丝路新观察网5月20日电(青苗)“用吉尔吉斯族的传统乐器库姆孜表演中国民族乐曲?!”
“不要疑惑,如果你到吉尔吉斯斯坦南部地区的奥什市就能一饱耳福。”
前不久,伴随着春日的阳光和迷人的花香,一首首悠扬中国特色民乐传遍了吉尔吉斯斯坦南部地区的校园。每曲结束,听得如痴如醉的观众都报会以热烈掌声与欢呼喝彩。
这就是龙吟民乐乐团在奥什国立大学孔子学院主办的“中华文艺巡演”活动中的一幕。据了解,活动从4月1日拉开序幕,在一个多月的时间内,演员们踏遍吉尔吉斯南部地区包括奥什市第十七中学、奥什市森巴特女子中学、奥什卡拉苏区喀什噶尔中学等12所中小院校,为8000余人做了“中国风”的文艺表演。
此次巡演共演出20余场,每一场都是观众爆满。演出得到了当地院校及文化教育官员们的高度赞扬和一致好评。在整个吉尔吉斯南部地区引起了不小的轰动,可以说掀起了一股“中国风”。
龙吟民乐乐团在2013年伴随着奥什国立大学孔子学院的成立而成立。他们慢慢发展壮大,由最初的十几人发展到现如今的60多位成员大乐团。
龙吟民乐乐团分吹管、拉弦、弹拨和打击四个乐器部。最具独创特色的是在每种乐器部中都有中国民族乐器和吉尔吉斯民族乐器相结合的演奏。譬如,在中国民乐《金蛇狂舞》中,听众不仅能欣赏到竹笛、唢呐、巴乌、葫芦丝等中国民乐的韵味,更能聆听到库姆孜、奥孜考姆兹、克雅克等吉尔吉斯传统民乐的美妙。
龙吟民乐乐团的团员们用手里的乐器向观众传递中吉两国的友谊;用手里的乐器让吉尔吉斯的观众们听到中国民族音乐的美好;用手里的乐器让中国民族风情、民族文化传播到吉尔吉斯南部地区。让更多人关注中国传统文化、关注中国民族音乐文化。
奥什市第十七中学校长在观看龙吟民乐乐团的表演后,说:“我们的学生们对中国和中国文化充满了好奇和向往,他们看完表演后更激起了对汉语的兴趣,很多学生表示中学毕业要报考孔子学院,学习汉语和中国文化。”
古代吉尔吉斯斯坦是古丝路的重镇,唐朝时期,胡笳、箜篌、琵琶等乐器进入中国。“女为胡乐妇学胡妆,伎进胡音务胡乐”和“洛阳家家学胡乐”的诗句足以说明古丝路上文化交流的盛况。
现在的吉尔吉斯斯坦是“丝绸之路经济带”建设的重要节点,中吉两国在人文方面的交流日益交流,中国在吉开设的孔子学院、孔子课堂遍布吉尔吉斯斯坦全国各地;吉尔吉斯斯坦邀请中国学者参加解读艾特玛托夫国际学术研讨会;中国爱乐乐团来吉尔吉斯给观众呈献精彩绝伦的音乐盛宴……
国家级交流的实例不胜枚举,而吉尔吉斯斯坦南部的龙吟民乐乐团用自己独特的“声音”搭建了中吉两国文化交流与沟通的桥梁。
上一篇:中国的柯尔克孜族并不都是乌尔坤时期迁移的
下一篇:驻奥什总领事宋利群出席奥什市“5·9”胜利日庆祝活动