吉尔吉斯斯坦总统独立日讲话全文

时间:2016年09月07日  信息来源:Knews   字号:

丝路新观察网比什凯克9月1日电  据knews.kg网站的消息,吉尔吉斯斯坦独立25周年之际,总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫在比什凯克阿拉套广场发表讲话。吉尔吉斯总统府新闻局将总统的讲话整理如下:

尊敬的同胞们!

亲爱的来宾们!女士们先生们!

今天我们一起庆祝国家最重要的节日——独立日,一起庆祝今年最重大的事件——吉尔吉斯共和国独立25周年!再一次衷心向所有人祝贺这一意义重大的节日!

距离1991年8月31日这个纪念性的日子已经过去了四分之一个世纪,这一天我们通过了吉尔吉斯国家独立宣言。

这是具有历史意义的一天!

这一天,我们没有自己独立国家的历史结束了。

从这一天开始,吉尔吉斯斯坦人民开始了一个新的时代,一个崭新的吉尔吉斯国家历史开始了。

我们民族是世界最古老民族的之一,我们的历史里保存有吉尔吉斯汗国的记忆。

我们历史里有吉尔吉斯人自己的国家记忆,从艾涅塞河到阿拉套山,从阿尔泰山到乌拉尔山。我们还记得喀喇汗王朝时期吉尔吉斯经济、文化和艺术的辉煌。我们的民族还经受了被准格尔汗国入侵的考验。我们还记得吉尔吉斯人在浩罕汗国和俄罗斯帝国时期的不平凡历史。

1916年事件让吉尔吉斯民族变得支离破碎、羸弱不堪。1916年大概是吉尔吉斯民族历史最危急的时刻。这场灾难带走了我们数以万计同胞的生命。

我们将铭记他们!

学者们这么评价吉尔吉斯人,其中尼古拉·古米廖夫说,吉尔吉斯人是一个不会消逝的民族。民族起义失败后吉尔吉斯人遭到了毁灭性打击,大灾难反而唤醒了吉尔吉斯民族爱好和平的强烈力量,先是在苏联时期带来经济的蓬勃增长,文化和国家要素的复兴,随后民族意识觉醒,最后取得国家的独立。

所以,时间过得越久,我们国家历史中留下的空白页就越少,吉尔吉斯人也就越来越深刻地明白,吉尔吉斯斯坦获得独立是历史的必然,越来越深深地明白我们民族走过了一条自己的、特别的、又是非常艰难的独立之路。我们的人民为她付出了很大的代价。

但是很遗憾,吉尔吉斯斯坦独立后的前二十年却成为了希望破灭、原地踏步的二十年。

在完成新国家建立所需要的一些重大步骤之后,吉尔吉斯的第一任总统阿斯卡尔·阿卡耶夫却和一些政府高官陷入争权夺利的政治阴谋斗争中。

这些事情使第一部民主宪法的宗旨发生改变,政府开始变得专横霸道、任人唯亲。欺骗人民、贪污腐败、窃取国家财产成为掌权人和其亲信们的生活常态。

但遗憾的是,另一位总统库尔曼别克·巴基耶夫在2005年革命后也让人民的希望华为泡影。在窃取国家财富上他和较前一任有过之而无不及,他和他的家庭开始罪恶地掌管这个国家,并谋杀政治对手和新闻记者。2009年吉尔吉斯被认为是独联体最贫穷的国家。

2010年4月革命推翻了第二个犯罪政府。但巴基耶夫逃跑前制造的大规模屠杀给无数个家庭带来死亡和伤害。这种形势下,某些挑拨离间者和国外势力便利用人民的愤怒来达到制造流血事件、破坏国家稳定的目的。

2010年6月吉尔吉斯南方的悲剧发生后,社会的沮丧和萧条情况变得更为严重。

所以,要想重新开启吉尔吉斯斯坦的复兴之路,首先应该在丧失信心的吉尔吉斯人心中种植下对美好生活向往的种子。

这件事非常困难。但是6年过去了,今天,我可以确信地说:我们做到了!吉尔吉斯斯坦成为了一个正常的国家,现在我们的任务是:制定一条我们民族和国家通往发达、民主国家的路线。

当然,在这条艰难道路上实现成功的一个主要条件就是,要建立一个行之有效的政治体制,要有相应的法律,这些法律当然要符合我们国家的根本大法——宪法。

尊敬的各位同胞!

我今天不得不再次谈到宪法这个话题,这是因为上个月一些政客、政治家和他们操纵的媒体无所不用其极、不惜侮辱和诽谤总统阿坦巴耶夫。

他们指出我的种种罪行和过失,甚至还说我篡夺国家权力。

这些诽谤团伙开始向人民大赞特赞临时政府时期的一些人,比如奥通巴耶娃、捷克巴耶夫、别克纳扎罗夫、久舍巴耶夫、伊萨科夫、舍尔尼亚佐夫等。

如果抛开这些弥天大谎、诽谤和恶意猜测不提,这些宣传的基本要点如下:

2010年已经制定出所有人同意的宪法草案;

在全民公决中公民已经做出了真正明智的选择;

公民赞同议会体制并投票将其合法化;

临时政府2020年之前10年不修改宪法;

临时政府呼吁在2020年保持宪法稳定不变并停止从总统阿坦巴耶夫那里复辟专制政权。

我想公开地说:这一切都是卑鄙的谎言!

首先,2010年宪法并没有引入政府议会制度当中。这部宪法带领我们进入了议会总统制,它汇集了建立一个专制政权的所有条件。这也是这部宪法编写者之一的心理特征。这就是为什么首先要修改宪法的原因,正如宣传中所写,既然人民投票选择了议会制,就应当修宪。

第二,说公民们做出了完全明智的选择是不正确的。大部分选民甚至连他们在全民公投时还要进行总统选举都一无所知,虽然总统只做了一年半。没有一张选票上有总统候选人的名字,甚至没有一点点提示。据说有98%的选民为这个总统投票。这样的结果哪怕在专制国家也不会出现。

公民赞同议会制度并投票使其合法化也是不正确的。宪法不是这样子的!

在那次全民公投中我们投票让奥通巴耶娃成为国家元首。当时这是正确的一步,因为没有人想同临时政府领导人打交道,没有人!

正因为如此我从我们第一次见面的那几天开始——2010年4月7日夜间至4月8日,我就反对成立临时政府,并反对仓促修改宪法。

整个议会都准备好选举奥通巴耶娃作为自己的发言人,她也自然而然成为吉尔吉斯共和国代总统。这些我们或许本来可以通过合法手段来实现,就可以少流血。

我其实明白临时政府和奥通巴耶娃的恐惧,他们想假以修改宪法之名来实现继续掌权的目的。因为这样的戏法在2010年大选时他们已经做过。每个人都想继续执政。

我明白他们对我的嫉妒、愤怒和仇恨。他们期待得到一些特别条件,得到纵容和优待,想在高官的宝座上永远坐下去。但我可以公开地说:作为总统我没有给自己的家人一点点特殊待遇,而不是像临时政府那样。

我相信,临时政府的某些成员应当迟早对这些事情做出给个说法,对趁火打劫、对保险箱事件和以卡德尔然·巴特罗夫为首分裂势力的煽动行为,对策划他的逃跑,对利用临时政府的某些成员达到非法渔利的目的,应当有人对这些事承担责任。

是的,我们手上并没有直接证据,强力部门的前高官已经毁灭一切蛛丝马迹,这一切迟早都会真相大白。我相信,会是这样的。

我们国家并没有因为临时政府和新宪法而最终变得平静和稳定,而是相反!一切终将大白于天下,特别是那些趁火打劫的行为。

奥通巴耶娃,如果你已经忘了,但我们还清楚地记得,在通过新宪法后你的嘴在议会上被堵住。我们还记得2010年春到2014年春整整四年国家处于怎样的一个摇摆不定局面——漫无休止的游行示威、封锁道路、占领市政府和州政府办公大楼。

就在两年前这一混乱局面才结束,这要归功于吉尔吉斯人民的支持和智慧。谢谢我们智慧的、耐心的人民。(翻译:麻尚上)

吉尔吉斯斯坦总统独立日讲话全文

吉尔吉斯斯坦总统独立日讲话全文

吉尔吉斯斯坦总统独立日讲话全文

吉尔吉斯斯坦总统独立日讲话全文

吉尔吉斯斯坦总统独立日讲话全文

吉尔吉斯斯坦总统独立日讲话全文

吉尔吉斯斯坦总统独立日讲话全文

吉尔吉斯斯坦总统独立日讲话全文

吉尔吉斯斯坦总统独立日讲话全文

吉尔吉斯斯坦总统独立日讲话全文

吉尔吉斯斯坦总统独立日讲话全文

吉尔吉斯斯坦总统独立日讲话全文

吉尔吉斯斯坦总统独立日讲话全文

吉尔吉斯斯坦总统独立日讲话全文

吉尔吉斯斯坦总统独立日讲话全文

吉尔吉斯斯坦总统独立日讲话全文

吉尔吉斯斯坦总统独立日讲话全文

吉尔吉斯斯坦总统独立日讲话全文

吉尔吉斯斯坦总统独立日讲话全文

吉尔吉斯斯坦总统独立日讲话全文

吉尔吉斯斯坦总统独立日讲话全文

吉尔吉斯斯坦总统独立日讲话全文

吉尔吉斯斯坦总统独立日讲话全文



上一篇:吉国首都斯维尔德洛夫区拆除了违章建筑
下一篇:吉尔吉斯斯坦是个怎样的国家?
(作者:佚名 / 编辑:MSS)