中亚东干族留学生 “寻根”感受中国发展

【解说】东干人是中国西北回民后裔，历史上曾两次迁居，后逐渐定居在哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、俄罗斯等国，是中国海外穆斯林同胞中最大的群体之一。11月17日晚，位于甘肃兰州的西北师范大学迎来了今年最后一批的乌兹别克斯坦东干族新生，这是自2013年以来，国侨办和甘肃省政府全额出资招收的第三批东干族留学生，过去两届共计100人，今年从哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦三国又招收了50人。

【解说】作为自古就有经商传统的回民后裔，很多东干族孩子上完高中就面临子承父业的局面，经营一家小店做生意，又或者是养殖牛羊。一些东干族学生更希望“拥有体面的高薪职业”，但很多学生的汉语表达能力还很薄弱，跟记者的交谈也只能用断断续续的词组和手势来沟通，因此留学生们在课后找了汉语私教来帮助他们更快地攻克语言关。

【同期】东干族留学生 范伟

我今年20岁，我刚刚来兰州，我想当翻译，在我的国家。我自己拿字典学习汉语，我来兰州这个大学很大，很多学生，吃饭不一样，天气也不一样。

【同期】西北师范大学东干族留学生代课老师 张虔林

我跟他们上课的时候沟通的语言除了汉语、英语，但是他们的英语很一般，然后他们会说一些俄语，所以我需要学习，我们互相来学习，他们有什么问题，比如说汉字上的问题，拼音的问题我都会告诉他们，然后去纠正，然后我这个俄语上有什么问题，然后再这个沟通的过程中他们的汉语也会进步，口语上面。

【解说】为了获得2015年来西北师范大学留学的机会，许多东干族的孩子准备了整整一年，才顺利通过招生面试，两周前来到甘肃兰州。这批东干族学生是“一带一路”上的“丝路使者”，在中国学习四年使他们能亲身感受到这个国家日新月异的变化。

【同期】西北师范大学国际文化交流学院院长 武和平

他们能感受到我们这个国家在各个方面，从他们住的地方，从他们看到的，和他们从我们的同学里面交谈的过程中间，他能抓住我们这个国家发展的一个脉搏，这我觉得是他们在这里面最大的一个收获。

实际上现在已经有好多用人单位已经在向我们来打听，这样一些孩子培养，包括中方的和外方的，都很关心他们的一个成长。也提供给我们一些这个培养方面的建议，我们也在对他们未来的培养更有针对性，课程的开设来说更符合在未来一带一路的建设和向西开放，还有我们和中亚地区的交流往来，这方面将发挥更大的一些作用。