/html/C1413/201703/6056415020001631691.shtml 丝路新观察网比什凯克3月17日电（记者 林兮）为庆祝即将到来的纳吾热孜节，吉尔吉斯斯坦中亚丝路文化发展有限责任公司旗下的《丝路新观察》报社携手吉尔吉斯斯坦国家警察总署内务部勤务处慰问离退休老人。当地时间17日上午，吉尔吉斯斯坦中亚丝路文化发展有限责任公司和《丝路新观察》报社向吉尔吉斯斯坦国家警察总署内务部勤务处的老兵们赠送节日礼物，慰问了当地25名退休警察和参加工作8年的先进工作者。此次活动上，吉尔吉斯斯坦内务部老兵委员会主席苏勒坦•卓什巴耶夫对退休的警察过去的工作表示感谢。他说，退休警察很好的完成了自己的工作，维护社会治安和保护民众，使国家可以保持稳定发展，对国家做出了很大贡献。同时，苏勒坦•卓什巴耶夫还为刑侦总局表现较为突出的警察颁发了勋章。《丝路新观察》报社俄文责任编辑埃尔兰•萨特别科夫代表吉尔吉斯斯坦中亚丝路文化发展有限责任公司和《丝路新观察》报社祝离退休老人们纳吾鲁孜节快乐。他说，这些离退休老人在内务部多年来兢兢业业工作，为维护法律秩序及社会稳定作出了突出贡献。他希望报社的这种善举仅仅是一个开始，希望更多有志于这项慈善事业的企业和个人能参与进来，帮助这些老人们有一个快乐的晚年。他还说，《丝路新观察》报社从2015年11月出版，在吉国全国发行。报纸每周三出版，全彩页面，多语种报纸包含吉文、俄文、东干文和中文。《丝路新观察》报拥有自己的官方网站，facebook等社交平台，每月还出版期刊杂志。最后，埃尔兰•萨特别科夫引用菲力克斯•捷尔金斯基的名言说，真正的法律秩序捍卫者应该有冷静的头脑，干净的双手，火热的心和随时准备出发的双脚！照顾好自己，让纳吾鲁孜节带给老人们新的能量，蓬勃朝气和春天般的心情！希望老人们有钢铁般的意志，长命百岁，家庭和睦，万事如意！ /html/C1413/201703/73376109635691935056.shtml 丝路新观察比什凯克3月10日 据吉尔吉斯卫星网报道，比什凯克市政府新闻办公室近日发布消息称，吉尔吉斯斯坦首都比什凯克市正在砍伐锯除老树、危树, 重新补种新的树木。 据悉，比什凯克计划今年全市种植1万棵落叶乔木。去年相关部门曾对12万棵树木开展了检查和排除活动。结果显示，其中6671棵树木都被确认为是危树，存在较大的安全隐患。 据了解，2016年，比什凯克全市共砍伐锯除了2191棵树，新栽5058棵针叶树和2142棵落叶灌木。 市政府指出，比什凯克市的树木平均年龄都为50-60岁，种植时间较长，有倾斜倒伏趋势，对过往行人存在安全隐患。因此，全市将逐步种植新树替代老树。此外，砍伐老树、危树活动符合比什凯克改善环境规则，于2009年6月通过市政议会同意。2015年，由于天气条件不佳，大风天气吹断了73棵树。2016年这一数据为42棵，并且造成一人死亡。 比什凯克政府提醒过往市民，应注意自己的人身安全，配合现场工作人员工作，尽量远离作业区域内。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201703/73921556454229966558.shtml 丝路新观察比什凯克3月10日 据Tazabek.kg网报道，吉尔吉斯贸易统计管理局消费市场数据部首席专家巴合提古丽•苏巴塔耶娃，在10日举行的新闻发布会上使用数字对吉国旅游业发展现状做出了说明。 据她介绍，自2012年起，吉尔吉斯斯坦的大型旅游经营商的数量，因各旅游经营商合并和扩大化呈现降低趋势。小型旅游公司和酒店等机构则呈现增加趋势。 巴合提古丽说，2016年吉国全国共有466家旅游公司负责游客接待和服务工作，2012年这一数据为406家。酒店则由2012年的147家增加到了目前的176家，特殊旅行机构由155家增加至200家。 自然公园和保护区数量无明显变化，由2012年的14个增加到了27个。 巴合提古丽总结说，吉尔吉斯斯坦的旅游公司主要多分布于伊塞克湖州，占总数的37％。超过22％的旅游公司位于比什凯克，超过11％的则位于贾拉拉巴德州，10％分布在纳伦地区，6％分布于楚河州，5.8％分布于奥什。其余的8％分布于剩下的其它州。 吉尔吉斯国家边境局消息称，2016年赴吉尔吉斯斯坦旅游的外国游客数量为290万人。其中92%的都为独联体公民，剩下的来自其他国家。独联体国家中，来自哈萨克斯坦，俄罗斯，塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦的游客最多。其余国家中，来自德国，土耳其，中国和美国这四国的游客数量最多。    据悉，2016年，吉尔吉斯斯坦跨境旅游服务业创收41560万美元，同比2015年增长1.4％。其中，独联体国家跨境旅游创收增长2.6％，非独联体国家则有所下降。（翻译：古丽娜）  /html/C1413/201703/6732313768711156413.shtml 丝路新观察比什凯克3月9日 据АКИpress网报道，3月9日，吉尔吉斯斯坦议会宣布，目前吉尔吉斯斯坦全国共有52个法人专营狩猎活动。 吉尔吉斯斯坦国家环境和森林保护机构的代表介绍说，2016年吉国全国纪录在案的偷猎案件共有435起。总罚款金额超过400万索姆。 据悉，吉尔吉斯斯坦全国共有52个法人从事狩猎活动。其中包括42私营企业，9个公共企业和一个国有企业。猎场总面积为1440万公顷。 吉国环境和森林保护机构称：“政府反对取消狩猎，因为狩猎合法化和允许狩猎将有助于补充国家预算。现在我们机构共有130名员工，其中100人在林间。我们从预算中分配了1900万索姆用于发放薪水。目前这些人员并不够，后续还需要招聘160名护林员。” 他还补充说，自政府反对取消狩猎后，依靠狩猎活动，去年全年共收入5400万索姆。其中，25％的收入分配给地方当局，用于支持狩猎活动。40％分配给狩猎公司，其余的则交由国家环境和森林保护机构。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201703/354684642303051.shtml 丝路新观察比什凯克3月9日 据吉尔吉斯卫星网报道，联合国世界粮食计划署新闻办公室发布消息称，近日，吉尔吉斯斯坦比什凯克第64小学推出了学生在校午餐改善项目。 如何合理化和最佳利用化国家分配的学生在校用餐资金，最大程度化改善学生在校伙食是该项目的重点。此外，在俄罗斯的帮助下，比什凯克的多个小学现在均已配备现代化的厨房电器，如烤箱，电炉等。 据联合国世界粮食计划署所提供消息，比什凯克第64小学是吉尔吉斯斯坦第一所实验新的午餐方案的学校。该校每天都有1200名小学生中午在校用餐。据悉，不久后，该项目还将进入比什凯克的其他学校。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201703/531024582357757955.shtml 丝路新观察比什凯克3月9日电 据АКИpress网报道，3月9日，吉尔吉斯斯坦比什凯克五一区法庭开庭审理了一起刑事案件。被告人马塞尔•欧姆拉利耶夫，他涉嫌持刀蓄意刺伤了一名大学生。法庭上，检察官努尔哈孜•托克托苏诺夫称，被告人马塞尔•欧姆拉利耶夫根据吉国刑法第28章第97条“谋杀未遂罪”被提起诉讼。法庭最终审判结果为，根据刑法第104条，判决被告人马塞尔•欧姆拉利耶夫犯“蓄意对他人身体健康造成严重伤害罪”，被判处6年有期徒刑。2016年10月18日，比什凯克五一区警察局接到报案，称一名少年在比什凯克阿布都拉合玛诺夫街和楚河州大街交界处的商店门口被人捅伤。经查证，被害人名叫艾达尔，出生于2000年。案件调查过程中，警方联系了受害人几个在比什凯克人文大学上学的朋友。据这几名学生说，当地时间10月18日约12:30分，有一名9年级的学生跑过来告诉他们，他们的朋友艾达尔被人打伤了。他们本想跑去帮助艾达尔，但正在这时艾达尔自己也来了，告诉他们有一个25-30岁的陌生男子打了他。艾达尔带着几个兄弟又返回去找这名男子，想要一起找他报仇。消息称： “当这几名学生到了现场后，该男子又打了艾达尔一顿。先打了他的脸，接着用刀在背后刺了几刀，然后就逃跑了。”经过调查，警方找到并逮捕了犯罪嫌疑人马塞尔•欧姆拉利耶夫。马塞尔•欧姆拉利耶夫出生于1988年，来自伊塞克湖州。关于犯罪动机，他解释是因为艾达尔拿手机拍照他的妻子。马塞尔觉得不能忍受，就从争吵演变成了打斗。吉国媒体АКИpress网在网上发起了一个调查，征求网友意见，是否这样的审判是公正合理的。45.1%的人认为，马塞尔•欧姆拉完全处于自卫，因为被害人伙同同伴攻击他。29.6%的人认为判决并不公平，因为马塞尔•欧姆拉是为了维护妻子的尊严。16%的人认为马塞尔•欧姆拉的确有罪，但6年监禁时间太长。9.3%的网民认为审判是公正的，被告人的确为蓄意谋杀。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201703/78105657855634244769.shtml 丝路新观察比什凯克3月9日电 据АКИpress报道，吉尔吉斯伊舍纳勒•阿拉巴耶夫国立大学今年迎来了一名特殊的应聘者，80岁高龄的托拉根•别什耶夫。老人的大学同学在网上是这样描述他的：“什么时候开始学习永远都不晚。今天向你们介绍一下我的同学——托拉根爷爷。托拉根爷爷是阿拉巴耶夫国立大学的博士，是未来的语言学博士后。虽然托拉根爷爷今年已经80岁高龄了，但是他的记忆力仍然非常好，他人很幽默，思维也与众不同，学习也很勤奋，从来没有逃过课。”原来，托拉根•别什耶夫老人现在已经退休了。之前他是一名教师，在一所中学教授吉尔吉斯语课。上世纪60年代，他就获得了教育学学位。2016年，他报名参加了“低年级吉尔吉斯和俄语教学方法”教研室候选人考试，2017年开始参加预备课程。现在，这名80岁的老爷爷正在准备教育学的论文，他的题目是使用字典丰富未来吉语教师的词汇量。托拉根•别什耶夫为人很低调，当记者想要采访他时，他拒绝了。他表示不想让记者写任何关于他的故事，并且自己也很忙。他说：“我没有时间，我还要去图书馆。” 老人接下来还要准备候选人考试，准备历史、哲学、英语和吉尔吉斯语科目的考试。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201703/20151137794097.shtml 丝路新观察比什凯克3月9日电 据吉尔吉斯卫星网报道，吉尔吉斯斯坦内务部发布消息称，吉尔吉斯斯坦首都比什凯克8日发生了一起交通事故，造成4人脑震荡。据悉，当地时间3月8日22：50分，一辆本田雅阁（Honda Accord）汽车和尼桑风度（Nissan Cefiro）车在比什凯克的阿拉木图大街相撞。事发时两辆汽车都在朝南行驶。据了解，这起交通事故造成本田车的司机大腿骨断裂与脑震荡。这辆车上的其余乘客也均遭受脑震荡。现在4人都在当地医院住院接受治疗。所幸尼桑车的司机并未受伤。内务部新闻中心消息称：“据初步消息，造成这起交通事故的主要原因为马路不平整，坑洼处较多。这起交通事故并不是道路条件不佳造成的唯一事故，近来类似的交通事故还有很多。 ”鉴定委员会正在进行全面调查。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201703/362785814029479.shtml 丝路新观察比什凯克3月9日电 据吉尔吉斯卫星网报道，联合国儿童基金会新闻中心发布消息称，日本政府将资助吉尔吉斯斯坦1190万美元，用于实现儿童保护、人口登记和抗灾领域的三个项目。日本驻吉大使弘山村同联合国发展计划署（UNDP）和联合国儿童基金会的代表签署了换文。吉尔吉斯斯坦相关国家机构将同联合国机构共同落实这三个项目。日本出资吉国的第一个项目为统一国家居民登记系统，实现“电子政府”。该项目将由日本政府拨款560万美元，在该项目框架内，将为吉尔吉斯坦购置用于接收和处理信息的设备，用于发放电子身份。第二个项目是“加强吉尔吉斯斯坦综合风险管理潜力和中亚地区区域合作的能力”。为实现第二个项目，将为吉国的22个消防救援单位购置汽车和救援设备。该项目由日本政府拨款520万美元。第三个项目是“安全学校”。这个项目由日本政府拨款110万美元，用于改善吉尔吉斯斯坦中小学的安全性和增加抵御各种灾害的能力。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201703/44643380415387370.shtml 丝路新观察比什凯克3月9日电 当地时间3月8日凌晨4时许，吉尔吉斯斯坦康德和托克马克之间的某处发生光纤断裂，造成吉尔吉斯斯坦多州断网长达8小时。经过抢修，光纤通信线路已于12：18分恢复。造成此次互联网大面积中断的原因竟是因为有人偷电缆。据吉尔吉斯卫星网报道，吉尔吉斯斯坦通讯公司“Кыргызтелеком”新闻办公室，透露了此次吉国多地长达8小时之久大面积断网的原因和细节。3月8日，约凌晨4时许，康德和托克马克之间的某处光纤发生断裂，这部分光纤是负责吉国东部地区的互联网正常运作的。据吉尔吉斯斯坦通讯公司“Кыргызтелеком”解释，通信路径一般由双电缆进行铺就，分别是光纤和铜缆。光缆负责将互联网传输到各用户家中，铜缆则掌管各州间的互联网连接。 消息称：“经调查，我们发现小偷当时偷偷潜入了电缆管道，扯下铜缆，拴在车上并拉出。总计共偷走250米铜缆，同时还拉出了一小截光缆。因此，双电缆双双遭到破坏，才造成大面积断网。”吉国此次多地长时间断网，为当地居民的工作和生活均带了很多不便。卡拉科尔居民自早上就纷纷在社交网络抱怨和吐槽，伊塞克湖州整个州都没有网络，造成了太多不便。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201703/6565902008851153265.shtml 丝路新观察比什凯克3月9日电 据АКИpress网援引吉尔吉斯国安委新闻办公室消息报道，吉尔吉斯斯坦国家安全委员会前职员和现任职员因参与贩毒已被警方逮捕。据悉，3月7日，吉尔吉斯国安委和内务部展开专项合作行动，抓捕了两名参与贩毒的国安委工作人员。其中一人为现任职员，另一人为前职员。经过搜捕活动，警方共查获约7.5公斤海洛因。鉴于该案涉及人员为执法部门人员，案情特殊，已移交由内务部中央调查部进行全面和客观公正的调查。 /html/C1413/201703/6171829922175526773.shtml 丝路新观察比什凯克3月8日电 据吉尔吉斯卫星网报道，吉尔吉斯斯坦每个州都至少有20名年龄不满40岁的“超级母亲”。尽管年龄不大，但这些年轻妈妈却已经生育了很多个小孩。在吉尔吉斯斯坦，如果一个女人生育7个或超过7个小孩的话，那么就会获得“英雄母亲”勋章和相应生育补贴。但是，获得“英雄母亲”的勋章也有条件的，不是所有生育多名小孩的妇女都可以获得的。今天我们介绍的这5位吉尔吉斯斯坦年轻母亲，虽然并不是每个人都有“英雄母亲”勋章。但是，这些含辛茹苦的女性仍可以被我们视为是了不起的“英雄”母亲。玛迪亚娜 •达尔别科娃，39岁，正在等待第10个孩子的出生。玛迪亚娜•达尔别科娃，是吉国楚河州卢森堡村的村民。她肚子中正怀着她的第10个孩子，两个月后小孩儿即将出生。玛迪亚娜19岁的时候就早早生下了第一个孩子，现在她有6个女儿和3个儿子。最大的女儿已经上大学了，其他的都还在上中小学。即使已经有9个孩子了，玛迪亚娜到现在也仍未获得“英雄母亲”的勋章。斯维特拉娜•热比力科娃，37岁，育有8个孩子。斯维特拉娜•热比力科娃，住在伊塞克湖州孔克纳村。她的丈夫也是她的同乡村民。夫妇两人养育了4个儿子和4个女儿。最大的儿子18岁，最小的不久前才刚出生。夫妇两人现在没有自己的常住地，只能在孔克纳村租房子住。她和丈夫都是农民，靠农活勉强维生。杰尼什古丽•布卡尔巴耶娃，34岁，育有7个孩子。杰尼什古丽•布卡尔巴耶娃，住在纳伦州巴耶托娃村，育有五个女儿和两个双胞胎儿子。她已被授予“英雄母亲”勋章。杰尼什古丽在当地一家医院的重症监护病房已经工作了很多年。她的丈夫叫鲁斯塔姆，今年已经50岁了。杰尼什古丽本身也在一个超级大家庭出生长大。古丽扎提•扎尼巴耶娃，39岁，育有7个孩子。古丽扎提•扎尼巴耶娃，居住在伊塞克湖州。她有三个儿子和四个女儿。最大的孩子21岁，现在在比什凯克一所大学就读。古丽扎提的老公是农民，从事农活。她自己在一所中学食堂做厨师。扎尼巴耶娃也已经获得了“英雄母亲”的勋章。达米拉•奥扎科耶娃，35岁，育有8个孩子。达米拉•奥扎科耶娃，住在贾拉拉巴德州克丘亚语村。她有六个女儿和两个儿子。一家人靠从事农耕活动维持生活。奥扎科耶娃已有“英雄母亲”的勋章，每月可获得800索姆的生育补助津贴。大女儿已经上大学，不在受补助之列。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201703/1095870497308.shtml 丝路新观察比什凯克3月8日电 据АКИpress报道，吉尔吉斯斯坦贾拉拉巴德州苏扎克斯区内务处，正在调查一宗特别严重犯罪案件。据吉国内务部新闻办公室消息，当地时间3月6日约15:30分许，贾拉拉巴德州苏扎克斯区内务处接到一起特别严重犯罪案件的报案。内务处及检察院当即派出了专项小组进行调查。警方在巡查过程中，在死者居住的房子旁边的马路上发现了К.А.的尸体。К.А.是户主，男性，1962年生，身上有刀伤。在进一步调查过程中，警方随即又在院子里发现了女主人Э.Х.的尸体。Э.Х.是К.А.的妻子，1963年生。接着警方又在房屋内部又发现了一具尸体，该具尸体为К.А.夫妇的儿子，死者生于1996 年。这三名死者身上均有刀伤。此外，这户人家的女儿К.Р.同样受刀伤，幸运的是没有死亡，目前她正在当地医院住院接受治疗。К.Р.出生于1988年，为长女。相关资料显示，房子主人К.А.在奥什精神病门诊有定期接受心理治疗。警方初步掌握的资料显示，К.А.曾在阿富汗服过兵役，那段时间他曾受脑震荡创伤。据了解，3月5日，在惨案发生之前，К.А.夫妇两人曾发生过口角。第二天男主人一大早去了清真寺，几乎在外面消失了一整天。约大概15:00时，他回到家，和妻子发生严重的口角。吵架过程中，К.А.拿刀刺死了妻子、儿子和女儿。然后又拿到刺向自己自杀。目前，苏扎克斯区内务局根据吉国刑法第97条第2章谋杀罪对该案犯罪嫌疑人提起诉讼。警方在犯罪现场缴获了犯罪工具——一把菜刀。相关调查仍在继续。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201703/47509599702051406.shtml 丝路新观察比什凯克3月8日电 据АКИpress报道，3月7日晚，国际妇女节前夕，比什凯克阿拉套广场举行了以“女性的美丽与力量”为主题的图片展览。吉尔吉斯各行各业的女性的照片被精致装裱起来，供市民参观。该活动旨在展示和宣传吉尔吉斯斯坦女性的柔美和力量。呼吁大家关注各行各业的女性，尊重、理解并支持她们。“三八”国际劳动妇女节，这是一个为庆祝妇女在经济、政治和社会等领域做出的重要贡献和取得的巨大成就而设立的节日。从历史上看，它是劳动女性争取平等权利和解放的日子。国际妇女节在吉尔吉斯斯坦和其它独联体国家，以及其它如中国等世界许多个国家均被广泛庆祝。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201703/656121114155808787.shtml 丝路新观察比什凯克3月8日电 据АКИpress报道，吉尔吉斯斯坦教育部3月7日发布消息称，根据奥什国立大学和该校吉尔吉斯语—中文系的倡议，教育部决定在奥什国立技术大学(ОшТУ)、奥什人文教育学院 (ОГПИ)和奥什国立大学下属的布里木（«Билим»，知识）中学开设孔子班，教授中文课程。奥什国立技术大学校长阿布都哈德尔•阿比多夫，奥什人文教育学院校长别克木尔孜•祖鲁耶夫，奥什国立技术大学校长汗尼别克•伊萨科夫，共同出席了在奥什国立大学举行的签约仪式。奥什国立大学下属的布里木（«Билим»，知识）中学校长娜孜古丽•汉尼别科娃同奥什国立大学吉尔吉斯语—中文系中方代表刘炜成（译音）主任签署了合作协议。奥什国立大学方称：“孔子班将配备一定的经济基础和现代化技术基础，教育音频和视频工具以及必要的教科书。根据该项计划，每个班都会配备两名来自中国的汉语志愿者，无偿为愿意学习汉语的吉国大学生和中学生教授中文。此外，志愿者们还将帮助学生们准备汉语大赛。在汉语大赛上表现优异的学生将有机会赢得奖学金，赴中国的大学出国学习。”（翻译：古丽娜） /html/C1413/201703/01205138699.shtml 丝路新观察比什凯克3月8日电 据吉尔吉斯卫星网报道，吉尔吉斯斯坦一名女子带着16岁的女儿，已经在莫斯科谢列梅捷沃机场住了三个月了。该信息已得到吉尔吉斯斯坦驻俄罗斯大使馆证实。3月6日，吉尔吉斯驻俄罗斯大使馆工作人员会见了这名52岁的吉尔吉斯斯坦女子。原来，她来莫斯科是为了寻找小偷。此前，一名小偷在吉国奥什从她的银行卡里偷走了132000卢布。事发后，去年八月，受害人曾向吉国内务部提出申诉。吉尔吉斯驻俄使馆称：“由于申诉难有进展，她决定自己去莫斯科寻找小偷。”9月初，该女子向莫斯科昆茨夫区检察院提出了申诉。此后，在莫斯科谢列梅捷沃机场一住就是住了三个月之久。吉尔吉斯驻俄使馆根据案情举行了相应的咨询会议，并联系了受害者亲属。受害者亲属不久后将来到驻俄使馆，对该女子提供后续帮助。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201703/1873045632966.shtml 丝路新观察比什凯克3月7日电 据吉尔吉斯卫星网报道，美国知名财经杂志 Global Finance（《环球金融》）近日发布了世界最富有国家排名。其中，吉尔吉斯斯坦位列第148名，同比去年下滑6位，今年位列巴布亚新几内亚和吉布提之间。《环球金融》杂志进行此项评级时，也援引并参考了世界银行和国际货币基金组织（IMF）提供的数据，例如人均GDP和购买力。《环球金融》杂志显示，吉尔吉斯人均国内生产总值（GDP）为3467美元，相比去年减少了114美元。根据此项排名，在中亚5个国家中，位列第54的哈萨克斯坦、位列第73的土库曼斯坦和位列127的乌兹别克斯坦的排名均在吉尔吉斯斯坦之前。塔吉克斯坦的排名在吉尔吉斯斯坦之后，位列第153位。该项排名显示，哈萨克斯坦的人均国内生产总值为25670美元，土库曼斯坦的人均国内生产总值为17400美元，乌兹别克斯坦的人均国内生产总值则为6400美元。排名中，全球最富有的10个国家分别为卡塔尔，卢森堡，澳门，新加坡，文莱，科威特，爱尔兰，挪威，阿联酋和圣马力诺。位于该项评级最末的则是中非共和国，刚果，布隆迪，利比里亚，尼日尔，马拉维，莫桑比克，几内亚比绍，厄立特里亚，马达加斯加民主共和国和科摩罗。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201703/9652366308.shtml 丝路新观察比什凯克3月7日电 据K-News.kg网援引执法部门消息报道，吉国国家安全委员会的一名工作人员在比什凯克醉酒驾车，开车撞伤一名正在执法的警察。据悉，事故发生于当地时间 22：00，在美国驻比什凯克使馆附近。经调查，这名肇事男子确为吉尔吉斯斯坦国家安全委员会第9处的工作人员。酒精测试结果显示，该名男子为酒驾。伤者多处受伤，目前已送往当地医院接受住院治疗。据了解，根据吉国刑法第341条关于“暴力伤害执法人员”规定，犯罪嫌疑人已被警方拘留收押，正等待接受进一步调查和处理。吉国国安委表示，他们正在进行内部调查，并承诺一定严肃处分肇事人员。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201703/9661687821.shtml 丝路新观察比什凯克3月7日电  据吉尔吉斯卫星网报道，比什凯克市政新闻办公室近日发布消息称，提议实行公务员购房无息贷款政策。据了解，比什凯克市政社会事务常务委员会制定了一项贷款计划。根据该项计划，市政府工作人员、地方政府分支机构工作人员、卫生机构、教育机构和社会保障机构工作人员可享受免息贷款购房。消息称：“每个月支付高额购房贷款利息，这对许多人来说都存在着一定程度的困难。尤其是教师和社会工作者，他们的薪资水平普遍在7000—10000索姆（700—1000人民币）之间，无力偿还高额利息。”据悉，若实行该项公务员免息贷款购房政策，吉尔吉斯斯坦公务员可实现在5-10年间购房，并且每月不用向银行支付任何的利息。该倡议将于不久后交由市政议会进行正式审议。 /html/C1413/201703/49456954697268620.shtml 丝路新观察阿拉木图3月7日电 你见过浣熊吗？但你一定没有见过热爱洗碗的“勤劳”小浣熊！据CA-NEWS（KZ）网报道，哈萨克斯坦阿拉木图一位市民近日在自家厨房的洗碗池发现了一团毛茸茸的黑色物体。惊奇之余，主人悄悄凑近看，发现原来这团毛茸茸的黑色球体是一只小浣熊！更让他感到震惊的是，这只小浣熊两只小爪子放在洗碗池里的盘子上，俨然一副在认真洗碗的样子。要知道浣熊在哈萨克斯坦可不是那么常见的动物，碰上这么“勤劳”的小浣熊更加难得。这位阿拉木图市民随即拿出手机录了视频，并上传到了YouTube上。网友们纷纷被这只可爱的小浣熊圈了粉。从这短短一分钟的视频中可以看出，这只小浣熊十分忙碌，它在流着水的龙头下，慢慢清洗着洗碗池里的杯子和盘子。不过，小浣熊也有大意的时候，其中几个盘子不小心打碎了。关于这只小浣熊是怎样进到这家人屋里的，这让主人也着实摸不着头脑。这位阿拉木图市民在上传视频后，众多网友纷纷留言，有人对这只浣熊的来历十分感兴趣，也有人好奇这只小浣熊匆匆逃走后又去了哪里，是不是又溜进谁家的厨房里去了。其实，近几年来，关于浣熊溜进厨房的新闻在世界各地频频出现。尽管浣熊本身并没有什么令人感到惊讶的，但偷溜进厨房的“厨房爱好者”身份不免让许多人觉得十分有趣。浣熊，原产自北美洲，现为无危物种。大多昼伏夜出，白天热爱睡觉，夜晚外出捕猎。浣熊体貌特征为眼睛周围有一圈深色皮毛，体型较小，体长约40—70厘米。因其常在河边捕食鱼类让人误以为它在水中浣洗食物，故名浣熊。浣熊的栖息地必须临近水源，因此即使浣熊住在人类家中，也独爱找有水的容器呆着。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201703/6459743535894830593.shtml 丝路新观察比什凯克3月7日电 据АКИpress网报道，吉国国家统计委员会报告显示，目前吉尔吉斯斯坦15-17岁未成年少女的生育率呈现上升趋势。2006年每千名女性中，有4.4名未成年少女生育。而到了2015年，这一数据则提高到了7人。其中，楚河州和塔拉斯州不满法定婚龄的少女生育率最高。2015年，这两州不满法定婚龄的少女生育率，是吉尔吉斯斯坦全国平均水平的1.5-1.7倍。这些少女由于过早为人母，接受基础教育的机会也大大减少。相关数据显示，吉尔吉斯斯坦女性平均初婚年龄为23-24岁，第一胎生育年龄大致也为这个年龄段。吉国女性平均每人养育3个孩子，这一指标还是相当高的。许多独联体国家的生育率都呈现下降的趋势，吉尔吉斯斯坦同这些国家还不同，吉国的生育率仍在逐步增加。吉尔吉斯斯坦女性比起男性，更积极地参与人口迁徙过程。2016年，7100名移民中有4300名为女性，占了总数的61%。而今年，吉国不同州之间的人口迁徙过程中，总迁移人口为21300人，女性占了总人数的67%。（翻译：古丽娜）  /html/C1413/201703/3430741636472374.shtml 丝路新观察比什凯克3月6日电 据АКИpress报道，吉尔吉斯斯坦卫生部新闻中心顾问叶莲娜•巴扬里诺娃表示，根据吉国专家观察，吉尔吉斯斯坦女性正急于在30岁前接连生育3-4个孩子。不过，这样不间断的怀孕生育对女性的身体损耗非常大。相关数据显示，吉尔吉斯斯坦2016年共有158843名新生儿诞生。楚河州妇产医院去年共有5847名新生儿出生，楚河州妇产医院主任莎依尔古丽•乌扎加里耶娃表示，近三年计划外的意外怀孕病例数量明显上升。（翻译：古丽娜） /html/C1688/201703/40850793391083735.shtml 丝路新观察网成都3月6日电 3月1日，阿斯塔纳时间14时30分，首趟"中国-哈萨克斯坦-俄罗斯-白俄罗斯"班列，从四川成都青白江铁路口岸发出。成都市地方官员、中哈两国铁路管理机构代表及两国媒体记者出席了当天的发车仪式。 据介绍，这是蓉欧走廊北线的第一趟列车，共载41个集装箱，装有吉利汽车厂生产的发往明斯克中白联合公司Geely Brilliant 的汽车配件，总价值60万美元。 /html/C1413/201703/28301620359304.shtml 丝路新观察比什凯克3月6日电 据Turmush.kg报道，吉尔吉斯斯坦狩猎爱好者小组主任米尔兰•马拉巴耶夫表示，自今年年初起，奥什州卡拉苏地区巴盼村共捕猎13只狼。据他介绍，该小组由多名来自卡拉苏地区不同农村的猎人组成。马拉巴耶夫说：“这13只狼中，有6只是由阿热拉村的村民捕猎的，剩下7只由来自其它不同农村的猎人进行捕获的。现在市面上，一只狼的狼皮约为4000索姆（人民币400元），一个长狼牙的售价约为1000索姆（人民币100元）。我们捕获这些狼，只是为了防止他们攻击家畜。”他还补充说，狼牙的用途很多，可用于治疗，也可用于某些特殊仪式上。（翻译：古丽娜）  /html/C1413/201703/71721901976430144969.shtml 丝路新观察比什凯克3月6日电 据吉尔吉斯卫星网报道，该提案发起人之一，吉尔吉斯斯坦国会副议长阿勒特奈•乌木尔别科娃向记者表示，吉尔吉斯议员撤回了朱格尔克•克尼沙的有关修订法律，实行网络监管博主的提议。3月3日，吉国议员对该法案进行了认真讨论。该法案要求网络监管网站所有人和网络博客博主，检查其信息的真实性。吉尔吉斯斯坦国会副议长阿勒特奈•乌木尔别科娃说：“我们收到了大量的来电和信件。当然，我们需要倾听每个人的声音。鉴于公众对这项法案反对声很大，造成许多社会负面影响。因此，通过公开讨论后，我们正式决定撤销该法案。”此外，乌木尔别科娃还补充说，有必要继续讨论，如何保护网络信息的真实有效性，如何防范和整治虚假网络信息。此外，据乌木尔别科娃说，预计往后还将举行圆桌会议和其他类型的活动，并邀请部分社交网络红人和博主共同参与讨论。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201703/8140074053483215430685.shtml 丝路新观察比什凯克3月6日电 据吉尔吉斯卫星网报道，吉尔吉斯斯坦总统阿尔马兹别克•阿坦巴耶夫，近日在国家议会大厦为吉国127人颁发了奖章，表彰他们在保护和发展吉尔吉斯斯坦历史文化遗产方面所作的贡献。吉尔吉斯斯坦总统阿尔马兹别克•阿坦巴耶夫说：“亲爱的同胞们，你们好！今天这个大厅里聚集的都是非常优秀的人。他们的生活和命运对每个吉尔吉斯斯坦公民来说都是可学习的榜样。这里坐着吉尔吉斯斯坦各个民族和年龄的同志的代表。今天将我们聚集在这里的是我们对祖国的爱。我非常自豪，我可以在现在这个这么好的时代生活和工作。”获奖者中有诗人、文化活动家、记者和历史学家。其中还包括公共广播公司的工作人员。世界游牧民族运动会开幕式和闭幕式的导演叶尔肯别克•伊布拉耶夫被授予“玛纳斯”三等奖。世界游牧民族运动会的协调员达力哈•阿斯力巴舍娃荣获“吉尔吉斯斯坦杰出文化工作者”奖。此外，”玛纳斯”二等奖的获奖者有一人，三等奖获奖者有七人，“丹克” （ «Данк»）奖获奖者有20人。有3人获得“吉尔吉斯斯坦诗人”称号，有2人获得“吉尔吉斯斯坦人民艺术家”称号，有5人获得“吉尔吉斯斯坦人民表演家”称号，17人获得“吉尔吉斯斯坦荣誉表演家”称号，22人获得“吉尔吉斯斯坦荣誉文化活动家”称号，3人获得“吉尔吉斯斯坦荣誉建筑家”称号，1人获得“吉尔吉斯斯坦荣誉体育文化工作者”称号。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201703/322161286611902.shtml 丝路新观察比什凯克3月6日电 据吉尔吉斯卫星网报道，吉尔吉斯斯坦一位名叫阿勒特奈（Altynay）的网友在Facebook上上传了一张自己坐在方向盘前吃沙拉的照片。照片配文字询问其他广大女性朋友，是否她们也会像她这样开着车吃饭。阿勒特奈配文字写道：“我想问问各位女性朋友们，你们也会像我这样边开车边吃饭吗？还是只有我一个人会这样？”她在照片底下的评论中还说道，自己是在边开车，边吃饭，边拍照片。有一些网友在评论中承认，自己经常也这样做。例如，一位名叫艾达的网友评论说：“你不是一个人，我也常这样。在方向盘前用餐不知道为什么好像感觉食物更美味。”还有一部分网友转载并发布评论称，这样开车非常危险，很容易发生意外，开车时不要做其他事情分心。卫星网的记者电话连线了这位名叫阿勒特奈的女士。阿勒特奈说，自己是在等红灯时拍照上传的。比什凯克内务局巡警表示，驾驶时禁止分心干其他事。警方还表示，他们会仔细研究这幅图，稍后将给出答案，是否属于违反交通法规。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201703/4855012308840612.shtml 丝路新观察比什凯克3月6日电 据吉尔吉斯卫星网报道，吉尔吉斯斯坦登山和攀岩联合会发布消息称，来自吉尔吉斯斯坦比什凯克的一名27岁的登山女爱好者，参加在俄罗斯举行的登山大赛时命丧悬崖，意外死亡。据了解，该女子名叫奥力加•加拉让尼娜。此前，俄新社援引伊尔库茨克紧急情况部消息报道称，该女子在参加贝加尔湖附近举行的登山比赛时，不幸从悬崖落下，在送至医院的途中不治身亡。吉尔吉斯斯坦登山和攀岩联合会的消息说，事故发生于当地时间3月4日比什凯克时间早8点，就在比赛刚开始半小时以后。女子从25米高处摔落。据悉，该女子并不属于任何体育联合会或国家体育组织。伊尔库茨克经济情况部称，加拉让尼娜是俄罗斯公民。吉方表示，该名女子出生于吉尔吉斯斯坦，生前在比什凯克工作和生活。吉国Ak-Sai旅行社在facebook上发布消息称，奥力加•加拉让尼娜是该旅行社的工作人员。该旅行社facebook官网账号发布消息称，死者的遗体将于下周运回至吉尔吉斯斯坦。登山比赛于上周六在离伊尔库茨克不远的环贝加尔铁路举行，属于贝加尔湖举行的2017国际冬季运动会框架内。来自俄罗斯和独联体国家的40多名登山运动员参加了此次比赛。事故的原因和具体细节将于稍后调查公布。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201703/363394037190222.shtml 丝路新观察网比什凯克3月6日电 3月4日，吉尔吉斯斯坦首都比什凯克举办了“戴白帽子的千名妇女”节日活动。该节日是为开展总统阿尔马兹别克•阿坦巴耶夫宣布的“道德、培养、文化年”而举办，来自吉尔吉斯斯坦各州受人敬重的1000名女性参加了此次活动。活动举办方组织了丰富多彩的活动，包括国内著名艺术团体表演了歌舞、戏剧，还展示了民族服饰、缠帽子等传统。据介绍，“艾列切克”是古代吉尔吉斯妇女缠头巾样式的帽子，必须是白色。年轻妇女去丈夫家时才第一次戴上艾列切克，在送亲时对新娘说：“祝你的白帽子不会从头上落下”，意思是祝愿家庭永远幸福。“艾列切克”在冬季和夏季都要戴，不戴这种帽子甚至都不能走出蒙古包去打水。 /html/C1689/201703/53906940708775355.shtml 丝路新观察网华盛顿3月6日电 美国总统特朗普周六在推特上发文，指责奥巴马在去年10月大选白热阶段下令监听特朗普大厦的电话。白宫随后发表声明称，特朗普要求国会参众两院的情报委员会行使监督权利，就行政机构是否在去年“滥用职权”进行调查。英国广播公司3月6日报道称，美国联邦调查局局长詹姆斯·科米要求美国司法部拒绝特朗普的相关指控。　　此前，美国前国家情报总监詹姆斯·克拉珀(James Clapper)周日(3月5日)对媒体表示，美国情报机构从未对特朗普及其竞选团队进行过窃听。 /html/C1413/201703/694235194854966576.shtml 丝路新观察比什凯克3月6日电 据吉尔吉斯卫星网报道，自儿子失踪后，吉尔吉斯斯坦奥什一名64岁的老太太寻找儿子已经10年了，直到现在仍日夜苦等儿子的消息。这名老太太名巴尔坎•卡勒德巴耶娃，她的儿子名叫热尼什•卡勒德巴耶夫。热尼什1981年出生于奥什。中学毕业后，他就去了比什凯克一家军事单位任职。2007年，热尼什为了打工挣钱，同来自吉国卡拉苏的两名女孩去了哈萨克斯坦，自此以后就再无音信。卡勒德巴耶娃说：“热尼什过去爱好体育，做事很有决心，也有毅力。我们怀疑是与他同行的两名女孩把他骗到哪里当奴隶给卖了。如果不是这样，为什么一个健康的正常成年人，这么久了还不和自己的亲生母亲联系呢？一年后，这两名女孩返回了吉尔吉斯斯坦，但是说不知道热尼什在哪里。”卡勒德巴耶娃表示，2016年她终于得到了儿子的消息，又燃起了希望。2016年热尼什的哥哥接到他的一通电话，热尼什请求哥哥把自己从阿斯塔纳接回家。然而，当哥哥再次回拨时，对方已无任何应答。卡勒德巴耶娃的一名友人说：“我们希望吉尔吉斯斯坦和哈萨克斯坦的相关执法部门可以帮助我们找到热尼什。”她补充说，他们去了哈萨克斯坦驻澳什的大使馆寻求帮助，但使馆表示，他们那里没有关于失踪者的信息和数据。阿斯塔纳警方表示，因为诉讼时效已过，他们也找不到热尼什。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201703/79431781473475557708.shtml 丝路新观察比什凯克3月6日电 据吉尔吉斯卫星网报道，吉尔吉斯斯坦一网友截取《哈利•波特与火焰杯》的电影片段，并指出，这部曾风靡一时的奇幻冒险电影中有吉尔吉斯传统民族白毡帽出现。这位网友说：“在影片开始时，哈利•波特和朋友过来参加一个比赛。在路上他们遇到马尔福和他的父亲并停下。正是此时，有许多人从他们旁边穿过去，其中就有一名女孩，我看到她头上戴的是吉尔吉斯白色毡帽（ак калпак，阿克卡勒帕克）。”吉尔吉斯男女的帽子在样式和颜色上有严格的区别。男子戴的帽子叫“卡勒帕克帽”，这种帽子又分为黑毡帽、白毡帽和扎花布帽三种。用羊毛制作的白毡帽（阿克卡勒帕克），已经成为柯尔克孜人的标志，它是通过羊毛长时间的做工做出来的。吉尔吉斯男子一年四季多戴白毡帽，而且不同年龄的人戴的白毡帽也略有区别。老年人戴的不绣花，不缀缨穗，或缀蓝色缀穗；中年男子戴的绣黑、蓝色素花和简单图案，帽顶上缀红色缨穗；未婚的青年男子戴的是绣有红花和美丽图案，帽顶上缀有用金线高高束起的红缨缀；儿童戴的白毡帽顶部缀满各种珍珠玛瑙的大红穗，并绣有各种花草树木、鸟兽、山水等图案。要是有尊贵的客人来，吉尔吉斯人还有赠送白毡帽的习惯。从2011年起，每年的3月5日被吉尔吉斯斯坦民间定为白毡帽日。因此，这一天总是会有格外多的吉尔吉斯男子头戴白色毡帽出席各种场合。影片《哈利•波特与火焰杯》是《哈利•波特》电影系列的第四部，是一部奇幻冒险电影。该片由迈克尔•尼维尔执导，于2005年11月12日在美国上映。影片《哈利•波特与火焰杯》在北美电影市场上映不到10天，累计票房突破2亿美元大关。而影片在中国内地上映3天，累计票房突破3000万元人民币，受到世界各国观众们的大力好评。（翻译：古丽娜） /html/C1650/201703/29110597989478.shtml 丝路新观察网北京3月6日电 近日，中国教育部官员表示，如今前往中国留学的“丝绸之路经济带”及“21世纪海上丝绸之路”沿线国家的学生正在显著增多，这也是中国针对这些国家的学生实行一系列优惠政策的结果。近日，官方统计数据显示，2016年来自“一带一路”倡议沿线64个国家的20多万学生在华学习，同比增加13.6%。所有国际学生中，巴基斯坦留学生的人数排名从第9位升至第4位，该国去年在这个亚洲超级大国各院校就读的学生达1.9万人。按中国教育部国际司司长许涛的说法，这种“显著增长”超过去年来华国际留学生11.4%的总体增幅。2016年共有来自205个国家和地区的44万多名学生在中国留学。预计2018年来自“一带一路”地区的留学生数量会进一步增加。在与新丝路倡议有关的各种政策中，既有向来华留学生提供政府奖学金，也有中央政府支持有关省份与相邻或密切相关国家之间深化双边教育合作的措施。福建、云南、广西和新疆等地都已获得来自中央政府的此类留学帮助。中国国家留学基金管理委员会秘书长刘京辉说，去年共有来自183个国家和地区的约4.9万名国际学生在中国领取奖学金，其中来自“一带一路”沿线国家的学生占61%。随着越来越多国际留学生选择来华攻读学历课程，尤其是非中文课程，中国已成为亚洲最大的留学目的国。2016年约有21万来华留学生攻读医药、工程、经济学和管理等热门专业，约占在华国际学生总数的47%。 /html/C1688/201703/4564786431817842.shtml 丝路新观察网比什凯克3月3日电 据中国民航网消息，自2017年3月26日起，南航新疆分公司在每周二、六将增加2班乌鲁木齐飞往吉尔吉斯斯坦首都比什凯克的航班。届时，南航由乌鲁木齐飞往比什凯克航班达到每日1班。       /html/C1687/201703/9981279225912603728302.shtml 丝路新观察网杜尚别3月3日电 据塔吉克斯坦通讯社消息，3月2日，塔吉克斯坦政府计划今年向国际金融机构和其他国家募集2.15亿美元贷款。塔吉克斯坦今年外债还本付息所需资金超过17亿索莫尼（约合2.12亿美元）。塔吉克斯坦财政部称，对国家预算而言外债负担较重，但情况仍在可控范围之内。塔吉克斯坦外债规模在今年年初已超过23亿美元，占国内生产总值的32.7%。根据《国家外债管理战略》，国家外债比重不得超过国内生产总值的40%，塔吉克斯坦外债规模已接近该“红线”。塔吉克斯坦政府曾表示，计划在最近3年内（2017-2019年）募集超过9.67亿美元的贷款和赠款，用于实施98个优先投资项目，这些项目涉及能源、公共交通、农业和教育等领域。据塔吉克斯坦财政部数据，2017年和2018年将是塔外债还本付息的高峰期。因此，募集的贷款将只用于意义重大的优先投资项目。 /html/C1413/201703/24523037039715.shtml 丝路新观察比什凯克3月3日电 据吉尔吉斯卫星网报道，3月3日，吉尔吉斯斯坦总统阿尔马兹别克•阿坦巴耶夫的女儿阿丽娅•沙其耶娃，在个人facebook账号上公布了自己怀孕39-40周的消息，并上传了一张孕照。去年9月，总统千金阿丽娅•沙其耶娃出嫁。他的丈夫名叫康斯坦丁。她坦白说，直到最后一刻才公布怀孕的消息，是因为之前并不想让大家知道。沙其耶娃说：“现在已经39-40周了，我从来没有这么兴奋和期待过！”据了解，这张照片是由阿丽娅的丈夫给她拍摄的。阿丽娅真正走入公众视线是从2016年3月开始的。2016年3月，阿丽娅作为公募基金，像吉尔吉斯斯坦患有唐氏综合症的儿童的父母捐赠了20万索姆。而这笔钱是她靠出售自己的画获得的。（翻译：古丽娜） /html/C1416/201703/55576054593751177.shtml 丝路新观察网阿什哈巴德3月3日电 据自由广播电台土库曼分部报道，近日，土库曼斯坦银行对国内和国外银行卡取现做出了新的限制，同时还提高了银行服务的收费。根据2017年2月6日开始实行的土库曼斯坦对外经济银行的新规定，一天之内银行卡在国外取现的金额不能超过250美元，按照土库曼斯坦中央银行的官方汇率也就是875马纳特，金卡的限额为300美元(1050马纳特)。一位土库曼斯坦的企业家说:“以前我每天可以从卡上取现1万美元，现在一天的取款额不能超过250美元。我做生意都资金不够了。”除此以外，VISA卡和MasterCard卡取现的手续费也从1.75%提高到了3%。那位土库曼斯坦企业家说:“实行新的限制措施并没有事先进行提醒,任何地方都没有张贴通知，只有从银行卡里取钱时才知道。土库曼斯坦对外经济银行的官网上也没有调整服务费的信息。”据悉，目前土库曼斯坦国家公务员的工资、退休人员的养老金、残疾人的抚恤金、社会补助金和大学生的助学金等都是打到银行卡里的。有些地区农场主的收入也被划入了银行卡。阿什哈巴德一所中学的老师说:“1月份的工资昨天打到了卡里，当我去柜员机取钱时才发现超过1000马纳特就取不了。”目前，土库曼斯坦除了首都阿什哈巴德，其他地区也都限制了银行卡取现的金额。举例来说，达绍古兹市每天的取现金额不超过100马纳特,巴尔坎州州府和一些城市的取现金额为300马纳特。阿什哈巴德一位市民称，柜员机不够用而且柜员机里也经常没有钱。阿什哈巴德的一位老师说:“为了取工资不得不跑遍全市寻找正常工作或者有钱的柜员机。” /html/C1686/201703/55576054593751177.shtml 丝路新观察网阿什哈巴德3月3日电 据自由广播电台土库曼分部报道，近日，土库曼斯坦银行对国内和国外银行卡取现做出了新的限制，同时还提高了银行服务的收费。根据2017年2月6日开始实行的土库曼斯坦对外经济银行的新规定，一天之内银行卡在国外取现的金额不能超过250美元，按照土库曼斯坦中央银行的官方汇率也就是875马纳特，金卡的限额为300美元(1050马纳特)。一位土库曼斯坦的企业家说:“以前我每天可以从卡上取现1万美元，现在一天的取款额不能超过250美元。我做生意都资金不够了。”除此以外，VISA卡和MasterCard卡取现的手续费也从1.75%提高到了3%。那位土库曼斯坦企业家说:“实行新的限制措施并没有事先进行提醒,任何地方都没有张贴通知，只有从银行卡里取钱时才知道。土库曼斯坦对外经济银行的官网上也没有调整服务费的信息。”据悉，目前土库曼斯坦国家公务员的工资、退休人员的养老金、残疾人的抚恤金、社会补助金和大学生的助学金等都是打到银行卡里的。有些地区农场主的收入也被划入了银行卡。阿什哈巴德一所中学的老师说:“1月份的工资昨天打到了卡里，当我去柜员机取钱时才发现超过1000马纳特就取不了。”目前，土库曼斯坦除了首都阿什哈巴德，其他地区也都限制了银行卡取现的金额。举例来说，达绍古兹市每天的取现金额不超过100马纳特,巴尔坎州州府和一些城市的取现金额为300马纳特。阿什哈巴德一位市民称，柜员机不够用而且柜员机里也经常没有钱。阿什哈巴德的一位老师说:“为了取工资不得不跑遍全市寻找正常工作或者有钱的柜员机。” /html/C1413/201703/1980383962285.shtml 丝路新观察比什凯克3月3日电 据吉尔吉斯卫星网报道，吉国文化部新闻中心发布消息称，2月28日，吉尔吉斯斯坦导演特恩奇特可•阿克马里夫的电影《未完成的梦》，在印度布巴内斯瓦尔举行的金三角（Golden Triangle）国际电影节获得特别奖。在电影节框架内，还放映了独联体国家、波罗的海国家和格鲁吉亚联合举办的国际电影节——“吉尔吉斯斯坦短片之国”的系列获奖作品。吉国文化部称，印度当局对加强两国电影合作表现出了非常浓厚的兴趣。印方希望可以使本国观众通过电影更多了解有关他国的历史文化。特别是吉尔吉斯斯坦作为中亚国家，对印度来说是一个神秘的国家，印方希望通过电影行业，加深两国人民之间的认识和了解，发展友谊。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201703/888693744147191864033.shtml 丝路新观察网比什凯克3月3日电 据吉尔吉斯斯坦总统办公厅新闻处消息，3月2日，吉尔吉斯斯坦总统阿尔马兹别克•阿坦巴耶夫在比什凯克会见日本Tokyo Rope MFG Co. , Ltd 公司董事会主席田中茂人和MITSUI & CO. STEEL LTD公司董事会副总裁村松修司。会见时，两家日本公司的负责人向总统介绍了在吉尔吉斯建设生产项目的计划，其中Tokyo Rope MFG Co., Ltd公司负责人表示，打算启动基础设施防止滚石、滑坡、雪崩、泥石流灾害的保护系统生产项目，同时培训有关高技能的人才。由于本地区大型基础设施和能源项目的建设，Tokyo Rope MFG Co., Ltd公司计划生产的产品在本地区山地国家有很大的需求。阿坦巴耶夫指出，日本大额投资参与在吉尔吉斯斯坦实施项目的成功，不仅对日本商界是一个重要的信号，而且在整体上也有助于提高吉尔吉斯斯坦的投资吸引力。 /html/C1688/201703/378123979966401.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳3月3日电 为了方便今后来哈萨克斯坦首都阿斯塔纳旅游的游客，阿斯塔纳市将推出专为游客提供的电子地图。据阿斯塔纳市会议局负责人萨尼亚尔•阿伊特肯诺夫透露，即将推出的游客版阿斯塔纳电子地图被称之为«Astana CityPASS»。 这款电子地图将为游客提供三种语言、且全面的城市信息服务，首都主要的博物馆、文化活动中心及其他具有重要意义的景点，均可在电子地图上轻松的查询。阿伊特肯诺夫还表示，阿斯塔纳主要购物中心的优惠信息也将被添加在电子地图当中。 “我们正在同世博会参展国相关代表商议，在地图当中添加相关的推荐信息。”阿伊特肯诺夫说。 阿斯塔纳会议局为阿斯塔纳市投资和发展管理局下属机构，负责城市旅游业相关业务的推广、发展和计划。  /html/C1688/201703/45056582266102609.shtml 丝路新观网阿斯塔纳3月2日电 3月2日阿拉木图时间21:05时，哈萨克斯坦阿拉木图以南的吉尔吉斯斯坦境内发生了地震。据消息称，此次地震震中位于阿拉木图市西南方向152公里处，吉尔吉斯斯坦境内，地震震级为3.5级，地震烈度为8.5，震源深度5公里。 /html/C1413/201703/55668360733852792.shtml 丝路新观察比什凯克3月3日电 3月3日是吉尔吉斯斯坦国旗日。今天，吉尔吉斯斯坦迎来了全国第25个国旗日。据比什凯克晚报报道，今天在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克举行了庄严的升国旗，颂国歌仪式。据悉，出席今日活动仪式的有：比什凯克市民嘉宾、比什凯克副市长、市政府工作人员和市议会议员。此外，比什凯克市市长阿里别克•伊不拉依莫夫和比什凯克市议会主席哈那提别克•木祖拉里耶夫也出席了本次活动。比什凯克市长祝贺所有市民国旗日快乐，祝愿他们健康长寿。他说：“各位亲爱的同胞和市民们，你们好！祝你们国旗日快乐！国旗同国徽和国歌一样，是一个国家地位的最重要，也是最明显的标志之一。祝愿你们健康长寿！祝我们国家和平与繁荣。”吉尔吉斯斯坦国旗为红色，一轮射出４０道金色光芒的太阳悬于旗面中央。太阳中间有每组三条、互相交叉的两组线条，是游牧民族传统民居毡房房顶天窗上的图案。红色象征勇气和胜利，太阳象征光明和温暖，圆形图案代表国家的独立、统一和民族的团结，４０道金色光芒代表着古代游牧民族的４０个部落。 （翻译：古丽娜） /html/C1413/201703/6942682562549727125.shtml 丝路新观察比什凯克3月3日电 据吉尔吉斯卫星网报道，3月4日，吉尔吉斯斯坦7所大学的大学生们，将角逐全国19世纪吉尔吉斯女性民族服饰展示大赛。据悉，该服装展示大赛在”Кийиз дуйно — кочмон руху”（“毛毡—游牧民族的精神”）项目框架内。 项目负责人艾达伊•阿桑古洛娃在新闻发布会上宣布，比什凯克即将举行全国19世纪和20世纪民族服装展示大赛。据阿桑古洛娃介绍，活动将于3月4日10:00时在以纳斯尔迪娜•伊萨诺娃命名的吉尔吉斯斯坦建筑和交通大学内举行。阿桑古洛娃说：“参赛者需身着传统民族服饰，同老一辈们共同探讨和学习吉尔吉斯民族和传统习俗知识。来自吉尔吉斯全国7所大学的43名大学生们将参与比赛，角逐奖项。”据了解，获胜者将获得2万索姆的奖金和免费的牧场照片集。该大赛旨在呼吁吉国年轻人们牢记历史、保留有关游牧生活的传统知识，以及振兴游牧民族服装。 （翻译：古丽娜） /html/C1413/201703/76821249274843131318.shtml 丝路新观察比什凯克3月3日电 据К-Nеws.kg网报道，吉尔吉斯斯坦经济部下属的促进投资出口局新闻中心发布消息称，俄罗斯联邦总统国民经济和行政学院专家分析中心发布了“欧亚经济联盟国 (ЕАЭС)国家青年领袖”排行榜。据悉，上榜者年龄都不超过30岁。消息称：“这份名单中共有60人。上榜者主要为年轻的国会议员、政府官员、舆论领袖和政治家。吉尔吉斯斯坦共有两人上榜。分别为吉国国会议员加纳尔•阿卡耶夫和吉国国家投资社主任阿力耶夫•梅德。” （翻译：古丽娜） /html/C1413/201703/709786479758106726320.shtml 丝路新观察比什凯克3月3日电 据吉尔吉斯为卫星网援引内务部新闻中心消息报道，日前，在比什凯克枪杀一名60岁的老太太的犯罪嫌疑人被抓捕归案。前不久，这名老太太在自己家中被人枪杀身亡，尸体被发现时，旁边还有一个一岁半大的婴儿。该案性质恶劣，在比什凯克引起了不小的议论。据比什凯克内务局消息，涉及该案的犯罪嫌疑人共有3名：一名63岁的楚河州男子及其60岁的前妻，还有一名36岁的男子。警方还在这名36岁的男子身上搜出了毒品。此外，警方还在这三名嫌疑人身上缴获了一把装有3个实弹的9毫米的马卡洛夫手枪，“贝加尔”牌创伤性手枪和一把气枪。有消息称，犯罪嫌疑人的目的明显，就是非法占有财产。据悉，被害人遇害当天，屋内翻得乱七八糟，大量钱财不翼而飞。警方称调查仍在继续，细节将稍后进行公布。目前，犯罪嫌疑人在比什凯克内务局临时拘留中心收押当中。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201703/1164188002793.shtml 丝路新观察比什凯克3月2日电 据吉尔吉斯卫星网援引吉国投资出口促进事务局消息报道，东京绳索制造有限公司（Tokyo Rope MFG Co. Ltd）计划在吉尔吉斯斯坦建设高强度钢绳制造工厂。东京绳索制造有限公司（Tokyo Rope MFG Co. Ltd）负责人2日抵达了吉尔吉斯斯坦进行为期两天的考察，同当局代表举行会晤，洽谈投资生产问题。消息称：“3月2日,日本绳索制造有限公司将同吉尔吉斯斯坦国家部门签署有关建设高强度钢绳制造工厂的谅解备忘录。这些绳索将用于预防和消除紧急情况。日本公司认为，这样一家工厂不仅将满足吉尔吉斯斯坦一国的需求，也将保障吉尔吉斯邻国的塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦和阿富汗的需求。”东京绳索制造有限公司是世界领先的高科技钢丝绳制造商之一，所生产的绳索被广泛用于电梯、升降机、起重机和其它设备上。（翻译：古丽娜） /html/C1688/201703/1158419323756.shtml 丝路新观察网比什凯克2月23日电  哈通社2月2日消息，哈萨斯克斯坦参议院（议会上院）召开全体会议，通过了《哈萨克斯坦和波兰共和国政府间移民重新接纳协议》法案。 哈萨克斯坦内务部长哈斯莫夫介绍说，2016年8月，两国政府官员在波兰首都华沙签署重新接纳协议。该协议旨在遣返两国间非法入境、签证过期或居留许可证过期的人员。 哈斯莫夫说，批准重新接纳协议将为打击非法移民提供新的便利条件。 根据协议，两国政府将保障移民安全遣返回国，为其提供免费旅行证件，并加快重新接纳手续办理程序。 哈斯莫夫表示，协议不会对经贸领域造成负面影响，也不需要耗费额外资金。 /html/C1413/201703/594969314455640651.shtml 丝路新观察比什凯克3月2日电 据吉尔吉斯卫星网援引吉尔吉斯斯坦卫生部新闻中心报道，俄罗斯将在防治传染病领域对吉尔吉斯斯坦提供援助。2月28日，在俄罗斯总统弗拉基米尔•普京正式访问吉尔吉斯斯坦期间，吉尔吉斯斯坦卫生部和俄罗斯联邦消费者权益及公民平安保护监督局共同签署了谅解备忘录。吉尔吉斯斯坦卫生部新闻中心发布消息称：“在俄罗斯－吉尔吉斯斯坦友好合作框架内，吉尔吉斯斯坦卫生部将对本国物质技术和人员配备进行评估，向俄罗斯联邦消费者权益及公民平安保护监督局递交有关无偿物质技术援助或人员配备援助方面的请求，并制作两国联合课题研究项目清单。”俄罗斯联邦消费者权益及公民平安保护监督局将详细考察吉尔吉斯斯坦卫生部的请求。关于如何具体援助项目将由接下来的文件进行明确规定。2月28日上午，俄罗斯总统弗拉基米尔•普京赴吉尔吉斯斯坦首都比什凯克进行了正式国家访问。访问期间，普京同吉尔吉斯斯坦总统阿尔马兹别克•阿坦巴耶夫举行了会谈。双方将就俄吉关系、合作项目实施、未来合作前景及欧亚经济联盟框架内合作等一系列问题展开了详细讨论。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201703/3118711817784446.shtml 丝路新观察网比什凯克2月24日电 据tazabek报道，日前在比什凯克副市长巴合提别克•久谢木巴耶夫的主持下，在吉国首都比什凯克举行了有关落实中国政府出资修建路网项目一期工程会议。巴合提别克•久谢木巴耶夫表示，3月天气转暖，良好的天气条件有利于施工，自2017年3月起，比什凯克将继续由中国政府出资的道路重建工作。据比什凯克市长办公室的新闻办公室消息，在《比什凯克路网发展》中国政府出资项目一期框架内，3月起将开始实施比什凯克49条道路的重建工作，道路总长95公里，其中包括比什凯克住宅区内部的道路。比什凯克基建管理部、巡警管理部和各地区行政部门负责人出席了此次会议。此外，比什凯克市政府还发布了一个待重建道路目录，共包含49条道路。市民可登录政府网站检查是否有自己居住的道路，届时合理安排出行。(翻译：古丽娜） /html/C1651/201702/8036788348022178034893.shtml 丝路新观察2月28日电  据英国《金融时报》消息，中国制造业的平均工资飙升，超过了巴西、墨西哥等国的水平，正在赶超希腊和葡萄牙。 《金融时报》引述研究机构国际欧洲监测（Euromonitor International）的数据称，整个中国的时薪超过了拉丁美洲的主要国家水平，达到欧元区经济疲弱国家水平的七成。 报道称，"这些数字显示中国在改善14亿人民的生活水平方面取得进步。有些分析人士认为，生产力的增加有可能将制造业工资继续 推高，超过中等收入国家的水平。" 报道分析认为，这有可能使中国劳工市场没有其他工资较低国家有竞争力。 据国际欧洲监测的数据，从2005年至2016年间中国制造业的时薪翻了三番，达3.6美元，而同一时期，巴西的时薪却从2.9美元降低到2.7美元；南非也从4.3美元降低到3.6美元。 而印度自2007年以来制造业工资基本保持原水平，时薪为0.7美元。 在欧洲的葡萄牙，去年时薪大幅跌落从6.3美元降到4.5美元。 /html/C1685/201702/73973503034178319615.shtml 丝路新观察网2月26日电  据乌兹别克斯坦国家统计局消息，乌兹别克斯坦城市人口超过农村人口。2017年1月，乌兹别克斯坦人口达3210万人，同比增长54.58万人（+1.7%）。其中城市人口达1620万人（占总人口50.6%），农村人口则为1590万人（49.4%）。数据显示，乌兹别克斯坦城市人口首次超过农村人口。2016年，乌兹别克斯坦共有72.68万名婴儿降临人世。【来源：哈通社 编译：昂哈尔 审校：金桥】 /html/C1686/201702/99395460886.shtml 丝路新观察网2月28日电  土库曼斯坦电视台报道称，土库曼斯坦总统古尔班古雷•别尔德穆哈梅多夫周四任命国家安全委员会成员，里面包括政府各强力部门负责人。在土库曼斯坦总统今年2月17日的就职典礼上，土库曼斯坦政府班子按法律规定下台。现在迎来第三届总统任期的别尔德穆哈梅多夫需在一个月内组建新政府。土总统公布的首批政府权利集团人事任命实际上重新任命了所有军事和执法部门领导人员。土库曼斯坦总统任命亚伊雷姆·别尔季耶夫上将担任土库曼斯坦国防部长；少将别根奇·贡多格徳耶夫担任国家边境局局长，即边防军司令；伊斯根杰尔·穆利科夫警察少将担任内务部部长；三级国家司法顾问阿曼梅拉特·哈尔雷耶夫担任总检察长；多夫兰格尔季·拜拉莫夫上校担任国家安全部长；马梅特汉·查克耶夫上校担任国家海关局局长；迈利斯·诺巴托夫上校担任国家移民局局长；司法顾问别格穆马特·穆哈默多夫担任司法部长。按总统命令担任国防部长的亚伊雷姆·别尔季耶夫还被任命为国家安全委员会秘书。土库曼斯坦总统签署任命令，希望各强力部门负责人工作顺利，为国家和人民谋福祉。土库曼斯坦总统古尔班古雷·别尔德穆哈梅多夫今年2月12日赢得总统大选，获得参加投票选民97.69%选票。按照2016年9月14日通过的土库曼斯坦新宪法，他的总统任期为7年。 /html/C1687/201702/49272269447750762.shtml 丝路新观察网2月26日电  据俄新社报道，俄总统顾问乌沙科夫向记者披露，2016年塔吉克斯坦公民自俄汇回劳务款约20亿美元，相当于塔GDP的三分之一。乌指出，目前塔在俄务工人员达87万以上。 /html/C1688/201702/27443170589941.shtml 丝路新观察网2月28日电  据哈萨克斯坦国际通讯社消息，哈国民经济部部长苏列伊梅诺夫称，今年，哈将根据《欧亚经济联盟海关法典》规定相应修改哈海关法律，制定哈新海关法典。新海关法典将规定缩短海关申报期限、减少行政壁垒和运用先进信息技术等。 /html/C1688/201702/76841721517465103833.shtml 丝路新观察网2月28日电  “进口小哥哥”迪玛希•库达伊别尔艮的好友阿勒帕慕斯•沙里莫夫25日在社交网站Instagram上发布照片，并写道：“湖南卫视‘歌手'节目摄制组25日凌晨与迪玛希一同来到阿斯塔纳。 ”据Tengrinews.kz消息，沙里莫夫说，他们此行非常忙，可以用马不停蹄来形容。摄制组在哈萨克斯坦的3天行程中，将前往迪玛希的家乡--阿克托别市实地取景，挖掘迪玛希成长过程中的故事，还原一个更真实的迪玛希，展现歌手家乡的建设成就。据介绍，节目将于近期在湖南卫视播出。【来源：哈通社】 /html/C1685/201702/23065255841326.shtml 丝路新观察网2月27日电  （记者李遥远）由塔什干孔子学院主办的的中国文化展日前在乌兹别克斯坦国家艺术博物馆开幕。中国驻乌兹别克斯坦大使孙立杰、塔什干东方学院院长马纳诺夫、塔什干孔子学院中方院长邸小霞、乌方院长萨奥达特等出席开幕式。中国驻乌兹别克斯坦大使孙立杰在致辞中表示，今年是中乌建交25周年。25年来，中乌关系取得了长足发展，呈现出蓬勃的生机与活力。不断扩大的合作和交往拉近了彼此的距离，深化了我们的传统友谊，中乌成为真正的亲密邻居和全面战略伙伴。两国人民相互了解的愿望日益强烈，中国已有1所大学成立乌兹别克斯坦研究中心，4所大学开设了乌语课程，对乌兹别克斯坦语言和文化感兴趣的人越来越多。乌“汉语热”不断升温，东方学院开设了汉语系，世界语言大学、经济与外交大学等高校以及很多中学都设立了汉语课程，越来越多的乌方朋友希望到中国去留学、旅游、交流。孙立杰指出，孔子学院的工作在中乌交往中发挥着独特作用，为中乌友好作出了积极的贡献。作为全球首个签约孔子学院，11年多以来，塔什干孔子学院为乌兹别克斯坦累计培养3000多名热爱汉语和中华文化的学生，举办了大量带有浓郁中国特色的文化活动，成为两国青少年加深相互了解的重要平台，为中乌人文交流做出了积极贡献。 /html/C1686/201702/71144245409008029363.shtml 丝路新观察网2月28日电   自由广播电台土库曼分部援引阿什哈巴德警察及当地居民的话报道称，土库曼斯坦把公共场所吸烟的罚款额提高到了5倍。报道称,自2月20日起在公共场所吸烟的罚款额提高到了300马纳特(85美元)，几乎是此前的5倍。以前的罚款额为60-75马纳特(17-21美元)。有些居民只是在受到处罚后才知道罚款额提高了。37岁的阿什哈巴德居民列苏尔(化名)说：“只有在你自己触犯了禁令来到派出所以后才知道罚款额提高了。但即使在这个时候，也没有人向你出示书面的禁令。警察说，必须缴纳300马纳特的罚款。” 土库曼斯坦当局和官方媒体都没有向居民们告知提高在公共场所吸烟的罚款额的消息。 阿什哈巴德市民们还指出,指明禁止吸烟的公共场所的标牌并不是到处都有。“在人员密集场所，如机场、公园里及学校、餐厅附近都有禁止吸烟的警示性标志，但也没有明确说明所受的处罚和罚款的数额”，列苏尔说。 自由广播电台的记者指出,在缺少明确认定禁止吸烟的公共场所的具体标准的情况下,这为警察“按照自己的理解发现违规者并确定禁止吸烟的场所”提供了便利。 土库曼斯坦禁止在公共场所吸烟的禁令2000年开始实施。除了颁布了“有关在公共场所、各种所有制形式的机构以及街道上禁止吸烟”的总统令以外，土库曼斯坦还禁止发布烟草广告，交通规则也禁止在开车的时候吸烟。 在加大对公共场所吸烟的处罚力度的同时，土库曼斯坦在首都阿什哈巴德还正式禁止销售香烟。据自由广播电台报道，在土库曼斯坦总统选举前夕的2月11日，阿什哈巴德市有烟草经营许可证的国营商店停止销售香烟。据一位消息人士说：“一大早就开始驱赶排队购买香烟的人，11日一整天都不允许他们聚集。当地居民认为禁卖香烟与总统选举有关。预计在总统就职后就会恢复。” 土库曼斯坦进口和销售香烟都处于政府的监管之下。只有国营商店才能得到销售香烟的正式许可。非法的香烟买卖也在暗中进行，“黑市”香烟的价格是官方定价的好几倍。自2016年中期起土库曼斯坦不止一次地彻底停止了香烟的销售，恢复销售导致众多烟民排队购买，同时还采取了一些限制人们购买香烟的新规定，其中包括禁止向女性出售香烟。【来源：亚欧网  翻译：刘景信】 /html/C1650/201702/303094859391289.shtml 丝路新观察网比什凯克2月28日电  据吉尔吉斯斯坦政府办公厅信息保障处消息，欧亚经济联盟成员国政府首脑将于2017年3月7日在比什凯克市召开欧亚经济联盟跨政府理事会例会。吉尔吉斯斯坦总理索隆拜•热恩别科夫、俄罗斯联邦总理梅德韦杰夫、哈萨克斯坦总理萨金塔耶夫、白俄罗斯总理科比亚科夫和亚美尼亚总理卡拉佩强将出席会议。会议将讨论一体化联合框架内合作的迫切问题。 /html/C1650/201702/351307521686204.shtml 丝路新观察网比什凯克2月28日电   据吉国外交部新闻处消息，吉尔吉斯斯坦与土耳其两国外交部日前在安卡拉举行例行性政治磋商。吉方代表团团长为外交部副部长凯基耶夫，土方代表团团长为土耳其外交部副部长亚尔德姆。磋商议题包括双边关系各方面的问题。双方强调，加强两国最高层的政治对话，加深在经贸、人文及双方关切的其他领域的合作非常重要。在磋商框架内，双方就地区合作、国际安全以及在联合国、欧盟、突厥语国家理事会框架内协作等问题交换了意见。 /html/C1650/201702/1354635503726.shtml 丝路新观察网2月28日电   哈萨克斯坦江布尔州政府代表团日前访问了吉尔吉斯斯坦，并同吉尔吉斯塔拉斯州政府在该州首府塔拉斯市举行会谈。 位于哈吉两国边境，相互隔境相望的两个州政府的首脑们，在此次会谈中就双方在经贸往来、农业、塔拉斯和与楚河两条跨境河流水资源分配等问题进行了讨论。 据江布尔州州长卡里姆•阔科雷科巴耶夫介绍，江布尔州与吉国塔拉斯州在2016年曾签署了有关经贸、农业、国家兽医和植物卫生、塔拉斯河水资源分配等问题在内的合作备忘录。 阔科雷科巴耶夫表示，随着人口及经济的发展，江布尔州粮食需求日渐增长，因此农业耕地面积也在逐渐扩增当中。 江布尔州农业从业者们正积极的在农业生产当中引入节水技术设备，但灌溉用水问题仍然是一个急需解决的重点问题。在灌溉季节中，江布尔州农田至少需要28-30亿立方米的灌溉用水，以保证农业生产的正常运行。这些灌溉用水的80%来自吉尔吉斯。在江布尔州，有1.73万公顷土地需要使用来自吉尔吉斯斯坦的水资源进行灌溉作业。 会谈中，根据楚河与塔拉斯河水资源分配的相关规则，双方进行了细致的交流和讨论。 据阔科雷科巴耶夫称，2016年间由于双方未能做到及时有效的沟通，基洛夫水库曾发生未经通告的放水导致下游部分村庄被淹的事故，造成经济损失达千万坚戈以上。因此此次两国间计划就基洛夫水库问题，达成一个有效的合作协议。 【来源：哈通社  编译：木合塔尔·木拉提】  /html/C1650/201702/1306368640004.shtml 丝路新观察网比什凯克2月28日电   据美国驻吉尔吉斯斯坦大使馆新闻处的消息，美国政府通过美国国际开发署(USAID)向楚河州阿拉梅金区5所小学赠送600册吉尔吉斯语图书。上述5所小学是吉尔吉斯斯坦2150所学校中首批获赠图书的学校。美国国际开发署将向吉国的学校赠送超过264000册图书。教育部副部长萨利金·卡尔德巴耶夫和美国国际开发署驻吉尔吉斯斯坦代表处负责人金伯利·罗森参加了赠书仪式。 /html/C1684/201702/057289605072.shtml 丝路新观察网2月27日电   莫斯科城市街头活动操作组委会称，在于2月17-26日在莫斯科举办的名为“莫斯科谢肉节”的美食节上，访客们喝掉了35000升茶水，并吃掉了2吨甜食。组委会主席称，“节日活动的参与者们喝掉了3.5万升茶，吃掉了2000公斤甜食，其中包括专门为‘谢肉节’制作的糖果，还有5000个棒棒糖”。在节日活动期间举办了大约1300场培训、体育赛事、戏剧演出和音乐会，超过13.2万人次参加活动。“莫斯科谢肉节”以“抢占”在莫斯科革命广场上的“冰城堡”结束，节日期间大约有40万人次造访过这座广场。 /html/C1650/201702/035409716128.shtml 丝路新观察网2月28日电   （刘琰）据国际文传电讯社报道，哈国第一副总理马明与乌总统米尔济约耶夫出席了在塔什干举行的双边合作政府间委员会第十六次会议并举行了会谈。双方就两国经贸领域合作前景进行了商讨。双方指出，2016年哈乌双边贸易额为16亿美元（当前汇率312.65坚戈/1美元），增长了40%，到2020年计划将该指标增加至50亿美元。【来源：商务部网站】 /html/C1650/201702/05018449150.shtml 丝路新观察网2月28日电  俄罗斯总统普京当地时间27日抵达塔吉克斯坦首都杜尚别，并与塔总统拉赫蒙举行会晤。据塔吉克斯坦新闻网消息，两国元首其间签署了6份合作文件，并在会后共同出席了新闻发布会。塔总统拉赫蒙表示，俄罗斯仍将是塔吉克斯坦在各领域的战略合作伙伴。建交25年来，俄罗斯为塔吉克斯坦的社会经济发展和国家独立作出了重要贡献，在塔吉克斯坦独立后的和平统一进程中发挥了重要作用。拉赫蒙高度评价此次会晤。“高层对话加强了塔俄两国之间的政治互信”，“我们一致认为，在进一步加深两国关系方面仍有巨大潜力可挖。双方希望继续定期进行政治对话，以促进两国在各领域的相互协作”。此外，拉赫蒙还接受了普京“希望其在合适时间访问俄罗斯”的邀请。　　据中亚新闻网报道，拉赫蒙特别强调，侨汇是塔吉克斯坦国民收入的重要来源，有众多塔吉克斯坦民众在俄务工，希望在这方面能获得俄罗斯的支持。两国将继续加强在农业、纺织、矿业、能源等领域的合作，在已有基础上扩大和加深区域合作。　　据俄罗斯卫星通讯社报道，俄总统普京表示，莫斯科与杜尚别已经达成共识，将使用俄罗斯的军事基地来加大力度保卫塔吉克斯坦与阿富汗的边境。俄罗斯驻扎在塔吉克斯坦的201军事基地为其海外最大军事基地之一，且在近年来加强了该基地的战备水平。　　“俄罗斯和塔吉克斯坦对阿富汗境内恐怖组织的扩散表示担忧，例如‘伊斯兰国’”，对毒品走私和跨国犯罪的迅速增长表示担忧，“因此达成共识加大力度共同保卫塔吉克斯坦与阿富汗的边境，其中包括使用塔吉克斯坦境内的俄军基地。”普京说。【来源：中国网】 /html/C1688/201702/4129521588416398.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月28日电   （弓妙奇）哈萨克斯坦国民经济部长苏莱曼诺夫近日表示，哈方拟于今年改革税制，出台新税法。据他介绍，新税法将完善增值税征收，简化税收管理体制，取消不符合哈现代化利益的税收优惠。苏还指出，2017年拟根据欧亚经济联盟相关文件出台新的海关法典，不仅实施联盟标准，还将包括确保海关便利化的附加规则。【来源：商务部网站】 /html/C1653/201702/41313800362260422.shtml 丝路新观察网2月28日电   2017年，在银幕中拯救世界的超级英雄不再只有漫威与DC，来自战斗民族的变异人组团来袭。此前，全新超级英雄大片《守护者：世纪战元》凭借数支场面燃爆、角色吸睛的外文版预告片、花絮在网络上引发广泛热议。与此同时，影片不久前曝光的一张中文版概念海报也让国内影迷纷纷猜测是否有望在内地银幕一饱眼福。　　科幻动作搭配超级英雄一直是撩嗨全球影迷的重磅电影元素，前期曝光的外文版预告片、花絮场面劲爆酷炫、战斗力爆表，在网络上吸引了不少中外影迷，吊足了观众胃口，甚至有人以为是漫威、DC出品的全新超级英雄大片。据悉，这些直戳影迷嗨点的视频片段均出自科幻动作大片——《守护者：世纪战元》，影片讲述一直从事兵器研究的邪恶教授欲用生物兵器达成自己的野心，在俄罗斯境内制造了一系列大规模恐怖袭击。为了消灭邪恶势力，拯救生物兵器威胁下的国家，俄罗斯国防部派出了冷战时期创建的超级英雄团队，身怀特技的这群“守护者”由此与强敌展开殊死较量。　　能变身大熊的重火力枪手、双持弯刀的闪电杀手、瞬间隐形的美女战士、控制岩石的大力士这些升级版超级英雄，以及浓郁的末日画风已经足以令影迷们热血沸腾，再加上脑洞大开引人遐想无限的故事情节，使全球影迷观影欲直线飙升。据悉，《守护者：世纪战元》不仅被外媒盛誉为“概念艺术的新俄罗斯超级英雄电影”，还收割了一大票忠实拥趸。许多国外影迷在社交网络上表达对电影的喜爱：“十分期待这些全新的超级英雄”、“光看预告片就已觉得十分震撼，我要拥抱这部电影的创作者”。而在国内，影片也一直受到中国影迷的高度关注，目前该片已确认要引进内地，票务电商平台上该片的想看指数飙升速度以万计，中文版概念海报的曝光更让国内影迷们兴奋不已，甚至已经有急不可耐的国内影迷登陆国外社交媒体与外国影迷互动“解馋”。【来源：新浪娱乐】 /html/C1413/201702/070441252236.shtml 丝路新观察网比什凯克2月28日电   2017年11月19日举行的吉尔吉斯斯坦总统大选为政治家和专家们提供了讨论阿坦巴耶夫有没有继承人这个问题的理由。总统对没有继承人的公开声明完全被人忽视了。在中亚地区不安排继承人是不行的，这一模式仍是主流。土库曼斯坦和塔吉克斯坦的例子显示，政权中的家庭布局仍未退出历史舞台。不久之前阿塞拜疆总统任命第一夫人为第一副总统更加让人认为，吉尔吉斯斯坦在建设民主国家过程中所走的道路和积累的经验，对于目前政权还是按照继承或者传给近亲的国家的后代们将非常有益。目前中亚国家政权按照继承或交给亲近的问题是如何发生的，未来会产生什么后果，国际关系专家埃季尔•奥斯蒙别托夫谈了自己的观点。问：最近几年许多专家都指出，在世界很多国家存在不通过选举方式而是继承或交给亲近来进行政权交接的趋势。中亚也不例外。本地区这一趋势如何？答：是的，本地区有这样的负面趋势，这与软弱的民主和国家体制有关，因此才出现这样的负面趋势。非常遗憾，这个趋势很不好。它可能导致在本地区国家内外发生不良的政治后果和事件。大约从2016年秋季开始，中亚出现与政权交给家庭成员或亲近相关的负面趋势。哈萨克斯坦近期发生的事件是宪法改革，塔吉克斯坦总统的女儿和儿子在国家机构身居要职，土库曼斯坦进行了选举，现任总统连续第三次当选为国家领导人。乌兹别克斯坦情况比较复杂，原则上也是由政治精英继承。我认为，这种趋势会产生负面的积累。如果这些发生在20世纪，那还可以理解。但2017年就不一样了，这种倾向很让人担心。问：您所列举的这些国家的领导人通过继承或交给亲近人的目的是顺理成章，还是迫不得已呢？答：一方面，精英交替的理由总能找得到，可以解释为什么会是这样。实际上这是精英轮替或精英产生的问题。中亚国家那些掌握政权的人，任命亲属、拥护家族统治政策的人，他们会找出要保持稳定、传承等其他各种理由。但把政权继承下去或者交给亲近都是不得已的事，其原因就是他们要保持他们现有的那个方针、那个政权。帕累托就说过，精英交替或新的精英到来应该是经常性发生的，精英轮回是一个自然的过程，不可阻挡。而且，随着精英的到来，也会发生新思想的更替。因此，现在中亚掌权的人担心新的政治精英到来会改变他们今天的地位，他们可能要对发生的事情承担某种政治的或者国家的责任。他们当然就要寻找延续自己政权的各种办法和形式。继承的体制本身就是政权再生产的工具，只是形式不同而已。因此说，在21世纪，一个人只能通过选举登上大位。问：试图通过继承来交接政权，除了我们在吉尔吉斯斯坦看到过两次的革命，会不会产生其他后果？答：家族统治、世袭，中亚现在实行的政治继承体制等，除了革命，还有以下几种负面的后果：第一，精英无法达成一致，结果就会造成社会紧张，出现许多对政治变革不满的人和群体。其次，纵向、横向以及地方精英之间的交换和联系被打破。原因就是在位的人应该对关键的国家战略方向、国家外交政策达成政治共识。因此地方精英的利益也应该得到照顾。也可能导致腐败的增长、政治不稳定、加深经济危机等后果。还有经济和社会的后果也可能产生大量不满的人。不应该忘记，社会转型机制在精英阶层的循环中发挥作用。它有可能符合现代要求，这些要求目前对于国家和精英来说还太高。社会体系的平衡也会遭到破坏。用简单的话说，走过所有国家服务阶梯的人处于高位，而用一个毫无经验的家庭成员或亲近的人取而代之，当然会成为不公平的原因。这是中亚国家非常突出的特点。破坏内部政治力量的平衡也是一个后果，因为政权就是对基本问题的政治妥协。最后，在家族统治、亲近的人传承政权以及以上描述的方式导致精英轮换停摆时就会爆发革命。再回到帕累托法则，我们可以看到，革命是精英更替最激进的方式，最后的结果就是旧的精英把政权让位给新的精英。所以对于中亚所有国家都存在着爆发革命的威胁，因为现在的政党或团体不能在政权上循环，很自然就会采取极端措施。问：把政权交给家庭成员或亲近有什么样的负面趋势？答：现在我们在中亚就可以看到这样的趋势。有的人在搞宪法改革，想把总统的权力再分配给议会、政府，也就是自己的亲近。这个就叫“集体总统”。之后人可能离开，但实际还在领导国家，因为所有关键的岗位上都由他的亲近或亲属在占据。这种现代化的政权移交方式我们在这个地区也可以发现。尽管政权移交方式复杂，本身也存在着问题。其原因就在于循环的缺失，没有从根本上改变。第二种趋势我们也可以在本地区看到，把政权交给子女来管理国家。主要标志是没有人能对他施加压力。第三种趋势在本地区另一个国家可以看到。该国政权依靠选举得以保留，虽然有几个候选人参加了选举。在这种情形下，结果甚至包括百分比都是可以预见的，谁会当选也早已清楚。在此背景下，吉尔吉斯斯坦的情况有很大的不同。我们的选举结果谁也不清楚，在这方面我们也是独一无二的。我们这里不可能知道谁会是下一任总统。谁都可以做出预测，因为吉尔吉斯斯坦的过程发生的太快。我们的政治文化和环境也大相径庭，预测的面很小，所以国内的选举会公正进行。这一点其他中亚国家就没的可说。前面也说过，在那些国家选举结果可以很准确的预测出来。在本地区还有其他的政权交接模式，也就是任命的不是继任者，而是执行人。这很明显，如果在大选前3-4个月他履行国家领导人的职责，当然就可以创造环境，利用一切行政资源等等，提前知道可以胜出。问：到年底前在国家历史上已经是第二次以民主方式移交政权，会是什么样的趋势？吉尔吉斯斯坦会发生什么？答：这个过程很简单。如果选举是公正、包容、透明的，那么我们就可以去除社会存在的主要矛盾。所有的政治力量都会参加选举，大家都知道游戏规则。民主体系的好处是所有人都明白投票的程序，最主要的是没有人质疑选举结果。民主不是结果，而是一个过程。民主体系的另一个重要方面是可以通过司法程序来维护自己的权利，对选举结果提出异议等等。在独裁体制中这是不可能的，因为目的不一样，所以就不需要这个东西。问：那美国的选举可以称作什么？在美国我们也可以看到集会和别的东西。答：无论如何这都是民主的胜利。没人会对美国的选举结果提出异议。也许有人不喜欢美国新总统。但没有任何一个法院，没有任何一个国家机关怀疑选举程序。这就说明法律没有被破坏，竞选活动做的比对手好。在整个美国的历史上干预投票程序的误差和收买选民等微不足道。从美国的例子我们可以看出，制衡和平衡体系运行得很好。当特朗普对美国关键问题做出表态时，制衡和平衡体系就会将他限制在一个框架内-法院说不行，参议院、国会和检察院也会说特朗普提出的法案超出了法律的范围。所以，这样的原则，如果都很公正，那还有什么好说的？问：请简短说说，从民主建设的角度来看吉尔吉斯斯坦现在所做的，将来能够得到什么？答：在独立后的25年里，吉尔吉斯斯坦一直在探索符合现代世界的模式。我们有过各种治理形式—总统制、混合型，现在有人可能会批评国内实施的不是完全的议会制共和国。但我还想再次指出，民主是一个过程，而不是最终结果。这里也会有许多问题。正因为我们生活在民主的国家，所以才会有各种不同的观点。这些就让我们可以预言，吉尔吉斯斯坦有很好的未来。为什么呢？因为我们有清晰的概念，可以清楚地看到经济和社会的问题。还有不久之前经历过的两次革命的经验。为什么说这是经验？因为我们知道，如果行动错误，就会发生不好的事情。有许多东西，对于本地区其它国家来说是很困难和难以预料的，可对于我们就显而易见。我们知道，以后会繁荣、进步和发展。有一个很好的表达方式—“民主不战”。从来没有发生过民主国家之间相互打仗，因为民主体制和社会通过妥协和对话在未来发展的道路上寻求答案。埃尔梅克•阿布德里萨耶夫卡巴尔信息分析中心 /html/C1413/201702/75472122100681914550.shtml 丝路新观察网比什凯克2月28日电 吉尔吉斯斯坦旅游局副局长马克萨特·乌苏巴利耶夫在2月27日举办的吉尔吉斯斯坦投资推介会上表示，吉国在发展各类型旅游方面有很大的潜能。据Tazabek报道，截至今天，旅游业对吉国GDP的贡献占5%。近几年，在吉国旅游的游客数量呈现显著增长趋势。与此同时，最新的数据结果显示，游客数量达120万人次。他说道，游客基本来自欧亚经济联盟成员国。主要集中于哈萨克斯坦，乌兹别克斯坦和中国等邻国。在旅游推介会上，副局长指出，截至目前，已制定2016-2020年旅游发展计划。此外，特别对个别国家公民推出了达60日的免签旅游制度。（编译：阿尔艾） /html/C1688/201702/253740577779925.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月28日电 年仅22岁哈萨克斯坦的新生代歌手迪玛希·库达依别尔根参加《我是歌手》节目，靠自己爆表的唱功和赏心悦目的颜值，在选秀节目上大放异彩，并在短时间内圈粉无数。哈国各界人士纷纷表示，迪玛希不但成为了哈萨克斯坦旅游的活招牌，更成为了国际文化交流的使者。他在中国的选秀之路，显然不是一场单纯的歌唱竞技，更是一次中哈文化交流活动。众所周知，迪玛希在助力中哈两国音乐交流方面扮演了至关重要的角色。同时，他在宣传介绍哈国方面的作用也同样不可估量，通过他，大家开始对这个以前陌生的小国家表现出了浓厚的兴趣。他不断强调自己来自哈国，同时诚邀中国朋友参加将于2017年6月在哈萨克斯坦举办的阿斯塔纳世博会。哈国文化部部长阿热斯坦别克·穆哈默德·乌勒，甚至引用数据来说明迪玛希在宣传哈国方面的积极作用。据他介绍，统计结果显示，大运会赛事共有10亿以上的电视观众观看，而迪玛希在开幕式的演唱则有20多亿人观看。这位凭借自己少有的才华和高颜值征服中国观众的“进口小哥哥”起到的作用，不仅局限于单一的向中国介绍哈国那么简单。让人意想不到的是，这位年仅22岁的“小歌手”的正能量更是无限。他带动哈国公民，甚至其他国家的人开始真正去了解中国和中国人。在中国品尝当地美食，挑战书画，还走访成都，看熊猫。随着他在中国的一举一动，哈方也在一同关注中国。几乎所有与迪玛希相关的内容一经发布，便得到大家的积极回应。不仅在中国和哈萨克斯坦，在其他国家也是如此。当然， 与迪玛希有关内容的留言，大多都会是好评和对他诚挚的祝愿。在欣赏迪玛希的歌声并在陶醉之余，大家也将目光转向了比赛举办地：中国和中国人。哈国公民开始思考，这位音乐才子，虽然在哈国家喻户晓，但从未像在参加比赛后这般大红大紫。在youtube和vk等各种社交平台上，大家留下了对中国刮目相看的留言，并不由自主地对中国称赞叫好。迪玛希在台上大声歌唱时，网友纷纷感叹迪玛希其他对手的表现：他们对艺术的赏识，对迪玛希发自内心的祝贺与尊敬，对他才华的认可，显示出了十足的大度。有网友表示，整个的比赛氛围和对手的素质让人感叹。甚至感觉整个空间都被友好和善意所包围。也有人表示，这样的氛围是每位艺术家的愿望。还有人对迪玛希表示感谢，感谢他改变了他们对中国的看法。也有人感叹音乐不分国界，中国人的艺术素养很高，甚至随着歌声一起哭，一起笑。留言内容基本都是感谢中国公民的。也有人道出了其中的真理：不管音乐素养和天赋有多高，没有得到赏识的话，也很难走向成功。迪玛希正是在中国，在友好氛围内迅速走红。有目共睹的是，在这样氛围的舞台上，迪玛希从最初的展示自己的才华，到如今的创新，挑战，甚至是在慢慢做到超越自我。不得不承认，以前部分哈国公民对中国的偏见和刻板印象，通过迪玛希，也在转暖。这样的“迪玛希现象”的确少见。他的作用超越了一个音乐人的能力范围。迪玛希是一个中哈良好关系的窗口，具有非比寻常的意义。希望中国与哈萨克斯坦之间的“迪玛希”越来越多。（编译：阿尔艾） /html/C1413/201702/811961254804142850822.shtml 丝路新观察网比什凯克2月28日电 据Akipress网站的消息，2月27日，比什凯克五一区法院将“阿塔梅肯”党领导人奥姆尔别克·捷克巴耶夫拘押在国家安全委员会隔离审讯室。据国家安全委员会新闻办公室发布的消息，捷克巴耶夫因犯贪污罪而被逮捕，五一区法院对其采取两个月监禁措施，将其关押在国家安全委员会隔离审讯室内。2月25日，吉尔吉斯斯坦最高检察院对捷克巴耶夫和其他人采取逮捕措施，罪名是贪污和诈骗，违反了吉尔吉斯刑法。当日，该案件被移交吉尔吉斯斯坦国家安全委员会进行调查。捷克巴耶夫被捕后，其支持者昨日在比什凯克各地举行游行示威活动。根据之前得到的消息，捷克巴耶夫将移交五一区法院审理。因此，其支持者们昨日聚集在国家安全委员会大楼附近（可能从这里将捷克巴耶夫送走），还有一部分人聚集在五一区法院附近(捷克巴耶夫会被送至的地方)。然而，根据五一区法院法官阿德尔别克·苏班库洛夫的判决结果，决定在国家安全委员会隔离审讯室对捷克巴耶夫监禁2个月。不满的游行示威者重新聚集在国家安全委员会大楼前，直至深夜才陆续散去。据游行人员宣称，他们将于2月28日14:00在国家安全委员会附近举行集会活动。（翻译：麻尚上） /html/C1688/201702/72116913607944474091.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月27日电 哈萨克斯坦教育与科学部部长叶尔兰·萨加迪耶夫表示，任何一个文明社会不求回报在力所能及范围内帮助学校，因此，要鼓励这类资助者。据哈萨克斯坦卫星网报道，萨加迪耶夫在哈国教育与科学部工作人员全会上称，今年有一项重要任务。教育与科学部对此态度很明确，一定要全力资助学校，也该鼓励资助者。这也是社会文明的一种标志。任何一个文明社会不求回报地在力所能及范围内帮助学校。在任何情况下， 每个公民都该义不容辞加入资助者的队伍当中。据他介绍，这个过程需以文明的方式建立。萨加迪耶夫补充道，需要制定一项明确的规则：捐助是一种自愿行为。肖像被挂在学校的资助者得到道德反馈，他会很乐意并心甘情愿地资助学校。那些不乐意的人，在任何时候都不能强迫。此外，部长强调，学校要严惩敲诈行为。要达成这样的计划，其实非常简单，成立监理会即可。目前计划从家长委员会、阿塔梅肯国家企业家协会、议会、地方教育与科学机关，教育与科学监督委员会、党派、非政府组织、社会各界各选拔一个代表。他们将组成学校的董事会。将负责监督赞助费事宜，萨加迪耶夫介绍道。 他还表示，已与财政部部长商定讨论赞助相关事宜。计划开设专门的账户。在此之前，学校须对资金的来源与去向了如指掌。落实该项目需要半年时间。（编译：阿尔艾） /html/C1413/201702/819790281303871603551.shtml 丝路新观察网比什凯克2月27日电 据吉尔吉斯斯坦国家海关总署介绍， 2016年，吉国向中国出口价值达8086.5万美元，重量共计13.71621万吨的商品。据Tazabek介绍，吉国向中国出口的产品共计97种。吉国向中国出口的产品主要有，葵花籽和油料作物、粮食、药材、烟草及工业烟草代用品、矿砂、矿渣及矿灰、矿物燃料、石油及馏分物，沥青、生毛皮和毛皮制品、羊毛、马毛面料。2012至2016年期间，吉国向中国的出口额共计349.8619万吨，其价值高达63.801625亿美元的货物。（编译：阿尔艾） /html/C1413/201702/70957638779207824946.shtml 丝路新观察网比什凯克2月27日电 据knews.kg网站的消息，2月26日晚,吉尔吉斯斯坦国家安全委员会大楼前举行声援捷克巴耶夫的游行活动，据市政服务公司发布的消息，市政服务人员从游行地点的艾尔季金科路清理出垃圾将近2立方米。据比什凯克市政府新闻处发布的消息，这一地区的清理工作出动了一辆装卸车，还有一些装卸工和清洁工。“由于天气即将转暖，现在市政府已经开始对公交车站、路沿石和各个首都街道进行清理工作。目前阿布德拉赫玛诺夫街、楚河街、玛纳斯街、青年近卫军路的清理工作正在进行，阿訇巴维夫路、南主干道、基辅路、托克托古尔路、伏契克路、伏龙芝路和绍波科夫路的二次清理工作也正在进行。街道的清理工作从上周末开始，将出动9辆洒水洗路车。清洁工人将从早上开始工作，全力保障首都130多条街道的干净整洁。”消息中说。（翻译：麻尚上） /html/C1413/201702/1274902982281.shtml 丝路新观察网比什凯克2月27日电 据Akipress网站的消息，根据英国研究机构“The Eco Experts”发布的世界最环保国家调查结果：吉尔吉斯斯坦是中亚地区空气质量最好的国家。该项调查涵盖世界上135个国家，主要考虑以下因素： 1. 人均能源消费量； 2. 二氧化碳燃烧排放； 3. 空气污染水平； 4. 空气污染导致死亡人数； 5. 可再生能源开发量。根据该调查结果，吉尔吉斯斯坦在中亚地区位居空气质量排行榜榜首，其次是塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦。哈萨克斯坦和土库曼斯坦在中亚地区空气质量最差，而且还进入世界空气质量最差的十个国家之列。“除了考虑空气污染水平，我们的调查还考虑到对气候变化所做的努力。沙特阿拉伯是对开发新能源所做贡献最小的国家之一，虽然他们有非常好的条件来发展太阳能。这说明他们忽视居民的健康，忽视环境保护。”该组织人员介绍说。根据该组织发布的消息，中国将在2020年之前投资2920亿英镑来发展新能源。这意味着，虽然中国的空气污染水平很高，但中国正在积极寻找未来的绿色能源，所以在该排行榜上的排名只是有所下降。欧洲国家中最不环保的国家是卢森堡，这个国家受到周边国家严重污染的影响，包括德国和比利时。最不环保的十个国家排行如下： 1. 沙特阿拉伯； 2. 科威特； 3. 卡塔尔； 4. 巴林； 5. 阿联酋； 6. 阿曼； 7. 土库曼斯坦； 8. 利比亚； 9. 哈萨克斯坦； 10. 特立尼达和多巴哥。最环保的国家中包含很多非洲国家，如肯尼亚、莫桑比克和埃塞俄比亚，这些国家没有工业化带来的空气污染。虽然研究者们尚未关注到水污染的问题，但水污染仍是非洲国家面临的现实问题之一。（翻译：麻尚上） /html/C1413/201702/1187391681556.shtml 丝路新观察网比什凯克2月27日电  据limon.kg网站的消息，近日，俄罗斯宇航员、“联盟TMA-06M”号载人飞船指挥长奥列格·诺维茨基在自己的社交网站Instagram主页上更新了一张图片——夜空下从国际空间站俯瞰比什凯克。奥列格·诺维茨基在今年1月份才在社交网站上开通账号，他承诺，要直接从国际空间站上传图片和视频，他每次分享的精彩图片都让粉丝们赞叹不已。在他的社交网站主页@novitskiy_iss上，分享了很多俯瞰地球的美景图片，国际空间站的工作和休息照片，讲述宇航员们的日常生活。截至今日，奥列格·诺维茨基共吸引粉丝2.23万人。国际空间站是一颗载人轨道卫星，位于地球上方354公里处，每90分钟环绕地球一周，每天可以见证16次日出日落。（翻译：麻尚上） /html/C1688/201702/06594550677.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月25日电 好听的歌曲和美丽的MV女主角是相辅相成的。有时候，漂亮的MV女主角甚至会为歌曲起到画龙点睛的作用。哈萨克斯坦电视音乐频道Gakku.kz特此盘点了那些美丽的MV女主角。1. 蒂娜拉·朱马加利耶娃MV作品：凯拉特·努尔塔斯的歌曲“Bayka”蒂娜拉·朱马加利耶娃是一名既年轻又富有才华的女演员。在凯拉特的音乐短片中担任女主角。这不是她第一次参与MV拍摄。此前，她曾出演过“Orda”组合的歌曲“带走吧”的MV（Alyp ket）。朱马加利耶娃表示，暂时没有出演电影的计划。目前，她在哈萨克斯坦-英国技术大学附属多媒体技术中心担任计算机图形与特效师一职。2. 奥尔加·帕克MV作品：the kitchen songs的歌曲“我的宝贝”（Aynalayin）奥尔加·帕克是位让人看着就非常舒服的人。首先，她极具创意，只要看看她的instagram页面你就会发现这一点。其次，在the kitchen songs的MV中，你不得不将关注点放在她身上。3. 阿雅·莎勒卡尔MV作品：Son Pascal 的歌曲“我爱你”相信，很多人都知道阿雅·莎勒卡尔。在参与Son Pascal 歌曲“我爱你”的MV拍摄工作前，她就已经赢得了很多人的关注，近50万用户关注她的instagram。她喜爱摄影，并在业余的时间写小说和诗歌。2016年年底，她开始涉足服装设计领域。4. 古丽玛依·奥尔兹别克MV作品：赛力克·佳木加扎德的歌曲“Ardagym"拍摄歌曲“Ardagym"的MV时，古丽玛依·奥尔兹别克正在参加“2016年哈萨克斯坦小姐”选美比赛的决赛。她有非常上相的外表，传神的眼睛和吸引人的笑容，这一切都会让人忍不住看了又看。目前，她已淡出公众视线。5. 阿依达·杰特皮索娃MV作品：阿利舍尔·卡里莫夫的歌曲“被你低估”阿利舍尔·卡里莫夫的歌曲“被你低估”的MV区别于他以往的所有作品。值得注意的是，在该MV中扮演女主角的她，参与过各种大型活动：不仅热衷于时装设计，而且也很喜欢摄影。在MV中扮演了一个独具魅力的角色，而且演绎的非常之成功。总的来说，她真的很美，属于那种让人看着就感觉很舒服的姑娘。6. 阿利亚·纳吾尔孜巴耶娃MV作品：帝阿斯·阿布拉耶夫的歌曲“你的眼眸“在帝阿斯·阿布拉耶夫的歌曲“你的眼眸”中的女主角,总是具备令人印象深刻的魅力。阿利亚也正因为气质独具魅力而列入榜单。想必你一定也被这位黑发美女的颜值和气质所征服！7. 阿奈尔·阿迪勒别科娃MV作品：阿里·奥卡波夫的歌曲“跳吧”和达吾列特·图穆的歌曲“夜晚”第一次认识阿奈尔·阿迪勒别科娃还是在她出演埃米尔·拜佳金的电影“和谐课程”，在影片中她扮演女主角。此后，在阿里·奥卡波夫和达吾列特·图穆的歌曲中出演MV女主角，很多人都因她的表现，深深被迷住。除了参演电影和MV，她还是一名模特。（编译：阿尔艾） /html/C1413/201702/6211088682227787317.shtml 丝路新观察网比什凯克2月24日电 据knews.kg网报道，吉尔吉斯斯坦总理索隆拜·热恩别科夫在内阁会议上对一系列国家行部门下达了指令。热恩别科夫指示司法部通过媒体和互联网资源科学有效地进行法律宣传，尤其是对公民进行预防腐败的教育和宣传。他还指示国家文化、信息和旅游部，国家环保局和国家物资储备基金会在两周内采取措施，落实政府有关预防腐败的要求。此外，总理承认国家机关在吉尔吉斯斯坦2015-2017年度反腐败政策战略实施方面确有不足。(翻译：古丽娜）  /html/C1413/201702/6869085183528870758.shtml 丝路新观察网比什凯克2月24日电 据knews.kg网援引Innovation Cities Program网消息报道，吉尔吉斯斯坦首都比什凯克在中东、非洲和欧亚大陆创新城市排行榜中位居第30位。比什凯克在各项综合测评中获得29分，位于白俄罗斯首都明斯克之前，阿联酋艾因市之后。其他中亚国家城市中，哈萨克斯坦第一大城市阿拉木图位列第15位，哈萨克斯坦首都阿斯塔纳位列第35位，塔吉克斯坦首都杜尚别位列第47位。排名前三的分别是阿联酋迪拜、阿布扎比和南非首都开普敦。(翻译：古丽娜）  /html/C1413/201702/856570738441593254907.shtml 丝路新观察网比什凯克2月24日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，日前，吉尔吉斯斯坦国家武术队在莫斯科举行的国际比赛上荣获5金1银，已返回吉尔吉斯斯坦。2月17日至22日，俄罗斯首都莫斯科举行了名为“莫斯科之星 - 2017”的国际武术、散打和推手大赛。共有800多名运动员参加了此次比赛，来自世界20个国家。例如：俄罗斯，中国，法国，土耳其，哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦，黎巴嫩，格鲁吉亚，拉脱维亚等。在吉尔吉斯武术联合会副主席纳塔利娅•尼舍勒特的带领下，吉尔吉斯斯坦5名武术运动员成功入围武术套路单元赛，顺利完成比赛，各显绝技，展示出武术的伟大精髓。其中，江波拉提•可孜别科夫，阿布杜勒马吉提•阿布杜拉赫玛诺夫和阿迪力•穆萨耶夫各获一枚金牌。纳塔利娅•尼舍勒特在太极拳和内家拳比赛中各得一枚金牌。阿孜列提•穆萨耶夫在棍术表演中获得银牌。 (翻译：古丽娜） /html/C1413/201702/9300644701.shtml 丝路新观察网比什凯克2月24日电 据АКИpress报道，俄罗斯约什卡尔奥拉市法院，近日开庭审理了吉尔吉斯斯坦一公民大规模贩毒案。据悉，嫌疑人系吉尔吉斯斯坦公民，男性，学生，出生于1996年，于2016年被俄罗斯联邦安全局马里埃尔分局工作人员抓获。马里埃尔俄联邦安全局新闻中心发布消息称：“嫌疑人将毒品藏匿于居所和厕所内，目的就是通过贩卖毒品盈利。他将毒品分装在袋子里、填塞于其它物品内，或是直接转交给其他人进行出售。”警方在其房间内共查获1.8公斤毒品混合物。据了解，当嫌疑人发现自己可能被警察查觉后，试图离开俄罗斯，逃之夭夭。法网恢恢，疏而不漏，最终在喀山被俄联邦安全局工作人员抓获。约什卡尔奥拉市法院判处该男子有期徒刑6年。另两名与此事有关的马里埃尔居民也在接受调查。 (翻译：古丽娜） /html/C1413/201702/9649089687602755489731.shtml 丝路新观察网比什凯克2月24日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，2月28日在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克将举行TechWomen代表团公开见面会。据活动组织者介绍，TechWomen代表团由世界各大知名IT-公司的优秀职业女性组成。本次会议将在吉尔吉斯信息通信技术和IT论坛周框架内举行。代表团共由16个人构成，均为在科学、技术、工程和数学领域的专家，以及大型公司代表：南迪尼•拉马尼，Twitter副总裁;莉迪亚•什韦茨，美国航空航天局项目总监;里马•阿克拉斯，LinkedIn技术员杰万什•什特，赛门铁克（Symantec）高级项目经理克蔻•史密特，高级工程师此外，大会还邀请了吉尔吉斯斯坦的IT公司职员和国际机构官员、高级科技园工作人员、非政府组织和大学生代表。届时，这些成功职业女性将同大家分享成功路上的酸甜苦辣。会议入口是开放的，只要提前进行注册，所有有参加意向的人都不会被拒绝。 (翻译：古丽娜） /html/C1413/201702/6573124374668819428.shtml 丝路新观察网比什凯克2月23日电 据knew.kg网报道， «Одноклассники»网站的中亚联系部主任叶里多斯•库卢木别托夫表示，吉尔吉斯斯坦导演鲁斯兰•阿昆的两部电影《你好，纽约！》和《寻找妈妈》将在吉国的社交平台Одноклассники（“同学们”）上直播。第一部电影今年就可以观看，而第二部电影需要等到2018年。该消息已得到该网站通讯部主任阿纳斯塔西娅•热巴诺瓦证实。阿纳斯塔西娅•热巴诺瓦说：“《寻找妈妈》这部电影首次在网上直播就是在我们的网站上，我非常高兴。我们网站的用户对这部电影的期待和热情巨大。仅是电影宣传片在我们的网站上就有240万的浏览量，收获了24000个赞。”«Одноклассники»（“同学们”）是俄语国家的最主要社交网站之一，类似于中国的“人人网”。在俄罗斯及其他独联体国家共有7300万«Одноклассники»的用户，吉尔吉斯斯坦月均访问量为140万人次。 《寻找妈妈》讲述的是一孤儿赴美寻母故事。主人公阿扎玛提从小不知父母是谁，偶然得知亲生母亲在美国，他便梦想去找妈妈。他通过奥数赛，获得去美机会。不曾想，还没见到妈妈，却先进了警局。影片故事情节跌宕起伏，引人入胜。(翻译：古丽娜） /html/C1413/201702/068783704426.shtml 丝路新观察网比什凯克2月23日电 据吉尔吉斯卫星网报道，比什凯克一名60岁的老太太在自己家中被人枪杀身亡。根据执法部门消息，本案案发时间为2月22日，周三，约早上9点至11点间。案发地点为特尼塔诺夫（Tynystanov）街和瓦西里耶夫（Vasilyev）街交叉路口的公寓。尸体被发现时，旁边还有一个一岁半大的婴儿。显然这个无辜的婴儿见证了这场悲剧。幸运的是，婴儿没有收到任何伤害。此外，房间里被人翻过的痕迹非常明显，警方发现房间内部被人翻得乱七八糟。据了解，老太太的尸体是由她正在上小学的孙子发现的。当天11点，正在上小学的孙子放学回家后发现了被害人的尸体。男孩立即叫了亲戚过来，亲戚们拨打电话叫了警察和救护车。经证实，受害人头部中枪身亡。比什凯克内务总局尚未对此事公开发表评论。 (翻译：古丽娜） /html/C1653/201702/05339592469.shtml 丝路新观察网2月23日电 据美国《侨报》综合报道，白宫发言人斯宾塞(Sean Sipcer)在当地时间22日的发布会上表示，政府已经把遣返对社会有危害的无证移民摆在了首位，至于如何处理“合法移民“，譬如H1B签证，是一个完全不同的议题，政府随后会推出相关政策。“我们必须从优先级看待这个问题。现在，这个国家有数百万非法移民。我认为，重点仍旧集中在基于现有命令可递解出境的八十万或者九十万移民，并且通过一种方式保持美国的安全。”白宫发言人斯宾塞在媒体新闻发布会上说。斯宾塞说，合法移居完全是另外一个议题。“那包括签证的种类和其他所有事情。总统已经讨论过那些事情了。他和商界领袖讨论过工作签证等问题。”斯宾塞说，未来将会有更多的政策出台，但是目前应该是先处理非法移民，然后才是合法移民。特朗普总统预计发布新的行政命令，取代他被第九上诉巡回法院临时叫停的的旅行禁令。白宫坚持认为，特朗普总统的旅行禁令并无违宪。总统只是行使宪法赋予的权利，颁布旨在保护国家安全的行政命令。政府正在扩大执行新移民法美国国土安全部周二(2月22日)公布了新的指南。新的政策将抓捕遣返一范围扩大到包括在美国国内犯罪、甚至涉嫌犯罪的非法居民。新的政策“立即生效”，如果移民不能证明自己已经至少连续两年居住在美国，也将面临“加速遣返”。新指南允许美国将抓到的试图越过墨西哥边境的人送回墨西哥，不管他们原来来自哪个国家。移民组织和公民自由活动人士说，数百万人将害怕走出大门，担心他们可能被没有缘由地逮捕和驱逐出境。特朗普在他整个竞选期间都承诺要对非法移民更强硬，他说美国人民的安全和美国边境的安全至关重要。他计划在美墨边境修建一堵墙，这成了他担任总统的主要话题之一。美国联邦上诉法院维持下级法院的裁决，暂停实施特朗普禁止来自七个穆斯林为主国家的难民入境的行政命令。特朗普说，经修订的行政命令可能在晚些时候出台。网传草案：打击非法滥用工签，递解吃福利的外国人此前，网传泄密的一份行政令草案上，强调了保护美国合法劳工权利，并加强对留学生工作签证的诚信审查，鼓励高端人才入境美国工作等等。这份草案中，首要突出了美国合法劳工利益优先原则，并指出，非法移民挤占了大量美国工作，影响了美国劳工的工作机会和工资水平，尤其是影响了鲜有技能者、青少年、非裔美国人和西裔美国劳工。该备忘录中所指的“美国合法劳工”，包括美国公民或者美国永久居民，合法难民等。草案中要求：国安部在90天内审查所有在美工作的外国人，排查非法移民；审查移民签证被滥用的情况，尤其是核查非移民工作签证的真实性。该草案中还加强了对H-1B, OPT，L-1， B-1，J-1等签证的审查。同时，该草案突出了对以价值移民的青睐，要求加快H-1B的审核过程，保证其受益者是优秀人才。在另一份网传泄漏草案中，则把矛头对准了吃福利的外国移民。草案主要有：拒绝可能成为公共负担的外国人进入美国；当确认在美国境内构成公共负担的外国人，并尽早将之驱逐出境；如果移民接受政府救济，应要求该移民的赞助者(美国公民)支付联邦政府公共福利支出成本；在该行政命令生效270之内，联合其他部门向总统提交报告，旨在打击来美生子现象。备忘录说，美国百年多来的移民法，公共负担向来是不得入境(inadmissibility)和驱逐出境(deportation)的合法理由。然而，过去的政府并未确实执行这项规定，导致移民家庭(合法和非法的)比美国本土家庭更广泛地使用公共福利。特朗普正在兑现竞选时的诺言早在去年九月，身为共和党总统提名的特朗普在访问墨西哥后，于凤凰城的竞选集会上首次发布其移民计划，这包括：计划在美国和墨西哥边境建立一堵边境墙。(已实现)结束“抓捕就原地释放”的行为，拘捕或递解非法越境人士。(已实现)立即递解外籍罪犯。(已实现)增加边境巡查执法员并扩大边检巡查站的数量。(已实现)要求国会，停止向不与联邦政府合作的避难城市发放基金。(已实现)暂时中止向来自无法满足安全审查要求的区域的申请人发放签证。(已实现，但旅行禁令被法院临时叫停。)特朗普将强制其他国家接纳被美国驱逐的该国籍罪犯。完成美国边境、关口的进出关签证生物追踪系统，追查逾期滞留人士。确保E-Verify 系统在现有法律下得到最广泛地应用。改革移民法律。使新移民数量在人口比例中持平，并与历史水平相符，按照在美国成功的可能性选择新移民。 /html/C1653/201702/8642247176616134013200.shtml 　　丝路新观察网2月23日电 题：被关“小黑屋”，或查你的微博微信QQ……最近入境这几国你需要知道这些事儿！　　最近　　中国游客去济州岛却被关“小黑屋”！　　美国欲加强社交媒体审查；　　日本对中国留学生入境审查采取措施……　　入境这几国你需要知道这些事儿：　　韩国　　又有中国人被关韩国“小黑屋”　　不久前，江苏南通的陈先生和妻子在韩国济州岛国际机场经历了被关“小黑屋”，据他讲述——　　“入关时被工作人员问询，接着被带到一间办公室内填写调查问卷。在他们进入房间的同时，有六七名同行游客也被带入。”　　“问了好多问题，职业、收入、家庭信息。”　　“工作人员递给我一张全部韩文的资料要我签字，再去一个机器上按指纹。曾询问资料是什么内容，工作人员没有回答，只让他签字。”　　签完字，陈先生夫妇被带入一个设施简陋的房间，屋外窗口贴着汉语告示。　　中国游客前往济州岛旅行，为何频频与“小黑屋”“结缘”？去年国庆期间，百余名中国游客在济州岛入境被“关小黑屋”事件一度引爆中国舆论。　　当时，济州政府承诺，今后将改善机场服务设施，并将与中方加强沟通，提高被拒签游客的待遇，避免类似事件再次发生。　　春节前后，前往济州岛的中国游客数量骤增，近期赴济州岛中国公民入境受阻案件又有增多。　　根据韩国法务部的说法，前往济州岛旅行应携带有效护照并符合旅行观光的目的。　　如果游客有以下问题，那么遭拒绝的可能性就大大增加。　　入境者本人不清楚旅行日程　　没有预订住宿场所　　没有往返济州岛的机票　　另外，入境审查官会根据入境者填写的入境申告书和提交的证明材料，并结合面谈情况综合判断是否许可入境，因此入境者一定要如实回答入境审查官的提问。　　同时，边检部门建议，欲前往韩国济州旅游的中国公民需注意以下事项：　　一 、预先订妥回中国的联程机票，　　二、 能够提供足够的旅游经费，　　三 、尽量不要携带太多与旅游无关的行李物品　　四 、寻找知名旅行社前往韩国济州更为稳妥。　　如入境受阻，建议与对方沟通，如实说明情况，尽可能提供相关证明材料，争取放行。　　如遇紧急情况、受到不公正对待或发生纠纷，可及时与中国驻济州总领馆联系，并收集和保存好证据，以便日后通过投诉或司法途径解决。　　美国　　去美国可能真的要被查微博微信QQ了　　美国海关和边境执法局(CBP)在《联邦公报》网站发布了一则意见征询公示：让所有持中国护照入境美国的旅客提交他们的社交媒体账号。　　意见要求：　　持有10年期商务和访问签证(B-1和B-2签证)的中国旅客，来美前在＂签证更新电子系统＂(EVUS)网站更新个人资料时，增加一项：“请输入您的相关网络信息：您使用的网络平台——网名——”。　　当然，意见说这一项是选填项，你也可以不填，美国当局仍照常处理申请文件。但也有分析指出，如果不填可能会引起怀疑……　　此项提案于2月21日正式公示，然后进入收集意见当中，公示60天后进行正式审议。　　一旦通过，意味着美国海关有权审查你的个人社交媒体账号，如微博微信朋友圈QQ空间等相关社交账号，在这些平台上发的内容将成为评估你是否可以出入境美国的标准之一。　　甚至有美国华人律师建议，为了避免惹麻烦，中国用户入境美国前最好先把微信给删除。　　近来北美已发生多起因社交网络聊天记录被遣返事件。　　微信聊天一句话，留学生被遣返：2016年2月26日，一位中国女留学生只因为大半年前在微信聊天中，向朋友透露“我不喜欢这个学校，只是临时挂一下身份”，没想到这段久远的聊天纪录，竟然在入境美国时被海关看到，被盘问三个多小时后，立即就被遣返回中国。　　因微信表情包太黄被遣返：2016年2月，一位在温哥华读书的中国籍学生Mike，入境时被加拿大边境服务局检测手机，结果因检出微信群聊中有“疑似未成年人淫秽视频”，被原地遣返。　　微信开玩笑说来打工被遣返：一名中国网友去温哥华旅游，被海关查看了微信，发现她和朋友聊天时开玩笑说是来加拿大“捞”(广东话，打工)，结果当时就被遣返了！　　微信聊天讨论美国买房被禁入境：一位爸爸带女儿去美国见妈妈，洛杉矶海关发现其和妻子的微信聊天对话中有在美国买房、女儿在美国上学等信息，于是被认为有移民倾向，当场遣返，而且父女俩五年内不得入境美国。　　日本　　对中国等5国留学生强化入境审查　　在美国准备加强对中国签证申请者的入境审查之时，日本也已经对中国留学生入境审查采取了措施。　　2月以来，日本法务省出入境管理局将一纸文书发往当地的日语教育机构，按照日方的说法，这些机构2015年开除或退学人数达到10人以上。文件规定针对中国、越南等五国留学生申请进行严格的入境前审查。　　《西日本新闻》2月20日称，法务省此举意在管控留学生非法务工及滞留问题。这项新举措从3月中旬开始实施，从申请7月入学的准留学生身上“开刀”，部分赴日留学申请已经受到影响。　　因划定对象时缺乏公正客观依据，该举遭到当地语言学校批评。日语学校校方认为，学生因参加高考或生病等存在“正当的退学”理由，不能够“一刀切”。　　据法务省统计，2015年非法滞留日本的韩国人最多，但韩国并不在强化入境审查名单之列。为何忽略其他国家，选择中越等五国作为严控对象，日本国内业界对此表示疑惑。　　总之，入境监管越来越严！再次提醒：　　申请签证、进出海关前，　　一定要做好行前准备，　　仔细研读入境说明，　　检查你的推特、FB、微博微信QQ…… /html/C1651/201702/46920385481638505.shtml 中国侨网2月23日电 据日本新华侨报网报道，2016年，日本首相安倍晋三曾在政府《产业竞争力会议》上称，要让日本成为外国高级人才获得永住权需时最短的国家，作为安倍政府正在推进的成长战略之一。根据这个方针，日本法务省已经推行了一项新政策。过去，外国人在日本申请永住权，一般需要10年以上的日本在留经历。2012年，为了增加日本对高级人才的吸引力，政府将10年的在留经历缩短为5年。现在，高级人才向日本政府申请永住权，最短只需要一年。值得注意的是，去年6月，以高级人才签证在日本在留的外国人为4732人，而到了10月份，人数达到了6298人，短短4个月增加了1500人之多。日本的外国“高度人才”里，中国人占了65%的比例。所谓的“高度人才签证”，对学历和年收入都有一定要求。如果是企业经营者，则需要硕士研究生毕业后7年以上的工作经历，1500万日元的年收入，如果满足了这些需求，不会日语也能获得高级人才签证。而这一标准，今后有可能还会降低。也正是这一类在日外国人，将来在申请永住权上会获得十分大的便利。对于日本65%的“高度人才”签证持有者为中国人，在日华人白领秦胡亚表示，一方面非常高兴，这些中国人是现代中国人的精英代表，他们在日本社会中能够得到承认，作为同胞感到非常骄傲。另外一方面，感觉日本缩短高级人才申请“绿卡”的时间，也许不会增加“绿卡”的吸引力，毕竟这些优秀的中国人在哪里都有能力发光发热。(倪亚敏) /html/C1651/201702/06456433121.shtml 中新社北京2月23日电 (冉文娟 孙翔)中国国务院侨办副主任谭天星23日在北京表示，各级侨务部门将认真学习贯彻习近平主席重要指示，从广大侨胞所思、所想、所需、所求出发，加强为侨服务工作，助力侨胞事业发展，凝聚侨心侨力同圆共享中国梦。当日上午，谭天星会见了美国潮商总会访问考察团一行。他对潮商总会在推动海外和谐侨社建设、弘扬中华文化、促进中美友好交流等方面所做的工作表示感谢。谭天星介绍了近期召开的全国侨务工作会议有关情况。他表示，这次会议研究部署了“十三五”时期中国的侨务工作，习近平主席对侨务工作作出了重要指示，李克强总理也作出批示。谭天星说，习近平主席强调，实现中华民族伟大复兴，需要海内外中华儿女共同努力。把广大海外侨胞和归侨侨眷紧密团结起来，发挥他们在中华民族伟大复兴中的积极作用，是党和国家的一项重要工作。谭天星说，当前中国处于历史上最好的发展时期，我们比任何时期都更接近实现中华民族伟大复兴的“中国梦”。随着“一带一路”建设的推进，随着区域化、国际化建设的加强，中国将在国际舞台发挥更大作用。 /html/C1689/201702/9266813216.shtml 新华社布加勒斯特2月22日专电（记者林惠芬）罗马尼亚皮特什帝上诉法院22日宣布终审判决，驳回罗总统约翰尼斯夫妇的上诉，维持原判，这意味着约翰尼斯夫妇永远失去了在锡比乌市中心的一处房产。据报道，这处房产在20世纪70年代收归国有，房子的租户们于1997年买下了所住的房子。1999年，法院判决这些租户的购房合同无效。此后，约翰尼斯夫妇从一名自称为合法所有人的手中购得此处房产，并租给一家银行。后来，这些租户将约翰尼斯夫妇告上法庭，2014年，法院判决约翰尼斯夫妇的购房合同无效。这对夫妇不服判决，提出上诉。罗总统府发言人当天表示，约翰尼斯服从法院终审判决。据报道，尽管输了官司，约翰尼斯夫妇还拥有其他5处房产。 /html/C1689/201702/120678568011.shtml 丝路新观察网2月23日电  据美国有线电视新闻网（CNN）2月22日报道，特朗普政府于周三晚上撤销了奥巴马时代留下的“厕所令”，该法令要求所有公立学校允许“跨性别”学生根据“心理性别”而非“生理性别”选择卫生间和更衣室，曾在美引发巨大争议。报道称，对于反对奥巴马政府或是认为联邦政府根本就不应该在这个问题中保有立场的人们来说，这个声明显然是一个令人振奋的消息。然而，对于民权运动支持者而言，这个变动是对变性儿童的直接攻击，并且否认他们平等的公民权。去年五月，在奥巴马政府领导下，美国司法部与教育部通知了所有接受联邦政府资金支持的公立高中学区以及公立大学，表示（2002年的帕斯奇·敏克平等教育机会法案）“第九条”禁止学校以性别为基准对学生进行区别对待，而“性别”的概念从此开始要包括个人自称的性别身份。特朗普政府已经给公立学校发出了一封以“亲爱的同事们”起头的信件，信件有两页长，其中指出既存的命令并没有“包涵充足的法律分析，或是解释其立场如何符合第九条的执行原则。他们同样没有通过任何合法的公共流程来得出这一结论。”这封信并没有提出新的联邦规范，而仅仅是取消了奥巴马政府提出的“厕所令”。信中还表示相关政策必须“周全考虑”各州以及各当地高中学区在决定教育政策中应有的位置。白宫也发布了对应声明：“正如特朗普明确表示的，他坚信关于“跨性别厕所”的政策应该由各个州级别机关分别决定。司法部与教育部所做出的这个共同决定会将权利交回各州手中，以创造一个公开透明、多方参与的过程，由各地的家长、学生、教师，以及校方领导做出决定。”（天骊） /html/C1653/201702/58659005600981525.shtml 新华社洛杉矶2月22日电（记者郭爽）美国航天局22日说，一个国际天文学家小组在距离地球约40光年外发现围绕单一恒星运行的7颗系外行星。天文学家认为，这一酷似太阳系的行星系，堪称迄今寻找外星生命的最佳地点。“这一发现提示我们，寻找第二个地球不是‘能否’的问题，而是‘何时’的问题，”美国航天局副局长托马斯·楚比兴在当天召开的新闻发布会上说。借助美国航天局“斯皮策”红外探测太空望远镜，并通过地面观测等方式，一个国际天文研究小组在宝瓶星座中发现了7颗围绕超冷矮星TRAPPIST－1运转的行星，其中3颗已确定位于宜居带，很可能含有液态水。美国航天局表示，这是迄今在太阳系外发现的环绕单一恒星运转、宜居带行星数量最多的一个系统。天文学家指出，这一系统可能是寻找外星生命的最佳选择。“我们发现围绕一颗低温小恒星运转着的7颗岩态行星，它们与地球大小相似，均可能包含液态水——这些都是我们已知的生命存在要素，”美国航天局随后在社交网站推特发帖说。由美国、比利时、英国等国科学家联合展开的这一研究当天发表在英国《自然》杂志上。研究报告作者之一、美国麻省理工学院教授萨拉·西格在新闻发布会上说：“通过这一发现，我们向寻找宜居世界和外星生命的目标有了一个巨大加速的飞跃。”2016年，比利时和英国等国的研究人员利用位于智利的大型天文望远镜观测发现，超冷矮星TRAPPIST－1每隔一定时间会变暗，说明有物体在它面向地球一侧经过。通过计算和分析，研究人员首先找到3颗行星。随后，借助“斯皮策”望远镜等设备，天文学家将发现的行星数量增加到7颗。此后，科研人员测算出了行星大小、质量等。基于行星密度，天文学家认为这些行星为岩态。TRAPPIST－1在恒星中被分类为超冷矮星，是近年来在天文学领域的“明星”，更是太阳系外搜寻外星生命的热点地区。与太阳相比，这颗矮星由于温度较低，因此围绕其近距离运转的行星可能存有液态水。恒星的表面温度很高，如太阳的表面温度为5770开尔文（约合5497摄氏度）。超冷矮星则是一种表面温度低于2700开尔文（约合2427摄氏度）的天体，常见的褐矮星就是超冷矮星的一种。这些天体的质量小，自身引力不足以引发核心处的氢元素发生核聚变。尽管超冷矮星永远无法走上像太阳一样正常恒星的演化之路，但超冷矮星也不是行星，仍可以发出光和热，使得其周围的一小块区域温度适宜。天文学家预测，超冷矮星可能拥有比普通恒星更多的类地行星。此次研究中的TRAPPIST－1，质量只有太阳的8%，半径为太阳的12%。天文学家最早发现的3颗围绕其运转的行星，距主星的距离都约为日地距离的十分之一，但都具有几乎和地球相同的质量。报告主要作者、比利时列日大学的米夏埃尔·吉隆曾指出，在茫茫宇宙中寻找其他生命，环绕这类矮星的行星是一个比较现实的起点。 /html/C1684/201702/1368857538762.shtml 丝路新观察网2月23日电  俄罗斯国防部长2月22日在国家杜马发言时表示，该国国防部打算“今年完成在西部和西南边境三个师的部署”。他特别强调，“继续保卫千岛群岛的积极工作，在该群岛将部署一个师”。对此，日本官房长官政府菅义伟表示，日本政府在俄国防部长绍伊古表示莫斯科打算在南千岛群岛部署一个师后已通过外交渠道向俄罗斯提出抗议。据俄新社2月23日报道，菅义伟在记者招待会上强调称：“抗议是22和23日通过外交渠道发出的。如果俄军加强在北方领土（日本对南千岛群岛的称呼）上的军事存在，将是令人遗憾的。这与我国的立场背道而驰。”日本对南千岛群岛的国后、择捉、齿舞、色丹岛提出索求，并将归还上述四个岛屿作为与俄方签订和平条约的条件，二战结束以来一直未能签署这个条约。莫斯科的立场是南千岛群岛根据二战结果并入苏联版图，俄方对其的主权有相应国际法文件为依据。 /html/C1688/201702/6952207916066081841.shtml 丝路新观察网2月23日电 据哈国外交部消息，外交部副部长霍伊希巴耶夫21日召见吉尔吉斯斯坦驻哈使馆临时代办托克托穆谢夫，向他递交照会，对吉总统阿塔姆巴耶夫17日在接受欧洲新闻电视台采访时所发表的有关哈萨克斯坦的言论感到不解和不满。 消息称，霍伊希巴耶夫当天召见托克托穆谢夫表示，此前，吉国政府在多个场合肯定了哈方在帮助解决其国内2010年发生的危机中所发挥的作用，许多国际组织对此也给予了积极肯定。自从2010年4月吉国内发生危机的第一天起，哈萨克斯坦政府就向兄弟的吉尔吉斯人民提供了大量援助，实实在在地支持了吉尔吉斯人民。为了支持邻国的农业生产，哈方还迅速向吉方提供了大量的燃油和种子。当时总计向吉尔吉斯斯坦提供了1106万美元的人道主义援助。哈萨克斯坦外交部2010年5月19日发表的声明完全能够证明这一点。这种人道主义援助极大地减轻了危机造成的创伤。 霍伊希巴耶夫说，发展同周边国家睦邻友好关系是哈萨克斯坦周边外交的一贯方针。哈方将一如既往地从战略高度和长远角度看待哈吉关系，将两国关系置于周边外交的优先方向。 /html/C1688/201702/876452452334095861759.shtml 丝路新观察网2月23日电  在21日召开的哈萨克斯坦劳动和社会保障部扩大会议上，部长塔玛拉•杜伊谢诺娃表示，今后外国公民可自由的在哈萨克斯坦寻找工作。 据其介绍，从今年开始，哈萨克斯坦将实行针对外籍在哈务工人员的新政策。 "今后，雇主将根据外籍员工的行业类别和资质等级缴纳税款。符合经济优先领域急需人才目录的外籍熟练技术工人，可自由的前来哈萨克斯坦选择并从事相关行业的工作。" 塔玛拉•杜伊谢诺娃说。 部长还强调指出，地方执法机构和雇主在吸引、批准外籍务工人员来哈务工过程中，需严格遵照国家法律对雇佣人员及工资标准的相关要求。 【编译：木合塔尔·木拉提】  /html/C1688/201702/75405722906414431321.shtml 丝路新观察网2月23日电  阿拉木图州总人口已达200万人。 面向全州公民进行公开述职的阿拉木图州州长阿曼德克•巴塔洛夫，22日作出上述表示。 据悉，在通过电视和网络进行在线直播的公开述职报告中，阿拉木图州州长就2016年全年州政府的各项工作情况，向全州公民进行了细致的汇报。 当地的七河电视台及政府官网均对公开述职报告进行了全程直播。 巴塔洛夫在报告中指出，独立25年来，阿拉木图州各领域发展取得了骄人的成就。 他表示，相比过去，阿拉木图州人口增长了30余万，总人口数量已达200万左右。 全州共建成居民住房800万平方米，投入使用的公共服务机构及场所超过700多个。 【编译：木合塔尔·木拉提】  /html/C1689/201702/6863188987133080665.shtml 丝路新观察网2月23日电  据世博会运营公司消息，世博会专员热皮尔•卓什巴耶夫于23日在阿斯塔纳世博会第三次国际参展方会议框架下，同乌克兰国家馆馆长谢尔盖·萨普丘克举行会谈。 会谈中，双方就阿斯塔纳世博会筹备工作进程、乌克兰参展条件和国家馆日相关活动问题进行了讨论。 萨普丘克表示，近年来，乌克兰努力扩展替代能源领域的发展，并计划2020年该领域的份额提高至11%。阿斯塔纳世博会期间，乌克兰将展出未来能源领域的最新技术。 根据会谈结果，双方签署了乌克兰参展2017阿斯塔纳世博会的合同。 【编译：小穆  审校：木合塔尔·木拉提】 /html/C1413/201702/092088605856.shtml 丝路新观察网比什凯克2月23日电 据Tazabek报道，吉尔吉斯斯坦驻华大使卡纳依木•巴克特古洛娃，近日在接受АКИpress采访时表示，中国在吉尔吉斯斯坦投资12多亿美元，已成为吉尔吉斯斯坦的最大投资者之一。巴克特古洛娃介绍说，据吉方提供的数字来看，中吉两国平均贸易额已超过11亿美元。她说：“中国政府正在协助我国政府实现在所有领域的经济项目合作。项目范围涵盖很广，涉及能源、基础设施、交通、社会设施、教育和其它很多领域。在中国政府投资下，我们已经实现了很多项目的建设，目前正在进行的项目也很多。例如：奥什 - 萨利 - 塔什 - 伊尔克什坦塔姆公路重建；比什凯克 - 纳伦 - 吐尔尕特公路重建；吉尔吉斯斯坦南部输电线现代化；达特卡—柯明500千伏输电线路建设和柯明500千伏变电站建设；奥什 - 巴特肯 - 伊斯法纳（220至360公里）重建；比什凯克—巴尔克奇（147—171公里）重建；南北段备用道路建设；比什凯克热电厂现代化建设；吉尔吉斯斯坦—中国天然气管道的建设；比什凯克路网发展；吉尔吉斯灌溉系统重建；吉尔吉斯卡拉 - 巴尔塔炼油厂建设；比什凯克中文学校建设；以及奥什医院和住宅楼建设和其他很多项目。”据悉，2016年比什凯克共建设了80条道路，耗资12.328亿索姆。有5条道路是由中国政府根据《比什凯克路网建设》项目第一阶段出资修建的，耗资4.81亿人民币。这5条道路为：伊马纳利耶夫街，米杰若父街，陀思妥耶夫斯基街，普拉夫萨尤孜街和托甘木巴耶夫街。项目根据吉尔吉斯总统阿坦巴耶夫同习近平主席会谈结果，由中国政府无偿援助分三个阶段实施。（翻译：古丽娜） /html/C1688/201702/3601211449375860.shtml 丝路新观察网2月23日电  东哈萨克斯坦州生产的油料作物种子产品，今后不仅将用于满足国内市场的需求，还将远销俄罗斯和中国。 22日，东哈州州长丹尼亚尔•阿赫梅托夫在面向公众进行的公开述职报告会上，作出上述表示。 在述职报告中，南哈州州长总结了去年该州取得的各项成就，并就2017年地方经济社会发展的主要方向和目标进行了阐述。 据其透露，南哈州格鲁伯凯县油籽作物实验农场已经开始按照纳扎尔巴耶夫总统新国情咨文优先方向的任务安排，开展相关的工作。 经过三年的研发，在生产中通过引进欧美先进设备，掌握和应用先进的国际创新技术，该农场成功开发出了全新的油料作物杂交品种。 2016年，该农场推出了三个品种的杂交向日葵种子产品。 有关方面预计，未来这三个品种的向日葵种子将有望出口中国和俄罗斯，并占领哈中俄三国向日葵种子市场近20%的份额。 目前，东哈州的科研人员仍在不断尝试开发新的向日葵品种。 【编译：木合塔尔·木拉提】  /html/C1413/201702/74838205506888721186.shtml 丝路新观察网比什凯克2月23日电  吉尔吉斯斯坦副总理热尼什·拉扎科夫会见欧盟负责俄罗斯、东部伙伴、中亚和欧安组织事务署署长、对外行动欧洲局欧洲与中亚处副处长卢克斯·德文。据吉国政府办公厅信息保障处的消息，双方在会谈时就起草吉尔吉斯斯坦与欧盟新的深化伙伴关系和合作协议草案进展情况进行了讨论。热尼什·拉扎科夫强调，吉尔吉斯斯坦政府重视与欧盟的合作，愿意继续与其发展建设性合作。 /html/C1685/201702/99424355709.shtml 丝路新观察网2月23日电   乌兹别克斯坦计划于近期发行面值10000索姆的新钞票。 钞票的设计方案已经获得了该国议会的批准。 据悉，新版10000面值钞票的设计方案由乌兹别克斯坦央行负责，发行工作将于近期开始。预计很快，新版大面值索姆将在市面上流通。 目前乌兹别克斯坦最大面值的钞票为5000索姆，是由乌兹别克斯坦央行于2013年7月1日发行的。 【来源：哈通社   编译：木合塔尔·木拉提】  /html/C1688/201702/692882873323272644.shtml 丝路新观察网2月23日电  哈萨克斯坦投资和发展部部长杰恩斯•哈斯姆别克日前表示，根据统计委员会统计，2016年前三季度，哈萨克斯坦外来投资增长27.3%，达45亿美元。 他表示，为了进一步促进投资和出口的发展，哈萨克斯坦将成立两家全新的国有公司。 据其介绍，去年以来，哈国在投资领域贯彻实施了"一个窗口"服务原则。2016年全年，共收到投资申请5500份，开展了8000多项国家服务工作。 "我们计划在今年上半年结束前，完成对招商引资工作的全面自动化改革。投资监察员将对各项投资进行细致的监察，与此同时，对外的招商引资工作将得到进一步的加强，对经济增长有利的投资将获得明确。" 哈斯姆别克说。 他表示，目前投资和发展部面临着两大重要任务。 第一项任务--在年底之前，完成招商引资国家战略的制定工作。这一战略将明确当前经济形势下吸引外来投资需重点关注的领域。 "为此我们邀请了世界银行的专家参与工作。KAZNEX INVEST出口和投资局旗下，将建立一家全新的国有企业‘Қазақинвест'，即哈萨克斯坦投资公司。这家公司将代表政府同所有的跨国企业和大型投资者们进行洽谈。组建公司的相关工作，将在未来两周内实施完毕。"杰恩斯•哈斯姆别克说。 第二项任务--地方政府、国家机构和国有企业将进一步加强在招商引资方面的工作力度。 目前哈萨克斯坦向全球117个国家和地区出口超过960多种产品。去年11个月内，哈国加工产品在出口中的份额达到了115亿美元。不过，冶金、化工和石油加工领域出现了下滑迹象。 为了强化这一领域的工作力度，政府将设立国家出口委员会，同时在哈萨克斯坦出口信用保险集团（KazExportGarant）旗下组建全新的国有公司--哈萨克斯坦出口公司（Қазақэкспорт）。该公司将负责所有与出口相关的业务。 根据杰恩斯•哈斯姆别克介绍，2017年，将是哈萨克斯坦恢复原有出口规模的重要一年。 /html/C1673/201702/529953444574737339.shtml 丝路新观察网2月23日电   阿斯塔纳国际金融中心总裁海拉特•克里姆别托夫日前同中国聚贸集团董事长陆宏翔举行会谈。 据阿斯塔纳国际金融中心新闻处消息称，聚贸集团是全球知名的全品类大宗商品跨境电商平台。 对于阿斯塔纳国际金融中心而言，聚贸集团在金融技术和金融工具方面的先进经验，非常值得借鉴。 值得一提的是，中国聚贸集团同全球130多个国家，其中包括G20国家和"丝绸之路经济带"国家建立了良好的合作关系。 "将在首都组建的国际金融中心，需要引入全新的金融技术。吸引这一区域的投资者加盟，也对金融中心非常重要。"海拉特•克里姆别托夫说。 聚贸集团董事长陆宏翔称，该公司非常注重丝绸之路经济带沿线国家市场的潜力，有意在这一领域拓展合作。 他表示，聚贸集团很愿意同哈萨克斯坦开展金融技术方面知识和经验的交流。 阿斯塔纳国际金融中心与聚贸集团将根据2016年签署的备忘录开展合作。 【来源：哈通社   编译：木合塔尔·木拉提】  /html/C1688/201702/6973793321640354382.shtml 丝路新观察网2月23日电   哈萨克斯坦文化和体育部部长阿热斯坦别克•穆哈梅迪吾勒22日称，在中国参加《歌手2017》大赛并大受欢迎的哈萨克斯坦歌手迪玛希•库代别尔艮，将在赛事下一期演唱著名的哈萨克民歌《Daididao》。 文体部长是在22日通过其个人Facebook主页发布这一消息的。 "朋友们，有一个好消息！迪玛希•库代别尔艮将在《歌手2017》大赛的舞台上，演唱著名的哈萨克民歌《Daididao》，来自哈萨克斯坦国立艺术大学民族器乐交响乐团将为其提供伴奏。"穆哈梅迪吾勒在Facebook上写道。 据穆哈梅迪吾勒透露，在哈萨克斯坦文体部的组织和协调下，民族器乐交响乐团成员已经抵达了中国，并投入了正式节目录制前的彩排工作。 "迪玛希的同学们对于此次中国之行感到非常的兴奋，并将同迪玛希一起，为观众们带来最精彩和最专业艺术展示。乐团的姑娘小伙子们，将身着为比赛专门订制的民族服饰登台演出。"穆哈梅迪吾勒说。 在2015年参加欧洲《斯拉夫集市》音乐大赛时，就曾演唱过《Daididao》并大获成功，一举夺冠。 值得一提的是，中国歌手高樱也曾凭借其翻唱的中文版哈萨克民歌专辑《Daididao》，成为首位获得意大利鲁尼兹亚音乐奖的中国大陆音乐人。 【来源：哈通社  编译：木合塔尔·木拉提】 /html/C1413/201702/746345912697679069363.shtml 丝路新观察网比什凯克2月23日电   2月21日，位于吉尔吉斯斯坦首都比什凯克的阿拉套大学举行“中国文化日”活动。当日的活动上，不仅有美食、书法、脸谱等传统中国元素，中文系同学们更用各种创意演绎了一场“最炫中国风”演出。阿拉套大学中文系老师艾比利介绍，每年“中国文化日”是阿拉套大学的传统，今年的主题是“文脉千秋礼乐修身”。 文化日活动分为两部分，第一部分为文化展示沙龙，学生们或分享自己做的中国菜，或用毛笔书写和自己名字对应的中文。沙龙里最别出心裁的要数“海娜”纹身了。“海娜” 是一种可短时间保存的人体绘画。海娜绘在皮肤上通常它可以存在几天或者几个星期之久。海娜纹身（HennaTatoo）是中东、印度女性主要的体绘（SkinArt）装饰手法。中文系的同学事先准备好了诸多寓意美好祝福的词语，如“希望”、“幸福”、“健康”等，并细心地在下面标注出俄语，因此，即便是不认识中文的同学前来参加活动，也可选出自己喜欢的词汇，用海娜画在手腕上，新鲜有趣的体验让海娜纹身的展台周围挤满了人。文化日的另一部分是一场中文系同学带来的精彩演出。多才多艺的同学们不仅排练了传统舞蹈，更有同学极富创意地将街舞和中国脸谱结合起来，让人眼前一亮。此外，阿拉套大学校长奥斯曼·格卡尔普还为成绩优异的中文系同学颁发奖状以示表彰。“去年的活动是在老师的辅导帮助下完成的，今年的活动和节目全部是学生们自己准备的。”艾比利说。除了精彩的活动，演出还设有抽奖环节。一等奖是今年夏天到中国参加夏令营的机会。阿拉套大学和吉尔吉斯斯坦民族大学孔子学院有诸多交流项目，夏令营便是其中一项，能有这样如“天上掉馅饼”般的机会让很多同学心动不已。随着一曲红遍中国的小苹果，同学们在台上尽情热舞，现场气氛也hi到顶点，台下的同学合着拍着和台上同学互动，热闹非凡。 /html/C1413/201702/012564167932.shtml 丝路新观察网比什凯克2月23日电  根据吉尔吉斯斯坦国家统计委员会公布的数据，2016年全年吉尔吉斯斯坦对外贸易进出口总额为54.637亿美元。其中出口额为15.446亿美元，进口额为39.191亿美元。进口额是出口额的2.5倍，贸易逆差23.745亿美元（2015年贸易逆差是23.931亿美元）。从商品结构上看，出口：黄金出口增长5.4%，矿石增长6.7倍，蔬菜增长36.1%，玻璃及其制品增长27.4%。进口：交通工具进口缩减70%，化肥减少42.3%，纸张等减少19.4%，洗涤用品减少22.3%；同期进口商品中，鞋类进口增长1.9倍，服装增长80%，化纤类增长90%。从国别结构上看，吉国与欧亚经济联盟国家贸易额19.626亿美元，同比缩减18.6%。其中，出口增长4.3%，进口缩减23.1%。吉国与欧亚经济联盟国家的贸易中，俄罗斯占比53%，哈萨克斯坦占比44%。 /html/C1413/201702/170251054831.shtml 丝路新观察网比什凯克2月23日电 据knew.kg网援引比什凯克市政府新闻中心消息报道说，比什凯克«Зеленстрой»（《绿化》）公司目前正在全市开展清理灌溉网和修剪树木工作。据比什凯克市政府所提供的资料，目前«Зеленстрой»公司的工作小组正从谢尔巴科夫街开始，在莫扎伊斯基、伊热夫斯基和本曾斯基各个巷子里人工清洁排水管网。市政府消息称：“绿化工作小组清洁总长度为86.6公里。春天即将来临，为了避免在浇灌绿地时淹没人行道和道路，我们采取了这项特别措施。”该公司的员工还在巴肯巴耶夫街、波塔利耶夫街、托克塔纳里耶夫街、沃拉孜别克夫街、阿布德拉赫曼诺夫街等全市多个街道修建树木。比什凯克市长敦促建筑公司，商店和其他实体店，以及各市民尊重劳动者的辛勤工作成果，不要堵塞灌溉网和排水系统，保持街道清洁。 /html/C1688/201702/703130437084037940426.shtml 丝路新观察网比什凯克2月23日电 据吉尔吉斯斯坦晚报报道，今天是吉尔吉斯斯坦祖国保卫者日，又称“男人节”。吉尔吉斯斯坦总统阿尔马兹别克•阿坦巴耶夫今日发表了祖国保卫者日节日祝福，祝贺所有吉尔吉斯斯坦男性公民们节日快乐！以下是总统节日祝福全文。亲爱的各位吉尔吉斯斯坦同胞们：每年的2月23日，是我国的祖国保卫者日，它已经成为最受人民尊敬的节日之一。这个节日，被认为是勇敢和爱国主义的象征。它提醒我们时刻牢记我们的祖先，我们的父亲和祖父保护家园的丰功伟绩，教育我们热爱和珍惜我们的祖国，珍惜现在来之不易的和平。这天，我们要赞颂卫国战争老兵，赞颂经历其他战争的英勇战士们。为每个宣誓效忠祖国的人庆祝。今天也是所有那些为国家默默无闻，无私奉献着的人们的节日。是武装部队、执法系统和国家安全机构人员的节日，是他们在辛勤劳作，保卫着国家社会的安全。今天是每个吉尔吉斯斯坦男性的节日。我们只有唯一一个祖国——吉尔吉斯斯坦，它对我们所有人来说都是神圣的。因此，2月23日，这天是所有英勇男人们的节日，是所有保卫着自己祖国、工作、家庭、亲人和未来们的男人的节日。吉尔吉斯斯坦同胞们，祝你们祖国保卫者日快乐！祝所有人身体健康，阖家幸福，平平安安！”每年的2月23日，是吉尔吉斯斯坦的祖国保卫者日。这一天本是苏联红军的建军纪念日，是所有现役军人和曾经有过军旅生涯的人的节日。在苏联解体后，这一天已经成为所有男人的节日。根据吉尔吉斯斯坦劳动法，祖国保卫者日为法定假日。（翻译：古丽娜） /html/C1688/201702/6124923224921930315.shtml 丝路新观察网比什凯克2月23日电 据吉尔吉斯卫星网援引吉国文化、信息和旅游部新闻中心消息报道，吉尔吉斯斯坦宣布将举行“吉尔吉斯道德、教育和文化年”标志设计竞赛。此前，吉尔吉斯斯坦总统阿尔马兹别克•阿坦巴耶夫颁发了一项法令，确定2017年为吉尔吉斯斯坦全国道德、教育和文化年。文化部消息称：“该设计大赛的奖金为5万索姆。文化部设立了专门的大赛委员会，从所有参赛作品中挑选符合所有要求和标准的标志。”参赛申请接受截止日期为2月28日。详细信息可通过访问吉国文化、信息和旅游部部网站查询。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201702/25025723630237.shtml 丝路新观察网比什凯克2月23日电 据吉尔吉斯卫星网报道，俄罗斯总统普京的助理尤里•乌沙科夫表示，为纪念俄罗斯与中亚国家建交25周年，俄罗斯总统弗拉基米尔•普京将于2月27日—28日开启中亚之旅，对哈萨克斯坦、塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦3个国家进行正式访问。2月27日，普京将动身前往哈萨克斯坦第一大城市阿拉木图，与哈萨克斯坦总统努尔苏丹•纳扎尔巴耶夫会面并举行会谈。届时双方将就国家双边合作前景和国际问题展开讨论，其中叙利亚和平问题将成为本次双方讨论重点。同纳扎尔巴耶夫会面后，普京将前往塔吉克斯坦首都杜尚别，与塔吉克斯坦总统埃莫马利•拉赫蒙举行小范围会谈，双方将讨论塔吉克斯坦与俄罗斯的战略协作伙伴关系。预计两国领导人还将签署一些文件。2月28日上午，普京将赴吉尔吉斯斯坦首都比什凯克进行正式访问。访问期间，普京将同吉尔吉斯斯坦总统阿尔马兹别克•阿坦巴耶夫举行会谈。双方将就俄吉关系、合作项目实施、未来合作前景及欧亚经济联盟框架内合作等一系列问题展开详细讨论。去年，俄罗斯总统普京和哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫会见了6次，通过电话交谈了12次。今年两国领导人也将继续保持紧密联系和合作。6月7日—8日，在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳将举行上合组织峰会，双方预计还会举行会面。10月11日在俄罗斯车里雅宾斯克将举行独联体国家峰会，届时俄哈两国领导人还将参加会议框架内的“俄罗斯—哈萨克斯坦”论坛。俄罗斯和塔吉克斯坦一直保持着各层面的政治性定期对话。2016年弗拉基米尔•普京和埃莫马利•拉赫蒙通过电话交流了2次，俄罗斯联邦委员会主席瓦莲京娜•马特维延科，10月份赴塔吉克斯坦进行了工作访问。2017年是俄罗斯和吉尔吉斯斯坦建交25周年，3月20日将举行两国建交25周年庆典活动。两国领导人之间的最后一次会面是9月17日，在比什凯克举行的独联体国家政府元首理事会会议上。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201702/809391566927683596288.shtml 丝路新观察网比什凯克2月22日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网援引比什凯克市长办公室新闻中心消息报道，吉尔吉斯斯坦首都比什凯克各中小学将全部安装校园监控设备。据了解，安装校园监控设备的目的是为预防青少年犯罪行为的发生。此前，吉尔吉斯斯坦也发生过多起校园暴力事件，危害学生身心健康。市政府希望通过这样的方式，对可能出现的校园安全隐患做到监督和预防，以及早发现和早应对，全力保障学生在校园内的安全。据悉，截至目前，比什凯克已有91所学校的大门口和教学楼里安装了校园监控设备，还有三所学校正在安装。 什凯克市长办公室新闻中心消息称：“很快，比什凯克所有的学校都将全面引进校园监控系统。”值得注意的是，比什凯克教育局还将另一工作重点放在了学生课余活动安排上。希望通过增加兴趣小组、培训班、知识讲座、文化活动等方式丰富学生们的课余生活。目前，比什凯克共约有两千个青少年兴趣小组。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201702/1568907110268.shtml 丝路新观察网比什凯克2月22日电 据吉尔吉斯卫星网援引文化部新闻办公室消息报道，吉尔吉斯斯坦艺术代表团将受邀参加在乌兹别克斯坦撒马尔罕举行的“东方旋律”国际音乐节（”Шарк тароналари”）。除吉尔吉斯斯坦外，大赛主办方还邀请了来自多个国家的专业歌手和乐队参加音乐节，登台献艺，角逐各类奖项。“东方旋律”国际音乐节是由乌兹别克斯坦前总统卡里莫夫倡议的，并得到联合国教科文组织支持，于1997年首次举行，此后每两年举办一次，迄今已经成功举办过8届。该音乐节旨在宣传、促进亚洲及世界其他国家民族音乐传统的发展与交流，从而吸引众多世界级艺术家和国际著名文化组织踊跃参加。目前已跻身国际音乐盛会之列，越来越受到世界各国、特别是欧洲国家的广泛关注。据了解，各国艺术代表团在乌兹别克斯坦食宿和城市间的交通费，将由乌兹别克斯坦大赛主办方承担，国际旅费则由代表团派出单位自行承担。在“东方旋律”国际音乐节框架内还将举行音乐大赛，分为全国歌唱大赛和乐器演奏比赛。参赛者可从民间音乐、传统古典音乐、现代民歌和器乐演奏中自由选择一项。国际专业评审团将根据多项标准对参赛者进行评分，例如表演是否具有鲜明的民族特色，内容是否丰富，专业技能是否过硬，服装和舞台艺术效果如何。比赛结束后，还将在大厅举行颁奖仪式和庆典音乐会。此外，大会还将邀请代表团参观撒马尔罕各个景点。撒马尔罕是中亚最古老的城市之一，也是乌兹别克斯坦第二大城市，被联合国教科文组织评为世界文化遗产。这里保存了大量铁木尔时期的宗教、文化建筑和格局较为完好的低层传统住宅区。音乐大赛设置有以下奖项：特别奖1万美金; 一等奖（2名）7000美金;二等奖（2名）5000美金; 三等奖（二名）3000美金。大赛由乌兹别克斯坦文化部主办，由撒马尔罕州州政府、乌兹别克斯坦国家电视台、文艺协会“Uzbeknavo”和乌兹别克斯坦作曲家联盟共同承办。有参赛意向的表演者可通过拨打0（312）62-34-97，联系吉尔吉斯文化部进行报名和甄选。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201702/3773287869654575.shtml 丝路新观察网比什凯克2月22日电 据CA-NEWS (KG)中亚新闻网报道，2月22日，两名吉尔吉斯斯坦男子因涉嫌走私，在巴特肯州卡拉巴克区被巴特肯边防支队抓获。据了解，这两名男子试图从塔吉克斯坦走私18吨干果至吉尔吉斯斯坦。边防执法人员表示，这两名男子在没有任何货物运输许可证的情况下企图走私如此大量的货物，情节恶劣。据悉，在办理相关手续后，两名涉事男子和违禁货物都将移交至当地海关进行处理。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201702/331300247297666.shtml 丝路新观察网比什凯克2月22日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网援引吉尔吉斯斯坦医科大学新闻中心消息报道，吉尔吉斯斯坦首例骨锚式助听器植入手术日前在吉国医科大学医疗中心成功实施。Baha，即骨锚式助听器(Bone Anchored Hearing Aid，Baha)，是一种通过骨传导治疗耳聋的装置，需要外科手术植入。Baha目前正被用于帮助慢性中耳炎、先天性外耳道闭锁和单侧耳聋不能使用常规助听器的患者，是当今国际上颇具发展潜力的人工听觉技术之一。据悉，吉尔吉斯斯坦首例骨锚式助听器植入手术，由来自印度的苏雷什·纳如卡博士主刀并顺利完成。他将骨传导助听器植入患者耳朵，并进行了耳朵除湿操作。患者目前感觉良好，未发现任何不良反应。医科大学指出，种植体植入后需要适应聂骨一段时间，一个月后之后，患者将接受第二次手术，以便可以真正听到声音。苏雷什·纳如卡医生是印度的一名外科医生，在耳鼻喉科领域拥有很高的成就。许多医学院现在都在积极研究苏雷什博士在治疗耳，鼻，喉，头颈部疾病方面的方法，并已在实践中得到了成功应用。这是苏雷什·纳如卡医生第二次来吉尔吉斯斯坦出差。他这次来吉尔吉斯斯坦主要是为了同吉尔吉斯斯坦年轻的外科医生们共同交流经验，探讨医疗难题。现在医生已飞回新德里，但承诺三个星期内将再次返回吉尔吉斯斯坦。（翻译：古丽娜） /html/C1684/201702/1391663398098.shtml 丝路新观察网2月22日电  随着生活水平的提高,越来越多的中国人有机会走出国门。然而,在前往一个陌生国度的时候,如果缺乏对当地法律法规和风俗习惯的了解,往往会引发很多不必要的麻烦。21日,中国驻俄罗斯大使馆举行《安全文明俄罗斯行》领事保护系列短片推介会。此前,中国多家航空公司已率先在其往返中俄各个城市的航班上推出了这份贴心的“出行宝典”。“随着中俄全面战略协作伙伴关系和各领域务实合作的持续深入发展,越来越多的中国公民选择俄罗斯作为旅行目的地国。近五年以来,中国公民访俄人次保持5%到16%的年增长率。此外,还有众多中资企业员工,留学生和侨胞在俄工作、学习。”在这套6集系列短片的第1集里,中国驻俄罗斯大使李辉以动画形象出镜,担任短片的推荐人。他说,为中国公民和机构提供优质高效的领事保护与服务,切实维护国家与同胞的海外安全与合法权益,是中国驻外外交和领事机构义不容辞的责任。李辉称:“本着以人为本,外交为民的理念,中国驻俄罗斯大使馆结合来俄中国公民常见的问题与困难,制作成影视服务短片《安全文明俄罗斯行》,力争用生动直观的方式介绍俄罗斯法律法规和风俗习惯,最大限度减少安全风险。”《安全文明俄罗斯行》系列短片形式新颖,内容精炼,别看每集也就三五分钟,但提供的可是实实在在的“干货”,一些在俄生活多年的同胞们在观看完全部6集之后也感慨“真是涨姿势(知识)”了。中国驻俄罗斯大使馆领事参赞蒋薇说,短片中的每一个信息点都来源于领事处日常工作中所接触的实际案例,通过对这些具体案件进行总结和分析,将最具代表性和实用性的信息以生动活泼、通俗易懂的方式呈现出来。蒋薇表示:“我们选择从入境常识、居留须知、工作提醒、安全防范、风俗习惯等领域入手,总结归纳出大量实用信息,我相信,这些信息对于前往俄罗斯的中国公民会有所帮助,希望来俄的中国同胞高高兴兴地来,平平安安地回。”在推介会上,中俄与会者纷纷指出,《安全文明俄罗斯行》领事保护宣传片还体现出中国政府对保障海外同胞安全与权益的重视。中国南方航空公司莫斯科办事处总经理朱亮在观看了这部系列短片后对记者说:“我们感受到大使馆‘以人为本,服务中国公民’力度在不断加大,同时也感受到一种浓浓的关怀和亲情,非常感动。”俄罗斯国际旅行社项目经理索菲亚·格瓦西科娃表示,当前中俄旅游市场发展迅速,赴俄的中国公民亟需获得专业的出行指导,《安全文明俄罗斯行》宣传片填补了这一空白。对于走出国门的中国游客来说,这样的视频宣传片不仅非常实用,而且也可以帮助他们了解俄罗斯的法律知识,从而在合法合规的基础上维护自身的权益。近年来,中国驻俄使馆在巩固中俄领事合作、提升便民服务品质和加强预防性领事保护等方面开展了大量工作,包括设专人24小时接听值班领保电话、每季度赴外地开展现场领事服务等等。2016年全年提供领事协助4000余人次。  /html/C1684/201702/97019177598.shtml 丝路新观察网2月22日电  商务部部长高虎城21日在国务院新闻办公室举行的新闻发布会上表示,中俄经贸关系是中俄全面战略协作伙伴关系当中的重要经济基础。当前两国务实合作在不断增强,基础越来越牢固,可以说前景十分广阔。谈到未来中俄合作前景时,高虎城说,2017年,中俄贸易有望继续延续增长的态势,增幅有望进一步扩大。双方还将着力推进能源、航空、航天、跨境基础设施等领域的战略性合作,培育中小企业合作,扩大和深化地方间的经贸合作,加强多边和区域方面的经济沟通和合作。我们有理由相信,在中俄双方的共同努力下,两国高水平的政治关系优势将转化为更多务实合作成果,双边经贸合作的质量和水平将进一步提升,推动中俄全面战略合作伙伴关系继续健康向前发展。回顾去年的中俄经贸关系,高虎城表示:“在2016年全球经济增长乏力的大背景下,中俄双边的经贸合作可谓亮点纷呈。一是双边贸易逆势增长。中俄双边贸易额达到695亿美元,比2015年增长2.2%。在我国前十位贸易伙伴当中率先实现了正增长。二是贸易结构不断优化,中俄机电产品和农产品贸易分别增长了17%和11%,中国已经成为俄罗斯食品最大的进口国。三是投资合作蓬勃发展。中国对俄各类投资超过25亿美元。据俄方统计,截至目前中国对俄累计投资已经达到420亿美元,成为俄第四大投资来源国。四是跨境电商等新业态发展迅速。2016年上半年,中俄跨境电商贸易额为12亿美元,呈现增速快、品类丰富、销售多元等方式特点,俄罗斯已经成为中国跨境电商出口的第二大目的国。五是能源合作取得突破。中国自俄进口原油2016年为5248万吨,增长了23.7%,俄罗斯成为中国原油第一大进口来源国。”谈到“一带一路”与欧亚经济联盟对接时,高虎城指出,2015年7月上合组织乌法会议期间,中俄两国元首商定,面向整个欧亚大陆合作进程,将“一带一路”建设与欧亚经济联盟建设对接。一年多来,各方同心协力,推动各界合作取得重要进展。中方对俄方提出的中俄共同建立欧亚伙伴关系持积极态度,并将此视为“一带一路”建设与欧亚经济联盟建设对接的延续。中方将会同俄方继续扎实工作,推动中俄之间的合作不断迈上新的台阶。中国海关总署公布的数据显示,2017年1月中俄双边贸易额达65.5亿美元,同比增长34%。俄罗斯出口中国的商品增长了39.3%,达31.4亿美元,中国出口俄罗斯的商品增长了29.5%,为34.1亿美元。 /html/C1653/201702/6164814135527381617.shtml 丝路新观察网2月22日电  美国盖洛普公司20日发布最新民调结果显示,50%的美国人表示对中国抱有好感。对中国不抱好感的美国人占48%,2%的人表示难以回答。此次调查样本约1000多人,于2月1日至5日进行。调查显示,美国人抱有好感比例最高的国家依次为加拿大、英国和日本,分别为92%、91%和85%。最不喜欢的国家则是叙利亚、伊朗和朝鲜,对这些国家有好感者仅分别占17%、12%和11%。只有28%的美国人对俄罗斯抱有好感,不抱好感者高达70%。 /html/C1413/201702/6462619965879895331.shtml 丝路新观察网比什凯克2月22日电  在“俄罗斯-吉尔吉斯：面向未来的合作伙伴（安全、经济、人文合作）”国际会议上，吉尔吉斯副总理奥列格·潘克拉托夫通报，2016年吉尔吉斯与俄罗斯贸易额为10.5亿美元。他还说，吉尔吉斯对外贸易总额为54.67亿美元。潘克拉托夫指出：“与俄罗斯的贸易占总贸易额的五分之一。如果不算黄金出口，该数字就是40%。主要出口产品为服装服饰、粮食产品。另外，出口石油产品占36%，粮食占13%，钢铁及有色金属占12.5%，化工产品占9.7%”。 /html/C1413/201702/1618722836971.shtml 丝路新观察网比什凯克2月22日电  国际货币基金组织（IMF）预估吉尔吉斯斯坦2017年经济增速3%。受外部经济环境压力影响，吉国2016年经济增幅按一、二、三、四季度分别为4.9%、2.3%、2%、3.8%的轨迹低位运行。通货膨胀率0.5%。本币索姆坚挺，汇率涨幅9%。据卡巴尔通讯社日前消息称，据IMF专家估测，2017年全年吉国经济增幅为3%。完成这一指标需要吉国政府花大力气提高收入，控制预算支出。 /html/C1413/201702/6777656452858291993.shtml 丝路新观察网比什凯克2月22日电   据吉尔吉斯斯坦国家议会新闻处的消息，吉尔吉斯斯坦国家议会议长齐内巴依·图尔松别科夫会见欧盟-吉尔吉斯斯坦、欧盟-哈萨克斯坦、欧盟-乌兹别克斯坦、欧盟-塔吉克斯坦及欧盟与土库曼斯坦、蒙古国关系委员会代表团主席依维塔·格里古列。齐内巴依·图尔松别科夫在会见时指出，吉国与欧盟的对话以常态化模式继续进行。议长强调说：“吉尔吉斯总统近期对布鲁塞尔的成功访问是最近4年以来的第三次，这也说明吉尔吉斯愿意与欧盟开展密切有效的合作。欧盟议员、德国总理、德国外交部长的回访也显示出欧洲国家和机构支持吉尔吉斯所选择的发展道路”。齐内巴依·图尔松别科夫希望欧洲委员会议会大会正面研究延长2014年4月给予吉尔吉斯的民主伙伴地位。依维塔·格里古列表示，吉尔吉斯斯坦是欧盟在中亚的重要合作伙伴。这位议会合作委员会联合主席之一说：“贵国选择的民主与法律主导的方针与本地区其它国家的道路有很大的不同。吉尔吉斯斯坦成为独立的国家已经有20多年了，可只是最近5、6年我们才看到了真正的民主改革。不过你们已经取得了很大的成就”。 /html/C1413/201702/27726740802879.shtml 丝路新观察网比什凯克2月22日电   美国智库传统基金会日前公布的2017年《经济自由度指数》报告显示，在参评的全球180个经济体中，吉尔吉斯斯坦综合得分61.6分，排名第89位，属于“中等经济自由体”。吉2016年综合得分60.1分，排位第96名。今年所调查的全球平均得分为60.9分。据卡巴尔通讯社报道，经济自由度指数报告以财政健康、贸易自由、金融自由等12项指标为评估因素，采用百分制的评分方法，分数越高，表明经济自由度越高；反之，经济自由度越低。依据得分情况，各个经济体被列入五个不同的自由度区间，即“自由经济体”（得分80-100）、“较自由经济体” （得分70至低于80）、“中等自由经济体” （得分60至低于70）、“较不自由经济体” （得分50至低于60）、“受压制经济体” （得分0至低于50）。吉尔吉斯斯坦的各项指标得分情况：税负93.7分，劳动自由度79.8分，财政自由度78.9分，企业自由度73.7分，贸易自由度75.3分，所有权50.9分，政府参与度30.3分，货币自由度68.5分，国家支出55.2分。独联体国家中格鲁吉亚排位第13。立陶宛排第14位，拉脱维亚排第20位。香港、新加坡、新西兰、瑞士、澳大利亚、爱沙尼亚、加拿大、阿联酋、瑞典、马其顿位居前10位。中国大陆排在111位。 /html/C1653/201702/333398319695926.shtml 丝路新观察网乌鲁木齐2月22日  （记者古丽米娜·艾力哈孜）艾德莱斯绸源于古代新疆和田，曾为各国美女竞相追逐的时尚物品，堪称为丝绸之路上的“活化石”。新疆90后小伙阿不都西提以独到设计眼光，让艾德莱丝重回时尚圈。让艾德莱丝玩出国际范儿“这款书包是森林系，灵感来自那拉提草原上密密麻麻的天山塔松，这款叫焰，是看到我爸爸抽烟时打火机火光想到的。”阿不都西提跟记者介绍着他设计的“吾优”书包系列作品。走进阿不都西提的工作室，沙发靠垫、挂毯、餐具，虽然都是艾德莱丝元素设计，相互之间却毫不冲突，甚至还相得益彰。“我妈妈说梳子的纹路是艾德莱丝里常见的纹路。她说我可以在图案里加点艾德莱丝元素。我可以把竖线放大，横线放小。你再看看这把伞。”阿不都西提在收伞和放伞中，展示伞顶花纹在纵横交错中变成雪花。对于艾德莱丝图案，阿不都西提的拿手好戏在于拆分所有图案，再重新组合设计。“这是幅大自然的图案，你看这是小鹿在喝水。”阿不都西提翻出手机相册里一张带有艾德莱丝图案的沙发图片，对记者解释图案里的世界。记者目标锁定这块V形网格花纹的世界中，在弯曲的图案中，曲折的花纹酷似一直低头饮水的鹿，而在清晰的图案中，记者感觉自己距离那头小鹿仅有一片网格的距离。这两年，阿不都西提的“吾优”设计产品走进北上广，也销往中亚国家，还有来自迪拜和欧洲国家的设计订单。现在，他正忙于NIKE鞋、lafen街舞团队的帽子以及沙发、珠宝等来自欧洲国家的私人定制产品设计。阿不都西提表示，根据当下的潮流风格，他让民间系的艾德莱丝变得更“潮”了，尽管如此，“吾优”设计作品任何时候都要保留住艾德莱丝最传统的根，正是传统元素的保留，阿不都西提说他才会发芽、成熟。用PS玩出的“花样” 阿不都西提来自新疆新源县。中学时期，阿不都西提酷爱在电脑上玩PS恶搞，经常给卡通人物变换各种造型，高中时期，偶然又一次，他将动漫人物“黑曼”的剑换成艾德莱丝飘带时，阿不都西提感叹自己PS技术的同时，也被熟悉又神秘的花纹图案吸引，朝夕相处至今。2013年，阿不都西提完成四年的大学生活。四年大学时间，他将PS技术玩到极致，在QQ空间里晒出用艾德莱丝图案设计出的各类实物造型，还曾以5000人的日访问量一度成为网络红人。走出校门后，阿不都西提用打工挣出的钱投入实物的设计研发，虽然大多以失败告终，但也没有冲垮他的创业热情。他反思，作品的成功推出离不开与实力厂家的合作。2014年，他带着作品前往广州举办的亚欧艺术节，想在那里碰碰运气，寻找“识货”的伯乐。在艺术节现场，阿不都西提的作品被新加坡籍的设计师看上，并在现场高价拍卖他设计制作的艾德莱丝画扇，十足的火了一把，广州行改变他的人生。回到新疆，阿不都西提接到北京798艺术区的参展邀请，他带着抱枕和餐具系列作品参展后，获得“全国首位艾德莱斯第二代花纹设计师”的称号。随着越来越多的国内外商家投来合作订单，阿不都西提为了从源头保护产品设计，2015年3月，新疆吾优时尚工艺品制作有限公司诞生了。阿不都西提向记者介绍说：“‘吾优’有我优的意思。又与新疆人常说的‘喔哟’谐音，表达着惊叹的语气。”两年来，阿不都西提多次走进和田吉雅乡，亲眼目睹艾德莱丝的编织过程，与当地手艺人交流中，接触最接地气的艾德莱丝，了解艾德莱丝文化，这也为“吾优”产品设计提供最天然的养分。“古时候，艾德莱丝象征当时家庭的生活状况，梳子的纹路代表女性，菱形图案代表女性的眼睛。”阿不都西提说，刚开始面对艾德莱丝，他不知道从哪里下手解剖，从一点点细致解剖到大面积整体解剖，整个过程会花去十天半个月实践，耐心实践让他炼就出一双“慧眼”，能一眼识别多层图案，经过解剖、拆分、重组后，设计出新的花纹。目前，阿不都西提拥有4套花纹版权，已获得17 项设计专利，他表示，将来等他累积到50项专利时，将用版权图案印制布料，发展艾德莱丝服装产业。艾德莱丝也有诗和远方虽说自己从事着艾德莱丝花纹创新设计，阿不都西提希望新疆艾德莱丝的原生态形象能够继续完好地保存下去。“早晚有天流行的不会再流行，经典的艾德莱丝仍会延续下来，它承载着历史，也是块金子，一直在发光。”阿不都西提对记者说。艾德莱丝绸质地轻薄、色彩艳丽，按照色彩，分为黑、红、黄和多色调艾德莱斯，每种艾德莱丝是用一种基色搭配其他色彩的凸线图案和纹络。据了解，黑色艾德莱丝历史最为悠久，多用来制作中、老年妇女的服装，在民间被称为“安集延艾德莱斯”。安集延是乌兹别克斯坦的一个城市，历史上曾有大批乌兹别克人到和田定居，和田当地人就称他们为安集延人。“乌兹别克斯坦的艾德莱斯图案面积很大呈山形，新疆的艾德莱斯图案呈线条状，颜色也居多，且值得研究。”阿不都西提介绍，在乌兹别克斯坦，艾德莱丝被称为“伊卡特”，成为当地人追崇的花色。“当今欧美流行的艾德莱丝元素服饰基本来源于中亚国家，而新疆作为艾德莱丝的艺术圣地，却不是很流行。”阿不都西提介绍，乌兹别克斯坦的伊卡特已成为时尚产业，新疆的艾德莱丝服装目前来说只适用于婚宴场合的着装。据阿不都西提介绍，乌兹别克斯坦的伊卡特元素服装设计制作已走进现代化发展模式。在当地，伊卡特元素从布料延伸到绘画，到家庭软装修，阿不都西提认为，新疆的艾德莱丝发展到生活化的阶段时，才会实现它的“潮”范儿。“我国的旗袍做到国际时装周、电影节，我相信在未来，艾德莱丝也能成为生活中流行的元素，让我们的生活越来越美。”阿不都西提期待着将来能在纽约举办一场露天发布会，向世人展示新疆艾德莱丝。（完） /html/C1687/201702/596193587383069143.shtml 丝路新观察网2月22日电   塔吉克斯坦媒体《Avesta》网站日前报道，据塔国家航空公司消息，今年2月27日起杜尚别至北京直航航班将启运并定期飞行。该航线将为有需求的乘客创造更多机会，改善双边商务往来，加强两国交流，促进旅游互访。杜尚别至北京航班每周一当地时间16:40起飞，返程航班于北京时间凌晨3:30自首都机场起飞、当地时间上午7:10抵达杜尚别。【来源：驻塔国经参处】 /html/C1685/201702/058258270477.shtml 丝路新观察网比什凯克2月22日电  吉尔吉斯斯坦交通道路部部长热什别克·卡里洛夫日前在比什凯克举办的新闻发布会上表示，乌兹别克斯坦中吉乌铁路项目专家首次到访吉国。据热什别克·卡里洛夫介绍，去年中吉乌铁路项目在中国、吉尔吉斯斯坦均讨论热烈。“去年年末2位乌兹别克斯坦该项目的专家首次到访吉尔吉斯斯坦，有20位中国项目专家来过吉尔吉斯斯坦。我方专家就项目做了一些工作，确定项目路线并估值。”他说。正如他所说，项目的可行性研究已完成，但尚未开始施工。“但是该项目仍有一定的推进。我认为，这个项目的资金问题解决了，项目施工就有可能开始。”部长补充道。【翻译：王瑶】 /html/C1688/201702/4847841310970721.shtml 丝路新观察网比什凯克2月22日电 据吉尔吉斯卫星网报道，吉尔吉斯斯坦国会正在征求公众意见，修订行政法规，对某些不当违规行为进行罚款或采取其他严格措施。吉国议员提出了几个建议：1.对于车窗抛物者处罚1万索姆罚款（约合144美元）。2.大型活动承办单位必须建立流动厕所，否则将面临10万索姆罚款。组织领导将被处罚2万索姆，法人则被处以10万索姆罚款。3.如果当地政府主管人员不能够保证自己辖区内的卫生状况，则将被处以2万索姆罚款。4.加大对垃圾焚烧者的处罚力度。违反公共秩序，随意焚烧垃圾行为的罚金提高至1万索姆，或令违反者进行40小时社会服务工作。再犯者则将面临3万索姆（约合434美元）的行政处罚。如果处罚罚款由警察收取，则罚款的10%将分给地段检查员，20%交由当地内务处财政办公室，用于改善内务处的财务状况。该提案发起者说：“欧洲和东亚国家的经验表明，对于乱扔垃圾者加大处罚力度的话，将有助于减少公民乱扔垃圾，甚至完全杜绝这一现象的发生。例如，在新加坡若有人乱扔垃圾，哪怕是一张小纸片放错了地方，都将面临300—1000美元的罚金。” 据悉，该法案于21日周二已提交给公众讨论，听证会将持续一个月。修正案草案将交由各议员进行最后的审核。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201702/21243781086254.shtml 丝路新观察网比什凯克2月22日电 据AKIpress报道，联合国总部近日举行了世界社会公正日相关庆祝活动。吉尔吉斯斯坦外交部新闻中心消息称，世界社会公正日由联合国总部根据吉尔吉斯斯坦的提议于2007年正式批准成立。今年的系列庆祝活动由吉尔吉斯斯坦、法国，哥伦比亚、突尼斯和国际劳工组织合作举办。每年的2月20日为世界社会公正日，联合国设立它的目的是进一步推动国际社会在消除贫困、实现男女平等和促进社会公正等方面所进行的努力。联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯表示，2017年活动主题为“通过体面工作预防冲突和维持和平”。社会公正是国家内部和国家之间赖以和平、繁荣共处的基本原则。联合国希望通过设立社会公正日，并开展相应活动，消除人们因性别、年龄、种族、族裔、宗教、文化或残疾状况而面临的各种障碍，推进社会公正。国际社会需要进一步加紧努力，以消除贫穷，让所有人都有充分就业和体面工作，实现男女平等，享有社会福利和社会公正。并呼吁世界各国在国家层面开展促进社会公正的活动，尤其是关注弱势群体。吉尔吉斯斯坦驻联合国代表米尔古丽·莫利达萨耶娃在会上介绍了吉尔吉斯斯坦在联合国领域推进“社会公正”问题上的这10年来的所做的努力。她指出，社会公正即指平等，也是吉尔吉斯斯坦在2030年前可持续发展议程上所期望达到的目标—“不让任何人落后”。此外，莫利达萨耶娃同各国代表交流了在预防冲突和维持和平方面的经验。（翻译：古丽娜） /html/C1688/201702/4661275985601640.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月22日电 据Tengrinews.kz网报道，哈萨克斯坦著名歌手迪玛希·库达依别列根目前正独自一人在中国准备《歌手》第7期节目的录制。其父亲哈那提·艾特巴耶夫将从三月开始陪伴在儿子身边，全力支持儿子在中国的比赛。此前据哈萨克斯坦媒体报道，迪玛希的父亲哈那提·艾特巴耶夫也是一名歌手，同时领导阿克纠宾州的文化管理部门。迪玛希的父亲从中国返回阿克纠宾后，向当地文化部门递交了辞职信。艾特巴耶夫的职位现在由其副手担任。迪玛希的父母近日接受了哈萨克斯坦媒体Tengrinews.kz的访问，艾特巴耶夫夫妇两人在访问中谈到了关于迪玛希的许多问题，既涉及艾特巴耶夫夫辞职的原因，也包括迪玛希现在的赛事准备和未来的安排。以下内容由丝路新观察为您编译整理。迪玛希的父母坦言，儿子现在非常受欢迎，这点令他们感到很高兴。但他们还没有准备好接受公众对迪玛希如此巨大的热情和兴趣。哈那提·艾特巴耶夫说：“令我感到惊讶的是，我现在没有任何隐私可言。经常会有记者给我打电话，问一些非常棘手和难以回答的问题。我们家一向都不接受不了这样的事。”关于自己辞职的事情，艾特巴耶夫是这样回应的。他说：“不久前我递交了辞职信，我认为儿子现在非常需要我。迪玛希正在国际舞台上比赛，受到很多人的关注，在和家人协商后，我做出了辞职的决定，想要帮助儿子扶持他的歌唱事业。我只想悄悄地离开，但没想到这么快所有人都知道了。”迪玛希的母亲名叫斯韦特兰娜·艾塔巴耶娃，她也是一名歌手，同时也是一名文化活动家。斯韦特兰娜指出，阿克纠宾政府领导一直以来也都大力支持迪玛希。今年三月她丈夫就要动身去中国，既为道义上支持本国歌手，也是为了帮助儿子准备接下来的比赛。斯韦特兰娜目前在阿克纠宾爱乐协会唱歌，她会留在阿克纠宾照看家里的其他两个孩子。斯韦特兰娜说：“我们不忍心让孩子一个人在异国他乡孤军奋战。”阿克纠宾州政府新闻办公室证实哈那提·艾特巴耶夫由于要前往中国陪伴儿子迪玛希向当地递交了辞职信。该州新闻办公室消息称：“州长批准了哈那提·艾特巴耶夫的辞职请求，并表示今后一定大力支持迪玛希的歌唱事业。”此外，艾特巴耶夫夫妇还透露，迪玛希在《歌手》第7期节目上将演唱母语哈萨克语歌曲。现在他正和乐队紧张排练中，寻找最适合的表演方式。据斯韦特兰娜表示，尽管儿子的日程安排很紧张，但不会影响迪玛希的学习。她说：“迪玛希现在的粉丝非常多，虽然这在某种程度上会令他些许感到疲劳，但是他现在还很年轻，所以还是很喜欢和享受这一切。迪玛希的大学对他缺课的事情的反应还很平常，而且他去唱歌比赛这件事也是受到老师们支持的。他们全程一直紧密关注赛事，但凡迪玛希有任何需要的东西，类似演出服这类，他们都会从哈萨克斯坦发给他。”艾特巴耶夫透露，迪玛希结束在中国的比赛后，将同父亲一起创建一个音乐创作室，取名为”ДимашАли”（“迪玛希阿里”）。他说：“这其实是由两个人的名字合成的。阿里是我的一个朋友，我和阿里早在1997年时就创建过一个工作室。这个工作室从事视频剪辑、广告片制作、光盘制作、音乐改编等工作。现在我们将在它的基础上，加入更多迪玛希的创意。”（翻译：古丽娜） /html/C1688/201702/49658452893487822.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月21日电 据 КТК电视台报道，今年夏天哈萨克斯坦南都阿拉木图市将推出纯电动公交车并正式投入运营。哈萨克斯坦目前已生产出新型环保型公交车。中哈企业进行合作，今年一年内可生产出高达300辆纯电动公交。截至目前虽然只生产了两种车型，但这两种车型已经通过了必要的认证程序和试验验证阶段，已做好充分准备在关税同盟国投入运营。据了解，电动公交车将全部使用电能行驶，该类产品噪音小，行驶稳定性高，并且可实现零排放。不仅如此，它还以车载电源为动力，选配合适的车载蓄电池或电缆供电设备提供电能驱动行驶。电动公交车具备良好动力性能、持续行驶里程长、电池使用寿命也长，并且成本较低、与整车的配备良好。符合道路交通、安全法规各项要求。据悉，阿拉木图即将投入使用的电动公交车将由中国公司和哈萨克斯坦一家控股公司—“帕拉沙提”共同生产。两家公司用了9个月在阿拉木图一片空地建立了一个大型车辆组装厂，并在此地开始生产电动公交车。帕拉沙提股份有限公司副主席卓玛尔特·沙依米尔杰诺夫接受了哈萨克斯坦КТК电视台的采访。他说：“我们首先证明了国有企业确实可以生产电动公交车的。我们已经创建了一个配备所有现代化设备的车辆组装工厂，包括生产流水线、上漆车间、淋雨试验室等在内，应有尽有。我们不久前才刚刚生产出的第一类车型的电动公交车。这批汽车已经顺利通过了所有测试，今年夏天就可以正式投入运营，代替传统的公交车。其最高时速可达120公里每小时，充电一次可行驶70公里，并可实现10分钟快速充电。最重要的是环保。”据卓玛尔特·沙依米尔杰诺夫表示，电动公交车相对传统公交车拥有以下几大特性：经济性、实用性、便捷性和广泛性。他还指出，世界能源和环境日益恶化，哈萨克斯坦的形势也很严峻，特别是城市大气污染尤为严重因汽车尾气排放造成的空气污染，阿拉木图作为中亚第一大城市，群山环绕，更应该重视汽车尾气排放问题。研究表明，电动车相比常规燃油汽车在能效和减排方面有明显优势。他说：“阿拉木图在世界生态环境排名中排名第9，因此这个电动公交车项目对阿拉木图来说非常重要。大家都知道，阿拉木图被群山环绕，汽车尾气无处可去。因此阿拉木图迫切需要开展这个项目。”卓玛尔特·沙依米尔杰诺夫强调说，除了哈萨克斯坦以外，世界许多国家都将注意力投向了电动公交车项目，例如阿塞拜疆，俄罗斯和乌克兰。目前车辆多数零件来自中国，但哈萨克斯坦有信心不久后就可以与国内工厂开展业务合作，使用国产零件。卓玛尔特·沙依米尔杰诺夫介绍说，相比于乘用车，电动公交车的空间宽敞、布局规范，电动化相对容易、方便。在运营方面，也有着非常鲜明的特点：定线定点-线路和站点固定；单程行驶历程固定而且不长；专人驾驶；出车收车时间固定且密集。据了解，这样一辆电动公交车的价格不菲，约为7900万坚戈（160万人民币），可容纳50名乘客。但是生产者确信该车比起常规燃油汽车还要更加经济和节能。该车预计将在2017年阿斯塔纳世博会期间进行展出。（翻译：古丽娜） /html/C1688/201702/28272066049554.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月21日电 据哈萨克斯坦卫星网报道，哈萨克族传统体育活动哈萨克式摔跤正慢慢走向世界。世界哈萨克式摔跤联合会代表大会近日在阿斯塔纳举行，吸引了来自世界35个国家的摔跤协会主席参加。会议确定成立世界哈萨克式摔跤联合会，并明确其具体工作内容，大会推选哈那提·波祖木巴耶夫为代表大会主席。哈那提·波祖木巴耶夫表示，哈萨克式传统摔跤正朝国际水平发展，致力于成为像柔道和跆拳道那样普及的一项国际性格斗体育运动。世界哈萨克式摔跤联合会代表大会主席哈那提·波祖木巴耶夫（Kanat Bozumbayev）说：“我们可以通过刻录光盘、提供参考文献，培训教员这样的方式使哈萨克式摔跤在世界范围内普及开来。柔道和跆拳道曾经也是以同样的方式慢慢普及和发展的。我们现在也将走同样的道路。世界哈萨克式摔跤联合会实际上是一个国际公认的联盟，由35个国家参与。摔跤联合会所在国的摔跤爱好者们都曾参加过“Еуразия Барысы”（“欧亚格斗”）比赛。虽然格斗方式很多，但是这些爱好者还是独爱哈萨克式摔跤。因为哈萨克式摔跤有自己独特的格斗技巧，它是一种力量和技巧的较量。进行摔交比赛时也不需要设置专门的舞台，组织起来非常便利。有不少摔跤爱好者想要学习哈萨克式摔跤这类格斗方式，我们应当充分利用这一点。”据悉，该联合会邀请了奥运冠军加克斯勒克·乌什克木比若夫（Zhaksylyk Ushkempirov），著名摔跤手达吾来提·图尔勒哈诺夫（Daulet Turlyhanov），并推选两人为世界哈萨克式摔跤联合会副主席。同时当选为副主席的还有来自中国和波兰联合会的负责人。哈那提·波祖木巴耶夫表示，联合元负责团队由4-5人构成，资金则由来自35个国家的各联合会提供。波祖木巴耶夫补充说：“各副主席，包括我在内，都没有薪水，一切建立在自愿的基础上。联合会资金将被用于吸引世界各国赞助商，以及将哈萨克式拳击在国内和国际范围内推广工作上。我们还打算创建一个哈萨克式拳击世界锦标赛，至少每两年举办一次。哈萨克斯坦的哈萨克式拳击联合会的工作重点为国内比赛，世界联合会的工作重点则为国际性比赛。锦标赛不一定要在国外举行，也可在哈萨克斯坦国内城市举办。”据该联合会新闻中心消息，“世界哈萨克式摔跤联合会”2005年曾在哈萨克斯坦司法部门注册过，属于地方公共协会。其创始人为哈萨克斯坦的10个市民。由于该联盟地方公共协会的性质限制了其活动开展，因此决定成立国际摔跤联合会。与会者中有许多著名运动员和教练员。例如世界柔道锦标赛银牌和奥运会柔道铜牌得主，摔跤比赛“世界格斗”冠军布赖森·维达利·奥斯卡·热内（古巴）和2016年柔道锦标赛教练卢卡斯·科帕勒克（捷克）。世界哈萨克式摔跤联合会的34个成员国包括澳大利亚，奥地利，阿塞拜疆，亚美尼亚，白俄罗斯，比利时，德国，加纳，希腊，格鲁吉亚，以色列，喀麦隆，加拿大，塞浦路斯，中国，古巴，吉尔吉斯斯坦，拉脱维亚，立陶宛，蒙古，新西兰，巴基斯坦，波兰，俄罗斯，塞尔维亚，斯洛文尼亚，美国，塔吉克斯坦，土耳其，乌兹别克斯坦，乌克兰，乌拉圭，捷克共和国，爱沙尼亚和哈萨克斯坦。哈萨克式摔跤是一种力量和技巧的较量，是深受哈萨克族人民喜爱的一种民间体育活动，开展非常广泛。一般在各项娱乐活动中，必有此项目。即使在日常生活中，遇有空闲，也会随时随地进行。所以哈萨克族男性几乎都是摔跤手，少年儿童也常以此为娱乐。在进行摔跤时，摔足者的双腿套在各自的一个麻袋里，致使双腿没有“用武之地”，只能用来保持身体的平衡。参加比赛的选手，只能用上肢角逐，这种活动妙趣横生。（翻译：古丽娜） /html/C1650/201702/22987045343057.shtml 丝路新观察网2月21日电 2月18日，乌鲁木齐海关下属阿拉山口海关验放了一批进口自哈萨克斯坦的优质小麦，这些小麦将搭乘“长安号”返程班列转关至西安。该批小麦由西安进口，总重1795吨，货值263.17万元，这是“长安号”第三次搭载回程货物，也是截至目前，通过中欧（亚）班列返程搭载的最大批量的进口粮食。据了解，该批小麦由西安某食品公司进口，企业进口哈萨克斯坦小麦，用于加工优质面粉，哈萨克斯坦小麦价格较国内小麦价格便宜近四分之一，在市场上很有竞争力，而搭乘班列进口不仅可以降低货物的运输成本，还能起到补充“长安号”返程货源、提高返程满载率的作用。2015年12月，西安国际港务区获批进境粮食指定口岸，为中欧（亚）班列返程搭载粮食提供了更多的可能性，此次进口粮食也是获批进境粮食指定口岸以来首次进口，为百姓餐桌带来了新丝路的“舌尖福利”。“哈萨克斯坦和中国相邻，运输距离近，而且农作物质量高，很多都是绿色无污染的非转基因产品，开发潜力巨大。这次是我们首次代理搭乘班列进口的小麦，企业考虑到海运时间较久，需要30天左右才能运达西安，容易导致小麦受潮霉变，选择了铁路货运专列，从阿拉木图到西安只需6天时间。现在海关办理通关手续也越来越快了，50车小麦从开始申报到办理完放行手续只用了半小时。”该班列代理企业阿拉山口正茂国际货运代理有限公司报关员李继胜说。 据了解，为更好地助力国际货运班列通关顺畅，阿拉山口海关结合班列发展特点，量身打造各项便捷通关措施。设立班列专用 “绿色通道”，在海关关封完整无损，商业封志完好，核对相关信息无误的情况下，坚持票到即放，优先办理的便利通关措施。同时深化与属地海关的长效联络机制，加强信息互通，与属地海关共同创新空箱监管办法，采取清单验放的形式监管空箱出境，大大缩短班列口岸通关时间。下一步，阿拉山口海关将进一步发挥国际海关交流合作优势，继续优化改进便捷服务举措，使阿拉山口成为我国与亚欧市场最便捷的口岸。（刘睿） /html/C1651/201702/6631446855730422280.shtml     热爱重机华裔医师侯大任，天天骑机车上下班。（美国《世界日报》/封昌明 摄）中国侨网2月20日电 据美国《世界日报》报道，休斯敦骑乘摩托车通勤的民众不算少，但平时穿着白袍的医师且又是华裔的可就不多了。休斯敦脸部美容专科医学博士侯大任不仅是个重机爱好者，还把重型摩托车当成主要通勤交通工具，每天骑着摩托车上下班。对于骑车这件事，侯大任坦率的说，就是“喜欢骑车，而且好玩、刺激”。曾在就读医学院期间就已经兴起要骑摩托车念头的他，甚至先跑去上了重型摩托车驾驶安全训练课程，但直到六、七年前才终于实现“梦想”。在热爱重机华裔医师侯大任，天天骑机车上下班。(美国《世界日报》/封昌明 摄)他说，这是一种刺激，也圆了自己梦想，“不希望等到自己身体没有办法骑机车时，才后悔当时没有去实践”。现在除非天气不佳、或是要到超市采购、接送小孩才会开车。热爱重型机车的侯大任目前拥有两辆重型机车，一辆是YAMAHA的R1、辆一台则是KAWASAKI的ZX-6R，但心目中最爱的车款则是HONDA的CBR，可惜停在医院停车场时遭人偷走，让他心痛不已。热爱重机华裔医师侯大任，天天骑机车上下班。(美国《世界日报》/封昌明 摄)侯大任所拥有的每一辆重型机车都是“二手车”，他认为买二手车有个好处，就是可以节省改车的花费跟时间，但前提是必须要对重机有一定的了解和认识，才能分辨出车的状况好坏。对于保养的工作，他多半都是亲力亲为“大概是外科医师的天性使然，一边进行保养工作，一边可以对车的构造更加了解”。德州空间宽敞、气候稳定且交通便利，对于重机骑士来说是个非常适合驾驶的地方。但侯大任也坦言骑乘重型机车有一定危险性。被问到骑车是否曾经发生过意外时，他腼腆的给了肯定的答案，“而且还是两次！较为严重的一次是因为天雨路滑，过弯时不慎摔车，还断了两根肋骨。”有过这样惨痛经验，他提醒想要入门重机的人，一定要先去上“重型摩托车驾驶安全训练基础课程(Motorcycle Safety Foundation)”，该课程会从最基础的相关知识开始教起，帮助有心想学重型机车的民众循序渐进，对突发状况能有初步概念，并且一定要穿上防护装备，减少真的发生意外时，所受到的伤害。(郭宗岳) /html/C1651/201702/6123990162521024168.shtml 丝路新观察网2月21日电  (记者史传芝)自治区面向海内外公开发布了506个高层次人才引进需求岗位。需求信息有效期两年，引进工作将持续到2018年底。10日，自治区人力资源和社会保障厅博士后管理办公室副主任张东育介绍，此次发布的人才需求岗位都是自治区各科研院所、企、事业用人单位急需紧缺的高层次人才，涵盖高等院校、事业单位、科研院所、卫生医疗机构、企业等140余家单位，有企业的总经理、副总经理、总工程师，科研院所的研究员、副研究员，高校的教授、副教授以及各领域的学术技术带头人等，薪酬待遇比较高，有的达到年薪100万元以上再加年终奖励，还有100万元至300万元的科研经费支持。除了各用人单位提供的待遇外，其他待遇可与用人单位具体协商。对引进的高层次人才，经单位申报，入选自治区高层次人才引进工程的，还可按照自治区相关规定享受相关扶持政策。据悉，自治区从2012年开始，每两年发布一批高层次人才引进需求，到目前为止，入选自治区高层次人才引进工程的达到347人，按照相关政策，自治区一次性给予40万元至50万元的经费保障。具体的岗位信息可登录自治区人力资源和社会保障厅网站(www.xjrs.gov.cn)进入“ 专题专栏——新疆高层次人才引进”查询，也可通过新疆维吾尔自治区2017-2018年度高层次人才需求计划查询网站(reqcx.xjzcsq.com)分类查询。此次人才需求主要涉及教育类、医学类、管理学类、理学类、工学类相关专业，其余法学类、文学类、农学类、哲学类、经济学类相关专业均有所涉及。张东育说，人才引进的方式可以灵活多样，可以全职引进，也可通过讲学、技术顾问、项目合作、联合攻关、技术入股、兼职聘用等柔性引进，可以长期来疆服务，也可以短期来疆开展合作研究。具体方式由引进人才与用人单位协商确定。 /html/C1651/201702/6478582064145328657.shtml     资料图：2月14日，情人节，重庆南滨路同心廊吸引众多情侣前往挂同心锁。周毅 摄  中新社北京2月21日电　（沙晗汀）2月14日是西方的情人节。在北京，也随处可见关于情人节的营销：商场、影院、饭店、手机推送都在提醒着人们这是个关于玫瑰和巧克力的日子。在这样的氛围里，有人欢笑，有人哭泣，也有人像留美归来的马丹宁一样选择一个人去看一部关于北京环境问题的纪录片。“对于情人节，我并没有特别放在心上，而这部纪录片是我一直非常想看的”，哥伦比亚大学毕业生马丹宁告诉中新社记者。而这样的“特立独行”在海归女性群体中并不少见，长年的海外留学和工作经历让这些女性变得更加独立自主。处于“适婚”年龄的她们对于婚姻少了几分同龄人的紧迫感，多了几分顺其自然的从容。留学英国多年的刘荫对于自己目前的单身生活表示非常享受，“可以做很多想做的事情，并没有结婚压力，也不会随波逐流为了结婚而结婚”。留美海归郭望月也认为，单身或者结婚自然而然发生就好，没有优劣高下之分，更不会有“在多少岁之前必须要嫁出去”的思想限制。相较于“夫唱妇随”的传统婚姻观和如今充斥网络的“嫁个高富帅”论调，这些海归女性追求的是更为平等的婚姻关系，在义务、权利和话语权上的“均衡分配”。“我希望我的伴侣理解什么是性别平等，希望双方能够平等地尽到家庭事务的义务，也能共同分享权利。”马丹宁同时认为，在当今很多中国家庭里，女性并没有足够的话语权，并且把处处隐忍当作一种美德。“这并不合理，是需要改变的。”对于现今热议的“功能性”和“经济互助型”婚姻，郭望月并不赞同。她表示依然会追求“真爱”。刘荫同样认为海外学习经历对她的婚姻观影响很大。在外独立生活让她练就一身本领之余，也让她相信缘分，所以不会刻意强求。“对于伴侣的要求更多的是精神层面，而非物质条件。”随着近年来海归人数的逐年增加，所谓“海归剩女”现象也开始受到各界关注。留英归来的蔡佳瑜认为，主要原因是海归女性在寻找伴侣时往往因为希望对方同样有“国际化的三观”而缩小了选择范围，加之留学带来的“异国”问题也会给维持感情带来阻碍。对于不论是出于同情还是恶意而出现的“海归剩女”标签，真正的当事人们似乎并不以为意。“我周围很多选择单身的海归女性并不认为有什么‘剩女’存在，干嘛还关心自己是不是呢？”马丹宁说。（完） /html/C1653/201702/330532860296728.shtml 中新网2月21日电 新加坡《联合早报》21日刊登新加坡国立大学东亚研究所所长郑永年的文章称，2017年，当西方各国内部政治力量的对立成为“新常态”，世界开始把眼光转向中国。今天中国内政外交的任何动向，都会牵动全球的关切，关切中国已经成为各国关切自身利益的必需。　　文章摘编如下：　　去年是二战以来西方少有的一个政治年，先后发生了被很多人视为“黑天鹅”的重大政治变化，英国脱欧、意大利宪政改革公投失败、美国特朗普当选总统等。人们把这些视为是“黑天鹅”，因为这些表示着不好的预兆。很明显，对西方来说，这个政治年其实还没有结束，2017会继续发生类似甚至更坏的政治变化。　　特朗普和美国现存体制的对立已经公开化，从前是美国两党之间互相否决，现在已经演变成特朗普和整个旧体制之间的互相否决。这种情况不知道何时能够结束，美国政治何时能够稳定下来。资料图：英国脱欧。　　欧洲的情况同样令人担忧。英国已经正式进入脱欧程序，相信这不会是一个顺利和平稳的过程。法国极右国民阵线力量继续上升，而德国的右派选择党也不甘示弱。　　实际上，欧洲的右派趋于结成区域联合阵线，甚至国际联盟。如果法国国民阵线赢得选举，欧盟就岌岌可危了。不管怎样，西方各国内部政治力量的对立已经公开化，政治斗争(而不是政治合作)成为了西方的“新常态”。　　2017是中国的政治年　　西方的变化已经也必然继续对国际政治经济秩序构成巨大的冲击。2008年世界金融危机以来，世界经济到今天还没有恢复过来。如今西方贸易保护主义和经济民族主义开始盛行，已经很糟糕的世界经济形势势必进一步恶化。　　在地缘政治方面，特朗普想通过改善美国和俄罗斯关系来缓解局势，包括双边关系及美俄在中东和欧洲问题上的分歧，但看来事情并不简单。无论是特朗普本人还是其所任命的官员，与俄罗斯之间的关系几乎在动摇着特朗普的合法性基础。这个趋势也不会在很短时间里明朗起来，美俄关系、欧俄关系、中东问题会继续处于高度不确定状态。地缘政治的这种局面又会对世界经济造成极具负面的影响。　　在这样的情况下，世界把眼光转向中国，并且唯独是中国。这并不难理解。当特朗普正式宣布退出跨太平洋伙伴关系协定(TPP)时，澳大利亚立刻希望中国能够加入TPP谈判。其实，各国都明白，一个没有中国的TPP本来就没有多少意义；但现在一个美国退出、中国又没有加入的TPP，就完全失去了其意义。欧盟面临英国脱离和美国保护主义的压力，也希望能够提前和中国讨论经贸关系，在险恶的国际环境中寻找稳定经济的要素。　　如果从要发生的重要政治事件来衡量，2017年必然也是中国的政治年。“两会”马上就要召开、“一带一路”国际会议(编者注：“一带一路”高峰论坛)、厦门金砖国家领导人会晤、中国共产党第十九次全国代表大会，所有这些都是世界所关切的。　　实际上，今天中国内政外交的任何动向，都会牵动全球的关切，关切中国已经成为各国关切自身利益的必需。当然，在关切中国和关切美国及欧洲问题上，世界有不一般的心情，中国的政治年不是西方的政治年；当人们对西方失望的时候，对中国抱有更多的希望。资料图：北京天安门广场 中新社发 陈超 摄　　在国际层面，今天的全球化需要领头羊和领导者。当美国和西方不再能够扮演领头羊角色时，世界自然想到了中国。尽管还有崛起中的其他新兴经济体，但除了中国，其他新兴经济体不仅经济体量仍然很小，对世界经济很难有足够的影响力，而且很多新兴经济体内部发展动力不足，制度的脆弱性随时体现出来。　　更为重要的是，全球化作为世界公共品，需要由大国来提供。尽管各国都可以从全球化获得不同程度的利益，但并不是任何国家都有动力或能力来维持全球化。中小国家更多的是选择“搭便车”。美国没有能力了，中国呢？　　谁来提供全球公共品？　　近来西方越来越关注世界会不会陷入所谓的“金德尔柏格陷阱”(The Kindleberger Trap)，这并非没有道理。二战后美国马歇尔计划的思想构建者、后来成为麻省理工学院教授的金德尔柏格认为，20世纪30年代世界经济大萧条的原因，是全球公共品的缺失。　　尽管美国取代了英国成为世界最大的国家，但美国未能接替英国扮演为全球提供公共品的角色，导致全球经济体系陷入衰退、种族灭绝和世界大战。很显然，今天再次出现这个忧虑，表明今天世界所面临的严峻局势。　　世界对中国的关注源于对中国的过去、现状和未来的分析与认知。经过近40年的改革开放，中国今天已是世界第二大经济体、最大的贸易国。从2008年世界金融危机以来，中国一直为世界经济稳定和增长提供着最大的贡献份额。资料图：唐纳德·特朗普在美国国会宣誓就职，正式成为美国第45任总统。　　尽管近年来经济下行，但因为中国经济基数庞大，其贡献仍然最大。人们也相信，只要中国维持在官方所规划的经济增长水平，中国对世界经济的贡献只会增长，而不会减少。　　再者，世界也发现中国在国际经济体系话语方面的进步和转变。改革开放以来，中国选择了和世界经济接轨。中国似乎向世界传达出了一个积极的信息：当自由贸易这面旗帜美国西方扛不下去的时候，中国会接着扛。　　中国所提出的世界和区域经济的“中国方案”令人们更感兴趣。近年来，中国提出了“一带一路”倡议和主导成立亚洲基础设施投资银行。尽管少数国家对中国抱有怀疑，但更多国家积极参与中国的倡议，因为它们看到中国的举动并非“另起炉灶”，建立自己的体系，而是积极配合现存的国际经济体系，提供必需的和相应的补充。或者说，中国所做的是在强化现行国际经济体系。这些正是世界所期待的。　　同样重要的还有中国对待地缘政治的态度和方法。世界逐渐发现中国实际上对西式地缘政治并不感兴趣。尽管中国在保护其国家核心利益方面会不惜一切，但中国并没有任何企图向外扩张。今天中国周边国家可能要比美国周边国家、俄罗斯周边国家更感觉到安全。　　在不长的时间里，中国和东南亚各国的关系有了全面的改善。今天，马来西亚、印度尼西亚、柬埔寨、老挝、缅甸等国家，已经把西式地缘政治搁置一边，回归亚洲式经济合作。中国的“一带一路”计划也开始在这些国家产生积极的结果，至少在经济领域。资料图：昆明城市规划展览馆利用高新全息技术、数字沙盘等现代化技术，向民众展示城市发展、建设成就，展望城市未来蓝图。中新社发 任东 摄　　中国关注内部治理　　世界最为关切的还是中国的内部发展。民粹主义、经济民族主义和贸易保护主义，无论人们怎么称呼，在西方的崛起，是因为西方内部的发展出了很大的问题。外交是内政的延续。那么，中国的内政又是如何呢？中国的内政支撑得了其外部的角色吗？这是世界的关切。　　来自中国的信息是正面的。西方的问题在于内部治理问题，而内部治理问题的核心在于一个有效政府。西方的困难在于形成不了一个有效政府，精英之间没有共识，党派之间互相否决，造成今天体制内外对峙的局面。　　尽管西方带有意识形态偏见的一些人，一直在唱衰中国经济，但中国仍然以自己的步伐和速度在发展。近年来，中国经济进入新常态，经济下行也不可避免，但问题在于中国的经济是“硬着陆”还是“软着陆”。不难发现，中国政府通过各种方法，包括政府和市场的作用，避免了经济的激烈波动，以缓慢平稳的方式下行，这有效保证了内部的稳定。　　应当指出的是，尽管经济下行，中国在所有大国经济中，增长仍然很高，而且因为其庞大的基数，中国继续为国际经济增长贡献很大的份额。　　中国决心消化全球化负面后果　　中国为世界提供的更为积极的信息，是其消化全球化负面后果的决心和能力。全球化为世界带来了前所未有的财富，但财富在各个社会群体中的分配极端不公平，造成社会的巨大分化。西方政府无能为力，任由民粹主义崛起和扩大。中国在全球化造成的弊端方面不能置身事外。　　近年来，中国政府发动前所未有的扶贫，要在今后数年内，每年帮助高达1000万农村贫困人口脱离贫困。世界感觉到，这样的事情可能只能在中国发生。　　中国要在十三五规划期间，人均国民所得从目前的8000多美元提升到12000美元，达至低端发达国家水平。　　精明的国际商界当然知道这对于他们的真实意义，他们从来没有忘记计算，他们如何从中国的发展获得更大的利益。原因很简单，即使到那个时候，中国的总体水平仍然较西方发达国家低，但中国的中产阶层的绝对数字，会超越任何一个西方国家。当中国成为一个内需导向社会时，意味着中国不会像过去那样依赖西方；相反，届时的西方需要依靠中国来发展和增长。　　这些正是世界关切中国的巨大动力。世界预见了一个不一样的大国的崛起，并对这个大国抱有高度的期待。对中国来说，世界给了自己巨大的责任和压力，但也给自己一个历史的机遇和机会。道理也很简单，当西方世界出现治理危机，而失去围堵中国的能力时，当全球化出现问题而需要有大国提供全球公共品时，中国就有了机会去加快自己的和平崛起。 /html/C1661/201702/25843576253621.shtml 中国侨网2月21日电 据美国《世界日报》报道，近日又有中国留学生持F1签证在美国洛杉矶国际机场入境时遭抽查，不料被海关要求查看手机后，发现该同学有非法工作、考试代考的问题，海关便决定立刻遣返这名学生，另外两名学生则以“英文不好”、“成绩不佳”的理由遭遣返。机场工作人员直言：“留学生一直都是海关的严查对象”。中国留学生汪同学趁学校放假回中国一个月，在中国过完农历新年后返回美国，当他在洛杉矶国际机场入关时被例行抽查，并被工作人员送入“小黑屋”进行二次审查。一进入小黑屋，海关就要求汪同学交出手机，工作人员打开汪同学的微信查看与好友的聊天记录，发现汪同学与一名好友的对话内容，涉及代考等违反校规的行为，聊天内容为对方让汪同学帮忙找人代考，最后汪同学并没有答应，不过海关怀疑，汪同学有代考中介的嫌疑，属于“非法打工”，因此决定将他遣返。汪同学觉得冤枉，但事实摆在眼前，在海关处留下污点只能回国。美国移民局明确规定，持F-1学生签证入境美国的人，其目的只能是读书，除此之外任何行为都违反移民局规定。有中国留学生表示，在美国求学七、八年，每年暑假回国但每次回程入关都相当顺利，从未听说有“随机抽查”被带入小黑屋进行二次审问这种事情，但是最近频频听说有留学生入境遭到遣返，感觉气氛好紧张，“一直以为持B-1/B-2旅游签证的人才是海关审查的重点对象”。洛杉矶国际机场工作的刘先生表示，持F-1签证的留学生一直都是海关的严查对象，每天被带进小黑屋最多的也是这些学生，他们的确会面临随机抽查，有的学生英文不好，一下就被遣返了。然而海关认为，英文不好怎么在美国读书？刘先生解释，若英文不好的学生第一次入境还好，“如果是回国再回来的简直就是找死”。所谓“英文不好”，刘先生表示，是指该留学生对海关人员问的基本问题都听不太懂，明显对英文的理解力有问题。他说，14日晚上就有两名中国留学生遭遣返。一个是英文不好，另一个1994年出生的男生则是成绩不好，后一名男生GPA只有一点多。美国一般正规大学都有明文规定，如果学生连续两个学期的GPA都低于2.0，就会被自动退学。而这位同学因为成绩不好，被大学退学后又转入一个学校挂身份，最后被海关以成绩太差为由，遭到遣返。(王全秀子) /html/C1651/201702/1195908613854.shtml 杨振宁 资料图姚期智 资料图丝路新观察网2月21日电  记者从中国科学院学部工作局了解到，已放弃外国国籍成为中国公民的中国科学院外籍院士杨振宁、姚期智两位教授日前正式转为中国科学院院士。杨振宁院士20世纪五六十年代先后创立“杨－米尔斯规范场”论和提出“杨－巴克斯特方程”，因与李政道共同提出弱相互作用中宇称不守恒原理而获1957年诺贝尔物理学奖。姚期智院士长期从事计算机科学和量子信息科学研究，2000年获得计算机科学领域最高奖图灵奖。因外籍院士提出转为中国科学院院士在学部历史上是首次，无先例和程序可循，中科院学部专门制定了《中国科学院外籍院士转为中国科学院院士暂行办法》。按照新制订的程序和规则，杨振宁院士加入中国科学院数学物理学部，姚期智院士加入中国科学院信息技术科学部。中国科学院院士目前人数为754位，外籍院士人数为78位。 /html/C1650/201702/22361160501857.shtml 1美元=6.8814人民币元 1人民币元=0.1453美元哈萨克斯坦1美元=319.19坚戈吉尔吉斯斯坦1美元=69.1041索姆土库曼斯坦1美元=3.50玛纳特乌兹别克斯坦1美元=3356.87 苏姆塔吉克斯坦1美元=7.9549索莫尼俄罗斯1美元=58.0967卢布 /html/C1684/201702/676709982461082372.shtml 丝路新观察网2月21日电 俄罗斯外交部2月20日发布消息称,俄罗斯常驻联合国代表维塔利·丘尔金当天在美国纽约猝死。包括俄罗斯总统普京、总理梅德韦杰夫在内的多名俄罗斯政要对丘尔金的离世表示哀悼,并高度评价了这位俄罗斯常驻联合国代表。据俄新社2月21日消息,俄罗斯总统新闻秘书德米特里·佩斯科夫发布消息称,俄罗斯总统弗拉基米尔?普京高度评价了丘尔金的职业素养和外交才能,同时向丘尔金的亲友和外交部表示慰问。俄罗斯总理德米特里·梅德韦杰夫也向丘尔金的亲人和同事表示深切的慰问,并称丘尔金的离世也是俄罗斯的重大损失。梅德韦杰夫还赞扬丘尔金是杰出的外交官,即使是在最艰难的时刻也毫不妥协地扞卫国家利益。梅德韦杰夫在俄罗斯社交平台“VK”上写道,对丘尔金而言,常驻联合国的工作不仅仅只是工作,而是在为国家服务。俄罗斯国家杜马国际事务委员会主席阿列克谢·普什科夫在“推特”上写道,维护俄罗斯在联合国的利益,是丘尔金的外交功绩,他对于俄罗斯破除政治孤立发挥了重要作用。对于丘尔金,俄罗斯外交部副部长谢尔盖·里亚布科夫评价说:“他是一位完全意义上的战士,是从战壕里站起来,挨过子弹的人,这并不夸张。他一生都在战斗,不辞辛劳,把整个生命奉献给了事业。”俄罗斯外交部发言人玛利亚·扎哈罗娃在其“脸书”主页上写道:“维塔利·伊万诺维奇·丘尔金今天在纽约突然去世,明天他将满65岁。一个伟大的外交官,一个不平凡的人物,一个优秀的人。我们失去了亲人。”维塔利·丘尔金出生于1952年2月21日,自2006年4月8日起开始担任俄罗斯常驻联合国代表及俄罗斯联邦驻联合国安理会代表。 /html/C1688/201702/354164179075492.shtml 丝路新观察网2月21日电  据哈萨克斯坦媒体报道,哈萨克斯坦能源部长坎纳特·博祖姆巴耶夫2月16日宣布,由于价格下跌,2017年哈萨克斯坦将减少铀的开采量。博祖姆巴耶夫在能源部负责人会议上说:“由于国际市场铀的价格下跌了47%,预计2017年铀的开采量将会减少。”从会上散发的材料来看,2016年哈萨克斯坦铀开采量为2.46万吨,2017年计划开采2.21万吨。哈萨克斯坦核工业股份公司董事会主席阿斯卡尔·朱马加利耶夫今年1月宣布,由于铀市场需要一个较长的恢复期,2017年哈萨克斯坦的计划开采量将减少约10%。当时预计将2017年的计划开采量减少2000多吨(500多万磅U3O8),相当于世界铀开采总量的3%。2009年哈萨克斯坦开采铀14020吨,自那时起哈萨克斯坦就成为了铀开采第一大国,铀开采量不断增加:2010年-1.7803万吨,2011年-1.9449万吨,2012年-2.124万吨,2013年-2.25万吨,2014年-2.2829万吨。  /html/C1650/201702/565522881084945624.shtml 丝路新观察网2月21日电  据俄罗斯卫星新闻通讯社消息,美国和俄罗斯仍然是世界最大的主要武器出口国,2012年至2016年期间,两国占世界武器出口的份额合计为56%。斯德哥尔摩国际和平研究所2月20日依据主要武器和军事装备出口数据得出了这一结论。该研究所的数据库涵盖1950年以来的整个时期。研究所专家在描述国际武器交易趋势时使用的是五年平均数据。据斯德哥尔摩国际和平研究所公布的排名,美国仍然是最大的武器供应国,其份额占全球武器出口总量的33%。研究所分析师称,美国的主要"客户"是沙特(占美国出口的13%)、阿联酋(8.7%)和土耳其(6.3%)。过去5年美国总计向至少100个国家供应国武器,在此期间美国的出口供应较上一个五年增长了21%。和前两个五年期的数据一样,俄罗斯仍然是第二大武器出口国,其份额为23%。2012年至2016年期间,俄总计向50个国家供应过武器。斯德哥尔摩国际和平研究所指出,近五年来,国际主要常规武器供应总体上较上一个五年增长了8.4%,研究所分析师认为,这是1990年以来的新高。武器去向斯德哥尔摩国际和平研究所的数据显示,亚洲和大洋洲国家是过去5年最大的武器采购地区(占世界进口总量的43%),随后是中东国家(29%)、欧洲(11%)、美洲国家(8.6%)和非洲(8.1%)。斯德哥尔摩国际和平研究所的分析师提醒称,亚洲、大洋洲和中东国家的武器进口出现了近10年来最大幅度的增长。欧洲、美洲和非洲国家的进口出现了明显减少。全球五大武器进口国中排名第一的是印度(占世界进口总量的13%),沙特名列第二(8.2%),随后是阿联酋(4.6%)、中国(4.5%)和阿尔及利亚(3.7%)。这些国家共占世界武器进口总量的34%。 /html/C1413/201702/56017473991334378.shtml 日前召开的新闻发布会上,总统办公厅第一副主任萨帕尔-伊萨括夫告诉记者:吉尔吉斯斯坦的产品有可能进入欧洲市场。他表示:欧洲开始着手采取与吉尔吉斯斯坦靠拢,欧盟互访频繁:总统三次访问比利时并且两次访问德国。“从那时起,我们开始实施大型项目,7200万欧元用于建设更多区域的发展项目”萨帕尔- 伊萨括夫强调。“但首先我们必须解决企业创业活动问题,以激励企业产品质量符合欧盟要求”萨帕尔- 伊萨括夫说道。  /html/C1687/201702/23458473571051.shtml 丝路新观察网2月21日电  人们普遍认为,毒品从中亚国家过境使他们的经济得到了加强。塔吉克斯坦毒品中转市场的产值达到了其合法国内总产值的30%。塔吉克斯坦被称作是毒品之国,一些大毒品贩子就是政府和议会成员。根据塔吉克斯坦卫生和社会保障部的数据,国内有吸毒人员7067人。他们中的许多人因担心被执法机关追捕而拒绝在国营医院治疗。一些独立专家认为,官方的统计数据被缩小了好几倍。与2012年相比(当时通报的吸毒人员为7135人),吸毒人员数量几乎没有变化。塔吉克斯坦禁毒局局长称:“联合国毒品和犯罪问题办公室的数据显示,2015年阿富汗鸦片产量减少了3吨多,种植面积减少了4.1万公顷。”根据联合国毒品和犯罪问题办公室的最新报告(现在2016年的数据已公布),鸦片种植面积又重新增加了2万公顷,鸦片产量有可能增长43%,接近5000吨。鉴于塔吉克斯坦的平均工资相对较低,它很难被认为是一个理想的毒品交易市场。在苏联于1991年解体及随后持续5年的内战后,塔吉克斯坦的合法经济被破坏殆尽。根据美国中央情报局的数据,到1998年塔吉克斯坦的国内生产总值比1990年低57%,人均国内生产总值约180美元,是独联体国家中最低的。目前,塔吉克斯坦的人均国内生产总值是1036美元。在世界银行的划分标准中,人均国内生产总值低于1035美元被认为是低收入国家。在普遍贫穷的背景下与阿富汗为邻使鸦片更容易搞到。但一次用量的海洛因最贵卖到100索莫尼(约13美元)。而且购买海洛因总是与风险相伴。几年前国际媒体上开始有报道称,毒品经过中亚国家中转使他们的经济得到加强。塔吉克斯坦毒品中转市场的产值达到其合法国内生产总值的30%。令西方媒体感到不安的还有腐败问题,这表明,塔吉克斯坦一些大毒品贩子至今仍无法撼动。塔吉克斯坦被称作是毒品之国,一些大毒品贩子已在政府和议会占据了高位。随着塔吉克斯坦因毒品中转而致富,国内吸食毒品的人正在增多。这一过程已持续多年。中亚地区被称为阿富汗的毒品运往俄罗斯和欧洲的北线中转走廊,现在它自身正在逐步变成大的毒品消费地。  /html/C1687/201702/9155398807181908431207.shtml 丝路新观察网2月21日电  《塔吉克斯坦2030年前国家发展战略》在金融领域的主要问题这一章节中指出,作为国家经济的资金来源,塔吉克斯坦的金融领域暂时还没有成型。该战略的制定者指出,调用国内存款和将它们转化为贷款和投资的内部潜力利用率较低。此外,现有的金融机构(银行、小额贷款机构、保险公司等)资本化程度较低,短期金融产品不丰富,不符合实体领域更新生产潜力的需求。银行占据主导地位的金融领域存在着缺斤少两现象,证券市场有局限,缺少能流通公司证券的二级市场。塔吉克斯坦的金融领域美元化程度仍然较高,经济主体间大多使用现金结算。此外,金融领域对国际货币汇率波动的敏感性限制了对外部金融资源的使用。发展战略指出,为了建立现代金融体系必须创造有利条件,为了经济的稳定发展和增强应对外部冲击的能力,已确定了一系列的优先任务,其中包括提高金融机构的潜力和竞争力,发展金融领域的基础设施,增加具有投资性质的金融产品和金融服务的品种,加强银行系统各级金融机构人才的培养。 /html/C1688/201702/899775966805357416767.shtml 丝路新观察网2月21日电  第八届亚洲冬季运动会冰球项目女子组第二个比赛日于20日举行。 哈萨克斯坦女子冰球队第二场比赛对阵中国队，最终以3：8的比分输给中国队。   首场比赛上，哈萨克斯坦队以0：6的大比分不敌东道主日本队。 哈萨克斯坦队于21日将对阵韩国队。 据悉，22日，哈萨克斯坦男子冰球队将在首场比赛对阵韩国队。 【来源：哈通社    编译：小穆  审校：木合塔尔·木拉提】 /html/C1685/201702/547056922430046818.shtml 丝路新观察网2月21日电   最近，乌兹别克斯坦费尔甘纳和吉扎克这两个城市的红绿灯旁出现了允许红灯右转的标志。当地媒体援引乌兹别克斯坦内政部国家交通安全局新闻办公室发言人阿克马尔·尤努索夫的话称，这一近期开始试行的新规则将在塔什干大规模推行。尤努索夫认为，这将缓解车流量过大的十字路口的交通压力。“红灯右转”规则允许车辆在红灯亮起时让行其它车辆和行人的情况下右转。许多国家在十字路口都实行这种规则，这对提高十字路口的通行能力，减少车辆拥堵都有好处。“乌兹别克斯坦也有可能成为这样的国家，但试验的结果取决于所有的交通参与者，首先是司机的素质。司机应当表现出纪律性。因为在有些路段车辆将在主路上行驶。经过的车辆应始终牢记新规则，尽量不要占用最右边的车道”，尤努索夫说。根据乌兹别克斯坦的交通规则，在红灯亮起时，即使右转也被严格禁止。在红灯亮起时，司机必须将车停在十字路口或停车线后，直到绿灯亮起才能通行。此后，待所有的行人通过后司机可以继续右转。司机们表示，这种方式常常令交通受阻，显着增加堵车的情况。这在塔什干已经成为一个严重的问题。【来源：亚欧网  翻译：刘景信】 /html/C1413/201702/49293946020364458.shtml 丝路新观察网比什凯克2月21日电   据吉尔吉斯紧急情况部的消息，比什凯克-奥什公路采取人工强行崩泻积雪，总量达40万立方米。另据卡巴尔通讯社报道，2017年2月20日在比什凯克-奥什公路223公里处，在吉尔吉斯紧急情况部行动小组的带领下实施人工强行雪崩。共发射炮弹14发，引发雪崩4处。初步资料显示，雪崩量达40万立方米。由于清理道路上的积雪，上述地段临时关闭。上述行动的主要目的是在雪崩易发地区减少积雪量。2017年2月22日之前在比什凯克-奥什、梅尔扎克-卡拉-库尔扎-阿莱库、阿拉-布卡-卡内什-克亚、克拉斯纳雅、果尔卡-阿克-塔什公路以及卡拉阔尔-艾尼尔切克公路实施人工强行雪崩。 /html/C1413/201702/036027973126.shtml 丝路新观察网比什凯克2月21日电   近日，位于吉尔吉斯斯坦首都比什凯克市的中亚美国大学新校区体育馆内上演了精彩的“羽林争霸”，9国民间高手聚集于此，一决高下。由吉尔吉斯斯坦羽毛球和壁球联合会举办的“友谊杯羽毛球公开赛”汇集了来自吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、中国等9个国家的民间羽毛球高手。虽然没有邀请专业运动员参加，但参赛者中也不乏经过专业训练的选手。上图为吉尔吉斯斯坦两名女选手组成搭档，是整个赛事中唯一一组女双参赛者。图中位置居左者曾是前苏联时期的专业选手。据悉，此次比赛共有22名参赛者，以双打形式分为A、B两组。赛程采取积分淘汰制。中国组合顺利通过小组赛闯入四强，并最终获得铜牌。金牌由韩国选手摘得。上图为中国组合（图中居上）与韩国组合在四强赛中展开激烈对抗。比赛现场，记者看到中国组合中的刑先生不时为其他国家的选手喊几句加油。他告诉记者，在吉国已工作多年，工作之余，常常会约在吉国工作的各国羽毛球爱好者“切磋”几盘，以球会友，这次在比赛中遇到的不少对手都是老朋友了。比赛组织者Мокенов Айдар Абдыразакович告诉记者，这种大型的活动是在吉尔吉斯斯坦第一次举办。赛事被命名为“友谊杯”，所以我们邀请了中国、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦等国的朋友们参加这次比赛。也借此机会宣传和发展羽毛球。МокеновАйдар Абдыразакович表示，5、6年前在吉尔吉斯打羽毛球的人不超过10个，而现在超过了150个人。在吉尔吉斯斯坦中亚美国大学和土耳其大学已经有了羽毛球课，还有5个羽毛球场馆，这是很大的进步。 /html/C1651/201702/398409608252352.shtml 中国全国侨务工作会议2月17日至18日在北京召开。会议宣读了中共中央总书记、国家主席习近平重要指示和总理李克强的批示。希望侨务工作者能坚持胸怀全局、坚持为侨服务、坚持改革创新，以凝聚侨心侨力同圆共享中国梦为主题，当好海外侨胞和归侨侨眷的贴心人。2月18日上午，全国侨务工作会议在京举行大会交流。19日，全国侨办主任会议召开，中国国务院侨务办公室主任裘援平就涵养调动侨务资源、助力国家创新发展、建设海外和谐侨社、促进华文教育事业、深化对外文宣交流、加强侨务法治建设、完善为侨服务体系、改善国内侨界民生等方面的工作作了主旨报告。聚侨力·配合“一带一路”建设推进万侨创新助力中国企业走出去针对今后一段时期的侨务工作，此次会议作出了全面部署，亮点颇多。裘援平在18日的会议中表示，国务院侨办将按照国家“十三五”规划要求，以推动创新发展作为侨务经科工作主线，鼓励引导侨胞参与国家重大发展战略，实现自身事业更大发展。中新社报道，裘援平指出，将继续推进“万侨创新”行动，调动海外侨胞参与“一带一路”建设，助力区域协调发展。裘援平介绍，目前，国务院侨办与北京、天津等地政府合作建设了13家“侨梦苑”，侨商产业和海归产业集聚效益显现。推动与地方政府合办的20个引智引资平台提高效能，仅湖北“华创会”就已形成全流程引智引资综合体系，累计引进亿元（人民币，下同）以上项目350多个，总投资额2600亿元，引进国家“千人计划”人才300多人。裘援平说，配合“一带一路”建设，国务院侨办支持成立沿线国家侨商社团合作委员会，建设侨商资源和产业布局数据库，借助亚欧博览会、南亚博览会等面向“丝路”区域合作平台，搭建海外侨商与国内企业对接合作机制，助力国际产能合作和中国企业“走出去”。凝侨心·推进“海外惠侨工程实施精英培育工程深化和谐侨社建设建设海外和谐侨社是广大侨胞的共同期盼和切实需求，裘援平18日表示，将继续实施“海外惠侨工程”，促进海外侨社整体性发展，共谋侨社侨胞福祉。中新社报道，裘援平在会上指出，“十三五”时期，将通过夯实和谐侨社建设基础、丰富并落实各项惠侨计划、实施“精英培育工程”等措施深化海外和谐侨社建设。她表示，国务院侨办将因地制宜推动“华助中心”建设，引导当地侨团共同参与，加强项目支持和骨干培训，努力将其打造成植根侨社、面向全侨的综合服务平台。促进海外中餐业协会、中医药协会发挥带动作用，务实推进“中餐繁荣”和“中医关怀”计划，提升海外中餐业水平，助推中医药国际化。裘援平说，将以重大涉侨活动、海外交流协会，各级侨商会和专业协会等为平台，以全侨性和功能性侨团负责人等为重点，举办各类研修班、参访团等，增进华裔新生代、新华侨华人对中国的感情。有序开展授荣表彰工作，弘扬侨社正能量。护侨权·加强侨务法治建设制定完善华侨国内身份证件使用裘援平在大会发言中透露，“十三五”时期，国务院侨办将从三方面加强侨务法治建设，维护侨界合法权益。中新社报道，一是完善涉侨法规政策体系。推动华侨权益保护立法和归侨侨眷权益保护法及其实施办法修订，支持和指导地方性涉侨立法先行先试；配合做好外国人永久居留管理条例、统一社会信用代码管理办法等涉侨立法工作，制定完善华侨国内身份证件使用及侨胞投资创业、慈善捐赠、交通出行、办理金融业务等政策规定，为他们在国内生活提供便利。二是推动涉侨法规政策有效实施。协调地方和有关部门做好依法护侨工作，完善国内为侨法律服务体系，开展涉侨法律法规执行情况监督检查。此外，还要规范归侨侨眷身份认定、华侨回国定居办理、慈善捐赠等侨务行政行为，推进政务公开。三是深入开展涉侨法治宣传教育。发挥中新社、中国侨网、“侨宝”APP、海外华文媒体和法律专家作用，及时公布涉侨法规政策并解疑释惑，为侨界群体提供信息咨询和服务，鼓励他们运用法律武器维护合法权益，把涉侨信访、解决涉侨经济纠纷纳入法制化轨道。引导海外侨胞遵守住在国法律，尊重当地文化习俗，通过合法途径维护整体利益。谈侨务·增强使命担当意识针对不同国家地区情况发挥各自优势推进侨务工作裘援平在全国侨务工作会议总结讲话中指出，此次会议是在党的十九大召开之际，实施“十三五”规划关键之年，对今后一个时期侨务工作作出重要部署的重要会议。会议取得了以下成果：中新社报道，一是增强了做好侨务工作的使命担当意识。裘援平说，“十三五”时期是全面建成小康社会决战决胜阶段，是实现“中国梦”承上启下的关键时期，中国发展面临的内外机遇和风险挑战都在增加，需要充分调动海内外各种资源和力量，凝心聚力、攻坚克难、奋力拼搏，这是一篇大文章，这对侨务工作提出了紧抓机遇，乘势而上的迫切要求。二是增强了做好侨务工作的改革创新意识。裘援平表示，当下世情国情侨情深刻复杂变化，侨务工作既面临重要机遇，也遇到许多新的问题和挑战。这要求我们必须在坚持依法治国、依法办侨务的前提下，结合各部门各地方的实际，针对不同国家不同地区的情况，发挥各自优势和特色，在改革创新探索中推进新形势下的侨务工作。三是增强了做好侨务工作的协调配合意识。与会者认识到，侨务工作是一项复杂的人文系统工程。面对侨务工作社会化发展的新形势，必须坚持依法治国，依法依规办侨务；必须摈弃狭隘的部门主义和本位主义，牢固树立大侨务观念，坚持全国侨务工作一盘棋思想。更好发挥主责、专责部门作用，各类专项工作协调机制的作用，各涉侨部门和地方的作用，各驻外使领馆的一线作用，形成从中央到地方，从国内到海外协调联动的工作合力。裘援平还就此次会议精神的贯彻落实谈了意见。来源：美国侨报 /html/C1650/201702/669579288023105771.shtml 丝路新观察网2月21日电  塔吉克斯坦与乌兹别克斯坦之间刚刚恢复的航空交通再起波澜，面临再度中断的风险。据悉，塔什干方面20日宣布将暂停同塔吉克斯坦索蒙航空之间的合作。原定于当天从塔吉克斯坦首都杜尚别起飞前往塔什干的航班，也因此只能被无限期推迟。索蒙航空公司称，合作的停止是乌兹别克斯坦方面的责任。该公司的通报称，根据本月10日在塔什干达成的协议，索蒙航空的固定航线班机计划于20日降落在塔什干国际机场。"但这一协议遭到了塔什干国际机场的拒绝。"索蒙航空称。据了解，因故推迟的航班原计划将26名乘客从杜尚别运至塔什干。索蒙航空向乘客们表示了歉意，并全额退还了飞机票。塔吉克斯坦与乌兹别克斯坦之间的航空交通，自1992年塔吉克斯坦内战爆发以来便被中断。根据两国政府间委员会在2016年达成的协议，2017年2月10日，索蒙航空首架航班自杜尚别起飞并飞抵塔什干，宣布两国航空交通重新恢复。目前尚不清楚此次航班推迟将持续至何时。乌兹别克方面尚未就此事表态。【来源：哈通社  编译：木合塔尔·木拉提】 /html/C1413/201702/018679890208.shtml 丝路新观察网比什凯克2月21日电 据吉尔吉斯卫星网的消息，莫斯科将在高尔基文学院开办民族文学馆。高尔基文学院将在此培养专业的文学翻译人员，将前苏联各国文字翻译成俄语。根据文学艺术委员会和俄语委员会的共同会议成果，俄罗斯总统普京已批准3月31日前在莫斯科开办民族文学馆。苏联时代文学高尔基文学研究院是多民族苏联文学的中心。此外，高尔基文学院校长阿列克谢·瓦尔拉莫夫指出，后苏联国家的很多当代作家就是这所大学的毕业生。“高尔基文学院将开办艺术翻译教研组，和苏联时代的艺术翻译教研组类似。但是这一存在形式在20世纪90年代被取消了，那段时间被浪费了，现在到了重新捡起来的时候了。”校长说。值得一提的是，现在这个项目并不受国家财政支持，而是由高尔基文学院自行负责开支。当前高尔基文学院正在同白俄罗斯的一些高校进行磋商，并计划和哈萨克斯坦以及其他中亚国家高校展开合作。瓦尔拉莫夫对独联体国家的文学遗产表现出了足够的关心，他说：“我认为创办民族文学馆是战略正确的决定。在我看来，各民族人民的友谊——是一种正能量。民族文学的相互影响，毫无疑问，是苏联时代的重要成就之一。”校长指出，作家不仅创作文艺作品，在很多方面作家也是社会活动家，他们表达出了社会的喜怒哀乐。俄罗斯作家和周边国家文学工作者之间的对话定将修复受破坏的各民族之间的相互理解和信任。“在沙皇俄国和苏维埃社会主义共和国时期，政府重视发展民族文学，并尝试发展民族语言。对于曾是庞大多民族国家的前苏联的各加盟共和国而言，俄语是一扇面向世界的窗户。现在我们应当把民族特色文学继续发扬下去。”校长强调，当前，俄罗斯对“周边诸国的文学”领域发生了什么并不了解，这不仅仅是文学方面的问题，还是国家关系的共同现状。“现在我们国家间关系正受某些国家挑拨离间。文学不应当成为让我们彼此对抗和相互仇恨的导火索，而应当是传递和平的使者。”高尔基文学院院长说。莫斯科普希金俄语学院三年前成立了一个公共委员会，该委员会为独联体国家俄语教学提供建议和参考。几乎前苏联各国语言专家都曾在该校进修，但还有一些国家没有派代表来学习。专家委员会的工作内容是对独联体各国的俄语教学提供监督服务，同时还研究俄语在教育中的平衡问题。（作者：Мария Шелудякова 翻译：麻尚上） /html/C1688/201702/254393483373738.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月21日电 据 Today.kz网援引哈萨克斯坦汽车生产企业联盟"КазАвтоПром"新闻办公室消息报道，2017年1月哈萨克斯坦共生产了586辆汽车，价值21亿坚戈。根据哈萨克斯坦汽车生产企业联盟所提供数据，哈萨克斯坦组装车辆中，最受欢迎的汽车品牌为拉达，东风悦达起亚，江淮，现代和雪佛兰。2017年1月销售数据显示，1月份哈萨克斯坦经销商共售出拉达牌汽车384辆，起亚牌汽车98辆，江淮牌汽车69辆，现代牌汽车61辆，雪佛兰排名第五，57辆。此外还包括卡玛斯26辆，斯柯达16辆，双龙10辆，标致9辆和吉利8辆。“КазАвтоПром”董事会主席奥列格·阿尔费罗夫主席说：哈萨克斯坦汽车产量增长了32%，销售额增长超过50%。哈萨斯坦消费者更青睐国产组装汽车。”2016年全年哈萨克斯坦共售出43800辆全新的小汽车。仅1年内，市民花费在购买新车上的资金就为约9亿美元。2月20日有消息称，中国天津和青岛的贸易公司准备同哈萨克斯坦企业”АЗИЯ АВТО”合作，向中国进口“拉达4x4”三门城市越野汽车。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201702/044893709298.shtml 丝路新观察网比什凯克2月21日电 据吉尔吉斯卫星网的消息，世界选美大会 (World Beauty Congress) 吉尔吉斯斯坦区经理阿米娜·优苏洛娃介绍，吉尔吉斯模特阿依达娜·玛玛扎诺娃近日代表吉尔吉斯斯坦在中国参加了2017国际闪亮皇后选美比赛（ Queen of Brilliancy International 2017）。本次国际选美比赛共吸引了来自60个国家的佳丽参加，于2月9日在台湾拉开帷幕，决赛将于2月28日进行。本次是吉尔吉斯斯坦首次参加选美比赛。据优苏洛娃介绍，玛玛扎诺娃是在获得“吉尔吉斯小姐2016”第二名后得到了本次代表国家参赛的机会。除了已经结束的比基尼秀，国际闪亮皇后2017的参赛佳丽还要继续通过数重考验。在这些重重竞选中获得积分，最终脱颖而出的将参加决赛阶段的表演。阿依达娜·玛玛扎诺娃今年18岁，在吉尔吉斯斯坦史克里亚宾国立农业大学就读。（翻译：麻尚上） /html/C1688/201702/503703725922452204.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月21日电 日前，哈萨克斯坦巴甫洛达尔州州长布拉特·巴卡沃夫提议将哈萨克传统节日纳吾热孜节延后到4月份进行庆祝。他的这项提议在哈萨克斯坦各社交网络上引起了热烈讨论，网络上出现不少反对的声音。据 Tengrinews.kz报道，巴甫洛达尔州州政府对州长的这项将提议作出了回应。巴甫洛达尔州州政府回应说：“布拉特·巴卡沃夫州长日前提议将纳吾热孜节延后庆祝，但这只是一项建议，延后的是群众节日庆典活动，而并不是节日本身。一般来说，纳吾热孜节都要庆祝40天，而布拉特·巴卡沃夫只是建议选取其中一天进行大规模的庆祝活动。这只是一个建议，真正要如何做，还是要由广大市民决定。不会有人要真正改变这个传统节日的日期，只是选取一天举办各种音乐会，阿肯弹唱会，节庆活动，免费电影放映活动等活动。”巴甫洛达尔州州政府表示，是媒体误解了州长的提议，没有真正了解这项建议的实质。该州新闻办公室消息称：“布拉特·巴卡沃夫当时是用哈萨克语发表声明的，可能有人没有正确理解和翻译。一家媒体报道后，其他媒体纷纷进行转载引用。甚至是一些报道的标题都出现了错误。所以可能民众才出现这么强烈的反对声音。”关于推迟延后节日庆典活动的建议，已受到哈萨克斯坦人民大会的巴甫洛达尔分部支持。巴甫洛达尔州社会人士表示：“巴甫洛达尔州三月份天气仍然寒冷。我们甚至不能举办一个正常的音乐会和体育赛事，因为街道依旧寒冷，参加庆典活动的演员本身和孩子们都感到很冷。天气转暖，到处都是绿色，这个时候再组织民间传统节日庆典活动就会非常合适。”（翻译：古丽娜） /html/C1413/201702/9604858465.shtml 丝路新观察网比什凯克2月21日电 据knews.kg网站的消息，在昨日举行的信息通讯技术问题圆桌讨论会上，吉尔吉斯斯坦第一副总理穆哈梅特卡雷·阿布尔加济耶夫指出，数字化的召唤和信息通讯技术行业的发展机遇，是当今时代最重要的主题之一。吉尔吉斯斯坦不仅要讨论这一领域的未来发展前景，还要把创造推动技术创新成功进行的条件作为今后的工作目标。会议对电子支付体系调整、地方企业实行特惠制度、因特网接入商课税政策和信息通讯技术领域公私合作的问题进行了讨论。阿布尔加济耶夫指出：“国家权力部门和信息通讯技术企业间合作，才能解决该领域存在的问题。在信息通讯技术快速发展的背景下，大多数人仍然不能享受到信息技术发展带来的红利。”他指出，要想在该领域实现最大程度的发展，必须创造发展信息技术的相应条件。包括成立相关法律、鼓励竞争、灵活调节和提供惠及所有人的开放机会：技能和数字化知识，行之有效和负责的国家研究机构。“在信息通讯技术项目联合实施背景下，数字技术的红利将惠及每一个人，对商业而言带来的是经济增长；对个人而言意味着可以享受优质服务，获得就业机会；对国家机构而言意味着政务高效、透明和精确。”（翻译：麻尚上） /html/C1688/201702/300098993133920.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月21日电  哈萨克斯坦日前召开了能源部扩大会议，能源部部长哈纳特•波兹姆巴耶夫在会上表示，哈萨克斯坦愿意为俄罗斯向中国出口天然气提供运输便利。"‘贝纽-波佐伊-奇姆肯特'天然气管道线路已经完工，并实现了出口天然气50亿立方米。其中，20亿立方米天然气的出口是在2016年完成的。今年，该线路的运输能力被提升到了100亿立方米。"他说。波兹姆巴耶夫还表示，如果相关协议能够得到签署，则哈国还将向中国出口部分天然气。"此外，哈萨克斯坦愿意向俄罗斯提供运输便利，方便俄方通过哈萨克斯坦向中国出口天然气。"波兹姆巴耶夫说。哈萨克斯坦能源部长表示，独立以来，哈国自主建设了一系列大型的天然气运输系统项目，开辟了多个新的出口和运输线路。【来源：哈通社  编译：木合塔尔·木拉提】 /html/C1688/201702/59018704027866714.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月21日电 据 "КТК"电视台报道，哈萨克斯坦著名歌手迪玛希·库达依别列根的父亲哈那提·艾特巴耶夫决定放弃公务员的工作，陪伴儿子，全力支持迪玛希的歌唱事业。迪玛希的父亲哈那提·艾特巴耶夫也是一名歌手，同时领导阿克纠宾州的文化管理部门。一个月前，迪玛希作为唯一一名外国选手，同时也是最年轻的选手来到中国参加湖南电视台的《歌手》节目，同中国多个实力派歌手同台竞技。从那时起哈那提·艾特巴耶夫一直陪伴在儿子身边。返回阿克纠宾后，艾特巴耶夫向当地文化部门递交了辞职信。关于该州州长是否同意了艾特巴耶夫的辞职申请目前还不清楚。艾特巴耶夫的职位现在由其副手担任。哈那提·艾特巴耶夫称身体抱恙仍未好转，目前还未对此作出任何回应。迪玛希·库达依别列根是哈萨克斯坦的新生代歌手，年仅22岁。此前参加过俄语地区的多项国际唱歌比赛并夺得冠军。2017年1月，作为首发阵容参加湖南卫视原创歌手竞赛真人秀节目《歌手》，从而获得更多关注。此前，哈萨克斯坦文化部称迪玛希为哈萨克斯坦人民的骄傲，国际文化交流的使者。哈萨克斯坦旅游部主任马拉提·伊哈利表示，迪玛希是哈萨克斯坦旅游业的活招牌，迪玛希在中国的走红，将有助于吸引中国游客前来阿斯塔纳参观2017年世博会。哈萨克斯坦歌唱艺术家玛依拉·达吾列提别克称迪玛希为百年难遇的歌唱人才，如此歌喉前无古人，后无来者。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201702/76426343971594839209.shtml 丝路新观察网比什凯克2月21日电 据knews.kg网站的消息，吉尔吉斯斯坦和世界很多国家一样，面临着很多的社会矛盾。问题虽然多，但是人民面临的主要问题基本是以下几种：失业、金钱、住房和商品价格。虽然这些问题的相互关系难以厘清，但调查显示，这些问题给吉尔吉斯斯坦人带来的心头之痛正变得越来越轻。2010年5月份，45%的吉尔吉斯斯坦公民表示，就业是他们面临的主要问题，到了2016年3月，这一数字已经下降到18%。在住房方面，2005-2010年住房问题是20%吉尔吉斯斯坦公民的头疼大事，到了2016年这一数字降到了5%。当然，唯一不变的主要矛盾就是物质条件：近五成的吉尔吉斯斯坦人仍在遭受这一问题的困扰。（翻译：麻尚上） /html/C1688/201702/43476776257311148.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月20日电 据 Tengrinews.kz网报道，阿拉木图市市长保尔江·拜别克在市民见面会表示，阿拉木图市政府正在同瑞士商讨关于引进城市现代化除雪系统的方案。他表示，由于积雪过厚，全市交通瘫痪。强降雪恶劣天气，路面积雪为市民及城市公共系统带来许多不便。他说：“通常十一月阿拉木图都不会下雪，过早降雪是不正常的。公共汽车、民营企业和我们的市民都没有足够的时间充分应对。”据他介绍，阿拉木图已经吸取了许多相关经验教训。“清扫积雪这项工作为我国居民创造了许多就业机会。但作为市长，政府的预算一定是有限的。但是在西方，即使是过早降雪，不需要多少环卫工人仍能很好应对。这是为什么？因为西方使用先进的清雪设备，不需要太多人力，反而节省了资金。而对我们来说清理积雪是个不小的问题。现在没有空地，没有地槽。我们正在讨论我们需要多少台除雪设备，一两辆设备就要花费数十亿坚戈，买还是不买？”市长表示，阿拉木图市政府现在正在同瑞士公司商讨引起先进的全自动化瑞士清雪设备。拜别克说：“瑞士的除雪公司十分高效。尽管人员少，但整个除雪工作都井然有序，效率很高。而我们的空气时常因为某些不好的初雪设备布满分散的灰尘，造成空气污染。一边在清理，一边又在污染。我们观察到瑞士的设备却没有这个问题。我们应该引入现代化管理体系实现全自动化除雪，使用较少的人力开展高效工作。”他强调说，大运会期间阿拉木图创建了非常干净的环境，以后也将一直保持同等水平的城市服务质量。市长说：“有人说我们在大运会所做的都是为了作秀。我曾和下属们说过，如果你可以做一次，就说明以后你可以做到，以后也可以做100次。”值得注意的是，去年11月16日至20日期间，阿拉木图的积雪从60cm达到了80cm的厚度，是每月平均值的2倍多。所有市政公用设施和紧急情况部门当时24小时运转开展除雪作业。但效率仍差强人意，阿拉木图自然资源和环境管理局负责人埃利达尔·科力迪耶夫被开除。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201702/528464313380012753.shtml 丝路新观察网比什凯克2月18日电   面食在吉尔吉斯斯坦传统食品中占有重要地位。古老的礼节性食品布尔索克就非常流行，这是一种将擀好的面切成小块再进行油炸的面块。因为在每一场大型宴会上都要做很多的布尔索克，并且摆放在台面上，这也就成了餐桌上传统的“装点性食物”。食材: 750克优质或一级面粉，10克干发酵粉，100毫升水，12克食盐，25克砂糖，50克人造黄油，2颗鸡蛋，200毫升牛奶，100毫升植物油。做法:第一步. 将鸡蛋打碎搅匀。将加热的牛奶（400C）和搅拌好的鸡蛋倒入热水中，加糖、盐、发酵粉后搅拌至全部混合。撒入面粉，并在搅拌时加入融化的人造黄油。和软面并放置在温暖的地方等待1.5-2小时。这段时间要对发起的面揉2-3次。第二步. 将和好的面平均分成三份，用厨房毛巾或保鲜膜盖好。将面团分别擀开摊平，厚度5mm。将每一张摊开的面饼切成宽度约4cm的长条，再将每一块长条面斜线对角切成宽度约4cm的小块儿。将切好的小面块放置在干燥的木质平板或磁盘上。第三步. 在带有厚壁的金属容器（大锅或小锅）里倒入植物油，充分加热。当油开始冒出轻烟时将准备好的小面块每次5-6个放入油中。用笊篱慢慢翻动，以便让面块各个面均匀受热。待布尔索克炸至金黄色，捞出倒入大漏勺，控出多余的油。 /html/C1413/201702/1410618792496.shtml 丝路新观察网比什凯克2月19日电   纪录片《属于世界的纳扎尔巴耶夫》首映式日前在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克举行。纪录片由吉著名导演、制片人乌米尔乌扎克•托列别克夫执导，吉尔吉斯裔商人萨布尔江•赛达赫麦托夫资助影片拍摄。托列别克夫向哈通社记者讲述了拍摄这部纪录片的初衷和理念。他说"早在多年前就已产生了拍摄世界级政治家纳扎尔巴耶夫纪录片的想法。起初，我还真不知道他青年时期在吉尔吉斯生活多年的经历。他懂得我们的语言和文化，了解吉尔吉斯民族，有着很深的吉尔吉斯情结。为了查找相关资料，我多次往返吉尔吉斯斯坦作家协会。有一次，我在那里遇见了作家莫穆纳娃，她将自己撰写的有关纳扎尔巴耶夫在吉尔吉斯生活经历的著作作为礼物赠送给了我，并带我去认识了几位纳扎尔巴耶夫在吉尔吉斯的熟人。"他说，这部纪录片的拍摄地为阿拉木图、阿斯塔纳和总统的家乡夏玛勒汗。影片不仅记录了总统青年时代的生活经历，还记录了他多年的从政生涯和为国家做出的重要贡献。他说："在为期一年的拍摄过程中，我们遇到了纳扎尔巴耶夫总统在吉尔吉斯的多个朋友和熟人。他们为拍摄影片提出了许多有趣的建议。纳扎尔巴耶夫总统是一位稳重和经验丰富的政治家。影片重点讲述了他带领哈萨克斯坦从贫穷走向富裕的历程。"【来源：哈通社   编译：金桥】 /html/C1652/201702/79009610977596807874.shtml 丝路新观察网比什凯克2月19日电  （赵莹莹 姜昕 张洪洋）对于吉国学生来说，学习汉语使他们掌握了沟通的工具，打开了感受中国文化的窗口，也拥有了提升自身价值的机会。致力于为吉中友好搭建桥梁的吉尔吉斯斯坦国立民族大学孔子学院，及下属孔子课堂和教学点在“洋学生”培养方面有着独特的方式。要求学生不仅会唱中文歌、懂得中国茶文化的“文艺范”，更需要成为能在商贸、化工等专业领域有所建树的“行业通”。“艺”高人胆大初学汉语的吉国学生，大多是被脑海中关于中国的关键词汇吸引：茶艺、武术、书法、京剧……日前，在吉尔吉斯国立民族大学孔子学院下设孔子课堂比什凯克市第69 中学举办的“中国文化周”活动上，这些“中国元素” 吸引了众多的在校师生驻足观看。“中国传统文化”作品展展出的作品均出自学生之手，包括书法、国画、剪纸、脸谱、中国结五个部分。作品无不展示着中国传统文化的底蕴。在“中国舞蹈”大赛上，学生们曼妙的舞姿，举手投足间的一颦一笑，将观众带入吉尔吉斯国立民族大学孔子学院培养全面汉语人才了美妙的中国舞蹈世界。十一年级学生表演的舞蹈《雨中花》轻盈灵动；十年级学生表演的舞蹈《青花瓷》婀娜多姿；九年级学生表演的傣族舞蹈《傣家姑娘》柔美婉约；七年级学生表演的扇子舞《手掌心》韵味十足……在活动现场，比什凯克市第 69 中学学生 aitmatova 向孔子课堂老师问起了剪纸的窍门。“这样鲜红又复杂的剪纸对我来说太难了，也让我好奇它是如何产生的。如果有机会，我会尝试了解更多中国文化。”“才”大不愁用与“中国文化周”的轻松活泼相比，汉语培训课则显得异常“火爆”。吉民大孔院 2017 年上半年汉语培训中心日前举行了开班仪式。此次培训班的报名人数创新高，学员来自各行各业，年龄跨度从 15 岁到 50 岁不等。民大孔院汉语培训中心自 2012 年成立以来，每年开办两期汉语培训班。为使培训班的汉语教学更贴近中资企业的实际需求，本期培训首次尝试将商贸、石油、化工等专业汉语词汇纳入中、高级汉语培训的课程中。近几年来，民大孔院汉语培训中心先后成功推荐了多名符合条件的优秀学员到中国留学。如今，已有大批学员学成归国，在吉尔吉斯斯坦各行各业发挥着重要作用。吉尔吉斯国立民族大学孔子学院中方院长孔雪晴在开班仪式上强调了学习汉语的重要性，希望培训班的学员们能够通过学习汉语了解中国、了解中国文化，在中吉友好交流方面起到桥梁的作用。 /html/C1651/201702/73728058358000864009.shtml 新华社北京2月17日电(记者崔静)中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平近日对侨务工作作出重要指示。他强调，实现中华民族伟大复兴，需要海内外中华儿女共同努力。把广大海外侨胞和归侨侨眷紧密团结起来，发挥他们在中华民族伟大复兴中的积极作用，是党和国家的一项重要工作。习近平指出，党的十八大以来，各级党委、政府和侨务部门全面贯彻落实党的侨务政策，依法维护海外侨胞和归侨侨眷权益，在促进国家现代化建设、促进祖国和平统一、促进中外友好合作等方面发挥了重要作用。希望侨务战线的同志们坚持胸怀全局、坚持为侨服务、坚持改革创新，以凝聚侨心侨力同圆共享中国梦为主题，当好海外侨胞和归侨侨眷的贴心人，成为侨务工作的实干家，最大限度把海外侨胞和归侨侨眷中蕴藏的巨大能量凝聚起来、发挥出来，为实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦不断作出新的更大的贡献。中共中央政治局常委、国务院总理李克强作出批示指出，海外侨胞和归侨侨眷是中国联系世界的重要纽带，是促进国家发展的重要依靠力量。党的十八大以来，各地、各涉侨部门认真贯彻党中央、国务院决策部署，着力凝聚侨心、汇集侨智、发挥侨力、维护侨益，团结调动广大海外侨胞和归侨侨眷积极投身国家建设，开创了侨务工作新局面。谨向同志们致以诚挚问候。“十三五”时期，望紧密团结在以习近平同志为核心的党中央周围，全面贯彻中央侨务工作方针政策和战略部署，按照统筹国内国际两个大局等要求，持续推动侨务工作改革创新，扎实做好各项为侨服务，充分发挥侨务资源优势，在推动国家经济社会发展、维护和促进国家统一、增进中外交流合作、提升国家软实力等方面发挥更大作用，为全面建成小康社会、实现中华民族伟大复兴作出新贡献。全国侨务工作会议17日在京召开。国务委员杨洁篪出席会议并讲话。会议宣读了习近平重要指示和李克强批示，对全国侨办系统先进集体和先进工作者进行了表彰。各省区市和副省级城市、新疆生产建设兵团有关负责同志，中央和国家机关有关部门负责同志，部分驻外使领馆代表等出席会议。 /html/C1685/201702/053792392489.shtml 丝路新观察网2月20日电  乌兹别克斯坦总统米尔济约耶夫日前签署了《关于采取措施进一步完善文化和体育管理体系的总统令》，决定撤销文化和体育部，组建文化部和国家体育运动委员会。总统令认为，乌兹别克斯坦人民热爱体育运动和艺术文化，有270多万人定期运动，前往博物馆和艺术中心，相关从业人员超过6.9万人，但原有的文化和体育部不能完全满足居民对体育运动和艺术文化的需求，为进一步完善对文化和体育事业的管理，提高国家政策的有效性，进一步发展乌国丰富且独有的文化艺术，激发人民的创造性，同时鼓励公众追求精神的自我完善，推广健康生活方式，决定撤销文化和体育部，在其基础上组建文化部和国家体育运动委员会。总统令规定，建立文化部和国家体育运动委员会筹备工作委员会，由总理阿里波夫领导，在一个月内完成上述两部委的组建工作。【来源：驻乌兹别克斯坦经商参处】 /html/C1684/201702/03463655141.shtml 丝路新观察网2月20日电  据《每日邮报》报道，近日，俄罗斯南部一个小镇上，一名男子在游泳时，被两只天鹅当成入侵地盘，遭到围攻。这是风和日丽艳阳高照的一天 ，一只白天鹅静悄悄地在湖面上待着。大鹅：“你若安好 便是晴天”突然，噗通一声，一名壮汉跳入湖水中，开始在天鹅旁边游泳。说时迟那时快，原本安静的鹅以迅雷不及掩耳盗铃之势半飞翔地冲向男子。天鹅向喷气机一样冲向男子。男子挡开天鹅，但激发了天鹅的斗志，攻击更猛烈了。另一只天鹅赶来加入战斗，男子被天鹅压下水面下。天鹅用嘴、翅膀、爪子攻击男子。岸上的吃瓜群众哄笑成一片，两只战斗鹅把这名壮汉打的落花流水。最后一击，啊都跟！掉了不少鹅毛……敢和大鹅作斗争，敬你是条汉子！【来源：参考消息网】 /html/C1653/201702/07193003618.shtml 丝路新观察网2月20日电  哈萨克斯坦歌手迪玛希18日飞抵四川省成都市，完成自己在中国的公益首秀。 受"体验中国"项目组委会和成都市人民政府新闻办公室邀请，迪玛希成为首位"体验中国"大使，通过参与"体验中国：发现最美四川"活动，在成都与大熊猫进行了亲密互动。 在成都大熊猫繁育研究基地，迪玛希实现了自己长久以来“亲眼看一看熊猫”的心愿。在大熊猫饲养员的陪伴下，他亲手用苹果和窝窝头喂大熊猫，兴奋地表示自己学习到了很多大熊猫繁育的知识。迪玛希在自己的Instagram主页上写道："当大家看到世界保护动物协会的标志上有熊猫的照片的时候，一定会想‘在记载了上千种珍稀的动物的红书里，为什么偏偏这个动物排在首位？并且得到了重视。'这个动物在全世界范围内目前只有近2000只！它们的生存方式很特别，性格特征接近人类，会生气，也会撒娇！ 而我昨天与它们见面了！" 迪玛希表示，中国四川省是全世界熊猫的故乡，为近距离认识了解这种可爱的动物，自己特意飞抵成都市。 "心智成熟的每一个人都应当用爱心去对待所有的动物 ！"迪玛希写道。 看完大熊猫，迪玛希前往宽窄巷子，体验成都民间音乐氛围，恰逢泡桐树小学师生们在此做街头表演，这让迪玛希新奇不已，当场与小学生们进行了声乐互动。迪玛希还主动提出献歌一曲，让“进口小哥哥”的华丽高音再现成都宽窄巷子。“我很喜欢中国，感谢成都为我留下了与国宝熊猫亲密接触的宝贵记忆。希望能经常来中国体验不一样的风景和美丽。”在接受组委会颁发的“体验中国”001编号“体验大使”证书后，迪玛希说，如果用一句话向大家介绍成都，那就是“世界的珍宝——大熊猫在成都。”如果选择一个词呢？他脱口而出：“梦想之都”，“因为我在成都看到了大熊猫，这是我来中国的三个梦想之一，如今梦想成真了。”正在参加湖南卫视《歌手2017》节目的迪玛希，一路过关斩将，如今已顺利通过前六期竞选。截至目前，迪玛希共获三次第一，以卓越的歌唱技巧令人惊叹不已。 值得一提的是，《歌手2017》节目第六期，迪玛希将演唱比利时裔法国歌坛天后罗拉•菲比安的著名歌曲《Adagio》。 《歌手2017》是中国大陆湖南卫视于2017年第一季度播出的音乐类实境秀节目。 节目共分5轮竞演赛、歌手突围赛及歌王争霸赛，每轮竞演赛和最终的歌王争霸赛分两场举行。 节目播出时间如下：第一轮：1月21日和28日 第二轮：2月4日和11 日 第三轮：2月18日和25日 第四轮：3月4日和11日 第五轮：3月18日和25日 歌手突围赛：4月1日 歌王争霸赛：4月8日和15日 【来源：哈通社  成都晚报】 /html/C1688/201702/895446667086652631127.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月20日电 据哈通社网站援引能源工业部的消息，2016年哈萨克斯坦农民平均收入比上年增长了13.8%，但是仍然比哈萨克斯坦人均收入低43.8%。根据2016年第三季度的统计，农业收入达到1.5万亿坚戈（一人民币约等于46坚戈），占国内生产总值的4.6%。畜牧业和种植业产品在出口中所占比例为5.8%。农业领域贡献的出口额为21.3万亿美元，其中11.5万亿美元出口至独联体国家，这占农产品出口量的18.2%。今年年初，农业有雇佣关系的人数为44.7万人，还有90.08万农民自主生产，未雇佣人员。农业领域的工资是国家工资最低的领域之一。在2016年第四季度农业领域的平均月工资为9万坚戈，比去年同期增长17%，这比国民平均工资低41.8%。去年年初哈萨克斯坦的农民月工资和国民平均月工资统计结果出炉，引发了广泛关注，农民的平均月工资只占国民平均工资的46.5%。2016年农民平均月工资达到8.06万坚戈，比去年同期增长13.8%，但仍然比哈萨克斯坦国民平均收入低43%。工资最高的是从事林业生产的人员。2016年第四季度他们的平均月收入为13.84万坚戈，比上一年增长28.8%。而种植业、畜牧业和狩猎业去年第四季度的工资只有8.89万坚戈，比去年同期增长16.4%，渔业和水产养殖业的平均月收入只有4.69万坚戈，比去年同期增长6.9%。如果按照地区划分，2016年第四季度平均收入最高的是阿拉木图，19.74万坚戈，比去年同期增长20.6%，其次是阿斯塔纳,14.18万坚戈，比去年同期增长36.5%,第三是卡拉干达州，11.34万坚戈，比去年同期增长42.1%。为了在2017-2020年度国家计划中发展农业生产就业和大规模经营，政府决定采取以下措施：按计划培养经营人才骨干；支持投资创意；提供小额贷款。以上计划将由哈萨克斯坦共和国国家经济部和农业部具体负责。（翻译：麻尚上） /html/C1413/201702/897276925611722831479.shtml 丝路新观察网比什凯克2月20日电 吉尔吉斯斯坦卫星网在当地居民中，进行了“你所知道的前苏联国家”为题的系列调查活动。第五期街头调查关于吉尔吉斯斯坦人眼中的爱沙尼亚。比什凯克人表示，由于对爱沙尼亚不感兴趣，因此不太了解该国。对该国的了解基本停留在007和这个科技信息大国孕育出的Skype上。但也有不少人称，有机会的话，愿意到爱沙尼亚并近距离认识该国文化。（编译：阿尔艾） /html/C1688/201702/022242137114.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月20日电 据哈萨克斯坦卫星网报道，哈萨克斯坦和俄罗斯两国今年将按照联合行动计划开展在文化领域的合作。此前哈萨克斯坦文体部部长阿热斯坦别克·穆哈默德和俄罗斯文化部部长基米尔·梅迪纳签署了相关文件。根据计划，两国正在商讨将2019年定为俄哈文化交流年的可能性。双方还协议在2017年阿斯塔纳世博会举行期间在文化活动方面提供尽可能多的帮助。                                                                                                                                                                                                                                                                          其中，电影艺术领域的合作和俄哈旅游将成为本次双方合作的重点。此外，俄罗斯还将协助哈萨克斯坦举行莱蒙托夫戏剧剧院在俄罗斯各地的2017年秋季巡回演出。包括托木斯克，新西伯利亚，克麦罗沃和巴尔瑙尔等地。两国还将在文化遗产保护、历史文化古迹旅游线路和对抗篡改历史行为等方面交流经验。（翻译：古丽娜） /html/C1688/201702/98959155282.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月20日电  由于宿舍问题，去年阿拉木图市1.8万名大学生面临无学可上的情况。阿拉木图市长巴吾尔江·拜别克在与市民的见面会上就这一问题发表了看法。“我想说的是，去年阿拉木图市在对大学生的教育方面欠下了一笔债。阿拉木图市政府采取措施，没能让这1.8万名大学生失去学籍。而且市政府还研究了学生宿舍的建设问题。很多高校领导跟我们说，他们高校要赚钱。然而这一领域并不透明，钱花在了哪些地方，我们市政府并不知道。当问到他们为什么不解决一下宿舍问题时，所有学校都希望由国家来解决这一问题。高校要赚钱，国家来建设宿舍。这样子是不可行的！总统已经下过命令，我们现在正在寻找空地，我们将和市政府，还有高校领导一道解决这一问题。我们的大学生住在那？我们一切都不得而知。他们又在做什么，我们更不知道。”阿拉木图市长在与市民的见面会上说。市长还说，很多高校领导只关心教学情况，对学生晚上在做什么并没有兴趣。“他们在干什么？想去哪里？父母们给孩子们钱，以为孩子都在好好学习。但他们具体干了什么，什么情况都有。所以我们在这一问题上应当多花时间。我们应当给予年轻人支持。”市长指出。（作者：Данияр Дауталиев  翻译：麻尚上） /html/C1413/201702/516546705102108390.shtml 丝路新观察网比什凯克2月20日电 独联体国家间航空委员会公布了玛纳斯机场附近达恰-苏村发生的坠机事故当天的气象条件有关数据。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，1月16日当地时间7:30左右，从香港飞往土耳其伊斯坦布尔的航班号为TK6491的土耳其航空公司货机计划飞抵吉国加油，不料在玛纳斯机场附近坠毁。该事件造成包括35名当地居民和4名机组人员在内的39人遇难，15人受伤。此后，独联体国家间航空委员会专家开始对事故展开调查。该机构提供的数据显示，“玛纳斯”机场在事故发生当天的实际天气状况如下所示：风速：1米/秒；水平能见度：100米，垂直：50米；起降跑道能见度：350-400米；气温：零下9度；冻雾；摩擦系数：0.6。独联体国家间航空委员会将继续调查工作。正在进一步研究文件，分析飞行记录仪和雷达探测等仪器所记录数据。（编译：阿尔艾） /html/C1413/201702/333422919467031.shtml 丝路新观察网比什凯克2月20日电 吉尔吉斯斯坦海关总署公布了2016年前10个月家具进口情况研究报告。据Tazabek报道，国家海关总署提供的数据显示，2016年前10个月，吉国进口了重达2382.5吨家具及附属产品，其进口额共计793.450万美元。研究结果显示，吉国家具主要进口来源国为中国、土耳其、意大利、乌克兰和奥地利。其中，进口自中国的家具占总进口额的34%。此外，根据海关总署提供的数据，税率占货物海关价值的0至10%。（编译：阿尔艾） /html/C1413/201702/7451690778156047645.shtml 丝路新观察网比什凯克2月20日电 赢得自动泊车项目的萨马特•萨科巴耶夫表示，舍博科夫路一小时停车费大概为30-40索姆。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，市政厅倡议的“比什凯克开放式自动泊车位”试点项目旨在解决首都道路拥堵情况的解决方案之一。国家竞拍委员会已划定实行自动泊车的区域，即：舍博科夫路（莫斯科路-丝绸之路大街）。（萨马特•萨科巴耶夫）最终私营企业家谢尔盖•波波夫赢得了该区域租赁资格。据私企代表萨马特•萨科巴耶夫介绍，所有的停车位将准备有序并配备完全。萨科巴耶夫称，泊车费用正在商定中。初步商量结果是，不分昼夜时段，一小时的费用大概在30-40索姆之间。前2月的价格将固定不变。据比什凯克市政厅市政市场与泊车位管理处市政泊车与停车场部经理鲁斯坦•阿利耶夫介绍，将分两个阶段进行自动泊车位系统相关工作。预计于4月全面完成。（编译：阿尔艾）  /html/C1688/201702/1955884644997.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月20日电 据 Today.kz网报道，阿拉木图市市长保尔江·拜别克今日举行了市民见面会，期间谈到了阿拉木图的教育系统。据他介绍，阿拉木图市政府去年拨款708亿坚戈用于教育发展。但这些资金目前仍旧不够。保尔江·拜别克说：“阿拉木图是一座具有吸引力的城市，城市化率高，人口自然增长率也高。幼儿园问题单靠国家是不能够解决的。2016年阿拉木图幼儿园数量增长了40%。同时依靠企业新设了175个幼儿园和迷你儿童中心。”据悉，今年阿拉木图还计划新增七所幼儿园，可容纳1500名儿童就读。此外，住房与公用事业部获得城市规划局批准新开设多所幼儿园，可容纳5300名儿童就读，其中一半为公立幼儿园。此外，阿拉木图市幼儿园自一月份起实行电子排队形式，所有幼儿园空位都可通过互联网查看，这使得排队系统完全透明。保尔江·拜别克表示：“阿拉木图小学数量仍不足，还有5万名小学生等待解决入学问题。鉴于目前土地短缺，我们将通过在现有学校校园内建设新教学楼的方式解决。去年阿拉套和纳吾热孜拜区新建2所小学，可供1800名学生就读。此外，还新建了一所公私合办的学校—第168小学，可容纳600名学生，完全按照高质量和舒适的要求。”据拜别克介绍，接下来将首先开始在以下市区建设中学：“乌里江”、“麻木尔”、“杜曼”和“达尔汗”。计划共建7所，新增5500个位子，相比去年增加11%。“总的来说阿拉木图的教学质量是全国最高的。阿拉木图的学生在国家统一测验中排名领先全国其他地区。尤其是阿拉套地区的毕业生和哈萨克中小学都取得了非常好的成绩。拜别克还特别提到了哈萨克语教学的中小学的教学质量问题。他说：“教学质量取决于教师，我们应该对教师给予更多重视。现在还有人说以俄语教学的学校教学质量比哈萨克语的学校要好。但事实并非如此。俄罗斯和哈萨克学校教育质量持平。今日，阿拉木图市市长举行了市民见面会，对去年的工作情况做了报告和总结，并对现存问题做了分析与探讨，涉及城市医疗、教育、交通、经济等多个方面。（翻译：古丽娜） /html/C1688/201702/4413181882154530.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月20日电 据nur.kz网站的消息，阿拉木图市长巴吾尔江·拜别克在和阿拉木图市民的见面会上提到了改善城市环境的问题。“我们正在采取一系列措施。比如，阿拉木图的汽车数量已经增长了10倍，外国专家发现，如果有完善的服务，全新的公交车，堵车时间减少，阿拉木图市民会更倾向于选择公共交通。阿拉木图市民开始明白，汽车不是身份的象征，只是一个交通工具。”拜别克说。小汽车制造了80%的有害气体排放。但是，根据哈萨克斯坦水文气象学研究所的资料，阿拉木图的污染物指数下降了22%。“阿拉木图市共有57万辆汽车，每天还有27万辆外地车进城。我们应当加强管制和处罚力度。现在有四分之一的车辆使用了天然气燃料，我们还会继续推进油改气工作。”“我们还在推动新型环保交通工具的发展。之前自行车是一种娱乐项目，现在成了一种交通工具，成为了年轻人的选择。”市长说。城市会逐步增加自行车道，政府将在城市交通现代化改造方面投入500多万坚戈。“轻轨项目是一笔不小的开支，要花费1230亿坚戈。但如果我们建成了城市轻轨交通，将大大提升阿拉木图市的吸引力。”拜别克强调。市长还说，明年还会开设两座地铁站。现在城市正在向非现金结算方向发展，以后公交车刷卡将比买票便宜。（翻译：麻尚上） /html/C1688/201702/28409586146001.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月20日电 据 Tengrinews.kz.网报道，哈萨克斯坦乌斯季卡缅诺戈尔斯克一名醉酒男子偷开警车，并发生翻车事故。他因疑似酒后驾车被乌斯季卡缅诺戈尔斯克交警逮捕，却趁交警不备将警方公务车占为己有开走，随后发生翻车事故。据悉，这个荒唐的事件发生于上周天。涉案男子为乌斯季卡缅诺戈尔斯克居民，35岁。据初步消息，警方已根据其犯罪事实将这名涉案男子抓获。东哈州内务局新闻中心消息称：“涉案男子因疑似酒后驾车在前一天被警方逮捕。他本当应被送至巡逻警车接受交警检查。随后却非法占有警方车辆。”据了解，当时交警需要暂时离开一会儿，便将车停在路边离开。却没想到让醉酒男子钻了空，抓住时机，改坐在了方向盘后面驱车离开。然而，该辆车却没能行驶太远。车辆加速后，他未能控制住方向盘，发生了侧翻事故。据了解，该男子伤势并不严重。发生事故后，巡逻警车也随后赶至。执法人员正在根据其犯罪事实开展审前调查。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201702/20096856044617.shtml 丝路新观察网比什凯克2月20日电 吉尔吉斯斯坦紧急情况部新闻处发布消息称，奥什州卡拉苏区扩卓克林村一名37岁的居民因雪崩死亡。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，2月19日当地时间凌晨5时30分左右，扎什特列克村雪崩导致两座房屋被完全覆盖，救出11人，但2名儿童失踪。此后，过了几个小时找到两个孩子的尸体。紧急情况部提供的数据显示，扩卓克林村于2月19日15时左右发生雪崩。事故导致37岁的一名女性死亡。并在发生雪崩后的40分钟才得以将尸体挖出地面。（编译：阿尔艾） /html/C1413/201702/25378803232820.shtml 丝路新观察网比什凯克2月20日电 据吉尔吉斯斯坦国家社会劳动发展部发布消息称，为庆祝祖国保卫者日，2月23日将放假一天。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，社会劳动发展部提醒公民，根据劳动法，2月23日（星期四）为休息日， 2月24日（星期五）恢复上班。据悉，每年的2月23日是吉尔吉斯斯坦的祖国保卫者日。这一天本是苏联红军的建军纪念日，是所有现役军人和曾经有过军旅生涯的人的节日。在苏联解体后，这一天已经成为所有男人的节日。此外，5月29日为吉尔吉斯斯坦的武装部队节，然而这一天是正常工作日。“祖国保卫者日”是一个军人的节日，一般要举行阅兵和游行等活动。前苏联成员国也将“祖国保卫者日”看做是一个“男人节”，这一天妇女们会向自己的丈夫赠送礼物。（编译：阿尔艾） /html/C1413/201702/96015884853.shtml 丝路新观察网比什凯克2月20日电 吉尔吉斯斯坦卫星网在当地居民中，进行了“你所知道的前苏联国家”为题的系列调查活动。第四期街头调查关于吉尔吉斯斯坦人眼中的塔吉克斯坦。绝大多数受访者承认，尽管是邻国，但不太了解塔吉克斯坦人的生活方式。最多的观点围绕该国地理位置等基本信息展开，但也不乏一些有意向去塔国旅游的吉国公民。此外，有人道出了关于塔吉克科学家为天体物理学所作贡献。据悉，2015年，国际天文学联合会为表彰塔吉克斯坦学者对天体物理学所做出的贡献，特将一颗小行星命名为“塔吉克斯坦星”。“塔吉克斯坦星”位于太阳系的火星和木星之间，离地球2.5亿公里处。（编译：阿尔艾） /html/C1688/201702/300291390339159.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月17日电 据哈通社网站的消息，2016年哈萨克斯坦减少了白银出口量，但是出口收入却有所增加。2016年哈萨克斯坦白银出口共创汇5.84亿美元。哈萨克斯坦2016年向国际市场的天然白银出口量减少了8.8%，但出口收入却增加了21.1%。2016年哈萨克斯坦未经加工白银、白银半成品和白银金属粉末总出口量为1170吨，价值5.846亿美元。哈萨克斯坦主要和英国进行出口合作，2016年还开始向意大利供货。2015年哈萨克斯坦的白银还出口过香港。2016年哈萨克斯坦白银的总出口额增长了1.6%，2015年的增长幅度为1%。哈萨克斯坦天然白银出口曾在2014-2015年创最高增长纪录，但出口额并不高，2014年出口额是负增长，2015年出口额有小幅增长，只有4.1%。2016年是近几年白银出口额增长幅度最大的的一年，上一次出现白银出口额大幅增长是在2012年。哈萨克斯坦2016年未经加工白银和半加工白银产量为1189吨，比去年同期减少8.6%。两个主要产地的产量都出现负增长：东哈萨克斯坦州产量为840.5吨，卡拉干达州产量为337.1吨。只有巴甫洛达尔实现了显著的正增长，增长74.9%，产量2.6吨。哈萨克斯坦的主要白银生产企业有：哈萨克斯坦金属集团，哈萨克斯坦锌业集团和俄罗斯金属国际有限公司。（翻译：麻尚上） /html/C1688/201702/539036310069497784.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月20日电 据哈通社网站的消息，近日，哈萨克斯坦能源部副部长阿谢特·马加乌奥夫，分析了哈萨克斯坦汽油价格为什么会上涨的问题。“近日，我们注意到哈萨克斯坦的日用石油制品价格上涨明显，这是因为居民的消费需求引发国内轻型汽车数量明显增加。2001年时，哈萨克斯坦登记在册的轻型汽车数量为158万辆，到2016年这一数量增长到392.4万辆。哈萨克斯坦国内对石油制品的需求也相应地从2001年的359万吨增长到877.5万吨，几乎增长了2.5倍。”马加乌奥夫在哈萨克斯坦中央通信局新闻发布会上回答记者提问时说。而且，他还提到了石油加工厂的生产增长状况。在这一时期内，哈萨克斯坦的汽油生产从153.6万吨增长到290万吨，汽车汽油的产量增长了2倍。柴油的产量和汽油类似： 从2001年的220万吨增长到2016年的410万吨，也增长了2倍。“然而，汽柴油产量的增长并没能满足我们国内的需求，仍然需要大量进口。现在哈萨克斯坦国内30%的汽油和15%的柴油需要从俄罗斯进口。我们也制定了相应的价格政策，要保证进口一定数量的矿用润滑油。相应的价格政策要为这些产品的进口创造经济条件。”马加乌奥夫说。他同时对柴油价格的硬调控带来的后果发表了看法。截至到去年8月，柴油的价格为每升99坚戈，原因是6-7月份柴油的进口几乎为零，导致库存急剧减少。“去年秋收之前，我们采取了一些紧急措施。政府决定取消对价格的调控，秋收前柴油价格上涨了30%，达到每升130坚戈。通过政府采取措施，我们在去年8月进口了6万吨柴油，9月份进口12万吨，10月份进口10.7万吨。柴油供应不足的情况得到了克服，从各加油站网点的零售情况来看，整个秋收工作进行比较顺利。”副部长介绍道。能源部副部长还认为，对汽油需求的大幅增长还和汽车交通有关。“如果和周边国家的油价作对比，哈萨克斯坦的燃油价格最低，俄罗斯现在的汽油和柴油的价格都是每升190-200坚戈，比哈萨克斯坦贵60坚戈。吉尔吉斯斯坦的价格为每升160坚戈，这导致哈萨克斯坦边境附近的吉尔吉斯民众来我们这里加油。这也引起需求的大量增加。去年从哈萨克斯坦运出去的燃油大量增加，引起了一些不可控制的事实。我们认为，政府采取的措施保证了市场上有充足的石油产品供应，暂时的波动属于通过膨胀过程的范围之内，哈萨克斯坦的价格稳定，供应量充足。”副部长总结道。（作者：Дамир Байманов   翻译：麻尚上） /html/C1413/201702/237464288720515.shtml 丝路新观察网比什凯克2月20日电 吉尔吉斯斯坦第一副总理穆哈梅特哈利•阿布勒加季耶夫表示，在吉国范围内必须根除并打击非法采伐行为。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国政府新闻处发布消息称，国家环境和林业保护局大会上对该机构2016年的工作进行了总结。阿布勒加季耶夫在会上指出了该机构在工作中取得的成就和一些不足，并重点强调需要对环境和气候变化情况予以特别关注。他说道，有必要增加森林覆盖面积，并提高其对环境和经济的贡献。第一副总理向国家环境和林业保护局领导和地方部门指示，吸引资金，全力发展“绿色经济”并提高该领域的工作效率。政府新闻处提供的信息显示，2016年非法砍树超2500棵，对国家造成了约200万索姆的损失。此外，2016年的砍伐树木的面积为1.3万立方米，新幼苗种植面积则达2592公顷。（编译：阿尔艾） /html/C1688/201702/322676374870488.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月20日电  据Today.kz网报道，美国驻哈萨克斯坦大使馆对哈萨斯坦歌手迪玛希·库达依别列根在上期《歌手》舞台上的表现给予了高度评价。美国驻哈萨克斯坦大使馆在facebook上表示：“非常棒的表演！迪玛希好样的！”在上周六的《歌手》节目中，双冠纪录保持者迪玛希放下高音活力四射，挑战美国歌手火星哥(Bruno Mars)的经典曲目《uptown funk》迅速炒热气氛，虽未能守住优势，仅列第六，但仍获得好评，继续收获大批中国粉丝。《Uptown Funk》是布鲁诺·马尔斯第在公告牌百强单曲榜冠军时间最长的单曲，连续14周，历史第二，拿下了澳大利亚，加拿大，新西兰，爱尔兰，英国等二十多国的单曲榜的冠军。《Uptown Funk》在2015年全年的总销量为1258.8千万，是当年全球销量最高的歌曲。 　（翻译：古丽娜） /html/C1413/201702/59984691484621152.shtml 丝路新观察网比什凯克2月20日电 吉尔吉斯斯坦国家统计委员会公布了《2016年吉尔吉斯斯坦食品工业研究报告》。吉尔吉斯斯坦卫星网根据这项报告，制定了2016年生产额显著提高的食品排行榜。1. 糖类。1年内，糖类生产额提高2倍；2. 黄油。2016年乳制品生产商没日没夜地工作，使黄油生产额增长一半；3. 奶酪。与2015年相比，2016年奶酪生产额增加20%；4. 肉制品。生产额增长16%；5. 蛋糕和饼类。2016年甜品总生产额增加10%；不过，2016年，并不是所有食品生产额都得到增长。统计结果显示，2016年，吉国牛奶生产额比往年减少5%，而烟草业几近崩溃，生产额减少约86%。（编译：阿尔艾）  /html/C1688/201702/164672666740498514.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月20日电 据哈萨克斯坦卫星网报道，哈萨克斯坦巴甫洛达尔州州长布拉特·巴卡沃夫提议将哈萨克传统节日纳吾热孜节延后到4月份进行庆祝。值得注意的是，这是布拉特·巴卡沃夫第二次提出这样的建议。他说：“去年年底，我在同知识分子代表举行的会议上就建议过要把纳吾热孜节延后到四月份庆祝。因为3月22日在我们巴甫洛达尔还完全是冬季。我认为，我们应该在四月份选个日子进行庆祝。”该州州长还强调说：“这现在还只是个建议。”他补充说：“如果民众对待这项提议的态度是积极的，那我们则会着手开始做相应的改变。”布拉特·巴卡沃夫的这项提议已经在哈萨克斯坦各社交网络上引起了热烈的讨论。多数网民表示反对，他们认为不应该随意改变这么重要的节日的日期。但是也有人表示支持。“纳吾热孜”是哈萨克等民族传统节日。“纳吾热孜”意为：辞旧迎新。它是哈历上的首月，也可以借宿为新年的第一天，恰逢春分（3月22日前后）。纳吾热孜节中最重要的为“纳吾热孜粥”，含多种成分，象征着幸福、圆满、智慧、健康和财富。哈萨克斯坦，阿塞拜疆，阿富汗，印度，伊朗，伊拉克，吉尔吉斯斯坦，巴基斯坦，塔吉克斯坦，土库曼斯坦，土耳其和乌兹别克斯坦都向联合国教科文组织提交了关于将该节日列入文化遗产名单的提案。（翻译：古丽娜） /html/C1688/201702/527451245542930569.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月19日电   哈萨克斯坦首届地区狗拉雪橇大赛将在首都阿斯塔纳举行。 据市政府新闻处消息，首届阿斯塔纳狗拉雪橇大赛的参赛犬种主要为哈士奇品种的雪橇犬，但也允许其他品种犬类参赛。 雪橇犬的主人将与其培养训练的爱犬一同参赛，完成赛事安排的各类竞技项目。主办方强调，此类比赛是首次在首都阿斯塔纳举行。 哈士奇（英语：Husky）是对在北方地区用来拉雪橇的一大类狗的通称，它们因为能够快速拉雪橇而与其它种类的雪橇犬分开来。 它们种类繁多，基因上多为杂交，速度很快。哈士奇也用于雪橇犬比赛。 最近几年也被有的公司用来在有雪的区域为旅游的人们拉雪橇观光。 由于性情亲近人类，攻击性小，哈士奇也可作为宠物。 【来源：哈通社  编译：木合塔尔·木拉提】 /html/C1673/201702/187602381179.shtml 丝路新观察网2月19日电  ( 王恩博 ) 随着越来越多中国企业沿“一带一路”走出国门，具有引导资源配置和优化投资效果作用的金融业正逐渐成为该倡议进一步实施的支撑。中国商务部数据显示，据统计，“一带一路”倡议实施以来，区域贸易和投资年均增速高于全球平均水平的近一倍。贸易投资的蓬勃发展需要先进金融服务体系“保驾护航”。一方面，中企“走出去”过程中产生了跨境贷款、结售汇、跨境人民币结算等需求；另一方面，随着中国与“一带一路”沿线国家贸易愈加畅通，外汇集中管理、跨境双向人民币资金池等金融创新需求也不断增大。从官方到企业，中国当前正加紧完善“一带一路”沿线金融布局。2016 年 11 月初，由中方倡议成立的中国－中东欧金融控股有限公司在拉脱维亚正式揭牌，其发起设立的中国—中东欧基金规模将达 100 亿欧元，计划撬动项目信贷资金 500亿欧元。“‘一带一路’是更加深化的改革和开放。”亿赞普集团董事长、丝路国际银行董事会副主席罗峰接受记者采访时表示，随着中国贸易模式从产品输出逐步向技术、商业模式和资本输出转型，在海外建设金融基础设施，可以满足企业“走出去”过程中防范风险的需要。如其所言，“一带一路”沿线多为新兴经济体和发展中国家，政治、经济、社会发展相对滞后且缺乏稳定性，货币汇率波动频繁等现象尤其令企业“头大”。例如，中石油旗下的昆仑能源，由于 2015 年哈萨克斯坦坚戈对美元持续大幅贬值，该公司当年度遭受 18.81亿港元巨额汇兑损失。分析人士指出，随着人民币在跨境贸易和直接投资中应用规模扩大，企业汇兑成本和汇率风险将相应降低。为此，中国应在“一带一路”沿线市场建立人民币与当地货币的互惠、互换机制，并提高人民币的使用便利程度。以丝路国际银行为例，该行计划开展人民币跨境结算清算、贸易融资等业务。在为吉布提政府收入开支提供服务的同时，其还将作为当地中资企业贸易结算和资金往来的主要银行，为中非双边贸易和中国在非投资提供一揽子金融解决方案。优势各异、互补性强，是“一带一路”倡议实施的现实基础。金融基础设施建设的进一步铺开，也有望为该地区欠发达国家带来发展新机遇。中国人民大学重阳金融研究院客座研究员董希淼指出，“一带一路”沿线部分国家金融资源相对缺乏，难以对该行业发展提供充分有效服务。在金融需求及供给不匹配的情况下，中国具有充分能力的金融机构加大在沿线国家布局力度，将有利于实现互利共赢。“金融是血液，经济发展没有血液是不行的。”罗峰分析称，金融基础设施落后导致非洲等地企业融资困难，进而阻碍社会经济发展。在这些地区建立相关机构提供金融服务，不仅能促进当地贸易便利化，更将“雪中送炭”，助其在某些技术领域实现“从零到一”的突破。 /html/C1686/201702/1591915735874.shtml 丝路新观察网2月19日电   据路透社报道,土库曼斯坦中央选举和全民公决委员会宣布,土库曼斯坦领袖古尔班古雷·别尔德穆哈梅多夫在大选中获得了97.69%的选票,第三次当选国家总统。土库曼斯坦中央选举委员会主席说:“根据初步统计结果我们宣布,土库曼斯坦民主党推举的候选人古尔班古雷·米亚得克古雷耶维奇·别尔德穆哈梅多夫赢得了3067924张选票,占投票选民的97.6%,在总统选举中获胜。总统选举的最终结果将根据法律规定的期限通过媒体公之于众。 土库曼斯坦中央选举委员会宣布,有97.27%的选民参加了投票。统计数据截止到当地时间19时,全国所有的投票站都已关闭。 在3228866名选民中有3140865人在2587个投票站进行了投票,其中有39个投票站设在土库曼斯坦的驻外机构。 根据法律规定,土库曼斯坦中央选举委员会依据各州、地区、市选举委员会的记录在选举结束后7天内统计投票结果,准备证明文件,公布选举结果。 在2月12日举行的总统选举中,有9名候选人得到了正式登记。这9名候选人包括:来自民主党的现任总统古尔班古雷·别尔德穆哈梅多夫、来自工业家和企业家党的“Рысгал” 股份制商业银行董事会主席别克梅拉特·阿塔雷耶夫、来自农业党的马雷州党委书记杜尔迪格雷奇·奥拉佐夫。除了政党外,一些公民团体也推举了自己的候选人,其中包括马雷州副州长朱马纳扎尔·阿纳耶夫、谢津炼油厂经理拉马赞·杜尔迪耶夫、达绍古兹州副州长迈列特杜尔迪·古尔班诺夫、阿哈尔斯克州经济和开发总局局长谢尔达尔·热利洛夫、“Гарабогазсульфат”生产联合公司总经理苏莱曼·努尔涅别索夫、国家食品行业协会副主席马克萨特·安纳涅别索夫。 根据2016年9月14日通过的土库曼斯坦新宪法,总统的任期从5年延长到了7年,而且取消了参选总统最高年龄70岁的限制。 /html/C1687/201702/1298124917237.shtml 丝路新观察网2月19日电  塔吉克斯坦“2030年前国家发展战略”指出,塔吉克斯坦的人口将稳定增长,到2030年人口数量有可能将达到1150万。该发展战略称,国内有劳动能力的人口数量的增加使经济增速加快成为可能。有劳动能力的人(15-64岁)将占据人口总量的大多数(约60%),这将成为拉动经济增长的火车头。发展战略指出:“许多亚洲国家正确地把握了当前的形势,进入了一个新的发展阶段。如果塔吉克斯坦不做出一些努力,那么,‘人口机会窗口’就将转变为‘人口威胁窗口’。”根据发展战略中的数据,2015年塔吉克斯坦20岁以下的人口所占比例达到了45%,到2030年这部分人将成为有劳动能力人口的骨干。发展战略制定者认为,“人口窗口”不仅对国家整体的社会经济发展而且对具体家庭的福利水平和潜力都将产生积极影响。人口发展的重要条件是降低死亡率,延长寿命,到2030年人们普遍享有生殖健康服务,降低人口减员的风险和威胁,减少可控原因造成的死亡。2016年秋塔吉克斯坦政府批准了人口数量预测,到2019年将达到920多万人。塔吉克斯坦政府将以这一预测为导引,调整自己的工作。统计数据显示,截止2016年10月初塔吉克斯坦人口数量约为860万人。2016年塔吉克斯坦人口数量增加了20万人,而以往每年增加的人口约为15万人。至于男女比例,男性为432.9万人,女性为422.2万人。【来源：亚欧网  翻译：刘景信】 /html/C1687/201702/318990539868442.shtml 丝路新观察网2月18日电  据塔吉克斯坦央行日前消息,塔境内正规银行服务机构之外的外币交易属于违法行为。目前,塔本国货币市场操作在央行等机构监控下有序进行,各信贷机构有足量现金来进行货币兑换业务。塔央行提醒,在正规银行服务机构以外进行外币兑换将被视为违法行为,买卖双方将承担同等责任,包括刑事责任。当前索莫尼官方汇率为1美元兑7.93索莫尼。【来源：驻塔经参处】 /html/C1416/201702/503225780847914853.shtml 丝路新观察网2月18日电  未来 15 年，预计“一带一路”（即“丝绸之路经济带”和“21 世纪海上丝绸之路”）规划总计或将推升中国商业保险保费收入增长达 230 亿美元。不过，中国险企“走出去”时，必须要了解不同市场中的不同风险环境。近年来，国内工程险、财产险等保费增速日益萎缩，开拓新市场成为相关保险公司的心头大事。那么，新的市场在哪里？中国险企获益几何“一带一路”战略将连通 65 个国家，建立六大国际经济走廊和 21 世纪海上丝绸之路。这对于保险行业意味着什么？据瑞士再保险公司和瑞再企商保险公司联合发布的报告称，根据各险种的平均市场深度和保险费率，已规划的“一带一路”建设项目可产生 70 亿美元的商业险保费，而中国保险公司就可从中获得 55 亿美元。在已经规划项目的基础上，截至2030年，“一带一路”后续项目还可带来270 亿美元的商业保费收入。其中，高达 160 亿美元的保费可归于中国保险公司。这意味着，2015—2030 年间，“一带一路”建设带来的商业保险保费收入可达到 340 亿美元，其中 215亿美元可归中国保险公司。除此之外，到 2030 年，“一带一路”所带来的贸易自由化和通关便利进一步促进双边贸易的增长，这也将为中国保险公司带来预计约 15 亿美元的保费潜力。其中，约6亿美元的保费将来自贸易信用险，其余的来自于一般货运险。因此，未来15年间，预计“一带一路”规划总计或将推升中国商业保险保费收入增长达230 亿美元。险资钟爱哪类项目为更好参与“一带一路”，有保险公司在沿线国家设置多个办事处。“虽然目前还未正式开业，但是员工招聘和办公点选址等前期准备工作已经完毕。预计后期还会有更多沿线国家办事处会分批设立。”人保财险张女士透露说。记者注意到，基建项目备受险企“宠爱”。除了发展工程险外，瞄准机遇的险资还在积极参与“一带一路”沿线的基础设施建设项目，或通过参股公司、或投资为小微企业出口服务的创投基金、或发起设立专项基金投资标的企业等。有调研报告显示，按照中国 2015 年的交通、水利、市政等基础设施投资约占全社会固定资产总投资20%计算，“一带一路”其他 65 个国家未来每年的基础设施投资需求介于 1.8 万亿—4 万亿美元之间；按照国际惯例，PPP项目总投资约占整个基础设施和公用事业投资的20%计算，“一带一路”其他 65 个国家未来每年的 PPP 项目投资需求介于 0.4 万亿—0.9 万亿美元之间，PPP投资需求非常大。还有险资正在布局相关企业的股票。短短一周之内，安邦保险举牌了中国建筑两次，而中国建筑是“一带一路”建设的重要“中字头”企业。风险防范从何入手不管是“一带一路”险种创新还是参与PPP项目模式，险资参与国内外基建项目都面临诸多风险。在分析人士看来，PPP 项目的主要风险有政策风险、汇率风险、技术风险、财务风险、营运风险等，而“一带一路”国家多样化的政治、经济和监管环境，对保险公司“走出去”也埋藏了诸如政治风险、经济风险、监管风险和运营风险。关于风险控制，人保集团有关人士对记者表示，在布局“一带一路”战略过程中，公司有专门的一套事前、事中和事后风险控制体系。事前，公司会采纳来自英国等成熟市场的信息咨询公司，它们会对全球 170 多个国家商业运营环境、监管体系、涉外保险、地缘政治紧张局势、恐怖主义威胁等风险作出评估。事中风险主要靠委托合作方的帮忙，比如，人保与南非和德保险集团、美亚、AIG等国际公司都有合作，利用这些企业的办事处来进行风险评估和识别。瑞士再保险认为，保险公司跟随“一带一路”战略计划走出去，必须要了解不同市场中的不同风险环境，有些保险公司也许对承保中国国内的风险游刃有余，但在处理海外风险时却没有多少经验。“中国保险公司进入新市场时，应该考虑的一个关键词是进入模式的可行性，即是否需要单枪匹马入市，还是与当地保险公司合作，亦或是收购当地现有保险公司等，而这种选择取决于沿线国家当地对外资所有权条款规定。”实际上，据记者获悉，目前，一些中国保险公司已经与沿线国家的当地机构建立了合作伙伴关系，同时，保险经纪公司正利用其全球性或区域性网络为“走出去”的中国企业和保险公司提供保险和风险管理业务。 【来源：《国际金融报》】 /html/C1653/201702/9252778119644598159620.shtml 丝路新观察网乌鲁木齐2月18日电  （记者古丽米娜·艾力哈孜）“我们最终目标在于培养知华友华亲华的国际友人，这与‘一带一路’提出民心相通的说法是一致的。新疆师范大学国际文化交流学院院长梁云谈到留学生教育时对记者说。有“背景”地学习汉语 新疆师范大学国际文化交流学院成立于2009年，成立7年来，随着留学生规模的不断扩大，已经成为新疆汉语国际推广和留学生教育的中坚力量。在寒假前，国际文化交流学院的留学生晒出书法、剪纸、泥塑、国画等百余件作品，还在现场秀出歌舞、民乐演奏和茶艺展示等节目，为他们的2016年度的学习划上完美的句号。“我也没想到学生的作品会这么好，平时做出来我们没来得及装裱出来，当时看到感觉很震撼。”新疆师范大学国际文化交流学院院长梁云对记者说，随着中国经济社会的持续发展，中华文化在中亚国家的知晓度逐渐提升。在留学生教育中，文化课程教学的重要地位在不断凸显，为此，国际文化交流学院增设文化体验、文化实践以及文化氛围营造等课程。文化课堂不仅让孩子们在不知不觉中练习了口语，也在校园生活中亮出各自的武艺。如今洋孩子们走哪里都能散发些中国味儿，梁云说，这些都离不开科学严谨的课程设置。包饺子、包粽子，满足味蕾的同时了解了中华节气文化；画国画、练书法，在笔墨纸砚的黑白世界里欣赏中华文化瑰宝；练武术、谈古筝，满足留学生从小对中国古装影片的一切幻想。孩子们看的起劲，学得更带劲，文化课程上汉语成为留学生共同的交流语言，也丰富了他们的校园生活。每当出现一幅好的作品，学院的老师们将作品裱装好展示在教室、楼道及宿舍区，这一举动让留学生对学习中华文化充满了自信。社团数量在增加，课程种类在丰富。平日里，留学生忙碌于各类社团学习活动，希望能在每年底举办的展览中，交出充满文艺范儿的答卷。“学生对这些课程感兴趣，也在自觉地与自己国家的文化做对比，领悟着中华文化的内容。”梁云说，由于无法将博大精深的中华文化集中到课堂，国际文化交流学院选择表象性极强又易于学生掌握的内容进行教学。为了满足孩子们的学习需求，目前，学院开设中医文化体验社、手工艺社、书法社、国画社、古筝社、合唱团、主持人社、茶艺社、武术社、街舞社等十一个社团，这些社团为留学生提供了了解中国文化，展现中华才艺的机会。走出校园的“社会课堂”汉语成为留学生走进乌鲁木齐现实生活的钥匙，通过观察、交流，了解这座城市，也了解这个国家。梁云说，每周的课程中，专门有两节课组织学生走进乌鲁木齐的大街小巷，这些活生生的情景不仅为留学生把课堂上学到的内容运用到实际中提供了机会，也让他们用自己的双眼来认识真实的中国。“市场商品的丰富多样，城市发展的速度，人们的消费水平，民众的精神状态等等，用肉眼看到的都能反映当下的现实。”梁云介绍说，在留学生教育中，国际文化交流学院希望从潜移默化中影响留学生的人生观、世界观和价值观。“我们强调让学生在师大感受到中国人的真诚和爱心，希望学生能在这片土地上留下美好的回忆。”梁云说，这也是所有新师大教职员工对民心相通四个字的理解。走进国际文化交流学院，走廊两侧的照片墙像是一段电影纪录片，定格着这里曾经发生的一切。各种笑脸和活动图片，看的出留学生丰富多彩的校园生活。国际文化交流学院堪称师大的“小中亚”，这里汇聚着来自中亚及周边近十个国家的留学生。“这些孩子们可爱之处在于助人为乐这方面，看到同学生病，不缺帮手，直接去帮忙。”梁云说，“洋”学生的班级荣誉感很强，无论是班里的小药箱还是用班费为起晚的孩子免费提供的早餐，都让孩子们的心里感到热乎乎的。“孩子们过来学习，在掌握语言后吃住行都在行了，感觉自己就是新师大的主人了。”梁云说，这些都离不开老师们在背后的付出，通过日常生活中点点滴滴的关爱，让留学生在有温度的环境下健康成长。创造实用型课堂“一带一路的建设需要很多语言人才，但是既懂语言又懂专业的人才是最缺乏的。”梁云介绍，目前新师大想从联合培养方面做出尝试，拓宽专业领域，培养出更适合于中亚国家经济发展的语言+专业型人才。虽说国际文化交流学院主要在于培养留学生汉语教育，梁云认为语言人才培养可能不完全符合当前一带一路国家经济发展需求，而眼下如何培养一带一路急需的复合型人才正是国际文化交流学院要做的事情。今年，国际文化交流学院打算从北上广等城市寻找开展联合培养工作的院校。此外，今年师大将寻求更多的与俄罗斯、白俄罗斯等国家的院校开展合作。“今年我们会跟白俄罗斯签署校级的框架协议，然后谈具体合作，这将作为今年工作的重点去推进。”梁云说，近几年，师大独具特色的留学生教育工作，吸引内地和周边国家的院校前来参观。“外籍院校的老师们看到扎实的教学课程，规范的管理，说我们的学校值得放心。”谈到这些，梁云表示，尽管这些年国家和自治区对师大留学生培养提供众多支持，但眼下中亚国家经济危机，让一些中亚学生选择奖学金额度更高的内地院校，从而使师大流失不少生源，学生数量从原先的800余名减少到600余名。相比新疆，内地无论从教学资源还是经济发展上，均高于新疆高校的条件，当“免费”二字跳出来时，许多中亚留学生会放弃身边临近的新疆，选择去内地高校留学。 梁云谈到，即便如此，国际文化交流学院仍在以高质量的师资教育每位留学生，也在研究最佳的教学模式，让在校的留学生成为一带一路人才梯队上的“香饽饽”。（完） /html/C1413/201702/3396965491686318.shtml 丝路新观察网比什凯克2月19日电 （记者 司炜）“棍扫一大片，枪挑一条线，身轻好似云中燕，豪气冲云天。”这首在中国广为传唱的《中国功夫》，日前在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克真实上演。2月8日，在 Seytek 国家儿童和青少年中心举办的“比什凯克传统武术锦标赛”上，150 余名青少年武术爱好者同台切磋，展示了令人叫绝的中国功夫。他们不但要一展身手，同时也是在争取莫斯科第三届“莫斯科武术之星”国际武术巡回赛的资格。获青少年追捧 武术在吉越来越流行比赛中，选手们展示了长拳、少林拳、太极拳、松溪内家拳等拳法，更有刀枪剑棍器械的精彩展现。比赛评委安东介绍，参赛者主要是青少年，最小的只有 7 岁，他们来自比什凯克 10 个武术俱乐部。包括 Seytek国家儿童和青少年中心，Zhashtyk 青年活动中心传统武术俱乐部，天山武术体育俱乐部，猫鼬武术俱乐部，闪电儿童青少年武术俱乐部，熊猫武术俱乐部等。别看选手们年纪不大，但他们各个身上有功夫，刀枪棍棒耍得有模有样。论起习武年龄，短则几个月，长则数年。从他们一招一式的动作和一板一眼的神情中不难看出，习武给他们带来的影响：做动作很讲究，注意力很集中。10 岁的埃尔伯已经练武术 5 年了，虽然起初是爸爸为了让他身体更强壮而送他学武术，初期也着实吃了不少苦头。但渐渐地，他发自内心地喜欢上了武术，“我喜欢武术不仅因为能保护自己，而且也不会伤害别人。何况我在这里还交到了很多朋友。今天表演了两次，一套长拳，一套长棍，每套里有 32 个动作。我以后希望能一直练武术，能去中国参观少林寺，在那儿学习。我以后还想做一名武术老师。”“今天比赛的优胜者将继续参加吉尔吉斯斯坦全国武术比赛，最后的赢家将参加在俄罗斯举行的‘第三届2017莫斯科武术之星国际巡回赛’。”安东说，希望通过比赛倡导更健康的生活方式，鼓励和吸引更多年轻人健康地生活。身为评委的他，练习武术已经15年了，亲身经历也让他对生活有了更多思考。“近些年，无论是年轻人和老年人，练武术的吉尔吉斯人越来越多，武术也越来越流行。现在的科技发展很快，很多人整天坐着不动，所以我们也是希望告诉人们，无论是科技如何发展，还是要文化、运动多方面均衡发展。”据悉，此次比赛由吉尔吉斯斯坦传统武术联合会和 Seytek 国家儿童和青少年中心联合举办，并得到比什凯克文化体育委员会的支持。师承中国师傅 松溪内家拳开枝散值得一提的是，采访中，无论是评委、教练还是吉尔吉斯斯坦传统武术联合会副主席娜塔莉亚，他们都会同时提到一个中国人，他们共同的师傅——李建平。“松溪内家拳”的创始人张松溪，是张三丰的武当弟子，得张三丰真传后游历四方，博采众家，创“松溪内家拳”。自幼习武的李建平 12 岁拜师松溪内家拳第十二代传人黄延忠为师，并成为松溪内家拳第十三代传人。也正是他，将松溪内家拳传到了吉尔吉斯斯坦。2002 年，李建平来吉尔吉斯斯坦传播中华武术，掀起一股武术热潮。其后，在吉尔吉斯斯坦武术协会、“中道”武术学校任教。2008 年，李建平在吉尔吉斯斯坦举行拜师仪式，正式收第一批国外弟子。2010 年，又接受了第二批国外弟子行拜师礼。随即，还在吉尔吉斯斯坦举办了第一届“松溪内家拳杯”国际武术邀请赛。此后，李建平多次带领吉尔吉斯斯坦国家传统武术队参加国际武术比赛，并频频拿下大奖。 “李建平老师对我们联合会发展有重大贡献！”娜塔莉亚特别说到。虽然李建平现在已经不在吉国亲自授课，但对吉国的徒弟们却依然牵挂，“他现在在四川教学生，不过他也会通过上网给我们指导动作，特别是比赛前，他也不忘叮嘱我们动作要领。”娜塔莉亚介绍，今年对于传统武术联合会来说将是非常忙碌和充实的一年，因为联合会今年有好几个征战国际武术比赛的计划。“我们的团队做了很多准备，要参加今年在格鲁吉亚举行的第九届亚洲青少年武术锦标赛，参加在中国四川举行的世界传统武术锦标赛，还要参加在喀山举行的世界体育运动武术比赛等。”娜塔莉亚还特别提到，李建平老师马上要过 60 岁大寿了，“我们很多学生，还都打算要去中国给他庆祝生日呢。” /html/C1413/201702/72762039902573254034.shtml 丝路新观察网比什凯克2月17日电 吉尔吉斯斯坦内务部打击犯罪组织管理总局副局长阿扎马特•诺郭依巴耶夫表示，吉尔吉斯斯坦总统前保镖艾尔肯•马木别塔利耶夫或将因非法持有枪支而服刑。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，马木别塔利耶夫和其亲信分别乘坐伪造号牌的雪佛兰和雷克萨斯牌汽车去打猎，车内发现猎物和无许可证枪支，此外，汽车非法贴太阳膜。据诺郭依巴耶夫介绍，因伪造车牌号和非法贴膜，将罚款1.4万索姆。警方在车内发现无许可证的2支狩猎卡宾枪和2支手枪。然而，马木别塔利耶夫和其同伙目前被释放。诺郭依巴耶夫表示，暂时没有足够证据将其拘留于打击犯罪组织管理总局。现已扣留枪支，汽车被送去支付罚款。正在开展全面调查工作。暂时未因非法持有枪支而罚款。很可能因该事实将确定为刑事案件。据悉，2月16日晚上，内务部打击犯罪组织管理总局工作人员拘留了艾尔肯•马木别塔利耶夫。（编译：阿尔艾）  /html/C1413/201702/3093551791910629.shtml 丝路新观察网比什凯克2月17日电 吉尔吉斯斯坦比什凯克市政厅提醒公民，自2月20日起，库拉托夫路段将实行单向通行。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，伊布莱莫夫路至叶勒巴耶夫路汽车运输自东向西实行单向通行。相关部门已进行相应路标安装工作，并改变了库拉托夫路路灯运作模式。市政府表示，该决议在副市长根纳季•米利兹基的主持下召开的城市交通运输问题审议常委会上讨论通过。这项措施不仅对交通管理，还是对驾驶员来讲，都会带来积极影响。若违反规定，逆向行驶，将处于1000索姆的罚款。市长呼吁驾驶人员注意，不要违反交通规则。（编译：阿尔艾）  /html/C1413/201702/1597966772841.shtml 丝路新观察网比什凯克2月17日电 吉尔吉斯斯坦紧急情况部新闻处发布消息称，比什凯克—奥什公路路段一辆奔驰牌车从桥上坠落，致4人死亡。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，这起交通事故发生在巴拉奇坎村276公里处的一座桥上。车内有5人，其中4人当场死亡。尸体已送至太平间。还有1名受害者目前在医院抢救。事故原因和具体情况仍在调查中。（编译：阿尔艾）  /html/C1688/201702/98518118793.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月17日电 据哈通社网站的消息，哈萨克斯坦国防部副部长塔尔加特·穆赫塔洛夫上将在阿斯塔纳同日本驻哈萨克斯坦特命全权大使川端一郎举行了会晤。双方在会晤中商讨了两国军事合作的相关问题。会晤过程中提出，哈萨克斯坦国防部和日本将签署国防合作与互相协作领域备忘录。这份备忘录由两国之前商议制定。会议指出，哈萨克斯坦从国家对外政策和经济合理性出发，完成保卫国家军事安全的任务，积极发展国际军事和军事技术合作。现在哈萨克斯坦和日本的军事合作正处在发展阶段。两国在军事医学和维和培训领域的合作，将得到积极开展。两国国防部门在发展这些领域的合作方面互相表现出了兴趣。（翻译：麻尚上） /html/C1688/201702/516962554003546243.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月17日电 据哈萨克斯坦卫星网报道，哈萨克斯坦投资和发展部旅游业处主任马拉提·伊哈利表示，哈萨克斯坦歌手迪玛希在中国的走红，将有助于吸引中国游客前来阿斯塔纳参观2017年世博会。伊哈利在 Facebook上写道：“非常有意思的是，迪马希已经成为哈萨克斯坦旅游业的活招牌。中国很多旅游公司在网站上发布哈萨克斯坦旅游推介广告和2017阿斯塔纳世博会广告，还附上迪玛希的照片。迪马希届时还将为世博会献唱。”马拉提·伊哈利援引文化部部长阿热斯坦别克·穆哈默德之子的话，据统计，大运会的赛事有10多亿电视观众观看，而迪玛希在开幕上的演唱则有20多亿人观看。此外，马拉提·伊哈利还在facebook上表示，迪玛希不仅给哈萨克同胞留下了深刻印象，还引起了世界知名人士的注意。例如法国歌坛天后罗拉•菲比安和中国武打明星成龙。罗拉•菲比安日前发来邀请函，希望同迪玛希会面。迪玛希还受到成龙的邀请与成龙会面，互赠礼物。迪玛希·库达依别列根是哈萨克斯坦的新生代歌手，年仅22岁。此前参加过俄语地区的多项国际唱歌比赛并夺得冠军。2017年1月，作为首发阵容参加湖南卫视原创歌手竞赛真人秀节目《歌手》，从而获得更多关注。《我是歌手》比赛共14期节目，目前已经进行了4期节目的录制。第一期节目中，迪玛希以一首高难度法语歌《一个忧伤者的求救》震惊四座，夺得冠军，迅速在中国网络爆红。在第二期节目中，迪玛希另类演绎《歌剧2》，与原唱维塔斯不相上下。在第三期节目中，迪玛希变摇滚boy，《The show must go on》开口撩全场 ，获得第三。上期节目中，“进口小哥哥”迪玛希首次演唱中文歌曲，深情演绎张学友的《秋意浓》，刚一开口就被现场观众大赞“中文八级”，不仅如此，还在后半乐段无缝插入海豚音，为新版本增色不少，让现场观众连连叫好。据相关人士透露，本周六迪玛希将放下高音活力四射，挑战火星哥(Bruno Mars)的经典曲目《uptown funk》。让我们一同期待迪玛希带来的新惊喜！ /html/C1688/201702/858001054277331382854.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月17日电 据哈通社网站的消息，2017年3月份，算上周末和假日，哈萨克斯坦人可以休息12天。3月8日国际妇女节是星期三，放假一天。3月21、22、23号是纳吾鲁孜节，按照哈萨克斯坦总理在1月份签署的命令，3月18日星期六正常上班，调整到3月20日星期一休息。这样，纳吾鲁孜节哈萨克斯坦人就有了5天假期，从3月19日到3月23日。（翻译：麻尚上） /html/C1688/201702/870945783702756219653.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月17日电 据Tengrinews.kz网报道，第28届阿拉木图冬季世界大学生运动会幸运大奖出炉，来自克孜勒奥尔达州的24岁女孩朱丽德孜·朱曼德洛娃被抽取为本次大运会的幸运观众，获得了阿拉木图一套两居室的公寓作为奖品。有趣的是，直到最后一刻这名女孩才知道原来自己就是那个幸运儿。一开始大运会主办方邀请她来票务组办公室，她以为自己可能会拿到一个小纪念品就过去了。朱丽德孜告诉记者，7年前她从克孜勒奥尔达州来到阿拉木图，并决定留在这里。这些年她一直到处辗转，住在亲戚家，一直没有自己的房子。过去的一年半的时间里她在一家银行的现金管理部门工作。当女孩得知自己被抽取为幸运观众赢得了一套两居室的公寓的时候，她的第一句话是：“真的吗？” 消息来得太突然，她一时无法相信自己的耳朵所听到的。据了解，朱丽德孜的大运会门票其实不是买给自己的，而是买给自己很喜欢花样滑冰的阿姨的。她买了4张票，当作新年礼物送了出去，让自己的阿姨可以看到丹尼斯·谭的现场表演。她承认道，其实自己并不是体育爱好者。2017大运会票务部主任瓦迪姆·杰尔格切夫说：“这是朱丽德孜的大运会门票。我们已经都检查过了，这个票是真的。她是通过电子现金的方式付款的。此外，我们还进行了调查，朱丽德孜在大运会没有亲戚，和组委会的人也没有来往。现在可以相信的是，这个世界上是有幸运儿的。”过后，朱丽德孜打电话给了自己的阿姨。她激动地说：“玛丽亚·伊万诺夫娜，您相信吗？我中大奖了！我赢了一套两居室的公寓。我是说真的！现在他们都在这里祝贺我。”2017年第28届阿拉木图世界大学生冬季运动会2017年1月28日在哈萨克斯坦阿拉木图举行， 2月8日落下帷幕。2016年12月底，大运会主办方宣布，将从大运会购票者中抽取幸运观众赠送两居室的公寓和其它奖品。所有年满18周岁的哈萨克斯坦公民都可参与抽奖活动。据悉，抽奖活动于12月20日开始，分两个阶段举行。第一阶段面向那些2017年1月11日之前购票的观众们，第二阶段则是面向2017年2月8日之前购票的观众。第一阶段颁发各类价格的奖品，例如笔记本电脑、智能手机、平板电脑、日用家电以及札幌2017年亚运会旅费。第二阶段举行超级大奖的抽奖活动，大奖是位于阿拉木图的两居室公寓，奖品由2017年大运会官方赞助商和阿拉木图市政府提供。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201702/9381918682.shtml 丝路新观察网比什凯克2月17日电 吉尔吉斯斯坦内务部新闻处发布消息称，奥什市场附近发现非法居民和妓女。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国内务部进行了两个阶段的突击检查：第一阶段从早晨8时至晚上20时，第二阶段从晚上20时至凌晨4时进行。突击检查过程中，对115座房屋和229人进行了检查，其中，65人无居留许可。由于违反相关规定，地方警察部门拘留了40人。在对宾馆进行检查时，拘留了16名提供特殊服务的女子。其中，3人为印尼公民，1人为乌兹别克斯坦公民。由于违反了外国公民注册登记规定，分别被处以4万索姆罚款。据悉，警方共对十家私人宾馆，两家澡堂，五家理发店，六家商店，一家缝纫车间、网吧，七个仓库，十家烤馕店和两家保健中心进行了检查。（编译：阿尔艾） /html/C1688/201702/4207049979959536.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月17日电 据nur.kz网站的消息，近日，一名叫洛克索兰娜·崔的小学教师在社交网站上吐槽哈萨克斯坦教师职业的弊端，引发网友关注。洛克索兰娜·崔列举了五个当老师的缺点，一个优点，具体情况如下：1.工资收入低。不知您相不相信，老师的月工资只有5-5.5万坚戈（约合人民币1100-1200元），只能到处借款。借完钱，再还钱。每个月光交通费就要花掉一半工资。2.工作时间长。不管你是从中午或早上开始上班，这都不重要。老师要从早上8点工作到中午13：00，正常情况下应该换班，但是却没有。12点之后双脚疼痛，两眼昏花，长期饮食不规律身体也越来越差。3.琐事繁重。填不完的表格、计划和总结。要为学校和上级收集一些没人用得到的信息。接二连三的检查，甚至还有某些委员会检查我们的会议准备情况。此外，经常性批改练习本。班级里共有37个人，各种课程练习本的数量多，批改作业只有在晚上进行。此外有时还要对自习作业进行批改。4. 每年要去家访两次，新年之后要去0-18岁的孩子家走访，收集资料。如果孩子不在我们学校就读，我们就要去他就读的学校询问情况。每个老师要负责100-200个孩子家庭。吃闭门羹是常有的事，有些人还会骂得特别难听，对你很不礼貌。如果漏了一个家庭，就会受到处分，受过三次处分后工作就丢了。5.  外貌和个人生活简直不能提。单位全是女性，只有一个男老师——体育老师。在学校工作一两年之后，人都要变成僵尸了，谁会看得上我们这样的女孩？为了上班不迟到，每天6点钟就要起床，哪有什么娱乐活动。我的闺蜜们买衣服、接睫毛的时候，我却在写计划，做总结。总之，干这个工作会让人忘掉个人生活。要说这个工作的好处，只有一个：那就是我的学生们。当孩子们跑过来，拥抱你，给你分享他们一天如何度过，把他们的画的画送给你。当你能成为他们最好的朋友时，就会明白，我为什么选择这个职业了。（翻译：麻尚上） /html/C1688/201702/09507456854.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月17日电 据nur.kz网站的消息，近日，科斯塔奈州杰尼索夫区和撒雷科尔斯克区的政府部门，在网上公布了政府采购信息，其中包括两辆价值2100万坚戈（约合人民币46万元）和2300万坚戈（约合人民币50万元）的越野车。为什么官员会选择如此豪华的汽车，哈萨克斯坦《时代报》对此做了调查。科斯塔奈州杰尼索夫区相关人员告诉记者，为领导购买价值2300万坚戈的越野车是必要开支，因为领导经常要到路况难行和非常偏远的地区去开展工作。而据撒雷科尔斯克区政府人员介绍，购买越野车的原因是糟糕的路况，特别是冬天，道路更难行。而当记者问到越野车的价格，得到的回答是“价格越贵，质量越好”，而且这种车5年左右都不用维修。值得注意的是，杰尼索夫区政府领导的专车“起亚 Mohave”已经维修了4个多月，原因是找不到合适配件，虽然汽车还在保修期。（翻译：麻尚上） /html/C1413/201702/3130085619469647.shtml 丝路新观察网比什凯克2月17日电 欧洲理事会主席康纳德•图斯克在与吉尔吉斯斯坦总统阿坦巴耶夫会面期间,谈及了今年最让大家关注的话题：即于11月19号举行的吉尔吉斯斯坦总统大选。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，康纳德•图斯克表示，我希望，至少您本人知道谁会是下一任总统，谁会是您的继任者。阿坦巴耶夫指出，谁也不知道吉国下一任总统会是谁。因为，吉国将举行真正公平公正的选举活动。此外，据吉国总统新闻处的消息，会上吉国和欧盟谈论了双方共同感兴趣领域相关的问题并制定了进一步合作计划。此外，双方就2017年吉国总统大选相关事宜交换了意见。据悉，吉国宪法规定，总统任期为６年，一届任期结束后不得寻求连任。因此，现任总统将不再参加选举。上一届选举于2011年举行。当时，阿坦巴耶夫以60%以上的票数赢得了选举。（编译：阿尔艾） /html/C1413/201702/6555162678590764101.shtml 丝路新观察网比什凯克2月17日电 吉尔吉斯斯坦比什凯克市政厅新闻处发布消息称，比什凯克计划对主要地下通道进行修缮。根据首都市政厅的要求，将对楚河—玛纳斯和楚河—阿布德拉姆曼诺夫路段地下通道进行修缮工作。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，声明中称，比什凯克市政厅目前针对人行道制定详细的大修计划。首都市政厅下令对13个地下通道进行大修工作。然而由于一些地段已被出租。根据租赁合同条款，租户须保持通道干净。然而，并不是所有人都遵守。因此，今年将进行登记清点工作并重新制定协议内容。（编译：阿尔艾） /html/C1688/201702/4205982603356230.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月17日电 据《乌拉尔斯克周报》网报道，哈萨克斯坦农业部下属的国家植物保护检验部门负责人法依祖勒·纠列更涅夫神秘死亡案件被移交至乌拉尔斯克法院处理。2016年5月24日，这名61岁的官员在自家中被发现殴打致死。然而，法医当时判定该男子死于心肌梗塞。调查历时长达九个月。在死者亲人求助总检察院继续调查后，警方只好再次挖出死者尸体，掘尸检验。复检发现，死因是死者受到严重的身体伤害，造成呼吸道窒息血。上周，该案犯罪嫌疑人特列克·合米杰列夫被收押，他与死者为同时，曾同在国家检验部门工作。死者亲属认为，犯罪嫌疑人不止特列克一人，应当还有一位死者同事，即检验部粮食处的叶尔可特·克布兰。死者遗孀迪娜·纠列格诺娃说：“我晚上9点才知道我丈夫去世的事。当我们到家时，发现屋子里到处是警察。还有一个穿便服的人阻止我们，不让任何人进屋。后来我们才知道，这名穿便服的男子不是警察，而是嫌疑人特列克的上司—叶尔可特·克布兰。在警察来之前的三个小时，我老公的衣服被拿走了，家里的地板也被清洗过了了，连垃圾也被拿走了。也就是说现场的犯罪痕迹都被破坏了。”"Уральской недели”（《乌拉尔斯克周报》）试图与叶尔可特·克布兰取得联系，但是他却拒绝接受记者采访。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201702/869832065729906385499.shtml 丝路新观察网比什凯克2月17日电 吉尔吉斯斯坦最高议会会议上，第一副总理穆哈麦提哈利•阿布勒加季耶夫称，2017年，吉国计划出口50万吨农产品。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，议会新闻处称，援引第一副总理提供的数据， 2016年，吉国出口的农产品额达130亿索姆，比2015年增加30亿索姆。第一副总理穆哈麦提哈利•阿布勒加季耶夫表示，2016年出口了45万吨农产品，2017年计划将该数额提高至50万吨。政府提供的数据显示，已为农民提供3.5万吨矿物肥料，截止5月底，将继续提供近14万吨。通过吉国国家物资储备局，计划进一步为农民提供4万吨化肥。（编译：阿尔艾） /html/C1688/201702/4722309046066581.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月17日电 据阿斯塔纳晚报报道，阿斯塔纳一名渔夫冰上钓鱼的照片登上了世界最受欢迎的杂志之一的美国国家地理杂志。特别是，照片上的这名渔夫想出了一个聪明的御寒方法，坐在塑料袋搭建的“小帐篷”中钓鱼。这一幕恰好被一名来自美国的摄影师记录了下来。据悉，这名美国摄影师名叫艾历克斯·孔德拉季耶夫，是吉尔吉斯裔美国人。早在2015年，在为一本关于中亚的书拍摄配图照片时，阿斯塔纳渔民冰上捕鱼就给他留下了很深的印象。一年后他再次返回，用了三个月的时间观察记录额尔齐斯河的冰钓鱼爱好者。“为了拍照，我常常走到塑料小帐篷旁边’敲门’，有的时候我很好奇里面是什么样，就不由自主的往里看。多数渔民看到我都挥挥手，示意我走开。但当我解释自己拍照的意图后，他们便会同意让我拍几张照片，尽管会觉得这有点奇怪。”钓鱼者中也有人很乐意向艾历克斯讲述自己的钓鱼爱好，同他分享钓鱼的得意与失意。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201702/1159742766417.shtml 丝路新观察网比什凯克2月17日电 吉尔吉斯斯坦比什凯克内务部新闻处发布消息称，吉尔吉斯斯坦总统前保镖艾尔肯•马木别塔利耶夫非法持枪狩猎被拘。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，2月16日晚上，内务部打击犯罪组织管理总局工作人员拘留了艾尔肯•马木别塔利耶夫。该部称，马木别塔利耶夫和其亲信分别乘坐雪佛兰和雷克萨斯牌汽车去打猎，车上发现狩猎和无许可证枪支。随后带回警局审讯后，予以释放。相关证据已转至内务部进一步受理。（编译：阿尔艾） /html/C1413/201702/870060343208892558119.shtml 丝路新观察网比什凯克2月17日电 吉尔吉斯斯坦国家注册服务局发布消息称，2016年，吉尔吉斯斯坦结婚人数持续减少，离婚人数却逐年增加。据24.kg新闻网报道，与2015年相比，2016年吉国离婚人数增加，而登记结婚人数却逐年减少。此外，2016年出生率也有所下降：2016年，吉国出生人口为15.96万，比2015年减少5000人以上。2016年共4.9万对新人登记结婚，比往年减少近3000对。离婚事件达9000起，与往年相比，增加9000起。然而，收养孩子呈上升趋势。2015年，仅869名儿童找到新家。到了2016年，共1025名儿童被收养。（记者：Юлия КОСТЕНКО 编译：阿尔艾）   /html/C1413/201702/810435313047576510526.shtml 丝路新观察网比什凯克2月17日电 吉尔吉斯斯坦内务部新闻处发布消息称，一女子在吉国国家医学科学院食堂听到有人讨论将对“航空公园”（Cosmopark）实施恐怖袭击的计划。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，2月14日晚，警方接到关于娱乐中心或安装爆炸装置的消息。警方迅速撤离了人群，并封锁了现场。此外，还有专业人员前往现场准备排除炸弹。经检查，未发现爆炸物。警方透露，2月14日18时左右，吉国内务部十月区工作人员收到有关恐袭计划的报案。原来，2月14日14时左右，一名20岁女子在国家医学科学院口腔医学系食堂吃饭时，无意间听到两名陌生男子讨论对“航空公园”进行恐怖袭击的话题。该女生通过社交软件向自己的男友讲述了所听到的内容。她的男友第一时间向“航空公园”售票处打电话，并提醒娱乐中心工作人员提高警惕。警方已向该对情侣进行了进一步调查讯问，相关材料已转至国家安全委员会。国安委新闻处暂不予以发表任何言论，仅称正在全力搜索嫌犯。（编译：阿尔艾）  /html/C1688/201702/4231879710247270.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月17日电 据 "Диапазон"网援引哈萨克斯坦区内务局新闻中心消息报道，当地时间2月12日晚，哈萨克斯坦阿克纠宾州恩巴市一名39岁男子身上淋满汽油并点燃，企图冲进阿克纠宾区内务局。尽管这一事件早发生于12日，但今日区内务局才向大众进行正式公布。据悉，该男子当晚将自己淋满汽油并点燃，在团团烈火中冲进恩巴市警察局大楼。值班人员立即使用两个灭火器扑灭了火苗并打电话叫了救护车。但不幸的事，为时已晚，该男子当场死亡。相关部门已开展诉前调查。事实证明，该名39岁的男子是因为家庭原因自杀的，2月2号他的妻子去世了。未从妻子死亡的阴影中走出来的男子在自杀前2小时，向朋友告诉了他的自杀计划。（翻译：古丽娜） /html/C1653/201702/09295535168.shtml 丝路新观察网2月16日电 俄中校园雪地足球友谊赛16日在黑河开赛，共计12支队伍96名队员参赛。据《黑河日报》16日报道，中俄中小学校园雪地足球友谊赛于16日至17日在黑河市第一中学举行。俄中共计96名队员参赛，其中，中方6支球队分别来自省内哈尔滨市、齐齐哈尔市、牡丹江市、鸡西市，俄方6支球队均来自俄布拉戈维申斯克市。报道称，本次比赛执行国际足联最新审定的《五人制足球竞赛规则》，分设小学、初中、高中组别，每个组别俄中各有两支球队参赛，各组别比赛采用单循环制，共计18场比赛。比赛结束后，组委会将评出最佳射手、最佳守门员、最佳队员等奖项。 /html/C1684/201702/21010787821624.shtml 丝路新观察网2月16日电 据布拉戈维申斯克海关发布消息称，海关人员在布拉戈维申斯克—黑河检查站拘留一位中国公民，他试图从俄罗斯带出熊獠牙。消息称：“海关人员在这位中国公民的上衣内口袋里发现3件重量40克的动物物件。这些物件在旅客书面报关单中并未说明。据专家鉴定，该商品是喜马拉雅熊或棕熊的獠牙。”熊獠牙在中国需求很大：它们被用于制作传统医药。对这名中国公民将提起行政诉讼。资料将被移交法庭审理，以决定量刑问题。 /html/C1684/201702/8831000565860332194317.shtml 丝路新观察网2月16日电 俄内务部长弗拉基米尔·科洛科利采夫在俄罗斯国家反毒品委员会会议上发言称，根据民调数据，超过200万俄罗斯人长期吸毒。科洛科利采夫表示："一年一度的民调数据显示，约7%的俄罗斯联邦居民，即1000万人承认自己曾服用毒品。其中超过200万人长期吸毒。" /html/C1685/201702/1012919031176.shtml 丝路新观察网2月16日电  乌兹别克斯坦共和国劳动和社会保障部发言人周三向俄新社表示，计划今年4月与俄罗斯政府签署两份劳动移民协议。发言人表示："计划4月签署两份劳动移民领域的政府间协议，目前正在进行文本协调。"其中计划签署关于有组织吸引和雇佣乌兹别克斯坦公民在俄临时就业的协议。第二份协议关于两国移民主管部门在对方国家互设代表处。劳动部发言人进一步表示，两份文件计划于乌兹别克斯坦总统沙夫卡特•米尔济约耶夫访俄期间签署。据专家评估，目前约有300万乌兹别克斯坦人在外国工作，尤其是俄罗斯，约占该国劳动人口的三分之一。 /html/C1684/201702/4474805663158040.shtml 丝路新观察网2月16日电 据《北京日报》16日报道，日前，由四川人民出版社推出的《金色俄罗斯》系列丛书第一辑问世，该丛书集合了普希金、果戈理、赫尔岑等俄罗斯文学大师的经典作品。报道称，  《金色俄罗斯》丛书，由北京外国语大学外国文学研究所教授、中国著名诗人、翻译家汪剑钊主编。该丛书第一辑共5本，包括赫尔岑的思想名著《彼岸书》，什克洛夫斯基的自传体散文《动物园·第三工厂》、历史小说《马可·波罗》，哈尔姆斯的短篇小说集《蓝色笔记本》，以及抒情诗集《秋天的哀歌》。汪剑钊认为，赫尔岑的思想仍是如今大众所缺失的；哈尔姆斯作品中的荒诞，和当下人们最真实的内心反应有某种勾连；而什克洛夫斯基精致的语言，今天的作家仍难以企及。至于那些历久弥新的诗歌，更将读者带入深邃辽阔的境界。他说："这些静卧在俄罗斯文化沃土中的金锭，一经被挖掘出来，必定难掩光芒，熠熠生辉。"        /html/C1684/201702/9739996180.shtml 丝路新观察网2月16日电 国际高等教育研究机构QS（Quacquarelli Symonds）的最佳大学生生活城市排名中，北京排名赶超莫斯科。《生意人报》援引该公司研究报道，该研究作者根据一系列标准对城市进行了评估，这些标准包括大学的教学质量、城市环境的舒适性、学习期间搬迁到该城市的吸引力、完成学业后在该城市工作的吸引力及进一步就业的可能性。根据该公司研究信息显示，列入2017年排名中的中国城市有香港（第11位）、上海（第25位）和北京（第30位）。该报指出，2017年排名中的俄罗斯城市，包括2016年仅排在第43位的莫斯科（第39名）、圣彼得堡（第78名）、托木斯克（第91位）和新西伯利亚（第93位）。《生意人报》援引负责大学生权利事务的阿尔捷马•赫罗莫娃表示，"近期，俄罗斯的大学正在积极吸引外国学生来学习。排名的结果有助于提高俄罗斯大学的声誉"。  /html/C1684/201702/4994361362642571.shtml 丝路新观察网2月16日电 根据俄罗斯联邦航空运输署消息，俄联邦交通运输部跨部门委员会给5家俄航空公司颁发了16条从俄罗斯至中国定期航线的飞行许可。总部设在克拉斯诺雅尔斯克的Pegas Fly航空公司获得了从莫斯科、圣彼得堡到南昌执飞航线的可能性，每条航线每周分别执飞2班。该公司还获得了每周3班从莫斯科附近的茹科夫斯基机场飞往台湾、杭州和天津的飞行许可。北风航空公司（Nordwind Airlines）从委员会获得了从莫斯科至成都航线的飞行许可，每周执飞4班。北方之星航空公司（NordStar Airlines）可以开通从赤塔、乌兰乌德、克麦罗沃和布拉戈维申斯克至三亚的航线，每条航线每周分别执飞2班。维姆航空公司（Vim Airlines）将开通从莫斯科和圣彼得堡至海口的航线，分别每周执飞5班和3班，以及从莫斯科至杭州的航线，每周执飞8班。乌拉尔航空公司开通从叶卡捷琳堡、新西伯利亚至鄂尔多斯的航线，每周执飞2班，还有从茹科夫斯基至上海的航线，每周执飞4班。俄罗斯公司还必须获得中方的飞行许可才能开通航线。 /html/C1688/201702/4339405637761223.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月16日电 据哈萨克斯坦国家安全委员会11日消息,哈国家安全部门近日成功抓捕了15名涉恐人员。哈国安委称,哈国安委与内务部1月13日至24日在阿拉木图市和阿拉木图州范围内采取了一系列反恐特殊行动,阻止了两个极端主义团伙的不法图谋。哈国安委指出,有15人因涉嫌宣传恐怖主义、极端主义思想,图谋制造恐怖主义袭击和非法持有枪支被捕。值得注意的是,其中有6人已确认系极端主义宗教信仰的信徒。哈国安委消息还透露,在搜查不法分子的藏身之处时,缴获了5枚手榴弹,并发现了国际恐怖主义组织的服饰,以及极端主义思想宣传品,包括书籍、电子音像制品等。哈国安委强调,此次反恐特殊行动为阿拉木图大冬会的顺利举行提供了必要条件,保障了比赛期间的安全。第28届大冬会于1月29日至2月8日在哈最大城市阿拉木图举行。哈国安委表示,调查侦破工作目前仍在进行当中。中亚国家由于经济发展不平衡,社会、历史、文化和宗教因素错综复杂,及南邻阿富汗,反恐一直是各国重要议题。哈萨克斯坦系该地区最大国家,一直面临不小反恐压力。 /html/C1684/201702/4986390309391931.shtml 丝路新观察网2月16日电 总有国家在为男女比例不协调而忧愁,当大部分人为了“剩女”而心慌慌时,俄罗斯要默默地成为“女儿国”了。最新数据显示,俄女性目前占54%,男性占46%,其中,俄罗斯女性的单身总数高达3000多万。事实上,20多年来,俄罗斯人口一直呈负增长,总数从1992年的1.48亿降到2013年的1.43亿,男女比例失调不断加剧。或许因数量稀少,俄罗斯男人变得有些肆无忌惮。女人们抱怨,男人们太懒,他们喜欢坐在电视机或电脑前喝醉酒,一点都不愿花时间讨好女人。如今,无论是在莫斯科街头,还是在咖啡店或餐厅里,人们随时都能看到那些聚在一起的单身女人。不过,素以美丽勇敢着称的俄罗斯姑娘们也在不断的扩大择偶的外延,中国小伙子就是非常受欢迎的对象。菲萨莎是莫斯科大学的高材生,在读大三时被选送到中国海南省三亚市留学,菲萨莎不仅迷上了中国传统文化,而且迷上了一位中国小伙。“此事完全出乎我的意料,我原本抱着一心一意学习中国语言文学、领悟中国人情风貌的想法来中国,却没想到刚来不久就迎来一场轰轰烈烈的爱情”,菲萨莎对记者说。菲萨莎说,她与中国男友相识非常偶然。“刚认识时,因为他的普通话很标准,我把和他交流看做是让汉语水平快速提高的好办法。后来,台风‘袭击三亚,校园内外一片狼藉,在我惊慌失措时,我的白马王子来‘救’我了。台风来之前我与他只见过几次面,所以他带着侠义味道的‘救美之举’让我又惊又喜,对中国男生的好感瞬间爆发了。”菲萨莎说,“俄中婚姻”似乎越来越流行。“据我观察,‘华男配俄女’要比‘华女配俄男’的模式更常见。我认识的朋友和同学中,这样的例子就不少”。菲萨莎说,除了让她赞赏的侠义行为,中国男孩的浪漫也别具一格。“俄罗斯男生追女孩的套路几乎永远一成不变:去餐厅吃晚饭,送一束花,之后送姑娘回家。中国郎君的约会方式则更浪漫:一起去公园或者海边散步、聊天,看夕阳西下,再一起吃顿饭。”“中国男生也少有强烈的‘大男子主义’。跟俄罗斯男孩,千万不能谈其他男孩,无论是你的高中同学,还是同事或邻居。多数俄罗斯男生喜欢让周围人看到自己与女友在一起,强调她是‘我的’。在中国我很少看到这样的现象。”中国男生表达感情的方式也让菲萨莎舒心:“俄罗斯恋人通常会在公共场所对自己享受爱情的感受纵情表达。相比之下,中国男孩人前像暖水瓶,两人世界时,瓶子里的开水一下子就倒出来了。”“婚后呢?中国男人顾家,会做饭烧菜,也能做家务。而且,中国男人很少抱怨。可一些俄罗斯男人却很孩子气,不喜欢的工作绝不接受,不像中国人那样恪守家庭为上的原则。”“对,喝酒也算是一项重要指标。中国男人‘喝大酒’的少,这一点对俄罗斯女生极为重要。在俄罗斯,‘瘾君子’毁了多少家庭啊!”此外,据菲萨莎说,她一位闺密的中国丈夫对孩子的奉献精神和注重孩子需求的育人方式让她感触颇深。菲萨莎认为,她在中国居住的时间不长,因此看法未必准确公正。不喜欢中国男生的俄罗斯女孩也不少,比如她们认为一些中国男生不注意个人卫生和外表,与女生在一起时,表现不够绅士,“泡妞技术不高”。但她强调,她对“中俄婚姻”抱有希望的原因,是她认为爱上中国男孩的俄罗斯女孩多半是因为感情,而不是其他外在因素。 /html/C1688/201702/1019047272036.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月16日电 中亚国家哈萨克斯坦日前出现搞笑一幕,一队货车车队在高速公路行驶时,发现去路被一架军方直升机阻挡。正当司机心想直升机“搞什么鬼”时,一名机员走下直升机、走向货车。原来直升机“迷路”,需要拦住货车问路,令人啼笑皆非。香港东网2月16日报道称,事发于本周三,根据货车司机拍摄的片段,可见高速公路上出现一架军方米-8武装直升机,阻挡货车车队。正当司机摸不着头脑之际,一名男子步出直升机走向货车。原来直升机“迷路”,机员只好查问货车司机,如何前往阿克图比。机员得悉方向后,立即驾驶直升机起飞离开。片段曝光后,在哈萨克斯坦社交网引起热论,该国国防部则收到大量关于此事的查询。哈萨克斯坦国防部解释,直升机当时执行“视觉定向训练”,受训机师可用一切方法判断位置,并称训练取得成功,涉事直升机也安全返回基地。 /html/C1685/201702/4422480243753776.shtml 丝路新观察网2月16日电 近日,乌兹别克斯坦总统米尔济约耶夫签署总统令,决定成立农业出口银行,主要职能是为农产品、特别是果蔬和食品的加工生产和出口提供融资便利,并为农业领域各类组织和机构提供金融结算服务。据悉,该银行的启动资本为1000万欧元(1067万美元),其中,乌复兴发展基金出资75%,乌投资公司10%,食品工业控股公司、乌“保险”股份公司、“保障”保险公司各出资5%。该银行将在交易所公开募股,乌兹别克斯坦居民、非居民,以及国际金融机构均可购买。总统令还要求该银行加强与国际金融机构的合作,吸引更多外资,争取到2020年,外国投资者占其法定资本的比重不少于15%。农业出口银行及其分支机构自成立之日起五年内将免缴所有税收和公共信托基金缴费。 /html/C1413/201702/25446023197371.shtml 丝路新观察网比什凯克2月16日电 据吉尔吉斯斯坦国家议会新闻处的消息，吉国国家议会国际事务、国防和安全委员会审议大使和总领事任命事宜。吉尔吉斯斯坦外交部长埃尔兰·阿布德拉耶夫在议会发表讲话。吉尔吉斯斯坦国家议会国际事务、国防和安全委员会同意任命：朱苏波夫·巴克特·阿利耶维奇为吉国驻奥地利共和国特命全权大使；穆卡舍夫·达尼亚尔·穆拉特别科维奇为吉国驻列支敦士登公国特命全权大使，驻在瑞士日内瓦；马玛特别科夫·阿依别克·别克勃耶维奇为吉国驻迪拜（阿联酋）总领事。 /html/C1413/201702/6995378403695086444.shtml 丝路新观察网比什凯克2月16日电  日前吉尔吉斯斯坦农业、食品及土壤改良部部长努尔别克·穆拉舍夫在回答卡巴尔国家通讯社记者的提问时说，2017年吉尔吉斯斯坦白糖可以完全实现自给。他指出，2017年计划收获甜菜100万吨。他说道：“如果科绍伊糖厂能顺利投产，我们就可以完全保障全国的白糖供应”。部长还表示，去年全国甜菜收成共70.4万吨，每公顷产量602公担。他说，今年的甜菜种植总面积为15000公顷，比去年增加3.5公顷。 /html/C1688/201702/301786303060673.shtml 丝路新观察网比什凯克2月16日电 据"informБЮРО"网站消息，根据哈萨克斯坦政府2月13日的决议做出相关修改。信息来源引用阿拉木图州国家收入局的消息称：“根据哈萨克斯坦共和国政府2017年2月13日第56号决议，对政府2011年1月21日第24号《关于确定海关机构征收关税税率》的决议进行修订，所有税率均转换为国家货币（坚戈）”。决议从2017年3月1日起生效。海关税率在管家收入局网站公布。 /html/C1688/201702/53822187714773055.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月16日电  哈撒尅斯坦投资和发展部副部长罗曼•斯卡利亚尔16日在政府大楼召开的新闻发布会上表示，收费公路将为国家财政带来300亿坚戈收入。 斯卡利亚尔说："截至2020年，我国将对6千公里公路实施收费。这将为国家财政带来300亿坚戈收入。其中，在2017年，将有700公里公路被列入收费公路段。" 据他介绍，2017年，政府预算支出工程项目阿斯塔纳--铁木尔套、阿拉木图--卡普恰盖公路段和世界银行贷款工程项目阿拉木图--霍尔果斯公路段将安装收费系统。收费系统试用期将于今年9月份开始。 斯卡利亚尔表示，"光明大道"规划框架下，从2017年开始修建的公路总长为4400公里，这将为10万人提供工作岗位。其中，总长600公里的别伊尼奥--阿克托别（230公里）、阿拉木图--塔勒德库尔干（24公里）、阿斯塔纳--巴甫洛达尔（232公里）、乌拉尔--卡米恩卡（50公里）、阿克托别--阿特劳（26公里）和库尔代环山公路（40公里）等公路段将于年底前正式投入使用。 此外，根据计划，今年还将启动8个总长度达1000公里的新道路建设项目。 【编译：小穆  审校：木合塔尔·木拉提】   /html/C1688/201702/800798381992216558884.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月16日电  阿拉木图州商业和工业创新发展部门负责人马尔詹•穆拉特日前在塔勒德库尔干举行的一场新闻发布会上表示，哈国计划于未来的两三年内在阿拉木图同中国实施12项大型合作项目。其中包括风力发电厂、建筑材料生产企业、塔勒德库尔干-乌斯卡曼道路重建等一系列项目。 马尔詹介绍2016年实施的一系列项目实施情况。她表示，2016年1月至11月，阿拉木图州外贸商品交易额为14.005亿美元，出口额为2.905亿美元，而进口额为11.10亿美元。阿拉木图州政府共与108个国家进行贸易交流，其中向41个国家出口货物，从83个国家进口货物。 【编译：昂哈尔 审校：木合塔尔•木拉提】 /html/C1688/201702/3009397328657707.shtml 丝路新观察网2月16日电  塔吉克斯坦议会2月16日批准了塔吉克斯坦与阿富汗政府间关于两国犯罪服刑人员的引渡协议。 今后，在对方国家服刑的另一国公民，将被引渡回其国籍所在国家完成刑期。 塔吉克斯坦内务部第一副部长阿拉姆硕赫•阿卜杜拉赫莫佐达强调，该协议正式生效之后，将为塔吉克斯坦警方追捕那些在本国犯下罪行后，潜逃至阿富汗境内的犯罪人员创造必要的法律条件。 阿卜杜拉赫莫佐达并没有向记者透露目前在两国监狱中服刑的对方国家公民人数。 不过，根据目前掌握的信息显示，在塔吉克斯坦监狱中服刑的阿富汗公民，多为犯下偷渡罪和贩运毒品罪的人员。 而在阿富汗监狱中服刑的塔吉克斯坦公民，罪名则更多是参与恐怖主义组织。   【编译：木合塔尔·木拉提】  /html/C1688/201702/43326862137949680.shtml 丝路新观察网2月16日电  据阿斯塔纳市政府消息，该市市长阿斯耶特•伊谢克舍夫16日向市民众做述职报告时表示，未来四年阿斯塔纳将建起4万多套住房。 伊谢克舍夫说："2007年，阿斯塔纳市申请政府保障住房的人数为7千人。目前，全市相关申请人数已达4.4万人。为有效解决民众住房问题，我们正在通过《光明宅基地》规划实施一系列大型工程项目。" "根据2017-2021年规划，阿斯塔纳将建起4万多套住房。其中包括8千套政府预算住房建设房屋、2300套廉租房和6千套信贷房屋。每年约有7-8千套房屋交付使用。市民将可通过住房建设储蓄银行信贷优惠政策框架下购买房屋，每平方米价格维持在23-30万坚戈。住房将对社会弱势群体和住房排队人士优先分配。"市长说。 【编译：小穆  审校：木合塔尔·木拉提】 /html/C1413/201702/1424753889832.shtml 丝路新观察网比什凯克2月16日电  吉尔吉斯斯坦总统阿尔马兹别克•阿坦巴耶夫将赴比利时布鲁塞尔进行工作访问。访问期间，总统阿坦巴耶夫将与比利时国王菲利普、欧洲理事会主席唐纳德·图斯克、欧盟委员会主席容克以及欧盟外交和安全政策高级代表莫盖里尼会晤。总统出访期间，还将签署改革司法体系项目第二阶段拨款1300万欧元及欧盟拨款7200万欧元用于改善吉尔吉斯斯坦地方条件等两份文件。此外，阿坦巴耶夫还将访问德国，参加将于2月17-19日召开的慕尼黑安全会议。另外还计划举行吉尔吉斯斯坦总统与德国总理默克尔的双边会晤。两国元首将就吉尔吉斯斯坦与德国双边关系的迫切问题进行讨论，对地区和国际重大问题交换意见。此外，阿坦巴耶夫还将与索罗斯基金创立人乔治·索罗斯会面。 /html/C1685/201702/22427089014228.shtml 丝路新观察网2月16日电  乌兹别克斯坦经济部副部长舒赫拉特·伊斯玛伊尔日前表示，根据乌总统米尔济约耶夫批准的《2017-2021年乌五大优先发展领域行动战略》，乌国政府计划加大向国际金融机构融资力度，吸引更多外资，实现国家现代化发展。据“UzDaily”报道， 具体融资计划包括：2016-2018年向亚洲开发银行贷款37亿美元，实施25个项目，其中2017-2019年贷款21亿美元；2016-2020年向世界银行贷款30亿美元，实施27个项目；2017-2019年向伊斯兰开发银行贷款10亿美元，用于重点项目融资。此外，乌国政府还计划在2022年前向中国政府、韩国进出口银行、日本国际协力机构、韩国国际协力机构、德国国际合作机构、法国开发署，及其他机构申请更多优惠贷款和无偿援助。【来源：驻乌兹别克斯坦经商参处】 /html/C1688/201702/4233471259548025.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月16日电 据哈通社网站的消息，2月15日9时28分，印度航天研究组织成功发射“阿里-法拉比一号”卫星，该卫星由哈萨克斯坦阿里-法拉比国立民族大学研制。卫星采用了最新纳米科技成果，卫星重量为1.7公斤。“阿里-法拉比一号”和其他103颗卫星一起搭载印度的运载火箭升入太空。这104颗卫星搭乘印度的PSLV-C37型运载火箭，从印度安得拉邦斯里赫里戈达岛的萨蒂什·达万航天中心成功发射。印度航天研究组织也因此打破了单次发射卫星数量最多的纪录，之前的纪录由俄罗斯在2014年创造，当时俄罗斯一次发射了37颗卫星。本次发射任务中重达714公斤的“卡托萨特—2”号卫星由印度研制，是本次发射的主星。其他103颗伴随发射的卫星还有两颗属于印度，其他的分属以色列一颗、哈萨克斯坦一颗、荷兰一颗、瑞士一颗、阿拉伯联合酋长国一颗和美国96颗。本次PSLV-C37号运载火箭上，搭载的104颗卫星总重为1378千克。在火箭飞行16分48秒后，卫星抵达距地面506公里的极地太阳同步轨道，与赤道呈97.46度倾角，在随后的12分钟里，所有104颗卫星成功脱离PSLV火箭并进入预定轨道。印度和哈萨克斯坦在2009年1月签署了关于在航天领域合作的互相谅解备忘录。本次哈萨克斯坦纳米卫星的成功发射，为两国在太空开发领域的进一步合作开拓了道路。（翻译：麻尚上） /html/C1413/201702/92244985303.shtml 丝路新观察网比什凯克2月16日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，中亚区域经济合作学院院长库巴特•乌穆尔扎科夫现居住于中国。他很清楚地知道如何在中国和吉尔吉斯斯坦赚钱。他认为，谁也不会为吉国商人向国外出口吉国制造产品而铺设绿色通道。需要全靠自己的努力去创造良好条件。(库巴特•乌穆尔扎科夫)记者：吉国近乎一半的国债来自中国,为何中国对与吉国合作这么感兴趣？库巴特•乌穆尔扎科夫：中国正努力与所有国家都进行合作。在非洲积极展开业务，并在拉美投资了很多。那里很清楚的认识到，中国是超级大国。到20世纪30年代时，中国在各方面都将进入世界前列。当然，作为中转区，中国对中亚感兴趣，因为可通过此向欧洲出口商品。当然，通过海路更有利可图，然而美国海军控制着所有通道和海路。中国不希望把所有鸡蛋到放在一个篮子里。因此有意敷设陆路。已开设经哈国的过境运输走廊。不久前，首列途径哈萨克斯坦的中国货运列车抵达英国伦敦。不过，中国人想要建设途径吉国、乌兹别克斯坦、伊朗和土耳其的南路路线。他们希望途径对中国友好的国家，因此在这些国家投资了很多。记者：中-吉-乌铁路修建工作为何迟迟不动工？库巴特•乌穆尔扎科夫：该铁路修建问题确已持续了很长时间。在此期间，吉国甚至换了近10个交通运输部部长。吉国坚持对自己有利的路线。我们希望铁路路线能经过那些矿产资源比较丰富的区域。中国则只需要一个交通走廊。此外，中国方面将承担铁路建设所需费用。我不清楚谈判内容具体信息，不过，我想，某种程度上，中方或希望在勘探和开采量方面享有优先权。记者：吉国从中国进口很多商品，然而我们很少向中国出口。这是为什么呢？为吉国制造产品顺利进入中国，需要做哪些工作？库巴特•乌穆尔扎科夫：我们其实什么都可以往中国出口。中国很大，那里住着十四亿人口。吉国向中国的出口额微乎甚微。就算吉国将生产额提高100倍，并全都出口中国，也同样无足轻重。中国市场开放度很高，并允许在其市场上自由交易，这是友好表示。与此同时，也不打算帮任何国家。吉国的商人必须自己找到办法并遵守中国的游戏规则。此外，中国在经商领域有很多的要求和内部程序。记者：真的吗？我们习惯性认为，中国在安全生产方面不太上心 。我们也习惯从中国进口一些夹杂奇怪东西的大米，气味很大的儿童玩具等。库巴特•乌穆尔扎科夫：中国有14亿人口。当然，总会有那么几个人会触犯法规。还记得当年婴儿奶粉有关的丑闻吗？因为奶粉中含三聚氰胺，导致6名儿童夭折。中国政府严惩了这家生产劣质奶粉的企业：两位高管被处死刑，还有很多人被关进监狱。然而，这样的规则在吉国没有约束力，很多人抱着侥幸心理。在中国，如果不被发现的话，或可以违法，但是，一旦被抓住，就别想逃了。记者：吉国能不能效仿在中国已运转且非常有效的经济方案？库巴特•乌穆尔扎科夫：很难将中国与吉国进行比较。中国人口很多，购买力很强，因此在销售方面不会遇到难题。而在吉国，情况就不一样。中国的规模完全不一样。对吉国来讲，中小企业一般指那些30-50人工作的企业。而在中国，得在500人左右。我认为，吉国得开始认真对待商业：写商业计划，计算风险。但是，这一切在吉国像是儿戏般。记者：当吉国加入欧亚经济联盟时，专家预计，由于能够与俄罗斯和哈国按优惠价格进行交易，很多国家将在吉国开设工厂。为何中国人不大规模地在吉国开设自己的公司？库巴特•乌穆尔扎科夫：当然，大型企业可聘请专家、分析员进行风险估计。至于普通公司，他们根本不知道哪里有利可寻。我们应该自己主动去拉拢投资。比如，哈国已有5年在不同国家组织举办展览。记者：很多专家认为，没有工业的话，光靠经济是无法运转的。吉国是什么情况呢？库巴特•乌穆尔扎科夫：确实是这样！苏联解体后，吉国失去了工业。当务之急就是振兴包括纺织工业在内的领域，而不是只想着单纯的买卖。我们在纺织工业领域经验丰富，也取得了一些成绩。农产品加工也同样重要。此外，旅游业也是我想谈及的一个重点领域。吉国在这领域具有前景，现在只差金钱和工作的愿望。（编译：阿尔艾） /html/C1687/201702/397265816414019.shtml 丝路新观察网2月15日电 塔吉克斯坦通讯社Avesta 2月14日报道，根据塔国家银行信息，2017年1月塔消费领域通胀率为0.6%，食品、非食品类项目及有偿服务价格出现上涨。塔2016年全年通胀率为6.1%，近12个月（2016年1月-2017年1月）通胀率为5.3%。2017年，塔国家银行计划将国家年通胀率控制在7%以内。　　 /html/C1687/201702/6945846689629043781.shtml 丝路新观察网2月15日电  据中国地震台网测定，北京时间origTime("2月15日15时50分塔吉克斯坦发生4.3级地震","2017-02-15 16:02:13");在塔吉克斯坦（subStringLocationLatitude("38.25")subStringLocationLongitude("73.14")）发生4.3级地震，震源深度shengdu("132.0")千米。 /html/C1413/201702/070654650332.shtml 丝路新观察网比什凯克2月15日电 据吉尔吉斯斯坦传统武术协会的消息，2017年2月8日在谢伊特克国家少儿中心举办了比什凯克市传统武术锦标赛。该项比赛每年由比什凯克市体委牵头，吉尔吉斯共和国传统武术协会和谢伊特克国家少儿中心联合举办。来自比什凯克多家俱乐部的7岁以上的武术运动员共150人参加了此次传统武术锦标赛。传统武术包括多种风格和流派。比什凯克市锦标赛的参赛选手表演了南拳、长拳、少林拳、太极拳、孙氏内家拳等。锦标赛上还展示了各种器械套路：棍、剑、刀、扇子、鞭、南剑等。除了个人项目，选手们还进行了对练。根据比什凯克传统武术锦标赛比赛结果，评出了比什凯克优秀选手。他们将参加吉尔吉斯传统武术锦标赛。还组建了吉尔吉斯传统武术队，他们将参加第三节国际武术循环赛-2017莫斯科武术之星和其他国际比赛。传统武术的价值经受了时间的考验，已成为不同文化的人们共同的价值：健康和长寿，力量和高尚。追求自我发展，崇尚保护生命。正是这些价值把比什凯克传统武术锦标赛的参赛选手联系在了一起。 /html/C1413/201702/24949051538686.shtml 丝路新观察网比什凯克2月15日电  据比什凯克市政府新闻处的消息，在琼-塔什山举办了每年一度的体育节“大家来滑雪-2017”。参加这项活动的有来自首都的中学生和康复中心、孤儿院的儿童。比什凯克市副市长阿依古丽·雷斯库洛娃参加了活动开幕式。她对参加此次活动的人员表示欢迎并祝他们开心。她还与孩子们一道参加了滑雪。活动期间还组织了丰富多彩的项目，有堆雪人、拔河及传统游戏等。此次活动的主要目的是吸引更多的人参与冬季体育活动，宣传健康的生活方式。 /html/C1413/201702/1905738405174.shtml 丝路新观察网比什凯克2月15日电 据吉尔吉斯斯坦卫生部的消息，吉尔吉斯斯坦卫生系统开展对医院经营情况的第10次巡查，采用“按结果为医疗单位提供资金”项目评价卡对各医院在2016年第4季度医疗服务质量进行评估。该项目由世界银行支持实施。参加巡视的共42家试点医院和21家监督医院。医院被分成三组，每组21家。对列入第一组的医院，每一季度都要进行医疗服务质量评估，同时拨付资金。对第二组的医院只进行季度检查。对第三组的医院只进行监督，项目方面不介入。 /html/C1413/201702/025696196440.shtml 丝路新观察网比什凯克2月15日电  据吉尔吉斯斯坦国家统计委员会发布数据称，2017年1月，吉尔吉斯斯坦国内生产总值为236亿索姆（约合3.38亿美元），同比增长7.9%；若不计库姆托尔金矿产值，则吉国内生产总值为213亿索姆（约合3.05亿美元）。1月，吉通货膨胀率为1%，居欧亚经济联盟国家前位。2017年1月，吉经济增长的主要原因是工业、农业以及服务业产值提升的影响。在吉GDP的产业结构中，服务业占比49%，工业占比23%，农业占比9%，建筑业占比3%。 /html/C1413/201702/79651129698481981744.shtml 丝路新观察网比什凯克2月15日电 根据吉尔吉斯斯坦国家统计委员会数据，2016年1至11月，吉尔吉斯斯坦与中国贸易额为14.3亿美元，同比增长50.9%。其中，吉方出口额为0.64亿美元，同比增长126.7%；吉方进口额为13.6亿美元，同比增长48.6%。2016年1至11月，吉方对中国贸易额占其外贸总额的29.2%，自中国进口占其进口总额的27.8%。中国是吉尔吉斯第一大贸易伙伴和第一大进口来源国。 /html/C1413/201702/307615818003157.shtml 丝路新观察网比什凯克2月15日电  2017年1月，比什凯克举办了吉尔吉斯与中国建交25周年的庆祝活动。吉中建交25年来，两国共同努力，展开积极的政治对话，推动互利的经贸与人文合作。在安全领域也展开有效协作。按国家元首阿尔马兹别克•阿坦巴耶夫的话说，吉中关系的历史不仅是1千年，回溯到过去，古丝绸之路在遥远的年代就已经把我们连接在一起。可以说，古代就已奠定的睦邻友好传统成了当代吉中关系的坚实基础。中国国家主席习近平也强调，中国和吉尔吉斯在涉及彼此核心利益和关切问题上相互支持，在联合国、上海合作组织等多边组织中展开富有成效的合作。值得注意的是，中国与吉尔吉斯双边关系的发展，使得两国不仅维护了自身的利益，而且对本地区保持和平与稳定、发展和繁荣也做出了重大贡献。两国愿意继续深化吉中战略伙伴关系，造福两国人民。政治学家、国家事务专家、冲突学家埃季尔•奥斯蒙别托夫就中吉双边关系的重点和两国利益所在，对卡巴尔国家通讯社记者谈了自己的看法。记者：吉中关系改善初始，您注意到了哪些有意思的方面？奥斯蒙别托夫：2012年，习近平担任中国国家主席，带领新一届领导班子制定了新的发展战略。而且，中亚所有国家都与中国结为战略伙伴关系，吉尔吉斯与中国签订至2025年战略伙伴关系发展规划。世界任何经济体的成功最终都取决于该国是否具有长远的发展战略。如果把中吉关系分开来看，就会发现许多有趣的现象。双边关系的改善从一个有趣的时刻开始 – 2012至2016年，吉中关系快速发展。中国与本地区其他国家的关系情况相类似。这说明中国已经走上全新的发展阶段。也就是说，如果之前中国实施的是不超出五年计划这样的中期发展规划，那么当前，2012至2015年，中国终于转入长期战略规划。中国所有的这些规划可以合并为一个重要的思想，那就是“中国梦”。当公布了它的内涵或者是内容以后，就看得出，这不只是一个思想，而是中国铸就的愿望。而且，吉尔吉斯斯坦可以参与到所有这些规划和项目当中。记者：吉尔吉斯如何参与把丝绸之路全部项目连接起来的“一代一路”这一宏伟战略？为什么说这是一个长远规划？奥斯蒙别托夫：中国不会撇开任何一个国家。从地缘政治和地缘经济的角度看，吉尔吉斯作为中转国家，具备全部这些要素，具有很大的吸引力。大的战略就在于“中国梦”及其所包括的项目，都有清晰的时间点。“中国梦”战略是一个长远规划，因为2049年10月1日是中华人民共和国成立100周年，也就是说，在这个时间点之前，中国要实现规划所确定的这些目标和任务。这一战略还有一个中间节点，即2021年中国共产党成立100年，同样也制定了目标和任务。如果以全球大背景来看，显然，中国正在实施强大的、长远的地缘经济战略。当然，它的主要目标是将与其相邻的这些国家也都纳入自己的发展轨道。特别是中国与中亚国家的边界问题在1990年至2001年间已经得到解决。换句话说，本地区各国与中国不存在争议和问题，这的确相当重要。其次，中亚各国在关键问题 - 领土争议、打击“三股势力”等方面支持中国的外交政策。而且中国认为，任何人都不应干涉中亚国家，包括吉尔吉斯斯坦的利益。中国也愿意维持中亚地区的现状，即各国领土完整。中国将尽一切努力通过经济和政治途径支持他们。此外，从2015年起，中国进入崛起的新阶段。中国希望周边国家在2049年之前实现经济稳定和繁荣。而且中国也想实现到2049年成为世界主要的贸易伙伴这一目标。因此，吉尔吉斯乃至中亚各国都应从中国的经济发展中尽可能获利。除了以上这些，我们还可以走出过境中转的困境，参与到现存的生产链条之中。记者：中国通过这些规划想解决哪些外部和内部的经济问题？吉尔吉斯的作用是什么？奥斯蒙别托夫：没有吉尔吉斯的参与，这些规划实现起来也很困难，因为我们所处的地缘政治地位非常重要。中国的问题是地区发展不平衡，有些地区很发达，另一些地区则相反。中国依赖出口。根据现有资料，大约40%的出口依赖国外市场，这就造成了很大的危险。也就是说，大部分经济依赖国外。目前中国试图让放缓的国内经济增长速度通过扩大内需来得到补偿，而不是通过外部经济市场情况的变化来得到提升。其次，15亿人就是一个巨大的市场。可是很遗憾，中国国内市场的购买需求相当低。中国也存在诸如大国风险这样的问题。中国将财政资源积极投入到各种项目之中，约占总投资的55%，这是一个大问题。另一个问题是失业。根据某些数据，有25%的劳动人口或者说是2.5亿人没有工作，必须保障他们的就业。最后，还有一个没有解决的问题是城乡发展不平衡。中国有很多农民，如果对这个问题不做调整，经济增长将面临很大困难。此外还有生态问题。至于吉尔吉斯，我们要与中国建立相互关系。这在历史上已经得到证明。因为我们有很长的共同的历史，我们对这个问题也很重视。但是还是要考虑吉尔吉斯的地区贸易利益，要让我们在考虑国家的地缘政治和国家利益的同时获得利益。这些利益使得我们成为一个自足国家，在将来能够实现稳定的发展。这是最主要的。在与中国的合作中，如果政策正确，吉尔吉斯能够得到一切。但要注意，有关中国威胁论，存在着许多习惯的思维。也还有历史记忆强化的集体无意识这样的情况。但不管怎样，当你的邻居已经是全球第二大经济体，而且他的经济发达，这也是好事。与经济方面成功的邻国接轨，将给我们带来繁荣和好处。可是我还想重复，要考虑吉尔吉斯的民族和国家利益，不应该对主权、领土完整构成威胁，也不应有可能在这方面出现的各种问题。记者：吉尔吉斯必须采取什么措施？奥斯蒙别托夫：中国正在扩大自己在世界和中亚地区的存在，它也应该存在，这个很自然。但我们应该建立这样的体系，要加大在这类企业工作的吉尔吉斯公民的比例。要遵守生态方面的法律法规。只有这样我们才能从与中国的合作中获得好处。东盟国家甚至越南采用这样的方法，在国内整体或在一个企业中80%的劳动者是接受国的雇员，而外国劳动力占20%。这个例子说明，就按这种模式让中国给600万人提供保障并不成问题。吉尔吉斯也应在国际贸易中找准自己的位置和份额，虽然有人悲观地看待这个问题，但这一点很重要。因为中国找准了定位，现在它正在改变模式。我们也必须做这件事。还应该考虑到我们都是联合国成员这个事实。也许将来我们要单独去做，可是如果能够用共同的经济和思想把本地区的国家联合起来，在同一个水平上发展，那么就能够以次区域的面貌出现在国际市场上，竞争因素也会降低，这当然也是很不错的。记者：与中国成功合作能够解决哪些问题？奥斯蒙别托夫：经济增长可以自动解决许多问题，比如失业、犯罪以及其他社会顽疾。当然，如果吉尔吉斯参与到中国的规划中，它就可以实现稳定的发展。这也很自然。也可以解决两国存在的潜在威胁问题，如恐怖主义、极端主义以及贩毒等。有这样强的经济伙伴做朋友，军事方面也很强，这很好。潜在的恐怖分子也不想与这种军事装备很强的对手过招。我再次强调，这对于吉尔吉斯保持领土完整和主权非常有利，因为没有了这些任何国家都不可能发展。可是，中国还有一个严重的问题。吉尔吉斯是本地区和独联体国家中民主程度最高的国家。我们拥有正确的民主模式。就这方面来说，我们比邻国走得远。至少我们的民主经验在将来可资邻国借鉴。因为在专制体制下，不论经济增长达到怎样的水平，到了一定阶段也必然会停止。用贸易保护和强力不能达到国家经济的持续增长。我们也看到，中亚各种问题的深层原因就在于民主的缺失。有了民主或自由，才会有经济的发展。吉中关系另外重要的一点是，我们可以走上对全球问题理解的新水平。从全球参与游戏的国家来看，与他们的协作可以产生对这种理解广义上的相互渗透。由此产生的观念也会从地区上升到全球的水平。二十一世纪的世界已经改变，变得更加复杂。不仅要有地区思维，还要有次区域或全球性思维。其原因就是这个过程的同步化。因此，与中国的合作在许多方面使得我们对某些问题的理解可以从全球思维的角度出发，清楚地知道其解决办法，认识其全部的复杂性。这里还有一个因素对许多问题造成影响，那就是经济危机的不断加深，国际局势动荡在D.特朗普就任美国总统之后带来的不确定性。很少有人知道，他如何处理奥巴马的施政遗产。无论如何，我们都应该在平等互利、考虑我国利益的基础上打造吉中关系。A.阿坦巴耶夫总统在一次例行记者会上曾经说过，吉尔吉斯不需要老大哥，这是对的。那是19-20世纪的模式，而我们生活在21世纪。也有可能，我们与中国打造出新的模式，按照这种模式，国家的大小并不起很大的作用。记者：主动靠近中国并与其加强关系，是否会导致最终我们被中国吃掉？奥斯蒙别托夫：这个有可能，而且中国威胁论也是一个含义很广的概念。但是必须记住，做任何事情都要考虑到吉尔吉斯斯坦的民族和国家利益。也就是说，如果对我们有利，我们才愿意去做。这种威胁不光是对我们，对中亚、独联体所有国家，甚至对俄罗斯都存在。但在当今世界，要现实地看待这个世界，这也是一个出发点。吉尔吉斯不能把自己完全捆绑在一个伙伴身上，虽然他很强大，而是要推行全方位的政策，应该与欧盟、俄罗斯和西方建立直接的关系。这个问题很微妙。你无法简单地完全打消人们的集体无意识。而且，当中国在吉尔吉斯开设企业的时候，我们就会有许多的疑问和争议。我想再重复一遍，一切都要考虑吉尔吉斯的民族利益。协议和其他一切应该好好审核，首先要考虑国家的利益。我们生活在现实的世界，必须把握好对自己有利的机会，况且中国没有军事企图，它的任务更多的是战略性的，在别的方面。记者：埃尔梅克•阿布德里萨耶夫 /html/C1688/201702/597070746548209574.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月15日电 据哈通社网站的消息，哈萨克斯坦奇姆肯特市在刚刚过去的一昼夜遭遇暴雨，很多街道和院子被淹。据气象学家预测，暴雨在月底前不会结束。南哈萨克斯坦州紧急情况厅工作人员进行了应对水灾的训练。一旦发生紧急情况，南哈萨克斯坦州的47个疏散点将启动，这些疏散点均配备了必要的生活保障设施。当下正值洪水易发季节，民防力量也已做好准备，包括1500名人员和85台机械设备。当地居民表示，暴雨排水系统无法应对持续的降雨，暴雨导致数条街道无法通行。“这里，拉什多夫路，步行过不去，开车也过不去，特别是下大雨的时候。您可以随便找个司机问问，他们都这么说。排水沟渠已经被淹没了，什么都看不到，很可能掉进去。不仅司机通行困难，行人走起路来也费劲，道路完全被淹了。”当地一名居民抱怨道。南哈萨克斯坦州紧急情况厅首席专家扎里帕·图雷斯别科娃认为，当前防洪训练的首要任务是要检验人员和装备的快速反应能力，一旦遭遇洪水要随时做好撤离人员的准备，消除灾害后果。在最危险的几个区，其中包括奥尔达巴西斯克区和托列比斯克区检验应对水灾协调指挥部的工作已经展开。“目前南哈萨克斯坦州的水文情况稳定，该地区的41座水库水位均在警戒线以下。2月下旬计划对洪水泥石流易发地段进行空中检查。为了给居民做好预警工作，紧急情况厅还安装了40个电动警报器。”（翻译：麻尚上） /html/C1413/201702/9074046014.shtml 丝路新观察网比什凯克2月15日电 据吉尔吉斯斯坦总检察院新闻处的消息，针对大众媒体登载吉尔吉斯国家议会议员捷克巴耶夫关于他掌握有吉尔吉斯斯坦总统阿尔马兹别克•阿坦巴耶夫在塞浦路斯离岸区财产信息的声明，吉国总检察院展开调查。吉国总检察院新闻处人士解释说：“因此邀请捷克巴耶夫到吉尔吉斯总检察院对这一问题给出说明”。 /html/C1413/201702/90400614974.shtml 丝路新观察网比什凯克2月15日电  据吉尔吉斯斯坦外交部新闻处的消息，一名吉国女性在安卡拉被害的消息未得到证实。据悉，由于网络出现消息称安卡拉克兹莱街区有一名吉国女性被杀，吉尔吉斯斯坦驻土耳其大使馆立即开始行动，确定是否有吉国公民被杀。据卡巴尔通讯社报道，大使馆工作人员于2月13日走访了中亚国家和吉尔吉斯斯坦公民最常造访的所有餐馆，但无人证实最近或其它时间在该地区有来自吉尔吉斯或中亚其它国家的女性遇害。外交部发言人表示：“为了获得官方消息，使馆约见了克兹莱街所在辖区强卡亚区警察局负责人，对方也未证实最近在该区有来自吉尔吉斯斯坦或中亚其它国家的女性遇害。如果有类似情况发生，大使馆会在第一时间得到通知”。外交部仍在继续关注此消息。 /html/C1413/201702/6918920587522352839.shtml 丝路新观察网比什凯克2月15日电  据吉尔吉斯斯坦外交部新闻处的消息，昨天吉国外交部第一副部长吉娜拉·科梅洛娃与联合国秘书长政治事务助理米罗斯拉夫·英恰在美国纽约会晤。据卡巴尔通讯社报道，双方就吉尔吉斯斯坦与联合国的合作前景，包括2017年总统大选之前完善国内选举体系等问题进行了讨论。双方指出，2015年议会选举、2016年吉尔吉斯修宪公投均进展顺利。许多国际观察员都认为进展过程诚信、公开。双方还讨论了中亚地区安全问题及2017年三季度在吉尔吉斯举办雪豹种群保护论坛的准备情况。最后，科梅洛娃介绍了计划在今年12月份在纽约举办比什凯克山地纲领发表15周年的纪念活动情况。她还邀请米罗斯拉夫参加吉方与国际劳工组织在联合国总部举办的社会公平日活动。 /html/C1685/201702/351606463476636.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月15日电 乌兹别克斯坦大使馆消息，应纳扎尔巴耶夫总统邀请，乌兹别克斯坦总统肖开提•米尔则亚耶夫今年上半年将对哈萨克斯坦进行国事访问。 期间，两国元首将就双边关系和各领域务实合作深入交换意见，并规划哈乌关系发展。 消息称："近几个月来，两国关系发展迅速，成果显著。但仍有许多悬而未决的问题尚待解决。高层互访有利于问题朝着符合双方利益的方向发展。" 据悉，米尔则亚耶夫近期将出访俄罗斯。俄罗斯是他当选乌兹别克斯坦总统后首次出访的国家。 2016年12月4日，乌兹别克斯坦举行总统选举。自由民主党候选人米尔济约耶夫以88.61%的得票率获胜，当选乌兹别克斯坦总统。 【编译：金桥】 /html/C1688/201702/99388786016.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月15日电 据哈通社记者阿勒玛斯•穆喀什报道，哈萨克斯坦国家经济部日前通过书面形式接受记者采访，回答了关于我国公民结婚年龄的相关问题。 国家经济部在书面回复当中表示，根据国家经济部统计委员会最新的统计结果显示，哈萨克斯坦女性的结婚年龄普遍在20-24岁之间。 在2016年，哈萨克斯坦共有6万名这一年龄段的女性步入婚姻殿堂。 而我国男性的婚姻年龄，则大多数处于23-27岁之间。 统计显示，2016年，共有5.6万名处于这一年龄段的男性找到了人生的另一半。 【编译：木合塔尔·木拉提】  /html/C1688/201702/596471514487456411.shtml 丝路新观察网2月15日电 据哈通社驻华记者萨德克•阿克加诺夫报道，2月14日，哈萨克斯坦驻中国特命全权大使沙赫拉特•努雷舍夫与中国中航证券有限公司（AVIC Securities）中航证券首席经济学家许维鸿、哈中投资和贷款基金会香港及新疆成员在中国首都北京举行会谈。 会谈中，双方就纳扎尔巴耶夫总统在国情咨文当中关于进一步落实同中国之间达成的投资协议等问题，进行了讨论。 在此框架下，双方共同研究了有关落实在江布尔州建立采矿-化工-冶金综合体和在巴甫洛达尔州建立自由贸易区的相关方案。 期间，许维鸿强调了建立国家货币间（坚戈与元）结算机制及有效利用上海和哈萨克斯坦证券交易所潜力的重要性。 努雷舍夫大使表示，此次讨论的相关方案，将成为促进哈中两国之间创新技术的发展、推动哈萨克斯坦环保工业发展的合作典范。 值得一提的是，相关方案的总投资额约为23亿美元。作为合作方，中方将由中国冶金集团公司、中国机械工程公司和中航证券参与合作。 此外，向中国出口航空产业急需的金紅石（二氧化钛）、硅矿石（二羟基硅）和钒矿石等产品也在计划当中。 据了解，相关项目落实后，可提供1100个工作岗位。工程具有成本低、污染小的特点。 【编译：木合塔尔·木拉提】  /html/C1688/201702/331911719524225.shtml 丝路新观察网2月15日电  哈国歌坛红人迪玛希•库达伊别尔艮将在中国湖南卫视《歌手2017》节目第六期节目演唱意大利语歌曲《Adagio》。 值得一提的是，这是迪玛希首次挑战自弹自唱，演唱《Adagio》。迪玛希团队在微博上公布了迪玛希在备赛期间弹奏钢琴的一些照片。 【编译：昂哈尔 审校：金桥】 /html/C1688/201702/98994055508.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月15日电  统计显示，在哈国跨国婚姻中，南哈萨克斯坦州男性公民同外国女性结婚的比例最高。 经济部工作人员在接受哈通社记者采访时表示，据统计，2016年1月至11月，哈国共计2154名女子和3112名男子同外国公民结婚登记。其中，南哈州比例最高，共有658名男子与外国女子结婚登记。 哈通社记者还专门对南哈州突厥斯坦登记跨国婚姻的一家人进行了采访。 来自塔吉克斯坦的一位名叫穆尼萨的女子2014年顺利考上亚萨维哈萨克土耳其大学，来到哈萨克斯坦。 后来成为了她丈夫的哈萨克青年海拉特，当时还是一名出道不久的企业家。当海拉特见到该女子时，对其一见钟情。 穆尼萨说："我们从初次相识时就决定不再分开，2年后便登记结婚。我们在杜尚别和突厥斯坦分别举行了两次婚礼。哈萨克与塔吉克在民族习俗、传统食品等均有许多共同点。婚礼举办的非常顺利。"这两名青年现在突厥斯坦市居住。穆尼萨正在继续念书，而海拉特则继续经营自己的企业。 二人将哈萨克与塔吉克民族习俗完美的结合于一处。 "我喜欢做饭，因此经常会准备一桌丰盛的家宴。有时会烹饪包尔萨克、肉或者塔吉克抓饭。毕业后，我希望将所有的时间花在家人和孩子身上，培养出令哈萨克与塔吉克人民引以为荣的儿女。"穆尼萨说。 统计显示，阿拉木图和阿斯塔纳也出现许多异国恋。 仅在2016年，阿拉木图已有510名女子，而阿斯塔纳则有260名女子同外国男子结婚登记。 例如，阿拉木图一居民通过社交网站于2014年同拉脱维亚人马尔丁•布利耶迪斯结识，两人已经结婚登记，现住伦敦。 【记者：阿勒玛斯•穆喀什吾勒  编译：昂哈尔 审校：木合塔尔•木拉提】 /html/C1688/201702/4189977273881491.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月15日电 据Total.kz网报道，阿斯塔纳一居民多次高空扔垃圾，警方已对其进行严厉处罚。警方消息称：“2017年2月13日约20点39分（阿斯塔纳时间），我们接到报警电话，对方称博凯汗大街35号多层住宅楼有人不断从楼上向外扔垃圾。负责该辖区的警察迅速赶到了解情况，找到了高空乱扔垃圾的这名男子K，该男子出生于1988年，在博凯汗大街35号5楼租住。这名29岁的男子对自己毫无公德心行为的解释也很荒唐，竟然是因为他不想出门。”根据哈萨克斯坦行政处罚法第434条第1部分“”流氓罪”，该男子被阿斯塔纳跨区行政法院处以22 690坚戈罚款（约500元）。（翻译：古丽娜） /html/C1688/201702/8023335799077608342788.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月15日电 据哈通社网站援引乌斯季卡缅诺戈尔斯克新闻网的消息，近日，东哈萨克斯坦州乌斯季卡缅诺戈尔斯克部队军事法庭，对一名边防军人和一名海关工作人员的受贿行为进行处罚。他们收取一名商人的贿赂并帮助行贿人，将其从中国购买的帐篷运到哈萨克斯坦。案件资料显示，这名来自南哈萨克斯坦州的商人想在中国购买三顶帐篷，并把它们运到哈萨克斯坦，但是不想交关税。他和一名边防军人认识，边防军人便把他介绍给这名海关工作人员认识。商议之后，商人给海关工作人员3.5万坚戈（约合人民币761元）贿赂，后者保证不收商品的通关税。在收钱的时候，这名海关工作人员被人赃俱获。经法院判决，该海关工作人员被判处罚金625万坚戈（约合人民币14万元），边防军人为共犯，判处罚金5万坚戈（约合人民币1090元）。目前判决尚未生效。（翻译：麻尚上） /html/C1685/201702/9418366652.shtml 丝路新观察网2月15日电 美国国际宗教自由委员会近日公布了年度报告。在这份报告中，乌兹别克斯坦被列为"极度令人担忧"国家行列。 报告称，2016年乌兹别克斯坦共有1.3万人因"宗教原因"受审，其中大部分人因此入狱。 报告中还指出，2015年从俄罗斯、土耳其、欧洲和美国返回乌兹别克斯坦的务工人员被乌兹别克政府以"涉嫌参与达伊什恐怖组织"的罪名逮捕。报告认为，其中至少有200人目前仍下落不明。 美国国际宗教自由委员会强调，并没有明确证据能够证明大多数被捕人员参与了恐怖组织。 这份报告还指责乌兹别克斯坦政府使用了暴力行为对待被捕人员。 报告希望美国政府敦促乌兹别克斯坦官方履行国际责任和义务，并考虑在其拒绝履行责任的前提下，对乌采取制裁行动。与此同时，报告建议美国国务院将乌兹别克斯坦列为"极度令人担忧国家"名单。 【编译：木合塔尔·木拉提】 /html/C1688/201702/4872646508190486.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月15日电 据today.kz网站的消息，哈萨克斯坦粮食质量出现下降，这种状况最早出现在五年前。哈萨克斯坦农业部副部长凯拉特·阿依吐加诺夫表示，哈萨克斯坦的小麦质量正在下降，并列举出造成这种状况的一系列原因。他认为，这一下降趋势的出现始于五年前。“我们小麦的质量正在逐年下降。需要指出的是，最近五年以来，哈萨克斯坦的小麦质量变差了。”哈萨克斯坦农业部副部长在国际关系、国防和安全参议院委员会上指出。他指出，造成小麦质量下降的原因有以下几点。“第一，自然气候条件，湿度；第二，哈萨克斯坦已经数十年未使用基肥，造成土壤贫瘠。农民只是简单地每年收割并播种同样的种子。”还有一个原因造成了粮食质量下降，那就是植物病虫害。“去年开始碰到的这种状况，以前在哈萨克斯坦从来没有过植物病虫害。”阿依吐加诺夫指出。2016年哈萨克斯坦共出口小麦800万吨，比2015年的粮食出口量高出12%。哈萨克斯坦的粮食总产量为2370万吨。比2015年几乎超出400万吨。平均每公顷粮食产量为15.4公担（约合每亩103公斤）。（翻译：麻尚上） /html/C1688/201702/389515630849674.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月15日电 据Today.kz网报道，哈萨克斯坦参议院议员拉扎提·肯诺夫表示，尽管哈萨克斯坦的粮食质量很高，但是面包却不够好吃，其原因在于酵母。肯诺夫说：“世界上很多国家生产的面包都很好吃，但是我国生产的面包却没什么味道。这是为什么？即使是法国大使也注意到了这一点。原因就在于我们使用的酵母不好。其实我们正在使用的酵母是不能够用于面包烘培的。酵母发明者也早就指出了，现在世界上只有我们国家仍在继续使用。”此外，他还表示，哈萨克斯坦使用的酵母含福尔马林。福尔马林通常用来保存尸体和防腐，是有毒的。委员会代表达里加·纳扎尔巴耶娃问农业部第一副部长海拉提·艾吐加诺夫说：“请你回答，为什么我国生产的面包不好吃，你对于我国正在使用的酵母又了解多少？”海拉提·艾吐加诺夫回到说：“我还是第一次听说关于酵母的事。”达里加·纳扎尔巴耶娃表示：“请你去研究一下这个问题。所有人都说我国粮食质量好，但为什么我们生产的面包却与他国的不一样？”哈萨克斯坦食品公司董事会副主席沙比提·卡什科木巴耶夫也发表了自己的见解， 他认为这是因为国家在面包生产上比较节约，投入不大。“现在市面上好吃的面包是法国面包，价格为500坚戈。哈萨克斯坦国产面包价格都在60-80坚戈间。价格低廉的一大原因就是在制作材料上节省了成本。”值得注意的是，此前，哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫在国情咨文中强调说，农业部门应该成为经济发展的新动力。纳扎尔巴耶夫制定了一个任务，即将哈萨克斯坦变成欧亚“面包大国”。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201702/3366151515393809.shtml 丝路新观察网比什凯克2月15日电 吉尔吉斯斯坦总统阿尔马兹别克•阿坦巴耶夫宣布，将于11月19日举行吉尔吉斯斯坦总统大选活动。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，2月15日，阿坦巴耶夫总统接见了选举和全民投票中央选举委员会主席努尔詹•沙依勒别科娃。沙依勒别科娃向吉国总统汇报了进一步改善国家选举体系的措施。阿坦巴耶夫强调，今年11月19日举行的新一任国家首脑选举活动的重要性。他指出，现在距离新一届总统大选仅剩9月时间，要在此之前必须消除工作中的不足和疏漏，确保选举活动公开公正公平地进行。总统同时补充道，选举公平与自由确保政权合法与国家稳定。据悉，吉国宪法规定，总统任期为６年，一届任期结束后不得寻求连任。因此，现任总统将不再参加选举。上一届选举于2011年举行。当时，阿坦巴耶夫以60%以上的票数赢得了选举。（编译：阿尔艾） /html/C1688/201702/018850956371.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月15日电 2016年在哈萨克斯坦“光明之路”框架下，共创造就业岗位10.5万个，哈萨克斯坦国家经济部长提姆尔·苏雷曼诺夫在哈萨克斯坦政府会议上，做关于国家计划资金使用情况的报告时这样说道。“2016年哈萨克斯坦共为‘光明之路’国家计划拨款7390亿坚戈（约合人民币160亿元），其中4728亿（约合人民币103亿）是由国家专项拨款，2662亿坚戈是由国家发行债券的方式筹集。这些由国家基金拨付的资金保障了国内生产总值1%的增长，并创造了10.5万个就业岗位。”提姆尔·苏雷曼诺夫说。据他介绍，2016年“光明之路”计划中国家专项拨款部分的使用量为99%，即4700亿坚戈，未使用部分是因为国家在采购开支中，坚持了节约的原则实现的。这位部长还提到，国家计划中资金的首要使用方向是发展交通物流和工业基础设施。去年在道路交通建设领域共拨款1513亿坚戈（约合人民币33亿元），已经全部用完。由于这些资金保障，哈萨克斯坦去年共建成公路611千米。今年计划在这一领域由国家基金再拨款1435亿坚戈。（作者：Мейрамбек Байгарин  翻译：麻尚上） /html/C1684/201702/73529347171778865962.shtml 丝路新观察网2月15日电 俄罗斯工业和贸易部13日表示,俄烈酒市场超过一半酒品为非法酒或酒精替代品。俄工业和贸易部官员当天在莫斯科举行的新闻发布会上说,俄烈酒市场50%至70%的酒品为非法酒或酒精替代品,约30%的零售点没有售酒许可,东西伯利亚城市伊尔库茨克发生“山楂”牌含酒精液体中毒事件,就是很多民众买不起合法酒或购买受到地域限制的结果。俄罗斯国家杜马(议会下院)保护健康委员会副主席戈沃林当天表示,2016年,俄罗斯约有1万人死于酒精中毒。去年12月,伊尔库茨克市发生一起居民因饮用“山楂”牌含酒精液体而大规模中毒事件,造成70多人死亡。 /html/C1684/201702/806573730335546289156.shtml  丝路新观察网2月15日电  俄罗斯尼尔森市场调研公司发布消息称,去年俄罗斯食品市场甜食供应减少2.4%。《俄罗斯商业咨询日报》(RBC Daily)援引尼尔森市场调研公司数据显示,甜品类食物总销售额年增长小于2015年的二分之一,增长率为8.2%。据该报报道,2016年巧克力能量条销量减幅最大,为11%。分析人士指出,该食品销量减少主要与其价格增长有关,去年这类食品价格涨幅为9.4%。尽管俄罗斯国内食品市场甜品销量有所下降,但2016年俄罗斯产甜食产品的出口量却有明显上升。根据蛋糕和糖果等甜食食品研究中心的消息,去年1至10月共有32.2万吨俄产甜食销往国外,总额达7亿美元。俄罗斯巧克力和面粉类甜食产品的最大购买国家之一是中国。去年初,由于卢布贬值很多俄罗斯国内生产商增加了出口。虽然年末前卢布汇率有所回升,但甜食产品出口仍继续增加。这一趋势说明,俄罗斯甜食类产品出口潜力巨大,产品本身的潜力已超过价格优势。 /html/C1684/201702/25530042422623.shtml 俄罗斯央行行长Elvira Nabiullina称,即使国际油价跌至每桶40美元附近,俄罗斯的经济仍然不会受到太大影响,俄罗斯经济仍能增长。Elvira Nabiullina称,2017年俄罗斯的经济将出现上涨的态势。预计今年俄罗斯出现扩张的行业数量将比出现收缩行业的数量多。但是仍有许多产业会受到打击。未来这些产业的表现将受到国际原油价格的走势的影响。俄罗斯塔斯社原因俄罗斯央行行长Elvira Nabiullina的话称:“不管处在什么环境下,不管什么事情发生,只要国际油价处在每桶40美元以上,俄罗斯都会处在有利的环境中。”2016年11月份国际货币基金组织(IMF)发布报告称,俄罗斯经济已经消化了过去2年间国际油价疲软以及西方国家对俄罗斯经济制裁带来的负面影响。当时因为俄罗斯出兵把克里米亚从乌克兰那里并入自己的势力范围,以美国为首的西方国家对俄罗斯进行了经济制裁。国际货币基金组织称,2016年俄罗斯经济将上涨0.6%,2017年俄罗斯经济将上涨1.1%。俄罗斯央行的官员们上周五称,他们将继续维持目前俄罗斯10%的利率不变,并补充称,目前俄罗斯所处的内外环境都让俄罗斯央行没有欲望在进行降息。Elvira Nabiullina称,预计俄罗斯的通胀率今年将会维持在5.5%附近。上周俄罗斯财政部长称,预计未来2年间国际油价将会再每桶40美元至每桶60美元之间上下徘徊。俄罗斯总统普京称,2017财年俄罗斯的国家预算是基于国际油价每桶40美元左右来做的。俄罗斯经济的上涨很大程度上依赖于国际油价,因为俄罗斯经济依赖石油出口。俄罗斯的原油主要输出至欧洲和亚洲的一些国家。 /html/C1688/201702/28531152035155.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月15日电 据哈通社哈萨克斯坦卫星网的消息，哈萨克斯坦一些议员提议取消不去驾校学习，就能获得驾驶执照的制度。昨日，哈萨克斯坦议会讨论了议员的法律草案《关于对哈萨克斯坦共和国道路交通法进行数项修改的提案》。据哈萨克斯坦警察局委员会国家汽车监察机关管理局局长穆拉特·依曼巴耶夫介绍，去年6月哈萨克斯坦实行了一项新制度，根据该制度，想考驾照的人可以自学并获得摩托车和轻型汽车驾驶员执照。而且，据议会议员卡纳特·穆欣介绍，这一规定在社会上引发了各种各样的反对声音。“媒体对这件事情大多数的评论是出于担忧，大家担心驾驶员由于培训不足导致交通事故数量突然增加。而且一些专业汽车驾驶员团体表示强烈反对。”穆欣在工作会议上指出。而且，他还指出，自学的驾驶技术参加驾驶员考试的司机候选人水平普遍不高。“根据内务部的统计，从去年6月至今年1月1日共有2800名自学参加驾驶员资格考试的考生，其中只有20%成功通过考试并取得驾照。而那些完成驾驶员培训的考生每年将近50万人，通过考试并获得驾照的概率不低于50%。”穆欣指出。所以议员们提议对《道路交通法》第1款第74条进行修改，要将在驾驶员经培训学校培训作为参加驾驶员考试的条件之一，获得驾驶交通载具权利的必要条件。根据在本次会议上发放的对照表，对《道路交通法》进行修改的目的，是为了建立统一的驾驶员执照获取制度，提高驾驶员的培训水平，杜绝这方面腐败因素的发生。（翻译：麻尚上） /html/C1413/201702/824085598652486759436.shtml 丝路新观察网比什凯克2月15日电 吉尔吉斯斯坦国家移民服务局称，2016年，共306.2566万外国公民入境吉尔吉斯斯坦。据Akipress新闻网报道，移民局提供的数据显示，出境吉国的外国公民人次高达333.7441万。外国公民出入境吉国的顺差为27.4875万。来自哈国的公民最频繁出入吉国边境，往后依次为俄罗斯、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦、土耳其、中国、德国、美国和韩国。（编译：阿尔艾） /html/C1688/201702/51921229496626691.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月15日电 据nur.kz网站的消息，巴甫洛达尔州州长布拉特·巴卡乌奥夫在接见该州青年代表时,提到大学毕业生的就业安置问题，他认为，应当杜绝不花钱就找不到工作的观念。一名叫德米特里·巴依达赫梅托夫的参会者说，他学的是气焊工专业，已经好几个月没有找到工作了。“现在身边的人都说，要想在工厂里找到工作，就得花钱。现在我也做好准备，哪怕是开出租车或者当单位司机也行。”布拉特·巴卡乌奥夫指出，现在巴甫洛达尔州气焊工人才缺乏，他同时要求相关人员为这位年轻人找个工作。此外，州长还指出，当地的一些相关机构应当积极做好年轻人的就业指导工作，使他们找到长期工作。“我们应当根除那种观念，不要认为不花钱就找不到好工作。而且现在巴甫洛达尔州的人才仍然紧缺，我们应该在国家单位和企业里提供一些就业岗位。”州长指出。社会保障机构的各级领导应当了解失业人员，了解他们的父母、家庭，要知道他们的职业诉求。各市各区的负责人必须统计出精确的失业人口数量，并给他们提供工作的机会。与巴甫洛达尔州州长一起参加青年学生会面的，还有巴甫洛达尔州内务厅厅长马拉特·科扎耶夫。马拉特·科扎耶夫说，现在州警务机关还有一些公开空缺职位，并已经向年轻人提供，如果身体和其他各项指标合格，就可以来警务机关上班。（翻译：麻尚上） /html/C1413/201702/0754201085407761052.shtml 丝路新观察网比什凯克2月15日电 吉尔吉斯斯坦紧急情况部新闻处发布消息称，2月14日当地时间20:46时许，巴特肯区发生了震级为4级的地震。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，地震研究所提供的数据显示，该地区发生4级地震。此外，布拉克八什村监测到的震级为3.5级，布珠穆和卡拉-布拉克村监测到的震级为3-3.5级，巴特肯市监测到的震级为3级。目前暂无人员伤亡消息。（编译：阿尔艾） /html/C1413/201702/6673746156607294673.shtml 丝路新观察网比什凯克2月15日电 M-Vector调查研究咨询机构经调查得出，吉尔吉斯斯坦究竟哪个地区的男性在家庭中享有绝对的权利。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，在家庭中，男性决定权最大的地区（如图所示）：研究结果显示，塔拉斯州的男性有家庭大小事务的决定权。该州四分之三的人认为，男性在家庭中的地位理所应当最高。比什凯克居民最为平等：仅49%的比什凯克受访者认为，男性享有解决家庭大小事务的权利。全国范围内，59%的吉国公民相信，男性在家庭中的一家之主地位不可动摇，1%的公民认为一家之主是女性，39%的受访者则支持男女平等的立场。 根据受访者的看法，婚姻关系中具有主导地位的是（如图所示）：吉国城镇和乡村居民的看法（如图所示）：不同年龄段代表的看法（如图所示）：调查结果显示，居民教育程度越高，越不会重男轻女。没有受过高等教育者中，75%的人重男轻女。受过高等教育者中，53%的人支持男重女轻的观点。值得注意的是，56%的吉国女性愿意嫁给大男子主义的男性。61%的男性理所当然的认为，男性在家庭中就得扮演核心角色。此次民调通过电话形式在吉国全国范围内进行。18周岁以上的1000名男性和女性参加了调查。（编译：阿尔艾）  /html/C1688/201702/21789484792655.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月15日电 据Tengrinews.kz网报道，哈萨克斯坦NimojiSoftwareLimited公司在情人节之际推出了“情人节”版本的哈萨克民族特色表情包。表情包主角阿依巴勒（Айбалы）和阿克萨吾列（Аксауле）化身表达爱意的爱情信使。Nimoji Software Limited团队表示：“2月14日早就变成国际性的情人节，和信仰及国籍无关。我们相信，这组情人节表情包不仅用于情人节，平日里使用率也很高，用户们可以通过特色表情向喜欢的人表达爱意。让我们大家一起分享爱心表情吧，向亲人、恋人、朋友远距离表达我们的爱！”据悉，Android和iOS系统用户都可以在下载平台搜索和下载“关于爱” （”Про любовь”）应用程序。该系列表情包共有28个表情，配有哈萨克语和俄语文字。在Apple App Store 或 Google Play Market下载表情包后，用户们可立即在WhatsApp, Facebook Messenger, Viber,iMessage, Telegram等即时通讯软件里使用表情进行网络交流。2016年9月16日，哈萨克斯坦NimojiSoftwareLimited公司宣布推出哈萨克民族特色表情包。表情包的主角为阿依巴勒（Айбалы）和他的女朋友阿克萨吾列（Аксауле）。该表情包的开发者—NimojiSoftwareLimited团队成员说：“这两个卡通形象都是快乐、诙谐、乐观和充满活力的。对于通过这种独特的动画人物形式去表达情感，他们的形象是非常理想的。”通过НИМОДЖИ КАЗАХСТАН表情包，用户可轻松地向同伴全方位转达自己的情绪。目前市面上共有140多个表情和常见的具体生活情景。随着用户需求增加，这个数字还将增长。NimojiSoftwareLimited是由一群志同道合的年轻人为NIMODZHI项目专门创建的。很快项目吸引了来自其它各国的人才参加，现在组成了由哈萨克斯坦，俄罗斯，乌克兰，拉脱维亚和美国专家的跨国团队。据了解，公司目前的目标 是继续发展NIMODZHI项目，开发应用的更多可能性，使之更加有用。同时管理营销活动，并与合作伙伴和主要的技术和分销平台保持联系。该团队计划进一步在拉脱维亚，乌克兰，俄罗斯，格鲁吉亚，以色列和中国发展NIMODZHI项目。该公司还考虑使独立艺术家通过NIMODZHI应用平台分享自己设计制作的表情包的可能性。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201702/99927720687.shtml 丝路新观察网比什凯克2月15日电 吉尔吉斯斯坦教育与科学部新闻处发布消息称，吉尔吉斯斯坦全国一年级学生可享受额外假期。吉尔吉斯斯坦卫星网报道，根据2016-2017学年教育与科学部基础教育计划，吉国一年级学生在得到地州教育机构的许可下，可享受额外假期。据悉，地方教育部门有权制定所属学校的放假安排。比什凯克大多数教育机构的一年级学生自2月13日起已正式开始放额外假。（编译：阿尔艾）  /html/C1688/201702/692060992990494074.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月14日电 据Today.kz网报道，哈萨克斯坦参议员主席卡斯木-卓玛尔特·托卡耶夫在推特（Twitter）上表示反对哈萨克斯坦人过圣瓦伦丁节，称西方情人节不符合哈萨克斯坦传统。托卡耶夫14日在推特上写道：“圣瓦伦丁节来自西方，它与我国的传统和习俗不符。我们的年轻人应当明白这点。”此前，巴基斯坦最高法院决定,禁止在伊斯兰堡举办任何有关情人节的公共庆祝活动。情人节又叫圣瓦伦丁节，即每年的2月14日，是西方国家的传统节日之一。此节日的来源甚多，但一般是以罗马圣教徒瓦伦丁被处死，后被定为“情人节”较为普通。公元270年——罗马圣教徒瓦伦丁被处死，此日被后人定为“情人节”。它是欧美和大洋洲的一些国家的民族节日，其他国家也已开始流行。情人节是一个关于爱、浪漫以及花、巧克力、贺卡的节日。相恋的男女在这一天互送礼物用以表达爱意。哈萨克斯坦也有自己的情人节，这个节日也称为"霍兹-巴彦节" （Kozy Korpesh Bayan Sulu kuni），为每年的4月15日。这个情人节诞生于1999年，是哈萨克年轻人之间自发组织的非法定节日，完全是个新兴节日。尽管历史很短，但却也越来越普及，并得到了官方支持。与西方2月14日情人节最大的不同点在于，这个情人节更注重发扬传统。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201702/8871900476466782496920.shtml 丝路新观察网比什凯克2月15日电 吉尔吉斯斯坦国会议员马克萨特•萨比洛夫宣布，吉祖国党决定推选奥穆尔别克•巴巴诺夫参加吉国总统大选活动。吉尔吉斯斯坦卫星网报道，萨比洛夫介绍道，已在党派会议上讨论并作出了相应决议。萨比洛夫称，由于这类结果要在党派大会上讨论得出，因此未正式揭晓。他补充道，祖国党大会将在4月或5月召开。 2017年12月1日，因现任总统阿尔马兹别克•阿坦巴耶夫的任期将至，吉尔吉斯斯坦政界早已开始为2017年的总统选举做起了准备。目前，总统大选日期尚未正式确定。据悉，2月4日，白鹰党（Ak-Shumkar）决定推选的曾担任吉国前总理的捷米尔•萨利耶夫竞选总统一职。2月10日，进步党正式宣布推选巴柯提•托罗巴耶夫参选。（编译：阿尔艾） /html/C1413/201702/508711907167670982.shtml 丝路新观察网比什凯克2月15日电 吉尔吉斯斯坦比什凯克内务部新闻处发布消息称，2月13日，比什凯克市发生了一起持枪入室抢劫案。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，2月13日当地时间21:30时许，数名戴口罩的不明身份者于闯入民宅，持枪抢劫。共抢走超6000美元和一些贵重物品。警方介绍，歹徒进入比什凯克住户家中，用武力对付住户T.N.和T.D.，强行用胶带捆绑他们的双手，用不知名品牌的枪械进行威胁。 此后，执法人员根据受害者提供的信息发现，劫匪竟用的是一把玩具枪。据悉，不法分子在受害者家中几经搜查，找到保险柜的钥匙，带走了800美元，5000索姆和价值5000美元的金饰和3.3万索姆的手机并逃走。警方随即拘留了23岁的伊塞克湖州居民。在搜查其住处时，发现了胶带、医用口罩和塑料枪。根据吉尔吉斯斯坦刑法第168条：抢劫 确定为刑事案件。嫌犯目前被关押在比什凯克内务部拘留中心。警方正在全力搜查其涉该案同伙。（编译：阿尔艾） /html/C1413/201702/77178367082517651407.shtml 丝路新观察网比什凯克2月15日电 吉尔吉斯斯坦内务部新闻处发布消息称，2月10日，当地警方在奥什州逮捕了“伊扎布特”极端宗教组织的8名成员。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，2016年9月，拘留了奥什市清真寺一名伊玛目。搜查其住所时，发现了“伊扎布特”（Hizb ut-Tahrir）恐怖组织和“伊斯兰国”有关的资料。根据吉尔吉斯斯坦刑法第299条：煽动国家、民族、种族、宗教或地区间仇恨，确定为刑事案件。并将其关押于监狱。在以上刑事案件框架内，2月10日，在奥什州卡拉苏区一家饭馆内抓获了8名“伊扎布特”成员。内务部提供的数据显示，在对3名拘留者住处进行检查时，发现藏有涉嫌极端主义和恐怖主义性质的文献和视频资料。其中一名奥什居民，此前因违反吉国刑法第299条，执行过刑事责任。目前，对该案进行进一步调查。（编译：阿尔艾）  /html/C1413/201702/74772486192417716889.shtml 丝路新观察网比什凯克2月15日电 吉尔吉斯斯坦国家注册服务局新闻处发布消息称，情人节当天，吉国共有175对新人喜结连理。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，2月14日当天，仅比什凯克就举办了17场婚礼。此外，国家注册服务局统计了每年登记结婚人数。统计结果显示，2016年全国范围内共有4.8936万对情侣步入婚姻殿堂，2015年则有5.1858万对新人登记结婚。（编译：阿尔艾）  /html/C1688/201702/147445294505.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月14日电 据哈萨克斯坦卫星网报道，哈萨克斯坦一男子假借替人在韩国找工作的名义，骗取多名求职者工作介绍费。近日已被阿拉木图警方抓获。警方称：“犯罪嫌疑人苏任卡向每位求职者收取了至少50万坚戈的工作介绍费，称可替对方在韩国找到高薪工作。他承诺他所介绍的工作可保证客户每月在工厂拿到2500美元的薪水。同时，他还表示，该工作对语言技能和其他专业技能不做任何要求。然而最后，苏任卡却未实现自己的诺言，并未帮助客户找到先前所承诺的工作。”目前警方共收到了85名受害人的报案。警方相信陆续还会有其他人报案。受害者可联系这三个号码进行举报：298-52-80; 298-52-81和298-52-82。犯罪嫌疑人目前被关押于阿拉木图警方临时拘留中心，警方还在进行详细调查。（翻译：古丽娜） /html/C1688/201702/9454753479.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月14日电  据哈通社网站的消息，哈萨克斯坦人卡纳特·别谢科耶夫花费5000美元拍摄了一部时长40分钟的纪录片。纪录片采用英语对白，俄语字幕。“拍摄这部纪录片的想法始于三年前，当时我在美国见到一名哈萨克斯坦小女孩，那是我第一次想拍摄一部关于收养儿童的纪录片。但是我知道自己还没有准备好这一主题的拍摄：没有经验和很好的英语水平。我开始拍摄在美国的哈萨克斯坦人纪录片之后，同时出现了拍摄一部关于被美国家庭收养的哈萨克斯坦儿童纪录片的念头。”据他介绍，这项计划需要花掉他5000美元，后来通过众筹公司人们在5天时间内便筹齐了这一数目。“看过我纪录片的观众也给了我支持。第一笔捐款来自阿里谢尔·叶力克巴耶夫，而且他还鼓励其他网友给我捐款，捐款金额从5至500美元不等。去年12月份时我计划完成这部纪录片的拍摄，但是在剪辑的时候才发现影片并没有拍完。我不得不再去一趟美国完成拍摄，这一次的费用是美国驻阿拉木图领事馆来出的。”并不是所有的孩子都在纪录片中出现。导演介绍说：“这部纪录片在美国的7个州进行拍摄，共采访了8位人物，年龄从7至21岁不等。我讲述的是这些孩子从哈萨克斯坦来到美国后变成了什么样子，他们还记不记得自己的祖国是什么样子，还记不记得之前在哈萨克斯坦的生活。这些孩子都记得他们是被收养的，对祖国的印象并不清晰，虽然他们被收养时年龄并不是特别小。”这部纪录片将在2月底上映。别谢科耶夫花了1年时间进行拍摄，主要是在自己的一些业余时间。卡纳特·别谢科耶夫介绍说，他想借这部非商业纪录片呼吁年轻导演，即使不用很多资金也能拍摄出电影。他说：“电影是我自己一个人拍摄出来的。我既是这个纪录片的导演，也是摄影师，还是剪辑师、编辑、记者和制片人。当然，在后期制作阶段我也得到了很多伙伴的帮助。”“这是一部关于善、关于爱的纪录片，关于两种不同的文化如何交汇，毕竟我们都是人。”卡纳特·别谢科耶夫说。“我并不想在电影院挣票房或去参加电影节。我只是希望这部纪录片能在哈萨克斯坦公开播放，毕竟人们为这部电影捐了钱。重要的是让人们知道，他们的钱花在了哪些地方。”导演总结道。（作者：Ардак Джанузакова  翻译：麻尚上） /html/C1687/201702/3935707217577332.shtml 丝路新观察网2月14日电  塔合米娜理想的职业是当老师,但为了帮助父母养家她却不得不在上完九年级后离开了学校。10岁的谢尔扎特渴望成为一名飞行员,但却不得不去洗车挣钱。塔吉克斯坦儿童为了养活自己和家人而不得不去工作的事例比比皆是。虽然塔吉克斯坦出台了有关根除童工的法律,但这一问题至今仍未得到解决。原因在于社会经济问题悬而未决,失业和劳务移民。许多童工都来自于外来务工人员家庭。这些孩子们不得不自己挣钱养活自己或者帮助父母干最重的活。BBC驻杜尚别的记者安诺拉·萨尔科罗娃采访了几个童工。因担心受到执法部门迫害,他们要求不要使用自己的真名。塔合米娜,16岁:我是家里的老大,我还有一个13岁的弟弟和11岁的妹妹。父母身体都不好,父亲有严重的心脏病,几乎一直躺在床上。他在警察局工作了好几年,但因身体原因不得不离开。只有在经过收费昂贵的心脏手术后他才能够回去上班。对于我们来说,手术费相当于全部家产,我们好几次想给父亲办理残疾抚恤金但都没有成功。这需要收集许多材料,而父亲根本就无法做到。妈妈帮我做一些家务。我们家亲戚挺多但谁也不帮忙。我上午在在别人家做保姆,下午就赶着去参加免费的烹饪裁剪学习班。做保姆能挣到约400索莫尼(50美元),我们全家就指着这些钱生活。我的工钱现在是全家唯一的收入。我希望我的弟弟和妹妹将来不仅能够上完中学而且还能考上大学,学有所长。为了他们我打算不停地工作。 钱总是不够用让我学会了节省。一份工资用来买吃的,一份交水电费,还有一份用来买衣服、学习用品和父母吃的药。食品、衣服和所有的必需品都是严格按照我和妈妈一起制定的清单购买的。用在食品上的钱最多,约250-300索莫尼(30-40美元)。 肉我们买的不多,只有2公斤,这够我们吃1个月。我学会了省着做饭。不能让身体习惯了吃太多,特别是肉。常常有人问我:如果弟弟和妹妹想吃点心或想要玩具,我就对他们说我们没有钱买这些东西吗?我的难处他们都看在眼里,所以他们都理解,不会有过份的要求。 他们必需的一切我自己就会给他们买。我操心着他们不要饿着,有必需的学习用具。学校对我们的情况也了解,因此免去了许多学费。前不久我给弟弟找了份工作,现在下课后他就到一个修电话的熟人那里去干活。他已挣到了第一笔钱:10-15索莫尼(1-3美元)。这些钱够买一些饼子和他的个人用品了。谢尔扎特,10岁:我现在既是洗车工也是送报员,还卖纸袋子。找到工作并不容易。大家都没有钱。我卖装东西的纸袋子。我跑到顾客跟前问他们需不需要纸袋。到哪儿都找不到稳定的地方。比如说,我找到了一个地方,但有人就赶我走,还有可能打我,都是因为竞争。我的爸爸是劳务移民,妈妈是家庭主妇。俄罗斯现在正在发生危机,爸爸很少寄钱回来。我作为家里的老大决定帮助妈妈养家,出去工作。现在妈妈和3个妹妹靠我挣来的钱生活。洗车也是一个不错的工作,但现在我干这个还有点小。干这个活的孩子年龄要更大一些。我进过两次局子。他们把我妈妈叫去骂了一通然后就把我放了。我并没有辍学,还在上课,但为了买吃的不得不去挣钱。我想当一名飞行员,但不知道这个愿望能不能实现。有时弟弟要我带着他去干活,但我一直没答应。太苦了,我不想让他去干活。我和妈妈常常看新闻,希望俄罗斯一切都好起来,这样我的爸爸就能挣到钱了。我还希望爸爸能在我们这里找到工作。妈妈非常不容易,我们也想念爸爸。尼卢法尔,14岁:我的妈妈是家庭主妇,爸爸打零工。他是翻修房子的能手。冬天几乎没有活,因此我们经常没有钱花。我们家有6个孩子,奶奶也和我们住在一起。每天早上我都去卖奶奶从村子里带来的牛奶。如果我生病或者去上课了,弟弟妹妹们也常常来帮忙。我尽力不落课。我是优等生,努力把一切都做好。我们卖牛奶能挣20索莫尼(2美元),我们用这些钱买土豆和油。饼子自己做。面粉用奶奶的退休金买。奶奶的退休金买上一袋面粉就用光了。为了支撑到下个月我们尽量省着用面粉。除了奶奶的退休金和卖牛奶挣的钱,我们没有别的收入。我很想当医生,但能不能考上医学院还不知道。我在学校额外学习了化学和物理,老师们都在帮我。我们吃的很简单。每天早上是饼子和牛奶。每个月只买1次肉,每次买1公斤。我们尽量省着用,经常做没有肉的食品。扎琳娜,13岁:我上七年级,是优等生。我的妈妈有病,无法工作,因此,她呆在家里。爸爸没有固定工作。他是一个汽车修理工。有活儿了就去干,没活儿了就呆在家里。我有1个弟弟和妹妹。我在集市上卖饼子,有时在上课前,有时在放学后。奶奶和我们住在一起,也在贴补我们。她在房产管理所上班,收垃圾。她的工资不多但够买油、面粉和蔬菜了。我们用卖饼子得来的钱买学习用品、面包和油。我们尽力帮奶奶和***忙。爸爸有活儿干的时候家里就像过节。我们就买肉,做抓饭。父母给我们买糖果、蔬菜水果和通心面。他们非常爱我们,对于我不得不去工作而深感内疚。我的一些同学中途辍学了,因为他们的父母没有钱供他们。他们和父母一起去俄罗斯打工了。以前我的爸爸也去过俄罗斯,他在工地上干活。但后来俄罗斯发生了危机,工作很不好找,后来他就被驱逐回国了。他现在正在努力找工作,但非常困难。根据塔吉克斯坦统计署和国际劳工组织对塔吉克斯坦童工状况进行的最新调查,在220万年龄5-17岁的儿童中超过23%(52.2万)的未成年人在劳作。15-17岁的少年参加工作的最多(占45.5%),但较低年龄组的儿童(5-11岁)参加工作的比例也相当高-10.7%。这是4年前进行的首次、暂时也是唯一的一次调查,但国际劳工组织的专家和塔吉克斯坦的官员均表示,因接纳了近百万塔吉克斯坦劳务移民的俄罗斯经济状况恶化,自那时起塔吉克斯坦的童工形势变得更差了。他们中的许多人不得不返回家乡,但在这里却找不到工作。塔吉克斯坦签署了有关根除童工的国际法律文件和保护儿童权利公约。在打击使用童工的行动中每年都要进行突击检查。执法部门扣留了在市场和洗车场打工的儿童并对他们的父母进行了训戒。  /html/C1687/201702/56969007634963586.shtml 丝路新观察网2月14日电 据自由广播电台报道,从3月1日直到纳乌鲁兹节结束,塔吉克斯坦要求所有的女大学生上课时只能穿民族服装。根据塔吉克斯坦教育和科技部的书面指令,高校的女教员、中学的女老师和女学生也应当穿用艾德莱丝绸制作、带有蒲草绣花图案的民族服装。塔吉克斯坦教育和科技部新闻秘书艾合索尼·胡什瓦克特解释称,从3月1日起大多数塔吉克女性都会穿用艾德莱丝绸制作、带有蒲草绣花图案的民族服装,教育和科技部认为,在节日前夕和节日期间女性可以不穿校服。教育和科技部的书面指令中指出,提出上述建议的目的是“宣扬和恢复塔吉克人悠久的民族传统”。纳乌鲁兹节是春分节气,是波斯语民族新年的开始。塔吉克斯坦的纳乌鲁兹节从3月21日到24日。杜尚别萨德里金·艾尼师范大学妇女理事会代表萨洛马特·库瓦托娃证实,他们已接到教育部的指令。库瓦托娃说,以往只是建议女性节日期间上课时穿民族服装,但没有下达正式的指令。塔吉克斯坦总统妇女和家庭委员会称,穿民族服装庆祝纳乌鲁兹节的想法还是他们在3年前提出来的。塔吉克斯坦的中学从2013年起就开始实行统一的校服,男孩是黑上衣、黑裤子、白衬衫和领带,女孩是黑裙子或黑裤子、短衬衫和领带。老师可以和学生保持一致-浅色衬衫和黑上衣。  /html/C1686/201702/77294051405332531509.shtml 丝路新观察网2月14日电 在国外大学留学的土库曼斯坦大学生向自由广播电台土库曼分部反映,土库曼斯坦对于向国外留学的大学生汇款做出了新的限制。目前,向在国外留学的大学生汇款需要出具当地的证明,注明学费金额。汇款金额不能高于证明中注明的金额。“举例来说,如果学费为200美元,那么家人的汇款不能超过这个数字”,一名在白俄罗斯留学的土库曼斯坦大学生说。一名在俄罗斯留学的大学生说:“学校也对我们进行了提醒。我们被告知,没有证明不仅不能汇款甚至不被准许出国。”限制向在国外求学的土库曼斯坦人汇款的新要求是对向国外汇款的又一次约束。为了通过银行和“西联汇款”向国外汇款,需要提供包括汇款人和收款人身份证明、两者之间的亲疏关系等在内的一系列材料以及注明汇款人收入水平的工作单位的证明。在乌克兰留学的一个土库曼斯坦大学生说:“我的父母已有半年没法给我汇款了。由于没有钱,但为了学习而不得不四处打工。”限制措施也涉及到了汇往土库曼斯坦的汇款。根据官方的要求,为了领取汇款,收款人必须提供能证明汇款人收入水平及两者之间亲疏关系的证明复印件。新要求规定,汇款只能按中央银行的官方汇率以土库曼斯坦本国货币支取。土库曼斯坦本国货币对美元的官方汇率自2015年1月1日起一直维持3.5马纳特兑换1美元。自2016年1月1日起彻底停止了兑换外汇现金。土库曼斯坦黑市的非官方汇率超过了6马纳特兑换1美元。 /html/C1650/201702/321261875145856.shtml 塔吉克斯坦总统艾莫马利·拉赫蒙将自己的大儿子鲁斯塔姆·艾莫马利任命为首都杜尚别市代市长。此前,时年29岁的鲁斯塔姆·艾莫马利是国家金融监管和反腐败署负责人。1987年出生的鲁斯塔姆是独联体范围内最年轻的将军。他曾经在投资和国有资产委员会工作过一段时间,还曾担任过塔吉克斯坦青联副主席。他是“Истиклол”足球俱乐部的组织者之一和共同所有人。鲁斯塔姆履新后进行了一系列的人事调整并将自己的办公室搬到了总统宫。拉赫蒙共有9个子女:7个女儿(费鲁扎、奥佐达、鲁赫绍娜、塔合米娜、帕尔维娜、扎琳娜、法尔佐达)和两个儿子(鲁斯塔姆、索蒙)。拉赫蒙的二女儿奥佐达2009年被任命为塔吉克斯坦外交部副部长。2016年1月27日,奥佐达被任命为总统办公厅主任。土库曼斯坦总统古尔班古雷·别尔德穆哈梅多夫的儿子谢尔达尔2016年11月当选议会议员。谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫是阿哈尔斯克州“杜沙克”第24号选区选出的。此前,2016年7月谢尔达尔根据特别决议在土库曼斯坦外交部门得到了新任命。2015年7月底有消息称,谢尔达尔通过了博士论文答辩。古尔班古雷·别尔德穆哈梅多夫有1个儿子、3个女儿和4个孙子。哈萨克斯坦总统努苏尔丹·纳扎尔巴耶夫的大女儿2015年9月11日开始担任副总理。2016年9月15日成为议会上院议员。纳扎尔巴耶夫总统共有3个女儿:达里加、季娜拉和阿丽娅,有8个孙子和5个曾孙。纳扎尔巴耶夫的孙子努拉利·阿利耶夫2014年12月19日至2016年3月16日任阿斯塔纳市副市长。乌兹别克斯坦新当选总统沙夫卡特·米尔济约耶夫有两个女儿-萨伊达、沙赫诺扎和1个儿子-阿利舍尔,他们目前都还没有在政治舞台上露面。吉尔吉斯斯坦总统的第二次婚姻有1个儿子卡迪尔和1个女儿阿丽娅。第一次婚姻有4外子女:儿子谢伊特别克、谢捷克,双胞胎女儿季阿娜和季娜拉。没有有关他们参与政治活动的信息。 /html/C1684/201702/839345906228049052592.shtml 丝路新观察网2月14日电 2月13日是世界广播日,俄罗斯各大广播电台都为此举行不同形式的纪念活动。俄罗斯卫星通讯社和广播电台举办了24小时全球广播马拉松节目,引起俄罗斯听众的广泛关注,俄九个位于不同时区的城市参与了这场连续直播一昼夜的“广播接力”,俄各界大批知名人士应邀参与这场“广播圣宴”,对听众回顾广播事业的历史沿革,分析无线广播的发展现状,为挖掘广播的潜能献计献策。俄罗斯人为什么爱听广播?这是“广播接力”节目的热门话题,因为全世界似乎没有哪个国家会像俄罗斯人那样爱听广播。客观而言,酷爱收听广播应当说是“苏联留下的优良传统”。苏联时期,俄罗斯家家户户都有收音机,因为多数办公室和住宅都安装了类似电话线一样的广播专线,只要插上接收器(一种特制收音机),就能收到两三个固定频道的电台广播。除非睡觉,这种特殊的收音机几乎从不关闭,电台里常常播出古典音乐,旋律伴随着人们办公、处理杂事或做家务。在苏联时期,广播电台不仅仅是人们获取新闻、增加知识、丰富视野、培养情操的好工具,而且也是人们娱乐消遣、丰富业余生活的主要利器。人们迷恋某些电台节目和知名主持人,甚至会觉得聆听电台是他们生活中必不可少的一部分。时至今日,俄罗斯人仍然保留了爱听广播的“民族传统”。以记者的观察及亲自收听莫斯科各家电台的感受来看,“好听”是人们喜欢收听广播的主要原因。俄罗斯的电台节目制作水平极高,一批最受欢迎的广播电台的播放水准高得令人瞠目结舌。着名的电台主持人不仅仅是伶牙俐齿,也不仅仅是掌握了一套吸引听众注意力的技艺,他们充满了个人魅力,其知识体系、哲学功底和思维能力都不能不让人敬服。俄罗斯人愿意听广播的另一个原因,是他们的广播电台大都“很洁净”,很少或完全没有广告插入,即使有少量广告,也绝不会有那种主持人用或低沉有力,或高亢诱人的声音为假药吆喝。即使是在电台里偶尔听到一些广告,也不会让人感觉烦心,因为广告的内容和形式都会保持相应的水准,不会胡喊乱叫,更不会下作低级。每个广播电台大体都有自己的固定听众群,电台节目的制作方式和水平与这个听众群的知识结构、认知水准及审美高度基本适应。愿意听古典音乐的听众可以一整天泡在某个播放交响乐的电台里,他们完全可以沉浸在自己的音乐世界里,“绝对听不到半点杂音”。而喜欢在《莫斯科回声》广播电台里收听热点新闻和时事评论的听众,不仅不会被广告侵扰,而且还可以分享主持人和嘉宾评说时事时表现出的独特个人魅力。尽管我们处于信息分享和获取方式发生革命性转折的时代,但广播并没有因此退出人们的生活。恰恰相反,无线电广播的魅力和价值或许有机会在互联网时代获得更加广泛的展示和认可。爱听广播的俄罗斯人会对你说,广播电台在网络盛行的时代仍然具有不可替代的优势。无论如何,聆听是人们获取信息方式中最直接和便捷的途径。人们无论是开车、行走,还是做家务,都可以与电台相伴,与收听同行。此外,伴随聆听所呈现的意境、想象、思考和联想,是看电视无法带来的。在俄罗斯,电视观众越来越少,广播电台越来越受人们的欢迎。俄一家电台的最新调查结果表明,在互联网似乎可以横扫一切的时代,喜欢听广播的人当中,超过半数的人爱用收音机听广播。调查表明,传统的收音机在俄罗斯人的生活和工作中仍然扮演着重要角色。人们对收音机的喜好好像正在恢复网络时代开启前的热度。在莫斯科的旧货市场上,记者发现寻购收音机的淘宝者越来越多。喜欢收藏老式收音机的莫斯科人维克多告诉记者,收听广播其实是一种生活方式和态度。“听广播是一种对简约生活方式的认同,调频收音机应当成为我们最好的朋友,并在我们的生活中扮演不可或缺的角色。” /html/C1686/201702/3540597668271450.shtml 丝路新观察网2月14日电 据自由广播电台土库曼分部报道,土库曼斯坦银行对国内和国外银行卡取现做出了新的限制,同时还提高了银行服务的收费。根据2017年2月6日开始实行的土库曼斯坦对外经济银行的新规定,一天之内银行卡在国外取现的金额不能超过250美元,按照土库曼斯坦中央银行的官方汇率也就是875马纳特。金卡的限额为300美元(1050马纳特)。一位土库曼斯坦的企业家(为安全起见名字保密)向自由广播电台说:“以前我每天可以从卡上取现1万美元,现在一天的取款额不能超过250美元。我的生意全都出现了麻烦。”除此以外,VISA卡和MasterCard卡取现的手续费也从1.75%提高到了3%。那位土库曼斯坦企业家说:“实行新的限制措施并没有事先进行提醒,任何地方都没有张贴通知。只有从银行卡取钱时才知道。”土库曼斯坦对外经济银行的官网上也没有调整服务费的信息。在土库曼斯坦国内对银行卡取现也进行了限制。目前,国家公务员的工资、退休人员的养老金,残疾人的抚恤金、社会补助金和大学生的助学金都是打到银行卡里的。有些地区农场主的收入也被划入了银行卡。阿什哈巴德一所中学的老师说:“1月份的工资昨天打到了卡里,当我去柜员机取钱时才发现超过1000马纳特就取不了。”此前,除首都阿什哈巴德以外,所有地区都限制银行卡取现的金额。举例来说,达绍古兹市每天的取现金额不超过100马纳特,巴尔坎州州府和一些城市的取现金额为300马纳特。现在阿什哈巴德也对取现额进行了限制。阿什哈巴德市民称,柜员机不够用而且柜员机里也经常没有钱。阿什哈巴德的一位老师说:“为了取工资不得不跑遍全市寻找正常工作或者有钱的柜员机。” /html/C1688/201702/97003931682.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月14日电  阿斯塔纳市政府正在考虑对市内10条街道进行重新规划，一旦新的规划得以通过，这10条街道今后将仅供行人和公共交通工具通行。 该新规划的主要目的在于，为首都市民提供更加开阔的活动空间。 方案由阿斯塔纳城市规划发展中心提交，方案名称被命名为《空间拓展（placemaking）》。 为了实现这一全新的规划，方案考虑改造市区内的十条主要街道。 这些街道包括：和平大街、提连迪耶夫大街、卡班拜勇士大道、阿布莱汗大道、蒙艾特斯帕索夫大街-独立大道-莫穆舍吾勒大道-朱玛巴耶夫大街及其围绕的广场、蒙艾特斯帕索夫大街旁的公园、阿克布拉克大街、恋人公园、欧亚商贸城周边区域、绿色林荫大道。 据规划中心主任阿斯哈特•萨都沃夫介绍，此类城市空间的设计，在许多国际性大都市中都表现出了其存在的重要性和价值，联合国人居署的相关报告也支持这一观点。 /html/C1688/201702/117546539503.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月14日电 本月16-17日，欧亚反垄断论坛将在哈萨克斯坦"南都"阿拉木图举行。 据哈萨克斯坦国家新闻发布中心专员穆拉特•朱曼拜消息，欧亚经济委员会代表、欧亚经济联盟法院法官、欧亚经济联盟成员国反垄断机构、各国学者及企业界人士将出席本次阿拉木图论坛。 与会各方将讨论在欧亚经济联盟框架下建立公平公正的市场竞争环境问题，并就占有优势地位的企业与竞争者之间的利益平衡等问题深入交换意见。 值得一提的是，国家新闻发布中心专员还就明天（2月14日）政府工作会议将要讨论的相关议题进行了通报。相关信息请点击这里查看。 【编译：木合塔尔·木拉提】  /html/C1688/201702/6829330868983883831.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月14日电 据哈萨克斯坦国家主权报消息，中国小米科技公司希望在短期内闯入哈萨克斯坦手机行业品牌前五，占据手机销售市场的10%，该公司预计至今年年底MIUI手机系统在哈用户突破30万。 业内人士称，简便和开放的MIUI手机系统将获得用户和专业人士的好评。 小米手机哈萨克斯坦总经销商维塔利说："MIUI手机系统具有很多特别之处。在很多人的记忆中，90年代的中国产品便宜，但质量不好，而现在的情况完全不同。" 据了解，2016年，我国智能手机销售量出现增长。但是，手机销售量超出销售收入总额。这充分表明，国内消费者们对价廉物美的智能手机需求大幅增加。 2016年2月24日，MIUI全球用户超过1.7亿，包括37种官方语言版本，遍布156个国家和地区。 【编译：小穆  审校：金桥】 /html/C1688/201702/114132609214.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月14日电  据哈萨克斯坦汽车工业联盟消息，2017年1月哈国新车交易市场共售出车辆2288辆，总营业额为5160万美元。 这一数据相比去年同期下降了35.3%。 "1月售出的新车，94%是通过官方销售商出售的。这一数据证明了哈国新车交易市场正在逐步实现复苏。"哈萨克斯坦汽车工业联盟主席奥列格•阿勒菲洛夫说。 据悉，1月份国内售出的新车当中，1655辆为进口车，占销量总数的72%。而国产车销量为633辆，占总数的28%。 最受欢迎的品牌依然是丰田。在1月份的销售排行榜上，日本丰田轿车的销量达到了393辆。 俄罗斯拉达和法国雷诺位列第二（323辆）和第三位（259辆）。 进入销量前五位的还有韩国现代（177辆）和俄罗斯高尔基（164辆）。 在国产汽车企业当中，亚洲汽车制造厂依然保持着龙头地位，占有市场销量的26.4%。 【编译：木合塔尔·木拉提】  /html/C1688/201702/76383842367663268256.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月14日电 据哈通社网站的消息，哈萨克斯坦汽车工业企业联盟“哈萨克斯坦汽车工业”，发布了2017年1月份新型小汽车和轻型商务轿车市场销售情况。1月份官方汽车销售中心共销售汽车2288辆，比去年同期下降35.3%。今年1月份，轻型汽车的美元销售额比2016年同期下降11.8%。1月份哈萨克斯坦人在购买新车上共花费5160万美元。“一年中销售量最低的一个月带来的结果并不乐观，1月份的销售量比去年同期相比下降了35%。今年1月份的销售量比去年第四季度已经有所下降，但具体的销售额下降并不明显，只降低了12%，销售额为51.5%。而且新车94%的销售量都是在官方汽车销售中心完成的，这一数字说明：市场行情逐渐苏醒，虽然受到传统季节因素的影响。”哈萨克斯坦汽车工业企业联盟“哈萨克斯坦汽车工业”主席奥列格·阿尔费罗夫说。其中1月份汽车销售量的72%来自进口，销售量的28%为哈萨克斯坦国产汽车。1月份哈萨克斯坦最受欢迎的汽车排行榜上位居榜首的是丰田汽车，2017年第一个月在哈萨克斯坦的销售量为393辆。拉达汽车的销售量为323辆。排行第三的是雷诺汽车，销售量为259辆，第四和第五名分别是韩国现代（177辆）和俄罗斯GAZ（164辆）。排行榜前十名的还有以下品牌：Ravon汽车（152辆）、起亚汽车（119辆）、UAZ汽车（100辆）、大众汽车（99辆）和雪佛兰汽车（94辆）。而在轻型汽车销售排行榜上位居首位的是Ravon Nexia汽车（124辆）。拉达汽车在畅销排行榜前五名中占据两个席位，拉达小轿车位居第二位（122辆），拉达四驱越野车占据第三位（122辆），排行第四的是雷诺Duster，销售量为108辆，排行第五的是丰田凯美瑞（103辆）。消费者最喜爱的汽车品牌前20强还有丰田Rav4（94辆），雷诺Sandero（90辆），现代克里特（86辆），丰田陆地巡洋舰200（71辆），拉达卡里娜（59辆），江淮S3（45辆），雷克萨斯LX（41辆）， Chevrolet Niva（37辆），雪佛兰科鲁兹（35辆），雷诺Logan（32辆），UAZ爱国者（32辆），现代雅绅特（30辆），雷诺Kaptur（29辆）。同时1月份哈萨克斯坦城市汽车销售量排行榜也已出炉：排行第一的是阿拉木图（646辆），其次分别是阿斯塔纳（388辆），阿特劳（194辆），科斯塔奈（146辆），奇姆肯特（136辆），阿克托别（126辆），乌拉尔斯克（119辆），阿克套（114辆），乌斯季卡缅诺戈尔斯克（102辆）和卡拉干达（96辆）。（翻译：麻尚上） /html/C1688/201702/308376354986208.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月14日电  2016年，哈国地方行政机构共向来哈务工的外国公民发出劳务许可36792份。 其中，属于第一类别的劳务许可共2076份（领导层及其副职），第二类别7043份（重要部门领导层人员）。 作为外籍劳动力主要类别的第三和第四类许可，即工程师和专业技术人员，分别为16811份和8542份。 2016年，共有3768家哈萨克斯坦机构聘用外籍员工。 在这些企业的员工当中，哈萨克斯坦本国公民占94%，总数为470398人。 来哈务工的外籍员工当中，来自中国的外籍员工数量最多，达12699人。 此外还包括土耳其（3502人）、乌兹别克斯坦（1564人）、英国（1474人）和印度（1388人）等。 值得一提的是，从2017年1月1日开始，哈萨克斯坦对外籍员工来哈务工的相关手续进行了简化。根据新的制度，外籍人士获取劳务许可的时间将被缩短，同时取消了针对用工单位的相关行政要求。 今后聘用外籍员工的用工单位，需根据外籍员工所获劳务许可的类别及行业性质，缴纳137-250倍按月计算指数的税费。 按月计算指数，即哈萨克斯坦为计算养老金、福利金和其他社会支付，以及各类罚金、税款和其他支付而由政府每年确定的计算指数。 2017年哈萨克斯坦按月计算指数为2 269坚戈。 【编译：木合塔尔·木拉提】  /html/C1688/201702/878199404720174546400.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月14日电  情人节悄然而至，你是否已经找到了另一半共同度过浪漫的情人节？没有也没有关系，毕竟，还有下面这些“高富帅”陪你！哈萨克斯坦卫星网近日评选出了哈萨克斯坦10大黄金单身汉，有来自体坛的，也有来自娱乐圈的。重要的是，最近在中国超级火爆的“进口小哥哥”迪玛希也毫无意外的上榜了。迪玛希·库达依别列根“进口小哥哥”迪玛希还用介绍吗？迪玛希是哈萨克斯坦著名歌手，在中国也非常出名和受欢迎，参加湖南台的《我是歌手》节目后一炮而红。颜值超高，歌唱水平了得，成功越居哈萨克斯坦“黄金单身汉”榜单第一名。2.阿迪力别克·尼亚孜别托夫哈萨克斯坦拳击运动员，27岁，2016年里约奥运会银牌获奖者3.瓦西里·列维特哈萨克斯坦拳击运动员，28岁，2016年里约奥运会银牌获获奖者，亚洲锦标赛冠军4.安卡尔·努尔别索夫31岁，社会活动家，电视节目主持人5.阿里·阿卡波夫25岁，歌手，母亲是哈萨克斯坦著名歌唱家若扎·拉姆巴耶娃6.马克西姆·阿克巴拉夫31岁，哈萨克斯坦知名演员，主持人，导演7.迪亚斯·阿布拉耶夫30岁，歌手，母亲是哈萨克斯坦著名歌唱家纳格玛·叶斯卡里耶娃8.丹尼斯·谭23岁，哈萨克斯坦著名花样滑冰运动员，是哈萨克斯坦籍朝鲜裔人。曾获得2014年索契冬季奥运会男子单人滑季军。9.德米特里·巴兰金21岁，哈萨克斯坦游泳运动员，2016年里约奥运会游泳冠军。10.努尔兰·巴特若夫34岁，Instagram红人。 /html/C1688/201702/4830490093533783.shtml 丝路新观察网2月14日电  哈国政府将划拨2.4万亿坚戈拨款，用于妥善落实纳扎尔巴耶夫总统国情咨文--《哈萨克斯坦第三阶段发展纲要：提升国家竞争力》中的相关优先方向。 13日，财政部部长巴赫特•苏力坦诺夫在政府工作会议上作出上述表示。 据其透露，这一拨款将专项用于落实国情咨文中提出的相关要求和任务。 拨款总额为2万4350亿坚戈。 国情咨文提出的相关优先方向所获得的拨款分别为： 第一、提升技术现代化促进经济发展--2310亿坚戈； 第二、彻底改善和拓展国内营商环境--7亿坚戈； 第三、确保宏观经济的稳定--2万931亿坚戈； 第四、提升人力资源的质量--862亿坚戈； 第五、推动体制改革、保障国家安全和大力反腐--239亿坚戈。 【编译：木合塔尔·木拉提】 /html/C1688/201702/339096673181384.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月14日电  阿斯塔纳市"世博会反恐"专项反恐演习正式结束。 据反恐中心消息，2月13日，"世博会反恐"专项反恐演习在首都阿斯塔纳市三个区域：耶斯勒区内务局大楼、首都"萨帕尔扎伊"公路客运中心和阿斯塔纳竞技场同时举行。 共有1176名相关人员及156台武器装备参加了此次演习。 消息称，此次演习旨在考验首都反恐部队在2017世博会期间，相关反恐应急机制的准备情况。 反恐中心表示，此次演习获得了圆满成功，参演部队高效、顺利的完成了任务。   【编译：木合塔尔·木拉提】  /html/C1684/201702/6763511365412877523.shtml 丝路新观察网2月14日电  据路透社消息，全俄民意研究中心发布的一项民意调查显示，大多数俄罗斯男人认为，女人貌美是最主要的，而女人却更在意男人的忠诚。 俄罗斯卫星网报道，这项调查显示，27%的俄罗斯男人认为，貌美最为主要，17%的男人选择了智力，15%的男人选择了坦诚，13%的男人选择了善良，还有2%的俄罗斯男人认为适时沉默和聆听才是最主要的。 该调查同时显示，23%的俄罗斯女人认为男人忠诚是首要，20%的女人选择了善良，16%的女人选择了可靠，12%的女人选择了阳刚。 45%的受访者表示，在朋友圈里与异性相识最为合适，而26%的人认为，工作或者学习中相互认识最为可靠。 /html/C1688/201702/3445732047419621.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月14日电 你知道哈萨斯坦人如何看待西方情人节吗？和哈萨克斯坦情人节相比，他们更喜欢哪个？据Tengrinews.kz网报道，AST公司最近做了一项有关情人节的调查。调查表明，无论是已经结婚的，还是正在相恋的，76%的受访者已找到另一半。这部分人中有38%的人年龄在25至34岁之间。尽管哈萨克斯坦整个国家女多男少，男女比例失调。令人意外的是，在这份调查中，找到另一半的女性数量竟要比找到另一半的男性数量多。同时，98％的受访者表示听说过西方情人节，56%的受访者表示他们知道哈萨克斯坦情人节的存在，1.3％的受访者表示从来没有听说过任何类似的节日。在所有受访者中，87％的人能够准准确说出西方情人节的日期（2月14日），而仅有7%的受访者可以准确说出哈萨克斯坦情人节的日期（4月15日）。同时，46%的受访者表示通常既不庆祝西方情人节，也不庆祝哈萨克斯坦情人节。30%的受访者表示自己庆祝西方情人节，仅有7%的受访者表示过哈萨克斯坦情人节，10%的受访者表示两个情人节都会庆祝。调查还显示，比起25—44岁年龄段的人，18-24岁年龄段的年轻人明显更愿意庆祝情人节。值得注意的是，45岁以上人中也有20％的人表示，他们也庆祝情人节。那些表示愿意庆祝西方情人节的受访者中，38％表示希望选择一家有情趣的咖啡馆或餐厅，度过一个美好的夜晚。24％计划在家中度过一个浪漫的夜晚。12％打算为另一半购买礼物。其实，4月15日哈萨克斯坦情人节完全是个新兴节日，是近年来才在哈萨克年轻人群体中逐步流行起来的。与西方2月14日情人节最大的不同点在于，这个情人节更注重发扬传统，这个节日也称为 "霍兹-巴彦节" （Kozy Korpesh Bayan Sulu kuni）。这个情人节诞生于1999年，是哈萨克年轻人之间自发组织的非法定节日。尽管历史很短，但却也越来越普及，并得到了官方支持。 /html/C1686/201702/4753882363732588.shtml 丝路新观察网比什凯克2月14日电  中亚国家土库曼斯坦新一届总统大选投票顺利结束。当地时间13日上午，土库曼斯坦中央选举委员会（中选委）主席宣布了本次总统大选的初步结果。最终，参选的土现任总统别尔德穆哈梅多夫再次以高票获胜。而国际观察团也在随后举行了发布会，对土大选给予了高度评价。12日，中亚国家土库曼斯坦新一届总统大选的投票正式举行，并于当地时间晚上7点（北京时间晚上10点）顺利结束。包括土现总统别尔德穆哈梅多夫在内的共9名候选人参加了本次总统之位的角逐。在经过了一个晚上的紧张计票之后，当地时间13日上午，土库曼斯坦中央选举委员会主席穆拉多夫在发布会上宣布了大选投票的初步结果：“2017年2月12日，土库曼斯坦总统选举投票在2587个投票站举行，投票是从当天的7点开始，一直持续到19点结束。土中央选举委员会认为本次投票有效，因为在总统大选筹备和举行期间土中选委未收到有关选举违规的举报和投诉。根据初步结果，土库曼斯坦人民民主党候选人别尔德穆哈梅多夫获得了3,067,924张选票，以97.69%的得票率获得了本次大选的胜利。”另外，据土中选委的消息，除了3200多名本国观察员外，本次总统大选期间土库曼斯坦还专门邀请了154名国际观察员对大选进行全程监督。这些观察员主要来自上合组织、独联体和联合国等国际组织。在土中选委宣布大选初步结果之后，上合组织和独联体也随即举行了发布会，纷纷根据观察结果对土库曼斯坦总统大选筹备和举行工作表达了各自的看法和立场。上合组织秘书长阿利耶夫表示：“首先，我们认为土库曼斯坦总统大选完全符合本国的选举法和国际惯例，期间未出现任何影响大选结果合法性的违规行为；其次，我们认为本次大选不仅是开放、自由和民主的，同时还充满了竞争。这次选举是土库曼斯坦在民主发展道路上迈出的重要一步，祝愿土库曼斯坦人民选出了新的总统，同时也祝愿新总统能够在保障国家独立、主权和永久中立地位，实现国家经济社会发展、促进国家和平与繁荣等各个方面都取得新的成就！”而独联体观察团对土库曼斯坦总统大选的观察结果也基本上与上合组织的结论一致。除了认为本次大选公正、透明、组织有序以及符合本国法律和国际惯例之外，独联体观察团的团长——独联体执委会主席列别杰夫还对土大选中的一些特别的安排给予了高度评价：“2月12日投票当天，我们的观察员在现场看到当地选民的投票热情非常高。从一大早开始，就已经有不少选民前来投票。另外，土库曼斯坦全国各个投票站还在大选投票即将正式开始前举行了非常隆重的开幕仪式。整个大选活动让人感觉就像一个盛大的节日，选民都是携家带口，盛装出席，而且还有歌舞表演，特别是各个投票站还为初次投票的年轻人以及年龄在70岁以上的老年人专门准备了小礼物，这些精心的安排让人感觉非常好！”除了上合组织、独联体观察团外，中方观察团也应邀对土大选进行了观察。据中方观察团团长吴虹滨大使称，经过对多个投票站的走访，中方观察团认为土总统大选投票过程顺利平静，未发现违规情况，选民的知情权得到了充分保障，选举结果真是有效。别尔德穆哈梅多夫出生于1957年，2006年开始担任土代总统和武装力量最高统帅，2007年正式当选土库曼斯坦总统，2012年他以97.14%的得票率获得连任。本次大选他再次以97.69%的高得票率迎来了自己的第三个任期。根据土库曼斯坦去年9月新修订的宪法，新一届总统任期将由此前的5年延长为7年。【来源：国际在线 中国国际广播电台记者 岳文良 王沛 】 /html/C1413/201702/037437353597.shtml 丝路新观察网比什凯克2月14日电 吉尔吉斯斯坦国家银行发布的新版纸币，日前被曝出不被比什凯克支付终端所接收。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国公民通过WhatsApp平台向吉尔吉斯斯坦卫星网发送视频并表示，新的200索姆不被终端识别，并遭“吐”钞。2017年1月1日，吉国国家银行发行了面值分别为200索姆、500索姆和1000索姆的新版纸币。一名读者称，想为手机充话费，因此在支付终端试着现金缴费，然而试了数次，也无法让支付终端识别钞票。因此，不得不向店员换了一张旧版200索姆。比什凯克绝大多数支付终端所属的“Mobilnik”有限责任公司证实了新版钞票仍不被机器识别的情况。“Mobilnik”有限责任公司副经理叶尔内斯特•阿布什卡耶夫解释道，验钞机暂未更新数据，还未进行升级，我们原本计划在新年前就解决这一问题。然而，国家银行给了我们新版钞票上标有“样板”字样。而这种货币是不可能被系统所识别。因此，不得不等到新版钞票正式发行并流通后，才向终端制造商发送请求。他补充道，可识别新版钞票的终端将约一个半月后正式投入使用。目前，吉国国家银行未对这一情况作出评论。（编译：阿尔艾） /html/C1687/201702/75314011373808925197.shtml 丝路新观察网比什凯克2月14日电  塔吉克斯坦媒体《Avesta》网站日前报道，据塔央行消息，塔境内正规银行服务机构之外的外币交易属于违法行为。目前，塔本国货币市场操作在央行等机构监控下有序进行，各信贷机构有足量现金来进行货币兑换业务。塔央行提醒，在正规银行服务机构以为进行外币兑换将被视为违法行为，买卖双方将承担同等责任，包括刑事责任。当前美元对索莫尼官方汇率为1美元比7.93索莫尼。【来源：驻塔吉克斯坦使馆经商参处】 /html/C1653/201702/8795754315773783270775.shtml 丝路新观察网比什凯克2月14日电 （古丽米娜·艾力哈孜 胡嘉琛）走下领奖台，麦麦提图尔孙•琼示意记者先等等，同自己的教练组、队友握手致谢后，他不忘同多次在中亚比赛中遇到的老对手兼朋友们寒暄几句。与几分钟前站在拳台上的锋芒毕露完全不同的是，这个年近三十岁的新疆拳击队选手始终保持着拳台下的谦虚礼貌。69kg决赛中，麦麦提图尔孙•琼（蓝衣选手）迎战吉尔吉斯斯坦名将、奥运会选手Sakenov Ermek当他近距离站到记者面前时，汗水滑过颧骨伤口的画面清晰可见。“你看我打得很痛苦，其实我感觉很畅快。”麦麦提图尔孙·琼风趣地谈到。麦麦提图尔孙·琼至今已有200余场比赛记录。究竟是怎样的经历，使看起来激烈甚至让人带有惊心的拳击赛对他而言成为一种享受？第四十届“绍波科夫”拳赛69kg级冠军麦麦提图尔孙•琼（蓝衣）2002年，来自喀什的麦麦提图尔孙·琼在新疆年度拳击大赛中被选入新疆拳击集训队，从此，走向进入专业的训练轨道。面对枯燥单调的集训生活，十几名全疆各地来的队员们都纷纷离开，麦麦提图尔孙·琼却只想留下来。“条件不重要，重要的是我可以看见优秀运动员，看到他们打拳、训练。”麦麦提图尔孙·琼对记者说，在新疆队的集训消除他对拳击的恐惧，也更清晰地看清自己。2004年在越南举办的亚洲少年锦标赛上，麦麦提图尔孙·琼获得亚军。2007年的世界杯上，年仅18岁的他打进前五名。同年，麦麦提图尔孙·琼跟随中国国家拳击队的队员们一道赴哈萨克斯坦阿拉木图与当地国家级拳击队员参加集训。这一次的集训让他感受到真正的拳击运动。“每次三分钟，每次八个回合，和他们相比我就是个新手，基本上天天被打，坐下来感觉天旋地转。”麦麦提图尔孙·琼想到那次的哈国集训，虽然每天受伤，在每次倒下中坚持站起来，在经历中炼就出平和的心态。麦麦提图尔孙·琼说，那一次的哈国集训对他的拳击生涯来说是一段珍贵的飞越。在实践中理解到最大的敌人不是任何一位对手，而是自己。不论训练还是比赛，认清自己和相信自己对于拳击手而言是最重要的。谈及此次中亚参赛的经历，麦麦提图尔孙·琼饶有兴趣地告诉记者，在中国，拳击比赛的受众还很少，而中亚国家的拳击运动早已成为老少皆知的项目。“十年前的夏天，我在阿拉木图的街头看见一群孩子在打闹，当时发现这些孩子出拳的动作竟然很标准。”麦麦提图尔孙·琼说，由于拳击运动已经纳入到哈国中小学的体育课程中，麦麦提图尔孙·琼说尽管自己从14岁开始学习拳击，但是和他们相比仍然有着一定的差距。受此激励，麦麦提图尔孙·琼将功夫用在训练时间和强度上，通过新疆拳击运动队的系统训练，让自己的水平在短时间内得到质的提升，至今为止，他仍然是早出晚归的队员。“比规定时间早开始一小时，比其他人多练一个小时，规定练习三次，我练习十次。”奥运会选手、亚锦赛冠军、中国全运会冠军……这一系列光环没有让他停止脚步。正如同此次获得冠军后他的感言：好的拳手通常不用金牌数量来标榜自己，都会在更高更强中不断实现自己。在麦麦提图尔孙·琼眼中，不能被金牌标榜的还有另一项：人格。他告诉记者，新疆拳击队的训练要求是，打拳前学会做人。保持对对手的尊重，保持对自己和他人的耐心。这让的队风也使得新疆拳击队的兄弟姐妹情同家人。经历了与中亚“不打不相识”的拳手们过招后，麦麦提图尔孙·琼要返回中国为中华人民共和国全国运动会做准备。记者送上真挚祝福：相比于年轻运动员争夺奖牌的执念，希望你更注意自己的健康。麦麦提图尔孙·琼笑着告诉记者：“成绩对我来说不重要，过程太重要，起码在离开的时候，不会愧对自己。退役？奖牌？我现在不会考虑这些，我只在乎下一场。” /html/C1688/201702/606889231335370681.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月14日电 哈通社网站的消息，一辆满载粮食的集装箱货运列车，当天从哈萨克斯坦阿克莫林斯克铁路局的通克里斯火车站驶向中国西部城市西安。这次集装箱运输活动是由哈萨克斯坦铁路公司的子公司——哈萨克斯坦多式联运公司，和中国中铁国际多式联运有限公司合作共同组织的。这列火车包括哈萨克斯坦铁路公司的100个20英尺标准集装箱。空集装箱交给粮仓后，在集装箱吊装车的操纵下，装满了总重1800吨的粮食。哈萨克斯坦多式联运公司为货物运输商提供了多式联运的解决方案，其中包括使用哈萨克斯坦基础设施的公路运输。这套方案将促进集装箱运输和全球货运链的发展。“阿斯塔纳大陆物流中心”作为现代化的多式联运终端，在本次圆满完成为客户提供的服务方面发挥了重要作用。哈萨克斯坦作为传统的粮食出口国，通过多式联运的解决方案和本国高度发达的基础设施终端组织进行的类似运输项目，不仅将开拓对中国的粮食出口市场，还包括周边其他邻国和一些遥远国家市场。（翻译：麻尚上） /html/C1413/201702/6894687964295232767.shtml 丝路新观察网比什凯克2月14日电 Tazabek经济信息网公布了新的医疗器械来源国。吉尔吉斯斯坦药物保障和医疗技术局提供的数据显示，最大的医疗设备进口来源国为中国，俄罗斯，日本等。其中，吉国从中国进口的医疗设备占总进口量的一半。吉国同10大医疗设备进口国的总成交额达近4.8亿索姆。（编译：阿尔艾） /html/C1413/201702/02530725464.shtml 丝路新观察网比什凯克2月14日电 盖洛普美国民意调查机构（Gallup poll）进行的调查结果显示，三分之一的吉国公民认为，北约对吉国构成威胁。据24.kg新闻网报道，盖洛普民调指出，30%的吉国公民认为，北约对吉国造成威胁，19%的公民认为，北约是可靠的合作伙伴和保卫者，12%的人则持中立态度，其余拒绝表明立场。盖洛普民意调查机构称，67%以上的的俄罗斯公民对北约持消极态度，这是自2008年以来该机构所记录的最高数字。此外，3%的俄公民认为北约是一种保护。54%的白俄罗斯公民认为，北约是一种“威胁”，3%的人认为，具有防御作用。31%的哈萨克斯坦公民认为北约组织对国家造成了威胁，27%的哈国公民持中立态度。塔吉克斯坦公民则相反，仅8%的受访者认为北约是威胁，34%的塔国公民相信北约能够保护他们。报道称，2016年期间，通过随机呼叫形式在电话上进行了调查。平均每个国家约1000人参加了此次民调。这项调查在美国总统唐纳德·特朗普因指出北约是重要的、但需要改革的、早已“过时”的组织后进行。（记者：Татьяна КУДРЯВЦЕВА 编译：阿尔艾）  /html/C1688/201702/4698132627622841.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月14日电 据 Today.kz网报道，近来，网络上出现不少抗寄生虫药物虚假广告，使用哈萨克斯坦国家科学和医疗中心主任阿拜·拜格仁博士的名字进行宣传和推广。例如，某一销售抗寄生虫创新药物的网站在其主页上发布了阿拜·拜格仁博士的一段所谓的“访谈”，在这段访谈里阿拜·拜格仁博士作为传染病专家和“哈萨克斯坦卫生部寄生虫学研究所”主任出现，但实际上哈萨克斯坦根本不存在所谓的“卫生部寄生虫学研究所”。阿拜·拜格仁发布声明说，自己从未接受过任何此类访谈，同寄生虫病学研究和抗病药物开发也没有任何关系。他说：“俄罗斯互联网上现在常出现假称是由我推荐的药品广告。我在此负责任地申明，我与这些药品无任何关系。我是哈萨克斯坦国家科学和医疗中心的主任，但是从事心脏手术和器官移植领域的研究工作。我做心脏和其他器官手术，但同药品发展无任何关系，不开发研究任何药物。”博士指出，他已向哈萨克斯坦和俄罗斯的相关法律部门寻求帮助。他补充说：“这是使用假药欺骗患者的行为。我向哈萨克斯坦和俄罗斯总检察院寻求帮助，也得到了他们的回答。这些网站是俄罗斯的网站，执法机构也注意到了他们，同时也在忙于解决这个问题。因此，我希望民众不要被网上的虚假信息欺骗。”此外，阿拜·拜格仁还表示网上鼓吹的此类药物可能会对人的生命构成严重威胁。今年1月，Instagram还出现名为“Министерство здравоохранения”（哈萨克斯坦卫生部）的虚假账号，在网络上大肆传播有关“集体感染”和“寄生虫感染治疗”的广告。哈卫生部部长塔玛拉·杜伊斯诺娃辟谣澄清，哈卫生部并未注册任何社交网络账号。网络所传药剂未在哈萨克斯坦注册，也没有成熟的临床疗效，为虚假广告和药品。（翻译：古丽娜） /html/C1688/201702/1118483859181.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月14日电 据哈通社网站援引乌斯季卡缅诺戈尔斯克新闻网的消息，从2017年2月22日起，乌斯季卡缅诺戈尔斯克州公交车价格将上涨至90坚戈，约合人民币2元。乌斯季卡缅诺戈尔斯克市政府相关部门表示，关于实行公交车乘车新费率的规定将从2月22日起开始生效。从2月22日起，公交车价格将调整为90坚戈，未满15周岁的中学生乘车半价，为45坚戈（约合人民币1元），超过70岁的退休老人乘车收费50坚戈。一级和二级伤残的残疾人、卫国战争老兵仍和之前一样免费乘车。其他优惠条件将和公交公司进行谈判后确定，届时公交公司会把具体条款贴在车厢内。（翻译：麻尚上） /html/C1413/201702/4571558149525312.shtml 丝路新观察网比什凯克2月14日电 吉尔吉斯斯坦政府新闻处发布消息称，吉国将更新监督国家机关工作的公共监督委员会成员名单。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，已公布公共理事会成员招募信息。据介绍，监督委员会成员每两年更换一届。其成员可通过公民和组织推选，也可以自愿报名的形式加入。满足以下条件的公民可成为公共监督委员会的一员：1. 无犯罪记录；2. 非公职人员近亲、也不得与其有任何直接关系；3. 非国家公务员；4. 清白廉洁；5. 有改善部门工作想法者；6. 社会活跃分子。（编译：阿尔艾） /html/C1413/201702/501110459826451235.shtml 丝路新观察网比什凯克2月14日电 吉尔吉斯斯坦社会民主党官网上发布消息称，该党未计划将库班奇别克·库勒马托夫推选为总统候选人。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，2月13日，24.kg新闻网上发表一篇“根据吉尔吉斯斯坦总统的提议，社会民主党特推选比什凯克前市长、现任吉-俄发展基金主席库班奇别克·库勒马托夫竞选总统一职”的消息。社会民主党正式发表声明称，该媒体报道的内容不符合事实。社会民主党暂未推选任何候选人竞选总统一职。目前，吉国前总理捷米尔·萨利耶夫和进步党主席巴柯提·托罗巴耶夫已正式宣布参加总统选举。（编译：阿尔艾） /html/C1688/201702/090986786285.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月14日电 据Today.kz网援引俄动植物检验检疫局新闻办公室消息报道，一辆装载有92公斤鲑鱼鱼子酱的车辆被俄罗斯鄂木斯克州动植物检验检疫局兽医卫生监督专家拦截。据悉，这批货物主人将鱼子酱分装于塑料容器，放置在后备箱欲进行转运出口。然而，他却未能提供提供任何海关要求的兽医检验文件。因此，鱼子酱被海关扣留，禁止非法运载、出口和在未获得鄂木斯克州有关机构允许的情况下存放。涉事男子将被追究相应法律责任。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201702/894940842011928670431.shtml 丝路新观察网比什凯克2月14日电 2月13日，吉尔吉斯斯坦最高议会社会问题、教育、文化、科学和卫生委员会在第一次报告会上，批准通过公共场所吸烟禁令。据Akipress新闻网报道，该法案发起者、社会民主党议员达斯坦•别科舍夫介绍，在咖啡厅、酒吧、餐馆等地禁止吸烟（包括水烟）。达斯坦•别科舍夫指出，烟民可在专门的吸烟区吸烟。委员会成员一致通过该法律草案。（编译：阿尔艾）  /html/C1688/201702/301147615939072.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月13日电 昨日，在拜科努尔航天发射场举行了该航天博物馆最大展品——苏联时期的航天飞机“暴风雪号”入馆10周年纪念活动。10年前的那个冬天，2007年1月，大型航天飞机模型“暴风雪号”被送到拜科努尔航天博物馆的加加林广场。10年来，博物馆的参观者不仅能近距离参观航天飞机，还能进入货舱内部参观，在驾驶室进行零距离体验。博物馆经理安东尼娜·博格达诺娃介绍说，“暴风雪号”入驻博物馆的道路是艰难的。将“暴风雪号”飞机模型运到博物馆展出，这个想法从“能源-暴风雪”计划取消后就开始了。但是考虑到项目所需资金，又不得不将这个想法暂时搁置：要想运输带有两个巨大机翼的飞船，必须要临时安装几十个照明路灯和电力支架，在航天发射场砍伐大量树木。而且，露天环境下放置着的飞船已经受到了腐蚀。2006年底，为了完成“暴风雪号”航天飞机转运的想法，航天发射场请来了之前在联邦航天中心工作的弗拉基米尔·诺穆楚克。他制定出了一份全新方案——转运路线绕道第二个广场。由于要途经沙土地，只能等冬天结冰时进行作业。这项复杂的工作需要数个牵引车，将用数个小时时间。主要运输任务完成之后，后期细节工作还很多，要把航天飞机放置到位，修复航天飞机的盖板和舱室，在货舱内布置展品。这项工作得到时任俄罗斯航天局的安纳托利·别尔米诺夫的大力支持，他在2004至2005年也是修复航天博物馆的倡导人之一，并为“暴风雪号”的改造项目慷慨解囊。航天博物馆的首批游客是宇航员菲德尔·尤尔齐欣、奥列格·克托夫、查尔利兹·西莫尼和他们的替补米哈伊尔·罗曼年科和米哈伊尔·科尔尼耶克。2007年4月7日，他们从拜科努尔航天发射场进入太空。“暴风雪号”入馆10周年纪念日当天，航天发射场博物馆聚集了“能源-暴风雪”计划的老员工和当年参与航天飞机运输的工作人员。老员工们透露了很多当年“暴风雪号”运输计划的细节，并观看“暴风雪号”转运和维修的纪录片。来参观“暴风雪号”航天飞机模型的游客一直络绎不绝，以它为背景的照片也成为拜科努尔航天发射场的一张名片。给自己找了个新家之后，“暴风雪号”不仅仅是博物馆的中心陈列品之一，它还是一座丰碑，镌刻了那些为苏联的航天飞机梦献出自己青春的名字，在那个年代参与大型航天项目“能源-暴风雪”计划所有人的名字。（作者：Сара Кабикызы  翻译：麻尚上） /html/C1688/201702/597767157485852995.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月14日电 据Today.kz网报道，哈萨克斯坦克孜勒奥尔达州一名9岁男孩拿枪玩耍，不幸将自己射杀。据初步消息，男孩所持枪支属父亲所有，小男孩玩耍时枪支走火，造成悲剧。哈萨克斯坦国家安全委员会正在对此事展开详细调查。据悉，男孩的父亲是一名边防军人。他将枪支带回了家，明知家里尚有小孩，却未对枪支进行任何看管。法医调查宣布称，男孩死亡原因确为枪伤。（翻译：古丽娜） /html/C1673/201702/8905546991540739047753.shtml 丝路新观察网乌鲁木齐2月13日电 （记者 古丽米娜·艾力哈孜）从留学开始至今，野林猫跨境电商平台总经理彭海洋的发展轨迹一直都围绕着中亚国家，如今她将进出口贸易从线下搬到线上，在中亚国家拥有着广泛的客户资源，成绩的背后，彭海洋有感而发，做外贸首先从认识上下手，消除对周边国家市场的偏见。 理论+实践  实战国际贸易说起在国外的生活，彭海洋的经历要从她19岁那年去哈萨克斯坦国立大学留学的日子开始算起。至今为止，彭海洋依然想念曾经的同学和老师们，想念留学时期的生活。“叶琳娜老师举止非常优雅，第一眼见到她感觉就是女神，也想毕业后当一名老师。”话题从俄语老师叶琳娜开始，打开彭海洋在哈萨克斯坦的留学之旅，在国外的留学生活打开她的视野，每天和来自波兰和日本等国家的学生一起学习语言，逐渐适应着当地的生活，也在熟悉着外面的世界。“国立大学是在一片森林里，环境非常的优美，在阿拉木图可以见识到世界任何地方的商品，当地有许多歌剧和音乐会，精神生活很丰富。”彭海洋告诉记者，留学生活让她在与当地学生交往后，看到真实的哈萨克斯坦。“没去之前就是觉得是传统游牧国家，其实当地人的生活方式基本上已经西方化。”彭海洋说，虽然阿拉木图基础设施建设较于中国的一线城市落后，但是作为中亚最大的金融、教育中心，承载着中亚最大的贸易量。阿拉木图有着浓郁的文化氛围，这里不仅集中哈萨克斯坦大多数高等院校，也集中国家博物馆、乐器博物馆、地址博物馆等。在与当地学生交往中，彭海洋经常参加各类party，感受西式文化，看见音乐会现场的孩子们能与家长安静地观看整场演出，丰富多彩的生活阅历，不仅让彭海洋学会融入当地生活，也颠覆她对人情世故的看法。“世界各地都有个普世标准，我对你笑，你也会对我笑，我今天给你一杯水，明天你就会给我送杯茶。”彭海洋告诉记者，这样的普世标准沿用至今，无论走到哪里，在事业发展中，收获成绩的同时，也能收获友谊。彭海洋回忆，有一年学校举办晚会，她看见来自日本的同学在现场穿着和服表演扇子舞，作为一名中国学生，竟然没有拿得出手的作品展示，索性想出用铅笔淡彩画出校园的想法。“我就想以独特的方式表达我对学校的感情，当时的我没有太多绘画基础，不过作品还是被学校留藏了。”彭海洋说这份与众不同，让学校里的师生谈到中国学生的时候，都会第一时间想到她，因此也优先获得实习工作的机会。彭海洋的留学轨迹经历哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和俄罗斯三个国家，同为俄语系国家，但各有各的特色，这让彭海洋的留学生活变得丰富多彩，当然，也过得十分的忙碌。“四年学习时间虽然每天只有半天课，可我是边上学边工作。因为只有实践会让你真正了解这些国度。”彭海洋说，留学最大的收获是让她学会自立，也在专业学习中开阔视野。“无论你走到哪里，不能有依靠其他人的想法，真正能撑腰的人是自己。”在留学时期，彭海洋曾介入一家从事进口有色金属的德国企业，当她首次目睹无数车皮流转于口岸，见识到真正意义上的海量贸易，学习国际贸易专业彭海洋也清晰地看见她未来的发展方向，至今为止，她仍然在这条路上行走着。勿把他乡做故乡“中亚国家的市场看起来基础设施有待于建设，但是很多方面已经和国际接轨，我们在走进这片市场首先不能只凭纸面上的报告，而是需要根据真实的市场情况来决定。” 据彭海洋介绍，曾在吉尔吉斯斯坦和哈萨克斯坦投资轧钢厂和浮法玻璃厂，她熟悉从集装箱贸易、到边贸贸易、大宗贸易等环节中的每个细节，历经实体外贸错综复杂的程序，同时也看到各类漏洞和风险。彭海洋认为，不同的环境能诞生不同的模式，做外贸不是简单地销售产品，而是如何运用智慧来生存，保障在国外投资中资本的安全。“我们和当地人各占股份比例，周期满后完整回归他们，这样能保证项目顺利开展。现在有许多离岸银行和公司，可以将公司的财权收回运用，就好比我在中国就可以操作吉国账户。”此外，彭海洋建议中资企业可以依靠当地的公证机构，给当地的承接人办理一系列的公证手续，以便在后期产生纠纷时能以法律程序保护财产安全。由于在当地，车辆和房屋完全可以凭借委托书落户给私人名下，彭海洋说中资企业在雇佣关系成立之时，可以让被雇佣者提供反担保协议来保证资本安全。另外，如发现资本受损，彭海洋提出“以物易物”的方式来转移债务。“你给他付预付金，以一筐为例，发五车皮金精矿，若他发不出来，你可以拿走提炼出来等价值的黄金。”7年的海外工作，让她积累了一定的外贸工作经验，2007年，她决心回国也做大宗贸易，把中国的民族产品出口到国外市场去，当年，她在新疆阿拉山口做起外贸，从日用品、有色金属、矿产、先进制造设备、大型机械等大宗贸易，经过几次转型，她进入跨境电商行列，在中亚、东欧等俄语区开始发展壮大。“现在我们用互联网的方式做进出口，通过网络后台数据方便管理全过程，所以跨境电商的优势在于，外贸的中间过程不再像黑匣子一样神秘看不见。”彭海洋对记者说。在商品走出去中，中国产品良莠不齐，曾经也伤害到中国市场在外的形象。“很早以前国内催生一批淘宝代购企业，在淘宝上买下国外客户发来的产品信息截图，通过物流公司寄出去。因此许多山寨产品也流入国外市场。”彭海洋说，在互联网的发展中，虽然这类代沟企业也随之被淘汰，然而至今为止，一些中国企业将优势产品偏向欧美日韩等国家，同时低估中亚、西亚以及非洲等国家的市场作用。“我们认为优势的商品在当地市场看来未必是优势，我们没有掌握当地实际的消费水准，很大程度上，有些企业总是认为廉价就是优势。”彭海洋说，中亚市场和欧美市场一样存在消费水平分层状态，在当地同样可以看见畅销的欧美产品和土耳其价廉物美的商品。“天下人的审美都是一样的。假设人类的审美没有趋同的话，就不会存在妮可·基德曼、汤姆·克鲁斯这样的国际影星。”说到此，彭海洋再次提出“普世标准”。企业在走出去前，必须对国外的行业有充分的认识，对产品的功能有足够地了解，对市场的定位必须更准确。“保持利润不在于多卖一万双袜子，而是要去设计研发质量更好的袜子。”彭海洋说，若产品在国内没有优势，不可轻易挑战国际市场，企业发展捷径不在于降低自身利润，是在研发中提升竞争价值，以创新让产品在国际舞台上唱戏。创业难  难于推翻自我野林猫跨境电商平台的前身是成立于2009年的新疆野林酒业股份有限公司，是一家以日用百货、农畜产品等边境小额贸易为主的传统外贸型企业，从2014年起涉足跨境电子商务，在网上开通了主要面向俄语区的15个国家的野林猫跨境电商平台。彭海洋说，刚开始做平台的时候失败了四个版，依次推翻，再研究新的页面。“自己费了好大的劲，把进口和出口放在一个页面，觉得自己好牛了，可是拿出来却没有得到市场的认可。相当于你辛苦做出的一桌子菜却没人吃。”彭海洋对记者说，从上传商品图片，到图片结构布局，找不到电子商务平台的图片标准。彭海洋感慨推翻自己是件非常痛苦的事情，因为自己设计出的产品模式并非能得到受众的关注。“漫漫无期找不到它的点在哪。卖个包旁边放束花，卖双鞋旁边放瓶酒，其实并不专业，这些都经历了，现在就是一片白的画面。”彭海洋说，更大的难度还在于做电子商务的人和外贸人很难融到一起，整个网站没有做出像样的产品模式，彭海洋想到稀释股权的办法，让平台中的两类人才发挥作用。依托线下十年外贸经历的团队，野林猫跨境电子平台成为新疆跨境电商中的黑马脱颖而出。截至2016年12月，野林猫跨境电商平台拥有注册出口供应商5000多家，上传产品500余万种，涉及毛纺、服装、电子产品等，累计交易超过50万笔，进出口商品交易平台实现了5000万美金的交易额。“2016年的500万元的白俄罗斯的单子正在进行中，阿拉山口的大宗交易也在上线，预计有2000万元的交易额。”彭海洋跟记者分享着近期的好消息。因为一部项目、野林猫留在一座城，彭海洋说，虽然新疆缺乏电商人才，但是富集着外贸人才，同时乌鲁木齐的地理优势降低野林猫与外商交流的物理成本。与此同时，彭海洋表示野林猫的发展离不开国家、自治区提供的优惠政策以及乌鲁木齐经济技术开发区（头屯河区）提供的优势资源和便利条件。彭海洋认为，在新疆发展电商最大的困难仍未外贸人和电商人如何更好的相互兼容，这也成为新疆未来跨境电商产生最有特色的矛盾。眼下，这些问题仍然困扰着彭海洋，但是在她看来，企业发展没有标准模式，干事业每时每刻都是在处理各种困难中走过。“我做这件事情很多人愿意听到是怎么克服困难的，我认为我一直都在困难中，所以做跨境电商本身对我来说就是需要不断学习和认识的过程，因而我相信野林猫在未来也会成为国际化的电商企业。”(完) /html/C1653/201702/6942505724849733371.shtml 丝路新观察网2月13日电   俄罗斯遗传学家的研究表明，约80%的俄罗斯人都有亲缘关系。据俄罗斯卫星网报道，2015年9月至2016年2月间，俄医学遗传学中心Genotek的科学家分析了1848人的基因。这些人年龄在20至45岁，分别来自莫斯科、圣彼得堡、索契、克拉斯诺达尔、顿河畔罗斯托夫、符拉迪沃斯托克、新西伯利亚、辛菲罗波尔和基辅。DNA检测显示，83%的研究参与者都至少与另一人有亲缘关系。研究参与者中，1299人有5到10代的亲缘关系，549人的亲缘关系可上溯4代，亲缘关系可上溯3代和2代的分别有39人和27人。遗传学医生尤利娅·科塔列夫斯卡娅博士在接受《消息报》的采访时解释说，该结果是符合俄罗斯总体情况的。5到10代的亲缘已经非常远，俄罗斯有些村落里大部分居民都有这样的亲缘关系。俄罗斯雅库特族和布里亚特族的亲缘关系最近，因当地居民一般不与外族通婚。 /html/C1686/201702/9959642112.shtml 丝路新观察网2月12日电   为迎接2017年即将在阿什哈巴德举办的亚洲室内和搏击项目运动会，近日，土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫签发总统令，批准土公路交通部为亚运会购买一批客车，包括中国郑州宇通公司的40辆“YUTONG ZK6122H9”大客车和50辆“YUTONG ZK6729D”中型车，阿联酋丰田亚洲中心FZE公司的50辆 “TOYOTA HIACE” 微型面包车和200辆“TOYOTA COROLLA”轿车。【来源：土库曼斯坦经参处】 /html/C1688/201702/7519698949998411574.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月12日电  哈萨克斯坦劳动和社会保障部副部长努热穆别托夫日前对媒体表示，最新统计数据显示，哈萨克斯坦目前失业率为4.9%。相比全球失业人口增长的情势，这一数据并不算高，可以说，是一个令人满意的结果。 据哈通社报道，目前哈国就业人口中自谋职业者人数为220万人，相比其他就业人口，这一群体的收入较低，只能维持基本生活，尽管如此，他们还是被统计部门划入就业人口中。还有一部分人群，人数36万有余，他们做一些小生意，生意时好时坏，按时交税，还缴纳养老金，但收入并不高，有时还勉强维持基本生活。按照统计规定，他们可以划入自谋职业者群体范围。这一人数加上正式失业者，目前全国共有80万人急需临时或固定工作岗位。【来源：哈通社  编译：金桥】 /html/C1416/201702/96904923400.shtml 新华社莫斯科2月11日电 （记者张继业）近日俄罗斯卢布汇率迎来新一轮升势，俄央行11日公布的美元对卢布官方汇率为1比58.8，卢布汇率达到自2015年7月以来的最高点。俄分析人士认为，受石油价格回升、俄罗斯地缘政治风险降低等因素影响，未来卢布汇率升势有望进一步巩固。俄罗斯“地平线”咨询公司分析师弗拉基米尔·罗然科夫斯基认为，美国总统特朗普上台后俄美、俄欧关系趋于缓和，俄罗斯所面临的地缘政治风险下降，卢布资产吸引力上升，投资者对俄投资的信心增强。　　罗然科夫斯基预测说，卢布走强趋势将至少持续到普京同特朗普会晤，卢布对美元汇率可能升至54比1。俄罗斯现代发展研究所顾问尼基塔·马斯连尼科夫认为，西方对俄制裁趋缓的态势也在一定程度上巩固了卢布汇率。在可预见的未来，西方不会再追加对俄的经济制裁，而原有针对俄能源和金融领域的制裁也将在今明两年逐步取消。如果美国取消对俄制裁，俄国内生产总值将在一年内提升0.6％至0.8％。　此外，俄罗斯“区域”投资公司咨询师瓦列里·魏斯贝格认为，受石油输出国组织达成减产协议、前石油大亨蒂勒森出任美国国务卿等利好消息影响，国际原油价格有望突破60美元每桶。作为影响卢布汇率的主要因素之一，油价回暖将进一步提振卢布汇率。　　另一方面，俄罗斯政府近期购买外汇的举措也未对卢布汇率产生明显影响。　俄罗斯财政部本月3日宣布，自2月7日起至3月6日，每天将用63亿卢布（约合1.09亿美元）购买外汇，以充实本国的储备基金。　　对此，俄罗斯外汇经纪商ＦＯＲＥＸ　ＣＬＵＢ集团分析师伊琳娜·罗戈娃10日表示，政府购汇至今已接近一周，然而交易者并无明显感觉，市场反应也不大。因此，她认为受当前政府的调控力度和俄央行10％的高位基准利率影响，卢布汇率仍将进一步上升。 /html/C1684/201702/3079439766064211.shtml 新华社莫斯科2月12日电（记者魏良磊）俄罗斯一架民用直升机当地时间12日晚在俄罗斯阿尔泰共和国捷列茨科耶湖坠毁，机上人员目前下落不明。俄罗斯紧急情况部门通报说，失事直升机上可能载有5人。事故发生后，包括潜水员在内的救援队已经赶往可能的坠机位置附近。由于捷列茨科耶湖面有强风，搜救工作要等到13日天亮后展开。目前，俄罗斯调查委员会西伯利亚交通调查局已开始对这起事故展开调查。 /html/C1686/201702/70883868257049586152.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月13日电   据主权哈萨克斯坦报消息，土库曼斯坦总统大选于当地时间12日7时开始投票，包括现任总统库尔班古力•别尔德穆哈梅多夫在内的9名候选人参加竞选。 据土中央选举委员会发布消息称，登记选民逾320万，投票将截至当日19时。此次大选共设立了2587个投票站，其中包括39个境外投票站。消息称，别尔德穆哈梅多夫同家人前往投票站参加投票。 "今天，全国公民都在积极参与具有重要意义的国家大事。成千上万民众通过宪法权利，充分行使自己的民主权利，自由参加总统选举，推选出下一任国家最高领导人。"他说。   据了解，土库曼斯坦议会于2016年9月份通过了宪法修正案，解除总统候选人年龄不得超过70岁的限制，并且把每届总统任期从5年延长至7年。总统库尔班古力•别尔德穆哈梅多夫随即签署了这份宪法修正案。   据悉，现年59岁的库尔班古力•别尔德穆哈梅多夫于2006年开始担任土库曼斯坦总统。2012年，他以97%的支持率成功连任。 【来源：哈通社  编译：小穆  审校：金桥】 /html/C1653/201702/8687478398275309921017.shtml 丝路新观察网乌鲁木齐2月13日电 （记者古丽米娜·艾力哈孜）“我们最终目标在于培养知华友华亲华的国际友人，这与‘一带一路’提出民心相通的说法是一致的。新疆师范大学国际文化交流学院院长梁云谈到留学生教育时对记者说。有“背景”地学习汉语新疆师范大学国际文化交流学院成立于2009年，成立7年来，随着留学生规模的不断扩大，已经成为新疆汉语国际推广和留学生教育的中坚力量。在寒假前，国际文化交流学院的留学生晒出书法、剪纸、泥塑、国画等百余件作品，还在现场秀出歌舞、民乐演奏和茶艺展示等节目，为他们的2016年度的学习划上完美的句号。“我也没想到学生的作品会这么好，平时做出来我们没来得及装裱出来，当时看到感觉很震撼。”新疆师范大学国际文化交流学院院长梁云对记者说，随着中国经济社会的持续发展，中华文化在中亚国家的知晓度逐渐提升。在留学生教育中，文化课程教学的重要地位在不断凸显，为此，国际文化交流学院增设文化体验、文化实践以及文化氛围营造等课程。文化课堂不仅让孩子们在不知不觉中练习了口语，也在校园生活中亮出各自的武艺。如今洋孩子们走哪里都能散发些中国味儿，梁云说，这些都离不开科学严谨的课程设置。包饺子、包粽子，满足味蕾的同时了解了中华节气文化；画国画、练书法，在笔墨纸砚的黑白世界里欣赏中华文化瑰宝；练武术、谈古筝，满足留学生从小对中国古装影片的一切幻想。孩子们看的起劲，学得更带劲，文化课程上汉语成为留学生共同的交流语言，也丰富了他们的校园生活。每当出现一幅好的作品，学院的老师们将作品裱装好展示在教室、楼道及宿舍区，这一举动让留学生对学习中华文化充满了自信。社团数量在增加，课程种类在丰富。平日里，留学生忙碌于各类社团学习活动，希望能在每年底举办的展览中，交出充满文艺范儿的答卷。“学生对这些课程感兴趣，也在自觉地与自己国家的文化做对比，领悟着中华文化的内容。”梁云说，由于无法将博大精深的中华文化集中到课堂，国际文化交流学院选择表象性极强又易于学生掌握的内容进行教学。为了满足孩子们的学习需求，目前，学院开设中医文化体验社、手工艺社、书法社、国画社、古筝社、合唱团、主持人社、茶艺社、武术社、街舞社等十一个社团，这些社团为留学生提供了了解中国文化，展现中华才艺的机会。走出校园的“社会课堂”汉语成为留学生走进乌鲁木齐现实生活的钥匙，通过观察、交流，了解这座城市，也了解这个国家。梁云说，每周的课程中，专门有两节课组织学生走进乌鲁木齐的大街小巷，这些活生生的情景不仅为留学生把课堂上学到的内容运用到实际中提供了机会，也让他们用自己的双眼来认识真实的中国。“市场商品的丰富多样，城市发展的速度，人们的消费水平，民众的精神状态等等，用肉眼看到的都能反映当下的现实。”梁云介绍说，在留学生教育中，国际文化交流学院希望从潜移默化中影响留学生的人生观、世界观和价值观。“我们强调让学生在师大感受到中国人的真诚和爱心，希望学生能在这片土地上留下美好的回忆。”梁云说，这也是所有新师大教职员工对民心相通四个字的理解。走进国际文化交流学院，走廊两侧的照片墙像是一段电影纪录片，定格着这里曾经发生的一切。各种笑脸和活动图片，看的出留学生丰富多彩的校园生活。国际文化交流学院堪称师大的“小中亚”，这里汇聚着来自中亚及周边近十个国家的留学生。“这些孩子们可爱之处在于助人为乐这方面，看到同学生病，不缺帮手，直接去帮忙。”梁云说，“洋”学生的班级荣誉感很强，无论是班里的小药箱还是用班费为起晚的孩子免费提供的早餐，都让孩子们的心里感到热乎乎的。“孩子们过来学习，在掌握语言后吃住行都在行了，感觉自己就是新师大的主人了。”梁云说，这些都离不开老师们在背后的付出，通过日常生活中点点滴滴的关爱，让留学生在有温度的环境下健康成长。创造实用型课堂“一带一路的建设需要很多语言人才，但是既懂语言又懂专业的人才是最缺乏的。”梁云介绍，目前新师大想从联合培养方面做出尝试，拓宽专业领域，培养出更适合于中亚国家经济发展的语言+专业型人才。虽说国际文化交流学院主要在于培养留学生汉语教育，梁云认为语言人才培养可能不完全符合当前一带一路国家经济发展需求，而眼下如何培养一带一路急需的复合型人才正是国际文化交流学院要做的事情。今年，国际文化交流学院打算从北上广等城市寻找开展联合培养工作的院校。此外，今年师大将寻求更多的与俄罗斯、白俄罗斯等国家的院校开展合作。“今年我们会跟白俄罗斯签署校级的框架协议，然后谈具体合作，这将作为今年工作的重点去推进。”梁云说，近几年，师大独具特色的留学生教育工作，吸引内地和周边国家的院校前来参观。“外籍院校的老师们看到扎实的教学课程，规范的管理，说我们的学校值得放心。”谈到这些，梁云表示，尽管这些年国家和自治区对师大留学生培养提供众多支持，但眼下中亚国家经济危机，让一些中亚学生选择奖学金额度更高的内地院校，从而使师大流失不少生源，学生数量从原先的800余名减少到600余名。相比新疆，内地无论从教学资源还是经济发展上，均高于新疆高校的条件，当“免费”二字跳出来时，许多中亚留学生会放弃身边临近的新疆，选择去内地高校留学。梁云谈到，即便如此，国际文化交流学院仍在以高质量的师资教育每位留学生，也在研究最佳的教学模式，让在校的留学生成为一带一路人才梯队上的“香饽饽”。（完） /html/C1688/201702/41557873358543499.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月13日电 据Today.kz网报道，据哈萨克斯坦内务部统计报告显示，2016年，哈萨克斯坦涉及醉酒犯罪类案件数量较往年增加了13%。哈萨克斯坦内务部部长卡勒木汗别提·卡西莫夫说：“醉酒、酗酒和吸毒是导致家庭犯罪行为发生的最常见的原因。去年哈萨克斯坦全国涉及醉酒犯罪类案件数量增长了13％，共有2万人因醉酒做出违法犯罪行为。曼格斯套州的醉酒犯罪类案件数量增长率最高，为75%，阿拉木图、阿克莫拉和哈萨克斯坦南部地区醉酒案法率均增长了50%。”据内务部部长表示，哈萨克斯坦约有20％的犯罪案件都与醉酒有关，占了谋杀罪的一半，家庭暴力犯罪案件的60%。根据世界卫生组织发布的数据报告，针对15岁以上市民对纯酒精饮品的平均消费量统计。2015年酒精消费量排行榜共有188个国家参与评级，哈萨克斯坦排名34，人均酒精年摄入量约为11升。（翻译：古丽娜） /html/C1652/201702/1622235020957.shtml 丝路新观察网比什凯克2月13日（记者 古丽米娜·艾力哈孜）“你什么时候能来我们孔子学院好好感受下，孔子学院太值得好好去扎几天看看我们的学生。”谈到汉语教学的走出去，新疆师范大学中亚研究院院长郭卫东对记者介绍着位于吉尔吉斯斯坦的奥什国立大学孔子学院。奥什国立大学孔子学院是由新疆师范大学开办的世界首家本科起点的孔子学院。2013年8月30日，郭卫东成为奥什国立大学孔子学院的首任院长。开始了汉语教育推广工作。奥什州是吉尔吉斯斯坦的一个州，位于吉国南部的费尔干纳盆地和帕米尔高原之间，北接乌兹别克斯坦，东邻中国新疆，南邻塔吉克斯坦。尽管不是首都，奥什州却有着3000余年的文化历史，曾是古丝绸之路的重镇之地。对于郭卫东来说，奥什国立大学孔子学院如同自己培育出来的孩子一样，虽然已经从吉尔吉斯斯坦回国了，奥什国立大学孔子学院至今为止都是让他念念不忘的学堂。 说唱玛纳斯  轰动奥什州去吉国的第一次登台讲话，郭卫东用吉尔吉斯语讲话让现场的师生记住了这位来自中国的老师。“我是把稿子提前写好，再翻译成吉尔吉斯语言，上载到手机里，每天早上念十遍。”郭卫东说，从到吉尔吉斯斯坦奥什国立大学开始，他就开始学习当地语言和文化。“每次讲话我都会赢得掌声，有次讲了五分钟的话，现场就有10多次掌声。”郭卫东的吉尔吉斯语言交流，让奥什国立大学孔子学院的学生给了他发自内心的称呼——“爸爸”。至今为止，郭卫东说在新疆师范大学国际文化交流学院里还有来自吉国的孩子称呼他为爸爸，带着这份情感，郭卫东依然为孩子们在中国的学习生活操着那份来自父亲的心。这样的情感不是来自简单的师生情感，郭卫东说，当时孔子学院的老师们不仅为孩子们教着《论语》，还以他们的行动走进学生的心里，孔子学院的首个学期末的演出中，最火爆的节目应属老师们在舞台上演绎《玛纳斯》。当时的院长助理王鹏就是其中的一位。“我们唱的时候全场都疯狂了，我觉得那场演出比任何一次我看过的演唱会都要火爆。”王鹏的话语中透着一丝来自回忆里的自豪感，他说，在当时表演的时候，他们唱的并不标准，也不专业，但却成为全场最受欢迎的节目，从那天开始，孔子学院在奥什州火了。用仁爱之心浇灌情感花朵郭卫东说，和王鹏一样，曾在奥什国立大学孔子学院支教过的老师，最怕离任的那一刻。“舍不得孩子们，舍不得在奥什的生活，我离开的时候，奥什机场都是来送我的学生和家长，大家都哭成了泪人。”郭卫东说，奥什国立大学孔子学院挂牌之日起，他和老师们自发出钱设立的仁爱基金，每年会去当地的孤儿院和养老院，同时还资助品学兼优的学生，用善德体现孔子的仁爱教育。虽然是在国外教学，但是孔子学院的办学制度并不区别于国内，照样实行班主任制度，有早读和老师家访。“老师去有些学生家里，需要坐二十多个小时的车，我们的老师就是用他们的脚步走进每个学生家庭。”郭卫东说，虽然是在国外教学，但是孩子们都是一样的，家长的全心信任，让他们觉得要做到最好。老师亲自等上门，让当地得家长对中国式“家访”感到荣幸和感动，在部落式关系为主的吉尔吉斯斯坦，“家访”让奥什国立大学孔子学院传遍家族间的关系圈。这样的氛围背后，也蕴含了孔子学院在走出去之前做了不少功课。郭卫东说，在孔子学院成立之初，他确定了“仁爱至善、情感交融、文化互动、传承发展”的十六字发展理念。郭卫东说，在奥什国立大学孔子学院的教学工作中，十六字的理念不是口号是一项项措施，它完全贯穿在孔子学院工作的全过程。“学吉尔吉斯语言，说唱玛纳斯，走亲访友式的家访……” 和学生以及家族培养出的情感，让孔子学院的中国文化吸引着越来越多的当地学生加入到学习汉语的队伍中。“在奥什孔子学院就是个中国符号，也是个文化符号，孩子成为学院和家长之间的纽带，也作为百姓与中国之间的纽带。孔子学院诠释出的中华文化走进越来越多的当地家庭。”郭卫东说，在家访中，他经常可以看见学生家里因挂着的中国结和窗花散发出的中国味。学生也在孔子学院设置的课堂中，像公众展示出他们郎朗诵读的《论语》，让在场的家长为孩子们的变化感到惊叹。“在首次的公演中，学生诵读论语，我们朗读百句当地谚语，那场演出加深了我们同当地人之间的感情。”郭卫东说，在中亚国家最先传播中华文化的第一人是李小龙，孔子学院的武术团经常被当地各类大型演出邀请，成为孔子学院的立体名片。今年五月，奥什国立大学首批学生将会毕业，这些年，郭卫东说，这些孩子们爱中国语言和文化，在交流交往中，也看到当地学生的优点。“吉国孩子都会做家务，也经常主动帮助家里人做家务，当地的女生都会做各类糕点。公交车上，几乎都是年轻人给老人让座，当地的孩子们很懂事，也知道孝敬父母。”郭卫东说，几乎所有去过吉国支教的老师，都将这段支教时光作为一场最了不起的回忆。“国家汉办投资建设的孔子学院大楼即将完工了，孩子们可以拥有更好的学习环境了。”郭卫东充满期待地说。以诚相待  以心换心“国外知不知道新疆师范大学，是招生宣传的作用，留学生来不来新疆师范大学，是口碑的作用。”郭卫东说，成立近8年的国际文化交流学院如今已经成为中亚学生留学的首个选择。 据郭卫东介绍，国际文化交流院做过生源统计，每年来的留学生除了现场招生以外，都是从口口相传的渠道过来。能够达到这样的成绩，也是因为国际文化交流学院的老师们在“用心”两字上付出太多的汗水和心血。在国际文化交流学院成立之初，就确定了“人文关爱，科学管理、文化体验、专业实践”的十六字办学理念，人文关爱首当其冲，按照国际文化交流学院的生源分布可堪称为“小中亚”。如何管理好这些邻居家的孩子们，让老师们也在日常的生活中，课程设计中，让留学生能够从他们的视觉学习中国文化，了解他们所生活的城市，看到真实的中国。“要让学生在学习语言的同时，要体验文化，文化不是学出来的，需要老师们在教学过程中设置快乐的环节。”郭卫东说，学生的教育中引导起着至关重要的作用，人文关爱让置身于异乡的孩子们能有父母般的关心，兄长般的呵护，严师般的负责，朋友般的温暖，让学生感受到来自学校的爱。学院一直为院里的留学生寻找锻炼求生的机会，通过各种努力，一家家外向型企业成为留学生实习锻炼的场所，因为出色的表现，让许多留学生都在实习中找到了今后的“东家”。“这些企业刚好想找留学生，不知道怎么联系，我们与这些企业建立合作关系，我们的留学生大部分找到就业机会，成为了单位的香饽饽。”郭卫东还说，从十九届乌恰会开始到第五届亚欧博览会，国际文化交流学院一直都设有展台，让留学生现场亮相吸引众多跨境企业。“让留学生自己宣传自己，找到商务实习平台、交往平台以及就业平台。” /html/C1413/201702/28183206116350.shtml 吉尔吉斯斯坦国家统计委员会提供的统计结果显示，吉国与欧亚经济联盟贸易额为39.4%，与中国的贸易额达28.3%。据Akipress报道，与欧亚经济联盟国家的主要贸易额，52%来自俄罗斯，44%来自哈萨克斯坦。吉国加入欧亚经济联盟以来，与2015年相比，2016年吉国对中国商品进口额增加42.7%，出口则增加1.2倍。2016年，吉国与白俄罗斯的贸易额达3934.4万美元，与2015年同期相比，减少30%。总体来讲，吉国总贸易额增长45.5%。（编译：阿尔艾）  /html/C1413/201702/4529424621976875.shtml 丝路新观察网比什凯克2月13日电  （记者 文龙杰 陈香玉）吉尔吉斯斯坦，原该是早就要来的。不为别的，青莲出于此。千年镂雕满沧桑开车从吉尔吉斯斯坦首都比什凯克向东南方向出发，时经荒野，偶见农田，逾60 公里后，人烟渐稠，这便是来到了托克马克市。虽说是城市，但却呈现出一种村镇的气息。路上车少人稀，两旁建筑“低调”，在远处皑皑雪山的衬托下，更显静谧，颇有点“结庐在人境，而无车马喧”的意味。其实，此城也不大，人口不过 7 万人上下。一个镶嵌在巨大水泥基座上的前苏联时期的战斗机引人注目。看情形，大概是直接将实物拿了过来。后来查了资料，名叫“托克马克市中心航空雕像”。虽少美感，但其高有 20 多米，倒也颇有气势。既然如此，那就姑且称之为雕像吧。 机尾上画着一个红色的五角星，透露出其年代。机头向上微翘 , 似蓄势待发，在这点儿桀骜之气中世人仿佛可感受到这架飞机和这座城的昔日荣光。“托克马克”在吉尔吉斯文中意为痛击敌人的“锤头”, 在前苏联时期建有新型战斗机试飞的基地 , 还建有飞行员培训中心。可眼光如果再往历史深处追溯，不免发现这座城的荣光本不在此。路继续往前走，几个拐弯，穿出城去。在几乎看不出是公路的乡间小路上再颠簸一刻钟左右，便“柳暗花明又一村”。如果夏天来，或许会和我一样看到三五小童手持芦苇乐哉乐哉地赶着黄牛，双眸清澈“笑看客从何处来”。过了村子，眼前会出现一片广袤的田野。这田野看起来再普通不过，如果没有本地向导，是不会找到这里来的。青莲出自碎叶城但，这田野不普通。青莲出于此。在这田野中有一座三四米高的黄土丘，长宽大概都在百米之间。车已不能至，只得徒步走向这处碎叶城的残垣——“白也诗无敌，飘然思不群”。青莲居士李白就出生在这里。土丘形制并不规整 , 有的地方坡缓可攀，有的地方则壁陡难援。杂草漫生其间，野景荒色入目，思古幽情一时间激荡满膺。我与同行的两位《人民日报》记者择路登上土丘一高地，接续来自中古的风。玄奘在公元 627 年或曾到过此地。其在《大唐西域记》中说 :“从大清池西北行五百余里至素叶水城。城周六七里 , 诸国商胡杂居也。” 素叶即碎叶，彼时在西突厥治下。唐太宗后征讨西突厥 , 设立了安西都护府，碎叶在其管辖范围之内。679 年 , 唐朝平定楚河流域的一支叛军 , 正式在碎叶设镇置军。从此 , 碎叶同龟兹、疏勒、于阗并称“安西四镇”, 不但设镇守使驻守 , 还推行内地的政令。按郭沫若的考证，李白是在公元 701 年出生在碎叶的。但其先人何以来到此地 , 迄今尚无定论。一种被广泛接受的说法是，其父曾参与太宗荣登大宝之前的兄弟夺位之争，且份属太子李建成阵营，为避祸而远离中土来到碎叶。青莲居士 5 岁之前便在此地度过。李白是在这里习得了平仄对仗，一东二冬吗？他后来举家迁居绵州昌隆 ( 今四川江油 ) 青莲乡，再未回来。吟出“举头望明月，低头思故乡”时，想得可是这里？历史的风悠悠拂过，吹土扬尘。经过数千年的镂雕，眼前这处土丘的深坑浅洞里填满了沧桑。据说，日本已经开始着手挖掘和解密这些历史载体。在高丘的一角的确有一处考古工地，还留有作业时的英文标记，从遗址中恢复起来的一点儿形迹，可稍稍窥到古中亚的吉光片羽。当地的朋友说，还真挖出来了一些东西。“这里无人看护，如果有人盗掘怎么办？”朋友只含糊地回答“应该是有人管吧”，可也没说清到底是谁管。似是为了佐证自己的判断，他还喃喃地说了句，“如果没人管那不就糟了吗？”但也不能说吉国政府不重视，这不已经有专业考古的动作了吗？而且，吉国官方在与中国的交流中，经常会提及李白的碎叶，还有过开发文化旅游的想法。不过，至今未见动静。套用一句比较时髦的话：在乎她，不在乎她，碎叶城就在那里。倒挺符合吉尔吉斯人的脾气，凡事不必着急，慢慢地来，悠悠地去。安逸随性话首都而谈到慢性子，则话就要说回吉尔吉斯斯坦的首都比什凯克了。“吉尔吉斯”意为“草原上的游牧民”，而“比什凯克”则指 “搅拌马奶的棒子”，由此不难看出这个国家游牧民族的属性。比什凯克是吉国政治、经济、交通、科教及文化中心，约有 100 万人口，如果放在中国，这个体量大概相当于两个普通的县。该市绿化率之高令人印象最为深刻。我初来此地时曾感叹，在市内任何地方，只要是目之所及都一定有绿色。当地朋友于此也颇为自豪，介绍说，比什凯克曾是全世界绿化率最高的首都，尽管如今桂冠已丢，却未跌出三甲。说不定正是随处可得的林荫，助长了当地人喜欢享受生活的慢性子。最舒适的要数市中心的林荫大道。这条约两公里的林荫道从市中心阿拉套广场东侧一路南北贯穿四条主要街道，即便是在夏天最热的时候走在其间也是清爽无比。无论冬夏，包括这条林荫道在内，市内随处可见的街心公园里总会见到当地民众闲晃。年轻妈妈们带着孩子玩耍，小情侣们依在凉亭或长椅上诉衷肠，年轻男女们则三三两两聚在一起聊天，一副“生活就是不要着急”的样子。据说，比什凯克的宜人绿色，出自科学园艺家费迪索夫之手。这位文化园艺和人工造林的创始人在 1881 年就对这座城市的街道、广场、住宅、公共建筑等进行了设计规划。这使我想起，当初上俄语泛读课时似乎读过关于此公的短篇传记。我的住处在离市中心半小时的脚程，流经比什凯克的楚河就在我居住地的不远处。只要天气允许，我便会到河边跑步。河边是成片的树林，脚下土质松软，泥土和草木的味道混合在空气中，可比此地兜售的甜水烟让人吸着上瘾。枝间的喜鹊也是懒洋洋，估计是虫儿多得不愁吃，看它的肥态，真担心会不会飞着飞着就掉下来。 夏天的时候，河边十分热闹：有爸爸带着儿子钓鱼的，有哥们儿几个侃山躲懒的，有老师拉着一队男生做体能训练的，有穿着校服在河边散步的男女学生，还有人专程开车过来，到河边的小卖铺里买上几瓶啤酒，再要上一截香肠，让店家帮忙切好，拎着酒肉找个树荫一躺就是一下午……“中亚川蜀”最怡情一方水土一方人，和当地人相处着实是需要些耐心的。草原民族性情耿直，以随遇而安哲学处世，不愿过多辛劳。普通民众身上也很少见到像国内中青年群体那种为了房子、车子、票子、孩子奔波打拼的悲壮感觉。盛夏时节，一到周末整个比什凯克都空空荡荡，人们都跑去著名的疗养胜地伊塞克湖度假去了，连议会也有夏季休会期，整个国家似乎都进入了“休假模式”。这个时候若要办点事，一定要时刻批判自己的“冒进情绪”。参加过一次当地朋友的婚礼，婚宴之慢、之长着实刷新了我的三观。从下午 6 点一直开到 12 点，期间有各种传统仪式、亲友赠言、歌舞表演、暖场游戏……菜要根据不同环节穿插着上，我和其他受邀的中国客人吃到第三轮就已经饱了，但实际离主菜还早得很。这样吃吃玩玩到 10 点多，“中国队”各个都已“体力不支”，而当地人则手舞足蹈正在兴头上。当地人觉得，即便第二天精疲力尽，宴会当日也要玩得任性。我于吉尔吉斯文学所知甚少，不知道他们是否也有“昼短苦夜长，何不秉烛游！ 为乐当及时，何能待来兹？”这样的诗句？物质丰足和生活开心在这里并不直接划等号。这里人均工资 300 美金，虽然不算高，但即便有加班挣更多钱的机会，他们也更愿意享受生活，让当地人双休日加班更是“不要想太多”。有朋友给我们打了个比喻，说工厂做工的人提着水桶去打水，如果路上听见了下班广播，便会将水桶放在地上，直接回家了。不过，有一种“慢”倒是特别值得人们学习的。比什凯克的司机在遇到行人过马路时都会慢行礼让，赶上冰雪路滑或腿脚不便者更是有耐心，哪怕再多等一个红绿灯的时间，也不会按喇叭催促。这倒是值得人们学习的。我们的司机是个年轻气盛的当地小伙，开车时永远放着节奏感超强的舞曲，点油门、刹车时像踩架子鼓一样带感，如同在草原上策马，但不管车开得多猛，只要见到行人，那绝对是一脚刹车踹到底。哪怕这种野蛮让路法会把行人吓一跳。在中国，人们说“少不入川，老不离蜀”，是因天府之地生物丰美，生活安逸，若年少之时入此闲适之地，意志不坚者怕是再难成大器，平淡余生。待到上了年纪，则自然寻个舒适自在之所颐养天年。依我看，比什凯克倒可以称得上是“中亚川蜀”。虽然现在已经习惯了当地的生活节奏，不过遇到事儿的时候，我或者从中国来的同事们偶尔仍会按耐不住火急火燎的性子，每每这时，我们便会不约而同地想起流传在我们之间的一句笑言：吉尔吉斯斯坦可真是“急死你斯坦”！ /html/C1650/201702/550668395149805562.shtml 丝路新观察网2月13日电  我们将在一带一路遇到怎样的人文，又要怎样与错综复杂的各国势力打交道？在中亚，中国文化的软实力影响只属俄罗斯、土耳其之后的第三梯队，不仅如此，还存在一个强劲竞争对手——印度。为通中亚，莫迪已是几大文化法宝并用，那么中国的资源在哪里？更重要的是，带路中亚还让我们看到，从文化角度去理解国际关系，很多事件的关联竟是如此水到渠成。土俄是稳稳第一梯队，俄语涵盖中亚精英网络直通莫斯科如果说上述，交流属于物理互联互通范畴和技术范畴，那么“一带一路“互联互通的民意和社会基础就是”民心相通“。正如习近平主席多次强调的那样，“国之交在于民相亲，搞好‘一带一路’建设，必须得到各国人民的支持，加强人民的友好往来，增进相互了解和传统友谊，为开展区域合作奠定坚实的民意基础和社会基础”。“民心相通”是落实物理和政府互通的前提与基础，其包括一带一路沿线人民在目标、情感、理念、关系、人脉、爱好等方方面面的相互尊重和“美美与共”。“民心相通”具体表现在对不同历史、文化、宗教等方面的熟悉、尊重和欣赏程度，以及人脉、关系、情感、族际、教际等联系的培植和应用，这一点在作为文明的交叉口的中亚地区更为重要，这对那些单一主体民族和单一文化的国家来说，也甚为困难。中亚地区文明悠久、族群众多，就对目前该地区深具影响的现存的文化和族群而言，最主要的有如突厥文化和民族，以及俄罗斯文化和俄罗斯族。首先，突厥文化与民族包括了以土耳其为中心，涵盖中亚地区的土耳其族、哈萨克族、乌兹别克族、吉尔吉斯族、土库曼族。由于历史、文化、宗教、语言等关联，在苏联解体以后，土耳其迅速恢复和发展突厥兄弟民族间的友好合作关系，并且在提供力所能及援助的同时，抢占了基建、餐饮、时尚等领域内的先机。不过，尽管土耳其的文化影响和经济遗痕随处可见，但由于土耳其企业自身力量的局限和缺陷，土耳其在中亚国家的经济影响力已显现强弩之末迹象。但这并不是说土耳其和中亚国家的政治、文化关系弱化。相反，周边大国的存在使得中亚突厥国家和土耳其的政治和文化关系一直在加强。除了在文化上加强突厥民族国家之间的纽带和联系之外，在政治上也是相互支持。例如，中亚大国哈萨克斯坦尽管和土耳其在某些方面存在竞争，但在维护土耳其和突厥国家关系方面却不留余力：土耳其击落俄罗斯军机后，哈萨克斯坦积极奔走于旧宗主国俄罗斯和突厥大哥大土耳其之间。最近，在阿斯塔纳召开的叙利亚国际和平会议，同样也和哈萨克斯坦同这两个国家的特殊关系有关。第二，俄罗斯族和俄罗斯文化不仅包括中亚各国的俄罗斯少数民族，也涵盖包括俄语在内的前苏联历史文化遗产。尽管中亚国家在独立后推行民族文化、语言等去俄罗斯化措施，但前苏联在中亚国家的影响是无法去除的。以俄罗斯语为代表的前苏联遗产贯穿在中亚国家的方方面面。除了众所周知的俄罗斯族的影响之外，中亚各国多民族（甚至本民族）之间的交流基本是俄罗斯语。这在中亚国家的精英阶层尤其明显。俄罗斯语之下涵盖的是中亚精英的关系网络，并与俄罗斯形成千丝万缕的关系。时至今日，不但中亚各国总统和俄罗斯总统关系密切，总统之下的高官显贵也和莫斯科的同行保持着密切的人脉和商业关系。甚至，连前苏联时代的体育爱好如滑雪，也一直是中亚国家（尤其是哈萨克斯坦）的流行项目。这从一个侧面反映出，俄罗斯的影响无处不在。在软实力或民心相通方面，土耳其和俄罗斯很显然是稳稳地第一梯队。由于历史和宗教的缘故，位于第二梯队的要算伊朗-波斯文化和阿拉伯-伊斯兰文化。鉴于这两种国家、民族、宗教文化在中亚实力微乎其微，本文不做评述。莫迪为通中亚，几大文化法宝传奇并用文化软实力的第三梯队，要属印度和中国。印度和中国是两个可以做对比的国家：在物理的互联互通方面，印度在试图从南北方向将中亚和南亚连为一块；而中国却在努力从东西方向，把中亚和东亚结为一体。有意思的是，两国在物理层面上的互联互通都取得了一定进展，如印度铺设了从土库曼经由阿富汗和巴基斯坦到印度的TAPI油气管道，而中国也从中亚产油国建设了油气管道以及公路、铁路等交通。所以将两国的“民心相通”工程进行对比更为有趣。尽管以宝莱坞影视为代表的印度文化风靡中东，但在中亚这一传统的突厥和俄罗斯文化地带，印度的现代文化影响不是太大。也许，印度也认识到了因为地理、气候、文化等不同而导致的这些输入困境，印度在软文化影响主要利用其悠久的宗教文化资源，来亲和中亚突厥民族。例如，印度利用哈萨克斯坦建设传统文化中心的机会，以历史上的宗教、文化资源来和中亚突厥民族套近乎。正如本人稍早提到的，莫迪在2015年4月访问纳扎尔巴耶夫大学时，不但赞扬了哈萨克斯坦通过举办“世界和传统宗教领袖大会”促进世界和平的努力，而且也不失时机地给纳巴尔扎耶夫总统赠送源自印度的宗教典籍，来迎合哈萨克斯坦学者的观点，即释迦摩尼可能是哈萨克人。更有意思的是，也许经历了由突厥人建立的莫卧儿王朝的统治以及熟知新疆问题，莫迪在纳扎尔巴耶夫大学提到当代著名维吾尔人诗人阿不都热衣木·乌提库尔诗歌《足迹》。引用维吾尔诗人的词句，不但凸显了突厥民族在丝绸之路上的重要性，也强调了印度自远古时期就和中亚突厥民族在宗教、文化、政治和经济等方面的密切关系。尽管印度并未系统性地输出其主体文化，但莫迪和具有中亚族裔背景的印度穆斯林领袖的不定期交流，以及印度瑜伽在中亚高层保健中的作用，已经积极地影响了印度和突厥民族的关系。尽管中国在历史上曾经统治了中亚，但中国在中亚的历史文化影响力十分微弱。即便有限的历史文化交流，也没有得到系统性地阐述和交流（如中亚和中国小麦饮食文化的共性和关联）。目前，中国在中亚的历史文化影响有两个族群可以链接；一是维吾尔族，一是回族。由于历史文化的关联，维吾尔族和乌兹别克族的亲缘关系和在哈萨克斯坦的存在，本来可以在某种程度上和俄罗斯族有一比。但由于众所周知的新疆原因，维吾尔民族文化没有成为中国在中亚的宝贵战略资源，但实际上，维吾尔民族文化有成为影响中国和中亚关系的潜力。另外一个历史文化族群，是完整保留了清末中华文化的回族，其主要分部在哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦。尽管人数不多，但中亚回族侨民和当地土著民族在长达140年的互惠交融中，和不同社会阶层建立了融洽和平的民族关系，为中国和哈萨克斯坦以及吉尔吉斯斯坦的友好交往做出了积极贡献。这可以和印度尼西亚的华侨和印尼主体民族关系的不断恶化可以做一对比。中国当代文化的影响如孔子学院还基本停留在象牙塔内。除了这些周边大国的不同影响之外，域外国家的文化影响也不可忽略。一是美国，二是日本，三是韩国。尽管美国和乌兹别克斯坦因为2005年的“安集延事件”而导致政治关系下滑，但雪佛兰车却主导了乌兹别克斯坦的汽车市场。日本文化更如涓涓细流，深入中亚。如哈萨克斯坦作为“一带一路”上的中枢国家，其宾馆的早餐和时刻却更多地是日式，仿佛日本代表了亚洲文化。另外，作为中亚的另一东亚族群，朝鲜人几乎垄断了中亚巴扎的泡菜市场。阿拉木图的朝鲜人联合会更是积极促进韩国和哈萨克斯坦的关系。韩国不但是哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦的投资大国，而且不排斥韩国将其“中等强国”战略衍生到中亚。中国注定成为亚欧大陆和亚洲大洋的衔接者尽管就陆上“丝绸之路经济带”中亚地区的历史文化而言，中国的软实力和“民心相通”还远远无法和土耳其与俄罗斯相提并论。但如果放眼“一带一路”的广袤区域，中国是唯一具有链接陆上和海上丝路历史文化的国家。早在蒙古铁骑席卷亚欧大陆之前，中亚国家和人民早与中国发生了密切友好的交流。根据明清中国穆斯林史学家的记载，布哈拉穆斯林早在宋朝就已入华，将穆斯林天文学介绍给宋代。这些布哈拉后裔们在蒙古统治亚欧大陆期间，更是在中国和中亚之间的交通保持着紧密联系，如元代入华的赛典赤就是宋代入华的布哈拉后裔，而明代的郑和则是元代赛典赤的后裔。换句话说，13世纪亚欧大陆一体化，为15世纪的郑和下西洋奠定了人脉、语言、路线等方面的基础。这一元-明的历史文化传承为中国独有。尽管土耳其、俄罗斯、印度在不同时段和中亚建立了密切的历史文化关系，但他们在15世纪前根本没有涉足海上交通，更不用说将亚欧大陆和亚洲大洋联系起来。如果从蒙元时代的早期全球化开始，到明代的郑和下西洋开始，“一带”和“一路”分别达到了历史的顶峰。事实上，从今天的布哈拉、撒马尔罕、西安、南京、泉州到东南亚的马六甲、三宝垄再到科伦坡、霍尔莫兹、吉达等到东非，都可以以赛典赤-郑和谱系做一个历史文化链接。今天，当中国再次崛起注定成为亚欧大陆和亚洲大洋的建设者和衔接者，赛典赤-郑和文化遗产将是一带一路“民心相通”的珍贵历史文化资源，它将最大限度涵盖和团结一带一路沿线国家和人民，为世界人民共建“一带一路”注入人文关怀和历史情感，并在适当的条件下酝酿成立某种联盟。凤凰大参考专题文章为本栏目特约，转载请务必注明来源及作者姓名，违者必究。（来源：凤凰大参考  作者：马海云   美国马里兰霜堡大学历史系助理教授，专攻中国和穆斯林世界关系研究） /html/C1650/201702/831311266483289582622.shtml 丝路新观察网2月13日电  传统的试图军事或政治控制亚欧大陆的大博弈，已经演变成以交通设施为基础的互联互通竞争。早在一带一路之前，在亚欧大陆试图构建新的阡陌交通的国家已有多个，美、俄、印这样的大国无不有宏伟蓝图和雄心。作为一项整体性宏业的一带一路，上层大动脉搭建成型的同时，毛细血管的疏通也不可忽视。大动脉：以交通设施为构架中国国家领导人习近平，于2013年分别在哈萨克斯坦和印度尼西亚提出“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”（即”一带一路”倡议），这是在新的历史条件下为加强中国和世界经济发展、国家关系和区域联系所设定的一项整体性宏业。其核心是，沟通中国和亚欧大陆及亚洋国家的在五个领域内的互联互通：即政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通；其目的是，为了在新殖民主义、种族主义、民族主义、民粹主义、宗派主义、保护主义、区域主义及其引发的恐怖主义、极端主义、分裂主义等肆虐而导致的画地为牢、条块分割的世界经济、政治、文化版图上寻求人类社会的最大公约数，即在亚欧大陆和亚洋打造利益共同体、命运共同体和责任共同体，以便继续创造中国崛起、中国经济发展、中国影响扩大的外部环境。这既是中国自身发展和壮大的需要，也是中国发展之后对亚欧大陆和亚洋国家和人民的担当。如果从 “一带一路”倡议和实践中的政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通的实施主体来看，政策沟通、设施联通、资金融通基本属于国家之间和政府层面的互联互通。如中巴经济走廊（CPEC）即为典型案例。就目前现状而言，贸易畅通和民心相通的工作也主要是以国营企业和政府组织在把持，民营企业和民间交流的规模和影响微乎其微，急需提升。否则，“一带一路”也会成为一个松散的、扩大化的双边或多边政府间经济交流而已。如果从互联互通的性质来看，政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通基本属于政府和物理层面的互通，而只有情感想近和文化相敬才属于民心想通。就中亚而言，尽管“丝绸之路经济带”的目标是把经济、市场规模巨大、现代化、商业化水准高的崛起中国和老牌欧洲经由中亚链接起来，但中亚的通途地位和丝路两端的终端地位不可本末倒置。没有了中亚的通途，也就没有了终端，无论其多么诱人。另外，从中国到周边的任何一个国家和地区都是一个终端。从这个意义上来说，中亚具有双重的意义，通途和终端。也许是对中亚这双重意义的认知，亚欧大陆周边大国无不积极打造贯穿亚欧大陆的互联共同网络。传统的试图军事或政治控制亚欧大陆的大博弈，已经演变成以交通设施为基础的互联互通竞争。其实，早在中国的“一带一路”倡议出台之前，除了俄罗斯由于地理条件所限而只能建造的偏北的东西向的亚欧大陆桥之外，印度-伊朗-俄罗斯早有打造链接印度-伊朗-中亚-俄罗斯的南北通道。2006年美国和印度提出的“新丝绸之路”，不仅仅是通过链接阿富汗南北而解决阿富汗问题的一项措施，而且也是为了在更大范围内将中亚和南亚链接起来的一项长远战略。这可从美国国务院的中亚局和南亚局合并为中南亚局以及TAPI（土库曼斯坦-阿富汗-巴基斯坦-印度）的油气管道的铺设可见一斑。从这个意义上来讲，2013年中国的“一带一路”倡议，是亚欧大陆又一势在必行的规模更为宏大的互联互通工程，是新形势下中国逐鹿亚欧大陆的必然措施。除了这几大国的区域链接计划之外，在亚欧大陆由中等强国推出的其他区域性的交通链接也在如火如荼。所不同的是，中国的经济规模、东南沿海的战略困局以及中亚地区经济的欠发达等原因促使中国的互联互通战略更为宏大。毛细血管：与民间发生关系如上所述，中国的“一带一路”倡议所涵盖的“五通”中的政府和物理互通，基本上是为了打通亚欧大陆通道、输出中国产能、输入中亚油气矿产资源。尽管在大宗商品交易上，中国已经在很多大型项目投入了巨额资金，俨然建成了一条经济高速通道。但在民营企业和中小企业的交流方面，中国和中亚国家的交流捉襟见肘。中亚的经济结构和规模决定，中国和中亚国家的政府间合作，更多是中国的单项投资和资源矿产类大宗货物的买卖。尤其考虑到“一带一路”战略的长期性、中亚国家家族政权的局限性、维稳部门和民众的紧张关系、代表地区利益的议员作用的不断加深、以及可能的民粹主义的兴起以及其他大国的后来居上，要运行亚欧大陆“丝绸之路经济带”和推行 “亲诚慧荣”的睦邻政策，仅有官僚的、大宗货物交易的高速动脉则无利无益于广大民众，甚至有可能造成更大的经济和社会阶层分化，进而产生民间的厌华甚至排华倾向。这一点可以从以往的对台（国民党）经济政策吸取教训。另外，当地民众在政府间、国家间的大型经济项目中的参与程度太低，这在“一带一路” 沿线国家提供了优惠雇工政策的经济特区更是如此。中巴经济走廊如此，中亚国家经济特区也如此。这种当地民众参与程度太低的经济交流模式需要矫正，要么大规模雇佣当地人（这对中国国企是一大挑战），要么另辟蹊径，鼓励国企之外的民营经济和个体经济最大限度地参与“一带一路”经济大潮。中亚国家的中小型企业，尤其是小农经济和畜牧经济，由于交通、网络、信息、语言等障碍，而无法同政府间的丝路经济挂钩。另外，由于中亚国家或政府及其代理人垄断了大宗资源性货物，以及中亚国家某些行业的同质性，传统的民间商品如果类、肉类、皮毛、牲畜等在该地区缺乏市场，而另一方面却无法同中国的庞大消费群体直接进行电子商务（如中亚的干果和肉类，以及赛马可以满足中国不同阶层的特定需要）。很显然，网络建设和电子商务是链接中亚和中国中小型民营企业的关键。相对于政府间的大宗货物交易，中亚和中国的中小型民营企业，甚至个体企业，才能让中亚民众和中国发生关系、构建命运和利益共同体，“一带一路“实践才有健康光明的前程。亚欧大陆“丝绸之路经济带”的成功，不仅有赖于国家和政府行为，更需要个体、家庭、村落、商会等社会经济组织及其经济活动的毛细血管。古代丝绸之路的成功秘诀不仅仅在于东西方国家的繁荣、政府的支持，还有默默无闻的不可计数的个体商人、商会、行会、宗族等社会组织的全面参与。除了上述经济因素之外，长远的亚欧大陆的竞争还在于软实力。中亚本来就是一个多民族地区，而且历史上和周边大国都有难以割舍的政治、经济、宗教、民族、文化等链接，在主要大国经济竞争或互联互通半斤八两之际，以及中亚不断民主化之际，与中亚国家的情感联系和民心相通，是新型亚欧大博弈的内部力量。从俄罗斯总统普京亲赴乌兹别克斯坦参加前总统葬礼，到印度总理在哈萨克斯坦诵读中国当代维吾尔诗人的诗词，就可以看出，周边大国经营或逐鹿中亚已经精耕细作，甚至以潜在竞争对手的内部民族政策作为争取中亚民心的资源。尽管目前中国的“一带一路”的硬件建设在中亚如火如荼，但在民心相拥上很是不足。【来源：凤凰大参考  作者：马海云  美国马里兰霜堡大学历史系助教，专攻中国和穆斯林世界关系研究】 /html/C1413/201702/376113375535117.shtml 丝路新观察网比什凯克2月13日电 “吉祥饭庄”在遭遇三名不明身份者持枪抢劫前，于当日上午曾遭吉国内务部第十管理总局工作人员的非法检查。据Akipress报道，2月6日21：55分左右，位于吉尔吉斯斯坦首都比什凯克的中国餐馆“吉祥饭庄”遭遇三名不明身份者持枪抢劫，劫匪共抢走约13万索姆（约合人民币1.3万元），并造成两名中方工作人员轻伤。据餐厅当事人介绍，在发生抢劫事件的当天16时左右，曾有三名男子到餐厅，要求出示餐厅管理者、管理者丈夫和厨师的证件。据悉，被调查对象均为“吉祥饭庄”的中国公民。警方工作人员对三名男子检查完证件后，将两名厨师及餐厅管理者的丈夫带回警局，过了几个小时后，才释放三名工作人员。餐厅管理者表示，警察向他们索要钱财，由于他们不懂俄语，过了几个小时，不得已被释放。吉国比什凯克检察院于2月10日表示，吉国内务部第十管理总局的工作人员萨马特•阿勒腾别克•乌鲁，阿勒马兹别克•叶尔戈舍夫和叶力克•扎尼别科夫等人，对持有餐馆工作许可文件和个人身份证件的外国公民进行了非法检查活动。而内务部出入册上未做关于中国公民来去的登记记录。（编译：阿尔艾） /html/C1688/201702/23778747413316.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月13日电 据 Today.kz网援引阿斯塔纳市政府官网消息报道，哈萨克斯坦首都阿斯塔纳的城市规划专家委员会日前提出了一项名为placemaking的提议，建议在阿斯塔纳的10条街道上设立免费公共休息区。附属设施和公共区域的设立将吸引周围企业，特别是商业楼宇租户落户。还可以改善城市生态环境，使其更具吸引力。市民们可以坐在长凳上，欣赏对面绿油油的草坪和美丽的花朵。还可以在宽阔的空地上锻炼身体，也可以在绿荫大道散步放松。据悉，这项提议的核心是—公共空间属于城市居民。消息称：“首都城市规划专家委员会选择了阿斯塔纳的10个街道作为项目实施地点。这10个街道为：和平街、特连迪耶夫街，卡班巴依英雄大街、阿布来汗街、木乃特巴索夫街、独立大街、莫姆什街、朱马巴耶夫街、木纳依特巴耶夫街公园、阿克布拉克街、情人公园、欧亚购物中心区、‘水—绿 ’林荫道。”值得注意的是，placemaking提议的重点放在了阿斯塔纳冬季规划。城市规划专家委员会代表认为，使用正确和专业的规划方法，可将阿斯塔纳打造为冬季旅游好去处，吸引游客前来旅游参观。此外，阿斯塔纳还计划举办首届城市规划论坛。城市规划专家委员会负责人表示，该论坛将作为各国专家交流城市规划、生态和经济领域经验的一个平台。据此前报道，阿斯塔纳可持续发展会议期间，哈萨克斯坦当代艺术家塞里克提出创建首都街道品牌册。 （编译：古丽娜） /html/C1688/201702/74476978655418377380.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月13日电 据哈通社网站的消息，哈萨克斯坦人民提议将哈萨克斯坦首任总统的贡献写入宪法，他使哈萨克斯坦获得了独立。哈萨克斯坦人文法律大学科学研究所公民与法制研究主任托列什·卡伍德罗夫，在总统府举行的第三次工作会议上对国家权力分支的职能再分配问题进行总结时说。“宪法改革引起了社会上的热烈讨论。委员会对所有建言献策的人表示感谢。但是改革走的是另外一条路径，这不仅仅是宪法的更改。我们统计了一下，总统的45项权力当中，有39项都交给了政府和议会。我想说的是，这是一件和平的大事，总统按照自己的意愿交出了39项权力。改革工作还在继续，相关法案正在制定当中，到月底就能提交给议会。”托列什·卡伍德罗夫在面对记者的采访时说。“很多问题和利益都与我们的公民息息相关。我们听到这样的提议，要将哈萨克斯坦首任总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫的贡献写入宪法文本之中。有人担心，总统下放的权力是不是太多了？民众的提议涉及到我们社会政治生活的方方面面，从选举到最高权力职能。可喜的是，我们的公民对这方面的热情非常高，提出了很多自己的观点。”据他介绍，现在暂时还没有制定出法律草案。“法律草案还在拟定和讨论阶段。可以对改善这个法律草案有价值的提议，我们一定会考虑到的。”托列什·卡伍德罗夫总结道。值得一提的是，工作组已经收到哈萨克斯坦人民的500多项关于政治改革的提议。（作者：Дамир Байманов   翻译：麻尚上） /html/C1413/201702/643978754504621619.shtml 丝路新观察网比什凯克2月13日电 目前，吉尔吉斯斯坦国家安全委员会正在制定一份恐怖组织名单，这份名单则是法庭认定的。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国最高议会议员提议，将恐怖组织统一名单公布于众。并建议围绕该题，进行社会公开讨论并推出相关法案。此外，议员提议在国家期刊上刊登恐怖组织名单。该法案倡议人认为，年轻人有可能在恐怖组织的鼓动下，加入吉国国内日益猖獗的分裂组织的活动中。因此，吉国议员希望让恐怖组织的真面目公之于众，并尽最大可能减少年轻一代受到激进组织的蛊惑，而踏上不归之路的风险。（编译：阿尔艾） /html/C1413/201702/1617498494310.shtml 丝路新观察网比什凯克2月13日电 吉尔吉斯斯坦国家统计委员会发布了关于吉尔吉斯斯坦学校学生和学校的研究报告，报告称，学生和学校数量均显示了良好发展趋势。据Akipress新闻网报道，2012至2013学年，吉国学生数量共计112万名，到了2016至2017学年，增加16%，达117.6万名。此外，随着建设和开办新的学校（大多数属私立学校），普通教育学校数量增加了35%。（编译：阿尔艾） /html/C1688/201702/55352869724918480.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月13日电 据 Today.kz网报道，哈萨克斯坦两大电视台KazSport和Kzakhstan将直播哈萨克斯坦拳击手哈那提·斯拉木对战巴西选手罗伯森·阿西斯超次中量级比赛实况。决斗将于2月17日（阿斯塔纳时间2月18日）在美国威尔明顿举行。哈那提的对手阿西斯为巴西拳击运动员，截至目前他共参加19场比赛，16胜3负，9次KO对手。32岁的哈那提·斯拉木被称为哈萨克斯坦“不败拳击手”，目前职业战绩为22战全胜，18场比赛KO对手获胜，完全大满贯。哈那提曾获得2008年北京奥运会次中量级拳击铜牌。去年10月，哈那提在主场阿拉木图12回合点数大胜加纳人帕特里克-阿洛泰，夺得了WBA和WBO洲际拳王金腰带。阿洛泰此前获胜34次，这是职业生涯中的第三次战败。国际拳击组织（IBO）日前公布拳击运动员最新排名，哈萨克斯坦职业拳手哈那提·斯拉木排名有所上升，在所有重量类别排名中上升了21位，目前排名第72。（编译：古丽娜） /html/C1688/201702/066299289253.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月13日电 据Ranking.kz网站的消息，2016年哈萨克斯坦房地产市场的交易量比2015增长了15%，而2015年同期只增长了5%。房地产市场价格的稳定，刺激了人们的购买积极性。2016年哈萨克斯坦共成交房屋19万余套，比2015年同期增长了15%，增长了2.4万套。2016年的房地产的活跃程度大大超出2015年同期需要指出的是，2016年哈萨克斯坦人的实际收入下降5个百分点，这是最近6年来首次出现下降，但这并没有妨碍房地产交易量的增加。购房者和房屋销售者，都想利用房地产市场稳定的这一契机。2015年房价大涨之后，2016年不仅没有上涨，而且还有所下降。2016年哈萨克斯坦每平米的新房价格下降了4个百分点，二手房的价格下降幅度较小，为1个百分点。2015年房屋销售者，对哈萨克斯坦坚戈实行自由浮动汇率做出了剧烈的反应，导致新房的价格上涨了20%，二手房上涨10%。由于从今年起“光明之地”住房政策开始实施，未来房地产市场的销售数量预计会实现数倍增长。2016年房屋销售增长量最大的地区是阿斯塔纳，销售共增长9300多套。阿斯塔纳2016年共成交房屋26500套。位于第二的是阿拉木图，2016年的增长量为8000套，或者说比去年同期增长了40%。阿拉木图地区的房屋销售量占哈萨克斯坦总销售量的15%。卡拉干达州在房屋增长排行上位居末尾，增长数据上大大落后于阿斯塔纳和阿拉木图地区，房屋销售量仅增长1500套。2016年该地房地产市场销售量为19400套，占哈萨克斯坦总销售量的10%。（翻译：麻尚上） /html/C1413/201702/048863368636.shtml （吉尔吉斯斯坦官方货币单位——索姆的图形符号，如图所示）丝路新观察网比什凯克2月13日电 吉尔吉斯斯坦国家银行公共关系处发布消息称，吉尔吉斯斯坦官方货币单位——索姆的图形符号已获批准。据24.kg新闻网报道，吉国国家银行提议商业银行，非银行金融和信贷机构，法人和自然人在商品、劳动和服务、信息、参考资料和其他目的市场从事创作、分发广告时，鼓励采用索姆图形符号。（记者：Анастасия МОКРЕНКО 编译：阿尔艾） /html/C1413/201702/340706309194986.shtml 丝路新观察网比什凯克2月13日电 吉尔吉斯斯坦国家青年文化体育机构新闻处发布消息称，今年9月2日至7日计划在伊塞克湖举办猎鹰文化节。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国国家青年文化体育局负责人卡纳特•阿曼库洛夫日前与国际猎鹰爱好者和保护食肉鸟类协会主席阿德里安•伦巴第进行了会面，并敲定了相关事宜。此外，伊塞克湖州政府全权代表阿斯哈特•阿吉巴耶夫和旅游局局长阿扎马特•扎曼库洛夫出席了此次会面，与会者围绕猎鹰文化节组织举办事宜展开了讨论。阿德里安•伦巴第表示，中亚作为发展和保护猎鹰文化的特殊区域，对我们协会推广这项运动并致力于保护野生动物有着重要的意义。如果吉国加入该协会，我们当然热烈欢迎。此外，吉方承担并大力支持猎鹰文化节的组织与举办。（编译：阿尔艾）  /html/C1688/201702/54322016582012326.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月13日电 哈萨克斯坦卫星网在当地居民中，进行了“你所知道的吉尔吉斯斯坦”为题的街头调查。得知，哈国人眼中的吉尔吉斯斯坦是温暖、充满阳光并且有让人为之感叹的山景国家。一提及吉国，哈国人脑海中首先出现的第一印象便是其迷人的景色。吉国以著名作家钦吉斯•艾特玛托夫和“玛纳斯英雄史诗”闻名于世界。此外，哈国受访者还分享了对吉国历史的了解，比如，邻国首都的旧称“皮什彼克”（Pishpek）和“郁金香革命”。（编译：阿尔艾） /html/C1688/201702/305876394120208.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月13日电 据哈萨克斯坦卫星网报道，一年一度的哈萨克斯坦猎鹰大赛2月11日在哈萨克斯坦阿拉木图州举行，来自哈萨克斯坦全国各地的约40名民间驯鹰选手携带50只金雕和10只苍鹰参加了比赛。猎鹰是哈萨克族的一种历史悠久的传统技艺。自2011年起，哈萨克斯坦每年冬天都举行全国猎鹰比赛，以纪念哈萨克著名猎鹰人阿本·托和塔斯恩之子和赛伊提江·白朱努斯之子。这两位杰出的猎鹰人在50年的时间里教育出了当之无愧的继承人，使这项古老的哈萨克技艺得以保留和传承。猎鹰这种独特的狩猎方式一般都在冬天进行。哈萨克驯鹰人在长期的鹰猎过程中摸索出了一套独特而有趣的驯鹰方法，使桀骜不驯的鹰被驯化成为猎人的帮手。猎人们骑在马背上在雪地上长途跋涉，登上视野开阔的山脊和高峰。猎人带着金雕站在高处，警惕地环视四周，如果猎物一旦被出现，手里的金雕就会被放出。从事猎鹰活动的人在哈萨克斯坦被称为猎鹰人（беркутчи）。猎鹰这项古老的狩猎方式存在于世界60多个国家，尽管这一传统技艺的元素在各地多有不同，但是其核心—猎鹰方法基本保持不变。猎鹰人通常成群结队共同外出狩猎，其中一些人可以连续狩猎外出好几周，每逢晚上同人分享狩猎趣事。这一传统技艺多通过猎鹰家庭成员间学习培训进行传承，也可在专门的猎鹰俱乐部和学校进行学习。去年年底，拥有上千年历史的猎鹰驯养艺术被联合国教科文组织收入人类非物质文化遗名录。（编译：古丽娜） /html/C1688/201702/889066115845780102864.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月13日电 据哈通社网站的消息，哈萨克斯坦卡拉干达州房价正在下降。据卡拉干达州国家经济部统计厅的数据，2017年该地每平方米的房价比2016年10月份下降了0.3个百分点，为每平方米247400坚戈（约合人民币5000元）。“精装二手房的价格下降了0.1个百分点，为每平米188600坚戈（约合人民币3800元）。但是租房的价格并没有变化，仍然和上月持平，为每平米为1278坚戈（约合人民币25元）。”卡拉干达州统计厅新闻发布处的消息称。但是，卡拉干达州房屋销售环节的价格波动并不明显。“如果是现金支付，而不是贷款或其他不能立即到账的支付方式，那房屋所有人就能以相对较低的价格在二手市场上出售房屋。也就是说，现金支付是存在折扣的。”统计厅相关人员表示。记者调查发现，在卡拉干达市二手市场上购买一套三居室房屋平均需要1147.4万坚戈（约合人民币23万元），购买新房的价格至少需要1500万坚戈（约合人民币30万元）。两居室的二手房需要800至900万坚戈（约合人民币16至18万元），一居室的二手房预计需要500至600万坚戈（约合人民币10至12万元）。每名卖家都愿意讨价还价，以便降低房屋库存。（作者：Айжан Алданышева  翻译：麻尚上） /html/C1688/201702/6332645275758815966.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月10日电 据nur.kz网站的消息，阿克托别市39岁女子博塔格兹·比耶科诺娃因涉嫌诈骗被起诉，她的违法行为共导致4人遭受损失。博塔格兹·比耶科诺娃涉嫌诈骗行为，受害最大的是阿克纠宾州卫生管理局副局长阿尔马特·叶儿马嘉姆别托夫。博塔格兹·比耶科诺娃与阿尔马特·叶儿马嘉姆别托夫两人非常熟悉。在任期间，阿尔马特·叶儿马嘉姆别托夫给博塔格兹·比耶科诺娃送了两万美元，后者则答应帮忙把自己两个女儿送到纳扎尔巴耶夫大学和纳扎尔巴耶夫实验中学上学。后来得知自己受骗后，阿尔马特·叶儿马嘉姆别托夫选择报警。但由于自己也违反了职业道德，他被当局解除了职务。除此之外，还有另外三人也来警局报案。他们之前都和比耶科诺娃认识多年，并承认，自己是因为比耶科诺娃的魅力才上当受骗的。比耶科诺娃向其中的一名受骗者承诺，只需350万坚戈就给他一处在建的住宅。给另一名许诺的是只需200坚戈就给他送一支盈利股，她答应给第三个人安排到哈萨克斯坦国家石油天然气公司工作，并收取了36.8万坚戈。然而，被告比耶科诺娃在法庭上说，他筹钱是为了给自己的父亲治病，现在她父亲也是她的辩护人之一。“我虽然在被告席上，但仍然有权保护我的父亲。我在隔离审讯室给叶儿马嘉姆别托夫写了一个声明书，媒体报道的并不详细，因为我是医疗公司的经理。”博塔格兹·比耶科诺娃在法庭上说。据哈萨克斯坦电视频道报道的消息，根据相关人员调查，博塔格兹·比耶科诺娃诈骗的总金额超过了7000万坚戈。但是被告人说，她并没有欺骗任何人，和卫生部门前官员也只是保持业务上的往来，主要是销售医疗器械。博塔格兹·比耶科诺娃的亲人说，别人要她参加一个竞标，还要从中分红，他拒绝了这件事情后自己也受到了诬告。“她是1月31日被捕的，当天我们都为她做出了声明。现在我们知道是我们自己违反了规定，我们并没有送回扣。我觉得都是因为竞标的事。”被告人博塔格兹·比耶科诺娃的父亲说。（翻译：麻尚上） /html/C1688/201702/6450444174194694260.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月10日电 据 Today.kz网报道，哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫在国情咨文中，提出行政法律和刑事法律应当人性化。哈萨克斯坦司法部部长马拉提·别克塔耶夫在司法部会议提出了关于补充和修改《哈萨克斯坦行政违法法典》的5项措施。马拉提·别克塔耶夫表示，司法部的提案之一是公职人员和法人7天内支付50％罚款。马拉提·别克塔耶夫说：“行政罚款必须公平，且处罚力度与犯罪行为严重程度相符。现在司法部和哈萨克斯坦有关国家机关、非政府组织，以及企业家商会联盟“Atameken”正在共同制定关于修改和补充行政违法法典的法律草案。这项法案的主旋律是行政法规的人性化。该法案提议：第一，降低150多个行政违法的罚款数额。第二，增加以警告形式为行政处罚制裁措施的法条数量。第三，官员和法人在七天内支付罚款总金额的50％，目前该制度仅使用于自然人。并且收缴罚款的同时进行警告。” 这位部长还指出，建立减轻处罚制度的同时，还计划减少高达30％的行政罚款数额。（编译：古丽娜） /html/C1688/201702/843877206007713338255.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月10日电 据nur.kz网站的消息，奇姆肯特市一辆违反交通规则的警车，在被人拍了照片发到网上后两个小时，便收到了罚单。一名叫别勒克·杜伊谢别科夫（音）的网友从汽车侧窗拍到的警车照片，照片中可以看到，警车头灯是熄灭的。照片发布后仅仅过了两个小时，奇姆肯特市警方负责人达尼亚尔·梅尔汉，便在社交网站上保存了这张违法的警车照片，并留言道：“法律面前人人平等”。（翻译：麻尚上） /html/C1688/201702/90206679915.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月10日电 音乐无国界，文化交流胜过同台竞技。据 Today.kz网报道，在向媒体介绍哈萨克斯坦民族大学校长艾曼·穆萨霍扎耶娃时，哈萨克斯坦文化部副部长阿克托特·拉伊库洛娃表示，歌手迪玛希·库达依别列根是哈萨克斯坦的骄傲，是国际文化交流的使者。拉伊库洛娃说：“在艾曼·穆萨霍扎耶娃的领导下，学校教育出了一批杰出的艺术家，在世界各地的舞台上频繁亮相。迪玛希·库达依别列根是其中的代表，他是我们哈萨克斯坦人民的骄傲。迪玛希与许多国家的艺术家保持着密切的交流，在文化部的支持下参加了多项国际比赛，赛绩傲人。现在，迪玛希是国际文化交流的使者，受到几亿人的关注，这对于我们来说，是一个莫大的骄傲。”同时，她还祝愿迪玛希在接下来的比赛中继续加油，赢得胜利。（编译：古丽娜） /html/C1688/201702/42748327293526717.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月10日电 据哈通社网站的消息，2月9日，卡拉干达市一栋5层房屋遭遇强风袭击，屋顶被掀翻。“秋天的时候楼里的居民凑钱自费修理好了屋顶，花了很多钱，还请的专业维修公司。现在这场大风我们这日子就没法过了。”位于基辅路129号的居民菲德尔·尼基金说。这栋五层八单元房子的屋顶总面积是1200平方米，受损面积为300平方米。卡拉干达市十月区住房与公共事务管理局对这一事件进行了说明。“我们已经去过事发现场，对现场情况进行了了解。房顶本身就不牢固，因为用的型面盖板，牢固性太差。应该用石棉水泥板固定。我们已经制定好了项目预算文件，将为这栋房屋进行维修招标，维修资金由财政预算拨款。房屋居民无需支付一个坚戈，因为这是紧急事件，属于自然灾害，居民没有错。”（作者：Айжан Алданышева  翻译：麻尚上） /html/C1688/201702/53567441062577023.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月10日电 据Tengrinews.kz网报道，哈萨克斯坦卫生部宣布推出“100个问题—100个解决办法—100天”项目。卫生部在facebook官方账号上发布消息称：“卫生部在Facebook和WhatsApp上推出了网络问卷调查，想要了解和确定卫生系统当前需要解决的迫在眉睫的难题。我们需要确定当前居民和医疗组织面临的100个迫切难题。我们想要亲自从人民口中了解到他们在获取医疗服务时真正遇到了哪些困难。”哈萨克斯坦卫生部部长叶力江·比尔达诺夫说：“我们想听取民意，听听老百姓对提升医疗质量和方便患者方面的意见，以便卫生部制定出真正符合民意的决策。”卫生部意见邮箱地址为ainur.health@gmail.com，所有来信都会被编号，按照类别分组，制定相应解决方案。卫生部称：“问题列表的的100个问题都需要在100天内尽快解决。我们之后会在Facebook上公布具体问题和解决方案的完整列表，使公众监督保障透明性。”值得注意的是，对于那些需要长时间和负责资源才能够解决的问题，将被转移至卫生部解决方案委员会，多个相关部门将共同合作致力解决。“考虑到项目的涵盖范围和普及性很广，网络调查截止日期为2月17日18：00。相关意见可发送至 - 100@rcrz.kz。”（编译：古丽娜） /html/C1688/201702/566381274413058202.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月10日电 据哈通社网站的消息，考虑到哈萨克斯坦和新加坡密切的外交关系，两国可以在英语教学中互相合作，新加坡教师工会主席迈克·提鲁曼，在点评哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫的国情咨文时说。“哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫在对人民的国情咨文中指出，教育对每名哈萨克斯坦公民而言，在保证经济增长、多样化经营和发挥经济潜力方面的作用。教育的目的不应当仅仅是获取知识，还应该掌握21世纪的种种技能，如批判性思维、创造力和解决问题的能力。同时还要学会在新形势下应用知识，并且能创造新的知识。如果教育体系能够按照纳扎尔巴耶夫总统所提到的方式进行转变，那哈萨克斯坦的大学生就能更好地做好自我定位，在国际环境中占据领先地位。”迈克·提鲁曼说。他说，纳扎尔巴耶夫总统给英语下了很明确的定义，他认为英语担负起了所有经济和技术领域在未来发展中的有力杠杆。“英语在世界范围内已经被广泛使用，它不仅是英国人或美国人的语言，还是全球通用语言。鉴于哈萨克斯坦和新加坡紧密的外交关系，两国可以在英语教学领域通过各种形式开展互相合作，最大程度上符合哈萨克斯坦的需求和目的，而不是像英语国家那样采用传统的普遍英语教学模式。”（翻译：麻尚上） /html/C1413/201702/150878999952.shtml 丝路新观察网比什凯克2月10日电  2月8日，吉尔吉斯斯坦国家议会会议上，吉国祖国党议员艾克马特•拜巴克帕耶夫问，吉国商人为何不去中国，而是在“霍尔果斯”购买货物。据Tazabek报道，议员问吉国相关人士，吉国商人为何不去中国，而是在“霍尔果斯”购买货物。是不是在霍尔果斯购买货物并带去销售的话，更为划算？还是，通关更便宜？吉国国家海关总署署长阿扎马特•苏莱曼诺夫回答道，中国和哈国边界有一个“霍尔果斯特别经济区”，中哈企业家可享受免缴进出口关税和免于征收各种税收政策。霍尔果斯相当于大集市，人们在那里出入自由。据他介绍，每人可带出3000美元的货物和50公斤的行李，而乘坐飞机，可带出1万美元的货物。议员问道，吉国为何不与中国设立类似的特别经济区？苏莱曼诺夫答道，吉国与中国的边界情况复杂得多。吉国若与中国也创立类似的经济特区，会导致大量预算损失。拜巴克帕耶夫则表示，若在珠穆朗玛峰会带来经济效益，就得想尽办法为爬上珠峰需要创造一切条件。（编译：阿尔艾） /html/C1413/201702/09746754624.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月10日电 据哈萨克斯坦卫星网报道，哈萨克斯坦农业部第一副部长海拉提·艾吐加诺夫表示，哈萨克斯坦和中国将于2017年5月签署蜂蜜出口协议。据艾吐加诺夫表示，中哈出口贸易相当活跃，许多哈萨克斯坦制造商都在向中国出口产品。艾吐加诺夫在新闻发布会上说：“哈萨克斯坦蜂蜜在中国非常受欢迎，中国对蜂蜜的需求很大。两国预计将于今年5月签署有关哈萨克斯坦向中国出口蜂蜜的协议。”他还指出，哈萨克斯坦另一个前景可观的新兴领域为小扁豆、鹰嘴豆等豆类出口。目前，加拿大的小扁豆产量最高，其中60％出口印度和巴基斯坦。副部长说：“我们可以视这个领域为最有前途的领域之一，它甚至要比现在大麦和小麦出口产业更有前途。”他指出，另一个前景可观的领域为向俄罗斯出口哈萨克斯坦鸡蛋。哈萨克斯坦的鸡蛋生产实现了自给自足，可充分满足国内消费者需求。“虽然西方国家针对俄罗斯的制裁仍在持续，但是俄罗斯队哈萨克斯坦鸡蛋的需求也很大，并在稳步增长。哈萨克斯坦已向俄罗斯圣彼得堡出口大批鸡蛋。”（编译：古丽娜） /html/C1413/201702/883618066336813216250.shtml 丝路新观察网比什凯克2月10日电 吉尔吉斯斯坦金融监管机构新闻处发布消息称，2016年，因违法和不执行吉国国家银行的要求，撤销13家货币兑换处营业资格。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国国家银行指出，近几年，国内的货币兑换点日益增加。2016年，全国范围内的货币兑换点增加65家，达到394家。然而，部分兑换点因违反规定，遭国家银行罚款，停业和撤销许可证等处罚。2016年，因违反规定，13个货币兑换点被撤销外币兑换业务许可。此外还有69家因无证经营，被罚款。吉国国家银行表示，若个人权利遭到侵犯，公民可向吉国主要金融机构反映情况。（编译：阿尔艾） /html/C1688/201702/77254561975107702298.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月10日电 据哈通社网站的消息，近日，奇姆肯特市长下达命令，禁止奇姆肯特市公交车售票员在报站名时大喊大叫。奇姆肯特市长加比杜拉·阿布德拉西莫夫在会见市公交公司负责人时，提到要这一亟待解决的问题。然而，市长的命令已经下达了一周多时间，奇姆肯特市大喊大叫的售票员数量并没有减少。就在上周，市长要求禁止公交车售票员对乘客大喊大叫。但是，不知是售票员们没有听到加比杜拉·阿布德拉西莫夫市长的要求，还是他们暂时没有调整过来。“你们告诉自己公司的公交司机和售票员，让他们停止大喊大叫，这是耻辱！”奇姆肯特市长加比杜拉·阿布德拉西莫夫说。然而，并不是所有奇姆肯特市民和外地人都同意市长的看法，一些市民认为售票员大嗓门很正常，还有一些奇姆肯特市民对此很愤怒，他们说，高声大喊是公交站的特色。公交公司负责人纷纷表示，他们准备再给营运人员一些时间，如果违反规定，还在大嗓门报站，不管是售票员还是司机，都将被停职。“我们给各个公交公司的领导作了解释说明工作，现在只有‘格林’公交公司开始向司机和售票员传达市长的指示。其他的公司目前还处于准备阶段。”奇姆肯特公路和旅客运输管理局副局长扎尔肯·拜杜拉耶夫说。市长还要求要优化公交线路。加比杜拉·阿布德拉西莫夫表示，必须要保证公交车按照发车时间表沿规定线路不间断行驶。市长建议要和各停车场签订10年的长期合同，要求他们在120天时间内对所有线路的公交进行百分百更新。（翻译：麻尚上） /html/C1653/201702/889513596745271424371.shtml 丝路新观察网乌鲁木齐2月10日电  （记者古丽米娜·艾力哈孜）“我从深圳连接到乌鲁木齐，还打算往西走，就是想把动漫之路连接到丝绸之路上。”2月7日，乌鲁木齐CGI三维数字动漫艺术培训基地（以下简称“CGI数字艺术基地”）负责人艾尔西丁·努尔买提对记者说。“梦想是什么？梦想是你饿着肚子也要盯着电脑，吃着饭也要盯着电脑。”虽然只有32岁，艾尔西丁·努尔买提却与计算机打了17年的交道。“别人看前台，我看后台，我在想能用手柄控制游戏是谁发明的？”艾尔西丁·努尔买提自嘲地说小时候第一次看见电脑，总觉得显示频里面的世界很神奇。“找资料看资料，后来搞懂了，就是把电脑编程拷到芯片插上去，然后用汇编语言的手柄来控制。”艾尔西丁·努尔买提说从15岁那年起，他将冷冰冰的电脑锁定为“最爱”。动漫撑起的梦想之窗墙上贴满了铅笔淡彩画，随处可见各类汽车、头盔模型，艾尔西丁·努尔买提向记者介绍着一张淡彩图画如何以逼真的形象呈现到电脑屏幕中。CGI全称cumputer generated imagery,艾尔西丁·努尔买提介绍这三个英语单词的意思是用电脑渲染出来的图像。在CGI数字艺术基地，记者看到动漫设计师们在电脑上熟练地调整者每一根线条，在黑白的世界里，让线条在画面上跳舞。1985年出生的艾尔西丁·努尔买提从17岁开始在电脑培训学校当起老师，18岁那年已经成为乌鲁木齐一家文化传播有限公司任职影视动画制作部总监。虽然当时会在众人面前牛刀小试功夫，但在动漫的世界里，如果走下去，必须要有实打实的妙笔功夫。2005年，他考入中央美术学院，学习美术设计专业。大学毕业后，艾尔西丁·努尔买提在北京、上海等城市的动漫企业工作，23岁那年，艾尔西丁·努尔买提在上海考取业界高“含金量”的美国Autodesk欧特克三维动画软件工程师国际认证，当年，还赴美国加利福尼亚州的总部工作学习9个月。2011年9月，艾尔西丁·努尔买提带着梦想回到故乡，即便是带着光环荣归故里，只收到演讲和授课的邀请。“我还是年轻气盛，在跟许多人沟通专业时，除了换来夸赞的话语以外什么都没有。”艾尔西丁·努尔买提说，在新疆发展动漫市场，头顶上亮灿灿的光环没有带来实际的收获，只有实实在在的工作成果才会被重视。从此，艾尔西丁·努尔买提摆正心态，从零出发，应邀每次的授课讲堂。一年下来，他发现新疆除了基础落后之余，动漫教育机构匮乏，众多爱好动漫人士无法承担起遥远的路费和高昂的学费，艾尔西丁·努尔买提萌生开设培训基地的想法。2013年9月8日，艾尔西丁·努尔买提开办CGI数字艺术基地，性价比高的学费和他一天8小时的课程。2年时间里，他培训出1600余名来自南北疆的学生。“这就是我们的logo，我们只做用眼睛看到的一切。”艾尔西丁·努尔买提指着屏幕上的一只红眼睛说，CGI数字艺术基地定调的发展的重点不在于挣钱，而是以社会责任，去满足更多新疆有梦想的动漫青年。”向东走寻求发展空间因为培训的口碑，CGI数字艺术基地的名声也随之打响。2015年底，艾尔西丁·努尔买提接到来自南北疆各地企业的动漫广告订单，他选出16名学生作为团队精兵强将，研发3D动漫产品。“阿尔曼、阿米娜等民族品牌企业，还有地州一些房地产公司的3D动画广告等订单。”一年多以来，艾尔西丁·努尔买提制作的广告霸占了新疆电视台维吾尔语频道的黄金段，逼真的3D广告画面让众多企业闻声而来。“下周我要去趟深圳，去安排300平米工作室的装修工作。”去年11月，艾尔西丁·努尔买提在深圳国家动漫产业园注册深圳科漫数字科技有限公司，作为企业的总部。艾尔西丁·努尔买提介绍，深圳国家动漫产业园的优势可以获得更多的订单。乌鲁木齐的CGI数字艺术基地将成为未来的制作中心和人力资源大后方。“我们可以在新疆培训动漫人才，将优秀的学员吸纳到总部工作。”艾尔西丁·努尔买提说感觉距离梦想走近了一小步。这一小步，让艾尔西丁·努尔买提前前后后跑了一整年。他选择深圳公司作为总部来发展，就是想让新疆的高新技术也能走进中国动漫产业最前沿的市场中，眼下，来自深圳的业务订单已经找上了门。“一家在深圳的美国私立学校的3D数字教程和一些企业定制的广告产品策划。”企业走向扩张，艾尔西丁·努尔买提仍不愿扩大团队规模。对他来说，目前团队个个都是CGI数字艺术基地的技术精英。“我们一直以来没有大量投入资金，想把风险控制好，团队不在于规模在于精，公司可以进行复制，现在复制到深圳，将来也会复制到更多的地方。”向西行传播新疆文化本月初，CGI数字艺术基地接到来自哈萨克斯坦的阿拜动漫公司、吉尔吉斯斯坦的动漫企业合作项目。“我们想将分公司设立到哈萨克斯坦，我们相当于是工厂，他们负责找订单。”艾尔西丁·努尔买提对记者说，在与中亚国家动漫企业沟通中，发现当地缺乏动漫技术人才，在输出产品前，他打算先输出动漫人才。考虑到新疆语言人才优势，艾尔西丁·努尔买提计划今年举办专门针对新疆哈萨克语学生的动漫制作技术培训，并从中择优录取，作为今后哈萨克斯坦分公司的员工派驻当地，负责中亚市场的动漫制作项目。“我们在当地不能先注册公司，培养人才再输出，我认为公司这样走出去更健康。”艾尔西丁·努尔买提说，这两年他接到不少来自中亚国家动漫企业的合作订单，在欣赏中亚国家的动漫作品中发现，丝绸之路让新疆和中亚国家在语言、生活、审美甚至情绪上有着天然的接近性，这样的天然优势这也成为抓住中亚观众口胃的法宝。“他们的题材主要针对少儿教育的传统历史文化等内容。我看过哈国一家公司制作的2D动画，很不错，所以对于我们来说，新疆的文化资源为我们走出去提供了天然宝库。”艾尔西丁·努尔买提认为动漫平台是传播新疆本土文化最好的平台，近几年，随着韩国、土耳其等国家的文化从东、西方吹进新疆大地，各类周边产品能从电视屏幕走进千家万户，艾尔西丁·努尔买提想到，如何能够通过动漫作品展现新疆优秀的传统文化，以此来实现更多的产品走出去。艾尔西丁·努尔买提表示，他将这项责任列入企业的五年计划中。“我想制作出高水准的，能够寓教于乐的新疆题材动漫作品，让国内外的观众从动漫的世界里看到美丽的新疆，美丽的中国。”（完） /html/C1688/201702/4017007723434978.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月9日电 据 Tengrinews.kz网报道，哈萨克斯坦电视演员努尔江·托依勒巴耶夫因故意杀人罪被判处11年徒刑。努尔江·托依勒巴耶夫，男，38岁，出演过多部哈萨克斯坦电视连续剧。此前，他还因强奸罪和流氓罪被起诉。努尔江·托依勒巴耶夫演过很多匪徒的角色。在他的Instagram上也可以看到他和许多哈萨克斯坦著名演员的合照，以及在片场的工作照。据他介绍，那天他和一个朋友一起庆祝拍摄结束，悲剧正是那时发生的。努尔江不同意法院判决，打算提出上诉。他确信自己没有故意杀人，只是出于自卫。他还说自己有很多目击者。努尔江·托依勒巴耶夫说：“那天是2016年9月10日，事发地在一个农村。我和我的一个朋友想要庆祝拍摄结束，就一起去了一家烧烤店。邻桌坐着几个人，其中一人挑衅我们，还对我说，我根本不算什么明星，当时我沉默没说话。受害人穆拉提·卡斯利耶夫走到我们桌子坐了下来。随后我们发生了口头争吵。他和他朋友用刀子和开瓶器准备攻击我。为了保护自己，我从火盆里抓起火钩子，击中了穆拉提的头，他立即倒地。急救车来把他拉走了，20分钟后他就死了。我逃跑并到处躲藏了四个月。”去年十二月，警方在一间出租屋里抓获了他。最开始，他以“严重故意伤害罪”被提起诉讼，后来重新分类为谋杀案。托依勒巴耶夫称，他提出向死者妻子马利卡·卡尔斯丽耶夫赔偿房子和土地。但是对方拒绝了，并向法院提起诉讼索赔一千万坚戈。死者穆拉提·卡斯利耶夫是一名装配工，有四个儿子，和妻子一同住在厂村。 死者妻子表示她虽然起诉讼索赔一千万坚戈，但是法院只批准了200万坚戈。死者妻子马利卡说：“丈夫去世了，留下了我和四个未成年的孩子相依为命，我们失去了唯一的经济支柱。罪犯亲属表示赔偿我们一个房子，但那个房子摇摇欲坠，我拒绝了。我问他们是否自己愿意住那样的窝棚。除了有一次带来了土豆、一袋面粉和一点食物外，他们再没有提供过任何其他帮助了。据证人—穆拉提的朋友表示，我老公手里当时并没有任何刀子或是酒钻子，他也没有理由攻击努尔江。努尔江的证人自己都搞不清楚，一会儿说是刀子，一会儿说是小折刀。”阿拉木图地区法院新闻办公室称：“托依勒巴耶夫违反哈萨克斯坦刑法第99条第1项即“故意杀人罪”，被判处11年监禁。判决还未正式生效，当事人可在15天内对此提出上诉。”（编译：古丽娜） /html/C1413/201702/28981154550810.shtml 丝路新观察网比什凯克2月10日电 吉尔吉斯斯坦国家统计委员会发布了《吉尔吉斯斯坦2016年前11个月进出口情况》报告。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，统计结果显示，非独联体国家变得更少购买吉国制造商品。随着非货币黄金、航空煤油和原棉的出口额降低，吉国商品向非独联体国家的出口额减少了2600万美元。瑞士成为最多进口吉国制造产品的国家，占总出口额的41%。2016年，吉国向瑞士出口价值达5.17亿美元的黄金。土耳其进口了3000万美元的蔬菜和水果，以及1000亿美元的棉花。此外，吉国出口收入的25%为向欧亚经济联盟国家出口的产品收入。2016年前11个月的统计结果显示，俄罗斯从吉国购买了3200万美元的蔬菜蔬果。哈萨克斯坦进口了1200万美元的吉国产奶制品，3300万美元的蔬菜水果以及400万美元的纸及硬纸板。由于吉国减少了价值9800万美元的柴油，减少了价值3400万美元肉类及肉制品，减少了价值3220万美元药物，还减少价值1000万美元的巧克力的进口额，与2015年前11个月相比，2016年同期吉国进口额共减少3.65亿美元。此外，数据还显示，吉国主要进口来源国为俄罗斯。吉国从俄罗斯进口了2.54亿美元的石油及石油制品，进口了价值8700万美元的钢铁和价值3400万美元的天然气。。从哈萨克斯坦进口了8000万美元的粮食，从土耳其进口了8200万美元的服装与纺织品。而从中国进口了1.77亿美元的服装。（编译：阿尔艾）  /html/C1413/201702/348759265832789.shtml 丝路新观察网比什凯克2月10日电 吉尔吉斯斯坦卫星网在当地居民中，进行了“你所知道的前苏联国家”为题的系列调查活动。第三期街头调查关于吉尔吉斯斯坦人眼中的亚美尼亚。绝大多数受访者承认，不太了解亚美尼亚人的生活方式，基本只知道一些亚美尼亚特色的白兰地，美丽的高山风景和几位有名的亚美尼亚人：加里克·马尔季罗相，迈克尔·加卢斯强，伏龙泽克·姆克尔彻岩以及该国总统。吉国老一辈受访者记忆中的亚美尼亚人快乐友好。还有一位受访者表示，非常愿意到亚美尼亚度假休息。（编译：阿尔艾） /html/C1413/201702/58721171020360230.shtml 丝路新观察网比什凯克2月10日电 在吉尔吉斯斯坦最高议会会议上获悉，吉国总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫因缺乏预算执行资金，驳回了《奖励举报贪污腐败分子》的法律草案。据24.kg新闻网报道，2016年9月21日，吉国最高议会会议上，考虑到吉国腐败贪污问题呈愈发严重的态势，就拟定《奖励举报贪污腐败分子》的法律草案展开了讨论并进行了投票。会议指出，当下腐败分子的揭发主要靠举报。因此，为鼓励公民举报腐败犯罪者，在法律框架内鼓励全民积极参与反腐行动中。公民向执法部门举报腐败犯罪分子，应该将腐败款项的30％以奖励的形式发给举报人。此外，为保障举报人免遭迫害、不被侵犯合法权益。2017年2月，吉国元首驳回了关于奖励举报腐败犯罪者的法案修订案。司法部副部长马哈马特詹·依米诺夫表示，总的来说， 总统还是很支持该法案的概念。然而，考虑政府的意见和建议，还有预算资金情况，对法案予以否决。阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫总统希望成立调节组进一步对法案进行修改，吉国议员同意了总统的提议。（编译：阿尔艾）  /html/C1413/201702/4077760225682623.shtml 丝路新观察网比什凯克2月10日电 吉尔吉斯斯坦市议会议员表示，卡拉-巴尔塔市市长选举活动再次未能进行，市议会或将被解散。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，2016年12月11日选举出的新一届市议会议员第二次会议，会议议程是选举新一届市长。第一次的选举活动，因出席选举活动的议员不足法定人数，未能进行。当时31位议员中仅出席了19名。第二次的卡拉-巴尔塔市市长选举活动于2月8日进行。根据2016年12月11日选举出的新一届市议会议员结果，6个党派入选市议会候选名单，分别为：社会民主党7席，“Elaman”党6席，“Eldik-人民”党6席，祖国党“Ata-Zhurt”5席，“Ak-Shumkar”4席和“Kyrgyzstan”3席，共31名议员。然而，选举活动仅有18名议员出席。而“Elaman”，“Ak-Shumkar”和“Kyrgyzstan”党派的议员，在这次会议上再次缺席。中央选举委员会副主席阿布德贾帕尔•别克马托夫指出，根据规定，需要达到法定人数才能进行投票选举活动。即至少有三分之二的议员代表出席，也就是21人。然而，今日的会议仅18名议员出席了选举活动，他们没有选举市长的权利。因此，选举活动再次不能如期进行。他还表示，无故缺席选举活动将会付出代价。吉国中央选举委员会主席表示，如果两次市长选举活动都无法聚齐至少21名议员的话，中央选举委员会在区域选举委员会议定书基础上，向总统提议解散该地方议会。他补充道，只有吉国总统有权决定是否解散地方议会的议员。此外，卡拉-巴尔塔市代理市长达尼亚尔•莎布丹诺夫表示，卡拉-巴尔塔市存在诸多亟待解决的重要问题。我提议召开一次临时会议以解决问题。共两名候选人参加了卡拉-巴尔塔市市长竞选活动，分别为代理市长达尼亚尔•莎布丹诺夫和上一届市议会议员库巴尼奇别克•詹波罗托夫。据悉，卡拉-巴尔塔市议会6个党派中，共3个反对选举达尼亚尔•莎布丹诺夫成为卡拉-巴尔塔市市长。（编译：阿尔艾） /html/C1688/201702/625442631010647415.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月9日电 2017年世界大学生冬季运动会于1月28日在哈萨克斯坦阿拉木图隆重开幕，2月8日顺利落下帷幕。来自全球50多个国家的2000多名选手为各体育爱好者奉上了精彩赛事。大运会期间，阿拉木图警方为保障大运会顺利进行采取了多项安保措施，效果显著。据哈萨克斯坦卫星网报道，大运会期间，内务部加强治安巡逻，使阿拉木图的治安状况与过去相比改善很多，犯罪率大大减少。据哈内务部提供的数据，阿拉木图一月份的犯罪率减少了13%。大运会举办期间，阿拉木图警备队（内务部，紧急情况部，刑事执行检察部门，国民警队指挥部）采取了最高级安保措施。共有13000名执法机构人员和私人安保公司人员参与城市公共安全秩序维持工作。大运会期间登记在案的有1例犯罪案件，13例行政违规案件，以及11例个人财产损失案。此外，11人因倒卖门票被拘留，共缴获500张门票。大运会现场的商店发生1起盗窃案，犯罪嫌疑人已被警方抓获。警方表示：“截至目前，所有赛事均已结束。大运会运动员和其他参与者也在组委会安排之下陆续返回中。此外，国际机场和阿拉木图火车站还为外国客人专门建立了登记系统，保障其安全和顺利返回。”（编译：古丽娜） /html/C1688/201702/25250707626400.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月9日电 据哈通社网站的消息，奇姆肯特市警察上士努尔苏丹·阿马诺夫,在巡逻期间帮助一名残疾老人回家，被路过的目击者拍摄成视频并上传至互联网。这一视频在网上迅速传开，很多人不相信，有人说谢谢他，还有一部分网友认为应该给他颁发警察奖。一向低调的努尔苏丹·阿马诺夫从来没有想到，一觉醒来他竟然成了网络红人。奇姆肯特市警察的这一举动，让哈萨克斯坦互联网为之感动。在这一令人感动的视频中，警察在帮助一位轮椅上的老人过马路，由于下雪路滑，老人无法独自通过人行道。也网友猜测这一视频是怎么传到网上的。这名是否有炒作自己之嫌，而不是恪守岗位，维持城市道路秩序。这名上士警察认为，没有必要小题大做。努尔苏丹·阿马诺夫说，每个人都有老的时候，尊重老人是我们每个人的应尽义务，这么平常的小事却让大家如此惊讶，他感到很难受。“我反对让自己上电视，我做的只是一件平常小事。我在农村长大，从小老师就教我们帮助老人，这再正常不过了，不要为此感到惊讶。那天早上很冷，我看到一个老爷爷无法通过积雪的马路，自然就跑过去帮他一下。这不仅是警察的应尽义务，也是每一位有爱心有素质的人应该做的。”努尔苏丹·阿马诺夫说。“他一直都这么低调。”努尔苏丹的同事们这么评价他。发生这种事情绝非偶然，努尔苏丹上士一直都是个热心肠的人，他不仅帮助人，而且还关爱小动物。他的朋友们说，有一次，他带回家一窝小猫崽，不让它们在外面受冻。这件事情还引起网上的热烈反响，大家给出的全是正面评价，一部分人要求给这位年轻人升职，还有一些人说应该给他颁奖，还有一些女网友关心的是努尔苏丹有没有对象。据了解，26岁的警察努尔苏丹已经结婚，还有两个孩子。内务厅相关人员表示，不会因为此事对他进行嘉奖，因为这不仅仅是警察的义务，也是每名公民的应尽义务。作为奖励，可能会为该名警员提供补休。（翻译：麻尚上） /html/C1688/201702/1348438318961.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月9日电 据Today.kz网报道，哈萨克斯坦农业部第一副部长海拉提·艾吐加诺夫在政府会议上表示，哈萨克斯坦正在积极开拓农作物出口新市场。艾吐加诺夫表示，哈萨克斯坦在出口小扁豆和鹰嘴豆方面未来或将处于世界领先地位。他说：“我国的豆类、小扁豆、鹰嘴豆出口领域虽处于起步阶段，但我们相信，这个前景一定会非常好。农民们知道生产和出口小扁豆更加有利可图，已经扩大了其种植面积。我们还计划2017年大大提高鹰嘴豆的种植面积。根据预测，如果今年我们可以播种近20万公顷小扁豆，那么我国的小扁豆产量就可以排到世界第五位，出口量排世界第四位。目前，加拿大的小扁豆产量最高，其中60％出口到了印度和巴基斯坦。我们可以将这个领域视为最有前途的领域之一，它甚至要比出口大麦和小麦更有前途。“ 海拉提·艾吐加诺夫指出，根据国家计划，农业部还计划小麦的种植面积。据他介绍，在过去的五年中，农作物播种量虽有降低，但是收成却没有受到影响。他说：“虽然在过去5年中，根据计划将小麦种植面积减少了230万万公顷，但收成却没有收到影响，减少种植面积并不意味产量也会降低。这也是为什么我们需要减少种植面积的同时优化生产的原因。”（编译：古丽娜） /html/C1688/201702/1756871545120.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月9日电 据Today.kz网报道，哈萨克斯坦农业部第一副部长海拉提·艾吐加诺夫在政府会议上对肉价上涨原因作出说明。他表示，近来天气状况恶劣，肉类运输价格提高，或为造成肉价上涨的主要原因。海拉提说：“肉价上涨的原因可能也与供需问题有关。有些人的逻辑是这样的—买肉的人多，说明消费者需求大，当产品供不应求时，那么就自动进行涨价。另一点是因为近来天气状况不好，最近几个月常有暴风雪天气，农场主向交易市场运送肉制品的运价会提高，这也会影响肉价上涨。”据悉，哈萨克斯坦的肉制品价格上涨幅度非常明显。据哈媒报道，1公斤牛肉的价格几乎与马肉价格持平。牛肉均价为1800坚戈（39元）一公斤。（编译：古丽娜） /html/C1684/201702/6494415725105338333.shtml 中新网2月9日电 据俄罗斯卫星网9日报道，俄罗斯列瓦达民调中心的调查结果显示，44%的俄罗斯人声称，有必要在本国恢复死刑。俄罗斯目前已暂停执行死刑。25%的受访者声称，希望保持现有状态。现如今，执行死刑判决被暂停，法院停止了判处死刑。还有16%的人相信，应该在俄罗斯废除死刑。15%的人未给出明确答案。这一调查是2017年1月20至23日进行的。俄罗斯并没有从法律上废除死刑。1996年加入欧洲委员会后，俄罗斯暂停执行死刑，改以终身监禁作为最高刑罚。 /html/C1413/201702/02774250954.shtml 丝路新观察网比什凯克2月9日电 吉尔吉斯斯坦总检察院新闻处发布消息称，总检察院将阻止浏览类似“蓝鲸”游戏的网站。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，该机关称，因未得到法院许可，暂不予以公开具体是哪些网站将被受限，据目前掌握到的信息，一旦确定社交网站存在问题，或将面临停用处理。总检察院特别工作小组，将对网络上涉嫌对未成年人的精神、道德和心理健康造成伤害的信息进行监管。2月7日，吉国总检察院已经对涉嫌转载、刊登和传播不良非法信息的个别网站提出了诉讼并将限制访问。值得注意的是，互联网资源监控工作将继续进行。据吉国媒体报道，2月1日早晨，比什凯克市一名8年级的学生玩了“蓝鲸”游戏后，从楼房跳窗自杀。之前，蓝鲸”、“沉默之家”等游戏在Instagram, VK 和 "Odnoklassniki"等社交网络上广泛流行。（编译：阿尔艾） /html/C1413/201702/20132987331658.shtml 丝路新观察网比什凯克2月9日电 吉国楚河州内务部新闻中心发布消息称，警方拘留了涉嫌盗窃一桶牛奶的嫌犯。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，2月6日楚河州德米特里耶夫卡村25岁的居民向警方报案称，放在院子里的10公升牛奶连带桶被盗。吉国警方随即破案。目前，将36岁的犯罪嫌疑人关押于拘留所，并展开调查。（编译：阿尔艾） /html/C1688/201702/6404079791766837941.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月9日电 本周三，第28届大学生冬季运动会在哈萨克斯坦最大城市阿拉木图成功落下帷幕，所有赛事均已结束。对哈萨克斯坦队来说，他们在本届大运会表现可谓是历史最佳。大运会赛事自1月29日开始，2月8日结束，哈萨克斯坦队在这期间共赢得36枚奖牌。Vesti.kz网评选出了在本次大运会中表现最佳的十名哈萨克斯坦运动员。丝路新观察为您编译整理：丹尼斯·谭丹尼斯·谭是哈萨克斯坦著名花样滑冰运动员，曾获得2014年索契冬季奥运会男子单人滑季军。他在本次阿拉木图大运会中轻而易举地拿下了金牌。短节目中，他以94.91分遥遥领先。在自由滑中也获得裁判给出的172.06高分。短节目和自由滑两项比赛总分合计为266.97分，成功一举夺魁。丹尼斯·谭表示，此次大运会是为下届奥运会热身。伊万·拉夫特伊万·拉夫特凭借坚韧的意志和勤奋的训练在滑雪段距离赛中赢得金牌。在家乡乌斯季卡缅诺戈尔斯克稍事休息后，拉夫特还将马不停蹄地赶往芬兰参加北欧滑雪世界锦标赛。德米特里·雷哈德对于28岁的哈萨克斯坦自由式滑雪选手德米特里·雷哈德来说，本次大运会是他职业生涯里的最后一场大学生运动会比赛。因为年龄限制，他将无法参加接下来的其它大学生运动会了。在本届大运会中，德米特里也可谓战果累累，他在莫卧儿式和平行式滑雪比赛中成功赢得两枚金牌。尤莉娅·加里什娃尤莉娅·加里什娃也是本次大运会的赢家，她在女子莫卧儿式和平行式滑雪比赛中成功赢得两枚金牌。值得注意的是，在2015年西班牙格拉纳达举行的大运会中，她也是这两个单科比赛的冠军。加林娜·维什涅夫斯卡娅加林娜·维什涅夫斯卡娅是哈萨克斯坦现代两项滑雪运动员，她在个人7.5公里和团体12.5公里比赛中各得一枚金牌。此外，她还获得混合团体接力赛银牌，15公里个人赛银牌。丹尼斯·尼基什丹尼斯·尼基什是哈萨克斯坦滑冰运动员。他在500米、1000米速滑以及5000米接力中各夺一枚铜牌。阿丽娜·拉科娃阿丽娜·拉科娃为哈萨克斯坦国家队摘下本届世界大学生冬季运动会的第一枚金牌。这枚金牌来自15公里越野滑雪。安娜·舍甫琴科安娜·舍甫琴科是一名滑雪运动员。她在本届参加比赛的哈萨克斯坦运动员中是赢取奖牌数量最多的一位。她在15km团队接力赛中获得一枚银牌，还在短距离竞赛、个人5km速滑和追逐赛中各得一枚铜牌。混合团体赛中她同队友奥里加斯·克里明完美合作，获得金牌。江波塔·阿勒达别尔根诺娃江波塔是一名自由滑雪运动员，她同巴里甘·音卡别克默契搭档夺得金牌，她还在个人赛中获得铜牌。大运会结束后，她将继续训练，为世锦赛做准备。谢尔盖·库德里亚夫采夫谢尔盖·库德里亚夫采夫是哈萨克斯坦男子曲棍球队守门员。他在本次比赛表现也很出色。四场比赛里他只错过了两个进球。不幸的是，这其中一个进球发生在对阵俄罗斯队的决赛中，导致哈萨克斯坦队连续三次获得银牌，与金牌失之交臂。这也成为了哈萨克斯坦在本届大运会中的一大遗憾。 /html/C1653/201702/49759874630708967.shtml 丝路新观察网乌鲁木齐2月9日讯（记者 古丽米娜•艾力哈孜）1月18日，新疆医科大学第二附属医院（简称“新医大二附院”）与吉尔吉斯斯坦奥什州国立医院跨境远程会诊已经突破第100例，今年，新医大二附院通过线上跨境远程医疗会诊，实现线下跨境就医诊疗，同时带动远程教学，以专业优势服务于中亚国家患者。线上会诊带动线下诊疗  吉国患者享受优质医疗“原则上四十毫升血肿是可以做手术，因为牵扯到这个部位，是个感觉运动区，这个部位是功能区。”1月18日，新医大二附院神经外科主任木依提•阿不里米提与该院神经外科专家团队对吉尔吉斯斯坦奥什州国立医院的两例疑难病例进行远程网络会诊，并给出治疗意见。这场会诊历史性地成为中吉两院第100例跨境远程医疗会诊。木依提•阿不里米提介绍会诊的两位患者分别是重性颅脑损伤和自发性脑出血，由于当地的手术条件有限，会诊决定让患者转院过来动手术。如今，每天都有来自吉尔吉斯斯坦跨境远程医疗会诊、教学工作在新医大二附院开展。为此，新医大二附院还成立国际医疗合作部，目前，国际病房共有30张床位，并设有翻译人员以及负责远程会诊外事组织、协调人员，负责外籍患者的收住、诊治工作，以及线上会诊和病人转诊工作。据了解，新疆与中亚国家的气候条件、饮食习惯、语言、风俗习惯等有着许多相似之处，各民族疾病谱与新疆大致相同。新医大二附院利用神经内科、神经外科、骨科、脑瘫等专业优势，服务于全疆及周边国家患者。去年8月，新医大二附院派泌尿外科专家赴吉尔吉斯斯坦，与吉国7州2市的17家医院对接，帮助当地开展远程医疗会诊、转诊、培训等工作。两院约定在春季  患者等待健康来敲门“我们在这里等待，期盼与你们早日相见。”当日，在会诊室，新医大二附院党委书记李卫星与奥什州国立医院院长苏莱曼诺夫隔空面对面喊话，做出相聚在春季的约定。奥什州国立医院院长苏莱曼诺夫说，百例成功开展的跨境远程医疗会诊带来明显的成效，通过面对面与新医大二附院专家们交流，让当地患者获得高质量的医疗会诊建议，他希望今年能在奥什州国立医院开办一家中国医疗中心。李卫星介绍，新医大二附院今年将在做好线上医疗会诊工作基础上，加强线下转诊工作。在对话中，李卫星透露今年三月份，新医大二附院将在春季派院长为首的专家小组去奥什州国立医院进行交流手术、查房、坐诊活动。届时，还将在当地进行新医大二附院奥什州分院和孔子医学院的揭牌仪式。据了解，今年新医大二附院将选派医生赴吉国进行疑难杂症患者手术和讲学，依靠神经外科、神经内科、口腔科、泌尿外科等科研团队优势，指导奥什州国立医院相关专业开展科研工作，力争在3年内申报国家级和自治区级级国际合作项目。除了医疗走出去，新医大二附院将为奥什州国立医院的医疗骨干组织免费的进修培训。通过整合内地及自治区医疗和教育优势资源，以跨境远程会诊、双边学术交流、疑难患者转诊以及疆内外知名专家临床诊疗技术支持和科研指导，与吉尔吉斯斯坦各家医院建立良好的协作关系。“二附院成为线上云集群医院法力最先的医院，，以吉尔吉斯斯坦为支撑点，扩展到中亚五国，打造丝绸之路医疗核心区。”李卫星对记者说。 /html/C1413/201702/300114553639065.shtml 丝路新观察网比什凯克2月9日电 吉尔吉斯斯坦比什凯克公路服务市政公司表示，该公司将在比什凯克玛纳斯街进行道路护栏的安装筹备工作。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，取代原来的路沿石，在铁路桥下将安装90个钢筋混凝土护栏。比什凯克公路服务市政公司工作人员表示，出于安全考虑，计划安装护栏。路沿石的高度一般不超过30厘米，而护栏高度达1米，宽度为3米。这样的钢筋混凝土护栏，曾在阿拉梅金市场附近安装过，并且证明其非常有必要，的确挽救了许多生命。预计，新的护栏将在1周内完成安装工作。（编译：阿尔艾）  /html/C1413/201702/3394930319624127.shtml 丝路新观察网比什凯克2月9日电 尔吉斯斯坦卫星网在当地居民中进行了“你所知道的前苏联国家”为题的系列调查活动，第二期街头调查围绕吉国的邻国——哈萨克斯坦展开。比什凯克人对这个国家的了解，主要集中在哈国总统努尔苏丹•纳扎尔巴耶夫和一些发展中的城市。受访者认为，哈国公民思想更加积极进取，国家发展比吉国快。然而，多数受访者承认，他们对邻国的生活不是很感兴趣，因此对其了解甚微。（编译：阿尔艾） /html/C1688/201702/91267958761.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月8日电  据哈通社网站的消息，哈萨克斯坦的养老金和社会福利每年都会提高，这已经成为了一项传统。哈萨克斯坦总理网发布消息称，2017年大部分哈萨克斯坦人将享受到20%的养老金上涨福利。养老金上涨常态化值得一提的是，在庆祝国家独立25周年大会上，哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫指示哈萨克斯坦政府，要在2017年将养老金水平在2016年的基础上提高20%，同时从2017年7月1日起，将一次性生育国家补助提高20%。据了解，本次提高福利将使210万哈萨克斯坦人受益。在谈到养老金上涨的问题时，需要强调的是，尽管世界经济出现危机，但哈萨克斯坦仍然全力履行提高社会福利的社会义务，其中就包括养老金。养老金将按时发放。和劳动人口的工资不同，养老金的数额每年都在逐步提高，而且这个数额要高出通货膨胀率2%，符合2014年通过的“关于2030年之前退休体系进一步现代化”的目标。每半年提高一次需要指出的是，养老金的提高工作是按照计划分步骤进行的，是在考虑到国家财政的实际能力下实施的。2016年的养老金开支超过了1.3万亿坚戈（1元人民币约等于50坚戈），今年预计将超过1.5万亿坚戈。“基础养老金数额从2017年1月1日起提高7%，从2017年7月1日起将执行哈萨克斯坦总统的指示，从提高的基础上再上涨13%。总体上将保证比2016年增长20%。”副总理扎库波娃说。2016年的基础养老金数额为11965坚戈（约240元人民币），从2017年1月1日起，这一数目提高了7%，达到12802坚戈，2017年7月1日起将在提高的基础上再提高13%，达到14466坚戈。据副总理介绍，养老金数额提高20%后，算上基础养老金，平均基础养老金水平将从2016年的55117坚戈（约1100元人民币）提高到66676坚戈。最低数额将从2016年的37789坚戈（约755元人民币）提高到45771坚戈。“从今年年初开始团结性养老金照例会提高9%，下一阶段，从今年的7月1日起，团结性养老金将在提高的基础上再提高11%，相对2016年而言，总体提高了20%，这也完成了哈萨克斯坦总统在2017年1月30日国情咨文中所做出的指示——‘哈萨克斯坦国家现代化3.0：全球竞争力’。”副总理扎库波娃说。副总理介绍说，养老金的领取人不需要再办理额外的材料，因为政府会在现有养老金资料的基础上进行重新计算。养老金按工龄重新计算目前的基本养老金还没有考虑到工龄因素，所有退休人员领取的数额都是一样的。但是从2018年7月1日起，将采用新的计算体系。在国家养老金改革框架下需要按照其参加工作的年限对每位领取人进行重新核算。“如果一名公民的工龄为10年或以下，或没有工龄，那么他的养老金就是最低生活费的50%，也就是和今天的水平相等。工龄为10年以上的，每增加一年基础养老金数额将上涨2%，工龄为35年及以上的基础养老金数额为最低生活费的100%。”副总理说。举个例子，工龄为20年的退休人员，其基础养老金为最低生活费的70%，工龄为30年的，其基础养老金为最低生活费的90%。工龄10年的退休人员养老金为12802坚戈（约260元人民币），工龄20年的退休人员养老金为17122坚戈（约340元人民币），工龄为35年的退休人员养老金为24459坚戈（约490元人民币）。副总理扎库波娃强调，这项政策关系到现在和将来所有退休人员的切身利益。“实行这项政策后，从2018年7月1日起，将根据每名退休人员的工龄信息，对基础养老金数额进行重新核算。2018年国家财政将为此再拨款1163亿坚戈。”副总理扎库波娃总结道。副总理扎库波娃认为，这项政策有两方面好处：其一，重建社会公平，对那些由于收入信息不全，虽然有着多年工作年限的退休人员但却领取低额养老金的人员带来了福音；其二，推动现在和将来一代的工作人员树立正确的劳动观念。（翻译：麻尚上） /html/C1413/201702/4173361160144475.shtml 丝路新观察网比什凯克2月9日电 吉尔吉斯斯坦海关总署发布消息说，2016年，中国向吉国出口了价值15亿美元的65.214万吨产品。据Tazabek报道，海关总署提供的数据显示，2016年吉国从中国进口了97类产品。中国主要向吉国出口了肉类及可食用动物内脏、蔬菜、水果、坚果、塑料及塑料制品、化纤长丝、服装及配饰、鞋类、陶瓷制品及黑色金属、核反应堆和锅炉等。2012年至2016年期间，中国向吉国出口了价值63.801625亿美元的349.86192万吨货物。（编译：阿尔艾） /html/C1413/201702/055867402477.shtml 丝路新观察网比什凯克2月9日电 吉尔吉斯斯坦卫星网在当地居民中，进行了“你所知道的前苏联国家”为题的系列调查活动。第一期活动围绕吉尔吉斯斯坦公民所知道的白俄罗斯有关知识进行。很遗憾，吉国同胞对印象中的白俄罗斯的回答千篇一律。一提到白俄罗斯，都会说出土豆，拖拉机和白俄总统亚历山大•卢卡申科。大多数受访者认为，白俄生活质量比吉国高。此外，绝大多数受访者对白俄的生活状态不感兴趣，并且对其了解也不深。（编译：阿尔艾） /html/C1413/201702/21764916262748.shtml 丝路新观察网比什凯克2月9日电 吉尔吉斯斯坦国家战略研究所新闻处发布消息称，今年1月1日至16日，国家战略研究所与联合国儿童基金会，在年轻群体中进行了一项社会调查。据K-news新闻网报道，1月1日至16日，在年轻群体14岁至29岁进行了以“医疗服务”为主题的调查，包括“生病时，会不会求助专业医生？”“倾向在哪里接受治疗？”“如何看待医生？”和“是否知道在哪寻求医疗帮助”等四大内容。来自吉国40个地区的1082人参加了问卷调查。调查结果显示，15%的受访者经常去看医生，13%的受访者在家治疗，60%的受访者则很少求助于专业医生。62%的受访者到诊所接受治疗，14%的人到私人诊所，4%的人则求助于民间医生。绝大多数受访者都知道生病了，到哪里寻求医疗帮助。调查表明，48%的年轻人信任医生 ，28%的人没有明确表明立场，22%的人则表示不信任医生。据悉，吉国战略研究所和联合国儿童基金会每个月进行两次重要问题意见调查工作。（编译：阿尔艾） /html/C1653/201702/800663721495171219317.shtml 丝路新观察网乌鲁木齐2月9日电（记者 古丽米娜·艾力哈孜）“3号线和6号线颜色比较接近，你们别搞错了。”孜亚提汗·阿依达尔汗一边打着电话叮嘱店里的工作，一边陪着三岁的孙子搭着积木，这幅日常景象让记者无法将眼前这位57岁的“奶奶”与高大上的锦衣华服联系在一起，她风趣地形容自己在家做“奶奶”，出门做“设计”，最近忙着照顾孙子，即使没有整天“泡”在工作室，但她依然没有放下手中的工作。歌舞剧《阿嘎加依》服饰语言演绎出哈萨克草原文化“阿嘎加依”的哈萨克语意为“古老的故乡”，生活在世界各地的哈萨克人，只要一提到阿嘎加依，就会想到阿勒泰的山山水水。2010年，由阿勒泰地区歌舞团打造的大型哈萨克民族歌舞诗《阿嘎加依》，采用哈萨克语和汉语双语形式演出，原汁原味地呈现出哈萨克族传统的历史文化。2012年起，《阿嘎加依》走进北疆、北京、上海、黑龙江和吉林等地演出近90场。2014年，《阿嘎加依》踏出国门，在哈萨克斯坦、蒙古等国演出，拨动当地侨胞的心弦。这部被称为经典的作品中，独特的民族服饰、原生态的歌舞文化、超凡的舞美让观众享受到来自艺术的魅力，孜亚提汗·阿依达尔汗作为该剧的舞台服装设计师，让哈萨克民族服饰成为该剧的亮点之一。孜亚提汗·阿依达尔汗在阿勒泰地区歌舞团担任高级舞台服装设计师，2009年，已经退休数年的她准备在阿拉木图从事舞台服饰设计研发工作，当年五月，孜亚提汗·阿依达尔汗正忙于筹办公司注册手续，一通来自家乡的电话让她放下一切，打道回府。 “单位让我参与《阿嘎加依》的服装设计，家乡举办这么大的歌舞剧，我肯定要回去出一份力。”孜亚提汗·阿依达尔汗说，这个决定是想检验自己二十多年来的工作成果，另一方面，想为培育她的地区歌舞团拿出自己的心意。孜亚提汗·阿依达尔汗回到日常的工作状态，从始至终不错过一场节目编排。近90分钟的歌舞剧，有130余名演员参加，年龄最大的演员超过60岁，最小的只有5个月，随着编排内容的更改，服装设计方案在不断被修改。“每组歌舞内容和动作都要研究透彻，这关系到服饰设计能否最大化地满足舞台效果，虽说是传统服饰，可艺术是高于生活的。”孜亚提汗·阿依达尔汗说，材料、风格、色彩搭配等因素如何能够应景，突出主题。 “其中的天鹅舞造型，我设计出好几种图案，翻书、看图册、研究布料以及舞蹈动作揣摩，这些细微之处都会影响舞蹈的整体效果。”孜亚提汗·阿依达尔汗说，研究布料的弹性、服装的样式以及哈萨克古籍的引用，都让服装不仅能表达美，还能展现文化内涵。无论是动作笨重的黑熊舞、还是凌空荡漾的鹰舞，在《阿嘎加依》剧目中，很多服饰都形象的展现出原生态的元素，演员在表演中身着“硬装”却表现自如。为此，孜亚提汗·阿依达尔汗提出“轻”的设计理念，与编导沟通中，考虑到每个舞蹈动作设计，服装是为了凸显舞台效果，既要美观也不能影响演员的肢体动作。“鹰舞用了针织和欧根纱等面料制作，通过掏空花纹，减轻服装重量，既美观还舒适，所以材料的属性、质地、吸光度上研究可以尽可能的优化舞台服装的功能性。”2010年初，孜亚提汗·阿依达尔汗设计制作的《阿嘎加依》舞台服装在自治区专业文艺汇演中获得服装设计一等奖，她如愿的为二十余载的工作划上完美的句号。正当孜亚提汗·阿依达尔汗在转身离场之时，《阿嘎加依》为她敞开一扇新的大门。“客户突然间暴增，很多地方都来谈设计合作的事情，我们选择留在乌鲁木齐继续发展，开始租房、办理注册手续，购买设备，招聘人员，完成当时接下的订单。”当年，孜亚提汗·阿依达尔汗成功设计制作青河县歌舞团上演的话剧《萨丽哈与沙明》和阿勒泰市歌舞团大型歌舞剧《迁徙之路》的舞台服装，2011年，她设计制作的90米达斯塔尔汗（餐布）和50层裙摆的哈萨克传统裙装获得大世界吉尼斯纪录。从舞台到舞衣 蜕变寻求成就1979年，毕业于新疆艺术学院美术专业的孜亚提汗·阿依达尔汗被分配到阿勒泰地区歌舞团工作，从画板中色彩斑斓的世界走向舞台背后的世界。物资匮乏的时代，舞台布置所需要的材料屈指可数，如何能布置出形象的舞台，让舞美组的工作人员绞尽脑汁。“雨景、草原景、月亮、雷电等幻灯片，这些简单的布置材料在当时已经算是难得的材料，一场演出需要两到三个小时，我们准备的时间有时需要耗费一天。”  孜亚提汗·阿依达尔汗边学习边摸索，她和同事们经常在演出前一天“霸占”着舞台，不停的更改、设计思路，能够尽善尽美地展现舞台效果。“因为那个时候，演出服装款式单一，到哪演出都是那几套服装。”孜亚提汗·阿依达尔汗说，舞台设计有着很大的发挥空间，几乎天天接触灯光、幕布、色彩等“配角”，在悉心付出中，孜亚提汗·阿依达尔汗明白做一名合格的幕后对对一场演出完美落幕有多重要。1985年，阿勒泰地区歌舞团的演出服装从上海定制改为自主创作，歌舞团将舞台服装设计制作的工作交给了孜亚提汗·阿依达尔汗。舞台服装设计和舞台设计虽然都是为了渲染演出效果，但两者之间却有着明显的区别，孜亚提汗·阿依达尔汗在脑海中胶片般扫过节目演变历程，节目和舞台在不断被优化，服装也要升级，作为舞台艺术的一部分供观众欣赏。在不断摸索与实践中，孜亚提汗·阿依达尔汗每天与各种布料打着交道，花帽、裙子，马甲，如何能够凸显传统歌舞艺术表现力，是她首要考虑的问题。随后的几年，在实践与图纸中游走，她对服装设计有了懵懂的认识，开始琢磨如何能让一件服装“活”起来。1992年，去哈萨克斯坦深造的名额敲响孜亚提汗·阿依达尔汗家的大门，她受自治区人事和文化部门委派，赴哈萨克斯坦共和国《铁木尔别克朱尔根诺夫艺术与设计学院》攻读服装设计专业。照顾两个孩子的重任托付给爱人，三年的学习时间，只有书信与思念，用简单的文字了解家里的一切，将热切的思念转化成学习的动力，虽说艺术无国界，但是由于没有俄语功底，孜亚提汗·阿依达尔汗边学习语言边吃透课程内容，在三年学习时间里，从“特困生”升级为“优秀生”，在专业的学习中，捕捉艺术的味道。“从设计图纸到制作服装的全过程实践，这种专业锻炼非常难得，老师们传递的艺术理念至今都在影响我。”孜亚提汗·阿依达尔汗钦佩老师们对艺术的尊重和敬仰，还有对专业的认真和严谨。本身具备丰富的舞台工作经验，让她在学习中自然地结合实践剪裁结合，当她亮出毕业作品时，不仅赢得导师们的认可，也让他们记住这位来自中国的学生。孜亚提汗·阿依达尔汗说，学习设计让她敢于使用色彩和面料，将灵活的线条运用到图纸绘画中，丰富舞台的艺术效果。毕业归来，她以光彩夺目的舞台服装让阿勒泰地区歌舞团的演出从外形上做到华丽转身。 “每场演出至少8个舞蹈，每个舞蹈服装至少设计出8种款式。我觉得舞台服装对于歌舞作品来说就是加分项。”孜亚提汗·阿依达尔汗说，从哈萨克斯坦留学回来后，自己不知不觉中走进设计的世界。无论走到哪里，突然想到什么花纹，就找出纸和笔描画出来。“俗话说，三分长相七分描，我的工作占着7分的任务，设计停不下来，艺术是在不断向前走的，所以我们要跟着艺术的步伐向前走下去。”让思维走出舞台 用艺术完善舞台2016年，在新疆奇台县举办的世界美丽小姐大赛中，孜亚提汗·阿依达尔汗设计制作的哈萨克民俗服饰作为民族服饰展示，各国佳丽身着哈萨克民族服饰散发出别样的魅力。 “25个国家的姑娘们穿上哈萨克传统服装，和舞台上给我的感受不同，我认为受众范围可以进一步扩大，我们的服装可以以时尚的风格走出国门。”这些年，孜亚提汗·阿依达尔汗已开办两家服装公司，分别为位于乌鲁木齐的孜亚提民族服装有限公司和布尔津县美丽峰服装公司，50余人的制作团队，研发、生产舞台服饰和哈萨克民俗服饰，每年生产出近2万套各类服饰和手工艺品，销往哈萨克斯坦和境内外的演出机构。作为新疆哈萨克文化学会民族服饰、手工艺刺绣组组长，孜亚提汗·阿依达尔汗倡导时尚与民族相融合，让新疆服饰文化在丝绸之路市场释放色彩。这样的感触，来源于这些年经常参加国内外的服装展会的心得，也来源于这些年观众不断提高的文化审美需求。2015年央视春晚的舞蹈节目《丝路霓裳》受到广泛关注，演员们穿着丝绸之路沿线各个国家和民族的特色服装，演绎各地的风土人情。露脐上衣、妖娆的热舞一度被网友评为“最大尺度节目”，孜亚提汗·阿依达尔汗认为这是服饰文明发展的成果。“别看这个节目和过去相比有很大的不同，看得出来中国观众的文化审美需求已经上升一个层次。”孜亚提汗·阿依达尔汗说，一带一路上的新疆，新疆各民族传统服饰本身作为西域文化瑰宝就是一道亮丽的风景。借鉴各个地区的文化之所长，才会更好的发展与保护自己的文化，眼下，还有众多服饰资源有待于挖掘和传承，如何以大众形式走进公众视野，孜亚提汗·阿依达尔汗说，自己要做的事情还有太多。“要开阔思维，以更高层次审美要求审视作品研发，不能仅仅局限于舞台，而是通过艺术挖掘，让优秀作品走出新疆。”说到此，孜亚提汗·阿依达尔汗说，挖掘艺术还是需要提升自身水准和拥有专业的研发制作梯队，虽说距离饱满的理想还有一段现实的距离，但这并没有影响到她对这项事业未来的期待。今年，孜亚提汗·阿依达尔汗准备筹备个人作品发布，以艺术视角想展现出对哈萨克传统服饰诠释出的新风格和新工艺。“现在是拼质量和款式的时代，所以尽量做到独特才不会走失在这条路上。文化需要交流，只有碰撞了才会有美丽的火花。”孜亚提汗·阿依达尔汗说。 /html/C1650/201702/2181340744579.shtml 丝路新观察网2月8日电 为了筹措今年8月在哈萨克斯坦举办的第三届“郑和论坛”，马海云于2017年1月，用了一个月时间与各方进行沟通，在他返回美国前，接受凤凰大参考专访。在中亚感觉不到反华势力凤凰大参考：走遍中亚几国，有没有让您印象特别深刻的感触？马海云：有好的，也有不好的，你想听哪个？凤凰大参考：都想听。马海云：先说好的。中亚对中国确实普遍友好，大体上不会看到反华势力的存在。像美国、日本都有某些反华因素，但在中亚感觉不到这个。中亚与中国友好，这与苏联解体后中国贸易的跟进有关，中国填补了这个重要的空白。所以从上层到底层，普遍对华友好，这是很确定的。另外，自从一带一路提出以后，当地人都很积极。甚至在我抵达的那两天，当地都在讨论塔什干的干果如何才能出口中国，而且，哈萨克跟吉尔吉斯的肉制品也都想出口中国。凤凰大参考：像春节这个阶段，中国对干果需求会很大。马海云：对，所以他们对这个市场也寄予厚望，而中国如果把中亚的畜牧业和农业吸引到中国来，也是对他们的支持。因为他们当地人口少，产量大。凤凰大参考：上周我看的消息，乌兹别克斯坦的人口达到3200万了。马海云：乌兹别克斯坦面积小，人口最多，但即使那样，它的农业产品还是比较丰富，尤其是干果类。凤凰大参考：中国会跟他们有农业合作吗？马海云：我目前看到的信息是中国比较积极，愿意进一步开放市场，而且乌兹别克斯坦比较认真，他们干果产量太大。哈萨克斯坦小麦出口大概是900万吨，然后再加上肉制品。至少我知道这两个国家对中国都是寄予厚望。中亚市场，特别像乌兹别克斯坦的干果，真的十分丰富，质量也好，因为当地国家还处在发展时期，没有大量使用农药，某种意义上还算是天然。如果中国继续把农产品和畜牧产品开放，双边关系的友好很可能会进一步惠及民生。从大陆惠台政策在岛内的反响中我们可以总结一个经验，除了重视高层交往，底层民众的利益也不能忽略。所以我觉得与中亚国家交往，除了从政治层面做好上海合作组织，同时也要注意让老百姓感觉到实惠。电商平台是一条重要通道凤凰大参考：应该建议电商平台在中亚的搭建。马海云：这个需要中国的电商、运输部门的合作努力。目前一带一路上多是大项目，中石化、中石油的管线项目等等，不容易让老百姓直接感触到一带一路的实惠。凤凰大参考：需要有一种平台，利用这种平台，比方说很多农畜产品不需要注册资本有多高。马海云：自苏联解体至今，中国一直比较看重中亚的油田、油气，目前管道基本上都铺设了，甚至到土库曼斯坦，我认为在这样的情况下，下一步需要深化，让普通老百姓获益。中亚国家的桥梁、公路，基本上由土耳其人承包，包括酒店。俄罗斯人更不用说，以前就在这，现在也很强大。甚至连印度现在在中亚都很厉害，除了投资，就包括预加工都是如此。那中国有什么？当地人说的是俄语，吃的是俄式饭菜，与中国关联有限，但中国有巨大的市场，有需求，让做生意的人有联系，有感情了，这是中国能够发挥的。我从新疆过来的时候，看到哈萨克斯坦有一些人到新疆来看亲戚，随身都带肉干，但到了海关就没收了。因为检疫过不了。任何国家海关都不能带生肉通过，这无可非议，但当地人走亲戚又没什么可带的。当时，我就在海关看到一个老太太在哭，她带了没有包装的自家产的肉干，结果未能通过。如果有一个电商，并提供简单的加工或者包装，就可以安全过关，也省去了人们提那么多东西到新疆或者到内地。所以我们应该思考，是否忽略了重要的经济通道，甚至可能出现一个结果，中亚当地人不但不明白一带一路到底是要做什么，反而以为中资进入就只看重矿产、石油，跟老百姓没有利益相关，所以我觉得，农牧产品和畜产品以后应该是中国的一个方向。另一方面，还可以从海关看到一带一路上一个问题：哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等几个中亚国家之间的海关是比较容易的，甚至可以说管理比较松散，就像赶集一样，只要有证件，大家大包小包随便提着过；但到了中国，环境转换，边境管理也不同，很多人第一次来并不了解相关要求，造成随身携带的肉制品容易被没收。所以，中国与中亚国家可能都需要做一些工作，比如中国需要了解中亚的习惯，在乘客入关之前，提前加强普及和宣传；同时，中亚相关国家也要加强海关管理条例的细节宣传，让大家理解彼此，尽量减少从认知到实践的误差，毕竟，没收东西容易造成情感上的伤害。【来源：凤凰大参考】马海云 美国马里兰霜堡大学历史系助教，专攻中国和穆斯林世界关系研究。 /html/C1653/201702/1011148191697.shtml 丝路新观察网乌鲁木齐2月8日电（记者 古丽米娜·艾力哈孜）正临除夕，26日傍晚 , 乌鲁木齐伴随着阵阵寒风，碎片式的雪花从天上飘下，在位于水上乐园对面的新疆拳击运动队的训练场馆，即将出访吉尔吉斯斯坦舒博科夫拳击邀请赛的队员们正在紧张训练中。1 出门参赛 揽获荣誉“大家动作快点，一二一二……”当记者走进场馆不久，刚从外面跑完步回来的队员们进入场馆内排好队准备下午的训练。虽然临近春节，但是从场馆内热火朝天的训练景象看得出和往常一样，为了即将到来的比赛，在中华传统节日里，他们的训练也将继续。据了解，刚刚过去的12月底，新疆拳击队从哈萨克斯坦的拳击赛归来，眼下又将迎来吉尔吉斯斯坦的拳击赛。新疆拳击运动管理中心副主任、新疆拳击队总教练阿不都西库尔·米吉提介绍，新疆拳击队每年几乎有 8 个月时间在外度过。新疆拳击队成立于1994年，20多年里培育出阿不都西库尔·米吉提、阿布都热合曼、哈那提·斯拉木、麦麦提图尔孙·琼等优秀的拳击选手，在亚洲锦标赛、全运会、全国拳击锦标赛等国际国内拳击比赛，获得数十项冠军，有些优秀选手还走向奥运会、世界拳击锦标赛以及世界杯拳击赛等赛场。新疆拳击队共有 50 余名运动员，均来自全疆各地，2010 年起，新疆拳击队还纳入女子拳击项目，在这两年举办的赛事上捷报频传。“我们的女生获得全国青年拳击赛冠军、还在保加利亚举办的世界青年锦标赛获得女子组世界第二的好成绩。”据阿不都西库尔·米吉提介绍，2016年，新疆拳击队获得9枚金牌，国际赛事获得7枚金牌。新疆拳击队每年会为队员们提供25场至 35 场国际性比赛，通过高水准的较量，在比赛中累积经验，提升技能。“赛场上的高强度实战能总结出适合自己的技术，因为会遇到个子高低不同、风格不同的选手。”阿不都西库尔·米吉提说，在众多国际邀请赛与训练营中，开阔视野，提升水平。在20余年的发展中，新疆拳击队逐渐走向成熟，在阿不都西库尔·米吉提看来，新疆拳手近几年来也是小荷才露尖尖角，相比中亚国家80多年的拳击史，新疆拳击发展还只是20岁的毛头小子，整体实力上和周边国家拳击队伍还有着明显的差距。“他们参赛通常能包揽世锦赛三到四枚甚至一半的金牌，但是至今为止我们新疆队还没有出现世锦赛冠军。”据阿不都西库尔·米吉提的介绍，历史上，前苏联国家和古巴在世界拳坛一直具有话语权，中亚国家中哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦等国家继承着前苏联时期的拳击水平，从中国新疆拳击队在1990年初筹备成立之时，就与这些国家拳击队保持着来往，通过借鉴高水平的拳击培训，新疆拳击队成立以来得到好的发展。“他们从小学起普及拳击运动项目，学生已经从小具备基础力量训练素质。”阿不都西库尔·米吉提说，新疆队的运动员都是在入队后才开始训练基础力量练习，这一点上看，和中亚国家在起点上拉开距离。这些年，随着新疆对拳击项目不断投入，如今大众对拳击文化的认识已不同于以往，这些年，新疆拳击队已经开始组建俱乐部，有众多家长带着五六岁的孩子们来新疆拳击队学习。2 率先在国内实行走出去请进来“最早成立的时候我是第一任外籍教练。”来自哈萨克斯坦的教练丹米尔·布旦别科夫对记者说。 1990年，丹米尔·布旦别科夫来到新疆拳击队执教，训练拳击运动员。“阿不都西库尔·米吉提还是我的学生，当时拳击队还未正式成立，条件也有限，这两年我再过来执教，拳击队的条件非常优越了。”从丹米尔·布旦别科夫开始，吉那迪·若吉科夫、吉拉那肯·巴利斯安迪瑞斯、穆拉提·热恩格舍夫、嘎力穆·肯杰巴耶夫等众多来自哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦等国家的教练在新疆拳击队执教。20多年来，因为这些洋教练的执教，新疆拳击队走出阿不都西库尔·米吉提，阿布都热合曼、哈那提·斯拉木、麦麦提图尔孙·琼等明星队员。丹米尔·布旦别科夫回忆，1999—2000年，他曾再次来新疆队执教，如今这支队伍越来越壮大，按照这个进度发展，他相信新疆队会取得更好的成绩。丹米尔·布旦别科夫曾是哈萨克斯坦国家队教练，培养出哈萨克斯坦明星级的拳击手，让他同样感到自豪的，也是曾在新疆拳击队做教练的日子，因为这支队伍走出越来越多的优秀拳手，在国际赛事上也会为新疆队祈福。这两年，丹米尔·布旦别科夫再次来到新疆拳击队执教，看到新疆拳击队发展的同时，他也看到乌鲁木齐的发展已经今非昔比。“我们和新疆队从上世纪 90 年代开始来往从未间断过，体育不分国界，只有相互交流，才能取长补短。我希望这里的孩子们都能实现心中的梦想。”据阿不都西库尔·米吉提介绍，中亚国家几乎每逢一个半月时间里举办国际性拳击赛，并且按照青年、成人组划分。“去年12月的哈萨克斯坦的海尔迪诺夫拳击邀请赛已经举办第三十届了，还有在奇姆肯特、卡拉干达、阿特劳等州举办的各类拳击赛事，以及吉尔吉斯斯坦年每年2月举办的联赛，还有俄罗斯、乌兹别克斯坦等国家的邀请赛。”阿不都西库尔·米吉提一一悉数着，他表示正是这些丰富的赛事，让新疆队的运动员们能够身经数战，成为发展的加速度，当然更离不开国家和自治区这些年对新疆拳击队的支持与关心。2016年哈萨克斯坦卡拉干达市新疆队艾合买提·麦麦提获得 91 公斤级金牌。这些年，在举办国内外拳击赛事交流中，阿不都西库尔·米吉提说，中亚国家拳击界不仅惊叹新疆拳击队的发展，也惊叹新疆的发展变化。对于新疆拳击队来说，丝绸之路的复新，不仅让他们能够借鉴周边国家的拳击打法，也能借鉴国内优秀的选手技法，让新疆拳击队在国内外常常得到关注。3 祖国荣誉高于一切在训练场管内，一片空旷中，记者看到唯一显眼的红色就是一面国旗和“祖国荣誉高于一切”这八个字。新疆拳击队发展至今无论场馆设施、队员住宿条件有了翻天覆地的变化，唯一不变的是新疆拳击掌门人阿不力克木·阿不都热西提在1994年建队时喊出的八个字口号。 作为新疆拳击队灵魂人物，阿不力克木·阿不都热西提于2012年10月因胰腺癌去世。新疆拳击队成立后，阿不力克木·阿不都热西提将祖国荣誉当作拳击队发展的主线。二十多年的追求中，为拳击队建立优质的竞赛、训练和人才培养平台，确立新疆拳击技术全面、硬朗凶悍的打法风格，提升中国拳击在国际拳坛地位。“我们仍然存在一些技术和管理上的短板，之前老主任说的，必须从世界最高角度来俯瞰拳击运动。”自治区体育局拳击运动管理中心主任商洪波对记者说。据了解，在上世纪 90 年代初，中国新疆拳击队和中亚各国拳击队从对拳击认识、技战术打法等方面差距非常大，新疆与中亚国家有着语言、文化相通的优势，在“请进来”，“走出去”中，新疆拳击队整体素质得到提升，在与中亚国家交流训练中，新疆队员总能短时间融入当地训练队伍，同样，在这些年新疆队举办的国际训练营中，中亚国家的教练员和运动员也能尽快融入到新疆队的训练中。据商洪波介绍，新疆拳击队也是国家队的地方组，新疆队能在训练和比赛中展现出互相帮助、互相提升的诚意。“实际上我们的成长速度超出了中亚国家的想象，有段时间我们出走中亚特别困难，但是我们用真诚打动对方，现在我们的关系比过去亲近了，只要有比赛总会邀请我们。”如今的新疆拳击队继承和发扬了前辈留下来的宝贵财富，眼下，面临拳击改革发展趋势，新疆拳击如何结合当前形势，在原有基础上开拓创新，不断丰富队伍实力，实现新疆拳击走向更高的平台，是眼下新疆拳击队考虑最多的问题。商洪波说，有些时候对于新疆拳击队选手来说，距离冠军需要捅破的就是一层窗户纸，那层窗户纸在于在赛场除了拼体力、打法之余还需拼智慧，以及对拳击运动理念的认识。“通过请进来走出去，想从这些国家优秀的运动员和教练员身上挖掘出更多的东西，能在世锦赛、奥运会上取得更好的成绩，为国家争取更多的荣誉。”商洪波对记者说。 /html/C1413/201702/24361898949821.shtml 丝路新观察网比什凯克2月8日电  （记者 陈墨 胡嘉琛）当地时间2月6日晚21时50分许，位于吉尔吉斯斯坦首都比什凯克的中国餐馆“吉祥饭庄”遭遇三名不明身份者持枪抢劫，劫匪共抢走约13万索姆（约合人民币1.3万元），并造成两名中方工作人员轻伤。抢劫事件发生后，餐厅当事人向本报讲述了事件经过。大胆劫匪  淡定进出后厨  两次洗劫收银台遭抢劫的中国餐厅系位于苏维埃大街上的吉祥饭庄，每日从早10时30分营业至晚22时。餐厅老板廖女士表示，当晚21时40左右，由于已临近营业结束，她将收尾工作交给其父母后返回家中照顾孩子，没想到紧接着就发生了这样的事。廖女士的母亲回忆，21时50分许，只剩下两桌当地顾客在小厅里用餐，大厅里已经没有顾客，厨师和一部分服务员已经在后堂换衣服准备下班了。她正在收银台整理东西时，三名蒙面劫匪分别手持两长一短枪械突然闯入餐厅。 随后，一名劫匪在门口把守，另一人向大堂内的空餐桌放了一枪，并向包括她在内的餐厅工作人员“表明来意”。由于她并不懂外语，因此也分辨不出是俄语还是吉语，但她此时已经明白，自己正在遭遇到了抢劫。廖女士的母亲说，劫匪非常嚣张，在收银台翻箱倒柜，将餐厅当日的营业额约13万索姆全部抢走，随后更进入到了后厨，遇到正在换衣服的两名中国厨师，其中一名身着白色工服的李姓厨师遭到袭击。 李姓厨师表示，刚听到大堂的动静时，以为是有醉酒的顾客碰倒了东西，完全没想到是劫匪上门，可能因为他身着白色工服，因此引起劫匪注意。劫匪进入后厨后，用枪托击打了其颈部，勒令他抱头，蹲下，所幸的是，在他按照其要求做后，劫匪没有更进一步伤害自己。两名劫匪从后厨回到大堂后，再次将“黑手”伸向收银台，并将廖女士的母亲手上的戒指掠走。彼时，换廖女士下班的廖爸爸刚进入餐厅，就遇到了正在实施抢劫的劫匪，在没有任何预兆的情况下，劫匪将老人踹到在地，并搜其身上是否还有财物。吉尔吉斯新闻网援引一名目击者的话称，当时正在包间内吃饭，听到枪声还以为是礼炮，“歹徒闯入包间内让我们蹲在地上，他们说俄语，但像当地人，由于带着面罩，不太能确定”。整个抢劫过程持续了7至10分钟，最后带着约13万索姆和一枚戒指扬长而去。媒体关注  警方已经刑事立案事发后，吉祥餐厅第一时间向当地警方报案，警方约15分钟后到达现场。餐厅内的监控视频记录下了全部过程。尽管劫匪只开了一枪，但从被射中的餐椅的弹痕上可见是霰弹枪。随后，三名出示了警方身份证明的人员带走了被子弹射中的餐椅、餐厅监控系统主机和全部监控录像。记者7日上午到达吉祥饭庄时，餐厅处于正常营业状态，大厅内有就餐者，吉内务部及警方人员在餐厅了解情况。同时，不断有吉尔吉斯斯坦当地媒体到餐厅采访。随后，廖女士及五名餐厅服务员随同两名五一区警方人员前往警局配合调查。据悉，6日下午16时左右，曾有三名警方人员来到餐厅，并将两名厨师及一名餐厅管理者带回警局，约19时，三名餐厅工作人员回到餐厅。 “出门在外第一次遇到这种事情，抢钱是小事，可是性质太恶劣了！”廖女士表示，两位年迈的老人受到了惊吓。廖女士的母亲至今回忆起来仍心有余悸，她含泪表示，身在异国他乡，一家人辛苦经营着这家餐厅，本是小本生意，却遭遇如此不测，很是伤心，希望警方尽快破案。 据了解，“吉祥饭庄”是一家在比什凯克市经营十余年之久的老字号中国餐厅，6日晚的事件是该店首次遭受抢劫。此事引起吉国华人社群高度关注，目前警方仍在调查中，纵观此案，疑点重重，首先，劫匪为何如此大胆，使整个抢劫过程持续近10分钟？其次，为何在这么长的抢劫时间内，劫匪没有对餐厅内就餐者实施抢劫？值得注意的是，早在2016年6月，就有不明身份者到吉祥饭庄告知管理者，手中掌握有关于该餐厅的重要信息，要求餐厅支付300美元费用购买信息。信息内容是有人预谋对餐厅实施抢劫。之后，警方控制了该人员，调查还在进一步进行中。 /html/C1688/201702/598646715442928003.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月8日电 据Tengrinews.kz网援引内务部细新闻中心消息报道，阿拉木图机场又发生行李失窃事件。据悉，一名23岁的乘客报案称其行李箱内的3100美金在机场被偷，请求警察提供帮助。据了解，该事件发生于2月3日“阿拉木图 - 阿什哈巴德”航班段，该乘客到阿什哈巴德后才发现行李箱内的钱不翼而飞。当天，警方展开调查搜索，锁定了三名30至40岁嫌疑人。调查发现，犯案当天，3名犯罪嫌疑人做为交接人员接管白班，在装载“阿拉木图 - 阿什哈巴德”航线的行李过程中，打开了一名乘客行李箱，由于该行李箱看起来较为昂贵，并拿走了里面一叠美金。”然后三名男子分了偷来的赃款。嫌疑人交代说，他们在阿拉木图的货币兑换处进行兑换后，把一部分钱交到银行偿还贷款，另一部分花在了赌场里。目前，三名嫌疑人均已认罪。该案件根据哈萨克斯坦刑法188条第一章的“偷盗罪”已被记录在案。近日，阿拉木图警方还逮捕了另两名在阿拉木图机场盗窃乘客行李的犯罪嫌疑人。盗窃案发生在去年12月25日，一名乘客在乘坐“阿克托别-阿拉木图-基辅”航班在阿拉木图转机时，行李箱内的一部手机和一些珠宝耳环失窃。（编译：古丽娜） /html/C1688/201702/77180410295910040728.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月8日电 据哈通社网站的消息，哈萨克斯坦住房和公共服务局阿斯塔纳分部主席特列吾列斯·马基雅洛娃，日前在中央通信局的新闻发布会上表示，2016年阿斯塔纳共发生致人死亡的安全生产事故26起，主要发生在建筑单位。“哈萨克斯坦总统在国情咨文中提到安全生产问题，他提出，哈萨克斯坦经济要向新的增长形式过渡，提高人力资源素质。有一点我不想隐瞒，很多建筑单位领导不想组织建立工会，这样就不能保障安全生产的劳动条件。2016年仅阿斯塔纳一地就发生26起致人死亡的安全生产事故，主要发生在建筑工地上。”发言人特列吾列斯·马基雅洛娃指出。据她介绍，哈萨克斯坦工会协会制定出“阿斯塔纳2017-2019年劳动安全保障计划”，将从根本上改变这种情况。“的确，建筑工地是高风险的地方，这个行业的特点决定了它不能完全解决劳动安全问题。劳动安全水平的提高，对劳动者、用人单位和国家而言都有益无害。因为每一起不幸事件都是一份物质和精神的损失：要支付工资、治疗费用、刑事开支等。”马基雅洛娃指出。（作者：Мурат Жакеев   翻译：麻尚上） /html/C1688/201702/547643342368799239.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月8日电。据Tengrinews.kz网报道，哈萨克斯坦教育部举行了由各政府机构代表参与的关于未成年人自杀行为问题研究会议。教育部儿童权利保护部门工作人员巴力亚•阿克木别克娃表示，目前正在制定预防儿童和青少年自杀行为的一个路线方案，2019年前预计将全部完成。该项目会借鉴在克孜勒奥尔达州试点的预防未成年人自杀行为的成功经验。此外，项目还将对心理学家进行培训，使其为有自杀倾向的儿童提供医疗和心理方面的援助。有关部门的自杀数据显示，同15年同期相比，2016年哈萨克斯坦全国自杀率下降了12.9％（2015年—201例自杀，2016年—175例自杀）。其中，儿童自杀未遂的例子减少了20.7％，由29例减少至23例。巴力亚•阿克木别克娃还谈到了教育部对最近社交网络上出现的自杀小组的反应及应对措施。她：“我们向信息部致函，立即封锁互联网上的“自杀小组”，以及其它相关网页。此外，我们还联系了媒体，希望他们正确和全面地报道相关消息。由于担心局势，我们还呼吁家长和老师们暂时禁止学生使用智能机，换成简单的仅支持打电话的非智能手机。现在很多人都这么做了。学校必须对相关工作做出解释。”哈萨克斯坦家长协会主席阿米娜•卓玛特说：“我们没有逃避问题，我们通过WhatsApp给各家长发送了预警短信。因为家长首先需要对此引起重视，密切注意孩子的举动、烦恼和心理。有必要积极发展学校心理辅导工作，增加心理老师的数量。”检察官加斯兰•巴勒塔别科夫说：“如果所有相关政府机构不与教师和父母共同配合的话，那么接下来的每一步都会举步维艰。”近来，有一款名为“蓝鲸”的游戏通过网络在哈萨克斯坦的儿童中悄然兴起，引起家长的恐慌。其实质就是每个游戏玩家必须完成50个规定的任务。第一个任务是割破手臂，划出一个鲸鱼的形状。最后一个游戏任务是自杀。如果玩家拒绝，游戏主持人则会威胁夺走玩家亲人的性命。不仅是在哈萨克斯坦，此前该游戏在吉尔吉斯和俄罗斯学生中也曾流行。据媒体报道，东哈州两名女孩被发现参与这款自杀游戏。沙赫京斯克和塔拉兹学校中也有学生被发现玩“蓝鲸”。而就在前两天卡拉干达一名19岁花季少女也因沉迷“蓝鲸”，自杀身亡。（编译：古丽娜） /html/C1413/201702/77376661385031432030.shtml 丝路新观察网比什凯克2月8日电 吉尔吉斯斯坦总检察院新闻中心发布消息称，2016年吉国法院禁止并限制浏览86个传播极端主义和恐怖主义思想的非法网站。据24.kg报道，为遏制不健康信息和宗教极端思想的传播，并与网上极端、恐怖主义和种族仇视活动对抗，检察机关在2016年对203个网站进行了安全合法性评估。监督部门得以阻止违反网络合法性及法律规制的行为。为遏制网络不健康信息和宗教极端思想的传播，查处并关闭21个传播极端思想活动内容的网站。吉国总检察院与内务部，国家安全委员会共同合作基础上，向法院递交13份关于关闭宣传极端主义网站的申请，并得以关闭86个非法网站。吉国总检察院着重调查通过互联网渠道宣传各种激进运动和极端主义和恐怖主义思想的组织和鼓吹圣战理念招募武装分子等。（记者：Суйунбек ШАМШИЕВ 编译：阿尔艾） /html/C1688/201702/6930230932265532201.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月8日电。据Tengrinews.kz网报道，哈萨克斯坦教育部部长叶尔兰•萨加迪耶夫在政府会议结束后宣布，将为哈萨克斯坦中学生“减负”，为其减少其家庭作业量。“我们想要实现电子记事本、电子教科书，以及最重要的，在学校走廊布置橱柜。此外，我们还计划减少中学生的家庭作业。我们提议将学生的家庭作业在原有基础上再减少40分钟—1个小时。而且并不是每个科目都会为学生安排家庭作业。”（编译：古丽娜） /html/C1413/201702/867666763764334793862.shtml 丝路新观察网比什凯克2月8日电 吉尔吉斯斯坦工商会称，2月21日至3月20日，吉国各个地区将举办“出口商队”大型宣传活动。据吉尔吉斯斯坦卫星网介绍，举办该活动的目的旨在宣传吉国制造产品出口的优势，出口条件、现有和潜在的出口商显示出的需求以及协助进入境外市场。工商会、青年企业家联盟、吉尔吉斯斯坦生产商联盟和其他组织代表将参加此次宣传活动。（编译：阿尔艾） /html/C1413/201702/054578553249.shtml 丝路新观察网比什凯克2月8日电 吉尔吉斯斯坦最高鉴定委员会称，2016年，吉国共有73名外国公民参加了学位鉴定答辩。据Akipress新闻网报道，统计结果显示，参加学位鉴定答辩的73名外国公民中，23人获得博士学位，50人获得副博士学位。据最高鉴定委员会负责人介绍，由于其他国家的部分鉴定委员会关闭，使得在吉国参加答辩的外国公民人数增加。2016年，参加吉国学历学位评级鉴定的公民主要来自哈萨克斯坦、塔吉克斯坦、土耳其，还有1位来自俄罗斯。（编译：阿尔艾） /html/C1413/201702/21219106849927.shtml 丝路新观察网比什凯克2月8日电 想必，大家都好奇，吉尔吉斯斯坦自宣布独立以来，经济发展状况如何？据K-news新闻网报道，吉国经济童话般“增长”，以吉尔吉斯斯坦货币单位——索姆来看，吉国GDP增长绝对可称得上奇迹增长。1990年，吉国GDP总值为4280万索姆的话，2016年达到4583亿索姆。当然，这其中不包括通货膨胀和货币贬值问题。这些数字说明了什么问题？经济报告上，以“索姆”计算经济增长的时候，千万不要高兴的太早。然而，26年来，吉国经济仅增长了1倍。如果按今天的美元汇率折合，并按购买力平价计算的话，自1990年开始，吉尔吉斯斯坦人均GDP增长一倍，即，从100亿美元增至200亿美元。名义上GDP从26.7亿增加至65.7亿美元，也就是说，增加1.5倍。1990年的吉国购买力平价GDP水平直至2004年才达到，而2006年达到名义GDP水平。这说明了什么问题？为实现“经济奇迹”，国家经济要以1.6倍的速度发展。也就是说，10年内就实现国内生产总值的翻倍，而不是用26年之久。吉国经济增长不稳定，经济发展不均衡。国家在进行重组改革时期，曾呈现正增长发展趋势。1990年至2016年，吉国GDP增长率仅为1.3%。此外，近6年来，吉国经济年均增长4.7%。直至1995年，2002年，2005年，2010年和2012年，吉国经济增长呈现下跌趋势。其余时间，GDP平均增长5.8%。（编译：阿尔艾） /html/C1688/201702/045513463491.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月8日电 哈萨克斯坦老牌第一女子组合“KeshYOU”即将大换血！不只是组合成员，其曲风、定位、表演都将与前组合大不相同。全新“KeshYOU”即将放大招，你准备好了吗？据Tengrinews.kz网报道，哈萨克斯坦著名制作人巴彦•耶森塔耶娃近日推出了改版后的全新女子组合“KeshYOU”。组合成员人数已经扩大至4人。据巴彦•耶森塔耶娃表示，前组合成员中目前只保留了巴丽江•比达什一人。新加入的三名成员分别是来自前“Lashyn”组合的莎拉•阿曼格勒德和艾丽扎提•别里科娃，以及歌坛新人纳孜木•阿比丽迪娜。制作人耶森塔耶娃说：“我们已经将过去的组合灵魂彻底改变了。在我看来，前“KeshYOU”组合三位高挑美女，凭借出色的唱功和舞蹈功底创造的十几年的历史，马上就要翻篇了。现在，我们已经创建了一个新的4人组合，KeshYOU的定位和方向都要改变，这完全是一个全新的组合。虽然新组合也会唱过去的经典曲目，但是同过去相比，基本没有任何共同点。”同时她还补充说，未来一个月内，新组合将推出一个音乐短片。耶森塔耶娃指出：“新人纳孜木•阿比丽迪娜是经过选秀比赛选拔进来的。虽然当时还有其他女孩比她唱得更好，但纳孜木有一种特殊的个人魅力和气质。当她站在那里微笑的时候，在所有其他竞争者中，你的视线里只会剩下她。她美丽的笑容让任何人都难以挪开眼睛。尽管她才18岁，但她从小就登台表演，舞台经验已经很丰富了。”制片人坦言，她对成员履行合同义务其实并没有指望太多。她说：“在KeshYOU十多年的动荡历史中，没有一个合同是被完全履行的。有人为因素，她们都结婚了、怀孕了。我也是女人，我理解她们。所以，我现在没有那么关心合同了。”KeshYou10多年的历史的确可谓一波三折，成员变动早就不是新鲜事。2015年年初，老成员艾达娜•梅德诺娃因准备结婚，卡姆莎特•卓乐德巴耶娃决定单飞相继离开组合。此前离开KeshYou组合的贾娜尔•杜哈勒娃个人事业风生水起，莫丽德尔∙阿吾勒别克娃也因身体状况退出组合。朱莉德孜现在也在连续剧中担任主演。（编译：古丽娜） /html/C1413/201702/75999353472460172749.shtml 丝路新观察网比什凯克2月8日电 由于2017年12月1日，现任总统阿尔马兹别克•阿坦巴耶夫的任期将至，吉尔吉斯斯坦政界早已开始为2017年的总统选举做起了准备。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，谁会参加吉国总统竞选？谁已正式宣布竞选总统一职？吉国政治分析员又有怎样的猜测？吉国政治学家认为，吉尔吉斯斯坦新一届总统人选将从捷米尔•萨利耶夫，奥穆尔别克•巴巴诺夫，巴柯提•托罗巴耶夫和社会民主党候选人中产生。此外，专家不排除提前举行总统大选的可能性。总统选举活动目前已正式拉开帷幕。已经揭晓的第一位竞选总统一职的竞选者的名字，他是白鹰党（Ak-Shumkar）决定推选的曾经担任吉国前总理的捷米尔•萨利耶夫。同时，据政界非正式谈话中谈论或将提名吉尔吉斯斯坦共和国党和吉尔吉斯斯坦进步党的奥穆尔别克•巴巴诺夫和巴柯提•托罗巴耶夫参加竞选。吉国前总理捷米尔•萨利耶夫表示，总统大选活动将严肃开展，竞争压力也会很大。此外，萨利耶夫未说出潜在竞争者的名字。据他介绍，许多党派宣称参加选举的想法。当然，也不排除提前举行总统选举的可能性。总统选举竞争很大，一切皆有可能，但最好如期进行。因为这不仅对未来的候选人，还是对即将离任的总统来讲，都很重要。应该在宪法和法律框架内进行，这样一来不会有任何的不满和质疑，选举结果也需要得到公民的认可。政治家马杜马洛夫表示，反对在总统竞选中使用电子投票箱。与捷米尔•萨里耶夫意见相反的是，阿达汗•马杜马洛夫质疑吉国竞选制度的公正性。此外，据政法研究中心主任塔梅尔兰•伊布莱莫夫的介绍，很快就会揭晓进步党和共和国党分别推选的巴柯提•托罗巴耶夫和奥穆尔别克•巴巴诺夫的消息。经专业角度分析后表示，最具竞争力的候选人有萨利耶夫、巴巴诺夫、托罗巴耶夫和社会民主党推选的候选人。伊布莱莫夫同样不排除提前举行总统大选的可能性。伊布莱莫夫称，我们不排除提前举行总统大选的可能性。可能会为了不给其他候选人留时间准备竞选而提前进行竞选活动，要知道，这样的情况下，政权推选的竞选者会有优势。或许，政客在为这样的竞选做准备。不过，我想，提前举行大选一事暂未得到解决，当局也并不知道是否准备好提前举行大选活动。对政治学家来说，备受争议的正是社会民主党推选的候选人。据政治学家巴柯提•巴克塔耶夫的介绍，社会民主党会推选索隆拜•热恩别科夫参加竞选。他也不排除推选其兄弟阿斯勒别克•热恩别科夫参选的可能性。吉国政治学专家表示，进行过一项调查问卷，即，政治学家说出自己心中最有可能成为下一任总统候选人的名字并说自己的观点。在该名单中有9名候选人。这些候选人分别为：吉尔吉斯斯坦总理索隆拜•热恩别科夫；吉尔吉斯斯坦共和国党（Respublika）主席奥木尔别克•巴巴诺夫；比什凯克市长阿勒别克•伊布莱莫夫；吉国国家安全委员会主席阿布迪力•瑟吉兹巴耶夫；吉尔吉斯斯坦阿塔-梅肯党（Ata-meken）主席奥木尔别克•捷克巴耶夫；吉尔吉斯斯坦国防委员会秘书铁木尔•朱马卡德罗夫；吉尔吉斯斯坦白鹰党（Ak-Shumkar） 主席、前政府总理捷米尔•萨利耶夫；吉尔吉斯斯坦总统前顾问伊克拉穆詹•伊利米亚诺夫； 吉尔吉斯斯坦总统外交政策办公室主任萨帕尔•伊萨科夫。除捷米尔•萨利耶夫外，以上所列其他潜在候选人暂未正式宣布参选。（编译：阿尔艾） /html/C1688/201702/6248612881587651779.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月7日电 据Tengrinews.kz网援引阿拉木图税务局消息报道，哈萨克斯坦南都阿拉木图计划对所有吉尔吉斯牌照车辆开展突击检查。该部门对哈境内的在吉注册车辆管理条例作出了解释说明。阿拉木图政府收入部消息称：“由于目前阿拉木图的在吉注册车辆数量增加，阿拉木图内务部同税务局及阿拉木图检察官办公室合作，计划对在吉尔吉斯注册车辆定期开展突击检查，安排车辆停放至临时仓库，并追究公民的行政责任。”据悉，自法院或海关部门做出有关追究吉尔吉斯牌照车辆司机的行政或刑事责任和退还车辆的决议之日起，相关车辆应当进行海关报关，并根据法典“关于哈萨克斯坦境内的海关事务”缴纳关税。税务局指出：“在相关车辆司机进行海关申报和缴纳关税之前，被扣留的车辆不会再归还所有人。若不进行海关报关，海关部门有权扣留车辆。”据了解，在此之前的预检中，有306辆吉尔吉斯牌照的汽车被扣留。所有这些车辆所有人都被追究相关行政责任。44辆放置在临时存储仓库的汽车未被提取，7辆车被法院判决没收充公。（编译：古丽娜） /html/C1688/201702/4151197378560274.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月7日电 据哈通社网站的消息，哈萨克斯坦一些用户在社交网站上吐槽，自己遭遇到了伪造的加油券，有一些身份不明的人在自动加油站附近售卖。“千万不要再犯我这样的错误，一定要小心！昨天我在列斯不不力克街道的时候，一个40岁左右的男人走过来，问我要不要92号汽油的加油券，他有100张，我就买了50张。今天我去Sinooil加油站的时候，工作人员说这是假的！”一名叫纳杜霞·百斯特的网友在社交网站Facebook上分享道。他说道，这些假加油券从外观上来看和真的并无二致，两面都有印章，而且还有签字。但是摸起来和真的还是有些区别，加油券上面并没有水印。“早就听说在市区不要从陌生人手里购买加油券，很多都是假的……”一名叫Bitner Katrin的网友回应道。从目前的情况来看，这种情况并非个例。还有很多网友在回复上面博主的帖子时都表示，自己也曾成为骗子的牺牲品，而且还在社交网站上上传了很多假加油券的照片。“我也是在列斯不不力克街道买到的假加油券，是在去年12月份。”一名叫Dauren Yerkassov的网友在社交网站上回复道。值得一提的是，2月7日哈萨克斯坦的汽油价格大幅上涨，很多自动加油站的汽车用的92号汽油都已经涨价。（作者：Мурат Жакеев  翻译：麻尚上） /html/C1688/201702/43185411264485445.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月7日电 据Today.kz网报道，哈萨克斯坦经济部部长帖木儿•苏莱曼诺夫在政府会议上表示，哈萨克斯坦将重新审查和制定国家贫困线标准。苏莱曼诺夫表示：“我们会对国家最低生活保障结构重新进行审查，将原有贫困线标准提高40％—50％。”此外，据他介绍，哈萨克斯坦斯坦将采取相应的社会保障法，将养老金及一次性生育补助提高20％。据此前报道，自2017年1月1日起，用于计算津贴、罚款、税费和其他费用的月结算指数（MCI）提高到了2269坚戈。哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫在国情咨文中指出了公民社会保障领域的优先事项。根据他的指示，自2017年7月1日起，210万退休人员的养老金将在2016年基础上再提高20％。（编译：古丽娜） /html/C1684/201702/53340344712331909.shtml 丝路新观察网2月7日电  美国总统唐纳德·特朗普上周末接受福克斯电视台采访时,将伊朗称作“头号恐怖主义国家”,称这一地区大国“完全无视”美国。希望与美国修复关系、但与伊朗交好的俄罗斯对此什么态度?俄罗斯总统新闻秘书德米特里·佩斯科夫6日表示,不同意特朗普的看法。佩斯科夫在电话会议上告诉媒体记者,对待伊朗,俄罗斯与美国立场不同,俄罗斯与伊朗是合作伙伴关系,且有意深化经贸合作。佩斯科夫说:“俄罗斯与伊朗在许多领域有广泛合作,我们重视贸易关系,并且希望进一步发展这种关系。”问及这是否会影响俄美修复关系,佩斯科夫用外交辞令回答道:“俄罗斯与美国在许多国际事务上看法截然不同,这不是什么秘密。但这并不应该成为两国发展实用互惠关系和正常交流的障碍。”美国财政部3日宣布针对伊朗的新一轮制裁措施,以回应伊朗近期试射弹道导弹及“支持恐怖主义”的行为。新制裁对象包括一批参与或支持伊朗弹道导弹计划以及为伊朗伊斯兰革命卫队下属的“圣城旅”提供支持的个人和实体。俄罗斯外交部副部长谢尔盖·里亚布科夫6日对美国制裁伊朗表示“遗憾”,并称伊朗试射导弹的行为并未违反联合国安理会决议和伊核问题全面协议。里亚布科夫还点名批评了美国媒体《华尔街日报》关于美国有意离间俄罗斯与伊朗的一篇报道。《华尔街日报》在报道中援引一名美方匿名高层的话称,华盛顿有意在俄罗斯与伊朗之间“钻入一个楔子”。里亚布科夫称,这种“毫无根据的臆测”意在破坏俄美修复关系的友好气氛。     【要求名嘴道歉】 美国福克斯新闻频道主持人比尔·奥赖利日前采访特朗普时,将普京称作“杀人犯”,指认普京用特殊手段排除异己。特朗普当时反问:“我们也有许多杀人犯,你认为我们的国家就那么清白吗?想想我们做过的事情,我们也犯过许多错误。”特朗普此番表态在美国国内引发哗然。民主党和共和党人士5日公开批评特朗普不该拿美国与俄罗斯两国政府作比较。针对这一事件,普京的新闻秘书佩斯科夫6日回应说,奥赖利的说法“冒犯无礼、令人无法接受”,要求他本人向普京道歉。奥赖利没有就此作出回应。 /html/C1673/201702/20630993518503.shtml 丝路新观察网2月7日电  据俄罗斯联邦国家统计局的报告指出,2016年俄罗斯农产品产量增长4.8%,达到56260亿卢布。此外,2016年12月俄罗斯农产品产量增长3.4%,达2301亿卢布。专家估计,截至2016年12月末,俄罗斯所有农业生产单位牛的存栏数量为1870万头,比2015年减少1.6%。由于实行食品禁运,2016年俄罗斯农产品进口从600亿美元减少到200亿美元。  /html/C1685/201702/364606148727735.shtml 丝路新观察网2月7日电  第82届 “2017绿色周”国际贸易博览会的第一天签署约1000万美元的合同。德国柏林举行第82届“2017绿色周”国际贸易工业、园艺、农业及林业博览会。这是一个主要针对经营食品及农产品企业的最佳平台;展会由来自60多个国家的1800多家企业代表参加,预计约有380万参观者。展会第一天参展的外国企业包括Same Deutz-Fahr(德国)、欧亚(德国)、Abgeordnetenhaus(德国)、GlobusMax(波兰)、 Better 国际贸易(英国)、乌鲁木齐Tongyale国际贸易(中国)、Go Nuts 及 Fruits F.Z.E (阿联酋)及Florry Business LP(英国)等。这些公司代表对从乌兹别克斯坦购买新鲜的果蔬产品表示很感兴趣。依据签署的出口合同,签订的果蔬产品价值超过1017万美元;展会持续中。  /html/C1684/201702/559404006318443701.shtml 丝路新观察网2月7日电 据中国之声《新闻纵横》报道,苏联解体后,在独联体国家中,俄罗斯和白俄罗斯之间一直存在着某种特殊的关系。两国曾经建立起国家联盟,白俄罗斯总统卢卡申科也曾经提出白俄罗斯和俄罗斯合并的建议。两个关系匪浅的国家近年来却因为石油、天然气等能源问题几近闹崩。2016年俄罗斯向白俄罗斯的石油供应量从开始的每季度530万吨减少至350万吨,最后一季度仅为300万吨。减少的原因是迫使白俄罗斯偿还其超过4亿美元的天然气债务。白俄罗斯则一直对俄罗斯向其提供远高于国内价格的石油和天然气耿耿于怀,双方未能就过境油气价格、运输价格达成共识。有消息显示,2017年一季度,俄罗斯向白俄罗斯供应石油量可能会再次减少。当地时间3日,白俄罗斯总统卢卡申科在首都明斯克举行的“大讨论”媒体会上对媒体说道俄罗斯这个强邻破坏了边境条约,并用其能源支持为手段扼住白俄罗斯的咽喉。昨天,结束数月僵持,俄罗斯、白俄罗斯就天然气纷争重启谈判。谈判结果如何?据中国之声俄罗斯观察员张舜衡介绍,俄罗斯和白俄罗斯两国关于能源问题谈判目前还在进行中,白俄罗斯总统卢卡申科派出副总理弗拉基米尔·谢马什科作为最高谈判代表前往莫斯科,于2017年2月4日展开新一轮的谈判,俄罗斯政府方面将由副总理阿尔卡季·德沃尔科维奇负责谈判。截止当日莫斯科时间下午6点,双方还没有公布最终谈判结果。此次谈判备受关注的原因在于,前一天白俄罗斯总统卢卡申科在首都明斯克举行的媒体会上说道,俄罗斯这个强邻破坏了边境条约,并且用其能源支持为手段扼住了白俄罗斯的咽喉。石油不能和国家独立相提并论,白俄罗斯将从其他渠道寻求能源补给。对此,俄罗斯很多国际关系评论家认为,借鉴历史经验,预计短时间内两国很难达成有意义的成果。对于俄罗斯而言,此次谈判的焦点在于石油、天然气的合约价格和市场现货价格的取舍。在两个价格悬殊过大的情况下,倘若针对某一国开了先例,只选择价格最低标准,不仅俄罗斯本国利益会遭受巨大损失,而且还将面临和所有国家油价违约再重新谈判的后果。同时白俄罗斯是俄罗斯抵御北约东扩的西部最后屏障,俄罗斯不得不对白俄罗斯有所倚重,如今继续维持现状,通过能源威胁和不断推高的能源债务是实现政治捆绑最有利的手段。截止目前,白俄罗斯没有展开任何关于石油和天然气供应多元化的具体行动。在昨日的媒体大会上,白俄罗斯总统卢卡申科表示,情愿为走上能源自由化道路付出代价,哪怕开始非常困难,但一切都是值得的,并且批评俄罗斯和白俄罗斯两国关系。俄罗斯专家认为,白俄罗斯总统发表此次言论不过是为了缓和本国经济萎缩和通货膨胀下的社会矛盾,同时在近日爆发的顿巴斯冲突下,玩转大国平衡外交,提高白俄罗斯处理区域冲突问题中的国际地位,侧面敲打俄罗斯以获得更多的国家利益和经济补贴。在能源自由化言论发表之后,卢卡申科话锋一转,明确表示不会退出由俄罗斯主导的集体安全条约组织和欧亚经济联盟。在面对日趋转好的俄美关系,他希望普京不要对美国总统特朗普抱有过高期望。正是这位担任白俄罗斯总统长达23年之久的卢卡申科,将地缘政治玩转得游刃有余,早已将本国的生存问题一边倒捆绑于俄罗斯。  /html/C1684/201702/51642651066414585.shtml 丝路新观察网2月7日电 据公开信息显示,俄罗斯政府将2018年世界杯足球赛的筹办经费增加了191亿卢布(约3.25亿美元)。由此,2018年世界杯足球赛的筹办经费上升到6388亿卢布(约108亿美元),增加的经费出自联邦预算。目前,世界杯组委会对于经费增加没有进行解释。公布的信息中称,增加的资金将主要用于世界杯相关设施的建设或者更新,但没有明确具体的项目。不过,此前俄罗斯曾削减过世界杯筹办经费。  /html/C1684/201702/3410946850199866.shtml 丝路新观察网2月7日电 2016年,内蒙古自治区对俄罗斯进出口183.2亿元人民币,较上年同期增长10%,其中,出口41.3亿元,增长8.7%,进口141.9亿元,增长10.3%,实现进出口双增长,进口形势更为乐观。据悉,2016年内蒙古对俄进出口呈现多个特点。从贸易方式来看,八成以上为边境小额贸易进出口,物流中心进出境货物增势迅猛。从企业性质来看,民营企业一枝独秀,外商投资企业增长。从企业属地来看,企业结构多元化,集中度高,满洲里市企业霸主进出口,包头市增幅较大。2016年,内蒙古累计有568家企业对俄罗斯开展进出口贸易,贸易值过亿元的有54家,占同期内蒙古对俄贸易总家数的9.5%,集中度相对较高。与此同时,满洲里市企业对俄进出口145.7亿元,增长10.6%,占同期自治区对俄进出口总值的79.5%,霸主进出口,突显对俄口岸优势。二连浩特位居第二,对俄进出口21.1亿元,增长6.8%,占11.5%。赤峰市对俄进出口10.2亿元,大幅增长33.5%,占5.6%。包头市企业对俄进出口8855万元,猛增78.4%,居增长首位,但占有份额有限。据了解,为进一步推动内蒙古外贸发展,满洲里海关将密切跟踪俄罗斯与欧美之间制裁与反制裁的进展,以此为契机,帮助国内企业进一步拓展俄罗斯市场,促进中俄双边贸易深入发展,同时将会进一步拓展和深化中俄双方在能源、基础设施、高铁、飞机、金融等领域的合作,以“一带一路”建设对接欧亚经济联盟,推动中俄经贸在更高层次融合发展。 /html/C1684/201702/3006440184385590.shtml 丝路新观察网2月7日电 据俄媒报道,近日俄罗斯社交媒体出现大规模的“个人空间”关闭现象。越来越多的俄罗斯人倾向于不对外开放或小范围开放自己的个人页面。专家分析称,用户这样做的目的是为了严防诈骗,保护自己的私生活或防止被不怀好意的人攻击。消息称,俄罗斯不同地区的社交媒体用户都开始大规模关闭自己的“个人空间”。据专家解析,这一现象与日益猖獗的诈骗现象、有害软件和越来越多吹毛求疵人的出现有关。在所有关闭“个人空间”的用户中以中年人居多,因为他们也是骗子最常行骗的对象。近期,俄罗斯网上还出现一类人,他们以挑剔、攻击和侮辱他人为乐。这使得互联网用户,尤其是比较敏感的用户变得不安,甚至抑郁。此外,许多俄罗斯社交媒体用户也不愿再将自己的私生活暴露在大众的审视之下。人们变得越来越只和一小部分自己熟知的亲友圈分享自己的照片和动态。 /html/C1653/201702/92001219290.shtml 丝路新观察网2月7日电 三分之一俄国人准备在中美关系恶化时支持中国同时，29%受访者准备谨慎支持中国，不介入冲突并与中美两国发展关系。公开支持中国的受访者占4%。同时，53%受访者主张，如果中美关系恶化，俄罗斯应保持中立。只有6%受访者建议给予美国方面有些支持。民调表明俄罗斯人如何回应媒体有关中国在中俄边境部署导弹的报道。对于"俄罗斯当局是否需要以某种方式回应中国部署导弹"的问题，24%受访者回答说，无须回应。18%受访者建议部署导弹回应，还有16%受访者呼吁保持警惕。调查2017年1月28-29日进行。 /html/C1673/201702/046405191196.shtml 丝路新观察网2月7日电  据新华社报道，中国人民银行今天（7日）发布数据显示，截至1月31日，中国外汇储备规模为29982.04亿美元，较去年底下降123.13亿美元，连续第七个月"缩水"。 新华社报道称，今年1月中国外汇储备规模较去年12月环比下降0.4%，连续几个月降幅有所收窄。 2016年外汇储备累计下降3198.44亿美元，储备量已逼近3万亿美元，在1月份中国外汇储备下降123.13亿美元后，外汇储备规模跌破"3万亿"关口。 此外，央行公布的黄金储备数据显示，1月份中国黄金储备仍维持5924万盎司，相当于712.92亿美元。 /html/C1684/201702/08304808463.shtml 丝路新观察网2月6日电  在圣彼得堡展览会上被盗的钻石被发现在一名中国游客的胃里，被拘留的男子目前在医院接受观察。据卫星网报道，圣彼得堡fontanka.ru网站从院方获悉，这名用赝品偷换钻石的嫌疑人被带到圣彼得堡西南区一家医院。根据初步消息，钻石被该名中国游客吞下，医生们正在对他进行观察。2月1日，一颗重3克拉、价值600万卢布的钻石在普希金区珠宝展上失踪，钻石被人偷梁换柱，换成了赝品。两名涉嫌盗窃钻是的中国游客当天被拘留，其中一名在普尔科沃机场被拘。有关方面已经根据俄罗斯联邦《刑法》第158条盗窃罪提起刑事诉讼。 /html/C1686/201702/004136581439.shtml 中新社阿斯塔纳2月6日电   据土库曼斯坦新闻网消息，土库曼斯坦总统选举提前投票于当地时间2日开始，将持续至11日结束。据俄新网报道，土库曼斯坦总统大选将于2月12日正式举行，将有包括现任总统别尔德穆哈梅多夫在内的9名候选人参选。此次大选将设置2578个投票站，其中有39个境外投票点。而据土库曼斯坦选举法相关规定，选举日当天由于出差、休假等原因不能于总统大选举行当天在居住地进行投票的选民有权提前投票。土库曼斯坦新闻网消息指出，2月2日至11日期间，土库曼斯坦国内的选民可在当地时间的每天8时至18时进行提前投票，海外选民则可在土库曼斯坦驻当地使领馆进行提前投票。欧亚日报网援引土中央选举和公投委员会的话称，此次土库曼斯坦总统选举竞选活动及相关筹备工作完全符合本国法律的要求和国际惯例。除本国观察员外，土中央选举和公投委员会还邀请独联体和欧安组织的观察员来对选举进行监督。并强调，各位参选候选人与选民进行见面和利用广播、电视以及报纸进行宣传的权利得到了可靠保障。根据2016年9月通过的土库曼斯坦新宪法，每届总统任期由5年延长至7年，总统候选人年龄不得超过70周岁的限制也被解除。总统候选人必须符合在土出生，年龄不小于40周岁，掌握土库曼语，过去15年主要在土生活、工作等条件。(完) /html/C1684/201702/6410383949023228329.shtml 中新网2月6日电   据俄罗斯卫星网6日报道，俄罗斯东部军区新闻处处长亚历山大·戈尔杰耶夫向记者表示，该军区打击“恐怖分子”的演习已经开始，有2000多名军人参加。据他称，演习主要阶段将在萨哈林州境内进行。他补充称，除东部军区诸兵种部队外，演习中还动用了陆军航空兵直升机和空降兵分队。戈尔杰耶夫表示：“特别关注的是在特别行动中萨哈林州强力部门之间的协作组织问题。为消灭假想恐怖分子，将出动登陆突击搜寻小组，米-8AMTSh军用运输直升机机组将负责投送他们。”他称，演习将持续至2月11日，将有2000多名军人和约500件军事装备参加演习。 /html/C1688/201702/305993270856335.shtml 丝路新观察网2月6日电  2月5日，装载有哈萨克斯坦720吨小麦的32个集装箱在中国江苏连云港口岸换装海运，离开中国发往越南。这是哈中物流基地首次将过境中国的哈萨克斯坦小麦发往东南亚，也标志着哈中粮食过境安全大通道正式打通。 哈国驻华使馆参赞萨吾列•努尔哈利耶娃对记者说："我们参与和见证了盼望已久的哈中过境运输的重要时刻。在两国运输部门的共同努力下，哈萨克斯坦首次获得向越南出口粮食的机会，这对推进哈中两国陆海运输合作意义重大，同时在我国粮食出口史上具有里程碑的意义。" 努尔哈利耶娃说，通过陆海联运过境中国至东南亚，哈萨克斯坦粮食仅需要20天左右，这不仅提升了哈萨克斯坦粮食市场竞争力，同时也能缓解中欧班列运载实箱出去多、返程空载比例大的难题。 连云港控股集团董事长丁锐表示，此次哈萨克斯坦小麦从中国顺利过境，有利于推动中国与"一带一路"国家贸易发展，做强"一带一路"过境业务品牌、促进中哈两国贸易。 丁锐说，在"一带一路"战略框架下，中方愿在新亚欧大陆桥东端的连云港，进一步为哈萨克斯坦提供物流、仓储和向东南亚出口产品服务。 据了解，2017年，哈国将会有近50万吨小麦过境连云港口岸走进东南亚市场，同时东南亚营养价值丰富的水果也将通过此途径进入哈萨克斯坦市场。 2014年5月19日，纳扎尔巴耶夫与中国国家主席习近平共同出席哈中连云港物流场站项目远程投产仪式。在听取项目双方负责人通过视频连线汇报后，纳扎尔巴耶夫和习近平共同启动控制系统，项目正式投产运营。 【来源：哈通社  记者：萨德克•阿克加诺夫  编译：金桥】 /html/C1653/201702/9783275202.shtml 丝路新观察网比什凯克2月6日电 （记者 胡嘉琛）2月5日，第四十届纪念“杜依申库•绍波科夫”拳赛在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克科若穆库体育馆落幕。来自7个国家的113名拳手角逐出了10个级别的冠亚季军，中国新疆拳击队不仅获得了两金一银三铜的成绩，也用在拳台上展示出的勇敢、技巧征服了中亚拳击迷。决赛当天（5日），近千名来自吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦等中亚国家的拳击迷来到比什凯克科若穆库体育馆为拳手们摇旗呐喊。在观众席第一排，印着“中国队加油”字样的横幅尤为显眼。新疆拳击队拳手赛日克告诉记者：“这横幅是由在比什凯克做生意的新疆拳击迷们准备的，比赛这几天，他们始终关心着拳击队的衣食住行和比赛情况。在异乡听到中国同胞们的助威，大家都增添不少动力。”决赛开始前，队医在休息室认真而忙碌地为拳手们做着准备。打进决赛的3名拳手为：64kg级的阿卜都热依木·买买提、69kg级的麦麦提图尔孙·琼、91kg以上级的阿布都色买提·阿布来提。首先出场的阿卜都热依木·买买提经过一番激战惜败给来自吉尔吉斯斯坦拳手Kobashev Nurlan，获得64kg级亚军。“虽然输了比赛，但没有输掉信心。我的目标是在全运会上取得好成绩。”在赛后接受记者采访时，阿卜都热依木·买买提显露出了些许遗憾，由于备战全运会，他从60kg级增重打64kg级，身体还未达到最佳状态。在69kg级决赛中，老将麦麦提图尔孙·琼迎战吉尔吉斯斯坦名将、奥运会选手Sakenov Ermek。最终，麦麦提图尔孙·琼以3回合2:1的成绩战胜Sakenov Ermek，获得69kg级冠军。对于一名年近30岁的老将来说，站在拳击台上的每一秒都是对自己的巨大挑战。麦麦提图尔孙·琼在接受记者采访时说：“在吉尔吉斯斯坦的4场比赛都很激烈，也让我找到的比赛感觉和信心。全运会后是否退役？我还没有考虑好，但对于接下来的每一场比赛，我都会全力以赴。”91kg以上级决赛，阿布都色买提·阿布来提对阵乌兹别克斯坦实力选手Ismoilov Rustam。作为压轴赛，阿布都色买提·阿布来提与对手奉献给观众了一场激烈碰撞。观众席传来几乎不间断的呐喊叫好震耳欲聋。最终，24岁的阿布都色买提·阿布来提同样以3回合2:1的成绩战胜对手获得冠军，这一枚冠军金牌也成为了新疆拳击队此次比赛的完美收官。吉尔吉斯斯坦拳击协会主席哈穆拉扎耶夫对记者说：“中亚拳击有着良好的基础，此次纪念赛也是一个传统赛事。对于中国新疆拳击队来说，他们通过这个比赛收获了经验，也展示出了自己优秀的拳击技术。希望吉中两国体育领域交流越来越密切。”所有比赛结束后，新疆拳击运动管理中心副主任、新疆拳击队总教练阿不都西库·米吉提轻轻舒了一口气对记者说：“这次比赛汇集了不少中亚有名有实力的拳手，作为新疆拳击队备战全运会前的历练赛，可以说此行是成功的。新疆拳击队的队员们通过比赛收获了自信，也找到了不足。除了队员带来的感动外，中亚拳击氛围以及在中亚的中国同胞们助威也让我感触很深，希望未来越来越多人关注拳击事业。” /html/C1684/201702/06437952798.shtml 丝路新观察网2月7日电   俄罗斯西伯利亚的克拉斯诺亚尔斯克地区生长着大量的木材，记者日前拍下一组工人操作机械在森林里采伐木材的照片。现代化机器在白雪皑皑的大自然中工作，别有一番景色。安加拉河和叶尼塞河沿岸的大片针叶林使这里成为了伐木业的重镇。这里出产的优质安加拉松木经过木材厂加工后，会出口至欧洲、亚洲和北非。新华社/路透 /html/C1684/201702/806213488091167397581.shtml 丝路新观察网2月7日电   俄罗斯著名旅行家费奥多尔·科纽霍夫2月7日清晨从雷宾斯克市出发，乘坐高空气球探险。预计此次飞行时长将打破世界纪录。据俄罗斯卫星网报道，此前有消息称，科纽霍夫准备打破高空气球不着陆飞行时长世界纪录。飞行本应于1月12日至16日中的一天进行，但因为解冻天气和降雪推迟，气球起飞需要晴朗的严寒天气。消息称："2月7日7时，俄旅行家和飞行家费奥多尔•科纽霍夫和浮空飞行运动健将伊万•梅尼亚伊洛将尝试创造热气球飞行时长世界纪录。他们的任务是在空中坚持超过51个小时。"起飞时雷宾斯克当地温度将为零下25度左右。旅行家将乘坐俄专家历来打造的最大气球飞行，其体积为1万立方米。雷宾斯克市政府称，目前的热气球飞行时长世界纪录是50小时38分，由日本飞行家神田道夫和竹泽广介1997年2月1日创造。他们从加拿大起飞并在美国降落，首次实现在空中坚持超过50小时。 /html/C1688/201702/019326835275.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月7日电  根据2015-2019年哈萨克斯坦工业创新发展制定的12个项目中首批项目已在江布尔州落地。 位于江布尔州巴依扎克县克孜勒朱莉杜兹乡的"罗拉-杨（Ролла-Ян）"有限公司通心粉生产厂已于2月4日正式开工生产。 通过全自动化的设备，"罗拉-杨"公司可生产符合国家标准的通心粉及面条等产品。 据哈通社报道，该项目总投资为2.85亿坚戈，年产量9000吨。 项目投产后，为当地创造了60个固定岗位。 值得一提的是，该厂生产的产品将主要用于出口。 除少量在哈国国内销售外，大部分产品将出口至中国和俄罗斯。【编译：木合塔尔·木拉提】  /html/C1413/201702/7588960901214087675.shtml 丝路新观察网比什凯克电 （记者 胡嘉琛 陈墨）比什凯克时间2月6日21时50分左右，位于吉尔吉斯斯坦首都比什凯克市苏维埃大街中段一家名为“吉祥饭庄”的中国餐厅遭到抢劫。三名劫匪蒙面持枪抢劫餐厅现金约13万索姆（约合人民币1.3万元）及戒指一枚后逃逸。包括一名厨师在内的两名餐厅中方工作人员受轻伤，目前案件仍侦办中。经历抢劫事件的吉祥饭庄负责人当地时间7日对记者表示，6日21时50分左右，她正在收银台结算当日营业额，三名不明身份的蒙面者持枪闯入餐厅，一名劫匪持枪站在门口，一名劫匪向餐厅大厅开了一枪后控制了当时在餐厅包厢内就餐的十余名消费者及餐厅服务员，所幸当时餐厅大厅无人就餐，避免 了伤亡情况。劫匪首先到餐厅厨房用枪托击打了一名李姓中国厨师的颈部，并逼迫厨师抱头蹲地，随后返回收银台进行抢劫。在此过程中，一名廖姓餐厅中国管理者进入餐厅，遭劫匪踢倒在地。劫匪在收银台抢走了约130000索姆现金以及当时在收银台的负责人手上的一枚戒指后逃逸。这名负责人说，由于三名劫匪均带有枪支，餐厅保安、服务员及餐厅管理者未与劫匪展开搏斗，整个抢劫过程约7-10分钟。此外，她在劫匪离开后，第一时间报警。约15分钟后，安保公司及警方陆续到达现场。三名出示了警方身份证明的人员带走了被子弹射中的餐椅、餐厅监控系统主机和监控录像。记者7日在吉祥饭庄采访过程中陆续见到了内务部及警方的工作人员到餐厅进一步了解情况，5名服务员及餐厅老板廖怡娜跟随警方人员到警局协助调查。 /html/C1413/201702/6348150288395832643.shtml 丝路新观察网比什凯克2月7日电 吉尔吉斯斯坦最高议会社会民主党议员尔斯克勒迪•莫姆别科夫提议，就近期在吉国未成年人中流行的一款名为“蓝鲸”（或静静的房屋）的致命网络游戏展开讨论。据Akipress新闻网报道，2月6日召开的吉国最高议会社会、教育、科学、文化与健康为题的会议上，议员一致认为应当对该问题予以特别关注。莫姆别科夫通报了发生在比什凯克的未成年人跳楼自杀事件。他说，现在很多人不敢用智能手机，纷纷开始购买全键盘非智能手机。非智能机购买者，甚至在TSUM百货商场排起了长队。阿塔梅肯党派议员艾苏鲁•马马舍娃高度评价了吉国科学与教育部部长古丽米拉•库代别尔迪耶娃的应对措施。她表示，2月3日，吉国科学与教育部部长古丽米拉•库代别尔迪耶娃向吉国各学校的校长下达命令，父母严加监督控制孩子上网，并紧急召开家长会，让吉国社会及时发现未成年人正面临致命游戏带来的威胁。（编译：阿尔艾） /html/C1688/201702/6567849241113350417.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月7日电。据哈萨克斯坦通讯社报道，哈萨克斯坦卡拉干达州一名19岁少女加林娜·斯比尔科娃因玩“死亡游戏”自杀身亡。据加林娜的亲人马拉提表示，加林娜2月6日深夜上吊身亡。女孩的父母有听到女儿半夜起床洗澡。早晨五点半女孩的尸体才被发现。马拉提说：“当我们解锁了加林娜的手机后才发现她手机上有安装'蓝鲸 '和 '沉默之家 '这两个游戏。”马拉提表示，执法部门已经针对女孩的死亡案件开始了审前调查。江布尔州也有另一名儿童参与“蓝鲸”游戏，万幸的是仅完成了两个任务就被发现了。近来，有一款名为“蓝鲸”的游戏通过网络在哈萨克斯坦的儿童中悄然兴起，引起家长的恐慌。其实质就是每个游戏玩家必须完成50个规定的任务。第一个任务是割破手臂，划出一个鲸鱼的形状。最后一个游戏任务是自杀。哈萨克斯坦家长协会呼吁各位家长保护好自家孩子，禁止孩子们玩类似"Синий кит"“蓝鲸”（“沉默之家”）的死亡游戏。哈萨克斯坦内务部也表示正在对有自杀及其它犯罪倾向的小组进行互联网监测中。（编译：古丽娜） /html/C1688/201702/24380691806443.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月7日电。据 Tengrinews.kz网报道，哈萨克斯坦将于2017年3月推出电影频道"Ел Арна”（"El Arna”，耶勒阿尔纳）。哈萨克斯坦信息和通信部部长达吾仁·阿巴耶夫在政府会议期间说：“我们将在传统民族节日纳吾肉孜节来临之际推出新的电影频道－"El Arna”。这个电影频道属于“Khabar”通讯社所有。观众们将能够在此频道上欣赏哈萨克斯坦的艺术纪录片和电视连续剧。”他还补充道：“新频道不会像之前的老频道一样，新推出的电影频道完全另一种是新形式。因为El Arna这个品牌非常好，所以我们想继续保留它。打个比方，新推出的电影频道类似于国外的”TV-1000“和”影视之家”。自1940年起的所有年代影片都能在这个频道上进行观看。”2000年3月22日，在“Khabar”广播框架内，哈萨克斯坦创建了全国首家仅使用哈萨克语进行电视广播的频道。最初它被称为“Khabar-2”。2002年3月，“Khabar-2”频道更名为”El Arna”，并转换为俄语和哈萨克语的双语电视广播。自2014年3月18日起，"El Arna”正式停止播出。（编译：古丽娜） /html/C1413/201702/4231479430976749.shtml 丝路新观察网比什凯克2月7日电 吉尔吉斯斯坦紧急情况部新闻处发布消息称，当天，伊塞克湖州托普区雪崩造成吉国一名12岁男孩死亡。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，2月7日当地时间11:30左右，肯苏村两名男孩上山赶家畜时，不幸遭遇了雪崩。当地居民随后将其救出，并送往当地的医疗站医治。其中一名儿童安然无恙，另一位年仅12岁的男孩送到医疗站已无生命体征。（编译：阿尔艾）  /html/C1688/201702/73137289087063439495.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月7日电。据Tengrinews.kz网报道，哈萨克斯坦教育部计划在每间教室安装无线网络。哈萨克斯坦教育部部长叶尔兰·萨加迪耶夫在政府会议期间说：“在’数字化哈萨克斯坦’框架内，现在我国绝大多数学校都有网络。但我们还将在每间教室都安装无线网络。我们计划短期内在哈萨克斯坦所有学校都启动一个大型项目—建筑结构化布线系统（结构化布线系统是一个能够支持任何用户选择的话音、数据、图形图像应用的电信布线系统。）我们希望可以吸引学生作为实习的一部分自己参与并完成这个工作。于此相应的设备是一定要购入的，而且它们并不贵。”此外，各中学还计划为每位学生提供储物柜，以及在学校安装过滤器和喷泉，特别是在农村地区。叶尔兰·萨加迪耶夫还表示：“关于保障50％的学生饮用优质饮用水的2017年预算也已批准确立。”（编译：古丽娜） /html/C1688/201702/97982720429.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月7日电。据Today.kz网援引哈萨克斯坦消费者保护委员会消息报道，哈萨克斯坦目前的多数流感患者（约65%）为不满14岁的儿童。鉴于目前的严峻情况，北哈州和东哈州已有22所学校停课。流感季初期，哈萨克斯坦检疫所就宣布了26所学校停课的消息。哈萨克斯坦消费者保护委员会消息称：“鉴于学校的高流感发病率，以及为了预防发病率继续上升，根据当地单位建议，流感季初期26所学校就已暂停教学。现在，其中4所学校已恢复正常上课。2月3号，北哈州和东哈州的8所小学和3所幼儿园完全关闭，北哈州的11所小学部分年纪停课。”  据悉，学生流感发病率为20％，普通感冒发病率为13%。自2016年1月1日起， 哈萨克斯坦已组织相关部门对流感疫情每日进行监控。（编译：古丽娜） /html/C1688/201702/6311062022474468572.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月7日电 据nur.kz网站援引阿斯塔纳内务厅交通管理处新闻处的消息，交通警方近日逮捕了两名在阿拉木图机场盗窃乘客行李的犯罪嫌疑人。1月28日，一名市民来到阿拉木图机场内务局交通管理处，称自己的行李箱失窃，其中包括一部手机和一些珠宝耳环。盗窃案发生在去年12月25日，当时他乘坐“阿克托别-阿拉木图-基辅”航班在阿拉木图转机时。据该男子介绍，他到基辅机场时才发现行李箱被盗窃。该消息说，两名犯罪嫌疑人在工作岗位上预谋、策划并实施这一盗窃行为。目前失窃物品已经被警方查获，犯罪嫌疑人被逮捕，拘押在阿拉木图内务厅临时拘留所内。根据哈萨克斯坦刑法有关规定，已经对犯罪嫌疑人提起诉前调查。经警方调查，被逮捕的两名犯罪嫌疑人和之前的一些犯罪案件也有牵连。（翻译：麻尚上） /html/C1688/201702/811647324675089866061.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月7日电。据kn.kz.网报道，哈萨克斯坦首都阿斯塔纳的住房二级市场目前处于不景气时期。目前，阿斯塔纳房价平均每平方米为366500坚戈，即1128 美元。据首都住房二级市场价格指数，自1月30日至2017年2月5日，住房市场房价变化不明显。房价稍贵的平均每平方米508000坚戈，房价较便宜的为平均每平方米264000坚戈。 /html/C1413/201702/4999743868336501.shtml 丝路新观察网比什凯克2月7日电 吉尔吉斯斯坦紧急情况部新闻处发布消息称，当地时间2月7日8:18分，贾拉拉巴德州发生了4.5级地震。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国国家科学院地震研究站检测到了地震，这次地震震级在4至4.5级左右。地震震中在吉国恰特卡尔山，卡什卡苏村北部15公里处，科尔本西北方向27公里处。恰特卡尔区的克孜勒-卡普恰加和阿拉布卡区的卡什卡苏的震级为4级，阿克塞区科尔本市震级为3级。据初步数据，此次地震未造成人员伤亡，也没有接到财产损失的报告。（编译：阿尔艾） /html/C1688/201702/116097536346.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月7日电  据nur.kz网站的消息，近日，哈萨克斯坦肉类价格发生变化，牛肉价格已经和美味的马肉相差无几。商家认为，不良天气和昂贵的饲料是造成牛肉涨价的原因。尽管坚戈货币最近一直保持稳定，但各种商品价格却不降反涨。卡拉干达市的牛肉价格上涨了300坚戈（约合6元人民币），已经和马肉的价格相持平，马肉最近也涨了100坚戈（约2元人民币）。很多哈萨克家庭都要靠冬宰来储备过冬的肉类。也有一些家庭是按照市场价格购买，还有一些转而采购鸡肉。哈萨克斯坦国内牛肉的平均价格是每公斤1800坚戈（约36元人民币），马肉则涨到2000坚戈（约40元人民币）。零售商将涨价归结为采购价格上涨，因为暴风雪和结冰，道路经常封闭，导致养殖户不能按时将货物送往城市。“饲料也涨价了。养殖户购买饲料后，所有成本都上涨了，所以到我们这里的肉价自然也上涨了。”肉铺销售员斯维特兰娜·朱科夫斯卡娅分析道。“我们这里的价格就是市场价，其他地方也是这样。还有一些肉是我们自己宰杀的，价格会稍微低一点。”另一名肉类销售商玛琳娜·金解释道。但是乡村经营者认为，价格上涨主要原因在中间商，他们相信这只是暂时的，因为夏天的肉类价格一直很便宜。“要保证肉类价格的稳定，现在需要制定出一个个人副业的利用计划。现在百分六七十的肉类产品是靠个人副业的支持。”卡拉干达州农业管理局副局长色列木·波什潘诺夫对此说道。（翻译：麻尚上） /html/C1413/201702/830826353653766352580.shtml 丝路新观察网比什凯克2月7日电 吉尔吉斯斯坦国紧急情况部新闻处发布消息称，位于比什凯克市莫斯科路的一栋公寓失火造成一名老年妇女死亡。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，火灾发生于2月7日凌晨。消防队工作人员在屋内发现一具71岁女性尸体。吉国内务部称，家电使用不当是引发火灾的主要原因。冰箱着火，导致了木地板和冰箱被烧毁。（编译：阿尔艾） /html/C1688/201702/630000500396456930.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月7日电。据Tengrinews.kz网报道，哈萨克斯坦内务部针对近来网上流行的“死亡游戏”发表了评论。哈萨克斯坦国家语言文字和信息处主任阿力玛斯·萨都巴耶夫表示，目前正在对有自杀及其它犯罪倾向的小组进行互联网监测。萨都巴耶夫说：“最近在社交网络流行玩”蓝鲸“，”沉默之家”这类死亡游戏，导致游戏参与者出现轻生的念头。游戏主持人首先邀请青少年参与游戏小组，游戏的最后一步就是自杀。同时，游戏主持人还掌握了玩家信息，利用其对心智尚未成熟的孩子产生心理情绪方面的影响。此类行为违反了刑法第105条，第3部分'煽动未成年人自杀或威胁未成年人自杀’ 。根据哈萨克斯坦内务部数据，2016年全国共有9例未成年人自杀刑事案件，但没有收到关于社交网络及群体对他们的自杀行为产生影响的消息。阿力玛斯·萨都巴耶夫说：“由于社交网络位于国外技术平台，因此目前最有效的措施就是阻止用户访问这些资源。为了防止儿童自杀，我们呼吁家长更好地监督和控制孩子的网络虚拟生活，如果发现任何异常，立即向警方报告，我们将立即采取适当措施。”此前，哈萨克斯坦家长协会呼吁市民保护好自家孩子，禁止孩子们玩类似"Синий кит”“蓝鲸”（“沉默之家”）的死亡游戏。据了解，这个游戏是通过VK（类似于中国的“人人”)群－“蓝鲸”而扩散的，加入此群的儿童和青少年会被要求玩“蓝鲸”这个死亡游戏。这个死亡游戏的实质就是每个游戏玩家必须完成50个规定的任务。游戏开始时，玩家需要割破手臂，并划出一个鲸鱼的形状。最后一个游戏任务是自杀，这一步是必须完成的。如若玩家反悔，组织者将威胁玩家会杀害他们的家人。（编译：古丽娜） /html/C1413/201702/898294866629519173956.shtml 丝路新观察网比什凯克2月7日电 吉尔吉斯斯坦国最高议会新闻处发布消息称，2月6日，在奥什市家暴问题公开辩论会议上，议员拉达•吐曼巴耶娃表示，妇女儿童和老年人正遭受着家庭暴力带来的困扰。据Akipress新闻网报道，调查发现，家庭暴力的范围不再局限于妇女和儿童，还出现对老年人和男性的家庭暴力。吐曼巴耶娃称，统计结果显示，家暴受害者中，女性占58%，儿童占18%，老年人占15%，男性占7%。奥什市《女性》公益组织负责人娜尔吉扎•艾什塔耶娃介绍，2015年内务部共受理了3524名女性的家庭暴力投诉。此外，医疗机构登记有5661起家庭暴力案件。她表示，多数遭受家暴的受害者通常会向危机处理中心求助。2015年，共有8458为女性求助该中心。（编译：阿尔艾） /html/C1413/201702/8205201927554466060969.shtml 丝路新观察网比什凯克2月7日电 吉尔吉斯斯坦国总检察院新闻中心发布消息称，巴特肯和贾拉拉巴机场跑道升降带附近发现20余栋违章建筑。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，1月16日当地时间7:30左右，从香港飞往土耳其伊斯坦布尔的航班号为TK6491的土耳其航空公司货机计划在吉国加油，不料，在玛纳斯机场附近坠毁。失事的货机造成39人遇难，15人受伤。1月17日吉国举国哀悼事故遇难者。按照国家规定，在国际机场3公里范围内不得建造房屋，国内机场应控制在两公里范围内。1月16日发生的坠机事故事发地点，位于玛纳斯机场1.5公里处人口较为密集的小村庄。据了解，这起坠机事故或与这些违章建筑有关。吉国民用航空局机场认证处处长卡纳特别克•拜什纳利耶夫介绍，巴特肯、卡拉科尔和贾拉拉巴德的机场基本处于市中心，贾拉拉巴德机场甚至被民屋建筑所包围。吉国前副总理阿布德拉赫曼•马马塔利耶夫认为，国家应当予以重视。须制定位于危险区域的居民点名单。不仅要拆除机场附近的住宅，撤离位于机场附近的居民，还得搬离泥石流易发区的居民点。2月1日，吉国主管部门就全国机场跑道升降带附近的住宅和非住宅建筑体合法建设情况展开调查。吉国总检察院指出，经调查发现，巴特肯机场和贾拉拉巴德机场跑道升降带附近，发现20余栋违反国家法律规定的建筑物。根据2月1日的机场飞行区安全情况检查结果，交通运输检察院向巴特肯州国家生态技术监督局下达采取迁移或拆除违章建筑等措施，以保障航空器的飞行安全。在检查机场飞行区工作过程中还发现，巴特肯机场和贾拉拉巴德机场自1970年投入运营以来，尚未纳入这两个城市总规划中，相关政府部门责令尽快解决，消除安全隐患。此外，检察院提议将以上机场纳入城市总规划列表中，并重点投入机场跑道升降带的延伸工作。目前，吉国当局开展的机场安全隐患检查工作仍在继续。（编译：阿尔艾） /html/C1688/201702/7277418301687664335.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月7日电。哈萨克斯坦歌手迪玛希在参加湖南卫视的《我是歌手》节目后，以帅气的外表、优质的唱功及宽广的音域走红中国。昨日，迪玛希在 Instagram上公布了与成龙的合照。原来，这次会面是由成龙发起的，他在电视上看到迪玛希的表演后非常欣赏。而迪玛希也表示成龙一直是自己的偶像，此次见到偶像终于梦想成真，其激动之情在字里行间透露出来。不仅如此，两人还交换了礼物。迪玛希在Instagram写道：“今天是我一生中最难忘的日子！我见到了我的偶像成龙先生！成龙先生在电视上看到我，邀请我和他见面。他送了我定制的衣服和音响设备。我为成龙先生送上了哈萨克传统礼服和民族乐器冬不拉，并为他弹奏了Nurgisa Tlendiev的曲子《Alkisa》。成龙先生还教了我新电影《功夫瑜伽》中的一段舞蹈动作。我从小就喜欢成龙先生，他不仅给了我很多建议，还告诉我会持续关注我的创作。最后，他还为哈萨克斯坦人民献上了诚挚的新年祝福！期待与他的下次见面！我的梦想成真了！”为男性长者披上有民族特色花纹的大衣，为女性长者送上披肩可以说是哈萨克人的最高传统礼节，表示对对方的尊敬与爱戴。《我是歌手》比赛共14期节目，目前已经进行了3期节目的录制。第一期节目中，迪玛希以一首高难度法语歌《一个忧伤者的求救》震惊四座，夺得本场冠军。在上期节目中，迪玛希变摇滚boy，《The show must go on》开口撩全场 ，获得第三。（古丽娜） /html/C1413/201702/880600031349483494228.shtml 丝路新观察网比什凯克2月7日电 吉尔吉斯斯坦内务部官网报道，2016年吉国因交通事故导致的儿童死亡率增加33%。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，统计结果表明，2016年共计938人死于交通事故，其中128名为儿童。与2015年相比，儿童死亡率上升33%。研究显示，导致儿童车祸身亡的原因主要有三种：儿童在路上行走时被撞身亡的占58%，儿童在车内出车祸死亡的占37%的，还有5%的儿童在骑自行车时，与车辆发生碰撞导致死亡。（编译：阿尔艾） /html/C1413/201702/08004212857.shtml 丝路新观察网比什凯克2月7日电 吉尔吉斯斯坦国紧急情况部新闻处发布消息称，近两天70厘米的积雪造成了贾拉拉巴德州阿克塞区和阿拉布卡区部分房屋屋顶坍塌。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，2月3日、4日的强降雪造成该区科尔本市，阿克多波村，穆库尔村和杰尔格塔勒村的7座房屋的屋顶坍塌。奥伦布拉克村两所学校的屋顶受损，共有10座房子遭到损坏，阿拉布卡区阿克塔姆村则达30个。（编译：阿尔艾） /html/C1413/201702/72439331643502828930.shtml 丝路新观察网比什凯克2月7日电 吉尔吉斯斯坦国政府新闻处发布消息称，2016年前11个月，吉尔吉斯斯坦向欧盟国家出口商品总价值达6800万美元。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国从2016年1月27日开始享受欧盟提供的超普惠制待遇。该待遇使吉国获得可免关税向欧盟国家出口超6000多种产品。不久前，吉国国家最高议会会议提出，享受超普惠制待遇期限为7年，因此必须充分利用超普惠制待遇，进一步促进吉国经济发展。截止2016年11月，得益于欧盟超普惠制安排，50家吉国企业向欧盟国家出口了价值高达6800万美元的商品。据吉国经济部提供的数据显示，出口的产品主要有芸豆，占总出口额的30%，民族特色服装，喜来芝，蜂蜜，坚果，干果等占23%，菌类占9%。（编译：阿尔艾） /html/C1413/201702/43156161701046922.shtml 丝路新观察网比什凯克2月7日电 2月6日，在吉尔吉斯斯坦国最高议会农业政策、水资源、生态和区域发展会议上，吉国农业与土壤改良部部长努尔别克·木拉舍夫透露，吉国食糖自给自足率为75%。据Tazabek报道，2016年，吉国糖用甜菜生产量为70.4万吨。木拉舍夫称，2015年进口糖为7.56万吨，2016年进口了7.6万吨。如果今年秋天“Koshoy”糖厂开始投产，那么糖用甜菜的种植面积也将超1.4万公顷。到时候，我们可以摆脱进口不足的现状，并实现本国食糖自给自足。（编译：阿尔艾） /html/C1688/201702/27289856773066.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月6日电 据哈通社网站的消息,从2019年起，在哈萨克斯坦高年阶段三个年级的四门自然学科，将采用英语授课。这三个学科是化学、物理、信息技术和生物。预计在2023年之前完成推广普及工作。这是哈萨克斯坦在普及推广第三语言教学的框架下组织实施的，目前，该国教育主管部门正在编写英文版教材。目前，该国部分中学已经核准了除哈语、俄语外进行第三语言教学的计划。哈萨克斯坦教科书科学实践中心副主任说：“现在还在准备和编写阶段，我们还要对这些教科书进行相关鉴定。这些书虽然还没有到来，但是相关研究工作已经展开。”据悉，纳扎尔巴耶夫总统在近日的国情咨文中，要求除了分阶段推广第三语言教学外，还提到了IT知识的普及、金融知识教育和对年轻人的爱国主义教育。总统还要求逐步缩小城乡教育差距，解决教师人才匮乏的问题，优先保障无业和自主创业年轻人的免费专业技术教育，以及缺少专业教育的成年劳动人口的教育工作。（作者：Анеля Касымова  翻译：麻尚上） /html/C1653/201702/548414935598628384.shtml 丝路新观察网比什凯克2月6日电 （记者 胡嘉琛）2月5日，第四十届纪念“杜依申库•绍波科夫”拳赛在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克科若穆库体育馆落幕。来自7个国家的113名拳手角逐出了10个级别的冠亚季军，中国新疆拳击队不仅获得了两金一银三铜的成绩，也用在拳台上展示出的勇敢、技巧征服了中亚拳击迷。决赛当天（5日），近千名来自吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦等中亚国家的拳击迷来到比什凯克科若穆库体育馆为拳手们摇旗呐喊。在观众席第一排，印着“中国队加油”字样的横幅尤为显眼。新疆拳击队拳手赛日克告诉记者：“这横幅是由在比什凯克做生意的新疆拳击迷们准备的，比赛这几天，他们始终关心着拳击队的衣食住行和比赛情况。在异乡听到中国同胞们的助威，大家都增添不少动力。”决赛开始前，队医在休息室认真而忙碌地为拳手们做着准备。打进决赛的3名拳手为：64kg级的阿卜都热依木·买买提、69kg级的麦麦提图尔孙·琼、91kg以上级的阿布都色买提·阿布来提。首先出场的阿卜都热依木·买买提（上图红衣选手）经过一番激战惜败给来自吉尔吉斯斯坦拳手Kobashev Nurlan，获得64kg级亚军。“虽然输了比赛，但没有输掉信心。我的目标是在全运会上取得好成绩。”在赛后接受记者采访时，阿卜都热依木·买买提显露出了些许遗憾，由于备战全运会，他从60kg级增重打64kg级，身体还未达到最佳状态。    在69kg级决赛中，老将麦麦提图尔孙·琼（上图蓝衣选手）迎战吉尔吉斯斯坦名将、奥运会选手Sakenov Ermek。最终，麦麦提图尔孙·琼以3回合2:1的成绩战胜Sakenov Ermek，获得69kg级冠军。对于一名年近30岁的老将来说，站在拳击台上的每一秒都是对自己的巨大挑战。麦麦提图尔孙·琼在接受记者采访时说：“在吉尔吉斯斯坦的4场比赛都很激烈，也让我找到的比赛感觉和信心。全运会后是否退役？我还没有考虑好，但对于接下来的每一场比赛，我都会全力以赴。”91kg以上级决赛，阿布都色买提·阿布来提（上图蓝衣选手）对阵乌兹别克斯坦实力选手Ismoilov Rustam作为压轴赛，阿布都色买提·阿布来提与对手奉献给观众了一场激烈碰撞。观众席传来几乎不间断的呐喊叫好震耳欲聋。最终，24岁的阿布都色买提·阿布来提同样以3回合2:1的成绩战胜对手获得冠军，这一枚冠军金牌也成为了新疆拳击队此次比赛的完美收官。出征第四十届纪念“杜依申库•绍波科夫”拳赛的新疆拳击队“全家福”吉尔吉斯斯坦拳击协会主席哈穆拉扎耶夫对记者说：“中亚拳击有着良好的基础，此次纪念赛也是一个传统赛事。对于中国新疆拳击队来说，他们通过这个比赛收获了经验，也展示出了自己优秀的拳击技术。希望吉中两国体育领域交流越来越密切。”所有比赛结束后，新疆拳击运动管理中心副主任、新疆拳击队总教练阿不都西库·米吉提轻轻舒了一口气对记者说：“这次比赛汇集了不少中亚有名有实力的拳手，作为新疆拳击队备战全运会前的历练赛，可以说此行是成功的。新疆拳击队的队员们通过比赛收获了自信，也找到了不足。除了队员带来的感动外，中亚拳击氛围以及在中亚的中国同胞们助威也让我感触很深，希望未来越来越多人关注拳击事业。” /html/C1688/201702/042060225332.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月6日电。游戏能给人们的生活带来乐趣，是生活和工作的“调料”。然而，小孩子们却没有足够的辨别能力识别某些坏游戏，不知道它们会给自己的生命带来何种危险。最近，有一种死亡游戏通过网络在哈萨克斯坦的儿童中悄然兴起，引起家长的恐慌。据Tengrinews.kz网报道，哈萨克斯坦家长协会呼吁各位家长保护好自家孩子，禁止孩子们玩类似"Синий кит"“蓝鲸”（“沉默之家”）的死亡游戏。自社交网络上出现有关死亡游戏的细节后，协会专家呼吁各位家长密切注意和保护好儿童。据了解，这个游戏是通过VK（类似于中国的“人人”)群－“蓝鲸”而扩散的，加入此群的儿童和青少年会被要求玩“蓝鲸”这个死亡游戏。这个死亡游戏的实质就是每个游戏玩家必须完成50个规定的任务。游戏开始时，玩家需要割破手臂，并划出一个鲸鱼的形状。最后一个游戏任务是自杀，这一步是必须完成的。如若玩家反悔，组织者将威胁玩家。家长协会呼吁道：“尊敬的各位家长，请密切注意孩子们的举动，并不时观察他们在手机上玩的游戏。现在网络上流行玩“蓝鲸“（或”沉默之家”）这个死亡游戏。孩子们通过与组织者网络聊天被控制，被迫自杀。请务必小心！”同时，还有一位网友假装参与游戏，进行了一场试验。他把自己的调查结果通过网络和各网友分享。这位网友分享道：“我想知道这个游戏是如何进行的，为什么50天后游戏玩家会结束自己的生命。于是，我和一个朋友一起创建了2个假的VK账户，很快有一个人来找我说话，我朋友那个账号也有另一个人找他。每天都有不同的人找我们给我们布置不同的任务。第一个任务是划破手臂，划出一个鲸鱼的形状。我照做了。以后的每一天都有新的任务。第50天要选择自己上吊还是跳楼。总之，游戏的最后就是让你自杀。当时我回复说我害怕，对方发给我一个链接，我点开，页面显示“404找不到网页”。大概又过了10分钟，他给我又发了一条信息：如果你不自杀，那么我就把你的家人都杀了。还写了我家的地址和门牌号。我这才明白了这个游戏。”同时，他还呼吁所有人都转载他发布的动态，避免更多悲剧的发生。他写道：“孩子们的心理和大人不同，他们也有自己的家庭问题等等。完成任务后，他们会收到和我收到的一样的信息。我相信，许多人都会拒绝，但是点击链接后，他们就知道孩子住在哪里了。然后对方又会表示，如果你不自杀，我们就会杀了你的家人和亲人。比如对方和我说：'如果你不自杀，我们帮你。你一旦开始了游戏就没有别的选择。你的居住地址我们知道了，我们会时刻观察你。不是你死就是你全家死。如果你爱他们，就照我说的话去做。’ 小孩子自然会崩溃，会害怕，甚至选择自杀。”此前，吉尔吉斯斯坦和俄罗斯社交网络中还流行一个名为"Разбуди меня в 4,20”（“4：20叫醒我”）的游戏。它同现在引起热烈讨论的“沉默之家”，“蓝鲸”，“F57”这些虚拟游戏实质都一样，这些游戏的最后都是要求自杀。生命不能儿戏，我们应当警惕此类游戏的出现和意外的发生。（编译：古丽娜） /html/C1688/201702/1867463792529.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月6日电  据哈通社网站的消息，哈萨克斯坦“祖国之光”党第一副主席穆赫塔尔·库尔穆哈梅德，今起访问乌斯季卡缅诺戈尔斯克州。穆赫塔尔·库尔穆哈梅德和该州的科技工作者、劳动者、大学生和地区党派代表成员进行了会面。此行的主要目的，是讨论纳扎尔巴耶夫总统发表的国情咨文。“祖国之光”党第一副主席通过举例说明，国家现代化3.0计划能给东哈萨克斯坦州和整个国家带来什么。在和“东方牛奶”企业员工座谈时，穆赫塔尔·库尔穆哈梅德说，国家会帮助农业生产者获得新技术、国家补贴和优惠贷款，保证农民收入增加。在谈到国内工业技术升级换代时，库尔穆哈梅德说，东哈萨克斯坦州已经拥有符合总统要求的类似企业。东哈萨克斯坦州向“祖国之光”党第一副主席演示了采油设备和供水配件的生产工厂。（翻译：麻尚上） /html/C1688/201702/160768708986.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月6日电  据哈通社网站的消息，哈萨克斯坦国阿特劳阿亚兹农业支持基金会主席热尼斯·阿罗诺夫认为，要完成纳扎尔巴耶夫总统制定的向数字技术转变的目标，不能只停留在工业领域，还要包括农业领域。纳扎尔巴耶夫总统发表的国情咨文为我们指明下一步的国家发展方向。总统说，世界现在正在面临新的挑战，第四次工业革命已经开始。我们对纳扎尔巴耶夫总统提出的“数字哈萨克斯坦”计划的实施充满希望。向数字经济时代过渡，意味着要在生产中使用最新科技。阿特劳有一些企业在这方面已经有了非常成功的经验。比如，“五一”畜牧有限责任公司已经完全实现了数字化运营，对大型有角动物的喂食、饮水和挤奶已经完全自动化。而且“朱马加利耶夫”温室农业种植公司也完全实现了计算机化。这里种植的温室蔬菜采用最新技术，实现无土栽培，植物所需的营养物质全部包含在营养液中。还有一家渔业公司由于采用了先进技术，该公司的产品畅销国外。该渔业公司所有设备都由电脑程序控制，排除了出现人为错误的隐患。所以我们应该培养我们的现有潜力，推动其向前发展。阿罗诺夫说。（作者：А. Соколов  翻译：麻尚上） /html/C1413/201702/551101020777470277.shtml 丝路新观察网比什凯克2月6日电 吉尔吉斯斯坦国司法部新闻处发布消息称，司法部部长乌兰·阿合麦托夫与欧安组织比什凯克中心负责人皮埃尔·冯·阿尔克（Pierre von Ark）讨论计划推行在线注册设立公司业务。据吉尔吉斯斯斯坦卫星网援引吉国内务部新闻处的消息称，双方讨论了合作创建电子系统的可能性。欧安组织比什凯克中心负责人强调，由欧安组织比什凯克中心推出的业务须符合吉尔吉斯斯坦国家战略有关文件的要求。据悉，建立该电子系统的目的，是为了提供国家法律援助和提高司法机关工作人员的业务能力。乌兰·阿合麦托夫部长与皮埃尔·冯·阿尔克为进一步谈论合作方案，约定了下一次的会面地点和时间。（编译：阿尔艾） /html/C1688/201702/6345893864762103489.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月6日电 据哈通社网站的消息，哈萨克斯坦国奇姆肯特市一辆103路公交车闯入图尔肯斯坦路的一处建筑物内，幸运的是，车厢内没有乘客，也没有造成建筑物内人员的伤亡。据称，在事故发生前的几分钟，公交司机发现车上供暖系统出现故障。于是，便让乘客全部下车后，前去维修。在去维修站的路上，司机发现刹车失灵。为了不撞到其他车辆，司机撞上了一处无人的建筑物。去年，据奇姆肯特市交通部统计，由于各种违规行为，该市共开除6名公交司机。今年已经有一名公交司机被吊销执照并辞退。据悉，市政机关将持续对城市交通的服务品质和质量进行监管。去年以来，相关部门共举行92次专项治理行动，效果明显。（翻译：麻尚上） /html/C1688/201702/170997186565.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月6日电。据Today.kz网报道，“哈萨克美女”选秀比赛2月6日在阿斯塔纳正式启动。哈萨克斯坦著名艺人巴彦·叶森塔耶娃作为该选秀比赛的制作人在自己的Instagram账号上宣布了赛事启动的消息。她写道：“即将在阿斯塔纳将举行预选赛阶段。所有跃跃欲试的女孩们，如果你有漂亮的外表，完美的身材，最重要的是精彩的才艺。我们欢迎你们的到来！”据悉，“哈萨克美女”选秀比赛预选赛比赛时间为2月6日12:00至18:00，地点为Yerlan Kokeev酒吧，该酒吧位于Ramada Plaza酒店， 阿拜街47号。（编译：古丽娜） /html/C1413/201702/345766618476256.shtml 丝路新观察网比什凯克2月6日电 吉尔吉斯斯坦国国家安全委员会新闻处发布消息称，国家安全部门近日破获了一起涉嫌资助恐怖分子的案件，一名吉尔吉斯斯坦公民被逮捕。据24.kg报道，32岁的奥什公民2012年先后就读于埃及和叙利亚的宗教学校，并在那里结识了国际恐怖组织头目。2012年，为资助恐怖组织，该公民在阿拉伯国家与犯罪团伙头目联合做生意。2015年1月。回到吉尔吉斯斯坦国后继续自己的业务，并进一步向恐怖团伙转移资金。目前，涉嫌犯罪嫌疑人被关押在国安委监狱，调查工作仍在进行中。（记者：Татьяна КУДРЯВЦЕВА 编译：阿尔艾） /html/C1413/201702/095909939645.shtml 丝路新观察网比什凯克2月6日电 吉尔吉斯斯坦国内务部内部会议上第一副部长穗文·奥穆尔扎科夫称，去年以来，公共场所命案和抢劫案日益频繁发生。据吉国内务部新闻处报道，奥穆尔扎科夫表示，在楚河州、伊塞克湖州、塔拉斯州、奥什州、贾拉拉巴德州，以及奥什市和比什凯克市的公共场所违法犯罪现象频繁，高发的违法行为包括流氓行为、故意伤害、杀人、抢劫等。目前，内务部门全面提升执法人员素质，规范其自身行为，以遏制犯罪现象的发生。（编译：阿尔艾） /html/C1688/201702/03997280778.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月6日电。据Today.kz网报道，哈萨克斯坦首都阿斯塔纳市市长伊塞克舍夫通过facebook表示，欲在首都设置独立的吸烟区，禁止任何人在街道及公共场所内吸烟。伊塞克舍夫还谈到了新加坡的独立吸烟区设置，称阿斯塔纳也将效仿。他在facebook上写道：“我完全同意新加坡的做法。阿斯塔纳也将这样做。我们必须要考虑正在成长的年轻一代。”值得注意的是，哈萨克斯坦目前禁止人们在任何公共场所内吸烟。此外，根据哈萨克斯坦共和国2007年4月4日设立的新法，政府为打击吸烟现象，决定定期提高香烟价格。最近一次香烟提价时间为2017年1月1日。世界各国对付吸烟现象都有自己的一套方案。例如：芬兰只允许市民在自家中及公共空间除外的露天处吸烟。在爱尔兰人们只能在指定区域内吸烟。若触犯法律，罚款则高达三千英镑。日本规定其市民只能在指定区域和室外抽烟，但并不适用于日本所有城市和街道。日本的吸烟罚款为13至500美元。吸烟在美国的公共场所则是被允许的，但却只能在配备特殊装备的场所和室外。（编译：古丽娜） /html/C1688/201702/2830607969269.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月6日电 据哈通社网站消息，对哈萨克斯坦江布尔州的内务机关而言，预防盗窃他人财物是他们工作的首要目标。“尽管该地区有关部门采取了一系列预防措施，但盗窃案的数量却有增无减。2016年江布尔州共发生公共场所盗窃案2448起，大部分案件发生在人群聚集之处。案件发生最多的是在公共交通上，共发生967起，主要是手机被窃。其次是商场集市，共发生盗窃案536起，咖啡店和餐馆发生197起，公园发生盗窃案30起，街道上发生盗窃案434起，小区楼道盗窃案83起，学校盗窃案22起。此外还有一些商店内的钱财失窃案件，这些犯罪人员通常是成年人团伙作案，利用售货员的疏忽大意或采用声东击西的手段。”江布尔州内务部新闻办公室发布的消息称。据内务部人员介绍，警方认为，现在孩子们使用手机数量的增加也助长了盗窃案的上升。如果是成年人的话还有办法防范小偷，但孩子们就缺少这种能力。每天各个市区中小学都会为学生和学生家长举行预防手机被盗的座谈会。在各个学校举行的预防违法犯罪讲座起到了显著作用，去年共举行该类讲座2000多次。 “江布尔州内务厅推行的‘群众监督’方案在预防违法犯罪方面发挥了积极作用，按照该方案，同一栋楼或一个小区的居民按照协议对该地的违法犯罪行为进行监督。如果发现涉嫌违法犯罪行为，居民通过匿名电话向警方报告，之后警方根据报警信息采取行动。通过这种形式，2016年共收到报警电话194次。此外，内务厅举行的其他预防犯罪行动也起到了积极效果，如‘法律秩序’、‘行政部门’和‘未成年人-法律-安全’。”江布尔州内务厅发布消息称。（作者：Галина Скрипник 翻译：麻尚上） /html/C1413/201702/45764780410275120.shtml 丝路新观察网比什凯克2月6日电 杰特-奥古兹峡谷是吉尔吉斯斯坦山谷里的度假村，也是著名的森林公园。在吉尔吉斯语中，杰特-奥古兹（Djeti-Oguz）意为“七头公牛” (seven bulls)。海拔3800米的杰特-奥古兹坐落于卡拉科尔市西南方向28公里处。世界第一名航天员尤里·加加林曾是这个疗养圣地的常客。杰特-奥古兹便深得人们的喜爱，这里不仅具有治疗功效的热温泉闻名海外，而美丽的自然景色也让亲眼目睹过峡谷风采的人流连忘返。杰特-奥古兹峡谷在吉国古老的传说和童话中数次被提及。在“七头公牛”的背面有另一处景点：“破碎的心”岩。该景点很受年轻人的追捧，很多人正是在这里向心上人表达爱意。（编译：阿尔艾） /html/C1688/201702/549752846799073383.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月6日电。据tengrinews.kz网报道，俄罗斯杂志 AllFight.ru制定了一项有关世界最性感美女拳击手排行榜的评级。来自哈萨克斯坦的美女拳击手菲茹扎·莎拉波娃在这项排行榜中名列第一，被评为世界最性感美女拳击手。22岁的菲茹扎·莎拉波娃尽管年龄不大，却在短时间内在拳击界引起了强烈的反响。AllFight.ru杂志评论道：“菲茹扎·莎拉波娃多次夺得哈萨克斯坦全国锦标赛和亚洲锦标赛冠军。成为职业运动员后，她现在正在朝世界冠军的称号而努力。菲茹扎不仅硬在拳头，还美在外表。外国媒体称她为拳台的“玛利亚·莎拉波娃”。不久前，菲茹扎被评为哈萨克斯坦媒体评为哈萨克斯坦最性感的美女运动员。此外，她还是《权力的游戏》中一个角色的候选人。”排名第二的是来自美国的22岁拳击运动员佩奇·范詹特。排名第三的是同样来自美国的迈克尔·泰特，连续2次失利后，她在2016年11月的UFC（终极格斗冠军赛）结束了拳击生涯。排名第四的是前UFC冠军，美国选手龙达·鲁西。在连续失利2次后，她目前的职业拳击生涯受到了一些影响。排名第五的是俄罗斯拳击运动员阿纳斯塔西娅·岩科娃，她曾参加美国得克萨斯州的综合格斗Bellator。（编译：古丽娜） /html/C1413/201702/859754870771034685218.shtml 丝路新观察网比什凯克2月4日电 吉尔吉斯斯坦国未成年人的生命，正在受到一款名为“蓝鲸”（或“静静的房屋”）的危险网络游戏的威胁。此前，这款致命游戏在俄罗斯迅速传播开来，而现在吉国也深受其害。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，2月1日早晨，比什凯克一名8年级的学生跳楼自杀。这也曝光了在吉国青少年圈流行的一款致命游戏的威胁。目前，在社交网络上出现两种声音，一种是呼吁青少年走向自杀，而有人号召公众抵制“夺命的游戏”。“蓝鲸”到底是一款什么样的游戏？据俄罗斯执法部门介绍，在游戏过程中需要完成任务，游戏玩输的最后一名被要求自杀。吉国教育部紧急召开家长对未成年人进行严加监管，采取措施为保护青少年，吉尔吉斯斯坦卫星网结合网民、心理学家及IT专家的意见给出了9点建议，跟各位家长分享。（编译：阿尔艾） /html/C1413/201702/6723060556330283203.shtml 丝路新观察网比什凯克2月4日电 吉尔吉斯斯坦国第一总理穆哈迈特哈利·阿布勒加泽耶夫在政府委员会大会上表示，坠机事故导致失去家园的吉国公民将暂时由国家出资安置于临时住所。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，在政府委员会大会上，阿布勒加泽耶夫汇报了与土耳其货运航空公司（ACT Airlines）总经理杰拉勒·卡拉巴什会面的结果。阿布勒加泽耶夫委托吉国各机关部门尽快解决坠机事故导致无家可归者的安置工作。他表示，来自12个家庭的共49人被安置在“Semetei”酒店。1月16日7时30分许，一架从香港飞往土耳其伊斯坦布尔机场的航班在吉国玛纳斯机场附近坠毁，造成39人死亡，15人受伤。（编译：阿尔艾） /html/C1413/201702/866951412719905139884.shtml 丝路新观察网比什凯克2月4日电 Limon.KG公布了吉尔吉斯斯坦国10大家族企业继承者名单。看看吉国天生好命，含着“银勺”长大的富二代吧。1. 乌卢格别克·萨勒姆别科夫中亚最大的贸易转口市场“多尔多伊”（Dordoi）作为多尔多伊企业总裁阿斯卡尔·萨勒姆别科夫的儿子，乌卢格别克·萨勒姆别科夫担任其财务与对外关系副总裁一职。2. 埃尔维拉·苏拉巴勒蒂耶娃“库代尔别尔根”（Kudaibergen）汽车市场“库代尔别尔根”市场总经理。前国会议员基尔加勒别克·苏拉巴勒蒂耶夫的女儿。3. 铁米尔兰别克·苏勒坦诺夫“前卫风格”（Avangard-Style）建筑公司前卫风格”建筑公司总裁，吉国总统顾问卡勒克别克·苏勒坦诺夫的儿子。4. 钦吉斯·阿勒坎诺夫“阿勒坎诺夫与公司”有限责任公司阿勒坎诺夫市场副总裁。“阿勒坎诺夫与公司”有限责任公司总裁莱坎·阿拉坎诺夫的儿子。5. 达尼亚尔别克·伊曼纳利耶夫伊玛拉特建筑（Imarat Stroy）有限责任公司伊玛拉特建筑有限责任公司执行经理，伊玛拉特建筑有限责任公司总经理拜什别克·伊曼纳利耶夫的儿子。6. 阿迪列提·博塔耶夫“Mobilnik”有限责任公司Kalikow&Associates法律事务所合伙创始人。7. 努尔别克·阿勒玛苦库楚科夫“Glavtour”有限责任公司，比什凯克公园酒店比什凯克公园酒店总经理，吉国国家旅游、体育和青年政策委员会前主席。8. 穆拉特·乌森诺夫“Eridan”金融工业开放式股份公司主要从事不动产，餐饮业，吉国前总理达尼亚尔·乌森诺夫的儿子。9. 迪利沙特·巴扎诺夫“Riha”有限责任公司，“Bekpr”有限责任公司“Riha”有限责任公司执行经理，企业家拉赫曼库勒·巴扎诺夫的儿子。10. 莎布丹·艾格木别尔迪耶夫“Shoro”封闭式股份公司“卡拉-布拉克”生态度假胜地创始人，“Shoro”封闭式股份公司副总经理。“Shoro”封闭式股份公司总经理、“卡拉 - 布拉克”生态度假胜地创始人朱马迪勒·艾格木别尔迪耶夫的儿子。（编译：阿尔艾） /html/C1684/201702/93224579995.shtml 一名来自俄罗斯莫斯科的女士,想出了一个有创意的赚钱方法。那就是用自身能量给单身男士暖床,确保他们有一整晚良好睡眠,从而达到收费目的。21岁的Viktoria Ivachyova是一个人体暖床器,她给陌生人人暖床一整晚收费4900卢布(约合565.47人民币),一个月收费102700卢布(约合11852人民币),确保他们能得到温暖的良好睡眠。信不信由你,她已经找到了十位顾客。有了媒体的免费宣传之后,她的生意将变得更加火爆。事实上,Viktoria为了满足顾客需求,已经准备召集一群女性暖床者。先前也报道过类似人肉暖床服务,不过Viktoria Ivachyova的想法更加清奇,因为她的顾客们不能跟她有任何肢体接触,这位年轻的创业家很清楚她替人暖床的时候会发生什么事情,为了确保她与顾客没有肢体接触,她会携带紧急呼叫按钮以防某位顾客想要的东西超出了她能提供的范围,或者带着保镖前往以防万一。那么人们要怎样才能联系到这位暖床者呢?很简单,顾客首先需要在Viktoria的网站上留下请求。随后她会给顾客回电话,详细阐述她的服务,确保双方没有误解。如果顾客同意,那么他们就会约定暖床时间。在约定那天,她会于顾客睡觉前一个小时到达对方家里,穿上睡衣在他们床上躺一个小时。在此期间顾客可以与她交谈,她自认为是一个很好的倾听者。比起家人和朋友,某些男人更愿意和陌生人倾诉他们遇到的问题。时间到了之后,她会穿上常服离开。目前并不清楚顾客应该提前付款还是暖床之后再给钱。Viktoria说她提供的不仅仅是温暖舒适的床而已,还有正能量。在与人进行短暂的沟通之后,她能够给这些人更积极的观点。Viktoria指出她的十位顾客中就有一位处于半抑郁状态,不过她替对方暖过床的第二天,对方就给她打电话说:“Vika,你太神奇了。今天我醒来之后,就想要活下去了。”Viktoria承认她一开始的目标客户是单身男性,但后来她想帮助每个人,所以她也乐意替女士们暖床。Viktoria这一生意的灵感来源是俄罗斯作家Anatoly Mariengof写的一本书。里面提到诗人叶赛宁曾雇佣一名女性打字员,让她每天去他家里赤身裸体地躺在床上,盖着毯子,替他暖床。这重新激发了他的写作灵感,也激发了Viktoria创业的灵感。她决定成为世界上第一个专门替人暖床的人。 /html/C1684/201702/9725315158.shtml 丝路新观察网2月4日电 据分析机构AUTOSTAT初步估算,2016年俄罗斯新车价格平均上涨15%。专家预测,2017年汽车价格将持续增长。按照分析机构AUTOSTAT的初步估计,2016年俄罗斯新车加权平均价格为140万卢布,比一年前上涨15%。2016年外国汽车价格涨幅最高。外国汽车的平均价格几乎达到160万卢布,增长16%。俄罗斯国产汽车的加权平均价格为60万卢布,超过2015年指数14%。分析机构AUTOSTAT认为,在2017年仍将保持这种趋势,汽车价格将继续增长。 /html/C1684/201702/9159869632144976517571.shtml 日前,俄罗斯的一项研究表明,男性在30岁以后情感与心理都趋于成熟,更适合生育孩子,因而30~40岁是当父亲的最佳时段。事实上,父亲不止是一种家庭角色和身份,也是男人二次蜕变的新生阶段。选择做父亲,不止要考虑生理状态,更要考虑自己的精神和心理的成熟程度。这样,当一个新生命诞生的时候,我们才有理由说,自己已经做好了准备。看品质: 20~30岁精子质量一流东南大学附属中大医院中西医结合男科主任金保方教授指出,单从男性生理角度出发,20~30岁这个年龄段最适合生孩子。因为这个年龄段男性精子的数量和质量都处于高峰期,生精能力强、精子活力大、精子头部DNA完整性好。这一高峰期的精子与女性的卵子结合,孕育出来的宝宝相对来说更健康。而在40岁之后男性生育能力下降。另外,20~30岁的男性他们饮食起居各方面的恶习少,或是受生活恶习的影响相对较轻,身体条件自然较好。就拿抽烟喝酒来说,这一不良嗜好对男性生精能力和精子质量会有负作用。一个抽了几十年烟的四五十岁男人,他的精子质量一般情况下比不上刚开始抽烟的20多岁的小伙子。看心理: 25岁之后心理更成熟太早当父亲,比如25岁之前,对男人来说并不是一个好选择。芬兰赫尔辛基大学的一项为期10年的调查发现:在25岁之前当父亲,中年时期死亡风险会升高。死亡原因包括主要是缺血性心脏病(21%)和与过量饮酒相关的疾病(16%)。研究认为,过早进入父亲角色,会使男性承受较大的心理和经济压力,而无法关注自己的健康。另外,家庭环境、社会经济状况等都有助于解释两者之间的相关性。中大医院心理精神科主任袁勇贵教授说,人的心理成熟度与家庭环境、生活经历有很大关系,但总的来说,男性在25岁之后,尤其是30岁之后,情感和心理上更加成熟,懂得如何照顾家人,承担家庭责任。袁勇贵教授进一步指出,男性太过年轻就当了父亲,可能不懂得如何抚育孩子,会和孩子抢玩具,只顾自己玩不管孩子,没有耐心甚至打骂孩子,这会大大影响孩子的健康成长,时间长了孩子变得缺乏安全感、性格孤僻内向甚至在童年留下心理阴影。而心智成熟的男性当了父亲以后,大多能体谅妻子的不易,还能给孩子以积极的引导,陪伴孩子健康成长,形成健康向上的人格。综合考量: 30岁左右更适合做父亲专家指出,综合生理和心理两方面因素,30岁左右是男性生育的黄金时期,在这一时期孕育的孩子能够继承父亲优秀的基因,相对来说更健康,当然还要考虑母亲的条件。另外,受孕前男性最好戒烟戒酒,同房当天不可感冒、发烧、腹泻;刚泡过澡或洗完桑拿不易怀孕,因为高温环境会影响男性生精能力。想要宝宝之前,夫妻俩还要充分沟通,确保双方都对新生命持积极的态度,心理上也做好了准备,能为宝宝创造一个健康的成长环境。男性要积极调整心态去接受父亲这一新角色的挑战,履行好一个父亲应尽的责任。 /html/C1684/201702/870868945102662456660.shtml 丝路新观察网2月4日电  当地时间2日,俄罗斯总统普京签发总统令,撤销16名将级军官和1名地区检察长的职务。据俄总统官方网站披露,16名军官中有3名上将、3名中将和10名少将。这些被撤职的军官此前分别在紧急情况部、内务部以及侦查委员会等强力部门任职。遭撤职的地区检察长则曾在雅罗斯拉夫州任职。总统令并没有提及此次人事变动的原因。 /html/C1684/201702/6015554585475029073.shtml 丝路新观察网2月4日电  俄罗斯外交部3日表示，俄罗斯驻叙利亚大使馆建筑2月2日和3日两次遭到迫击炮袭击。俄外交部信息与出版司发布消息称：“炮击来自恐怖分子控制的约巴地区。一枚迫击炮弹在使馆的办公楼和生活楼之间爆炸，另一枚在距离使馆主车辆入口20米处爆炸。无人伤亡，但有财产损失。”俄外交部指出：“我国强烈谴责又一次针对俄驻大马士革使馆的恐怖袭击。需要指出，如今这些对我使馆的卑劣炮击是在停火期间发动的，目的显然是破坏停火，令为开展政治进程所做的努力付诸流水。该罪行不会不受惩处。俄罗斯坚决且毫不妥协的在叙反恐原则性路线将保持下去。”莫斯科期待国际社会将对“恐怖分子危险的挑衅做出应有反应”。俄外交部表示：“我方坚决要求执行联合国安理会的反恐决议，要求停止向恐怖分子提供武器和资金。再次呼吁联合力量尽快根除‘伊斯兰国’、‘征服阵线’以及其在叙利亚和该地区的帮凶，他们是恐怖主义的危险源头。” /html/C1689/201702/6456104852131878654.shtml 丝路新观察网2月4日电 白俄罗斯总统卢卡申科表示，白俄正在与中国进行谈判，讨论从中国获取7亿美元贷款发展中小型企业的问题。卢卡申科在记者会上说：“现在，我们正在与中国就获取7亿美元贷款发展中小型企业进行谈判”。他还说：“因此，我认为，我们能够就一定贷款金额达成一致，可以不要一次性贷款7亿，而是根据需求来获取贷款，我们将专门为一些项目拨款”。 /html/C1689/201702/8834659248523493023664.shtml 丝路新观察网2月4日电 在澳大利亚昆士兰州的迷幻湾，当地人和生物学家惊奇地发现，数千只蓝色水母被冲到了沙滩上。学名为马赛克水母（Catostylus mosaicus）的蓝色水母在澳大利亚沿岸水域相当普遍，然而发现这样数量的水母群却相当罕见。这种水母的毒性中等：无论是人还是家畜，被它们碰到就会被灼伤。据BBC报道，据海洋生物学家丽莎-安·格沙文介绍，水母数量增加的原因有多个，其中包括暖洋流、食物太过丰富和没有天敌等。科学家解释，它们被大量抛到岸边是因为顺风和涨潮。被冲上海岸的水母已经开始腐烂分解，难闻的气味使当地居民怨声载道。然而，这些水母很快就会被风干，并成为海鸟的食物。 /html/C1684/201702/08016009420.shtml 丝路新观察网2月4日电  一个由俄罗斯和美国专家组成的国际科研组在世界上首次推出一维半导体材料，向更小巧紧凑、速度更快的电子产品迈进一步。 使用这种新材料可使电路减小到纳米大小，同时加快电子仪器的工作速度。这项研究的理论部分由俄罗斯国立工艺技术大学（NUST MISIS）专家完成，实验部分由美国杜兰大学（路易斯安那州）研究人员负责。俄罗斯国立工艺技术大学物理与数学博士帕维尔•索罗金表示，使用这种“智能材料”有助于降低装置耗电量，改变其结构和设计。索罗金向卫星网表示：“问题在于，装置的运行速度和其它参数直接受电流通过的材料质量影响。”所有基础设施变成纳米级别后，人们在街道、超市、医院等地的周边环境每天都会很大程度地“智能化”。他指出：“光继电器、光电二级管、自动传感器和其它数字设备的速度也将加快。”半导体材料的主要应用领域是光电子和微电子领域。晶体由相连的纳米结构、纳米带组成，同时所有的纳米带都有明确的宽度。因此，研究晶体分解技术时科学家总能获得宽度相同的纳米带。 /html/C1684/201702/1584144127266.shtml 丝路新观察网2月4日电 俄罗斯卫星通讯社莫斯科2月4日电 俄罗斯联邦和地区酒精市场研究中心主任瓦季姆∙德罗比兹向卫星通讯社表示，俄伏特加对华出口量4年来增长了9倍多，从2012年的42000升增加至2016年48万升专家对该中心2月2日发布的最新分析报告进行了评论。德罗比兹表示，对华出口占俄伏特加出口总量的份额从2012年的0.17%增长至约1%。他认为，这样的份额对俄出口而言并不显著，但中国正在形成一定的需求。专家补充称，俄伏特加对华出口从2014年开始显著增长。2012年中国进口了4.2万升伏特加，2014年进口量已经达到76.1万升，2015年又回落为28.8万升。德罗比兹指出："考虑到2016年出口量增加至48万升，我们可以说，俄伏特加平均每年有50万升的需求。"总体上，俄伏特加出口较2015年增长了14%，达4900万升。2016年俄对德国出口伏特加最多（690万升），对乌克兰、英国、美国、拉脱维亚和塔吉克斯坦分别为640万升、350万升、250万升、170万升和110万升。 /html/C1684/201702/73686704448149547430.shtml 丝路新观察网2月4日电 俄联邦克里米亚共和国国家统计局长奥莉加•巴尔金娜表示，2016年中国在与克里米亚的贸易额方面居第一位，超过了乌克兰。她说，如果说2015年乌克兰在克里米亚贸易额方面居第一位，那么2016年中国已经超过乌克兰。克里米亚统计局资料显示，2016年1-11月克里米亚与中国的贸易额为1750万美元。政府资料显示，外国对该地区固定资本的总投资额为260亿卢布（约4.33亿美元）。投资者向工业、不动产、交通领域和酒店业投入资金。     /html/C1689/201702/6293619068276091560.shtml 丝路新观察网2月4日电 在2月3日举行的阿拉木图大冬会男子冰球项目中，哈萨克斯坦男子冰球队大比分战胜捷克队，挺进半决赛。在当晚的比赛中，哈萨克斯坦队攻势凌厉，连续8次攻破了捷克队的大门，最终将比分锁定在了8:0。在此之前的小组赛当中，哈萨克斯坦队还曾连续击败另外两个对手中国队（22:0）和瑞典队（5:0），保持不败纪录。接下来，哈萨克斯坦对将对阵瑞典队。大冬会男子冰球项目四分之一决赛将于阿斯塔纳时间2月5日19:30时，在阿拉木图市人民竞技场举行。两队之间的胜者，将与捷克和斯洛伐克之间的胜者交手，争夺最终的冠军奖牌。【编译：木合塔尔·木拉提】  /html/C1689/201702/51050892796376240.shtml 丝路新观察网2月4日电 据俄罗斯卫星网消息，白俄罗斯总统亚历山大•卢卡申科3日在记者招待会上表示，该国退出欧亚经济联盟和俄白联盟国家言论是凭空杜撰。 卢卡申科说："至于退出欧亚经济联盟和俄白联盟国家言论，这是凭空杜撰。" 欧亚经济联盟概念于1994年纳扎尔巴耶夫在莫斯科大学演讲时提出。 欧亚经济联盟于2015年1月1日正式启动，目前的成员国包括哈萨克斯坦、俄罗斯、白俄罗斯、亚美尼亚和吉尔吉斯斯坦。 【编辑：小穆】 /html/C1653/201702/9370518292.shtml 丝路新观察网2月4日电 哈通社驻华记者萨德克•阿克加诺夫援引《闽南网》微博报道称，哈萨克斯坦歌手迪玛希•库达伊别尔艮在中国湖南卫视《歌手2017》节目第三期中获得第三名。 据悉，根据中国媒体的爆料，在第三期节目中，中国歌手谭晶凭借对歌曲《欲水》的精彩演绎，拿下本期冠军。期精彩的表现，甚至超过了此前备受听众热爱的迪玛希。 而另一位歌手赵雷演唱了一首民歌《成都》，并获得第二名。 迪玛希和张杰名列第三和第四名。 在第三期节目中，迪玛希演唱了Queen组合的«Show must go on»。 据悉，《歌手2017》第三期节目是在1月27日完成的录制工作，并将于今天（2月4日）晚北京时间10:30时在湖南卫视播映。 在中国最大的社交媒体微博（中国版推特）上，迪玛希团队公开了关于第三期的部分照片。 /html/C1650/201702/097791731622.shtml 丝路新观察网2月4日电 据吉尔吉斯斯坦交通运输部消息，由哈萨克斯坦企业承建的乔尔蓬阿塔-阿拉木图道路工程项目筹备工作正在进行当中。 吉交通运输部部长扎木舍特别克·卡里洛夫说："目前，哈方正在就乔尔蓬阿塔-阿拉木图道路工程项目进行筹备工作，并为修建该道路寻求投资。" 据他介绍，乔尔蓬阿塔-阿拉木图公路段将经过海拔3200米的哈斯铁克村。 "哈吉双方去年在圣彼得堡签署合同，就修建乔尔蓬阿塔-阿拉木图公路段达成共识，工程总长度为120-130公里。"他说。 【编译：小穆  审校：木合塔尔·木拉提】 /html/C1688/201702/371001969498623.shtml 丝路新观察网2月4日电 在第二十八届世界大学生冬季运动会框架下，主题为《在阿拉套山脚下》的大型传统文化节活动，正在哈萨克斯坦"阿拉套"传统艺术剧院及其附属广场上举行当中。 据了解，此次活动邀请了300多名传统歌曲和舞蹈表演艺术家，每天为阿拉木图市民及各国游客表演丰富多彩的文化节目。 哈通社记者阿勒玛斯•穆喀什3日就此对文化节组织者、"阿拉套"传统艺术剧院艺术总监巴扎尔别克•卡伊尔别克吾勒•阿特海进行了专访。记者阿勒玛斯•穆喀什（一下简称"记"）：尊敬的巴扎尔拜别克•卡伊尔别克吾勒先生，为了提升哈萨克传统文化的影响力，您在此次大冬会的框架下组织举办了此番大型活动。您能否介绍一下，此次文化节期间，有哪些吸引游客的节目？ 巴扎尔别克•阿特海（一下简称"巴"）：1月3日，我们举行了著名传统歌手努尔詹•扎佩索夫的个人演唱会。而在2日，西哈州歌舞团在这里举行了晚会。晚会由著名功勋艺术家莎吾列•詹佩索娃主持，节目精彩纷呈，获得了观众的一致认可。从1月30号开始，至2月8日为止，我们将每天为观众献上一场旨在表现哈萨克各个地区传统艺术的晚会。1月30日当天，我们组织举办了主题为《珍珠翡翠》的阿尔卡地区传统音乐晚会。而在21日晚，举办了主题为《世间何处能媲美阿尔泰》的晚会，来自阿勒泰-塔尔巴哈台的艺人们为观众们献上了精彩的表演。 这次大型的活动，可以说是首次在阿拉木图举行。 记：晚会的特色是什么？ 巴：来自阿勒泰-塔尔巴哈台地区、巴彦乌列盖（蒙古）以及中国阿勒泰地区的歌舞艺人参加了晚会的演出。此外，"阿拉套"剧院的歌唱家们也参与了晚会。在晚会上，艺术家们用最传统的阿勒泰-塔尔巴哈台曲风演出了多首民歌和乐曲。 2月4日，将举行乐曲家巴特尔詹•蒙特巴耶夫与"库尔曼哈兹"交响乐团的联合音乐会。 2月5日，将举办哈萨克斯坦功勋艺术家、阿尔卡音乐学院教授叶尔肯•舒克曼诺夫的个人演唱会。 2月6日，将举办青年大学生阿依特斯大会。 2月7日，主题为《大美七河》的七河流域传统音乐晚会将在这里举行。自古传唱的当地传统歌曲、音乐和哲饶将在这里唱响。这场晚会将由"阿拉套"剧院演员们组织演出。记：传统乐曲晚会的观众人数如何？前来欣赏的观众很多吗？ 巴：2月1日举行的锡尔河流域传统乐曲晚会，吸引了大量观众到场，整个剧场满满当当，所有的门票都被抢购一空。我们也没有把票价订的很高，价格基本在500-700坚戈之间。记：您能否介绍一下此次文化节所涵盖的内容？我们在文化节上看到了训鹰人和猎人的身影，也从传统饮食区品尝了美食，除此之外，还有其他活动安排吗？ 巴：文化节的主要目的，是向外国游客们展现哈萨克的传统艺术和民俗文化，并进一步向世界宣传哈萨克斯坦。文化节活动区内设立了3座巨大的帐篷，都是按照古代哈萨克王宫的行帐风格建立的。 一号帐篷是哈萨克传统美食区，二号帐篷是传统手工业集市，三号帐篷是一座可容纳300多名观众的小型剧场。参与文化节的游客们，可在1-2个小时的时间中，这里近距离感受到丰富多彩的哈萨克文化，亲手接触猎鹰，观赏纯种的哈萨克猎犬，购买哈萨克古老手工艺品，了解哈萨克的艺术，品尝哈萨克的美食。 除了三座大帐之外，文化节活动区内还有居多其他的设施和区域可供游客游玩。而在"阿拉套"剧场内，则将举行前文中我们所提到的那些晚会，剧场可容纳750名观众。 室外的三号大帐等设施内，也在举行其他不同的歌舞艺术表演。记：如此大型的文化节活动，具体有多少艺人参与呢？ 巴：共有来自全国各地以及中国和蒙古的300多名艺术家参加了此次活动。活动吸引了很多国内外游客的关注。 记：感谢您接受采访。 /html/C1688/201702/341155401262568.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月3日电。哈萨克斯坦人喜欢猫头鹰，认为它是一种益鸟，还象征坚强、勇敢、一往无前的精神。它的羽毛或图案，被视为珍贵之物，用来装饰居所和衣帽。据Today.kz网报道，猫头鹰被哈萨克斯坦列为2017年度鸟。年度鸟由哈萨克斯坦生物多样性保护协会同鸟类保护联盟共同选出。该活动的主要目的是通过开展各式环保行动和宣传，引起公众对正在逐渐减少的鸟类的重视。“年度鸟”活动在哈萨克斯坦举办早已不是第一次，该活动自2007年就已经开始了。猫头鹰被哈萨克斯坦列入红皮书。因为受城市化等因素影响,人类活动越来越频繁。导致鸟类赖以生存的筑巢地和食物日渐减少。此外，猫头鹰还常在高速公路和高压输电线路意外死亡。但是，目前最主要的问题还是同猫头鹰的寓意相关。尽管猎杀猫头鹰在哈萨克斯坦是被禁止的。但仍有部分人杀害它们，只为利用它们的爪子和羽毛制作护身符。哈萨克斯坦目前共有12种猫头鹰在遭受此类迫害中。哈萨克斯坦鸟类保护联盟指出，猫头鹰是益鸟，呼吁各市民关注和关爱它们。（编译：古丽娜） /html/C1650/201702/44814528504271714.shtml 丝路新观察网2月4日电  哈通社驻华记者萨德克•阿克加诺夫援引新华社报道，中国学者建议中方应积极参与中亚农业领域的发展，并建立一个"粮食走廊"。 在接受新华社采访时，中国复旦大学俄罗斯中亚研究中心副教授徐海燕博士表示，在落实一带一路计划框架下，应设法大力发展中亚地区的可耕地农业潜力，将这一地区建设为全球性的大型"粮仓"。 "目前中亚可耕地面积超过3800万公顷，其中哈萨克斯坦拥有74%，即2800万公顷的可耕地。未来这一区域的耕地面积可以拓展至6000万公顷，年产粮食2.25亿吨。其中可用于出口的粮食总量将达1.6亿吨以上。"她说。 徐海燕博士称，哈萨克斯坦是中亚地区的产粮大国。 "应首先在哈萨克斯坦北部地区耶斯勒河（伊希姆河）流域首先开展相关的建设，随后在中亚其他四国实施相同的工程。"徐海燕说。 徐海燕认为，"粮食走廊"一旦能够成功建立，将大大缓解中国的粮食供应问题，并加深中亚国家与中国之间的紧密联系。 /html/C1687/201702/74399809432424352827.shtml 据塔吉克斯坦伊斯兰教研究中心副主任鲁斯帖穆•阿吉兹日前发表声明称，最近四年间，塔吉克斯坦公众对该国清真寺伊玛目及其他宗教人士的信任度降低。 据悉，该组织连续四年开展了不间断的社会调查，旨在了解该国普通民众对宗教人士言行的认可程度和信任度。 首次调查是在2012年进行的。 "去年，我们对四年来的调查进行了一次总结，并向随机抽取的受访人员询问了一些相关的问题。"鲁斯帖穆•阿吉兹说。据其介绍，通过研究报告的数据统计显示，塔吉克斯坦民众对于该国宗教人士的信任度呈现逐年下降的趋势，且近两年出现了骤跌。 阿吉兹认为，网络的普及使得公众能够更加方便的获取宗教方面的知识，并不再像过去那样依赖于清真寺伊玛目和其他宗教人士的面授。这很可能是造成该国宗教人士不再被民众所信赖的主要原因之一。【来源：哈通社  编译：木合塔尔·木拉提】 /html/C1413/201702/596581705354584998.shtml 丝路新观察网2月4日电   2016年吉尔吉斯斯坦与欧亚经济联盟成员国之间的商贸往来下降了16.7%。  据吉尔吉斯斯坦官方消息，吉尔吉斯斯坦在去年同其最大的贸易伙伴俄罗斯之间的商品交易量下降了6.1%。 2016年两国经贸总额为9.58亿美元。 这一数据在2015年为13亿美元。吉尔吉斯斯坦与哈萨克斯坦的商品交易规模基本保持了往年的水平并小有增长。 据悉，2015年吉哈两国经贸总额为7.394亿美元，而2016年为7.486亿美元。 吉尔吉斯斯坦是在2015年8月12日被正式批准加入欧亚经济联盟的。 欧亚经济联盟成员国目前包括哈萨克斯坦、俄罗斯、白俄罗斯、亚美尼亚和吉尔吉斯，塔吉克斯坦正在考虑加入该组织。 据吉尔吉斯斯坦经济部副部长艾力达尔•阿巴克洛夫介绍，俄罗斯和哈萨克斯坦经济增速的放缓是导致双边贸易额有所下降的原因之一。 他认为，哈俄两国货币的贬值，会对外贸造成不利的影响。 【来源：哈通社  编译：木合塔尔·木拉提】  /html/C1650/201702/75304415023596212937.shtml 新华社广州2月4日电  （记者 田建川）河北农民刘朝军做梦都想不到，他的个人命运会跟电视里耳熟能详的“丝绸之路经济带”紧密地联系在一起。　　村里没有哪个人能像刘朝军那样对丝绸之路经济带有如此深刻的感受。十几年前，因为手头紧，刘朝军想吃一碗一块钱的豆腐脑都犹豫了四天。如今，他每年坐四五次飞机往返于河北老家和乌兹别克斯坦，成为村民眼中的“生意人”。　　1998年，虽然在河北省邢台市平乡县邹庄村还有一亩三分地，但35岁的刘朝军下决心摆脱“面朝黄土背朝天”的境地。他揣上400元钱，带着刚结婚的媳妇来到离家十几里的县城，租了个门面搞起了电气焊。　　刚开始时没生意，手头紧，只能勒起裤带过日子。媳妇知道他喜欢吃豆腐脑，给了他两块钱。“我犹豫了四天才去吃。”他说。　　后来几年，他做彩钢板，又做过儿童玩具车配件。生意越做越好，人脉也广了。2013年，他迎来了一个人生的大机会。　“我一个生意伙伴说，乌兹别克斯坦有个砖厂项目正招商引资，问我想不想搭伙一起干。”刘朝军说，当时仅是记住“乌兹别克斯坦”这个名字就费了半天劲。2013年底，刘朝军和几个伙伴去乌兹别克斯坦考察。经过前期准备，2014年8月，占地约300亩的砖厂项目在乌兹别克斯坦首都塔什干郊区动工兴建。2016年5月，这家名为“卡拉米卡”的砖厂正式投产。目前，日产已超过10万块砖。这个总投资约2800万元的砖厂，为当地提供了30多个就业岗位。　　在刘朝军砖厂生意蒸蒸日上的同时，中乌经贸往来也日臻密切。据商务部统计，截至2016年4月底，我国对乌非金融类直接投资约5.1亿美元。2013年以来，中国连续3年成为乌第二大贸易伙伴和第一大投资来源国。　　“这几年，很多省份相继开通了通往中亚国家的货运班列。我们的生产材料在郑州装上火车后，经过西安、喀什，半个多月就可以运到塔什干。”刘朝军说。　几年下来，刘朝军的眼界更宽了。“共建丝绸之路经济带给我带来了实实在在的利益。从来没想象过我这样一个农民，会跟丝绸之路走得这么近。”　　2016年7月9日，京津冀地区开通了直通中亚的国际货运班列“好望角号”，该班列从河北邢台始发，经哈萨克斯坦直达乌兹别克斯坦首都塔什干，仅需8天。　　“这趟专列算是从我们‘家门口’开到了我们‘厂门口’，让我们的生意产生‘加速度’，物流和时间成本都降低了。”刘朝军一脸兴奋地说，他和合伙人已经商定好，今年要在砖厂加开一条生产线，届时日产量将会达到30万块砖。　　从农民到生意人，从小县城打拼到海外办厂，刘朝军满脸自豪。【原标题：专列从“家门口”开到“厂门口”：“从没想过会跟丝绸之路走得这么近”】 /html/C1688/201702/896728822543140364256.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月4日电 据nur.kz网站援引哈萨克斯坦电视频道的消息，哈萨克斯坦江布尔州一名女性，请求法院释放自己的小叔子，小叔子因试图强奸她10岁的女儿而被逮捕。她说，是自己诬告了他，现在后悔了，想为自己的诬告行为负责。由于涉嫌强奸自己的亲侄女，阿依别克·库特尔姆拉托夫被判处15年监禁。但该名男子不服判决，并提起上诉。而且这段时间，阿依别克·库特尔姆拉托夫也得到了受害人母亲和父亲的原谅。他们认为，这起案件的结果纯属捏造，孩子26岁的叔叔无论如何也不能坐牢。“我的女儿身体健康，没有受到伤害，身体检查结果可以证明。我想说的是，当时孩子的叔叔喝醉了，调查人员劝我做个关于强奸行为的笔录，我当时也没想到情况会变成这个样子。当时，调查人员说关进去几天就会把他放出来了。”女孩的母亲朱尔德斯汗·巴尔马岗别托娃说。其实，女孩的母亲把情况已经叙述的非常详细。当时孩子的母亲偶然回家，发现女孩在光着身子的叔叔旁边哭泣，而且孩子也对此做了证实。孩子说：“这已经不是第一次了。”在法庭上，女孩的母亲说，是自己怂恿女儿这么做的，叔叔是被诬陷的，都怪自己一时糊涂。只是想教训一下他，让他戒酒。“大家可以想一想，一个人犯下了这样的罪行，他肯定逃走了，不会就那样待在家里。他都没有碰我的女儿，没有打她，更没有强奸她。现在他却被判有罪。”女孩的父亲慕斯塔荷姆·库特尔姆拉托夫不解地说。“孩子母亲和孩子提供的证据，完全可以证明犯罪事实。根据调查结果，嫌疑人行为已经得到证明。在调查过程中，女孩的母亲写了一份申请，请求原谅犯罪嫌疑人。但是这份申请被驳回，因为对特别严重的犯罪行为是不允许双方和解的。”江布尔州内务厅新闻发言人古丽萨拉·穆赫塔尔库洛娃说。根据妇科法医的诊断，女孩没有受到身体上的创伤。身体健康，完好无损。但是通过分子遗传学检查，在女孩的内衣上发现了其叔叔留下的痕迹。（翻译：麻尚上） /html/C1688/201702/4008167458464140.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月3日电。据哈萨克斯坦卫星网报道，哈萨克斯坦总理巴赫提詹·萨金塔耶夫指示创建一家新的进出口管理国营公司。在本周六举行的政府会议上，巴赫提詹·萨金塔耶夫指示哈国家投资与发展部同相关国家机关、政府及哈萨克斯坦企业家商会联盟“Atameken”共同制定新项目可行方案。萨金塔耶夫说：“两周内要做出有关建立进出口管理公司的决定。并同外交部合作，在两周内制定和确立有关推广本国产品出口外国市场的合作计划。”同时他还提到，国家总统纳扎尔巴耶夫在咨文中提出了实现第二个五年计划的优先事项，即在优先领域高效发展出口产业竞争力。巴赫提詹·萨金塔耶夫对哈投资和发展部部长杰尼斯·马赫穆达维奇说：“马赫穆达维奇须同相关部委合作，针对总统指出的72个项目制定具体的完整措施。”（编译：古丽娜） /html/C1688/201702/883788110265908693935.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月3日电。除了精彩紧张的赛事外，来自哈萨克斯坦全国各地，乃至世界各国的热心志愿者们身着亮眼的绿色夹克，也是本届世界大学生运动会的一道亮丽风景线。有趣的是，这些志愿者们并不都是年轻的大学生，年龄最大的志愿者已经78岁了。有许多志愿者已经不是第一次在类似的大型活动担任志愿工作了。据nur.kz网报道，51岁的伊戈尔·波诺马廖夫来自俄罗斯莫斯科州，他在布龙尼齐市的一家饰品厂担任IT专家。为了来大运会做志愿者，他不得不提前申请了休假。波诺马廖夫说：“自索契冬奥会后，我开始做志愿者。我发现做志愿者是一件具有传染性的事情，一旦你参与一次志愿服务工作，就会希望参与更多。我上次来哈萨克斯坦还是在苏联时期，当时我在军队服役。”除了索契奥运会外，伊戈尔还参与股阿塞拜疆欧运会的志愿服务工作，也参加过里约奥运会志愿者选拔，但他最后并没有去里约，因为机票对他来说实在是太贵了。要知道对志愿者来说最主要的成本就是机票，住宿和膳食则是由组委会提供的。波诺马廖夫在体育信息中心做志愿者，他常在那里遇见各种各样的人，这一切对他来说都很新奇。他说：“刚刚澳大利亚的滑雪教练来过了。昨天我还遇见了伊朗高山滑雪代表团团长。我觉得很有趣，很新奇。我和俄罗斯国家女冰球队的队员们很熟。”苏钟克·李来自韩国，他希望更多地了解哈萨克斯坦这个充满异域风情的国家，并通过大运会这样一个极好的机会与其他国家的人进行沟通了解、交流经验和知识。因为他在大学里学的正是国际关系专业。苏钟克·李表示，哈萨克斯坦人民非常善良和友好，这一点他非常喜欢。“韩国人没有这么外放，而哈萨克斯坦人和外国人沟通起来比较容易。我喜欢这个国家的另一点是当地的自然风光很美丽，比如阿拉套山。另外，我还喜欢这里的多元文化和丰富的传统菜肴。”海拉提·阿斯哈尔来自阿拉木图，他在信息技术大学读三年级。他承认说，他来大运会做志愿者是翘了课过来的。大学开课还没有几天，为了参加大运会的志愿服务工作，他请了假，学校也批准了他的申请。幸运的事，他参加志愿者的选拔工作时几乎是赶上了最后一堂末班车。海拉提负责的部分是接送荷兰代表团，并全程陪伴。海拉提说：“荷兰代表团成员看到阿拉木图的房屋都感到非常惊讶，他们说阿拉木图的房子多种多样，大小颜色都各不相同。而荷兰所有的房子都是一样的。从麦迪奥上俯瞰群山，也令他们赞叹不已。我还没来得及带他们去餐厅品尝我们的传统美食—beshbarmak（手抓肉）。”19岁的达丽娜·巴什诺娃尽管年龄还很小，却已经开始负责彼得罗巴甫洛夫斯克各志愿者的协调工作。达丽娜说，彼得罗巴甫洛夫斯克的志愿者招募甄选工作2015年就已经开始了，志愿者们也参加了研讨会和培训工作。达丽娜和同她一起来的5位志愿者们还将在2017年世博会担任志愿者。达丽娜说：“尽管以前做过地方赛事的志愿者，但这还是我第一次参加这样大型的国际赛事的志愿服务工作。我在这里吃的很不错，三餐全包。住在两居室公寓。工作对我来说也有趣，可以接触很多其他国家的人。”大运会共有3000名志愿者参加，其中约有100名来自世界其它20个国家的志愿者。2017年阿拉木图世界大学生冬季运动会是第28届大运会，自2017年1月28日起在哈萨克斯坦阿拉木图举行，赛事将于2月8日结束。（编译：古丽娜） /html/C1688/201702/24480013742754.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月4日电 据nur.kz网站的消息，哈萨克斯坦投资与发展部旅游局局长马拉特·伊加里透露，哈萨克斯坦即将成立文化与体育部旅游委员会。2017年2月1日，在哈萨克斯坦共和国文化与体育部部长阿雷斯坦别克·穆哈梅吉乌尔主持下，文化与体育部举行关于旅游业发展问题会议。会上，哈萨克斯坦文化与体育部部长阿雷斯坦别克·穆哈梅吉乌尔说，哈萨克斯坦政府已经通过决议，要提高并加强旅游业部门的权力。据悉，将成立哈萨克斯坦文化与体育部旅游委员会。阿雷斯坦别克·穆哈梅吉乌尔同时指出，该部门会和哈萨克斯坦各大旅游团体进行建设性对话，并号召个体旅游团体在发展和推动哈萨克斯坦旅游业方面积极合作。马拉特·伊加里指出，根据2017年1月25日的总统令，旅游业领域的职能和权力从投资与发展部移交到文化与体育部。总统令中这样写道：“在2020年之前完成哈萨克斯坦共和国旅游业发展概念项目推介工作，发展旅游业领域的潜力、找准方向并克服限制性因素。哈萨克斯坦旅游业发展计划包括以下六个部分：阿斯塔纳市（亚欧心脏），阿拉木图市（自由文化区），阿克纠宾州（自然和游牧文化的统一），东哈萨克斯坦州（阿尔泰明珠）”南哈萨克斯坦州（丝绸之路复兴），曼格斯套（里海大门“肯德尔里”）。哈萨克斯坦各大旅游团体纷纷为本次会议进行提案，哈萨克斯坦旅游协会和餐饮住宿协会主席拉什达·莎伊克诺娃，阿斯塔纳市旅游协会主席雷斯塔·卡拉巴耶娃，哈萨克斯坦旅行社协会主席和“旅行助理”团体基金会主席伊娜·列，哈萨克斯坦旅行协会主席阿谢里·努尔科巴耶娃，哈萨克斯坦境内旅游发展协会主席贾乌哈儿·热尼斯别克，还有阿塔梅肯大型企业协会服务部副经理卡尔列加什·阿尔塔耶娃等均为这个计划提出了各自的提案。哈萨克斯坦文化与旅游部部长希望国内相关旅游业团体，积极参与到发展哈萨克斯坦旅游业项目中来，他强调已经做好准备同哈萨克斯坦旅游界进行公开对话。马拉特·伊加里指出，现在正在对2020年之前哈萨克斯坦旅游业的发展方案进行改进。（翻译：麻尚上） /html/C1413/201702/043673014890.shtml 丝路新观察网比什凯克2月4日电 2月2日，在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克举行了一场“2017年吉尔吉斯斯坦环球大使先生”大赛。据Akipress报道，比赛结果，“2017年吉尔吉斯斯坦环球大使先生”第一名被阿泽孜·尤苏波夫摘得。主办方介绍，阿泽孜·尤苏波夫将代表吉国出征在印尼巴厘岛举办的国际大赛，届时将有来自世界各地的25名参赛选手代表各自国家参赛。（编译：阿尔艾） /html/C1413/201702/564941534650328434.shtml 丝路新观察网比什凯克2月4日电 吉尔吉斯斯坦国比什凯克市政厅新闻处发布消息称，比什凯克超过200辆公交和无轨电车将全面接入免费无线网络服务，乘客上车后即可享受免费上网。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，目前，已在96辆公交车上接入免费无线网络和GPS导航仪。100辆公交车已安装显示屏，其中60辆已上路。到今年年2月中下旬，配备无线网络服务的公交车数量将增至120辆。此外，比什凯克市运营的105辆无轨电车也已完成免费无线网络覆盖和显示屏的安装工作。目前，该市公共交通互联网接入服务处于系统测试阶段，计划于2月中下旬正式上路。（编译：阿尔艾） /html/C1688/201702/396828245380461.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月3日电 据nur.kz网站援引哈萨克斯坦电视频道提供的消息，阿拉木图州的一名退休老人亚历山大·西瓦克半年前在一家诊所里去世，死因是注射药物所导致，但是注射药物的护士医生并没有受到任何处罚。退休老人的夫人娜杰日达·西瓦克为了证明是护士的过错导致老人死亡，已经花费了半年多时间。娜杰日达·西瓦克确认，他的老伴是由于过敏性休克而死。而且她近几日还拿到了第三方专家给出的总结报告，报告证实他的丈夫是由于错误用药导致死亡。但是当地诊所的工作人员极力否认这种说法。诊所医务人员近半年来坚称老人死于心力衰竭，随后又称病人是过量饮酒导致的死亡。“我的丈夫从来不酗酒。我读到这样的报告时很震惊，这简直就是对死者的侮辱。”死者的夫人娜杰日达·西瓦克悲伤地说。这起不幸的事件发生在去年年中，64岁的亚历山大·西瓦克连续数日咳嗽不止，便去医院就诊。经过一番检查后医生给开出了一些针剂，后来萨瓦克就在老伴的怀抱中去世。在这之前，老人的亲属已经告诉过医生，病人对哪些药品过敏。现在这名丧偶老人担心的是，这起事件的某些当事人可能不会受到惩罚，尽管是他们的疏忽大意造成了病人死亡。而且，主治医生在病人去世后立即就辞职了，而护士好像也主动离职了。“我没有见过护士，但她给我送来一些什么文件，说她现在正在怀孕。可能法院也考虑到这种情况，但这就能作为她免于惩罚的理由吗？”老妇人说。老妇人还说，她受到了当地诊所工作人员的骚扰。据说是得知了第三方鉴定机构给出的结果后，这些人包围了老妇人的住所，还对其他证人施加压力。而医院并没有说出这些工作人员的姓名，但是说抗休克的药物他们有很多。64岁的退休老人亚历山大·西瓦克死亡后，检察人员来了一趟诊所，取走了所有相关文件用来调查。当时检查机关发现这家诊所有很多违规行为，并对其处以33万坚戈（约合6600元人民币）罚款。老妇人希望对医生也进行惩罚，包括进行罚款，但没有说出具体赔偿数额。（翻译：麻尚上） /html/C1688/201702/4288913470666965.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月3日电 据today.kz网站援引阿斯塔纳市政府新闻网的消息称，一名司机和公交车售票员日前在阿斯塔纳街头参与斗殴而被停职，并将受到惩罚。斗殴地点位于哈萨克斯坦国家安全委员会大楼旁的曼格列克耶勒街道上。阿斯塔纳交通监管局工作人员随后对参与斗殴的70路公交车驾驶员卡尔别科夫和售票员奥雷别科夫进行了传唤。据驾驶员卡尔别科夫的陈述，2月1日20时15分，他驾驶公交车辆在沿奥雷博尔街行驶时，突然一辆尼桑特兰诺汽车阻挡在公交车前面。为了避免交通事故的发生，公交车进行紧急制动，引起乘客的不满。然而，卡尔别科夫没有考虑后果，驾驶公交车追逐并超过尼桑小汽车，然后从公交车下车走向小汽车的驾驶员。小汽车的司机是一名女性，随即与公交司机开始争吵起来。这时，女司机旁边还坐着一名乘客，乘客下车为女司机打抱不平。据公交司机说，他只不过推了这名乘客一下。但据市政府新闻网发布的消息，该男子对卡尔别科夫的面部挥拳攻击，随后双方开始打斗。“但是情况很快被控制住了，因为小汽车上的司机和乘客都意识到自己险些酿成交通事故，并向公交司机卡尔别科夫道歉。由于不了解小汽车上司机和乘客的个人信息，没有办法完全还原事发经过。”市政府新闻处的消息中说。为了查明事实，而且考虑到公交司机和售票员的不明智之举，两人被停职接受纪律处分。并被阿斯塔纳阿斯塔纳内务局耶西尔斯克区分局传唤。值得一提的是，2月2日一段驾驶员在哈萨克斯坦国家安全委员会大楼前打架的视频被发布在一个Instagram页面上。该视频引起警方注意，在调查之后警方公布了初步调查结果。（翻译：麻尚上） /html/C1688/201702/23460939520674.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月3日电 据哈萨克斯坦通讯社网站的消息，北哈萨克斯坦州首府彼得罗巴甫洛夫斯克市长马拉特·塔斯马岗别托夫在对市民进行的总结报告中说，2016年该市在教育领域共投入资金77亿坚戈。市长表示，教育领域拨款总额占该市财政预算的28.7%。去年共对27所教育机构的设施进行大修和例行维修，耗资2.95亿坚戈，比2015年高出3倍。2016年，彼得罗巴甫洛夫斯克市在幼儿园共增加工作岗位682个。1至6岁学龄儿童入学率达到55%，3至6岁学龄儿童入学率达到93.3%。市长承诺要在2019年之前解决适龄儿童入学的问题。马拉特·塔斯马岗别托夫说，要解决这一问题需要制定分步骤的计划，投入使用新的学前教育机构。这方面问题解决的大部分希望，要寄托在国家与私人的合作上。去年，彼得罗巴甫洛夫斯克市共耗资1.3亿坚戈购买教科书和教学用具，共添置计算机392台。“为了保证学校的反恐能力，各教育机构还安装室内和室外摄像头1523个，监控记录将保存30天。”彼得罗巴甫洛夫斯克市长说。市长的报告还提到了青少年犯罪的问题。据他介绍，通过对未成年人的犯罪情况进行分析后发现，彼得罗巴甫洛夫斯克市的未成年人犯罪率出现下降。2016年该市共发生16起未成年人犯罪案件，2015年有39起。“去年，为了预防青少年犯罪，我们采取了一系列预防措施。共组织281起突击检查，涉及犯罪青少年85人。”马拉特·塔斯马岗别托夫指出。彼得罗巴甫洛夫斯克市长的第二轮报告会是针对一些小区居民的，和第一轮报告会一样，大部分问题还是针对市政公共服务问题。（作者：Олеся Жуковень  翻译：麻尚上） /html/C1688/201702/4376615681064408.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳2月2日电 据哈通社网站的消息，2016年初，哈萨克斯坦国为吸引中国游客，推出《关于简化中国公民前往哈国团体旅游签证管理办法》，全年共有4500名中国游客到访了东哈萨克斯坦州。“从2016年初，我们在哈萨克斯坦也首次将中国列为‘推荐前往旅游的国家’。最初有4个中国旅游团来东哈萨克斯坦州旅游，有11家东哈萨克斯坦州地方旅游机构参与了这方面工作，还为游客开设了绿色通道。2016年，来东哈萨克斯坦州旅游的游客数量增长显著。”东哈萨克斯坦州旅游和对外事务管理局局长卡米拉·卢克潘诺娃在欧亚联盟闭幕式上关于哈萨克斯坦地区发展项目说。值得一提的是，《关于简化中国公民前往哈国团体旅游签证办理流程》这一备忘录签署于2015年12月14日。团体旅游签证协议是一份双向协议，根据该协议中国政府允许旅游机构组织旅行团前往与中国签署该协议的国家，而获得这一地位的国家允许中国公民持有特殊团体旅游签证进入该国。旅行团人数不得少于3人，不得超过50人，其中包括中国旅游公司的负责人。截至目前共有63家哈萨克斯坦的旅游机构获得授权接待中国游客。东哈萨克斯坦州政府还将继续在这一地区发展旅游业。目前已经建成关于东哈萨克斯坦州旅游景点、旅游路线、居住地点和旅游公司日常工作的电子信息库。开发出可以互动交流的门户网站。目前，当地的18家旅游公司已经设计出35条旅游线路，涵盖一年四个季节。目前已经成立了两个工作组，对阿拉湖和西比湖疗养区的发展进行规划，还对提高疗养区的质量制定了相关计划。还将建立东哈萨克斯坦州旅游协会，相关准备工作有望在今年展开。卢克潘诺娃说：“未来一年计划在旅游业上实施25个投资项目，项目总额93亿坚戈。还确定了50个具有旅游业发展前景的地方和10个基础设施方案。相关计划已经递交阿拉木图市投资者协商中心进行讨论。”（作者：Анеля Касымова 翻译：麻尚上） /html/C1688/201702/6457895491532632331.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月26日电 据nengrinews.kz网站的消息，哈萨克斯坦国将对未进行国际移动设备身份码（IMEI码）登记的通讯设备进行通话限制。根据哈萨克斯坦国《关于哈萨克斯坦共和国对打击恐怖主义和极端主义若干法案修改和补充》法令规定，将对手机的国际移动设备身份码进行强制登记。现在哈萨克斯坦正在积极建设统一国际移动设备身份码数据库。据Kcell和Beeline两大电信公司在新闻发布会上介绍，哈萨克斯坦共和国信息与通讯部已经与手机通讯运营商就这一问题开会讨论。Kcell公司负责人在新闻发布会上回答tengrinews.kz网站记者的提问时说，《关于哈萨克斯坦共和国对打击恐怖主义和极端主义若干法案修改和补充》法已于2016年12月22日签署，这部法律对打击恐怖主义和极端主义进行了数项修改。最近正在与手机通讯运营商就建立国际移动设备身份码统一数据库而进行积极的沟通，计划在2017年1月这套体系能投入使用。根据这项法律，移动通信运营商必须对未及时进行国际移动设备身份码登记的通信设备进行通话限制。该项禁令将从2017年7月1日起施行。“这部法律的内容是关于建立统一的国际移动设备身份码数据库，对个人的移动通信设备进行登记，禁止移动通信设备运营商对未注册的用户提供移动通信服务，该项法律将于2017年7月1日起生效。”Kcell公司负责人在新闻发布会上说。目前，Kcell和Beeline两大电信公司已经加入建立统一国际移动设备身份码数据库工作组。据Kcell公司人员透露，现在正在就如何与国家机构信息系统进行互相协作这一问题进行协商。“现在我们正在参与工作组的工作，正在就这一问题和其他迫切问题准备相关提案。移动通信运营商有一定的责任，法律中对此有规定，但是就移动通信运营商参与这一项目的具体形式暂时还没有明确的定义。”Beeline公司发言人在新闻发布会上回答tengrinews.kz网站记者提问时说。根据这一法律，最近有关部门将制定出移动通信设备登记规定。哈萨克斯坦公民将通过何种形式对自己的移动通信设备进行登记暂时还没有明确通知，具体的工作机制还没有制定出来。Kcell公司人员称正在准备相关提案。“现在刚好正在进行各方的会谈（运营商、国家强力机关，其中包括这一过程的操作者），大家正在对相关机制的产生进行会谈。现在有几个方案正在讨论当中，目的是为了让这一过程最大地精简化，为了让这一措施推行时不产生大的动乱。”移动通信运营商表示，对移动通信设备进行国际移动设备身份码登记合情合理。“根据这项法律方案，建立国际移动设备身份码统一数据库的目的，是为了防止窃取他人财产。法案指出，吉尔吉斯共和国在推行国际移动设备身份码统一登记立法，已经有了一些经验，还有很多国际经验值得借鉴。”Kcell公司发言人指出。“我们不能对建立国际移动设备身份码统一数据库发表评论，推行这一措施在预防手机被窃和冒用他人身份进行通信方面也产生了一定效果。”Beeline公司负责人说。据了解，在2016年9月哈萨克斯坦共和国议会上，国家安全委员会副秘书长马拉特·科尔克巴耶夫在推行《关于哈萨克斯坦共和国对打击恐怖主义和极端主义若干法案修改和补充》这项法律时说，为了防止非法使用移动通信网络和往哈萨克斯坦进口通信设备，这一法律修改的主要内容是在哈萨克斯坦境内建立统一国际移动设备身份码数据库，同时对相关使用人身份信息进行登记。（翻译：麻尚上） /html/C1413/201702/662839615999043665.shtml 丝路新观察网比什凯克2月4日电 吉尔吉斯斯坦国总统办公厅新闻处发布消息称，吉国总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫签署总统令，正式施行《吉尔吉斯斯坦过失法》。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，2016年12月22日，吉尔吉斯斯坦国最高议会批准通过了《吉尔吉斯斯坦过失法》。据介绍，该法将根据违法行为的危险程度，规定是否构成犯罪。《吉尔吉斯斯坦过失法》明确规定违法行为是否属于犯罪行为，是否对个人、社会或国家造成伤害或威胁。值得注意的是，行为导致的损害如果被定为“显著”、“大”、“巨大”，将被视为犯罪。其余的违法行为，在吉国可被视为“过失”。据悉，为实现司法人性化、缓解镇压措施，制定了新的罪犯改造机制，并批准通过新的《过失法》。刑法、刑事诉讼法、执行法等。新刑法将于2019年1月1日起正式生效。（编译：阿尔艾） /html/C1413/201702/6049218588063770137.shtml 丝路新观察网比什凯克2月4日电 吉尔吉斯斯坦国提议中国和印度设立类似俄-吉发展基金的基金。据Tazabek报道，2月2日吉国总理索隆拜·热恩别科夫是在吉国加入欧亚经济联盟后的国会政府工作成果审议大会上，提议中国和印度设立发展基金的。据热恩别科夫介绍，吉国总统出访印度期间曾提议设立类似的基金，并表示正积极同中方沟通。但是这需要时间，如果顺利的话，一定会成功。在企业支持方面，吉国存在资金周转和长期低利率贷款等问题。政府正努力解决这一问题。热恩别科夫以俄-吉发展基金为工业部门现代化项目所发放的贷款为例，表示吉国存在的第二大问题是没有合适的抵押品。为此，我们将设担保基金。利用该担保基金，我们将支持从事出口业务的企业。（编译：阿尔艾） /html/C1413/201702/42993872969694161.shtml 丝路新观察网比什凯克2月3日电 吉尔吉斯斯坦国科学与教育部新闻处新闻发言人阿依祖拉·奇科诺娃发布消息称，该部部长古丽米拉·库代别尔迪耶娃向吉国各个学校的校长下达命令，严格控制孩子上网，紧急召开家长会要求家长监督孩子上网。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，库代别尔迪耶娃要求，学生家长需要时刻关注孩子在上网时的兴趣方向。并建议家长在手机上下载具有“家长监督”功能的软件，以随时获取孩子在上网时所浏览网页有关信息。该部还呼吁强少年工作者抵制网络游戏，以免对孩子身心健康造成伤害。此前有报道说，多名吉尔吉斯斯坦国青少年开始在社交平台上转发分享＃morekitov（海鲸），＃tihiydom（静静的房屋），＃yavigre（我在玩游戏）＃razbudimenyav420（420时叫醒我）等主题标签。俄罗斯执法机关确定，这些标签有可能成为未成年人自杀的原因之一。据悉，青少年之间流行了一款被称之为“蓝鲸”的一款网络游戏，根据游戏规则，在游戏过程中需要完成任务，而最后一名则完成自杀动作。2月1日早晨，比什凯克市一名8年级的学生跳窗自杀。尚不清楚自杀原因。警方怀疑，这起自杀事件或与“蓝鲸”游戏有关。（编译：阿尔艾） /html/C1413/201702/24101290174753.shtml 丝路新观察网比什凯克2月3日电 吉尔吉斯斯坦国内务部新闻处发布消息称，吉尔吉斯斯坦国平均4天会发生一起未成年人自杀案。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，2016年，共发生95名青少年因各种原因自杀，其中男性56人，女性39人。据吉尔吉斯斯坦国医学科学院精神病与药瘾学教研室主任塔特扬娜·加拉阔介绍，未成年人出于无知走向自杀这条不归路。她说，父母拒绝购买玩具或禁止出门，都可能变成儿童和青少年自杀的理由。他们还没有完全意识到死亡的本质，不了解自杀意味着生命的结束。他们通常会因一时冲动而走向自杀。2月1日早晨，比什凯克市一名8年级的学生从楼房跳窗自杀。据称，吉尔吉斯斯坦国在青少年圈流行一种被称之为“蓝鲸”游戏，据俄罗斯执法部门介绍，根据这种游戏规则，在游戏过程中需要完成任务，游戏玩输的最后一名被要求自杀。吉国当局应采取措施防止未成年人自杀，并将其自杀的念头扼杀在摇篮里。（编译：阿尔艾） /html/C1688/201702/1890348319217.shtml 丝路新观察网1月29日电  2017年首批哈萨克斯坦小麦日前从阿拉山口口岸入境，这是中哈（连云港）物流合作基地启用后，首次承担哈萨克斯坦小麦过境业务。这批小麦共720吨，经阿拉山口口岸入境换装后，通过铁路运输至中哈（连云港）物流合作基地，再通过船舶运输至目的地越南。阿拉山口出入境检验检疫局检务科副科长罗军说：“阿拉山口检验检疫局开辟绿色通道，24小时预约报检，列车在过境的时候，对箱体表面进行消毒处理，然后对集装箱施加专用的检验检疫封识，后续由江苏连云港检验检疫局实行后续的检验和监管。”据悉，本次哈萨克斯坦小麦顺利过境，实现了“丝绸之路经济带”和“海上丝绸之路”的无缝衔接，是中国“一带一路”战略与哈萨克斯坦“光明之路”新经济政策合作发展的重要成果。（来源：天山网 通讯员王丹 孙涛） /html/C1688/201702/8205057232254498454882.shtml 丝路新观察网1月29日电 湖南卫视2017全新音乐节目《歌手》每周六晚22：30播出，首个淘汰悬念即将在本周揭晓。虽说舞台上的博弈火花四射愈演愈烈，可舞台之后的欢乐气氛并没有受其影响。据悉，由于本期节目播出恰逢大年初一，节目组特意准备了相关节庆物品让歌手和合伙人们提前庆祝。其中，张大大带头喊话洪涛求红包，而迪玛希更是自曝想在中国过年，招惹得在场众人集体起哄，令人意外的是，这位“进口小哥哥”还在节目录制结束后走上长沙街头买起了年货，引发大批群众围观。作为卫视2017开年大作，最新一期《歌手》节目将在大年初一与观众见面。在录制当日，七组首发与音乐合伙人们齐聚歌手之家，全新布置的空间内充满了浓浓的年味，而为了迎接新年第一天，节目组也给众人准备了新年礼物，手气爆棚的小哥哥迪玛希抽中大奖后超兴奋，在发表获奖感言时，他表示每年都想在中国过年，这样每年都有奖拿，可爱发言笑倒一片，大伙儿也顺势出言献策怂恿他“找个中国女朋友”，想方设法要留住这个“进口小哥哥”。更令人意外的是，这边刚发表完“过年宣言”，另一边迪玛希就在录制结束后踏上了长沙街头，开启“游山玩水”模式，不仅一路品尝了臭豆腐等长沙小吃，还在街头专心挑起了年货。不少路人认出迪玛希后纷纷上前求合影，把他围个水泄不通，这也让还没适应已经在中国一夜走红的小哥哥吓得不轻，一脸蒙圈站在路边，只能呆萌地左顾右盼，还和路过的小朋友们来了个贴面吻，最后由工作人员出面才得以走出“人山人海”，高人气可见一斑。（来源：新、参考消息） /html/C1651/201702/676986011937294702.shtml 丝路新观察网奥什1月29日电  当地时间2017年1月27日下午六点，由奥什国立大学孔子学院和奥什上海城共同主办的“2017年吉尔吉斯南部地区华人华侨新春联谊会”在奥什上海城四楼宴会厅举办。一串串高挂的大红灯笼、一对对精美的中国结，把中国春节的“味道”带到了活动现场。奥什国立大学孔子学院、奥什上海城、中国南方航空公司驻奥什办事处、奥什中资企业代表等百余人参加了此次活动。活动伊始，奥什国立大学孔子学院吉方教师米尔兰代表全体吉方教师向来宾们表达了真挚的新年祝福。随后，由孔院龙吟民乐团和奥什国立大学艺术学院共同表演的中吉民乐合奏“步步高”正式拉开了活动序幕。来自奥什孔院大三年级KK1班的学生们带来了充满异域风情的土耳其现代舞；曾荣获“第三届吉尔吉斯斯坦南部地区汉语歌曲大赛”第一名的孔院二年级学生丽丽深情演唱的中文歌曲“洋葱”打动了在场所有观众；当地民族艺术家阿塔巴耶娃女士为来宾们展示了吉尔吉斯民族乐器库姆孜弹奏的不同技法，其表演惊艳全场；身着鲜艳民族服饰的孔院教师和学生们共同表演的吉尔吉斯舞蹈“黑走马”赢得了观众们的阵阵掌声和欢呼声。活动中，“夹气球赛跑”“抢座位”“蒙眼吃橘子”等有趣的游戏环节为联欢活动增添了不少欢乐的气氛。活动最后，所有来宾合影留念，并共同祝愿祖国繁荣昌盛，国泰民安！祝愿中吉两国友谊地久天长！ /html/C1651/201702/639084132866448278.shtml 丝路新观察网比什凯克1月29日电 （记者 胡嘉琛）2017年1月27日是中国鸡年除夕。不论在何处，只要有中国人的身影，便会有年的气息。中国员工葫芦丝吹奏悠扬曲目；吉国小伙带来激情RAP……舞台上灯光璀璨，舞台下人头攒动，晚会现场洋溢着节日的喜庆氛围。在吉尔吉斯斯坦楚河州卡拉巴达市的中大石油职工生活区就上演了这样一台别有风味的“春晚”。1月27日，中大石油和运销集团共同举办了春节联欢晚会。吉尔吉斯斯坦政府机关、中大公司合作单位、媒体单位、参建单位，中大石油和运销集团助理及以上管理人员，公司全体职工，共计400余人欢聚一堂，共度美好节日。中大石油总裁虞尚林代表公司发表了激情洋溢的新年贺辞中大石油总裁虞尚林代表公司发表了激情洋溢的新年贺辞，他首先对各位嘉宾的到来表示热烈的欢迎，对嘉宾朋友们一直以来的大力支持和帮助表示了感谢，并提出2017年公司62万吨的加工任务需要各位嘉宾朋友们的继续大力协助和支持。向全体嘉宾朋友、公司领导、全体职工及坚守岗位的职工送出了真挚的新春祝福。闹新春节目《开心锣鼓》拉开了春节联欢晚会的序幕闹新春节目《开心锣鼓》拉开了春节联欢晚会的序幕。喧天动地的鼓声，敲出了中大石油人勇往直前、积极向上的气势，迎来了欢快热闹、喜庆美好的新春。之后，一首中方员工葫芦丝演奏的《月光下的凤尾竹》，悠扬婉转，犹如天籁之音。嘉宾们被中国传统佳节春节的喜庆欢快氛围所感染，舞台下掌声不绝，喝彩声不断。吉尔吉斯民族舞蹈《黑马》公用工程车间阿克玛义、依什别克等7人的《串烧舞蹈》，时而吉尔吉斯激情舞曲，时而中国潮流神曲，时而舒缓，时而跳跃……给观众们留下了难以忘怀的记忆。中大石油获当地颁发荣誉证书晚会过程中，热伊尔区区长诺阔耶夫·图鲁斯别克和经济部北方工业局局长朱马利耶夫·扎尼金给中大石油颁发了荣誉证书，对中大石油给吉尔吉斯斯坦当地社会所做的贡献进行了积极肯定。中大石油公司领导与主要嘉宾合影 /html/C1650/201702/95530453712.shtml 丝路新观察网乌鲁木齐1月30日 (记者 孙亭文) 位于新疆西部的阿拉山口市口岸，作为连接东西的交通要道地位不断凸显。2016年，阿拉山口铁路口岸出口集装箱138.1万吨， 同比增长 25.8%。其中，12月铁路口岸出口集装箱13.7万吨，同比增长70.9%。据阿拉山口口岸管理办公室介绍，随着“一带一路”建设的推进，近年来，阿 拉山口市不断加强口岸跨区域合作，积极做好中欧、中亚班列的服务保障工作，各联检单位、铁路车站有效加强合作，开辟绿色通道，助推中欧、中亚国际班列在阿 拉山口口岸快速通关。随着中欧、中亚班列开行范围及密度地增加，带动了口岸集装箱出口量的稳定 增长。数据显示，2016年1-12月，途经阿拉山口口岸出境的中欧、中亚班列已 达1200余列。阿拉山口口岸位于新疆西北部，北邻哈萨克斯坦多斯特克口岸，是“丝绸之路 经济带”上的重要节点和新疆对外开放的重要门户。  /html/C1661/201702/28187665559744.shtml 丝路新观察网1月30日电  大年初一中午12时许，在中山路与张之洞路路口执勤的武昌交通大队民警单建军发现，一辆飞驰的薄荷青色出租车驶过中山路后，路中央突然出现一个黑色双肩包。“路中间怎么突然多了个包？”单建军和队友一边关注路口交通，一边将双肩包拿回马路边查看。打开双肩包，里面放着一些衣物和日用品，有2部手机和几张银行卡，还有一张武汉大学的学生卡，上有一张男生照片，写着名字叫达蒙。民警尝试给两部手机充电，以便寻找失主。可这两部手机一直无法开机。随后单建军将捡到双肩包的信息上报到武昌交通大队指挥中心，请指挥中心赶紧与武汉大学安保部门联系，寻找学生卡上这位学生。当天下午15时许，单建军接到同事的电话：“丢包的武大学生马上来你执勤的地方领包。”15时30分，一男一女2位学生找到正在路口执勤的单建军。男学生自称就是达蒙，拿出自己的护照向民警证明自己的身份，并比着手势表示自己的中文不太好，请随行的女同学当翻译。经过女生的翻译，单建军才知道，当天中午哈萨克斯坦留学生达蒙从武昌火车站乘出租车赶往武汉大学，双肩包放进后备箱后，他却不知道自己并未将出租车后备箱盖紧，直到抵达目的地才发现有个包不见了。在同学帮助下，达蒙向武昌警方报警，同时告知学校安保部门。惊喜的是，过了没多久，学校安保部门就告诉他，有民警捡到了他的双肩包，就在武昌火车站附近的路口，他可以带着证件直接去拿。喜出望外的达蒙和同学一起赶到单建军身旁，双方沟通后，单建军将双肩包交到达蒙手中。一旁帮忙翻译的女学生盛赞“警察大哥真棒！”举起双臂比出一个“爱心”的形状，2人向单建军致谢后离开。（长江日报 夏奕 通讯员 徐飞） /html/C1650/201702/4756653669394701.shtml 丝路新观察网1月30日电  俄罗斯和吉尔吉斯斯坦两国于2012年签署的、关于在吉尔吉斯斯坦境内被统一的俄罗斯军事基地的地位和条件协议已经在2017年1月29日生效，文件已被发布在法律信息门户网站上。据卫星网报道，该文件称，“驻扎在吉尔吉斯斯坦境内的俄罗斯武装部队各军事部门在签署现行协议之日转为统一的军事基地”。在吉尔吉斯斯坦境内驻有4个俄罗斯军事设施。它们是：在康德市的集体安全条约组织的集体快速反应部队空军基地；在卡拉克尔市的试验海军基地；在加尔多瓦镇的信息枢纽；在迈利赛市的地震波研究点。 /html/C1413/201702/4536852951296557.shtml 丝路新观察网比什凯克1月30日电  吉尔吉斯斯坦总统阿勒玛兹别克•阿坦巴耶夫正式签署批准新宪法。据哈通社记者报道，在吉国首都举行的盛大仪式上，阿坦巴耶夫向全国公民对此次修宪的支持表示感谢。 根据去年12月11日吉国全民公投的结果，吉国官方对宪法进行了40多项补充和修改。 新宪法对总统的权力进行了削减，并大幅度强化了议会和总理的职权。 随后，阿坦巴耶夫签署命令，下令向全国公众展示新宪法的全部条文。 此外，这一最为重要的根本大法的文件原件被制作了四分复制件，分别由议会、政府、最高法院和宪法委员会负责保管。 而原件由总统办公厅收藏。 值得一提的是，在近22年的时间里，吉国宪法共经历了7次修订。 【编译：木合塔尔·木拉提】  /html/C1688/201702/6251347598563455158.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月3日电。据CA-NEWS (KZ)网援引Kolesa.kz网消息报道，一辆1988年生产的吉尔ZIL-41047轿车在哈萨克斯坦阿拉木图待售中。据悉，这辆车为苏联前总统戈尔巴乔夫的夫人赖莎的车，挂牌出售价为7000万坚戈（约合$ 233000美元）。广告称：“里程数只有3000公里，车子有稍稍翻新过，外观看上去仍相当不错。该车重量高达3.5吨，真的可以算一辆小坦克了。最高时速190km/h，V型8缸引擎，排量高达7.7L，315马力。变速箱是三速自动变速箱。”发布广告者称，他可以证明该车的真实性，其确实属于赖莎·戈尔巴乔娃所有。广告者还称：“车在是原装的，并不是改装过的。属于赖莎·戈尔巴乔娃所有。车子配备所有相应的文件。”距了解，这辆豪华轿车曾在2014年在阿拉木图举行的复古车展进行展出。（编译：古丽娜） /html/C1413/201702/01779298722.shtml 丝路新观察网比什凯克1月30日电 （记者 陈墨）吉尔吉斯斯坦第一大固网运营商吉尔吉斯电信 （Kyrgyztelecom）日前宣布和中国的电信公司签署合作备忘录，计划从中国购买互联网服务。尽管目 前合作内容尚未进入议价的实质性阶段，但对于吉尔吉斯斯坦来说，这份合作协议的签署还有一层 意义:如果合作顺利，那么，来自中国的网络将冲破目前吉国互联网被哈萨克斯坦网络运营商独家 垄断的局面。就在半年前，吉尔吉斯斯坦刚刚经历了一场惊心动魄的“网费保卫战”。作为吉国互联网渠道 的唯一提供方，哈萨克斯坦突然“任性地”宣布网费飙涨两倍，吉方猝不及防，颇为被动，和哈方 几经交涉拉锯。就在这场价格战最终以“恢复原价”暂时落定后不久，这份从中国购买互联网服务 的合作备忘录落笔签订。 说涨就涨 吉国网络服务很“受伤” 目前，吉尔吉斯斯坦唯一的互联网服务 提供渠道是哈萨克斯坦的网络运营商。2016 年 8 月，哈萨克斯坦供应商以一句“因为互 联网过境哈萨克斯坦需要投入费用”，便直 接通知吉国“网费要涨”。随后，吉国互联网接入商 Homeline、 阿克涅特和 Megaline 三家公司宣布从 9 月 起用户上网速度下降 60-75%，针对这种变 相涨价，吉国民众纷纷表示“很受伤”。虽然吉国各电信公司的价格不同，但基 本处于 10-15 美元 /Mb 的区间之内。而按 照哈国供应商的“通知”，价格一度飙到了 30-50 美元 /Mb，引发吉国市场愕然，并惊 动吉尔吉斯斯坦反垄断机构介入调查“是否 是三大公司互相串通的阴谋”。紧接着，吉国国家反垄断机构派代表和 吉国电信公司于 9 月初赴哈萨克斯坦阿斯塔 纳同哈方商洽此事，但据吉尔吉斯反垄断机 构主任博尔逊别克·卡扎科夫说，“会谈并 没有取得成果”。因此，“我们没有别的选择， 只有提价降速。”吉尔吉斯斯坦“阿克涅特” 网络运营商经理鲁斯兰·阿布杜马日托夫无 奈地表示。为此，吉尔吉斯斯坦总理索隆拜·热恩别科夫(Sooronbay Jeenbekov)还出面要 求所有部门采取相应措施，处理涨价事务， 并将价格降回 2016 年 7 月的水平，即 13.85 美元 /MB。吉哈两国反垄断机构、吉尔吉斯电信公 司、网络服务提供方及电信运营公司等为 此事又在哈萨克斯坦阿拉木图举行了会谈，这次终于谈出了结果。博尔逊别克·卡扎科夫10月在比什凯克召开的新闻发布会上宣布，哈萨克斯坦将继续以原有价格继续为吉尔吉斯斯坦提供网络服务。此外，在这场仿若“飞来横祸”的价格 战中，还有一名电信公司高官落马。吉尔吉 斯电信(Kyrgyztelecom)是吉国第一大固网 运营商，也是唯一一家国有电信运营企业， 其官网显示，这个国家占股 77.84% 的国企电信巨头拥有45.6万用户。吉尔吉斯电信 公司前领导 Emil Eshenaliev 因为在网络接入渠道采购案中非法签署合同而被解职。随后 调查发现，基于外国公司的单方要求，网费一下提高到30美元 /MB，董事会主席却通 过了这个显然是亏本的买卖。2016 年 12 月， 吉尔吉斯电信(Kyrgyztelecom)宣布任命新的董事会主席。 另辟蹊径 吉国欲从中国买网络 在如今的信息时代，由一家外国运营商绝对垄断一个国家的网络服务意味着什么， 吉尔吉斯斯坦自然明白。尽管哈萨克斯坦互 联网服务的这场“价格闪电战”如今以“恢复原价”而尘埃落定，但对吉尔吉斯斯坦来说，可谓既是一个“提醒”，同时，也是未来发展的一个潜在隐患，寻求其他互联网服务渠道对吉国来说已迫在眉睫。于是，一边是继续使用哈萨克斯坦的网络服务，另一边，吉尔吉斯斯坦已经开始“骑驴找马”。2016 年底，吉尔吉斯斯坦国家信息技术和通讯委员会主席巴库特·沙什别耶夫 (Bakyt Sharshembiyev) 就“向吉国提供网络服务” 这一事务与多个国家的潜在合作 伙伴召开了一系列会议，除了中国外，俄罗斯、阿塞拜疆等周边国家都是商谈的对象。洽谈很快便有了初步成果：“吉尔吉斯斯坦计划从中国互联网服务提供商处购买 互联网流量。”吉尔吉斯电信(Kyrgyztelecom) 技术总监马拉特·伊斯马洛夫(Marat Ismailov)近日对媒体透露。据报道，吉尔吉斯斯坦电信运营商和中国两家电信运营公司就提供互联网服务进行了洽谈。2017年1月13日，吉尔吉斯电信公司(Kyrgyztelekom)战略发展部经理库尔塔利耶夫表示，中国电信准备通过俄 罗斯向吉尔吉斯斯坦提供互联网服务。吉尔吉斯电信(Kyrgyztelecom)、中国电信和UZTELECOM也已经签订了三方合作备忘录。“如果一切顺利，那么中国电信将从俄 罗斯通过哈萨克斯坦向吉尔吉斯斯坦提供 互联网。”库尔塔利耶夫说。这份协议让吉中两方的合作意愿从洽谈落到了文书层面，目前还尚未进展到价格的实质性环节，不过，吉国选择中国作为合作伙伴，期待的是比目前的供应商哈萨克斯坦更有优势的服务。“我们希望价格能低于哈萨克斯坦供应商。至少，价格不能高于哈萨克斯坦供应商。”库尔塔利耶夫表示，中国的网络质量也很好， 2016 年12月已经进行了信道测试。实际上，吉国和中国在电信领域的接洽早在几年前就开始了。2014 年，吉国电信公司就曾和由中国电信集团公司、中国移动通信集团公司、中国联合网络通信集团有限公司控股的中国通讯服务公司签署合作备忘录。合作内容包括固话、网络、移动等多个方面。此外，中方还提供培训，提高电信新技术在吉国的应用和普及。在全球网络数据权威机构——世界互联网在线数据统计网近日发布的一份全球 互联网用户数量排名中，中国以7.21亿互联网用户名列首位，吉尔吉斯斯坦则没有进入到前100名。当然，以吉尔吉斯斯坦 600万的人口体量，这个基于用户数量的排名或许还并不能说明吉尔吉斯斯坦目前互联网的普及和发展情况，但 据报道，2016年7月的数据显示，吉国的互联网用户为207.6万人，约占总人口的34.4%，由此可见吉国互联网未来发展的潜力。“历史证明，我们必须有可替代的备选方案。”库尔塔利耶夫说。 /html/C1684/201702/70830274171283953231.shtml 丝路新观察网1月31日电  送走了猴，迎来了鸡。送走了巴西世界杯，就快迎来俄罗斯的足球盛宴了。南美风情，桑巴风味的2014世界杯，还在脑海中浮现，德国队血洗东道主的场面，还是那样激动人心。下一届世界杯，2018年由战斗民族承办的足球狂欢，就将开幕！　　　　　　　　距离俄罗斯世界杯，还有500天！本届世界杯，将在2018年6月14号开幕，至7月15号闭幕。依然为32支球队参赛。将在俄罗斯11座城市的12个球场来承办。大家比较熟悉的如莫斯科、圣彼得堡、喀山、索契、叶卡捷琳堡等城市，都有参与。　　　　　　　　首都莫斯科的卢日尼基球场，能容纳近9万名观众，将承办揭幕战和决赛。2008年切尔西VS曼联的欧冠决赛，就在这里上演。当时，普京总统就亲临现场观战助威。作为一位体育深度参与者，普京总统是柔道黑带选手，同时也对足球、冰雪运动等项目青睐有加。在他的力主下，俄罗斯获得了本次世界杯的举办权。　　　　　　　　　　　　中国男足目前参与俄罗斯世界杯的可能，已经十分渺茫。在未来剩余的5场12强赛中，国足只有取得全胜，拿满15分，才有可能获得A组小组第三，参加附加赛的可能。但这对于实力不强的中国队来说，难度可想而知。中国队上一次参加世界杯，早在2002年。球迷念兹在兹，希望国足能够出现在世界杯舞台上，但似乎还要再等等。2022年，我们有戏吗？（来源：搜狐体育）　　 /html/C1684/201702/520322540114054968.shtml 中新网1月31日电  春节前三天假期，中国游客赴俄罗斯旅游数量同比上涨1.7倍，是上涨最快的出境旅游目的地国家。中国国家旅游局网站消息称，1月27日至29日，中国出境游目的地中，近程的新加坡、越南等东南亚国家上涨幅度较大。远程国家法国、瑞士、德国、意大利皆有上涨，但相比之下，俄罗斯上涨幅度最大，约1.7倍，成为春节期间游客数量上涨最快的旅游目的地国家。报道还指出，春节假日前三天，中国境内旅游接待总人数1.95亿人次，同比增长13.9%；实现旅游收入2350亿元，同比增长15.3%。冰雪旅游和民俗旅游成为春节假期最热门的旅游产品。 /html/C1688/201702/27918139711385.shtml 丝路新观察网2月1日电  哈萨克斯坦南哈州奇姆肯特市"纳吾热孜塑料玩具厂"生产的玩具近日顺利通过多个国际检验机构认证，被认定为环保产品。这标志着该生产企业实验室取得国际互认协议集团成员机构的认可，并签署互认协议。 据介绍，该企业产品从2013年起在南哈州和全国各地销售，目前可生产10种玩具车和5种积木玩具。玩具生产材质具有高质量、无伤害、无污染、安全等特点。企业目前正着手制定产品出口计划。 随着订单不断增多、生产规模持续扩大，纳吾热孜塑料玩具厂近期计划进驻南哈州工业特区。自成立以来，该企业代表南哈州多次参加在国内外举办的玩具展览会。阿斯塔纳世博会期间，企业还计划向世界各国游客推介玩具产品。 【来源：哈通社 编译：金桥】 /html/C1688/201702/583825567335757627.shtml 丝路新观察网2月1日电  哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫1月31日通过书面形式，发表了主题为《哈萨克斯坦第三阶段发展纲要：提升国家竞争力》的国情咨文。 在国情咨文中，纳扎尔巴耶夫总统强调要落实同中国达成的合作协议。 "我们同中方达成了协议，确立了合作方案和项目，这些项目需明确落实到位。"纳扎尔巴耶夫总统在国情咨文中说。纳扎尔巴耶夫总统表示，哈中合资项目将为哈萨克斯坦创造超过2万个工作岗位。 他说，目前哈中两国合作项目中，有6个项目已经开始实施，另有2个项目即将启动。 "即将启动的项目包括混合动力汽车和JAC电动车组装厂。"纳扎尔巴耶夫说。 纳扎尔巴耶夫总统还要求，在保证相关基础设施建设的基础上，需认真考虑发展电动车出口的相关问题。 【来源：哈通社  编译：木合塔尔·木拉提】  /html/C1653/201702/76959475620692904621.shtml 新华社阿拉木图1月31日新媒体专电（记者徐征  韦骅）在首日为中国代表团夺得两金之后，自由式滑雪空中技巧31日又进行了混合团体的较量。结果中国队再获一银一铜。此外，中国女子冰壶队也击败了东道主哈萨克斯坦队，收获了第二场胜利。首日的比赛中，朱莹莹击败了两名东道主选手力夺女子自由式滑雪空中技巧的冠军，而李忠霖也斩获男子冠军。在31日的混合团体比赛中，中国队派出两组选手参赛，分别是许诺/石海涛和朱莹莹/郭子鸣。图为1月31日，中国一队选手石海涛在比赛中。新华社记者费茂华摄自由式滑雪空中技巧是中国队的优势项目，两对搭档也不负众望杀入了超级决赛。不过在超级决赛中，许诺和朱莹莹先后出现了失误，虽然两名男选手表现不错，但总成绩仍然未能战胜哈萨克斯坦组合埃达伯杰诺娃/因卡贝克。最终，哈萨克斯坦组合夺得冠军，许诺/石海涛获得银牌，朱莹莹/郭子鸣名列第三。图为朱莹莹在比赛中。 新华社记者费茂华摄女子冰壶比赛中，中国队以10：0大胜东道主哈萨克斯坦队，提前两局就结束了战斗。目前中国队以三战两胜并列排在全部10支队伍的第二位。冰壶比赛采用的预赛单循环赛制，经过9轮的较量排名前四位的球队晋级半决赛。中国队在2月1日的对手将是韩国队和目前保持不败的瑞士队。31日阿拉木图下起了大雪，雪势使得不少比赛推迟了数小时，高山滑雪女子超级大回转的比赛也因大雪取消。在31日进行的其他项目中，李磊在越野滑雪女子5公里追逐（自由）比赛中名列第39名，赵园排在第49位。男子10公里追逐（自由）中，两名中国选手聂晗和杜云鹏飞分别名列第66和第75。速度滑冰女子1500米的较量中，吴丹名列第25名，阎宇卓第33名。男子5000米中国有三名选手参赛，王世伟名列第13，达斯吐尔17名，朱枷瑶20名。 /html/C1684/201702/8041602812369340044675.shtml 丝路新观察网2月1日电  在俄罗斯莫斯科，有一只4岁大的猫名叫Kuzya，它每天的任务就是摆各种pose照相。主人Victoria Aristova每天会花大约一个半小时的时间布置场景，再用十分钟的时间给爱猫Kuzya照相。在Victoria的镜头中，穿上各种可爱衣服的Kuzya，一会儿变身捕蝴蝶的猫，一会儿是坐在扫把上的女巫猫，一会儿是单手举杠铃的健美猫，画风多变，有趣极了。【来源：东方IC】 /html/C1650/201702/3308384978660697.shtml 丝路新观察网2月1日电   欧亚开发银行一体化研究中心发布报告称，2008年以来，中国企业对欧亚经济联盟国家的累计直接投资额增长138%，至257亿美元。该报告称，其中有210亿美元投入了哈萨克斯坦的燃料能源综合体和石油天然气运输领域。据卫星网报道，截至2016年初，中国对俄累计直接投资34亿美元，较2015年初下降1.4%。专家指出，中国对俄直接投资额规模不大，是因为2014年签订的多个大单还在等最终实施，且中方企业担心受到欧盟和美国对俄制裁的影响。2014年，俄罗斯总统普京访问上海期间，俄中两国签订多份合作协议。这包括有中方参与的远东地区投资项目，以及机械制造、化工和在俄欧洲部分基础设施建设领域的多份合作协议及联合项目协议。欧亚开发银行一体化研究中心主任叶夫根尼∙维诺库罗夫认为：“不排除2017年可能会达成几个单，中国对俄直接投资规模也会随之增加。”除中国以外，近8年间日本、印度、土耳其和韩国也纷纷积极投资欧亚经济联盟国家。此期间这4个国家对该地区的累计直接投资额翻了一番，达到530亿美元。 /html/C1413/201702/661837795227768897.shtml 丝路新观察网比什凯克2月1日电   吉国经济部副部长阿尔马兹•萨兹巴科夫日前在记者招待会上表示，吉尔吉斯斯坦将于2017年8月将结束在欧亚经济联盟的成员资格过渡期。届时需采用欧亚经济联盟的技术规范。据卡巴尔通讯社报道，萨兹巴科夫指出：“在成员资格过度期结束之后，我们的各项操作均要遵守欧亚经济联盟的技术标准。必须加强商务工作，避免其在新形势下衰弱。我们将及时通报吉尔吉斯斯坦进入欧亚经济联盟市场以及第三国市场的贸易情况。在加入欧亚经济联盟之前一年半的时间里，我们与企业家们做了许多工作。今后我们还将继续努力”。 他还指出，普通百姓和商界人士都会了解到欧亚经济联盟市场发生的情况。此外，副部长还强调，吉尔吉斯斯坦要借鉴亚美尼亚的经验。阿尔马兹•萨兹巴科夫说：“我们已经开始做这方面的工作。要在欧亚经济联盟一体化框架下制定新的预测模式，此项工作也即将完成”。 /html/C1653/201702/896130412516407933665.shtml 自参加中国湖南卫视音乐竞技类节目《歌手2017》以来，哈萨克斯坦青年歌手迪玛希•库达伊别尔艮便一炮走红，成为了中国目前最为炙手可热的明星。 与迪玛希相关的话题热度连续数周保持在网络搜索排行榜的前五位，这显然令不少人发现了商机。 在中国最大的互联网销售平台"阿里巴巴-淘宝"上，已经出现了大量与迪玛希相关的商品。 打开淘宝网站的页面，在搜索栏中输入"迪玛希"三个字，很快就能搜索到各式各样的小商品，包括手表、项链、日历、手镯之类，无一不打着"迪玛希"的名号。而迪玛希曾经在节目中或生活中穿过的服装款式，也被标以"迪玛希同款"名称进行销售。 此外，印着迪玛希头像的抱枕也成为了这一平台上最受欢迎的产品之一。《歌手2017》节目第三期将在2月4日播出。在前两期节目中，迪玛希均获得了第一名。 /html/C1687/201702/8004273736725067818327.shtml 据塔吉克斯坦伊斯兰教研究中心副主任鲁斯帖穆•阿吉兹称，最近四年间，塔吉克斯坦公众对该国清真寺伊玛目及其他宗教人士的信任度降低了近5倍。 据悉，该组织连续四年开展了不间断的社会调查，旨在了解该国普通民众对宗教人士言行的认可程度和信任度。 首次调查是在2012年进行的。 "去年，我们对四年来的调查进行了一次总结，并向随机抽取的受访人员询问了一些相关的问题。"鲁斯帖穆•阿吉兹说。 据其介绍，通过研究报告的数据统计显示，塔吉克斯坦民众对于该国宗教人士的信任度呈现逐年下降的趋势，且近两年出现了骤跌。 阿吉兹认为，网络的普及使得公众能够更加方便的获取宗教方面的知识，并不再像过去那样依赖于清真寺伊玛目和其他宗教人士的面授。这很可能是造成该国宗教人士不再被民众所信赖的主要原因之一。 【编译：木合塔尔·木拉提】  /html/C1413/201702/95442596916.shtml 据吉尔吉斯官方2月2日消息，2016年1-11月，吉尔吉斯与欧亚经济联盟成员国之间的商贸往来下降了16.7%。 消息称，吉尔吉斯在去年同其最大的贸易伙伴俄罗斯之间的商品交易量下降了6.1%。 2016年两国经贸总额为9.58亿美元。 这一数据在2015年为13亿美元。 吉尔吉斯与哈萨克斯坦的商品交易规模基本保持了往年的水平并小有增长。 据悉，2015年吉哈两国经贸总额为7.394亿美元，而2016年为7.486亿美元。 吉尔吉斯是在2015年8月12日被正式批准加入欧亚经济联盟的。 欧亚经济联盟成员国目前包括哈萨克斯坦、俄罗斯、白俄罗斯、亚美尼亚和吉尔吉斯，塔吉克斯坦正在考虑加入该组织。 据吉尔吉斯经济部副部长艾力达尔•阿巴克洛夫介绍，俄罗斯和哈萨克斯坦经济增速的放缓是导致双边贸易额有所下降的原因之一。 他认为，哈俄两国货币的贬值，会对外贸造成不利的影响。 【编译：木合塔尔·木拉提】  /html/C1688/201702/061814220081.shtml 丝路新观察网2月3日电  俄罗斯著名歌手维塔斯2日通过个人Facebook主页，就当前舆论热议的歌曲著作权风波发表了声明。维塔斯在个人Facebook主页上写道："尊敬的朋友们！我想正式的向大家说明一件事： 最近四天来，网络上有关我的非议变得多了起来。 我想说，我对每一个从事艺术创作的人，以及每一次对艺术的努力，都始终抱有敬意。 我从来没想过，要插手另一个艺术家的创作、演出，对他的创作行为进行评判，乃至同他对薄公堂。而且，我也永远不打算这么做。" 维塔斯随后强调称，法律层面的纠纷，绝大多数情况下都是艺人所属的经纪人与公司的工作，这类事项的虽然常常出现在很多歌手的身上，却又经常不受歌手自身意愿的影响。 "越是知名的作品，围绕着它的争议就越多。但无论如何，它不应该成为恶言相向的对象。我希望大家都能冷静的对待这件事，并给我点赞。"他说。 俄罗斯知名歌手维塔斯的经纪公司（布多夫金文化制作中心）1月31日通过其中国律师，向中国湖南卫视寄送了一份律师函，要求湖南卫视停止对维塔斯著作权的侵权行为。 律师函中称，我国歌手迪玛希•库达伊别尔艮在1月30日晚的湖南卫视《全球华人春节大联欢》晚会中，根据湖南卫视方面的要求演唱了《歌剧2》曲目，并通过电视、网络等媒体广泛传播，严重侵犯了著作权人的利益。 此事随即在互联网上引起了热议，由于部分媒体将维塔斯经纪公司的维权对象报道为迪玛希，曾一度导致迪玛希和维塔斯的粉丝群体，为维护自己的偶像而在互联网社交平台上相互指责。 【来源：哈通社  编译：木合塔尔·木拉提】  /html/C1688/201702/6681253043287345509.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月3日电   哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫日前在题为《哈萨克斯坦第三阶段发展纲要：提升国家竞争力》的国情咨文中，提出了应对全球化挑战的5项优先任务。他指出，当今世界正经历新一轮工业革命浪潮，哈萨克斯坦需建立全新的经济增长模式，以提升在全球市场的竞争力。哈萨克斯坦需有效落实与中国达成的产能合作项目，需要优先通过与丝绸之路经济带倡议对接等方式来实现国家经济利益。分析人士指出，哈萨克斯坦是丝绸之路经济带的重要沿线国家，纳扎尔巴耶夫的讲话凸显出他对于哈中产能合作的高度重视。自中国国家主席习近平2013年9月在哈萨克斯坦提出共建丝绸之路经济带倡议以来，哈方与中方就产能与投资合作达成了重要共识。目前，两国共同拟定的产能与投资合作早期收获项目清单中已包含51个项目，总投资额268亿美元，其中许多项目已经开工或完成。记者走访过许多给哈萨克斯坦经济带来显著变化的中哈产能合作项目，它们不仅促进了哈萨克斯坦的产业发展，也为当地民众带来了实惠。哈萨克斯坦第一座、也是目前唯一一座电解铝厂——巴甫洛达尔电解铝厂由中国有色金属建设股份有限公司设计建设，绝大部分设备也采购自中国。该厂总投资近10亿美元，年产电解铝25万吨，竣工近10年来一直运转良好。哈萨克斯坦规模最大的沥青厂——阿克套沥青厂由中国中信集团与哈萨克斯坦国家石油天然气公司共同投资，2013年竣工投产，这也是哈独立后兴建的第一座现代化石油加工企业。它改变了哈沥青近九成需进口的格局，其产量足以满足哈全国道路建设需求。此外，沥青厂为所在地创造了数千个工作岗位。该厂行政人事部门主任拜帕科夫告诉本报记者，工厂的技术和设备均从中国引进，工艺十分成熟，生产的产品也受到了哈国内市场的好评。他指出，工厂已经成为当地合资企业的一面旗帜。库斯塔奈江淮汽车项目基地是中哈产能合作的最新成果。2015年3月，安徽江淮集团与哈方签订汽车产品组装授权协议，随后江淮汽车作为哈本国产品在哈进行组装销售。2016年，江淮汽车在哈销售量同比增幅超过500%，其S3车型荣获哈“人民品牌”的称号。中方在优质产能方面的领先地位得到了哈方的充分肯定。纳扎尔巴耶夫对上述三个工厂都进行过视察，并在此次的国情咨文中专门提到了江淮汽车项目，称其是现代化生产的代表性项目。中哈产能合作也得到了哈各界的高度评价。哈萨克斯坦“哈中合作国际中心”研究员、中国问题专家卡乌克诺娃告诉本报记者，对哈萨克斯坦而言，“一带一路”框架下的众多产能合作项目，是哈“光明之路”新经济政策与“一带一路”倡议有效对接的具体体现，完全符合两国利益。《哈萨克斯坦实业报》总编辑科尔茹姆巴耶夫对本报记者表示，哈中产能合作项目不仅为中国优质企业“走出去”提供了平台，也为哈萨克斯坦带来了资金、技术和经验，对本国经济现代化意义重大。他相信，哈中产能合作将成为国际产能合作的典范。（来源：人民日报） /html/C1687/201702/334762890393406.shtml 丝路新观察网2月3日电   塔吉克斯坦索蒙航空公司从2月1日起正式开始发售杜尚别至塔什干方向航班机票。机票的售价为1164索姆（约合150美元）。 索蒙航空称，该公司班机在冬季结束前，将保持每周一个架次的航班飞往塔什干。新航线的开通，为塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦两国居民的出行提供了便利。 根据计划，新航线首个航班，将于2月20日起飞飞往塔什干。 飞行总时长为45分钟。 据索蒙航空透露，该公司将于2月10日进行一次技术测试，派遣一架空载班机进行试运行。 该公司还表示，若同塔什干国际机场的会谈结果顺利，则票价还有下降的空间。 目前航班的电子机票销售工作也已全面展开。 索蒙航空称，已有许多客户通过各种方式资讯购票事宜。 根据塔吉克斯坦与乌兹别克斯坦两国之间的协议，由杜尚别飞往塔什干的航班将由索蒙航空负责，而由塔什干飞往杜尚别的航班则由乌兹别克斯坦航空公司负责。 自1992年塔吉克斯坦境内爆发内战以来，两国之间的航空交通就一直处于停滞状态。 【来源：哈通社   编译：木合塔尔·木拉提】  /html/C1684/201702/074131963925.shtml 丝路新观察网2月3日电 莫斯科市负责城市规划政策和建设问题的副市长马拉特∙胡斯努林向记者表示，因俄罗斯受到制裁、卢布贬值，将为解决劳动力不足的问题引进中国工人。据卫星网报道，胡斯努林说：“中方提出愿提供服务。他们同意了我们的出价，已经开始设计。你们记得，由于制裁，我们失去了500名乌克兰设计师。西班牙的设计师则是因为汇率失去的，他们的服务变贵了。”他补充说：“我们现在将以俄罗斯设计师和中方人员来代替他们。”胡斯努林说：“我比较了我国和中方的技术。技术很相似，我看不到任何中方人员不能进行设计或在俄工作的风险。”他说，莫斯科现在有3000设计师和1万建筑工人的缺口。中方劳动力将参与2017-2019年莫斯科三个地铁站的施工建设工作。 /html/C1413/201702/4069230230083315.shtml 丝路新观察网比什凯克2月3日电 （记者 林夕）“就想把吉尔吉斯斯坦与中国的文化做大做强，让人们明白两国的历史，这样才能更好地促进中吉两国友谊快速健康长久地发展，为新丝绸之路增添活力”。吉尔吉斯斯坦玛纳斯奥尔多公共协会主席科学副博士阿纳尔别克·乌苏巴耶夫接受《丝路新观察》多媒体记者采访时如是说。今年60岁的阿纳尔别克·乌苏巴耶夫，上世纪90年代初第一次去中国后，中国深厚的历史文化，美丽的风景都给他留下了深刻的印象。二十多年来，他先后多次去中国，足迹遍布大半个中国。每去一个地方他都会对中国的文化进行研究，拍摄大量的资料图片，并试图从中探寻两国的历史渊源。阿纳尔别克·乌苏巴耶夫接受采访1 深爱中国 醉心两国历史在研究两国历史方面，阿纳尔别克·乌苏巴耶夫搜集了很多珍贵资料，尤其是一些关于两国历史研究方面的考古资料。除此之外，阿纳尔别克·乌苏巴耶夫根据搜集整理的资料先后出版了关于吉尔吉斯斯坦历史方面的书籍近 10 本。阿纳尔别克·乌苏巴耶夫说：“我对两国历史文化很感兴趣，还翻译了中国影视剧《成吉思汗》、《忽必烈》等英雄剧，虽然只是一部人物故事纪实片，但我觉得《成吉思汗》的人物纪录片为我们研究吉尔吉斯斯坦历史文化提供了很多借鉴。”12年前，阿纳尔别克·乌苏巴耶夫就开始涉及研究两国历史，从此一发不可收拾。提起中吉文化，阿纳尔别克·乌苏巴耶夫认为，两国有很多相似之处。例如：“十字”花纹内涵寓意无限吉祥，图案层次丰富，线条永无交合之点，和吉尔吉斯斯坦古代一些装饰装裱极其相似。阿纳尔别克·乌苏巴耶夫对中吉两国历史文化倾注了全部心血和热情，在中吉历史研究方面付出了很多，把大半精力都放在研究两国历史文化方面。2 学术无国界 文化传友情阿纳尔别克·乌苏巴耶夫是一个“有心人”。当他去北京见到天宁塔之后，觉得天宁塔和吉尔吉斯斯坦境内托克马克的塔很相似。“我觉得这都是文化的一部分，天宁塔是十三层，吉尔吉斯境内也有这样的一个塔，而且底座的造型也很相似，这里古迹都是研究历史的重要佐证。”“在研究历史方面，我们必须要贴近现实，不要落后于这个时代，其实学术是没有国界的。近几年，中国企业在吉尔吉斯斯坦城市道路建设、饮用水、电力供给方面都给了很大的帮助，越来越多的吉尔吉斯斯坦人民对中国感兴趣。当地人对中国感兴趣，除日常生活所需外，也少不了我们这些历史研究者做出的努力，因为历史是文化的一部分，用文化传递友情，增加友谊，这样我们联络的会更加紧密。”阿纳尔别克·乌苏巴耶夫说。他表示：“中吉两国都是有悠久历史和灿烂文化的国家，两国都十分重视保护和弘扬民族文化。我相信在历史研究方面，我们将在推动中吉文化交流与传播方面起到积极作用，在进一步增进两国人民友谊方面做出贡献。”吉尔吉斯斯坦与中国地缘相近、文化相通、情意相融。近年来，两国在各领域的交流合作越来越紧密，特别是文化及人员交流日益频繁，这也为两国研究历史打下了很好的基础。2016 年 8 月，《丝路彩虹》艺术团成功访问吉尔吉斯斯坦，更进一步促进了两国文化交往的深入，希望越来越多的中资企业来吉尔吉斯斯坦合作共赢，投资发展，促进两国经济的共同发展。3 文化互鉴 建中国学校正当其时“一带一路”倡议是沿丝绸之路国家的共同愿景，在互信互利基础上提供文化、学术、技术交流是必要条件。中国在沿线国家设立大学是“一带一路”倡议中文化交流的重要一环，但是目前此类大学并不多见，建议中国在这方面多做努力。阿纳尔别克·乌苏巴耶夫建议说。阿纳尔别克·乌苏巴耶夫说：“开办中国学校，希望两国将来进一步强化文化和人员交流，消除语言及文化差异带来的障碍，使两国文化相互借鉴、相互融合，可以增进两国人民的相互了解。”他还表示，当下中国“一带一路”正在快速推进中，中国企业在吉尔吉斯斯坦入驻扎根，有些企业与当地合营，这些都是非常有利于两国发展的好事，但这些发展都需要人才，需要能互相沟通的人才。因此，迫切需要一所中国大学。“我很赞成中国企业来吉尔吉斯斯坦投资，这些中资企业可以帮助我们解决就业问题，为我们带来技术，为两国共同发展助力，这些都是很好的事情。当下我们有土耳其人开办的学校，俄罗斯人开办的学校，就是没有中国人开办的学校。我希望设立中国大学也很有必要的，可以培养年轻人学技术、学语言，解决他们的就业。” 阿纳尔别克·乌苏巴耶夫说。对于在海外投资建校，业内人士分析认为，在海外建设中国大学，宏观方面要考虑国家战略和国际关系，微观方面要考虑承办大学自身实力和声誉。纵观中吉两国高等教育合作历史源远流长，近年来，中国与吉尔吉斯斯坦高校的合作领域逐渐扩大。目前在中亚片区，吉尔吉斯斯坦境内已经建立了 4 所孔子学院。两国在文化、社会价值观等许多方面能够相互理解、相互尊重，尤其是中国与吉尔吉斯斯坦建交已 25 年，两国对经济合作的依存度已初步形成。因此，加强文化交流、推进教育合作，正当其时。 /html/C1650/201702/73173923052471995966.shtml 中新社乌鲁木齐2月3日电   （记者 史玉江）农历猴年大年三十，菲则和四五个朋友聚在一家饭店里，一边吃着新疆特有的美食，欣赏着窗外的烟花，一边跳舞喝酒，迎接春节的来临。这位生活在乌鲁木齐的乌兹别克斯坦青年，已在这里过第三个“大年”。蕴含着浓郁传统文化的中国春节，正吸引着紧靠新疆的中亚各国越来越多的友人。2月1日是中国传统春节的大年初五，窗外鞭炮声此起彼落，人们早早起床，准备好礼盒走亲访友。而21岁的菲则，一大早来到位于乌鲁木齐大湾北部的一家西式餐厅，开始整理吧台上的酒水和饮料。“大年初二至初四，我也会去这里的朋友家拜年。”菲则说，过年期间，不管什么时候，朋友家都有很多好吃的。菲则也去过中国其它城市，在他眼里，中国是个特别会吃的国家，但凡是能拿来下肚的，都能在炒、煮、煎、炸、蒸、炖中做出色香味形俱佳的佳肴来；而过年的这些日子，则是中国人烹饪手艺的“汇报演出”，那些平常不常吃的大菜，都会出现在餐桌上。中国人习惯大年初一放鞭炮迎新，大年初五放鞭炮接财神，这曾让2015年首次在乌鲁木齐过春节的菲则很不习惯。因为乌兹别克斯坦这个时候，大街上比较安静。“晚上10点以后，在家看电视，音量都开得比较小。”菲则说。如今菲则已习惯了春节期间的鞭炮声。“过年要是没看到烟花，就觉得缺点什么。”他在头顶用手比划着说。“2016年春节，在电视上看了央视的春节联欢晚会。”菲则说，中国的春节很热闹，和“纳乌鲁斯节”一样，不过中国的传统新年更热闹，时间更长。此间，在新疆师范大学就读研究生的塔吉克斯坦姑娘玛迪娜也没有回国。“虽然春节前很多同学都回去和家人团聚了，但我并不孤单，老师带着水果和点心到宿舍来看我，我到这里的同学和老师家拜年。”25岁的玛迪娜在这所大学就读旅游管理专业，和她留下来过春节的还有中亚的其他留学生。“我们也很热闹的。”开朗的玛迪娜笑着说，在塔吉克斯坦，每年年底，各家都会准备沙拉、蛋糕、红酒等，开心地聚在一起。玛迪娜也不是第一次留在乌鲁木齐过冬，她了解中国过大年的习俗：不管身在何处，都会回到自己的家乡和亲人团聚；见面的第一句问候语都是“新年好”；孩子们会收到家长或亲人发的红包；晚辈会给长辈拜年。“我喜欢乌鲁木齐，这里和我们家乡的生活习俗差别不大。”玛迪娜说，她至今还怀念2016年过春节时，学校宿管阿姨包的饺子，“韭菜鸡蛋馅的很香。”今年毕业的玛迪娜打算留在这里，因为越来越多的同胞到新疆发展。和菲则一样，玛迪娜说了一句相同的话：“我相信我们国家的其他人也很喜欢中国，喜欢春节。”随着“一带一路”愿景的不断推进，越来越多的中亚友人选择在乌鲁木齐生活，或许因为地处欧亚大陆中心的新疆历史上就是各种文化的交汇之地。(完) /html/C1413/201702/51905338019308795.shtml 丝路新观察网比什凯克2月3日电 吉尔吉斯斯坦国“阿勒腾推引”国家儿童工程技术科学院发布消息称，近期将在比什凯克为儿童组织举办科技与生产周。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，2月6日至11日期间，“阿勒腾推引”国家儿童工程技术科学院联合吉国科学与教育部在比什凯克为儿童组织举办科技与生产周。据介绍，吉国学生将有机会与科学家和发明家见面，进一步认识先进生产工作者和劳动模范，参观一系列院校、工厂和研究中心。此外，在该活动框架内组织知识竞赛和时装秀等。每名有意愿参加活动者，可根据兴趣爱好，参加包括机器人、天文、衍纸工艺、电工技术、沙画、航模、国际象棋、信息技术、制作乐器和技术建模在内的培训班，以及时装表演。此外，还将为儿童开放天文馆。在为期一周的时间内，学生们还将展示自己的创造力和个人特长，不仅在各地举行技术创新展览，还将积极进行科研、创新和经济项目的保护工作。在闭幕式上还将为杰出的科学技术竞赛优胜者和绘画比赛获奖者颁奖。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201702/347798374108546.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月3日电。据CA-NEWS网援引Tengrinews.kz消息报道，来自哈萨克斯坦塞米伊的佳丽从100多位参赛者脱颖而出，将代表哈萨克斯坦参加“2017年环球生态小姐大赛”大赛。环球生态小姐是由LTCP组织（let s take care of the planet，属于联合国下属项目）创办的一个国际性选美赛事，主办国为埃及。联合国对环球生态小姐表示支持，并已成为其强有力的合作伙伴，共同倡议首要目标：促进环境保护和可持续旅游业的发展。环球生态小姐旨在通过旅游和环境的主题与选美赛事相结合，唤醒全球生态环保意识。据悉，“2017年环球生态小姐大赛”将由80位代表各自国家的佳丽参加。今年代表哈萨克斯坦出战本次大赛的佳丽来自塞米伊，名叫阿鲁娃·阿孜里哈诺娃。她在当地的一所大学的教育和青年政策部工作，同时还是一名专业模特。她在哈萨克斯坦举行的选美赛事击败了来自其它地区的100多名参赛者。模特公司主任阿依娜·托古索娃 说：“我们在选拔时看重的并不是外表、教育程度和选美大赛参赛经历，最重要的是道德和内在修养，对于民族传统的最终，阿鲁娃上这些都有。”本届大赛将于4月1日—15日在埃及（开罗，亚历山大，达哈布，沙姆沙伊赫 - 沙姆沙伊赫）举办。比赛的主要阶段包括展示民族服装、晚礼服和鸡尾酒礼服，这是慈善活动的一部分。同样各佳丽们还将展示生态礼服。阿依娜说：“礼服都是由生态环保材料制成的，可以在土壤中有机分解而不破坏环境。”阿鲁娃做好了准备，等待参加即将到来的大型国际比赛。并亲自参与社会和慈善活动中，呼吁国际社会加大对地球的环境保护。（编译：古丽娜） /html/C1413/201702/70300587758899260296.shtml 丝路新观察网比什凯克2月3日电 吉尔吉斯斯坦国伊塞克湖州政府全权代表新闻处发布消息称，中国某航天科技公司欲落实伊塞克湖周围的在线交通安全系统项目。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，伊塞克湖州代表与中国有关公司工作人员进行了会面。除了这个项目外，中方还有意在伊塞克湖州建造专为世界知名的各大酒店生产毛巾、浴袍以及其他产品的生产基地。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201702/053902584345.shtml 丝路新观察网比什凯克2月3日电 吉国比什凯克市政厅新闻处发布消息称，吉国比什凯克正在进行路灯现代化工作。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，2017年计划完成比什凯克38条街道的6000盏路灯安装工作。此外计划将室外照明装置网络用长达20公里的全绝缘自支撑型电缆替代。2017年年初，已完成阿訇巴耶夫路-丝路大街路段的莎布丹巴特尔街和果戈里-拜什纳里耶夫路段的托克托古勒路260盏现代化路灯安装工作。目前，尤怒萨利耶夫路上正在进行安装工作。市政厅工作人员回答了市民经常会问及的，包括为何路灯白天也亮等问题。此外，有关部门表示，为确保路灯符合监管要求，路灯安装工作在白天进行。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201702/075310620296.shtml 丝路新观察网阿拉木图2月3日电 据Today.kz网报道，哈萨克斯坦国提议建立医疗服务人员志愿协会，全国医疗服务人员均可参与其中，并交纳基金。如若医生日后被控告医疗事故罪，所交纳的基金则会用来帮助其支付律师费用和赔偿金。据医生介绍，他们决定通过这种方式保护自己的合法权益，是因为他们常常需要证明自己无罪。对此，哈萨克斯坦国全国卫生局董事会主席道列提汗·叶西莫夫对该倡议表示：“当医生由于无知、缺乏经验或当时的条件不允许手术的情况下，或医生卷入刑事案件、被处行政罚款，那么该基金则会分配一定资金用于保护医护人员的权益。”哈萨克斯坦国巴甫洛达尔州医疗活动监测委员会数据显示，2016年，警方共收到30个医疗事故材料，其中的涉案人员不得不自掏腰包为自己的行为辩护。哈斯克斯坦国医疗和制药活动监测委员会主席卡莉马·阿克沙巴耶夫说： “2016年我们共进行了77项检查，主要都是涉及医疗服务质量的，其中18％被证实的确不合格。”哈萨克斯坦国人时常抱怨医生缺乏专业精神，哈斯克斯坦国全国范围内的刑事和民事法庭都有与医生有关的医疗案件。然而，该法案提倡者指出，他们不会保护涉嫌刑事案件的医生。卫生局董事会表示，基金会所援助的对象只能是那些确实无罪的医护人员。（编译：古丽娜） /html/C1413/201702/93784525324.shtml 丝路新观察网比什凯克2月3日电 吉尔吉斯斯坦国政府新闻处发布消息称，吉国3名区长自愿递交辞呈。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉尔吉斯斯坦国楚河州克敏区区长特纳尔别克·苏帕塔耶夫、塔拉斯州玛纳斯区区长努拉克·卡其肯巴耶夫和索库卢克区区长阿曼坎·肯杰巴耶夫停止履行行政职责。吉尔吉斯斯坦国总理索隆拜·热恩别科夫签署了相关命令。据悉，2017年1月30日召开的吉国政府工作总结大会上，因未履行职责，对以上负责人予以批评与警告。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201702/320946016244317.shtml 丝路新观察网比什凯克2月3日电 玩具小毡房制作者阿特尔库勒·朱马舍娃表示，推出内部附玩偶和“家具”等装饰的玩具毡房。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，玩具毡房可敞篷，内部不仅还原真实的毡房布置，就连住在毡房里的“住户”也有小玩偶替代。部分玩具已分配给吉国各个幼儿园，也可在各大商店购买。朱马舍娃称，类似的玩具毡房纪念品有很多，但我们制作的毡房独一无二，不仅还原度很高，还可敞篷。像一般毡房内部有的箱子、摇篮、柜子、民族特色的地毯，茶壶、茶碗和包尔萨克、糖果在内的小圆桌，甚至毡房里的爸爸妈妈，爷爷奶奶和小婴儿在内的住户（玩偶）等，我们也一样没少。此外，玩偶的胳膊和腿等关节均可活动。她介绍道，我和女儿一起制作玩具毡房，制作完成需要一周的时间。一整套的玩具售价为100美元。朱马舍娃补充说，玩具材料全部采用毛毡。毡房内部还有空间，小朋友们还可将自己的玩具放入毡房内玩耍。据悉，目前推出50套玩具毡房，大部分由游客购买。这类具有民族特色的玩具不仅受到游客的青睐，吉国人也同样爱不释手。（翻译：阿尔艾） /html/C1653/201702/02933587553.shtml 丝路新观察网2月1日电  俄联邦教育评估所所长奥克萨娜∙列舍特尼科娃日前向卫星通讯社表示，2020年汉语将作为外语科目被纳入俄罗斯国家统一考试体系。列舍特尼科娃说：“计划在2018年把汉语纳入9年级国家期末考试体系。两年后的2020年前汉语将纳入11年级毕业生需要通过的国家统一考试体系。”她指出，俄联邦教育科学监督局建立这个科目各种考试模式的工作进行了两年。目前制定了9年级和11年级汉语国家期末考试模式，在各地区和中学对这些模式进行了测试。不过还需要时间进一步完善和推广这些模式。俄罗斯国家统一考试是在俄联邦中等教育机构进行的统一考试，目前外语是俄中学毕业生的选考科目，目前可选择的有英语、法语、德语和西班牙语。俄联邦教育科学监督局资料显示，截至目前，俄罗斯34个主体的123所国立中小学教授汉语。学习汉语的学生总数为1.7万多人。 /html/C1684/201702/71441384805759701693.shtml 丝路新观察网2月2日电  据塔吉克斯坦官方消息，俄罗斯总统弗拉基米尔•普京将在2月访问杜尚别，并同塔吉克斯坦总统埃莫马利•拉赫蒙签署多项协议。塔吉克斯坦商业和经济部部长涅玛图罗•赫科马图洛佐达称，这些协议旨在强化俄罗斯与塔吉克斯坦在经济领域的相互联系。他同时表示，协议具体的内容，需在俄罗斯总统抵达杜尚别之后，才能知晓。据悉，普京计划在2月初完成对杜尚别的访问。这一消息是上周俄罗斯第一副总理伊戈尔•舒瓦洛夫在俄罗斯-塔吉克斯坦政府间委员会会议上透露的。许多分析人士认为，普京在此次访塔之行期间，很可能将提出吸纳塔吉克斯坦加入欧亚经济联盟的建议。但塔吉克斯坦商业和经济部部长涅玛图罗•赫科马图洛佐达称，"这个问题仍在讨论当中，塔吉克斯坦还没有完全作出决定，我们仍在研究其他该组织成员国的经验。"俄罗斯总统普京上一次访问塔吉克斯坦，是在2015年出席集安组织峰会时期。当时，普京曾称塔吉克斯坦为"俄罗斯的战略伙伴"。【来源：哈通社  编译：木合塔尔·木拉提】  /html/C1685/201702/808405204290618003190.shtml 丝路新观察网2月2日电   乌兹别克斯坦政府计划在五年内拨款26亿美元，用于生态环境遭到严重破坏的咸海地区发展。　　2002年8月20日卫星图片  资料图　　2014年8月19日卫星图片  资料图据乌兹别克斯坦官方消息，该国总统沙夫卡特•米尔济约耶夫已签署比准了2017-2021年国家发展战略，该文件已于1月30日生效。 消息称，该战略旨在提升咸海地区居民的生活质量。 具体而言，乌政府将在当地开设新的工作岗位，建立新的住宅区，修建水利设施，提供更好地医疗保障服务，为当地居民提供小额贷款等。 咸海曾是世界第四大湖泊，但自1960年开始，其湖水覆盖面积缩减了90%。 苏联时期对阿姆河和锡尔河的分流改道，是造成咸海"消失"的主要原因。 咸海的消失，对乌兹别克斯坦卡拉卡尔帕克自治区和哈萨克斯坦的生态环境，造成了巨大的破坏。 【来源：哈通社  编译：木合塔尔·木拉提】  /html/C1686/201702/6531539352283825887.shtml 丝路新观察网2月2日电  土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫日前在对该国阿哈尔州进行考察时手拿吉他为当地建筑工人演唱了一首自创歌曲《Bagt nury》。据chrono-tm.org网站消息，他在之前的新年晚会上曾演唱这首歌曲。 在与工人们交谈时，他承诺在"三八"国际妇女节前将为土国妇女谱写几首动听的歌曲。【来源：哈通社  编译：金桥】 /html/C1688/201702/1754323682039.shtml 丝路新观察网2月2日电   俄罗斯知名歌手维塔斯的经纪公司（布多夫金文化制作中心）日前通过其中国律师，向中国湖南卫视寄送了一份律师函，要求湖南卫视停止对维塔斯著作权的侵权行为。 据哈通社报道，律师函中称，哈萨克斯坦歌手迪玛希•库达伊别尔艮在1月30日晚的湖南卫视《全球华人春节大联欢》晚会中，根据湖南卫视方面的要求演唱了《歌剧2》曲目，并通过电视、网络等媒体广泛传播，严重侵犯了著作权人的利益。 维塔斯方面表示，《歌剧2》系维塔斯在2000年首次演唱，且词曲均由维塔斯自行创作完成，对歌曲拥有完整的著作权。且这一权力受到了中俄两国法律的保障。 维塔斯的经纪公司要求湖南卫视立即停止侵权行为，并在收到律师函后与维塔斯方面进行对话，尽快妥善解决此事。另据中国媒体报道称，维塔斯本人也对此事表示遗憾，但他同时也对迪玛希表示了赞赏，称其歌声动人，技艺精湛，期待迪玛希在艺术之路上取得更多的成就。 目前湖南卫视方面尚未对此律师函作出回应。 哈国青年歌手迪玛希•库达伊别尔艮自1月21日在中国湖南卫视音乐竞技节目《歌手2017》首期节目中亮相以来，便以令人惊叹的技艺收获了中国歌迷的追捧。 在1月28日的第二期《歌手2017》中，迪玛希翻唱了维塔斯的著名歌曲《歌剧2》，并再次收获赞誉。 /html/C1413/201702/6370101823921353251.shtml 丝路新观察网比什凯克2月2日电   根据吉国国家工业、能源及矿产资源委员会新闻处消息，委员会主席杜伊申别克·齐拉利耶夫会见Outotec Oy（芬兰）公司总裁马克·特拉斯瓦萨尔。据卡巴尔通讯社报道，会谈时，马克·特拉斯瓦萨尔表示，Outotec Oy公司愿意与吉尔吉斯斯坦在冶金、能源以及对采矿企业水处理设施中的尾矿进行加工等领域开展合作。齐拉利耶夫说，吉尔吉斯斯坦在含有铀矿、锑矿和金矿等尾矿的水库需要净化设施。他说：“吉国政府把提升能源实力，包括发展小水电站作为优先发展方向。我们对贵公司能源储备技术方面的经验也很感兴趣”。此外，芬兰方面还表示，根据此前达成的协议，公司专家在2月份对开采塔尔德布拉克左岸金矿的奥同克有限责任公司进行了审计。会谈结束后，齐拉利耶夫与塔拉斯瓦萨尔签订了吉尔吉斯斯坦国家工业、能源及矿产资源委员会与Outotec Oy公司合作协议。协议中规定，双方同意发展吉国矿业。合作涉及在吉国矿产和冶金工业领域建设可持续发展、生态安全及互利的项目。参考资料：Outotec Oy是芬兰最大的公司，也是国际上为选矿、冶金工业企业提供技术方案的龙头企业。公司以自有技术为主进行研发，为客户提供工厂、设备及服务。 /html/C1653/201702/75579335170784812037.shtml 丝路新观察网比什凯克2月2日电 （记者 胡嘉琛）站在六米见方的拳台上，拳手能做的只有全力施展自己的力量、技巧、耐心去战胜对手。这项被称为“勇敢者的运动”被追捧的原因不仅仅是它能刺激你原始的荷尔蒙、点燃内心中的求生欲，更为重要的是它能让你读到每个拳击手身上顽强拼搏的精神。2月1日-6日，第四十届纪念“杜依申库·绍波科夫”拳赛在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克科若穆库体育馆举行。拳击运动在中亚国家备受推崇，大街小巷中规模不等的拳击馆随处可见。纪念“杜依申库·绍波科夫”拳赛作为历史悠久且水平高的赛事，在中亚及周边国家颇具影响力。图中右上角悬挂人像即为杜依申库·绍波科夫杜依申库·绍波科夫1915年5月19日出生于沙塔村（现吉尔吉斯斯坦Sokulukskiyu区）一个农民家庭，完成初等教育后在农庄里成为一名拖拉机手，1939年加入全联盟共产党（布尔什维克）。1941年正式加入红军，1941年9月开始在苏德战争前线作战。1941年11月16日，西线 16军 316步兵师1075步兵团2营4连的步兵杜依申库·绍波科作为坦克歼击车队成员在杜博谢科沃车务段击退法西斯坦克袭击战斗中消灭18辆敌方坦克，战斗中杜依申库·绍波科及其他27名战士全部英勇牺牲。28名勇士以潘菲洛夫式英雄载入史册。1942年7月1日苏联最高苏维埃主席团下令授予杜依申库·绍波科夫“苏联英雄”称号，表彰其在完成战斗任务时表现出的勇气和英雄主义。杜依申库·绍波科夫也被授予列宁奖章。吉尔吉斯斯坦体育部、拳击协会相关领导及赛事裁判出席开幕式在赛场，记者看到了整齐划一穿着印有中国国旗比赛服的队员。他们便是来自中国新疆拳击队的拳手们。新疆拳击运动管理中心副主任、新疆拳击队总教练阿不都西库·米吉提告诉记者，尼加提•玉山、哈那提•斯拉木等很多新疆著名拳手参加过这个赛事，包括他本人，也在1992年参加过。据阿不都西库·米吉提教练介绍，全国第十三届运动会将于今年9月在天津市举办，而全运会的拳击选拔赛在3月-5月举行。此次到吉尔吉斯斯坦打比赛主要是为了让新疆拳击队在冬训结束后，通过比赛历练队伍。由于地缘优势，新疆拳击管理中心、新疆拳击协会与吉尔吉斯斯坦拳击协会有着十多年的友好往来。本着“走出去，请进来”的方针，新疆拳击队也多次参加在中亚举办的赛事，促进相互交流。新疆拳击队青年队前往中亚打比赛平均每年3次，而成年队有5次左右。此次参赛的新疆拳击队成员有11名，为64公斤级、69公斤级、75公斤级等7个级别的中坚拳手。其中有年仅二十岁的小将，也有“久经沙场”的两次全运会冠军麦麦提图尔孙·琼。作为如今新疆拳击队的领军人物，1988年出生的麦麦提图尔孙·琼拥有太多光环：北京、伦敦两届奥运会选手、亚洲锦标赛冠军、全国十一运会、十二运会冠军……比赛首日，麦麦提图尔孙·琼也不负众望击败对手，通过了首轮淘汰赛。麦麦提图尔孙·琼出场前显得气势十足麦麦提图尔孙·琼（蓝衣）与对手缠斗阿不都西库·米吉提教练（右黑衣者）仔细观察场上形势，不断提醒着弟子在首日比赛中，新疆拳击队两名参赛队员均战胜对手晋级下一轮。阿不都西库·米吉提教练称，中亚的拳手们都很难缠，希望接下来的队员要全力以赴，打出好水平。虽是如此，但他阿不都西库·米吉提教练还是对队员们充满信心，他笑着对记者说：“我们决赛那天再见。” /html/C1652/201701/9046012434.shtml 丝路新观察网比什凯克1月27日电 （胡嘉琛）1月26日，吉尔吉斯斯坦比什凯克人文大学举办了新春文艺表演活动。由比什凯克人文大学孔子学院师生表演的“中吉合跳《小苹果》”、“师生合唱《我和你》”等13个精彩节目让在场观众连连拍手称赞。吉尔吉斯斯坦比什凯克人文大学孔子学院师生、中企代表、吉国媒体参加了当天活动。精彩舞龙表演拉开活动序幕，引得观众拍照留念中国教师及吉尔吉斯斯坦学生共同表演的“小苹果”博得一阵喝彩比什凯克人文大学孔子学院学生Nurizal颇为兴奋地对记者说：“在举办活动的音乐厅外，我尝试了中国的剪纸及书法，还欣赏了茶艺表演，之后看了节目演出。学习汉语的一个重要原因是我对中国的传统文化很感兴趣。我知道春节是中国人民团聚的欢乐时刻，在今天，我能和同学、老师一起看演出，也是欢乐的时刻。”吉尔吉斯斯坦学生对中国茶文化很感兴趣比什凯克人文大学孔子学院学生的小提琴独奏表演参加完演出，喜悦之情仍未散去比什凯克人文大学孔子学院中方院长张世才告诉记者，此次庆新春文艺表演活动意味着中国文化展示活动正式拉开序幕，之后的活动会陆续开始。这场演出中的节目有中吉两国教师，也有吉尔吉斯斯坦学生。活动让在吉国的中国老师感受到了春节的氛围，也让对中国文化感兴趣的吉尔吉斯斯坦学生大饱眼福，更深入地感受到了中国文化的魅力。 /html/C1413/201701/02886585024.shtml 新春佳节来临之际，新疆企业社团联合会向在吉尔吉斯斯坦的华人、华侨、中资企业、留学生等所有的中国同胞拜年，向我们的伙伴《丝路新观察》报祝贺新年。2016 年我们沐浴着风雨一起走过，在成长的岁月，我们只有感恩，感谢所有参与我们成长的人，感谢这块土地的厚赠，让《丝路新观察》多媒体能够在这里扎根，有了《丝路新观察》，让我们在这古老的驿站可以讲述中国故事，有了新疆企业社团联合会，使我们在前行的道路上有了肝胆相照的同伴。2017 年有风雨，我们不怕，因为一路有你，风雨过后也有彩虹，邀你共同举目，因为有我！新疆企业社团联合会朗朗神州，祚传千载；驼铃古道，焕发新颜；千年回响，宏音再奏；“一带一路”，大放异彩。和平友谊，合作发展；贸易畅通，民心相亲；互联互往，共赢共享。海纳百川，文明互鉴；玉轴锦带，近邻伙伴。时代潮流，风起云涌；伫立潮头，勇者当先。看千古豪杰，会与楚河河畔；观中亚实时新闻，察世界生民百态；开中亚前沿门户，架中吉友谊桥梁。文章包罗天下万象，视角洞察本质事件。缓缓拨动五彩弦，书写丝路新纪元。春回大地，日暖人间；佳节将至，祝福蹁跹。幸福安康，福泽绵延，精诚合作，再创新篇！吉尔吉斯国立民族大学孔子学院《丝路新观察》报以加强吉中两国人民交流为目标，发展理念与比什凯克人文大学孔子学院办学宗旨相契合，我院的发展受益于《丝路新观察》报的报道介绍，从而为促进中国与中亚各国文化交流，与为促进吉国与中国的友好关系，发挥了重要作用。值此新春佳节来临之际，比什凯克人文大学孔子学院中方院长张世才及全体教师志愿者，祝《丝路新观察》报“新丝路引新气象，春来携手谱华章，大业宏图创辉煌，吉庆团圆福绵长。”比什凯克人文大学孔子学院 /html/C1413/201701/22073115200857.shtml 丝路新观察网比什凯克1月27日电 天山，绵延东西，峰峦雄伟，通中吉。 楚河，兼容并蓄，潺湲徘徊，惠土地。《丝路新观察》报，于天山之麓，楚河之滨，故有山水之情。或渊深沉静，或 激荡澎湃，进取之心从未停止。回首来处，我们知难而上，办报刊、 拓市场，媒体矩阵从无到有;传信息、促交流，助力中吉日益共荣。年轮翻新，我们仍将恪守真实、客观原则、坚持独立视角、服务于中国与中亚各国，服务于“一带一路”，服务于中亚华人华裔、华侨华商、孔子学院和留学生、 中资机构和企业、短期到中亚的中国人， 特别是服务包括吉尔吉斯斯坦民众在内的 广大中亚各国民众。 我们的丝路新观察多媒体包括: 1、纸质媒体《丝路新观察》周报(中、吉、俄3种文版)、月报(中、俄两种文版)，其周报每期16-24版)，其中俄文、吉文8-16版，中文8版，截至本期，已连续出版了62期，每期发行量达到1.85万份以上(外文逾1.5万份、中文0.35万份)。不久， 该报发行量将逾2万份，已进入吉尔吉斯斯坦主流媒体行列。2、网站媒体丝路新观察网站(中、俄文 2 个网站) 于 2016 年 4 月全部上线，中文网站填补了中吉关系及相关新闻资讯门户网站的空 白，并已成为最大的中吉关系新闻资讯网 站;已成为境外中文此类新闻资讯的主要 被转载网站;已成为相关微信公众号的主 要新闻资讯源。 《丝路新观察》俄文网站，也填补了 俄文中吉关系及相关新闻资讯门户网站的 空白，并引领《丝路新观察》俄文脸书 (Facebook)。3、新媒体（移动终端）构建丝路新观察新媒体矩阵。《丝路新观察》中文微信公众号和俄文脸书 (Facebook)已经形成较大粉丝量，在中 亚新媒体中特点显著。根据计划，从今年起，我们还将陆续 推出《吉尔吉斯斯坦新观察》《哈萨克斯 坦新观察》《乌兹别克斯坦新观察》《塔 吉克斯坦新观察》《土库曼斯坦新观察》 和《南高架索3国新观察》等中文微信公众号，和俄文脸书(Facebook)及推特等移动终端新媒体。我们将努力工作，不辜负这个伟大时代。我们真诚祝福“一带一路”惠及更 多中亚各国人民!祝福中吉两国繁荣昌盛!吉尔吉斯斯坦中亚丝路发展有限责任公司《丝路新观察》报社 /html/C1413/201701/27730979275980.shtml 丝路新观察网比什凯克1月26日电 美国记者、研究者乔治·凯南是19世纪末第一个在俄罗斯帝国旅游过的外国人之一。他走访过多民族国家的几乎所有的省份，也见到过很多民族。作为俄罗斯-美国研究小组的一员，这位来自美国俄亥俄州的年轻人于1864年第一次到访俄罗斯。他们在俄罗斯研究了铺设电报电缆的可能性。此外，研究了荒无人烟的地方，见过了当地故居民族，由于考察工作接近尾声，研究人员被迫回国。乔治·凯南回到美国后，在日记基础上，撰写了一本名为“西伯利亚游牧民族的生活”的书。1870年，他第二次前往俄罗斯。在高加索地区见到了格鲁吉亚人，亚美尼亚人和许多其他民族的代表。在美国当了近10年的记者后，凯南第三次带着自己的朋友乔治·弗罗斯特一起赴往俄罗斯。当时他在俄罗斯记录的许多照片等记录广为流传。乔治·弗罗斯特走过很多地方，研究了哈萨克斯坦、蒙古国和中国边界的阿尔泰山脉，并在这里会见了当地故居民族--哈萨克人和吉尔吉斯人。吉尔吉斯斯坦卫星网将为您呈现这位美国人记录下的150年前的游牧民族生活。（编译：阿尔艾）吉尔吉斯首领会议上的州上及其妻儿吉尔吉斯骑兵吉尔吉斯部族首领会议19世纪末的吉尔吉斯毡房米努辛斯克的塔塔尔族身穿灰色的囚徒长衣和流放者脚镣，扮演西伯利亚流放者的乔治·凯南婚礼上的毛拉吉尔吉斯阿肯2位哈萨克女性。新娘尖顶花帽（左）族别未知的男子。作者认为可能是哈萨克族或布里亚特人 /html/C1413/201701/532434862728278946.shtml 丝路新观察网比什凯克1月26日电 吉尔吉斯斯坦国设计师伊斯肯德尔·阿萨纳利耶夫分别用金、银、铝制作了三款漂亮的髀石。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，阿萨纳利耶夫表示，这样的髀石不仅可以用于游戏，还可以作为礼品赠送亲朋好友。据他介绍，仅用于游戏，可入手铝制的髀石。而银制髀石可以作为挂件或坠子佩戴，还有一些髀石还镶嵌钻石。此外，他还计划打造金髀石，但考虑到价格因素后决定将银髀石上镀金。据悉，髀石售价暂时没有确定。（编译：阿尔艾） /html/C1688/201701/150647376953.shtml 丝路新观察网1月26日电 随着湖南卫视《我是歌手》节目的播出，来自哈萨克斯坦国的“90后”帅小伙迅速走红，迪玛希的名字从此不再陌生。一时间，出现在公众视线的迪玛希有关的所有事实均成为了使大家备受关注的话题。《我是歌手》舞台上的这位小哥，并非是受邀参加这一节目的首位外籍歌手。但是，迪玛希天生独特的嗓音和完美无缺的歌唱技巧，很快让大家记住了他。目前，国内的各大网站转载他幕黑推手有关的话题。多数人认为，迪玛希是通过签约中国经纪公司来到中国，被国内媒体争相报道其幕后人是黑金经纪的创始人、歌手尚雯婕及其经纪人聂心远。据国内媒体报道，迪玛希于2015年在“欧亚歌手大赛”的表现被黑金经纪老板聂心远看中。聂心远向他发出邀请，希望帮他推向中国市场。而迪玛希是因为尚雯婕团队的推荐，登上《我是歌手》舞台的，并且也得到了《歌手》总监制洪涛的积极回应。也有媒体报道称，是迪玛希的家人通过互联网上知道《我是歌手》这个节目，并递交参赛申请的。殊不知，一个语言不通的迪玛希是怎么能够凭空出现在公众面前。原来，真正把他推向中国市场的另有其人。（叶尔泰·努斯普詹诺夫与迪玛希）哈萨克斯坦国独立日报记者对迪玛希真正的幕后推手——“中国通”叶尔泰·努斯普詹诺夫进行了采访。记者：我们都知道您曾在中国留学，并且参与过很多文化艺术类项目。过去，您在自己的facebook上与网友们互动讨论了一则“你认为哈萨克族歌手中谁最适合参加国外音乐节目？”的话题。之后网友们也察觉到了未来会有一则重磅消息，那么您是如何有了关于参加《我是歌手》节目的想法？叶尔泰：在中国留学的那段时间，我尝试在许多中国的大型公司，媒体中心（CCTV等）以及经纪公司中工作，收获了许多宝贵经验。那时候我便开始摸索“如何传播哈萨克文化”的路径。因为，尽管中哈两国是友好邻邦，但两国人民在文化艺术和生活习俗上并不深入了解。当今，中国与哈萨克斯坦两国已发展成战略协作伙伴关系，两国秉承共同发展的目标，也逐步实现了许多重大项目。然而，能串联两国文化与艺术领域的节目屈指可数。毕业后，我去了哈萨克斯坦电视频道工作。2014年的冬季，正是《我是歌手》节目第二季正在热播的时期。我通过手机看完了这档制作精良，内容精彩、有趣的整季节目。与此同时，我心中涌出这样一个想法：如果有位哈萨克族歌手参与这档节目该多好啊！接着我把这样的想法告诉了身边的朋友。之后通过互联网我找到了节目的组织方，并向电视台和一些有关人员写信表达了自己的想法。我心揣着“像我这样从国外做如此请求的能有几个人呢？早晚会有一个答复吧。”等了很长时间，但最终并没有得到节目方任何回应。不管最后结果如何，有始有终的完成一件事是我多年来养成的良好习惯。尽管第一次的尝试是失败的，但没有阻碍我继续前行。过了一段时间后，我将这个想法告诉了中国驻哈萨克斯坦国大使馆里的中国工作人员，称这是两国人民在文化领域的深切交流，有着重大的意义。尽管他们支持了我的想法，但他们告诉了我，作为政府部门无法介入私人企业内部的事。这两年，我承接了两部电视剧，一部电影和一部纪录片的哈萨克语译制工作。两部电视剧是《温州一家人》和《伪装者》，电影是《真爱》，纪录片是《舌尖上的中国》。之后，电影和电视剧在哈萨克斯坦国电视台成功播映。因此，我也顺利成为了中国文化部组织举办的“中外影视译制合作高级研修班”的一员。这项活动每年都有将近60个国家的电影电视领域的专家们在参与。此活动在2015年上海举办的论坛会议上，作为四个代表人之一，我作了关于两国文化交流主题的演讲。会议结束后，出席活动的中国文化部部长助理刘玉珠向我表示了祝贺，称“你的演讲非常精彩。”会后，我遇见了中国新闻出版广电总局司长马黎女士，我告诉了她一些关于中哈两国文化交流项目的想法。其中就有如果哈萨克歌手参加《我是歌手》，可以使两国文化得到空前交流的想法。于是，她把我介绍给了中国广电总局节目处的副处长张民先生。通过张民先生，我与《我是歌手》组织方取得了联系，并在电话中感谢我节目的关注和认可。同时告诉我“节目要求很高，观众们的要求也非常的高”。电话另一头说话人的口气非常委婉，此时，我想到以后可能再也很难找到这样谈话的机会。于是，我也把心里话全都道了出来：“我发现所有的节目中都有韩国歌手的身影，同样作为邻邦，我希望参与进来。”说完，我就结束了这次通话。2016年春季，我开始向组织方和相关人员继续写信。不知是因我的执着？还是组织方恩惠，我拿到了试镜机会，是湖南电视台的洪啸先生亲自通知了我。我顿时喜出望外，感觉到定会成为哈萨克斯坦国——中国两国文化交流的里程碑。于是，我迅速调整状态进入准备工作。期间，我跟自己的很多朋友同事，及音乐人做了讨论。在公众平台上也开展了各种互动讨论。跟国内的著名歌手们谈了想法，一方面了解他们对于节目的兴趣。而迪玛希这边，我也通知了他的父亲。当时大多数人还是没有感受到其重要性，都以不同的理由推脱了。但是老天还是将其安排给了迪玛希。2016年秋，我带着迪玛希来到湖南卫视试镜。当时，第一次见到了节目总导演洪涛先生，在哈萨克斯坦国，很多专业人士对洪涛导演也非常的尊重。试镜过程中，洪涛导演大大称赞了迪玛希的才华，他说“感谢您这两年来所做的努力！能带来这样有才华的歌手我们非常的开心！”并告诉我们试镜还没结束，最后的决定湖南台后面自行通知。没过多久我们便收到了来自湖南电视台的喜讯。记：据我们了解迪玛希不会中文，那跟中国的相关人员是如何联系，并进行具体细节的协定？叶：节目之前所有的组织工作和翻译工作都是由我来做的。洪涛先生给了我一些非常宝贵的建议。他告诉我们，在中国一个歌手仅凭自己的发展是非常困难的。因此，像迪玛希这样有才华的歌手背后需要一个强大的经纪公司。于是我选择了在中国娱乐圈有数年经验，栽培了很多明星艺人的黑金经纪公司，认为它是最适合我们的背后力量。之后，我与公司董事长聂心远先生也有了多次的见面，商定明确了如何让迪玛希的风格更贴近中国的问题。不得不承认参加《歌手》之前迪玛希的风格完全是不同的。通过洪涛老师，聂心远先生等业界专家的辛勤打造，使迪玛希获得了全新的，更具时代感的形象风格。与此同时，迪玛希在著名音乐人兰天洋老师手下学习了如何学唱中文歌曲，如何演唱流行乐等课程。通过老师前辈们的经验分享，我们也明白了此次音乐竞赛节目，不单单只是展现演唱歌曲能力，而是展现歌手的方方面面，甚至简单的一个小采访，就体现着歌手的学识素质。另外，迪玛希登上中国舞台的背后，与中国业界人士进行沟通，在两国代表间做着“桥梁”工作的晚辈杜曼·布尔列斯汗同样功不可没。（叶尔泰与湖南卫视《我是歌手》总导演洪涛）（叶尔泰与黑金经济公司董事长聂心远，著名音乐人兰天洋一起）记：在参加节目前期，遇到的最大困境是什么？叶：在寻找参加节目途径的两年中，没有哪一件事是轻松的。这期间，为了最后的结果，我在北京和上海两座城市，登门拜访了很多人，签署了很多协议。当然，也遭遇了很多次的失败。在迪玛希最终确认参加节目之前所花费的成本费用，都基本是我个人自掏腰包。我没有选择去找任何资金赞助，因为，迪玛希登上歌手舞台，引发大众轰动之前，并没有人清楚理解到这一切。很多人只是觉得这只是简单的一个音乐比赛，甚至，在哈萨克斯坦国国很多人都不相信迪玛希能参加这个比赛。因此，我认为迪玛希非常的幸运。许多中国音乐人士，节目组织方相关人员也说迪玛希“是幸运的！”。最重要的是，通过迪玛希，我们向中国证明了哈萨克民族在艺术领域中有着独特的地位。因为，能真正获得机会展示自己的能有几个？！将在中国学到的知识与经验，运用在两国文化交流事业中是我多年来的梦想。现在，正是达到了这个梦想，将哈萨克文化展现给了中国，而能够成为两国文化交流历史中的一环，我感到非常荣幸。此节目在中国影响甚大，只有有实力歌手才有机会参加。尽管我们的迪玛希在国外斩获过无数荣誉，但在中国音乐界一直是非常陌生的。因此，在此特别感谢为迪玛希默默提供支持和帮助的所有人员，以及中国驻哈萨克斯坦国大使馆。我相信凭借我们大家的不懈努力，两国的文化交流一定会更加繁荣昌盛。（编译：阿尔艾）  /html/C1413/201701/888232331278782701242.shtml 丝路新观察网比什凯克1月26日电 吉尔吉斯斯坦国国家安全委员会新闻处发布消息称，该部门抓获以向恐怖组织融资为目的，从事贩卖假钞活动的犯罪团伙。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，1月20日，在楚河州拘留了吉国和其他国家公民在内的数名不法分子。他们涉嫌参与从土耳其走私贩卖外币至吉国的非法活动。初步预算，走私假外币价值高达5.6万美元。根据吉国刑法198条：从事制作、储存、售卖假币或有价证券的，确定为刑事案件。目前，犯罪嫌疑人暂时被关押在国家安全委员会拘留所内。在调查过程中，执法人员发现，假外币伪造制作水平很高。执法人员表示，根据目前已掌握的消息，两名吉国公民涉嫌参与贩卖外币至第三国的活动，嫌犯目前身处土耳其伊斯坦布尔。其中一名吉国公民因涉嫌参与组织2016年8月30日发生的中国驻吉大使馆恐袭活动，被国际刑警组织列为国际通缉名单。此外，由于涉嫌参与非法贩卖大量假钞，吉国国安委向其他伙伴国发出协作邀请。（编译：阿尔艾） /html/C1688/201701/579854008997581434.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月25日电 据nur.kz网站的消息，哈萨克斯坦国科斯塔奈州最近开庭审理一桩案件，被告人是科斯塔奈州司法厅副主任江多斯·阿利莫夫，因说脏话被指控犯有轻度流氓罪。阿利莫夫是被高级法庭执行员谢立科·萨尔巴索夫告上法庭的。他们之间曾发生争吵，原因是原告萨尔巴索夫上班时未穿工作服。据萨尔巴耶夫陈述，阿利莫夫很清楚地知道，单位没能给自己和另外几名同事及时订购制服。而且，领导在讲话时大吼大叫，并且说了脏话。领导的骂人话，整个楼层都听得一清二楚。前来出庭的证人分为两拨：有人想为领导开脱。说虽然领导训斥了萨尔巴索夫，但并没有说脏话；另外一些人忍不住要在庭审中重复一下副主任说的骂人话。但法官让他们把听到的脏话写在纸上，传给其他出庭人员观看，不要发出声音。28岁的被告陈述道，自己已经在单位工作10年之久，还是法律学院的毕业生，所以这些骂人话不可能从自己口中说出。最终法院对被告处以2万坚戈（约合400元人民币）的罚款，免除了处以10日拘留的处罚。（翻译：麻尚上） /html/C1688/201701/806941726065953728347.shtml 丝路新观察网阿拉木图1月25日电 据 Today.kz网报道，哈萨克斯坦国内务部部长卡勒姆汗别特·卡斯莫夫日前宣布，阿斯塔纳世博会结构坍塌原因将于2月5日进行正式公布。11月16日，有消息传出，2017世博会一建筑项目发生了坍塌。“阿斯塔纳EXPO-2017”国有股份公司的公共关系部主任谢尔盖·库安诺夫表示，是两个展馆之间的装饰桥梁结构发生了坍塌。事发后，有关方面立即展开了调查。就在同一天，BI集团子公司——2017世博会展馆建设设计副主任在发布会上表示，倒塌的建筑修复将耗时一个月左右。哈萨克斯坦国外交部长叶尔兰·伊德索夫认为，建筑的坍塌不会影响到哈萨克斯坦的国家形象和世博会展览本身。BI集团负责人阿依丁·拉赫曼巴耶夫在自己的Facebook页面表示，该公司将修复此设计。同时指出，与工程师协商后的初步结论表示，由于金属的化学成分不符合规定的强度，长达90米的桁架在寒冷时期承受不了金属压缩，尽管金属及其操作通常是通过在冷热中参考其压缩膨胀来计算的。12月7日，“阿斯塔纳EXPO-2017”国有股份公司的公共关系部主任谢尔盖·库安诺夫宣布，塌陷是由于实际构造设计图中的错误。据他介绍，调查将从每个建筑材料的化学成分起，鉴定委员会将进行了一系列全面检查。库安诺夫说，专家们得出的最终结论是，塌陷是由于实际构造设计图中的错误。该错误总结如下：我们有一个总设计师，他自己设计了八个设计中的四个。三个设计吸引分承包人参与。正是设计这个结构的分承包人，规定了另一种金属类型。总展览共有八个设计。这个设计是最长的。正是在这个设计中出现了坍塌。但官方一直并未正式宣布坍塌原因，2月5日将揭晓答案。2017年世博会将于6月10日至9月10日在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳举行。活动将展示科学发展的最新成果“绿色能源” 。 /html/C1413/201701/21417255602751.shtml 丝路新观察网比什凯克1月25日电。据knews.kg网报道，吉尔吉斯斯坦著名演员阿孜兹·穆拉提拉耶夫因身体状况改善很多，取消了日前计划接受的肝脏移植手术。他决定把所有此前筹集到的爱心人士善款都转交给其他需要帮助的患者。吉尔吉斯另一著名演员阿索里·莫勒多克马托娃说：“真的是奇迹。在土耳其医院时，阿孜兹接受了第二次静脉植入手术。肝病科教授克拉伊·阿扎勒说，阿孜兹的肝功能恢复了许多，肝硬化程度诊断为4度。所以决定取消肝脏移植手术。阿孜兹的家人对我表示信任，希望我可以代替他们去找一个同样饱受折磨的困难家庭，把善款转交给他们。我找到的其中一个需要帮助的人是著名演员穆拉特·马木别托夫的儿子，他患风湿性关节炎。我们捐赠了6000美元，用于在乌鲁木齐医院接受治疗。第二个人是乌尔马特·波拉克巴耶夫，他患有癌症，目前在重症监护室，我们转交给了他4000美元。”据她说，阿孜兹·穆拉提拉耶夫向所有支持他的吉尔吉斯人民表示感谢。据悉，一段时间后，阿孜兹还需要再返回土耳其接受检查。阿索里补充说：“吉尔吉斯斯坦科学与商务国际大学董事会主席努尔哈里·阿斯纳吉耶夫承诺，如果阿孜兹状况恶化，需要额外的手术或治疗的话，他会捐助10000美金。”（编译：古丽娜） /html/C1688/201701/4264508633874630.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月25日电  据tengrinews.kz网站的消息，哈萨克斯坦阿克托别市一名男子中风死亡后，他的肾脏经过移植，成功拯救了两名患者的生命。移植手术于1月21日举行。据医生巴兹尔别克·扎季耶夫介绍，这名男子脑死亡之后被连上了呼吸机，然后医院便向国家器官移植中心进行汇报。“经过亲属同意后，器官移植中心派人来提取死者的器官。死者的肺和肝被诊断出病变，但肾脏是健康的。病人脑死亡之后，我们就开始寻找需要器官移植的病人。并把他们的的血液送到阿斯塔纳实验室，血液用试管装着，空运过去的。4个小时后我们得到答复，捐献者的器官同一名女子和一名男子配型成功，这两名患者已经靠血液透析维持生命好几年了。”扎季耶夫说。移植手术在1月21日夜间进行，移植医生和外科大夫来到阿克托别市州立医院进行手术。“手术于凌晨3点开始进行，因为不能等到早晨，器官会死亡。第一组手术人员正在移植的时候，第二个小组已经在为第二场手术做准备了。第一场手术是给那名女患者的，手术在早上6:30结束。早上8点，第二名患者进入手术室。因为我们的手术器材设备只能同时进行一台手术，需要对器械进行消毒处理。”据了解，手术进行得很成功，移植后的器官成功存活，病人目前情况良好。（翻译：麻尚上） /html/C1413/201701/72565760526648004036.shtml 丝路新观察网比什凯克1月25日电。据CA-NEWS网报道，25日，比什凯克副市长艾尼斯·扎尔勒科夫在2016年总结大会上宣布，比什凯克市政府2017年计划将购入50辆无轨电车。据他介绍，市政府准备逐步更新公交车停车场。比什凯克市内的修路工作2017年也将继续。（编译：古丽娜） /html/C1413/201701/1310068894910.shtml 丝路新观察网比什凯克1月25日电。据knews.kg网报道，路透社1月24日援引一些国会助手和移民专家的消息称，美国新任总统唐纳德·特朗普周三签署了有关限制穆斯林国家的难民和移民进入美国的行政命令。据消息人士透露，这项行政命令时关于伊拉克，伊朗，利比亚，索马里，苏丹，叙利亚和也门几国。吉尔吉斯斯坦并不在这份清单内。（编译：古丽娜） /html/C1688/201701/1345567012209.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月25日电  据哈通社网站的消息，哈萨克斯坦卫生和社会发展部部长塔玛拉·杜伊谢诺娃对哈萨克斯坦药店出售高药价这一问题发表了看法。“免费基础医疗援助计划下的药物，是我们在俄罗斯采购的，如果俄罗斯的药品价格上涨，我们这边也会涨价。但药店销售药品的价格，我们没有办法调控。”塔玛拉·杜伊谢诺娃在政府工作会议结束后回答记者提问时说。同时部长还提到，哈萨克斯坦从2015年开始就开始对药品实行参考定价。“如果是我们在免费医疗援助框架下采购的药品，那这些药品的价格全部都比俄罗斯要低，因为我们从2015年就开始实行药品参考定价。这个价格是我们在研究了俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦国产药和欧洲5个国家的药品价格后制定的。所以就采购的这些药品而言，我可以具体说出是什么价格，为什么。去年和前年我们采购的药品几乎是按照2014年的价格。而且还实行了一些监管措施。我们完全可以调控免费医疗援助保障用量框架下所采购药品的价格。但是其他的药品价格受市场控制，每名经销商都和生产厂家签订了协议，往这边发货之后按零售价销售。”塔玛拉·杜伊谢诺娃解释道。卫生和社会发展部部长还指出，现在国内制药市场的份额已经达到了3600亿坚戈。“其中的1600亿坚戈是由国家进行采购，这部分的价格是固定的。还有2800亿坚戈的份额是由各经销商进行采购，这部分的药品和其他各种商品或服务一样，价格是无法调控的。这个问题我们正在研究，将来有可能会和厂家及经销商进行协作，制定出一定的解决方案。”（作者：Серик Сабеков  翻译：麻尚上） /html/C1413/201701/9978968951.shtml 1月16日早上，一架香港—比什凯克—伊斯坦布尔航线的土耳其货机在吉尔吉斯斯坦首都玛纳斯机场附近的村庄坠毁。事故造成39人死亡，多人受伤，达恰—苏村26栋住宅遭到破坏。许多爱心人士都积极投身于伤者救助工作。然而，医院医生却表示病人承受不了探病者这样的热情，呼吁大家给予病人绝对安静的休息空间。丝路新观察网比什凯克1月25日电。据吉尔吉斯卫星网报道，吉尔吉斯斯坦卫生部发布消息称，吉尔吉斯精神卫生中心的心理咨询师们呼吁好心民众尽量少去各医院和“Semetei”酒店看望坠机事件伤者。据悉，共有24人住院接受治疗中，“Semetei”酒店内还安排有42名伤者：27名成人和15名儿童。医生解释说：“卫生部感谢大家前来帮助受害者和他们的家人。但是，由于来探病的人太多，现在许多伤者都出现明显的烦躁、生气、焦虑及恐惧等不好的情绪。医生对他们的诊断是急性应激反应，患者需要彻底休息。”同时，医生们还要求探病者遵守医院制度，以避免感染蔓延。医生提醒道，所有病人的免疫系统目前都处于非常虚弱的状态，很容易受到感染，儿童的免疫系统就更加脆弱了。（编译：古丽娜） /html/C1413/201701/1968400329531.shtml 丝路新观察网比什凯克1月25日电 吉国国家边境服务局新闻处发布消息称，将暂时关闭中吉边界的吐尔尕特公路口岸和伊尔克什坦公路口岸。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，因中国春节将至，根据中方提议，从2017年1月27日至2月2日节日期间暂时关闭中吉边界的吐尔尕特公路口岸和伊尔克什坦公路口岸。2月3日人员、车辆和货物将恢复正常通关。（编译：阿尔艾） /html/C1688/201701/2661316913737.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月25日电，据哈通社网站的消息，近日，哈萨克斯坦江布尔州检察机关在互联网上发现了一些对年轻人危险的信息网站。“江布尔州舒区跨区检察院在视频网站YouTube上发现了一个论坛，其中宣传如何使用毒品。”江布尔州检察院新闻办公室称。这些论坛上公然宣讲毒品的制作方法，也就是说，怎样吸食印度大麻、海希吸、大麻等。按照跨区检察院的判定，共有41段视频被认定为非法，并暂停其在哈萨克斯坦境内传播。而且舒区跨区检察院还发现，在广受欢迎的社交网站VK上，有一些不明身份的人开设宣传自杀的页面，而且还有将近2500名年轻人关注。塔拉兹和梅尔肯区的检察机关还在VK上发现一些有1万人参与的类似页面。这些页面目前已经暂停访问。“目前这方面的监察工作还在继续。”江布尔州检察院工作人员说。（作者：Галина Скрипник  翻译：麻尚上） /html/C1413/201701/571482868326432532.shtml 丝路新观察网1月25日电 吉国紧急情况部副部长卡勒斯·阿合玛托夫称，比什凯克坠机事故造成了1.865亿索姆的损失。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，达恰-苏村共有19处房屋完全被毁坏，7处房屋部分受损，此外还有12个厂房受影响。吉国民防委员会初步估算的损失为1.865亿索姆，其中包括受损房屋、人力财力费用等。（编译：阿尔艾） /html/C1413/201701/9275375453.shtml 丝路新观察网1月25日电 吉国达恰-苏村居民图拉特别克·托克托尔巴耶夫表示，坠机事故虽发生已超过一周，但达恰-苏村仍弥漫着燃料的气味。吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国卫生部此前表示，该村已有5名儿童被诊断为有燃料油中毒。目前1名患者已出院，其余的仍处于观察期。据托克托尔巴耶夫介绍，坠机事故虽发生已超过一周，但达恰-苏村仍弥漫着燃料的气味。航空燃油顺着达恰-苏村两条街道流淌。甚至有些地方还形成了“燃油池塘”。邻居家的孩子因燃料油中毒住了院。我担心自己的孩子也会这样，因此送去了亲戚家。吉国紧急情况部新闻处报道，已对100升的航空燃油按照既定顺序进行了处理。吉国紧急情况部部长库巴特别克·波洛诺夫指出，当地居民反映村里流淌着燃油。还表示，事故发生已有一周，因包括空气质量在内的各种问题，当地居民相继住院。疾控中心专家针对居民的反应进行了检查。如果他们检查出任何的威胁，我们会采取相应措施。紧急情况部人员也在现场作业中。此外，卫生部表示，该部专家每天都对达恰-苏生活用水进行化验检查。据悉，该村饮用水不管是感官分析还是理化指标来看，均符合相应的技术法规。据悉，1月16日当地时间7:30左右，从香港飞往土耳其伊斯坦布尔的航班号为TK6491的土耳其航空公司货机计划飞抵吉国加油，不料在玛纳斯机场附近坠毁。该事件造成包括当地居民和机组人员在内的39人遇难，15人受伤。（编译：阿尔艾） /html/C1688/201701/77020900725145869039.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月25日电 据today.kz网站的消息，哈萨克斯坦投资与发展部第一副部长阿尔伯特·劳在空域和航空问题巡回会议上指出，哈萨克斯坦的塞米伊机场、塔拉兹机场、杰兹卡兹甘机场、塔尔迪库尔干机场、彼得罗巴甫洛夫斯克机场和巴尔喀什机场处在亏损状态。“7个地区机场，也就是塞米伊机场、塔拉兹机场、杰兹卡兹甘机场、塔尔迪库尔干机场、彼得罗巴甫洛夫斯克机场和巴尔喀什机场没能达到每年10万人的基本客流量，机场获得的收入只能勉强维持运营开支。现在这些机场每年只接待旅客7000至7万人不等。因为这些机场对国家和地区的发展有明显的社会意义。国家和地方财政也对前往塞米伊机场、塔拉兹机场、杰兹卡兹甘机场、塔尔迪库尔干机场、彼得罗巴甫洛夫斯克机场和巴尔喀什机场的航线进行补贴。”阿尔伯特·劳说。据他介绍，哈萨克斯坦共有20个机场。2016年共接待旅客1200万人次。“哈萨克斯坦共有20个机场，其中12个是国有机场，8个是委托运营的，也就是哈萨克斯坦铁路公司的子公司，6个机场是私营的，还有2个正在建造之中。共有17个机场开通了国际航线。2016年各机场共接待旅客1200万人次，其中阿拉木图占8.6%，阿斯塔纳占70%。”阿尔伯特·劳总结道。（翻译：麻尚上） /html/C1413/201701/8469756347449515470176.shtml 丝路新观察网比什凯克1月24日电。叶莲娜·叶维娜是一名来自莫斯科的生物学家，但是她却有一个吉尔吉斯女儿。据吉尔吉斯卫星网报道，原来，这名吉尔吉斯小女孩是叶莲娜领养的，当时才5个月大，原来的名字叫纳孜拉，后来叶莲娜的母亲给她取了个新名字，叫娜吉。叶莲娜此前接受了АиФ.ru的采访，讲述了有关她和娜吉间不得不说的故事。不要等白马王子2009年以来，我参加了各种志愿者活动。其中一个援助形式是根据教学项目帮助难民儿童。通常，这些儿童都不怎么会讲俄语，也常常是因为这样，他们远远落后于其他小朋友。而且，如果有同学因为他们的民族身份而欺负他们，他们就更需要成年人的支持了。我29岁了，这个年龄我也想要有一个小孩儿，但是当时我处于离异的状态。随便找个人结婚生孩子，这对我来讲根本不可能的。我也不想那么急匆匆地去寻找所谓的白马王子。因为我当时也在做和孤儿相关的工作，知道他们同样也是孩子，和其他小孩儿没有什么不同。我完全没有害怕不良基因、疾病、或是种族不同这类问题。纳孜拉是如何变为娜吉的我想要领养一个小孩的决心变得越来越强烈，我的妈妈一开始很反对。她认为我很奇怪，如果女人可以自己生孩子的话，当然应该自己生。过了一段时间，她改变了立场，帮我收集相关文件。我的前夫和他妈妈也都帮了很多。例如：对当时的我来说，是不可能提供租赁证明的。女房东拒绝了我的请求。但是我的前夫和他的妈妈把他们的房产证书交给了我。然后我就去找领养的小孩。某天我在浏览网站时看到一个小女孩的照片，她非常可爱。我立即拨打了电话，然后对方告诉我小女孩有很严重的残疾，但是还有另一个长得黑一点儿的小女孩。当我过去以后，我发现那里的员工看到我的样子有点气馁。原来这第二个小女孩是个少数民族—吉尔吉斯女孩。那里的员工问我：“你为什么要选择这个小孩呢？要知道你和她的外形根本不一样。以后您结婚了，如果您的丈夫不喜欢这个小女孩是其他民族的，那您到时候怎么办？”  我回答说：“我不需要种族主义的丈夫。”这段对话后，我最终和纳孜拉相认了。她当时还不到5个月，我记得很清楚，她当时穿了一个黄色蓬松弹力紧身衣。很小，但是已经长出了浓密的黑发。就这样，我和我的好朋友一起把纳孜拉接走了。过了四五天后，我的亲戚们都来家里看望这个新成员。当时我给纳孜拉起了一个新名字—娜杰日达，但是我的妈妈叫她娜吉，她的新名字就这样诞生了。接到娜吉的第一天晚上我几乎没睡，听着宝宝的呼吸，看着她如何在睡梦中翻身。娜吉在第一天睡得很安静很香甜，只有一次懒洋洋地睁开了眼睛，然后我喂她。第二天我还是这样照看她，渐渐地，我意识到，我以后不能再睡整觉了。娜吉的爸爸和弟弟当我领养了娜吉后，她没有父亲。结婚对我来说一直不是必须的。但当时我还有一个男朋友，叫迪马。我和他的恋爱关系越来越变得清晰，我们的关系很认真。我们开始考虑第二个孩子。虽然提议是我的，但迪马很支持我，他表示将尽力给予最大的爱和其他支持。当收集好所有的必要文件后，我就开始去找小孩儿。我去了社会政策部，那里有所有莫斯科待领养小孩儿的数据。就这样我遇到了拉利克，他当时才2.5个月，看上去却更小。原来他是早产儿，很瘦。现在他的脸颊和手臂还有腿部上的肉逐渐多了起来。他到我们家里才一个月，但已经会微笑和翻身了。关于担心的事领养第一个孩子的时候，我没有任何社会或种族偏见。我从一开始就知道，领养这件事肯定不会成为秘密。不过，前几个月时我还没有准备好回答他人有关娜吉的问题。他们经常问我关于她的事，因为注意到我们长相的差异。我们不喜欢这样的提问方式。最初，我可以给她编造一个另一民族的爸爸。但现在我会直接说：“这是我的养女。”关于拉利克也是这样。当在社交网络上晒他的照片，许多人认为这是我的亲生儿子。我暂时也不想回应。来自陌生人的类似提问也会让人倍感压力。偶尔有人问我：“谁是娜吉的亲生母亲？”很简单，提这类问题的人只是想要满足自己的好奇心，我对此永远只有一个答案：“我是她真正的妈妈。”还有人问我：“为什么你不在还可以生育的时候，要一个自己的孩子？”我的回答是：“娜吉和拉利克都是我的孩子。”（编译：古丽娜） /html/C1687/201701/577627529739160327.shtml 丝路新观察网1月25日电 俄罗斯国际事务理事会成员尼基塔·敏德科维奇与塔吉克斯坦卫星网分享了关于中国投资市场首选国的看法。敏德科维奇认为，中亚市场的发展有限。由于中亚居民的购买力低下，不足以成为中国的新销售市场，因此，中国还是会将俄罗斯作为重点主销市场。中亚在中国的经济概念中是作为生产所需的原料来源。在他看来，预计，中国会大力投资发展生产业并扩大销售市场。在中亚国家中，土库曼斯坦和哈萨克斯坦最具竞争力。然而，俄罗斯仍会是中国的主销市场。（编译：阿尔艾） /html/C1688/201701/6987815256686762615.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月25日电  据哈通社网站的消息，哈萨克斯坦共和国第一副总理阿斯哈尔·马明提议增加对中国市场的煤炭出口。“中国的煤炭进口量已经提高到了2亿吨。我们应当研究一下，有没有可能把我们的煤炭增加出口量，出口到中国市场去。这是一个非常庞大的市场，去年从世界各个国家出口到中国的煤炭就超过了2亿吨，这些主要是以海运为主。我们应该考虑一下，有没有可能开发煤炭的跨境运输。”阿斯哈尔·马明在政府工作会议上说。哈萨克斯坦第一副总理巴克特然·萨基塔耶夫也指出对这一问题进行更详细研究的必要性。“现在您说，中国去年进口煤炭2亿吨。根据我掌握的资料，中国政府已经采取措施减少煤炭开采量，到2020年将减少5亿吨。也就是说，中国采取的措施是基于经济和环保考虑，基于新的客观实际考虑，于是他们才说要减少煤炭开采量。所以现在必须要研究一下，中国哪个方面减少了，我的意思是地区上的概念，中国从哪个地区的煤炭运输量减少了。”第一副总理巴克特然·萨基塔耶夫说。（作者：Серик Сабеков  翻译：麻尚上） /html/C1413/201701/9091657151.shtml 丝路新观察网比什凯克1月25日电 吉国腐败问题专家马拉特·乌苏普别科夫表示，吉国教育与科学部颁布法令，根据规定，吉国所有高校须在监控器下进行考试。乌苏普别科夫介绍道，新规定的制定是为了与腐败问题作斗争。例如，有些学生不是通过真才实学，而是花钱买文凭。为保证考生公平公正参加考试，高校考试将在全程视频监控下进行，并能够一目了然谁凭借真实力，谁又是才疏学浅，保证考生公平公正参加考试。据吉尔吉斯斯坦卫星网的消息，预计在2016-2017学年第二学期考试开考前，保证各个高校完成监控器安装工作。乌苏普别科夫补充道，这在吉国也不算是新举措。2014年开始，由于吉国公民抱怨多人行贿历史科老师，此后，历史科目的全国统一考试在监控下进行。（编译：阿尔艾） /html/C1413/201701/91295982341.shtml 丝路新观察网比什凯克1月25日电 1月22日当地时间17:00左右，在巴特肯州阔克塔什村发生了冲突。吉国和塔吉克斯坦边境的两国居民发生争执，随后几位年轻人开始相互投掷石头。冲突导致两国公民受伤，房屋和其他财产受损。吉尔吉斯斯坦卫星网从塔-吉两国人民和当局了解了有关事件的详细内容。关于阔克塔什村吉国阔克塔什村坐落于吉国和塔吉克边界。事实上，两国仅由一条狭窄的街道相分隔。居民区有着重要的战略意义，它是阔克塔什-阿克塞-拉瓦特公路的起端，也形成奥什-巴特肯-伊斯法纳路线可绕行道路的部分，其中一段路可通往塔吉克斯坦境内。由于特殊的地理位置，该村冲突时有发生。其中，最为严重的一次发生于2015年。原因是，塔国公民封锁了通往阔克塔什村民墓地的路。以示抗议，吉国公民关闭了流向塔国的引水通道。此次冲突造成了7名吉国公民受伤。没有关于塔国公民受伤的信息。关于1月22日的冲突巴特肯州政府全权代表阿利舍尔·阿布德拉赫曼诺夫表示，冲突从2国居民之间的争吵开始。闻声而来的两国居民纷纷从两边聚集，原本的争吵演变为更高一级的暴力冲突：掷石块。阔克塔什村村长拉泽雅·奥索洛娃试图阻止冲突。结果不但没能阻止，反而深受其害。奥索洛娃说道，冲突原因很简单，类似事件也不是第一次发生了。造成的损失已知的受伤者有拉泽雅·奥索洛娃一人，在医院接受治疗。据医生介绍，她的病情稳定。另外，根据当地机关消息，投掷的石头造成了吉国公民的房屋和塔国公民车辆受损。吉国边境服务局表示，初步数据显示，冲突过程中，两国共有1间房屋和4辆汽车遭到损坏。吉国政府的行动吉方派出近100名警察控制局势，此外，地方机关和边防也协助参与平息行动。吉国边境服务局新闻处工作人员萨吉拉·乔珂洛耶娃表示，事发后，吉国和塔国边防人员举行会谈，一致认为务必通过和平方式解决问题，并计划做好居民解释工作。据她介绍，事发原因仍在调查中。塔国的声音塔国边防管理局新闻处负责人穆哈马德·乌鲁霍扎耶夫证实了两国边界发生的冲突有关消息。塔方也正在积极调查冲突原因。将公布不愉快发生原因和有关信息。关于两国边界塔国外交部提供的数据显示，塔吉克斯坦与吉尔吉斯斯坦共同边界总长为987公里，其中备受争议的边界超500公里以上。（编译：阿尔艾） /html/C1688/201701/6479838669117671032.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月24日电  据哈通社网站的消息，根据边境服务局办公室主任、少将达尔罕·迪力马诺夫主持的哈萨克斯坦共和国国家安全委员会边境军事委员会会议的消息，2016年哈萨克斯坦边境地区共发生2.9万起违法案件，比2015年高出20%。共收缴12吨以上毒品，其中超过52公斤海洛因，37千克以上海吸希，370公斤印度大麻和11吨以上新采摘大麻。按照本次会议的日程，边境军事委员会领导讨论了2016年的日常工作，物资技术保障方面的问题，以及增强法制和加强军人纪律的问题。“2016年的边防工作表现稳定，可控，主要面对的是边境出现的威胁和挑战。”迪力马诺夫说。据哈萨克斯坦共和国国家安全委员会边境委员会会议上发布的消息，去年国家继续推进边境划界工作。哈萨克斯坦和俄罗斯边境处已设立589处界碑。在边境合作线上已经实施59处国际项目。在独联体国家边境机关和哈萨克斯坦共和国护法机关互相协作框架下，已经采取七项预防措施和边境行动，主要针对打击恐怖主义、非法越境、武器军火走私、毒品交易和打击偷猎行为。去年哈萨克斯坦边防人员共查获48起运输未申报货币案件，查获宗教书籍3180册。在哈萨克斯坦境内水域共收缴56件偷猎浮标和520公斤非法捕钓工具。在协助促进框架下，哈萨克斯坦特别部门和护法机关在各检查站共执行任务4.47万次，查获100多起持他人证件过境行为，发现1600起使用伪造文件过境行为。行政责任涉及2.5万人次。值得一提的是，2016年战斗和日常勤务准备提高的任务得到了有效解决，提升了边防机关的战斗潜力。为提高军队和内务分局军事和战斗人员的专业水平而开展了专业的身体训练。在西南方向上进行了代号为“巴特斯”的单方面多层次战术射击演练。共参与4次演练，由哈萨克斯坦共和国国防部组织。超过1.4万人在培训中心进行了培训，接受了各种课程的训练。边境服务局的士兵在阿富汗伊斯兰共和国对哈萨克斯坦外交领事馆及其人员进行了保护工作。此外还组织了2017阿斯塔纳世博会和2017世界大学生运动会筹备工作。2016年边境服务局综合发展计划得到了继续实施，中期国家边境基础设施的发展也得到了实施。哈萨克斯坦边境服务局在军事委员会上获得了最佳称号。哈萨克斯坦共和国国家安全委员会边境服务局学院研究生和博士生教学主任、战术管理系副主任、中校安德烈·阿芙杰耶夫获得年度边防军人称号。（翻译：麻尚上） /html/C1688/201701/58916884456580945.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月24日电  据哈通社网站援引阿拉木图内务厅的消息，阿拉木图市一男子在居民小区地下停车场遭遇枪击。该起事件于1月23日发生于阿拉木图市博斯坦德斯克区提米列泽福街道。博斯坦德斯克区内务警察分局已经已经按照哈萨克斯坦共和国刑法第193条“流氓行为”提起庭前诉讼。 “伤者已被送往城市的一家医院接受治疗，伤者腿部受伤，没有生命危险。根据初步掌握的情况，两人曾发生口角。”阿拉木图市内务厅官方发言人萨尔塔纳特·阿季尔别克说。 目前警方正在还原案发现场情况，并对枪手的身份和犯罪凶器进行调查。（作者：Динара Балымбетова  翻译：麻尚上） /html/C1688/201701/91665772082.shtml 从最近发生的一些大事来看，环球旅行正变得非常不安全丝路新观察网阿斯塔纳1月23日电  据nur.kz网站的消息，恐怖主义目前不仅是旅游业不发达某些国家的头号问题，而且这一问题在之前还太平盛世的欧洲也开始出现。再加上气候变化和与之相关的自然灾害增加，在规划旅游行程的时候您又多了一分头疼。此外，还要考虑到某些地区突然爆发的疫情：猪流感、寨卡病毒，而且，现在原则上并不推荐大家去南非旅行。为了减轻大家在行程规划上的痛苦，nur.kz网站现总结出2017年最不适合旅行的10个国家。马达加斯加从2009年1月起，马达加斯加接连不断的政府高层腐败让这个国家变得动荡不安。国家形象因此受损：警察无力履行自身职责，袭击甚至谋杀游客的案件有增无减。埃及埃及政府采取了额外措施来保证旅游地区的安全。但是，近距离接触当地居民的暴躁性格的可能性也不是没有，去之前需要三思。巴西巴西的谋杀犯罪率一直居高不下。此外，寨卡病毒的爆发对每个想来此旅行的游客来说也是一大障碍。印度虽然印度是世界前10大经济体，但犯罪率却非常严重。非法毒品和军火贸易，腐败和性犯罪：对女性来说，印度一直是最危险的国家。带女朋友来这里玩真的不值得。墨西哥贩毒集团已经把墨西哥的大部分土地变成不断交火的战场。当然，这里也有值得一去，值得参观的地方，但是考虑到猪流感的爆发和世界卫生组织的官方警告，来之前仍需三思。阿尔及利亚就在数年前，去阿尔及利亚旅行还是条炙手可热的路线：低廉的价格，原生态的自然景观让游客对这个国家趋之若鹜。但是，现在这里的安全水平却非常低。土耳其来土耳其享受舒适假期和廉价沙滩的风险实在太高。去年的政局动荡，恐怖袭击和伊拉克叙利亚流入的难民给这个地方的形势增添了更多严峻因素。应当考虑一下，增加点预算去更安全的地方度假。沙特阿拉伯沙特阿拉伯境内存在一些亲恐怖组织集团，来这一地区旅行实在是不明智之举。等到局势好转后再考虑不迟。德国需要指出的是，宽容这个词在德国漆黑的街道上并不能发挥作用，柏林僻静的角落比比皆是。难民问题压得欧洲人喘不过气，严峻形势与日剧增。巴尔干半岛2017年要来这个地方旅行还须再等一等。首先，这里农村地区危险遍地。其次，著名的旅行步道Via Dinarica到年底才能完工，到时候再冒点风险来风景胜地小游一番也是值得的。（翻译：麻尚上） /html/C1413/201701/90480474154.shtml 2016年10月21日，吉尔吉斯斯坦著名歌手和讽刺作家热尼什·艾提耶夫的12岁儿子在奥什被刺死。随后，一名23岁的男子因犯罪嫌疑被捕，法院判处其无期徒刑。丝路新观察网比什凯克1月24日电。据吉尔吉斯卫星网报道，被害人律师其恩格孜·木尔扎别科夫宣布，杀害吉尔吉斯斯坦著名歌手和讽刺作家热尼什·艾提耶夫12岁儿子的凶手被奥什市人民法院判处无期徒刑。2016年10月21日，吉尔吉斯斯坦著名歌手和讽刺作家热尼什·艾提耶夫12岁的儿子在奥什被刺死。随后经过警方调查，一名23岁的男子被抓获，当时他的手中还有一个血淋淋的刀子。据嫌疑人亲戚交代，嫌疑人患有心理疾病。根据吉尔吉斯斯坦刑法第97条—“谋杀罪”，嫌疑人被提起诉讼。被害人律师说：“他的罪行已经受到证实。法院的判决是最严厉的惩罚，所以我们不会再对案件提出其它质疑。”木尔扎别科夫指出，嫌疑人患有精神病这一信息后来被证实是假的。法医已经做了证明，嫌疑人没有心理疾病。审判过程中嫌疑人一直保持沉默，没有说一句话。（编译：古丽娜） /html/C1413/201701/3634273813563767.shtml 丝路新观察网比什凯克1月24日电。据吉尔吉斯卫星网援引比什凯克内务总局新闻办公室消息报道，比什凯克一名88岁的老太太被人强行抢走了耳环。老太太1月22号来警察局报了案，说夜晚时分他被一名年龄大概在25-30岁的不明男子强行抢走了耳朵上戴着的耳环，该男子随后立马逃离了现场。比什凯克内务局的工作人员立即展开排查，抓捕了一名30岁的犯罪嫌疑人。按照吉尔吉斯斯坦刑法第167条－“抢劫罪”，该名男子被警察局收押看管，接受后续调查。据警方透露，犯罪嫌疑人承认不是第一次犯案，类似案件他已犯案10多起。警方提醒，老年人外出时，最好有人陪同，要随时留意身边有没有陌生人靠近，遇到突发状况应第一时间报警。（编译：古丽娜） /html/C1688/201701/7948027265652797071.shtml 丝路新观察网阿拉木图1月24日电。1月21日，《我是歌手》节目一经播出，来自哈萨克斯坦的歌手迪玛希凭借一首法语歌《一忧伤者的求救》立即圈粉无数，蹿红网络。迪玛希的唱功不容置疑，知乎上甚至出现了“如何评价迪玛希的唱功”这样的提问，多位歌唱界人士从专业角度分析，无一例外都赞赏有加。身高超过1米9，颜值超高，歌唱水平了得，94年的迪玛希被中国网友冠以“进口小哥哥”的绰号。迪玛希在中国的走红，也引起了哈萨克斯坦媒体的注意。哈萨克斯坦媒体 Aktobenews.kz日前对迪玛希的母亲进行了采访，他们想要知道更多关于他独特嗓音的秘密。迪玛希的母亲名叫斯韦特兰娜·艾塔巴耶娃，她也是一名歌手，同时一名文化活动家。韦特兰娜·艾塔巴耶娃说：“许多人都说这是因为基因好，但迪玛希自己也非常努力。他才5岁的时候，就学会了弹钢琴，并梦想成为世界明星，当时我们都笑他。他会整天一直练习，摸索技术。他的声音范围内很广，可能也是因为他小时候在儿童合唱团唱歌时，老师要求他负责高音的部分。也就是说他既唱女声的部分，也唱男声的部分。但是当时他很生气，表示不会再唱女声，不想像一个女孩那样。我们最后说服了他。他很幸运接受了专业歌唱家的指导。他曾接受过哈萨克斯坦著名作曲家和歌唱家马拉提·艾提莫夫的指导。现在迪玛希就读于哈萨克斯坦国立艺术大学三年级。学校也有很多很好的老师帮助他。我们作为父母，从他童年起就监督他，帮助他在专业歌手的道路上成长。”据迪玛希的母亲介绍，他们家人最初是从互联网上知道《我是歌手》这个节目的。她说：“这个节目由中国非常受欢迎的电视台举办，是专业歌手间的比赛，节目观众也很多。所以我们在一年前就提交了参赛申请。当知道他入围比赛后，我们很高兴，因为当时共有8个参赛者，这对他来说已经是个不小的成功了。后来，迪玛希首场竞演夺冠，我们开心得要疯了。”斯韦特兰娜补充说：“迪玛希很享受这个比赛。节目组设置有非常专业的团队：乐队，主持人，摄像师，导演，经纪人。对迪玛希来说，这个节目本身就是一个很好的大师班。我们也在尽力帮助他：提醒他注意事项，给一些专业建议。”迪玛希的母亲说：“他已经成功通过了比赛第一阶段，现在正在准备第二阶段比赛，之后还有13轮比赛。他现在还在跟着老师学汉语。当然，他还将在比赛演唱哈萨克语歌曲。我和他爸爸一直都教孩子们唱母语歌，演奏民族传统乐器—冬不拉。不论他在哪个国家，他都应该展示自己民族的文化，用民族传统乐器弹奏民歌。迪玛希未来的计划是完成大学学业，发行专辑，继续追求音乐梦想。我们作为父母一定会一如既往地支持他。”迪玛希的父亲名叫哈那提·艾塔巴耶夫，和迪玛希的母亲一样，他也是当地有名的歌手和文化活动家。哈那提·艾塔巴耶夫自豪地说：“哈萨克斯坦许多媒体对迪玛希写了各种各样报道，赞扬他歌唱水平高。中国的网民也对他起了各种各样的美称，例如：震惊中国人的哈萨克斯坦小伙。”同时，·艾塔巴耶夫也对哈萨克斯坦文化体育部表达了感谢。他说：“谢谢文化部支持我儿子参加这样大型的国际赛事。之后还有很多轮比赛，祝我们成功吧，谢谢大家的支持。”迪玛希近日在自己的Instagram上表示，他不希望大家叫他“哈萨克的维塔斯”或是“第二个维塔斯”，他尊重维塔斯，但自己也有自己的演唱风格。这个94年的进口帅小伙还会给我们什么惊喜呢？让我们拭目以待吧！（编译：古丽娜） /html/C1684/201701/76874305754792485366.shtml 丝路新观察网1月24日电 俄罗斯《阿穆尔真理报》报道称，阿穆尔州边防犬Stinger因为拦截了一名企图非法越过俄中边境的男子获得了俄首枚授予边防犬的“服役有功”奖章。德国牧羊犬Stinger及其驯养员俄联邦安全局阿穆尔州边境管理局工作人员安德烈∙格里戈里耶夫均被授予奖章。该犬获得了俄首枚“服役有功”奖章和双份肉粥，其驯养员安德烈∙格里戈里耶夫被授予“边防工作有功”奖章。2016年11月15日在俄中边境上，俄边防执勤组发现一名沿阿穆尔河冰面从俄方一岸跑向中方的不明人士。由于界河冰面非常脆弱，由人执行追捕非常危险。阿穆尔州边防人员派出德国牧羊犬Stinger去追捕越境者，该犬重量不及一人，并且移动速度比人快得多。边防人员同时向中国边防部门通报此事件。在行动中，这只勇敢的牧羊犬截住了那名22岁的年轻人，直至中方边防人员赶来。随后它返回了俄方一岸。那名自称为去某所佛寺出家而前往中国的俄籍男子被移交给了俄方边防人员。 /html/C1684/201701/1762943170488.shtml 丝路新观察网1月24日电 《福布斯》杂志专家肯尼思·拉波扎（Kenneth Raposa）写道，上个月的统计数据显示，外国投资者对面向俄罗斯资产的基金的兴趣显著提升。据美国新兴市场投资基金研究公司（EPFR Global）的数据，俄罗斯1月份的有价证券投资规模在发展中国家中排名第一，中国、印度、巴西和墨西哥紧随其后。该公司每周发布一次全球资产流动报告。观察人士认为，投资者对俄罗斯有价证券的关注度提高与俄罗斯再度成为油气开采领域的领头羊有关。此外，国际玩家也希望莫斯科与华盛顿的关系"尽快解冻"。稳定的卢布汇率和低通胀率正在让莫斯科成为一个有吸引力的合作伙伴。拉波扎总结道："如果忘掉政治，在经济方面取得的进展将会凸显。俄罗斯正是因此在本月成为了吸金石。" /html/C1684/201701/1240862670294.shtml 丝路新观察网1月24日电 据中央机械制造科研所发布消息称，俄中专家将在“一带一路”路线上测试格洛纳斯和北斗导航系统。据卫星网消息称：“在俄中卫星导航领域战略合作委员会框架内，计划在丝绸之路经济带路线上实施俄中联合实验。其主要方向将是确保格洛纳斯和北斗导航系统的兼容性和互补性。”俄罗斯境内实验线路将在包括富有前景的国际交通走廊“欧洲—中国西部”区段上进行。中国专家将在中国境内进行类似实验。 /html/C1688/201701/96704742544.shtml 丝路新观察网1月24日电 据哈萨克斯坦江布尔州企业家协会消息，沙特阿拉伯投资商有意与江布尔州加强农牧业领域的合作。消息称："日前由沙特阿拉伯驻哈使馆组织的沙特企业家考察团来到江布尔州考察投资项目。其中‘Ihuan Hani'公司对当地畜牧养殖业产生了浓厚的兴趣，并有意投资江布尔州农业，同时还计划每年购买10万只羊。"‘Ihuan Hani'公司总经理哈尼•阿拉鲁克先生向当地牲畜养殖户说，愿与江布尔州畜牧养殖户建立长期的羊只供需关系。同时他还表示，农业领域也是该公司对外投资的重点领域，非常乐意与江布尔州加强农业合作。沙特阿拉伯每年从苏丹大量进口每只价格为65美金的黑山羊，同时还从澳大利亚和美国进口不同品种的羊。每年朝觐期间，沙特全国对羊的需求量将达到600-1200万只。当然供应任务还得靠进口完成。【编译：金桥】 /html/C1688/201701/9329961359.shtml 丝路新观察网1月24日电 据NUR.kz消息，在阿拉木图第28届世界大学生冬季运动会期间，阿拉木图市市民及前来观赏赛事和观光旅游的游客们，将可以免费欣赏到我国优秀国产电影。 据悉，国产电影免费放映活动将从1月29日起，至2月8日结束。 具体放映时间为每天15:00时，放映地点位于据大冬会运动员村不远处的传统文化歌剧厅内的电影院，具体地址为阿拉木图市前进1号小区6栋（Алматы қаласы, Алғабас 1 ықшамауданы, 6 үй.）相关联系电话：+7（727）398-62-44。 消息称，将免费放映的国产优秀电影包括《我童年的天空（Балалық шағымның аспаны）》、《哈萨克汗国•不败之剑（Қазақ Хандығы. Алмас қылыш）》、《无畏一千勇士（Жаужүрек мың бала）》、《吟游诗人贝尔詹（Біржан сал）》、《库南拜（Құнанбай）》、《天鹅悲歌（Қыз-Жібек）》、《伊甸园（Жерұйық）》、《总统之路（Елбасы жолы）》、《群星会聚时（Жұлдыздар тоғысқанда）》等。 【编译：木合塔尔·木拉提】  /html/C1685/201701/355125950600635.shtml 据乌兹别克斯坦国家电子传媒协会消息，该国官方日前正式批准了三家私人电视频道的播送许可证书。 这三家新成立的私营电视频道分别为："ZOR TV"、"足球频道"和"商队TV"。 乌兹别克斯坦国家电子传媒协会会长费尔达维斯•阿布德哈里科夫表示，他相信这三家私营电视媒体将大大促进国内电视节目的丰富性和娱乐性。 最近5年内，乌兹别克斯坦共新增电视媒体10余家。 目前，乌兹别克斯坦电视媒体正在从模拟信号向数字电视广播进行过渡的改革。 该国官方表示，一旦改革工作顺利完成，数字电视广播将能够覆盖全国90%的人口。 目前乌兹别克斯坦有12家国营电视频道和4个广播频道，通过数字电视广播系统向全国提供节目。从去年12月1日起，有两家私营媒体--米莉 TV和Uzreport TV也实现了数字化。 【编译：木合塔尔·木拉提】  /html/C1684/201701/20587309532847.shtml 丝路新观察网1月24日电 据俄媒消息，俄罗斯专家认为，美国总统特朗普当政期间，美国会企图挑拨俄中关系。 俄中金融经济科研中心主任科特利亚罗夫认为，特朗普时代的美国将试图使俄中发生冲突。"从全球对抗的角度而言，他们必须这么做。" 他指出，莫斯科必须与北京改善关系。 莫斯科国立大学世界政治系国际安全教研室副教授费年科认为，美国将尝试对抗俄中同盟，因为他们已经多次尝试做到这一点。 专家称，2001年俄中签署大型条约（《俄中睦邻友好合作条约》），规定进行磋商和形成统一政治立场机制后，美国就开始了此类尝试。 /html/C1684/201701/606440732609181269.shtml 丝路新观察网1月24日电 统一俄罗斯党(统俄党)开始总统竞选之路”。俄罗斯《生意人报》23日以此为题报道称，为期两天的统俄党第十六次代表大会22日在莫斯科闭幕。会议选举总理梅德韦杰夫继续担任党的主席及新一届最高委员会成员。俄专家们认为，对统俄党来说，下一阶段主要任务是2018年的总统大选，该党已准备推举普京为总统候选人。俄罗斯塔斯社23日报道称，获得连任的统俄党最高委员会主席格雷兹洛夫在会上宣布，梅德韦杰夫再度当选党的主席，任期5年。梅德韦杰夫在会议发言中说：“过去5年统俄党走过了不平凡的道路。今天，统俄党承担着全部责任，不仅要通过法律决定，还要对这些决定的执行进行党内监督。这说明，我们的党，不只是宪法上的多数党，也是执政党，是总统的主要政治资源。”普京总统有出席此次会议，梅德韦杰夫在会上宣读了他的贺信。普京同时要求统俄党总结经验，制订更加负责、高效的发展计划，带领俄罗斯向前发展。俄罗斯《生意人报》23日报道称，梅德韦杰夫在会上强调，统俄党与国家杜马和政府有着密切联系。实际上，政府也是统俄党的，因为总理领导着这一政党。对统俄党来说，下一阶段主要任务是2018年的总统大选。如果普京总统决定参加明年的总统竞选，该党准备推举他为候选人。对此，俄国家杜马议员冈恰尔称，统俄党并非是唯一准备在明年大选中支持普京总统的政治力量，还有人民阵线等组织。普京总统应作为人民推举的候选人参加竞选，因为在某些州统俄党的支持率只有40%。俄罗斯《观点报》23日报道称，俄罗斯社会普遍对执政的统俄党持正面看法。俄高级经济学院教授马特维切夫对媒体表示，执政党责任重大，是社会稳定的基础。统俄党在去年新一届国家杜马选举中获胜，成为真正的胜利者。因此，此次代表大会制定了团结社会各种政治力量的战略，并开始履行该党在竞选时做出的承诺，这有助于未来社会的稳定和国家的发展。（记者柳玉鹏） /html/C1653/201701/4231879710247270.shtml 2017年1月22日，市民在江苏南通南方批发市场选购新春饰品。许丛军/东方IC丝路新观察网1月24日电 （记者李智 戚易斌 实习记者马雅）作为中华民族的传统佳节，春节对于中国人来说是一年中最重要的节日。中国庆祝春节已有4000多年的历史，各种习俗也随着时间的推移，不断地丰富和发展。传统春节习俗早在周、秦时期，皇宫中就会在除夕时举行“跳钟馗”、“大傩”等仪式，以求吉祥。魏晋时期，“守岁”习俗也开始流行。“贴春联”在民间的兴起则始于宋代，明代时尤为盛行。此外，“放鞭炮”的习俗也早有记载，北宋的王安石写过：“爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。”现代社会，春节最重要的意义是家人团聚。与古代以家庭为单位的小农经济不同，现在很多中国人需要离家务工和学习，有人还会去国外工作和生活，对于他们来说，春节是一年中少有的回家的机会，也是和家人团聚的时机。除夕时，家人围坐吃年夜饭这一活动使中国家庭更紧密地联系在一起。此外，年轻人会给长辈“拜年”表达尊敬和孝顺，长辈回馈“压岁钱”体现出对晚辈的关爱。当地时间2017年1月6日，俄罗斯克拉斯诺达尔，当地东正教徒前往教堂庆祝圣诞节。视觉中国国外传统节日有何习俗很多国家都有历史悠久且流传广泛的传统节日，他们在传承古老习俗的同时，不断发展。圣诞节圣诞节原本是一个宗教节日，被当作耶稣的诞辰来庆祝。大部分天主教教堂都会在12月24日平安夜举行子夜弥撒，东正教的圣诞节则在每年的1月7日。从十九世纪开始，圣诞节逐渐发展成为一个全球性的节日。从欧洲到美洲，很多国家都开始过圣诞节。圣诞节当日，圣诞树、圣诞卡、圣诞老人等元素，在各国随处可见。进入现代，圣诞节的宗教性愈发淡化，逐渐成为西方世界以及其他很多地区的公共假日，很多非基督徒也会庆祝圣诞节。现在，欧美国家庆祝圣诞节的活动主要是家人团聚、购物、给亲友送礼物等。装饰圣诞树也是庆祝圣诞节最具代表性的活动之一，各家各户都会用装饰物和彩灯装扮圣诞树，街道上和商场里也会摆放圣诞树作为装饰。当地时间2016年7月8日，印度尼西亚西爪哇省打横地区，数千民众反乡度开斋节，导致当地大塞车。视觉中国开斋节开斋节是穆斯林节日，在伊斯兰教历10月1日。据伊斯兰教经典记载，公元610年莱麦丹月，先知在沉思默祷时接到安拉的启示，后来便将这个月定为斋戒月，以示纪念。开斋节的庆祝活动一般会进行三天。根据传统习俗，要打扫室内室外，沐浴净身。早晨八点以后要汇集到清真寺参加“会礼”，面向圣地麦加古寺克尔白天房方向叩拜。除此之外，每个家庭还会炸散子、油香之类的食品赠送他人，以及向穷人布施等。经过1400多年的演变发展，开斋节已成为信仰伊斯兰教各民族的文化节日。这一天，穆斯林除了沐浴净身，到清真寺参加节日宗教聚礼活动以外，还会穿上节日盛装，为亲友送去祝福。随着经济社会和文化发展，穆斯林的开斋节也在增添不少新的内容。 当地时间2016年4月11日，泰国大城府，民众和大象玩耍，共庆泰国泼水节。视觉中国宋干节宋干节是泰国的新年，也被称作泼水节，于每年4月13日至15日举行。除泰国外，老挝、柬埔寨以及中国傣族聚族区也会庆祝宋干节。宋干节源自印度婆罗门教的一种仪式，教徒们在这个日子会去河边沐浴，以洗净身上的罪恶。有年老病弱的人不能到河边，家人和朋友就会从河边挑水，为他们泼水洗罪。宋干节的传统活动有斋僧行善，沐浴净身，泼水祝福，敬拜长辈等。其中尤为重要的是，每个家庭都要举行为长辈洒水的仪式，表达尊敬和祝福。如今泰国庆祝宋干节的方式也在不断发展。每年节庆期间，泰国全国各地都悬挂国旗。除了各家各户的祝福活动外，各地政府也会举办为当地老人代表洒水的仪式，提倡敬老。此外，在街道上也会举办凉爽的泼水游戏和歌舞表演，不仅本地人乐于参加，很多外国游客也会专程到泰国感受热闹的节庆气氛。排灯节排灯节是印度旧历的最后一天，是印度教、锡克教和耆那教“以光明驱走黑暗，以善良战胜邪恶”的节日，一些佛教信徒也会庆祝排灯节。排灯节作为传统的庆祝活动，人们会到庙宇点灯祈福、放烟火，并到圣河中沐浴以求净化身心。如今，在印度、斐济、尼泊尔和特立尼达岛，排灯节已经是全国性的节日，很多人就算不是印度教信徒，也会参与庆祝这个节日。排灯节期间，人们会穿新衣、戴珠宝、走亲访友、互送甜食干果等礼物。最重要的活动是点燃象征光明、繁荣和幸福的蜡烛或彩灯。排灯节期间，印度的所有商店都会售卖各式各样的彩灯。“传承+发展”提升文化软实力对比各国古今节日习俗的变化，每一个富有生命力的传统节日都在继承传统和因时而变中得到发展的。中国的春节也一样，现在我们庆祝春节的活动，不仅有对传统习俗的继承，也有新时代的特征。随着环保意识的增强，人们减少燃放烟花爆竹。网络的普及使贺年习俗发生改变，人们现在可以通过互联网为亲朋好友发去祝福和问候，“抢红包”等活动也成了年轻人庆祝春节的新方式之一。传承和发展永远是不能分割的两面，中国既要传承优秀传统文化，也要根据时代的变化做出改变，才能提升文化软实力，让中华文化走出国门，拥有更大的影响力。北京科技大学马克思主义学院教授左鹏认为，继承传统文化不能食古不化，更不能作茧自缚，而应立足新的时代条件，对其中适合协调社会关系和鼓励人们向上、向善的内容作出合乎逻辑、合乎实际的阐释，赋予其时代内涵，孕育其新形态。只有这样，才能让中华民族的优秀传统文化在继承中发展、在发展中继承，让中华文明在革故鼎新中再谱新曲、再创辉煌。 /html/C1673/201701/329655868215094.shtml 丝路新观察网1月24电  技术不是什么太大的问题，市场就那么明明白白地摆在那里，中国企业之所以在竞争中落败，根源其实是没有真正地重视市场，没有下功夫去开拓市场。雾霾大范围且频繁地发生，口罩行业自然火爆起来。但是，稍微留心一下就会发觉，不管口罩的样式如何千姿百态，绝大多数人脸上戴着的基本上都是两个字“3M”。“3M”是一家来自美国的科技公司。有业内人士估计，在国内整个防霾口罩市场上，“3M”大约占据了90%的市场份额，在同行业中遥遥领先。而根据中国报告大厅发布的《2015年口罩行业十大品牌企业》的数据，国内防霾口罩品牌排名前五的是：3M、绿盾、霍尼韦尔、优唯斯、白元。其中只有绿盾是中国本土品牌。这个排名难免让人心生感慨：中国的口罩企业在防霾大战中落败，商机基本上被外资品牌抢走了。一只小小的口罩，为何国内企业就做不好呢？如此疑问其实非常熟悉了，随手就可以列出很多：国内企业为何就做不好一只马桶盖？为何做不好电饭煲？甚至，为何做不好铁壶？而在去年早些时候，李克强总理在调研中透露了一个“秘密”：我国是制笔大国，每年圆珠笔产量高达400多亿支。但笔头上那个小小的球珠，却需要进口。这么多的匪夷所思，究竟暴露了中国企业存在什么样的问题？有人说是技术原因。圆珠笔球珠虽小，看上去也很简单，但真正想把它磨圆了不容易。口罩看上去很简单，可要真正发挥防霾作用，肯定也不是多加几层布就能解决。的确，技不如人是一个重要因素。许多原本“以为”很简单的东西技术含量并不低。但是，以中国目前的技术水准，许多产品的技术因素似乎又不是一个太大的问题。前些日子，有报道透露，圆珠笔球珠的技术难题在总理关注之后很快就被攻克了。有人说是市场原因，言下之意是许多产品由于中国市场饱和而缺乏市场。这个理由显然是虚妄的。中国每年的圆珠笔产量达400多亿支。据中国纺织品商业协会的统计，中国各类防护口罩年需求量在8亿只左右，其中民用口罩在2亿只左右。技术不是什么太大的问题，市场就那么明明白白地摆在那里，中国企业之所以在竞争中落败，根源其实是没有真正重视市场，没有下功夫开拓市场。许多企业只是市场中的机会主义者，它们只想着在突如其来的商机中大赚一笔快钱，而不是用心做产品，以适销对路的产品去赢得市场。防霾口罩市场就很形象、很典型地暴露了中国某些企业急功近利的心态和做派。2013年之前雾霾还不是很严重，人们对雾霾的认知还不是很清楚的时候，中国有各类口罩企业500余家。仅仅过了两年左右，这个数字就翻了一番。其中许多企业从医药行业、日用品行业“跨行业”而来。如何指望这种“兼职”“打零工”式企业的产品有竞争力？江苏省质监局日前发布的数据就很典型：在监测的160批次的口罩中，有99批次存在质量问题。在有的企业看来，做一个口罩是很容易的，不过是在几块布中间加点过滤物质而已。但是，做一个好口罩真的很容易吗？即便技术不成问题，却依然需要在市场开拓、产品升级、消费细分等方面淘宝深耕。那些外资品牌为什么占据了国内绝大部分市场？不能仅仅怪罪国内消费者偏颇的消费心理。 /html/C1684/201701/1353251882208.shtml 丝路新观察网1月24日电（记者曲颂）俄罗斯执政党统一俄罗斯党（简称“统俄党”）第十六届代表大会22日在莫斯科举行。俄罗斯总理梅德韦杰夫在大会上再度当选统俄党主席，任期5年。据俄罗斯电视台报道，当天共有661名统俄党代表出席会议，代表经过表决通过了该党新一届最高委员会成员名单。大会上，梅德韦杰夫宣读了俄总统普京的致信。信中指出，统俄党的主要财富是国民的信任，统俄党应该运用这笔财富致力于为俄罗斯社会解决各种难题。统俄党是俄罗斯的执政党和第一大党，普京曾担任该党主席。2012年根据普京的提议，梅德韦杰夫当选统俄党主席。 /html/C1651/201701/50484591055347676.shtml 丝路新观察网1月24日电 挪威华人2017年春节联欢晚会日前在首都奥斯陆附近的福内布举行。中国驻挪威大使馆外交官、挪威政府官员、挪威华人华侨、留学生、学者、中资机构人员等450多人欢聚一堂，共赏丰富的文艺表演。此次华人春晚由中国旅挪专家学者联合会（CPN）主办，其它众多社团协办。新华网记者梁有昶摄 /html/C1653/201701/570338671561208248.shtml 丝路新观察网1月24日电 1月23日，中国演员成龙（左）在印度孟买举行的电影推广活动上与两位宝莱坞主演合影。当日，成龙抵达印度孟买，推广即将在印度上映的新片《功夫瑜伽》。新华社发 /html/C1684/201701/582083990908750841.shtml 丝路新观察网1月24日电  据俄罗斯媒体报道，俄托木斯克州黑河村一处猪舍近日发生火灾，200多头猪被困火海。闻讯赶来的俄紧急情况部消防队员们一边组织灭火，一边以接力的方式，将猪舍里的100多头小猪撤离至安全地带。消防员们怀抱猪崽的画面超级温馨，让许多人为之动容。（宁远） /html/C1684/201701/6515261658994414809.shtml 丝路新观察网1月24日电 据“今日俄罗斯”1月23日报道，英国军方一个智库称，在战场上，俄罗斯“一个下午”就能消灭英国。据报道，该智库名叫“历史分析和冲突研究中心”(CHACR)。它最新发布的报告表示，英国军事能力已匮乏到一个很严重的程度，以至于一旦有“来自东方的威胁”出现，仅一场交战，就可能使其失去整体战斗力。尽管该报告承认英国“目前可能并没有面临被外国直接攻击的风险”，但却有一些“看上去合理的情况”能将英国拖入战争，比如在支持北约盟友时与俄罗斯开战。该研究报告写道，“这就引出一个重要问题：面对这样的可能性，英国军方是否有准备？若仅通过人力和动态因素来衡量其战备情况，答案可能就是否定的：英国陆军规模目前正处于最小时期，而且还遭遇了数年的预算削减”。“今日俄罗斯”报道说，英国智库国际战略研究所(IISS)的数据显示，英国仅有刚超过8.3万的职业军人和10.2万的储备军，而俄罗斯有75万现役军人和远超200万的储备力量。据报道，今年重组完成后，英国唯一的“战斗师”将会扩展到5万人。“历史分析和冲突研究中心”的分析说，这样相对小规模的备战力量不仅对英国本身是一种劣势，而且会使英国指挥官在任何可能的交战中都分外谨慎。【实习编译：环球网 杨芯 审稿:谭利娅】 /html/C1684/201701/1628953524352.shtml 丝路新观察网1月24日电  当地时间2017年1月23日，俄罗斯海参崴，上海按摩中心，技师在为顾客针灸拔火罐。按摩中心很受当地人欢迎。 /html/C1685/201701/1424753889832.shtml 丝路新观察网1月24日电 “EurasiaNet”网报道称，在乌兹别克斯坦费尔甘纳谷地浩罕市两个短工市场(非正规的劳务市场)之中的一个市场上一大早就聚集了数十名不同年龄的妇女。 那些需要为农场或建筑工地补充劳力的人单个或成批地来市场上雇佣她们。在这个失业率非常高的地区这些妇女们因此才得以养家糊口。中亚的“短工”这个词来源于波斯语，通常指的是按日结算工钱的雇工。以前只有男人才当“短工”，但现在由于面临没完没了的经济困难，乌兹别克斯坦许多女人也不得不靠这种低技能的劳动勉强度日。娜菲萨40岁,没有受过高等教育，但她有4个孩子和一个同样在市中心的市场上等临工的丈夫。她说：“通常我们被雇去干农活,在农田和菜园里翻地、拔草、在自留地和农场摘水果，清理畜圈。标准工资是1天2.5-3万苏姆(4.5-5美元)。”根据不成文的规定，1天的工钱是按照1公斤肉的价格确定的。在浩罕的市场上，现在1公斤肉的价格约为2.5-3万苏姆。打短工的女人各个年龄段的都有,既有中年人、年轻的母亲，也有女大学生和中学生。17岁的希洛拉今年中学毕业，考上了师范专科学校。她说：“我需要衣服、本子和书。父母没有能力给我买,因为除了我以外家里还有4个孩子。前不久哥哥结了婚,所有的钱都用在了婚礼上。现在爸爸又去俄罗斯打工了。”据希洛拉说,现在她已经学会了做许多事情，如挤牛奶、清理畜圈、碾玉米等。为了购买学习必需品希洛拉必须要挣到约20万苏姆(35美元)。浩罕市一所中学的老师马合祖娜说，6月份她雇用了两位年约45-50岁的妇女和3名女大学生拆除院子里的旧厨房。1天之内这些女人们就拆掉了围墙并清理出了砖块。马合祖娜给了她们11万苏姆(18美元)还请她们吃了两顿饭。马合祖娜说：“打短工的女人每个街区都有,她们比男人更容易获得信任。女人们干活认真而且要价也不高。她们把挣到的所有钱都拿回家，但男人们有可能拿钱去喝酒或满足自己的需要。”费尔干纳谷地居民已逐渐习惯了女人去干通常认为应该男人才干的活。如果说2000年代初女性劳务市场只存在于费尔甘纳谷地的一些大城市，现在一些大一点的村子也有这种市场了。上世纪40年代，由于苏联政权努力消除失业，“短工”这个词就从乌兹别克语字典中消失了。当时，短工也基本消失不见，但1990年代中期这个单词与大量出现的日结雇工同时回归人们的日常生活。 马合祖娜说：“如果我的工资不能按时发或者我的丈夫失业，那么我们也要去劳务市场当短工了。” 短工的社会地位各不相同。虽然城市人看不起那些被迫做短工的人，但他们也承认，离开了这些短工廉价的劳动也不行。市政部门在举办大型活动之前也经常使用这些劳动资源来完成时间要求紧的城市美化工作。 短工实际上是没有权利保障的，他们不时还会受到警察的敲诈。当局极力在做出一付根本就不存在短工的样子。政府花费了大量的精力来掩盖国内真实的失业状况。 根据乌兹别克斯坦统计委员会2016年1-6月的数据，国内有劳动能力人口的失业率是5.2%，失业人数72.36万人。但官方的统计数字只是在劳务市场登记的找工作的人数。 乌兹别克斯坦国内妇女失业的实际情况是不可能搞清楚的，因为政府部门在掩盖真实情况。通过费尔干纳谷地短工市场的数量可以断定失业妇女越来越多。 女作家和记者玛尔福阿·托合塔哈贾耶娃在短工群体中进行了调查，她对乌兹别克斯坦女性失业问题十分了解。她认为，当局在掩盖问题，因此对制定费尔干纳谷地的就业规划没有任何积极性。 托合塔哈贾耶娃指出：“女性短工是国家实体经济的另一面，这里有许多问题：女人的权利得不到保护，雇主不受监管。女人干着男人的活，有时会受伤和致残。她们还经常受到雇主的性侵。” /html/C1688/201701/9163373826129717516614.shtml 丝路新观察网1月24日电  正在中国参加由湖南电视台主办的重磅节目《歌手2017》竞演的哈萨克斯坦歌坛新秀迪玛希•库达伊别尔艮23日在自己的社交媒体上写到："有人说我是‘哈萨克的维塔斯'或‘第二个维塔斯'，我不赞成这样的说法。当然维塔斯是个优秀的歌手，我尊重他。但我不是‘第二个维塔斯'！我想有点音乐知识的人懂得我。" 迪玛希还写到，下一场竟演期间，将用更迷人更辉煌的高度为中国观众演唱《歌剧二》。 据悉，1月30日，迪玛希还将登台湖南卫视华人春晚。 值得一提的是，迪玛希初登中国《歌手》舞台就一鸣惊人。 节目播出后，迪玛希在中国的讨论度持续攀升，微博相关话题阅读量达到数千万，成为《歌手》在中国捧红的首位哈萨克斯坦歌手。随着《歌手》的热播，迪玛希一词火速冲上了微博热搜榜第一，而迪玛希刚注册不久的微博也瞬间涨粉。节目开播前迪玛希大概有5万粉丝，而播出后，粉丝数一夜涨粉30万，目前迪玛希微博粉丝有36万。但由于绝大多数中国粉丝读不懂迪玛希哈萨克语留言，无可奈何，只能求助于哈萨克语翻译。除了微博涨粉迅猛，目前迪玛希的个人INS账号也开始引起中国粉丝的注意。 【编译：哈通社 金桥】 /html/C1652/201701/1928464865976.shtml 丝路新观察网比什凯克1月24日电 （记者 司炜）在中亚五国，说吉尔吉斯斯坦的汉语发展最亮眼一点儿也不为过，这个面积约 20 万平方公里的中亚国家已经有4所孔子学院。吉国持续多年的“汉语热”背后少不了许多汉语教师的多年耕耘，邹淑娟就是这些“中国园丁”中的一位。邹淑娟和她的学生们。缘起：20 年前留学吉国时间回到 1993 年，邹淑娟在乌鲁木齐教育学院工作，虽然她并不是俄语专业，不过因为中学时曾学过俄语，工作后在学校做教务工作，闲暇之余，便又把俄语捡了起来，在业余大学俄语班继续学习，同时还在北京外语学院俄语函授部学习。机会都是留给有准备的人，那一年，乌鲁木齐教育学院有一个公派留学深造的机会，这个机会也开启了邹淑娟的汉语国际推广生涯。彼时吉尔吉斯斯坦刚独立不久，邹淑娟便来到了这个百废待兴的国家，进入当时的女子师范大学。这所 1949 年由妇女教师培训学院改组而来的学府如今已改名阿拉巴耶娃师范大学。邹淑娟在那里度过了两年的留学时光，并和当地老师结下了深厚的友谊。回国后，邹淑娟在乌鲁木齐教育学院负责外事和院办工作。2000 年，因工作调动，邹淑娟举家搬到广东，从中国的大西北到最南方，邹淑娟的工作仍然没有离开教育领域，冥冥之中，又传来了吉尔吉斯斯坦准备开办孔子学院的消息。当时的吉尔吉斯斯坦还没有孔子学院，2005 年，邹淑娟在吉国留学时的俄罗斯老师娃列金娜 . 彼得罗夫娜写信给她，说缺汉语老师，“吉尔吉斯斯坦国立民族大学是这个国家最大的综合性大学，但是没有外教，所以才找到了我。”邹淑娟说。巧的是，当时邹淑娟正在广东清远市一所中等专业学校当校长，时逢教育整合，有了新政策，按照她的年龄，可以选择继续留任或提早退休，在和爱人商量后，她提早退休，又回到了吉尔吉斯斯坦，不过，这一次回来，她走上了汉语教学的讲台。见证：留学 11 年后返吉 助孔院落地“可以说，我见证了吉尔吉斯斯坦国立民族大学孔子学院创建到发展的全过程。”再次到吉国后的第二年，邹淑娟在一次回中国到新疆教育厅探望原乌鲁木齐教育学院院长时得知，国家有在世界各国设立孔子学院的项目，希望她在吉国运作此项目。邹淑娟当时所在的民族大学只有一个“东方系”，系里有汉语、日语、韩语，“我记得当时汉语只有四个班，每个年级一个班，一共不到100 个学生。”邹淑娟回忆道。返回吉尔吉斯斯坦后，邹淑娟便和吉民大商量这件事，学校对这件事也很感兴趣。“紧接着，新疆教育厅、国家汉办就把申报材料给我了，我便和国际教育一体化学院院长萨勒塔纳特·阿斯卡拉夫娜及外事处长一起准备材料。”其中还有些插曲。在吉民大递交了材料后，比什凯克人文大学也得知了这个消息，也递交了申请，“当时我们以为一个国家只给批一个孔子学院，所以对我们来说很紧张，因为有了竞争对手。人文大学的校长和系主任还直接去了两趟北京，可是我们刚好赶上换校长，萨勒塔纳特·阿斯卡拉夫娜院长又不能去北京，多少有点着急了。”邹淑娟说。虽然吉民大是吉尔吉斯斯坦最大的综合性大学，人文大学只是比什凯克市的大学，从层次上看，民大是有优势的，但从中文的教育来看，人文大学发展的更好一些，因为人文大学当时已经有中文系了，而且已经有很长时间了，而在吉民大，中文还只是东方系里的一个专业，虽然那时吉民大已经决定把中文从东方系里分离出来。“没想到最后两个都批了。”时至今日，邹淑娟说起来时仍长长地舒了一口气。“这也要感谢新疆师范大学的领导派外事处张兵处长来吉民大洽谈，经过吉民大的同意，新疆师范大学加入了孔子学院的后期筹备，也就是由于他们的加入使吉民大孔子学院得到了迅速发展”。邹淑娟说。执教 : 时逢汉语热十年爆发式发展“从2005年开始在吉民大成为汉语老师，我在这里整整教了10年汉语。可以说，我亲自见证了这个国家汉语的发展。”吉民大孔子学院正式揭牌已是 2009 年了，由于三年换了两位校长。通过了审核和参加国家汉办公派教师的考试，邹淑娟转为国家公派汉语老师。 当时的民族大学国际教育一体化学院只有一个东方系，系里设有汉语专业，“我记得当时汉语专业有五个班，每个年级一个班（五年制），一共不到 100 个学生，在东方系的走廊里，学生见我打招呼‘您好！’‘好’的发音都是第二音调。还有个五年级的男学生拿着书向我走来，想问问题，说：‘可以吻你吗？’当时多数学生发音都不准。”邹淑娟回忆道。从刚开始吉民大东方系的一个分支专业，到后来成立了吉尔吉斯—中国学院，学生人数从不到100人发展到如今上千人，吉国的汉语教学和孔子学院的发展有着密不可分的关系。“现在你在吉民大的楼道里再碰见学生打招呼时会发现，都是非常标准的普通话。”说到这儿，邹淑娟的嘴角自然地上扬了起来，“老实说，以前这里汉语桥的比赛，学生的演讲磕磕巴巴，稍微流利一点儿就能得第一名了，可是现在要想拿第一名可真是难啊！有时你甚至会觉得是中国的孩子在演讲。”2007年，一个在斯拉夫大学教学的当地朋友给邹淑娟说，莫斯科来了一个语言学专家做学术交流时曾说，不出十年，汉语将是世界第一大语言。彼时，这话让她觉得匪夷所思，“我们觉得这怎么可能，世界第一大语言应该是英语，现在不到十年已经验证了俄罗斯专家的预言。”“十年，大概翻了十倍。”邹淑娟说。 这十年之所以能让这么多人爆发式地学习中文，是有理由的。她认为，一方面，中国经济的高速发展，另一方面也离不开国家汉办的大力推广。邹淑娟在吉尔吉斯斯坦做了10年汉语教师，这些照片记录了她和学生们的点点滴滴。在吉国十多年，邹淑娟有着切身感受。她认为，日韩经济虽然都发展得很快，但是，在吉的日韩企业也很少，学日语韩语在吉国找不到什么好的工作。“很多都是家长感到了中国的发展，觉得学中文将来孩子有出路，好就业，才让孩子学汉语。”此外，国家汉办大力推广汉语，以前有不少孩子也想到中国去学习，但苦于要自费费用太高，国家当时的奖学金也很少，一般孩子根本轮不上，后来有了孔子学院，国家在这方面投入也交大，每年都有一定的奖学金和名额，“这就让很多普通家庭的孩子有了更多机会。”未来：桃李满天下 学生是放不下的牵挂2015年，邹淑娟的合约到期。尽管现在已经离开了教学一线，不过当她谈到自己教过的学生时，仍能说出些学生的名字。这个小小的细节也不难看出她对学生们的良苦用心。回首十年，她轻轻地感叹道：“十年也真是挺长的，我很喜欢这边的学生，因为他们努力，淳朴，善良。”邹淑娟觉得，作为一个老师，关心、帮助自己的学生，会改变他们的命运。“我亲自经历了很多对中国有很大期望的人，通过学习汉语，改变了自己的命运。”乌孜别克族小伙达布兰就是其中一位。 达布兰上大一时，邹淑娟是他的口语课老师。她了解到，达布兰的爸爸在他很小的时候就去世了，家里还有妈妈和姐姐，全家的生活仅靠哥哥一个人的收入维持，所以他学习非常刻苦。三年级时，在邹淑娟的帮助下，他得到了来中国的奖学金，获得到中国留学的机会。邹淑娟还记得，当达布兰的妈妈得知这个消息时的激动心情。他妈妈哭着说：“像我们这样的家庭能拿到中国奖学金简直不可思议。”达布兰是一个很思想的孩子。在中国三年期间，他一边努力学习一边勤工俭学，回到吉尔吉斯斯坦后，邹淑娟帮他找到了一份不错的工作，家里现在买了新房子，一大家人其乐融融地住在一起，达布兰在中国公司一直工作至今。达布兰只是邹淑娟十年执教中帮助过的一个孩子，对她来说，从他们成为自己的学生那一天开始，便成了她的牵挂。如今，很多学生都已经走向社会，在各自的工作岗位上找到了自己的位置，实现了自己的价值，这是让她最欣慰的。学汉语改变了不少孩子的命运，同时也给邹淑娟带来了不同的经历。“在这里的十年，不管是工作还是生活，我都非常适应。学生、朋友们把我当成家人一样。”也许正是因为这些年的积累，已经离开讲台的她还愿意继续留在这里。不久前，达布兰给邹淑娟打了个电话，告诉她：“邹老师，您的第二个孙子出生了。” /html/C1413/201701/303633446422870.shtml 丝路新观察网比什凯克1月24日电。据吉尔吉斯卫星网报道，比什凯克市政府新闻办公室消息发布消息称，吉尔吉斯斯坦首都比什凯克市的库拉托娃大街的一部分将被改为单行道。据悉，这个新变化是由首都道路交通常务委员会大会审议决定的。自今年2月20日起，库拉托娃大街的伊布赖莫夫—艾列巴耶夫部分将被改为单行道。比什凯克市政府新闻办公室消息称：“相关城市部门被要求在道路变化段安装必要的交通标志和交通灯，保证道路司机对此提前知悉，遵守交通相应法规。使全市路面交通井然有序进行。”市政府提醒比什凯克市民一定要注意即将迎来的新变化，遵守交通规则，谨慎驾驶。（编译：古丽娜） /html/C1413/201701/03693219441.shtml 丝路新观察网比什凯克1月24日电。“最严”吉国法令来袭！吉尔吉斯斯坦对在公共场所饮酒者及做出不适当行为者加大了处罚力度。除了金钱上的处罚外，违法者还将接受社会服务或被行政拘留。未成年人父母也将为自己没有教育好子女而接受相应处罚。据吉尔吉斯斯坦卫星网援引吉尔吉斯总统府新闻中心消息报道，吉尔吉斯斯坦总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫签署了一项严惩公共场所饮酒者和作出“反社会行为”者的法令。据悉，这项法令早在去年12月14日通过了吉国共和国议会。根据该法令，在公众场所做出侮辱他人等违反公共秩序不恰当行为的公民，将被处罚1500（150人民币）索姆罚金，以及8小时社会服务或五天的行政拘留。如果未成年有流氓行为，那么他的父母也将面临1000索姆罚款。吸食毒品或精神药物者，以及在体育场馆、街道、广场、多层公寓楼和公共交通工具饮酒的吉尔吉斯公民将面临高达1000索姆罚款，并强制参与8小时社会服务。这类行为如若有不听劝阻再犯者，处罚将增加为原来的2倍，增加至2000索姆。如果有人在一年内犯两次此类行为，那么罚款也将提高至几千索姆。据了解，目前实行的罚金仅为100-200索姆，法令正式生效后，可以说将处罚罚金提高为原来的10倍了。此外，该法令还有新增加有关对做出反社会行为的未成年人的处罚。在这种情况下，罚款数额将从目前的1 000-2 000索姆增至5 000-10 000。法令将在正式公布10天后正式生效。（编译：古丽娜） /html/C1413/201701/50206115859445542.shtml 丝路新观察网比什凯克1月24日电 吉国内务部新闻处发布消息称，吉国社交平台上有人出高价欲换取儿童裸体照片。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国一位不愿透露姓名的女士表示，社交平台上有人向妈妈们高价求儿童裸体照片。该女子的妹妹与求照人进行了联络，对方主动提议每张照片以500欧元的高价购买。此后，变态表示若孩子和孩子的母亲在半小时内，按他的“指挥”做的话，愿意支付更多的钱。警方表示，根据吉国刑法第113条：性侵犯 确立为刑事案件。目前，比什凯克警方正全力搜索该名犯罪嫌疑人。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201701/095799747678.shtml 丝路新观察网比什凯克1月24日电 吉国紧急情况部新闻处发布消息称，吉国高山公路将发生雪崩。吉国紧急情况部表示，由于降雪，吉国比什凯克-奥什高山公路路段和部分地区或将发生雪崩。据气象学家预测，未来一周，吉国将迎雪崩发生高峰。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，危险路段分别为：拓阿舒山口（比什凯克-奥什公路）132公里至137公里处，阿拉拜尔（齐齐坎峡谷）265公里处，阔克拜尔（比什凯克-奥什公路）351至360公里处，阿拉布卡-加尼什可雅路段65公里至100公里处（恰普奇玛山口）。吉国紧急情况应对指挥部、武装部、内务部，卫生部紧急救护站、交通与运输部现计划进行合作并采取多项措施强制催生雪崩。截止月底，部分路段将暂时限制通行，但不会完全关闭。此外，由于发生大量积雪，比什凯克-奥什路段的“索斯诺夫卡”站从1月24日当地时间6:00开始暂时关闭。吉国紧急情况部提醒吉国公民注意出行安全，尽量避免前往以上所列的或可发生雪崩的路段。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201701/4357952099312004.shtml 丝路新观察网比什凯克1月24日电 吉国篮球联盟发布消息称，1月22日男子篮球锦标赛正式开赛。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，今年参赛的队伍数量创造了吉国历史上参加队伍最多的一次。16支参赛队伍分别来自比什凯克、纳伦、坎特、托克马克、卡拉巴勒图和伊塞克湖。此外，还有卫冕冠军“Tulpar-Skif”代表队。根据本赛季结果，将选拔两支联盟代表队。目前，计划开启8场选拔赛初赛。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201701/23431045341731.shtml 丝路新观察网比什凯克1月24日电 吉国雇主和雇员向你介绍劳动市场，确定市场和求职者的需求，并带你了解在吉国工资最高的职业和从业要求。据WIND招聘部门提供的研究结果，吉国人力资源部经理看来，需求和期望是劳动市场上最重要的法则之一。所谓“知己知彼百战不殆”，雇主和雇员需要理清关系，确定市场和求职者的需求。作为求职者首先了解自己擅长什么，在社会背景下，需要确定自己在职场的价值和准确定位。K-news新闻网以最热门职业领域为例，带你了解雇主对应聘者的基本要求和工资待遇。吉国劳动市场最为热门的职业有销售（办公、零售）、管理人员、企业会计、财务和经济类。 1. 销售人员工资待遇和基本要求：销售经理介绍，一般情况下，销售人员的工资在1.5万至3万索姆之间，经验丰富的专业销售收入达5万索姆。用人单位最青睐善于与客户找共同语言，并对工作热情的人员。销售经理表示，一般用人单位面试销售人员时，不拘泥于学历和技术知识能力，而更加注重整体素质。 2. 企业会计、财务和经济类：工资待遇：金融领域就业最好的要数会计和出纳了。平均工资约为2万索姆。应聘人员必须懂得相应的专业知识。一般，有丰富的工作经验和具备专业技能的人最受用人单位的青睐。为拿到5万索姆以上的工资，需要有份参与过重大项目工作经验的、令人印象深刻的简历才行。 3. 管理人员：行政人员的薪金一般最低8000索姆。一般倾向于招收大学生，但那些在该领域继续从事的人可以赚得达1.8万索姆的工资。这类工作一般有办公室经理，前台、呼叫中心接线员等。应聘者当然最关心的是，职位要求、工资待遇和发展空间。根据吉国劳动市场需求来看，求职者最集中的领域也基本以管理、财务类和销售类岗位为主。 1. 从事多年管理方面的员工介绍，有经验的管理人员工资达4万索姆。一般要求精通吉尔吉斯语、俄语和英语，最好有在大公司的工作经验，并可从事文职工作。新手工资在1.5至2万之间。 2. 财经类工作者表示，金融领域拥有丰富经验的应聘者一般要求1000美元的工资，一般来讲，拥有2-3年工作经验的应聘者的工资可达2万索姆。最关键的一点是，需要有良好的初级会计专业知识。 3. 销售（办公室人员）认为，开始从事销售领域的年轻从业者工资在2万至2.5万索姆左右，初出茅庐的应聘人员工资1.8万索姆起。一般都看重的是职业发展规划和包括业务能力、沟通能力和进取心，当然，不管在哪个工作单位，最重要的必然是人品。工资最高的职业和从业要求吉国劳动市场人员工资水平来看，在吉国工资超过6万索姆就可以称得上是较高工资了。销售经理、高层管理人员和程序员的工资水平超过6万索姆。楼盘销售经理（房地产领域）的工资可达10万索姆以上。一般对这类工作人员要求精通吉尔吉斯语和俄语。有良好的沟通能力和学习能力。安全和自动化领域的销售经理工资在6万索姆以上。高层管理者，作为领导人员，自然工资水平不会低，他们的工资基本在10万索姆左右。要求应聘者有良好的主动性、创造性并具备组织能力以及针对财务会计、会计、市场营销 、销售部门管理经验等。雇主一般希望高层管理人员能够规划公司业务。程序员的工资一般在2000美元以上。公司要求具有5年以上工作经验，并有大型项目编程经验。此外，必须掌握英语。IT领域的平均工资500美元起。而经验丰富者可获得1200美元的工资。WIND招聘部门的研究结果显示，受访者中，9.2%的管理人员、高层管理人员和专家的收入超过8万索姆。（记者：Жамиля Жакыпбекова 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201701/44459344455157403.shtml 丝路新观察网比什凯克1月24日电。据knews.kg网报道，吉尔吉斯斯坦选手亚历山大·特列布恩斯基在俄罗斯喀山举行的冬季铁人三项锦标赛中荣获“银牌”。据悉，本次冬季铁人三项大赛共有100多名运动员参加，参赛者按照年龄分组，参与奖牌的争夺。来自吉尔吉斯铁人三项联合会的叶甫格尼是亚历山大的教练，他说：“亚历山大是首次穿越野滑雪板参加冬季铁人三项。在前两个阶段，亚历山大和来自楚瓦什共和国的一名运动员一起比赛，这名运动员是俄罗斯的冠军，非常厉害，遥遥领先于其他参与者。但亚历山大也不甘示弱，努力紧跟其后，超越其他选手获得了银牌。”冬季铁人三项包括长跑，自行车和滑雪按顺序组成，运动员需要一鼓作气赛完全程。（编译：古丽娜） /html/C1413/201701/806790506062672142314.shtml 丝路新观察网比什凯克1月23日电。据knews.kg网报道，吉尔吉斯斯坦农业部部长努尔别克·穆拉舍夫和德国农业部部长克里斯基安·施密特签署了相互合作联合声明。吉尔吉斯斯坦农业部新闻中心消息称，吉尔吉斯斯坦和德国已确定了在若干领域开展合作。“这是学者和专家之间的交流，可以促进科研和教育机构之间的联络，为其在农业创新领域中交流经验提供良好机会。同时也为在贸易和投资活动中扶持中小型企业而创造相应条件。此外，双方都表示愿意积极推动其下属机构和组织间的相互合作。”此前，穆拉舍夫还参加了在柏林举行的第九届农业会议。吉尔吉斯和德国双方农业部人员都进行了会面。消息称：“会议主题为《农业和水—全世界粮食保障的金钥匙》，大会是在1月19-21日在柏林举行的“绿色周-2017”国际农业博览会框架内举办的。吉尔吉斯斯坦代表团参加了全球论坛，各方在论坛上对农业在水资源使用中的角色，以及农业部门如何在缺水、气候变化和恶性竞争的情况下完成自己的工作等问题进行了讨论。”柏林“国际绿色周”农业博览会是世界食品工业、农业及园艺领域最大最具影响力的博览会，在食品工业，农业及园艺领域具有极其重要的地位。（编译：古丽娜） /html/C1413/201701/6040564183034123512.shtml 丝路新观察网比什凯克1月23日电。据knews.kg网报道，吉尔吉斯斯坦第一副总理穆哈买提哈里·阿布力哈孜耶夫举行政府会议，讨论有关为波音747坠机事件受害者提供必要帮助的问题。他在会议中指出必须解决的两大问题，一是空难造成的父母双亡的孤儿今后的命运，二是坠机事件灾民提供住房。据政府信息支持主管部门消息，会议指出，坠机事件造成达恰—苏村一部分房屋屋顶被毁，必须尽快为这些受灾村民运来石板，用于修补房屋比什凯克市政府新闻办公室消息称：“紧急情况部部长库巴提别克·巴拉诺夫表示，截至今天，紧急情况部账户共收到2000万索姆善款。此外，还有众多居民和民间社会人士提供人道主义援助，他们为灾民送来了食品、御寒衣物等日用品。据卫生塔兰特别克·巴特拉利耶夫表示，目前还有19名伤者还在住院接受必要治疗。他们的病情比较稳定，不久后就可以出院。”第一副总理强调，人道主义援助物资在进行分配时应当公开透明，维护公平性。消息称：“穆哈买提哈里·阿布力哈孜耶夫责成相关政府部门在人道主义援助物资分配问题上积极实行监管权，在灾民找到常住地之前要为其提供临时住房。劳动和社会发展部应当认真照顾和研究因坠机事件暂停上学的孩子和事件造成的孤儿的心理问题和生活条件。 ”1月16日早上，一架由香港—比什凯克—伊斯坦布尔航线的土耳其货机在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克玛纳斯机场附近的村庄坠毁。截至今日，确认的死亡人数已经升至39人。坠机事件造成达恰—苏村26栋住宅遭到破坏，其中19栋被完全毁坏，7栋部分受损。（编译：古丽娜） /html/C1413/201701/516546705102108390.shtml 丝路新观察网比什凯克1月23日电。据knews.kg网报道，吉尔吉斯青年事务和体育局宣布，将在国内举行钦吉斯·艾特玛托夫国家青年奖最佳胸章设计选拔大赛。据悉，专业大赛委员会将评定最佳设计作品，获奖者将获得价值不菲的奖品。 消息称：“钦吉斯·艾特玛托夫国家青年奖是为支持吉尔吉斯有才华的青年而设立的。借此鼓励年轻一代将良好的创造力运用到创作作品上。并加强青少年爱国主义和民主改革教育，教育他们保存和发展传统精神、道德和文化价值。为青少年构建正确的人文主义和身心教育系统。”据了解，钦吉斯·艾特玛托夫奖获奖者将获得证书，胸章和10万索姆的奖金。钦吉斯·艾特玛托夫（1928－2008），吉尔吉斯斯坦作家。代表作有《查密莉雅》、《一日长于百年》、《白轮船》等，曾获列宁奖金和苏联国家奖金。其作品被翻译成100多种文字在世界各地出版，在国内外拥有广泛的读者。艾特玛托夫是当代苏联文学中一位颇有影响的作家。他的作品洋溢着浓郁的生活气息和浪漫主义激情，具有鲜明的民族风格和强烈的抒情色彩，提出了尖锐的道德和社会问题。艾特玛托夫已经成为了吉尔吉斯人的精神象征。（编译：古丽娜） /html/C1413/201701/41462703482733980.shtml 丝路新观察网比什凯克1月23日电。据knews.kg网报道，吉尔吉斯全国妇女联盟发布消息称，楚河州的一名11年级中学生艾图尔汗·周勒多什别科娃在以“国际反性别暴力”为主题的联合国会议上发表了演讲。艾图尔汗在演讲中介绍了吉尔吉斯全国妇女联盟的工作。她自己也是该联盟一员。艾图尔汗·周勒多什别科娃说：“吉尔吉斯全国妇女联盟主席阿丽腾古丽·卡拉格里迪耶娃来我们学校，向我们介绍了这个项目和比赛规则。经过选拔，最后选出了8个获胜者去阿克萨进行有关人类和妇女权利的培训，我也是其中之一。女生们应该是聪明，并受过高等教育的。可以说，我们在很短的时间内进行了特殊培训，获得了这方面的相关知识。回到自己的学校后，我们开始对学生进行培训。这个试点项目继续扩大补充，正在全国20多所学校实施中。”艾图尔汗说，美国基金会Transfond的代表在了解吉国改妇女联盟的工作，同她和她的母亲举行了关于吉尔吉斯斯坦女童和妇女权利的座谈会。她说：“基金的代表问了我妈妈一些关于女孩教育的问题。不久后，我和母亲接到了基金会的邀请信，我被邀请去纽约参加联合国会议，并做演讲。”艾图尔汗在与会者当中是年龄最小的一个。据她介绍，在她做完报告后，前联合国秘书长潘基文上前说：“我们为你骄傲！吉尔吉斯斯坦—一个保障人权的国家，祝你成功！”每年的11月25日被联合国定为“国际消除针对妇女暴力日”。从11月25日到12月10日（人权日），这16天反对性别暴力运动是激励制止全球暴力侵害妇女和女童的行动。（编译：古丽娜） /html/C1684/201701/1750165507765.shtml 丝路新观察网京1月23日电 俄罗斯伊尔库茨克州体育局网站发布消息称，3月中旬，在贝加尔湖的冰面上将举行冰上高尔夫球锦标赛。消息称，第13届贝加尔生态冰上高尔夫球锦标赛（Baikal Eco Ice Golf Tournament –2017）将于3月11日至12日在贝加尔湖的冰面上举行，预计将有来自莫斯科、陶里亚蒂、新西伯利亚，以及中国、韩国、比利时和南美洲的高尔夫运动员参加比赛。据伊尔库茨克州高尔夫联盟新闻处消息，来自世界各地的玩家将聚集在贝加尔湖上结识新朋友、互相交流、获取新经验，将全世界的目光吸引到冬季贝加尔湖这一独特的运动和娱乐活动上。消息介绍称，比赛场地由贝加尔湖独特的自然风光组成，全长2020米。球手们将克服冰洞、冷裂纹、冰群、沙洲这些自然障碍物，争夺贝加尔大奖和紫龙晶奖牌。此外，比赛期间还将评出“最远距离奖”和“最远推杆奖”两项提名奖。消息指出，此次比赛由伊尔库茨克州高尔夫联盟和“Chanchur”旅游公司主办，比赛将为2020年同样计划在贝加尔湖上举行的世界生态冰上高尔夫世界杯（World Eco Ice Golf Cup）完成第一阶段选手的选拔。 /html/C1653/201701/20305920532331.shtml 丝路新观察网1月23日电 据俄罗斯“360”电视台报道，俄罗斯莫斯科州将助力中国培养冰球运动员。报道称，六名来自北京的九岁冰球运动员来到俄罗斯进行为期两周的训练，为获得莫斯科州专业人士的指导。训练期间，中国的少儿冰球运动员们与俄罗斯“奥林匹克人”少儿冰球队在莫斯科州进行了一场比赛。当天，莫斯科州体育局与中方签署了一项有关帮助中国培养冰球运动员的协议。莫斯科州体育局局长罗曼·捷留什科夫表示：“看到中国的冰球运动员是挺不寻常的一件事。但同时，在这个国家很热爱这项运动，并且也在发展这项运动。不少孩子参与这个运动项目。比如，可以看到，中国的运动员，他们的训练，可能甚至不逊色于俄罗斯的青少年运动员。” /html/C1684/201701/827314897472172635176.shtml 丝路新观察网1月23日电 美国《国会山报》报道，黑客盗号后《纽约时报》在社交网络推特上的一个账户上出现了虚假消息，称莫斯科似乎决定“对美国实施导弹袭击”。《国会山报》指出，22日《纽约时报视频》（New York Times Video）的推特上有信息称："紧急新闻。从弗拉基米尔∙普京的声明中获悉，俄罗斯将对美国实施导弹袭击。"《纽约时报视频》的推特上还发布消息称："我们删除了一系列今天早些时候在这个账户上发布的未经我们授权的消息。我们正在进行调查。"据《国会山报》信息，在《纽约时报视频》的推特上还出现了来自OurMine黑客团队的消息。该团对的活动曾多次引起了媒体的注意。 /html/C1684/201701/48013008436693853.shtml 丝路新观察网1月23日电 俄罗斯前景研究基金会物理技术研究高级顾问扬•奇比索夫称，基金会准备制造一种几乎能在崎岖不平的道路上垂直起降的“会飞的汽车”。奇比索夫与生产企业的工程师会面时说：“这里说的是货真价实的飞行器，但有着汽车的运输和载人功能。迄今为止，飞行员和汽车驾驶员之间存在巨大区别，其中的区别应当消除。”按他的话说，该飞行器将用于运输重量介于100至1000公斤之间的货物和乘客。同时他强调，虽然有自动控制系统和垂直起降，这并不是无人机。奇比索夫补充说，预计这种“会飞的汽车”将用于救援行动。 /html/C1684/201701/1855415905441.shtml 丝路新观察网1月23日电 据外媒消息，俄罗斯总理梅德韦杰夫22日在统一俄罗斯党代表大会上表示，俄罗斯不应期待对俄制裁能很快解除。 梅德韦杰夫说："该放弃有关某些对俄制裁能被解除的幻想了。制裁显然将长期维持下去。没有什么可寄望于他国选举，寄望于他国领导人更迭的。" 特朗普在美国总统选举中获胜令不少政商界人士和专家开始谈起美国今年可能放宽甚至解除对俄制裁的问题。达沃斯世界经济论坛上，围绕俄美关系可能升温的讨论尤为激烈。论坛期间俄方代表团与美国投资商和政界人士举行了不少会谈。 然而俄第一副总理舒瓦洛夫在论坛框架下发言时对反俄制裁能被解除的前景给出了保守估计。 同时梅德韦杰夫认为，俄农业从业者应利用起制裁这个时机，政府则应对其进行必要扶持，因为俄罗斯在任何条件下都应能在农业上实现自给自足。 梅德韦杰夫在统一俄罗斯党代表待会上发表讲话时说："我国农业从业者应积极利用目前这个对其有利的形势。我们将对其进行扶持，因为在任何条件下我国在农业上都应能自给自足。" 他指出，俄罗斯2016年粮食产量达到1.19亿吨的新高，而据初步数据显示，俄去年农业的总体增长为3%。 /html/C1688/201701/1777789796025.shtml 丝路新观察网1月24日电 大冬会前夕的阿拉木图城市面貌已焕然一新，充满魅力。 距离大冬会开幕还剩6天，阿拉木图大冬会各项筹备工作已接近尾声。随着大冬会脚步的临近，南都阿拉木图显得更加大气，更具包容性，散发出夺人心魄的光彩。整个城市处处可见大冬会徽标，一座座大冬会体育场馆气势宏伟，让人叹为观止，为城市面貌增添别样色彩。 第28届世界大学生冬季运动会将于1月29日至2月8日在阿拉木图举行。57个国家的2000多名运动员将在12项冬季运动项目展开争夺。 【编译：昂哈尔 审校：金桥】 /html/C1688/201701/49273706200751449.shtml 丝路新观察网1月23日电 哈外交部副部长罗曼•瓦西连科23日在阿斯塔纳媒体中心召开的新闻发布会上表示，帮助叙利亚实现和平，是组织召开阿斯塔纳和平会谈的主要目标。 瓦西连科同时强调，作为此次会谈举办平台的提供方，哈萨克斯坦将努力尽到东道主的义务，为参会各方创造便利，但不会对会谈的结果作出任何担保。 他表示，作为东道主，哈萨克斯坦始终期待此次和平会谈能够取得实质性的进展。今后若有需要，哈萨克斯坦也仍将继续为各方提供对话的平台。 "目前各方都已经坐在了谈判桌前，将就各自的争议开展对话。我认为，一切都将在会议正式开始之后，才会得到明确。哈萨克斯坦将为各方实现建设性的对话，提供一切必要的方便。"瓦西连科说。 瓦西连科还表示，从今年1月1日起，哈萨克斯坦正式就任联合国安理会非常任理事国职务，并将在未来2年内持续在这一机构当中发挥影响力。 "我们期待阿斯塔纳和平会谈的成果，能够出现在哈萨克斯坦在联合国案例会上的提案当中。需要重申的是，哈萨克斯坦接受相关国家委托，承办这次和平会谈，根本目的在于为叙利亚的和平提供帮助。"他说。 【编译：木合塔尔·木拉提】  /html/C1688/201701/6529152069940660652.shtml 丝路新观察网1月23日电 2017年，哈萨克斯坦将向俄罗斯出口120亿立方米天然气。 23日，在阿斯塔纳举行的哈萨克斯坦国家石油天然气公司与俄罗斯天然气工业股份公司之间的会议，最终达成了上述结果。 据哈萨克斯坦天然气运输公司新闻处消息称，哈萨克斯坦国家石油天然气公司与俄罗斯天然气工业股份公司之间的天然气出口规模正在逐年上升。 此次达成的协议规定，哈萨克斯坦将向俄罗斯出口总量达120亿立方米的天然气。这一协议对哈萨克斯坦天然气领域具有重要的战略意义。 哈萨克斯坦国家石油天然气公司与俄罗斯天然气工业股份公司已经形成了召开联合协商会议的传统机制，以便于落实两国政府之间达成的协议。 两家企业也已经明确了长期合作的主要方向。 作为天然气领域的国家运营商，哈萨克斯坦天然气运输公司在满足国内市场天然气需求的同时，也在不断为促进天然气出口和相关领域基础设施建设贡献力量。 【编译：木合塔尔·木拉提】  /html/C1684/201701/521988426546928344.shtml 丝路新观察网1月23日电 当地时间2017年1月21日，在俄罗斯首都莫斯科，冰天雪地里，俄罗斯民众用公园自制器械锻炼，赤膊健身。这些健身器材看起来简陋，但面面俱到，一样可以锻炼到肩、胸、背、腹、腰、以及腿部的肌肉。露天健身房没有室内温暖，但不妨碍热衷运动的俄罗斯人一展身手。来公园锻炼的人络绎不绝。图片来源：视觉中国 /html/C1688/201701/9005215020.shtml 丝路新观察网1月23日电 每年1月1日的新年日，是哈萨克斯坦人传统中，与纳乌鲁兹节和古尔邦节并列的重要节日之一。根据ranking.kz网站的统计，2016-2017年新年期间，哈萨克斯坦普通居民总计花费了9208亿坚戈用于庆祝。平均每位公民在新年期间消费了9.1万坚戈用于购买新年礼物等。统计显示，40%的花销来自南北两座大都市：阿斯塔纳（1105亿坚戈）和阿拉木图（2437亿坚戈）。东哈州居民消费了949亿坚戈，占消费总额的10.3%。在各项新年花销当中，非食品类花销占63.8%，约为5880亿坚戈。食品类花销则占36.2%，约为3330亿坚戈。截止2016年底，哈萨克斯坦居民在各零售网点的消费额为7.66万亿坚戈。这一数据相比2015年增长20.3%。虽然物价略有上涨，但零售网点的实际份额仍实现了0.9%的增长，显示了民间经济活动的增长仍然充满活力。国内合法零售商总量也在持续增长当中。2015年零售业占比为52.4%，而2016年这一数据提升至53.8%。【编译：木合塔尔·木拉提】  /html/C1413/201701/856289570412279578800.shtml 丝路新观察网比什凯克1月23日电。“2013年吉尔吉斯斯坦小姐”吉白柯·努科耶娃罹患癌症，去年9月被查出恶性肿瘤。此前，努科耶娃通过互联网向大家寻求帮助，吉国社会人士都为她感到惋惜，纷纷捐款，以尽绵薄之力。据CA-NEWS网报道，21日在吉国首都举行了慈善音乐会。音乐会所得收入都将捐给患癌“吉尔吉斯小姐”努科耶娃。社会活动家会阿索丽·玛勒多克玛托娃表示，截至目前，已共筹集95000美元善款，用于努科耶娃的后续治疗。据悉，捐款活动目前已经停止。努科耶娃正在意大利接受治疗，之后她还会去捷克。（编译：古丽娜）（210） /html/C1688/201701/604972136000225538.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月23日电  据nur.kz网站的消息，2017年1月1日期，哈萨克斯坦打击反恐怖主义和极端主义法律进行的数项修改开始生效，国家安全机关有权在未经法院裁决情况下，切断用户的通信和上网。根据《关于对哈萨克斯坦共和国打击极端主义和恐怖主义一些立法的修正和补充》第1-2条，相关执法机关紧急情况下可以在未经许可情况下暂时切断用户的上网和通信。在刻不容缓，可能导致严重或非常严重犯罪行为的情况下，或犯罪团伙正在筹备、正在实施犯罪行为的，执法机关可以采取这些最新措施。以下这些人可以下达中断通信的命令：哈萨克斯坦共和国国家安全委员会主席，哈萨克斯坦共和国国家安全委员会副主席，哈萨克斯坦共和国国家安全委员会地区部门主任或代主任。但是法律中同时提到，安全机关为了保障执行任务人员的安全有权暂时切断通信，并可在此后24小时内告知相关通信机关和哈萨克斯坦共和国总检察院。（翻译：麻尚上） /html/C1413/201701/0765765023.shtml 丝路新观察网比什凯克1月23日电。据knews.kg网报道，电影发展基金会宣布，由阿迪列提·卡尔若耶娃指导的电影《谢谢你，医生》和米尔拉纳·阿布德卡勒科娃指导的电影《苏塔克》入围法国沃苏勒亚洲国际电影节。消息称：“法国沃苏勒亚洲国际电影节每年选择90个影片参加七个类别的奖项角逐。今年有两部吉尔吉斯电影将参与其中。”一年一度的沃苏勒亚洲国际电影节创办于1995年，是法国乃至欧洲创办时间最早的亚洲电影节。其最高奖为最佳影片“金圆奖”，由沃苏勒亚洲国际电影节评委会评出，终身成就奖“荣誉金圆奖”，此外还有埃米尔·集美奖和东方语言奖等奖项，则分别由法国国立集美亚洲艺术博物馆友协和法国国立东方语言学院评出。（编译：古丽娜） /html/C1413/201701/6669934401922317342.shtml 丝路新观察网比什凯克1月23日电。据比什凯克晚报报道，“2017全球人才竞争力指数”日前公布，吉尔吉斯斯坦在对外国专家最有吸引力的国家排名中排第87位。据悉，全球人才竞争力指数（GTCI）评级由 The Business School for the World（国际商学院）、新加坡公立研究所“人力资本领导力研究院(Human Capital Leadership  Institute)和瑞士人力资源集团“德科”（Adecco）共同制定。该指数以劳动力市场、贸易监管、经济增长、教育体系、就业政策，生活水平和吸引外国专家的国家整体吸引力为综合考虑因素。今年共有118个国家进入该榜单。吉尔吉斯斯坦在总排名中排第87位，独联体国家中排最后一名。哈萨克斯坦在所有独联体国家中最能够吸引外国人才，排第53位。俄罗斯紧跟其后－56位，接下来还有亚美尼亚－第65位，阿塞拜疆－第66位，乌克兰—第69位。位于榜首前三位的依次为：瑞士，新加坡和英国。对外国人才来说最没有吸引力的国家位津巴布韦，布基纳法索和马达加斯加。据报道，中国的排名较去年下滑了6位。报告指出，中国在大学教育、企业培训等人才培养方面表现突出，但对全球优秀人才的吸引力相对较弱。（编译：古丽娜） /html/C1413/201701/25718684133586.shtml 丝路新观察网比什凯克1月23日电。据吉尔吉斯卫星网报道，吉国移民局新闻发言人艾苏鲁·伊萨别科娃宣布，吉尔吉斯推出了移动应用程序 "Справочник мигранта”（“移民手册”）。据她介绍，该应用程序可为所有想要在独联体和欧亚经济联盟（EAEC）成员国就业的人提供与之相关的必要信息。移动应用程序目前仅支持Android用户，用户可在下载平台免费下载软件。艾苏鲁·伊萨别科娃说： “之后我们还会开发其它手机版本，使其可用于其他移动平台。该软件也为欧亚经济共同体框架内的移民提供了基本优惠信息。吉尔吉斯官方代表也有提供可信的国外工作名单。” 此外，软件还对人口拐卖风险进行了提示。据了解，1月24日将举行软件的应用演示。（编译：古丽娜） /html/C1413/201701/1892937356849.shtml 丝路新观察网比什凯克1月23日电。2016年，吉尔吉斯斯坦国家银行购买了近1.92亿美元，已售出约150万美元。据吉尔吉斯卫星网报道，吉尔吉斯国家银行官网显示，据2016年数据，吉尔吉斯斯坦的国际储备增加了1.9087亿美元。国际储备可用于国际结算和支付，收支赤字平衡和保持本国货币的稳定。国际货币储备包括黄金、各国货币和特别提款权（国际货币基金组织的货币）。去年，吉尔吉斯国家银行已经购买了近1.92亿美元，售出约150万美元。2015年最后一天，储备约达10亿778百万美元。整整一年后，这一数额增加至10亿969百万美元，总计增加1.9亿美元。（翻译：古丽娜） /html/C1688/201701/042850044466.shtml 丝路新观察网阿拉木图1月23日电。在谷歌日前发布的哈萨克斯坦2016年度热搜榜中，“巴彦·耶森塔耶娃”的名字占第8位，是唯一一个入围热搜前十榜单的人。巴彦·耶森塔耶娃是哈萨克斯坦著名制作人、演员和电视节目主持人，虽说本来她平日的名气就很大，但真正令她登上热搜榜的还是因为6月份遭其丈夫殴打并被刺伤住院这一不幸事件。而就在今日，她通过Instagram宣布，她要结婚了！这一消息一时震惊许多人，但大家同时也都纷纷留言表示祝贺。据nur.kz网报道，向她求婚的是阿拉木图商人吐尔孙哈里·阿拉古佐夫。据悉，俩人开始约会已有多时。巴彦·耶森塔耶娃在Instagram上发了自己和未婚夫的合照，并配文字：“我接受他的求婚了！”网友们纷纷表示好事将近，留言祝她幸福，并鼓励她不要顾忌流言蜚语。吐尔孙哈里·阿拉古佐夫此前也发了未婚妻的照片，并配有文字：“她改变了我的生活。”吐尔孙哈里有两个孩子。除了是商人外，他也是一名慈善家，他的父亲是哈萨克斯坦著名作曲家和指挥家吐尔孜玛·阿拉卡佐夫。回忆一下事件始末，2016年6月10日，哈萨克斯坦著名制作人巴彦·耶森塔耶娃的丈夫马路上殴打她并刺伤多处。结果造成耶森塔耶娃紧急住院，且病情严重。随后，巴合提别克被警方拘留。11月3日，根据哈萨克斯坦刑法第99条，阿拉木图州刑事专业跨区法庭裁定巴合提别克“谋杀未遂”，获刑9年。（编译：古丽娜） /html/C1688/201701/51728952813407662.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月23日电  据nur.kz网站的消息，哈萨克斯坦一名博客写主提议实行一夫多妻制，因为这样家庭成员的作用就可以得到更明确划分。他对禁止一夫多妻制政策提出异议，称这“禁锢了人们多次恋爱的权利”，因为“人一生中会恋爱很多次，一次也会同时爱上多个人。”文章中还说，“没有划清楚秩序就结婚是不可取的，需要先定下规矩。”“工作要划分清楚。必须要分清每个人的家庭义务，这样才不会因琐事而争吵。”他还指出，现在女性独立，收入不菲，有时比男人还高。“所以家中最傲慢活泼，能力最强的要担任养家糊口的角色。第二个妻子应当操持家务，性格要顺从、听话。第三个妻子要担任起抚养孩子的角色，她一定要聪明智慧，知书达理，精通多国语言，受过高等教育。”这名男性作者写道。按照他的观点，家中的丈夫担任的是主要角色，丈夫负责分配家中资金，解决协调家庭成员间的冲突，家里家外的各种事务。比如说，决定哪个妻子可以去做头发，哪个妻子可以去健身，哪个可以去父母家过周末。“男人的精神、体力和智力更发达。所以需要更多的时间去开会，去社交，这样才能提出自己的批判和建议，在各个领域构造和发展我们的社会。”他写道。他同时称，国家还应当提供各种补助（免费乘坐交通工具，电影院和话剧院打折，免费去疗养地等）。“男人寿命比较短，和三个女人，三家娘家人一起活到老的机会也很小。比如，在比较人性化的欧洲就有一个节日——国际关爱男性免遭女性暴力节。这个节日要确定为国家法定节日。”作者写道。（翻译：麻尚上） /html/C1413/201701/115716372978.shtml 丝路新观察网比什凯克1月23日电 欧亚国际象棋官方网站上发布消息称，来自吉国的象棋运动员艾詹·阿勒木拜·柯兹和亚历山大·萨玛干诺娃参加 Miss Chess Eurasia 2017国际大赛。主办方表示，欢迎国际象棋选手主动报名参加比赛，也可在得到许可的情况下推荐选手。艾詹·阿勒木拜·柯兹亚历山大·萨玛干诺娃据K-news报道，根据比赛规则，最美的象棋女选手在大赛官网以投票形式选出。除了吉国，还有来自伊朗、波兰、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦、阿塞拜疆和印度的选手参赛。截止目前，艾詹·阿勒木拜·柯兹暂位居第二。（记者：Жамиля Жакыпбекова 翻译：阿尔艾） /html/C1688/201701/002296131837.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月22日电  据nur.kz援引阿拉木图内务厅新闻办公室的消息，从2016年10月就开始寻找的6岁小女孩卡佳，今天在阿拉木图未成年人收容中心找到了。警局工作人员日前注意到社交网站上一则寻人启事，这则消息是由一名叫娜塔莉娅的阿拉木图市民发布的，她是一名从事慈善事业的志愿者。报道称，2017新年之前娜塔莉娅带着礼物前往住在梅杰乌区郊区的斯维特兰娜家。之前娜塔莉娅曾多次帮助过斯维特兰娜，准确地说是帮助斯维特兰娜的小女儿——6岁的卡佳，因为母亲酗酒，不能给孩子应有的关心。警局的工作人员介绍说。据志愿者娜塔莉娅介绍，斯维特兰娜是一名有很多孩子的母亲，她其他的孩子都在幼儿园上学。“娜塔莉娅当时在斯维特兰娜家找不到她和她女儿，娜塔莉娅开始担忧起来，她担心这名小女儿跟着酗酒的母亲遭遇了不幸。而且邻居们告诉她，从10月份就没再见到过这家的母亲和女儿。所以才在网上发了寻人启事。”内务厅的人员说。在开始寻找卡佳的当天，娜塔莉娅就联系上了阿拉木图市未成年人警察局的工作人员，工作人员首先对儿童和医疗机构人员进行了核对。后来6岁的小女儿卡佳在未成年人收容中心被找到。“我们心里悬着的一块大石头终于放下来了。非常高兴，孩子还活着，很健康，完好无损，她这段时间一直都很安全。”警局的工作人员介绍说。内务厅工作人员介绍了孩子当时的遭遇。在10月份的某一天卡佳在没有母亲照看的时候迷路了，孩子被好心人发现，便拨打了102报警电话。“孩子也说不清自己的身世，只知道自己叫什么名字，也不知道父母是谁。当时梅杰乌内务局负责未成年人事务的警察便把她送到了未成年人收容中心。”警局的工作人员表示。这段时间少年警局的工作人员一直在等待卡佳的家人把她接走，而且警局的人员已经解决了卡佳上幼儿园的问题，但网上突然出现的消息给了人们希望找到小女孩的母亲。警察中校萨尔塔纳特·阿季尔别克说：“园艺公司的人说，他们不清楚斯维特兰娜的消息。他们说斯维特兰娜曾在宿舍住过一段时间，经常带一帮客人喝酒。如果能找到孩子的母亲，就能弄清楚卡佳的个人资料。”内务厅的人员还介绍说，他们将调查孩子母亲的个人生活方式，收集有关证据，讨论取消她的监护人权利。（翻译：麻尚上）*内务厅：内务部的下属部门，指中东欧和独联体一些国家的警察部门，类似中国的公安机关。 /html/C1413/201701/79349465243474933016.shtml 丝路新观察网比什凯克1月23日电 年仅21岁罹患癌症的“2013年吉尔吉斯斯坦小姐”吉白柯·努科耶娃已意大利接受治疗据akipress报道，吉白柯·努科耶娃为前往捷克质子治疗中心治疗髋骨软骨肉瘤需要8万欧元的医疗费，为争取更多的时间陪伴不久前才出生的儿子伊曼她向社会各界寻求了帮助。为筹集善款，1月21日，明星代表和模特经纪公司将在比什凯克“塞特克”国家童年与青少年中心为资助吉白柯·努科耶娃举办《吉白柯，继续活着吧》为题的慈善活动。目前，已筹集善款前往意大利接受治疗。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201701/810837754033037773572.shtml 丝路新观察网比什凯克1月23日电 塔吉克斯坦内务部部长拉玛詹·拉希莫佐达表示，已下令整顿塔国警务人员的体型。据CA-news报道，将由特别委员会专门进行跟踪并监督。他指出，2个月前，我向警务人员下令控制体重并逐步恢复正常体型。要知道，警察一旦开始发胖，工作能力也会受影响。所有警务人员必须根据年龄和身高的比例，控制体重，且必须符合国际标准。但是，拉玛詹·拉希莫佐达并未具体指出执法人员的最佳身高和体重比例标准。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201701/136658620891.shtml 丝路新观察网比什凯克1月23日电 吉国政府新闻处发布消息称，吉国总理索隆拜·热恩别科夫在《吉尔吉斯斯坦与欧亚经济联盟进一步一体化进程规划和任务》为题的会上，向有关政府部门下达了旨在加深吉国与欧亚经济联盟一体化为目标的一系列任务。据卡巴尔通讯社报道，会上热恩别科夫总理向吉国经济部下达了对商界人士和公民广而告之自加入欧亚经济联盟后，吉国取得的成果，获得的机会和享受的诸多好处。同吉国农业部和吉国国家工业委员会一起制定提高向欧亚经济联盟出口商品额的计划并在联盟框架内的合作项目提出建议。向吉国政府附属国家动植物检验检疫局提出积极采取措施以取消检疫流程并进一步完全取消相关规定的建议。向吉国国家统计委员会及相关部门下达采取旨在改善统计方法的改进措施。向吉国交通运输部紧急下达命令，要求批准吉-哈两国采用统一铁路运输价格方面的协议。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201701/076710000567.shtml 丝路新观察网比什凯克1月23日电 吉国巴特肯州巴特肯区区长可尼什·萨利霍夫表示，吉尔吉斯-塔吉克边界发生了斗殴事件。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，1月22日当地时间17:00左右，在阔克塔什村发生了冲突。两股居民之间发生口角，随后吉-塔两国的几位年轻人开始互相投掷石头。出动近100名警察后，情况趋于稳定，事件也已得到平息。萨利霍夫指出，执法部门将进一步查清发生不愉快的原因。吉国内务部证实了这一消息，但目前就该事件不会予以任何评论。阔克塔什村坐落于吉国边界。吉国和塔国在边界的居民区仅由狭窄的街道相分离。这已经不是第一次发生类似的打架斗殴事件。阔克塔什同时也具有重要的战略意义，它是阔克塔什-阿克塞-拉瓦特公路的起端，也形成奥什-巴特肯-伊斯法纳路线可绕行道路的部分，其中一段路可通往塔吉克斯坦境内。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201701/591516011014031312.shtml 丝路新观察网比什凯克1月23日电。据tazabek.kg网援引比什凯克市政厅消息报道，2016年吉尔吉斯斯坦首都比什凯克共建设了80条道路，耗资12. 328亿索姆。据比什凯克市长办公室数据，2016年比什凯克共对229个街道进行了修整，耗资6.912亿索姆。比什凯克市政府基础建设管理局使用城市预算共建设了6条道路，耗资3.334亿索姆。另外还有2条道路是靠吉国国家预算进行建设的，耗资2.5亿索姆。据市政厅报道，比什凯克有5条道路是有中国政府出资4.81亿人民币进行修建的。值得注意的是，2016年11月24日，比什凯克市政府和中国驻吉尔吉斯经济商务参赞处在比什凯克市长会议厅内签署了有关实施《比什凯克路网建设》项目第一阶段的附加议定书。项目根据吉尔吉斯总统阿坦巴耶夫同习近平主席会谈结果，由中国政府无偿援助分三个阶段实施。该协议内容规定49个城市道路和6个桥梁的改建，总长约95km，其中包括位于比什凯克市内住宅区的道路。2016年由中国政府出资修建的这5条位于比什凯克的道路正为此项目第一阶段。这5条道路为：伊马纳利耶夫街，米杰若父街，陀思妥耶夫斯基街，普拉夫萨尤孜街和托甘木巴耶夫街。（编译：古丽娜） /html/C1413/201701/53092889141676703.shtml 丝路新观察网比什凯克1月23日电。据CA-NEWS网报道，吉尔吉斯斯坦国会议员叶甫格尼亚·斯特拉科娃日前在接受媒体采访时表示，吉尔吉斯的私立医院等同于企业。据她介绍，国外的公立医院和私立医院为合作伙伴关系，而且两者的共同存在绝不会影响病人，因为它们是良性的竞争关系。国会议员斯特拉科娃说：“我们的医疗行业则等同于企业。这对于我国居民来说是个很大的负担。公立医院的医生虽然收入很低，但是比起私立医院的医生，他们对待病人会更诚实。私立医院的医生反而为了赚更多的钱而试图吓唬病人。很可惜的是，我说的这种情况是很常见的。”。另一议员艾达·伊斯玛依洛娃补充说，现在有些公立医院领导人把病人转介到自己开设的私人医疗中心，这种现象必须取缔。（编译：古丽娜） /html/C1688/201701/392666537912971.shtml 丝路新观察网阿拉木图1月23日电。据CA-NEWS网报道，哈萨克斯坦一广告网站上目前正在出售一辆价值3万美元的超炫酷儿童跑车，该跑车为复制版布加迪威龙，配备了一个0.5升排量，40马力的内燃发动机。据悉，该车长3.5米，专为身高120—160厘米的儿童而设。这个“大玩具”的制作者为其安装了可以上升的车门，不仅如此，车子还是炫酷版敞篷跑车。车子内部配备有先锋音响系统，真皮内饰和4点式安全带。发电机组则由40马力的摩托车发动机和变速器构成，同时家长也可以调整发动机功率。车速最高可达90公里/小时。据了解，该车是哈萨克斯坦ATS汽车改装工作室的作品。工作室成员表示，他们花了2年的时间把最初的想法付诸实现。工作室代表说：“有很多有才华的艺术家，他们设计的作品也很多，但是我们的作品特点是高准确度和高技能性。”工作室成员表示：“车辆所有的部分都是尽最大可能手工制作。小车主可以开着这辆车上赛车场和卡丁车赛道。”（编译：古丽娜） /html/C1413/201701/9947753794954207734359.shtml 丝路新观察网比什凯克1月22日电。据吉尔吉斯卫星网报道，吉尔吉斯文化、信息和旅游部新闻办公室发布消息称，5月15日吉尔吉斯斯坦将停止模拟广播。吉尔吉斯文化、信息和旅游部举行了有关全面切换模拟广播至数字广播的会议。国家委员会确定5月15日为正式切换日期。之所以确定该日期是因为要为电视市场参与者留有足够时间完成替代广播网建设工作。同时，也是考虑到电视台在今年年初可以预先通知广告客户有关全面转换至数字广播形式。若想获取更多相关信息可以拨打1212热线电话（每日9:00至 21.00 ）。吉尔吉斯斯坦已经形成了内容丰富多次的电视节目包，包括信息、音乐、娱乐、儿童、科学、教育和体育等内容。所谓模拟广播电视节目，实际就是模拟广播电视信号的传输方式。与之对应的就是数字化广播电视节目。取消模拟信号，也就是要淘汰目前的闭路电视，直接从用户盒插入电视机借口就可以收看收听到的节目。数字电视节目的数量和质量都比模拟信号好很多。（编译：古丽娜） /html/C1413/201701/44582467108392065.shtml 丝路新观察网比什凯克1月22日电。据knews.kg网报道，吉尔吉斯斯坦伊塞克湖州州长阿斯哈提·阿克巴耶夫同世界游牧民族大赛工作组、世界游牧大赛开幕式总导演艾里克·伊巴拉耶夫以及吉尔吉斯文化信息和旅游部前部长阿乐腾别科·马克苏托夫进行了会面。他们在会议上就在阿斯塔纳2017年世博会上展示推介伊塞克湖州和世界游牧民族大赛，并尽可能多展示吉尔吉斯民族特色和传统民族体育等问题进行了讨论。消息称：“阿斯哈提·阿克巴耶夫还同 ”美国国际开发署业务发展计划“项目副组长古丽娜尔·加纳巴耶娃举行了会晤。他们就伊塞克湖国际旅游展览会和交易会—《伊塞克ITF-017》，旅游项目落实和美国国际开发署援助问题进行了讨论。”吉尔吉斯斯坦伊塞克湖州位于吉尔吉斯斯坦东部。东面和东南与中国新疆接壤。境内有高山湖泊伊塞克湖，因此而得名。每年旅游旺季的收入,成了伊塞克湖州乃至吉尔吉斯斯坦国的重要经济来源之一。2017年世博会将于6月10日在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳举行，9月10日结束。其主体为“未来能源”，将展示科学发展的最新成果“绿色能源” 。按计划，届时将有100个国家、10多个国际组织、10家创新技术领导公司参与。（编译：古丽娜） /html/C1688/201701/535353981287443820.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月22日电  据today.kz网站援引美国司法部的的消息，近日，21岁的哈萨克斯坦公民阿赫洛尔·赛达赫梅托夫认罪，承认自己与伊斯兰国（ISIS）恐怖组织勾结，并对恐怖组织提供物质援助。总检察长助理玛丽·麦科德称，赛达赫梅托夫，纽约布鲁克林区居民，计划在美国境外和境内发动袭击。据美国纽约东区检察长罗伯特·卡佩尔斯介绍，犯罪嫌疑人计划前往叙利亚与伊斯兰国人员接触，并计划在美国境内发动袭击。据美国有关部门提供的资料显示，2015年赛达赫梅托夫在互联网上发布了一段视频，视频中一群武装人员正在宣誓效忠伊斯兰国，还有一条是在伊拉克进行大规模屠杀的视频。“真主伟大，我有幸亲眼见到这个场景，我的双眼充满胜利的喜悦。”他写道。2014-2015年秋冬赛达赫梅托夫和其同伙乌兹别克斯坦人阿布杜拉苏尔·朱拉伯耶夫计划前往叙利亚。美国安全机关记录下了他们的一段谈话，其中赛达赫梅托夫说，如果他成功抵达叙利亚，他将购买机枪射杀美国警察。2015年2月25日赛达赫梅托夫计划飞往土耳其时在纽约肯尼迪国际机场被捕。其同伙朱拉伯耶夫也在同一天被捕，去年他已经对援助ISIS恐怖组织的罪行供认不讳，等待他的将是法律的判决。*ISIS：恐怖组织，其活动在哈萨克斯坦共和国境内被禁止。（翻译：麻尚上） /html/C1651/201701/593300029321930698.shtml 丝路新观察网1月22日电 这些旧物品并不是什么果皮纸屑之类小垃圾，游客也无法随手丢进垃圾桶，“打包送进垃圾场”的觉悟也挺考验人。“丢丢丢”产生于“买买买”，韩国经济享受了中国游客带来的福利，理应为随之产生的一些问题买单，比如“旧箱包”。近些年，中国游客走出国门“买买买”已经成为一个现象。据韩国文化体育观光部数据，2015年访韩中国游客在韩人均消费(不包括飞机票)约274万韩元(约合人民币1.59万)，为海外游客中最高。不过，给当地经济带来刺激与繁荣之余，也有不少抱怨的声音。韩国《朝鲜日报》19日有报道表示：中国游客“购物后像蛇蜕皮般丢弃旧物”的做法，让韩方怨声载道。引发这样抱怨的主要原因，在于中国游客废弃的箱包。中国游客把旅游购物发挥到极致，到了当地“买买买”之后，全身上下焕然一新。旧的不去，新的不来，买买买的同时，必然也有抛弃旧衣物、旧鞋等，在这些东西中，最难处理的就是箱包。带轮旅行箱体积大，也很难回收利用，所以处理废弃物的企业都不喜欢回收。为缩小垃圾体积，酒店得花费人力，把箱体、轮子、把手一一拆卸后扔掉。所以，一些酒店会收取5000韩元(约合人民币30元)的垃圾处理费，不过，有些中国游客逃费，偷偷离开。有记者走访了明洞一带10家酒店和民宿等住宿设施，结果发现，如何处理中国游客丢下的箱包成了一个共同的难题。除了扔在酒店，游客在客运站或大街上丢弃箱包的情况也比比皆是，又成为警察的一个难题。当然，我们得承认，中国游客在海外旅游中的一些陋习，如乱扔垃圾、大声喧哗等，的确损害了中国人的形象。具体到本次风波，我们无法否认中国游客在本次事件中应该承担的责任。不过，中国游客虽有素质不高的地方，但毋庸讳言的是，偏见之下，当地舆论也会非理性地、情感性地寻找他们心目中的那个原因，而不是冷静地寻找真正的解决办法。韩国一名旅行社代表说：“中国游客除了在百货店和免税店很豪爽，在扔垃圾方面也绝对‘豪爽’。”反过来说，抛弃旧的，意味着同时购买了新的。那么，合理的解决办法就是谁受益，谁负担。现在造成最大困扰的是箱包，韩国市政相关部门，可以制定办法，以服务游客、服务旅游经济的思路，主动去处理这些丢弃的“箱包”，而不是让酒店、游客自行解决。要知道，这些旧物品并不是什么果皮纸屑之类小垃圾，游客也无法随手丢进垃圾桶，“打包送进垃圾场”的觉悟也挺考验人。“丢丢丢”产生于“买买买”，韩国经济享受了中国游客带来的福利，理应为随之产生的一些问题买单，比如“旧箱包”。□刘远举（上海金融与法律研究院研究员） /html/C1651/201701/47113818594537338.shtml 丝路新观察网1月22日报道 英媒称，巴黎开始成为中国旅游者的“禁区”，因为街头暴力犯罪日益增多，而且人们担忧法国首都将遭到新的恐怖袭击。据英国《每日快报》网站1月19日报道，对于中国富裕的度假者而言，俄罗斯首都如今被视为更安全的旅游目的地，而较疲软的英镑也使得英国之行物有所值。报道称，法国华人旅行社协会会长让·弗朗索瓦·周说，暴力盗抢和袭击日益使得法国成为“对外国游客而言，最糟糕的目的地之一”。周说，来自亚洲的游客人数急剧减少。他对《巴黎人报》记者说：“2016年，有160万名中国游客，而2015年有220万。日本游客人数减少了39%，韩国游客人数减少了27%。”“我们的游客转头去了俄罗斯。俄罗斯吸引力没那么大，但至少它是安全的国家。对于普京而言，这是意外之财。”“对于许多中国游客而言，去法国游玩的美梦变成了噩梦。”“中国游客在凡尔赛宫、在埃菲尔铁塔、甚至在入住的酒店门前刚刚走下大巴车，就遭到抢劫。在旺季，没有一天是没有游客遭到袭击的。”周说，有一次，一位80岁的老先生在竭力摆脱小偷后身受重伤。他还称，曾有多位女性游客被推倒在地，手包被抢。这位旅游业专家说，多年来，他目睹了法国安全状况的日益恶化。他说，“就违法犯罪案件急剧增多而言”，巴黎如今位列“欧洲首位”。 /html/C1684/201701/4353826198788437.shtml 丝路新观察网1月19日电 据俄罗斯社会舆论基金会（FOM）的一项民调，超过半数俄罗斯人相信，20年后，俄罗斯局势将胜过当前。与此同时，"畅想20年后的俄罗斯"民调显示，几乎半数俄罗斯人，即47%的人对国家的局势感到满意，45%的人则持相反意见。 根据社会学家们的数据，最令俄罗斯人不满的是政府在卫生（占60%）、经济（占48%）、社会保障（占40%）和教育（占39%）领域的工作。与此同时，57%的受访者对执法机构的工作作出正面评价。 此外，参与民调的居民，整体上对未来持乐观态度。47%的受访者认为，20年后，他们在故乡的生活将改善，另有16%的人认为，生活会发生恶化。预期国家局势也将发生好转的人占59%，7%的人持悲观态度。     /html/C1673/201701/42460529240303548.shtml 丝路新观察网1月21日电 据仲量联行公司新闻处发布的消息称，根据2016年第三季度的数据显示，中国已经成为世界第一大商用不动产投资国。据卫星网报道，消息中称：“国际商用房地产的一个明显趋势是中国投资商份额的增大。根据2016年第三季度的数据显示，中国已经超过美国成为世界第一大跨国商业不动产购买方。” 据Real Capital Analytics数据显示，中国投资商2016年在商业不动产领域共投资326亿美元。其中46%（151亿美元）在美国投资。 中国投资商平均用于购买住房的花费为83.1万美元，而其它国家的买家平均的花费为49.9万美元，而美国公民的平均花费为23.2万美元。 据仲量联行的数据显示，国际投资商仍然主要在美国投资。最主要的投资地为纽约，投资商已经在2016年前3个季度在该城市的不动产投资了331亿美元。排名第2位的是伦敦（170亿美元），第3为洛杉矶（157亿美元）。 /html/C1688/201701/99112544013.shtml 丝路新观察网1月22日电 据哈国内务部消息，阿克莫拉州布拉拜国家自然公园阿布莱汗广场18日发生4盏LED路灯被窃事件，嫌犯目前已被警方抓获。 据当地工作人员介绍，为供行人照明，公园近期在阿布莱汗广场安装了一些LED照明设施，但因其被窃造成90万坚戈损失。 警方通过实施紧急搜捕行动，目前已抓捕嫌犯。嫌犯年龄25岁，此前也有过类似的犯罪行为。其犯罪目的在于从中获取经济利益。嫌犯目前已承认罪行。内务部门根据相关法律已启动刑事调查程序。 【编译：昂哈尔 审校：金桥】 /html/C1688/201701/886458570219772472681.shtml 丝路新观察网1月22日电  大冬会运动员村餐厅将按照参赛运动员民族习惯分为：哈萨克民族餐饮、清真餐饮、素食餐饮、中餐和西餐。   Royal Catering公司副经理音迪拉·阿赫麦托娃表示："我们准备了世界各国的美食。其中包括，披萨、肉排、意大利面、春卷、泰式酸辣汤'冬荫'等各国美味。当然，运动员们还有机会品尝哈萨克炖肉、库尔达克、纳仁等哈萨克民族传统美食。"   按照国际大学运动总会标准，运动员每天所需热量为400-4500卡洛里。因此，餐厅还将为运动员们提供奶制品、肉、囊和营养饮料。 【记者：阿勒玛斯•穆喀什吾勒  编译：小穆  审校：木合塔尔·木拉提】  /html/C1685/201701/08180612693.shtml 乌兹别克斯坦取消了包括谷物、肉类、奶制品、糖、植物油、皮革和丝绸原料等在内的一些产品的出口禁令。乌兹别克斯坦总统沙夫卡特·米尔济约耶夫近日签署命令,取消了此前实行的限制一些农产品出口的禁令。总统令指出,乌兹别克斯坦将可以出口谷物产品、面粉和面制品、牛肉和鸡肉、肉奶制品、糖、植物油、皮革、毛皮(包括卡拉库里羔皮)、羊毛、古董家具、有色金属、蚕茧和丝绸、丝绸原料、塑料包装。在开展出口业务时,必须向海关部门出具出口上述产品的合同。此前,由于对国家具有战略意义或者国内市场短缺,乌兹别克斯坦禁止出口上述产品。  /html/C1684/201701/9898518051.shtml 丝路新观察网1月22日电  自2016年4月,海尔在俄罗斯投资所建的冰箱制造基地正式投产以来,快速响应市场需求,并实现当年投产当年达产,产品全部销往俄罗斯和附近国家市场,进一步推行海尔的全球化战略。2016年,海尔冰箱不仅在俄罗斯市场销量实现4倍增长,11月底,“俄罗斯造”海尔冰箱已经出口至亚美尼亚、乌兹别克斯坦两国,为俄罗斯及周边国家提供差异化的原创产品和高质量的服务。去年8月中旬,中亚客户到访俄罗斯冰箱制造基地及终端卖场MV进行了实地考察,对海尔冰箱的质量及外观设计非常认可,并在当地开展了一系列宣传推广活动以扩大宣传声量。据悉,2016年海尔出口中亚订单皆已执行完毕。这主要得益于海尔冰箱凭借俄罗斯制造基地布局“三位一体”战略,不仅缩短了中亚各国物流路程,俄罗斯的关税同盟政策免关税也使得冰箱出口更加便利。为了更好地实现市场占位,海尔冰箱还凭借“三位一体”的战略模式,坚持用户中心思维,通过对当地消费者需求进行了广泛而深入的市场调研,持续地给用户创新出高附加值产品,满足俄罗斯及周边国家用户的个性化需求。举例来说,针对俄罗斯消费者喜爱大容积、使用便捷、功能丰富、低能耗的特点,海尔冰箱创新研发出节能高效的产品,而中亚的流行趋势又深受俄罗斯影响,受到中亚消费者极大欢迎。海尔冰箱在功能设计上十分注重用户体验,针对俄罗斯人体型高大特点,创造性地采用了专门为俄罗斯消费者设计的2米高的箱体,使用户能够更便捷、舒适地取放食物。据悉,这也是目前俄罗斯市场上最高的冰箱之一。同时,该产品还采用了直开型抽屉式设计,以一步到位的取物方式终结了先开门再拉抽屉取物的历史。且凭借创新设计还获得了俄罗斯最大的家电连锁渠道MVIDEO年度最佳产品设计大奖。同时,海尔冰箱也致力于为用户提供系统的健康食材储鲜方案,积极引领用户高端生活的变革,其领先的保鲜技术对珍贵的鱼子酱、正宗的罗宋汤、牛排羊排等食材实现精准储鲜,极大的契合了用户制作“俄式大餐”的需求。在国内市场,抽屉式的设计也满足了国内用户的需求,海尔发明的全开抽屉式冰箱,通过原创的精控干湿分储技术、智能恒温技术,行业首次实现冷藏冷冻全空间保鲜,还原食材原汁原味,为用户提供高品质保鲜新体验。值得一提的是,海尔冰箱还以原创的精控干湿分储技术为蓝本,成为主导国际IEC保鲜标准制定的唯一的冰箱品牌。作为中国最早实施“走出去”战略的企业之一,海尔冰箱在海外市场的开拓过程中始终坚持用户交互,提升用户粘度,实现了从“产品出口”到“模式出口”的跨越,创新出中国企业“走出去”的新方式,产品进入多国主流渠道,且在法国、印度、德国等海外国家的销量都呈倍速增长。可以说,海尔冰箱用户思维在全球范围的推广,将不断提升其在全球的引领作用。 /html/C1684/201701/857535175473622953474.shtml 图为俄罗斯一家零售店。俄罗斯历史最久的烟草企业巴尔干之星烟草公司于日前发表声明说,由于长期以来工厂产能利用率仅为40%,这家创建于1850年的工厂将于2017年起停产关闭。受宏观经济不振、人口数量减少、卷烟消费税提高等多方面因素的影响,俄罗斯最近几年的烟草市场持续萎缩,烟民数量已下降到7年来的最低点。 /html/C1689/201701/08614172296.shtml 世界银行的新一期报告称,该行维持去年11月份做出的对哈萨克斯坦2017-2019年经济增长速度的预测(国内生产总值增速从2017年的2.2%提高到2019年的4%)。世界银行的分析师们认为,得益于石油价格的稳定,通胀水平的下降以及将通胀水平遏制在国内生产总值2%以下的一系列财政措施,哈萨克斯坦经济增长速度的下滑在2016年被终止。油价可能的波动是哈萨克斯坦经济面临的主要风险。世界银行的报告说:“能源市场价格的波动有可能影响宏观经济的稳定并对政府财政、本国货币汇率构成压力,增大通胀风险并将其传递到建筑和运输等经济领域。”报告指出,像哈萨克斯坦这种高负债和债务在增多的经济体将严重依赖于短期借款进行后续的长期投资。而且,国家的经济只有通过强化国有资产才能够变得更好。国际货币基金组织2016年12月曾预测2017年哈萨克斯坦经济有小幅增长。该机构将2017年哈萨克斯坦经济增长速度的预测从此前的0.6%提高到了1.5-2.0%。国际货币基金组织代表团团长马克·霍顿说:“有迹象表明,哈萨克斯坦的经济趋于稳定并且开始复苏。”哈萨克斯坦政府预计,2016年国内生产总值增长0.5%,2017年增长1.9%。霍顿指出,中亚国家在高油价时期积累起来的储备使他们在一定程度上抵销了原料价格下降所带来的影响,对基础设施进行投资,扶持中小企业。哈萨克斯坦的分析师并不期望最近几年经济强劲增长。他们认为,2017年哈萨克斯坦经济增长速度不会超过3%,通货膨胀不会高于8%。根据哈萨克斯坦政府的最新预测,2016年国内生产总值增长1%,2017年增长1.9%。哈萨克斯坦中央银行的数据显示,2016和2017年通货膨胀目标走廊是6-8%。 /html/C1689/201701/09499702741.shtml 据欧亚统一经济委员会新闻办公室通报,烟盒上印有警示吸烟的危险性和危害性的恐怖图片的香烟2017年3月中旬就将在欧亚经济联盟成员国上市销售。统一经济委员会的通报说:“2017年3月17日欧亚经济联盟成员国的香烟包装上将出现新的‘可怕的’图片。香烟制造商、进口商或销售商只有不到3个月的时间按照欧亚经济联盟技术规程的要求将图片印制在包装盒上。”欧亚经济联盟的技术规程要求在每盒香烟上都印制这种图片,或者附带警示吸烟的危害性的卡片。烟盒上将印上吸烟引起严重病变的人体器官的图片和疾病的名称,既有牙周病,也有坏疽和癌症。同时,规程还要求图片的颜色要使用最令人讨厌的“Pantone 448C”灰棕色。图片的大小不能小于正反面包装的一半。统一经济委员会还指出:“禁止在香烟包装盒上印制能使人联想到某种美味和好处的图片或文字,如浆果和水果等,因为这实质上会使吸烟者产生错觉,将烟草和有益的食品混为一谈。出于类似的原因香烟包装盒上也不能标注尼古丁、焦油和一氧化碳的含量:吸烟者不应当认为有害物质含量越少产品就越安全。”自2016年11月中旬起将彻底禁止生产包装上没有新的可怕图片的香烟。同时,允许图片不那么“可怕的”香烟在生产国销售到卖完为止。 /html/C1413/201701/22865166447022.shtml 丝路新观察网比什凯克1月22日电。据AKIpress网报道，比什凯克市长办公室新闻中心发布消息称，哈萨克斯坦阿拉木图市民向吉尔吉斯坠机事件提供的救援物资已于22日抵达吉尔吉斯首都比什凯克。据她介绍，到达的救援物资共有3车，包括衣物和食品。据悉，阿拉木图市政府议员、“我是阿拉木图人”市民协会创始人康斯坦丁·阿维尔申积极组织参与了此次救援物资筹集活动。消息称：“这次援助活动中有两位最特殊的捐助者，他们是来自哈萨克斯坦的两名小男孩—穆罕默德和马力坤什。为了向在吉尔吉斯坠机事件中受害的灾民提供帮助，他们打碎了自己的存钱罐，把原本一直存着要给妈妈买礼物的钱都捐了出来。”比什凯克市政府表示，对人道主义救援物资已进行分类，并发往坠机现场和安置灾民的“Semetei”酒店，以及紧急情况部仓库。1月16日，“我是阿拉木图市民”市民协会在哈萨克斯坦南都阿拉木图“丽思宫”购物中心设立了援助物品接受站，为比什凯克玛纳斯国际机场附近飞机坠毁事件受害者筹集物资，提供人道主义援助。（编译：古丽娜） /html/C1684/201701/21206872413212.shtml 丝路新观察网1月20日电  俄罗斯亿万富翁瓦莱丽•科甘(Valery Kogan)19岁的孙女艾琳•科甘(Irene Kogan)日前举行了一场婚礼，这位富豪为她的孙女定制了奢华的天价婚礼蛋糕，出手阔绰，赚足了风头。据《每日邮报》报道，蛋糕设计师伊丽莎白•苏拉瑞(Elizabeth Solaru)所使用的定制糖霜是用私人飞机从世界各地空运来的，耗费了1000多个鸭蛋。该蛋糕有香槟草莓、奶油蜜桃、西西里柠檬、红丝绒和缤纷巧克力等5种口味。此款蛋糕原本有14层，代表婚礼在14日举行。由于场地空间有限，蛋糕不得已被削减至10层，高达10英尺(约3米)。 /html/C1684/201701/4664770872064524.shtml 亚历山大三世塑像。　胡健　摄中新网太原1月21日电 (记者 胡健)俄罗斯联邦国立历史博物馆从450万件馆藏文物中精选出的302件组珍品21日亮相山西博物院，这是本批文物首次在中国大陆展出，也是文物大省山西首次举办俄罗斯文化主题展。这场名为“帝国之路——18-19世纪俄罗斯艺术展”展示了俄罗斯全盛时期宫廷贵族与平民百姓的生活、艺术和信仰。其中，尤以俄罗斯帝国东正教神职人员的精美法衣及镶嵌有1000多克宝石的主教金冠华贵夺目。此次展览是山西博物院赴俄展出的《山西古代艺术展》的交流展览，302件组珍贵藏品包括油画、雕塑、服饰、珠宝首饰、金银器、陶瓷器、玻璃器、铜制品、家具等，分为“寻道图强”、“西风渐薰”两部分。俄罗斯横跨欧亚大陆，兼具东西方文明之美，是世界上领土面积最大的国家。17世纪末至20世纪初的罗曼诺夫王朝时期，俄罗斯盛极一时，在全球范围内具有重要影响力。俄罗斯联邦国立历史博物馆馆长阿里克谢·列维金介绍说，此次展览向中国民众展示了俄罗斯全盛时期的珍贵文物，从一个侧面反映了200年的俄罗斯历史和文化，以及俄罗斯在世界历史发展进程中起到的巨大作用。这些文物是俄罗斯历史鲜活的见证，蕴含着那个时代，俄罗斯民众的风俗习惯。俄罗斯宗教配饰。　胡健 摄2014年，山西省副省长张复明率山西文化代表团访问俄罗斯，此间，山西博物院与俄罗斯联邦国立历史博物馆签署展览交流合作意向文件。2016年11月，“山西古代艺术展”在俄罗斯联邦国立历史博物馆展出。山西博物院院长石金鸣表示，这是山西历史上第一个如此规模的俄罗斯文物大展，期待中国民众通过该展览加深对俄罗斯文化历史的了解，增进两国人民之间的传统友谊，相互从彼此的优秀文化中汲取发展的经验和进步的信心。俄罗斯帝国东正教神职人员的精美法衣及镶嵌有1000多克宝石的主教金冠。　胡健 摄俄罗斯联邦国立历史博物馆位于莫斯科红场瓦西里升天大教堂对面，于1872年在沙皇亚历山大二世的命令下兴建而成，是世界著名的文物收藏、保护、研究、教育和展示中心。目前馆藏包括450万件文物及1500万页文献资料。该展将持续到2017年5月7日，结束在山西博物院的展期后，此批文物将相继在南京博物院、广东省博物馆展出。(完) /html/C1688/201701/05087312867.shtml 丝路新观察网1月21日电  据阿拉木图市内务局消息，20日下午，在位于阿拉木图市托列毕大街的土耳其总领事馆前，一土耳其中年男子突然自焚。 据悉，20日下午，该名男子来到土耳其驻阿拉木图领事馆前与正在执勤的一保安搭讪，并发生争执，随后该男子拿出随身携带的一瓶液体泼在自己身上，将自己点燃，看到火源，保安立即冲过去用灭火器将火扑灭。警察和救援人员随后赶到现场。 据最新消息，男子已被送医救治，现没有生命危险。目前内务部门已对此案展开调查。 /html/C1684/201701/9426341671.shtml 关门。工厂20日发表声明称,俄罗斯当局不断“找麻烦”,致使工厂无法维持运营。波罗申科在乌克兰又被称为“巧克力大王”。他从卖可可豆起家,后来买下多家糖果厂,合并形成东欧糖果业巨头如胜集团。这家集团在乌克兰、俄罗斯、匈牙利和立陶宛均设有工厂。　集团在利佩茨克的工厂20日发表声明说,由于“经济和政治原因”,工厂将于4月关门。另一份工厂声明称,工厂已经把2014年以来的大约7200万美元红利转移到了乌克兰。　乌克兰与俄罗斯关系不睦已有时日。2013年底2014年初,乌克兰爆发政治危机,反对派进行大规模示威,时任总统维克多·亚努科维奇被议会赶跑,乌克兰东部地区的亲俄民兵组织与政府军发生冲突。2014年3月,克里米亚地区举行公投,决定脱离乌克兰、加入俄罗斯。随后,美国、欧盟和其他西方国家因克里米亚问题和乌克兰冲突对俄罗斯实施经济制裁。(陈立希)【新华社微特稿】 /html/C1687/201701/1856347167741.shtml 丝路新观察网1月22日电  据塔吉克斯坦国家通讯社报道，艾莫马利·拉赫蒙总统任命自己的大儿子鲁斯塔姆·艾莫马利为首都杜尚别市代市长。总统令已签署。最近19年来一直担任杜尚别市长的64岁的马赫马德萨义德·乌拜杜洛耶夫被解职，同时被解职的还有副市长和一些区的区长。作为议会上院议长，马赫马德萨义德·乌拜杜洛耶夫是官方的二号人物。此前，鲁斯塔姆·艾莫马利担任国家金融监管和反腐败署主任。他是独联体国家范围内最年轻的将军。鲁斯塔姆·艾莫马利1987年12月19日出生。毕业于塔吉克国立大学“国际经济关系”专业，是俄罗斯外交部外交学院专训班的学员。他曾经在投资和国有资产委员会工作过，担任过塔吉克斯坦青联副主席。他是“Истиклол”足球俱乐部的组织者和共有者之一，是塔吉克斯坦足协主席。鲁斯塔姆·艾莫马利已婚,有3个子女。【翻译：亚欧网 刘景信】 /html/C1685/201701/91159072035.shtml 丝路新观察网1月22日电 在乌兹别克斯坦执行议会法令的过程中，大约有4万人受到大赦。护法机关代表周六称，在参议院引领执行的在2016年10月份通过的大赦令的三个月中，这项人文主义行动已涉及到39748人。该代表称，“目前正在实施对释放人员适应社会的综合措施，包括对他们的疾病防治、确保他们有工作，并按需要为他们提供住房等”。 在乌兹别克斯坦，被赋予总统的特赦权已被移交给自2005年1月起实施议会两院制的上院——参议院。此前这项权力是总统的专属特权。在通过乌兹别克斯坦宪法13周年之际，该国参议院在2005年首次通过了特赦法令。 /html/C1688/201701/1252406567608.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月22日电  据kapital.kz网站的消息，哈萨克斯坦“祖国之光”党召开会议“关于使用财政预算和国家基金来实施工业基础设施建设和大型投资项目建设的情况”，“萨姆鲁克-卡兹那”国家基金股份公司董事总经理努尔兰·拉赫梅托夫称，预计“霍尔果斯-东门”经济特区在2017年货运吞吐量会增长3倍。2016年共吞吐8.7万个二十英尺标准集装箱，预计2017年将过境集装箱36.4万个。也就是说货物运输量会增长3倍。据他介绍，现在“霍尔果斯-东门”经济特区共注册有69家公司。其中9家国有公司愿意参与实施该项目，政府将为他们提供土地和项目所需证书文件。“计划中的这些项目将在划拨的土地上开展实施，项目总额为663亿坚戈（约13.3亿元人民币），将创造750多个就业岗位。预计会在2017年的第一和第三个季度实施。”他说。董事总经理还提到，今年还会有额外的10家外国公司（8家中国公司，2家阿联酋公司）参与到项目实施中来，总投资额达6300亿坚戈（约126亿元人民币）。预计创造5093个就业岗位，其中4300个岗位是在建筑施工阶段，793个岗位是在投入运营阶段。据拉赫梅托夫提供的资料，在“霍尔果斯-东门”经济特区物流区共有可用面积24公顷（约33.6个标准足球场面积），根据初期预测，空余土地的开发工作将于2018年结束。（作者：Айнагуль Елюбаева  翻译：麻尚上） /html/C1413/201701/1112519750815.shtml 丝路新观察网比什凯克1月22日电。据knews.kg网报道，来自吉尔吉斯斯坦的乔潘·加纳迪丽日前赢得了Instagram上以#HeroesWeLove为主题的国际摄影大赛。她拍摄的照片将在斯洛文尼亚马里博尔当代艺术画廊进行展出。大赛网站消息称：“我们邀请了所有Instagram用户参加比赛，比赛主题是寻找我们周围的“残迹”。参赛者们到处寻找人们遗忘的或不容易发现的纪念碑，还去博物馆和画展，并把自己的所见通过#HeroesWeLove（#我们喜爱的英雄）这个标签在Instagram上进行分享。大家上传的照片有纪念馆、公共雕塑、壁画、马赛克、公共建筑、住宅区和纪念品。”1800名参赛者中选出了33个人入围比赛，其中有一张在吉尔吉斯伊塞克湖州Kaji-Sai村拍摄的列宁纪念碑的照片最受欢迎。 /html/C1413/201701/1216673732366.shtml 丝路新观察网比什凯克1月22日电 很多居民最关心坠机后的达恰-苏未来命运，难道真的非搬不可？据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，尽管达恰-苏村没有学校、医疗服务站和药店，但人们仍生活在这片土地，并且人口在逐年增加，如今这里有500户家庭。就是这样的一座村庄于1月16日遭遇了不测。飞来的横祸夺取了34个达恰-苏人的生命。被遗忘的人达恰-苏居民区位于玛纳斯机场附近，并且只有10条街道。达恰-苏还不足以形成居民村落前，曾一度是度假村和机场工作人员的休息区。1990年代开始对外出售房屋。图拉特别克·托克托尔巴耶夫搬迁至该村已有15年的时间。跟其他村民一样他最关心的一件事是，未办理落户登记。托克托尔巴耶夫说道，虽然下达红头等一些文件，但迟迟无法获得官方地位。孩子们不得已到邻村上学。此外，这里连诊所也没有。村民也没有选举投票资格。仿佛，我们是群被遗忘的人。据他介绍，该村除了几家商店，再无任何的公共设施。廉租房在达恰-苏生活的居民主要以“房客”为主。这里的房租费很低廉，差不多一个月2000索姆，因此吸引内部移民者。来自库奇科尔玛哈巴特·阿拉卡诺娃也是因为房费便宜才来到了这里。她独自抚养4个孩子。她表示，丈夫去世后，我搬来了这里。带着4个孩子的我租不起5000索姆左右的市区房。孩子们需要上学，因此在这里仅用2000索姆租了房。学校交通不便来自达恰-苏村的孩子们在玛纳斯村的阿特巴什学校上学。有一辆达恰-苏村至玛纳斯学校的校车，但一到冬天，就说不准了。在阿特巴什学校就读3年级的依斯拉木说道，我们每个月的车费是300索姆，但有时不通车。这时候，只能坐个20索姆的小巴上学。艰难的生活条件村里不会有断电等问题，但是冬天喝水困难，因此，居民只能从郊区有水泵的地方打水。而且不是24小时都可以，一般，早上和晚上可以打水。村民柯亚乐别克·阿扎利耶夫表示，好在，夏天不会有用水方面的问题。许多村民在玛纳斯机场工作。艾娜古丽·乌森诺娃表示，谢天谢地，我们生活的很好，有车也有房。我儿子在机场工作。他们就是在这里长大，现也已独立生活。我们很喜欢这里。现在唯一让我们担心的是，没有官当地位。在坠机事故发生之前，很多村民都对自己的生活很满意。他们最担心的问题不是搬迁，而是该村的官方地位。（翻译：阿尔艾） /html/C1685/201701/6828662491883044290.shtml 丝路新观察1月22日电 乌兹别克斯坦政府计划同四个邻国就边境划界问题启动谈判。 据悉，该计划将根据乌兹别克斯坦总统提出的2017-2021年国家发展战略实施。 根据该国媒体的报道，乌兹别克斯坦相关部门已经接到了在2017年第一季度内，完成划界谈判相关计划制定工作的任务。 其中，包括尽快完成与吉尔吉斯斯坦关于边境争议地区归属的谈判。 乌兹别克斯坦计划就锡尔河州、纳沃伊州和吉扎克州边界划分问题，同哈萨克斯坦举行谈判。 此外，还打算就哈萨克斯坦南哈州、克孜勒奥尔达州、阿克托别州和曼格斯套州与乌兹别克斯坦卡拉卡尔帕克斯坦自治共和国边界划分展开会谈。报哈通社报道，乌兹别克斯坦与塔吉克斯坦和土库曼斯坦的边境划分问题，也将尽快被提上日程。 【编译：木合塔尔·木拉提】  /html/C1688/201701/301819657336717.shtml 丝路新观察网1月22日电 迪玛希是谁？在昨晚湖南卫视《歌手》开播之前，相信很多观众根本没听说过这个名字。这位来自哈萨克斯坦的天才歌手，用一首冷门法语歌《一个忧伤者的求救》，力压林忆莲、谭晶等歌坛老将，被500位现场听审选为首场冠军。去年的《我是歌手4》首场，台湾歌手徐佳莹爆冷夺冠；改名为《歌手》的新一季节目，首场也杀出黑马，这俨然成了一条定律。不会说汉语，但在昨晚的节目中，迪玛希亲身诠释了什么叫“音乐无国界”。堪称最难法语歌的《一个忧伤者的求救》，据称全球只有4个人能完整唱完，其原唱布鲁诺·佩尔蒂埃本人也是一位音乐天才。昨晚迪玛希的演绎堪称游刃有余，他变换多种唱法，飙得了海豚音，也唱得了浑厚低音，歌唱技巧运用之纯熟，令谭晶这样歌路宽广的实力唱将也惊得张大了嘴。事实上，令中国观众感到陌生的迪玛希出身音乐世家，是不折不扣的星三代，拥有横跨4.5组音阶的天赋嗓音。他5岁登台，2015年以高分获得第24届“国际斯拉夫音乐节”大奖赛冠军，一战成名，同年获得“欧亚歌手大赛”第一名，22岁成为哈萨克斯坦总统钦点的顶尖实力唱将，被誉为“中亚天籁之声”。有业内人士指出，如果把《歌手》这档节目理解成一个角色扮演类的闯关游戏，去年的“韩式苦嗓”黄致列对应的就是今年的迪玛希，只是迪玛希的“杀伤力”更大，因为他唱功足够好，颜值又足够高。迪玛希的长相，被不少人认为是吴亦凡、吴磊、林宥嘉的结合体，这位才23岁的歌者，也调皮地在自己刚开通的新浪微博上用汉语拼音问：“wǒ hǎo kàn ma?”有人开玩笑说，年轻姑娘们估计又要“换老公了”，“有了迪玛希这个‘新欢’，谁还会记得去年的黄致列？”　《歌手》节目组透露，迪玛希能够来到这个舞台，纯属机缘巧合。有一位工作人员在网上看到了他的一些作品，觉得很特别，就通过各种渠道联系，邀请他上节目。节目组的工作人员听过他的现场演唱之后，一致认为，他一定会成为这个节目中的一道风景。《歌手》总监制洪涛坦言，节目的选择面不仅局限在华语歌坛，更扩大至全世界范围，“我们希望让大家听到最具天赋歌手的现场演绎。迪玛希能来，既是巧合，也是命中注定。”　昨晚的迪玛希作为首轮最年轻的歌手，表现足够惊艳，而最年长歌手、已过六旬的“香港乐坛音乐教母”杜丽莎给观众带来的则是温情。普通话并不顺溜的她一期不落地看了前几季《我是歌手》，最终在徒弟王祖蓝的建议下，“老炮儿”亲自出马。昨晚，她选择以约翰·列侬的反战名曲《Imagine》出阵，令不少观众潸然泪下。作为香港唯一一个拥有三个八度高音的歌手，杜丽莎一手带出学生林忆莲、梁咏琪等。此前接受媒体采访时，在被问及怎么看和林忆莲同台时，她大方表示：“我和林忆莲这次都是以歌手的身份参赛，公平竞争。如果最后林忆莲赢了我，是实至名归，我会很自豪，所谓名师出高徒，青出于蓝而胜于蓝。”（来源：大洋网） /html/C1413/201701/43700756671749162.shtml 丝路新观察网比什凯克1月22日电  吉尔吉斯斯坦总理热恩别科夫日前就吉加入欧亚经济联盟阶段性成果进行总结时称，截至2017年1月中旬，“俄罗斯-吉尔吉斯斯坦发展基金”已为639个项目融资，总融资额为1.75亿美元。吉总理同时要求进一步推动基金工作，继续为保障吉国内企业的发展提供长期可靠的贷款资源。据卡巴尔通讯社报道，该基金已融资项目包括：加工工业及生产设备现代化改造项目213个，融资额7236万美元；农工综合体及农产品加工生产类项目293个，融资额2201万美元；交通仓储类项目32个，融资额2865万美元；旅游基础设施项目24个，融资额1430万美元；采矿与冶金工业项目13个，融资额397万美元；等等。该基金已融资项目所在地区分布为：比什凯克市项目180个，占28%；贾拉拉巴德州项目107个，占17%；楚河州项目101个，占16%；奥什州和伊塞克湖州项目分别为67个，各占10%；巴特肯州39个，占6%；奥什市35个，占5%；等等。 /html/C1413/201701/77695508464396710686.shtml 丝路新观察网比什凯克1月22日电。据CA-NEWS网报道，吉尔吉斯斯坦外交部同吉国教育机构代表于20日举行了有关向外国人发放学生签证问题的会议。会议中展示了按照“关于外国移民”修改和补充法，向外国公民登记和发放吉国签证的指令草案 。据外交部新闻办公室消息，教育机构各代表已被告知发放邀请函和外国留学生延签的新秩序。特别是，简化向外交部领事部门递交文件程序和优化外交部材料接受中心工作。与会者对发放留学签证相关问题积极交换了意见和答案。会议上还特别提出签证新变化，吉国初次教育签证将延长至长达三个月，这将为教育机构和外国留学生在此期间办理进一步在吉国境内合法居留必要程序留出足够多的时间。内务部代表指出，外国留学生必须尊重吉尔吉斯斯坦的居住规则。同时，内务部还要求教育机构管理部门进行留学生信息收集整理工作。（编译：古丽娜） /html/C1413/201701/59978444467713553.shtml 丝路新观察网比什凯克1月22日电。据CA-NEWS网报道，吉尔吉斯斯坦副总理乔尔蓬·苏丹别科娃日前出席了在塔拉斯州举行的2016年社会经济发展总结和2017年工作计划政府全权代表会议。据悉，塔拉斯州的发展问题被重点列入董事会议程，其中包括有关吸引投资和吉尔吉斯斯坦全面过渡至数字电视广播的问题。乔尔蓬·苏丹别科娃指出，地方政府应更加重视教育、卫生、人口社会保障问题。她在讲话中重点指出，塔拉斯州已107％超额完成了征税计划，这个指数非常好。她说：“然而，尽管这些数字很好，但我们也不能固步自封，要进一步发展和利用一切机会来提高居民生活水平。州政府领导必须为企业经营活动创造良好条件。”她表示，州政府和地方当局的领导人需要加强和企业代表的积极合作，需要特别注意在吉尔吉斯数字电视广播过渡计划框架内及时实施相应措施的重要性。乔尔蓬·苏丹别科娃对会议成果进行总结，她呼吁州政府和地方政府领导人更有效地展开工作，负责任地履行自己的职责。此外，她下了一系列指示解决塔拉斯州的社会经济发展问题，并在此方向有效执行短期和长期计划。塔拉斯位于吉尔吉斯斯坦西北部，北与哈萨克斯坦交界，西与乌兹别克斯坦接壤，距吉国首都比什凯克370公里。该州矿藏资源丰富，有多种建筑材料。  据吉尔吉斯斯坦文化部新闻办公室消息，吉国将在今年5月15日完全切换至数字广播。目前吉尔吉斯斯坦已形成包括信息，音乐和娱乐，儿童，科学，教育和体育内容在内的电视系统。据了解，关于数字广播过渡的详细信息可以通过拨打1212热线来获取。（编译：古丽娜） /html/C1413/201701/52429591213251439.shtml 丝路新观察网比什凯克1月22日电 吉尔吉斯斯坦联合国儿童基金会向吉国国家档案局要求吉国儿童的照片并对其进行了数字化处理。吉国联合国儿童基金会表示，吉国生活着80多个民族，是不折不扣的多民族国家。为了巩固和加强国家和谐，吉国实行了多语言教育机制。我们希望与大家分享在70年甚至更久以前的照片。吉国K-news新闻网邀请大家一同感受近1个世纪的时间吉国究竟发生了哪些改变。（记者：Жамиля Жакыпбекова 翻译：阿尔艾）1949年，塔拉斯州幼儿园1992年，伏龙芝市（如今的比什凯克），第6学校1952年，克孜勒基亚幼儿园。这一年拍摄了著名的动画片“红色小花朵”今年孩子们被带到了著名卡通片“血色花”和“小栗子”（Kashtanka）1939年。奥什女孩在读俄语识字课本1951年，吉尔吉斯苏维埃社会主义共和国。卡拉苏幼儿园的小孩的玩具：木质金字塔、穿灯笼裤的布娃娃1956年，贾拉拉巴德市马克思幼儿园。孩子们趟在摇篮里看着政治家和社会活动家的肖像1932年，在伏龙芝市东干幼儿园玩耍的孩子们1922年。海报上可以看到阿拉伯文字。这是吉尔吉斯人在引入西里尔字母之前祖先们用的文字1956年，卡拉苏区幼儿园 /html/C1413/201701/20217056208468.shtml 丝路新观察网比什凯克1月22日电 吉国卫生部下属公共理事会主席艾巴尔·苏勒坦嘉泽耶夫在自己的Facebook主页上发表了一篇关于卫生部禁止医生擅自向媒体提供信息的内容。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，该事件在吉国媒体工作者中引起了轰动。不久前才上任的吉国卫生部部长秘书扎孜古丽·吉依兹巴耶娃于1月17日签署了一份文件。根据内容，卫生部下属机构需要注意自己的言论，不得擅自向媒体工作者透露信息。医生被禁止在社交平台发表关于卫生部系统的评论。此外，呼吁上班时间合理利用互联网。若有违反，其负责人承担相关责任。据吉国卫生部部长塔兰特别克·巴特拉利耶夫解释，实际上忘附加“该文件仅针对1月16日发生的坠机事故”字样。众所周知，发生坠机事故的第一时间，网上疯狂转发遇难者照片。此外，塔特古丽·多塔纳利耶娃发表了关于坠机事故遇难者的负面言论。为了避免类似事情再度发生，未告知当时在总部工作的我，下达了这一文件。但目的仅为避免敌对性评论。巴特拉利耶夫表示，我们不会断绝与媒体的合作。当时即便知道太平间的情况，但在社交网络上呼吁大家帮忙辨认尸体。卫生部会和媒体将一如既往的开展合作。此外，医生不得在工作时间太频繁使用互联网是为了分清主次，将重点放在工作上。据悉，塔特古丽·多塔纳利耶娃是吉国医学科学院前工作人员。此前，她在自己的社交主页上发表了关于坠机事故发生地居民内部移民的讽刺性言论。她还说到，坠机是“优胜劣汰”的结果。这一言论让吉国网友愤怒。最终，塔特古丽·多塔纳利耶娃遭解雇。吉国国家安全委员会向她发出了正式警告。此外，比什凯克太平间工作人员表示工作条件极其困难，吉国最高议会一些议员表示，这样的言论损害国家形象。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201701/53570776598181495.shtml 丝路新观察网比什凯克1月22日电。据CA-NEWS网报道，来自吉尔吉斯斯坦伊塞克湖州乔尔蓬阿塔市的一名38岁男子阿孜马提·阿德拉诺夫在制作炉子方面是个专家，他会做各式各样的炉子。最高价值高达2000美元。阿德拉诺夫说：“高中毕业后，我就来到铁米若夫卡村学习厨师专业。我毕业于1995年，但是当时没有按照所学专业去做厨师。我是一个非常优秀的铁匠，我制作的炉子价格从1万索姆起至3万索姆，最贵的高达2000美元。我做的烤炉也很现代化，用煤和瓦斯都能进行操作。”他表示，他还会制作壁炉，筒状泥炉烤箱和各种烹调烧烤炉。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201701/816534918538495794673.shtml 丝路新观察网比什凯克1月22日电 吉国国家青年体育文化部发布消息称，1月23日在比什凯克“Seytek”国家少年儿童中心将举行传统武术比赛。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，该比赛为吉国道德、教育与文化年系列活动。参加比赛的运动员为习武刚满一年的、年龄段分布在4-15岁之间的武术运动员。预计超过200名分别来自塞特克，“李武”（音译）、“熊猫”（Panda）、“天山”、“曼谷斯特（Mangust）”、“闪电”（Molniya）、“艾苏”（Aysu）、“龙凤”（音译：Loon Feng）、白鹰（Bely yastreb）等武术培训中心和学校的代表参加此次比赛。参赛者将展示自己的武术功底和武术相关的理论知识。举办此次比赛的目的是，让武术初学者更加认真习武练武，并提高扎实的体能、技术和理论知识水平。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201701/28618246983926.shtml 丝路新观察网比什凯克1月22日电。据吉尔吉斯晚报报道，吉尔吉斯斯坦国家议员阿菲娅·萨米古力娜日前表示，吉尔吉斯首都比什凯克太平间的工作人员的基本工资为5000索姆（约500人民币），津贴为1500索姆。此外，还有2升牛奶作为危险工作津贴。据她介绍，太平间并没有足够的年轻专业人士。而对于那些目前正在工作的工作人员，有必要将他们的工资提高两倍，并理应给他们补助一定的津贴。她还补充说，比什凯克停尸房并不符合标准。它是专为10-15个尸体而设的，但是现在存放40个尸体。 “我们不能忘记在那里辛勤工作的医生们，因为这是一份非常辛苦的道德工作，并不是每个人都可以承受的。国外有危险津贴，而我们每周提供两次两升牛奶。” /html/C1413/201701/8702048894311638488434.shtml 丝路新观察网比什凯克1月22日电 吉国国家统计委员会公布了2016年业务最有利可图的领域名单。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，前5名分别为：1. 能源领域。2016年，能源公司所赚净利润达58亿索姆，而2015年能源领域的利润可谓惨淡，亏损额近100亿索姆；2. 专业、科学和技术领域。今年该领域利润超34亿索姆，2015年：亏损47亿索姆；3. 商贸领域。2016年，为商人带来了7.84亿索姆；2015年损失了26亿索姆；4. 建筑业。2015年损失了14亿索姆的建筑领域的业主，2016年的工作可谓富有成效，大赚6.2亿索姆；5. 加工业。2015年遭受55亿索姆损失后，2016年终于得以翻盘：净赚5.92亿索姆；今年最无利可图的领域是餐饮业和信息领域的公司，分别损失5500万索姆和2800万索姆。（翻译：阿尔艾）企业所从事的业务领域盈亏情况报告（单位：100万索姆） /html/C1688/201701/1956575283297.shtml 丝路新观察网比什凯克1月22日电。据CA-NEWS网报道，吉尔吉斯紧急情况部发布21日发布消息称，波音747货机坠机现场目前正在继续第二阶段工作 - 收集和清除坠机碎片。经济情况部称：“目前共有230人和13个技术设备参与第二阶段工作。收集和清除坠机碎片的工作正有序进行中，评估地方损失的工作也在继续。现场为工作人员都准备了热腾腾的饭菜。”据统计，坠机现场目前共有：95个吉尔吉斯斯坦经济情况部救援人员和8个专业技术设备;50个国民警卫队和总参谋部成员;70个内务部工作人员和2顶帐篷（40个位子）;15名玛纳斯机场工作人员，2辆拖拉机，1台起重机和1辆自卸卡车;1辆索库卢斯科区道路管理团装载机    （编译：古丽娜） /html/C1413/201701/91929649348.shtml 丝路新观察网比什凯克1月21日电。据CA-NEWS新闻网报道，吉尔吉斯斯坦一名29岁男子因向中国驻奥什总领馆投掷空伏特加酒瓶被捕。据奥什市内务部新闻办公室消息，当地时间2016年7月7日约凌晨4点，有人向中国驻奥什总领馆停车场内部投掷空酒瓶。中国外交使团代表向奥什警方报警，希望可以找到该流氓行为肇事者。中国驻奥什总领馆代表表示，类似行为会引起中方恐慌。经过漫长的调查搜索，嫌疑人终于在1月19日被捕。据了解，嫌疑人为男性，出生于1987年，奥什人。该男子在证词中交代说，事发当晚他同一个朋友一起喝酒。喝完一瓶伏特加后，因为不想把酒瓶扔路边，就通过围墙抛到了隔壁大楼。该男子表示，他不是故意针对中国驻奥什总领馆做出违法行为。针对该事件的调查仍在继续。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201701/1087186727309.shtml 丝路新观察网比什凯克1月20日电。据吉尔吉斯卫星网报道，吉国商会发布消息称，2月4日将在楚河州的一滑雪胜地举行以“吉尔吉斯斯坦—高山滑雪胜地，冬季游乐好去处”为主题的一个慈善旅游节。据悉，本次慈善旅游节为第六届，在此之前该活动已成功举行过5次了。商会消息称：“本次活动的主要目的是为社会弱势群体提供援助，促进吉尔吉斯斯坦的冬季运动和旅游发展。另一个目的是提倡引导健康积极的生活方式和态度。”此外，组委会还计划举办各种比赛、拍卖和抽奖活动。吉尔吉斯斯坦深居亚洲内陆，拥有不止一座海拔7000米以上的高峰，使其高山滑雪资源非常丰富。多少个世纪以来，吉尔吉斯斯坦的高山和雪原渺无人烟，堪称上帝留给滑雪者的一份厚礼。高山被积雪覆盖，天然的地理条件使之非常适宜滑雪，吸引着来自世界各地的滑雪爱好者。（编译：古丽娜） /html/C1688/201701/9883604587.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月20日电  据kapital.kz网站的消息，2017年已经到来，又到了该思考一下新的一年投资策略的时候。kapital.kz网站咨询了数位专家，对哈萨克斯坦投资者而言那些方面值得注意。努尔兰·阿什诺夫，“谢科尤里提兹哈萨克斯坦贸易人”公司分析室经理：总的来说2017年的资本市场还是充满了吸引力的，虽然有一些负面因素存在。美国经济复苏的征兆已经很明显，虽然新任总统在经济政策方面还有很多不确定性。但我们认为，在选择投资方面 ，今年美国的首批资本更有吸引力。如果选择了美国的股票，那么银行业和石油业的收益会更大。就国家来说的话，我认为发展中国家公司的股票更有吸引力，比如哈萨克斯坦、俄罗斯和巴西，因为这些国家在过去几年经济下滑明显，去年和今年都是，这些国家公司的股票在2017年会表现出好的态势。今天这些国家的股票处在值得投资的水平上。再加上都是原料依赖型国家，而原料市场一直比较稳定。这些国家的通货膨胀水平也很稳定。所有这些都会在这些国家的经济中有所表现。坚戈和卢布的汇率也表现稳定，我们还没有发现任何贬值的倾向。考虑到投资坚戈和卢布的收益会比美元和欧元高，所以对这些货币的投资更有利可图。资产的大部分最好放在地区性货币上。叶甫盖尼·阿布拉莫维奇，Dukascopy银行货币风险分析处主任：在我们看来，2017年在不同的资本类型中价格态势会更加不均衡。上半年，2016年形成的趋势会得到持续，因为：美国和欧洲公司的股份增长，商品合同价格提高。但是年前这一趋势明显减弱，会导致世界范围内政治风险增大，还有一个原因是对全球经济放缓的担忧。5月份法国要举行总统大选，其中有一名候选人是欧盟怀疑论者，这增大了欧洲一体化进程减缓的可能性。8月份德国要举行议会选举，这个选举将确定德意志联邦共和国总理候选人。除了欧洲的这些选举，2017年新任美国总统唐纳德·特朗普将兑现自己的竞选计划，而英国则开始实现脱欧计划。这两个进程都会增大全球经济增长减速的风险。新到来的一年里，美国联邦储备系统将实行更加严格的货币贷款政策。美国劳务市场已经饱和，通货膨胀压力的增长将使得美国联邦储备系统数次提高税率，达到三年以来的新高。对投资者而言最大的风险来自中国市场。这是因为，在完成数字减缓计划之后，中国主动花掉了手中的金本位货币储备，让人民币的汇率来了一个硬着陆。根据我们的预测，去年中国为实现这一目标主动抛掉了10%的金本位货币储备。我们认为，在2017年中国人民银行将拒绝货币干预和人民币贬值，因为这会对工业金属和石油价值带来不利影响。根据我们的预测，在2016年商品合同增长达20%之后，2017年下半年原材料价格将会下降，这是因为对美元汇率提高以及需求下降担忧的增大。美国国债的增长会降低投资美国公司股票的兴趣，标准普尔500指数在年末仅显示增长了1-2%，达到2300点。到2017年年底黄金价格的增长有可能恢复，因为世界国民生产总值的放缓和地区风险的变化会使得投资者购买保值资产。而且世界的数字化趋势没有减缓的趋势，并表现出非循环的特点，我们推荐投资者考虑非能源IT公司的股票，比如Alphabet公司、IBM公司和Facebook公司。娜塔莉亚·米尔查科娃，“阿尔巴里”公司分析处副主任：就国家来说，俄罗斯、巴西和南非最有利于投资。我们持有这样的观点是因为，俄罗斯的卢布、巴西的雷亚尔，还有南非的兰特，虽然南非的货币影响程度较小，但已经成为发展中国家最具收益的货币之一，而且在国家货币得到收紧的情况下，外国资本纷纷流入有清偿能力的国家，在国家货币中有指派意义。发达国家基金市场中日本的股票市场最值得投资者关注——日元在国际储备货币中是最有利可图的。而就独联体国家来看，毫无疑问是俄罗斯，哈萨克斯坦多多少少也能占上一部分。如果就具体领域而言，那么我想说的是，在这些列举到的国家中最具收益并且有清偿能力的就是金融银行业的股票了。俄罗斯的话我们会推荐类似俄罗斯联邦储备银行和莫斯科交易所。在石油价格不断上涨的背景下，人们会对石油天然气投资产生兴趣。就俄罗斯而言我们今年最推荐俄罗斯天然气公司。2016年由于欧洲对天然气需求较低以及开采量下降，该公司股票表现疲软。由于欧洲遭遇罕见的寒冬，对天然气的需求会得到补偿。我们希望今年俄罗斯国家天然气公司会成为市场的领头羊，因为其他石油天然气公司已经在2016年石油天然气价格上涨的背景下获得了增长。就哈萨克斯坦国内而言，哈萨克斯坦国家石油天然气公司的股票最值得推荐。同时发展中国家的矿山开采和金属冶炼行业也值得关注，比如俄罗斯、巴西、南非和哈萨克斯坦。俄罗斯这些公司的股票也值得推荐，比如新利佩茨克钢铁厂和阿尔罗萨航空公司。此外值得一提的是，阿尔罗萨航空公司的国有额度在2017年处在私有化进程之中。2017年并不是所有的美国股票都值得推荐。在我们看来，应当关注的是Facebook、Exxon Mobil公司和美国一些建筑公司的股票。但投资美国其他经济领域应当更加谨慎。媒体公司作为投资对象的话暂时不要考虑。这是因为美国经济暂时没有表现出可靠的增长信号，美国联邦储备系统抑制了下一步的增长提升。其他金融投资选择中我们会推荐用卢布进行短期投资。如果长期投资的话，推荐使用美元。黄金更适合进行短期投机。如果欧元下跌严重（达到1.02美元兑1欧元），那也可以用欧元来进行投机活动。投资和金融公司专家的观点已在这篇文章中得到呈现，与编辑部的观点可能不符，也可以不作为购买或抛售某个股票的报价或介绍。（作者：Вероника Герман  翻译：麻尚上） /html/C1413/201701/8270147633694384905145.shtml 丝路新观察网比什凯克1月20日电 1月20日，吉国交通运输部部长扎木舍特别克·卡里洛夫在阿塔-梅肯党派会议上表示，中国-吉尔吉斯斯坦铁路一旦建成，一年可运输货物达1200万吨。 据Tazabek报道，第一阶段，铁路可为吉国带来一年1.5亿至2亿美元美元的收入，之后，吉国可通过过境服务获得5亿美元/年的收入。目前有两个铁路建设路线：第一种是，总长度为432公里托尔尕特-多斯特克-贾拉拉巴德路线。需要建设总长度达69公里的28个隧道和总长度为80公里的87座桥梁；第二种路线是，长度共计271公里的托尔尕特-卡拉苏路线。需要建设总长度达50.7公里的42个隧道和总长度为80公里的126座桥梁。“铁路建设将使用P-65型铁路轨道。火车在铁路上以每小时80-120公里的速度行驶。火车最小转弯半径为400米。通过铁路运输，可出口煤炭、建材、金属材料、焦炭、石油、矿石等不同过境货物”，他补充道。据卡里洛夫介绍，铁路的建设提供通过土库曼斯坦通往波斯湾的可能性。若通过喀什，那么可通向印度。吉国最希望建设第一种路线，因为第二个选项需要穿过多个山区，而这需要大量资金。建设1公里的铁路需要花费约1000万美元。初步预算，完成建设第一种路线的铁路需要8年的时间。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201701/47467369452697324.shtml 丝路新观察网比什凯克1月20日电 近期将揭晓吉国最佳出口商。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国于2017年将组织举行“最佳出口商”全国评选大赛。吉国政府新闻处发布消息称，吉国总理索隆拜·热恩别科夫签署了比赛相关的规定和文件。组织该比赛的主要目的是，向公众、潜在的贸易伙伴和投资者介绍吉国最佳出口商。吉国政府指出，本次大赛将有助于被列入最佳出口商列表的商人利益，并大力宣传吉国生产商不仅在出口方面，还是新挑战的应对能力方面取得的成就。本次活动将由吉国经济部组织举办。（翻译：阿尔艾）  /html/C1413/201701/301257807996109.shtml 丝路新观察网比什凯克1月20日电 吉国外交部新闻处发布消息称，吉国雕塑家阿齐兹·扎基洛夫获得俄罗斯艺术科学院荣誉会员称号。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，俄罗斯艺术科学院前身是苏联艺术科学院，并由列宁奖获得者祖拉布·采列捷利院士领导。据介绍，该科学院荣誉会员扎基洛夫是经2016年的俄罗斯艺术科学院主席团会员讨论通过。阿齐兹·扎基洛夫出生于吉国奥什州苏联区卡拉库尔加村。曾在伏龙芝崔可夫艺术学院，俄罗斯艺术科学院附属莫斯科国立艺术科学院就读。1998年起，在土耳其大学工作。他曾参与俄罗斯、土耳其和土库曼斯坦纪念碑和雕塑的创作工作。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201701/656401459951011731.shtml 丝路新观察网比什凯克1月20日电 吉国伊塞克湖飞来过冬的成群大天鹅。据Akipress报道，成群的天鹅一时间为冬日的伊塞克湖增添活力，让湖水充满生机。《阿尔恰倡议》社会基金执行主任德米特里·韦托什津表示，红嘴的疣鼻天鹅和黄嘴的大天鹅已飞抵伊塞克湖过冬。他说道，天鹅很胆小，因此，看到天鹅的话，请不要吓唬它们。此外，最好不要靠得太近。之所以天鹅选择伊塞克湖，与良好的生态环境有着密切的联系。大天鹅被列入鸟类红皮书。以防偷猎者猎杀天鹅，韦托什津对天鹅的确切位置予以保密。为吉国保持生物的多样性与独特性，他还建议吉国国内暂停狩猎活动。看来，美丽的伊塞克湖不仅吸引人类，在鸟类中也同样大受欢迎呢。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201701/1070302967491.shtml 丝路新观察网比什凯克1月20日电。据吉尔吉斯卫星网报道，比什凯克内务部巡警办公室消息称， 昨晚在比什凯克的玛纳斯大街和伏龙芝路的交叉路口，一名26岁的女孩遭遇抢劫，包被抢走。巡警办公室消息称：“巡警员零点接到102报警电话。接到报警后，警察立即赶往事发现场，发现受害者S. N.女子，安置好女子于车中后，警方立即开始侦查现场，开展调查。”没过多久，两名犯罪嫌疑人就被逮捕。据悉，两人年龄都不大，一人是1998年的，另一人是1995年的，都住在玛纳斯村。警方消息称：“他们被逮捕后不久，就驶来了一辆出租车，司机自称是两名男子的朋友，希望警察允许他带走两人。警方并没有同意，并对出租车内部驾驶室开展检查，结果发现一只击棒、医用口罩和手套。”包括出租车司机在内的3个人都被送到比什凯克列宁区的一号警察局。调查还在进行中。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201701/53966450278530526.shtml 丝路新观察网比什凯克1月20日电。据吉尔吉斯卫星网报道，吉尔吉斯斯坦2017年将举行“最佳出口商”全国大赛。吉尔吉斯斯坦总理索隆拜·热恩别科夫签署了相应法令。本次比赛的主要目的是向潜在的贸易合作伙伴和投资者宣布国家的最佳出口商。政府指出，比赛应帮助进入最佳出口商名单的企业提高利益，宣传本土厂商在面对新型竞争力时在产品出口方面所取得成绩。同时，比赛组织方的花销和获奖者的奖品将有此次比赛所吸引的预算外资金承担。分配给经济部吉尔吉斯共和国的活动组织。组委会有吉国经济部进行安排组织。（翻译：古丽娜） /html/C1688/201701/20662709388830.shtml 丝路新观察网比什凯克1月20日电。据吉尔吉斯卫星网援引吉国总检察长办公室新闻中心消息报道，玛纳斯机场几名边防工作人员，涉嫌勒索一名外国女子300美元。调查显示，12月4日，“玛纳斯”通行检查站的几名工作人员向一名外国女子索要300美元，并让其非法出境。值得注意的是，这名女子并没有出境签证。军队边防部队人员被指控违反了国家利益。相关部门正在根据吉尔吉斯共和国刑法第304条和305条“滥用职权”，和第313条“勒索”对这起刑事案件开展调查中。吉尔吉斯边境服务局新闻中心消息称，去年11月以来边境服务局已系统化制定了反腐败政策新方法。据悉，军事检察官办公室指出的勒索事实在边防部门组织的内部调查中已被查明。之后，所有关于这个案件的材料都被移交到了军事检察官办公室了。（编译：古丽娜） /html/C1688/201701/544395828635060086.shtml 丝路新观察网比什凯克1月20日电。据CA-NEWS网报道，吉尔吉斯斯坦总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫19日同总理索隆拜·热恩别科夫对近日发生的坠机事件遇难者家属及受害者援助工作进展情况进行讨论，并统计事故损失，对其原因进行调查。总统新闻办公室消息称，阿坦巴耶夫强调采取有效措施，尽快消除灾难后果的重要性。 阿坦巴耶夫说：“我们不能停止援助工作。虽然已经做了很多，但重要的是要继续努力缓解受害者，特别是儿童目前的困境。”阿坦巴耶夫代表吉尔吉斯人民向所有在悲痛面前团结在一起，热心帮助受害者的人们深表赞赏，并表达诚挚的谢意，其中包括有关政府机构工作人员和协助事故善后的志愿者。阿坦巴耶夫说：“尽管当时条件艰苦，天气寒冷，火灾频发，但是他们一直没有停止救人工作，并坚持继续帮助坠机事故灾民。这场事故受害者中有不少老人和儿童。所有这些积极参与到援助工作中的爱心人士的道义和物质支持、无私奉献的精神，救援人员和医务人员的协调工作都证明了一个事实，即我们的社会是一个健康的社会、有创造力的社会。即使面临灾难，人们也可以毫不犹豫伸出援手，提供支持和帮助。这让我们再次确信，我们的社会一定会更加团结，国家会更加强大。”同时，他还向在这段艰难时期里为吉尔吉斯坠机事件表达慰问和提供帮助的国际组织和外国政府表示赞赏和感谢。最后，总统责成政府尽快为事故伤亡者提供法律支持，保障其按照国际标准获得赔偿和其它的权利。1月16日早上，一架土耳其货机在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克机场附近的村庄坠毁。截至目前，确认的死亡人数已经升至38人，其中包括17名儿童。坠机事件造成26栋住宅遭到破坏，其中19栋被完全毁坏，7栋部分受损。运营总部协调吉国各政府开展后续工作。所有受害者均获必要的药品和治疗，监测仍在继续。坠机现场还部署有流动诊所。吉国政府协助遇难者家属安排葬礼。政府代表以政府和总统名义为死者家庭提供物资援助。（编译：古丽娜） /html/C1413/201701/76903969064542033849.shtml 丝路新观察网比什凯克1月20日电 吉国各个地区的东正教徒庆祝了主显节。主显节也称之为主领洗节，作为东正教12大主要节日之一，纪念耶稣显灵的日子。按照习俗，东正教徒要在冰冷的水中受洗以净化身心。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，在奥什举行了节日弥撒，十字架游行和圣水沐浴活动。清晨在奥什天使长米迦勒教堂举行了祈祷仪式，随后，超过300名东正教徒游行到了阿克布拉河。按照宗教传统习俗，教徒需要跳入圣水沐浴。奥什东正教信徒表示，每个教徒自愿跳入阿克布拉河中并感受节日的氛围。当然，每个人内心会感到焦虑。在圣水中沐浴不仅净化身心，也会洗去罪孽，的确，在圣水中沐浴过的教徒在未来的一年都不会生病。跃入寒冷的圣水中，人们扼杀心中的魔鬼，也能与圣灵相结合。此外，在吉国卡拉-巴尔塔，卡拉科尔市的东正教徒也庆祝了主显节。卡拉科尔的神父谢尔盖说，受洗是主显节最让人期待的部分。信教者为摆脱疾病，会在水中沐浴，或饮圣水。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201701/90745342320.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月19日电  据哈通社网站的消息，阿拉木图近日举行国际圆桌会议“丝绸之路经济带和光明之路的对接”。“近三年来，哈中两国的贸易额下降了60%。当然这存在一些和社会经济问题相关的客观原因：哈萨克斯坦人的购买力下降，哈萨克斯坦出口中国商品产量减少”，哈萨克斯坦战略研究院首席研究员康斯坦丁·瑟罗耶日说，他指出，中国仍是哈萨克斯坦最大的贸易伙伴。“中国商品在哈萨克斯坦市场上占统治地位这个问题，就阿拉木图来看，这一数字达到了90%。这里要提几个互为关联的问题：第一，这大大降低了哈萨克斯坦复兴本国制造业的能力；第二，哈中两国贸易存在很高的贪腐成分。每年中国和我们国家海关的数据就相差50-60亿（坚戈，约合1-1.2亿元人民币，译者注）。我们的商品按照立方来算（出口产品以原料为主，译者注），而中国海关的按商品品类来统计。”首席研究员指出。他同时指出，虽然哈萨克斯坦和中华人民共和国之间新疆的对外贸易份额下降，但新疆仍然影响重大，特别是从中国进口商品方面，因为这个贸易方向上可以通过购物旅游来偿还。“从中期来看，要想在这一问题上有所改变不太可能。除了原材料领域，哈萨克斯坦和中国比起来没有任何竞争力，所以，我们要接受中国商品的冲击。”他说。他同时指出，在同新丝绸之路进行对接的框架下，交通物流项目不会给社会上带来负面影响。(作者：Данияр Дауталиев  翻译：麻尚上) /html/C1413/201701/20919249325816.shtml 丝路新观察网比什凯克1月20日电 吉国总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫积极发展吉国对外关系。2017年开始，不足3周的时间内，他甚至都已经与占全球近一半人口和四分之一面积的7国最高领导人进行了会晤。这对小国来讲实数不易。让我们一起来回顾阿坦巴耶夫总统担任吉国总统一职的5年期间，在外交上取得的成绩。CAA-NETWORK整理并盘点的外交大事件不仅总结了阿坦巴耶夫总统在任5年间的重要的，大获成功的事件，也汇总了些许失败的外交活动。15大外交事件分别为：1）俄罗斯。在当今的政治讨论活动中频频被提到的普京这一名字给人一种十全十美又无处不在的感觉。然而，2015年，当普京玩消失时，在媒体和民众之间几乎引起了恐慌。随着阿坦巴耶夫出访俄罗斯圣彼得堡，并同普京见面，这让已消失一段时间的普京又回到了群众视线。2）中国。经济全球化成为当前最为热门的话题之一，其中丝绸之路经济带毋庸置疑是备受关注的。2013年在比什凯克召开的上海合作组织峰会上由习近平主席提出的该倡议影响着全世界的经济发展趋势。吉国是习近平主席刚上任不久便出访的国家之一。3）美国。尽管关闭了“玛纳斯”军事基地，但美国和吉国仍得以保持相互尊重的关系。与吉国历届总统不同的是，阿坦巴耶夫在租约期满后，在关闭军事基地这一问题上显示出了自己的决心与态度。据多位政治学家分析，基地问题在某种程度上影响了阿卡耶夫和巴基耶夫失去政权。据悉，13年间，来自26个国家的约530万（或98%）名军人出入“玛纳斯”基地。4）欧洲。吉国是世界上享受欧盟超普惠制待遇的10个国家之一。执行人权保护、劳动权利保护、环境保护等国际公约的国家可免关税或按较低关税向欧盟国家出口商品。然而， 由于K.巴特洛夫在波兰召开的欧安组织会议上的发言让原本毫无瑕疵的吉国与欧盟关系蒙上了一层阴影。5）德国。连续5年被福布斯评选为世界最强女人的德国总理默克尔访问了吉国，除了正式会晤外，她还在阿拉-阿尔恰公园观光休息。要知道，默克尔并不是第一个访问吉国的福布斯榜上有名的女性。在此之前，希拉里·克林顿和彭丽媛也曾到过吉国。6）土耳其。2014年，埃尔多安在土耳其总统选举中获胜是最广为人知的国际新闻之一。而第一时间祝贺埃尔多安成功当选总统的是正是吉国首脑阿坦巴耶夫。阿坦巴耶夫和埃尔多安一同携手庆祝赢得总统竞选的画面被全世界传播。这也正是吉-土两国“甜蜜”期。然而，随着土耳其试图发动的政变和最后通牒式要求关闭在吉国的所有土耳其学校，造成了两国关系负面影响。7）伊朗。随着多次谈判的成功开展和制裁的解除，再一次让伊朗成为了世界最有影响力国家之一。当时有很多国家希望与伊朗建立关系。2013年，伊朗总统鲁哈尼选择首次出访的国家是吉国。8）乌兹别克斯坦。吉国和乌兹别克斯坦从宣布独立以来的两国关系，说得客气一点，比较困难。然而，随着米尔济约耶夫上任总统一职以来，两国关系有望得到改善。在两国缔结《友好和平条约》20周年这一天阿坦巴耶夫总统出访了乌国，他也正是新总统上任后出访该国的第一位外国领导人。9）印度。在世界强国首都中，离比什凯克最近的首都是新德里。从比什凯克坐飞机到新德里只需2个小时左右，它比北京、莫斯科、伊斯坦布尔和华盛顿更近。印度是世界上最大的民主国家，而吉国是中亚唯一一个议会民主制国家。然而，两国关系仍不够紧密。吉-印两国贸易额在中亚国家中排名最低。阿坦巴耶夫对印度的访问是近20年来的首次，这也为两国关系的恢复产生了积极推动作用。10）世界游牧民族运动会。世界游牧民族运动会成为了个性最为鲜明的国际体育赛事。2016年，来自54个国家的代表参加了第二届世界游牧民族运动会。来自世界各国的媒体代表对极具民族特色的包括文化、生活习惯、游牧民族运动项目有关的习俗刮目相看，其中也不乏为之惊叹甚至有些惊愕的。联合国大会承认世界游牧民族运动会在促进文化对话的推动作用，加强社会凝聚力，和平与发展。此前，世界游牧民族运动会被列入联合国文明联盟第七届全球论坛最后宣言。11）2016年度全球100位女性榜。英国BBC广播公司公布了“2016年度全球100位女性”榜，吉国射箭运动员阿塞尔·萨德洛娃和曾三度问鼎柔道大赛的冠军运动员娜吉拉·萨尔巴舍娃位列入其中。独联体共5名女性进入该榜，其中2人来自俄罗斯，2人来自吉国，还有1名来自阿塞拜疆。12）雪豹。雪豹在世界的数量急剧减少，目前已达到极低水平。吉国努力保护这美丽的野生动物。以前的猎场如今也已成为动物保护基地。包括National Geographic在内的诸多地理杂志纷纷写道，“在2011年12月阿坦巴耶夫担任吉国总统一职以来，吉国雪豹的生存情况开始有了好转。2017年3月，根据吉国总统的指令，将沙木申狩猎区改造成雪豹自然保护区。”13）乌尔昆100周年。2016年是1916年乌尔昆大逃亡事件100周年，逃亡事件造成中亚国家大多数人死亡。吉国是唯一悼念该事件遇难者的国家。鉴于该话题的敏感性，人们害怕来自俄罗斯方面的负面反应，然而，俄国总统普京在出访吉国期间，特意赶到乌尔昆事件纪念碑前献了花。14）居民人均收入。吉国宣布独立以后，曾被世界银行公布为最贫穷的国家之一。2014年，世界银行把吉国从贫困国家划到了发展中国家行列。根据世界银行2014年的评估报告，吉国居民人均收入达1200美元，并已进入中等水平收入的国家行列。这对吉国来讲是历史性成就，从此，吉国稳定的经济和吸引力得到了认可。15）“干净国度”发展模式。意识到第四次工业革命发展机遇后，吉国推出“智能国家”或“干净国度”为主题的发展模式，并主要立足创新，人力和不对环境造成危害的可持续发展形式。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201701/6193494104120158835.shtml 丝路新观察网阿拉木图1月20日电。据nur.kz网报道，哈萨克斯坦阿克纠宾发生了一起三星手机爆炸事件，手机型号为 Note 3。Instagram上出现了一条视频，配文字称：“三星智能手机电池爆炸了！手机本来是放着在充电的。感谢上帝，幸好当时我们还没有睡觉，儿子也被送到幼儿园去了。请大家都要小心！任何时候都不要让孩子接触手机！2017年1月19日。”有网友指出，手机电池并不是原装的。有一位网友留言说：“好像那部电池不是原装电池。我妹妹也有同样的手机，但是她的原装电池完全是另一个样子。貌似你的原装电池被换了。”据手机主人的妻子拉古丽·加克斯勒科娃介绍，手机已经用了3年多了，这期间都一直正常。据该女子交代，这部三星Note 3的原装电池已被替换，手机一整晚都在充电。三星公司负责人对此事表示遗憾，并承诺会进行调查。“三星电子中亚部公司对发生在阿克纠宾的手机爆炸事件表示遗憾，并准备尽快彻底调查爆炸原因。我们想告诉消费者，我们公司非常重视所有有关设备事故的报告，因为用户的安全是我们最先要考虑的。三星电子公司强烈不建议购买可以来源的三星移动设备，例如从市场上、网上、个人手中以及零售点。因为在这种情况下，买到假货的概率非常高，我们建议消费者从三星认证的官方设备供应商处购买手机，以确保质量可以得到保障的产品。”12月18日，阿克纠宾另一名女子的iPhones5S手机也发生了爆炸，她的脸、手、胳膊和背部多处烧伤。（编译：古丽娜） /html/C1413/201701/79186789290589822237.shtml 丝路新观察网比什凯克1月20日电 吉国内务部新闻处发布消息称，1994年在楚河州克敏区发生的老战士命案件终于有了进展。据Akipress报道，2016年12月警方逮捕了20年前曾涉嫌杀害老战士的42岁楚河州居民。据内务部表示，1994年，多名犯罪嫌疑人杀害了参加过卫国战争的老战士，并直接在比什凯克-托尔尕特公路上放火烧了尸体。1994年9月1日当地时间16:00左右，克敏区奇木阔尔棍村3公里处在比什凯克-托尔尕特公路上发现一具明显有被打迹象的严重烧伤的男尸。经初步报告，死者：伊万·德门特夫，男，生于1921年，伊塞克湖州乔尔蓬-阿塔居民，私人出租车司机。根据该事件，确定为刑事案件。然而，一直以来毫无头绪的案件，终于在22年后有了显著进展。根据调查，初步还原了当时案件的经过：1994年，4名男子在湖边休假，然而花光了钱的他们决定不择手段截取钱财并继续在湖边休息。正值这个时候，这些人遇到了开出租车的老战士，他们将车拦截了下来，杀死了司机，给尸体纵火，把死者扔在了街头，变卖了老战士的车并分摊赃款。暂时确定一名嫌犯的身份，并对其予以拘留，正在全力搜索剩下的3名共犯。目前，调查正在进行中。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201701/570257604498003040.shtml 丝路新观察网比什凯克1月20日电 吉国国家兽医与植物卫生监督局负责人卡勒斯别克·朱马坎诺夫表示，2016年，吉国乳制品向欧亚经济联盟国家的出口额达2.2万吨。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，1月18日，吉国总理索隆拜·热恩别科夫主持召开了《欧亚经济联盟国家进一步一体化发展计划与目标》为题的会议。朱马坎诺夫表示，随着从事畜牧生产的19家吉国企业（其中8家企业从事乳制品生产）加入到欧亚经济联盟统一登记薄以来，出口额呈增长趋势。据悉，2015年，吉国乳制品出口额为5900吨，到了2016年，吉国乳制品向欧亚经济联盟国家的出口额增加2倍以上，达2.2万吨。朱马坎诺夫补充道，国外乳制品进口额在不断下降。热恩别克强调，这是吉国加入一体化组织后取得的显著成果之一，为加大加工产品生产和出额量，指示继续创造良好的农业企业工作环境。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201701/502576246754932197.shtml 丝路新观察网阿拉木图1月19日电。今年的1月21日是弗拉基米尔·列宁逝世93年纪念日。列宁是世界著名的革命家、政治家、思想家、理论家。他是世界上第一个社会主义国家—苏维埃政权的缔造者，俄国十月革命的领导人。他继承了马克思主义，并形成列宁主义。被全世界的共产主义接班人普遍认同为“国际无产阶级革命的伟大导师和精神领袖”。那么，在作为前苏联国家之一的哈萨克斯坦目前还保存有多少座列宁的雕像呢？据Tengrinews.kz网报道，哈萨克斯坦文化和体育部的数据显示，目前哈萨克斯坦全国共保存有159件列宁的雕刻作品。其中包括纪念碑、半身像、雕塑和纪念塔。其中数量最多的位于阿克莫拉州—49座，巴甫洛达尔州 - 44座，北哈萨克斯坦州 - 24座。哈文体部消息称：“归入政府名单的具有当地历史和文化意义的列宁雕像共有4座，分别位于阿克纠宾，东哈萨克斯坦，科斯塔奈和巴甫洛达尔州。” “哈萨克斯坦斯坦”电视台所提供的数据显示，哈萨克斯坦共有352个街道是以列宁的名字命名。（编译：古丽娜） /html/C1684/201701/333602255363245.shtml “360”电视台报道称，4名来自托木斯克的年轻人驾驶一辆赤褐色的瓦兹-2106汽车完成了欧非环游。年轻人们参加了“班珠尔挑战”（Banjul Challenge）远征队，该远征队集合了众多老式汽车的发烧友。 他们去年12月23日从圣彼德堡出发，抵达冈比亚首都班珠尔，用15天游历了欧洲和北非的12个国家。 年轻人们在途中遇到很多困难，在摩洛哥遭到穿制服的武装人员搜查，在冈比亚与赛内加尔的边境被迫与匪徒谈判。 抵达终点后，年轻人们把汽车送给了冈比亚的当地居民，然后搭乘飞机回家。 /html/C1684/201701/76610510454614878389.shtml 丝路新观察网1月19日电 俄罗斯储蓄银行董事会副主席斯坦尼斯拉夫·库兹涅佐夫在接受俄新社采访时表示，该银行去年遭到78次猛烈的网络攻击。他表示：“去年我们记录到猛烈的攻击有78次。指的是那些有实际可能中断某些IT系统工作的攻击。12月我们记录到去年持续时间最长的一次攻击，长达几个小时，11月有过一次非常特殊的攻击企图，并非来自指挥中心，而是来自物联网。” 据库兹涅佐夫称，11月还有5-7家银行也遭到了此类特殊攻击。他解释称：“这意味着，由操作系统遥控的病毒已经被植入到了连接互联网的摄像头、电视、接收器和家用电器。这是一种旨在绕过各家公司使用的传统防御措施的特殊情况。” 据他称，俄储蓄银行等大型银行11月成功经受住了此类攻击，但其他一系列较小的银行遭受了些许损失。 /html/C1684/201701/49414157283115783.shtml 丝路新观察网1月19日电 俄罗斯紧急情况部新闻局称，180多万人参加了全俄洗礼节沐浴。东正教普及的俄罗斯和其他国家，信众在耶稣受洗节从半夜开始都会不顾严寒，在河中和其他水体中完成洗礼。 东正教徒在耶稣受洗节都会记起耶稣基督30岁时来到约旦河，接受施洗约翰用水洗礼。据教会学说，当耶稣从水中走出时，世界显现出三位一体：圣子、圣灵（化为鸽子降临到耶稣身上）和圣父（证明耶稣来自上天）。 新闻局发言人称：“已有180多万人完成了洗礼节仪式。”洗礼节沐浴将持续一整天。 据紧急情况部消息，2016年俄罗斯约有200万人参与了洗礼节沐浴。 全国共准备了约4000个沐浴处。每个沐浴地点都配有冰面上铺设垫板的专门通道、安全入水梯、取暖换衣处、热饮点和照明。 为确保安全动用了超过4.2万名紧急情况部工作人员和警员。 该部称：“在节日洗礼活动期间不允许发生任何事故。” /html/C675/201701/9273274534228961699225.shtml 丝路新观察网1月19日电 阿里巴巴集团创始人、董事局主席马云向俄新社表示，集团希望，与俄储蓄银行的电商合资公司能够尽快启动，集团正在研究必要投资的规模。俄罗斯《生意人报》此前援引消息人士消息报道称，俄储蓄银行和中国的阿里巴巴集团2017年上半年或在电商领域成立合资企业。俄储蓄银行首先将为新公司投入资金，此外还有营销和物流技术。阿里巴巴集团可将其在俄罗斯和独联体的跨国贸易业务并入该合资企业，或者再加入土耳其和一些东欧国家的业务。 马云表示：“我希望，公司能够尽快启动。” 他补充称，合资企业目前正在研究阶段。当被问到集团准备为合资公司投资多少时，马云表示：“我现在不知道准确的数字，我们仍然在讨论，我的团队晚些时候会告诉我数额。” /html/C1684/201701/6353554536652223022.shtml 丝路新观察网1月19日电 俄罗斯中部军区特种医疗队队长艾哈迈德·阿布杜尔卡德罗夫在向指挥部报告时称，中部军区特种医疗队的军人们已为5000多叙利亚居民提供帮助。他称：“特种医疗队在执行任务期间为5000多叙居民提供帮助。415人在医院进行了治疗，其中100多人进行了手术。” 1月19日医务人员从叙返回新西伯利亚。载有俄军人的俄空军运输航空兵伊尔-76飞机从赫梅米姆空军基地起飞并在叶卡捷琳堡机场降落。超过100多名中部军区特种医疗队的军队医务人员和服务人员投入在叙执行任务。 /html/C1413/201701/4537008556267900.shtml 丝路新观察网1月19日电 吉尔吉斯国家统计委员会发布数据称，2016年1-12月，吉尔吉斯国内生产总值为4580亿索姆（约合65亿美元），同比增长3.8%；若不计库姆托尔金矿产值，则吉国内生产总值为4128亿索姆（约合59亿美元），同比增长3.7%。其中，工业产值增长4.9%（若不计库姆托尔金矿，则工业产值增长4.8%），农业增长3%，建筑业增长7.4%，服务业增长2.9%等。消费者价格指数较2015年12月下降0.5%。2016年前8个月，吉国经济一直持续下行，但是自9月份起，随着国内外宏观经济环境趋稳，工业、农业、建筑业和服务业等稳步增长，吉国经济整体企稳回升，全年呈3.8%小幅增长，未能达到吉国政府于2016年初设定的5.2%增幅目标。此外，关于2017年吉尔吉斯国民经济增幅，吉国家银行预计为4%。 /html/C1687/201701/97375592628.shtml 农行新疆兵团分行与塔吉克斯坦金融机构积极开展合作，搭建起了服务于两国企业经贸往来的金融桥梁。图为农行新疆兵团分行调研组一行在塔国调研。　钟欣　摄　　中新网乌鲁木齐1月19日电 (古丽米娜)在塔吉克斯坦首都杜尚别，有一个“中国柜台”。一年多来，这个小小的柜台，已成为在塔中资企业值得信赖的“娘家”，同时，搭建起了服务于两国企业经贸往来的金融桥梁，树立了中国金融机构的国际形象。　　在“中国柜台”忙并快乐着　　“80后”的董家军是中国农业银行新疆生产建设兵团分行首批进驻塔吉克斯坦农业投资银行“中国柜台”的员工。　　2015年12月，农行新疆兵团分行正式上线人民币兑换塔吉克斯坦索莫尼汇率挂牌交易。而在此之前，董家军就随队赴塔国从事“中国柜台”前期工作。虽然每天都很忙碌，但驻外的经历始终是董家军脑海里最美好的记忆。　　“当地人对中国人很友善，他们热情好客，也风趣幽默，只要邻居做好吃的，总是来给我们端来一盘。”董家军说，去“中国柜台”是他首次出国工作，他格外珍惜这样的机会。作为俄语系国家，当地银行的国际业务部员工至少掌握着三种语言，和他年龄相仿的年轻人工作起来也很拼，他们会经常一起学习两国货币利率和业务流程。　　“虽然两国金融、文化不一样，但是业务进展挺顺利。”董家军对记者说，除了每天的8小时工作以外，下班后他还要继续加班与国内同事对接业务。　　2015年元旦，董家军在杜尚别迎来新年。第一次在国外庆祝元旦，成为他参加工作以来最温馨的回忆。　　“在异国他乡，和当地的华人华侨、中资企业一起迎接新年，感觉很不一样。”董家军说，“出去工作，视野更开阔了，也充满了成就感。如果有机会，我还会继续申请赴塔国工作。”　　促成索莫尼平盘交易助推人民币国际化　　根据两国政府高层达成的协议，中塔双方企业、个人及银行，在开展经贸结算等金融结算往来中，使用本币和对方国家货币。而在此之前，中塔两国金融机构没有业务合作先例可供参考，没有货币交换具体的管理办法和操作流程可借鉴，而近年来两国间越来越密集的贸易合作，急需一个全新的业务平台。　　农行新疆兵团分行国际业务部单证中心经理陈婷为此与同事们认真学习解货币互换方案和流程。2016年，农行新疆兵团分行先后制定出有关跨境人民币账户融资业务操作规程、外币现钞调运业务操作规程等协议、规章，并获总行授权、批复。　　陈婷表示，挂牌索莫尼能让中资企业直接使用当地货币，从而降低成本。此外，两家银行进行的索莫尼平盘交易，推动了人民币兑换索莫尼业务的发展。自2015年12月，人民币兑换塔吉克斯坦货币索姆尼汇率挂牌交易至今，中国农业银行国内各家分行累计对塔贸易客户开立20余户索莫尼账户，办理跨境人民币汇款16560万元，索莫尼汇款2432万，累计平盘1190万索莫尼。　　当好中资企业的“金融管家”　　其实，“中国柜台”的作用不仅仅是金融服务，从监管资金到项目对接，始终伴随着中资企业在塔吉克斯坦的发展。近年来，随着“一带一路”建设不断深入，越来越多的企业选择“走出去”，但不少企业缺乏外汇管理政策知识。为了能够方便更多企业，农行新疆兵团分行多次与商务部门沟通，希望能够帮助走进塔国投资的企业做好融资业务。　　“我们会建议他们选择用人民币还是美元，如果是美元是选购境内美元还是境外美元，从如何降低企业走出去成本上考虑，让中国的企业获得利益更大化。”陈婷说。　　截至2016年末，农行新疆兵团分行已与塔金融机构签署《跨境人民币账户融资协议》，累计为塔农行办理跨境人民币账户融资8090万元，与其合作办理贸易融资780万美元，为在塔中资企业发放在“一带一路”沿线国家支持中资企业“走出去”跨境人民币项目贷款2亿元。　　“我们支持走出去的项目，对农业走出去企业提供金融服务。”刚刚过去的2016年，农行新疆兵团分行国际金融部外汇监管科科长于楠一直往返于中塔两国，忙于联系国内企业在塔国的金融项目服务。　　“我们还做了很多金融业务之外的事，比如向塔吉克斯坦政府部门积极推荐中国优质企业，以期促成更多经贸合作”，于楠表示，让更多中资企业了解塔国法律法规、投资环境、金融政策等信息，从而顺利的“走出去”，不断加深两国的经贸合作，也是中国金融机构应有的当担。(完) /html/C1688/201701/819338623849402197284.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月19日电  据today.kz网站的消息，今日，阿斯塔纳信奉东正教的人们在伊希姆河举行神圣的冰水沐浴仪式，庆祝一年一度的主显节。每年的1月19日，全世界的东正教教徒都会庆祝最古老的基督节日之一——主显节。按照传统，1月18至19日夜间，人们要在冰窟窿中沐浴，洗去身上的罪孽。today.kz网站记者来到阿斯塔纳的伊希姆河，看一下阿斯塔纳人是如何进行这一神圣的沐浴仪式的。主显节的来源和耶稣在约旦河受洗有关。耶稣基督30岁时，他在约旦河接受施洗约翰的洗礼。当他上岸之后，天空中传来上帝的声音，上帝把耶稣叫做自己的儿子，神圣的灵魂变成鸽子的外形向他飞来。这个节日还有一个名称叫做——主现日。东正教徒和希腊拉丁人认为，这一天是证明圣三位一体秘密之时。因为从基督学说的观点来看，这一日主将以三种身份出现：声音上是上帝，身体上是上帝之子，外形上是鸽子。主显日前夜从河里收集而来的水被认为有祛除疾病之功效。主显日的前夜是洗礼仪式，信徒站好诵念祷词准备这一仪式。节日当天和节日头一天在教堂里和水边会举行重要的将水祝圣仪式，意在表示主会来到世界上，让整个大地将变得神圣。这种进入冰窟窿中沐浴的民间传统一直保留到了今天。进入冰窟窿中沐浴意味着可以去除罪孽，治愈疾病，获得神的力量。阿斯塔纳市的沐浴仪式在近22时开始。本次共准备两处沐浴地点，参加沐浴的人员可以在此更衣，做好潜入水中的准备。对很多人来说，进入冰窟窿沐浴不仅意味着一项神圣的传统，还是一条通往健康生活方式的道路。在潜入水中之前，每个人都在做心理上的挣扎。潜水共需要三次，划好十字，人们从水中出来，精神高涨，大家都觉得自己的面貌已经焕然一新。“上帝赐福，这种感觉无法用言语表达，所有罪孽都消失不见了。我已经连续四年来冰窟窿沐浴了，推荐所有的人都这样做。”第一名下水的阿斯塔纳居民谢尔盖分享着自己的感受。大家都相信，在冰窟窿潜水之后谁都不会再生病。“这是主显节，水是圣水。我每年都参加这个活动。沐浴完之后上帝赐福给我们，保佑身体健康。我的儿子也来沐浴了。沐浴完之后不会生病的，绝对不会。”阿斯塔纳居民柳德米拉说。来自杰兹卡兹甘市的女客人维克多莉娅也加入沐浴活动之中，他认为，如果这几天下冰窟窿沐浴就不会生病。虽然是个女孩子，但她已经是第五次参加冰窟沐浴活动了。据她介绍，之前洗冷水澡之后她就经常生病，但是在主显节沐浴之后，他已经不记得什么感冒是什么感觉，更遑论其他疾病。“以前哪怕是脚上沾一点凉水，我就会生病。现在不会了。主显节来到冰窟窿沐浴对我来说是一件大事，这一天我已经等了好久。第一次的时候我犹豫了好久要不要下去，后来，我的奶奶已经洗完上来，她告诉我说，你试一试，什么都不要想，然后就不会害怕了。我就那样做了。洗完之后精神和身体都感觉，是这么的轻松。”今年参加沐浴活动的人数不少，大家战胜自己犹豫不决的情绪，勇入冰窟。“这一年我们不会生病了。第一次下水的感觉，难以置信。明年我们还要来。”参加主显节沐浴的人们说。人们相信，每个人都可以在主显节参与沐浴。参加活动的人说，对他们而言，潜水冰水之中就意味着战胜了自己，给自己以正能量，获得难忘的经历，强壮自己的体魄。本次活动还安排了救生人员进行观察监督。这几天紧急情况部的工作人员将随时听命。到1月20日凌晨1时，哈萨克斯坦内务部紧急情况委员会中央地区空中救援队会派救护车专门值守，每个沐浴地点的冰窟窿都会安排两名潜水员轮流值班，还有有一名护理人员。（翻译：麻尚上） /html/C1653/201701/03997059155.shtml 丝路新观察网1月19日电 据《韩民族日报》1月19日报道，英国经济分析机构牛津经济研究院(Oxford Economics)近日公布“亚洲和太平洋地区大城市房价评估”报告。该报告显示，全球房价与可支配收入之比(以下简称房价收入比)最高的十大城市有七个集中在亚洲。其中，中国香港居首，北京和上海分别排第三、四名。2008年全球金融危机后，随着亚洲城市的房价暴涨，该地区的房价收入比已达世界最高水平。上述报告显示，从房价收入比看,房价(相对房价)最贵的城市是香港，接着第2-4位为印度孟买、中国北京和上海。据推算，在这些城市的中等收入家庭如果想买90平方米的公寓，需要30年以上的时间。相对房价排在第5至9位的城市依次为英国伦敦、日本东京、新加坡、法国巴黎、美国纽约等。特别是2008年全球金融危机到去年的8年间，印度德里和孟买的房价分别上涨220%和150%。香港房价也在2009年后猛涨160%，中国北京和上海房价仅在去年前十个月就上涨了30%，可以看出上涨过热征兆。报道称，牛津经济研究院经济学家Tyenjee ho预测，“由于低利息，在韩国、日本、新加坡、马来西亚、泰国等亚洲地区与可支配收入相比，家庭负债比例比全球金融危机之前的美国更高。亚洲地区利率今后如今因美国上调利率而上涨，会成为房价下跌的因素”。【环球网综合报道 实习记者 丁洁芸】 /html/C1684/201701/51857615113257210.shtml 丝路新观察网1月19日电  据环球网报道，来自俄罗斯莫斯科的Mikhail Zaretskiy在自己的家里养了10只老虎，这些老虎要不就是从黑市救出来要不就是被母亲抛弃了。Mikhail Zaretskiy的家俨然已变成了一个老虎栖息地，虎崽子们和Mikhail的孩子们一起玩，甚至还睡在床上。Mikhail领养这些老虎始于在马戏团的一次偶然邂逅，如今他的生活已经不能没有它们。东方IC /html/C1688/201701/3501638398490610.shtml 丝路新观察网阿拉木图1月19日电。据CA-NEWS网报道，哈萨克斯坦入围彭博创新指数（Bloomberg Innovation Index）评选的2017年世界经济最具创新性的50个国家排名，并位列48。同2016年相比，哈萨克斯坦今年提升了2个名次，并成为此榜单上的唯一一个中亚国家。韩国3年连续获得第一名，成为世界经济最具创新性的国家。前五名还包括瑞典、德国、瑞士和芬兰。新加坡今年继续保持第6，日本则下降三个名次至第7，丹麦位列第8，美国位列第9，以色列位列第10。受制裁和能源价格持续低迷的影响，俄罗斯从第12位下降到第26位，是降幅最大的国家。中国位列21.前苏联国家中入围前50榜单的还包括立陶宛（第32位），爱沙尼亚（第33位），拉脱维亚（第39位），乌克兰（第42位）。据了解，彭博社专家进行评选基于7个指标：研发支出占GDP比例、科技生产为GDP的贡献值、工业生产力、高科技企业数量、服务业发展、专业研究人员数量以及专利数量。（编译：古丽娜） /html/C1688/201701/9406014013.shtml 丝路新观察网阿拉木图1月19日电。据CA-NEWS网报道，吉尔吉斯斯坦，哈萨克斯坦和塔吉克斯坦的妇女和儿童非政府组织领导人宣布创建一个加强中亚妇女和儿童权利的新联盟。据儿童权利倡导者联盟表示，新联盟将重点致力于消除针对妇女和儿童的暴力，孤儿院和寄宿学校非机构化，以及为青年和妇女提供更多经济机遇。据悉，该联盟是在1月16-18日在吉尔吉斯首都比什凯克举行的区域会议成果基础上创建的。来自哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和荷兰的超过25个非政府组织参与了此次会议。协调理事会主席古丽希拉·拉赫曼诺夫（塔吉克斯坦）解释说，中亚联盟的工作重点将特别放在提高所有儿童和妇女社会和经济权利上，为所有弱势群体增加更多服务，以及确保遭受暴力者和受歧视者在国家、区域和国际层面上的司法权和获得优质社会服务的权利。据统计，目前中亚五国人口中越共有3500万妇女和18万15岁以下的儿童。（编译：古丽娜） /html/C1413/201701/97226357985.shtml 卫星新闻比什凯克1月19日电 吉尔吉斯斯坦紧急情况部消息称，土耳其波音747货机在比什凯克“玛纳斯”机场附近坠毁后该国政府开设的专门账户一昼夜内进款约6.75万美元。土航空公司的一架波音747-400飞机1月16日上午飞出了吉首都“玛纳斯”国际机场跑道。飞机坠毁在“航空人员”别墅区。结果造成约30栋房屋被毁。四名机组成员和32名当地居民遇难，其中包括16名儿童。仍有13名伤者在医院接受治疗。吉尔吉斯斯坦紧急情况部17日根据该国总理的命令开设了旨在为援助伤者募集资金的专门账户。 新闻处消息称：“截至1月18日16时，吉尔吉斯斯坦紧急情况部的专门账户获得了4657724索姆35提因进款。可以使用任何货币（索姆、卢布、坚戈、美元、欧元、人民币等）向该账户打钱。” 吉尔吉斯斯坦各部委、部门、政府机构和议会议员将一天的工资打入了该援助账户，大型企业和公司也拨出了资金。 比什凯克市政府新闻处消息称，在得知空难消息后，该市开展了为伤者募集援助物资的志愿者活动。两天来，该市市民募集到了9吨多衣服、鞋子、卫生用品和食品。人道援助物资的募集工作18日正式停止。 /html/C1684/201701/74683082443719329949.shtml 丝路新观察网1月19日电 俄罗斯犹太自治州检察院1月19日发布消息称，该州列宁区法院判处一名企图将77公斤猛犸象牙从俄罗斯走私出境的中国卡车司机有罪。检察院指出，猛犸象牙是文化珍品，其总价超过25万卢布(约合6千美元），数额巨大。 消息称：“法院判定该54岁无前科的中国公民触犯了‘通过欧亚经济联盟框架内关税同盟海关边境非法转运数额巨大的文化珍品’的法律条款，判处其一年徒刑，并处罚5万卢布。” 据称，被告已经完全认罪，并接受对其提出的指控。 检察院表示，还在对该案第二名涉案者进行侦查。没收的猛犸象牙已经充公。 /html/C1684/201701/20846626141437.shtml 丝路新观察网1月19日电  俄罗斯一所大学的学生将考试作弊推向了新的高度，做出史上最霸气的“小抄”，在网上疯传，这可能是世界上最长的作弊笔记。据英国《每日邮报》消息，沃罗涅日国立大学学生将核物理课的笔记抄写在了一卷长达12.1英尺(约3.7米)的墙纸上。笔记上包括35道关于核物理的答案。学生们表示，他们花费1周的时间准备这份笔记。照片上，几位学生拿着笔记，而发现此份笔记的老师在旁边惊讶地看着。学生和老师的姓名都没有公布。目前尚不清楚这些学生如何能够避免老师发现这份超长笔记。报道称，俄罗斯大学作弊现象普遍，而有些老师对此也睁一只眼闭一只眼。 (实习编译：李煜敏 审稿：刘洋) /html/C1688/201701/038772618381.shtml 丝路新观察网阿拉木图1月19日电。最近，哈萨克斯坦阿拉木图的一名特殊的流浪汉进入公众视线，引发社会热议。原来，这名流浪汉绝不普通，他叫马克西姆·茨冈科夫，55岁，曾两次获得苏联体操比赛冠军。曾经辉煌一时的冠军何以如此窘迫，落得流落街头的下场？渐渐，关于他的更多细节慢慢浮出水面。据KTK报道，55岁的马克西姆·茨冈科夫向电视台讲述了关于自己的两个前科。一个是盗窃，另一个是防卫过当。他曾因谋杀罪被判处6年有期徒刑。他说：“我因为防卫过当在监狱里蹲了6年。如果当时不是那个人死，那么现在我也早不在人世了。”前体操运动员伊琳娜•布列格娜和和卡热勒卡什•卡丽耶娃讲述了茨冈科夫的职业生涯。值得注意的是，茨冈科夫和她们都在国际体操比赛上拿过奖。茨冈科夫流浪的新闻一经发出，许多曾经认识他的运动员都感到非常震惊。  茨冈科夫的运动员朋友们去收容所看望他。当看到茨冈科夫从一个优秀的运动员沦落为街头流浪汉的新闻后，布列格娜马上就打电话给所有的运动员朋友，告知他们茨冈科夫现在的消息。同时，他们决定为这位前运动员发起一项捐款活动。国际体操运动卡热勒卡什表示，她以前很欣赏茨冈科夫的体操表演。 “他过去经常一来，把所有动作做完就走，还完成得最好。我们应该帮助他。我们没有抛弃队友的传统。现在很多人都知道他现在的处境了。”在感人的会面后，马克西姆·茨冈科夫决定告诉大家为什么他消失了这么多年。他讲了自己的两个前科，即盗窃和过度防卫，还在监狱里服刑六年。此外，过去是滑冰运动员，现在是一名商人的谢尔盖•雷比涅茨告诉电视台记者，他曾经和茨冈科夫在同一个体育寄宿学校上过学。据他介绍，茨冈科夫曾是最优秀的运动员之一。 他说：“（......）如果从哈萨克斯坦选出一个最好的体操运动员，那么我觉得他不仅是最优秀的一个，在我看来，同时他也还是体操界的“太阳”，如果我没有记错的话，他是第一个单手做体操的运动员。他曾经很辉煌，但现在无人问津。就像所有的门一下子都打开了，而后又都一下子突然都关上了。”电视台指出，1月19日，茨冈科夫曾去居民服务中心恢复办理过相应证件。茨冈科夫对记者说，他相信自己不会一直流浪。无论是在生活里，还是在职业运动生涯中，他没来得及做的事还有很多。茨冈科夫是苏联时期的两届体操比赛冠军。据他介绍，他曾在苏联国家队效力，代表苏联出战世界级比赛。他在街头流浪已经有5年的时间了，国家奖励他的公寓也被他的妹妹抢走了。他说，17年前他退出了体操界。那时他的母亲在一场可怕的事故中死亡。然后，妹妹请求用她的名字对公寓进行注册。马克西姆从那时起开始酗酒，后来从邻居那里得知自己公寓已被售出。（编译：古丽娜） /html/C1688/201701/26780007837461.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月19日电  据kapital.kz网站的消息，近日，阿斯塔纳市长阿谢特·伊谢克舍夫举行首都环境问题特别会议，会议重点讨论了近日出现在首都上空的雾霾。“在无风天气条件下能源燃料燃烧会导致污染物集中。这是因为，固体能源燃料燃烧后的主要成分是灰尘颗粒或空气悬浮物，和汽车尾气排放相比，人体的感觉更加明显。所以，虽然汽车尾气排放量是居民生活排放的5倍，但根据监测表明，污染物聚集高峰出现在居民使用固体燃料的时候，特别是在无风天气。由于居民生活排放点遍布城市各处，排放物便四处散射开来，遍布阿斯塔纳市大部分区域。”阿斯塔纳能源部环境厅厅长阿布扎尔·叶格姆别尔基耶夫介绍说。值得注意的是，由于受到高气压控制，几乎无风的天气（风力1-2级），湿度大，有雾，这些都加重了首都的污染程度。阿斯塔纳市政府要求，要在尽快短的时间内制定出综合措施，改善首都的空气质量。据阿谢特·伊谢克舍夫介绍，市政府会根据相关科学综合研究、环境监测和居民意见制定出新标准。“我将尽快就这一问题通过市稳定发展委员会举办公众听证会。必须要安装可靠的环境和空气质量显示器，对此要进行不间断监测。要做好这方面工作还需要进行一系列科学研究调查。”阿谢特·伊谢克舍夫指出。此外，阿斯塔纳市长还指示，要在城市各个区安装空气质量监测仪。据他介绍，按照总体计划部署，要采取措施对中央热电站、居民生活排放和汽车尾气排放进行减排。值得一提的是，根据阿斯塔纳环境厅的数据，现在阿斯塔纳市53%的大气有害物质排放是汽车尾气排放，10%是居民生活排放（暖气炉、家用锅炉）。会议上还提到首都的煤改气问题，现在这个问题正是政府所重视的问题。近期还将举办煤改气问题特别会议，届时相关国家机构和哈萨克斯坦天然气运输公司也将参加会议。（翻译：麻尚上） /html/C1413/201701/74339399962759271137.shtml 丝路新观察网比什凯克1月19日电 吉国卫生部表示，吉国多数地区急性呼吸道病毒感染患者人数再次增加27%。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，除奥什和巴特肯州外，吉国其他地区急性呼吸道病毒感染患者人数再次增加27%。根据每周对急性呼吸道病毒感染疫情的检测，2017年的第一周开始发病率有所增加，患者人数为5872名，第二周：7479名患者。报告中称，根据命令，在吉国各个地区已成立急性呼吸道病毒感染疾病预防控制监督站。疫情已基本得到控制。卫生部提供的数据显示，学校和幼儿园等教育机构的缺课率分别为1.3%和4.1%。此外，不间断对学生进行体检，并及时治疗。根据前几年的情况来看，疫情一般从12月开始明显上升。去年的发病率峰值处于1月底2月初。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201701/20805467135101.shtml 丝路新观察网比什凯克1月19日电 吉国国家文化、信息和旅游部发布消息称，吉国最糟糕图书馆TOP8名单已公布。据akipress新闻网报道，吉国国家文化、信息和旅游部以“最佳图书馆”和“最糟糕图书馆”为主题举行了图书馆评选活动，并从1061家图书馆中选拔最佳及最差图书馆。根据评选结果，最终确定吉国8家图书馆为全国最差的图书馆，分别为： 1. 巴特肯市图书馆，图书馆长：萨皮雅·马赛托娃，该区域文化处负责人：拉乌山别克·巴达洛夫； 2. 贾拉拉巴德州托克托古尔区乌奇铁列克“杰特根”图书馆，馆长：G.娜扎拉利耶娃； 3. 伊塞克湖州阔克莫因区阔克莫因村第一图书馆，馆长：塔玛拉·曼德耶娃； 4. 纳伦州阔奇阔尔区“共青团”图书馆，馆长：S.萨根娜利耶娃； 5. 纳伦州阿克库德科村图书馆，图书管理员：A.朱苏波娃； 6. 奥什州卡拉库尔加区五一村图书馆，馆长：爱努拉·热恩别科娃； 7. 塔拉斯州别尔德克区阔祖洽科村图书馆，馆长：B.巴克特别科娃； 8. 玛纳斯区吉尔吉斯自治县阔克多波村图书馆；馆长：N.克里木巴耶娃。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201701/24033061869556.shtml 丝路新观察网比什凯克1月19日电 吉国外交部介绍了在吉国境内的外国公民签证办理新流程相关事宜。据卡巴尔通讯社报道，吉国外交部领事司负责人巴柯提·科德洛夫在同工业、生产、建筑、采矿和其他领域的代表举行会谈期间表示，外交部是目前唯一发放签证的指定全权机关。他解释道，新规定的执行旨在发现现行法存在的问题，并对赴吉的外国公民签证签发事宜进行改革，也就是说，针对劳动合法化流程进行改变。当务之急是对签证政策进行改革，并逐步过渡到电子签证。最后，我想指出，新签证政策是实施将大大缩短签证签发时间，也就是说，从原有的7日缩至4日，并促进签证签发进程。科德洛夫指出，仅由外交机关办理签证业务。巴柯提·科德洛夫还表示，签证办理顺序是境外机构优先，其次是外交机构。根据国际要求，新流程将涵盖多种签证类别。吉国签证分以下13种类：外交、公务、投资、劳务（共有两种，分别为w1：以个人或国家名义赴吉务工人员；w2：根据国际条约和协议赴吉务工人员，例如，志愿者、记者），学习、商务、驾驶人员、因私、旅游、宗教、过境，新添一种签证类型：家属签证，该类签证有效期为1年。此外，简化投资签证流程。外国公民为获得投资者签证，最低投资额从原有的50万美元降至1000万索姆（约14万美元）。根据新规定，申请办理签证所需材料清单没有变动。（记者：Мехриниса Сулайманова 翻译：阿尔艾） /html/C1688/201701/4986623852052478.shtml 丝路新观察网阿拉木图1月18日电。据tengrinews.kz网援引哈萨克斯坦总理官网消息报道，哈萨克斯坦总理巴赫提詹•萨金塔耶夫签署关于更改2017年休息日的法令。根据该法令，3月18日周六这一天的休假被移到了3月20日周一（纳吾热孜节），7月1日周六这一天的休假被移到了7月7日周五（首都日）。该决议自其首次正式公布后的10天后起生效。（翻译：古丽娜） /html/C1688/201701/351294873413289.shtml 丝路新观察网阿拉木图1月18日电。据Nat-geo.ru网排名，Pasport Index护照索引服务网站日前公布了2017年全球享受免签政策国家排名，哈萨克斯坦排名第59位。该评级是基于联合国的一份名单，其中包括193个国家和6个地区。据了解，Passport Index网站汇集了世界所有国家护照的站点，用户可以按照国家、地区、颜色和位置来筛选想要查询的护照信息，不同国家的护照还会根据免签政策进行排名，每年更新一次。公布此项排名的杂志指出：“这个排行榜不仅以免签制度作为评级参考，同时还以落地签为参考因素。一个国家所获得免签和落地签国家数量越多，则获得的护照评级越高。国际政治局势正在发生变化，随着它变化的还有入境规定。因此，2017年所出的结果稍稍不同于去年。”今年排行榜的第一名为德国，第二名为新加坡和瑞典，第三名为英国、丹麦，西班牙、挪威、美国、芬兰、法国和瑞士。排在第四位的是奥地利，比利时，意大利，卢森堡，荷兰，葡萄牙和日本。排在第五位的是爱尔兰，加拿大，马来西亚和新西兰。最“不好用”的护照为索马里，叙利亚，伊拉克，巴基斯坦和阿富汗护照。哈萨克斯坦在这个排行榜中位列第59名。值得注意的是，自2017年1月起，哈萨克斯坦将面向经济合作与发展组织成员国和14个经济发达且政治稳定国家（共48国）推出免签制度。20个免签进入哈萨克斯坦的经济发达国家有：澳大利亚，匈牙利，意大利，摩纳哥，比利时，西班牙，荷兰，挪威，瑞典，马来西亚，阿联酋，新加坡，英国，美国，德国，芬兰，法国，瑞士，日本和韩国。此外，来自俄罗斯，土耳其，意大利，德国，荷兰，美国和英国的游客数量正在逐年增长。此外，世博会筹备工作框架内，哈萨克斯坦已批准73条旅游线路，覆盖了全国所有主要景点，并正在努力改善交通基础设施。（编译：古丽娜） /html/C1688/201701/638880715098044309.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月18日电  据哈通社网站的消息，1月16-17日阿斯塔纳遭遇重度霾笼罩。据“阿斯塔纳电力”公司专家解释，城市出现干燥霾的原因是汽车尾气排放和个人取暖的低烟囱所导致。阿斯塔纳1号和2号中央热电站经常对大气污染物排放进行生产监督。此外，2号中央热电站大部分都已安装大气污染物常态监控系统。1号中央热电站和2号中央热电站没有检测出排放物超标的情况。在2016年12月“阿拉木图城市环境厅”进行的最近一次检查中，按照环境保护法，未发现排放超标行为。专家指出，霾是一种空气悬浮颗粒，由烟、雾和灰尘构成。污染物在空气中的分布很大程度上取决于天气和气候情况。风力增大后霾的扩散和转移速度就会变大，地面上升气流也会将霾吹离地面，进入更高层大气。但是也会出现大气层非常稳定情况，所以污染物没有进入高层大气，而是留在了近地面。专家指出，最近几天风力未见加强，天气条件稳定，变化不大。1号中央热电站和2号中央热电站并不是造成阿拉木图市空气污染的原因，因为热电厂烟囱很高，污染物得到很好的扩散。烟囱的排放物扩散到了更高的大气中去。今天1号中央热电站和2号中央热电站的单位排放量符合规定标准。（翻译：麻尚上） /html/C1413/201701/6724508300431069374.shtml 丝路新观察网比什凯克1月18日电 护照指数passport index网站公布了2017年世界最强大护照排名，其中，中国和吉国排名并列第66位。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，评比标准主要依据全球流动自由度进展的世界开放情况，即，基于联合国提供的193个国家排名情况分析，无需提前申请签证便能前往其他国家的数量。吉国护照持有者可免签前往58个国家，因此，在此评比中以58分的成绩位居第66位。与2016年相比，吉国排名下跌3位。然而，对吉国免签的国家比往年增加4个。今年，与吉国并列第66位的还有中国、亚美尼亚和津巴布韦。中国大陆护照可免签57个国家，比2016年增加4个。可免签139个国家的中国香港护照排名第18，可免签119个国家的中国台湾护照排名第28。至于吉国邻国，可免签69个国家的哈萨克斯坦护照排名第56位。乌兹别克斯坦和塔吉克斯坦并列排名第70位。德国依然名列世界上护照最强大国家，该国护照持有者在2017年可免签证访问157个国家。阿富汗护照只有23个国家实行免签政策，因此，以第95名的成绩垫底排行榜。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201701/53899381944447501.shtml 丝路新观察网比什凯克1月18日电 中国国家主席习近平向吉尔吉斯斯坦总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫致电表示了慰问。据卡巴尔通讯社报道，电文中称，我谨代表中国政府和人民，并以我个人的名义，向遇难者表示沉痛的哀悼，并对遇难者家属表示慰问。祝愿伤者早日康复。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201701/167980728554.shtml 丝路新观察网比什凯克1月18日电 1月16日当地时间7:30左右，从香港飞往土耳其伊斯坦布尔的航班号为TK6491的土耳其航空公司货机计划在吉国加油，不料， 在玛纳斯机场附近坠毁。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，失事的土耳其货机已造成包括当地居民和机组人员在内的38人遇难，16人受伤。1月17日在吉国被宣布为全国哀悼日。第一时间的救援工作吉国上下迅速应对了突发事件。社会活动家也开始募捐、发起捐款捐物活动，收集衣物，毛毯和帐篷，此外为因坠机事故受到牵连的受害者和遇难者家属积极寻找庇护所。吉国国家机关部门也开始实施救援活动。成立了以吉国第一副总理穆哈迈特哈利·阿布勒加泽耶夫为首的政府委员会。他第一时间下令将遇难者家属安置于比什凯克“Semetei”酒店。真正死因吉国国家机关和政府部门工作人员全体计划捐献1日的工资用于在坠机事故遇难者家庭善后工作。吉国紧急情况部组织将遇难者遗体运往故乡。坠机事故造成断电，能源部门工作人员自发组织全力恢复供电工作。吉国国家法医鉴定中心彻夜鉴定每位死者的死亡原因。然而，坠机事故也同时暴露出了一系列的问题。吉国进步党议员阿勒腾别克·朱努斯·乌鲁在相关委员会会上表示，akipress新闻网报道，多数死者死于灼伤。他问道，多数人的死亡原因并非因坠机后的飞机碎片砸伤，灼伤才是导致多数人死亡的原因。一些消息来源显示，消防队在事发40分钟后才赶到现场救援，这是真的吗？吉国紧急情况部负责人否认了这条消息的真实性，并表示，消防人员在事发半小时就赶到现场进行救援工作的。坠机事发地点最为致命的是，坠机事故发生在人口比较密集的小村庄。该村坐落于玛纳斯机场1.5公里处。据吉国民用航空局机场认证处处长卡纳特别克·拜什纳利耶夫的介绍，禁止在3公里以内的国际机场范围内建造房屋，国内机场的标准范围则应控制在2公里。拜什纳利耶夫表示，吉国多数机场坐落在4个城市。巴特肯、卡拉科尔和贾拉拉巴德的机场基本坐落于市中心。贾拉拉巴德机场甚至被房屋所包围。然而，以上的规定于2015年才生效，因此要拆迁机场附近的住房是不可能的。吉国前副总理阿布德拉赫曼·马马塔利耶夫认为，必须拆除发生坠机事故的村庄。此外，他还提议制定位于危险区域的居民点名单。马马塔利耶夫说道，不仅要撤离位于机场附近的居民，还得搬走天然气管道、泥石流易发区的居民点。要么设立紧急情况部救助点，要么撤离居民。在我任期内，曾在苏扎克区发生过山体滑坡事件，数座房屋被掩埋，也夺走了不少人的生命。事实证明，90年代时期就曾下令搬离该地区，也曾拿到过建新房屋款项。然而，迟迟没有执行。一团糟的救援工作吉国愿意伸出援手的公民数量虽然庞大， 但遇到了不少的问题。1. 吉国内务部开通“112”服务站热线。志愿者和希望提供援助的公民可通过热线进行援助。然而，做的并没有比说的好。接线员往往不知道救助物资收集点的地址；2. 虽然吉国公民从1月16日开始捐款，然而统一的救助坠机受害者的银行账户直至17日才得以开通；3. 社交平台上报道称，在事故地点进行搜救和援助的警方和工作人员吃不上热饭。最终，当地公民自发组织送热腾腾的食物。“我的人民，你们在哪儿”基金会主席哈比布拉·阿尔泽库洛夫指出，此次救援活动缺乏组织与协调。阿尔泽库洛夫说道，想要伸出援手的公民实在不知道该怎么帮，救助金往哪儿汇。这种混乱的情况下，好心人很可能就会被欺骗。想要协调和组织好全过程，首先，要建立募捐的统一账户，最好是汇款，而不是手手传递。这过程必须做到完全透明化。在吉国紧急情况部曾工作7年的前副部长波洛特·艾达拉利耶夫也赞同吉国在应对紧急情况时的混乱局势。但是他不认为责任全在紧急情况部。例如，按道理来说，食品和衣物该有吉国社会发展部来保障，然而他们没有做任何动作。不该一有事就指望紧急情况部全部处理妥当。要知道，政府委员会应当组织协调解决这些问题。悲剧事件敲响警钟马马塔利耶夫认为，此次悲剧事件敲响了警钟。他表示，由于发生坠机的村庄离比什凯克不远，我想，要是换在偏僻的村落，我想很难再保障救援行动。后话马马塔利耶夫称，此前，从不在乎紧急情况部，内务部和卫生部的工作内容，总是会第一个否决他们为改善物质和技术设备的经费要求。现在看来真是做错了很多事。虽然也存在一些技术故障问题，但救援队、消防队和其他人员的工作富有成效，值得称赞。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201701/8847548730808364118953.shtml 丝路新观察1月18日电 正在中国参加大型音乐竞赛节目《歌手2017》的哈萨克斯坦青年歌手迪玛希•库达伊别尔艮17日参加了中国湖南卫视知名娱乐节目《快乐大本营》的录制。 在其个人INS上，迪玛希向哈萨克斯坦粉丝们介绍称，“《快乐大本营》就像是哈萨克斯坦的《今夜秀》节目”，并表示他在录制期间与中国最知名的主持人进行了许多有趣的互动，还教他们说哈萨克语。 "我给大家唱了《all by myself 》 以及一首中文歌曲《天亮了》 ，以及歌手托列艮诺娃 前辈的歌曲 《Bul Bul》。"迪玛希写道。 节目具体播出时间未定，迪玛希称会在播出前通过INS及时向粉丝们告知。 出生于1994年的哈萨克斯坦歌手迪玛希自从加盟中国《歌手2017》节目后，在中国的人气迅速飙升，其近期开通的新浪微博（中国版推特）粉丝数量短时间内已经超过了2.5万人。 《快乐大本营》是由中国湖南卫视推出的一档综艺节目，于1997年7月11日首播，是中国大陆最具影响力的综艺节目之一。 【编译：木合塔尔·木拉提】 /html/C1688/201701/337172873085211.shtml 丝路新观察网阿拉木图1月18日电。据Tengrinews.kz网援引"Nomad Insurance”保险公司消息报道，在哈萨克斯坦拉达牌汽车最受小偷青睐。该公司指出，这主要是由于该品牌在哈萨克斯坦比较普及，且较容易被盗。该公司表示：“这个牌子的很多车甚至都没有安装一个简单的报警器，仅需要简单连接两根电线就可以发动。”据保险公司分析，一般情况下，偷车贼喜欢旧的经济性小车和越野车一样多，车辆被盗后汽车零部件常被拆下来去卖，此外，偷车贼们还喜欢豪华型越野车。第二最易被盗的车的品牌为丰田（卡罗拉，凯美瑞，普拉多，丰田陆地巡洋舰，RAV 4），第三位的是马自达（主要是第626型号）。 保险公司称：“许多公司得出的数据与哈萨克斯坦内务部官方统计一致，根据内务部官方数据，2015年共发生890起车辆被盗案，2014年发生771起偷车案，2013年则共有875辆车被盗。 ”（编译：古丽娜） /html/C1687/201701/4907896724975393.shtml 丝路新观察网1月18日电 塔吉克斯坦关税委员会副主席霍卢谢德•卡里姆佐达日前表示，塔吉克斯坦政府正在认真考虑加入欧亚经济联盟的可能性。据其透露，塔政府正审慎的考量欧亚经济联盟成员国当前的经济状况，并研究加入联盟将对自身带来的影响及利弊。卡里姆佐达称，欧亚经济联盟能否确保为成员国提供平等而公正的竞争平台，是塔吉克斯坦政府关注的重点。他强调，为此需要对相关产品的价格进行重新的审视。卡里姆佐达认为，欧亚经济联盟的三个创始成员国--俄罗斯、哈萨克斯坦和白俄罗斯均拥有广阔的市场和完善的工业生产门类，各自的产品也能够实现相互补充。"亚美尼亚与吉尔吉斯是后来加入欧亚经济联盟的国家，塔吉克斯坦需要仔细的研究这两个国家的经验。毕竟如果选择加入联盟，塔吉克斯坦并不能清楚的预测今后将面临哪些问题。此外，加入联盟对塔吉克斯坦究竟是利是弊，我们也并不清楚。"他说。值得一提的是，欧亚经济联盟目前拥有五个成员国，分别是哈萨克斯坦、俄罗斯、白俄罗斯、吉尔吉斯和亚美尼亚。【编译：木合塔尔·木拉提】  /html/C1413/201701/9561473500.shtml 丝路新观察网1月18日电 据哈通社驻比什凯克记者报道，吉尔吉斯斯坦紧急情况部18日发布消息称，事故发生地点未发现其他遇难者遗体。 吉尔吉斯斯坦紧急情况部部长波洛诺夫表示："目前我们正在核实该村庄的居民数量。到目前为止，事发地点没有发现其他遇难者遗体，也尚未收到失踪人口的报案。" 据悉，当地时间1月16日7时31分，率属于土耳其ACT Airlines航空公司的一架波音747-400货运飞机在比什凯克玛纳斯国际机场附近的居民区坠毁。事故共造成37人遇难，其中包括失事飞机4名机组人员。遇难者身份已全部确认。 【编译：小穆  审校：木合塔尔·木拉提】 /html/C1685/201701/6784017779196140064.shtml 丝路新观察网1月18日电 据乌兹别克斯坦国家统计委员会消息，截止2017年1月1日，乌兹别克斯坦总人口为3212.11万人。 消息称，乌兹别克斯坦政府原本预计该国人口在2020年才会达到3200万以上。 2016年，乌兹别克斯坦人口增长率达1.7%，为54.5882万人。 目前，该国城市人口为1600万人，占总人口的50.6%。 乡村人口为1588.26万人，占总人口的49.4%。 2016年，乌兹别克斯坦新增婚姻27.5万例。 相比2015年同期，乌国新增婚姻总数下降了1.2万例。 2016年离婚总数为2.94万例。 【编译：木合塔尔·木拉提】  /html/C1688/201701/049260083600.shtml 据阿斯塔纳市城市风光和建筑建设管理局消息，今年7月，一座全新的观光摩天轮将在首都建成。 据悉，在位于首都"杜曼"商业娱乐中心附近的公园内，观光摩天轮的建设工作正在进行当中。 工程由"ҚазДаму Invest"公司承建。 观光摩天轮高度为65米，拥有32个配备了空调的观景座舱及4个舒适程度较高的VIP座舱。摩天轮建成后，将24小时全天候运营，即使在冬季也不会停止服务。 摩天轮及配属设施占地面积达6874平方米。 除摩天轮主体外，还包括更衣室、用餐区及其他附属设施。预计该观光摩天轮每年可接待游客2.4万人。 消息称，该游乐设施将于今年7月正式投入商业化运营。 【编译：木合塔尔·木拉提】  /html/C1685/201701/4201410878393263.shtml 丝路新观察网1月18日电 据《华盛顿邮报》报道，瑞士检方日前对乌兹别克斯坦已故前总统伊斯兰•卡里莫夫的长女古丽娜尔•卡里莫娃启动了调查程序，称后者涉嫌受贿罪行。 报道称，相关调查及审讯工作是在塔什干市内进行的。 目前古丽娜尔正处于软禁状态。 卡里莫娃的辩护律师、瑞士人格里高尔•曼吉安表示，检方与古丽娜尔进行了两次会面，时间分别在去年12月9日与10日。 律师称，"古丽娜尔虽然目前状态良好，但没有人能够明确的保证她的安全。" 据其透露，古丽娜尔目前无法与外界进行直接交流，"她甚至不能和自己的孩子见面。" 瑞士方面证实，该国检方确实在乌兹别克斯坦开展工作。 从2014年开始，古丽娜尔•卡里莫娃就不再在公开场合出现。 她甚至没有出席其生父、前总统卡里莫夫的国葬。 据悉，她大约正是在那时开始被软禁在家中的，而瑞士检方的贿赂罪调查工作也于同年启动。 有分析称，外国企业为了在乌兹别克斯坦获得必要的利益，而向古丽娜尔•卡里莫娃行贿。 瑞士政府已经冻结了古丽娜尔名下6.5亿欧元的存款。 【编译：木合塔尔·木拉提】  /html/C1684/201701/83700597120.shtml 超市货架上的庆祝“特朗普当选”纪念版方糖。（网页截图）包装盒上印有特朗普树起大拇指庆祝的图案。（网页截图）据称，这款纪念版方糖正在俄各个销售网点热卖，供不应求。（网页截图）一盒一公斤装“特朗普”方糖售价77.30卢布，约合人民币不到9块钱。（网页截图）产家“图瓦食品公司”决定给特朗普赠送数盒方糖，期望其在任期间俄美关系变得更加甜蜜。（网页截图）丝路新观察网1月18日电  据俄罗斯媒体报道，在美国新当选总统特朗普正式就职前夕，俄罗斯“图瓦食品”公司专门推出包装上印有特朗普肖像的限量版方糖。“我们是特朗普的支持者，很高兴他赢得大选，”该公司总经理在接受采访时称，“我们决定给特朗普先生赠送数盒包装上印有其肖像的方糖，希望他在任期间俄美两国关系变得更加甜蜜。”公司还透露，这款纪念版方糖目前在俄国内各销售网点热卖，甚至国外也有顾客下单求购。 /html/C1653/201701/825442385580967611958.shtml 丝路新观察网比什凯克1月18日电 （记者 梦野）随着中国国力的不断发展壮大，中华文化在海外的吸引力和影响力也在进一步增强。作为中华文化传播的重要载体，中餐已被世界各国越来越多的人所喜爱，中餐企业在海外的发展进入了一个全新的阶段。堪称“新丝绸之路”桥头堡的吉尔吉斯斯坦首都比什凯克市。近年来，中国餐饮业如雨后春笋般涌现出来，成为当地餐饮界的佼佼者，中餐馆渐渐成为传播中华文化的驿站。把中国餐饮文化带向世界 吉尔吉斯斯坦的中餐馆数量从5年前的40多家发展到现在上百家。对在吉国生活的大多数华人而言，中餐馆不仅是他们赖以生存的支柱，更是谋求发展的舞台。记者了解到，吉尔吉斯斯坦的9成中餐馆都集中在首都比什凯克市。他们经历了10 多年苦心经营，一些中餐馆也从最初的小饭馆发展到如今的中档饭店。已经从事 12 年餐饮的刘女士来自中国喀什。她对比什凯克中餐馆如数家珍。她告诉《丝路新观察》多媒体记者：“从事餐饮行业 12 年，感觉到吉尔吉斯斯坦食客对中餐的兴趣越来越浓厚，对中餐的认识越来越多，当地人对中国美食文化极其认可，经常能听到他们啧啧称赞的声音。”谈起餐饮业，刘女士 25 岁就在中国喀什市繁华地段开起了一家中型饭店。2002年经朋友介绍，她到吉尔吉斯斯坦旅游，在比什凯克短暂停留两个月后，发现比什凯克的中国餐馆很少，她决心留下来将喀什的生意转到比什凯克发展。“2003 年夏天，我在比什凯克的饭店开张了。那时候，在比什凯克比较有规模的饭店有三家，如今也就只剩下我这一家了。这 12 年来，我们在经营方面，虽然利润低，期间，也在不断求生存、求发展，不断在服务、环境卫生、菜品质量方面创新提高，渐渐地到我们家吃饭的人也越来越多。”刘女士说。如今，刘女士不仅继续经营着自己的饭店，2015年11月她又开了一家兰州牛肉面快餐店。当时，甘肃省商务厅和兰州市商务局专程为她的兰州拉面馆举行了揭牌仪式。牛肉面在当地属于一个新餐品，最初的几个月吃的人很少，但随着她们的产品推广和当地人的口口相传，现在她的牛肉面馆每天顾客络绎不绝。“牛肉面讲究的是味道正宗，它代表着中国的面食文化。我们的牛肉面价格低、速度快，而且味道正宗，所以客人才会越来越多。”刘女士说。                           中餐融入当地文化 逐渐站稳脚跟吉尔吉斯斯坦独立以来，中餐伴着最早一批华人的脚步进入比什凯克。已经在吉尔吉斯斯坦生活 56 年的老华侨屈振武说：“1993 年，中餐厅已经开始出现在比什凯克街头，当时只有 3 家左右。2008 年以后，中餐厅开始多了起来，大街小巷都能看到，装修也很高档。令人欣慰的是，我们的餐饮文化也随之发展到了这里，而且还发展得很好，在比什凯克能吃到中国各地的菜式，‘美味解乡愁’的感觉真的很好。”中餐在比什凯克经过多年的发展，不仅站稳了脚跟，还成功融入了当地文化，成为吉尔吉斯斯坦饮食乃至社会文化的一部分，并为加深中国和吉尔吉斯斯坦的了解和友谊发挥了独特作用。记者发现，虽然中餐馆在比什凯克随处可见，但是中高档中餐馆还是屈指可数。比什凯克具有连锁规模的和平餐饮有限责任公司总经理任道伟说：“2003年，我从一名后堂厨师做起，2011年开了第一家和平饭店，目前已经发展到了 3家。我们主要以中档饭店为主，在装修环境、菜品质量、服务等方面去考虑顾客的感受，不仅做中国餐饮还要做中国餐饮文化。”他回忆说，比什凯克的中餐馆在2008年之前可以说是良莠不齐，当时主要是因为经营者都不愿意投资。有的人接手别人的餐厅，稍微收拾一下就开始营业，也没有装修，都是旧桌椅，环境陈旧。在吉尔吉斯斯坦当地人印象中都不好，后来随着华人及中资企业不断的增加，中餐也在悄然兴起，规模、服务、装修风格也随之在变。总之，中餐馆发展的关键，离不开传统和创新。“比什凯克的中餐厅的特点就是价格低，品种多，上菜速度快，环境好。其次就是服务，高档不在于装修是否豪华，而在于服务和环境。所以，中餐要想上档次，必须提升服务质量，才能吸引当地人。到中餐馆举行商务宴请，尤其让当地人在中餐馆也能享受到优雅的氛围。中餐不仅是味道更是文化。”任道伟说。目前，在比什凯克越来越多中餐从业者认识到，单枪匹马闯天下时代已经过去，必须依靠行业组织抱团取暖，才能得以生存。任道伟讲述：“这几年整个世界经济都很萧条，抱团取暖融合发展才是王道。”近年来，比什凯克的中餐菜式不断突破传统瓶颈，在延续中国风味的同时创新迎合本土口味，味道醇厚、口味丰富，已经呈现出新的发展趋势。配合不同风格的各大菜系，越来越多的餐厅开始走起精品高档路线，将环境与美食融于一体。不断推陈出新的中餐馆，正华丽转型。在比什凯克有规模的饭店除了和平饭店外，还有帝王酒店。华人最爱去的莫过于帝王酒店，虽然距比什凯克市市中心较远，顾客仍然很多。帝王酒店有限责任公司总经理屈凤云介绍：“帝王二酒店配置都是按照星级酒店设计。例如总管、吧台、领班、门迎样样俱全，服务周全。其次还在国内聘请了特级厨师，进行培训后上岗，后堂不锈钢厨具等都是按照国际标准执行。因此，接待的客人都是企业和社会名流”。尽管中餐馆都讲究正宗中国味，但时间长了就难免会本地化了。屈风云介绍：“前几年来中餐馆用餐的当地人不多，但最近几年，来中餐馆吃饭的当地人比华人多。他们原来很少吃麻辣，现在慢慢也在适应，有的人吃辣子比中国人还厉害”。酒香不怕巷子深 “中餐”文化成为最大卖点餐饮文化作为中国“软实力”的一部也得到了越来越多海外民众的关注。在什凯克最能体现中国风味的是当地人开 China Town（中国城）。这家称为中国的饭店在比什凯克市中心阿拉套广场对的巷子里。虽然华人很少知道，但是当地去的很多，他的顾客主要针对当地食客，是“酒香不怕巷子深”。这个店老板是地道的吉国人。听老板讲，厨师聘请的都是中国厨师，他们的菜单是俄文，当地人就餐的占 9 成。他告诉记：“我觉得中国的饭菜味道很好，菜品多，味道可口。每道菜都有一种文化，我们意人也就是想通过美食文化吸引顾客。”中餐是中国文化一张独特且能品尝的名片，在“一带一路”建设深入推进的大背景下，让这种文化软实力在“一带一路”建设中发挥更好的作用。去年在中国西安某学校毕业的吉尔吉斯斯坦学生茹孜扎特笑着说：“我在中国上了四年学，在饮食方面已经习惯了中国味道，原来习惯吃甜食，但是现在喜欢吃麻辣，尤其中国火锅的味道，毕业已经大半年了，但是茹孜扎特对西安的美食还是恋恋不忘。如今，吉尔吉斯斯坦本地人对中餐的兴趣越来越浓，也更愿意接受中餐文化。随中国国际影响力的提升，中餐文化讲述的中国故事日益受到吉尔吉斯斯坦人的欢迎。 /html/C1688/201701/037437353597.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月18日电  据哈通社网站的消息，一名45岁男子在穿越巴甫洛达尔火车站时，被火车碾压致死。据巴甫洛达尔市道路交通副检察长阿曼格尔特·拉赫梅特让诺夫介绍，死者身份已经确认，是巴甫洛达尔市居民，去年年底在巴甫洛达尔州精神病防治所接受过治疗。死者曾患有精神分裂症。这起悲剧事件发生在1月17日早晨5时，该名45岁男子被火车碾压而死。据火车驾驶员介绍，1月17日早晨5时左右他驾驶火车时注意到一个人影并迅速刹车，然而悲剧还是发生了。据哈萨克斯坦内务部交通内务厅新闻处发布的消息，根据哈萨克斯坦刑法第344条，该男子违反铁路交通安全规则。（作者：Антон Гагарин  翻译：麻尚上） /html/C1688/201701/862894583059286246530.shtml 丝路新观察网阿拉木图1月18日电。据Today.kz网报道，哈萨克斯坦新任经济部部长帖木儿•苏莱曼诺夫在议会全体会议间隙接受了媒体访问。媒体代表提问苏莱曼诺夫，经济部前任两位部长因为一些事情均被免职，前任部长库安德克•比什巴耶夫因涉嫌贪污目前还在接受调查，再其前任部长叶尔波拉提•多萨耶夫在总统对其因土地法新规进行批评后自行辞职。这些是否有令新上任的部长提高警惕性。帖木儿•苏莱曼诺夫说：“我认为谁在你现在的这个位子上工作过没有那么重要。我认为应当好好工作，有责任心、正直地完成所有领导交代给你的任务。对自己的手下、对社会、对人民都要正直，这样的话一切都会好的。”同时他还表示，他不认为自己是一个年轻的领导者，认为自己的年龄在这个岗位来说是合适的。 “我不把自己归为年轻人，虽然世卫组织将青年的年龄上限扩大到了50岁。因此，如果这样的话，也许我国所有部门的人都可以被认为是年轻人。我现在39岁了，拥有17-18年的工作经验，很难再说是很年轻了。年轻不年轻，应该依据每个人具体的情况。我认为我现在这个年龄正好，又有丰富的工作经验，又有创新的点子。最主要的是，我想说，那些和我年纪相仿的部长，我们都是在哈萨克斯坦独立后成长并接受教育的，也就是说我们的观念都是哈萨克斯坦式的。也许我们更容易从现代世界和技术的角度看待问题。”值得注意的是，2016年12月28日，受纳扎尔巴耶夫总统指示，哈萨克斯坦经济部新部长帖木儿•苏莱曼诺夫上任，取代原部长库安德克•比什巴耶。之后人们才得知，前部长库安德克•比什巴耶夫是因为涉嫌贪污接受调查。哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫•努尔苏丹在与外交部领导人员进行会面时表示，库安德克•比什巴耶夫是因与“拜特列克”控股公司有关活动产生问题而被调离职位。2016年11月中旬，哈国家反腐败局开始对“拜特列克发展有限公司”领导人开始审前调查。调查发现，“拜特列克发展”股份公司官员建立了系统的大额受贿腐败方案。（编译：古丽娜） /html/C1688/201701/48786708210329252.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月18日电  据哈通社网站的消息，55岁的流浪汉马克西姆·茨冈科夫说，他在遥远的1981年获得过体操比赛的世界冠军。据他说，他还参加过苏联国家队。然而最近5年来却一直在阿拉木图市各个屋檐下流浪，过着四处寻找食物的生活，他仍梦想成为一名教练。据KTK报道称，国家奖励给他的房子被他的妹妹夺走了。这名冠军流浪汉主要在阿拉木图市中心栖身。马克西姆·茨冈诺夫说，他选中这个地方原因很复杂。他的青少年时代都在这些院落间度过，曾经一天两次训练，经常集训和参加比赛。他想念曾经运动员的时光，当时在苏联时代，荣誉是可以终身受用的。马克西姆·茨冈诺夫确信地说：“我两次获得全苏冠军，在苏联时代还赢得过多次世界大赛，1981年还获得了世锦赛冠军。”“在莫斯科，是吗？”“我在苏联国家队呆了5年，往事不堪回首……”看到苏联时期的训练视频，他差点哭出来。他还一下子认出了玛丽娅·菲拉托娃。他回忆起当年在体操队一起训练的队员，还记得亚历山大·季佳金、艾杜阿尔德·阿扎良和亚历山大·特卡切夫。“您能认出他们来吗？”“当然，我们曾一起训练。”载誉归来后，他在马戏团做起了杂技演员，表演空中杂技，但17年前他彻底告别体育。当时在一场悲惨的车祸中，他失去了母亲。生活开始急转直下，一直持续很多年。现在他经常来他曾经生活过的地方，长久伫立，望着五层的位置，那曾是他的房子。马克西姆·茨冈诺夫：“我在保加利亚赢得了Dinamiada大奖，获得国际运动大师称号。那年我17岁，国家奖励了我这套房子。”“您在这里面住了多少年？”“从1979到2004年。”然后马克西姆的妹妹请求给房子过户。马克西姆当时开始酗酒，他从邻居那里得知，他的房子已经卖掉了。马克西姆·茨冈诺夫：“我没有去起诉，别人都劝我去，但我没去。不然百分百能打赢官司。我没有去，我不能和亲人在公堂相见。我喝多了躺在大街上，无处挣钱，没有收入，忘掉就好，我已经没有了思想。”分享了这些经历后，国际体操运动大师承认，他很羞愧，混成今天这个样子。他还梦想温暖舒适的生活，美味的馅饼，还想从事训练工作。他请求记者载他去流浪汉收容所。毕竟，靠他受伤的手指和饥饿的身躯在街头难以生存。但是，英雄曾在这里呆过。阿拉木图市社会收容中心副主任里扎特·扎吉尔巴耶娃说：“我们现在正对他进行检查，接纳他。他有内务部警察给的报告。现在是冬天，我们不会让他在外面的。既然来了，我们会对他进行检查，看看身上有没有虱子，给他收拾一下。能帮到的，我们一定会帮！”现在马克西姆·茨冈诺夫请求得到帮助。并且收容机构承诺一定会善待他。现在的主要任务是给他办理相关证明和找到住所。相信冠军会得到好的对待。（翻译：麻尚上） /html/C1688/201701/40257147457433604.shtml 丝路新观察网阿拉木图1月18日电。据塔斯社消息，联合国收到了在阿斯塔纳即将举行的叙利亚会谈的正式邀请函，并组织了以副秘书长特使拉姆兹·伊孜金为首的代表团。消息称：“斯塔凡·德米斯图拉（叙利亚特使）办公室收到了来自阿斯塔纳的邀请函。特使组建了由其副手拉姆兹和政治局长罗伯特·邓恩为首的的团队，他们将代表联合国出席会议。”叙利亚政府和反对派之间的谈判定于1月23日在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳举行。参与者名单还没有正式公布，但据路透社报道，大多数武装团体都要来参加会议，在此期间，他们将围绕遵守停火协议、人道主义援助和释放战俘进行讨论。据悉，联合国本身正准备二月初在日内瓦举行下一轮叙利亚政府间会谈。此前，全球性组织都称为阿斯塔纳此次会晤为恢复联合国主持讨论的一个重要步骤。去年12月，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京、土耳其总统埃尔多安和哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫通过电话详细讨论了叙利亚目前的局势。克林姆林宫新闻办公室消息称：“普京同埃尔多安在电话中就叙利亚局势深入讨论并交换了意见。哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫当时正对俄罗斯进行工作访问，也参与了此次讨论。”此前俄罗斯和土耳其领导人对在阿斯塔纳举行的解决叙利亚问题的和平谈判表达了极大的兴趣。据俄罗斯总统弗拉基米尔·普京表示，新平台可以作为日内瓦会谈的补充与延伸。纳扎尔巴耶夫也表示支持这一倡议，并宣布准备在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳为这样的会谈提供良好平台。（编译：古丽娜） /html/C1413/201701/4935284435548847.shtml 丝路新观察网比什凯克1月18日电 吉国紧急情况部新闻处发布消息称，该部300名救援人员在空难发生点继续搜救活动。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，1月16日，在吉国首都比什凯克附近发生飞机坠机事件，失事的土耳其货机已造成包括当地居民和机组人员在内的38人遇难，16人受伤。1月17日被宣布为全国哀悼日。事故已过去2天，吉国紧急情况部300名救援人员仍在空难发生地点进行搜救活动。在事发地点有热饭热菜供应，此外还有取暖和休息区。此外，吉国内务部开通“112”服务站热线。志愿者和希望提供援助的公民可通过热线进行援助。吉国紧急情况部副部长卡勒斯·阿合玛托夫表示，事发第一天已找到几乎所有遇难者的遗体，第二天找到了一具。1月18日，截至目前，救援队在废墟下未发现任何生命体征。搜救活动计划将持续至18日晚上。此后计划进行事故现场清理工作。据他介绍，国家间航空委员会专家今日起在现场对货机坠机事故原因展开调查。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201701/6487945276426292966.shtml 丝路新观察网阿拉木图1月18日电。据Tengrinews.kz网援引哈萨克斯坦国家铁路公司新闻办公室消息报道，自2月1日起，哈萨克斯坦各个火车站将对旅客和行李进行安检。据国家铁路公司数据，哈萨克斯坦16个火车站都将对旅客及其随身行李进行安检。检查将于今年2月1日起正式实行，以加强旅客出行安全，确保反恐安全。据哈国家铁路公司铁路干线网络管理处主任朱班·卡尔别巴耶夫介绍，案件过程将分阶段进行，自2月1日起在“阿拉木图-1”和“阿拉木图-2”车站进行安检；自4月1日起，在阿斯塔纳火车站开始进行安检；自6月1日起，在所有剩下的13个火车站进行安检。据了解，哈萨克斯坦国家铁路局为专门购买了56套专业安检设备。同时，铁路公司还建议旅客合理安排时间，提前到达火车站接受安检，以免错过火车，造成不便。此前，哈投资发展部新闻处发布消息称，将于2017至2018年间还推出多项制度，例如：列车晚点告知乘客系统;在售票系统中创建站台票出售制度; 建立投诉和建议呼叫中心;列车员客户服务标准。去年12月21日，阿斯塔纳市市长阿赛提·伊斯克舍夫对阿斯塔纳火车站进行了视察，提出了多项建议，包括：自2017年起在火车站增设宾馆和商务中心，整治火车站非法出租车和提高车站候车舒适性。（编译：古丽娜） /html/C1413/201701/1728769017809.shtml 丝路新观察网比什凯克1月18日电 俄罗斯萨拉托夫州调查委员会主席高级助理叶卡捷琳娜·皮尔斯卡雅表示，4名吉国人在俄罗斯萨拉托夫州发生车祸全部身亡。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，1月15日造成在下诺夫哥罗德-萨拉托夫路段发生卡车和小型货车撞车事故。目前有2种关于造成4名吉国人车祸身亡的报告。根据初步信息，卡车司机或因疲劳驾驶在驾驶座上睡着导致车祸。皮尔斯卡雅表示，根据事故现场可得出，事故原因或因卡车故障或卡车司机在驾驶座上睡着导致。在事故发生时，卡车司机并未采取任何刹车动作，因此，司机很可能是睡着了。她指出，事故确切原因待汽车技术方面和其他分析并最终查清后方可揭晓。目前，俄罗斯32岁的卡车司机为该案件进一步调查予以拘留。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201701/4494078535161876.shtml 丝路新观察网比什凯克1月18日电 吉国国家处罚执行局新闻处发布消息称，已拘留涉嫌杀害萨布尔库勒·巴尔洛夫的犯罪嫌疑人。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，萨布尔库勒·巴尔洛夫于2005年因涉嫌杀害吉国议员巴雅曼·叶尔肯巴耶夫送入第19号监狱服刑。于2011年5月20日发现在监狱健身房上吊身亡。经初步调查，虽然杀手试图掩盖事实，布置自杀的假象，然而警方发现巴特罗夫并非自杀，而是遭受过其他的暴力伤害致死。根据巴特罗夫在狱中身亡的事件正式确定为刑事案件。吉国国家处罚执行局表示，很长一段时间调查工作毫无进展，也没有找到任何与该案有关的线索。2016年2月，吉国国家处罚执行局调查队工作人员与内务部工作人员终于查出涉嫌参与杀害萨布尔库勒·巴尔洛夫的犯罪团伙，并成功抓获麦拉木别克·阿利耶夫，阿扎马特·萨姆萨利耶夫。参与杀人活动的另一名成员铁穆尔·拜什巴耶夫无法及时归案。直至2017年1月12日，吉国内务部工作人员将其依法拘留。1月14日，吉国比什凯克斯维尔德洛夫区法院宣判，将犯罪嫌疑人铁穆尔·拜什巴耶夫关押于第1看守所予以为期2个月的拘留。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201701/016777153503.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月18日电  据哈通社网站的消息，2017年世界大学生运动会官方网站发布消息称，在举行国际比赛期间，只有媒体经过特别许可后才能使用无人机设备。第28届2017阿拉木图世界大学生运动会筹备和举办办公室安全部介绍了媒体在比赛举办期间、开幕式和闭幕式上无人飞行器的使用规则。规则称，在体育场上空使用无人飞行器需要严格遵守规定。要想获得无人机使用许可，媒体必须要同阿拉木图市长、国家安全委员会和国防部门协商使用流程。在和这些机构协商之后，还必须要告知赛事筹备和举办办公室相关使用情况。（翻译：麻尚上） /html/C1688/201701/50566110935046577.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月18日电  据哈通社网站的消息，近日，阿拉木图市民对社交网站上流传的肯塞斯克墓地一处苹果手机造型墓碑的照片产生兴趣，墓碑的主人是23岁的扎加尔·奥雷别托夫。扎加尔的一些朋友对相关评论做出了回应，经他们介绍，人们才了解到这位充满才华年轻人的功绩，他是苹果全球开发者大会上的首位哈萨克族。“很多网友对墓碑的形状感到惊讶和不解，所以我有必要解释一下。这里长眠的是一名叫扎加尔·奥雷别托夫的年轻人。即使他现在不在我们身旁，但他仍在历史上留下了不可磨灭的足迹。这名充满才华的年轻人开发出了苹果手机和平板设备的哈萨克语键盘。”一名叫别力克·达吾耶诺夫网友在Facebook主页上写道。据了解，扎加尔·奥雷别托夫于2016年12月12日去世。“昨天我们的老师（苏莱曼·德米列里大学的老师，作者注）扎加尔·奥雷别托夫（该校2014年的毕业生）因遭遇车祸，不幸身亡。这张照片是他和苹果公司CEO蒂姆·库克的合影。）”一名叫梅拉姆别克·扎帕罗夫的网友在社交平台Instagram上写道。（作者：Анеля Касымова  翻译：麻尚上） /html/C1688/201701/24616112755707.shtml 丝路新观察网阿拉木图1月17日电。据 Tengrinews.kz网报道，哈萨克斯坦首都阿斯塔纳的一家婚介公司主任向警方报案，自称受到恐吓。该婚介公司名为Gimeney，它的主任塔基亚娜·拉格维尼恩卡说：“因受到恐吓，我向和平街19号的警察局报案了。”塔基亚娜说：“有人说我是在做买卖女性的生意。但是实际上这些天我们从客户们那里获得了很大的支持，客户们纷纷拨打电话，准备为我们提供帮助。我们这个婚介所的主要任务就是让客户幸福。重要的不是国籍，如果一个女人想嫁给一个外国人，也没有人可以阻止她。如果她想获得幸福，养育自己的孩子，那也是她自己的私事。我们这个服务项目并不是只针对哈萨克女孩，而是为全哈萨克斯坦的女生而设。俄罗斯族，白俄罗斯族，维吾尔族，塔塔尔族女生都参加，而不是只有哈萨克族女孩。其他族也会参与。”该婚介所表示，阿斯塔纳试婚年龄的男性数量较少，此问题相当尖锐。 “现在的问题很尖锐。阿斯塔纳的男女比例为1比8。所以女性们该怎么办？37-45岁年龄区间的女性，他们很多没有结过婚，也没有孩子。40岁的大龄剩女在婚姻市场上已经被抛弃了。我们的客户群年龄在32岁－55岁之间。除了中国婚介所外，我们还正在同西欧国家婚介所合作，还没有谁不满意。”据阿斯塔纳阿拉木图区检察院介绍，当地时间1月11日约上午11:30，20名示威者聚集在共和国大道42号的私人商务中心“英迪拉·K”前面的小广场，对婚介公司Gimeney要同中国婚介所合作开展相亲业务表示抗议。此前，该婚介所在Facebook上发布广告书，来自北京的一个精英聚乐部的单身男们计划赴阿斯塔纳寻找未婚妻。该所将会为他们举办一些专门活动，这则广告在哈萨克斯坦社会引起轩然大波。（编译：古丽娜） /html/C1413/201701/45024554872876004.shtml 丝路新观察网比什凯克1月17日电 吉国国家安全委员会新闻处发布消息称，已抓获谎报首都法院埋伏爆炸物的嫌犯。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，1月16日16:50左右比什凯克“102”值班处接到匿名电话。报案者称，在比什凯克十月区法院大楼内发现藏有爆炸装置。吉国国家安全委员会和内务部工作人员迅速赶到了现场，经过全力排查法院大楼和周边地区后，排除爆炸装置藏匿的可能性。警方经调查确认举报者信息，ZH.A.，男，15岁，比什凯克居民。执法人员找到了犯罪嫌疑人。警方经审问获悉，该嫌犯谎报有炸弹仅出于流氓心态。目前，正在进行进一步调查。值得注意的是，拨打虚假电话谎称埋伏炸弹事件并非第一次发生。去年年底，1名比什凯克居民因挽回妻子，谎称玛纳斯机场有炸弹。该事件在造成了不小的影响，机场秩序也受到了严重干扰。最终根据吉国刑法第228条：编造虚假恐怖信息罪，判处3年以下有期徒刑、拘役或5万-10万索姆的罚金。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201701/038015145524.shtml 丝路新观察网比什凯克1月18日电 ACT航空公司承诺赔偿坠机所造成的损失。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，该航空公司运营的货运飞机在比什凯克玛纳斯机场附近坠毁。报道中称，此次坠机事故造成的人员和财产损失将由保险公司赔偿。坠机所造成的的所有损失和人身伤害均由航空公司承担责任，并在最短时间内补偿所有物质损失。航空公司向在事故中失去亲友的人员、土耳其航空公司全体工作人员和吉尔吉斯斯坦公民表示最诚挚的慰问。目前坠机原因尚不清楚，吉国方面称，由土耳其、美国等国参与的国际航空组织正在对飞机失事事宜展开调查。最新数据显示，坠机事故已造成37人死亡，13人受伤。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201701/79180148534874836259.shtml 丝路新观察网比什凯克1月18日电 护照指数passport index网站公布了2017年世界最强大护照排名，其中，中国和吉国排名并列第66位。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，评比标准主要依据全球流动自由度进展的世界开放情况，即，基于联合国提供的193个国家排名情况分析，无需提前申请签证便能前往其他国家的数量。吉国护照持有者可免签前往58个国家，因此，在此评比中以58分的成绩位居第66位。与2016年相比，吉国排名下跌3位。然而，对吉国免签的国家比往年增加4个。今年，与吉国并列第66位的还有中国、亚美尼亚和津巴布韦。中国大陆护照可免签57个国家，比2016年增加4个。可免签139个国家的中国香港护照排名第18，可免签119个国家的中国台湾护照排名第28。至于吉国邻国，可免签69个国家的哈萨克斯坦护照排名第56位。乌兹别克斯坦和塔吉克斯坦并列排名第70位。德国依然名列世界上护照最强大国家，该国护照持有者在2017年可免签证访问157个国家。阿富汗护照只有23个国家实行免签政策，因此，以第95名的成绩垫底排行榜。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201701/9263588880.shtml 卫星新闻比什凯克1月16日电 吉尔吉斯斯坦政府消息人士向俄新社表示，在比什凯克附近坠毁的波音货机的“黑匣子”已经找到，国家间航空委员会的专家17日将为调查空难原因对其进行研究。土耳其ACT航空公司一架波音747-400货机1月16日在距离比什凯克玛纳斯国际机场跑道1.5公里的地方坠毁。飞机飞出跑道后坠毁在机场附近的别墅区。有32座私宅被毁。据初步数据，有包括儿童在内的约35人遇难，15人被送医。根据吉尔吉斯斯坦总理的命令成立了调查空难原因的政府委员会。 该人士表示：“国家间航空委员会专家预计将于明天抵达比什凯克，他们将参与研究空难原因。” 据其消息，专家已经在事发地点找到了“黑匣子”，其将被纳入政府委员会的工作。 /html/C1687/201701/4271639080028011.shtml 塔吉克斯坦汽车贴膜许可证的收费从今年1月1日起提高了25%。塔吉克斯坦内政部国家机动车检测局技术监督处处长阿舒尔·萨利莫夫称,为了获得2004年(含)以前出厂的汽车车窗贴膜的许可证现在需要交纳2500索莫尼(约400美元)。2005年及以后出厂的汽车贴膜许可证收费3100索莫尼(约500美元)。此前,2004年以前的汽车贴膜许可证收费为2000索莫尼,2005年以后的汽车收费为2480索莫尼。据萨利莫夫称,车窗玻璃贴膜许可证涨价与计算指标的提高有直接关系。他说:“2005年以前的汽车以前的贴膜许可证是50个计算指标,2005年及以后生产的汽车贴膜许可证是62个计算指标。”从2017年1月1日起1个计算指标从40索莫尼提高到了50个索莫尼。汽车车窗贴膜许可证的有效期为1年,如果要延期还要再次为这一特权交费。从2010年起这部分收费被划入建设罗贡水电站专用账户。许可证由交警部门发放。获得许可证后车主可以不受限制地根据自己的喜好为车窗贴膜。但前风挡玻璃必须保持透明:只允许最上部的20厘米贴膜。自2000年至2010年塔吉克斯坦禁止给车窗贴膜,这与国内的社会政治形势和打击犯罪率的上升有关。只有总统、总理和上下议院的议长才有特权乘坐深色车窗的汽车。 /html/C1684/201701/8796045563713016966972.shtml 丝路新观察网1月17日电 俄罗斯糖果、啤酒等食品成为中国春节年货热销商品。 随着春节脚步越来越近,俄罗斯糖果、巧克力、香肠、啤酒等商品成了网店、微商的当红热销品，各大快递公司每天承接数以万计的俄罗斯商品订单,然后把俄货运往中国各地。年关将至，部分偏远地区的订单，快递公司不再接收了，这在一定程度上让有购买俄罗斯商品需求的消费者们加快了下单速度，这一阶段，绥芬河市俄罗斯商品销售达到了全年最高峰。受春节长假等因素影响，自1月11日起，将全面停止揽收快件，部分网店、微店的商户早早就开始宣传促销，俄货销量大增让连日来快件揽收量大幅上涨，自己一天就能够揽收超过500单快件，达到一年当中的最高峰。绥芬河市伊戈尔俄罗斯商品龙翔俄货负责人表示：“春节就要到了，快递即将停收，为了避免遭遇‘你有货、我有钱、中间没有快递员’的无奈，消费者们大都会选择抓紧下单。受北京等地雾霾影响再加上春节前快递量大增，部分地区运输时间得不到保证，在顾客下单前会提醒，对偏远地区顾客已经不再接单。” /html/C1687/201701/40520179648105762.shtml 新华网阿斯塔纳1月16日电（记者周良）杜尚别消息：中国驻塔吉克斯坦大使馆和塔文化部，14日晚在塔首都杜尚别艾尼剧院共同举办2017年“欢乐春节”音乐会。塔政府官员、外国驻塔使节、在塔华侨华人和孔子学院师生代表及塔社会各界人士700余人出席。　　当晚长达2个小时的演出中，来自广东民族乐团的艺术家们演奏了古筝、二胡、梆笛、唢呐、琵琶、扬琴、潮州锣鼓等中国传统民间乐器，演出现场高潮迭起，掌声不断。塔吉克斯坦手鼓演奏家还与中国演员同台献艺，将音乐会推向高潮。中国驻塔吉克斯坦大使岳斌在音乐会上致辞说，“欢乐春节”活动连续5年来到塔吉克斯坦，已成为展现中国传统文化的靓丽名片和中塔文化交流互鉴的一大亮点。今年是中塔建交25周年，中塔战略伙伴关系面临迈上更高水平的新机遇，中方践行的“亲诚惠容”周边外交理念以及提出的“一带一路”倡议与塔国家发展战略高度契合，必将为中塔关系更好更快地发展注入新的强大动力。塔吉克斯坦文化部长奥鲁姆别克佐达致辞说，“欢乐春节”活动已成为塔中两国文化合作的标志性项目。塔方愿进一步加强与中方在文化等各领域的交流与合作，欢迎越来越多的中国高水平艺术团组来塔演出。 /html/C1685/201701/825182933246589729482.shtml 新华社伊斯坦布尔1月17日电 据土耳其媒体17日报道，土警方16日夜在伊斯坦布尔抓获了新年夜袭击该市“雷纳”夜总会的枪手。图为逮捕现场报道说，警方在伊斯坦布尔厄森尤特区的一所公寓里将这名袭击者抓获，此人当时试图抵抗。公寓主人、一名吉尔吉斯斯坦公民和另外3名妇女也遭拘捕。报道说，枪手将在接受体检后被移交反恐部门进行调查。伊斯坦布尔“雷纳”夜总会1日凌晨发生枪击事件，造成39人丧生。土耳其警方此前已确认枪手是乌兹别克斯坦人阿卜杜勒卡迪尔·马沙里波夫。极端组织“伊斯兰国”已宣称对此次袭击负责。土耳其警方迄今抓获了35名疑犯。 /html/C1413/201701/4677636202048589.shtml 丝路新观察网1月17日电  吉尔吉斯斯坦国家统计委员会称，根据该机构对吉2015年全国婚姻状况的综合统计显示，该国每六例婚姻中，就有一例以离婚收场，离婚率达17%。 该机构还表示，总体而言，吉尔吉斯全国结婚率数据颇高。 其中，该国20-29岁的男性和女性人口中，70%以上的人均已结婚。 其中，在该国乡村地区，每1000例婚姻关系中，有104-106例婚姻关系因各种原因最终走向离婚。 而在城市中，这一数据则高出3倍有余。 2015年，吉尔吉斯女性平均结婚年龄为23.6岁，男性则为26.9岁。 相比2011年的统计，女性平均结婚年龄上涨0.2岁，男性则上涨0.1岁。 【编译：木合塔尔·木拉提】  /html/C1413/201701/550845425715017892.shtml 丝路新观察网1月17日电  据吉尔吉斯官方消息，吉尔吉斯副总理热尼什•拉扎科夫与乌兹别克斯坦副总理阿德哈姆•伊克拉莫夫16日在吉尔吉斯奥什举行会谈，就两国边境划界问题进行讨论。 拉扎科夫在会谈中强调了吉尔吉斯与乌兹别克斯坦之间的传统友谊，并表示吉尔吉斯政府希望能够尽快解决两国边境争议地区存在的问题。 奥什的边境问题会谈将在周二继续进行。在2016年年底的会谈中，吉尔吉斯总统阿坦巴耶夫与乌兹别克斯坦总统米尔济约耶夫达成一致，决定在2017年年初解决两国的边境遗留问题。 吉尔吉斯与乌兹别克斯坦之间的边境总长为1378公里，其中320公里的边境线仍然未被明确划分。 【编译：木合塔尔·木拉提】 /html/C1413/201701/79167217867967751612.shtml 丝路新观察网1月17日电 国家间航空委员会代表向俄新社表示，国家间航空委员会已就比什凯克郊外的坠机事件组建了空难调查委员会，委员会专家将于16日起飞前往比什凯克。该代表称：“我们今天就将起飞前前往。空难调查委员会已经组建。” 土耳其ACT航空公司一架波音747-400货机1月16日在距离比什凯克玛纳斯国际机场跑道1.5公里的地方坠毁。飞机飞出跑道后坠毁在机场附近的别墅区。有32座私宅被毁。据初步数据，有包括儿童在内的约35人遇难，15人被送医。根据吉尔吉斯斯坦总理的命令成立了调查空难原因的政府委员会。 /html/C1413/201701/21948711401255.shtml 丝路新观察网比什凯克1月17日电 （记者 梦野）当地时间16日清晨7时30分左右，土耳其航空公司一架航班号为TK6491的货机从中国香港起飞计划前往土耳其伊斯坦布尔的途中，在吉尔吉斯共和国首都比什凯克玛纳斯机场附近坠毁。飞机载有 85 吨电子产品据当体媒体报道，这架飞机16日凌晨1时左右，从中国香港起飞，最终目的地到土耳其伊斯坦布尔。据吉尔吉斯斯坦交通部消息，飞机坠毁于吉尔吉斯斯坦楚河州索库卢斯科区达恰—苏村，当时飞机携带物品包括电子产品等商品， 运送货物的重量为85吨，货物全部被烧毁。吉尔吉斯斯坦紧急情况部新闻中心暂时执行负责人艾丽米拉·谢里波娃说：“针对今天早上发生的紧急事故，吉尔吉斯斯坦紧急情况部出动了超过200名救援人员，30余辆专业汽车（包含消防队、航空救援、工程技术等），除此之外还布置了 5 个帐篷安置受伤者。大部分伤者被送往了最近的市医院。比什凯克市周边已经建立了人道援助接收站。有当地居民致电紧急情况部表示愿提供帮助。”吉尔吉斯斯坦新闻局当日消息，吉国组织应急、消防、医疗等部门及时抢救，搜寻受伤被困人员，全力以赴将受伤人员送到比什凯克各大医院进行治疗。坠毁飞机致遇难者家属已经妥善安置于比什凯克“Semetei”酒店，遇难者遗体已经运往比什凯克太平间，等待善后处理。截至16日13：00，比什凯克玛纳斯机场已经恢复开放。目击者回忆：火光冲天 毁坏巨大飞机坠毁事故发生时，比什凯克已经蒙蒙亮。据目击者回忆，当时飞机大约以 70度斜角坠落，一连撞毁30多栋房屋，紧接着坠毁燃烧。飞机坠毁后腾起巨大的蘑菇云，周围火光冲天，周边的房屋也紧接着烧了起来。据索库卢斯科区达恰—苏村60岁的当地居民回忆：“我早晨7:10左右起床后，送孙女去学校，刚离开村子没有走多远，远处一片火光，我以为是阳光透出了云层，但孙子对我说，这不是阳光，而是有东西在燃烧。然后，不久我们就听到远处传来人们的惊叫声，火光越来越大。”她还说：“送完孙女，我赶紧往家里赶，到家才知道飞机爆炸了，村子里到处都是救援人员，不远处也拉起了警戒线，飞机的残骸部件砸在我邻居米纳斯的房子里，她当场死亡。”事故现场拉起了警戒线受伤的居民回忆说：“我们在家里像往常一样睡觉，突然一声巨响，窗外一团红色火光惊醒了我，我起床后房子晃动，我摇摇晃晃的碰到天花板和墙壁上。房子摇摇欲坠，好似要塌陷似的，在躲避过程中，女儿还撞到了头。”这名受伤者回忆说，“我逃出来后，赶紧给我的爱人打电话，让她来照顾孩子，因为当时孩子吓的直哆嗦，哭个不停。后来我的爱人来了以后，我们一起去邻居家躲避。这个时候，房子已经完全烧了起来。飞机在村子还连续撞了很多栋房子，遇难人大部分都是本村村民，他们被大火和猛烈击撞夺去生命。”受伤人员已送医救治记者来到救治受伤人员的吉尔吉斯斯坦第三儿童医院，这里有 7 名伤员，其中有6 名孩子，1 名大人。据主治医生介绍，孩子都在 6 岁左右，他们已经经过处理。受伤人员的病情稳定，都是灼伤，在处理完紧急伤势后还需要住院观察。伤者家属接受本报记者采访一名伤者家属告诉记者：“在这里住院的是我姐姐和两个外甥，姐姐给我打电话的时很害怕，哽咽地对我说她还活着。我不明白发生了什么，她告诉我飞机坠毁了。我先没相信，当走出去看到外面的火光，我十分担心。”她说：“如果她没给我打电话，我看到这一切会认为她已经去世了。我在邻居家里看到了姐姐和姐夫还有两个孩子时，他们都受伤了，孩子看上去非常恐惧。后来医护人员把孩子和姐姐都接到了医院治疗。我很庆幸姐姐和孩子都没有大的问题。”另据吉尔吉斯斯坦国立医院五官整形科医生说：“这名伤者是医院救护车送过来的，当时他的衣服很脏乱，头上都是尘土。这里有一名送来时伤势较为严重的成年人，飞机碎片从耳朵刺了进去，我们已经处理好了病人的伤情，并且已经给病人进行了缝针处理。” /html/C1688/201701/4381783830600738.shtml 丝路新观察网阿拉木图1月17日电。据Today.kz网报道，今日，哈国文化和体育部部长阿热斯别克•穆哈麦迪奥在政府议会上宣布，哈萨克斯坦电影业计划进军国际市场。阿热斯别克说：“目前我们所面临的挑战是要在国际上推广哈萨克斯坦的国家形象，提高各国游客对到哈萨克斯坦旅游的兴趣。现在，我们所拍的电影主要是面向国内观众，进入国际影院的机会很少。而现在全世界都在推广国产电影进入国际电影市场，这样还可以提高其自身的文化，历史和价值观。”他指出，联合制作电影是当今的国际趋势。通常是所拍摄的影片引起国外领先的电影公司的注意，为国产电影进入国际市场，吸引广泛的观众基础提供很好的机会。他说：“我们在这个方向上已经迈出了成功的一步。哈萨克斯坦同俄罗斯合作拍摄了电影《潘菲洛夫28勇士》，这部影片成为俄哈合拍电影的成功例子。值得注意的是，第一次票房就足够让我们收回其生产成本，这部影片还在欧洲国家和加拿大电影院上映了，我们下一步计划继续进军世界各国电影市场，已经同日本，韩国，英国签订了相应的上映协议。”据哈国文体部部长表示，他们的下一步计划是打入更广阔的国际电影市场，其中也包括中国，中国的电影市场是当今世界各国都非常感兴趣的。阿热斯别克表示：“基本理念就是向国际社会传递哈萨克斯坦独特的历史底蕴、独特的文化和传统，我们的现代全球成果，并推广哈萨克英雄和历史人物。这些都是外国观众一贯感兴趣的东西。由俄罗斯著名导演谢尔盖·斯涅日金指导的长篇电影巨作《总统之路》的第五部—《当群星汇聚之时》是当下的一个大型项目。该部影片在俄罗斯、中国、法国、香港和希腊举行了首映仪式。此外，俄罗斯多个电视台，如“电影之家“、“世界24”，电视一台全网都播放了该片。预计还将在波兰、白俄罗斯、乌克兰和独联体其他国家进行播放。”《总统之路》系列电影以哈萨克斯坦首任总统，即现任总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫为原型，讲述了他从一个工人领袖成长为一国元首的传奇经历。影片不仅展示了纳扎尔巴耶夫总统个人的经历，同时也在一定程度上展示了当时哈萨克斯坦及整个苏联的社会风貌。（编译：古丽娜） /html/C1413/201701/080698244775.shtml 丝路新观察网比什凯克1月17日电 最新数据显示，吉国首都比什凯克附近失事的土耳其货机已经造成包括当地居民和机组人员在内的至少37人遇难。据akipress报道，吉国社会各界正在自发组织救助事故遇难者及其家属。吉国第一副总理穆哈梅特卡利·阿布勒加泽耶夫于1月16日晚上在发生货机坠机事故地点不远处举行了新闻发布会。阿布勒加泽耶夫在会上表示，吉国总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫宣布，将为每位受害者家庭初步拨款10万索姆抚恤金。吉国紧急情况部新闻处发布消息称，已开通救助坠机事故遇难者热线。据介绍，吉国紧急情况部危机情况控制中心“112”服务站获取事故相关信息。截至目前，在吉国已组织近15个对事故受害者提供食物、衣物和财力的救助站。吉国交通运输部也开设了救助物资收集点，并主要接收的救援物资有保暖衣物（成人和儿童）、食物、洗漱用品等。此外，吉国国家机关和政府部门工作人员全体计划捐献1日的工资用于在坠机事故中遇难的家庭善后工作，分别为：楚河州政府全权代表机关、国家和市政部门、楚河州机构组织，贾拉拉巴德州市政府，吉国国家安全委员会，吉国内务部和伊塞克湖州内务处，吉国交通运输部，吉国总统办公室，比什凯克内务部和比什凯克各个内务处，吉国社会发展与劳动部，吉国教育与科学部，吉国经济部，地方事物和族裔关系管理局，贾拉拉巴德州政府全权代表机关，吉国中央选举委员会，奥什市政府。吉国《伊曼》基金会的1217名阿訇共捐款25万索姆，从基金会拨款2万索姆援助金。比什凯克餐厅为坠机遇难者提供援助。在发生坠机事故的现场已搭建帐篷。事故发生当天晚上，比什凯克多家餐厅自发组织为被困严峻形势的当地居民送去了热腾腾的近200份抓饭和茶水，此外还有保暖衣物。此外，此次坠机事故造成索库卢斯科区达恰-苏村的多处房屋坍塌。然而，由于坠机事故造成房屋损毁的房主或无法得到吉国国家保险公司提供的赔偿。根据吉国法律规定，强制性财产保险法于2016年2月1日生效。根据该规定，吉国公民需参保，并在发生紧急情况时可根据保险单获得补偿。吉国国家保险公司负责人巴柯提·朱马舍夫介绍，此前并未参加保险的房主无法获得赔偿。但可向土耳其航空公司索要赔偿。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201701/371353527963093.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月17日电  据tengrinews.kz网站的消息，哈萨克斯坦国民经济部发布消息称，哈萨克斯坦人办理暂住证登记人员应当为所在地的公共服务付费。根据哈萨克斯坦政府制定关于提供公共服务的制度，在缺少核算设备的情况下，按照实际居住人数对每个人征收费用。房屋所有人应当告知公共服务机构新住户的情况。但是，规定同时指出，在有计算设备情况下不再收费。办理暂住登记的哈萨克斯坦公民在户口常住地居住不用为公共服务付费。如果房屋居住人临时外出，在没有计算设备的情况下，每个人都要为公共服务付费，在他们不在居住地期间，提交证明文件后可以不收费。证明文件可以是临时居住登记证明，也可以是医疗机构证明、工作证明、疗养院证明、宾馆住宿收据等。从用户发起申请之时起起，对服务费用进行重新计算。之前哈萨克斯坦内务部移民厅主任谢立科·萨伊诺夫曾介绍过别墅度假登记制度。值得一提的是，2017年1月1日起哈萨克斯坦实行强制公民临时登记制度。违反该规定将罚款22690坚戈（约合450元人民币），不仅针对普通公民，还针对房屋所有者，根据最新资料，今年1月7日至12日，阿斯塔纳和阿拉木图各州内务部警务局流动人口管理处共登记了95400哈萨克斯坦公民，其中49000名是常住人口，46000名是流动人口。（作者：Серикжан Маулетбай  翻译：麻尚上） /html/C1413/201701/54916322606050448.shtml 丝路新观察网比什凯克1月16日电 吉国“联合国妇女署”社会组织驻吉办事处专家梅丽扎·艾米勒别科娃表示，在首都阿拉-阿尔恰公馆将举行吉国最高议会和地方议会女性议员大会。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，与会者将讨论议员候选人在选举和当选议员时所面临的问题。还将按照法律规定，制定针对改善女性地位的具体措施。艾米勒别科娃介绍，近20年来，在议会工作的女性议员人数呈逐步下降态势。比如，2004年，19%的议员为女性，到了2012年这一数据则下降为12%。她说道，地方议会正努力将在议会从事工作的女性比例提高至30%以上。这不仅有助于保障老人和儿童的利益，也可缓解社会内部紧张趋势。联合国妇女署认为，若社会不关注这一问题，截止2020年时，在议会从事工作的女性比例将降至2%。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201701/6685125258611744676.shtml 丝路新观察网比什凯克1月16日电 吉国伊塞克湖州内务部新闻发言人称，伊塞克湖法院判处残忍杀害女教师的嫌犯斯塔勒别克·乌苏巴库诺夫终身监禁。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，2016年10月27日晚上，在伊塞克湖州巴克图-多罗诺图村1名19岁的小学老师被捅11刀。经调查，警方逮捕了24岁的嫌犯。该嫌犯对死者展开过追求，但遭到女方拒绝，心中有恨的嫌犯以散步为由，将女孩骗出郊区，并用残忍手段杀害。据悉，嫌犯斯塔勒别克·乌苏巴库诺夫有前科。根据吉国刑法第97条第2款第6项：残忍谋杀 确定为刑事案件。最终，伊塞克湖法院经调查审理，对24岁的犯罪嫌疑人斯塔勒别克·乌苏巴库诺夫判处终身监禁。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201701/359261118682089.shtml 丝路新观察网比什凯克1月16日电 吉国总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫1月16日签署《关于宣布2017年1月17日为吉尔吉斯斯坦坠机事故遇难者哀悼日》法令。据卡巴尔通讯社报道，该法令内容如下：2017年1月16日，土耳其一架从香港飞往比什凯克的波音-747货运飞机在在楚河州坠毁。飞机坠毁事故造成多人伤亡，这对全吉国人民造成了巨大损失。吉国国家部门应采取措施，为伤亡者家庭予以帮助，向伤亡人员亲友表示诚挚的慰问和悼念，并决定：1. 宣布2017年1月17日为吉尔吉斯斯坦全民哀悼日；2. 哀悼日当天，吉尔吉斯斯坦境内和吉尔吉斯斯坦驻外国的外交代表机关和领事机关将下半旗致哀；3. 在哀悼日当天，建议吉尔吉斯斯坦文化和电视广播公司取消娱乐活动和娱乐节目；4. 吉尔吉斯斯坦政府同地方政府机关提供必要的协助并帮助伤亡者家属；5. 该法令自签字之日起生效。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201701/27699393732020.shtml 丝路新观察网比什凯克1月16日电 吉国国家注册服务局新闻处发布消息称，即日起，外国公民和无国籍人士可在线递交吉国临时登记注册电子版申请书。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，在吉国国家注册服务局护照与签证办理处和公共服务中心推出“外国公民登记”自动化服务系统。据介绍，递交临时登记注册申请前，需先在e.srs.kg进行注册，并在“服务”一栏选择“外国公民登记”选项并填写表格。完成填写工作后，打印申请号，并可到任何的护照签证登记处（可不根据居住地址）办理业务。该自动化服务系统不仅节约时间，省去繁文缛节，还提高服务质量和简化登记手续。此外，电子系统可同步国家边境服务局（出入境信息状态）和国家税务服务局（法人核查）信息。近期，还将计划推出通过开启可通过 VISA 和MasterCard缴纳国家登记手续费的在线服务，正式启动后，吉国公民可通过互联网进行自主缴费。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201701/1939351364208.shtml 丝路新观察网比什凯克1月16日电 吉国新任司法部长乌然·阿赫梅托夫表示，2017年计划通过在线业务简化注册公司时带来的繁杂手续。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，2017年开始，许多服务或可通过网络平台完成。阿赫梅托夫指出，这样的话，不仅对办理业务的吉国公民带来方便，也给提供服务的相关部门省去了不必要的过程，往后注册登记公司，会变得更便宜更便捷。计划自2017年开始就可通过在线业务办理。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201701/183405414382.shtml 丝路新观察网比什凯克1月16日电 吉国中央选举委员会新闻处发布消息称，1月20日至31日期间将举行地方负责人选举工作。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国中央选举委员会将根据选举和公民投票结果将任命141个地方政府执行机关负责人。并于1月20日至31日期间，将按计划举行。吉国中央选举委员会已确定398名地方机关负责人的选举日期。近期，该部门将进行贾拉拉巴德、硕波科夫和塔拉斯市长和10名当地部门负责人选举工作。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201701/519485676269453744.shtml 丝路新观察网比什凯克1月16日电 一名目击者向记者表示，发现有一架飞机在玛纳斯机场附近坠毁。据比什凯克晚报报道，玛纳斯国际机场新闻处证实了消息，并表示失事货机属土耳其航空公司Turkish Airlines所有，航班号为TK6491。该货机从香港起飞，计划飞往伊斯坦布尔，应于当地时间7：25着陆玛纳斯机场并完成为货机加油工作。然而由于大雾天气的影响，无法成功进入跑道，并发生事故。根据吉国紧急情况部的初步信息，该飞机坠毁于楚河州索库卢斯科区达恰-苏村附近。初步统计，事故造成32人死亡，其中1名为飞行员，失事飞行员的尸体已运至吉国停尸处。5名受伤人员已送至医院治疗。受伤人员均遭不同程度的灼伤，头部和脊椎也有多处伤口。此外，该事故造成15所房屋被毁。7:31左右救援部门接到求救电话。警务人员、救援人员已赶到现场进行救援善后工作。此外，还有4辆消防车前去进行救援。目前，货机火势已得到控制。玛纳斯机场暂时关闭。吉国总理索隆拜·热恩别科夫已前往事故现场。（记者：Аида Джумашева, Руслан Изреков 翻译：阿尔艾） /html/C1688/201701/96766395117.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月17日电。据Tengrinews.kz网报道，哈萨克斯坦众议院议员阿曼江•加马洛夫认为，不应该将公民强制登记制度同居民服务中心内发生的偶然死亡事件联系起来。加马洛夫回应哈媒有关在居民服务中心发生的第二例死亡事件时说：“你觉得这个人在居民服务中心的死亡，是哈萨克斯坦现行要求的登记制度造成的吗？”媒体代表明确表示，这名男子来居民服务中心，是为了进行登记注册。加马洛夫说：“我认为你们这样提问题和下这样的结论都不是太正确。他也有可能因为身体的原因死在家里。我不知道他的死亡原因，我不是医生。这个问题你们只能找医生寻求帮助了。他还指出：“我要说的是，我并不觉得自己有什么过错，因为我们通过了多项法律，为切实执行法律，采取了公民登记这项必要的措施。”2017年1月16日，一位名叫Kuntakov Zharas Nurkibaevich的市民来阿拉木图市阿拉套山区居民服务中心咨询公民居住地登记事宜时去世，享年52岁。1月11日，还有一名59岁的男子在刚离开居民服务中心时去世。哈萨克斯坦临时登记新规则今年1月初，哈萨克斯坦发布临时登记新规则。从2月1日起，没有进行临时登记的哈萨克斯坦公民都将面临罚款。值得注意的是，若无进行临时登记，房主和房客双方都将双双被同时罚款。由哈萨克斯坦内务部机构负责公民在其户籍所在地或暂住地的居民服务中心进行居民登记事宜。在进行登记时下列文件时必需的：房东的同意书，房东的身份证（房东本人需亲自在场），登记者本人身份证以及在居住地登记的国税缴费单，约226.9坚戈。内务部移民警察局主任加林娜·萨尔斯诺娃表示，登记的主要目的是监测国内人口流动过程，统计居民数量，便于在制定国家和地区国土开发方案时确定每个居民点的发展潜力。市民不仅可以在居民服务中心进行登记，还可以通过电子政务门户网站注册，填写电子申请，并证明自己的电子签名无讹，通过电子政务网关支付国税。 （编译：古丽娜） /html/C1688/201701/54336019385726537.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月16日电。据CA-NEWS (KZ)网报道，哈萨克斯坦南都阿拉木图市民表示，要为比什凯克玛纳斯国际机场附近飞机坠毁事件受害者提供人道主义援助。据悉，该行动是由“我是阿拉木图市民”市民协会发起的。该协会会长康斯坦丁·阿维尔申在Instagram上表示：“此次飞机坠毁事件造成比什凯克23幢房屋被毁，多名成人和儿童受伤。我们决定向此次事故受害的兄弟姐妹们提供人道主义援助。向他们提供御寒保暖的衣服、罐头食品、谷类食品、面食、尿布、个人卫生用品和毛毯。”援助物品接受站在“丽思宫”购物中心，“丽思宫”购物中心位于法拉比路和多斯特克路的交叉路口。援助物品接受时间为1月16日15.00—19：00，1月17日清晨至1月17日。阿维尔申在电话中对哈萨克斯坦媒体Tengrinews.kz记者表示：“我们已经联系了比什凯克那边，他们表示目前最需要的是御寒衣物和罐头食品，可以满足其在户外的温饱两大基本要求。我们希望最好带来的东西是新的、好的，保证我们的孩子有一个良好的条件。曾经我们为卡拉干达地区的灾民收集人道主义救援物品时，发现许多东西都很老旧。我们现在是要把救援物资送到邻国，所以希望大家提供的东西都是新的。”他还指出，他们在吉尔吉斯斯坦公立协会也有合作伙伴，可以帮助将救援物品送至在此次飞机失事事故中真正需要帮助的人。一架货运飞机在吉尔吉斯首都比什凯克坠毁据丝路新观察网今日上午消息，一架土耳其货运飞机16日凌晨在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克玛纳斯机场附近坠毁，据初步统计，事故目前造成35人死亡，其中包括6名儿童，还有8人受伤。但是随后土耳其航空公司中文官方微博消息称，失事航班由ACT航空公司运营。经确认，执飞飞机与机组人员均非隶属于土耳其航空公司。据当地媒体报道，该货机从香港起飞，计划飞往伊斯坦布尔，应于当地时间7时25分着陆玛纳斯机场并完成加油工作。然而由于大雾天气的影响，无法成功进入跑道，发生事故。事故发生后，当地警务人员、救援人员赶到现场进行救援善后工作。根据吉国紧急情况部的初步信息，该飞机坠毁于楚河州索库卢斯科区达恰-苏村附近。此外，该事故造成10多所民宅被毁。据悉，吉国总理索隆拜•热恩别科夫已前往事故现场。目前，货机火势得到控制。玛纳斯机场暂时关闭。受伤人员业已送至医院治疗。据比什凯克世界卫生组织住院部医生叶戈尔•鲍里索夫的副主任医师介绍，受伤人员几乎都是烧伤。1月17日被定为吉尔吉斯斯坦全部哀悼日。纳扎尔巴耶夫就比什凯克飞机坠毁事件向吉总统致慰问电据哈总统府新闻办公室消息，哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫16日就比什凯克飞机坠毁事件向吉尔吉斯斯坦总统阿勒马兹别克•阿坦巴耶夫致慰问电。纳扎尔巴耶夫说：”惊悉贵国玛纳斯机场附近发生飞机坠毁事件，造成重大人员伤亡。我谨代表哈萨克斯坦国民，并以个人名义，对遇难者表示沉痛的哀悼，向吉尔吉斯斯坦政府和人民及遇难者家属表示诚挚的慰问。" /html/C1688/201701/345178298449503.shtml 25年前的今天，1992年1月16日，瑞士联邦承认哈萨克斯坦共和国独立。24年前的今天，1993年1月16日，哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫签署《关于重组哈萨克斯坦财政、税务、和海关部门的命令》。11年前的今天，2006年1月16日，哈萨克斯坦萨特巴耶夫技术大学学者建立人体组织细胞成分研究实验装置。该装置数倍提升了医疗诊断速度，将医疗诊断质量推向更高水平。10年前的今天，2007年1月16日，哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫签署《关于建立和保障社会投资企业经验数项措施的命令》。10年前的今天，2007年1月16日，哈萨克斯坦战略研究院在哈萨克斯坦总统授意下出版4部现代政治问题专著，其中两本用哈萨克语出版。其中，哈萨克斯坦战略研究院的著作研究的是国际和地区舞台上战略利益和世界地缘政治玩家的现代政治，其中包括哈萨克斯坦同俄罗斯、中国和中亚各国的边界问题。8年前的今天，2009年1月16日，哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫签署《关于对哈萨克斯坦共和国就业和社会援助问题法律进行若干修改和补充的命令》。4年前的今天，2014年1月16日，为了增强哈萨克斯坦共和国和瑞士联邦的关系，哈萨克斯坦总统签署《关于在瑞士联邦开设哈萨克斯坦大使馆的命令》。4年前的今天，2013年阿拉木图举行ALTEL 4G技术办公室正式开幕仪式。4年前的今天，2013年1月16日，哈萨克斯坦总检察院设立投资法监督专门部门。2年前的今天，2015年1月16日，奇姆肯特市向联合国教科文组织发出建城2200周年申请。向联合国教科文组织发出的申请是依据“奇姆肯特2200年历史”国际会议达成的决议，该国际会议有哈萨克斯坦、法国、加拿大、比利时、英国和俄罗斯的专家参加，还有联合国教科文组织代表出席。如果能得到国际承认2200年历史，奇姆肯特市将成为哈萨克斯坦最古老城市。1年前的今天，2016年1月16日，为了消除亚洲国家基础设施建设障碍，促进经济发展，中国发起成立亚洲基础设施投资银行，注册资金为1000亿美元。该银行将提供广泛的财政服务：信贷、投资、担保和技术援助。共有57个国家签署亚投行成立协议，其中包括：澳大利亚、奥地利、阿塞拜疆、孟加拉国、巴西、文莱、英国、越南、德国、格鲁吉亚、丹麦、埃及、以色列、印度、印度尼西亚、约旦、冰岛、伊朗、西班牙、意大利、哈萨克斯坦、柬埔寨、卡塔尔、吉尔吉斯斯坦、中国、科威特、老挝、卢森堡公国、马拉西亚、马尔代夫、马耳他、蒙古、缅甸、尼泊尔、荷兰、新西兰、挪威、阿拉伯联合酋长国、阿曼、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、俄罗斯、沙特阿拉伯、新加坡、塔吉克斯坦、泰国、土耳其、乌兹别克斯坦、菲律宾、芬兰、法国、瑞士、瑞典、斯里兰卡、南非共和国、韩国。 /html/C1688/201701/866038350419999992877.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月16日电。据哈萨克斯坦国家安全委员会官网消息，哈萨克斯坦前总统办公厅副主任巴格兰•买勒巴耶夫被捕。国安委消息称：“1月12日，哈萨克斯坦总统行政当局前雇员B.买勒巴耶夫和N.加利欣因犯罪嫌疑，依照刑法第185条第1款和第3款—“非法收集、传播，泄漏国家机密”，被哈萨克斯坦国家安全委员会收押拘留。1月14日，阿斯塔纳ESIL区法院发布了一个为期两个月的逮捕令。根据哈萨克斯坦共和国刑事诉讼法第128条，涉嫌人等应被收押在国安委的拘留所。此外，还对嫌疑人居住地进行了搜查，收集相关证据。调查仍在继续，其详细经过及结果将于稍后公布。”1月12日，据哈萨克斯坦总统努尔苏丹•纳扎尔巴耶夫颁布法令，巴格兰•买勒巴耶夫被解除职务，总统办公厅副主任一职由马拉特·塔仁接任。（编译：古丽娜） /html/C1688/201701/90602344694.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月16日电。据 Vesti.kz网报道，哈萨克斯坦77公斤级举重选手尼加提•拉希莫夫，被提名为2016年世界最佳举重运动员。此项提名由国际举重联合会（IWF）发布，提名中共有7名里约奥运会冠军。其中包括，哥伦比亚选手奥斯卡·菲格罗亚（62公斤级），中国选手龙清泉（56公斤级），伊朗选手罗斯塔米（85公斤级），乌兹别克斯坦选手鲁斯兰•努鲁蒂诺夫（105公斤级），格鲁吉亚选手塔拉哈泽（105公斤级以上）。据悉，国际举联官方网站上正在进行的网络投票将于1月31日结束。2016年8月11日，哈萨克斯坦选手拉希莫夫在里约奥运会男子举重７７公斤级比赛中打破挺举世界纪录并夺冠。（编译：古丽娜） /html/C1688/201701/6550498914876412257.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月16日电。哈萨克斯坦斯坦卫生和社会发展部新闻办公室消息称，目前网上的名为"Министерство здравоохранения”（卫生部）的Instagram账号为虚假账号。“现在网络上许多名为’哈萨克斯坦卫生部’Instagram账号都是由身份不明人士建立的虚假账号。他们在其页面上发布的任何信息都不代表国家卫生部的官方立场。目前，哈萨克斯坦卫生和社会发展部并没有注册任何社交网络账号。因此，我们将发函给信息和通信部，并采取相应行动。”据了解，Instagam上名为minzdrav.rk的账户在网络上大肆传播有关“集体感染”和“治疗寄生虫感染唯一手段”的广告。此外，该帐户还发布哈卫生部前任部长萨力达提•哈伊尔别科夫的照片，冒充现任部长。早在去年十月，哈萨克斯坦卫生部部长塔玛拉·杜伊斯诺娃就辟谣澄清过，卫生部从未为对抗人类乳头状瘤病毒的药物做过任何广告。网络上传播的相关消息都为虚假消息。根据卫生部数据，哈萨克斯坦专家从来没有给过任何类似的评论，网络中所谓的进行广告的药剂并未在哈萨克斯坦注册，也没有成熟的临床疗效。因此，哈萨克斯坦卫生和社会发展部根本不可能推荐此药物用于治疗。据悉，这已经不是第一次网络中借杜伊斯诺娃和巴伊亘金的名，为未经测试的抗病毒药物做广告了。2016年8月互联网传，两位为寄生虫驱除剂和醒酒药做广告。（编译：古丽娜）             /html/C1688/201701/90153185838.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月16日电。据CA-NEWS（KZ）网报道，哈萨克斯坦铁路货物运输中心新闻处发布消息称，哈萨克斯坦通过铁路向中国运送了第一批液化气。1月13日，18个载有由哈方生产的液化烃类气体的油罐车厢从多斯特克站出发，发往中国奎屯。这是液化天然气首次通过铁路运输的方式从哈萨克斯坦运输至中国。因为在此之，都是通过公路进行运输的。随着中国对天然气的需求不断增加，多斯特克— 奎屯铁路液化气体运输线路为增加哈萨克斯坦油气出口量，以及从俄罗斯进口运输燃料都提供了极大的便利。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201701/039687087921.shtml 丝路新观察网比什凯克1月16日电 1月15日，吉国总统结束在中国的短期假期后，回到了吉国。据比什凯克晚报报道，吉国总统结束在中国的休假后，原本计划乘坐飞机着陆于比什凯克。然而由于大雾天气，吉国元首乘坐的飞机无法在玛纳斯机场着陆。因此，改在塔姆奇机场（Tamchy）降落并安全着陆。值得注意的是，阿坦巴耶夫总统结束1月5,6日对中国的国事访问后，在家人的陪伴下，开启了为期6日的中国轻松之旅。（记者：Руслан Изреков 翻译：阿尔艾） /html/C1688/201701/9930392467.shtml 日前，在阿斯塔纳进行展出的2017年世博会吉祥物在哈萨克斯坦的社交网络上引起了热烈讨论，不少网民直呼辣眼睛，表示吉祥物外形确实并不好看。那么，即将举行的2017年世博会的吉祥物当初究竟是如何选定的呢？2017年世博会的吉祥物早在2014年就由哈萨克斯坦公民和特别委员会进行公开投票确定了。吉祥物设计大赛共分为三个阶段进行：首选从所有参赛作品中选择7个最佳设计作品入围第二阶段的比赛。再由民众进行投票，选出前三名设计，投票在www.expo2017mascot.kz.网站上举行，网络投票时间为2014年8月4日—2014年8月18日。据悉，此次大赛的获奖作品是由国家委员会从入围第二阶段的三个设计作品中选出的一个最佳作品。获奖作者会签订关于制定2017世博会吉祥物品牌书的合同，并正式成为世博会吉祥物的设计作者。据了解，共有20多万网民参与了吉祥物投票。得票最多的吉祥物为“腾格里和别热”，获3705票。前三名还包括“昆苏鲁，波别克和乌兰”（3198票）和“昆苏鲁，达乌里汗和托乐克奈”（3019票）。主办方表示，在选择吉祥物设计作品时，有两个要点是需要特别注意的。吉祥物不仅要符合2017阿斯塔纳世博会“未来能源”的主题，还应该体现哈萨克斯坦民族文化特色。竞赛委员会共收到了来自巴西，墨西哥，委内瑞拉，葡萄牙，美国，德国，瑞士，英国，西班牙，印度，乌克兰，罗马尼亚，印度尼西亚，哈萨克斯坦，乌克兰等国设计师的80多个版权作品。2017年世博会的三个吉祥物分别取名为：萨乌列，克亚提和茉莉都尔。吉祥物制造商之一的阿拉木图DUENDE设计工作室日前公开发表申明解释说，在阿斯塔纳进行展出的吉祥物像是由其他承包商制作的。该工作室还指出，他们的吉祥物版本是根据客户提供的现成的设计草图进行制作的。让我们回顾一下历届世博会吉祥物：2015年意大利米兰世博会的吉祥物为Foody，由多种水果蔬菜聚集而成，迎合“滋养地球，为生命加油”的主题；2012年韩国丽水世博会的吉祥物——丽尼和水妮的创作灵感源自鱼类的主要饵料，即维护海洋和海岸的生命根源——浮游生物。2010年上海世博会的吉祥物为海宝，以汉字“人”为核心创意，配以代表生命和活力的海蓝色。2008年西班牙萨拉戈萨世博会吉祥物则为水生物Fluvi，2005年日本爱知世博会的吉祥物森林小子(Kiccoro)和森林爷爷(Morizo)。2000年德国汉诺威世博会吉祥物可谓最为新奇，是一个色彩斑斓的小精灵，名叫Twipsy，他有着一只男人的脚和一只女人的脚，夸张化的大手。 阿斯塔纳2017年世博会将于6月10日举行，9月10日结束。其主体为“未来能源”，将展示科学发展的最新成果“绿色能源” 。按计划，届时将有100个国家、10多个国际组织、10家创新技术领导公司参与。此前，哈萨克斯坦驻华大使沙赫拉特•努雷舍夫表示，2017年世博会期间，预计将约共有35万中国游客赴哈参观旅游。（编译：古丽娜） /html/C1688/201701/1024950746372.shtml 拒绝接受安全检查的乘客将禁止乘坐地铁丝路新观察网阿斯塔纳1月16日电  据哈萨克斯坦卫星网援引地铁公司的消息，在2017年世界大学生运动会举办期间，阿拉木图地铁将加强对乘客的安全检查。据阿拉木图道路安全处主任布尔库特拜·萨特瓦卡索夫介绍，在国家发布“黄色”恐怖主义预警情况下，阿拉木图地铁将对乘客进行抽样安全检查，乘客需通过安检门并将手提包通过X光扫描机。在大运会举办期间地铁安检还将加强，所以对地铁乘客的安检会更加频繁。阿拉木图公共国有“地铁”公司经理努尔兰·穆哈诺夫希望所有乘客能理解这一措施。“安检首先是要建立安全的通行条件和秩序保障。地铁的各个站点现在已经在对乘客和携带行李进行安全检查，防止非法携带违禁物品。不配合安检的乘客将禁止乘车。”穆哈诺夫强调。而且，为了防止在安检区域排成长队，地铁公司推荐乘客使用免费手机软件，关注地铁时刻表，帮助乘客规划行程，提前到达地铁站。在安检时使用了专门的技术设备，在哈萨克斯坦共和国现行法律框架和政府规定下严格实施，不会违法乘客的宪法权利。第28届世界冬季大学生运动会将于2017年1月29至2月8日在阿拉木图举行。本次运动会共举行12个项目的比赛，预计会有将近2000名运动员参赛。在大运会举行期间会有3000名志愿者参与其中，其中包括外国志愿者。预计吸引国内外游客3万名。比赛将面向80个国家的10亿名电视观众进行转播。（翻译：麻尚上） /html/C1413/201701/054125835140.shtml 丝路新观察网比什凯克1月13日电 吉国教育与科学部新闻处发布消息称，从2016-2017学年第二学期开始，吉国学校将全面执行每周5日制教学计划。据akipress报道，据该部表示，因每周教学计划，特改为5日制学习。吉国教育与科学部在声明中称，从2016-2017学年第二学期开始，1年级至11年级的各类型学校和所有制形式的教育机构都将统一执行每周5日上课制教学计划。目前的课时量安排如下：1年级至5年级：20至30课时；6至11年级：30至33课时。在得到学生家长同意的情况下，可进行补课教学，并提议安排在周六进行。吉国教育部解释实行周教学5日制的原因时表示，素质教育并不总依赖于课时的长短。吉国教育与科学部要的是教育质量，而非数量。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201701/1631100003377.shtml 丝路新观察网比什凯克1月13日电 1月12日，吉国比什凯克内务部召开了吉国首都内务部机关工作总结大会。据akipress报道，在内务部会议上表示，2016年吉国共发生9396起犯罪案件。这一数据相比较2015年减少613起。根据吉国国家犯罪总数来看，38.4%的犯罪活动发生在比什凯克，也就是说，几乎每3起案件中就有1起发生在首都。吉国内务部称，内部迁移是导致犯罪活动高发的重要原因，归其原因是吉国偏远地区因社会积极情况导致的无就业岗位导致。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201701/72580550993066900260.shtml 丝路新观察网比什凯克1月13日电 吉国政治学家、国际事务专家和冲突问题专家艾迪勒·奥斯蒙别托夫深度分析中吉两国双边关系的重要时刻和两国利益。据卡巴尔通讯社报道，中国和吉尔吉斯斯坦建交25周年。25年来，中吉在政治领域保持良好沟通，在经贸和人文领域积极配合，此外，携手努力加深安全领域合作。吉国总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫谈及中吉两国关系时表示，追溯历史，吉国与中国有着深刻的渊源。几千年前，伟大的丝绸之路将我们连接在一起，可以说，从古至今的睦邻友好传统，为未来的两国友好关系的发展，奠定了坚实基础。在许多重大的国际和地区问题上，我们持相同或相近的立场。我们在联合国、上海合作组织等诸多框架内保持良好合作关系。中吉两国建立长期稳定的友好合作关系，完全符合两国人民的共同利益。习近平主席同样认为中吉两国不仅是友好邻邦，亦是战略伙伴。25年来，中吉两国关系保持积极发展趋势。在涉及吉国的核心利益问题上，中国坚定不移地给予支持。中吉两国关系发展意义重大。中方一贯支持尊重吉国根据本国国情自主选择的发展道路，并愿意同吉方一道，进一步加强两国友好交流合作、推动两国发展、造福两国人民。谈及中吉关系全面发展以来，奥斯蒙别托夫表示，2012年，随着中国换新一届领导班子，即，习近平成为中国主席以来，中国采取了新的策略。此外，所有中亚国家都与中国建立了战略伙伴关系，中吉之间有一项关于《2025年战略伙伴》发展规划。世界上任何一个经济体能否保持经济增长，都取决于该国是否有长期的发展战略。若从中吉关系的背景来看，就能发现有趣现象。2012年至2016年间，中吉双边关系得到了迅猛发展。中国与其他独联体国家的关系亦是如此。这表明，中国已进入到崭新的发展阶段。也就是说，以前中国只有“五年规划”类的短期规划，而从2012年至2015年期间开始，中国全面制定长期的战略规划。并且所有的规划可以集合成为“中国梦”来实现。当初次提出这一概念时，就发现这不仅仅是简单的意识形态，而是凝聚了中国的梦想。事实证明，吉国同样也可以参与到与其有关的所有方案和项目中。说道吉国如何参与汇集中国丝绸之路项目的《一带一路》伟大倡议时，奥斯蒙别托夫表示，中国并未特意选拔任何一个国家，吉国因地缘政治和地缘经济方面的优势、加入到该项目。列入“中国梦”的其他规划都有确切的时间框架。2012年11月29日提出的“中国梦”是长期规划，也就是说，到2049年中华人民共和国成立100周年时，计划逐步并最终顺利实现中华民族伟大复兴，就是中华民族近代以来最伟大梦想。因此，中国应当在2049年前实现核心目标。此外，到2021年中国共产党成立100周年时，还有个过渡期规划。同样有属于自己的任务和目标。从世界的角度来看，中国正在奉行远大而长期的地缘政治战略，当然，其终极目标是发展自己和邻国。此外，中国与中亚国家的边界问题已于1990年至2001年期间得到了解决。也就是说，中国与独联体国家没有边界分歧，要知道，这一点至关重要！中亚各国在领土争端、打击三股势力等关键问题上支持中国的外交政策。此外，中国认为，任何国家都没有权利介入包括吉国在内的中亚国家的内部事物。中国重视维护中亚稳定、国家领土完整的重要性，并且中国会通过经济和政治等方式给予大力支持。此外，2015年开始中国开始进入更加重视质量的发展新阶段。到2049年，中方希望其邻国稳定、繁荣。此外，中国致力于成为世界主要贸易伙伴。因此，包括吉国在内的中亚国家在中国经济发展中受益。好处就是，吉国可以突破经济僵局并参与现有的生产链。中国通过制定的一系列方案来解决国内外经济问题。吉国有着重要的地缘政治地位，因此吉国不参与，中国的一系列计划实行起来会比较困难。至于中国方面的问题，中国国内的地区贫富差距非常明显，有一些地区比较发达，有些地区比较落后。中国非常依赖出口，据现有的数据，40%的出口依赖于国外市场，这是非常危险的。也就是说，经济主要依赖国外，因此中国现在通过加大内需和消费来试图放缓经济增长。毕竟，拥有15亿人口的中国绝对是巨大的市场，遗憾的是，中国内部市场购买力很低。我们需要与中国建立合作关系，通过中国实施正确合理的政策，就可以让吉国经济得到发展。虽然存在中国威胁论等成见，但不管怎样，如果邻国是世界第二大经济体的话，也是好事。与经济发达的中国合作，必定带来繁荣与发展。但一切只能在不威胁吉国主权和领土完整的情况下进行。如何与中国的合作顺利的话，能在吉国解决许多问题。一旦经济增长，包括失业、犯罪和社会弊病等一系列问题就会得到解决。吉国参与到中国的项目，就能够实现可持续发展，这是不言而喻的。此外，还可以共同解决中吉存在的潜在威胁：恐怖、极端主义和毒品走私问题。如果拥有不仅军事强大，经济方面也出色的伙伴的话，岂不美哉？潜在的恐怖分子肯定不愿招惹军事实力强劲的对手。需要重申的是，这对吉国保持主权和领土完整来讲非常有利。要知道，一个不能保障主权和领土完整的国家是不可能发展的。此外，吉国是独联体国家中民主最为发达的国家。毕竟，经济发展不可能通过武力手段解决。中亚国家存在一系列问题，归根结底还是因为没有民主。一旦有了民主和自由，经济也会得到发展。阿坦巴耶夫总统说的对，国家不该分大小，不该讲谁是老大，谁是老小的问题。吉国不需要哪些妄自尊大、不知自量的所谓“大哥”“教”我们做事。战略合作伙伴关系必须在互利共赢，不侵犯吉国利益的基础上建立。在许多重大的国际和地区问题上，中吉两国持相同或相近的立场。两国可以完全达到全球问题相互理解的新层面。但是，中国威胁是广义概念。必须记住，每件事都可以按照吉国民族和国家利益来实现，也就是说，如果对吉国有益就会实施。不仅是吉国，其他中亚国家，甚至俄罗斯也在面临同样的问题。但我们应当实事求是。虽然中国很强大，但吉国不会完全依赖于伙伴，并会实施多方向政策。其实早在中国在吉国成立企业时，就在吉国国内引起或很多的谈论与争议。我们生活在现实世界中，需要把握好每一次的机会。我们可以通过中国得到许多好处，而且中国爱好和平，不以军事活动为目标。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201701/729152849877251210728.shtml 丝路新观察网比什凯克1月13日电 吉尔吉斯斯坦电信股份有限公司技术总监马拉特·伊斯迈洛夫表示，吉国将引中国互联网服务，这将使吉国结束依赖一国互联网服务的历史。据卡巴尔通讯社报道，2016年8月，吉国从哈萨克斯坦互联网供应商方面接到将网费提高近3倍的通知。此后，吉国相关部门与哈萨克斯坦进行谈判。哈国方面同意与吉国签署互联网公平定价协议。几经周折，终将互联网流量价格恢复至以前水平。由于吉国的互联网严重依赖哈方互联网供应商，并且没有其他的渠道，在吉国国内导致了困难局面。伊斯迈洛夫表示，目前，中吉双方就合同事宜展开讨论。双方一旦签字，即可享受从中国引入的互联网服务。吉方已提出了自己的提议和要求，中国正在研究可行性，并已承诺将于等1月中旬答复。这是合同最终签订之前的必经之路。伊斯迈洛夫表示，2016年11月中旬至12月22日期间中国方面提供了1GB/秒的服务，吉国技术人员进行了相关技术测试。根据检测结果，我们确定中方提供的互联网服务完全符合我们的要求，并且很流畅。网速测试时，大概有30毫秒的延迟，这样的延迟微乎其微，因此互联网使用者完全不会察觉到这一点。据他介绍，吉方将继续与哈国互联网服务商进行合作。如果我们有两个互联网供应商的话，岂不是更好？如果再发生类似2016年8月哈国突然提高网费这样的事，我们就可以切换至另一个渠道。当初他们一方面提高网费也是因为我们没有别的供应商。当得知我们很快要与中方合作时，突然意识到或将失去客户，并将互联网流量价格恢复至原有水平。这样一来，吉国因从中国引互联网服务，结束依赖一国互联网服务的历史。（记者：Салтанат Абдраева 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201701/369791514756442.shtml 丝路新观察网比什凯克1月13日电 （阿尔艾）吉国国家统计委员会公布的最新一项研究结果表明，60%的吉国人认为离婚对女性来说是耻辱。该部提供的数据显示，来自贾拉拉巴德州的95%以上的受访者坚信，离婚对一个女人来说是耻辱，而25%的比什凯克居民持相同看法。此外，认为女性离婚为耻辱的62%受访者年龄分布在21-30岁之间。70岁以上的吉国公民中仅55%的人这样认为。统计结果显示，教育程度和收入越低，越认为女人离婚是耻辱。此外，53%的吉国人认为，守不住家的男人同样也耻辱。 /html/C1688/201701/301462473820410.shtml 丝路新观察网1月13日电 路透社讯，国际奥委会12日宣布，由于药检阳性，取消北京奥运会女子75公斤级金牌得主曹磊（33岁）、女子48公斤级金牌得主陈燮霞（34岁）、女子69公斤级金牌得主刘春红（31岁）的金牌。 在北京奥运会上，哈萨克斯坦选手阿拉·瓦杰尼纳曾获得女子75公斤级银牌。 由于金牌得主曹磊此番被取消成绩，一旦瓦杰尼纳能够通过重新检测，那么她的成绩将被升为金牌。 国际举重联合会去年称，任何成员组织在重检中出现3例或3例以上阳性，即会面临被禁赛1年的处罚。 国际奥委会此次还因为药检，取消了北京奥运和伦敦奥运另外5名运动员的成绩。 【编译：木合塔尔·木拉提】  /html/C1653/201701/47761728891945841.shtml 丝路新观察网1月13日电 2016年世界旅游十大新闻日前出炉。 一、2016年国际游客规模创纪录 全年突破12亿 2016年全年国际游客量突破12亿人次。在全球经济不景气的大环境下，包括跨境旅游在内的旅游业显示出强劲发展势头。(联合国世界旅游组织官网) 二、中国国家主席习近平重视厕所革命引全球关注、世界喝彩 中国国家主席习近平在吉林省延边视察时提出"农村也要来场厕所革命"。英国、美国、法国、印度等海外媒体纷纷报道中国厕所革命。英国《金融时报》4月撰文指出，"在中国领导人的支持下，一项在中国旅游景点建造成千上万公厕的运动开启了中国厕所建设的黄金时期。" (综合英国《金融时报》报道)三、中国倡议、中国创意，并与联合国世界旅游组织在华联合举办首届世界旅游发展大会 首届世界旅游发展大会由中国政府和联合国世界旅游组织(UNWTO)共同主办，是响应"联合国2030可持续发展议程"而举办的高级别旅游盛会。中国国务院总理李克强出席大会开幕式并致辞，中国国务院副总理汪洋出席20国集团旅游部长会议开幕式并致辞。(联合国世界旅游组织) 四、2016世界旅游日聚焦无障碍旅游 9月27日，来自60个国家近500名代表在泰国曼谷举行主题为"人人旅游--促进全面无障碍旅游"的"2016世界旅游日"官方庆祝活动。联合国世界旅游组织秘书长塔勒布？瑞法依致贺电。活动当天通过促进无障碍旅游的指导性文件《曼谷宣言》。(联合国世界旅游组织官网) 五、里约奥运带热旅游业 "奥运客"近60万超预期 里约奥运期间，共572961名外国人入境，远超赛前预期。巴西旅游局的另一份调查报告显示，游客中84%的入境者与里约奥运有关联，人数最多的外国游客是美国人，每名外国游客日均消费424.62雷亚尔(约合131.32美元)。(路透社)六、美古复交 旅游破冰 5月3日，一艘载有700多名旅客的邮轮从美国迈阿密港启航，前往古巴首都哈瓦那，为38年来首次有商业邮轮由美国前往古巴。3月，美国推出放宽赴古旅游限制等措施，总统奥巴马宣布美古航班和邮轮航线开通。(美国广播公司)七、中国旅游收入跃升世界第二 继续位居世界第一大出境旅游消费国 联合国世界旅游组织5月9日发布数据：2015年中国旅游收入以1140亿美元取代西班牙排名升至世界第二。中国游客旅游花费2920亿美元，增长25%；游客数1.28亿，增长10%。自2012年起，中国连续多年成为世界第一大出境旅游消费国，对全球旅游收入的贡献年均超过13%。(西班牙《侨声报》、世界旅游组织数据) 世界旅游理事会主席兼首席执行官戴维？斯考西尔表示：(中国)出境旅游增长强劲，规模居世界第二，在今后10年将每年扩张7%，超过4%的全球增长率并在2024年前超越美国。(英国《金融时报》网站3月21日) 八、世界多地遭恐怖袭击 旅游业受冲击 数百万游客已不再梦想去参观埃及金字塔、巴黎埃菲尔铁塔、突尼斯海岸、伊斯坦布尔的圣索菲亚大教堂。这些地方受到较高恐怖主义威胁。(美国CNN)九、脱欧引发英镑大幅贬值 竟催热英国旅游业 "脱欧"对英国旅游业产生"立竿见影的积极影响"。"脱欧"公投后的28天内，以英国为目的地的航班订票数量同比增加4.3%。(英国BBC广播公司) 十、难民潮冲击欧洲 跨境自由行受考验 联合国难民署发布统计报告，2016年前九个月，跨地中海抵达欧洲沿岸的叙利亚、利比亚等中东、北非地区难民和移民人数超30万。瑞典、丹麦等加强临时边境管控措施，欧盟申根协定下的人员自由流动将受到挑战。(路透社) /html/C1673/201701/27890353085248.shtml 丝路新观察网1月13日电 据俄罗斯卫星网报道，俄罗斯石油公司9日发布消息称，根据俄石油与中国石油天然气集团公司达成的协定，双方将延长过境哈萨克斯坦对华供应石油的合约的有效期，并在2024年前增加供油量至7000万吨。 根据双方签署的补充协议，俄罗斯过境哈萨克斯坦向中国供应石油的有效期限将延长至2023年12月31日。 据悉，原协议签署于2013年6月21日。 补充协议规定，从2017年1月1日起，至2023年12月31日期间，俄经哈对华供应石油总量将达到7000万吨。 值得一提的是，在补充协议签署之前，俄罗斯方面已经向中国供应了2100万吨石油。 【编辑：木合塔尔·木拉提】  /html/C1650/201701/79344693963769884569.shtml 丝路新观察网1月13日电 据哈通社驻华记者萨德克•阿克加诺夫报道，中国与中亚五国（哈萨克斯坦、吉尔吉斯、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦和土库曼斯坦）建交25周年庆祝招待会，1月10日在北京钓鱼台国宾馆举行。 中国全国政协副主席罗富和、中国人民对外友好协会会长李小林、外交部部长助理李惠来、中国中亚友好协会会长张德广、哈萨克斯坦驻华大使沙赫拉特•努雷舍夫以及中亚其他四国驻华大使等约250人出席了当天的招待会。 中国全国政协副主席罗富和在致辞中，谈到了在25年前，中国外交人员在5天的时间中，与乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦、吉尔吉斯和土库曼斯坦5国签署建立外交关系的公报的往事。"在25年的时间里，中国与哈萨克斯坦、吉尔吉斯和塔吉克斯坦解决了双方边境上的历史遗留问题，将3300公里的交界地区变成了相互交流和发展的桥梁。"他说。 /html/C1673/201701/843172929434934044405.shtml 丝路新观察网乌鲁木齐1月12日电 （记者 朱景朝 李明 单如辉 ）位于中哈边境的新疆霍尔果斯特区，2016 年经济增长亮点颇多，无论是经济总量，财政收入等硬性指标，还是从入园人数、发放签证数量等方面，霍尔果斯可谓“全线飘红”，在全球经济增长乏力的大背景下，保持了快速增长势头。资料图“中国梦”不再遥远霍尔果斯口岸签证办公室统计，2016年，霍尔果斯为往来口岸的境外游客和客商办理落地签证业务6171团，16152人次，许多外籍人士通过霍尔果斯口岸实现了中国旅行梦想。“落地签”是外国人申请入境的一种特殊方式，签证的申请人在本国不办理签证，而是直接前往目的地国家，抵达该国口岸后，在当地办理签证。落地签证的对象主要包括紧急入境的外国人、应邀入境从事紧急商务、工程抢修或者具有其他紧急入境需要的外国人以及留团的人员。根据不同的签证种类，签证停留期限分为 7 天到 30 天不等。2016年2月18日，霍尔果斯口岸落地签证业务正式开始办理，霍尔果斯口岸为西北地区首个实现落地签证的陆路口岸。霍尔果斯口岸签证办公室称，在霍尔果斯口岸办理签证业务的主要来自哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦，还有部分人员来自乌克兰、塔吉克斯坦、波兰、德国、摩尔多瓦等国家。乌鲁木齐远影旅行社有限公司经理艾斯开尔·居马洪说，该公司去年办理了哈萨克斯坦旅游团体签证1000多个共3000余人。入境后，他们到乌鲁木齐、北京、上海旅游、购物，预计2017年签证人数会增加到1万多人。分析人士指出，霍尔果斯为丝绸之路经济带重要支点，落地签政策的实施对新疆对外开放和商贸旅游将发挥重要推动作用，进一步加强中国与中亚、欧洲等国的经贸友好往来。全年 500 万人入园 客商每天“暴买”500 万元在购物游和边境游升温的带动下，中哈霍尔果斯边境合作中心人气持续高涨。据新疆霍尔果斯边检站统计，2016年，中哈霍尔果斯国际边境合作中心出入园人数达5004426人次，较2015年人数增长36%。数据显示，2016年，来自中国和中亚客商日均采购超过500万元（人民币，下同）。合作中心有免税店达40余家，拥有范思哲、普拉达、欧米伽、万宝龙等国际知名品牌。记者发现，尽管现在进入隆冬季节，合作中心的商业区内依然人流如织。哈方区金雕中央广场CKK法国屋店长再热依娜·别克塔耶娃表示，其主要经营服装、鞋、化妆品，货都来自法国，“去年5月开业，没想到生意还不错”。创新驱动 平均每天超 5 家企业“落户”霍尔果斯霍尔果斯特区新近公布的全年经济分析报告称，2016年，霍尔果斯特区实现地方生产总值26.8亿元，同比增长40%，完成地方公共财政预算收入12亿元，同比增长246%。 业内人士表示，霍尔果斯增长强劲，其主要原因是创新驱动。近年，霍尔果斯特区探索用人制度改革，突破体制界限，能力成为干部选拔任用的最重要条件，人才效应不断释放。在新疆率先实现“五证合一”的企业便利注册制度，简政放权，优化服务。利用民间资本，PPP模式成为项目融资重要渠道。口岸通关，开辟了中哈农产品快速通关“绿色通道”。“中央和新疆赋予霍尔果斯特殊优惠政策的集聚效应正在显现”，霍尔果斯特区党工委常务副书记、管委会主任、霍尔果斯市委书记王刚说，“一带一路”愿景正在吸引越来越多的商家来霍尔果斯投资兴业。据悉，2016年全年霍尔果斯执行招商引资项目41项，引进企业1769家，每天注册企业不下5家，招商到位资金同比增长11.3%。目前，霍尔果斯注册的国内外企业已达4599家。分析人士指出，中哈霍尔果斯国际边境合作中心配套区、粮食进口口岸、铁路口岸通过国家验收，并实现良好运营，这些将成为霍尔果斯经济持续快速发展的推动力。 /html/C1413/201701/22120571576229.shtml 丝路新观察网乌鲁木齐1月12日电  （记者 胡嘉琛）如果用一句话描述“一带一路”，它就是促进全球合作共赢的“中国方案”。基于此，在中国各省份与沿线国家推动“一带一路”进程中，都会将彼此共同利益作为关键依据。新疆提出打造丝绸之路经济带核心区“五大中心”，目的也正是为了刺激并带动相邻中亚国家的相关产业。在此背景下，新疆丝绸之路经济带核心区医疗服务中心建设探索出了一套符合中吉两国利益、造福两国民众的新模式。即以跨境远程医疗平台为切入点，通过线上线下结合互促，推动医疗行业发展。打通“医疗信息高速路”关键之年2016 年年底，在新疆维吾尔医医院国际医疗部，扎米尔正在接受皮肤治疗。他专程从哈萨克斯坦来疆寻医问诊。“我很多朋友都说中国新疆这边的医院医疗水平很高，技术可靠，价格也便宜，考虑到与新疆的距离很近，往来方便，我就来了。”扎米尔说，医院专门为他这样的外籍患者开设了绿色通道。“2015—2016 年中亚各国患者到新疆维吾尔自治区人民医院门诊就诊5901人次，住院患者305人次。近年来，中亚患者来新疆就医人数呈递增情况。”新疆维吾尔自治区人民医院副院长克力木·阿不都热依木告诉记者。中亚国家患者来新疆“就医热”背后也存在着问题。记者走访新疆多家公立医院了解到，多数中亚患者是通过旅游的方式到新疆就医，单纯就医存在对环境不熟、语言不通等问题。同时，不少患者对病情认知不够，盲目来中国就医耗时耗力。2016年7月，新疆乌鲁木齐跨境远程医疗服务平台正式建成。相对传统就医模式，这可谓一条“医疗信息高速路”。此平台是借助云计算、大数据、移动互联网等技术建设的新一代远程医疗服务平台，涵盖中、英、俄、阿 4 种语言，支持跨境多方开展病历会诊、影像会诊、远程教育、健康服务等多项业务。中亚患者足不出户就可以享受到中国新疆医生的诊断，这正是信息时代赐予的力量。截至目前，新疆维吾尔自治区人民医院、新疆医科大学第二附属医院、新疆医科大学第六附属医院等 10 余家医院与吉尔吉斯斯坦、格鲁吉亚、哈萨克斯坦等中亚国家 20 多家医院开通了远程医疗。新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市市委常委、副市长刘成源介绍，2016 年可以称为是打通 “信息高速路”的关键之年。跨境远程医疗平台为国际间医疗提供了有效保障，让彼此间合作更多元化，合作空间也更加广阔。线上线下医疗结合将迎来飞跃跨境远程医疗平台是助推器，更像“加速器”。这个平台并非新疆同中亚国家的单方面互动，而是以新疆为基点，联动全国向中亚推介优秀医疗资源的大渠道。例如，首都儿科研究所与乌鲁木齐儿童医院签署有技术协作协议；吉林大学与新疆医科大学共建国际联合医疗及研究中心等。据悉，乌鲁木齐跨境远程医疗服务平台近期目标包括，联通区域内所有二级以上医疗机构 40 余家，同时将与北京、上海、广州等地优质医疗资源实现互通共享，并将陆续形成联通周边 8 个国家 100 余家医院的云医院集群网络格局，实现医疗信息共享和优质医疗资源互动。目前，乌鲁木齐跨境远程医疗服务平台也在积极解决签证、医保报销、商保报销、医院对接等相关事宜。在线下，国际病房、外籍患者绿色通道等配套措施也在新疆多个公立医院有序推进。2016 年 12 月 14 日，新疆医科大学第六附属医院同哈萨克斯坦三家医院进行了跨境远程医疗平台接入。其中，哈萨克斯坦铁路医院巴甫洛达尔分院院方提到，“希望跨境远程医疗平台能拉近我们距离，加速我们之间的交流。”“我们即将组派团队前往哈萨克斯坦与医疗同仁们进行交流学习培训。在这方面，中亚国家的诉求是比较强烈的。”新疆医科大学第六附属医院副院长、骨科主任医师王成伟告诉记者，跨境远程医疗平台不仅能为患者看病，也能让中方更及时地了解到合作伙伴的诉求。科研项目、人才培养等合作必不可少的因素也将随着双方合作的深入而开展，学术共荣、共享的局面将慢慢形成。刘成源表示，在接下来的一年，我们将巩固新疆丝绸之路经济带核心区医疗服务中心已有成果，并通过线上线下医疗相结合的方式，扎实推进合作。相信明年将会有质的飞跃。中亚“兴趣点”受重视记者在采访中发现，不少中亚患者对中医的针灸颇有兴趣，对民族药品也有所耳闻。这样涉及康养产业的“兴趣点”也受到了新疆方面的重视。新疆维吾尔自治区卫生计生委党组书记、副主任殷宇霖表示，新疆与中亚地区在生活习惯、宗教信仰和语言文化等方面有诸多相似之处。长期以来，中亚各国患者对中医民族医药的认同感和信赖度较高。如维吾尔医疗在白癜风等皮肤病治疗，中医的针灸，哈萨克医疗的骨伤科等都深受各族民众和国外患者的认可。但客观情况是，由于起步晚、底子薄，新疆中医民族医药服务能力，尤其是基层中医民族医药服务能力相对薄弱；中医民族医药传承不够、创新不足、优秀人才匮乏等问题依然存在。2016 年 11 月，新疆维吾尔自治区人民政府办公厅印发《中国·新疆丝绸之路经济带核心区医疗服务中心—中医民族医药发展规划（2016—2020 年）》。《规划》提出，“ 十 三 五”（2016—2020 年） 期间， 全面推动新疆中医民族医药事业发展和医药产业进步，最终把新疆打造成为丝绸之路健康服务中心和健康产业基地。《规划》同时提出，将依托新疆中医医院建立“中国·新疆中医国际医疗服务中心”，依托新疆维吾尔医医院建立“中国维吾尔医国际医疗服务中心”，依托阿勒泰地区哈萨克医医院建立“中国哈萨克医国际医疗服务中心”，主要开展高端医疗服务和中医民族医药特色服务。《规划》还提出，根据周边国家疾病谱，重点打造中医治疗慢性非传染性疾病及中医治未病、养生、保健、康复等重点专科，维吾尔医治疗皮肤病及外治疗法等重点专科，哈萨克医治疗高血压、风湿病等重点专科。 /html/C1413/201701/7818120423230702469.shtml 丝路新观察网1月12日电  随着经济全球化的深入发展，特别是“一带一路”建设的实质性推进，国家利益在全球内急速增长，相伴而生的安全问题日渐凸显。2016年8月30日，中国驻吉大使馆遭自杀炸弹袭击后，中国在当地的投资和人员安全引起关注，吉尔吉斯斯坦前边防军司令马梅托夫说，国际恐怖主义开始为吉国敲响警钟。当下如何维护“走出去”的中国企业及人员在海外的安全，成为最为热点的话题。尤其在“一带一路”沿线不发达国家，怎样能够为中国海外利益保护提供支持，2016年，中军军弘集团旗下的民营保安公司“海卫队”入驻吉尔吉斯斯坦，与当地合作成立了一家中国保安公司，为华人和中资企业保驾护航。 民营安保涉足海外做“新丝绸的护航使者”实际上，2015年中军军弘集团携手数十家海外机构和安保企业，强强联合，共建全方位的海外安保体系和海外安保力量“海卫队”。按照横跨一带一路、两翼并进，纵贯中南半岛、前出中亚五国、陆上布点、海上布线、经略周边、全球布局的整体战略，吹响了进军海外安保市场的号角。提及中军军弘集团海外安保项目，也就是海外安保队伍“海卫队”，早在两年前已经在海外布局。目前，中军军弘集团先后建立了柬埔寨、马来西亚、吉尔吉斯斯坦、老挝、斯利兰卡、伊拉克等十多家海外安保公司（安保基地）和办事机构。“海卫队”成为护卫海外机构和国人安全的重要力量。尤其是在吉尔吉斯斯坦中国大使馆遭遇自杀式炸弹袭击后的应急安保工作，发挥了中资安保企业的重要作用。然而，随着境外安保事业的不断发展，随之而来的困惑和问题也产生了。中军军弘集团董事长吴国华这样表示：“目前走出去的安保企业面临的困境是保安企业境外发展的法律地位问题，《保安服务管理条例》只是规定了境内保安企业的运营模式，保安企业的法律地位。但对于境外中国保安企业的成立、运行和发展以及管理机构等尚不明确，缺少相对规范的政策指导”。“其次是如何搭建起境外中资企业与安保企业合作的平台问题。一方面，境外中资企业和华人屡遭袭击，有安保需求。另一方面，有能力提供安保服务的专业化保安企业却没有渠道与企业建立对接并为其提供服务。还有一点就是境外安保企业发展的资金问题，一带一路沿线几十个国家，点多线长面广，如果单靠保安企业自身去筹集经费，实现布局全球是难以实现的。希望通过专门机构的有效渠道把安保企业的心声传递到国家相关决策机关。”吴国华说。民营保安公司并不是中国普遍意义上的传统行业，但其发展历史其实并不短。据资料记载，中国民营保安公司拓展海外业务的尝试迄今已逾10年，2004年中国首次提出了海外利益的概念，外交部涉外安全事务司正式运行。与此同时，一些民营安保机构陆续建立，开始尝试向海外中国企业提供安保服务。安保形势严峻领事司多次提醒2016年8月31日，中国外交部和驻吉尔吉斯斯坦使馆根据吉尔吉斯斯坦安全局势状况发布了谨慎提醒，有效期至2016年12月31日的基础上再延至2017年6月30日。外交部领事司和驻吉使馆提醒中国公民密切关注当地局势发展，近期谨慎赴吉；提醒在吉中国公民和机构保持警惕，加强必要安全防范和应急准备，尽量减少外出或前往人员密集场所，切勿参与集会游行活动，确保人身安全。去年后几个月，吉尔吉斯斯坦的中资企业对自身安全呼声愈发高涨。2016年元月中军军弘集团在吉尔吉斯斯坦注册成立了海卫安保服务有限责任公司，成立后该公司与吉尔吉斯斯坦官方签署了安保工作备忘录，正式列入该国内务部工作议程，获批了“保安服务持枪许可证”。去年9月正式开始承揽安保业务。目前吉尔吉斯斯坦海卫队安保公司已经承接了中石油中亚石油管道公司安全技术防范服务和中国钜丰黄金集团公司驻吉企业以及当地的三所中等学校和一家汽车4s销售店的现场守卫任务。吉尔吉斯斯坦海卫安保服务责任有限公司负责人邬晓辉告诉《丝路新观察》多媒体记者：“通过对已经服务的企业分析，我们最主要的是服务要到位，才能提升公司的形象和公众认知度。半年来企业的成立得到了多家中资企业的支持，也很感谢中资企业的信任。”他表示：“中国安保力量扎根吉尔吉斯斯坦，是顺应时代发展要求和当前不安全国际反恐形势的大环境下的新型产物，其作用不可小觑。目前，虽然还不能达到理想状态，离“出海”初衷还有一段路程要走，但海卫公司正积极的申请支持，也努力完善公司内部管理、服务和应急保障体制，真正地为护卫走出来的中资企业和国人保驾护航，提供忠诚可靠的保障”。吉尔吉斯斯坦中国海卫队安保公司通过多渠道解决了武器装备问题，健全了公司正常合法服务的硬件设施，配备了全副武装的应急队员，安装了联网应急报警设施，装备了应急处置指挥车，装备齐全精良。邬晓辉说：“我们和当地以‘合营’的形式成立海卫保安服务公司之前，国外法律也是不允许外国人在本国持有武器的。但是如果我们和当地保安公司或强力部门合作，由他们携带武器，那么就可以在执行任务时弥补没有武器装备的短处。”不仅服务中资企业立足“本土化”提高知名度邬晓辉称：“安保提供的是一个高质量的服务产品，但在不同国家，受法律和体制影响，如何为走出来的中国企业提供高质量的服务对中国安保企业来说是个考验。在拓展自己的业务，既满足涉外中国企业需要，也满足安保公司业务发展的需要。因此，为了生存和发展，我们保护华人的同时必须还要服务于当地客户”。吉尔吉斯斯坦从事黄金开采的企业家杨青龙向《丝路新观察》多媒体介绍：“我目前用的是中国安保公司的保安，这几个月来，我觉得他们的管理和国内的一样，对我这个刚来吉尔吉斯斯坦的人来说很适应。虽然不少中国企业在海外雇佣的还是当地公司安保企业，可能还需要更多的了解”。在比什凯克从事10多年的汽车销售公司总经理萨达卡耶夫·达尼亚尔·卡米洛维奇告诉记者：“以前我们用的保安是当地一家公司，我们也合作了好多年，由于公司前段出现了一些安全问题，我们解除了合作关系。最近开始与中国保安公司签署了合作协议，已经合作三个月了，我们合作很愉快。他们的服务和职业配备我都很欣赏，他们保安的素质也很高，我想长期合作下去”。距离比什凯克约10公里的"Военно-Антоновская учебно-воспитательный комплекс-гимназия中学，这里有学生2300人。学校校长瑟德科瓦·利拉·诺罗兹别科夫纳告诉记者：“安全一直是我们关注的问题，在学校除了教育外，最大的是安全问题。自从与中国安保公司合作以来，安保公司给我们配备了6名保安队员，还给我们做了监控视频，对我们学校的安全很负责，值得我们信任”。不过公司无论以哪种形式出现，“走出去”都意味着入乡随俗。邬晓辉认为：“我们必须遵守吉尔吉斯斯坦法律法规，尊重所在国政府的领导和监管，诚信守法经营，带动和促进吉尔吉斯斯坦国家安保行业的发展。目前已经有5家当地机构与我们合作，相信通过自身的努力，海卫会有所作为”。保安公司收入低资金仍然是短板邬晓辉向《丝路新观察》多媒体记者讲述了安保行业走出去的困境。他认为，培训人员费用、装备、保险等都是一笔不小的数目，民营安保公司承受着很大压力。“雇中国安保人员的不利因素首先是所在国的当地政策不允许，虽然安保公司是民间力量，但因涉及武器装备，有些国家是禁止外资经营的。而且签证也难，拖延时间较长。因此要在当地注册公司，但是在吉尔吉斯斯坦就有400多家保安公司，竞争也是很多大的”。记者与吉尔吉斯斯坦一些中资矿产开采企业交流，一些企业有的担心中国安保企业在海外经验不足，难以应对当地复杂、危险的突发事件。一直以来由于吉尔吉斯斯坦经济不太乐观，收入普遍偏低于中国。中国保安公司用人方面，收入与当地保安公司保安基本一样。“每个月公司应急队员、财务人员、后勤人员、车辆、办公设施这些都是一笔不小的开支，现在用人必须培训，我们每个月都要进行一周的培训，邀请专业师资力量进行培训。提高我们的安保水平，服务好我们的服务对象。在保护华人利益方面，我们需要国内给予一定的政策、人才和资金方面的支持，同时，还呼吁广大的中资企业在追求企业效益的同时，侧重考虑安全问题，加大安防经费的投入。”邬晓辉说。对于刚开成立的保安公司，如果市场没有打开，每天的支出也不菲。因此，资金也是困扰民营安保走出去的一个因素。业内人士指出，中国安保企业而言，首要任务是借鉴先进经验、培育业务能力，包括研究目的国法律、政策等外部环境，增强自身语言、能力，做好工程、管理等配套设计。同时，在自身发展路径上，前期可着力“为海外中国企业服务”，但随着业务增多、能力提升，要逐步提升国际化水平，而不是简单地跟随中国企业“走出去”。 /html/C1686/201701/98735738999.shtml 丝路新观察网1月13日电  土库曼斯坦西部城市土库曼巴什日前出台了一项新的规定，要求女性烟民在购买香烟时，须提供由医疗机构出具的"烟瘾证明"。 而在该国其他地区，向女性出售香烟是违法的。 据悉，从今年1月起，土库曼巴什市的国有商店将获准向女性出售香烟，但前提是，意图购买香烟的女性，需首先前往该市市内的药物滥用行为矫正中心，获得一份证明其患有"烟瘾依赖"行为的医疗证明。 消息称，目前该药物滥用行为矫正中心门前，每天为获得"烟瘾证明"而前来排队的女性多达300-350人。 部分人甚至为了能够早日获取证明，不惜露宿在矫正中心门外。 土库曼斯坦政府此前一直禁止商店向女性出售香烟。 2016年甚至曾一度在全国范围内宣布彻底禁止香烟的出售和生产。 在重新开放香烟销售许可后，许多香烟销售门店外一度排起了长队。 香烟销售在土库曼斯坦属于国有企业经营行为，其经营权归国有商店所有。 不过在"黑市"当中，人们仍然可以购买的香烟，但价格不菲。 据世界卫生组织消息，土库曼斯坦是全球吸烟人数最少的国家，全国吸烟人口仅占人口总数的8%。 【编译：木合塔尔·木拉提】  /html/C1653/201701/91086247238.shtml 丝路新观察网北京1月13日电（记者吕国栋） 中国四川省自贡市长刘永湘先生说，自贡市希望在吉尔吉斯斯坦等中亚国家举办自贡灯会，并欢迎吉尔吉斯斯坦等国公民前来自贡市观赏彩灯。刘市长是10日晚在北京中国人民对外友好协会礼堂举办的中国人民友好协会2017年新春招待会暨自贡灯会全球推介活动时对记者作上述表示的。刘市长说，吉尔吉斯斯坦及中亚各国都是中国友好邻邦，也是中国“一带一路”倡议中的重要国家，中国与吉尔吉斯斯坦及中亚各国人民有着深厚的传统友谊。今年是中国同中亚五国建交25周年，今天（10日）中国人民对外友好协会、外交部与中国中亚友好协会在北京钓鱼台国宾馆联合举办了庆祝招待会。自贡市愿意前去吉尔吉斯斯坦等中亚各国，以及“一带一路”上所有国家举办自贡灯会，也诚挚地欢迎吉尔吉斯斯坦等各国公民来自贡观灯、赏灯。据了解，自贡灯会始于中国的唐宋时期，兴于明清时期，盛于当代，距今已经有800多年的历史。自贡灯会规模宏大、气势壮观、构思独特、制作精巧、色彩斑斓、辉丽迷离的艺术特色。自1964年起自贡已经在本地举办过七届迎春灯会和二十二届恐龙灯会。自1987年走出国门以来，自贡灯会已经在50多个国外和地区展出，先后吸引了全球4亿多观众观赏赢得了“天下第一灯”的美誉。 刘先生指出，第二十三届自贡国际恐龙灯会将于1月22日在自贡市隆重开幕，灯会将持续一个多月。未来五年内，自贡市将在国内外100个城市举办至少100场次灯会，推动自贡灯会成长为“环球灯会”。为更好地落实“一带一路”国家战略，自贡将开展“华灯耀丝路”专项行动，积极地参与“一带一路”沿线国家的文化交流活动。以彩灯为桥梁，推动自贡乃至四川与“一带一路”沿线国家人民的文化交流。中国友协2017年新春招待会暨自贡灯会全球推介活动由中国人民对外友好协会主办，四川省政府新闻办公室、四川省人民对外友好协会、自贡市人民政府承办的。全国友协会长李小林和国务院新闻办、文化部、四川省人民政府等相关部门和自贡市的领导,以及英国、加拿大、捷克等46个国家驻北京使馆的代表出席此次活动,并参观了6组精彩纷呈的自贡彩灯。             新春招待会上，全国友协会长李小林指出，为国广交朋友一直是全国友协的宗旨和使命，以灯为媒、广交朋友，是自贡彩灯文化的传统，此次联合举办自贡灯会全球推介活动，也是全国友协新春招待会第一次与中国地方传统文化项目牵手，全国友协今后将创造更多机会，将更多的中国地方传统文化推荐给各国友人。自贡市委书记李刚在会上介绍，亿万年的恐龙群窟、两千年井盐文化、八百载彩灯风情，“盐、龙、灯”三个字赋予自贡独特的魅力，其中自贡彩灯，曾获邀到50多个国家和地区布展，成为对外文化交流的重要名片，自贡灯会是环球灯会的核心支撑。 /html/C1413/201701/895228791349425788969.shtml 丝路新观察网1月13日电  据哈萨克斯坦国家铁路公司（KTZ）消息，该公司日前调低了吉尔吉斯经哈萨克斯坦前往俄罗斯的铁路运输过境关税。 KTZ货运公司总裁沃拉尔汗•库拉科夫表示，"鉴于吉尔吉斯斯坦已正式成为欧亚经济联盟成员国，我们考虑到应该为其实施更加优惠的关税政策，新政策于1月10日起正式生效。" 据其介绍，过去由鲁格瓦亚车站（江布尔州）至伊列茨克车站（俄罗斯奥伦堡州）的过境关税为5155美元，而新政策实施后的关税为1820.7美元。 新政策将吉尔吉斯需缴纳的铁路运输关税调低了近三分之二。 据悉，调低关税后，哈国将减少月420亿坚戈左右的关税收入，但与此同时铁路货运量将提升至少三倍。 【编译：木合塔尔·木拉提】  /html/C1688/201701/9610464568.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月12日电  据tengrinews.kz网站的消息，昨日阿特劳市市民在市民政服务中心门前举行了一次快闪示威活动，表达对暂住登记政策的不满。抗议人群头戴绵羊面具，手拿标语进行示威。一名叫卡西姆·科让塔耶夫的示威者说：“昨天我们才知道，内务部长卡西莫夫脑子昏了，他甚至不记得这项法令是何时签署的！也没看到大家是怎么通过这个法案的。我们这是哈萨克斯坦，是一个独立的国家，但是哈萨克斯坦人的独立性在哪里？！我们又回到了苏联时代。虽然说这么做的动机是为了打击恐怖主义，我们对这一点并不反对，我们也都是守法公民。但是制定这种法律应当仔细，政府在执行时应当不干涉哈萨克斯坦人民的正常生活。现在我们都看到他们是怎么做的了。我们感谢向阿扎特·别鲁阿谢夫那样的议员，他敢于直面表达社会观点，还有像阿赫梅特·穆拉多夫那样的议员，他承认，这项法令是在内务部长压力之下通过的。也就是说，这个问题不是经各方研究解决。我们同情那些必须要去执行这项法令的人，这是他们的工作，但他们也是人。现在因为这部法律把他们推向了人民的对立面。”（翻译：麻尚上） /html/C1689/201701/317929754771475.shtml 参考消息网1月10日报道英国《金融时报》网站2016年12月27日发表题为《不情愿从苏联独立的国家》的文章，作者为艾哈迈德·拉希德，编译如下：1991年12月，5个中亚国家脱离苏联，被迫独立。它们的体制受到了冲击。在那场导致苏联解体、15个加盟共和国全部重新独立的混乱中，哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦和土库曼斯坦这5个中亚国家是被迫的参与者。1991年12月一个寒冷的夜晚，我站在土库曼斯坦阿什哈巴德机场的停机坪上，一架又一架载着中亚国家元首及代表团的飞机在这里着陆。愁眉不展的各国总统与东道主握手，手指冻得僵硬的土库曼乐队演奏着各国的新国歌。大事正在莫斯科发生，尽管这一场景同样有趣并具有历史意义，我却是当时唯一在场的国际记者。几天前，即1991年12月8日，俄罗斯总统鲍里斯·叶利钦与白俄罗斯和乌克兰两国总统签署了一项条约，正式解散苏联，成立“独立国家联合体”。没人问过中亚领导人是否想加入，他们已被俄罗斯抛弃。当晚在土库曼斯坦的政府别墅中，我采访了几位领导人和其他官员。他们非常愤怒和沮丧。尤其让他们感到愤怒的是俄罗斯，中亚官员指责俄罗斯的种族、民族歧视和独裁行为。然而，尽管中亚国家拥有丰富的石油、天然气和农业资源，莫斯科已把它们视为经济负担，急于摆脱它们的依赖。在此之前的几周里，随着苏联濒临解体，中亚各国领导人已将他们的苏联社会主义共和国转变为独立共和国，放弃了在各自国家共产党总书记的头衔，并仓促举行受到操纵而对他们自己有利的选举。但实际上，他们根本不想独立。这些国家的经济、基础设施、财政援助、出口和媒体都由莫斯科控制。在被俄罗斯控制这么长时间以后，他们担心自己无法治理独立的国家，没有管理本国事务的技能。蒙古、哈萨克、乌兹别克的部落和部族曾经统治俄罗斯（的一部分），但如今他们的领导人却恳求俄罗斯不要抛弃他们。他们担心，独立会在受到严密镇压和控制的民众中释放民主和民族主义的妖怪，唤起民众对自由的要求。在土库曼斯坦会议后的第二天，这些领导人恭恭敬敬地来到莫斯科，要求在与其他国家平等的基础上加入独联体。12月21日，在当时的哈萨克斯坦首都阿拉木图，独联体成立，前苏联15个加盟共和国中有11个加入了独联体。当时，中亚领导人承诺共同努力，建立一个经济联盟，来解决他们面临的无数问题。1991年，时任吉尔吉斯斯坦总统阿斯卡尔·阿卡耶夫在接受采访时告诉我：“建立中亚共同体是当时的需要。”乌兹别克斯坦总统伊斯兰·卡里莫夫说：“所有中亚国家必须团结起来，建立一个新联盟，否则我们的经济发展将陷入停滞。”卡里莫夫在掌权27年以后于2016年9月去世。相反，多年来他们一直在争吵，各国经济急剧下跌，人民生活水平大幅下降。如今，许多中亚人还记得那段人们的基本需求得到满足、医疗和教育体系繁荣发展的“辉煌的”共产主义时期。自1991年以来，中亚各共和国的政治制度毫无进步。它们停滞不前的政治体制和拒绝变革的态度，让人民陷入绝望，导致大批民众到其他国家寻找工作。因为边界以及水、天然气和电力资源加上政治猜疑，中亚共和国之间一直存在争端。现在，它们还面临新的威胁，例如邻国中国的崛起、伊斯兰极端分子带来的危险以及阿富汗持续的战争。中亚最大、实力最强的乌兹别克斯坦在新领导人沙夫卡特·米尔济约耶夫上台以后，才开始主动与邻国接触，试图解决一些导致严重对立的问题。如今后苏联时代的中亚各经济体显然无法独立实现可持续发展。它们需要改革，也相互需要。（编译/殷欣） /html/C1413/201701/006771135628.shtml 丝路新观察网比什凯克1月12日电 吉国劳动与社会发展部新闻处工作人员珂牡巴特·卡德尔阿利耶娃称，焊工和电工是吉国最热门的职业之一。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国就业服务中心登记有8.47万失业人员。卡德尔阿利耶娃表示，官方公布的失业人口占经济活跃人口的2.2%，也就是说，吉国共有254.43万人口属于经济活跃人群。此外，就业服务中心有4.38万空缺岗位，即，13人竞争1个岗位。其中，对焊工和电工的需求最大。考虑到劳动就业市场的需求，7100人被安排参加相关热门职业学习。失业人员根据市场需求，主要参加焊接技术、美容美发、计算机和会计基础知识、烹饪、裁缝、办公管理和电工等热门专业培训。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201701/140108614430.shtml 丝路新观察网比什凯克1月12日电 吉国最高法院新闻处发布消息称，吉国贾拉拉巴德州巴扎尔阔尔棍村居民因杀害年仅4岁的儿子，被判处13年有期徒刑。吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国高院提供的信息显示，2016年2月16日，名为诺蒂尔别克的男子在家劈柴时，4岁的儿子跑过去找他玩。不料，怪罪孩子不听话的诺蒂尔别克用木棍打了两次小孩的头部，并有一次打在了小孩的臀部。过了一会儿，孩子又过去找父亲。诺蒂尔别克再一次拿起木棍打孩子，并让他到别的地方玩耍。就在那天晚上，男孩摔坏了小电视。此时，男子又打了自己的孩子。到当天23：00左右时，淘气的小男孩再一次遭父亲狠打。诺蒂尔别克抓住小孩的头，并数次猛地将小孩的头部向地面撞击。这一次，不堪1日内遭数次殴打的小孩再也没能起来。2016年9月，根据吉国刑法第101条：过失致人死亡，诺蒂尔别克在贾拉拉巴德州法院被判处2年监禁。 此后，吉国法院听取各方意见和诺蒂尔别克的供词，经重新审查相关文件和证据，根据吉尔吉斯斯坦刑法,犯罪嫌疑人被判13年有期徒刑。判决自下达公布之日起，正式生效。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201701/1031081094437.shtml 丝路新观察网比什凯克1月12日电 吉国国家文化、信息和旅游部发布消息称，吉国最佳图书馆TOP7名单已公布。吉国国家文化、信息和旅游部以“最佳图书馆”和“最糟糕图书馆”为主题举行了图书馆评选活动，并从1061家图书馆中选拔最佳及最差图书馆。根据评选结果，最终确定吉国7家图书馆为全国最好的图书馆，分别为：  1. 巴特肯州布珠穆村图书馆；  2. 贾拉拉巴德州图书馆；  3. 伊塞克湖州卡拉库村图书馆；  4. 纳伦州库奇科尔区扎尼卓尔村图书馆；  5. 奥什州托克托古尔·萨特勒甘诺夫图书馆；  6. 塔拉斯州阿曼·托克托古洛夫图书馆；  7. 楚河州图书馆。近期，还将公布“最糟糕图书馆”排行榜。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201701/03515602364.shtml 丝路新观察网比什凯克1月12日电 阿勒别克·伊布莱莫夫连任比什凯克市市长一职。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国选举和公民投票委员会决定，因前任市长阿勒别克·伊布莱莫夫的任期将至，特于1月11日举行新一届吉国比什凯克市市长选举活动。在任市长阿勒别克·伊布莱莫夫和吉国进步党的努尔丁·阿布德勒达耶夫参加了竞选活动。共43名议员参加了市长选举投票，其中29票投给了伊布莱莫夫，阿布德勒达耶夫则赢得了12票，另外，因2名议员不满市长候选人，投弃权票。阿布德勒达耶夫祝贺了现任市长获得选举成功。但也强调此次选举在压力下进行。大家都听到有市民在市政厅大楼外面集会，这显然是一种施压的方式。也不排除投票前找议员“谈话”、“做过思想工作”的可能性。参加投票的“吉尔吉斯斯坦”党议员塔莱别克·萨根诺夫表示，不知道别人有没有被施压，但谁也没要求我左右自己的选择。阿勒别克·伊布莱莫夫承诺当选比什凯克市长一职后，将竭尽全力改善比什凯克基础设施：  1. 修建道路。伊布赖莫夫承诺将用中国提供的资助金修路。该项目分两阶段进行，第一阶段：长136公里的53条街道重建；第二阶段资：长约83公里的49条街道重建工作。此外，计划在首都修建高架桥和立交桥；  2. 美化城市。根据欧洲复兴开发银行项目，购置了5600个集装箱、32台特种技术设备、已建成1332座集装箱堆放场。伊布莱莫夫承诺以旧换新。项目总额达2200万欧元，其中的1100万美元为资助金，剩下的1100万贷款20年，按2%的利息发放；  3. 改善灌溉系统。比什凯克灌溉网络达454公里，其中136公里已配备新水槽。该项目的实需要5000万索姆的资金；  4. 减少巴士，增加无轨电车和公共汽车的数量。伊布莱莫夫承诺已招标50辆无轨电车的供应和无轨电车清洗站项目。此外，计划减去道道路拥挤问题，并购入300辆公共汽车；  5. 公园、广场和其他公共场所的翻新。从市政预算拨款6亿索姆用于投资人行道、路灯和十字路口的修缮工作。据悉，伊布莱莫夫自2016年2月开始任首都市长。（翻译：阿尔艾）  /html/C1653/201701/05209060783.shtml 丝路新观察网1月11日电 据俄罗斯卫星新闻网报道，美国国务卿约翰∙克里1月10日在美国海军学院演讲时表示，中国近期可能取代美国成为全世界最强大的国家。克里表示："我们是世界上最强大的国家和最大的经济体，是的，但中国仅凭其体量将最终获得这一地位。" /html/C1653/201701/44541108192066307.shtml 丝路新观察网1月11日电 （记者李智 实习记者马雅）法国《费加罗报》称2016年是“黑暗的一年”，在法国发生的多次恐袭、罢工等事件极大影响了旅游业，对依靠国外消费力的奢侈品行业和酒店行业造成很大打击。据报道，旅游者的减少使酒店行业的收入减少超过6.5亿欧元。巴黎多家百货商场也因此受挫，人流量和销售量锐减。巴黎春天百货商场的总经理皮埃尔•佩拉莱本周一称，该商场的销售额在一年中暴跌了10%。老佛爷百货的发言人表示，商场顾客数量在去年7月的尼斯恐袭事件后有明显的减少，但随着恐怖事件的过去，游客在年末开始重回法国，商场销售额在2016年的最后一个月里有所回升。自2015年巴黎恐袭开始，法国的旅游业及相关行业已两年持续低迷。《费加罗报》预计，2017年或将是较为乐观的一年。法国巴黎银行分析师称，2017年奢侈品需求将会重新加速。相关人士还指出了中国消费力的重要性，并将改观低迷状况的希望寄托于以中国、日本和美国游客为代表的消费者。 /html/C1653/201701/6286616836668460938.shtml 中国网新闻1月11日讯（记者李智 戚易斌 实习记者周延）当地时间1月9日，美国候任总统特朗普与中国电子商务巨头阿里巴巴负责人兼执行董事长马云在纽约特朗普大厦举行会晤。马云表示，阿里巴巴将作为平台帮助美国中小企业将产品销往中国和其他亚洲国家，这将为美国创造100万个就业机会。阿里助美企业摸索销售方式特朗普将于1月20日正式上任。创造就业是特朗普在竞选中的关键承诺之一。马云的表态显然正对特朗普的胃口。在会谈结束后，特朗普表示十分愉悦，并称赞马云是“全世界最优秀的企业家之一”，二人“将一起做了不起的事情”。韩联社发文指出，从会谈内容来看，这似乎也是阿里巴巴集团通过淘宝等跨境电子商务平台帮助美国中小企业摸索的销售方式。《韩国经济》则评论称，在中美贸易关系如此紧张的背景下，马云可谓是中美贸易的“民间使者”。中国投资给世界带来哪些机遇？事实上，中国不止有“阿里巴巴”，还有很多企业在境外进行了成功的投资与贸易活动。比如万达在澳洲黄金海岸、美国芝加哥和西班牙马德里都拥有高端地产项目，江淮等国有汽车企业在巴西建有工厂等。对外投资是增加对象国就业机会的重要因素。2016年1月至11月，我国非金融类境外投资达到1617亿美元，同比增长了55.3%。中国企业的海外发展为全球市场和当地经济发展作出了巨大贡献，中国企业既为当地人民提供了大量就业机会，也为当地税收和经济增长贡献颇丰。英国2015年，中国国家主席习近平成功访问英国，访问期间，双方达成多项合作协议，涉及金额约400亿英镑，为英国增加25万个就业岗位。时任英国首相卡梅伦在推特上刊文称，“真是太好了，今天英国和中国已经签订了7份商业合作大单，这对英国意味着更多工作岗位、更多投资、更多机会。”英国旅游局CEO Sally Balcombe也表示，相比欧洲其他目的地，中国游客在英国停留的时间更长。每增加22个中国游客，就能为英国旅游业增加1个就业岗位。德国2013年中国在德国设立常设机构或者创造就业岗位的直接投资项目达到68个，而这一数字在2012年还仅为46个。2014年，德国凭借79个投资项目占据中国对欧直接投资项目的38%，蝉联欧洲最受中国企业欢迎的投资国。同时，中国直接投资为德国创造719个就业岗位，每个投资项目平均创造9个就业岗位。2015年，欧洲范围内最受中国投资者欢迎的投资区域是德国法兰克福及其周边的莱茵美因茨地区和大伦敦区，这两个区域各自得到27个中国投资者的投资，直接带动当地就业。与此同时，中国市场对于德国豪华轿车的需求有增无减。去年10月，宝马汽车公司在中国市场的销量猛增81％，达9558辆。 /html/C1653/201701/077124510392.shtml 中国侨网1月11日电 据美国《侨报》报道，每年农历新年都是中国游客到海外狂扫奢侈品的时候。然而，随着人民币贬值，中国人的购买热情也有所降温。美国洛杉矶比佛利山市会议与旅游局总裁瓦格纳(Julie Wagner)女士说，人民币贬值的确对中国人到比佛利山购买奢侈品有影响，人们消费更加理智，但是中国游客数量仍然非常多，而且每年都在增加。中国消费者更加成熟云集了全世界各大服装奢侈品牌的比佛利山罗迪欧大道(Rodeo Drive)是很多中国人来洛杉矶购买奢侈品的必来之地。然而，过去一年人民币贬值等因素，让中国人的购买热情也有降温。比佛利山会议与旅游局总裁瓦格纳说，人民币贬值、美元升值肯定会影响到人们的消费数量， 中国的政策倾向于让中国游客更注重文化交流而不是物质消费也会造成影响。此外，中国的经济以及中国游客的消费变得更加成熟也是原因之一。瓦格纳指出，中国游客已经不像从前那样来到这里就像小孩刚到糖果店那样兴奋，他们对比佛利山的产品和服务更加熟悉，因此开始放慢脚步，更加成熟消费。同时她也指出，发展经济也不是旅游局的最主要目的，他们希望旅游局可以通过服务为中国游客展示比佛利山的文化、美丽的风景等，除了消费者，他们还是看到有很多中国游客来这里游玩参观。更多自助游中国游客愿意留宿比佛利在消费习惯上，通常情况下中国游客都不会住在比佛利山。瓦格纳说，大部分中国游客都是跟旅行团而来，而他们通常都会有特定的酒店安排，但是随着自助游的增加，他们也看到在比佛利山酒店居住的中国游客数量在增加，那些类似于半岛酒店、四季酒店的在中国有很高知名度的酒店可以看到很多中国游客居住，一些在中国不知名的比佛利山当地酒店的中国游客会比较少，但是也有相当数量。瓦格纳指出，因为中国银联没有和旅游局建立数据分享，旅游局目前只掌握一种支付方式的消费数据，根据目前的数据，中国游客在比佛利山的酒店和餐厅的消费在增长，但从总体消费数量来说持平。她指出，从数据上可以看到在比佛利山居住的中国游客数量在缓慢增加。(夏嘉） /html/C1684/201701/9369677943.shtml 丝路新观察网1月11日电  据中国黑龙江省人民政府网站消息，哈尔滨市跨境电商检验检疫一体化监管系统已开始建设，建成后，来自俄罗斯的跨境电商快件将更快、更高效地检疫入境。消息称，近日，哈尔滨出入境检验检疫局与九诚公司正式签订了《跨境电商检验检疫一体化监管系统》建设合同，全面启动了该项目运行工作。该系统运行后，来自北美、俄罗斯的跨境电商快件将可快捷高效进行入境检验。消息指出，目前，黑龙江省使用的检验检疫系统无法对跨境电商快件办理相关检验检疫业务，导致企业报检、检疫部门办理业务时，只能通过传统纸质文件传输、办理。不过，由于哈尔滨口岸进出境业务量越来越大，传统方式办理业务速度较慢，为了方便企业报检、提高检疫部门检验检疫效率，哈尔滨出入境检验检疫局投资建设了跨境电商检验检疫一体化监管系统。 据工作人员介绍，该系统将依托哈尔滨综合保税区、哈尔滨国际邮件互换中心、北美进口快件中心、哈尔滨铁路货运口岸进行建设，预计春节期间将可运行。届时，来自北美、俄罗斯的跨境电商快件将更快、更高效地检疫入境。 2016年，哈尔滨出入境检验检疫局跨境电商共检验监管对俄出境快件229批次、858.7万件，较2015年批次量增长了12.25%、件数增加了11.96%。 /html/C1653/201701/662916552599037418.shtml 丝路新观察网1月11日电 中国外交部新闻发言人陆慷11日在例行记者会上表示，中方在谈论与国际社会关系的时候，更多考虑的是提供什么样的国际公共产品和贡献，而非对其他国家的影响力。美国总统奥巴马在芝加哥的告别演说中表示，俄罗斯和中国等竞争对手，无法与美国在世界上的影响力相提并论。陆慷表示，中方不会赞同这样的说法，感觉有时候中美双方思维的框架不一样。中方一向主张国际关系民主化，在谈论与国际社会关系的时候，更多考虑随着中国自身发展，可以向国际社会提供什么样的国际公共产品和贡献，而不是对其他国家有什么影响力。 他同时指出，如果非要谈影响力，按照中国的逻辑，一个国家在国际事务中有什么影响，由国际社会多数成员来决定的，而不是自己说了算。 美国现任总统奥巴马将于1月20日离任，特朗普将成为新总统。 /html/C1653/201701/1939439202908.shtml 丝路新观察网1月11日电 中国四川省自贡市长刘永湘先生10日晚在北京中国人民对外友好协会礼堂举办的中国人民友好协会2017年新春招待会暨自贡灯会全球推介活动时对卫星通讯社记者说，自贡市愿前往俄罗斯等国家举办自贡灯会，并欢迎俄罗斯等国游客前来自贡市观赏彩灯。刘市长说，俄罗斯是中国友好邻邦，也是“一带一路”上的重要国家，中俄两国人民有着深厚的传统友谊，自贡市愿意前往莫斯科、圣彼得堡，以及与中国毗邻的远东各城市举办自贡灯会，也真诚欢迎俄罗斯游客前来自贡观赏彩灯。 刘先生称，自贡灯会始于中国的唐宋时期，兴于明清时期，盛于当代，距今已经有800多年的历史。自贡灯会规模宏大、气势壮观、构思独特、制作精巧、色彩斑斓、辉丽迷离。自1964年起自贡已经在本地举办过七届迎春灯会和二十二届恐龙灯会。他指出，第二十三届自贡国际恐龙灯会将于1月22日在自贡市隆重开幕，灯会将持续一个多月。未来五年内，自贡市将在国内外100个城市举办至少100场次灯会，推动自贡灯会成长为“环球灯会”。为更好地落实“一带一路”国家战略，自贡将开展“华灯耀丝路”专项行动，积极参与“一带一路”沿线国家的文化交流活动。以彩灯为桥梁，推动自贡乃至四川与“一带一路”沿线国家人民的文化交流。 据了解，自1987年走出去以来，自贡灯会已经在50多个国家和地区展出，先后吸引了全球4亿多观众观赏，赢得了“天下第一灯”的美誉。 中国友协2017年新春招待会暨自贡灯会全球推介活动由中国人民对外友好协会主办，四川省政府新闻办公室、四川省人民对外友好协会、自贡市人民政府承办。 /html/C1653/201701/4429431280720293.shtml 丝路新观察1月11日电 俄罗斯圣彼得堡国立大学的生物学家研究得出，大多数哺乳动物幼崽更喜欢走在母亲右侧，用左眼看母亲。研究表明，这是大脑两半球功能不对称性的表现。这种现象由来已久，过去认为这是人类的特有属性，而事实上它也让其他物种得以存活至今。科学家们用五年的时间对海象、马、驯鹿、高鼻羚羊、麝牛、欧鳇、虎鲸、南露脊鲸、东部灰大袋鼠和红大袋鼠的雌性动物和幼崽进行了观察。 研究结果证实了这样一个假设：让母亲处于自己的左侧视野不仅是人类的特性，也是所有哺乳动物的属性，而且进化史非常久远。这种脑功能侧化（大脑两半球功能不对称性）现象是指通过左眼接收信息的右半球在辨别有社会意义的形象时运转得更快。 研究人员向Gazeta.ru 网站解释称："人类是哺乳动物。所以这种假设可以说明，这是人类在进化过程中从祖辈那里继承下来的特点，表现为母亲用左手抱孩子，把孩子的头放在左肩。"俄科学家的此项研究成果发布在《自然·生态学与进化》杂志上。 /html/C1673/201701/1899246499556.shtml 丝路新观察网比什凯克1月11日电  根据吉尔吉斯财政部数据，截至2016年11月底，吉尔吉斯外债总额为37.65亿美元，较2015年底（36.01亿美元）增长1.64亿美元。该外债总额占2016年吉预计国内生产总值的57.3%，较2015年底吉外债占国内生产总值64.5%的比例有所下降，但已临近60%的红线。据驻吉经参处网站消息，截至2016年11月底，吉尔吉斯最大的五个债权方为：1、中国进出口银行，贷款余额15.04亿美元，占吉外债总额的39.9%；2、世界银行下属的国际开发协会，6.23亿美元，占16.5%；3、亚洲开发银行，5.6亿美元，占14.9%；4、俄罗斯，2.7亿美元，占7.2%；5、日本国际协力机构，2.45亿美元，占6.5%。 /html/C1652/201701/329218778281622.shtml 丝路新观察网奥什1月11日电  1月10日，新疆维吾尔自治区政府国际经济文化发展中心理事许涛、中心秘书处处长吴冲、中心秘书处主任姚雅琴一行三人莅临奥什国立大学孔子学院参观访问。中国驻奥什总领馆王郦久领事、奥什国立大学孔子学院教师欧阳毅等陪同参观。许涛理事一行先后参观了数字化语音室、文化体验厅、孔院成果宣传展、学生书画作品展和图书馆，欣赏了奥什孔院举办的“我眼中的吉尔吉斯斯坦和我心目中的中国”摄影展，并观看了孔院音乐教师孙荣伟和学生们共同表演的中吉民乐联奏。随后许涛理事一行还与孔院汉语教师们进行了亲切交流，听取了欧阳毅老师对奥什孔院的现状介绍，并对奥什孔院取得的丰硕成果给予了极大的肯定和称赞；同时，还为奥什孔院的未来发展提出了宝贵的意见与建议。期间，许涛理事还为奥什孔院赠送藏书，并在留言簿上下写了“祝奥什孔院越办越好”的祝福，希望奥什孔院今后培养出更多优秀人才，成为中吉两国友好交往的桥梁，最后代表团一行与奥什孔院教师代表合影留念。 /html/C1689/201701/655698589518233072.shtml 俄罗斯卫星网1月10日报道，白俄罗斯总统卢卡申科当地时间9日签署命令，自2017年2月起，持有效申根签证的中国公民将可免签入境白俄并停留5天。据报道，该命令称：“持有有效多次往返申根签证或欧盟某国签证，并持有入境起5日内从明斯克起飞离境机票的越南、海地、冈比亚、洪都拉斯、印度、中国、黎巴嫩、纳米比亚和萨摩亚的公民将可免签入境白俄罗斯。”报道称，白俄罗斯总统的这份命令可为80个国家的公民简化入境程序，旨在促进商务人士、旅客和持有普通护照的个人赴白俄旅行。 /html/C1653/201701/00146622048.shtml 丝路新观察网1月10日电 路透社9日称，印尼总统佐科上周在一次会议上斥责军方司令加托。加托近日不仅单方面中断印尼和澳大利亚的一切军事合作，更被爆对中国人大放厥词：“如果中国人乘船来抢地盘，我就屠宰牛扔进海里，他们就会被鲨鱼吃掉。”印尼官方消息人士称，“加托有一点失控了”。路透社称，佐科是印尼首位平民出身的总统，有人担心加托的言行说明印尼军方试图扩大影响力，而加托本人可能有政治野心。 /html/C1416/201701/148971134372.shtml 丝路新观察网1月10日电 德媒称，“中国制造”对很多人来说象征着不环保的廉价纺织品。不过，如今中国一些小品牌也开始提供通过可持续和公平方式生产的绿色产品。据德国《南德意志报》1月5日报道，环保材料制作的夹克、自制手提包、美丽奴羊毛贴身衣——北京市中心一个展览大厅内，年轻的设计师们摆起摊位。在柏林很平常的东西，在北京算是例外：年轻的国际品牌创立者在北京设计周展示他们的时装，他们为自己的新项目“Uncover”揭幕——“Uncover”是一个致力于推动在中国国内制造的独立时装品牌的平台和网络。“中国当然有一些可持续发展的小品牌，不仅仅在时装领域，但几乎没有可供人们集中观看它们的平台”，现年50岁的德国人马库斯·M·施奈德已经在北京生活了8年，他带着自己手工制作的“都市提包”参加了“Uncover”倡议。来自瑞士的汉斯·加利克创立了“Neemic”时装品牌，他把高档余料和环保材料混搭起来设计。加利克想用自己的品牌主要实现三个目标：“第一，漂亮的设计。第二，环保生产。第三，为亚洲和西方交流艺术及文化创造一个平台。”来自德国、瑞士、英国和中国的设计师共带来了8个年轻品牌，他们想在这个行业用公平的生产条件去工作，恰恰在中国——因为这个拥有13亿潜在消费者的市场无比巨大。只要有一小部分人选择绿色时装，那就是值得的，无论是对于这些小品牌，还是对于环境来说。绿色和平组织称，中国时装行业产生的废水占中国废水总量的10%，仅仅染色环节就能产生72种有毒物质，此外该行业还需要大量能源和水，中国消费的纺织化学品占全球总量的42%，名列第一。报道称，施耐德、加利克和其他设计者提出的倡议还很年轻，就像中国的其他很多倡议一样，其诞生速度非常快。“从首次松散的会议到参加北京设计周只用了两个半月，”施耐德说。报道称，中国的中产阶层人数是世界上最多的，当今的中国年轻人比上几代都要富裕，他们在服装上花的钱越来越多。但“公平生产方式制造的时装”对于绝大多数中国人而言还很陌生，但全世界的纺织品有40%来自中国，设计者们也认识到了这一点。不过在中国，人们的环保意识也在提升。特别是在食品安全和空气污染问题上，环保运动越来越多。施耐德认为，正因如此，中国人很快也会对“公平生产方式制造的时装”做好准备。英国设计师斯蒂芬妮·劳森说：“我不再信任‘快速时装’，我在这个行业工作了6年，也学了很多东西，但我也认识到那不可持续，也不是通往未来的正确道路。”于是她解除了合同，建立了自己的品牌——在中国且为中国生产。但在中国创业并不容易，她说，工作签证给外国独立工作者带来很大问题，寻找工厂也很难，工厂往往只为大批量订单客户进行生产。“如果我和工厂洽谈，我必须很快付款，否则它们根本不听你的，”劳森说，对于必须先建立客户群的小品牌来说这难以负担，但面临这样问题的不仅仅是中国的年轻创业者，而是所有人，而且全世界都如此。施耐德也认为外国创业者在北京站稳脚跟不容易，尽管他已经在北京生活了8年。他说：“这个城市的生活成本很高，租金已经大幅上涨。因此，你必须准备为此努力工作。”报道称，另一方面，恰恰中国也提供了机会：因为过去几年中国的生产毕竟已经变得更加公平和环保。尽管中国纺织业仍然存在加班加点和安全隐患，但是整体工资水平和工作条件有所提高。其次，中国政府在2014年向污染宣战，并且25年来首次加大了环保法的执行。（编译/聂立涛）。 /html/C1673/201701/1825179150415.shtml 以色列政府4日称，中国已同意派数千名建筑工人到以色列工作以便缓解这个犹太国家的住房危机。据法新社1月4日报道，以色列内政部和财政部发表联合声明称，双方商定，在2月底正式签订协议之后的六个月里将有6000名中国工人抵达以色列。声明称，以色列代表团和中国商务部已经在中国草签了协议。声明援引财政部长摩西·卡隆的话说，中国工人的到来将“给解决住房危机的努力增添活力”。以色列银行的数据显示，以色列的住房费用自2008年以来直线上升，严重影响了生活成本并在2011年引发街头抗议活动。卡隆所属的库拉努党在2015年大选中以降低生活成本为竞选纲领。去年8月政府报告显示房价在一年内上涨8%之后，卡隆遭到抨击。内政部称，以色列有将近9000名外国建筑工人，他们全部来自东欧国家，一半人是按照双边协议输入的。内政部表示，这些协议可让外国工人的权益得到保护，杜绝收取高额佣金和盘剥工人的私营人力资源企业 /html/C1653/201701/1151776848489.shtml 在北京举办的2016中国人工智能大会上，一名参展工作人员介绍“小优机器人”。新华社记者 才扬 摄参考消息网1月8日报道日媒称，在中国，机器人和人工智能（AI）等先进技术相关的理科教育市场日益升温，未来就业竞争激烈程度预计会居全球第一。为此，越来越多的家庭投入巨额教育费用，索尼和丹麦的乐高集团等纷纷加入理科教育市场。据日本《富士产经商报》1月6日报道，对教育问题热心的中国父母正在关注发源于美国，将科学、技术、工学和数学领域的知识结合起来的问题解决型教育法。在杭州互联网行业工作的37岁的卓羽（音）最初的想法是，教育孩子必须从小抓起，这样才能在未来的劳动市场战胜机器人，之后则变得一发不可收拾：她10岁的儿子王一卓（音）每年学费3000美元，乐高机器人拼装玩具费用350美元，再加上报名参加在美国举行的英特尔公司赞助的RoboRAVE国际机器人大赛，费用达7300美元。卓羽说：“这方面的预算不设上限，没错，我在孩子的机器人教育上投入了很多，但眼光必须放长远，要考虑到这能给18岁以后的他带来何种机遇。”报道称，在中国，目前约有1000万学生报名学习STEM课程（STEM是科学、技术、工程及数学四个学科的英文首字母合称——本网注）。咨询机构芥末堆网站称，中国父母都想让孩子在计算机编程和机器人领域抢得先机，所以学习STEM课程的人数到2020年有望增至5000万。该机构还预计，这种需求将在中国创造一个规模150亿美元的STEM学习产业。培生教育出版公司、乐高集团和索尼等公司已迫不及待地加入到这个产业中来。王一卓大学毕业后，将进入全球竞争最激烈的就业市场。到2030年，中国拥有大学学历的人口预计有2亿人，比美国全部劳动力人口还多。目前，中国40%的大学生主修STEM专业，美国和法国的这一比例还不足20%。芥末堆网站研究员文静（音）说，对未来就业的焦虑已在中国催生了至少500家机构或新企业，提供编程、机器人和3D打印等课外学习班。另一方面，这个行业缺乏规范或监管。在线教育平台一起作业网联合创始人肖盾说，这意味着父母在面对五花八门的选择时要擦亮眼睛，因为那里既有合法机构也有骗子。一起作业网在中国推广沙盘游戏Minecraft和索尼国际教育课程。肖盾说，就连上课挖蚯蚓也成了STEM教育，因为这与生物学有关。大家都觉得STEM是很好的新尝试，很多有钱的家长非常愿意给孩子花钱。报道称，目前，中国的中小学课程设置在编程和机器人方面至少落后于16个欧美国家，私立教育机构在一定程度上填补了公立教育的不足。香港编程教育服务Creative Coding创始人任远表示：“未来编程可能会成为一项必备基本技能。等以后他们找工作时，编程可能就像是读写或语言能力一样，属于每个人都要掌握的基本技能。我们要做的就是让孩子学好本领，长大后有能力做现在还没有的工作。”（马晓云） /html/C1653/201701/43341984137276748.shtml 丝路新观察网1月10日电 美媒称，美国欢迎中国禁止国内商业性销售象牙计划。据美国之音电台网站1月5日报道，美国国务院在一份声明中说，中国为在2017年12月31日前执行几乎完全禁止国内商业销售的禁令设定了一个雄心勃勃、但可以实现的时间表，将在2017年底逐步停止商业性加工和销售象牙及制品。美国国务院表示，中美两国为各自的象牙禁令的技术环节正在进行紧密合作。报道称，中美两国是国际象牙销售的主要市场，2016年7月6日，美国宣布几乎全面禁止在国内销售象牙。美国国务院说，过去十年间，针对大象的偷猎已经到了一个不可持续的水平。国际自然保护联盟估计，非洲仅存的大象中的20%在过去十年遭到猎杀，每年被猎杀的数量达2万到3万头，偷猎的主要原因是象牙的非法贸易。另据美国《纽约时报》网站1月5日报道，中国近期声明，将关闭该国的象牙市场，那是世界上最大的象牙市场。这能拯救大象吗？深谙大象所处困境的专家表示：宣布中国境内所有象牙交易非法可能会推高价格，就像非法药物一样。同时，邻国市场将变得至关重要，如果越南、缅甸、菲律宾和其他国家不采取类似的举措，这会维持需求的高企。报道称，如果中国政府致力于打击象牙交易，那么象牙价格可能会暴跌，犯罪组织和偷猎者就会放弃这项生意，非洲象群的数量可能会迎来多年来的首次回升。全球最著名的大象研究人员之一伊恩·道格拉斯-汉密尔顿说，这些年来，中国因对象牙的需求而受到指责，野生动物团体、美国政府、非洲政府和国际影星纷纷敦促中国对象牙说不，“中国经历了一场非凡的演变”。报道称，中国表示将在2017年底之前取缔象牙贸易，并且将从关停合法的象牙加工厂开始。但此举会不会促使该贸易转向地下？报道称，非洲大象还面临着其他威胁，包括栖息地遭到破坏，以及与人类的接触越来越致命。最近，肯尼亚一辆在公路上疾驰的卡车撞死了一头大象。另外，还有很多大象是因为有人想吃野味而被猎杀，中国的新政策影响不到这个方面。 /html/C1688/201701/22008823650487.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月9日电。据Today.kz网报道，哈萨克斯坦总统战略研究所主任叶尔兰•卡林对2017年中亚地区10大重要事件作了介绍。卡林指出，2017年将有一系列国际会议在哈萨克斯坦举行。叶尔兰•卡林说：“今年，哈萨克斯坦将成为世界关注的焦点。哈萨克斯坦是联合国安理会成员，也是一系列重要国际活动的举办国，如2017年大运会。同时许多重要国际会议也将在哈萨克斯坦召开，如上海合作组织峰会和里海峰会。今年对哈萨克斯坦来说也是很重要的一年，因为召开亚信会议的提议已满25周年。鉴于上述所有，我们认为今年不仅对哈萨克斯坦来说是提高国际威望的至关重要的一年，整个中亚地区也将积极参与区域和国际大事，哈萨克斯坦当然会在此过程位居前列。”此外，在重要事件列表中也包含全球商品市场的复苏。预计2017年石油平均价格将高出2016年平均值约20％-25％。但是，商品市场的价格下跌的新趋势仍然存在。2017年，俄罗斯、土库曼斯坦和吉尔吉斯斯坦也都将进行总统选举。下半年中国将举行共产党第十九次代表大会。唐纳德·特朗普当选为美国总统，在他就职后，预计美国国家结构也会发生改变。2017年对乌兹别克斯坦新一届领导班子来说也是非常重要的一年。2017年，中亚国家居民人口预计将达到7000万，25年内人口数量增加了34.4%。同时，以叙利亚和伊朗冲突为背景的恐怖主义风险也在增加之中。叶尔兰•卡林指出，中国参与中亚地区经济巩固的趋势仍会保留。2017年，哈萨克斯坦将开始实施中哈联合项目中的12个当前投资项目。（翻译：古丽娜）  /html/C1413/201701/3103451419108773.shtml 丝路新观察网比什凯克1月10日电 吉国外交部新闻处发布消息称，涉嫌发起中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆恐怖袭击活动的嫌犯目前藏身于土耳其。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，1月10日，吉国驻土大使伊布莱因·朱努索夫和中国驻土大使郁红阳会面。由中方倡议举行的会面过程中，双方讨论了土耳其的现状，以及包括2017年1月土耳其夜总会事件在内的恐袭活动。两国大使交换了土耳其对涉嫌2016年夏天在比什凯克中国驻吉大使馆发生的恐袭活动的嫌犯采取的措施。根据已掌握的信息，中国驻吉大使馆恐袭实施者目前躲在土耳其伊斯坦布尔。据悉，2016年8月30日上午，位于吉尔吉斯斯坦首都比什凯克南部的中国大使馆发生爆炸。一名自杀式袭击者驾驶一辆三菱汽车冲撞领事馆大门，随后车辆爆炸，事件造成中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆建筑物和设备发生损坏，3人受伤，恐袭实施者当场死亡。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201701/3768219619008235.shtml 丝路新观察网比什凯克1月10日电 吉国最高议会议员提出计划在一年内，依据《关于国家津贴法》相关修订，为新生儿父母提供新生儿津贴。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，该法案发起者达斯坦·朱马别科夫写道，根据2013年的数据，出生在吉国的每1000名儿童中，就有20名还不到1岁便夭折。对《关于国家津贴法》法进行修订的原因为如下：由于经济状况不允许，新生儿母亲拒绝养育新生儿。此外，更有企图杀害婴儿的现象。也有人为领取新生儿的补助金，赴俄罗斯生孩子，并将孩子登记为俄罗斯居民。议员说道，如果我们不对母亲和婴儿予以应有的关注，吉国的未来令人担忧。国家若做不到保障新生儿的生活，实在令人伤心。据悉，新的修订案计划引入新的规定，根据修订案，吉国每名新生儿在满1岁之前，会得到津贴。该法案计划于2018年1月15日生效，计划提供达3万索姆（2500索姆/月）的津贴。2年后相应提高至5万索姆（4166索姆/月）。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201701/48244952059855385.shtml 丝路新观察网比什凯克1月10日电 中国多家足球俱乐部或欲引进吉尔吉斯斯坦足球运动员瓦列里·基钦。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，瓦列里·基钦证实，中国俱乐部对其转会表示了兴趣。基钦说道，现在我与俄罗斯叶尼塞足球俱乐部签有合同。中国球队曾“引进”过不少外籍球员，而且转会费非常之高。若谈及转会至中国俱乐部的问题，为什么不去试试呢？每一次的选择都值得慎重考虑。但，我需要重申的是，我与俄罗斯叶尼塞俱乐部的合同还未到期。若中国俱乐部希望我加入，需要同俄方自行解决合同事宜。据悉，中国的河北华夏幸福足球俱乐部、重庆力帆足球俱乐部、山东鲁能泰山足球俱乐部和辽宁宏运足球俱乐部对引进瓦列里·基钦表示了兴趣。本赛季，24岁的吉国运动员代表俄罗斯叶尼塞足球俱乐部参加了10场比赛，并打进1个点球。瓦列里·基钦1992年10月12日出生于吉尔吉斯斯坦比什凯克。2013年年初，基钦被卡特利文采夫看中，正式签约俄超球队下诺夫哥罗德伏尔加。2013-2014赛季，基钦先后被租借到俄甲球队。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201701/377716154002868.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月10日电  据哈通社网站援引东哈萨克斯坦州乌斯季卡缅诺戈尔斯克新闻网的消息，“现在幼儿园老师都能用智能手机来替代，州家长委员会却做出这样的决定。”近期一些中学校长和家长们开始热议：有没有必要禁止学校师生在校园内使用智能手机。乌斯季卡缅诺戈尔斯克新闻网编辑部不断收到学生父母的咨询，原因是学校发出的一纸通知。通知上写明，现在正就校园禁止使用智能手机这一问题进行讨论，所以学生家长们希望媒体能就这一问题发表看法。学生家长玛琳娜说：“我反对这个禁令。我儿子已经不是小孩子了，他可以管理好自己的东西，能用好这种技术产品。明年他就要参加高考，要准备考试，手机上网应当触手可及才对。我认为应当这样，谁在课堂上走神，比如用手机看视频不听老师讲课，应当禁止这样的学生使用手机。”相关教育机构领导解释为什么突然对智能手机发难。前不久乌斯季卡缅诺戈尔斯克州检察院向东哈萨克斯坦州教育局发文，监督机构人员在文中指出，智能手机产品会分散学生在学习时的注意力，对未成年人的心理和道德观念带来负面影响，因此应当研究在校园和学前机构内禁止使用智能手机的问题。这个禁令不仅针对学生，也包括教师。东哈萨克斯坦州教育局长阿依让·萨特科娃指出：“现在每个学校都在对家长的这一意见进行研究。如果有哪个学校的父母赞同这个提议，那学校教务机构就会对条令进行修改，校园规章制度上便会列出新的条款，禁止学生和教职人员使用智能手机。也就是说决定需要家长联合会和学校教务机构做出。”近期一些教育机构会提供智能手机保管箱。值得一提的是，国家事业单位禁止使用智能手机禁令出台后，这些单位也会为员工提供手机保管处。阿依让·萨特科娃强调：“一旦禁令开始实行，学校领导一定会保证手机的存放安全。现在我想说的是，这一问题还在家长联合会会议讨论阶段。现在幼儿园已经通过决议，禁止教职人员使用智能手机。但为了能和学生家长及时联系，教师允许携带简单的功能机。就是说，幼儿园的教务机构也要保证智能手机的存放安全。”（翻译：麻尚上） /html/C1413/201701/034297705590.shtml 丝路新观察网比什凯克1月10日电 2016年的吉国丰富多彩。AKIpress新闻网邀您通过照片一同回顾2016年吉国发生的重大事件。诺乌鲁兹节3月21日在比什凯克阿拉套广场举行了诺乌鲁兹节庆祝活动。上千名吉国人聚集在比什凯克并一同庆祝诺乌鲁兹节。此外，为吉国公民准备了丰富的文艺演出。爵士音乐节4月8日，在比什凯克的库尔曼江-达特卡(抵抗沙俄侵略的英雄人物)纪念碑前举行了第11届比什凯克爵士音乐节系列《2016年-爵士·比什凯克·春天》主题露天音乐节。每年4月，聚集来自美国、奥地利和吉尔吉斯斯坦的爵士乐队参加音乐节。音乐家带来的视听盛宴着实一饱比什凯克居民的耳福。雪豹电影奖5月13日举行了柯尔克孜民族电影奖《雪豹奖》（Ak ilbirs）颁奖仪式，吉国本土众明星纷纷踏上了红地毯。本次活动安排了文艺演出。吉国最高议会议员和文化、信息和旅游部长阿勒腾别克·马克苏托夫等人出席此次活动。不朽军团5月9日，在比什凯克举行了纪念卫国战争胜利的不朽军团游行活动。比什凯克下着雨，居民仍手举参加卫国战争的爷爷奶奶的照片参加“不朽军团”游行。儿童节6月1日，吉国公民一同庆祝了国际六一儿童节。不同年龄段的孩子在父母和朋友们的陪伴下在城市街道和公园散步游玩。比什凯克潘菲洛夫公园一如既往地成为孩子们最愿意前往的地点。节日这一天，孩子们享受娱乐设施优惠价格，父母们在这一天也并没有限制孩子们享用甜食。卡拉科尔夜间民俗节7月16日在卡拉科尔市将举行第一届夜间民俗节《伟大的民族路》。此次盛会以展示吉国人民的传统、习俗和生活方式等为目的拉开节日帷幕，并在吉国众星参与的大型演出活动中闭幕。演出结束后，烟花点缀了卡拉科尔市夜空。汽车弯道挑战赛8月14日，在吉国举行了第二轮汽车弯道公开赛。本次比赛给观众带来了速度与激情的感官感受。中国驻吉国大使馆遭恐袭2016年8月30日上午，位于吉尔吉斯斯坦首都比什凯克南部的中国大使馆发生爆炸。一名自杀式袭击者驾驶一辆三菱汽车冲撞领事馆大门，随后车辆爆炸，事件造成中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆建筑物和设备发生损坏，3人受伤，恐怖分子当场死亡。独立日8月31日在比什凯克中央阿拉套广场举行了《吉尔吉斯斯坦独立日》阅兵仪式。吉国总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫、总理索隆拜·热恩别科夫、吉国最高议会主席奇尼拜·吐尔逊别科夫、比什凯克市长阿勒别克·伊布莱莫夫等人出席了活动。前总统萝扎·奥通巴耶娃中途突然离开庆祝活动，此次的独立日令人印象格外深刻。当然，此外还有独立日文艺表演。橡树公园橡树公园又名钦吉斯·艾特玛托夫公园，已有百年历史，是比什凯克古老的公园。公园内有花园、露天的雕像博物馆、“十二碗”喷泉等景点。阿拉-阿尔恰国家公园比什凯克郊区的阿拉-阿尔恰国家公园建立于1976年，公园面积为2280公顷，位于首都以南41公里处。阿克塞冰川位于阿拉-阿尔恰峡谷3500米高处。正是最适合攀登的地方之一。1916年事件纪念活动9月2日，阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫总统的参与下，在比什凯克以南12公里处的乔恩塔希（Chon-Tash）村里，人们在阿塔-贝伊特（Ata-Beyit）墓前悼念1916年事件的死者。过了两周，俄罗斯和亚美尼总统和摩尔多瓦总理参加了纪念活动。第二届世界游牧民族运动会9月3日，在伊塞克湖州乔尔蓬 - 阿塔市举行了第二届世界游牧民族运动会开幕式，来自62个国家的近1000名运动员参加了比赛。运动会持续了6日。9月8日，吉国总理索隆拜·热恩别科夫主持了闭幕式。在此次活动的框架内，举行了游牧民族文化节。并特地为客人准备了毡房让游客体验民族风情。古尔邦节纳玛孜9月13日，在比什凯克老广场举行了古尔邦节纳玛孜（礼拜）活动。以穆夫提（伊斯兰教教法解说人）马克萨特哈吉·托克托木舍夫为首的吉尔吉斯斯坦穆斯林宗教管理局工作人员一同参加了节日礼拜。“和平使命-2016”9月19日，“和平使命—2016”上合组织联合反恐军事演习在吉国巴雷克奇市“埃杰利维斯”训练中心举行。吉国国安委特种兵演习9月27日，在楚河州莫斯科区彼得罗夫克村第8劳教所举行了镇压监狱骚乱演习。吉国国家处罚执行局“欧米伽”特种队和国家安全委员会支队参加了此次活动。访问安集延由130人组成的吉国代表团对乌兹别克斯坦安集延进行了友好访问。乌国为促进吉-乌两国合作发展邀请了吉方代表访问乌国。访问结束后，吉-乌双方签署了双边合作备忘录。奥什市建城3016周年10月，吉国总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫祝贺奥什市建城3016周年，并向奥什人致以节日的问候和美好的祝福。该市市民及教育、卫生、文化、体育、公共领域代表参加观看了文艺晚会。阿坦巴耶夫总统任职5年12月1日，吉国总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫在任满5年。吉国总统摄影师准备了阿坦巴耶夫5年任期间的宝贵照片。新年枞树12月19日，比什凯克阿拉套广场举行了吉国主要新年枞树的亮灯仪式。比什凯克市市长阿勒别克·伊布莱莫夫参加了活动，并向比什凯克居民致以新年的祝福。吉国众星表演了新年节目。12月23日，在胜利公园举行了另一棵枞树的亮灯仪式。此外，为大家安排了游戏，快闪表演、严寒老人和雪姑娘游行等趣味的活动。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201701/597752788945945134.shtml 丝路新观察网比什凯克1月10日电 吉国交通运输部新闻处发布消息称，比什凯克-喀什-乌鲁木齐和奥什-喀什-乌鲁木齐的国际公路货运路线已开通。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国交通运输部提供的数据显示，近10年来，吉国至中国乌鲁木齐市的国际汽车货物运输问题未得到解决。吉国运输代表和中国新疆维吾尔自治区经谈判，吉国运输终得至中国乌鲁木齐的公路承运许可，也就是说，“比什凯克-喀什-乌鲁木齐”和“奥什-喀什-乌鲁木齐”国际公路运输线路正式开通，属10年来首次通车。该部称，1月9日，由8辆车组成的试点车队已从比什凯克出发，计划4日后将抵达乌鲁木齐市并返回吉国。由于第一次发车，为了下一次国际公路货运运输工作更加顺利，司机计划将行车过程中所遇问题及时汇报至相关部门以便及时解决。据悉，此前，吉国车辆只能运抵吉国北部的吐尔尕特口岸和南部的伊尔克什坦口岸。2016年底，经中吉双方谈判，只需国际货运所需文件齐全，即可获得运抵中国乌鲁木齐的承运资格。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201701/8386021732961718221065.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月10日电  据哈通社网站的消息，“现在越来越多的中国大学生表现出学习哈萨克语的意愿。”中华人民共和国驻哈萨克斯坦特命全权大使张汉晖在接受哈通社记者采访时说道。“我非常想学习哈萨克语，但是我缺少语言天赋。”张汉晖在回答记者提问时说。大使说，他学会俄语用了很长一段时间。“中国的很多高校里都在教授哈萨克语。我们已经把这门学科列入高等教育学科之中。现在中国有几个哈萨克斯坦学习中心和很多愿意学习哈萨克语的学生。上海有，其他城市也有，如果您去中国的话，可以去这些地方参观一下，亲自看看。那儿很多学生都对学习哈萨克语表现出浓厚兴趣。我觉得，为了我们两国关系能够稳定发展，中国需要更多的哈萨克语专业人才。”（作者：Серик Сабеков  翻译：麻尚上） /html/C1689/201701/038982890257.shtml 新华社惠灵顿1月9日电（记者宿亮）新西兰国家水事和大气研究所9日报告说，2016年全国年平均气温为13.4摄氏度，成为1909年有气象记录以来最热的一年，比1981年至2010年的年均气温高0.8摄氏度。该机构表示，新西兰多数气象站的年平均气温超过此前水平0.5至1.2摄氏度，包括首都惠灵顿在内的多个城市在2016年都创造了年平均气温的历史最高纪录。数据显示，去年新西兰年平均气温最高的城市是北岛北部的旺阿雷，年平均气温为16.9摄氏度。不过，新西兰2016年单日最高气温前三名都出现在南岛，其中南部小镇克莱德2月3日最高气温达到35.5摄氏度，为新西兰去年最高气温。气候专家认为，新西兰2016年气温异常是多种原因造成的，包括厄尔尼诺现象、全球气候变暖等。 /html/C1653/201701/94900630765.shtml 新华网北京1月9日电 一直佩服骑车几小时上下班的同事，没想到英国也有这样的勇士。由于不堪忍受铁路工人频繁罢工,英国一位大叔自新年以来坚持骑车上下班,一天往返64公里。    42岁的托尼·巴克是一名软件工程师,家住英国南部西萨塞克斯郡小镇海沃兹希斯,通常搭乘南方铁路公司的火车到伦敦上班。然而,这家铁路公司工人最近频繁罢工，影响到巴克的正常通勤。他在2017年伊始痛下决心，新一年要骑自行车上下班。为此,巴克每天早上6点起床,开车42公里到位于伦敦外环高速公路M25内的小村庄胡利。    在那里,他改骑自行车,蹬32公里后到达伦敦金融城开始工作。由于每星期工作3天,巴克改为骑车上下班后,每周骑行192公里。他说,此举不仅令他有更多时间陪两个女儿,还可为他节省每年4200英镑(约合3.6万元人民币)的火车月票费。“我知道不是每个人都能这样,但我是狂热的自行车爱好者,这种出行方式在公交罢工时很适合我,”英国《泰晤士报》援引巴克的话说。    由于不满公司推行每列火车只配一名司机的决定,南方铁路公司工人在过去9个月里多次罢工,预计今年仍将继续。这严重影响了居住在英国南部、在伦敦工作的人通勤。人们纷纷想办法拼车、包班车等解决通勤难题。(袁原) /html/C1653/201701/9095475591.shtml 新华社悉尼1月9日电（王靖云）澳大利亚电信公司日前表示将加速推动全球5G网络标准的建立和澳大利亚网络系统的升级，并计划于2018年澳大利亚举行的英联邦运动会期间试用。据澳电信公司负责人介绍，澳电信公司正在同谷歌、微软和高通等多家顶级科技公司沟通，希望参与和推动全球5G网络标准的制定和技术开发，对拟议中的5G标准作出修改，以保证新标准适用于澳大利亚。5G是第五代移动通信技术的简称。5G网络条件下，智能手机下载速度可达每秒20GB，比现有的4G网络快1000倍。澳电信公司负责人解释说，澳大利亚准备在英联邦运动会上试用5G网络，是由于运动会期间会出现大人群在小范围内长期停留的情况，这有利于发现网络中存在的隐患。（完） /html/C1685/201701/42622999310480530.shtml 丝路新观察网1月9日电 乌兹别克斯坦首都塔什干通过了一项决议,计划新建一条通往尤努萨巴德区的地铁线。决议已在财政部官网上公布。决议指出,做出这一决定的目的是进一步完善塔什干市的交通基础设施,增加塔什干地铁尤努萨巴德线路上的客流量,提高客运水平和质量,减轻地面城市公共交通的压力,改善生态条件,保护环境。鉴于对截止到2016年10月1日的工程进展进行了重新评估,未完工的设施需要资金69.1亿苏姆(按市场汇率约合100多万美元)。造价1.248亿美元的工程的资金来源已经确定,来自国家财政的中央投资是7200万美元,来自乌兹别克斯坦重建与发展基金的贷款是5280万美元。塔什干地铁是中亚的第一条地铁,它始建于1968-1970年代,第一第地铁线于1977年投入使用。目前塔什干地铁有29个站点,3条线路总长36.2公里。2014年地铁客流量是5400万人。鉴于塔什干占地面积260平方千米,人口数量250万人,地铁具有战略重要性,但运输系统未得到充分利用。 /html/C1653/201701/842820543836792015097.shtml 丝路新观察网1月9日电 2016年8月31日，陕西获批第三批自贸区省份之一。这意味着西部产业转型升级迎来黄金期，西部将为打造中国经济升级版提供更有力的支撑。陕西自贸区为我省贯通“一带一路”大通道，为陕西产品出国门、世界货品进陕西增添了强大动力，陕西与世界的距离更近了。陕西获批自贸区，西安国际港务区、西咸新区空港新城成为重要的承载区域。立体丝路 便捷买卖全球货物“陕西作为‘一带一路’的核心区，此次入选自贸区，彰显了国家进行内陆开放的决心。”陕西省社科院学术委员张宝通认为。近年来，陕西积极建设了集海陆空于一体的立体丝路大通道，由西安出发一路向西，远至德国汉堡、荷兰阿姆斯特丹。目前，西安已开通至国内外的9条货运航线，初步形成“北上南下、东进西出”的全货机航线网络布局。截至2016年12月31日，中亚班列已累计开行273班，累计运送货物42.7万吨；中欧班列2016年开行12班，运送货物17197吨。同时，西安国际港务区还开通了阿姆斯特丹-西安、首尔-西安跨境货运包机；开辟了新西兰利特尔顿港到“西安港”的陆海联运新航线；在德国法兰克福设立了陕西首个“海外仓”，初步形成“海陆空”齐备的立体开放大通道。由于上述通道的开通，陕西及其周边省市都可便捷实现全球货物自由买卖。跨境贸易 港务区年交易额将超过3000亿元依托跨境电商，陕西跨境贸易也在近年来呈现出蓬勃发展之势。西咸新区空港新城在航空电商物流园建设方面，形成了保税物流中心、自贸大都汇、航空货代产业基地三大产业聚集地。目前，聚集了普洛斯、中外运、华瀚航空物流中心等18个项目，并成为全国仅有的2个航空类物流园区之一。现在空港新城正在加紧与海航进行合作，打造长安国际航空物流中心，力争做成中国4.0版的孟菲斯。随着西安综合保税区、西安铁路集装箱中心站、“长安号”国际货运班列、“西安港”、国家一类陆路开放口岸、跨境电子商务服务试点等功能平台相继建成并投入运营，西安国际港务区为电子商务企业构建起了完善的产业发展基础和物流贸易链条。目前，西安国际港务区吸引了超过500家电子商务企业和150余家跨境电商企业入驻，年交易额超过500亿元。预计到2018年，西安国际港务区电子商务企业将突破1000家，有望成为西部地区最大的电商产业聚集区，年交易额将超过3000亿元。“西安港”正朝着“一带一路”重要中转枢纽、中国内陆第一大港的目标阔步前行。 /html/C1684/201701/017964604644.shtml 丝路新观察网1月9日电 从今年1月1日起,奥地利接替德国担任欧安组织主席国。新任轮值主席、奥地利外交部部长库尔茨上任仅3天,就亲赴乌克兰东部交战区进行两天的视察。他还在乌克兰外长科利姆金陪同下,乘坐老旧军用直升机贴地面飞行300公里,前往顿巴斯距离乌克兰东部亲俄势力控制区一步之遥的前线进行了实地查看。乌克兰东部形势不容乐观。在库尔茨访问期间,乌克兰政府军与亲俄力量仍然相互指责对方开枪挑衅。库尔茨向随行记者承认,在乌克兰东部地区,政府军和亲俄武装之间的冲突目前进入了难解的死胡同,经过多次艰难谈判达成的停火协议屡遭破坏,《明斯克协议》中的不少内容并未得到执行。2014年2月以来,乌克兰东部顿涅茨克及卢甘斯克州等俄语地区一些民众要求加入俄罗斯联邦,随后与乌克兰政府军之间发生一系列武装冲突。西方指责俄罗斯插手乌克兰东部事务并派军事力量支持亲俄势力。2015年2月,白俄罗斯、俄罗斯、德国、法国和乌克兰的领导人在白俄罗斯首都明斯克举行峰会,制定了第二份《明斯克协议》,要求双方停火。库尔茨说,在东乌克兰已经有包括大量平民在内的上万人丧命,170万当地居民流离失所,只能依靠人道主义救助生存。他希望世人注意到这里的冲突。奥地利将解决乌克兰危机的希望寄托在莫斯科。库尔茨说,鉴于俄罗斯在解决东乌克兰问题上的关键作用,本月他还将以欧安组织主席身份访问俄罗斯,与俄罗斯领导人探讨欧洲安全与和平问题。乌克兰危机使欧安组织的任务回到了原点。该组织的前身欧安会成立于1975年,目的是实现欧洲安全局势的缓和,至少是为东西方对话提供渠道。当前,欧安组织在乌克兰东部派有700名非军事观察员监督停火。目前观察员的活动受到双方的限制,只能记录下双方破坏停火协议的事件,夜晚不敢出门,很难打开工作局面。库尔茨对媒体说,他准备建议欧安组织向乌克兰东部地区派遣警察人员,以帮助那里恢复秩序。另外,他还准备再组织一次战俘交换,并且在条件成熟时举行地方选举。但所有这一切,都需要俄罗斯的同意,因为欧安组织实行一致通过原则,没有成员国俄罗斯的参与,欧安组织不可能产生任何决议。目前西方因乌克兰问题仍然对俄罗斯实行经济制裁,俄罗斯与西方处于对抗状态。库尔茨希望能将经济制裁作为一支政治杠杆来运用。奥地利作为西方阵营中的一员,虽然也共同参与西方“杀敌一千,自损八百”式的对俄制裁,但奥地利并不愿意这样做。所以,奥地利可能利用担任欧安组织主席国的机会适时向俄罗斯示好。库尔茨主张逐步解除对俄罗斯的制裁,而作为回报,俄罗斯应在乌克兰东部问题上与他相向而行。欧安组织总部设在维也纳老皇宫的建筑里,奥地利担任主席国被认为是一场困难的“主场作战”。奥地利上次担任欧安组织主席国还是17年前的事。当时由于极右的自由党参政,奥地利政府受到欧盟国家的联合政治制裁,在主席国任上无果而终。库尔茨希望奥地利这一次能发挥其优势。他说,奥地利是一个小国,又是一个中立国,无论历史上还是地理上,它一直是东西方之间的桥梁。所以,即使在乌克兰危机最困难的时期,奥地利仍然能与俄罗斯保持良好的对话。库尔茨强调,欧洲的和平与安全需要与俄罗斯一起实现,撇开俄罗斯,欧洲就无法实现和平。他说,他去俄罗斯,除了乌克兰问题,还要和俄领导人谈及叙利亚、中亚和巴尔干等地区的问题。德国去年担任欧安组织主席国期间,也曾将解决乌克兰危机作为主要工作。但德国外长施泰因迈尔承认,这项工作没有完成。他祝愿奥地利今年能够取得成果,同时提醒库尔茨这位年仅30岁的外交部长,不要对此抱太大的幻想,因为目前完成这一使命的前提,即东西方之间的信任基础已遭到破坏,东西方的对抗声音会变得越发刺耳。 /html/C1684/201701/4244858532980299.shtml 艾丽莎（资料图）丝路新观察网1月9日电 据英国《每日邮报》7日消息,一位年轻的俄罗斯美女近日被列上了白宫制裁名单,因为她被怀疑帮助普京干涉美国大选。不过,她进行了犀利的回复。报道说,艾丽莎(Alisa Shevchenko)是一名技术娴熟的黑客,她专门帮大公司查找网络安全漏洞。由于美国政府指控俄罗斯干涉大选,艾丽莎的公司上周被列入了制裁名单。相关说明称,这家名为ZOR的公司,为俄罗斯的情报部门提供了“技术研发服务”。不过,艾丽莎驳斥了这种指控,说自己怎么不知道是在为俄罗斯政府工作。她给英国《卫报》的加密邮件中写道,白宫要么是被“冒牌货”骗了,“诬陷了自己的公司”;要么就是“曲解了事实”。她说:“一个年轻的女性黑客和她无助的公司似乎是一个理想的目标。我没想躲藏,我经常旅行,我是个友好、乐于交流的人。”“更重要的是,我没钱没权也没关系,没法摆脱这种构陷。真的,谁都可能躺枪。”她还嘲笑了目前在美国炒得火热的“俄罗斯黑客”故事,说其歇斯底里的程度到了疯狂的地步。  /html/C1686/201701/876185416330718593874.shtml 丝路新观察网1月9日电 土库曼斯坦的汽油以每升0.28美元的价格成为世界上第三便宜的汽油。这是“globalpetrolprices.com”网站所统计的截止到2017年1月2日的数据。汽油的价格是将各品牌汽油的加权平均价按本国货币对美元的官方汇率换算后来确定的。根据该网站的数据,全球汽油的平均价格是每升0.99美元(2016年为0.97美元)。各个国家间汽油价格差别较大。通常富国油价较高而穷国和石油生产出口国的油价要低很多。美国是唯一的一个例外,作为一个经济发达国家,它的汽油价格却非常低。各个国家间汽油价格的差异是由不同的税收和补贴造成的。汽油最便宜的国家是委内瑞拉(每升0.01美元),其次是沙特阿拉伯(每升0.24美元),第三是土库曼斯坦(每升0.28美元)。中国香港和挪威汽油价格最高,分别是每升1.93美元和1.82美元。就中亚国家来说,哈萨克斯坦-0.42美元,吉尔吉斯斯坦-0.6美元,乌兹别克斯坦-1.02美元。“globalpetrolprices.com”网站每年都要根据国家通讯社、石油公司和国际通讯社的数据对全球100个国家的油价信息进行更新,网站的数据被国际货币基金组织、彭博社、美国国务院、BBC、《时代周刊》等组织和机构的广泛采用。 /html/C1413/201701/91782879332.shtml 丝路新观察网比什凯克1月9日电 在过去的2016年,除吉尔吉斯斯坦和俄罗斯以外,其它独联体国家的本币继续疲软,但与2015年相比程度略小。2015年独联体国家的本币贬值幅度创了纪录:阿塞拜疆马纳特贬值了100%,哈萨克斯坦坚戈和白俄罗斯卢布贬值了70-75%,俄罗斯卢布贬值了一半,吉尔吉斯斯坦索姆贬值了1/3。据欧亚网报道，2016年独联体国家本国货币汇率继续走低但幅度略小。阿塞拜疆马纳特贬值了14%(与2015年末相比),塔吉克斯坦索莫尼贬值了19%,乌兹别克斯坦苏姆贬值了17%(这里指的是中央银行确定的官方汇率)。白俄罗斯卢布贬值了6.6%,摩尔多瓦列伊贬值了2.8%,亚美尼亚德拉姆贬值了0.7%。俄罗斯卢布和吉尔吉斯斯坦索姆在独联体国家中表现最好,分别升值了18.4%和10%。哈萨克斯坦中央银行成功避免了本国货币坚戈的贬值,较2015年年末时升值2%。（翻译：刘景信）  /html/C1684/201701/46936291864636143.shtml 丝路新观察网1月9日电 俄罗斯国防部信息和大众传媒司1月9日向记者发布消息称，俄无线电技术部队2020年前将换装，将获得80%现代化雷达站与系统。消息称：“2020年前计划为无线电技术部队换装现代化和具有远景的移动型雷达设备。航天部队无线电技术团将装备约80%现代化雷达站与系统以及100%自动化器材系统”。 新系统将能“看见”1800公里远和1200公里高的目标。同时，装备无线电技术部队的雷达设备类型数量将减少数倍。预期 部队换装将大大提高航天军无线电技术部队现有集团的信息和空间战斗能力。 /html/C1653/201701/068298892685.shtml 丝路新观察网1月9日电 俄滨海边疆区政府网站发布消息称，2016年，近20万人次中国游客利用免签证制度赴滨海边疆区旅游，同比增长60%。滨海边疆区旅游局发布消息称，2016年，中国赴滨海边疆区游客数量显著增长，超过19万人利用免签证制度赴该地区旅游。2015年，该指数为12万人，相比之下，2016年游客量增长了60%。 据该旅游局局长舍斯塔科夫指出：“从2016年第一季度来看，中国游客已经显著增长。利用免签证制度赴滨海边疆区旅游高峰期发生在6月和7月。在这两个月期间，共有近10万人次中国游客赴边疆区旅游。” 他强调，包机市场也显现出大幅增长，超过30%，首先是来自中国的包机。滨海边疆区的中国游客流量在俄各地区排名第二，仅次于莫斯科。 2016年，赴滨海边疆区旅游人数达到近300万。其中，50万游客为外国公民，近250万来自俄罗斯其它地区。滨海边疆区一直是俄罗斯远东接待游客数量排名第一的地区，累计超过游客总数的70%。 /html/C1653/201701/71844759882272255664.shtml 丝路新观察网1月9日电 为纪念中国与白俄罗斯建立外交关系25周年，由中国国际问题研究基金会主办，北京第二外国语学院白俄罗斯研究中心协办的《中国外交官看白俄罗斯》文集首发式9日下午在北京第二外国语学院举行。在本文集中有近20位曾在白俄罗斯工作过的中国外交官以自己的亲身工作和亲身经历，介绍了白俄罗斯风土人情、历史文化、社会生活、对白俄罗斯社会各领域发展的感受，以及中白两国各领域友好合作的丰富成果和两国人民之间真挚友好情谊。 中国国际问题研究基金会理事长刘古昌在首发式上致辞说，近20位曾在中国驻白俄罗斯大使馆工作过的外交官以亲历者身份，从外交官独特的视角讲述了中白两国友好合作关系在各领域的发展进程，全方位阐释了中白全面战略伙伴关系的内涵。中国广大读者通过这本文集将会进一步增加对美丽的白俄罗斯的了解，进一增进对善良的白俄罗斯人民的友好感情。 白俄罗斯驻华大使鲁德·基里尔、白俄罗斯驻华使馆部分外交官、中国前驻白俄罗斯的部分使节、文集作者、中国相关研究机构和第二外国语学院师生近百人参加了文集的首发式。 《中国外交官看白俄罗斯》文集是由中国国际问题研究基金会副理事长于振起先生担任主编，基金会研究员王宪举先生担任执行主编，新华出版社出版。文集分为精装和简装两个版本。 /html/C1653/201701/609159668291228576.shtml 丝路新观察网1月9日电 据博鳌亚洲论坛秘书处消息，将于3月举行的博鳌亚洲论坛2017年年会将聚焦全球化与自由贸易。消息称，博鳌亚洲论坛2017年年会于3月23-26日在海南博鳌举行，主题为“直面全球化与自由贸易的未来”，会期四天。开幕式安排在3月25日。2017年年会拟分为全球化、增长、改革、新经济四大板块，截至目前，初步设置了42场分论坛、12场闭门对话。 消息指出，近几年来，针对全球化的质疑和反对之声有增无减，逆全球化思潮上升，全球化遭受挫折。2016年末，博鳌亚洲论坛在澳大利亚墨尔本市召开会议探讨全球化未来，形成重要共识。一方面，全球化要照顾到被边缘化和利益受损的人群，具有更大的包容性。另一方面，全球化的基本原则和积极面应予以充分肯定和坚持，不能开倒车。 消息称，亚洲和新兴经济体是全球化最重要的受益者之一，并已崛起为全球化最主要的推动力量之一。博鳌亚洲论坛作为亚洲和新兴经济体的主要对话平台之一，有必要通过每年一次的论坛年会，为全球化明是非、正视听，为更具包容性的全球化鼓与呼。 消息同时指出，“一带一路”仍是重点。年会将安排沿线国家领导人和政府高官间的对话，以及中国和沿线国家的部长与CEO对话。亚洲区域合作、多哈回合、全球价值链重构、中国倡导的亚太自贸区等如何继续推进，也将在年会进行专场讨论。年会还将对亚洲金融风暴和次贷危机进行回顾、反思，以及对中美两国的经济走势举行专题讨论。 /html/C1653/201701/6960214119636804399.shtml 丝路新观察网1月9日电 兰博基尼汽车公司生产的拖拉机让几代兰博基尼车迷惊叹不已。Luxurylaunches 网站发布消息称，兰博基尼DL-25是该公司1995年生产的拖拉机的更新版。兰博基尼公司为这款拖拉机选择了其跑车的经典颜色--红色。 这款拖拉机配有最大功率26马力的柴油发动机，估价为3.2万美元。 /html/C675/201701/21018477029798.shtml 丝路新观察网1月9日电 据新华网报道，９日１２时１１分，中国在酒泉卫星发射中心用快舟一号甲小型运载火箭成功发射吉林一号灵巧视频０３星，同时搭载行云试验一号、凯盾一号两颗立方体星。这次任务采用纯商业发射合同组织形式，完全按市场行为运作，是快舟火箭的“商业第一单”，标志着我国在商业航天领域迈出新步伐。快舟一号甲小型运载火箭是在快舟一号火箭基础上适应性改进的一型低成本、高可靠性的通用型固体运载火箭，采用国际通用接口，可为３００ｋｇ级及以下低轨小卫星提供发射服务，具有发射成本低、准备周期短、保障条件少和快速集成、快速入轨等特点。吉林一号灵巧视频０３星是新型多功能遥感观测卫星，主要用于获取目标区域高清彩色视频影像，为国土资源监测、林业普查、环境保护、交通运输、防灾救灾等领域提供信息支持服务。行云试验一号卫星是低轨窄带卫星通信系统首颗试验验证星，主要验证低轨短报文下行通信技术。凯盾一号卫星是新一代海事卫星（ＶＤＥＳ）系统的首颗试验验证星，主要验证星载接收机以及其算法可靠性。 这次商业发射由中国航天科工集团第四研究院所属的航天科工火箭技术有限公司牵头负责。这次发射任务的成功，标志着这个公司可为国内外客户提供灵活、方便、快速、经济的卫星发射服务。 /html/C1688/201701/22158405156840.shtml 丝路新观察网1月9日电 据南哈州紧急情况部门消息，8日凌晨3时55分，南哈州奇姆肯特市区一两层宿舍楼发生煤气爆炸，导致宿舍楼一侧坍塌，事故造成1死4伤。 消息称，4时7分，救援人员赶到现场，并从废墟中挖出5人，其中1人死亡（女性），3人被送往医院救治，1人拒绝救治。 据初步调查，事故由宿舍楼内的煤气爆炸引发。具体原因仍在调查之中。 【编译：金桥】 /html/C1688/201701/593223281621846834.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月9日电 记者从大冬会组委会获悉，第28届世界大学生冬季运动会期间，观众可免费携带一名5周岁以下儿童观看赛事，但观众席不会为儿童提供陪同座位。 据悉，第28届世界大学生冬季运动会将于1月29日至2月8日在阿拉木图举行。 /html/C1688/201701/72901950550111759695.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月9日电 成立于上世纪70年代的冬泳俱乐部在阿斯塔纳颇有名气，受众广泛。 卡伊若拉•阔普特列沃夫老先生也是这个俱乐部的成员。 冬泳和冰上跑步--是这位退伍老兵在冬季每天早上的日常活动。为了强身健体而养成的这个习惯，老先生已经坚持了3年的时间。 "我因为受凉，生了一场大病，而且病情持续了很久。一到秋天，我的身体状况就会变糟糕。为了强健身体，我开始进行冬泳，如今已经是第三个年头了，我连感冒都没再得过。"冬泳俱乐部成员卡伊若拉•阔普特列沃夫说。 阿斯塔纳冬泳俱乐部目前拥有200多名成员，最小的成员年仅3岁。 俱乐部成员均对在寒冷的冬季，进行户外游泳活动趋之若鹜。 "我们的成员们的热情，甚至曾让欧洲同好感到惊叹。"俱乐部副会长鲁斯兰•莫勒德巴耶夫说。 在世界第二冷的首都进行冬季游泳，也着实石堆冬泳爱好者的严峻挑战。 俱乐部的成员们表示，在入水之前，进行充分的热身是十分必要的。 "去年我们参加了在波兰举行的世界冬泳节。冬泳节的活动主要在波罗的海沿岸举行，那里的气候跟我们这里相比，实在是太暖和了。当其他国家的爱好者们得知我们是在怎样的寒冬进行冬泳和冬季长跑时，他们都惊呆了。" 莫勒德巴耶夫说。 俱乐部资深会员告诉记者，冬季在阿斯塔纳冬泳，入水游泳的时间最好不要超过5分钟。出水之后需要立刻擦干身体，穿上保暖衣物，并喝一些热茶。 /html/C1685/201701/49601418363336175.shtml 丝路新观察网1月9日电  据乌兹别克斯坦媒体报道，根据该国总统的命令，原定将于今年春季开始实施的对外国游客免签入境乌兹别克斯坦的相关政策，将被推迟至2021年实施。 去年12月2日，乌兹别克斯坦总统签署总统令，宣布将从2017年4月1日起，对15个国家的所有公民，以及12个特定国家55岁以上游客实施免签政策。 据悉，新的总统令称，推迟免签政策，是为了"完善国内旅游业各项基础设施，确保游客人身安全和身心健康"。 【编译：木合塔尔·木拉提】  /html/C1413/201701/502532642320092067.shtml 丝路新观察网1月9日电 哈萨克斯坦战略研究所所长叶尔兰•哈林日前在阿斯塔纳举行的一场新闻发布会上表示，吉尔吉斯斯坦总统选举或将提前举行。 哈林表示，2017年，中亚地区步入总统选举周期。土库曼斯坦将于2月举行总统选举，吉尔吉斯斯坦计划于2017下半年举行总统选举，但一些专家不否认吉尔吉斯斯坦提前举行总统选举的可能性。 据哈林介绍，土库曼斯坦将有3名候选人参加总统竞选。 "这将为土库曼斯坦政治生活掀开崭新一页。目前专家虽能预测土库曼斯坦总统选举结果，但却无法预测吉尔吉斯斯坦总统选举结果，原因在于吉现任总统阿坦巴耶夫日前表示，不会竞选第二任期，也不会推荐候选人。" 哈林说。 哈林表示，土吉两国举行总统选举对中亚地区而言，具有丰富的政治内涵，总统大选顺利举行将为推进中亚地区发展起到重要作用。 【编译：昂哈尔 审校：金桥】 /html/C1688/201701/54554985012863499.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月9日电。据Tengrinews.kz网援引哈萨克斯坦总理官方网站消息报道，哈萨克斯坦经济部部长帖木儿•苏莱曼诺夫向总理巴赫提詹•萨金塔耶夫做了关于食品价格的工作报告。他们对各部门间工作组关于预防对社会有重要意义的食品价格增长的工作开展情况进行了讨论，同时还包括区域稳定基金活动和国内食品饱和度。哈萨克斯坦总理巴赫提詹•萨金塔耶夫责成公共当局代表采取适当措施，防止食品价格不合理增长，并加强对反垄断立法的执行控制。帖木儿•苏莱曼诺夫2016年12月28日被任命为哈萨克斯坦经济部部长。此前担任经济部部长一职的为库安德克•比什巴耶夫。此前，哈萨克斯坦前国民经济部部长库安德克·比什巴耶夫在内阁会议上表示，防止对社会有重要意义的食品价格投机增长，是反危机计划框架内的重要任务之一。对社会有重要意义的食品是指：33多种人体必需的商品（面食，谷类，蔬菜，肉类和奶制品，鸡蛋和食盐等）。在比什巴耶夫看来，影响食品价格上涨的原因有很多，比如国际市场商品价格行情的变化；国家货币对进口商品影响的减弱；自然垄断服务的税率提高；燃料价格上涨引起的食品价格上涨；季节性波动的影响；储备量减少引起价格波动。他认为，食品价格还受出口的影响。稳定基金是各地区调控价格的重要市场手段。他建议经济部采取立法及长远措施，在立法层面建立价格“阈值”，确定可被允许的最高价格。在价格急性投机性增长时期，采取合法措施，尽可能把价格增长幅度维持在20%到25%间。为国内产商进入市场摊位拓展绿色通道。假定说，政府不能影响市场。那么市场上就会出现大型垄断批发商。此外，政府的行为也没有在法律规定的影响机制外。通过立法途径使国内产商占领交易场所面积的25％-30％是非常合理的。而对于那些对社会意义有重要的意义的食品，应当为它们设置政府建议价格。（翻译：古丽娜） /html/C1688/201701/9597238333.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月9日电。据CA-NEWS (KZ)网报道，哈萨克斯坦专家预测，今年中亚国家人口将达到7000万。人口增加原因系死亡率下降，出生率上升。哈政治学家建议中亚地区各国政府认真考虑新的经济机会和与人口增长相关的社会风险。并表示，这是今年十大最重要事件之一。据哈萨克斯坦政治学家预测，2017年全球商品市场将逐渐复苏。油价将上涨，并稳定在50-65美元之间，这将使资源型经济得到有效改善，对哈萨克斯坦来说也一样。区域共鸣也是重要趋势之一，乌兹别克斯坦的新领导班子的决定，也将影响中亚地区。塔什干官方将推出针对15个国家公民的免签制度。土库曼斯坦和吉尔吉斯斯坦也将举行总统选举。哈萨克斯坦政治学家认为，吉尔吉斯坦总统竞选结果难以预测，因为竞争者中既有著名政治家，也有完全的新面孔。此外，“阿富汗”因素、恐怖主义风险和中东突出也将继续存在于该地区。哈萨克斯坦将成为承办国际大型赛事的重要平台。例如：2017年阿拉木图大学生冬季运动会、阿斯塔纳世博会和上海合作组织峰会，以及庆祝亚信25周年活动都将在哈萨克斯坦举行。“特别是，我们注意到外部因素具有强大影响力。即使是在周边国家，如中国、俄罗斯、甚至土耳其、欧洲和美国内部的政治进程，与前期相比都将具有更大影响力。哈萨克斯坦科学院主任叶尔兰•卡林说：“此外，我们预计今年中亚国家人口中预计至少有50％有机会使用互联网和社交网络。”（翻译：古丽娜）   /html/C1413/201701/26649078700318.shtml 丝路新观察网比什凯克1月9日电 人口比较少的吉尔吉斯斯也面临住房拥挤的问题，特别是在北、南方的两个重要城市比什凯克和奥什，可用“严峻”来形容。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，经统计分析，吉国住房状况如下所示： 1. 比什凯克、奥什。在吉国，住房问题最为严峻的理所当然是吉国南北两大首都比什凯克和奥什市。在这南北两首都，平均每5平方米住12名居民，在有些地方，这一数据更达10-20人； 2. 塔拉斯州。5%的居民住在不足5平方米的面积； 3. 巴特肯州和楚河州。4%的居民住房空间积极度密集。值得注意的是，三分之一的巴特肯人居住在20平米以上的住房； 4. 纳伦州。3.7%的人口居住在不足5平米的面积。这也正是吉国住房平均水平； 5. 伊塞克湖州。2.2%的人，生活在十分拥挤的条件下； 6. 贾拉拉巴德州。1%的贾拉拉巴德居民生活在不足5平米的面积；        7.奥什州。仅0.5%的人生活在拥挤条件下。42%的人生活在20平米以上的面积。这是全吉国最高的住房水平。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201701/75530513926559831367.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月9日电。哈萨克斯坦著名歌剧演员玛依拉•木哈麦提之女在中国出生长大，日前，她在自己的Instagram上发布了一张中学时期的集体照，让粉丝们找找哪个是她。她在Instagram上写道：“你们猜一猜，我是这里面的哪一个。我的好朋友古丽夏提也在这里，就站我旁边。原来上学的时候我经常和她一起上学放学。她读5年级，而我在二年级。当时5年级的同学们要拍照留念，我就站在她旁边和大家一起照了。现在这都成历史性照片了。P. S.所以照片上的同学都是哈萨克族。”现在所有网民都在猜哪个是她，但是玛依拉还没有公布答案。玛依拉•木哈麦提之女生于1965年9月5日，她出生在新疆伊犁的一个音乐世家，母亲卡玛丽·依西克巴依娃是国家一级女高音歌唱家，父亲木哈买提·阿布都卡德尔是作曲家。玛依拉1984年顺利的考入了中央民族大学音乐系，1988年以优异的成绩毕业于中央民族大学，留校任教。之后，玛依拉获得了由哈萨克斯坦国家总统颁发的国家功勋演员荣誉称号及总统奖学金，并成为哈国国家歌剧院的终生独唱家。此外，玛依拉精通哈萨克语和中文，俄语说得也相当不错，还会法语，意大利语和英语。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201701/4524142125282945.shtml 丝路新观察网比什凯克1月9日电 吉国国家统计委员会公布了最新一项数据报告,显示出2016年吉国价格跌幅最大的10大食品。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，这10大食品分别为： 1. 黄瓜。以30%的跌幅，黄瓜的价格从2015年的119索姆(约合人民币11.9元)降为80索姆； 2. 大蒜。大蒜价格跌幅达25%，即2015年的价格为283索姆，而到了2016年，仅卖211索姆/公斤； 3. 方块巧克力。跌幅为20%，即，2015年：80索姆，2016年：63索姆； 4. 杏干。杏干由原来350索姆的价格降为现在的294索姆，即，下跌14%； 5. 1级小麦粉。从原来的35索姆降为29索姆，跌幅达15%； 6. 苹果干。价格下跌14%，即，从117索姆变为100索姆； 7. 鸡肉。价格下跌13%。从原来的278/公斤降为238/公斤； 8. 牛肉。价格下跌12%。从335索姆降至295索姆； 9. 橙子。价格下跌11%，即，从原来的154索姆降为138索姆；        10.冷冻全鱼。价格下跌10%，即，从195索姆降为175索姆。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201701/8370439891624618691242.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月9日电。你见过有人试图把手机送进监狱里吗？还是藏在鞋子里！自以为心思缜密，瞒天过海，还是逃不过检查人员的火眼金睛。据Today.kz网报道，哈萨克斯坦卡拉干达的一名女子试图将Micromax手机、手机充电器和两个SIM卡带进监狱里。她巧妙地将它们藏进了运动鞋的鞋底里。据卡拉干达州违禁物品惩教制度委员会工作人员叶斯木江•百塔索夫表示，这些东西是在工作人员进行彻底检查时在AK-159/l 收寄处的房间内被发现的。百塔索夫说：“我们在左脚的运动鞋鞋垫和橡胶外底之间发现了手机充电器，右脚的鞋鞋底发现了一部Micromax手机和两张SIM卡。这名女子承认了罪行。”据悉，工作人员认为该名女子转移违禁物品，应当追究其相关责任，但是该女子却对此拒绝认罪。现在，她面临着按照“关于行政违法”第481条追究相关责任，接受处罚。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201701/73783661987663752902.shtml 丝路新观察网比什凯克1月9日电 吉国总统新闻处发布消息称，吉国总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫签署了一项法令，宣布“2017年为道德、教育和文化年”。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，该法令规定，世界发展趋势和现代技术提供更多的机遇与未来，与此同时，积极的变化也带来了新的挑战。法令中称，国家的战略发展在很大程度上依赖于国家和社会直接专注在提高人类的德行和精神方面的能力。为使吉国良好发展，其公民和年轻人应当首先受良好教育、并且有文明、有教养、对他人的观念和立场予以宽容和忍耐，当然，应当熟知自己民族历史和文化。因此，对国家来说，当务之急是建立立足本国历史和文化的现代化教育和教育体系。根据法令，2017年被宣布为吉国道德、教育和文化年。政府被要求建立组委会并制定相关活动规划。据悉，2016年被宣布为吉尔吉斯斯坦历史文化年。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201701/891858917922587864811.shtml 丝路新观察网比什凯克1月9日电 吉国内务部新闻处称，2016年，吉国内务部第十管理总局（主要从事打击恐怖主义和极端主义活动）工作人员抓获了66名涉嫌参与极端恐怖主义活动的犯罪嫌疑人。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国内务部第十管理总局在过去的一年里处理了1216起犯罪活动。此外，共抓获涉嫌参与极端恐怖主义活动的66名犯罪嫌疑人。值得注意的是，为遏制网络不健康信息和宗教极端思想的传播，吉国内务部不久前查处并关闭21个涉嫌传播恐怖、极端主义思想活动内容的网站。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201701/9793830278.shtml 丝路新观察网比什凯克1月9日电 吉尔吉斯斯坦总统政治信息中心发布消息称，吉国总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫自2017年1月9日休息至14日。据卡巴尔通讯社报道，在中国的国事访问结束后，阿坦巴耶夫在家人的陪伴下，开始为期6日的短期休假。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201701/000008117228.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月9日电。据Today.kz网援引阿拉木图市政府新闻办公室消息报道，阿拉木图市政府将为各位市民和游客推出126个购物中心和商业街的打折促销信息和购物建议。据了解，本次大型折扣活动是在Almaty Sales Festival （阿拉木图销售节）框架内，将从2017年1月20日持续至2月10日。阿拉木图市政府信息称：“本次的折扣季正好安排在了我国标志性大事件—阿拉木图2017年世界大学生冬季运动会召开之际，大运会将在2017年1月29日至2月8日举行。在此期间，哈萨克斯坦全国各地以及海外游客都将不远万里前来观看比赛，来自世界58个国家的2000多名运动员将参加本届大运会。”阿拉木图2017年冬季世界大学生运动会2017年阿拉木图世界大学生冬季运动会是第28届大运会，将于2017年1月28日至2月8日在哈萨克斯坦阿拉木图举行。哈萨克斯坦首次参加此类比赛还是在1993年。2017年阿拉木图大运会计划有来自全球50多个国家的2000多名选手前来参赛。此前，大运会哈萨克斯坦国家队的参赛队服设计也已确定，主色为白色和蓝色。届时还将安排30个急救队参与，全方位待命，为各运动员服务。大运会举办期间，在运动员村和每个体育场馆还将设立兴奋剂检查站，以保证大赛公平公正举行。12月7日，阿拉木图市反恐总部安排举行了名为“南—反恐2016”的针对2017年大学生运动会的反恐演习。据此前报道，为了保证世界大学生冬季运动会在阿拉木图安全顺利举行，届时还将有超过6500名执法机构员工参与安全保障工作，还将从地方预算购买 15个炸药探测器。12月2日，在阿拉木图的Mega商场还开设了大运会官方票务办公室,提供票务资讯和售票业务。1月4日宣布，将有3000名31个职能方向的志愿者参与在哈萨克斯坦阿拉木图举行的第28届2017-世界大学生冬季运动会。（翻译：古丽娜）    /html/C1413/201701/533085473092980614.shtml 丝路新观察网比什凯克1月6日电 吉国内务部发布消息称，2016年，吉国总共关闭21个传播极端思想的网站。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国执法部门发现通过网络渠道传播极端主义思想的网站。为遏制网络不健康信息和宗教极端思想的传播，共查出并关闭21个传播极端思想活动内容的网站。另外，有7个网站已移交至吉国总检察院进行安全合法评估。2016年前11个月，在网上查处300个涉嫌宣传恐怖、极端主义思想的网站。此外，在“Odnoklassniki”社交网络删除了2万个文件，阻止270个链接、关闭57个网站、删除68张图片和19个视频资源。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201701/519532668798522075.shtml 丝路新观察网比什凯克1月6日电 吉国伊塞克湖州全权代表处发布消息称，卡拉科尔市的汉语冬令营和企业中文培训活动正式开营。据Turmush网报道，在伊塞克湖州政府全权代表的支持下，开始了此次的汉语冬令营活动。据悉，来自吉国各地区的54名代表参加了此次活动。在此次活动框架内，计划进行汉语课程培训，专家作商业讲座，此外，组织团队参赛竞争。活动结束后，在参赛者中挑选最为活跃的参与者，获胜者将获得免费赴华参观机会。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201701/2036219804722.shtml 丝路新观察网比什凯克1月6日电 “2013年吉尔吉斯斯坦小姐”吉白柯·努科耶娃的妹妹麦迪娜·努科耶娃表示，为患癌的吉尔吉斯斯坦小姐筹得近9万美元善款。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，年仅21岁的“2013年吉尔吉斯斯坦小姐”吉白柯·努科耶娃罹患癌症，目前正在与病魔作斗争。2016年9月，医生查出恶性肿瘤，经诊断发现努科耶娃患有髋骨软骨肉瘤，并已到第三阶段。不久前，努科耶娃通过互联网向大家致信寻求帮助。并希望好心人能够帮她争取更多的时间陪伴不久前才出生的儿子伊曼。在社交网络上流传吉国某银行向她捐款500万索姆（超7.2万美元）的消息。对于吉白柯·努科耶娃一家来说这个好消息出乎意料。麦迪娜·努科耶娃表示，我们很震惊。经再一次确认，发现银行的确资助了一大笔钱。银行经理很快就将与我们见面。我会清点所有的善款。我们自己筹款1.7万美元。我们清点了所有善款，现在离前往捷克治疗还差1.5万美元的医疗费。此外，1月21日，明星代表和模特经纪公司将在比什凯克“塞特克”国家童年与青少年中心为资助吉白柯·努科耶娃举办慈善活动。据悉，吉白柯·努科耶娃为前往捷克质子治疗中心接受治疗需要8万欧元的医疗费。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201701/8364823888987601914513.shtml 丝路新观察网比什凯克1月6日电 吉国塔拉斯州消防队表示，塔拉斯州“玛纳斯”百货商场发生火灾。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，1月6日当地时间6:00左右消防队接到报警电话。消防队称，百货商场持续燃烧了整整2个小时。商场内的建材、家电和毯子都失火。此外，附近5个建筑物受到牵连。暂未公布失火原因和造成的损失。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201701/76011422954368851481.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月6日电  据哈通社网站援引北哈萨克斯坦州内务厅新闻发布处的消息，2016年在政府购买居民自藏武器弹药活动框架下，北哈萨克斯坦州居民自愿上交272件射击武器。当地警务机关共收到居民的245份武器上交申请。共收到自愿上交的射击武器272件，膛线枪子弹2300多发，价值1250万坚戈（约25万元人民币）。北哈萨克斯坦州内务厅警局副局长布拉特·热克谢姆比诺夫介绍说：“经过去年12个月的查点，共有近8000人持有武器。共发现560例武器保管、携带、注册和再注册行政违法行为。没收55件非法流通和非法私藏的武器。”据警务人员介绍，自愿上交武器者将免去刑事和行政责任。（作者：Олеся Жуковень 翻译：麻尚上） /html/C1688/201701/20910017791817.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月6日电  据哈通社网站的消息，哈萨克斯坦驻华大使沙赫拉特·努雷舍夫1月5日在北京举行的阿斯塔纳世博会中国馆新闻发布会上指出，在2017年阿斯塔纳世博会参加国中，中国的表现最为积极主动，准备工作最为完善。努雷舍夫大使在阿斯塔纳世博会中国馆新闻发布会上回答中国记者提问时说：“之前我就提到过，已经有112个国家和18个国际组织正式确认参加阿斯塔纳世博会，但这些国家中只有中国的表现最为积极主动，准备工作最完善。现在中国不仅已经确认参展，而且还任命了参展专员，签署了参展合同并接收展馆，提出了参展构想，规划出方案实施的具体日期并已经开始进行展馆的装修工作。”大使对中国馆表现出了很大信心。他说，得益于成功举办2010上海世博会和参加其他国际博览会的经验，阿斯塔纳世博会上的中国馆一定会大受欢迎。大使在向参加发布会的人员对哈萨克斯坦所做的阿斯塔纳世博会筹备工作进行总结时提到：“我想特别强调的是，哈萨克斯坦对中国的参加特别重视，并愿意为解决各种组织问题提供协助，比如法律问题、建筑和国家馆接收、哈萨克斯坦馆的内容填充、博览会的国际推广工作等。”努雷舍夫还提到，在今年6月9号2017阿斯塔纳世博会开幕之前，阿斯塔纳市还将举行上海合作组织成员国元首理事会。大使希望中国一些从事节能和“绿色”技术、替代能源和其他创新产品研发的重点企业也能亮相阿斯塔纳世博会。他邀请中国旅行团积极组织中国游客团体赴哈旅游并购买世博会门票，参与到哈萨克斯坦中国旅游年计划下的文化推广和信息形象活动中去。努雷舍夫希望本次新闻发布会的参与者能在中国中央和地方媒体多多宣传阿斯塔纳世博会的筹备工作。（作者：Садык Акижанов  翻译：麻尚上） /html/C1688/201701/93830104027.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月6日电  据哈通社网站的消息，科斯塔奈州扎托波尔斯克村一名12岁女孩的意外死亡让警方进入调查。2017年1月3日这名小女孩被送至儿童医院，小女孩是从一处溜冰的小山上摔下后受伤，并在第二日去世。科斯塔奈州内务厅新闻发言人叶莲娜·卡沙丽娜说：“现在正在进行必要的司法鉴定，将在随后公布调查结果。”（作者：Плахотников  翻译：麻尚上） /html/C1688/201701/4559437033241289.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月6日电  据哈通社网站的消息，“目前共有1300名中国学生在哈萨克斯坦学习。中国计划鼓励中国公民去哈萨克斯坦留学。”中国国际贸易促进委员会副主席、中国馆总监、2017阿斯塔纳世博会中国馆政府代表王锦珍说。“借助参加阿斯塔纳世博会这个契机，我们会鼓励更多的中国学生来哈萨克斯坦留学。目前有13000名哈萨克斯坦学生在中国学习。我认为，让中国学生去哈萨克斯坦学习这方面还有很大的潜力可以挖掘。”他在世博会中国馆接受采访时说。值得一提的是，据王锦珍介绍，中国方面预计会有至少35万中国游客造访阿斯塔纳世博会。（作者：Садык Акижанов  翻译：麻尚上） /html/C1688/201701/75213333997808097567.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月6日电  据哈通社的消息，阿斯塔纳著名报纸《Infotses》宣布停刊，该报纸已经连续发行25年。这家报纸曾在哈萨克斯坦证券交易所上市，2016年12月30日通过决议，正式停刊。该报社的最后一期报纸发行于2016年底，12月30日报纸主编谢尔盖·列斯可夫斯基指出，他们出版的第一期报纸将由“Tses”集团博物馆收藏。他在与读者的告别信中写道：“过去的四分之一个世纪里我们的报纸共发行1567期，其中一大半是在新千年期间发行。光荣的历史不容抄写，因此报纸如同手稿，自身并不言语。新时代提出了新规则，我们可以选择接受或者不接受。”（作者：Анеля Касымова  翻译：麻尚上） /html/C1686/201701/9882567004.shtml 丝路新观察网1月6日电 土库曼斯坦积极实施经济改革政策,大力发展私营经济。自2014年起,分期分批将若干国有企业进行私有化拍卖,已初见成效。据土中立报12月30日消息,目前,土库曼斯坦共有25000家私营企业,在国内生产总值(不包括油气行业)中占比为68%。 /html/C1688/201701/24753569825565.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月6日电。据Today.kz网报道，据哈萨克斯坦驻华大使沙赫拉特•努雷舍夫预计，2017年世博会期间，约共有35万中国游客赴哈参观旅游。努雷舍夫指出：“2017年，中国游客将获得在双边旅游合作框架内参观世博会和学习哈萨克斯坦文化和旅游特色的一个绝好机会。预计约共有35万中国游客赴哈萨克斯坦参观阿斯塔纳世博会。”沙赫拉特•努雷舍夫介绍了世博会的筹备工作和现阶段内容，并邀请所有与会者届时积极参与。阿斯塔纳世博会中国馆组委会副主任、中国馆政府代表、中国贸促会副会长王锦珍全面介绍中国馆概念和筹备进展情况，并强调在2017世博会举办期间将组织大型能源公司的产品展览。例如： 中国石油天然气集团公司、国家电网公司、中广核、浙江能源和CGL公司。2017年阿斯塔纳世博会的开幕式定于7月5日。2017年世博会筹备工作2016年12月10日，阿斯塔纳和阿拉木图都开设了EXPO-2017官方售票处。阿斯塔纳的官方售票处设立在了“Keruen”和“沙特尔可汗”购物中心。此外，在首都阿斯塔纳还开设了认证中心和EXPO-2017参与者服务中心。后来，哈萨克斯坦总统还参观了2017世博会的设施。哈萨克斯坦国家元首纳扎尔巴耶夫对展馆进行了视察，包括阿尔及利亚，卡塔尔，中国，马来西亚和印度。12月22日，“阿斯塔纳EXPO-2017”股份公司的公共理事会第四次会议宣布，来参加阿斯塔纳2017世博会的游客可以住在首都各高校的集体宿舍中。阿斯塔纳2017年世博会将在6月10日至9月10日期间举行。活动将展示科学发展的最新成果“绿色能源” 。（翻译：古丽娜）    /html/C1686/201701/243444350590065.shtml 丝路新观察网1月6日电 土库曼斯坦信息港1月3日报道,目前,土库曼斯坦碘产量为每年500-520吨,位居世界第5位。里海岸边正在建的埃科列姆碘厂为土第6家碘厂。一年后,土库曼斯坦碘总产量预计可达每年1000吨。土库曼斯坦从油田伴生水中回收碘技术比较先进,在美国、日本、独联体等国家以及世界上第一大碘出口国智利广泛应用。 /html/C1689/201701/4337012559060615.shtml 丝路新观察网1月6日电 据美国Boredpanda网站报道，冬天的森林银装素裹，白雪将森林衬托得十分迷人、寂静。外国摄影师用一天的时间将冬天里的美丽森林拍摄了下来，美景如童话世界。森林里十分寂静，只有远处驶来的窄轨火车偶尔打破了沉静。 /html/C1653/201701/381889111547163.shtml 新华社日内瓦1月5日电（记者聂晓阳　施建国）总部设在日内瓦的媒体观察机构“新闻标志运动”5日发布报告说，2016年全球共有156名新闻工作者遇难，平均每周就有3名媒体人士遭遇不测。报告说，这一遇难人数创下该机构开始统计这一数字10年来的最高纪录，使2016年成为对媒体从业人员安全来说最黑暗的一年。报告显示，2016年遇难的新闻工作者大多是在遭遇战争蹂躏的国家和地区丧生的。此外，过去5年里，至少有110名新闻工作者在叙利亚遇难。“新闻标志运动”成立于2004年，是一家非营利的全球媒体观察机构，旨在通过动员公众、媒体和其他团体，共同呼吁保护新闻从业人员的人身安全。 /html/C1689/201701/26508849440854.shtml 联合国安理会4日发表媒体声明，强烈谴责当天一起针对联合国中非共和国多层面综合稳定团（中非稳定团）的武装袭击。该袭击导致两名摩洛哥籍维和人员死亡，另有两名维和人员受伤。据中非稳定团消息，武装袭击发生时，维和人员正陪同一个卡车车队向中非共和国东南部的奥博市运送燃油，袭击者在事发后逃进树丛。联合国安理会强调，针对维和人员的袭击可能构成战争罪，敦促中非共和国当局迅速调查此事，将袭击者绳之以法。近几年来，中非共和国局势动荡，当地武装组织“反巴拉卡”与前“塞雷卡”成员之间冲突不断，大量平民流离失所。目前，中非共和国部分地区的安全局势依然堪忧，部族冲突、袭击维和人员等事件时有发生。（记者李晓宏） /html/C1653/201701/6701900075186321065.shtml “笑哭脸”表情符2016年成为全球最流行的表情符。美国密歇根大学信息学院研究人员通过手机应用程序“Kika表情符键盘”收集到全球212个国家和地区近400万智能手机用户发送的4.27亿条信息的相关数据，以研究表情符使用的地域和文化等特点。英国《每日邮报》4日报道，这项研究据信是全球“首次对表情符使用展开大规模分析”。研究人员发现，表情符的使用无处不在，不分国界。现有1281个表情符中，119个占据约九成使用量。其中，最受欢迎的表情符是“笑哭脸”，占总使用量的15.4％。使用频率最高的20个表情符分为脸、心和手三类，表明“表情和肢体语言在表达中发挥重要作用”。不过，并非各地用户都热衷使用“笑哭脸”。研究发现，法国人最常用的10个表情符明显不同于其他国家和地区。相对于其他国家和地区用户偏爱与脸相关的表情符，他们最爱用心形表情符，发送的信息中约两成包含至少一个表情符。研究人员还分析了表情符背后的文化差异。例如，在澳大利亚、法国等更倡导个性的国家，用户偏爱使用表达开心的表情符；而在墨西哥、智利、秘鲁等人际联系更紧密的国家，表达悲伤的表情符更常见；在更尊重传统的国家，人们更可能使用否定类表情符。研究团队认为，分析不同地域使用表情符的差异，有助于开发出更有针对性的表情符输入法。另外，研究人员还发现，女性更爱使用表情符，而近四分之三的表情符用户年龄不足25岁。这项研究结果发表在《美国电子计算机学会数字图书馆》期刊上。（王鑫方） /html/C675/201701/8364488944657200511349.shtml 据印度《经济时报》3日报道，业内人士统计显示，受印度政府调整税率政策影响，截至2016年11月，中国品牌智能手机在印度市场的出货量总计占据51%的份额，这是中国品牌手机首次在印度市场占据半壁江山。其中，Oppo、Vivo、小米、联想等品牌发展迅速。业内人士还预测，到2017年中期，中国品牌手机将占据印度市场60%的份额。报道称，截至11月，印度品牌手机所占的份额已经从2016年初顶峰时期的40%降至约18%，苹果和三星所占份额微降至约32%。 /html/C1689/201701/74541275939666381235.shtml 丝路新观察网1月6日电 名人通常留给人的印象是富裕、美丽且十分具有影响力。不过，在美食艺术家的手中，名人却多了一分特别，居然看起来很美味！据英国《每日邮报》1月3日报道，来自美国纽约28岁的哈莱 郎贝格（Harley Langberg）就拥有一双具有魔力的手，他利用香料、调味酱、米饭、农产品和糖果将美食做成了琳琅满目的艺术品。 /html/C675/201701/136183561759.shtml 丝路新观察网1月6日电 俄媒称，2016年中国公司在俄罗斯移动设备市场上的占有率（销售量）超过20%。专家和IT分析人士认为，随着零售商网络的扩大和新的中国公司进入俄市场，2017年中国制造商在中端产品市场上的份额可能增加。据俄罗斯卫星网1月4日报道，捷孚凯市场研究集团（GfK Group）的数据显示，2015年11月至2016年11月期间，在销售量方面，华为及其子品牌“荣耀”的市场份额从1.8%增长至8.5%。公司在销售量上排名第三，仅次于三星（20%）和苹果（12.5%）。联想排名第四（7.4%），中兴名列第五（5.7%）。数字技术杂志《Mir PK》主编奥列格·卡普拉诺夫认为，中国智能手机制造商2016年在俄市场上站稳了脚跟。华为在这一年里尤为成功，通过“荣耀”系列的销售，其市场份额提高了3倍。联想的份额从13.7%下降至7.4%，主要因为公司将重点放在了平板销售上。卡普拉诺夫认为：“中国品牌总的市场份额约为20%，明年他们在中端产品市场上的占有率有望提高。”Telecom Daily信息分析机构总经理丹尼斯·库斯科夫认为，如果5-7年前华为和联想等中国公司通过挂牌俄大型通信运营商来出售自己的产品，那么现在他们则顺利地自主推广产品。他认为：“他们开发很优质的技术解决方案，这些解决方案可以对三星和苹果构成竞争。”卡普拉诺夫认为，如果说5年前中国公司进入俄罗斯时还完全不了解该国市场，那么现在他们已经与俄大型零售商建立了关系并建立了物流。他表示：“不知名中国公司来找俄大型零售商并常常遭到拒绝的时代已经一去不返了。现在则是零售商亲自去找中国公司，提议销售他们的产品。比如，华为2016年与大型的全联邦连锁商店签署了一系列协议，扩大了自己在莫斯科及其他地区的存在。此外，中国公司现在通过赞助俄国内的流行电视节目提高了品牌的认知度。比如，华为成了第一频道受欢迎晚间节目的赞助商，中兴赞助幽默频道TNT的节目，乐视则成了“俄罗斯好声音”的官方合作伙伴。2016年有新的参与者涌入了俄市场，其中最引人关注的是魅族、小米和乐视。魅族和小米开始通过经销商在俄开展业务，乐视则开设了俄罗斯办事处。然而，卡普拉诺夫认为，尽管在俄没有办事处，但魅族和小米已经与莫斯科和俄其他地区的零售商建立了联系，并通过营销活动提高了品牌认知度。俄媒此前报道称，魅族和小米的智能手机2016年进入俄市场半年以来，在销量方面分别已经占有了0.4%和0.1%的份额，这对于初来乍到，并不广泛为人所知的品牌来说已是极佳成绩。报道称，据乐视驻俄代表安东·什韦诺夫称，6个月内，该公司事实上几乎只依靠一款推到市场上的机型，从零开始，在销量和销售额方面占有了低价手机市场1%的份额。卡普拉诺夫认为，中国公司要想在俄市场上站稳脚跟需要4-5年时间，但在乐观情况下，两年后一切就会好起来。 /html/C1653/201701/78916253452110352127.shtml 丝路新观察网1月6日电 由中国工程院制造业研究室教授董景辰先生6日在“中国智能制造百人会年会暨智能制造示范培育30强高峰论坛”上说，2017年中国国家将加大对智能制造领域新模式项目等的支持力度。由中国智能制造百人会和中国信息化杂志社共同主办，北京智慧港科技有限公司承办的中国智能制造百人会年会暨智能制造示范培育30强高峰论坛6日在北京举行。中国工程院院士李伯虎先生、中国工业和信息化部华信研究院院长刘九如先生等来自国内的智能制造领域知名专家及中车集团、中航工业、阿里云、京东、京东方、北汽新能源等著名企业代表近300人出席了本次论坛。董景辰先生说，2015和2016年度中国国家共支持了149个智能制造新模式项目，77个标准研究验证项目，总投资为343亿元人民币，其中，国家提供支持费用为74亿人民币。2016年智能制造新模式项目平均装备国产化率为87%，有35个项目的装备国产化率达到90%以上。2017年国家将增加智能制造新模式项目的数量，并加大对新模式项目的扶持和支持力度。 中国智能制造百人会于2015年5月在京成立。该机构是在中国工业和信息化部华信研究院、清华大学国家CIMS工程技术研究中心等单位倡议和指导下，由中车集团、国机集团、中钢集团、潍柴动力、徐工集团、浪潮集团等智能制造领域的技术专家、实践专家，联合各方机构、各企事业单位优秀杰出代表，共同发起成立的非营利性组织。 /html/C1652/201701/4545161312995703.shtml 丝路新观察网1月6日电 据阿尔法拉比国立大学消息，日前，该校孔子学院与阿拉木图地区各高校携手举办了一年一度的毛笔书法比赛。 此次比赛由孔子学院统一组织，分别在多个高校分赛场同时进行，共征集到150余份参赛作品。 学生们做了充分的赛前准备，作品内容大多取自中国古诗词和名言警句，作品风格各异，有的笔力刚健，有的活泼灵动。 最终，孔子学院一共评选出32幅优秀作品和16名优秀指导教师。 近年来，哈萨克国立民族大学孔子学院持续每年举办书法比赛，此次比赛体现出阿拉木图地区汉语学习者的软笔书法水平，同时也反映出该地区各高校在孔子学院的带动下通力合作，共同举办汉语文化活动的意愿和能力。 【编辑：木合塔尔·木拉提】  /html/C1688/201701/71549753580923962565.shtml 丝路新观察网1月6日电 据阿拉木图市卫生管理局消息，今年新年期间，阿拉木图市共有299名新生儿降临人世。 消息称，2016年12月31日-2017年1月2日期间，阿拉木图市共新生婴儿299人，其中154人为女婴，145人为男婴，包括7对双胞胎。 据悉，31日当天出生婴儿数量为110人，1日为90人，2日为99人。 统计显示，2016年全年，阿拉木图市平均每日新增新生儿100人。 【编译：木合塔尔·木拉提】  /html/C1688/201701/9955760997.shtml 丝路新观察网1月6日电 阿拉木图地铁总公司新闻发言人阿贾尔•哈毕耶娃5日在接受哈通社记者采访时透露，阿拉木图地铁2016年运营收入为8.73亿坚戈。 哈毕耶娃说，2016年，阿拉木图地铁共计运送旅客2400万人次，每年的9月和10月为运输高峰期。去年载客量的提高主要得益于"萨吾兰"、"莫斯科"站的开通。 她说："地铁目前日载客量约为4-5万人次。节假日这一指数会降至1.7-1.8万人次。2015年共运送旅客1060万人次。自开通5年以来，运营收入已接近30亿坚戈，运送旅客4200万人次。" 阿拉木图地铁始建于1988年,由当时的苏联中央政府承担全部建设开支,后因苏联解体导致工程停工。独立后,我国一直致力于完成阿拉木图地铁项目,但由于耗资巨大,施工难度高,工程一直停滞不前。直至2003年,政府决定将阿拉木图地铁建设列入国家预算开支后,阿拉木图地铁建设得以重新启动。此后,即便在2007年全球经济危机严重的时期,地铁建设也未停止。 值得一提的是,纳扎尔巴耶夫总统亲自监督地铁建设,要求政府全力保障资金投入,这也有力地保障了阿拉木图地铁能在国家独立20周年纪念日前夕揭开神秘的面纱。 【编译：金桥】 /html/C1661/201701/2976263400727.shtml 丝路新观察网1月6日电 1月5日，阿斯塔纳世博会中国馆组委会副主任、中国馆政府代表、中国贸促会副会长王锦珍在接受哈通社记者采访时透露，中国有意增加在哈萨克斯坦留学的中国留学生人数。 目前，在哈萨克斯坦留学的中国留学生总数约为1300人。 "通过参加阿斯塔纳世博会，我们将能够促进更多的中国学生对在哈萨克斯坦留学产生兴趣。目前，约有1.3万名哈萨克斯坦留学生在华留学，而在哈萨克斯坦留学的中国学生约为1300人。我个人认为，赴哈萨克斯坦留学的中国学生仍有增加的潜力。" 王锦珍说。 值得一提的是，据王锦珍透露，2017年阿斯塔纳世博会期间，将有至少25万中国游客来哈观光旅游。 【记者：萨德克·阿克加诺夫  编译：木合塔尔】 /html/C1688/201701/04829442079.shtml 丝路新观察网1月6日电 乘坐哈萨克斯坦本国航空公司航班抵达哈国境内的游客，将可免费游览2017世博会场馆。 5日，哈萨克斯坦驻中国特命全权大使沙赫拉特•努雷舍夫在接受哈通社记者采访时，作出上述表示。 在出席当天于北京举行的世博会中国馆展示方案发布仪式上，努雷舍夫大使表示，乘坐哈萨克斯坦阿斯塔纳航空公司航班的中国游客，可以用其机票兑换世博会场馆的门票。 "此外，哈国驻华大使馆还将设立专门窗口，为那些为了参加世博会而计划前往哈萨克斯坦的中国游客提供便利。"他说。 大使还表示，在2015年12月，哈中两国旅游部门签署了关于简化中国团体游客来哈旅游相关手续协议。 努雷舍夫称，根据协议，经合法的、具有资质的哈萨克斯坦旅游公司承办的中国团体游客赴哈签证，将在5个工作日内完成签发。 "今年是哈萨克斯坦的‘中国旅游年'，哈国正计划实施一系列具体的措施推动两国跨境游的发展。目前，哈萨克斯坦共有超过60家旅行社，获得了办理中国团体游客签证的资质。在‘China Friendly'计划框架下，当前这些旅行社正在集中培训熟练掌握汉语的相关人才。"努雷舍夫说。 大使还表示，哈萨克斯坦方面已经为中国游客们准备了与世博会相关的60多条不同的旅游线路。 "哈萨克斯坦人民银行同中国银联（UnionPay）达成了合作协议，凡属于中国银联体系的银行卡，均可在哈萨克斯坦人民银行的取款机中进行取款操作，且其取款机均安装了中文操作系统。"努雷舍夫说。 【记者：萨德克·阿克加诺夫  编译：木合塔尔·木拉提】 /html/C1689/201701/22786316613828.shtml 丝路新观察网1月6日电 据TRT消息，1月5日下午，土耳其西部城市伊兹密尔一法院大楼前发生爆炸袭击，造成1名警员及1名法院工作人员死亡。 伊兹密尔市长阿伊徳兹透露，警方同发动袭击的恐怖分子展开了枪战。 枪战中至少有5人受伤。 据悉，在交火过程中，恐怖分子还引爆了第二辆载有炸弹的汽车。 警方击毙了两名恐怖分子，缴获了恐怖分子的突击步枪、火箭弹和手榴弹等装备。 目前当地警方正在搜捕可能存在的第三名恐怖分子。 阿伊徳兹还表示，有迹象显示是库尔德工人党（PKK）实施了这次爆炸袭击。 【编辑：木合塔尔·木拉提】  /html/C1688/201701/4325760920786320.shtml 丝路新观察网1月6日电 据"Kazgeology"国家地质勘探公司消息，来自伊朗的大型投资企业计划在哈萨克斯坦投资3000万美元，以开发新的油田项目。 具体而言，这些公司包括伊朗的Ghadir投资公司、Sadr Tamin投资公司以及SUNIR公司等，以上三家公司将联合在哈萨克斯坦启动新油田的勘探计划，并在探明新油田后着手进行后续的开发和投资。 目前，伊朗投资方计划在卡拉干达州境内的6处区域，开展先期勘探工作。 【编译：木合塔尔·木拉提】 /html/C1413/201701/391994595615236.shtml 据新华社1月5日特稿（徐超）土耳其外交部长梅夫吕特·恰武什奥卢4日宣布，当局已经确认伊斯坦布尔夜总会新年恐袭事件的凶手身份，搜捕行动仍在继续。据与政府关系密切的土耳其《晨报》报道，在逃枪手1988年出生，吉尔吉斯斯坦籍，会说俄语、乌兹别克语、阿拉伯语和土耳其语，据信是“伊斯兰国”在伊斯坦布尔分支负责行动的头目，他的塔吉克斯坦籍副手在这几天的警方搜捕行动中落网。截至4日，因涉嫌与恐袭案有关而遭土耳其警方拘捕的嫌疑人已接近40人。 /html/C1413/201701/6020214373312214466.shtml 丝路新观察网比什凯克1月6日电  “每次接待的中国客人他们都有强烈的愿望，要求去吉尔吉斯斯坦碎叶城，有些人已经在来之前做了功课，他们对这里似乎比我还熟悉，那怕是个小山丘，他们都要去看看究竟，碎叶城对游客吸引力是很大的”。在吉尔吉斯斯坦从事旅游12年的新疆海外旅行社比什凯克办事处负责人刘伟红这样说。循着那渐渐被人淡忘的历史，嗅着点点滴滴的古城痕迹，12月下旬吉尔吉斯斯坦《丝路新观察》报记者跟随旅游团寻访了古城遗址，去探寻碎叶城遗址的前世与今生。寻访古遗址的传说2016年三月记者第一次走进吉尔吉斯斯坦，从那时起，碎叶城遗址就让笔者魂牵梦萦。12月20日清晨，我们一行6人从吉尔吉斯斯坦首都比什凯克出发，沿着楚河向东行驶了60公里，来到托克马克市，从托克马克行走了12公里到了阿克·贝希姆镇(Ak-Beshim)。 阿克·贝希姆村玉素甫·布拉萨梗学校学生与游客合影碎叶城历史上是丝绸古道上的一座重要城市，属于唐朝安西都护府最西边的城镇，当时与龟兹、疏勒、于田并称为“安西四镇”。碎叶城曾是唐王朝经营西域的“安西四镇”之一，唐朝高宗调露元年（679年），于西域所设之重镇。刘伟红介绍，碎叶城（Suyab）遗址，位于吉尔吉斯斯坦托克马克城市的阿克·贝希姆镇(Ak-Beshim)，在俄文称呼里阿克是白色的意思，贝希姆是晚霞的意思。碎叶城俄文称呼为素亚甫（Суяб）翻译汉语后碎叶城。对于神秘的碎叶文明，民间传说风云。史料记载，碎叶城始建于公元5世纪，公元13世纪毁于蒙古西征。据刘伟红讲述，一是因为在塔拉斯的恒罗斯之战，二是黑汗王朝的宫殿曾在城内，后来黑汗王朝的将宫殿迁移至5公里处的八剌沙衮（Balasagun）在那里建立了新的城堡，碎叶城就逐渐废弃。据资料记载怛罗斯之战是唐玄宗时大唐的势力与来自阿拉伯帝国的势力在中亚诸国相遇而导致的战役。有学者认为怛罗斯战役是一场当时历史上最强大的东西方帝国间的直接碰撞，也有学者认为这场战争仅是两个帝国边疆上的抵触和小冲突。怛罗斯战役之后，接踵而至的安史之乱和藩镇割据导致唐朝无力染指中亚，并自此退出对中亚霸权的争夺。吉尔吉斯斯坦科学院考古专家阔尔钦克·瓦列理认为，碎叶古城曾经商贾云集，往来者络绎不绝，曾盛极两个世纪，是丝绸之路上的重镇，是中国远古时代最西边的一个重要城市。碎叶城应该消亡于8世纪中期后阶段，也就是公元780年左右，当时碎叶城已经不怎么繁华，不是以前的朝廷重镇，但是还是有人烟居住。古城遗址四次发掘阔尔钦克·瓦列理说，碎叶城前后有多次挖掘。出土的一些陶片和陶罐藏在阿克·贝希姆村玉素甫·布拉萨梗学校。走进这所藏有古城遗迹的学校，历史老师卡斯诺娃·艾尔拉给我们讲述了古遗迹挖掘的状况，那时还没有完全消亡。碎叶城挖掘开采的一部分卡斯诺娃·艾尔拉介绍，碎叶城遗址首次挖掘是1938年-1940年，第一次开始对古遗址考古挖掘，收获不大，后来因为二战停止。第二次挖掘时间有隔了10多年，在1953年-1954年，2年间挖掘出了大量陶罐等生活用品、两个佛教寺庙等。第三次挖掘是在1996年-2002年，7年中挖掘出了黑汗王朝的宫殿，一处古老的基督教古迹一个小教堂景教；第四次挖掘是在2011年-2013年，这一年吉尔吉斯和日本考古学家共同挖掘，出土了珍贵陶罐，上面有汉人文字的陶瓷，以及11-12世纪的民房等。阔尔钦克·瓦列理曾经参加过两次阿克·贝希姆遗址(Ak-Beshim)的挖掘，令他印象最深的是曾经挖掘出古代钱币，也有中国的钱币，还有城墙、以及古城中央宽敞的石子街道。他说，在第二次专家挖掘过程中，在城外发现三处佛寺，有佛寺壁画，色彩鲜艳，这些壁画一部分在当地博物馆一部分在俄罗斯博物馆保存。碎叶城遗址出土的古遗物碎叶城遗址出土的古陶瓷尽管古城经过多次挖掘，玉素甫·布拉萨梗学校历史老师卡斯诺娃·艾尔拉对于每次的挖掘都深感遗憾。她说：“每次的挖掘从考古意义上是在考古，但历史文化遗产丰富的碎叶城，在人们日益重视文化战略发展的今天，应该保护和开发利用好碎叶遗址，让这些的珍贵的历史文化资源，使它得到延续和造福百姓子孙，显得尤为重要。”玉素甫布拉萨梗学校校长托尔坤·阿巴克诺娃给《丝路新观察》报记者介绍：“近年来挖掘出的古迹有些我们收藏在学校，一年多前，在考古专家的建议下，我们学校专门腾出房间设立了碎叶城遗址资料博物馆。目前，收集了部分发掘资料，以及珍贵图片，给旅游的人们供以展示”。碎叶城古遗址的多次挖掘，但阔尔钦克·瓦列理认为：“所有这些年的挖掘基本都是表面，还不及碎叶城的四分之一，发掘的资料基本都是10到11世纪，仍有更远的资料亟待考古专家考察。我们参与的挖掘了只有1.5米多，地下还有4米左右，没有开挖，碎叶城6-7世纪的遗迹并没有挖掘。要想开采更久远的资料，最少还需要几十年专家的努力。考古专家可以已经推断当时的城墙高度在5.5米左右，宽度在2米左右”。碎叶城因其李白而被游客向往碎叶城遗址不仅是唐朝的重镇，有学者认为也是诗人李白的出生地。“床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。”一首《静夜思》寄托着唐代大诗人李白的思乡之情，但李白的故乡在何方呢？近几十年关于他的出生地颇有争议。作为常年从事旅游事业的刘伟红，对于碎叶城极为感兴趣，她告诉记者：“碎叶城遗址一直以来都是中国和世界游客所向往的，想去探究竟的地方，也是一个很神秘的地方。尤其中国客人更想看到的是在李白的出生地有诗仙的纪念馆。”关于李白的出生地在碎叶城，当地村民对这一说法感到莫名的惊奇，在碎叶城周围长大的村民别耶夫·巴克提别克说：“记得小时候，大概在上世纪70年代中期，前苏联来过考古学者，当时听老人说，是为了考证李白的专家，后来也多次听到有人提过李白在这里出生，但是大多数人都不知道李白是谁。”导游刘伟红给大家介绍碎叶城古遗址实际上，提到李白出生地碎叶城时，阿克·贝希姆镇校长托尔坤·阿巴克诺娃给记者展示了8年级的课本，课本的346页一直到378页都是李白、杜甫的诗集。他们知道李白是诗人，但是不知道在吉尔吉斯斯坦碎叶城出生这一说法。托尔坤·阿巴克诺娃认为：“假如有李白在碎叶城出生这一说法，也并不是没有可能，我们这里出生过好多文学家，大名人，李白要是在我们这里出生，我们感到骄傲。”学生教材里的俄文李白、杜甫诗歌玉素甫·布拉萨梗学校历史老师卡斯诺娃·艾尔拉给旅游团讲述历史资料李白出身碎叶城的原因众说纷纭。有学者认为是其祖先在隋时因犯罪被流徙；还有人说是家族经商迁居于此；另有一说是李白之父李客本在唐军中服役，调防来到碎叶。据郭沫若先生考证，李白确实出生在碎叶，而国学大师陈寅恪甚至曾断言李白就是西域胡人。记者查阅了一些史料，关于诗人李白的出生地，中国史学界曾有过不同的说法，上世纪六十年代之前，中国学者普遍认为李白的出生地在四川江油；后经著名学者郭沫若考证，认为李白的出生地在西域，即唐朝“安西四镇”中的碎叶镇。郭沫若的提法，不仅轰动了中国，就连当时的苏联也被惊动了。直到上世纪七十年代末，苏联考古队才取得重大突破。在吉尔吉斯斯坦托克马克市西南12公里的阿克·贝希姆遗址古城遗址上，发现了唐朝古城郭的地基和许多佛教文物，特别还发掘出一块刻有“安西都护府侍郎李某…”字样的唐代石碑。当时苏联塔斯社专门发布消息，证实了郭沫若最早考证的李白故乡在碎叶的说法是可信的。史料记载，李白5岁时离开碎叶城，从此再也没有返回，但他的好友、唐朝著名诗人王昌龄曾远赴西北边地，甚至可能到过碎叶，他的《从军行》第六首写到了碎叶，写到了碎叶的秋月：“胡瓶落膊紫薄汗,碎叶城西秋月团。明敕星驰封宝剑，辞君一夜取楼兰。”走进碎叶城通往碎叶城的路仍然是一条土路，尽管是寒冷的冬季，路面被刚下过的积雪掩盖，车辆不停地陷入淤泥。听刘伟红说，有个护城的老人常年在这里看守，我们一直沿着蜿蜒崎岖的路面将车开到了碎叶城的最高处，可是没有找到护城的人员。站在高处瞭望，碎叶城早已没有昔日的气势与美丽，但历史的沉淀厚重轮廓在眼中渐显。卡斯诺娃·艾尔拉校长告诉记者，碎叶城遗址已经作为联合国教科文组织和吉尔吉斯斯坦政府的文物保护单位，但因多年疏于管理，城内荒芜，野草遍地。她介绍该城分为内外两道，外城墙全长16公里，黏土结构，占地面积30公顷。当年的“碎叶城”仿长安城而建，是为战争存储军马、粮草、骆驼的地方，也是古代重要的军事防御中心，古城的周围水域较多，周围有肥沃的田野，楚河就在附近穿过。站在城墙略高的地方，鸟瞰古城四周，就可清楚地看到“老城墙”的整个轮廓。    在距今已有1000多年历史的“碎叶城”遗址，面积不大，但水草丰美，是当年驻扎军队屯垦粮草的基地，也是古丝绸之路的必经之路，一路穿越和传递着文明。吉尔吉斯斯坦位于欧亚大陆的腹心地带，是连接欧亚大陆和中东的要冲，是大国东进西出、南下北上的必经之地，面积为19.85万平方公里。 /html/C1413/201701/584760888474744058.shtml 丝路新观察网比什凯克1月6日电  吉尔吉斯斯坦总统新闻办公室发布消息称，该国总统阿塔姆巴耶夫5日已飞往中国进行国事访问。据卫星网报道，吉尔吉斯斯坦总统新闻办公室表示，“访问中吉总统将与中国国家主席习近平会晤。两国领导人将讨论当前吉中关系问题及加强广泛领域双边合作相互协作的进一步计划”。 除此之外，两国领导人就共同关心的国际和区域议事日程问题交换意见。 /html/C1688/201701/677483836991827773.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月6日电。据Today.kz网援引阿斯塔纳市政府官网消息，2011年至2015年，哈萨克斯坦首都阿斯塔纳共对全市60余部电梯进行了更换。目前全市仍有20%以上的电梯需要大修。截至目前，阿斯塔纳全市共有109部电梯使用寿命已满，需要被更换。据悉，更换九层大楼的一部电梯平均需要600-800万坚戈。具体价格取决于制造商和型号。为减轻居民花销，目前正在实行“区域发展2020”计划，其中包括回收并更换到达使用寿命的电梯。按照规定，每部电梯都具有一定的寿命，由生产商决定，一般不超过25年。电梯的调试必须由经过培训达到合格水平的专业人员进行维修。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201701/547853424234927716.shtml 丝路新观察网比什凯克1月6日电 1月5日，吉国总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫已飞抵中国并开始对华进行国事访问。据卡巴尔通讯社报道，在此次访问框架内，阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫计划与中国国家主席习近平进行会晤。中吉两国首脑围绕中吉两国关系展开讨论。此外，就诸多领域加强合作并进一步规划双边协作关系和涉及中吉两国利益的国际与区域问题交换意见。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201701/9496409678030487149319.shtml 丝路新观察网比什凯克1月6日电 因在世界各地频频发生恐怖袭击事件，在人民心中引发心理恐慌、惧怕前往公共场所。这样的恐怖气息也在吉国国内正在蔓延。很难想象在吉国发生恐袭的话该如何。然而，多数分析员倾向于作出或可发生恐袭的不乐观预测。一些专家指出IS"伊斯兰国”恐怖组织日趋弱化。在他们看来，该组织的追随者越来越少。有些人加入其他组织，有些人回家，并组织自己的极端主义组织。分析员认为，在这样的人中，或许也有吉国人。吉尔吉斯斯坦卫星网向相关专家咨询，吉国国内或可能发生恐怖袭击的可能性。威胁来自哪里？据官方数据，在叙利亚的IS恐怖组织旗帜下有超过500名吉国同胞。专家表示，实际人数或高出数倍。公开的数据资源显示，这一系列恐怖组织有近1.6万名外国人，所谓战士人数不详。根据吉国国家安全委员会退休的上校塔兰特·拉扎科夫的估算，约3000名吉国人参与极端组织。拉扎科夫认为，一旦他们回到吉国，就会开始在国内散播自己的极端思想。此外，IS今年很可能会发动更多袭击。宗教和地缘政治学家阿曼·萨利耶夫表示，威胁不仅来自IS成员，也来自反派激进分子。吉国有很多对社会不满或被欺骗的人，比如，在法庭上无法捍卫自己的权利，或曾遭到执法部门剥夺财产的人。需要做好他们的思想工作，要不他们可能会被发展成为潜在的叛乱者。根据官方数据，往往发布与激进组织有关的信息。但是，IS在吉国的成员首次在2016年8月被发现。警方在比什凯克进行调查活动时，在地下室抓获了恐怖组织成员，并逮捕了俄罗斯籍分裂主义者。在搜查过程中被发现枪械、手榴弹、弹药、电子军用设备和IS的四面旗帜。关于发动恐怖袭击难度系数吉国国家安全委员会的前副主席阿尔图尔·梅德特别科夫表示，全面防止恐怖袭击是完全不可能的。据他介绍，阿富汗有一系列专业的自杀式炸弹袭击者，他们为了养家糊口，不惜自己的生命为大家，与恐怖组织谈妥条件并在某个特定的国家实施攻击。梅德特别科夫说，他们要想实施恐怖袭击办法也有很多种。要知道，在法国和德国恐怖分子开车撞向路人，并造成了数十人死亡。梅德特别科夫补充道，吉国有很多看似不积极的恐怖组织和不活跃的极端分子。但是，2016年8月底正是他们开着一辆装有炸弹的汽车撞开中国驻吉大使馆西门，并引爆自制炸弹。哪些地方最容易成为恐怖袭击对象专家确信 ，要是发生恐怖袭击事件，定会以地缘为由。据吉国宗教、法律和政治分析中心主任卡德尔·马利科夫的介绍，恐怖组织受国外极端力量的控制，并以自己的行动对这样那样的决定表示不满。因此，攻击很可能为“报复”某些国家或机构，而非针对社会。马利科夫表示，在这种情况下，恐怖分子一般都会得到资助或一些公民的支持。而在公共场所发生的任何一次打击都会让平民百姓受到牵连。在他看来，外交部门、政府机构和国家机关发生恐袭的可能性很大。据马利科夫介绍，恐怖组织得已在意识形态上逐渐成熟，现在已进入下一个全副武装阶段。尽管作出不乐观预测，但专家呼吁公民不要慌张，并表示，恐怖分子以在社会引起重大恐慌作为目标之一，但现代化的技术使恐袭发生的可能性减少到最低。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201701/8915177804810322408563.shtml 丝路新观察网比什凯克1月6日电 吉国国家统计委员会公布了《吉尔吉斯斯坦平均初婚年龄》数据报告。据Akipress报道，研究报告显示，2015年，吉国男性平均初婚年龄为26.9岁，女性：23.6岁。吉国结婚年龄呈上升趋势。与2011年相比，2015年，男性初婚年龄增加0.1岁，女性：0.2岁。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201701/875509437436009154594.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月6日电。据Astana TV报道，2017年，哈萨克斯坦将缴纳各种国际金融机构会员费近130亿坚戈。共和国预算将发送会费至世界银行、伊斯兰开发银行、国际发展协会和亚洲基础设施投资银行。财政部解释说，会员费对哈萨克斯坦来说是在这些国际组织担任股东的先决条件。协议终止时会员费也将被退还。据悉，加入国际金融机构可以使哈萨克斯坦能够吸引比国内银行更优惠条件的投资。此外，根据哈财政部消息，哈萨克斯坦也可以通过加入这些国际金融机构组织获得其它更多益处，如实现私企发展和创新。2017年共和国预算，还将向亚洲开发基金提供十亿坚戈。亚洲开发基金从属亚洲开发银行，根据财政部数据，2012年就已经收到了超过五百万美元。近年来，哈萨克斯坦向国际组织从预算赤字中频繁分配资金，引发专家们热烈讨论。专家认为，这些资金最好应当用于引导国内、发展。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201701/98602484622.shtml 丝路新观察网比什凯克1月6日电 吉尔吉斯斯坦总统政治信息中心发布消息称，1月5日，吉尔吉斯斯坦总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫同习近平主席互致贺电，热烈庆祝两国建交25周年。据卡巴尔通讯社报道，阿坦巴耶夫在贺电中指出，建交25年来，中吉在政治领域保持良好沟通，在经贸和人文领域积极配合，此外，携手努力加深安全领域合作。阿坦巴耶夫表示，在许多重大的国际和地区问题上，我们持相同或相近的立场。我们在联合国、上海合作组织等诸多框架内保持良好合作关系。2013年，您对吉尔吉斯斯坦进行国事访问间，推动两国关系进入战略伙伴关系新阶段。中吉两国建立长期稳定的友好合作关系，完全符合两国人民的共同利益。吉国国家元首还强调，追溯历史，吉国与中国有着深刻的渊源。几千年前，伟大的丝绸之路将我们连接在一起，可以说，从古至今的睦邻友好传统，为未来的两国友好关系的发展，奠定了坚实基础。中国和吉尔吉斯斯坦两国建交25周年之际，习近平主席代表中国政府和人民，并以个人的名义，向阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫总统表示衷心的祝贺与良好的祝愿。习近平主席在贺电中说，中吉两国是有着悠久的传统友好历史的友好邻邦，也是战略伙伴。25年来，中吉两国关系保持积极发展趋势。2013年，中吉两国建立战略伙伴关系以来，双边关系进入到加速发展的新阶段。习近平主席介绍，在涉及吉国的核心利益问题上，中国坚定不移地给予支持。得益于中吉双边关系的良好发展，不仅捍卫两国的利益，也在两国和平、稳定、繁荣、发展方面作出了贡献。中吉两国关系发展意义重大。中方一贯支持尊重吉国根据本国国情自主选择的发展道路，支持吉国为维护国家主权、安全、领土完整、保障国家和平发展作出的努力。还强调，中方愿意同吉方一道，进一步加强两国友好交流合作、推动两国发展、造福两国人民。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201701/868163588728068854559.shtml 丝路新观察网比什凯克1月6日电 吉尔吉斯斯坦总统政治信息中心负责人阿勒玛兹·乌森诺夫发布消息称，吉国总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫1月5日将飞抵中国并在无记者陪同下，开始对华进行国事访问。据24.kg新闻网报道，2016年12月22,23日伊朗总统鲁哈尼访问吉国期间，阿坦巴耶夫总统就已表示近期将访问中国。 乌森诺夫表示，此次访问为期2天。阿坦巴耶夫将同习近平主席举行会谈，并围绕中吉双边关系的发展与深化问题展开谈论。24.kg新闻网记者问及阿坦巴耶夫总统为何不携带记者团出访时，乌森诺夫表示经过谈论作出该决定。（记者：Дарья ПОДОЛЬСКАЯ 翻译：阿尔艾） /html/C1688/201701/4736044753042474.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月5日电。据today.kz网援引ИА Regnum消息报道，哈萨克斯坦成为第四大格鲁吉亚葡萄酒进口国。据格鲁吉亚农业部国家葡萄酒机构数据显示，2016年，哈萨克斯坦共从格鲁吉亚进口340万瓶葡萄酒。俄罗斯是格鲁吉亚葡萄酒进口国第一名，2016年共进口2720万瓶。其次是乌克兰（超过580万瓶）和中国（高达530万瓶）。波兰排第五位（超230万瓶）。如今，葡萄酒产业重新成为格鲁吉亚国内支柱产业，成为其出口创汇的主要商品之一。2016年，共有50万瓶格鲁吉亚葡萄酒出口到了全世界53个国家（每瓶容量为750ml），这比2015年高出38％。2016年格鲁吉亚葡萄酒出口额达1.138亿美元，比2015年高出16％。 其中，出口最多的格鲁吉亚葡萄酒品种为“Kindzmarauli”，出口量超过740万瓶，其次是“Mukuzani”，出口量超过250万瓶，“Tsinandali” - 超过两百万瓶，“Akhasheni” - 超过923000瓶，“Hvanchkara” -超过413000瓶。2016年10月26日，在阿斯塔纳举行了KazAgro-2016农业展览，聚集了来自西班牙，意大利，加拿大，中国，波兰，俄罗斯，捷克，美国和哈萨克斯坦的250多家公司前来参展。据悉，格鲁吉亚和芬兰是第一次陈设国家展台。格鲁吉亚农业部副部长戈查·措部拉舍维利指出，2016年格鲁吉亚有九家企业参加了在阿斯塔纳举行的展会，这些企业主要从事葡萄酒和葡萄酒酿造产业，以及矿泉水，柠檬水及蜂蜜制品相关领域产业。格鲁吉亚农业部副部长还宣布，格鲁吉亚打算定期向哈萨克斯坦商店定期供应柑橘。（翻译：古丽娜） /html/C1689/201701/4169412142839242.shtml 丝路新观察网北京1月5日电 中国外交部新闻发言人耿爽5日在例行记者会上表示，中方密切关注在土耳其发生的恐袭事件调查进展。伊斯坦布尔Reina夜总会新年夜遭到武装袭击。土耳其内务部表示，39人死亡（包括16名外国人），69人受伤。英国《泰晤士报》4日报道称，土耳其警方认为，制造这次袭击的IS恐怖分子是一名中国籍的“东突”分子，他在叙利亚受训后于去年11月到土耳其。 耿爽表示，土耳其警方迄今为止还没有正式公布有关调查结果，中方将继续密切关注事态的进展。 他同时指出，以“东伊运”为代表的“东突”恐怖势力与国际恐怖组织相勾结，近来在中东等战乱地区大肆活动，给有关国家及地区的安全稳定造成严重伤害。打击“东伊运”是国际反恐斗争的重要组成部分。 发言人强调，中方坚决反对一切形式的恐怖主义，愿同有关国家加强协调合作，共同应对恐怖主义威胁，维护地区和世界的和平与安全。 /html/C1416/201701/6494592563705322196.shtml 丝路新观察网北京1月5日电 中国商务部新闻发言人孙继文5日在例行记者会上表示，2016年前11个月杭州跨境电商出口额增长近2倍。孙继文表示，去年前11个月，杭州跨境电商出口354.5亿元人民币，同比增长1.9倍，占杭州市全市出口总额的12.7%。杭州跨境电子商务综合试验区已直接和间接带动当地超过10万人就业。 据悉，中国政府2013年把杭州列为首批跨境电子商务贸易的试验区，同时杭州也被定为电子商务示范区。当年12月份杭州市政府和阿里巴巴集团签订了战略合作协议。马云欲打造全球的电子商务总部，希望把总部设在杭州，这是建立中国(杭州)跨境电子商务综合试验区的基础。 /html/C1673/201701/564233948285613563.shtml 丝路新观察网比什凯克1月5日电 吉尔吉斯斯坦交通运输部新闻办公室5日发布消息称，吉尔吉斯斯坦航空公司（Air Kyrgyzstan）正在与中国南方航空股份有限公司（China Southern Airlines）讨论建立联合企业的可能性。据该新闻办公室消息，5日中国航空公司代表们在比什凯克进行了其投资可能性的展示。 该消息中称， “中国南方航空股份有限公司比什凯克办事处总经理李梁指出，中方对与吉尔吉斯斯坦航空公司建立联合企业感性趣，这将不仅增加中方还有吉尔吉斯斯坦方的机会。会晤期间，吉尔吉斯斯坦经济部国家吸引投资办事处代表、董事会代表及吉尔吉斯斯坦航空公司董事会成员表达了有关与中国南方航空公司建立联合企业必要性的意见”。 在建立联合企业时，中方打算以现代化飞机充实吉尔吉斯斯坦航空公司的飞机保有量并扩大飞行分布范围。 /html/C1684/201701/9879114556.shtml 丝路新观察网1月5日电 美国中情局局长布伦南表示，希望华盛顿与莫斯科的关系得到改善，并指出了这对于世界稳定的重要性。布伦南在接受PBS电视台采访时表示：“毫无疑问，我希望莫斯科与华盛顿的关系在未来几年中得到改善。因为俄美关系改善对于世界稳定和两国自身都极为重要。” 同时他指出，没有理由说新的冷战开始了。他认为，特朗普领导的美国新政府上台可能会有助于莫斯科与华盛顿关系改善。 /html/C1684/201701/6737397892706930359.shtml 丝路新观察网1月5日电 中国赴俄游客数量稳居世界第一。据卫星网报道，2016年1月至9月，有超过67万人次中国游客利用免签证制度赴俄，该数字比去年同期高出40%，并比2015年全年高出18%。6月公布的欧睿信息咨询公司（Euromonitor）数据显示，2016年将有110万人次中国游客赴俄，较2015年增长16%。俄罗斯借此将排在美国和法国之后，成为中国游客第16大旅游目的国。卫星通讯社采访了中国游客赴俄旅游市场专家，了解到了中国赴俄客流2017年将保持增长的原因。 1. 俄对中国游客愈发友好“世界无国界”旅游协会经理斯韦特兰娜∙皮亚季哈特卡向卫星通讯社表示：“为使中国游客感到舒适，俄14个地区正在开展‘友好中国’项目。参与该项目的单位提供汉语服务信息，并支持银联卡支付。”据“世界无国界”旅游协会的数据，有87家单位参加“友好中国”项目，其中包括酒店、餐馆、旅游公司、购物场所和旅游景点。 此外，俄旅游署12月宣布，计划启动“好客俄罗斯”项目。俄旅游署署长奥列格·萨福诺夫表示：“‘好客俄罗斯’项目旨在提高俄罗斯的旅游吸引力，并增加外国游客流量，办法是为他们创造最舒适的条件，并提供符合他们习惯的生活方式和民族传统的服务。”2. 俄将向中国游客提供新的旅游产品 专家认为，战争主题游、俄及前苏联国家组合游、购物游、生态游和深受欢迎的“红色旅游”将成为2017年中国游客赴俄旅游的主要趋势。 皮亚季哈特卡表示：“每个中国游客都希望去红场并拜谒列宁墓。与共产主义领袖名字相关的博物馆很受欢迎，比如哥尔克村的列宁故居博物馆，2014年有约1万人次中国游客参观过该博物馆。斯大林的“42号地堡”经常接待中国客人，包括政府代表团。“她补充称：“我们认为，生态旅游，以及那些可以在其间打猎、钓鱼，与大自然亲密接触的旅游将很受欢迎。”“卡林娜旅游公司”总经理亚历山大·费定认为，人们对索契、克里米亚和摩尔曼斯克的兴趣将增强。 他表示：“摩尔曼斯克最吸引中国游客的是北极光。建议在11月至3月的极夜期间前往那里旅游。游客可以参观民俗公园，乘坐鹿车和雪地汽车，享受真正的俄罗斯冬天。” 同时，专家认为，莫斯科和圣彼得堡仍然是最受欢迎的旅游线路。 2016年9个月内有近32万人次游客利用团体免签制度到访莫斯科和圣彼得堡，比2015年增长20%。 RUS-CHINA TRAVEL公司负责人叶连娜·菲尔索娃认为：“明年沿包括莫斯科和圣彼得堡在内的常规线路的游客数量还将增加。”3. 免签更加方便据俄旅游公司预测，2017年中国游客的增长将由免签旅游团保障。两国政府计划将旅游团的停留时间从15天延长至21天。 斯韦特兰娜∙皮亚季哈特卡认为：“2017年将有约80万人次中国游客利用团体免签制度前来俄罗斯，增幅将近20%。根据该制度，5至50人的旅游团可以通过简化的签证手续在俄境内停留。” 然而，俄一些地区对于中国游客的增幅预测高于该数字。比如，巴什科尔托斯坦共和国预测将增长30%，鞑靼斯坦共和国预测增长50%。4. 购物更加划算众所周知，中国游客在国外的一项主要支出就是购物。俄罗斯的优势之一就在于卢布贬值造成的低廉价格，尤其是从2017年开始。2017年俄境内将首次启动免税项目，外国游客在俄境内购买商品可以获得部分退税。 “参观俄罗斯”（Visit Russia）驻北京代表处主任亚历山大·福尔科认为：“增值税退税的可能实行将对中国赴俄游客的增长产生积极影响，这些游客倾向于将60%的旅行预算用在购物上。得益于积极推广赴俄旅游公司启动的购物游和免税项目，2017年中国游客增幅可能超过25%。” 5. 旅游价格不会大幅上涨所有旅游行业专家都认为赴俄旅游将涨价，但涨幅不会很大。据Tari Tour公司总经理马林娜·列夫琴科统计，目前赴俄旅游的平均价格为1000欧元，明年夏天价格可能会上涨约300欧元。费定指出：“2017年可能会调整赴俄旅游价格。我们推测，价格会有10%的年度涨幅。这首先将与交通和住宿服务价格上涨有关。” 同时，这不会对中国客流产生任何影响，因为旅游产品的价格仍在可接受范围内。 UTS Russia公司的数据显示，沿最受欢迎的莫斯科-圣彼得堡-喀山路线的常规十日游售价约为2000美元。 /html/C1689/201701/76266645017437143629.shtml 丝路新观察网莫斯科1月5日电 美国司法部发布消息称，德国德意志银行（Deutsche Bank）准备向美国支付逃避美联邦税费罚款9.5万美元。该消息中称， “（美国）政府迫使德意志银行承认自己的逃税行为，并支付9.5万美元，为这些行为负责”。 据悉，该银行2000年利用虚假公司，试图规避美国税法。 /html/C1689/201701/331836187064233.shtml 丝路新观察网1月5日电 巨大的太平洋蓝鳍金枪鱼今年在东京著名的筑地批发市场，1月5日拍卖售出7420万日元（约合64万美元），这是本世纪以来第二最高价。青森县海岸附近捕获的这条金枪鱼重达212千克。至今最贵的金枪鱼是在2013年拍卖会上售出的：其值1.55亿日元（按当时汇率，约合 130万美元）。 去年第一次拍卖上最贵金枪鱼被卖到1400万日元（当时汇率约合11.7万美元）。 日本金枪鱼的第一次拍卖成为了新年假期后商界活动最早的表现形式之一。新年金枪鱼拍卖被定为日本经济的“风向”。这并不总是与事件的后续发展相吻合，但首金枪鱼的高价在日本通常被认为是一个好的征兆。 /html/C1653/201701/867666763764334793862.shtml 丝路新观察网1月5日电 伊斯坦布尔Reina夜总会新年夜遭到武装袭击。土耳其内务部表示，39人死亡（包括16名外国人），69人受伤。英国《泰晤士报》4日报道称，土耳其警方认为，制造这次袭击的IS恐怖分子是一名中国籍的“东突”分子，他在叙利亚受训后于去年11月到土耳其。耿爽表示，土耳其警方迄今为止还没有正式公布有关调查结果，中方将继续密切关注事态的进展。 他同时指出，以“东伊运”为代表的“东突”恐怖势力与国际恐怖组织相勾结，近来在中东等战乱地区大肆活动，给有关国家及地区的安全稳定造成严重伤害。打击“东伊运”是国际反恐斗争的重要组成部分。 发言人强调，中方坚决反对一切形式的恐怖主义，愿同有关国家加强协调合作，共同应对恐怖主义威胁，维护地区和世界的和平与安全。 /html/C1688/201701/053105082542.shtml 丝路新观察网1月5日电 美国《纽约时报》每年都会评选世界上最值得旅游的国家，今年评选已经落幕。在评出的52个最值得旅游的国家（即必到旅游国推荐），哈萨克斯坦榜上有名，位居第26位。据透露，2017年6月即将举行的阿斯塔纳世博会对哈萨克斯坦获此殊荣起到了"牵引器"的作用。 《纽约时报》介绍哈萨克斯坦相关情况的文章以"从石油出口国迈向生态文明"为题。 文章透彻公正介绍了哈萨克斯坦旅游景点、交通、美食、购物等旅游信息。《纽约时报》还幽默地指出"通过影片‘波拉特'让西方世界‘家喻户晓'的哈萨克斯坦正在努力将本国打造成丝绸之路沿线旅游强国。" 文章还高度评价了阿斯塔纳市旅游酒店的建设速度，并介绍了2017阿斯塔纳世博会的筹备情况和主要特点。 /html/C675/201701/347961756401743.shtml 丝路新观察网1月5日电 据中国证券网消息，2017年6月10日至9月10日，以"未来能源"为主题的世博会将在阿斯塔纳举办。5日召开的中国贸促会新闻发布会透露，中方将携数十家大型能源企业高规格参展。 据悉，阿斯塔纳世博会将是中国大型企业和省（区、市）在海外世博会上参展最多的一次。中方将组织中石油、国家电网、中国国电、中广核、浙江能源、协鑫集团等国内大型能源领军企业参与核心展示活动，展示中国在石化、太阳能、核能、风能、电能等领域的先进技术成果。中国馆将展示的小太阳核能聚变就是代表未来的一种能源。 据报道，中国馆主题为"未来能源、绿色丝路"。展馆依次分为序厅、能源走廊、中国的智慧与实践、能源梦剧场、全球使命与伙伴、尾厅和接待区，将全面展示中国能源发展主张及对未来能源的思考。在全球使命与伙伴展区，将展示中国与其他国家，特别是与中亚国家的能源技术合作成果，重点展示中国国电的龙源风电场模型、中广核的华龙一号模型、浙江能源的煤电厂超低排放技术模型等。 除开馆仪式、国家馆日活动之外，阿斯塔纳世博会期间，中国馆还将举办哈中能源合作论坛、哈中旅游合作论坛等系列活动。目前，中国馆各项筹备工作按计划推进，中国馆已经开始施工建设。 /html/C1684/201701/75851137926611300426.shtml 丝路新观察网1月5日电 据俄罗斯联邦国家统计局初步估算,2016年俄罗斯通货膨胀率为5.4%。这一指数低于俄经济发展部和俄央行的通胀预期,也是现代俄罗斯历史上的最低值。 据俄联邦国家统计局通报,2016年12月俄罗斯消费价格上涨0.4%,与此同时,食品价格增长0.6%,非食品和服务价格增长0.3%。 中俄资讯网援引俄联邦国家统计局初步估算数据,2016年的通胀率为5.4%。同时,食品价格上涨4.6%,非食品类上涨6.5%,服务价格上涨4.9%。 俄经济发展部此前宣布,2016年俄罗斯通胀率将为5.6%,因卢布强劲升值和消费需求低迷而低于官方预测。 按照俄罗斯银行预测,2016年俄罗斯通胀率应在5.5-6%区间。 俄罗斯总统普京在12月23日举行的年度大型新闻发布会上表示,2016年的通胀率将降至历史新低。 【编辑：小穆】  /html/C1684/201701/6279596132330683237.shtml 丝路新观察网北京1月5日电 据辽宁出入境检验检疫局消息，鲅鱼圈口岸首次进口共计64吨、货值2万美元的俄罗斯小麦粉。消息称， 2017年1月4日，从俄罗斯进口的4种预包装小麦粉，经鲅鱼圈检验检疫局检验合格准予放行，共计重量63.996吨，货值2.0097万美元。这是辽宁鲅鱼圈地区首次进口俄罗斯预包装小麦粉。 据介绍，这批小麦粉搭乘“营满欧”海铁联运大通道的回程班列，由鲅鱼圈港清关后将分拨至其他地区。“营满欧”回程班列与营口港开行的其他中欧班列线路，形成往返循环，大幅度拉动了中俄乃至中欧贸易的货运量。此次俄罗斯小麦粉进口，标志着鲅鱼圈地区进境俄罗斯预包装食品贸易初见端倪，也为鲅鱼圈地区开展“一带一路”战略奠定了基础。 鲅鱼圈区是辽宁省营口市辖区，位于营口市南58公里，为营口市新市区。中国沿海十大港口之一的营口港坐落于辖区内，营口港是东北腹地最近、最便捷的出海通道。 /html/C1688/201701/836031076939351038560.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月5日电。哈萨克斯坦"Диапазон" 杂志总结了2016年哈萨克斯坦的面包、砂糖、鸡蛋、蔬菜和其他食品的价格变化情况。丝路新观察为您编译整理。据了解，价格变化幅度最大的是荞麦。2016年1月荞麦每公斤售价为217坚戈（4元），5月份就已达到719坚戈（14元）。此后，荞麦开始再次降价，2017年1月恢复到了299坚戈。鱼的价格增长率已经超过了100％。1月份，根据不同的品种，每公斤鱼的价格在497到2767坚戈之间（10元至55.34元），今年年底这个比例增加到了647-4387坚戈间（13元—87.7元）。另外，2016年肉价也有所上涨。例如，一月份牛肉的价格为997-1500坚戈（20元—30元），十二月则上涨到了1600-1900坚戈（32-38元）。2016年，有相关人士透露生产者和面包、糖和鸡蛋经销商之间串通涨价。去年年初，白糖一公斤203坚戈（4元），仅过半年上涨至317坚戈（6.3元）。提价高峰期发生在夏季，秋季部分产品价格已降价。例如，原价为77坚戈的洋葱夏季价格上涨到了127坚戈，但在今年年底大幅下降至63坚戈。胡萝卜2016年一月时的价格为93坚戈，七月价格为147坚戈，2017年一月价格又降低至87坚戈。据哈萨克斯坦国民经济部预计，2016年哈萨克斯坦食品价格增长了9.7％。此前，哈萨克斯坦国民经济部部长库安德克·比什巴耶夫在内阁会议上表示，防止对社会有重要意义的食品价格投机增长，是反危机计划框架内的重要任务之一。对社会有重要意义的食品是指：33多种人体必需的商品（面食，谷类，蔬菜，肉类和奶制品，鸡蛋和食盐等）。在比什巴耶夫看来，影响食品价格上涨的原因有很多，比如国际市场商品价格行情的变化；国家货币对进口商品影响的减弱；自然垄断服务的税率提高；燃料价格上涨引起的食品价格上涨；季节性波动的影响；储备量减少引起价格波动。他认为，食品价格还受出口的影响。稳定基金是各地区调控价格的重要市场手段。他建议经济部采取立法及长远措施，在立法层面建立价格“阈值”，确定可被允许的最高价格。在价格急性投机性增长时期，采取合法措施，尽可能把价格增长幅度维持在20%到25%间。为国内产商进入市场摊位拓展绿色通道。假定说，政府不能影响市场。那么市场上就会出现大型垄断批发商。此外，政府的行为也没有在法律规定的影响机制外。通过立法途径使国内产商占领交易场所面积的25％-30％是非常合理的。而对于那些对社会意义有重要的意义的食品，应当为它们设置政府建议价格。（翻译：古丽娜） /html/C1673/201701/46269131657606631.shtml 丝路新观察网1月5日电 据美国荣鼎集团日前公布的数据，2016年中国对美直接投资达到456亿美元，是2015年的3倍。2000年至今，中国在美投资累计达到1090亿美元，中企为美国创造的就业机会超过10万个。数据显示，去年中国对美直接投资以并购为主，绿地投资比例有所上升，超过90%的投资流向服务业和先进制造业。具体而言，房地产和酒店、信息和通信技术、娱乐、金融服务继续吸引中国投资者的兴趣，如万达集团以35亿美元现金并购传奇影业公司、中国财团以19亿美元现金并购美国豪威科技公司等。中国投资遍布47个州密西西比河畔的艾奥瓦州马斯卡廷市，是一个2.3万人的小城。走进市府行政官格雷格·曼德萨格尔的办公室，中国元素扑面而来。无论是办公桌后面摆放的中国茶叶，还是展示柜里的中国漆盘、中文书籍，都在讲述着这个城市与中国交往之密切。吸引来自中国的投资，是曼德萨格尔的重要工作之一。距离密西西比河只有一街之隔，一座6层楼的旅馆正在兴建。由中国之窗文化产业集团与马斯卡廷两家当地公司合资共建的这家旅馆，今年9月完工之后将成为当地最大的旅馆。“这一旅馆建成后，将会成为马斯卡廷的一道亮丽风景，吸引更多游客，为当地创造更多的就业机会。”市府行政官助理弗兰·多纳尔森对本报记者说。她在马斯卡廷市政府工作了28年，说起中国的投资日益增多，兴奋之情溢于言表。小城马斯卡廷的中国投资，只是中国对美投资的一个缩影。在美国50个州中，有47个州都有来自中国的投资。排名前五的分别是纽约、加利福尼亚、弗吉尼亚、得克萨斯和肯塔基，2000年至2016年的累计投资额分别为92亿、91亿、89亿、70亿和57亿美元。在加利福尼亚州的圣克拉拉，TCL集团美国研发中心是当地一家颇具吸引力的企业。研发中心总经理汪灏泓对本报记者说，他们的目标是充分利用硅谷的技术优势推动集团发展，比如在新媒体领域，他们正在对媒体内容生命周期进行调研，注重对新媒体载体从创新、压缩、处理到传输等多个环节的研究；在智能计算方面，正在研究终端设备或云服务代理智能化改善方案。他们还与麻省理工学院联合设立了实验室。“希望到我们公司就职的人很多，选择余地较大，我们注重挑选的是未来人才。”汪灏泓说。为“能源之都”带来新活力位于得克萨斯州的休斯敦，是美国著名的能源之都。中石化等中国能源企业，与英国石油、英荷皇家壳牌等知名能源企业在休斯敦同台竞争。站在中石化美国公司总部所在大楼顶层极目远眺，远处的休斯敦环城线车流不息。公司副总经理唐永合对本报记者说，那熙熙攘攘的车流中，绝大多数都与能源有关。据统计，休斯敦共有3700多家能源相关企业，还有众多的能源研究机构和能源创新公司，拥有全美最大的能源行业人才库。“在激烈的竞争中，我们无论是行政管理还是业务经营能力方面，都在不断提高。”据唐永合介绍，中石化美国公司下辖8家分公司，分别涵盖成套设备进出口、原油贸易、油气开采、化工产品、炼化工程、技术研发等多个领域，其业务分布在得克萨斯、俄克拉何马、纽约等州。“通过资源整合推进区域一体化，是我们明确的目标。而与世界顶尖的能源企业同台竞技，提高了我们的能力。”在美国贝克尔研究所能源研究中心高级主任肯尼思·梅德洛克看来，中国企业进驻休斯敦，为处于衰退态势的美国“能源之都”带来了新的活力，为当地创造就业机会自不待言，也为当地企业的多元化作出了贡献。“在油价低迷时代，‘能源之都’面临的挑战可想而知，但中国能源企业扎根当地，着力于整合上中下游资源，以求利益互补，不失为明智之举，令人印象深刻，未来前景值得期许。”梅德洛克对本报记者说。民营企业成主要驱动力在荣鼎集团和美中关系全国委员会联合举办的中美双向投资研讨会上，荣鼎集团负责跨境投资实践的蒂罗·哈尼曼介绍，中国对美投资正在形成自己的特点。民营企业成为主要驱动力。过去3年中国对美投资中，中国民企的平均比例约为77%，民企中包括风险投资和金融投资企业。多元化势明显。中国商务部的统计表明，中国对美投资已涵盖制造业、金融业、租赁服务业、批发零售业、房地产业、采矿业、科学研究与技术服务业等各个领域。投资模式更趋合理。中国对美投资已从重视技术、品牌和人才转为更加注重金融回报与制造业，尤其是距离美国消费者更近。而更重要的是，中国对美投资的增长有效地促进了人员交流，其效果甚至优于贸易与旅游。目前，90%的中美省州、数百对姐妹城市结成的纽带，已将中美两国的民间交往推向深入。中国对美投资也面临着不少阻力。美国外资投资委员会的严格审查只是一个方面，来自美国国会的压力也有逐渐上升之势。前不久，美国国会下辖的美中经济和安全审查委员会发布报告认为，国会应该对美中之间的贸易和投资进行更严格的审查，该委员会建议国会成立一个政府小组，专门审查外国的收购交易，以阻止中国国有企业收购美国公司，或获得美国公司的“有效控制权”等。 /html/C1653/201701/8498869684421179456086.shtml 美媒称，被称作“中国房地产教父”的孟晓苏想要大批中国人抵押房产——特别是老年人。孟晓苏认为，老年人需要抵押住房，以应对中国即将到来的人口老龄化状况。中国老龄人口迅速增长使得养老很快就可能变得太过昂贵，让政府无力背负。据美国《纽约时报》12月27日报道，中国房地产开发集团理事长孟晓苏提出的解决方案是提供反向抵押贷款，这在中国被称为“以房养老”计划，指的是房主抵押自己的房子，获得贷款。他的主张在商业上和文化上都面临着重大阻碍——中国的传统是父母把住房传给子女，抵押住房的做法难以推广——迄今为止，全国只有几十人签署了抵押住房协议。但他认为，中国可能没有其他选择。报道称，中国正在越来越多地考虑老龄化社会将会带来的一些棘手难题。目前中国有2.15亿老年人，占总人口的15%。到2050年，这一数字预计将增加到3.5亿，几乎是人口总数的四分之一。中国正在努力寻找一种更具持续性的养老金制度。政府顶级智库中国社会科学院的资料显示，中国的养老基金的赤字在2050年将达到116万亿美元。孟晓苏认为，房价在过去20年里出现了飙升，在这种情况下退休人员靠缓慢增长的退休金生活是不现实的。“那这种情况下以房养老，可以认为是所有中国老人想改善自己的生活条件，想在晚年生活得更美好的一个重要选择。”“如果中国老人有很高的保险金，或者像日本老人那样有很高的储蓄，那么搞不搞以房养老也都没关系了，”他说，“但是他前面两项都没有。”报道称，反向抵押贷款在美国也有很多怀疑者。但在中国，这种做法与家庭传统观念背道而驰。保险公司说，他们担心房地产可能崩盘，而且中国的预期寿命会增长。中国政法大学的退休金融研究教授胡继晔说，中国也缺乏管理这种计划的基本法律框架。“孟晓苏先生，他是以房养老的倡导者，所以，他是想我即使赔钱也要先做，”他说。“这个文化的环境，是不支持的，法律的环境也不支持。”孟晓苏觉得对法律问题的担心是多余的。对于保险业担心房价下跌，他表示：“不存在。从整体上没有任何一年下降，全上升没有下降。怎么会是泡沫呢？”孟晓苏帮助创建了这个在北京、上海以及另外两个中国城市开展的计划。幸福人寿保险公司的资料说，截至10月底，只有89人参与了这个计划。孟晓苏创立该保险公司的目的之一就是为了提供这个险种，目前一共只有两家保险公司提供它。但在7月，中国政府表示将在未来两年把这种试点计划扩展到几十个城市（孟晓苏估计为60个），大型保险企业——中国人民保险公司（集团）表示，将在明年10月提供这个险种。 /html/C1684/201701/6721227723408325974.shtml 路透社4日称，俄罗斯驻菲律宾大使科霍瓦耶夫当天表示，俄准备好为菲提供尖端武器装备包括飞机、潜艇等，俄愿与菲律宾成为亲密朋友。报道称，科霍瓦耶夫4日在访菲的俄太平洋舰队“特里布茨海军上将”号反潜驱逐舰上发表上述讲话。据菲媒报道，该反潜驱逐舰和“鲍里斯·布托马”号补给舰3日抵菲进行两军近年来首次交流。报道称，俄方表示愿为菲律宾反恐、打击海盗提供帮助，希望能推进与菲举行军演。俄方的举动被一些美媒解读为“拉拢美国的传统盟友”。美国战略预测网3日的报道认为，俄罗斯在南海的战略和安全利益有限，俄此举意在“离间美菲”，影响美国的地区利益，或许也有平衡中国影响力的意味。(李琳) /html/C1689/201701/00996718928.shtml 据英国《镜报》1月4日报道，英国《泰晤士报》日前曝光称，几年前，英国女王伊丽莎白二世曾经因为凌晨3点在白金汉宫的花园遛弯，险些被皇家警卫枪击。据悉，此前，英国女王一直睡眠不好。每当她无法入睡时，就喜欢穿上大衣，到花园中遛弯。有一次，因为已是凌晨3点，一位值守的警卫便以为是外人潜入了白金汉宫，遂高喊道“你是谁！”当这位警卫认出是女王时，大感惭愧，并向女王道歉称：“天哪，我的女王，我差点就向您开枪了。”（Bloody hell, Your Majesty . I nearly shot you）据一位知情人透露，女王当时只是淡淡的回复到：“没关系”，并表示以后再有类似情况，会提前打电话通知值班人员。据报道，现在女王已经很少再在深夜露面了。 /html/C1684/201701/031565067353.shtml 中国网新闻1月5日讯 俄罗斯外交部美女发言人扎哈罗娃被公认为外交界的时尚达人，着装大胆但不失品味。她近日在接受记者采访时透露，自己在外交场合经常被问穿着什么牌子的衣服，其实，她的服装绝大多数都是国产，且所有服装均为自行购置，并不存在有知名时尚设计师为她专门定制赠送新式工装或裙装的情况。下面，我们通过一组图片盘点一下这位美女发言人的亮丽裙装。（宁远） /html/C1684/201701/1668299369298.shtml 丝路新观察网1月5日电 （记者栾海）据新华社报道，俄罗斯国防部发言人科纳申科夫４日表示，美中央情报局有关俄军方在叙利亚实施“焦土战”的说法是在抹黑俄罗斯，同时也在为美方类似行为开脱。他表示，美国对俄方的抹黑是“徒劳的”。据报道，美中情局局长布伦南４日说，俄空军在叙境内的军事行动破坏了当地通信、交通、农业和工业设施，这种“焦土战”策略为叙造成重大损失，而美方从未采取过类似举措。对此，科纳申科夫在俄国防部当天发布的新闻公报中说，布伦南的“焦土战”谬论反让世人清楚地记起１９６２年至１９７１年间美空军在越南和老挝撒下上百吨落叶剂，破坏了当地的森林、农作物和其他生物。科纳申科夫说，自２０１２年起，美国以反恐为名，持续破坏叙政府控制区的经济设施，却从未打击极端组织“伊斯兰国”掌控的石油开采设施，使后者得以赚取资金，招募爪牙。科纳申科夫说，没有美国的参与，俄罗斯、土耳其和伊朗已成功协助叙政府和叙主要反对派于２０１６年底达成停火协议，各方即将开启谈判，解决叙内部冲突问题 /html/C1413/201701/1408908066573.shtml 丝路新观察网比什凯克1月5日电 （记者 胡嘉琛 王瑶）随着降雪天气光临吉尔吉斯斯坦，热爱冬季运动的“达人”们已按捺不住心中激动，迫不及待地想要释放激情，上演一场“冰雪奇缘”。记者走访发现，吉尔吉斯斯坦比什凯克市周边多家滑雪场近日相继开业，滑雪服、滑雪板等滑雪装备逐渐走俏，备受喜爱的冰雪运动背后，也蕴藏着庞大的体育及旅游市场。得天独厚优势吸引游人吉尔吉斯斯坦深居亚洲内陆，拥有不止一座海拔 7000 米以上的高峰，使其高山滑雪资源非常丰富。加之星罗棋布的高山湖与茂密的针叶林交相呼应，这让吉尔吉斯斯坦获得“中亚瑞士”之称。吉尔吉斯斯坦滑雪季一般从 10 月开始至次年 4 月，最佳滑雪时间是 1 月 -2 月。吉尔吉斯斯坦共有 23 个山地滑雪场中心，其中 20 个在楚河州，2 个在伊塞克湖州，1个在纳伦州。数据显示，近年来赴吉尔吉斯斯坦的外国游客多是前往伊塞克湖或高山滑雪场等地。中国商人朱利财就对吉尔吉斯斯坦冰雪运动资源赞不绝口，“在吉尔吉斯斯坦工作期间，到了冬季，我每个周末都会与同事去距离比什凯克市 30 公里的Чункурчак 滑雪场，这个滑雪场赛道建设正规，并且雪质好。”他告诉记者，滑雪逐渐成为中国人在吉尔吉斯斯坦最喜爱的运动，以Чункурчак 滑雪场为例，出现在此的中国滑雪爱好者多时能占到4％-5％。在比什凯克，众多爱好滑雪的中国人还成立了一个“吉尔吉斯华人滑雪协会”。“冰雪旅游产业”有待开发随着滑雪运动的逐渐走俏，吉尔吉斯斯坦众多旅游公司也伺机而动，欲将其树立为本国旅游业的一杆新旗帜。吉尔吉斯玛雅国际商务咨询旅游中心负责人玛雅告诉记者，将疗养、冰雪运动等这样的附加项目与传统观光相结合，能为旅游产业带来新的动力。但综合目前吉尔吉斯斯坦旅游业情况，冬季“冰雪旅业”的发展仍处在规划阶段。记者致电问询多家吉尔吉斯斯坦旅游公司后发现，推出冬季冰雪旅游项目的公司少之又少。一位不愿透露姓名的旅游公司负责人表示，“受气候限制，冬季旅游项目周期太短。同时，很多中国游客在冬季更愿意去气候温暖的地方旅游。冬季来吉尔吉斯斯坦滑雪的游客多是来自俄罗斯及中亚地区国家。”玛雅说，由于哈萨克斯坦将举办世博会等重要活动，中亚旅游在 2017 年会迎来新契机，公司在推出旅游产品时会充分利用市场、分析市场。“新疆乌鲁木齐也有不少滑雪场，所以新疆游客来吉国旅游时是否会喜欢冰雪项目，这需要去分析和尝试。” /html/C1413/201701/4923910643964637.shtml 丝路新观察网比什凯克1月5日电 （记者 陈墨）吉尔吉斯斯坦坐拥“中亚瑞士”之称，然而，这些年来，吉国的旅游业却一直不温不火，除了著名的伊塞克湖外，便再少有其他高知名度的旅游景点。随着中国“丝绸之路经济带”的提出，以及随后的中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦三国联合申报丝绸之路世界文化遗产项目成功，吉尔吉斯斯坦旅游业也迎来了丝路旅游热的新机遇。三国联合申遗 开启丝路旅游时代2013 年，中国与哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦三国以文化线路形式联合申报丝绸之路世界文化遗产。2014 年 6 月，“丝绸之路”成功列入《世界遗产名录》。这是中国首次跨国申遗，同时，对于丝绸之路沿线不同文明之间的对话、交流、合作也是一项极具里程碑意义的事，更能推动各地区、不同国家间的经济文化等方面发展。丝绸之路世界文化遗产项目的线路跨度近 5000 公里，沿线包括了中心城镇遗迹、商贸城市、聚落遗迹、宗教遗迹和关联遗迹 5 类代表性遗迹共 33 处，再加上沿途丰富的特色地理环境，内容相当丰富。遗产项目中的 33 处遗产分布在中、哈、吉三国。其中吉尔吉斯斯坦境内 3 处，哈萨克斯坦境内 8 处，中国境内有 22 处。丝绸之路沿线的遗迹见证了欧亚大陆在公元前 2 世纪至公元 16 世纪内人类文明进步的重要阶段以及在这段时间内多元文化交融并存的特色。丝绸之路世界文化遗产的申报成功或标志着丝路旅游时代的到来，如何抓住新机遇成为沿线国家面临的课题。尽管从国土面积上看，吉尔吉斯斯坦在中亚国家中只是小国，不过，吉国的旅游业潜力却值得期待。深度特色游 享受朴实豪放的吉国之美中国旅行社驻吉尔吉斯斯坦办事处负责人姬丰华在吉国已有 17 个年头。他表示，吉尔吉斯斯坦的旅游资源很丰富，在中国，新疆是做户外旅游的天堂，吉尔吉斯斯坦和新疆接壤，有近 1100 公里的边界线，翻过雪山，就到了吉尔吉斯斯坦，这里有很多极具特色的旅游内容有待深挖。姬丰华介绍，论旅游体验，时下一些很流行的旅游方式，如登山，滑雪，打猎等，在吉尔吉斯斯坦都可以体验到。“特别值得一提的是，吉国是允许使用武器打猎的，甚至可以租用直升飞机，在雪山上打猎，不少欧美客人正是因此被吸引到这里来。” 论自然风光，前苏联解体时，吉尔吉斯斯坦曾一度被西方媒体称为“中亚的瑞士”。因为吉国和瑞士自然环境相仿，山多、空气好、生活悠闲。此外，吉国知名度最高的非伊塞克湖莫属，这个前苏联领导人的疗养胜地如今已经“飞入寻常百姓家”。仅伊塞克湖每年旅游旺季的收入就成了伊塞克湖州乃至吉国的重要经济来源之一。碎叶城遗址论人文内涵，中国唐代著名诗人李白的出生地就在距离吉国首都比什凯克仅 60 公里处的托克马克市，是不少历史学家、考古学家的文化朝圣之地。旅游业方兴未艾 吉官方全局规划“两星级的设施，三星级的服务，四星级的名头，五星级的收费。”这曾是十多年前流传在来吉国旅游的中国人之间的一句笑谈，从中也不难看出吉国旅游业当时的起点确实不高，不过，这些情况正在改变。“虽然目前的条件还没有达到中国游客普遍认可的程度，但确实是一直在进步。”姬丰华举例说，三年前，这里的酒店价格还很高，服务却达不到相应的水平，五年前，酒店里都不配电热水壶，六七年前，所有的酒店里都没有牙刷和拖鞋，但这些年都在改善，也出现了一些民间资本投资酒店，慢慢向国际标准接轨，接待上百人的旅游团现在已经可以实现。 虽然坐拥好山水，现实情况却是吉国的旅游业仍处在不温不火的尴尬境地。即便是最著名的伊塞克湖，其基础设施建设、接待能力、服务水平等方面也仍然远没有开发成熟。伊塞克湖绵延不断的湖滨沙滩附近建有不少度假村，也有一些娱乐设施和项目，如摩天轮、游艇、按摩等，但仍与世界上运营成熟的旅游景点有距离，游客黏度不够。伊塞克湖尚且如此，要真正挖掘出旅游市场的潜力，吉国还有很长的路要走。2016 年 4 月，吉尔吉斯斯坦政府发布了至 2020 年的国家旅游发展规划，其中共列出了 113 项具体内容，涵盖了法律法规、广告推广、管理平台、从业人员培养、保障游客安全、保护生态环境以及建立发展区内旅游业集群等领域，足见吉官方对旅游业发展的重视。同时，这份规划也点中了吉国旅游业的一些软肋。如旅游市场不够规范、缺乏专业人才等，此外，“吉尔吉斯斯坦是个独立 25 年的年轻国家，也经历了曲折，当然，这些都已经过去。由于国力限制，他们没有像 20 多年前韩国对中国旅游市场的宣传投入，吉国有很多很好的旅游资源没有让中国的潜在消费者正确地、足够地获得旅游方面的信息。”姬丰华认为，这些都是制约吉国旅游业发展的现实问题。按照现在的吉国旅游市场发展情况来看，还有很大空间有待拓展，“因为吉国本身的国际知名度比较欠缺，它曾经是前苏联的边疆地区，在国际上并没有很高的旅游声誉，作为中国游客，才刚刚过了新马泰式旅游观光的新鲜劲儿，目前仍处在到欧美、日韩等国家扫货的购物游阶段。”据此，在姬丰华看来，随着中国游客的日渐成熟，转向深度体验将是下一个国民出游主要的目的，包括吉国在内的中亚地区丝路游打开知名度后，吉国也将成为中国游客出游的目的。旅社联手推多国旅游包刷“存在感” “一带一路”为吉国带来游客和投资尽管包括吉尔吉斯斯坦在内的中亚各国毗邻中国，但碍于签证难办、知名度不高、语言障碍等原因，中亚旅游市场一直不是中国游客的热门目的地。中亚国家旅游从业者在交流中也发现，单个的中亚国家对中国游客来说 “存在感”低是目前的业界共识，如何在中国游客的脑海中“刷出存在感”，是中亚国家旅游业者们目前首先要面对的问题。于是，便有了旅行社联手打造的“多国旅游包”，如吉尔吉斯斯坦的一家旅行社就与哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦的两家旅行社联手推出了“丝绸之路”，这个为中国游客量身定制的中亚旅行包里的行程、景点可根据游客意愿定制和改变。中国“一带一路”愿景提出至今已三年有余，2016 年底，中国总理李克强首访吉尔吉斯斯坦，对吉国旅游业来说都带来了利好的。“首先，作为在吉国经营的旅行社，我们已经感觉到了旅游市场的升温，自从习近平主席提出“丝绸之路经济带”以来，来自中国的商务访问、考察团体就一直在增长，不过很可惜的是，目前到吉国来的中国游客还不是以休闲度假、旅游观光为目的，都是和经贸发展有关系。” 2016 年 11 月，中国总理李克强访问吉尔吉斯斯坦，“中吉双方继续深化在吉尔吉斯斯坦境内的旅游合作，包括对吉方旅游基础设施进行建设和投资。”写入两国联合公报。随着“一带一路”战略向西的持续推进，来自中国的目光也开始望向中亚这篇广袤的欧亚腹地，这其中既有与日俱增的游客，也有看准商机的投资人。丝路酒店总经理叶莉就是近年转型投资旅游业的中国商人之一。她多年在吉做中吉边境贸易，近年来，越来越多的中国游客到访吉国让她看到了商机。“以前来的多是商人，现在旅游团来得多了，所以我就投资了这家酒店，这里不但提供如家一般的住宿，还有符合中国游客口味的美食，我觉得吉国旅游市场还是值得期待的。” /html/C1688/201701/9449949905.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月5日电。据Today.kz网报道，《纽约时报》把哈萨克斯坦列入2017年旅游推荐国家名单。据悉，哈萨克斯坦在这个名单中位列第26。消息称：“从石油国家到精英生态国家。就在波拉特把哈萨克斯坦在旅游地图上标出的10年后，哈萨克斯坦正努力成为伟大丝绸之路上的重要节点。在酒店发展的繁盛时期，在阿斯塔纳开设了瑞吉酒店和丽思卡尔顿酒店。哈萨克斯坦开始了从石油国家到生态意义国家的重要过渡。2017年在阿斯塔纳将举行世界博览会，在此次世博会上将展示能源领域的未来解决方案，各展馆将依靠清洁能源进行工作。不要忘了天山山脉，它在2016年被列入联合国教科文组织世界遗产名录。2016年土地远程无畏旅行和旅游公司已经创造了新游“联合国教科文组织世界遗产名录，Remote Lands 和 Intrepid Travel两家旅游公司已经制定了新的旅游计划。”这份名单总攻囊括52个目的地，其中包括加拿大、智利的阿塔卡马沙漠，印度城市阿格拉，瑞士滑雪胜地采尔马特，博茨瓦纳野生动物园，克罗地亚杜布罗夫尼克，怀俄明州的大提顿国家公园，墨西哥的蒂华纳，密歇根州的底特律和德国汉堡。哈萨克斯坦共和国，通称哈萨克斯坦，是一个位于中亚的内陆国家，也是世界上最大的内陆国，国土面积排名世界第九位，国名来自其主体民族哈萨克族。哈萨克斯坦原为苏联加盟共和国之一，在1991年12月16日宣布独立。哈萨克斯坦企业家商会“Atameken”理事会主席阿布拉·米尔扎合米托夫在去年9月在阿斯塔纳举行的中哈旅游合作论坛表示，哈萨克斯坦将积极发展旅游项目，从签证，海关，移民服务，行车道路，以及其它一些旅游优惠服务多方入手，以便旅游业能被列入国家重点支持项目中。（翻译：古丽娜） /html/C1688/201701/9112650788.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月4日电。据Today.kz网报道，哈萨克斯坦内务部对公民登记新规则作出说明。从2月1日起，没有进行临时登记的哈萨克斯坦公民都将面临罚款。值得注意的是，若无进行临时登记，房主和房客双方都将双双被同时罚款。内务部移民警察局主任加林娜·萨尔斯诺娃说：“登记的主要目的是监测国内人口流动过程，统计居民数量，便于在制定国家和地区国土开发方案时确定每个居民点的发展潜力。我们还计划在此基础上创造就业机会，建设学校和医院，发展工程技术基础设施。公民登记的地方是他缴税、服役和进行其他类型登记的法定地址。内务部信息系统内的登记信息会实时进入国家数据库，全国共有15家国家机构拥有信息查看权限。这将为获取公民居住地重要信息的提供便利与机会。实现数据电子化存储后，公民在获取公共服务时也将不用再进行收集和出示相关证明。”据悉，国防部在进行军事注册时会使用公民登记信息，中央选举委员会—制定地区选举名单，卫生部—联系卫生部门，支付社会津贴和其他款项，司法部—人口登记和房地产登记，经济部—统计部门登记，财政部—税务，教育部—学前、中学教育席位分配。其他领域的国家机构和组织也有权使用个人登记信息。“需要注意的是，登记机构没有限制公民自由行动的权利，与国际惯例一致。多数国家都会进行这类形式或其它类别的居民登记，因为它会影响经济和社会政策的规划。哈萨克斯坦内务部指出：“为了简化登记程序和条件，也包括照顾社会弱势层群体，内务部采取以下措施：登记在一天内完成; 不用去之前的登记点进行取消，登记和记录信息会自动从之前的地址转到现在的地方;可以通过电子政务门户网站在线注册;无家可归者可在社会适应和康复中心进行登记;没有身份证明或丢失损坏，抑或是身份证明不可用者，可使用临时身份证登记;登记具有通知属性，不依赖于任何条件。”据了解，由哈萨克斯坦内务部机构负责公民在其户籍所在地或暂住地进行居民登记事宜。居民服务中心工作时间：周一至周五 - 从9:00到18:30，没有午休，周六：9:00至13:00）。在进行登记时下列文件时必需的：房东的同意书，房东的身份证（房东本人需亲自在场），登记者本人身份证以及在居住地登记的国税缴费单，约226.9坚戈。此外，带有芯片的新身份证只需重新录入法定地址，无需更换身份证。市民不仅可以在居民服务中心进行登记，还可以通过电子政务门户网站注册，填写电子申请，并证明自己的电子签名无讹，通过电子政务网关支付国税。内务部消息称：“需要特别注意的是，公民在房子进行登记，并不代表其要求享有次放屋的住房权，这也并不是收购产权的基础。通过签订某些交易（如租赁协议），房主可以向临时租户转让房子的享有和使用权。”（翻译：古丽娜）  /html/C1413/201701/314017174378148.shtml 丝路新观察网比什凯克1月5日电 吉国选举和公民投票委员会决定，因前任市长阿勒别克·伊布莱莫夫的任期将至，计划于1月11日举行新一届吉国比什凯克市市长选举活动。已于1月4日当地时间18:00截止递交申请登记成为比什凯克市长候选人。目前，有2名市长候选人，分别为在任市长阿勒别克·伊布莱莫夫和吉国进步党的努尔丁·阿布德勒达耶夫。吉尔吉斯斯坦卫星网整理了关于两位首都市长候选人的5大事实。阿勒别克·伊布莱莫夫: 1. 50岁的经济学家； 2. 在伏龙芝（比什凯克）出生并长大。曾在苏联军队服役； 3. 2015年，上任比什凯克市长一职，让多数人感到意外； 4. 2016年9月，阿塔梅肯党领导奥木尔别克·特克巴耶夫怀疑伊布莱莫夫涉嫌将马克西姆·巴基耶夫和逃亡总统儿子的土地卖给阿坦巴耶夫总统。据阿塔梅肯党派的介绍，该土地并非国有化。吉国总检察院表示，指控内容未得到证实。随后，伊布莱莫夫以声誉受损为由将特克巴耶夫告上法庭； 5. 2015年，根据伊布莱莫夫的财产申报数据，他在自己的职位上挣得76.5533万索姆的财产。此外，还有从出售农产品获得300万索姆收入。 努尔丁·阿布德勒达耶夫: 1. 阿布德勒达耶夫52岁。有经济学和外交学双学位； 2. 曾担任吉尔吉斯斯坦最高会议第三届议会（2005-2007年）议员； 3. 2011年，曾任伊塞克湖州代理州长，此后在不同年份担任3部门副部长； 4. 据2014年的递交的财产声明，阿布德勒达耶夫在吉国紧急情况部担任副部长一职时，挣得11.8153万索姆。2014年5月离职并未再次担任任何公务； 5. 4个孩子的父亲；值得注意的是，位列比什凯克市议会的党派和总理有推选比什凯克市长的权利。吉国总理索隆拜·热恩别科夫为发扬民主民意、不利用自己推选候选人的权利，全权交给比什凯克市议会进行市长选举工作。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201701/9127953937109282086227.shtml 丝路新观察网比什凯克1月5日电 吉国国家统计委员会在研究报告中指出，仅12%的受过高等教育的吉国公民生活在贫困线以下。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，低学历者贫困率达26%。大多数穷人没有良好的教育背景，也就是说，不会读写的吉国人中，根据收入，三分之一的公民日均消费无法超过152索姆。只有中学文凭的吉国人中，28%的公民生活在贫困线以下。（翻译：阿尔艾）  /html/C1413/201701/1406461203582.shtml 丝路新观察网比什凯克1月5日电 吉国国家处罚执行局新闻处发布消息称，2017年计划使服刑人员更多参与农业生产活动。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国国家处罚执行局局长塔莱别克·扎帕洛夫对2016年进行了年终工作总结。他表示，2017年被吉国国家处罚执行局宣布为发展生产年。计划将对监狱和劳教所的服刑人员创造更多的就业机会。为充分保障服刑人员的饮食起居，计划让囚犯积极参与农业生产活动，并实现自食其力。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201701/300098993133920.shtml 丝路新观察网比什凯克1月5日电 2016年，吉国有不少人因自己的所作所为迅速得到了社会的广泛关注：有人得到了支持，也有人因自己的行为遭到了批评。在2016年，几乎人人都在讲他们的故事，数以万计的吉国人密切关注他们的生活。吉尔吉斯斯坦卫星网为大家一一列出这些名声大噪的2016年吉国年度人物。1. 伊扎特·阿尔特科夫2016年里约热内卢夏季奥运会上，吉国举重运动员依扎特·阿尔特科夫在兴奋剂检查中因药检呈阳性，成绩被取消，350万索姆的吉国政府奖励也遭撤回。阿尔特科夫本人和其教练否认使用兴奋剂。将于2017年1月11日在瑞士洛桑的国际体育仲裁法庭听证会受理该案件。2. “沼泽里的经理”2016年夏天之前还没有人认识这位俄罗斯车里雅宾斯克共和国的中学生伊戈尔·纳扎罗夫。在此之后，社交网站VK举办的一次比赛，要求参赛者在一些不可预知的地方以最不可预知的方式拍摄一组不寻常的照片。伊戈尔·纳扎罗夫以“沼泽里的经理”为题的作品参赛并迅速得到了大家的喜爱。然而，呼声很高的他最终屈居第二，无缘获得赴往吉国旅行的机会。然而事情又有了变化，让人意想不到的是，吉国文化信息旅游部旅游司完成了这位学生的心愿。不仅邀请纳扎罗夫和他妈妈到吉国旅游，还让他获得观看第二届世界游牧民族运动会开幕式的机会。3. 马拉特·伊萨耶夫2016年2月11日，在莫斯科地铁站一位乘客在“Krasnoselsk”地铁站突然昏倒并坠轨。据目击者称，尽管地铁已近，但正在地铁站值班的警察阿尔特姆·克洛柳克和乘客马拉特·伊萨耶夫迅速前去支援并得以及时施救。2月20日，莫斯科市长谢尔盖·索布亚宁向克洛柳克和伊萨耶夫致感谢信，3月10日俄罗斯总统普京授予勋章。伊萨耶夫因英勇行为在吉国也同样得到褒奖。4. MC_doncha如今，MC_doncha可称为最流行的吉尔吉斯斯坦网红之一。MC_doncha的真实姓名是达尼亚尔·托克托玛木别托夫。曾是KVN的一名演员，目前从事公关工作，此外，还为Instagram拍摄搞笑视频。对一位年轻人来讲，的确可以称之为一夜成名。MC_doncha视频被俄罗斯歌星Timati、Galustyan等人分享转载，并大获好评。5. 尤里·鲁格维恩2016年8月27日在俄罗斯莫斯科北部阿尔图菲耶夫公路旁一家印刷厂四层建筑内发生了火灾，14名吉国同胞在此次火灾中丧生。如果没有24岁的尤里·鲁格维恩的及时相救，或许受害者更多。他在火势中得以救出2名吉国同胞。但对他的英雄事迹公众并非第一时间知晓的。灾难发生数天后，当地记者找到了他。但鲁格维恩本人却并未料到极为平常的行为会受到如此的关注。此后，尤里·鲁格维恩被邀请到吉国，吉国紧急情况部部长向他授予荣誉勋章。6. 嗑瓜子的女孩阿克硕拉·波洛托娃被吉国网民取绰号“瓜子壳”。引起公愤的还不是她在公共场所嗑瓜子并随地乱扔的行为。在接受采访时，他竟表示“公园本来就是为了堆积垃圾而存在的。就让国家清理去吧”这样的言论。整个社会指责她毫无功德心的态度，更有人表示她的言论着实让人感到气愤。此后，为审理该事件，召开比什凯克市十月区管理委员会会议，并被要求当事人支付2000索姆罚款。7. 伞下的官员努尔兰·苏莱曼库洛夫，比什凯克前检察官，在吉国社交网络被称之为“伞下人”。2016年5月网上广为流传一组苏莱曼库洛夫的助理为其撑伞的照片。此后，吉国人广泛转载并嘲笑当事人。事发1个月后，努尔兰·苏莱曼库洛夫迫于舆论压力，自愿辞去检察官一职。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201701/840119401104654183355.shtml 丝路新观察网比什凯克1月5日电 吉国国家统计委员会公布《吉国人的收入都花在哪儿》的研究报告。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，平均每名吉国人每月花费46索姆、即所有收入的1%用于帮助亲戚。除此之外，吉国公民平均每月花45索姆买药品，34索姆维护车辆，22索姆用于孩子幼儿园开支。大部分家庭将收入的43%，即平均每月消费1483索姆用于购买食物。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201701/6480226852459846257.shtml 丝路新观察网比什凯克1月5日电 1月4日，市长候选人阿勒别克·伊布莱莫夫和努尔丁·阿布德勒达耶夫参加了吉尔吉斯语知识水平考试。据Akipress报道，考试由笔试和口试两部分组成。市长候选人须展示自己的官方语言熟知程度，熟练阅读并翻译文章，并递交比什凯克市议会选举委员会进行评比。据悉，考试评选委员会由吉国国家官方语言委员会副主席、吉国荣誉教师、吉国国家图书馆馆长、吉国院校教授等组成。最终，努尔丁·阿布德勒达耶夫受到委员会的肯定。考试委员会成员夸赞阿布德勒达耶夫语音语调到位，并获得一致好评。吉国法律规定，市长须知晓吉尔吉斯语。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201701/824296680519514236395.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月4日电。据Today.kz网援引 "Хабар24" 电视频道消息报道，哈萨克斯坦参加了联合国安理会2017年第一次会议。在本次联合国安理会会议上，各方对非洲冲突、中东局势、最近发生的恐怖袭击，联合国同区域和次区域组织合作情况进行了讨论。联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯和安理会各成员国外交部部长将参与1月10日举行的公开辩论。据预计，联合国安理会将于今年一月份采取一系列决议。此外，还将讨论叙利亚局势，摩苏尔人道主义问题，刚果、中非共和国、塞浦路斯、马里、哥伦比亚和其他国家的问题。此外，还将举行安理会委员会关于索马里和厄立特里亚，打击恐怖组织LIH和基地组织的会议，由哈萨克斯坦担任主席。1月17日将举行有关中东局势，包括巴勒斯坦问题的传统季度公开辩论。哈萨克斯坦在亚太国家组竞选联合国安理会非常任理事国中的胜利，对这个国家来说是2016年最主要的外交政策结果。哈萨克斯坦成为了第一个参与这个重要的全球性政治机构的中亚国家。哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫称这一事件为民族成熟的重要标志。曾出席联合国表决会的哈萨克斯坦前外交部部长叶尔兰·伊德索夫表示，哈萨克斯坦在其工作的重点将集中在全球安全、核裁军、大规模杀伤性武器不扩散等问题。1月1日，在联合国纽约总部举行了哈萨克斯坦国旗在安理会会议厅前的挂旗仪式，安理会会议厅内的谈判桌和用于举行非公开会议的房间内部也举行了挂牌仪式。（翻译：古丽娜）   /html/C1688/201701/7817351046240864839.shtml 丝路新观察网1月4日电 据彭博社消息，土耳其外长梅夫吕特•恰武什奥卢4日表示，叙利亚危机和平会议将于本月23日在阿斯塔纳举行。据俄罗斯媒体报道，土耳其外长日前向媒体表示，俄罗斯专家将于1月9-10日期间前往土耳其讨论叙利亚和平会议相关准备问题。会议在叙利亚境内实施全面停火后将正式举行，停火协议于12月30日生效。叙利亚反对派日前宣布因政府军没有遵守协议将不出席有关阿斯塔纳和平会议的所有讨论。西方分析人士当时指出，和平会议或将无法举行。据悉，俄罗斯总统普京和土耳其总统埃尔多安于2016年底提出将阿斯塔纳作为举办叙利亚和平问题的政治协商平台。纳扎尔巴耶夫总统对这一提议表示支持，还强调哈萨克斯坦一贯支持一切旨在和平解决叙利亚冲突的政治努力，并承诺阿斯塔纳将为和平会议的举办提供必要的条件。【编译：小穆  审校：金桥】 /html/C1688/201701/55515876747096158.shtml 丝路新观察网1月4日电 俄罗斯外交部第二亚洲司司长、俄罗斯总统阿富汗问题特使扎米尔•卡布洛夫日前在布鲁塞尔接受记者采访时表示，作为联合国安理会非常任理事国，全球目光将逐渐转向哈萨克斯坦。 卡布洛夫说："哈萨克斯坦若能当选联合国安理会一系列委员会主席，将为推进外交政策领域发展起到重大作用。我们将全力支持哈萨克斯坦当选两个安全理事会阿富汗问题委员会主席，并协助贵国进一步推进同国际组织其他成员国的合作发展。" 【编译：昂哈尔 审校：金桥】 /html/C1687/201701/3133102500192114.shtml 丝路新观察网1月4日电 根据俄罗斯政府关于促进其他国家的俄罗斯族人口回归俄罗斯定居的相关政策，2016年俄从塔吉克斯坦共吸引1850户俄罗斯族"回归"俄罗斯。 该消息由俄罗斯内务部代表弗拉迪斯拉夫•马克耶维奇向记者透露。 据悉，这批来自塔吉克斯坦的俄罗斯族居民已经获得了合法的证件，并将在近期完成全部的移民和定居程序。 2015年俄罗斯从塔吉克斯坦吸收的俄罗斯族家庭为1200户。 马克耶维奇称，在塔吉克斯坦，有大量俄罗斯族居民渴望回到俄罗斯工作或定居。 2016年，塔吉克斯坦境内共有1.4万人，向俄罗斯政府提交了根据"俄罗斯同胞移民计划"移民俄罗斯的申请。 "其中1850户家庭符合条件，获得了批准。" 马克耶维奇说。 所以提交移民申请的塔吉克斯坦俄罗斯人均具有高等学历，其从事职业多为医生、教师、工程师和企业家。 统计显示，近20年间，共有30万-50万塔吉克斯坦境内出生的人移民俄罗斯。 【编译：木合塔尔·木拉提】  /html/C1413/201701/27192924951992.shtml 丝路新观察网1月4日电 吉尔吉斯国家安全委员会日前发布声明表示，土耳其媒体关于吉尔吉斯公民制造了1月1日伊斯坦布尔一夜总会发生的枪击事件的报道是不属实的。吉尔吉斯方面表示，土耳其媒体在报道中提及的嫌疑人--亚合亚•玛什拉珀夫在事发时仍位于吉尔吉斯境内，不可能参与袭击。吉尔吉斯驻伊斯坦布尔领事馆已向多家土耳其媒体发出正式通告，要求土媒删除关于吉尔吉斯公民制造枪击事件的相关报道。吉尔吉斯领事馆同时还要求发布了"虚假信息"的土耳其广播电视总台、《YENI SAFAK》和《自由报》等媒体公开道歉。此前，土耳其媒体援引警方内部人士的言论称，制造新年夜枪击事件的嫌疑人为乌兹别克斯坦或吉尔吉斯公民。随后不久，互联网上出现了吉尔吉斯公民亚合亚•玛什拉珀夫的身份证件照片，媒体援引这张照片并称证件属于袭击制造者。根据此前报道，土耳其首都伊斯坦布尔一所夜总会在2017年元旦凌晨遭遇袭击，造成至少39人死亡，包括15名外国人。另有69人在袭击中受伤。 /html/C1684/201701/99111997260.shtml 卫星新闻莫斯科1月3日电 俄罗斯驻叙利亚冲突各方停火协调中心信息简报称，加入叙利亚停火进程的居民点数量一昼夜间已涨至1086个。消息指出，“过去一昼夜签署了居民点加入拉塔基亚省停火制度的2份协议，加入停火进程的居民点数量已涨至1086。一昼夜间没有签署武装组织加入停火的协议。”国防部消息称，与位于大马士革省Muaddamiet El Shikh居民点、霍姆斯省、哈马省、阿勒颇省和库奈特拉省武装团伙战地指挥官就加入停火制度的谈判仍在继续进行。 此外，消息指出，针对阿勒颇平民的热食供应点和生活必需品发放点正继续工作。 /html/C1413/201701/71742020063043902645.shtml 丝路新观察网比什凯克1月4日电 吉尔吉斯斯坦外交部新闻处对俄新社表示，吉尚未从土方收到对涉嫌参与伊斯坦布尔一家夜总会恐袭的吉公民的正式询问。据卫星网报道，早前媒体称，28岁的吉尔吉斯斯坦公民马什拉波夫(Mashrapov)涉嫌实施了恐袭。在社交网络上还出现了他的护照照片。此前马什拉波夫本人称，他与恐袭无关。新闻处表示： “至今通过外交途径尚未从土方收到关于马什拉波夫的任何问询。土耳其和外国媒体广泛散播的有关吉公民Mashrapov涉嫌参与的最初消息未得到证实。” 伊斯坦布尔Reina夜总会新年夜遭到武装袭击。武装恐怖分子持自动步枪射杀了保卫夜总会的警察，闯进当时有700多名顾客的夜总会内并朝他们开火。土耳其内务部表示，39人死亡（包括16名外国人），69人受伤。正在继续搜查袭击者。路透社消息称，恐怖组织“伊斯兰国”宣布为袭击负责。 /html/C1689/201701/9161057696128193825013.shtml 丝路新观察网1月4日电 据天空新闻台(Sky News)报道，澳大利亚一名渔民被一条大马林鱼拉下船后在海上挣扎了6个小时。据电视台报道，这名渔民被钓到的一条重达400公斤的马林鱼拉下了船 ，他落水之后发现船不见了。几个小时后，渔民被一艘路过的渔船救起。 救援人员称，这名渔民在开阔的海上被人发现非常幸运 /html/C1684/201701/77964071312774864721.shtml 丝路新观察网莫斯科1月4日电 外媒报道，土耳其外交部长查武什奥卢表示，已查明伊斯坦布尔夜总会恐袭实施者的身份。伊斯坦布尔Reina夜总会新年夜遭到武装袭击。武装恐怖分子持自动步枪射杀了保卫夜总会的警察，闯进当时有700多名顾客的夜总会内并朝他们开火。土耳其内务部表示，39人死亡（包括16名外国人），69人受伤。正在继续搜查袭击者。路透社消息称，恐怖组织“伊斯兰国”（该组织在俄罗斯被禁止）宣布为袭击负责。早前土耳其媒体援引警方消息人士报道，恐怖分子可能是乌兹别克斯坦或吉尔吉斯斯坦公民。 /html/C1689/201701/073724144499.shtml 据新华社柏林1月2日电德国联邦统计局2日公布数据显示，2016年在德居住人员的就业人数约为4340万，创下两德统一以来的最高水平。数据显示，2016年德国居民就业人数比前一年增加42.5万，增幅为1%。联邦统计局认为，德国劳动力市场之所以呈现积极发展态势，主要原因是德国本国就业人数的增加和国外劳动力的输入。至此，德国就业人数已经连续十多年持续增长。此外，初步统计数字还显示，2016年德国失业率由4.3%降至4.0%，德国失业率在欧盟成员国中处于第二低位，仅次于捷克。 /html/C1689/201701/3818687895141392.shtml 据美国有线电视新闻网报道，上世纪的60年代总是能看到人们坐在宽敞的机舱内喝香槟的场景，跟今天拥挤的座位和狭小的布局相比，我们的飞行体验似乎越来越糟糕。但这是航空业停滞不前造成的吗？专业人员做了大量的调查来证明那些旅行者感到的只是“错觉”，确实，现在的飞机与黄金年代比起来毫不逊色，但是人们的生活方式却在不断地发生改变，现在的乘客几乎每个人都会带着智能手机、平板电脑或者笔记本电脑，所以机舱内开放Wi-Fi应该是吸引乘客的标准配置。内置的机上娱乐系统是不可能消失的，尤其是在长途飞行中，他们可以与旅客自带的智能电子设备同步使用。为了最大化旅客的乘坐体验，航空公司推出的新系统可以通过同步手机得知乘客的偏好，甚至可以找到上一次他们乘机时电影播放到哪里，并且继续播放。在荷兰机场起降的主要是低成本航空公司，线路也多是短途，所以机上没有提供娱乐设施，但是便携式无线系统却可以轻松与旅客的电子设备匹配，乘客可以得到大量的电影资源，也可以用它来订购食物或者购买免税产品。墨西哥航空公司最近宣布将在航班上使用基于卫星的互联网连接系统，航空公司可以节约重量和维护成本，而座椅靠背上的娱乐系统可以提供差异化服务。而法航与荷航等低成本公司则一直在测试虚拟现实技术，并打算在未来将传统娱乐系统彻底取代。澳航已经为头等舱乘客配置了VR眼镜，新一代娱乐系统需要一个舒适的环境来进行完美体验，LED照明设备已经被证明在夜间飞行时非常有效，并且有减缓时差的作用。一些公司正在考虑单辟一个更加基本配置的经济舱，但是这是否意味着将会有空中站票还没有定论。意大利的一个厂商致力于探索电影式座椅，并有计划将它推广到经济舱，在未来，飞机的机舱内饰将更加强调个性化，而行业内的理想是提供一个完全适应乘客身体的座椅。 /html/C1689/201701/6166315848109785864.shtml 中新网1月4日电 据外媒报道，2017年跨年之际，美国亚利桑那州诞生了一对双胞胎宝宝，有趣的是，这对男婴中的弟弟由于磨磨蹭蹭，拖到午夜过后1分钟才出生，从而成功当上婴儿老大哥，成为2017年亚利桑那州最早出生的婴儿。这对双胞胎小兄弟在跨年夜降生，虽然前后仅相差11分钟，但是出生年份却不一样了。他们的名字分别为埃弗雷特(Everett)和索耶(Sawyer)，他们还有两位姐姐，一位13岁，一位4岁。埃弗雷特是班纳健康中心2017年中诞生的第1个亚利桑那州宝宝。他出生于2017年1月1日凌晨零时1分，在位于格伦代尔的班纳雷鸟医疗中心诞生。哥哥索耶比弟弟早出生11分钟，于2016年12月31日晚间11时50分呱呱坠地。 /html/C1673/201701/366277491680526.shtml 人民网温州1月4日电（记者姜波）为进一步践行“一带一路”倡议，推动中非全面战略合作伙伴关系的发展，温州市中非商会于1月3日正式成立。据介绍，温州市中非商会旨在搭建中非合作与交流的平台，鼓励更多温州企业和商人开展对非合作，带动温州优势产能与非洲进行合作与产业对接。商会将以温州为大本营，以温商为主力军，整合海内外温州人的优势资源，集聚温州经济社会的发展动能，探索温州进一步国际化的路径。温州市中非商会首届会长、地豪集团执行董事许开裕在成立大会上致辞表示，建立温州市中非商会，是有序推进温州国际化进程，树立温州国际化战略品牌，盘活温州现有产能，促进中非不断深化合作互利双赢的需要，也是落实“一带一路”倡议的重大举措。商会将以共建“一带一路”为契机，协调聚集温商资源参与“一带一路”建设，加强与海内外各级政府、工商社团、友好组织的交往联系，为会员从事中非合作投资兴业搭建平台及通道，提供资讯、法务、税务、海关、贸易、投融资、安全、技术、人才等相关方面的咨询及服务。2015年12月4日至5日，中非合作论坛约翰内斯堡峰会在南非举行。中非关系提升为全面战略合作伙伴关系；中方提出未来3年中非重点实施以工业化和农业现代化为牵引的“十大合作计划”，并为此提供600亿美元资金支持。峰会闭幕一年多来，中非双方行动迅速，峰会成果落实取得重大进展。目前，已有30多个非洲国家成立了落实峰会成果内部协调机制。据不完全统计，中非双方自峰会闭幕以来共签署了243项合作协议，涉及总金额达507.25亿美元。其中，中国企业对非直接投资和商业贷款超过460亿美元，占协议总额的91%。而在地方领域，中非合作也在如火如荼进行。中非地方政府合作已经走过30多个年头，成为中国同非洲国家双边关系的重要组成部分。中非合作领域从最初的人员交流、代表团互访，逐步扩展到经济、社会、文化等各个方面。这不仅为区域发展注入活力、使中非人民直接受益，也把中非友谊从高层向基层、从政府向民间延伸，为中非合作奠定了更加坚实的基础。温州与非洲友好交往历史源远流长，改革开放以来，温州企业与商人在非洲投资发展的步伐不断加快。温州经济与非洲经济互补性强，非洲对于温商来说蕴藏着巨大商机，温州商人足迹目前也已遍及非洲大陆。温商徐恭德于上世纪90年代初远赴非洲加蓬经商，创办了现代化国际连锁集团，在加蓬和刚果（金）等国拥有近200万公顷的林业开发资源。温商许开裕于2010年率领其创立的地豪集团进驻非洲黄金资源国加纳。2015年，地豪集团与加纳国土自然资源部开展合作，采取一体化整体运营模式进行黄金、金刚石等矿产资源的投资，远期投资将超过30亿美元，成为中国非公经济企业目前为止在海外最大的矿产资源开发投资项目之一。目前，中国正全面实施“十三五”规划，为实现“两个一百年”奋斗目标和中华民族伟大复兴的中国梦而不懈努力。非洲国家致力于联合自强和一体化进程已势不可挡。非盟《2063年议程》发展蓝图已经绘就，加快工业化进程和现代化建设进程已经成为非洲国家共同追求的目标。新形势下，中非发展战略高度契合，合作发展互有需求、互有优势，面临难得的历史性机遇。据介绍，温州市中非商会成立之后，也将以温商在非投资与经贸领域的合作为基础，以温州港对接非洲港为航路，在马达加斯加建立经济特区，构建国际旅游中心、轻工制造业园区、自贸区、保税区和跨印度洋与大西洋物流中心以及医学与生命科学为主体的高新技术园区、高效农业现代化园区、矿业权与矿产品交易中心和非洲金融业中心。与此同时，温州市中非商会将在温州保税区建立中非合作园区，承接非洲资源与优势产业在温州落地生根，推动中非合作逐步向纵深处全面发展。温州市中非商会将致力于将中国经济建设锤炼成熟的经济特区模式、商业运营规则带到非洲，将温商特有的创业精神、先进的商业文化理念带到非洲，进一步成为探索和实践中非务实合作、创建全球治理新模式的先行者和模范生。 /html/C1673/201701/346029997107608.shtml 1月1日零时，满载各类货物的X8024/X8065次中欧班列（义乌—伦敦）从义乌西站始发首次驶往英国伦敦。至此，中欧班列将新增一个境外到达城市，开行范围覆盖欧洲10个国家的15个城市。中欧班列（义乌—伦敦）由中国铁路总公司下属的中铁集装箱公司与义乌市政府及相关企业共同组织开行。该趟班列载有34车40英尺中欧班列专用箱，货源主要是义乌小商品，从阿拉山口出境，途经哈萨克斯坦、俄罗斯、白俄罗斯、波兰、德国、比利时、法国等，经英吉利海峡隧道，最终抵达英国伦敦，全程运行1.2万多公里，历时18天左右。据统计，截至2016年12月底，中欧班列（义乌）往返已超过100列，义乌海关累计监管铁路国际联运集装箱9990标箱，同比增长91%。据了解，中欧班列（义乌—伦敦）线路是继开通至中亚五国、马德里、德黑兰、俄罗斯、阿富汗、白俄罗斯、里加等线路后，从义乌始发的第8条铁路国际联运线路，也是国内首趟驶往英国的国际班列。 /html/C1688/201701/831385356820348828703.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月4日电。据Today.kz网援引哈萨克斯坦公务事务和反腐败处消息报道，按照国家“百步计划”第15步，2017年在哈萨克斯坦将举行行政公务员的考核工作。需要特别指出的是，即将进行的这项考核将不包括对立法知识的测试内容。据悉，这项考核的目的不仅是为确定公务员的职业技能水平，还包括他们的未来职业发展潜能。哈萨克斯坦公务事务和反腐败处消息称：“通过此项考核，我们将借用专业自动化程序，对公务员是否具备工作岗位所要求的基本工作能力进行考察。在该领域广为人知的国际公司也将参与实际考核工作。因此，这项考核的目的不仅是为确定公务员的职业技能水平，还包括他们的未来职业发展潜能。”据了解，根据岗位类别不同，此项考核将分为三个级别。消息称：“ 在从属于总统政权的高等认证委员会，第一级别是由中央政府机构领导、区域行政首长参加。第二级别是由部门行政委员会和州政府相关人员参加。第三个级别是地区委员会的考核，由各区域和农村公务员参加。”这个系统的特点就在于通过较低级别考核的人员将参加更高一级别的考核。据有关机构表示，这样的方式旨在保证考核公平性，据悉，该考核将由四个阶段构成：准备评估表，个人能力测试，考核委员会面试，根据面试及前期阶段测试结果确定最终成绩。此外，弱势员工群体并不参与这项考核。“弱势员工群体是指那些正在休产假的女性、孕妇、小孩年龄在三岁以下的妇女，小孩年龄在14岁以下的单身母亲和单身父亲。同样，接近退休年龄的员工—56岁的女性和61岁的男性也参与此项考核。以及那些初次就业不足6个月的新进公务员也不属于此次考核范围。”哈萨克斯坦“百步计划”是由哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫在2015年5月时提出的。该计划提出了实现5项制度改革的具体措施。5项制度改革为：组建专业国家机构、保证法律至上、实现工业化和经济发展、认同和团结和建立负责任的国家。（翻译：古丽娜）   /html/C1653/201701/21202281456928.shtml 中新网1月2日电 综合报道，世界主要城市以璀璨烟花迎接2017年的到来。从澳大利亚悉尼到俄罗斯莫斯科；从法国巴黎到美国纽约，群众纷纷向充满纷扰的2016年话别。在法国尼斯与德国柏林先后发生卡车冲撞人群的暴力袭击后，欧洲多处庆祝活动均加强保安措施。　巴黎凯旋门以灯光汇演迎接新年。圣诞期间的卡车袭击无阻德国柏林的跨年活动，勃兰登堡门烟花绽放。俄罗斯莫斯科克里姆林宫前的烟花。踏入新年一刻，纽约时报广场漫天纸屑。　情侣相拥庆祝新年，此等镜头在跨年倒数现场必不可少　新西兰的奥克兰是世界最早进入2017的国际大城市。　新加坡燃起新年烟花。 /html/C1684/201701/327143658282288.shtml   当地时间2016年12月29日，俄罗斯莫斯科，普京会见外长拉夫罗夫和国防部长绍伊古。普京在接见俄外长拉夫罗夫和国防部长绍伊古时表示，已签署关于准备开启叙利亚和谈的声明。  美国候任总统特朗普的发言人肖恩·斯派塞1月2日在福克斯新闻网的直播节目中说，美国“主要媒体倾向于宣传俄罗斯曾对选举实施影响的消息，但没有任何俄罗斯真正影响选举的证据。”他表示，美国的计算机网络是否被侵入与俄罗斯是否影响美国总统选举并无关系。俄舆论认为，斯派塞的说辞证实特朗普不认同奥巴马对俄实施“新制裁”措施。特朗普1月1日曾表示，他希望获得美国情报部门有关俄对美实施网络攻击的数据，以便评估奥巴马政府对俄实施“新制裁”的合理性。特朗普置疑奥巴马“鞭挞克里姆林宫”合理性的表态充分说明，美国即将离任和即将上任的两位总统在对俄政策问题上各有各的考虑。无论奥巴马怎么“使绊儿”，其“僵硬的对俄政策”即将结束，而特朗普则将在“完全不同的语境下重新构建美俄关系”。莫斯科有理由期待俄美关系在特朗普就任后出现重大转机。普京之所以对奥巴马政府日前以“干涉选举”和“对美驻俄外交官施压”为由将35名俄驻美外交官驱逐出境这种惊世骇俗之举抱以宽容的态度，就是因为他相信，奥巴马对俄罗斯政府的厌恶和痛恨与即将走马上任的特朗普没有半毛钱关系。资料图：美国总统奥巴马。 中新社记者 张蔚然 摄不少评论家认为，在某种意义上说，奥巴马在十多天后就将走出白宫的最后时刻“鞭挞克里姆林宫”，其实与俄罗斯也没啥关系。维基解密创始人朱利安·阿桑奇认为，奥巴马指责俄干扰美总统选举，意在再次发起对特朗普的攻击。阿桑奇日前在接受美国媒体采访时称，奥巴马政府对俄制裁是为了“剥夺即将入主白宫的特朗普政府的合法性”，损害特朗普的信誉。可以看出，白宫新旧主人对待克里姆林宫的态度并不一致，甚至可以说是某种相互间的“瞧不起”，它实质上反映出的是美国政界和社会在国家方向问题上的尖锐矛盾、深刻分歧和严重对立。俄罗斯对自己的强大存在是不是导致美国社会分裂的一个重要因素等“战略哲学思考”并无兴趣，而对来自美欧的经济制裁极度厌恶，渴望立即与华盛顿修复关系，发展双方“国家间的正常伙伴关系”。普京也无意搅动奥巴马与特朗普之间的恩怨纠纷，对他们两位谁给谁埋下“政治定时炸弹”并无兴趣，作为俄罗斯总统，他愿意看到美国新政府作出修复俄美关系的努力，重新构建两个核大国之间长期稳定的合作关系。 /html/C1689/201701/6720603032708554050.shtml 中新网1月2日电 综合报道，1月1日，正当全球各地喜迎2017年新年之际，土耳其最大城市伊斯坦布尔再次被恐怖袭击阴云笼罩。凌晨时分，当地一家正在举行跨年派对的夜总会遭到枪击袭击，造成上百人死伤。目前，土耳其当局仍在搜捕袭击者。新年第一天便发生恐怖袭击，在全球反恐形势严峻的背景下，让各国的安保神经更加紧绷。39人死亡数十人伤 跨年派对变袭击惨剧当地时间1日凌晨，伊斯坦布尔奥尔塔柯伊区的“瑞纳”(Reina)夜总会在举行跨年派对时遭到袭击。抢手持枪进入夜总会扫射，造成大量人员伤亡。截至当地时间当天早间，这起袭击共造成39人死亡，数十人受伤。据称，事发时，夜总会内聚集了数百人。根据土耳其内政部长公布的消息，遇难者中有16名外国人，69人因伤送医治疗。中国驻伊斯坦布尔总领馆称，未发现有中国公民伤亡消息。　袭击发生后，伊斯坦布尔省长随即将事件定性为“恐怖袭击”。有关袭击者的情况，目前仍存在诸多疑问。伊斯坦布尔省长曾表示袭击者有一人。但根据部分目击者的说法，袭击者不止一人。事发后，曾一度有媒体称袭击者被击毙，但根据土耳其内政部长1日早间公布的消息，当局仍在搜捕袭击者。目前，袭击者的身份仍有待确认，不过多家援引目击者的话称，事发时袭击者身着圣诞老人服装。　防不胜防 土耳其经历“恐袭年”在刚刚过去的2016年，土耳其发生了10起重大恐怖袭击，而随着近期中东地区进入袭击“高发期”，伊斯坦布尔和安卡拉等土耳其主要城市更是成为易受攻击的对象。去年6月，伊斯坦布尔阿塔图尔克国际机场发生爆炸和持枪袭击事件，造成至少47人丧生，200余人受伤。上个月10日，当地发生的连环爆炸袭击则造成40余人死亡，百余人受伤。在安卡拉，除了普通民众，袭击者更将目标瞄准了外交官这样具有政治意义的个体。在上个月19日，俄罗斯驻土耳其大使就在一起袭击中遇刺身亡。近日，土耳其已经在国内主要城市加强了安保措施。以伊斯坦布尔为例，1.7万名警察被派遣在在节日庆典期间执勤，当地也实施了车辆限行。但由于恐怖分子何时发难无法预知，各种层出不穷的袭击可谓防不胜防。德法誓言继续反恐 纽约力保平安跨年值得注意的是，此次遭袭击的“瑞纳”夜总会紧邻“欧亚分界线”博斯普鲁斯海峡，可谓是地处欧洲的边缘。2016年，除了土耳其，欧洲其他国家也难言“太平”。在经历了多起袭击的法国和德国，“反恐”和“安保”更是成了2017年的关键词。当地时间12月31日晚间，法国总统奥朗德在发表新年贺辞时表示，法国与恐怖势力的斗争尚未结束。除了在叙利亚和伊拉克的极端主义武装，法国还要继续打击内部的恐怖组织。德国总理默克尔也在新年致辞中为本国民众敲响警钟，称德国在2016年最艰巨的考验来自恐怖主义，坦言“恐怖主义早在多年前就已瞄准德国人”。不过她也承诺，政府将尽一切所能去保障公民的安全和自由。辞旧迎新之际，欧洲国家纷纷加强安保。而在早已饱尝恐袭之痛的美国纽约，跨年活动安保更是成了重中之重。今年，警方出动7000名警力，从海陆空全面监控纽约时报广场跨年倒计时活动，并出动百余辆车辆，将时报广场团团围住，严防恐怖袭击。据介绍，为防止法国尼斯、德国柏林圣诞市恐怖袭击的类似事件重演，纽约警方将今年新年的安保等级升至了历年来的最高水平。(完) /html/C1689/201701/057766824942.shtml 中新网1月4日电 据外媒报道，巴西北部城市玛瑙斯越狱事件中的其中一名囚犯布雷默在他的社交网站上发布自拍照片，吹嘘自己越狱成功。布雷默因抢劫罪坐牢，他的自拍照显示他在茂密植被的地方，照片中他举起两只大拇指。警方说，照片中布雷默后面的一名男子也是囚犯，现已被抓获。布雷默在囚时已活跃于社交网站，尽管巴西禁止囚犯使用互联网。他越狱后的帖子广泛流传。第一个帖子是他的照片，他身上的拜仁幕尼克球衣满布泥泞，身旁有另一名越狱囚犯，他写上"正从监狱逃走出来"。另一个帖子是布雷默与四个人一起的照片，他们在像丛林的环境吃水果。现在，布雷默的社交网站已被注销。1月1日在西北部亚马逊州首府玛瑙斯两所监狱发生骚乱中。首先是Antonio Trindade 监狱，有72名囚犯逃走出来，布雷默是其中之一。数小时后，附近的另一所监狱Anisio Jobim发生骚乱，112名囚犯越狱。该监狱骚乱并导致56人死亡。巴西官员说，至今已再找回40名逃犯。 /html/C1661/201701/661363646095334226.shtml 丝路新观察网乌鲁木齐1月4日电 （记者 古丽米娜·艾力哈孜）“冬至是一年中黑夜时间最长的一天，冬至的到来，意味寒冷会一步步靠近我们。”冬至当日，新疆师范大学国际文化交流学院举办了首届“浓情冬至”中外学生包饺子大赛。冬至到 赛饺子今年国际文化交流学院组织 30 余名学生参加包饺子比赛，在比赛前，7 个参赛队已经剁好馅、擀好皮，等待着比赛开始，一眼望去，芹菜陷、菠菜馅、鸡肉馅、牛肉馅，比赛现场飘着各种馅料的香味。每个队的队员们摩拳擦掌，等着发号施令的那一刻。按照比赛规定，在 20 分钟的比赛时间里，要比出谁包的最多，谁包的最好看，还要看谁的饺子味道最棒，将评出“神包手”、“最佳口味奖”和“最佳标致饺子奖”。当听到裁判一声“开始”命令，7 个参赛队的选手瞬间进入“加速”状态。来自哈萨克斯坦的留学生热哈提是参赛队中唯一的男生，他一边包着饺子，还不忘整理下盘子里的肉馅，动作麻利，有模有样，包饺子的架势丝毫不输于身边的女同学。 “我喜欢吃饺子，也喜欢包饺子，来中国上学三年时间，每年都参加冬至包饺子活动。”热哈提一边包着饺子一边说。据了解，每年的冬至这天，国际文化交流学院的留学生都会在各自班级体验包饺子活动，按照学院文化教学内容的规定，“冬至包饺子”活动是各类节庆文化体验活动中的一项。包饺子，煮饺子，吃饺子，在 20 分钟的活动中，充满了乐趣与欢笑。七个参赛队都分别出现两组鼓励奖，一组最佳标致饺子奖、一组最佳味道奖和一组神包手奖。比赛结束后，热哈提和队友们、同学们一起品尝着自己包的饺子，认为自己包的饺子最好吃。“我们能齐心协力包出这么多饺子，这个过程让我感到很快乐。”吃饺子 体验冬至文化“冬至这天吃了饺子，耳朵才不会冻掉。”哈萨克斯坦留学生喀乌萨尔拿着手中的饺子对记者说。到中国三年，她已经熟知在冬至这天必须吃顿饺子保护耳朵的习俗，每年参加包饺子已经让喀乌萨尔变成包饺子能手。在今年的包饺子比赛活动中，喀乌萨尔作为第二参赛队队员，在比赛中亮出她的手艺，除了家常包法以外，她还包出月牙饺子、葵花造型饺子，这些“高颜值”的花式饺子已被不少观赛的学生看中，期待着下锅之后品尝其鲜美的味道。“我在家会包好看的包子，包子的外形和饺子不太一样。”巴合米娜对记者说。巴合米娜的家在吉尔吉斯斯坦，作为一名东干族姑娘，在家经常与家人一起包各种馅料的包子。“包子比较大一点，饺子比较小一点，都是面食，所以饺子和包子我都喜欢。”巴合米娜说，在师大上学，她在冬至包饺子活动中学会了如何包饺子 , 了解了冬至文化的含义，也品尝到各种馅料的饺子。今年已经是巴合米娜第五次参与包饺子活动，现在她包的饺子不仅越来越好看，味道也越来越香。“韭菜鸡蛋馅是我的最爱，这次比赛的饺子馅就是我拌的。”巴合米娜对记者说。在比赛中，第二参赛队有了萨乌萨尔花式包法，加上巴合米娜拿手的馅料，在所有队员争分夺秒地努力中，获得最佳味道奖。创新元素让饺子亮起来在比赛中，第六参赛队制作的新式饺子让在场观众眼前一亮。绿色和紫色的饺子外皮，让第六参赛队的碧绿和队友们包出来的饺子在一片白色中成为关注点最高的饺子。“太好吃了，我们的饺子是最好吃的。你们尝尝”让评委品尝之后，吉尔吉斯斯坦留学生碧绿赶紧用筷子夹了一个饺子放进嘴里，激动地跟身边的队友们说。好吃不过饺子，碧绿说，在参赛之前，她和队友们就和她们的班主任李鹤老师商量，除了拌出香喷喷的馅料之外，如何能够让饺子在外形上能够有独特的优势。“我们用了菠菜和紫甘蓝榨汁和面，包出彩色饺子。”班主任李鹤对记者说，听说有包饺子比赛，有十几名同学自告奋勇来参加比赛，最终从这些报名的学生里选出了5名女生参加这次比赛。“刚开始他们包的饺子各种形状都有，我给他们说中国人包的饺子都是这种形状，要体现中国特色。”李鹤对记者说，这些天参赛队员们反反复复练习包饺子，就是为了在比赛这一天拿出最正宗的饺子。新疆师范大学国际文化交流学院院长梁云说：“体验包饺子是将传统文化纳入到教学体系，不仅让学生了解中国冬至文化，也满足味蕾。通过寓教于乐，让学生在实践中享受到快乐。” /html/C1413/201701/02988445623.shtml 丝路新观察网比什凯克1月4日电  又是一个新年悄然而至。然而，对于奋斗在异国他乡的中国修路工人来说,回家团圆只是一种奢望。2017年元旦前夕，记者走访山东青岛龙海路桥吉尔吉斯斯坦项目部，聆听来自中国的修路工人，讲述自己的“新年故事”。新年对于当地人，都比较重视。而远在千里的中国工程师为了赶工期，不能回家，仍然在这里加班加点。在现场的料石场，来自山东潍坊的李玉平告诉记者：“元旦不放假，我们加班加点准备明年工程的石子料，工程早日竣工，老百姓就可以早日享受方便快捷的新路了。”剩余工程的备料情况李玉平告诉记者，元旦节在工地上过，以劳动的方式迎接新年到来，这很有意义。当天上午尽管气温很低，但工人们干得热火朝天。“在任务重，工期短的情况下，工人们发扬了不怕苦，不怕累的精神，让工程有序推进，为明年工程按时竣工打基础”青岛龙海路桥集团驻吉尔吉斯斯坦办事处总经理孙正夫这样说。吉尔吉斯斯坦伊赛克湖104公里环湖路工程，2015年11月14日由中国青岛龙海路桥集团中标承建，这条路是推动吉尔吉斯斯坦经济社会快速发展，堪称为一条民生路、致富路和旅游路。进入冬季以来，青岛龙海路桥为了加快进度，保质保量地推进道路的施工建设。不断加大工作力度，强化工作措施，严格按照时间节点统筹部署开展工作。快到年底来，该公司积极做好了道路建设周边居民的拆迁和安置，为工程顺利推进打好基础。一个多月前，工地管理人员放弃休息时间，项目负责人亲自到巴雷克奇-克鲁姆杜项目建设现场蹲点督促工程施工进度。项目总经理亲自带队，配合施工人员，对工程路面残留的碎石、碎土进行清理。项目建设单位倒排工期，上足人力机械，抢抓工程进度，快速有序推进项目建设。龙海路桥修路现场的选料在施工现场，机器轰鸣，到处是一派紧张、繁忙的施工景象。青岛龙海路桥巴雷克奇-克鲁姆杜项目副经理额列斯别克说：“项目部强化‘赢得时间就是赢得主动’的意识，督促各施工单位采取有效措施，抢工期，抓进度，全面加快项目建设步伐，并严把质量关、进度关、安全关，确保工程按计划高标准、高质量施工，确保按照明年的进度完成任务”。工程目前的进度如何，孙正夫说：“以我们现有的技术人员、设备、机械，在2017年修完104公里道路还是非常有把握的。在今年7月23号-8月29号之间，我们在保证质量的情况下完成了22.5公里沥青下层路面的铺设，可以说我公司的施工效率在吉国是最前列的”。孙正夫表示：“为了能够完成任务，目前备料情况：上稳定层共需要30万吨，69公里处石子厂已经备好10万余吨；下稳定层料共需要24万余吨，已经筛分好10余吨，剩余部分将在2017年5月底之前完成全部备料。沥青用的石子料共需30余万吨，目前已经备料10万余吨，剩余备料都将在2017年5月底之前完成。道路两侧加宽填方工程：从28-104公里基本完成，0-28公里尚未开工，所有道路两侧加宽填方工程将于2017年4月30号前完成”。时间回溯到4个月前之前，恐怕没有多少人会相信伊塞克湖环湖路建设能取得如此成就。9月3日为了迎接第二届世界游牧民族运动会，龙海路桥公司在项目经理程寿房的带领下加班加点工作，与时间赛跑，终于在世界游牧民族运动会前夕完成甲方要求的工程量。“能快速提前完成，是中吉方工人辛勤奉献的真实写照”。程寿房说。9月份伊塞克湖沥青路面铺设现场在巴雷克奇-克鲁姆杜公路上，40多名中国工程师和300多名吉方工人放弃休息时间，忍着寒风还在施工。“这两天就是下了点雪，但是路面没有冻，施工方面不受影响，就是工人要受罪。为了赶工期吗，出活不多，也不能停工呀”。程寿房笑着说。目前除了完成工程所需的配料外，在桥梁涵洞方面完成了整个工程量的80%。程寿房介绍：“整个104公里路上共有17座桥，已经完成8座，7座正在施工；管涵方面共有273道现在已经完工的有153道，30道正在施工中。桥梁和管涵工作将在2017年5月30号前基本结束。沥青拌合料正在加紧生产，5月份会完成剩下路面沥青用料，明年5月底如果资金到位我们在桥梁涵洞方面将会全部完成”。据施工项目副经理额列斯别克介绍，移动路两边电线杆，自来水管道，这些都在工程设计里没有，因此给施工增加了额外工作量。“不管怎么说，我们一直在克服困难，全力推进施工，现在路基及配料明年5月底大部分都会完成，主路应该按照合同明年底建成通车。到2017年1月份，我们能完成所有道路两侧填方工程的80%左右。”他提到：“困扰我们的目前就是甲方需要给我们提供料场，原来给我们提供的27个料场都不合格，我们自己选料场，还是要当地配合。其次就是要资金和工程进度要成正比，资金要及时，这样我们施工才不会受影响”。工地所需的石子料在工地快一年工作的山东工人鲁翔风说：“年底了，大家从外面打工纷纷回家，对我而言还是有点想家，但是我从事技术活走不开，等项目完工了在回家吧。”从今年初至今，工人们不畏严寒、不畏酷暑。夏天每天的要在烈日下劳作10个小时，中午便在路边工棚里午休，工人们的生活用水都要靠水车运。虽然辛苦，但为了道路早日畅通，他们身影显得弥足珍贵。（完） /html/C1413/201701/20432010354202.shtml 中新网1月4日电 据外媒报道，极端组织“伊斯兰国”(IS)宣称制造土耳其伊斯坦布尔夜店枪击案后，土旋即展开报复，派战机及坦克攻击100个位于叙利亚北部的IS目标，土军表示已歼灭22名极端分子，并摧毁多栋建筑物。土耳其警方继续调查夜店枪击案，声称已掌握枪手的姓名、国籍以及同党的资料，但为免影响调查，决定不向外公布。警方3日在伊斯坦布尔机场拘留两名外国人，怀疑他们与案有关。枪手妻子也被捕，但她称对丈夫的计划一无所知。警方发现枪手去年11月从叙利亚进入土耳其，前往中部城市科尼亚，他当时与妻子及两名孩子同行，藉此掩人耳目。土国电视台公开多张据称是枪手的自拍照，照片在伊斯坦布尔塔克西姆广场拍摄，他身穿黑色外套，衣着与警方早前公开的闭路电视截图一致。不过，对于土耳其伊斯坦布尔夜总会枪击案嫌疑人可能是吉尔吉斯斯坦人的媒体报道，吉尔吉斯斯坦方面予以否认。一个据说是属于嫌疑人的吉尔吉斯斯坦公民护照照片在社交媒体广为流传。然而吉尔吉斯当局表示，他们已经问询了相关男子，而他并没有参与到攻击事件中。土耳其媒体公布了嫌疑人的照片，并称是从警方获得的。而在社交媒体上的护照照片显示与嫌疑人照片相像。但是吉尔吉斯情报机构表示，这本护照的主人并没有介入到攻击事件中。他指出，这名男子受到了该国情报机构以及土耳其安全部门的问话，与攻击事件毫无关系。吉尔吉斯当局表示，土耳其方面并没有就可能存在的关联与他们联系。该国是在见到了媒体报道才决定开始对此男子进行调查的。土自7月政变流产后一直处于紧急状态，总理伊尔迪里姆称，国会将于本周讨论及表决延长紧急状态3个月。 /html/C1688/201701/52702161436188766.shtml 丝路新观察网阿拉木图1月4日电。据 Tengrinews.kz 网报道，将有3000名涉及31个职能方向的志愿者参与在哈萨克斯坦阿拉木图举行的第28届2017-世界大学生冬季运动会。志愿者们将接待各方客人，帮助他们填写出入境证件，领取行李。此外，这些志愿者当中还将有部分人在信息中心提供服务和为运动会本身进行志愿服务工作。据悉，组委会还计划派发志愿者在大运会合作商店对产品种类进行监督检查。阿拉木图2017年冬季世界大学生运动会2017年阿拉木图世界大学生冬季运动会是第28届大运会，将于2017年1月28日至2月8日在哈萨克斯坦阿拉木图举行。哈萨克斯坦首次参加此类比赛还是在1993年。2017年阿拉木图大运会计划有来自全球50多个国家的2000多名选手前来参赛。此前，大运会哈萨克斯坦国家队的参赛队服设计也已确定，主色为白色和蓝色。届时还将安排30个急救队参与，全方位待命，为各运动员服务。大运会举办期间，在运动员村和每个体育场馆还将设立兴奋剂检查站，以保证大赛公平公正举行。12月7日，阿拉木图市反恐总部安排举行了名为“南—反恐2016”的针对2017年大学生运动会的反恐演习。据此前报道，为了保证世界大学生冬季运动会在阿拉木图安全顺利举行，届时还将有超过6500名执法机构员工参与安全保障工作，还将从地方预算购买 15个炸药探测器。12月2日，在阿拉木图的Mega商场还开设了大运会官方票务办公室,提供票务资讯和售票业务。（翻译：古丽娜）      /html/C1688/201701/3954102702590310.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月4日电  据today.kz网站的消息，哈萨克斯坦巴甫洛达尔州两男子在草原之上被冻死，其中一人获救并被安置在苏鲁让村，目前状况稳定。据巴甫洛达尔州紧急情况厅的消息，这两名受困男子叫弗拉基米尔·库锦和维克多·路涅夫，12月31日当天从萨雷拜·巴雅那屋里斯克区一处农场出去，并没有按时返回。紧急情况厅新闻处发布的消息称：“搜救工作动用了巴甫洛达尔州紧急情况厅救援队的6名救援人员和1辆汽车；当地部门的25名人员和5辆汽车；区内务局的1名工作人员和一辆汽车。”当地时间1月2日9时确定，库锦被安置在巴雅那屋里斯克区苏鲁让村，目前身体情况良好。而另一名41岁的失踪人员维克多·路涅夫的遗体于15:45在距离苏鲁让村1.5公里的地方被救援人员发现。救援人员说：“1月2日还接到消息称，1月1日在阿克苏市（哈萨克斯坦城市）斯普特尼克站附近有一名叫弗拉基米尔·巴拉诺夫斯基的男子失踪。”39岁弗拉基米尔·巴拉诺夫斯基的遗体于1月2日15时10分在距离斯普特尼克站2公里的地方被救援人员找到。值得一提的是，1月1日至2日哈萨克斯坦内务部紧急情况委员会曾发布预警，预计阿斯塔纳市、北哈萨克斯坦州、阿克莫拉州和巴甫洛达尔州会有暴风雪天气。据气象学家预计，巴甫洛达尔州将遭遇暴风雪天气，西北风达到15-20米每秒（7-8级大风），阵风将达到30米每秒（12级大风）。（翻译：麻尚上） /html/C1688/201701/40278155644046452.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月4日电。据 Tengrinews.kz 网援引阿拉木图市政府新闻处消息报道，为保证2017年世界大学生冬季运动会在阿拉木图顺利举行，阿拉木图市市长保尔江·拜别克对本市机场对大运会的筹备工作进行了视察。保尔江·拜别克指出，阿拉木图机场领导组在处理先前意见方面做了大量的努力，包括在机场内部制作三种语言的导航系统、缩短乘客领取行李时间、增加机架数量、增强安全保障措施和为残疾人创造便利条件。与此同时，阿拉木图市长特别指出，机场管理的重点应当是注意对机场服务产生不良影响的因素。保尔江·拜别克说：“尤其是机场内部缺少针对各种服务设施的指示信息，部分自动取款机并不能用，支持POS终端机非现金支付的地方也不多，并且很多价目表上也没有表示三种语言，包括汇率指示和其他等等。还应当特别注意某些公共餐饮场所的卫生条件较差，其中一些在我们视察前就完全关门了。”视察结束后，市长指示副市长鲁米乐·陶非科夫及时改进机场目前所在的不足。2016年11月，在第28届2017-世界大学生冬季运动会筹备工作框架内，在保尔江·拜别克的主持下举行了关于改善阿拉木图机场条件的公共理事会会议，与会者提出了许多建议和意见。阿拉木图2017年冬季世界大学生运动会2017年阿拉木图世界大学生冬季运动会是第28届大运会，将于2017年1月28日至2月8日在哈萨克斯坦阿拉木图举行。哈萨克斯坦首次参加此类比赛还是在1993年。2017年阿拉木图大运会计划有来自全球50多个国家的2000多名选手前来参赛。此前，大运会哈萨克斯坦国家队的参赛队服设计也已确定，主色为白色和蓝色。届时还将安排30个急救队参与，全方位待命，为各运动员服务。大运会举办期间，在运动员村和每个体育场馆还将设立兴奋剂检查站，以保证大赛公平公正举行。12月7日，阿拉木图市反恐总部安排举行了名为“南—反恐2016”的针对2017年大学生运动会的反恐演习。据此前报道，为了保证世界大学生冬季运动会在阿拉木图安全顺利举行，届时还将有超过6500名执法机构员工参与安全保障工作，还将从地方预算购买 15个炸药探测器。12月2日，在阿拉木图的Mega商场还开设了大运会官方票务办公室,提供票务资讯和售票业务。（翻译：古丽娜）         /html/C1688/201701/060425371853.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月3日电  据哈通社网站的消息，历史上的今日哈萨克斯坦历史上发生过哪些值得记忆的事情，现在整理如下。25年前的今天，1992年1月3日，哈萨克斯坦共和国和中华人民共和国在阿拉木图签署关于建立外交关系的联合公报，并通过哈萨克斯坦共和国和中华人民共和国的互相谅解备忘录。25年前的今天，1992年1月3日乌拉尔斯克市出版了第一期报纸——《乌拉尔之声》，印数3000份。2007年开始出版彩色版，共12个版面。21年前的今天，1996年1月3日，哈萨克斯坦汽车监察局更名为交通警察局。12年前的今天，2005年1月3日巴甫洛达尔市举行苏联英雄马赫梅特·卡伊尔巴耶夫纪念碑揭幕仪式。卡伊尔巴耶夫（1925-1996），1943年开始率领炮兵连在加里宁斯克和白俄罗斯前线战斗。战争期间两次荣获卫国战争勋章，一次亚历山大·涅夫斯基勋章和其他奖章。1944年在希奥利艾战斗期间19岁的哈萨克斯坦士兵荣获“苏联英雄”称号。10年前的今天，2007年1月3日“21世纪和沙卡里姆的世界”科研中心成员在塞米巴拉金斯克州大学的支持下，在研究中发现哈萨克诗人和哲学家沙卡里姆·库达别尔杰耶夫的不明履历。研究者们碰到数个迄今为止仍未揭开真相的事实。但是有资料显示，沙卡里姆的儿子——季亚特是一名歌手兼导演。他生活在中国并积极宣传哈萨克文化。而且还找到了一些他写的曲子。10年前的今天，2007年1月3日，著名哈萨克作家、肖洛霍夫国际奖项获得者萨比塔·多萨诺娃的作品《白色阿鲁阿娜》法语版在巴黎出版。著名文学批评家阿尔贝特·费舍尔为这部著作做序，著名法国翻译家安利·阿芙丽尔对这部著作进行了译介。9年前的今天，2008年1月3日哈萨克斯坦驻华沙大使馆首次推出介绍中亚的华沙——哈萨克斯坦的专题DVD，以电脑为媒介向波兰社会和年轻一代推广哈萨克斯坦。第一张DVD起名为《我的哈萨克斯坦》，包含142张哈萨克斯坦文化遗产信息幻灯片，迷人的历史风景，著名文化和音乐活动家，130个民族的服饰，哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫和其他地区领导在首都阿斯塔纳和大都市阿拉木图举行的一些国际会晤。第二张DVD名为《投资哈萨克斯坦》，包含22张信息丰富的幻灯片，介绍哈萨克斯坦的经济政策，经济状况，投资方向和创新项目。5年前的今天，2012年的1月3日，《哈萨克斯坦电影诗集》汇编DVD发行，其中插入了哈萨克斯坦60年代以来各代导演创作的图片。4年前的今天，2013年1月3日哈萨克斯坦阿拉木图市幕斯列波夫国家青少年学术剧院的舞台上首次迎来了来自格鲁吉亚第比利斯的剧团，他们带来新年音乐戏剧演出《玛莎和熊》。阿拉木图的小观众们观看了这场以玛莎和熊为主题的新年音乐童话故事演出，格鲁吉亚的演员们用哈萨克语和俄语进行表演。(翻译：麻尚上) /html/C1413/201701/23554552644574.shtml （吉国公民亚合亚·马什拉波夫）丝路新观察网比什凯克1月4日电 吉国公民亚合亚·马什拉波夫(Iakhe Mashrapov)的护照信息被土耳其及国际媒体纷纷曝光并指控其涉嫌参与1月1日发生的伊斯坦布尔夜总会恐袭事件。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，马什拉波夫1月3日当地时间7:00点从土耳其飞抵玛纳斯国际机场，约上午9:00从比什凯克抵达奥什机场。奥什州卡拉苏区国家安全委员工作人员根据网上的消息，特地赶往位于卡拉苏市的亚合亚·马什拉波夫的家，并带到执法部门进行审讯。Turmush新闻网指出，亚合亚·马什拉波夫与1月1日发生的伊斯坦布尔夜总会恐袭事件无关。马什拉波夫强调，自己并未参与恐怖袭击。他还解释了自己到土耳其的目的和发生恐袭时所处位置。马什拉波夫表示，1月1日从比什凯克飞往伊斯坦布尔，办完事后，随即到伊斯坦布尔机场。在那里土耳其警方把我带去审讯室进行了数小时的盘问。正因为此，导致伊斯坦布尔-比什凯克航班延误了一个小时。警方向我解释，由于我的外形与被曝光的伊斯坦布尔夜总会恐袭事件犯罪嫌疑人长相相似，特地进行确认。此后，土耳其警方排除了嫌疑，向我道歉后放行。此外，他表示自己并不认识土耳其警方正在通缉的嫌犯。他说道，12月31日晚上在伊斯坦布尔夜总会发生恐袭事件时，我还在吉国国内。我没有参与恐袭活动。而且并非第一次去土耳其，我主要从事贸易活动，从2011年开始由于工作原因往来吉国和土耳其之间。这位商人表示，自己于12月28日飞往伊斯坦布尔，并于30日飞回吉国。12月31日在吉国，于1月1日再次飞往土耳其，3号重新回到吉国。吉国国家安全委员会表示，已进行审讯，详情暂不予以公布。（嫌犯）此前，1月1日凌晨，土耳其伊斯坦布尔市一家夜总会发生属恐怖袭击的枪击事件，造成39人死亡、近70人受伤。此前，根据被曝光的嫌犯照片，初步怀疑系乌兹别克斯坦或吉尔吉斯斯坦公民发动了此次伊斯坦布尔恐怖袭击。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201701/734488195153908365877.shtml 丝路新观察网比什凯克1月4日电 吉国国家统计委员会在官网上公布统计报告称，吉国女性平均生育2.4个孩子。据Akipress报道，吉国15岁及以上处于适育年龄的女性共计191.9万人。研究结果显示，居住在城市的居民生育率不及农村居民。城乡居民平均生育1.8个孩子，而农村则2.4名。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201701/22287390089690.shtml 丝路新观察网比什凯克1月4日电 吉国国家统计委员会经研究发现关于吉国女性出嫁的7个事实。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，关于吉国女性出嫁的7个事实分别为：    1. 超过55%的15岁及以上吉国女性有配偶；    2. 近七分之一的吉国未成年女性已婚；    3. 1%的女性嫁给了“一夫多妻”的丈夫；    4. 250名女性中，就有1名在15岁之前就已嫁作人妻；    5. 十五分之一的20至29岁女性处于未婚同居关系；    6. 每135名吉国女性中就有1名在18岁之前生子；    7. 在吉尔吉斯斯坦，每年还发生多起抢新娘事件。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201701/20188393908618.shtml 丝路新观察网比什凯克1月4日电 吉国中央选举和公民投票委员会决定，将在1月11日举行新一届吉国比什凯克市市长选举活动。据Akipress报道，首都地区选举委员会主席凯拉特·马马托夫表示，位列比什凯克市议会的党派有资格竞选比什凯克市市长一职。据悉，因前任市长阿勒别克·伊布莱莫夫的任期将至，特此举行新一轮市长选举。马马托夫表示，目前阿勒别克·伊布莱莫夫再一次递交文件以便登记成为比什凯克市长候选人。此外，吉国进步党的努尔丁·阿布德勒达耶夫递交申请。递交申请将于1月4日截止。根据投票结果，票数优先者将赢得选举。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201701/274884324999928.shtml 丝路新观察网比什凯克1月4日电 吉国外交部新闻处发布消息称，吉尔吉斯斯坦驻广州总领事马克萨特·坚季米舍夫日前参加了在广州举行的“共建21世纪海上丝绸之路物流大通道合作对接大会暨广东省物流行业协会成立十周年庆典大会”。据卡巴尔通讯社报道，来自中国重要省市驻广州办政府领导，省市各级商协会代表，包括中石化长城润滑油广州销售分公司、比亚迪股份有限公司和华为技术有限公司在内的企业代表近700人参加了此次庆典活动。作为享受欧盟超普惠制待遇，并为欧亚经济联盟的一员的吉尔吉斯斯坦，有着地理优势，将欧亚、独联体国家、中东和中亚国家与中国相连接提供了可能性，是中国重要过境物流伙伴。大会播放了《吉尔吉斯斯坦—亚洲的心脏》为主题的视频短片向参会者介绍了吉尔吉斯斯坦。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201701/93767360120.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月3日电。据卡巴尔24频道报道，根据收入的不同，哈萨克斯坦人用于庆祝新年的花销约在2万（40元）—125000坚戈（2500元）间。根据哈萨克斯坦在线贷款市场的某一公司数据，自2016年12月初起，贷款公司就已收到几百份贷款申请。大约30%的哈萨克斯坦人在挑选新年礼物时会优先选择数码电子产品。化妆品则是第二最受欢迎的，第三位的是香水。前十位最受欢迎礼物还包括巧克力、甜点、鲜花、礼品券、儿童玩具、书本和手工作品。除了购买新年礼物外，哈萨克斯坦人还常花钱置办及创造节日氛围。例如：购买圣诞云杉和各种圣诞小礼物。人工杉木的价格在2500-25000坚戈（50—500元）之间不等。玩具小套装约在3000-5000坚戈之间（60—100元）。一位参与调查的阿拉木图市民说：“我们用长筒袜装好礼物挂起来给女儿送礼，给女儿送了大箱子。给妻子送了小纪念品。送新年礼物时我从来没有吝啬过钱，几乎半个月的工资都用来送礼了。”每个哈萨克家庭都要花费25000至50000坚戈，用于装饰节日餐桌和宴请客人。参与调查的多数哈萨克斯坦人表示，这样的支出和价格他们心里做好了准备也愿意。因为正如那句俗语，如何迎接新年，则如何度过新年，他们期待新的一年能够为他们带来积极的变化。此前“项目实验室”公司所做的的调查分析数据显示，97%的参与此项调查的哈萨克斯坦人都表示计划在家同家人共同迎接新年，而只有1％的受访者表示要在咖啡馆和餐厅迎接新年。（翻译：古丽娜）  /html/C1688/201701/151221039517.shtml 哈萨克斯坦首都阿斯塔纳市市长阿塞提·伊塞克舍夫在社交网络对首都新年庆祝活动进行了汇报总结。 丝路新观察网阿斯塔纳1月3日电。据哈萨克斯坦卫星网报道，阿斯塔纳市市长阿塞提·伊塞克舍夫表示，阿斯塔纳在新年的水电消费量急剧增加，同时在首都并未发生任何严重罪行。伊塞克舍夫在自己的Facebook上写道：“今天早上开始，我同各部门负责人听取了报告。尽管新年夜有大规模的庆祝活动举行，但仍旧一切正常。水电消费量急剧增加，耗水量增加25％。所有城市服务系统都在应急模式下工作，没发生任何重大破坏。”阿斯塔纳市市长对在新年之夜仍旧坚守岗位，勤勤恳恳为人民服务的所有警察和城市服务工作者表达了感谢。伊塞克舍夫说：“新年之夜共有1500人和300多台初雪设备，供水、供电、供热、污水处理均有值班人员进行监管操作，一切正常。由于新年的庆祝活动比较多，警察处于超负荷工作服务状态，但幸运的是，新年之夜并没有发生任何严重罪行。”目前，阿斯塔纳全市正在积极开展除雪工作，出城的几个方向的出口均处于关闭状态。（翻译：古丽娜）  /html/C1688/201701/57488701485521217.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月3日电。《纨绔子弟》是俄罗斯的一个电视剧，该剧共12集，电视剧围绕富家少年转变警察的故事展开，讲述了一个纨绔子弟的励志故事。《纨绔子弟》荣获“2014年俄罗斯最受欢迎的迷你剧”，主角帕维尔荣获“2014年最佳电视剧演员奖”。随后应观众的呼声推出了第二季，目前也正在热播当中。该剧上榜俄罗斯的yandex2016年度热搜榜。同时，占据哈萨克斯坦谷歌2016年度热搜榜前十。主角帕维尔·普里卢茨内出生于哈萨克斯坦南部城市奇姆肯特。据俄罗斯卫星网报道，新年前夕帕维尔同家人一起去了巴塞罗那，但由于急事又返回到了莫斯科。俄罗斯卫星网记者对其进行了采访。以下是丝路新观察为您编译整理报道。—帕维尔，您从巴塞罗那回来，再面对俄罗斯的严寒天气有什么感受？— 我觉得还好。本来我是想和家人一起在新年假期出去休假的。但是我不得不中止休息，一天内就得回来，为拍摄的电影电视作品坐阵支持。— 2016年您都获得了哪些成就？—从作品创造这部分来看的话，收获颇丰。НТВ频道这一年有很多新颖有趣的电视节目。— 新的一年您还会出演哪些角色？— 目前手里有一个挺有意思的戏，但我现在还不知道它最后会怎么命名，目前我们是叫"Витя в законе”（“维克多女婿”）。名字虽然听上去比较蠢，但是剧本在我个人看来很有趣，和过去接过的戏都不一样。还会有一部戏叫"Невский пятачок”。对我来说这部戏特别具有挑战性，不管是技术上，生理上和精神上。虽然当时的天气条件不太好，工作负担也很大，但不并不会抱怨。在我看来，这部影片不仅是爱情篇，它想要观众表达的远不止这些。—您想对在哈萨克斯坦的同胞们说什么？—首先，我想问候我的故乡，并深深地鞠躬。很可惜，我现在都没有时间重返故乡。祝愿故乡永远平安祥和。（翻译：古丽娜） /html/C1653/201701/58911012176875897.shtml 尊敬的读者：感谢您一直对《丝路新观察》多媒体项目的关注和支持。一年多来，由吉尔吉斯斯坦中亚丝路文化有限责任公司创办的《丝路新观察报、月刊、网（中、俄、吉三文种的 2 个网站）、Facebook 和移动终端、中俄文公众号已互相融合成为一个多媒体矩阵，已成为吉尔吉斯斯坦主流媒体之一，受到当地“五个群体、一个社会”的广泛好评，得到社会各阶层高度赞誉。截至目前，《丝路新观察》报发行量已近 18500 份，覆盖了吉尔吉斯斯坦各个角落，也在吉尔吉斯斯坦和中国的航班上得到了推广，今后发行量还将继续增加。《丝路新观察》报是一个针对全民的媒体，共八个版面，每周三出版，有俄语和吉尔吉斯语，报纸旨在促进吉中两国人民社会、文化等方面的交流，同样也服务于丝绸之路经济带上沿线国家的人民。《丝路新观察》报的内容多样，包括精选新闻、时政分析、人物专访、信息咨询、社会观察等深度报道，还涵盖了人文、经济、技术、教育、历史、公民社团的发展、投资旅游等多方面。我们不仅报道国内的事件，同样还包括中亚地区间的新闻报道，编辑部努力使报纸成为丝绸之路沿线国家间有效合作的真正“桥梁”。《丝路新观察》报的读者包括政界、商界、企业家、高级经理，还有外交使团、科学专家、国家学院、投资公司、教育机关、海外侨民、汉学家以及吉尔吉斯斯坦各州的社会精英。为继续巩固扩大《丝路新观察》多媒体矩阵，现特面向社会征集新闻线索和稿件。同时，我们也提请尊敬的投稿人注意：投稿人特此保证所有稿件均不含有任何违法内容，并且也未侵犯他人的任何权利，包括但不限于著作权；所有稿件一经投稿，均被视为无条件许可吉尔吉斯斯坦中亚丝路文化有限责任公司免费转载、使用( 包括许可他人使用 )，包括但不限于通过互联网包括无线网进行发布、复制、编辑、改编、传输、播放、展示；有关该等稿件通过互联网包括无线网进行传播、使用、出版等所有相关事宜，均授权吉尔吉斯斯坦中亚丝路文化有限责任公司全权负责。为提升来稿质量，我公司和报社特承诺邀请专业人士对来稿进行评优，对投稿和新闻线索设一等奖 1 名，二等奖 2 名，三等奖 3 名，优秀奖 15 名，奖金各若干。获奖名单将在每月初第一期报纸上进行刊登。投稿邮箱 : silu2015@mail.ru   gaojian@siluxgc.com联系电话：（0312）374609（比什凯克） 0991-8557237（乌鲁木齐） /html/C1413/201701/24802473945928.shtml 丝路新观察网比什凯克12月29日电 （记者 陈墨）12月19日晚7时，吉尔吉斯斯坦首都比什凯克市中心的阿拉套广场上，随着人潮倒数计时，25米高的新年枞树逐层点亮，紧接着，分布在广场上的雪球、麋鹿、雪橇等大型灯饰也全部“上灯”，欢快的新年音乐充满了整个广场，自此，比什凯克正式进入了“新年时间”。巨型新年枞树点亮阿拉套广场当晚新年点灯活动的主角是一棵底座直径为12.5米、高25米的巨大新年枞树，这棵立于玛纳斯雕像前的枞树上足足挂了60个LED装饰物和50个LED雪花。临近7时，越来越多的人聚集在新年枞树前搭建的舞台周围，当主持人倒数计时，人群也开始躁动起来。随着枞树自下而上点亮，整个阿拉套广场也灯火通明起来，直到此时，人们方才一睹广场新年布景的“真容”：广场共五组大型新年主题彩灯造型，雪人、礼品盒、雪橇等造型灯饰被红白相间的雪球众星捧月，瞬间让广场上充满新年的欢乐气氛。新年前的阿拉套广场在100 多个LED装饰物的映衬下，霓虹闪烁、如星辰、如银河，当地市民与《丝路新观察》中、俄文报纸合影。彩灯点亮后，音乐会节目和舞蹈快闪活动随即登场。欢快的音乐回荡在广场上空，彩色追光打在广场两侧的连廊建筑上，七彩流转之间如梦如幻。舞台前，人群伴着音乐挥动着荧光棒和台上演员一起 high翻，挤不到舞台前的外围民众干脆自娱自乐起来，或和新年彩灯造型合影，或踏着音乐节拍起舞。尽管持续多日的降雪让比什凯克的温度直跌至零下，但新年的火热气氛显然已经把人们的心情“轰”了起来。除了阿拉套广场，比什凯克市内的主要街道、商业中心、林荫大道也都用彩灯装饰得格外喜庆。夜幕落下，华灯初上，无论走到哪里都能感受到整座城市欢快的氛围，即便是近日大雪不断，也不会让人觉得冬日的冷落寂寥。实际上，若仰起头来看着纷扬而下的雪花，会发现反射着点点霓虹的雪花像繁星落入人间，又似置身童话世界。新年主题活动层出不穷 关爱弱势群体自广场新年点灯活动起，比什凯克一系列以新年为主题的社会活动也随即“上线”，除了活跃的新年集市外，也有不少关注社会弱势群体的慈善活动。12 月 20 日，一场名为“给孩子们的节日”的新年活动就在比什凯克举行。这场旨在给低收入家庭的孩子们提供精神支持的活动共邀请了 50 个孩子，他们有的父母不全，有的则是残障儿童，尽管这些孩子小小年纪便要尝到生活苦涩的滋味，但当日丰富的活动还是让他们度过了一个欢快无比的新年 party。这场慈善活动由四家社会机构联合主办。分别是吉尔吉斯斯坦工会联合会、劳动和社会关系学院、丘巴克·萨塔耶瓦基金会和“Bilim Export”中文学校 。“我们一方面想让孩子们有一个愉快的新年，另一方面也是圆他们的小愿望。”主办方之一中文培训中心“Bilim Export”负责人达尼亚尔说出了举办这场活动的由来。在比什凯克，有一个名为 “我们的彩虹” 的协会，这个协会专门帮助支持残障儿童及他们的父母。今年新年即将来历之际，一些来自协会家庭的孩子们通过写信的方式表达了自己的新年愿望，活动的主办方得知后，便联合起来，为孩子们举办了这场新年派对。努尔古丽 · 科若恩别尔季耶娃的儿子便是写信的其中一个孩子。这个叫努尔别克的小男孩在信里写道：“我很想参加新年的活动，想看到圣诞老人 、收到礼物，我还想和其他小朋友们一起玩儿，我想收到很多好吃的糖。”13 岁的卡里别克和 11 岁阿那尔别克是兄弟俩，他们也受邀参加了新年派对。弟弟阿那尔别克说：“我想要一个很大、很漂亮的新房子，我和我的家人都能住在这个房子里。 我长大以后想当翻译，实际上，我想当一名中俄翻译。” 哥哥卡里别克没有弟弟那么多的想法，他只有两个愿望，一个近在眼前，一个多年以后：“我新年想要一个手机，我长大以后想当医生”。12 岁的卡提亚则腼腆地说，她的愿望是“和新年老人和他的孙女儿见面。” 孩子们的一些愿望确实在这场新年活动上实现了。主办方为他们每个人都准备了礼品袋，一些腼腆害羞的孩子起初或坐在椅子上不肯起来，或依偎在家长怀里不愿和小伙伴们一同上台，但在收礼物环节之后便都活跃了起来。雪中的比什凯克有着别样的风景主要宗教是伊斯兰教的吉尔吉斯斯坦并不庆祝圣诞节，多信奉东正教的俄罗斯族则在 1 月 7 日过圣诞。不过这并没有影响到孩子们对圣诞老人的喜爱，主办方特意安排了演员扮演成圣诞老人以及白雪公主、海绵宝宝等卡通形象，带着他们跳舞、做游戏。孩子们见到圣诞老人时高兴得欢呼了起来。像这样的活动还有很多，人们在欢度 新年的时候仍不忘记需要帮助的人，新年的喜乐在分享中得到最大化的传播，也让比什凯克这座城市即使在寒冷的冬日仍保持着它特有的温度。 /html/C1413/201701/8039337020685239974140.shtml 丝路新观察网比什凯克12月29日电 吉尔吉斯斯坦议会新闻处人士28日向卫星通讯社表示，该国议会副议长努尔别克∙阿里姆别科夫因该国议员团访问中国台湾引起的丑闻辞职。一周前吉尔吉斯斯坦议员团访问了中国台湾，在那里举行了数次会晤。中国驻比什凯克大使馆称，12月21日台湾立法院院长苏嘉全与阿里姆别科夫为首的吉尔吉斯斯坦议会代表团举行了会晤。该人士表示：“12月28日阿里姆别科夫在议会会议上表示，他决定辞去吉尔吉斯斯坦副议长职务。”吉尔吉斯斯坦议长图尔松别科夫表示：“这次会晤违反了吉尔吉斯斯坦在台湾问题上的官方立场，这一立场体现在所有双边基本关键文件中。吉尔吉斯斯坦方面承认，世界上只有一个中国，反对台独并重申，吉尔吉斯斯坦不会与台湾建立正式关系，也不会与其有任何形式的官方联系。” /html/C1673/201701/92103947376.shtml 丝路新观察网霍尔果斯1月1日电  霍尔果斯特区管委会披露，中哈霍尔果斯国际边境合作中心（以下简称“合作中心”）自 2011 年 12 月封关运营以来，入区人数已突破千万人次，这个昔日“驼队经过的地方”正重现丝路繁荣。中哈霍尔果斯国际边境合作中心仅中国香港、意大利、韩国大型免税购物店就达28家，已成中国西部最大免税购物区。 朱景朝 摄霍尔果斯在蒙古语中意为“驼队经过的地方”。根据中哈两国元首达成的在霍尔果斯共建自由贸易区的协议，2007 年，两国开始建设基础设施，2011 年 12 月 2 日，双方举行封关运营仪式。合作中心沿中哈界河跨境而建，经由专门通道连为一体，实行全封闭管理。合作中心总面积 5.28 平方公里，其中中方区域 3.43平方公里，哈方区域 1.85 平方公里。中哈两国公民、第三国公民及货物、车辆可在合作中心内跨境自由流动，免签停留 30 天。每人每次享受免税购物 8000 元（人民币，下同）。霍尔果斯特区党工委委员、纪检组宣部部长曹健称，2013 年合作中心年入区人数为 43 万人次，2016 年 12 月 19 日统计的当年入区人数为 450 万人次，封关运营 5 年来入区人数已经突破千万人次。“仅香港、意大利、韩国大型免税购物店就达 28 家，合作中心已成中国西部最大免税购物区”。据了解，目前总投资超过 200 亿元的28 个重点项目入驻合作中心中方区域，其中 18 个项目开工建设，入驻商户 3000 余家。合作中心哈方区域，金雕广场大型购物中心等 6 个项目完成入驻，部分已经营业，4 个项目在建。目前，哈方每天入区近 2000 人次，中哈双方正呈现良性互动局面。霍尔果斯特区党工委常务副书记、管委会主任、市委书记王刚表示，“一带一路”愿景给霍尔果斯带来了发展新机遇，国家和新疆赋予霍尔果斯多项特殊政策正在释放集聚效应。他说，今年霍尔果斯累计执行招商引资项目 41 项，引进企业 1769 家，平均每天至少 4 家企业完成注册。 /html/C1653/201701/9265567602919569143919.shtml 丝路新观察网比什凯克1月1电 据国家汉办网站消息，近日，吉尔吉斯国立民族大学孔子学院下设伊塞克湖州教学点，举办了汉字书写大赛，近50名选手参加。比赛要求选手们在规定的时间内，完成朱自清先生《荷塘月色》选段的书写。在比赛过程中，伴随着缓缓流淌的古筝曲，选手们屏气凝神，一笔一划地书写着汉字，更有选手将有限的页面空间做了极具个人风格的创意布局经过角逐，最终产生了一等奖一名，二等奖三名，三等奖四名及优秀奖若干。卡拉库尔市高尔基中学校长塞克耶娃·古丽扎特·库达别格诺夫娜和伊塞克湖州教学点负责人韩明杰老师，为获奖选手颁发了证书和奖品，他们对选手们出色表现给予了充分的肯定，并鼓励选手们再接再厉，再创佳绩。赛后，选手们表示，此次汉字书写比赛以及赛前的训练，让他们坚定了书写工整汉字和学好汉语的决心！(范璐) /html/C1413/201701/6044513146058606543.shtml 丝路新观察比什凯克1月1日电 据中国领事服务网消息，2016年8月31日，中国外交部和驻吉尔吉斯斯坦使馆根据吉尔吉斯斯坦安全局势状况发布了谨慎前往吉的安全提醒，有效期至2016年12月31日。根据当前安全形势，现将该安全提醒有效期延至2017年6月30日，具体如下：当地时间2016年8月30日，我驻吉尔吉斯斯坦使馆遭自杀式汽车炸弹恐怖袭击。中方已要求吉方采取一切必要措施，确保中国在吉机构和人员安全。外交部领事司和驻吉使馆提醒中国公民密切关注当地局势发展，近期谨慎赴吉；提醒在吉中国公民和机构保持警惕，加强必要安全防范和应急准备，尽量减少外出或前往人员密集场所，切勿参与集会游行活动，确保人身安全。如遇紧急情况，请及时报警并与中国驻吉使馆联系。吉尔吉斯斯坦报警电话：102　　吉尔吉斯斯坦急救电话：103　　驻吉尔吉斯斯坦使馆领保协助电话：+996-555581664　　驻奥什总领馆领保协助电话：+996-777908558　　外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心电话：+86-10-12308或+86-10-59913991 /html/C1653/201701/6399272886282994785.shtml 丝路新观察网乌鲁木齐12月30日电（记者古丽米娜•艾力哈孜）“手机上下载工商银行客户端就不用再专门过来取号排队。”12月28日，在乌鲁木齐市的工商银行新疆分行人民路支行营业厅，远程客户经理古力帕丽向排队的用户介绍工商银行推出的客户端软件“融e联”。“用起来比较安全，有效杜绝诈骗短信，保护了客户信息和资金安全。”古力帕丽打开手机向记者展示软件。随后，记者也在手机下载“融e联”，全程不到一分钟，操作简单易行。打开软件界面结构与社交软件相似，平台还与工商银行的“融e行”、“融e购” 开放式网络银行和电商平台相链接，此外，还有人性化的网点预约和医疗健康功能。古力帕丽说，“融e联”有专业的客户经理和客服提供全天候服务，免费提供余额变动提醒、信贷信息提醒，还能进行好友转账、AA收款、当面收款、二维码支付，还有联系人沟通联络、建群、分享朋友圈等功能。与“融e联”不同的是，“融e行”（手机银行）可以为用户提供转账汇款、缴费、理财投资、信息查询等全方位、多样化的金融服务。近年来，工商银行将服务空间延伸到移动互联网，形成“客户自助＋协同服务”相结合的新模式。如今，在新疆所有工商银行网点，智能终端设备揽下百余种柜面业务，成为网点中坚服务力量。在大堂经理指导下，现场的用户开始学会用智能终端设备办理开卡、转账汇款、开通电子银行以及领取U盾、密码器等服务。那些被用户看作最繁琐的银行卡挂失、补卡、修改手机号码、申请信用卡等业务，如今也被智能终端设备代劳。用户体验中，最帅气的应属“扫码取款”，当刘女士在大堂经理的指导下，通过手机“融e联”打开扫一扫功能，从取款机中取出钞票。感受到新技术带来的安全与便捷，刘女士说：“取钱so easy，看来带着手机出门的日子离我们不远了。”堪称为“宇宙第一大行”的中国工商银行，在全国以客户数量位居第一，作为新疆传统金融机构，新疆分行承担着社会工资、社保资金的发放以及缴费等大量工作，排队问题仍为全疆各网点工作中的“老大难”。为有效解决这一问题，工商银行推出客户端服务，通过手机银行实现预约叫号，减少在网点的排队等候时间。近年来，新疆分行通过标杆网点建设，加快转型升级，让金融服务产品走进手机客户端，让用户随时随地享受到精准、高效的金融服务。   新疆分行个人金融业务部副经理于圆说：“新疆分行每年都在技术、产品、服务创新上做文章，通过智能化网点建设，解决排队问题，提升服务质量，构建和谐安全的金融环境。” /html/C1653/201701/322363784817131.shtml 中新社阿斯塔纳12月29日电　（记者 文龙杰）据吉尔吉斯斯坦议会28日通报，该国议会副议长努尔别克•阿里姆别科夫因私自率议员团访问中国台湾而辞职。吉议长图尔松别科夫对此重申“一中”立场。 阿里姆别科夫28日当天宣布“解除自己作为副议长的所有权力”。他承认自己在不久前未经本国议会许可，私自率议员团对中国台湾进行了访问。 图尔松别科夫就此事表示，阿里姆别科夫的行为违反了吉尔吉斯斯坦在中国台湾问题上的官方立场，这一立场体现在所有重要的双边基础文件中。 图尔松别科夫着重强调，吉尔吉斯斯坦方面承认，世界上只有一个中国，反对“台独”并重申，吉尔吉斯斯坦不会与台湾建立正式关系，也不会与其有任何形式的官方联系。 当事人阿里姆别科夫也表示，“我要强调，在访问过程中未就任何官方文件与台湾方面进行讨论。不理解台湾媒体到底是出于何种目的对这次私访进行渲染。” 据吉媒29日报道，吉外交部表示将不会就此事作出评论，因为这属于议会外交部门的职责。吉议会发言人发布消息澄清，吉尔吉斯议会国际部找不到任何许可阿里姆别科夫访问中国台湾的文件，阿里姆别科夫的私自访问完全是个人行为，议会甚至不清楚到底有哪些人参加了阿里姆别科夫的议员团。 吉议长图尔松别科夫提醒议员，要以阿里姆别科夫为戒，今后对外访问时应行事周全，认真考虑到各方面的因素。（完）　 /html/C1653/201701/52044835721525066.shtml 中新社太原12月31日电  近年，随着“丝绸之路经济带”的共建，哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦等中亚五国与中国在经济、文化、教育等方面的合作逐渐深入，很多中亚学生来到中国留学，即使在内陆省份山西，这些中亚面孔也在明显增多。记者近日走访发现，很多中亚留学生来到中国是为了学好中文，回国后从事对中贸易。22岁的乌小龙来自乌兹别克斯坦的首都塔什干，喜欢中文和筷子，“现在中国发展得很快，两国关系也很好，我上高中时专门选择学中文。”2016年，乌小龙在山西大学学习国际贸易一年后，他的高中同学王佑博来到了同一所大学学中文。两人高中时代的梦想一样：当中文翻译。在乌兹别克斯坦，中文翻译是一项令人艳羡的工作，王佑博说：“我的国家盛产棉花，向中国出口棉花、羊皮、牛皮等原材料，再从中国进口日常用品、电器、设备等。”王佑博表示，“乌兹别克斯坦正在进行开放，发展工业，同中国几十年前做的一样。商人开工厂从中国买机械，便宜、质量好。一些机械坏了，中国工程师来维修，就需要大量中文翻译，工资可观。”在中国待久了，受创业风潮影响，两人当中文翻译的梦想已进化为创业，“回国后想开工厂生产商品，和中国做生意，具体项目要保密。”王佑博脸上浮现出得意的微笑。来自哈萨克斯坦的伊拉曼在山西大学学习商务汉语，他的叔叔是从事哈中贸易的商人，“他常去新疆乌鲁木齐进口衣服、生活用品、电器等货物。我们国家的公司有很多中国人，父母让我来中国学好中文，回国后方便就业。”19岁的土库曼斯坦留学生杨帆决定，未来从山西大学汉语国际教育专业毕业后，留在中国当导游，“我哥哥在重庆学建筑工程，毕业后，我想去重庆工作，那里有很多老乡。”(完) /html/C1688/201701/824714947516172280292.shtml 中新社阿斯塔纳1月1日电 哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦1月1日就伊斯坦布尔恐怖袭击事件，向土耳其表达慰问，并对恐袭予以严厉谴责。土耳其最大城市伊斯坦布尔一家夜总会1日凌晨发生枪击事件，造成至少39人死亡、60多人受伤。土政府表示事件是恐怖袭击。哈萨克斯坦外交部在1日就此发表的声明中表示，对遇难者家属、土耳其政府和人民致以诚挚慰问，期望伤者早日康复。哈外交部称，严厉谴责发生于土耳其伊斯坦布尔一家夜总会的恐怖袭击事件，并强调必须将恐袭实施者、组织者绳之以法。声明指出，任何形式的恐怖主义都是对国际和平与安全的最严重威胁之一。哈方坚定支持土耳其政府和人民为维护国家安全稳定、打击恐怖分子所作的不懈努力。据吉总统府消息，吉尔吉斯斯坦总统阿坦巴耶夫1日当天向土耳其总统埃尔多安致慰问电。阿坦巴耶夫表示，得知恐怖袭击造成巨大伤亡深感悲痛，在深夜制造的恐怖主义袭击是毫无人性的。阿坦巴耶夫在致电中说，请埃尔多安总统向遇难者家属转达自己的同情和慰问，并希望伤者能够尽快康复。阿坦巴耶夫指出，吉尔吉斯斯坦强烈谴责此类令人发指的恐怖主义行动，并坚定地认为任何形式的恐怖主义都是不可接受的。国际反恐形势日益严峻，而中亚国家由于经济、社会、宗教等因素错综复杂，及南邻阿富汗，也一直面临较大反恐压力。此外，哈、吉、土历史文化渊源颇深，同属突厥语国家，三国2009年10月与阿塞拜疆成立了突厥语国家合作委员会。(完) /html/C1413/201701/1382057301308.shtml 丝路新观察网比什凯克1月2日电 （记者 司炜 王瑶）“一直以来，吉国各界都在试图明确自己的位置，找到自己的发展道路和方案，其中就包括如何从中国‘丝绸之路经济带’项目提供的机会中为吉国谋得利好。”吉尔吉斯斯坦援助项目发展社会基金会代表瓦列金·巴戈德里耶夫近日在接受本报记者专访时如是说。吉尔吉斯斯坦援助项目发展社会基金会代表瓦列金·巴戈德里耶夫（右一）中亚在中欧联通中定位对吉国很重要近日，由该基金会支持的“丝绸之路项目专家支持与分析中心”在吉首都比什凯克举办研讨会，探讨中亚在中欧联通中的定位问题。其中，多位与会的吉国学者专家及政府代表就吉尔吉斯斯坦在当前形势下如何自我定位展开了讨论。瓦列金·巴戈德里耶夫介绍，该基金会在吉国范围活动，致力于参与各种与该国发展相关的项目。该基金支持的丝绸之路项目专家支持分析中心正是此次研讨会的主办方。“目前情势非常有趣，中亚在中欧联通中的定位问题对我们非常重要，因为它关系到中国的“一带一路”，欧亚经济联盟和欧盟的发展项目。”实际上，此次研讨会只是吉国许多研讨会之一，该中心关于“丝绸之路经济带”项目而举办的研讨会已经有六七次了，“我们试图通过讨论来明确对我们来说更有前途的方案，以及我们能做些什么来保证吉国的发展。”瓦列金·巴戈德里耶夫说。面对如此宏大的课题，瓦列金·巴戈德里耶夫也坦言，一次或几次研讨会还不足以取得实质成果，但是“今天的与会者们提供了有不少有趣的想法。比如说与德国相关项目的特别政策，与能源、教育、绿色经济发展的生态问题、生态经济学的相关问题，还有人提到了在吉尔吉斯斯坦建立庞大的信息中心。所有这些项目相信中国也会感兴趣，他们会在‘一带一路’ （即“丝绸之路经济带”和“21 世纪海上丝绸之路”）的框架下进行。我们将会向吉国政府反馈今天出席的各国外交代表提议的这些项目，希望能在这里实现。” 中国提出“一带一路”至今已 3 年有余。吉尔吉斯斯坦作为中国通往中亚的门户丝绸之路经济带”建设的重要节点，在“丝绸之路经济带”建设中也取得了众多阶段性成果。今年上半年，中国更超过俄罗斯，成为吉第一大贸易伙伴国（占吉外贸总额的28.5%）、第一大进口来源国（占吉进口总额的 35.2%）。吉国的角色应该是“协调平台”谈及中亚在中欧联通中的“中转站”定位，吉尔吉斯斯坦在其中的角色成为吉学界集中讨论的话题。对此，瓦列金·巴戈德里耶夫明确表示，吉尔吉斯斯坦不可能扮演联结中国和欧洲的角色，因为中欧已经有很多合作项目，特别是像德国这样的国家。“德国非常积极的推进与中国的经济合作，我们知道中国资本在德国也非常活跃。吉尔吉斯斯坦能做的，是为中欧对话提供更好的条件。中国现在乐于打开‘东方大门’，愿意开拓从新疆、中亚通往欧洲的道路。我们吉尔吉斯斯坦应该做些什么？我们应该保证这项工作顺利进行。”瓦列金·巴戈德里耶夫说。而为了保证中欧联通的顺利，瓦列金·巴戈德里耶夫认为，地处中亚的吉尔吉斯斯坦与其他中亚国家最不同的地方正是它的优势所在，而吉国的自由民主则正是其竞争力所在。作为中亚五国中最开放、最自由的国家，吉尔吉斯斯坦能够提供的对话、协商、交流平台要比其他重要国家更广阔。“要知道，有很多涉及中欧关系的问题放在其他中亚邻国是很难进行讨论的。”因此，吉国的角色应该是“协调平台”。“总的来说，吉尔吉斯斯坦可以作为一个讨论各种问题的平台，比如，德的商人经常来这儿，吉国可以作为一个讨论问题的地方。不管怎样，我国还是被认是一个相当自由的国家。我们是一个自由的民主国家，我们有足够开放的氛围来讨论最复杂的问题，乌兹别克斯坦和哈克斯坦的专家不是很愿意彼此出访的，但他们都愿意来吉尔吉斯斯坦呢。”瓦列金·巴戈德里耶夫认为，作为中欧对话平台，与其他中亚国家相比，吉国最大的优势正在于此。“当然，我们也可以像经济学家乌兰·萨尔班纳夫建议的那样，在吉尔吉斯斯坦建立以个一个数据中心，为那些对此感兴趣的人提供服务。更何况我们在中国旁边生活了千余年，这意味着我们相当了解自己的邻居，同时我们了解中亚的情况，所以我们可以对商人、政治家、各国专家提供帮助，让他们能更了解这里的状况。此外，我们还有美丽的伊塞克湖，可以在湖边的轻松氛围内讨论严肃的问题。”瓦列金·巴戈德里耶夫笑言。 /html/C1413/201701/25536296877896.shtml 丝路新观察网比什凯克1月2日电  2017年已经来临，你收到的第一份新年礼物是什么？或许是来自爸爸***，或许是来自亲朋好友的。但是你听说过机场给乘客送礼物吗？这可是真事哦。吉尔吉斯斯坦玛纳斯国际机场给自己的乘客们准备了新年礼物。据吉尔吉斯斯坦K-news新闻网报道，近日，从奥什飞到比什凯克的乘客们一如往常那样在行李传送带上等待领取自己的行李，可从出口排着队出来的却不是自己的行李，而是一盒盒包装精美的小礼物。原来这是机场给乘客们准备的新年礼物。礼物坐着行李传送带，纷纷来到乘客的面前。不得不说，玛纳斯国际机场的创意有趣又贴心。各位朋友们，你们收到过令人惊喜的礼物吗？可以给小编留言哦。 /html/C1413/201701/40984716044128297.shtml 历史长河，浩瀚无际；时代潮流，勇者竞流。当2017年的第一缕曙光照进中亚这片热土，古丝绸之路再现千年辉煌之际，《丝路新观察》多媒体矩阵在吉尔吉斯斯坦比什凯克市楚河之畔再次仰头，挺进在新的潮头。过去的每一天都将成为历史，人们都会深情地回望纪念，在过去的一年，《丝路新观察》多媒体矩阵刚满周岁，感谢有您与我们同行。新年的每一天都将是新的开始，我们也期待有您的关注和陪伴。过去的一年，《丝路新观察》多媒体矩阵不仅找到了属于自已的稳定读者群，同时也正在努力成为主流媒体的一员。过去的一年，《丝路新观察》多媒体矩阵发展迅速，在加深吉中两国人民相互了解上，努力架起了一座友谊的桥梁。过去的一年，《丝路新观察》多媒体矩阵有针对性地开展工作，对华人华侨进行日常报道；对中资企业进行系列报道；为孔子学院及留学生群体常设专栏。过去的一年，《丝路新观察》多媒体矩阵对吉中关系，采访了不少的吉尔吉斯斯坦政府高级官员、社会名流等；尤其对“一带一路”进行多角度、多层诠释。这些都为吉中两国民众的相互了解、相互尊重，起到了良好的沟通作用。过去的一年，报社在吉中两国工作人员的努力下，《丝路新观察》报得以成功出版50期，每期16个版面（俄文、吉文8个版面，中文8个版面），报纸的效果得到了广泛好评，吉中两国各界纷纷表示：“渐入佳境，越来越从容不迫”。过去的一年，《丝路新观察》网站、公众号、facebook、客户端经历阵痛，诞生于吉尔吉斯斯坦这片热土，正在慢慢长大。从本期开始，又是一个全新的日子，365天正式进入倒计时。此刻，我们肩负着新的责任与使命，播撒下新的梦想与希望。在新的一年里，我们有梦想，有梦想就有希望，有梦想就有不可阻挡的力量。在新的一年里，我们将秉承吉中两国千年的友谊、紧跟“一带一路”的步伐，用我们的笔去记录历史，用我们敏锐的眼光去观察，用我们全部的力量融汇出一种铿锵节奏。在新的一年里，我们将百尺竿头更进一步，竭尽全力提高报纸质量，并扩充报纸版面；我们将广交朋友、开拓稿源，扩充我们的网站、facebook、公众号等新媒体。我们将以过去为镜，照亮我们可以期许的未来；回首来处，我们可以畅想未来365天、以及之后的更多美好时光。这个新年，我们祈愿您家庭美满，福寿安康；我们祈愿吉中两国友谊福泽绵长。我们祈愿每一个今天，都比昨天更美好；我们祈愿每一个明天，都比今天更值得期望。我们和您一起播种希望，我们一起期待，365个日子之后的硕果满仓。 /html/C1650/201701/391853567588183.shtml 丝路新观察网1月3日电 （记者 李智）2017年1月，中国迎来了与中亚国家友好邦交的纪念日。1月2日至6日，中国与乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦以及土库曼斯坦建交25周年。2016年6月24日，国家主席习近平在乌兹别克斯坦塔什干出席上海合作组织成员国元首理事会第十六次会议并发表重要讲话。新华社记者 饶爱民 摄双边友谊历久弥新1992年，同样是元旦之后，中国与中亚五国正式建交，双边关系发展顺利。中亚五国位于亚欧大陆的要冲，总面积超过400万平方公里，追溯历史，与中国有着深刻的渊源。古丝绸之路指起始于古代中国，连接亚洲、非洲和欧洲的古代陆上商业贸易路线。它以西汉首都长安为起点，经河西走廊到达西域。中亚五国是古丝绸之路的必经之地，也是联络东西方的重要通道。2013年9月和10月， 中国国家主席习近平在出访中亚和东南亚国家期间，先后提出共建“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的重大倡议，得到国际社会高度关注。“一带一路”倡议对于中亚国家而言，不仅加强了同中国以及沿线国家的交流，还扩大了国际合作可能。25年过去了，中国同中亚五国在“一带一路”、亚投行等重大战略的支持下，共同发展，努力实现互利互赢。中国同中亚五国往来密切乌兹别克斯坦1992年1月2日，中国同乌兹别克斯坦正式建交。2012年，两国建立战略伙伴关系，2013年签署《中乌友好合作关系条约》。2016年6月，中国国家主席习近平对乌兹别克斯坦进行国事访问。当地时间2016年6月22日，习近平主席在塔什干库克萨莱国宾馆同乌兹别克斯坦总统卡里莫夫举行会谈。两国元首高度评价中乌传统友谊和双边关系发展取得的丰硕成果，一致决定建立中乌全面战略伙伴关系，推动两国合作向前发展。双方同意将共建“一带一路”作为两国务实合作的主线，将吉扎克工业园打造成产能合作的重要平台，打造中乌农业合作新亮点，加大对两国重点合作项目的金融支持。当天，习近平主席还在塔什干乌兹别克斯坦最高会议立法院发表题为《携手共创丝绸之路新辉煌》的重要演讲，提出构建“一带一路”互利合作网络，共创“一带一路”新型合作模式，打造“一带一路”多元合作平台，推进“一带一路”重点领域项目，推动“一带一路”建设向更高水平、更广空间迈进。哈萨克斯坦1992年1月3日，中国同哈萨克斯坦建交。2002年12月签署中哈睦邻友好合作条约。2005年7月中哈建立战略伙伴关系。2011年双方宣布发展全面战略伙伴关系。当地时间2016年6月24日，习近平在塔什干会见哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫。他强调，双方要编制好丝绸之路经济带建设同“光明之路”新经济政策对接规划，充分用好中哈共同开创的产能合作新模式。纳扎尔巴耶夫表示，哈方坚定支持中方丝绸之路经济带倡议，赞同加快这一倡议同“光明之路”新经济政策对接，愿尽早启动两国汽车、化工等产能合作项目，并加强贸易、农业、物流、基础设施、旅游领域合作。塔吉克斯坦自1992年1月4日建交以来，两国关系积极、健康、稳步向前发展。2013年5月，两国建立战略伙伴关系。目前，中国是塔吉克斯坦最大投资来源国和第二大贸易伙伴。当地时间2016年6月23日，习近平在塔什干会见塔吉克斯坦总统拉赫蒙。习近平强调，中塔是亲密无间的友好邻邦和高度互信的战略伙伴。近年来，两国保持密切高层交往，共建“一带一路”取得多项早期收获。拉赫蒙表示，塔方积极参与“一带一路”建设，愿继续加强同中方在基础设施、电力开发、农业、地方、人文、安全等领域合作。吉尔吉斯斯坦1992年1月5日，中国同吉尔吉斯斯坦建交。2015年9月，吉尔吉斯斯坦总统阿坦巴耶夫来华出席中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念活动。当地时间2016年6月24日，习近平在塔什干会见吉尔吉斯斯坦总统阿坦巴耶夫。习近平强调，双方要加快共建“一带一路”路线图编制工作，加强产能、农业等领域合作。加快推进中吉乌铁路、比什凯克热电厂改造、比什凯克市政路网改造、农业灌溉系统改造等项目，让中吉合作成果尽早造福百姓。阿坦巴耶夫表示，吉中是兄弟般的关系。两国友好没有任何障碍。土库曼斯坦中国与土库曼斯坦于1992年1月6日建交。2013年9月，习近平主席对土库曼斯坦进行国事访问，双方建立战略伙伴关系。当地时间2016年6月23日，习近平在塔什干会见土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫。他表示，中方赞赏土库曼斯坦积极支持和参与“一带一路”建设，愿同土方研究启动两国产能合作，继续探讨农业合作。双方要密切人文合作。别尔德穆哈梅多夫指出，土方愿密切两国政府、议会和民间交流，深化经贸、能源、交通、物流、通信、高技术、人文领域和国际事务中合作，积极参与“一带一路”建设。2016年11月14日,由“一带一路”智库合作联盟、中国人民大学重阳金融研究院与义乌市政府联合主办的2016中国（义乌）丝绸之路经济带城市国际论坛在义乌举办。“一带一路”力促共同发展中国与中亚国家在经济、产业和国际市场等方面有着共同的利益。双方在资源构成、产业结构和工农业产品等方面互补性很强。中国作为世界第二大经济体，国内市场规模巨大，外汇储备雄厚，基础设施建设经验丰富，中国有能力为包括中亚五国在内的丝绸之路沿线国家创造新的发展机遇。当前，共有100多个国家和国际组织积极参与“一带一路”建设，丝路基金、中国－欧亚经济合作基金等顺利组建，这些都为中国与中亚国家的合作夯实基础，同时也为双边乃至多边关系的稳定发展开拓新思路。2016年，“一带一路”建设已经初步完成规划和布局。2017年，中国将精心筹备“一带一路”国际合作高峰论坛，通过举办论坛，擘画“一带一路”建设蓝图，深化彼此发展战略对接，推动更多合作项目落地，为打造开放型经济格局、提振世界经济注入强劲动力。 /html/C1413/201701/1439013287418.shtml 丝路新观察网比什凯克1月3日电  美国商业杂志《福布斯》将吉尔吉斯列入2017年廉价旅游目的地国家排行榜。 该排行榜上共有17个国家，包含21条廉价旅游线路。据哈通社报道，吉尔吉斯作为全新的旅游线路，首次入选这一名单。 在对吉尔吉斯斯坦进行的介绍中，《福布斯》杂志称吉尔吉斯拥有悠久的历史和迷人的民俗文化传统。 "吉尔吉斯--世界上最美而又鲜为人知的国家。比什凯克--研究中亚和丝绸之路的最佳场所。"杂志称。 《福布斯》表示，对于"囊中羞涩"的旅行者而言，吉尔吉斯是最好的选择。 比什凯克房租价格不过15美元/日，2美元即可吃到一顿丰盛的餐点。若在传统的毡房中留宿，数天的食宿价格也不过20美元。 其他廉价旅游目的地国家和地区，还包括葡萄牙、韩国、罗马尼亚、希腊、南非、菲律宾、奥地利、特立尼达和多巴哥、斯洛伐克、格鲁吉亚、老挝、埃及、玻利维亚、美国犹他州、危地马拉、伯利兹和洪都拉斯。 值得一提的是，《国家地理》杂志、《金融时报》、英国《卫报》、《商业内幕》等媒体，曾将吉尔吉斯列为2016年度游客必去国家名单。 /html/C1413/201701/053677732982.shtml 中新社阿斯塔纳1月2日电 吉尔吉斯斯坦外交部当地时间2日发表声明称，吉方关于是否有吉国公民参与1月1日伊斯坦布尔恐袭事件的确认工作正在进行。土耳其最大城市伊斯坦布尔一家夜总会1日凌晨发生枪击事件，造成至少39人死亡、近70人受伤。土政府表示事件是恐怖袭击。由于枪击案发生后，枪手趁乱逃离，身份目前尚不清楚。但有外媒2日报称，极端组织“伊斯兰国”发表声明宣称对此事负责。据土媒透露，土耳其护法机关也怀疑此事系“伊斯兰国”所为，并在调查与2016年6月份伊斯坦布尔阿塔图尔克国际机场恐袭事件之间的联系。值得注意的是，土耳其媒体同时指出，土耳其护法机关还认为，制造1日伊斯坦布尔枪击的恐怖分子可能来自中亚国家，并点明或来自乌兹别克斯坦或来自吉尔吉斯斯坦。吉外交部2日就此作出回应称，吉方正在就是否有吉国公民参与进行确认。国际文传电讯引吉官方发言人的话说，吉驻伊斯坦布尔总领事目前已受命调查出现在土耳其媒体报道中的情况。吉外交部表示，吉驻伊斯坦布尔总领馆一直在与土耳其护法机关和当地政府保持稳定和畅通的联系。“我们的外交官正在对有关信息进行确认，关键证据的查证工作仍在继续。”中亚国家由于经济发展不平衡，社会、历史、宗教因素错综复杂，及南邻阿富汗，一直面临着较大反恐压力。当地民众利用免签便利赴冲突地区加入恐怖组织“伊斯兰国”的事例不时见诸报端。 /html/C1688/201701/4738350993043099.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月3日电。据CA-NEWS (KZ)网报道，东哈萨克斯坦州公务事务和反腐败机构负责人巴赫蒂亚尔·卡马洛夫提醒各公务员节日期间应当注意自己的言行举止，不允许任何出格行为的发生。巴赫蒂亚尔·卡马洛夫在周五举行的发布会上表示：“新年假日期间，公务员不应该出风头。我们对公务员有一定的限制和要求标准。作为公务员，不应当社会某处或某庆典活动上挑衅滋事，或者攀比出风头。一定要低调。”据他介绍，人一进入公务员队伍，就会马上承担相应责任。 “实际上我们每天都在开展有关公务员遵守职业道德的工作。从工作态度到外姓。在举行活动时，公务员也是平常人，唯一的特点是公务员效力于国家机关，必须严格遵守公务员的荣誉准则。卡马洛夫补充说，公务员享有同朋友和家人过新年的权利。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1688/201701/8495099398769056157569.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月3日电。据Today.kz网报道，哈萨克斯坦首都阿斯塔纳市市长阿塞提·伊塞克舍夫公布了2017年市政府工作计划优先和重要事项。他在自己的Facebook页面表示，2017工作的主要方向将为解决公共交通系统现存问题。市长说：“我之前已经承诺于1月举行有关该领域进一步发展的公开听证会。”另外，据伊塞克舍夫介绍，事实及公民的多次呼吁表明，业主合作社为当前最紧急和严重问题之一。伊塞克舍夫说：“因此，在不久的将来，我们计划就这一问题进行认真讨论，并邀请所有业主合作社、公用事业、议员和公共委员会成员协调一致后采取相应实际行动，使业主合作社能够有效地履行自己的义务。”（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1688/201701/746437138936671683054.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月30日电。据Today.kz网报道，哈萨克斯坦内务部行政警察委员会负责人叶尔肯·木斯里莫夫对何种情况下交警会使用手势拦截和管理车辆做出说明。木斯里莫夫说：“我们正在过渡至巡逻的方法，巡逻时，交警们就没有必要站在道路附近，附加使用交通指挥棒了进行道路检查和指挥了。检查员将只在特殊情况下使用手势，例如，在调解交通堵塞和紧急情况。但即使是在这种情况，也要先由巡逻车鸣着警笛，闪烁着警灯来到现场，在这之后，检察员才可以开始站在路面上调解交通情况。”他指出，检查站将安装特殊装置，车辆将停在检查站“前沿”接受交警检查，夜晚时检查员都将身着反光背心。他说：“巡逻总共可通过4种方式:汽车，直升机，地面徒步和摩托车。目前，我们正过渡至车辆巡逻的方式，逐步取消徒步巡逻的方式。”据统计数据表示，2016年全年哈萨克斯坦共有990名司机因不服从交警要求，拒不停车被吊销驾驶执照或被罚款。哈萨克斯坦内务部国家语言和信息处主任阿力玛斯·萨都巴耶夫表示，哈萨克斯坦交警自2017年1月1日起被全面禁止使用交通指挥棒，只准许通过相应手势示意停车。萨都巴耶夫说：“交警在示意停车时只能通过做相应手势，同时吹哨子，或者使用扩音器或车上的光信号装置。巡逻时也一样。”据了解，这个倡议最初是由哈萨克斯坦现任总理巴赫提詹·萨金塔耶夫在2014年提出的，他当时还在任职第一副总理。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1413/201701/4078539601682561.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳1月1日电  据卡巴尔通讯社网站的消息，吉尔吉斯斯坦总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫在12月31日晚发表新年致辞，向吉尔吉斯斯坦人祝贺2017年的到来。总统在致辞中说：尊敬的同胞们！亲爱的吉尔吉斯斯坦人民！我们在12月的日子里一直期待的神圣时刻已经到来了，再过几分钟2017年的大门即将为我们打开！按照传统，我们会和自己的亲人和爱人们一起摆上节日的盛宴，彼此感谢，祝愿生活幸福、身体健康和心想事成。我们用新的希望和对未来的信心来迎接新一年的到来。回忆即将过去的2016年，我们每个人、每个家庭都在这一年留下了自己的脚印。但对我们的祖国吉尔吉斯斯坦来说，这一年是特别的、有重大意义的一年。今年吉尔吉斯斯坦人民完成了一个神圣的使命，我们还清了对100年前1916年悲剧事件期间的牺牲者的亏欠。国家为他们树立了纪念碑，以国家的名义表达哀思。今年我们成功把长久以来举办世界游牧民族运动会的想法变为现实。吉尔吉斯斯坦给世界带来了一项令人赞叹的运动会，让世界关注到了吉尔吉斯斯坦。在谈论吉尔吉斯斯坦的时候，人们会说这是一个团结的多民族国家，尊重自己的传统。我们的世界游牧民族运动会获得联合国大会的国际认可，为跨文化对话和发展世界和平作出了贡献。当然，过去一年最大的政治事件是全民投票公决。对宪法的修改扫除了潜在的隐患，这些隐患可能会破坏国家的安定。这些修改是可靠的保障，保障我们国家再也不会落入贪婪家族之手，不会落入盗贼之手。尊敬的国民们！今天的吉尔吉斯斯坦已非同往昔。独联体各国采用先进的国际统计标准，吉尔吉斯斯坦表现出了最佳的经济增长数据。按照众多国际研究机构排行榜的结果，我们国家占据了领先地位。我们还将创造新的结果，吉尔吉斯斯坦将成为受到保护的更具竞争力的国家。我们今天的年轻人是多么的优秀！我们有非常多的人才和有识之士，他们想要施展才华，有所作为。我非常喜欢年轻一代的精神气质。今年吉尔吉斯斯坦的“亚洲MIX”代表队在KVN（有趣和有创造力的人俱乐部 ）比赛中获得金奖！这是我们所有人的快乐。这是给吉尔吉斯斯坦全国的新年礼物。在蒙特利尔国际电影节上吉尔吉斯电影《父亲的医遗愿》赢得主要大奖——金天顶奖。还有另一位青年导演的电影《天空牧场》荣获尼卡电影奖。我们为我们的导演、演员、设计者和其他年轻的吉尔吉斯人取得的成就而欢欣鼓舞。我们感受到了一个骄傲大家庭的团结。我们取得了很多的胜利！这些将让我们相信，我们国家有取之不尽的潜力和美好的未来。我们有充满才华、坚强和善良的人们。亲爱的同胞们！在即将到来的新年里有太多的事情等着我们去做，为了改善人民的生活，为了国家的下一步发展。感谢每个人的努力，吉尔吉斯斯坦正变得越来越强大。我们的梦想只有一个——建设一个美好繁荣的国家，一个善良、有力量、自由和幸福人民的国家。我们必须相信成功。相信自己，相信自己的劳动，自己的家庭，自己的人民！相信吉尔吉斯斯坦的未来。我要真诚地感谢所有公民：所有为国家做出建设、创造和维护祖国荣誉的人，保卫人民健康和安全的人，为国家守卫边疆的人，培养教育孩子的人。你们用自己真诚的劳动，对亲人生活的关心，正让吉尔吉斯斯坦变得越来越好，越来越强。让我们对各村村长和保卫国祖国的老兵们表示感谢。祝愿我们的老人，爷爷奶奶们健康长寿。让我们感谢所有的母亲们，感谢你们的关心、善良和慈爱！愿你们对孩子们报以微笑，对父亲们报以责任。亲爱的朋友们！即将到来的一年将以何种面貌呈现，取决于我们每个人，取决于我们的努力、我们的智慧，甚至取决于我们脸上的笑容。让我们每天面对彼此保持微笑，互相给予善良和理解。让每个人都能感受到这些，然后会心一笑！让微笑和善良遍布国家的每个角落，抵达每个人的心中！那样我们周围的世界才会更加充满善意，才会更加光明灿烂！这是一种我们能给予彼此的简单魔力！让新年为我们每个人带来更多的快乐。亲爱的同胞们！再一次祝愿所有人，愿大家身体健康，爱情美满，事业有成，生活幸福。祝大家新年快乐，新年幸福！（翻译：麻尚上） /html/C1413/201701/76214699437587890561.shtml 丝路新观察网比什凯克12月31日电  据24.kg网站的消息，2016年结束之际，吉尔吉斯议会通过一项法令，规定国家公务人员禁止收礼，如果它的价值超过1000索姆（约100元人民币）。在新年来临之际，24.kg网站采访了几位读者，看大家会为官员送些什么样的礼物？独立记者联盟协会主席塔玛拉·瓦利耶娃：“坦白地说，我不知道。为什么要给官员送礼呢？我最多会送盒糖果或一瓶白兰地。但现在我会送些其他礼物。我通常会给医生送些礼物，政府官员一般不送。”经济学家库巴特·拉西莫夫：“我会送一个手机ＡＰＰ。现在很多精彩的手机应用都要付费，比如导航软件、办公软件、专业分析杂志应用、瑜伽学习软件、气功学习软件等。我们该进入数字社会了，所以礼物也应该送数字化的。等着看吧，以后反贪局和和检察院也会用借助数字手段执法。我们早已生活在一个数字时代，我希望学习这方面知识对他们会有帮助。”陆军上将，社会组织“战斗兄弟联盟”主席阿布德乌尔·乔特巴耶夫：“这个法律不会生效的。年前生意场上人们会送各种礼品，一些饮料和食物的价值随便就超过１０００索姆，我送礼的话会送个报纸什么的。”大众传媒专家古丽努拉·诺拉利耶娃：“官员们的职责是履行公务，不应该收受任何礼品，特别是收相关利益联系人的礼品。官员们应戒掉这种等待收礼的习惯。这也是我们国家公民给他们养成的坏习惯，我们还会抱怨说，不送点人情什么事都办不成。”“相反，我们应在媒体的宣传下教会官员正确看待收礼问题，应当让他们对礼品坚决说不。官员应当身体力行，为民众做好表率。这样才会赢得人民的信任，才能在反腐道路上向前迈出一大步。”言论自由捍卫委员会主席阿吉利·图尔杜库洛夫：“这是一项维护民意的法律，因为没有规定对送礼人的行为进行约束。”“我们发起了一项运动，要给阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫总统送一双有纪念意义的靴子，提醒他不要忘了在野党时曾许下的承诺。这双靴子也可以送给其他政府官员或者议员。”“我还记得总统先生曾给记者艾尔尼萨·柯雅佐娃送过一个段鞭子，希望她能通过媒体报道，鞭挞某些卑鄙龌蹉的、虚伪的官僚。但是，给记者送完礼物后，他大概忘了应该管教好自己的下属，特别是周边幕僚。”记者卡佳·乌鲁姆卡诺娃：“如果我力所能及，我会把良心和勤奋送给官员。如果每名官员都能诚实、干练和高效地做好本职工作，我们国家完全没必要实施这样的法案。每名吉尔吉斯人都应该为国家做点什么，我们每个人今天都要比昨天做得更好，这样我们才会发展，才能繁荣。国家的命运才能蒸蒸日上。”记者乌鲁克别克·巴布库洛夫：“我不知道该怎么回答这个问题。我没有可以送礼的政界朋友。我觉得送礼的话要投其所好，喜欢足球的人就送他一个皮球或者他支持球队的球衣，喜欢烹饪的人就送一套餐具。我还会给人送本书什么的。” 大众传媒专家阿弗兰别克·朱马巴耶夫：“这是一项愚蠢的法案。他们只是想靠这些噱头树立自己的反腐形象。其实只是掩人耳目罢了，掩盖自己腐败的事实。前不久一名议员讽刺地向同僚们提议划分各自的影响范围，在院外游说自己的利益。他甚至提到了具体议员的名字，这些人在面粉、酒精和建筑行业内经营着自己的生意。”“所以这种法案对小官员们的作用很小。如果国家议员们能提出一些好的建议来，让推行法案和以权谋私二者相隔离，我便可以理解。至于官员的礼物嘛，我会在新年之际给朋友送个惊喜，不会送给官员。他们可以在我的社交网站主页上看到到我给他们的‘礼物’。”咨询专家玛利亚·涅博加：“这是个有趣的问题……我觉得不管怎样也不能惯坏我们的官员。他们有自己的薪资收入，我最多会象征性地送一盒巧克力。”（作者：Дарья Подольская  翻译：麻尚上） /html/C1413/201612/663652685322821325.shtml 丝路新观察网比什凯克12月31日电  据24.kg网站援引玛纳斯国际机场新闻发布处的消息，从2017年1月1日起，该机场将禁止乘客携带三星Note7手机登机。消息称，从禁令生效之日起，将禁止乘客行李托运或随身携带三星Note7手机。该禁令是由机场航空安全委员会作出的。三星Note7手机自2016年8月19日开始销售，但10月初三星公司开始在全球范围内召回250万部该型手机。召回原因为手机突发自燃，在美国、韩国和中国台湾都曾有自燃情况的报告。10月份三星公司开始对该手机进行全面停产。目前，其他国家的很多机场为了保障旅客安全，都已禁止携带该手机登机。（翻译：麻尚上） /html/C1688/201612/4021023788449195.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月30日电  据哈通社网站的消息，12月27日上海合作组织秘书处在北京举行了哈萨克斯坦中国旅游年框架下哈萨克斯坦共和国旅游潜力推介会。本次活动由哈萨克斯坦驻华使馆和上海合作组织秘书处根据2016-2017年哈萨克斯坦轮值主席国期间的共同计划而联合举办。中华人民共和国国家旅游局旅游促进与合作司副司长冯立涛、哈萨克斯坦投资与发展部参赞、哈萨克斯坦Kaznex Invest国家出口投资公司经理凯拉特·萨德瓦卡索夫、世界旅游城市联合会副秘书长严晗、2017世博会官方旅游合作伙伴——“天空之路”公司总经理阿谢姆·科兹巴加洛娃、“新欧亚”旅游公司总经理孙立、北哈萨克斯坦州投资与旅游局局长库拉来·扎罗瓦参加了这次会议；同时以下企业也派代表参加：哈萨克斯坦“Kompas”和“Complete Service”旅行社、“外交官和商务中心饭店”、中华人民共和国外交部、中国国际旅行社、凯撒旅游公司、优途旅游、北京众信国际旅行社、西域旅游公司、天马旅游公司、统一旅游公司和申亚旅游公司等。哈萨克斯坦的旅游公司代表不仅介绍了哈萨克斯坦自身的各项条件和旅游潜力，还同潜在的中国合作伙伴举行了B2B平台方向工作会晤。中国新欧亚旅游公司将在2017年世博会上开设展厅。“我认为今天的活动非常成功。我们公司和中国国际旅行社还有“凯撒”旅游公司签署了合作协议。我们和中国伙伴们讨论了互相协作的前景和对一些问题的看法。就我们而言，现在我们国家政府着力发展入境旅游对我们非常重要。”2017哈萨克斯坦世博会官方旅游合作伙伴——哈萨克斯坦“天空之路”旅游公司总经理阿谢姆·科兹巴加洛娃说。据她介绍，即将造访哈萨克斯坦中国游客的具体数量将在世博会开始前3-4个月内开始售票后才能确定。现在通过ADS签证（被批准的旅游目的地）来哈萨克斯坦旅游的中国游客人数已有600名。阿谢姆·科兹巴加洛娃说：“我们公司今年接待了200名左右中国游客。他们对哈萨克斯坦的自然环境很感兴趣，还有阿斯塔纳和阿拉木图市，中国游客以每个团10-30人的规模对这两个城市进行了一周游。”中国北京众信国际旅行社经理余见认为应该在中国大力开展哈萨克斯坦旅游特色的推广活动。她说：“现在中国游客对哈萨克斯坦的特色之处知之甚少，对她与俄罗斯或者中国新疆有何区别也似是而非。因为对大多数中国公民来说每年可以外出旅行的时间只有三周——五一劳动节，十一国庆节和农历春节。所以在出国旅行路线的选择上中国人往往会精打细算，对每个出行目的地都犹豫再三。”中华人民共和国旅游局旅游促进与合作司副司长冯立涛认为，2017中国旅游年不仅在哈萨克斯坦举办，还在丹麦、澳大利亚、瑞典和东南亚国家联盟诸国举行。他强调：“中国是世界最重要的游客输送国之一，这里的竞争会非常激烈。我认为，哈萨克斯坦应在打造自身旅游品牌上多下工夫，让中国和世界其他国家的人了解和认识她。”值得一提的是，2015年12月哈萨克斯坦和中国签署了ADS签证协议，简化了中国团体游客进入哈萨克斯坦的流程手续。该项协议的首次实施是在今年的8月1日。最初这项协议清单中哈萨克斯坦有43家旅行社被列入其中，现在这一数目增加到63家。其中包括首都阿斯塔纳的一些旅行社，还有其他各地区的旅行服务机构。中国共有约300家公司获得往哈萨克斯坦输送游客的权利。（作者：Садык Акижанов  翻译：麻尚上） /html/C1413/201612/4806967069127790.shtml 丝路新观察网比什凯克12月31日电 过几天就要新年了。想必并非所有人都来得及买礼物，甚至有些人可能在月底前花光所有钱，早已钱包空空。跟同事或朋友一起玩“神秘的圣诞老人”游戏时，没那么多钱准备礼物的话，该怎么办？据吉尔吉斯斯坦卫星网报选择了10种价格不超过100索姆的创意小礼物，不仅物美价廉，还不会显得太寒酸。此外，还能让收到礼物的人为之开心呢。 1. 姜饼人想必大家都熟悉姜饼人吧？圣诞姜饼人在西方是家喻户晓的童话形象。香喷喷的姜饼人怡人的味道不比新年枞树和橘子营造的喜庆气氛差。此外，姜饼人不仅很香，看起来还很喜庆呢。这样的新年礼物在吉国大街小巷的商店都能找到。 2. 民族风格的布娃娃你可以给自己的同事送出严寒老人形象的布娃娃。我想谁也不会不喜欢毛毡、皮革等材料手工做成的小纪念品。你可以自己试着手工制作这样的小礼物，但如果实在没工夫做针线活，也可以在商店、市场或纪念品店购买。 3. 手工香皂不要直接在超市买个普通的香皂送人。最好购买手工制作的各种形状的香皂。作为新年礼物，最好送一些雪花、枞树或橘子形状的手工皂吧。这样的小礼物不仅有实用价值，还可以挂在新年枞树上装点。 4. 玻璃球当然，你可以直接去商店买各种各样的玻璃球，但是，最好是去古董店买代表一个时代，有故事性的玻璃球显得更加与众不同。 5. 茶礼盒元旦正值冬季，因此，在这样的季节谁也不会不愿意喝壶好茶暖身。在保障茶叶的风味与口感俱佳的前提下，最好可以选择中国乌龙茶或普洱茶并放在非常精致的盒子里送人。 6. 小鸡2017是鸡年。过新年怎能少了“鸡”这位主角呢？当然，最简单的方式是给同事或朋友送一个玩具鸡，但不见得收礼的人为此感到开心。建议最好是买只真正的小鸡仔。需要提前考虑好，收礼物的人有没有可能养这只小家伙，如果可以的话，完全可以再送个小笼子装好一并赠送。 7. 新年枞树小饰品如果接受礼物的人喜欢收集的话，这样的装饰品可能会让你的朋友每年过新年、装点枞树时都会想起您。一般装点枞树的小玩意会非常脆弱。最好选择水晶或木头制成的小饰品并放在大小合适的礼盒里包装赠送。 8. 智力玩具爱好推理、逻辑游戏的话，最好送一些如魔方、数字推理游戏等智力玩具。当然，拼图也是绝佳选择哦。 9. 香薰蜡烛送香薰蜡烛不仅仅是一件家居装饰，也能给家里增添温馨的氛围。购买时一定要留意香味是否怡人。建议最好选择天然成分的蜡烛。当然，除了一般在外面能买到的香薰蜡烛，还可以自己用杉木枞树等树枝来制作芬芳小礼物。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/317937448431484.shtml 丝路新观察网比什凯克12月31日电 吉国总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫同各个机关的领导人会面并总结了吉尔吉斯斯坦的2016年。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉尔吉斯最高议会主席奇尼拜·吐尔逊别科夫、总理索隆拜·热恩别科夫、最高法院院长艾娜什·托克巴耶娃一起总结了2016年的主要成果并前瞻即将到来的2017年工作计划。会上提出，2016年对吉国来说是意义重大的一年，在吉国迎来了一系列的经济、政治和文化领方面的新变化。即将过去的一年里，为消除和杜绝风险因素采取一系列措施举行了修宪公投，新的法案将更好的作用于巩固吉国独立主权、保证国家的政治稳定方面。阿坦巴耶夫指出，2016年吉国面临了许多难题，但国家得以克服种种困难与考验，维护政局稳定。吉国总统说道，我们正朝着正确的方向前进，吉国正在变得更强、更稳定。但我们也同样面临着一系列亟待解决的问题。为了国家在各个领域都能确保进一步可持续发展的原则，我们还得更加努力工作。我们有必要为未来的繁荣富强坚定基础，积极推动吉国发展。阿坦巴耶夫希望各个机关部门把国家和公民的利益放在首位，并在新的工作中创造佳绩。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/22736272523273.shtml 丝路新观察网比什凯克12月31日电 吉国社交网络上获悉，年仅21岁的“2013年吉尔吉斯斯坦小姐”吉白柯·努科耶娃罹患癌症，这一不幸的消息让社会为之震惊。据卡巴尔通讯社报道，努科耶娃在信中向大家寻求帮助时写道，2016年9月，怀胎7月的我像往常一样找医生做检查。没想到那一次会成为一场噩梦的开始。医生查出恶性肿瘤，经诊断发现患有髋骨软骨肉瘤，并已到第三阶段。医生建议尽快做剖腹产。永远不会忘记初次见到儿子伊曼的幸福画面，但或近在咫尺的分离让我感到万分痛苦。伊曼被带到重症监护室，而自己被带去癌症治疗中心接受治疗。我们分开了整整2个月。用任何语言也无法描述对这个小家伙的爱，同时也让我感到非常心痛的是，我可能会离开他，并让幼小的他从小就没有母亲的陪伴。已经做了2个疗程的化疗，但也无效，肿瘤持续变大。家人还把我带到土耳其癌症治疗医院，然而由于肿瘤很大，无法手术。现在只有一种选择，就是要进行质子治疗。但是，吉国目前没办法进行这样的治疗。仅剩一种最可行的选择是前往捷克的质子治疗中心。但是，医药费需要8万欧元。亲朋好友前来帮忙，但仍凑不齐巨额的医疗费。因此，希望大家能伸出援手，给予支持。我现在只有一个梦想：希望与伊曼在一起的时间久一点。希望，我的梦想能成真。可通过Visa Qiwi Wallet向+996 559 18-23-83汇款。收款人为吉白柯·努科耶娃的妹妹麦迪娜·努科耶娃（记者：Айжамал Дуйшоева 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/9815732960571921106389.shtml 丝路新观察网比什凯克12月31日电 12月31日，比什凯克市巡警队将封锁将封锁比什凯克部分街道。据吉国内务部巡警队新闻处的消息，12:00—15:00期间，将封锁包括楚河街、基辅路和阿布德莫穆诺夫路在内的中央广场周围街道。据K-news新闻网报道，具体安排如下：叶尔肯德克街-潘菲洛夫路：8:00起车辆限行；拉扎科夫路只奥罗兹别科夫路段车辆限行；叶尔肯德克街-潘菲洛夫路：公共汽车和无轨电车外，一律不得通行；阿布德莫穆诺夫路-基辅路：自17:00至新年活动结束为止禁止车辆通行。（记者：Жамиля Жакыпбекова 翻译：阿尔艾） /html/C1688/201612/4480129417856733.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月29日电  据kapital.kz网站的消息，日前，哈萨克斯坦农业部种植产品生产加工厅厅长阿扎尔·卡基别科娃在阿斯塔纳的记者会上表示，明年哈萨克斯坦将拨款680亿坚戈用来补贴种植业。国家计划提高农作物产量并降低出口：油料作物进口计划从16万吨降至6.9万吨；水果蔬菜罐头进口从9.9万吨降至6.2万吨；糖类进口从18.5万吨降至7.5万吨。这些指标计划在2021年前达成。阿扎尔·卡基别科娃指出，计划将哈萨克斯坦的油料作物的产量提高70%，水果蔬菜产量提高64%，糖类产量提高93%。在谈到农产品加工业出口时，托列乌泰·拉合木别克夫强调，从微观经济学的角度来看，也就是从单独一家企业的经济情况来分析，现在种植小麦对国内农户来说是无利可图的。“哈萨克斯坦现在平均每公顷的小麦产量为1000-1200公斤（约合每亩67-80公斤，译者注），或者一吨左右。国际市场上每吨小麦的价格在260-280美元之间。但要想让哈萨克斯坦的小麦出口到俄罗斯或北欧国家，运费就要占去一半的费用。也就是说，每个农民在一切顺利的情况下每公顷土地只能收入150美元，或者5万坚戈。但从另一方面来说，种植油料作物和油菜的话每公顷就能带来10万坚戈的收入。所以种植油料作物的利润更大一些。”托列乌泰·拉合木别克夫分析道。他提到，种植棉花也可以带来这么好的收益，南哈萨克斯坦州马赫塔阿拉尔斯克区在最好的情况下一个农民每公顷可以收入1000美元（约合33万坚戈，译者注），如果种植西红柿或瓜类作物的话，每公顷的收入还可以达到200万坚戈（约合6000美元）。他介绍道：“而且哈萨克斯坦的小麦价格并不受国际市场价格影响，也不取决于哈萨克斯坦的粮食产量，而是取决于俄罗斯的粮食产量，如果俄罗斯年粮食产量水平中等，达到年产7000-8000万吨，那俄罗斯就会打开大门，允许我们的小麦进入俄罗斯市场。反之，如果俄罗斯粮食收成高于往年，达到年产9000万吨，我们的粮食出口大门便会关闭。现在俄罗斯计划将粮食产量提高至年产1.2-1.3亿吨，这样的话我们的粮食便失去了出口市场。而且我们国内的粮食需求量为每年800万吨小麦，这是用作食用和饲料还有留种的量。还有400-500万吨粮食我们可以出口到俄罗斯之外的中亚各国——乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、塔吉克斯坦和阿富汗。”托列乌泰·拉合木别克夫还介绍了往中国出口粮食的问题，他说，随着中国人生活水平的提高，中国的饮食文化也发生了改变，中国人开始食用更多肉类、蔬菜和面包。中国未来有望每年需要200万吨的粮食进口量。然而托列乌泰·拉合木别克夫同时指出：“这是我们一整年的粮食产量。但是中国13年前就已加入了世界贸易组织，自身受到诸多协议和义务的限制。中国一直希望美国和欧洲为其打开纺织品出口的大门，而美国、阿根廷和澳大利亚也一直希望中国为他们的小麦大豆进口打开大门。所以哈萨克斯坦政府不可能对我们农民关心的问题熟视无睹。所以农作物种植多样化是正确的选择。”他强调，现在国家正采纳实施一份新的农业发展计划，用来对《农工企业-2020》计划作以修正。拉合木别克夫说：“但国内外市场形势随时都在发生变化。哈萨克斯坦除了1.2万农业企业法人之外，还有将近19万农民经营者，他们中五分之四是小农经营。现在哈萨克斯坦的小农经营和私有经营的界限并不清晰。有些私有经营的规模比小农经营还要大。农业生产者总共有160万人，他们在生产产品时也将农业经济从经济领域演变到社会经济领域中去。”据悉，哈萨克斯坦种植业和畜牧业可以做到百分百的自给自足，但鱼类和禽类生产除外。托列乌泰·拉合木别克夫最后说：“关于食品加工业，我想说的是，现在我们要么是什么都不能生产，要么只能生产很小的一部分。不管是水果蔬菜罐头还是糖类加工，或者香肠、奶酪、奶渣和黄油的生产等。也就是说哈萨克斯坦并不缺少原材料，但是在原料加工上是一个很大的瓶颈。所以我们这些东西的60-70%要靠进口，有些食品商品90%要靠进口，因此新的国家计划要从根本上改变这种情况。”（翻译：麻尚上） /html/C1688/201612/503998439258573929.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月30日电。据Today.kz网报道，哈萨克斯坦卡拉干达开展了“新年巡逻”活动，不过令人意外的是，你知道今年的巡逻员是谁吗？是大家期待的新年使者—严寒老人和雪姑娘。严寒老人和雪姑娘在卡拉干达的各个马路测试驾驶员们对交通法规知识的掌握情况。全部回答正确者可获得小礼物：笔记本，交通规则宣传册和反光贴纸。特别“新年巡逻队”乘车走遍了卡拉干达的大街小巷。其中一个视察员为严寒老人，国际语言和信息工作部员工则穿着雪姑娘的衣服。他们手里拿着大红色包，上街维护公共秩序。卡拉干达州铁道部副团长奥拉斯·阿热诺夫说：“这个活动非常有趣和有益。举办此项活动的目的是对违反道路法规的行为进行宣传预防。严寒老人和雪姑娘不仅会祝车主新年快乐，同时也提醒他们严格遵守交通法规的重要性，还发放个钟有益的小礼物，例如记事本，道路规则宣传手册，反光贴纸和手镯。如果车里有孩子的话，还会送他们糖果和玩具，提醒孩子需要系好安全带。”在此次巡逻活动中，儿童是大家的特别关注点。首先，严寒老人会问他们交通信号变什么颜色时才可以过马路，然后递上小礼物，提醒他们特别注意道路安全。值得注意的是，仅2016年该地区就有102起未成年人交通事故，造成11名儿童死亡，105名儿童受伤。负责人表示：“也许从来没有司机像今天这样期待路面巡逻队视察。”新年巡逻“活动将扩展到卡拉干达州所有地区。同时，我们还鼓励创造新方法，例如，卡拉干达当地警方工作人员同学生们一起用金箔和以儿童道路安全为主题的涂鸦装饰公交车。”此外，民警们还同卡通英雄人物一起走访贫困家庭，向孩子们赠送礼物。“严寒老人”原是俄罗斯传说中的“新年老人”。在西方，乘坐雪橇为人们送来各种礼物的是圣诞老人；在俄罗斯及前苏联国家中，为人们送来新年祝福的则是严寒老人和雪姑娘。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1688/201612/9046343404683776742619.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月30日电。据Today.kz网援引OLX消息报道，巴甫洛达尔和克孜勒奥尔达市被评选为哈萨克斯坦交通基础设施最佳城市。调查参与者们根据城市公共交通便利性、道路状况和停车场状况按1到7分进行打分评选。巴甫洛达尔的道路条件被认为是令人满意的，克孜勒奥尔达市则被认为街道最干净。交通基础设施排名第二位的是塔尔迪库尔干。位于哈萨克斯坦西部的曼格斯套州州政府阿克套市、位于该国南部的江布尔州首府塔拉兹和位于该国北部的阿克莫拉州首府科克舍套以均分3.9分排名第三。哈萨克斯坦大部分州的中心城市都得分3.4到3.7分之间。而中亚最大城市阿拉木图和现代化首都阿斯塔纳则排在了末尾。阿拉木图市民评分本市交通基础设施2.8分，但特别指出公共汽车和无轨电车司机非常礼貌和友善。阿斯塔纳则获得3.3分。同时，首都居民对本市公共交通服务质量赞赏有加。本次调查显示，小城市交通基础设施最令人不满意的缺点在于缺乏停车位和道路条件差。此前，一项名为“宜居城市”的调查活动在OLX13000名用户中展开，其结果表明，奇姆肯特是哈萨克斯坦公认的最适宜居住的城市。共有20个哈萨克斯坦城市参与了此次“宜居城市”调查评比。评选主要考虑10个因素，其中包括使市民日常生活更便利的设施，比如便利店、体育馆、咖啡馆和儿童基础设施。调查参与者按1-7分为城市进行评级。从三个评估标准综合考虑，奇姆肯特获得17.2分，位居第一，评选为最适宜居住的城市，总分为21分。巴甫洛达尔则位居第二。阿拉木图和阿斯塔纳同时获得16.8分，位居第三。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1688/201612/27788797035534.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月30日电。据Today.kz网报道，阿拉木图市市长保尔江·拜别克在新年前夕对阿拉木图的一商业零售中心进行了视察。保尔江·拜别克说：“如果要问这些商品的价格是否能令市民满意，市民自己才有发言权。而我认为我们正在努力，努力做所有能做的一切。今年阿拉木图的产品份额增加了2%，这其实不是小数目了。因为阿拉木图市哈萨克斯坦最大的贸易市场。我们必须努力提出有效建议，如果建议提得好，产品价格自会下降。每个客户都有不一样的需求，有人优先考虑进口产品，这也是需要考虑的一点。每个市民的收入也都不同，所以我们的产品定价也要考虑这一点，有层次的定价，让每个人都可以买到东西。”同时，他还回答了为什么阿拉木图的某些商品要比其它地区贵的问题。拜别克说：“阿拉木图市场的一半都为批发市场，而所有从国外进口的商品，并不是向哈萨克斯坦各地区供应的，而是留在了阿拉木图的消费市场。我们的主要任务是保证弱势群体可以享受到33种必须产品，事实上我们在这点上一直在努力，我们的努力定能够看到成果。我们会对生产高质量产品的商家给予大力支持。产品降价这项工作仍旧需要时间。”阿拉木图市政府企业管理和工业创新发展部副部长阿扬·拜斯肯指出，阿拉木图文明贸易的份额有所增加。据他介绍，许多大型国际跨国公司都把注意力转向了阿拉木图。拜斯肯说：“俄罗斯连锁商店”Магнит”和”Лента”已经准备进军阿拉木图市场。目前正就修建新购物中心和大卖场的必要文件和手续进行详细研究。国民经济部统计委员会数据显示，平均消费价格指数为6—8%。需要注意的是，许多产品都有降价：一系列烘焙食品、乳制品、土豆、洋葱和黄瓜。有些蔬菜是在工业区的温室培养种植，所以能够做到降价。举例说，黄瓜现在的价格为575坚戈（12元），而去年的价格则为1000-1200坚戈（20-24元）。糖现在的价格为226坚戈（4.5）117，通心粉价格为117坚戈，大米价格为169坚戈。每个厂家都有它的价格，但总有适合消费者的最优惠的价格。”哈萨克斯坦商品价格上涨此前，哈萨克斯坦国民经济部部长库安德克·比什巴耶夫在内阁会议上表示，防止对社会有重要意义的食品价格投机增长，是反危机计划框架内的重要任务之一。对社会有重要意义的食品是指：33多种人体必需的商品（面食，谷类，蔬菜，肉类和奶制品，鸡蛋和食盐等）。在比什巴耶夫看来，影响食品价格上涨的原因有很多，比如国际市场商品价格行情的变化；国家货币对进口商品影响的减弱；自然垄断服务的税率提高；燃料价格上涨引起的食品价格上涨；季节性波动的影响；储备量减少引起价格波动。他认为，食品价格还受出口的影响。稳定基金是各地区调控价格的重要市场手段。他建议经济部采取立法及长远措施，在立法层面建立价格“阈值”，确定可被允许的最高价格。在价格急性投机性增长时期，采取合法措施，尽可能把价格增长幅度维持在20%到25%间。为国内产商进入市场摊位拓展绿色通道。假定说，政府不能影响市场。那么市场上就会出现大型垄断批发商。此外，政府的行为也没有在法律规定的影响机制外。通过立法途径使国内产商占领交易场所面积的25％-30％是非常合理的。而对于那些对社会意义有重要的意义的食品，应当为它们设置政府建议价格。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1413/201612/6655844254367710968.shtml 丝路新观察网比什凯克12月30日电 吉国总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫祝贺孩子们即将到来的2017年新年快乐。据卡巴尔通讯社报道，在发表讲话时，吉国总统指出，当走到新年枞树前，并准备发表讲话时总会感到紧张。阿坦巴耶夫说道，说实话，我在普通的家庭长大。小时候甚至没有玩具可玩。当第一次看到新年枞树时，非常开心。我想说，看到你们，我感到快乐和幸福。对父母而言，没有比孩子更重要的了。要知道，国家也像父母那般总为孩子着想。总统指出，我们如今能通过电视看到其他国家是如何迎新的，我相信，等你们长大以后，会有机会到国外亲自感受这一切。因此，你们需要好好学习，应当好好学外语。你们必须要明白掌握外语的重要性。国家元首强调，吉尔吉斯人一年中庆祝两次新年，一个是1月1日，另一个便是“诺乌鲁兹节”。这两个节日都有一个根，都是太阳的节日。以前，12月22日开始白天变短，而夜晚变长时，人们会感到害怕。他们便每天向上天祈祷，祈求太阳重新像往常般长时间照耀。而3月21日这一天白天和夜晚时间一样长。因此，对我们来说这才是一年的开端。总统向孩子们说道，新年是奇迹与信念。有这样一则故事，以前，长期干旱，人们实在没办法就聚集在一起求雨。结果有一个小孩撑了把伞过来一起祈祷。所有人惊讶为何男孩会在大晴天撑伞。男孩答道，因为我相信一定会下雨。我想说，每个人都要相信一切会变好，对未来要抱有无限希望。昨天我为3人颁发了国家丹克奖章。其中有一个无法行走，但养家和照料家人都靠他；还有一人坐轮椅，但为很多人提供了就业机会；还有一人没有腿，但不影响他在国际舞台上获得奖项。他们告诉我们，这世界上没有什么不可能。如果全力以赴去争取想要的，你一定会获得成功。此外，吉国总统指出，国家相信未来是美好的，因此在孩子的教育上投资很大。据他介绍，国家预算的24%用于教育，为的是孩子们获得应有的教育，未来能成为对祖国有用的人才。总统为孩子们赠送了礼物。孩子们也代表所有的儿童为总统送出了一份心意。（记者：Салтанат Абдраева 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/368404971758947.shtml 丝路新观察网比什凯克12月30日电 吉国楚河州国家反垄断管理局局长阿扎马特·扎克波夫表示，在楚河州索库卢克区索库卢克村中心市场进行了突击检查，在检查过程中发现了一系列违规现象。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国国家反垄断管理局、国家生态与技术安全监察局和地方政府联合进行了大规模监管行动。据扎克波夫介绍，在比什凯克-奥什公路车流量大的路段，发现危险摊位。他表示，在马路边上的水果、食品摊位长期受尾气污染，并对消费者造成了健康威胁。此外，在市场上发现过期的酸奶，售货员在并未得到质量证书的情况下售卖儿童玩具等。扎克波夫指出，地方政府赞因摊主违规决定撤摊。扎克波夫说，当地政府介绍，昨天才撤去摊位，但卖家第二天又会恢复摆摊售货。他指出，对摊主和卖家进行了解释工作，一旦不合要求，将采取行政措施来解决违规问题。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/47596264375347034.shtml 丝路新观察网比什凯克12月30日电 吉国奥什市政府新闻处称，吉国奥什市市长艾特玛玛特·卡德尔巴耶夫在新年舞会上竟将自己的领带、手表、手机和公文包作为礼物赠送学生。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，临近新年，吉国奥什市举办了600多名嘉宾参加的新年青年舞会。活动期间，卡德尔巴耶夫向国家学科奥林匹克竞赛获奖者、总统奖学金获得者和在国际和国家比赛获奖的运动员授予奖品。新年舞会内容包括知识问答、舞蹈比赛、演出表演和迪斯科舞环节。赢得竞赛者作为奖品赢得手机、平板电脑和钦吉斯·艾特玛托夫的作品集。在知识竞赛环节参赛者被要求献首关于奥什的诗词。表现优异的学生获得了市长的手机、领带、手表和公文包。舞会在灿烂的烟花中结束。值得一提的是，去年的新年舞会上，艾特玛玛特·卡德尔巴耶夫市长提议参赛者演讲《如果我是市长，会做什么》。参赛者需要提出奥什市存在问题的解决方案。为鼓励参赛者，卡德尔巴耶夫将自己身上所带的手表、手机、领带、文件袋赠送给学生。还有一女学生更是拿到了市长的个人日记。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/657502379613396500.shtml 丝路新观察网比什凯克12月30日电 英国网站vouchercloud.co.uk整理出了每个国家最受欢迎的景点，并绘制各国顶尖旅游目的地地图，该地图基于TripAdvisor的游客反馈情况和"Top things to do in…”相关排名，标注出各国最受欢迎的旅游目的地。吉尔吉斯斯坦卫星网报道，根据这份地图，吉国阿拉-阿尔恰国家公园为最受游客欢迎的旅游景点。比什凯克郊区的阿拉-阿尔恰国家公园建立于1976年，公园面积为2280公顷，位于首都以南41公里处。有一些旅游目的地，如中国的长城，上榜是毋庸置疑的。此外，哈萨克斯坦最值得去的景点是麦迪奥山高山滑冰场；乌兹别克斯坦：撒马尔罕雷基斯坦广场；塔吉克斯坦：杜尚别鲁达基公园；土耳其：伊斯坦布尔圣索非亚大教堂。而令人意外的是俄罗斯最吸引游客的是圣彼得堡滴血大教堂，而不是红场，美国也不是什么耳熟能详的帝国大厦，而是纽约中央公园。（翻译：阿尔艾）  /html/C1688/201612/9744255598.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月29日电。据Today.kz网援引市政府新闻处报道，阿拉木图又新开了三家麦当劳。消息称：“这三家新开的麦当拉票分别位于”Mamyr-4“、Mega Alma-Ata商场和Mega 公园附近，三家餐厅的投资总量为16亿坚戈（3200万）。它们的投入运营将创造350个工作岗位。经过专业部门实地评估考察餐饮条件后，这3家均获得了营业资格证书。”据悉，餐饮店数量的增加将有助于企业提高竞争力，进而提高服务的质量。这在阿拉木图2017年冬季世界大学生运动会和2017年阿斯塔纳世博会举办前夕尤为重要。新闻处指出，阿拉木图的小型和中型企业份额有增加趋势。目前，阿拉木图全市共有17万多家中小型企业，580万名员工。中小企业上半年产出量达1.8万亿坚戈，相比2015年同期增长25％。此前，纳扎尔巴耶夫还强调说，哈萨克斯坦的首要目标是使中小企业贡献一半以上的产能。他曾说：“要时刻善于思考。我们是否不如发明这些产品的人？灵活的企业在经济波动中受到的损害相对更少。今天生产瓶子，明天如果有必要就生产杯子。灵活的小企业具有非常好的前景。”（翻译：古丽娜） /html/C1688/201612/20091958204506.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月29日电。据Tengrinews.kz网报道，华为公司将于2017年1月16日在哈萨克斯坦第一大城市阿拉木图开设客服中心。据华为在哈萨克斯坦的分公司总经理侯涛先生介绍，这将是哈萨克斯坦第一家拥有自己配件仓库的客服中心。他说：“当然我们的手机是非常可靠的，但是，尽管如此，如果万一您的手机出现了什么故障或意外受损的话，有了这个客服中心，您将不再需要进行订购，等待从工厂接收配件，不用经历漫长的等待和永无止境的沟通交流。我们的专家可以立马就在这里帮您解决任何问题。客服中心的专业人员会向手机用户解释任何软件和硬件方面的问题。”据了解，这种客户服务手段在哈萨克斯坦智能手机生产商中并不多见。华为致力于在技术，创新和专利数量方面都做到世界前列。公司的发展战略以“客户满意度” 为优先目标。侯涛先生表示：“我们对哈萨克斯坦市场拥有长远计划，并打算认真发展。我们将设置严格的质量和服务速度标准，迎合本地市场，全面满足哈萨克斯坦客户的要求。”面对不断变化的国际市场，华为公司全面制定了2017年全球计划和本地计划。“中国智能手机”已不再是“质量差”的代名词。而是技术、创新和实际方案解决的象征。经过不断的努力，华为如今的成就有目共睹，华为正在国际市场上遥遥领先，它是手机市场上第一家推出双摄像头智能手机，将手机拍照推向新水平的上的公司。2016年是华为公司收获颇丰，硕果累累的一年。华为在世界多项排名中进步飞跃。今年在哈萨克斯坦的位置也是不可撼动，该公司今年年初在智能手机市场所占份额为6.9％，年末时却已达到10％。侯涛先生在服务中心开幕致词中表示，希望华为2017年也能有个好的销售成绩，品牌粉丝也能够继续增多。 “华为在阿拉木图的客服中心的设立，是我们对哈萨克斯坦消费者们的感谢。2017年4月，我们还有一个礼物要送给大家—华为最新型号手机。我们将在明年2月27至3月2号在巴塞罗那举行的世界移动大会上首次公布。”（翻译：古丽娜） /html/C1688/201612/1694378378035.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月29日电  据哈通社网站的消息，12月26日哈萨克斯坦阿塔梅肯国家企业家协会农业中心经理托列乌泰·拉合木别克夫在中央通讯局的新闻发布会上说，哈萨克斯坦小麦的出口水平在很大程度上取决于俄罗斯的粮食产量。“有一点非常遗憾，我们的小麦价格并不取决于国际市场价或哈萨克斯坦的小麦产量。众所周知，市场价格受供求关系影响。有需求价格就会上涨，供不应求时价格也会上涨。不管这听起来有多么不可思议，但我们的粮食价格的确是取决于俄罗斯的粮食产量。如果俄罗斯的粮食产量低于往年平均水平，比如年产7000-8000万吨，他们便会打开关口，我们的粮食才得以运到黑海，粮食价格就会上涨。俄罗斯的粮食获得丰收，达到年产9000万吨时，便会停止从哈萨克斯坦进口，我们的粮食就失去了销售市场。”托列乌泰·拉合木别克夫说。他说，哈萨克斯坦应该减少粮食播种量并种植和生产其他农业作物。“现在俄罗斯计划将本国的粮食产量提高到每年1.2-1.3亿吨，这样的话我们就失去了粮食出口市场。我们应该怎么办，坐等俄罗斯国内出现什么状况吗？算上食用、用作饲料用和种子的粮食，我们国内的粮食需求量每年只有800万吨。我们每年往中亚各国出口4-5百万吨粮食——塔吉克斯坦、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦和阿富汗。也就是每年出口粮食他还单独提到了往中国出口小麦的可能性问题。托列乌泰·拉合木别克夫介绍说：“大家都提到了中国。随着中国人生活水平的提高，中国人的饮食文化也在发生改变，对肉类、蔬菜和面包的需求增加。如果每个中国人每天只吃一口面包的话，那中国每年就需要2000万吨粮食，这就是哈萨克斯坦粮食一年的产量。但这要等到什么时候才可以？中国13年前加入世界贸易组织后，自身受到各种协议和义务的限制。中国一直希望美国和欧洲为其打开纺织品出口市场。而美国、阿根廷和澳大利亚一直希望中国能为他们的小麦、大豆等产品开放出口市场。”(作者：Серик Сабеков  作者：麻尚上) /html/C1688/201612/1316887153606.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月29日电。据Tengrinews.kz网报道，哈萨克斯坦内务部国家语言和信息处主任阿力玛斯·萨都巴耶夫表示，哈萨克斯坦交警自2017年1月1日起被全面禁止使用交通指挥棒，只准许通过相应手势示意停车。萨都巴耶夫说：“交警在示意停车时只能通过做相应手势，同时吹哨子，或者使用扩音器或车上的光信号装置。巡逻时也一样。”阿力玛斯·萨都巴耶夫介绍说：“我们在哈萨克斯坦内务部执法机构现代化框架内，对世界其他国家在保障道路交通安全的国际经验进行了仔细研究和借鉴。因为在欧洲一些国家，交通指挥棒在交警工作中是不被允许使用的。按照国际标准，2017年1月1日，哈萨克斯坦内务部执法人员将全面禁止使用交通指挥棒拦车。对于车辆违反交通规则的违法行为，将使用摄像机进行纪录取证。”（翻译：古丽娜） /html/C1688/201612/042661101666.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月29日电。据Today.kz网援引报道哈萨克斯坦拳击联合会新闻处消息报道，亚洲拳击联合会（ASBC）公布2016年社交网络投票结果，哈萨克斯坦在14项提名中荣获3项大奖。消息称：“69公斤级奥运冠军达尼亚·叶列斯诺夫荣获大陆最佳拳击手，他在今年的里约奥运会所向披靡，是今年无可争议的胜利者，可谓实至名归。Astana俱乐部的阿斯坦别克·什别尔格诺夫获世界拳击理事会最佳拳击手，他在世界拳击联赛近两季比赛中的表现令人难忘，同奥运冠军古巴选手索托隆戈上演精彩对决。”哈萨克斯坦拳击联合会在亚洲拳击各联合会中荣获最佳。2016年大事件为在阿斯塔纳举行的世界妇女拳击锦标赛。值得注意的是，本次活动得到了全球的认可，被AIBA（国际业余拳击协会）称为是女子拳击历史上“最好的体育盛会”。哈萨克斯坦拳击联合会执行董事别克江·别克杰诺夫表示：“哈萨克斯坦拳击联合会的努力可以得到承认，这当然是十分令人高兴的。因为所有的工作人员都投入了大量的努力，以确保世界锦标赛以高水准举行，并盛情款待来自世界各地的与会者。我认为，尽管当前竞争越来越激烈，我们的联合会在今后将保持高水准，为亚洲和世界其他各国的同行们树立好的榜样。” 被公认为是全世界最影响力的拳击组织—世界拳击理事会 (WBC)今年12月发表声明称，该组织2017年度全球大会将在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳举行。全球大会每年举行一次，独联体国家中只在俄罗斯举办过2次，分别于1999和2003年在首都莫斯科。哈萨克斯坦所有拳击手中，只有根纳季·戈洛夫金获得过WBC冠军腰带。2016年5月，墨西哥拳击手扫罗“CANELO”阿尔瓦雷斯选择放弃比赛，不战而败，由哈萨克斯坦选手根纳季·戈洛夫金幸运获得了金腰带。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201612/6243817504854147455.shtml 丝路新观察网比什凯克12月29日电 85%的吉国男人认为家务活是女人的天职。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国国家统计委员会公布一项研究。据该局提供的数据显示，85.2%的吉国男人认为，女人心甘情愿在家做家务，并且干家务活会给女性带来快乐。数据显示，教育程度越高就越不同意该观点。比如，只有小学文化的吉国人中，高达90%的人认为“女人为家务活而生”。而受过高等教育的人中，80%以上的同意以上观点。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/74893264319947806898.shtml 丝路新观察网比什凯克12月29日电 吉尔吉斯斯坦媒体采访比什凯克居民和各家商店的售货员，根据调查结果，列出一份最受吉国人欢迎的新年礼物列单。值得注意的是，礼物列表不仅适用于大人，也同样适用于小孩。虽然礼物代表一番心意，但如果能赠送亲人令人满意的，正是他们所需的礼品岂不是锦上添花？因此，吉尔吉斯斯坦卫星网列出在吉国最受欢迎的十大新年礼物名单。1. 电子产品及配件。这样的礼物最具实用价值。吉国人最常选择价格在5000索姆左右的手机或平板电脑作为礼物。附加设备一般来讲，500索姆左右的耳机和移动电源是最佳选择。2. 服装及配件。新年正值冬季，因此吉国人愿意买保暖的衣物，比如毛衣、帽子和围巾作为新年礼物。也可以选择一些亲人想买但还没入手的东西。而新年刚好为花钱买东西提供了最好的借口。一般这样的礼物不会超过2000索姆。3. 甜点。甜点是孩子们的最爱，因此，不妨给孩子选择这样的礼物。父母会自觉收集糖果、水果和坚果，并放到严寒老人和雪姑娘神奇的盒子或袋子里，而不是购买现成的糖果礼盒。吉国人准备这样的礼物，消费不会超过500索姆。4. 香水和化妆品。这样的礼物多数情况下都是吉国女性送给自己的女性朋友，因为，并不是所有男人都通晓化妆品常识。另外，不必购买太昂贵的香水。完全可以选择小的化妆品作为新年礼物即可，像睫毛膏、腮红或指甲油等都是很好的选择。这样礼品的支出在1000索姆以内。5. 首饰。一般吉国女性会在新年枞树下面找到银饰或金饰。小盒子里往往都会放着耳环、带有吊坠的项链和手链。根据个人收入，取决于礼物的贵重程度。一般吉国人在此上面花费不会超过3000索姆。6. 礼品卡。这样的礼物绝对适用于那些没有时间在商场选择礼物的人。也适用有选择困难症的顾客。比如，如果想送本书，但不确定要送礼物的人喜欢哪个作家或哪种体裁的书，最好把选择的机会留给别人。礼券价格在500索姆以上。7. 餐具等生活用品。日常用品也很受欢迎。吉国人从不觉得床上用品、毛巾或锅碗瓢盆多余。这样实用的惊喜最多花费2000索姆。8. 玩具。父母不愿让孩子对严寒老人的美好想象幻灭。很难具体指出大人一般选择什么类型的玩具作为新年礼物，但一般取决于每位家长的现金预算和送礼物的愿望。9. 旅游。有些吉国家庭愿意给自己家人给予新年的体验和快乐。有人带全家去疗养院休息，还有人带孩子去看望爷爷奶奶，也有人愿意全家出动滑雪游玩。1万至3万索姆左右的消费完全够全家玩得尽兴。10. 酒精饮料。新年倒计时前几个小时，若还没买好香槟、白兰地或葡萄酒的话，这时候送这些就是最佳时机。赠送品质好、价格高的酒精饮料能彰显地位。这样的礼物不低于300索姆。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/92256773976.shtml 丝路新观察网比什凯克12月29日电 “福布斯”杂志公布了2017年全球十大最便宜旅游目的地名单，其中吉尔吉斯斯坦排名第二位。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，该排行榜中列入了21个国家。其中，最为经济的海滩度假圣地位于越南北部。根据提供的数据显示，游客平均只需消费5至10美元就可以在私人住所过夜且每顿饭消费不足2美元。排名第二位的是吉尔吉斯斯坦。福布斯将吉国称之为世界上令人印象深刻和被低估的国家。该杂志介绍称，比什凯克是闻所未闻的中亚研究中心，也为研究“丝绸之路的遗址”提供可能性，在吉国旅游还能获得机会了解历史古迹。据美国专家统计，人均住宿消费在15美元左右（1000索姆），饮食：2美元起（140索姆）。包一日2餐的毡房则需要20美元（140索姆）。排名第三的是葡萄牙港口城市里斯本。里斯本以结合新旧文化而令游客着迷。除了前三位越南、吉国和葡萄牙，2017年全球十大最便宜的旅游目的地名单还包括韩国首尔、罗马尼亚布加勒斯特、南非角点、希腊克里特岛。菲律宾巴拉望、澳大利亚伯利头、葡萄牙波尔图。（翻译：阿尔艾）  /html/C1688/201612/548555063535771493.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月29日电。据Диапазон网报道，哈萨克斯坦排球美少女萨比娜·阿勒腾别科娃在自己的家乡阿克托别市开设了一家私人排球俱乐部。据萨比娜介绍说，不论男女，所以爱好排球的人都可以到她的俱乐部学习排球。她说：“我们开设自己的俱乐部，也是为帮助小女孩实现想要从事排球运动的愿望。”萨比娜表示，现在她正在哈萨克斯坦国联赛为“阿拉木图”俱乐部效力中，参赛的都是23岁以下的女孩。据阿勒腾别科娃说，也有人建议她停止从事排球运动，并转到商业模式中，但她拒绝了。她表示，排球对她来说永远是排在第一位的。她说：“自童年起我就梦想可以将以后的生活同体育紧密结合起来，我还有很多想要实现的目标。”萨比娜·阿勒腾别科娃参加2014年亚洲青年锦标赛后名声大振。因外形甜美，酷似动漫少女，再加上12头身的大长腿，立即受到了中国媒体的注意和万千少男少女的追捧。短短几天内，萨比娜在亚洲就拥有了几十万粉丝。萨比娜的Instagram粉丝也突破了61万。不过萨比娜认为自己是个排球运动员，希望首先被当成是一名运动员看待。 2015年，为了提高球技，萨比娜去了日本，并在日本当地一家俱乐部打球，但一年后她又回到了哈萨克斯坦。现在萨比娜已经是排球队的队长了。11月15日，萨比娜·阿勒腾别科娃的母亲和兼职经纪人努丽拉·阿勒腾别科娃透露，萨比娜·阿勒腾别科娃于近日推出了自己的服装系列。Sabina20品牌旗下生产各式各样的运动服装：T恤，运动衫和套装。据悉，萨比娜·阿勒腾别科娃是和当地一家名为Zibroo Sportswear的设计公司进行合作的。里约奥运会时哈萨克斯坦代表队的服装正是由这家公司进行生产的。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201612/120686242882.shtml 丝路新观察网比什凯克12月29日电 吉国总统新闻处发布消息称，吉国总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫签署通过新的宪法修正案。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，该修正案于2016年12月11日举行公投，并获得高票通过公投。根据规定，宪法修正案有助于更好地保证国家的政治稳定，加强内阁议会和总理的权力、削弱总统权力等。新法案计划于2017年1月15日生效。其中，宪法第70、72、75、81和87章内容将于2017年12月1日起正式生效。自该法案正式公布之日起14日内，吉国总统公布修正后的宪法正文。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201612/8511927981534701153087.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月28日电  据哈通社网站的消息，2016年12月23日哈萨克斯坦驻华大使沙赫拉特·努雷舍夫和往年一样接见了中国哈萨克斯坦留学生协会的大学生代表，还有在北京学习的博士生和研究生代表，并和该协会的成员们一起进行了年度工作总结。大使和协会代表们就哈萨克斯坦在华留学生关心的迫切问题进行了讨论：毕业生就业安置问题，在中国和哈萨克斯坦驻华企业的实习问题，北京外国语大学哈萨克斯坦中心的运作情况等。努雷舍夫大使指出，哈萨克斯坦独立25周年纪念日在中国北京、乌鲁木齐、西安和上海几座城市举行了一系列庆祝活动，这些活动的成功举办离不开哈萨克斯坦留学生的积极参与。大使高度评价了2016年5月在重庆成功举行的第5届哈萨克斯坦在华留学生代表大会，当时共有来自北京、上海、武汉、西安、乌鲁木齐、兰州、南京、天津、沈阳和广州的100多名在华留学生参加。大使强调了哈萨克斯坦留学生在推广国家形象方面发挥的积极作用，而且在实现国家“百步计划”，打造“永恒国家”的社会理念，实现“光明之路”新经济政策和中国提出的“一带一路”构想方面都能发挥出重要作用。沙赫拉特·努雷舍夫努雷舍夫还呼吁大学生们能更加积极地参与到2017国际专业技术博览会和2017冬季大学生运动会的志愿者活动中去，同时还能在哈萨克斯坦中国旅游年的活动中发挥作用。大使还给过去一年中表现积极的同学颁发了感谢信。值得一提的是，现在共有11000名哈萨克斯坦学生在中国攻读学士、硕士和博士学位，或进行语言进修学习。（作者：Садык Акижанов  翻译：麻尚上） /html/C1688/201612/1479026699773.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月29日电。据today.kz网报道，哈萨克斯坦将开设特种部队新培训中心—“Bүrkіt”（雄鹰）。据悉，此培训中心位于阿拉木图州的扎列奇内村。该项目是在哈萨克斯坦政府2014-2016年打击恐怖主义的框架内制定。在该培训中心进行培训的有哈萨克斯坦国民警卫队的6654名士兵，内务部特种部队“金雕”、“Sunkar”和“Arlan”，空中机动部队，国家安全局。此外，俄罗斯联邦、白俄罗斯共和国、亚美尼亚共和国、吉尔吉斯共和国和塔吉克斯坦国民卫队的特种部队也计划在此进行训练。该培训中心将尽可能模拟接近实战的军事条件，供特种部队成员进行实时军事训练。据了解，雄鹰培训中心可供500人同时进行培训。据介绍，此地提供的军事培训将提高士兵的作战技能和战术，在战斗开放式和封闭式的空间操作模式下对目前军事情况的分析技能，以及培训成员在模拟真实战斗条件下的相互合作能力和反应灵敏性及应激性。监控、收集、评估、反馈有关单位和士兵个体在战斗中的行动信息和敌人火力战败及单位和士兵个体射击结果考察存档，为后续战术和战略行动分析及培训结果有效性评估留作基础。“Almatyenergoservis”有限责任公司对“雄鹰”作战训练中心的基础设施和教学准备的投资总额超过五十亿坚戈（1亿人民币）。（翻译：古丽娜） /html/C1684/201612/6722406480760784506.shtml 丝路新观察网莫斯科12月28日电 强力部门消息人士向俄新社表示，救援人员在图-154飞机失事地点又发现了三具遇难者遗体，目前共找到15具遗体。俄罗斯国防部一架图-154飞机12月25日上午在黑海坠毁。飞机当时正在飞往叙利亚。据国防部消息称，飞机上载有92人，包括8名机组成员和84名乘客。乘客包括8名军人，64名亚历山德罗夫红旗歌舞团演员、9名俄罗斯媒体代表以及人称“丽莎医生”的“公正援助”基金会负责人伊丽莎白∙格林卡。据卫星网报道，该人士表示：“在搜寻区域又找到了3具遇难者遗体。目前共计找到了15具遗体。” 据他称，在飞机失事地点还发现了223块遗体残片。 /html/C1416/201612/3506201042114963.shtml 丝路新观察网12月28日电 近日,俄罗斯吉米索尔工程公司首次向克拉玛依新油国际石油装备有限责任公司采购了一批油田防腐油管。2016年10月,两家公司就石油井用防腐管产品在俄罗斯油田的应用达成合作协议,吉米索尔工程公司向新油国际公司采购钛纳米聚合物防腐油管及涂料75吨、金属陶瓷再制造油管2500米,用于俄罗斯油田工业试验。吉米索尔工程公司认为,中国的防腐油管与俄油田目前在用的防腐油管相比,具有性能稳定、价格低廉等优势,一旦推广应用将是俄应对低油价冲击的有效措施。 /html/C1684/201612/9116509806.shtml 丝路新观察网12月28日电 据外媒报道,在发射运载飞船时,航天设备及其有效载荷将承受严重的震动,进而可能导致其毁灭。因此研究和设计这类结构时都应考虑到它们的动态加载,托木斯克工业大学高技术物理学研究所所长雅科夫列夫在接受卫星网记者采访时指出。雅科夫列夫说, "在托木斯克工业大学的项目中采用了新的多级技术,设计时考虑到了结构部件以及材料的内部结构。因此研究者在数字设计阶段时就可以进行最大程度接近现实的虚拟实验。" "‘Tomsk-TPU-120'是俄罗斯第一颗外壳借助3D打印机制成的卫星,设计时考虑到了多级动态模拟结果。采用这些技术可大大缩短研制时间,减少实际试验次数,找到新的材料和设计方面的最佳解决方案,还可降低项目成本。"雅科夫列夫进一步解释说。 把每公斤的有效载荷运到轨道,需要大笔资金。为了保证在飞船上升时卫星部件和结构的完整性,需要利用多个安全节点。采用3D打印这一新的生产技术的动态模拟,可大大减少结构重量,同时又不改变它的牢固特性以及抗震动性托木斯克工业大学高技术物理学研究所所长雅科夫列夫告诉我们,"这个试验只是研发不同用途小型卫星长期工作的第一阶段。"2016年春托木斯克工业大学研制的卫星被送到了国际空间站。俄罗斯宇航员将从国际空间站进行发射。宇航员初步计划将在2017年7月再次进入太空。届时将让卫星进行自由飞行。 估计卫星寿命约为4-6个月。在此期间它的轨道将逐渐降低,最终卫星将毁于大气层。 /html/C1684/201612/4216301180230419.shtml 丝路新观察网12月28日电 “速卖通已经在俄罗斯有了知名度,现阶段俄罗斯分公司的主要目标就是引进当地品牌入驻。这样既可以减少商品的国际运输环节,提升消费者体验,又可以为当地企业带去丰富的电商经验。”阿里巴巴速卖通俄罗斯市场营销负责人俞平说。不久前,阿里巴巴速卖通俄罗斯分公司因为业务拓展需要搬到了莫斯科市着名的CBD中央商务区。据俞平介绍,这一举措不仅方便本地商家在本地销售,还帮助他们将商品销往其他国家,从而真正实现“全球买,全球卖”。“俄罗斯重工业和轻工业比例严重失衡,重工业占工业总产值的比重曾达到80%,这一经济结构也造成了俄罗斯的日常消费品长期缺乏,严重依靠国外进口。俄罗斯主要进口中国和土耳其的日常消费品,但是土耳其产品现在仍被俄罗斯限制进口,所以对中国轻工业产品来说,这是一个很大的机会和市场。”ICEbear电商负责人殷果在接受《中国贸易报》记者采访时说。目前,速卖通是俄罗斯最受欢迎和最大的购物网站,这个中国电商平台给远离都市的俄罗斯人带去了大量优质商品,改变了当地很多人的生活。殷果告诉记者,今年“双11”活动期间,俄罗斯消费者在美国时间11月11日零点开售后就大量涌入ICEbear速卖通店铺,不到1小时成交额就已经超过去年“双11”当天全天成交额。与去年“双11”整体数据相比,今年“双11”期间ICEbear店铺订单量增长了3.5倍,整体销售额提升了4倍。而且客单价与去年“双11”比较还提高了1.1倍多。这些数据都证明了为了找到物美价廉的商品,越来越多的俄罗斯消费者开始选择网上购物。对于俄罗斯快速发展的电商市场来说,构建完善的物流网络是一个必不可少的前提。“目前平台上商家有一部分采用平邮,但是消费者会认为平邮的时效还不够快,也没有相关的承诺和保障。”阿里相关负责人说。 /html/C1650/201612/75112026013080979163.shtml 丝路新观察网12月28日电 世界最大的咨询公司之一“Mercer”公司每年都发布生活质量指数,列举了提供更高质量的生活的城市。该公司同时也发布了生活质量最差城市名单。乌兹别克斯坦首都塔什干被列入了生活质量最差城市名单,排在非洲城市洛美(多哥首都)和阿比让(科特迪瓦首都)之间的第26位。排行榜报告指出:“最近一年来,乌兹别克斯坦首都塔什干已经成为了恐怖主义的发源地。2015年美国驻塔什干大使馆最近11年来首次受到袭击,乌兹别克斯坦政府正在努力遏制伊斯兰极端主义的增长。”除了塔什干以外,其它几个中亚国家的首都也在生活最差城市名单中上榜:土库曼斯坦首都阿什哈巴德第23位,吉尔吉斯斯坦首都比什凯克-第21位,塔吉克斯坦首都杜尚别-第19位。报告称:“阿什哈巴德在很大程度上由国家控制。可惜的是,由于政府经营不善,阿什哈巴德长期遭受缺水的困扰。而且,这里的气温最高达到了摄氏47.2度。”关于比什凯克,报告说:“即便是国家的经济中心,这里的贫困水平依然很高。与此同时,政府还在与时常发生的恐怖袭击做斗争。”专家指出:“贫穷和电力短缺是杜尚别和整个塔吉克斯坦所面临的巨大问题。由于基础设施不完善,开展经营活动困难重重。”在生活质量最差城市排行榜上占第1位的是伊拉克的巴格达。这个排行榜从某种意义上来说是最全面的排行榜之一,每年都要发布,以便于跨国公司和其它雇主为派驻这些城市的员工补偿足够的资金。排行榜涵盖全球450个城市。“Mercer”公司在编制排行榜的时候参考了以下指标:政治和社会环境(政治稳定性、犯罪率、执法机关)、经济环境(外汇兑换法律法规、银行服务)、社会文化环境(有无大众媒体和新闻检查、个人自由是否受限)、医疗和保健方面(医用耗材和服务、传染性疾病、污水处理、废物清理、空气污染)、学校和教育(国际学校的标准和普及性)、市政服务和交通(供电、供水、公共交通、道路拥堵)、休闲场所(餐厅、剧院、电影院、运动和休闲)、基本生活条件(住房租赁、家用电器、家具、技术保养服务)、自然环境(气候、自然灾害)。 /html/C1686/201612/75124160227383368384.shtml 近几天,土库曼斯坦阿什哈巴德银行和商场的柜员机前人们排着长队已成为司空见惯的现象。自由广播电台土库曼分部称,人们聚集在这里是为了将打入银行卡的工资取出来,但大多数人都没有取到钱。据排队的人说,这是因为柜员机的数量少,而且柜员机里面的现金也不够。这些人还说,有些人一下子从好几张银行卡里取钱,通常一台柜员机只够10张银行卡取钱。结果是排在后面的30-40个人就取不到钱,只有等到下一次往柜员机里加完钱之后了。为了取钱已经排了3天队的阿什哈巴德女市民阿克比比-黛扎(为安全起见使用化名)说:“银行内部柜员机里面的钱从一早起3个小时就被取光了。我们从早上就开始排队,等轮到我们的时候已经没钱了。首先这是因为柜员机里面的钱不多,午饭后钱就被取完了;其次,有些人拿了好些张银行卡,排到他们的时候,柜员机里面的钱基本上被一扫而空。”阿什哈巴德的观察员前不久看到了因为有些人一次从好几张卡里取钱而引起排队的其他人不满的事情。观察员布加耶夫说:“在阿塔丘尔克路的一家银行内部的柜员机前排队的一个人在40分钟里用了一张又一张银行卡。跟在他后面的一个人也拿着10-12张银行卡。后来,排在后面的人就表示了不满。事情虽然没有激化到打架的程度但也差不多了。没有人理会试图平息事态的银行员工。最后,其中的一个人报了警。警察来了以后,拿着好几张银行卡排队的一个人就离开了。警察要求其它人保持克制不要闹事。”需要指出的是,最近4年土库曼斯坦公务人员和预算拨款单位员工的工资都不发现金而是打到和账户绑定的银行卡里。人们只有通过柜员机才能知道卡里有没有钱。而且,只能通过柜员机从账户上取钱。将银行卡作为一种支付工具在土库曼斯坦基本上不可能。现在对于一次取现也有1000马纳特的限制。     土库曼斯坦各个地区都不时传出柜员机不足和工资无法取出的消息。此外,一拖就是好几个月的工资也更是火上浇油。     最后还要指出的是,在土库曼斯坦几乎无法使用银行卡,连网购也不行。当地的观察员指出,这些银行卡只能在阿什哈巴德的“别尔卡拉尔”贸易中心使用。但据说这个贸易中心的柜员机每周只能使用1-2次。 /html/C1684/201612/030017064286.shtml 丝路新观察网12月28日电 据媒体报道,俄罗斯总统普京23日在年度新闻发布会上表示,预计俄罗斯2016年GDP将萎缩0.5%-0.6%,今年俄罗斯通胀率可能在5.5%;近期俄罗斯实际薪资增速温和,预计2016年预算赤字占GDP之比为3.7%,处于可以接受的水平;俄罗斯2016年资本外流料为160亿至170亿美元。普京还称,俄罗斯央行增强金融稳定的做法是正确的。普京在年度新闻发布会上还表示,预计国际油价将稳定在当前水平,俄罗斯将减少石油产出,并与石油输出国组织(欧佩克)合作,以支撑全球油价,而俄罗斯与欧佩克的合作也是互惠互利的。普京还表示,希望油价稳定在目前的水平,目前油价高于俄罗斯预算中假设的平均每桶40美元。普京称,如果油价平均能保持在每桶50美元,则俄罗斯明年预算可多收入1.75万亿卢布(约合286.5亿美元)。因西方制裁以及国际油价低迷等原因,俄罗斯近几年经济疲弱,增长乏力,此前,俄罗斯经济部数据显示,今年1至9月俄罗斯GDP下跌0.7%,俄罗斯央行预计2017年该国GDP增速低于1%。 /html/C1684/201612/91078784092.shtml 丝路新观察网12月28日电   欧洲世界即将进入新年假期,这将会给口岸木材带来阶段性的影响。俄罗斯从1月1日至1月8日进入新年假期,进入假期后木材的装车量、铁路发货量都将会受到影响,预计到1月10日后,木材到货量将会显着减少,到1月18日以后货量预计会恢复正常水平。 /html/C1687/201612/813613684830229396082.shtml 丝路新观察网12月28日电 塔吉克斯坦总统在年度国情咨文中强调,3年后塔吉克斯坦将能够实现电力的自给自足,这个优先任务之一将得到解决。拉赫蒙总统指出,目前塔吉克斯坦正在实施11个电力项目,总投资额为100亿索莫尼(12亿美元),其中,耗资11亿索莫尼(约1.4亿美元)正在对萨尔班水电站进行改造。明年将斥资30亿索莫尼(3.8亿美元)继续对努列克水电站进行现代化升级。此外,明年还将拨款6亿索莫尼(7600万美元)开始对凯克库姆水电站进行改造。在谈到罗贡水电站项目时拉赫蒙总统指出,今年为了修建大坝对瓦赫什河进行了截流。预计,2018年罗贡水电站的第一个机组将开始发电。今年为实施罗贡水电站项目已花费28亿索莫尼(3.55亿美元)。(自恢复建设工作以来)至今用于罗贡水电站的投资已达120亿索莫尼(15亿美元)。拉赫蒙还宣布,自国家独立以来(25年)用于实施电力项目的投资超过了360亿索莫尼(45亿美元),这些资金都用于新建和改建电力设施,因而,国家的发电能力增加了1300兆瓦。根据国际机构的评估,塔吉克斯坦是6个生产清洁电力的国家之一,清洁电力占塔吉克斯坦总发电量的98%。 /html/C1685/201612/073495831191.shtml 据乌兹别克斯坦国内媒体报道,从2017年4月1日起,来自15个国家各个年龄段的游客以及来自12个国家年满55岁的游客将能够免签证入境乌兹别克斯坦。12月2日当时的代总统沙夫卡特·米尔济约耶夫签署了相关命令。命令规定,从2017年4月1日起对15个国家的游客全面取消签证制度,其中包括澳大利亚、奥地利、英国、德国、丹麦、西班牙、意大利、加拿大、卢森堡、荷兰、韩国、新加坡、芬兰、瑞士和日本。另外12个国家是比利时、印度尼西亚、中国(旅行团)、马来西亚、美国、法国、越南、以色列、波兰、匈牙利、葡萄牙和捷克。免签证制度适用于以旅游为目的入境乌兹别克斯坦不超过30天的外国公民。命令指出,上述国家的公民在进入乌兹别克斯坦时应当交纳50美元的入境费。该命令不涉及与乌兹别克斯坦建立了签证制度的中亚国家。 /html/C1688/201612/1361406211424.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月28日电。据today.kz网报道，第28届阿拉木图冬季世界大学生运动会主办方宣布，将从大运会购票者中抽取幸运观众赠送两居室的公寓和其它奖品。所有年满18周岁的哈萨克斯坦公民都可参与抽奖活动。据悉，抽奖活动将于12月20日起进行，分两个阶段举行。主办方介绍说：“第一阶段是面向那些2017年1月11日之前购票的观众们，第二阶段则是面向2017年2月8日之前购票的观众。第一阶段将颁发各类价格的奖品，例如笔记本电脑、智能手机、平板电脑、日用家电以及札幌2017年亚运会旅费。第二阶段将举行超级大奖的抽奖活动，大奖是位于阿拉木图的两居室公寓，奖品由2017年大运会官方赞助商和阿拉木图市政府提供。抽奖的具体时间和场地将在大运会官网上公布。主办方指出，赠送的票和零成本的票都不在此次抽奖之列。 阿拉木图2017年冬季世界大学生运动会2017年阿拉木图世界大学生冬季运动会是第28届大运会，将于2017年1月28日至2月8日在哈萨克斯坦阿拉木图举行。哈萨克斯坦首次参加此类比赛还是在1993年。2017年阿拉木图大运会计划有来自全球50多个国家的2000多名选手前来参赛。此前，大运会哈萨克斯坦国家队的参赛队服设计也已确定，主色为白色和蓝色。届时还将安排30个急救队参与，全方位待命，为各运动员服务。大运会举办期间，在运动员村和每个体育场馆还将设立兴奋剂检查站，以保证大赛公平公正举行。12月7日，阿拉木图市反恐总部安排举行了名为“南—反恐2016”的针对2017年大学生运动会的反恐演习。据此前报道，为了保证世界大学生冬季运动会在阿拉木图安全顺利举行，届时还将有超过6500名执法机构员工参与安全保障工作，还将从地方预算购买 15个炸药探测器。12月2日，在阿拉木图的Mega商场还开设了大运会官方票务办公室,提供票务资讯和售票业务。（翻译：古丽娜） /html/C1686/201612/062990662112.shtml 丝路新观察网12月28日电  据自由广播电台土库曼分部报道,土库曼斯坦国家机关要求本单位人员不要去排队抢购紧俏商品。最近1个月来,土库曼斯坦的国营商店甚至一些个体商店门前都出现了人们排长队购买主要食品和香烟的现象。阿什哈巴德一家医疗中心的工作人员说:“我们接到命令不要去排队抢购紧俏商品。领导警告称,如果发现谁去排队就开除。”上级机关下达这一命令恰逢一些主要食品和香烟短缺和涨价之时。最近几个月土库曼斯坦各地的食品店人们都在排着长队购买糖、面粉、食用油和香烟。排队过程中时常发生争吵和打架,甚至警察都出面干预。在土库曼斯坦北部的达绍古兹州,当地居民为了买到短缺食品提前1个月就开始排号了,此外,对所购物品的数量也有限制。根据最新的消息,警察和安全部门的人员也出现在了购买食品的队伍里,既有穿制服的也有穿便装的。来自达绍古兹的消息来源称,在康涅乌尔根奇贸易中心出现了警察为防止人们拍照和录相而临时没收手机的情况。土库曼斯坦政府部门根本就不提及国内食品短缺的问题。在土库曼斯坦政府所采取的正式措施中包括通过了12月7日已生效的《粮食安全法》,总统也多次口头下令必须保障节日期间食品供应充裕。  /html/C1650/201612/73245998472850600402.shtml 丝路新观察网12月28日电  乌兹别克斯坦总统办公厅外交政策部门负责人萨帕尔·伊萨科夫在通报吉尔吉斯斯坦总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫对乌兹别克斯坦进行工作访问的成果时称,乌兹别克斯坦方面支持吉尔吉斯斯坦有关修建中国-吉尔吉斯斯坦-乌兹别克斯坦铁路的立场。伊萨科夫指出,吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦两国总统在撒马尔罕的会晤中讨论了双边关系中所面临的所有重大问题,其中包括一些区域性规划和中国在丝绸之路经济带框架下提出的一些项目。“举例来说,现在就有一个三方铁路项目。乌兹别克斯坦方面支持吉尔吉斯斯坦有关修建这条铁路的立场。在这一项目上,这3个国家没有任何分歧”,伊萨科夫说。此前曾有报道称,计划建设的中国-吉尔吉斯斯坦-乌兹别克斯坦铁路干线是为了联通中国与中亚国家并进而通过阿富汗、伊朗和土耳其连接东欧国家。12月23日伊朗总统哈桑·鲁哈尼在比什凯克与阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫会晤后宣布,伊朗支持修建中-吉-乌铁路的倡议。他说:“这条铁路将联通从中国到波斯湾的区域各国。我们相信,这不仅有利于吉尔吉斯斯坦和伊朗而且会造福区域所有国家。” /html/C1413/201612/392676784260759.shtml 吉尔吉斯文传电讯社12月26日报道，吉尔吉斯总统阿塔姆巴耶夫当日赴圣彼得堡参加欧亚经济最高理事会会议，并在会议期间与俄罗斯、哈萨克斯坦和亚美尼亚总统共同签署了《欧亚经济联盟海关法典》。由于白俄罗斯总统卢卡申科此次未赴俄与会，该文件稍后将呈其补签。此外，据欧亚经济委员会主席萨尔基相称，吉方未签署《关于构建联合对外经济活动的声明》。《欧亚经济联盟海关法典》旨在替代2009年颁布的《俄白哈关税联盟海关法典》，为联盟内部形成统一海关管理体系构筑法律基础，于2016年11月16日被欧亚经济联盟各成员国政府总理审议批准，拟于2017年7月1日起生效。 /html/C1413/201612/103618324432.shtml 吉尔吉斯文传电讯社12月26日报道，欧亚经济联盟各成员国总统当日在俄签署了《欧亚经济联盟海关法典》，该法典拟于2017年7月1日起生效。欧亚经济联盟各方还商定，在上述海关法典生效1年后，即2018年7月起，将逐步降低盟外国家的网络商店可向盟内免税出口商品的价格限额。如，2018年该限制金额将降至500欧元，针对超过500欧元的商品将征收货价30%的关税（但不低于4欧元/公斤）；法典生效2年后，限制额拟降至200欧元，超过200欧元的商品将征收货价15%的关税（但不低于2欧元/公斤）。 /html/C1413/201612/381465190441872.shtml 12月26日，在吉尔吉斯斯坦楚河州托克马克市国立孤儿院，吉华助中心成员将新年礼物带给这里的孩子。当日，吉尔吉斯斯坦华助中心的华人华侨为生活在托克马克市的残疾孤儿带去新年礼物。 新华社发（罗曼摄） /html/C1653/201612/6341075324648773928.shtml 像极了一百多年前的中国，饱经战乱的阿富汗人相信拳术可以改变民族命运，全国遍布相当数量的搏击学校。在西部名城赫拉特，有一家全国唯一的中国武术馆，老师和学生都是阿富汗人。武馆位于赫拉特西北小镇Jebreal，设在一间简陋的旧厂房里，墙壁是土质的，高5、6米的样子，窗户用塑料布遮着，室内光线昏暗，一个烧柴的炉子是唯一的取暖设备。在最前方的土墙上，挂着一幅醒目的宣传海报，一男一女在空中飞舞，上面写着“腾空飞脚”四个汉字。老师穆罕穆德·谢里夫向馆内的十几名小伙和姑娘介绍了我，学生们立即抱拳，齐声用中文喊道：“你好，请多指教！”这些学生全部是哈扎拉族，老师谢里夫也是哈扎拉人，这个民族据说是蒙古人的后裔，在长相上和东亚人十分相似。加上他们身着中国传统武服，有一瞬间我觉得像是见到了同胞一样。学生们时而腾空飞起，时而耍刀弄棒，各个招式相当专业，连我这个中国人都看傻眼了。很难想象，在阿富汗，居然有这么一家中国武术馆，而且老师和学生都不是中国人。老师谢里夫1979年苏联入侵阿富汗后，举家逃难邻国伊朗。当时世界上正在兴起一股武术热潮，童年的谢里夫狂热地沉浸在中国功夫的一招一式中，而他的偶像便是李小龙。10岁那年，他在伊朗正式开始学习中国武术，22岁时出师，成为一名武术老师。谢里夫在伊朗的伊斯法罕教了15年中国功夫，那时他在四家不同的武馆授课，收入水平达中产阶级以上。五年前，为了在阿富汗传播中国武术，谢里夫变卖家产回国，但迎接他的却是长达五年的艰苦岁月。就在我们谈话时，房东打来电话，原来谢里夫已经拖欠了两个月的房租了。实际上，自打开办这个武术馆以来，谢里夫把家里值钱的东西差不多卖完了，包括相机、大彩电以及结婚时买的波斯地毯。在阿富汗这么一个连年战乱的国度，活着尚且奢侈，又何谈送孩子去学武。此外，由于缺乏宣传，阿富汗人并不了解中国武术，他们更倾向于简单直接的拳术。谢里夫只收取学生100阿富汗尼（10元人民币）/月的学费，总共50名学生。但武馆每个月的房租折合人民币1200元，谢里夫只能拖欠房租。学生们正在用武术进行一项反蓝色波卡的仪式（蓝色波卡为塔利班发明的禁锢女性的服饰）这个阿富汗唯一的一家中国武术馆面临的不仅是经济方面的困境，由于给女孩教授武术，谢里夫还要面对极端保守派的威胁。今年，谢里夫已经接到过5次威胁电话，一些极端的当地人警告他停止教授女孩武术课程，否则将开枪打他。尽管入不敷出甚至遭受死亡威胁，谢里夫却从来没有回伊朗的念头。他一心想要在阿富汗将中国武术发扬光大，想让全阿富汗人都知道，世界上还有像功夫这么璀璨的艺术。“中国武术不是教人们去攻击别人，而是教人们在强壮自己的同时，尊重别人，这是阿富汗人非常欠缺的意识。”苏阿战争、军阀混战、塔利班、美国反恐，阿富汗在最近三十多年经历了太多战事，用生灵涂炭、民不聊生来形容一点也不为过。谢里夫说，战争让阿富汗人变得凶狠好斗。“其他的拳术只是在教人怎们击败对手，但中国武术可以改变人的观念，让人感受到自身的力量，但这个人并不是暴躁的，而是平静的。如果人人都这样，怎么会有战争呢？”这个因战乱逃离祖国又主动放弃国外优越生活回国的男人，满眼都是阿富汗的未来，而中国武术就是他唯一的寄托。谢里夫最大的愿望便是有一天能去中国接触更高水平的武术，但他也清楚这近乎于奢望，因为根本没有中国人知道他。小镇上还有一家韩国跆拳道馆，一进门，我和谢里夫就被眼前的景象震惊了，室内装修奢华，光线明亮，各种沙袋悬挂，几十个拳靶放在地上，学生们穿着统一的服饰。6年前，韩国人Jumong开办了这所武馆，与中国武馆的惨淡现状不同，韩国武馆有500名学生，门口设有持枪保安，硬件设施相当完备。作为韩国文化的海外传播项目，Jumong的跆拳道馆受到韩国政府和企业的高度重视，每年都有大量赞助资金，以至于Jumong免去了所有学生的学费、服饰费，甚至每天送给学生一份早餐。谢里夫捡起堆在地上的拳靶中的一个，我分明看到他悲伤到无以言表的神情——先前谢里夫由于没钱买拳靶，曾向Jumong借过一次，但Jumong果断拒绝了他。Jumong觉得自己是韩国人，没有理由帮谢里夫传播中国武术，即便一个小小的拳靶也不愿意借给他。谢里夫和韩国跆拳道武师Jumong合影走出跆拳道馆时，我和谢里夫一句话都不想说。强烈的对比之下，那种令人悲伤的凄凉和无奈掺杂着民族自尊心，折磨着我们。走着走着谢里夫却突然拉住了我，他故作轻松地说：“超，我觉得跆拳道跟中国功夫不能比，他们不行，我的学生比他们好太多了。”作为一个中国人，当我听到这句话时，我的眼泪几乎夺眶而出。一个阿富汗人，他明知自己的自尊在同行面前受到了创伤，但他却坚定地认为中国武术是最好的。断了的花刀，谢里夫没钱买新的“超，你能帮我联系中国的组织吗？”谢里夫抱着我哽咽着说：“32年了，没有中国人那一刻，我突然觉得很惭愧，中国的传统文化，在靠一个阿富汗人艰难地传承着，我们难道不应该做些什么吗？后记：看了我的报道后，阿富汗中国企业联合会已发起募捐倡议书，超过40个在阿华人、企业捐款，截止目前已募集5797美元（折合人民币40579元）。此外，中国驻阿富汗大使馆明确表示将介入此事，谢里夫的中国武术馆有望成为中阿友谊及“一带一路”战略的项目之一。因为这篇文章，因为中国人的情怀，谢里夫和中国武术馆的命运迎来转折。本文来源：微信公众号“远方不远” /html/C1413/201612/872110985766228801179.shtml 丝路新观察网比什凯克12月28日电  据国际文传电讯社消息，吉尔吉斯副总理奥列格•潘克拉托夫周二表示，哈萨克斯坦与吉尔吉斯于27日签署了一份价值1亿美元的技术援助协议。据哈通社消息，这份协议旨在提高吉尔吉斯在边境检疫安全方面的技术水平，以尽快融入欧亚经济联盟相关体系。 潘克拉托夫表示，在吉尔吉斯加入欧亚经济联盟时，俄罗斯和哈萨克斯坦曾承诺将为吉提升边境口岸和检疫实验室技术水准，提供必要的资金援助。 "与俄罗斯之间签署的协议已经开始生效，总额2亿美元的援助款项，正在分期落实当中。而哈萨克斯坦承诺的1亿美元援助协议，则刚刚于12月27日签署。"潘克拉托夫说。 据其透露，双方还签署了跨国铁路运输统一关税协议。 "今年我们就简化通过哈萨克斯坦向俄罗斯运输具有重要战略价值的货物的手续问题，进行了多次协商。这些货物包括燃料、钢铁和木材。"潘克拉托夫说。 据悉，截至目前哈萨克斯坦尚未取消哈吉边境牲畜过境检验检疫程序。（编译：木合塔尔·木拉提） /html/C1413/201612/22751294623591.shtml 丝路新观察网长沙12月28日电  （记者 刘勇）今天，省贸促会与吉尔吉斯斯坦驻广州总领事馆在长沙联合主办经贸与投资推介会，高桥大市场、省矿业协会、华自科技等60余家企业、协会现场寻觅商机。据湖南日报报道，吉尔吉斯斯坦驻广州总领事馆总领事马克萨特·坚季米舍夫在推介会上介绍，吉尔吉斯斯坦的经济主要是能源、农业、矿业等。吉尔吉斯斯坦的水力资源非常丰富，但目前只开发了10%用于发电；农产品生产环境优良，不过深加工产品很少。他表示，湖南在农业生产技术、农产品贸易、水利开发、矿业开采、工程机械、基础设施建设等方面都有优势，希望双方加强对接与融合，实现互补互利。省贸促会副会长胡强表示，湖南正处于重要战略机遇期和区域发展黄金期，希望通过本次推介会，帮助更多的湖南企业了解吉尔吉斯斯坦，促成更多的湖南企业投资该国，推动双方经贸交流合作迈上新台阶。据悉，2015年湖南与吉尔吉斯斯坦贸易额达到4687万美元，湖南在该国投资企业6家，总投资额7900多万美元。 /html/C1688/201612/21375257876397.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月28日电。据哈通社报道，哈萨克斯坦驻中国大使馆参赞苏丹·肯扎库洛夫12月27日表示，2017年3月将在哈萨克斯坦举行“中国旅游年”。苏丹·肯扎库洛夫在哈萨克斯坦旅游潜力推介会时私下告诉记者：“我们已达成协议，明年3月举行哈萨克斯坦“中国旅游年”推介和正是开幕式。本次活动计划在北京举行，由国家工商行政管理总局中国旅游业管理处、投资发展部和其它国家主要机构参与。同时，按照计划还将邀请中哈两国的大型旅游经营者参与。”据他介绍，2017年年初哈萨克斯坦和中国将进行活动日程交换。他说：“明年在哈萨克斯坦和中国将轮流举行一系列有关促进两国旅游的活动。”据了解，2017年中国旅游年将不仅在哈萨克斯坦举行，同时也将在丹麦、澳大利亚、瑞典和东盟国家举行。中国旅游局市场营销和国际合作部副部长表示，中国对世界各国来说都是一个旅游大国，游客的重要来源国家。竞争也非常激烈。哈萨克斯坦必须发展自己的旅游品牌，一个在中国和世界其他国家都易识别的品牌。”2015年12月，哈萨克斯坦和中国签署了ADS协议，这是一个促进哈萨克斯坦游客赴中国团体旅游的协议。自8月1日起这项协议正式实施。最初，哈萨克斯坦40家旅行社名单被批准，后来增加至63家。其中不仅包含大城市的旅行社，也包含地方旅行社。约有300家中国企业被授予安排游客至哈萨克斯坦旅游的权利。（翻译：古丽娜） /html/C1688/201612/21565199022812.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月28日电  据哈通社网站的消息，来自东哈萨克斯坦州斋桑市的哈萨克斯坦商人今年3月在中国新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州的阿勒泰市开了一家商店，专门销售哈萨克斯坦商品。日前，哈通社记者对她进行了采访。这家名叫“阿克别列克”的商店销售各种哈萨克斯坦进口商品，如餐具、衣物、手工艺品和珠宝首饰，还有一些哈萨克斯坦纪念品等。来自哈萨克斯坦斋桑市的店主古丽江·敏泰·柯兹在接受采访时说：“这个地方对哈萨克斯坦商品的需求量很大，大部分买家都是当地的哈萨克。但是很多哈萨克斯坦的食品很难在中国销售，因为大部分都没有中文标识（名称、成分、保质期等）。”据她介绍，在哈萨克斯坦一些加工厂里，土耳其商人在产品生产出之后立马就会贴上带有各种语言的商标说明，其中就包括汉语。“所以我们能在这个地方合法销售土耳其人生产的糖果、通心粉和其他各种产品。但是哈萨克斯坦的产品就没有汉语商标说明，比如‘拉哈特’糖果厂的产品，我们就会把产品先交给专门的公司，请他们给贴上汉语商标后再交给我们销售。这不仅浪费钱，还耽误很多时间，影响进货速度和销售收入。如果哈萨克斯坦的工厂给这些食品都贴上汉语商标的话，哈国中小企业再往中国出口商品就会容易得多。”敏泰·柯兹说。她同时也在中国向所有哈萨克斯坦同胞祝贺25周年独立日，祝愿和平的阳光永远普照哈萨克斯坦，祝总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫身体健康。（作者： Садык Акижанов  翻译：麻尚上） /html/C1413/201612/00970159175.shtml 丝路新观察网比什凯克12月29日电 吉国驻俄罗斯内务部代表阿斯卡特·阿利耶夫在自己的官方Facebook上表示，莫斯科方面拘留了一名涉嫌出售200余张假机票的吉国女子。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，据他介绍，40多名吉国公民因假机票无法及时回到吉国。滞留于机场的吉国同胞已向吉国内务部驻莫斯科办事处求助。据悉，按原来的计划，这些被滞留在莫斯科机场的吉国公民应在12月26、27日从莫斯科多莫杰多沃机场飞回到吉国。据调查，他们都从一位吉国同胞手里购买机票。阿利耶夫表示，这些假机票均购买于莫斯科市大奥尔顿卡路63栋的机票代售点。超过200名吉尔吉斯公民购买了假票。购票者都是到了机场并准备办理登机手续时才意识到持有的票是假票。据悉，阿勒腾艾自2016年8月开始销售假机票。涉嫌出售12月26、27、28、29、30、31日莫斯科-比什凯克和莫斯科-奥什的假票，并以5000至8000卢布（折合人民币570-920元）的价格卖出。也有人买了往返机票。大多数购票者原本打算回吉国在家迎新年。阿利耶夫呼吁吉国公民，只在航空公司官方售票处购买机票。已拘留犯罪嫌疑人阿勒腾艾。目前正在进行进一步调查。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201612/48372747982504095.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月28日电。2017年快到了，你知道在哈萨克斯坦如何迎接新年吗？哈萨克斯坦人过新年同中国人有哪些不同呢？Today.kz网列出了一些好的建议，丝路新观察为您编译整理。困扰所有姑娘的问题常常只有一个，穿什么？在哈萨克斯坦也不例外，哈萨克斯坦人不管男女老少非常注重穿着，尤其是新年，所有人都想要穿得时尚好看。据设计师和时尚杂志意见来看，2017年的流行色为红色、金色、绿宝石色、橙色和紫色。因此，许多时装界代表建议选择这些颜色的衣服。同时也可以选择荷叶边、丝带、卢勒克斯和亮片。此外，应优先考虑精细打印的花式面料，笄羽毛和鲜花将帮助打造最终的时尚形象。哈萨克斯坦著名本土设计师柰力·百库其科夫说：“我建议所有女孩在新年都选择穿颜色鲜艳的、亮眼的服装，至于是否带亮片、长短、是否拖地，这取决于他们将在哪里迎接新年。毕竟，正如那句俗语，如何迎接新年，则如何送别新年。因此，如果可以隆重地迎接新年，明年也注定将是一个美丽而喜庆的新一年。许多人都建议穿红色，但我认为，强调颜色是没有必要的，最好专注于你适合穿什么，穿什么你会觉得舒服。”节日的餐桌专家建议，今年的新年餐有必要把重点放在火鸡上，因为要知道2017年是鸡年。还可以根据口味准备各式菜肴和由面粉，大米，杂粮，玉米做成的各类甜点。也可以烤制不同种类的面包、奶酪、香肠、鱼和虾串。节日气氛还可以延伸到饮料上。美味的五颜六色的饮料能增强节日气氛，同时与节日满桌玲琅满目的节日餐桌相得益彰。欢度新年，香槟自然必不可少，你可以把各种果汁果汁饮料、红酒、鸡尾酒摆在桌面上。当然你也可以发挥想象力，自己DIY拼制任何带有鸡的图像的菜肴。这可以是点缀节日宴席的新年餐布，也可以是由各种蔬菜和面团制成的“公鸡”。圣诞树自12月20日起，几乎在阿斯塔纳的所有主要商场或超市里都可以买到天然云杉。最便宜的松木价格为1199坚戈（25元），它的高度为60厘米。而最贵的价格则为75999坚戈（1600元）。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201612/849428862703700416418.shtml 丝路新观察网比什凯克12月28日电 吉国24.kg新闻网发起了2016年吉国发生的10大事件最受关注新闻评选投票活动。24.kg新闻网评选出了读者眼中的吉国10大最引人瞩目的重要新闻。 1. 在伊塞克湖举办的第二届世界游牧民族运动会（获得186票）； 2. 吉国修宪公投（101票）； 3. 阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫土地争端（97票）； 4. 吉国议员试图出售MegaCom（80票）； 5. 吉国独立25周年（74票）； 6. 吉国总理铁木尔·萨利耶夫因道路问题遭解雇（72票）； 7. 2016年里约热内卢夏季奥运会上举重运动员依扎特·阿尔特科夫的奖牌被剥夺（69票）； 8. 阿坦巴耶夫总统在伊斯坦布尔准备转机时，因心脏疾病导致身体不适（67票）； 9. 中国驻吉大使馆遭恐怖袭击（64票）； 10. 其他类新闻（55票）。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/22858141163014.shtml 丝路新观察网比什凯克12月28日电 吉国歌手近日为吉国人准备了新年特别礼物。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国歌手共聚一堂，为新年创造新年的快乐氛围，合唱了一曲新年儿歌。该活动发起者贾肯·绰泰表示，他和他的朋友吉拉·乌玛洛娃有了翻唱家喻户晓的儿歌“小圣诞树”的想法。之后，他们邀请了吉国歌手共唱一首新年之歌。绰泰说道，这份特别的新年音乐礼物献给所有吉国人。我们希望为节日增添一份快乐。在拍摄音乐短片时，也尽量表现的积极快乐。（翻译：阿尔艾）  /html/C1413/201612/79672138884094739430.shtml 丝路新观察网比什凯克12月28日电 吉国劳动与社会发展部发布消息称，2016年吉国共计8089户经济困难家庭。据比什凯克晚报报道，经济情况困难的家庭多数集中在楚河州。贫困家庭最少地区在比什凯克。吉国经济困难家庭分布情况具体如下：1. 楚河州：1195户经济困难家庭；2. 奥什州：1121户；3. 贾拉拉巴德州：1087户；4. 伊塞克湖州：1046户；5. 巴特肯州：955户；6. 塔拉斯州：812户；7. 纳伦州：797户；8. 奥什市：602户；9. 比什凯克市：474户。吉国有关部门正在对这样的家庭进行专项扶贫工作。迄今为止，吉国劳动与社会发展部和地方当局已援助四分之一的经济困难家庭。（记者：Глеб Куренев 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/9855787566477349025079.shtml 丝路新观察网比什凯克12月28日电 欧亚开发银行日前公布了《欧亚经济联盟和欧亚大陆：直接投资监管分析》为题的报告。在该报告中指出，中国作为亚洲国家最大直接投资来源国，将继续加强对欧亚经济联盟和中亚国家的经济活动参与度。据Tazabek报道，2015年，中国跨国公司对欧亚经济联盟成员国和阿塞拜疆、塔吉克斯坦、乌克兰的直接投资额达274亿美元。其中，中国对哈萨克斯坦的投资力度累计达210亿美元。中国在哈萨克斯坦主要投资燃料、石油和天然气运输等领域。据专家介绍，中国在俄罗斯的投资额仍偏低。2016年初，中国对俄罗斯的直接投资额达34亿美元，与往年同期相比，减少1.4%。导致中国跨国公司对俄罗斯投资额不高的原因主要有以下三点：1. 大部分大宗交易进行于2014年或更早，目前正在等待最终交付与使用；2. 中国企业暂时因美国和欧盟对俄罗斯的制裁，处于观望状态；3. 部分中国投资者正在等待更有利的合作条件。在“一带一路”倡议下，中国投资者开始积极在欧亚经济联盟成员国投资油气开采外的合作项目。2015年，中国-哈萨克斯坦联合投资项目下，总投资额约220亿美元。并且，大部分由包括丝绸之路基金在内的中国方面投资。这份报告中还提到，中国、奥地利、荷兰、土耳其、阿联酋、伊朗、印度、新加坡、越南、韩国和日本将继续加强对欧亚经济联盟成员国和阿塞拜疆、塔吉克斯坦、乌克兰的直接投资。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/00256813915.shtml 丝路新观察网比什凯克12月28日电 吉国巴特肯州内务部日前发布消息称，在巴特肯州抓获2名鼓动当地居民前往叙利亚参家极端恐怖组织的吉国公民。据24.kg新闻网报道，内务部表示，执法机关正在进行调查清扫行动。据最新数据显示，目前，叙利亚有800名以上的吉国公民。（记者：Дарья ПОДОЛЬСКАЯ 翻译：阿尔艾） /html/C1688/201612/72191023230625478868.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月28日电。据Today.kz网报道，各方调解代表们对哈萨克斯坦国家银行在管理和监管统一退休储蓄基金方面的利益冲突做了评论。哈萨克斯坦国家银行证券市场部副部长叶莲娜·尼基法若娃评论说：“根据纳扎尔巴耶夫总统指示，我们正在讨论哈萨克斯坦养老保险制度改革。我国的养老保险制度会有新的变化和改革，这一切都将通过政府讨论决定。我们需要做一些立法上的改革，所以还需要一些时间，不能那么快。但需要强调的是，这个制度并不会同以前的一样。”国家银行代表们没有准确说明养老积蓄管理模式发展详情。叶莲娜·尼基法若娃表示：“有几种变化模式。国家银行在资产管理方面拥有丰富经验，但如果，例如，采取拉丁美洲证券市场的经验，然而这样的专家又还很少。所以，也许最好是聘请外部管理，这将有助于区分组合。”据此前报道，储户的统一退休储蓄基金存款由哈萨克斯坦国家银行管理。养老金不到一年的时间盈利率为8.15％，同期通货膨胀水平为7.5％。12月26日，哈萨克斯坦国家银行代表宣布，阿拉木图国家安全厅将对统一退休储蓄基金代表开展审前调查。其中，全国社保基金交易已经引起了调查人员的怀疑。哈萨克斯坦统一退休储蓄基金情况此前，统一退休储蓄基金驳斥了当地媒体关于其从储户账户盗窃约五十亿坚戈的报道。基金新闻处消息称：“我们正式宣布，养老金资产的投资组合中没有"Бузгул Аурум”证券。养老金资产投资由国家银行根据政府批准的养老金资产清单进行实施。”12月21日，哈萨克斯坦国家银行开始对“统一退休储蓄基金”股份公司的业务开始进行检查。检查是根据“统一退休储蓄基金”股份公司有关个人资产投资 业务进行。据监管机构消息，个人资产基金管理则独立进行。哈萨克斯坦公民的养老金储蓄从“统一退休储蓄基金”股份公司的差额中分离，单独核算。12月15日，哈萨克斯坦独立日前夕，在首都阿斯塔纳独立宫举行了由总统参与的纪念国家独立25周年庄严大会。哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫在会议上发表演讲，指示提高养老金和生育补助。纳扎尔巴耶夫说：“我责成政府明年将养老金提高20%。这将覆盖220万哈萨克斯坦人。同时，自2017年7月1日起，提高一次性国家生育补助金20%。我国现在出生率很高，为55%，这就是我们的一大优势。”（翻译：古丽娜） /html/C1413/201612/50483722678356738.shtml 丝路新观察网比什凯克12月27日电 吉国国家统计委员会公布了《2015年吉尔吉斯斯坦公民生活水平报告》。据Akipress新闻网报道，吉国男性比女性平均少活8年。根据国家统计委员会公布的数据显示，吉国男性平均寿命为66.7岁，女性：74.8岁。2014年，男性平均寿命为66.5岁，而女性：74.5岁。 /html/C1413/201612/71121789459494585516.shtml 丝路新观察网比什凯克12月27日电 吉国国家统计委员会公布了《2015年吉尔吉斯斯坦公民生活水平报告》。据Akipress新闻网报道，吉国过去4年，贫困状率下降4.7%。据悉，2011年吉国总贫困率为36.8%，既，2012年：38%，2013年：37%，2014年：30.6%，2015年：32.1%。根据国家统计委员会公布的数据显示，4年来，吉国处于极端贫困水平的人数下降了1.3%，既，2011年：4.5%，2012年：4.4%，2013年：2.8%，2014年和2015年为1.2%。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/1889614596285.shtml 丝路新观察网比什凯克12月27日电 吉国执法机关表示，比什凯克一公寓遭4名蒙面武装人员持枪支抢劫。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，警方称，12月24日当地时间8:00左右，位于比什凯克市阿布德拉赫曼诺夫路和波肯巴耶夫路交汇处的公寓遭到4名蒙面武装人员闯入公寓并进行抢劫行为。据悉，劫匪持枪威胁居民，实施抢劫，并带走了不少现金。暂不知具体数额。警方正在展开进一步调查。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/862887899289287860231.shtml 丝路新观察网比什凯克12月27日电 12月22日在东莞市召开了吉尔吉斯斯坦投资机会为主题的会议。据Tazabek报道，吉尔吉斯共和国驻广州总领事马克萨特·坚季米舍夫在会议上展示介绍了中国企业家对吉尔吉斯斯坦投资的机会与经商的优势。据报道，有意对吉国投资的中国企业家认识在吉尔吉斯斯坦经商的优势所在和投资环境。吉国经济部投资促进事务局驻广州代表处负责人巴基洛夫向东莞市企业家介绍了吉国采矿、能源、农业与旅游业相关的详细信息。此外，广东贸易投资公司总经理分享了自己对吉国的印象和对吉国投资的认识。吉国驻广州总领事馆工作人员、吉国工商会成员和广东贸易投资公司员工一一回答了吉国海关进出口手续、物流和产业配置优势等问题。据悉，约40名东莞企业家参加了此次会议。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/1494196411807.shtml 丝路新观察网比什凯克12月27日电 吉国比什凯克内务部巡警队新闻处发布消息称，巡警队工作人员拘留了一名涉嫌强奸的犯罪嫌疑人。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，巡警队表示，21岁的比什凯克居民报案称，12月25日凌晨，一名40岁的男子在自己车内对其进行了强奸行为。据悉，12月24日当地时间22:00左右，嫌犯与受害者相识于比什凯克一家商场。据调查，受害者请求嫌犯将其开车送至要去做客的地点。嫌犯将其送到了目的地，并在那里等了他。此后，他们一起去阿拉套广场散步并一起拍照。当两个人重新回到男子所开车内时，发生了无法挽回的案件。虽然受害者极力反抗，最终还是让性侵得逞。警方补充道，女孩子遭到强奸后，假装一切正常。男子为补偿受害女子，将其邀请去餐馆吃晚饭，12月25日凌晨5:00左右，受害人在就餐的饭馆报了警。警方接到报案后立即赶到可现场，并将嫌犯抓获。目前，嫌犯被关押于比什凯克拘留中心。调查工作仍在进行中。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/93739436640.shtml 丝路新观察网比什凯克12月27日电 似乎约定俗成般，吉尔吉斯人办婚礼或举行宴会时，不可能不放这些歌曲。吉尔吉斯斯坦卫星网列出吉尔吉斯婚礼和宴会上必放的吉尔吉斯歌曲列表。一起来了解，究竟是哪10首歌曲成为吉尔吉斯婚礼上的必备元素。 1. 不能想象没有吉尔吉斯民歌《黑走马》（Кара-жорго）为音乐背景举办的婚礼。这首歌被许多歌手演唱，其中最广为流传的当然数阿赛尔·卡斯玛库诺娃演唱的经典版本。 2. 占据必放歌单2号席位的是古利吉季特·萨特别科夫演唱的《雷勒克姑娘》（Лейлектик кызга）（献给一位来自雷勒克的姑娘）。这首歌迅速爆红，其演唱者也因这首歌一夜成名。这首歌红到不行，甚至有时在一次宴会上就会被播10次以上。 3. 由库拉勒·邱科耶夫和依力亚孜·安大什合唱的《赛达克马特之歌》（Сейдакматтын ыры）俘获人气，也成为了受青睐的好作品。 4. 年轻歌手努尔玛特·萨德洛夫演唱的《我的小云雀》（Торгоюм）也备受欢迎。 5. 婚礼歌曲《新娘来了》（Келин келгенский）由参加“Tamashow”电视节目的阿扎马特·伊斯迈洛夫和艾孜木汗·拉哈托夫共同演唱。他俩以轻松幽默的方式演唱该作品，甚至让人觉得没有这首歌的婚礼不完整。 6. MuzAman组合演唱的搞笑幽默歌曲《Дадагаң болуп кетейин》。想必，这样轻松欢快的婚礼背景音乐是最好的选择之一吧。 7. 凯拉特·普力木别尔迪耶夫演唱的《我只爱你》（Люблю только тебя）也在榜上有名。 8. 拉苏勒·玛玛特库洛夫的歌曲《梅赛德斯》，如今被年轻歌手达尼亚尔·叶尔马托夫被传唱于各个婚礼。 9. 努尔兰·纳斯普的歌曲《你在骗我》（Алдайсың）很快便受到听众的喜爱，并迅速流行于各个宴会上。 10. 茱莉娅·鲁茨科娃演唱的《纯洁的爱》（Чистая любовь）也在必放歌单中。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201612/352860752217998.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月26日电。据Today.kz网援引市长办公厅新闻处消息报道，阿拉木图市交通系统将于2017年进行升级。据了解，自2001年起，阿拉木图共建成28个立交桥，其中有20个位于环城公路之上。阿拉木图市市长保尔江·拜别克说：“市政府为阿拉木图交通系统和道路现代化共拨款422亿坚戈，为中期和当今的道路维修拨款70亿坚戈。如此一来，2017年，阿拉木图的汽车道路份额将达到当地65％，达到令人满意的良好水平。”据市长介绍，北外环和布克伊哈诺夫街上方当前正在进行修建的立交桥，将大大改善巴拉霍乐卡区域的交通堵塞情况。同时，在阿拉木图还将继续两个地铁站的建设，分别是多斯托克站和萨热阿尔卡站。此外，位于“阿尔·奥尔达区的阿拉木图 - 比什凯克的公路也将进行扩建，为此，计划将建设10个车道，每个方向5个车道。据经济和预算规划部消息，认捐资金将用于道路建设和交通维护，人行横道、道路标线的修复，同时还将用于安装新路牌，为乘客乘坐公共交通提供补贴。阿拉木图是哈萨克斯坦第一大城市，也是整个中亚的金融、教育等中心，中亚最大的贸易中心。阿拉木图在哈萨克语里含苹果之意，早年也盛产苹果，因此被称为苹果城。阿拉木图位于哈萨克东南部，也被称为南首都。苏联解体之后成为哈萨克斯坦首都，后迁都于阿斯塔纳。阿拉木图也是个历史性城市，1991年举世瞩目的苏联解体宣言在此发表《阿拉木图宣言》宣告苏联停止存在。阿拉木图市为改善交通系统作出了许多努力，其中包括最近推出的公共交通官方在线资源平台，市民可通过它获得有关阿拉木图城市公共交通的所有最新信息。“阿拉木图可持续交通”项目制定于2011年，它的主要目的是帮助解决由交通运输温室气体排放造成的污染问题，改善环境，促进城市可持续运输发展和示范项目的实际实施。（翻译：古丽娜） /html/C1688/201612/6347482801394993003.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月26日电。据CA-NEWS (KZ) 网援引哈萨克斯坦总统府新闻办公室消息报道，哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫就俄罗斯图-154飞机坠毁一事，于当地时间25日向俄罗斯总统普京表示哀悼。纳扎尔巴耶夫总统在第一时间就载有亚历山德罗夫红旗歌舞团演员的俄罗斯54客机在黑海水域坠毁的悲剧表示哀悼和深切的慰问和遗憾。总统新闻办公室消息称：“努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫与俄罗斯共享丧民之痛，代表哈萨克斯坦人民和以个人名义向图-154客机事故遇难者家属、亲友和所有俄罗斯人民表达深切的慰问。”此前据报道，12月25日上午，俄罗斯国防部图-154飞机从雷达上消失。随后，图-154的机身片段在索契黑海沿岸1.5千米，水下50-70米处被找到，据俄罗斯军事部门数据，飞机上共有8名机组成员和84名乘客，其中包括8名为军人，64名亚历山德罗夫红旗歌舞团演员、9名俄罗斯媒体代表、“公正援助”基金会负责人伊丽莎白·格林卡以及两名官员。（翻译：古丽娜） /html/C1684/201612/042654417806.shtml 丝路新观察网１２月２６日电　据《消息报》消息，芬兰将成为首个与俄罗斯实现无人驾驶公路运输的国家。目前，两国有关部门正在就共享无人驾驶车控制数据举行谈判。开发智能交通所必需的技术计划引入赫尔辛基—莫斯科—圣彼得堡运输走廊。据分析人士称，实现完全成熟的无人驾驶公路运输将是一个很漫长的过程，智能汽车不会早于2020年上路。 专家们称，引进无人驾驶汽车将可减少90%以上的交通事故、60%的道路负荷和30%的尾气排放量。 /html/C1653/201612/45363300149854129.shtml 丝路新观察网莫斯科12月23日电 美国高纬环球（Cushamn & Wakefield）咨询公司信息处发布消息称，“索契赌场和度假村”项目将吸引更多的外国游客，尤其是中国游客。高纬环球公司此前参与了成立该项目的工作。“索契赌场和度假村”综合体将于2017年1月5日在卡拉斯拉雅波利亚纳博彩区开业。据该公司负责宾馆和旅游业务的经理斯米尔诺娃称，开设新的综合体可以吸引更多的新客人，其中包括外国人，目前外国游客比例低于5%。 她指出：“很大程度上取决于航空公司，有关开通中国直航的谈判已经进行了2年，但是目前中国人从莫斯科转机前往这里。他们已经在开发索契市场，开设赌场将提高他们的兴趣。” /html/C1684/201612/301414651034469.shtml 丝路新观察网北京12月26日电 中国外交部新闻发言人华春莹26日在例行记者会上表示，中方对俄一架军机在黑海海域坠毁事件表示深切同情。华春莹表示，中方惊悉俄罗斯一架军机12月25日在索契附近海域失事，机上所有乘客和机组人员不幸遇难。中方对这起不幸事件表示深切的同情。 她指出，习近平主席和李克强总理已经分别向普京总统和梅德韦杰夫总理发去了慰问电，王毅外长也已向拉夫罗夫外长发去了慰问电。中方对所有遇难者表示沉痛的哀悼，对遇难者家属表示诚挚的慰问。 俄罗斯国防部一架图-154飞机12月25日在黑海坠毁。据俄国防部消息称，飞机上有92人，分别为8名机组成员和84名乘客，其中8名为军人，此外还有64名亚历山德罗夫红旗歌舞团演员、9名俄罗斯媒体代表、“公正援助”基金会负责人伊丽莎白·格林卡以及两名官员。 /html/C1684/201612/73517329538971511089.shtml 丝路新观察网莫斯科12月26日电 俄罗斯首都莫斯科紧急部门消息人士向俄新社表示，12月26日，在接到有关炸弹威胁的匿名消息后，该市市中心喀山火车站、亚罗斯拉夫尔火车站和列宁格勒火车站约3000名旅客和工作人员被疏散。该人士表示：“接到有关炸弹威胁的电话后，从喀山火车站和列宁格勒火车站各疏散出约1000人，从雅罗斯拉夫尔火车站疏散出750人。犬学专家将感到现场。” 莫斯科至北京的列车通常从雅罗斯拉夫尔火车站开出，根据时刻表，12月26日既没有该列车到达，也没有列车开出。 /html/C1684/201612/70935684857705381542.shtml 丝路新观察网莫斯科12月26日电 俄罗斯克拉斯诺达尔边疆区行政长官韦尼阿明·孔德拉季耶夫在“俄罗斯24”电视台节目中表示，在索契附近失事的图-154飞机大部分乘客的遗体可能仍在水下机舱内，因此至今未能找到。据卫星网报道，在被问到为什么一昼夜来只找到11具遇难者遗体时，孔德拉季耶夫指出了两个可能原因，其一是一昼夜内三次改变方向的水流。 他表示：“今天人们谈到的第二个问题，为什么没有大量物品和遗体浮上水面。或许，飞机没有遭到非常严重的破坏，而目前大量遇难者遗体仍在机舱内。那些我们捞起的和浮上水面的遗体原本位于飞机的断裂处。这些乘客坐在距离断裂处最近的地方。” 据他称，如果这种说法得到证实，以及飞机能够被及时找到，那么搜寻行动将很快结束，遇难者遗体将被取走并运至停尸间。 俄罗斯国防部一架图-154飞机12月25日上午在黑海坠毁，飞机当时正在飞往叙利亚。据国防部消息称，飞机上载有92人，包括8名机组成员和84名乘客。乘客包括8名军人，64名亚历山德罗夫红旗歌舞团演员、9名俄罗斯媒体代表、人称“丽莎医生”的“公正援助”基金会负责人伊丽莎白·格林卡以及两名政府官员。“第一频道”、NTV和“红星”电视台均表示机上有本单位工作人员。 /html/C1416/201612/317064318739455.shtml 　　丝路新观察网12月26日电 （闫文陆 尹晓燕） 据石河子海关统计，2016年1-11月，新疆奎屯保税物流中心（B型）发生转口贸易货物246.05吨，货值994.05万美元，分别较上年增长12.7倍和12.3倍，转口贸易类型货物增幅明显，已成为今年该中心承接业务新亮点。经了解，经该中心中转的转口货物主要来自香港、台湾等地，经天津等内地海运港口入境后转出至哈萨克斯坦等国。　　作为新疆维吾尔自治区首家获批的保税物流中心（B型），该中心自2014年9月23日正式对外营运开放，在奎屯市政府、石河子海关及中心运营企业的不懈努力下，奎屯保税物流中心承接业务量稳步增长，贸易类型逐渐多样，货物品种由最初的单一性红酒、原棉向多品种不断延伸。目前，货物品种已增加到纺织机械设备、钢材、棉纱、红酒、饮料、洋酒、番茄酱、矿泉水、水泥等十几个种类。中心外贸物流平台的特色功能不断为周边外贸企业认同。　　资料：2013年8月8日，奎屯保税物流中心（B型）经海关总署、财政部、税务总局、外汇局4部委批准设立，2014年9月23日顺利通过国家验收组验收，是新疆维吾尔自治区首家获批的保税物流中心（B型）。该中心总投资3.5亿元，占地面积1009亩，建设综合服务场所1万平方米。中心内可存放国内出口货物、转口货物和国际中转货物、外商暂存货物、加工贸易进出口货物等，由石河子海关实施海关监管。　　转口贸易（entrepot Trade）是指两国的进出口贸易是通过第三国的中间商把货物转手来完成的贸易方式。转口贸易已有数百年历史，伦敦、鹿特丹、新加坡、香港是国际著名的中转地。它们通过转口贸易除了可以得到可观的转口利润和仓储、运输、装卸、税收等收入外，同时也推动了当地金融、交通等行业的发展。 /html/C1653/201612/3374690609002107.shtml 　　丝路新观察网奥什12月26日电（记者 陶拴科）当地时间12月26日，吉尔吉斯斯坦贾拉拉巴德国立大学孔子学院揭牌仪式在该国南部城市贾拉拉巴德市隆重举行。至此，吉尔吉斯斯坦已经有4所孔子学院。　　贾拉拉巴德国立大学校长乌森诺夫·凯恩西别克·朱马别克维奇表示，建立孔子学院不仅有助于在吉南部贾拉拉巴德地区推广汉语言文化，还可以促进两国在学术、经济及贸易等方面的交流。孔院不仅是语言学习交流的平台，也是企业交流的平台。他希望更多的吉尔吉斯斯坦学生赴中国学习深造。通过孔院，中吉在教育和经济领域有更多的合作和交流。新疆大学校长塔西甫拉提·特依拜为孔院揭牌剪彩　　新疆大学校长塔西甫拉提·特依拜在致辞中称，贾拉拉巴德国立大学孔子学院是新疆大学继吉尔吉斯斯坦比什凯克人文大学孔子学院之后第二所与海外合作的孔子学院。他说，贾拉拉巴德国立大学孔院是中吉双方充分信任紧密合作的成果，新疆大学将给予贾拉拉巴德国立大学孔子学院以及吉尔吉斯斯坦南部地区发展全力支持，并希望中吉双方继续通力合作拓展新的视角和领域，发展有自身特色的孔子学院。　　中国驻奥什总领事馆领事王郦久指出，中吉两国都有相当数量学生在对方国家学习，贾拉拉巴德国立大学孔子学院又为吉尔吉斯斯坦年轻人提供了新的汉语学习平台。他相信贾拉拉巴德国立大学孔子学院必将成为两国语言与文化交流的桥梁，为增进两国人民间的友谊和相互理解起到重要作用，他对贾拉拉巴德国立大学孔子学院的未来发展充满了信心。近年来，随着中国的快速发展，综合国力和国际影响力的提升，世界各地“汉语热”方兴未艾，越来越多的外国人希望学习汉语，希望了解中国文化。目前已经有140个国家和地区建立了511所孔子学院和1073个孔子课堂，在推动汉语教学、加强中外文化教育交流合作、增进中外友谊和相互了解等方面发挥着重要的作用。　　新疆教育厅副厅长戴跃红表示：“今天和大家一起见证了贾拉拉巴德孔子学院的揭牌，我们很高兴地看到，吉尔吉斯斯坦学习汉语的人数飞速增长，‘汉语热’和‘留学中国热’不断升温。目前，新疆的高校参与创办的中亚孔子学院达到7所。吉尔吉斯斯坦现已拥有4所孔子学院，成为中亚地区拥有孔子学院最多的国家之一。毋庸置疑，孔子学院已经成为传播汉语和宏扬中华文化的一张闪亮名片，也成为中国和吉尔吉斯斯坦人民沟通的理解之桥和友谊之桥。”　　随后，贾拉拉巴德国立大学校长乌森诺夫·凯恩西别克·朱马别克维奇向新疆大学校长塔西甫拉提·特依拜授予名誉教授称号。新疆大学校长塔西甫拉提·特依拜一行在贾拉拉巴德国立大学孔子学院院长阿依达尔·玉山的陪同下来到贾拉拉巴德巴扎库尔干区奥斯曼诺夫中学参观访问　　另据了解，12月25日上午，新疆大学校长塔西甫拉提·特依拜一行在贾拉拉巴德国立大学孔子学院院长阿依达尔·玉山的陪同下来到贾拉拉巴德巴扎库尔干区奥斯曼诺夫中学参观访问，奥斯曼诺夫中学校长扎米勒向来宾介绍了学校的教学情况，并感谢新疆大学和孔子学院长期以来对学校建设及汉语教学的大力支持和帮助。今后新疆大学将继续向奥斯曼诺夫中学派遣优秀的汉语教师，努力培养更多汉语人才并推广中国文化。   新疆大学校长塔西甫拉提·特依拜在参观孔院教学点时看到《丝路新观察》报，很高兴也很惊奇。新疆大学校长塔西甫拉提·特依拜一行在贾拉拉巴德国立大学孔子学院院长阿依达尔·玉山的陪同下来到贾拉拉巴德巴扎库尔干区奥斯曼诺夫中学参观访问　　贾拉拉巴德市是吉尔吉斯斯坦第三大城市。完 /html/C1650/201612/378802605134136.shtml 丝路新观察网比什凯克12月26日电 (中国国际广播电台记者 岳文良）:对乌进行工作访问的吉尔吉斯斯坦总统阿坦巴耶夫24日在撒马尔罕与乌兹别克斯坦总统米尔济约耶夫举行会谈。双方就两国关系的发展现状和前景，继续加强经贸、安全和交通基础设施领域的合作等问题交换了意见。据国际在线消息，会谈中，阿坦巴耶夫就乌方邀请他来访向米尔济约耶夫表示了感谢，同时阿坦巴耶夫再次向米尔济约耶夫当选乌总统表示了祝贺。阿坦巴耶夫指出，每个时代都会有新的领袖产生，而米尔济约耶夫正是乌人民所期待的领袖。目前乌兹别克斯坦已经走过了独立的阶段，现在乌方的主要任务应该是致力于发展经济和加强对外交往。同时，阿坦巴耶夫指出，已故的卡里莫夫总统为乌兹别克斯坦的发展做出了巨大贡献，在他的领导下，乌兹别克斯坦实现了真正的独立。同时，阿坦巴耶夫还就卡里莫夫总统在吉2010年发生民族冲突和骚乱时所给予的坚定支持向乌方表示了感谢。米尔济约耶夫则表示，乌方一定会坚持落实阿坦巴耶夫和已故的卡里莫夫总统此前所达成的相关共识。特别是近三个月以来，两国关系中出现了很多积极的发展趋势，今后乌方将会继续加强发展与吉尔吉斯坦的关系。会谈中，两国总统还表示双方今后将继续加强在经贸领域的合作，争取在未来两年内将两国的双边贸易额提升到5亿美元的水平。特别是要加强中亚地区交通走廊的建设，提升两国以及本地区的过境运输潜力。同时，两国总统还表示，希望阿富汗能够尽早的实现和平与稳定，因为这是实现整个地区的安全和经济发展的关键，另外今后双方也将继续努力加大对恐怖主义和极端主义的打击力度。 /html/C1413/201612/540236508463790208.shtml 丝路新观察网12月24日电  （记者 陶拴科）“用中国的爱温暖您，这个新年不冷”。新疆企业社团联合会“春苗慈善”之二期，捐助比什凯克特困家庭。当地时间2016年12月23日上午11:00时在比什凯克启动。此次活动由吉尔吉斯新疆企业社团联合会组织的十三家中资企业参于的＂春苗慈善＂新年捐赠活动开始启动，活动在比什凯克四个小区分别展开，。吉尔吉斯斯坦新疆企业社团联合会秘书长李全军介绍，慈善活动本着务实，精准投放的原则，不做秀丶重实效，捐赠物品会直接送到贫困家庭、孤寡老人、残疾人、孤儿院手中。吉尔吉斯新疆企业社团联 合会致力打造“春苗慈善”成为吉尔吉斯中国人参于当地公益事业的一张名片。让这张名片最终成为中国之善的代表。记者了解到，慈善活动参与捐赠的公司有：一拖国际吉国办事处、国机集团吉国办事处、中色吉吉尔吉斯斯坦分公司、北新路桥集团公司吉国办事处、河南亚州之星农牧业园区、甘肃八冶集团中亚分公司、德隆有限电视、巴登工程建设公司、新疆利玛国际控股比什凯克分公司等单位。吉国新疆企业社团联合会打造＂春苗慈善＂慰问贫困户 “我们前期在两个片区四个小区，做了贫困户统计，根据每个小区居住点提供的信息，初选75岁的贫困老人40多家，后来经过筛选确定了27户”吉尔吉斯斯坦新疆企业社团联合会常务副 秘书长孙立说。在第一个片区投放点，今年82岁的当地老人尼娜，身体一级残疾，没有儿女，看到爱心人士的捐赠，老人激动的落泪，在场的人们纷纷被感动。居住在4号小区的华人杨凯生老人今年已经77岁，6年 前因为一场大病瘫痪在床，他和老伴都是上世纪60年代从中国来吉尔吉斯的，两位老人相依为命，每个月能拿到退休金，但是远远不够两个老人的生活。“每年中国人都来看望我们，还是祖国的人亲啊。”杨凯生的老伴说。　　联合会常务理事，吉尔吉斯斯坦巴登公司负责人路康看望老华侨杨凯生爱心人士与贫困户老年人的零距离接触,进一步了解了老人的生活情况和需要，同时给他们送去了新年的礼品。每到一户，最令人揪心的就是相互被感动，新年的礼品是他们所需的，可谓雪中送炭。联合会常务理事，吉尔吉斯斯坦巴登公司负责人路康说：“此次捐赠物品，每个箱子20多公斤，七种物品。捐助食品包括鸡、挂面、食用油、大米、饼干、茶叶和6双老年人冬天穿的厚袜子等。联合会常务理事刘彦军说：我们计划每年的圣诞节前夕，都会以不同形式向当地预选的贫困家庭进行慈善捐助活动。此次选择的孤寡老人、特困家庭，残疾人，这些都是容易被忽视的弱势群体。他们更需要帮助。吉国新疆企业社团联合会打造＂春苗慈善＂慰问贫困户 “在吉尔吉斯斯坦中国企业应秉承着中华民族扶危救难，为人为善的传统美德，在一方水土，回报一方社会，以中国人的正能量推动侨胞更好地融入当地社会，培养一种感恩意识和回馈社会的责任意识”。参与这次捐助活动的吉尔吉斯新疆企业社团联合会理事单位甘肃八冶集团中亚分公司总经理殷达林和北新路桥集团吉国代表处的负责人表示：“此次慈善活动，营造了与住在国人民和睦相处的氛围，与当地百姓拉近了距离，建立了友情，与当地的基层政府建立起了互信，提升了华人的良好形象。这是华人华侨讲好中国故事、传播祖国好声音的一种实际行动。”  /html/C1688/201612/52388784700118491.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月26日电。据CA-NEWS (KZ) 网报道，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京、土耳其总统埃尔多安和哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫通过电话详细讨论了叙利亚目前的局势。克林姆林宫新闻办公室消息称：“普京同埃尔多安在电话中就叙利亚局势深入讨论并交换了意见。哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫当时正对俄罗斯进行工作访问，也参与了此次讨论。”此前俄罗斯和土耳其领导人对在阿斯塔纳举行的解决叙利亚问题的和平谈判表达了极大的兴趣。据俄罗斯总统弗拉基米尔·普京表示，新平台可以作为日内瓦会谈的补充与延伸。纳扎尔巴耶夫也表示支持这一倡议，并宣布准备在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳为这样的会谈提供良好平台。（翻译：古丽娜） /html/C1688/201612/1638594428623.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月26日电。据CA-NEWS (KZ) 网报道援引俄新社消息报道，据俄罗斯能源部副部长卡里·马拉德索夫介绍，哈萨克斯坦在炼油厂现代化期间可每年从俄罗斯获得达一百万吨石油。 马拉德索夫说：“我认为哈萨克斯坦在2018年底或2019年可实现炼油厂现代化，到时哈萨克斯坦国内市场将全面得到满足。现在我们需要满足其每年约100万吨石油的需求，且为免税。”俄副部长指出，自2017年俄罗斯将高度重视同白俄罗斯、哈萨克斯坦和亚美尼亚的未来关系发展，就像俄罗斯目前对欧亚经济联盟市场相互合作给予高度重视和浓厚兴趣那样。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201612/21667159722224.shtml 丝路新观察网比什凯克12月26日电 KVN国际联盟官网上发布消息称，来自吉国的团队Asia MIX赢得了此次大赛的最高荣誉。机智开心果俱乐部，简称：KVN。1961年11月8日创办以来，已成为最受独联体国家欢迎的电视幽默节目，集音乐，舞蹈，表演，脱口秀于一体，非常注重与观众的互动。一般以学校、大学、企业、城市等形式组队参加的一种电视类幽默小品大赛。主要以幽默问答、即兴表演和事先准备的笑话节目比赛评选“笑果”最佳的团队。KVN有时会分几个剧目，中间以歌舞表演衔接。一般从社会问题中取材，在幽默风趣的演出中反映严肃的社会问题，或者讥讽一些丑陋现象，引人思考。KVN从首播至今已有55年，在独联体国家仍非常受欢迎。据卡巴尔通讯社报道，根据比赛结果，来自比什凯克的团队赢得全场最高分，成为了冠军团队。此外，来自哈萨克斯坦的阿斯塔纳代表队“斯巴达”成为了亚军；俄罗斯穆尔曼斯克市代表队获季军。吉国总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫表示，吉国Asia MIX团队赢得了2016年KVN国际大赛冠军。这对吉国人来说是至高无上的荣誉。“我想说，这是吉尔吉斯斯坦人的新年礼物！我们所有人有目共睹他们是如何一步一个脚印走向成功的巅峰。”吉国总统将比什凯克团队赢得的成绩称之为吉尔吉斯人的骄傲，并祝愿他们在未来的创作领域获得更多辉煌成绩。（记者：Назгуль Нурманбетова 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/72517047720697529553.shtml 丝路新观察网比什凯克12月26日电 吉国选美比赛组织者热依斯库丽·纳玛兹别科娃日前在比什凯克举行了《校草和校花》选美大赛。最终，来自比什凯克第64中学的学生阿米娜·努尔兰诺娃赢得了比什凯克最美校花头衔。据Akipress新闻网报道，有来自60所学校的学生参加了此次比赛。（翻译：阿尔艾）  /html/C1413/201612/9008877855.shtml 丝路新观察网比什凯克12月26日电 这两天，一场大雪使吉国首都比什凯克变成为了白雪王国。城市的街道、圣诞树都银装素裹，绵绵的白雪装点着世界，仿佛完成最后的装饰，并做好迎接新年的准备。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，这样美丽的雪景引起市民赏雪拍照的兴致：小孩子在滑雪橇，年轻男女以白雪为背景拍照留念，还有人漫步在阿拉套广场感受冬的美丽。比什凯克的雪花飘起。随风飘扬的雪花，使整座城市被浪漫氛围所包围。在玛纳斯纪念碑前雪花中的首都最大圣诞树。父母带着孩子。似乎，小孩比成人更耐寒。银装素裹的阿拉套广场。怎么能不以圣诞树为背景拍照留念？雪花为新年氛围添彩。既年轻又快乐。新年将至。等待公交的比什凯克市民。比什凯克街道。滑雪橇的孩子。还有人喜爱在浪漫的夜晚独自漫步。2017年新年，或迎雪花飘。雪景虽美，可不要贪凉。下雪天和棉花糖最配哦（翻译：阿尔艾）  /html/C1413/201612/023013820344.shtml 丝路新观察网比什凯克12月23日电 迷人的冬天，爽歪歪的寒假，冬天在吉国怎么玩？吉尔吉斯斯坦卫星网将与你一起分享。到了吉国不能不先去领略完好保留苏联时代的名胜和具有东方风格的特色古迹。因此，最好是从吉国首都比什凯克开启自己的旅程吧。如何抵达吉尔吉斯斯坦乘坐大巴乘坐大巴赴吉国当然是最经济实惠的交通方式，但只适用于独联体国家和中国的公民。从俄罗斯到吉国比什凯克的车费根据出发地的不同，一般在45-50美元左右。从莫斯科、叶卡捷琳堡、鄂木斯克、托木斯克、新西伯利亚和克麦罗沃有直达的大巴。路上需要花去至多两天半的时间。从中国新疆的阿图什和喀什可乘坐客车，费用大约为85-90美元。也可从哈萨克斯坦的奇姆肯特花10美元或从阿斯塔纳花30美元抵达比什凯克。详情请登录吉国旅游网进行进一步了解：http://turist.kg/auto_stations/ad-id277.html#.V1AFefmLSM8汽车也可以开车到比什凯克。自驾游相比较乘坐公车要灵活很多，可自主选择路线。切记，一定需要带上驾驶证和车辆旅行保险。有了这些必要的文件便能安全通过车检并顺利过海关。当然，在吉国不愁加油加气。飞机玛纳斯国际机场位于比什凯克西北部23公里处。从机场到比什凯克市中心可乘坐公交或出租车。纽约-比什凯克-纽约（伊斯坦布尔转机）最低价为750美元，莫斯科-比什凯克-莫斯科：180美元。从莫斯科到吉国南部首都奥什市的机票价格在200美元。从比什凯克至奥什和伊塞克湖塔木其村也可乘坐飞机。往返机票一般为55美元。具体机票信息可查询：http://www.airport.kg/火车从美国或欧洲和坐火车到吉国是是不可能的。但每3天有一趟从莫斯科、叶卡捷琳堡和新库兹涅茨克的火车。票价取决于始发站和买票时间来定。一般，提前一个月买从莫斯科-比什凯克的火车票的话，只需150-200美元。从叶卡捷琳堡需要200美元。从新库兹涅茨克的票价在95-100美元不等。需要花2.5天的时间在路上。详细信息可查询：http://www.kjd.kg/ru/train-schedule/比什凯克是座充满许多休闲度假方式的现代化城市。白天可以光顾咖啡厅吃美味的油炸玉米饼，晚上可去音乐酒吧听电子音乐陶冶情操。吉国的冬天为什么不比夏天差？吉国的冬季寒冷多雪。吉国北部12月的气温在零下10度-15度左右，吉国南部在零下5-10度左右。这段时间会开放滑雪基地。1月，一般寒冷多风，雪很厚。因此，这个季节最适合在城乡自由骑行、欣赏冰冻瀑布。2月的天气很难预测，上午还是阳光普照，下午就开始风雪横扫。但大太阳的天气还是非常适合进行户外活动。12月10日至31日比什凯克，加列耶夫植物园。圣诞树市场比什凯克开放的枞树市场提醒广大市民新年将至，也该需要购买圣诞树最重要的标志性的枞树。市场上出售的枞树来自伊塞克湖地区。最小的新年枞树仅1米，最高的能延伸至8-9米。我想你肯定难以抗拒家里充满枞树的芬芳。12月15日至19日比什凯克，扩卓穆库勒体育宫新年礼品展销会新年将至，首都即将举行新年礼品展销会，过节需要用到的从美食、烹饪调料到吉国制造的礼品，在这里应有尽有。12月31日至1月1日比什凯克、阿拉套广场年度新年庆祝活动节日庆祝活动包括上午和下午两个时间段。上午要在中央广场开始，在那里童话故事中的人物和木偶们乘坐火车绕着广场行驶。还有圣诞老人和雪姑娘一起进行互动游戏，分发礼品。下午的部分以比什凯克市的文艺节目开场。一直到午夜时分的敲响钟声和烟花表演中结束。1月6日至7日国家教堂和教会在吉国，也可以感受在教堂庆祝别样的东正教宗教仪式。可以一同于教徒歌颂圣诞赞歌。2月20日至26日比什凯克，中央阿拉套广场谢肉节传统的斯拉夫节日在吉尔吉斯斯坦广泛被庆祝。按照传统的民间习俗，为期7天的“谢肉节”每天都有不同的庆祝方式：星期一是迎春日，人们用稻草和布条捆扎象征冬天的玩偶，并将它们放在家里。入夜时分，人们燃起篝火，在篝火旁载歌载舞。星期二是娱乐日。星期三是美食日，是女婿们到岳母家吃面饼的日子。星期四是醉酒日。星期五是女婿回请岳母吃面饼的日子。星期六是小姑子聚会日。最后一天是宽恕日，人们在这一天互相请求对方宽恕自己在哪里过夜，花多少钱？要想在吉国找到住处并非一件难事。不管在大城市，还是在小村庄都能轻易找到舒适温暖的住所。只需要考虑距离的远近和花销问题。比如，可以选择下榻比什凯克旅店。2人间一晚的价格在10-15美金左右。一般，卫生间和厨房需要共用。也可以选择便宜药丸酒店，1.5米到2米的方面只需要支付7美元即可。如果身处村庄，就可以住在当地居民家，但别忘了，过夜后不要忘了感谢收留你的房主。两居室公寓可以25-30美元的价格租下。这种情况下，需要在出行之前就提前预定。也可在线查找房源。三星级酒店一晚价格在250-300美元左右。在吉国还有一项感受吉尔吉斯文化的特别选择：毡房。一般在70-75美元左右。在这里不但可以感受吉尔吉斯文化，还能住在温暖又舒适的房间享用可口的早餐。滑雪爱好者在吉国怎么玩乐在吉尔吉斯斯坦，夏季旅游的重点目的地如果是前往伊塞克湖度假的话，那么冬天的亮点则是滑雪！吉国有23个滑雪胜地和数十个溜冰场。因此，别说大人了，就连孩子也不会感到无聊。为什么非要赴吉国滑雪？因为吉国有天然的雪和清新的空气。根据自己技术的熟练程度，可在不同难度的滑雪场尽情滑雪。当然，还有惊喜的价格。想怎么玩就怎么玩，就算不喜欢滑雪也可以来场洞穴或峡谷之旅。玛拉特·丹尼洛夫登山联盟负责人卡拉科尔滑雪场被认为是最受冬季运动爱好者喜爱的冬季度假基地之一。在距离城市20分钟车程的地方是滑雪度假村，这里价格便宜，设施齐全，因而备受青睐。援引一位英国户外运动爱好者的话来讲，对于喜欢冒险的滑雪爱好者而言，卡拉科尔滑雪场就如同在天堂中信马由缰般惬意。在滑雪基地休息一周，无额外娱乐消费的情况下，人平消费约530美元。吉国多数的滑雪场离比什凯克不远。若需要专门的班车或出租车接送的话，需要提前预定。车费人均不超过10美元。滑雪装备均可租赁，但必须以护照作为担保。如果是初学者，也不必担心，可聘请教练（每小时/7美元）。或也可以乘坐雪地摩托或雪橇、也可以去休息区打台球或乒乓球。如果感觉到冷，也可以去泡即便是在冬天都能保持40度水温的矿物温泉。自由骑行绝佳地点吉国以极度自然环境吸引人。对自由骑行者来说，吉国绝对是天堂。谢尔盖·杜达什维利旅游爱好者、旅游公司创始人就算你是一位经验丰富的车手，但是骑行帕米尔山或天山之前，也一定需要聘请熟悉山地情况的专业指导。他将引导你如何避免遇到雪崩的危险，并帮助你不落入悬崖。当然，专业设备一个也不能落下。一般山地气温在零下15度甚至更冷，因此，厚衣服是骑行者的必备装备。当然，让人感到惊喜的是，这样的旅行成本也很低。一周的平均消费约为700-1000美元。冰瀑布和雪峡谷冬天天气不允许，因此不能随便背个包然后去户外扎营。但也可以坐在吉普车里观光，并前往人迹罕至的地方。这里是真正适合拍照的地点。就算不太擅长摄像，但在这里人人都可以成为摄影师，每个人都可以捕捉到令人难忘的照片。伊塞克湖州有很多峡谷，在那里可以看到冰瀑布和白雪皑皑的挂满雪松的云杉林。40米瀑布结冰的画面令人难忘。这样的景象很难在世界第二个国家能看到。完全可以选择在这样风景如画的地方迎接新的一年。弗拉德·乌沙科夫摄影师、旅游爱好者伊塞克湖州有许度峡谷。在那里可以欣赏到冰瀑布。夏天还打破深山沉寂的瀑布，冬天随着寒冷的入侵，会变得异常安静。在吉国吃什么？如果冬天到吉国旅游，最好是来场美食之旅。本来冬天胃口就好，肉和面食制成的高热量民族特色食品是您最佳选择。比如，抓饭、大盘羊肉、羊肉汤，包尔萨克，无一不让你感到过瘾。列吉娜·佳陶丽娜专业导游吉尔吉斯民族特色佳肴一般由肉、面和奶组成。因此，来到吉国就需要暂时告别披萨和西餐厅。最好在吉尔吉斯特色的饭馆里品尝美味的午餐或晚餐。毡房的地毯上坐坐或上茶馆喝一壶茶，尝尝美味的羊肉也会是不错的选择。下面介绍几种最具有吉尔吉斯特色的菜肴：注：在吉国的餐馆和小吃店用现金支付。一般服务费占总费用的10-15%，并包含在其中。但若想要专门表示感谢，也可另付小费。人均消费：20美元包尔萨克（油炸点心）和奶油这款油炸点心是吉尔吉斯家庭桌上必备的美食。羊肉汤从现代人的吃法来讲，一般用羊肉、土豆、胡萝卜，再撒一点香菜做成。但以前，吉国人吃羊肉都是羊肉和肉汤是分开盛放的。此外，羊肉的各个部位取决于客人的年龄、性别、尊贵程度和与招待者的关系来呈上。比如，吉国某些地区，对贵客一般专献羊头以示尊重。大盘肉（五个指头）也许，这就是吉国最为主要的美食。大盘子里不仅有切好、煮熟的羊肉，在下面还会铺上面片。值得注意的是，吉国各个地区炖大盘肉的方式不尽相同，都按照自己的独家秘方烹饪。在吉国买什么礼物如果想给亲人送天然律师产品，最好去逛逛吉国市场，也可以去看看市里的纪念品商店或吉国制造的展销市场等。吉国很多的传统制品基本都是用毛毡、皮革、银做成，唯一区别是纪念品的价格。货架上您会发现地毯、拖鞋、帽子、围巾、纪念品、饰品、甚至还有手机壳和电脑套等。虽然都属于手工打造，但价格实惠。一般花50美元就可以买到比较中意的特色礼品。购买橡木桶中酝酿的白兰地也是不错的选择。这样的酒类价格在15到100美元左右。吉国特色的民族乐器也会是很好的选择。当然也可以买吉尔吉斯民族特色的男士白毡帽。也可以买一些不仅味道酸甜，还能保存很久的酸奶疙瘩。此外，推荐去吉国本土设计师的小店里去淘货。在那里，可以买到针织的不同寻常小礼物。当然，吉国的核桃、蜂蜜和杏干最具代表性，也正因为此，来吉国的游客必买清单中常常能发现这三样。后话吉国有很多令人感到惊讶、甚至震惊的独特之处。别具一格的民族特色美食和名胜古迹，住着热情好客村民的吉国宁静迷人的小村庄，猎鹰、滑翔伞等独特的休闲娱乐方式。一个寒假的时间不足以感受这么多的风土人情。不过，这也是来年暑假重新再一次回到吉国，进一步感受吉国的绝佳理由。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/76210008560294615170.shtml 丝路新观察网比什凯克12月23日电 吉国国家医院颌面外科主治医生阿勒马兹别克·库勒纳扎罗夫表示，在12月23日当地时间11:30左右，在比什凯克发生枪击案。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，12月23日11:30左右，在吉国比什凯克市莫斯科路两名司机之间发生冲突。目击者称，一名男子的面颊被子弹打中。据库勒纳扎罗夫介绍，受害者被救护车送到医院接收治疗。医生表示，子弹打中了受害者的脸部右侧，视力并未收到影响。因为伤口处有感染，因此还不能进行缝合手术。目前进行了初步的医疗诊治。受害人意识清醒，能正常聊天交流。库勒纳扎罗夫医生称，2-3天内将对患者进行手术。警方暂未透露该案件细节。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201612/805560561597465005117.shtml 丝路新观察网12月24日电 据哈通社消息，俄罗斯21日向纳扎尔巴耶夫总统授予"俄罗斯2016年度人物"荣誉称号，以表彰他为推进国际政策与巩固欧亚经济联盟成员国之间的经贸联系所作出的杰出贡献。这一奖项由俄罗斯传记研究所和俄经济战略研究所联合发起。 值得一提的是，纳扎尔巴耶夫总统于2012年、2014、2015年三度当选俄罗斯年度人物，这是他第四次获此殊荣。 据悉，俄罗斯"年度人物奖"是在俄罗斯传记研究所的提议下，于1993年创立的。该奖项主要授予为科学、文化、国家管理、社会、慈善等领域做出卓越贡献的俄罗斯公民和国际人士。 专家委员会根据社会、媒体和网络调查结果进行评选，并对每位被提名者进行公开投票，获奖者需获得超过50%的选票。专家委员会中包括科学家、著名政治家、宗教、文化等各领域人士。 【编译：昂哈尔 审校：木合塔尔•木拉提】 /html/C1661/201612/4852242012288499.shtml 中新网乌鲁木齐12月20日电（记者 古丽米娜·艾力哈孜）“我已经学习了三个月了，我喜欢古筝的声音。”12月20日，在新疆师范大学国际文化交流学院举办的第六届中华文化教学成果展上，来自哈萨克斯坦留学生阿曼在表演一段古筝弹奏后对记者说。展览在留学生组成的合唱团演唱的歌曲《让我们荡起双桨》中拉开帷幕。随后，来自各年级的留学生表演的街舞、武术、长袖舞等文艺节目激活展厅氛围。此次展览推出118件作品，都是来自10个国家的36名留学生创作的工笔画、剪纸、写意、手工、书法等形式多样的作品。其中，全长9.6米的大型卷轴作品《二十四节气图》以写意图画的形式展现出中国传统历法农历中的二十四个节气，在现场吸足人气。此外，现场安排古筝弹奏和茶艺展示，让现场来宾在音乐与茶香中感受到浓郁的中国味道。 “我觉得今年的作品比往年要更丰富，二十四节气真的挺大气的，我期待能有更多的惊喜。”在现场观看作品的来宾李雅对记者说。本届中华文化教学成果展以“国韵流彩硕果缤纷”为主题，在四天的展期内展现新疆师范大学国际文化交流学院留学生带来的才艺作品。     据了解，新疆师范大学国际文化交流学院将中华文化课程纳入到留学生课程和汉语国际教育本硕专业课程体系中，开展武术、国画等中华文化技能课程，并成立古筝社、葫芦丝等各类文化社团。据统计，2016年至2017年第一学期，学院开设的各类文化社团受众达到294人次，经过专业老师一对一指导，中华文化实践教学为留学生搭建展示自己的平台。     新疆师范大学国际文化交流学院院长梁云说，文化教学能够拉近留学生与中国人的内心距离。梁云说：“只有亲眼看，亲身体验，才能切身体验到文化的精髓，在这个过程中，可能会激发孩子们对中国文化的热爱，也会增加对中国的感情。”（完） /html/C1650/201612/606635556035302974.shtml 丝路新观察网比什凯克12月23日电 （记者陈墨王瑶）日前，主题为“中亚——中国与欧洲联通的中转站”的研讨会在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克举行，在当前中国提出“丝绸之路经济带”的机遇下， 吉国多位专家学者及前政要表示，包括吉国在内的中亚位于中欧联通的经济带上，既要抓住机遇，同时也要明确自身定位，为未来发展指明方向。多位来自吉尔吉斯斯坦各领域专家学者、官员、前政要，以及德国、俄罗斯、日本等大使馆的代表参加了 12月15日举行的“中亚——中国与欧洲联通的中转站”研讨会。面对机遇 中亚国家应团结求发展题为“中亚——中国与欧洲联通的中转站”研讨会由吉尔吉斯斯坦“丝绸之路项目专家支持与分析中心”主办，当日，来自吉尔吉斯斯坦各领域专家学者、官员、前政要，以及德国、俄罗斯、日本等大使馆的代表参加了此次研讨会。中国在打造中亚和南亚的陆路、海上联通上投入巨资，就“丝绸之路经济带”而言，中国要从西部迈出国门，一路向西横跨欧亚大陆，包括吉尔吉斯斯坦在内的中亚则正好位于欧亚大陆腹心地带。联通中欧的“丝绸之路经济带”设想同时也为中国与中亚的合作开启新局面，而包括吉尔吉斯斯坦在内的中亚国家应该如何面对这个历史机遇，是与会者们关注的焦点。吉尔吉斯斯坦前外长，上合组织前秘书长穆拉特别克·伊马纳利耶夫、总理顾问迪力、吉外交部外交学院国际关系教研组主任阿依努尔·扎拉别科娃等均就此做了主题发言。穆拉特别克·伊马纳利耶夫在其题为《欧洲与中国：见面的地点不曾改变》的主题发言中指出，中国国家主席习近平提出的“丝绸之路经济带”构想不仅有巨大的地理意义，而且可以预见地，有巨大的共同经济项目合作潜力，和中国建立伙伴关系，不但基础设施可以得到更新，而且最终能从根本上改变一些预言家所说的“东西方固有的矛盾”，即，他们所谓的“在不远的未来，会产生文明的冲突”。“中国提出的‘丝绸之路经济带’是一种柔性的、非冲突性的合作，它的基础是彼此尊重利益、互利以及共同维护地区安全，同时也不与欧亚其它项目产生冲突。”由俄罗斯主导的独联体内经济一体化项目欧亚经济联盟于 2015 年启动。有观点认为，欧亚经济联盟的发展将有可能增加中国“丝绸之路经济带”战略向西推进的难度。不过，目前的新形势是，欧亚经济联盟和中国提出的“丝绸之路经济带”框架在逐渐进行对接合作，欧亚经济联盟成员国与丝绸之路经济带沿线国家高度重合，吉尔吉斯斯坦就是其中一个。“我认为，今天，欧亚经济联盟和中国正在尝试建立一种良好的条件，以实现在这个广阔的地区内人民的共同繁荣，特别是像吉尔吉斯斯坦这样的国家。”穆拉特别克·伊马纳利耶夫说。尽管与会学者专家对“丝绸之路经济带”的意义有诸多阐述，不过，穆拉特别克·伊马纳利耶夫的看法似乎更实际。他认为，从吉尔吉斯斯坦的角度来看，中国主席习近平的构想中提到了“共同建设丝绸之路”。“在我看来，这意味着，首先，这是一个全新的地缘经济共同体的概念，第二，所谓的‘共同开发’也就意味着不需要只等待来自中国的提议和建议，而是应该积极地利用现有的条件，我们自己来提出并实施我国和地区的经济和其它项目。” 在穆拉特别克·伊马纳利耶夫看来，对于吉尔吉斯斯坦来说，吉 - 中 - 欧经济、投资金融、科技合作中最明显的机遇在于那些对吉国来说有着战略意义的领域，即能源、交通、农业。比如建立三方或四方工业生产区、科技园区、农产品加工，以及其他领域的合作。此外，除了经济和安全领域，吉尔吉斯斯坦也应该在人文软实力方面同中国和欧洲加强合作和联系。“中国提出的‘丝绸之路经济带’构想不仅为货物、人员以及资本的流动铺设了新的道路，同时也设计了新的历史进程。这一进程是积极的、包容的，在这个进程的形成过程中，扮演重要任务的是中亚国家，因此，我们这些国家应该更加积极地投入其中，同时，在地区整体发展原则的基础上更团结。”穆拉特别克·伊马纳利耶夫说。研讨会上，吉总理顾问迪力、吉外交部外交学院国际关系教研组主任阿依努尔·扎拉别科娃还分别发表了题为《吉尔吉斯斯坦与德国间的业合作与金融投资概念》和《中亚在东西文明间对话与经济合作中的地位》的主题演讲。中欧联通 吉学界既有期待也有顾虑 作为中国通往中亚的门户和“丝绸之路经济带”建设的重要节点，吉中关系也因“丝绸之路经济带”变得更加紧密。这种紧密不仅可从高层互动中感受到，具体到合作中也已取得阶段性成果。不过，当日的与会者中，也不乏一些仍有疑虑的声音。有与会者就提出，中亚地区自古以来就是包括宗教、文化等因素的多方交汇点，而如今，除了中国提出的“丝绸之路经济带”以外，欧亚经济联盟、独联体、欧盟等多个国际多方合作机制都涉及包括吉尔吉斯斯坦在内的中亚，吉国是应该“从别人的眼睛看自己”，继续在东西方交流联通中谋求一席之地，还是应该“以自己为发展主体”，把更多精力放在国内，先明确如何挖掘本国潜力和解决内部仍然存在的种种问题，这是摆在吉国面前的现实问题。对此，穆拉特别克·伊马纳利耶夫认为，中亚过去总是各种文明 - 文化以及世界各种宗教的交汇之所，在这一点上，中亚扮演着欧亚大陆联系走廊的作用。如今，新的中亚国家正在努力建设自己的民族国家模式，而中亚是中国和欧洲的过渡空间，并且拥有多条通道，中国在建设这些通道方面必将下大力气，中亚国家也可利用各种合作形式，包括欧亚经济联盟的机遇，成为欧洲和中国的商贸伙伴 。 也有学者提出了青年一代的疑惑，如下一代年轻人是否明确地知道“我是谁”、“我们的国家要往哪里去”？ 鉴于涉及到吉国未来的发展模式和方向，吉尔吉斯斯坦应该如何自我定位？ 穆拉特别克·伊马纳利耶夫表示，在世界军事政治局势日趋复杂、经济危机以及人道主义形势恶化的当下，吉尔吉斯斯坦面对寻求解决国家问题的任务，其中就包括建立自己的国家项目以及同欧洲、亚洲合作项目的对接，那么，欧亚经济联盟、丝绸之路经济带和欧盟中亚计划的项目则应该是优先考虑的方向。 /html/C1413/201612/76990634637938661462.shtml 丝路新观察网比什凯克12月23日电  据卫星网报道，吉尔吉斯斯坦总统阿坦巴耶夫表示，他与伊朗总统鲁哈尼都希望简化签证制度，他们认为，这能加强两国商人间的经贸联系。鲁哈尼22日深夜抵达比什凯克进行为期两天的访问。他还将在比什凯克与吉尔吉斯斯坦总理热恩别科夫会谈并参加吉伊商业论坛工作。计划在访问期间签署一系列吉伊联合文件。阿坦巴耶夫23日在比什凯克与鲁哈尼举行扩大会晤时表示：“我们与伊朗总统鲁哈尼在小范围内交换了意见并商定，应该积极展开经贸合作。”他指出，两国总统责成本国外交部在两个月内提出简化签证制度的建议。阿坦巴耶夫还表示，必须开通比什凯克至德黑兰的直航。他认为，简化签证手续将加快两国间航空运输的开通。他指出，吉尔吉斯斯坦希望吸引伊朗投资者在吉尔吉斯斯坦建设水电站，在农业、加工业和轻工业以及交通和通讯领域落实有前景的项目。鲁哈尼表示，两国应该争取在将来实行免签制度。 /html/C1413/201612/78318071676642130937.shtml 丝路新观察网比什凯克12月24日电 据哈通社消息，22日在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克举行的宗教事务圆桌会议上，吉国际问题专家齐纳拉•艾山古勒说，共有860名吉国公民为IS作战，其中女性180人。 艾山古勒说，相关信息显示，目前在叙利亚的恐怖组织已不再招募外国人来到中东地区参与战斗，他们了解叙利亚目前的局势，因此被要求在本国从事恐怖活动。 她说，欧洲一些国家和土耳其发生的恐怖袭击充分证明了这一点。 /html/C1413/201612/97953027562.shtml 丝路新观察网比什凯克12月25日电 根据吉尔吉斯国家统计委员会数据，2016年1-10月，吉尔吉斯对外贸易额为43.95亿美元，同比下降1.3%。其中，吉方出口额为11.23亿美元，同比下降2.8%；吉方进口额为32.72亿美元，同比下降0.8%。吉外贸极不平衡，出口额和进口额分别占外贸总额的25.5%和74.5%，逆差为21.49亿美元，与去年同期基本持平。据驻吉参处消息，吉外贸出口下降2.8%，主要是吉对独联体以外国家出口额下降4.8%，尤其黄金、航空油和棉花等商品出口额降幅较大，而对独联体国家出口则同比增长1%。吉外贸进口下降0.8%，主要是自独联体国家进口下降21.2%，尤其是柴油、肉制品、药品、黑金属轧钢等商品进口额降幅较大，而自独联体外国家进口则同比增长22.8%。2016年1-8月，吉尔吉斯前五大贸易伙伴分别为：中国（占吉外贸额的29.3%）、俄罗斯（占20%）、哈萨克斯坦（占15.1%）、瑞士（占10.6%）和土耳其（占5.2%）。 /html/C1673/201612/9482764961055684770007.shtml 丝路新观察网12月24日电（闫文陆 姚姣姣）临近年底了，喀什巴扎上的干果生意越来越红火，松子作为高档干果尤其受欢迎，可谁能想到这些松子都是穿过国境线来到我们的餐桌上的呢？据了解，这些松子的主要来自巴基斯坦和阿富汗，同国内的松子相比，这些松子具有粒大、皮薄、易手剥、口感香甜等诸多优点，且松子仁中富含油酸、亚油酸等不饱和脂肪酸，具有防治动脉硬化的作用，松子和钻石、石油被并称为巴基斯坦三宝，在中国广受欢迎。随着新疆边境贸易的发展和国内市场需求旺盛，南疆口岸松子进口量逐年增多。据喀什海关统计，今年1-11月南疆口岸进口货物11.6万吨，贸易额7.65亿元，分别较去年增长93.3%和19.8%。其中，松子进口4072.37吨，货值1.64亿人民币，占同期进口贸易总额的21.44%，成功超过动物皮张，成为拉动南疆进口贸易额快速增长的最主要商品，95%的松子通过陆路运输由红其拉甫口岸进口，再转销至北京、上海、杭州等地。为更好地服务企业，喀什海关针对陆路运输时间较长、松子易变质发霉的特点，提高商品查验针对性，并针对农产品推出“提前申报”、“预约通关”等便捷通关举措，方便企业快速办理进口通关手续，真正做到“无缝连接”。喀什海关综合业务科科长戎忻蕾分析称：“松子的采摘时间一般为9月中旬到10月中旬，所以每年10月-11月都是松子进口的高峰期。今年10月31日，喀什综保区首个冷藏保鲜库也正式投入运行，主要用于存储进口松子，预计明年松子进口量会进一步增加。” /html/C1413/201612/94661653976.shtml 丝路新观察网比什凯克12月25日电  根据吉尔吉斯国家统计委员会的数据，2011-2015年的5年间，吉尔吉斯与中国双边贸易额在吉外贸总额中的占比保持在15-20%之间，但2016年以来该比重不断增长，1-9月已达30.6%。年份吉中贸易额（亿美元）吉外贸总额（亿美元）吉中贸易额在吉外贸总额占比2016年1-9月11.5337.6830.6%2015年10.6557.4618.5%2014年12.3376.1216.2%2013年14.8980.8918.9%2012年12.7272.6817.5%2011年9.6665.0314.9%据驻吉经参处消息，根据吉方统计，吉中贸易额曾在2013年达到历史峰值14.89亿美元，其后由于吉国内外经济形势不稳导致吉中贸易额连续两年下降，不过2016年企稳回升，吉中全年贸易额有望接近甚至突破历史最高值。 /html/C1413/201612/4642659866789491.shtml 丝路新观察网比什凯克12月24日电  吉尔吉斯国家统计委员会发布数据，2016年1-10月，吉尔吉斯与中国贸易额为12.89亿美元，同比增长50%。据驻吉经参处消息，其中，吉方出口0.48亿美元，同比增长90%；吉方进口12.41亿美元，同比增长50%。2016年1-10月，吉中贸易额占吉尔吉斯整体外贸总额的29.3%，自华进口占吉国进口总额的37.9%，中国是吉第一大贸易伙伴和第一大进口来源国。 /html/C1673/201612/02862655247.shtml 丝路新观察网乌鲁木齐12月24日电  （记者 胡嘉琛）港，货之所倚。“港为城用，城以港兴”，纵观中国对外开放的发展历程，长三角、珠三角等城市圈的崛起，无不印证了港口对地方经济的强大推动作用。随着“一带一路”（即“丝绸之路经济带”和“21 世纪海上丝绸之路”）的提出，新疆被赋予中国向西开放的国际大通道地位，新疆打造国际陆港区也成为势在必行之举。区位优势“得天独厚”近年来，中国多省份积极响应“一带一路”，为方便贸易往来，组织开行了中欧国际货运班列。目前，中国中欧国际货运班列运行路线总体分为西、中、东三条通道，分别从新疆阿拉山口（霍尔果斯）、内蒙古二连浩特、内蒙古满洲里出境。与内蒙古二连浩特、满洲里相比，新疆位于中蒙俄通道、中国—西亚通道、中巴经济走廊交汇处，具有运输距离近、覆盖面广等优势。除东北地区外，中国其他地区物品发至欧洲，选择从新疆出境运输距离最短。例如，重庆至欧洲出境物品，选择从新疆出境比从满洲里出境运输距离近 3500 公里。郑州至欧洲出境物品，选择从新疆出境比从二连浩特出境运输距离要节约近 2000 公里的路程。此外，从满洲里、二连浩特出境，到达站多是俄罗斯、白俄罗斯、东欧国家等。从新疆出境的货运班列，既可到达俄罗斯和欧洲国家，又可覆盖中亚、西亚、北非等地区国家，辐射里海、黑海、地中海、南高加索地区。硬件建设逐步完善在推动国际陆港建设过程中，新疆做到了科学布局，稳步推进。首先以乌鲁木齐火车西站为核心，建设乌鲁木齐铁路货运口岸、乌鲁木齐多式联运海关监管中心和新疆中欧班列集结中心，并以此为依托建设乌鲁木齐国际陆港区。目前，总投资约 10 亿元人民币的乌鲁木齐多式联运海关监管中心建设项目已完成“五方验收”，预示着该中心土建施工全部完成，具备封关运营条件。乌鲁木齐海关监管通关处处长张健说，“乌市多式联运海关监管中心建成后，能实现多式联运组织功能和口岸查验报关功能。在多式联运海关监管中心内通过不同运输方式货物的组织作业，可实现东西向货物的公铁联运和陆空联运，同时还能完成货物的集中申报、关检集中查验和海关监管仓储功能，实现‘一次申报、一次查验、一次放行’”。 同时，投资 8500 万元的中欧（中亚）班列乌鲁木齐集结中心一期工程已于 2016年 11 月中旬完工，站台地面、仓储面积都已全面升级改造，不仅可满足集装箱正面吊装作业，还能实现整列装车发运。待二期改造完工后，这里将能够有效满足国际货物进出口集结、监管、发运等物流需求。此外，国际陆港区新疆南部项目也正式落地。11 月 23 日，库尔勒经济技术开发区与新丝路快铁有限公司就“南疆国际陆港项目”签订战略合作协议，南疆国际陆港项目正式落户库尔勒经济技术开发区。南疆国际陆港项目的建设，将有效打通新疆南部至新疆及国内外物流运输网络。陆港作用日益凸显贸易往来的频繁程度决定了国际陆港的繁荣程度。而贸易往来的最直接体现就是中欧、中亚国际货运班列的开行情况。自 2014 年新疆开通首趟国际西行班列至今，已累计开行 328 列，尤其是今年 5 月中欧（中亚）班列乌鲁木齐集结中心投运以来，新疆西行国际货运班列开行数量逐月攀升，在 11 月实现了每天一列的常态化、规模化开行态势。自今年 7 月以来，内地物资在乌鲁木齐集结中心再集结的班列超过了总数的 60%。开通西行国际货运班列，新疆向西出口运输效率大幅提高，综合费用逐步下降，有利于新疆企业加快开辟西亚、中东、欧洲等国外市场。但西行列车“重去空回”、成本高，难以市场化的困境却如鲠在喉。今年，在各方的强力推动下，这一情况出现转机。4 月 15 日，新疆中欧联合物流有限公司、渝新欧（重庆）物流有限公司、郑州国际陆港开发建设有限公司等中欧班列运营单位的代表齐聚新疆乌鲁木齐，发起成立“一带一路”中欧国际货运班列联盟，并发布《新疆宣言》。联盟明确提出选定乌鲁木齐为中欧国际货运班列西部方向集结中心。乌鲁木齐集结中心针对客户个性化物流需求，设计全程物流方案，吸引内地出口物资“化零为整”在乌鲁木齐再集结，变单纯的物流通道为国际物流集散地，让部分内地出口货物开始转向在乌鲁木齐集结，再向中亚、欧洲等国家发运，保证了充足货源。为畅通国际物流通道，“一关两检”与铁路部门建立战略合作关系，采取始发报关报检、口岸转关放行、舱单数据提前传输、票据单证提前申报等措施，使口岸通关时间由 12 小时压缩至 6 小时内。在国际陆港建设的过程中，各部门联动合作，将资源体系、口岸体系、通道体系、服务体系逐步完善，使得国际陆港作用日益凸显。构筑辐射亚欧大陆服务体系3月 17 日，中国国家级经济技术开发区——乌鲁木齐经济技术开发区 ( 头屯河区 )与全球第一大内河港德国杜伊斯堡港正式“联姻”。双方将参与组建注册资本 2 亿元的新疆国际陆港控股有限责任公司，承担新疆国际陆港企业化运营。4 天后，乌鲁木齐经济技术开发区 ( 头屯河区 ) 又与波兰 pcc 多式联运有限公司签订《友好合作意向书》，双方将在物流、进出口贸易等方面加强合作，促进新疆国际陆港建设。中德位于丝绸之路经济带两端，是亚欧两大经济体和增长极，也是渝新欧铁路的起点和终点。杜伊斯堡港务集团董事会主席埃里克·斯塔克表示，德国地处欧洲大陆心脏地带，在“一带一路”的战略规划和布局中具有重要作用。两国应该加强合作，推进丝绸之路经济带建设。“中哈两国元首在丝绸之路经济带上达成了共识，我们将加强与中方沟通对接，加快中欧（中亚）班列的快速通关。”哈萨克斯坦铁路多斯特克站长努尔艾力·伊利亚索夫如是说。 /html/C1413/201612/55373888910631138.shtml 路新观察网比什凯克12月23日电 吉国紧急情况部新闻处发布消息称，连接中吉两国的奥什- 萨利塔什-伊尔克什坦路段因发生雪崩受阻。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道称，12月23日当地时间9:20左右，在奥什- 萨利塔什-伊尔克什坦路段177公里处发生雪崩，被覆盖路段达60米，落雪量超过2000立方米。此后，在224公里处再一次发生了雪崩。并覆盖了一辆商务车。此次雪崩未造成人员伤亡。清扫车辆和救援人员紧急采取措施，正在做进一步疏通工作。目前这一路段交通受阻，将暂时关闭至清扫工作完全结束。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/1904710862378.shtml 丝路新观察网比什凯克12月23日电 白俄罗斯分析门户网站“你国家的明天”公布了后苏联国家富豪排行榜。吉国商人阿斯卡尔·萨勒木巴耶夫位列其中。据Tazabek报道，在富豪榜中，在前苏联成员国11位富豪中，阿斯卡尔·萨勒木巴耶夫位居第10位。在该网站上指出，来自吉国的政治活动家、企业家拥有作为吉国主要市场之一的“多乐多益”市场的股权。他名下的企业涉及安保、建筑、保险公司、报纸，甚至包括鳟鱼养殖场等各个领域。该排行榜中排位第一的是从事天然气和化工业的61岁俄罗斯商人列昂尼德·米赫尔松，是俄罗斯最大的独立天然气生产商诺威特公司的董事长，其财富达144亿美元，在福布斯全球富豪榜排名第60位。第二名是格鲁吉亚前总理毕齐纳·伊万尼什维利，拥有48亿美元的资产，福布斯排名298位。第三名是58岁的哈萨克斯坦富豪布拉特·乌泰穆拉托夫。据悉，他拥有23亿美元的资产。福布斯排名第771位。第四名是乌克兰亿万富翁里纳特·阿赫梅托夫。作为SCM集团创始人，阿赫梅托夫拥有23亿美元的资产。在福布斯排行榜中，与哈萨克斯坦富豪布拉特·乌泰穆拉托夫并列排名第771位。第五名是立陶宛VP grupe集团董事会主席Nerijus Numavicius，以13亿欧元资产资产进入前五名。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/596743175413651980.shtml 丝路新观察网比什凯克12月23日电 吉国交通运输部部长贾姆什别克·加利洛夫在政府会议上称，中国南方航空公司有意收购吉尔吉斯斯坦航空公司49％股权。据Tazabek报道，他说道，吉国有22家航空公司，其中9家有货运和客运许可证，5家货运航空公司，其他的为客运航空公司。加利洛夫称，由于一些航空公司客货运许可证已到期，包括国家航空公司：吉尔吉斯斯坦航空公司在内的航空公司暂已停飞。目前吉方已收到中国南方航空公司愿意收购吉国航空公司部分股权的正式公函。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/6404079791766837941.shtml 丝路新观察网比什凯克12月23日电 吉国比什凯克内务部新闻处称，30岁的吉国男子约见女网友，没想到却遭到女网友偷盗钱财。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，楚河州卢森堡村居民向警方报案称，与社交网上认识的女网友初次见面就遭偷窃。男子在约会后发现自己身上带的1300美元和2000人民币消失不见。吉国巡警拘捕了21岁的楚河州莫斯科区居民。目前正在进行进一步调查。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/333373941055919.shtml 丝路新观察网比什凯克12月23日电 吉国总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫于12月20日开始对印度进行国事访问，并于12月21日在印度新德里出席了商业论坛，并在该论坛发表讲话，讲述自己曾经的经商创业故事。据Tazabek报道，1989年，吉尔吉斯斯坦还是前苏联加盟成员国时，阿坦巴耶夫就开始创业。阿坦巴耶夫说道，在当时的吉国几乎没人相信民营企业。也正因为此，我当时是全吉国最富有的人。当时的吉尔吉斯地区领导还在坐沃尔沃牌车时，我就已经开上了奔驰最新款车。阿坦巴耶夫补充道，但是我大部分生意都被抢走。虽然我绝大多数的生意都被抢走了，但最起码我还有商业头脑和顽强的性格。我们现在生活在一个拥有良好经商环境的国家。吉国的商人还没认识到这一点。我们当地的“商业大亨”过来跟我说，以前怎么也没想到吉国经商环境会变得这么好。阿坦巴耶夫总统还提醒到，吉国已是欧亚经济联盟的成员。也就是说，以后在关税方面可以享有诸多优惠政策。关税联盟涉及2千万市场。吉国商品将不再受欧洲关税的影响。或许，再过10个月我也会开始从商。因为，我也得加入你们的行列，我也需要去参与并支持商业。很多人说，我们等等大的投资者吧。那些来吉国投资的人，早已成为了亿万富翁。充满变化的时代正是最好赚钱的时期。此外，吉国总统在自己的演讲中还谈到腐败问题。据他介绍，在吉国，官员收受贿赂是要蹲监狱的。阿坦巴耶夫补充道，2015年秋天，出售了价值高达1亿美元的黄金开采许可证。他说，在吉国，如果想要经商的话，最好走正常的法律途径，参加拍卖、招标，没人会挡住去路，也不会有人向你索要贿赂。如果真有人胆敢那么做，就马上报案，或直接告诉记者，等待他的将是监狱。我们必须要去习惯它。千万不要想着塞钱办事，我们要一个脚印、老老实实一步地工作。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/1942763638612.shtml 丝路新观察网比什凯克12月23日电 吉国教育与科学部发布消息称，吉国学生将迎来寒假假期。据Akipress新闻网报道，根据2016-2017学年计划，吉国学生的寒假将从2016年12月30日至2017年1月10日，共放假12天。此外，吉国教育部门与吉国卫生部正在讨论是否需要因突发呼吸道病毒感染疫情问题停课隔离所耽搁的教学时间弥补过来。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/28220909726898.shtml 丝路新观察网比什凯克12月23日电 吉国比什凯克市政厅新闻处发布消息称，比什凯克市政府准备了2017年新年庆祝活动。比什凯克不仅准备了丰富的新年庆祝节目单，还将开放圣诞树市场和新年礼品展销会，满足大家的娱乐、休闲、购物等一切需求。据Akipress新闻网报道，具体活动安排如下：12月22日上午11:30，青年大道将为孩子们组织安排娱乐游戏项目，小朋友们可以在户外尽情玩耍；12月23日至31日期间，在伊布莱莫夫路和朱马别克路交汇处将组织新年礼品展销会，过节需要用到的从美食、农产品、烹饪调料到吉国制造的礼品，圣诞装饰品，在这里应有尽有；12月31日在中央阿拉套广场举办节日晚会和游行活动。新年庆祝活动包括上午和下午两场：上午在中央广场组织丰富多彩的新年节目，圣诞老人和雪姑娘也将一起进行互动游戏，分发礼品；下午的部分以比什凯克市文艺节目开场。表演节目一直持续至午夜时分，并在敲响钟声和烟花表演中结束。此外，在比什凯克开放圣诞树市场，市民可在那里购买所需圣诞树；12月24日上午12:00左右，在比什凯克市五一区的国家阿布德莫姆诺夫剧院举行慈善圣诞树庆祝活动；12月25日上午10:00 邀请残疾儿童、孤儿和家庭经济困难儿童参加在吉尔吉斯国家萨特勒甘诺夫歌舞剧院举行的圣诞树庆祝活动；12月29日15：00 在吉尔吉斯国家萨特勒甘诺夫歌舞剧院邀请1100名孤儿、家庭经济困难儿童、2010年4月7日吉尔吉斯南部骚乱实践中失去亲属的儿童和切尔诺贝利事件受害者、阿富汗儿童、优秀学生和各大奖赛优胜者参加新年庆祝活动；12月30日夜晚12:00整，在比什凯克人文大学大楼将为小朋友们献上戏剧表演《雪人邮递员冒险记》；12月31日将在阿山诺夫胜利公园举行新年晚会烟花表演，迎接新年的到来。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/6264906101655868575.shtml 这是12月20日在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克阿拉套广场拍摄的圣诞树。一棵高约25米的圣诞树以及节日艺术彩灯近日陆续亮相吉尔吉斯斯坦首都比什凯克阿拉套广场，迎接圣诞节和新年的到来。 新华社发（罗曼摄） /html/C1652/201612/080447023872.shtml 丝路新观察网奥什12月22日电  12月21日下午2点，以“爱暖冬至 情牵中吉”为主题的中国传统节日之冬至文化体验活动在奥什市上海城举办。孔院本科一年级130余名师生参加了此次活动。第一次学包中国饺子活动中，学生们不仅通过老师的介绍了解了有关中国冬至节气的传统习俗，还在老师们的指导下学包饺子，体验制作中国传统美食的乐趣。有的学生拿着擀面杖学擀饺子皮，有的学生小心翼翼地往皮里放饺子馅，还有的学生将饺子“本土化”，包成了当地的小馄炖形状。跟女生们相比，男生们虽然包的饺子略逊一筹，但他们参与的积极性很高，来自KK2班的阿里同学高兴地说：“今天我第一次包饺子，新年里我也要给我的爸爸妈妈包饺子，让他们也尝尝中国饺子的味道。”学生们和老师们一边说着冬至的风俗一边包着饺子，现场气氛其乐融融。快来尝尝自己的“作品”当热气腾腾的饺子出锅时，学生们拿着筷子迫不及待地要尝尝自己的“作品”。来自KL1班的美丽穆同学吃下第一口饺子就竖起了大拇指：“哇，饺子太好吃了！”学生们品尝着自己包的饺子，体验着中国冬至暖暖的味道。汉语教学点奥什工业大学举办冬至文化体验活动.此前，奥什国立大学孔子学院下属汉语教学点奥什工业大学和奥什国立大学国际关系系也分别举办了冬至文化体验活动，更多当地学生从中了解和体验到了中国传统节日的乐趣。 /html/C1661/201612/50941866428772951.shtml 丝路新观察网乌鲁木齐12月22日电  （记者 启锐）“嘟……”随着裁判一声哨响，一场足球决赛的最终比分定格在1：0。整场比赛激烈焦灼，双方势均力敌。胜利一方的球员们欢呼雀跃，拥抱在一起，正是凭借“国际球员”的出色发挥，他们笑到了最后。这一幕不是发生在西甲、英超赛场，这些国际球员也并不是足坛大腕。在新疆大学国际文化交流学院，来自7个国家的留学生足球爱好者组成了一支球队，经过8个月的漫长赛程，他们从新疆大学23支球队中脱颖而出，获得了该校足球联赛的冠军。乌兹别克斯坦“微笑刺客”在决赛中打进唯一进球的是来自乌兹别克斯坦的留学生Talipov Elnur。“其实整个系列赛，我就进了两个球，决赛第30分钟进了漂亮又关键的一个。”他笑着告诉记者。身材偏瘦的Talipov Elnur是队中主力前锋，在球场上，他跑位灵活、射术非凡。私下里他很爱开玩笑。“为什么来中国，那得问我父母了。”Talipov Elnur在新疆大学国际文化交流学院读本科，专业是汉语。他告诉记者，当初是父母选择把他送来中国学习汉语。“刚来中国不适应，不论是生活上还是学习上。但现在学习汉语我可是主动的。”Talipov Elnur告诉记者，3年的留学生涯让他已经适应了在中国生活。虽然很爱开玩笑，但面对记者每一个提问，Talipov Elnur都很认真。“我听说过‘一带一路’，这对我们留学生最大的影响就是方便。交通方便了，签证也比以前方便了。如果用一个词形容在中国留学的感受，就是好。”吉尔吉斯斯坦“双子星”来自吉尔吉斯斯坦的Beksultanov Suimonkul 在球队中司职中场，是球队曾经的队长，系列赛共打进4球。半决赛中受伤的他，依然出现在了决赛赛场。“决赛前，球队有不少受伤球员。我不上场，凑不够11 个队员了，他们需要我。”足球赛中，中场球员往往需要表现稳健，并具有良好视野。与球场上的表现相同，Beksultanov Suimonkul也会有计划地安排生活。“来新疆3年，我的口语还不能算很好，我想在寒假期间去中国内地城市转一转，可以看到不同的风景，也可以锻炼口语。”他告诉记者，对留学生活总体满意。“宿舍条件不错，天气、饮食也习惯。学校的辅导员不仅在学习上关心我们，比赛期间，还为我们买足球服、买水，鼓励球员。”此外，他也道出了很多留学生的建议——“学校应该多给留学生一些实习的机会。”同样来自吉尔吉斯斯坦的Ruslan uulu Dastan是球队后防线不可或缺的大将，也是球队中与中国最有渊源的一位。“爸爸在我还小的时候，逛集市发现了一张乒乓球桌子，便买回家了。也正是在父亲的熏陶下，我13岁时学会了打乒乓球，也慢慢开始了解中国文化。在新疆大学留学生乒乓球比赛中，我拿了冠军。”Ruslan uulu Dastan 告诉记者。从学打乒乓乓球，到逐渐学习了解中国文化， 再到前往中国留学。Ruslan uulu Dastan正在续写着父亲的“中国情结”。塔吉克斯坦“最强大脑”Gulmamadov Torhir是整个采访过程中话最少的一个队员。“我并不是内向，是因为汉语不是很好。”其他队员告诉记者，他才来新疆大学留学一年多。来自塔吉克斯坦的 Gulmamadov Torhir是整支球队公认的“最强大脑”，同时也是现任队长，系列赛为球队奉献4球。他在球场上能送出合理传球，出现在最需要的位置。同样，在学习上，他也拥有着“最强大脑”。学习手机网络专业的Gulmamadov Torhir虽然刚入学不久，却已为日后做好打算。“希望毕业后能回到塔吉克斯坦，当地有华为的海外分公司，希望能在那工作。我现在本科的学费在每年1.4万元人民币左右。如果能申请到合适的奖学金，也会争取在新疆大学继续读研。”当记者问到，是否会建议塔吉克斯坦国内学生来中国留学时，他给予了肯定的答案。“如果有学生想来中国留学，我建议他们来。因为眼中的中国和想象中的不一样，发展很快。”俄罗斯“帅哥门神”“明明可以用脸吃饭，却非要用才华。”这句话用来形容球队门将——来自俄罗斯的Kirill Voronin，一点也不为过。Kirill Voronin是不折不扣的运动达人，冰球、散打、足球、篮球均不在话下。来到新疆留学后，他去过现场看新疆男篮比赛，也去过天山天池滑雪。见到记者，他还不忘“自来熟”地发问，“乌鲁木齐哪里有打冰球的场地啊？”凭借很高的运动天赋，Kirill Voronin在系列赛中多次扑出对手极具威胁的射门，队友们直言，他是夺冠重要功臣。在生活上，队友们也对他不惜称赞之词。“Kirill Voronin很尊重中国的习惯和文化，所以他融入很快，交的中国朋友也比我们多。”“我在健身房练习散打时，结交了中国朋友，但其实只有去健身房才会见面。中国一些学生对我们留学生还停留在脑子里的印象，没有真正地了解我们，和我们成为朋友。”Kirill Voronin无奈地向记者说起了他的“交友经”。学习国际贸易专业的Kirill Voronin还不忘向记者秀了一把专业性。“中国现在发展很快，不少国际性大企业在中国有场子或办合资企业。如果毕业了有合适的工作，我会考虑在中国工作。” /html/C1688/201612/9520967356504440947049.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月22日电。据Tengrinews.kz网报道，哈萨克斯坦南部首都阿拉木图近日推出了公共交通官方在线资源平台，市民可通过它获得有关阿拉木图城市公共交通的所有最新信息。“阿拉木图公共交通”网站的建立旨在使公民了解阿拉木图市公共交通的工作和发展情况。所有人都可以通过这个平台了解有关城市公共交通路线、票价、运输规则、时间表和其它最新信息。此外，市民们若有什么意见、建议或需要咨询的问题，也可以在网站上留言。该网站是在“阿拉木图可持续交通”项目框架内创建的。“阿拉木图可持续交通”项目制定于2011年，它的主要目的是帮助解决由交通运输温室气体排放造成的污染问题，改善环境，促进城市可持续运输发展和示范项目的实际实施。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201612/042592947736.shtml 丝路新观察网比什凯克12月22日电 《我们是分析员》分析测试中心执行董事长乌鲁克·柯德尔巴耶夫告诉吉尔吉斯斯坦卫星网记者，吉国商人分哪几类。据他的总结，吉国商人一般分3种类型：第一类：这类商人属于在苏联解体后，继承工业遗产并致富的生意人；第二类：在1990-2000年代期间，靠政治关系致富的富商。一般他们善于利用特殊关系获得大额的政府合同、信贷和招标资格并发家致富。第三类：从事新兴商业领域获得成功的年轻人。比如，IT人士。据柯德尔巴耶夫介绍，正是前两类企业家在社会中形成一种一旦提到《商人》就联想奸诈的形象，引起群众负面情绪，给人以“无奸不商”的印象。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/56613236075086913.shtml 丝路新观察网比什凯克12月22日电 吉国财政部部长阿德勒别克·卡瑟马力耶夫答疑解惑，向我们讲述了关于吉国外债的所有事实。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，从小父母教导我们除非真的走投无路，不然不能跟别人借钱。兄长也时刻教育我们：现在占着别人的，早晚要还自己的。但这样的问题提升至国家的高度，就很难辨错对。吉国从宣布独立的那一刻起，便开始了几乎定期从国际金融组织和外国政府借贷。当然用途有很多：政府预算支持、基础设施项目实施等。截止2016年10月31日，吉尔吉斯外债总额为37.83亿美元。（吉国财政部部长阿德勒别克·卡瑟马力耶夫）吉国财政部部长阿德勒别克·卡瑟马力谈及关于吉国外债未来走向时表示，吉国的外债是排在头号公敌“贪污腐败”后的二号公敌。记：早前报道，吉国国债支付高峰要从2018年开始。这对社会来讲，属于亟待解决的问题。您认为吉国能否支付得起这么一大笔资金？卡：吉国国债支付高峰并非从2018年开始，应该在2024-2031年期间。到时候每年需要支付2.5亿至3亿余美元。2010年，预算收入达490亿索姆，2016年这一数字达1240亿索姆。也就是说，6年间，收入增加2倍之多。相应地，2024年GDP和收入也将增加。我认为，以这样的发展趋势来看，到时候我们能够支付得起外债。记：现在国债需要支付多少？卡：今年需要支付96亿索姆，2017年需要支付111亿索姆。记：中国已成为吉国最大债权国。这一问题在某种程度来讲，在社会上引起了关注。卡：是的，现在30％以上的贷款借自中国进出口银行。但吉国采取了公共债务管理策略，其中规定借款上限。我不认为中国成为吉国最大债权国这件事有什么不妥之处。我们有还贷能力，并且不会拖欠还贷。一般来讲，借贷方会为建设道路和能源提供很长时间的优惠债务。比如，吉国向中国贷款建设比什凯克热电站现代化项目。2017年，比什凯克热电站完成改建工作后，将全面采用吉尔吉斯本国煤炭，这也将推动吉国煤炭业的发展。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201612/22126709396514.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月22日电。据Tengrinews.kz网报道，哈萨克斯坦排球美少女萨比娜·阿勒腾别科娃因外形甜美，酷似动漫少女，再加上12头身的大长腿已被认为是世界上最受欢迎的运动员之一。而现在，哈萨克斯坦科斯塔奈地区出现了萨比娜强有力的竞争对手—阿丽娜·库什聂若娃。23岁的阿丽娜同样也是一名排球运动员，目前效力于乌斯季—卡缅诺戈尔斯克的名为“阿尔泰-2”的一家俱乐部。她在队里的位置为前位，阿丽娜同样外型甜美，但同时她也身材魁梧。阿丽娜·库什聂若娃出生于科斯塔奈，并在这里度过了她的大部分职业排球生涯的。在“科斯塔奈”俱乐部时，她曾获得排球甲级联赛的三项冠军，3次获得铜牌。不久前，阿丽娜参加了“美女与力量”的摄影大赛，她用自己的亲生经历告诉大家运动是如何让人变得更美更好。通过这项比赛，越来越多的人受到阿丽娜的鼓舞，决心去健身房锻炼身体和塑造美好曲线，让自己的生活方式变得更健康。萨比娜·阿勒腾别科娃参加2014年亚洲青年锦标赛后名声大振。因外形甜美，酷似动漫少女，再加上12头身的大长腿，立即受到了中国媒体的注意和万千少男少女的追捧。短短几天内，萨比娜在亚洲就拥有了几十万粉丝。萨比娜的Instagram粉丝也突破了61万。不过萨比娜认为自己是个排球运动员，希望首先被当成是一名运动员看待。 2015年，为了提高球技，萨比娜去了日本，并在日本当地一家俱乐部打球，但一年后她又回到了哈萨克斯坦。现在萨比娜已经是排球队的队长了。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201612/674642666132646743.shtml 丝路新观察网比什凯克12月22日电 吉国比什凯克内务部巡警队工作人员拘留了一名数月前致人死亡的肇事者。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，10月2日晚上，吉国比什凯克救护站接到陌生男子的电话，对方称在比什凯克第47号感化院附近发现一位满身是血的男子。当救援的医护人员赶到现场时，发现伤者早已死亡。医生表示，由于很长一段时间内未能及时接受医疗援助，赶到现场时发现伤者时已死亡。警方称，已拘留犯罪嫌疑人，根据初步询问结果确定犯罪嫌疑人系40岁的巴特肯州人。吉国比什凯克内务部巡警队队长阿吉别克·麦纳扎洛夫指出，犯罪嫌疑人已认罪。嫌犯在供词中提到，10月2日19:00左右，离比什凯克市不远的昆图村撞伤一名男子，随后停车将受害者放到车上，并打算送去医院进行诊治。根据我们的猜测，在半路上肇事者发现伤者失血过多已死亡，并将其放在路边，自己开车离去。嫌犯声称，伤者被撞时意识清晰，可自由行动，并坚持称不必去医院诊治。警方推测，发生车祸后，肇事司机或先打电话向亲戚求助，可能是亲戚劝嫌犯将伤者扔在路边。警方经过调查，发现正是肇事者的亲戚曾出现在死者被扔下的街区，并于21:00左右打电话叫救护车。也就是说，事发2个小时后才叫救护队。法医鉴定，死者身上发现多处伤口是造成其死亡的原因。根据吉国刑法第281条第2项：违反车辆安全行驶规则，致人死亡和第121条：因逃逸致人死亡 确定为刑事案件。犯罪嫌疑人已关押于比什凯克拘留所。目前，该案件还在进一步调查审理过程中。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/526557208055957790.shtml 丝路新观察网比什凯克12月22日电 中国投资者提议重建卡拉科尔机场。据Turmush新闻网报道，近日来自中国的投资者与伊塞克湖州政府全权代表阿吉巴耶夫举行会晤。会面期间，中方提议阿吉巴耶夫实施卡拉科尔机场重建项目。据阿吉巴耶夫介绍，专门从事民用机场建设的中国最大建筑公司之一的企业对重建卡拉科尔项目表达了兴趣。中国建筑公司代表展示了曾在中国和国外参与建设的机场建设工程项目。中方代表补充道，他们计划在吉国建成一座不仅保障吉国国内航线，而且能保障国际航线的定期航班机场，因此需要重新扩建机场跑道并建成现代化航站楼。此外，世界银行代表正在研究改扩建卡拉科尔机场项目可行性，美国国际开发署表示愿意为卡拉科尔机场完成首次飞行项目的实施提供初步支持与合作。玛纳斯国际机场公司和其他相关机构代表就该项目的改扩建方案进行进一步研究讨论。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/78731789936612556021.shtml 丝路新观察网比什凯克12月22日电 吉国国家青年文化体育机构新闻处发布消息称，吉国运动员达利亚·玛丝洛娃参加了在中国举办的2016年上合昆明国际马拉松比赛，并在女子全程马拉松组获得了第二名的成绩。据24.kg报道，此次比赛为庆祝上海合作组织成立15周年。吉国运动员达利亚·玛丝洛娃参加女子全程马拉松组距离长达42.195公里，并以2小时38分钟的成绩夺得了亚军。据悉，2016年上合昆明国际马拉松比赛吸引了来自25个国家超1.6万名马拉松选手参赛。（记者：Иван МАРЧЕНКО 翻译：阿尔艾） /html/C1688/201612/4741326323018054.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月21日电。据Tengrinews.kz网报道，哈萨克斯坦首都阿斯塔纳市市长阿赛提·伊斯克舍夫今日对首都火车站进行了视察。据市长办公室消息，2017年年初首都火车站停车区域将由铁路局转交至市长阿斯塔纳市政府管理。阿斯塔纳市民和外地乘客对火车站广场的服务质量和秩序此前也表达过不满，进行过投诉。因此，阿斯塔纳市市长阿赛提·伊斯克舍夫亲自对火车站运营情况做了视察。但他对相关情况进行了了解，视察完毕后，伊斯克舍夫发现火车站确实问题多多，迫切需要解决方案，更加坚定了帮助市民解决现存问题的决心。伊斯克舍夫责成公共交通管理局第一副局长谢尔盖·霍拉舒恩在1月10日前务必改善火车站秩序。伊斯克舍夫说，2017年2月起将根据居民投诉，开展火车站内部建筑全面调整。候车厅将安装软座椅，同时开设儿童专区、超市和文明售票处。此外，火车站安全工作也将得到加强。整个工作预计明年4月1日前可完成。此外，1月10日起，车站广场也将安排付费停车服务，这将减轻因乱停车，造成车位拥挤的现象。停车场将只提供给有经营许可证、经过专业训练，且在税务机关登记过的出租车进行使用。在伊斯克舍夫看来，所有这些都是为了为乘客创造更安全和舒适的乘车环境和出行体验。阿斯塔纳市市长说：“明年1月中旬起，车站广场应该像发条般有序高效运行。我已经交代谢尔盖·霍拉舒恩组建一个工作小组，其中应包括交通运输管理委员会、国家税务委员会、首都交警大队一同恢复车站广场秩序。”据市长介绍，首都车站每日客量达40万人（包括乘客和送行人员）。尽管新火车站已投入运营，旧火车站也必须符合所有国际标准，这个标准里也包括舒适性。伊斯克舍夫同时指示制定使乘客们在走出车厢后可以自由到达停车场或巴士站的最佳方案。他表示，乘客们在这一点上时投诉最多的。据了解，首都火车站附近还将增设新宾馆。伊斯克舍夫责成市长办公室研究这一问题，并协助吸引项目投资。（翻译：古丽娜） /html/C1688/201612/886535318819855225774.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月21日电。据Today.kz网报道，阿斯塔纳市市长阿赛提·伊斯克舍夫在参观火车站时表示，火车站应当为乘客提供更多便利，使乘客感觉更为舒适。按照计划，阿斯塔纳火车站将增设宾馆、商务中心和儿童区。此外，火车站管理人员还被要求将火车座位换成更为柔软舒适的软座，并对摊位和电子机器进行清理，电子售票机也将被移至火车站一楼。据悉，目前阿斯塔纳火车站共有84个承租位，合同到期后将只留下38个。据政府统计数据，2016年前10个月，火车站访问人次共达350万。阿赛提·伊斯克舍夫还责成相关部门竭尽全力消除现存的不足。市长还指出，有必要加强首都车站在夜间的安全性。阿赛提·伊斯克舍夫还表示，为防黑车扰乱秩序和保护公民安全，火车站周围应当安排更多警察。（翻译：古丽娜） /html/C1688/201612/864532535454365921281.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月21日电。据Today.kz网报道，哈萨克斯安国民经济部自然垄断管理和竞争保护委员会主席赛力克∙朱马哈力12月21日宣布：2017年阿斯塔纳航空公司机票将降价10％。赛力克∙朱马哈力说：“众所周知，不久前针对阿斯塔纳航空公司进行了一项调查。调查结果解释了航空公司所谓的动态定价，即航空公司根据特定日当日需求，同时定机票最低价和最高价。阿斯塔纳航空公司不久前宣布，飞行当天的机票折扣显著，不收取机票税。航空公司口头保证2017年将降低机票最高价10％。未来Air Astana也会多少改变价格策略，因为市场不可能一直保持关闭状态。”委员会负责人指出，哈萨克斯坦宣布在2017年阿斯塔纳世博会举办期间实行“开放天空”准则，这将使更多的航空公司在世博会期间飞往阿斯塔纳。阿斯塔纳航空公司接受行政调查此前，有投诉称阿斯塔纳航空公司机票价格过高，相关部门在此基础上，立即展开了调查。此外，反垄断机关因航空公司阻碍官员进行调查对其提起行政诉讼。经后续调查，阿斯塔纳航空公司因行政罪行被处罚6787200坚戈（14万元）罚款。阿斯塔纳航空（Air Astana）是欧洲的独联体地区的航空公司之一，总部位于哈萨克斯坦首都阿斯塔纳，开辟有定期的国际、国内航班。它在哈萨克斯坦国内主要有阿拉木图国际机场和阿斯塔纳国际机场两个枢纽机场。阿斯塔纳航空公司总裁彼得·福斯特在今年9月宣布，Air Astana计划三年后在其原有基础上开通4条中国航线。四个城市中国城市分别为：西安，成都，广州和上海。（翻译：古丽娜） /html/C1688/201612/094053615945.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月21日电。据Tengrinews.kz网援引国家安全委员会新闻办公室消息报道，哈萨克斯坦国家安全委员会自12月21日起，将在全国开展消除极端宗教组织基层—”Ат-Такфир уаль-Хиджра”的专项行动。 哈萨克斯坦国家安全委员会官网消息称：“此次专项活动将同时在阿拉木图、阿克纠宾、阿特劳州和阿拉木图市进行。期间，逮捕了涉嫌煽动宗教仇恨和参与被禁组织的16名犯罪嫌疑人，送至国家安全委员会机构进行调查处置。消息称：“我们正在他们的居住地进行搜查活动，调查和诉讼也在同时进行。据了解，该组织成员宣传所谓的“准则”，即“不信教，则有罪“或”Takfir”，反过来，”基地组织“ “Daishev”和其他恐怖组织的意识形态也是在此基础上创建的。”据国家安全委员会新闻办公室消息，“Ат-Такфир уаль-Хиджра”的追随者支持在叙利亚和伊拉克的恐怖活动，并作为一个整体拒绝哈萨克斯坦政府世俗形式的管理，也不承认国家宪法。该组织在2014年被法院判决为极端组织，其任何活动在哈萨克斯坦境内是被禁止的。也被列入美国，俄罗斯，中国，埃及，利比亚，摩洛哥，塔吉克斯坦，乌兹别克斯坦和其他国家的恐怖组织名单。国家安全委员会将就行动进度和进一步调查结果随后进行报告。12月7日，国家安全委员会同国家反腐败局及内务部，在阿克纠宾地区及哈萨克斯坦其它地区合作展开了大规模的专项行动，以遏制从事盗窃贩运石油及石油产品的有组织犯罪集团继续猖獗。2016年9月，哈萨克斯坦安全委员会副主任比利斯别科夫在“现阶段防止和打击极端恐怖主义的立法和制度措施”圆桌会议上表示，2011年以来，哈萨克斯坦已成功预防和打击了64起暴力极端行动。”（翻译：古丽娜） /html/C1688/201612/087938130070.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月21日电。据Tengrinews.kz网报道，哈萨克斯坦阿拉木图最近发生了一件有趣的事。一名拥有多家餐厅的知名商人丢失手机后，给小偷发送了一条很有礼貌的短信，结果小偷第二天就把手机还回来了。这名知名商人叫库安什∙顺巴依，在阿拉木图拥有多家餐厅。他说：“当时我和几个朋友在网吧玩游戏，手机放在右边的沙方上。玩游戏一时太投入了，结果手机被站在我后面的一个小偷偷走了。发现丢了手机后，我立马找了监控视频看。然后通过“查找我的iphone”功能发送了一条信息：亲爱的小偷，我有你偷手机的监控视频，请你把手机还给我。你可以把手机放在我工作的任一一个餐厅里。” 于此同时，顺巴依也选择了报警。第二天小偷的亲戚就来到餐厅和失主道歉，把手机还给了失主。顺巴依说：“现在我想去警察局把我的报警记录撤回来。”小编提醒：苹果手机小工具里有查找我的iphone功能。打开定位功能后，可通过地图跟踪被盗手机。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201612/822506451920586136116.shtml 丝路新观察网比什凯克12月21日电 来自七个国家的厨师烹饪了具有各国特色的菜肴，并在比什凯克进行了美食烹饪大师班：厨艺课堂。据卡巴尔通讯社报道，12月19至23日，在比什凯克举行了民族美食周系列活动。剑桥丝绸之路国际学校（Cambridge Silk Road International School）的学生、来自7个国家的厨师和比什凯克居民参加了此次活动。为期一周的活动内容包括唱歌、跳舞并熟悉民间艺术文化。以展示文化特色和增进彼此了解为目的，该校学生认识并了解世界各国人民的文化、习俗和传统。此外，作为活动的一部分，在比什凯克举行了美食烹饪大师班，来自吉尔吉斯斯坦、巴基斯坦、印度、土耳其、美国、韩国、中国的厨师烹饪了具有自己国家特色的美食。来自吉国的厨师油炸了具有吉尔吉斯民族特色的面食：包尔萨克。小小的美食让其他国家的客人感到惊奇。来自韩国的厨师也准备了韩国特色的美食。她说道，吉国美食非常具有自己的特色。我们基本不吃油腻的食物。此外，韩国也没有不吃羊肉。吉国则刚好相反，吉国人无羊肉不欢。来自中国的大厨陈景凌（音译）指出，中国菜丰富多样，中国人愿意多吃蔬菜和水果，而吉尔吉斯人爱吃肉。但对我们来说晚上吃肉非常不健康。活动接近尾声时，所有参观者都品尝到了各国大厨烹饪的美味佳肴。（记者：Айжамал Дуйшоева 翻译：阿尔艾） /html/C1688/201612/611946232804814882.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月21日电。据Today.kz网报道，新年前夕将在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳举行多媒体灯光投影秀—“飞向新年”。此项活动由俄罗斯航空公司主办，届时，在灯光设计大师的超高技术下，阿斯塔纳歌剧院将被各类灯光装饰得五彩缤纷，精彩纷呈。12月27日至31日18:00至22:00间，市民将可以在阿斯塔纳歌剧院正门门面观赏到两部投影动画演示，同时伴随热闹的圣诞歌曲。这两部投影动画演示为短篇小说《手提箱爱情故事》和《除夕之梦》的多媒体呈现。整个“飞向新年”的多媒体秀时长为40分钟。“第一部投影动画—《手提箱爱情故事》讲述的是两个行李箱相爱的搞笑爱情故事。故事发生在新年，故事的主角两个箱子跟随他们的主人在各地旅游，命运让他们在不同城市一次又一次相遇，终于漫长路程结束后，他们由相互怀有敌意慢慢相爱，最终在行李传送带重聚，结局团圆美满。第一部投影动画—《除夕之梦》讲述的是幻想世界中的迷幻魔法故事，儿童冬日幻想，以此纪念我们孩童时的梦想。此外，此次多媒体秀还有两大亮点。其中之一便是VJ，新年歌曲都将从观众们喜爱的苏联电影中选择，并配上主题视频在大屏幕播放。另外，在大幕上还将安装有“亲吻镜头”，面向观众。任何被该镜头捕捉到的人，都可当下直接被显示在屏幕上。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201612/1195808678136.shtml 丝路新观察网比什凯克12月21日电 帕丽扎特·拉苏勒别克·柯兹在个人社交平台上表示，吉国佳丽在《2016年世界小姐》国际选美大赛进入了前25名。据卡巴尔通讯社报道，阿塔图尔克-阿拉套国际大学学生帕丽扎特·拉苏勒别克·柯兹赢得“2016年吉尔吉斯小姐”桂冠后，得到了赴美国参加国际选美大赛的机会。“2016年世界小姐”选美盛宴于2016年11月26至12月18在美国华盛顿举行，聚集了来自世界各地的120位佳丽参赛。吉国佳丽虽并未跻身前5佳，但得以进入前25名。她向投过票支持过她的人表示诚挚的谢意，感谢所有参与网络投票、为我投过票的朋友，你们的支持让我进入missworld官方网站前25名。感谢大家的支持。（记者：Айжамал Дуйшоева 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/4720221289705112.shtml 丝路新观察网比什凯克12月21日电 吉国国家通讯与信息技术委员会新闻处称，截至目前，吉国国家通讯与信息技术委员会正在积极寻找为吉国提供互联网服务的渠道。据卡巴尔通讯社报道，吉国国家通讯与信息技术委员会主席巴柯提·沙尔舍姆比耶夫与俄罗斯、哈萨克斯坦、阿塞拜疆及中国相关部门进行了一系列会谈。谈判达成了多项协议：在莫斯科与俄罗斯联邦通讯与大众传媒部部长尼古拉·尼基福罗夫会面，双方商讨了吉俄两国在国际组织框架内的信息技术、邮政和电信领域合作。计划与俄罗斯电信公司（Rostelecom）进行互联网服务领域的合作，并就此达成协议。在阿斯塔纳与哈萨克斯坦国家通讯与信息技术部部长达吾仁·阿拜耶夫共同谈论了双边在诸多领域内的跨部门合作。Kazakhtelecom、Transtelecom、KazTransCom和TNS-Plus等公司负责人出席了会议。会面过程中，双方就互联网领域合作问题进行了重点商讨。哈方运营商表示已做好进一步合作的准备，并表达了扩大业务量的愿望。在阿斯塔纳还与中国电信公司区域经理进行了引入中国互联网服务的会谈，详细讨论了从中国引入互联网交付使用服务事宜，且已与中国方面进行了相关技术测试。2016年11月24日，中国、吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦三个国家签订了三方合作备忘录。现在正就价格问题进行进一步商定。在巴库与阿塞拜疆通讯与高科技部部长拉民·古卢扎德举行正式会晤，在此期间，古卢扎德特别强调希望吉方能与Azerkosmos公司利用卫星网络进行互联网接入合作，并诚恳表达该领域合作意愿。与此同时，围绕互联网信息管理问题方面展开讨论，提议建立数据中心，开发利用信息资源，培养合格专家和信息通讯技术方面的科研人员。双方就进一步深化交流合作达成了共识。据悉，哈萨克斯坦为吉国网络运营商。2016年8月，吉国从哈萨克斯坦互联网供应商方面接到将网费提高至2-3倍的通知。此后，吉国相关部门和吉国运营商开始与哈萨克斯坦进行谈判。哈萨克斯坦将吉尔吉斯斯坦的网费提高了2倍。双方曾就公平定价达成了协议，但是哈萨克斯坦方面拒绝履行协议。11月初，吉尔吉斯斯坦通信协会主席努尔别克·阿巴斯卡诺夫表示，哈国同行与吉国签署互联网公平定价协议，降低网费且恢复至以往水平。几经周折，目前，互联网流量价格终于得以恢复至以前水平。在此之后，吉国总理索隆拜·热恩别科夫提议寻找合适的互联网通信资源领域的其他运营商。（翻译：阿尔艾） /html/C1689/201612/9390294956.shtml 中新网12月20日电 据外媒报道，一名男子19日晚在美国驻安卡拉大使馆门前开枪并试图闯入使馆，美国使馆在事情发生后决定暂停使馆和领事馆办公。美国驻安卡拉大使馆的声明称，安卡拉大使馆和伊斯坦布尔和阿达纳领事馆将暂停办理正常业务，以作为预防措施。据俄罗斯卫星网援引媒体报道称，一名武装男子企图闯入美国驻安卡拉大使馆，警方将其控制。 /html/C1653/201612/4216924952269994.shtml 中新网12月20日电 据澳洲网报道，澳洲和谐幸福指数(Australian Unity Wellbeing Index)最新发布的数据表明，自本世纪开始以来，今年澳洲民众的幸福指数达到了最高点，不过正在寻找住房的年轻“单身狗”却并不那么幸福。据报道，根据澳洲和谐幸福指数的统计来看，今年澳人平均的生活满意度指数达到了78.7分(满分100分)，成为了自2000年以来的最高纪录。这也是自2006年开始，澳人的幸福指数首次出现上升。这项与迪肯大学联合发起的研究将个人幸福指数划归为7个方面，包括目前的安全感、对于未来的安全感、社区关系以及生活水平等方面，并针对1000名年龄在18岁以上的澳人进行了调查。调查表明，76岁以上的老年人成为了澳洲最幸福的人群。资深调查成员哈钦森(Delyse Hutchinson)博士表示，澳洲的年长者在此项调查中的得分一直都是最高的，因为他们通常已经退休，所以生活压力较小。此外该调查还发现，不论是独居的，还是与伴侣或室友共同居住的澳人的幸福指数都比已婚澳人的幸福指数要高。但是对于和父母在一起生活的澳人来说，却不是这么回事。哈钦森博士表示，这一人群的幸福指数达到了十年间的最低点，尽管与父母一起生活的年轻人不必受到买房的困扰。“但是他们并不开心，因为他们别无选择，就像是被禁锢在了家中。”他还称，而且这一人群在人际关系和个人成就感方面的满意度得分都很低，但是在安全方面，这一人群的满意度达到了最高。最终经过研究，哈钦森博士发现“幸福感金三角”分别是：经济保障、生活目的感和亲密的人际关系。 /html/C1684/201612/855341940581256560286.shtml 卫星新闻符拉迪沃斯托克12月20日电 俄罗斯哈巴罗夫斯克边疆区自然资源局消息称，专家们正在追踪一只跑入当地索隆采维镇的阿穆尔虎，以便将其捕获。消息称：“2016年12月5日，从哈巴罗夫斯克边疆区拉佐区行政长官那里传来消息称，一只阿穆尔虎跑入了索隆采维镇。该消息得到了核实，随后俄联邦自然资源利用监督局准许捕捉该虎。” 据该部门消息，12月13日凌晨专家们发现了这只阿穆尔虎，老虎进入该镇，穿过郊区，并越过河流和公路向北离去。 消息称：“目前正在监视老虎的动向，以便将其捕获。” /html/C1653/201612/834735443931855553732.shtml 中国网12月19日讯 外交部发言人华春莹今日就中国与挪威实现两国关系正常化答记者问时表示，挪方在涉及中国主权和领土完整等中方核心利益和重大关切问题上作出了重要明确表态，为双方重建政治互信、实现双边关系正常化提供了必要条件。问：12月19日，挪威外交大臣布兰德访华，标志着经过六年困难时期，中挪实现两国关系正常化。你对此有何评论?答：中挪关系由于2010年诺贝尔和平奖事件严重受损，经历了很长一段困难时期。近六年来，经过双方多次深入对话，挪方充分认识到中方的立场和关切，在涉及中国主权和领土完整等中方核心利益和重大关切问题上作出了重要明确表态，为双方重建政治互信、实现双边关系正常化提供了必要条件。布兰德外交大臣访华期间，李克强总理、王毅外长分别同其会见、会谈，双方就中挪关系恢复和发展进行深入交流，达成了重要共识。中方愿同挪方一道，在相互尊重、平等相待、充分照顾彼此核心利益和重大关切的基础上，推动双边关系持续健康稳定发展。 /html/C1684/201612/099700335153.shtml 中国网新闻12月20日讯 据《纽约时报》报道，俄罗斯驻土耳其大使安德烈·卡尔洛夫19日在土耳其首都安卡拉出席一个活动时遭枪击身亡。土耳其官员表示，袭击者之前是一名警察。他在开枪之后大喊：“不要忘记阿勒颇！不要忘记叙利亚！”俄罗斯外交部称这场暗杀为恐怖袭击。卡尔洛夫的背景？俄罗斯大使馆网站上的一份个人简历显示，卡尔洛夫自2013年7月以来一直担任俄罗斯驻土耳其大使。他出生于1954年，20岁出头开启了自己的外交生涯，毕业于莫斯科国际关系学院和该国的外交学院。卡尔洛夫之前担任过俄罗斯驻朝鲜大使。他已婚，育有一子。据俄罗斯通讯社报道，他的妻子在得知死讯后晕倒，被送到了医院。袭击发生后，英国驻土耳其大使理查德·摩尔在Twitter上称卡尔洛夫说话温和、热情友好，而且十分专业。他在土耳其的角色卡尔洛夫曾多次被要求缓解因俄罗斯在叙利亚内战中扮演的角色而引发的紧张关系，这场战争已经导致数十万人死亡，并引发了一场动摇欧洲的难民危机。经过数月的猛烈轰炸和失败的外交斡旋，叙利亚政府上周开始将居民从阿勒颇最后几个被反政府武装控制的地区撤离。俄罗斯在叙利亚北部的轰炸将土库曼人作为目标之后，卡尔洛夫被召唤到安卡拉，要求其向莫斯科传达一个强有力的信息。土耳其外交部当时表示，“需要强调，俄罗斯方面的行动不是打击恐怖主义，而是轰炸土库曼平民居住的村庄，这会带来严重的后果。”去年秋天，土耳其政府曾多次向卡尔洛夫抗议俄罗斯侵犯土耳其领空，之后便在靠近该国与叙利亚的边境区域击落了一架俄罗斯飞机。紧张关系随之升级，顶点是克里姆林宫切断了与土耳其的经贸关系。这次暗杀有多么不寻常？历史学家表示，这场暗杀行动可能是自苏联驻波兰使节彼得·沃伊科夫于1927年在华沙被枪杀以来，第一次有俄罗斯大使被害。此外在19世纪，诗人和外交家亚历山大·格里博耶多夫在一群暴民涌入位于德黑兰的俄罗斯大使馆后遇害。土耳其和俄罗斯的关系目前处在什么状态？俄罗斯和土耳其的紧张关系最近走向缓和。一些分析人员表示，这场暗杀可能会让两国走得更近，因为他们都在竭力对抗恐怖主义。袭击发生后，俄罗斯总统普京在电视上发表的评论，似乎佐证了这种判断。他表示此次枪击事件是一种挑衅，意在挑拨两国关系。普京还表示，只可能做出一种反应：加强“对恐怖主义的打击”。去年秋天，两国经历了一场外交危机。在今年6月发布的一篇论文中，欧洲对外关系委员会的国际事务专家阿斯利·艾登塔什巴什追溯了导致叙利亚冲突的分歧所在。“紧张关系最早始于这对曾经的朋友被卷入叙利亚的区域冲突——俄罗斯支持阿萨德，土耳其则鼓动政变，”她写道。“随着联盟关系解体，莫斯科打破了不支持对方分裂主义者的默契，采取了行动，出手帮助库尔德人。”但是到了7月，俄罗斯在自己的飞机被击落后对土耳其采取的经济制裁开始见效，俄罗斯游客的减少对土耳其的旅游业造成打击。当月，土耳其总统埃尔多安为击落飞机事件道歉，还写信表示他“想告知遇难俄罗斯飞行员的家属，我对他们的痛苦感同身受，并向他们致以我的哀悼。”土耳其还宣布，将对那名被指控在飞机被击落后将飞行员击毙的男子提起诉讼。与此同时，有专家表示，相比于土耳其在世界上的位置这类宽泛的愿景，埃尔多安在俄罗斯问题上改变主意，更多与国内的政治需求有关。 /html/C1688/201612/54101805429271092.shtml 丝路新观察网阿拉木图12月20日电。据Today.kz网报道，哈萨克斯坦国民经济部部长库安德别克·比什巴耶夫在政府会议间宣布，哈萨克斯坦2016年前11个月石油产量超出预期2.4％。比什巴耶夫说：“同2015年11月相比，今年11月石油产量了增长了3％。2016年前11个月石油产量超出预期2.4％。预期产量为6920万吨，实际产量则达到7080万吨，超标完成。”比什巴耶夫强调说，9月下旬卡沙干油田的石油开采量，提供了每天额外的75000桶石油，是造成石油产量增加的主要因素。此前，非OPEC（石油出过国组织）国家决定自2017年1月1日起减少石油产量。哈萨克斯坦表示支持欧佩克国家有关石油生产限制的决定。据此前报道，12月7日，在阿特劳举行了卡沙干油田的官方推荐会，哈萨克斯坦总统努尔苏丹∙纳扎尔巴耶夫也参与了此次推介会。哈萨克斯坦能源部副部长马格祖木·马尔扎哈里耶夫12月14日宣布，卡沙干油田的石油今后将仅供出口，目前并无计划向国内市场供应。同时，哈萨克斯坦总理萨金塔耶夫在此次政府会议宣布，哈萨克斯坦应当将年经济增长率提高百分之一。卡沙甘油田发现于2000年，位于哈萨克斯坦里海沿岸。被认为是1968年在阿拉斯加发现“普鲁特赫本”油田之后世界上最大的油田。同时，卡沙甘油田还拥有巨大的天然气储量。（翻译：古丽娜） /html/C1684/201612/98507844066.shtml 19日晚,黑龙江省出入境检验检疫局对外发布消息,首批总重7吨的俄罗斯鲜活帝王蟹通过东宁口岸进入中国境内,实现了中国北疆鲜活水生动物进口“零的突破”。黑龙江东宁口岸作为中国北疆最为繁忙的口岸之一,一直承载着中俄两国的经贸往来。一大批以中俄经贸为主的实体企业也纷纷在东宁落户。“结合东宁毗邻俄罗斯远东港口的特点,东宁口岸顺利通过中国国家质检总局的评审,成为中国首批、也是黑龙江省第一个进境食用水生动物指定口岸。”东宁检验检疫局副局长金光权说。高品质的俄罗斯海鲜日渐成为中国民众追捧的对象,进口俄罗斯生鲜水产已然成为中国市场的又一趋势。“俄罗斯远东海域属于高纬度深冷海域,虾、蟹、贝类、鱼及海参等海产品资源丰富、质量上乘,一直受到国际市场的认可和追捧。”本次帝王蟹的进口商周浩说:“以往俄罗斯海鲜进入中国内陆需要通过空运或绕行青岛、上海等口岸中转,运输时间长、成本高,资金周转压力很大。通过陆运进口,海鲜成活率高,运输时间和经济成本低,市场竞争力更强。”金光权表示,该局下一步将扩充进口生鲜水产的种类,将东宁建成中国北疆最大的、最专业的食用水生动物进口、加工、集散地。 /html/C1685/201612/240479331591621.shtml 据乌兹别克斯坦媒体报道,12月14日,乌兹别克斯坦新任总统沙夫卡特·米尔济约耶夫的就职典礼在议会两院的联席会议上隆重举行。出席在会议大厅举行的就职典礼仪式的有中央选举委员会和政府成员、宪法法院法官、驻塔什干外国使领馆负责人和媒体代表。乌兹别克斯坦中央选举委员会主席米尔扎-乌鲁格别克·阿布都萨洛莫夫宣布,在12月4日举行的选举中沙夫卡特·米尔济约耶夫被选举为国家总统。在表示祝贺后他将总统证书颁发给了米尔济约耶夫。然后,新任总统米尔济约耶夫将一只手同时放在宪法和“古兰经”上进行宣誓:“我郑重宣誓,忠实服务于乌兹别克斯坦人民,严格遵守国家宪法和法律,保障公民的权利和自由,尽心竭力履行赋予总统的职责。”宣誓后米尔济约耶夫做了报告。在12月4日举行的总统选举中乌兹别克斯坦自由民主党推举的米尔济约耶夫获得了88.61%的选票。乌兹别克斯坦4个政党都推举了自己的候选人参加竞选。 /html/C1686/201612/9784531807.shtml 据土库曼斯坦总统新闻办公室通报,土库曼斯坦民主党12月14日提名现任总统古尔班古雷·别尔德穆哈梅多夫为即将举行的总统选举的候选人。土库曼斯坦总统选举定于2017年2月12日举行。新闻办公室的通报说:“民主党代表大会一致决定,推举现任总统古尔班古雷·别尔德穆哈梅多夫为即将于2017年2月举行的总统选举的候选人。”土库曼斯坦民主党会议通过了相关的决议,该决议已提交给土库曼斯坦中央选举和全民公决委员会。与会者对别尔德穆哈梅多夫独特的组织才能、对落实国家发展规划的重大贡献及突出成就给予了赞扬。此前,中央选举和全民公决委员会宣布竞选活动从2016年10月24日开始。还有两位候选人分别来自工业家和企业家党、农业党。根据2016年9月14日通过的土库曼斯坦新宪法,总统的任期从5年延长到了7年,同时还取消了当选总统70岁的最高年龄限制。土库曼斯坦将首次在多党参加的条件下举行总统选举,将有3个政党参加,分别是土库曼斯坦民主党、工业家和企业家党、农业党。 /html/C1684/201612/93353233204.shtml 丝路新观察网北京12月20日电 中国马尔卡公司董事长张占英在接受“卫星”新闻通讯社采访时表示，马尔卡公司将在上海开设分公司，向中国各地推出更安全、优质的俄罗斯原装进口冰激凌。近日，从事俄罗斯冰激凌进口的马尔卡公司在俄罗斯驻上海领事馆举办推介会。马尔卡中国公司董事长张占英、马尔卡俄罗斯公司董事长伊戈里∙阿赫梅多夫，以及来自中国全国各地多家冰激凌企业代表参加了推介活动。 张占英说：“上海推介会期间，公司与广州、珠海、厦门多家经销商签署了合作协议。下一步，将在上海成立新的分公司。” 她表示，公司与俄罗斯的马尔卡公司合作，总部在河南郑州，北京设有分公司，主要从事销售俄罗斯 “马尔卡”高端品牌冰激凌，年进口量可达80吨。 张占英指出，‘马尔卡’冰激凌闻名莫斯科大街小巷。该品牌冰激凌美味、安全、品质高，是公司将其引进中国的主要原因。 据介绍，冰激凌口味多种多样，有香草味、巧克力味、奶油味、樱桃味等，共分莫斯科一号系列、俄罗斯方块系列、贝加尔湖系列、俄式华夫系列、全家福系列、水果雪葩六大系列。 俄中两国领导人9月4日在G20杭州峰会期间会晤时，俄总统普京为中国国家主席习近平带来了一箱冰激凌作为礼物。习近平感谢了普京的好意，并表示他每次到俄罗斯，都会让人去买俄罗斯冰激凌，然后带回去享用。他还说，俄罗斯的鲜奶油是最好的，这就是俄罗斯冰激凌特别美味的原因，他很喜欢。 /html/C675/201612/25976232466185.shtml 丝路新观察北京12月20日电 “一带一路”沿线国家投资与软实力建设研讨会20日在北京举行，与会专家认为“一带一路”是目的不是手段，中国企业走出去应着眼于长远，着眼于共赢。12月20日由“一带一路”沿线国家投资研究中心、北京市社科院外国所、北京国际经济研究中心联合举办的“一带一路”沿线国家投资与软实力建设研讨会在北京举行。来自俄罗斯、美国、巴基斯坦、伊朗等国学者和领使馆官员就中国对外投资的法律、人文环境，中国企业社会责任等问题进行研讨。 北京国际经济研究中心秘书长邹长锋认为，“一带一路”建设是一个长期的过程，而“一带一路”本身是为了实现“五通”，是目的，而不是手段。因此，中国企业走出去的过程中需要研究相关国家的法律，了解相关国家的人文环境。过去强调发展对接，今天应该注意“软实力”对接。 邹长锋说，《中资企业社会责任纲要》对“软实力”的建设具有重要的支撑作用。《纲要》强调了中国企业走出去应着眼于长远，着眼于共赢的重要性，对防止在对外经济活动中出现野蛮开采和短视行为的限制，可以改善中国企业的形象。 北京社科院外国所副所长刘波指出，人类社会的哲学思想实际上是一致的，在中国进行“软实力”建设的过程中，要在人类社会共同的哲学思想这个基础上实现对接。在这个基础上实现求同存异，寻找利益共同点，实现共赢。 北京社科院古佳研究员称，不管是中国倡议的“一带一路”，还是其他国家提出的发展战略中心，都是为了促进经济和社会发展。但在发展的过程中，人们往往容易注重经济发展而对社会发展关注不足。因此，应对企业提更多社会责任方面的要求，使之更注重社会价值，更注重人文关怀。 /html/C1684/201612/6136489274535564161.shtml 丝路新观察12月20日电 TurStat研究机构的资料表明，2016年前9个月中国在最受俄罗斯人欢迎的出境旅游国家排行中占据第五位，比2015年提升4位。研究表明，2016年前9个月从俄罗斯前往中国旅游的数量为1183人次，同比增长30.7%，这让中国从第9位上升至第5位。 最受俄罗斯人喜爱的旅游地是阿布哈兹，为3475人次（增长11.3%）。研究人员预测，2016年俄罗斯人出境旅游总数将为3200万人次。最受俄罗斯人喜爱的十大出境旅游地为阿布哈兹、哈萨克斯坦、芬兰、乌克兰、中国、爱沙尼亚、波兰、德国、希腊和塞浦路斯。 中国在前往俄罗斯的入境旅游数量排行榜中居第3位。TurStat机构资料显示，2016年前9个月从中国前往俄罗斯旅游的数量为1072人次，同比增长15.3%。在这个指数上居第1位的是乌克兰，为6805人次（增长2.3%）。 /html/C1684/201612/4134137235970909.shtml 当地时间2016年12月19日，俄罗斯莫斯科，俄罗斯总统普京与俄外交部、对外情报局和联邦安全局负责人举行会议，普京高度评价卡尔洛夫为外交事业作出的贡献，指出刺杀卡尔洛夫是恐怖分子的又一“卑鄙行径”。中国网新闻12月20日讯 （记者 栗卫斌）综合报道，当地时间19日，俄罗斯驻土耳其大使卡尔洛夫在土耳其首都安卡拉出席活动时遭到枪击，在送院治疗后伤重不治身亡。据调查，行凶者是一名土耳其警察，已被当场击毙。土耳其内政部长苏莱曼•索伊卢、卫生部长阿克达、国防部长厄舍克19日晚在安卡拉一家医院召开临时新闻发布会。索伊卢表示，枪击发生在当地时间19时05分，卡尔洛夫被送往医院后经抢救无效身亡，3名在袭击事件中受伤的人员目前情况稳定。目击者巴哈尔称，袭击者是现场穿着正装的一名安保人员，在俄罗斯大使讲话时用手枪向大使射击。袭击者在枪击后高喊，“不要忘记阿勒颇，不要忘记叙利亚，我们在经历痛苦，你们也不能好活”。土耳其总统埃尔多安在和俄罗斯总统普京通电话之后表示，他们一致认为这是一起“挑衅行为”。普京表态据俄罗斯卫星网消息，俄罗斯总统普京就此事表态，杀害俄罗斯驻土耳其大使是卑鄙的行为，是毫无疑问的犯罪，也是一次意图中断俄土正常关系和叙利亚和平进程的挑衅事件。普京称，这种挑衅获得的回应只有一个，即反恐斗争的加强。“匪徒们将自食其果”。并对遇害的俄驻土大使卡尔洛夫的亲友表示慰问，指示将其提名国家级表彰。埃尔多安回应俄罗斯卫星新闻网12月20日报道，土耳其总统埃尔多安就俄驻土大使卡尔洛夫遇害发表特别声明，称这起恐怖袭击是对土耳其人民的攻击。埃尔多安表示，这起恐怖袭击旨在破坏俄土两国开始正常化的关系。这起悲剧发生后，我们应在反恐斗争问题上更加团结，将会加强安全措施。俄罗斯驻土耳其大使遇袭身亡 多方谴责恐怖行径当地时间2016年12月19日，俄罗斯莫斯科，俄罗斯总统普京与俄外交部、对外情报局和联邦安全局负责人举行会议，普京高度评价卡尔洛夫为外交事业作出的贡献，指出刺杀卡尔洛夫是恐怖分子的又一“卑鄙行径”。土俄伊三国外长举行会谈土耳其驻俄大使馆的消息人士日前透露，土耳其外长查武什奥卢20日将与俄罗斯外长拉夫罗夫和伊朗外长扎里夫举行三边会谈。恰武什奥卢抵达莫斯科后发表讲话，他表示，俄土双方将尽全力不使这一事件影响两国关系和双方在反恐斗争中的团结。恰武什奥卢说，杀害俄驻土大使是卑劣行为，意在针对俄土对叙利亚局势所作出的调解努力以及双方对当地民众作出的救援行动。俄土双方不会允许这一企图得逞。潘基文谴责联合国秘书长潘基文19日发表声明，对“这一毫无理由的恐怖行为”表示震惊，谴责俄罗斯驻土耳其大使遭暗杀一事。并强调，没有任何理由能为针对外交人员和平民的恐怖行为开脱。潘基文表示，将密切关注事态发展，并希望据称在袭击中受伤的其他人能早日痊愈。消息人士称，安德烈•卡尔洛夫生于1954年2月4日。1976年毕业于苏联外交部国际关系学院国际经济关系系。2001至2006年，卡尔洛夫担任俄罗斯联邦驻朝鲜大使，2013年7月12日被任命为俄罗斯联邦驻土耳其大使。当地时间2016年12月19日，土耳其安卡拉，俄罗斯驻土耳其大使卡尔洛夫（karlov）在参加一个艺术展活动时遭枪击，受伤严重不治身亡，另有三人轻伤。枪击者已被击毙。据悉，枪击者在射击卡尔洛夫后表示：“别忘记阿勒颇，别忘记叙利亚。”视觉中国 /html/C1689/201612/79691876469066592295.shtml 新华社柏林１２月１９日电 据德国媒体报道，一辆货车１９日晚冲入柏林市西部城区繁华地带一个圣诞市场的人行道，造成至少９人死亡。据德媒援引警方发言人的话报道，事件疑为人为袭击。肇事嫌疑人之一被警方在附近地区抓获后死亡，事发时车上还有一人，目前仍在逃逸。媒体援引急救人员的话报道说，肇事货车在人群中冲撞了５０米到８０米的距离，现场至少有５０名伤者。事发后的网络视频显示，肇事货车仍停在圣诞市场所在的广场上，多名伤者躺在周围。２０１６年７月１４日，法国南部海滨城市尼斯发生卡车冲撞人群的袭击事件，造成至少８４人死亡、２０２人受伤。德国东南部巴伐利亚州今年接连发生了维尔茨堡火车袭击案、慕尼黑枪击案、安斯巴赫爆炸案等恐怖或暴力袭击事件，当地安全形势骤然紧张。临近圣诞节，柏林市多处繁华城区举办圣诞市场，市场内人员往来川流不息。（记者袁帅　冯玉婧） /html/C1684/201612/7575158356639000343.shtml 俄罗斯驻土耳其大使安德烈•卡尔洛夫在安卡拉出席图片展期间遇刺身亡，袭击者梅尔鲁特•莫特•奥特塔斯（Mevlüt Mert Altıntaş）被警方击毙。据悉，他曾当过两年警察。俄罗斯外交部称这一事件为恐怖袭击 /html/C1684/201612/6471940489878956801.shtml 新华社莫斯科１２月１９日电 位于俄罗斯贝加尔湖以南地区的伊尔库茨克市在１８日至１９日有５７名居民因饮用当地非法制售的有毒酒精饮料被送到医院抢救，目前已有４９人不治身亡，当地警方和政府管理部门正在收缴有毒饮料。据俄新社报道，引发此次中毒事件的是该地区不法商人自制的一种“山楂”牌酒精饮料，该制品没有任何生产销售许可。伊尔库茨克市食品卫生机构的检验结果显示，这种“山楂”牌酒精饮料的主要原料是当地正规销售、含有酒精成分的“山楂”牌沐浴液。这种售价约４０卢布的沐浴液在伊尔库茨克市的零售商店和部分自动售货机内有售，该商品标签上明确写着“禁止食用”。此外，检验人员还在肇事毒饮料中发现了甲醇和汽车发动机防冻液的成分。目前伊尔库茨克市及其所在的伊尔库茨克州的警方、政府卫生和商业管理部门、消费者权益保护机构正在辖区内调查这种毒饮料的生产流通情况。在伊尔库茨克市某居民小区附近的一个作坊内，警方起获了大量用于制造“山楂”牌酒精饮料的有毒原料。目前参与这种毒饮料产销的５名嫌疑人已被控制，多个零售场所非法售卖的两千多瓶自制酒精饮料已被收缴。为便于侦破此案，伊尔库茨克市已暂停销售一切含酒精的日用及医用产品。俄罗斯总理梅德韦杰夫１９日在莫斯科召开政府工作会议时说，俄政府正组织力量对毒饮料受害者进行救治，并且尽一切可能收缴进入零售渠道的非法酒精饮料，对含酒精制品的生产流通加强监管。与此同时，俄联邦检察院下属的侦查委员会正对此次中毒事件进行刑事调查。俄总统新闻秘书佩斯科夫当天也表示，伊尔库茨克毒饮料事件是可怕的悲剧，普京总统已获悉此事，对该事件的追究和善后处理由俄政府负责，克里姆林宫正密切关注事态进展。 /html/C1413/201612/093859398187.shtml 丝路新观察网比什凯克12月20日电  吉尔吉斯国家统计委员会发布数据称，2016年1-11月，吉尔吉斯国内生产总值为4024亿索姆（约合57亿美元），同比增长3.2%；若不计库姆托尔金矿产值，则吉国内生产总值为3637亿索姆（约合52亿美元），同比增长3.3%。据驻吉经参处消息，其中，工业产值增长2.7%（若不计库姆托尔金矿，则工业产值增长2.7%），农业增长2.4%，建筑业增长7.8%，批发零售及汽修业增长7.4%，宾馆饭店服务业增长9.4%，等等。2016年前8个月，吉国经济一直持续下行，但是自9月份起，随着国内外宏观经济环境趋稳，工业、农业、建筑业和服务业等稳步增长，吉国经济整体企稳回升，预计全年将呈小幅增长趋势。但是，2016年初吉国政府设定的5.2%增幅目标预计较难达成。 /html/C1413/201612/9588442744217329621583.shtml 丝路新观察网比什凯克12月20日电  根据吉尔吉斯财政部数据，截至2016年10月底，吉尔吉斯外债总额为37.83亿美元，较2015年底增长1.82亿美元。该外债总额占2016年吉预计国内生产总值的57.2%，较2015年底吉外债占国内生产总值64.5%的比例有所下降，但已临近60%的红线。据驻吉经参处消息，截至2016年10月底，吉尔吉斯最大的五个债权方为：1、中国进出口银行，贷款余额14.92亿美元，占吉外债总额的39.4%；2、世界银行下属的国际开发协会，6.2亿美元，占16.4%；3、亚洲开发银行，5.7亿美元，占15.1%；4、俄罗斯，2.7亿美元，占7.1%；5、日本国际协力机构，2.63亿美元，占7%。 /html/C1413/201612/6096483522123579549.shtml 丝路新观察网比什凯克12月20日电  （记者 林夕）吉尔吉斯斯坦农业部与“吉蜜德”蜂蜜品牌日前召开 2017 年对蜂农扶持政策以及蜂蜜收购计划会议，欲重整蜂蜜市场混乱局面。会议上吉国农业部与蜜蜂养殖商户达成共同协议，从养殖到蜂蜜出口的每一环节，吉国都严格按照国际化检验检疫标准进行检测。继2015年10月31日“吉蜜德”蜂蜜成为吉尔吉斯斯坦国家礼品后，“吉蜜德”于 2016年11月15日又被吉国农业部批准为吉国在中国的唯一蜂药销售商。近日，吉国农业部邀请吉国北方养蜂人、吉国兽医卫生检查机构负责人等社会各界嘉宾与政要，针对吉国养蜂过程中农药残留，尤其是氯霉素残留等问题；蜂蜜收购标准；蜂蜜喂糖过冬、掺假等问题进行商讨，同时规范了相应的政策。中国海关陆续检出呋喃唑酮2016年上半年，新疆出入境检验检疫部门检验查处来自吉国的7批次蜂蜜，共计6760千克，蜂蜜因检出呋喃唑酮、菌落总数超标做退货处理。2015年4月，新疆吐尔尕特海关检测出氯霉素，该批蜂蜜共计76件、2080千克。呋喃唑酮是一种硝基呋喃类抗生素，如今世界各国均严禁该药在食物中添加使用，中国农业部早已将其列为禁用兽药。会议期间，关于蜂农使用氯霉素一事，吉国农业部副部长做了如下解释。在蜜蜂饲养过程中 , 蜜蜂很容易被一种叫“幼虫腐烂病”的疾病侵袭 , 而蜜蜂一旦感染这种疾病 ,可能会导致整个蜂群死亡。养蜂人为控制蜂群染病 , 或用氯霉素处理蜂房 , 而可能引起该病的细菌很难被完全清除 , 需不断处理。养蜂人图省事省钱 , 喷洒氯霉素这种便宜、强力的抗生素 , 导致蜂蜜中有氯霉素残留。而这种药物也会残留到蜂箱和巢脾里。据资料显示，氯霉素曾经是一种使用广泛的农业抗生素，后因发现其对人体造血系统会产生严重不良反应，早在 2002 年已被中国禁用。吉国气候差异小、植物资源丰富、空气清新、水源纯净，是全球极少数环境没有被污染的国家之一，素有中亚小瑞士之称。每年3月初至4月中旬，各种花儿开放，田野间就有成千上万的蜜蜂忙碌采蜜。基于上述因素，吉国蜂蜜也连续获得多个国际大奖。吉尔吉斯斯坦重整蜂业在蜂蜜产量方面，吉尔吉斯斯坦有三大蜜源地，早在前苏联时期，吉国每年产蜜达到1200吨。近年来，蜂蜜市场不断扩大，蜂农也在逐年增加，据吉尔吉斯斯坦官方统计，2015年吉尔吉斯斯坦产蜂蜜1692 吨，蜂蜜出口量达到400吨。在蜂蜜产量方面，吉尔吉斯斯坦有三大蜜源地，早在前苏联时期，吉国每年产蜜达到1200 吨。近年来，蜂蜜市场不断扩大，蜂农也在逐年增加，据吉尔吉斯坦官方统计，2015年吉尔吉斯斯坦产蜂蜜1692 吨，蜂蜜出口量达到400 吨。近年来，由于蜂农在养殖期间也有少数人掺假，喂蜜蜂糖让其度过冬天，导致蜂蜜品质下降，出口遇到困局，蜂业凋零日渐凸显。在蜂蜜出口方面，业界经商人士透露，吉尔吉斯斯坦蜂蜜出口30%依赖中国，但中国在蜂蜜进口上采取严格的标准，抗生素残留、重金属超标等蜂蜜品质问题对吉尔吉斯斯坦蜂蜜出口中国造成严重影响，出口蜂蜜数量也呈下降趋势。目前，吉尔吉斯斯坦蜜蜂获得欧盟的进口许可后 , 俄罗斯也很快发放了类似的许蜂农技术与收购企业互相配合“现在仍然有一些年纪大的蜂农在养蜂过程中使用氯霉素等抗生素。虽然当地每年都有对蜂农的专业培训，介绍养蜂的先进技术，但是老蜂农们依然坚持自己的做法，当然，这种蜂蜜我们是不会收购和出售的。”提起出现氯霉素残留问题，吕嫚对这类现象也表示无奈。吉尔吉斯斯坦各媒体采访吉蜜德企业负责人吕嫚。在吉尔吉斯斯坦伊塞克湖州，养蜂的年轻人扎克托耶夫告诉记者：“我们也在不断地学习养蜂的专业技术，我也通过网上搜索怎样养蜂，其实比较强大的蜂王，一般没有什么病，我们也不使用农药，关键要看养蜂人的蜂王是否强壮。”扎克托耶夫说：“蜂蜜经销商在收购蜂蜜时是否会进行检测应该是企业自己决定的。当然，检测是需要成本的。目前大部分大中型蜂蜜企业都配有检测设备，不过小企业确实没有钱购买设备，也就可能不去检测。新的食品安全法修订之后，企业如果不自检而被国家抽检出问题，后果会更严重。”在吉国蜂蜜出口中国时出现的困局，中国企业以身试水，通过资本化运作，加强对蜂产品产业链上下游企业的扶持，逐步形成“蜂农 + 培训指导 + 企业”的产业模式。“把分散的蜂农组织起来，形成收购—加工—销售的完整链条，促进了蜂产品产业融合发展，打造绿色蜂产品基地，对养蜂人进行技术指导，实现科学化养蜂，标准化生产，合格化出口的目标。”吕嫚说。 /html/C1650/201612/47632833978195130.shtml 丝路新观察网乌鲁木齐12月17日电 （闫文陆 姚姣姣 王建陆）中国和塔吉克斯坦共和国“卡拉苏一阔勒买”口岸农产品快速通关“绿色通道”正式运行已有一年时间。中塔农产品快速通关“绿色通道”是继中哈巴克图口岸后新疆开通的第二条、也是南疆地区开通的首条农产品快速通关“绿色通道”，它的开通进一步丰富了口岸的进出口商品种类，也为中塔边境贸易带来了新的商机。据喀什海关统计，2015年11月25日到2016年11月24日，卡拉苏口岸共进出口农产品1628吨，贸易额1796万元，其中，出口1167吨、贸易额1321.8万元，同比分别增长4.8倍和9.2倍。目前口岸出口农产品主要以苹果、梨、橘子、大蒜等果蔬为主，进口主要以蓝湿牛羊皮、干果、甘草和棉纱为主。每天一大早，关员就会来到卡拉苏口岸的进出境通道，对张贴的农产品“绿色通道”标识进行擦拭，确保运输农产品的车辆能更加清晰直接地看见并驶入“绿色通道”。为确保农产品“绿色通道”顺利运行，喀什海关着重在提高通关速度、优化服务上出实招，在报关大厅设置了“农产品通关服务专用窗口”，开辟了“农产品通关绿色通道”专用窗口，实施预约查验、优先查验及非侵入式查验等个性化服务，建立农副产品通关应急预案，做到“即到、即验、即放”，最大限度缩短了农副产品通关时间，降低企业通关成本。特别是在出口环节，农产品变过去的二次装卸为车对车直接倒装，企业每车装卸费用平均降低500元。　　据了解，2016年上半年中塔双边贸易额为8.02亿美元，同比增长13.59%，中国已经成为塔吉克斯坦共和国最主要的贸易伙伴。“可以说，中塔农产品贸易在质量和数量上仍有很大的上升空间接下来，海关将继续在加强农产品快速通关“绿色通道”政策宣传、大力推进监管互认和单一窗口建设、提高通关效率，积极与塔国海关沟通协调、进一步拓展农产品进出口范围、畅通进出口渠道等方面多努力，不断巩固和扩大绿色通道成果，为推动两国边境贸易发展贡献力量”卡拉苏海关关长曹毅说。 /html/C1650/201612/3613332565650993.shtml 丝路新观察网乌鲁木齐12月17日电  （记者 闫文陆）2016年12月14日，满载54个集装箱货物的中亚班列鸣笛驶入霍尔果斯铁路口岸站，这趟来自连云港的列车，将在霍尔果斯中转后驶出国门，最终到达5500公里外的乌兹别克斯坦首都塔什干，这是第100列中亚班列顺利从霍尔果斯口岸出境。中亚班列自2012年12月22日正式开通，始发地主要以连云港、青岛港为主，经霍尔果斯口岸出境，目的地为哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦、土库曼斯坦和塔吉克斯坦等中亚五国，货物主要以中国产服装鞋帽、日用电器、家用餐具及日本、韩国过境中国的二手汽车、机械配件、建筑材料等为主。为了进一步提高通关效率，霍尔果斯海关积极推行“通关一体化”，“无纸化”等新型通关模式，通过全面应用信息化手段大幅度缩短办理时间、简化办理流程，使一票货物的通关时间缩短到1天以内，大大提高了通关效率。霍尔果斯鸿安国际货运代理有限公司经理罗洁介绍：此趟“中亚”专列主要拉的是百货，从连云港出发经过霍尔果斯口岸抵达乌兹别克斯坦首都塔什干，选择从霍尔果斯铁路口岸出境，是因为铁路运力充足，运输距离短，海关通关速度快，优先办理出境手续，减少我们企业的成本。地处“一带一路”核心区前沿的霍尔果斯,具有新亚欧大陆桥“桥头堡”的国际通道节点优势、毗邻中亚国家最大编组场的运输优势和“一站式”通关的协调优势,对外合作和国际物流服务优势明显。霍尔果斯海关铁路工作组副组长杨远说：霍尔果斯海关紧跟国家“一带一路”战略实施，主动做好中亚班列“中转站”服务保障工作，提高行政服务质量，让新亚欧大陆桥更快、更便利、更高效。为确保中亚班列的快速通关，霍尔果斯海关采取了五项措施：一是与连云港、青岛、重庆等地海关签订合作备忘录，建立中亚、中欧班列监管查验工作协调机制，定期通报班列通关信息；二是加强与铁路部门沟通，及时了解班列开行、到站信息，实现班列到站与监管查验无缝对接，提高工作效率；三是开通中亚、中欧班列“绿色通道”，实施“进口直通、出口直放”监管模式，优化查验监管程序；四是定期与联检单位和货代企业进行座谈，了解铁路承运能力和货代企业需求，进一步深化业务改革。霍尔果斯口岸凭借“依托疆内,辐射全国,布局欧亚”的经营战略定位,实现了西行班列规模化、常态化开行,发展的速度和规模在全国同领域属于先进水平。霍尔果斯海关1至11月共监管累计监管中亚班列26列，共计个1618标箱，货重约3.15万吨，货值约4245.05万美元。 /html/C1413/201612/08374326029.shtml 丝路新观察网北京12月18日电  (记者 吕国栋)中国“江泰救援服务有限公司”愿与吉尔吉斯斯坦救援机构及中亚其他国家的救援机构合作，建立更加有效的全球救援体系，江泰救援公司董事长沈开涛先生16日在北京举行的中国公民全球服务平台—“大救星”开启的新闻发布会上对本网记者如是说。沈先生说，随着中国的一带一路战略的实施，在海外，包括吉尔吉斯斯坦在内的中国公民越来越多，让中国公民在陷入困境时得到及时和有效的救援，是需要与各国共同携手解决的问题。今年3月成立的江泰救援服务有限公司，经过将近一年的潜心努力，中国公民全球救援服务第一平台—“大救星”诞生了。记者了解到，“大救星”是一个基于移动互联网的生态圈，它包括了用户，江泰全球救援联盟，中国公民全球救援指挥中心，移动端APP和微信公众号，由江泰救援机构、全球救援机构、救援服务者构成的服务网络，金融保险和全球支付功能。以移动端为载体，为用户提供一键式救援服务。用户在需要时，只需点击手机下载的大救星APP上的“一键救援”，即可快速获得由救援者和各类救援服务商所提供的所需服务并完成线上支付，以解燃眉之急。“大救星”的服务包括了“四救十六项服务”：一是对意外重伤、外重病的“救命”。二是对门诊医疗、住院医疗、海外医疗、健康保险、医美养生的“救治”，三是提供安保、家庭护理和运动防护的“救护”，四是对向导、翻译、导购、生活秘书、法律、留学问题等的“救助”。据悉，目前，“大救星”服务已经复盖了103个国家，包括一带一路64个国家、中国主要投资目的地国家、中国公民前往最多的国家和中国主要工程承包目的无论你是谁，无论你在世界哪个角落，在需要救援时，只要打开“大救星”就能快速呼叫附近会中文的“大救星”服务使者前来救援。 /html/C1413/201612/40742059288946935.shtml 丝路新观察网比什凯克12月18日电 （青苗）中国人热衷买房，或是房地产开发商营销手段的高明，或是国家政策的刺激，亦或是银行愿意贷款投资房产的支持。不论如何，中国人认为，房子是个人安身立命的物质基础。中国人多持有“有房才像家”的想法，房子对于中国人，仿佛是作为个人心理安全的保障。在吉尔吉斯斯坦的华人同样跳不出“有土斯为财”这个观念。在比什凯克经商 18 年的张玲就是在比什凯克买房的众多华人之一。她告诉记者，她在比什凯克购置的第一套房产就是为了不在外租房，给自己一个安身之所。买房是要一个安身之所“听朋友说，明年房价还会下跌，我们商量在比什凯克市里好一点的位置再买一套房，未来肯定会升值”。在吉尔吉斯斯坦经商多年的张玲，计划在比什凯克购置她的第二套房。张玲说，刚来吉尔吉斯斯坦创业时，为节约资金，他们白天在租的店面一楼工作，晚上到二楼休息。几年后，手里攒了些钱的张玲准备在比什凯克购置属于自己的第一套房，让自己在海外有一个安身之所。“当时听朋友说，中国人也可以在比什凯克买房，只是手续繁琐一些。吉尔吉斯斯坦法律规定，持有绿卡的人才可以在吉尔吉斯斯坦购置房产。”张玲与老公商量后决定办理绿卡。张玲认为，在市中心无需买面积太大的房子，只要地段好，租赁给在比什凯克留学或者工作的外国人很容易。李健强是在比什凯克打拼多年的华商，他也认为买房地理位置十分重要。现在李健强就对 3 年前在比什凯克市南郊买的一套新房感到后悔。他说：“当地人喜欢把房子买到郊区，他们觉得空气好一点，而我们华商就不这么想了，我们要按时到市场做生意，尤其是近几年比什凯克上下班高峰期，堵车十分严重。”外国人在吉国买房越来越方便如今吉尔吉斯斯坦政府对外国人购置房产的政策十分宽松。李健强形容说：“跟在中国买房差不多，拿护照直接登记买房就行，不需要任何其他手续。”据了解，在吉尔吉斯斯坦生活超过 5 年的中国人大都选择在当地买房置业了，原因不仅是政策宽松，还因房价便宜。李健强告诉记者，他曾经在基辅大街买过一套 36 平方米的单身公寓，花费 36000美金，平均每平方米 1000 美金，而现在同样的房子每平方米最多 600 美金。他买房的时候是比什凯克房价最贵的时候。今年新房交易价格相比去年下跌了不少。张玲说：“国英附近有毛坯房价格低至每平方米 450 美金，费拉摩尼亚剧院附近500 美金每平方米。这是前几年从来没有出现过的情况，今年的房子确实便宜了很多。之前买两居室的价格现在都可以买一套三居室了。” /html/C1652/201612/553376221631942879.shtml 丝路新观察网比什凯克12月19日电  （赵莹莹 程雅丽）据国家汉办网站消息，近日，吉尔吉斯民族大学孔子学院举办了HSK、HSKK考试。此次考试共设两个考点，涵盖了HSK和HSKK全部级别。考生人数高达1176人次。　　为确保此次考试顺利进行，孔院做了充分的准备工作，组织考前培训，严格按照《汉语水平考试管理手册》布置考场，为考生营造良好的考试环境。孔院教师此前给学生进行了全面的考前辅导。　　不少学生表示，这次考试虽然有一定的难度，但是通过老师们考前的强化训练，他们对通过考试充满信心。　　近年来，吉尔吉斯民族大学孔子学院始终致力于汉语水平考试的推广和发展，深入贯彻实施“以考促学、以考促教、考教结合”的理念，将HSK考试列为孔院日常汉语教学重要环节，目前已实现了考生数量、考生结构和考试类型三个方面的蓬勃发展。此外，孔院还加强与当地中资企业等单位合作，将汉语水平考试等级证书与聘用相挂钩，促进了汉语水平考试在当地的推广。 /html/C1653/201612/320869278545334.shtml 中新网温宿12月17日电　（史玉江 朱志升）谁曾能想到，山沟里柯尔克孜族牧民家庭的手工刺绣，不仅被列入国家级非物质文化遗产保护项目，其产品还远销吉尔吉斯斯坦等中亚国家。 关于柯尔克孜族刺绣的历史，史料中无从考证，只是作为该民族的一种传统技艺，被后人延续了下来。从手工做法与图案上来看，融合了本土文化和中原文化，是中华民族民俗文化的组成部分。 柯尔克孜族刺绣自沙俄时期传入 日前，在新疆县温宿县文化馆工作人员阿布都•沙拉木带领下，我们驱车前往博孜墩乡博孜墩村，探寻柯尔克孜族刺绣的历史足迹。 路途中，阿布都•沙拉木为我们讲述了柯尔克孜族历史。他说，居住在博孜墩柯尔克孜民族乡的柯尔克孜族人，并不是这里最早的土著。 “听老人讲，沙皇俄国时期，一部分富足的柯尔克孜族人迁移到新疆等地，其他边境省份也有，后来被遣送回去一部分，最后剩下的就居住在新疆了。”阿布都•沙拉木告诉记者。 目前，新疆阿克苏地区共有柯尔克孜族8011人，主要分布在乌什县、温宿县北部。温宿县有3595人，这些柯尔克孜族人主要居住在博孜墩柯尔克孜民族乡。 柯尔克孜族刺绣与中原文化密切相关 历史记载，在中国叶尼塞河流域的柯尔克孜族生活区域，有专门织造绫罗锦缎的工匠。考古专家在此发掘的西汉时期的古墓中，发现印有极其精美的鸟兽及植物花纹图案的毛织品。 《元史•世祖本纪》记载，1286年(至元23年)，元政府“赐欠州诸局工匠纱五万六千一百三十九绽十三两”。在长达千年的历史长河中，高高的帕米尔从未失去和祖国内地的联系。 “这说明，柯尔克孜族的刺绣历史由来已久，且和中原文化密切相关。”阿布都•沙拉木说。柯尔克孜族刺绣第四代传人祖辈居住温宿山村 来到博孜墩村村头路左边的牧民家里，我们看到大门右边有两间门面房，分别是商店和榨油坊，大门左边也有两间门面房，门口挂着“温宿县宝美特柯尔克孜女子手工绣品农民专业合作社”牌子。 布茹丽•斯开克在手工刺绣裙子这就是柯尔克孜族刺绣第四代传承人布茹丽•斯开克祖辈居住的地方。“我的手艺是跟母亲学的。从13岁起，至今已有30年。”布茹丽•斯开克说，母亲已去世3年，她也不知道村里最早是什么时候开始的刺绣，只知道已流传了很多年。 柯尔克孜族妇女人人擅长刺绣 据介绍，在漫长的游牧生活中，柯尔克孜族人长期以羊毛、羊绒为原料制作生活用品，创造出的色彩斑斓的纺织、刺绣等民间工艺品，已成为他们日常生活中不可或缺的部分。 布茹丽•斯开克告诉记者，柯尔克孜族妇女擅长刺绣，几乎人人都会。姑娘的嫁妆和家中用品主要为刺绣品。“从小时候起，我们就学习刺绣，从简单的轮廓勾勒，到层叠的填色创作。” “长大以后，绣艺在日复一日的飞针走线中渐渐娴熟，结绣、钩绣、扎绣、刺绣、串珠片绣、格子架绣、十字绣。”布茹丽•斯开克说，每一个柯尔克孜族女性都是在母亲、姐妹们的绣品中熏陶长大的。 在合作社刺绣展厅里，记者看到，头巾、枕头、被面、衣袖边、马衣以及悬挂的各种布面装饰品上绣着的各种精致花纹，其中有花卉、飞禽、走兽和各种几何图案，色彩鲜艳，形象生动。 布茹丽•斯开克为我们展示了其手工刺绣的技艺，只见他铺开一块绒布，手持一根绣花针，飞快地在刺绣架前后穿梭，很快就把一块普通的黑色绒布变成花团锦簇的绣花布。“要完全绣好这个布单，至少要两个星期。” 山峰在柯尔克孜族刺绣中必不可少 在柯尔克孜族刺绣图样中，山峰是必不可少的风景。她们眼中的山多是雪山冰峰，圣洁纯白。在她们的手下，山峰也被绣成白色，呈三角形，沿着衣领、裤脚、袖边，或是在花毡、墙围的边沿，枕头的顶端，被褥的周边绵延起伏。有时，三角形是黑色或是红绿相间的，黑色代表土山，红绿相间代表着红山与青山。布茹丽•斯开克（左一）与同村人交流绣花技艺。 祖辈相传至今，以柯尔克孜族绣花布单为代表的当地刺绣艺术日渐成熟，但同时也因科技含量低、成本高，在工业文明发达的今天逐步退出现代生活。 政府扶持手工技艺逐步被现代机械代替 “年初，县里鼓励我们发展民族特色刺绣，用援疆资金给我们村购买了166台刺绣机，并分配到166户牧民家里，发动所有的妇女加工刺绣生活用品。 据介绍，上世纪六七十年代，柯尔克孜族刺绣技艺一波三折，曾面临断代危机。自2008年柯尔克孜族刺绣列入第二批国家级非物质文化遗产名录后，生产性保护才给这一民族文化带来了新的活力。 在博孜墩村，被温宿县或自治区评为刺绣传承人，是一件很光荣的事。布茹丽•斯开克说，每年传承保护资金就有4800元，还有项目保护资金9600元，再加上小康文化户2000元，一年下来可以拿到16400元。 布茹丽•斯开克（右一）教徒弟刺绣。布茹丽•斯开克不仅让自己的子女传承绣花技艺，还带出9名徒弟。这些徒弟又各自带出了徒弟，一代接一代地教她们编织羊毛毯、刺绣等。 近年来，当地政府制定博孜墩柯尔克孜民族乡刺绣手工技艺保护计划，由县非遗保护小组和县文化馆等部门实施生产性保护，有力地促进了民族刺绣的传承和发展。 柯尔克孜族刺绣远销吉尔吉斯斯坦等中亚国家 尽管博孜墩村地处偏远，交通闭塞，但柯尔克孜族妇女们靠着一双双巧手和辛勤的努力，不仅摆脱了刺绣的传承危机，也让柯尔克孜族刺绣手工艺成为当地一张响亮的民族文化名片。 目前，博孜墩村的柯尔克孜族绣品供不应求，不仅畅销全疆和内地，就连吉尔吉斯斯坦等中亚国家也前来订购。 /html/C1687/201612/78886721776379966113.shtml 塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫蒙（中）出席杜尚别首都热电厂竣工点火仪式，并参观电厂展厅。  陈新 摄 丝路新观察网杜尚别12月19日电  （艾民）日前，由中国新疆企业特变电工承建的塔吉克斯坦杜尚别首都热电厂二期竣工投产。至此，这个该国最大的热电联产火电厂全部完工。 杜尚别首都热电厂成套工程由中塔两国政府推动，两国领导人对此十分重视，多次亲临建设现场视察指导。特变电工建设团队全力以赴推进工程建设，仅用 18 个月就完成了二期工程各项建设任务，把一座优质、高效、安全、环保的现代化热电厂奉献给了塔国人民。目前，该发电厂装机总容量达到 400 兆瓦，年总发电量达 22 亿千瓦时，供暖 430 万平方米，可保障杜尚别地区 70多万居民冬季大部分电力供应和取暖需求。 位于中亚腹地的塔吉克斯坦基础设施相对落后。以前，塔国每年差不多有 5 个月会停电，每次停电都超过 10 余小时。近年来，中国企业特变电工在该国先后承建了很多大型电力工程，对于急需电力的塔国人民来说，犹如雪中送炭。如今，塔国供电时间持续增加，电力供应也越来越稳定。 杜尚别首都热电厂装机总容量达 400 兆瓦，年总发电量 22 亿千瓦时，可保障杜尚别地区 70 多万居民冬季大部分电力供应和取暖需求，图为电厂主控室。  陈新 摄 当天，塔国总统埃莫马利·拉赫蒙出席竣工点火仪式祝贺，向为热电厂建设付出辛勤汗水和卓越贡献的建设者表示感谢，称该项目落成标志着塔中两国合作伙伴关系在能源领域上升到了新的高度。他说，在中国特变电工与塔国电力公司通力合作下，这座热电厂成功建成投用，推动塔国向实现能源独立战略目标又迈出坚实的一步，希望今后特变电工增进与塔国政府和企业合作，为塔吉克斯坦建设更多的优质工程。 特变电工董事长张新表示，该项目的成功建设，是中塔两国企业互尊互信、务实合作的结果。今后，特变电工将在“一带一路”建设和“亲、诚、惠、融”政策指引下，进一步发挥中国新疆的丝绸之路经济带核心区辐射作用，不断深化与塔国政府和企业的多方位合作。 中国驻塔大使岳斌出席竣工仪式并代表中国政府对工程竣工表示祝贺。 /html/C1413/201612/165010522892.shtml 丝路新观察网比什凯克12月19日电 （记者 司炜）吉尔吉斯斯坦是前苏联的养蜂基地。原生态的自然环境，漫山遍野的野生花草造就了品质优良的吉尔吉斯斯坦蜂蜜。很多到过吉尔吉斯斯坦的人在回家时都不忘带些当地特产，蜂蜜就是其中的必带品之一。近年来，中吉两国经贸往来日益频繁，一些现实问题也摆在眼前，随着中国国务院总理李克强访吉并签署联合公报，两国贸易或迎利好。好产品对接大市场 现实困境重重吉尔吉斯斯坦蜂蜜曾在国际蜂联大会上胜过了包括中国、新西兰、德国、澳大利亚和美国等在内的蜂产品大国。今年 7 月在甘肃省举行的第 22 届中国兰州投资贸易洽谈会上，吉尔吉斯斯坦的高山蜂蜜就和众多吉国特产亮相展会，并广受好评。吉国有好蜜，中国有市场，本是桩供需一拍即和的好商机，然而一些现实情况也颇让人无奈。比如，没有统一认证的国际标准，再比如，海关、国检的检验检疫期限。现实种种，导致大好商机在眼前错过。需要注意的是，虽然吉国蜂蜜在国际上享有盛名，并获得了“世界等级质量皇冠”锦标，其主打的宣传重点也在于吉国的蜂蜜采集地为纯天然无污染的大山深处。“纯自然”、“ 无污染”的标签并不是意味着蜂产品完美无缺，养蜂这个产业本身的现实情况就决定了一些无法避免的问题。比如，抗生素。为了避免蜂群染上“烂子病”而使用的氯霉素是一种强力抗生素，有蜂农用它来处理蜂房，因为蜜蜂一旦感染这种疾病病毒，整个蜂群都可能死亡，这也就导致了蜂蜜中有氯霉素残留。而这种曾被广泛使用的农业抗生素，后因发现其对人体造血系统会产生严重不良反应而早在 2002 年就被中国禁用了。今年 4 月，新疆吐尔尕特检验检疫局将2080 千克进口自吉尔吉斯斯坦的不合格蜂蜜做退运处理，原因就是检出了氯霉素。除了行业本身面临的问题和不统一的认证标准，海关、国检等环节也成为“卡”住吉国蜂蜜出口的现实问题之一。“广州机缘公司和奧什顺发公司合作出口吉尔吉斯斯坦蜂蜜，‘双十一’之前，按照原计划，吉尔吉斯斯坦这边把蜂蜜产品发往中国，原本是想着借‘双十一’的东风，可是货却卡在了海关，10 月 31 日发出去的，一直到现在还没到，不要说错过‘双十一’了，20 万人民币的货就这么压在海关，商家也受不了的。”吉尔吉斯斯坦民族联合商会会长杨保国在接受采访时无奈地表示，为了符合中国商家的要求，吉尔吉斯斯坦这边的供货商甚至就地“中国化”。“机器设备用中国的，技术也是中国的，按照中国的医药标准来收购、检测、灌装、 包装、运输，一直到销售，从终端到末端，全是中国的，可是现在货却卡住了，车还停在海关。”政府高层及行业机构关注 盼落实公报吉尔吉斯斯坦全国工商企业联合会副会长利玛·阿帕萨娃说：“吉尔吉斯斯坦的蜂蜜的质量是很好的，我们获得了出口到欧盟国家的质量认证，吉国加入欧亚经济同盟之后，出口到联盟成员国也不需要再进行检验了。中国有自己的检验检疫标准，我们也参加过在乌鲁木齐举办的蜂蜜展览会，但对这些问题依然很困扰。我们现在计划请中国的技术人员到我们这边来，传授给蜂农技术，希望能产出符合中国标准的蜂蜜产品。”吉尔吉斯斯坦民族联合商会会长杨保国（右）与吉尔吉斯斯坦全国工商企业联合会副会长利玛·阿帕萨娃（左）中国国务院总理李克强 11 月访问吉尔吉斯斯坦，两国签署了联合公报。公报指出，中吉双方将深化农业合作，在重点加强的具体工作内容中，就包括“开展畜牧业、牦牛养殖、养蜂合作，挖掘吉方肉类、蜂蜜对华持续供应潜力，”以及为“实现双边经贸合作长期可持续发展，两国采取切实措施提高双边贸易额，促进双边贸易平衡发展，协调动植物检疫、海关及其他贸易政策。”“这次两国签署的公报，我看到第九条里谈到的农业合作内容，我认为对双边都是利好消息，特别是第九条里讲到了双边贸易的绿色通道这一点。两国已经签署了协议，谈到了实际问题了，从商会的角度上来说，更大地便利了双边的贸易，区域性地解决了一些实际的问题。关于具体协调问题，商会认为应该马上启动，因为牵扯到方方面面的具体问题，不能停留在纸上，应该哪里有问题，就解决哪些具体问题，我们也希望双边都能贯彻落实这个公报。”杨保国说。目前，吉尔吉斯斯坦蜂蜜先后获得了欧盟和俄罗斯的进口许可，中国则有四座城市开设了销售点。“产自吉尔吉斯斯坦的吉蜜德阿特巴什白蜜销售点将在中国的乌鲁木齐、上海、宁波和杭州开设。”吉尔吉斯斯坦总理萨里耶夫曾表示，“中方对吉尔吉斯斯坦蜂蜜很感兴趣”。作为丝绸之路经济带上距离中亚和欧洲最近的城市，乌鲁木齐成为吉国出口优质蜂蜜的重点区域。 亚洲是吉尔吉斯斯坦对外贸易的传统区域，吉尔吉斯斯坦养蜂业协会主席卡济姆·卡拉克托夫曾表示，目前吉国蜂蜜已经出口到包括中国在内的全世界20 个国家，其中大部分都是亚洲国家。实际上，吉尔吉斯斯坦蜂蜜已经打入了中国的电商网络，在中国知名的网购网站上，输入“吉尔吉斯斯坦蜂蜜”便会跳出众多商家。依靠中国这个有着巨大需求的市场，虽然眼前虽然尚有曲折，但吉尔吉斯斯坦蜂蜜若叩开中国的大门，未来似乎是不难预见的广阔。 /html/C1684/201612/686108616746170599.shtml 丝路新观察网12月19日电  俄国防部19日发布消息称，一架伊尔-18飞机因故在俄罗斯雅库特地区季克西村降落导致16人受重伤。本架飞机上有32名乘客和7名机组人员。据俄罗斯国防部表示，所有乘客及机组乘员均生还，并且已被送往该地区医疗机构。 /html/C1688/201612/79983281094350621777.shtml 丝路新观察网阿拉木图12月19日电。据Today.kz网报道，因雨转大雪，阿拉木图附近的山区可能随时发生雪崩。消息称：“因雨转大雪，12月19日，阿拉木图附近的山区，其中包括琼布拉克高山滑雪场，随时有雪崩的可能性。”出于对市民安全的考虑，救援人员不建议阿拉木图市民近期外出山区活动。琼布拉克高山滑雪场12月19日也禁止滑雪爱好者访问，闭门休息。自12月16日到12月19日，哈萨克斯坦各地均迎来降雨天气。哈萨克斯坦北部甚至达到零下28摄氏度的低温，南部则比北部平均高8-12摄氏度。琼布拉克高山滑雪场位于哈萨克斯坦第一大城市阿拉木图郊外，是阿拉木图火炬传递的第一阶段的第一站，位于海拔2200米至2500米左右的后伊犁阿拉套山中，琼布拉克峰海拔3500米，已成为世界高山滑雪爱好者的天堂。（翻译：古丽娜） /html/C1688/201612/048778736176.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月19日电  据哈萨克斯坦卫星网的消息，距离世界地图上出现哈萨克斯坦共和国这个名称已经过去了四分之一个世纪，你对哈萨克斯坦独立背后的历史了解有多少呢？哈萨克斯坦卫星网为此准备了11个问题，考考你对哈萨克斯坦的了解程度。问题一：哈萨克苏维埃社会主义共和国更名为哈萨克斯坦共和国的决议是在何时做出的？A： 1989年2月15日B： 1991年12月10日C： 1990年12月16日正确答案：B1991年12月10日共和国最高苏维埃通过决议，将哈萨克苏维埃社会主义共和国更名为哈萨克斯坦共和国。从此哈萨克苏维埃社会主义共和国不复存在，一个全新的国家在它的土地上出现——哈萨克斯坦共和国。问题二：苏维埃社会主义共和国联盟于何时解体？A： 1991年8月B： 1991年12月C:  1990年1月正确答案：B1991年12月25日苏共中央总书记米哈伊尔·戈尔巴乔夫辞职，第二日最高苏维埃宣布苏联停止作为一个国际法主体而存在。问题三：1992年有多少国家承认哈萨克斯坦独立？A： 32个B： 25个C： 30个正确答案：C第一个承认哈萨克斯坦独立的国家是土耳其。1991年底共有18个国家承认哈萨克斯坦共和国独立。到1992年年中，有30个国家承认哈萨克斯坦独立。最初承认哈萨克斯坦独立的有108个国家，其中70国在哈萨克斯坦设立了外交代表处。问题四：哈萨克斯坦国旗和国徽是在哪一年确立的？A： 1991年6月B： 1992年6月C： 1990年6月正确答案：B新的国家符号——国徽和国旗图案是在1992年6月最高议会扩大会议上讨论通过的。问题五：努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫总统何时签署建设哈萨克斯坦的新首都的决议？A： 1995年9月B： 1996年10月C： 1997年8月正确答案：A根据1995年9月15日总统签发的决议，哈萨克斯坦首都将迁往阿克莫拉（阿斯塔纳）。问题六：独立后的哈萨克斯坦何时发掘出第一块黄金，从此奠定了国家的黄金储备？A： 1992年1月B： 1991年1月C： 1995年1月正确答案：A1992年1月27日乌斯季卡缅诺戈尔斯克铅锌厂冶炼出第一块高纯度黄金，黄金重量为10.5千克。问题七：哈萨克斯坦新首都揭幕仪式在何时举行？A： 1998年6月B： 1996年6月C： 1997年6月正确答案：A1998年6月10日哈萨克斯坦新首都阿斯塔纳举行国际揭幕仪式。问题八：1991年12月16日发生了什么事件？A： 《哈萨克苏维埃宣言》通过B：《哈萨克斯坦共和国国家独立法》通过C： 哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫签署《里斯本宣言》正确答案：B1991年12月16日哈萨克斯坦共和国通过《国家独立法》。问题九：哈萨克斯坦的国家货币坚戈从何时开始流通？A： 1993年12月16日B： 1992年11月15日C： 1993年11月15日正确答案：C哈萨克斯坦共和国的国家货币——坚戈于1993年11月15日投入流通。根据总统签署的决议，这一天被确定为国家货币日和国家金融业职工节日。问题十：独立国家联合体成立决议于何时何地签署？A： 1990年12月10日在莫斯科B:  1991年12月26日在阿拉木图C： 1991年12月8日在明斯克正确答案：C在1991年12月8日在明斯克举行的俄罗斯联邦、白俄罗斯、乌克兰领导人会晤上签署决议，成立独立国家联合体。问题十一：今年是哈萨克斯坦独立多少周年？A： 25周年B： 24周年C： 21周年正确答案：A哈萨克斯坦于1991年独立，今年是哈萨克斯坦共和国独立25周年。（翻译：麻尚上） /html/C1688/201612/056510229071.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月19日电。据Today.kz网报道，哈萨克斯坦宗教事务和民间社会部考虑在各机场和火车站开设礼拜室。哈萨克斯坦宗教事务和民间社会部部长努尔兰·叶尔麦克巴耶夫在接受КТК电视台访问时说：“近几年常有人提出类似问题，许多伊斯兰教信徒都希望可以在机场、火车站，甚至有可能的话在大型商场开设礼拜室。现在我们在认真考虑大家的提议，尊重和积极奉行穆斯林的宗教仪式要求，同时也在结合其他一部分人观点。”宗教事务和民间社会部正在积极寻找解决礼拜场地，同时满足各方要求的万全方法。值得注意的是，此前哈萨克斯坦各机场、火车站和公共机构都有开设祈祷室。然而，2011年时根据“关于宗教活动和宗教协会”相关法律被关闭。哈萨克斯坦宗教事务部成立于2016年9月13日。新部门具有以下职能和权力：在宗教协会相互作用领域，确保宗教自由，以及国家和公民社会之间的相互作用;青年政策领域的职能。（翻译：古丽娜） /html/C1688/201612/1332310433295.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月19日电。据Tengrinews.kz网报道，阿拉木图至仁川航线的23名哈萨克斯坦公民滞留韩国仁川机场。航班抵达当地后，移民局警察却禁止其进入韩国。其中一名滞留哈萨克斯坦的公民表示，他是来韩国旅游的，但是韩国移民局警察却不相信他。他说：“我们是今早到首尔的。但是警察却不允许我们18人离开机场进城。他们觉得我们理由不充分。借口就是我们带的钱不够。而那些带了足够多钱的人，警察又说他们没有韩语基础。现在我们一共有18人被关起来了。不可能18个人的材料都同时出现问题。”随后被拘留的人越来越多。另有5位哈萨克斯坦公民也被禁止进入韩国，滞留机场。哈萨克斯坦驻首尔大使馆对此事发表回应，哈萨克斯坦驻韩国大使馆领事事务顾问卡比丹·杰米尔别科夫说：“所有来韩国的人都说自己是游客。但是没人来首尔迎接他们，也没有负责他们的固定组织。因此韩方常以签证目的不符让他们回国。此外，很多游客也没有足够多用于旅游的钱，因为韩国是个消费相当贵的国家，一两天就能消费2-3千美元。”与此同时，对于那些真正有心想要来韩国游玩的哈萨克斯坦游客，哈外交官也提出了几点旅游建议。如果想让旅程不发生任何不愉快的意外， “应当提前找好韩国旅游公司，但现在的技术已相当成熟，可直接通过互联网与之进行联系，也可进行电话联系，并购买旅游券。还需要让旅游公司发送去仁川机场的担保函，注明会有专人负责接送，这样的话，游客将可自由在韩国境内放心游玩。”据悉，近几年哈萨克斯坦的非法移民数量有所增加。因此，韩国移民警察不得不拒绝由来自阿斯塔纳和阿拉木图航班的5、6名哈国游客入境。“据哈萨克大使馆驻首尔大使馆消息，今年韩国共有非法入境者1890人。尽管许多人都称自己此行的目的为旅游，但其实是有计划地留在韩国境内工作了。至于目前滞留在韩国机场的几名哈萨克斯坦游客，据他们所说，近期他们将被安排遣送回国，回程航班定于周一。”（翻译：古丽娜） /html/C1688/201612/23352385417537.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月19日电  据kapital.kz网站的消息，日前哈萨克斯坦Kazeilmash有色金属加工厂在奇姆肯特市南方工业园区投产，该厂主要经营金属盘条生产和电动机维修业务。项目共投入资金7500万坚戈，创造工作岗位30个，年产盘条12吨。Kazeilmash公司将提供大修服务，对电力机器进行维护（直流电机：异步电机、同步电机、高压电机、拉力电机、防爆电动机、变压器、发电机）。业务范围包括：高低压电机定子线圈和电枢线圈生产，铜制和铝制扁线园线生产。据南哈萨克斯坦州政府相关人员介绍，这是南哈萨克斯坦州的在该领域的首家企业，这家工厂不仅有望成为南哈萨克斯坦州电机维修业的领军企业，还要拓展到克孜勒奥尔达和江布尔州。此外，该工厂已经拥有了稳定的客户群体，包括一些矿山开采和选矿企业、水泥厂、棉花加工厂、面粉厂等。据了解，南哈萨克斯坦州工业区目前共有168个项目正在建设中，其中的54个项目就投入资金353亿坚戈，创造工作岗位3705个。（翻译：麻尚上） /html/C1413/201612/9767853822.shtml 丝路新观察网比什凯克12月19日电 在吉国日前阿塔梅肯党会议上，议员奥木尔别克·特克巴耶夫称，与其在吉国实施南北第二条公路建设项目，还不如在吉国修建南北铁路。据Tazabek报道，他质问究竟是哪些机关予以承认该公路的建设项目。（吉国议员奥木尔别克·特克巴耶夫）他说道，中国人修建1公里铁路，花费220万美元，而我们南北第二条公路建设项目的公路，1公里就要花费250万美元。建成南北第二条公路建设项目就可以拥有六车道道路，但在我看来，如果建成铁路，则花销会少很多。议员认为，政府完全可以用南北第二条公路建设项目的资金来修建铁路。吉国交通运输部长贾姆什别克·加利洛夫回答到，我们没有修建铁路方面的专家。我不能具体指出修建铁路需要花费多少资金，但修建铁路一定得需要懂行的人。议员说，您既然是交通运输部的负责人，在您任职的这段时间内，您一定也得懂得铁路领域。此外，您需要时刻准备好解答议员提出的疑问。加利洛夫称，铁路和公路建设是两个领域。我的确不知道修建1公里的铁路需要投入多少资金。吉尔吉斯斯坦市场联盟主席，经济学家谢尔盖·波诺玛列夫表示，大家都清楚铁路的重要性，但吉国首先需要的是公路。他说道，当发生自然灾害或者社会动荡时，一个国家只有一条公路简直就是灾难。企业和国家正在遭受巨大损失，因为公路设施有限，交通受阻，每个人都在抱怨未能及时获得该按时到手的类似医疗用品、燃料等在内物品。因此，国家至少需要两条道路是不争的事实。波诺玛列夫说道，修建铁路不像公路那样，前者需要花费更多的人力和财力。此外，吉国对公路的需求非常之大。据他介绍，吉国暂未做好修建铁路的准备。也就是说，还没有修建铁路所需的资金和相关领域的专家。波诺玛列夫补充道，我不确定吉国是否有铁路领域的专家。但若吉国没有相关人士的话，铁路工程实施需要完全交由外籍专家进行。此外，修建铁路、隧道和其他基础设施都需要一个过程。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/6664175777366872438.shtml 丝路新观察网比什凯克12月19日电 吉国首都比什凯克国家歌剧院前日前安装了一批艺术长椅。该长椅由赢得 "New Bishkek"竞赛的年轻设计师设计。吉国比什凯克市斯维尔德洛夫区负责人萨马尔别克·波洛特别科夫表示，，类似风格的长椅在其他国家也有出现，但坐落于比什凯克街头的这座长椅有些许的改变。座长椅的目的是，增进人与人之间的交流。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，这款艺术长椅与其他公园长椅有不同之处。它的座位跟普通的长椅一样，但它最主要的是它的靠背设计，采取面对面的设计理念，两个靠背并不是同在椅子的一侧，而是面对面的设计模式，如果两个人同坐一张椅子，他们必须面对面而坐。巧妙的设计让人可以面对面交流沟通。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/24609106362708.shtml 丝路新观察网比什凯克12月19日电 吉国副总理乔尔蓬·苏勒坦别科娃召开会议，重点讨论如何帮助生活在大帕米尔和小帕米尔（阿富汗境内）等地的柯尔克孜族同胞问题。据K-news新闻网报道，大帕米尔和小帕米尔等地生活着约2000户柯尔克孜族家庭。吉国移民局副局长阿勒马兹别克·阿山巴耶夫表示，在与柯尔克孜族见面过程中，生活在上述地区的柯尔克孜族人提出了包括教育和医疗在内的当地社会经济亟待解决的问题。吉国副总理乔尔蓬·苏勒坦别科娃指出，当局努力解决当地柯尔克孜族提出的问题，并支出一部分资金保障当地柯尔克孜族人所需要的医疗设施和药品保障。苏勒坦别科娃还指出，2016年10月，曾为上述地区柯尔克孜族同胞提供过人道主义援助。值得注意的是，根据吉国总理索隆拜·热恩别科夫的提议，吉国对大帕米尔和小帕米尔等地的柯尔克孜族家庭已提供达1000万索姆的人道主义援助。（记者：Айша Чуштук 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/78887599152470704643.shtml 丝路新观察网比什凯克12月19日电 吉国紧急情况部新闻处发布消息称，吉国塔什库木尔矿井发生坍塌事故，救援圆满成功。据卡巴尔通讯社报道，12月16日当地时间23：00左右，经过11小时的救援，终于找到发生矿井坍塌事故时失踪的矿工。目前已将幸存的矿工送至医院进行治疗。12月16日中午12:00左右发生矿井坍塌事故。据紧急情况部提供的数据，发生坍塌时，有4名矿工困于井下，其中2人遇难，1人失踪，1人幸存。据吉国紧急情况部贾拉拉巴德州管理局执行局长阿布迪沙利普·别基洛夫的介绍，2名幸存者目前情况良好，无生命危险。经过11小时的努力救出的幸存者被困于井底时，很长一段时间都在昏迷。幸存者称，发生事故的当天，本来像往常一样在井底作业，突然听到一声巨响，紧接着看到正发生坍塌，之后便失去了意识。当好不容易醒来时，眼前一片黑暗。听到有人地面活动，我大声呼救。但当时全身上下只有头部能动，呼吸也十分困难。当看到有救援人员找到我时，又失去知觉昏了过去。再一次醒来时人已在医院。家人已守在身边。据悉，2名矿难幸存者目前健康状况良好，第一位幸存者身上有多处发生骨折，第二位则无大碍。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/026459195900.shtml 丝路新观察网比什凯克12月16日电 吉国紧急情况部向吉国车主群发预警短信，提醒司机出行注意安全，尽量避免前往在或可发生雪崩的山区。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国紧急情况部气象局发布消息称，2016年12月18日至20日，由于迎来降温降雪天气，或可出现雪崩。危险公路路段有：拓阿舒山口（比什凯克-奥什公路），121公里至138公里处；阿拉拜尔（齐齐坎峡谷），198公里至265公里处；米尔扎克-卡拉库尔加-阿赖库，65公里只90公里处；阿拉布卡-加尼什可雅，65公里至90公里处；加尼什可雅-科泽勒阿德尔，75公里至82公里处；红山-阿克塔什，1公里至4公里处；纳伦-拉扎尔曼，67公里至94公里处；卡拉科尔-琼阿舒，45公里至92公里处；巴尔斯昆-阿克什依拉克，60公里至68公里处。车辆在公路上行驶时，应严格遵规定，并保持500米以上的车距。此前气象局发布风暴预警称，12月17日至19日，吉国大部分地区将出现雨转雪天气，山区将下雪，局部地区甚至可能出现暴雪天气。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/76020066314778057476.shtml 丝路新观察网比什凯克12月16日电 吉国紧急情况部新闻处发布消息称，吉国塔什库木尔矿井发生坍塌事故，造成2人遇难、1人失踪。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，12月16日中午12:00左右发生矿井坍塌事故。据紧急情况部提供的数据，发生坍塌时，有4名矿工困于井下，其中2人遇难，1人失踪。还有1人目前在医院接受治疗，正是该名幸存的矿工通知在矿井发生的事故。救援人员在矿井下找到2名矿工遗体，1名失踪矿工扔在搜救当中。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/6539351595821566255.shtml 丝路新观察网比什凯克12月16日电 吉国内务部新闻发言人扎米尔·瑟德科夫表示，奥什市清真寺现扒手。据吉尔吉斯卫星网报道，警方透露，44岁的奥什市玛迪村居民在清真寺偷手机被捕。据悉，嫌犯趁人们在清真寺祷告前洗大净时，从别人衣服的口袋中顺走手机。目前，犯罪嫌疑人被临时关押于奥什市内务处拘留所。据悉，嫌犯并不是第一次作案入狱。这样的事情在清真寺并非第一次发生。不久前，有人在网上传了在清真寺用手机拍摄的视频。视频中显示，在清真寺祷告期间，小偷趁别人不注意，假装脱衣穿衣，将手伸进在清真寺入口处衣架上挂的衣服口袋，并在神圣之地进行偷盗行为。拍摄视频着并未指明事发地。警方提醒公民注意看管好个人物品的同时，要求所有受害者尽快与警方联系报案。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/1544141715901.shtml 丝路新观察网比什凯克12月16日电 吉国国家统计委员会新近的一项调查显示，吉国每16对新人扯证就有3对夫妻选择离婚。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，该部门提供的数据显示，吉国单身主义者并不属于常见现象：50岁以上人群中，仅1.2%的男性和1.5%女性从未结过婚。据吉国国家统计委员会的消息，吉国国内仍流行“结婚热”：近15年来，结婚人数增加1.2倍。据调查，一年内，每1000名吉国人中就有8对新人登记结婚。然而，离婚率也居高不下：自2000年起，离婚人数16年连涨，增加了1.5倍。每年，每2000人中，就有3对夫妻离婚。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/9328860430.shtml 丝路新观察网比什凯克12月16日电 吉国国家注册服务局局长泰尔别克·萨尔帕舍夫16日表示，2017年1月15日起，在吉尔吉斯斯坦的外国公民可办理电子版落地签。据Akiprss新闻网报道，萨尔帕舍夫称，我们正在与吉国边防局共同推出电子落地签办理业务，并计划在2017年1月15日起，到吉国的外国公民可通过该程序能够办理落地签并获得票据。在票据上有二维码。警方在对外国公民进行身份查看工作时，可通过生成的二维码扫码并确认公民身份。萨尔帕舍夫称，吉国国家注册服务局计划于2016年年底前开发程序并测试。（翻译：阿尔艾）  /html/C1688/201612/74266555165380638061.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月16日电。据Tengrinews.kz网报道，国家区域自然公园“麦迪奥”的副主任萨马提·叶尔米克巴耶夫表示，“麦迪奥”公园内将开设一免费休闲区，名叫“阿克不拉克”。园区距离“Prosveshenets”营地不远，包含健身区、凉亭、山泉水和新码头。据叶尔米克巴耶夫解释，“麦迪奥”公园主要作为市民和游客冬季休闲的去处。在阿拉木图市提出自然公园发展计划后，自2016年1月1日起，这里主要在进行打造旅游集群的工作。叶尔米克巴耶夫说：“阿克不拉克”休闲区面向所有年龄的市民。公园所在的地方就是一个泉源，潺潺泉水，所有人都从这里取水。原来有很多运动员和骑自行车的人停下喝水，但是特别不方便，现在装修美化后，方便了许多。”据他介绍，健康生活方式的倡导者和运动员们对园区内部的新work-out锻炼区评价很高，他们认为这个锻炼区完全符合国际标准。中老年人也可以凉亭中闲聊休息，凉亭是由环保材料制成的，对环境和人体无害。这里同时还建有自行车场。另外，在休息区旁边还为有登山计划的市民建了两个巴士站。巴士站顶部覆有玻璃和木材，以保护山区游客风雨无扰。值得注意的是，该休闲区项目完全是用酒店和餐厅代表的私人投资建设完成的，没有使用国家预算资金。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201612/830324565195015169381.shtml 丝路新观察网比什凯克12月16日电 吉国内务部新闻处发布消息称，比什凯克十月区刑事调查部工作人员拘留了一名涉嫌盗窃银行卡提款的女子。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，警方透露，一位34岁的比什凯克女子向执法机关报案称，她KISB银行的卡遭失窃，并被取走不少钱。吉国比什凯克十月区内务处解释道，12月2日在第48中学发生银行卡失窃案。犯罪嫌疑人盗走银行卡并提款10377索姆。 吉国调查部门拘留了涉嫌盗窃的24岁比什凯克女子。令人费解的是，在不知银行卡密码的情况下，嫌犯是如何做到从卡上提款。此案目前正在进行进一步调查。（翻译：阿尔艾）  /html/C1413/201612/79729736674465672368.shtml 丝路新观察网比什凯克12月15日电 吉国比什凯克内务部巡警队发布消息称，45岁的比什凯克女子向吉国内务部巡警队求助，让人没想到是，竟向警方求助帮她找到心动男孩。据吉尔吉斯卫星网报道，吉国比什凯克内务部巡警队队长阿吉别克·麦纳扎洛夫指出，约1个月前，卡车司机行驶中不小心将比什凯克一居民家里安装的电线给碰断。司机当即停车，这时45岁的女房主因家里断电也走上了街。司机向女房主发誓会修好电路。女房主也记下司机车牌号。据他介绍，此后，该女房主向警方报案。根据报案内容，巡警开始寻找卡车司机。麦纳扎洛夫说道，根据车牌号，我们很快找到了车主。该车属私营企业所有。此后，司机的弟弟向女房主提供7000索姆的赔偿金。然而该女房主拒绝拿钱，并要求给她支付12000索姆的赔偿金。司机的弟弟不愿意支付这笔钱，便掉头离开。警方为了结此案，再次见该女房主，问其拒绝索要赔偿金的原因时，该女房主承认自己喜欢上了卡车司机。向警方求助的原因也仅因再见到心仪男孩。巡警队负责人说，该女房主心仪的男孩出生于1990年。当了解到报案的真正原因是出于爱慕之情时，我将司机的名字告诉了他，并从Facebook上找到了她要找的人。申请人非常高兴，我们嘱咐该女子再不要因为这样的事麻烦我们。警方呼吁吉国公民干扰警察正常执法，不妨碍警察抓住真正的罪犯。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/173513707937.shtml 丝路新观察网比什凯克12月16日电 吉国社会民主党议员埃里维拉·苏拉巴勒蒂耶娃称，对企业生产经营业务活动进行检查的国家机关不得要求或施压企业家提供财政援助。据吉尔吉斯卫星网报道，12月14日，吉国议会审议了《公司权力法》保护企业权利的相关规定。苏拉巴勒蒂耶娃说道，对企业生产经营业务活动进行检查的国家机关，现在养成了要求企业家资助国家部门的“坏习惯”。就算公司业务无任何不妥，为不破坏关系，企业家门也会“欣然”接受相关检查机关提出的“合理”要求。据她介绍，这样的情况会妨碍在吉国国内创造企业发展良好环境。吉国有包括吉国国家税务局、吉国国家反经济犯罪侦查服务局等在内的10多个检查企业经营业务的国家机关。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/012953695604.shtml 丝路新观察网比什凯克12月16日电 12月14日，吉国贾拉拉巴德州政府全权代表与中国代表团举行了会议。Turmush新闻网报道，据吉国政府新闻处消息，贾拉拉巴德州政府全权代表科杨别克·萨特巴勒蒂耶夫和辽宁省盘锦市副市长一行进行会谈。中国代表团成员还包括从事开发油田的恒泰艾普石油天然气技术服务股份有限公司代表。会谈期间，盘锦市副市长介绍了盘锦市的工业发展化程度，并提议吉方考虑在吉国南部实施油田开采项目。他表示，吉国南部被发现有石油储量。据贾拉拉巴德州全权代表介绍，中国商人准备在该区域开发年产量为50万吨的炼油厂。据初步估算，投资额达3亿美元。此外，还与吉尔吉斯两家石油天然气公司讨论了设备更新计划，并谈及计划建造价值达2亿美元的工业园计划，若建成，该工业园可创造3000人的就业岗位。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/99048931840.shtml 丝路新观察网比什凯克12月16日电 吉国紧急情况部气象局发布风暴预警。据气象部门预报，12月17日至19日，吉国大部分地区将出现雨转雪天气，山区将下雪，局部地区甚至可能出现暴雪天气。西风风速达17米/秒22米/秒。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，楚河州、塔拉斯州、奥什州、贾拉拉巴德州、巴特肯州和伊塞克湖州等地区气温骤降，白天白天气温在零下5度左右，夜间气温达零下10度。山区气温在零下7-13度左右。纳伦州及山麓地带白天气温在零下10度左右，夜间达零下14-19度。高山地区气白天在零下15度左右，夜间最低气温将至零下20-25度。不稳定天气将影响农业、放牧和牧场活动的开展，也会影响到交通、通讯、能源和公共服务。吉国紧急情况部气象局提醒，冷空气将至，建议大家提前准备，做好防寒保暖工作。（翻译：阿尔艾）  /html/C1413/201612/40674432102862233.shtml 丝路新观察网比什凯克12月16日电 在15日的议员大会上，吉国社会民主党议员吉勒德兹·穆萨别科娃表示，吉国有很多司机有刑案背景。据吉尔吉斯卫星网报道，吉国议员提醒大家注意最近几起出租车司机涉事案件。议员说道，近期发生多起出租车司机涉及的刑事案件。前阵发生一起司机殴打女乘客事件，之后又发生司机与警察打架的案件。最近一起发生在12月初的某个夜晚，警察在一次突袭行动中，准备检查比什凯克出租车司机所开车辆时，司机不但不配合警察工作，还打骂执法人员。据巡警队介绍，司机叫来同行，警方遭司机投掷石头，结果导致3名警察受伤。以前，所有公共交通和出租车司机都需要通过专门的驾驶员上岗考核，通过考察的驾驶人员可获得上路资格。我们向相关部门求证后发现，如今的确有很多司机曾涉嫌犯法并服过刑。她说，尤其是新居住区的居民因安全隐患，害怕乘坐出租车。我们有必要加强对出租车司机的培训和管理，并严格监管进行管控，提高出租车司机准入门槛，呼吁相关监管部门严格把关，并确保群众安全。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/4194945422428731.shtml 丝路新观察网比什凯克12月16日电 吉尔吉斯卫星网日前的一项报道表明，比什凯克不少快餐连锁店卫生条件堪忧，需要改进。一位知名快餐连锁店原店员向吉尔吉斯卫星网编辑部发来一段视频，其中记录快餐店提前准备的半成品制作过程。视频中清楚地记录在极不卫生的情况下，快餐连锁店在准备所需半成品的过程。视频中记录着装有鸡肉的袋子里边爬满幼虫、在车间睡觉的工作人员和浮着生菜片的水槽。曝光人还在一旁解说道，不仅看起来脏乱不堪，还散发恶臭味。卫生情况让人堪忧。简直脏得不能再脏了！卫星网表示，出于对一些因素的考虑，不予以公开拍摄视频所在快餐店，但记者在比什凯克最受欢迎的5家分别为Begemot, "安托什卡"（Antoshka）, "多米诺"（domino）, "欧亚”（EUROASIA）和Nathan's等快餐店买了汉堡包，并提供给实验室进行了卫生检疫检查。结果出乎预料，只有一家快餐店通过了卫生检测。（翻译：阿尔艾）  /html/C1688/201612/330670583093889.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月16日电。据Today.kz网援引Sports.kz网消息报道，国际拳击组织（IBO）日前公布拳击运动员最新排名，哈萨克斯坦职业拳手哈那提·斯拉木排名有所上升，在所有重量类别排名中上升了21位，目前排名第72。2016年10月29日，哈那提·斯拉木对阵加纳拳击手帕特里克·阿洛泰，双方对打12回合，哈那提·斯拉木战胜对手，赢得胜利。评委一致把票都投给了哈那提。对于哈那提来说，22场比赛22次胜利，完全是大满贯，其中有18场为淘汰赛。 阿洛泰此前获胜34次，这是职业生涯中的第三次战败。哈萨克斯坦其他拳击手在此处国际拳击组织排名中，位置也有所变化。加纳提·加克亚诺夫跌出轻量级前100排名。亚历山大·朱罗夫斯基在次中量级排名中跌至第85位。拜部提·舒米诺夫和伊萨· 阿克别巴耶夫则一贯保持，分别位于第5和第39位。（编译：古丽娜） /html/C1688/201612/08138335490.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月16日电。据Today.kz网报道，哈萨克斯坦最高法院法官埃琳娜·马克苏塔通过其Facebook表示：哈萨克斯坦在科技法庭建设方面排独联体第一。埃琳娜·马克苏塔写道：“哈萨克斯坦在独联体国家中是科技法庭的领导者。哈萨克斯坦的司法系统通过法庭现场图像声音、整体直播录播、现代形式司法通知、在线“司法办公室”和其它许多形式实现了利用现代信息技术向“先进”的司法模式的转变。”据了解，哈萨克斯坦所有法庭均安装了图像声音录制系统。哈萨克斯坦完成20步计划值得注意的是，11月14日，哈萨克斯坦最高法院主席海拉提·马米在民事诉讼法典报告中指出，所有的法庭都在短期内安装了图像声音录制系统。他还表示，这是提高司法透明度和实际完成20步国家计划的直接措施。据海拉提介绍，司法改革旨在促进法人的合法权益得到有效保护，以及提高公众对司法系统的信心。“20步计划”属于哈萨克斯坦“百步计划”的一部分，主要为法院和执法机关的权限。哈萨克斯坦“百步计划”是由哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫在2015年5月时提出的。该计划提出了实现5项制度改革的具体措施。5项制度改革为：组建专业国家机构、保证法律至上、实现工业化和经济发展、认同和团结和建立负责任的国家。（编译：古丽娜） /html/C1688/201612/376478243801423.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月13日电  2009年，经济金融危机给世界经济带来震荡，也对哈萨克斯坦经济的稳定性带来持续考验。哈国当时石油价格一年内就下降25%，金属价格下降几近一半。纳扎尔巴耶夫总统在2009年3月6日对哈国人民发表题为《度过危机，恢复发展》的国情咨文时说：“哈萨克斯坦所制定的发展战略面向未来10年，在实施过程中为我们国家带来了切实的收获，让我们对自己的力量更加充满信心，我们坚信，我们选择了一条正确的道路。”“从两年前世界金融市场危机爆发之初，我们就已制定出并且会继续实施一系列应对措施。我们密切关注国内外形势变化，及时采取解决办法。所以这场席卷全球的危机才没能给我国人民带来灾难。”2009年2月哈萨克斯坦坚戈贬值25%，正如总统在国情咨文中所言，这也是不得已而为之。坚戈贬值保证了哈萨克斯坦出口产品的竞争力。人为地将坚戈汇率维持在之前水平只会导致国家黄金储备快速流失。尽管如此，坚戈贬值并没有带来快速通货膨胀。总体而言，2009年哈萨克斯坦的通货膨胀率只有6%，是一个非常不错的结果。按照国家总统的委托，2009年原材料领域收益从之前的列入国家基金之中，改为用于实施政府和人民银行用于应对危机的计划。所以，哈萨克斯坦的黄金储备量仍维持在之前470亿美元的水平上。总统同时指示：降低实体经济企业税收。这一措施和坚戈贬值一起，为企业出口创收提供政策支持。纳扎尔巴耶夫同时要求，政府应全力完成各项义务，提高社会支出和国家公职人员收入，并在下一年，即2010年继续实施。政府采取各项措施减少预算资金，节约资金用于实施哈国居民的区域就业安置战略。在总统指示下制定的“道路地图”计划框架下，创造了众多工作岗位。“道路地图”项目共投入资金1915亿坚戈，用于实施路网改造和翻新作业，同时更新社会基础设施建设，首先是对学校和医院的建设。而且，该项目还拨出专项资金用于便民设施建设和绿化工作。这项举措为24.8万名哈萨克斯坦人提供了工作岗位。最后，还额外创造了一些社会工作岗位和青年实践工作岗位。得益于政府实施的这些举措，2009年，在众多国家失业率上升、社会形势严峻的背景下，哈萨克斯坦劳动人口失业率从6.6%降至5.6%。总体而言，2009年的危机验证了哈萨克斯坦经济的稳定性和应对不利外部因素的能力。危机影响了哈萨克斯坦经济的增长速度，但并没有阻止其发展。总统纳扎尔巴耶夫认为，哈萨克斯坦发挥了“爆破组”的作用，也就是在众多国家中仍保持住较好的增长速度。2009年哈萨克斯坦国内生产总值的实际增长率为1.1%。当年的国家财政收入在不考虑外债的情况下，为3.5万亿坚戈。当年的国家预算开支为4万亿坚戈。财政赤字为4930亿坚戈，在原计划6670亿坚戈范围之内。国家基金入账2.3万亿坚戈。到2010年1月1日，国家基金资产达到4.5428万亿坚戈。工业领域中，2009年年初生产有所下降，第二季度开始呈现出积极增长势头。年工业生产指标占2008年的95.5%，高于预期91.7%的目标。按照当时价格，2009年哈萨克斯坦的工业企业共生产价值8.9252亿坚戈的产品，量化指数上为去年同期产值的101.7%。采矿业量化指数上为去年同期的106.1%，这得益于原油和天然气开采量的增加。2009年当年共有180个价值5.742亿坚戈的项目启动运行，创造约1.1万个工作岗位。2009年哈萨克斯坦农业领域增长显著。这是因为国家为农业生产者提供了全方位的补贴。当年的农业产值为1.6203万亿坚戈，比2008年同期增长13.8%。各种类的农作物均取得大丰收，据统计，当年共收获粮食2000万吨，油料作物70万吨。由于粮食市场行情不佳，政府从农民手中收购500万吨粮食。政府还从储备金中拨出50亿坚戈用于降低出口粮食过境俄罗斯的运输费用。2009年哈国牲口总头数有所增长：大型有角牲口总头数增长2.1%，绵羊和山羊总头数增长3.7%，马匹总头数增长3.6%，骆驼增长4%，禽类增长9.3%。交通基础设施发展取得积极成果。2009年在包括“道路地图”计划在内的道路交通领域，共投入资金1995亿坚戈，这些资金用于6859公里的道路维修工作。2009年共交付使用道路784公里，比2008年多204公里。铁路交通领域则对293.75公里的路段、88台火车头和871节车厢进行大修，并购置463节货运车厢。2009年7月同美国通用电力公司合资建造的阿斯塔纳火车头组装厂投产，2009年12月7日第一台“进化”系列火车头下线。卫生保健领域的各项指标均有所提高。2009年心血管疾病发病率为每10万人2018.3例，比2008年的每10万人2170.9例有所减少。心血管疾病的死亡率从2008年的每10万人489.7例下降至2009年的每10万人420.7例。恶性肿瘤患病死亡率从2008年的每10万人114.9例下降至2009的每10万人106.4例。结核病患病率从2008年的每10万人125.5例下降至2009年的105.5例。艾滋病发病率受到有效控制。2009年最重大的成就之一就是哈萨克斯坦本国科研人员研制出国产禽流感和猪流感疫苗。2009年哈萨克斯坦进入人力潜力发展高水平国家行列，在人类发展指数中位列第82位。2009年1-12月的实际工资指数是2008年同期的102.4%。2009年的社会支出为448亿坚戈，比2008年增长65.7%。2009年哈萨克斯坦政府成功遏制了金融市场的不稳定局面，国际专家对哈国政府的应对措施给予了高度评价。2009年宪法日当天，即8月30日阿斯塔纳首次举行了阅兵式。（作者：Мейрамбек Байгарин  翻译：麻尚上） /html/C1688/201612/3580132974806347.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月16日电。据Tengrinews.kz网报道，被公认为是全世界最影响力的拳击组织—世界拳击理事会 (WBC)日前发表声明，该组织2017年度全球大会将在哈萨克斯坦举行。世界拳击理事会通过官方推特账户宣布说：“哈萨克斯坦，让我们2017年第55届WBC全球大会见！”据悉，哈萨克斯坦承办世界拳击理事会年度全球大会还是历史上的第一次。世界拳击理事会成立于1963年2月14日，总部设在墨西哥城。联合了欧洲拳联、英国拳联、拉丁美洲拳联、美国部分州的拳协和亚洲、非洲的一些国家拳联。目前已经成为世界上知名度最高、实力最强的职业拳击组织。全球大会每年举行一次，独联体国家中只在俄罗斯举办过2次，分别于1999和2003年在首都莫斯科。正如职业拳击联合会代表报告，已证实世界拳击理事会2017年度全球大会将在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳举行。哈萨克斯坦所有拳击手中，只有根纳季·戈洛夫金获得过WBC冠军腰带。2016年5月，墨西哥拳击手扫罗“CANELO”阿尔瓦雷斯选择放弃比赛，不战而败，由哈萨克斯坦选手根纳季·戈洛夫金幸运获得了金腰带。（翻译：古丽娜） /html/C1688/201612/833199246815401267448.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月16日电。据Tengrinews.kz网报道，美国公司谷歌祝贺哈萨克斯坦独立25周年。在独立日前夕，谷歌搜索哈萨克斯坦版推出哈萨克特色涂鸦：搜索引擎主界面图标为哈萨克斯坦国旗同款颜色—天蓝色。中央是位于阿拉木图的独立日纪念碑的同款“金像人”。这个金像人身骑带翼雪豹，象征着哈萨克斯坦土地上强大国家权力。值得注意的是，谷歌公司并不是第一次以这样的方式祝贺哈萨克斯坦人民独立日快乐。2015年12月时，谷歌搜索引擎主界面是这样的：而在2011年12月，当时正逢哈萨克斯坦国家独立20周年，谷歌用这样的页面表示祝贺：谷歌涂鸦是谷歌于节日和其他纪念日在主页上展示的定制版谷歌图标。（翻译：古丽娜） /html/C1688/201612/061016628287.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月16日电。据Tengrinews.kz网报道，12月16日对哈萨克斯坦人来说是个意义重大的特别节日—独立日。哈萨克斯坦原为苏联加盟共和国之一，国土横跨亚欧两洲，国名取自其主体民族哈萨克族。苏联解体后，通过独立法案，确定国家主权，1991年12月16日哈萨克斯坦宣布独立，哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫在独立25周年之际庄严会议上说：“哈萨克斯坦独立25周年—这是我们这代人前所未有的一项永恒壮举。也正是在今年，哈萨克斯坦获得联合国安理会非常任理事国席位。议会通过独立25周年宣言，该宣言也成为一个重要的政治和法律文件，反映了我们伟大的成就和胜利。”纳扎尔巴耶夫还特别提到了哈萨克斯坦在独立时期获得的重要成就。并指出，在国际领先专家们看来，哈萨克斯坦在世界上来说就是一个“经济奇迹”的活生生的例子。哈萨克斯坦独立日前夕，纳扎尔巴耶夫对所有哈萨克斯坦公民说道：“我们已经形成了和平与融洽的模型。哈萨克斯坦各民族团结融洽，这才聚集了我们大会的公众意志。最重要的是，我们正在建设一个公平公正的社会，在这个社会里，每个人都可以坚定地说：我是哈萨克斯坦人，这是我的国家，我在这里创建我的幸福。”12月16日，在阿斯塔纳2017世博会场地将举行“独立25周年”纪念碑揭碑仪式，在“阿斯塔纳歌剧”还将举行“庆祝独立25周年”庆典音乐会。在阿斯塔纳著名地标性建筑“拜特列克观景塔”还将举行节日演唱会，届时，哈萨克斯坦众明星将齐聚一堂，欢度独立日。此外，阿斯塔纳时间16日晚10点，阿斯塔纳市民还可在耶希尔河、普希金街和阿布来汗街汇集处及商业中心“沙特尔汗”上空观赏到盛大的节日焰火，成千上万的烟火将点亮阿斯塔纳的天空。12月16日这一天，首都阿斯塔纳的公共交通服务也均为免费。阿拉木图市民则可于当地时间21：00前往独立广场观赏节日烟花。在独立25周年庆典前夕，纳扎尔巴耶夫还为一批在各领域拥有杰出成就的公民颁发了奖项。奖励他们在社会经济、文化发展、加强各国人民合作与友谊、积极社会活动中所做出的显著贡献。其中包括生产部门、商业、教育、医疗、军事、执法官员、运动员、退伍军人、文化和科学领域的杰出代表。（翻译：古丽娜） /html/C1688/201612/23256744851832.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月15日电。据CA-NEWS (KZ)网报道，哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫针对奉承和溢美之词表达了自己的态度，表示不为所动。纳扎尔巴耶夫说：我听说，现在国内许多人都对我大加赞赏，溢美之词层出不穷。但是，作为一个拥有多年经验，处于这样的年纪的人来说，这样的话对我是没用的。如果人们说的和你所做的事相符合的话，那没什么。但是如果言过其实，过分夸大，那么就是另一回事了。”纳扎尔巴耶夫仍然表达了感激之情，并表示定不辜负民众的期望。他说：“无论如何，我还是对你们所有的溢美之词表示感谢。我把这当作是你们对我今后工作的鼓励。我向你们保证，我会更加努力的。”（翻译：古丽娜） /html/C1688/201612/07982143375.shtml 庆祝哈萨克斯坦共和国独立25周年大型集会15日在首都阿斯塔纳举行。 参议院（议会上院）议长哈斯穆卓玛尔特•托卡耶夫出席会议。 托卡耶夫表示，我国独立25周年之际，全球多国领导人纷纷向纳扎尔巴耶夫总统发来贺电，表达了衷心的祝贺。其中有：联合国秘书长潘基文、俄罗斯总统弗拉基米尔•普京、中国主席习近平、美国前任总统巴拉克•奥巴马、德国联邦总统约阿希姆•高克、阿塞拜疆总统伊利哈姆•阿利耶夫、亚美尼亚总统谢尔日•萨尔基相、白俄罗斯总统亚历山大•卢卡申科、乌兹别克斯坦总统沙夫卡特•米尔济约耶夫、吉尔吉斯斯坦阿勒玛兹别克•阿坦巴耶夫、乌克兰总统彼得•波罗申科、塔吉克斯坦总统埃莫马利•拉赫蒙、土库曼斯坦总统库尔班古力•别尔德穆哈梅多夫、日本天皇明仁、比利时国王菲利普、荷兰国王亚历山大、西班牙国王菲利普六世。 此外，托卡耶夫还表示，格鲁吉亚、摩尔多瓦、波罗的海国家、越南、蒙古、新加坡、马来西亚、以色列、中东国家以及其他国家高级领导人也向纳扎尔巴耶夫总统发来贺电，祝贺我国独立25周年。 /html/C1688/201612/4068974635011962.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月15日电。据CA-NEWS (KZ)网报道，哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫在首都阿斯塔纳独立宫举行的纪念国家独立25周年庄严大会上表示，哈萨克斯坦过去是总统管理制国家，现在是，将来也是。纳扎尔巴耶夫在讲话中说：“哈萨克斯坦独立的历史表明，新国家的建设取得了成功，尤其是强大的总统权力为改革提供了坚实保障。国家发展的新阶段，从客观上提出了有关加强国内事态的问题。正如我国宪法规定的一样，哈萨克斯坦过去是总统管理制国家，现在是，将来也是。宪法是经济发展，历史进步、文化繁荣及传统延续的先决条件。然而，现在是时候考虑总统、政府和议会之间的权力再分配。特别委员会应该认真研究这些问题，并提出有关修改相关法律，甚至是宪法的建议。”此前，纳扎尔巴耶夫曾指出，需要将更多权力移交至政府。他说：“现在的任务是这样：逐渐将更多的权力从总统移交至政府及议会。我们将要这样做。没有必要使总统事实亲力亲为，面面俱到，这是我们需要学习的。”  哈萨克斯坦现行宪法于1995年8月30日经全民公决通过，1998年10月7日修改。宪法规定，哈萨克斯坦为总统制共和国，总统为国家元首，是决定国家对内对外政策基本方针并在国际关系中代表哈萨克斯坦的最高国家官员，是人民和国家政权统一、宪法不可动摇性、公民权利与自由的象征和保证。（翻译：古丽娜） /html/C1684/201612/728919991179823342067.shtml 人民网莫斯科12月14日电（记者屈海齐）据俄媒体报道，当地时间14日，位于莫斯科东部新科西诺区的住宅公寓发生一离奇事件——一名六岁男童意外从该楼的16层坠落，却奇迹般生还。据营救部门介绍，当日发生坠楼事件后，莫斯科航空中心的救援直升机将坠落男童第一时间送往儿童外科创伤急症研究所进行救治。据该院医生介绍，该名男童目前伤势严重，仍在救治中。另据《消息报》报道称，在该事件发生后仅两小时，在同一条街道的另一户住宅内，一名八年级学生意外坠楼，但不幸遇难。 /html/C1653/201612/543694289334206209.shtml 图为“文化中国·名家讲坛”活动现场。尹法根 摄由中国国务院侨务办公室主办、东京华助中心协办的“文化中国·名家讲坛”暨首届日本华侨华人文创论坛，13日下午在东京日中友好会馆举行。中国驻日使馆总领事王军、日本原首相鸠山由纪夫、全日本华侨华人联合会会长顔安等中日嘉宾应邀出席并致辞。来自北京故宫博物院的杨丹霞、王光尧、杨晓波三位专家，分别精彩生动地讲解了“故宫绘画珍品赏析”、“古瓷鉴赏”、“故宫文创产品研发”等内容，为在日侨胞和日本友人送来了一场中国文化盛宴。此次文创论坛邀请了六位文创人士，分别就“扶桑拣影《旅日记》”、“国产形象海外输出的可能性探讨--以‘阿狸’为例”、“漆器制作与文创”、“建盏”、“中国漫画文化的崛起和海外输出”、“中国水墨画气韵生动的本质探讨”等话题作了讲演，最后由文创投资方面的专家进行了点评。据悉，国务院侨办于2007年开始举办“文化中国·名家讲坛”活动，旨在满足海外侨胞的精神文化需求，丰富海外侨胞的文化生活，现已成为“文化中国”系列活动的重要内容之一，在海外侨界有着较高的声誉和影响。(记者尹法根) /html/C1684/201612/9553799740.shtml 据俄罗斯“卫星”新闻网12月15日消息，俄罗斯圣彼得堡普尔科沃机场管理公司新闻处消息称，该机场获得了中国旅游研究院的“欢迎中国”( Welcome Chinese)国际认证，该文件证明，机场符合“面向中国游客的服务质量标准”。据普尔科沃机场管理公司“北方首都航空门户”数据，2016年11个月以来，来自中国的直接客流量增长了85%，达16.6万人。该公司强调，其针对不断增长的中国客流及时作出了反应。消息称：“航站楼显示屏上的信息、前往莫斯科和中国方向的航班状态语音播报、旅客须知、航站楼地图、机场网站、餐厅和咖啡馆菜单均已翻译成了中文。普尔科沃机场所有的公共饮食点均可使用中国银联卡，免税店也有懂中文的工作人员。”在中国国家旅游局下属的中国旅游研究院的支持下，为国际交通和旅游设施制定了“欢迎中国”标准。只有为中国游客开展专门服务的设施才能获得该认证。 /html/C1684/201612/531876678694468983.shtml 据今日俄罗斯网站12月13日报道，俄罗斯总统普京在13日带自己的秋田犬会见日本记者，然而，由于这只秋田犬过于闹腾，场面一度几乎陷入骚乱。普京花了不小的力气才将它控制住。报道称，4年前，这只名为“梦”的秋田犬是日本秋田市为感谢俄罗斯在2011年日本东北地区地震和海啸之后对其援助被当作礼物送给俄罗斯的。当时它才3个月大。在正式出发对日访问之前，普京在13日被邀请接见日本电视台和《读卖新闻》。克里姆林宫方面表示，是日本记者提出要看看这只秋田犬在俄罗斯生活得怎么样，于是普京答应，并把秋田犬带过来。然而，一场小混乱也就此开始。在现场照相机闪光灯的照射下，秋田犬开始狂吠，而且不断逼近在场的日本记者。这些日本记者呆呆站着，脸上带着尴尬微笑，现场情景几乎要演变为一场“国际事件”。普京当时手中牵着狗的皮带，他保持镇定自若，随后从他的西装口袋里拿出狗粮。这招似乎比较管用，秋田犬开始吃普京手上的食物，并靠两只后腿站立起来，看起来十分满足。随后，这只秋田犬被带走，采访最终得以正常开始。普京对记者说，这只秋田犬成长得很好。日本，《读卖新闻》的总编辑坦诚表示，他感到非常意外，被狗吓到了。普京说:“你小心点是对的，‘梦’并不是很淘气，但这儿人太多了，摄像机来回跑，闪光灯闪个不停，相机也拍个不停，它就变得很警觉。”报道称，2014年在索契和日本首相安倍晋三进行重要贸易谈话时，“梦”也一度失控。照片显示普京当时抚摸着它，安倍则和它保持一定距离。而普京后来也承认它还是会咬人的。据报道，在这次访日之前，日本曾表示想给“梦”找只纯种的秋田犬作为伴侣，但俄罗斯方面表示拒绝，双方都没有给出原因。 /html/C1653/201612/9268437907681782442436.shtml 俄罗斯总统弗拉基米尔•普京连续第四次蝉联《福布斯杂志》世界最具影响力人物榜单第一名。该杂志在其网站上公布了这一消息。 本次《福布斯杂志》世界最具影响力人物榜单中位居第二的是新当选美国总统的唐纳德特朗普，第三名则是德国总理安格拉•默克尔，中国国家主席习近平位居第四，榜单第五位则是罗马教皇方济各。 2015年11月，普京总统曾第三次蝉联《福布斯杂志》世界最具影响力人物榜单第一名。 /html/C1673/201612/1652761204250.shtml 丝路新观察网12月15日电 普京在接受日本媒体采访时表示，中国是俄罗斯的主要伙伴，俄中政治互信水平非常高。普京在接受日本电视台（Nippon TV）和《读卖新闻》采访时，日方记者指出，普京在本年度国情咨文中谈与别国合作时首先提到了中国，随后是印度、日本和美国。记者问，北京是否确实是俄罗斯的主要伙伴。 普京说："一点也不错。"普京指出："我国与中国的贸易额最大。这是其一。其二，两国正在落实一些非常大的合作项目，这涉及核能、物流、机械制造和贸易，在航空领域，在直升机制造和航空制造业也有很好的合作项目。双方还在考虑潜在合作机会，以及在太空的合作，这一切都有很好的前景。"普京强调说："两国还有很高的政治互信水平。两国在主要国际问题上立场相近，甚至，按外交官的说法，意见相合。我们在关键现代国际问题上经常持共同立场。我们有很紧密的人文交流，青年人交流越来越多，教育交流和地方性接触也很多，都在不断发展。两国正在扩大和改善两国关系的基础。" 普京还向日方记者介绍了莫斯科至喀山段高铁建设项目，该铁路以后可能被延长至哈萨克斯坦和中国。 普京说："我可以很满意地指出，我国与中国建立了真正的友好关系，在很多关键领域，毫不夸张地讲，两国关系具有战略性质。用我国的话说，是享有优待伙伴关系的战略性质。"   /html/C1684/201612/41606918091905029.shtml 丝路新观察网12月15日电 据卫星网报道，俄联邦安全局称，截获一个计划在莫斯科发动连环爆炸袭击的团伙。 /html/C1688/201612/24773719535178.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月15日电。据Tengrinews.kz网报道，12月15日，在哈萨克斯坦首都阿斯塔南独立宫举行了由总统参与的纪念国家独立25周年庄严大会。哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫在会议上表示，哈萨克斯坦人均预期寿命预计将增加。纳扎尔巴耶夫说：“如果我们完成所有国家项目，那么我国人均国内生产总值将提高3.5倍，达到46000美元，将与发达国家持平，实现我们所追求的目标。到时，所有公民，不论居住地、性别、年龄和社会地位，都能够接受高质教育和医疗保健。哈萨克斯坦将进入优质教育国家排名前30名。我们的重点高校也将被列入世界一流大学100强。目前正在进行的改革和居民福利政策将使哈萨克斯坦人均寿命达到82岁，同日本比肩持平。”纳扎尔巴耶夫指出，在不久的将来，哈萨克斯坦人口将达到2500万人。纳扎尔巴耶夫补充说：“其中经济活动人口将达到1100万人。”1991年12月16日哈萨克斯坦宣布独立，该日为哈萨克斯坦独立日。（翻译：古丽娜） /html/C1684/201612/98460496996.shtml 丝路新观察网12月15日电 俄战略火箭军司令谢尔盖•卡拉卡耶夫15日向记者表示，该军约有400枚洲际弹道导弹，其中99%都处于战备状态。卡拉卡耶夫称：“目前俄战略火箭军有约400枚携带不同功率级别核弹头的洲际弹道导弹。99%的导弹都处于战备状态。” 一些年来导弹部署数量没有变化。2013年卡拉卡耶夫也表示俄战略火箭军有400枚导弹。 /html/C1673/201612/9359974761672469613197.shtml 据彭博社消息，美银美林（Bank of America Merrill Lynch）日前发布了一份全球新兴经济体排行榜，俄罗斯在该排行榜中超过中国，位居第二。自新兴经济体排行榜2009年创建至今，这是俄罗斯首次超越中国，目前位居榜首的是韩国。 这份排行榜根据各国的金融稳定性等标准而创建，例如，经济增长、通货膨胀和预算漏洞等数据。 美银美林策略师大卫·霍纳称：“中国的GDP增速仍位居世界前五位，但是该国私债和公债、资金流动性和外汇储备指标呈现疲软。” 霍纳表示，俄罗斯的GDP增速较低，但是该国资金流动性、预算和支付能力指标仍然强劲。 中国在该排行榜中位居第三，其后是印度、印尼、波兰、墨西哥、巴西、土耳其和南非。 /html/C1653/201612/52704609290179442.shtml 丝路新观察网12月15日电 据卫星网报道，莫斯科副市长马拉特·胡斯努林在 “VESTI FM ”广播的节目中说，莫斯科地铁每公里的建设成本不高于60亿卢布（约合9870万美元），为世界最低。胡斯努林说：“现在卢布贬值后，如果按外币算，我们建的地铁全世界最便宜。” 胡斯努林说，在中国，每公里地铁的建设成本约在1到1.2亿美元。他进一步举例说，纽约地铁每公里的建设成本是4亿美元，欧洲的平均建设成本则为2.5亿欧元。 /html/C1688/201612/309904767231654.shtml 中新社阿拉木图12月8日电（记者 文龙杰）阿拉木图2016国际投资论坛于12月8日在哈萨克斯坦最大城市阿拉木图开幕。该活动由阿拉木图市政府主办，有逾500名政商学各界人士参加。 阿拉木图市长包尔詹•拜别克出席了开幕式，并致辞欢迎来自63个国家的500多名嘉宾参加投资论坛。他指出，哈萨克斯坦即日将迎来独立25周年，作为国家的商业和文化中心，阿拉木图经济总量在25年间增长了100倍，中小型企业数量增长了130倍。 拜别克介绍说，本次论坛已是第四届阿拉木图国际投资论坛。与会者将就阿拉木图吸引投资发展经济的战略和政策进行讨论，议题主要集中在5个领域，包括贸易与服务、食品加工、旅游业、国企与民企合作、工业发展。 出席活动的还有哈萨克斯坦国家银行行长达尼亚尔•阿基舍夫和其他政府官员，以及来自跨国企业、哈萨克斯坦企业、投资组织、投资研究机构和国际组织的负责人。中国驻阿拉木图总领馆、中国进出口银行和中国工商银行等机构在哈负责人也受邀参加了活动。 据悉，此次论坛将签署价值3000亿坚戈的50份投资备忘录，其中部分项目近期将在阿拉木图落实，包括一处康复中心、两家大型超市和一个面粉加工厂。 主办方称，论坛旨在搭建一个供社会、企业和国家进行相互协调的公开平台。其优先任务是，促进商业发展，为哈萨克斯坦国内外投资者提供更多投资机遇，从而将阿拉木图打造成现代丝绸之路上的商业中心、全球跨国企业的战略市场和中亚地区的零售商。 论坛将于9日结束，期间将组织投资者对阿拉木图当地企业、工业区和旅游基础设施进行投资考察。 阿拉木图是哈萨克斯坦和中亚第一大城市，中亚金融中心，哈萨克斯坦前首都。因在政治、经济和文化等方面具重要地位，被称为“南都”。（完）  /html/C1413/201612/49366012530743063.shtml 丝路新观察网12月15日电 吉尔吉斯斯坦立法机构新闻处代表向俄新社表示，吉尔吉斯斯坦议会12月14日已经批准有关巴基斯坦和印度加入上海合作组织的备忘录。吉尔吉斯斯坦外交部长阿布德尔达耶夫表示，接纳印度和巴基斯坦加入上合组织“将对加强双边合作以及组织的地域扩大带来积极影响”。吉尔吉斯斯坦外长表示，该备忘录规定了希望加入上合组织国家的权利和义务。据他称，目前俄罗斯已经提供该国国内所有有关批准印度加入上合组织的程序，上合组织其它国家目前还处于审议阶段。他指出，如果所有国家都能够及时批准备忘录，印度和巴基斯坦可在下一次上合峰会期间成为该组织成员国。 /html/C1413/201612/97151076325.shtml 丝路新观察网12月15日电 吉尔吉斯斯坦边防局新闻处7日表示，一列从中国经哈萨克斯坦中转前往吉尔吉斯斯坦的列车在边境被扣，该列车的辐射超标。该新闻处说：“在吉尔吉斯斯坦和哈萨克斯坦边境的‘卡因迪－热烈兹诺多罗日内’边境口岸扣押一列货运列车，它的辐射超标。”该新闻处称，辐射值为每秒0.32微西弗，略微超标。该边防局指出：“已经查明，货物是球磨机、喷雾干燥机和耐火砖，总重量37吨，从中国途径哈萨克斯坦运往吉尔吉斯斯坦。为了确保辐射安全，货物被送往卡因迪火车站专门划出的地方。”货物提供给该共和国一家建筑公司。货运列车已经转交给吉尔吉斯斯坦紧急情况局工作人员，他们将确定货物危险程度与未来命运。  /html/C1661/201612/78547975500491840870.shtml 中新网乌鲁木齐12月14日电　（耿丹丹）在柔美的乐曲伴奏下，来自中亚各国的留学生们在茶艺课上观看茶艺老师专业的茶艺表演，感受茶文化背后隐藏的艺术。 来自乌兹别克斯坦的玛夫杜娜在茶艺课上练习。来自乌兹别克斯坦的玛夫杜娜是新疆师范大学的留学生，她告诉记者，自己的中文名字叫美兰，因为对中国茶文化很感兴趣，她每周固定来上学校开设的茶艺课，已经学习了两个月。 玛夫杜娜说：“中国的茶味道有些不一样，有的茶偏苦，有的茶很好喝，我喜欢学习茶艺，每次上课我的心情都会特别好。” 茶艺老师教学生们茶艺。有着8年茶艺经验的新疆师范大学国际文化交流学院茶艺老师骞舒艺介绍，她从这学期开始教学生们茶艺课，来上课的学生中，很大一部分是留学生，课上主要讲解茶具的选取，茶叶的冲泡，以及品茶的礼仪。 骞舒艺说：“很多留学生对中国茶文化感兴趣，对茶艺表演尤其感兴趣，虽然很多学生喝不惯茶，但他们坚持每节课都来，有些学生下课还会继续留下来练习。” 茶艺老师教学生们茶艺。来自哈萨克斯坦的穆哈巴特也是坚持来上茶艺课的留学生之一，她对记者说，自己来中国学习已经4年了，她感叹中国茶是一种文化，更是一门艺术。 穆哈巴特说：“我觉得茶艺表演很优雅，很有意思，我还知道了很多茶的种类，我也喜欢上了喝铁观音，因为不是那么苦。” 据悉，新疆师范大学为了丰富留学生的文化生活，给学生们安排了书法、武术、茶艺、中医等文化体验课，让学生们更多地感受中国文化。 /html/C1688/201612/55717505476224412.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月15日电。据Tengrinews.kz网报道，今日，在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳独立宫举行了由总统参与的纪念国家独立25周年庄严大会。哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫在会议上发表演讲，指示提高养老金和生育补助。纳扎尔巴耶夫说：“我责成政府明年将养老金提高20%。这将覆盖220万哈萨克斯坦人。同时，自2017年7月1日起，提高一次性国家生育补助金20%。我国现在出生率很高，为55%，这就是我们的一大优势。”纳扎尔巴耶夫还指出，1996年时，哈萨克斯坦全国有35%的人口都生活在贫困线以下。纳扎尔巴耶夫说：“哈萨克斯坦独立后的这些年以来，全国生活在贫困线以下的人减少了12.5倍，为2.5%。即使是发达国家也没有达到这样的指标。”一次性国家生育补助金是针对所有产后妇女从国家财政预算中拨款发放的，无论产妇是否有工作。根据2016年的数据，首胎生育补助固定津贴为66621坚戈（1350元），二、三胎及更多胎的固定津贴为111 035坚戈（2200元）。1991年12月16日哈萨克斯坦宣布独立，该日为哈萨克斯坦独立日。（翻译：古丽娜） /html/C1685/201612/069141807583.shtml 中新社阿斯塔纳12月14日电（记者 文龙杰）据乌兹别克斯坦总统府消息，乌总统就职典礼于当地时间14日在首都塔什干举行。沙夫卡特·米尔济约耶夫正式宣誓就任乌兹别克斯坦总统。典礼伊始，先由乌中央选举委员会主席阿卜杜萨洛莫夫宣布，根据2016年12月4日选举的结果，自由民主党候选人沙夫卡特·米尔济约耶夫以88.61%的高得票率胜出。中选委12月9日对选举结果进行了复核，一致通过米尔济约耶夫当选为新一任乌兹别克斯坦总统。随后，阿卜杜萨洛莫夫向米尔济约耶夫颁发了总统当选证书。米尔济约耶夫正式宣誓就职。米尔济约耶夫生于1957年，自2003年起连续担任乌政府总理，在前总统去世后代行总统职务。此间分析认为，米尔济约耶夫作风务实，其近期政策表明将会在内政外交方面有所改革，但仍会延续卡里莫夫时代建立起来的政策框架。乌兹别克斯坦议会、政府和中央选举委员会领导层，外国驻乌兹别克斯坦使节，国际组织代表及乌国内外媒体参加了典礼。乌兹别克斯坦于12月4日举行总统选举。此次选举事涉卡里莫夫逝世后的权力交接，及该国未来内政外交走向，备受各方关注。乌前总统卡里莫夫9月2日因脑溢血救治无效去世。乌最高会议立法院和参议院联席会议8日决定由总理米尔济约耶夫代为行使总统职务。 /html/C1688/201612/528387575680028990.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月15日电。据Tengrinews.kz网报道，哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫公开呼吁支持婴儿潮。纳扎尔巴耶夫表示，任何国家如果一直维持低生育水平的话，都有可能面临民族灭绝的危险。纳扎尔巴耶夫在纪念哈萨克斯坦独立25周年的盛大会议上说：“国际专家们说过，如果一个国家的人口出生率低于2.11％，那么25年后任何民族都会濒临灭绝。如果人口出生率高于2.11％，未来人口则会越来越多。因此，哈萨克斯坦今天的婴儿潮应当得到支持。当然，这同一个国家的经济形势联系和人民的福祉也密不可分。我们的首都阿斯塔纳正在发展为人口300多万的欧亚大都市。阿拉木图也在迅猛发展中。所有区域中心和人口达到100万的其他城市，都会创建科学和技术中心，得到发展。像人们常说的，世界经验。”此前，纳扎尔巴耶夫指示，增加养老金和生育福利。纳扎尔巴耶夫表示：“同时，自2017年7月1日起，我们将提高一次性国家生育补助金20%。我国现在出生率很高，为55%，这就是我们的一大优势。”2011年，哈萨克斯坦人口学家马卡什·塔吉莫夫宣布，哈萨克斯坦将迎来一次人口浪潮。（翻译：古丽娜） /html/C1688/201612/04196453448.shtml 丝路新观察网阿拉木图12月15日电。据Total.kz网报道，阿拉木图市计划于明年春季开始Zhibek Zholy（丝绸之路）街道行人专区及阿斯塔纳广场的修建工作。     阿拉木图市城市管理局新闻办公室负责人保尔江·拜别克说：“阿拉木图的城市发展宗旨为：城市要以人为本，而不是以车为本。公共交通发展处于优先地位。目前正在实行的改革不仅将减少交通负荷，也将有助于彻底改善生态环境，阿斯塔纳广场将以欧式风格进行修剪，共有20多个公园和400个装饰性庭院。”拜别克说：“阿拉木图居民应当享有一个舒适和温馨的公共空间，包括整洁干净的房屋、街道和门面。美丽的环境才能创建好心情。”（翻译：古丽娜） /html/C1413/201612/70895902361342985483.shtml 丝路新观察网比什凯克12月15日电 吉国比什凯克市政厅表示，在钦吉斯·艾特玛托夫的纪念碑旁举行了吉国人民作家钦吉斯·艾特玛托夫诞辰纪念晚会。据卡巴尔通讯社报道，在吉国历史文化年框架内，由吉国艾特玛托夫图书馆组织举办了纪念艾特玛托夫诞辰庆祝活动。为纪念伟大作家和他杰出的作品，话剧演员准备了节目，吉国首都大学生吟献艾特玛托夫的诗。此外，吉国首都图书馆组织图书展览会。备注：钦吉斯·艾特玛托于1928年12月12日生于苏联（现在的吉尔吉斯斯坦）塔拉斯州谢克尔村。1952年开始发表以吉尔吉斯语和俄语创作的作品。他的主要代表作有《查密莉雅》、《一日长于百年》、《白轮船》等。2008年6月10日，在79岁时，艾特马托夫因肺炎不治，在德国纽伦堡病逝。他的作品被译成50多种文字出版，在国内外拥有广泛的读者。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201612/1561701678220.shtml 丝路新观察网阿拉木图12月15日电。据Tengrinews.kz网援引国民经济委员会统计数据报道，哈萨克斯坦11月人均名义工资为 142088坚戈（2850元）。统计委员会报告显示，今年10月份的居民人均名义收入为73898坚戈（1500元），相比去年10月增加1.2%，实际每日收入减少9.2％。2016年11月失业人数为444900余人，失业率为5％。2016年11月底，劳动保障中心登记的失业人数达64600人，或占经济活动人口的0.7％。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201612/57400425932536687.shtml 丝路新观察网比什凯克12月15日电 吉国比什凯克人文大学孔子学院获得《全球孔子学院先进单位》荣誉证书。据Akiprss新闻网报道，12月11日，在中国举行了第11届全球孔子学院大会。来自140个国家和地区的大学校长、孔子学院代表共3000多人出席了此次大会。2016年，孔子学院已在140个国家建立了511所学院和1073个课堂，而比什凯克人文大学孔子学院作为唯一一所跻身于前20佳全球孔子学院的中亚国家先进单位。在颁奖典礼上，中国国务院副总理刘延东向比什凯克人学大学孔子学院吉方院长古丽扎特·斯萨玛托娃颁发“2016年度孔子学院先进单位”证书。2007年，吉尔吉斯比什凯克人文大学孔子学院是根据《上海合作组织2007比什凯克峰会》上中吉两国国家元首达成的共识而筹建。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/53578238635190619.shtml 丝路新观察网比什凯克12月15日电 吉国经济部新闻处表发布消息称，中国公司对吉国能源项目实施表现出极大的兴趣。据卡巴尔通讯社报道，12月13日，吉国经济部投资促进事务局和中国辽宁省盘锦市签署了《项目投资合作意向书》备忘录。吉国经济部数据显示，《项目投资合作意向书》备忘录在经济部长阿尔孜别克·阔卓舍夫的见证下，由吉国经济部投资促进事务局局长阿勒木别克·奥罗兹别科夫和中国辽宁省盘锦当局签署。 签署备忘录的主要目的是，发展吉国经济部投资促进事务局和中国辽宁省盘锦市间合作；建设和重建炼油厂；实现中吉两国公司采油领域合作；建设和重建、开采和加工炼油厂，吉国油田开发工作。阿勒木别克·奥罗兹别科夫指出，中国公司希望能在贾拉拉巴德州开采石油，并进行炼油厂现代化项目实施工作。暂未讨论炼油厂炼量和投资额等具体事宜，谈判工作仍在继续。据悉，吉国总共有5家炼油厂，其中卡拉巴尔塔炼油厂（80万吨/年）、托克马克炼油厂（40万吨/年），分别系中国的中大石油公司和新疆国际实业公司在吉投资建设。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201612/056862887545.shtml 丝路新观察网阿拉木图12月15日电。据Tengrinews.kz网报道，哈萨克斯坦外交部发言人安瓦尔·加依纳科夫分享了一则有关哈萨克斯坦驻中国大使的一件趣事。加依纳科夫回忆道：“90年代初，木拉提·阿万佐夫被任命为哈萨克斯坦驻中国首任大使。在开设使馆前，需要做很多准备工作，例如寻找合适的建筑和买车等。某日，我们的大使准备去参加第一个正式活动，参加这样的正式活动需要注意和遵守许多外交礼仪。但是当时却没来得及在最主要的汽车上安装旗杆，作为一个独立的国家的大使，去参加一项正式活动，却没有自己国家的国旗显然又非常不合适。” 这则趣事是加依纳科夫的同事们告诉他的。加依纳科夫在Facebook上还写道：“我们的外交官非常有自我牺牲精神，最后找到了一个方法。其中一个坐在副驾驶的使馆工作人员，手里拿着我们的小国旗，胳膊伸出窗外，一直保持这个姿势到了目的地。当时还是冬天，天气特别冷，中国人看到都投来惊奇的目光。”（翻译：古丽娜） /html/C1413/201612/836024382269352652261.shtml 丝路新观察网比什凯克12月15日电 吉国政府新闻处发布消息称，12月19日将予以公布是否对90国家公民实行免予办理注册手续资格。据Akiprss新闻网报道，吉国社会民主党议员阿扎马特·阿拉普巴耶夫看完该列表后，对未列入中国一事表达了不满。他问道，“我看了你们提供的名单，计划对90个国家实行30日内免予办理登记注册的便利政策。然而，我没有看到中国，要知道，正是中国为吉国提供了最大额的投资。或许，也不用实行30日的免注册政策，但哪怕提供10日免予办理登记手续也可以。”外交部长叶尔兰·阿布德勒达耶夫提醒，该举措旨在保障吉国公民权益，我们希望其他国家对吉国公民平等对待，因此，在国际关系之中引入平等原则。阿拉普巴耶夫反驳道，吉国公民在中国也无需办理任何注册就能自由在中国行走。别说办理登记注册了，街上也没有人把他们拦住并索要护照。要知道，在吉国的中国人每迈出一步,就要被要求查看护照。新的决议能否通过，将于12月19日揭晓最终答案。据悉，新《移民法》修订案自11月4日起正式生效。根据新法案内容，外国公民在吉尔吉斯斯坦境内逗留5日以上，必须办理注册登记。但今年吉国旅游业深受其影响。多方人士纷纷提出对新法案进行重新讨论和制定。吉国外交部、文化信息旅游部承诺会对该事件进行进一步研究。吉国文化信息旅游部旅游司副司长马克萨特·乌苏巴利耶夫也证实了新法律修订案对旅游业造成的负面影响。他提议对吉国旅游业有贡献的国家公民保持原有的签证制度。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201612/3234149791920613.shtml 丝路新观察网阿拉木图12月14日电。据Tengrinews.kz网报道，哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫在与以色列总理本雅明·内塔尼亚胡今日会面期间宣布，哈萨克斯坦的若干所大学附属医院将由以色列相应组织信托管理。纳扎尔巴耶夫在与内塔尼亚胡进行会谈时指出，以色列是国际公共卫生领域的领导者。纳扎尔巴耶夫说：“阿斯塔纳的医院都非常喜欢来自以色列的医生，和他们一起工作十分快乐，我们需要扩大这种合作。因此，我们准备考虑将若干所大学附属医院交由以色列的相关组织信托管理。”纳扎尔巴耶夫总统对内塔尼亚胡说：“因此，总理先生，我们今日达成的重要协议是我们未来合作的良好基础。非常感谢您的支持。”以色列总理本雅明·内塔尼亚胡于在12月14日抵达哈萨克斯坦首都阿斯塔纳。这是他对阿斯塔纳的首次访问。（翻译：古丽娜） /html/C1688/201612/6498464788128821263.shtml 丝路新观察网阿拉木图12月14日电。据Tengrinews.kz网报道，谷歌发布哈萨克斯坦2016年度热门搜索排名。据悉，今年的热门搜索显示哈萨克斯坦网民对电影和电视剧兴趣最大。"Мажор 2 сезон”（《纨绔子弟第二季》）占据了今年总热搜榜首位。此外，在众多电视作品中，哈萨克斯坦网民最爱搜索的为喜剧电视连续剧”Физрук”（体育老师）, “Кухня”（饭店迷情），犯罪悬疑剧《纨绔子弟》和奇幻剧《权力的游戏》的更新连载。此外，搜索还显示，哈萨克斯坦的谷歌用户还常常搜索有关里约奥运会和2016年欧洲足球锦标赛的信息。在“人物”热搜类别中，遭丈夫刺伤住院的哈萨克斯坦著名制片人巴彦·耶森塔耶娃占据了首位。在此项类别中，2016年度热搜榜前十名还包括新当选的美国总统唐纳德·特朗普，英国演员艾伦·里克曼和传奇拳王阿里。“年度最佳电影”类别中，热搜首位为漫画改编电影—《自杀小队》。入围前10名榜单的还有《死侍》，《怪博士》和《蝙蝠侠与超人》，动画电影《疯狂动物城》和伤感爱情电影《遇见你之前》，还有广受好评的哈萨克斯坦国产喜剧”Келинка Сабина"第二部。“年度最佳购买”类别热搜排名中，火车票购买占第一位。热搜显示，哈萨克斯坦网民对在阿斯塔纳购买公寓、在克拉斯诺达尔边疆区购买别墅、“乌拉尔”牌摩托车，甚至稳压器都同样很感兴趣。哈萨克斯坦2016年度谷歌热搜榜top10如下：哈萨克斯坦2016年度谷歌热搜榜：1. 纨绔子弟第二季2. 体育老师第三季3.  2016欧洲杯4. 权利的游戏第6季5. 2016里约奥运会6.  草莓香味7. 自杀小队8. 巴彦·耶森塔耶娃9. 战役通灵赛第17季10. 死侍（翻译：古丽娜） /html/C1650/201612/9544795525.shtml 丝路新观察网12月14日电 俄媒称，1991年12月8日，俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国总统鲍里斯·叶利钦、乌克兰总统列奥尼德·克拉夫楚克与白俄罗斯共和国最高苏维埃主席斯坦尼斯拉夫·舒什科维奇共同在白俄罗斯布列斯特郊外的别洛韦日原始森林签署了关于苏联解体及同时成立独立国家联合体的协定。这份文件在历史上称为《别洛韦日协定》。俄罗斯卫星网12月8日发表文章称，拉斐尔·波赫在1988年至2002年之间担任西班牙《前锋报》驻莫斯科记者，他是这一历史事件的见证者。他回忆说，12月8日夜，苏联事实上已经不复存在，但无人在红场上庆祝，也没有哭泣的人们。四顾茫然的感觉主宰了周遭的所有人。波赫回忆说：“这是令人忧郁和奇怪的一天。”对他来说，在这一历史时刻最重要的是“错过的机会”。米哈伊尔·戈尔巴乔夫担任第一任、也是最后一任总统的苏联可能最终“与冷战一起终结”为未来的和平开辟道路，“国际社会在未来将能够应对诸如全球变暖或贫富不均等全球性挑战”。苏联解体对全世界来说都是一个“完全意想不到的事情”。波赫说，“没有人预料到解体”。他认为，只有外部势力才是苏联解体罪魁祸首的理论不太有说服力。按照他的看法，苏联之所以不复存在，首先是因为内因，其中包括艰难的社会经济状况。文章称，很少有人对苏联解体漠不关心。据卫星网在后苏联空间国家的调查结果，总体来说，中老年人对生活在一个国家有很重的情结。比如在俄罗斯：年轻人中有25%支持苏联、63%反对；中老年人中64%支持、28%反对。在白俄罗斯，有34%的年轻人支持，57%反对；而中老年人则有53%支持，28%反对。在中亚国家，对苏联的怀旧者人数要比预期的少些。比如在哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦：前者青年一代中有35%支持苏联、56%反对，而中老年人当中有61%支持、27%反对。而在吉尔吉斯斯坦，青年人中有37%支持、48%反对，但中老年人当中有60%支持、30%反对。社会学家们指出，生活越贫穷和艰难的人民，对苏联的怀旧情结就越深。当然，年龄也是很重要的因素：越年长者，对那个时代的社会保障和富裕程度记得更清楚 (尽管苏联时期生活也不容易)。邻国、其中包括中国都在深入地研究那个时代。 /html/C1681/201612/9991365250235435277267.shtml 　国内有关报道或研究东干的不少文章，包括权威人士，一说中亚东干人，多会说他们是 19世纪下半叶“我国回民起义失败后移居俄国境内的回族后裔”。　　甚至有学者撰文说：“迁入俄国的东干人当时都是白彦虎的部下”。实际上，这最多也只说对了一半。由中国移居至中亚的回民，论类别可分为抗清败逃、由伊犁迁徙两大部分，前部分为 3路，后部分可分为四个阶段。伊犁回族人移居中亚后期的3 个阶段上期连载走近东干人（连载 -6） 东干先辈130 多年前从伊犁移至俄国已叙述了新疆伊犁回族人移居中亚的第 1 阶段。本文将叙述之后的第 2 至第 4 阶段：即清末和民国时期，上世纪五六十年代，和中国改革开放初期。清末和民国时期：一些回族人与逃回伊犁的东干人及其亲属定居中亚部分回族人赴中亚做工或收割罂粟不归。清末民初，俄国在中亚的大开发如火如荼，在今乌兹别克斯坦的安集延、费尔干纳和吉尔吉斯斯坦的奥什，种植大量的棉花；在哈萨克斯坦的东南部及吉尔吉斯斯坦的伊塞克湖附近，种植了相当数量的罂粟。每到收获季节，新疆南疆和伊犁都有大批季节工，通过别迭里口岸、伊尔克什坦口岸和霍尔果斯口岸前往中亚。当时，收割罂粟的“佣 工”被称为“花客”。其间也有不少人滞留并定居于此。这从新疆外事档案中关于季节工们经上述口岸出境人数大于入境人数的统计中可得到证实。这些人数累计约有万人左右，多数是维吾尔族，其次是伊犁的回族。因“中亚民族大逃亡”到新疆，返回中亚的回族人携带了部分亲属。在民国时期，伊犁回族人移居中亚，多与“中亚民族大逃亡”有关。因此事件逃往新疆的人，先是从今吉尔吉斯斯坦卡拉库尔（吉语：黑湖，即伊塞克湖。）越境而来，新疆民国史上称为“哈拉湖事件”。这也是新疆民国史上一个重要事件。“哈拉湖”就是“卡拉库尔”的音译。1916 年（民国六年），也就是俄国参加第二次世界大战的第 3 年，中亚俄罗斯族和乌克兰族等青壮年男子多上了前线，但前线还急需人员，特别是后勤、修筑工事的人员。俄国发布命令，要求所有（19-43 岁）的适龄中亚各族男性上前线服役。而在此之前，中亚人从未给俄政府服兵役。是年 7月初，在当时俄国突厥斯坦总督辖区的撒马尔罕省，今塔吉克斯坦的苦盏市发生了流血事件。随即，中亚其它地区也相继爆发骚乱和暴动。此暴动的一个显著特点是攻击“掌握户籍名册的乡公所”。此时，“中亚当地人与俄罗斯族、乌克兰族移民之间发生了盲目、血腥的民族冲突和仇杀，各方死伤很多，而俄族移民损失最大，受害者多数是留守的俄罗斯族老弱妇孺”。　之后，俄国政府开始镇压，“遭乱军所杀者估计有 20 万之多”。仅毗邻中国的七河省就“有 30 多万哈萨克人和吉尔吉斯人”，以及“乌兹别克人、东干人等”。 据新疆史料记载，有 20 多万人多逃往新疆天山南北的南疆和伊犁，部分在塔城和阿勒泰地区。其中东干人多数逃往伊犁，其次是今天的阿克苏、喀什地区和克州，在南疆的东干人，后来多数又迁移至伊犁。新疆杨增新政府还给予了部分救济。这在当地“民族记忆中留下深刻烙印”，史称“大逃亡”，或“恐怖逃亡”。不仅如此，还殃及到中亚的华侨。据杨增新《补过斋文牍》记载，仅“华侨丧生 4000 多人，所失财产数百万之多”。关于东干人逃亡的情况，史料中没有专门记载。2016 年 8 月末，笔者来到伊塞克湖州府卡拉库尔市，在当地东干协会会长的陪同下，参观了市中心颇具中国建筑风格的清真寺。据了解，该寺建成于 1910 年，是该地的宏伟建筑之一，是当地东干人的宗教场所，因“哈拉湖”事件，此地“大多数东干人死伤或逃离”。而现在的清真寺，在其礼拜的东干人，却成了少数。陪同笔者的东干协会会长用陕甘方言称：“这里跑了很多，后来大都返回了”。当时，此地东干人主要聚居地“二道沟”的清真寺烧毁于战火，1986 年又在原址上重建。卡拉库尔郊区的“二道沟”清真寺，烧毁于1916年的“哈拉湖”事件，1986 年又在原址上重建。卡拉库尔清真大寺，建于 1907-1910 年，为木制建筑，也俗称“中国清真寺”，1916 年后，在其礼拜的东干人，却成了少数。此事件平息后，俄国及后来的苏联政府，要求和鼓励这批难民返回中亚。新疆杨增新政府积极配合，使部分哈萨克族、多数吉尔吉斯族和东干族等难民陆续返回，有部分东干人滞留并定居于伊犁今特克斯、巩留、察布查尔、霍城、伊宁等地。在上世纪初到 30 年代，苏联大规模“实行集体化”，“打倒富农”，再加上“肃反扩大化”，中亚不少涉事人逃往新疆。这多是哈萨克族牧主带领的部属，也有部分东干人。上世纪50-60年代：合法和非法移居中亚从 1945 年始，苏联驻新疆今天的伊犁、乌鲁木齐、喀什、塔城、阿勒泰五个领事馆在新疆非法发展侨民。据新疆外事档案记载，当时发展的苏联“侨民”不少于 20万人。这些“侨民”中就有部分回族人。这些回族人，既有因“中亚民族大逃亡”定居于伊犁地区的，也有上世纪 30 年代“跑到中国”的，而更多的是这些人的亲属。从 1945—1962 年，苏联不断在新疆，更多是在伊犁发展“苏侨”，特别是到上世纪 50 年代后期，中苏关系开始恶化，苏联因需要大批劳动力，便积极鼓励“侨民”返回。当时，苏联丰富的物质生活对新疆民众颇具吸引力。期间，不仅领事馆在新疆发展侨民，而且各级“苏侨协会”也非法发展侨民。这些“侨民”中，不少是上述来到伊犁避难的人。根据“侨民”要求，自 1954 年始，中国政府便大规模遣返“苏侨”。家住比什凯克苏哈姆利诺瓦路 47 号的马天友·拉什特·哈比卜拉耶维奇，今已年愈 70 岁，他至今还清楚地记得：1933 年，他的“爸爸随爷爷奶奶回到了新疆伊犁，在伊犁去世”。上世纪 50 年代，他“5 岁时跟爷爷奶奶来到了比什凯克”。据他回忆，那时“从新疆来的人特别多，很多人是因为亲戚都在这边。他们分别到了托克马克、米粮川、哨葫芦、卡啦苏等地”。在《丝路新观察》报报社实习的翻译、东干女青年玛丽卡称，其奶奶、爷爷就是那时随长辈“跑到中国去的”。她的父母都于 1955 年出生在新疆伊犁。她父亲一家于 1956 年移居中亚。“那时候我爸爸还不到周岁，先去了乌茲别克斯坦安集延市，至今我爸爸的许多亲人还在安集延和塔什干。我妈妈一家于 1959 年先定居于哈萨克斯坦扎尔肯特市”。曾出任吉国国会议员的伊斯马伊洛夫·叶欣·主麻左维奇老人，于 1956 年随其父亲持苏联护照，由新疆伊犁先居于哈萨克斯坦，1965 年又移居吉尔吉斯斯坦的一个东干人聚集区米粮川，之后又定居于比什凯克。曾出任吉国国会议员的伊斯马伊洛夫·叶欣·主麻左维奇老人。根据笔者了解，估计这一时期的回族“侨民”及其亲属移居中亚的人约有两千人。1962 年，新疆发生了举世震惊的“伊塔事件”，有 6 万多人非法越境跑到了苏联，其中也包括一些回族人。有资料对此事件如此描述：1962 年 4 月 22 日一早，新疆伊犁霍尔果斯口岸就涌来大批拖儿带女的边民，要求去苏联，他们手里拿着清一色的“苏侨证”，高呼：“我们要到苏联去！” 几乎没有任何预兆，中国新疆伊犁、塔城的 6.7万边境居民，抛弃了生活多年埋有亲人的土地，抛弃了草原和城镇，坐汽车、拖拉机、牛拉的木轮车，拖儿带女，带着牛羊，穿越霍尔果斯山口、巴克图的中苏边界，涌向苏联。据说这些“回族人数有几千”，多是当时毗邻苏联的霍城县农民。对此，伊斯马伊洛夫操着浓重的“伊犁话”称：“那时有很多回民来这，伊犁有个村子，村长带着全村人赶着牛羊，顺利通过海关来到了哈萨克斯坦，有不少人又到了吉尔吉斯”。笔者在距比什凯克不远的坎特县，遇见了一位姓马的东干族老者，也操着浓重的“伊犁话”说：“回回跑过来的也多”，“这里有十多家子人是那时跑过来的”。上世纪80年代后期至本世纪初，移居中亚此间，有一些新疆回族人，主要在伊犁的少数回族人，通过经商、求学等途径来到哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦，其中有一些因婚姻关系取得了当地国籍。此类人数虽然较少，但却有一定的“阶段性意义”。（本文摘自第56期丝路新观察报12月14日出版） /html/C1688/201612/50524173552710072.shtml 丝路新观察网阿拉木图12月14日电。据Tengrinews.kz网报道，哈萨克斯坦社会和政治研究中心社会学家奥利加·萨伊马科娃分享一项调查数据，该调查显示，哈萨克斯坦近41.5％的受访者表示最怕失业。萨伊马科娃指出，工作在哈萨克斯坦人的价值观中一直占据着非常重要的位置。她认为，正是工作为个人生活及其家庭提供了坚实的物质基础保障，满足其职业和生活需求及抱负，同时有助于创造潜力。萨伊马科娃在“独立25周年，意义空间发展”圆桌会议上说：“我们询问受访者：多数人在生活中最怕的是什么？最多的回答为：最怕失业。在生活满意度方面，超过60％的受访者对如今的生活表现出不同程度的满意度。”同时她也表示，根据调查，75％的哈萨克斯坦人更愿意生活在哈萨克斯坦，而不是选择移民。61.5％的受访者表示他们在国内住得很舒服。54.7％的受访者坚信一年后的生活会比现在好很多。在谈到哈萨克斯坦在这25年内取得的成就，社会学家指出，现代哈萨克斯坦公民对自己的能力更有信心。例如，54.8％的人认为他们现在及未来的成功和财务状况取决于自己本身，而不是国内形势。超过半数的受访者（54％）相信一切会越来越好。31％的人则认为一切都将维持不变。仅有4％的人认为情况会恶化。值得注意的是， Antal Kazakhstan公司研究表明，2017年，哈萨克斯坦仅有7％的用人单位计划裁员。该公司区域发展总监说：“同上个月相比，我们观察到职位空缺数明显增加。例如：这个月比上个月多20%的就业机会。” 据他介绍，雇主希望经济局势可以保持稳定，并将通过招聘新员工的方式实现公司逐步强大。（翻译：古丽娜） /html/C1688/201612/560671107794570449.shtml 丝路新观察网阿拉木图12月14日电。据Tengrinews.kz网报道，哈萨克斯坦北部城市科斯塔奈一居民的iPhone 6手机发生了爆炸。该手机已使用一年零一个月。该名女子叫玛丽亚·伊塞格里蒂娜，去年10月25日在科斯塔奈的Sulpak分店购买了这部iPhone 6，然而今年11月27日就发生了手机爆炸。玛丽亚说：“最主要的是我的孩子差点受伤。我不知道如果发生爆炸时，他就在我身边的话我该怎么办？如果是我打电话时发生的爆炸呢？可能我当时就失去了眼睛或者耳朵。”现在玛丽亚非常后悔没有把这一切都录下来。据了解，她的手机是采取信贷的方式购买的，价值25万坚戈（约5000元）。玛丽亚表示，她去找过律师退钱。她愤怒地说：“我们试图将钱退回来，但是去了好几次商店，都被拒绝了。拒绝的原因是已经过了一年的保修期。但要知道手机是自己爆炸的，而不是因为我的原因。现在已经交给了律师处理问题。”玛丽亚的律师德米特里·莫古诺夫，来自“消费者权益保护协会”。他表示，即使保修期已过，仍有机会退回钱。他说：“如果可以证明手机是自己爆炸的，而不是因为买家的原因，那么钱就可以退回。此项证明可通过法医检查，但首先需要向法院提出诉讼。”同时，Sulpak分店总公司广告部主任亚历山大·朱尔洛夫向记者透露，该店计划为卖家更换新手机。他说：“在回答关于是否退钱的问题时，我们说不能。因为我们将为她替换新机。苹果手机发生爆炸这在全哈萨克斯坦还是首例，原因很难定义，所以我们现在基于客户的利益为她替换新机。这种问题不是说今天给予关注，明天就能解决的事，因为它还需要不断的数据支持与检查。”他表示，玛丽亚此前购买手机的商店将为她替换一部一模一样的新机。尽管iphone发生爆炸在哈萨克斯坦这是首例，但在世界其他国家却不是第一例。此前，中国和澳大利亚等国也发生过iphone最新款 Iphone 7 爆炸事件。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201612/891858917922587864811.shtml 丝路新观察网比什凯克12月14日电 中国商人获得吉国4000头毛驴出口中国的许可。据悉，12月12日，吉国奥什州卡拉苏区内务处查验了一辆装载有毛驴的货车。吉国奥什州内务部门检查了该动物出口国外的合法性问题。吉国奥什州内务处表示，经检查，该家畜出口手续齐全，运输家畜属合法行为。Turmush新闻网报道，吉国国家兽医与植物卫生监督局于12月2日向吉国德鲁日巴进出口有限责任公司提供了4000头吉国家畜（马、驴）出口许可且可通过伊尔克什坦公路口岸运抵中国，许可证有效期为60日。根据吉国司法部提供的数据，公司董事长和创始人为朱波（音译），该公司于2016年1月12日注册。公司主营业务：活体动物批发。那么谁是朱波（Zhu Bo）？朱波：男，出生于1974年12月18日，中国公民。目前居住于比什凯克市。此前据吉国南部奥什州萨雷塔斯乡琼阿赖区国家部门的消息，该公司曾得到往中国出口2000头家畜的许可，在遵守兽医防疫检疫制度的情况下，可通过伊尔克什坦口岸陆运家畜至中国。并且许可证于2016年7月29日颁发。琼阿赖区有关部门称，吉国德鲁日巴进出口有限责任公司从事牲畜交易业务。一般该村的毛驴价格在2000-3500索姆之间。根据协议，2016年8月起，该公司可从当地居民那里以每头3000-4000索姆的价格购买。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/73709577914488793484.shtml 丝路新观察网比什凯克12月14日电 12月11日在新闻发布会上吉国总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫说道，5年制的总统任期内我们能做出很多成绩，但既然选择了议会制国家道路，就要坚持走下去。akipress新闻网报道，他回顾道，截止目前，吉国仍不是宪法议会制国家，而是总统议会制国家。在5年的时间内，国家能够往任何所希望的方向发展，坦白讲，也曾想过回到总统制国家时期。如果总统制度仍继续的话，我们也能做成很多成绩。但既然我们说了要建立议会制国家，就必须坚持所选道路并坚持走下去。2010年4月起，作为临时政府的一员，有段时间曾保持总统制并开始管理国家。当时所选择的道路在很大程度上来讲是正确的。我们向议会制国家迈出了第一步，我认为，第二步将会是建立新的议会，并选举新一届任期至2020年的总统。提及修宪公投，阿坦巴耶夫再一次强调宪法改革对巩固国家独立稳定方面的重要性，他认为这有助于更好地保证国家的政治稳定。阿坦巴耶夫介绍，修宪法案的实行是为了奠定一种能够自我保护的体系。简单来讲，我们在建立一种机制，通过该机制，不管谁当选为吉国总统，都将不能按照自己的意愿对国家的大方向进行任意的更改。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/9870392213.shtml 丝路新观察网比什凯克12月14日电 Goldbloh.ru设计大赛官网发布消息称，吉国设计师塔勒加特·努尔迪诺夫成为Goldbloh全俄罗斯展览设计竞赛冠军。据吉尔吉斯卫星网报道，年轻的吉国设计师设计为东方武术俱乐部设计了Bruce Lee Dragon为题的标志。俄罗斯设计师联盟副主席、设计师联盟工作室负责人维克多·苏马洛科夫指出，该大赛举办至今日已有17届，其中俄罗斯共有4次未能获得冠军头衔。这一次的冠军桂冠被带到了吉尔吉斯斯坦首都比什凯克市。吉国年轻设计师成为了此次大赛的最大赢家。李小龙是一代武术宗师、 功夫电影的开创者，革命性地推动世界武术的华人，这位功夫大师的名字中正是带有“龍”字，吉国设计师结合多元文化，对其进行巧妙处理并设计出了成功的作品。（翻译：阿尔艾）  /html/C1413/201612/93169298345.shtml 丝路新观察网比什凯克12月14日电 吉国比什凯克内务部新闻处发布消息称，比什凯克警方逮捕了3名涉嫌抢劫的犯罪嫌疑人。据吉尔吉斯卫星网报道，一位18岁的比什凯克居民向警方报案称，12月11日14:30左右，3名女孩强行夺走其Q Mobile牌手机，并逃离现场。吉国比什凯克市斯维尔德洛夫区内务处工作人员随后刑拘了年龄分别为19、20、21岁的嫌犯。犯罪嫌疑人已被移交至相关调查部门进行进一步调查。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/75489037483699551329.shtml 丝路新观察网比什凯克12月14日电 吉国议员13日在“法制与打击犯罪”为主题的会议上，纷纷支持对酒驾者实施更为严格的法律惩罚措施。据比什凯克晚报报道，阿克勒别克·加帕洛夫议员和阿勒腾别克·苏莱曼诺夫议员提出了修订案提议。根据提议内容，计划对行政责任法典和刑事法典进行修改。扎帕罗夫指出，有些规定或可借鉴白俄罗斯和法国有关酒驾的惩罚措施和规定。艾达·萨梁诺娃议员提出修改案后指出“若当事人拒绝危险驾驶后的酒精测试，对其予以5日逮捕”这一规定太过于严苛。萨梁诺娃提议，与其关5天禁闭，不如处罚更为直接。而，其他议员则提议将酒驾者上电视予以示众。（记者：Назгуль Бегалиева 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/095707432448.shtml 丝路新观察网比什凯克12月14日电 吉国卫生部新闻处表示，因急性呼吸道病毒感染疫情，吉国全国范围内，学校和幼儿园仍大范围停课隔离。据比什凯克晚报报道，截至12月13日，60所学校处于被迫停课隔离阶段，分别有：1. 塔拉斯州：29所学校停课；2. 奥什州阿拉湾区：1所；3. 伊塞克湖州：10所；4. 楚河州：18所；5. 贾拉拉巴德州：1所；6. 纳伦州：1所。此外，吉国19家幼儿园也被隔离关闭：1.塔拉斯州：17家幼儿园被隔离；2.伊塞克湖州：1家；3.楚河州：1家。比什凯克所有幼儿园正常上课。比什凯克各个学校自12月5日至12日，进行过为期一周的停课隔离，现已恢复正常上课。据吉国卫生部提供的数据，今年的突发急性呼吸道病毒感染情况与往年相比较，患者人数增加，疫情有所加剧。卫生部数据显示，今年年初流感和呼吸道病毒感染患者达14.4万人，自进入季节性流行病高发季节起，病患人数迅猛增长。（记者：Айдана Абдуваитова 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/1203938382574.shtml 丝路新观察网比什凯克12月14日电 吉国总理索隆拜·热恩别科夫日前签署了新年假期安排的法令。新年放假时间定在2016年12月31日、2017年1月1、2、3日，而1月9日为正常工作日。据卡巴尔通讯社报道，根据规定，原本为工作日的2017年1月3日被移至2017年1月9日。也就是说，原本为非工作日的1月9日当天，企业、组织和机关工作人员将正常上班。根据吉国劳动法第113条的规定，若周六、日和非工作日正值同一天，则顺延休息日。因此，2017年1月1日和1月7日的假期被移至2017年1月2日和1月9日。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201612/169022675252.shtml 丝路新观察网阿拉木图12月14日电。据AstanaTV报道，哈萨克斯坦能源部副部长马格祖木·马尔扎哈里耶夫今日宣布，哈萨克斯坦卡沙干油田的石油今后将仅供出口，目前并无计划向国内市场供应。马格祖木·马尔扎哈里耶夫指出，生产分成协议期限以前，即至2041年底，该油田预计将开采出约3.08亿吨的“黑金”。到本年底，该油田石油产量应达到一百万吨。能源部有信心，未来这些数字还将继续上升。据哈能源部副部长预测，2017年卡沙干油田的石油产量会处于稳定，原材料销售额将达到1.35亿美元。马尔扎哈里耶夫说： “卡沙干油田的石油会100％用作出口外销，这是因为我们国内市场上的石油价格，自然没有出口那么具有吸引力。为支持这个项目，我们决定100％全用作出口。无论石油价格如何变化，卡沙干油田对我国来说非常有利的。也就是说，在任何情况下，它都会盈利。”卡沙甘油田发现于2000年，位于哈萨克斯坦里海沿岸。被认为是1968年在阿拉斯加发现“普鲁特赫本”油田之后世界上最大的油田。同时，卡沙甘油田还拥有巨大的天然气储量。（翻译：古丽娜） /html/C1688/201612/20999998505194.shtml 丝路新观察网阿拉木图12月13日电。据哈萨克斯坦卫星网报道，哈萨克斯坦克孜勒奥尔达市一个居民小区将借总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫的名字，命名为“努尔小区”。克孜勒奥尔达州州政府新闻中心发布消息称，大众理事会主席萨姆拉提·伊曼德索夫于本周二宣布，经研究讨论，决定将克孜勒奥尔达市的新居民小区命名为“努尔奥尔达”，因为纳扎尔巴耶夫总统曾亲自参加该小区的奠基仪式，并铺设了第一块砖。”伊曼德索夫说：“我们认为这个新居民小区和我们美丽的首都阿斯塔纳具有相似性，并且符合时代精神。“努尔奥尔达”这个名字名副其实，无可厚非。”此外，克孜勒奥尔达州的各居民赞成在阿拉尔斯克设立总统纪念碑，该纪念碑旨在纪念纳扎尔巴耶夫总统在解决咸海问题时作出的独特贡献。首任总统日（12月1日）前夕，东南部城市塔尔迪库尔干设立了纳扎尔巴耶夫总统纪念碑。2009年在阿斯塔纳设立了名为“kazak eli”的纪念碑，该纪念碑由四个青铜浮雕构成：位于中心的浮雕像为纳扎尔巴耶夫总统和他的子民。阿拉木图的首任总统公园内还有纳扎尔巴耶夫的雕塑。此外，不止是哈萨克斯坦国内城市，其它国家中也有纳扎尔巴耶夫的雕像。此前，11月下旬，哈萨克斯坦国会议员提出以纳扎尔巴耶夫的名字重命名哈萨克斯坦首都阿斯塔纳。但是，纳扎尔表示，阿斯塔纳已形成品牌效应，目前没有必要改变首都的名字，以自己的名字重命名首都也不是他的意愿。（翻译：古丽娜） /html/C1688/201612/95464383589.shtml 丝路新观察网12月13日电 哈萨克斯坦国防部新闻中心发布消息称，哈萨克斯坦和美国军方讨论2018-2022年新合作计划的准备工作。据报道，哈萨克斯坦国防部第一副部长兼武装力量总参谋长木拉特·麦科耶夫与美国武装力量中央陆军司令迈克尔·加勒特举行会晤。会晤期间，双方讨论了哈萨克斯坦和美国双边军事合作的当前现实问题和前景问题，其中包括有关2018-2022年新合作计划的准备工作。除此之外，双方还讨论了加强两国在军用医疗和培训工兵单位人员领域合作的问题。 /html/C1688/201612/1457928745798.shtml 丝路新观察网阿拉木图12月13日电。据CA-NEWS网报道，今年哈萨克斯坦92号汽油的价格明显增高许多。据官方数据显示，自今年年初，哈萨克斯坦汽油价格上涨了 13.7％。目前燃油价格在每升133坚戈（0.4美元）至140（0.42美元）坚戈之间。据 Astana Best Consulting Group （阿斯塔纳最佳咨询集团）经济学家阿尔曼·巴依加诺夫介绍，哈萨克斯坦汽油和柴油燃料的价格将在新的一年继续保持上涨趋势。他认为即使保持上涨，汽油价格也将不超过每升155坚戈（$ 0.47）的价格水平。此外，巴依加诺夫还认为情况多取决于坚戈在2017年的汇率：如果哈萨克斯坦国家银行坚持全国较高宏观经济指标下坚戈贬值的政策，势必会影响燃料价格的增长。（翻译：古丽娜） /html/C1688/201612/1823785083814.shtml 丝路新观察网12月13日电 据伊朗伊斯兰通讯报道，伊朗与哈萨克斯坦第15届经贸联委会10-11日在德黑兰召开。两国政府和私营部门均呼吁尽快解决银行和签证问题。报道称，伊哈经贸联委会主席表示，本次会议主要目的是介绍经济合作伙伴，解决经济问题，为中小企业创建良好商业环境。两国在工程服务、农业、建筑和能源领域的投资和贸易方面有较多交流机会，但在签证和银行系统方面问题较大。 /html/C1688/201612/77090016545212653989.shtml 丝路新观察网12月13日电 中亚国家哈萨克斯坦目前正在推动国企私有化，包括该国第一大航空公司阿斯塔纳航空及国有油气公司KazMunaiGas在内的五家大型国企，或将在未来与英国伦敦或香港上市。哈萨克斯坦政府官员表示，该国计划在2021年前将国家对行业的控制水平由目前的70%降至15%，从而使该国经济从前苏联式的国企主导转向现代化市场。据哈萨克国家财富基金Samruk-Kazyna董事Dauren Tasmagambetov称，计划上市的五家公司市值高达65亿美元，预计阿斯塔纳航空将于明年启动上市，具体将于哪个国家或地区上市目前尚未确定。他还指出，这五家公司有可能全都在本国以外地区上市，但KazMunaiGas有可能在本国及国外双重上市。基金计划明年在香港及伦敦进行市场推广活动，但具体上市地区仍要参考独立顾问的建议。智通财经了解到，该国目前已有在香港上市的企业：哈萨克矿业(00847)，该集团是哈萨克斯坦最大的铜矿公司，截至北京时间14:00报40.500港元，跌幅5.37%。 /html/C1687/201612/859872746407171537475.shtml 丝路新观察网12月13日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社12月12日消息，据塔国家银行消息，2016年1-11月塔通胀率为5.8%，其中11月为0.6%。2015年该数据为5.1%。今年年初，塔政府计划将2016年全年通胀率控制在7.5%以内。据亚洲开发银行预测，2016年塔通胀率为7%，世界银行预测—7.5%。 /html/C1688/201612/4244858532980299.shtml 丝路新观察网阿拉木图12月13日电。据Today.kz网报道，2万多名一年级生将在哈萨克斯坦阿拉木图参观互动秀。据悉，演出将在GRAND PARK举行，此项活动由阿拉木图市政府支持。据主办方介绍，2016年12月18日至29日，及2017年1月3日至8日期间共将举行72个新年秀。活动发起人介绍说：“此次新年秀的形式非常特别，哈萨克斯坦此前并未举行过任何类似活动。每个孩子在活动结束后都会得到一个非常可爱的圣诞礼物。”如果想要在阿拉木图为孩子请来严寒老人和雪姑娘的话，需要花费多少钱呢？据了解，费用和儿童数量并无关系。新年即将来临之际，哈萨克斯坦全国各地都有各种新年节目和活动，多数组织者并不会在节日期间故意抬高价格，阿斯塔纳新年晚会平均票价在1500（30元）坚戈至14000（280元）坚戈间。“严寒老人”原是俄罗斯传说中的“新年老人”。在西方，乘坐雪橇为人们送来各种礼物的是圣诞老人；在俄罗斯及前苏联国家中，为人们送来新年祝福的则是严寒老人和雪姑娘。（翻译：古丽娜） /html/C1688/201612/072066843837.shtml  哈萨克斯坦一名9岁女童萨瓦卡索夫在拳击教练父亲的训练下，拥有非比寻常的出拳速度。（视频截图）中新网12月13日电 据外媒报道，哈萨克斯坦一名9岁女童萨瓦卡索夫在拳击教练父亲的训练下，打出30秒221拳的纪录，更是出拳打穿自己的房间大门，画面相当惊人。据报道，萨瓦卡索夫在父亲鲁斯塔姆的训练下，拥有了非比寻常的出拳速度，上月更在俄罗斯一场实境秀节目打出30秒221拳的纪录。近日来，萨瓦卡索夫在父亲的允许下，出拳攻击自己房间内的所有物品，更是把房门打穿。鲁斯塔姆表示，自从他允许女儿可以任意破坏房间内的东西后，女儿便可以赤手空拳打穿房门，他也感到相当惊讶，而且随着女儿一直长大，她的出拳力道也越来越大。 /html/C1413/201612/22984580036150.shtml 新华社比什凯克12月12日电（记者陈瑶）吉尔吉斯斯坦中央选举委员会主席沙伊尔达别科娃12日在首都比什凯克宣布，在11日举行的修宪公投中，近八成选民支持修改宪法。沙伊尔达别科娃在新闻发布会上说，根据自动计票系统得到的初步结果，共有约120万名选民参加了投票，其中79.6%的选民表示支持修改现行宪法，15.4%的选民反对。沙伊尔达别科娃还说，此次公投投票率超过30%的“合格线”，因此具有法律效力。目前，吉中央选举委员会仍在对公投选票进行人工计票，最终结果将在人工计票结束后正式公布。此次修宪公投于2016年8月由吉尔吉斯斯坦议会部分党派提出，并得到包括吉总统、议长以及议会第一大党的支持。2016年9月下旬，吉议会批准了修宪法案。该法案涉及增加议会和总理的权力、削弱总统职权等近30处内容的修改。修宪法案的提出曾引发吉政坛激烈的讨论。吉议会内部对修宪意见的分歧成为议会执政联盟解散的导火索。吉总统阿坦巴耶夫和其所属的社会民主党支持修宪公投，认为这有助于更好地保证国家的政治稳定。 /html/C1688/201612/6537769992249052108.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月13日电。据Today.kz网援引卫生和社会发展部新闻中心消息报道，哈萨克斯坦自2010年起，通过体外人工受精计划，共有1216名婴儿出生。自2010年，在免费医疗基金保障框架内实施了3981例人工授孕计划。第一个试管婴儿实验室于1995年在阿拉木图成立。一年后，第一胎“试管”婴儿出生。目前哈萨克斯坦全国共有22个试管婴儿实验室中心，其中包括17个私人中心。哈萨克斯坦全国共有5万对夫妇借助辅助生殖技术接受治疗。消息称：“治疗效果从15％提高到了平均43％。成功诞下婴儿的治疗效果维持在29％，与欧洲平均水平持平。在不孕不育家庭共有12万多儿童出生。自2010年开始，哈萨克斯坦为体外人工受精项目的实施设置专项资金，支持其研究发展。医学生殖研究所同日本专家合作，首次采用肿瘤患者卵巢组织冷冻保存法。这将使肿瘤患者保持生殖功能，有机会在治疗后生育孩子。（翻译：古丽娜） /html/C1688/201612/58508654737528380.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月13日电。据Today.kz网报道，哈萨克斯坦最杰出的70个手工匠将于12月17日—18日在阿斯塔纳“Keruen”商场参加“Sheber-Keruen”节。所有前来观看和参加展览的客人们都能够一览哈萨克斯坦设计师优秀的现代化设计作品，及各种能工巧匠们制作的具有哈萨克民族传统特色的工艺品和民族服装，同时还能够免费参加大师课。除了这些，观众们还能够观赏哈萨克传统民俗、乐器、文化展览，深入了解传统文化。据联合国在哈萨克斯坦发展计划常驻副主席穆恩合图亚·阿勒坦格列尔表示，联合国一直支持哈萨克斯坦民间手工艺品的保护和发展。穆恩合图亚·阿勒坦格列尔说：“联合国发展计划对手工艺品的支持已经有很多年了，但更加系统的支持工作开始于三年前，属于东哈州、克孜勒奥尔达和曼格斯套区域发展联合计划框架内。我们认为支持哈萨克斯坦民间手工艺品大师是我们的职责。目前支持计划已经覆盖200多名工匠，我们为他们提供了特别津贴。还属于新手期的手工艺品专家借鉴和采用同事的经验，经验丰富的工匠则被送去阿拉木图，塔拉兹和比什凯克的大师班进行特别培训，精益求精。目前约有30名受到我们支持的能工巧匠们将参加与EXPO-2017相关活动。”据哈萨克斯坦手工艺者联盟主席阿依江·别库洛娃介绍，“Sheber-Keruen（“能工巧匠”）”节将成为各类能工巧匠们展示作品，交流经验，分享技能的最佳平台。阿依江·别库洛娃说：“这个活动对我们来说尤为关键，因为这具有总结性和展示性意义。通过这个平台各类能工巧匠们可以交流和分享经验。“Sheber”看似只是一个仅与民间工艺相关的计划，但如果往深入说，通过该计划可以发掘哈萨克斯坦最有才华的手工艺家，为他们的业务发展提供一种激励，提高产品质量，而这一切也将直接影响经济发展 。”10月9日至10月10日在阿斯塔纳举行了第二届全国工艺品展览"Ұлы дала Жәрмеңкесі”，共有100位来自哈萨克斯坦全国各地的工匠赶赴参加。在大师们灵巧的双手之下，毫不起眼的皮革、羊毡、木材、银和石头等摇身一变，成为了惊艳绝伦，令人叹为观止的家居用品、珠宝装饰、餐具盒其它许多意想不到的产品。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201612/29359738051005.shtml 丝路新观察网比什凯克12月13日电 吉国卡拉科尔市议会议员阿扎马特·艾特巴耶夫表示，正值当地旅游旺季，卡拉科尔市旅游业却处于崩溃边缘。卡拉科尔市位于伊克塞湖旁边，该湖是吉尔吉斯斯坦最知名的旅游景区。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，新《移民法》修订案自11月4日起正式生效。根据新法案内容，外国公民在吉尔吉斯斯坦境内逗留5日以上，必须办理注册登记。法案得到吉国112名最高议会议员的认可。除俄罗斯公民外，该修订案对所有外国公民有效。根据协议，对俄罗斯公民实行30日免办登记政策。艾特巴耶夫表示，卡拉科尔居民要求这一手续，因其对游客造成不便。在卡拉克尔市，据非官方数据显示，以旅游业作为主要收入来源的大约300家宾馆、酒店、招待所的业主失去了往昔赖以生存的生意。卡拉科尔市居民已向阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫总统和国会议员发送视频，请求撤销关于移民法的修订案。据他介绍，绝大多数游客不会选择专门赴吉国旅游，而是根据设定的旅游路线和所规划行程“顺道”到吉国度假休息，但由于落地注册需要花去一些办理时间，对游客造成了极大的影响。阿扎马特·艾特巴耶夫说，我们应当为游客提供舒适便利的休假条件。去年和前年的这时期，我们的客流量很大，遗憾的是，今年生意惨淡，很多游客不愿意到吉国度假。他们更愿意选择前往那些没有繁琐手续，并且拥有舒适环境的旅游目的地。吉国外交部、文化信息旅游部承诺会对该事件进行进一步研究。文化信息旅游部旅游司副司长马克萨特·乌苏巴利耶夫也证实了新法律修订案对旅游业造成的负面影响。据乌苏巴利耶夫表示，对自由行游客实行5日内免予办理落地签的期限过于短暂。他提议对吉国旅游业有贡献的国家公民保持原有的签证制度。外交部长叶尔兰·阿布德勒达耶夫表示，该举措旨在保障吉国公民权益，在国际关系之中引入平等原则。吉国外长说，如果吉国公民享受不了其他国家实施的免签政策，我们也没必要对那些国家的公民提供便利。我们把吉国公民放在第一位来考虑问题。吉国公民去其他国家时，需要办理相关手续，而外国公民可在吉国境内免签逗留60日。我们希望其他国家对吉国公民平等对待。阿布德勒达耶夫指出，政府愿意为外国公民提供便利条件，但前提是，他们也需要对吉国公民做出同样的让步。此外，阿布德勒达耶夫认为这一举措并不会影响吉国旅游业的发展。问题仍未得到解决，但是吉国旅游业的的确确受到了影响。卡拉科尔市很多娱乐场所无人问津。（翻译：阿尔艾）（无人光顾的卡拉科尔酒吧） /html/C1413/201612/006253878621.shtml 丝路新观察网比什凯克12月13日电 吉国玛纳斯国际机场公司新闻处发布消息称，持续3日的大雾是造成奥什市飞机严重延误的原因。目前，大雾已造成8个航班遭延误。如，比什凯克至奥什的5个航班遭延误。此外，叶卡捷琳堡-奥什的飞机和莫斯科-奥什航班不得不选择降落在比什凯克玛纳斯机场。近期，这在奥什市已不是第一次发生因大雾弥漫造成航班延误。 据悉，12月11日，共11架飞机起飞晚点，12月10日，5个航班遭延误。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201612/71099103569340700281.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月13日电。据Today.kz网报道，哈萨克斯坦的民族工艺品消费者数量大大增加。哈萨克斯坦手工艺者联盟主席阿依江·别库洛娃在“手工艺及其发展，打造哈萨克斯坦经济多元化”新闻发布会上如是说。 据阿依江·别库洛娃表示，年轻人对民间工艺美术产品的需求越来越大。别库洛娃说：“我从1995年开始举办展会。当时手工艺者却最多只有5-6个。2000年时，80％的买家为外国人。当时我们完全定位于国外市场。而现在，哈萨克斯坦本国就有很多民族工艺品的消费者。他们深知手工制作的产品凝聚了多少时间与精力，它们不同于成批制造的大众产品，每一件都是独一无二的。现在每个人都希望自己与众不同，手工艺品正好满足了他们的这个需求。现在哈萨克斯坦有很多年轻人戴毡帽子，民族特色，哈萨克银饰。肯定地说，如今哈萨克斯坦民族工艺品80％的消费者都为哈萨克斯坦本国人民。”“Sheber-Keruen”节（能工巧匠节）哈萨克斯坦最杰出的70个手工匠将于12月17日—18日在阿斯塔纳“Keruen”商场参加“Sheber-Keruen”节。所有前来观看和参加展览的客人们都能够一览哈萨克斯坦设计师优秀的现代化设计作品，及各种能工巧匠们制作的具有哈萨克民族传统特色的工艺品和民族服装，同时还能够免费参加大师课。除了这些，观众们还能够观赏哈萨克传统民俗、乐器、文化展览，深入了解传统文化。（翻译：古丽娜） /html/C1685/201612/4210505929663070.shtml 丝路新观察网12月12日电 12月7日，在乌兹别克斯坦宪法实施24周年庆祝大会上，乌候任总统、代总统、总理米尔济约耶夫宣布，2017年为乌“人民利益与对话年”，政府将采取一系列措施与人民开展对话，倾听民众诉求，解决民众关心的主要问题，保障民众利益。根据乌首任总统卡里莫夫的倡议，乌政府自1997年起，在每年举办的宪法日（12月8日）庆祝活动上，确定第二年政府社会政策的优先方向，即将过去的2016年为“母婴健康年”。此外，米尔济约耶夫还建议，未来乌州长和区市长岗位都由选举产生，以此提高地方领导人对人民和社会的责任感。米尔济约耶夫表示，乌正起草《2017-2020年乌兹别克斯坦政府行政管理领域改革构想》，对政府管理进行改革。 /html/C1688/201612/3459476754394414.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月12日电。据Today.kz网报道，因土耳其近日发生恐怖袭击，哈萨克斯坦投资发展部提醒在土耳其的哈萨克斯坦公民提高警惕，注意安全。哈萨克斯坦投资发展部旅游产业处负责人马拉提·伊哈利11日通过其Facebook呼吁在土耳其的哈萨克斯坦公民高度重视安全防范。当地时间12月10日晚，伊斯坦布尔市贝什克塔斯区沃达丰体育场和附近马契卡公园先后发生炸弹袭击，据土耳其官方消息称，爆炸造成大量人员伤亡。哈投资发展部发布消息称：“哈萨克斯坦投资发展部旅游产业处呼吁在土耳其的所有哈萨克斯坦公民务必提高警惕，高度重视安全防范，严格采取预防措施：不要去人多的地方；不要离开居住地；遵循地方当局的指示；旅游公司通知所有计划赴土耳其的游客在土旅游危险性。”值得注意的是，哈萨克斯坦投资发展部旅游产业处至今未收到任何有关土耳其暴恐案中哈萨克斯坦公民伤亡报告。伊斯坦布尔恐怖袭击土耳其内务部部长苏莱曼·索伊卢于当地时间11日表示，伊斯坦布尔恐袭事件伤亡人数达29人，166人受伤。据苏莱曼表示，遇难者中27人为警察。此外还抓获了10名嫌疑犯。苏莱曼还表示其中一个爆炸难怀疑为自杀性袭击爆炸。土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安随后说，爆炸属于有计划性，目的是造成更多伤亡。哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫代表哈萨克斯坦人民及个人名义，对爆炸案遇难者家属及亲友表示哀悼，希望伤者早日康复。哈萨克斯坦议会上院议长卡斯木·托卡耶夫随后通过社交网络慰问土耳其人民。哈萨克斯坦投资发展部新闻中心负责人阿努尔·加依纳科夫在此前报道中表示，伊斯坦布尔恐怖袭击中没有收到哈萨克斯坦公民伤亡报告。与此同时，土耳其总统埃尔多安因恐怖袭击推迟了出访哈萨克斯坦的行程。土耳其内务部部长苏莱曼后来表示，遇难人数增加至38人。土耳其总理耶尔德勒姆１１日签发公告，宣布当天为土耳其全国哀悼日，悼念１０日伊斯坦布尔炸弹袭击中的死难者。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201612/1943942395974.shtml 丝路新观察网比什凯克12月12日电 如果您有一颗不愿接受批评的玻璃心，最好是选择去阅读类似“全球人类自由度指数排行榜，吉国首次超马来西亚”这样的文章吧。吉尔吉斯斯坦卫星网记者坦言道，我那些来自欧洲的朋友们非常喜欢吉尔吉斯斯坦，并且找机会尽可能逗留更久的时间。他们酷爱吉国的自然环境。但是，当问及吉国人时，脸上洋溢的笑容会突然间变得十分僵硬。很多媒体只爱报道外国公民对吉国的积极一面。因此，挖掘外国人在吉国最接受不了的事情显得尤为重要。我将吉国人不太招人喜欢的原因归结为7类。1. 严肃。吉国人很少会在脸上挂着笑容，总是以阴沉严肃的面孔走在街头。外国人很好奇：到底发生什么事了？难道，友好一点就那么难吗？2. 粗鲁与傲慢。外国公民抱怨道：乘坐交通工具时，总会会使劲被挤，排队的时候总有人插队；3. 不留私人空间。有一名游客回忆道：我在吉国人家借住了2年。但始终因为私人空间受到严重侵犯而感到不舒服。一般一个房间里睡好几个人。不熟的人都动不动会跟你发生身体接触，甚至还拍拍肩。要知道，在我的国家，你这么“亲密”的话，会挨巴掌的；4. 背后议论。陌生的吉国人在街上碰到外国人时，会用俄语或吉尔吉斯语很大声地对其进行谈论。但那些人不会每次都会那么走运，有时当碰到通晓多国语言的人时，往往都会以打架收尾；5. 守时。吉国人的词典里，仿佛没有“守时”这一概念。几乎所有人都会迟到。如果你走运的话，可能“只”需要等1个小时。吉国公民不懂得尊重别人的时间；6. 外国人都很富有。来自国外的公民都会极力去解释自己只是收入中等的普通老百姓，而不是所谓的史蒂夫·乔布斯那类人。据外国人介绍，这样的坦言会让很多梦想嫁给外国富豪的女孩非常失望；7. 婚姻状况。“你还没结婚？！”是的，他已经40岁了，从未结婚，也不打算结婚，他对自己目前的状态感到满意，并不希望结婚娶老婆或生孩子。要知道，结婚生孩子需要背负很大的责任。然而，类似这样的问题，别说是外人了，就连最亲近的朋友都会好不委婉地进行发问。（顺便说一句，这样失礼的情况我遇到的也多，现在已经习以为常了，也渐渐学会了反击）我原本以为会从外国朋友口中听到的会是抱怨糟糕的服务呀、可怕的公厕啊，让人不理解的民族习俗，饮食等。但没想到会得到另外一种反馈。但是，吉国人缺乏基础教育和文化素质低下这样的结果也不是我希望听到的。或许，是时候在吉国中学和搞笑教育中引入礼仪课吧。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/22930117573493.shtml 丝路新观察网比什凯克12月12日电 吉国石油供应公司新闻处称，吉国汽油价格上调1索姆，或将持续上涨。吉尔吉斯斯坦卫星网报道，自12月12日，80号、92号、95号汽油的价格上涨1索姆。柴油价上调0.5索姆。汽油则每公升下调0.5索姆。吉国石油供应公司解释道，由于对俄罗斯石油产品市场上的批发价格进行了上调，因此油价零售价格也有所变动。自11月至12月，汽油和柴油价格平均增长了10%左右。据悉，近期，石油产品价格还将持续增加。汽油价或上涨8-10%，柴油则上涨5-10%。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/94925118395.shtml 丝路新观察网比什凯克12月12日电 吉国比什凯克市政厅新闻处表示，2016年已临近尾声、2017年即将来临，市政厅计划在比什凯克市安装13棵圣诞树。吉尔吉斯斯坦卫星网报道，在阿拉套广场上已开始吉国最大的25米高圣诞树安放工作，并计划于12月19日点亮。据悉，列宁区的吉国国家萨特勒甘诺夫歌舞剧院楼前将安装15米高的圣诞树。此外，还计划在比什凯克市各个区域安装11棵圣诞树。（翻译：阿尔艾） /html/C1686/201612/154950207142.shtml 丝路新观察网12月12日电 12月5日下午，土库曼斯坦驻华大使馆参赞雅马多夫先生来西安石油大学访问。屈展校长在会议中心贵宾室会见了来宾，并代表学校对雅马多夫参赞的来访表示热烈欢迎。座谈会在第二会议室召开。陈军斌副校长出席座谈会，国际交流与合作处（国际教育学院）有关负责人参加会议。陈军斌副校长向雅马多夫参赞简要介绍了西安石油大学的发展历史和基本概况，着重介绍了西安石油大学在国际交流合作、来华留学生教育等方面的特色和成绩。他表示，希望通过参赞此次来访，推进西安石油大学与土库曼斯坦高校之间的合作，扩大土库曼斯坦来校留学生规模，积极推动双方在孔子学院（课堂）、陕西土库曼斯坦庄园、土库曼斯坦中心等方面的建设工作。雅马多夫参赞对学校的热情接待表示感谢，对西安石油大学的来华留学生教育工作给予了高度评价。他表示，将继续与学校保持密切地联系沟通，扩大西安石油大学在土招生宣传，积极推动西安石油大学与土方高校合作，支持西安石油大学建立土库曼斯坦中心，推动中土文化交流和留学生培养工作。座谈会后，雅马多夫参赞与在陕土库曼斯坦籍留学生进行了座谈交流，听取了土库曼斯坦留学生在陕的学习生活情况，并对留学生进行了在华学习法律法规教育。（通讯员：黄恺） /html/C1686/201612/394204544799791.shtml 丝路新观察网12月12日电 据土库曼斯坦国家新闻署报道，土自独立以来，共发电325.12万千瓦。目前，土能源部属燃气涡轮电站发电能力达309.12万千瓦，相当于设定功率543.24万千瓦的56.9%。近年来，土发电水平突飞猛进，到2020年前发电量可达263.8亿千瓦小时。别尔德穆哈梅德夫总统签批的《土库曼斯坦2013-2020年电力行业发展方案》对实施国家社会经济改革战略起到重要作用。该纲领性文件规定，土将新建14座发电站，总产能将达到385.4万千瓦;自文件签发之日起，短短3年时间已经建成了6座燃气涡轮发电站，上述文件规定的计划预计近期完成。目前，土库曼斯坦共有13座电站发电，包括14组蒸汽机组和32组燃气机组。近年来，土电力主要出口到乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦、阿富汗、伊朗、土耳其和亚美尼亚等国家。 /html/C1650/201612/22409982307909.shtml 丝路新观察网12月12日电 2016年12月8日，外交部欧亚司司长桂从友与俄罗斯外交部独联体三局局长斯杰尔尼克在北京举行中俄外交部中亚问题司局长磋商。双方就中亚地区形势、中俄在中亚战略协作等共同关心的问题深入交换了意见。 /html/C1650/201612/339996738462934.shtml 丝路新观察网12月12日电 (记者张棉棉)据中国之声《央广新闻》报道，今天，来自中亚和塔里木气区的天然气到达福建省福州市，西气东输三线东段工程建成通气，开始进行调试。西三线是继西二线建成投产之后的又一条贯通中国东西两端的能源战略通道。西三线东段吉安到福州段工程起于西二线的江西吉安联络站，终于福建省福州末站，全长832.4公里，涉及年输量是150亿立方米，涉及压力水10兆帕。西三线东段工程是在2012年9月26日正式开工，工程经过赣南、闽西、丘陵地区和福建沿海发达地区，管道沿线八成为山区，地形起伏较大，山高坡陡，管线穿越山体隧道，跨越大型河流众多，地质条件复杂，建成投产非常不易。福建省一次能源非常匮乏，无油、无气、无煤。2015年，福建省天然气一次能源消费占比是5%，低于全国的平均消费水平(5.9%)。根据福建省“十三五”能源发展专项规划，2020年全省的清洁能源占一次能源消费比重提高到28.5%，天然气比重提高到10%，实现这样一个任务非常艰巨。因此西气东输三线东段建成投产后，对整个能源结构的改善起非常好的作用。从现在的发展来看，西三线是每输送100亿立方米天然气可以替代标煤1300万吨，相当于减少61万吨的有害物质，4400万吨的二氧化碳酸性气体排放，以一公顷的阔叶林可吸收一吨二氧化碳气体来计算，西三线每输送100亿立方米的天然气就相当于种植了440万公顷的阔叶林。西线入闽也将成为福建省绿色生态建设的一个新引擎，另据中国石油西气东输管道公司介绍，伴随海峡两岸的经济区建设，西三线也将为福建能源结构调整和发展方式转变，保障地方经济社会发展和节能减排，全省实现天然气线线通，改善人们的生活助一臂之力，也为其他的周边省市，成为资源节约型、环境友好型、创新型的省份作出贡献。 /html/C1688/201612/26916089170827.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月12日电。据Tengrinews.kz网报道，哈萨克斯坦总统纳努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫在纪念哈萨克斯坦独立25周年的纪录片《25KZ：当代历史》中谈到了与“雪佛龙”公司在哈萨克独立日前夕签订的“世纪合同”。影片导演雅罗斯拉夫·科拉斯恩卡表示，这部电影尊重历史，即使是那些最复杂和最有争议的事件也会在电影中进行首次讨论”。影片中提到，哈萨克斯坦西部油田能够在短时间内完成发展，这件事哪怕在苏联时期也没有相应的技术、专家和资金。第一个“世纪合同”成功与美国“雪佛龙”公司签订，着手巨型油田—田吉兹油田的开采。纳扎尔巴耶夫说：“我听过很多次，说我们这是在卖我们的家园。卖企业、卖这个、卖那个。这只是部分人为了表现自己的肤浅对话。如果要实现国家的振兴和发展，又要去哪里找资金呢？近3000亿美元都是以直接投资的形式筹集的,而不是借贷。也就是说，美国的公司来哈萨克斯坦，把他们的钱投入我们的经济，开始生产。我们不应该把钱都用自己身上，我们还要分享利润，实现共同盈利。正是得益于这样的投资，哈萨克斯坦才可以发展。我国地下矿产石油资源丰富，它们又能为哈萨克斯坦和人民带来什么？首先要将原料开采出来，卖掉，拿钱，然后把钱给人民。其实这件事的实质就是这样。我们需要让我们的人民有事可干。”哈萨克斯坦首任总理谢尔盖·捷列先科说：“美国人在谈判中非常强硬。但是，尽管如此，他们已经看到了其中的利润。而当我们同“雪佛龙”公司签订合同，该公司的股价飙升，他们从中赚取了约25亿美元。但我们提出的条件也很高。所有一切都是按最高级别实进行的，所有关键条件是由总统亲自提出的。” 纳扎尔巴耶夫还谈到，如何将铁米尔套最大的冶金综合厂从面临闭门的危险中救了出来，当时在90年代哈萨克斯坦共有25万人失业。纳扎尔巴耶夫那时与钢铁帝国领导人米塔尔进行了谈判。纳扎尔巴耶夫说：“当时米塔尔表示我们的冶金综合厂什么也不值，价值为0。我们表示怎么可能呢？这个厂子是苏联时期建造的最后一个厂子，按当时的价格为15亿卢布。当时我们政府人员和米塔尔谈了一整天，第三天他就走了。然后我就打电话给他，邀请他见面。我们谈了两三个小时，最后他同意投入3500万美元，付清所有的债务。不到一年，工厂就盈利了，所有的钢铁生产商回到了自己的车间，整个城市又复苏起来了。”哈萨克斯坦矿产资源丰富，哈近一半的石油隐藏在卡沙甘油田和田吉兹油田。田吉兹油田是目前世界上最深和最大的油田之一。田吉兹雪佛龙公司根据哈萨克斯坦和雪佛龙公司的协议组建于1993年4月，其股东为雪佛龙公司，占股50%，雪佛龙公司对哈萨克经济进行长期投资，原油开采量大大增加，创造了许多工作岗位。铁米尔套，哈萨克语意为“铁山”，哈萨克斯坦卡拉干达州城市。二战期间随哈萨克钢厂的建设而兴起，主要钢铁工业中心之一。（翻译：古丽娜） /html/C1650/201612/531263899127818790.shtml 丝路新观察网塔什干12月12日电 （记者任奇 潘梦琪）据中国日报报道，乌兹别克斯坦-中国友谊协会副主席伊斯马特·别克穆拉托夫12月5日在接受《中国日报》专访时表示，中乌友谊有深厚的历史和民众基础，在“一带一路”倡议下，中国在中亚地区未来还有“五大领域”可以继续深化。“中国与中亚地区之间的交流已经有了2000多年的历史，历史证明我们很信任中国人，中国人也信任乌兹别克斯坦，”别克穆拉托夫说，“中乌之间的友好邻邦关系由来以久，自‘一带一路’倡议提出以来，这种友好关系更是取得了实质性的建设成果。在经贸往来、基础设施建设、产能合作、文化教育方面，中国和乌兹别克斯坦的合作也在日渐深化。”今年6月，习近平主席对乌兹别克斯坦进行国事访问，习近平主席与乌兹别克斯坦前总统卡里莫夫共同参加了由中国中铁隧道集团负责设计、施工和采购的安帕铁路甘姆奇克隧道的通车仪式。甘姆奇克隧道是目前中亚最长的隧道，其竣工通车解决了乌兹别克斯坦交通需绕道别国的窘境。别克穆拉托夫认为，未来，中乌合作应着眼于“五大领域”。第一是希望中方能在乌兹别克斯坦境内直接开展投资生产，带动该国经济的同时解决劳动就业；第二是在轻工业产品制造方面，乌方可以向中方学习，在进口商品的同时学习借鉴中方的发展模式；第三是在医疗领域，中医在乌兹别克斯坦越来越受欢迎，在医学领域上可以加强合作；第四是教育领域，中国的一些高等院校可以在乌兹别克斯坦以建立分校的模式，让该国青年不出国门也能接受中国的高等教育；第五是“一带一路”倡议的合作研究，别克穆拉托夫提出，可以多以举办研讨会、交流会的形式，让中乌的相关专家学者探讨“一带一路”未来在中亚还有哪些领域可以开展合作、怎样开展合作等问题。在人文交流方面，目前，兰州大学、上海外国语大学已与乌方联合创办了两所孔子学院，分别是位于塔什干的东方学院孔子学院和撒马尔罕外国语大学孔子学院。建立于2005年的塔什干东方学院孔子学院是全世界第一个孔子学院，别克穆拉托夫透露，自孔院开办以来，“第一年就接收了30多个学生，慢慢到100个，到现在600个乌兹别克斯坦学生都在孔院学习汉语和中国文化”。乌兹别克斯坦对中国文化感兴趣的人越来越多，“从7岁到70岁的学生都有，60%是40岁以下的青年人”。别克穆拉托夫本人就是中乌友好往来的实践者。早在1987年，他便赴中国山东大学学习了一年汉语，回到乌兹别克斯坦后，别克穆拉托夫将在中国所学习到的文化带给乌兹别克斯坦人。因为喜欢中国小品里的“毕姥爷”角色，他还给自己起了别名“毕老师”。他说，“如果有亲戚好友咨询孩子应该学习什么外语，我第一推荐的就是汉语，因为中国发展好，学习汉语一定有未来。” /html/C1413/201612/169277451552.shtml 吉国前总统奥通巴耶娃丝路新观察网12月12日电 三亚·财经国际论坛今日在海南三亚海棠湾举行，本届论坛主题是“变局下的包容成长”。吉尔吉斯共和国前总统奥通巴耶娃表示，在政治上引入女性职位，就可以使得政治更具备谈判性和对话性。她介绍，一个普遍的现象是更多的女性被提高到非常重要的位置，这是一个很重要的变化。中国已经成为越来越重要的一个经济体，越来越多的女性从事高科技的职业。但是，如果没有政治的，没办法更加提高。在吉尔吉斯斯坦，女人能撑起半边天。一些年轻女性，开始进入了能源、矿业，不再仅仅是端茶倒水，而是真正的工程师，包括一些高新的管理层，这些是非常重要的。非传统的女性职业，也可以找到一些工作，比如警察，6%的吉尔吉斯斯坦国家的警力是来自于女性的。研究表明，凡是在政治上引入女性职位，就可以使得政治更具备谈判性和对话性，因此在我们的议会里有了更多的女性。 /html/C1413/201612/9143354639.shtml 2015年12月15日，甘肃省商务厅、兰州市商务局向吉尔吉斯斯坦第一家兰州牛肉拉面馆授予中国兰州牛肉拉面评定委员会授权的“兰州牛肉拉面”牌匾。 新华社发（罗曼摄）新华社比什凯克12月8日新媒体专电（记者陈瑶）吉尔吉斯斯坦国家移民局8日通报，吉尔吉斯斯坦境内77%的外籍务工人员为中国公民。该通报说，在2016年前11个月，吉尔吉斯斯坦移民局共审批了2380份外籍务工申请，其中批准了1836份。此外，2016年吉尔吉斯斯坦政府发放了14490个外籍务工人员配额，其中11751个为外籍专家。通报说，目前在吉的外籍务工人员来自79个国家，其中同比增长趋势最快的为中国，中国籍务工人员占吉外籍务工人员总人数的77%。其次为土耳其8.6%，韩国2.3%，乌克兰1.7%，巴基斯坦1.5%，美国1.2%，印度0.8%，以及乌兹别克斯坦0.7%。根据统计，中国在吉务工人员主要从事由中国提供贷款的道路交通、建筑、电站、炼油厂和采矿等项目的工作。 /html/C1652/201612/6186733496422788773.shtml 丝路新观察网12月12日奥什电  近日，奥什国立大学孔子学院在其语音室举办了吉尔吉斯斯坦南部地区孔院汉语教师安全防护座谈会。中国驻奥什总领事馆工作人员代表、贾拉拉巴德国立大学孔子学院院长阿依达尔·玉山及汉语教师代表、奥什国立大学孔子学院全体汉语教师参加了此次座谈。中国驻奥什总领事馆警务联络官张洋做专题讲座　惠慧、张欣摄在座谈会上，中国驻奥什总领事馆警务联络官张洋就孔院教师如何做好人身安全防护做了主题发言。张洋警官首先分析了吉尔吉斯斯坦当前局势，列举了在吉尔吉斯斯坦发生的各类恐怖、侵财等案件。针对孔子学院这一特殊驻外教育机构，张洋警官特别指出：每位海外汉语教师须不断加强防范意识，了解和学习安全防范知识和技能；同时，孔院内部需建立安全防护及互救机制以防范突发紧急情况。讲座中，张洋警官还专门为孔院教师介绍了几种防护和逃生的技能方法。孔院举办此次关于安全防护专题讲座具有一定必要性和重要性。近年来，吉尔吉斯斯坦国内存在一定的不稳定因素，在恐怖事件、自然灾害、侵财等方面尤为突出，今后孔院还将定期开展此类讲座以提高教师们的安全防范意识。 /html/C1413/201612/74151145488858209640.shtml 新华社比什凯克12月11日电（记者陈瑶）吉尔吉斯斯坦11日举行修宪公投，全国2300多个投票站于当地时间8时至20时开放。吉尔吉斯斯坦地方议会选举也于当天举行。此次吉尔吉斯斯坦的修宪法案涉及增加议会和总理的权力、削弱总统职权等近30处修改内容。吉尔吉斯斯坦总统阿坦巴耶夫在投票后向在场记者表示，他希望选民们积极前往投票赞成修宪，并说“此次对宪法的修改将是引领吉尔吉斯斯坦向更加民主道路前进的关键一步”。此次修宪公投由吉尔吉斯斯坦议会部分议员提出，并得总统、议长以及议会第一大党社会民主党的支持。今年9月下旬吉最高议会批准了关于对吉尔吉斯斯坦宪法进行修改的法案。修宪法案的提出曾引发吉政坛激烈的讨论。吉议会内部对修宪意见的分歧成为议会执政联盟解散的导火索。阿坦巴耶夫和其所属的社会民主党支持修宪公投，认为其有助于更好地保证国家的政治稳定。而执政联盟内部分党派以及一些反对党则极力反对，认为2010年通过现行宪法时各方约定不得在2020年前进行修改，因此公投修宪违背了当初各方约定。吉议会执政联盟10月24日因社会民主党宣布退出而解散，吉政府自动成为看守内阁。 /html/C1413/201612/333972500169458.shtml 吉尔吉斯共和国经济部副部长 萨兹巴科夫丝路新观察网三亚12月12日电   “中国的制造业正在升级，在创新创造方面也已经进入了第二个周期。我们希望中国的一些公司能够来到吉尔吉斯坦，把他们的创新理念带过来。”12月11日，吉尔吉斯共和国经济部副部长萨兹巴科夫在“三亚·财经国际论坛”上如此表示。据财经网报道，萨兹巴科夫在本次论坛上对中国在吉国的投资形势给予了全面分析。首先他表示，无论在经济还是政治方面，中国一直是吉尔吉斯斯坦的战略合作伙伴。仅在2015年，中国对吉尔吉斯斯坦的直接投资就达到了5500万美金。现在我们也在研究“一带一路”的倡议。中国经济发生了很大变化，制造业正在升级，创新创造方面也已经进入了第二个周期。我们希望中国的一些公司能够来到吉尔吉斯坦，把他们的创新理念带过来。所以，对于造福吉尔吉斯坦来说，最重要的一点，就是要和中国一道推广“一带一路”，我们需要构建更好的信息分享和交流平台。我们也有很多“一带一路”的利益相关方，中国的公司想要走出去，非常便捷的方式就是去“一带一路”的沿线国家，和我们进行合作。但是一些国家出于国防的要求，在某些领域并没有开放合作。所以，我希望诸如此类的信息能够在一个平台上分享，并了解对方有哪些担忧，来促进合作。萨兹巴科夫认为，亚投行的建立，也是为了支持中国的对外投资，尤其是在基础设施投资方面。而吉尔吉斯坦在矿产和制造业领域，都有很多机会能够和中国，或者是和中东、中亚其他的国家进行合作，开发旅游农业也是吉尔吉斯坦的一大特色。中国的投资应该更多的关注中小企业，而不应该只有央企。吉尔吉斯坦就做了巨大努力，让中小企业形成民主平衡的发展，形成更好多元化的氛围。最后，吉尔吉斯坦也非常关注人才的培训培养。中国的投资不仅是关于设备，也关于人才。吉尔吉斯坦是中亚非常重要的枢纽。作为独立自主的政策，我们希望能够进一步解放经济，到目前为止，吉尔吉斯坦也是在整个区域里最为解放的市场，税收非常低，有非常自由的资本流动，也有非常充足的工作人口，因此，欢迎更多的中国企业向吉尔吉斯坦投资。2016三亚·财经国际论坛由中国发展研究基金会主办，《财经》杂志、财经网、海航集团承办，于12月9日-11日在海南三亚举行，主题为“变局下的包容成长”。 /html/C1650/201612/02013237743.shtml 丝路新观察网12月12日电 (西部商报记者祁瑞龙)西部商报记者从甘肃省贸促会和甘肃省律师协会共同举办的“‘一带一路’背景下的对外投资和贸易纠纷法律解决机制研讨会”上获悉，继2014年组织编写了哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和土库曼斯坦中亚五国经贸咨询报告后，甘肃省贸促会再一次编写并于近日发布《哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦和土库曼斯坦经贸咨询报告》(第二期)，以便于各界了解、掌握中亚五国经贸情况，开展互利共赢的双边经贸合作。 /html/C1688/201612/42471317813017134.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月12日电。据Tengrinews.kz网报道，哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫在纪念哈萨克斯坦独立25周年的大型电影《25KZ：当代历史》中谈到，哈萨克斯坦首都阿斯塔纳的一些著名建筑的建设是得益于谁的投资。纳扎尔巴耶夫说：“许多人现在都忘了，阿斯塔纳现在的一些著名建筑的建设到底是得益于谁的投资。比如，参议院大楼 - 初期是来自阿拉伯国家的投资。阿拉伯王子投资了1500万美元。同时他还赠送了无线电中心台。政府大楼—这是来自石油公司财团的投资。他们来哈萨克斯坦的时候，我请求他们资助2500万美元，帮助建设阿斯塔纳。科威特大楼—现在那里是哈萨克斯坦农业部。当时科威特给我们签了1000万美元的支票。我把钱交给了负责人，用于建设“Saltanat宫”。土耳其公司和其它很多国家也都帮了我们很多。阿斯塔纳建设总投资为3亿多美元。”此前，这部电影的导演雅罗斯拉夫·科拉斯恩卡在其Facebook页面写道，这部电影对多数人来说会是一个令人眼前一亮的惊喜。他说：“首先，因为这部电影不会抹去任何历史事件，即使是那些最复杂和最有争议的事件也会被拿出在电视上进行首次讨论”。阿斯塔纳，原名阿克莫拉，是哈萨克斯坦的新首都，亦称“北都”。自1997年取代阿拉木图正式成为哈萨克斯坦“永久性首都”后，到今天不到20年的时间，飞速发展，从一个小城从发展为现代化的大都市，这个新兴城市完全可以称得上为奇迹。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201612/1384571067380.shtml 丝路新观察网比什凯克12月12日电 吉国舞蹈运动联盟主席谢尔盖·提图宁表示，吉国舞者在21届莫斯科斯巴达克杯国际舞蹈大赛上获得了冠军。吉尔吉斯斯坦卫星网报道，12月10，11日，在俄罗斯莫斯科举行了一年一度的莫斯科斯巴达克杯国际舞蹈大赛。来自法国、西班牙、白俄罗斯、俄罗斯等国的舞者参加了此次比赛。吉国舞者阿尔特木·赛梅林克和瓦列莉亚·卡恰勒克参加了拉丁舞成人组总决赛，参加该比赛的还有97对舞者，吉国舞者一路过五关斩六将，最终夺冠。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/4874593742562683.shtml 丝路新观察网比什凯克12月12日电 12月11日，吉国总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫表示，吉国议员害怕社会舆论是件好事。现在没有一名官员敢让自己的助手帮自己打伞了。akipress新闻网报道，吉国总统称，此前了解到有些公民对议员提出了异议和批评。得不到群众爱戴的官员应当由执法机关绳之以法，并为自己的所作所为付出代价。同样，吉国公民不应该只考虑说，国家官员做错了什么，议员怎么对不起广大群众了，而该考虑的是，自己能为祖国能做点什么。总统表示，有些年轻人发起了“不要随地吐痰”的活动，还有人发起了“不要在公共场所嗑瓜子”的提议。要知道，得益于此，破坏公共场合秩序的不良现象逐步得到改善。阿坦巴耶夫认为，每一名吉国人都可以从根本上影响吉国的局势。要知道，现在没有一名官员敢让自己的助手帮自己打伞了。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/74666810801923934083.shtml 丝路新观察网比什凯克12月12日电 吉国玛纳斯国际机场股份公司新闻处发布消息称，吉国奥什出现大雾，能见度在45-50米之间。据24.kg新闻网报道，大雾持续至12月11日夜晚，并且持续加重，能见度不足50米。因此，多数航班遭取消。12月11日夜晚，从俄罗斯新西伯利亚的飞机被迫降落在比什凯克市。（记者：Татьяна КУДРЯВЦЕВА 翻译：阿尔艾）  /html/C1413/201612/52348294170873572.shtml 丝路新观察网比什凯克12月12日电 吉国奥什市发起了不同寻常的“帮助需要帮助的人吧，若您需要，请拿走”为主题的爱心衣物发放或领取温暖活动。在吉国奥什市一处清真寺附近安装了衣架，并挂起了很多衣物。吉尔吉斯斯坦卫星网报道，该活动除了以慈善事业为目的，还教导年轻人更加有爱心。在该衣架上，任何人都可以捐赠衣物，有需要者也可以将其带走。并非第一次发起此类慈善活动，此前，曾在车站放置过鞋油和刷子供人们使用。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/866836852212860891328.shtml 丝路新观察网比什凯克12月12日电 吉国网民塔玛拉·托皮勒斯佳雅在Facebook上写道，比什凯克市204路小巴士（行驶于固定线路的出租汽车）司机在车内写着，对退休人员一律免费。吉尔吉斯斯坦卫星网报道，她写道，该巴士司机从不向退休人员收取任何费用。我当时还好奇地问了以下这是谁的主意。司机答到：“我个人的主张。何必赚取退休人员的钱发小财呢？老人会给予我祝福，这比钱财要珍贵得多。”可惜，没有要到巴士司机的照片，也没问道姓名。大家纷纷留言感谢这位好心人。其中，也有人称，曾碰到过这位好人。他留言道，有一次我祖父坐车，也没有向他收取车费，祖父高兴得我都以为没拿他的500索姆，要知道，人老了就像孩子般天真，容易知足。感谢这位好司机带给所有人这样的快乐。据悉，根据比什凯克市议会的规定，9.00 —17.00，退休人员自需要支付半价车费，即5索姆。其他时间需要买10索姆的全价票。21:00之后，与其他人一样需要支付12索姆。（翻译：阿尔艾）  /html/C1413/201612/571717510899705357.shtml 丝路新观察网比什凯克12月12日电 吉国总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫表示，2017年年初将访问中国。akipress新闻网报道，吉国总统在比什凯克第1209投票站参加完投票活动后，回答记者的提问时指出，目前还没有计划访问乌兹别克斯坦。阿坦巴耶夫说道，12月计划出访印度和俄罗斯。2017年1月初计划访问中国。但访问乌兹别克斯坦的计划尚未被提上日程，若乌兹别克斯坦总统访吉，或我出访乌，当然很好。但我不清楚，是谁在谣传我要出访乌兹别克斯坦的消息。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201612/56786070861456466.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月12日电。据today.kz网援引南哈州州政府网站消息报道，俄罗斯鞑靼斯坦首都喀山赠送南哈州蓝色云杉作为礼物。消息称：“南哈州州长江赛依提·图米巴耶夫的喀山朋友们在观看了哈萨克斯坦电视频道“卡巴尔”（新闻）有关奇姆肯特主要区域绿化的提议后，便决定向奇姆肯特赠送120颗蓝色云杉树作为礼物，为城市建设贡献自己的一份力量。”云杉的高度为4-5米。这些云杉树被种植于奇姆肯特的行政和商业中心建筑周围，特别是州政府境内、突厥斯坦”宫殿附近和以朱马特·沙宁命名的戏剧院周围。南哈州的柠檬园除了云杉树外，奇姆肯特还将建设大面积柠檬园。11月2日，传出在南哈州托列比区的温室将要建设柠檬园的正式消息。据悉，柠檬园共占地5.5公顷。6-10年后，柠檬树开始结果，他们的平均寿命是60年。奇姆肯特是哈萨克斯坦南部城市，南哈萨克斯坦州首府。位于乌加姆山脉山麓，塔什干北部，邻近乌兹别克斯坦边界。中亚古城之一。奇姆肯特市区人口数量上仅次于阿拉木图市，在哈萨克斯坦排第二位。不久前被哈萨克斯坦网民选为哈萨克斯坦最宜居的城市。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201612/563869477587123225.shtml 丝路新观察网比什凯克12月11日电 吉国紧急情况部新闻处发布消息称，12月8日，在纳伦州阿克塔林区发现一具冻死的22岁男子尸体。吉尔吉斯斯坦卫星网报道，据该部称，2016年12月7日，纳伦州两居民前往奥尔托司尔特牧场方向寻找丢失的牲畜。12月8日，其中一人打电话给他哥哥称，他很冷，并快要被冻死。接到电话后，他们的亲戚开始全力找他们。寻找过程中发现了其中一人的尸体。12月9日，搜查无果。此后，失踪者的家属马上报案。加上紧急情况部人员、警察和失踪者的亲属在内的12人正在展开全力搜查活动。紧急情况部指出，大量积雪和车辆无法通行加大了搜救难度。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/035266280995.shtml 丝路新观察网比什凯克12月11日电 吉尔吉斯斯坦交通运输部宣布试点推出“Zholdor.kg”手机应用程序，通过该程序，吉国公民可快速有效地评估公路服务质量，并直接通过手机提出自己的意见和建议。据K-news新闻网报道，“Zholdor.kg”软件操作简单，发布俄语和吉尔吉斯语版。据悉，该应用程序专为道路使用者在遇到问题时，能够第一时间反映问题并及时有效得到反馈。可以评估以下具有国际重要性的道路段路况：奥什-巴特肯-伊斯法纳公路；比什凯克-纳伦-托尔尕特公路；比什凯克-奥什公路；   奥什-萨尔塔什-伊尔克什坦公路；比什凯克-巴尔克奇-卡拉科尔公路；塔拉斯-塔拉兹-苏萨姆尔公路；萨勒塔什-卡拉梅克公路。吉国交通运输部称，道路使用者可通过两种方式反馈问题：通过应用程序告知道路所发生的问题，或拍摄照片直接上传，之后根据GPS定位至道路故障地。通过“Zholdor.kg”，道路使用者传达的信息将自动发送至道路运输交通部的服务器。生成数据后，有关工作人员确定路况、地理位置并迅速采取行动来解决问题。免费的应用程序，用匿名方式接受公民的反馈，且信息只用于提高具有国际重要性的道路情况。值得注意的是，目前该应用程序未覆盖市、村庄等地方道路。（记者：Мария Индина 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/534989410489963483.shtml 丝路新观察网比什凯克12月11日电 卡尼莎依·对山别科娃表示，吉国比什凯克热力系统股份公司工作人员用混凝土井盖盖紧此前比什凯克一男子跌落、被困2日的井口。她指出，这个地方一般人少，晚上也没有路灯。吉尔吉斯斯坦卫星网报道，由于井盖被偷走，造成悲剧。暂时只能用混凝土井盖维持几日，等修好了路，即可改用标准铁盖。日前，比什凯克市民巴柯提不慎落井，膝盖受伤，大声呼救也没无人相救，无奈在井底度过了2晚才得以被几名流浪汉相救。由于跌入井内，巴柯提左腿膝盖骨以下发生骨折，目前在比什凯克市创伤骨科科学研究中心接受治疗。吉国市政府称，巴柯提有权将吉国比什凯克热力系统股份公司告上法庭并获得应有的赔偿。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/6983235399392697223.shtml 丝路新观察网比什凯克12月11日电 12月10日，在中国东莞市召开了2016年中国东莞国际科技合作周首届中国科技创新论坛。吉尔吉斯共和国驻广州总领事马克萨特·坚季米舍夫出席了参加了此次论坛。此外，还有广东省副省长袁宝成、东莞市市长是梁维东、东莞市常务副市长张科和国际著名专家学者出席活动。据卡巴尔通讯社报道，坚季米舍夫在自己的主题演讲中称赞了中吉友好关系，指出由习近平主席提出的“伟大的丝绸之路：一带一路”重大倡议潜力巨大，并强调中国与独联体国家交流发展科技合作的重要性。作能源合作主题发言时，吉国驻穗领事向大家介绍了中国和吉国在吉国实施的能源建设合作项目。此外，指出电力合作项目“CASA-1000”（中亚-南亚）输变电线项目发展可能性。与此同时，坚季米舍夫向与会者介绍了卡姆巴尔阿塔水电站项目和上纳伦水电站项目。此次活动汇聚了包括中国、欧洲、南美和北美等多国政府、学术和企业各界代表300多人参加。备注：CASA-1000项目是指贯穿中亚和南亚的1000兆瓦高压输变电线，它将连接吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、阿富汗和巴基斯坦四国的电力系统。可助吉国建设477公里高压输变电线，连接吉国南部“达特卡”变电站和塔吉克斯坦北部的“胡占德”变电站。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/1392255837399.shtml 丝路新观察网比什凯克12月10日电 11月9日，吉国中央选举委员会新闻处发布消息称，根据《吉尔吉斯斯坦地方议会代表选举法》规定，12月10日被宣布为“沉默日”。akipress新闻网报道，该委员会称，这一天各政党，反对派代表和维护派代表不得开展任何竞选活动。此外，媒体、未经授权的中央选举委员会不得参与和组织竞选宣传事宜。一旦违反“沉默日”规定，中央选举委员会有权对其惩罚。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/824757284355150967035.shtml 丝路新观察网比什凯克12月10日电 吉国市政厅新闻处发布消息称，12月10日，吉国奥什市将迎来30辆新公交车。据吉尔吉斯卫星网报道，12月8日，举行了30辆新公交车钥匙交付仪式。奥什市长艾特玛玛特·卡德尔巴耶夫给公交车司机递交钥匙时指出，发展城市基础设施的关键是保障公共交通的安全与正常运营。新的车辆配备现代化设施，不但有摄像头，还配所需组件。车内有自动售票系统，GPS导航仪和Wi-Fi覆盖。此外，公交车司机将身着统一民族特色的制服。据悉，新的公交车将于12月10日正式上路。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/559884534081884233.shtml 丝路新观察网比什凯克12月10日电 英国著名的大卫·麦坎德利斯在自己创办的美丽的数据（Information is Beautiful）可视化信息发布网上公布了“世界之最地图”研究结果，并该地图上介绍每个国家主要特征。来自联合国、美国中央情报局和《卫报》等来源的大量数据，为各国找出了2016年最能代表它们的东西并绘制成图。据吉尔吉斯卫星网报道，“世界之最地图”主要呈现包括商品(粉色)、心理学(浅蓝色)、生态学(绿色)、烹饪(紫色)、经济(灰色)、精密(黄色)、人文(深蓝色)、科技(红色)以及下流(黑色)等9大不同类型的评比。为更好掌握关于各国的特点，麦坎德利斯研究包括美国中央情报局、《卫报》、世界银行、吉尼斯世界纪录大全、福布斯数据库来源等关于各国的不同信息，分析大量数据，通过可视化信息的方式展现，找出最能代表它们的东西并绘制成图。该研究结果显示，提到吉尔吉斯斯坦“特产”竟不是蜂蜜，而是核桃，而哈萨克斯坦是各类铀矿开采。俄罗斯几乎所有车辆都会装配车载仪表盘摄像头。在独联体国家中，白俄罗斯的酗酒者数量位列榜首。立陶宛拥有世界上最美丽的女人，并且WI-FI速度最快。没有关于某些独联体国家的“世界之最地图”研究结果。备注： 英国人大卫·麦坎德利斯是一位数据新闻记者兼信息设计师，他创办了美丽的数据(Information is Beautiful)可视化图标的新闻资讯网站，可通过数据化的图表来查看世界上发生的事情，用数据的眼光来看事情的本质。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/305798456420214.shtml 丝路新观察网比什凯克12月10日电 吉国穆斯林信仰事务局新闻处称，贾拉拉巴德州巴扎尔阔尔棍的低收入居民得到了50吨煤的救助物资。据吉尔吉斯卫星网报道，相关资料显示，贾拉拉巴德州宗教人士决定以物资形式帮助贫困人士和孤儿。50吨煤燃料被分配给了当地居民。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/529545470343207952.shtml 丝路新观察网比什凯克12月10日电 吉国有一批朝气蓬勃的年轻人，他们年纪轻轻便得以在各行各业取得不错的成就。这些年轻人通过自己不断的努力，取得了不错的成绩。取得成就往往就会受到公众关注。成进入公众视线的他们，成为了同龄人为之奋斗的榜样。吉尔吉斯卫星网盘点究竟是谁让众多吉国人称赞，并成为年轻人的榜样。艾力迪亚尔·柯能萨洛夫，"Азия MIX"小品团队队长，是一位父亲、丈夫，更是一名喜剧演员。性格开朗、足智多谋的艾力迪亚尔·柯能萨洛夫2016年，首次进入KVN小品联盟大赛总决赛。吉国总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫为他授予“吉尔吉斯斯坦杰出文化工作者”荣誉称号。艾詹·阿瑟莫娃，博客达人就连平时不爱刷社交网络的用户也都会关注艾詹·阿瑟莫娃。作为全亚洲最受欢迎和最受关注的Instagram用户， 她大方承认自己通过社交平台赚钱，也会定期发布广告。但是粉丝对于此既不反对也不反感。很多吉国粉丝，以她为榜样，纷纷开始模仿，大力宣传自己和自己的社交平台，并为成为像她那样的“网红”努力。卡列利亚·阿布拉莫娃，吉国比基尼大赛冠军，健身教练很多吉国人效仿她，都梦想拥有艾詹·阿瑟莫娃般完美身材。爱好健身的人们乐于跟随这位严格的健身教练。米尔别克·阿塔别科夫，音乐家在公共场合只要哼唱一曲“我的祖国”就能够知道谁是吉国人谁不是。一旦哼起这首，就会有人情不自禁接起来，你可以百分百确定他是不是吉尔吉斯同胞。因为，几乎所有的吉国人都知道阿塔别科夫，大家都喜欢他，爱听他的歌。阿丽亚·沙基耶娃，艺术家阿丽亚·沙基耶娃在吉国得以成名不仅是因为她是艺术工作者，更是因为她积极帮助患有唐氏综合症的患儿。沙基耶娃推出了服装系列，并将赚得的收入捐赠给“阳光”儿童基金。伊戈尔·别利亚耶夫，公众人物年轻人以自己不平凡、充满艰辛的命运证明，一切皆有可能。伊戈尔·别利亚耶夫救助孤儿院的孩子和特困人士。他成立了“保护孤儿权利”基金，得益于此，很多孩子们获得了必要的温暖和关怀。艾苏鲁·特尼别科娃，摔跤手，奥运会选手运动员，美女和吉国冠军。奥运会比赛期间，整个吉尔吉斯斯坦都为她加油助威。在奥运场上失利后，网民开主动发起活动帮助艾苏鲁的活动。塔特布布·萨米丁·柯兹，2016年吉尔吉斯斯坦小姐塔特布布·萨米丁·柯兹代表吉国参加国际选美大赛，并开始致力于帮助年轻的姑娘进军选美行业。值得注意的是，塔特布布·萨米丁·柯兹完全出于自愿，不收一分钱帮助大家。努尔苏丹·库尔撒纳力·乌鲁，小品演员，演员才华横溢并具有魅力的努尔苏丹·库尔撒纳力·乌鲁通过成功塑造电影《一把剑》的角色，征服了吉国人。现在，他正在拍摄一部青春情景剧，并在该剧中分演数角。加纳尔·阿卡耶夫，第五届国会议员曾经作为记者的他，如今摇身一变成为社会民主党议会代表。很多吉国人关注他的Facebook，并转载分享他的政治观点。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/352047882874119.shtml 丝路新观察网比什凯克12月10日电 吉国总统新闻办公室发布消息称，吉国总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫表示，如果官员不能证明所拥有收入和资产的合法性，将依法没收归公。据吉尔吉斯卫星网报道，阿坦巴耶夫总统在国际反腐败日之际发表讲话，称近几年在国家管理制度框架内，采取前所未有的措施来彻底铲除腐败贪污现象。阿坦巴耶夫指出，需要建立具体机制以验证公职人员收入来源的合法性。如果官员不能证明所拥有收入和资产的合法性，那么国家会介入其中，将予以没收非法资产，并用于解决各项社会问题。吉国总统强调，必须倾尽一切的努力，确保国家机关人员财政公开透明，并全力为民服务。阿坦巴耶夫说，这样一来有助于重塑公务员形象，并全面提高公务员公信力。吉国所有公务员必须申报经济收入来源状况。2016年10月，吉国总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫签署法律，根据该法案，国家和市政机关工作人员必须申报收入来源状况，明确指明国内外收入来源。此外，官员近亲属也需要填写该申请。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/315097098949285.shtml 丝路新观察网比什凯克12月9日电 2016年12月8日，欧盟委员会公布了最新航空公司禁飞“黑名单”，该黑名单中列入未达到欧盟航空安全标准，可飞越欧盟成员国的领空的客机和货机。据吉尔吉斯卫星网报道，独联体成员国中，除了吉尔吉斯斯坦，都未被列入禁飞黑名单。此前，独联体国家中，哈萨克斯坦除 Air Astana外的所有航空公司均被列入黑名单，而现在哈国得以摆脱该名单。欧盟委员会称，来自18个国家的193个航空公司中，吉国有13家航空公司被列入其中。吉国航空公司“榜上有名”的主要原因是当局政府缺乏对航空公司业务的管制。吉国民航管理局副局长巴柯提·朱努舒利耶夫指出，吉国和哈国曾都曾被列入禁飞黑名单中。如今，仅剩吉国航空公司，尽管吉国方面做出巨大的努力，至今仍未能除名。朱努舒利耶夫补充道，吉国当局为成功走出黑名单积极采取一系列有效措施。一旦成功摆脱禁飞黑名单，就能够开辟新径，减少保险费用，降低班机租赁费等，也能够使吉国航空领域得到全面发展。据悉，欧盟成立“禁飞黑名单”的目的是为了防止黑名单上航空公司飞机发生事故，危害到欧盟成员国领空的飞行安全，以及发生意外可能带来的损失等。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/1348360470261.shtml 丝路新观察网比什凯克12月9日电 吉国卫生部表示，吉国边境扣中国列车辐射略超，但因无法召集跨部门委员会成员，无法进行进一步检测工作。据24.kg新闻网报道，12月7日，一列从中国发往吉尔吉斯斯坦的列车因辐射超标在边境被扣。货物总重量达37吨。初步断定，该货物归一家私有建筑公司所有。吉国国家边境服务局指出，按照规定，允许的最大辐射值为0.3微西弗，被扣车辆检测到的辐射值为0.32，也就说仅超出0.02的辐射值。目前正在进行进一步检测。卫生部表示，寨勒区疾病预防和卫生防疫监督中心正在进行检测。12月7日，已进行设备测量工作。然而，包括卫生部，边防管理局和生态领域组成的跨部门委员会并未召集一起。原定的检测工作无法如期进行，因此也不能及时向比什凯克卫生防疫监督局提供检测结果。（记者：Анастасия БЕНГАРД 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/71909700919642323342.shtml 丝路新观察网比什凯克12月9日电 截至2016年11月1日的统计结果，目前，吉尔吉斯斯坦拥有人口612万。共增加10.1万，增长1.7%。据比什凯克晚报报道，2012年，自向外移民数量减少后，吉国人口增长率呈现显著增长趋势。据吉国国家统计委员会统计结果，巴特肯州和奥什州人口显著增长，比什凯克和奥什市也呈现这一良好增长趋势。（记者：Алексей Тимаев 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/97946333702.shtml 丝路新观察网比什凯克12月9日电 12月8日，akipress新闻网记者在2016年比什凯克社会经济发展初步情况为题的新闻发布会上了解到，与2015年相比，比什凯克贫困家庭数减少9.3％。据市政厅提供的数据，比什凯克共有20291贫困家庭，即，贫困人数达48434人。为确保每个贫困家庭至少有一人就业，2016年比什凯克安排470名贫困人就业，56人正在进行职业培训，56人在从事社会工作。市议会称，此外应做好儿童工作，保障贫困家庭和残疾儿童的生活和健康问题。目前，15151名儿童被列入需要特殊关照名单中。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/28379144469251.shtml 丝路新观察比什凯克12月9日电 吉国12月上旬竟下起了冰冷的大雨，一直到夜晚，降雨量才开始逐渐减少。第二天一早，城市地面形成水洼。雨后的新鲜空气和地面产生的水洼，使整个城市更具魅力。地面上的积水如同一面镜子，让人忍不住拿起摄像机，用另一个角度捕捉吉国首都美丽的景色。吉尔吉斯卫星网摄影师带您一同领略不同以往的比什凯克。一起欣赏那些雨后比什凯克标志性建筑和城市美景吧。（翻译：阿尔艾）（镜子王国。银行大楼）（国家中央广场的大理石门）（雨后的国会大楼）（政府大楼）（橡树园小池塘）（玛纳斯英雄纪念碑）（艺术之宫：吉尔吉斯斯坦马尔德巴耶夫模范歌舞剧院）（议会大楼）（阿拉套广场）（斯巴达克体育馆）（比什凯克市政府）（阿拉套电影院）（吉尔吉斯斯坦大学正门） /html/C1413/201612/4719366877482432.shtml 丝路新观察网比什凯克12月9日电 吉国国家青年体育文化部部长卡纳特·阿曼库洛夫参加了在中国西安市举行的“丝绸之路经济带沿线国家投资贸易项目发布对接会”。比什凯克晚报援引国家青年体育文化部消息，此次会议上参加出席的有来自中国、俄罗斯、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦、格鲁吉亚和吉尔吉斯斯坦等丝绸之路经济带沿线国家的企业代表、政府机构和150多家中国企业。来自以上国家的与会者向其他国家与会代表介绍了具有发展前景的贸易投资项目。中国方面介绍在经济发展过程中取得的成就，并对未来进一步发展表现了信心。  吉国青年体育文化部长为首的吉尔吉斯斯坦代表在此次会议上介绍了包括亟待重建的体育基础设施在内的数个项目。按照原定计划，卡纳特·阿曼库洛夫与中国西安建筑工程集团有限公司代表围绕项目合作意向进行会谈，并奠定了初步合作基础。（记者：Гулиза Авазова 翻译：阿尔艾） /html/C1688/201612/820431441922242022448.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月9日电。据today.kz网报道，阿斯塔纳时间12月16日18:00将在“阿斯塔纳歌剧”歌剧和芭蕾舞剧院大厅举行哈萨克斯坦共和国独立25周年纪念音乐会—"Тәуелсіздікке шашу”（“欢庆国家独立”）。据悉，届时将由众多哈萨克斯坦著名明星登台表演，璀璨云集。此外，在“阿斯塔纳歌剧”剧院合唱团主唱叶尔江·达吾托夫的带领下，合唱团的歌手们也将登台表演，伴奏者均为哈萨克斯坦著名演奏家：大提琴手库尔万江·阿哈托夫，竖琴师柳博芙·特卡钦科和钢琴演奏家叶莲娜·萨合娜。据悉，因哈萨克斯坦是个多民族国家，由130多个民族组成。因此，本次音乐会还将用多种语言演唱各民族民歌。荣获哈萨克斯坦共和国功勋歌唱家荣誉称号的叶尔江·达吾托夫说：“演员们准备了各式各样的特色节目，精彩纷呈。我认为我们的观众到时候一定不会无聊。音乐会必不可少的一个曲目就是以爱情为主题的哈萨克族传统民歌”Дудар-ай”。”音乐会主持人为人民的艺术家马尔江·加可诺娃和共和国功勋歌唱家巴加力·莫姆别科夫。据了解，门票价格为2000坚戈（400元）。值得注意的是，12月16日节日晚会同样会在“拜特列克”观景塔附近广场上的国会大厅举行。这天也还将在阿斯塔纳多地举行联欢会。在首都马戏团也将举行以“永远的国家”为主体的杂技节目。1991年12月16日哈萨克斯坦宣布独立，该日为哈萨克斯坦独立日。（翻译：古丽娜） /html/C1688/201612/47620055305582434.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月9日电。据today.kz网报道，12月9日，参议员议员在全体会议上通过了有关“批准独联体成员国在预防和消除紧急情况领域的合作”的法律。据悉，该项法律已由议会批准通过，并等待纳扎尔巴耶夫总统进行签名。据报道，根据协议，当独联体成员国中有一国在其领土面临紧急情况或遭受威胁时，该国可向另一成员国请求援助。协议对实施合作的形式，以及有关消除紧急情况方面提供援助都进行了规定。协议中对跨国条件和在请求方境内停留的制度有明确的规定，同时也严格规定了设备和维修材料进出口和转口秩序。根据条约，国际事务委员会、下议院国防和安全委员会双方应当在书面请求的基础上提供援助，书面请求中应当说明地点、时间、性质、应急规模和目前的情况，以及寻求援助的重点。在不能提供援助的情况下，应当立即把这一信息告知请求方。值得注意的是，独联体国家在预防和消除紧急情况领域的合作协议签订于2015年10月16日。2016年11月16日，哈萨克斯坦下议院各议员赞同批准该协议。而今天，2016年12月9日，参议员议员在全体会议上通过了有关“批准独联体成员国在预防和消除紧急情况领域的合作”的法律。（翻译：古丽娜） /html/C1688/201612/316714197736175.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月9日电。据Total.kz援引市长办公室新闻中心消息报道，由阿斯塔纳市市长阿塞提·伊塞克舍夫主持的反恐委员会大会宣布，哈萨克斯坦首都阿斯塔纳自12月8日至1月15日全城进入紧急模式。会议期间，各方就在哈萨克斯坦独立25周年节日庆典期间，加强首都公共安全安保和监察措施进行了热烈讨论。阿斯塔纳强力部门负责人就措施执行情况做出报告。会议上提出，独立日庆典期间全城将共有2000多名警察保护市民安全。据阿斯塔纳警局管理处负责人巴合提江·马力巴耶夫介绍，独立日庆典期间，阿斯塔纳的所有公共场所都将受到严格监察和保护。警方还将在人流密集场所安排巡警24小时昼夜不停巡逻监察。因此，阿斯塔纳市市长阿塞提·伊塞克舍夫提出将阿斯塔纳警员人数扩增至2000人，为激发警员工作积极性，制定专门的奖励措施和工作要求。1991年12月16日哈萨克斯坦宣布独立，该日为哈萨克斯坦独立日。（翻译：古丽娜） /html/C1688/201612/347190070708078.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月9日电。据CA-NEWS (KZ)中亚新闻网报道，Homsters.kz不动产买家国际在线服务专家们表示，哈萨克斯坦二手房市场房价下跌速度放缓。据专家介绍，11月二手房市场房价下跌速度达到全年最低值，并停留在0.3-0.5％这一区间。作为比较，过去几个月二手房市场每平方米价格下跌速度非常快，下跌速率达到了每月3%−4%。专家表示，这样的趋势可以用几个因素进行解释。首先，按照以往惯例，年底不动产交易积极性会下降。一般来说，年初和年底时买家们的积极性不会太高，二手房市场的交易量也一样。在此期间，一手房交易市场反而会因建筑单位的各种优惠活动开始复苏。第二点，部分房屋持有者在淡季前会停止继续降价销售，等待更优惠的条件，而另一些人则会完全停止售房，造成房市房源短缺，进而使房价停止进一步下跌。第三点，许多二手房卖家至今迟迟不愿降低售价，苦于保持原价格。因此，这一因素会使潜在的购买者在一手房市场寻找更优惠的房子。不动产买家国际在线服务主任奥利萨·麦力尼科娃说：“二手房价格下跌速率放缓—并不是一季的趋势。我们不排除明年一整年都如此。我们建议有买房需求的人可同时在一手房和二手房市场认真寻找合适房源。”（翻译：古丽娜） /html/C1688/201612/612505426948524845.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月9日电。据today.kz网报道，第四届国际论坛“Almaty Invest 2016”（“阿拉木图投资2016”）于12月8日在阿拉木图举行。今年的“Almaty Invest 2016”国际论坛吸引了来自63个国家的500多名与会者参加，其中包括有影响力的政治家，全球和国内商业领域领袖，投资公司、金融机构和国际组织负责人。阿拉木图市市长保尔江·拜别克致欢迎词，欢迎嘉宾和论坛与会者前来参加。“本次论坛的焦点是阿拉木图提供的各行业投资机会。该论坛是社会、企业与政府互动的开放式平台。它的重点是鼓励企业发展；为国内和国外投资者引进新的投资机会；阿拉木图在新丝绸之路经济和商业中心，全球性公司和零售商在中亚的战略市场的进一步转变。如今，每10个阿拉木图市民中就有7个在中小型企业工作，收入增加了3倍。阿拉木图在产业领域发展很快，前景很好。”全会将讨论实际和战略方针，为阿拉木图的经济发展吸引投资。本次活动计划分为五个优先领域：贸易、服务、食品工业、商贸旅游、公私伙伴关系和产业发展。值得注意的是，12月6日，哈萨克斯坦政府批准实施“关于2017—2019年十年共和预算”的决议草案。会议期间，财政部部长巴合提·苏尔丹诺夫提呈以批准2017年优先投资的列表，其总和达8980亿坚戈。（翻译：古丽娜） /html/C1688/201612/020368284189.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月8日电。据CA-NEWS网报道，哈萨克斯坦的航空公司已从欧盟的不安全航空公司黑名单中被剔除。消息称：“鉴于哈萨克斯坦航空安全领域情况改善显著，此次新名单中，哈萨克斯坦的航空公司已从不安全航空公司黑名单中被剔除。”同时，伊朗 Aseman航空公司被列入黑名单。运输署署长比奥莱塔表示，将哈萨克斯坦的航空公司从黑名单中剔除对素有黑名单中的其它国家来讲是一个积极的信号。这表明努力和合作见效，得到了弥补。截至目前，欧盟的这份不安全航空公司黑名单中共有199家航空公司，主要为非洲和亚洲的航空公司：193家禁止飞入欧盟领土，还有6家强加操作限制。（翻译：古丽娜） /html/C1688/201612/300781828092491.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月8日电。哈萨克斯坦是世界最大的内陆国，拥有美丽的自然景观，全国共分为2个直辖市和14个州。你知道其中哪个城市是最宜居的城市吗？不是首都阿斯塔纳，也不是中亚第一大城市阿拉木图，竟是奇姆肯特。据Today.kz网报道，一项名为“宜居城市”的调查活动在OLX13000名用户中展开，其结果表明，奇姆肯特是哈萨克斯坦公认的最适宜居住的城市。消息称：“共有20个哈萨克斯坦城市参与了此次“宜居城市”调查评比。评选主要考虑10个因素，其中包括使市民日常生活更便利的设施，比如便利店、体育馆、咖啡馆和儿童基础设施。调查参与者按1-7分为城市进行评级。从三个评估标准综合考虑，奇姆肯特获得17.2分，位居第一，评选为最适宜居住的城市，总分为21分。巴甫洛达尔则位居第二。阿拉木图和阿斯塔纳同时获得16.8分，位居第三。”科斯塔奈和鲁德内在贸易点可行性排名中领先其它城市。在7个城市中排名，这两个城市获6.1分，排名第一。巴甫洛达尔，彼得罗巴甫洛夫斯克和铁米尔套获则以0.1分之差排名第二，获6.0分。奇姆肯特、塔拉兹和乌拉尔斯克以5.9分排第三位。阿特劳，塔尔迪库尔干和科克舍套则得分较低，获5.6分。调查表明，哈萨克斯坦儿童基础设施不够完善，仍处于中级发展水平。调查称：“与此同时，儿童体育场、学前教育学校和儿童专业设施目前的情况都不太乐观。在幼儿园、游乐园和医疗结构与居民点临近性排名中，奇姆肯特和巴甫洛达尔以5.4分领先。阿斯塔纳以5.3分位居第二。塔尔迪库尔干以5.2分排名第三。其它城市则在此项排名中得分不足5分。鲁德内和塞米得分最低，仅4.3分。”同时，在体育和娱乐设施数量排名中，阿拉木图和奇姆肯特也获最高分。其余大部分城市结果相似，主要都处于4.7分至5.7分之间。然而，埃基巴斯图兹和塞米伊在此项指标中仅获4.4分。调查显示，首都阿斯塔纳在舒适和城市便利水平方面获得了相当好的成绩，排名前三。调查参与者们普遍表示阿拉木图的绿化非常好，花坛和绿化带整整齐齐、赏心悦目，体育设施和景点众多。还有一部分人认为，阿拉木图对于举办大型节日活动和展览来说非常理想。调查显示，受访者普遍认为儿童娱乐设置和儿童医疗机构数量不足，以及交易市场位置安排不妥当。此外，市民表示希望今后室内能有更多自行车道，可供遛狗的广场和公共Wi-Fi区域。一些城市的市民代表表示缺乏电影院和文化中心。奇姆肯特是哈萨克斯坦南部城市，南哈萨克斯坦州首府。位于乌加姆山脉山麓，塔什干北部，邻近乌兹别克斯坦边界。中亚古城之一。奇姆肯特市区人口数量上仅次于阿拉木图市，在哈萨克斯坦排第二位。（翻译：古丽娜） /html/C1688/201612/338368225217589.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月8日电。据Tengrinews.kz网报道，哈萨克斯坦首都阿斯塔纳的一名产妇顺利诞下四胞胎。据悉，四胞胎为两个男孩和两个女孩，出生于2016年12月2日晚。四胞胎的父母为他们分别取名为阿尔森、阿里汗、迪亚拉和阿迪拉。四胞胎的父母名叫阿斯哈提和萨力塔纳提，此前他们并未孕育有其他孩子，所以四胞胎的降临让这个家庭十分兴奋。孩子父亲阿斯哈提说：“等孩子们出生我等了很久，等得也很着急。目前我妻子和孩子们都在妇女保健中心。妈妈和婴儿们感觉良好。但是孩子们还需要住院一段时间，在医生的照看下再长大一些，身体更结实一些。他们在医生的照顾和监督下补充维生素，医生们也都非常认真负责。”这位38岁的父亲承认只去医院看过两次孩子。“老实说，医院属于无菌的环境下，我怕我去了把病菌带给孩子，他们现在的抵抗力还很弱，所以最好等到他们身体再结实一点儿再去。”孩子的父亲阿斯哈提出生于卡拉干达，是哈萨克斯坦安全委员会军事边境局的军人。他的妻子萨力塔纳提在一家私企工作。5年前夫妇俩搬到了阿斯塔纳。四胞胎在哈萨克斯坦并不是手里，此前，2015年8月6日，阿拉木图一名三个孩子的母亲又诞下了3女1男四胞胎。（翻译：古丽娜） /html/C1688/201612/1543408992969.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月8日电。据Tengrinews.kz网援引哈安全委员会官网消息报道，哈萨克斯坦安全委员在阿克托别市展开特别专项行动，拘捕了涉嫌窃取油的几名团伙成员。消息称：“12月7日国家安全委员会同国家反腐败局及内务部，在阿克纠宾地区及哈萨克斯坦其它地区合作展开了大规模的专项行动，以遏制从事盗窃贩运石油及石油产品的有组织犯罪集团继续猖獗。”据悉，侦缉活动期间，专案人员抓捕了几名参与盗窃石油的嫌疑人，另外还查获油罐车。  此外，据了解，抓获的几名犯罪团伙成员中还包括激进沙拉菲主义的追随者，他们坚信沙拉菲主义可为其提供所谓的犯罪保护。目前，在他们的居住地和多家从事盗油合法化的公司都在开展搜索行动中。国家安全委员会发言人表示，调查结果将于稍后公布。此前，据信息和通信部消息，哈萨克斯坦安全委员会在炼油工厂区域开展了专项行动，并在阿克托别的各个地方开展抓捕行动。阿克托别市地理位置优越，位于哈萨克斯坦西部，是哈萨克斯坦西部的经济文化中心，北临俄罗斯。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201612/313493573777478.shtml 丝路新观察网比什凯克12月8日电  吉国紧急情况部新闻处发布消息称，12月8日当地时间12:00左右，在比什凯克—奥什公路130公里处发生雪崩。吉尔吉斯斯坦卫星网报道，雪崩于12月8日当地时间12:00左右发生于楚河州寨勒区。被覆盖道路长达120米，高度达1.5米。比什凯克-奥什公路将暂时关闭。救援人员采取措施，正在做进一步疏通救援工作。据悉，此次雪崩未造成人员伤亡。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/9614746064.shtml 丝路新观察网比什凯克12月8日电 12月6日，中国国家工商行政管理总局局长张茅会见欧亚经济联盟竞争和反垄断委员努尔兰·阿勒达别尔根诺夫率领的代表团。卡巴尔通讯社报道，双方强调了在反垄断与反不正当竞争方面进行交流与合作，深化双方互信合作的重要性。双方迫切需要加强反垄断合作，相互借鉴经验方法，促进经贸往来公平竞争。阿勒达别尔根诺夫表示，希望同中国国家工商总局合作，使双方展开更加紧密的经济合作。制定反不正当竞争条例，纠正对正当竞争造成负面影响的妨碍因素，并依法作出行政处罚，全面停止违法行为。随后，张茅和阿勒达别尔根诺夫就竞争和反垄断工作等进行了交流。（翻译：阿尔艾）  /html/C1413/201612/060496156950.shtml 丝路新观察网比什凯克12月8日电 吉国内务部新闻处发布消息称，贾拉拉巴德州苏扎克区发生谋杀案，导致3名孩子一夜间变成孤儿。12月6日23:00左右，在苏扎克区别什莫伊诺克村发生惨案，一名男子持刀杀害自己的妻子和岳父母。经调查，犯罪嫌疑人：31岁，奥什州乌兹根区居民，无业，拥有俄罗斯国籍。内务部表示，嫌犯持刀回家，先捅死29岁的妻子，紧接着杀害78岁的岳父和72岁的岳母。嫌犯行凶后逃离现场。据悉，杀害亲属后，嫌犯先到邻居家求助，希望将其送至奥什州乌兹根区。在逃跑路上，嫌犯自杀身亡。警方表示，犯罪原因尚不清楚。原来，这对夫妻分居多年，因此，妻子早已搬回自己父母家。根据吉尔吉斯斯坦刑法第97条：谋杀 确定为刑事案件。正在进行法医鉴定。调查还在进行中。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/04638953169.shtml 丝路新观察网比什凯克12月8日电 吉国政府新闻处发布消息称，吉国将制定旨在打击恐怖主义、宗教极端主义的国家方案。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国副总理杰恩什·拉扎科夫在打击恐怖主义、宗教极端主义主题会议上指出，宗教极端主义和恐怖主义是造成威胁的全球性问题，因此该方案非常重要。他还指出，应遏制宗教极端主义的渗透，需要加强防范意识，尤其需要关注最容易被煽动的青年群体。  拉扎科夫强调，需要加大国家机构间的协作力度，执法机构和地方当局应全面打击恐怖主义和极端分裂主义分子。打击恐怖主义方案的主要目标是确保社会和国家的安全。吉国计划设立由拉扎科夫副总理领导的跨部门工作小组。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/74225758752237790357.shtml 丝路新观察网比什凯克12月8日电 吉国网民不满面值为200索姆的新版货币上的阿勒库勒·奥斯曼诺夫肖像，强烈要求重新设计。对此，吉尔吉斯斯坦国家银行新闻处表示，新版面值为200索姆的纸币上使用的阿勒库勒·奥斯曼诺夫的肖像是沿用2010年版相同人像。吉尔吉斯斯坦卫星网报道，12月6日，吉国国家银行展示了面额分别为200索姆、500索姆、1000索姆的新一版货币设计图。并计划于2017年1月1日正式发行。新版流通货币引起了诸多网民的不满。印在面值为200索姆纸币上的阿勒库勒·奥斯曼诺夫的画像被网民称之为“斜眼人”。设计师塔拉森科遭到网民攻击。网上更发起“请正常作画”反对活动。网民表示，就连纸币上的人像都印画不好。请再仔细看看阿勒库勒·奥斯曼诺夫吧！好好的人被画成斜眼人了，不忍直视！甚至有人在200索姆的纸币样板上用“P图神器”将奥斯曼诺夫得画像替换为自己斜眼的模样。银行方面表示，新版纸币上变化的只有该画像的执行技术，也就是说，运用经典画像技术：手工印刻技术。这样一来，纸币上的人像变得更清晰。吉国国家银行表示，通过运用新的技术，2016年的第四版纸币上的人像变得更清晰、更具表现力。需要强调的是，国家流通纸币上的所有肖像并没有发生任何变化。金融监管人员表示，钞票设计图早在2008年经过筛选，由国家货币委员会批准使用。2010年版纸币上的肖像曾被指模糊。因此，国家银行决定对肖像技术进行修改，在原有的基础上，印更为清晰的肖像。此外，使用钞票先进防伪技术，确保安全。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/040718186768.shtml 丝路新观察网比什凯克12月8日电  吉国最流行的汽车颜色是哪一种？哪些是吉国人最愿意掏腰包购置的车型？卖出一辆车一般需要多久？　　吉尔吉斯卫星网将带您一起揭开谜底。　　根据免费公告服务Lalafo.kg提供的数据，吉国人最爱买的汽车品牌为本田、丰田和奔驰。一般，14%的吉国人愿意购买本田牌车，14%的愿意买丰田牌车，而13%的人选择购买奔驰。最容易卖出的车牌：本田：15%，奔驰：14%，丰田：14%。　　吉国人最爱买的车型是小轿车，而敞篷车无人问津。吉国最畅销的汽车平均价位在3000至6000美元。价格在1万至2万美元的车最难卖出。　　一般，卖一辆车，平均需要一个月的时间。　　此外，最受吉国人追评的汽车颜色依次为：黑色、白色和灰色。没有人愿意买棕色和蓝色的车。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/96978437783.shtml 为推进实施“一带一路”建设，促进中亚地区航空运输自由化、便利化，中国民航代表团与吉尔吉斯斯坦民航代表团于2016年12月6-7日在北京举行航空会谈。会谈期间，中国民航局局长冯正霖与吉民航局局长阿库舍夫就开放航空运输市场、开展适航合作和教育培训合作等议题交换了意见。中国民航局副局长王志清与阿库舍夫代表双方签署了关于扩大航权安排的《谅解备忘录》。 /html/C1688/201612/530330737827801653.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月8日电。据today.kz网援引总统府新闻中心消息报道，12月7日，在哈萨克斯坦国务秘书古丽沙尔·阿布都卡力科娃的主持下，在首都阿斯塔纳举行了有关培养干部出国留学的共和委员会会议 。总统府新闻中心消息称：“阿布都卡力科娃强调说，今日的会议正好是在纪念哈萨克斯坦独立25周年前夕举行的。哈萨克斯坦实行“Bolashak”（“未来”）奖学金培养计划已有23年，期间共有9339人在世界顶级大学获得了优质教育。“未来”总统奖学金属于哈萨克斯坦的国家项目之一，以保证本国教育可以快速成功融入世界教育体系。”国务秘书指出：“Bolashak（未来）奖学金计划培养了一批富有竞争力的毕业生，正是他们将为哈萨克斯坦进一步发展和繁荣做出重要贡献，同时他们也是积极参与“哈萨克斯坦-2050”战略主要目标（进入全世界前30个发达国家行列之一）实现的主力军。”会议听取了哈教育和科学部部长叶尔兰·萨加吉耶夫的如实完成共和会有关培养干部出国留学会议精神的报告。并讨论了一系列与“未来”计划实施方案相关问题。会议期间，委员会决定核准由中央和地方国家机构制定的2017年优先发展专业名单，确定明年获取奖学金的公费生名额。“委员会决定授予544个申请人奖学金，其中包括攻读硕士和博士学位，以及在世界领先科技和工业中心进修。”根据会议结果，阿布都卡力科娃下达了一系列关于进一步实施“未来”总统国际奖学金的指令。（翻译：古丽娜） /html/C1688/201612/4038526390418257.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月7日电。据today.kz网援引哈通社消息报道，阿斯塔纳2017世博会建筑项目坍塌原因已查明。“阿斯塔纳EXPO-2017”国有股份公司的公共关系部主任谢尔盖·库安诺夫宣布了这一消息。据他介绍，从建筑材料的化学成分起，鉴定委员会进行了一系列全面检查。库安诺夫说：“专家们得出的最终结论是，塌陷是由于实际构造设计图中的错误。该错误总结如下：我们有一个总设计师，他自己设计了八个设计中的四个。三个设计吸引分承包人参与。正是设计这个结构的分承包人，规定了另一种金属类型。总展览共有八个设计。这个设计是最长的。正是在这个设计中出现了坍塌。”EXPO-2017装饰桥的坍塌11月16日，有消息传出，2017世博会建筑项目其中之一发生了坍塌。“阿斯塔纳EXPO-2017”国有股份公司的公共关系部主任谢尔盖·库安诺夫表示，是两个展馆之间的装饰桥梁结构发生了坍塌。晚些，公布了坍塌的具体信息。事发后立即展开了内部调查。就在同一天，发布会期间，BI集团子公司—2017世博会展馆建设设计副主任在发布会上表示，倒塌的建筑修复将耗时一个月左右。哈萨克斯坦外交部长叶尔兰·伊德索夫认为，建筑的坍塌不会影响到哈萨克斯坦的国家形象和世博会展览本身。BI集团负责人阿依丁·拉赫曼巴耶夫在自己的Facebook页面表示，该公司将修复此设计。同时指出，与工程师协商后的初步结论表示，由于金属的化学成分不符合规定的强度，长达90米的桁架在寒冷时期承受不了金属压缩，尽管金属及其操作通常是通过在冷热中参考其压缩膨胀来计算的。阿斯塔纳2017年世博会将于6月10日至9月10日期间举行。活动将展示科学发展的最新成果“绿色能源” 。（翻译：古丽娜） /html/C1688/201612/381207285678693.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月7日电。据Tengrinews.kz网报道，有关讲述蒙古国13岁的哈萨克族猎鹰少女的纪录片—The Eagle Huntress《猎鹰少女》入围奥斯卡奖。《辛普森：美国制造》、《我不是你的黑鬼》、《第13》、《猎鹰少女》从145分申请名单中脱颖而出，顺利入围奥斯卡角逐。15部纪录片作品将被进行第二轮投票，争夺五个提名名额，2017年1月24日将公布这一结果。这位少女曾在几年前举行的一项大型猎鹰比赛中获得胜利，成为赛史上最年轻的参与者。当时她吸引了来自世界各国媒体的强烈兴趣与关注，其中也包括BBC和CNN。据悉，这位猎鹰少女名为阿依舒丽梵，在接受采访时表示非常想念家乡的妹妹和她的老鹰。她还讲述了与电影导演的相识。据女孩介绍，影片导演奥托·贝尔向她展示了他去蒙古时所拍摄的猎鹰的精彩镜头，如此他们便相识了。纪录片主角阿依舒丽梵说：“我现在15岁了，我的老鹰叫“阿克哈那提”（白翅）。我还需要在高中学习两年，然后就可以去其他城市学习，但是远离家庭和我的老鹰。我还打算教妹妹如何猎鹰。”阿依舒丽梵的亲戚朋友很为她感到骄傲和自豪。少女还说道：“从大银幕上看到自己我觉得特别有意思。那些以前和我说猎鹰只是男人的专利，不适合女性的男生们现在也都理解我了。在这部影片之后，在我成名后，他们都改变了过去的观念。”此前有报道说著名歌手Sia参与了电影配乐。猎鹰是哈萨克族的一种历史悠久的技艺。这种狩猎方式一般都在冬天进行。猎人们骑在马背上在雪地上长途跋涉，登上视野开阔的山脊和高峰。猎人带着金雕站在高处，警惕地环视四周，如果猎物一旦被出现，手里的金雕就会被放出。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201612/4061855931783186.shtml 丝路新观察网比什凯克12月7日电 近几年，参加选美比赛的吉国美女数量大有增加。越来越多的吉国女孩代表国家，出征国际选美大赛并脱颖而出。Akipress新闻网展示了那些代表吉尔吉斯斯坦参加2016年选美大赛的美女。阿勒腾艾·拜斯别科娃代表吉尔吉斯斯坦参加在中国北京举行的《第27届2016年世界大学生“和平大使”选拨赛》（Miss University World 2016）。但遗憾落选。巴尔青艾·卡扎克巴耶娃代表吉尔吉斯斯坦参加了在印度举行的《2016年国际超模大赛》（Supermodel International 2016）。虽然晋级四分之一决赛，但未能获得任何奖项。此外，她还参加加勒比海安提瓜举行的Miss Regal选美大赛，最终遗憾落选。阿勒腾艾·萌艾特帕索娃代表吉国参加在埃及举行的《环球生态小姐》选美大赛，遗憾无缘奖牌。乌勒詹·祖勒普卡尔·柯兹参加了《2016年苏联国家迪拜皇后》选美大赛（Queen of USSR Dubai-2016）。乌勒詹没有赢得任何头衔。爱丽努拉·朱马利耶娃参加了《世界明珠》喀山大学生选美比赛，并赢得“神秘小姐”桂冠。别扎伊牡·托阔诺娃参加了《乌拉尔—2016年亚洲小姐》大赛，并赢得了“魅力小姐”头衔。41岁的娜尔吉扎·奥斯曼诺娃代表吉尔吉斯斯坦参加了“2016年宇宙小姐”，并赢得“商务女士”头衔。此外，她还代表吉国参加了《Mrs Top Of The World》国际选美大赛，并跻身前五佳。别格麦·卡尔别科娃代表吉国，分别参加了于8月举行的《2016年世界超模大赛》和10月举行的《2016年洲际小姐》选美比赛。但均未能获得名次。19岁的白格牡·阿勒马斯别科娃代表吉国参加了“2016年地球小姐”国际选美大赛，并在民族服装展示大赛摘得铜牌。别格玛依·娜扎洛娃代表吉国参加《世界公主》选美大赛，并摘得“友谊小姐”桂冠。艾苏鲁·阿布德巴卡索娃代表吉国出征《2016年国际大都会旅游小姐》（Miss Tourism Metropolitan International ）选美大赛，最终抱憾落选。迪娜拉·苏莱曼诺娃代表吉国参加《2016年俄罗斯亚洲小姐》选美比赛，总决赛将于12月10日在俄罗斯莫斯科举行。赢得《吉尔吉斯斯坦小姐》桂冠的佳丽帕丽扎特·拉苏勒别克·柯兹目前在世界公认的、最有权威的《2016年世界小姐》选美大赛。总决赛将于12月20日在美国华盛顿举行。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/4096524560150622.shtml 丝路新观察网比什凯克12月6日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉尔吉斯卫星网盘点出运动员榜样：吉国世界冠军。世界军校生古典式摔跤比赛冠军16岁的吉国人阿克卓尔·马赫穆多夫在军校生世界古典式摔跤锦标赛上赢得了金牌。在69公斤级决赛中，以5:3的成绩击败了阿塞拜疆选手。俄式台球世界锦标赛 来自19个国家的53名运动员参加2016年的俄式台球世界锦标赛。吉尔吉斯族选手卡尼别克·萨根巴耶夫已第四次卫冕冠军。然而，他代表哈萨克斯坦国家队参赛。世界腕力比赛冠军在世界腕力比赛上，吉国选手叶甫盖尼·卢克扬诺夫获得了冠军。在此次比赛上共有1200名运动员参赛，卢克扬诺夫在110公斤以下，同成人组对抗中赢得了冠军头衔。在比右手腕力时，卢克扬诺夫获得了金牌，而比左手腕力时，赢得了铜牌。世界老战士摔跤比赛冠军在46-50周岁年龄段，摔跤男子97公斤级比赛上，吉国选手齐纳尔别克·依扎别科夫成为了世界老战士摔跤比赛冠军。桑博式摔跤比赛冠军（左边数第二位：塔拉斯·别加利耶夫）在桑博式摔跤74公斤级比赛上，塔拉斯·别加利耶夫成为了世界冠军。世界跆拳道比赛冠军国际跆拳道联盟组织举办的青少年跆拳道世界锦标赛上，在45公斤级别的比赛上，吉国运动员阿纳斯塔西亚·何盖赢得了冠军。泰拳世界锦赛冠军吉国运动员亚历山大·瓦维洛夫在世界泰拳联合会泰拳世锦赛，在57公斤级比赛中获得了冠军。据悉，2015年，瓦维洛夫曾获得过第三名的成绩。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/339716327384161.shtml 丝路新观察网比什凯克12月7日电 吉国贾拉拉巴德州法院新闻处表示，因参与叙利亚战争，吉国一公民被判13年监禁。吉尔吉斯斯坦卫星网报道，33岁无业人士伊勒哈穆詹·阿里木詹诺夫是3名孩子的父亲，听信激进伊斯兰派国际恐怖组织的影响，为获取物质收益，于2016年2月，从吉国出发，中途转至俄罗斯阿斯塔拉罕州，继续前往土耳其，非法越土耳其-叙利亚边境，并最终抵达叙利亚。在叙利亚恐怖组织训练营学习作战技术并熟练掌握了各类武器的使用。在训练营里，为阿里木詹诺夫提供了饮食、军服、弹药、枪械和其他物资。他看守军营作战基地，并参加反对叙利亚政府军队的战争。根据吉尔吉斯斯坦刑法375条：参与武装冲突或军事行动 确定为刑事案件。犯罪嫌疑人被判13年监，并在严格管束制度的劳动改造营服刑。11月30日，阿里木詹诺在期限内夫未提出上诉，判决正式生效。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/205455020297942.shtml 丝路新观察网比什凯克12月7日电 比什凯克市民巴柯提日前不慎落井，膝盖受伤，大声呼救也没有人听到。过了两天，几名流浪汉发现了他并对其进行救援。吉尔吉斯斯坦卫星网报道，事发当天晚上，巴柯提一个人从网吧出来并选择走路回家。不巧的是，手机刚好没电。在漆黑的街上，由于手机手电筒也没办法用，因此，只得抹黑回家。快要到洛格维年科路和托尔斯泰路交汇处时，不慎落井。受害者表示，掉入井里，便开始扯着嗓子呼救。11月15,16日在井里躺了2晚。11月17日早晨，听到了有人在附近讲话的声音，决定再次呼救。就在热力管道内看到几名流浪汉。他们很快叫来了救护车，紧急情况部，并救了我一命。巴柯提表示，在井里，第一时间看到的是达米尔·阿吉佐夫。阿吉佐夫说，11月17日早上下起了大雪，很冷。我们想用热水洗把脸。当正准备洗脸时，听到有人的喊叫声。随即看到有个腿明显发肿的男子。看他都已经饿坏了，因此我们将其拖到我们的避风港，并喂他吃了饭。随后，叫来了救护车。但是，医生无法将困于井底的巴柯提拖动至救护车上，因此又另外叫了救援队。紧急情况部派出的救援人员将巴柯提从地下救出。吉国紧急情况部救援队的巴合提亚尔·阿克玛托夫说，11月17日早上接到救助电话。我们落到受伤者所处的井里，当时，他表示，腿很疼。我们将他救出井后，交给救护车的救助人员。比什凯克市救护站副主任医师波罗提·阿布德勒达耶夫表示，巴柯提左腿膝盖骨以下发生骨折。在比什凯克市创伤骨科科学研究中心住院并接受治疗。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/4201587616993247.shtml 丝路新观察网比什凯克12月7日电  吉国执法部门日前发布消息称，吉国内务部抓获在比什凯克市胜利广场永恒之火纪念碑上烤土豆的两名男子。此前，在网站上广泛转载2位年轻人在严肃庄严的长明圣火祭坛前烤土豆的视频。暂不清楚是否专门为电视节目策划拍摄。市政厅工作人员呼吁警方逮捕2名敢堂而皇之地进行令人发指行为的当事人。据知情人士透露，犯罪嫌疑人是在广场附近工作的泊车员。据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，这样的情况并非第一次发生。去年，一些年轻人在永恒之火举办过“盛宴”。该事件在网上引起了公愤，当警察随即赶到时，那些人早已悄悄离开。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/6799411963172971072.shtml 丝路新观察网比什凯克12月7日电 吉国国家边境服务局传媒公关处发布消息称，2016年12月7日，伊尔克什坦公路口岸将关闭数小时。据卡巴尔通讯社报道，因在伊尔克什坦公路口岸边境检查站进行施工修缮工作，根据中方提议，12月7日，8：00至15：00，中吉边界将暂时停止人员、车辆和货物通行。2016年12月7日15:00起，该口岸恢复正常通关。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/54917091083050286.shtml 丝路新观察网比什凯克12月6日电 据Tazabek报道，吉尔吉斯斯坦海关总署提供的数据显示，2016年前9个月，吉国进口皮草大衣、羊皮大衣和毛皮制品总量达15.06吨，共计369320美元。这些毛皮制品的主要从中国和土耳其进口。其中，从中国进口额占总量的57%，即，13.84万美元。从土耳其进口占总进口额的41%，达22万美元。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/662839615999043665.shtml 丝路新观察网比什凯克12月6日电 据Akipress新闻网报道，12月5日，在劳动力市场供求情况调查研究结果圆桌会议上，吉国社会劳动发展部比什凯克就业促进管理局局长巴柯提别克·乌苏普别科夫上说出在吉国比什凯克最受欢迎和最饱和的职业。据他介绍，3年来，对比什凯克市劳动力市场现状进行了调查。比什凯克拥有988000人口，其中460000人有工作，37200人失业，失业率达8.1%。在就业服务中心登记失业的人口达8000名。520人参与了问卷调查。调查显示，失业人员来自各行各业，其中：经济学家：56人，管理人员：50人，教师：45人，工程师：44人，律师：20人，护士：17人，工人：14人，裁缝和建筑师：各10人，厨师：9人，司机：4人，理发师：3人，售货员：2人，其他人员：121人，无特定职业者：108人 。 他说道，调查中发现近几年发生了诸多变化。3年前，最抢手的职业要数服装行业和建筑领域，而现在符合国际标准的厨师、会计师和软件工程师最炽手可热。3年前，失业人员通过报纸或熟人找工作的话，现在基本上都愿意通过互联网或到就业服务中心求职。他还指出，失业人员中，拥有法学和经济学文凭的人员占多数。乌苏普别科夫指出，虽然对律师和经济学家仍有需要，但需求量非常之低。一般，雇主都愿意招聘拥有丰富经验的人才。因此，绝大多数人都选择转行从事其他工作。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/102252637494.shtml 丝路新观察网比什凯克12月6日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，2017年1月1起，根据吉尔吉斯共和国国家银行的决议，将发行第四版流通货币。对面值为200索姆、500索姆和1000索姆的纸币进行重新设计与更改。新版纸币与此前的纸币最大的不同有以下几点：以经典方式制作的鲜明画像、Mask防伪（集成保护元素）、出现“索姆”和发行年“2016”字样。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/624200784322229547.shtml 丝路新观察网比什凯克12月6日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国海关总署新闻局发布消息称，工作人员在玛纳斯机场进行例行检查时，在吉国女孩内衣里发现1.8公斤走私黄金。 据海关总署提供的信息，将黄金纯度千分数最小值分别为375、585的饰品藏在身上，试图走私的吉国女孩是乘坐伊斯坦布尔—比什凯克航线抵达吉国的。根据该事实，根据吉尔吉斯斯坦刑法204条：走私 确定为刑事案件。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/9318597622015604466751.shtml 丝路新观察网比什凯克12月6日电 据Akipress新闻网报道，吉尔吉斯斯坦设计师阿丽比娜·卡勒科娃有自己的自创品牌：ALVI LAB品牌。她主要设计以刺绣系列为主导的严谨古典风格的时装。ALVI LAB在官方网站上的定位是，无论有怎样的生活方式、宗教信仰和籍贯，每位女性都值得拥有它。在莫斯科工作的设计师也不忘自己在吉尔吉斯斯坦的根。出生于穆斯林家庭的她，感谢父母用伊斯兰文化养育和教导。“然而，不能够忘记，人生不是静止的，每位女性有选择的权利，因此，有权选择以自己所信仰宗教倡导的生活方式生活，但不违反其规定的情况下，也能追求自己向往的生活和自己想要成为的模样”，她说道。阿丽比娜·卡勒科娃说，女性要学会自重、坚强、谨慎和成熟。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201612/6911269870914982677.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月7日电。据Tengrinews.kz网报道，在由哈萨克斯坦共和国总统纳扎尔巴耶夫参与的电视会议上宣布，哈萨克斯坦国家原子能公司“Kazatomprom”与中国广东核电集团（CGNPC）开始着手实施核工业领域的联合创新项目。据悉，燃料组件厂的建设是由纳扎尔巴耶夫总统指示的在“Kazatomprom”公司发展战略框架下的突破性项目之一，旨在为原子能发电站建立一个拥有完整燃料生产周期的垂直整合公司。燃料组件厂的管理通过“乌尔巴-FA”股份公司进行，“乌尔巴-FA”的创建者为“乌尔巴冶金厂”（“Kazatomprom”公司子公司，占股51％）和CGN-URC（中国广东核电集团子公司，占股49%）。据“Kazahtomprom”公司介绍，生产燃料组件所用技术是由在这一领域处于世界领先地位的法国公司“阿海珐”进行提供的。阿海珐同“乌尔巴-FA”之间签订了相应协议。该协议包括燃料制造技术、工程文档、主要生产设备供应和人员培训许可证。“Kazatomprom”公司董事长阿斯哈尔·朱马加利耶夫说：“燃料组件厂的建设 是哈萨克斯坦、中国和法国多年合作的结果，同时也是Kazatomprom公司生产多样化的框架内的战略步骤之一。我们想要保持生产市场的领先地位，向世界市场展示哈萨克斯坦原子发电厂，这将加强我国在全球核市场上的地位。”值得注意的是，中国广东核电集团与Kazatomprom在铀矿开采、天然铀芯块贸易和生产领域的合作早自2006年就已经开始。燃料公司联合项目的实施还将使双方的伙伴关系提高到新的水平历史。据悉，该项目在乌尔巴冶金厂基础上的实施，将建立全自动现代化生产，每年生产燃料组件200吨，用于核电站生产核燃料。该公司将拥有其产品未来20年销售市场的保障。据了解，该项目投资金额约为1.46亿，其中一半由中方提供的。在该项目框架内，还将在哈萨克斯坦创建其他相关生产，创造129个新职位。燃料组件厂计划于2020年开始运营生产。（翻译：古丽娜） /html/C1688/201612/8919768936586147260799.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月7日电。据哈萨克斯坦卫星网报道，阿拉木图内务厅新闻局消息称，12月7日，阿拉木图市反恐总部安排举行了名为“南—反恐2016”的针对2017年大学生运动会的反恐演习。此次演习的目的是模拟受到恐怖份子恐怖威胁的情况，开发互操作技能。阿拉木图市的游客和居民均被提前告知不要惊慌，市民也都表示理解。2017年世界大学生冬季运动会是第28届大运会，将于2017年1月28日至2月8日在哈萨克斯坦阿拉木图举行。计划有来自全球50多个国家的2000多名选手前来参赛。此前，大运会哈萨克斯坦国家队的参赛队服设计也已确定，主色为白色和蓝色。（翻译：古丽娜） /html/C1688/201612/576153866165453502.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月7日电。据Today.kz网报道，12月6日，在阿拉木图市召开了第14届城市建设论坛，该论坛中心主题之一为努尔肯特的建市总体规划介绍。努尔肯特是一座与中国接壤的边境新城。哈萨克斯坦城市规划者联盟主席柳波芙·尼桑巴耶娃在论坛开场时说：“非常高兴见到大家，热烈欢迎大家的到来。此次论坛吸引了来自各地的前苏联建筑师前来参加。我们的展台上展出了为哈萨克斯坦各个城市和地区城镇设计的城市建设和建筑设计、阿拉木图最佳设计项目、阿克纠宾地区的综合城市规划项目信息材料、哈萨克斯坦开发的第一个区域项目和外国嘉宾的设计作品。为创建高品位、高品质的哈萨克斯坦城市环境，我们计划大力推进建筑行业发展。”  设计研究组织“Minskgrado”的总设计师亚历山大指出哈萨克人民非常热情好客，并表示他不会错过在哈萨克斯坦举行的任何城市建设论坛。亚历山大表示：“每次我来哈萨克斯坦，总是怀着极大的兴趣，你们每年卓有成效的工作都令我非常满意。在工作中总是有很多新颖的点子、创意和有趣的想法，对我们来说也是工作的榜样。”一位论坛参与者哈依尔别克·乌斯肯巴耶夫指出，研讨会上还展示了2016年政府批准的城市总体规划形式，和位于阿拉木图地区的边境新城努尔肯特的总体规划。本次论坛邀请了许多外国专家和哈萨克斯坦本国学者、建筑师、城市规划家、哈国各地区政府代表和国家授权的建筑规划机构代表。9月24日哈方发布消息称，阿拉木图地区潘菲洛夫区内将建造一个与中国接壤的城市，取名为努尔肯特。该新定居点的一个显着特点是城市的整体设计风格为哈萨克斯坦现代风格。努尔肯特城内将规划公共步行区，并且不与交通要道相交。也就是说步行区域内的行人完全免收城市交通干扰。自行车道将沿机车道建成。（翻译：古丽娜） /html/C1687/201612/9120234513.shtml 丝路新观察网12月6日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫蒙于12月5日于新当选的乌兹别克斯坦总统沙夫卡特·米尔济约耶夫通了电话。据塔国总统新闻办称，拉赫蒙总统向高票当选乌兹别克斯坦总统的米尔济约耶夫表示了诚挚的祝贺，并希望他在未来的国务活动中取得更大的成就，实现友好邻邦乌兹别克斯坦的繁荣富强。在谈话期间，双方讨论了一系列塔乌双边关系问题，同时展望了两国睦邻友好关系百年历史传承精神下的发展前景。报道中称，谈话在真诚友好和相互理解的气氛中进行。乌兹别克斯坦自由民主党总统候选人沙夫卡特·米尔济约耶夫在乌国总统大选中获得绝对多数票从而战胜其他候选人成为乌国第二任总统。乌兹别克斯坦中央选举委员会公布的数据显示，米尔济约耶夫获得88.61%选民的支持（超过1500万人）。（翻译：王婷婷） /html/C1684/201612/385261616241083.shtml 丝路新观察网乌兰乌德12月5日电，据塔斯社报道，俄罗斯科学院西伯利亚分院布里亚特科学中心主席团（学术委员会）主席、院士鲍里斯·巴扎罗夫认为，游客数量增长已对缺乏环保措施的贝加尔湖造成威胁。他说：“现在，我们需要找到一系列控制措施，精简到贝加尔湖旅游的客流量。创造既 让人们享受户外，又不牺牲湖泊生态的环境机制。”院士还提到：“根据最新官方数据显示，布里亚特每年吸引约一百万来自俄罗斯和国外不同地区的游客，主要景点就是贝加尔湖。一百万是多少？这比整个布里亚特共和国的人口还要多。在这种情况下，运用现代科技，借鉴他国经验是非常重要的。“贝加尔湖整个湖岸长约3千公里。“我们需要监控的仅为200公里。可以在旅游集中地、休闲场所采取具体措施，摆脱原有的”野”旅游方式。”“需要完善休闲区域，开展付费休闲活动。当地居民可负责清扫工作。应该有专门的指定路线。摆脱原有的 “野性”的不负责任的旅游业。“巴扎罗夫这样说道。作为成功经验，巴扎罗夫列举了美国、挪威和中国的水库保护措施，这些国家都实现了“生态经济正常化”。科学家说： “很显然，这样的做法需要固定的费用，但回报也是对等的。“此前，布里亚特共和国总统维亚切斯拉夫·纳戈维岑提到，有必要加大贝加尔湖的环境保护力度。他说：“贝加尔湖吸引着大量游客，现在每年旅游人数已经达到100万，这产生了一个问题 ——贝加尔湖的保护工作。必须让旅游业变得文明，不损害自然和生态，不影响到布里亚特居民。”  /html/C1687/201612/346819815231470.shtml 丝路新观察网12月6日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦工商会主席沙里夫·赛义德上周会见了中国电力建设集团公司下属安徽省电力设计院执行委员会主席，常务理事姚小平先生。据塔国工商会新闻办称，在会谈期间双方讨论了两国商贸现状以及未来的合作之路问题。双方商议开发新的合作领域，其中包括吸引中国企业集团对塔吉克斯坦经济领域进行投资。姚小平表示：“两国间的电力建设合作正在快速持续发展中。我们对塔吉克斯坦市场十分感兴趣。”沙里夫·赛义德强调说：“塔吉克斯坦工商会在自己的职权范围内将全力配合与中国电力建设集团公司下属安徽省电力设计院联合施工的项目。这构成了中塔两国在能源领域长期合作的基础。”2016年8月，塔吉克斯坦工商会与中国电力建设集团公司下属安徽省电力设计院签署了合作协议。(翻译：王婷婷） /html/C1688/201612/73491769131736273513.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月2日电。据哈萨克斯坦卫星网报道，哈萨克斯坦年轻企业家阿尔曼·多斯卡木巴耶夫向哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫赠送了由自己的企业进行生产的一块手表。这位年轻的企业家在哈萨克斯坦独立25周年第一次国家论坛上表示，自己是从17岁开始做生意的。多斯卡木巴耶夫说：“我曾在卡拉干达市开设了一家电脑技术中心，那时每月挣30万坚戈。对于中学生来说，数目相当可观。现在我25岁了，我有四家公司。其中一个每年盈利1680万坚戈，创造33个工作岗位。我们制造国产手表，支持国家的’哈萨克斯坦制造’项目。公司得到了’2020年商业路线图’计划的有力助推。”为表达国家对青年企业家支持的感谢，他向纳扎尔巴耶夫总统赠送了一只由自己的企业生产的手表。纳扎尔巴耶夫回答说：“好样的！现在我们可以戴国产手表，再也不戴瑞典的了。” （翻译：古丽娜） /html/C1684/201612/56349303774304856.shtml 丝路新观察网莫斯科12月5日电，据regnum.ru网站报道，俄罗斯总统普京在与车里雅宾斯克Eterna企业的员工谈话时透露，他将在结束其政治生涯 后，花更多的时间去旅行。由于紧张的工作日程，总统没有时间四处旅游。他说：“现在我所谓的旅行都是，到达机场，然后从机场转移到某一场所，再回到机场，这就好像是我去了某一地方。”当Eterna员工问到关于总统的梦想时，普京回答，希望顺利地完成自己的工作。据悉，九月，普京总统在接受彭博新闻社采访时表示，还没有确定是否参加2018年总统选举。 /html/C1685/201612/641277601772493787.shtml 丝路新观察网12月6日电 据CA-NEWS报道，塔斯社援引中国外交部的声明报道称，中国国家主席习近平向沙夫卡特·米尔济约耶夫致贺信，祝贺他赢得乌兹别克斯坦总统大选。习近平主席指出，他高度重视中乌两国之间的合作关系，并“希望与该国的新任领导人建立良好的关系”。报道中称：“习近平表示，中国与乌兹别克斯坦既是友好邻邦，也是良好合作伙伴，双方已经建立起真诚的互信关系。”习近平主席强调说：“自建交之日起，两国关系不断向前发展，政治互信不断加深，并在互利合作的基础上共同推进战略合作。”来自乌兹别克斯坦自由民主党的候选人沙夫卡特·米尔济约耶夫以88.61%的得票率赢得总统大选。（翻译：王婷婷） /html/C1685/201612/343382981420989.shtml 丝路新观察网12月6日电 据乌兹别克斯坦卫星网报道，沙夫卡特·米尔济约耶夫的支持者从12月5日下午4点开始在露天广场集会。数百人聚集在一家展览馆门前，集会以音乐和歌手沙赫佐达的表演拉开帷幕。3点50分的时候，米尔济约耶夫本人登上了舞台，此时他的身份还是总统候选人之一，人群因他的出现爆发出雷鸣般的掌声。4点的时候开始转播中央选举委员会的新闻发布会。开始时出现的声音延迟故障很快得到了解决，人们认真聆听着选举委员会主席阿卜杜萨洛莫夫所说的每一个字。米尔扎-乌卢格别克·阿卜杜萨洛莫夫首先向乌兹别克斯坦人民表示了感谢。他表示，选举中并未出现任何违规行为，并且投票率很高。随后他公布了投票结果。在宣布沙夫卡特·米尔济约耶夫赢得88.61%的选票从而当选乌兹别克斯坦总统后，人群沸腾了。在新闻发布会结束后，当选的总统发表了获胜演讲。他在讲话中使用了两种语言，乌兹别克与和俄语。米尔济约耶夫向选民，中央选举委员会的工作人员以及国际观察员们表示了感谢。他表示将会兑现所有竞选时许下的承诺。88%的人民投票支持我。这一数据十分难得。这说明我们的人民对我的期望很高。不辜负人民的期望这是一项十分复杂的任务，我感到责任重大。但是我已经做好准备去进行尝试，满足人民的期望。他表示，他的施政纲领和人生目标就是让人民过上幸福的生活。我只有一个愿望，我只希望能够亲眼目睹乌兹别克斯坦人民的幸福生活，每家每户都能安居乐业。这是我人生最重要的目标。在发表完演讲后，米尔济约耶夫出发去参加乌国其他地区的集会。乌兹别克斯坦总统大选到这里圆满落下帷幕。（翻译：王婷婷） /html/C1685/201612/4376615681064408.shtml 丝路新观察网12月6日电 据乌兹别克斯坦卫星网报道，在自己的获胜演讲中，沙夫卡特·米尔济约耶夫表示，竞选时许下的所有承诺将会一一兑现。他希望乌兹别克斯坦人民的生活能够安定，繁荣，幸福。当选总统米尔济约耶夫表示：“本次选举是一项大型的政治活动。过去的25年来，我们已经做了很多，并取得了很大成就。我在此感谢乌兹别克斯坦人民对我的支持。这些数字让我的责任感倍增。得到88%的选民支持是不容易的，但是人民选择了相信我。最重要的是不辜负人民的信任。”他说，他未来的施政纲领将建立在人民意愿的基础上，他已经充分了解到了他们的困难。在演讲的最后，米尔济约耶夫感谢了国际观察员所做的工作。乌兹别克斯坦中央选举委员会已经公布了初步计票结果。沙夫卡特·米尔济约耶夫得到88.61%的选票，哈塔姆佐恩·凯特莫诺夫获得3.73%选民的支持，纳里曼·乌马洛夫得到3.46%的选票，而萨尔瓦尔·奥塔木拉多夫仅得到2.35%选民的支持。据中央选举委员会公布的数据显示，沙夫卡特·米尔济约耶夫得到1590.6万乌兹别克斯坦选民的支持，哈塔姆佐恩·凯特莫诺夫的得票数超过66.9万，纳里曼·乌马洛夫获得查过61.9万名选民的支持，萨尔瓦尔·奥塔木拉多夫获得超过42.1万张选票。（翻译：王婷婷） /html/C1685/201612/6796640667410758663.shtml 丝路新观察网12月6日电 据乌兹别克斯坦卫星网报道，乌兹别克斯坦于12月4日举行总统选举，投票站随后关闭以便统计选票。乌国中央选举委员会在完成计票工作后正式公布了投票结果。据乌兹比克斯坦卫星网记者在当地发回的报道称，参与本次选举的选民人数为1794万1955人，投票率达到87.83%。在位于美国，欧洲各国以及埃及的投票站中投票仍在继续。据塔什干方面公布的数据显示，国外投票站的投票率为87.9%，达到141万6000人。国内及海外的最终计票结果要到12月5日16时公布。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201612/6815695151908989452.shtml 丝路新观察网比什凯克12月5日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国国会议员助理麦力木·卡纳特别科夫表示，吉国最年轻的国会议员，年仅28岁的埃苏鲁·马马舍娃结婚。卡纳特别科夫称，12月4日，在比什凯克举行了婚礼。马马舍娃的亲属、同事和朋友出席了婚礼。据悉，马马舍娃的丈夫在银行部门工作。马马舍娃是吉国社会活动家、商人和国家旅游局前局长图鲁斯别克·马马舍夫的女儿。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/58844829946102230.shtml 丝路新观察网比什凯克12月5日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国总统新闻办公室称，吉尔吉斯斯坦总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫自2016年12月5日起，开始休假。暂未通知将休息多久。此前，在举行2016年度记者招待会时，曾表示过自己被喉咙疼痛问题折磨。此外，在此之前曾表示，在休假期间将计划写吉尔吉斯斯坦至2040年的可持续发展战略计划。但阿坦巴耶夫总统并没有指出在哪次休假期间写下该计划书。上一次的休假是在2016年9月，阿坦巴耶夫总统计划从比什凯克飞往纽约参加第71届联合国大会时，因身体原因请过短期休假进行治疗，并于10月1日回到吉尔吉斯斯坦工作。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/79781783997231530228.shtml 丝路新观察网比什凯克12月5日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国楚河州内务处新闻中心称，索库卢斯科区法院判决人口贩卖案。据悉，狠心的母亲卖3个亲生骨肉挣钱。目前，嫌犯被判处12年有期徒刑。 2016年2月，犯罪嫌疑人的丈夫向警察报案称，他的妻子将孩子当摇钱树，竟贩卖自己的3个孩子。吉国内务部表示，根据吉尔吉斯斯坦刑法124条：贩卖人口 确定为刑事案件，犯罪嫌疑人予以12年监禁。警方称，被卖儿童目前被寄样在亲戚家。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/1123397324428.shtml 丝路新观察网比什凯克12月5日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉尔吉斯卫星网表示，吉国遭警察强奸的奥什女孩目前在医院接受治疗。奥什国立大学大三女生介绍，已进行身体检查，但尚未公布结果。此前报道，21岁的女大学生遭遇警察强奸一案目前有新进展。受害者向吉国检察院报案称，11月26日，被吉国警察强奸。受害人表示，执法人员在车内对其进行性侵，事后还遭到殴打。目前，暂未确立刑事案件。受害人描述，事发那天已经很晚。我站在路上等着小巴士。陌生人停下车并主动提出要送我回家。当知道我要去朋友家做客时，还邀请我朋友一起兜风。在此期间，他一直在喝伏特加酒。受害人说，在路上她还碰到熟人，原来司机也认识他，路上司机还停下车，与那个熟人聊了会儿。之后，他将车开到了工作单位，说“原来，你们认识奥什市的大人物啊。”然后提出要求，让我们写份申请书，逼迫我们报假案，慌称被路上遇到的人导致怀孕。但我们并没有配合。此后，警察不停地喝酒。受害人哭着说道，我们坐他的车，从他的单位一直到了体育馆，在此期间，他一直对我们大吼大叫，还说脏话。我和朋友想下车去打出租车，然而，他拽住我的胳膊，并把我再次推入车内。快到铁什克塔石区附近时，在车里遭遇强奸。吉国奥什州内务处有组织犯罪打击管理局局长马利克·努尔迪诺夫表示，犯罪嫌疑人称自己无罪，并表示女孩编造假案。据努尔迪诺夫介绍，正在进行全面调查，如果警察真涉嫌犯罪活动，必定依法追究其责任。据悉，受害人曾有关一段婚姻，目前已离婚。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/561230392828280502.shtml 丝路新观察网比什凯克12月5日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国国家卫生防疫监督中心比什凯克市疾病预防控制局负责人阿尔图尔·布宇科良诺夫表示，吉国吉国医生建议停课进行隔离。据他介绍，突发急性呼吸道病毒感染情况不容乐观。布宇科良诺夫说，11月，已有1010患者住院接受治疗，其中805名为4岁以下儿童。14岁以下的孩子和患有重症的老人在医院进行治疗。他指出，在过去的一个月，急救中心总共进行2859次救援。急救中心一晚上会接到超过1000通急救电话。医生表示，这不是流行病。这是一种突发急性呼吸道病毒感染病。虽然增长速度比去年要快很多，但并没有造成大规模的流行传染。此外，为减少发病率，我们建议学校停课并进行隔离。他强调，医生建议关闭比什凯克所有学校。布宇科良诺夫表示，已经关闭20所学校。市政厅委员会决定是否关闭其他学校。但，我们仍建议进行停课隔离。最终，比什凯克市政府协调委员召开了社会显著问题和显著感染会议，并决定，自12月5日至12日期间，临时关闭比什凯克中学并进行隔离。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/881863320170835255290.shtml 丝路新观察网比什凯克12月5日电 据比什凯克晚报报道，比什凯克晚报援引自由欧洲电台新闻表示，吉国在最危险公路和交通事故排行榜上位居第二。2013年至2015年发生的致命交通事故统计结果显示，因交通事故导致的惨案中，哈萨克斯坦死亡人数最多。按事故系数10万人为单位计算，哈萨克斯坦的该系数为24.2。吉尔吉斯斯坦以22的指数，位居第二。第三名的是俄罗斯：20.8。阿尔巴尼亚和塔吉克斯坦以20.4和18.8排名前五。在前苏联成员和欧洲国家中，道路最为安全的国家为挪威。每10万人口中，仅发生2.2致命事故发生率。根据交通部门提供的数据，2015年俄罗斯发生18.4万次重大事故。司机的疏忽，即超速和追尾，是造成事故的最大原因。2015年，共有23114人在道路上丧生，231197人受伤。（记者：Айдана Абдуваитова 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/747570085625099551715.shtml 丝路新观察网比什凯克12月5日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国歌手凯拉特·普丽木别尔迪耶夫向记者表示，自己家里遭小偷光顾，贵重物品被搬走。据他介绍，12月4日晚上发生入室抢劫案。歌手表示，不明身份者闯入家里并盗走了贵重物品和现金。被偷走东西有佳能相机、东芝笔记本电脑、LG手机和400美金。他指出，笔记本电脑上保存了他所有的歌曲、家庭照片和视频。普丽木别尔迪耶夫说，这一切对我来说非常珍贵。小偷可能对我的行踪非常了解，因为那天我和妻子刚好出门办事。我们不在家的3小时内，即从晚上8:40到凌晨12:00，家里只有儿子和丈母娘。小偷肯定知道我的丈母娘是聋哑人，听不到任何动静。小偷是从卧室窗户进入的，并带走了最值钱的东西。凯拉特·普丽木别尔迪耶夫于12月3日进入“吉尔吉斯好声音”的四分之一半决赛。在淘汰赛上，他与奥克萨娜·卡扎科娃和阿莲娜·颇尔同台演出。普丽木别尔迪耶夫在比赛上，演唱歌曲"(Simply) The Best"。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/94357824261.shtml 丝路新观察网比什凯克12月5日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，国人的收入和生活状况吉国国家统计委员会经调查发现，吉国人的收入和生活状况据该机构消息，近一半的吉国人无力购买家电，三分之一的吉国人能解决温饱问题。十五分之一的人只能解决吃饭问题。而，仅1%的吉国人能买得起住房。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/1939941083937.shtml 丝路新观察网比什凯克12月5日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国监督部门新闻中心称，吉国总检察长因迪拉·卓乐都巴耶娃会见中国最高人民检察院检察长曹建明时表示，希望加快审议巴尔克奇-乌如木都重建道路刑事一案。此次会见在第十四次上海合作组织成员国总检察长会议和2016金砖国家总检察长会议框架内进行。据悉，吉国方面在重建公路巴尔克奇-乌如木都刑事案件框架内，希望中国有关部门提供法律援助。会面过程中，由于该案件在吉国国内造成了极大的社会舆论，卓乐都巴耶娃向中国同行要求加快案件审查进度。该案件于2016年10月由吉国外交部通过外交渠道向中国最高人民检察院提出委托审理。巴尔克奇-乌如木都道路建设总成本达68亿索姆。重建道路合同与中国龙海公司签署。该项目不仅有损于中国企业的名声，也导致了吉国总理铁木尔·萨利耶夫被撤职。此外，吉国交通通讯部部长阿尔跟别克·马拉巴耶夫和副部长乌兰·伍兹巴耶夫遭解雇。已造成刑事案件。目前由吉国总检察院审理此案。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/812534677302053359059.shtml 丝路新观察网比什凯克12月2日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国文化、信息和旅游部新闻中心发布消息称，12月5日至12日，吉国将庆祝为期一周的吉尔吉斯斯坦民族文学日。在吉国所有的图书馆和学校举行宣传吉尔吉斯文学的以下系列活动：文学活动、阅读、知识问答、竞赛、作家座谈会，等。文化部诚挚邀请所有的公民前来参加。12月12日被吉国政府宣布为吉尔吉斯斯坦民族文学日。按照传统，在图书馆、学校和文化机构举行庆祝活动。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/6344101225371349712.shtml 丝路新观察网比什凯克12月2日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国政府新闻办公室发布消息称，吉国政府正在考虑往中国出口肉制品。吉国总理索隆拜·热恩别科夫开与中国驻吉尔吉斯共和国大使肖清华进行会晤。会面期间，热恩别科夫表示，中国总理李克强在正式访问吉国期间取得新的丰硕成果。吉国总理相信，在不久的将来项目定会付诸于实施。吉国总理表示，吉国方面时刻准备同中国在农业领域进行合作，尤其希望大力发展畜牧业，倾尽全力，进一步发展环保干净的吉国农产品出口至中国。双方就交通、农业、工业等领域的合作发展交换了意见。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/837690261063061091541.shtml 丝路新观察网比什凯克12月2日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉尔吉斯斯坦政治力量已经开始为2017年的总统选举做起了准备。吉国人心中有几个或将成为总统候选人的名字。反对派成员也宣布自己对总统一职的意向。吉尔吉斯卫星网探讨谁会是下一任吉国总统候选人？又有谁能够于2017年出现在总统选举候选名单中？吉国政治分析员又有怎样的猜测？谁有可能参加吉国总统选举？（吉尔吉斯斯坦祖国党领导人、前议员卡姆奇别克·塔什耶夫）（统一吉尔吉斯斯坦党领导人阿达汗·马杜马洛夫）（吉尔吉斯斯坦前国会议长阿合玛特别克·卡勒迪别科夫）（吉尔吉斯斯坦第五届议会议员萨德尔·扎帕罗夫）（吉尔吉斯斯坦前议员、前专员吐尔逊拜·巴吉尔·乌鲁）吉国政治分析员马拉特·卡扎克巴耶夫指出，吉尔吉斯斯坦前国会议长阿合玛特别克·卡勒迪别科夫因涉嫌犯罪活动，将无缘竞选。吉尔吉斯斯坦祖国党领导人、前议员卡姆奇别克·塔什耶夫和统一吉尔吉斯斯坦党领导人阿达汗·马杜马洛夫表达了自己竞选的意向。政治学家认为，塔什耶夫获得候选资格的可能性更大。卡扎克巴耶夫说，塔什耶夫不止一次说出自己想当总统的野心。政治家的终极目标是赢得吉国南部地区选举人的投票。但塔什耶夫时不时地玩消失，言行不一，因此，赢得投票并非容易。卡勒迪别科夫因犯罪前科，被踢出游戏。这两位政客在吉国北部没有什么支持者。吉国政治学家塔布勒德·阿克洛夫谈及吉国北部投票情况时表示，反对派联盟应该会推选能够在吉国北部赢得选举票的候选人。鉴于卡勒迪别科夫和马杜马洛夫在吉国北部有较高地位，加之他们经常与选保持积极互动，因此，他们有不错的机会。但是，卡勒迪别科夫首先需要对前科记录做个交代。政治分析家补充道，反对党联盟或推选来自吉国北部的政治家。这样一来，情况已逐渐明朗。除了以上的几位候选人，吉国第五届议会议员萨德尔·扎帕罗夫表达了自己想要竞选的想法。前国会议员说道，一定会参加总统竞选，希望能大获取胜。但，一切都由天安排。另一位前议员、前专员吐尔逊拜·巴吉尔·乌鲁宣布将参加竞选。此前，他曾多次参加选举活动。吐尔逊拜·巴吉尔·乌鲁说，按照吉国选举制度，现任总统不得参加竞选，因此，选举会公平公正公开进行。我准备参加竞选。阿尔法电信（MEGACOM品牌）封闭式股份公司前总经理顾问阿勒玛兹别克·阿别科夫也表达了自己的参加竞选的意愿。然而，2016年10月，由于涉嫌私自转移公司资金，被判处25年监禁。吉国政治分析员心中的候选人正如前面所说，专家表示，2015年，进行了一项调查问卷，即，政治学家应当说出最有可能成为下一任总统候选人的名字并说自己的观点。在该名单中有9名候选人。据有关人士介绍，候选人分别为：总理索隆拜·热恩别科夫；吉尔吉斯斯坦故乡党（Ata-Jurt）领袖奥木尔别克·巴巴诺夫；比什凯克市长阿勒别克·伊布莱莫夫；吉国国家安全委员会主席阿布迪力·瑟吉兹巴耶夫；吉尔吉斯斯坦祖国党（Ata-meken）领袖奥木尔别克·捷克巴耶夫；吉尔吉斯斯坦国防委员会秘书铁木尔·朱马卡德罗夫；吉尔吉斯斯坦政府前负责人铁木尔·萨利耶夫；吉尔吉斯斯坦总统前顾问伊克拉穆詹·伊利米亚诺夫； 吉尔吉斯斯坦总统外交政策办公室主任萨帕尔·伊萨科夫。以上人员暂未宣布参与总统选举的计划。其中，绝大多数尽量避免对该议题发表任何言论。现任总统如何看吉尔吉斯斯坦总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫在2016年度新闻发布会上回答了最常被问道的问题：谁会成为总统接班人？是否有内定的继承者？阿坦巴耶夫于2011年被选举为任期6年的吉尔吉斯共和国最高领导人。2017年，现任总统即将结束任期，届时需要进行新的总统选举。按照吉国的选举制度，总统任期满后，不得再次参加竞选。阿坦巴耶夫表示，不会先前定好下一届吉国总统。要知道，吉国往民主主义发展。就算我直呼其名，也只因个人觉得他够格成为下一任总统。如果巴巴诺夫或托罗巴耶夫当选总统的话，我一点都不会惊讶。我认为，社会民主党有很大的胜算。我作为该党派创始人之一，与其进行系统地合作。如果社会民主党派出的候选人赢得总统大选的话，当然是最好的。如果别的党派赢得选举，也是很好的。他指出，5年以来，他的团队都在为和平转移权利而工作。阿坦巴耶夫补充道，选举以公平公正地基础上进行。我认为，总统选举将分两轮举行。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/6973180559611869236.shtml 丝路新观察网比什凯克12月2日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫在2016年度新闻发布会上表示，俄罗斯和哈萨克斯坦领导人普京和纳扎尔巴耶夫希望我继续留任总统一职。阿坦巴耶夫于2011年，被选举为任期6年的吉尔吉斯共和国最高领导人。2017年，现任总统即将结束任期，届时需要进行新的总统选举。按照吉国的选举制度，总统任期满后，不得再次参加竞选。阿坦巴耶夫说，普京跟我说，届满后不要卸任，但我已向他阐明，这事得由吉国人民决定。我们是合作伙伴，但吉尔吉斯斯坦有属于自己的发展道路。吉国政府要为企业和人民说话。一定要遵循“善有善报恶有恶报”原则。其实，在任总统一职时，疲惫的时候，甚至想过提前离开。阿坦巴耶夫补充道，希望我继续留任的还有哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/56044307471956663.shtml 丝路新观察网比什凯克12月2日电 据卡巴尔通讯社报道，吉尔吉斯斯坦总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫说，未来，我将从事对吉国来说至关重要得领域--历史和宗教政策。在12月1日召开的2016年度新闻发布会上，当吉国总统被问及总统任期满后，是否会投身于创作领域时，阿坦巴耶夫大谈自己届满后的计划。他说道，我创作了很多歌曲，但因先前发表的作品引起了强烈的轩然大波。因此，任满后再看情况吧。当时很多人不理解我，甚至还遭到批评。此外，届满后，希望从事对吉国来说更具有意义的历史和宗教政策方面。宗教政策不容忽略。因为，宗教利用好了，可以创造奇迹，利用不好了会引起严重的负面作用。（记者：Мехриниса Сулайманова 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/79261089047573809150.shtml 丝路新观察网比什凯克12月2日电 据Akipress新闻网报道，吉尔吉斯斯坦武装力量总参谋部军事特遣队参加11月28日起在中国新疆维吾尔自治区库尔勒市郊的训练中进行了演习联合训练。据吉国武装力量总参谋部介绍，吉尔吉斯斯坦、中国、哈萨克斯坦和俄罗斯武装力量分队山地和丘陵地带进行的联合训练旨在提升实战训练水平，加强各国间军事交流。据悉，演习将持续至12月4日。此次演习联合训练是根据上海合作组织成员国国防部2016-2017年度合作计划开展。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/9519403125.shtml 丝路新观察网比什凯克12月2日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，联合国新闻中心在官网上发布消息称，纳乌鲁兹节和小麦面粉制成的传统面食：馕饼,经联合国教科文组织评选确定而列入《人类非物质文化遗产代表作名录》的遗产项目。2016年11月28日至12月2日，联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第十一届常会在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴联合国非洲经济委员会会议中心召开。在联合国新闻中心官网上表示，阿塞拜疆、阿富汗、印度、伊朗、伊拉克、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、巴基斯坦、塔吉克斯坦、土耳其、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦共同申报列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录，并获得批准。今天还有一项由阿塞拜疆、伊朗、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和土耳其申报的传统方法制成的小麦制馕通过审议。在不同的国家“馕”有不同的叫法。人类非物质文化遗产代表作名录旨在引起公众注意的工具。至此，全球共有336项代表作被纳入其中。纳乌鲁兹节是个辞旧迎新的节日，每年3月21日庆祝。备注：人类非物质文化遗产记录着全人类共同的宝贵财富。人类非物质文化遗产的传承，对保护世界文化的多样性、确保民族特性和民族精神和世代相传具有重要意义。“非物质文化遗产”包括以下方面：1. 口头传统和表现形式，包括作为非物质文化遗产媒介的语言；2. 表演艺术；3. 社会实践、仪式、节庆活动；4. 有关自然界和宇宙的知识和实践；5. 传统手工艺。（翻译：阿尔艾） /html/C1687/201612/70203499338183497057.shtml 丝路新观察网12月2日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，美国驻塔吉克斯坦大使伊丽莎白·米勒德周四在杜尚别表示，美国政府每年向塔吉克斯坦提供450万美元援助以预防艾滋病。据她透露，艾滋病是一个世界性难题，对塔吉克斯坦来说也是一样，因此美国向其提供财政和技术援助。该项援助主要是通过防治艾滋病领域的非政府组织发放的。米勒德高度评价了非政府组织在塔吉克斯坦预防爱疾病方面所发挥的作用。据她介绍，目前在塔吉克斯坦登记在册的艾滋病病毒携带者约有8500人，美国政府和人民将继续向塔国提供预防艾滋病相关援助。需要指出的是，12月1日是世界防治艾滋病日。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201612/92331173823.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月2日电。据Tengrinews.kz网报道，哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫出席在首都阿斯塔纳举行的青年国际论坛时就时尚品牌谈论了自己的观点。他说：“我专门去了服装厂，他们不久前刚做好衣服和西装。他们生产的鞋子非常好，女士服装也很不错。应当支持我国的轻工工业，帮助我国所有轻工工厂都能生产如此好品质的服装。你们觉得我说的这些衣服真的比不上现在很多年轻人追逐潮流的那些时尚服装品牌？不是，名牌服装卖的更多是牌子。而我们缝制的衣服，细看的话，比他们的还要好。我们的姑娘常喊着说：’我想要Chanel或者Gucci ’。但其实细看的话，它们的质量其实也没有那么好。” （翻译：古丽娜） /html/C1687/201612/41958163629064490.shtml 丝路新观察网12月2日电 据塔吉克斯坦卫星网报道，俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·普京在致第5届俄罗斯-塔吉克斯坦跨地区合作会议的欢迎信中表示，俄罗斯重视与塔吉克斯坦保持牢固的战略合作关系。代替普京总统出席会议的俄罗斯大使伊格里·列金-弗罗洛夫宣读了这封欢迎信：“俄罗斯与塔吉克斯坦是由战略合作的纽带联系在一起的，我们十分珍惜这种关系。”普京表示：“跨地区合作是两国关系的重要组成部分，其中涉及俄罗斯联邦83个行政区。”他还表示；“相信本届会议将有助于跨区域合作的法律框架以及体制机制的完善，寻求俄罗斯与塔吉克斯坦两国之间跨地区合作的新前景。”（翻译：王婷婷） /html/C1688/201612/9050670303.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月1日电。据哈萨克斯坦卫星网报道，大赛组委会人员表示，“哈萨克斯坦小姐”选美比赛投票通道正式在官网启动。在进行投票前，观众可登录官网浏览参赛佳丽的图片和相关信息。投票截止日期为12月10日，网上投票和短信投票结果最终都将综合起来。组委会对投票规则做了解释：“每个人都可以投同一个选手投两次：网站投票是免费的，发送手机短信投票则是付费的，为50坚戈（1元）。所有投票所得和门票所得都将全部捐献给阿斯塔纳的困难家庭。”选美大赛总决赛将于12月10日在阿斯塔纳和平和谐宫举行。国家评审团将选择5位佳丽参加决赛，然后根据大众网站和短信投票数确定比赛冠军。大赛奖金同往年一样，为500万坚戈。大赛冠军还将获得代表哈萨克斯坦参加“世界小姐”国际比赛的权利。（翻译：古丽娜） /html/C1688/201612/655360411915968632.shtml 丝路新观察网12月1日电 投资和发展部长杰恩斯•哈斯姆别克在新闻发布会上表示，从明年开始，哈萨克斯坦将为55个国家公民提供免签待遇。 哈斯姆别克表示，去年我国曾与19个国家和地区建立了双边免签政策。即持有哈萨克斯坦共和国护照的公民可免签证入境这19个国家和地区，而这19个国家和地区的公民也可以免签入境哈萨克斯坦，并逗留15天。 "从2017年1月开始，我国将与55个国家建立单向免签政策，并将逗留期限提升至30天。"他说。 据哈斯姆别克介绍，哈萨克斯坦通过这一系列政策，共吸引了2300亿美元外来投资。 据悉，根据"世界经济论坛"公布的全球护照指数排行榜显示，持哈萨克斯坦护照可免签前往的国家总数为67个。 /html/C1413/201612/351776617316621.shtml 丝路新观察网12月1日电 据俄罗斯卫星网消息，吉尔吉斯斯坦总统阿尔马兹别克•阿坦巴耶夫在年终记者招待会期间表示，俄罗斯仍将是吉尔吉斯斯坦的战略伙伴，但吉尔吉斯斯坦应该在军事方面依靠本国力量。     阿坦巴耶夫指出，此前根据他的决定，美军已从吉尔吉斯斯坦"玛纳斯"空军基地撤出。 "五年过去了，时间证明，这是个正确的决定。将来吉尔吉斯斯坦应该只依靠本国力量，这也涉及俄罗斯基地。"他说。 他表示，俄罗斯基地应该在合同到期后撤离吉尔吉斯斯坦。 他说，他在这个问题上取得了俄罗斯领导层的理解。 吉尔吉斯斯坦境内部署着统一俄罗斯军事基地。根据俄吉双边协议，这里有4个俄军事基地。2009年协议有效期被延长49年，并且可以将其再自动延期25年。 /html/C1685/201612/356853309674420.shtml 丝路新观察网12月1日电 世界银行11月22日公布的有关欧洲和中亚地区经济状况的最新一期报告指出,预计2016年乌兹别克斯坦国内生产总值的增长速度仅有小幅下滑,因为乌兹别克斯坦政府实行的财政和货币政策冲抵了原料商品价格低迷和最大的贸易伙伴国经济指标疲软的不利影响。但是,从俄罗斯返回的劳务移民和汇款额的减少对乌兹别克斯坦国内劳务市场构成了压力并且从中期来看将延缓降低贫困水平的速度。世界银行的专家指出,乌兹别克斯坦最大的贸易伙伴-中国经济增长速度减慢以及出口商品(天然气、铜和棉花)价格走低都导致国内生产总值增长速度小幅下滑。2016年上半年乌兹别克斯坦国内生产总值增长速度从2015年上半年的8.1%下降到了7.8%。2017-2018年乌兹别克斯坦国内生产总值增长速度将从2016年下半年的7.3%提高到7.4%。世界银行的报告说:“由于通货膨胀始终处于高位以及来自俄罗斯的汇款减少影响了居民的收入,个人消费仍不景气。相反,受到一些税收优惠措施的刺激,投资热情却在高涨。2016年乌兹别克斯坦政府在财政领域采取了一些补充措施,其中包括扩大社会支出和政府投资。”根据世界银行报告中的数据,从整个中亚而言,预计2016年经济增长速度将达到2%,2017年达到3.3%,2018年达到4.4%。 /html/C1689/201612/184222513270.shtml 丝路新观察网12月1日电 丝绸之路研究中心(比什凯克)主任塔兰特·苏尔坦诺夫在北京香山论坛上称,网络安全是中亚国家面临的尖锐问题。苏尔坦诺夫指出,中亚国家远离海洋因而也就远离了大型水下光缆。他说:“由于地理距离遥远,围绕着中亚地区的地缘政治形势复杂,除哈萨克斯坦以外的另外4个国家接入互联网完全依赖于一个数据源。其结果就是中亚地区的上网费是世界上最高的,但网速和信号质量却较差。国际上上网费为每兆比特/秒70美分,而中亚国家不得不以3000%的加价从哈萨克斯坦运营商处购买流量。”苏尔坦诺夫称:“联合国承认互联网是人的基本需求和基本权利之一。不接入高速、优质和廉价的互联网,一个国家的经济就不可能发展。因此,中亚国家需要共同努力解决这一问题,减少对单一垄断商的依赖。必须在东部发展通过中国的通信光缆,作为丝绸之路经济带的组成部分。在南部可以通过实施经过阿富汗的‘数字CASA’项目来发展通信光缆。西部方向也有发展前途,必须经过伊朗、土耳其和里海沿岸国家与水下通信干线连接。”香山论坛是讨论世界安全问题的最大的全球平台之一。来自世界50多个国家的总理、部长、专家和国际组织代表约500人参加了这一论坛。今年的论坛是第七届。 /html/C1688/201612/47664649738422574.shtml 丝路新观察网12月1日电 哈萨克斯坦总统努苏尔丹·纳扎尔巴耶夫11月22日在接受彭博新闻社采访时表示,不打算将总统权力传给自己的子女。纳扎尔巴耶夫称,政权交接问题已写入了宪法。他说:“我并没有规定我的子女有继承权。我认为,对我们来说这不是个问题。我们的权力交接已经写入了宪法。”纳扎尔巴耶夫还指出,是否参加下一次总统选举将取决于身体状况和社会的支持。他说:“我将工作到2020年。我们还将在2020年会面。”纳扎尔巴耶夫还对美国新当选总统唐纳德·特朗普发表了自己的看法。他说:“特朗普说了一件非常重要的事情,那就是不能把美国的价格观强加给全世界。他后来还说,对每个国家应当区别对待。假定俄罗斯和所有的国家都有最好的民主化,那么与西方的关系就会就变好。”纳扎尔巴耶夫认为,特朗普的恢复工业和增加基础设施投资的计划将支撑金属的价格,对哈萨克斯坦的经济有正面影响。“因此,我认为,将来不是变得更差而是变得更好”,纳扎尔巴耶夫说。正如此前总统府新闻办公室所通报的,在采访过程中纳扎尔巴耶夫总统还回答了有关哈萨克斯坦政治和社会经济发展的重要方向的问题,介绍了欧亚经济联盟成员国合作的前景,阐述了全球经济的重要方面、打击恐怖主义以及巩固与其它国家的合作等问题。 /html/C1413/201612/4080303113005241.shtml 丝路新观察网12月1日电 吉尔吉斯国家统计委员会发布数据，2016年1-9月，吉尔吉斯与中国贸易额为11.53亿美元，同比增长60%。其中，吉方出口0.38亿美元，同比增长80%；吉方进口11.14亿美元，同比增长60%。2016年1-9月，吉中贸易额占吉尔吉斯整体外贸总额的30.6%，自华进口占吉国进口总额的39.2%，中国是吉国第一大贸易伙伴和第一大进口来源国。 /html/C1673/201612/1321391336672.shtml 丝路新观察网12月1日 莫斯科交易所董事会成员、负责货币和衍生产品市场的董事经理伊戈尔·马里奇向“卫星”新闻通讯社表示，该交易所已经准备好在其平台上发行人民币债券。他表示：“莫斯科交易所与中方银行及代理机构积极合作，我们看到他们对于进入莫斯科交易所和在交易所为自己和客户购买以人民币计价的俄主权债券的兴趣。交易所的基础设施已经为发行人民币债券准备就绪。”他还指出，交易所已经积累了丰富的利用人民币工具进行交易、清算和结算的经验。 马里奇指出，交易所外汇部门的人民币交易额从2011年的40亿卢布（约合6271万美元）增加到了2015年全年的8580亿卢布（约合135亿美元）。 /html/C1684/201612/6209147233214023484.shtml 丝路新观察网12月1日电俄罗斯总统普京在总统致联邦会议的年度国情咨文中表示，俄罗斯成功实现公民和谐。普京说：“我深信，我国绝大多数公民都有这样一种感受。我们需要吸取历史教训，首先是为了巩固社会、政治以及公民和谐。我们今天实现了这种和谐。” 根据俄罗斯宪法，总统每年要向联邦会议发表国情咨文。俄罗斯国情咨文是一份纲领性文件，体现俄领导层的施政方针以及对未来发展战略方向的展望。这是俄罗斯现代史上总统发表的第23份国情咨文，也是普京本人自2000年以来发表的第13份国情咨文。 /html/C1653/201612/832061517681185744932.shtml 丝路新观察网12月1日电 据中国南海网1日报道，三亚旅游委举行海南推介会，向俄罗斯旅行商考察团推介三亚旅游，助力三亚入境游市场。消息称，由三亚旅游委和海南珠江国旅三亚分社共同组织的俄罗斯Globus tour、Ckatt旅行商来三亚进行深度考察，旨在针对俄罗斯游客的喜好，共谋对策助推三亚入境旅游市场。推介会现场，海南珠江国旅三亚分社重点围绕当地旅游资源、城市建设、酒店服务、休闲度假和健康养生等方面向参会的旅行商详细介绍了三亚，并重点推介了公司为迎合俄罗斯旅游新形势设计的休闲度假和医疗养生特色旅游产品。海南珠江国旅三亚分社总经理张丽娟表示：“举办这场推介会，就是为了把海南三亚的新面貌、新旅游点推介给俄罗斯同行，让更多的俄罗斯游客了解三亚、爱上三亚！” 她同时指出，随着2016年下半年海南俄罗斯游客的增多，证明海南、三亚对俄罗斯游客的吸引力依旧强盛。据三亚市旅游委相关人员介绍，今年以来，三亚连续赶赴俄罗斯、韩国、英国、德国、日本等地进行旅游市场精准营销，加深旅游交流合作。在国际航线上，三亚在现有11条国际航线基础上，即将恢复俄罗斯航班，增开三亚——英国曼彻斯特包机航班，渐趋成形自身的“4小时、8小时、12小时”航程旅游圈。据悉，三亚近年来大力开拓国际航线助推境外市场回升。自2015年以来，三亚共开通境外航线14条，覆盖日本、韩国、俄罗斯及俄语系国家、德国、英国，以及中国港澳 台、东南亚客源地市场。 /html/C1684/201612/21750912458033.shtml 丝路新观察网12月1日电 俄罗斯总统普京表示，基础科学应成为俄经济增长和社会发展的因素之一。普京在向联邦会议发表年度国情咨时表示："明年将在主要大学的基础上，包括地区性大学，成立专业中心。它们旨在为有关新行业和新市场形成的项目提供智力和人才支持。基础科学应作为为经济增长和社会发展提供科学和技术积累的强大因素。" 他补充称，明年将增加工程学科、IT专业和其他决定经济发展的关键培养方向的公费名额。 根据俄罗斯宪法，总统每年要向联邦会议发表国情咨文。俄罗斯国情咨文是一份纲领性文件，体现俄领导层的施政方针以及对未来发展战略方向的展望。这是俄罗斯现代史上总统发表的第23份国情咨文，也是普京本人自2000年以来发表的第13份国情咨文。 /html/C1413/201612/6991842222691988769.shtml 丝路新观察网比什凯克12月1日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫在12月1日召开的2016年度新闻发布会上表示，中国和俄罗斯是吉尔吉斯共和国主要的战略合作伙伴。阿坦巴耶夫表示，战略合作伙伴关系必须在互利共赢，不侵犯吉尔吉斯斯坦国家利益的基础上建立。国家不该分大小，不该讲谁是老大，谁是老小的问题。我爱自己的国家，也尊重自己的人民。当遇到以大哥自居的其他国家领导人企图“教”我们做事时，我作为吉国总统，使他知道自量，不要妄自尊大。吉国方面一直强调保持本分的重要性。要知道，民气不取决于其人口。吉国总统说道，作为吉国主要战略合作伙伴之一的俄罗斯是我们的“曾祖国”。在那里，至今为止仍生活着许多吉尔吉斯人。我们应当与他国和平共处。此外，伟大的中国也是吉国主要的战略合作伙伴，中国有意让吉尔吉斯斯坦变得更加稳定更加繁荣富强。有时，国家的外交政策取决于某人某事。对多数国家来讲，外交政策好比是一场戏。我们可以清楚地从伊拉克、利比亚身上看到这一点。吉国人民要懂得尊重每一个国家并学会与他国和平共处。在价值取向来讲，吉尔吉斯斯坦和欧洲志同道合，要知道，吉国正在建立一个议会民主制国家。（翻译：阿尔艾） /html/C675/201612/300729640898542.shtml 丝路新观察网12月1日电 俄罗斯圣彼得堡市政府新闻处发布消息称，阿里巴巴集团计划在该市开设物流中心。圣彼得堡副市长伊戈尔·阿尔宾11月29日在吸引中资工作小组首次会议框架内会见了营口港荟网络科技股份有限公司代表。据称，会上双方讨论了向俄市场推广阿里巴巴集团的项目。消息称：“该试点项目指的是在圣彼得堡建立一个旨在存储，并为俄整个欧洲部分配送俄顾客在中国网店上所购商品的物流中心。” 阿尔宾同时表示，作为开放市场的回报，圣彼得堡政府希望该市商品和服务能够进入中国市场。 /html/C1684/201612/164382183928.shtml 丝路新观察网12月1日电 中国工商银行（莫斯科）股份公司总经理李文聪在接受“卫星”新闻通讯社采访时说，中国工商银行正在实施发行俄罗斯人民币债券项目。李文聪说："我行为俄罗斯财政部发国债，也包括为俄罗斯企业发人民币债券，接下来我们希望能够帮助或者引导一些俄罗斯的企业来发行人民币的股票，到中国市场或者香港市场，这是远景，近期主要是发债。" 据他称，工商银行对发行俄罗斯人民币债券项目感兴趣。银行为此专门申请获得了证券拍照并建立了证券交易团队。他强调，提出了两种发行方案，在中国或是在莫斯科交易所。不过李文聪认为，后者不太可取，因为中国的投资者需要清楚地了解俄罗斯的规则、立法和俄语。 李文聪表示，"最便利的应该是到中国市场去发行现在通称的的‘熊猫债'，这个主要是因为人民币就在中国，投资者是最多的，所以发债最容易发，成本也最便宜，所以我们首先推荐的无论是俄罗斯财政部，还是这边的企业，推荐到中国去发‘熊猫债券'。另外，我们也结合俄罗斯财政部和俄罗斯中央银行的需求，积极参与，也在莫斯科的交易所发离岸的人民币债券。我们都积极参与这些项目"。 他还强调，现在已有许多俄罗斯公司向工行提出在中国发行人民币债券的可能性问题。工行本身会在与中国监管部门建立联系方面为其提供帮助。第一阶段发行人将是具有高信用评级的俄罗斯大公司。 2016年10月俄罗斯财政部表示，到2016年底俄罗斯可能首次发行以人民币计价的政府债券。此外，俄罗斯联邦储蓄银行(Sberbank-CIB)表示计划在2017年为客户推出人民币债券。 /html/C1687/201612/1652606428951.shtml 丝路新观察网12月1日电 据塔吉克斯坦卫星网报道，根据已经签署的议定书，将由“索蒙航空”和“乌兹别克斯坦航空公司”执行往返于塔吉克斯坦与乌兹别克斯坦首都每周两次的通航任务。塔吉克斯坦与乌兹别克斯坦双方签署的恢复通航协议细节已经公布。日前，乌国交通运输部代表团在负责监督飞行安全的副主任奥列格·李的率领下在抵达杜尚别进行工作访问。代表团成员还包括乌兹别克斯坦国家航空公司的代表。杜尚别国际机场新闻办称：“乌国航空部门代表团行程中的首要任务是熟悉杜尚别国际机场的情况，我们为旅客营建了新的VIP贵宾通道和接待大厅。”此外，两国代表还签署了恢复通航合作备忘录。需要指出的是，杜尚别至塔什干的首航将于2017年初实现。将由“索蒙航空”和“乌兹别克斯坦航空公司”执行往返于塔吉克斯坦与乌兹别克斯坦首都每周两次的通航任务。奥列格·李表示：“感谢塔吉克斯坦航空部门的努力，使得我们今天能够做出这项互惠互利的决定，乌方已经为明年1月初执行飞往杜尚别航线的任务做好了准备。”据他介绍，双方已经为即将开始的通航做好了法律方面的准备。众所周知，塔吉克斯坦与乌兹别克斯坦之间的空中交通因塔国内战爆发于1992年中断。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201612/8970151093681405412860.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月1日电。据Today.kz网报道，哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫认为，想要幸福，不一定要当总统。最主要的是接受教育和拥有工作意愿。纳扎尔巴耶夫说说：“当然，首先分析表明，并不是所有的人都拥有一样的机会。并不是所有人都能完成大学学业。有些父母常常说：”你必须完成学习！” “你会成为总统。” 我不反对，就让他当总统。但是这样的想法会深深烙印在孩子脑海中，没实现时他就会很受打击。如果想要过得幸福，没有必要一定要做总统。或者，也许恰恰相反。我给你们开个玩笑，有一次我和叶利钦说：“鲍里斯·尼古拉耶维奇，你的孙子想要做总统。”他说：”俄罗斯为什么需要两个总统？”我想说的是，我们必须激发年轻人真实的东西。最重要的是接受良好教育，有无人可以替代的良好的职业，学习知识。”纳扎尔巴耶夫指出，哈萨克斯坦近3年共建成1500所新学校。纳扎尔巴耶夫补充说：“我们提出了创建高素质教育和哈萨克斯坦未来的口号，因此，对教育非常关注。仅三年就修建了约1500所新学校，废除三更和拆除学校危房。现在的学校跟过去的完全不一样，相当现代化和智能化，招收在国家比赛和国际大赛中获奖的优秀学生在此学习。” （翻译：古丽娜） /html/C1686/201612/9422446393.shtml 丝路新观察网12月1日电 据CA-NEWS报道，据《土库曼斯坦：黄金时代》报道，12月1日，土库曼斯坦-德国商业论坛在阿什哈巴德举行。出席本次商业论坛的有土库曼斯坦国内各部位的领导人和顶尖专家，以及德国国家机构及大公司的代表。土库曼斯坦总统库尔班库里·别尔德穆哈梅多夫向与会的各界人士致欢迎辞。他强调说：“土库曼斯坦一向将联邦德国视为重要的伙伴国之一，与此同时，德国对与土库曼斯坦进行能源合作表示出了浓厚的兴趣。今年8月在柏林举行的土-德商业论坛中，我们与德国经济界各部门代表进行了广泛的接触。”在德国举行土库曼斯坦经济日活动，在我国举行德国经济日活动，有助于加强双边互惠互利关系。我相信，本次活动将有力推动两国之间进行的全方位的合作。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201612/501922420250239905.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月1日电。据Today.kz网报道，哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫在共和国青年论坛谈到了与阿里巴巴集团的创始人马云的会面。纳扎尔巴耶夫说：“我去了G20峰会，并会见了中国的亿万富豪—阿里巴巴的老总马云先生。在最后一次会议上我问他，他在忙些什么，如何创建一个可以为25亿用户服务，创造1亿个就业机会的大型企业。他从白手起家，如今却成功创建了价值几亿万的企业。在阿里巴巴有很多20至30岁的青年工作。我对马云先生说，希望他能把阿里巴巴推广至哈萨克斯坦，可以让哈萨克斯坦几百万孩子学会使用这个系统挣钱。我觉得这个在未来是可以实现的。我们知道比尔·盖茨最初是从一个车库开始建立公司的，而今天他已经拥有了庞大的跨国公司。”同时，纳扎尔巴耶夫还谈到了Uber(优步) — 全球即时用车软件。纳扎尔巴耶夫补充说：“我们自己买车，但是据统计，每天只开四个小时。还要常常担心车子可别被偷被蹭，还要加油和维修。而Uber却什么也不需要担心。引入这样的技术系统，有望大大缩短汽车生产量。这样的例子还有很多。”纳扎尔巴耶夫还强调说，哈萨克斯坦的首要目标是使中小企业贡献一半以上的产能。他还表示：“要时刻善于思考。我们是否不如发明这些产品的人？灵活的企业在经济波动中受到的损害相对更少。今天生产瓶子，明天如果有必要就生产杯子。灵活的小企业具有非常好的前景。”（翻译：古丽娜） /html/C1685/201612/370683994367194.shtml 丝路新观察网12月1日电 据CA-NEWS报道，11月30日，乌兹别克斯坦外交部长阿卜杜拉齐兹·卡米洛夫与担任上海合作组织监督乌国总统大选观察团团长（将于12月4日举行）的秘书长拉西金·阿利莫夫在塔什干举行了会谈。双方就成员国代表组成的观察团以及上合组织秘书处的活动问题交换了意见。在会谈期间，双方还讨论了上合组织发展过程中出现的热点问题，以及如何落实成员国元首在塔什干6月会议上所做的决定。（翻译：王婷婷） /html/C1687/201612/062983988342.shtml 丝路新观察网12月1日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，实现塔吉克斯坦到2030年新国家发展战略需要的资金总额约为1181亿美元。周四，在塔国议会下院会议上讨论了该国经济发展和贸易部长涅克马杜罗·西科马杜罗佐达提交的国家发展战略议案。据部长透露，新国家发展战略的实施主要集中在3个领域：实现能源独立，发展交通通讯，确保粮食安全。经济发展部长强调说，到2025年前要实现能源独立与交通通讯部门的长足发展。西科马杜罗佐达表示，为实现国家战略，到2030年总发电量应增加170亿千瓦时，达到450亿千瓦时每年。在实施国家战略时期，国内的贫困人口数量应缩减两倍（去年贫困人口数达到全国人口总数的30%）。中等收入人口比例从22%提升至50%。塔国家发展战略的资金来源包括：国家财政拨款，私人投资，贷款和赠款。这是塔吉克斯坦制定的第二项长期国家发展战略，其中包括目标，可用资源，外部因素对国家的发展的影响。内容包括在未来15年内为国内居民创造宜居环境。战略还考虑到提到人口的识字率和预期寿命，降低婴儿和产妇的死亡率，改善生活条件，创造新的就业岗位并扩大人口就业范围，保持国家微观和宏观的经济发展速率。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201612/362548712499300.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月1日电。据Total.kz网报道，哈萨克斯坦妇女权利组织代表提议创建已婚和离婚男人数据库。这项举措的目的是为加强婚姻家庭制度，反对二奶和情妇制度。倡议人认为，由于哈萨克斯坦女多男少，试婚年龄的男性数量非常短缺，家庭观念普遍下降，因此许多女性迫切找到未婚夫，反而会遭遇男方婚姻背叛，或落入花花公子的骗网中。该数据库实现后，任意未婚女孩或妇女都可将通过手机移动客户端或网站，查看有关未婚夫的婚姻信息。值得指出的是，哈萨克斯坦的试婚年龄的男性数量严重短缺。据统计，70万年龄在18岁至35岁的哈萨克斯坦未婚女性，对应的未婚男性数量却仅为30万。这个令哈萨克斯坦未婚女性些许焦虑的数字是在名为“伟大的草原，孕育伟大的民族”专家会议上宣布的。会议上，专家们还讨论了有关道德滑坡、精神退化和社会恶习的主题，以及助于摆脱这些现象的牢固的婚姻家庭制度。此前，哈萨克斯坦人口学家提出引入“光棍税”，也就是说责成未婚和没有孩子的成年男性，每月给向国库上缴一定数目的钱。此类措施的支持者认为，其对提高国家人口有积极影响。然而，专家和民间社会呼吁这一举措违反宪法，并且无可行性。（翻译：古丽娜） /html/C1673/201612/75665644213490746645.shtml 丝路新观察网乌鲁木齐12月1日电  （记者王艳红 蒋晓摄影报道）11月30日11时，X9801次货物列车从乌鲁木齐西站始发，满载轻工、纺织、机电、建材等货物驶向哈萨克斯坦阿拉木图，这是今年5月中欧（中亚）班列乌鲁木齐集结中心投入运营后开行的第100趟国际货运班列。11月30日10时许，在中欧（中亚）班列乌鲁木齐集结中心，X9801次货物列车等待发车。11月30日11时01分，X9801次货物列车驶出中欧（中亚）班列乌鲁木齐集结中心，驶向哈萨克斯坦阿拉木图。新疆网记者从乌鲁木齐铁路局了解到，今年，国家发改委在《中欧班列建设发展规划（2016-2020）》中，把乌鲁木齐（乌西）确定为中欧班列枢纽节点之一。凭借“依托疆内，辐射全国，布局欧亚”的经营战略定位，中欧（中亚）班列乌鲁木齐集结中心从今年5月每周开行一列国际货运班列，到11月每天开行一列，实现了中欧（中亚）班列的规模化、常态化开行，发展的速度和规模在全国同领域属于先进水平。自治区经信委副主任彭季说，目前来自全国各地发往中亚的货物实现在乌鲁木齐集结发运，这标志着中欧（中亚）班列乌鲁木齐集结中心初步建成。乌鲁木齐是我国丝绸之路经济带核心区的重要节点城市，也是大部分中欧和中亚班列必经之地。乌鲁木齐铁路局抓住机遇，在原有乌西快运中心站的基础上，建成现代化中欧（中亚）班列乌鲁木齐集结中心，为来自全国各地的商贸客户提供报关报检、整列运输为一体的全程国际货运物流服务。为满足班列集结需求，今年8月，中欧（中亚）班列乌鲁木齐集结中心又开始扩容改造。目前，一期改造已经完成，站台地面、仓储面积都已全面升级改造，不仅可满足集装箱正面吊装作业，还能实现整列装车发运。待二期改造完工后，这里将能够有效满足国际货物进出口集结、监管、发运等物流需求。据了解，中欧（中亚）班列乌鲁木齐集结中心可辐射乌鲁木齐周边地区方圆120平方公里区域。借助新疆区位优势，乌鲁木齐铁路局以中欧（中亚）班列乌鲁木齐集结中心为起点，与中铁多式联运、中泰化学、中粮屯河、八一钢铁等多家企业合作，开行新疆始发中欧（中亚）班列；开辟柳园、哈密东、鄯善等辅助集结点，为疆外客户提供零散货物集结服务，统一在中欧（中亚）班列乌鲁木齐集结中心开行整车集结班列。彭季说，中欧（中亚）班列乌鲁木齐集结中心初步建成，将对推动新疆建设交通枢纽中心和商贸物流中心提供重要的支撑和保障作用。据悉，新疆自2014年3月开行首列国际货运班列，至今年11月底已累计开行328列。中欧（中亚）班列的开行，打通了新疆面向中亚、西亚、欧洲的陆路大通道，解决了过去铁路通而不畅的问题，对新疆吸引承接内地产业转移，扩大新疆企业向西出口发挥了重要作用，为新疆加快推进丝绸之路经济带核心区建设奠定了重要基础。 /html/C1673/201612/328865628616066.shtml 丝路新观察12月1日乌鲁木齐电 （记者 胡嘉琛）自 1991 年苏联解体后，哈萨克斯坦经历过工业产品匮乏的困难时期。也正是在这个时期，许多中国商人捕捉到商机，前往哈萨克斯坦淘金。这些人中有的积累到了丰富资产，有的则铩羽而归。吴强的父亲在 2000 年前后经朋友介绍，在哈萨克斯坦做起了家电生意。转眼十余年过去，库房、店铺一应俱全，生意逐步走向稳定。85 后出身的吴强也在慢慢接手生意。随着“一带一路”愿景的提出，不少中国商人认为中国同中亚国家贸易的“第二春”即将到来。当问到中亚市场是否像十余年前一般值得期待时，吴强的回答沉稳老练，“对哈国市场持谨慎又乐观的态度。”虽没有经历父辈从零开始的积累过程，但作为少壮派，吴强有高学历和宽广的信息渠道，理性的思考显得尤为难得。从美国阳光沙滩到哈国滑雪场2012 年第一次接触到家族在哈萨克斯坦的生意时，吴强并不习惯。“哈国主要讲哈语和俄语，我认为，俄语是门难学的语言。”吴强大学毕业后选择到美国留学攻读研究生，原本的好基础加之留学生涯，使得他能讲一口流利的英语。而在哈国这样一个陌生的环境，语言竟成了最大的问题。好在留学的经历让吴强学会了迅速融入新的环境。“语言不通会造成与客户沟通的障碍，这是很不利于工作的。之后开始学习俄语，现在已经能用简单的俄语沟通了。”吴强回忆起初到哈国的时光，坦言是新鲜感冲淡了一切不适应。“在哈国工作了一段时间后，发现哈萨克斯坦的民众还是比较友好，有礼貌的。与一些客户多次往来熟悉后，他们会给我打电话，并不是生意上的事，只是单纯的问候。”吴强渐渐习惯了在哈国的工作状态，现在一年中有 6—8 个月，他都在哈萨克斯坦忙生意。“在哈国的工作状态是每天早起看汇率变化，与采购商保持联系。有富余的时间会就去滑雪。可以说，当地一些滑雪场比新疆的还要棒。”吴强笑着告诉记者。站稳脚跟是被市场选择目前，吴强与父亲在哈国的生意有了一定规模。在哈萨克斯坦阿拉木图市巴拉霍克市场有仓库及店铺，年销售额曾达到 500 万美金。而同一时期前去淘金的中国商人，有的积累到了丰富资产，有的则铩羽而归。　目前，吴强与父亲在哈国的生意有了一定规模。在哈萨克斯坦阿拉木图市巴拉霍克市场有仓库及店铺，年销售额曾达到 500万美金。“其实，这都有一个被市场选择的过程。比如有的商人生意达到一定规模后，会冒险做一些比较激进的选择。”吴强告诉记者，之所以能在哈国站稳脚跟，源于没有刻意违背市场规律。“父亲刚去哈国做生意的那段时间，小家电市场是一个供不应求的状态。从中国运去的商品往往被抢购一空。原因是中国的产品性价比高，质量或许并不是最好的，但综合考虑，值得买入。”吴强谈到了一些失败例子，有商人从国内拿了很多高端产品，但在当地市场需求并不大的情况下，这些产品无法与欧美等品牌产品竞争打开市场，最终赔入大量资金。在尔虞我诈的商海历练中，吴强也见到过有的商人为了迫切挤进市场分一杯羹而做出的不合理商业行为。“随着到哈国‘淘金’的中国人越来越多，市场出现了恶性竞争的情况，部分商人会选择赚取极低的利润来打开市场，打击同行。”在吴强看来，市场是灵活自由的，商人可以凭借自己能力赚取利润，但违背市场规律的行为只会让自己没有退路。经历过坚戈贬值“阵痛期”在哈国 4 年经商的过程中，吴强经历过两次坚戈贬值情况。“初到哈萨克斯坦时，“一带一路”愿景下的中亚贸易“第二春”美元兑换坚戈是 1:150 左右，之后经历过一次坚戈小幅贬值。2015 年 8 月，坚戈大幅贬值，美元兑换坚戈跌倒1:350 左右。对生意造成了一定的影响。”“哈国大部分客户都讲究信任，第一次来我这拿货， 第二次不管有没有他需要的，都会来我这看看。同时，我对一些老客户也允许出现部分欠款的情况。”然而坚戈贬值使得吴强收回的欠款缩水。“那段时间基本上是五分钟就拿手机查看汇率是否有波动。为了避免受汇率波动的影响加大，甚至会出现同一款家电产品，前后两天的批发价格不一样。”在这样的特殊时期，不论是像吴强一样的中国商人，还是哈国当地采购商，都显得很无奈。对未来的市场看好但不盲目谈到近况，吴强持有乐观的态度。“首先是汇率没有大的波动，哈国经济趋于平稳。其次，我们已经站稳脚跟，就代表了有一定能力和时间应对市场变化。”吴强告诉记者，目前在哈国做生意的中国商人两极化比较严重，已站稳脚跟的商人凭借丰富的销售渠道及充沛货源能做到游刃有余。而迟迟没有打开市场的商人则越做越萧条。”吴强告诉记者，目前在哈国做生意的中国商人两极化比较严重，已站稳脚跟的商人凭借丰富的销售渠道及充沛货源能做到游刃有余。“不断有中国商人从市场中撤走。究其原因，近年来，哈方移民局对中国商人居留期限和居住地管理加强。同时，市场逐渐饱和。”吴强对记者说到。像吴强这样能在哈国市场继续做生意的商人也面临着困境。“一方面，国内的优质货源稀缺，生产线的生产能力在国内已经被消化完。部分批发商交了订金甚至全款，仍迟迟拿不到货。另一方面，受经济大环境影响，消费能力不如之前。”谈到下一步计划，已有十余个固定客户的吴强表示，不盲目扩张，巩固好已有规模的同时，加强品牌的影响力，逐步探索高端市场。“也会考虑其他商机。比如，新疆牛肉卖到六十多元 1 公斤，价格几乎是哈萨克斯坦的一倍。如果能有合适的时机和合作伙伴，做农副产品进口也是不错的选择。” /html/C1413/201612/896805760143134117240.shtml 中新网比什凯克11月30日电 (记者 魏子皓) 陕西省政协副主席、省工商联主席冯月菊30日在吉尔吉斯斯坦托克马克市表示，陕西省是农业大省，在吉尔吉斯斯坦发展农业项目有着得天独厚的优势，希望企业抱团发展，并为陕西省企业提供有效准确的投资信息。冯月菊一行在吉尔吉斯斯坦楚河州托克马克市视察托克马克番茄酱厂并举行座谈会。陕西省政协副主席、省工商联主席冯月菊（前左二）一行参观托克马克番茄酱厂。　魏子皓　摄托克马克番茄酱厂是吉尔吉斯斯坦最大的番茄酱厂。由中国陕西籍企业家段江涛控股、管理，日处理番茄可达800顿。冯月菊一行首先视察了生产厂区，托克马克番茄酱厂董事长段江涛介绍了工厂的基本情况。随后在工厂会议室进行座谈，出访吉尔吉斯斯坦陕西省政府代表、经贸团全体参加了座谈。托克马克番茄酱长董事长段江涛为考察团介绍吉尔吉斯斯坦投资环境。  魏子皓　摄段江涛表示，吉尔吉斯斯坦是高山之国，矿产丰富，土地肥沃。是WTO成员，市场开放度高，其政府制定有多种对外国投资的优惠政策。他说：“结合政策、社会环境来讲吉尔吉斯斯坦有利于外商投资”。冯月菊对段江涛积极帮助陕西企业走进吉尔吉斯给予充分肯定。并表示，陕西很多企业因为对国外法律、政策不熟悉，‘走出去’的效果不是太好。陕西省是农业大省，在吉尔吉斯斯坦发展农业项目有着得天独厚的优势。她鼓励企业抱团发展，并为陕西省企业提供有效准确的投资信息。托克马克番茄酱长董事长段江涛（右六）与陕西省政协副主席、省工商联主席冯月菊（右五）一行合影。魏子皓　摄托克马克番茄酱厂位于吉尔吉斯斯坦楚河州，前身是托克马克罐头厂，曾是前苏联在中亚地区最大的蔬菜罐头厂。总面积达133亩，生产的罐头类别达100多种，在当时是个有上万员工的大工厂。由于种种原因，后苏联时期罐头厂停业，一直到苏联解体。吉国1997年私有制改造时期，段江涛与几位合伙人一起买下了托克马克罐头厂，改名托克马克番茄酱厂。 /html/C1687/201612/27763444412217.shtml 丝路新观察网12月1日电 据CA-NEWS报道，据塔吉克斯坦国家安全委员会下属边防军新闻办称，塔国边防军否认了吉尔吉斯斯坦国家边防局发布的有关塔吉两国边界发生交火事件的消息。据悉，11月28日，吉尔吉斯坦国家边防局媒体公关部门称，在巴肯特州的塔吉两国边境地区出现警告射击的记录。随后塔吉克斯坦国家安全委员会下属边防军新闻办发表声明称，该消息不实。声明中提到：“在当地时间清晨7点20分许，塔国边防值勤组在己方领土执行保卫边界任务时发现吉尔吉斯斯坦边防局执勤组将汽车遗留在塔国境内，出于某种不知名的原因双方发生了争执，汽车开始隐藏在吉国腹地。吉国边防军进行了16次射击。”作为对吉方边防军人的回应，塔方军人也向空中进行了3次警告性射击。在这起事件中双方均无人员伤亡。双方边防军代表立即举行和会谈，在会谈期间双方决定各自对该起事件进行调查。塔吉克斯坦边防军方面将以驻扎在塔吉边境地区的边防哨所负责人牵头调查这一事件。报道的最后称，目前，塔吉边境检查站地区局势稳定，两国边防军在友好的气氛中执行任务。（翻译：王婷婷） /html/C1684/201612/47657955068423198.shtml 丝路新观察网巴尔瑙尔12月1日电，据regnum.ru网站报道，阿尔泰边疆区统计局公布了2016年1月至10月巴尔瑙尔人口数据，死亡率、出生率都有所下降，死亡人数下降472，出生人口下降252人。按千人计算，人口出生率为13.2，死亡率 为 11.1。该市人口自然增长1237人。出生率（按千人计算）下降3.6％（13.2），死亡率下降6.7％（11.1）。巴尔瑙尔市人口出生率高出阿尔泰边疆区平均水平8.2％，死亡率低出平均水平20.7％。该市各区出生率如下：工业区 - 16.9，列宁斯基区 - 12.5，十月区 - 12.2，中央区 - 11.7，铁路区 - 10.7。该市各区死亡率如下：工业区 - 8.2，列宁斯基区 - 10.9，十月区11.4，铁路区 - 11.5，中央区 - 15.3。除中央区外，该市各区死亡率同比2015年1月至10月都有所下降。据REGNUM此前报道，2016年前八个月阿尔泰边疆区死亡率与上年同期相比下降616人。（2015年死亡23018人，2016年死亡2 2240人）。同时，出生率下降382人。今年出生人数为19616人，2015年 为 19998人。 /html/C1688/201612/893984336455968719658.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳12月1日电。据Tengrinews.kz网报道，12月1日是哈萨克斯坦的首任总统日，今天哈萨克斯坦举国上下庆祝节日。这一天在哈萨克斯坦的日历上标注的是红色，表示是该国的法定节假日。2011年12月，哈萨克斯坦的参议院会议通过了一项法律，确立首任总统日为国家节日。1991年12月1日，纳扎尔巴耶夫以第一次民选98.7％的支持率担任哈萨克斯坦总统。为迎接首任总统日的到来，在哈萨克斯坦东南部城市塔尔迪库尔干近日举行了纳扎尔巴耶夫纪念碑的揭碑仪式。此外，哈萨克斯坦国会议员不久前提出以纳扎尔巴耶夫的名字重命名哈萨克斯坦首都阿斯塔纳。但是，后来纳扎尔表示，阿斯塔纳已形成品牌效应，目前没有必要改变首都的名字，以自己的名字重命名首都也不是他的意愿。为庆祝哈萨克斯坦独立25周年，今日哈萨克斯坦国家银行将发行纪念钞票。11月15日，在阿斯塔纳提出将发行印有纳扎尔巴耶夫肖像的纪念钞票的消息。纸币的大小：149乘79毫米，以蓝色为主。11月29日，哈萨克斯坦总统做客本国电视节目"Түнгі студияда”（晚间演播室），在那里他向所有哈萨克斯坦人民送出美好祝愿，并讲述自己对幸福的理解。努尔苏丹·阿比舍维奇·纳扎尔巴耶夫，自1990年4月起担任哈萨克苏维埃社会主义共和国总统，自1991年12月16日起担任哈萨克斯坦共和国总统。同时，他还是“民族领袖”— Елбасы官方封号的获得者。1991年12月10日，在阿拉木图的总统府举行了由最高委员会代表参加的纳扎尔巴耶夫的第一次总统就职典礼。据悉，此次就职典礼上，并没有阅兵和车队。纳扎尔巴耶夫总统把他的手放在哈萨克斯坦共和国宪法上，并向全国人民宣誓。之后，他被授予哈萨克斯坦总统证书。此后，在哈萨克斯坦还举行了5次常任主席的就职典礼。1999年1月10日，纳扎尔巴耶夫以全国选举79.78％的支持率再次当选哈萨克斯坦总统。2005年12月4日举行第三届总统选举，纳扎尔巴耶夫以91.15％的支持率再次连任国家元首职位。2010年6月15日正式确立纳扎尔巴耶夫哈萨克斯坦共和国第一任总统的地位—获得“民族领袖”的称号。 2011年4月3日，纳扎尔巴耶夫在提前大选中第四次当选国家总统，任期至2016年12月。然而，2015年4月28日，纳扎尔巴耶夫以官方97.75％的超高支持率在第五次提前大选中继续连任总统。近日，纳扎尔巴耶夫接受彭博社记者采访，回答有关总统继位的问题，并解释在何种条件下会继续掌权。他说，总统权力移交在哈萨克斯坦宪法中有明文规定，将按照相应基本法律进行实施。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201612/4008167458464140.shtml 丝路新观察网比什凯克12月1日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国政府新闻中心发布消息称，吉国公民可在线查询国家财产。预测2017年将建立和实施《国家财产统一登记薄》电子版。议会会议前夕，吉国总理索隆拜·热恩别科夫表示，正在开展国有资产数额清点工作。吉国政府首脑表示，清点国家财产工作将包括以下部分，即，行政大楼、住宅和非住宅楼、土地、未完成工程、车辆和设备。热恩别科夫指出，已经登记清点1150家企业和国有单位。完成财产清点工作后，吉国每一位公民都能够清楚了解国家所拥有的财产。（翻译：阿尔艾） /html/C1687/201612/23077177431619.shtml 丝路新观察网12月1日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，11月30日，塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫蒙在布达佩斯接见了塔国驻欧盟大使。据塔国总统新闻办称，在会谈期间，总统与大使讨论了塔国与欧洲国家开展双边合作的问题。拉赫蒙总统重点强调了要施行到2030年的国家发展战略，同时积极吸引欧洲伙伴国来帮助这项战略的实施。拉赫蒙强调说，塔吉克斯坦外交代表有义务帮助实施塔国外交战略，尤其是有关“水促进可持续发展”的新国际十年行动倡议。同时还要加强应对全球挑战，尤其是在反对恐怖主义，极端主义，和非法贩毒方面的合作。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201612/374274851651269.shtml 丝路新观察网比什凯克12月1日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，在吉尔吉斯卫星网多媒体新闻中心召开的新闻发布会上，吉国国家卫生防疫监督中心比什凯克市疾病预防控制局负责人阿尔图尔·布宇科良诺夫表示，2016年11月14日开始，在比什凯克突发急性呼吸道病毒感染疫情。（吉国国家卫生防疫监督中心比什凯克市疾病预防控制局负责人阿尔图尔·布宇科良诺夫）据他介绍，相比较去年，由于今年突然降温，2016年的患者人数增加15%，即，53.5%。比什凯克共有10787起突发急性呼吸道病毒感染病例。然而，未达到流行病传播阈值。布宇科良诺夫说道，控制学生上学。18所学校和5家幼儿园在遵守空气热力状态的情况下，根据此前发布的卫生指令，进行控制。（吉国比什凯克市急救中心主治医生伊斯肯德尔·沙亚赫梅托夫）吉国比什凯克市急救中心主治医生伊斯肯德尔·沙亚赫梅托夫表示，近日，看病人数大幅上升。沙亚赫梅托夫说，特别是，急性呼吸道病毒感染患者人数明显增加。不幸的是，由于救护站资源不足，仍不能及时提供援助。急救电话被打爆，因此无法及时进行抢救。据他介绍，11月27日，急救中心一晚上接到1029通来电，急救中心有38名医疗人员组成的救援队进行紧急抢救工作。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201612/4939234498562320.shtml 丝路新观察网比什凯克12月1日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，当模特并不是只需要拍摄漂亮的照片、走走秀就完事。实际上，这一让众人梦寐以求的美丽工作也充满许多让人不愉快的瞬间。由于客观原因，受访者要求匿名。让我们一起了解到底是什么让吉国模特感到不高兴吧。1.不信守承诺。拍摄完组图，却迟迟不发照片。毕竟付出了巨大努力，因此会迫不及待看到成果。我花钱拍照，希望早点看到美图，也希望尽快能上传到自己的社交平台上。然而，发信息不但不回复不说，一接到电话，永远只会重复那句，快了快了，下周就给发过去。这是一种极不负责的行为。2.被误解。很多人认为，模特有很多很多免费的漂亮衣服排着队等被穿。如果给自己买昂贵的东西，别人也会说，肯定是不正当途径获取，而非自己所买。要知道，不劳则无获，模特并非那种只会伸手向别人要钱的主。3.不检点。部分客户和摄影师会和模特调情。一般正常的应对模式是，保持友好合作。如果是长期以来保持合作的老客户的话，就不会那么复杂。但有时也会出现这样的情况：需要先约好合作，讨论拍摄事宜，定好题，购买适合拍摄主题的所需物品。原本计划就要拍摄了，结果前一天突然发信息说：“你知道嘛？有时候男人无法克制自己的某些想法 …”4.不专业。最讨厌摄影师拍摄前，对作品没有任何构思，不知道自己想要什么，只会说：“来，扭起来，摆性感的Pose”。相机快键机械地按下去，然而，并没有什么好的作品。很多摄影师真的是不懂得与模特合作。5.盗图。未经许可使用图片，并传到自己的社交平台上，推销有的没的。要知道，模特也有自己的官方主页，并且自己也会传照片宣传自己。最可气的是，有些人上传模特照片侵犯肖像权不说，还冒充模特并从中赚钱。6.不尊重。讨厌客户不把模特当人看。我虽不是纳奥米·坎贝尔那类的全球知名模特，但也不是模特界的垃圾。连最起码的尊敬都不给，只会直接影响所拍摄的作品。要知道，拍摄过程的不愉快会在照片上通过模特眼神不由自主地表现出来。7.业余小模特。就是那些社交平台粉丝关注数稍微上了5000人就开始嘚瑟的小姑娘们。找来朋友帮拍一些根本不入流的非专业照片，并且在网上大肆宣传。但是这种连二流模特都算不上的姑娘们的存在，会大大降低我们的酬劳。（翻译：阿尔艾） /html/C1687/201612/9511428106.shtml 丝路新观察网12月1日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，据俄罗斯国防部新闻中心称，该国国防部长，陆军上将谢尔盖·绍伊古与塔吉克斯坦国防部长中将谢拉里·米尔佐举行了会谈。谢尔盖·绍伊古称：“明年是两国进行军事技术合作，以及俄向塔提供军事技术装备的关键阶段。其中包括了大量航空技术装备，飞机和直升机。我认为，这一切都将按照计划在一定期限内完成。而且，这将有助于该地区的稳定”他还指出，俄罗斯正在莫斯科地区培训塔吉克斯坦中级和初级官员和专家。绍伊古表示：“超过1000名塔方专家已经完成了培训。我们还将继续这项工作。况且我们对所存在的风险有心理准备。我们对伊斯兰国以及其他在阿富汗土地上出现的恐怖组织都有所防范。”俄国防部长强调说：“我们将在反恐领域与你们并肩作战。”塔国防部长宣布，我们南方的邻居将受到周全的保护。俄塔两国国防部长签署2017年双边国防部间合作协议计划。绍伊古确信，两国国防部在2016年所做的工作将进一步巩固地区合作。陆军上将谢尔盖·绍伊古称：“目前的地区局势时动荡不安的，我们无条件支持你们为维护阿富汗边境安全所做的一切努力。当然，你们为维护阿富汗边境安全所做的一切也是对我们有力的支持。我们将尽一切努力巩固201军事基地，并加强国际武装力量。”需要指出的是，塔吉克斯坦国防部长谢拉里·米尔佐目前正在莫斯科参加独联体成员国国防部长会议。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201612/29687565130370.shtml 丝路新观察网比什凯克12月1日电 据卡巴尔通讯社报道，吉尔吉斯斯坦交通运输部新闻中心称，吉国货车司机获得吉尔吉斯斯坦至中国乌鲁木齐市的货物承运许可。吉国交通运输部提供的数据显示，近10年来，吉国至中国乌鲁木齐市的国际汽车货物运输问题未得到解决。吉国交通运输部表示，吉国运输代表和中国新疆维吾尔自治区经谈判，吉国运输终于得到至中国乌鲁木齐的汽车承运许可，也就是说，“比什凯克-喀什-乌鲁木齐”和“奥什-喀什-乌鲁木齐”国际汽车道路运输线路正式开通。为实现“比什凯克-喀什-乌鲁木齐”和“奥什-喀什-乌鲁木齐”国际汽车运输线路，吉国承运人应先到中国企业登记办理吉国至中国乌鲁木齐市的国际货运所需文件。要知道，吉国人此前从吉国北部的吐尔尕特口岸和南部的伊尔克什坦口岸进行货运。现在可以直接承运至新疆乌鲁木齐市。声明中称，根据吉尔吉斯共和国和中华人民共和国新疆维吾尔自治区运输代表间进行的谈判内容，吉国货车司机承运货物至至乌鲁木齐时，在中国境内应严格遵守中国的法律法规。违法者应当按照中国法律，承担法律责任。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201611/4467477498211018.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月30日电。据Today.kz网报道，哈萨克斯坦卡拉干达市将开设哈萨克斯坦首个过敏医疗中心。卫生厅主管叶尔江·努尔勒巴耶夫说：“据医疗机构标准，已投资4亿坚戈用于购买相应设备和恢复建立废弃办公楼。计划明年6月正式过敏医疗中心可正式启用。该诊所将提供广泛服务，包括诊断测试和治疗。”据他介绍，存在几十种过敏病，但仅有个别专家可以进行准确的诊断和适当的治疗。努尔勒巴耶夫指出：“专业皮肤科医生并不能帮助到每个过敏患者。要知道几乎每个人身上都会出现过敏现象。尤其是大量日用化工品的出现，例如：洗发水、化妆品、合成服装染料，更会加重过敏。如今，食品工业中广泛运用色素、乳化剂、膨松剂和其他物质，会对健康造成严重损害。”据悉，卡拉干达大学免疫和变态反应教研室的老师们会在此工作。此外，在过敏中心基础上还将进行医科大学硕士和博士学生的教学培训工作。努尔勒巴耶夫还说：“此外，在过敏中心的基础上还将开设提高医生技能的培训班和大师班。这将显著改善专家在免疫和过敏领域的知识修养。该项目旨在在免费医疗范围内扩大医疗服务范围。”（翻译：古丽娜） /html/C1687/201611/4230690053976901.shtml 丝路新观察网11月30日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫蒙在出席布达佩斯水峰会期间与匈牙利总统阿戴尔·亚诺什举行了会晤。据塔国总统新闻办称，在会谈一开始，拉赫蒙总统表示希望匈牙利能够支持塔吉克斯坦有关新一期“水促进可持续发展”十年国际行动的倡议，以实现可持续发展的6点目标。他指出，塔匈两国合作的法律基础是此前签署的7项合作文件，并且两国间的贸易额已出现增长趋势。双方详细讨论了发展两国经贸合作的问题，其中包括塔吉克斯坦大小水电站建设项目的参与途径问题。塔匈两国领导人表示支持在双方感兴趣的领域以及互惠互利的条件下建立双边合作关系。在谈到目前阿富汗局势时，双方还讨论了在地区安全，以及与恐怖主义、国际分裂主义斗争的问题。报道中称，亚诺什总统已经接受了拉赫蒙总统关于前往塔吉克斯坦进行国事访问的邀请。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201611/358788445917361.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月29日电  据哈通社网站的消息，11月29日这一天哈萨克斯坦和世界历史上曾发生什么值得一提的事件？这一天有哪些往事值得回顾？以下是哈通社的所做的整理。历史上的今日国际声援巴勒斯坦人民日该节日由联合国大会于1977年确立，每年举行一次。1947年联合国通过关于巴勒斯坦分治的决议，规定英国对巴勒斯坦的委任统治应于1948年结束，并提议在巴勒斯坦领土上建立两个国家：阿拉伯国家和犹太国家，即伯利恒和耶路撒冷。按照该决议，两国领土均应接受国际监管。但这项决议却并未付诸实施，阿拉伯社会认为该决议对阿拉伯人不公，并坚决反对。这直接引发了阿以战争（以色列称之为独立战争），后来双方一致冲突不断，时至今日仍未停止。亚美尼亚圣徒法杰伊和瓦尔福洛梅纪念日每年的11月底12月初，亚美尼亚使徒教会都会举行圣徒法杰伊和瓦尔福洛梅的庆祝活动，他们是亚美尼亚最早的基督教传教者，为亚美尼亚人带来精神上的启迪。俄语字母“ё”纪念日公历1783年俄语研究与文学中心——俄罗斯科学院举行了一次最早的会议，科学院主席叶卡捷琳娜·罗曼诺夫娜·达什科娃提议开始教授这个法语中借来字母的发音。这一天也因此成为俄语字母“ё”的诞生日。阿尔巴尼亚解放日1944年的今天阿尔巴尼亚赶走德国占领者获得解放，这一节日在阿尔巴尼亚成为继独立日之后的第二大国家节日。瓦努阿图团结日1977年的今天瓦努阿图当宣布成立瓦努阿图人民临时政府。利比里亚总统威廉·塔布曼诞辰塔布曼是利比里亚一位声名显赫的总统和政治人物，他推行了美裔人和利比里亚人的“团结政策”。威廉·塔布曼曾任利比里亚总统，直到1971年去世。因其显赫的功绩，塔布曼被称为现代利比亚之父，他的诞辰也被确定为国家节日。历史上的今日大事31年前的今天，1985年11月29日，阿克纠宾州木偶剧院“阿拉开”开门营业，该剧院所有演出均采用双语（哈萨克语和俄语）进行。从2001年起，“阿拉开”剧院全体演职人员屡获国际木偶剧院大奖。2007年该剧院获得“最专业剧院”称号，2008年获得“21世纪剧院”称号。22年前的今天，1994年11月29日，阿拉木图举办哈萨克斯坦印度文学文化日活动。21年前的今天，1995年11月29日，阿拉木图贸易金融银行成立。该银行为多职能银行，积极发展各类银行业务，并为客户提供最广泛的银行服务，属于哈萨克斯坦银行资本前6强之列。12年前今天，2004年11月29日，江布尔州浓缩蛋白饲料工厂投入运营。该工厂在建设时采用先进技术，引进世界知名厂商的自动化生产设备。该厂所产饲料包含粗蛋白、无氮提取物、油脂、纤维素、灰渣、维生素和微量元素。这种饲料能确保动物充分获得所需营养，有效增加大型牲口的重量，产奶量提高10-18%，产蛋量提高15%。10年前的今天，2006年11月29日，阿斯塔纳举行第一届“哈萨克斯坦粮食论坛2006”国际代表大会。10年前的今天，2006年11月29日，阿拉木图市哈萨克斯坦共和国国家图书馆举行“普希金开口说哈语”会议，在本次会议框架下年轻的诗人和各大戏剧学校的大学生们朗诵了翻译成哈语的伟大诗人普希金的作品和颂扬普希金的诗歌。9年前的今天，2007年11月29日欧洲安全与合作组织外交部长委员会在马德里举行第15次会议，会议通过决议：哈萨克斯坦将在2010年担任欧安组织轮值主席国。6年前的今天，2010年11月29日哈萨克斯坦外交部国际信息委员会出版杂志《Edge》，该杂志旨在为欧安组织委员会客人介绍阿斯塔纳。杂志共有98页，包括文化娱乐机构概况、实用信息和关于阿斯塔纳生活的文章。还有关于阿斯塔纳餐厅、夜店、商场、著名名胜古迹及其他客人感兴趣的地点，杂志全部使用英文出版。6年前的今天，2010年11月29日，阿斯塔纳发行第一期哈英双语报纸——《阿斯塔纳时报》，报纸内容涵盖哈萨克斯坦社会经济生活的方方面面，有助于促进建立哈萨克斯坦的良好国家形象。《阿斯塔纳时报》是《哈萨克斯坦真理报》和《主权哈萨克斯坦报》合作成果的结晶。6年前的今天，2010年11月29日，阿斯塔纳发布2009年哈萨克斯坦人口普查结果手册，手册公布了有记录以来（1959年-2009年）哈萨克斯坦常驻人口的的变更情况。手册还包括各国公民在哈萨克斯坦的驻留情况，母语哈萨克语的使用情况以及哈国居民对其他语言的掌握情况。同时还公布了哈国居民的宗教信仰情况。该出版物分为哈语和俄语双语版本，手册的电子版刊登在哈萨克斯坦国家统计局官网上。6年前的今天，2010年11月29日，阿拉木图哈萨克斯坦阿斯冯吉亚洛夫国家医学院开设“青年健康中心”，该中心是在多斯穆哈梅多夫社会健康学派的支持下成立的。成立这一健康中心的目的在于改善年轻人的健康状况，建立专门的疾病预防和行为反应风险控制中心，传授沟通技能，为高校学生、高年级学生和实习医生宣传健康生活方式。6年前的今天，2010年11月29日，瓦里汗诺夫历史民族研究所下辖的联合论文委员会主席、历史学博士扎尔的汗·吉那亚吐尔的三本新书出版。吉那亚吐尔多年来一直从事蒙古问题和哈萨克斯坦中世纪蒙古统治时期的历史问题研究。在新书中，学者的这些观点和其他新思想得到了详实有据地论述。6年前的今天，2010年11月29日，哈萨克斯坦电信公司和Beeline公司在阿斯塔纳市启动4G通讯技术700兆赫频段的通讯技术合作项目。6年前的今天，2010年11月29日，俄罗斯政治理论学家尤里·索洛佐波夫在阿斯塔纳国家图书馆举行新书发布会——《哈萨克斯坦担任欧安组织主席国：信任、传统、透明和宽容》。书中对哈萨克斯坦在担任欧安组织主席国期间发布的声明以及活动情况进行了综合分析。6年前的今天，2010年11月29日，哈萨克斯坦人民大会代表团对朝鲜人民共和国进行工作访问，访问期间代表团对哈国在民族和宗教和谐方面的成就做了展示，介绍了哈萨克斯坦人民大会及其选举议员的日常工作，还介绍了“新哈萨克斯坦”众议院的日常工作。6年前的今天，2010年11月29日，欧安组织议会代表团在代表团主席彼得罗斯·艾夫提米乌的率领下抵达阿斯塔纳参加欧安组织峰会主席团会议。包括主席团20多个国家代表在内的欧安组织议会代表团讨论了当年的组织事务，其中包括欧安组织议员参与组织内部选举监管事务，以及近期工作计划安排。5年前的今天，2011年11月29日，土耳其将一条林荫大道命名为“哈萨克斯坦”，该道路位于内夫谢希尔省4处旅游景区的交会处，道路全长8.5公里。5年前的今天，2011年11月29日，哈萨克斯坦总理卡里姆·马西莫夫提议，从法律的层面上授予哈萨克斯坦首任总统“人民英雄”称号，并颁发金星勋章和祖国奖章。总统从此成为人民敬仰的英雄。在做出为总统颁发奖章这一决定时，充分考虑到了纳扎尔巴耶夫在国家独立之际所做出的历史功绩。5年前的今天，2011年11月29日，比利时布鲁塞尔举行“哈萨克斯坦——欧盟”司法与法制委员会分会会议，会议讨论了哈萨克斯坦和欧盟之间的签证问题和自由、安全、司法和法制问题上哈欧协议的履行情况，同时还拟定了未来的合作愿景。5年前今天，2011年11月29日，莫斯科外国文学图书馆举行“哈萨克斯坦独立20周年”为主题摄影图片展。本次展览展示了哈萨克斯坦摄影艺术家的数十幅摄影作品，使游客不仅领略到哈萨克斯坦的自然风光，还能感受到现代都市的魅力风情。本次展览的中心主题是哈萨克斯坦的首都——阿斯塔纳。5年前的今天，2011年11月29日，哈萨克斯坦8个最大城市的居民和游客获得免费往境内任意城市寄送明信片的机会。Jacobs Monarch 咖啡品牌是本次活动的赞助商，为此特意制作了专门的明信片贺卡，明信片融合了Jacobs的品牌元素。Jacobs Monarch 和哈萨克斯坦邮政意在恢复这一良好的传统，在这一节日里，让哈萨克斯坦人与人之间更加团结，更加亲近。5年前的2011年，阿拉木图举办了一场别开生面的活动——多胞胎文化节，哈萨克斯坦独立后出生的多胞胎们齐聚此地，本次活动共吸引约300名多胞胎参加。据悉，多胞胎在生育时采用了辅助生殖技术。本次活动的发起者是生殖医学研究院“体外受精”中心和哈萨克斯坦生殖医学协会。4年前的今天，2012年11月29日，门诊手术中心在阿拉木图成立，该手术中心采用了最先进的医疗器械。该诊断中心价值9.26亿坚戈，医疗设备价值4.56亿坚戈。装备了先进的消化系统视频诊疗设备、视频泌尿学治疗设备、子宫手术设备、前列腺治疗设备及其他医疗器械，均符合相应技术标准。4年前今天，2012年11月29日，智慧城市阿斯塔纳2012会议在IBM东欧亚洲公司和阿斯塔纳市政府之间展开，双方签署建设“阿斯塔纳智慧城市解决方案中心”的互相谅解备忘录。这一解决方案中心的目的在于阿斯塔纳智慧城市的建设和实施，发展阿斯塔纳的凝聚力。双方意在将这一中心推动发展成为东欧和独联体国家的领导项目。值得一提的是，“阿斯塔纳智慧城市解决方案中心”将在2017年的世博会上展出。4年前的今天，2012年11月29日，阿斯塔纳航空公司宣布，该公司首架空中客车A-321客机从欧洲飞机制造厂飞抵阿斯塔纳。这是哈萨克斯坦独立以来的首份新型客机合同，标志着哈萨克斯坦民用航空发展向前迈进了一大步。按照合同条文，客机总价值超过5亿美元。本次采购活动是由阿斯塔纳航空以自身支付和公司贷款的形式独自承担，未使用任何财政预算和国家补贴。3年前的今天，2013年11月29日，阿斯塔纳成为第6届“独联体和欧亚经济共同体”国际城市实践监测观察员国身份，本次会议将为“2013年最适宜居住城市”提名。选拔委员会高度评价了哈萨克斯坦城市在生态环境、宜居条件和城市设施方面的发展成就。3年前的今天，2013年11月29日，哈萨克斯坦巴甫洛达尔第一少年艺术中学的阿丽娜·库兹涅佐娃在香港举行的“故乡传统与传奇”国际竞赛中成为优胜者。她的参赛画作“风乐”获得特别奖章并被评为最佳作品之一。这次活动共吸引来自52个国家的12000画作参赛。2年前的今天，2014年11月29日，在巴甫洛达尔州图书馆举行的“人民的总统人民爱”书展上，共展出400多册图书。其中几十种图书出自总统纳扎尔巴耶夫的手笔，还有上百种图书讲述的是关于总统的事迹，一个出自普通哈萨克家庭，已经走过大半人生旅程，最终在独立的哈萨克斯坦到达权力最高峰的人物，从人民信任他，将执掌国家的权力交给他那时算起，已经过去四分之一个世纪了。2年前的今天，2014年11月29日哈萨克斯坦阿拉木图体育与旅游学院开设邵卡·乌阿里汉诺夫旅游研究院。开设旅游学院的主要目的是培养忠诚于旅游事业和地方史研究的专业人才。届时该旅游学院将迎来阿拉木图中学学生、社会人士和高校学生前来学习。2年前的今天，2014年11月29日南哈萨克斯坦州莎尔达里斯克区体育学校和专门的互联网中学交付使用。专门互联网中学预计容纳200名学生，此外这里还建设了可容纳150人的宿舍。办公室配有多媒体和语言教学设备。还有专门的体育课教室、化学和信息技术实验室。学校有体育馆和食堂。体育学校内共有来自莎尔达尔的884名青少年学生入学，共开设有10个体育小组。126年前的今天，1890年11月29日，日本帝国宪法生效，即为众所周知的明治宪法。这部宪法确立了日本为普鲁士式的君主制国家，为1947年之前的根本大法。117年前的今天，1899年一帮加泰罗尼亚、西班牙、英国和瑞士的足球运动员在主帅加姆佩尔的率领下成立巴塞罗那足球俱乐部，该俱乐部迄今仍是西班牙乃至世界最佳足球俱乐部之一。98年前的今天，1918年11月29日爱沙尼亚劳动公社在纳尔瓦宣布爱沙尼亚苏维埃共和国成立。96年前的今天，1920年11月29日亚美尼亚苏维埃共和国成立。当时的亚美尼亚包含前俄罗斯帝国的以下领土：5个埃里温的省——亚历山德罗波尔、诺儿巴雅哲特斯克、埃其米阿芝、沙鲁洛达拉拉格兹斯克、耶里扎威特伯利斯克省的扎个乌尔斯克县局部、哈萨克县吉力扎斯克峡谷、克拉斯诺谢利区和耶里扎威特伯利斯克省的格吉克查伊斯科盆地、卡尔斯克州的艾格巴巴区（后来的阿玛西亚区）、提福利斯克省的洛里帕姆巴克州。92年前的今天，1924年11月29日俄罗斯自然保护协会成立。该协会建立的宗旨在于团结科学界和社会进步人士，恢复重建俄罗斯在国内战争和受到革命战争破坏的自然资源，并在将来对其进行合理利用。77年前的今天，1939年11月29日苏联最高苏维埃主席团宣布曾卷入苏联战争的乌克兰西部和白俄罗斯居民为苏联公民。71年前的今天，1945年11月29日南斯拉夫议会通过决议，根据该决议，南斯拉夫国土范围内彻底告别君主立宪制，南斯拉夫联邦人民共和国从此成立，根据后来的1963年宪法，该国更名为南斯拉夫社会主义联邦共和国。南斯拉夫社会主义联邦共和国是一个社会主义联邦国家，包括：波斯尼亚和黑塞哥维那、马其顿、塞尔维亚、斯洛文尼亚、克罗地亚、和黑山。70年前的今天，1946年11月29日比利时加入联合国教科文组织。41年前的今天，1975年11月29日美国通过儿童教育法，该法为拥有身体和智力缺陷的儿童开设公共学校，使之受到完整的学年教育。7年前的今天，2009年11月29日，瑞士就建造清真寺塔举行全民公投，公投结果从宪法上规定，瑞士境内禁止新建任何清真寺尖顶建筑。著名人物诞辰62年前的今天，1954年11月29日“哈萨克斯坦耕作与种植科学研究院”和“哈萨克斯坦农业创新公司”总经理科涅巴耶夫·谢立科·巴尔梅别科维奇出生。科涅巴耶夫·谢立科·巴尔梅别科维奇出生在江布尔州，1977年从哈萨克斯坦农业学院毕业。人物履历：1977-1978年担任哈萨克斯坦农业设计院土壤工程师；1978-1981年为哈萨克斯坦土壤与耕作科学研究院研究生；1981-2003年间依次担任初级科学助手、高级科学助手、农业生态实验室主任、科学秘书、耕作和种植科学研究中心副所长；2003-2004年间担任哈萨克斯坦马铃薯与蔬菜科学研究院院长；2004-2010年担任哈萨克斯坦耕作与种植研究院总经理；2010-2012年担任哈萨克斯坦创新公司总裁。从2012年至今一直担任现在所任职务。曾获西尼亚吉勋章、巴拉耶夫纪念章。61年前的今天，1955年11月29日哈萨克斯坦阿塔梅肯国家经济协会成员，社会项目管理委员会副主席库达伊别尔格诺夫·努尔兰·巴雅吉托维奇出生。库达伊别尔格诺夫·努尔兰·巴雅吉托维奇出生在南哈萨克斯坦州，1977年毕业于哈萨克斯坦化学技术学院；1985年在莫斯科国立建筑大学读研，担任工程建造师；1991年在卢布尔雅那大学进修。人物履历：1977-1995年先后任哈萨克斯坦化学技术学院讲师、进修研究员、高级讲师、副教授；1995-1997年间担任南哈萨克斯坦技术大学“城市建设与管理”教研组组长；1997-2007年担任克孜勒奥尔达阿卜杜卡里莫夫农业技术学院院长；2007-2012年依次担任克孜勒奥尔达州众议院秘书长，克孜勒奥尔达州人民民主党分支机构主席；2012-2013年担任克孜勒奥尔达电力公司管理局主席。从2013年至今一直担任现在所任职务。曾在2005年获得“尊重”奖章；“哈萨克斯坦独立10周年”奖章；“哈萨克斯坦独立20周年”奖章；“哈萨克斯坦宪法”奖章；曾受到哈萨克斯坦总统的书信表彰。（翻译：麻尚上） /html/C1653/201611/333533101423169.shtml 中国网新闻11月30日讯（记者戚易斌 吴昊昊）11月27日，在北京召开的“第二届中国医疗法治论坛”上，中国医院协会副秘书长王玲玲教授介绍，2016年全国暴力伤医案呈上升趋势，全国发生典型暴力伤医案例42起，共导致60余名医务人员受伤或死亡。近年来，国内“医闹”事件频发，暴力伤医事件不断曝出，已成为中国社会的一大顽疾。暴力伤医事件呈上升趋势王玲玲表示，诊疗结构和期待落差大成为暴力伤医的导火索，比如患者对治疗效果不满意、怀疑因检查产生不良后果、诊疗结果和患方期待落差大、医患沟通不到位等。“医闹”事件滋生蔓延，平添的是医患之间的仇恨，最终双方都将是受害者。目前，中国医患人数比例本就处在失衡状态，如果医务人员安全不能被保证，医疗人员捉襟见肘的现象可能再度加剧。国外如何解决“医闹”问题医患关系在任何一个国家都不是容易处理的问题。鉴于各国现代医学发展的历史，结合各国民族不同的文化，处理好医患关系的方法和见解也各有千秋美国美国“医闹”或袭击医生的事件少有发生，原因之一是美国实行医药分家制度，患者去独立药店取药，而且是先看病后交钱。缴费时，大部分患者同保险公司打交道，医院方面同患者没有直接金钱往来，这一定程度上减少了发生摩擦的可能性。美国很少发生“医闹”事件，很大程度上还得益于处理医疗事故的完备法律体系。一旦发生医疗纠纷，医患双方多选择法律途径。美国医学会专业规范与法律委员会于1994年修订发布了《医患关系基本原理》。几乎每个医院都有风险管理部门伦理委员会，负责调查医疗失误。他们从专业技术角度判断医生是否尽责尽力和是否有过失。如发现医生有过失，他们有权进行处罚，且还要向司法部门报告。伦理委员会成立后，医患纠纷大为减少。英国英国对医患关系的起步研究归功于医学界先驱伊妮德•巴林特。1957年，伊妮德•巴林特医生发表学术论文《医生，病人和疾病》，记载了详实的医患关系相关历史案例。该文章对后来的医患关系研究产生了深远的影响。1969年，英国成立医学机构“巴林特协会（Balint Society）”，进一步研究医患关系。随着医疗技术的发展，国际社会也开始重视医患关系，“国际巴林特联盟”和世界各国的“巴林特协会”都参与到研究中来。在研究的同时，英国也致力于提高医院服务质量减少医疗纠纷。英国的医院按照管理方式分为公立医院和私立医院，英国本国公民和在英国合法居住半年以上的外国人都可以享受公立医院的免费医疗服务。此外，一旦发生医疗纠纷，如果医院内部解决不了，患者可以向地方的政府机构投诉。除非有患者同意，否则政府部门要在6个月内解决纠纷。日本为妥善解决医患纠纷，日本厚生劳动省建立了较为全面的医疗安全对策，包括医疗，医疗保险、医药和医疗器械等方面。日本医师会设置“患者安全确保对策室”，定期举办讲座，督促医院制定科学的管理措施，建立完善的体制，尽量避免医疗事故的发生。1995年，日本设立了日本医疗评估机构，督导医疗机构向患者提供优质服务。评估机构对所有医院进行综合评分，为评估合格者发合格证书，并在网上公布结果。通过机构认定，患者可以获得公开透明的信息，查询医生的从医经历，包括他们是否上过“黑名单”。由此患者能够避开“问题医生”，从某种程度上说，可降低医疗事故发生的概率。根治“医闹”需“疏堵”结合为堵住暴力“医闹”横行，中国近年频出重拳。去年11月施行的刑法修正案（九）将“医闹”入刑，首要分子最高可判七年。今年3月，国家四部门联合发文，明确了“医疗纠纷责任未认定前，医疗机构不得赔钱息事”“滋事扰序人员违法行为未得到制止之前，公安机关不得进行案件调解”等多项措施。这些举措彰显法治刚性，旨在让医疗纠纷回归到法治轨道。与法治刚性相对应的，是制度柔性，两者缺一不可。解决“医闹”问题，“堵”只是手段之一，更重要的还是“疏”——畅通冲突处置渠道、强化调解的公信力和可信度、提高调解的效率等，如此才能确保医患纠纷处理步入正常轨道。王玲玲建议，预防暴力伤医，构建和谐医患关系，需要完善社会保障制度，在政策和财政上给予支持，减轻贫困患者就医的沉重负担。还应该建立分级诊疗制度，通过立法，明确规定医疗纠纷发生后患者进行医疗纠纷救济的途径，减少患者救济的程序限制，保护医疗机构和医务人员的合法权益。 /html/C1651/201611/2218544038938.shtml 在被索马里海盗囚禁了1671天之后，10位中国船员听到了期待的乡音：“我们来接你回家了。你们已经安全了，放心。”这是在见到同胞后，外交部领事保护中心常务副主任、人质接返工作组组长杨舒说的第一句话。当地时间10月23日傍晚，索马里海盗释放的26名中国、菲律宾、越南等国人质，搭乘联合国粮农组织运输救援物资的专机，抵达肯尼亚内罗毕机场。此时，距离那艘载有29名船员的台湾渔船“Naham3号”被劫持的2012年3月，已超过4年半的时间。当同胞归来，终于可以安心地与工作组交谈，有人问起现任中国国家主席是哪一位——长期的人质生涯使这些人恍若隔世。事实上，很多人连自己的鞋码都已说不清楚。中国驻肯尼亚大使馆工作人员提早几日就为10位中国公民购置了衣帽和背包，跑了几家店才凑齐一模一样的10套。大多数人不记得自己的鞋码了，只能现场测量，这是他们几年来第一次穿上系带鞋。虽然提早就收到了人质被释放的消息，但直到接上他们，杨舒才向北京作了报告。他在接受中国青年报·中青在线记者采访时解释，接到人之前，一切都是不确定的，这是人质救援过程中最大的难点和风险。在此之前，救援工作出现过多次反复。有两三次，船员的旅行证件都已经做好，马上就要前去接人了，最后又“推倒重来”。常有家属打电话询问进展，他们只能解释说，事情在向好的方向发展。这是外交部领事保护中心迄今为止处理时间最长的同类案件，花费力气之大前所未有。从2012年3月渔船被劫至今，外交部领事保护中心接手过这起案件的主任已经换了4任，经手的工作人员达到20多人，部级协调会议也开了20多次。联合国、海峡两岸关系协会以及“海上无盗计划”慈善机构等多个国内外机构参与人质救援，中国政府从中做了大量的协调工作。“这体现了中国的能力和担当。”杨舒说。在内罗毕机场停机坪上，26名人质拍下了可能是他们在一起的最后一张合影，每个人的笑容都疲惫而放松。而在两个月前，海盗为他们拍下的一张合影上，在索马里灰黄刺目的阳光下，人质们每人举着一张写有特定代码的白纸，个个眉头紧皱。这张照片后来被作为海盗接受谈判条件的信号和人质存活的证据，发送给了“海上无盗计划”成员、前英国陆军上校约翰·斯蒂德。他负责协助谈判和营救，对海盗的反复无常感触尤其深刻。直到最后的人质移交过程，他仍忐忑不安。“你无法确定事情是否会在最后一分钟出现问题。”人质交接在索马里中部城市加尔卡尤的机场进行，索马里两大地区政权邦特兰和加勒穆杜格在这里激烈交火。自从上世纪末索马里内战爆发之后，和平再也没有降临过这个沙漠之国。在那个“随时会受到袭击”的机场，斯蒂德见到了26名人质。在中国人质宋江勋的记忆中，斯蒂德不断跟他们说着“happy（快乐）”和“safe（安全）”。与人质会面时，斯蒂德哭了，尽管他“并不是个爱哭的人”。两张合影的转换，对人质来说，则是一次格外漫长煎熬的出海的结束。杨舒看到这些人走出飞机的第一印象是，他们表情比较呆滞，看上去不知所措，跟普通乘客明显不同。很多人两手空空没有行李，有人手里的行李是塑料袋。为了第一时间接上同胞，中国的人质接返工作组6位成员选择等候在能够想到的最近的地方——停机坪上。在约翰·斯蒂德的记忆中，中国船员“立即被中国政府接走了”。中国是唯一一个把汽车开到了飞机底下的国家。当时，多个国家的接返人员在内罗毕机场等候。乘客走下飞机后，寻找同胞的人们比较激动。人们开始拥抱、流泪，场面一度混乱。要从26名人质中辨认出中国同胞并不容易，他们看上去都是一样的黝黑瘦弱。工作组不得不大声喊：“中国人到这边来！”10个同胞慢慢聚拢过来，包括来自台湾的轮机长沈瑞章。刚下飞机，沈瑞章就激动地从背心里掏出一张自己从前的照片，上面的他白白胖胖，与现在判若两人。“现在谁还能认出我来？”他激动地问。在被劫持的日子里，他和同伴承受着常人难以想象的困厄。船上本有29人，台湾船长钟徽德在海盗劫持时被枪杀，28人沦为枪口下的人质。4年半的疾病和饥饿中，两人先后病故。四川船员冷文兵关于那段日子唯一的“纪念品”，是一个子弹头。在漫长囚禁中他曾跳船逃走。他在海里游了1个小时，登陆后又徒步十几个小时，最终还是落入海盗手里。他对获释不抱希望，以至于救援车到来时，他以为这只是又一次恶作剧。冷文兵对中国青年报·中青在线记者回忆，上岸后，他们每人一天只能分到一碗水、两顿饭。早上是几片薄饼压成的拳头大的一个面团，晚上是一小碗红豆饭。他们睡在四面漏风的棚子里，没有鞋穿。获释后，菲律宾船员阿尼尔·巴尔贝罗对媒体哭诉，在沙漠的高温下，海盗每天只给他们很少的水和食物。他们捕食老鼠等动物。他形容这段生活就像“活死人”。根据一位医疗检查人员的诊断，26名船员中有一位患有糖尿病，一位曾经中风，还有两位患有胃部疾病。就在登机前两个小时，中风的四川船员曹永突然打滚、抽搐，最后只能先留在当地接受治疗。杨舒注意到，这些同胞被接上中巴车后，很快开始有说有笑，并纷纷向工作人员道谢。第一个道谢的是沈瑞章。在他妻子发布的公开信中，也同样对大陆方面的努力表达了感谢。“其实他们并不知道我们具体做了什么，”杨舒说，“但会清楚地知道一直有人在关心他们，国家从来没有放弃过他们。”关于“为何事件经过4年半才得到解决”，外交部新闻发言人陆慷在10月24日的例行记者会上向所有参与营救的机构和人员致以诚挚的谢意。他说，“以人为本，外交为民”是中国政府的一贯宗旨。我们一直将被劫持船员的生命安全放在首位。“大家知道，解救人质从来都不是一件容易的事。把确保人质安全作为一个首要考量的话，就会使解救工作更加复杂，更加艰难。但是通过这次事件，我相信大家可以看到，不管多难，不管需要多少耐心，中国政府都有最大决心，尽一切可能把我们的同胞接回家。”与世隔绝4年半，这些人已经被高速前进的社会远远甩在了后面，对很多稀松平常的事物都显得无比好奇。他们不会使用智能手机，跟家人通话都需要别人帮忙拨号。回国之前，一位船员想把一罐可乐带上飞机，结果在离开住处时被工作组劝阻，难受了好半天。杨舒是四川人，人质中有4人是他的老乡。为了让他们有回家的感觉，他特意用家乡话跟他们聊天。在提前考察了船员住处的餐厅后，接返工作组为他们确定了一套清淡的食谱：粥、汤、包子和蔬菜水果。被问到需求时，几个四川船员表示想要吃到以辣著称的川菜，但没有得到满足。他们长期忍饥挨饿的肠胃无法承受刺激性的食物。那是索马里海盗在他们身上看不见的地方所留下的创伤。事实上，冷文兵回到老家之后的第一天就腹泻了，因为吃了一顿标准的川菜。对于归来的同胞，工作组做了细致的安排。4年多以来，他们第一次睡在了床垫上。工作组安排，床不能太硬也不能太软，床位的安排是同乡尽量住在一起，怕他们有分离的恐惧。甚至还为他们准备了扑克牌——他们被扣押期间偶尔也会打“扑克”，是自己用烟盒做的扑克牌。工作组成员还分头去不同的房间，跟他们聊天，进行心理疏导，从衣食住行聊到结婚生子，鼓励他们“往前看”。“尽管同情他们的遭遇，但我们要尽可能引导他们想一些积极的事情，比如马上就要见到家人了，要开始全新的生活了。”杨舒说，“这才是我们那个时候的工作任务。”逃出生天后，的确有人立即表现出了“向前看”的迹象。刚刚离开内罗毕机场，还在中巴车上，途径一家中资企业，一名外号“小胡子”的船员立马瞪大了眼睛：“这家公司是不是中国人很多？我以后可以来工作吗？”他们已经开始考虑以后如何谋生。而这些来自天南海北的人当初之所以聚到那艘不幸的渔船，谋生是唯一的动力。冷文兵17岁那年就登上了渔船，只经过了简单的培训。据工作组了解，将船员们送到渔船上的各类“远洋劳务公司”，几乎都没有营业资质。工作组成员宁亚龙说，被劫之前，船员们几乎都是家里的经济支柱。离开家乡的时候，很多人尚未成年，甚至连劳务合同都没签，就匆忙奔向大海。据外交部领事保护中心副主任陈朝阳介绍，由于出境人员数量基数大，目前中国公民在海外遭到绑架的人数位列全球第一，去年涉及中国人的海外领事保护案件数量为8.5万起，每6分钟就有1起案件发生，并且整体呈现上升趋势。其中很多风险的发生都与中介机构的不合资质有关。“是否签订合同是辨别劳务中介机构正规与否的一个简单方式。”杨舒说。外交部领事司发布的《中国领事保护和协助指南》提醒出国务工人员，要选择具备《对外劳务合作经营资质证书》或《境外就业中介经营许可证》的机构办理出国务工手续，并在签订合同时，要求对方将口头承诺的条件一并写进合同，防止日后出现纠纷。护送人质回国之后，外交部领事保护中心已经收到了两封手写的感谢信。但在杨舒看来，把他们送回家只是领事保护中心应当承担的工作。“救援成功本身就具有重大意义。”杨舒说，“我们不会放弃挽救任何一个公民的生命，保护中国公民在海外的安全和合法权益是中国政府义不容辞的义务和责任。”斯蒂德表示，“Naham3号”船员的获释，代表着索马里海盗猖獗时期最后一批剩余船员被囚禁的结束。自2001年至今，索马里海盗对全球海洋运输造成了极大的困扰，已有超过3000名船员被海盗劫持为人质。但现在，索马里海盗的攻击行动已经急剧减少，从2011年的176起降到了2015年的不足12起。2012年以来，索马里海盗并未在任何一次针对货船的袭击中得手。针对海盗对被劫船员及其家庭在恢复过程中产生的长期影响，“海洋无盗计划”做过一项研究。今年6月发布的这份研究报告称，被释放的船员人质在恢复生活的过程中，将可能面临极大的挑战和压力。根据研究，有25.77％的船员患有创伤后精神紧张性精神障碍。“被劫经历能够对船员及其家庭产生持久的影响。但是船员是一个身体上适应性很强的群体，研究显示大约75％的人质将完全恢复”，研究主要负责人科纳·席勒博士说，但这必须有赖于一套系统的应对方案，包括人质被劫前良好的训练、计划和沟通，被劫期间来自家庭的支持，以及被释放后对人质及其家庭进行系统的精神健康支持。对27岁的冷文兵来说，“索马里海盗”已是一个过去的问题，他曾为之卖命的那艘渔船也早已沉没在大海里万劫不复。他当前的问题是养好身体，重新支撑起整个家庭。他表示自己只想在四川老家找份踏实的工作，早点让相依为命的父亲抱上孙子，一家人安稳度日。回家后，冷文兵拿到了亲戚送的智能手机，开通了社交网络账号，给自己取的网名叫“幸运仔”。他在过去10年间漂泊不定，遇见海盗的罕见厄运在他的额头留下了6厘米长的伤疤。现在，他知道自己必须拥抱新的生活，将一切坏运气抛在脑后。（中国青年报·中青在线记者 玄增星） /html/C1688/201611/528987185319597908.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月30日电。Yandex.Taxi是在俄罗斯最普及，最受欢迎的打车软件之一。据Tengrinews.kz网援引Yandex.Taxi公司新闻中心消息报道，Yandex.Taxi正式进驻哈萨克斯坦首都阿斯塔纳了。此后，在阿斯塔纳也能用它叫车了。无需拨打电话，只需通过 taxi.yandex.kz 官方网站和手机客户端就可实现快速叫车。客户下单后，服务器自动向附近的司机发送订单，因此，司机可在平均5-10分钟内快速到达。客户还可以通过手机地图上时刻关注汽车运行路线。当司机快到达客户所在处时，服务器会自动发送手机短信提醒。Yandex.Taxi公司新闻中心消息称：“Yandex会向阿斯塔纳市民提供最低价格，针对12分钟内的行程来说价格会是最优惠的。车费起价为100坚戈（2元）。这个价格内已包含2公里的路程。此后，每公里收50坚戈，加每分钟10坚戈。例如，从“沙特尔汗”购物中心去“拜特列克”纪念碑使用yandex打车，价格约为180坚戈（3.6元）。付款方式可选择现金或银行卡，因此叫出租前，根本不需要考虑钱是否够用。”在阿斯塔纳市长的帮助下，目前共有15个出租车调度公司的300辆汽车接入了Yandex. Taxi。2016年7月28日该服务软件正式在阿拉木图启用。除了阿斯塔纳和阿拉木图外，俄罗斯，白俄罗斯，亚美尼亚，格鲁吉亚和乌克兰的43个城市也支持使用Yandex. Taxi。该移动应用程序可通过App Store或Google Play进行下载。此前，哈萨克斯坦对uber放宽，允许使用，并限制InDriver。（翻译：古丽娜） /html/C1688/201611/1500345984855.shtml 丝路新观察网11月30日电 根据哈萨克斯坦共和国宪法第66条第一款之规定，纳扎尔巴耶夫总统日前向马吉利斯（议会下院）提交了《在哈萨克斯坦独立25周年之际实施大赦》法案。 据悉，作为针对犯罪服刑人员的一项善举，大赦是共和国宪法赋予国家元首和国家最高权力机关的特殊权力。 此次由纳扎尔巴耶夫总统提出的、旨在为独立25周年而准备的《大赦法案》，将主要针对违法犯罪人员中的社会弱势群体、未成年人、怀孕妇女、子女尚未成年的女性、老龄人、残疾人以及轻微犯罪行为人员。 根据《大赦法案》，以上人员的相关罪行将得到赦免。 此外，其他类别的服刑人员，也将根据其罪行的轻重等级获得相应的赦免。但此类人员需根据法律规定在限定区域内活动，限时前往执法机关报到，且必须对自身造成的社会损失作出补偿。 不过，因恶性犯罪行为入狱的服刑人员，将不被纳入《大赦法案》当中。 法案将在马吉利斯（议会下院）进行讨论，总检察官贾克莆•阿萨诺夫受命向议会介绍法案相关内容。 /html/C1686/201611/90089572665.shtml 丝路新观察网11月30日电  据Turkmenportal.com消息，经过一系列的双边会谈后，土库曼斯坦外交部与智利外交部签署了有关在双方共同感兴趣的领域建立协商机制的谅解备忘录。土库曼斯坦政府和大韩民国还签署了有关取消双重征税和防止逃避所得税的已批准公约的交换协议。此外，会上还签署了土韩两国往来通航的修订议定书，土韩两国交通运输部在运输领域合作的谅解备忘录，土库曼斯坦与亚美尼亚政府之间有关在运输领域的进一步合作的谅解备忘录，土库曼斯坦与吉尔吉斯斯坦民航当局代表团之间的会议纪要。签署的文件包括：土库曼斯坦总统下属公共服务学院与联合国人口基金会资助该基金2016-2020年行动计划合同，在合作框架下的土库曼斯坦国家方案实施计划;土库曼斯坦总统下属公共服务学院与联合国人口基金会在2016年至2017年之间的行动计划。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201611/58199811129097065.shtml 丝路新观察网11月30日电 哈萨克斯坦政府总理巴赫特詹•萨金塔耶夫29日在政府大楼召开会议，就打击恐怖主义和极端主义相关问题进行讨论。 议会上下两院议员、总统办公厅相关部门负责人、国家安全委员会代表以及其他政府官员出席了本次会议。会议向各政府官员介绍了《2017-2020年反对宗教极端和恐怖主义国家计划》主要内容。 据悉，制定该计划的目的是为了有效的实施纳扎尔巴耶夫总统于2016年9月9日在哈萨克斯坦安全委员会会议上指示的一系列任务，这项计划旨在防止并消除宗教极端主义或恐怖主义带来的威胁，同时确保社会公民的安全。 /html/C1688/201611/79179129447261088563.shtml 美国加图研究所和加拿大弗雷泽研究所星期二发表最新的人类自由指数报告，根据79项指标，针对全球159个国家进行排名。 最新的排名显示，中国香港是世界上最自由的地区，名列榜首。而哈萨克斯坦从去年的排名上升3位，目前位列第96位。 在独联体国家当中，摩尔多瓦的自由指数最高，位居第69位。吉尔吉斯斯坦排名上升20位，位居第98位。而乌克兰和俄罗斯分别位列第111位和115位。 全球最自由的国家和地区排行榜：1.       中国香港 2.       瑞士3.       新西兰 4.       爱尔兰 5.       丹麦 6.       加拿大 7.       澳大利亚 8.       英国 9.       芬兰 10.     荷兰   最缺乏自由的10个国家： 1.      安哥拉2.       刚果民主共和国 3.       阿尔及利亚 4.       缅甸 5.       委内瑞拉 6.       中非共和国 7.       叙利亚 8.       伊朗 9.       也门 10.     利比亚 【编译：小穆】  /html/C1688/201611/585834170777931871.shtml 丝路新观察网11月30日电 哈萨克斯坦政府副总理兼农业部长阿斯哈尔•米尔扎赫梅托夫29日在阿斯塔纳会见以色列驻哈萨克斯坦大使米哈伊尔•布罗德斯基。 会谈中，双方就两国农业领域的合作问题进行讨论。 此外，哈方提出了引进新种子品种以及哈以两国农业科学院之间建立合作关系等一系列建议。 在哈以两国的合作框架下，吾什阔恩尔教育中心基地开设了滴灌示范区。该示范区旨在为农业生产者示范滴灌技术。 滴灌是迄今为止农田灌溉最节水的灌溉技术之一。滴灌技术是通过将一定数量的水和肥料一滴一滴地输送到植物根部达到节水灌溉目的的技术。滴灌为种植者提供了一种可准确控制的灌溉与施肥模式，可科学合理地保证作物的水分与养分需要，并且可以最大限度地利用有限的水资源。 【编译：昂哈尔】 /html/C675/201611/859828253074231408257.shtml 丝路新观察网11月30日电 中国能源工程集团有限公司与俄罗斯卡累利阿共和国政府11月28日签订合作协议，将在当地建设一座6万千瓦的海上风力电站。项目投资额90亿卢布（约合1.39亿美元）电站建设期间计划创造200个新工作岗位，而投产后则会有20个高级人才岗位。项目投资回收期为15年。卡累利阿共和国行政长官亚历山大·胡季莱年指出：“我们是继乌里扬诺夫斯克州之后第二个落实风力发电项目的俄罗斯地区。这不仅会改善电力短缺局面，也会创造工作岗位，提升共和国形象。” 这是中国能源与卡累利阿政府合作框架下的第二个项目。双方11月早些时候还签订了别洛波罗日斯卡亚水电站输电线的建设合同。投资额11亿卢布（约合1694万美元）。这将是俄境内首个由金砖银行提供融资的项目。 /html/C1653/201611/7458051096593085716.shtml 丝路新观察网11月30日电 俄罗斯“世界无国界”旅游协会人士向“卫星”新闻通讯社表示，禁止外国导游在俄罗斯工作可能导致2017年中国游客增长比2016年减少20-25%，同时，俄罗斯旅游业少算近40万中国游客。2017年禁止外国非专业导游翻译工作的法律应该在俄罗斯生效。2016年3月俄罗斯文化部提出这一倡议。"世界无国界"旅游协会执行经理斯维特拉娜∙皮亚季哈特卡说，在懂汉语的导游严重短缺情况下实行这一法律首先打击的将是中国游客量。 皮亚季哈特卡说："2016年游客量增长了近45%，在人才短缺情况下，在新条件下可能无法保持这种势头。在这种情况下，随着新规定的实行，2017年游客量增长可能减少20-25%。据我们估计，入境（俄罗斯的）中国游客将增长25%。"她说，目前莫斯科缺少200多名懂汉语的导游，在旅游旺季导游短缺问题变得更加严重。许多旅游公司被迫雇佣在俄罗斯高校留学的中国大学生，但随着导游法律的生效，这种做法将违法。为了解决这个问题，该协会建议把"导游翻译"专业纳入培养汉语专家的俄罗斯语言大学教学计划。预计各高校将从2017年开始培养导游。 俄罗斯旅游署副署长谢尔盖•科尔涅耶夫表示，该署希望每年赴俄旅游的中国游客达到200万人次，去年赴俄旅游中国游客数量超过110万人次。 据该协会资料显示，2016年1月至9月，67万多名中国游客免签证赴俄旅游，同比增长40%。 /html/C1653/201611/315440617039685.shtml 丝路新观察网11月30日电 据俄罗斯鄂木斯克国立大学网站消息，鄂木斯克国立大学将与中国开封大学开展学生学术交流。消息称，11月28日，鄂木斯克国立陀思妥耶夫斯基大学与中国开封大学签署了合作协议，该协议将于下一个学年生效。两所大学的代表讨论了经济、国际关系、广告和新闻学、商务英语等两校共同专业的学生学术交流前景，以及互换俄语和汉语教师的可能性。据消息介绍，鄂木斯克国立大学中国语言文化中心自去年开始运营。该校外语系已连续两年开展汉语教学。语言学和媒体传播系的“俄语作为一门外语”硕士课程专门培养针对外国留学生的俄语教师。而目前，俄语在开封大学并不是主要外语课程，而是选修，但中国对学习俄语的兴趣每年都在增长。鄂木斯克市，是俄罗斯联邦鄂木斯克州首府。鄂木斯克市位于西西伯利亚平原南部，城区面积567平方公里，总人口114万，是俄罗斯第四大城市，也是西伯利亚地区最古老的城市之一和重要的贸易、工业、交通中心。2009年，鄂木斯克市与开封市正式缔结为友好城市。 /html/C1651/201611/1302941581341.shtml 丝路新观察网11月30日电 原香港总督彭定康周一竟一语惊人。他在香港大学演讲时呼吁大学生们不要自欺欺人。他在呼吁香港行政长官应代表港人利益的同时又表示，应当考虑到当前的政治现实。莫大亚非学院副院长卡尔涅耶夫为卫星网就此事加以评论。彭定康在两名年轻议员辱华宣誓丑闻还未平息之时来到香港后，不能不触及香港生活中的尖锐问题。他的发言主旨近似香港那些主张走议会制道路而不是举行大规模抗议的政治家们的立场。彭定康称，一些年轻人热衷港独不过是自欺欺人。彭定康在警告年轻听众时强调，香港不是国家，港独思想只能是有害于民主思想。可见，彭定康看来是从不应在破坏"一国两制"以及不分裂香港社会的前提下实现民主这一立场出发的。中央政府也支持这样的立场，并强调不管怎样改革，都必须要维护特别行政区的稳定。中国国家主席习近平在亚太经合组织峰会期间会见香港特别行政区长官梁振英时呼吁，地方政府要维护统一以及社会和政治的稳定。无论如何，彭定康的言论也是出于对维护香港作为中国内部特区的考虑。彭定康在反驳大学生时明确表示，"我想说你们可能不想听到的东西：香港是个伟大的社会，但不是国家"。 前总督也明确地回答了香港脱离中国的前景问题。他说："共产党现在管理中国。如果你们想在未来2到5年内推翻共党，香港能独立，那么我想你们是自欺欺人"。在两名年轻议员宣誓就职失效、其议员资格被剥夺后，特区的形势还远不稳定。对爆发大规模抗议活动的担忧尚存。在此背景下彭定康的言论或许能起到加强民主阵营代表地位的作用，后者倾向妥协，不接受港独立场。彭定康能否说服香港年轻人，还是个大问题。新一代港人成长于物质条件丰富、信息空前开放的条件下，当然会另眼看世界，而不像自己的父母。这种代沟在香港复杂的社会会成为重要的政治因素。 /html/C1416/201611/06326091444.shtml 丝路新观察网11月30日电 中国或在跨太平洋伙伴关系协定（TPP）中替代美国。澳大利亚贸易和投资部部长罗布这样指出。中国问题专家雅科夫·别尔格尔认为，在亚太地区创建自贸区需要一个经济实力雄厚的伙伴，因此，美国TPP最接近的伙伴国正将视觉瞄向中国。批准了TPP协定的日本，在美国项目落败后也将进入中国轨道。日本问题专家弗拉基米尔·基斯塔诺夫指出。澳大利亚坚信，TPP协议符合12个参与国的利益。罗布周五接受BBC采访时说道。澳方有意推动该项目的实施，不管美国做出怎样的决定。“我们将研究把其他国家纳入的可能性，潜在的是中国和印度尼西亚”。部长强调说。早前，《澳洲人报》援引秘鲁APEC峰会澳方代表团知情人信息写道，在利马闭门高级代表会晤期间，加拿大、新西兰、秘鲁、智利、墨西哥和一些亚洲国家代表讨论了不放弃TPP的建议。该贸易框架的一些参与国领导人就推动该项目达成了非正式共识，甚至美国决定退出也无所谓。如果出现这种情况，那么替代美国的将是中国。而在此前，正是因为美国的阻隔，中国一开始就被剔除谈判进程。现在，TPP一些参与国正在酝酿给中国政府发邀请函。俄罗斯科学院远东所专家雅科夫·别尔格尔认为，不可能出现中国自动取代美国的可能性。在该机制创建的时候，美国与TPP伙伴国设有一些秘密的共识。中国很难说能够接受这些共识，而且要知道，大部分内容正是为了遏制中国。谈判进程应从零开始。在这方面，中国有能力承担拥有雄厚经济实力的领袖的角色。他说：“中国有别于美国是一个巨大的正在成长的市场。尽管美国也是世界大市场之一，但前景上很难以这样的速度成长。而这些国家以出口为主，他们想维系本国出门贸易的优势。比如澳大利亚向中国出口铁矿石和煤炭，因此，对它们来说，任何反华措施都不合算。但美国主导的TPP恰恰是为了反对中国。然而，现在美国似乎要放弃该框架的领袖地位，很自然地，需要寻找能够替代美国的国家。但这又是几乎是无法解决的任务，因为除了商业利益之外，也有地缘政治上的考量。那些想与中国成为TPP伙伴的国家，与中国的在这方面正好相左。”鉴于此，观察家们在等待日本方面针对TPP的反应。因为东京是第一且唯一的批准该协议的国家。日本非常希望，TPP能够成功，而且安倍晋三首相期望借此激活日本经济。这也是所谓安倍经济中的一部分。所以，特朗普有关TPP的立场对日本来说简直是“休克”，对安倍经济造成了打击。日本问题专家弗拉基米尔·基斯塔诺夫这样指出。他说：“日本变得‘孤独’起来，看来，主要趋势是，在所创建的地区自由贸易体中，不是美国而是中国将扮演主要角色。我不认为，日本在此情况下将失去面子。问题不在于声望问题，而是TPP流产所出现的纯粹的物质和经济上的损失。其中包括贸易和投资。看来，这些对美国立场感到失望的国家，将进入中国的轨道。显然，这里面也包括日本。那么下一步呢？也许将在亚洲和世界两大国家、经济总量分别是世界第二和第三的中国和日本之间展开竞争。因此，情况在很大程度上将是动态的和不可确定的。” 澳大利亚高官就此机制有关中国角色的声明、日本在批准TPP后尴尬的期待立场，以及美国最亲近盟国所给出的信号都表明，北京在此平台上将超越华盛顿。那么，中方是否可将此优势变成与美国新总统贸易谈判的砝码呢？雅科夫·别尔格尔阐述了自己的看法。 他说：“当然，中国将利用这样的良好局面，但暂时还不清楚，美国和中国都想出怎样的‘牌’。我觉得，特朗普总的来说没有与中国达成共识的愿望。他倾向于限制中国，从实质来说，是对中国展开贸易战。我当然不好确定，这是美国最终的决定。但目前看来，北京和华盛顿之间这方面的基础很弱，也许会出现正面的情况。” 人民大学重阳金融研究院研究员刘英认为，在此情况下，中美构建建设性合作是优选方向： “中国从加入APEC至今25年来一直都在致力于实现亚太经济一体化的建设，尤其是在2014年APEC北京峰会上，中国及亚太经合组织一起提出了亚太自贸区的路线图。中国一直在推进亚太自贸区的建设，今年APEC通过了《亚太自贸区利马宣言》，中国和亚太经合组织成员一起将亚太自贸区建设向前推进了实质性的一大步。亚太自贸区利马宣言里面认为TPP（太平洋伙伴关系协定）、RCEP（区域全面经济伙伴关系协定）都是实现亚太自贸区的路径选择，中国致力于推进以东盟为核心的RCEP的谈判，期待年内达成RCEP谈判，而RCEP的达成将有助于推进亚太自贸区的建设。 当然从理论上讲，我们对TPP上持开放态度，但是我不认为要如外界所言，中国就一定要跟TPP放到一起。因为TPP到底是不是适合中国，是否适合发展中国家，甚至是否适合TPP的12个参与国，都还有待研究。需要强调的是，我认为中美作为发展中和发达国家两个最大国，在构建亚太自贸区这个问题上，尤其是在当下贸易锐减的背景下，尤其需要采取合作的态度，而不是在TPP等问题上相互排斥或互相取代。 实际上，2013年中国国家主席提出共建“一带一路”的倡议，其所倡导的“共商、共建、共享” 的原则，以及实现“政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通”为代表的互联互通理念，与今年亚太经合组织利马峰会宣言的内容是完全一致的。也由此，“一带一路”倡议提出至今获得了130个国家及国际组织的积极响应和支持。我认为今年的利马APEC峰会在2014年APEC北京峰会上提出的《推动实现亚太自由贸易区路线图》基础上，将亚太自贸区从愿景落实到了行动上，无论是作为政策建议，还是落实的行动纲领，以及共同努力的方向上面，都让21个成员向前迈进了一大步。我认为“一带一路”所倡导的互联互通理念与亚太自贸区互联互通及区域经济一体化是吻合的。RECP以东盟发起并主导，也开了4次贸易部长会议和15轮谈判，应该合理加紧推进RCEP的谈判，进一步达成亚太自贸区”。 /html/C1653/201611/58072713869951941.shtml 丝路新观察网11月30日电 纪念中国著名诗人、翻译与社会活动家萧三诞辰120周年纪念晚会在中俄友谊协会的支持下在莫斯科举办。作家的第一批被翻译成俄语的作品是有关于毛泽东和其他中国共产党重要活动家的自传作品，作为翻译的萧三还将国际歌翻译成了汉语，这些都与苏联有着很紧密的关系。诗人不仅仅在苏联生活过，疗养过，还在这里认识了她的第二任妻子 – 耶娃•萧（叶华）。他们和孩子曾在俄罗斯小城伊万诺沃的儿童院中经历 了二战。此后也曾不止一次前往俄罗斯。萧三的大儿子 – 电影工作者，中俄友谊协会成员萧立昂特别前往莫斯科，在本次晚会上向中国使馆的宾客与学生们讲述了他父亲的人生与创作。 /html/C1673/201611/3719010247702739.shtml 丝路新观察网11月30日电 据绥芬河政府网站援引该市晨翔经贸有限公司董事长鲁厚海的话称，随着气温降低、运输成本下降，俄罗斯冰淇淋已经成为中国食品业“网红”。鲁厚海表示，今年是俄罗斯冰淇淋在中国受到广泛关注的第一年，以往进入中国市场的大都是远东地区生产的冰淇淋，现在越来越多俄罗斯高品质的主流冰淇淋开始进入中国消费者的视野，逐渐被熟悉和认可。绥芬河市晨翔公司是绥芬河俄罗斯冷食品经销商论坛的主办方之一。论坛结束后，中国各地代理商的订单纷至沓来，俄罗斯冰淇淋已成为中国食品业的“网红”。 绥芬河政府网站消息同时指出，由于俄罗斯冰淇淋含奶量高、对运输和存储温度要求都比较高，一般情况下零下25摄氏度以下，才能保障俄罗斯冰淇淋的品质，所以天气越冷、销售势头越火热，俄罗斯冰淇淋进入销售旺季。 消息称，由于东北地区有冬季食用“冷食品”的习惯，一些代理商会趁着气温低、物流成本低时大量进货。南方地区冬季湿冷，经销商一般会选择这个季节囤货，等待天气转暖时销售。 俄中两国领导人9月4日在G20杭州峰会期间会晤时，俄总统普京为中国国家主席习近平带来了一箱冰激凌作为礼物。习近平感谢了普京的好意，并表示他每次到俄罗斯，都会让人去买俄罗斯冰激凌，然后带回去享用。他还说，俄罗斯的鲜奶油是最好的，这就是俄罗斯冰激凌特别美味的原因，他很喜欢。 /html/C1684/201611/6668089287321484068.shtml 丝路新观察网11月30日电 英国国际高等教育信息机构Quacquarelli Symonds(QS)今日发布的一项研究报告显示，俄罗斯7所高校跻身全球大学毕业生就业排行榜。莫斯科国立大学和莫斯科国际关系学院在QS发布的全球大学毕业生就业排行榜中排名优异，位列101至150名之间。在全球高校"毕业生成就"排名中，莫斯科国立大学位列第三。 莫斯科国际关系学院的毕业生一般不太可能因毕业后的工作感到困扰。这所学校在"全球大学毕业生12个月内就业能力"评估中获得满分。 圣彼得堡国立大学和俄罗斯普列汉诺夫经济大学已进入全球300所高校排行榜中的101至200名、 俄国家研究型理工大学"MISiS"、莫斯科物理技术学院和俄罗斯国立研究大学-高等经济学院在该排行榜中位列200名之后。俄国家研究型理工大学"MISiS"在全球高校毕业生与雇主合作评估中获得满分。 美国的斯坦福大学位居该排行榜榜首，麻省理工学院位居第二。 进入该排行榜前10名的还有清华大学，悉尼大学、剑桥大学、哥伦比亚大学、牛津大学、加州大学伯克利分校和普林斯顿大学。  这份排行榜的发布综合考虑了以下因素：毕业生在用人单位的口碑占30%，学校与用人单位的合作情况占25%，毕业生成就占20%，用人单位在校开展校招情况占15%，就业情况占10%。 /html/C1689/201611/6005647217423547156.shtml 伊朗人口普查中发现一名134岁的男子。该名男子被公认为是伊朗最年长，世界第二年长的老人。据Press TV消息，伊朗在全国人口普查中发现库尔德斯坦省萨克兹市有一名134岁的男子，该男子出生在1882年，名叫艾哈迈德·苏菲。据他的家人介绍，他很友好和善，随时都准备帮助人。寿星身体健康，没有疾病迹象。艾哈迈德没有亲生的子女，但有四名收养的孩子。在发现艾哈迈德之前，卡米亚朗市一名130岁的男子被认为是最长寿的寿星。 伊朗9月24日开始进行例行人口普查，每五年进行一次。 根据2011年的人口普查结果，全国人口为7500万人。 /html/C1684/201611/532427188958279561.shtml 丝路新观察网莫斯科11月30日电，据regnum.ru网站报道，俄罗斯审计署公布的2016年1月至10月联邦预算报告显示，俄罗斯人的实际可支配收入2016年1月至10月同比下降5.3％，实际月平均工资增加0.5％。截至2016年11月1日拖欠工资38亿卢布，自今年年初增加6.1％。 /html/C1653/201611/6701531079456004426.shtml Wizart 动漫工作室经理安娜·波科尔斯卡娅在接受卫星通讯社采访时表示，俄中合拍动画片《冰雪女王3：火与冰》将于今年12月被搬上银幕。“我们和中国合作伙伴中国福恩娱乐有限公司建立了良好的关系。我们正在努力征服中国电影市场，已经接近这一目标。要在这个市场获得成功，就必须了解它的品味和情绪。中国合作伙伴帮助我们出主意，给我们的工作提建议。”波科尔斯卡娅说。  《冰雪女王1》已经在包括中国在内的130多个国家与观众见面。新片中勇敢的小女孩格尔达和朋友凯还有无轨电车驾驶员一起开始一次接一次的令人炫目的冒险。 《冰与火》近期将在18个国家放映。脚本由罗伯特·兰斯帮助编写，他最知名的作品是《怪物史莱克》、《玩具总动员》和《美女和野兽》。  今年夏天，俄罗斯Wizart 公司的另一部动画片《狼与羊》在中国获得巨大成功。 /html/C1413/201611/502019871391507812.shtml 丝路新观察网比什凯克11月30日电  东干人是中国西北回族的后裔，约 140 年前从中国迁到中亚地区，尽管已经定居当地一个多世纪，但他们仍保存着百余年前陕西、甘肃地区的婚嫁习俗，这些习俗如今在中国也很难见到。近日连续降雪使得吉尔吉斯斯坦气温骤降，隆冬之际，我们意外地收到了一户东干人家的热情邀请，参加了他们家的“新媳妇家宴”。新媳妇成为促进家族感情的纽带　走亲串门间拉近家族成员间距离15 个新媳妇共聚一堂11 月 24 日早晨 10 点，伊万诺夫卡村的提姆尔家院子里便热闹非凡，因为家里一下子来了15个新婚不久的小媳妇！实际上， 她们都是提姆尔邀请来的。当天，提姆尔一下子招呼了15个亲戚家近一年里结婚的新媳妇及她们的婆婆到家里来吃席。这种“新媳妇家宴”是东干人的习俗。一方面，新进门的媳妇们可以在这样的场合认识和自家有联系的其他亲戚，另一方面，也是亲戚们互相交流感情的好机会。 伊万诺夫卡村距吉尔吉斯斯坦首都比什凯克40公里，由于连日降雪，路面湿滑，我们驱车约1小时后到达了主人提姆尔家。车刚拐入主人家门前的小路，便见到了在门口迎接新媳妇们的提姆尔。尽管是第一次见面，但提姆尔和老伴阿西亚却像迎接老朋友一样一边说着外面太冷，一边把我们迎进了门。进到这家人宽敞又温暖的客厅中，15位新媳妇让人眼前一亮。她们年龄不大，最小的17岁，最大的不过20岁，脸上还带着少女的羞涩和腼腆。她们每个人都精心打扮，好像一个个瓷娃娃般可爱，是家宴上最亮眼的主角。不过，刚进门时，也许因为和其他来客不熟，她们大多乖巧地跟在自己的婆婆身旁，连说话都低声细语，婆婆们则在相互问候和寒暄中，把身边的新媳妇引荐介绍给对方，这样就完成了新媳妇在一大家子里“认亲戚”的第一步。在随后的两餐流水席上，新媳妇们和婆婆们或交叉排坐，或对面而坐，一起享用美食。在这个过程中，东家婆婆跟西家媳妇唠唠嗑，西家媳妇又和身旁的北家婆婆说说话，还有热心的婆婆主动给身边的新媳妇们加菜，气氛慢慢开始热络了起来。婆婆和媳妇们的咯咯笑声此起彼伏，相互间说话的声音也明显大了许多。新媳妇们在家宴上认识了这个大家族里其他亲属，更重要的是，由于年龄相仿，新媳妇们之间也建立起了姊妹情谊。饭后，只见三五个新媳妇凑在一起，一边说着话一边相互留了电话号码，神情轻松。尽管已经嫁为人妇，但毕竟年龄尚轻，年轻女孩儿的活泼天性透过她们清脆的笑声散发开来，婆婆们这时也各自聚在一旁相互拉着家长里短。作为主人，提姆尔一家人在客厅和厨房间忙得不亦乐，席面上除了有东干人传统的臊子面、包子、凉粉、羊肉外，还可以看到与时俱进的新品种。如韩式紫菜包饭、俄罗斯鱼子酱、西式烘焙蛋糕等，可谓中西合璧，再加上水果、糖果、巧克力等，让人垂涎欲滴。除了丰盛的席面，主人家还给每一位来家里的新媳妇一条包装精美的传统头巾，在当地，头巾是已婚女性的一个标志 ，主人家给新媳妇的礼物也会让人觉得既得体又很有面子。作为主人，提姆尔一家人在客厅和厨房间忙得不亦乐，席面上除了有东干人传统的臊子面、包子、凉粉、羊肉外，还可以看到与时俱进的新品种。如韩式紫菜包饭、俄罗斯鱼子酱、西式烘焙蛋糕等，可谓中西合璧，再加上水果、糖果、巧克力等，让人垂涎欲滴。散席后，婆婆们带着自家的新媳妇告别了提姆尔一家，他们还要到下一家去赴另一场“新媳妇家宴”，有时候一天之内她们要赶三场这样的宴席。新媳妇家宴把一大家族的女眷们聚在一起，流转之间，家族感情愈加深厚，而走亲串门时，家族成员之间的距离也自然而然地走得更近了。再“出嫁”一次的新媳妇——扎丽娜当日的新媳妇家宴上，最与众不同的要数主人家的新媳妇达乌洛娃·扎丽娜了。扎丽娜是去年嫁到主人家的新媳妇，她个头不高，性格活泼，一笑起来眼睛就会眯起来，一脸无忧无虑的样子。为了让我们能看到东干族女孩出嫁时的装扮，主人家特意安排她按照她去年出嫁时的样子再做一次新娘，不但准备了东干人传统嫁衣，还请来了做新娘发型“燕燕头”的师傅。为了让我们能看到东干族女孩出嫁时的装扮，主人家特意安排她按照她去年出嫁时的样子再做一次新娘，不但准备了东干人传统嫁衣，还请来了做新娘发型“燕燕头”的师傅。东干新娘出嫁时的装扮很有特色，新娘发型“燕燕头”是亮点之一。 “ ‘燕燕头’每个细节都有特别的意义。比如两边的是翅膀，背后是尾巴，前面是头，在发型的中间必须要用这种特别法方式打一个发结，绑起来，这个发结寓意着家庭团结。”做新娘发型“燕燕头”的师傅南珊罗·索撒尔一边给扎丽娜做头一边说道。东干新娘出嫁时的装扮很有特色，新娘发型“燕燕头”是亮点之一。 “燕燕头”每个细节都有特别的意义。南珊罗·索撒尔先用大红色的头绳将一缕头发在她的头顶上高高地绑起，留作后面做“燕燕头”顶部的装饰，后面的头发挑起一个扇面，并用针线缝好固定，额头两侧的头发里插入假发套，使得新娘看起来更加圆润端庄，头顶、两侧和后面的头发扎好后，“燕燕头”的大体样子便出来了，剩下的工作便是装饰。南珊罗·索撒尔将先前绑在头顶上的头发固定在发托上，然后用一把牙刷把胡麻油涂在头发表面，起到类似发胶的固定作用，最后把纯金头饰和花饰固定好，“燕燕头”就完成了。由于南珊罗·索撒尔是个熟手，整个新娘发型只用了大约半个小时。“算起来，我做‘燕燕头’有十五六年了。其实，我并没有正经学过，只是以前别人做的时候我会经常观察、学习，见多了也就会了。有一次我们村里有个新娘出嫁，找不到人给做，就喊我来给做了一次，那是我第一次做，当时我 35 岁。”南珊罗·索撒尔说，如今，会这个手艺的人越来越少了，在东干人聚居的整个伊万诺夫卡村里，加上她也只有两个人会做“燕燕头”。好在现在有一个 15 岁的女孩对扎“燕燕头”感兴趣，她便一点一点地教授给她，希望她以后能接下这门手艺。“燕燕头”做好后，扎丽娜换上绣花大襟长袍，蹬上绣花鞋，再戴上金银首饰，活脱脱一个从中国古画里走出来的美人。最后，扎丽娜两只手上各捏着一红一绿两条丝绸手帕，绕过食指用拇指压住，并展示了按旧时中国传统如何向亲友行礼，扎丽娜捏着手帕的双手轻轻地碰在一起后，缓缓落下，直至手帕尖触到地面，她则随着这个动作一起弯腰、起身，如此反复，行礼时要低眉垂目，不可嬉笑，方显端庄得体。尽管已是新媳妇，但再次穿上嫁衣，扎丽娜仍觉得新鲜又开心，她一走出房门也成为所有宾客的焦点。“我觉得还蛮好玩的，感觉自己又出嫁了一次，还是有点紧张的呢！”扎丽娜笑说。扎丽娜是和丈夫自由恋爱一年后喜结连理的，谈及结婚后的生活，她也是有话直说。“一开始有点儿难，因为毕竟是进入到一个新的家庭，在新的住处，面对新的人。”扎丽娜的感受也许是很多新媳妇都必须经历和面对的，离开了从小生长的娘家，要融入一个新的大家庭里，特别是和公公婆婆及丈夫的兄妹住在一起，对只有 19 岁的她来说是个不小的挑战。不过，从扎丽娜的笑容中不难看出，新环境并没有难倒她。“还好后来我很快就适应并习惯了，而且我觉得这一切似乎也没有我先前想象的那么难，现在我过得很开心，也很幸福。 /html/C1688/201611/70917981891184148558.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月30日电。据Total.kz新闻网援引阿拉木图市市长新闻办公室消息报道，阿拉木图自然资源和环境管理局负责人埃利达尔·科力迪耶夫被开除。28日，阿拉木图市市长保尔江·拜别克召开除雪工作会议，每个地区的区长和城市公用事业管理局的负责人也出席了本次会议。据悉，11月17日至27日期间，全市共扫除积雪260多万立方米。但是，对于市公用事业同自然资源和环境管理局的协调工作评价为不满意。因此，阿拉木图自然资源和环境管理局负责人埃利达尔·科力迪耶夫被开除。阿拉木图市市长拜别克说：“我们常说：阿拉木图是以人为本的城市，但人行道和十字路口段的积雪一周内都未进行清除。我们的工作应该使市民感到舒适。必须确保公共交通专用车道的洁净，加强院内除雪工作。”作为本次会议成果之一，阿拉木图市市长指示审查机制，更该地区政府和城市各部门应对大雪，处理积雪时的行为准则。阿拉木图是哈萨克斯坦第一大城市，也是中亚的金融、教育中心。中亚最大的贸易中心，早年因盛产苹果被称为苹果城。（翻译：古丽娜） /html/C1685/201611/71695076643092355702.shtml 丝路新观察网11月30日电 据CA-NEWS报道，古丽娜拉·卡里莫娃之子伊斯兰·卡里莫夫在接受中亚新闻网（BBC驻乌兹别克斯坦工作人员翻译）采访时表示，母亲的身心正受到摧残。伊斯兰确信：“我知道，她正饱受摧残，有人在折磨她，这不是简单的隔离。”在谈到母亲的现状时，小伊斯兰·卡里莫夫说：“他们有一套折磨母亲的计划。我不知道他们具体打算怎么做，但是他们已经有安排了。我觉得他们想下毒。然后找人顶罪。他们并不希望母亲重获自由，因为到那时他们就不得不回应一系列问题。但是没人能回答得了这些问题，不仅是我们，还有周围所有人都无法从法律层面解释所发生的一切。”为了表示自己的担忧，他说“现在爷爷不在了”。在爷爷还在世的时候，没人敢执行这个针对母亲的计划。古丽娜拉之子补充道：“如果不是大家现在对这件事十分关注，他们早就执行这项折磨计划了。”小伊斯兰·卡里莫夫并未透露关押他母亲的人的名字，他解释说不到最后不知道具体有哪些人，怕牵连无辜。据他透露，现在有能力控制局面的人有他，姐姐，母亲，奶奶和姨妈。伊斯兰认为，如果国际社会能够施压，要求证明古丽娜拉·卡里莫娃是活着并且是健康的，这件事一定会实现的。“您还记得么，去年有报道称爷爷心脏病发作。随后证实，他当时会见了哈萨克斯坦外交部代表。换句话说，他在一周内用行动回击了谣言。现在母亲的情况也是一样的。有传言说她已经去世了。没有可靠的信息证明她还活着。不能直接跟她通话，不能听到她的声音，这让我怎么能够相信她还活着呢？”（翻译：王婷婷） /html/C1687/201611/533170995452972853.shtml 丝路新观察网11月30日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，部署在塔吉克斯坦境内的201军事基地的士兵参加了《盾牌-2016》多兵种实弹战术训练。据中央军区新闻办公室称，共有超过1万名俄方及塔方士兵以及超过1500台军事装备参与了本次演习。报道中称，201军事基地的士兵参加的《盾牌-2016》多兵种实弹战术训练的最后部分在距离首都杜尚别40公里的列乌尔靶场进行。报道中进一步强调，训练的重点是提高塔国国防，边防以及军队内部的联合行动能力。演习一开始，两国军人拉响红色警报并乘车前往列乌尔靶场。强力部门在3天的时间里研究解决危机形势的处理办法。训练的最后阶段演练的科目是防守和进攻，完成搜寻并消灭潜入塔吉克斯坦境内的破坏性恐怖组织的任务，从战场中指定地点撤离并重新部署部队。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201611/42804156796997712.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月30日电。据today.kz网报道，哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫做客哈萨克斯坦电视节目“Түнгі студияда（晚间演播室）”。节目于阿斯塔纳时间11月29日23：15分在哈萨克斯坦国家电视台播出。纳扎尔巴耶夫同主持人努尔兰·库安巴耶夫在节目中还不时开玩笑，氛围轻松愉悦。同时，他们还谈论了有关电视发展和青年人如何对待父母的问题。当主持人问及总统是否在家经常看电视时，纳扎尔巴耶夫表示，总统工作十分繁重，每天需要做出很多重大决定，签署一系列重要文件。但是，偶尔坐下来时，电视会帮他暂时忘记工作，身心得到放松。纳扎尔巴耶夫认为，好的电视节目应当具有教育指导意义，能够使观众获得新的知识和见闻。纳扎尔巴耶夫说：“有新的见闻，学习新的知识，人所需要的就是这个。”此外，纳扎尔巴耶夫总统还谈到了哈萨克斯坦独立初期遇到的困难。他指出，电视节目应当教育年轻人如何对待父母，尊敬长辈。纳扎尔巴耶夫对哈萨克斯坦无人照顾的孤独老人表达了担忧和关怀。他表示，过去他去敬老院进行工作巡查时，很少看到哈萨克老人。而近些年，却也能看到子女尚在，却无人照顾的哈萨克老人。他认为父母需要的并不是金山银山，他们需要的是子女的陪伴，哪怕仅仅是呆在父母身边5分钟，拥抱他们叫一声爸妈，这就已经足够了。尊敬老人，关爱母亲是哈萨克人几百年来传承的优秀品质，现代人不应该忘记和丢弃。节目最后，纳扎尔巴耶夫谈到哈佛大学对幸福的研究。在纳扎尔巴耶夫看来，幸福是自己的孩子，是和爱人的和谐关系，是友谊，是人们对他人做的善事。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201611/07907842528.shtml 中新网奥什11月30日电（记者 林夕）29日，以“问答华夏 情牵中吉”为主题的吉尔吉斯斯坦南部地区第二届“丝路杯”中国国情知识大奖赛在奥什国立大学礼堂举行。此项活动由中国驻奥什总领馆主办，奥什国立大学孔子学院、中国南方航空公司驻吉南部代表处承办。奥什国立大学副校长致辞吉尔吉斯斯坦南部地区各地孔子学院学生150人报名参赛，经过初赛和复赛三轮比赛，选拔出15名优秀选手参加了当天的决赛。中国驻奥什总领事馆副总领事马晓明、领事王郦久、奥什国立大学副校长阔朱别阔夫、华山国际、南航集团驻奥什代表出席，吉南部地区各界300多人到现场观赛助阵。中国驻奥什副总领事马晓明致辞中国驻奥什副总领事马晓明致辞称，2013年驻奥什总领馆开馆和奥什国立大学开办孔子学院后，吉南部地区掀起空前的“中国热”，学习汉语和中国文化、到中国去旅游成为“新时尚”，积极发展与中国的全面合作和共建丝路经济带成为吉南部社会各界的普遍共识。在此背景下举办中国国情知识竞赛，将有助于鼓励吉南部更多人士、尤其青年人积极参加到巩固和发展中吉全面友好关系的进程中来。比赛分问答和抢答等环节，涉及中国历史、文化、经济、自然等方面的问题。参赛现场气氛轻松而活跃，给学生留下了深刻的印象，台下的同学们认真聆听、仔细记录，对于参赛者生动风趣的答题以热烈掌声。“中国有几个自治区？面积最大的省份？”、“古代音乐”、“四书五经？”一个个有关中国地理、中国历史、中国文化的问答题目，引起学生们的极大兴趣和踊跃回答。经过近三个小时的激烈比赛，共决出一、二、三等奖。奥什国立大学孔子学院甲方院长刘伟乾说：“第二届‘丝路杯’中国国情知识竞赛如期举办，经过一个多月的初赛、复赛、今天的决赛圆满结束，标志着中吉两国大学之间的合作正向着新的高度和水平发展，两国人民互相学习，为两国文化互鉴，共同发展奠定了基础。”比赛现场“丝路杯”中国知识大奖赛由中国驻奥什总领馆策划，2015年获得第一名的三位学生今年3月份去中国乌鲁木齐新疆师范大学交流，并且参观北京的名胜古迹。上一届冠军奥什国立民族大学孔子学院学生别娜告诉《丝路新观察》多媒体记者：“特别感谢中国驻奥什总领馆以及孔子学院，是我有机会看到了中国的名胜古迹、游览了长城、看到了中国国宝大熊猫。更让我有信心的是和新疆师范大学吉尔吉斯斯坦的学生进行了交流，是我更有信心去中国继续读汉语的决心。”进入决赛第一名的学生玛纳斯给记者这样说：“这是我成长以来最激动的时刻，也是我期待已经的梦想终于实现了，我是一名大三的学生，在今后的学习中我还要不断的刻苦钻研。中国文化博大精深，很有意思。希望中吉友谊天长地久，这种互相学习的活动能长久办下去，让我的亲人都能了解中国文化，去中国参观学习。”颁奖仪式记者了解到，此次答题主要以新题为主，难度级别较上期略高。“作为一名孔子学院的学生，‘丝路杯’中国知识大奖赛给了我去中国一个可遇不可求的机会，我很感谢主办方。这次参赛的题目比上期有难度，很多题都是最新的，学生平时还是要了解中国时事新闻，要不很难答对。他们这次参赛的学生都很认真，看来他们都是下了功夫的。”第一届参赛冠军娜给扎给记者这样说。中国驻奥什总领馆领事王郦久说：“通过此次活动加深吉尔吉斯斯坦南部青年人对中国的了解，激发年轻人了解中国文化的兴趣，今后继续把‘丝路杯’中国知识大奖赛长期办下去，使之成为自己的品牌和宣传中国的重要公共外交平台，让更多吉尔吉斯人民通过参加比赛，加深对中国的认识和了解。” /html/C1413/201611/07995609315.shtml 丝路新观察网比什凯克11月30日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国议会新闻中心称，吉吉尔吉斯议会议长奇尼拜·吐尔孙别科夫与中国驻吉尔吉斯共和国特命全权大使肖清华见面讨论了从中国引入互联网交付使用服务事宜。中吉双方讨论了扩大政治、经济、文化和人道主义领域的双方合作交流问题，并反对和打击极端主义和恐怖主义。此外，奇尼拜·吐尔孙别科夫和肖清华谈论了从中国引入互联网流量的可能性。2016年8月，吉国从哈萨克斯坦互联网供应商方面接到将网费提高至2-3倍的通知。此后，吉国相关部门和吉国运营商开与哈萨克斯坦进行谈判。11月初，吉尔吉斯通信协会主席努尔别克·阿巴斯卡诺夫表示，哈国同行与吉国签署互联网公平定价协议，降网费且恢复至以往水平，即，平均20Mbit/秒的价格约为15美元。几经周折，目前，互联网流量价格终于得以恢复至以前水平。此外，吉国总理索隆拜·热恩别科夫向有关执法部门表示，彻查“吉尔吉斯电信股份有限公司”调整互联网价格的合法性。吉国总检察院应当做出法律审查评估。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201611/026264381574.shtml 丝路新观察网比什凯克11月29日电，据regnum.ru网站报道，11月29日，比什凯克市长办公室新闻局负责人古丽娅·阿勒满别托娃表示，中亚最大的市场比什凯克多尔多伊市场因屋顶坍塌关闭，市场商人被紧急疏散。她说，倒塌的原因是顶棚表面急剧升温。屋顶积雪夜间融化，经阳光照射，金属物质产生了热膨胀。坍塌的屋顶面积约450平方米。阿勒满别托娃称，目前在现场工作的主要是紧急情况部工作人员及当地政府代表。她说，遗憾的是，市场管理层没能及早采取措施。还好斯维尔德洛夫斯克地区负责人在附近，及时采取了措施。根据吉尔吉斯斯坦卫生部消息，此次事故造成5人受伤，两名哈萨克斯坦人、三名吉尔吉斯斯坦人。伤者目前在比什凯克创伤骨科研究中心住院治疗。据悉，2016年11月21日类似的事件还发生在吉尔吉斯斯坦最大的汽车市场“里奥姆”，由于积雪太厚，一天内屋顶两次坍塌，造成15辆豪华轿车被毁，无人受伤。多尔多伊市场自90年代建成以来是中亚最大的走私渠道之一，商品从中国、土耳其和韩国运往中亚的后苏联国家、俄罗斯和波罗的海国家。据吉尔吉斯斯坦经济部消息，2015年初，走私占国内生产总值的39％。出于这个原因，吉尔吉斯斯坦加入欧亚经济联盟的主要条件之一是严格控制产品再出口，国民经济转向产品制造业。但是，一些专家认为，尽管在这方面采取了一系列措施，吉尔吉斯斯坦的反走私斗争还未取得显著成效。 /html/C1687/201611/76560616334251310750.shtml 丝路新观察网11月29日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，11月28日上午，上合组织山地步兵联合训练在新疆维吾尔自治区（位于中国西北部）的库尔勒展开。据《人民日报》报道，参训官兵将主要围绕一系列军事技能内容进行为期７天的训练和交流。据中方指挥员、新疆军区副司令员冶建军少将介绍，此次联训根据上海合作组织成员国国防部2016至2017年度合作计划开展，以各国山地步兵战术技能训练为基本样式连贯组织实施，旨在提升实战化训练水平，加强各成员国之间的军事交流，共同应对安全威胁。在演习的框架内，来自不同国家的军官和士兵可以相互交流类似的训练经验。近年来，上合组织成员国在国防安全领域进行积极合作。从2002年开始，在上合组织框架内成功举行了12次多边、双边联演联训，不仅加深了成员国的友好关系，也加强了相互间的军事合作交流。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201611/28128793586897.shtml 丝路新观察网比什凯克11月30日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，11月29日，多尔多伊市场贸易中心的“阿拉卡诺夫市场”发生一起市场顶棚坍塌事故。据悉，发生坍塌事故地点位于市场北部中心通道上方、近绕行道路不远处。坍塌面积达450平米。据比什凯克市政厅数据，吉国紧急情况部、急救中心和警察第一时间赶到现场并进行救援善后工作。目前，人群已撤离，市场暂时被关闭。据吉国卫生部的数据，该坍塌事件造成包括哈萨克斯坦公民在内的5人受伤。（翻译：阿尔艾） /html/C1687/201611/746268074097596206370.shtml 丝路新观察网11月30日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，土库曼斯坦-阿富汗-塔吉克斯坦铁路线在开通以后将为本地区国家，乃至欧洲、亚洲、太平洋地区国家带来极大的便利。据Trend通讯社报道，这是土库曼斯坦总统库尔班库里·别尔德穆哈梅多夫在该铁路线一期工程的开幕式上做上述表态的。铁路工程开工仪式在阿塔穆拉特-伊玛目纳扎尔（土库曼斯坦）至阿金（阿富汗）的边境工地上举行。该项目的一期工程将在土库曼斯坦境内的阿塔穆拉特-伊玛目纳扎尔建设一段长约85千米的铁路。铁路总长度约88千米。别尔德穆哈梅多夫说，新铁路线的开通将帮助邻国间发展经济合作，并能够向阿塞边疆，中国，印度，欧洲和其他地区国家出口货物。近日土库曼斯坦还预计修建一座跨阿姆河的铁路公路两用桥。阿富汗总统阿什拉夫·加尼·艾哈迈德扎伊表示，新的铁路线将帮助实现丝绸之路的复兴，同时也将成为通向欧洲，太平洋地区以及亚洲其他地区的重要运输走廊。两国总统还出席了用于装卸石油产品的铁路终端启动仪式。该终端能够保证在一昼夜内向油罐车灌注2000吨汽油，柴油和煤油。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201611/862827837315330969305.shtml 丝路新观察网比什凯克11月30日电 据卡巴尔通讯社报道，吉国议会新闻中心发布消息称，吉吉尔吉斯议会议长奇尼拜·吐尔孙别科夫接见了中国驻吉尔吉斯共和国特命全权大使肖清华。中吉双方讨论了扩大政治、经济、文化和人道主义领域的双方合作交流问题，并反对和打击极端主义和恐怖主义。此次会谈的重点放在加强中吉议会交流合作促进双边关系发展等事宜。此外，奇尼拜·吐尔孙别科夫祝贺肖清华被任命为特命全权大使，对中国驻吉大使在发展中吉关系，促进中吉两国友好发展等合作前景表示了信心。奇尼拜·吐尔逊别科夫指出，吉尔吉斯共和国把中吉两国友好合作关系置于吉国对外政策中的优先地位。吉国议会主席强调，吉国方面高度评价中吉两国于2013年建立的战略合作伙伴关系。吉国愿尽一切努力，不断深化与推进中吉两国在各个领域的友好关系。谈及两国经济合作，奇尼拜·吐尔逊别科夫指出，吉国有意同中国在这一方向上进行进一步合作。他向中华人民和中国领导人表示了感谢，并指出多亏中国的鼎力支持，吉国的基础设施才能得到改善。他补充道，由中国参与投资建设的南北公路项目，比什凯克-卡拉巴尔塔绕行公路重建项目，比什凯克热电站现代化项目等，对吉国经济发展有毋庸置疑的推动作用。奇尼拜·吐尔逊别科夫说，中吉议会间合作在两国双边合作具有特殊地位。在其框架内，议会代表团访问取得了成功。此外，肖清华大使非常满意地指出，中吉两国关系可以称之为平等的、睦邻友好的且互利互惠的。大使强调，作为新任大使，为维护和深化两国战略合作伙伴关系尽最大努力作出最大贡献。大使指出，中国希望与吉国进行更进一步的合作，对中吉新的互利互惠项目表现出极大的兴趣。在会面期间，双方就中国大使馆领事处工作开展情况，建立中吉基金的可能性，以及中吉两国在互联网领域进行合作等事宜展开讨论。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201611/1981908563886.shtml 丝路新观察网比什凯克11月30日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国比什凯克内务处新闻中心发布消息称，比什凯克警方捣毁了涉黄窝点。警方获悉，一名40-45岁左右的亚裔女性在酒店提供特殊服务，其一小时的特殊服务费达1000-1500索姆。根据吉国刑法第261条：参与组织和窝藏卖淫嫖娼，确定为刑事案件。吉国内务部就该案件成立了调查组并获得了维尔德洛夫斯克区法院开出的执行搜查令。11月22日，在搜查过程中，抓捕了43岁的桑拿管理人员。在那里逮捕了3名年龄分别为20,23和35岁的女子，警方提供的数据显示，她们从事提供了较长一段时间的特殊服务。非法服务组织者被关押于比什凯克临时拘留中心。目前， 该案件还在进一步调查中。捣毁涉黄窝点的行动从比什凯克内务局临时局长承诺捣毁卖淫窝点开始进行积极调查。他指出，首先应以妓女为切入点，从她们常光顾的地点开始一一查起。（翻译：阿尔艾） /html/C1687/201611/859747186001036299919.shtml 丝路新观察网11月30日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，恢复杜尚别与塔什干的空中交通将成为塔乌两国交通运输部门于11月底12月初在塔吉克斯坦首都会谈时的一项议题。Avesta通讯社援引该国交通运输部门消息人士的话报道称，乌兹别克斯坦代表团成员包括熟悉杜尚别国际机场情况的乌国航空公司代表。据该消息人士透露，两国航空运输管理部门还将讨论未来可能开通的航线数量，飞行地理条件以及收益等问题，即不排除塔乌两国其他城市互相通航的可能性。他不排除在本次会见之后签署相应的恢复空中交通协议的可能性。需要指出的是，早前有消息称，塔什干方面不排除将于2017年上半年恢复与杜尚别方面空中交通的可能性，或许要更早一点。乌兹别克斯坦航空公司的负责人瓦列里·贾恩表示，乌方准备于明年上半年恢复与塔吉克斯坦方面的空中交通。据贾恩介绍，塔什干与杜尚别之间恢复通航的所有条件已经齐备，塔方准备制定一份从3月份开始的夏季航班时刻表。此前，塔吉克斯坦方面表示已做好恢复与乌兹别克斯坦通航的准备，称正在制定相应的协议文件。据悉，在今年11月中旬，一支包括交通运输部在内的塔国跨部委代表团抵达塔什干。众所周知，塔吉克斯坦与乌兹别克斯坦之间的空中交通因塔国内战爆发于1992年中断。 /html/C1413/201611/113227231784.shtml 丝路新观察网比什凯克11月30日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国总统新闻办公室发布消息称，12月1日，吉国总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫将召开2016年度新闻发布会。该新闻会每年在位于比什凯克近郊的“阿拉-阿尔恰”公馆举行。在新闻发布会上，吉国总统将回答得到吉国注册认可的国内外媒体代表的提问。2015年度新闻发布会举行于12月24日，共有130家媒体工作者参加了持续3小时的新闻发布会（2015年的记者参加人数几乎是2014年的一倍之多）。（翻译：阿尔艾） /html/C1687/201611/6073670234622098515.shtml 塔吉克斯坦财政部长阿布都萨洛姆·库尔博尼延11月16日在议会讨论“2017-2019年国家借款方案”时宣布,未来3年塔吉克斯坦计划引入近10亿美元的贷款和援助金。库尔博尼延指出,上述资金将用来实施对国家有着优先意义的98个投资项目。这些项目涵盖电力、交通运输、农业和教育。库尔博尼延说:“根据‘国家债务管理战略’的要求,将严守名义外债的限额,也就是说外债额不应超过国内生产总值的40%。现在我们已经接近临界水平,外债额达到了国内生产总值的35.6%。。”库尔博尼延指出:“2016、2017和2018年将是还本付息的高峰,因此我们决定引入的贷款只用于有最重大意义的优先投资项目。在未经政府同意的情况下,任何一个部门都不能自行借入贷款。”库尔博尼延还宣布,现在对外债还本付息对财政来说是一个沉重负担。为此,在2017年政府预算草案中要拨款17亿索莫尼(约2.2亿美元)。塔吉克斯坦主要的债权人是世界银行、亚洲开发银行、伊斯兰开发银行、中国进出口银行、欧洲复兴开发银行及一些阿拉伯国家的金融机构。2016年上半年塔吉克斯坦的外债达到了22.76亿美元,是国内生产总值的35.9%。外债额的增加是因为此前签署的一些协议得到了落实,贷款资金被使用。截止到2015年末塔吉克斯坦的外债额为21.9464亿美元,是国内生产总值的27.9%。2014年末的外债额是国内生产总值的22.7%。  /html/C1686/201611/79915218487686236159.shtml 据自由广播电台土库曼分部报道,由于3个月没领到工资,马雷市的女教师古丽索尔坦-黛扎现在手头十分拮据。虽然当地政府声称工资已打到了银行卡里,但50岁的小学老师却无法从银行里取到钱。古丽索尔坦-黛扎说:“不管什么时候去取钱,柜员机都是空的。已经有3-4个月没领到工资了。”在土库曼斯坦,最近几年预算拨款单位员工的工资都是打到银行卡里,只能从柜员机里取现。此外,在市场和大多数商店还不能刷卡。银行的工作人员每次都对古丽索尔坦-黛扎说“钱快到了”。在没有任何生活资料的情况下,为了活下去人们不得不卖掉自己养的鸡和其它家畜。可以说,像古丽索尔坦-黛扎这样好几个月没领到工资、不得不向政府部门上告的土库曼斯坦人越来越多。前不久,一位来自列巴普州哈拉奇地区的教师代表当地所有的老师声称,由于已两个月没领到工资,他们已没有办法生活。达绍古兹州库尼亚乌尔根第10中学的一位老师得到消息称,11月14日工资已打到卡里,但他对能不能取出钱来表示怀疑。这位不愿透露姓名的老师说:“即使柜员机里没有钱,那里也常常排着长队。今天我过去的时候看到,那里已有200人排上了号。”在土库曼斯坦,不仅拖欠人们的工资而且最近几个月像面粉、糖、植物油等食品的价格也上涨了好几倍,在有些地区这些东西甚至都脱销了。 /html/C1688/201611/1576692980267.shtml 丝路新观察网11月29日电 阿斯塔纳市长阿斯耶特•伊谢克舍夫在日前举办的阿斯塔纳创新大会上表示，在城市发展程度上，阿斯塔纳领先于全球多个国家的首都。 "阿斯塔纳已经在城市发展速度方面，将许多国家的首都甩在了身后。例如：阿布扎比、莫斯科、安卡拉、巴库等等。"伊谢克舍夫说。 市长还列举了大量数据，来证明阿斯塔纳市在短短20多年间的迅速成长。 "上世纪90年代初，这座城市仅有28万人口，而现在已经达到了100万人；本地生产总值在18年内，增长了180倍；中小企业数量超过10万；外国游客人数从5000上升到了27.3万人；高档酒店的数量也增长到了163家。 "他说。 据悉，本届阿斯塔纳创新大会吸引了诺贝尔奖得主Rae Kwon CHUNG教授、以色列创业投资人克拉拉•奥伦、纳扎尔巴耶夫大学校长胜茂夫、日本Japan trchnology Group总裁山本美津、德国阿登纳基金会办事处负责人托马斯•赫林、美国国际开发署应对气候变化哈萨克斯坦项目负责人阿列克谢•山科夫斯基等人士参会。 /html/C1688/201611/315687608678754.shtml 丝路新观察网11月29日电 据监测机构Energyprom.kz称，2016年1月到9月期间，我国出口约160万吨面粉，相比去年同期增加36.2%。 今年前九个月，我国向独联体国家出口面粉65.4万吨，占出口总量的40.8%。 独联体国家中，乌兹别克斯坦进口我国面粉数量最多，达52.5万吨，占向独联体出口面粉的80.3%。 哈萨克斯坦还向全球其他国家出口约95万吨面粉，占到出口总量的59.2%，其中向阿富汗出口93.75万吨，占到98.7%。 今年前九个月哈萨克斯坦面粉出口产值达到3.398亿美元，同比减少2.6%。 今年1月到9月期间哈萨克斯坦面粉产量为290万吨，同比增长6.5%。 其中库斯塔奈州生产79.85万吨，同比增长9%；南哈萨克斯坦州生产58.2万吨，同比增长1.3%；阿克莫拉州生产32.92万吨，同比增长32.5%。 另外，今年前九个月哈萨克斯坦还生产约270万吨小麦及黑麦-小麦面粉，同比增长7.8%。 /html/C1650/201611/40111568764674518.shtml 丝路新观察网乌鲁木齐11月24日电 （记者 古丽米娜·艾力哈孜）“现在一侧漏尿 24 小时的尿量是多少？”在新疆医科大学第二附属医院的远程医疗会诊室，泌尿外科专家们正与吉尔吉斯斯坦奥什州国立医院的医生们进行跨境远程医疗会诊。跨境远程会诊能“医言医语”交流在新疆医科大学第二附属医院 ( 以下简称“第二附属医院”) 的远程会诊室，两国的医疗团队隔着屏幕探讨着病情，针对疑难杂症患者的病情，两国医生面对面交流着。在奥什州国立医院，来自第二附属医院泌尿外科专家阿里木与当地医生一起向中方泌尿外科专家介绍患者病情。他们有时画出病理图，有时贴近到屏幕前比划着，在这场面对面的隔空喊话，传递着两国医生共同想治病救人的热情。已经参与过两次远程跨境会诊的泌尿科主任马彬认为，跨境远程会诊为他们了解患者病情打开了沟通的渠道。“把握患者病情信息对病情判断、诊断和治疗来说是最重要的，通过会诊我们能对患者信息得到详细了解，因为病人给予的信息没有参与治疗的医生提供的信息准确。”马彬说，多数外籍患者在看病时，无法准确表述其曾经做过的治疗、手术或者干预性的处置方式。如今跨境远程医疗会诊能够让马彬和同事们准确了解患者真实情况。“因为病理类型分析牵扯到后期的治疗、化疗还是观察，所以，我们与对方国家医生的会诊打通了这个重要的环节。”到目前为止马彬和同事们做的跨境远程会诊时间虽然不长，但是随着越来越多的跨境远程会诊诉求，他们也在不断地总结跨境远程会诊中积累下来的经验。“我们下次可以提前把患者的资料全部传输过来，做成幻灯片的形式，我们获得的信息量充分了，效率也会越来越高。”线上会诊带动线下诊疗“可能和地域特点有关，中亚这些国家和新疆接壤，也是肾结石的高发地区。”马彬表示，近几年来，因为新疆医科大学第二附属医院优质的医疗条件，吸引着周边国家泌尿系统疾病患者前来就诊。第二附属医院在神经内科、神经外科、脑科等领域中的人才梯队、职称结构以及技术设备方面均属全疆权威，为此新疆医科大学确定由第二附属医院打造中亚神经脑科中心。第二附属医院书记李卫星说，打造中亚神经脑科中心还得到国家教育部、国家卫计委和自治区人民政府的大力支持，并决定由中南大学从医疗技术领域帮扶第二附属医院。“现在湖南湘雅医院派来 4 个专家在帮扶我们开展医疗工作。”李卫星对记者说。此外，第二附属医院还拥有着地域优势、人文优势和语言优势，这些都成为第二附属医院打造中亚神经脑科中心的基础。去年，在中国驻奥什州总领馆的牵线搭桥下，第二附属医院与奥什州国立医院成功对接。今年 4 月，第二附属医院李卫星书记组织调研组前往奥什州考察交流，并与奥什州国立医院签署《新疆医科大学第二附属医院与奥什州国立医院开展全方位医疗合作协议书》。李卫星在考察中发现，第二附属医院在神经外科、神经内科的合作，以及心血管内科和骨科的介入治疗等方面有着得天独厚的优势。因此，协议对两院医务人员交流互访、教学科研、人员培训学习、医疗设备软硬件的配备和升级，危重病人转诊等方面做出详细部署。协议签署后，第二附属医院派出该院泌尿外科专家阿里木赴奥什州医院，作为第二附属医院奥什州州际联合医院中方院长，对接吉尔吉斯斯坦 7 州 2 市的 17 家跨境云医院，帮助当地医院开展跨境远程医疗会诊、转诊、培训等工作。今年 8 月，中国乌鲁木齐与吉尔吉斯斯坦正式开通跨境远程医疗服务平台，两家医院也首次开展跨境远程医疗疑难杂症病例会诊，在面对面沟通探讨中，不仅让奥什州接受诊疗的患者有了更好的医疗服务，也激发当地医生想来交流学习的热情。今年，奥什州国立医院派来两名主治医师来到第二附属医院进修学习。今年，两院针对神经内科、神经外科、骨科、风湿免疫科等领域，多次开展远程医疗会诊，两院专家就疑难杂症病例展开详细的病情诊断、病例讨论，第二附属医院的专家团队为当地患者给予准确的诊断意见及方案，帮助奥什州国立医院制定高效、优质诊疗方案，为当地患者的早日康复作出积极努力。形成跨境云医院集群网络格局目前，第二附属医院正在与比什凯克妇幼保健医院合作，开展脑瘫患者的诊疗。“这家医院的脑瘫患者比较多，而治疗脑瘫是我院亮点，因为我们是国家民政部定点的六家医院之一，目前已经做了两千多例脑瘫手术。”李卫星对记者说。作为全国首家开通跨境远程医疗会诊的医院，第二附属医院目前已经利用神经内科、神经外科、骨科等专业优势，通过跨境远程医疗会诊服务，成为新疆云上集群发力最先的医院。随着线上会诊数量的增加，李卫星表示目前医院仅有的一套设备已不够满足的会诊需求。“现在我们已经从乌鲁木齐市政府申请再进一套跨境远程医疗会诊设备。第二附属医院将建立国际医疗部作为线下服务基地，为通过跨境远程医疗会诊平台来就诊的外籍患者提供安全、有效的医疗服务。李卫星说，现在医院已经成立国际医疗部，打算开设外宾病房，完善翻译、厨师等服务。“过去康复科一天一次接诊 8 个中亚病人，现在应该说量可以做起来，通过扩大影响力，我们很快要去奥什州成立分院，带队去几位知名专家开展手术会诊。”根据国家提出的“一带一路”框架中，中国医务团队在新疆丝绸之路经济带核心区医疗服务中心的建设中发挥出特殊作用，第二附属医院还将陆续联通哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、巴基斯坦等周边 8 个国家的近90 家医院，依托“互联网＋”，通过乌鲁木齐地区跨境远程医疗服务平台，集聚中国特别是新疆的优质医疗资源的云上医院集群，为实现每日接诊百名外籍患者的近期目标提供有力的支撑。眼下，李卫星忙着筹备在哈萨克斯坦跨境远程医疗会诊项目。“针对周边国家医院的特点和需求，我们打算加强合作，通过一流的服务、技术、设备和人才，打造中亚神经脑科中心。” /html/C1413/201611/528825725249410806.shtml 新华社比什凯克11月23日专电（记者陈瑶）吉尔吉斯斯坦经济部副部长萨斯巴科夫23日说，希望通过跨境电子商务进一步加深和优化吉中贸易合作。由中国自由贸易商协会联盟发起，吉尔吉斯斯坦新疆企业社团联合会、吉尔吉斯斯坦ＡＹＵ集团联合计划建设的中国自由贸易商协会联盟跨境电子商务（吉尔吉斯斯坦）公众海外仓启动仪式，22日在吉首都比什凯克举行。萨斯巴科夫在接受记者采访时说，中国一直是吉尔吉斯斯坦最重要的贸易伙伴之一，在不断引进中国商品的同时，吉尔吉斯斯坦也有包括绿色有机食品在内的许多优质产品希望进入中国市场。他希望借助跨境电商模式，整合各方面资源，进一步优化吉中贸易合作。吉尔吉斯斯坦新疆企业社团联合会执行会长段江涛表示，海外仓凭借大数据、互联网的优势，可以打破旧有的贸易模式、减少中间环节，解决物流、海关、售后等问题，是一个资源整合优化的平台。这一新型商务模式可以帮助更多中国的地方优质企业参与到跨境电商全球化中来，同时也有助于为中国引进中亚优质产品，契合国家“一带一路”倡议和企业“走出去”战略。据吉尔吉斯斯坦新疆企业社团联合会副秘书长孙立介绍，中国自由贸易商协会联盟跨境电商公众海外仓计划2018年前在全球建立200个公众海外仓。目前已在荷兰、爱尔兰、捷克、波兰等地成立海外仓。吉尔吉斯斯坦海外仓计划于2018年上半年正式投入运行。 /html/C1650/201611/9500617536891530791018.shtml 丝路新观察网比什凯克11月25日电  ( 记者 石峰 ) 新疆丝绸之路经济带创新驱动发展试验区建设领导小组副组长、办公室主任王永明近日在乌鲁木齐表示，推进建设丝绸之路经济带创新驱动发展试验区将在新疆的乌鲁木齐、昌吉州、石河子先行试点，到 2030 年，新疆实现产业结构根本性转型，成为对中亚和西亚具有较强辐射作用的科技创新高地。“试验区”是“古丝路”复兴的驱动之一今年5月，中国政府印发的《国家创新驱动发展战略纲要》明确提出要“打造区域创新示范引领高地并开展试点”。《“十三五”国家科技创新规划》在“打造‘一带一路’协同创新共同体”的一章中，明确“了支持新疆建设丝绸之路经济带创新驱动发展试验区”。据介绍，丝绸之路经济带创新驱动发展试验区先行试点的是新疆乌鲁木齐经济技术开发区(头屯河区)、高新技术开发区(新市区 )，昌吉国家高新技术产业开发区、昌吉国家农业科技园区，石河子开发区。根据丝绸之路经济带创新驱动发展试验区的建设目标，到 2020 年，试验区在体制机制、创新创业环境、重点产业和品牌培育、科技金融体系、高端人才吸引等方面的改革实践将取得重大突破。王永明表示，试验区建设的战略定位分别是“两示范、两中心”。“两示范”即“丝绸之路经济带创新引领示范区”、“丝绸之路经济带科技成果转化示范区”。“两中心”即“西部新兴产业集聚发展中心”、“面向中亚和西亚的国际科技创新中心”。早在 2014 年，新疆当地政府立足新疆区位、资源、人文等优势，提出了建设丝绸之路经济带核心区“五大中心”（交通枢纽中心、商贸物流中心、文化科教中心、区域性金融中心和医疗服务中心）。其中，文化科教中心对于核心区建设有重要的支撑作用。特别是面向丝绸之路经济带沿线国家，开展广泛的科技创新与合作，可以直接惠及沿线国家的经济社会发展，有利于构建向西开放的产业结构和产业体系。据悉，待“试验区”成为对中亚和西亚具有一定辐射作用的区域科技创新中心，新疆将实现产业结构根本性转型，实现传统能源原材料产业占工业经济的比重下降到 30%左右，新疆科技进步贡献率达到70%以上。届时，新疆将成为对中亚和西亚具有较强辐射作用的科技创新高地。八大行动辐射中亚和西亚王永明介绍，新疆成为对中亚和西亚具有较强辐射作用的科技创新高地，将通过实施八大行动来实现。其中“产业转型升级专项行动”集中发展信息产业、先进制造业、生物医药、旅游产业等新兴产业，以带动产业转型升级；“创新平台建设专项行动”以推动文化科教中心建设为目标，部署一批全局性的重大科技专项，建设一批国家重点实验室和重大科技创新平台；“创新型企业培育专项行动”将重点培育一批具有一流研发能力的产值上千亿元级的大型企业，发展一批民营创新型企业，壮大一批科技活力强的新业态企业；“科技成果转移转化专项行动”将促进新疆内外资源融合，打造丝绸之路经济带科技成果转化特区。此外，新疆还同步实施“创新创业人才专项行动”、“科技创新金融体系建设专项行动”、“国际创新中心建设专项行动”、“创新型政府全面改革专项行动”。新疆是传统能源原材料产业大区，随着国内发展对石化能源原材料需求的减少，其传统产业发展面临巨大挑战。同时，面临新兴产业规模小、民营企业发展滞后，科技成果供给能力和转化能力“双不足”等问题，新疆将在建设丝绸之路经济带核心区过程中，以创新驱动发展试验区为抓手，培育新的经济发展动能。　　“到 2020 年，‘试验区’力争在体制机制、创新创业环境、重点产业和品牌培育、科技金融体系、高端人才吸引等方面的改革实践取得重大突破。”王永明表示。据了解，“试验区”将培育 3—5 个支撑重点新兴产业发展的国内一流学科，联合建设 10 个左右的国家重点实验室、工程技术研究中心和协同创新中心，打造 1—2 个千亿元规模的龙头企业、10—15 个百亿元规模的创新型企业，建成 5—6 个高水平孵化器。试验区”助力新疆打造丝路文化高地新疆在人才储备上，共有来自吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、阿富汗、土库曼斯坦等22 个国家的留学生，这些留学生也为新疆打造丝绸之路经济带创新驱动发展试验区储备了大量人才。在历史上，新疆不仅是商品贸易的集散地，而且是精神文化的集散地。新疆抓住构建丝绸之路经济带这一重要的历史机遇，以多样的文化交流活动和文化品牌，描绘了一幅丝绸之路经济带文化科教中心的蓝图。目前，新疆不仅有各大学校在行动，大企业、大集团转型投入文化产业趋势也越来越明显，势头越来越强劲；全新疆文化产业园区建设热潮涌现；骨干型文化企业正在塑成；小微文化企业开始形成“铺天盖地”的态势。近年来，新疆文化产业发展取得了看得见、摸得着的发展成绩。在 2009 年，对新疆人来说，“文化产业”还是一个新名词，一些人还不太清楚什么是文化产业。到2015 年，新疆已建设自治区级、地级文化产业园区近 20 个；国家级文化产业示范基地6家，自治区级文化产业示范基地76家；全新疆小微文化企业已近2 万家。 /html/C1673/201611/181156503181.shtml 丝路新观察网11月26日电 中国商务部新闻发言人沈丹阳24日在例行记者会上表示，前十个月中国企业承接俄罗斯与中亚服务外包执行额近38亿元。沈丹阳表示，2016年1月至10月，中国企业签订服务外包合同额7166亿元人民币，执行额5050亿元，分别增长9.5%和6.9%。他指出，“一带一路”相关国家服务市场有增有减。前十个月，中国企业承接俄罗斯与中亚、中欧中东欧服务外包执行额分别是37.4亿元和81.1亿元，分别增长5.5%和30.1%。发言人继续道，承接东南亚服务外包执行额310.3亿元，同比持平。承接南亚、西亚北非执行额为74.9亿元、75.9亿元，分别下降16%和14.3%。 /html/C1673/201611/46304262587363040.shtml 中新社乌鲁木齐11月25日电 (耿丹丹 王小军)第十一届中国新疆冬季旅游产业交易博览会25日在乌鲁木齐开幕，吸引来自中亚、北欧等20国客商驻会“淘金”。本届博览会首次植入“全区域、全季节、全要素”的概念，囊括与旅游相关的产业、行业及业态，吸引了“北欧五国”(瑞典、挪威、芬兰、丹麦和冰岛)作为主宾国参展、中亚多国在内的20个国家、新疆及19个内地省市参与，带来1000余家企业参展。此次展会首次推出主宾国“北欧五国”文化形象馆、5A景区(4S滑雪场)馆、房车户外露营实景展中展，首次举办“冬博之声”旅游推介·签约大会、“冬博之巅”全域旅游论坛及“千人上雪场”大型滑雪惠民活动，中俄哈蒙四国旅游企业还将签署合作旅游协议，新疆旅游协会还将与俄罗斯友好中国旅游协会签署合作协议。(完) /html/C1686/201611/9410759720.shtml 丝路新观察网11月29日电 据CA-NEWS报道，上周日，土库曼斯坦迎来了最重要的农业节日—丰收节。这一天全国的农业生产者们—棉花种植者，农民，瓜农，饲养户等等都在庆祝自己的节日。收获最多的农民将获得国家勋章，一系列奖品以及现金奖励。节日期间的主要庆祝活动在阿什哈巴德马术体育中心举行。届时将举办土库曼农业成果展，节日庆祝游行活动，以及土库曼斯坦阿哈尔-特克马竞赛。据国家通讯社报道，土库曼棉花种植者今年收获了超过105万吨的“白色金子”。种粮户收割了超过160万吨小麦。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201611/01465509303.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月29日电。据CA-NEWS中亚新闻网援引总统府新闻中心消息报道，哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫接见了哈萨克斯坦国营媒体负责人。据悉，出席此次见面会的还有总统事务管理局负责人，信息和通信产业部及其他政府机构。会议期间，哈萨克斯坦国营媒体负责人还向国家元首提交了由他们领导的媒体机构的工作报告。纳扎阿尔巴耶夫总统还对国家媒体所取得的既有成就和未来发展计划进行了了解。纳扎尔巴耶夫对促进青少年道德教育的媒体内容的质量和产量的重要性做了强调。纳扎尔巴耶夫指出：“我国的国营媒体应努力在媒体市场找到自己的一席之地。必须挖掘更有趣和信息化的新闻内容，也包括世界文化和历史。”同时，哈萨克斯坦国营媒体负责人也向总统讲述了哈萨克斯坦的信息环境现状和发展前景。最后，哈萨克斯坦总统还做出一系列具体指示，强调国营媒体提高竞争力的必要性。（翻译：古丽娜） /html/C1653/201611/53530054345856404.shtml 丝路新观察网乌鲁木齐11月26日电 （古丽米娜·艾力哈孜）“如果有可能，我希望能在中国找一份工作，因为这里有实现我梦想的各种条件，而且我觉得留在中国的可能性很大，所以，正在从各方面积极争取。”新疆师范大学国际文化交流学院 2014 级华侨班留学生朱丽娅在接收记者采访时说。立志做翻译的朱丽娅在新疆师范大学国际文化交流中心，来自吉尔吉斯斯坦的留学生朱丽娅正跟同学喀乌萨尔和帕孜拉讨论上午《商务汉语》课程中没有琢磨透的难点。“中文的内容博大精深，特别是汉字和语法，同样的汉字在不同的语法中代表不同的意思，在不同的语境中又代表不一样的意思，实在是太难了。”朱丽娅仍然纠结于上午的课程中。已经大学三年级的朱丽娅前两年觉得学中文最难的是写汉字。但随着她对中文了解的逐渐深入，虽然现在她已经可以与人无障碍地用汉语交流，但越发觉得中文难了，学习到一些专业性的内容时越发感觉有些吃力。“以前学的都是口语现在是书面语，一样的意思但说法不同。”朱丽娅还没有从上午的课程内容中走出来，谈到在乌鲁木齐学习汉语的三年时间，朱丽娅说，与在吉尔吉斯斯坦学习汉语的同学们相比，她的汉语水平已经非常好。“我回家的时候，中国叔叔们都夸奖我的汉语不错，现在我已经可以用汉语直接和他们交流。”朱丽娅说的中国叔叔们，指的是她父亲在中国的商业伙伴。朱丽娅说，从小到大，她父亲的中国朋友经常到家里做客，她 16 岁的时候就已经跟父亲到过中国。“在中国，我对西安的印象特别深，觉得这个城市非常好，这座城市的建筑非常漂亮，这里的人民都非常热情。在那个时候，我就已经有了到中国留学的想法。”虽然朱丽娅的父亲在中国经商多年，汉语口语水平很高，但在她心中，她更崇拜做翻译的叔叔，因为神奇的翻译工作竟然能让两个语言不通的人在思想上达到一致，非常神奇。“多难的资料他都会翻译，很多中国人都说他的汉语很棒，他每天会翻译很多资料，只要有台电脑，在哪里都可以工作。所以，我也要做一名像他那样的翻译。”朱丽娅说。在课余时间她已经开始接触一些俄语资料的翻译工作，随时为她的梦想准备着，也在等待一个可以留在中国就业的机会。留学三年 入乡随俗“我们喜欢乌鲁木齐，习惯了这里，在很多方面慢慢也‘入乡随俗’了。”谈到在新疆师范大学的生活，来自哈萨克斯坦的留学生帕孜拉用“入乡随俗”这句成语概括出了她们的生活。帕孜拉说她非常喜欢乌鲁木齐的火锅、喜欢品尝新疆风味的各种小吃、喜欢和同学们一起逛乌鲁木齐的大街小巷、喜欢中国随时可以“练习”汉语的机会，还喜欢各种新鲜刺激的新疆事儿。“我带着火锅调料回哈萨克斯坦给家人做火锅，他们都吃不惯，但我却在大家惊讶的目光中吃得很爽。”帕孜拉打趣地说。三年的大学生活让帕孜拉活脱脱成了一个新疆姑娘，长大了、懂事了。如今她也会精打细算地过日子，会心疼父母不易。以前花钱大手大脚的帕孜拉现在不仅学会了存钱，还学会了理财，学会了理性购物，如今在父母眼中，她变得非常懂事。“这两年，我们国家的经济不太好，爸妈也说要学会节约，我现在买东西都会考虑有没有必要买，这个就是在中国学会的。我们去小西门购物，看见别人买衣服，能把300 元的衣服砍到 100 多元，我们也就学会了砍价，特别有意思。”帕孜拉说。帕孜拉说，从小到大喜欢学英语，但是高中毕业后，在一次偶然的机会接触到了汉语，从那个时候开始，帕孜拉的目标发生了变化。在学习了三年汉语后，她掌握一定汉语基础知识后，就给自己定了一个目标，而且每次上升一步就给自己加一个计划。“中国有句名言：‘人往高处走，水往低处流’，我也希望自己能在汉语学习上更上一层楼。”帕孜拉打算大学毕业后，继续在中国深造读研，学习国际关系专业。“毕业之前想去上海，因为哥哥说，如果去过上海，就不用再去纽约了。还想去中国其他发达的城市走一走、看一看，感受中国的城市魅力。”回国后要做一名汉语老师“语法就是难，不着急，慢慢来。”和自己的两位同学相比，来自哈萨克斯坦留学生喀乌萨尔显得很自信。“我到中国来学汉语是听从了***建议。到了中国之后，我觉得***建议是对的，在这里我找到了适合自己的知识。妈妈说，等我毕业的时候要专门到学校来接我。”受母亲之命来学习汉语的喀乌萨尔，看起来很享受眼下的学习状态。“我喜欢学书法，学院经常组织我们参加中国的一些传统节日，在中国的传统节日里，我最喜欢元宵节，因为元宵很好吃。”喀乌萨尔说。在哈萨克斯坦的中国企业很多，会汉语能在当地拥有一份好工作。喀乌萨尔的哥哥和姐姐的汉语都非常好，这几年她每次回国，弟弟妹妹们都缠着她讲中国的故事，也表示要到中国学习汉语。喀乌萨尔的爸爸妈妈是来自中国的华侨，至今为止，她父母仍然会以汉语称呼家里的桌椅板凳，对于喀乌萨尔来说，汉语学习起来有种熟悉感。从小到大听着父母讲述中国故事，喀乌萨尔在她***建议下，选择来中国上学。“我和妈妈每天都在微信上视频聊天，她天天问我的学习。”喀乌萨尔说，在中国每天的学习任务很重，但是老师们不仅在课程上帮助她们，在生活上也很关心她们。“中国的老师教我们学习，教我们如何和中国人打交道，生病的时候老师对我的照顾像家人一样。”说起自己在中国学习生活的这些年，喀乌萨尔认为，自己从未感到孤独。“我想好好地学习汉语，毕业后继续读研究生，回国后做汉语老师。” 喀乌萨尔说。2016 年，三个来自中亚的姑娘课外生活也很丰富，朱丽娅忙着学习中医保健课程，帕孜拉忙着排练中国传统舞蹈，喀乌萨尔还在和她的笔墨纸砚打交道，了解博大精深的中国传统文化，也在汉语的广袤天地中驰骋着。 /html/C1413/201611/365179701382452.shtml 丝路新观察网比什凯克11月29日电，据regnum.ru网站报道，吉尔吉斯斯坦总理索隆拜·热恩别科夫在政府会议上指出，2017年吉尔吉斯斯坦国家抵押贷款人数将达到3000人。总理说，全国经济适用房计划是独立以来首次推行，不排除有可能会引起社会的不满。所有的问题不可能一天就得以解决，最重要的是，贷款每年发放10％，有满足贷款条件的固定人口。目前，按揭贷款已发放给500余人。很快《2015-2020经济适用房项目》将会初见成效。说到“国家抵押公司”领导层高工资时，索隆拜·热恩别科夫表示，这理应如此，但会对“经济适用房项目”产生负面影响。总理补充说，我们需要降低工资，并告知公众。未来，该公司有了良好的表现，我们就可以考虑提高工资。“国家抵押公司”目前的任务是为按揭贷款提供便利的条件和机制，并且考虑降低利率。2015年7月吉尔吉斯斯坦成立“国家抵押公司“，按照政府指示，促进国家方案的执行，确保公共部门工作人员以优惠条件按揭贷款，获得经济适用房。 据悉，地方政府和部分公众人物一再强调，国家按揭贷款的现状是不可接受的，并且多次批评了该公司领导层高薪问题。 /html/C1653/201611/77921028204660463642.shtml 丝路新观察网11月27日电 据新华网报道，同济大学传出消息，来自该校50多个“一带一路”国家留学生和本校学生共同合作完成的51份国别国情研究报告，以论文集形式付诸出版——这本书名为《命运共同体视野下的中国“一带一路”建设》。知道什么是木卡姆吗？一种流传于我国及中亚等地区的传统艺术，通过音乐、文学、舞蹈、戏剧等综合形式，展现生活之美。不久前，上海音乐学院团队通过现代的舞台呈现方式，将其展现出来，更邀来各国专业院校专家，雅乐共赏。“跨国高等教育的合作，不仅仅是交流、传播、分享，在更深层次的人文领域，期待的是文明的相互欣赏，共同追溯，共同创造，”24日在沪举行的“一带一路”与高等教育国际合作论坛上，上音校长林在勇说。响应国家战略，高校如何“西游”，路在脚下。未来，去上外学爪哇语“目前，校内有来自俄罗斯及中亚地区的留学生近80人，”上海大学党委书记罗宏杰介绍，如今还在计划柔性引进更多相关领域专家，以师资联聘的方式，更好培养这部分学生。大学的核心功能是培养人才。多项数据显示，上海高校中，来自“一带一路”国家的留学生数量激增。去年统计数据显示，上海交大680多名修读学位的留学生中，有三分之一来自“一带一路”40多个国家，且其中80%的学生是修读硕士、博士学位，他们大多数选择了电子、计算机、机械、生物等传统优势专业。华东师范大学1200多名留学生中，有一半左右来自“一带一路”沿线60多个国家。据悉，他们中多数是来修读各类科学、文史哲等专业学位的。为此，华东师大设立了汉语教师培养计划，专门招收巴基斯坦等“一带一路”沿线国家留学生，为当地培养汉语教师。按照计划，在未来几年将培养1000多名汉语专业人才。除了招生以外，外语专业院校担当起培养更多“语言桥梁”人才的功能。以北外为例，目前学科建设目标是实现所有建交国家语言全覆盖。上外副校长杨力则介绍，目前校内开设语种高达28个，未来5年内还将增设10到20门。其中乌兹别克斯坦语专业即将开设，爪哇语等专业的开设也在计划中。值得一提的是，目前上外对这些非通用语种的人才培养，已经前移到中学阶段，中小学非通用语种学习计划正在实施过程中。乌兹别克斯坦，有个大学武术俱乐部在千里之外的乌兹别克斯坦世界经济与外交大学校园，有个武术体育俱乐部，当地年轻人热衷在此学习中国传统“拳脚”。这是校长朱曼诺夫·阿布杜马里克透露的信息。据了解，学校已经与欧盟、日本、韩国等许多高校有了师生交流，朱曼诺夫校长特别期待更多中国学生到来。与此同时，他也提出了更深层次的合作建议。“我们非常希望能与中国高校合作，加强丝绸之路相关专门学科的建设，包括文化、社会和法律等，”他特别举例，当前一带一路国家经济交往日益密切，如果能有针对这些国家间的国际投资数据分析、基础设置项目融资管理等方面的学科新方向，无论是科研还是人才培养，都能为经济繁荣添一份助力。值得一提的是，甚至远程合作培养博士生，都在这位校长的未来计划中。事实上，我国高校科研和学科建设方面已经有所发展。西北师范大学副校长田澍介绍，学校目前开启5个“一带一路”相关研究中心，分别为中亚政治与法律研究中心、中亚语言与跨文化研究中心、中亚贸易与旅游研究中心、中亚民族与历史研究中心，以及中亚汉语与国际教育研究中心。其中，我国与中亚旅游产业发展的空间结构与区域旅游协作研究，已经完成多份智库报告。上海大学、上海外国语大学等均在区域国别活动研究中，完善国际学术研究共同体，外国专家全面参与科研合作项目，包括世界文化遗产保护研究、各国文化软实力研究等，均已提上日程。不久前，同济大学传出消息，来自该校50多个“一带一路”国家留学生和本校学生共同合作完成的51份国别国情研究报告，以论文集形式付诸出版——这本书名为《命运共同体视野下的中国“一带一路”建设》。丝路古乐谱将以现代技术再现“合作交流，我们通常想到的是，我这里有什么好东西给予对方，或者迫切想从对方这里获取需要的东西，这些完全没有错，”林在勇说，但是如果以一种分享的理念来看到合作，或许能更好地理解“一带一路”概念的本质，放在欧亚大陆各民族文化发展的长河中，文化交流恰恰也是共同创造文明的过程。在教育文化领域，大学应当成为担此重任的一员。在他看来，在音乐专业领域，这一特征尤其明显——包括乐谱、乐器，以及表演方式等在内的艺术特点，放在更大历史背景中，或许不是单一民族完成创造的，而是由各个民族古老祖先共同创造的。上个月，上音举办了每年一次的“一带一路”国家音乐交流，本期主题是鲁特琴。这个看似陌生的乐器，其实是一种有着悠久历史的曲颈拨弦乐器，吉他、中国琵琶、日本琵琶等都属其类，而在中亚各民族中，它的乐器形状特点以及乐曲表征，呈现出丰富多彩的样子。在林在勇眼中，这一文明文化上的回溯、分享、创造，是今后大学工作的方向之一。　　 /html/C1685/201611/50660752245568168.shtml 丝路新观察网11月29日电 据CA-NEWS报道，俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·普京签署命令，授权联邦军事技术合作部门签署与乌兹别克斯坦有关发展军事技术合作的协议。11月28日，有关文件被公布在俄罗斯法律信息官方门户网站上。文件中称：“通过俄罗斯联邦政府有关签署俄乌两国发展军事技术合作的提案。”俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·普京授权联邦军事技术合作部门与乌兹别克斯坦方面进行谈判，如有必要，在涉及非原则性问题时可以在项目谈判中引入外交部或者其他部门。命令中指出：“希望能签署最高级别的合同。”（翻译：王婷婷） /html/C1650/201611/026739430716.shtml 丝路新观察网11月27日电 第二届中国—中亚合作对话会昨天下午举行分论坛，来自中亚五国驻华使节及地方政府代表，上海合作组织官员，以及海南、新疆、河南等国内省区政府及企业代表参会，围绕“弘扬丝路精神，促进合作共赢”的主题，就中国与中亚五国开展地区间务实合作、推动友好省（州）市关系的建立与发展、促进农业和旅游领域合作等话题展开深入讨论，共享资源，分享经验。 /html/C1652/201611/1071327938462.shtml 丝路新观察奥什11月28日电  近日，为展现孔院大学生青春靓丽的精神风貌，奥什国立大学孔子学院在其文化厅成功举办了首届“秀青春”孔子学院新生形象大赛。孔院本科各年级及下属汉语教学点近百名师生共同参加了此次活动。经选拔，共有来自孔院大一年级及孔院下属汉语教学点奥什工业大学的12名优秀选手参赛。比赛环节包括“模特走秀”和“才艺展示”两部分。在动感的开场旋律中，“美女帅哥”们迈着自信的步伐闪亮登场。来自KK2班的艾森别克头戴黑白相间的毡帽、身着褐色的吉尔吉斯民族传统服装一出场就赢得了全场观众的欢呼声，KL2班的阿丽娜一身白色镂空晚礼服生动地诠释了“美丽与优雅”。在“才艺展示”环节，各位参赛选手用歌曲和舞蹈秀出了自己的“青春色彩”。婉转动听的中文歌曲、欢快热情的吉尔吉斯民族舞蹈、充满异域风格的印度舞……来自孔院大一年级KL2班的塔什唐阿力和他的小伙伴们一起表演的舞蹈串烧将现场气氛推向了高潮。最终，来自奥什工业大学的比比努尔同学赢得了本届比赛的一等奖，孔院KK1班的萨拉姆同学和卡米拉同学分获二、三等奖。在本届大赛上，孔院学生不仅展示了当代吉尔吉斯年轻人的青春风采，更让这飞雪飘零的冬季充满了热情与温暖。 /html/C1413/201611/159232867128.shtml 新华社比什凯克11月27日电 11月25日，在吉尔吉斯斯坦比什凯克，一名选手在比赛中演唱歌曲。第六届吉尔吉斯斯坦全国大学生汉语歌曲大赛25日在比什凯克举行，来自吉尔吉斯斯坦各个大学的32名大学生各显风采，用青春洋溢的歌声唱出对中文的喜爱。新华社发（罗曼摄） /html/C1413/201611/4376424422034175.shtml 丝路新观察网比什凯克11月28日电 11月26日,吉尔吉斯斯坦国立民族大学孔子学院在民族大学礼堂举办第四届吉尔吉斯斯坦全国大学生汉语口语大赛，选手出色发挥。中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆代表、吉尔吉斯民族大学科学副校长拉伊里耶娃·艾勒米卡、吉中系主任巴伊萨巴耶夫·别克吐尔逊、吉尔吉斯斯坦民族大学外事处主任科勒帝别科夫·巴克特别克等人应邀参加活动。吉尔吉斯斯坦国立民族大学孔子院吉方院长库塔耶娃·玉米提、中方院长孔雪晴出席活动并致辞。本届大赛主题为“大陆桥、全球化与汉语”。共有17所大学推荐的32名优秀选手参加比赛。选手们在比赛中思路清晰、反应敏捷。流利的语言、丰富的知识展示着各自扎实的汉语功底和表现能力。孔雪晴表示，参赛选手的场上表现非常出色，都发挥出了应有的水平。吉尔吉斯斯坦全国大学生汉语口语大赛自2013年每年举办一届,是目前吉尔吉斯斯坦规模最大、范围最广、最具权威的全国性汉语口语比赛,涵盖了所有学习汉语高校,具有较强影响力。作为吉尔吉斯国内顶级汉语口语赛事,吉尔吉斯全国大学生汉语口语大赛为吉尔吉斯的青年学子们提供了一个提高汉语言运用能力的平台。通过比赛,不仅能让学生们感受到汉语的魅力,同时也促进了参赛选手间的学习交流,有利于帮助他们拓宽视野,增强应用汉语的意识和能力。 /html/C1650/201611/71904269252947336364.shtml 丝路新观察网11月28日电 （见习记者林晓君 通讯员陈思国）“是如何进行光合作用的？”“花粉靠什么传播？”“所有都是有机产品吗？”昨天到今天，出席第二届中国—中亚合作对话会的中亚5国友人到访陵水黎族自治县，参观陵水现代农业示范基地。国际友人一行走进智慧果蔬工场，并在参观后与当地政府、企业座谈，称赞陵水现代农业水平先进。陵水现代农业示范基地由休闲农业观光带和科研培训展示区、生产试验区、生产示范区、物流加工交易区、国际农业论坛区5大功能片区组成。其中，生产示范区引入了荷兰“智慧种植工厂”、新加坡“立体种植”技术等高效设施生产方式，进行高质量、高标准、高价值的农产品生产。“在基地里看到非常先进的温室技术，用很小一块土壤培育出花果蔬菜，并把这些有益于人体健康的蔬果供应给市民，我对这个技术非常感兴趣。”哈萨克斯坦畜鹿商会主席托克塔罗夫表示，希望能寻求合作伙伴，将陵水先进的栽培技术带回哈萨克斯坦。 /html/C1650/201611/036935657996.shtml 丝路新观察网11月28日电 11月27日晚，市政府在亚龙湾喜来登度假酒店举行第二届中国—中亚合作对话会及2016年海南国际旅游岛欢乐节外宾团欢迎晚宴。市委副书记、市长吴岩峻出席晚宴。塔吉克斯坦议会下院前议长海鲁洛耶夫、上合组织副秘书长伊曼多索夫、吉尔吉斯斯坦政府办公厅检察长萨德尔巴耶夫、乌兹别克斯坦副主席伊杉霍扎耶夫、马来西亚檳洲高级部长林峰成、波兰卢布斯卡省执行委员会委员塔徳乌什·耶德热意恰克等人参加晚宴。吴岩峻对中国—中亚合作对话会及2016年海南国际旅游岛欢乐节外宾团的到来表示热烈欢迎，并向来宾介绍了三亚的地理、人口、旅游基本情况。吴岩峻说，三亚拥有30多家国际品牌酒店，机场、港口等基础设施不断完善，16条国际航线正在运营，多项重大外事活动在三亚成功举办，三亚的国际知名度不断提升，国际交往不断扩大。特别是2011年以来，三亚与中亚各国的互访交流日益密切，各国政府高层人士多次来访。11月28日，第十四次上合组织成员国总检察长会议将在三亚举办。同时，中亚各国也是三亚潜在的旅游客源地区，从2011年阿拉木图-三亚的旅游包机航线开通，到今年10月正式成为定期航班，三亚与中亚地区的空中连接逐步加强。吴岩峻希望，通过中国—中亚合作对话会，进一步促进“一带一路”建设，加强海南同与会各方的交流合作。作为海南南部中心城市，三亚将积极利用这一机会，让大家了解三亚。三亚也会以更加开放的态度，全面加快三亚国际化进程，与中亚各国携手，为推动“一带一路”建设做出应有贡献。参加晚宴的代表们纷纷致辞感谢三亚市委、市政府的盛情接待。代表们表示，非常荣幸能够参加国际旅游岛欢乐节活动，这是快乐而又令人难忘的经历。自古以来，中国与中亚各国间的交往源远流长、感情深厚，而三亚独特的自然美景与气候，更让中亚人民无限向往，所以加强国家与地区间的交流与合作是未来发展的主旋律。代表们希望，未来加强各方合作交流，以友好交流项目为纽带，实现各方经济的共同发展，不断深化友好关系。 /html/C1413/201611/40288405464668462.shtml 中国海外投资联合会执行会长郑帅（左一）和新疆新丝路模特经纪有限公司董事长程建荣（右一）交流.丝路新观察网比什凯克11月28日电 中国海外投资联合会执行会长郑帅一行日前考察吉尔吉斯斯坦，推进“一带一路”国家战略的实施。连日来，郑帅深入吉尔吉斯斯坦南北部，通过实地考察，与吉国部门提出多项紧密合作议题。大背景促使中吉经贸快速发展吉尔吉斯斯坦与中国有1080公里边境线，有两个陆路口岸，是中国实施“中亚经济走廊”的门户。近年来，吉尔吉斯斯坦经济发展势头良好。截至目前，中国仍然是吉尔吉斯斯坦投资首位的国家。11月初，中国国务院总理李克强接见吉尔吉斯斯坦总理时强调，中吉是彼此信任的好兄弟。建交24年来，两国关系经受住了国际形势风云变幻的考验，保持稳定健康发展势头。双方签署了《中吉睦邻友好合作条约》，为两国关系发展奠定了坚实基础。两国战略伙伴关系的建立，带动中吉合作进入全面加速发展的新时期。吉方承诺愿与中方一道，将两国合作共识落到实处，大力加强交通、信息通信、金融等领域合作，坚定不移地把吉中友好合作推向深入，大大促进吉尔吉斯斯坦农林矿产的开发和加工。随着中国“走出去”战略的实施，越来越多的中国企业正进入吉尔吉斯斯坦。近年来，中吉两国政治互信不断加深，特别是文化传统相容相鉴，经贸合作互利共赢，在“一带一路”战略全方位推进的大背景下，两国经贸合作已进入历史最好时期。中国企业在吉尔吉斯斯坦投资不仅数量增加，而且越来越多的大企业在吉尔吉斯斯坦投资建厂，其中实业类投资占80%以上。中吉之间的投资合作已逐步形成多层次、多渠道、全方位的合作格局。从四个方面考察 为企业穿针引线郑帅认为，吉尔吉斯斯坦是中亚的门户，中国企业将利用吉尔吉斯出口转口的优势，建设欧亚联盟商务中心，中国企业通过加工、组装等产品进入俄罗斯、白俄罗斯，中国产品顺利进入欧盟国家。其次考察团还对中亚铁路，中石油D线工程实施存在的困难进行了考察。郑帅说：“这些大型工程一旦启动将给中国企业能带来哪些商机，企业要做好哪些准备。”此外，在安全方面，中国大使馆遇袭后，中企存在的顾虑，是否影响到‘一带一路’的进程等。“一带一路’远景给吉尔吉斯斯坦能带来的好处。郑帅称，中国企业在“一带一路”的大背景下，吉尔吉斯斯坦将成为中亚枢纽、欧亚联盟枢纽、中国企业进驻吉尔吉斯斯坦的枢纽中心。当下推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动，紧跟中国“一带一路”战略的脚步，“走出去”已经成为中国海外投资联合会旗帜下的各地企业的共识。2016年，是建设“新丝绸之路”战略的关键一年中，中国企业积极“走出去”，全面参与到“一带一路”沿途各国的相关建设中去，在取得良好的建设成果的同时，也带动了当地的经济发展、民生进步。提出两大战略布局 建设中欧商品博览园随着中国经济的不断发展，资源越来越成为中国发展的阻力，吉尔吉斯斯坦发展滞后的优势正在显现。此次郑帅与吉尔吉斯斯坦矿产资源部、外交部沟通了中国企业在该地区的煤矿、铜矿等资源的合作可能性，双方在矿业领域的合作谈判一直在进行。在吉期间，郑帅会长在吉尔吉斯斯坦受到政府高层的重视，在新疆丝路模特文化发展有限公司董事长程总陪同考察，他们对吉尔吉斯斯坦提出保税加工园区，下一步将建设中欧商品博览园，打造中吉空中合作枢纽。其次，将利用中石油D线天然气输气管道，建设吉尔吉斯斯坦南部最大的天然气发电站项目，造福吉国南部人民，满足南部用电缺口问题，剩余电量将供给南部周边国家。郑帅指出，中国企业长期以来，在海外投资方面一直存在情况不了解、没有相关海外人脉的问题，导致海外投资风险增大，亏损严重。针对这个问题，中国海外投资联合会自2013年启动了指导全球的海外投资布局，为企业家介绍海外投资情况、解读海外投资政策的举措，开始举办“国家主题日”，邀请中国企业和各国驻华使馆代表面对面交流，获得最新投资政策信息。他说：“此次在吉考察期间，获益匪浅。我们双方通过交流，取得了较好效果，双方在矿业、工业、农业、基础设施建设等多方面的建设意向取得了共识，下一步将推动中国企业与吉国务实合作非常。”据悉，中亚是中国共建丝绸之路经济带的重要地区。郑帅与吉尔吉斯坦合作紧密，双方在2014年举办合作会议，驻华大使萨尔巴耶夫亲自参与和海联会的会议，并提出了很多合作的设想。目前中国与吉尔吉斯边境自由贸易区正在洽谈中，与中国企业联手在吉尔吉斯投资水泥厂帮助当地解决建材问题、在吉尔吉斯成立安保公司，帮助中国企业在吉尔吉斯坦安全投资，还投资建设安保基地。2014年，海联会成立吉尔吉斯分会，未来计划帮助在吉尔吉斯的中国企业获得更多的帮助。 /html/C1685/201611/9626456799.shtml 丝路新观察网11月29日电 据乌兹别克斯坦卫星网报道，俄新社援引乌兹别克斯坦外经贸部副部长沙夫卡特·图里亚甘诺夫的话报道称，乌国正密切关注前苏联地区经济一体化进程的发展情况，但认为现在加入关税同盟和欧亚经济共同体对本国并无益处。图里亚甘诺夫表示：“乌兹别克斯坦已经加入了一些一体化组织，前提是符合本国利益。最主要的前提就是我们国内没有某种能够影响决策的机构。我们是自贸区的成员，是独联体成员国，这些已经足够保证我们与各国之间维系一种正常的外贸关系。我国专家深入研究后认为，加入关税同盟和欧亚经济共同体并不能够给乌兹别克斯坦带来实实在在的好处，甚至可能反而对本国经济产生抑制效果。”他还补充道：“我们将密切关注这些一体化组织的发展情况。一旦我们发现这些组织对我们的发展不会产生任何的负面影响，那么我们将会考虑加入的问题。但是目前我们有自己的路线方针和考量，所以暂不打算加入任何新的一体化组织。”他认为这项政策在12月4日乌兹别克斯坦举行总统大选后人将被继续执行。图里亚甘诺夫部长指出：“总统候选人都已表示，未来乌国的对外政治经济政策都将继续遵循首任总统的指导方针。”（翻译：王婷婷） /html/C1413/201611/4154608678592070.shtml 丝路新观察网比什凯克11月28日电  （记者 林夕）“低头看见自己的阴影，抬头看见更远的世界。”今年26岁的吉尔吉斯斯坦女孩玛丽娜笑着说。玛丽娜是2015年新疆新丝路模特大赛冠军。这几年她连续出现在中国北京、深圳、乌鲁木齐等国际模特赛事上。在这些汇集全球时尚界精英的T台上，她用自己有时沉稳内敛，有时激情随性的独特方式诠释着对时尚的理解，成为耀眼的明星。1.74米的玛丽娜，身材婀娜高挑、披肩秀发，面孔白皙、走起路来有种独特的气场。“初次参加中国模特比赛，真有点不敢去，年龄小又是去另一个国家，父母还是有点担心，不让我去，但是我自己还是想挑战一下，因为我自己喜欢模特儿这个行业。”玛丽娜说。虽然遭到家人的反对，但玛丽娜却喜欢上了模特这个行业。刚进入大学，个性独立的玛丽娜，利用课余时间开始接受专业培训。闲暇时间，她还在电脑上跟着视频学习走猫步，“有时听着音乐走在路上，踩着节奏，不自觉地就想走猫步”。2015年，新疆新丝路模特经纪有限公司在吉尔吉斯斯坦开始选拔模特儿，玛丽娜有幸被选中了，她说服了父母，同年8月她参加了新疆新丝路模特在新疆乌鲁木齐的比赛。这次参赛令她获益匪浅，极大地提升了玛丽娜的视野和水平，她见到了更大的世界，熟知更多的朋友。回到吉尔吉斯斯坦不久，她继续从事了学业，在同学圈内她晒出了在中国的各种参赛精彩照片，同学、朋友个个羡慕不已，都想去参加中国模特大赛。2013年，新疆新丝路第二次在中亚各国选拔模特儿，报名者仅仅10个人，最终选中了7人。2015年中亚国家参赛新疆新丝路模特赛事的人数上升到17人。因为各种原因，2016年赛事计划取消。新疆新丝路模特经纪有限公司董事长程建荣说：“随着一带一路的推进，时尚文化与国际潮流接轨，文化应该成为“硬币”的两个方面，一面是精神，另一面是物质，它是商业产品的一部分。” “新疆新丝路模特赛事已经四年了，由第一年家长反对不让孩子去，第二年报名人数有所递增，第三年是抢着报名的局面，如今我们在报名中挑选了再挑选，把最好的模特呈现给观众。”程建荣说。今年20岁的艾丽娅，也有着漂亮的面孔和身段，1.79米个头，平时活跃在当地T台上，时装周走秀等节目。但是她总想走进更大的世界，更广阔的空间。“我的梦想就是参加中国的模特大赛，做一名时尚文化传播者，为吉尔吉斯斯坦的时尚文化事业出力。”艾丽娅说。不仅仅是艾丽娅有这样的想法，与艾丽娅一起的模特都有着想去中国挑战一拼的期待。 /html/C1688/201611/048583923830.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月29日电。据Tengrinews.kz网援引政府新闻中心消息报道，哈萨克斯坦已制定新的生产型就业和大众创业方案。消息称：“哈萨克斯坦总理巴赫提詹·萨金塔耶夫内阁正在研究吸收失业人士参与生产性就业和大众创业发展的新机制。卫生与社会发展部部长塔玛拉·杜伊斯诺娃在内阁会议上报告说，新计划的主要目的是吸引个体户、失业者和其他无技能的人参与生产型就业。” 同时，提供就业和创业所需的基本知识，为大众创业创建条件，通过促进就业和支持劳动力流动发展劳动市场。据悉，该新方案将帮助个体户、失业者和15-45岁每月收入6万坚戈（合1200元）以下的无专业技能者找到工作或新的职业。预计，该支持措施将覆盖约550万人，其中84％都生活在农村地区。按照纳扎尔巴耶夫总统的指示，政府制定了新的生产型就业和大众创业方案。该方案旨在通过为生产性就业创造条件，增加民众收入。生产型就业是一种工作形式，它并不是虚构的，生产性就业可为职工带来保障其体面生活的基本收入。生产型就业，就是到能为个人创造新的工作岗位和收入的企业取得工资或自谋出路的就业。（翻译：古丽娜） /html/C1650/201611/517858806730511636.shtml 丝路新观察网11月29日电 中国专家们认为，“一带一路”建设中的互联互通，在全球化受阻和世界宏观经济不稳定的时期，为沿线各国的发展提供了契机。据卫星网报道，由中国社科院上海合作组织研究中心、中国社科院“一带一路”研究中心举办的“一带一路与上合组织互联互通发展战略：现状与前景”国际会议11月26日在北京举行。来自俄罗斯、哈萨克斯坦等国专家，上合组织秘书处代表、相关国家驻华使馆官员，中国外交部、商务部、发改委有关官员出席会议。中国社会科学院上合组织研究中心主任李永全认为，英国退出欧盟、主张退出TPP的特朗普当选美国总统，说明全球化进程出现问题。在这种环境下，中国所提倡的“一带一路”互联互通和贸易便利化，实际上是通过区域合作来扩大发展，也为沿线国家发展提供了契机。李永全称，“一带一路”沿线国家不应将“一带一路”看作是中国的战略，仅仅想着现在能够从中得到什么好处，而应该着眼于长远。在解决互联互通后，“一带一路”带给沿线各国的获益可能大于中国所获得的利益。例如，中欧班列是在中国政府提供补贴的情况下运行的，这样的模式不可能长远，而要解决市场化运作，首先需要解决的就是回程班列的货源问题。他继续道，中国游客在欧洲抢购商品的事件全球著名，欧洲商品在中国有巨大的市场，这说明中欧班列回程货源是有保障的。关键是沿线国家一路设卡，大大增加了欧洲商品进入中国的时间和价格成本，使中欧班列失去了商业上的可行性。如果互联互通问题不能尽快得到解决，尤其是一路设卡问题得不到解决，首先受影响的是沿线国家自己。中国社会科学院东欧中亚研究所研究员李建民认为，“一带一路”沿线国家经济并不发达，物流要求也并不迫切，但“一带一路”建设是着眼于长远的战略。基础设施的互联互通只是一个抓手，一个平台，随着今后沿线经济大发展，未来会有一个好的预期，但是确实需要很大的努力。李建民指出，此外，基础设施的建设不仅仅是为了解决铁路公路的问题，也是为了在全球宏观经济不稳定的时期保持经济稳定、改善经济形势的抓手。通过加强基础设施建设，保证经济的平稳运行，也为沿线国家发展提供了契机。目前中国国内加强基础设施的建设也是出于同样的要义。 /html/C1653/201611/4736403859771891.shtml 丝路新观察网11月29日电 上合组织国家山地部队在位于中国新疆维吾尔自治区的中国人民解放军库尔勒训练中心举行联合演习。据卫星网报道，俄方演习领导弗拉基米尔·佩加辛向记者表示：“哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、中国和俄罗斯四国部队参加演习。四国演习将有利于加强战斗团结、军队友谊和上合组织框架内的进一步军事合作。”俄方派出中央军区军人参演，其中包括山地部队、特种部队、狙击手、迫击炮手和反坦克导弹班组。演习将持续至12月4日。 /html/C1687/201611/3633659112962997.shtml 丝路新观察网11月29日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，据《消息报》报道，2017年世界博览会将于6月10在阿斯塔纳举行，为期3个月。哈萨克斯坦以总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫的名义向139个国家和12家跨国企业发出了邀请。众所周知，中国国家主席习近平已经决定出席开幕式。世博会运营公司对外联络部负责人谢尔盖•库彦诺夫表示，世博会期间，将为各参展国组织举办国家日专题活动。各国元首或政府首脑将出席各自国家的相关活动。目前有73国已经确定了本国国家日活动的内容。库彦诺夫称：“除此之外，6月9日至10日，在世博会开幕式期间，上合组织也将在阿斯塔纳举行峰会，成员国首脑在出席完开幕式后将参加峰会会议。”在阿斯塔纳举办2017年世博会对哈萨克斯坦来说是一个重要的国家项目工程。本次活动预计将吸引约500万名游客。本次世博会的主题是能源利用效率问题，各参与国及公司要在展馆中展出各自对于该问题的解决办法。所以摆在参展国家面前的任务就是搜集和展示绿色能源领域更加出色的科技成果。世博会的宗旨就是展示各国最新科技成果以及文化成就。（翻译：王婷婷） /html/C1684/201611/52375459374593029.shtml 丝路新观察网莫斯科11月29日电，据regnum.ru网站报道，俄罗斯总统普京的支持率从10月的84%上升到11月的86％，总理梅德韦杰夫的支持率从10月的48％上升到52％。此外，市民对政府工作的信任度从47％增加到50％，一半的受访者信任政府机关的工作。同时，49％的人不满意政府的工作。1％的受访者的人认为很难回答这类问题。54％的公民的不满意国家杜马的工作，44％的人认为国会议员工作良好。俄罗斯公民最信任的政治人物是：普京、绍伊古、拉夫罗夫和日里诺夫斯基。这项调查于2016年11月18-21日在俄罗斯8个地区的137定居点通过个人访谈形式进行，受访者为18岁以上俄罗斯公民，总计1600人。  /html/C1688/201611/811237044304558874322.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月29日电。据Tengrinews.kz网报道，哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫在接受“俄罗斯24”电视台采访时，对三个他认为的哈萨克斯坦的主要成就做了陈述。在采访中，记者还询问纳扎尔巴耶夫对阿斯塔纳是什么态度，是否为这个城市感到骄傲。纳扎尔耶夫表示：“阿斯塔纳是梦想的城市， 阿斯塔纳一个不断变化的城市。”纳扎尔巴耶夫说：“怎么可能不为它感到骄傲？您看，您每一次来，阿斯塔纳每一次都不一样，它都在变化中。这是一个充满梦想的城市。当一个人还有梦想的时候，他就还年轻，他会为实现梦想而生活。”此外，纳扎尔巴耶夫还谈论了哈萨克斯坦的三个主要成就。纳扎尔巴耶夫回答说：“这25年来，我们取得的成就第一位是：从0开始的哈萨克斯坦国家建设 。第二位是：首都的建设。第三位就是我们的外交政策，同所有邻国建立友好关系，巩固国际边界安宁和平。因此哈萨克斯坦首都就是我们国家的品牌。在首都常常举行各种重要国际会议。” （翻译：古丽娜） /html/C1687/201611/504308720629004011.shtml 丝路新观察网11月29日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，民族团结与和平的缔造者，民族领袖，塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫蒙作为国际水问题倡议国领导人出席了本月28日在布达佩斯举行的水峰会并发表讲话。据塔国总统新闻办称，出席本次峰会的有匈牙利总统阿戴尔·亚诺什，毛里求斯总统兼大会副主席阿梅娜·古里布-法吉姆，孟加拉国总理谢赫·哈西娜，联合国大会主席彼得·汤姆森，世界银行常务董事兼财政问题副总裁若阿金·列维。匈牙利总统阿戴尔·亚诺什在开幕式上致辞，联合国秘书长潘基文也向水峰会发来视频致辞。随后塔国总统拉赫蒙也发表了讲话。他将布达佩斯水峰会视为当今在水资源问题方面协调国际力量的重要媒介，并指出了塔吉克斯坦在解决世界和地区水资源问题中的作用和可持续立场。他还指出，塔吉克斯坦在近20年来积极在全球框架内推进水资源问题的解决。在塔国的尝倡议下，联大多国宣布2003年为国际淡水年，2005至2015年进行“生命之水”国际十年行动，2013年被定为水合作国际年。与此同时，塔吉克斯坦目前正积极参与有关全球和地区水资源问题的解决，并呼吁国际社会一道参与水问题方面的重要创新合作项目。为实现可持续发展的目标，拉赫蒙总统在强调要建立良好基础和先进功能设施的同时，将“水促进可持续发展”十年行动的宣言称为人性化的重要一步。他认为，这一举措将为实现水资源在实现其他国际层面目的和任务方面创造有利条件，促进各国在水资源方面进行更加务实和紧密的合作。基于这一点考虑，拉赫蒙总统再次提请注意加强水电资源使用方面的合作，净化饮用水水质，提高水资源利用率，保护水资源生态系统，防止出现水资源危机甚至引起气候变化。在演讲的最后，拉赫蒙总统将布达佩斯水峰会称为现代水资源问题方面进行建设性对话的有效方式，并希望这一峰会能够为实现水资源可持续发展做出自己的贡献。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201611/45806678146739141.shtml 丝路新观察网比什凯克11月29日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国楚河州内务处新闻中心发布消息称，刺伤吉国比什凯克店主的4名嫌犯已被抓获。据悉，11月27日凌晨，在“茹河依木拉斯”新居住区发生了一起商店抢劫案。店主发现数人进行抢劫欲阻止，结果致其受伤严重，前来救援店主的其弟弟也受伤。楚河州警方制定抓捕计划。据内务处新闻中心消息，4名犯罪嫌疑人已被捕。分别是31岁的索库卢克人，29岁的托克马克人，27岁的比什凯克人和26岁的纳伦州人。目前嫌犯被关押在阿拉木墩区内务处。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201611/26443567790484.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月29日电。据Tengrinews.kz网报道，哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫28日做客由著名主持人努尔兰·库安巴耶夫主持的哈萨克斯坦最受欢迎的脱口秀节目"Түнгі студияда”（晚间演播室）。哈萨克斯坦总统做客“kazakhstan”电视台的节目"Түнгі студияда”。在"Түнгі студияда”的Instagram官方账号上出现了哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫和节目主持人努尔兰·库安巴耶夫的合照。有关节目的具体播出时间和其它情况暂不详。"Түнгі студияда”是一个幽默诙谐的晚间节目，常邀请政治、体育和演艺事业领域的知名人士做客节目。主持人和节目嘉宾会围绕各种主题进行悠闲交谈。演播室的嘉宾还参与各种竞赛和回答棘手的问题。该节目每周播出四次，由努尔兰·库安巴耶夫担任主持人，此前他曾是КВН的固定嘉宾。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201611/880264007009082092054.shtml 丝路新观察网比什凯克11月29日电 据akipress新闻网报道，吉国国家统计委员会数据显示，2015年，结婚20年以上的夫妻中，离婚率最高的地区在楚河州。统计结果显示，2015年，楚河州共有322对夫妇离婚。排名第二的是比什凯克，结婚20年以上的夫妻中，共有244对离婚。第三名是奥什州，共216对离婚。塔拉斯州离婚率最低，在结婚20年以上的夫妇中，仅46对选择结束婚姻生活。结婚生活不足一年就选择离婚的夫妇多分布于伊塞克湖州，即，高达164对。之后便是贾拉拉巴德州，发生108起离婚案件，比什凯克则以95对离婚数，排名第三。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201611/9601857571.shtml 丝路新观察网比什凯克11月29日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国奥什内务处新闻中心发布消息称，吉国奥什市发现一家提供色情服务的非法经营的私人公寓。目前，犯罪嫌疑人涅吉·阿泽孜已被抓获。 警方透露，为进行非法交易，涅吉·阿泽孜在奥什市纳斯尔丁·伊萨诺夫路租赁私人公寓。他专门组织女性进行特殊服务。进行搜查活动时，警方拘留了28岁的嫌犯。此外，多名女子也已被带回警局进行审查。目前，警方对此案正在作进一步调查。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201611/3065771897798302.shtml 丝路新观察网比什凯克11月29日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国外交部表示，吉尔吉斯共和国驻广州总领事马克萨特·坚季米舍夫与中国国旅（广东）国际旅行社股份有限公司董事总经理谷训才会见，就中吉两国在旅游业领域的合作进行会谈。会面过程中，双方讨论了旅游合作事宜。吉国总领事向中国国旅介绍了吉国巨大的旅游潜力。他表示，吉尔吉斯斯坦环境优美、气候宜人、旅游资源丰富，把那个希望广东朋友将吉国作为新的旅游意向国，多到吉尔吉斯旅游。随后介绍了吉国即将实施的便利电子签证业务和开通中国至吉国的新航线等。坚季米舍夫提议谷训才在广东省推进吉国生态游、休闲旅游、美食旅游和其他类型的旅游，并全面发展两国旅游业。中国国旅广东公司董事总经理谷训才对同吉国建立合作事宜表现出极大的兴趣，要知道，广东人是最爱旅行的中国人。吉驻穗总领事邀请谷训才访问吉国，亲眼目睹并了解潜在的旅游合作伙伴，并拓展在旅游领域的交流合作。中国专家预计于2017年年初访问吉国。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201611/08547334696.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月28日电。据Tengrinews.kz新闻网报道，即日起，所有主要即时通讯软件的用户都可下载使用安卓版和iOS版的哈萨克民族特色表情包。2016年9月16日，哈萨克斯坦NimojiSoftwareLimited公司宣布推出哈萨克民族特色表情包。今天，该工作室又宣布，НИМОДЖИ КАЗАХСТАН应用已在AppStore和谷歌PlayMarket上架，用户们可下载哈萨克民族特色表情，用于在当前最流行的即时通讯软件进行交流，例如：WhatsApp，Facebook，Viber，iMessage，Telegram和其他通讯软件。同时，今日还宣布，表情包的主角阿依巴勒Айбалы还有了一个新的女性朋友—阿克萨吾列Аксауле。该表情包的开发者—NimojiSoftwareLimited团队成员说：“这两个卡通形象都是快乐、诙谐、乐观和充满活力的。对于通过这种独特的动画人物形式去表达情感，他们的形象是非常理想的。”通过НИМОДЖИ КАЗАХСТАН表情包，用户可轻松地向同伴全方位转达自己的情绪。目前市面上共有120多个表情和常见的具体生活情景。随着用户需求增加，这个数字还将增长。在安装该应用程序后，用户有权使用Айбалы阿依巴勒和阿克萨吾Аксауле的免费基本系列表情包。另外，该应用还设有根据主题划分的额外付费的表情库。工作室强调说：“这个应用程序使用起来非常简单。要插入图片至文字或文本对话时，用户无需离开正在进行对话的Messenger，不需要通过第三方应用程序实现。你只需要打开内置的虚拟键盘，并单击所需的表情符号，然后单击文本信使窗口和插入图像即可。通讯应用程序提供的原标准表情包都将保持不变，并仍旧可用，下载我们的软件对其无任何影响。任意收件人都可以收到用户发送的哈萨克特色表情，即使他手机上没有安装НИМОДЖИ КАЗАХСТАН应用程序。”NimojiSoftwareLimited工作室表示：“我们尊重和欢迎每个国家、民族和传统代表在现代全球化世界展现自己的独特性。所以我们创建了一个简单的工具，它为对话者在平常文字交流中带来了一部分文化和民族色彩。我们的任务就在于此。”。NimojiSoftwareLimited是由一群志同道合的年轻人为NIMODZHI项目专门创建的。很快项目吸引了来自其它各国的人才参加，现在组成了由哈萨克斯坦，俄罗斯，乌克兰，拉脱维亚和美国专家的跨国团队。据了解，公司目前的目标 是继续发展NIMODZHI项目，开发应用的更多可能性，使之更加有用。同时管理营销活动，并与合作伙伴和主要的技术和分销平台保持联系。该团队计划进一步在拉脱维亚，乌克兰，俄罗斯，格鲁吉亚，以色列和中国发展NIMODZHI项目。该公司还考虑使独立艺术家通过NIMODZHI应用平台分享自己设计制作的表情包的可能性。（翻译：古丽娜） /html/C1687/201611/71748561729759988723.shtml 丝路新观察网11月29日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦税务委员会首次面向广大市民展开税务情况调查，内容涉及纳税或与财政部门的业务往来。参与本次调查的共有488名受访者，他们每人回答了9个问题。调查结果将在税务委员会官方上公布。根据调查结果，受访者被划分成两大群体。一些人主张降低赋税，另一些主张削减行政罚款数额。为了确保调查结果的客观性，“沙尔克”分析中心也受邀参与其中。受访者被要求回答一系列问题，并列举他们认为阻碍企业发展的原因。每个受访者都可以表达自己对于问题的解决办法。因此，39%的受访者对税务人员的工作有所抱怨，其中有3%的的人指责税务人员不遵守职业道德，另有4%的人指出财政部门内部存在腐败现象。税务委员会将根据调查结果召开工作会议，解决这些已经暴露出来的短板，并对受访者指出的问题加强管控。此前，国际会计师事务所普华永道曾发布一项排名，其中塔吉克斯坦被认为是世界上税负最高的国家之一。此项排名涵盖了全球189个国家2017年的税收系统数据。这些数据主要分为4个部分：总利率，全年纳税额，计算、申报、缴纳税款用时，评价程序的行政负担。在此项排名中，塔吉克斯坦的税负为65.2%，吉尔吉斯斯坦为29%，哈萨克斯坦为29.2%，乌兹别克斯坦为38.1%。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201611/1074774452095.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月28日电  据kapital.kz网站的消息，阿拉木图计划建造一处新型温室大棚，该大棚建成后将成为哈萨克斯坦规模最大的农业温室大棚。项目计划于12月中旬哈萨克斯坦农业国家控股公司10周年庆典和哈萨克斯坦25周年独立日之际开工建设。哈萨克斯坦农业国际控股公司旗下的“哈萨克斯坦农业财政”公司将为“BRBAPK”公司12公顷的温室大棚拨款66亿坚戈。该大棚位于阿拉木图市阿拉套区，预计年产西红柿3200吨，黄瓜4000吨。大棚建设中引进了荷兰Dalsem公司的先进技术，项目投产后预计安置劳动力约150人。为了提高农民收入，在季节交替之际保障人民的蔬菜消费需求，哈萨克斯坦农业国际控股公司通过一项决议，将为41个工业级温室大棚建设项目投入资金。大棚共占地147公顷，总造价465亿坚戈，年产蔬菜水果63000吨。现在已经有33个项目正在建设之中，其中包括阿拉木图州“阿拉套绿土”公司、南哈萨克斯坦州的“阿杰里”农业公司和“哈萨克斯坦温室技术”公司的大棚项目。为了保障蔬菜水果的生产，哈萨克斯坦农业国际控股公司还通过66个项目的建设方案，将引进价值190坚戈的灌溉系统，预计年蔬菜总产量为23.9万吨。如今已经有63个项目投入运行。投入运行的项目包括卡拉干达州的“阿尔根”农业公司，阿拉木图州的“艾达尔巴耶夫”农业公司。为建设和发展温室大棚产业，哈萨克斯坦农业国际控股公司还通过了14个总价值60亿坚戈的大棚建设项目，预计年蔬菜水果产量为3.1万吨。目前全部14个项目已经投入运行。其中最大的几个包括南哈萨克斯坦州的“阿曼肯迪”公司，阿拉木图州的“苹果绿土地”公司。据哈萨克斯坦农业部的资料，2015年哈萨克斯坦反季节蔬菜的产量14.77万吨，仅能满足国内消费需求的83%。这导致季节交替之际，蔬菜进口量增加，依赖进口程度加深。现在哈国居民对蔬菜的消费需求约为17.5万吨。（翻译：麻尚上） /html/C1413/201611/73382346542608634294.shtml 丝路新观察网比什凯克11月28日电 据比Tazabek网报道，据吉国经济部食品和非食品类商品价格监督中心表示，2016年10月27日至11月24日期间，一些商品价格均有变化。价格上涨的商品有：1级小麦粉：上涨0.46索姆或1.32％；2级小麦粉：上涨0.08索姆或2.21％；通心粉：上涨0.77索姆或3.16％；巴氏消毒奶：上涨 0.06索姆或0.11％；黄油：上涨2.85索姆或0.36％；禽肉：上涨3.39索姆或9.51％；土豆：上涨 0.51索姆或11.23％；2016年10月27日至11月24日期间，价格降低的商品有：黑面包：减少0.03索姆或0.04％；植物油：减少1.22索姆或0.65％； 糖：减少0.11索姆或0.48％；盐：减少0.75索姆或4.78％;吉国产大米：减少5.72索姆或8.39％；进口大米：减少 0.17索姆或1.42％；羊肉：减少 1.88索姆或0.15％；豆类：减少 1.99索姆或2.85％。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201611/075456612826.shtml 丝路新观察网比什凯克11月28日电 据比Turmush新闻网报道，吉国感染艾滋病者超6000人，其中，20%来自奥什地区。11月26日，在奥什市举行了《让我们一起携手拒绝艾滋病》为主题的活动。奥什州联合医院院长沙依尔别克·苏莱曼诺夫、奥什州艾滋病治疗中心主治医生埃尔米拉·纳尔玛托娃、来自俄罗斯的客人和奥什州本地大学生参加了此次活动。此外，纳尔玛托娃在此次活动上致辞，并介绍了吉国国内艾滋病现状和艾滋病疫情。纳尔玛托娃表示，艾滋病是全球性问题。在世界范围内的患者总数已超3300万人。此次活动以大学生们自办的晚会结束。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201611/4531057519280493.shtml 丝路新观察网比什凯克11月28日电 据akipress新闻网报道，11月28日，吉国移民局署长努尔兰·舍利波夫在最高议会财政预算委员会会议上表示，在外籍专家中，在吉国工作的中国专家人数最多。他表示，在吉国工作的78.8％的外国专家来自中国。2016年，为吸引外籍专家，分配了14490个外籍专家名额。也就是说，据初步估计，约1.2万中国人在吉国工作，吉国议员库班奇别克·努尔马托夫感兴趣道。舍利波夫更正道，超过1.1万中国专家在吉国工作。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201611/97116703415.shtml 丝路新观察网比什凯克11月28日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国体育协会新闻中心称，赛梅太·苏勒坦诺夫连任吉国足球协会主席。由于足协主席任期已至，于11月27日表决新一任足协主席。苏勒坦诺夫作为唯一的候选人，经过表决，59名各区域代表全票当选新一任吉国足球协会主席。如果足协有关换届的规则不变，苏勒坦诺夫的足协主席任期将延续至2020年。2012年，苏勒坦诺夫首次当选足协主席。他是吉国国家禁毒局前局长阿勒木拜·苏勒坦诺夫的儿子，也是吉国总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫的女婿。备注：阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫有过两段婚姻。与第一任妻子育有2男2女，共4个孩子，与现任妻子育有1男1女，2个孩子。赛梅太·苏勒坦诺夫是阿坦巴耶夫与前妻所生小女儿的丈夫。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201611/6156361098528067778.shtml 丝路新观察网比什凯克11月28日电 据比Turmush新闻网报道，吉国巴特肯州全权代表阿比什·哈勒穆尔扎耶夫视察了巴特肯州卡达木寨区锑精矿。视察过程中表示，巴特肯州当局与锑精矿联合工厂负责人进行会面。当时锑厂方面指出，需要政府提供必要的援助。2016年7月28日，锑厂负责人在中国丽水市与中国企业签署了协议。2016年8月18日签署了双方协议，根据该协议内容，计划提供价值达793845美元8辆卡车，4.6万美元用于维修化学实验室，1.818万美元用于购买零件。工厂生产率将增加，即加工矿有望达500吨，成品生产额达20吨。哈勒穆尔扎耶夫指出，锑精矿生产项目实施后，将按照中国技术进行加工，随着锑精矿业务的开展，也将创造更多的就业机会。备注：吉尔吉斯斯坦是世界上第七大锑生产国。锑矿资源分布在西部的南、北费尔干地区。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201611/596666237814577127.shtml 丝路新观察网比什凯克11月28日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国纳伦州阿克塔林区内务处调查组成员阿勒玛姆别特·克里莫夫表示，在纳伦州阿克塔林区发现60头被扒皮的毛驴。 据他介绍，10月27-29日，在吉国多个村庄发现被扒皮的毛驴，有些毛驴甚至直接被扔在大街上。截至目前，已统计有60头毛驴遭扒皮。人们按10-15头为单位进行宰杀并扒皮。目前，已抓获3名犯罪嫌疑人。他们按6500索姆的价格在比什凯克出售驴皮。吉国纳伦州阿克塔林副市长阿布德马利克·苏莱曼诺夫指出，在阿克塔林区第一次发生这样的事件。苏莱曼诺夫说道，以前从未发生过该类事件。警方已逮捕犯罪嫌疑人。嫌犯被捕后，再没接到同样事件的报案或民众反映问题。纳伦州阿克塔林区卡拉布尔衮村某居民表示，于今年春天丢失2头毛驴。他说道，目前养殖毛驴的家庭较少。今年年初，我丢了2头毛驴。但至今不知道是谁偷的。一张驴皮跟一只羊价格相当。纳伦州一头羊能卖五千至七千索姆的价格。这样的事情在吉国早已不是什么新鲜事。此前，在纳伦州库奇科尔区、贾拉拉巴德州阿克塞区和楚河州阿拉善村发现过被扒皮的毛驴。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201611/74088988745167622049.shtml 丝路新观察网比什凯克11月28日电 据akipress新闻网报道，吉国劳动与社会发展部发布消息称，吉国公民于1月3日开始正常上班。根据节假日遇周末顺延补休的原则，2017年新年假期（1月1日为星期日）挪至1月2日（星期一）补休，因此，1月3日为正常工作日。1月7日的圣诞节正值星期六，因此被挪至星期一，也就是说，1月9日也将补休。吉国劳动与社会发展部指出，经研究，计划对劳动法进行修改并制定新年假期，也就是说，1月1日至7日，实行新年、圣诞节连休安排，但目前该方案尚未获得批准，即便得到批准，今年也来不及生效。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201611/3878478423835896.shtml 丝路新观察网比什凯克11月28日电 据卡巴尔通讯社报道，由比什凯克人文大学孔子学院主办的第六届吉尔吉斯斯坦全国大学生汉语歌曲大奖赛在吉国首都比什凯克市举行。比什凯克各大高校的31名在校生参加了此次比赛。参赛者艾帕丽说道，中国歌曲有助于我们更好地理解和掌握汉语，同时能够更加了解中国的文化与传统。根据比赛结果，参赛者被授予奖金和证书。（记者：Роман Гайнанов 翻译：阿尔艾） /html/C1688/201611/092029634983.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月28日电  据哈通社网站的消息，纳扎尔巴耶夫大学教学事务副校长洛雷塔·奥唐奈在日前由香港科技大学举行的“培养人才，发掘‘丝路’潜力”大会上表示，纳扎尔巴耶夫大学计划公费接收来自香港的留学生，到2020年纳扎尔巴耶夫大学的外国留学生总数将占学生总人数的四分之一。洛雷塔·奥唐奈在香港权威出版物《南华早报》上发表署名文章——《哈萨克斯坦高校将在“一带一路”框架下为香港大学生提供奖学金名额》，文章中指出：“一带一路”的灵魂在于知识，在于对这些设想进行检验，在于寻找到一种能将我们团结起来的共同目标。这有什么错误呢？商业机遇正在增加，思想和科研领域迎来新局面。”据洛雷塔·奥唐奈介绍，香港为哈萨克斯坦大学生提供制定了多种奖学金计划，因此纳扎尔巴耶夫大学也将对香港的大学生提供同样政策，但具体计划细节尚未制定。“现在纳扎尔巴耶夫大学的4000名学生当中只有14名是外国留学生，到2020年这一数字将占学生总人数的 20%。”洛雷塔·奥唐奈在《南华早报》的署名文章上指出。她指出，香港在接收哈萨克斯坦大学生时，也会为自身带来一定好处。她在《南华早报》的文章中指出：“我认为，香港提供的奖学金非常丰厚，符合现代标准，细节制定也相当完善。我想说的是，哈萨克斯坦的优秀学子们也同中国香港和大陆的同学们一样优秀。我们和中国香港政府的看法一致：我们都拥有丰富的人力资源。”据《南华早报》的消息，2016年6月香港教育局制定计划：建立一个10亿港币的基金会，该基金会将为“一带一路”沿线国家100名大学生提供教育资助。（作者：Садык Акижанов  翻译：麻尚上） /html/C1688/201611/91318233046.shtml 在哈萨克斯坦独立25周年来临之际，阿斯塔纳120多个儿童之家和SOS儿童村都将专门播放长篇动画电影《哈萨克人民》（"Қазақ елі"）。丝路新观察网阿斯塔纳11月28日电。据哈萨克斯坦卫星网报道，哈萨克斯坦文化和体育部新闻中心消息报道称，动画电影《哈萨克人民》讲述的是哈萨克汗国建成之前，克列伊和加尼别克两位哈萨克英雄的童年成长故事。哈文化和体育部部长阿热斯坦别克·木哈米迪乌之子和该电影导演达吾仁别科夫参观了电影的播放活动。阿热斯坦别克说：“儿童之家的学生没有机会定期去电影院观看最新的哈萨克斯坦电影。所以今天我们决定让孩子们观看今年首演的一部历史动画片。我们的年轻一代必须应当了解、重视我们的历史，以祖先的功绩为傲。” 这部电影以轻松、生动的表现手法讲述了两位主角－未来哈萨克土地捍卫者克列伊和加尼别克的儿时冒险故事。这部影片还生动展示了伟大草原的自然风光，以及丝绸之路主要历史文化名城：萨乌然，沃特拉尔，斯加纳克等地的独特美景。小观众们还可以通过电影欣赏首都的历史全景。据悉，电影插曲“小淘气”是由努尔兰·阿卜杜林为电影专门编写的，著名歌手赛肯·马依加孜耶夫、“奇姆肯特秀”里的戏剧演员贝里克·图尔森别科夫和以木斯列波夫命名的青年剧院的演员们都参与了电影的配音。《哈萨克人民》的预告片在最近举行的法国戛纳电影节上已经引起了美国、德国、俄罗斯和阿联酋电影人的极大兴趣。（翻译：古丽娜） /html/C1685/201611/037711827756.shtml 据人民日报报道，乌兹别克斯坦第一副总理兼财政部长鲁斯塔姆·阿济莫夫在阿什哈巴德举行的由联合国主持的交通运输国际会议上表示，乌国支持中国关于建立丝绸之路经济带的倡议。阿济莫夫重点阐述了连接堪契克与费尔干纳山谷，全长19公里的“安格连-帕普”铁路隧道项目。这项工程使得乌兹别克斯坦国内建成了统一的铁路运输网络，并使中国-中欧运输走廊初现雏形。出席本次由联合国主持的交通运输国际会议的有超过80个国家政府以及国际组织的代表。（翻译：王婷婷） /html/C1685/201611/90162538075.shtml 丝路新观察网11月28日电 据乌兹别克斯坦卫星网报道，据Uzbekistan Today报道，土库曼斯坦总统库尔班库里·别尔德穆哈梅多夫宣布，明年年初预计修建一座跨阿姆河的铁路桥，它将成为乌兹别克斯坦与土库曼斯坦之间的一条重要交通运输线。土库曼斯坦总统在阿什哈巴德举行的由联合国主持的交通运输国际会议上指出，修建这座铁路桥对加快两地交通运输速度有着重大意义。与此同时，出席会议的乌兹别克斯坦副总理鲁斯塔姆·阿济莫夫表示，目前最迫切的问题是如何确保交通运输的安全性。他指出，乌国南部的外贸运输量近两年几乎翻了一番。出现这种爆炸式增长的主要原因是土库曼斯坦与伊朗两国削减了过境关税优惠。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201611/364565010691692.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月28日电。据Total.kz网报道，哈萨克斯坦在2016年全球和平指数排名榜上位列第75，榜单中共有163个国家。26日，哈总检察院法律统计和特别登记委员会主席萨吾列·艾提巴耶娃在中央通信服务局新闻发布会上宣布了这一消息。艾提巴耶娃说：“与其他中亚国家相比，我国是最安全的国家。例如，吉尔吉斯位列第124位。同样我们还超过了美国，美国这次位列第103。”此外，她还特别关注了全球最安全和和平的国家前10位。她说：“2016年，前10名为丹麦，奥地利，新西兰，葡萄牙，捷克，瑞士，加拿大，日本，斯洛文尼亚。我认为，我们应当继续努力，争取进步。”（翻译：古丽娜） /html/C1688/201611/04831120642.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月28日电。据Total.kz网援引哈萨克斯坦总统府新闻中心消息报道，哈萨克斯坦总统努尔苏力丹·纳扎尔巴耶夫在接受“俄罗斯24”电视台访问时表示，没有必要对哈萨克斯坦首都进行更名。在同记者的访谈中，纳扎尔巴耶夫对阿斯塔纳更名一事表明了自己的态度纳扎尔巴耶夫说：“阿斯塔纳已经是一个品牌。因此没有必要对阿斯塔纳进行更名。正是在阿斯塔纳举行了21世纪的第一个欧安组织首脑会议，亚洲冬季运动会。很快还将在阿斯塔纳举行阿斯塔纳2017年世界博览会。这些大事件都同哈萨克斯坦密切相关，但是到处都叫着阿斯塔纳的名字。还有什么必要更名吗？”此前，哈萨克斯坦国会议员库安什·苏丹诺夫提议以总统名字对首都阿斯塔纳进行命名。阿斯塔纳是哈萨克斯坦的首都，在哈萨克语里意为首都，原名为阿克莫拉。1998年5月6日，哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫将阿克莫拉改称为阿斯塔纳，因为“阿克莫拉”在哈萨克语中意为“白色坟墓”，不利于首都的形象。但阿克莫拉州的名字没有改变。（翻译：古丽娜） /html/C1687/201611/1267919751583.shtml 丝路新观察网11月28日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，今年11月25日，受中国人民对外友好协会邀请，塔吉克斯坦代表团参加了在中国海南省海口市举行的第二届中国-中亚合作对话会。据塔国外交部新闻局称，该对话会是由中国人民对外友好协会主办的。在对话会上，双方就中国与中亚国家加强区域合作问题交换了意见。塔国代表团还在会上展示了本国在农业和旅游业方面的潜力。出席本次对话会的有中亚各国代表团，海南省委及中国人民对外友好协会领导人，相关部委工作人员，专家学者，企业家及商界人士代表。（翻译：王婷婷） /html/C1687/201611/58589951770806147.shtml 丝路新观察网11月28日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦外交部第一副部长尼佐米吉恩·左西吉日前会见了中国驻塔吉克斯坦大使岳斌。据塔国外交部新闻局称，在会谈期间双方讨论了有关塔中两国合作前景的一系列热点问题。双方还讨论了扩大双边经贸，投资，工业，能源以及交通通讯等领域的合作前景问题。双方就在2017年举行纪念两国建交25周年的隆重庆祝仪式问题交换了意见。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201611/589665312345037229.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月25日电  据哈通社网站的消息，10月22-23日在哈萨克斯坦轮值主席国的主持下，上海合作组织成员国举行外交机构间关于人权问题在国际组织中互相协作的磋商会。本次会议在上海合作组织秘书处的“阿斯塔纳厅”举行，是在实施上海合作组织成员国外交部合作计划下进行的，该计划始于2016年2月5日。哈萨克斯坦驻上海合作组织秘书处常驻代表、公使衔参赞叶力克·阿什莫夫在接受哈通社采访时说：“为了实现上海合作组织2025年在法律保护方面的互相协作目标，在磋商期间举行了加强下一步合作的意见和提议交流会。其中就涉及关于加强联合国体系下法律保护方面互相协作配合的问题，以及政府间工作相互阻碍、人权领域政治化和扩大解释方面的问题。”据他介绍，各国参会人员在本次磋商会上指出，将扩大对人权领域现有国际义务的解释范围，包括为诸如性少数者、法律保护者、博客写手等其他个别组织建立专门保护机制，以及在条约机构里的这种类似趋势。阿什莫夫总结道：“法律保护议题是本次外交机构磋商会讨论的首要问题。各方指出以后进行常态化讨论的合理性。”（作者：Садык Акижанов  翻译：麻尚上） /html/C1688/201611/9625354870.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月25日电  据哈通社网站的消息，今年8月起，首批持ADS团体签的中国旅行团造访了哈萨克斯坦。哈国旅游公司接纳了首批的500名游客，并指出这一项目实施过程背后的数个复杂问题。哈萨克斯坦阿塔梅肯企业家协会在回答哈通社的提问时介绍说，最复杂的问题之一就是中国旅行团的签证办理。旅游公司反馈的情况是：随着团体签办理需求的增加，哈萨克斯坦领事机关的工作量也将增大，签证办理周期也会拉长。但是签证办理周期也有望从通常的5个工作日减少至2-3个工作日。而且考虑到2017年是哈萨克斯坦中国旅游年、还要举办世界大学生运动会和世博会，所以必须提前做好应对大批中国游客的准备。据哈萨克斯坦外交部的消息，其中一个解决办法就是：在哈萨克斯坦驻华领事馆为旅游公司开放专用窗口用来办理团体签证。值得一提的是，首批来哈的100名中国游客在东哈萨克斯坦州仅仅购买纪念品和食品就消费了250万坚戈。2015年12月14日中哈双方曾签订《关于简化中国公民赴哈萨克斯坦共和国团体签办理备忘录》。ADS团体签证协议是一种双边协议，根据该协议，中国准许本国旅游公司组织游客前往与其签订该协议的国家，而签订国应允许中国游客持专门ADS团体签入境。包含中方领队在内，旅行团规模应不低于3人，不超过50人。现在已经有63家哈萨克斯坦旅游公司获得授权，准备随时迎接中国游客。（作者：Анеля Касымова  翻译：麻尚上） /html/C1688/201611/73314152301935078296.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月25日电。据Today.kz网援引哈萨克斯坦总统府新闻办公室消息报道，哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫接受了俄罗斯电视频道“俄罗斯24”的采访。在接受记者采访时，总统就有关哈萨克斯坦工业创新发展国家计划的问题，欧亚经济共同体与其他经济协会合作的可能性进行了回答，并单独谈到了阿斯塔纳品牌重塑问题，以及三种语言（哈萨克语、俄语和英语）教育的重要性和哈萨克斯坦的教育水平。据总统府新闻中心消息称：“纳扎尔巴耶夫总统在接受采访时回答了有关国家工业创新发展重要性的问题，和政府在经济中的重要作用。同时他还讲述了欧亚经济联盟成员国合作前景，及欧亚经济共同体与其他跨国经济集团和国家合作前景可能性。”此外，需要特别指出的是，纳扎尔巴耶夫还单独谈到了哈萨克斯坦首都阿斯塔纳的品牌重塑问题、提高年轻人的教育水平和三种语言在教育中的重要性。纳扎尔巴耶夫还强调说，为防止恐怖主义和极端主义在中亚地区蔓延，集体安全条约组织成员国综合方法的迫切性。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201611/004941867093.shtml 丝路新观察网比什凯克11月25日电 据K-news新闻网报道，联合国妇女署和平发展基金发布了“社会性别观念”国家调查研究报告。据悉，在吉国范围内，共有6000名受访者参与了此次调查。“抢婚”习俗在吉国仍在盛行，因此调查内容围绕这一专题进行。丽玛·苏勒塔诺娃，拉丽莎·伊丽别佐娃，艾牡布布·扎帕尔库洛娃作为此次调查报告的研究人员，总结出了吉国哪些地区最常发生抢婚和在吉国抢婚习俗仍盛行的原因。为什么要偷新娘？吉国有22%的女性，在被绑架的情况下成婚，其中，6%的女性在不情愿的情况下被迫成婚。塔拉斯州达60%的女性遭到抢婚，其中10%的女性在毫不知情的情况下被绑架。纳伦州31%人被抢婚，21%人不情愿。吉国城市15%的女性遭绑架抢婚，4%的不情愿，在乡下26%遭遇抢婚，7%未经许可。比什凯克市有8%的人遭到抢婚，2.5%的人不情愿。Freedom House组织数据显示，吉国一年共发生1万起抢婚事件。拉丽莎·伊丽别佐娃：绑架新娘大致有两种形式，一种是男女双方早有爱慕之情，他们按照传统习俗喜结良缘，但更多的是，男方在女方毫不知情的情况下精心策划“绑架新娘”。塔拉斯州和纳伦州抢婚率最高，原因是这两个地区吉尔吉斯人口最多。而对于在吉国生活的其他民族来讲，抢婚习俗未被采纳。实际上，吉尔吉斯人的传统是soiko saluu，即，给自己的未婚妻戴定情物：耳环。丽玛·苏勒塔诺娃：绑架的另一个原因是，男孩不善沟通。女人们指出，一般经常以抢婚方式成婚的男子基本都属腼腆到不敢与女孩交谈的人。因此，对他们来讲，唯一的办法就是抢婚。而在乡下抢婚习俗盛行的原因是，没有年轻人可以见面的平台。艾牡布布·扎帕尔库洛娃：抢婚的另一大原因是男方没钱送女方彩礼。实际上，以抢婚的方式成婚后，还得去女方家登门道歉，这比按正常途径结婚更高价。还有一个原因是，家人施加压力。比如，男方母亲生病，催其结婚，在这般压力下，可能会以抢婚形式迅速成婚。忠贞崇拜82%的女性和78%的男性对抢婚习俗持反对态度，然而仅39%的妇女和26%的男性表示，如果自己的女儿或姐妹遭遇抢婚的话，会把她们带回家，并选择报警。89％的人认为，一个女孩的童贞是幸福家庭的关键。丽玛·苏勒塔诺娃：一般抢婚发生在傍晚时分，当女方家人发现已遭不测时，夜晚早已来临。 在吉尔吉斯斯坦，女人一旦进入男人的家，就被认为是不洁的。被抢婚的女方也说道遭遇绑架时，奶奶们坐在门口，不让踏出门半步。实际上，新郎只参与绑架带回家的环节，剩下的部分均有家里的其他女人参与，也就是说，真正参与抢婚的人其实正是妇女。男子将新娘带到家里后，由家里的其他妇女参与具体过程。妇女们会给被绑架的女方施加压力。如果女方始终不同意并选择离开的话，为不让男方受伤，家人会骗男方说，那个女人早已失去童贞，因此才会撵她走，而非女方主动离开。丽玛·苏勒塔诺娃：还有一种概念，即，处女崇拜。当新婚人即将履行夫妻义务时，妇女会守在门外。其目的是为第一时间向男方家人带去新娘是否纯洁的消息。别说是女人了，就连男人也表示这样做让他们极其不舒服。在调查时，有人承认这么做实在太尴尬。艾牡布布·扎帕尔库洛娃：还有一种情况是，新郎以为出越多的血越好，因此危害到新娘的健康。甚至有人因此，结婚第二天不得不一早就医。多数遭遇绑架的女性表示，抢婚后，最怕夜晚的来临。拉丽莎·伊丽别佐娃：女孩不能表现出自己很开心。这就是游戏规则。还发生过一件事，女孩遭绑架，但没有反抗，安安静静坐在车上，带去家后，乖乖坐在了指定的房间，并说道：“一会儿妈妈会把我带走的”。当她妈妈来找她时，非常平静地起身感谢过大家后离开男方家。这一举动让男方家人很震惊，甚至来不及反应。艾牡布布·扎帕尔库洛娃：很多家庭都向上天祈祷，祈求其女千万别遭遇抢婚，但也很难采取措施防止这一切的发生。拉丽莎·伊丽别佐娃：自从抢婚受到法律制裁后，人们明显感觉到这一习俗逐渐减少。但，就连执法人员都表示，不认为抢婚是很严重的罪行。因此，一般都会从轻判决。（努尔加马勒）努尔加马勒：当第一次遇到未来丈夫时，年仅20岁来自奥什的努尔加马勒说道，我当初是抢婚的情况下，被迫成婚的。把我塞到车里，大约开车走了一个半小时。一周后，我们举行了婚礼。第一天晚上他用蛮力占有了我。努尔加马勒如今育有三个孩子，不久前，她和丈夫离婚了。离婚后不久，她的前夫绑架了另一个年轻女孩，结了婚。而努尔加马勒不得不去俄罗斯打工，挣钱谋生。丽玛·苏勒塔诺娃：我们还问道这样精心策划的“绑架”案：男孩认为万事俱备，召集了亲戚，宰了羊，到火车站，并绑架随便碰到的头一个人。艾牡布布·扎帕尔库洛娃：这样的情况下，女性也觉得不方便离开，因为，一切都早已准备就绪。为什么比起结婚，多数男性更愿意“抢婚”？调查结果显示，男性选择抢婚的原因主要有以下几大原因：害怕竞争：30%；怕被心上人拒绝：24%；因为太害羞，没有勇气跟喜欢的女生认识：21%；父母坚持以抢婚形式成婚：19%；送不起彩礼：18%。丽玛·苏勒塔诺娃：塔拉斯州有一群年轻人，专门组织营救被绑架女性。说道这么做的原因，他们表示，期初是因为自己的姐妹遭遇抢婚才开始这一行为，此后便开始有了想法帮助其他女孩。此后，一旦遇到同样的事，直奔抢婚人的家，带走姑娘。但，事实证明，还有女孩早已学会利用“抢婚”来实现自己的目的。伊塞克湖州曾有这样一起事件，女孩与一男孩认识一周，在此期间她暗示自己已准备好跟他结婚。当真正被抢走时，女方开始威胁男方家属，号称告诉媒体并索要钱财。丽玛·苏勒塔诺娃：有些村庄更甚，如果女孩跟男孩一起走在街上，会马上得出女孩已经不再纯洁的结论。以抢婚形式成婚的女性，婚后生活幸福吗？对367个家庭进行研究时发现，仅发生3起离婚事件。70%的农村居民和50%的城镇居民认为，离婚对男女上方都是一种耻辱。参与调查的所有妇女表示自己过得很幸福，其原因大多数与孩子、住处和丈夫无不良嗜好为基础。艾牡布布·扎帕尔库洛娃：大多数以抢婚形式成婚的妇女表示，婚后生活幸福美满。育有孩子，丈夫赚钱养家，不喝酒：这就是她们最大的欣慰。拉丽莎·伊丽别佐娃：有些妇女声称自己过得很幸福。但也指出，刚被抢婚的那段时间，非常痛恨丈夫。现在看着丈夫对孩子们照顾有加，就不知不觉爱上了他。丽玛·苏勒塔诺娃：还有一次调查时，有个妇女说自己有了孩子，婚后生活很幸福。但是，说完她的泪水不停地流。（佳尔柯乃）佳尔柯乃：在被绑架前几个小时见过她未来的丈夫男方的四个朋友帮助他以该习俗成婚。她被绑架时，被蒙住眼睛，强行拉上车。带到家里后，在男方的监督下，给家里写信道平安，谎称自己过得幸福。但，在信的背面写自己一刻都不愿意待在这边，希望回家的真言。不幸的是，她的父母没有读到求助部分。目前，她生活在奥什州，如今已经是三个孩子的母亲。丽玛·苏勒塔诺娃：还遇到这样的情况：在一个村庄里，毛拉的女儿三度遭遇绑架，毛拉三次都把女儿救回家。但是，第4次因为实在不知道如何避免这样问题发生，就决定不再去救。吉国抢婚人数到底有多高？55%的女性和56%的男性认为，近5年，抢婚事件的发生率不再变得那么频繁。48%的人认为，非暴力绑架女性进入婚姻的数量也在减少。不管是被抢婚的女孩，还是家属，都不愿意向警察报案，原因仅因不愿让这件事公之于众。研究人员表示，吉国国内采取了诸多措施来解决这一问题，然而效果并不显著。（记者：Жамиля Жакыпбекова 翻译：阿尔艾） /html/C1688/201611/25161534956995.shtml 今年的哈萨克斯坦小姐选美比赛在赛制上设置了一些新变化。12月16日是哈萨克斯坦独立25周年的重要日子，为了纪念国家独立25周年，每位参赛者需要讲述有关一位哈萨克斯坦杰出女性的故事。丝路新观察网阿斯塔纳11月25日电。据哈萨克斯坦卫星网报道，当地时间25日，哈萨克斯坦国家通讯局新闻发布会上对“2016哈萨克斯坦小姐”选美比赛入围参赛者进行了介绍。今年是第20届哈萨克斯坦小姐选美比赛。与往年不同的是，正逢国家独立25周年，因此，今年的比赛设置了一个必选项目：讲述有关一位哈萨达克斯坦伟大女性的故事。据悉，此次比赛的主持人是哈萨克斯坦著名电视主持人迪纳拉·萨提江和阿斯塔纳剧院领唱苏迪提·巴依果金。今年还将加强短信投票活动的保护措施，以防“作弊”，保证比赛公平公正。大赛主办人阿廖娜·里夫林说：“我们已经采取了有关短信投票活动的加强保护措施，保证比赛的透明度。国家评审团将选择5位佳丽参加决赛，然后根据大众短信投票数确定比赛冠军。大赛奖金同往年一样，为500万坚戈。此次选美比赛将于12月10日在和平和谐宫举行。” （翻译：古丽娜） /html/C1688/201611/301069777339998.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月25日电。据CA-NEWS（KZ）网报道，12月节日期间，哈萨克斯坦内务部交通局各位警员将进入高强度工作模式。加强应急模式工作时间为11月30日至12月2日，12月15日至12月19日。哈萨克斯坦内务部交通局副局长塔里哈提·吾杰提列夫说：“为了保障铁路、航空客站及客运列车在哈萨克斯坦首任总统日和哈萨克斯坦国家独立日庆祝活动期间的安全性和秩序性，内务部交通局全体人员将转入高强度应急工作模式。”据他介绍，分警队值勤期间，成立了有力的调查团队，他们将对违法犯罪行为迅速作出反应。此外，警犬训练中心的工作人员还将携带搜救警犬在所有火车站和机场巡逻。吾杰提列夫指出，阿斯塔纳机场和火车站是工作的重中之重。 “在节日假期期间，阿斯塔纳机场和火车站的客流量是平时的两倍。这些人中不仅有首都居民，同时也有为了庆祝节日从哈萨克斯坦其他地方赶来的外地居民。我们的主要任务就是在十二月假期期间保障大家的安全。”据悉，哈萨克斯坦内务部交通局服务地段总长度为1万6000多公里。其服务地段上共有500个多个客运和货运站，以及303个火车站。此外，还有18个机场，其中有16个是世界级的。1991年12月16日哈萨克斯坦宣布独立，该日为哈萨克斯坦独立日。12月1日是哈萨克斯坦的“首任总统日”。节日期间哈萨克斯坦全国各地都会举行盛大的庆祝活动，表达对哈萨克斯坦独立后的喜悦以及对国家总统纳扎尔巴耶夫的爱戴与尊敬。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201611/1320112579310.shtml 丝路新观察网比什凯克11月25日电 据Akipress新闻网报道，吉国国家生态与技术安全监察局新闻中心发布消息称，2016年前9个月，吉国发生了94起生产事故。生产事故导致114人受伤，其中68人受伤严重，46人死亡。（翻译：阿尔艾） /html/C1687/201611/74070294975169236740.shtml 丝路新观察网11月25日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦国家航空公司"Tajik Air"在莫斯科隆重举行的航空公司领域的DME颁奖典礼上获得《帕米尔之星》奖。据Avesta通讯社报道，国家航空公司新闻办称，这项隆重的活动是由莫斯科多莫杰多沃机场主办的。塔航获得的这个奖项主要考察的是航空公司所代表的本国航线网络特征，通信与机场历史以及民族文化传统等因素。出席本次颁奖典礼的是运营该机场客货航线的各大航空公司一把手。莫斯科多莫杰多沃机场为合作伙伴定期举办活动，包括一年一度的旅游论坛，DME颁奖典礼等，旨在促进机场和承运人之间合作关系的发展。主办方希望借此打造机场与航空公司可靠和值得信赖的关系，从而提升服务质量，为乘客提供多样化的出行选择。（翻译：王婷婷）  /html/C1685/201611/75319983553504073634.shtml 丝路新观察网11月25日电 据CA-NEWS报道，据哈萨克斯坦国防部新闻办报道，11月23日，哈国国防部长萨肯·扎苏扎科夫与乌兹别克斯坦国防部总参谋长法尔霍德·谢尔马托夫在阿斯塔纳举行了会谈。会谈期间，双方就发展哈乌两国在军事和军工领域合作的当前热点问题和发展前景交换了意见。扎苏扎科夫表示有必要进一步发展两国在国防安全，应对新风险，打击恐怖极端主义组织方面的合作关系。此外，哈萨克斯坦国防部长已正式邀请他的乌兹别克斯坦同事参加将在哈国境内举行的“金鹰”国际特种兵竞赛以及《陆军2017》国际军事演习。（翻译：王婷婷） /html/C1686/201611/4985454095690009.shtml 丝路新观察网11月25日电 据CA-NEWS报道，据土库曼斯坦总统新闻办称，在本月23日举行的土国议会会议上通过了《2017年度土库曼斯坦国家预算案》以及《土库曼斯坦2015年度国家决算案》。2017年度土库曼斯坦的国家预算总额为1035,716亿马纳特，支出为1048.716亿马纳特。预算收入主要来自一些重要的工业部门：石油天然气，化工，电力，建筑等行业。土国大部分的预算收入都被用于社会生活领域，其中包含教育，医疗，文化，体育，国家社会保障，住房和公共服务。财政文件的内容主要面向社会，旨在为居民福利。报道中称，社会基本建设投资主要面向土库曼斯坦国家旅游区“Avaza”，城市规划，工业和交通运输及基础设施建设领域。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201611/3052982404313431.shtml 丝路新观察网比什凯克11月25日电。据tazabek.kg新闻网援引比什凯克市政府新闻办公室消息报道，比什凯克市政府和中国驻吉尔吉斯经济商务参赞处11月24日在比什凯克市长会议厅内签署了有关实施《比什凯克路网建设》项目第一阶段的附加议定书。出席本次签约仪式的有：比什凯克市市长阿里别克·伊布拉伊莫夫、副市长巴合提别克·阿布迪耶夫、基础建设管理局主任努尔兰·艾山巴耶夫、中国驻吉尔吉斯经济商务参赞处参赞孙贺和第二参赞周浩。作为城市路网路发展概念的一部分，比什凯克市政府计划实施公路和街道的改建和建设项目。项目将根据吉尔吉斯总统阿坦巴耶夫同习近平主席会谈结果，由中国政府无偿援助分三个阶段实施。该协议内容规定49个城市道路和6个桥梁的改建，总长约95km，其中包括位于比什凯克市内住宅区的道路。该项目将显著改善道路基础设施，提高比什凯克道路通行能力。据悉，目前，按照项目第一阶段要求，已开始实施下列街道的重建工作：伊马纳利耶夫街，米杰若父街，陀思妥耶夫斯基街，普拉夫萨尤孜街和托甘木巴耶夫街。（翻译：古丽娜） /html/C1687/201611/1628221610992.shtml 丝路新观察网11月25日电 据塔吉克斯坦卫星网报道，塔吉克斯坦液化天然气降价了。月初的时候，每升天然气价格为3.4索姆，现在的价格降为2.8苏姆每升，比原先便宜了60迪拉姆。液化天然气在塔吉克斯坦已经成为主要的车用燃料，有超过60%的汽车是烧气的。据塔国经济发展和贸易部公布的数据显示，使用这种类型燃料的机动车辆比例仍在不断增加。这也导致了该国液化天然气进口需求量的增加。据塔国统计机构公布的数据显示，今年前10个月本国进口的液化天然气量超过28.77万吨，与去年同期数据相比增加了0.22万吨。塔吉克斯坦的天然气主要从哈萨克斯坦进口。哈萨克斯坦的天然气占塔国进口总量的70%，剩下的30%主要来自土库曼斯坦，吉尔吉斯斯坦和俄罗斯。自从今年7月份哈萨克斯坦提高燃料价格后，杜尚别所有加油站的液化天然气价格从9月起上涨了约30%。哈萨克斯坦能源部声称，液化石油天然气的出口量增加是导致提价的根本原因。今年塔吉克斯坦进口液化天然气的费用将超过1.322亿美元。（翻译：王婷婷）  /html/C1687/201611/6384281575336747922.shtml 丝路新观察网11月24日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，联合国大会以鼓掌的方式通过了《联合国与上海合作组织合作》的决议案，该议案旨在促进全球和地区性组织进一步发展多样化合作。据上合组织秘书处称，在这份对双方都十分重要的文件获得通过后，上海合作组织秘书长拉希德·阿利莫夫在联大发表了演讲。他在演讲中指出：“上海合作组织自成立之日起就始终坚持认为，联合国在维护全球安全领域是最重要的多元化国际机构，是解决国际和民族问题的主要平台，希望能够加强其在调解国际事务中的作用。”上合组织秘书长强调说，本组织高度重视发展与联合国及其专门组织机构的关系。拉希德·阿利莫夫表示，联合国与上合组织的合作已经成为全球和区域性组织有效合作的典范。两个组织在不同领域的广泛合作所产生的的协作效应将有助于解决我们这个时代最迫切的问题，包括维护全球和平与安全和可持续发展。对于本次联大通过的两个组织合作案，阿利莫夫强调说：“这为两大组织在更加广阔的领域进行合作提供了新的机遇，能够保证与联合国进行更加充分的合作。巩固和发展与区域组织的有效联系不仅能够增强区域组织的力量，同时也能加大联合国的影响力。这一点完全适用于在联合国和上海合作组织之间的合作。这就不得不提到2016年10月28日，俄罗斯在安理会辩论时所提出的《联合国与区域及次区域组织的合作》这一观点。”“联合国不断努力加强和扩大这些伙伴关系，其中因地制宜的研究有针对性的合作方法，提高区域组织的实践能力是最重要的任务。”上海合作组织秘书长遗憾地指出：“现代社会不会变的更加可以测和更加安全，因为安全和挑战不断涌现，其性质和特点也变的更加复杂化。”他表示：“安理会通过联合国与上合组织合作的决议案要求双方在更加广泛的领域内加强合作。”文件中所提到的摆在两大组织面前的关键任务是—到2030年的可持续发展目标以及上合组织到2025年的发展战略。阿利莫夫最后总结道：“事实上，这些都基于同一项原则—促进人类的福祉。上合组织将与联合国进行全方位，富有成效的的互利合作。”联合国与上海合作组织自2004年起建立合作关系，上合组织在联合国大会拥有观察员地位。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201611/74034038129721285023.shtml 丝路新观察网乌鲁木齐11月24日电 国内有关报道或研究东干的不少文章，包括权威人士，一说中亚东干人，多会说他们是 19 世纪下半叶“我国回民起义失败后移居俄国境内的回族后裔”。甚至有学者撰文说：“迁入俄国的东干人当时都是白彦虎的部下”。实际上，这最多也只说对了一半。由中国移居至中亚的回民，论类别可分为抗清败逃、由伊犁迁徙两大部分，前部分为 3 路，后部分可分为四个阶段。东干先辈在新疆伊犁生活有上百年今日中亚的东干人，都说自已的根在中国，而且先辈分别从陕西、甘肃、青海、宁夏等地经新疆来到中亚。这包括从伊犁移至中亚的回族人。做为东干先辈的重要部分伊犁回族，最早由清代乾隆年间的1763年后由陕甘两省移往新疆。当时中国西北地区也只有这两省，新疆东部所设州县隶属于甘肃省管辖，伊犁（今日中亚天山以北、巴尔喀什湖以南以东地区）包括塔城地区和南疆及北疆部分地区由伊犁将军节制，同属于朝廷直辖。后来伊犁的回族人，都是经新疆东部移居。这就是今天中亚东干人说其先辈是陕甘人后裔的缘由。1755－1759年，清军彻底荡平“准噶尔叛乱”后，除在新疆东部设州县外，还在准噶尔部的老巢伊犁设将军府，成为清代新疆的政治军事中心。清朝调满州、锡伯、察哈尔、索伦四营以固边防；征调南疆维吾尔族农民到伊犁耕种；不断发配和征召关内汉、回等官民到伊犁屯田。之后的近百年间，不断有汉、回等“流民”不断迁徙伊犁。有学者“估计19世纪中叶仅伊犁河谷的回族居民就有6万左右”。由于伊犁自然环境优越，土地肥沃，适宜耕种；又接近中亚，利于贸易。经数十年发展，伊犁“人口逐渐稠密”。1864年，伊犁受“陕甘回民起义”影响，也发生了由回民参加的伊犁反清暴动。此暴动同样被上层宗教势力利用，不仅反满，而且排汉，同样是“无辜百姓死伤无数”。1871年，沙俄以“替清朝代管伊犁”为名，乘机占领伊犁，也使脱离中国的“苏丹政权”名存实亡。在1878年清军收复新疆后，左宗棠“抬棺进疆”，以必死的决心要收回伊犁。此时，连续多次的俄土（土耳其）战争并未完全结束，沙俄虽不能以更多实力对付中国，但为了在谈判桌上增加筹码，利用之前首批过境的回族人“充当侵扰中国的先锋”。当时中国与沙俄边界纠纷、居民纠纷不断。有学者根据左宗棠奏稿记录：“从1878年7月到1879年9月，俄罗斯突厥斯坦地方当局四次强迫白彦虎……率武装窜犯滋扰中国边境，其规模少则数百、多则数千。”清军在战斗中缴获“俄方所给通行证”，并有俘虏口供称：“奉俄国号令攻取喀（喀什）英（英吉沙尔）各城”，“否则不准再入俄境”。当时，“东干人的生活甚为凄凉悲惨”。在此背景下，清政府经过艰难的交涉，于1881年签订了又一份屈辱的、但又多争得了一些利益的《伊犁条约》。根据条约，以赔900万卢布，合银500多万两，（同时还有多项不利条款）保住了特克斯河与伊犁河之间的广阔谷地，但边民以所谓的“自愿原则”选择居住地。为诱惑伊犁居民至俄国，“俄人散布谎言，称清军要消灭回族人”，使包括回族人在内的当地维、哈居民噤若寒蝉，人心思动。移居过程可分3批在1881-1884年。 沙俄在归还中国伊犁部分地方的时，“诱迫中国居民约10万人移居俄国”。据俄国官方统计总计有 7万多人，包括维吾尔、哈萨克等农牧民，其中回族1147户，4682人（男性2439人，女性 2243人）。到 1884 年底，包括1877-1878年首批移居俄国的回族人，使回族移民增至 10891人。据东干学者苏尚洛估计，上述两部分移民总数至少有 15000人。此一时期“由新疆伊犁移至中亚七河省的人数已占该省的20% 左右”。这一时期的移民也分3批过境，具体时间： 1881年秋季，1882年3月和1883年3月。现存的俄国档案材料记载：“1881年秋季有一些富裕东干户先过了俄境，他们卖掉了自己的财产，放弃了房屋、田产，他们顺利地通过了霍尔果斯，进入了七河省。当地政府帮助了这批移民。”1881年9月，弗利特少校向七河省总督报告说：“从中国一方有14户东干人过境，他们是绥定（今水定）县（1962年因“伊塔事件”后并入今霍城县）最有钱的”，他们赶着马车，“携带着自己值钱的东西，到达楚河左岸（南岸）地区”。“第一批伊犁移民人数少，行动快，他们很快就到了定居地哨葫芦。这批人没有经历多少磨难，他们是在气候温和的季节过境的，他们成为哨葫芦乡庄第一批居民。　　这批人实际上是12个姓的大户人家：马、刘、杨、兰、阎、王、张、米、佘、丁、哈、金”。后来，哨葫芦成为中亚最大的几个东干族乡庄之一，目前总人口约17500人，以这几个姓氏居多。而今的东干人虽有多数人还记得其祖姓，但姓名中多不用姓氏，即使是有关对其研究和介绍的相关文章，几乎不提其先辈姓氏。如中亚东干重要的文化奠基者亚塞•十娃子，在姓名中已将其杨姓略去。由笔者建议书写的“杨•亚塞尔•什娃子纪念馆”的牌匾，于今年其诞生110周年之际，挂在了哨葫芦乡“什娃子学校”门前。1882年2-3月过境的是第2批，此成为伊犁移民活动的高潮。此批移民人数较多，多为贫苦人。从边界到哨葫芦沿途近千公里路途上“到处是回民群体”。焕然一新纪念馆名，除了吉尔吉斯文、俄文外，还有中文名称：“杨·亚塞尔·什娃子纪念馆”，首次规范了他的中文书写。　陶拴科 摄　　“由于路途花费大，他们曾上书七河省总督，要求就近安排。七河省总督决定在距伊犁河85—90公里处，距霍尔果斯90公里处乌塞克河左岸建立起了移民带，这就是后来形成的扎尔肯特县（又称潘菲洛夫）及塔尔迪—库尔干”。　　1883年春季的第3批移民，贫苦人占多数。原定目标是今天吉尔吉斯斯坦托克玛克，但大多数人未能到此。沿途散居在扎尔肯特、阿拉木图、及楚河两岸的库尔岱，和吉尔吉斯斯坦的比什凯克、坎不隆等，后来部分去了托克玛克东南方向的伊斯克拉等地，其中以阿拉木图为多。因为他们没有到达目的地，这些人被中亚东干人称为“掉娃子”，后来又误传为整个非陕西籍东干人的别称。在楚河两岸，陕西籍东干人一度有“嫁女不嫁掉娃子”的说法。 　　根据中俄双方协议，到1883年3月底，沙俄应停止伊犁地区的移民活动，还应从伊宁完全撤走其官员及军队。这时大批移民活动停止了，但零星的移民并没有终止。对于回族人的迁移，一位俄国学者论述道：“东干人是我国将伊犁归还给中国人之后，即在上世纪 80 年代初，加入俄国国籍的。　　一部分伊犁地区的东干人，担心中国会为东干暴动的事，对他们进行报复，想迁到俄国境内，加入了俄国籍”。　　对于沙俄移民的目的，有学者进一步分析：19世纪的70年代，沙俄占领广阔的中亚不久，根基不深。它面临着沉重的充实、开发的任务。从乌拉尔以东移民太少，也会影响移出区的发展，而从乌拉尔以西的俄罗斯核心地区移民又太慢、成本太高。于是，从中国伊犁移入大量农业人口便成为了最为便捷，也是最容易出成果的措施。这样做“在迅速发展本国生产的同时，可以破坏中国边疆地区的生产，可收一箭双雕之利”。甚至有沙俄殖民分子妄想一旦同邻近的政权发生冲突，“可以在边境地区保持一批随时准备为俄国打仗的人”。　　由此，“沙俄中亚当局对白彦虎余部的避难要求持欢迎态度，拨给他们7万亩土地，并免征10年赋税，同时也大肆吸引、劫掠中国新疆地区居民前往中亚。比如许诺份地、安置费用、免征兵役等好处。自然，沙俄殖民分子是贪婪和不守信的（他们的生活与之前向往的反差巨大），可是移民的确起到了快速开发中亚的目的。”　　由伊犁移居中亚的回族人，也带去了以陕甘方言为基础的“伊犁话”，不仅成为中亚东干近一半人的“家乡话”，同时，还成为今天东干人的书面语言。在吉尔吉斯斯坦国家科学院的东干研究所里的所有研究人员，近日与笔者交谈时，都说的是“伊犁话”。 /html/C1413/201611/730365759827129611840.shtml 丝路新观察网比什凯克11月24日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国总统新闻办公室发布消息称，涉侵害儿童罪的服刑人员不予假释。吉国总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫已签署关于《禁止假释涉侵害儿童的犯罪》法律文件。10月20日，最高议会议员已通过讨论，该法案旨在以预防优先的原则，全力防止暴力虐待和侵害未成年人（恋童癖、杀害儿童等）案的发生。该法律自正式公布之日起，10日后实行。（翻译：阿尔艾） /html/C1684/201611/6777801138158279509.shtml 丝路新观察网巴尔瑙尔11月24日电，据regnum.ru网站报道， 俄阿勒泰地区2016年11月14日至20日期间总计有1万5千人上呼吸道感染，比月初多了近3千人。大多数感染者（70％）是不到14岁的儿童。俄罗斯联邦消费者权益及公民平安保护监督局称，目前实验研究发现非流感病毒——鼻病毒、腺病毒、副流感病毒等，但流感病例在阿尔泰边疆区还没有任何记录。阿尔泰边疆区十月底完成疫苗接种85万人（占总人口的36％）。由个人筹资或雇主安排接种的活动仍在继续。截至11月14日，有9515人接种疫苗。据此前regnum.ru网站报道，阿尔泰边疆区消费者权益及公民平安保护监督局表示，居民及用人单位对增强流感免疫力不够重视，积极性不高。截至11月7日只有2943人接种了疫苗。 /html/C1413/201611/646918203106839385.shtml 丝路新观察网比什凯克11月24日电 据24.kg新闻网报道，在吉国进行“社会性别观念”国家调查研究时发现，五分之一的受访者（21％）愿意将未成年女儿嫁给有钱人，而希望把女儿嫁给好人的家长则少近一半。嫁给有钱人还是好人，来自城市或农村的父母各持己见。认为什么时候嫁给有钱人都不会早的家长多分布于城市，即达28%，而农村有17%的人持相同的想法。其中，比什凯克人随时愿意将未成年女儿嫁给有钱人，这一比例高达38%，奥什：34%，奥什州：29%。贾拉拉巴德州（6%）、楚河州（9%）和塔拉斯州（10%）让为成年的女儿嫁给富人的想法没有那么强烈。调查结果显示，六分之一的受访者（男性：16%，女性：17%）无法说出吉尔吉斯斯坦婚姻法规定的公民适婚年龄。根据吉尔吉斯斯坦现行《婚姻法》规定，结婚年龄不得早于18周岁。强迫未满17岁的公民结婚，强面临高达5年的监禁。若绑架并强迫未满17岁的公民结婚，则面临5至10年的监禁。15%的女性和13%的男性指出，未成年少女结婚人数在不断增加。一般为成年女孩早婚的原因分别有以下：1）女孩子自愿结婚（23％）;2）贫穷和出于家庭意愿（18%）;3）年轻人过早进行性行为（17％）;4）宗教因素（16％）;5）绑架新娘（抢婚）（11％）。超过一半的受访者（女性：58％，男性：55％）认为，国家应当采取措施严惩让子女过早步入婚姻的家长。三分之一的受访者则反对该提议。（记者：Анастасия БЕНГАРД 翻译：阿尔艾） /html/C1687/201611/540252987993708069.shtml 丝路新观察网11月24日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，上合组织秘书长拉希德·阿利莫夫在谈到有关土耳其加入该组织的可能性一事时表示，上海合作组织没有快速扩张的理由。据Podrobno.uz报道，阿利莫夫秘书长对此表示，在希望加入上合组织的国家中还包括叙利亚和乌克兰。在联合国回答记者有关安卡拉加入上合组织前景的提问时，他表示土耳其是该组织的对话伙伴国。阿利莫夫称：“我们并不是急于扩张。现在我们正一步一步的完成与印度和巴基斯坦的工作。我们先完成这项程序，然后再看还有什么工作需要做。我们会在完成组织扩大后作出取舍。我们一直安静的走自己的路，我们有自己的计划且正在实施中。”此前，土耳其总统塔伊普·埃尔多安曾表示，加入欧盟对土耳其来说并非唯一的选项，安卡拉已就加入上合组织的问题与俄罗斯总统普京和哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫进行了商讨。成立于2001年的上海合作组织成员国包括俄罗斯，中国，哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦，塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦。2015年，上合组织正式启动印度和巴基斯坦的入会程序。该组织的对话伙伴国包括亚美尼亚，阿塞拜疆，柬埔寨，尼泊尔，土耳其和斯里兰卡。阿里莫夫强调说：“上合组织的吸引力在不断增长。想加入的国家有很多，已经有包括以色列，埃及，叙利亚，乌克兰，马尔代夫在内的多国递交了入会申请。”阿利莫夫在纽约会见了哈萨克斯坦驻该组织常驻代表。与此同时，上合组织秘书处与联合国就联合反恐问题举行了会谈。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201611/26386979911012.shtml 丝路新观察网11月23日电 （记者 青苗）11月22日，吉尔吉斯斯坦新疆企业社团联合会揭牌仪式暨FTZCOC中国商品（中亚）展贸中心和吉尔吉斯斯坦FTZCOC跨境电商公众海外仓揭牌仪式在比什凯克达马斯宾馆会议大厅隆重举行。“FTZCOC中国商品（中亚）展贸中心”和“吉尔吉斯斯坦FTZCOC公众海外仓”是由中国自由贸易商协会联盟和上海自贸区嘉井有限公司支持主办布局全球的一项大战略，也是吉尔吉斯斯坦新疆企业社团联合会成立以来干的又一件大事，这对惠及两国民众、推动中吉经贸合作开创了一个全新的模式。联合会秘书长李全军说，引领在吉华商和中资企业整合资源应对全球经济肃条，是联合会主要义务。吉尔吉斯斯坦经济部副部长萨兹巴科夫•阿尔马兹，吉尔吉斯斯坦阿优集团董事局主席阿卜杜凯依莫夫•沙尔先别克，副总经理穆沙耶娃•阿列列克以及吉尔吉斯斯坦新疆企业社团联合会全体理事会成员、各商协会代表、旅吉华人华商代表、孔子学院等出席揭牌仪式上，新华社、《丝路新观察》报社、新疆电视台、华文德隆有线电视等多家媒体到场采访报道，共同见证了这一盛况。吉尔吉斯斯坦经济部副部长萨兹巴科夫•阿尔马兹（右）和段江涛（左）为吉尔吉斯斯坦新疆企业社团联合会揭牌。吉尔吉斯斯坦新疆企业社团联合会执行会长段江涛在揭牌仪式上发表致辞。吉尔吉斯斯坦新疆企业社团联合会执行会长段江涛在揭牌仪式现场表示，电商是未来商贸发展的趋势，公众海外仓和中国商品展贸中心的建立打破了传统的外贸方式。不仅为吉尔吉斯斯坦民众带来物美价廉的中国商品，更推动了中国优质产品出口吉尔吉斯斯坦并辐射周边地区和国家，为实现中国产品在吉尔吉斯斯坦中转、展示、采购供应等服务打下基础，是从传统的“服务贸易”到“贸易服务”观念上的改变。联合会秘书长李全军说，联合会一项重要的义务是引领在吉华商和中资企业整合资源，改变传统贸易投资理念，抱团取暖共同应对全球经济萧条。一个诚信、务实、团结的海外华商组织，必将冲破一切困难拨地而起。联合会常务副秘书长孙立在揭牌仪式上发表致辞。“我们联合会在短时间内能够迅速通过上海FTZCOC海外仓总部的审定，使我们对今后联合会的发展建设充满信心”联合会常务副秘书长孙立表示。他还说，FTZCOC（吉尔吉斯）跨境电商海外仓，不但可以向吉尔吉斯斯坦输进该国市场所需要的中国产品，还能把吉尔吉斯斯坦绿色无公害农产品、蜂蜜等优良产品导入中国市场，架起优进优出的通道。吉尔吉斯斯坦阿优集团是吉尔吉斯公众海外仓本土合作伙伴，图为其副总经理穆沙耶娃•阿列列克。吉尔吉斯斯坦新疆企业社团联合会在今年6月通过吉尔吉斯斯坦司法部注册成立，是吉尔吉斯斯坦最年轻的华人社团，也是拥有高水平组织、协调能力的社团。成立不到半年时间，先后协办了陕西杂技团“丝路彩虹”中亚巡演和泾阳集团仿古驼队穿越中亚地区等大型中吉文艺交流活动，并多次无偿向在吉的华侨、华商提供法律维权，充分展示了联合会的担当丶能力和诚信。吉尔吉斯斯坦新疆企业社团联合会部分成员和在吉华商，媒体等团体代表合影。 /html/C1688/201611/007222443026.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月24日电。据tengrinews.kz网报道，哈萨克斯坦纳扎尔巴耶夫总统在接受彭博社的采访时表示，他不会让自己的子女接替他担任总统。纳扎尔巴耶夫指出，权力移交在哈萨克斯坦共和国宪法中有明确的规定，它是按照国家的基本法律进行的。他说：“我没有想过让我的子女继承总统的职位。我认为我们不会这么做。我国的权力移交是由国家宪法确立的。”哈萨克斯坦总统强调说，他现在充满生机和活力。纳扎尔巴耶夫对彭博社记者说：“2020年以前我都会一直在位工作。期待2020年我们再见面！”纳扎尔巴耶夫才接受采访时还谈到了美国新任领导人 - 美国当选总统唐纳德·特朗普。 “他讲了一个非常重要的东西，就是不应该把美国的价值观强加至世界其他国家。”纳扎尔巴耶夫认为，特朗普的关于恢复工业和增加基础设施投资的计划将支持金属价格，对哈萨克斯坦的经济产生积极 /html/C1673/201611/93523934631.shtml 新华社比什凯克11月23日专电（记者陈瑶）吉尔吉斯斯坦经济部副部长萨斯巴科夫23日说，希望通过跨境电子商务进一步加深和优化吉中贸易合作。由中国自由贸易商协会联盟发起，吉尔吉斯斯坦新疆企业社团联合会、吉尔吉斯斯坦ＡＹＵ集团联合计划建设的中国自由贸易商协会联盟跨境电子商务（吉尔吉斯斯坦）公众海外仓启动仪式，22日在吉首都比什凯克举行。萨斯巴科夫在接受记者采访时说，中国一直是吉尔吉斯斯坦最重要的贸易伙伴之一，在不断引进中国商品的同时，吉尔吉斯斯坦也有包括绿色有机食品在内的许多优质产品希望进入中国市场。他希望借助跨境电商模式，整合各方面资源，进一步优化吉中贸易合作。吉尔吉斯斯坦新疆企业社团联合会执行会长段江涛表示，海外仓凭借大数据、互联网的优势，可以打破旧有的贸易模式、减少中间环节，解决物流、海关、售后等问题，是一个资源整合优化的平台。这一新型商务模式可以帮助更多中国的地方优质企业参与到跨境电商全球化中来，同时也有助于为中国引进中亚优质产品，契合国家“一带一路”倡议和企业“走出去”战略。据吉尔吉斯斯坦新疆企业社团联合会副秘书长孙立介绍，中国自由贸易商协会联盟跨境电商公众海外仓计划2018年前在全球建立200个公众海外仓。目前已在荷兰、爱尔兰、捷克、波兰等地成立海外仓。吉尔吉斯斯坦海外仓计划于2018年上半年正式投入运行。 /html/C1413/201611/1745050874498.shtml 丝路新观察网11月24日电 据吉尔吉斯斯坦总理索隆拜·热恩别科夫在11月17日召开的议会会议上称，2016年1-10月，吉尔吉斯斯坦对外贸易出口额同2015年同期相比，下降9%，为9.22亿美元；进口额同2015年同期相比，减少5.3%，为28.45亿美元。 /html/C1650/201611/657502379613396500.shtml 丝路新观察网乌鲁木齐11月24日电 （记者 古丽米娜·艾力哈孜）“现在一侧漏尿 24 小时的尿量是多少？”在新疆医科大学第二附属医院的远程医疗会诊室，泌尿外科专家们正与吉尔吉斯斯坦奥什州国立医院的医生们进行跨境远程医疗会诊。跨境远程会诊能“医言医语”交流在新疆医科大学第二附属医院 ( 以下简称“第二附属医院”) 的远程会诊室，两国的医疗团队隔着屏幕探讨着病情，针对疑难杂症患者的病情，两国医生面对面交流着。在奥什州国立医院，来自第二附属医院泌尿外科专家阿里木与当地医生一起向中方泌尿外科专家介绍患者病情。他们有时画出病理图，有时贴近到屏幕前比划着，在这场面对面的隔空喊话，传递着两国医生共同想治病救人的热情。已经参与过两次远程跨境会诊的泌尿科主任马彬认为，跨境远程会诊为他们了解患者病情打开了沟通的渠道。“把握患者病情信息对病情判断、诊断和治疗来说是最重要的，通过会诊我们能对患者信息得到详细了解，因为病人给予的信息没有参与治疗的医生提供的信息准确。”马彬说，多数外籍患者在看病时，无法准确表述其曾经做过的治疗、手术或者干预性的处置方式。如今跨境远程医疗会诊能够让马彬和同事们准确了解患者真实情况。“因为病理类型分析牵扯到后期的治疗、化疗还是观察，所以，我们与对方国家医生的会诊打通了这个重要的环节。”到目前为止马彬和同事们做的跨境远程会诊时间虽然不长，但是随着越来越多的跨境远程会诊诉求，他们也在不断地总结跨境远程会诊中积累下来的经验。“我们下次可以提前把患者的资料全部传输过来，做成幻灯片的形式，我们获得的信息量充分了，效率也会越来越高。”线上会诊带动线下诊疗“可能和地域特点有关，中亚这些国家和新疆接壤，也是肾结石的高发地区。”马彬表示，近几年来，因为新疆医科大学第二附属医院优质的医疗条件，吸引着周边国家泌尿系统疾病患者前来就诊。第二附属医院在神经内科、神经外科、脑科等领域中的人才梯队、职称结构以及技术设备方面均属全疆权威，为此新疆医科大学确定由第二附属医院打造中亚神经脑科中心。第二附属医院书记李卫星说，打造中亚神经脑科中心还得到国家教育部、国家卫计委和自治区人民政府的大力支持，并决定由中南大学从医疗技术领域帮扶第二附属医院。“现在湖南湘雅医院派来 4 个专家在帮扶我们开展医疗工作。”李卫星对记者说。此外，第二附属医院还拥有着地域优势、人文优势和语言优势，这些都成为第二附属医院打造中亚神经脑科中心的基础。去年，在中国驻奥什州总领馆的牵线搭桥下，第二附属医院与奥什州国立医院成功对接。今年 4 月，第二附属医院李卫星书记组织调研组前往奥什州考察交流，并与奥什州国立医院签署《新疆医科大学第二附属医院与奥什州国立医院开展全方位医疗合作协议书》。李卫星在考察中发现，第二附属医院在神经外科、神经内科的合作，以及心血管内科和骨科的介入治疗等方面有着得天独厚的优势。因此，协议对两院医务人员交流互访、教学科研、人员培训学习、医疗设备软硬件的配备和升级，危重病人转诊等方面做出详细部署。协议签署后，第二附属医院派出该院泌尿外科专家阿里木赴奥什州医院，作为第二附属医院奥什州州际联合医院中方院长，对接吉尔吉斯斯坦 7 州 2 市的 17 家跨境云医院，帮助当地医院开展跨境远程医疗会诊、转诊、培训等工作。今年 8 月，中国乌鲁木齐与吉尔吉斯斯坦正式开通跨境远程医疗服务平台，两家医院也首次开展跨境远程医疗疑难杂症病例会诊，在面对面沟通探讨中，不仅让奥什州接受诊疗的患者有了更好的医疗服务，也激发当地医生想来交流学习的热情。今年，奥什州国立医院派来两名主治医师来到第二附属医院进修学习。今年，两院针对神经内科、神经外科、骨科、风湿免疫科等领域，多次开展远程医疗会诊，两院专家就疑难杂症病例展开详细的病情诊断、病例讨论，第二附属医院的专家团队为当地患者给予准确的诊断意见及方案，帮助奥什州国立医院制定高效、优质诊疗方案，为当地患者的早日康复作出积极努力。形成跨境云医院集群网络格局目前，第二附属医院正在与比什凯克妇幼保健医院合作，开展脑瘫患者的诊疗。“这家医院的脑瘫患者比较多，而治疗脑瘫是我院亮点，因为我们是国家民政部定点的六家医院之一，目前已经做了两千多例脑瘫手术。”李卫星对记者说。作为全国首家开通跨境远程医疗会诊的医院，第二附属医院目前已经利用神经内科、神经外科、骨科等专业优势，通过跨境远程医疗会诊服务，成为新疆云上集群发力最先的医院。随着线上会诊数量的增加，李卫星表示目前医院仅有的一套设备已不够满足的会诊需求。“现在我们已经从乌鲁木齐市政府申请再进一套跨境远程医疗会诊设备。第二附属医院将建立国际医疗部作为线下服务基地，为通过跨境远程医疗会诊平台来就诊的外籍患者提供安全、有效的医疗服务。李卫星说，现在医院已经成立国际医疗部，打算开设外宾病房，完善翻译、厨师等服务。“过去康复科一天一次接诊 8 个中亚病人，现在应该说量可以做起来，通过扩大影响力，我们很快要去奥什州成立分院，带队去几位知名专家开展手术会诊。”根据国家提出的“一带一路”框架中，中国医务团队在新疆丝绸之路经济带核心区医疗服务中心的建设中发挥出特殊作用，第二附属医院还将陆续联通哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、巴基斯坦等周边 8 个国家的近90 家医院，依托“互联网＋”，通过乌鲁木齐地区跨境远程医疗服务平台，集聚中国特别是新疆的优质医疗资源的云上医院集群，为实现每日接诊百名外籍患者的近期目标提供有力的支撑。眼下，李卫星忙着筹备在哈萨克斯坦跨境远程医疗会诊项目。“针对周边国家医院的特点和需求，我们打算加强合作，通过一流的服务、技术、设备和人才，打造中亚神经脑科中心。” /html/C1413/201611/50363712739817486.shtml 丝路新观察网比什凯克11月24日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉尔吉斯-俄罗斯斯拉夫大学新闻中心发布消息称，将于11月24日在比什凯克召开《21世纪基础医学和临床医学问题与挑战》为主题的国际学术会议。该学术会议为庆祝吉国医学系系主任安娜斯·扎里菲杨教授70岁生日举行。 吉尔吉斯-俄罗斯斯拉夫大学校长、国家科学院院士弗拉基米尔·尼法德耶夫致以开幕词。在报告会议上，医学系主任扎里菲杨和纳肯·卡西耶夫、埃尔恩斯特·阿克拉莫夫等教授发表了“医学系：历史、现状、问题和前景”为题的报告。在分组会议上，与会者讨论了临床医学和预防医学方面的问题，并从现代化角度来看医学和生物学领域。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201611/3229713445644965.shtml 丝路新观察网比什凯克11月24日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国国家注册服务局新闻中心称，由吉国政府颁发，标有“无限期”记号的1994年版护照有效期截止至2017年3月31日。即，2017年4月1日起，旧护照不再具有法律效力，并正式被宣告无效。吉国国家注册服务局表示，所有持有1994年版护照的吉国公民，携带相关证件向吉国各个区域的护照签证登记处办理更换工作。（吉国国家注册服务局新闻发言人梅里斯·叶尔季吉托夫）吉国国家注册服务局新闻发言人梅里斯·叶尔季吉托夫解释道，根据国际民用航空组织 (ICAO — International Civil Aviation Organization)的要求，实施该措施。叶尔季吉托夫说道，2015年11月，国际民用航空组织指出，由于不符合国家航空标准，在吉国国内通用的1994年版护照，在国际上不再通用。据他介绍，2017年4月起，护照办理手续将更加严格并复杂化。2015年8月起，吉国国家注册服务局对60周岁以上，持有1994年版护照的公民进行免费认证与更换。截止日前，已更换11万份旧护照。据不完全统计结果显示，仍有1万至1.5万份旧护照待换。旧护照未换成ID卡的公民，将没有资格进行选举和公民投票。根据选举法修订案，经过生物特征登记、拥有ID卡的公民采油资格参加选举投票和公民投票活动。（翻译：阿尔艾）(新证件) /html/C1413/201611/50310987782977285.shtml 丝路新观察网11月24日电据www.tazabek.kg网站11月17日消息报道，据《2016年世界腐败晴雨表》调查显示：吉尔吉斯斯坦受贿系数为38%，在独联体国家中排名靠前，腐败指数属高水平。吉尔吉斯斯坦的邻国哈萨克斯坦受贿系数为29%，乌兹别克斯坦-18%，俄罗斯-34%，摩尔多瓦-42%，塔吉克斯坦-50%，乌克兰-38%，阿塞拜疆-38%。 /html/C1688/201611/4242234841290429.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月23日电。据tengrinews.kz新闻网援引“Астана巴伊杰列克”股份公司消息报道，巴伊杰列克观景塔将要暂时关闭进行修理了。众所周知，阿斯塔纳2017年世博会举办前，巴伊杰列克观景塔要进行大修。公司负责人发表官方声明说：“我们计划自2017年1月开始进行为期三个月的修理工程。” 据悉，在检修工作期间还将进行建筑结构上方圆顶的双层玻璃窗的替换工作。“巴伊杰列克观景塔上方的球体是由多层双层玻璃构成的。在温差和横向风荷载的影响下，个别双层玻璃的内部发生了破坏，因此形成了裂痕，虽然对来观景塔的访客不构成任何安全威胁。”该公司还指出，玻璃上的裂痕不止是受温差影响而形成的，还存在其他可能性。“Астана巴伊杰列克”有限责任公司副主任哈森·拉特波夫说：“有一种情况是受震动影响。巴伊杰列克的球体有70厘米的振荡幅度。裂缝是逐渐形成的，但到目前为止裂缝已经积累地相当大了，所以我们决定更换玻璃，并对整个观景塔进行大修。”据悉，目前正在签订政府对建筑的修理进行采购的相关协议。根据该协议，会使用来自意大利生产制作的中空玻璃更换已经损坏的。“Астана巴伊杰列克”公司还表示：“检修纪念碑和替换玻璃球的拨款工作是按照专家委员会出示的设计和预算文件来进行预算的。”哈萨克斯坦的首都为阿斯塔纳，在哈萨克语里阿斯塔纳就是首都的意思。巴伊杰列克观景塔是位于阿斯塔纳的一座纪念塔兼观景塔，同时也是阿斯塔纳的象征。巴伊杰列克纪念塔兼观景塔的建筑机构是由金属，混凝土和玻璃构成的。它高105米，重达1000余吨，有500桩子进行支撑，由一个有分支的圆柱和其上面金色的球体组成。球体直径为22米，由重量为300吨的“变色”玻璃构成，随太阳光而时刻改变颜色。巴伊杰列克在哈萨克语里意为高大的杨树，世界之树。（翻译：古丽娜） /html/C1684/201611/01581490789.shtml 丝路新观察网莫斯科11月23日电，据regnum.ru网站报道，俄罗斯养老基金报告称，俄罗斯当局正讨论自2019年起提高退休年龄。俄罗斯养老基金负责人安东·德拉孜多夫称，我们正讨论将男性退休年龄提高到65岁，女性 退休年龄为60岁。考虑到养老金问题，还讨论过将男性退休年龄提高到70岁，女性为68岁。目前，俄罗斯男性60岁退休，女性 55岁退休。据regnum.ru网站此前报道称，自2017年1月1日起俄罗斯将生效一项关于逐步提高公职人员退休年龄的法律。因此，2017年女性公职人员退休年龄为55岁零6个月，男性公职人员退休年龄为 60岁零6个月，自2032年起，女性退休年龄为 63岁，男性退休年龄为65岁。 /html/C1685/201611/303751312168917.shtml 丝路新观察网11月23日电 据CA-NEWS报道，乌兹别克斯坦政治家卡莫利金·拉比莫夫在个人社交网站主页上表示，古丽娜拉·卡里莫娃的命运将由其母塔基亚娜和妹妹洛拉在家庭会议上决定。他指出：“古丽娜拉·卡里莫娃的家人，新上任的领导班子以及乌国整个政治圈都认为她十分反复无常，不受控制，易冲动。考虑到当前的形势，领导层一致决定将其软禁在家。不会给她染指政治的机会，因此没人知道她会说什么或是公开哪些信息。”据专家分析，古丽娜拉·卡里莫娃的命运将由其母塔基亚娜和妹妹洛拉在家庭会议上决定。拉比莫夫认为：“乌国领导人仍然关心和尊重伊斯兰·卡里莫夫的家人。新政权没有必要伤害古丽娜拉。摆在眼前的是总统大选，使新政权得到承认。着手清除前总统家庭成员对当局来说是残忍的。所有人都希望当局对古丽娜拉进行严格控制的同时能将伤害降到最低。”他认为卡里莫夫的家人不会同意除名自己的家庭成员，因为这一步给其他家庭成员甚至执政当局带来的后果都灾难性的。他总结道：“古丽娜拉主要的护身符是她的小儿子伊斯兰，他在伦敦坐拥数额巨大的资金。如果他的母亲突遭不测，他可能会向全世界发布一些能够使得乌兹别克斯坦多年的国家声誉毁于一旦的消息。”需要指出的是，11月22日，《中央-1》网站援引乌兹别克斯坦国家安全局某位工作人员的话报道了前总统女儿的死讯。据乌国安局一位不愿透露姓名的工作人员透露，现年44岁的古丽娜拉·卡里莫娃已于11月5日被毒害身亡。当天晚上她就被匆匆埋葬在“米诺尔”公墓，其墓碑已经被夷平。据该消息人士透露，他亲自参与了掩埋古丽娜拉的行动，因担心滞留在塔什干的古丽娜拉的孩子们（儿子伊斯兰和女儿伊马恩）而决心接受《中央-1》网站的电话采访。俄新社援引一位与卡里莫夫家族关系密切人士的话说，乌兹别克斯坦前总统的大女儿还活着。据该消息人士透露，古丽娜拉还活着，有关她去世的消息是假新闻。不过他拒绝透露有关这位已故国家领导人女儿行踪的细节。据国际文传电讯社报道，一位来自塔什干的消息人士也称这一报道与事实不符。他没有透露细节，仅表示：“这条消息不是真的。”另一位在乌兹别克斯坦国家新闻局工作的知情人士表示，有关前总统女儿的死讯是虚假报道。他强调说，个别新闻门户网站发布的消息并不具有很高的可信度，这有可能是某些政治伎俩。在伊斯兰·卡里莫夫去世后，古丽娜拉和她的孩子们并未出席其父在撒马尔罕的葬礼。乌兹别克斯坦首任总统伊斯兰·卡里莫夫因中风逝世，享年78岁。该国总理沙夫卡特·米尔济约耶夫目前暂代总统职务。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201611/597205307044344912.shtml 丝路新观察网比什凯克11月23日电 据akipress新闻网报道，展会组织者发布消息称，11月25日，在吉国首都比什凯克举办纪念1916年大逃亡事件的《乌尔昆100周年》巡回展。将展出1916年人民起义有关的包括素描、油画、文件、照片、报纸、书籍在内的真实历史物件。巡回展览目的是通过文物展示1916年发生人民起义的原因并从中吸取经验教训。展会还将邀请历史学家、语言学家、比什凯克公众、大学生、中学生和记者参加。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201611/06619672677.shtml 丝路新观察网比什凯克11月23日电 据akipress新闻网报道，吉国斯维尔德洛夫斯克区内务处表示，吉国比什凯克市一辆雷克萨斯车内70万美元被盗，身穿黑衣的陌生男子将装有70万美元的包带走。11月18日17:19左右，年龄在25-35岁左右的陌生男子从一辆停放于阿布德拉赫曼诺夫路和莫斯科路交汇处的雷克萨斯GX470车里偷走里面装有大量现金的皮包，据悉，丢失财物归车主所有。小偷打开后车门进行了偷盗，目前已不明去向。根据吉尔吉斯共和国刑法第164条第4款第2项：数额巨大的盗窃，确定为刑事案件。目前，比什凯克内务处与刑事调查科成立侦查小组全面联合开展调查。调查活动扔在继续。维尔德洛夫斯克区内务处提醒吉国公民提高警惕，注意妥善保管个人财物。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201611/067724139021.shtml 丝路新观察网阿拉木图11月23日电。据today.kz新闻网援引内务局新闻办公室消息报道，为了共享业务信息、对盗窃信息作出快速反应，哈萨克斯坦阿拉木图警方创建了名为“停止偷窃”的WhatsApp聊天账号。内务处消息称：“阿拉木图每日有近100万人次使用公共交通服务。全市注册有1313辆巴士，往返于99个方向。552个公共交通均载有车载监控，按照35个路线路行驶。此外，还登记有160个无轨电车按照8个路线行驶。它们也都载有监控。我认为这是预防公交上发生偷窃事件的重要手段。”除了创建“停止偷窃”的WhatsApp聊天账号外，阿拉木图警方还计划在市场、商场、办公室和娱乐场所张贴扒手和罪犯的照片。很快，阿拉木图市的公交上将播放以有关如何在公交上预防扒手为主题的视频，另外视频里还将显示多次在公交上行窃的扒手的照片。WhatsApp是一种类似于微信的即时通信应用程序。在哈萨克斯坦、俄罗斯等国非常流行。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201611/9597793499.shtml 丝路新观察网比什凯克11月23日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，帕丽扎特·拉苏勒别克·柯兹在个人社交平台上表示，将代表吉尔吉斯共和国参加“2016年世界小姐”国际选美大赛。阿塔图尔克-阿拉套国际大学学生帕丽扎特·拉苏勒别克·柯兹赢得“2016年吉尔吉斯小姐”桂冠后，得到了赴美国参加国际选美大赛的机会。此前因为签证问题差点失去来之不易的机会。好在现在问题已得到解决。“2016年世界小姐”选美盛宴将于2016年11月26至12月18在美国华盛顿举行。此次将聚集来自世界各地的110位佳丽参赛。（翻译：阿尔艾） /html/C1684/201611/6062328594348803691.shtml 丝路新观察网莫斯科11月22日电，据regnum.ru网站报道，瑞士信贷银行（Credit Suisse）报告显示，2016年俄罗斯百万富翁（美元）为7万9千人，2015年为9万2千人，减少14%。从2015年中期至2016年中期，俄罗斯家庭消费支出下降14.5％。去年每个成年人消费支出为12090美元，今年这一数字已经下降到10340美元。10%的富有的家庭掌握着全国89％家庭财产。美国类似的数据是78％，中国是73％。阿根廷、乌克兰一年内家庭收入比起俄罗斯明显下降。埃及、墨西哥和英国情况要好一点。日本的家庭财产收入，相比之下，比上年增长19.3％。家庭财产收入增长的还有新西兰、香港、捷克和印度尼西亚。 /html/C1413/201611/54073910596421281.shtml 丝路新观察网比什凯克11月23日电 据卡巴尔通讯社报道，吉国伊塞克湖内务处新闻中心表示，吉国伊塞克湖州内务处刑事调查科和卡拉科尔内务处一起展开侦查活动，吉国医学院院长阿娜尔布布·阿帕萨利耶娃谋杀案件有了最新进展。据悉，11月17日13:10左右卡拉科尔内务处值班室接到报警电话。办案者称，自己是受害者的女儿，其母在自家厨房发现时早已死亡，身上有多处刀口。的阿娜尔布布·阿帕萨利耶娃的尸体。经法医鉴定，尸检死者身上共有23处刀伤。根据以上事实，已确立刑事案件并设立了侦查破案组。该严重犯罪活动引起了社会高度重视。为破获该案件，吉国伊塞克湖州内务处刑事调查科和卡拉科尔内务处成立了专案调查组。经调查发现，2016年11月21日警方抓获涉嫌谋杀医学院院长的犯罪嫌疑人。经初步审讯，确立犯罪嫌疑人身份：饶仙，女，39岁，卡拉科尔居民，死者生前同事。目前，嫌犯已认罪。根据供词，嫌犯称，杀人动机是同事间关系不和睦。根据吉尔吉斯共和国刑法第97条：谋杀，确定为刑事案件。犯罪嫌疑人目前已被拘留。对该案件的调查仍在继续。（翻译：阿尔艾） /html/C1686/201611/9031506787046508595710.shtml 丝路新观察网11月23日电 据CA-NEWS报道，俄新社援引土库曼斯坦当地媒体的消息称，土国总统库尔班库里·别尔德穆哈梅多夫之子塞尔达尔（照片右一）当选国会议员。在有关该国于上周日举行的中央选举委员会会议以及全民公决的电视新闻报道中可以看到，国内三个选区举行了国会议员换届选举，塞尔达尔·库尔班库里耶维奇·别尔德穆哈梅多夫在位于阿哈尔区的24号选区胜选。报道中称，另外两个选区中果夫歇尔·巴伊拉莫夫和尤素普谷雷·伊沙耶夫当选议员。在中央选举委员会会议上，当选代表的议员身份被正式批准。需要指出的是，今年7月土库曼斯坦总统之子被特别提名在该国外交部履职。2015年7月底，有消息称塞尔达尔·别尔德穆哈梅多夫完成了博士论文答辩。库尔班库里·别尔德穆哈梅多夫总统有一子三女和四个孙子。他于2007年起担任土库曼斯坦总统至今。（翻译：王婷婷） /html/C1685/201611/4570225606854875.shtml 丝路新观察网11月23日电 据CA-NEWS报道，俄新社援引一位与卡里莫夫家族关系密切人士的话说，乌兹别克斯坦前总统的大女儿还活着。据该消息人士透露，古丽娜拉还活着，有关她去世的消息是假新闻。不过他拒绝透露有关这位已故国家领导人女儿行踪的细节。据国际文传电讯社报道，一位来自塔什干的消息人士也称这一报道与事实不符。他没有透露细节，仅表示：“这条消息不是真的。”另一位在乌兹别克斯坦国家新闻局工作的知情人士表示，有关前总统女儿的死讯是虚假报道。他强调说，个别新闻门户网站发布的消息并不具有很高的可信度，这有可能是某些政治伎俩。需要指出的是，11月22日，《中央-1》网站援引乌兹别克斯坦国家安全局某位工作人员的话报道了前总统女儿的死讯。据乌国安局一位不愿透露姓名的工作人员透露，现年44岁的古丽娜拉·卡里莫娃已于11月5日被毒害身亡。当天晚上她就被匆匆埋葬在“米诺尔”公墓，其墓碑已经被夷平。据该消息人士透露，他亲自参与了掩埋古丽娜拉的行动，因担心滞留在塔什干的古丽娜拉的孩子们（儿子伊斯兰和女儿伊马恩）而决心接受《中央-1》网站的电话采访。在伊斯兰·卡里莫夫去世后，古丽娜拉和她的孩子们并未出席其父在撒马尔罕的葬礼。乌兹别克斯坦首任总统伊斯兰·卡里莫夫因中风逝世，享年78岁。该国总理沙夫卡特·米尔济约耶夫目前暂代总统职务。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201611/21613334765275.shtml 丝路新观察网阿拉木图11月23日电。据today.kz新闻网援引阿拉木图市政府办公室消息报道，哈萨克斯坦阿拉木图市企业和工业创新发展管理委员会负责人阿里马斯·玛迪耶夫在记者招待会上表示，希尔顿酒店在阿拉木图的建设已接近尾声。据阿里马斯·玛迪耶夫表示，哈萨克斯坦服务业发展2020年计划对各企业家是有利的。他说：“因此，在阿拉木图2017年世界大学生冬季运动会和阿斯塔纳2017年世界博览会召开之际，哈萨克斯坦全国已经为此投入开展100多个项目，今年年底前计划开始另10个项目的建设。目前我们正在进行世界知名酒店的建设：如希尔顿，凯宾斯基和诺富特。阿拉木图市共有136个项目正在进行之中，计划房间总数为7998间，平均房价为每晚12300坚戈（约250人民币）。      此外，他还补充说，哈萨克斯坦地方政府同Forum Eurasia有限责任公司签署了备忘录，此备忘录的内容为：哈方同土耳其和德国合资公司Turkmall合作，计划建设十亿美元的建筑群，其中包括中亚和独联体国家最大的游乐园和配有社会设施的住宅楼。今年10月28日，阿拉木图市委代表宣布进行2个大项目的建设，即“公园长廊”和“赛然公园”项目。按照计划，“公园长廊”是从萨依纳街到塞然公园。“赛然公园”内规划建设一个水上公园。城市管理当局计划在湖岸搭建150顶帐篷，帐篷内部设置特色民族美食餐厅，还有哈萨克斯坦传统民族特色物品和传统艺术展览。据悉，这些项目的投资额为500亿坚戈，预计将创造1万个工作岗位。（翻译：古丽娜） /html/C1687/201611/841196760279794614485.shtml 丝路新观察网11月23日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦外交部就发生在秋明的导致7名塔国公民丧生的火灾事件发表声明。塔国外交部官方上发布的声明中称：这起火灾事件11月19日发生在距离尤尔加村不远处的“绝佳农业”公司的建筑工地上。塔国社会对此感到十分的震惊和痛苦。这起火灾共造成7名塔吉克斯坦公民丧生，三人重伤住院治疗。需要指出的是，这些人都是他们的家庭唯一的经济支柱，在俄工作期间认真负责，遵纪守法。塔方还认为造成这起悲剧的原因是工地上缺乏基本的工作条件，为此雇主应该负连带责任。俄罗斯联邦外交部表示注意到了塔方的声明。塔方非常遗憾的注意到这类悲剧事件经常发生。根据上述情况，塔方强烈要求俄方查清事故原因，起诉肇事者，以及采取措施落实用人单位的义务，创建安全的工作条件，以防止此类事件的再次发生。据悉，这起火灾事件11月19日发生在距离尤尔加村7公里处的“绝佳农业”家禽养殖有限公司的建筑工地上，7名塔吉克斯坦公民丧生，3人受伤。6名死者来自杰瓦什基池区，还有1人是戈尔诺-马钦斯基区居民。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201611/383431349616012.shtml 丝路新观察网比什凯克11月23日电 据Limon.KG报道，阿拜·玛木季耶夫21岁。他是从购买iPhone 5并安装VSCO应用程序后才开始对摄影产生了兴趣。在Instagram上拥有很多粉丝的吉国年轻人阿拜·玛木季耶夫以自己拍摄的独一无二照片吸引大家的眼球。他善于从另一种角度展现吉国不为人知的另一面。期初，他仅以单纯的爱好有空时才拍拍照，之后结识了一群爱好摄影的朋友，开始向他们学习摄影基础知识。玛木季耶夫善于用照相机从平常的事物中捕捉不寻常的细节。并且以现代化城市为背景，并拍摄极简主义和超现实主义混合的摄影作品。玛木季耶夫说道，我非常喜欢做不同的尝试。我在普通的事物中实现自己的想象力和所思所想。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201611/6081723090360881453.shtml 丝路新观察网阿拉木图11月23日电。据CA-NEWS中亚新闻网报道，哈萨克斯坦农业部战略规划分析处副处长、投资发展部工业发展和工业安全理事会副主席帖木儿·努拉舍夫在“创建及实现3-4个哈萨克斯坦出口品牌”新闻发布会时表示，哈萨克斯坦有机农业认证面积超过30万公顷，在亚洲排名第三。帖木儿·努拉舍夫说：“哈萨克斯坦有机产品出口总额达到了1000万美元。” 据他介绍，农工联合体同农业部共同制定了名为“Qazaq Organic Food”，«Халал»（清真）, «Мясной бренд»（肉类品牌）的三个品牌。他还指出：“这三个品牌都具有战略意义，并定位清晰明确。我相信，这个项目将进一步推动国内食品出口国外，塑造哈萨克斯坦天然有机产品出口国的积极形象。”据悉，环保农业运动联合会（IFOAM）成立于1972年，如今已在全世界100个国家联合了760多个组织。 IFOAM认证能够使农产品最终达到国际水平，并进军国外有机产品市场，向其出口。欧盟对有机农场的支持在每公顷140至400欧元范围内。（翻译：古丽娜） /html/C1687/201611/72301215197753055627.shtml 丝路新观察网11月23日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，11月22日，吉尔吉斯斯坦-塔吉克斯坦政府间委员会第15次会议在比什凯克举行，会上将综合审议一系列双边问题。据吉尔吉斯斯坦总统新闻办称，本次会议由本国副总理热尼什·拉扎科夫主持。据悉，塔吉克斯坦代表团由副总理阿吉姆·伊布罗希姆率领。在政府间委员会的框架内将广泛讨论双边合作议程中的热点问题。会后委员会联席主席还将签署本次会议的联合议定书。（翻译：王婷婷） /html/C1687/201611/41641868965535952.shtml 丝路新观察网11月23日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，11月22日，塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫蒙在首都杜尚别的民族宫接受了14位新任外国特别全权大使提交的国书。据塔国总统新闻办称，向总统递交国书的大使分别是：沙特阿拉伯大使阿卜杜勒阿齐兹·伊卜·穆罕默德·阿里-博基，土耳其大使阿里·瑞法特·柯克萨尔，法国大使优思明·古耶塔尔，意大利大使安德烈·别尔托基，奥地利大使格哈德·塞列尔，荷兰大使迪尔克·扬·库普，希腊大使安德烈亚斯·弗里加纳斯，捷克共和国大使雅罗斯拉夫·西罗，瑞士联邦大使乌尔斯·施密特，梵蒂冈大使弗朗西斯·阿西基·楚利卡特，摩尔多瓦大使杜米特鲁·布拉基什，韩国大使权映吴，孟加拉国大使玛吉布尔·拉赫曼·布依雅恩，新西兰大使伊恩·亚历山大山·希尔。拉赫蒙总统向各位即将开始在塔吉克斯坦开展外交活动的新任使节表达了良好的祝愿，同时指出塔国愿意同世界上大多数国家开展建设性的合作。他确信在各位大使的不懈努力下，本国与塔吉克斯坦的关系能够迈向更高的层次。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201611/96909574167.shtml 丝路新观察网比什凯克11月23日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，英国BBC广播公司公布了“2016年度全球100位女性”榜，来自吉国的射箭运动员阿塞尔·萨德洛娃和曾三度问鼎柔道大赛的冠军运动员娜吉拉·萨尔巴舍娃位列其中。一年一度的全球最具影响力女性榜中包括来自世界各个角落的100位女性，今年有4名中亚女性进入该榜单。来自吉国的射箭运动员阿塞尔·萨德洛娃与15次赢得格莱美奖项的美国著名歌手兼演员艾丽西亚·凯斯一同位列该榜单前五名。在个人简介中写道，阿塞尔·萨德洛娃，41岁。4年前，她的丈夫过世后，开始从事传统射箭项目，并开始在比赛中赢得名次。她注意到自身对射箭拥有极高的天赋并开始参加专业比赛。萨德洛娃说，以前我经常会认为，我是一名女人，更是一位母亲，因此觉得应当温柔。但是现在觉得自己非常强大，果敢。在第二届世界游牧民族运动会上，阿塞尔·萨德洛娃夺得射击比赛铜牌。26岁的柔道运动员娜吉拉·萨尔巴舍娃是世界女子金腰带争夺赛冠军。她也在榜上有名。该项目旨在讲述来自不同国家的女性生活、所面临问题和遇到的机遇。“2016年度全球100位女性”榜全球倡议自2013年由BBC提出。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201611/05138863740.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月21日电  据哈通社网站的消息，哈萨克斯坦航空航天人、哈萨克斯坦民族英雄、哈萨克斯坦总统顾问塔尔加特·穆萨巴耶夫讲述了自己在1994年的首次太空之旅。今天在阿斯塔纳举行的“哈萨克斯坦航天日2016”国际研讨会上，穆萨巴耶夫讲述到：“请容许我回忆一下1994年我的首次太空飞行。在飞船返回时，着陆地点距离阿尔卡雷克市东北方向有77公里，我作为航天员，着陆之后就受到了总统的亲自迎接。努尔苏丹·阿比舍维奇是世界上唯一一位总统，在航天员出征时不仅在拜科努尔航天发射场亲自送行，在降落时更是亲自迎接。” 塔尔加特·穆萨巴耶夫回忆道，在他的三次太空飞行中，每次着陆返回都受到了哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫的亲自迎接。他说：“我返回地面后，隔着太空服面罩小孔看到了第一个真实的画面，是总统走在秋天的草地上的画面，努尔苏丹·阿比舍维奇迎面向我走来。那是阿尔卡雷克草原上十一月的风景，总统站在被大气灼烧得发黑了的返回舱旁，关切的面庞如慈父般亲切。我永远记得这个画面，是我一生中最难忘的瞬间。”而且，在太空飞行期间，努尔苏丹·阿比舍维奇还和航天乘组进行了通话，当时正值共和国宫举行会议期间，总统和乘组的对话传遍整个会议大厅。努尔苏丹·阿比舍维奇当时对穆萨巴耶夫说：“我不仅送你上天，我还要接你回家。好好干吧，你是好样的。”穆萨巴耶夫说，第一次航天飞行经历他将记忆终生。他说：“着陆进行得并不顺利，因为当时刮着侧风。我们先是受到撞击，然后弹开，然后顶部受到撞击，再弹开，然后底部再次着地。无线电传来让我们松开安全带的指令时，我才试图站起来。但我们竟谁也不能离开靠背——因为在无重力环境中停留太久，已经不习惯地球重力了，感觉就像要挪开一吨重的东西那样困难。我们努力挣扎了好一阵，才终于站起身来，自己走出舱门。” 穆萨巴耶夫回忆道：“我当时非常高兴，又返回到了故乡的土地，而且还有总统亲自迎接。我爬出返回舱，直起身子站在舱口处。通常宇航员出舱时都是被人拉出来，然后抬着放到椅子上，我却站起来走向努尔苏丹·阿比舍维奇总统跟前，用母语向总统汇报，我们圆满完成了飞行任务。总统拥抱了我，向我表示感谢。这一切让人心情愉快，精神舒畅。后面的几次飞行任务，在出舱时我都是自己站起来走。这是我的原则。因为，我的所有飞行任务中，总统亲自迎接了我们所有乘组人员，向国家元首问好时我必须要站起身来。”值得一提的是，塔尔加特·穆萨巴耶夫是苏联和俄罗斯的第79名航天员，也是世界上第309名宇航员。他完成了三次载人航天飞行任务。他的第一次飞行任务是在1994年11月4日作为随航工程师乘坐“联盟TM-19”号宇宙飞船进行的。第二次是1998年1月29日至8月25日，担任“联盟TM-27”号和“EO-25”号飞行队长职务，太空飞行时长207天12小时。穆萨巴耶夫的第三次飞行是2001年4月28日至5月6日乘坐“联盟TM-32”号（起飞）和“联盟TM-31”号（降落），同样也是担任飞行队长职务，本次飞行时长7天22小时4分3秒。哈萨克斯坦航天员穆萨巴耶夫在太空中的总时长是341天9小时48分41秒。（作者：Мурат Жакеев  翻译：麻尚上） /html/C1687/201611/29633856137933.shtml 丝路新观察网11月22日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，11月22日，首架从俄罗斯新建的茹科夫斯基机场起飞的航班在杜尚别降落。这家飞机属于乌拉尔航空公司所有。此前据乌拉尔航空新闻办称，从茹科夫斯基机场至杜尚别的航班将从本月22日开通，每逢周二和周四有航班往来。该机场到胡占德的航线也将于同日开通，并且与前一条航线安排相同。需要指出的是，本月初在媒体上出现了有关塔吉克斯坦与俄罗斯交通运输部门出现航空争端的报道。俄方表示有可能单方面中断与塔吉克斯坦的空中交通。之后，两国交通部门的会议在莫斯科举行，会上双方达成共识，将继续全面发展两国间的空中交通。这次的谈判时成功的，双方经过磋商后协定：允许乌拉尔航空公司执行每周两次往返于杜尚别和胡占德的航线任务。俄方还同意对塔吉克斯坦航空公司额外开放飞往乌法，车里雅宾斯克和巴尔瑙尔的航线。俄罗斯方面还同意提高塔航从胡占德飞往圣彼得堡的航班数量。塔方此前曾表示，己方将保护本国航空市场，并要求对方在平等基础上遵守航空法规。塔方认为，从新建的茹科夫斯基机场飞往塔吉克斯坦方向的航班只会单方面的提升俄罗斯航空公司的客流量以及莫斯科飞往杜尚别的航班频率。目前，俄罗斯有15个城市有飞往塔吉克斯坦的固定航班，大部分航班都途径或终到莫斯科机场。在塔吉克斯坦有4个城市有飞往俄罗斯的航班：杜尚别（飞往俄罗斯13座城市），胡占德（飞往俄罗斯15座城市），还有库尔干秋别和库洛布（仅飞往莫斯科）。承担两国间民航飞行任务的塔方航空公司有塔吉克斯坦航空，索蒙航空，俄方航空公司包括乌拉尔航空，俄罗斯航空，乌拉尔航空，西伯利亚航空以及UTAir 航空。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201611/1620656972324.shtml 丝路新观察网阿拉木图11月22日电。近日哈萨克斯坦多地迎来大幅度降温、强降雪恶劣天气。路面积雪为市民及城市公共系统带来许多不便。多个城市中小学停课，甚至也有几例因恶劣天气，居民被冻死的事件发生。据Total.kz网报道，哈萨克斯坦南部首府阿拉木图市市长巴吾热江·白别克向媒体透露，近日强降雪天气为阿拉木图当局带来的困难。巴吾热江·白别克说：“阿拉木图的积雪在11月16日至20日期间从60cm达到了80cm的厚度。这是每月平均值的2倍多。考虑到这一点，全市清洁和除雪工作已进入紧急模式。总的来说，所有市政公用设施和紧急情况部门24小时运转开展除雪作业。另外，还有800多个物业中心、房屋建筑法人所有者也参与了除雪工作。每天共有760余台设备和约1600个环卫工人不间断开展集中路面除雪、清洁作业。此外，除雪工作还吸引了128个城市机械企业单位和约至5000人参与其中。首先，我们需要采取一定必要措施，清除行车道积雪，保障通往社会行政单位和人流量大的场所的道路畅通。在机场、车站、商场和市场使用专业除雪技术设备。鉴于城市大部分面积－700平方公里，还有所附的领土，均存在除雪困难的问题。因此，在除雪最后四天已经扫除积雪约95000立方米。这个除雪量要比去年一整年的量还要多。我们计划一周内还将扫除约25万立方米积雪。整个除雪工作不仅在白天进行，晚上也在增加夜班继续中。考虑到现在天气恶劣，为了除雪工作能够顺利进行，本周还将从地方预算分配额外的4亿坚戈，也就是说我们将工资上调了20％，以吸引更多的人参与除雪清扫工作。如果积雪较少，我们就会把它们清理至垃圾收集处。”同时，阿拉木图市长还对阿拉木图自愿参与除雪工作的市民表达了感谢。他说：“我要感谢自愿参与除雪工作的阿拉木图市民和企业家。”（翻译：古丽娜） /html/C1413/201611/022377797610.shtml 丝路新观察网比什凯克11月22日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，俄罗斯预防网络犯罪与高技术诈骗的Group-IB公司表示，包括吉国、独联体国家和欧盟在内的10个国家的ATM自动取款机遭遇黑客攻击。据悉，亚美尼亚、白俄罗斯、格鲁吉亚、摩尔多瓦、俄罗斯、罗马尼亚、英国、荷兰、西班牙和吉尔吉斯共和国等国的ATM机均遭攻击。据Group-IB公司称，黑客利用被称为Cobalt Strike的特殊安全测试程序，远程强行控制ATM自动取款机吐出现金。Group-IB公司调查小组负责人德米特里·沃尔科夫认为，该领域内的敲诈活动会越来越多。沃尔科夫表示，预计，银行成为网络犯罪的首选目标，其中自动取款机成为银行遭袭的主要威胁之一。黑客利用网络空间，在不被安全服务人员的察觉的情况下，身处世界任何一个角落就能够攻击所有自动取款机。目前尚未收到与黑客攻击银行有关的损失信息。吉国执法部门暂未发表任何评论。（翻译：阿尔艾） /html/C1684/201611/99191525827.shtml 丝路新观察网新西伯利亚11月22日电，据regnum.ru网站报道，新西伯利亚地区公共债务在前一个月小幅下降之后，再一次明显增长。根据该地区财政部债务报告显示，十一月初债务为411亿卢布，十月初409亿卢布，九月初为413亿卢布。商业贷款总额下跌17亿卢布， 从十月的45亿卢布降至十一月的28亿卢布。主要也是唯一的债主仍然是俄罗斯联邦储蓄银行。贷款预算从十月的259亿卢布降至十一月的227亿卢布，即降低32亿卢布。还有近156亿卢布的债券，十月份为106亿卢布，增长50亿卢布。新西伯利亚地区2016年预算收入为有1077亿卢布，支出将达到1140亿卢布，赤字 约为63亿卢布。 /html/C1686/201611/4543691407504001.shtml 丝路新观察网11月22日电  据Turkmenportal.com消息，由联合国主持的有关建立可持续发展的交通运输网络的全球会议将于11月26至27日在阿什哈巴德举行。日前在土库曼斯坦驻白俄罗斯大使馆将举行了题为《土库曼斯坦—欧亚交通运输走廊的战略十字路口》的会议。土库曼斯坦政府代表团邀请了独联体执行委员会，白俄罗斯外交部，交通运输部，各国驻白俄罗斯外交使团，白俄罗斯国家航天科学院的领导以及当地媒体记者出席本次会议。与会者将了解到土库曼斯坦政府为完善国际运输走廊体制的一系列举措，并巩固沿途的安全。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201611/303161696991373.shtml 丝路新观察网比什凯克11月22日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，伊斯兰研究院院长马木特别克·米尔扎巴耶夫在《反极端主义新模式》为题的学术会议上说出最容易成为叙利亚恐怖组织招募对象的吉国人。吉尔吉斯卫星网归类了7种最有可能轻易成为极端分子和恐怖分子的吉国公民。1）年轻人。被招募到叙利亚和伊拉克恐怖组织的吉国人年龄段分布在22至25岁之间。据米尔扎巴耶夫介绍，处于这一年龄段的大多数年轻人心中对现实充满失落感，会有股强烈的愿望想要改变这种现状，因此最容易被极端分子唆使利用。2）离婚和单身妇女。据相关执法部门提供的数据，女性相比较男性，更容易被极端分子所利用。吉国境内甚至还有专门的女性极端组织。3）南部地区居民。数据显示，每5名赴叙利亚参加战斗部队的极端分子中就有4名来自吉国南部地区。此外，在吉国国内登记的极端主义犯罪活动中，72%发生于吉国南部地区。4）低收入人群。低收入人群比衣食无忧的人更容易被招募到极端组织。极端分子善于利用他们的这一弱点，控制他们并不断放大他们的怨恨和对社会的愤恨情绪。5）偏远地区居民。据米尔扎巴耶夫介绍，极端组织成员很容易就能够在偏远边疆地区找到志同道合的人。6）犯罪分子。极端分子赞赏犯罪分子的行为，并歪曲宗教教义，将暴力行为解释成“为正义而奋斗”。因此，会把抢劫称之为“正义的军事行动”，而将赃物称作“战利品”。7）监狱服刑人员。监狱最容易宣传极端主义思想的基地。（翻译：阿尔艾） /html/C1687/201611/9254357266.shtml 丝路新观察网杜尚别11月22日电，据regnum.ru网站报道，杜尚别市市长马赫玛特萨伊特·乌拜杜罗耶夫决定，副市长及各区副区长将全天候工作至2017年3月26日。采取这一措施是为了及时解决首都居民冬季期间各类问题，且值班人员对于解决方案负有个人责任。值班表及联系电话已公之于众。由于需要安排相关的冬季值班人员，市政府找到动力控股公司《Barki Tojik》配合相关工作。塔吉克斯坦预计明天起将有寒流及降雪，因此，紧急情况委员会建议市民备好食物、水、火柴、煤、铁锨、手电筒和御寒衣物。据悉，大多数中亚共和国，与往年一样，全国范围内冬季限制用电。 /html/C1688/201611/47106124724538952.shtml 丝路新观察网阿拉木图11月22日电。提起俄罗斯你或许会想到伏特加，提起日本可能会想起寿司，提起哈萨克斯坦，你会想到什么哈萨克斯坦产品呢？其实，哈萨克斯坦的铀，面粉和小麦可以说是哈萨克斯坦的三大招牌产品。据Total.kz新闻网报道，哈萨克斯坦投资发展部工业发展和工业安全理事会副主席帖木儿·努拉舍夫在新闻发布会时发表演讲，如今，哈萨克斯坦的970种产品正在全世界118个国家进行展览之中。 据努拉舍夫介绍，哈萨克斯坦是全球经济的一个重要组成部分，并始终处于出口国行列排名前50。他强调说：“总的来讲，我们现在正向全世界118个国家出口共970种产品，每年可实现出口操作20万次。哈萨克斯坦全国共有1800个出口商在运作，其中20％的人可以达到超过100万美元的稳定出口额。”据悉，世界最广为熟知的哈萨克斯坦产品首先为铀，面粉和小麦。哈萨克的自然资源非常丰富，煤、铁、铜、铅、锌产量丰富，被称为“铀库”。同时哈萨克斯坦也是全世界十大原油供应国之一。努拉舍夫指出出口结构质量优化的趋势。他表示：“现在，哈萨克斯坦非石油产品的份额超过了30％，而5年前这一数字仅为24％。”（翻译：古丽娜） /html/C1686/201611/627854834515288247.shtml 丝路新观察网11月22日电 据CA-NEWS报道，据土库曼斯坦自由电台《阿扎特雷克》报道，该国将扩大烟草贸易规模。在土库曼斯坦，一小杯烟草的售价为1马纳特（0.28美元）。除此之外，这种烟草也可以卷成香烟的形状直接出售，这样的烟草十支售价在2至3马纳特（0.5至0.8美元）之间香烟巨大的供应缺口以及不断攀升的价格使得烟草的需求也不断上升。45岁的烟草销售员伊克拉木说：“一周之内我有时可以卖掉150公斤的烟草。平均每周能卖掉80至90公斤烟草。”但是伊克拉木和其他的烟草销售员对自己的销量及利润并不感到十分满意。以前抽香烟的人现在被迫只能购买烟草。他们对烟草的质量十分不满，称这样的烟草根本没法抽。70岁的当地居民斯捷潘·弗拉基米洛维奇说：“我已经抽烟草好多年了，我能辨别出它的好坏。现在市面上出售的根本不是烟草。我也不知道他们卖的是什么。”当地居民表示，土库曼斯坦政府严厉打击吸烟行为，导致国内的烟草基本消失。土国的烟草不止用来生产香烟，同时也被当做咀嚼用毒品（舌下含烟末）。在土库曼斯坦，如果政府发现有人生产烟草制品，将会对其处以重罚并销毁全部产品。据称，烟草转销商在出售烟草时会在其中掺杂其他成分，比如各种树叶。来自列巴博的乌梅德说：“纯烟草销售商现在已经很少了。”据他介绍，这种烟草的供应量在秋季采摘完黄瓜和西红柿后会增加。另一位烟草销售员梅尔丹说：“利润还是很可观的，但是由于产量上不去，于是人们开始往烟草中加入各种草和树叶，使得烟道的质量大大下降了。”烟草中的夹杂物对人体是有害的。吸烟对人们呼吸道造成很大的伤害。近2年来，香烟价格的上涨带动了烟草销售业的发展。（翻译：王婷婷） /html/C1685/201611/6380897588973764709.shtml 丝路新观察网11月11日电 据乌兹别克斯坦卫星网报道，该国将于2020年底将农产品产量从目前的2000万吨提高到2600万吨。据预测，果蔬产品年产量近五年的年增长率将不低于6%。但是这一预测不包括鱼类和蜂蜜类制品，此类产品的产量将扩大不少于1倍。消息人士表示说“乌兹别克斯坦拥有得天独厚的自然与气候条件，十分适合农作物的生长。今年乌兹别克斯坦农民共收获各类农作物超过3700万吨，其中包括水果，蔬菜和瓜类约2000万吨，牛奶约950万吨，肉类超过200万吨。”由于邻国以及俄罗斯方面不断增长的需求，这些数据均将大幅上涨。与此同时，乌兹别克斯坦专家预计到2020年果蔬加工制品生产规模将提高23％或430万吨。例如，肉类制品的生产规模将扩大至17.6％（27万5400吨），奶制品的生产规模将提升16.4％（235万吨）。作为对比，2011年至2016年的果蔬加工制品的生产规模扩大了7％，肉制品为12.7％，奶制品则为9.9％。需要指出的是，目前乌兹别克斯坦有9700家食品加工企业，其中1493家从事肉奶制品加工，1313家从事果蔬制品加工，1137家从事糖果生产，108家生产油脂产品，另有超过5700家生产其他类型食品。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201611/822599767150687751817.shtml 丝路新观察网阿拉木图11月22日电。据Tengrinews.kz网报道，哈萨克斯坦总检察长办公室执法机构研究院同多个部委合作，已经制定国家道路安全国家概念。此概念框架内提出了多项新措施。哈萨克斯坦总检察长办公室执法机构研究院部门间科学研究所所长阿依达尔·萨森诺夫说：“取得驾驶执照应该是教育过程的一部分。我们建议恢复在驾校进行强制性驾驶培训，并提交给科学教育部进行实施。教练应该成为为学员负责的教师，而不是为了只图挣快钱的随便的人。” 萨森诺夫还补充说，哈萨克斯坦必须进行驾校和教练的排名。“好学校会吸引更多的学生，差的驾校就会倒闭。正如教师在国际统一测验时替学生担心一样，他们也应该担心自己学员的驾驶能力，因为要知道他们学员每天都坐在方向盘后面，每天都会进行考试。监考人员就是交警。” 另外，阿依达尔·萨森诺夫还认为，驾校还应当必须引入驾校心理学家，心理学家会根据学院的性格心理和情感特征筛选出不适宜开车的人。值得注意的是，提出的新措施中还对定居点周围的驾驶情况提出了许多限制，特别是定居点开车时速不超过50公里，交叉路口和周围人群聚集等高风险地方 - 时速不能超过30公里。（翻译：古丽娜） /html/C1687/201611/4148862942855802.shtml 丝路新观察网11月22日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦海关负责人阿卜杜法托赫·果伊布与中国乌鲁木齐海关副关长克依纳木·依马来提夏日前在杜尚别商讨了两国海关方面的合作事宜。据塔国海关新闻中心称，双方就"萨卜兹"边防检查站的活动以及及时进行海关货物申报等问题进行了商讨。在会谈中，双方还谈到了农产品快速通关，以及建立两国边检站业务数据交换机制的问题。双方还谈到打击极端主义，恐怖主义，毒品、枪械以及濒危珍稀动植物走私的问题。果伊布向依马来提夏副关长介绍了塔吉克斯坦海关的情况，并强调将与中国海关进行密切合作。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201611/95443365393.shtml 丝路新观察网比什凯克11月22日电 据比Akiprss新闻网报道，11月21日，在吉国议会关于社会、教育、文化和卫生问题会议上吉国最高议会议员萨德克·舍尔尼亚孜（阿塔梅肯党）认为必须解决吉国公共厕所问题。据他介绍，在吉国，尤其在山区，公共洗手间问题早已不是秘密。他表示，现在正值冬季，非常寒冷，因此非常容易得病。吉国卫生部为治疗，花费数十亿索姆的资金。虽然挺可笑的，但是洗手间问题的的确确亟待解决。我认为如果可以防患于未然的话，没必要再花十倍的钱再用来亡羊补牢。议员指出，吉国需要花费数十倍的资金来解决因公共设施不足导致的疾病。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201611/70523773171449541764.shtml 丝路新观察网比什凯克11月22日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，20岁的大力士利纳特·伊斯迈洛夫仅用牙拖行重达70吨的4辆载重汽前行65米。早前，大力士在卡拉科尔市用牙拖行数辆汽车，并获得中国才艺大赛参赛资格。此次伊斯迈洛夫受邀到奥什市参加演出，应当地居民的要求，大力士决定挑战新的高度。伊斯迈洛夫表示，在观众的欢呼与鼓励下，得以拖行4辆重达70吨的卡车，并前行65米的距离。吉国大力士将参加在中国版X-factor达人秀。不久前伊斯迈洛夫获得下一轮参赛资格。近日他将赴中国。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201611/8834572490823309260671.shtml 丝路新观察网比什凯克11月22日电 据比Turmush新闻网报道，吉国塔拉斯市外语学校11年级学生艾图尔干·桑加尔别科娃分享了自己第一次到中国的所见所闻。据她介绍，她是在上合合作组织项目框架内得到了出国机会。像她一样得到赴华参观机会的幸运儿有139名成绩优异的学生和来自68所学校的30名教师。为获得项目资格，首先需要报名，填写报名申请表并提交证明学习成绩的证书和成绩单。经过筛选者，便可得到赴华参加夏令营的机会。中国非常漂亮。最让我印象深刻的是中国长城。非常壮观。我们在中国的第一站是新疆乌鲁木齐市。在那里我们被热情地接待。我们先参观了新疆师范大学。乌鲁木齐是座非常美丽的城市。之后我们参观了红山公园和恐龙博物馆。这是我第一次踏出国门。因此我仿佛觉得自己身处另一个世界。我们在乌鲁木齐市逗留了3天，艾图尔干·桑加尔别科娃分享道。她说，之后我们便去了第二站：北京。北京的夏天非常炎热又潮湿。我有幸爬上了世界七大奇迹之一的万里长城，至今为止我仍不敢相信我真真切切爬上长城，简直就像是在做梦，但的确实实在在真真切切地发生。在北京还参观了博物馆、鸟巢、水立方和天安门广场。我非常喜欢夏令营活动。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201611/6985336119954972991.shtml 丝路新观察网比什凯克11月22日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国玛纳斯史诗研究者乌兰·伊斯迈洛夫表示，11月27日，在比什凯克市即将开始为期7天的玛纳斯史诗演唱活动。 据他介绍，吉国文化、信息与旅游部，吉国萨亚克白玛纳斯史诗研究者国际基金会，苏帕拉民族文化组织联合承办纪念玛纳斯文化活动。由演唱史诗大师萨帕尔别克·卡斯马姆别托夫开始演唱英雄史诗。伊斯迈洛夫表示，7天日日夜夜以轮流方式不停歇演唱史诗。预计吸引所有的玛纳斯史诗研究者和爱好者前来参加。7日不停歇演唱玛纳斯史诗活动将于12月4日结束。（翻译：阿尔艾） /html/C1687/201611/1564827479953.shtml 丝路新观察网11月22日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，11月15日，独联体成员国国防的部长理事会下属的武装部队领导人协调委员会在杜尚别召开会议，讨论了该委员会在2016年的工作情况。据俄罗斯国防部称，会上各成员国审议了协调委员会在2016年的工作情况，并研究制定了2016至2017年度的工作计划。在未来的一年中，该委员会计划制定独联体内部军事合作的法律框架以及有关各成员国国防部间通联的国际法文件的提案。该委员会还计划完成独联体成员国联合（统一）的武装力量通联系统项目的设立，运作和发展（尤其是，批准独联体成员国武装力量通讯部门2017年度的联合训练时间表）。据悉，会上还审议了联合（统一）通信系统项目协议。 /html/C1688/201611/062937571785.shtml 丝路新观察网阿拉木图11月22日电。据CA-NEWS中亚新闻网报道，11月28日至12月2日在亚的斯亚贝巴将举行非物质文化遗产保护委员会例行会议。据联合国新闻中心报道，与会者将审核37个申请列入《人类非物质文化遗产名录》的项目和5个可能列入《急需保护的人类非物质文化遗产名录》的项目。据悉，非物质文化遗产保护政府间委员会是成立于非物质文化遗产保护公约框架内的，今年是第11届会议。中亚国家也参与了此次多个申请项目。例如：即将举行的会议将审查有关将纳吾热孜节列入文化遗产名单的提议。“纳吾热孜”意为：辞旧迎新。它是哈历上的首月，也可以借宿为新年的第一天，恰逢春分（3月22日前后）。纳吾热孜节中最重要的为“纳吾热孜粥”，含多种成分，象征着幸福、圆满、智慧、健康和财富。而且，据现代科学考证，“纳吾热孜粥”的配制还十分科学，很有营养。相应的申请同样来自阿塞拜疆，阿富汗，印度，伊朗，伊拉克，哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦，巴基斯坦，塔吉克斯坦，土库曼斯坦，土耳其和乌兹别克斯坦。此外，阿塞拜疆、伊朗、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和土耳其请求将一种烹饪面包糕点列入传统非物质文化遗产清单。这种面包糕点在不同的国家有不同的名字：拉瓦什，卡特尔麻，主珀卡，尤夫卡。白俄罗斯则申请将纪念圣母玛利亚的布德斯劳节列入非物质文化遗产名单。布德斯劳是白俄罗斯的城镇，该镇上的罗马天主教教堂收藏着圣母玛利亚画像。哈萨克斯坦申请将哈萨克传统摔跤列入世界非物质文化遗产。摔跤是哈萨克族传统体育活动项目中最普通的一种民间娱乐活动，它是一种力量和技巧的较量。格鲁吉亚则希望可以将格鲁吉亚字母的三个书写系统列入世界非物质文化遗产。塔吉克斯坦提出将塔吉克传统菜肴“Oshi-PALAV”（肉抓饭）列入非物质文化遗产名单。非物质文化遗产保护公约所定义的“非物质文化遗产”主要包括以下方面：1、 口头传统和表现形式，包括作为非物质文化遗产媒介的语言； 2、表演艺术；3、 社会实践、仪式、节庆活动；4、 有关自然界和宇宙的知识和实践；5、传统手工艺。非物质文化遗产代表名单是吸引公众注意非物质遗产的重要工具。目前它共包含336个非物质文化遗产项目。在即将举行的会议上，委员会还将审议5个可能列入《急需保护的人类非物质文化遗产名录》的项目。据了解，在这份名单中，目前有43个成员国。中国此次申报的非遗项目是“二十四节气”。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201611/72136164427566394157.shtml 丝路新观察网比什凯克11月22日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国政府新闻中心发布消息称，吉国总理索隆拜·热恩别科夫决定，对吉尔吉斯国家物资储备基金会会长卓马尔特别克·朱马别科夫予以辞退。今年9月，吉国最高国会议员基尔加勒别克·图尔斯库洛夫表示，吉尔吉斯国家物资储备基金会产品质量严重不达标，出售生虫面粉。政府内阁代表形成了部门间委员会，并对吉国国家物资储备基金会的面粉质量进行全面检查。经抽检，发现面粉的确存在严重质量问题。政府新闻中心并未对辞退卓马尔特别克·朱马别科夫的原因作出解释，然而辞退决定发生在质检委员会公布检查结果之后。此外，吉尔吉斯共和国政府国家知识产权和创新局局长玛纳斯·阿布德拉别克·乌鲁和吉国国家移民局局长巴柯提别克·阿德洛夫同样遭解雇撤职。（翻译：阿尔艾） /html/C1684/201611/358895064406610.shtml 丝路新观察网伊尔库茨克11月21日电，据regnum.ru网站报道，伊尔库茨克地区经济发展部副部长玛琳娜·彼得罗娃表示，西伯利亚乌索利耶市（伊尔库茨克州）将建铁厂。她说，本月初政府委员会第二次会议通过了在该区推进社会经济发展的协议，其中包括西伯利亚乌索利耶。彼得罗娃说道，伊尔库茨克地区经济发展部将在近期与“СБТ-伊尔库茨克”有限责任公司完成协议，该项目将提供66个新的岗位，总投资约3亿卢布。 /html/C1687/201611/4783979051861923.shtml 丝路新观察网11月22日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦常驻联合国代表马赫马达米恩·马赫马达米诺夫在第71届联大有关阿富汗局势的会议上发表演讲。据塔国外交部新闻局称，马赫马达米诺夫在演讲中呼吁联合国各成员国努力促进阿富汗的和平与稳定。他表示，阿富汗的政治稳定与社会经济的复兴对中亚地区的繁荣和发展具有决定性的意义。他还指出，塔吉克斯坦可以通过建立连接两国的交通大动脉来参与阿富汗社会经济与基础设施的重建工作。马赫马达米诺夫称，将建立两国间的“能源桥梁”—CASA-1000，向对方提供急需物资及专业人员培训。（翻译：王婷婷） /html/C1685/201611/070923096138.shtml 丝路新观察网11月22日电 据乌兹别克斯坦卫星网报道，米尔济约耶夫与埃尔多安的会谈成果：2017年将在乌兹别克斯坦举办投资论坛据乌兹别克斯坦总统新闻办称，乌国代总统沙夫卡特·米尔济约耶夫与土耳其总统塔伊普·埃尔多安在位于撒马尔罕的多元论坛中心举行了会谈。米尔济约耶夫指出，乌兹别克斯坦将土耳其视为重要与和长期的合作伙伴。埃尔多安强调说，土耳其也将乌兹别斯坦作为自己在中亚的优先伙伴。乌兹别克斯坦在伊斯兰合作组织框架内于撒马尔罕启动以伊玛姆·布哈里命名的国际研究中心双方对这一项目的开展表示了满意。伊斯兰合作组织下辖的这个伊斯兰历史，艺术与文化的研究中心，其总部位于土耳其。会谈期间，双方还讨论了贸易与经济合作的问题。土耳其是乌兹别克斯坦传统且重要的贸易伙伴。2015年，双边贸易额达到了12亿美元。据悉，该领域将保持原有增速。但是，双方也提到这些数字并不能完全反映出乌兹别克斯坦与土耳其的现有经济潜力，两国间未来几年有足够的可能将贸易量扩大1至2倍。目前，在乌兹别克斯坦约有500家土耳其公司。土耳其对乌国经济领域的投资总额超过了10亿美元。在会谈过程中，双方均表示本次访问将为两国商界互惠互利关系的发展注入新的动力。双方还审议了如下议题：建立农产品深加工与养殖综合基地，食品包装，仓储及出口，建立现代化的纺织和皮革加工联合企业，共同处理棉纤维以及皮革原料，尤其是在外国市场上推广已打造成型的品牌产品，在医药领域开发设计新项目。双方还讨论了通过吸引土耳其主要旅行社来促进乌兹别克斯坦旅游基础设施建设的进一步发展，在撒马尔罕，布哈拉，花拉子模和塔什干地区建设符合国际标准的旅游综合体。会议强调，此次推出的巴库-阿哈尔卡拉基-卡尔斯铁路项目将是解决建立连接两个国家直达运输走廊，发展贸易和经济伙伴关系等战略问题的重要因素。在完成上述议事日程之后，双方同意于明年年初在塔什干举行政府间联席会议，并在此框架内筹备乌-土投资论坛。当天下午，埃尔多安总统还参观了伊玛姆·布哈里纪念馆，阿米尔铁木耳的陵墓，以及雷吉斯坦广场。土耳其总统塔伊普·埃尔多安已经结束了对乌兹别克斯坦的国事访问。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201611/082505359001.shtml 丝路新观察网比什凯克11月21日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，很多人认为，即使是最让人感到厌恶的婚礼客人也都不会激怒到婚礼司仪：一般司仪若遇到不愉快的场面，仍会面带微笑并说段笑话来圆场。然而，事实并非如此，再好脾气的人也都会遇到让人抓狂的瞬间。吉国婚礼司仪分享让婚礼主持人感到愤怒的5件事。 1. 当在婚礼组织玩游戏时，有客人在台上或台下走来走去； 2. 婚礼接近尾声，办婚宴的人正在说致辞感谢大家的时候，服务员开始收拾餐桌上的东西，并制造噪声来影响讲话； 3. 家长们试图将自己的熊孩子强硬推去表演唱歌或跳舞； 4. 讲话人喋喋不休讲个没完，搞得真有人感兴趣一样，更可怕的是，还要扯破嗓子跑掉唱完一首歌；当有多管闲事的，民族愤青走过来要求以吉尔吉斯语主持婚礼。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201611/27924376728393.shtml 丝路新观察网比什凯克11月21日电 据Tazabek报道，11月21日，在吉国议会关于农业政策、水资源、环境和区域发展问题会议上农业部副部长叶尔肯别克·楚杜耶夫表示，1993年起，为发展吉国农业，投资额达6.922亿美元。会议期间，议员讨论关于2016年8月16日在比什凯克签署的吉尔吉斯共和国与国际发展协会（世界银行）间《在吉尔吉斯共和国综合提高奶制品生产领域》的获赠协议批准事宜。据楚杜耶夫介绍，总投资额达6.922亿美元，其中，3.147亿美元以捐赠形式给予，剩下的3.774亿美元以贷款形式发放。1.764亿美元用于投资发展畜牧业。在2017年吉国国家战略框架内，计划发展畜牧业和奶制品行业。但目前仍无大型的独立战略。我们需要制定出专门的战略，国家战略将于2017年结束。1993年起，吉国农业领域的GDP贡献下降了20%。截至目前，吉国农业占GDP总值的15%，而1993年这一数据为45%。吉国农业政策、水资源、环境和区域发展委员会决定将该法案移交进行进一步讨论。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201611/6664639843937471036.shtml 丝路新观察网阿拉木图11月21日电。据哈萨克斯坦卫星网报道，哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫承诺就“百步计划”国家项目的实施，听取所有国家机关的报告。纳扎尔巴耶夫在第七次法官国会上说：“这一百步中的每一步都必须径直完成，没有任何向左向右的情况。我不允许有人胡乱报告。很快，每个地区的所有国家机关都要向我报告，他们做了什么，取得了哪些成绩。”他回顾说，为实现“百步计划”，去年哈萨克斯坦专门为此创建了相应的立法基础。纳扎尔巴耶夫说：“通过了数十个社会法，保证项目实施。这些法律从2016年1月1日起开始生效，现在，我们要谈我们都做了什么。”   据纳扎尔巴耶夫表示，“百步计划”项目既定任务中，有19个都属于法院和执法机关的权限。如今只完成了12个。纳扎尔巴耶夫说：“剩下的还没有完全完成。”他强调说：“有人建议我们改期。但我们做事必须要做到底。在创建项目计划时我向你们都征求过意见。现在我们需要都完成。我警告过，对于既定任务不能有任何模凌两可的决定。因为这决定着我国的未来。”他认为，全面实施国家计划，应该做到改善所有市民对法院和执法机关的评估。纳扎尔巴耶夫说：“这个评估将决定社会对法官工作和其负责程度的信任与否。另外，还远没有做到计划中所要求的法律至上。在拟定的任务中，国家司法系统有这样一个特别的作用：社会应当知道，哈萨克斯坦法律是严格执行的，法院是维护法律和正义的卫士。”哈萨克斯坦“百步计划”是由哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫在2015年5月时提出的。该计划提出了实现5项制度改革的具体措施。5项制度改革为：组建专业国家机构、保证法律至上、实现工业化和经济发展、认同和团结和建立负责任的国家。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201611/1075420741077.shtml 丝路新观察网比什凯克11月21日电，据regnum.ru网站报道，吉尔吉斯斯坦紧急情况部工作人员正寻找在奥什州的高山牧场失踪的三位牧羊人及800只羊群。据报道，牧羊人于2016年11月17日停止与外界的通信联系。紧急情况部派出专门小组搜救，调动越野车、雪地车各一辆。比什凯克晚报称，牧羊人有可能因为天气急剧恶化无法下山。奥什州最后一次降雪高度超过一米。在过去的几天里，吉尔吉斯斯坦几乎所有地区有大雪（主要是雨夹雪），温度急剧下降（高原地区下降到零下25℃）。此外，紧急情况部提到，近期内天气预计不会好转。（翻译：其其克） /html/C1688/201611/70339727211229673144.shtml 丝路新观察网11月21日电 据哈通社报道，哈国文化和体育部消息称，哈萨克斯坦国内电影院年收入达7千万美元。 消息称，文化和体育部对国产电影的大力支持下，每年约有10至12部国产电影在国内各大影院上映。而哈萨克电影制片厂每年共拍摄10多部国产电影，其中有6-7部电影公映。 据统计，2015年，国内影院公映了包括国产电影在内的约300多部电影，年收入达7千万美元，同比2014年增长至10%。 据悉，哈萨克电影制片厂于2008年至2015年间共拍摄了206部电影。这些电影作品参加了全球52个国家的208个电影节。 /html/C1689/201611/27119180154513.shtml 据新华社电 乌克兰总统波罗申科与“冒牌”吉尔吉斯斯坦总统通电话一事有了下文。波罗申科的发言人17日称：这是俄罗斯特工干的！本月初，乌克兰总统府网站发布波罗申科与吉尔吉斯斯坦总统阿坦巴耶夫通电话的消息，随后便被吉尔吉斯斯坦方面告知，与波罗申科通话的是“冒牌货”。当时有俄罗斯媒体猜测，这可能是一名俄罗斯喜剧演员的恶作剧。波罗申科与冒牌总统通电话的录音后来出现在互联网上。不过，按照乌克兰政府的说法，波罗申科批评俄罗斯和俄总统普京的部分遭遇“剪刀手”。波罗申科的发言人斯维亚托斯拉夫·采戈尔科17日说，他现在明白那些所谓的“恶作剧者”为什么没有马上发布通话录音，而是“等了那么长一段时间”，因为他们在等待克里姆林宫和联邦安全局（FSB）批准。采戈尔科还咬定，俄罗斯特工能够假冒吉尔吉斯斯坦总统，肯定得到了吉尔吉斯斯坦外交部官员的帮助。吉尔吉斯斯坦外交部和俄罗斯政府当天没有就此置评。波罗申科遭遇恶作剧一事还产生后续效应。15日，乌克兰总统府宣布，波罗申科与美国当选总统特朗普通了电话。然而，特朗普过渡团队没有像他与普京通电话后那样发布消息，令一些乌克兰人怀疑，波罗申科是不是又上当了。特朗普的网站于美国东部时间当天发布消息，列举迄今与特朗普通话的外国和国际组织领导人。乌克兰媒体终于在这份大约30人的名单中找到了波罗申科的名字。 /html/C1413/201611/58715934013352520.shtml 丝路新观察网11月17日电  据吉尔吉斯国家统计委员会发布数据称，2016年1-10月，吉尔吉斯国内生产总值为3600亿索姆（约合51.43亿美元，平均汇率为1美元兑换70索姆），同比增长2.7%；若不计库姆托尔金矿产值，则吉国内生产总值为3260亿索姆（约合46.57亿美元）,同比增长3.3%。吉国内生产总值增长的主要原因是受到工业、农业、投资增长的拉动。2016年1-10月，工业总产值1550亿索姆（约22.14亿美元），同比下降0.6%。农业总产值同比增长2.2%，固定资产投资同比增长7.9%，贸易同比增长7%，消费价格指数与2015年12月相比，下降2%。 /html/C1653/201611/337010314926144.shtml 丝路新观察网比什凯克11月17日电（记者 石峰）在吉尔吉斯斯坦旅游、工作和生活的中国人，总能在这里找到一种熟悉的“感觉”。走在比什凯克市的大街上，能看到红底黄字的中国饭店标识，能看到贴着中文、中国产的公交车，遇到这里热情的民众，他们一般都会用中文和你打招呼“你好”，这一切都源于吉尔吉斯斯坦人的中国情结。目前，中国成为吉尔吉斯斯坦第一大直接外资来源国；中吉两国关系也不断深入，各类互访频繁；中文热在吉国兴起；孔子学院开办后，吉国学生热盼到中国留学等，让很多吉尔吉斯斯坦人与中国结下了剪不断的中国情结。感谢中国的出租车司机今年 34 岁的库班是比什凯克市的一名夜班出租车司机。深夜搭乘他的出租车后，健谈的库班非常热情地给记者介绍起比什凯克市夜景来。在交流过程中，库班对中国充满了向往，他问了记者很多问题，包括中国出租车的收费标准，中国乘客喜好什么样的出租车司机等。出生在吉尔吉斯斯坦著名景区伊塞克湖湖边的库班对中国充满了感激，因为中国人改善了他们的交通条件。因为父母目前还居住在伊塞克湖湖边的村子里，库班每个月必须多次往返伊塞克湖照顾父母，很多时间都花在了路上，所以，对中国人修路带来的变化感受最深。他告诉《丝路新观察》报记者，在伊塞克湖公路修复项目开始前，道路因为年久失修，坑槽、裂缝、高低起伏的路况让司机们叫苦连天。特别在冬天，经常有车坏在路上，给驾驶员造成了很多不便。因为路况不好造成这条路交通事故频发，库班的一个朋友就是因为冬天开车躲避路边的一条裂缝处酿成车祸，不仅自己的腿截了肢，还要赔偿乘客一大笔费用，最后弄得家破人亡。库班说，随着中国人在这条路上项目的完工，平整、宽阔的公路帮助司机们大大缩短了车程。生活在道路周边的居民见到中国人都会竖起大拇指说：“中国人”。如今，库班的父母还在这条路两边做起了小生意，他的孩子在父母的支助下正在上当地的汉语培训班。他希望自己的孩子能到中国去上学，学到真本事，回到国内找到一份像样的工作，把全家人都搬到比什凯克来生活。想做双边贸易的吉国商人马萨利在吉尔吉斯斯坦比什凯克市经营两家中国超市，他曾经在中国广州做生意的马萨利会简单的中文，他热情地邀请记者来到他的位于丝绸之路大街一家临街超市参观。一进门，记者就看到来自中国的家用餐具和电饭煲等电器，茶壶、杯子、碗、茶叶、甚至还有来自中国内地的熏鱼等产品琳琅满目，应有尽有。提到中国产品，马萨利赞不绝口。他说，大多数吉尔吉斯斯坦人选择中国产品是因为性价比高，价格低、质量好。他相信随着更多的中国商人来到吉尔吉斯斯坦投资旅游、定居兴业，到马萨利超市购物的客人会越来越多，马萨利的生意也会越来越红火。马萨利说，他的生意还要感谢中国的合作伙伴，他在吉尔吉斯斯坦主要负责市场调研和后期销售，前期的发货和产品设计则由中国的合作伙伴负责。他说，随着中国到吉尔吉斯斯坦投资的大企业越来越多，他和中国的合作伙伴计划结合中国和吉尔吉斯斯坦的客户共同需求爱好，设计具有自主产权的商品，在中吉两国同时注册，这样就可以做双边贸易了。为了尽快实现这个梦想，马萨利已经将弟弟送到中国去留学，在中国的大学主攻设计专业，妹妹也送到了中国的另一所大学，主攻营销策划，他希望弟弟和妹妹回国后能和他一起将事业越做越大。在广州生活 10 多年的马萨利至今对这座美丽的城市念念不忘。他非常喜欢这个城市，喜欢广州夜晚绚丽多彩的霓虹灯、喜欢广州的咖啡和繁华、更喜欢广州人说话时特殊的口音。回国愿做纽带的吉国留学生21 岁的留学生珠丽在中国甘肃兰州留学已有三年时间，已能读写复杂的汉字，说一口“地道”的汉语，被人称为“中国通”。在甘肃兰州的高校里，古丝绸之路沿线国家的中亚留学生是一道特殊的风景，他们多来自吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、土库曼斯坦等国。珠丽是通过中国国家留学基金委考试，在吉尔吉斯斯坦公开招考选派的留学生，她在上海学习一年汉语后，她被分到兰州大学旅游专业学习，因为专业的原因，珠丽游历了中国很多城市，北京的大、丽江的秀、海南的美都给她留下了深刻的印象。特别是中国的古建筑令她终生难忘。“在兰州上学的时候，我去的最多的地方就是当地的古民居和小巷，通过触摸那些古色古香的建筑，在小巷道里看到石板路上泛起的光泽，我就知道中国为什么有那么多的诗人了。” 珠丽告诉记者，她一有空闲就会出游。兰州的大街小巷都留下她的足迹。刚到中国的时候，珠丽还曾担心过因为风俗不同、饮食不同，生活上可能会遇到很多困难，但到了兰州之后发现，这里的人民热情善良，很多食物和吉尔吉斯斯坦非常接近。兰州的美食让珠丽印象深刻。肉夹馍、凉皮，还有她最爱的羊肉泡馍。如今，爱吃中餐、爱看中国电视剧的珠丽生活越来越像一个地道的“中国人”。谈及自己在中国三年学习与生活的经历，珠丽津津乐道，她不仅可以用流利的汉语与人交流，还结识了一批中国朋友。“汉语最吸引我的是汉字的演变过程。中国最早的文字是甲骨文，像画一样，很有意思。”刚接触到中国文化，老师上课讲的汉字演变过程一下子就深深吸引了珠丽。珠丽说，她希望自己的所学能够为两国交流出一份力。毕业后，她将会回到吉尔吉斯斯坦。和其他同学不同，她将选择在当地的孔子学院工作，说起为什么这样选择，她说：“这是两个国家互相了解的窗口。”珠丽告诉记者，她已经爱上了中国，在寒暑假离开学校时会有不舍之情，“每次回家都会告诉我的亲朋好友，兰州很美，中国很美，值得你来。” /html/C1673/201611/79054103300436947092.shtml 目前，永利商贸已有40余个蔬果销售网点遍布在中亚、俄罗斯、中东等国家，此外，还有近千名国外客户与于英萍合作销售永利商贸果蔬。2015年，永利商贸的果蔬出口量已达到12 万吨。丝路新观察网比什凯克11月17日电（记者 古丽米娜·艾力哈孜）欧盟国家对自己的农产品给予大力补贴，中国又取消了原有的退税，对塔城市永利商贸商贸有限责任公司（简称“永利商贸”）这样的外贸出口企业来说是双重压力。谈到眼下的经济形势，永利商贸总经理于英萍道出了企业面临的困境。中国果蔬唱响欧亚餐桌“现在属于旺季，听说我们的大白菜在国外卖得还不错。”看着一辆辆开出永利商贸果蔬仓储基地的运输车辆，于英萍跟记者分享了一条来自中亚国家的好消息。作为年出口 10 万吨以上农产品的进出口企业，永利商贸依托巴克图口岸农产品快速通关“绿色通道”，让中国农产品成为周边国家餐桌上最熟悉的味道。“我们与哈萨克斯坦、俄罗斯、阿塞拜疆的客户合作，果蔬可以直接进入当地超市，当地人也都认为中国的货物堪比欧洲。” 从 2000 年开始，于英萍就谋划从巴克图口岸铺设果蔬出口商业之路，让农产品走进国外超市。据了解，永利商贸出口的蔬果来自中国 16 个省 57 个县 287 家，这些供货商都是经进出口检验检疫局备案登记的蔬果种植基地。“目前，我们的货物已经进驻俄罗斯的四大连锁超市，因为我们的性价比高，在当地获得了很大的市场份额。”于英萍说，做农产品出口贸易的十几年来，永利商贸严格按照欧盟标准让农产品代言着中国生产。“从土质、水质到种植化验，每一个成长期我们都会对这些果蔬进行检验，在采摘之前，需经四五道工序才能出口。” 于英萍说。目前，永利商贸已有 40 余个蔬果销售网点遍布在中亚、俄罗斯、中东等国家，此外，还有近千名国外客户与于英萍合作销售永利商贸果蔬。2015 年，永利商贸的果蔬出口量已达到 12 万吨。严冬过后就会有春天“巴克图口岸的物流基地正在建设中，我正在和阿斯塔纳和新西伯利亚商谈建立物流基地，永利商贸商贸的农产品将会覆盖到更多的市场。” 于英萍如是说。全球经济不景气，让永利商贸的利润空间越来越小。多年来，于英萍通过不断地寻求可以存活的“商业氧气”，才得以在国外的市场上站稳脚跟。“目前的农贸出口业务需要不断地开拓市场、拓展业务才能站稳脚，这本身就很难。所以，下一步我们要在新西伯利亚和阿斯塔纳建立物流基地。压低自我成本，不断地让利于客户，去挖掘更多的市场，只有这样企业才能生存下去。” 于英萍说。于英萍说：“我们计划在巴克图在建物流园和跨境电子商务平台，在这个平台内所有客商都可以进行交流，将来也会以跨境电子仓的形式，为更多的国内外商户提供交流平台。”于英萍表示，眼下中亚市场正经历着经济萧条期，虽然永利商贸前行艰难，但她对未来仍充满信心，相信过后就是温暖的春天。出门挣钱充电很重要二十多年来，于英萍带着永利商贸的经营团队打拼国外市场，从最开始的几个人发展为几百人的集团公司。如今成为集加工厂、物流基地等综合性极强的出口企业。“企业能带动上万人的就业，这些人的生活都因为永利商贸发生了改变，我感到十分自豪，感觉自己也为中国经济作出了贡献。”于英萍说，打拼国外市场，除了商品质量和信誉外，还要提前了解当地的文化和历史。因为历史是面镜子，决定当地的生活习惯，当地的生活习惯又决定着市场需求，做进出口贸易一定要不断学习和充电。”在以高质量的产品和服务稳定国外市场的同时，于英萍也在以高质量的商业队伍打造稳定的商务团队。据悉，永利商贸公司员工只要通过自学考试，公司都会承担学费。如今的永利商贸已经成为中亚各国乃至俄罗斯农产品市场重要的供应商。于英萍的商业视线也随着这些商品越看越远。“从最初被看不起，到现在备受尊重，这里除了我们辛苦付出之外，更重要的是国家的发展变化，我觉得国富民强很重要，有了国家给我们做强大后盾，我们出去腰杆都是直的。”发展外贸离不开国家高位推动“中亚市场对我们的果蔬需求量很大，前景也很广阔，要开拓这些市场，首先需要我们能‘熬’过这个金融‘寒冬’。”于英萍对记者说。2013 年 12 月，中国与哈萨克斯坦巴克图—巴克特口岸农产品快速通关“绿色通道”开通 , 巴克图口岸成为西部农产品输出的重要通道。于英萍指着巴克图口岸方向说，现在通过巴克图口岸楼顶上可以看到对面国家的城市已是高楼林立，巴克图口岸的区位优势正在发挥作用，她心里也对永利商贸的将来充满期待。“我希望，将来中亚和欧洲国家想做果蔬业务的时候，能第一个想到我们塔城永利商贸。让整个中亚的人想到果蔬，能第一个想到塔城永利商贸。” 于英萍说。这两年，于英萍又开始谋划打造餐饮文化，聘请一级厨师为周边国家的厨师免费教中国菜。“通过教中国菜的做法，现在很多当地人会吃大白菜，也会做各种中国蔬菜，许多内地生产的蔬菜开始走进当地人的餐桌。”永利商贸的知名度在提升，然而对外之路走得依然艰难。由于企业要缴纳土地税、房产税，高额的运行成本让眼下做出口的企业面临着很大压力。于英萍说，她虽守着黄金口岸，但突破眼下的困境除了需要企业自己想办法之余，更需要得到国家重视。眼下，永利商贸的农产品运输车辆排起长队等待踏出国门，巴克图口岸也因这些新鲜果蔬在丝绸之路上赫赫有名。于英萍对家门口的市场充满期待，仍然认为永利商贸还在前进的路上。 “等巴克图口岸的铁路修好，国际航空开通，将有大批量的货物流，货物流会促进资金流，资金流会促进其他商贸流通。” 于英萍说。 /html/C1413/201611/1748009837422.shtml 丝路新观察网比什凯克11月18日电（戎睿）11月18日，吉尔吉斯斯坦国会议员尤素拉夫·阿卜杜玛吉特·列列扎维其和贾玛季纳夫·兹亚金·伊斯兰玛维奇在不久前参加《丝路新观察》报周年庆典后，今又专程来到报社祝贺。尤素拉夫·阿卜杜玛吉特·列列扎维其议员在吉尔吉斯斯坦议会担任政治、经济、旅游委员会副主任。贾玛季纳夫·兹亚金·伊斯兰玛维奇议员担任金融预算委员会副主任。尤素拉夫·阿卜杜玛吉特·列列扎维其表示，《丝路新观察》出版发行一年，非常成功，很多读者和他交流时对报纸多有称赞。他希望能有机会和报社展开多方面的合作，特别是在经济合作和旅游方面发挥报社的媒介作用。贾玛季纳夫·兹亚金·伊斯兰玛维奇表示，中国和吉尔吉斯斯坦相邻，有良好的国家关系，报社很好地拉近了两国从国家间到民众间的距离，为吉中友好关系发展做出了贡献。《丝路新观察》报社负责人表示，作为吉尔吉斯斯坦的媒体，报社要为吉中友好服务。《丝路新观察》报、杂志及新媒体，在吉尔吉斯斯坦多方的关怀下，特别是在一些议员的直接关怀下，在吉国广大读者支持下，我们会更加努力，为吉中友谊、文化交流、经贸合作添砖加瓦。在报社一周年庆典活动中，10位国会议员参加了庆典活动，我们对此再次感谢。《丝路新观察》报社负责人表示,报社愿意为吉中两国金融、旅游、文化等方面的合作和交流牵线搭桥。报社近期对托克马克市东干聚集区、托克马克市第十学校、伊斯科拉技术学院、米粮川乡，以及吉尔吉斯斯坦东干研究所进行了调研，陆续将有精彩内容向读者呈现。《丝路新观察》报去年11月11日创刊，是吉尔吉斯斯坦唯一一份由吉尔吉斯文、俄文、中文三种文字出版的周报。目前该报已成为吉尔吉斯斯坦全国发行的、最大的周报，正常发行量达到每期1.7万份以上，每逢重大活动，会扩大印刷量。11月11日、12日，《丝路新观察》报分别在比什凯克和奥什举办了创刊周年庆典。完 /html/C1413/201611/73220520932842849804.shtml 丝路新观察网奧什11月18日电 （记者 林夕）历经一年风雨的《丝路新观察》，走过严寒的冬季，走过翠绿的春季，走过激情的夏季，走过收获的秋季，从蹒跚学步到前行稳健，用稚嫩的双手小心翼翼捡拾那些文字的珍珠，粒粒打磨、抛光，穿成岁月的项链，一路走来，感恩有您。11月12日18时，吉尔吉斯斯坦《丝路新观察》报创刊一周年庆典活动在该国南部奥什举行。当地华侨华人表示，《丝路新观察》已成为华侨华人及中资企业的“知心朋友”。吉尔吉斯斯坦华人民族联合商会会长杨保国表示，《丝路新观察》报“博采众长，创办精品、服务‘一带一路’”，赢得了读者的青睐，内容主要以两国文化、经济、故事为主，为华人华侨了解国内国外信息搭建了桥梁。一年多来，《丝路新观察》在记录中成长并不断思考，虽然身姿略显单薄，但“贴近民心、贴近‘一带一路’”却让它充满生机。在奥什州卡拉苏市场做生意的中国福建商人杨美金告诉记者：“我在这里已经 10年了，之前没有见到过一份关于中国的报纸，平时很难看到中文的刊物，自从《丝路新观察》出版以来，我从没有间断过，每期必须阅读，她已经成为我生活的一部分。”和杨美金一起做生意的浙江商人方芳说：“在我们身边有这么一份报纸，感到生活丰富了好多。《丝路新观察》传播了乡音，使我们交流更为方便，也让当地民众进一步了解我们中国的发展和变化，了解中国优质的产品，为我们经商起到了促进作用。”中国驻奥什总领馆领事美丽娜表示，《丝路新观察》出版发行一年来，不断开拓创新、扎实推进，为增进中、吉两国民众间友谊作出了贡献。成为中吉两国之间的桥梁，在帮助吉尔吉斯斯坦民众客观解读中国的发展、传递华侨华人心声方面做出了重要的贡献。 刚来吉尔吉斯斯坦两个多月的新疆师范大学老师李建军说：“这份报纸非常值得阅读，我刚来吉国第二天就看到了，起初没有留意是哪里主办的，觉得很有意思，使我这个初来吉尔吉斯斯坦的陌生人通过报纸上了解到了一点吉尔吉斯斯坦的信息。尤其是中文内容，都是身边的故事，针对性很强，是我们了解吉尔吉斯斯坦和身边华人华侨生活的桥梁和纽带。”“《丝路新观察》不仅是一份报纸，它是我们了解信息的平台，它是连接两国友谊的纽带，它是我们在异国他乡精神文化的支柱。作为一名俄文老师，看俄文报纸，也是学习，也在了解吉尔吉斯斯坦的文化。在报社迎来一周年之际，我祝贺《丝路新观察》越办越好。”李建军说。奥什国立大学孔子学院中方院长刘伟乾在交谈中表示：“《丝路新观察》已经融入了我们学校的教学工作，成为补充材料，孔子学院每期都在订阅，我们的老师、学生都喜欢阅读，因为报纸上有大量的两国信息，学生在了解中国文化的同时也学习了汉语知识，老师在了解当地信息的同时也学习了俄文。给我印象最深的就是贵报以及时、客观、准确、深刻的专业精神，深耕吉尔吉斯斯坦本土，增加中吉友谊，成绩斐然，可喜可贺！”“《丝路新观察》一年来精彩纷呈，不仅讲好了中国故事，同时也在宣传吉尔吉斯斯坦的文化和旅游方面做出了巨大的贡献。希望贵报开拓创新，与时俱进，不断取得新发展。”刘伟乾表示。在奥什大唐市场做生意的华人李金明、赵海宁也同样对《丝路新观察》报社一年的发展表示了衷心的祝贺：“《丝路新观察》是我们海外华人了解国内信息的窗口，也是我们一年中最亲近的生活伙伴。我们希望多报道华人身边的故事，使我们华人更团结、更亲近。” /html/C1687/201611/695601881882547528.shtml 丝路新观察网11月21日电 据塔吉克斯坦卫星网报道，在秋明火灾中遇难的塔吉克斯坦公民遗体于11月23日被运送回国。7名遇难者身份已经确定。最后一名死者并不是该建筑工地工人，当天只是来看望朋友。6名塔吉克斯坦公民均来自索格特州。施工单位领导已承担支付赔偿农民工遇难者家属的责任，以及殡葬服务和运输过程中产生的所有费用。塔吉克斯坦政府劳动，移民和就业部驻俄罗斯联邦的工作人员以及塔国驻叶卡捷琳堡总领馆的相关人员前往第11医院看望3名伤者。塔国政府官网称：“经过检查发现，这些劳工的身体状况十分糟糕，但是据医生介绍，目前患者生命体征稳定。医生将尽一切努力帮助他们尽快康复。”此前有消息称，这起火灾事件11月19日发生在距离尤尔加村7公里处的“绝佳农业”家禽养殖有限公司的建筑工地上。32平米的车厢型住房着火。当时共出动三台消防车，8名消防员耗时7分钟扑灭了大火。这次火灾共造成7人死亡，3人受伤。 起火原因是当天气温过低，工人们私接电线连接家用电暖气设备。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201611/335634920095444.shtml 丝路新观察网乌鲁木齐11月18日电 （记者 胡嘉琛）采访翟罗别克的当天，新疆乌鲁木齐下起了淋漓小雨，加之拥堵的交通，记者到达新疆大学时，已超过了约好的时间。带着歉意见到翟罗别克，他却一脸阳光笑容。“你好啊！”他率先送上的亲切问候，让记者吃了定心丸。采访过程也很顺利，开朗的性格、流利的中文以及他谈到未来计划时认真的态度。这个“中文通”给记者留下了很深的印象。“中文通”养成记2008 年，翟罗别克在吉国国内就读奥什工业大学国际关系专业。“我想本科毕业后继续攻读国际关系专业的研究生，但学校的规定是必须掌握一门外语。我选择中文是因为在上大学前就有一点点自学的基础。”之后，翟罗别克找到了他的中文“老师”——一位在吉尔吉斯斯坦从商的中国人。“学校附近有个中国市场，我每天都会去市场找中国商人聊天。” 翟罗别克告诉记者。起初的交流并不流畅，用手比划加简单的中文是主要交流方式。日积月累的过程见证了他的成长，翟罗别克的中文词汇量逐渐丰富，信心也越来越足。2011 年，比什凯克孔子学院帮助奥什工业大学开设汉语中心，一位汉语中心任教的中文老师发现了翟罗别克中文底子比一般学生好，便告诉他有个去中国新疆大学学习一年中文的机会，问他想不想去。对翟罗别克来说，这是从未想过的机会，他爽快地答应了。老师指导他准备相关资料的同时，还帮他争取到了比什凯克孔子学院的奖学金。翟罗别克也在 2011年9月顺利地来到新疆大学学习中文。2012年对翟罗别克来说是幸福的一年。结束了在新疆大学的中文学习，他的中文水平突飞猛进，通过了汉语水平 5 级考试。同时，在奥什工业大学的本科学习也结业了。“在新疆大学一年学习期间，结识了一位导师，他告诉我，由于我通过了汉语水平考试，可以帮我争取机会在新疆大学读研究生。”2014 年，翟罗别克正式成为新疆大学公共管理与国际政治学院的一名研究生，“中文通”的养成记也在继续着。“严谨又含蓄的中国人”2013年，还未能入学读研究生的翟罗别克选择在吉国工作一年，积累一定社会经验。当时，奥什的中国路桥公司招聘翻译，翟罗别克顺利通过了招聘。“工作中我发现中国人比较严谨。老板对工人们的时间及规则要求很强。说实话，我们吉国的工人可能会出现突然“翘班”的情况，而中国工人从没出现这种情况。” 翟罗别克笑称。对于中国人的印象，翟罗别克告诉记者，可以从自己留学过程中经历的很多有意思小故事中感受到中国人的严谨和含蓄。“比如，我曾经尝试去多交中国朋友，却失败了。我奇怪地去问班长为什么，班长说因为中国人太多，所以大家更愿意把时间花在充实自己。” 翟罗别克初到新疆大学留学时，会常常与擦肩而过的陌生同学打招呼，得到的结果往往是一句“你好”就转头匆匆而去。性格外向的翟罗别克曾参加过在新疆师范大学举办的“全疆留学生中文歌曲比赛“，并获得了第三名。他笑言，其实自己唱功并不是很好，可能是因为自己的中文还不错才会得奖。“一些中国朋友觉得没有很强的实力就不会去参加比赛，而我觉得展示自己的机会是不能轻易放弃的。”在一些学校活动中，翟罗别克也发现了不同。“我觉得难交到中国好朋友这不是一件小事，其实是文化上的差异，大家只有拿出真诚、拿出耐心，才能真正做朋友。不仅是我们留学生层面这么简单，两国人民间也是这样。” 翟罗别克认真地告诉记者。《丝路新观察》让我如愿翟罗别克每天都会花很多时间看新闻资讯，他手机中下载着众多新闻APP。“最喜欢看的新闻客户端是‘环球 time’。” 翟罗别克回忆起了结缘《环球时报》的经历颇为戏剧化。“最开始学习中文时，一本教材上写着《人民日报》是中国的党报。来到中国后，发现在报刊亭上买不到，我就把报刊亭的报纸都看了看，发现《环球时报》的标题和文章都能吸引我。” 翟罗别克说，也是后来上网查资料才知道，《环球时报》就是人民日报社主办的。当看了《丝路新观察》中、俄文版后，翟罗别克尤为感兴趣。“我的理想就是办一份这样的报纸，把两国之间正在发生的事写出来给大家看。” 翟罗别克告诉记者，还曾经试过联系《环球时报》，想在吉国做报纸代理。谈到办报纸的初衷，翟罗别克有着自己独到的见解。“其实按照古丝绸之路的历史来看，中吉两国的往来是有着很久历史的。但近代，尤其是前苏联解体后，吉国的民众更关注俄罗斯或者欧洲发生的事。怎么把中吉两国的这根线续起来，办报纸就是最好的办法。”起初，记者惊讶于翟罗别克为何能产生这样的思考，但从他本科及研究生攻读的专业不难发现，这个“中文通”对各国政治很感兴趣。未来或回国从政在新疆大学的吉尔吉斯斯坦留学生有50人左右，翟罗别克说：“中国是一个发展快的大国，吉尔吉斯斯坦又与中国相邻。近几年，更多的吉尔吉斯斯坦留学生愿意来中国留学。”翟罗别克经常与留学生朋友们聊天，对于未来的规划，他们的意向多是回到吉国发展。“当然，这也要看选择的专业。一些学电力等技术方面专业或往翻译方向发展的留学生会考虑去中国的其他城市。我对政治很感兴趣，所以未来想回到祖国从政。”翟罗别克出生于 1990 年，1991 年苏联解体。可以说他的成长的过程中经历了很多政治事件，这也正是他一直对政治感兴趣的原因。谈到政治，翟罗别克的话匣子似乎打开了就说不完。“前段时间，中国总理李克强到吉尔吉斯斯坦参加上合总理会，我每天都会看新闻，不只看新闻文章，也看一些新闻图片，从中观察细节。我觉得李克强在外交时，很有大国总理的风范。”  /html/C1653/201611/9268847288.shtml 丝路新观察网比什凯克11月16日电  2015 年深秋之际，《丝路新观察》报正式发行，一年来，得到了吉尔吉斯斯坦华人华裔、华商、孔子学院和留学生、中资企业、短暂来中亚的中国人以及主流社会的关注和认可。时值《丝路新观察》创刊一周年之际，一位吉尔吉斯斯坦东干族读者的来信让编辑部备受鼓舞，来自读者的期待和鼓励也将成为《丝路新观察》报继续前行的动力。乐见东干族受到关注我几乎是从第一期就开始看《丝路新观察》报，在这里可以看到很多我感兴趣的关于教育的报道。我常常在中国南方航空公司的飞机上看到这份报纸，出差旅行后，能在回国的飞机上看到这份来自祖国的报纸，很开心。在 《丝路新观察》报上，我看过对吉尔吉斯斯坦东干族的报道。比如，在最近几期里，我就读到了李德华先生的文章，我觉得很有意思。东干族是吉尔吉斯斯坦不可分割的一部分，不管是从前还是现在，我们东干族都为国家的经济、文化和科学做出了贡献。我们有很多著名的医生、画家、音乐家和科学家，所以希望未来还能看更多关于我们的民族、风俗、传统的文章。此外，我还想说的是，东干族为吉中两国的关系发展做出了突出的贡献。我们与中国的一些大学、科研机构有联系，我们不少科学家和作家都知道，他们的作品已经翻译成中文在中国出版。在宁夏和兰州，就有翻译出版的东干族学者、诗人杨·亚塞尔·十娃子的诗集，还有儿童文学家艾莎·曼苏罗娃、穆哈买德·胡塞佐维奇·依玛佐夫教授、石塞尔·伊斯哈尔·苏瓦左维奇等人的书也都翻译成了中文出版。除了有关东干族的内容，其他方面的报道我也都很想读到，比如吉尔吉斯斯坦和中国的一些知名人士的故事，无论是作曲家、作家还是科学家、艺术家，无论是历史上的还是现代的。近乡情不怯 我的根源在中国 其实，作为东干族，我一直都知道我的根源在中国。不过，对中国真正产生兴趣还是要从我开始从事学术研究开始。我在语言及民俗文化领域的所有研究都指向了同一个源头，那就是中国。说来还是挺意外的，后来我终于有了一个机会，可以到遥远的故乡中国去访问。2009 年，我在一家报社工作，当时得到了一个机会，跟随代表团去参加一个在北京举办的研讨会。北京给了我下了非常好的印象，很奇特的是，在北京，我并没有身在异国他乡，或者是在陌生城市的感觉，反而觉得好像是我很长时间都在国外生活，那时候才回家了的感觉。长城、天安门、故宫，还有在雅宝路看到的古老的穆斯林清真寺……这些都让我感到“回家了”。 对我来说，首次中国行的一个意外惊喜是在 15 天的行程中，有机会可以到一些比较远的地方，比如哈尔滨、内蒙古、五大连池等。另外，在北京街上、商场里，我不仅几乎都能听懂中国人说话，而且还给同事们翻译。从那次以后，我便经常有机会去中国参加国际会议或研讨会，我去过成都、 西安、天津，但是印象最深、也是至今仍让我最难忘的回忆还是在北京的经历。希望报纸越办越好中国的改革开放政策是一个很宏伟的计划，实际上，我国的很多同胞对中国都非常感兴趣，他们也在找机会和全家一起去中国，去了解中国的文化。目前在我们国家有了很多教中文的学校，在吉尔吉斯斯坦，在每个家庭、每个学校里，想学汉语的人非常多，这就表明我们国家的人并不是只对汉语感兴趣，而是对全中国都有非常大的兴趣。其实，我想说，你们的报纸带给读者的不仅是中国的语言汉语，很多人都是通过这份报纸才能知道很多关于中国的重要新闻。近年来，我们很多年轻人都是通过获得奖学金得到了去中国留学的机会，我觉得留学生们是加强吉中两国友谊的核心之一，因为他们从中国学成后，不管是留在中国工作也好，回到家乡来也罢，在各种领域都会见到他们的身影，更何况那些因为经济条件有限而不能让孩子接受高等教育的家庭，能通过这样的方式出国读书，对他们来说是非常好的机会。 虽然我不是个政治家， 但是我个人仍然认为，吉尔吉斯斯坦也和其它国家一样，是“一带一路”沿线国家之一，同时也是积极响应这个倡议的国家，在这个框架下，吉尔吉斯斯坦和中国有很多合作的项目，为我国的经济注入了活力。此外，吉尔吉斯斯坦和中国之间的文化、人文领域的合作也是两国合作的主要方向之一， 这些都是我们乐见的。在《丝路新观察》报创刊一周年之际，我想送上祝贺和祝愿，并希望报纸以后越办越好！                                     伊斯玛耶娃·拉百玛 /html/C1681/201611/609554574594577868.shtml 国内有关报道或研究东干的不少文章，包括权威人士，一说中亚东干人，多会说他们是19世纪下半叶“我国回民起义失败后移居俄国境内的回族后裔”。甚至有学者撰文说：“迁入俄国的东干人当时都是白彦虎的部下”。实际上，这最多也只说对了一半。由中国移居至中亚的回民，论类别可分为抗清败逃、由伊犁迁徙两大部分，前部分为3路，后部分可分为四个阶段。　　丝路新观察网乌鲁木齐11月17日电  （记者 李德华）东干人的先辈最早的一部分是从新疆南疆进入俄国的，也就是现在的吉尔吉斯斯坦境内。他们是“西北反清暴动”的残部。在清朝官方称为“同治回乱”，在民国时期官方也多称之，后期也称“同治回民暴动”，在中华人民共和国成立后，一般称“陕甘回民起义”或“西北回民大起义”，《百度百科》中有“陕甘回民叛乱”的解释。　　有关此“暴动与镇压”，不仅涉及历史评价问题，而且与现实问题密切相关。对此，学术界争议很大，网上更甚。官方为民族团结大局，使目前的争议仍控制在一定范围。若要正确评价此历史，惟有尊重历史，立足现实，面向未来，才能理性释然。无论怎样看待历史，但历史的本身是无情的。对此，有一个不争的历史事实：这是中国近代史上一段让中国人悲痛，尤其是让西北各族人民无比伤心的历史。据《中国人口史》记载，此次暴动与反暴动，陕甘人口损失约1900万，其中汉族人口约1500万，回族人口约400万。（有关评述和思考，后续文章可介绍。）1873年4月，陕甘反清回族军民大多已降，除“马化龙等不予赧免”外，不少高官得到厚禄，惟白彦虎统领的一支回民残军难属2000多人宁死不降，从西宁败逃甘肃河西走廊，在清军的追击下，一路奔逃到新疆。其在经玉门、安西时，约有5000兵民或自愿，或被引导，或被强求加入其中。当时的新疆，各种势力错综复杂。1864年，受陕甘回民反清暴动影响，新疆也爆发了反清暴动，但一些民族上层分子以“排满、反汉、卫教”为号召，“无辜民众死伤无数”，在新疆建立了五个割据政权：南疆分别以库车、喀什、和田为中心，北疆以伊犁、乌鲁木齐为中心。1865年，中亚浩罕国军官阿古柏率部入疆，先后兼并南疆各个政治势力，成立“哲德沙尔王国”；1870年，又一度占领东疆及北疆部分地区，包括乌鲁木齐回族宗教领袖妥明为首的“清真国”。1871年沙俄乘机占领伊犁。1873年12月，白彦虎率7000余人（有说2.8万人，还有说3万多人）由河西逃向新疆。白彦虎入疆后，攻入哈密王城，“获财万巨”；由哈密北越东天山，“围巴里坤不下”，向东一路杀至玛纳斯；与妥明势力汇合，居以乌鲁木齐为中心的北疆、东疆部分地区。其在新疆4年。1876年清军开始收复新疆，清军的战略是由北而南，因此，首先面对的是阿古柏和白彦虎的势力。对此，清军的策略首先是劝降，白彦虎仍是“宁死不降”，而且下令“不可言降”，并顺手杀死了涉嫌“言降”的、已失去丈夫的亲嫂子。次年，白彦虎率部在北疆最后一仗、与清军抵抗于玛纳斯失败后逃至吐鲁番，在此成为入侵新疆10多年的阿古柏的女婿，并同道抗清。此时，清军改变了策略：“除通缉之要犯一律诛杀外，其余降者不究”。属于清朝“要犯”的白彦虎等人，“求死可以命保兵民”，但他不改初衷，抗清到底。1877年冬，白部在清军的追击下经库车、拜城到阿克苏。在此，白彦虎残部分兵一路向乌什中俄山口北逃，其所率残部继续西逃，而清军只派小股人马向北追击，主力部队紧追其后。白部到喀什后，又向西逃往今乌恰县境，其残部又分两路分别向北、向西皆入俄境（今吉尔吉斯斯坦）对此，本文按时间先后分3路简叙。第１路　　1877年11月初，在清朝“要犯”马元的率领下，这批人经阿克苏地区乌什县北的别迭里克山口入俄。此山口东南距乌什县城66公里，海拔近4270米。（迭别里口岸在清末民初曾一度开放，近些年中吉双方有意向重开。）山口两侧山峰耸立，南坡陡，北坡缓，地势险峻，虽然当时四季均可通行，但入冬时间早，冬季雪大，尤其是在俄境的北坡积雪深厚。　　过境1个多月后，即1878年1月，此部人员才艰难地进入伊塞克湖盆地东部的普尔热瓦尔斯克（今卡拉科尔，吉语：黑湖）。这批人途中因寒冷、饥饿，“死亡过半”，据俄国官方统计：最后到达的幸存者有1166名。　　这部分人的后裔，目前主要定居于伊塞克湖州府卡拉科尔市及郊外的“二道沟”，当地人直译为“伊尔迪克”；其次是哈萨克斯坦江布尔州府塔拉兹市郊的东干乡庄——江尔帕克-提别，还有距比什凯克不远的坎特区。　　有趣的是，据清史载：1877年冬，清军竟然“生擒白彦虎之副帅马元，并斩其副将白彦龙”。刘锦棠将“马元磔诛枭示”于喀什噶尔城门，以此邀了功。1991年笔者曾撰文《马元“磔诛枭示”考》，说明此马元非彼马元。马元经名尤素福-哈兹列特，是“陕甘回民暴动”的骨干，随白彦虎一路转战新疆。马元的拱北（“坟头”）也在“二道沟”。当笔者参观“二道沟博物馆”时，馆主对当地东干族哲合林耶派教主马元仍有敬意。马元后人的地位，在当地略显尊贵。因其是甘肃狄道（临洮）人，新疆和中亚回民哲合林耶派中多称其“狄道阿爷”。　　马元在新疆哲合林耶派中也很有地位。其与长子都在乌鲁木齐“掌过教”，其长子的拱北就在乌鲁木齐二宫。其孙子马鸿炳曾是乌鲁木齐哲赫林耶板桥派的“教头”，1990年12月，笔者曾去拜访过他老人家。当时他住在二道桥坑坑寺，已80岁。吐尔尕特口岸位于新疆克孜勒苏自治州乌恰县境，与吉尔吉斯斯坦的纳伦州接壤，距新疆阿图什市 62 公里，距喀什 57 公里。根据吐尔尕特口岸“十三五”规划，该口岸过货量2020 年力争达到100 万吨，贸易额达到50 亿美元。第２路　　这是人数最多的一路，由白彦虎率领，于1877年12月末经海拨3800多米的山口出境。这是今天新疆克孜勒苏柯尔克孜自治州乌恰县（当时为喀什境）的吐尔尕特山口，由此进入今天吉尔吉斯斯坦的纳仑州境内，后转至楚河之畔的托克马克。最后到达的幸存者有3314人。　　对这部分人过境的记载较多，以白彦虎等人的回忆，和对俄国的相关报道为主，俄国学者和苏联学者都有较为详细的报道。　　据白彦虎回忆，当年随他的有上万人。但这“上万人”是他从陕西带来的？还是随他向南疆溃败的？还是随他向边境逃跑的？目前还不完全清楚。从中可以看到东干先辈悲越天山的一幕幕悲壮而惊人的画面。在中俄山口附近，前有雪岭，后有追兵，随行者又有老弱病残，“1877年冬季又特别寒冷，有齐腰深的雪，且每天有暴风雪。有些深沟被厚厚的积雪覆盖，许多人掉下去再也不能上来”。　　过境后，从纳伦要塞到托克马克的200多公里的路途中，“每迈出一步，付出的不是一个受难者，一个牺牲，而是一个群体。一路行走，一路掩埋，终于1878年1月上旬到达托克马克”。由于饥寒交迫，高山缺氧，“至少有3/4的东干人和喀什人长眠于此。”能在隆冬之际，大规模翻越纳仑山的冰山雪岭，当地有吉尔吉斯人称他们为“纳仑勇士”。而其首领白彦虎，在今天不少的东干人心目中，仍有“英雄”之位。这一路人数最多，所受苦难最大，也是这3路中影响最深的一路。他们的后裔就是今天中亚的“陕西人”，占今天东干人的半数以上，大多居于楚河两岸各“陕西村”，少数由此迁往乌兹别克斯坦塔什干市郊，和阿拉木图市郊。伊尔克什口岸位于新疆乌恰县境最，是中国西部的口岸。该口岸与吉尔吉斯斯坦奥什州相对，年货物吞吐量可达100 万吨，出入境人数为50 万人次。第３路　　以“马大人”为首的新疆吐鲁番回族人（多数出生于吐鲁番的人），从喀什跋涉近260公里，于1878年初经乌恰的伊尔克什坦山口进入俄境。　　山口位于中国最西部的村庄新疆克孜勒苏克尔克孜自治州乌恰县吉根乡斯姆哈纳村。2000年的12月31日，笔者在此参加了当地政府举行的“送走中国最后一缕阳光”的活动。这里与北京时差2个半小时，与中国最东端的乌苏里村时差4小时。　　此山口海拔近2900米，虽有高山峡谷，但路途平坦。他们过境后在山谷中进行了休整，于次年春到达今吉尔吉斯斯坦奥什州府奥什附近，此行又有240多公里。最后幸存者有1779人。有关此行人的记载较少。这部分人的后裔主要定居于吉国奥什市的卡拉苏区、哈国江布尔市郊的江尔帕克-提别，还有一部分去了安集延，多被乌兹别克族同化。　　据俄官方统计：此3路总数为6029人。　　2017年冬，是这3批人过境140周年。据吉尔吉斯斯坦东干协会人士介绍，他们要在是年夏季伊塞克湖州举行纪念活动。笔者问：为何不在年末的周年季举办？他们回答道：“冬季季节不好，秋季农忙。”（未完待续） /html/C1688/201611/78779483546050283719.shtml 丝路新观察网阿拉木图11月21日电。据哈萨克斯坦卫星网报道，日前，阿克莫拉州一女子被报失踪，当地时间19日，警方在一个沟渠中找到了这名失踪女子，却没想到该女子已被冻死。警方表示：“19日夜晚，我们以Shortandy区Ошак村方圆2公里范围内对失踪女子展开搜索活动，之后在一个沟渠中发现了这名41岁女子的尸体。经专家初步查验，尸体并无任何暴力致死的明显迹象。女子死亡的初步原因被判定为是天气寒冷致死。”11月14日，该女子丈夫去警察局报案，称爱人失踪。据他回忆，当地时间11月12日早上08:00，该女子送女儿去上学。然后在街上告诉丈夫要回去做家务，就走了。此后下落不明。2小时后她手机关机，丈夫开始四处找她。该女子名叫胡安刚·巴扎尔古丽，生前是新农区的一名社会工作者，和丈夫育有3个孩子。（翻译：古丽娜） /html/C1685/201611/8021875874686915034901.shtml 丝路新观察网11月21日电 据CA-NEWS报道，据haberler.com网站报道，周五晚间，7人因携带未申报的950万美金在伊斯坦布尔机场扣押。据土耳其方面的消息人士透露，这些人来自乌兹别克斯坦和吉尔吉斯斯坦，当天携带总重超过100公斤的美元现金抵达阿塔图尔克机场。吉国外交部证实了该国公民在伊斯坦布尔被拘留的消息。据消息人士透露：“来自吉国驻伊斯坦布尔总领馆的消息称，在11月18日抵达阿塔图尔克机场的旅客中确有7人被扣押，其中1人来自吉尔吉斯斯坦。有消息称，他们携带着未经申报的950万美金。在办理完相关手续后，这几名嫌疑人将被移交给伊斯坦布尔安全局金融犯罪部门。目前正在调查现金的来源以及涉案嫌疑人的目的。”吉国外交部要求伊斯坦布尔安全局金融犯罪部门就当前被扣押人员的情况进行解释。（翻译：王婷婷） /html/C1650/201611/91159072035.shtml 丝路新观察网11月21电 白俄罗斯总统亚历山大∙卢卡申科表示，欧亚经济联盟内部存在许多问题，如果成员国没有制定出克服困难的计划，可能会面临解体。卫星新闻报道，卢卡申科17日在明斯克新闻发布会上对俄罗斯媒体表示：“欧亚经济联盟内部的贸易额下降30-40%就很能说明问题。也就是说，我们这里有很多问题，所有成员国总统都在谈论它……近期，如果我们没有制定出摆脱这一困境的计划，我担心会开始某种解体，这无论如何是不允许的。”白俄总统指出，“无论如何不能展开贸易战”。他说：“我们还有许多应当解决的问题，但基于各国利益不同，所以长期未能解决。”与此同时，卢卡申科表示，这些问题不具“灾难性”。他称：“只要有意愿就能克服。”欧亚经济联盟于2015年1月1日正式启动，目前的成员国是俄罗斯、哈萨克斯坦、白俄罗斯、亚美尼亚和吉尔吉斯斯坦。 /html/C1413/201611/41597363888878328.shtml 丝路新观察网11月21日电 《欧亚开发银行一体化晴雨表-2016》社会调查显示，15%的吉尔吉斯斯坦人希望看到赴吉的中国留学生、临时或长期工作者及专家。据卫星网报道，2016年4月20日至6月30日在前苏联的9个国家开展了这项调查，包括俄罗斯、亚美尼亚、白俄罗斯、格鲁吉亚、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、摩尔多瓦、塔吉克斯坦和乌克兰。多数俄罗斯人希望看到德国人（占18%）、白俄罗斯人（占18%）来自己国家作客。研究显示，日本人、哈萨克斯坦人和中国人并列排在第三位（占13%）。2012年出版了第一份《欧亚开发银行一体化晴雨表-2016》社会调查，其中显示选择中国人的俄罗斯人仅占5%。54%的受访者为难的回答或表示，他们不希望看到任何其他国家的人来到俄罗斯。关于其他国家受访者的回答，白俄罗斯人和塔吉克斯坦人把中国人排在了第3位（分别占20%和17%）。在哈萨克斯坦和亚美尼亚把中国人排在第4位（占10%），而在摩尔多瓦把中国人排在第8位与日本人排名一样（占9%）。在格鲁吉亚和乌克兰没有就该问题提问。 /html/C1413/201611/1649436877646.shtml 丝路新观察网11月21日电 近日，吉尔吉斯外交部宣布，自2016年11月4日起执行新的《移民法》，所有外国公民在吉停留如超过5个工作日，须在5个工作日内办理注册登记，不超过5个工作日则无须办理。根据吉方规定，持因私护照和公务普通护照的中国公民须前往其居留所在地的吉国家注册局分支机构办理；持外交和公务护照的中国公民则凭中国驻吉使馆照会到吉外交部领事司办理。吉方办理注册登记时收取120索姆（约合12元人民币），外交、公务护照免费。逾期未办理登记者将被处以10000索姆（约合1000元人民币）的行政罚款。外交部领事司谨提醒赴吉中国公民和团组注意及时办理相关注册登记手续，以免遇到不必要的麻烦。 /html/C1686/201611/1073505695724.shtml 丝路新观察网11月21日电 据CA-NEWS，Daily Times报道称，巴基斯坦总统纳瓦兹·谢里夫将于11月25日至26日对土库曼斯坦进行国事访问。在访问期间，谢里夫总理将与土国领导人举行会谈。据报道，双方将签署一系列有关能源，贸易以及教育领域的协议文件。需要指出的是，土库曼斯坦国防部长访问巴基斯坦，对该国军工产业表示了浓厚的兴趣，希望对方能够帮助发展土库曼斯坦的军工产业。（翻译：王婷婷） /html/C1653/201611/619627446416402161.shtml 尊敬的朋友们、各位贵客、亲爱的读者和合作伙伴：今天我们的报纸——《丝路新观察》报，这颗在吉尔吉斯斯坦媒体行业闪耀的新星，已经满一岁了。它以自己夺目的光芒脱颖而出，吸引了大批读者。在一年的时间里，依靠吉中记者团队的共同努力和对报纸的不断改革，我们的报纸达到了令人艳羡的发行量——14500 份，其中大部分通过 950 个邮局发放点在全国发行，同时也作为中国南方航空的机载刊物在乌鲁木齐 - 比什凯克、乌鲁木齐 - 奥什航线上发放。《丝路新观察》报严格遵守吉尔吉斯斯坦相关的媒体法规，是吉尔吉斯斯坦中亚丝路文化发展有限公司在比什凯克创办的媒体矩阵中的一部分，报纸每期 16 个版，每周三以吉、俄、中文出版发行。除了这份全彩报纸外，公司还拥有同名杂志（俄文杂志每期发行量达 3600份，中文杂志每期发行量达 3500份）、俄文新闻网站、中文新闻网站、微信公众号和脸书。丝绸之路是当今中国的热点话题。中国作为吉尔吉斯斯坦的友好邻邦，在众多领域已成为吉国重要合作伙伴，特别是经济贸易领域。2016 年上半年，中国成为吉尔吉斯斯坦第一大贸易伙伴国和第一大进口来源国。现在，吉中两国已到发展媒体、文化等人文项目合作的时候了。《丝路新观察》报不仅报道吉中两国国内的新闻事件，同时也关注地区间及国际重大问题。报纸致力于成为丝绸之路中亚地区国家间高效合作的切实桥梁。报纸内容丰富多样，包括新闻精选、时事分析、参考资料、人物专访等等。《丝路新观察》报的读者包括政界、商界、孔子学院师生、吉中两国侨民、互驻企业、社科专家、外交使团、国际高校、投资公司以及来自吉尔吉斯斯坦“七州两市”的社会积极分子。我们为两国人民拉近彼此的文化距离提供了多种渠道，专门为吉中两国的年轻读者建立了新媒体主页。为实现报纸的长期发展，我们计划举办与报纸相关的各种文化活动，如展览、比赛，以及接待中国来吉的演出团体等等。报纸有三个优先发展方向：成为报道丝绸之路沿线国家发展进程媒体的典范；优化广告方案，吸引更多杰出的商业合作伙伴；扩大订阅用户以提高发行量。《丝路新观察》以满足吉中两国人民的信息需求、建立互知互信桥梁为使命，以促进两国社会间的人文交流为战略目标，同样也服务于丝绸之路经济带沿线国家的人民。总之，《丝路新观察》不仅壮志凌云，而且已有切实可行的远景规划。在一周岁之际，我们羽翼渐丰，将在丝绸之路继续破风前行，勇往直前。来加入我们吧，我们与您一路同行！ /html/C1687/201611/094179275441.shtml 丝路新观察网11月21日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，在塔吉克斯坦对杜尚别至乌兹别克斯坦边境公路M41路段翻新工程个人顾问的甄选工作还在继续。欧洲重建与发展银行官方网站的数据显示，塔吉克斯坦交通运输部预计使用该银行贷款的一部分来完成该项目，因此需要一名个人顾问来协助工作。据消息人士透露，顾问的职责就是作为金融专家为雇主就财务问题提供帮助，使项目能够及时有效的推进。金融专家的基本任务就是在金融问题领域协助项目实施单位（交通运输部），并对项目的财政状况进行监督。应聘的金融专家需具备在国际机构或者由国际捐助者资助的组织内至少两年的工作经历（亚洲开发银行，欧洲复兴开发银行，美洲开发银行，世界银行等等），具有欧洲复兴开发银行项目的工作经验，熟悉税务会计规则和条例，财务程序等等。选拔程序将截止到2016年12月19日。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201611/6135601897534626631.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月21日电  据哈通社网站的消息，由哈萨克斯坦国家原子能工业公司和哈萨克斯坦原子能协会举办的第五届国际创新技术大会“能源、水和化学”在阿斯塔纳落下帷幕。与会者大腕云集，来自哈萨克斯坦、俄罗斯、法国、比利时和乌克兰各大工业工程技术服务公司、高校和科研中心的专家学者齐聚本次大会，共同商讨大小规模能源领域的迫切问题，在能源和资源保护方面交流经验，展望前景，并就哈萨克斯坦国家原子能工业公司的创新发展问题进行讨论。哈萨克斯坦原子能协会负责人娜杰日达·日丹诺娃说：“这不是第一次举办类似的创新技术大会了，哈萨克斯坦国家原子能公司为能源和资源节约提供了科技创新领域的新想法、新项目和专家人才，为创新发展的目标巩固并建立了新的伙伴关系。”哈萨克斯坦国家原子能公司负责人阿斯卡尔·朱马加利耶夫在会议开幕式上说：“现如今原子能和铀矿开采是哈萨克斯坦经济最具前景和技术含量的领域，在本次大会上，我们将就哈国勘探企业实施的创新性项目展开广泛的讨论。”此外，哈萨克斯坦能源部核能项目发展部长巴特尔让·卡拉科佐夫也在本次大会上做了重要讲话。他说：“哈萨克斯坦原子能公司和中国核能集团的燃料生产工厂已经开始建设，第一批产品将于2019年出口到中国。同俄罗斯的“托卡马克”合作项目也正在积极开展之中，该项目将确保俄罗斯的核燃料供应和低浓缩反应堆的转化。这种良好的合作模式应该得到提倡和发展。”在本次为期两天的大会框架下还举行了“原子能——创新之辐射恐惧症”圆桌会议。娜杰日达·日丹诺娃介绍说，对很多不具备专业知识的人来说，辐射就意味着危险，他们于是认识不到洁净核能带来的大量好处。辐射恐惧症产生和发展的主要原因在于错误解读了相关概念以及真实信息的缺乏。圆桌会议上对这些问题进行了讨论。会议指出，哈萨克斯坦国家原子能公司正在建设核能一体化产业链，同各大国际龙头企业合作进行的铀转化、浓缩和燃料棒生产计划正在实施当中。哈萨克斯坦格外重视洁净能源发展项目，明年世界专业技术博览会“2017阿斯塔纳‘未来能源’”就要开幕，哈萨克斯坦在能源节约上的成果、促进可再生能源的发展必将吸引全世界的目光。核能作为一种洁净能源，毫无疑问将是未来能源的主要种类之一。本次创新技术大会还为参会者安排参观了核能信息中心和学科间科研工程，二者共同负责重离子加速器DC-60的研发工作。（作者：Людмила Малько） /html/C1413/201611/668841849169409240.shtml 丝路新观察网11月21日电 据俄新社记者报道，吉尔吉斯斯坦总理索隆拜·热恩别科夫率领新一届政府内阁于11月17日向该国总统以及议会宣誓。据卫星网报道，重新组成的议会多数联盟11月3日推选前总理热恩别科夫继续担任政府首脑。根据吉尔吉斯斯坦共和国宪法，热恩别科夫已向议会提交自己的行政纲要以及新政府成员组成，并且这些材料已经获得议会绝大多数议员的支持。与上一届政府相比，新一届政府并没有发生显著变化。政府部门结构保持不变，所有重要的部长仍留任原职。新一届政府成员宣誓：“忠实遵守共和国宪法和法律。忠诚履行职责，为吉尔吉斯斯坦人民服务。”在违反誓言的情况下，政府成员表示愿意根据国家法律承担责任。吉尔吉斯斯坦总统阿坦巴耶夫出席了在最高议会大楼内举行的新政府成员宣誓仪式。 /html/C1673/201611/843313140437214721438.shtml 丝路新观察网11月21日电  吉尔吉斯斯坦时间2014年1月19日16:30，历时四余年建设的中大中国石油公司终于试车成功，第一桶油的顺利产出，标志着中大石油已经正式由建设阶段跨入生产阶段，同时将极大提高吉尔吉斯斯坦各类成品油的自给能力。 中大石油17万立方的储备罐正紧锣密鼓地施工希望尽快把项目做好 近日，记者来到陕煤化集团在吉尔吉斯斯坦布局的最大工业项目——中大石油，作为国家“一带一路”战略的典型示范项目和省内目前建在海外最大的投资项目，中大石油工作人员宋耀斌告诉记者，2009年，投资4.5亿美元、占地面积5200亩、年加工原油80万吨的中大石油炼油项目终于在吉尔吉斯斯坦北部楚河州卡拉巴德市东方工业园区吹响了建设的号角。 尽管对于困难已经有过系统的预估，但在吉尔吉斯斯坦，除了水泥和沙子，项目建设所有的生产装置几乎全部要从中国远距离输送，这让建设者一开始就体会到了“巧妇难为无米之炊”的尴尬。 在货物发运期间，好不容易才上装的一车皮物资甚至辗转了好几个国家，铁路不通，就得走公路，所以在项目建设初期，经常是百余辆大货车从新疆出发，浩浩荡荡翻越天山而来。 对于宋耀斌来说，这已经是他来中大石油的第六个年头，这期间，他无心照顾家中的父母和妻女，对于已上高三的女儿，他做的最多的便是视频中的交流和鼓励，对于宋耀斌来说，现在就是希望尽快把项目做好，让家人过得更好，也给咱陕西人在国际上挣点面子。 一半车辆将用上中大汽油 随着共商、共享、共建为原则的“一带一路”国家战略风靡全球，“一带”无疑是“丝绸之路经济带”的简称，但在中大石油项目中，这个“带”字却更加被诠释出了“带头”、“带领”的深刻内涵。 中大石油运销集团总经理给力奇告诉记者，自营加油站的名字就叫SILKROAD——丝绸之路，按照规划，三年内将建成自营加油站不少于300座，使中大石油的零售占比达到70%以上。届时，吉尔吉斯全国跑的所有汽车，一半车辆将用上中大汽油，而中大更长远的目标是，力争在2020年实现原油加工85万吨、利润2亿元。每天都有很多车辆排队运输成品油 　现在走在中大石油厂区，891人的员工团队中，中方员工290人，吉方员工601人。大家都为一个共同的目标努力着，那就是只要这个企业好了，自己的日子都会越来越好。工作中中吉员工默契配合在驻地的大院里，记者见到了丘巍、海乐这对新婚不久的跨国夫妇，在不足8平米的小屋里，二人过的有滋有味，在新娘海乐的眼里，他的中国丈夫善良、勤劳、敬业、很有男人味儿。中吉两国青年因工作结缘下班后小两口一起学习在采访中，记者得知，在中大石油公司像丘巍和海乐这样的跨国夫妻组合已有好几对，他们服务着企业的大家，建设着自己的小家。李华 文/王媚 图/马昭 /html/C1688/201611/25761278210342.shtml 丝路新观察网阿拉木图11月21日电。近日，哈萨克斯坦迎来全国范围内寒冷天气，多地强降雪且伴随大幅降温。据 Tengrinews.kz网报道，哈萨克斯坦阿拉木图市老城区中心的一家咖啡馆近日推出一项温情服务：免费提供热茶。这家咖啡馆最初是通过社交网络发布消息的：“阿拉木图这几天太冷啦！让人感觉都零下39度了。现在很多车主都免费载客，他们都是好样的！我们也决定在寒冷冬日为大家免费提供热茶，如果你觉得太冷的话，可以进我们家店里喝杯热茶，暖暖身子，完全免费！”然而，提供类似服务的也远不止这一家咖啡馆。据了解，最初类似活动是在塞米伊启动的。塞米伊一家咖啡馆提出免费为受冻的行人提供热茶，作为对一家精明的店家的回应。因为在这之前，有家商店推出这样一种付费生意：如果你觉得冷的话可以进来暖暖身子，收费100坚戈。而塞米伊的这家咖啡馆则是在门口张贴告示：“所有人都可以进来免费喝一杯热茶，暖暖身子。”需要注意的是，此前据天气预报，哈萨克斯坦全国将迎来异常寒冷霜冻天气，部分地区预测气温甚至低至零下40度。哈萨克斯坦首都阿斯塔纳市是世界上第二冷的城市，从11月19日起阿斯塔纳气温也显著降低，夜间达到零下31-33度，白天达到零下23-24度。（翻译：古丽娜） /html/C1687/201611/27232194501935.shtml 丝路新观察网11月21日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦与乌兹别克斯坦政府代表团商讨了有关两国边界划定的问题。据乌兹别克斯坦外交部称，两国政府代表团工作组于今年11月15至18日在塔什干举行了会谈。会议的议程包括商讨两国边界的划界问题。以及以法律形式固定两国边界的实际问题。乌国外交部称，双方就之前的争议边界问题交换了意见。据塔吉克斯坦外交部提供的数据显示，塔乌两国边界全长1332.9公里。其中路上边界1227.98公里，河道边界长度为105公里。根据塔吉克斯坦与乌兹别克斯坦于2002年签署的政府间协议，在两国边界共设有16座检查站。其中的9座拥有国际中立地位，剩下的7座为两国共有。（翻译：王婷婷） /html/C1687/201611/73529116558778703592.shtml 丝路新观察网11月21日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦国家安全委员会下属边防军发文驳斥反对派“统一塔吉克斯坦”的所谓记者于今年11月10日在网络上发表的题为《塔吉克斯坦边境线上的军装禽兽》的文章。该篇文章的作者指控该国边防军和特勤人员参与贩毒。边防军回应道：“在这篇诽谤文章中，作者季尔绍德·法基洛夫称，边防军副指挥官法季耶夫，喷赤河边防总队上尉拉季波夫，中士阿萨多夫以及列兵奥莫诺夫涉嫌犯罪。”且不论这篇造谣文章如何说，根据规定，塔吉克斯坦国家安全委员会下属边防军的作战单位，每个季度都要对自己的人员进行核查，这里郑重声明，在边防军的队伍中没有该名作者所提到的边防军副指挥官法季耶夫，喷赤河边防总队上尉拉季波夫，中士阿萨多夫以及列兵奥莫诺夫的服役记录。法基洛夫进一步指出，缉毒人员在今年10月初逮捕了拉季波夫和他的同伙，同时查获了15公斤毒品。在法季耶夫的干涉下，该刑事案件因证据不足被中止调查。针对这一报道，塔吉克斯坦国家安全委员会下属边防军的新闻中心称，以上消息均与事实不符。据边防军与总统下属缉毒机构的数据显示，近几个月来没有塔国边防军人在运输毒品过程中被捕的记录。这不是一起孤立事件，一些不知名的人士和记者一直试图用化名去诬陷塔吉克斯坦边防军人从事毒品走私活动，并编造故事欺骗读者。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201611/2471474766222.shtml 丝路新观察网比什凯克11月21日电 据24.kg新闻网报道，据吉尔吉斯斯坦总统办公厅信息政策处消息，吉国总统签署法律禁止"尼卡哈"。吉国总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫签署了关于《未进行登记结婚的情况下，禁止以宗教仪式成婚》的法律。据悉，该法律旨在保护未成年人对生活、健康、教育的权利，并保障未成年人到适婚年龄之前健康发展与成长的权利。若违反《婚姻法》关于《适婚年龄》的规定，并对未成年人举行宗教仪式成婚的情况下，伊玛目、监护人（父母）将被追究法律责任。此前最高议会名议员对婚姻法和刑事法典法律修订案进行投票，其中60人投了赞成票，48人予以反对。该法律自公布之日起，30日后施行。备注：伊斯兰的婚姻制度称为"尼卡哈"。婚礼必须由一位伊玛目或者德高望重的伊斯兰学者主持，新娘在她的监人陪同下出场，监护人通常是她的父亲，兄长或叔伯。陪同新郎的人也必须是一位道德完善的人，婚礼仪式的基本人员就是由这些人组成。按规定，未成年人可在父母监护下成婚。（记者： Анара МАМЫТОВА 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201611/1608936247301.shtml 丝路新观察网比什凯克11月21日电 据卡巴尔通讯社报道，吉国总统新闻局发布消息称，11月19日，吉国总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫在与吉国内务部长乌兰·伊斯莱洛夫进行会面。会面期间，吉国总统提出吉国内务部就确保公共安全，整顿法律秩序，并全面打击犯罪活动等问题的解决方法。阿坦巴耶夫总统和伊斯莱洛夫部长还讨论为警员进一步建设住房问题。吉国总统强调了内务机关在吉国国内保障法律秩序和安全活动中承担的特殊责任与作用。据阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫总统的介绍，内务部管理人员目前面临执法体制改革的重要任务，改革目的旨在真正实现打击腐败，并提高公民对警察的信任度。（翻译：阿尔艾） /html/C1689/201611/123464232214.shtml 丝路新观察网比什凯克11月20日电 经济与和平研究所日前公布的2016全球恐怖主义指数（Global Terrorism Index ）排行榜中，吉尔吉斯斯坦恐怖主义指数为1.445，位列 第84位。 数据显示，赖索托、贝宁、博茨瓦纳、哥斯达黎加、古巴、吉布提、萨尔瓦多、芬兰、加彭、冈比亚、加纳、圭亚那、海地、牙买加、拉脱维亚、立陶宛、马拉维、模里西斯、蒙古、纳米比亚、新西兰、尼加拉瓜、阿曼、巴布亚新几内亚、波兰、卡塔尔、罗马尼亚、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯洛维尼亚、韩国、斯威士兰、东帝汶、多哥、土库曼斯坦、乌拉圭、越南、尚比亚等国家恐怖主义指数为0。　　前苏联国家当中，乌克兰的恐怖主义指数最高，以7.132位居第11位。而俄罗斯的恐怖主义指数为5.43，位列第30位，白俄罗斯位居第86位（1.357）、哈萨克斯坦恐怖主义指数为0.934， 位列第94位、乌兹别克斯坦第117位（0.154）。2016年全球恐怖主义指数最高的前10个国家如下：1   伊拉克         9.960 2   阿富汗         9.444 3   尼尔利亚     9.314 4   巴基斯坦     8.613 5   叙利亚         8.587 6   也门             8.076 7   索马利亚      7.548 8   印度            7.484 9   埃及            7.328 10  利比亚        7.19 据哈通社报道，全球恐怖主义指数依据世界各国恐怖活动的程度来排定其排名。 该指数结合了许多影响超过10年时间的恐怖主义行动，通过研究者和决策者提供的一系列数据来加以分析，之后建立指数地图，显出国家恐怖主义的趋势。 在全球恐怖主义资料库中已记载的恐怖活动超过12.5万件。 /html/C1653/201611/303884667425151.shtml 丝路新观察网11月20日电  11月19日上午， 2016“丝绸之路”陕西省首届定向邀请赛在西安城市运动公园隆重举行，来自哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、阿塞拜疆、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦、格鲁吉亚、塔吉克斯坦、赞比亚、日本、韩国、土耳其、意大利、俄罗斯、法国、荷兰、朝鲜等丝路沿线亚非欧十七个国家的60余名外籍选手及300余名群众参与到了此次赛事活动中。据陕西体育信息报道，本次比赛由陕西省体育局主办，陕西省航空无线电汽车摩托车运动管理中心、陕西省无线电运动协会（筹）、西安经发城运公园管理有限公司，西安外国语大学、西北工业大学共同承办。比赛共设成年男子组、成年女子组、青少年男子组、青少年女子组四个组别。2016“丝绸之路”陕西省首届定向邀请赛是我国首个以丝绸之路命名的定向赛事。丝绸之路上的一个个国家、一个个城市就像是定向运动重的一个个点标，散落在丝绸之路这张神秘古老的地图上，从古至今吸引着无数伟大或平凡的人们不断往返。定向运动作为一种集科技、智慧、为一体的户外运动，起源于欧洲，已有一百多年的历史。这是一项智力与体力并重的运动，它能够培养参与者独立分析、解决问题的能力和良好的逻辑思维能力。随着越来越多的人参加以回归自然为主题的户外运动，定向运动又成了一种必需掌握的生存技能。定向比赛是国际定向运动联合会（IOF）正式承认的比赛项目之一。 /html/C1688/201611/3297150717801006.shtml 丝路新观察网11月21日电 据24.kz报道，曼格斯套州人工养殖鲟鱼即将迎来收获期。 据悉，该州鲟鱼养殖企业将根据此前签订的销售合同，计划于11月底将首批收获的鲟鱼出口至格鲁吉亚。 此外，中国、乌兹别克斯坦和俄罗斯也是这批渔产品的订购方。 "年内这些高营养价值的渔获就将登上中国和俄罗斯消费者的餐桌。"鲟鱼养殖公司负责人吐尔逊古丽•贾克珀娃称。 企业负责人在接受采访时表示，曼格斯套州鲟鱼养殖公司根据哈萨克斯坦《商业路线图2020》规划建立，该项目投资额为6.5亿坚戈。 据了解，曼格斯套州鲟鱼养殖公司年产量约为6万吨，首批人工养殖鲟鱼于去年上市，市场反响极佳。 目前，该公司养殖的鲟鱼已经在阿拉木图和阿斯塔纳各大鱼市销售。 "政府对公司的养殖计划提供了巨大的支持。通过我们的人工养殖，不仅能够有效的保障本国居民的渔获需求，而且还打入了国际市场。此外，这一计划对保护里海渔业同样具有着重要的意义。" 吐尔逊古丽•贾克珀娃说。 据悉，里海地区的野生鲟鱼素以高营养价值著称，尤其是鲟鱼的鱼卵制成的鱼子酱，在国际市场上倍受欢迎。因此，里海地区一度受到偷捕活动困扰，造成野生鲟鱼种群数量的下降。近几年来，哈萨克斯坦政府加强了对偷捕行为的立法和打击力度，并积极开展鲟鱼人工养殖，取得了一定的成效。 【编译：木合塔尔·木拉提】  /html/C1413/201611/9399679355.shtml 丝路新观察网比什凯克11月18日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉尔吉斯卫星网记者采访了在校大学生和即将面临毕业的大学生。他们如何设计职业生涯规划？对薪资的期望值如何？是希望找专业对口的职业，还是换一个领域？我们也采访了雇主们，他们为我们讲述了真实的人才市场，人才需求情况。来自10个领域的雇主们希望找到招聘具有哪些特质的应聘者呢？学生：伊戈尔·扩扎达耶夫，大四，口腔医学专业现在我正在一家口腔医院见习当医生助理。但目前尚不清楚能否留在这里，为了掌握所需知识并获取必备技能愿意当免费劳动力。等毕业后（五年制），可能要考住院医师。考上的话，按朝九晚五，每周工作6日来算的话，每月可以拿到3万索姆。雇主意见：据Triovital口腔医院牙医伊万·阔拉别勒尼科夫的介绍，助理医师，也就是未来的口腔医师也都需要从住院医师开始做起。阔拉别勒尼科夫说道，在校大学生，即便是大学已毕业的学生刚开始都只能从无薪资的实习生开始。并且被安排在牙医手下工作。我们只能提供见习的机会，剩下的就得看实习生们自己的造化了。学生：卡米娜特·依米尔哈诺娃，大四，翻译和翻译学理论专业我是一名汉语翻译专业大四的学生。我认为，工资的高低，取决于翻译工作的复杂程度。比如，口译的工资一般会比笔译的工资高出很多。如果是同声传译的话，工资会更高，要知道，同传需要多年的经验和扎实的语言功底。一般情况下，一个同声传译能在2-3天内挣到上千美元。个人比较喜欢这样的薪资待遇。喜欢弹性的工作时间。想白天工作就白天做，想在晚上的话，就可以在晚上。只要按时完成雇主所布置的任务即可。雇主意见：ALFA TRANSLATION翻译机构表示，别说是在校大学生了，就连拿到文凭的毕业生也很难一毕业就进入翻译机构。ALFA TRANSLATION翻译机构工作人员表示，一般我们只接受有5年以上笔译或口译经验的人。工资因人而异，取决于任务完成质量和数量。具体的薪资问题一般都会在面试的时候商量好。学生：艾迪力·拜兹别科夫，大二，软件工程专业目前吉国计算机编程领域发展有些滞后，市场仍有空缺，因此出色的软件工程师少之又少。如果想要成为一名出色的软件工程师，需要自己不断探索学习，利用好互联网资源，俗话说得好，师傅引入门，休行靠个人。现在我比较倾向于拍摄，喜欢拍摄和销售商业或公益广告。但是在学校获取的知识也永远不嫌多，永远不会多余，我相信有一天定有其用武之地。有可能突然有一天想干自己的专业了，然后开发软件也说不定啊。但收入需要很可观才行，此外，最好时间能自由些，因为我每天拍摄视频和图片，已经习惯自由了。雇主意见：Spalmalo公司总经理阿迪列提·阿布洛夫表示，该公司接受在校生和大学毕业生到公司实习。阿布洛夫说，我们在培养见习生方面很有经验。大多数年轻人实习过一段时间后，会选择留下，并证明自己的能力。一般需要经过2-3个月的实习期，然后决定去留。一旦有资格继续留在公司的话，需要从初级软件开发工程师做起，一般公司开出的最低工资为1.5万索姆。学生：弗拉迪斯拉夫·孜拉热夫斯基，大三，车辆运输及开发技术专业我有丰富的工作经验，不仅能安装视频监控和报警系统，还对现代化交通设备了如指掌。当然人人渴望挣很多很多钱，我也希望能得到与服务内容相称的薪资。我喜欢固定的工作制。当然，我最渴望自己创业，而不是给别人打工。雇主意见：技术维护站的米哈伊尔·利佐古布表示，招聘新职工时，并不看重他们的学习经历，更重要的是经验与技术。利佐古布说，对我们来说一纸文凭远不如过硬技术来的有价值。我们也可以招一些在校大学生来这里进行实践，而且工作时间比较自由。工资取决于任务完成量。一般情况下，每月能拿到1.5万至2万索姆。学生：凯拉特别克·穆拉托夫，大三，法学专业如果毕业后，能做一份与专业对口的工作的话，必须得拿到律师从业资格证。希望自己的工作就跟美国电影《林肯律师》里演的那样，也就是说，不只是为赚钱，更为行使正义，黑白分明、惩恶扬善的正义化身。然而我的梦想被现实摧毁。如果每天工作认认真真，兢兢业业的话，每一庄官司能拿到约1000美元的收入。但是我乐意赚3000美元。怎么说呢，我属于那种消费比较高的。希望工作时间尽可能自由一些。但是，只要不天天坐办公室的话，愿意每天奔波。如果在公司上班的话，一天6小时的工作时间是最为理想的。雇主意见：比什凯克和楚河州律师联盟成员说，目前无法给法学专业的学生提供完全合乎要求的工作。在考虑薪资问题前，我建议即将步入社会的大学生们最好先获得律师从业资格证。为获得律师从业资格证，首先就得需要实习至少一年，在这段时间我们可以提供实习机会，供实习生学习实践。拿到资格证后，就能获得到公司就业的机会，一般公司能开出1万至1.5万索姆的工资。或也可以选择自己开律师事务所，但初出茅庐就想开事务所的话，风险很大。学生：米列恩·米尔加拉罗夫，建筑学专业到随便哪家公司工作都可以，但是在吉国，建筑师最没有前景。一般住宅都按照民族风格建造。以在大学获得的知识，我只能说出对某个建筑物的个人看法，但真正的能力只能进了公司后，通过实践一点点去学。我喜欢自由的工作，当有了灵感便写写画画，当不想做事时，就先休息，这样的状态从项目一开始到结束都能持续的话，真是再好不过了。雇主意见：拜图尔建筑公司员工表示，我们不招收在校生或应届毕业生到单位工作或实习。我们没有培养年轻人的平台。建筑师要求有较高的责任心和准确性。很遗憾，多数大学生并未展示出自己在这方面的能力。我们看重的是应聘者真正的项目工作经验，而不是发表过的学术论文数量。学生：埃苏鲁·玛德莱莫娃，大三，政治学专业我想在某个国际项目工作或参与政治家选举活动。基本工资1.5万索姆就差不多，接受朝九晚五的工作，但不接受加班。雇主意见：政治分析家丹尼斯·别尔达科夫表示，跟在校生打交道比较困难。他说道，我有带实习生的经历。很清楚大多数学生无法全程参与工作，并时不时翘班，而且对待工作也不是很负责。因此，我并不愿意让他们参与重大项目。只能给他们提供每月5000索姆的助手工作。学生：弗拉迪斯拉夫·巴车夫斯基，大四，公共关系与广告专业我想从事电子商务领域的网络营销工作。吉国的电商还处于发展阶段，因此，网上购物人数只增无减。具体来讲，想做针对性的工作，并接拍视频广告。从事这一领域，不仅需要有创造力，还得善于管理和优化。在我看来，首先需要对浏览网站的用户进行类别分析，确定面向对象并针对性拍摄出让他们感兴趣的广告。对我来说，朝九晚五的工作制度不错，收入最好能在4.5万索姆左右。雇主意见：Svetofor网络超市工作人员表示，非常欢迎年轻专业人士的加盟。我们不在乎应聘者的年龄、受教育程度和经验。最重要的是，他们对工作的热情和对掌握新鲜事物的渴望。实行标准的8小时工作制度。网络营销人员月工资一般在2万索姆左右。学生：克谢尼娅·米洛霍娃，大三，国际新闻与公共关系专业在我看来，吉国新闻业发展良好，而且不断适应新形势，探索更新的发展道路。当然，可能无法挣得数以万计的收入，但是，只要工作足够有意思，挣多少也都是可以接受的。我对收入要求不是很高，3万索姆就差不多。上下班时间不那么重要，因为有可能有时黑白颠倒，也可能日以继夜地工作。新闻具有时效性，因此，总不能说，等等，我先睡一觉吧。记者在任何时候，任何地点和任何条件下，应该时刻准备着。雇主意见：据吉尔吉斯国家电视台台长依力木·卡勒普别科夫的介绍，电视台希望有上进心的专业人士加入。卡勒普别科夫表示，一般平均工资为1.5万索姆。如果年轻人斗志高昂，并做出不错的成绩的话，我可以给他付更多的工资。我们不是那么看重经验，因为，如果对工作有热情，并且有才华的话，无需靠资历熬，完全可以在短期内就能成为一名出色的记者。谈及工作制度，台长表示，每天只努力8小时远远不够，出色的记者每天的工作时间一般不会低于12小时。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201611/315789116775983.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月18日电。据哈萨克斯坦卫星网报道，本周末哈萨克斯坦预计将迎来更加寒冷的天气。天气预报指出，哈萨克斯坦现在的冬日天气是受西伯利亚北部地区上空低温和大面积反气旋影响。消息称：“即将来临的周末，哈萨克斯坦天气将变得更冷， 伴随新一轮北极空气。哈萨克斯坦北、中部和东部地区夜间气温预计将达到零下30-35摄氏度，部分地区达零下40度，西部预计零下20-28摄氏度。”哈萨克斯坦南部和东南部地区同样也会非常寒冷，并伴随降雪。某些地方还有强风和暴风雪。未来三天气温将维持零下13-20摄氏度以下。（翻译：古丽娜） /html/C1688/201611/6844017924872449131.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月18日电。据CA-NEWS（KZ）网报道，哈萨克斯坦人民12月将有12天假期，一月份有11天假期。12月1日是哈萨克斯坦总统日，今年的这一天为周四。哈萨克斯坦独立日为12月16日和17日。由于今年12月17日正好为周六假日，所以调休至周一。这样一来，12月16-19日均为假期。同样的事情发生在新年的庆祝活动 - 2017年1月1日适逢星期日，所以RK法“关于哈萨克斯坦共和国假期”假期将在周一，1月3日被转移。因此，在新的一年里，哈萨克斯坦将能够摆脱12月31日至一月3日。在1月11日，它有望假日。同样，2017年1月1日新年正好为周日，根据“哈萨克斯坦假日法”，节日和假日重叠时要移至下一个工作日，因此周一，1月3日哈萨克斯坦全国也都放假。这样一来，哈萨克斯坦人民新年可以从12月31日休息至1月3日（含）。整个一月可以共休息11天。 （翻译：古丽娜） /html/C1688/201611/314826915348815.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月18日电  据哈萨克斯坦通讯社网站的消息，2017年世界旅游风险地图发布，哈萨克斯坦被列为中等风险国家。地图由国际救援中心（ International SOS）发布，该风险地图提醒旅游者应该避免去最危险国家旅游，选择低风险地区和医疗有保障地区旅游。2017世界旅游风险地图发布在该中心网站上，根据旅游风险等级，对各个国家用不同颜色进行了标注。极高风险国家和地区用深红色进行了标注：利比亚、马里、南苏丹、也门、叙利亚、中非共和国、阿富汗和委内瑞拉。还包括刚果、索马里和苏丹的一些地区。高风险国家用鲜红色进行了标注，包括墨西哥的数个州、哥伦比亚和厄瓜多尔的一些边境地区、尼日利亚、巴基斯坦、印度部分地区等。巴西、玻利维亚、哈萨克斯坦、俄罗斯、沙特阿拉伯、乌克兰等国被列为中等旅游风险国家，这些国家用橙黄色进行了标注。低风险国家用浅黄色进行标注，包括美国、加拿大、阿根廷、澳大利亚、中国、日本、中欧大部分国家。绿色标注的国家风险等级最低，包括挪威、瑞士、芬兰、冰岛、斯洛文尼亚和丹麦。绘制本地图时综合考虑了各方因素，如恐怖主义、政治动乱、战争爆发、社会骚乱、犯罪水平、交通状况、安全救援处置效率和自然灾害承受能力。（翻译：麻尚上） /html/C1688/201611/1598712096541.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月17日电，据regnum.ru网站报道，REGNUM记者近日采访了哈萨克斯坦著名政治分析家玛拉特·希布多维，讨论了关于“丝绸之路经济带“、”中国威胁论“等一系列话题。记者：我们先来讨论一下美国总统大选，您在最近一次的采访中提到，特朗普的成功就像梅尔·吉布森的电影《耶稣受难记》被好莱坞拒绝，却在美国拿下巨额票房。此外，您还提到，此次美国总统大选后，哈萨克斯坦在政策方面将不会有任何改变。基本上是的。问题是美国还没有强大到可以影响到其他国家的政策，比如哈萨克斯坦或者俄罗斯。美国有着让整个国家维持正常运作的基本策略，所以总统的做事范围狭窄，他可以在范围内做一些事情。虽然说，总统权力在布什和奥巴马时期都显著上升，但仍然是相当有限的。记者：您在采访中说过特朗普获胜不会影响到美国与哈萨克斯坦之间的关系。但是，如果我们分析特朗普的演讲，例如，他打算在美国和墨西哥之间建隔离墙，我们可以假设，这种调整可能会影响美国和中国、美国和俄罗斯之间的关系，这可能间接影响到美国和哈萨克斯坦之间的关系。美国和俄罗斯之间的关系可能会略有好转，但美国和中国之间的关系可能会略有下滑。尽管如此，美国和中国的联系都非常紧密，不可能这么快被毁。但是，当然，特朗普是美国的统治阶级，没有意向与中国合作，因为他们认为，有必要开展美国的新型工业化，并带回所有为中国带来的就业岗位。但美国和中国之间关系的改善从80年代的就开始了，特朗普用4年的时间改变它是不可能的。当然，特朗普将尽量限制与中国的互动，但是从根本上改变些什么，他是做不到的。记者：美国和哈萨克斯坦的关系会怎样？会有小幅改善还是会略有下滑？哈萨克斯坦更受全球化影响。以油价为例，特朗普承诺重振煤炭行业，达到能源独立。我们更多的会受此影响。这可能导致一个事实，即石油价格将保持在低水平。我们期待，油价涨到至每桶60美元，但我认为，油价不会高于50 美元。这一点就会在经济上会影响到我们。记者：每桶50美元，这是真实的预测？谁知道...记者：哈萨克斯坦预算2017至2019年石油价格在每桶35美元，到2021年增加至每桶45美元。我说的是国际原油价格，哈油的销售价格为预算奠定基础。也就是说，预算包含了交易价格。记者：最近大家都在讨论哈萨克斯坦总统访问日本和韩国。这当然是很重要的。但现在，更重要的是中国，最近 中国通过了中国共产党的全会，我觉得这个事比美国总统选举更为重要。记者：为什么？首先，中国是我们最近的邻居。其次，他在我们的贸易伙伴中排第二位。记者：纳扎尔巴耶夫访问日本期间呼吁俄罗斯，美国和中国核裁军，他的请求会被采纳吗？几乎不可能。美国正在开发一个新的原子弹，所以现在全世界不是在裁军，相反，都在进行武装。我们总统建议的本质是什么？ 是为了消除第三国核武器影响的可能性。这样的可能性，不仅存在 ，而且 它被写在了美国和俄罗斯的军事报告中。他们可以对第三国进行打击。记者：我们属于第三国吗？属于。记者：对于我们来说，谁是最致命的，美国、俄罗斯、中国？这一切都取决于我们的外交政策。但是，这样的危险是存在的，总能带来一定的压力。我们的总统主张保护没有核武器的第三国家。记者：几年前，哈萨克斯坦有一段时间的恐华情绪，媒体的报道常常都是类似“中国将吞并我们”，现在这样的情况已经没有了。对，还有过游行。记者：那时候反对中国的言论主要集中在反对将哈萨克斯坦的土地卖给中国人。中国这么大，恐华情绪是不会消失的。18-19世纪，中国人口已占世界人口的40％。今天 ，中国依然强大。人们怕他是很自然的。哈萨克斯坦在华留学生人数在中国的外国留学生中占前十位。有一万三千名哈萨克斯坦留学生。而且每年都会递增。记者：你怎么评价哈萨克斯坦和中国的关系？非常好！记者：对于哪一方来说非常好？对于双方。记者：这是同等价值的关系？还是我们是在这段关系中寻求自己的利益？对于中国人来说，他们一直在行动。例如，中国每年通过哈萨克斯坦往欧洲发500-600趟火车。这些列车由国家补贴。 因为这样的列车对于中国 来说无利可图。但中国仍然给哈萨克斯坦支付费用。这是为了加强我们的关系，发展 “丝绸之路经济带” 项目。因为中国的货运，我们可以发展阿克套港，弥补新的铁路线，如杰兹卡兹甘 – 别涅乌，萨雷沃则克 - 霍尔果斯。另外，中国是我们的铀矿的主要买家 ，还有几亿美元的天然气过境费。因为这一点，我们可以保障哈国南部的天然气供应。由于我们是一个关键点，在“丝绸之路经济带”上是关键环节，中国人对我们非常好，建立了长期互利合作。记者：只因为我们处在关键节点？没有其他动机？比如，让我们陷入巨额外债？我们早已在西方银行有巨额外债。我们不仅应该从自己的角度看待问题，更应该从中国人的观点，从世界的角度看待问题。我们是中国在独联体国家中优先盟友之一，“丝绸之路经济带”上的关键点。记者：有些人认为，“丝绸之路经济带“是中国的一个重点项目，旨在发展经济，加强在该地区的政治影响力。参与其中的国家，如同卫星，中国将创造一个安全缓冲区。事实并非如此。中国一直有西部发展计划 ，如重庆西安等。中国想让西部省的发展水平达到其他省的发展水平。要做到这一点，就需要发展经济。这主要通过寻找新的货运方式，降低物流成本。这样，西部省获得了市场、物流和安全区。而且安全与卫星无关，而是，这些加入“丝绸之路经济带“项目的国家知道合作的重要性和益处。记者：中国的西部发展计划不仅仅是经济上的？对。这主要是一个政治工程，然后才是经济。但是，尽管如此，人们都指出，这个项目运行以来，乌鲁木齐变化很大。也就是说，西部省份已经开始发展。记者：“丝绸之路经济带“项目队中国有没有威胁？没有，对于中国没有任何威胁。我还想指出，在不久的将来，中国的影响力将在该地区的三个国家盛行 - 塔吉克斯坦，土库曼斯坦和乌兹别克斯坦。在塔吉克斯坦和土库曼斯坦，中国的影响力已经占主导地位。记者：在哈萨克斯坦呢？在哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦因为欧亚经济联盟和其他一些联系，俄罗斯的影响更多些。记者：但是如果我们对于中国来说是“丝绸之路经济带“上的关键点，那么来自中国的影响应该更多？影响的增强是在政治上，而非经济上，而且首先是俄罗斯，然后是美国。美国 是哈萨克斯坦重要的经济投资方。他们已投资月600亿美元，不久的将来还有约360亿美元的投资。也就是说，美国在哈萨克斯坦的投资实际上将达1000亿美元。中国不希望与西方的对抗，因此，仅限于经济手段。（翻译：其其克） /html/C1688/201611/22709016420652.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月18日电。在哈萨克斯坦等一些国家考试实行5分制。为了提高学生的成绩和学习积极性，哈萨克斯坦巴甫洛达尔州一学校目前正在进行别出心裁的奖励活动，即如果哪个学生考试得5分满分的话，则可以在学校食堂获得免费的美味馅饼。据哈萨克斯坦卫星网报道，巴甫洛达尔第33中学校长阿扎马提·斯德科夫告诉记者，该校获得5分的学生可以获得馅饼加茶水作为奖励。据校长介绍，“5分活动”其实开始并没有多久。办这个活动的初衷就是为了激发学生提高学习成绩，甚至是提高该校的优秀生数量（哈萨克斯坦学校里全部或绝大多数课程拿5分的同学可以在毕业时拿到红本毕业证，被称为优秀毕业生）。据悉，现在学生们去食堂吃饭时都会带着记分册去。校长说：“这个活动开始有一周了，主要针对5-11年级的学生。”根据该活动，学生必须获得5分，然后他就能够用这5分和松饼，蛋糕，馅饼或其他烘焙食品进行交换。校长说，低年级学生还没参加这个活动，因为可能要想些别的东西奖励他们。”学校还表示，之后会统计优秀生名单，并对结果进行分析。（翻译：古丽娜） /html/C1686/201611/6231174616540629855.shtml 丝路新观察网11月18日电 据CA-NEWS报道，据《土库曼斯坦另类新闻》报道，10月初，土库曼斯坦各地将展开针对非法买卖外币者的搜捕行动。阿什哈巴德当地警方人员身着便衣伪装成买家进入货币投机者倒卖美元，欧元，乌兹别克斯坦苏姆以及俄罗斯卢布的黑市窝点。据消息人士透露，警方利用诱饵已经成功逮捕了几名按比银行官方汇率高出几乎两倍的黑市汇率买入外汇的犯罪嫌疑人。目前尚无对这几名嫌疑人最终裁决的消息，但是通常犯有这类罪行的人会被处以1000到4000马纳特（按照官方汇率约合285—1141美元）不等的罚款，同时将没收的货币充公。该国东部地区的读者表示：“阿什哈巴德几乎所有主要市场里都能看见警察的身影。现在几乎已经看不到任何货币兑换点了。所有的活动都转入了地下进行。现在想购买美元，你只能去某户人家或者某个僻静的地点。这些人被警方的突然袭击吓坏了，暂时停止了倒卖活动，现在如果想进行货币交易就要承担更大的风险。被抓捕的恐惧使得卖家们开始加价。”根据15日得到的消息，警方不满足于在市场活动中取得的成果，在当地内务局领导的指挥下又决定对非法倒卖货币的人进行秘密监视，在城区建立室外监控系统，并在必要的情况下入户搜查。但是来自阿什哈巴德及土库曼斯坦其他城市的部分人士确信，对政府来说，决定量刑方式是一大难题。一位来自马雷的读者写到：“当存在可以将自己手里的美元卖得比到银行兑换贵两倍的诱惑时，人们总能找到从事非法炒汇的机会，即使有一些人被逮捕并受到处罚，别人也只会认为他们只是不走运罢了。”据他介绍，目前当地的货币兑换点都被用来进行水果蔬菜交易。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201611/514091258331423844.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月18日电  据哈通社网站的消息，2017丝绸之路汽车拉力赛组委会负责人透露，2017年著名国际汽车拉力赛——丝绸之路拉力赛将更改线路。更改之后，起点仍和此前一样，从莫斯科红场发车，终点设在了古老中华文明的摇篮——西安市。2017丝绸之路汽车拉力赛将穿越俄罗斯、哈萨克斯坦和中国。发车仪式将于2017年7月7日在莫斯科红场举行，越野线路将占用参赛者两周时间，预计参赛车队7月22日将抵达西安市。西安因其作为古老中华文明的摇篮地而闻名于世。2017丝绸之路汽车拉力赛总监仍旧是曾多次驾驶“卡玛兹”汽车参加达喀尔汽车拉力赛的俄罗斯著名赛车手弗拉基米尔·恰金。2017丝绸之路汽车拉力赛的申请工作将于2017年1月10日开始，6月1日截止。（翻译：麻尚上） /html/C1688/201611/75527922316349261172.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月18日电。据Tengrinews.kz网援引反腐败局新闻中心消息报道，哈萨克斯坦反腐败局对“拜特列克发展”股份公司负责人受贿事实正在开展审前调查。调查结果表明，“拜特列克发展”股份公司负责人加库波夫 A. (董事会副主席)，艾基木别托夫B. (国家—私人合作管理处处长) 和萨热耶夫G. （经理）建立了一套完整的腐败方案系统获取巨额贿赂，用于在“光明大道”国家计划框架内建设地区出租屋时，帮助建筑公司疏通关系。反腐败局消息称：“这个犯罪集团中的每个参与者都有自己固定的角色。艾基木别托夫从建筑公司代表那里直接拿钱，随后交给加库波夫和萨热耶夫。他们签订合同，工作协议书和消费账单。据反腐败局提供的数据，犯罪方案牵扯到了13家公司，这13公司根据工程项目位于乌拉尔斯克、科克舍套、阿特劳、阿克纠宾、塔拉兹和塔尔迪库尔干多地。11月17日，加库波夫、艾基木别托夫和萨热耶夫因受贿2800万坚戈被捕。反腐败局又称：“这些资金用于庇护Project City Group（城市群项目）有限责任公司签署有关在巴甫洛达尔建设价值34亿坚戈的两栋9层住宅楼的合同，并顺利签订结业协议书。”此外，Project City Group有限责任公司领导人和创始人叶思木哈诺夫 B, 斯马古洛夫K., 朱马纳扎尔 E. 和科马罗夫 A. 因多次向“拜特列克发展”股份公司负责人行贿被捕。（翻译：古丽娜） /html/C1688/201611/50504933732197062.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月16日电  据kapital.kz商务信息网站的消息，哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫在阿斯塔纳政治经济专家俱乐部第二次会议上指出，唐纳德·特朗普在美国大选中获胜，对美俄两个大国关系的改善是一个契机。纳扎尔巴耶夫指出：“当今世界的对抗趋势很难有所缓解，刚刚结束的美国大选结果让人们看到了一定的形势好转希望，我指的是大国之间恢复对话的机会增加，在一些共同反对的问题上可以达成一致。”此外，纳扎尔巴耶夫总统认为，现在“寻求一致和具体解决办法”的时代已经过去了，他表示，“如果各国不能统一战线，恐怕连叙利亚反恐问题也难以解决。”而且总统还强调了在平等互信、合作共责基础上实现世界和平任务的迫切性。哈萨克斯坦很清楚认识的使命，哈萨克斯坦要成为东西南北各方交通的坚实桥梁，要成为互助合作的国家，和平的模范，互相信任、共同安全的区域。当然在哈萨克斯坦也存在一定的问题，但是我相信，借助对话和谈判，世界上的任何问题都能一步步得到解决，任何阻碍都能得到克服，还能制定出整个21世纪全球发展的总战略。美国总统大选于11月8日举行，根据最新投票结果，唐纳德·特朗普得票290票当选，高于最低标准270票。他的竞争对手，前国务卿希拉里·克林顿得到228票。正式全民投票结果将在12月19日公布，2017年1月6日国会将确认竞选结果。就职典礼将于明年1月20日举行。值得一提的是，唐纳德·特朗普支持恢复与俄罗斯的对话。（作者：Айнагуль Елюбаева  翻译：麻尚上） /html/C1413/201611/579377880926076589.shtml 丝路新观察网比什凯克11月18日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国比什凯克市政厅新闻办公室发布消息称，比什凯克市政绿化工程公司工作人员对99棵树木进行了树枝清理工作。湿雪造成67棵树枝断裂。总共收到166份申请书，其中，树枝折断坠落砸坏21辆车。市政绿化工程公司的员工彻夜作业，清理现场，一一解决市民的举报。莫斯科路和叶尔肯德克街交汇处一名行人还被湿雪导致折断的树枝砸伤。受害者已就医接受治疗，并已出院。该女子向比什凯克市政厅工作人员致谢，感谢市政厅工作人员对她予以帮助，并将其送至医院。为了避免危险树枝坠落砸伤行人、砸坏车辆，比什凯克市政绿化工程公司派出10辆作业车，4辆拖拉机和68名员工。 市政厅希望吉国公民一如既往对清除危险树枝排查工作予以协作。一旦发现此类事件，望第一时间标注具体事发地并通过WhatsApp平台或以下联系方式通知相关工作人员：阿斯卡特·阿萨纳利耶夫维奇·喀仁巴耶夫（列宁区）： 0（557）99-79-27; 塔莱别克·塔别林科维奇·阿克马特巴耶夫（十月区）： 0（554）95-55-09;鲁斯兰·叶森别克维奇·沙拉波夫（五一区）：0（558）33-66-40;马拉特·阿曼诺维奇·马特穆萨耶夫（斯维尔德洛夫斯克区）：0（555）44-71-54。（翻译：阿尔艾） /html/C1687/201611/45840859733368135.shtml 丝路新观察网11月18日电 据塔吉克斯坦卫星网报道，据门户网站Snob.ru援引当地媒体的报道称，北约驻中亚联络处将于2017年3月底关闭。从明年4月起，北约将直接在布鲁塞尔管控其在中亚地区的活动。据该联络处负责人洛扎利·布里基透露，这一决定是根据北约内部预算的审查结果作出的，不带有任何政治目的。布里基表示：“首先，北约在中亚及阿富汗地区的存在仍是不可忽视的。在‘和平伙伴关系计划’的精神指导下，我们将在今后的合作和行动中给予我们的中亚合作伙伴更多的自主权。”北约驻中亚地区的联络机构从2013年夏季开始在塔什干运作。2016年2月起，布里基开始担任该机构负责人。该机构承担北约与中亚盟友在各领域间务实合作的外交代表的职责，支持北约在当地进行包括军事教育及干部培训等活动。（翻译：王婷婷） /html/C1687/201611/40332447394426781.shtml 丝路新观察网11月18日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦驻斯里兰卡特别全权大使向该国总统迈特里帕拉·西里塞纳递交了国书。据塔吉克斯坦外交部新闻局称，在完成国书递交仪式后，西里塞纳总共与大使举行了会谈。大使向斯里兰卡总统阐述了塔国和平缔造者，国家唯一领导人，总统埃莫马利·拉赫蒙对该国的外交政策方针。双方还讨论了发展塔吉克斯坦与斯里兰卡民主社会主义共和国各领域间的双边和多边合作问题。（翻译：王婷婷） /html/C1687/201611/1652838041950.shtml 丝路新观察网11月18日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，据塔国外交部新闻局称，塔吉克斯坦与印度日前在塔国首都杜尚别举行政治磋商。本次会议由塔国第一副外长尼佐米吉娜·左西吉与印度副外长舒亚塔·梅塔共同主持。在会谈期间，双方广泛讨论了一系列塔-印关系以及进一步发展两国在国际和地区组织框架内合作的问题。双方还就保证地区安全与可持续发展，与恐怖主义及极端宗教主义斗争等问题交换了意见。双方还讨论了定于12月3日至4日在印度城市阿姆利则举行的有关阿富汗问题的《亚洲中心—伊斯坦布尔进程》成员国部长会议议程问题。（翻译：王婷婷） /html/C1687/201611/9127986099509198123133.shtml 丝路新观察网11月18日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦明年将削减燃料能源部门的经费开支。在日前举行的议会会议上通过了该国2017年度预算案，财政部长阿卜杜萨拉姆·古尔邦诺夫表示，预计将拨款超过33亿索莫尼支持燃料能源部门的发展，这项支出占塔国内生产总值的5.6%。需要指出的是，今年的财政预算中给该部门的拨款超过49.6亿索莫尼。对燃料能源部的拨款中同时包括了对水电站的建设维修费用。值得注意的是，为翻修国内水电站，政府决定吸引国际金融机构的贷款及赠款。尤其是，翻修大水电站（瑟尔本德水电站）的工程将依靠亚洲开发银行的资金支持。该项目得到的最大一笔赠款来自亚洲开发银行，总额为1.36亿美元。这笔钱将被用来修缮距离首都80公里的大水电站的机电设备。该水电站的总装机容量为240兆瓦，是全国第四大水电站。电站始建于1956年，其首台发电机组于1962年开始运行。据预计，在完成翻新工程后，大水电站计划到2020年将年发电量从240兆瓦提升至252兆瓦。（翻译；王婷婷） /html/C1685/201611/377162198331269.shtml 丝路新观察网11月18日电 据CA-NEWS报道，乌兹别克斯坦内政部的代表周三对当地媒体表示，由于塔什干内政部分局将要对设备进行预防性检修，所以到12月12日之前临时停发生物识别护照。据乌国内政部新闻发言人吉吉里洛·涅马托娃透露，到12月11日为止，将同时对首都所有分局中印制生物识别护照的设备进行必要的技术检修。停发护照的话题迅速在乌兹别克斯坦社交网络上发酵。但是该国内政部官方网站上并未发布任何有关首都分局护照设备检修的消息。乌国公民只是在“停发令”生效5天后通过媒体得知这一消息的。申请人只有在12月11日总统大选后才能拿到新护照。但随之产生的问题就是，那些没有拿到护照的公民该如何参加选举投票呢。目前乌兹别克斯坦内政部尚未对这一问题进行回复。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201611/8742760958655629268477.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月18日电。日前，哈萨克斯坦社交网络上疯传一段一女子不断掌掴一名婴儿的视频。该女子坐在沙发上，一边不断掌掴婴儿，一边叫骂，让其闭嘴。网民们都非常愤恨，为婴儿感到揪心。随后，这段视频也被转发到了中国的社交网络上，中国网民也纷纷跟帖表达对婴儿的关心。该事件发生在哈萨克斯坦阿拉木图州，目前也有了新的进展。据Tengrinews.kz网报道，该女子在乌兹别克斯坦被找到了，被证实是乌兹别克公民。哈萨克斯坦内务部国家语言文字和信息处主任阿里马斯·萨都巴耶夫说：“在搜查行动中我们同乌兹别克斯坦合作，控告该女子虐待婴儿。她对犯罪事实也供认不讳。”据悉，对犯罪嫌疑人的审前调查还包括追究其非法越境行为及违反哈萨克斯坦移民法。内务部代表指出，为了在犯罪嫌疑人居住地开展进一步刑事检察，目前哈萨克斯坦正在准备将移交刑事材料至乌兹别克斯坦。 （翻译：古丽娜） /html/C1413/201611/56786849248456305.shtml 丝路新观察网比什凯克11月18日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国政府农工、自然资源利用与生态机构负责人阿勒玛兹·热恩阿利耶夫在讨论吉国往中国出口产品会议上表示，3个月前中国退回吉国产的43吨蜂蜜。据他介绍，此后，吉国政府和吉国农业、食品工业与土地改良部开始了与专门从事往中国出口蜂蜜的公司进行合作。热恩阿利耶夫说道，我们必须承认，苏联解体后吉国才出现种植和畜牧业领域的小农经济， 其中也包括蜂蜜产业。有几个组织都有自己的供需通道，但正是这些组织的存在对蜂蜜产业造成了不良影响。3个月前中国退回吉国产的43吨蜂蜜。此后便同从事往中国出口蜂蜜公司的业务合作。此外，要求中国方面派专家对吉国相关人士进行业务培训和讲座。这样一来，通过让中国方面提出自己的要求，使吉国蜂农就了解中方的需求，并有目的性的去实现。比如，吉国在出口蜂蜜产品时，被发现残留普通的四环素类药物，可能是在包装过程或加工时不慎残留。我们要求中国方面的专家全程与吉方进行合作，也就是说从花开季节直至采蜜工作完全结束全程监督指挥。阿勒玛兹·热恩阿利耶夫指出，今天开始了第一次培训课程。养蜂人讲述关于加工和生产过程中如何使用或避免抗生素等问题。阿勒玛兹·热恩阿利耶夫解释道，目前市场上有很多俄罗斯和中国制造的产品。吉国农业部下属兽医卫生检验中心许可使用4种药物，这些药物无任何危害，因此，往海外出口蜂蜜时，不会再因药物残留问题被退货。热恩阿利耶夫说，吉国产蜂蜜的出口目的国，除中国外，还有日本和阿拉伯国家。热恩阿利耶夫补充道，除了往中国出口蜂蜜外，我们还在计划出口肉类和奶制品。吉国动植物检验检疫局向中国的同事发送邀请函，邀请他们到吉国交流经验。目前，正在等待中国方面的答复。（记者：Мехриниса Сулайманова 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201611/1603764687335.shtml 丝路新观察网比什凯克11月18日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国内务部巡警管理局新闻中心主任塔莱·布谷巴耶夫表示，16日凌晨比什凯克发生凶杀案。据他介绍，11月16日夜晚，在加加林路和阿勒库洛夫路交汇处的阿克奥尔大小区停放了一辆车。布谷巴耶夫称，警方发现汽车明显有损害痕迹，并决定进行彻查。坐在驾驶位置的小伙身上并没有找到驾照，然而车内座位上血迹斑斑。警方对年轻人提供帮助，并决定将其送往医院时，小伙子才承认自己涉嫌谋杀案。他指出，警方开始进行审查时，年轻人才承认自己因与出租车司机为200索姆的打车费用发生矛盾才引发悲剧。警方表示，19岁的犯罪嫌疑人的招供。据悉，嫌犯打了上一辆出租车，然而没钱付车费。司机拒载，两人开始发生口角，之后小伙将司机杀死，并抛尸于墓地和多尔多伊集市附近。随后，警方根据当事人招供的供词，赶到事发现场，并发现出租车司机的尸体。犯罪嫌疑人已被拘留。将已掌握的线索移至调查部门进行进一步调查。（翻译：阿尔艾）（犯罪嫌疑人）（犯罪嫌疑人）（遇难出租车司机所开车辆）（遇难出租车司机所开车）（抓获嫌犯的3名警察） /html/C1687/201611/6049218588063770137.shtml 丝路新观察网11月18日电 据CA-NEWS报道，11月16日，塔吉克斯坦财政部长阿卜杜萨拉姆·古尔邦诺夫在议会下院讨论未来三年内国家对外借款计划的会议上表示，该国最近3年预计吸引贷款及赠款总计约10亿美元。古尔邦诺夫财长对Avesta通讯社表示，这些吸引来的外资将参与98个对国家发展至关重要的项目的实施。这些项目覆盖了能源，交通通讯，农业以及教育领域。古尔邦诺夫说：“遵守《国家债务管理战略》规定的名义上的外债限制，就是说其规模不应超过国内生产总值的40%。现在我们已经接近警戒线，目前的外债规模占国内生产总值的35.6%。”他指出：“2016至2018年是还债高峰。因此我们决定吸引贷款来帮助那些重要的投资项目顺利实施。但没有政府的批准，没有一个部委有权限吸引外部贷款。”古尔邦诺夫还表示，现在的外债服务对国家预算来说是一种负担。因此，2017年的国家预算中专门拨出了超过17亿索莫尼（超过220万美元）。塔吉克斯坦的主要债权人是世界银行，亚洲和伊斯兰开发银行，中国“进出口银行，欧洲重建和发展银行以及阿拉伯国家的金融机构。需要指出的是，塔吉克斯坦的外债在2016年上半年就达到了22.76亿美元，占国内生产总值的35.9%。该国财政部表示，提高债务上限的条件是之前签署的协议中所规定的贷款能够到位。需要指出的是，2015年塔国外债总额达到20亿美元，约合1944.6亿索莫尼，占国内生产总值的27.9%，外债的最高限额是40%。而在2014年，这一数据为22.7%。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201611/1390186170027.shtml 哈萨克斯坦国家铁路有限公司领导人哈那提·阿勒布斯巴耶夫同中国连云港代表就增加连云港 — 霍尔果斯经济特区无水港沿线货运量和在连云港港口建立上合组织物流园区等相关问题进行了商讨。丝路新观察网阿斯塔纳11月17日电。据哈萨克斯坦卫星网报道，哈萨克斯坦国家铁路有限公司新闻中心消息称，以哈那提·阿勒布斯巴耶夫为首的哈萨克斯坦国家铁路有限公司代表团参加了在中国连云港举行的名为“构建新亚欧大陆桥经济走廊”的国际论坛，该论坛宣布增加亚洲至欧洲的过境货物运量。哈那提·阿勒布斯巴耶夫称连云港为“新亚欧大陆桥的东大门，穿越陆地和海上丝绸之路的中心”。他表示，连云港在创建中国 －欧洲洲际走廊中起到了联合中哈两国的终端角色。据阿勒布斯巴耶夫介绍，连云港港口地理位置十分优越，同中国的主要城市和港口的铁路和海上交通线，对在国际供应链中推进哈萨克斯坦和区域各国一体化起到了非常重要的作用。哈萨克斯坦“光明大道”和中国“一带一路”国家项目的实施，将使中国—欧洲的过境货运量在2020年前增加至200万集装箱。论坛上，阿勒布斯巴耶夫对哈萨克斯坦物流运输基础设施发展和哈萨克斯坦过境运输潜力发展作了介绍。他表示，哈萨克斯坦内外正在形成在欧亚大陆统一和货流分布关键点的物流中心主干线，对投资项目的实施努力创造有利条件。目前，地面服务正在有效运行当中，确保哈萨克斯坦至哈铁在中国重庆、郑州、武汉、成都、西安、义乌、合肥、兰州的合作集装箱列车及包括HP， DHL和富士康在内的全球公司贸易正常运行。阿勒布斯巴耶夫强调说：“我们的目标是创建一个欧亚多模态跨洲桥，使来自亚洲的货物通过中国－欧洲－中国，中国 - 高加索 - 土耳其和哈萨克斯坦 - 土库曼斯坦 - 伊朗三个线路畅通无阻地运至欧洲。”阿勒布斯巴耶夫还说：“哈萨克斯坦是丝绸之路经济带线路上的第一个国家，同时也是连接欧洲和中国的主要节点。”  他还指出：“哈萨克斯坦将为创造新亚欧大陆桥做出显著贡献。”就在同一天，哈那提·阿勒布斯巴耶夫同连云港市市长项雪龙举行了会谈。双方商讨了中国企业参与“ 霍尔果斯—东门”经济特区的问题。去年，哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫在访问中国期间签署了关于中方投资6亿美元用于“霍尔果斯—东门”经济特区发展的协议。阿勒布斯巴耶夫认为，目前双方已为“霍尔果斯—东门”经济特区潜在参与者和投资者创造了所有有利条件。会议期间，双方还讨论了提高“连云港—霍尔果斯经济特区无水港—东门”沿线货运量的问题和在连云港口岸设立上合组织物流园区。阿勒布斯巴耶夫同连云港市委书记杨省世在会谈期间讨论了实现连云港市和“霍尔果斯”经济特区项目合作的问题。双方呼吁“在竞争中加强一体化，为客户创造最好条件。”（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1687/201611/48933579879306825.shtml 丝路新观察网11月17日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，近两年，约有4万7000名外籍士兵在叙利亚和伊拉克为恐怖组织“伊斯兰国”作战。据俄新社报道，这一信息是由摩洛哥战略研究中心（CMSE）发布的。约有6000名士兵从前苏联加盟共和国奔赴叙利亚和伊拉克战场，其中的3000人来自车臣。除此之外，大部分的士兵都来自中亚国家。这些数据在由埃尔卡诺皇家理工学院组织，于马德里举行的打击全球恐怖主义的论坛上，由摩洛哥战略研究中心（CMSE）公布。穆罕默德·本哈默伊摩洛哥战略研究中心主任（Mohammed Benhammou）称，这些士兵中有7000人来自欧盟国家，其中包括1万7000余名法国人，850名比利时人，760名荷兰人，650名德国和170名瑞典人。该项研究显示，近两年来有将近450名西班牙公民或该国居民加入“伊斯兰国”的训练营。这一数字与西班牙内政部公布的190人相比，翻了近两倍。为叙利亚和伊拉克恐怖组织作战最多的就是来自突尼斯的公民，有5千500人。与武装恐怖分子并肩作战的还包括1630名摩洛哥公民，1600名约旦人，1200名埃及人以及90名阿尔及利亚人。497名摩洛哥人被打死，274人已经回到了国内，其余人员想必仍在冲突区作战。有来自90个国家的公民参与了叙利亚和伊拉克的展示，其中一些国家只有几个人参战。比如，研究显示，有9名日本人成为了伊斯兰国的战友。（翻译：王婷婷） /html/C1687/201611/822194861857239468708.shtml 丝路新观察网11月17日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦代表团由该国紧急情况与民防委员会第一副主席沙西约诺姆率领，将参加于11月16日在莫斯科举行的独联体国家间理事会自然与人为紧急情况会议。据塔国紧急情况委员会新闻发言人乌梅达·尤素波夫称，与会者总结了该委员会2015至2016年间的活动情况，并讨论了有关发生自然与人为紧急情况时相互通报抢险工作进度控制检查情况，进行国际合作，主席选举等问题。与此同时，与会代表们还将审议完成独联体国家到2020年的经济发展战略实施计划问题，旨在完善成员国合作的法律框架。与会者还将就对独联体高级机构与独联体国家间理事会自然与人为紧急情况会议决议的执行情况进行通报。尤素波夫表示，会上还将讨论干部培训、再培训，以及在独联体框架内就预防跨境紧急情况进行合作等问题。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201611/27993117711057.shtml 丝路新观察网比什凯克11月17日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国内务部新闻中心发布消息称，抢劫捷克游客的小偷向失主道歉并将偷取物归还原主。此前，比什凯克人巴克特古丽向警方报案称，11月7日3名亚洲面孔、穿制服的男子在街上拦截捷克游客并要求出示证件。虽然外国游客极力配合他们的“工作”，但回到住处后才发现丢失140欧元和50美元。内务部称，报案后的第二天巴克特古丽撤回了诉讼。她表示，已不再追究小偷的责任。原来，一名男子找到巴克特古道歉并表示会退回捷克游客的1万索姆。也就是说，只有3名小偷中的1人将赃物返还失主。失窃的捷克游客拒绝报案，并于11月8日返回自己的祖国。但针对该案件的调查仍将继续。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201611/58075929109953565.shtml 丝路新观察网比什凯克11月17日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，“欧亚监控”国际研究机构执行经理伊戈尔·查多林表示，中亚国家公民被公认对独联体国家态度友好。吉国卫星网多媒体新闻中心以视频形式连接莫斯科-阿斯塔纳-比什凯克-基希讷乌-明斯克，举行了独联体国家整体偏好为主题的调查活动。活动期间，查多林介绍了新鲜出炉的社会研究，在其框架内对来自7个独联体成员国的公民进行调查。本次调查涉及8500人，即平均每个国家受访者人数达一两千人。向受访者主要提了以下问题：哪些国家更加友好或最不友好？如果可以的话，最想在哪个国家工作、学习或旅游？自己的祖国成为欧亚经济联盟成员后的利弊？国际研究机构负责人表示，很遗憾，独联体国家有几项冲突事件，即俄罗斯与乌克兰之间的冲突、亚美尼亚与阿塞拜疆，吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦之间存有边界冲突。调查结果显示，其他国家最希望能与俄罗斯保持合作关系。数据显示，友好国家指数中，吉国公民选择了俄罗斯（89%），哈萨克斯坦（37%），土耳其（15%）。调查结果显示，绝大多数受访者表示愿意赴俄罗斯打工。排名第二的目的国是美国，其次是土耳其。至于经济，逾五成受访者对欧亚经济联盟持有乐观态度。然而，亚美尼亚对该联盟的好感呈现大幅下滑趋势。吉国受访者中81%对吉国成为欧亚经济联盟一员后带来诸多便利表示认可。2014年，30%的吉国人反对欧亚经济一体化，然而2015年，2016年这一数据下降了6%。（翻译：阿尔艾） /html/C1687/201611/9397578435492846770989.shtml 丝路新观察网11月17日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦国家航空公司提醒本国公民，由于要对АН–28飞机进行必要的技术检修，将暂停杜尚别至霍罗格的航线。塔航新闻发言人阿基祖罗·海鲁洛耶夫对Avesta通讯社表示，公司对给乘客带来的不便表示歉意，并请他们对当前情况多多谅解。航空公司新闻发言人称：“执行该航线飞行任务的是АН–28型客机，其飞行许可10月初就已到期。其他型号的客机目前无法飞越复杂的山区地形到达目的地。”海鲁洛耶夫强调说：“飞行只是暂时中止，在完成对飞机必要的检修后就可以恢复该航线的运营。我们将尽一切努力恢复之前的杜尚别至霍罗格航班时刻表。”海鲁洛耶夫发言人表示：“将优先保证与其他国家航线的正常运营。”（翻译：王婷婷） /html/C1413/201611/52445382680589345.shtml 丝路新观察网比什凯克11月17日电 据比Turmush新闻网报道，吉国伊塞克湖州卡拉科尔市第三中学的校长表示，该校学生每年能获得到中国学习的机会。据悉，该校开设汉语课程。每年暑假，该校5-6名学生获得赴华参加夏令营的学习机会。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201611/6370624605960838307.shtml 丝路新观察网比什凯克11月17日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，让卫星网记者带领大家一起回顾这一周内发生了哪些让吉国人为之感到惊讶的大事吧。1. 唐纳德·特朗普。想必，绝大多数人并没有料到特朗普会赢得美国总统选举胜利！说实话，公布投票结果前，我跟几个朋友本想下赌注谁会赢得美国总统头衔，但因没人愿意为特朗普压50索姆的赌注而最终没能下成。2. 比什凯克议会议员候选人。在其他国家，一般失业人员会到人才市场注册登记。而吉国失业者则登记于政党名单中，并呼吁大家为他们投票。我们发现，比什凯克议会议员候选人中的46%目前处于失业状态。这表明，1035名候选人中有478人没有工作。此外，候选名单中有116人是企业老总，45人为退休人员，22人是会计师。（收养近30名孩子的伟大母亲） 3. 吉国人获得28名弃婴监护权。收养原因是什么？收养人表示，自己无法忍受把孩子们扔在街上，并让无辜的孩子沦落街头。您是不是觉得这没什么大不了的？那我告诉你，他们以后要挤在一间小卧室过冬。4. 巴克提亚尔·库图舍夫从狼嘴中夺回儿子。这件事非常具有好莱坞电影的特质，然而却真实的发生于吉国库奇科尔。2个男孩在喂鸡时，其中一人遭狼袭击。另一个跑向爸爸求救。他爸爸有一把只有一颗子弹的枪，但是该男子毫不慌张，情急之下击毙了恶狼。目前男孩的伤势逐渐恢复。大家纷纷对他父亲的英勇事迹表示称赞。行驶中车辆撞伤比什凯克女子。期初我们理所当然的认定是巡警逆向行驶时把女子撞伤的。但执法机关表示，巡警并未撞人，并及时踩住刹车。女孩可能被什么东西给绊住，是自己摔倒的。谁对谁错，时间会给出答案吧。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201611/093202916286.shtml 丝路新观察网比什凯克11月17日电 据卡巴尔通讯社报道，汉语学校管理人员表示，在中国留过学的一群年轻人在吉国首都开设了一所汉语学校。创办该校的目的是以高质量教吉国人外语，也以高水平让外国人掌握学习俄语和吉尔吉斯语。吉国外交部亚非司司长热恩别克·库鲁巴耶夫表示，中国是吉国最亲密的战略合作伙伴之一。年轻一代学习汉语能在两国之间搭建友好桥梁。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201611/1130503865466.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月16日电。据哈萨克斯坦卫星网报道，为表达对世界早产日的支持，本周四，11月17日这天哈萨克斯坦首都阿斯塔纳的名胜古迹都将闪耀紫色光芒，变身紫色啦！其中包括阿斯塔纳标志性建筑生命之树－拜特列克，购物及娱乐中心“沙特尔汗”以及“Saryarka”和“M-2”两座桥。11月17日是世界早产日。世界卫生组织希望通过设立这样一个节日，可以使全世界人民能够更多关注早产问题，并加强相关研究，采取相应行动，减少因为早产而带来的健康问题，甚至死亡。据悉，纽约的帝国大厦，伊斯坦布尔的博斯普鲁斯海峡大桥在这一天都将变为紫色。许多名人也会穿紫色的衣服。目前，阿斯塔纳共有3个产期中心，可容纳466张病床，还有一个国家妇幼研究中心，可容纳75张病床。设立这些机构的目的都是为孕妇、准妈妈和新生儿提供优质的医疗服务。世界早产日是根据欧洲基金会的倡议于2009年设立的，旨在让社会各界关注和帮助早产儿现象和早产儿家庭，控制早产儿的发生率，降低早产儿的死亡率，在实现人口增长的同时提高人口素质。（翻译：古丽娜） /html/C1686/201611/05913809593.shtml 丝路新观察网11月16日电 据CA-NEWS报道，俄天然气工业公司在履行采购土库曼斯坦天然气合同过程中获得了宝贵的喘息机会。据《生意人报》报道，双方决定继续进行谈判并在2018年底前暂停国际仲裁程序。专家认为，对于俄罗斯天然气工业公司来说在续约合同方面唯一有吸引力的选择就是将土库曼斯坦的天然气向伊朗转售。俄天然气工业公司在第三季度会计核算标准报告中称，该公司到2018年底前会暂停对土库曼斯坦天然气公司的仲裁程序，“以期找到双方都能接受的仲裁框架之外的进一步合作方案”。九月，俄天然气工业股份公司董事会副主席亚历山大·梅德韦杰夫称合同将暂停两年，但未就其中细节进行解释。当时，有业内人士推测，天然气工业公司可能对以获得土库曼斯坦部分油田作为交换重启合同感兴趣。11月初，土库曼斯坦总统库尔班库里·别尔德穆哈梅多夫与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京举行了会谈。据《生意人报》报道，天然气问题在会谈中被提及，但是结果不得而知。俄天然气工业股份公司从2009年起每年从土库曼斯坦采购100-110亿立方米的天然气，2015年中向斯德哥尔摩商会仲裁院对土库曼斯坦天然气公司提起诉讼，今年年初到了几乎撕毁合同的地步。天然气价格在欧洲市场上大幅下跌的同时土库曼斯坦方面却拒绝在价格上做出让步。将土库曼斯坦天然气销往欧洲的天然气工业股份公司连年亏损。据业内人士估算，每千立方米大约亏损100美元。天然气工业股份公司在诉讼中要求返还多支付给对方的50亿美元。据悉，俄天然气工业股份公司最初对仲裁持怀疑态度，因为土库曼斯坦并未加入承认外国仲裁的《纽约公约》。这就意味着，即使天然气工业股份公司赢了官司，想要从阿什哈巴德那里收钱也几乎是不可能的。与此同时，阿什哈巴德除了俄罗斯以外也没有别的渠道来销售多余的天然气。据俄罗斯联邦储蓄银行代表瓦列里·涅斯捷罗夫称，对俄天然气工业股份公司来说，重启与土库曼斯坦的合同的唯一商业吸引力就在于可以将天然气转售给伊朗。按照目前的价格向欧洲输气是无利可图的。目前，土库曼斯坦已经开始向伊朗北部供应天然气（2015年输送量为72亿立方米），土-伊天然气管道年输气量约为200亿立方米。分析人士认为，伊朗的天然气储备主要集中在南方地区，但是并不充足，因为它会被用来注入油藏以提高石油产量。但是他补充说，很难判定阿什哈巴德和德黑兰是否欢迎天然气工业公司作为中间人参与其中。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201611/037871971696.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月16日电。据哈萨克斯坦卫星网报道，哈萨克斯坦议会（下议院）各议员赞同批准独联体国家在预防和消除紧急情况  领域的合作协议。该协议签订于2015年10月16日。据哈萨克斯坦内务部部长卡力木哈买提·卡斯莫夫表示，执行该文件有助于在协议国境内发生紧急情况时，组织联合协调行动。卡斯莫夫在向下议院提交有关批准协议的法案时说：“该协议的批准将使协议国可在监测和预报紧急情况、根据威胁性准备人口行动，以及在最短的时间内提供援助，消除紧急情况这几方面互相交流经验。”  此外，协议批准也能够培训民事保护领域的专家，开展联合演习和训练，以提高保护居民的效率。根据条约，国际事务委员会、下议院国防和安全委员会双方应当在书面请求的基础上提供援助，书面请求中应当说明地点、时间、性质、应急规模和目前的情况，以及寻求援助的重点。在不能提供援助的情况下，应当立即把这一信息告知请求方。另外，协议中对跨国条件和在请求方境内停留的制度有明确的规定，同时也严格规定了设备和维修材料进出口和转口秩序。（翻译：古丽娜） /html/C1687/201611/6789966897401372364.shtml 丝路新观察网11月16日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，乌克兰本周二向联大第三委员会递交决议案，要求讨论克里米亚半岛的人权状况，并敦促俄罗斯准许向当地派驻国际观察员。据塔斯社报道，共有73个国家投票支持该议案，其中包括美国，英国，加拿大和欧盟。23个国家投了反对票，其中包括俄罗斯，亚美尼亚，白俄罗斯，委内瑞拉，中国，朝鲜，印度，伊朗，哈萨克斯坦，塞尔维亚，叙利亚和乌兹别克斯坦，另有包括吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦在内的76国弃权。在共四页的文件中，乌克兰谴责俄罗斯“实施针对克里米亚居民的侵犯人权或带有歧视性的措施及做法”，其中还包括“克里米亚鞑靼人，乌克兰裔以及其他族裔和宗教群体的居民。”该文件呼吁俄罗斯当局“采取一切必要措施，立即停止一切侵犯克里米亚居民人权的行为”并“确保国际委员会能够不受阻碍地进入该地区观察当地的人权状况”，克里米亚半岛于2014年3月经过全民公投并入俄罗斯。除此之外，决议还要求“立即取消”俄罗斯联邦最高法院2016年4月26日作出的有关承认极端社会组织“克里米亚-鞑靼人议会”的决定。如果月内该决议能够获得第三委员会批准，随后这项议案就将在联大全体会议上进行审议。通常情况下，议案在联大上的投票结果与在委员会上的相比不会有重大的变化。乌克兰2014年2月发生政变后，克里米亚以及该国东部地区爆发了大规模的抗议活动。2014年3月16日，克里米亚半岛就与俄罗斯统一问题举行了全民公决。超过80%的选民参与了投票。在克里米亚和塞瓦斯托波尔，分别有96.7％和95.6％的公民赞成加入俄罗斯联邦。基辅方面则拒绝承认克里米亚半岛是俄罗斯的一部分，尽管公投结果十分具有说服力。2014年3月27日，联大通过决议，宣布克里米亚公投结果不合法，并呼吁所有国家和国际组织拒绝承认该半岛属于俄罗斯领土。联大决议不具有约束力，仅带有咨询性质。在该文件基础上，联合国秘书处仍将克里米亚半岛视作乌克兰领土。（翻译：王婷婷）  /html/C1413/201611/20893800442671.shtml 丝路新观察网比什凯克11月16日电 据比Turmush新闻网报道，吉国伊塞克湖州卡拉科尔市居民达纳克尔·努尔兰·乌鲁在中国上学。纳克尔·努尔兰·乌鲁的父母是老师，他们家里有3个孩子，他是家里的老大。目前，达纳克尔在中国宁夏就读大学4年级。他喜爱中国传统运动项目：武术和散打。自2014年起，他开始参加60公斤重量级别的比赛，并赢得了不错的成绩。纳克尔·努尔兰·乌鲁说道，《KG爱国者》青年组织赠送了我上面写有《出色运动员》字样的纪念奖品。以前在吉国的时候，练习姑婆拳击和空手道。2017年即将完成我的学业。我的专业是翻译学与语言学。我不知道获得该文凭后，该怎么帮助我的国家。最近吉国在全面发展农业。因此，我想跟家人商量能否去北京继续我的学业。研究生我想考农业方向的专业。我非常喜爱吉尔吉斯斯坦并希望为祖国贡献出自己的一份力量。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201611/77397780571744280725.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月16日电。据哈萨克斯坦卫星网报道，哈萨克斯坦农业部早前就谈到禁止春猎的必要性，同时也提出限制秋季售卖野味。哈萨克斯坦农业部林业、狩猎及野生动物委员会代理副会长纳里曼·朱努索夫说：“建议禁止春猎，并限制秋季售卖野味的数量。”据他介绍，野生动物的数量，包括野生禽类，取决于几个因素，其中之一是自然繁殖，气候条件或人为因素都有可能影响自然繁殖的质量。在新闻发布会上指出，如果不创造自然繁殖的必要条件，动物数量将逐渐下降。如今，根据该机构提供的数据，春猎时允许打猎的动物仅包括公鸭，公鹬，丘鹬，乌鸡和松鸡。朱努索夫补充道：“如今，在个别种类的野禽正在逐渐减少的大背景下，我国打猎者的数量和违反狩猎法规的人反而越来越多。”朱努索夫表示，据讨论结果，多数哈萨克斯坦人，其中包括一定数量的狩猎者，都支持这一倡议。 “当然也有人不支持，这也很正常。但是这件事是非常必要的，它是由生物学原理支持的。我想说，这不仅仅是官员们会外的决定。我们进行了相应的研究，并从科学的角度来看，我们之所以推出这样的禁令都是有强有力的根据的。”据他介绍，在所有程序事项结束后，会采取相应符合标准法规的措施，还计划建议周边国家也采取同样措施。据农业部信息，目前哈萨卡斯坦共注册有15万名狩猎者。此外，每年还有大量来自外国的狩猎者来访哈萨克斯坦。据悉，现在仍有某些不良狩猎者滥用自己的合法机会进行春猎，春猎对象中还包括国家级保护动物。今年3月1日至5月20日春季狩猎季节期间，哈萨克斯坦境内共发现185起违反环保法规的行为，共有187名违法者因违反环保法被追究相应法律责任，共缴获枪支35支。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201611/237389666250513.shtml 丝路新观察网比什凯克11月16日电 据比Turmush新闻网报道，中亚基地国际汉语教师培训中心首届中亚及南高加索地区孔子学院外国本土汉语教师来华培训。11月5日至11月19日期间，来自吉国奥什的13名大学生在新疆师范大学进行了短期培训。据悉，该培训在大学间合作协议框架内进行。（翻译：阿尔艾） /html/C1685/201611/378369970506561.shtml 丝路新观察网11月16日电 据CA-NEWS报道，土耳其元首官方发言人称，该国总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安将于本周对乌兹别克斯坦进行正式访问。埃尔多安总统将于本月17至18日对乌兹别克斯坦进行正式访问。据悉，埃尔多安还将访问撒马尔罕，拜谒乌国首任总统伊斯兰·卡里莫夫的陵墓。土耳其总统埃尔多安还将与乌国总理兼代理总统沙夫卡特·米尔济约耶夫举行会谈。两国领导人将就土-乌关系，以及地区和国际事务问题交换意见。土耳其领导人对乌兹别克斯坦的访问对进一步发展和巩固两国关系与合作具有十分重要的意义。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201611/73163776804683048888.shtml 丝路新观察网比什凯克11月16日电 据比什凯克晚报报道，11月16日，在比什凯克市政厅大楼举行了中国武汉与吉国比什凯克缔结友好城市的正式签署仪式。中华人民共和国驻吉尔吉斯共和国特命全权大使肖清华与比什凯克市长阿勒别克·伊布莱莫夫共同签署缔结友好城市关系协议。此外，比什凯克第一副市长艾力斯·扎雷扩夫和中国驻吉国参赞出席了该签署仪式。（翻译：阿尔艾） /html/C1685/201611/9101762180.shtml 丝路新观察网11月16日电 据CA-NEWS报道，美国非政府组织自由之家发布了2016年网络自由报告。报告中显示，乌兹别克斯坦连续多年入选网络审查制度最为严格的国家名单，今年的排名则后退了一位，从第78名变成第79名。排在最前面的是爱沙尼亚和冰岛，排在网络自由度最高国家前10位的还包括加拿大，美国，德国和澳大利亚。网络不自由的国家共有20个。自自由之家的报告称，中国，叙利亚，伊朗，埃塞俄比亚和乌兹别克斯坦的互联网审查最为严格。这份名单中还包括了俄罗斯，哈萨克斯坦和白俄罗斯。正如报告中所指出的那样，乌兹别克斯坦从2015年7月起禁止使用即时通讯工具Skype, WhatsApp和Viber。今年4月该国通过刑法修正案，利用媒体或电信网络危害公共秩序的公民将受到更加严厉的惩罚。报告中还指出：“乌兹别克斯坦是世界上对网络和媒体管控最严格的国家，国内限制抨击政府的言论，在网络上传播有争议性内容的言论将可能被判处长期监禁。”在过去10年内，许多国际新闻机构的网站在该乌兹别克斯坦国内被禁。2016年9月，首任总统伊斯兰·卡里莫夫的突然去世使整个国家陷入不确定的状态。笔者怀疑，乌兹别克斯坦国内的互联网自由在未来是不可能得到改善的。报告中称，该国互联网连接速度较低。国内没有私人互联网服务提供商导致下载速度无法超过800 Mbps。用户在使用网络时会遇到通话质量差，频繁停电，技术保障跟不上等问题。报告中显示，67%的互联网用户生活在这样的国家里，在那里对政府，军队和统治阶级的批评将成为互联网的审查对象。一年前这个数字还是比较低的61%。这一数值提高的原因是人们使用WhatsApp и和Telegram对信息进行应用加密，从而造成一系列国家的信息堵塞。WhatsApp在12国被禁，而Telegram在4国被禁。自由之家公布的数据显示，27%的互联网用户生活在这样的国家里，在那里发布转帖出版物封面上的狗都有可能被逮捕。特别是，2015年年底，来自埃及的一名大学生因在网上发布一张使用Photoshop将总统阿卜杜勒-法塔赫·哈利勒的耳朵P成米老鼠样式的图片的图片而被判三年有期徒刑。哈萨克斯坦从2015年的第61位后退到第63位。这份报告的作者表示，该国已经多次限制民众访问社交媒体。据悉，社交媒体主要在发生骚乱或抗议事件时被禁止访问。社交网站最常见的被禁理由就是恐怖主义。除此之外，报告作者还表示，在哈萨克斯坦对独立记者和热门博客的打压还在继续。哈萨克斯坦网民数量近年来显著增加，从2009年占人口总数的18%增长到2015年的73%。手机上网的普及率也几乎翻了一番。吉尔吉斯斯坦始终保持在第35名的位置。该国被称为“网络部分自由国家”。据悉，该国仍然存在互联网接入困难的问题，但是目前4G网络的迅速发展有助于这一问题的解决。报告中指出：“尽管如此，政府在尝试审核一些网上的资料时，还是会受到一些微小的限制。”报告的编者指出，这反映出在吉尔吉斯斯坦，印刷媒体和电视还是主要的信息来源。这项调查研究从2015年6月开始，覆盖全球65个国家88%的互联网用户。根据自由之家的评估，只有17个国家的互联网是免费的。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201611/43331634317554738.shtml 丝路新观察网比什凯克11月16日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，人们最恨官僚主义。很多国家正努力摆脱不必要的手续和红头文件带来的困扰。这一举措不仅为省事，更为吸引游客。吉国为吸引游客，针对66个国家实行免签制度，但不久前又表示到吉国的外国公民需要办理落地签。吉尔吉斯斯坦《移民法》修订案于10月底由吉国总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫签署。新《移民法》修订案自11月4日起正式生效。根据新法案内容，外国公民在吉尔吉斯斯坦境内逗留5日以上，必须办理落地签。法案得到吉国112名最高议会议员的认可。新修订案生效后，一时间在吉国内外呼声连连。新法案到底造成到了多大的不便？大家对此法案有何想法？来自海外的呼声法国网站novastan.org上发表了这样一封公开信，作者认为，该举措对吉国来说是一种倒退，因为旅游作为吉国主要的收入来源，在国家的作用非同小可。作者解释说，新法案将对游客造成不便，因为就连吉国国内对新修订案的实施没有最足应有的准备。他认为，吉国的注册机构不够成熟，相关办事人员也严重不足。有时为办成一件事，排队2小时可能也无法办好。日益增加的外国公民数量只会加剧这一问题。网民甚至提议签署一份请愿书，呼吁当局撤销计划对外国公民实施的强制性登记政策。新制度 吉国对66个国家实行了60日以内的免签证制度。该规范旨在发展旅游业并吸引外资。如今实施免签制度的66个国家公民自进入吉国境内起5日内必须到相关部门办理落地签。此外，该修订案还将涉及在国家机关进行登记的个人和为外国公民提供住宿的单位（比如：旅馆、酒店和旅行社）。外国公民必须提供申请书、护照或其他证件、身份证原件及其复印件并缴纳所需手续费。违者罚款1万索姆。例外该法律对11月4日之前进入吉国境内的外国公民不适用。此外，签署免予落地签协议的国家可免予办理相关手续。比如，吉国和俄罗斯签署了免予落地签办理协议。根据协议，对俄罗斯赴吉国的公民实行30日内免办落地签制度。哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦之间或将签署该类协议。此外，根据吉国《移民法》，吉国政府有权批准外国公民在吉国获得免办落地签资格。造成的影响吉国旅游业份额占国内生产总值的4.5％，即，总出口收入的四分之一。据旅游业专家古丽米拉·卡勒木沙科娃的介绍，2012年实施免签制度后，旅客流量明显上升，也就是说，如果实行落地签政策，定会影响到吉国旅游业。外国游客一般在吉国或通过旅游公司，或自由行。如果是通过旅游公司，那么行程组织者可以快速为游客办理落地签，如果是自助游的话，定会因为琐碎的手续被吓跑。卡勒木沙科娃表示，自由行的游客更多。他们想自行制定旅游路线，并自主控制时间，而如果需要办理落地签的话，只会造成不必要的麻烦。该如何才能做到两全其美呢？我们现在计划发展自助旅游形式。官员们只管制定新的签证制度，而根本没想好它对国内造成的损失和影响。专家建议在边境检查点、火车站和机场为外国公民设置办理落地签的服务点。在吉国最高议会会议上吉国总理索隆拜·热恩别科夫支持了该观点，并承诺定会考虑该提议。吉国旅游局也证实了新法律修订案对旅游业造成的负面影响。据旅游局副主任马克萨特·乌苏巴利耶夫表示，对自由行游客实行5日内免予办理落地签的期限过于短暂。乌苏巴利耶夫说道，旅游局、商界和旅游公司呼吁政府对吉国旅游业有贡献的国家公民保持原有的签证制度。这些国家主要集中在实行免签制度国家。平衡点吉国政府是该法案的发起者之一。为何要推出这一新的签证制度呢？11月8日，吉国外交部长叶尔兰·阿布德勒达耶夫在议会会议上表示，该举措旨在保障吉国公民权益，在国际关系之中引入平等原则。阿布德勒达耶夫说道，如果吉国公民享受不了其他国家实施的免签政策，我们也没必要对那些国家的公民提供便利。我们把吉国公民放在第一位来考虑问题。吉国公民去其他国家时，需要办理相关手续，而外国公民在吉国境内免签逗留60日。我们希望其他国家对吉国公民平等对待。阿布德勒达耶夫指出，政府愿意为外国公民提供便利条件，但前提是，他们也需要对吉国公民做出同样的让步。与其他专家的意见相反的是，阿布德勒达耶夫认为这一举措并不会影响吉国旅游业的发展。折中的办法还没等到引入平等原则，吉国国家注册服务局就自动妥协。据吉国国家注册服务局新闻秘书梅里斯·叶尔吉季托夫表示，已对《移民法》进行了进一步修订，并自进入吉国境内起，来自67个国家的外国公民办理落地签的时间从原来的5日延长至30日。据吉国国家注册服务局新闻秘书表示，这将推动吉国旅游业的发展，并提高吉国外资吸引力。也就是说，来自67个国家的公民可在30日内在吉国境内免予办理落地签。他表示，政府将在1个月内出台这一新政策。吉尔吉斯祖国党主席奥穆尔别克·巴巴诺夫对该法律修订案表达了自己的看法。期初，他在自己的Facebook页面上发文表示呼吁对该法律修订案进行进一步的修改，之后又公开讨论表示提议将免予办理落地签的时间增加至60日。有趣的是，9月15日，吉尔吉斯祖国党及其领导人曾对《移民法》修订案予以批准，现在又出尔反尔。此外，2012年，巴巴诺夫任总理一职时，曾对44个国家实行单方面免签证制度。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201611/321687623046284.shtml 丝路新观察网比什凯克11月15日电，据regnum.ru网站报道，11月15《比什凯克晚报》发布消息称，吉尔吉斯斯坦国家安全委员会正试图确定在社交网络上扬言要杀害总统的Twitter用户的真实身份。Zanoza.kg网站称，一个昵称为“穆斯林”的用户威胁国家总统，指责哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦和其他国家谋杀穆斯林，辱骂这些国家为“狗”，称“真主会惩罚他们”。根据官方数据显示，有超过500多个吉尔吉斯斯坦公民参与了在叙利亚、阿富汗和伊拉克的恐怖组织活动。2015年，吉尔吉斯斯坦执法机构已阻止12起恐怖袭击，抓捕50多个极端组织成员，逮捕了60个曾在叙利亚作战的吉尔吉斯斯坦公民。（翻译：其其克） /html/C1688/201611/1680233280789.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月15日电  据哈通社网站的消息，阿斯塔纳教育局在回答哈通社的提问时说，阿斯塔纳急缺学前教育机构幼师和小学低年级俄语老师，还有心理辅导师。根据教育局给出的消息，为了在欧亚人文研究院培养教师人员，专门开设了一个25人的“学前教育”小组。此外，在其下辖的人文学院和商学院按照国家教育命令每年培养技术教育和中等教育“学前教育”专业人才，2013年的培养计划是150人，2014年175人，2015年265人，2016年培养265人。此外，阿斯塔纳教育局还对优秀教师往私立学校外流现象发表了意见。教育局在回答时指出：“并没有优秀教师往私立学校外流现象。尽管私立学校工资更高，但在国家单位工作更为稳定（看病报销、医疗补助、带薪休假、工会保障、免费住房、免费职业技能培训）。师资队伍人员流动一般表现在开设新学校或者在别的区域获得住房时。一般学前教育机构由于工资较低，会出现较大的师资人员流动现象。”值得一提的是，现在国家教育机构的薪酬体系是根据2015年12月31日第1193号哈萨克斯坦共和国总统令《关于国家公务人员、国家预算下机构人员和国家企业薪酬体系的规定》所制定的。根据此命令，教师平均工资为75385坚戈（不含补贴：课时费、批改练习、书面作业等。）此前阿斯塔纳教育局曾介绍当地学校入学名额缺乏问题的解决办法，还介绍了阿斯塔纳哪些中学综合最佳。（作者：Дамир Байманов  翻译：麻尚上） /html/C1688/201611/4538700095557754.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月15日电。大家还记得哈萨克斯坦的12头身排球美少女运动员萨比娜·阿勒腾别科娃吗？据Tengrinews.kz网报道，萨比娜·阿勒腾别科娃的母亲和兼职经纪人努丽拉·阿勒腾别科娃透露，萨比娜·阿勒腾别科娃于近日推出了自己的服装系列。Sabina20品牌旗下生产各式各样的运动服装：T恤，运动衫和套装。据悉，萨比娜·阿勒腾别科娃是和当地一家名为Zibroo Sportswear的设计公司进行合作的。里约奥运会时哈萨克斯坦代表队的服装正是由这家公司进行生产的。努丽拉·阿勒腾别科娃说：“我们已经有很长一段时间没留意商业合作了。这几年来，也有收到很多建议，但我们都拒绝了。但有人建议做服装时，我们考虑了一下。经过谈判，我们签署了一份合同，现在可以自豪地介绍我们的服装品牌，我们的品牌是百分之百哈萨克斯坦制造的。服装质量并不逊色于其他知名品牌，设计本身我们也非常喜欢。品牌logo也是由萨比娜亲自设计制作的。”据悉，萨比娜的第一家店铺将于11月19日在阿拉木图开张，之后预计还会有网店通过互联网进行出售。此前，萨比娜·阿勒腾别科娃还通过Instagram宣布要在粉丝间推出一个最佳设计竞赛。参赛者们被要求绘制动漫风格的排球衫。此活动一发出，萨比娜来自世界各地的粉丝们纷纷响应，包括中国，日本，韩国等。最后，来自阿斯塔纳的一名参赛者取得了比赛胜利，获得了萨比娜送出的运动衫。萨比娜·阿勒腾别科娃参加2014年亚洲青年锦标赛后名声大振。因外形甜美，酷似动漫少女，再加上12头身的大长腿，立即受到了中国媒体的注意和万千少男少女的追捧。短短几天内，萨比娜在亚洲就拥有了几十万粉丝。萨比娜的Instagram粉丝也突破了61万。不过萨比娜认为自己是个排球运动员，希望首先被当成是一名运动员看待。 2015年，为了提高球技，萨比娜去了日本，并在日本当地一家俱乐部打球，但一年后她又回到了哈萨克斯坦。现在萨比娜已经是排球队的队长了。（翻译：古丽娜） /html/C1685/201611/654276286023692249.shtml 在慈善援助基金会发布的《世界捐助指数2016》排行榜上,乌兹别克斯坦名列第11位。根据该支持和发展慈善事件基金会的数据,乌兹别克斯坦人花费在无报酬的志愿工作上的时间最多。数据显示,在接受调查的人中,准备向有需要的陌生人提供无偿帮助的乌兹别克斯坦人数量最多,占67%。62%的乌兹别克斯坦人承认定期向慈善组织捐款。27%的人当过志愿者。缅甸连续3年成为世界上最慷慨的国家,第2名和去年一样是美国,第3名是澳大利亚,第4和第5名分别是新西兰和斯里兰卡。排在6到10名的是加拿大、印度尼西亚、英国、爱尔兰和阿联酋。土库曼斯坦排名也比较靠前-第15位。40%的土库曼斯坦人定期给慈善组织捐款,60%的人定期参加无报酬的志愿工作,这一指标在世界上是最高的。吉尔吉斯斯坦排在第34,塔吉克斯坦-第87位,哈萨克斯坦-第96位。亚美尼亚和阿塞拜疆并列垫底(第130位)。慈善援助基金会在140个国家对人们的慷慨度和是否愿意帮助周围的人的情况进行了调查。 /html/C1688/201611/50489373235052724.shtml 据哈萨克斯坦“energoprom.kz”网站报道,截止到9月末,哈萨克斯坦的非现金支付额达到了1156亿坚戈,较去年同期剧增59%。需要注意的是,银行卡提现额增长速度却相当低(2015年9月至2016年9月增长了20.2%)。非现金支付额在银行卡总额中所占比重达到了14%,是10年来最高的。哈萨克斯坦政府正在推进公文批转电子化,引导企业向数字化转变。举例来说,电子发票的应用减轻了经营者与管理部门的工作量,简化了提交纳税报告的手续。为了方便向强制开具电子发票过渡,哈萨克斯坦政府决定将这一措施的期限延长到2018和2019年。从2018年1月1日起属于监测之列的大型纳税企业将开始实行电子票据,从2019年1月1日起其他所有的增值税纳税人开始实行电子票据。据哈萨克斯坦国民经济部长库安迪克·毕什姆巴耶夫称,现在已有6.7万家使用电子票据的纳税人进行了登记。哈萨克斯坦政府还为企业提供诸如法人及其分公司、代办处的注册和重新注册、获取执照、认证和证明、纳税和退税等在线服务。 /html/C1684/201611/4205982603356230.shtml 俄罗斯侦查委员会15日发布消息说,俄经济发展部长乌柳卡耶夫因受贿被刑事拘留。俄侦查委员会网站当天发布公告称,乌柳卡耶夫在担任经济发展部长期间,收受200万美元的贿赂,违规对俄罗斯石油公司作出正面评级,以确保俄罗斯石油公司能够收购巴什基尔石油公司50%的国有股份。俄侦查委员会发言人彼得连科表示,乌柳卡耶夫目前已被刑事拘留,该案件将被作为重大案件处理。侦查委员会正在进行一系列必要的侦查措施,并很快会对乌柳卡耶夫提起诉讼。俄侦查委员会为刑事案件侦查机关,由总统直接管辖,主要负责重特大刑事案件侦查工作和对政府机关进行监督。 /html/C1653/201611/75735808043575124330.shtml 央视网消息：第三届世界互联网大会·互联网之光博览会今天下午2:00将会举行开幕式，随后正式对媒体和嘉宾开放，18号下午和19号上午将免费对公众开放。本次展会300余家中外互联网企业将集体亮相，各展所长。本次博览会定位于“国际、创新、未来、体验、融合”五大理念，融信息科技文明与千年中华文化于一镇，集中首发和展示中国互联网发展成就和国际前沿、可互动体验、引领未来的全球互联网创新技术成果，着力打造“最高水平、最为专业、最具影响力”的全球互联网领域顶尖博览会。央视记者用探访图片带您先睹为快。 /html/C1689/201611/4808847365889813.shtml 中国网新闻11月15日讯（记者戚易斌 李智）当地时间14日凌晨，新西兰南岛中部地区发生7.5级地震。新西兰皇家地质与核科学研究所称此次地震震感为“严重”级，这是该机构所划地震震感类别中最为强烈的一级。不过，截至14日，地震并未造成大规模的人员伤亡，这与该国在应对地震方面所采取的一系列行之有效的做法不无关系。我国与新西兰同是地震多发国，历史上也曾因地震严重受灾。近年来，我国不断完善防灾救灾体系，抗震减灾能力有了显著提高。与此同时，世界上其他地震多发国也通过不断摸索，各自形成了应对地震灾害的实用经验和做法，非常值得借鉴。我国是地震多发国地震在中国古代又被称为地动，《后汉书·张衡传》曰：乃令史官记地动所从方起。据《后汉书·五行志》记载，自和帝永元四年（公元92年）到安帝延光四年（公元125年）的三十多年间，共发生了二十六次大的地震。根据中国地震局网站的资料，地震是地壳快速释放能量过程中造成振动，期间会产生地震波的一种自然现象。地球上板块与板块之间相互挤压碰撞，造成板块边沿及板块内部产生错动和破裂，是引起地震的主要原因。地球上每年约发生500多万次地震，即每天要发生上万次地震。但它们之中绝大多数太小或离我们太远，人们感觉不到。地震局网站称，地震作为一种自然现象本身并不是灾害，但当它达到一定强度，发生在有人类生存的空间，且人们对它没有足够的抵御能力时，就可能造成次生灾害以及社会灾害。地震局网站资料还显示，自1900年至20世纪末，中国已发生6～6.9级地震460余次，7～7.9级地震99次， 8级以上地震9次。各国应对地震的举措在自然灾害面前，人类的生命无比脆弱。如何应对、减少灾害损失成为各国面临的挑战。新西兰新西兰隔震技术处于世界领先水平。科研人员早在20世纪60年代末70年代初就已将特制的橡胶垫用于基础隔震。目前，新西兰在一些重要的建筑物及桥梁上均采用了结构隔震减震装置。地震发生时，隔震装置能够有效降低地震造成的损害。新西兰在《建筑法》和建筑规范中对投资者、设计师以及设计图都做了具体规定，建筑师和设计师都可以监督施工。对于建筑工程的审查，《建筑法》规定投资者委托设计师进行图纸设计后，要送交有关专业部门审核，建筑物出现问题要追究建筑商、设计师、政府审查人员的责任。新西兰政府对各种自然灾害实行综合管理，专门设立了政府民防部，从中央政府到地区、地方三级政府均设有防灾减灾机构。一旦发生全国性重大自然灾害，国家进入紧急状态，国家民防总指挥部就会立即启动，地区和地方的民防指挥中心也立即投入工作。日本日本堪称世界上地震最多的国家，政府长期投入巨资用于测震、防震、救灾等工作，这是日本国民能在地震发生时临危不乱的主要原因。日本全国各地设有不少地震博物馆和地震知识学习馆，免费向市民开放。每年法定“防灾日”来临时，日本各地都会举办地震防灾演练，向市民介绍面对突发灾难的应急对策，提醒市民加强危机意识。日本政府在1978年制定了《大规模地震对策特别措施法》。这个文件规定，如果测得大地震即将发生，首相将在预测地震日期前两到三天发表《警戒宣言》，政府随即启动全面避难救援措施。城市建设规划之时，日本重视防灾避难的设计。抗震性和安全性是日本建设公路、铁路和公园等城市基础设施的重点。行走在东京的大街小巷，不难发现政府指定的避难“缓冲地带”，不少城中绿地和街心公园的入口处都插着“地震避难所”的牌子。智利智利也是世界上地震和火山灾害频发的国家之一。为应对这些自然灾害，智利建立起了一套比较完备的防灾救灾体系。智利负责协调灾区救援、秩序恢复和灾后重建工作的是国家紧急情况办公室。通过该办公室，智利中央政府可以对突发事件在第一时间内迅速做出反应。对于地震、火山爆发、海啸等自然灾害，国家紧急情况办公室都制定了详细的预防和处理办法。在法律方面，智利宪法明确了中央政府在处理灾难性事件中的责任；地方政府组织法规定，智利各级地方官员有责任避免突发事件或灾难的发生；灾难发生后，地方官员则有权力采取各种应对措施。2002年，智利又出台了“公民保护国家计划”，规定了各级政府在应对突发灾难性事件的每个阶段应采取何种措施。基础设施决定受灾规模《2016年世界风险指数报告》指出，在全世界范围内，基础设施承受能力仍是各国能否有力应对致命自然灾害的关键因素。这份报告还特别强调，在面临重大自然灾害时，是否有足够的道路和机场保证物流，是否有足够的医院，电力部门在紧急情况下能否紧急运转，都是至关重要的因素。世界银行估计，到2020年，低收入和中等收入国家每年需额外投资1.5亿美元（约合人民币10亿元），才能仅仅建立勉强够用的基础设施。据英国《卫报》报道，在自然灾害数量和强度急剧增加的过去30年里，投资于更好的基础设施和物流系统不仅能拯救生命，也能挽回每年数十亿美元的损失。 /html/C1653/201611/79923771624695550088.shtml 厄瓜多尔首都基多平均海拔超过2800米，是全球海拔第二高的首都城市。从机场到酒店17公里一路走来，华为手机的广告、长城汽车的专卖店接连映入眼帘，这让记者有一种强烈的感受：虽然相隔万里，但遥远的东方大国，与拉美的赤道之国，早已密不可分。出机场大约10分钟，前方车辆渐渐多了起来，记者乘坐的汽车即将通过机场联通市区的唯一一条隧道。尽管基多市政府在高峰期采取了单向放行的措施，但穿过这条1公里长的隧道，依然要花费近40分钟时间。中国路桥厄瓜多尔分公司总经理张昕介绍说，这条隧道是基多市区最大的交通瓶颈，常态化的堵车令当地民众苦不堪言。中国公司投资1.3亿美元建设的“基多中北部进城通道”项目即将改变这一现状。该项目将在隧道南侧架设包含两座总长约500米的大桥，桥梁高度达120米，以缓解交通拥堵。记者看过去，隧道口的马路边上已架起围挡，不远处，一座大型立交枢纽正在施工中。“通道建成后，开车通过这段路只要10分钟。”张昕说。这是基多市第一个外国投资的交通项目。签约仪式上，基多市长罗达斯专门感谢中国企业对基多市政府的信任。这也是中国路桥在海外的首个交通类投资项目。与以往单纯从事工程承包不同，项目采用PPP（政府与社会资本合作）模式，中国路桥完成工程后，还将负责长期运营。“在多年从事工程承包和总包之后，中国企业也在发展中谋求模式的转型升级。”张昕说。中国路桥承接了厄全国各地共7条道路桥梁的改扩建项目，不少项目已陆续竣工。中国工程企业极大地改善了这个国家的交通基础设施条件。通过拥堵的隧道，出租车驶入基多城区。在最繁华的金融区，一栋正在施工的建筑颇为引人注目。“8座13层的钢结构连体楼房，总建筑面积13万平方米，它不但将成为基多的标志性建筑，也会是厄瓜多尔全国最大的单体建筑，明年1月即将竣工。”中工国际厄瓜多尔分公司总经理杨谅对本报记者说。这座庞大的建筑，全称政府金融管理平台项目，是中资企业首次在拉美承建的政府办公平台，也是拉美首个金融管理平台项目工程。分布在基多城各处的厄瓜多尔经济政策协调部、财政部、国家税务局、中央银行等8个金融部门将进驻大楼联合办公，将有效实现信息互联互通、提高工作效率，并为市民提供社会、行政、金融的一体化服务。厄瓜多尔《商报》评价说，这一金属结构建筑不仅成为附近街区一道风景，还给基多带来了都市现代化的勃勃生机。厄瓜多尔位于地震带，对工程质量的要求尤其高。中工国际24小时不间断作业，15天完成一层的速度，令厄方赞叹不已。今年4月16日，厄瓜多尔遭遇7.8级强烈地震，基多震感强烈，但项目未受到任何影响。正是高质量的施工水平，让中工国际在厄瓜多尔站稳了脚跟。如今，在厄南部地区，中工国际承建的4座医院也将在近期陆续完工，这将为当地提供超过1500个床位，服务上百万民众。此外，分布在厄全国各地的4座体育场、3座公园、2座体育馆、1所足球学校也将相继落成。中国企业，正在悄然改变这个国家民众的生活。 /html/C675/201611/8351367839373167167881.shtml 中国和秘鲁都处在经济转型升级的关键期。秘鲁正实施生产多元化、加速工业化进程，中国则正在推广优质产能输出。中秘两国发展的内在需求契合，加强产能合作前景广阔。目前，170多家中企在秘鲁投资兴业，在安第斯高原上树立起一座座中秘友好合作的丰碑。互利共赢，实现本土化生产中铝秘鲁特罗莫克铜矿项目位于秘鲁安第斯山脉，距首都利马140公里。日前记者乘车前往采访时，山路盘旋，单程用了5个多小时。山区雨天发生泥石流时，就需要花费更长时间，甚至根本无法通行。项目所在高原海拔近5000米，氧气稀薄，紫外线强，天气易变。为了保证建设队伍旺盛的战斗力，公司集中为建设者提供往来利马的交通、安保、住宿和后勤服务保障，集中给高原作息“供氧”……像中铝秘鲁特罗莫克铜矿项目一样，中国企业克服重重困难，在秘鲁取得一个又一个佳绩。提供端到端服务解决方案的华为秘鲁，累计在当地建设5500多个站点，服务秘鲁全国90%多的用户，规模超过3000万人。2015年，华为智能手机在秘鲁总发货量达102万台，全年市场份额约16.7%，在智能手机厂商中排名第一。中企在自身发展的同时，也促进了秘鲁国家及地方经济的发展。中国五矿集团公司拉斯邦巴斯项目总投资100多亿美元，是迄今为止中国在秘鲁最大的投资项目。中国五矿集团公司董事长何文波告诉本报记者，该项目运营期内可实现50亿美元的税收贡献，对秘鲁经济增长的贡献率将在20%以上。华为秘鲁分公司总经理王新党告诉本报记者，该公司员工230人，当地员工占比80%以上。五矿拉斯邦巴斯项目运营期内创造3000个就业岗位，也完全符合秘鲁劳工法规定。记者近日参观中铝秘鲁特罗莫克铜矿时惊讶地发现，从管理团队到生产员工，几乎清一色是洋面孔。中铝公司董事长葛红林告诉本报记者，这是中铝秘鲁特罗莫克铜矿秉承国际化、市场化、本土化原则的又一个佐证。2007年8月，中铝公司从资本市场成功收购了在多伦多、纽约、利马三地上市的秘鲁铜业公司及其拥有的核心资产——特罗莫克铜矿项目。为了在收购后保持秘鲁公司的平稳运行，中铝公司总部决定，原来秘鲁铜业公司的人员继续留用，公司按国际化理念和方式进行管理。目前，中铝秘鲁特罗莫克铜矿的员工98%是当地人。服务当地，立足可持续发展通过资本运作并购或入股当地大型企业或项目，通过本土化经营管理实现价值链的向上攀升，中国企业正经历从过去的贸易伙伴和工程承包者向重要的投资者和经营管理者的身份转型。而中企在秘鲁立足于可持续发展，始终坚持环境友好的经营方针。1992年12月，中国首都钢铁公司以1.18亿美元成功并购秘鲁铁矿公司，成立首钢秘鲁铁矿股份有限公司（简称首钢秘铁），成为中国在南美洲投资的第一家矿业企业。首钢秘铁总经理孔爱民告诉本报记者，针对原秘鲁铁矿污染严重问题，首钢秘铁投资6600多万美元建设尾矿库、生活污水处理厂等环保设施，结束了该地区50年来生产生活污水和尾矿直接排入大海的状况。记者在中铝秘鲁特罗莫克项目采访时，不时能看到矿区湖面上水鸟游弋。中铝秘鲁接手这一项目后，在未排放一滴矿业污水的情况下，先期投入5000多万美元，用两年时间建成了一座现代化污水处理厂，解决了这里长达70年的矿业水污染问题，而且处理后的水还可用于未来特罗莫克铜矿的生产用水，有效保护了当地自然水资源，真正践行了循环利用、环保开发、和谐自然、共同发展的理念。这一举措也得到了秘鲁政府、业界及当地居民的高度认可。中铝秘鲁财务总监王星告诉本报记者，特罗莫克项目从开发到投产一共需要270多个许可证，其中，耗时最长也是最关键的当属环评许可，最终完成的环评报告正文和附录超过1万页。报告于2009年11月正式提交，2010年12月获得正式批准，前后历时13个月，创造了秘鲁矿业开发史上最快的纪录。在秘鲁矿业石油能源协会会长卡洛斯·加尔维斯看来，秘鲁此前失败的矿业投资项目，多是“绊倒”在社区关系上：“在秘鲁开矿，除了遵守各项法律法规，还必须要让公众相信，你的到来是互惠互利的。否则，矿区建设与生产很快会在民众抗议中陷入停摆，投资及运营成本会大幅攀升。” 如今，履行社会责任、服务当地社区也已成为在秘鲁投资兴业的中企的“标配”。五矿拉斯邦巴斯项目所在的科塔班巴斯省是秘鲁最贫困的地区之一，10年前当地人还过着以物易物的生活。离矿区最近的查尔瓦瓦丘镇，是典型的“四不通”：不通电、不通水、不通车、不通电话，从镇上去省会城市库斯科徒步要走3天。随着拉斯邦巴斯项目开展，当地极度贫困人群减少了61%，村民们喝上了自来水，骑上了摩托车，用上了手机，已有1700名当地居民接受了电脑、电工、钳工、管道工等技术培训。“中国企业改变了我们的生活，我们太感激了。”56岁的安丽娜见到穿着“中铝秘鲁”标志制服的工作人员，就忍不住拉着他们的手一再表示感谢。在宽敞明亮的客厅里，她向本报记者讲述了自己的故事。安丽娜的丈夫去世后留下她跟四个孩子，只能靠她给别人洗衣补贴家用，供养孩子们上学。但这些钱远远满足不了家庭开支。中铝秘鲁公司到来后，安丽娜全家被安排住进中铝精心打造的新城，家里最大的孩子成为中铝秘鲁的正式工人，安丽娜本人也得到照顾，每天负责为当地学校的学生分发中铝秘鲁提供的免费早餐，日子过得充实富足。 /html/C1688/201611/181506002817.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月14日电，据regnum.ru网站报道，11月14日哈萨克斯坦投资与发展部新闻服务中心公布，计划明年吸引更多的中国游客。11月11日至13日上海举办了中国最大的旅游展（CITM 2016），哈萨克斯坦投资与发展部代表以及旅游产业司司长马拉特·伊卡利耶夫参与了会议。伊卡利耶夫与中国旅游局代表进行了一系列会谈。新闻服务中心表示，双方同意继续深化务实合作，提高对游客的服务水平，扩大中国“哈萨克斯坦旅游年”和2017年哈萨克斯坦“中国旅游年”的合作领域。伊卡利耶夫表示，中国游客对赴哈萨克斯坦旅游有着极大的兴趣。但是，并不是所有中国的居民都知道哈萨克斯坦的旅游潜力。哈萨克斯坦旅游产业司司长表示，中国南方的游客对我国知之甚少。我们将与其他政府机构共同策划举办一系列活动，以促进哈萨克斯坦“中国旅游年”。此外，新闻稿中提到，2016年前9个月，哈萨克斯坦驻中国大使馆签发签证86203份，其中58474份签证 签发给了居住在中国的哈萨克族，商务签证超过15000份，工作签证超过6000份，旅游签证5000份，留学签证299份，公务签证322份，投资签证23份，过境签证56份。2015年12月哈萨克斯坦投资发展部和中国旅游局签署了《中国团体游客哈萨克斯坦旅游备忘录》 2016年4月哈萨克斯坦和中国交换了旅行社名单。第一批中国游客于七月初抵达哈萨克斯坦。2016年9月28日在哈中旅游论坛上，哈萨克斯坦企业家商会董事局副主席朱莉娅·雅库巴耶娃表示，我们已经开始发行ADS签证，并且迎来了第一批游客。ADS签证 是团体旅游签证。目前已有300百人来哈萨克斯坦旅游。例如，在哈萨克斯坦东部，一百个中国游客当中，购买纪念品和商品总计消费250万坚戈（50万卢布）。她还指出，哈萨克斯坦已准备好迎接更多的中国游客。“据中国媒体统计，仅去年一年，赴国外旅游的中国公民约1.2亿，在国外消费超过一千亿美元。这也就是欧亚市场的半壁江山。哈萨克斯坦制造商正努力进入欧亚市场，而中国游客已经愿意选择哈萨克斯坦旅游。”哈萨克斯坦旅行社协会主席阿色利·努尔克巴耶娃在论坛上表示，为实现这一目标，在全国推出了 “友好中国“特别项目，旨在使中国游客适应旅游地、住宿和餐饮服务。该方案根据中国的国际专家建议制定。同时，中国驻哈萨克斯坦大使张汉晖提出要求，审查中国游客入境哈萨克斯坦的条件，简化出入境手续。他还要求研究落地签、72小时过境签问题。（翻译：其其克） /html/C1653/201611/7766638255145444217.shtml 丝路新观察网11月15日电 据卫星网报道，中国财政部15日发布《第四次中法高级别经济财金对话联合情况说明》中称，中方继续鼓励中国企业参与法国阿海珐集团重组。中国国务院副总理马凯与法国经济和财政部长米歇尔.萨班于2016年11月14日在巴黎共同主持第四次中法高级别经济财金对话。 《说明》指出，目前，法方正在对其核电产业进行重组，这为巩固和深化中法核能领域合作带来了重要机遇，中方注意到有关的重组计划，并将继续鼓励本国企业参与阿海珐重组。 《说明》称，双方将鼓励两国企业在互利基础上，就共同开发第三国核电项目议题展开讨论。台山核电项目作为中法两国重要的能源合作项目，双方将继续努力，在保证工程质量的前提下，争取早日建成投产。双方重视核燃料闭式循环在核能可持续发展中的重要作用，同意就后处理/再循环工厂项目加强磋商。双方还将在核能相关科学、技术及工业领域的其他方面加强合作，包括铀资源开发、铀转化、核燃料及其部件制造，大型及中型核电站，核燃料循环后端等。 据悉，法国阿海珐集团公司2016年6月15日提出重组计划，将大部分反应堆业务的股权卖给法国电力集团公司，然后重新建立一个致力于核燃料循环的公司，并计划2017年完成重组。 /html/C1673/201611/639434532592747591.shtml 丝路新观察网11月15日电 据卫星新闻报道，俄勘察加新闻通讯社15日消息称，Yandex.支付公司新闻中心表示，俄罗斯勘察加半岛居民越来越热衷于通过中国网店购买中国商品。据该社援引Yandex.支付公司新闻中心消息表示，“俄罗斯勘察加半岛居民越来越热衷于在中国网店购买商品。最近几年来，该地区居民对网购的兴趣持续增强，一年内，通过Yandex.支付所完成的付款次数增加了近60%，付款人数量增加了40%”。 消息称，据Yandex.支付数据显示，勘察加半岛居民平均消费额达到857卢布（约合90人民币）。一年内，俄罗斯全国通过Yandex.支付所完成的中国网购订单付款人数量增加了50%，付款次数增加了40%。 消息还指出，在中国最大网络商城“双十一”促销活动期间，该半岛居民对中国商品的需求显著增长，网购订单与平日相比增长了30倍，付款人数量增长了16倍，平均消费额也增长了近25%，约1060卢布（约合110人民币）。 /html/C1653/201611/512889157703910598.shtml 丝路新观察网11月15日电 据卫星新闻报道，中国国际问题研究院欧亚所副所长李自国在接受“卫星”新闻通讯社采访时表示，将亚信会议提升为亚洲安全与发展组织，具有积极的意义，但难度很大。哈通社日前报道称，哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫不久前在日本国会发表演讲时，提及自己在1992年第47届联合国大会上提议成立亚洲相互协作与信任措施会议的历史，并表示目前已有26个国家加入的亚信会议，应更名为亚洲安全与发展组织。 李自国认为，基于亚洲地区的整体安全考虑，确实需要一个组织来协调各方的分歧，如果将亚信会议提升为亚洲安全与发展组织，可以说是本地区的一件大事，具有积极的意义，但难度也很大。 他分析道，首先，纳扎尔巴耶夫是亚信会议的倡议者，关于提升的建议具有一定的延续性。其次，作为曾经的拥核国家，哈萨克斯坦后来放弃了核武器，具有较强的道德优势。第三，由于地缘政治和朝核问题不断发酵，亚洲地区的安全与信任变得更加尖锐，更令人担忧。 专家同时指出，亚洲各地的矛盾非常突出，仅中国的周边就有朝鲜半岛问题、中日东海问题及南海问题等，南亚也不安宁，印巴之间的矛盾，中东问题更是一团糟。将某个国家或地区排除在外，问题不会得到根本解决。朝核问题任何一方不包括进来就没有建立信任的基础。所以，成立这个组织也会变得毫无意义。 在专家看来，很多亚洲国家的安全根基是建立在与域外国家同盟的基础之上，对参与亚洲整体安全建设的意愿并不积极。在东亚地区，日本、韩国、澳大利亚、新西兰、菲律宾等等都是美国的盟友。基于这一原因，这些国家不可能或者不被允许加入一个非美国主导的组织。 他例举道，东亚共同体、中日韩自贸区、亚元区等等都没能取得进展，背后都有美国的影子。如果新组织被建成类似欧安组织那样的对抗组织，一个阵营与另一个阵营对抗，就失去了成立亚洲安全与发展组织的意义。因此，提升为组织，前景很美好，但难度很大。 专家继续道，此外，组建过程中还会遇到很多技术性问题，如组织章程、会员权利与义务、秘书处的构成、会员会费等很多问题。这就需要得到大国大力支持，首先是本地区大国的支持。如果没有一个关键性的大国出来组织张罗这项工作，这其中的每一条都可能会拖延很长时间，甚至因为分歧而无法形成。 谈到日本是否会加入问题，李自国认为，纳扎尔巴耶夫总统的新建议，很难立刻得到日本的积极回应。因为，目前亚信会议的主席国是中国，日本高层对华采取的战略是对抗战略，其外交甚至围绕对抗中国展开。日本暂时不会加入亚信会议，即便是中哈一同推动亚洲安全与发展组织的建立。当然，不排除今后日本会加入这个组织，但前提是日本需调整对外政策，以合作代替对抗，摒弃零和游戏的思维。 亚洲相互协作与信任措施会议，是一个有关安全问题的多边论坛，其宗旨是在亚洲国家之间讨论加强合作、增加信任的措施。峰会和外长会议均为每四年举行一次，两会交错举行，间隔两年。 亚信会议现有成员国26个、观察员国和组织11个，横跨亚洲各区域，涵盖不同制度、不同宗教、不同文化、不同发展阶段，具有广泛代表性。亚信的宗旨是通过制定多边信任措施，加强对话与合作，促进亚洲和平、安全与稳定。现已制定军事政治、新威胁新挑战、经济、生态、人文等五大领域信任措施。 /html/C1653/201611/4559437033241289.shtml 丝路新观察网11月15日电 俄罗斯紧急情况部新闻局发布消息称，因朝鲜受到“狮子山”台风影响，俄罗斯向朝鲜运送870余吨人道主义救援物资。几天前，通过铁路运输，从俄符拉迪沃斯托克向朝鲜运送了超过170吨食品和700余吨柴油。该部代表称：“所有救援物资已经运送至朝鲜，今天将把物资郑重地转交给朝鲜政府。” 俄总统和政府提出向受灾害影响的朝鲜民众提供帮助。 早前报道称，由台风“狮子山”引发的暴雨和图们江江水泛滥导致的严重洪水灾害，波及了朝鲜咸镜北道，这是近70年来最严重的一次洪水灾害，导致约7万人无家可归，约400人失踪，138人丧生。 /html/C1653/201611/317860594303225.shtml 丝路新观察网11月15电 印度中国研究所专家郑嘉宾（Jabin T. Jacob）在接受“卫星”新闻通讯社采访时表示，印中两国年度“手拉手”实战演练对北京更为有利。据环球网援引《印度时报》报道称，中印将于11月15到27日在马哈拉施特拉邦浦那附近的奥恩特举行年度“手拉手”实战演练。《印度时报》引述“消息人士”的话称，在即将进行的第六次演练中，中国解放军将派出170多名士兵参加。这些士兵将配备狙击步枪、火焰喷射器、“角落射击系统”和激光致盲装置等。他们将与印度士兵一起进行反恐演练，印方士兵也将配备有他们自己的专业武器。 郑嘉宾称，“在我看来，这些演习，相对印度而言，对中国更为有利。印度参加反恐演习的同时，就意味着被迫同意中方关于‘恐怖主义’的定义。印度普遍认为，恐怖主义得到外部资助，包括来自巴基斯坦的援助。但是，中方不这样认为”。专家认为，印中两国必须在反恐问题上制定统一方案，但这个进程的进展不够积极。郑嘉宾说，“双方在该领域迈出了一步。几个月前印度内政部长拉杰纳特·辛格访问了中国，中国中央政法委书记孟建柱不久前也曾到访印度。这表明两国双边关系的态势出现积极动向，但并未带来实实在在结果”。 在专家看来，印度加入上合组织有利于改变现状。 郑嘉宾指出，“中国将上合组织看作一个探讨不同见解和解决分歧的平台，尤其是对印度和巴基斯坦。对印度而言，上合组织的成员身份是巩固两国间信任的重要一步。这使得印中在安全、打击激进主义、贩毒、洗钱等领域展开更紧密合作成为可能”。 /html/C1673/201611/54113692092984688.shtml 丝路新观察网11月15日电 俄罗斯车里雅宾斯克州州长官网发布消息称，该州准备向中国试验出口首批500吨粮食。该州新闻局援引该州农业部长谢尔盖•苏什科夫的话表示:“中国专家们检验了我们的质量和对中国的供应能力。首批500吨粮食已经被中国方面预订”。 据报道，2周前中国专家到访过该州的农业企业。代表团高度评价了南乌拉尔产品的质量，并认可了出口供应。 /html/C1684/201611/6822798382516511084.shtml 俄罗斯科学院远东研究所火山和地震研究所堪察加火山喷发应对小组（KVERT）表示，堪察加半岛上的希韦卢奇火山喷出6000米高灰柱。消息称："当地时间周二上午，希韦卢奇火山喷发，火山灰柱高出海平面6000米。希韦卢奇火山海拔3283米。火山灰气流随风向东绵延20公里。" 俄罗斯紧急情况部堪察加边疆区总局进一步表示，目前未发现火山灰落入半岛居民点，火山云正向奥泽尔诺伊湾方向移动。当地就此发布橙色航空预警。 希韦卢奇活火山位于堪察加半岛最北端，距离克柳奇镇约45公里。希韦卢奇火山从2009年春开始喷发，通常伴有爆炸现象。 /html/C1688/201611/4238934078544037.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月15日电  据哈通社网站的消息，哈通社驻中国记者报道，13日中国北京举行了一场外交人员纪念哈萨克斯坦共和国独立25周年足球锦标赛。本次活动由哈萨克斯坦驻华使馆主办，共有10支队伍参赛，分别是中国共产党中央委员会外事办代表队、中华人民共和国外交部代表队、《人民日报》出版社代表队、上海合作组织秘书处代表队、俄罗斯驻华使馆代表队、土库曼斯坦驻华使馆代表队、塔吉克斯坦驻华使馆代表队、吉尔吉斯斯坦驻华使馆代表队、白俄罗斯驻华使馆代表队和哈萨克斯坦驻华使馆代表队。比赛开始前，哈萨克斯坦驻华大使沙赫拉特·努雷舍夫向各代表队致辞，他祝愿大家踢出风采，文明竞技。本次比赛冠军为塔吉克斯坦驻华使馆代表队，塔吉克斯坦代表队在决赛中依靠点球大战击败土库曼斯坦驻华使馆代表队。中国共产党中央委员会外事办代表队击败白俄罗斯驻华使馆代表队获得第三名。白俄罗斯运动员德米特里·叶梅利亚诺夫荣获最佳守门员称号，中华人民共和国外交部代表队的刘明奇荣膺最佳后卫，本次比赛中最年轻的球员是塔吉克斯坦代表队的萨尔博·伊斯莫伊洛夫，白俄罗斯球迷协会被评为最佳球迷。值得一提的是，本次活动的组织工作离不开中国哈萨克斯坦留学生协会的积极参与，他们负责比分登记，充当球童，为客人提供热茶和咖啡。对外经贸大学的阿科尔可··托列格利特在接受哈通社采访时说：“今天很多不同国家的参赛者品尝了我们的包尔沙克、巧克力、茶和咖啡，大家心情都非常愉快。”（作者：Садык Акижанов  翻译：麻尚上） /html/C1684/201611/90480474154.shtml 俄罗斯东部军区新闻处负责人亚历山大•戈尔杰耶夫周二表示，1.5万名合同兵2016年编入东部军区各部队服役。戈尔杰耶夫指出："东部军区各部队2016年新增1.5万名合同兵。" 他还表示，"其中千余人受过高等教育，仅今年秋季征兵期就有500名适龄青年决定签下两年合同。" 东西伯利亚和远东地区合同兵征招点还有逾万名适龄青年正在参加选拔。 /html/C1684/201611/146133282977.shtml 2015年世锦赛女子单人滑冰冠军 – 俄罗斯滑冰运动员伊莉莎维塔•图克塔米谢娃无法在中国之行前完全恢复健康，但她仍然将会前往北京，在北京的大奖赛阶段进行表演，伊莉莎维塔•图克塔米谢娃的教练阿列克谢•米申对此做出了声明。伊莉莎维塔•图克塔米谢娃申请参加即将于11月18日至20日在北京举行的“中国杯”大奖赛第五阶段的竞赛。此前这位滑冰运动员曾在加拿大举行的大奖赛中占据第四位，但她在上周不幸病倒。 阿列克谢•米申表示，“伊莉莎维塔•图克塔米谢娃的体温为34.6摄氏度。现在她全身无力。但我们已经无路可退了，星期二我们就将从莫斯科出发前往北京。希望丽莎（伊莉莎维塔•图克塔米谢娃）能够感觉好一些，不要辜负大家的期望。” /html/C1684/201611/9743708735.shtml 丝路新观察网11月14日电 俄罗斯国防部信息和大众传媒司发布消息称，一架米格-29战机在“库兹涅佐夫”号航母降落期间坠入地中海。消息说，“一架米格-29舰载战机进行飞行训练期间，飞机在降落时，由于发生技术故障，在距离库兹涅佐夫号航母数公里外的地点失事”。 消息指出，飞行员及时弹出机舱，搜救人员随后将他营救到“库兹涅佐夫”号航母。飞行员身体健康没有危险。 俄国防部指出，“俄航母集群将继续按远征计划在地中海海域行动。舰载飞机将继续飞行执行任务”。 /html/C1413/201611/95237863393.shtml 丝路新观察网比什凯克11月15日电 据卡巴尔通讯社报道，吉国政府农工、自然资源利用与生态机构负责人阿勒玛兹·热恩阿利耶夫在讨论吉国往中国出口产品会议上表示，2017年，在中国举办的上海合作组织成员国元首理事会会议上吉尔吉斯斯坦产的蜂蜜成为了主要的馈赠佳品。据他介绍，这很可能成为宣传吉国产品的绝佳机会。热恩阿利耶夫指出，我们应该为此而感到自豪。因此，我们必须与中国方面保持密切合作，如果能达到中国的标准，那么我们也能拥有将吉国蜂蜜出口国外，走向世界的机会。要知道，中国在这一方面的需求最高。（记者：Мехриниса Судайманова 翻译：阿尔艾） /html/C1688/201611/128646892280.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月15日电。据Tengrinews.kz网报道，本周一对多数阿斯塔纳市民来说无疑是艰难的一天。大雪造成交通拥挤，许多阿斯塔纳市民上班都迟到，出行实属不便。政府会议一开始时，哈萨克斯坦总理巴赫提詹·萨金塔耶夫就此一事，对阿斯塔纳市长阿斯耶提·伊塞克谢夫进行了斥责。之后市长本人也通过Facebook描述了当时的情况并解释说，以后每天他都会对阿斯塔纳道路情况进行突袭检查。在市长进行又一次例行检查时，Tengrinews.kz记者们一同出发，对市长的检查工作进行了记录和采访。在坐车途中，市长向记者讲述了除雪工作系统的多层次及复杂性，同时还回答了有关自己工作日程安排和对总理的批评的看法。他解释说：“我们有一个运营总部。阿斯塔纳tazalyk（清洁）主要负责道路、人行道和公共设施;内部街区道路由承包商负责，内庭院由业主合作中心负责，并且每家商店都有分配好的固定地段，5米以内由店家本身负责。大雪下了两天两夜，该小组的主要任务是确保公共交通通道正常运行。”然而，市长仍无法避免来自各界的批评，有来自国家高层的，也有社交网络上来自那些迟到的市民的声音，他们好奇，市长本人是否有准时来上班。市长面带微笑说：“老实说，我准时到了，因为前一天晚上我就和亲戚朋友们说了，第二天一定要提前一小时出发去上班。1998年我在这里担任领导专家时，为了不迟到，我每天7点出发。每逢下雪天和恶劣天气时，当然就意味着交通会相当拥堵。有些朋友没有听我的话，再出发就晚了。”据伊塞克谢夫介绍，运营工作总部的工作人员实行72小时工作制，该部门由副市长果斯曼·艾特穆哈买提领导。在突击检查期间，市长会视察阿斯塔纳的所有区域。据他介绍，这样的视察工作每天都要进行。伊塞克谢夫说：“有三个因素，例如，有些市民无意识地把车停在马路上，有些商店不清理离自己5米范围之内的区域，业主合作中心不清理自己庭院内的区域。最主要的是应当把通向医院、学校和车站的道路都清理干净。他强调重点是保证保暖工作和市民的安全。”对于总理的批评，市长回答说：“这是一个正常的过程。我对这件事的心态很平常，从容应对。但是其中并没有主观的成分。我们非常认真地准备了，对我来说这是上任后的第一个冬天。一个月以前，我们检查了所有的技术设备。最主要的是，公共交通系统不能瘫痪。”市长笑着说：“你看看这个生产技术设备，就像在煎饼一样。”顺便说一句，阿斯塔纳市长还呼吁各位阿斯塔纳市民要提高警惕，因为莫斯科从周末起，就已进入恶劣天气。阿斯耶提·伊塞克谢夫还表示，他会定期查看Facebook，尽力回答市民提出的各种问题。此外，伊塞克谢夫还在自己的facebook提醒各位学生家长，何种情况下会停课。据悉，30度霜冻天气还在等着阿斯塔纳。（翻译：古丽娜） /html/C1687/201611/167293417626.shtml 丝路新观察网11月15日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，吉尔吉斯斯坦当地媒体报道称，国际货币基金组织驻比什凯克代表机构主管叶海亚·赛义德称，中亚和高加索地区的经济增长预计为1.3％，这是近20年来的最低数字。与此同时他还公布了国际货币基金组织对地区和世界经济形势的报告。赛义德说：“中亚和高加索地区的经济增长今年有望达到1.3％。造成如此低的增长水平的原因是该地区主要经济体：阿塞拜疆和哈萨克斯坦正在经历危机。如果排除主要产油国，由于亚美尼亚和格鲁吉亚经济的高速增长，经济增长预期将达到3.7%。”赛义德强调说：“这是该地区近18到20年来的最低增长率。”他指出，由于受到石油价格因素的影响，该地区经济受到了极大冲击。与此同时，根据该机构的统计，塔吉克斯坦今年前三季度国内生产总值减少了约380亿索莫尼（按官方汇率计算超过48亿美元）。按可比价格计算，与2015年同期数据相比，塔国国内生产总值增长了6.7%。农林牧副渔业仍旧占据主导地位，构成该国国内生产总值的20.3%。包括能源产业在内的工业约占国内生产总值的14.9%，而贸易，汽配修理，日用品销售，餐饮业则占GDP的14.4%。交通运输，通讯及仓储业占GDP总量的12.3％。税收占11.7％，建筑业占10.8％。政府预计今年全年GDP的增长维持在7％的水平。去年GDP增速放缓至6％，刚刚超过484亿索莫尼。10月初，国际货币基金组织将对塔吉克斯坦国内生产总值的预期从3.4%提高到6%。亚洲开发银行对塔国2016年GDP的预期维持在4.2%的水平。欧洲重建和发展银行的分析人士认为，塔吉克斯坦今年的GDP增速将达到4.5％。世界银行公布的塔国GDP增长的预测数字为4.8%。（翻译：王婷婷） /html/C1687/201611/006376129326.shtml 丝路新观察网11月15日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，上周在新德里举行的独联体国家金融情报部门领导人委员会会议上讨论了加强部门合作的问题。独联体执委会称，会上审议了组织成员国金融情报部门加强相互协调合作的问题。据消息人士透露，委员会成员讨论了有关识别参与国际恐怖组织及其金融思想中心人员的常规计划执行情况中期结果，同时还确认了加强打击金融恐怖主义的必要性。与会者还听取了有关独联体在打击犯罪收益合法化（洗钱）以及金融恐怖主义方面教育的基础活动报告，并批准了打击金融恐怖主义工作组的规章条例。另外，下一次独联体国家金融情报部门领导人委员会会议将于2017年5月在比什凯克（吉尔吉斯斯坦首都）举行。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201611/322878882076617.shtml 人民网义乌11月14日电 （记者 单成彪、覃博雅）由“一带一路”智库合作联盟、中国人民大学重阳金融研究院与义乌市人民政府联合主办的“2016中国（义乌）丝绸之路经济带城市国际论坛”14日在浙江义乌举行。吉尔吉斯斯坦前总理卓奥玛尔特·奥托尔巴耶夫在主旨发言中表示自己对义乌的成功早有耳闻，义乌模式很好地诠释了中国经济的发展模式和中国梦的实现方式。奥托尔巴耶夫说，“非常愿意花更多的时间把中国和中亚连接起来”，以利于中亚地区的经济发展。他指出，许多思想家都认为21世纪属于亚洲，2050年全球一半GDP都将来自亚洲，而中国将会“领衔”。他从历史进程分析称，中国在18世纪前一直是世界上最大的经济体，当前世界增长的故事也很大程度上与中国有关，“在中国发生的奇迹并不是简单的巧合，而是其历史发展的必然”。他强调，中国不能够错失领导“第四次工业革命”的机会，亚洲需要中国承担并向世界展现出领导力。奥托尔巴耶夫称自己多个家人会说汉语，女儿也毕业于吉林大学，“所以我相信全球下一代人当中会有很多人学习和掌握中文”。他建议，在华建设一个对口学院或大学，培训中国商人学习如何在其他国家进行投资，以帮助这些中国投资更好地融入沿线国家和地区，赢得当地民众的欢迎。 /html/C1413/201611/92309367053.shtml 丝路新观察网比什凯克11月15日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国工商会新闻处表示，2016年12月15日至19日在扩卓穆库勒体育宫举办《2016年新年礼物》展销会。据主办方介绍，此次展销会上将呈现以下产品：食品、酒类、非酒精饮料、糖果、家电、香水、珠宝饰品和纺织品。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201611/6890266242154453736.shtml 丝路新观察网比什凯克11月15日电 据K-news新闻网报道，11月16，17日吉国大部分地区将出现恶劣天气。吉国紧急情况部新闻中心称，预计将出现暴雨、暴雪天气，山区更可能出现积雪。比什凯克和奥什市将迎雨雪天气。楚河州、塔拉斯州、贾拉拉巴德州和伊塞克湖州等地区将有大暴雨。路面可能会湿滑，影响机动车正常行驶。预计出现雨夹雪天气，山区多路路段可能会积雪，风速达18-23米/秒。吉尔吉斯气象局局长扎尔勒别克·依吉巴耶夫介绍，拓阿舒和琼阿舒山口气温更是下降到零下20度。不稳定天气将对畜牧业、道路运行、通讯、能源和公共设施等造成影响。（记者：Жамиля Жакыпбекова 翻译：阿尔艾） /html/C1687/201611/365334486691430.shtml 丝路新观察网11月15日电 据塔吉克斯坦卫星网报道，共和党候选人唐纳德·特朗普赢得美国大选使一些国家领导人松了一口气，而另一些国家则持观望态度。据The Times of Central Asia报道，中亚国家密切关注美国大选，并且衷心希望唐纳德·特朗普能够使美国停止干预他国内政。报道中称：“从都柏林到杜尚别，各国元首的普遍反映是：‘我们都听到了他所说的，现在我们要看他怎么做’”。某门户网站表示，前苏联各加盟共和国都寄希望于特朗普政府的态度能够更加务实，能够回到谈判桌上来，而不是使其他国家处在枪口的威胁之下。哈萨克斯坦，塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦国家元首对这位美国新总统表示欢迎。他们的反应与克里姆林宫不谋而合，克宫担心希拉里胜选会导致乌克兰局势日益紧张。报道中还称：“特朗普从不掩饰其与中国和俄罗斯进行经济合作的意图，这一做法不仅有利于本国经济发展，而且能够使美国处在国际政治的前沿地位。特朗普的口号就是‘美国优先，其他国家可以等’，支持美国走非对抗路线，这一点获得美国大多数选民的拥护”。The National Interest将特朗普的大胜形容为“令人心痛的胜选”。西方国家担心这位新任美国总统会修复与俄罗斯的关系，加强中国在亚洲地区的地位，从而削弱与日本和韩国的联系。文章中称：“事实是，所有的假设（关于特朗普的政策）都为时尚早。我们根本不知道特朗普政府对欧洲，东亚或者其他地区的政策是怎样的，原因很简单，他的政府还没有组建。”正因如此，The National Interest认为，下任总统的政府组建具有重大意义。文章作者并未完全放弃希望，特朗普的胜选还没有给美国政府的政策带来什么变化。文章中指出：“如果这场选举落在布什团队头上，我们有理由相信华府的安全战略或有所改变，这些改变总体上来说将会是积极的变化。事实上，特朗普的政策有可能比克林顿，布什和奥巴马时期更具干涉性。”据悉，共和党国家委员会主席林斯·普里巴斯已经被任命为白宫幕僚长。特朗普赢得了11月8日的美国总统大选，据美国有线电视新闻网CNN报道，赢得大选需要获得全部538张选举人票中的270张以上。当选总统要到明年的1月20日才能宣誓就职。民主党候选人希拉里·克林顿已承认败选。希拉里的得票总数仅比特朗普少了0.2%（47.5%对47.7%）。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201611/52165046884366380.shtml 丝路新观察网比什凯克11月15日电 据K-news新闻网报道，《斯洛尼姆斯基》国际艺术节主办方在官网上表示，11月3日至6日在俄罗斯圣彼得堡举办的《斯洛尼姆斯基》国际艺术节演奏技巧大赛上吉国钢琴家比比古丽·伊斯肯诺娃获得了第二名。据悉，举办本次比赛主要目的是选拔并支持年轻有才华的演奏者，使年轻音乐人了解并演奏谢尔盖·斯洛尼姆斯基的作品，让社会更佳关注儿童、青少年和青年的艺术才华。艺术节以谢尔盖·斯洛尼姆斯基国际当代古典音乐中心组织举办。（记者：Жамиля Жакыпбекова 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201611/07500309372.shtml 丝路新观察网比什凯克11月15日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，塔尔加特·莫勒达利耶夫：男，1990年出生，仅用3个月掌握中文。在校期间在上海开了饭馆。家庭原因重新回到吉国。目前在比什凯克积极从事社会活动。记者：请说说自己的故事。塔：我于2007年中学毕业，并考上吉尔吉斯国立民族大学吉尔吉斯-中国文化中心。半年后有了出国留学的想法，因为当时我才突然意识到，虽然吉国中学教育很成体系，但是大学教育实在不敢恭维。期初，想去美国留学，但无奈父母无力供读，最终选择赴华留学。原因很简单：中国留学相比较而言不需要花太多的钱。之后，我便踏上了去往中国的历史古城：西安的路。走之前父母提了条件，如果我拿不到奖学金名额，1年后就必须回家。此后我便发愤图强，每天学习12小时。有时甚至连做梦都会梦见汉字像蟑螂般爬来爬去，让我噩梦连连。当时，我的朋友都在上海上学。我攒了一笔钱并到了上海。此后，便再也不想回到西安。要知道，在上海自费上学的话，一年的学费从五千到一万美元不等。父母说，孩子啊，我们付不起你的学费。你还是回来吧。通过认真学习，我通过了入学考试，并考取了2所大学的公费名额。最终选择了上海财经大学。虽然学费全免，但食宿需要自己掏腰包。要知道，上海的物价明显比比什凯克要高出很多。因此，开始找翻译的活儿，当时，一天能挣100美元。记：上海的物价到底有多高？黑面包在上海卖多少钱？塔：要知道，中国人不吃黑面包，因此，我们吃维吾尔族人烤的馕。当时，一个馕卖50索姆。出租车也很贵。白天的起步价为140索姆，到了晚上就18元了。记：那里的人怎么样？塔：让我感到震惊的是中国的人口。光上海就拥有大约2.5亿人口。中国的城市很美、很干净。但是，中国人不太注意自身形象。中国人非常勤劳，守时，甚至有些工作狂。记：中国人知道世界上有吉尔吉斯斯坦这样国家的存在吗？塔：当时，在西安，问过西安人，但是他们不太知道。上海人就不一样了，他们不但知道有吉尔吉斯斯坦这样的国家，还知道著名的诗人李白出生在吉国境内的托克马克市附近（碎叶城）。 记：您学中文用了多长时间？塔：差不多3-4个月吧。记：这么快？塔：要知道我每天都有非常努力去学习中文。1个月后，就已经从初级（一级）阶段跳到了二级。一般，要想从零基础达到二级水平需要半年。我不是说大话，每个人不参加任何培训班就能在2-3个月内迅速掌握中文。要知道，现在网络普及，需要好好利用这一优势。学习中文可以通过阅读中文故事集，也可以看电视剧来达到。吉国有很多中国人，也可以跟他们一起学习：你教他们俄语，吉尔吉斯语，而他们给你教汉语。一切非常简单，大家互换知识即可。但是也有这样的例子，我有个认识的人，在上海待了2年，至今也还没学会说汉语。记：听说，你还在上海开了饭馆？塔：是的，我攒了一笔钱，拿了贷款，并于2014年与朋友合伙开了饭馆。餐厅所处地段不错，位于市中心，而且还是小二楼的店面。要知道中国菜肴具有自己的特点，因此很多来自俄罗斯、哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦的留学生只能在当地的回族或维吾尔族开的餐馆吃饭。我们开的餐厅以独联体民族的菜肴为基础，并很快赢得了大家的青睐。但是，开了8个月后，妈妈健康原因，我不得不回到比什凯克。饭馆被迫中途关闭停业，此外还欠了一大笔债，1年后好不容易把债还清。记：从中国重新回到吉国后，还适应这边的生活吗？塔：回到吉尔吉斯斯坦之后，在家郁闷了3个月。不得不重新习惯吉国的生活。在吉国，为拿到200美元左右的工资，需要奔波整整一个月。但是很庆幸自己重新回到吉尔吉斯斯坦。我在中国再待个几年，或许很难再适应吉国的生活吧。现在都很好，甚至不想再回上海了。记：在吉国找工作难不难？塔：我还在上海的时候，吉国总统阿勒马兹别克·阿坦巴耶夫对中国进行了正式访问。在那期间，我认识了吉尔吉斯斯坦外交部的工作人员。回到吉国后，我找到他们并问有没有空缺岗位。在外交部见习了8个月，有次去贾拉拉巴德州旅游，夜晚抬头看着星星时，突然意识到自己并不适合在部里工作，并辞职了。此后，我开办了汉语培训班，并开始积极从事社会活动。记：身处中国，肯定心系吉国吧？塔：是的，2010年吉国发生动乱时，我年仅19岁。我还记得，当时跟我两个朋友一起在房间里看着新闻哭泣的情形。我们开始问自己：为何吉国要经受这一切？为什么吉国还在原地踏步？为何吉国不能向其他发达国家那般强大？最终，我们做出了这样的结论：停止抱怨，并采取行动！我们开始计划成立青年组织。但是能把年轻人聚集到一起谈何容易，要知道外国留学生中有议员、富豪的孩子。真想坐在一起，需要付出很多的努力。当时我们开始到附近的公园。每天出门并呼吁吉尔吉斯同胞加盟。成立了Kyrgyz Union吉尔吉斯青年组织。2-3个月后，青年组织人数已达15人。我们经常一起踢球，一起去野营。此后，决定资助孤儿院，筹集10万索姆的善款，并寄回了吉国。记：你们是如何集资的？塔：2010年，在上海举行了世博会。这种大规模的世博会每五年举行一次。每天参观人数达100万人次。当时还有吉尔吉斯斯坦馆。我在那里以一名翻译的身份结识了很多商人、并给他们发放个人名片，以便他们有需要时跟我联系。就这样我形成了客户群，并开始吸引朋友参与其中。而加入的条件极其简单：每赚1000美金，将其中的100美金拿出来贡献Kyrgyz Union吉尔吉斯组织，用于慈善活动和组织的经费（野餐等）。记：据我所知，您回到比什凯克后，也积极从事社会活动。塔：是的，我们计划建造操场，帮助孤儿、孤寡老人和退伍军人。我们计划常年帮助需要帮助的人。我们召开了两届大会，一次在上海举办，一次在伊塞克湖。以“团结起来吧”为口号，聚集了来自25国家的青年领袖。要知道，太疏散的话，是做不成事情的。在大会框架内我们组织的并不是一次空谈活动。我很不喜欢说空话的人，当然，有些人只想找个地方聊聊天而已，好在我们找到了一些愿意为国家做事的人。吉尔吉斯斯坦拥有巨大的潜力。很多人说吉尔吉斯没有做生意的环境。其实，可以做生意。吉国目前尚处于原始状态，很难孤军奋战，但一个团队就可以获得成功。要想得到世界的尊重，就得让国家更加富强。只有一个人的成功，并不代表什么。要知道， 国强则民强，国富则民富，国家昌盛则民族亦昌盛。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201611/00943993962.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月15日电。据Tengrinews.kz网报道，受寒冷天气影响，阿斯塔纳小学部分年级停课。消息称：“由于气温骤降，阿斯塔纳1至4年级第一节课取消。”阿斯塔纳市长办公室也发布相关通知，受恶劣天气条件影响，小学及大学一、二年级课程取消。出于学生安全和健康目的，具体将设置一下变化：气温零下25摄氏度及以下，风速达2米每秒及以上时，1-4年级课程取消；气温零下30摄氏度及以下，风速达2米每秒及以上时，1-9年级课程取消；气温零下35摄氏度及以下，风速达2米每秒及以上时，中小学1-11 (12) 年级课程取消，大学1-2年级课程取消。值得注意的是，当风速每秒15-20米以上时（大风，暴风雪，能见度降低），气温阈值也会相应升高。6:45至7:00（阿斯塔纳时间）时您可以查询到第一节课取消相关信息，11：15至13:00时，您可以查询第二节课取消相关信息。通过手机客户端应用程序SMART Astana；如果您没有连接到有线电视，可通过卡巴尔、哈萨克斯坦、欧亚第一频道、阿斯塔纳TV、“КТК”和”НТК”等频道的人工服务渠道。拨打109 （手机拨号免费）登陆阿斯塔纳市长办公室电子服务门户 www.e.astana.kz;阿斯塔纳教育厅网站 www.bilim.astana.kz询问学校值班室、班主任及学校管理部门得知相关信息。阿斯塔纳教育厅发布通知：“我们呼吁各位家长提高重视，有关课程取消的信息只能在上述时间查看。建议家长们根据天气情况为孩子们增添衣服 ，教会他们使用上述方法自行查看相关课程信息。” （翻译：古丽娜） /html/C1688/201611/21015161889706.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月14日电  据kapital.kz网站的消息，根据哈萨克斯坦农业领域在分析机构中表现出的数据，经济分析师穆赫塔尔·泰让针对这些数据发表了自己的观点。在谈话中穆赫塔尔·泰让对统计机构的数据表示认同。根据统计公司网站Energyprom.kz的数据，今年在国家经济的支持下农业完成了基本生产任务。2016年1-9月农产品生产和服务总产值达到2.5万亿坚戈。但这些数字却远不是农业领域所能达到的最高水平，穆赫塔尔·泰让认为，哈国农业的潜力会让周边国家羡慕不已。他认为，有三个原因导致哈萨克斯坦农业生产潜力得不到发挥。第一：税法对农业领域的公开歧视。经济分析师认为，一些税法制度的不合理规定导致农业得不到发展。穆赫塔尔·泰让说：“举个例子，有人决定投资农业的某个领域，比如畜牧业。他开始生产鸡肉，或者也种植油料作物。这个时候如果他同时经营农业多个领域，税务稽查员就会说，这些公司互为分支，于是就会取消对投资者的优惠条件。这不合理。如果每一个这样的公司是某一家控股公司的子公司，在不同经济领域投资资金，那么相应的，每一家子公司都应该享有其作为投资者应享有的优惠条件。什么叫做互为分支呢？就是互相联系。但当我们使用其他资金时——投入到奶制品生产领域，或者肉制品生产领域时，或者有人投资食用油生产领域。你就会发现一些荒唐事。这些公司的互相联系问题由税务稽查员来解决，能够想象吗？也就是说税务稽查员对农业领域采取了差别对待。这些在《股份公司》立法上明确规定了互为联系的公司制度。这方面被税务稽查员全部承包了。”将农业从各种障碍中解放出来的第二个步骤是：应该解除商业买卖和租用土地的禁令。转让对农业用地租用权并保留所有权利，这项政策应当实施。他说：“现在农业用地的租用权是49年。49年是一个人有独立意识的年限，所以这样一个人性化的土地转让权利应当保留。这应当写入地方政府机构、土地委员会和市政府的相关规定中，但无论如何也不能采用人治的方法，转让与否全凭官员做主。所以，官员的职权范围内这一权力使用的越频繁，就越会成为腐败的因素。比如说我决定将自己的租用权转让给我抚养长大的儿子。我们有权保留所有义务，但现在我出去度假或者生病了，暂且不管是不是真的病了，我把土地租用权转让给自己的儿子、兄弟或邻居，而市政府人员只对这些进行登记。官员不能决定这笔交易，应该是仅仅将这一交易行为登记在册。这样我们才能给农业带来生命活力。”还有一个针对农业领域的拯救措施：对农业补贴分配进行改革。穆赫塔尔·泰让认为，这方面早就应该按质量分配，而非按量非配。此前是按照土地面积进行分配，而我们更应该按照土地产量来分配。穆赫塔尔·泰让解释道：“我们现在在同大地主作斗争。什么意思呢？比如说，一个人坐拥万亩田地，但自己并不耕种，因为他住在城市或者其他国家，或者某个岛上。但他把这些土地出租了。于是我们停止这一违法行为，转租被禁止，土地被闲置。牧场方面也是一样，如果你拥有一大片牧场，但是没有饲养牲口，就应该把这片土地还给国家。我们在议会上对这些问题已经做过研究。现在国家发放农业补贴的额度还是按照土地面积大小。对那些拥有几百上千公顷土地还领取国家补贴的人我表示很抱歉，但我们应该对此作出改变，应该把补贴还给国家，要按照生产农业产品的质量来进行补贴发放。这将促使农民进行高效、合理的农业生产，产量得到提高。到那时农民不再只是追求自家土地面积，而是追求土地产量和产品质量。”值得一提的是，根据统计机构数据，在经历两年的不景气之后，农业领域已重新找回高产状态。特别值得一提的是种植业的增长，今年的前9个月中粮食、豆类和其他作物产量比去年增长7%以上。畜牧业产量也比去年提高2.5%。（作者：Гаухар Ануарбек   翻译：麻尚上） /html/C1689/201611/20131118954658.shtml 丝路新观察网11月14日电 乌兹别克斯坦外交部新闻处发布消息称，韩国与中亚五国代表团11月15日至16日将在首尔就合作问题进行讨论。消息中称：“乌兹别克斯坦共和国代表团11月15日至16日将在首尔参加第10届‘韩国-中亚’副外长级别合作论坛。” 据乌兹别克斯坦外交部发布的消息称，第10届论坛期间计划讨论“电子政务”以及农业领域合作的前景。 /html/C1653/201611/2729247245870.shtml 丝路新观察网11月14日电 据中新网消息，俄罗斯联邦旅游署副署长科罗廖夫14日在出席“2016年中俄红色旅游合作交流系列活动暨中国(湖南)红色旅游节”启动仪式上致辞时表示，“红色旅游”将为俄中游客数量的进一步增长提供保障。据悉，本次旅游节以“发展红色旅游、促进中俄旅游交流”为主题，将持续至11月17日。由中国国家旅游局、湖南省旅游局、湖南省外事侨务办公室和长沙市人民政府主办，俄罗斯旅游署副署长科罗廖夫、中国国家旅游局副局长魏洪涛出席启动仪式并致辞。 科罗廖夫表示，“俄中旅游部门已举行了富有成效的政府间协定旅游团体面签政策会谈，在实行电子数据管理，减少旅游出行文件和办理手续最简化的必要性方面达成了基本共识。相信红色旅游将为俄中游客数量的进一步增长提供保障，也将巩固俄中在旅游业领域的经济成果，增强两国新一代对俄中两国全面战略合作伙伴关系的信心”。 与此同时，魏洪涛指出，中俄是友好邻邦，两国作为第二次世界大战亚欧主战场，都为重建世界和平做出过巨大牺牲。两国人民有着相似的经历和记忆而更为亲近。中俄两国红色旅游合作的谅解备忘录签署一年来，在该领域的交流合作成果显著，为双边人文交流与经贸合作做出了贡献。历史游、红色游成为今年中国游客赴俄旅游的新热点。 报道还表示，湖南现已成为俄罗斯游客喜爱的旅游目的地之一。据统计，2015年湖南省接待俄罗斯游客26602人次，同比增长55.57%。今年前三季度，湖南省通过旅行社组团赴俄罗斯游客5239人次，同比增长50.6%；接待俄罗斯游客21311人次，同比增长15.8%。 另据报道，旅游节期间还将举办俄中两国旅游部门负责人工作会商、俄中红色旅游推介会、伏尔加河与长江—友谊之河大型图片展、“重走刘少奇留学路，从花明楼到莫斯科” 俄中红色自驾游活动等主题活动。 今年是《中俄睦邻友好合作条约》签署15周年，也是俄中两国建立战略协作伙伴关系20周年。2015年6月，两国旅游部门签署了《中华人民共和国国家旅游局与俄罗斯联邦旅游署关于2015-2017年红色旅游合作的谅解备忘录》，明确了今后三年俄中两国开展红色旅游合作的机制体制、内容形式及发展前景。 /html/C675/201611/516159583669758583.shtml 丝路新观察网11月14日电 据《新闻报》报道，俄罗斯运营商注意到小米在其网络上的用户数量在增长。莫斯科地铁Wi-Fi网络拥有商MaximaTelecom发言人伊利亚·格拉博夫斯基对《新闻报》表示，10月，在莫斯科地铁有115万用户用小米设备接入Wi-Fi网络，这是一年前（9.3万次）的12倍。1年内，小米已经从莫斯科地铁最受欢迎设备制造商排名第24位升到第6位。 该报援引维佩尔通讯（VimpelCom）公司发言人安娜·艾巴舍娃的话写道，该运营商网络的小米智能手机用户在过去一年中（从2015年9月至2016年9月）增长到原先的9倍——从全俄几万部到几十万部。 《新闻报》报道，Tele2也观察到使用小米智能手机用户的增长：从8月起，该品牌设备数量增长了20%。 据报纸报道，长期以来小米智能手机在俄罗斯只能通过互联网购买。2014年秋天，中国的网店JD.com开始在俄罗斯销售小米Mi4智能手机。2016年6月，小米智能手机 在Svyaznoy、Euroset和移动运营商处零售。10月，在俄罗斯开设了第一家小米专卖店。 /html/C1688/201611/8657596674392807305276.shtml 丝路新观察网11月14日电 据阿拉木图州政府消息，政府第一副总理阿斯哈尔•马明11日对"霍尔果斯-东大门"自由经济区进行了视察。 合作中心工作人员向第一副总理就边境检查站海关监管和护照检查过程进行了汇报。 消息称，自由经济区规划共有91个基础工程项目，目前已完成74个项目的建设。运输终端和部分基础设施工程将于2017年完工。 目前，霍尔果斯国际边境合作中心日接待人数约1700至2700人次。 第一副总理还对"努尔肯特"边境城进行视察，并就国家铁路公司工程项目以及员工住房建设进度进行了了解。 阿斯哈尔•马明随后还视察了正在建设当中的自由贸易区"无水港"和"西欧-中国西部"交通走廊工程。 值得一提的是，"西欧--中国西部"交通走廊，是哈萨克斯坦、中国和俄罗斯在友好合作关系框架下的重要工程项目之一。 从中国连云港至俄罗斯圣彼得堡的多式联运交通走廊总长度达8400公里，其中哈国境内的线路长度达2787公里，目前已完成2330公里的建设，2017年，可实现全线通车。 【编译：小穆 审校：木合塔尔•木拉提】 /html/C1688/201611/141520817035.shtml 丝路新观察网11月14日电 哈萨克斯坦KAE公司同土耳其ASELSAN公司达成技术转让协议，将在哈萨克斯坦生产军用高标准无线电专业通讯设备。 技术转让协议签署仪式于11月10日在首都阿斯塔纳举行。 哈萨克斯坦KAE公司总裁塔热克•兹彦与土耳其ASELSAN公司副总裁巴伊兹•雅乌兹在协议书上签字。 哈萨克斯坦外交部长、国家工程技术公司董事会主席叶尔兰•伊德里索夫出席协议签署仪式，并见证了协议的签署过程。 伊德里索夫外长表示，日益增长的信息安全需求，促成了此次哈萨克斯坦同土耳其企业之间的协议。 "在独立25周年之际，达成这样重要的协议令人欣喜。对于KAE公司而言，实现此类高技术装备的国产化，是其企业发展历史上的重要成就。这也将为我国工业各领域的不断发展，带来积极的影响。"伊德里索夫外长说。 在哈土双方达成的协议框架下，哈萨克斯坦将实现不同类型的全新无线电专业设备的国产化，生产范围将涵盖几乎所有类型的无线电通讯器材。 这些国产高技术设备，将为哈萨克斯坦国防力量和特殊机构的日常工作，提供有力的信息安全保障。 据悉，首批新型无线电通讯设备，将于2017年第一季度完成生产。 哈萨克斯坦KAE公司是我国武装力量相关国防设备的主要生产商之一，哈萨克斯坦国家工程技术公司拥有该公50%的股份。 【编译：木合塔尔·木拉提】  /html/C1688/201611/501110459826451235.shtml 丝路新观察网11月14日电 由欧亚发展银行（又称欧亚开发银行）主办的第十一届欧亚经济一体化问题国际会议，日前在俄罗斯首都莫斯科召开。 我国财政部执行秘书纳塔利娅•阔尔卓娃代表哈萨克斯坦出席会议，并在会后接受了哈通社记者采访。 阔尔卓娃说："我们可以骄傲的说，哈萨克斯坦在独立后的25年当中，进行了一系列卓有成效的改革，并为经济的发展起到了巨大的推动作用。" 阔尔卓娃认为，哈萨克斯坦最重要的改革成就之一，是由纳扎尔巴耶夫总统提出并已经着手实施的《百步计划》。 "哈萨克斯坦目前的成就，与纳扎尔巴耶夫总统提出的《国家建设‘百步计划'--落实五大改革目标的具体举措》有着紧密的联系。当我在此次会议上发表演讲时，我确切地感受到了在座的合作伙伴们，对这一计划所带来的成效表现出了浓厚的兴趣，"阔尔卓娃说，"哈萨克斯坦的体制改革涵盖了各个领域，在这一方面我们处于领先地位。我相信，哈萨克斯坦的改革将对欧亚经济联盟的发展起到正面作用。" 据悉，欧亚经济委员会、俄罗斯经济部和企业界代表、欧亚经济联盟成员国科学和商业界代表参加了会议，并就欧亚经济一体化热点问题进行了深入讨论。 /html/C1688/201611/168387543528.shtml 丝路新观察网11月14日电 由哈萨克斯坦伊斯兰教事务管理局下属"清真发展（Халал Даму）"有限责任公司组织的首届清真产品展销会，11日在阿拉木图开幕。 哈萨克斯坦总穆夫提叶尔江•马勒哈吉吾勒出席活动开幕式，并发表了讲话。 "为了满足市场的需求，伊斯兰教事务管理局制定了清真产品的标准，并推动了此类产品的发展。如今在我国，希望能够消费清真食品的消费者，数量众多。这也从一个侧面，证明了我们的穆斯林身份。我相信，清真产品将拉近我们彼此的距离，令我们互相尊重，共同面向未来。" 总穆夫提叶尔江•马勒哈吉吾勒在讲话中如是说。 据悉，此次展销会共吸引了30多家清真食品生产企业参展。 展出的清真产品包括肉制品、奶制品、糕点及其他多种不同品种的食品等。 以生产生物添加剂为主的企业，也参与了此次展销会并展出了其符合清真标准的产品。 /html/C1686/201611/59978444467713553.shtml 丝路新观察网11月14日电  据Turkmenportal.com消息，联合国负责经济和社会事务的副秘书长吴洪波在新闻中心对记者表示，秘书长潘基文将参加于本月26至27日在阿什哈巴德举行的交通运输国际会议。据他介绍：“这是联合国历史上首次举行有关发展交通运输的全球会议，这表明人们开始更加重视交通运输在促进可持续发展与气候变化中的作用。”阿什哈巴德论坛的与会者们将讨论环境可持续发展问题，以及专为实现高效货物运输与人员流动的可靠高效的多式联运运输走廊问题。联合国带代表强调说，目前的交通运输是不安全的，并且不断造成巨大的人员伤亡。每年有超过125万人死于道路交通运输事故。其中很大一部分事故发生在发展中国家。联合国公布的数据显示，目前的交通运输方式还不够环保，其中温室气体的排放量占全球温室气体总排放量的25%。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201611/374924452925061.shtml 丝路新观察网比什凯克11月14日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国奥什州内务处新闻中心称，吉国奥什州乌兹根区逮捕了一名涉嫌谋杀的嫌犯。11月11日在死者家中发现45-50岁男子的尸体。警方赶到现场，并对死者的亲属和朋友进行了一一询问。经调查，于事发当天逮捕了犯罪嫌疑人。嫌犯系45岁的乌兹根区居民。根据调查结果，11月10日嫌犯和死者一起喝酒。由于谈话期间发生分歧，嫌犯举起刀刺向其朋友的胸口，并割破喉咙。该事实已造成刑事案件。目前犯罪嫌疑人已被拘留。正在进行进一步调查。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201611/75686663409103404331.shtml 丝路新观察网比什凯克11月14日电 据卡巴尔通讯社报道，吉国外交部新闻中心称，2016年11月11日，“吉尔吉斯共和国文化日”在北京开幕。吉尔吉斯共和国文化、信息和旅游部副部长阿扎马特·扎曼库洛夫致辞时指出，本次“吉尔吉斯共和国文化日”活动2016年由吉尔吉斯总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫总统提议举办的庆祝吉尔吉斯斯坦独立25周年和历史文化年系列活动。文化是民族的一面镜子，也是国家精神的沉淀。文化是人类所创造的财富。文化是人类精神文明的起源，文化能够体现民族特点。文化全方位发展能提供将想法变为现实的机会，并作用于社会意识的形成。文化艺术逐步将人类聚集到一起。此外，中国文化部副部长丁伟指出，中吉两国有源远流长的友好交往历史。艺术不分国界。文化能让世界各国人民心连心。两千年前，伟大的丝绸之路将中吉人民紧密联系在了一起。中国伟大的唐代诗人李白出生在吉尔吉斯共和国境内的碎叶城。另一个著名诗人岑参在诗篇《热海行送崔侍御还京》中提到的“热海”就是闻名于世的“中亚明珠”伊塞克湖。吉尔吉斯英雄史诗《玛纳斯》和吉尔吉斯著名作家钦吉斯·艾特玛托夫在中国家喻户晓。中国和吉尔吉斯斯坦是友邦，可靠的合作伙伴，更是相互信赖的兄弟般国家。近些年，随着习近平主席提出丝绸之路经济带倡议后，中吉关系进入了全面加速发展的新时期。就在不久前，中国总理李克强出访吉国，使中吉两国关系推向更加深化的合作伙伴关系。今年庆祝了吉尔吉斯共和国独立25周年庆祝活动，明年将庆祝中吉建交25周年。如今，正值中吉建交将满25周年之际举办“吉尔吉斯共和国文化日”活动，将进一步推动两国文化关系发展，并深化中吉两国人民之间的传统友谊。作为吉尔吉斯共和国文化日节目的一部分，吉国多位艺术家以歌唱、舞蹈、杂技等在大型晚会上进行了表演。此外，还举办了吉尔吉斯特色的手工艺展、旅游推介展和电影展等。晚会上进行表演的吉尔吉斯人民艺术家有：萨迪克娃、托克塔库诺娃、卡姆巴尔堪吉尔吉斯民俗乐队，阿克玛拉勒歌舞团、吉国功勋文化活动家朱马库诺夫、吉尔吉斯国家歌剧和芭蕾舞剧院独唱勒萨利耶夫、奈曼巴耶夫、托克木巴耶夫、国际大赛获奖者纳扎罗夫、第二届国际游牧民族运动会《民族流行乐》比赛获奖者图拉托娃、《亚洲之回声》马戏表演文化节金牌获得者阿克玛托娃等。此外，11月12日放映了由米尔兰·阿布德卡勒科夫导演指导吉国艺术电影《苏塔克》（天上的牧场）。11月14日文化活动将在广州拉开序幕，并计划进行晚会表演，还将举办吉尔吉斯特色的手工艺展、旅游推介展。（翻译：阿尔艾） /html/C1652/201611/29728925003833.shtml 丝路新观察网比什凯克11月12日电 （记者 青苗）“前苏联时期吉尔吉斯斯坦地区民众对中国文化的了解与现在相比肯定是不可同日而语。苏联时期的大学虽然开设有‘吉尔吉斯语—汉语学系’但教学范围和规模相对很小，学生的人数也不多。现在仅在比什凯克人文大学‘吉尔吉斯语—汉语学系’在学习汉语的学生就达近 900 人，并且不包括汉语专业的学生，近几年吉尔吉斯斯坦的多所中小学也开设汉语课。”近日，在《丝路新观察》报迎来创刊一周年之际，比什凯克人文大学孔子学院中方院长廖冬梅接受了本报记者的专访。她表示，通过吉尔吉斯斯坦三所孔子学院多年来对中国文化的教学、推广，加上《丝路新观察》报一年来对中国文化、现状的介绍，吉尔吉斯斯坦民众对中国文化的了解越来越多，使用汉语的人也越来越多，走在比什凯克的街头会发现，用“你好”、“谢谢”等简单的汉语打招呼的人更是数不胜数。累计培养汉语人才 7 万余人吉尔吉斯斯坦全国共有4所孔子学院。贾拉拉巴德国立大学孔子学院是今年4月份在中国驻奥什总领馆的大力推动下申办成功。其他三所孔院分别是吉尔吉斯斯坦国立民族大学孔子学院，2007 年启动运行；奥什国立大学孔子学院，2013 年启动运行；比什凯克人文大学孔子学院，2008 年启动运行。随着中国经济的发展和共建“丝绸之路经济带”景愿的推进，中吉两国关系日益密切，吉尔吉斯斯坦学汉语的人越来越多。廖冬梅介绍，仅比什凯克人文大学孔子学院本部及下属孔子课堂、教学点，自 2013 年每年学习汉语的人数都在 7000 人以上。自2008 年启动运行后，总共培养汉语人才至少3万人以上。廖冬梅推算，三所在运行孔院在吉尔吉斯斯坦累计培养汉语人才可达 7万余人。许多没有到过中国的吉尔吉斯斯坦民众认为中国的城市跟奥什相差不大。有人因为中国亲戚邀请，或者是生意需要，到中国后才知道跟中国的城市他们想象中不一样。不少人见到中国城市的繁华和现代化以后，希望自己的孩子可以学习汉语，到中国留学，将来会有更好的发展。“每个孩子都有家庭关系网，孔院学员带动亲戚、朋友学习汉语的例子太多了”。廖冬例告诉记者，曾经有一对巴特肯的夫妇，听到亲戚家的孩子讲述在中国留学的见闻后，特意找到廖冬梅，为自己的孩子询问怎样才能到中国留学的事宜。据报道，在中国留学的吉尔吉斯斯坦留学生人数在 2000人以上。这些学生向中国民众传播吉尔吉斯文化，他们毕业回国后，回到吉尔吉斯斯坦再传播中国文化，他们促进中吉两国友好关系发展。廖冬梅希望以后孔子学院可以与企业合作，根据企业岗位“订单式”培养汉语复合型人才。在中国留学的学生毕业后，一部分继续留在中国工作学习，还有一部分回到吉尔吉斯斯坦为国家发展做出自己的贡献。廖冬梅介绍，去年第八届“汉语桥”世界中学生中文比赛中获得个人综合二等奖的阿亮就想毕业后回到吉尔吉斯斯坦。阿亮目前在中国同济大学学习，去中国之前阿亮跟廖冬梅表示，他毕业后要回吉尔吉斯斯坦到政府部门工作，为中吉友好发展做出的贡献。把中国元素融入日常服饰吉尔吉斯斯坦是多民族国家，各族文化相互借鉴学习，普通民众更是拥有开放包容的品质。在大山深处牧区的牧民们更乐于吸纳优秀外来文化，为自己所用。今年夏天，比什凯克人文大学孔子学院与吉尔吉斯斯坦萝扎·奥通巴耶娃国际教育基金会联合共同举办了“吉尔吉斯斯坦中华文化青少年儿童夏令营活动”他们历时 40 天走遍吉尔吉斯斯坦 6 个州，行程 5000 多公里。孔子学院老师利用中国结和剪纸等向各州市普通民众展示中国文化。廖冬梅告诉记者，他们对中国传统剪纸和编中国结有相当高的学习热情，爱美之心人皆有之，他们希望学会后在自己的服饰中融入中国元素。孔子学院表示，吉尔吉斯斯坦各地州的普通民众更喜欢中国文化。廖冬梅说：“民众对活动的热情程度很高，因为是在大山深处的牧区，他们都会步行两三公里来活动现场。孩子们和家长把编好的中国结，直接戴在脖子上、手腕上，看到孩子们脸上洋溢的表情就能感受到他们学会编织中国结的骄傲和满足”。因为时间原因，孔子学院老师们每一个活动点只教了三种中国结的编法，牧场的民众却想学习更多的编织方法，他们一再表示希望孔子学院的老师明年再来。以此，足以见得吉尔吉斯斯坦人较高的民族包容性和开放性。“只要对他们生活有利的元素他们不会拒绝，并且非常热情地学习、吸纳。”孔子学院所做的都是利国利民的好事，他们组织的各种文体活动，不仅传播了中国文化，还促进了中吉两国人民的感情交流。十月底，比什凯克人文大学孔子学院第三次为中吉两国乒乓球爱好者组织了比赛，活动不仅增进了中吉两国民众的感情，孔子学院还与多家中资企业达成成立“和平友谊基金会”的共识，基金会旨在为开办中吉文化体育活动提供经费和资助优秀贫困学生上学。廖冬梅说：“目前多家中资企业已经与我们达成共识，相关文件正在紧张准备，相信今后还会有更多的中资企业加入此基金会。”《丝路新观察》报成为高年级汉语教材学习汉语少不了好教材，好教材少不了好故事，好故事不仅包括中国传统文化，也该有本地的时事，缺少贴近身边生活的教学材料是孔子学院面临的共同难题。廖冬梅认为，《丝路新观察》报作为一家吉尔吉斯斯坦本地文化传媒公司出版的中文报刊，关注现实生活，反映社会热点，贴近当地学生生活，适合作为高年级中文学习教材。孔子学院将《丝路新观察》报作为高年级阅读教材，受到师生们的欢迎。“目前，我们高年级学生中都开设了读报课。《丝路新观察》报就是我们的教材，通过读报学生们不仅学习了汉语，也了解了中吉两国在各方面的交往与合作，在报纸上了解中国时事新闻，也省去了上网站搜索的时间。师生的反应都很好。”廖冬梅得知11 月 11 日是本报创刊一周年，她对此表示祝贺，并提出希望增加中资企业招聘信息的宝贵意见。孔子学院和《丝路新观察》报成为吉尔吉斯斯坦民众了解中国和中国文化的窗口，成为本地企业与中国交流合作的桥梁，也是在吉中资企业融入当地社会的桥梁。11 月 2 日，中华人民共和国国务院总理李克强对吉尔吉斯斯坦进行正式访问并出席上海合作组织成员国政府首脑（总理）理事会第十五次会议期间，李克强与吉尔吉斯斯坦总理热恩别科夫共同签署发表两国政府联合公报。公报中提到，双方将深化传统友谊和相互尊重，鼓励和推动教育、文化、艺术、体育等人文领域合作；双方将在平等互利的基础上，鼓励和引导双方企业，根据各自国内法律、遵循商业原则和国际惯例，采取先进、节能及环保技术，共同开展矿产、建材、工业、农业等领域的产能与投资合作。廖冬梅认为，这就需要孔子学院加大针对懂汉语技术性人才的培养，她希望今后孔子学院可以加强与企业的联系合作，根据企业岗位需求以“订单式”培养汉语复合型人才，共同服务建设吉尔吉斯斯坦，共同服务建设“一带一路”的伟大构想。 /html/C1673/201611/9016561625.shtml 丝路新观察网11月12日电  （记者 程勇）面对丝绸之路沿线国家大开发的广阔市场前景，有意到这些国家投资的企业家要结合自身企业的优势，沉淀下去做好调研，已经投资的企业也要使用“添油战术”稳步发展。吉尔吉斯斯坦比斯达理有限责任公司总经理吕烃接收本报记者专访时如是说。沉淀下去做好调研在吉尔吉斯斯坦经商 10 年的吕烃经历过很多中国领导人到访吉尔吉斯斯坦。他说，两国高层的互访对一些正在磋商的政策有很大推动作用，一些顶层设计对在吉尔吉斯斯坦经商的企业家来说，不仅仅起到了鼓励的作用，也让他们获得了很多实惠。总结多年来在吉尔吉斯斯坦经商的经验。吕烃说，来自中国的投资商在做投资决定时不能太盲目，要沉淀下去，做好调研，要结合自身优势去寻找项目。“前年是中方投资商的一个分界点，以前中方在吉尔吉斯斯坦的投资都非常大，从前年开始就逐渐萎缩，现在到吉尔吉斯斯坦投资的客商已经没有投资初期的冲动，很多项目都处于考察阶段，这是好事，是成熟的一种表现”。吕烃说。吕烃认为，如今的吉尔吉斯斯坦以及中亚其他国家，建筑安装和食品加工行业的前景是非常广阔的，因为这两个行业比较符合中吉两国市场和民众、企业的现实需求。他认为，前苏联解体后，中亚国家都有接近 10 年的建设空白期，吉尔吉斯斯坦和中亚其他国家都有大力进行国家基础设施、重点工程建设的需求。其次，中国经历了几十年大规模发展后，目前在建筑安装行业方面有很先进的经验，有有很强烈的“走出去”愿望。吕烃在建筑安装行业经营多年，在中国的企业为新疆万通钢结构公司。为了拓展吉尔吉斯斯坦的市场，吕烃花了 10 年时间了解吉尔吉斯斯坦，通过多年的总结和考察，现在吕烃的企业可以说是在吉尔吉斯斯坦的中资知名企业之一。对于 11 月初李克强总理到访吉尔吉斯斯坦。吕烃说，李克强总理到访吉尔吉斯斯坦让中吉两国在合作领域和高度上都有很大的升华。同时，吕烃建议说，吉尔吉斯斯坦的肉类资源非常好，品质非常优良，在中国有很大的需求市场，但中国对吉尔吉斯斯坦的肉类市场还没有开放，希望通过两国政府的顶层设计进行推动。互相了解 增加投资机会吕烃说：“‘恐惧’是因为对事物的‘未知’产生的，当你对一个事物和国家不了解，就会产生恐惧和抗拒的心理，对吉尔吉斯斯坦如此、对新疆亦是如此。”他说，新疆在中国内地的宣传度不高，很多内地人对新疆不了解，从而产生了恐惧心理。吉尔吉斯斯坦也是如此，因为对吉尔吉斯斯坦的不了解，加上别有居心的人将这个国家的个别案件的影响极度放大，从而让人对这个国家也造成了一些误解。据吕烃介绍，吉尔吉斯斯坦人现在对中国的认可度非常高，这些想法已经深入到当地人内心。10 年前，当地人可能对中国人带一些有色眼镜，当时很多中国人走在大街上甚至不敢说中文。现在走在大街上，碰到当地人知道你是中国人后，都会用中文说“你好”，他们都认为中国好，中国人好，中国是一个非常伟大和有善意的国家，因为中国给他们带来了很多实惠。吕烃说，吉尔吉斯斯坦的投资环境从2010 年后发生了很大的改变，因为吉尔吉斯斯坦从自身发展需求出发，需要中国的资金和技术，为了更多的招揽来自中国的投资，吉国政府无论从提高中资企业安全感，还是完善经营活动方面都提供了更多更好的政策。对即将到吉尔吉斯斯坦投资的中资企业，吕烃建议说，这些企业一定要结合自身优势，从中国和吉尔吉斯斯坦的国家需求出发，做到互惠共赢，这样才能做好生意，才能把生意做大。其次在寻找项目的时候，要把握好发展速度，不要被吉尔吉斯斯坦“遍地黄金”的传言所蒙蔽，要头脑清晰，做该做的事情。第三，到吉尔吉斯斯坦投资之前，投资商要对当地社会有一个充分的了解，不断纠正自己的错误，要在符合当地法律法规的前提下去发展。第四、在吉尔吉斯斯坦投资，不能一味求大，要稳扎稳打，在打好基础，企业做强之后，再谋求更大的发展。吕烃说，吉尔吉斯斯坦现在有很多行业处于发展初期阶段，虽然前景广阔，但投资也不能“一窝蜂”地上马，这样会造成不必要的竞争和很大的资源浪费。食品加工业前景广阔随着人们生活水平的不断提高，更多的人对食品的追求从“温饱”转向“安全”和“养生”，中国人热爱天然、无污染的食品，这些在国内非常稀缺的资源，在吉尔吉斯斯坦随处可见。吕烃说，吉尔吉斯斯坦农业很少使用化肥，畜牧业也很少使用饲料，这些造就了吉尔吉斯斯坦高品质的农副产品。2015 年，一款“吉蜜德”蜂产品在中吉两国同时注册成功，从最初的试验到该产品成为吉尔吉斯斯坦国家的国礼，吕烃见证了他“甜蜜”产业的逐渐壮大。如今，吕烃正在帮助吉尔吉斯斯坦建立国家实验室，从蜂蜜的检验检疫到市场开发和形象设计等，他们正在帮助该国建立一套完整的蜂蜜产业系统。随着“吉蜜德”蜂蜜在中国的热销，吕烃不仅在吉尔吉斯斯坦打造了一个产业链，还帮助当地蜂农增收致富，他们从蜜源开始与蜂农就签订协议，确保消费者花高价钱买的吉尔吉斯斯坦蜂蜜物有所值。吕烃说，“吉蜜德”蜂蜜目前的主要消费市场在中国的江浙一带。经过前期调研，吕烃认为，吉尔吉斯斯坦蜂蜜在中国的市场广阔，最近他正在筹划第三个百姓系列，要让这个蜂蜜从“高端蜜”真正走进“百姓家”。蜂蜜的品质主要由蜜源地环境、是否成熟、蜜植源物理性质决定。吉尔吉斯斯坦拥有众多全球著名的野生动植物自然保护区，其养蜂基地正是建设于上述地区。自然保护区内长着茂密的原始森林、漫山遍野的花草及各种名贵中草药。境内生长着 3786 种植物，其中草本植物 3175 种，约 1600 种具有经济价值，绝大多数具有药用价值，而且这里拥有世界上最大的野生核桃林和野苹果林。这种原始的自然环境为“吉蜜德”成为世界上最好的蜂蜜创造了良好的基础。　　吉尔吉斯斯坦蜂蜜被视为“世界顶级蜂蜜”，随着吉尔吉斯斯坦养蜂业的发展，人们开始食用并研究吉尔吉斯斯坦蜂蜜。相比其他蜂蜜，吉尔吉斯斯坦的蜂蜜口感柔软、细腻，有一股奇特的花香味。近几年，“吉蜜德”蜂蜜走出吉国，蜂蜜产品远销欧洲、北美和阿联酋市场。2015年，中国最大的蜜蜂故事体验馆——“吉蜜德”蜜坊就落户在中国新疆昌吉市。 /html/C1413/201611/8000779749363174595056.shtml 丝路新观察网比什凯克11月12日电  （记者 陈墨）“虽然我没去过中国，但是我很想去，”这并不是吉尔吉斯斯坦比什凯克人文大学国际关系部主任拉哈德·别塞巴耶夫的客套话，因为他紧跟着说，“说句玩笑话，我只通过电视节目和互联网去过中国。不过现实情况也确实是，由于我的工作原因，和中国、以及跟中国有关的资讯我还是会定期关注的。”这位从事多年教育工作的教授性情率真耿直，“我是通过电子格式阅读的《丝路新观察》报，有很多有意思的报道。”《丝路新观察》报创刊一周年之际，拉哈德·别塞巴耶夫在接受本报专访时道出了他对跨文化交流的观察和心得，同时对于中吉两国未来的人文，他认为“教育方向是最有前途的。”鼓励学生去中国留学 重在分享和实践尽管自己没去过中国，但拉哈德·别塞巴耶夫却帮助和鼓励他的学生去中国留学，很多从中国留学归来的学生因为有了这样的经历而更容易找到一份不错的工作，很多学生也在走上工作岗位后，仍然和他保持着联系。“我觉得这对吉尔吉斯斯坦和中国两国民众之间的互相了解很有好处，学生交流是相互认识的一个方式，这些留学项目也能让更多普通民众了解中国的文化，而这种文化交流带来的红利是两国共享的。”拉哈德·别塞巴耶夫解释道。现在吉尔吉斯斯坦学汉语的年轻人越来越多，每年也有不少优秀学生通过获得奖学金到中国留学，作为不少学生的推荐人，拉哈德·别塞巴耶夫希望这些孩子通过留学既能够拿到学历文凭，也应该把自己学到的知识以及经历跟更多人分享，并应用到实践当中去。 “中国和吉尔吉斯斯坦的大学有留学生项目，老师就推荐给我们，我就是通过他的引荐有机会去中国留学的。”拉哈德·别塞巴耶夫曾经的学生说，留学经历不仅丰富的自己的阅历，也帮助她在回到吉尔吉斯斯坦后顺利地找到了喜欢的工作。对于中吉两国未来的文化交流，教育工作者拉哈德·别塞巴耶夫自然地更加偏向教育方向，并直言，“教育方向是未来中吉文化、人文领域合作中最有前途的。”之所以得此结论，很大程度上是源于他的个人经历和感悟。“我曾经有幸访问过埃及，早年我曾在文化、人文合作系统工作，为了吉尔吉斯民众更好地了解埃及文化，埃及邀请了政府和非政府组织，文化机构的人士参观埃及，也许中国政府也可以采取这方面的经验。”在拉哈德·别塞巴耶夫看来，最有感染力的“教育”非亲自投入其中感受不可。经贸往来塑造吉民众眼中的中国印象“我个人觉得，吉尔吉斯斯坦的普通民众对中国的了解并不太深入，”拉哈德·别塞巴耶夫直言不讳地点出了在吉国民众眼中几个关于中国的颇具代表性且标签化的关键词：人口众多、有工业潜力的大国、武术。“我认为那些和中国有直接关系人才能更好地认识和了解中国，比如商人、中国学生、汉学家、像教师或政府部门的中国问题专家等。当然，这些还要建立在另一些前提条件下，比如人们对这个国家的兴趣程度和他们自身的学识水平。”吉尔吉斯斯坦建国至今已 25 年，上世纪九十年代初期吉国刚刚宣布独立后不久，中国就与吉尔吉斯斯坦建交，算起来至今也几乎和这个国家的年纪相仿了。这些年来，中吉两国的交流始于这个国家独立之初繁盛一时的边境贸易，虽然也少不得因与中国同根同源的血亲之情而有的探亲往来，但真正出于相互了解的人文交往却明显弱于经贸往来，这也不怪乎吉国民众对中国以及中国人的印象仍很大程度上停留在“商人”形象上了。尽管拉哈德·别塞巴耶夫一再强调，普通民众对中国的关注程度取决于“对中国的兴趣和好奇心”以及“受教育程度”，不过，他也直言，“中国显著的经济增长”对很多吉尔吉斯民众都是显而易见的，他们也都是心知肚明的。拉哈德·别塞巴耶夫甚至开始分析起这种现象的原因。“我觉得我国普通民众对中国了解不够深，甚至也许可以说好奇心不够强，并不是因为中国文化没有意思，而是因为在吉尔吉斯民众的日常生活中，关于中国的资讯还不够多。”在拉哈德·别塞巴耶夫看来，对某个文化体的熟识是一个日积月累的过程，不仅需要时间，也需要足够的文化接触。不过，他也表示，“全球化进程确实在影响着世界各国的民众，我们吉尔吉斯斯坦也不例外，何况眼前来说，吉尔吉斯斯坦还有各种社会问题要解决。但我很确信的一点是，人们对一种文化的认识和认同很重要的一部分因素来源于自我认可以及这种文化的形象。” /html/C1673/201611/53684658321613048.shtml 丝路新观察网乌鲁木齐11月12日电 （记者 孙亭文 王倩）新疆首个综合保税区——阿拉山口综合保税区日前与湖北省武汉汉欧国际物流有限公司签订战略合作协议。该公司是武汉至欧洲国际铁路货运班列的运营商。 记者从阿拉山口综合保税区管委会获悉，双方将充分利用阿拉山口综合保税区资源优势和汉欧物流运输特点，结合武汉市和阿拉山口市贸易、物流等相关情况，推进开通武汉—阿拉山口铁路货运班列和汉欧—中亚五国班列，共同发展汉新欧物流运输。此外，双方还将积极研究阿拉山口综合保税区货物搭乘汉欧西行、东归班列合作事宜。据介绍，在加强双方贸易合作上，武汉汉欧国际物流有限公司将建立汉欧贸易与阿拉山口市及阿拉山口综合保税区相关企业合作机制。武汉汉欧国际物流有限公司董事长王利军表示，汉新欧国际货运班列会充分利用阿拉山口口岸优势和阿拉山口综合保税区功能优势，提升汉新欧国际铁路货运班列的运行质量和效率，促进汉新欧沿线现代商贸物流业和开放型经济的跨越式发展。 阿拉山口市委副书记、综保区管委会党组副书记、常务副主任王勇说：“阿拉山口综合保税区与武汉汉欧国际物流有限公司开展的战略性合作，将进一步发展和巩固湖北省武汉市与新疆博州阿拉山口市合作共赢，综保区将积极推荐、引导、协助汉欧与区内企业在贸易、代理、物流等方面的合作事宜。 /html/C1652/201611/831242002554104104938.shtml 丝路新观察网比什凯克11月13日电 （记者 石峰）第一次见到来自吉尔吉斯斯坦贾拉拉巴德国立大学孔子学院的“90 后”汉语教师志愿者王娜，大大的眼睛和深深的酒窝给记者留下了深刻地印象，一身鲜红的运动衫配上活泼开朗的性格，王娜给人一种很幸福的感觉。从“斯坦”到我的第二故乡从倍感陌生之地到认为是自己的第二故乡，这个来自中国的姑娘在吉尔吉斯斯坦经历了人生最精彩的蜕变，其中有多少辛酸苦辣，对今后要到吉尔吉斯斯坦做志愿者的学弟学妹们有什么忠告？记者就此采访了这个“90 后”汉语教师。王娜是一个干脆利落的姑娘，当她决定到吉尔吉斯斯坦支教后，第一时间找到曾经在吉尔吉斯斯坦的师哥师姐们了解情况，通过师哥师姐们的介绍，王娜开始对吉尔吉斯斯坦充满期待。王娜说，大四的时候，她本意是想通过孔子学院到俄罗斯支教，以求获得更多的职业经历，当被调剂到吉尔吉斯斯坦之后，感到非常意外，因为对中亚国家不了解，让她对这些国家都带着一丝恐惧，但考虑到吉尔吉斯斯坦也是俄语区国家，不仅可以体验到不同的风土人情，也可以感受到来自俄罗斯的文化，所以她就毅然决然赴吉尔吉斯斯坦支教。王娜是一个干脆利落的姑娘，当她决定到吉尔吉斯斯坦支教后，第一时间找到曾经在吉尔吉斯斯坦的师哥师姐们了解情况，通过他们的介绍，王娜开始对吉尔吉斯斯坦充满期待。到吉尔吉斯斯坦贾拉拉巴德后，虽然心里早有准备，但下车看到贾拉拉巴德的城市建设之后，巨大的心里落差让王娜举手无措，但在当地孔院领导的关心下，她很快就适应了当地的生活。王娜说：“孔院对我们这些‘90 后’的志愿者照顾很周到，虽然贾拉拉巴德的基础设施差，但孔院给老师们配备的生活基本条件都很好，家电也很齐全，可以说是‘衣食无忧’。“当地孩子们对汉语的渴求，还有这里人民的淳朴和真诚打动了我们这些志愿者，现在大家在这里工作都非常开心。”结合实际创新教学方式王娜在吉尔吉斯斯坦贾拉拉巴德国立大学孔子学院主要负责中学生的汉语教育。当她满怀信心地走进教室，发现这里低年级的孩子根本就不会俄语，大部分说得都是吉尔吉斯语，她们这些志愿者只能根据这些学生的情况，结合在国内系统的课本知识，用吉尔吉斯语混合着汉语学习汉语。上课时，吉尔吉斯斯坦的学生都非常活跃，特别是中学学生在上课的时候与国内的学生是不一样的，为了培养他们学习汉语的兴趣，王娜想了很多办法，比如做游戏、唱歌和课堂纪律计入成绩等。王娜在教学中会给学生看一些中国城市得照片，告诉学生们中国是一个非常漂亮的地方，也会播放一些关于中国城市的宣传片，让他们看看中国的城市建设。这些学生都希望王娜能一直任教下去，以便他们更快更好地掌握汉语，通过当地的国家考试，然后到中国求学。王娜（左一）说，当地孩子们对汉语的渴求，还有这里人民的淳朴和真诚打动了这些志愿者，现在大家在这里工作都非常开心。“我们付出是值得的，经过一段时间的教学后，我们和这里的学生、学生家长都成了朋友，很多家长还专门到学校里表示感谢，他们都希望孩子们能更好地掌握汉语，因为汉语对他们来说可能就是以后能谋到一份好职业的关键因素”。王娜说起自己的教学成果，很得意地说。王娜说，因为贾拉拉巴德的居民大部分是农民，家庭条件都不是很好，这里的很多学生非常迫切地想到中国学习，因此学习都非常刻苦。2015 年，王娜教过一名大学一年级的学生，他是从“零基础”开始学习汉语，为了改变自己的人生，改变家庭环境，他每天下课回家都自觉地做大量的习题，半年时间就学会了汉语，被当地人称为“神奇”。吉尔吉斯斯坦离家并不遥远远离父母家人，刚踏入社会就到吉尔吉斯斯坦支教的志愿者有时候会特别想念家人。“这个时候，孔院成了我们最大的精神支柱。”王娜说。她说，想念家人的时候，孔院都会安排一些温馨的活动帮他们排解思乡之愁，中国国家汉办也会通过社交媒体与她们保持联系，解决一些实际上的问题，也会征询她们的意见，并采取措施帮助她们，让她们觉得在吉尔吉斯斯坦离家并不遥远。今年，中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆被暴恐袭击后，她第一时间就给家人报了平安，告诉家人自己在吉尔吉斯斯坦很安全。中国驻奥什总领事馆也是第一时间提醒在吉尔吉斯斯坦的志愿者们，让她们尽量不要外出，尽量不要去人多的地方，就算外出也要结伴而行，在安全方面再三提醒。王娜说：“听到大使馆爆炸的消息后，志愿者们都很害怕，但看到《丝路新观察》报关于暴恐案件的一些深度报道后，大家重新又有了信心。中国驻吉使领馆也做了大量稳定民心的工作，大家都相信吉国会保持稳定”。从她在吉尔吉斯斯坦这两年的工作生活细节来看，当地人对中国人的态度还是非常友好的，很多人都非常珍惜与中国人交往的机会，因为通过交往就会从各个方面增加了解中国、了解中国文化、了解中国人、了解中国的产品和技术的机会。“出国后就会觉得自己更爱国，出国后遇到中国同胞，中国的产品和中国的文字都会觉得非常亲切，在看新闻的时候看到有关中国的消息后，都会比较想去关注一下。”王娜说。对以后的汉语教师志愿者们，王娜说，作为志愿者首先要做好吃苦的准备，要有面对困难不退缩的精神，同时还要保持乐观的态度，因为事情远没有想象中的那么坏。 /html/C1413/201611/525666570250700409.shtml 丝路新观察网奥什11月13日电（记者闫文陆陶拴科）继在比什凯克市举办出版发行一周年庆典酒会后，吉尔吉斯斯坦《丝路新观察》报社12日晚间又在吉国南部城市奥什市举办出版发行一周年庆典酒会。参加活动的当地政要表示，吉尔吉斯斯坦与中国的信息交流与经贸、文化交往的频繁程度明显不相称，当地民众非常想了解中国，希望《丝路新观察》能发挥更大的作用。吉尔吉斯斯坦行政区划为七州两市（直辖市），地理上被天山山脉分为南、北两部分。其中北方四州一市，区域中心城市是首都比什凯克市（直辖市），南方三州一市，区域中心城市为奥什市（直辖市）。吉国人口600多万，南、北方各占一半。90多位嘉宾出席了当晚的庆典活动。其中包括中国驻奥什总领馆代表，奥什州、奥什市的议会、政府代表，中资企业、孔子学院、传媒业人士及及侨领代表等。奥什市议会议长如米诺夫表示，《丝路新观察》报报道了很多读者感兴趣的内容。去年11月11日，《丝路新观察》报作为吉尔吉斯斯坦唯一一份由吉尔吉斯文、俄文、中文三种文字出版的周报正式发行。目前，《丝路新观察》已成为吉尔吉斯斯坦全国发行的、最大的周报，正常发行量达到每期1.7万份以上，每逢重大活动，会扩大印刷量。奥什州副州长马赫巴夫托表示，祝贺《丝路新观察》出版发行一周年，她是一份有特点的报纸，“我很喜欢这份报纸，她用吉、中、俄三种文字传播资讯，促进了吉、中两国民众互相了解。”奥什副州长马赫巴夫托表示，当地民众迫切需要了解中国的信息，但这样的渠道目前并不多，《丝路新观察》是大家较为熟悉的报纸，希望报纸能够增加更多的中国资讯。马赫巴夫托还表示，现在很多来自中国的经贸代表团来奥什考察，这将会促进奥什州经济的发展。当地民众迫切需要了解中国的信息，但这样的渠道目前并不多，《丝路新观察》是大家较为熟悉的报纸，希望报纸能够增加更多的中国资讯。《丝路新观察》报面向“五个群体，一个社会”的读者，经过一年的深耕，收获了来自各行读者的认可和赞许。五个群体包括华人华裔、华商、孔子学院和留学生、中资企业、短暂来中亚的中国人，“一个社会”即主流社会。奥什市议会议长如米诺夫表示，《丝路新观察》报报道了很多读者感兴趣的内容。“我们这里也认同‘远亲不如近邻’的观念，吉、中两国是邻居，报纸有助于两国民众了解彼此，大家的心会贴得更近，希望《丝路新观察》越办越好，吸引更多读者”。除了周报，《丝路新观察》多媒体矩阵更成为中亚新媒体的一枝独秀，包括微信订阅号、网站、facebook等在内的多媒体形式基本覆盖了不同年龄阶段、不同社会阶层的读者。中国驻奥什总领馆代表美丽娜表示，《丝路新观察》出版发行一年来，不断开拓创新、扎实推进，为增进中、吉两国民众间友谊作出了贡献。奥什国立大学孔子学院的学生表演中国武术。奥什国立大学孔子学院院长刘伟乾表示，《丝路新观察》的内容“很接地气”，比较符合当地民众的阅读习惯，为孔子学院老师了解吉国及中亚经济文化提供了平台。孔子学院学生的课外中文读物较少，报纸为此提供了鲜活的素材。报纸报道孔子学院也提升了学院在当地的影响力。 /html/C1688/201611/6095150089452032301.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月14日电  据kapital.kz网站的消息，11月的第一周关于银行业的新闻很多，但其中最重要的莫过于中国投资者购买了哈萨克斯坦人民银行60%的股份。中国中信银行一跃成为了哈萨克斯坦的战略投资者。本网站记者将和专家一起就这笔交易对哈萨克斯坦银行业的重要性以及中国投资者的到来会带来何种挑战作出评价。在遭遇2008年世界经济危机的严重打击后，一些外国投资者匆忙撤离哈萨克斯坦市场，银行股份买卖活动从此只局限于国内玩家。先进技术、国际交流和竞争尽管所哈萨克斯坦人民银行在银行业中所占份额并不大，但中国投资者的到来将为国际合作的开展带来广阔空间。惠誉评级公司的谢尔盖·波波夫认为，从商品贸易的角度而言，中国是哈萨克斯坦一个关键的合作伙伴。他认为，中国对哈萨克斯坦银行业的投资将有助于提升贸易融资金额，为中国公司开拓哈萨克斯坦市场提供方便。标准普尔的信用分析师安涅特·爱斯认为，中国中信银行会为哈萨克斯坦市场带来新技术和新产品。她认为，中国和哈萨克斯坦有很多合作项目正在实施当中，中信银行的到来将为哈萨克斯坦的经济增长制造机会。这笔交易金额对哈萨克斯坦人民银行而言拥有足够的吸引力，所以交易顺利达成。哈萨克斯坦评级机构RAEX总经理阿吉尔·玛玛扎诺夫认为，这笔交易达成后，不仅对哈萨克斯坦金融业是一个标志性事件，对哈萨克斯坦经济总体而言也是如此。这笔交易的达成首先是中国在地区间经济影响得到加强的表现。其次，它为哈萨克斯坦银行业的发展翻开了新的一页，这意味着西方银行集团最终撤离哈萨克斯坦。第三，这笔收购使人民银行保留并巩固了其作为哈萨克斯坦金融巨头和可靠伙伴的现状。他认为，中国投资者对和中国市场投资潜力有关的一切全都充满兴趣，比如金融技术。中国的IT技术和金融业迅速发展，中国市场也因此变得非常巨大，很容易为先进高昂金融技术的发展和实施找到投资资金，这些技术也使世界金融市场结构变得日新月异。获取这些技术将成为金融机构保持生存和增强竞争力的决定因素。中国投资公司的进入从来都表现出和其他国家投资者对哈萨克斯坦银行业的不同兴趣。“Finam”公司分析师兹瓦力奇·博格丹认为，一个强大的投资者会对行业产生积极影响。他认为，这是新资金的注入，是竞争力的加强，是国外银行中采取的先进商业经验的推广。中国和中国公司在世界经济的不同领域表现出扩张势头，他们收购不同国家的公司，很显然，他们在期待世界经济的回升和购置资产的升值。“阿尔帕里”公司高级分析师安娜·博德罗娃认为，中国投资者只对低风险高收益的项目进行资金投入。中国投资者获取哈萨克斯坦银行股份的目的很可能是为了简化他们参与哈萨克斯坦其他项目、商业计划、汇款和凭证的程序。Synergy Partners法律公司伙伴阿尔让·斯塔姆库洛夫也认同这一观点。他认为，中信银行在哈萨克斯坦为客户和其分支机构提供服务一定会变得非常方便。此外，哈萨克斯坦人民银行以后会像俄罗斯联邦储蓄银行曾经那样，为企业贷款偿还提供更为有效的方案。而且，哈萨克斯坦农业银行很可能优先发展进出口业务，会使用到针对哈萨克斯坦和中国的信用证、商业贷款和银行担保。他同时认为，这笔交易的金额约为9000万美元。通常这样的交易需要预先补充说明对增持银行股份的选择权。战略步骤阿尔让·斯塔姆库洛夫认为，哈萨克斯坦人民银行很可能得到哈萨克斯坦汇丰银行，从而将其出售给中国的战略投资者。一些间接特征可以证明这点。收购一经结束哈萨克斯坦人民银行就将商标换成中国传统的鲜花样式，而且收购过程多半是为了避免业务损失。第二个原因就是，2011年哈萨克斯坦汇丰银行很快就给俄罗斯联邦储蓄银行让出了自己在企业界的地位。要考虑到的是，很多国外龙头企业会优先选择与工业金融集团相关的银行进行某些特定方案的合作。在得到哈萨克斯坦汇丰银行后，很多企业客户很可能转投花旗银行去了。所以如果不是为了再次出售或寻找新客户，那收购哈萨克斯坦汇丰银行就非常合乎逻辑了，而新客户不会与俄罗斯联邦储蓄银行和花旗银行有很强的竞争关系。RAEX评级机构总经理阿吉尔·玛玛扎诺夫认为，人民银行并没有将购买的汇丰银行股份和母行相合并，一开始就提出了将其出售的选项。这是一个长期有利的交易，将显著巩固人民银行各集团的地位，不仅仅局限在哈萨克斯坦境内。阿吉尔·玛玛扎诺夫认为，整体而言，经济中私有资产的高度集中和银行在经济中所占的地位，将使银行成为哈萨克斯坦经济继原料行业和国营经济成分之后的又一把钥匙。其实没有必要过高估计哈萨克斯坦经济对中国投资者的兴趣。哈萨克斯坦远不是中国投资者的优先投资对象，但中国投资者在地区范围内影响的增强完全体现了中国“丝绸之路经济带”暨“一带一路”的倡议。谢尔盖·波波夫认为，由于人民银行的不大份额对人民银行本身并没有重大意义，而且其并没有强烈的必要性将其出售。且这一出售行为可能是为了发展其与中国中信银行和其他在哈和即将入哈中国公司的关系。而安娜·博德罗娃则认为人民银行出售股份的行为是为了吸引持大笔“新鲜”钞票的股东。此外人民银行管理委员会主席乌穆特·沙亚赫梅托娃新闻中指出，这种伙伴关系的存在对人民银行拓宽银行业投资、贸易金融、商业财政、人民币结算、私人银行业产品、零售银行业和银行技术方面提供了机会。而且人民银行作为多功能银行将继续为企业和个人客户提供服务。RAEX评级机构总经理阿吉尔·玛玛扎诺夫认为，这一同盟有可能为培养大型银行提供可能，因为这里有中国伙伴的资金资源、影响、经验以及对人民银行市场的决断。阿吉尔·玛玛扎诺夫说：“但如果仔细阅读人民银行的官方新闻稿，银行管理委员会主席乌穆特·沙亚赫梅托夫发言中并没有提到企业的金融领域，这对扩大银行股票方面是一个关键因素。哈萨克斯坦的信贷风险大、竞争激烈以及高质量借款人的缺乏会引发同人民银行的不必要竞争。而提到的其他领域发展，比如投资银行业、私人银行业、商业金融方面，中信银行已经拥有丰富经验的新型银行技术，这些方面的发展将何去何从？”所以，尽管人民银行在哈萨克斯坦银行业只占第16位，但中国投资者的到来将使其得到最先进的银行和金融业技术，而且哈萨克斯坦玩家数字战略的发展将为这一市场带来一股新鲜血液。人民银行行长在9月份就曾指出，新型数字技术和创新将从基本上改变游戏规则，并对银行业的外围国际趋势带来更大改变。人民银行行长达尼亚尔·阿基谢夫当时也说：“我们要有先进高科技的国家银行业，使哈萨克斯坦能够独立解决自身经济问题。”关于中国中信银行中国国际财产管理投资集团——中国中信集团公司是中国一家大型国有投资集团。集团共有44家子公司，其中一家就是中国中信银行。中信银行是中国最大的10家股份公司之一，今年上半年中信银行股价达到8280亿美元。该银行业务遍及130多个国家，银行主要资金依靠存款。2007年4月中国中信银行在香港和上海金融交易所成功上市，去年在银行家杂志评选的世界银行500强中占据第52位（2014年占72位）。中信银行在穆迪评级中的水平是“Baal”，惠誉评级中的评分是“BBB”。（作者：Ольга Фоминских  翻译：麻尚上） /html/C1653/201611/72872296151360101211.shtml 丝路新观察网乌鲁木齐11月13日电（记者 古丽米娜·艾力哈孜）“在‘一带一路’建设中，要对海外新疆籍华侨华人进行全方位的关注，如何去引领他们加入到家乡的建设中，为他们搭建支撑的平台、机制，甚至一些帮助。”近日，中国国务院侨务办公室副主任郭军在率侨界慈善人士在新疆考察时对记者说。 精准施策全方位做好新疆侨务扶贫工作侨务扶贫工作是国家扶贫工作的重要组成部分，此次郭军主任一行在新疆开展的扶贫项目考察，主要了解新疆侨务扶贫工作开展情况。 郭军说，在归侨侨眷扶贫问题上，了解致贫原因和贫困程度是首要任务。只有了解新疆目前的侨情，才能精准施策，根据不同的成因采取不同的措施。“要把底数摸清，再去分析致贫原因，有的可能需要资金帮扶，有的可能需要技术扶持，也有的可能需要人才培养。” 今年 7 月，国侨办在山东省开展国家侨务扶贫工作会议，要求各地做好顶层设计，列出相应的扶贫工作计划，针对性地开展扶贫工作。 “要通过最大的努力，了解贫困侨胞基本情况，及时反映给政府负责脱贫的职能部门，从资金、技术、人才等方面，力所能及地做好扶贫工作。”郭军说。 以宽广的视野做好新疆侨务工作郭军说，新疆侨务工作尤为重要，新疆的政府侨务部门应当围绕新疆发展的大局，有特色地开展新疆侨务工作。 “这个大局就是新疆社会稳定与和谐，要通过争取民心，加强民族团结，以侨务部门独特优势，维护新疆籍华侨华人和归侨侨眷的权益，让他们在祖国的温暖与情怀中，积极参与新疆的发展建设，影响更多的海外华侨华人。” 郭军说，新疆籍华侨华人和归侨侨眷发展存在着不平衡性，如何在侨务工作视野和范畴中，将新疆籍华侨华人与归侨侨眷，团结在中华民族多民族的大家庭里，是眼下新疆侨务工作最重要的背景。“立足于侨的特色，一方面关心新疆籍华侨华人在国内外的发展，关心归侨侨眷的生存发展情况，多做一些力所能及的工作。另一方面，在我们制定的一些相关政策背景下，通过舆论引导，让海外新疆籍华侨华人关注新疆发展。” 郭军认为，做新疆侨务工作，要真正了解到对方真正的需求，以更宽广的视野，有的放矢地做好侨务工作。 “要关注到整个海外华侨华人发展情况，包括不同省份的，各地侨务工作也要加强内部交流。要积极争取更多的海外华人华侨了解到新疆发展取得的成果。” 以长远目光发展“走出去和请进来” 新疆是“一带一路”建设核心区，其区域优势为中国打通欧洲、西亚等国家的商业版图将发挥重要作用。 郭军说，过去引进海外华侨华人，中国看重引进资金，如今更看重引进人才与技术。目前，新疆要根据国家发展的政策做的调整，进一步扩大对华侨华人资金、技术的引进。“支持海外新疆籍华侨华人自我管理和自我服务，也关注新疆境内的华侨华人的发展。据我所了解，周边的国家已有许多新疆的华侨华人，发展的非常好。” 前不久刚从乌兹别克斯坦和塔吉克斯坦出访归来的郭军，在接触当地新疆籍华侨华人中了解到，当地华侨华人非常关注中国的发展。 他认为，新疆籍海外华侨华人目前可能在助力“一带一路”建设中发挥作用的空间很有限，但是在未来的发展中有着足够的发展潜力。“现在请进来有了升级换代，更多关注怎么把海外的人才请进来，把他们的知识技术请进来。同时还要关注另一件事情，就是如何走出去。” 据了解，中国与中亚国家之间目前的往来基本属于政府间基础设施建设项目，越来越多的企业正在走出去发展。 “‘一带一路’建设让周边国家共享中国发展的成果，这个过程中，需要更多的企业走出去，需要更多的民营企业走出去，更多的民众交流。” 郭军认为，海外的华侨华人拥有通晓住在国法律、政策、文化，以及语言、人脉。相比人生地不熟的国内企业来说，这是绝对优势。 “怎样把海外华侨华人的优势变为我们真正发展的优势，这就是新疆政府侨务部门特别需要关注的。请进来与走出去相结合，有针对性地精准施策，对新疆发展与稳定有极其重要的核心作用。 /html/C1650/201611/3942081696215287.shtml 丝路新观察网比什凯克11月13日电（记者 文龙杰）目前，中国总理李克强对吉、哈两国的访问已经结束，可借此机会对中国与吉、哈两国关系做一个梳理。此次无论是访吉还是访哈，其关键词均为：“深化合作”、“推动合作”、“为合作注入新动力”。不是建立合作、或令两国关系“升级换代”、“迈上新台阶”的质变，而是使合作在层次和进展方面产生量变。与“破冰之旅”、“融冰之旅”更不相同。中国国务院总理李克强当地时间 2 日晚在会见吉总统阿坦巴耶夫时表示，中方愿“同吉方深化政治互信，密切务实合作，增进人文交流，在国际和地区事务上加强协调配合，推动两国关系与合作继续向前发展”，吉总统阿坦巴耶夫表示，吉方愿与中方一道“坚定不移地把吉中友好合作推向深入”。李克强于当地时间 3 日晚出席中哈总理第三次定期会晤时表示，中方期待同哈方巩固和深化友谊与互信，积极挖掘新的合作增长点，让中哈睦邻友好和全面战略伙伴关系更上层楼。在会见哈总统纳扎尔巴耶夫时表示，中方愿同哈方全面深化产能合作，推动重点项目建设取得新成果。纳扎尔巴耶夫表示，哈方愿同中方全面深化产能合作，推动更多项目落地生根。有人问，为什么要积极推进与吉、哈两国的合作？在此过程中需要注意什么？合作的前景如何？关于这些问题的答案，要去中国与吉、哈两国关系的特点中寻找。邻国吉、哈两国都与中国接壤。所以，李克强总理在两国媒体发表的署名文章里都提到“山水相依”“地域相连”。这个就和与海上邻国日本的“一衣带水”不同了。而且是地缘位置越来越重要的邻国。中亚地处欧亚大陆枢纽，随着亚洲经济的崛起，该地区“联通欧亚”的作用越来越为各方所关注。无论是俄罗斯提出的欧亚经济联盟，还是中国倡导的“一带一路”构想，中亚在其中都占有相当重要的位置。这一点在2015 年的中亚外交中格外明显。2015 年 3 月、10 月，俄总统普京两次访问哈萨克斯坦。5 月，中国国家主席习近平在哈总统大选结束后对哈进行访问。7 月至 10 月末，印度总理莫迪、日本首相安倍晋三、美国国务卿克里相继访问中亚五国。无论是莫迪、安倍还是克里，均是第一次在同一时间连续访问中亚五国。大国领导人的频频到访，意味着中亚的重要性正在不断上升，国际政治舞台上的“玩家”都在有意识加强与该地区的联系。当时与华东师范大学俄罗斯研究中心副主任杨成讨论这个问题，他评价说“中亚的‘黄金时代’来了”。那么，邻国与非邻国的一个主要区别就在于，其接触是不可避免的。中国和欧洲的某个国家断绝联系是可以做到的，而在中国与吉、哈两国之间扎上篱笆，断绝往来则是不可能的。国际政治的现实主义流派在这一基础上就认识到，两个邻国之间容易出现“安全两难”的问题。两个邻国之间无非就是三种情况：甲比乙强大、乙比甲强大、甲乙同样强大。第三种是较少的理想状态，通常会是前两种情况。无论是哪种情况，弱的一方都会对强的一方产生恐惧，很容易对强的一方产生敌意，进而增加军备，最终导致冲突，例如中苏珍宝岛事件、铁列克提事件（就发生今天的中亚与中国新疆边境上）。上海合作组织的前身“上海五国会晤机制”，就是中国与俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦四国加强边境地区的信任和讨论裁军的一个平台。如何避免“安全两难”的问题呢？国际政治自由主义流派开出的药方是对症的：通过建立经济合作形成一种“你中有我、我中有你”的状态，这样一来，一旦发生冲突，将会一损俱损。双方从而都尽量避免战争冲突。所以，如果注意到“邻国”这样一个特殊因素，就不会认为中国与吉、哈两国进行合作是一个简单的“钱的问题”。也就能够很好地理解，“上海五国会晤机制”在解决了边境地区信任和裁军问题后，很顺畅地就转型为一个讨论经济合作和维护地区安全的国际组织。小国“小”有多重含义。首先，这些国家的工业化程度、经济发展水平不高。这就使中国与吉、哈两国进行产能合作具有了一个条件，中国的过剩产能（过剩的不一定是落后的），很多是吉、哈两国急需的。这样的条件，中韩、中日、中印之间都不存在，甚至中俄之间都不是很典型。所以，吉、哈所在的中亚地区就成为了“丝绸之路经济带”的重点地区，其中哈萨克斯坦的经济规模较大，中哈产能合作也就较为重要，也就有了中哈合作是“典范”的提法。其次，吉、哈的人口、经济体量都不算大。吉尔吉斯斯坦人口为 600 多万人，哈萨克斯坦人口总数为 1700 多万，这就决定了其合作规模的“天花板”。包括俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、白俄罗斯、亚美尼亚五国的欧亚经济联盟成立至今之所以在世界经济中没有什么影响力，就是因为这些国家的经济体量有限。所以，应该注意到与吉、哈两国的合作有一个不太高的“上限”在那。中国社会科学院世界经济与政治研究所专家薛力关于这个问题曾有过这样一个分析：在转移过剩产能方面能有多少效果呢？目前还没有公布投资项目等信息，难以知道具体规模。以产能过剩的典型钢铁产业为例，假定“一带一路”所带动的钢铁需求量与国内铁路建设相同（这已经非常可观），也只有 2100 万吨，占 2014 年过剩产量 2.74亿吨的 7%，在化解过剩产能上效果有限。从中可见，中国的过剩产能规模巨大，无法通过转移到沿线国来化解，“就地关闭”很可能是唯一有效选择，这虽然疼痛，却不得不采取。他国“他”主要是指的与“我”的不同与差异，以及彼此之间的陌生感。2011 年，我在念书的时候，一次课堂考试的题目是要求说出中亚五国包括哪些国家，当时上课的都是国际学部的硕士生和博士生。结果很多人都不知道，都来问我们俄欧亚系的学生。这个例子很说明问题，专业人士和准专业人士尚且如此，那普通民众对中亚的认识恐怕更糟糕。当然，不同与差异比较容易理解。吉、哈及其所处的整个中亚地区，都信仰伊斯兰教；出塔吉克语属于波斯语系外，吉、哈等其他国家都属于突厥语系；文化上以游牧为主，以及游牧与农耕的混杂形态。这与中国的宗教、语言和文化几乎是格格不入。至于陌生，则有一点吊诡。彼此不同，并非会导致陌生。中国对欧美不陌生，对日韩不陌生，对俄罗斯、印度也不陌生。而中国与吉、哈不仅“山水相依”“地域相连”，而且历史上联系紧密，中亚曾开华夏看世界之视窗。有学者指出，张骞出使西域“改变了汉朝以前的地域观念，使人们知道了新的天地。”历史学家翦伯赞甚至将其与哥伦布“发现”美洲相提并论：“张骞在公元前 127 年发现西域，其对于当时中国人的刺激，就像后来哥伦布发现美洲对欧洲人的刺激一样。”这种吊诡的陌生从何而来呢？其主要原因可能是，吉、哈都是 1991年独立的年轻国家，在国际舞台上出现得较晚，参与国际事务的时间短，国际影响力较小。且不再国际主流话题的讨论之列，例如，当该地区出现了严重的反恐问题后，国际社会对其关注明显增强。另外，中亚国家本身上存在“不确定性”。如华东师范大学俄罗斯研究中心副主任杨成分析得那样，苏联解体以来，中亚新独立国家通过去宗主国(俄罗斯)化”、“在地化”和“国际化”来构建和巩固个体与集体身份。“这三种范式彼此共存，并且频繁地相互影响，直接造就了中亚国家集体身份的复杂性和不确定性。”中亚人自己可能自己都没有弄清自己是谁，所以外人对其感到陌生，也就不奇怪了。不过值得欣慰的是，无论是浩浩荡荡，还是不绝如缕，中国与中亚的联系始终存在着很强的生命力。今年6月份我赴乌兹别克斯坦采访前，查找关于该国资料时发现，最能打动人的一篇文章竟出自北大已故教授季羡林的手笔。以对这篇文章的推荐结束此次关于中亚国家的滔滔费辞，那篇文章名为《塔什干的一个男孩子》。历史总会出现相似，不知道下一部这样的名篇会何时出现？ /html/C1413/201611/8826596471894601286174.shtml 德隆电视台拥有了吉尔吉斯斯坦通信产业部的有线电视、互联网、语音通信三个运营执照，随即用了5 年多时间铺线，设施过硬。丝路新观察网比什凯克11月14日电  （记者 陈墨 ）由浙江金华邮电工程有限公司投资创办的德隆电视台在吉尔吉斯斯坦开播已经 10 年有余，这些年来，德隆既打开了一扇当地民众了解中国的窗口，也见证了他们对中国这个“近在咫尺又远在天涯”的邻居日渐熟络起来的过程。《丝路新观察》报创刊一周年之际，德隆电视台投资人夏云飞及电视台负责人陈金玲分享了德隆深耕当地，向吉尔吉斯斯坦民众讲述中国故事的心路历程。深耕当地 前期平台搭建耗时 5 年“2005 年，我们拿到了吉尔吉斯斯坦通信产业部的有线电视、互联网、语音通信三个运营执照。”德隆电视台投资人夏云飞骄傲地说。随后，平台搭建工作紧锣密鼓地进行起来，“光是铺线我们就用了 5 年多。”得益于来自中国的技术支持和电视台当地负责人的艰苦深耕，德隆电视台如今已成为吉尔吉斯斯坦第二大有线电视频道运营商。开播至今十载有余，共有中、俄、英、维等语种的 117 个频道，其中 24 小时不间断转播的中国卫星电视频道包括中央四套、中央九套、央视德语频道、新疆卫视 2（维吾尔语）、凤凰卫视等 9 套电视节目，目前收视有效覆盖 70 万人口。自办节目亮点纷呈 “圈粉”大批观众德隆电视台目前有四套自办节目，这四套节目可谓各有亮点，也因此吸引了越来越多当地民众对中国的关注。德隆电视台的少儿频道节目与吉国奥通巴耶娃的国际教育基金合作，深入到社区，为幼儿园里的小朋友们拍摄节目，鼓励孩子们展现才艺，深得家长们的喜爱。看到自家宝贝在电视上活跃的样子对家长们来说无疑是件开心又骄傲的事，“甚至还有家长毛遂自荐，打电话到电视台询问是否可以到他们孩子的社区拍摄节目。”德隆电视台负责人陈金玲说。除了家长们喜爱的少儿节目外，深入当地居民小区做节目也让德隆电视台大量“圈粉”。就像中国中央电视台的《东方时空——生活空间》打出“讲述老百姓自己的故事”的口号一样，德隆电视台也把镜头对准了当地老百姓，让普通老百姓直接进人电视荧屏，在话筒前说出自己的想法，或讲一讲自己社区的暖心故事，或吐槽一下最近生活里的柴米油盐闹心事，不管是小区负责人还是居民，都可以有话直说。这些直接反映老百姓生活的节目大受欢迎，德隆电视台干脆在一些小区设了办公点，方便观众有需求时直接找到他们。正是因为这些接地气、亲民心的节目，当地家庭对德隆电视台的关注也日益高涨。此外，德隆电视台同时也像其他当地电视台一样，及时播报当地社会新闻。“6 点新闻档使我们的固定新闻节目，主要以当地新闻和与中国有关的新闻。”陈金玲介绍，如孔子学院、中国商品展销会等活动都有德隆电视台在现场报道。同时，关于中国的新闻也会及时在吉国落地，如“中国浙江文化周”、“中国义乌小商品城”等更是吸引了吉国政治、经济、文化等领域的学者和官员的关注。“一带一路”为海外华媒开创新空间2013 年，中国国家主席习近平提出“一带一路”（即“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”）倡议至今已有三年。三年间，随着国际共识日益凝聚，合作蓝图渐渐展开，在“一带一路”框架下的文化交流愈加多元起来。陈金玲特别提到，在“一带一路”背景下，海外华媒也迎来了新的机遇。“我们有一个自办特色频道叫‘丝路频道’，播放中俄电视节目、电影等，还引进了在中国大火的《甄嬛传》，在这边一播出观众反应特别好，有人专门打电话到我们电视台问有没有俄文版。”“近几年，随着运营条件的逐步成熟，我们也开始把更多的精力放在内容上，再加上‘一带一路’提出后，我们也有机会对接到更优质的资源，比如纪录片《中国文化之旅》，每集大约 25 分钟，一共 80 集，一直到现在我们还在播，观众特别喜欢。”陈金玲说。2014 年，德隆与中央电视台合作，将央视俄语频道落地到吉尔吉斯斯坦，与中国网络电视台合作，将大熊猫频道落地吉国。频道对接通畅后，德隆引进好几部以中国文化为主的节目，如《舌尖上的中国第二季》、《CHINA 瓷》。还有 36 部维吾尔语节目、5 部哈萨克语节目和 3 部柯语节目也在当地播出，大受从新疆到当地经商的维吾尔族、哈萨克族和柯尔克孜族商户欢迎。此外，作为海外协助拍摄单位，德隆电视台还参与了大型电视纪录片《对望——丝绸之路经济带》的拍摄。“可以说，‘一带一路’倡议下，我们海外华媒获得了更‘给力’的资源支持。”陈金玲说。目前，德隆电视台也已经加入由中国国务院新闻办公室发起的“合作、传播、新机遇”——一带一路媒体传播联盟，成为沿路各国 17 家媒体机构联盟成员之一。可喜的是，随着近几年中国“一带一路”倡议的推进，吉国当地媒体也开始加入“一带一路”沿线文化传播的平台上来。今年 10 月，陕西广播电视台和吉尔吉斯斯坦金字塔广播电视台在比什凯克签署合作战略协议，这也标志着由陕西广播电视台发起成立的“丝路卫视联盟”又增加了一位境外合作伙伴。 吉国民众对中国的印象在悄然改变尽管吉尔吉斯斯坦与中国有着近 1100公里的共同边界，但在前苏联时期，吉尔吉斯斯坦对中国这个邻居却很陌生。彼时，作为前苏联的加盟共和国，吉尔吉斯斯坦得到的关于中国的信息是“绕道”苏联而来的。吉尔吉斯斯坦独立后，多年的中吉边贸也让很多吉国民众对中国的印象停留在“中国商人”这个单一的角色中。来自德隆电视台的信息显示，以前，中国 CCTV4 在频道市场收视调查中排名垫底，如今，CCTV4 不仅受到吉国当地华人华侨欢迎，吉国当地社会也产生了大批“中国电视迷”。在“学汉语”已经不再是新闻的吉尔吉斯斯坦，看中国节目自然成了不少准备去中国留学的学生族群了解中国的窗口，中国茶、瓷器、书画、功夫、丝绸等极具代表性的文化元素不再是他们在学校书本上看到的二元图景，更将可能成为他们未来学习生活，甚至工作中随处可见的文化符号。 /html/C1673/201611/08374326029.shtml 丝路新观察网11月14日电  （记者 程景伟 索有为）新疆近年来持续推动特色林果产品“走出去”，借力各大营销平台和电子商务平台，积极地深耕消费能力较强的粤港澳等地区市场。 2016 新疆特色林果产品（广州）交易会前夕，新疆维吾尔自治区林业厅副厅长李东升介绍，新疆近年来启动了特色林果产品市场开拓“走出去”、“走进去”和“走上去”的“三步走”战略，先后在北京、上海、广州、武汉、沈阳、成都建起了 6 个自治区一级营销平台，并辐射带动华北、华东、华南和港澳台、华中、东北、西南地区市场，销售网点向二三线城市延伸。其中，在广州创建了“广东·新疆生态大果园产品展示直销中心”。 此外，新疆林果产品企业已在全国各地建起了 1000 多家农产品专卖、代理、加盟店。 2016 新疆特色林果产品（广州）交易会将于 11 月 11 日至 13 日在广州广交会展馆举行，届时将有 500 多种新疆名优特产品亮相，并邀请珠三角等地的 100 多家商业代表参加。这也将是该展会连续第七年在广州举办。 李东升称，此次交易会还专门设置了“互联网 + 新疆林果产品”体验区。据介绍，以“大唐丝路”、淘宝网新疆馆为代表的新疆特色林果产品电子商务平台已建立，新疆特色林果产品通过电商进一步走向国内外市场。 新疆林果业凭借得天独厚的水土光热条件和特色林果资源“异军突起”，在天山南北形成两大特色“果园”——环塔里木盆地种植红枣、核桃、杏、香梨和苹果等，北疆吐哈盆地、伊犁河谷、天山北坡等种植葡萄、枸杞等。目前全疆林果总面积达 2200万亩，总产量 700 万吨，总产值突破 500 亿元人民币。 /html/C1413/201611/1051177128740.shtml 新华社北京11月13日电　11月11日，国务院总理李克强致电热恩别科夫，祝贺他连任吉尔吉斯共和国政府总理。李克强在贺电中高度评价中吉关系发展的良好势头及各领域合作取得的显著成果，表示中方愿与吉方一道，共同推动中吉关系不断向前发展。 /html/C1685/201611/71692760413991731001.shtml 丝路新观察网11月14日电 据乌兹别克斯坦卫星网报道，乌兹别克斯坦外交部新闻办称，乌国代表团在外交部副部长的率领下将参加本月15至16日在首尔举行的第10届韩国—中亚论坛。报道中称，本次会上将讨论多边合作中的热点问题，其中包括在“电子政府”以及在农业领域中的合作前景问题。论坛旨在巩固和发展韩国和中亚各国在经济，信息通讯，技术，建设，交通，科学，文化，教育，旅游领域的合作，同时互相交流经验。该论坛从2007年起每年定期举行。（翻译：王婷婷） /html/C1686/201611/28196128706754.shtml 丝路新观察网11月14日电 据CA-NEWS报道，据土库曼斯坦总统新闻办称，巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯抵达阿什哈巴德进行正式访问。在与土库曼斯坦总统库尔班库里·别尔德穆哈梅多夫的会谈中，预计将签署一揽子旨在加强和扩大两国间合作的文件。在目前双方最高级别的谈判日程中将讨论有关发展双边关系的优先方向以及前景问题。巴勒斯坦总统的访问将持续到本月15日。巴土两国于1992年4月17日正式建立外交关系。巴勒斯坦外交部长分别于2012年5月和2015年12月访问土库曼斯坦。今年5月，土库曼斯坦外交部代表团对巴勒斯坦城市拉马拉进行了工作访问，并在那里签署了2016至2017年的合作计划书。（翻译：王婷婷） /html/C1685/201611/3049925074438476.shtml 丝路新观察网11月14日电 据CA-NEWS报道，11月12日，正在对乌兹别克斯坦进行正式访问的中国外交部长王毅在乌外交部长阿卜杜拉齐兹·卡米洛夫的陪同下拜谒了乌国前总统伊斯兰·卡里莫夫的陵墓。据乌兹别克斯坦外交部新闻办称，在访问了撒马尔罕之后，中国外长王毅与乌国代总统沙夫卡特·米尔济约耶夫举行了会谈。在对王毅部长的到来表示热烈欢迎的同时，米尔济约耶夫还对在卡里莫夫总统逝世期间中国国家主席习近平亲自对乌兹别克斯坦人民表示深切同情和支持的行为表示了深深地感谢。中国外长在撒马尔罕拜谒首任总统卡里莫夫的陵墓是向他表达崇高的敬意的最好证明。（翻译：王婷婷） /html/C1687/201611/865811127599356732912.shtml 丝路新观察网11月14日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，欧亚发展银行董事会主席德米特里·潘金在接受Avesta通讯社采访时表示，该行正在等待塔吉克斯坦方面关于邀请本行参与修复努列克水电站项目融资（部分融资）的申请。据他介绍，欧亚发展银行早就研究过这一问题（参与翻新塔吉克斯坦努列克水电站的融资项目）。潘金强调说：“我们准备好与其他国际机构共同参与修复努列克水电站的项目，尤其是与世界银行与亚洲开发银行合作。”潘金主席表示：“项目本身非常吸引人，我们正在等待塔方关于参与翻新该项目的申请。此前我们与塔国政府曾就这一问题进行过谈判，但是到目前为止还没有收到申请。”德米特里·潘金并未明确指出欧亚发展银行可以在努列克水电站翻修中投入多少资金。此前有报道称，到目前为止该水电站的部分机组已经得到修复，但是彻底的翻新工程需要耗资约700万美元。据塔国能源部门透露，他们已经与世界银行，亚洲开发银行，伊斯兰开发银行，亚洲基础设施投资银行，欧亚开发银行，欧洲重建和发展银行讨论过就翻修项目吸引投资的问题。今年8月，在杜尚别曾就为修复努列克水电站吸引投资问题举行过高级别会谈。会上向各位参会者介绍了努列克水电站运行与技术特点的详细信息，同时还提出了翻修它的必要性。这座位于瓦赫什河上的水电站的翻修工程需分两步进行。总体上需要700万美元的资金。翻修工程包括替换全部9台台电机组，6台自耦变压器，加固堤坝和泄洪道的工程。几年前，水电站两台发电机组的叶轮曾被替换，500和220伏的室外配电设备也被更新。需要指出的是，努列克水电站于44年前建成并投入运营，至今仍是塔吉克斯坦主要的光热能来源。水电站上安装的是乌克兰制造的技术装备。其中包括9台发电机组，第一台于1972年投入使用，最后一台于1979年安装完毕。（翻译：王婷婷） /html/C1653/201611/9641414949.shtml 丝路新观察网11月14日电 （记者 胡嘉琛）如果要给玛丽娅·霍普尔一个标签，“传奇”不为过，因为在中国与乌兹别克斯坦文化交流领域，她堪称第一人。如果将她唤作没有标签的普通人，也不为过，因为在她看来那些定义为突出贡献的事，都是出于本心，源于热爱。结缘“第二故乡”出国前，玛丽娅的家在乌鲁木齐市水磨沟区。1981年，初中毕业的她因为汉语说得好，被乌鲁木齐第32中学聘为汉语代课老师，一教就是三年。1984年，玛丽娅成了新疆七一棉纺厂一名挡车工，她的汉族师傅是全国纺织行业劳模，在师傅的用心培养下，玛丽娅很快就熟练掌握了操作技术，并且在1985年的“西北五省区纺织行业新工技术比武”中夺得第一名。1992年，通过朋友介绍，玛丽娅到比什凯克留学，后来转到乌兹别克斯坦世界语言大学就读俄罗斯文学专业，成为该校第一个中国留学生。“当时乌兹别克斯坦世界语言大学校长是原苏联时期乌中友好协会主席，对中国文化很感兴趣，并致力于推动两国文化交流。”作为该校第一位中国留学生，玛丽娅自然受到校长的格外关注。1999年，中国驻乌兹别克斯坦使馆计划在距离塔什干30公里的东干村设立汉语教学点，玛丽娅成了最佳人选。教学点就设在东干村学校，玛丽娅负责5-9年级学生的汉语教学，每周去三次，大清早动身，晚上回塔什干。“刚开始部分村民有抵触情绪，不想让子女学习汉语。”玛丽娅回忆当时的情景：她一趟又一趟找村里的长老做工作，反复强调让东干孩子学习汉语的重要性。做通了长老工作，再由他出面去做村民的工作。“午饭我从家里带，学校没有热饭的地方，我就吃凉的。我的胃病就是那时得的。”玛丽娅告诉记者，那段时光也让她收获了满满的幸福感。“我的学生既有乌兹别克斯坦在校中学生、大学生，也有当地生意人。”那段时间，除了教东干孩子学汉语，玛丽娅还积极协助中国驻乌兹别克大使馆开展各类文化交流活动。此后，她积极投身中乌两国文化交流事业十余年。“传奇经历”中坚持本心2001年初，中国驻乌使馆为庆祝中乌建交十周年，在塔什干民族宫举办“中国音乐会”，玛丽娅分别用汉语和乌兹别克语报幕，并且和乌兹别克斯坦音乐学院的俄罗斯族老师同唱《我爱你中国》和《长江之歌》。乌兹别克斯坦国家交响乐团则在音乐会上演奏《梁山伯与祝英台》等乐曲。2004年，国务院侨办邀请玛丽娅作为华侨华人考察团成员到北京、上海、广州、乌鲁木齐等城市访问。同年她还作为乌鲁木齐国际服装艺术节嘉宾参加了艺术节的一系列活动。2011年，中国驻乌使馆举办中乌建交20周年文艺演出，事隔十年玛丽娅又一次担任报幕。那次演出，前苏联著名维吾尔族歌唱家哈丽斯汗·喀蒂耶娅、乌兹别克斯坦著名歌唱家祖莱汗·巴依哈妮娅及她的老师和团队、新疆维吾尔自治区艺术学院声乐老师阿依夏木也应邀登台演唱了歌曲。2012年，为庆祝中国与乌兹别克斯坦建交20周年。授中国驻乌兹别克斯坦大使馆之托，乌兹别克斯坦民族宫维吾尔文化中心及乌中友好协会联合举办音乐会，玛丽娅全程参与策划并担任主持人。同年，国家民委组织新疆少数民族华人华侨考察团到新疆以及北京、上海考察，玛丽娅担任副团长。次年，新疆海外交流协会举行第二届理事会，玛丽娅当选常务理事。此外她还担任塔什干妇女企业家协会的商务顾问，并且创办了汉语教学培训中心。让玛丽娅记忆最为深刻的当属2004年。她收到文化部邀请，准备为时任国家主席胡锦涛出席塔什干上合组织峰会欢迎晚宴时献唱《我爱你中国》，恰逢需要她作为华侨华人考察团副团长陪同回国考察。玛丽娅只得把这首中文歌曲教给自己的乌兹别克斯坦声乐老师，声乐老师当天的演唱非常成功，并在之后获得了乌兹别克斯坦总统授予的功勋奖章。玛丽娅（右）与声乐老师共同献唱“声乐老师对我说，这枚奖章应当属于你，并把奖章给了我。在把这枚具有特殊意义的奖章保留了十余年后，我将它归还了声乐老师。”扮演着中乌文化交流使者角色的玛丽娅并没有忘记初心。“也就是在2004年，我得知乌兹别克斯坦总统特批我可以加入乌国籍，但我放弃了。”在她看来，中国是她的祖国母亲，乌兹别克斯坦是第二故乡。投身两国文化交流，完全出于热爱，而能亲身见证两国关系的发展，就已经是无比幸福的。他们口中的中国出于工作性质，玛丽娅接触到了各行各业的人，对于这些人来说，她就像一幅活生生的画卷，将集纳于身的中国特色展示在眼前；她又像一面镜子，折射出许多有过交集人们对于中国的看法。在乌兹别克斯坦有一处住宅群，由政府建造，居住的都是对国家有突出贡献的老臣。玛丽娅的住所紧挨于此。茶余饭后，玛丽娅经常同邻居们聊天，他们口中往往对中国充满敬佩之情。一位她曾陪同到中国考察的原苏联功勋艺术世家乌兹别克斯坦著名历史学家，在去了北京、西藏等地后，对她说：“这么广袤的土地上，居住着世界上最多的人口，还能发展如此之快，让人惊讶。拿印度和中国相比，中国人民生活更安定幸福，做到这一点，中国政府是非常了不起的。”2014年，玛丽娅离开乌兹别克斯坦前往土耳其，陪女儿留学。“我在土耳其走访了许多地方，做了社会调查，对象包括留学生、出租车司机等。很多亲眼所见的事让我坚定，要回到自己的祖国。因为只有祖国才能提供最坚实的保护。”正如玛丽娅所说，在一些早期去土耳其的华人口中，不如意之处甚至不比当时离乡时那份大大的期待少。相对外界复杂的环境，她深深感受到了祖国发展强大后，国内人民的幸福指数不断提高。文化交流桥梁的根基要牢靠2012年，为庆祝中国与乌兹别克斯坦建交20周年，受中国文化部的委派，中国广西柳州歌舞团与新疆维吾尔自治区外办带领的十二木卡姆演出团来到乌兹别克斯坦演出。在歌舞团用笛子演奏完一首《塔吉克的春天》后，在场的众多乌兹别克斯坦媒体不禁发问：为何中华民族乐器与我们的乐器有着惊人相似之处，为何两国之间的音乐又有着这么多共通之处。在玛丽娅看来，这印证了古丝绸之路所带来的影响是源远流长且无法磨灭的。国与国之间的文化纽带需要“再续前缘”，而文化交流桥梁的根基，应当建立在两国民众之间。玛丽娅（中黑衣红围巾）全程参与柳州歌舞团到访乌兹别克斯坦演出活动谈到关于文化交流的建议，玛丽娅回想起了自己与孔子学院的合作经历。“我也授前乌兹别克斯坦国立东方语大学汉语系主任、现任孔子学院乌方院长莎黛提女士之托，帮助翻译乌兹别克斯坦著名诗人、作家的简历及代表作品。文学作品不同于一般文章，要有更深厚的功底。也希望孔子学院作为对外形象窗口，能积极传播优秀的中国文化，让更多海外向往中国文化的人从中受益。”“我一直有个计划，就是成立文化产业中心。对接中国与中亚国家文化及艺术社团，让彼此之间有更多的平台去组织活动，相互了解、增进感情。”而对于具体形式，玛丽娅也有着自己的看法。“以歌舞等艺术形式为载体也好，以文学作品也好，最重要的是作品能带来感悟和启发，要展示最原始、最本性的生活面貌和意识形态，以真诚的心态呈现在彼此面前。”借助于中乌两国间日益频繁的往来，玛丽娅认为旅游行业也大有可为。“开办文化旅游团，让两国人民已民间交往的形式去彼此家中做客，从而做到百姓层面真正零距离接触、交流。也许只是几天短暂的相处，也许只是生活中的简单饮食起居等，但这种切身体会起到的效果不可忽视，形成的根蒂也更为牢固。”（完）观看中国国家足球队与乌兹别克斯坦足球队比赛（举国旗者为玛丽娅） /html/C1684/201611/1396237052712.shtml 丝路新观察网杜尚别11月14日电，据gazeta.ru网站报道，俄罗斯驻杜尚别使馆将向塔吉克斯坦捐赠全套可移动艾滋病诊疗设施。该项目是俄罗斯作为联合国艾滋病联合规划署成员国的一项活动，这已经是俄罗斯第二次向塔吉克斯坦捐赠艾滋病诊疗设施。大使馆提到，该项目旨在帮助改善塔吉克斯坦艾滋病及弱势群体性病、病毒性肝炎感染的预防工作。此前有报道称，俄罗斯已有十个地区艾滋病毒感染者人数已达临界点。（翻译：其其克）  /html/C1687/201611/3060421499012749.shtml 丝路新观察网11月14日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，第6次塔吉克斯坦-奥地利双边经济合作委员会联席会议日前在维也纳举行。据塔国外交部新闻局报道称，会议由塔吉克斯坦经贸发展部长赛依扎赫莫恩·纳兹里佐达与奥地利联邦科学研究与经济部负责对外经济政策与欧洲投资的副部长伯纳黛特·玛丽安·吉尔林格共同主持。出席会议的还有负责能源，经贸，工业，医疗以及旅游方面的塔奥两国相关部门代表。双方讨论了合作中的热点问题，其中包括双边经贸关系的现状与合作前景，进一步扩大相关方面的法律基础，发展能源，工业，医疗等领域的合作。会谈结束后签署了相关议定书。2016年11月10日，奥地利联邦商会主办了题为“塔吉克经济与投资契机”的塔奥两国论坛。出席经济论坛的有塔奥两国商界人士代表，以及两国相关部门负责人。在完成正式活动之后，塔吉克斯坦代表团与奥地利代表还举行了企业对企业模式的会议和谈判，各方在会谈中讨论了有关合作发展的前景问题。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201611/1805774665593.shtml 丝路新观察网比什凯克11月14日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，经过昂贵的店铺时，很多人都会在心里想：售货员的工作多轻松、多自由啊。殊不知，成为售货员—导购也有很多的不容易。阿丽娜22岁，在比什凯克一家服装店工作。她说出了让售货员抓狂的事情。 1. 全家总动员。最让人受不了的是从老爷爷老奶奶到摇篮里的婴儿全家出动一起逛街。而且绝大多数情况下，他们可能会在店铺里制造混乱。从乱扔东西到大声吼叫、撞坏东西，甚至挂衣服用的铁衣架都有可能被他们毁坏。 2.  纠结癌患者。衣冠楚楚的人到店里却纠结。挑3个小时也决定不出最终要买啥。这样的人，一般会试遍店里的所有衣服，并且让售货员到仓库寻找他所要的款式、颜色和尺码，并恨不得让导购围着他团团转，享受成为宇宙中心的感觉。折腾完导购后，最终会扔来一句：“好吧，我还是再转转别的店铺。也可能会回来在这里买。”要知道我们可不是忠犬八公，不会无止境等你回来。 3. 还没开门就催开张的顾客。一般，早上9点到店铺，整理打扫店里的物品，并准备迎接10点开始的工作。但是总有这样的顾客，看到我们在店里边忙，并敲门大喊：“开门啊，我们要逛街。”搞得服装店里在免费发放食物一样着急进来。 4. 盗窃。最让人愤怒的是，有些买家根本不买东西，反倒会偷走东西。然后，店主会让我们掏腰包赔偿损失。除了让我们遭受经济损失外，还羞辱我们，不对责任人进行针对性的赔偿，反倒扣店内所有员工的工资。 5. 午餐自理。午饭不能按时吃不说，店主居然还要求午餐自理。要知道，每个月午餐就要花去我们收入的1万索姆呢。 6. 退货。有的顾客买上一些廉价的小东西，然后过两天就回来要求退货，理由是：不太合适。要知道，店内配备带全身镜的试衣间。为的就是让客户先试再买啊。其实各行各业都有自己的无奈与难处。设身处地为他人着想，谅解彼此，这个世界才能变得更加美好。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201611/51704477676170380.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月11日电  据kapital.kz网站的消息，哈萨克斯坦投资与发展部民用航空委员会主席别肯·谢达赫梅托夫说，11月23日将研究讨论哈萨克斯坦的航空公司从欧盟航空器安全黑名单中除名的问题。别肯·谢达赫梅托夫在本周二告诉记者，11月23日民航委员会将参加欧盟对黑名单中哈萨克斯坦的航空公司进行除名报告会。如果没有异议，这一问题将得到解决。据他介绍，现在哈萨克斯坦的航空公司已经符合国际民航组织规定要求的74%。这一指标已经基本达到了欧洲中等水平，是一个非常不错的数据，高出很多独联体国家。值得一提的是，欧盟安全名单中包含一些禁飞和限制飞行的航空公司，其中就包括哈萨克斯坦的一些航空公司，去年12月欧洲委员会更新了名单，将阿斯塔纳航空公司从黑名单中除名。（翻译：麻尚上） /html/C1688/201611/023600230281.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月11日电  据kapital.kz网站的消息，阿拉木图企业管理与工业发展管理局负责人阿尔马斯·马季耶夫在新闻发布会上表示，2017年阿拉木图将开工建设独联体国家和中亚地区最大的游乐场。游乐场内还将建设购物娱乐中心、居住区和一些社会设施。项目总占地面积为277公顷，项目金额400亿坚戈。据初步估算，建造工作至少花费3-4年时间，该游乐场位于往机场方向的库里京公路旁。该项目是在与“欧亚论坛”有限责任公司和土耳其-德国公司“Turkmall”备忘录框架下开展进行。管理局局长还透露了今年要开工建设中亚地区最大摩天轮“开心眼”的消息，该摩天轮位于“Mega Almaty”购物娱乐中心内，这座独一无二的建筑高达60米，将全年对游客开放。摩天轮的建筑设计工作由意大利公司“Technical Park”承担。（翻译：麻尚上） /html/C1688/201611/42613536163471217.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月11日电  据kapital.kz网站的消息，哈萨克斯坦国家经济部长库安德科·毕申姆巴耶夫在众议院全体会议上对哈萨克斯坦2017-2021年社会经济发展作出预测。他说，预计2017年哈萨克斯坦的国内生产总值将增长1.7%，以后数年将继续保持增长势头，预计2021年将增长至3.1%。对2017-2019年国内生产总值作出预测依据的是哈国的基本情况。这种预测是将石油价格视为一个保守的水平上作出的，预计2017-2019年石油价格为35美元一桶，后期会有小幅上涨，到2021年达到45美元一桶。库安德科·毕申姆巴耶夫说：“预计2017年石油产量为7950万吨，未来几年将保持增长，到2021年达到8650万吨。2017年的具体增长数字预计为1.9%，未来几年继续增长，到2021年达到3.1%。按照预测，预计2021年GDP的具体数额将从48.4万亿坚戈增长至63.6万亿坚戈。预计工业领域平均年增长速度为2.1%，农业产品总产值平均每年增长3.0%，建筑业每年增长3.6%。”此外专家还预计2017年的出口额将达到402亿美元，到2021年将增长至533亿美元。进口额将从2017年的291亿美元增长至2021年的382亿美元。2017年的平均年通货膨胀率将维持在6.0-8.0%，到2021年将下降至3.0-4.0%。库安德科·毕申姆巴耶夫强调：“在不考虑国际转账的情况下，预计2017年的财政收入将达到43382亿坚戈，2018年将达到45623亿坚戈，2019年——48772亿坚戈。根据国家财政基金管理委员会此前通过的决议，2017年国家基金将拨款4416亿坚戈用于‘光明大道’国家计划的实施。其余的2784亿坚戈将在国家基金中保留，其用途将在2017年财政预算的修订中视经济形势而定。”部长表示，2017年财政赤字预计减少至5781亿坚戈，占国内生产总值的1.2%，到2018-2019年将继续下降至国内生产总值的1.0%。库安德科·毕申姆巴耶夫最后总结道：“这将使2017-2019年的国债维持在占国内生产总值的22%以下。预计2017年财政支出为85631亿坚戈，2018年——83681坚戈，2019年——87468亿坚戈。为了实现国家总统纳扎尔巴耶夫的委托，实现保证经济增长和促进就业的目标，2017-2019年国家财政预算将把促进农业、工业和中小企业的发展视为优先方向，同时发展跨境运输和社会基础设施建设。”（作者：Айнагуль Елюбаева  翻译：麻尚上） /html/C1687/201611/9772811072.shtml 丝路新观察网11月14日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫蒙于本月11日出席了在杜尚别举行的“丝路明珠”国际展览会开幕式。总统新闻办称，拉赫蒙总统在演讲中说：“文化对人类来说具有重要的精神价值，有助于审美情趣的提高。通过文化能够促进人际交往，从而加强社会和平与稳定。”为此，我们自己的政策一直都是赞成并竭力支持文化发展计划的。总统强调说：“塔吉克斯坦在取得国家独立后，其文化也被上升到了国家层面。我们正在采取一切措施促进本国文化发展，希望以此提高公民的思想和精神水准。”拉赫蒙表示；“令人鼓舞的是，在延续国家独立25周年庆典的框架内，来自世界各地艺术家在首都杜尚别筹备的‘丝路明珠’国际展览会将成为文化合作发展，尤其是艺术领域合作的新阶段。”他强调说：“借此机会，我向所有展会的嘉宾和参与者表示祝贺。”在谈到丝绸之路今时今日的重要意义时，总统指出：“这条商路是由塔吉克人以及中国人开创的，人们世代致力于巩固和延续这条意义重大的商路，粟特语作为通用语时，也促进了这条从中国发端的商路向地中海的扩张。”他指出：“在丝绸之路的影响下，各地的文化联系不断加强，这也成为促进文化发展的一大因素，尤其在音乐，舞蹈，美术，建筑艺术领域。”在演讲的最后，总统对组织本次文化活动的发起人与合作伙伴表示了衷心的感谢 — “世界艺术家”国际联盟，“旅游促进和平”文化交流中心和“丝绸之路和平奖”基金会。需要指出的是，“丝路明珠”国际展览会在塔吉克斯坦国家博物馆举行。本次文化活动共吸引超过40个国家的艺术家及嘉宾参与其中。按照本次活动的行程安排，嘉宾们将参观吉萨尔要塞，图尔孙孔德城的葡萄种植园以及首都杜尚别的露天艺术活动。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201611/53751265408697739.shtml 丝路新观察网比什凯克11月14日电 据24.kg新闻网报道，吉国内务部新闻中心发布消息称，越狱的囚犯拉玛詹·俩胡诺夫终于被抓回监狱。据悉，拉玛詹·俩胡诺夫于11月11日17:00左右，在比什凯克斯维尔德洛夫斯克区内务处进行审讯时逃脱。据内务部心消息，吉国内务部与比什凯克内务处，楚河州内务处联合行动，疏散民众，一一调查拉玛詹·俩胡诺夫的亲戚和朋友，排查逃犯或藏匿的地方。最终，内务部刑事管理局和比什凯克内务处将原本计划去亲戚家躲避几天，但没能来得及的逃犯抓回了监狱。 此外，还将对比什凯克斯维尔德洛夫斯克区内务处工作人员展开内部调查，并查出逃脱案有关，并因滥用职权、玩忽职守的责任人。据悉，拉玛詹·俩胡诺夫此前根据吉尔吉斯共和国刑法第168条：抢劫罪 予以拘留。目前，逃犯被关押在监狱。（记者：Анара МАМЫТОВА 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201611/373638729927565.shtml 丝路新观察网比什凯克11月14日电 据Turmush新闻网报道，中国的柯尔克孜族人卡姆努尔·勒斯巴耶娃从中国千里迢迢到吉国奥什州阿赖区寻找在吉国的亲戚。  卡姆努尔·勒斯巴耶娃1958年生于中国。她的父亲叫特涅什，母亲叫萨比尔坎。卡姆努尔说道，我的父母一直梦想能有一天能再一次到他们出生的故土：吉国阿赖。很遗憾没来得及故地重走一次就去世了。好在我今天得以了却父母的夙愿。我的外公外婆在我妈妈年仅8个月的时候就移民到中国的。因此，我是土生土长的中国的柯尔克孜族。我和丈夫共育有4个孩子。据悉，卡姆努尔·勒斯巴耶娃的丈夫是中学校长。勒斯巴耶娃和她的丈夫积极参与慈善事业。因此，他们曾多次获得奖项，也光荣加入共产党并成为了一名共产党员。勒斯巴耶娃这次的阿赖之行还带着自己的儿女。他们参观了他们祖先的故乡，并与亲戚和村民见面。她表示，我们一直在中国生活，但是从没忘记自己的母语。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201611/03701964554.shtml 丝路新观察比什凯克11月12日电 （记者 司炜）11月11日晚间，吉尔吉斯斯坦《丝路新观察》报社举办出版发行一周年庆典活动。来自吉尔吉斯斯坦国家议会的10位议员表示，《丝路新观察》报、网站及社交媒体一年来，向外界推介吉尔吉斯斯坦，为促进吉国与中国的友好关系，发挥了重要作用，希望未来能越办越好。150多位嘉宾出席了当日的庆典活动。除上述国家议员外，还有来自吉尔吉斯斯坦政府经济部、新闻、文化旅游部、及传媒业等各界代表。除此之外，比什凯克市长委派第一副市长参加活动。吉尔吉斯斯坦国家议员表示，《丝路新观察》向外界推介吉尔吉斯斯坦，为促进吉国与中国的友好关系，发挥了重要作用，希望未来能越办越好。中国驻吉大使馆、中资企业、孔子学院及侨领等亦派代表出席了此次庆典活动。一年前的今天，《丝路新观察》报作为吉尔吉斯斯坦唯一一份由吉尔吉斯文、俄文、中文三种文字出版的周报正式发行，365天后，《丝路新观察》已成为吉尔吉斯斯坦全国发行的、最大的周报，正常发行量达到每期1.7万份以上，每逢重大活动，会扩大印刷量。《丝路新观察》报面向 “五个群体，一个社会”的读者，经过一年的深耕，收获了来自各行读者的认可和赞许。五个群体包括华人华裔、华商、孔子学院和留学生、中资企业、短暂来中亚的中国人，“一个社会”即主流社会。诚如《丝路新观察》报俄文、吉文责任编辑萨德别科夫所言，“我们的报纸以加强吉中两国人民交流为目标，同时服务于‘丝绸之路经济带’沿线国家。”国家议员阿布德瓦哈普•努尔巴耶夫表示，《丝路新观察》报最吸引人的莫过于从中可以看到很多介绍吉、中两国文化、经济、社会发展等方面的新闻和资讯，“这正是这份报纸最重要的部分。”除了周报，《丝路新观察》多媒体矩阵更成为中亚新媒体的一枝独秀，包括微信订阅号、网站、facebook等在内的多媒体形式基本覆盖了不同年龄阶段、不同社会阶层的读者。  国家议员、吉国家通讯社“卡巴尔”通讯社社长塔巴尔季耶夫表示，《丝路新观察》报一年来发展迅速，在加深吉中两国人民间相互了解上，起到了不可替代的作用，体现了专业的水平与能力，“希望报纸越办越好，也希望我们两家媒体未来能够合作。”（完） /html/C1413/201611/6706336311462078111.shtml 本报比什凯克讯 （记者 陈墨）尽管生长在吉尔吉斯斯坦，但中国对于扎米拉·阿科巴格舍娃来说一点也不陌生，不仅是因为中吉两国毗邻而居，更因为她曾多次到访中国，每个去过的城市，她都能随口说出各个城市的特色和给她印象最深的事物，就像她刚刚从那里回来似的。《丝路新观察》报创刊一周年之际，扎米拉·阿科巴格舍娃在接受本报专访时，分享了她对中吉两国妇女工作合作以及文化交流的感悟。中国是我们的好邻居“中国是吉尔吉斯斯坦最亲密的邻邦，我们有将近 1100 公里共同边界，吉尔吉斯斯坦有一个俗语：‘好邻居比远亲好’，这和中国的‘远亲不如近邻’异曲同工，如出一辙，所以对我们来说吉尔吉斯斯坦与中国良好关系非常重要。”一说到中国，吉尔吉斯斯坦妇女大会主席扎米拉·阿科巴格舍娃滔滔不绝，多年负责吉国妇女工作的她既因为工作关系与中国结缘，也因此对中国有着自己独到的见解。“中国是一个惊人的国家，有引人入胜的历史，有美好文化，还有美不胜收的风景区。”扎米拉·阿科巴格舍娃走访过很多中国城市，从南到北，她很难用一个词总结她对中国的印象，于是，她干脆如数家珍地回忆着每一个她去过的地方。“对我来说，北京是非常有趣的城市，因为她是古代中国的首都；上海则是个充满机遇的城市，我们曾经为了和企业讨论孵化器的合作事宜跑了好几次上海。除此之外，我还多次去过广州、西安、苏州等城市。”扎米拉·阿科巴格舍娃说。因为亲眼见过中国的发展，有了丰富的阅历，扎米拉·阿科巴格舍娃对自己的判断格外有信心，“我可以断定地说，中国是一个独特、同时又有着古老文化的国家，那里的人们有着惊人的刻苦耐劳精神，这一点可以从中国经济保持高速发展上看出来。”中国妇女工作在全世界有重要影响作为为妇女服务的组织机构，吉尔吉斯斯坦妇女大会与中国妇女联合会的交流互动可谓由来已久，甚至可追溯到 20 多年前。扎米拉·阿科巴格舍娃认为，多年的交往中，中国妇联不仅对吉国妇女工作提供的很大帮助，对全世界妇女工作都有重要意义。“中国妇联是我们非常推崇的一个机构，我们也是多年的友好合作伙伴，主要在妇女工作上开展非常有意思的项目。”扎米拉·阿科巴格舍娃随口就可举出例子来，“比什凯克市妇女中心就是在中国妇联的帮助下创建的。在这个中心，妇女可以参加各种电脑知识培训课程。”除了提供帮助，中国妇联还参加中吉两国举办的各种活动。扎米拉·阿科巴格舍娃介绍，中国妇联代表团也曾多次做客吉尔吉斯斯坦。让扎米拉·阿科巴格舍娃记忆犹新的是，1995 年在北京举行的一次会议，“那是一次伟大的会议”，时隔 20 余年，她坚定地说，正是在那次大会上，“许多国家男女平等问题就是从北京会议开始讨论的。”1995 年 9 月，联合国第四次世界妇女大会在北京举行。彼时，189 个国家和地区的代表，联合国系统各组织和专门机构及有关政府间和非政府组织的代表共 1.7 万余人出席了会议。“当时的北京就是‘世界妇女之乡’，好像整个北京都被女性给填满了似的。” 扎米拉·阿科巴格舍娃如此描述着当年的盛况。联合国第四次世界妇女大会是联合国历史上规模空前、人数最多的一次盛会，会议确定了共同目标：在世界各地实现性别平等和妇女赋权。大会通过的《北京宣言》和《行动纲领》至今仍对促进男女平等、提高妇女地位，以及对下一世纪人类的和平与发展产生积极而深刻的影响，人们提起当年的这次会议时都会说，它是“世界妇女发展史上的一个重要里程碑”。“去年我们还曾庆祝过北京会议 20 周年，因为这是一个大的飞跃。会议之后，许多国家在其法律中都开始阐明包括男女性别平等、消除对妇女一切形式的歧视和暴力等各种问题，所以在我看来，北京世界妇女大会的成果是伟大的。”扎米拉·阿科巴格舍娃说。此外，中吉两国涉及妇女领域的活动也一直非常活跃。2011 年，前中国驻吉尔吉斯斯坦大使王开文大使的夫人谷平女士就曾作为吉国妇女大会荣誉会员参与众多中吉妇女交流活动，彼时，扎米拉·阿科巴格舍娃还曾送给她一本书，在这本收录了吉优秀妇女代表的《吉尔吉斯斯坦杰出妇女》中，谷平作为为数不多的外国人被录入其中，旨在表扬她为促进吉妇女事业发展和中吉友好做出的贡献。“理解带来尊重 友谊是宽容的捷径”回溯历史，扎米拉·阿科巴格舍娃表示，中国有许多伟大的发明，是诞生了丝绸、火药、纸的国家，我们都知道中国是一个有着悠久历史和文明的国家，“这些是吉尔吉斯斯坦民众都知道的。”着眼当下，扎米拉·阿科巴格舍娃坦言，吉国民众对中国文化的了解相当一部分是来自孔子学院。数据显示，吉尔吉斯斯坦共有 3 所孔子学院，首都比什凯克有两所，吉国南部城市奧什有一所，有 17 个孔子课堂和近 40 个下属汉语教学点，注册学员总数超过 1.5 万人。值得一提的是，创立于 2013年 5 月的奥什孔院是目前为止俄语区国家唯一的一所示范孔子学院。 扎米拉·阿科巴格舍娃介绍道：“吉尔吉斯人知道很多关于中国的事情是因为我国有孔子学院，在各大学里都开设了孔子学院的分支，所以有很多学中文的学生，孔院的毕业生如今都工作在不同岗位上。”“除了留学生，我们还派了吉尔吉斯斯坦妇女大会活动家，甚至是女性领导人去中国参加培训。”扎米拉·阿科巴格舍娃坦言，吉国女性领袖们在中国不仅能学到中国文化，并建立良好的关系，更重要的是，除了吉尔吉斯斯坦，还有很多其他国家的女性精英也会去中国学习，“所以我们有更多机会和全球优秀的女性交流学习，这对我们来说是非常重要的。” 此外，扎米拉·阿科巴格舍娃还特别说到，在距离首府比什凯克 20 公里的绍波科夫镇有一个妇女发展中心，那里有中国语言课程，专门的教室，还有中国文学、电影以及与中国有关的光盘和各种纪念物。“这个中心是我们与前中国驻吉尔吉斯斯坦大使王开文先生和他的夫人谷平女士共同开设的，在当地非常受欢迎，包括高中生、大学生以及想了解中国的女性都可以在那里学习汉语了解中国文化风俗，研究中国传统。”更多的了解带来更多的互相尊重，扎米拉·阿科巴格舍娃认为“友谊是宽容的捷径”，也正因为彼此之间的认识越来越深，“吉尔吉斯人对中国是非常尊重的。”扎米拉·阿科巴格舍娃提到，在外交部部长阿布德尔达耶夫倡议下，还曾发行过一本叫《以吉尔吉斯斯坦眼光看中国》的书，“我非常高兴能向推广这本书，让更多人读一读。”中国文化在吉国“开花结果”说到中国文化，扎米拉·阿科巴格舍娃像打开了话匣子滔滔不绝，很多极具中国代表性的文化元素对她来说都是再熟悉不过的了。“中国文化博大精深，在吉尔吉斯斯坦也不难遇见中国元素。比如剪纸艺术就非常有趣。在绍波科夫镇吉尔吉斯斯坦妇女大会发展中心，剪纸可是非常流行的，大家用特殊的纸剪各种漂亮的图画，然后配上框架送给别人，是非常精致的礼物。”除了剪纸，扎米拉·阿科巴格舍娃还对刺绣艺术格外感兴趣，“ 我们去过中国的一个省，在那里，我们看到过一个村的人坐在一起刺绣各种事物，鞋子、毛巾、枕头等各式各样，特别有意思。 刺绣也是中国古老的艺术之一，我们也有学生在学刺绣。” 扎米拉·阿科巴格舍娃还提到了瓷器、丝绸，“目前我们在这里尚未开展这方面的学习，不过我们去中国时候是不但会购买丝绸的，还会定制用丝绸缝制的中国服装呢。”“中国戏曲也很有意思。我们妇女代表大会就有一名成员，叫撒杜巴卡索娃，她在“KYZ BURAK” 乐队唱，她演唱的中国歌曲非常好。 还有一位叫苏耶库洛娃，她是“AKAK” 歌舞团的领导者，他们会用吉国传统乐器库布孜弹中国曲调，听起来很不错呢！”扎米拉·阿科巴格舍娃笑道。扎米拉·阿科巴格舍娃认为，这些文化的相互学习交流有助于进一步沟通。何况在中国新疆，还有与吉尔吉斯同宗同源的孜勒苏柯尔克孜自治州。“当他们到我们这里来的时候会同时演唱吉尔吉斯斯坦歌曲和中国歌曲，还给我们介绍中国舞蹈。我觉得这些都是吉尔吉斯斯坦与中国文化之间剪不断的关系。” 扎米拉·阿科巴格舍娃笑着说。 /html/C1413/201611/1316887153606.shtml 融入当地《丝路新观察》多媒体矩阵已融入吉主流社会丝路新观察网比什凯克11月11日电  （记者 陈墨）“中国是吉尔吉斯斯坦多年来的友好邻国，随着我们两国交往日益密切，中吉两国人民就更需要相互了解，也正因此，当我第一次看《丝路新观察》报的时候就很喜欢，因为我觉得内容很丰富，有很多在吉国生活的人们的故事。”吉国议员阿布德瓦哈普·努尔巴耶夫在接受本报专访时如是说。阿布德瓦哈普·努尔巴耶夫认为，《丝路新观察》报最吸引人的莫过于从中可以看到很多介绍两国文化、经济、社会发展等方面的新闻和资讯，“这正是这份报纸最重要的部分。”《丝路新观察》报是吉尔吉斯斯坦国内唯一一份用中、俄、吉文种语言出版的报纸，其不同版面主题鲜明，适合不同人群的阅读需求，如“一带一路”（即“丝绸之路经济带”和“21 世纪海上丝绸之路”）、“外眼看中国”、“中亚观察”、“孔子学院”、“看新疆”等。《丝路新观察》多媒体服务华人华裔、华商、孔子学院和留学生、中资企业，以及短期来中亚的中国人，面向当地主流社会。目前已经形成了周报、月刊、网站、微信公众号、等新媒体矩阵。 随着《丝路新观察》多媒体在当地落地、发展，时至今日，《丝路新观察》报在当地发行量已经达到 14500 份，覆盖吉尔吉斯斯坦全国 7 州（省）2 市，已逐渐融入当地主流社会。对于《丝路新观察》多媒体发展，阿布德瓦哈普·努尔巴耶夫也坦言，包括WeChat、Facebook 及网站的建设应该是未来的重点方向。“因为现在都是电子化，网上不但可以看到海量信息，而且网络的速度是毋庸置疑的，因此，在吉尔吉斯斯坦，使用网络和登上网站查找信息的人越来越多。”在《丝路新观察》发行一周年之际，阿布德瓦哈普·努尔巴耶夫表示，《丝路新观察》多媒体以中、俄、吉三种语言发行是融入当地非常好的方式，他同时送上祝福，希望《丝路新观察》报的发行量继续增加，并为中吉两国友谊和合作添砖加瓦。看好未来 中吉两国发展前景大有可为不久前，阿布德瓦哈普·努尔巴耶夫刚刚从乌鲁木齐视察回来，中国的发展令他不禁感叹道：“中国经济的快速发展毋庸置疑，我看到的乌鲁木齐市的发展就已经非常令人惊叹了，如果他们按照现在的速度继续发展下去，我觉得它将成为世界上发展最快的地区。”“中国和吉尔吉斯斯坦经济方面的合作前景是很好的。我最近正在读邓小平的女儿写的《我的爸爸邓小平》，现在还没读完，这本书很有意思，印象最深的是，邓小平说过，“无论是黑猫还是白猫，能抓住老鼠的就是好猫。”阿布德瓦哈普·努尔巴耶夫认为，中国的经济发展模式为邻国吉尔吉斯斯坦提供了很好的参考。“白猫黑猫论”是邓小平在 20 世纪60 年代提出来的，它对促进二十世纪 90年代的中国社会经济发展起到了极其重要的作用。如今的吉尔吉斯斯坦也面临着经济发展瓶颈和转型。为了促进吉经济发展，吉国总统阿坦巴耶夫曾于 2014年底专门签署了一项法令，将 2015 年定为“巩固国民经济年”，旨在以此为契机，推进改革，改变吉国长期以来形成的转口贸易经济模式和吉国经济对外依赖过强的情况，增强内生动力。作为负责国际关系事务的国家议员，阿布德瓦哈普·努尔巴耶夫也格外关注中吉两国的合作前景。他介绍，为了吸引投资，议员们也在努力为投资者提供更好的投资环境。目前，他和其它议员正在讨论的议题之一就是敦促吉国实施新规，在吉国新创建的公司，三年内不可随意检查，以优化吉国投资环境。此外，阿布德瓦哈普·努尔巴耶夫介绍，吉尔吉斯斯坦近日出台最新签证规定，外国投资人办理商务签证可以直接签 3 个月。投资人签证的门槛则由原来的 50 万美金投资额降低至 15 万美金。这对于欲到吉国投资的商人们来说无疑又是一利好消息。回顾中吉两国多年来的合作，阿布德瓦哈普·努尔巴耶夫滔滔不绝，“中国不仅为全世界的市场经济提供了符合社会利益的经济计划，同时作为我们的邻国，也给了我们很多帮助，特别是在贷款方面。举例来说，因为有了中国的贷款，我们可以建设“达特卡 - 克明”500千伏输变电工程了， 此前，我们每年需要向乌兹别克斯坦支付 900 万美元用来购电，现在“达特卡 - 克明”工程建成了，就可以省下这笔钱了。”除了已经结出成果的贷款，阿布德瓦哈普·努尔巴耶夫还提到很期待上合组织开发银行的建设。建设上合组织开发银行是时任中国国务院总理温家宝在 2010 年出席上海合作组织成员国第九次总理会议上提出的。中国总理李克强也在 2015 年举办的上海合作组织成员国总理第十四次会议大范围会谈时提出，建议考虑适时成立上合组织开发银行，今年 10 月 20 日，在北京召开的首届“上海合作组织经济论坛”上，中国商务部副部长钱克明在会上表示，应加快建立上海合作组织开发银行，发挥上海合作组织银联体的作用。阿布德瓦哈普·努尔巴认为，如果上合组织开发银行建成，将为吉国基础设施建设提供新的融资渠道。 /html/C1413/201611/9109815046.shtml 新华社吉尔吉斯斯坦伊斯法纳１１月１０日电（记者陈瑶）吉尔吉斯斯坦总统阿坦巴耶夫１０日在巴特肯州伊斯法纳市参加奥什－巴特肯－伊斯法纳道路正式通车仪式，感谢中国企业为该修复项目顺利竣工所作的努力。阿坦巴耶夫说：“我们终于等来了道路贯通的这一天。”他表示，该路段的全线贯通对于吉全国民众来说是一件大事。阿坦巴耶夫说，由于工程的复杂性，很多人无法相信工程能够最终完工。他感谢来自中国的伙伴克服重重困难，为该修复项目顺利竣工作出了巨大努力。中国驻吉大使肖清华在通车仪式上说，该项目的竣工，将极大促进吉南部地区的经济发展和基础设施建设，对推动建立地区交通运输走廊具有重大意义。肖清华表示，当前在中吉两国元首的战略引领下，中吉关系进入快速发展轨道。中国愿与吉方一道抓住机遇，共同落实两国元首达成的各项共识，不断拓展和深化各领域合作。奥什－巴特肯－伊斯法纳道路修复工程由中国路桥工程有限责任公司（中国路桥）承建，工程全长８６.５公里，合同总金额为７７００多万美元。中国路桥中亚市场开发中心负责人、吉尔吉斯斯坦办事处总经理张军武向新华社记者介绍说，该项目位于帕米尔－阿赖山脉，高山常年积雪，多冰川。险峻的地势、恶劣的天气常常造成施工进展缓慢甚至停滞不前。但中国路桥人不懈努力，克服重重艰难，提前近１２个月完成项目主体施工。张军武表示，该路段位于吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦边境地区，是中国物资车辆过境吉尔吉斯斯坦到达塔吉克斯坦的必经之路，也是连接中国、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦的又一条陆路通道，是中吉乌公路的有效延伸。对该路段进行全面修复，具有极其深远的政治和经济意义。 /html/C1413/201611/8175750119472972741766.shtml 丝路新观察网比什凯克11月11日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国议会第五届会议期间曾提议推出关于限制销售酒精的法律草案。文件中规定，22:00至10:00禁止在商店出售酒精饮料。违者需要缴纳1万索姆的罚款。该法案除餐饮店外的地点一概适用。然而从提出法案至今，由于重重原因，仍未能被采纳实施。夜间禁酒的意义何在？吉国议员、草案提议者达斯坦·别克舍夫说道，并非所有人都在夜晚来临之前买酒。据他介绍，吉国基本所有的夜间犯罪活动都在罪犯醉酒或吸毒状态下发生。别克舍夫解释道，通常人们喝酒喝到晚上10:00左右，之后还想再喝下去，并开始寻找酒源。根据吉国国家解救中心副主任医师娜塔莉亚·鲍里索娃表示，近3年来，酒后驾驶导致的车祸发生率也在不断增加。2012年，共统计有10570起，因酒后驾驶导致的车祸，而2015年这一数据达到了1.3万。据她介绍，2016年这一数据还在不断增加。（翻译：阿尔艾） /html/C1684/201611/4494600449431559.shtml 丝路新观察网新西伯利亚11月11日电，据regnum.ru报道，新西伯利亚政府决定向居民咨询意见，在哪会出现腐败行为，如何发现腐败行为，如何消除这一现象。新西伯利亚政府官网启动了一项反腐败民意调查。问卷调查前言中提到，为评估国家机关、新西伯利亚地区政府机关、公共服务机构腐败情况，为制定和实施必要措施，完善反腐败工作，特进行民意调查。市民需回答15个问题。当局想知道居民对腐败的意见，在哪些领域最容易发生腐败，原因是什么，有哪些方式可消除或战胜腐败。除问卷调查，在政府官网上可以举报在新西伯利亚地区任职的国家公务人员的腐败行为。为此必须在网站填写相关信息。此外，在新西伯利亚职业教育机构的学生当中已经开始一场主题为《我反对腐败》的墙报竞赛活动。此次竞赛由该地区劳动部主办。竞赛目的是激发和发展创造性思维，拓宽青年学生的眼界，形成反腐败观念，促使学生了解反腐败问题。据新西伯利亚检查机关数据显示，2016年仅在1月至3月共查处腐败案件1766起，与去年同期相比增长69.5%。 据检查机关调查结果，总计起诉120起，有172人负有连带责任，提起刑事指控57人。2015年1月新西伯利亚地区民众代表 叶夫根尼·米特罗法诺夫推出了反腐败网站。在网站sibpublicfaces.org上可搜索、披露官员未申报的财产、国外财产以及新西伯利亚地区官员收支不匹配现象。（翻译：其其克） /html/C1687/201611/1102182167874.shtml 丝路新观察网11月11日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，日前，塔吉克斯坦索格特州的毒品管制机构在该地区焚毁了约123公斤毒品。毒品在执法，司法和媒体代表在场的情况下被销毁。总之，在媒体的监督下，现场共销毁了执法人员在该地区收缴的超过123公斤毒品和精神类药物。今年前10个月，在索格特州，在包括《罂粟-2016》在内的行动中共收缴超过440公斤非法运输的毒品。同一时期，在该地区共有189名毒贩被逮捕。（翻译：王婷婷） /html/C1687/201611/1446541452446.shtml 丝路新观察网11月11日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，为期3天的题为《威胁与设计基准威胁评估》的国际原子能机构研讨会在位于杜尚别的塔吉克斯坦科学院举行。据塔国紧急情况和民防委员会新闻中心主任乌梅达·尤素波夫对Avesta通讯社表示，该委员会工作人员将参加研讨会。与会人员讨论了在发生自然和人为灾害事件时的人身保护法则。塔国紧急情况委员会的工作人员介绍了己方近年来在这一领域的工作成果。出席本次研讨会的有国际原子能机构，塔吉克斯坦卫生和社会保障部以及该国科学院物理技术学院代表。乌梅达·尤素波夫称，出席研讨会的有国际原子能机构有伊万·果里诺夫以及维克多·巴什琴科。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201611/881483892407494723898.shtml 丝路新观察网比什凯克11月11日电 据K-news新闻网报道，吉国比什凯克市五一区检查员努尔哈泽·托克托苏诺夫称，一男子强奸自己的女儿，被判处无期徒刑。据悉，男子对其女儿进行长达3年的虐待并强奸。检查员解释说，受害者的父母离异后，女孩儿就随了爸爸。女孩第一次被父亲强奸时年仅12岁。此后的3年间一直对其实施虐待。后来才调查清楚，不止女孩的父亲，还有到她们家做客的她父亲的朋友们也对小女孩实施过残暴强奸。女孩的父亲让她保持沉默，不得向别人提起这事，并无数次威胁她，居然还称，这是为她未来的婚后生活做准备。法院斟酌案情，最终判处被告人无期徒刑。（记者：Яна Байбурина 翻译：阿尔艾） /html/C1685/201611/038354644250.shtml 丝路新观察网11月11日电 据CA-NEWS报道，乌兹别克斯坦国家商业竞争委员会在其官网上宣布，将对播放酒精类，烟草类，甚至是水烟广告追究责任。相关信函已经发给餐饮业，制造业，以及相关产品供应商。声明中称，我们可以在建筑物外墙以及社交网站等各种媒介上看到有关酒精饮品，烟草制品以及水烟的广告。乌兹别克斯坦《关于限制酒精，烟草制品传播和使用》的法令禁止发布关于推广使用酒精及烟草制品的广告，无论在公开或隐蔽的场合。因为这些广告以艺术的形象或观点鼓励烟酒消费，并在个人思想中形成使用这些产品对身体是无害的概念。该部门指出，凡为顾客创造使用烟草制品条件的餐饮业老板都算触犯法律。乌国家商业竞争委员会警告说，根据现行法律规定，凡发布相关广告，在不同媒介进行宣传，或在公共场所消费烟酒制品的人将承担相应法律责任。（翻译：王婷婷） /html/C1687/201611/6917364502280577363.shtml 丝路新观察网11月11日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，俄新社驻塔吉克斯坦分社报道称，阿富汗驻塔吉克斯坦大使在位于马扎里沙里夫城的德国大使馆袭击事件中受伤，该袭击事件为极端组织“塔利班”所为。早前有消息称，袭击发生时有4人身亡，约120人受伤。一名自杀式袭击者于周五深夜驾驶装有炸弹的汽车撞向Mazar酒店的外墙，该酒店目前被德国外交官当做大使馆进行日常办公。第二声威力强大的爆炸发生在酒店内。随后附近的街道上发生交火。塔利班发言人表示，本次袭击是对美国空军本月3日在昆都士省的军事行动的报复，该行动中超过30名平民被炸死。（翻译：王婷婷） /html/C1686/201611/660907959167743364.shtml 丝路新观察网11月11日电 据CA-NEWS报道，据《土库曼斯坦编年史》报道，今年秋季，在土库曼斯坦爆发了大规模流行性甲肝疫情，且有可能使患有乙型和丙型肝炎的患者病情恶化。在达沙古兹省的学校里几乎每个班都有5到7名儿童生病。尤其在焦罗格雷区的第44中学（原奥斯曼地区）地区有54名学生现在医院接受治疗。第53学校的情况更糟，有71人感染。这仅是确定发病的人数，众所周知，该病的潜伏期平均为28天。在一份关于该地区全部幼儿园情况的图表中显示，平均每个幼儿园中都有10至12名儿童患上甲肝。达沙古兹的传染病医院（卫生服务中心）已经人满为患。每年的4月下旬，在土库曼斯坦都会举行由世界卫生组织（WHO）支持的欧洲免疫周活动。在此期间对患有如肺结核，乙型肝炎，白喉等疾病的儿童进行接种治疗。但是，从生病儿童的数量上看，这个接种治疗活动仅仅是形式上的，并未涉及全国所有儿童。有关全土库曼斯坦的官方统计数据目前还没有公布。（翻译；王婷婷） /html/C1685/201611/78499509233020059312.shtml 丝路新观察网11月11日电 据乌兹别克斯坦卫星网报道，据俄新社报道，欧盟驻乌兹别克斯坦代表周五公布的报告中显示，欧盟注意到乌兹别克斯坦正在实施司法改革，并在加大反腐斗争力度。报告中称，欧盟注意到乌兹别克斯坦正在努力实现有关法律的更新，改革司法体系，审议有关反腐斗争以及营造更加良性的商业环境法律草案。乌兹别克斯坦与欧盟于本月8日至9日在布鲁塞尔举行第13次司法，民政事务，人权以及相关问题的专门委员会会议。有代表表示说：“欧盟对邀请欧安组织观察团进驻乌兹别克斯坦监督定于12月4日举行的总统选举表示欢迎。”会议期间双方讨论了一系列问题，其中就包括乌兹别克斯坦和欧盟之间关系的发展问题。双方还着重讨论了有关言论和宗教自由，监狱系统，妇女和弱势群体的权利自由方面的问题。乌方提到了消除强迫儿童参加收获棉花劳动情况，以及批准国际劳工组织（ILO）公约工作的进展情况。双方都注意到与国际和地区组织，如联合国，国际劳工组织以及欧安组织继续合作并接受监督的重要性。10月末，乌兹别克斯坦议会下院首次通过了《反腐败法》草案。该法案是代总统沙夫卡特·米尔济约耶夫首倡并提请立法委员会审议的。十月末，米尔济约耶夫代总统还签署了一系列法令，对刑法，刑事诉讼法，民事诉讼法以及其他法律条款进行修改，旨在提高司法效率。具体来说，就是从2017年4月1日起，国内将废除刑事目的的逮捕处罚，越来越多地使用替代形式的惩罚，不剥夺公民的人身自由。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201611/72310859666174252612.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月11日电。据哈萨克斯坦卫星网报道，哈萨克斯坦州立传染病医院主任娜迪亚·阿赫梅托娃说，乌拉尔斯克传染病医院自11月9日早上接受声称肚子巨痛的病人，病状都一模一样。阿赫梅托娃说：“至今已有27人在住院接受治疗，起初我们怀疑是肠道感染，但经过分析后，诊断为沙门氏菌感染。每个病人病情都为中度严重，他们将住院接受治疗并留院观察至少7天，我们会密切关注接下来的病情发展。”据悉，该传染病医院的这些病人都曾于9月8日在位于乌拉尔斯克”М6"商场的“汉堡街+”汉堡店就餐过。目前，该餐厅已被关闭。警察和消费者权益保护管理委员会代表正在那里积极开展调查中。沙门氏菌病是由沙门氏菌属细菌引起的一种急性肠道感染。感染的主要途径为 食用携带病原体的食物，这些食物往往是没有煮熟，造成病菌残留的。该病十分危险的，某种状况下还有可能导致个体死亡。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201611/9073101799.shtml (吉国失踪女子)丝路新观察网比什凯克11月11日电 据K-news新闻网报道，吉国伊塞克湖州内务处表示，吉国警方在伊塞克湖州伊塞克阿金区挖出了失踪女子的尸体。2016年8月，吉国伊塞克湖州当地居民失踪。据失踪者女儿介绍，她妈妈离开家后便杳无音讯。死者系吉国伊塞克湖州伊塞克阿金区人，女，1970年出生。经调查发现，失踪者消失前，曾与其女发生过争吵。其女儿的男友推了她一下。但由于伤势过重，导致女子当场死亡。犯罪嫌疑人后来向警察交代罪行时说道，死者的女儿和她的男朋友将尸体埋在伊塞克阿金区红河村附近。尸体在该地整整被埋近3月。楚河州内务部警方将该女子被杀事件定性谋杀，并展开刑事调查。目前，涉嫌谋杀的死者女儿（1991年出生）和其同居者（1989年）被拘留。据犯罪嫌疑人介绍，事发当天死者醉醺醺地回家。（犯罪嫌疑人：死者女儿的男友）死者女儿的男友表示，事发当天醉酒回来的女友的妈妈与女友发生争吵，死者开始大声尖叫并对我进行了辱骂。当听到不堪入耳的脏话后，我很气愤地把她推开了。我承认自己的罪行，发生这样的事我也很遗憾。我不是故意要杀死她，一切都是意外。我从没想过要杀人。当问为何不立即投案自首时，嫌犯回答道：“谁会愿意自首？！”死者的女儿与警方一起去了埋葬死者的地方。在那里她开始详细解释他们是怎么把尸体带到被埋地并进行埋葬的。警方挖出了尸体。（记者：Яна Байбурина 翻译：阿尔艾） /html/C1688/201611/1066667150425.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月11日电。据Tengrinews.kz网报道，哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫讲述了自己紧张的工作节奏。纳扎尔巴耶夫在针对首尔访问结果举行的发布会上说：“我现在公务繁忙，这是我的工作。所以我不会因为工作，因为身上肩负着国家和人民的责任而感觉到任何劳累。另外一件事就是时区，倒时差总是会破会人固有的生活作息。我发现，去东方更好，这要比去西方然后再返回更容易令人习惯。当然，你会睡不够，会感觉疲劳。这些天我每天最多睡3-4个小时，虽然躺着，也无法入睡。但也有可能这是一件好事，不去适应别人的时间，仍按着自己时间和节奏。大脑需要一直工作运转，因为要进行一些严肃的谈判，和认真的谈话。（...）因为我们对和平事业和核裁军忠诚，的原因，我们已经赢得了世界许多国家的尊重，所以我不会累。”有人提问纳扎尔巴耶夫，他是怎么才能够做到维持这种工作节奏，连续完成两次访问的。他觉得总统需要时刻保持精神焕发。纳扎尔巴耶夫说：“我一直记得，指挥官必须大众面前骑着白马，精神抖擞。总统也正是一份这样的工作。需要贡献自己所有的时间和身体到工作中，非工作时间也一样。只有这样才可以执行所有交付给我的职务。”纳扎尔巴耶夫总统还对在他生病期间，向他给予支持的所有哈萨克斯坦人民表达了感谢。（翻译：古丽娜） /html/C1688/201611/58782359876035248.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月11日电。据哈萨克斯坦卫星网报道，阿拉木图市法院新闻中心消息称，哈萨克斯坦时尚界著名女企业家丽丽亚·拉赫受指控绑架生意合作伙伴哈默拉·苏瓦诺夫，被判有期徒刑7年。阿拉木图市法院新闻中心消息称：“法院判决丽丽亚·拉赫违反刑法第125法条第2部分第1项和第8项（出于图利动机，伙同他人事先共谋绑架），被判处有期徒刑7年。”此外，法庭还判决珠宝楼所有者—米丽·帕孜有期徒刑7.5年。经调查审讯，两名无业者巴赫提·沙勒巴耶夫和伊斯拉姆·米斯若夫因参与绑架，获刑8年。法院没收所有参案人员个人财产。今年8月底传出哈萨斯坦著名企业家丽丽亚·拉赫被捕消息。据调查，2016年7月9日，一名男子来到阿拉木图警察局报案，称一名33岁乌兹别克斯坦公民失踪。警方随后发现，这名乌兹别克斯坦男子是被绑架了，正在关押中。据悉，绑架发生在阿拉木图机场。据后来的消息，被绑架者为贸易伙伴拉赫·哈默拉·苏瓦诺夫。阿拉木图市法院新闻中心消息称：“法院认为，被告丽丽亚·拉赫、米丽·帕孜、巴赫提·沙勒巴耶夫和伊斯拉姆·米斯若夫于2016年7月6日至27日在阿拉木图初步密谋，以危机生命和健康的暴力手段，对受害者哈默拉·苏瓦诺夫实行了绑架。出于图利动机关押受害者，索要钱财首饰。”在案件预审时，哈默拉·苏瓦诺夫宣布，不要求女企业家丽丽亚·拉赫进行任何赔偿，并申请撤诉。阿拉木图地区法院主席库安尼什·阿里波夫没有满足哈默拉·苏瓦诺夫的这项申请。丽丽亚·拉赫—哈萨克斯坦时尚买手，Sauvage Group创办人，知名品牌时装商店所有者。2015年，丽丽亚·拉赫创办的电子杂志将她推入时尚界500个最具影响力的人物榜单。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201611/1235680119228.shtml 丝路新观察网比什凯克11月11日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国紧急情况部新闻中心发布消息称，吉国纳伦州库奇科尔区阿克加尔村的男孩遭到野狼袭击。狼攻击人事件发生于11月10日阿克加尔村阿克布鲁恩附近。吉国紧急情况部解释说，11月10日16:00左右上四年的男孩在自家院子附近玩耍。就在此时遭到野狼袭击，男孩被狼咬伤。男孩的父亲看到孩子被狼攻击，马上向狼开了枪。目前遭狼袭击的男孩正在纳伦州医院接受治疗。被枪杀的狼已被送至吉国国家兽医与植物卫生监督局实验室进行鉴定。尚未公布检查结果。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201611/98674681766.shtml 丝路新观察网比什凯克11月11日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，11月10日在比什凯克举行了原子行星模型开幕式。该模型坐落于吉国国家科学院和吉尔吉斯国立法学院大楼前。据该模型落成比什凯克的参与者表示，自2008年国立法学院领导提出在楼前落成新标志性建筑，然而，当时土地出租，并被广告牌占据，因此未能实现这一提议。终于随着比什凯克新市长阿勒别克·伊布莱莫夫的上任，终于得到解决。吉国科学院方面指出，建筑并没有以原来的图纸模型来建造，经过讨论最终决定建原子模型。模型用现代化的材料做成，赋予的照明功能让比什凯克居民和游客在夜晚也能欣赏该原子行星模型。“原子行星模型”又称“原子模型”，1911年由英国物理学家欧内斯特·卢瑟福经过漫长的试验终于得以提出。1960年代，曾在比什凯克（伏龙芝）有原子模型建筑，并作为吉国首都的标志。1990年代由于常年失修，被拆除。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201611/398668503015531.shtml 丝路新观察网比什凯克11月11日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，男孩儿的母亲祖鲁菲亚·乌森诺娃表示，吉尔吉斯睡在纸板上的3岁男孩依斯哈克的父亲终于现身。9月份，在奥什州卡拉苏区市场拍摄的一名睡在纸板上男孩的照片在社交网站Facebook上引起了轩然大波。据男孩儿35岁的母亲祖鲁菲亚介绍，由于没交房租，全家人不得不流落街头。据她介绍，其丈夫自2015年11月称去比什凯克打工，从此便“忘记了他的家人”。她育有两男两女共4个孩子。祖鲁菲亚没有护照，孩子们也没有办理出生证。10月中旬，乌森诺娃拿到护照，依斯哈克及其兄弟姐妹办理出生证明等相关文件，并被安排在奥什市“麦尔伊穆”幼儿园上学。卡拉苏区社会基金管理处也为孩子们定期发放津贴。最近，吉国总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫给依斯哈克家庭赠送了三居室公寓。（睡在纸板上的3岁男孩依斯哈克）乌森诺娃说道，她的丈夫突然出现，并提议重新在一起。乌森诺娃表示，她的丈夫说会来找她和孩子们。但是我并不打算跟他重归于好。困难的日子抛弃我们，当我们的情况稍有好转，有了住处，得到社会的帮助时，才出现在我们面前。既然不愿意与我们同甘共苦，这样的人不要也罢。她表示，会自己抚养孩子。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201611/531938047764544985.shtml 丝路新观察网比什凯克11月11日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国紧急情况部新闻中心称，11月10日凌晨在比什凯克的某私人住宅发生火灾。火灾造成一名男子受伤。比什凯克市创伤骨科科学研究中心负责人表示，一男子遇火灾生命垂危。比什凯克市创伤骨科科学研究中心重症监护室医生阿勒玛兹·库巴特别科夫称，男子身体烧伤比例达100%。火灾发生地点位于帕特里斯卢蒙巴路与工会路交汇处。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201611/95509194806.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月11日电。据Tengrinews.kz网报道，哈萨克斯坦总检察长加克普·阿萨诺夫呼吁将哈萨克斯坦所有涉及性犯罪的刑事案件都移交给女性检察官处理。阿萨诺夫指出，执法部门对哈萨克斯坦各地区发生的有关暴力和恋童癖方面的事情知之甚少。加克普·阿萨诺夫在部门委员会会议中说：“我们现在坐在这里，却完全不知道国家那一头发生了什么。内务部也不知道。没有一个内务厅领导或者检察官给我们打电话谈这些问题。大家都来提提建议，我们该如何为受害者辩护？让我们先从这类刑事案件（涉及性犯罪）着手，然后未来再进行大规模的工作。我们应当帮助人民，通过正当途径捍卫自己的权利，我呼吁针对每个这类案件都指定一个女检察官进行诉讼处理。”阿萨诺夫说：“我们的女检察官数量是足够的。如果不够，就应该即刻进行招聘工作。这是很迫切的，我们可以快快完成的事情。不需要高花费，多大的智慧和努力。我给你们一个期限，一周内处理安排好每例这类犯罪案件，然后停止再把此类案件交给男检察官受理。”此外，总检察官还提出为恋童癖设置钓鱼网站。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201611/528984879089505384.shtml 丝路新观察网比什凯克11月11日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，调查4名大学生嫉妒侮辱女学生案的吉国律师吾尔马特别克·瑟德科夫表示，参与施暴的1名大学生试图自杀。此前，受害者的熟人在社交平台上发文称，比什凯克4名女大学生侮辱女中学生。因嫉妒1名男孩与中学生有来往，女孩儿们之间发生冲突。据悉，施暴者强行将中学生拉上一辆车牌号为S 1550 AQ的黑色雷克萨斯Lx470车，并带到别玲路与博坤巴耶夫路附近的院子，击打了受害者的头部与腹部。受害者于10月21日向比什凯克五一区内务处报案。瑟德科夫说道，由于社交网络上的恶意评论带来的压力，4名大学生-施暴者中的一人试图自杀。据他介绍，试图自杀的女生及时得到医疗援助。目前情况尚可。女中学生家长了解到施暴者试图自杀的消息后，对她的健康表示非常担忧。受害者的姑姑让娜·达巴耶娃说道，我们不希望看到发生那样的悲剧。最好和平解决此事，而不是以悲剧收场。据受害者的姑姑介绍，其侄女-中学生被4名大学生殴打后，目前仍在医院接受治疗。此前在网上被传得沸沸扬扬的关于在叶尔肯德克大街女生群殴的视频，与这件事无关。接到受害者报案后，比什凯克五一区内务处对该事件展开了调查。根据吉尔吉斯共和国刑法第234条：流氓罪，已造成刑事案件。目前正在进行进一步调查。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201611/9007008479.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月10日电  据kapital.kz网站的消息，kapital网站记者报道，为了促进霍尔果斯国际边境合作中心的贸易发展，第一批商人将得到租金全免的精品店门面。这一措施是为了吸引中小商业经营者和发展新贸易方向。据霍尔果斯国际边境合作中心主席卡哈尔曼·扎金介绍，国际边境合作中心已经和建设单位达成优惠价格租用协议。现在贸易中心的投资者们正在前往这里，但事情到这里只完成了一半，现在的主要任务是把这些商业门面全部租出去，不能空着。霍尔果斯国际边境合作中心主席指出：“就在两周前我们才开始忙这件事情。我们建造了临时场所，可以帮助我们了解中国游客的需求。为了不让这些商铺变成无主门面房，必须尽快租给感兴趣的经营者们。所以10月8号那天我们和扎尔肯市政府和中小商业经营者举行会谈，我们讨论决定：前三个月免收租金。现在已经和建筑单位达成协议，我们自身作为政府单位，会充分保证中国方面的旅游购物需求。”据霍尔果斯边境合作中心主席的初步统计，该项目全部落实后，将创造约1万个工作岗位，到2020年贸易额将达到18000亿坚戈。10月5日举行了第一家波罗的海国家立陶宛的精品店“The Best of Baltic”开张仪式。立陶宛驻哈萨克斯坦特命全权大使维塔乌塔斯·纳乌杜扎斯参加了剪彩活动。立陶宛大使指出：“据欧盟统计局的数据，我们和哈萨克斯坦两国的贸易额最高纪录是在2014年创造的，达到11亿美元。我们对‘霍尔果斯’很感兴趣，当然是因为我们得到了一个新的市场——中国市场。哈萨克斯坦在这方面做了我们的向导，为我们开发新市场提供了一个平台。欧洲的商品并不贵，我们能够合理规划物流。霍尔果斯国际边境合作中心在物流领域是一个巨大的平台，我相信，将来这里如果不是欧亚地区最大的物流中心，那一定是世界上最大的物流中心之一。”（翻译：麻尚上） /html/C1688/201611/72443103823218976487.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月10日电。据哈萨克斯坦卫星网报道，哈萨克斯坦曼格斯套州首府阿克套市的一名孕妇诞下一名重达6kg的巨婴。这名女婴诞生于2016年11月7日，确切体重为6千克100克，高60cm。据悉，孩子的母亲并不希望公开自己的具体信息。经了解，这个婴儿是孩子母亲的第六个孩子，至此，他们家中现在共有3个女孩和3个男孩。医生指出，孩子是自然分娩，且孩子母亲自我感觉良好。新生儿的父母给孩子起名叫Moldir，在哈萨克语里有“干净，透明”之意。孩子父母起孩子这个名，是希望她未来能成长为一个漂亮的，具有很高的道德素养的人。专家解释说，这名新生儿之所以同其他婴儿不同，相较他们更重，更高，其原因可以用遗传学解释。这个家庭的所有子女都要比平常的小孩大。上个孩子出生时体重也已超过5公斤。同时医生还表示，巨婴也有可能是其母亲高血糖造成的。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201611/70739505794282015601.shtml 丝路新观察网比什凯克11月10日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国紧急情况部新闻中心称，遭受性别暴力和家庭暴力的受害者可向吉国紧急情况部危机情况管理中心112服务站报警。据吉国危机情况管理中心主任穆哈迈德·斯瓦洛夫介绍，2014年10月起，吉国国家统一调度值班部门正式开放。目前，包括比什凯克、奥什、塔拉斯、贾拉拉巴德、卡拉科尔在内的所有地区，奥什州和巴特肯州的各市区，伊塞克湖和托克托古尔等地区均全面覆盖“112”值班服务处。斯瓦洛夫称，受性别暴力和家庭暴力的受害者可拨打112服务电话报警，所有数据将以匿名形式予以存储。他指出，所有传入的信息将被移交至内务部和卫生部等相关部门进行进一步调查与处理。（翻译：阿尔艾） /html/C1673/201611/20095177668617.shtml 新华社北京１１月１０日电（记者于佳欣）商务部新闻发言人沈丹阳１０日表示，欧委会９日的提案未从根本上取消反倾销“替代国”做法，只是变相延续，这与ＷＴＯ规则不符。欧委会于１１月９日向欧洲议会及理事会正式提交修改其反倾销法律制度的提案，以履行其根据《中国加入世贸组织议定书》第１５条规定所承担的义务，即世贸组织成员应于今年１２月１１日终止对华反倾销的“替代国”做法。沈丹阳在商务部当天举行的新闻发布会上表示，中方认为，提案取消“非市场经济国家”名单，体现了欧盟履行第１５条义务的意愿，中方对此表示肯定。但令中方感到遗憾的是，欧委会提出的新方法以“市场扭曲”的概念和标准替代“非市场经济”的概念和标准，并没有从根本上取消“替代国”做法，只是在变相延续原有做法而已。这一方法既没有全面彻底地履行议定书第１５条的义务，也与世贸组织规则不符。沈丹阳表示，中方强调三点原则立场：一是必须彻底履行义务，即第１５条日落条款全面生效，“替代国”方法应全面终止；二要科学公正，新的标准和方法应该公正、合理、透明，不能形成新的歧视；三是到期后应完全按照ＷＴＯ规则采用一般反倾销办法，不应变相延续“替代国”做法。沈丹阳表示，中方希望欧方在第１５条问题上信守承诺，按期、全面、彻底地履行义务，维护中欧经贸关系健康发展。中方也将保留采取一切必要手段的权利，坚决维护自身合法权益。 /html/C1413/201611/9924632678.shtml 丝路新观察网比什凯克11月10日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国内务部新闻中心称，警方破获一桩在贾拉拉巴德州发生的案件，据悉，死者并非初步推断那样死于自杀，而是被狡猾的丈夫一手策划上演了自杀的戏。据内务部消息，警方在贾拉拉巴德州诺肯区莫姆别科夫村居民家中发现有自杀迹象的50岁女性尸体。死者的丈夫第一时间发现在房间暖气管道上吊自杀的妻子。看到尸体后，死者的丈夫马上跑向亲戚朋友寻求帮助，并将妻子送往医院。送到医院时被告知已错过最佳救援时间，并被医院宣告死亡。警方开始调查此案，然而家属拒绝进行法医鉴定，并开始积极准备死者的后事。吉国贾拉拉巴德州诺肯区内务处工作人员发现了可疑之处。第二天，送葬之前，警方将死者的尸体送到太平间并进行了法医鉴定。虽然狡猾的凶手伪造了现场，并将他杀布置成自杀的模样，然而法医看穿破绽并判定死者死于他杀。内务部称，证据俱在的情况下，死者的丈夫终于承认了自己谋杀妻子的罪行，也坦白自己将案发现场布置成了上吊自杀假象的不法行为。初步数据显示，事发起因是夫妻两方发生争吵。内务部解释说，发生家庭冲突时，丈夫攻击了妻子，并将其淹死。事后，为隐瞒罪行，上演了妻子自杀的戏。情急之下扯了窗帘下角并做成吊绳，并把房间布置成了上吊自杀现场。据了解，这对夫妻一起生活超25年，并育有孩子。内务部说，刑事调查科工作人员发现，犯罪嫌疑人情绪不太稳定，并且性格火爆异常。加上，嫌犯曾因造成严重伤害罪被定过罪并服过刑，因此，重新调查此案直至破获真相。根据吉尔吉斯共和国刑法第97条：谋杀，确定为刑事案件。犯罪嫌疑人目前已被拘留。（翻译：阿尔艾） /html/C1650/201611/6357959433015206244.shtml 丝路新观察网11月10日电 据新华社新消息，对于特朗普当选美国新一届总统，中国外交部副部长李保东今天（10日）表示，中方愿推动中美关系持续健康稳定发展，并愿与美国现政府及新一届政府一道继续推动亚太自贸区建设。 中国央视报道，中国外交部副部长李保东说，中方愿意与美国新一届的政府共同努力，推动中美关系持续健康稳定发展，造福两国和各国人民。同时也愿与奥巴马政府在剩余的任期内，继续开展有关合作、建设性地管控分歧，推动中美关系持续稳定发展。 中方认为，推动亚太自贸区建设，不仅符合中国的利益，也符合这一地区各经济体的利益，包括美国的利益。因此中方愿与美国现政府以及新一届政府一道继续推进亚太自贸区建设。 /html/C1651/201611/303718078892863.shtml 丝路新观察网11月10日电  据国际刑警组织官方推特消息，来自中国的孟宏伟当选该组织新任主席。 据悉，国际刑警组织第85届全体大会日前在印度尼西亚巴厘岛召开，孟宏伟正是在这次会议上被选举为国际刑警组织主席的。 他将接替自2012年担任组织主席的法国人米雷耶•博莱斯塔兹，开启为期4年的任期。 据报道，国际刑警组织第85届全体大会于本月7日正式开幕。在为期4天的会议当中，来自全球161个组织成员国的1300多名代表，就打击恐怖主义、有组织犯罪和网络犯罪进行了交流和讨论。 国际刑警组织成立于1914年，总部设在法国里昂，现有190个成员国，是唯一的全球性警察合作组织，也是仅次于联合国的第二大政府间国际组织。 孟宏伟现任中国公安部副部长、党委委员，副总警监警衔。曾任国际刑警组织中国国家中心局局长。 /html/C1684/201611/50211583489453304.shtml 中新网11月9日电 近日，俄罗斯一名工程师给自己的猫咪制作了一个“小家”，外型犹如一辆迷你坦克车，还可以移动。据悉，维亚索夫来自俄罗斯新西伯利亚，是一名工程师，他日前为宠物猫制作了一辆会移动的绿色“坦克猫屋”。值得一提的是，他在制作过程中更采用了对人类和动物无害的物料。有了新家的猫咪“乘着”坦克四处探索，似乎感到很新奇，自此与坦克形影不离。 /html/C1688/201611/1537126332993.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月10日电。据哈萨克斯坦卫星网报道，受之前大雪天气影响，哈萨克斯坦首都阿斯塔纳道路积雪，给过往车辆与行人造成了很大不便。阿斯塔纳相关部门紧急出动了约200辆专业清雪设备。由于天气多变且转变迅速，阿斯塔纳公用事业均已转入高强度工作节奏。扫雪工作自早上8点开始，211辆专业清雪设备将在阿斯塔纳各个区域积极展开工作，发动335名清洁工出动清扫。报道称：“10月12日起至11月9日期间，在阿斯塔纳各个区域都已使用除冰试剂进行道路除雪，铺满1852.5立法米的砂盐混合物，使用389.9吨”Aysmelt“（除雪试剂）试剂，共计除雪7229立方米。”跟据天气预报，阿斯塔纳今日阴天，小雪，道路结冰。西南风，9-14米/秒。白天预计零下1-3℃。明日即11月11日，晴间多云，小雪。西北风，9-14米/秒。夜间气温零下3-5°C，白天- 2-4℃。（翻译：古丽娜） /html/C1685/201611/72536298183026932411.shtml 丝路新观察网11月10日电 据塔吉克斯坦卫星网报道，乌兹别克斯坦外交部在其官网开设虚拟接待室。该国外交部可以通过虚拟接待室接受世界各地自然人以及法人的咨询，申请，投诉和建议。联系方式包括外交部官网以及热线电话(+998 71) 233-28-28。需要指出的是，此前兼任乌兹别克斯坦代总统的总理沙夫卡特·米尔济约耶夫在政府门户网站gov.uz 开设了虚拟接待室。他的这一举动随后被一些负责科技以及商业事务的政府部门效仿。比如，国家私有化、非垄断、发展竞争委员会代表达夫罗恩·西多亚托夫和塔什干信息技术大学校长图尔金·捷沙巴耶夫就已经开通网络联系方式。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201611/54328144392316178.shtml 丝路新观察网莫斯科11月10日电，据regnum.ru报道，吉尔吉斯斯坦国家统计委员会11月10日公布的统计数据显示，吉尔吉斯斯坦1月至10月份国内生产总值达到3599亿索姆，实体经济增长2.7%。除吉尔吉斯斯坦库姆托尔金矿企业外，今年前10个月国内生产总值增长率为3.3％，超过3261.2亿索姆。农业、建筑业和服务业经济增长比较明显。前10个月工业生产总值超过1550亿索姆，与去年同期相比下降0.6％。纺织产品生产减少21.7%，服装生产减少14.4%, 建材、贵金属、电力生产也有所减少。1月至9月吉尔吉斯斯坦对外贸易额为38亿美元，下降6.3％；出口下降9％，进口下降5.3％。烟草、塑料制品、服装、黄金出口减少。黑色金属制品、蔬菜和水果出口增长。肉类产品、汽车、医药产品进口减少，同时鞋、衣物、木材进口增加。2015年吉尔吉斯斯坦经济增长率仅为3.5％，国内生产总值达到4236亿索姆。对外贸易额与2014年相比，下降23.7％（出口同比下降10.7％，进口 同比下降27.4％）。根据国际货币基金组织（IMF）的分析，2016年吉尔吉斯斯坦国内生产总值增长率应不超过2.2％，2017年 应不超过2.3％。（翻译：其其克） /html/C1684/201611/06482820858.shtml 中新网11月10日电 据俄罗斯卫星网报道，俄罗斯联邦安全局10日发布消息称，该局在克里米亚塞瓦斯托波尔截获数名“准备破坏克里米亚军事设施的乌克兰国防部破坏小组成员”。据报道，俄联邦安全局新闻稿称，联邦安全局11月9日在塞瓦斯托波尔市截获数名乌克兰国防部情报总局恐怖破坏小组成员，该小组计划对克里米亚半岛的军事基础设施和生活配套设施展开破坏行动。俄联邦安全局指出，从被捕人员身上缴获了强力爆炸装置、枪支弹药、情报通信装置以及通往拟破坏设施的路线图。俄罗斯联邦安全局曾在今年8月10日发布消息，称成功制止一起乌克兰国防部情报总局策划的针对克里米亚重要基础设施和生活保障设施实施的恐怖袭击。俄联邦安全局当时表示，这些破坏活动的目的是“在俄联邦及地方权力机构选举筹备和举行期间扰乱地区社会政治局势”。 /html/C1684/201611/58912781653876635.shtml 中新网11月10日电 据外媒报道，俄罗斯和塞尔维亚日前正在举行联合军训，俄罗斯伞兵们现场表演了跳伞，跳伞当日恰逢天空出现七色彩虹，远远望去，彩虹耀眼，银伞点点，如此场面，让人不禁赞叹。据悉，俄罗斯和塞尔维亚日前在塞尔维亚共和国首都贝尔格莱德附近的小镇，举行名为“斯拉夫兄弟”的联合军事训练。表演当天，俄罗斯的伞兵们从运输机上有序跳下，并及时打开银色降落伞。在七色彩虹的背景下，三三两两地缓缓落下，整个画面帅气之余不失唯美。 /html/C1653/201611/517235035791126580.shtml 俄罗斯鄂木斯克“阿尔勒金”木偶剧院戏剧项目负责人韦罗妮卡∙贝尔曼在接受“卫星”新闻通讯社采访时表示，中国观众具有令人惊讶的语感，剧团期待能再次为中国观众带来喜悦。俄罗斯鄂木斯克木偶剧团于11月6日在上海木偶剧院登台演出根据日本传说改编的木偶戏《竹节公主》，并荣获上海国际木偶艺术节“金玉兰”最佳剧目奖。贝尔曼说，“用母语在国外表演，总是一件让人担心的事情，害怕不能被理解。因此，把思想和感觉传递给观众，对于演员们来说，则变得尤为重要。中国观众具有令人惊讶的语感，能够从语调和情绪的层面理解木偶剧。语言与文化之间的距离变小，大家讲同样的语言——木偶剧院的语言。”贝尔曼表示，“上海国际木偶艺术节是最快乐和最期待的事情之一。参加该艺术节已经成为鄂木斯克剧院的优良传统。对于剧院来说，这是对演员们和工作人员的认可，也表明剧院达到了国际水平。这对于每一个团体来说，都有着重要的意义。鄂木斯克剧团非常荣幸得到了艺术节的认可，期待能再次为中国观众带来喜悦。” 上海国际木偶节，作为上海国际艺术节的“节中节”，每两年举办一届，由中国上海国际艺术节中心、联合国教科文组织国际木偶联会中国中心、中国木偶皮影艺术学会等联合主办。 鄂木斯克“阿尔勒金”木偶剧院是俄罗斯最古老的木偶剧院之一，成立于1936年。该剧院剧目适合各种年龄段的观众，曾多次获得俄罗斯以及国际艺术节奖项，包括“金面具奖”。 /html/C1688/201611/575728107264914640.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月10日电  据Ca-news.org网站的消息，哈萨克斯坦卫生保健和社会发展部部长塔玛拉·杜伊谢诺娃做出预测：到2050年超过半数哈萨克斯坦人将聚集在哈萨克斯坦南部地区。塔玛拉·杜伊谢诺娃在哈萨克斯坦众议院政府会议期间指出：“哈萨克斯坦专家进行的人口数量预测显示，考虑到人口增长和移民趋势，到2050年哈萨克斯坦南部地区人口将增长520万，占全国总人口的55%。人口密度将超出北方地区三倍，会加深地区间劳动力资源不平衡状况。”她说，为了使这种预测不至成为现实，卫生保健和社会发展部将继续劝说南部居民迁往其他劳动力匮乏地区。为了实现这一任务，在该计划实行期间共拨款370亿坚戈，其中98%用来建设住房、工程通信基础设施，其他资金用来进行就业安置，运输迁移人口的财产。部长指出：“2015年以来共有5万个家庭（18万人）搬离南方，其中78%得到了就业安置。”众议院议员阿依扎达·库尔玛诺娃对此问道：“据说，巴甫洛达尔州和东哈萨克斯坦州为志愿迁移户建造的房屋已空置了至少一年半的时间。”议员库尔玛诺娃接着问道：“巴甫洛达尔州7个区的房屋就价值2.3亿坚戈，在东哈萨克斯坦州的扎伊桑市由于房屋不符合计划要求，缺少住户，房屋已经空置了一年半时间。房屋入住有没有设置门槛限制，有多少房屋无人居住，多少年之后这些房屋是否要还给有关部门？或者这些房屋过上几十年才能等到入住者？”塔玛拉·杜伊谢诺娃回答道：“这些房屋有固定的使用用途，只能是由迁移户使用。计划为迁移居民建造的房屋入住期限为工程竣工6个月之后。”（翻译：麻尚上） /html/C1673/201611/28050317480996.shtml 丝路新观察网11月10日电 中国丝路智库研究院的院长梁海明10日在2016全球治理高层政策论坛上表示，中国可首先考虑“一带一路”金融领域的互联互通。梁海明表示，未来要促进"一带一路"沿线的互通，中国首先可以考虑在金融领域的互联互通。因为只有金融领域首先互联互通，才更有利于中国和"一带一路"沿线的国家共同抵御未来两三年可能会爆发的全球金融危机或者是区域性金融危机。 梁海明继续道，"一带一路"如果能够经历过一次环球的金融危机或者环球经济危机的洗礼，才能让各国更能看出"一带一路"的含金量，"一带一路"的角色， 更加能发挥出"一带一路"对环球经济可持续发展所做出的贡献。 他还指出，金融领域的互联互通，加强这方面也非常有必要性，因为随着全球各国金融体系系统是趋于互联互通，金融语言已经成为了国际上的共同语言，各国民众对企业的上市、股市、股价等等的波动，他们都有共同的体会，通过金融语 言去探讨，去加强"一带一路"的共识，金融语言是必不可缺的。  /html/C1685/201611/204743050853154.shtml 丝路新观察网11月10日电 据CA-NEWS报道，据俄罗斯农业部新闻办称，俄农业部副部长叶甫根尼·葛罗米柯在参加在塔什干举行的首届国际果蔬交易会得同时与乌兹别克斯坦方面就增加从该国向俄罗斯果品蔬菜供应的问题举行了谈判。俄农业副部长指出了两国在农工综合体以及果品蔬菜供应方面关系的发展前景。葛罗米柯副部长表示：“我们不仅对新鲜果蔬，还对冷冻以及加工产品感兴趣。我们准备与乌方就这一问题进行全方位的合作，并且再次重申了对进一步发展两国长期合作关系的兴趣。”他同时指出，今年在双方政府机构以及相关领域的专门服务机构与企业共同努力下，乌兹别克斯坦向俄罗斯出口农产品总量与去年相比增长了1.3倍，满足了俄罗斯市场尤其是农产品供应领域的需求。除此之外，葛罗米柯副部长与乌兹别克斯坦副总理乌古尔别克·罗祖库洛夫还共同参观了展会，并与当地农民进行了交流。葛罗米柯副部长还与乌兹别克斯坦对外经贸联络与投资贸易部长艾略尔·加尼耶夫举行了工作会晤。在会谈期间，双方讨论了在农业各领域的合作发展前景问题，以及包括园艺，葡萄种植和葡萄酒生产，育种和种子生产在内的农业项目的实施。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201611/51959163976248996.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月10日电。据Tengrinews.kz网报道，阿斯塔纳—莫斯科航班因为谢列梅捷沃机场超负荷，起落繁忙，无法在谢列梅捷沃机场降落。据报道，莫斯科机场目前无法承载从哈萨克斯坦飞来的航班。因此，飞机乘务组决定备降圣彼得堡  。据悉，飞机上有132名乘客。这架飞机备降圣彼得堡的另一个原因为缺乏燃料。（翻译：古丽娜） /html/C1686/201611/9478251778.shtml 丝路新观察网11月10日电 据CA-NEWS报道，土库曼斯坦外交部与波兰驻土库曼斯坦大使（官邸在巴库）马列科姆·萨尔卡率领的波兰代表团举行了会谈。据土国外交部新闻局称，在会谈期间双方讨论了在领事领域深化合作的问题。在此背景下，双方讨论了两国外交部门之间就领事问题进行协商的问题。还就扩大两国合作的法律事务基础的可能性交换了意见。在强调继续进行符合双方利益切有助于进一步进行富有成效合作的对话的重要性的同时，双方承诺扩大经济合作。随后，双方还讨论了土库曼与波兰政府间委员会会议在经济领域的问题。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201611/23154659591013.shtml 丝路新观察网11月9日电  据kapital.kz网站的消息，哈萨克斯坦外长叶尔兰·伊德里索夫在同斯洛伐克共和国外交和欧洲事务部长米洛斯拉夫·莱恰克举行会谈时提出，斯洛伐克商人应当把哈萨克斯坦看做将商品推往第三国市场的跳板。而哈萨克斯坦也为投资者创造了诸多有利条件。双方外交部长对双边日程的关键问题进行了讨论，并表示要在哈萨克斯坦和欧盟对话框架下互相协作。叶尔兰·伊德里索夫指出，在两国都面临经济多样化任务的条件下，发展经贸领域合作是哈萨克斯坦和斯洛伐克双边伙伴关系的主要优先方向。他强调，哈萨克斯坦创建了有利的投资环境，实行自由主义的税费制度。叶尔兰·伊德里索夫指出：“在这种因素下，斯洛伐克商人应当把我们国家看做将本国产品推向第三国市场的‘跳板’，包括欧亚经济联盟各国、中国，将来还可以推向印度。”双方指出哈萨克斯坦和斯洛伐克在信息安全、机械制造、农业、国防工业、旅游、科学教育等行业，以及斯洛伐克参加2017世博会方面具有广阔的互利合作前景。叶尔兰·伊德里索夫也祝贺斯洛伐克成功当选欧盟委员会轮值主席国。他说：“我相信，担任轮值主席国这一重要任务将促进解决欧盟面临的诸多问题，也有助提升贵国的国际地位。”米洛斯拉夫·莱恰克在回答中说，斯洛伐克今年将促使欧盟各国尽快批准《哈萨克斯坦-欧洲关于扩大伙伴关系和合作协议》，并解决欧盟和哈萨克斯坦之间自由化签证制度的问题。米洛斯拉夫·莱恰克说：“我们支持简化和哈萨克斯坦的签证制度，这一障碍应当消除。借助担任欧盟主席国这个机会，我们将推动这方面的努力。”会谈结束后双方一致认为应积极推进政治层面对话并继续在国际舞台上互相协助，其中包括哈萨克斯坦即将成为联合国安理会非常任理事国框架下的互相协助。（翻译：麻尚上） /html/C1688/201611/892445327859120295503.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月10日电。据Tengrinews.kz网报道，哈萨克斯坦国际文传通讯社消息称，哈国两名官员在位于布拉巴依的一家咖啡馆打架。据该通讯社消息，阿克莫拉州布拉巴依区警方根据该区区长和其副手打架事实开展了审前调查。通讯社从执法机构询问到相关消息：“上周日，布拉巴依区机关主任和他的副手在布拉巴依城镇的一家咖啡馆打架。”哈萨克斯坦国际文传通讯社从警方那里证实了这一消息。据悉，此次打架结果造成50万坚戈的损失。（翻译：古丽娜） /html/C1686/201611/56612567698086075.shtml 丝路新观察网11月10日电 据CA-NEWS报道，据阿联酋通讯社报道，该国国防部与土库曼斯坦国防部签署关于自然灾害及危机处置方面加强合作的备忘录。协议由阿联酋国防部长穆罕默德·阿里-伯瓦尔基与土库曼斯坦防长亚伊雷姆·别尔德耶维姆共同签署。阿里-伯瓦尔基强调说，协议将提升阿联酋国家安全战略框架内应对各种灾害和危机的应变能力。同样的，考虑到目前的情况，别尔德耶维姆表示愿意在国防和安全领域与阿联酋进行合作。需要指出的是，阿联酋国防部长10月末抵达土库曼斯坦，出席独立日的庆典活动。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201611/351028285880091.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月10日电。据Tengrinews.kz网报道，在哈萨克斯坦国家统一测验改革后的新形式中，阅读能力是必须考查的科目，此外还添加了第二个自选科目。哈萨克斯坦科教部学前教育和中学教育司主任江娥丽·江塔耶娃在发布会上介绍说：“中学期末考核科目由四个必修科目和一个自选科目构成。4个必修考试科目包括：语言（俄语或哈萨克语）考察和以散文形式考察语言文学；以口语考试形式考察哈萨克斯坦历史；以测验形式考察数学；以及考察学习期间研究的具体语言（俄语教学学校将考察哈萨克语，以哈萨克、维吾尔、乌兹别克和塔吉克语言教学的学校将考察俄语）。自选考试科目也将以测试的形式进行，选择范围为物理、化学、生物、地理、几何、世界历史、文学或外语中的任意一门。”据哈萨克斯坦科教部高等教育和研究生教育司主任达尔汗·艾哈迈德扎基说，大学入学国家统一测验包括三个必修科目考试：数学素养，阅读能力和哈萨克斯坦历史，各包含20个问题。还有两个专业考试，各30个问题。总计共120个问题，满分为140分。这是因为专业课的考试中某些问题有多个正确答案。测试总时间为210分钟。尽管问题数量有所增加，但哈萨克斯坦科教部仍然保留了50分的及格分数线。达尔汗·艾哈迈德扎基说：“阅读能力测试中共包括四篇小短文，每个小短文5分，读完所有的小短文后，应试者必须加以分析，并根据问题回答文中相应问题。该考试将使学生能够辩证地看待具体问题，加强分析能力。”哈萨克斯坦科教部监管委员会副主席努尔别克·奥书别科夫说：“大学入学国家统一测验将于6月20日至7月1日进行，考试申请将自3月10日起开始接受，截至日期为5月10日。不及格的同学可于8月和明年1月重考”。此前科教部宣布，2017年毕业生统一国家测验将分为两个阶段：以国考形式的在校期末测验和根据专业从14个科目中选择两个专业科目进行国家统一测验。据悉，过去13年中共计有15万人次参加哈萨克斯坦国家统一测验。（翻译：古丽娜） /html/C1687/201611/6851813195559889594.shtml 丝路新观察网11月10日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫蒙今日致电祝贺新当选的美国总统唐纳德·特朗普。据总统新闻办称，在电文中特别提到了：“请允许我对您当选总统表示最诚挚的祝贺。塔吉克斯坦认为发展与美国的多边合作关系是本国对外政策的优先方向，并高度评价塔美关系的现状。希望在我们的总统任期内，塔吉克斯坦与美国的关系能够达到新的高度。借此机会，我想表达塔吉克斯坦愿意继续在各领域继续两国之间的建设性对话。”需要指出的是，11月9日，美国举行了总统选举，唐纳德·特朗普胜选。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201611/073050896862.shtml 中新社阿斯塔纳11月9日电(记者 文龙杰)当地时间9日，哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫结束为期近3天的访日之行。访日期间，纳扎尔巴耶夫再搞“核外交”，颇值关注。7日，哈日两国元首表示将在推动核裁军及核不扩散领域加强合作，并签署联合声明强烈谴责朝鲜核试验及弹道导弹发射，称“是对国际和平与安全的重大威胁”。9日当天，纳扎尔巴耶夫造访广岛，在被授予“荣誉市民”的典礼上向全世界领导人发出“无核化”呼吁。这是哈萨克斯坦“核外交”的又一举措。今年8月29日，“建立无核世界”国际会议在哈首都阿斯塔纳举行，多个国际组织及50多个国家的政要和社会知名人士出席。9月9日，朝鲜宣布成功进行核试验后，哈外交部次日即发表了正式声明加以“严厉谴责”。更早些时候，纳扎尔巴耶夫在2010年4月的华盛顿首届核安全会议上倡议“在21世纪建立一个没有核武器的人类世界”。2015年9月28日，他又在联合国成立70周年大会上就此再度呼吁，并强调通过宣言的重要性。2015年12月7日，联合国大会批准了哈萨克斯坦关于建立和平的无核武器世界共同宣言的倡议，来自各个大洲的35个国家共同签署了决议。哈萨克斯坦在该领域的发言权一方面源于“曾深受其害”，另一方面则是因为其“主动弃核”而获得的“无核”身份。哈东北部的塞米巴拉金斯克核试验场曾是世界上最大核试验基地之一，在前苏联时期曾进行过456次核试验，有逾100万人遭受核辐射。1991年8月29日，哈萨克斯坦政府下令关闭。哈萨克斯坦自愿放弃核武器，开创了和平发展及核裁军的有效模式。2009年12月，联合国大会一致通过决议，宣布每年8月29日为禁止核试验国际日。“核”如今已成哈萨克斯坦外交话语中的重要关键词，通过“核外交”使自己在国际政治中的影响力逐步提升。哈萨克斯坦在2016年6月获得了2017至2018年联合国安理会非常任理事国席位在很大程度上即得益于此。一个“深居”中亚内陆的哈萨克斯坦逐渐从地区走向全球。(完) /html/C1653/201611/396023959726681.shtml 丝路新观察网11月10日电 俄中合拍片《魏2：东游记》制片人阿列克谢·彼得鲁欣向“卫星”新闻通讯社介绍说，观众将在影片中看到两名好莱坞影星，阿诺德·施瓦辛格和成龙，象征东西方对决的搏斗场面。彼得鲁欣称：“两人并非配角，他们的角色作用更大， 主要任务是将两个明星在影片中串联起来。当然，影迷希望看到的是他们的决斗、对战，影迷们的要求将得到满足，大家将看到一场宏大、生动、奇异和新颖的决战。”据他介绍，成龙将代表东方力量，而施瓦辛格则代表西方力量。他补充道：“一个有速度、一个有份量，这一切制造出一种独特的效果。”他表示，这场角斗中蕴含着影片的核心思想。他指出：“施瓦辛格和成龙被这部影片剧本吸引。我们没有能力给他们巨额的片酬，我们提供了一种理念。”据彼得鲁欣称，国际巨星参与拍摄的时间长达3周，并在不久前结束。彼得鲁欣总结道：“目前，我们在休整，拍摄将在12月初继续，届时主要布景将完成制作。当然，中国物价高。此外，我们的思维方式、制片方法也不同，但这并不是问题，反而是一次有趣的经历，让我受益匪浅。” 奥列格·斯捷普琴科根据尼古拉·果戈理著名小说改编拍摄的影片《魏3D》2014年冬天上映。俄中合拍片《魏-2：东游记》的首映式预计将于2017年初举行。影片情节是，英国旅行家乔纳森·格林从彼得一世得到制作俄罗斯远东地区地图的命令后，便来到中国。除姚欣桐、张蓝心、杰森·弗莱明和安娜·丘琳娜将参与影片拍摄外，中国影星成龙及其成龙英皇影业有限公司也积极加盟影片的制作。 /html/C1684/201611/503932033691523059.shtml 丝路新观察网11月10日电  据卫星网报道，俄罗斯的快餐连锁店“汉堡王”（“Burger King”）在周二的美国总统大选后将特别推出“特朗普”汉堡，在该餐厅的通告中称，对这种汉堡不能订墨西哥酱。在通告中称，俄罗斯汉堡王餐厅根据美国总统大选结果，将推出“特朗普”汉堡。与平时相比，唯一的不同之处在于，不能对这款汉堡订墨西哥酱和墨西哥菜。实际上，这就是标准的双层汉堡。 共和党候选人唐纳德·特朗普赢得美国总统大选。民主党候选人希拉里·克林顿已经承认败选。 /html/C1684/201611/1706047829317.shtml 丝路新观察网莫斯科11月10日电，据ng.ru报道，中国和俄罗斯计划成立合资企业，共建浮动核电站。此外，计划在中国建核电机组，并在反应堆快中子领域合作。（翻译：其其克） /html/C1687/201611/344995916145317.shtml 丝路新观察网11月10日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦外交部长西罗金·阿斯洛夫日前与俄罗斯联邦外交部副部长兼国务秘书格里高利·卡拉辛举行了会谈。据塔国外交部新闻局称，卡拉辛在杜尚别期间将参加塔吉克斯坦与俄罗斯的跨部门间政治磋商。在会谈期间，双方满意地注意到两国之间双边和多边关系的动态发展，并讨论了两国互利合作的方向和前景。会谈结束后，双方举行了有关两国合作前景和中亚局势的政治磋商。报道中称，塔吉克斯坦代表团由本国外交部副部长马赫玛德沙里夫·哈克多德率领。（翻译：王婷婷） /html/C1650/201611/1288569841567.shtml 丝路新观察网乌鲁木齐11月10日电 中亚五国（哈萨克斯坦、土库曼斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦和塔吉克斯坦）是亚太和欧洲东西两大经济圈的交集、重要节点和枢纽，也是丝绸之路经济带投资潜力最大的洼地和未来世界经济发展中最具潜力的地区之一。探索在中亚国家推进人民币国际化，不仅是我国推进区域平衡发展战略、实现新常态时期经济持续增长的现实需要，也是支持中亚国家货币金融稳定和可持续发展的有效途径。中国人民银行乌鲁木齐中心支行行长郭建伟近日在《中国金融》上发表了对此问题的看法。同中亚国家建立统一的“人民币区”为时尚早要在中亚地区建立统一的货币区，需要从最优货币理论框架下的经济发展差异度、贸易开放相似度、汇率稳定程度、金融一体化程度和外债负债率五个方面衡量中国与中亚国家潜在的经济金融互补程度。我国与中亚五国虽在经济发展程度、贸易开放程度和汇率稳定程度三个方面满足互补合作建立统一货币区的前提，但在金融一体化程度和外债负债率方面仍有欠缺，并不满足建立统一货币区的条件。中国与中亚五国金融一体化程度欠佳，协调成本较高。中亚国家金融体系以银行为主，且中资银行很少，业务交流与合作不便。中亚各国融资方式和渠道单一，融资难度和贷款利率高。2015年哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦贷款利率基本在15%～20%浮动，塔吉克斯坦本币贷款利率甚至高达27.58%。高昂的融资成本使得国内食品、建筑等行业受到较大冲击。证券市场发展滞后。2014年哈萨克斯坦证券交易所股票交易总额只有9.61亿美元，约2200家上市企业。乌兹别克斯坦唯一的“塔什干国家证券交易所”上市公司约370家（2012年），2014年第一季度成交额仅为562万美元。吉尔吉斯斯坦股票交易所只有14家企业股票交易，年交易额平均约合1亿美元。塔吉克斯坦第一家证券交易所“中亚证券交易所”于2016年才开始正式交易。土库曼斯坦至今没有证券交易所。中亚国家外汇市场发展差异较大。在外汇管制方面，乌兹别克斯坦实行严格的外汇管制，实行“强行结汇”制度。哈萨克斯坦、土库曼斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦外汇管制较为宽松，外汇进出较为自由。在人民币跨境贸易和投资合作方面，乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦中资企业实际上不能使用人民币在其国内开展跨境贸易和投资合作。中亚五国外债负债率远高于我国，偿债压力大。我国与中亚五国的政府外债负债率呈现出非同一等级的差距。哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦的负债率已经超过60%的红线。2015年哈萨克斯坦为稳定汇率，多次动用外汇储备（多为美元）干预外汇市场，导致其外汇储备迅速下降。吉尔吉斯斯坦经济发展对外债过度依赖，外汇储备仅为17.2亿美元，偿债压力较大。塔吉克斯坦、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦三国虽未超过红线约束，但与中国相比，外债压力与外汇储备匹配程度不高。由此看，中国与中亚五国不具备建立统一货币区的条件。尽管在中亚地区组建货币区或使用共同货币这个目标在当前不可行，但可以从远景目标上把人民币逐步发展为区域最优货币。我们应清楚地认识到，中国与中亚国家之间无论是贸易还是资本都存在较大的相关性，良好的经贸合作环境使得本区域的国家之间更容易开展货币合作，中国有能力也有动力成为中亚区域货币一体化发展最重要的推手。“2+X”货币合作模式是最佳突破口“2+X”货币合作模式的内涵。根据区域经济学地缘优势原理，人民币国际化首先应在次区域范围内启动并依次向外延伸拓展。在一些有条件的次区域可以率先实现货币区域化，然后在这些次区域的基础上逐步扩大参与国的范围，最后延伸至周边大多数国家。因此，在中亚地区推进人民币国际化应先选取有代表性的国家进行实践。鉴于哈萨克斯坦是中亚地区的第一大经济体，其经济实力超过了中亚其他四国的总和，如果中哈两国在货币合作领域取得重大突破，将对中亚其他国家产生引领示范作用。因此，应首先选择哈萨克斯坦作为人民币国际化重点推进国，两国通过货币互换、汇率联动、贸易投资、发行债券等途径，开展多重货币合作，通过两国金融合作取得具有复制性的经验，应用到中亚其他国家（人民币与哈国货币坚戈代表2，其他中亚国家的小币种代表X），最终推动中亚国家的人民币国际化。推进“2+X”货币合作模式已取得了显著成就。随着我国与中亚国家间高层互动加强，双方金融合作特别是货币合作逐渐呈现活跃态势。2011年，新疆推出人民币对哈萨克斯坦坚戈银行柜台直接挂牌交易，2014年12月正式推出人民币对坚戈银行间外汇市场区域交易，2015年12月开展了人民币对塔吉克斯坦索莫尼银行柜台挂牌交易。截至2016年8月末，新疆辖内人民币对坚戈银行间市场区域交易2.62亿元人民币，银行柜台累计交易3667.7万元人民币，人民币对索莫尼现汇累计交易2200万元人民币。从2009年跨境人民币试点业务开始至2016年8月末，我国与中亚五国累计发生跨境人民币结算558.6亿元。未来推进“2+X”货币合作模式的思路。一是以哈萨克斯坦“去美元化”成效不佳为切入点，努力促使人民币成为哈萨克斯坦储备货币。经济对能源的依赖与经济中美元过度化问题，使部分中亚国家采取了经济去美元化的措施，以谋求本国货币和经济的稳定，但效果并不显著。随着美元进入阶段性走强通道，以资源产品出口为主的哈萨克斯坦经济出现美元流出，以美元资产为主的外汇储备将有进一步大幅下滑的趋势，这为已被纳入SDR篮子、第一次成为国际储备货币的人民币成为哈萨克斯坦储备货币提供了机遇。二是以扩大吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦跨境人民币结算规模为抓手，增强人民币的使用黏性。吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦是中亚小国，资金匮乏、基础设施滞后，对外经济、金融合作意愿较强，而且基础设施建设需求巨大，资金缺口逐年扩大。因此，吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦两国在中亚五国中重视对外合作并迫切需要吸引外资，也是我国对中亚地区开展合作最易取得突破性成果的国家。可考虑以中方大型重点企业投资为突破口，积极尝试在吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦开展丝路项目投融资使用人民币计价，以点带面推动中吉、中塔双边跨境人民币结算业务的发展，在中亚地区实现人民币结算的“池塘效应”。同时，加强与两国在人民币现钞调运、货币互换、银联卡等金融领域的合作，鼓励两国银行在结算方面加强合作，不断扩大人民币跨境结算渠道，开展人民币购售、账户融资等业务，不断扩大吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦人民币供给量和业务范围，增强人民币的使用黏性。当前在中亚国家推进人民币国际化面临的挑战美元的国际货币惯性短期内难以消除。美国经济的庞大规模和相对稳定性，及在石油和大宗商品定价权上的主导影响，使得美元的国际主导货币地位十分稳固，在中亚国家具有很强的货币惯性。以哈萨克斯坦2014年外债构成为例，对美国的外债占总量的8.11%，但在外债的货币构成中，美元占95.5%。对中国的外债仅次于荷兰和英国，占比达10.17%，但人民币只占0.0002%。中亚各国的外汇储备与外币存款构成中美元占绝对主导地位。虽然哈萨克斯坦等国已开始实施“去美元化”，但就目前效果来看，美元惯性难以根除，收效甚微。美元在中亚的核心地位短期内难以减弱。大国博弈的复杂性使人民币在中亚使用并非坦途。从全球经济战略布局来看，中亚五国不仅处于丝绸之路经济带内，也在“丝绸之路外交战略”（日本）、“新丝绸之路战略”（美国）等计划中。同时，中亚五国经济不同程度受到俄罗斯经济政策的影响，且俄罗斯一直试图建立以欧亚经济联盟为基础的货币联盟，扩大卢布使用范围与影响力，对人民币在中亚的使用影响更为直接。大国博弈的影响已超越各国对合作机制的内在需求，使货币合作关系趋向复杂。货币国际化机制尚不完善使得中亚国家人民币使用黏性不足。从拉美、东亚等区域货币一体化进程来看，货币的国际化不仅仅需要强大的国力支撑，更需要与周边国家建立一系列成熟的交流合作机制和硬件设施条件。从货币回流的角度，中亚地区尚未建成人民币离岸中心，沉淀在中亚国家的人民币需依赖香港等地的金融机构人民币产品，或以民间兑换和贸易者携带入境的方式回流，投资方式单一，回流渠道不畅。金融基础设施方面，由于受到严格的资本管制，国外市场壁垒较高，我国各类金融机构在中亚国家的分布数量极少，区域内人民币的贸易结算和金融交易得不到有力的组织和持续的推动力，人民币使用黏性无法有效增加。人民币在中亚的使用缺乏国际大宗商品定价权的有力支撑。国际经验表明，大宗商品的期货市场价格对现货价格具有很强的引导作用。与发达国家相比，我国在石油、粮食、矿产品等国际大宗商品上没有人民币计价、定价权，短时间内无法打破石油—美元的计价模式。人民币在中亚的使用缺乏支撑。相关思考与政策建议完善与多边国际金融机构的合作与协调机制。在上合组织银联体、中亚区域经济合作机制（CAREC）和中国—亚欧博览会丝绸之路金融论坛等已有合作平台的基础上，加强与各国中央银行的货币政策协调与业务合作。抓住人民币成功加入SDR篮子的契机，与亚投行、世界银行、IMF、亚洲开发银行等多边国际金融机构合作，利用政策性、开发性贷款和商业贷款相结合方式对外输出与沉淀人民币资本。借鉴中国—东盟（10+3）经验，探索建立“2+X”的区域货币互换网的可行方案。推进人民币在国际贸易中作为结算货币的便利性。鼓励各商业银行主动与中亚国家商业银行加强联系和合作，建立代理行关系；使银联卡成为人民币跨境交易的重要结算通道；在中亚国家政策允许的情况下开展人民币境外贸易融资、项目融资业务和境外贷款等业务；鼓励金融机构开发金融产品及金融衍生品，提供多元化人民币投融资工具及人民币汇率避险工具。以海外基础设施援建为契机扩大人民币资本输出。中亚五国基础设施建设普遍较差，根据《2015—2016年世界竞争力报告》，除哈萨克斯坦（第58位）外，塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦等四国指标排名约在百名以后。中亚国家对基础设施建设有着强劲需求。但受自身经济实力制约，自行筹集资金的能力和规模有限，资金短缺是主要瓶颈。当前可通过政策支持鼓励企业进行跨国并购，通过大型境外项目合作，以基础设施、产业园区建设为切入点，扩大人民币对中亚的直接投资等，扩大海外人民币市场的存量与资金池，为人民币在中亚的使用提供流动性。坚持绿色金融理念导向，推广环保技术的应用。我国作为新兴经济体的龙头，应站在人与自然和谐相处的绿色高地，以中亚国家民生和长远发展为出发点，倡导绿色信贷、绿色债券、绿色基金等，通过绿色金融促进各类金融资产良性运转。将绿色低碳技术作为资本绿色化输出的动力和引擎，从技术上加强对出口产品全生命周期环境特性的研究，在中亚地区推广应用节能环保技术，提升合作项目的绿色化水平，使得丝路重点项目健康、可持续的发展。发展大宗商品人民币计价，加快区域离岸金融中心建设。首先，利用我国外汇储备的影响力和与中亚国家长期开展能源合作的基础，稳步提升天然气、棉花等大宗商品中人民币计价资产的比重，争取国际大宗商品市场定价权。其次，利用中哈霍尔果斯合作中心作为世界上首个跨境自由经济贸易区和投资合作中心的关外优势，在条件成熟情况下，将合作中心建设为避税型贸易金融服务离岸自由区，形成自由交易、低税或者免税、不受管制的国际金融自由区，加大中心内及境外分支机构的人民币贷款力度，为提升离岸市场派生人民币的功能、发挥人民币乘数效应、增强离岸市场人民币流动性、培育跨境循环流动性机制等创造条件，加速人民币国际化进程。发展跨境电子商务，增强人民币的民间认同感。互联网金融具有高渗透、快反应、优体验、低成本的优势。它的发展不仅能克服中亚国家办理人民币清算的金融机构严重不足的问题，又可以降低人民币的兑换和交易成本，扩大人民币的使用范围和交易量，而且还无需复杂的双边或多边协议，避开了美国、俄罗斯等国家的掣肘，在一定程度上削弱了美元使用惯性的问题。中亚国家普遍轻工业水平不高，与我国新疆接壤，语言、消费与饮食等生活习惯方面的障碍较小，可成为跨境电子商务的重点渗透区域。以人民币计价的跨境电子商务可以在批发和零售两个渠道同时推动人民币的国际使用，从民间角度提高人民币的认同感与接受度，这对在中亚地区推行人民币国际化将会产生深远影响。 /html/C1413/201611/50787311098887902.shtml 丝路新观察网比什凯克11月10日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国移民服务局新闻中心发布消息称，吉国政府有权对国外公民进行分类，并对在吉尔吉斯境内逗留5日以上外国公民或实施免予办理落地签的政策。自11月4日起，新的《移民法》正式生效，根据新的法案内容，自进入吉国境内起，外国公民应在5日内到吉国授权的相关机关办理落地签。此外，在吉国工作的欧亚经济联盟成员国公民和其家庭30日内免予办理吉国落地签。根据协议，对俄罗斯公民实行30日免办落地签政策。哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦之间签署协议后，将同样生效30日免办落地签政策。根据吉国《移民法》，吉国政府有权批准外国公民在吉国获得免办落地签资格。目前尚未透露新政策的实施形式。吉尔吉斯斯坦《移民法》修订案于10月底由吉国总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫签署。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201611/23717790280651.shtml 丝路新观察网11月10日电 上周李克强总理访问了吉尔吉斯斯坦，这是最近几年来两国高层最重要的互访，也是吉尔吉斯重组新政府后的首次重要访问。这样一个和中国有着2000年交往史的国家，未来会走向何处？2016年10月，宁夏卫视《解码一带一路》栏目在吉尔吉斯首都比什凯克专访了中国驻吉尔吉斯前任大使齐大愚。看似很远，其实很近马晓霖：吉尔吉斯斯坦应该说是我们很重要的一个邻国，但一般的中国人不是很了解这个国家，甚至都没有听说过，您觉得问题出在哪儿呢？齐大愚：吉尔吉斯斯坦和我们中国其实是近邻。中亚国家中，哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦，这3个国家和我们有共同的边界线。从历史上、文化上来讲，吉尔吉斯确实和我们有不解之缘。双方文化的交往起码要追溯到2000多年前，也就是汉代的时候。到了唐代是我们交往最活跃的时期，一些著名的诗人，在他们的作品里就能看到例证。据传说，李白有可能就是出生在吉尔吉斯斯坦的碎叶城，当然这个还需要历史学家去认真考证。当年玄奘西行的时候，写了《大唐西域记》，对当年双边的交往有很好的描述。另外，吉尔吉斯斯坦在挖掘自己的历史时，最后是从我们中国历史学家的研究材料中，找到了吉尔吉斯斯坦已有2000年历史的证明。现在我们感觉距离远了，是因为后来中国的政治经济中心东移南下，而实际在历史上，我们两国的关系非常近。马晓霖：吉尔吉斯目前的经济发展状况如何？吉尔吉斯斯坦能给中国的发展提供怎样一个机遇呢？齐大愚：从经济总量来讲，吉尔吉斯斯坦在整个中亚处于中游。作为前苏联的一个加盟共和国，吉尔吉斯以前在经济上以农业、畜牧业为主，计划经济的色彩非常浓。独立之后，它处于一个经济转型的摸索阶段。它缺乏哈萨克斯坦、土库曼斯坦的油气资源。吉尔吉斯现在人均GDP不是很高，也就2000美元左右。正因为这样，渴求发展的愿望是非常迫切的，我觉得它有很大的潜力。吉尔吉斯斯坦的优势是，首先作为农业、畜牧业大国，这个国家它有广阔的土地、广阔的田野，自然条件非常好，雨量又比较充沛，水利资源、灌溉条件非常好，从这个角度讲它可以发挥它以前农业方面的优势。实际上，现在农业占吉尔吉斯斯坦整个GDP总量超过50%。另外，吉尔吉斯斯坦也要充实自己的工业基础。吉尔吉斯斯坦的重金属矿藏非常丰富，有一些矿产可以采取联合开发、联合建厂的方式，把工业的薄弱部分给充实起来，这样就能达到两翼齐飞的效果，就完全可以把吉尔吉斯斯坦的经济撑起来，使之能够走上发展增长的轨道。目前，从经济体量、总体经济发展来讲，从融入世界经济先进度和能力来讲，无疑中国是有优势的，我们现在和吉尔吉斯的合作体现在哪儿呢？首先一个就是双边的贸易，就是国内生产的工业品、生活品在这里依然有很大的需求，对吉尔吉斯生活市场的丰富起到了很大的作用。有动荡，却也充满了机会马晓霖：吉尔吉斯斯坦曾经出现过一段时间的时局动荡，对中国来说，对它进行长期投资，资金进入是不是有制度上的保障？齐大愚：吉尔吉斯斯坦面积将近20万平方公里，人口不到 600万。但吉尔吉斯斯坦实际上有很多复杂的因素，它民族数量是很多的，有86个民族，如何处理好族群间的关系非常重要。这个国家人口和族群分布在南北两个区域。相对而言，北方以首都为中心，发展得快一点，南方以农牧业为中心，发展得相对缓慢一点，这就造成发展不均衡，需求不均衡，那么再加上其政治方面的因素，外部一些因素的卷入，造成吉尔吉斯斯坦在政治转制、经济转轨、社会转型方面，步履维艰。2005年和2010年又发生了两次革命，这两次革命确实对这个国家社会经济的发展是一种迟滞，对民心聚集也是一个巨大损伤。但从另一方面来说，经过这么两次变化之后，吉尔吉斯从上到下，都有一种求稳的心态，就是一个国家你要走向发展的道路还是要保持稳定，需要全社会凝聚力量，形成一个共同奋斗的方向。所以新一任的政府制订了2013年至2017年五年国家稳定发展战略，这是前所未有的。吉尔吉斯斯坦的特点是市场进入门槛比较低，市场宽松度也比较高，而且进入市场的商品税率也比较低，这是一个有利条件。从长远来讲，吉尔吉斯确实还需要有一些改进的地方，包括如何更好地了解、遵守国际经济和国际市场运行的规则，包括在法规建设方面、投资保护方面。必须要建章立制。而且光建章立制还不行，还必须得到遵守，还要得到很好的执行，要建立起国家的信誉度。现在，我们在和吉尔吉斯斯坦合作中，有一些公司和企业感觉，制约合作比较明显的问题就是在这一方面。马晓霖：在“一带一路”的倡议下，中国和吉尔吉斯斯坦之间开展了哪些务实合作，在合作方式上有着怎样的创新？齐大愚：我们在这里从事双边经济合作的一个主力军，或者说是主打的经济力量，首先还是我们的国企。应该来讲，能够数得出名字的国企将近20多家，他们主要在这里搞一些基础设施、互联互通的项目。特别值得一提的是中国路桥，中国路桥走出了一条合作的新模式。一方面它依靠国际金融机构的贷款，通过竞标进入吉尔吉斯；另一方面也运用中国政府的贷款来实施重大骨干项目。现在吉尔吉斯境内，它建成的国家级的、地区级的公路长度，包括修复好的，有将近1000公里。他们一家在吉尔吉斯斯坦占的比例，是我们所有中资企业在外面的百分之九十几。还有我们现在搞能源的合作，主要是西气东输，进入新疆后向我们国内继续输送。这个项目是中石油具体负责实施的，投资额相当大，有将近20亿美元。另外就是我们现在的民企，在双边合作中也发挥着特别重要的作用。特别是那些实力强、信誉好的民企，比如说新疆特变电。现在高压电是我们中国在电力领域的优势技术。前苏联时候，技术上解决不了中亚地区电力联网的问题，而我们的特变电进入到了中亚地区，进入到吉尔吉斯斯坦，很好地解决了这个问题。吉尔吉斯境内所有电网改造项目，迄今为止，累计是将近10亿美元，基本上都是由我们的新疆特变电完成的。 /html/C1687/201611/599399532946621205.shtml 丝路新观察网11月10日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，美国驻塔吉克斯坦大使馆警告本国公民在该国境内可能遭遇恐怖袭击。这份警告声明被发布在大使馆官网上。声明中称，美国驻杜尚别大使馆收到到消息，恐怖组织打算从阿富汗与塔吉克斯坦交界地区潜入塔国境内。因此美国使馆推荐本国公民尽可能的远离人群聚集地和公交车站。美国公民还被要求在戈尔诺 - 巴达赫尚自治州境内停留时要多加小心。声明中称，美国驻塔吉克斯坦大使馆将于11月11日因庆祝退伍军人日而暂时关闭，其他时间正常开放。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201611/27179368901278.shtml 丝路新观察网比什凯克11月10日电 据卡巴尔通讯社报道，吉国国家边防服务局传媒公关处发布消息称，吉国国家边防服务局边防人员在纳伦州吐尔尕特山口查获并扣留从吉国运往中国的走私货物。边防人员在对车辆进行例行检查时，在吉国公民车内发现葡萄酒与果汁。进行进一步仔细查看时发现吉国公民企图从吉国往中国运输无相关出口许可的420瓶葡萄酒和120瓶果汁，均属于国外制造商品。走私货物总价值达15万索姆。办理完相关文件手续后，嫌犯与货物被移交至吉国经济犯罪侦查局地方管理局。（翻译：阿尔艾） /html/C1686/201611/20560137800051.shtml 丝路新观察网11月10日电  据Turkmenportal.com消息，在乌兹别克斯坦的土库曼斯坦文化日活动举办前夕，土国代表团与乌国文化体育部代表举行会谈，商讨两国在文化领域的伙伴关系问题。在双方交换意见的过程中，乌方首先通报了己方针对保持中立的土方的外交政策优先方向，其中之一就是发展两国在文化人文领域的合作。乌方代表同时表示，有必要加强两国在戏剧，博物馆，图书馆领域加强协调合作，将乌兹别克语和土库曼语的经典名著翻译给对方国家的人民。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201611/058454234970.shtml 丝路新观察网比什凯克11月9日电 据akipress新闻网报道，吉国伊塞克阿金区法院判处对顾客造成身体伤害的售货员予以有期徒刑1年的判决。 根据吉尔吉斯刑法第1条第112项，已形成刑事案件。据悉，作为售货员的嫌犯于2014年11月28日当地时间20:00左右，位于坎特市的商店里与顾客发生激烈争吵，并对顾客造成了身体上的伤害。根据吉国法医A.J.莎德别科夫的鉴定，受害者有轻微脑震荡，面部和头部有瘀伤，上肢有或因笨重物体击打造成划痕。综上所述，造成了短期健康障碍，完全恢复健康少则需要7天，多则21天。法院听证会上，被告承认了自己部分罪行。她表示，2014年11月28日20:00左右，受害人来到商店，购买了洋葱并向她扔了100索姆。此后，被告向原告索要债务。而原告则很不礼貌的竖起中指，并羞辱了她。之后，开始怒吼为何被告把自己欠债的事儿告诉丈夫，并揪起了售货员的头发，售货员也不甘示弱地揪了对方的头发。原告供词内容与被告的供词大相径庭。原告表示，2014年11月28日，她到商店买洋葱。被告开始大声喊叫让她还钱，而实际上自己并没有向被告借过钱。买了洋葱后，原告给了200索姆，而售货员不但不找零钱，居然还竖中指。此后她们之间发生了激烈的争吵。在争吵过程中，被告用衣架反复击打受害人，而原告则用装了洋葱的塑料击打对方，直至洋葱完全被打破。经过调查与鉴定，法院最终宣布对该案件作出的最终判决。因嫌犯触犯吉国刑法第112条第1项，法院判处犯罪嫌疑人（售货员）1年有期徒刑。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201611/25834244630621.shtml 丝路新观察网比什凯克11月10日电 据卡巴尔通讯社报道，吉尔吉斯斯坦国家处罚执行局新闻中心发布消息称，由辽宁省监狱管理局工作人员、辽宁省铁岭监狱和辽宁省女子监狱狱长组成的中国代表团对吉尔吉斯斯坦展开了为期三天的访问。据中国司法部提议，由红十字国际委员会北京红十字会组织了此次访问吉国的活动，主要目的是熟悉吉国国家处罚执行局抗击结核病控制项目的开展情况。据悉，中国方面有意学习吉国在抗击结核病方面的经验。中国代表团与吉国国家处罚执行局领导的会面以向因公牺牲的执法人员鲜花悼念活动开始。此后举行了会谈。谈话期间吉国国家处罚执行局局长塔莱别克·加帕洛夫强调，吉国与中国在多个领域均有合作，但是监狱体系的工作人员的会面是历史上的首次。他指出，得益于红十字国际委员会卓有成效的工作，吉国国家处罚执行局成功抑制了结核病的蔓延，从而将结核病患者死亡率减少了一半。吉国表达了与中国方面开展进一步深化合作的愿景。辽宁省监狱管理局副局长张代书作为此次中国代表团领队，向吉国方面表达了谢意，并指出，希望吉国方面传授的经验在中国开展活动时起到作用。张代书邀请了吉国国家处罚执行局工作人员访问辽宁。在此次访问框架内，中国代表团还将访问吉国31号劳教所（摩尔多瓦诺夫克村）的结核病医院和“洁净区”，比什凯克第一看守所。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201611/72108451460945151162.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月9日电。据哈萨克斯坦卫星网报道，哈萨克斯坦总统府官网消息称，哈萨克斯坦总统努尔苏力丹·纳扎尔巴耶夫8日已抵达韩国，准备与韩国总统朴槿惠及企业界代表会面，并对韩国展开一系列正式国事访问。而这之前，纳扎尔巴耶夫总统刚刚结束对日本的正式访问。在哈萨克斯坦总统的正式访问的框架将与韩国朴槿惠总统会面，以及与企业界的代表会面。早些时候，纳扎尔巴耶夫支付给日本进行正式访问。预计两国元首在会谈中将就国际议程关键环节和哈韩两国关系展开热烈讨论，并在此基础上签署相关双边文件。此外，纳扎尔巴耶夫还将会见韩国商界代表，并参观韩国大学。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201611/396315463351076.shtml 丝路新观察网比什凯克11月9日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国内务部新闻中心发布消息称，吉国犯雇佣杀手蓄意谋杀在比什凯克的外国人。吉国警察成功阻止了一起雇佣杀手杀人案件，并逮捕了暴力犯罪事件的组织者。据内部部报道，及时收到关于罪犯蓄意谋杀的消息，才避免其进行杀人行动。被判有严重罪行的罪犯目前在监狱被关押。据悉，罪犯在监狱内计划杀害来自独联体国家的外国公民。暗杀目标曾在比什凯克生活过一段时间。内务部称，预谋犯数次曾转交钱，甚至用约2000美元雇佣杀手。根据吉尔吉斯刑法第27条：蓄意谋杀罪和第28条第97项：杀人未遂罪，定位为刑事案件。雇佣杀手和杀人活动执行者均被予以拘留。目前正在开展进一步调查。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201611/6494951669434739635.shtml 丝路新观察网比什凯克11月9日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉尔吉斯铁路国家公司新闻中心称，列车出轨造成短暂的交通受阻后，现已恢复正常行驶。11月9日，托尔斯泰路和铁木尔伏龙芝路交汇处的铁轨上发生事故。据初步数据，只有一节车厢脱轨。吉尔吉斯铁路公司调查后发现，共有两节货车厢脱轨。正在调查脱轨原因。目前，火车已恢复正常运行。未造成人员受伤。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201611/8473801434785839840128.shtml 丝路新观察网比什凯克11月9日电 据卡巴尔通讯社报道，吉国社会民主党议员奥斯曼别克·阿尔特克巴耶夫在吉尔吉斯议会多数联盟会议上表示，从中国向吉国转移产能过剩企业促进吉国经济的发展。吉国议员称，我们都知道中国鼓励企业走出去，向境外转移产能过剩企业。让吉国经济得到发展的绝佳机会，因此吉国方面应当认真对待中国的这一举动，并设法做好此事。要知道，现在有40多家中国企业开展向吉国转移过剩企业的工作，我们需要全力协助并引导工作。现在绝大多数国家都想跟中国攀关系，如果我们不好好把握机会，以后定会为现在的疏忽付出惨重代价。此外，吉国代理总理索隆拜·热恩别科夫强调，吉国政府将全力协助中国方面转移产能过剩企业入驻吉国。（记者：Салтанат Абдраева 翻译：阿尔艾） /html/C1684/201611/697703700443822296.shtml 丝路新观察网莫斯科11月9日电，据俄新社报道，俄罗斯铁路公司第一副总裁亚历山大·米沙林向记者表示，中国营口港务集团公司将出资超过20亿卢布，从俄铁手中收购位于莫斯科的白拉斯特物流中心49%的股份。 米沙林11月18日在《俄罗斯制造》论坛期间称，我们已签署协议，投资并在明年完成这一交易。营口港务集团将出资超过200万卢布。11月7日，俄铁和营口港签署协议，根据协议双方将积极落实国际物流中心建设项目。此次收购公开、公平竞争。俄铁2016年宣布出售白拉斯特物流中心49%的股份70亿卢布，最低价为20亿卢布。申请截止日期曾多次延长，甚至一度取消。今年秋天再次提出拍卖。俄铁代表周二向记者表示，营口港将收购物流中心的股份，并不会提供贷款。（翻译：其其克） /html/C1685/201611/503903817888580781.shtml 丝路新观察网11月9日电 据乌兹别克斯坦卫星网报道，据乌兹别克斯坦自由民主党新闻中心称，按照乌国总统选举中候选人的竞选程序，沙夫卡特·米尔济约耶夫将在农村地区的居民点更新供水管网。财政部将建立特别基金—“纯净水”。在这项基金的框架内，更新供水管网的工作将保障超过300万乌兹别克斯坦人能够喝到干净的饮用水。计划到2021年前新建和改造超过9000公里的水管网，1400口水井以及3600处供水设施。这项工程将覆盖卡拉卡尔帕克斯坦共和国，安集延，吉扎克，纳沃伊，锡尔河州，撒马尔罕，塔什干和花拉子模地区。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201611/79078813564443860070.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月9日电。据CA-NEWS (KZ)网消息报道，阿斯塔纳一名退休老人为讨要赡养费，将自己的两个小儿子告上法庭，尽管大儿子现在每月支付他4万坚戈的赡养费。据悉，这名退休老人已丧失劳动能力，身体状况也不好，是医院的常客。而每月领取的养老金则全部用于支付家政和公用事业费。然而，就是在这样的情况下，其2个小儿子都回避自觉照顾抚养老人的义务。因此，老人来到阿斯塔纳市法庭寻求帮助，这次将他的两个小儿子告上法庭，希望获得更多的财政援助。根据法院新闻中心消息，法院此前判决，其长子每月应当向父亲支付4万（约800人民币）坚戈的赡养费。按照哈萨克斯坦法律，身体健康的的成年子女有义务赡养自己失去劳动能力的的父母，帮助、照顾和关心他们。阿斯塔纳萨热阿热肯区法院已经满足了老人有关索取养老金的诉讼的部分要求。根据法院判决，两个小儿子每月应当向无劳动能力的父亲支付10000坚戈的赡养费。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201611/3432775617434666.shtml 丝路新观察网比什凯克11月9日电 据akipress新闻网报道，吉国国家统计委员会进行的《2015年就业与失业人员》调查报告显示，超130万15岁以上的吉国人靠打工维持生计。据悉，2015年15岁以上的吉国劳动者中，经济活动人口达2352100 。其中，1301200人在企业、机关、组织和私企工作。1050800人被列入自雇人士范畴。据悉，42100人为雇主，645900人为自营职业人员，6200人在生产合作社工作，228500人为无收入待业人员，128100人从事个人副业。（翻译：阿尔艾） /html/C1685/201611/58870216763732859.shtml 丝路新观察网10月26日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，在位于比什凯克的乌兹别克斯坦驻吉尔吉斯斯坦大使馆内将开设乌国总统选举投票站。乌兹别克使馆的发布的新闻稿中称：“在吉尔吉斯斯坦定居或暂居的乌兹别克斯坦公民可以前往位于艾特马托夫大街8号（原世界大街），177栋的乌国驻吉国投票站参与总统选举投票。”在投票日期前年满18周岁的所有拥有乌兹别克斯坦公民护照的人均可行使投票权。投票将于当地时间6点至20点展开。使馆要求未进行领事登记的乌兹别克斯坦公民前往领事部或者致电(0 312) 986-296, 0550-300-201，进行领事登记。选举将于12月4日进行。9月2日，78岁高龄的乌兹别克斯坦首任总统伊斯兰·卡里莫夫因中风去世。该国总理米尔济约耶夫目前担任代总统。（翻译：王婷婷） /html/C1687/201611/845010163895141206916.shtml 丝路新观察网11月9日电 据塔吉克斯坦卫星网报道，共和党候选人唐纳德·特朗普事实上已经入主白宫。他拿下了几个关键州的选票，共计赢得了264张选票，希拉里·克林顿目前只得到215张选票。如果以百分比计算的话，特朗普赢得了几乎50%的选民支持，而希拉里只有45%。两位候选人不会在竞选总部对初步选举结果发表任何评论。俄罗斯国际事务委员会的专家尼基塔·门德科维奇认为，根据特朗普的竞选情况分析，他很少预测外交政策，主要的精力都集中在美国的内政上，比如税收，医疗，创造就业岗位等等。门德科维奇对塔吉克斯坦卫星网说：“如果我们回顾希拉里·克林顿的言辞就会发现她对待中亚国家的政策相当具有侵略性，尤其是在她担任美国国务卿的时期。克林顿公开反对欧亚一体化，以及塔吉克斯坦，乌兹别克斯坦和哈萨克斯坦与俄罗斯亲近。”据他介绍，特朗普多次表示将以和平的方式对待所有国家。专家指出：“但同样的，对特朗普来说，外交政策并不是最重要的。选举结束后一切都可能改变。与希拉里相比，特朗普对塔吉克斯坦，乌兹别克斯坦以及其他中亚国家来说并不能算是个危险人物。”美国总统大选将11月8日分两个阶段进行。首先是50个州单独进行的全民投票。在该州的选举中获得多数选票的候选人就拥有这个州的全部总统“选举人”票。赢得大选需要获得全部538张选票中的至少270张。12月19日，选举人团选出总统。2017年1月6日，国会参众两院确认选举结果。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201611/49200962404372996.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月9日电  据哈通社网站的消息，中国汽车制造企业的工业经验和新型技术将在哈萨克斯坦的工业企业中得到推广。11月5日科斯塔奈AllurGroup集团已经展示了中国江淮汽车的生产线模型。科斯塔奈汽车厂将采用全循环生产方式生产汽车，这种生产模式在中哈总理视频会议时在萨雷阿尔卡汽车工业公司已经做过展示。在模拟生产线推介过程中，AllurGroup集团公司经理委员会主席安德烈·拉夫列季耶夫汇报了同中国机械进出口（集团）有限公司和江淮汽车股份有限公司的合作成果。拉夫列季耶夫说：“我们从江淮汽车三种型号的大规模关键部件组装共同展开合作。下一步发展阶段要投入资金2800万美元，其中1800万美元由中国机械进出口（集团）有限公司投资。2017年4月将对江淮S3型汽车进行焊接和喷漆工作，将完成汽车生产进度的30%。还将哈萨克斯坦将进行汽车部件的生产，争取三年内能完成汽车50%的生产工作。我们的战略目标是打入关税同盟市场。”江淮汽车公司副总经理尤洋（音）强调了哈中两国合作下一步合作发展前景的重要性。他指出，双方公司正在发展伙伴关系并尝试多种商业合作形式。比如，在江淮汽车直接组装或成品组装生产开启后，2017年上半年将过渡到江淮S3汽车的全循环生产阶段。直接组装或成品组装（CKD）生产线计划年产江淮S3小型客车1万辆。这一型号将出口至俄罗斯，第一批供货预计在2017年完成。尤洋指出：“我们同哈萨克斯坦的合作项目正进入决定阶段。各种必须技术设备在中国进行生产后由我们向哈萨克斯坦提供。我们计划在科斯塔奈市工业区开展双方公司间的汽车部分组装工作并扩大合作。借助我们的工业经验和新型技术，我们和哈萨克斯坦的伙伴们将占据市场上的稳固地位。”今年10个月之内AllurGroup集团公司要完成5352量汽车的组装工作。关于江淮SUV S2型汽车全组装件（DKD）部件的关键生产方法的启动工作正在研究之中。2017年江淮汽车的销售工作将在AllurAuto集团15个城市中的现有销售网点中全面展开。江淮汽车的生产具有节约钢材和材料的特点，江淮汽车是中国的国有品牌，所生产各型汽车都经过严格质量检测和安全检验，得到中国新车评价规程C-NCAP的五星好评并颁发证书。（作者：П. Плахотников  翻译：麻尚上） /html/C1686/201611/4169412142839242.shtml 据土库曼斯坦总统新闻办公室通报,古尔班古雷·别尔德穆哈梅多夫总统在国家安全理事会会议上要求铲除香烟贩子。别尔德穆哈梅多夫强调,国内正在实施旨在增强居民体质的全面措施。他说:“现在,土库曼斯坦作为一个健康和充满活力的国家而名声在外,每年都要举办相关的活动,在居民中,特别是在年轻人中间对健康生活方式进行广泛的宣传。但尽管如此,遗憾的是,一些利欲熏心的商贩对香烟、麻醉品进行倒买倒卖,不但自己使用而且还进行传播。那些做这种事情的人伤害的不仅是他自己而且是我们这个健康社会的声誉。因此,这样的奸商理应受到蔑视,在我们当中不应有立足之地。”土库曼斯坦的香烟危机仍在持续。国营商店限制购买的数量,每包5美元,而个体贸易点香烟的价格达到了70马纳特(按官方汇率为20美元,按黑市汇率为14美元)。 /html/C1650/201611/638867653697038162.shtml 丝路新观察网11月9日电  俄罗斯“Альпари Голд”黄金投资公司的首席专家马克西姆·哈宁指出,9月份,俄罗斯、中国和哈萨克斯坦中央银行的黄金购买量再一次超过了世界上其它所有的央行。世界黄金协会的报告称,今年9月世界各国的中央银行增加黄金储备130吨。俄罗斯的增加量仍然领先,一个月间它的黄金储备增长了16.55吨。俄罗斯中央银行的黄金主要在国内市场采购。“俄罗斯中央银行以此来扶持受到制裁部分影响的国内黄金开采企业。在2015年1月黄金储备小幅下降0.48吨后俄罗斯中央银行20个月来一直在积极买入黄金”,马克西姆·哈宁说。中国和哈萨克斯坦也大幅增加了黄金储备。中国增加了4.98吨,哈萨克斯坦增加了4.14吨。分析人士指出:“值得注意的是,虽然负利率和各个国家国债低收益有着普遍的影响,但俄罗斯、中国和哈萨克斯坦这三个国家的中央银行仍然大量买入黄金。”上述央行9月份的黄金买入量弥补了土耳其黄金储备大幅减少的13.45吨。但世界黄金协会指出,黄金在土耳其的储备中有可能发生较大变化,因为从2011年起其国内的商业银行被允许使用金融工具来投资黄金,这将会对国内的黄金储备产生影响。此前曾有报道称,截止到2016年8月底哈萨克斯坦中央银行黄金总量为103亿美元(244吨)。大部分(59%)黄金保存在国内,以存款和物理形式存放于国外的黄金占41%。 /html/C1416/201611/6644489023314561981.shtml 丝路新观察网11月9日电 在“一带一路”的影响和带动下，中外产能合作加快推进。作为全球最大的基础设施建造商——中国中铁早在上世纪末即涉足马来西亚市场，最近先后中标马来西亚南部铁路工程和联合投资开发大马城城市综合开发项目，目前已发展成为在马来西亚投资经营的最重要的中国企业代表。6日，中国中铁董事长李长进就马来西亚项目接受了新华社记者专访。李长进说，大马城项目地块位于马来西亚首都吉隆坡中心区域，占地200万平米，规划建筑面积1600万平方米，是目前吉隆坡单一最大地块。项目建成后，将能够容纳80万人口工作和生活。大马城项目是目前“一带一路”中国企业在海外投资建设的较大项目之一，马来西亚政府规划将其打造成为吉隆坡最重要交通枢纽和集金融、商业、文化、旅游、高级住宅于一体的国际经济中心。大马城的投资开发建设，将提升中国企业在马来西亚的影响力。李长进说，从企业层面来讲，大马城项目是中国中铁在海外房地产市场的第一个大项目，不仅是中国中铁房地产投资开发业务迈向国际化的重要里程碑，更是中国建筑企业在海外由单一的工程承包向并购重组和资本运作转变的重要项目。提到新时期泛亚铁路，李长进表示，这一概念正是在1995年由马来西亚提出的：即修建一条跨越湄公河流域范围，从马来半岛南端的新加坡，经马来西亚，中南半岛五国到中国昆明的“泛亚铁路”倡议。泛亚铁路建成后，东南亚各国可以通过昆明进入我国西部地区，并连通已建成的第二亚欧大陆桥。李长进介绍，“一带一路”倡议提出后，中国加速推进与周边国家的互通互联网络建设。中老铁路即将全面开工，中泰铁路也在加快推进。中国中铁正在全力推进相关铁路建设。特别是在日前，中国中铁与中国铁建、中国交建组成的中国企业联合体中标马来西亚南部铁路工程项目。该项目为双线电气化升级改造米轨铁路，全长191.14公里，设计时速160公里，合同金额约144.69亿元，将是中国企业在马来西亚建设的首条铁路，并将进一步加速泛亚铁路网的联通。他表示，中国企业将为“一带一路”沿线基础设施建设贡献更大力量。目前，中国中铁已在全球73个国家和地区建设了超过1000个铁路、公路、机场、市政、水电站、矿产资源等工程项目，盾构装备、系统集成道岔、钢结构、城市轨道交通接触网等工业制造产品出口30个多国家和地区。截至去年底，中国中铁累计实现海外新签合同总额720亿美元，完成营业收入350亿美元，在建项目约400个，合同总额约300亿美元，近万名员工从事海外业务，雇佣当地员工4万多人。 /html/C1653/201611/8719643807058654265163.shtml 人民网北京11月8日电（记者贺迎春）11月7日，2016“一带一路”科技创新国际研讨会在北京开幕，来自全球37国家和地区的350多名科学家参加会议。中国科学院院长白春礼在开幕致辞中说，“一带一路”沿线国家在自然环境、社会政策、经济和文化等方面存在巨大差异，大家都面临着复杂的发展挑战。科技创新不仅是解决这些复杂问题与挑战的“金钥匙”，也是在“一带一路”战略大背景下，显著提升包括中国在内的“一带一路”沿线各国和地区之间在各个重点领域交流合作能力与水平的“推进剂”。这些重点领域包括政策咨询、基础设施、交通运输、贸易资产，以及人文交流。本次会议主题为“携手科技创新，促进协同发展”。研讨会由中国科学院、俄罗斯科学院、乌兹别克斯坦科学院等十二家单位联合发起主办。围绕着“一带一路”科技合作中最热门的话题——“科技创新与协同发展、环境与可持续发展、科技智库建设与国际合作、基础科学、能力建设与人才培养和先进适用技术与创新”等，与会科学家们进行了广泛和深入的研讨。各国科学家们还利用会议的交流平台，就携手推动和搭建“一带一路”国家科研机构间科技合作平台、科学家联盟，并且围绕重大科技挑战确定优先重点合作领域，开展了讨论。与会科学家们表示，利用合作所提供的跨学科、跨领域综合优势和特点，通过一系列优势互补、互利双赢、务实的合作，一定能为“一带一路”建设和共同发展提供强有力的科技支撑服务。参加此次研讨会的有来自沿线22个国家的国立科研机构负责人，两位诺贝尔奖得主，以及各国科学院院士30余位。 /html/C1689/201611/75520844906732499023.shtml 中新网11月9日电 据外媒报道，五名极端组织“伊斯兰国”(IS)嫌犯于当地时间8日在德国被逮捕，其中包括一名被德国当局多年来定性为在德极端分子的核心人物。这几名被捕人员涉嫌为“伊斯兰国”招募新生力量。报道称，这五名被捕男子中包括来自伊拉克的“阿布·瓦拉”，此人被德国反恐和宪法保护等机构多年来定性为在德极端分子的核心人物。德国联邦检察院从2015年秋季以来一直在紧密侦查“阿布·瓦拉”及其同伙的行踪。据悉，被捕的几人主要在德国下萨克森州和北威州有针对性的拉拢年轻伊斯兰教信徒加入所谓的“圣战”，并为他们离境提供经济援助和安排相关行程。今年8月，德国警方对多个涉嫌扮演极端分子据点角色的场所进行了搜查，其中包括希尔德斯海姆的一家清真寺。这家清真寺被认为是极端教派分子在德国的中心据点。德国安全部门一段时间以来观察到，在这座清真寺举办伊斯兰讲经讲座等活动期间，参加讲座的信徒借机离开德国前往叙利亚等地。根据德国媒体的联合报道，警方此次逮捕行动主要基于一位从“伊斯兰国”返回德国的前极端分子的供词。这名22岁男子在叙利亚的“伊斯兰国”控制的境地逗留了数月，之后逃到土耳其，并自称现已和“伊斯兰国”划清界限。这名男子今年9月底返回德国前曾在土耳其接受过一次采访，并对伊拉克人“阿布·瓦拉”提出严重指控，称其为“‘伊斯兰国’在德国的头号人物”。8日被逮捕的这五名男子中，几人在过去已经面临过涉嫌支持恐怖组织的指控，并均否认与“伊斯兰国”有关联。 /html/C1684/201611/152731501844.shtml 新华社莫斯科11月8日电（记者栾海）俄罗斯农业部长特卡乔夫8日说，俄罗斯今年粮食产量超过1.17亿吨，创下历史新高。俄罗斯农业部测算，今年俄罗斯粮食出口量将达3500万吨。其中，小麦出口量约2800万吨，位居世界首位。特卡乔夫说，俄罗斯粮食产量创新高，主要因为单位面积粮食产量不断提高。他表示，俄罗斯计划在2030年前，将粮食作物播种面积在目前4700万公顷基础上再增加1000万公顷，并把单位面积粮食产量提高到每公顷3000公斤，使俄粮食年产量达到1.5亿吨。特卡乔夫表示，俄罗斯还需加大农业研发投入力度，增强粮食加工能力。 /html/C1653/201611/40305503714894486.shtml 思路新观察网11月9日电 中国外交部9日发布消息，中方在中德第14次人权对话期间表示，德国应全面客观看待中国13亿人民的人权进步。中德第14次人权对话7日至8日在德国举行，中国外交部国际司司长李军华和德国联邦政府人权事务专员科夫勒共同主持。中方指出，人权对话旨在增进相互了解和理解，而不是施压。德方应全面客观看待中国13亿人民的人权进步，不要 "只见树木，不见森林"，仅将目光聚焦在个案上。中方还就德方在难民权利、仇外排外、警察过度执法等存在的问题以及中国留学生遇害案等表达了关切。消息指出，双方重点围绕各自人权领域新进展、落实依法治国、保护难民权利等问题坦诚、务实、深入、开放地交换了意见。中方用生动的事例和翔实的数据介绍了中国人权事业取得的举世瞩目成就，强调中德历史、国情各不相同，人权道路各有千秋，双方应该本着平等相待原则，尊重各自选择的人权发展道路，并相互借鉴，共同进步。 /html/C1653/201611/817960923678701404108.shtml 丝路新观察网11月9日电 俄罗斯新西伯利亚国立大学新闻处11月8日发布消息称，该校专门教学与科研中心与中国克拉玛依职业技术学院在克拉玛依市开设了一所面向有天赋的高中生的俄中学校，这是中心与学院的联合项目。消息称："新西伯利亚国立大学专门教学与科研中心和克拉玛依职业技术学院的联合教育项目俄中学校在中国新疆维吾尔自治区克拉玛依市正式开设。从该学校毕业的高年级生可以进入新西伯利亚大学和其他俄高校就读。"据新西伯利亚国立大学专门教学与科研中心主任尼古拉∙亚沃尔斯基称，俄中学校将有两个班，学生们将在那里学习中心的专业科目：物理、数学、化学和生物，将根据中心大纲用俄语授课。本学年中国学生将只学习俄语。明年会有老师来到克拉玛依，教授学生们物理、数学、化学和生物。俄中学校首批招收了23名学生，他们全部都是高中生（高一至高三）。未来，两班（物理数学班和化学生物班）共计将招收50人。预计，这些有天赋的联合教育项目毕业生可以在新西伯利亚国立大学和俄其他主要高校继续学习。 /html/C1653/201611/177668887746.shtml 丝路新观察网11月9日电 俄罗斯经济发展部副部长斯坦尼斯拉夫·沃斯克列先斯基表示，俄中专家总体赞同建立大欧亚伙伴关系的想法，现在开始就技术经济论证和细节进行研究。沃斯克列先斯基在“俄罗斯24”电视台采访中提到，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京提出了建立大欧亚伙伴关系的想法，俄罗斯和中国可能成为其核心。欧亚经济联盟、上合组织、东盟国家未来可能加入这个伙伴关系。他指出：“其主要原则是，相较于跨太平洋和跨大西洋伙伴关系，我们希望以开放和平等原则建设这一伙伴关系。” 副部长总结说：“我们两国的专家们预先研究了这一可能性，他们对此表示赞同。而现在，根据俄罗斯总理德米特里·梅德韦杰夫和中国国务院总理李克强昨天的会谈结果，已授权专家就这一潜在欧亚伙伴关系提供技术经济论证及细节。” /html/C1653/201611/019098877573.shtml 丝路新观察网11月9日电 中国复旦大学国际关系与公共事务学院副教授沈逸在接受“卫星”新闻通讯社采访时表示，中国通过网络安全法旨在提升网络安全管理水平，在华外国企业需适应“非超国民待遇”的营商环境。11月7日，中国十二届全国人大常委会第二十四次会议表决通过了《中华人民共和国网络安全法》。该法规定，关键信息基础设施的运营者在中国境内运营中收集和产生的个人信息和重要数据应当在境内存储，因业务需要，确需向境外提供的，需进行安全评估。中国美国商会当天表示，该法“对创新而言是倒退了一步”，因为它对跨境数据流动施加了限制，似乎“着重于贸易保护主义而非安全”。有其他外企称，这使得其有被身为世界最大科技市场之一的中国市场排除在外的危险。沈逸认为，中国通过网络安全法，旨在构建一个保护网络安全的法律体系，提升中国国家网络安全管理水平，而不是把外国企业排除在中国市场之外。某些外国企业由于习惯了在中国市场享受“超国民待遇”，在面对中国通过新的法律时体现出本能的排斥。中国不可能长期给予外资企业“超国民待遇”的地位，外企需要适应“非超国民待遇”的营商环境。 沈逸指出，网络安全法从通过到实施还有一段缓冲期，在实施细则上还有进一步沟通的可能，这充分体现了中国政府的诚意。比如，较受争议的数据本地留存问题，在世界上很多地方都是这样，而且主要原因是美国对接入数据的滥用，如果没有美国的监控，没有棱角项目的出台，其他国家不会对这个问题这么敏感。他补充道，目前某些外国企业对网络安全法的异议，都是建立在没有完整分析法律条文的基础之上，仅仅根据媒体的扭曲报道就做出判断，认识其实是被误导的。比如，美国信息产业协会和欧美媒体对网路安全法的解读，都是不准确的。实际上，这部法律对中外企业一视同仁，在法律条文中明确规定，如果业务上确实需要，仍然是可以跨境流动的，只是需要通过审核的程序。沈逸强调，某些外国企业过去的“超国民待遇”和压倒性的优势正在慢慢消退。一方面，中国政府对外企的管理在加强，这种加强是取消“超国民待遇”，而不是取消“国民待遇”。另一方面，中国的本土企业在慢慢成长。因此，外企应该从市场的角度找原因，并适应“非超国民待遇”的营商环境，而不是把自身经营竞争中的问题归咎于中国政府的立法。 中国外交部发言人11月7日在例行记者会上表示，《中国网络安全法》具体条文跟其他国家制定类似法律相比，没有什么本质上的不同。这个法律明确规定了对所有可能涉及的企业一视同仁，不分中国企业和外国企业，不存在歧视性问题。 /html/C1685/201611/678649431962280158.shtml 丝路新观察网11月9日电 据CA-NEWS报道，据乌兹别克斯坦外交部新闻办称，11月8日，乌国外交部长阿卜杜拉齐兹·卡米洛夫会见了美利坚合众国特别全权大使帕梅拉·莱奥拉·斯普拉特列恩。在会谈期间，双方对10月27日至29日对乌兹别克斯坦进行访问的美国副国务卿托马斯·香农取得的成果进行了总结。会谈中双方还就议程中的其他问题进行了讨论。需要指出的是，高级外交官香农在访问期间与乌国代总统沙夫卡特·米尔济约耶夫进行和会谈，并随后前往撒马尔罕拜谒了乌兹别克斯坦首任总统伊斯兰·卡里莫夫的陵墓。（翻译：王婷婷） /html/C1650/201611/52375228750594967.shtml 丝路新观察网11月9日电 《消息报》援引由俄罗斯央行控股的国家支付系统中心消息称，启动可无限使用“世界”卡的独联体国家统一支付区还将耗时数月。建立这一支付区域的首要步骤是向本币结算的过渡。俄国家支付系统中心对《消息报》表示："支付基础设施统一的前提是各参与国支付系统科技与金融发展原则的一致性，参与方包括白俄罗斯的Belcard、亚美尼亚Armenian Card、哈萨克斯坦Tengry Card、吉尔吉斯斯坦Elcard等支付系统。目前上述支付系统主要涉及双边合作，例如，俄罗斯公民可在白俄罗斯境内持卡自由支付及使用取款机提款，而白俄罗斯公民在俄罗斯和亚美尼亚境内也可享受同样的便捷。据悉，这些国家目前还面临解决一些组织和法律细节，其中包括三个关键问题：自动取款机和POS终端网络的统一，在俄国家支付系统技术研发基地生产芯片卡和本币结算的过渡。 亚美尼亚与俄罗斯已签署了路线图协议，根据协议，"世界"卡和ArCa卡的技术集成和筹备使用情况将于2017年9月中旬前完成。 11月初，俄罗斯、亚美尼亚、吉尔吉斯斯坦、白俄罗斯和塔吉克斯坦国家支付系统工作会议在埃里温召开，会后各方通过决议，商定在欧亚联盟境内建立类似于欧盟的统一支付区域。 /html/C1686/201611/842232173373019522280.shtml 丝路新观察网11月9日电 据CA-NEWS报道，据土库曼斯坦总统新闻办称，在今天举行的两国谈判中签署了两份双边文件。土库曼斯坦总统库尔班库里·别尔德穆哈梅多夫与马来西亚总理纳吉布·敦·拉扎克就正式访问马来西亚发表联合声明。别尔德穆哈梅多夫总统在访问马来西亚期间签署了关于修订两国政府间经济，科学和科技领域的合作协议，以及关于政府间体育领域合作的谅解备忘录的议定书。谈判中强调，有效利用现有能力全方位的发展土库曼斯坦与马来西亚的关系，并进一步丰富和发展两国在新型领域的合作。在完成双边文件的签字仪式后，两国元首将出席新闻发布会。在当日的行程中，土国总统还将会见马来西亚国家石油公司高管以及马来西亚下议院代表。土库曼斯坦代表团成员还将与马方进行一系列双边会谈工作，讨论两国合作的具体事宜。（翻译：王婷婷） /html/C1651/201611/42803478310996874.shtml 丝路新观察网11月9日电 俄滨海边疆区“豹之乡”国家公园发布信息称，国家检查员拘留了在国家公园内非法捕捉青蛙的中国公民们。该公园表示，“中国公民们违反了“豹之乡”国家公园的规定。他们在保护区内捕捉了青蛙。进入冬眠的两栖动物成为了偷猎者们最容易获得的猎物。该非法行为被“豹之乡”工作人员及时发现并制止。国家检查员拘留了偷猎者们，并成功把在他们身边发现的青蛙放生。最后这些不速之客被送至巴拉巴什村（Barabash）边境管理处”。 /html/C1684/201611/555121957807920830.shtml 丝路新观察网11月9日电 2008年俄罗斯被迫回应格鲁吉亚对南奥塞梯俄维和人员的侵略行为并采取行动迫使第比利斯接受和平。战略评估和预测中心总经理谢尔盖•格里尼亚耶夫说，当时俄罗斯军事工业系统存在不少问题。他说，俄罗斯军事领导层实际上承认，俄军事工业无力保障俄军需求。当时计划用格洛克（GLOCK）的枪支装备俄军官，用西班牙、意大利和其它北约成员国生产的装甲设备武装俄军。俄海军准备接收“西北风”级多用途两栖攻击舰，本国项目被认定为没有前景，一系列最高军事院校关闭。格里尼亚耶夫相信，目前俄罗斯至少已经恢复战斗力。 他说：“目前被迫顾及俄罗斯的有北约、俄罗斯在叙利亚与其作战的国际恐怖团伙。” 俄罗斯导弹与炮兵学院通讯院士西夫科夫认为，俄武装力量未来10年的人员培训和武器发展将达到俄能在这种条件下确保全球和平与秩序的水平。 西夫科夫指出，未来1年至1 年半俄罗斯武装力量将获得世界上独一无二的武器。他说：“这包括‘锆石’高超音速导弹，它们彻底改变大洋和海上军事行动区域内的战争战略。装备80个这种导弹发射装置的巡洋舰能够1艘对抗敌人2-3个航母战斗群。” /html/C1653/201611/6930410343353396535.shtml 丝路新观察网11月9日电 电影节11月8日至27日在莫斯科和顿河畔罗斯托夫举行。11月8日在莫斯科“宇宙”电影院举办了盛大的开幕式。俄罗斯副总理奥莉加∙戈洛杰茨、中国国务院副总理刘延东、俄文化部长弗拉基米尔∙梅金斯基，以及俄中两国的著名文艺工作者出席仪式。成龙表示：“这次我作为推广大使，想令更多的俄罗斯制片家、导演和演员来我们中国，我们也会更多的来俄罗斯拍电影，希望我们不单只是中俄、中美、中日、中韩，而是全世界合作。让更多人很快地了解到我们中国的文化，因为俄罗斯电影有很悠久的历史。以前我看过大片，《战争与和平》，我以前看过很多俄罗斯电影，都是很大场面，我们也在学习，最近他们那个《东游记》，非常非常多的工作人员在我们中国，他们的职业操守，他们的那种精神，是值得我们学习的。” 他补充称：“其实一直以来我们就有跟俄罗斯的公司有联络，很多项目在进行中，但是还没有落实，现在拍这个《东游记》是在落实，我帮助他们做监制，我也投资了，我很欣赏他们那种执著，我也帮他们客串。就是因为他们那个精神，我才帮他们客串。” 他总结称：“在目前来讲，我们（中国）还是动作片为主，可以打入到世界市场，我希望以后来到俄罗斯的不单只是我们的动作片，连我们的文艺片，他们都喜欢看，让我们的中国电影真正的走出去，这是我期待的。” 俄罗斯中国电影节在俄文化部和中国国家新闻出版广电总局的支持下每年举办。电影节旨在加强两国在文化和电影领域的双边关系。 /html/C1653/201611/77690626274781662149.shtml 丝路新观察网11月9日电 据土耳其NTV电视台消息，伊斯坦布尔一尊思考猫的雕像被不明分子盗走。这只名叫Tombili的猫在土耳其家喻户晓。 10月初，Tombili的雕像在伊斯坦布尔揭碑。Tombili因为姿势优雅，安然自若而迅速变成了网红。 它的名字土耳其语的意思是"毛茸茸的”。 Tombili 8月份去世。 /html/C1688/201611/644823068204553992.shtml 丝路新观察网11月9日电 据阿斯塔纳市卫生局消息，阿斯塔纳时间7日凌晨2时5分，阿斯塔纳市迎来2016年出生的第2.5万名婴儿。 消息称，为了给共和国独立25周年庆典活动增添爱的色彩，阿斯塔纳市政府决定为今年出生的第2.5万名婴儿赠送奖品。 据悉，今年7月4日，阿斯塔纳市迎来了第一百万名婴儿的诞生。市长伊谢克舍夫亲自到医院祝贺，并向婴儿赠送了一套位于市区的住房。 据统计，去年阿斯塔纳市出生的新生儿为26110名。 【编译：小穆 审校：金桥】 /html/C1688/201611/6525334630816240191.shtml 丝路新观察网11月9日电 据哈通社报道，纳扎尔巴耶夫总统8日在日本国会发表演讲时表示，亚洲相互协作与信任措施会议（亚信会议）应更名为亚洲安全与发展组织。 纳扎尔巴耶夫指出，世界正在逐步滑向极其危险和难以预测的核武时代。当今世界使用核武器的门槛比冷战时期更低，核武器已不再是最后一招的武器。 核恐怖主义、核材料和放射性材料的非法贩运已成为21世纪最严重的问题之一。世界各大玩家间的信任危机降低了各国是否使用核武器的门槛。 纳扎尔巴耶夫说，为扭转当今世界这一危险趋势，需要世界各国领导人具备强烈的政治意愿。 纳扎尔巴耶夫还提及自己在1992年即第47届联合国大会提议成立亚信会议的历史。他说，如今，占据亚洲大陆90%面积的26个国家已经加入亚信会议。 纳扎尔巴耶夫说："如今是时候将亚信会议更名为亚洲安全与发展组织了！" 【记者：马尔兰•吉耶姆拜 编译：昂哈尔 审校：金桥】 /html/C1653/201611/392235722046682.shtml 丝路新观察网11月9日电 （通讯员 张思维 杜峰）从1954年发展至今，南航新疆飞机维修基地拥有着60多年的安全维护记录。目前不仅拥有波音757-200、777-200、737NG系列及ERJ190四种机型的深度维修资质，完整的维修人员培训体系，同时依托南航机务一体化运行保障优势，还具备空客系列、波音系列、以及EMB190机型的航线维修能力和AOG救援能力，全面实现了故障快速支援，全天候航线保障。据咨询公司Team SAI对民航维修市场未来5年的预测，全球航空维修业将呈高速发展的态势，而中国民航维修市场规模从2013年到2024年将扩大2.5倍。面对诱人的市场上升空间，很多国内外知名航空企业纷纷转型，投入第三方维修市场抢占份额。在此背景下，处在“一带一路”枢纽地带的南航新疆维修基地，也紧随市场变化，着力谋求由保障型向经营型、专业化管理向市场化管理的转变。打造最强维修，每天保障240个航班安全起落10月17日晚上9点，乌鲁木齐下起了小雨，气温接近零度。一架空客A320飞机降落在11号停机位，机务李安国、邹长健早已等候多时，开始维护检查和放行工作。在乌鲁木齐，南航新疆每天为11家航企的近40个航班提供短停、航后航前维护、技术放行或支援服务，加上南航每天在乌起降的200个航班，每天共有近240个航班在南航新疆机务部门的保障下安全起降。据航线部一车间主任唐立新介绍，目前分公司承接的第三方航线检修放行工作中，空客机型约有20架，其中包括5架班机的航后检修工作。对于不同的机型，机务只有通过相应的改装培训和公司考核授权后，才可以获得维修和放行资质。空客飞机普遍应用了大量电子集成技术，飞机故障处理采用了大量计算机故障诊断系统，这与波音传统的线传控制体系差异较大。为了做好第三方客户的空客飞机航班保障工作，南航新疆特地组织一批航线机务人员完成机型改装培训，并顺利获得授权，他们也就成了新疆空客飞机维护的主力军。“飞机交到了我们手上，我们就有责任让它从乌鲁木齐机场平安起飞！”机务李安国说。业务跨出国门，外航争相签订维修保障协议凌晨1点，南航新疆机务高宁挥手送走最后一班飞机，这班飞机的目的地是比什凯克，执飞的航空公司，是吉尔吉斯斯坦国家航空公司。高宁以一句“hello captain (机长你好)”开始了与“老外”机长的接机对话，一句“Good bye，Have a nice day（再见祝好运）。”标志着他安全准时地将飞机放行离乌。高宁说，南航在疆协议保障的国外公司，大多属于中西亚国家，因此在工作中总是会遇到“有口音”的老外，交流上虽有吃力，但是只要按照程序操作，工作就不会出错，这是外航保障机务们总结的经验。目前委托南航新疆完成航线维护放行的国外航空公司正在慢慢增多。早在2014年，南航新疆飞机维修基地看准中西亚和南亚国家的维修需求，积极联系各国航空公司代理，开拓第三方维修市场。当年年底，哈萨克斯坦国内最大的航企，阿斯塔纳航空公司的代表第一个走进新疆维修基地。南航新疆机务除了介绍整个维修基地的维修体系运行情况，还将外方代表用英文书写的故障现象，立即翻译成了中文，同时依照手册现场列出了英文排故方案。顺利通过“语言关”，南航新疆的机务们让外航代表们吃了定心丸。2015年4月，南航新疆分公司飞机维修基地先后与5个国家和地区的航空公司签订机务保障协议，其中就包括与哈萨克斯坦的阿斯塔纳航空公司签订的A320、波音757、E190三种机型的飞机维修和技术放行协议。至此，南航新疆分公司飞机维修业务成功迈出了走出国门的第一步。今年8月31日，四个中亚国家的民航代表一同走进新疆飞机维修机库，详细了解南航在新疆投入的技术力量、保障体系建设等具体工作。受制于自身技术实力，中亚航企的飞机目前通常委托由欧洲公司完成检修，相比乌鲁木齐，飞行路途遥远，工时成本居高不下。活动结束后，几家中亚航企负责人迫不及待地与基地经理曾谦交换名片，争相约定维修基地一旦取得EASA（欧洲航空安全局）认可的维修资质，即刻着手商谈飞机委托检修事宜。树立维修口碑，陆续拿下第三方维修定检大单新疆维修基地通过给阿斯塔纳航空、阿拉伯航空等外航做航线维护，以及承接国内航企在疆737飞机A检订单，顺利叩开了角逐维修市场的大门。通过一小口一小口的吃，从消化、总结到改变自身的不足，最终在2015年5月，换来了首个第三方9C检大合同。据了解，目前南航机务系统拥有的25个维修站点中，乌鲁木齐维修基地是南航维修实力最强的四大基地之一，现已具备波音737NG、757、E190飞机的全级别检修和改装能力、737NG飞机各类结构及复合材料修理能力、相配套的客舱维修能力、近800项部附件的修理能力。建筑面积超过15000平米的机库，可保证4条C检线同时开展；3000平米配套的机加工及附件车间，可承担附件修理、机加工、喷漆等工作；8个航材库，储备的航材已达35000余件。凭借雄厚的技术保障实力，和标准化、规范化和科学化管理的全面实施，南航新疆机务人有了承接维修大单的底气。大修部线经理陆军回忆说，第一次承建第三方9C检虽是一块硬骨头，但最终成功“啃”了下来。按照评估工期，全部检修工作17天完成较为合理，但是客户公司希望将工期缩短到13天半。为了完成任务，大修部集中优势力量，加班加点生生嚼碎咽了下去。最终在5月29日，首个第三方737-800客机9C检工作按期完工交付。之后不久，南航新疆又多次承接其他航企的飞机铱星改装工作，提高了新疆民航运行的整体安全性。第三方飞机检修和系统改装工作顺利完成，为南航新疆维修基地树立了良好的口碑，更多第三方飞机检修工作随之陆续展开。据统计，今年1-8月新疆分公司共完飞机检修313架次，其中就包括第三方公司委托的13架次A检、2架次C检和8架飞机铱星改装工作。随着新疆不断加快建设丝绸之路经济带核心区的步伐，乌鲁木齐航空交通枢纽已初具雏形。作为新疆乃至中西亚地区维修实力和保障体系最为完备的航企，南航新疆分公司苦练维修内功的同时，依托大南航强大的技术平台、丰富的保障经验，开始在更为广阔的丝路民航第三方维修市场上展露峥嵘，向着打造南航波音窄体客机大修基地和中西亚飞机检修中心两大目标，稳步迈进。 /html/C1688/201611/4474805663158040.shtml 丝路新观察网11月9日电 据哈国央行行长达尼亚尔•阿克舍夫9日在马吉利斯（议会下院）全体会议上表示，截至10月底，哈萨克斯坦央行黄金外汇储备为305亿美元。 "截至2016年10月底，央行黄金外汇储备为305亿美元，年初至今增长27亿美元。" 阿克舍夫说。 据统计，哈国黄金外汇储备总额为928亿美元。其中，国家基金储备为622亿美元。 【编译：小穆  审校：木合塔尔·木拉提】 /html/C1413/201611/6528451531540816885.shtml 中新网满洲里11月8日电 （记者李爱平）阿霞摊开双手，用较为熟练的汉语说：“每晚我与两个孩子都要和在俄罗斯做生意的丈夫视频。”“这是一天中最美好时刻。”阿霞说，“丈夫冯栓柱很快就会回来，一家人可以团聚了。”36岁的阿霞是吉尔吉斯坦人，2002年与冯栓柱在俄罗斯克拉斯诺亚尔斯克相识。“他很能吃苦，人实在，就看上了。”阿霞说，父母亲都很乐意，婚礼很简单。阿霞举家来到中国内蒙古自治区满洲里市是在2009年。七年来两人相继在此购房，并生育了第二个孩子。“生活中也会发生小摩擦，但很快就和好了……”阿霞直言，现在她的生活重心已偏向中国人传统的“相夫教子”。为了更好地融入中国人的生活圈，阿霞一个人努力学习汉语。“学拼音、看电视剧，这都是好方法。”阿霞说，七年下来，自己已经能和许多人用汉语交谈，也懂了中国人说的“相夫教子”的乐趣。“起先也排斥这样的观念，总觉得应有自己的事业。”阿霞说，在中国呆的越久，越发现能够辅助丈夫也是一种“事业”。“我的下一个梦想，就是会读书看报。”阿霞说，只有精通汉语，才能为中国和吉尔吉斯斯坦两国的交流发挥力量。阿霞的“跨国婚姻”并非孤例，与她有相似经历的是29岁的努丽雅。这位来中国满洲里生活仅仅四年的吉尔吉斯斯坦姑娘，之所以情定中国，与她第一次见到丈夫邵硕学的印象有关。“帅，太帅了，聪明能干。”努丽雅透露，两人也是在克拉斯诺亚尔斯克做服装生意相识，他天天帮我干活，就好上了。努丽雅的父母亲起先并不赞成这桩婚姻，“后来还是在丈夫面见父亲，用诚意打动后两人才来到中国。”“中国人踏实能干、善于理财的优点值得学习。但双方在教育孩子方面有分歧。”回忆起在中国四年的感受，努丽雅表示。“吉尔吉斯斯坦强调孩子的独立，中国人强调孩子提升知识。”努丽雅说，起初双方达不成共识，但随着她对中国的观察与了解，最终发现让孩子从小接受良好教育的意义很大。“我希望孩子将来能多学几种语言，这样就能够拓展自己的能力……”努丽雅说，丈夫不在身边的时候，她会努力扮演好母亲的角色，让孩子得到更多的爱。“丈夫在外做生意期间，我和孩子几乎每天都要和他视频，彼此哪怕看一眼，也觉得幸福极了。”记者采访努丽雅当天，正赶上她的孩子即将放学。匆忙告辞的瞬间，努丽雅说：“中国的教育按部就班、功底扎实，挺好的。”努丽雅对记者承诺，若有下次采访，自己的汉语定会有大提升。“因为已经爱上了中国，想做一个合格的中国好太太。”(完) /html/C1681/201611/90362598428.shtml 在中亚的吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦的众多民族中，有一个称为“东干”的民族，大多数是距今 130多年前由中国移居至中亚的回族人的后裔，少量为之后陆续移民至中亚的回族人及其后人。他们多能操陕西关中方言、和以陕甘方言为基础的新疆伊犁汉族、回族方言。近20多年来，中国有关东干人的报道渐多，有关研究的文章亦然。本文在以往研究的基础上，以见闻、思考及学者的研究成果为内容，向读者呈现东干人的历史和现状。“英雄母亲”多 最多生育 17 个孩子　丝路新观察网11月9日电  （记者 李德华）在二战后期，由于人口锐减，苏联政府对生育多子女的妇女和家庭给予奖励。其中，对生育10个及以上孩子的母亲，被授予“英雄母亲”勋章，也俗称“英雄母亲金牌”。后来虽然苏联解体，各独联体国家的对生育鼓励政策有不同的变化，但鼓励多生育的基本策略未变。一个母亲，一个家庭，能生育并抚养成人10个及以上的孩子，真是一件不容易的事，但在每一个东干人的乡村，都有一定数量的“英雄母亲”。在哈萨克斯坦第3大东干人聚集地——江布尔州府塔拉兹市郊的东干乡（江尔帕克 - 提别乡庄）里，笔者见到了一位“英雄母亲”，她育有10个孩子，她有2个女儿也是“英雄母亲”。 了解东干人更多的故事，不能不去东干人口最集中，也是最多的县——哈萨克斯坦江布尔州库尔岱县。其县东部有两个乡的东干人口达到了4.4万，一个是最早的东干乡营盘，一个人口最多的东干乡新渠。笔者在营盘乡采访时，走进了一户百岁老人家，她就育有10 孩子，早年被政府授予“英雄母亲”称号。该乡庄有3位百岁老人，每人都有7个以上的孩子。 据说该乡目前生育最多的妇女是乌格尔·海麦，1993年她50岁， 已生育了15个子女。当年营盘乡有许多“英雄母亲”，有一位“英雄母亲”竟然生了17个孩子，这也是东干人中生产和养育孩子最多的母亲。她有63个孙子，繁衍了一个 100多人的大家庭。据记载，1993年仅营盘乡的 1667 户人家，就有157户生育了10个及以上的孩子。有公开报道称：10多年前，距营盘乡7公里的新渠乡有个叫拉阿乃的母亲，21年生了10个孩子。她结婚的第二年就生下1个儿子，从此每2-3年就生一胎，到1990年，已生下6男4女，而且健康成长。她生第5个孩子时，获得过“母亲勋章”，到生第8个孩子时，领到“光荣母亲”二级勋章。原本1994年她就应拿到“英雄母亲”勋章，由于苏联解体，到1996年才由哈萨克斯坦政府颁发。这是哈国独立后，被授予的第一批“英雄母亲”勋章，也是新渠乡妇女在苏联解体后得到的惟一一块“英雄母亲”勋章。新渠乡最多时有 “英雄母亲”勋章获得者380多名，但由于人们感觉小孩多了劳累，不愿多生，到 1995 年后再没有产生新的“英雄母亲”，随着时间的推移，到1998年时，该乡在世的“英雄母亲”为112名，目前大约只有七八十名。人口增长快因素多 东干人有多子多福观念按民族人口比，东干人在中亚生育比例最高。据介绍，从东干人的第2代起，大多数家庭都有5个以上的孩子，到上世纪60-90年代，大约有1/11的东干家庭育有10个及以上的孩子。东干人一度成为中亚生育率最高的族群。据载，在上世纪七十年代，农村的东干妇女平均生育8个小孩，而其他民族的妇女一般都要少于这个数字；居住在城市的东干妇女相对较少，一般生2-3个，而城市的俄罗斯妇女一般只生1-2个。显然，这也与东干人多子多福的传统文化有关。在农村，东干人大多聚集而居，传统文化保留多，在城市自然要少得多。同时，也是受政府的鼓励。当时苏联奖励“伟大的母亲”有三种勋章，分母亲勋章、光荣母亲勋章和英雄母亲勋章。母亲系列勋章颁发标准，不是生的数量，而是抚养成人的数量。母亲勋章分一级和二级，一级授予养育6名孩子的母亲，二级授予养育5名孩子的母亲。后又设“光荣母亲”奖章，分为一、二、三级，分别授予生育 7名、6名和5名孩子的母亲。“英雄母亲”勋章，授予生育10名及以上孩子的母亲。母亲系列奖章的颁发由苏联最高苏维埃主席团主席和各共和国的主席团主席签署命令颁发，其中英雄母亲勋章由最高苏维埃主席团主席签署颁发。凡获得母亲系列奖章的人员和家庭，都能获得相应的优惠政策。据介绍，苏联解体前，每生 1 个孩子，国家发给50卢布，当时可买200公斤面粉。小孩满周岁后，给每个孩子每月12卢布。营盘乡的一位英雄母亲曾介绍：“当时养这些孩子，在经济上没感到太多困难。苏联解体后，曾有五六年国家没有补助，到1997年后，哈国自己的生育政策制定下来，也可领到一些补助”。据介绍，目前在哈萨克斯坦，每生一个小孩，政府一次性补助约800多元人民币，在单位工作的妇女，可休假一年半，领4个月的工资。一个妇女生育5个以上时，可获 “英雄母亲”铜牌，小孩每人每月可以得到国家约合人民币50元补助，直到18岁；生育7个以上的妇女，可以获得“英雄母亲”银牌，并终身每月领取约100元人民币补助，政府每年都要给这样的家庭补助粮食300公斤，买东西也不用排队。生育10个的妇女，可获得“英雄母亲”金牌，优惠更多，并免交房屋、农地税等。据说，从2017年开始，有关补助还要提高。今后“英雄母亲”会更少 鼓励政策面临挑战在吉尔吉斯斯坦最大的东干人聚集地——比什凯克市西郊的哨葫芦乡，笔者走进一户“英雄母亲”家。她生有6个子女，得的是“英雄母亲”铜牌。她现有 22 个孙子、孙女。谈起这个大家庭，她总是洋溢着幸福的笑容：每有节假日时，“家中热闹的很！”当问起她为什么没继续生，得个“英勇母亲”金牌时，她表示：“现在情况变了，生娃容易，养娃难。”据了解 , 虽然吉尔吉斯斯坦于1996年将“英雄母亲”勋章确立为国家奖章，并从2008年起，降低了得“英雄母亲”勋章的条件：即养育8个及以上孩子的母亲；2009年又降至7个及以上孩子的母亲。但“英勇母亲”不增反减，而且少有。 今年29岁的吉国国立民族大学教师玛丽卡·卡斯莫娃称，“我的亲戚朋友中已经没有多子女家庭了，大多数家庭最多只能负担得起4个孩子。因为现在所有人都想给孩子最好的教育、日用品，但这都很贵，大家日子都过得很紧，条件不允许。”家住在比什凯克市、32岁的家庭主妇卡米拉已有3个孩子，“我觉得生 4 个孩子比较理想，多子家庭中的孩子会更友善，不会只为自己考虑。”吉国国家科学院东干学汉学研究中心学者伊斯玛耶娃·拉合玛表示：“到我这一代，东干人生育孩子的数量已经大幅减少，现在的东干人家庭一般只会养育3-4个孩子，5个孩子已经少见了。我认为经济条件是这些改变的首要原因。现在政府仍会对“英雄母亲”提供一些优惠，但这不能满足现实的需要。同时，农村的年轻母亲也改变了观念”。一个母亲一生最多能生多少孩子？据报道，吉尼斯世界纪录上，有一位18世纪的俄国妇人一生竟产下69个孩子，创造了前无古人的惊世纪录，并且竟有67个存活了下来，这个存活率在当时也是个奇迹! 若按25年为一代计算，那么这对夫妇到现在目前就约有7万个子孙后代。 /html/C1687/201611/96560075431.shtml 丝路新观察网11月9日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，11月8日，在杜尚别举行的议会下院会议上讨论了4个问题。议会下院新闻发言人穆哈马达托·苏尔托诺夫对Avesta通讯社表示，议员们在会上审议了一系列塔国法律的修正案草案。据苏尔托诺夫透露，塔国法律有关行政违法的一系列修正案考虑到了加大走私查处力度以及促进市场良性竞争的问题。他表示：“除此之外，这些草案旨在提高生产力，扶持本土企业，惩罚海关违法行为。”苏尔托诺夫最后总结道：“议会成员们还审议了《国家财产私有化法》以及《放射性物质流通法》草案。”（翻译：王婷婷） /html/C1688/201611/78402834660734421799.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月9日电。据哈萨克斯坦卫星网报道，一名外国公民在阿斯塔纳机场吸烟时被警察撞见。后来证实这位外国人是阿斯塔纳世博会摩洛哥馆代表团成员。警察收到他的贿赂后，便释放了这名抽烟男子。内务部宣布了有关开除受贿警察的消息。据悉，该男子名叫莫纳科·朱利安·萨拉里欧，是阿斯塔纳世博会摩洛哥馆的工作人员，在阿斯塔纳机场航站楼抽烟时，被执法人员看见，被带去了警察办公室。据哈萨克斯坦媒体报道，警察告诉他，他违反了规定，应当支付罚款，这位摩洛哥人想必不了解哈萨克斯坦法律，当场立马向警察交了钱。哈萨克斯坦内务部官方代表阿里马斯·苏鲁巴耶夫透露，警方并没有做任何犯罪记录，收到钱就把人放了。然而很快这名外国人写了报告，投诉警察。根据这一事实有关工作部门开展了审前调查。涉及改案的工作人员均被解雇，其领导也受到了惩戒。至于具体开除了多少人，目前现在还没有确切的数字。哈萨克斯坦“EXPO-2017”世界博览会将于2017年6月10日至9月10日在阿斯塔纳举行。本次活动将展示“绿色”能源领域的最新科学发展成果。据报道，“阿斯塔纳EXPO-2017”国家公司负责人阿合买提江·叶西莫夫在今年9月底表示，已确定共有103个国家和17个国际组织参加此次展会。据“阿斯塔纳EXPO-2017”副组长叶尔波利·肖尔曼诺夫介绍，预计所有展会参展人员将超过500万人次，其中85％为哈萨克斯坦人，15％为外国人。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1687/201611/6011474833060725303.shtml 丝路新观察网11月9日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦驻德国特别全权大使马立克舒·涅马托夫与德国联邦议会国务秘书汉斯 - 约阿希姆·符合捷列姆先生举行了会谈。据塔国外交部新闻局称，在会谈期间双方讨论了塔德两国合作的目前现状以及发展前景。双方还重点讨论了落实最新签署的塔德跨政府金融技术合作委员会议定书的问题。双方强调要全方位加强双边合作，落实对塔吉克斯坦社会经济领域具有十分重要意义的项目。（翻译：王婷婷） /html/C1687/201611/9276454110.shtml 丝路新观察网11月9日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦与中国新疆维吾尔自治区在杜尚别商讨合作前景。据塔吉克斯坦国家经济发展和贸易部新闻办称，本国经济发展部长在与中国新疆维吾尔自治区商务厅代表团会谈时商讨了双方各领域合作的发展前景。据消息人士透露，在会谈期间，双方审议了在诸如能源，基础设施建设，农业以及投资领域的合作问题。在会谈结束时，双方对塔国经济发展和贸易部与中国新疆维吾尔自治区商务厅代表团未来的合作发展表示了信心。需要指出的是，中国已经成为塔吉克斯坦最大的债权国，中国企业目前在塔国经济领域中成为直接投资的主力。尤其是，中国方面的投资使得矿山，冶金，建筑和农业等领域的投资项目得以实施。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201611/73572288798114192998.shtml 丝路新观察网比什凯克11月9日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，土耳其哈伯勒新闻门户网站发布消息称，在土耳其安塔利亚市阿拉尼亚区警方逮捕了吉国公民。据悉，3名吉国公民在澡堂洗澡时被捕。目前被指控为非法闯入土耳其领土，并移送至土耳其安塔利亚警局移民处，并有可能驱逐出境。然而，这已不是第一次发生类似事件。土耳其执法人员已在澡堂多次“钓”无工作许可的吉国公民。2个月前，土耳其执法人员还曾逮捕过来自吉尔吉斯的3名姑娘。（翻译：阿尔艾） /html/C1653/201611/29491626787569.shtml 2015年11月6日，四川内江，一群新闻工作者在四川省内江市东兴区范长江故居参观瞻仰，喜迎记者节的到来。（兰自涛/视觉中国）中国网新闻11月8日讯 （记者李智 戚易斌 实习记者 欧阳啸鸿）2000年，中华人民共和国国务院正式批复中国记者协会（下简称记协）《关于确定“记者节”具体日期的请示》，将中国记者协会成立的11月8日定为记者节，这也成为继护士节、教师节后第三个行业性节日。今年11月8日，中国迎来了第17个记者节。在全世界范围内，记者们发掘新闻事实，将事情的真相通过大众媒体进行传播，并对社会各方面产生影响，被冠以“无冕之王”的美誉。记者节越来越受到社会重视11月8日也是中国记协的“生日”。1937年11月8日，以范长江为首的左翼新闻工作者在上海成立中国青年记者协会，这是中国记协的前身。多年以来，众多记者用自己的行动为国家与社会做出了巨大贡献。上个世纪，中国著名出版家、三联书屋的创始人邹韬奋同时也是一位著名记者。1926年，邹韬奋在上海接任《生活》周刊主编，以反内战和团结抗敌御辱为根本目标，使《生活》周刊成为国内媒体抗日救国的一面旗帜。他不畏权势，敢讲真话的精神被新闻界称为“韬奋精神”。如今，记者节已走过16个年头，中国社会各界对记者节的重视也不断提升。当地时间2016年4月18日，美国纽约，4名《纽约时报》的摄影记者Daniel Etter、Sergey Ponomarev、Mauricio Lima、Tyler Hicks（自左至右）凭借对逃亡欧洲难民的一系列图片新闻摘得了“突发新闻图片奖”的桂冠。（视觉中国）国外有哪些“记者节”？事实上，记者是世界各国都尊重的职业。一些其他国家也有记者节，但因历史文化差异，名称各不相同。1996年，俄罗斯联邦将记者节设立在每年的10月1日到10月6日，由俄罗斯记者联盟在不同的城市举办，并向获得“自由新闻金笔奖”的俄罗斯记者颁发奖杯和证书。韩国的记者节被称作“新闻节”。1896年4月7日，医生徐弼博士在汉城创办朝鲜第一家民营报纸《独立新闻》，韩国建国后将4月7日这一天定为韩国的新闻节。部分国家虽然没有明确规定记者节，但因为一些记者对社会的巨大贡献，这些国家以不同的方式来向记者这个职业致敬。约瑟夫•普利策是美国现代报业的奠基人。他在1883年买下纽约《世界报》，对当时的美国新闻界进行了一系列改革，被认为是19世纪70～80年代兴起的“新新闻事业”的创始人。1911年普利策去世，留下的遗嘱中表示“《世界报》永不出售”，同时捐赠200万美元作为创建哥伦比亚大学新闻学院的基金，并设立“普利策奖”。2006年6月5日，第59届“世界报业大会”在莫斯科举行，来自伊朗的新闻记者阿克巴尔·甘吉（Akbar Ganji）荣获自由新闻金笔奖。（SERGEI CHIRIKOV / 东方IC）不忘初心 传递社会正能量随着技术的发展，新闻行业也在与时俱进。新闻形式已不是单纯的文字和图像，短视频、原生音频、H5页面等成为了新的选择。但无论技术如何发展，新闻行业的本质不会改变，更不应该一味崇尚技术，而弱化人的价值。记者作为一个报道事情真相的职业，肩负着许多社会责任。第十二届长江韬奋奖获得者之一，刘万永认为，作为记者，应当不忘初心，为了社会的进步去做好每一件事，尽最大的努力，维护这个社会的公平和正义。第六届范长江新闻奖获得者刘畅在接受采访时曾表示，“如何发挥舆论的引导作用，将大家拧成一股绳，推动国家的强大，是我们新闻工作者要思索的问题，也是我们应该承担的责任。” /html/C1684/201611/98546565229.shtml 丝路新观察网莫斯科11月8日电，据24smi.org网站报道，俄罗斯拟提高公务员工资，平均工资将约为14万卢布。记者从俄罗斯政府信息服务部门获悉，主要增长工资中的保障部分，涨薪的目的是弥补通货膨胀所造成的结果。专家认为，涨薪是针对在公共部门工作的年轻专业人士。俄罗斯自然资源利用管理局前副主任奥列格·米特沃利表示，并不是所有的官员工资都很高，在莫斯科一类专家工资为26000卢布。近年来，实际工资降低20％。所以，这次所谓涨薪没有意义。据俄统计局数据显示，2016年联邦官员的平均月薪达99900卢布。（翻译：其其克） /html/C1684/201611/267687882951057.shtml 近日，在西伯利亚地区的亚马尔半岛，一批大大小小的神秘雪球密布海岸线。小的如网球，大的比篮球还大，雪球分布地与平整的雪地间，似乎有一条相对明显的分界线。当地人说，他们从来没有见过这样的情况，也不清楚这样的雪球占据了多大的区域。 /html/C1686/201611/347267818408052.shtml 丝路新观察网11月8日电 据CA-NEWS报道，俄罗斯天然气工业公司与土库曼斯坦天然气公司在庭外和解后暂时中止了仲裁程序。这一消息是在俄罗斯商业咨询发布的关于俄天然气工业公司欧元债券方面的备忘录中公布的。今年7月，天然气工业股份公司要求返还多支付给土库曼斯坦天然气公司的50亿美元。据俄方内部人士透露，问题集中在这一时期的追溯付款上。俄天然气工业公司从2008年起就尝试对土库曼斯坦天然气进行重新定价。根据2010年的协议，天然气工业公司每年从土库曼斯坦采购100亿立方米的天然气。2015年该公司决定将采购量减少到40亿立方米，由于无法与土国天然气公司达成协议，俄公司从当年1月起单方面调整输往欧洲的天然气价格。当年的春季，土库曼斯坦石油和天然气部宣布，俄天然气工业公司从年初起未能完全支付费用，称它为“资不抵债的伙伴”。从2016年1月起，俄天然气工业公司停止从土库曼斯坦采购天然气。上周土库曼斯坦总统库尔班库里·别尔德穆哈梅多夫与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京举行了谈判。在会谈一开始，普京表示：“虽然在经济领域存在一些显而易见的复杂问题，但是以卢布结算的商品贸易额仍然不断增长。”但到目前为止还没有关于天然气争端已经解决的消息。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201611/051852943887.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月8日电。据CA-NEWS (KZ) 援引Tengrinews.kz网消息报道，日本东海大学授予哈萨克斯坦总统努尔苏力丹·纳扎尔巴耶夫工程学博士的荣誉学位，纳扎尔巴耶夫对该大学领导给予他名誉博士学位的决定表达了感谢。纳扎尔巴耶夫说：“受到日本学术研究中心的认可，对我个人来说是莫大的荣誉，同时这也是对全哈萨克斯坦人民表示尊敬的见证。”“对于目前日本和哈萨克斯坦两国大学生、科学家、专家、教师的定期国际交流，我感到非常高兴！（…）这对于正在开展工业创新政策的哈萨克斯坦来说是非常重要的。”同时，他还表示，希望有更多的日本的年轻人去阿斯塔纳学习交流，在日本留学的哈萨克斯坦人数也能够增加。据悉，东海大学的教育系统是由日本著名科学家、发明家和慈善家松前重义先生于1942年创建的，松前重义曾领导日本交通部的技术部门和有关国家通讯的政府理事会，多次当选日本国会议员。东海大学是在日本原航空科学学院的基础上成立的，是日本目前最大的多学科综合大学之一。纳扎尔巴耶夫说：“令我印象深刻的是东海大学不仅致力于向年轻人的灌输知识，还力求塑造年轻一代完整的世界观。由此可以看出该大学的成立者—  日本著名的发明家，社会活动家松前重义先生所起到的重要角色角色，他对日本战后发展作出了不可磨灭的贡献。本质上，他是日本先进技术作为国家理念的核心部分和国家经济发展车头的创作者与推广者。据悉，该大学的自1978年起开始向各个领域具有杰出成就的代表们授予  名誉博士学位。据统计，至今共授出34个荣誉博士学位，其中有5个是被授予国家元首和政府首脑的，其中包括保加利亚总理日夫科夫，斐济总理马拉，泰国诗丽吉王后，泰国总理和弗拉基米尔·普京，当时普京任俄罗斯联邦总理。（ 翻译：古丽娜） /html/C1688/201611/9255435924.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月8日电  据哈通社网站的消息，哈萨克斯坦阿塔梅肯国家企业家协会副主席努尔让·阿里塔耶夫在10月4日的新闻发布会上说，哈萨克斯坦计划向中国出口蜂蜜。据他介绍，前不久东哈萨克斯坦州1500名养蜂农户组成了一个合作社。他同时指出：“我们的养蜂人可以靠自己的力量和资金建立蜂蜜生产和加工车间，他们现在的蜂蜜产量也能够满足出口中国市场的要求。该合作社还自发邀请了中国的动物学检测机构，检测结果表明，蜂蜜质量符合检测机构要求，不含任何添加剂和抗生素。很快我们的蜂蜜就能收获合格证书，中国市场将向哈萨克斯坦蜂蜜的出口敞开大门。我们将做好每种产品的出口工作，确保我们的养蜂农户顺利打入中国市场。”阿里塔耶夫说，中国每年共从世界其他各国进口价值约7500万美元的蜂蜜。此前有消息称，哈萨克斯坦阿塔梅肯国家企业家协会曾举行一场声势浩大的运动“出口到中国去！意在帮助哈萨克斯坦企业家打开中国市场的大门，出口自家产品。”（作者：Дамир Байманов  翻译：麻尚上） /html/C1688/201611/24556602285042.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月8日电  据哈通社网站的消息，哈通社记者报道，哈萨克斯坦阿塔梅肯国家企业家协会举行了一场“出口到中国去”的运动，意在帮助哈萨克斯坦企业家向中国市场推销自家产品。国家企业家协会副主席努尔让·阿里塔耶夫在新闻发布会上介绍：“任何农户，只要想把自家产品出口到中国市场，都可以登录我们的网站（palata.kz）。网上有全部相关规定介绍，也就是向中国出口产品的条件。还要填写相应的征求意见表，这样我们就能把大家的意见转达给中国方面。中国的检测机构将直接对相关生产部门和产品质量进行检验，检验合格后会颁发合格证书。”对此，努尔让·阿里塔耶夫提醒道，中国的要求很高，检验也非常严格。哈萨克斯坦的小农户如果能组成合作社，将更容易进入中国市场。他说，产品的数量固然必不可少，但质量和包装也不可或缺。努尔让·阿里塔耶夫强调：“我们阿塔梅肯国家企业家协会将协助这方面的工作，将和企业家们携起手来，为进入中国市场而努力。” 他指出，哈萨克斯坦将鼓励国产原材料加工，提高加工企业的产能。“中国市场对我们而言不仅是一个全新的市场，还是增大产品销售额的一种方法，这对哈萨克斯坦农工业企业来说是一个机遇。往中国的出口渠道将成为我国农业和加工业上升到新高度的一个推动因素。”他说。国家企业家协会副主席介绍说，中国是继欧盟和美国之后的世界第三大粮食进口国。中国每年的粮食进口额超过1150亿美元。仅仅去年中国就进口了300万吨小麦和价值40美元的1100万吨大麦。每年的牛肉进口量为700万吨，进口额达到30亿美元，瓜类产品（西瓜、甜瓜）进口量为20万吨，进口额3800万美元，中国每年还进口7000吨左右蜂蜜，价值7500万美元。他最后说：“如果我们看一下哈萨克斯坦产品的份额，就会发现它只占中国进口商品微不足道的0.1%。这当然太少了，特别是在以下这些产品出口潜力严峻的背景下：粮食、油料作物、面粉、肉类、植物油、糖果、饮料和其他产品。众所周知，我们出口的是世界上纯净无污染商品，整体定位是有机产品。这些产品在包括中国在内的很多国家需求旺盛，价格也和国内大不相同。我们对比了多种产品，发现价格要比哈萨克斯坦国内高出4-6倍，有些国家甚至高出将近10倍。我们发现，中国消费者愿意为高价纯天然优质产品埋单，这对我们来说当然是一个非常好的机遇。”（作者：Дамир Байманов 翻译：麻尚上） /html/C1653/201611/25045743470667.shtml 11月7日，中俄总理第二十一次定期会晤期间，两国政府就国界联合检查发表联合声明。全文如下：中华人民共和国政府和俄罗斯联邦政府关于中俄国界第一次联合检查成果的联合声明（2016年11月7日 圣彼得堡）中华人民共和国政府和俄罗斯联邦政府（以下简称双方），根据2006年11月9日签订的《中华人民共和国政府和俄罗斯联邦政府关于中俄国界管理制度的协定》的有关规定，于2011年至2016年开展了中俄国界第一次联合检查（以下简称联检）。一、双方在相互尊重主权和领土完整以及保持国界线不变原则的基础上，对中俄国界进行了第一次联合检查。中俄国界是依据1991年5月16日签订的《中华人民共和国和苏维埃社会主义共和国联盟关于中苏国界东段的协定》、1994年9月3日签订的《中华人民共和国和俄罗斯联邦关于中俄国界西段的协定》，以及1999年12月9日签订的《中华人民共和国政府和俄罗斯联邦政府关于中俄国界线东段的叙述议定书》、《中华人民共和国政府和俄罗斯联邦政府关于中俄国界线西段的叙述议定书》和2002年6月20日签订的《中华人民共和国政府和俄罗斯联邦政府关于中俄国界线东段的补充叙述议定书》确定和标示的。二、双方成立了中俄国界第一次联合检查委员会及其下属机构，包括联合测图组、联合水文组、联合专家组以及十一个开展野外工作的联检组和两个水文测量组。双方相互支持、密切配合，制定了涉及联检工作标准、操作细则及工作程序的规范性文件，并采用了新的测绘技术和测量设备，为联检工作的顺利开展奠定了坚实的基础。三、双方开展了大规模的大地测量、地形测量和水文测量，并完成了航空摄影测量、工作用图编制、国界线及界标的叙述编写工作。在上述工作成果基础上，双方完成了《中华人民共和国政府和俄罗斯联邦政府关于中俄国界第一次联合检查成果的议定书》的起草及其附图的制作，以及包括《岛屿、沙洲归属一览表》、《界标登记表》等在内的其他联检文件的编写制作。上述文件反映了1999年勘界后两国边界地区所发生的地形变化，以及双方为详细标示国界线位置达成的协议。四、双方声明，在长达4300多公里的中俄国界线上开展的第一次联合检查圆满完成。双方指出，中俄边界地区自然环境复杂多变，地形地貌千差万别。双方密切配合，克服了2013至2014年在黑龙江流域发生的严重洪涝灾害，保证了联检工作的顺利完成。双方完成的大量工作为今后联检打下了良好基础。五、本次联检议定书及其附图生效后即成为勘界文件的补充文件，将与1999年12月9日签订的《中华人民共和国政府和俄罗斯联邦政府关于中俄国界线东段的叙述议定书》及其附图、《中华人民共和国政府和俄罗斯联邦政府关于中俄国界线西段的叙述议定书》及其附图和2002年6月20日签订的《中华人民共和国政府和俄罗斯联邦政府关于中俄国界线东段的补充叙述议定书》一并使用。六、双方将根据2006年11月9日签订的《中华人民共和国政府和俄罗斯联邦政府关于中俄国界管理制度的协定》，对2004年10月14日签订的《中华人民共和国和俄罗斯联邦关于中俄国界东段的补充协定》和2008年7月21日签订的《中华人民共和国政府和俄罗斯联邦政府关于中俄国界线东段的补充叙述议定书》所确定和标示的两段国界开展联合检查。七、双方指出，国界联检工作是在两国中央和地方主管部门、以及边境地区民众的密切配合下完成的。双方联检工作者表现出了良好的专业技能、高度的责任感和相互协作精神。双方将继续致力于维护两国国界的清晰稳定与和平安宁，推动边境地区的友好交流和互利合作。八、双方一致认为，两国边境地区的繁荣发展和全方位互利合作反映了中俄全面战略协作伙伴关系的高水平，完全符合两国人民的实际利益，实质性地促进了两国的长期稳定和繁荣发展，有利于整个东北亚地区的和平安宁。双方将恪守有关国际法原则和基本准则，继续共同致力于协调促进两国边境地区的发展，把两国国界建设成为和平合作、稳定安宁、友好繁荣的纽带。 /html/C1413/201611/05751660304.shtml 丝路新观察网比什凯克11月9日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国内务部新闻中心发布消息称，警方拘留了涉嫌藏毒2.9千克大麻的伊塞克湖州托普区居民。26岁的犯罪嫌疑人在托普区托克托杨村的家中被捕，大麻在其草棚内被发现。嫌犯承认大麻归他所有。目前正在进行进一步调查。（翻译：阿尔艾） /html/C1653/201611/355202808300719.shtml 新华社圣彼得堡11月7日电（记者张正富　尚军）国务院总理李克强当地时间7日下午在圣彼得堡康斯坦丁宫同俄罗斯总理梅德韦杰夫共同主持中俄总理第二十一次定期会晤。李克强表示，中俄互为最大邻国和全面战略协作伙伴，两国关系持续稳定健康发展，务实合作不断取得新成果。中俄作为安理会常任理事国，在国际事务中保持沟通协调，共同维护联合国宪章宗旨和原则，促进地区乃至世界的和平与稳定。中方愿同俄方共同努力，将“一带一路”倡议同欧亚经济联盟更好衔接，不断提升中俄关系与合作水平，实现互利双赢，造福两国人民。李克强指出，在当前世界经济复苏乏力、贸易增速放缓的形势下，中俄要进一步发挥互补优势，为各自发展振兴和经济转型升级增添助力。中方愿同俄方深挖合作潜力，深化民用核能、航空制造以及铁路等基础设施建设合作。下一阶段要重点推动中小企业扩大合作，尤其是在创新领域拓展合作，为中俄务实合作提供新动力。加强金融合作，扩大本币结算规模，为相关合作顺利推进提供支撑。努力扩大贸易规模，共同维护世界贸易体系和规则，全面提升便利化水平，促进双边经贸和双向投资健康可持续发展。开展农业合作，特别是农产品深加工领域合作前景广阔，应共同加以推进。密切人文交流，加强科技、教育等合作，办好今明两年中俄媒体交流年。梅德韦杰夫表示，俄中是友好邻邦。今年两国以纪念建立战略协作伙伴关系20周年、签署《俄中睦邻友好合作条约》15周年为契机，保持全面战略协作伙伴关系高水平运行，在联合国、二十国集团、上海合作组织和金砖国家等多边框架内相互配合支持，经济合作更加深化，贸易结构日趋优化。俄方珍视俄中友好合作，愿落实好双方达成的共识，更好发挥政府间合作机制作用，全面推进各领域务实合作。在积极开展油气、民用核能等大项目合作的同时，着力推动中小企业创新合作。深化金融领域合作，为双方企业合作提供融资支持。加强机电、农业、科技、航空、高铁等领域合作，全力完成提升两国贸易额的目标。密切远东地区等地方交流合作，办好媒体交流年，扩大互派留学生规模，加强旅游合作，促进俄中睦邻友好。进一步加强在国际事务的合作，共同应对全球挑战。两国总理听取了中俄人文合作委员会、总理定期会晤委员会、投资合作委员会和能源合作委员会四个双边合作机制的工作汇报，就未来合作规划深入交换意见。中俄人文合作委员会中方主席、国务院副总理刘延东，中俄总理定期会晤委员会中方主席、国务院副总理汪洋，以及相关机制俄方负责人第一副总理舒瓦洛夫、副总理戈洛杰茨、德沃尔科维奇、罗戈津和特鲁特涅夫等出席会晤。 /html/C1413/201611/09668147547.shtml 丝路新观察网比什凯克11月8日电 据Turmush新闻网报道，吉国政府全权代表阿曼拜·凯俄波夫称，计划在吉国纳伦州阿克塔林区建设水泥厂。据他介绍，不久前与中国企业家进行过火炭。在会议上提出将建设水泥厂的计划。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201611/72327874040172790480.shtml 丝路新观察网比什凯克11月8日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国紧急情况部消防服务机构负责人努尔詹·奥斯莫纳利耶夫表示，初步调查结果显示，吉国燃料与润滑油仓库发生火灾或因电路短路或人为因素。火灾发生于11月5日13:03左右，101消防队值班处接到托尔斯泰路与瑟德加利耶夫路交汇处发生火灾的报警。斯莫纳利耶夫称，当时火灾已经发生近40分钟。根据我在消防队工作超30年的经验来看，期初，仓库人员或试图自行灭火，当意识到无法救火时，才叫来消防员。虽然消防队距离失火地点只有100米的距离，但并没有及时打电话或派人报警。据他介绍，灭火时遇到的最大问题便是仓库里的50万吨机油。奥斯莫纳利耶夫说道，灭火行动中有2名消防人员受伤：一人被烧伤，另外一名一氧化碳中毒。正在估算火灾造成的物质损失。吉尔吉斯切克斯孜有限责任公司遭受损失。仓库东侧设有机油和新车仓库。幸运的是，我们得以顺利阻止火势的蔓延。他补充道，120名消防员参与了此次救火行动。奥斯莫纳利耶夫说，我不认为这是一场大火灾。只因在城市上空产生了浓烟，让大家误以为火势迅猛。失火面积达2700平米，要知道，并非殃及太多。也没有造成人员伤亡。援引吉国国家生态与技术安全监察局的数据，消防服务机构负责人努尔詹·奥斯莫纳利耶夫称，安全规则遵守情况于去年检查。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201611/1466791262069.shtml 丝路新观察网比什凯克11月9日电 据akipress新闻网报道，据吉国国家统计委员会提供的数据，2015年，吉国男性平均工资比女性平均工资高出30%，即男性平均工资达14743索姆（折合人民币1500元），而女性工资则为11125索姆（1100人民币）。整体来讲，由于性别问题，造成男女薪资水平上的差距。因此，女性就业分布图显示，在教育机构从事的女性占总人数的78%，医疗保健领域：女性占比超83%，房地产交易行业则超过93%的女性工作，在吉国，以上均属于工资较低的行业。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201611/1368780690062.shtml 丝路新观察网比什凯克11月9日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国内务部新闻中心称，由于与犯罪分子来往密切，执法人员遭解雇。据吉国内务部安全管理局透露，吉国伊塞克湖州内务部第十师（主要从事打击恐怖主义和极端主义活动）的工作人员与内务部定位为犯罪集团组织成员的犯罪分子有亲密来往。经仔细调查后发现，执法人员与犯罪分子确有来往。内务部表示，警匪来往这一事实抹黑了警察的荣誉，因此，最终被从内务部工作人员名单中剔除。（翻译：阿尔艾） /html/C1684/201611/583825567335757627.shtml 丝路新观察网莫斯科11月8日电，据塔斯社报道，俄罗斯对外经济银行与国家开发银行签订了为期15年的60亿人民币（约8.77亿美元）贷款合同。相关文件在中俄总理第二十一次定期会晤期间签署。该行新闻稿中提到，资金将用于俄罗斯可持续发展项目。投资优先用于能源和能效、交通运输、工业和基础设施领域，以及跨境项目、远东项目。国家开发银行超过11年以来是俄罗斯对外经济银行在亚洲市场上的重要的战略合作伙伴。自那时起，两家银行签订了共计超过100亿美元的贷款合同。俄罗斯对外经济银行持续成为国家开发银行的最大借款方之一。借款用于资助林业和能源领域的一系列项目。（翻译：其其克） /html/C1685/201611/3373367166331760.shtml 丝路新观察网11月8日电 据CA-NEWS报道，乌兹别克斯坦本周即将开行从安集延到花拉子模州首府乌尔根奇的高速列车。乌兹别克斯坦铁路公司官网宣布，从本月10号起开行从安集延至乌尔根奇的393/394次列车。根据列车时刻表，列车于每周四早8点零5分从安集延发车，次日早8点整到达乌尔根奇。从乌尔根奇返程的列车每周五晚19点20分发车，次日晚19点10分抵达安集延车站。此前有消息称，从今年的11月9日将开行从安集延至塔什干的94/93次高速列车。每周三中午13时从塔什干发车，到达安集延的时间是当晚19点10分，从安集延返程的列车每周六晚22点15分发车，抵达塔什干车站的时间是次日凌晨5点16分。需要指出的是，今年9月，首列从塔什干到安集延，途径堪契克山口的列车已停运。6月22日，时任总统伊斯兰·卡里莫夫与中国国家主席习近平共同启动了“安格连-巴普”电气化铁路项目，同时着手在两国一揽子合作项目框架内开凿隧道。“安格连-巴普”铁路线将费尔干纳山谷地区与国内其他地区相连。该铁路线包括了经过堪契克山口的铁路线，全长123.1千米，其中包括19.2千米的隧道。该项目建设拨款达到16.337亿美元。隧道外部分的建设费用达到8.1亿美元。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201611/59297059924079668.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月8日电。据CA-NEWS (KZ)网报道，哈萨克斯坦总理巴赫提詹·萨金塔耶夫就恢复哈萨克斯坦医科大学儿科专业作出重要指示。萨金塔耶夫在政府会议上说：“我们都知道医疗失误的成本有多高！尤其是涉及到儿科医生时，所以我完全支持该提案，并向杜依森诺娃和萨加基耶夫部长做出指示，所有医科学校都要恢复设立儿科学，并从明年9月1日起立即开始儿科专业的学习。”哈萨克斯坦副总理伊玛哈力·塔斯马加姆别托夫说：“儿科学曾被列入公共医疗方向。而现在，若要成为一名儿科医生，你必须要从间谍机关的驻外部毕业。所以现在的毕业生都没有兴趣接受高度专业化的儿科医生培训。”据他介绍，哈萨克斯坦儿科专业的大学毕业生数量每年都在降低。例如，2012年有742人，2013年却只有423人。他说：“因此，现在我国儿科医生十分短缺。如果说2012年每一万人对应有四个儿科医生，现在只有三个。而在阿特劳和西哈州地区，2015年，约近万农业口却仅对应一个儿科医生。自然，吸引全社会对此问题的关注日益增多。”   （ 翻译：古丽娜） /html/C1687/201611/9563766688.shtml 丝路新观察网11月8日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，世界银行一项名为“倾听塔吉克斯坦”的项目对该国家庭财富的调查表明，塔吉克斯坦家庭收入的一个主要来源是汇款，目前正受到俄罗斯经济不景气，卢布贬值，移民政策收紧等方面的影响。官方数据显示，与2015年同期相比，2016年上半年以美元结算的汇款额下降了22%。但是如果换算成以索莫尼结算的话（更适合衡量塔吉克斯坦福利情况），2016年上边年的汇款额与此前的数据相比略有上升（与去年同期数据相比上涨约2.4%）。与此前数据相比，2016年的汇款额度有所回落，并且“倾听塔吉克斯坦”的数据显示，就算以索莫尼结算，汇款额还是下降了。今年5到8月份的汇款平均值与去年同期数据相比上升了5.5%。在此前接受调查的家庭中，十天内收到汇款的家庭所占比重从11.4%上升到13.7%。但是这种增长是不均衡的。2016年的5到8月份，汇款收入占家庭收入40%的最不富裕家庭减少约9%，与此同时，汇款收入占家庭收入60%的最富裕家庭中，这一时期的汇款额增长了16.3%。俄罗斯央行公布的数据显示，今年上半年个人从俄罗斯向塔吉克斯坦汇款的成交总额达到了约5.98亿美元。据消息人士透露，从俄罗斯向塔吉克斯坦的汇款总量减少了14%。2015年1到6月份，塔国共接收6.96亿美元汇款。但是个人向塔吉克斯坦汇款总额从今年第一季度的1.03亿美元到第二季度增加到了4.95亿美元。据塔国央行公布的数据显示，今年上半年向塔吉克斯坦的汇款总量与2015年同期相比减少了22.1%。但是，塔国央行并未公布以美元结算的汇款量的具体数字，却宣布了这一时期以卢布结算的汇款总量达到了670亿。据俄罗斯央行透露，去年个人向乌兹别克斯坦汇款量达到30亿零5900万美元，汇往塔吉克斯坦的钱款共计22亿零2000万美元，向吉尔吉斯斯坦汇款总数达到13亿零8300万美元。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201611/041638049366.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月8日电  据哈萨克斯坦总统医疗中心办公室新闻处发布的消息，哈萨克斯坦共和国总统医疗中心办公室、北京同仁堂欧洲控股有限责任公司和“哈萨克斯坦CITIC”有限责任公司签署了卫生保健领域合作备忘录。该备忘录的目的在于发展和巩固卫生保健领域合作。协议签署各方将就以下方面的卫生保健迫切问题展开合作：推广实施高效诊断法和组织治疗实践活动；组织医疗保健、传统中医和其他方面的人员培训合作；组织医疗和其他领域专家的交流活动。此外双方还计划组织举办高级讲修班、科研实践会议和其他活动。（翻译：麻尚上） /html/C1413/201611/010229812037.shtml 丝路新观察网比什凯克11月8日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，11月14日，吉国公民可观赏到超级月亮。超级月亮属罕见天文现象，将迎来本世纪最圆、离地球最近的“超级月亮”。据科学家介绍，将会出现68年来最大的月亮。据NASA提供的数据，处在近地点上的月球比远地点时大约大14%，亮度高出约30%。这次超级月亮将会是本世纪离地球最近的一次满月，因此会看起来非常硕大。Earth & Sky观星团网站表示，北京时间11月14日21时52分，夜空将迎来“超级月亮”。而只要天气情况允许，并且云层、光污染不影响观赏效果的话，吉国公民可在当地时间19时52分便可观赏到超级月亮。NASA将这次天象称为“超级超级月亮”，上次出现这种现象是在1948年1月26日，下次再要看到这一天文奇景可要等到2034年。备注：“超级月亮”又称为“近地点满月”，是指月亮位于其轨道的近地点时恰逢满月,使得从地球上看到的月亮要比平时更亮、更大。（翻译：阿尔艾） /html/C1687/201611/084784363610.shtml 丝路新观察网11月8日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，在周一举行的十二届全国人大常委会第24次会议上批准了中国与塔吉克斯坦方面的引渡条约。据新华社报道，中国与塔吉克斯坦之间的引渡条约是在2014年7月签署的，今年9月13日，该条约在杜尚别被批准。中国外交部副部长刘振民代表国务院在会上表示，出于进一步精简和发展中塔两国在引渡以及与跨国犯罪斗争领域合作的考虑，双方都认为有必要通过谈判的方式签订相关条约。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201611/9696033007.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月8日电  据kapital.kz网站的消息，哈萨克斯坦共登记有2550万手机用户（平均每个用户1.4张SIM卡）。其中1230万手机用户开通了互联网业务，开通人数在过去的一年内就上涨了16%。移动互联网用户的增长也推动了多功能智能手机的需求量。今年1-9月哈萨克斯坦共进口价值2.038亿美元的170万部手机。这些设备主要从中国进口——中国的手机组装企业占据了哈萨克斯坦此类电子产品59%的供应量，还有37%的进口来自越南，3%来自韩国，其他国家厂商只占哈萨克斯坦手机进口不到1%的份额。kaspi.kz网站进行的分析结果将告诉我们，什么样的智能手机更受哈萨克斯坦人青睐。Kaspi.kz网站在一年内（2015年9月-2016）共销售11.5万多部智能手机，智能手机也因此成为电子产品类需求量最大的商品。Kaspi.kz网站上销量第一的品牌是三星，占全部销量的52%。销量排行榜第二的是苹果（30%），第三是LG（6%）。该网站排行榜前三甲就占据了全部智能手机销量的88%。紧随其后的是一系列中国和中国台湾品牌，每种品牌占据1-2%的份额。其他不知名品牌也有一定的销量，但其销量每年不过100部左右。至于具体的产品销量排行，排行榜前两名被苹果牢牢占据——苹果6和苹果6s这两款手机就占了该网站年销量的20%。苹果7从今年9月开始销售，10月份就已经成为最畅销的品牌之一（这款新旗舰只用了1个月就占据该网站智能手机总销量的10.5%）。三星手机Galaxy系列的销量最多，这个系列共有12款产品。最受欢迎的是Galaxy A3和Galaxy A5，这两款型号占全部智能手机销量的16%。其他进入销量榜前20的品牌还有小米、LG K10和魅族M2 Note——每种品牌约占据智能手机总销量的1%。82%的用户以贷款的形式购买手机，15%的用户选择延期付款。其他3%的用户选择自提或货到付款。哈萨克斯坦人最常购买的是10万坚戈（约2000元人民币）价位的手机，这个价格区间占年销售量的53%。有意思的是，第二大价格区间竟是20万坚戈以上的（约4000元人民币）昂贵手机。而中间地带10-15万（约2000-3000元人民币）坚戈的手机占该购物网站的总销量15%，15-20万坚戈（约3000-4000元人民币）价格区间占12%。由于三星手机的价格是从2.8万坚戈（约560元人民币）起，所以在10万坚戈以下价格区间，这一品牌占据统治地位。而苹果手机的最低价格为18万坚戈（约3600元人民币），所以在20万坚戈（约4000元人民币）以上的高价位手机区间苹果击败了所有对手。25-35岁年龄段是最活跃的购买人群，这一年龄段为该智能手机购物网站贡献了一半的销量。还有24%的销量来自36-50岁年龄段。25岁以下的年轻人只占21%，显然，年轻人的手机通常来自家中年长者的赠送。50岁以上购买者只占销量的6%。（翻译：麻尚上） /html/C1687/201611/810225121171448043767.shtml 丝路新观察网11月8日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔斯社援引俄交通运输部代表的话报道称，俄罗斯与塔吉克斯坦已同意继续全面发展两国之间的空中交通。他说：“塔俄两国民航部门在进行磋商后，就继续全面发展两国间的空中交通问题达成了协议。”交通运输部确认，塔方面已经同意俄方航班从茹科夫斯基机场起飞。塔吉克斯坦驻俄罗斯大使馆参赞萨尔瓦尔·巴赫基对塔斯社表示，民航部门之间的谈判进行的非常顺利，双方就乌拉尔航空公司每周两次从新建的莫斯科茹科夫斯基机场飞往杜尚别和胡占德的航班问题达成了一致。俄方还同意对塔吉克斯坦航空公司额外开放飞往乌法，车里雅宾斯克和巴尔瑙尔的航线。同时还将增加塔航从胡占德飞往圣彼得堡的航班数量。塔方此前曾表示，己方将保护本国航空市场，并要求对方在平等基础上遵守航空法规。塔方认为，从新建的茹科夫斯基机场飞往塔吉克斯坦方向的航班只会单方面的提升俄罗斯航空公司的客流量以及莫斯科飞往杜尚别的航班频率。俄交通运输部强调说，茹科夫斯基机场不属于莫斯科，而属于地方管辖范围。目前，俄罗斯有15个城市有飞往塔吉克斯坦的固定航班，大部分航班都途径或终到莫斯科机场。在塔吉克斯坦有4个城市有飞往俄罗斯的航班：杜尚别（飞往俄罗斯13座城市），胡占德（飞往俄罗斯15座城市），还有库尔干秋别和库洛布（仅飞往莫斯科）。承担两国间民航飞行任务的塔方航空公司有塔吉克斯坦航空，索蒙航空，俄方航空公司包括乌拉尔航空，俄罗斯航空，乌拉尔航空，西伯利亚航空以及UTAir 航空。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201611/623766159784654722.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月8日电。据哈萨克斯坦卫星网报道，经法院判决，奇姆肯特啤酒厂老板托合达尔·图列舍夫因意图夺取哈萨克斯坦国家政权 ，被判处21年监禁。据悉，鉴于该案涉及国家机密文件，位于哈萨克首都阿斯塔纳的专业跨区刑事法庭对此案进行了非公开审理。叶尔波力·阿合买提江法官宣读法庭最终判决：“法院最后判决图列舍夫21年监禁，并没收其以非法犯罪手段获得的所有财产，剥夺商业和公共机构管理权力终身，并送至纪律严明的监狱服刑。”法院还决定剥夺图列舍夫的上校军衔，并向哈萨克斯坦总统呈请报告，剥夺图列舍夫的“尊敬”国家奖励勋章。图列舍夫的押管服刑日期将从2016年1月30日开始计算。托合达尔·图列舍夫的儿子被判五年缓刑。被告席中除了图列舍夫外，还有24名被告。其中有图列舍夫的儿子，哈萨克斯坦前第一副检察长，宪法委员会前委员伊利亚斯·巴合提巴耶夫，南哈州内务厅前负责人黑不拉度拉·多斯卡力耶夫，警察上校塞肯·阿依提别科夫和别克扎提·朱民上校。据此前法院报告，该刑事案件所设涉及的主要案犯托合达尔·图列舍夫被指控犯有多项罪行，包括：绑架，谋杀，非法监禁，口头宣传和书面发动夺取政权，以及企图通过暴力改变宪法制度，创建和领导极端组织和非法组织，并参与其犯罪活动，还包括抢劫罪。图列舍夫还被指控非法贩运武器，弹药，爆炸物和爆炸装置。此外，图列舍夫还被指控不以贩卖为目的的非法使用毒品。违反哈萨克斯坦宪法第16项法条。哈萨克斯坦商人托合达尔·图列舍夫是奇姆肯特啤酒公司“Shymkentpivo”所有人。此外，他是一家大型控股公司“达尔汗”的所有人和管理者，“达尔汗”旗下包括一个玻璃厂，南哈州农业联盟，奇姆肯特电影公司和其它许多企业。该大型控股公司在俄罗斯，吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦均设有分支机构和分公司。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1684/201611/546607829263564331.shtml 丝路新观察网莫斯科11月8日电，据俄新社报道，10月中俄双边贸易额为59.5亿美元，与去年同期相比增长0.5%。9月，中俄双边贸易额为59.8亿美元，增长0.4％。10月，中国对俄罗斯出口额为31.5亿美元，从俄罗斯进口额为28亿美元。1 - 10月双边贸易总额达到562亿美元。今年前10个月，中国出口俄罗斯同比增长了5.9％，而从俄罗斯进口下降了5.2％。2015年，中俄贸易额达680.6亿美元，下降28.6％。（翻译：其其克） /html/C1413/201611/827322581142180910475.shtml 丝路新观察网比什凯克11月8日电 据akipress新闻网报道，吉国教育与科学部新闻处发布消息称，近5年，吉国教育部因高校无法达标，撤回18所高校的132项目实施资格。据教科部消息，巴特肯国立大学吊销35项目许可，为撤回许可最多的高校。详细列表如下所示：1. 巴特肯国立大学及附属学院：35项目；2. 贾拉拉巴德国立大学及附属学院：16项目；3. 纳伦国立大学：15项目；4. 吉尔吉斯国立技术大学及附属院校：11项目；5. 吉尔吉斯巴拉萨根民族大学及附属院校：10项目；6. 奥什农业学院：8项目；7. 吉尔吉斯农业大学：8项目；8. 吉尔吉斯斯坦国立工程交通与建筑大学：8项目；9. 奥什国立大学：5项目；10. 比什凯克人文大学：3项目；11. 塔拉斯国立大学：2项目；12. 吉尔吉斯经济与商业大学（贾拉拉巴德州）：2项目；13. 吉尔吉斯法律、商业和教育研究院：2项目；14. 阿塔图尔克-阿拉套国际大学：2项目；15. 普拉托国际大学（IPU）：2项目；16. 吉尔吉斯斯坦土耳其玛纳斯大学：1项目；17. 奥什国立法律大学：1项目；比什凯克财经研究院 ：1项目。（翻译：阿尔艾） /html/C1684/201611/20165231508702.shtml 丝路新观察网莫斯科11月8日电，据俄新社报道，俄罗斯联邦储蓄银行积极与中国合作，引进人民币贷款，同时寻找发放债券的可能性。该银行新闻发布中心公布，就目前来说，发行人民币债券不是优先方案，但随着业务的增长，银行会考虑人民币资金来源多样化的方式，其中包括发放债券。该行负责人伊戈尔·布朗策夫表示，俄罗斯联邦储蓄银行正就人民币债券发放问题进行初步谈判，交易可能于2017年进行。（翻译：其其克） /html/C1687/201611/51755986493028957.shtml 丝路新观察网11月8日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，据哈萨克斯坦媒体从该国边防军新闻中心获得的消息称，在于上周末在亚美尼亚举行的独联体成员国首脑会议上讨论了在边境地区采取联合专项行动的问题，各成员国边防军的指挥官负责调度本国边防军组织。据消息人士透露，与会者就准备与进行联合专项行动等问题交流了经验，同时明确了需要提高效率的重点区域。在边防部司令联席会议的决议框架内采取行动。其目的是在发生紧急情况时，成员国边防军指挥部能够形成统一的行动方案。会上讨论了两个重要的问题，对边防军未来的发展有着重要意义。其中包括举行联合专项行动，以便在独联体成员国边界发生紧急情况时，能够协同合作，同时商讨于2017年在哈萨克斯坦筹备并举行指挥人员演习事宜。这项演习对以后边防站发生这样或那样的紧急情况时进行行动准备的一个很好的补充。与会人员指出，目前的工作成果最终将在于明年5月在亚美尼亚举行的边防部司令联席会议上被审议。报道中称，出席该工作会议的有亚美尼亚，白俄罗斯，哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦，俄罗斯，塔吉克斯坦以及边防部司令联席会议协调处的代表。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201611/96828533664.shtml 丝路新观察网比什凯克11月8日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国卫生部地区机构表示，在拓阿舒（Too Ashuu）发生重大交通事故。11月4日21:15分左右，在阔利拜耶夫隧道拓阿舒山口处重型货车撞向3辆宝马、本田和斯巴鲁牌车。据初步数据，重型货车的刹车系统存在质量缺陷。重大交通事故夺走了包括2名儿童在内的4人的生命，共8人受伤，其中5人被安排在楚河州寨勒区医院接受治疗，2人在比什凯克第四医院，1人正在接受门诊治疗。据吉国卫生部报道，5明受害者中，1人已接受手术，3人已出院，而1名儿童被转移至第三儿童医院。卫生部称，受害者遇车祸造成脑震荡，我们将其送至医院儿童进行针对性治疗。比什凯克第四医院主治医师阿勒玛兹·库巴特别科夫说，2名患者将于下周接受手术，目前正在进行术前全面检查。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201611/9542132147188641017574.shtml 丝路新观察网比什凯克11月8日电 据K-news新闻网报道，吉国楚河州内务处称，绑架15岁吉国女孩艾帕丽·穗敏库勒·柯兹到哈萨克斯坦境内的犯罪嫌疑人予以监禁20天。据悉，索库卢克区法院判处嫌犯监禁在比什凯克第一监狱，直至调查清楚此次案件。此前，8月21日女孩的父母向警方报案称，艾帕丽失踪，多日未归。终于于10月底在哈国境内被找到。艾帕丽此后表示，她被同在烤馕店工作的库巴尼奇别克绑架到哈萨克斯坦，并偷渡进入哈国境内。（记者：Яна Байбурина 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201611/6354232913653161552.shtml 丝路新观察网比什凯克11月8日电 据卡巴尔通讯社报道，吉国武术散打联盟发布消息称，吉国武术散打队历史上首次在国际武术联合会大奖赛上获得金牌。吉国武术队最近在国际比赛和锦标赛上屡次夺奖。11月4日-6日，在陕西西安市举办的“宏兴杯”2016(陕西、西安)第八届世界杯武术散打比赛上，吉国运动员获得了不错的成绩。两年一届的世界杯武术散打比赛是散打世界最高水平的比拚，参赛队员必须在世锦赛前获得前三佳的成绩才有资格参赛。吉国共派出阿瓦兹别克·阿曼别科夫和库安·阿布德莱莫夫2名运动员参赛，他们均在印度尼西亚雅加达举办的第13届世界武术锦标赛上获得过奖项。吉国武术散打联盟主席、吉国教练塔盖别克·奥穆尔詹诺夫在吉国传统武术联盟的协助下带队参赛。领先于埃及、越南的对手，并打败了来自印尼的世界冠军优素福·韦迪安托 (Yusuf Widiyanto)后，阿瓦兹别克·阿曼别科夫夺得了56公斤级的世界杯武术散打锦标赛的冠军，而库安·阿布德莱莫夫在90公斤级比赛赢得了铜牌。吉国武术运动员再次在国际舞台上获得掌声并证明了自己的实力。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201611/74301597005038048143.shtml 丝路新观察网比什凯克11月7日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉尔吉斯男人利用吉国女性容易上当受骗的特点，经常会说出一些谎言或大话。1. 英雄史。几乎所有的吉国男人都喜爱有关黑社会的话题。虽然好汉不提当年勇，但是总是会一边吃着午餐、抱怨着饮料太凉，一边夸大其说的讨论自己的英雄史：自己经历的一切，分享所见所闻。无法想象这在少女心中激起的波澜。首先，女孩子会认为你很有男子气概，跟你在一起她会非常有安全感。最主要的是，当在街头遇到小混混或发生争吵时，女孩子可能大吼一声“你想不想知道我男朋友是谁？“来吓唬对方。如果，真有人想一比高下的话，我想，结果应该会很有趣。此外，当问及工作时，男孩子可能会以一句“无可奉告”来掩盖事实。当被别人问起男朋友的工作时，她会说，他不是无业游民，只不过因为工作性质，不便于透露。如果能定期送女朋友花，可能你还不会看出你是无业游民的事实。2. 社交圈。他似乎与这座城市大人物都有来往。经常在嘴边挂着类似这样的话：“上次我与内务部长聊天，就是跟那个萨玛提克聊过，他说…”。他把报纸上出现的人物姓名用爱称称呼，并表示亲密的叫着小明、小赵。事实上，那些小明、小赵并不知道这位“大人物”的存在。3. 有妇之夫的谎言。多数男子见到美女后，会隐瞒自己已婚的事实。算不上是欺骗，只不过不会说透。有一次我和闺蜜在咖啡馆等朋友。有一个英俊的男子向我们走来，手指上明显有戴婚戒留下的红色印记。他走过来搭讪。—看样子美女们坐着有些无聊啊？—不无聊啊。您作为已婚男子，跟我们搭讪不害臊嘛？！—我吗？—手指上的压痕出卖了您。—该死！好吧，请原谅。就这样外表英俊的男子很尴尬的离开了。或许，准备接着找好骗的女生吧。4. 装有房。有一个男孩儿跟女朋友吹嘘自己一个人住，并且有房。有趣的是，有一次女朋友去男生家做客，中途他外婆意外回了家。原来，房子是他外婆的。5. 亲爱的，我没看别的女人.基本所有女生都知道，自己的男朋友会忍不住去观察其他漂亮的女生。但难理解的是，为何所有男人无一例外要否认呢？！有个男性朋友告诉我，如果在人群中发现向你迎面而来的美女，最好提前准备好，转身并停下。这样一来，你能在不引起女朋友误会的情况下，好好欣赏美女婀娜多姿的背影。6. 关于身材。想必所有女孩曾无数次听到过类似的谎言。既然男人喜欢“飞机场”的话，为何各大男性杂志上总会出现那些性感照片？7. 铁公鸡。每逢佳节，您的男朋友要么发烧要么感冒的话，只有两个原因：要么他花完钱了，要么他舍不得给你买礼物。8. 关于工作。我的女同事跟她男朋友叮嘱无数次后，终于她的男朋友找到了一家在互联网公司的工作。以示尊重，女同事决定给她男朋友惊喜。到了他的工作地点后发现，他男朋友在拖地。原来，他面试的是几乎零竞争的清洁工工作。9.  关于做饭手艺。亲爱的，你做的饭真香。这句让所有女生误以为爱人喜爱自己做的饭菜，直到在垃圾桶里发现倒掉的食物为止。10. 关于自然。这是我朋友的亲身经历。期初，她的男朋友不让她画眉毛，刷睫毛膏，并称不化妆的模样很迷人。结果，转身跟了那种全身上下只有瞳孔没做过手术的整容女。11. 关于美丽。即使相貌平平的男生也都会吹嘘自己曾征服无数女神的历史。12. 大忙人。从来不会说自己去夜店找情妇，而是用一堆谎言欺骗妻子。在妻子眼中他是最忙、最孝顺的人。一般找的借口都是帮妈妈做家务、帮亲戚解决问题、有个重要会面，等。实际上都是为了不让他的妻子打电话打扰到他的幽会。13. 转交的礼物。他给她送了很棒的花束。她开心地晕头转向，直至翻到亲戚婚礼上拍的照片时，看到婚礼上所用花束为止。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201611/4043183269793066.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月7日电  据today.kz网站的消息，哈萨克斯坦马铃薯和蔬菜种植者联盟主席凯拉特·比谢塔耶夫在新闻发布会上说，哈萨克斯坦菜农希望数年之内能将产品出口到中国市场。但要想实现这一目标，还需要政府部门多做工作，消除现有的农产品出口禁令。比谢塔耶夫指出：“说到中国市场，我们指的是两个方面。第一，是把我们收获的农产品直接销售出去。因为我们现在的胡萝卜、甜菜和洋白菜都拥有数倍的种植潜力，只是受到了市场限制。所以，如果农业部能在一年内解决向中国出口的问题，那么我认为，2017-2018年度我们就可以为出口做好准备。”他介绍说，第二个方向是指把马铃薯加工成淀粉和薯片。比谢塔耶夫强调：“现在中国是世界最大的马铃薯片和淀粉进口国之一。我们种植的马铃薯各项指标均符合薯片加工的条件。我们产品的价格水平在发展加工业方面也非常具有竞争力。”（翻译：麻尚上） /html/C1688/201611/302364194197492.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月7日电  据today.kz网站的消息，哈萨克斯坦农业部兽医监督和检查委员会副主席奥尔扎斯·阿乌萨巴耶夫说，2016年底中国将对哈萨克斯坦的家禽行业进行巡查评估。2016年底中国的专家将对哈萨克斯坦家禽养殖场的卫生防疫条件进行巡视评估，此举有望取消受禽流感困扰的哈萨克斯坦禽类产品出口中国的限制。哈萨克斯坦农业部兽医监督和检查委员会副主席在新闻发布会上透露了这一情况。他说：“由于禽流感问题，中国现在限制进口哈萨克斯坦的禽类产品。为此我们也向中国方面递交了材料，证明我们这里没有这种疾病，同时递交的还有我们在此前在疫情爆发期间所采取各项措施的材料。我们希望中国专家来了之后，能了解我们对这种疾病的防疫体系。这些工作将在年底进行。” 此外，他还说：“在哈萨克斯坦畜牧业的出口限制问题上，现在已经取得了一些进展。比如，中国已经取消因口蹄疫问题而对哈萨克斯坦9个地区设置的出口禁令。”阿乌萨巴耶夫说：“另外5个州：东哈萨克斯坦州、阿拉木图州、江布尔州、克孜勒奥尔达州和南哈萨克斯坦州，我们会把这5个州也加入到口蹄疫成功防治的区域。” 据他介绍，开放禽类产品出口市场的下一步骤是“对禽类疾病防治体系进行检查评估”。阿乌萨巴耶夫最后说：“其中中国专家此行的目的就是，巡查检疫机关对出口中国食品安全检验水平。取得满意结果后，也就是巡查的第二阶段，将对出口企业进行检查评估，主要检查动物饲养和产品加工过程。我们已经达成协议，这两阶段将同时进行，也就是这些检查项目将一并实施。”（翻译：麻尚上） /html/C1688/201611/77692298653560133028.shtml 丝路新观察网阿拉木图11月7日电。据Tengrinews.kz网援引客运公司新闻中心消息报道，阿拉木图至奥塔尔区间的旅客列车已恢复运行。此前，哈萨克斯坦铁路公司发布通知，8辆旅客列车晚点。哈萨克斯坦客运公司新闻中心消息称：“2016年11月7日14时15分（当地时间），阿拉木图至奥塔尔区间的旅客列车恢复运行。旅客列车将继续晚点运行。哈萨克斯坦客运公司已为各位旅客安排好旅食。到达目的地后，晚点列车乘客将按照哈萨克斯坦“关于铁路运输”和“哈萨克斯坦旅客，行李和货物运输的铁路运输规则”法获得相应赔偿。”11月7日，12个货运车厢脱轨。消息称：“2016年11月7日5时18分，2851号货车的12个货车车厢在阿拉木图至奥塔尔区间的SAZ火车站发生脱轨事故。” 所幸无人员伤亡。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1684/201611/6293340071647684021.shtml 丝路新观察网11月7日电 “俄罗斯农业公司”("Rusagro")总经理马克西姆·巴索夫对记者称，该集团认为中亚国家是俄罗斯食糖供货最具吸引力的方向。他说：“对我们最有竞争力的方向是中亚。市场足够全部俄罗斯的食糖在那里销售。这首先是哈萨克斯坦，我们也对乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、吉尔吉斯斯坦感兴趣。” “俄罗斯农业公司”集团是俄罗斯猪肉生产五强之一，也是食糖和油脂产品的最大生产商之一。 /html/C1684/201611/41176808732101281.shtml 丝路新观察网11月7日电 白雪覆盖的莫斯科红场周一举行了盛大的阅兵式，纪念1941年红场阅兵75周年。俄罗斯联邦警卫局总统骑兵队、俄国防部军事院校史上荣誉连队学员、莫斯科苏沃洛夫军校和莫斯科军事音乐学校学员和俄三军仪仗队列队穿越红场。 莫斯科市政府称，共有5000余名官兵参加了此次阅兵。 红场上还开设了露天博物馆，莫斯科市民和游客可对40余件伟大卫国战争时期的军事装备拍照留念。1941年11月7日，正值莫斯科会战时期，红场上举行了盛大的阅兵式，纪念十月革命胜利24周年。参加阅兵的28467名军校学员、炮兵、步兵、伞兵和海军从红场直奔距莫斯科30公里外的前线作战。 /html/C1651/201611/9937609944.shtml 丝路新观察网11月7日电 据卫星网报道，俄罗斯联邦调查委员会7日发布消息称，俄圣彼得堡一家体育馆内，一名中国大学生在做篮球锻炼时失去意识，据初步信息，该名大学生可能死于心脏病。据进一步调查，6日晚在一家体育馆内， 一名18岁中国公民在做篮球锻炼时失去意识，该名中国公民在俄罗斯是因为要上大学。 该部表示，“该学生是在医生进行急救复苏过程中死亡的。据初步信息，死亡原因可能是心脏病”。. 目前该学生的死亡原因正在进一步调查中，将根据其结果做出诉讼决定。 /html/C1685/201611/42553514857395901.shtml 丝路新观察网11月7日电 据乌兹别克斯坦卫星网报道，据Review.uz报道，推广活动将举行两天，直到11月9日结束。乌国派出了乌兹别克斯坦航空公司和本国商务旅行社参加本次活动。世界旅游交流会—它是世界上规模最大、规格最高的全球性B2B旅游盛会，有近5000家旅游公司参会，囊括了世界上所有国家和地区。乌兹别克斯坦曾于2009年参展。在活动期间，乌方可以面向1万名负有直接采购责任的资深旅业决策人展示更加完善的旅游产品以及乌兹别克斯坦旅游品牌。UNWTO与WTM合作举办UNWTO和WTM部长峰会，将各旅游部长，旅游业领导者以及国外媒体聚集在一起，以决定行业最佳行动方案。在完成展会之后，在乌兹别克斯坦大使馆内还将为旅游业代表和英国媒体举办展示该国旅游潜力的活动，同时还将举办两国旅游行业间的B2B平台交流活动，在此期间，客人有机会品尝传统的乌兹别克美食。（翻译：王婷婷） /html/C1416/201611/528534567110197121.shtml 丝路新观察网乌鲁木齐11月7日电  乌鲁木齐海关 24 日对外公布的统计显示，2016 年前三季度新疆对外贸易实现进出口总值 814.2 亿元人民币，同比（下同）下降8.7%。其中，出口 716.5 亿元，下降 9.2%；进口 97.7 亿元，下降 4.4%。 乌鲁木齐海关统计专家陈国亮介绍，今年前三季度新疆外贸虽然整体呈现下降态势，但是传统贸易伙伴、主要贸易方式却实现正增长。其中新疆对哈萨克斯坦贸易总值 279.4 亿元，增长 2.4%，继续保持新疆第一大贸易伙伴地位，占新疆外贸总值的34.3%。对吉尔吉斯斯坦贸易值 168.7 亿元，增 长 15.4%， 占 新 疆 外 贸 总 值 的 20.7%。其次边境小额贸易保持稳步增长，进出口473.5 亿元，同比增长 8.9%，占新疆外贸比重 58.2%，成为推动新疆外贸发展的主力。 陈国亮分析认为，目前全球经济形势依然低迷，低增长局面难有根本改变。当前，发展新疆外贸关键是要用对用好用足政策，近三年国务院出台了十多个促进外贸稳定增长的政策文件，这些政策文件不仅立足稳增长更注重调结构转方式以及培育外贸竞争新优势。继续巩固好传统贸易伙伴、主要贸易方式，加快培育新型贸易业态，逐步发挥特殊监管区域新引擎作用。前三季度阿拉山口综合保税区实现进出口 13.4 亿元，同比增长 1.8 倍，远远高于新疆外贸整体发展水平。随着海关特殊监管区域的仓储、物流、加工贸易功能的不断完善，棉花加工、粮食加工、木材仓储加工、汽车进出口、跨境电子商务等业务不断拓展，海关特殊监管区域将成为新疆产业结构调整的重要支点，也将成为带动新疆外贸发展的新引擎。 /html/C1673/201611/579134344793704388.shtml 丝路新观察网乌鲁木齐11月7日电  （记者 张晓龙 何军）距立冬不足 1 个月，在地里忙了大半年的农人们多已挂镰，可农民贾翔的“收获季”才刚到来。贾翔的家在新疆塔城市二工镇，那里是当地万亩绿色蔬菜出口基地。贾翔在镇上承包了 500 亩地，搭有 200 多个棚，年产蔬菜上千吨。和“面朝黄土背朝天”的旧农民不同，耕作之余，贾翔还需随时关注国门外的世界，因为他的蔬菜主要对外出口。10 月初的塔城市，日最低温度尚在 3—7 摄氏度间，而在塔城西北以及正北方向900 多公里外，哈萨克斯坦首都阿斯塔纳、俄罗斯城市新西伯利亚的日最低气温早已跌破冰点。干贾翔这一行的人都知道，蔬菜出口就是要打时间差，“人家那儿冷了，咱的机会就来了。”沿着二工镇附近的省道向西南方向行15 公里，屹立着中国通往哈萨克斯坦的国门——巴克图口岸。早在十八世纪末，中国和沙俄边民就在此进行贸易往来。今天，贾翔地里的蔬菜也是经由巴克图走出国门。在贾翔从事设施农业之初，地里种植的蔬菜绝大多数用于内销，仅有的出口部分也是通过边民互市团转销到哈萨克斯坦，不仅成交量有限，还缺乏交易稳定性。2013 年底，中国与周边国家首个“绿色通道”——中哈巴克图－巴克特口岸农产品快速通关正式开通，使中国果蔬和农副产品可以快速通关直达哈萨克斯坦、俄罗斯市场。从那时起，油光铮亮的彩椒、红润饱满的番茄等各种为海外市场量身定制的蔬菜成了贾翔大棚中的主角，“他们要做红菜汤、沙拉，少不了这几样！”像贾翔这样处于生产端的农民什么时候种哪种蔬菜、各种蔬菜的需求量有多大等问题都需要销售端去回答，外贸商人于新利就常常面临这样的考题。作为塔城市规模最大的农产品贸易公司负责人，于新利必须时刻关注外国人餐桌上的风云变幻。哈萨克斯坦的乌兹卡曼、卡拉干达、阿斯塔纳以及俄罗斯多地都设有公司分支机构，它们将向塔城总部传回当地最新的市场资讯。“2014 年下半年，我们发现欧洲的水果价格更低，在国外市场更有竞争力。因此，公司立即将出口的重心转向蔬菜。”类似的“调整”帮助于新利的公司在外贸市场上保持着稳健增长。目前，这家果蔬年出口量以数万吨计的公司正在把物流仓库中成箱的彩椒、黄瓜、橘子、葡萄等货物装上挂着哈萨克斯坦、俄罗斯牌照的重型卡车，在通过巴克图口岸边检站、海关联建的一体化查验场后，将直奔千里之外的哈萨克斯坦、俄罗斯餐桌。“以前，我们面对着的是一个 1000 万人的市场，现在却面对着超过 7000 万人的大市场。”于新利说，“绿色通道”已打通人口稠密的俄罗斯乌拉尔地区、新西伯利亚地区等新的市场，“身处距离俄罗斯腹地最近的农产品产地，这个机会一定要抓住！” /html/C1650/201611/6918065131581322130.shtml 李克强总理于11月2－3日赴比什凯克出席上海合作组织成员国政府首脑（总理）理事会第十五次会议，并对吉尔吉斯斯坦进行正式访问。　　　　访吉期间，李克强总理与吉尔吉斯斯坦总理热恩别科夫共同签署发表中吉两国政府联合公报，见证了双方经济技术、产能、交通、农业、知识产权等领域多份合作文件的签署。　　　　中吉两国的贸易合作发展为何如此迅速？总理为何称吉尔吉斯斯坦为彼此信任的好兄弟？又为何如此重视与吉尔吉斯斯坦的产能合作？中国经济时报记者特邀中国国际问题研究院欧亚研究所所长陈玉荣对上述问题进行解答。　发展战略高度契合促贸易增长迅速　　　　中国经济时报：为何自2013年建立战略合作伙伴以来，中吉两国的贸易合作发展如此迅速？　　　　陈玉荣：1992年，中国与吉尔吉斯斯坦在刚刚建立外交关系时，贸易额只有几千万美元，到如今两国贸易额为43亿多美元，贸易额增长了近百倍。现在中国是吉尔吉斯斯坦仅次于俄罗斯的第二大贸易伙伴。　　　　贸易的迅速发展得益于2013年我国提出的“一带一路”倡议。吉尔吉斯斯坦是最早高度评价并积极参与此倡议的国家之一。与其他中亚国家相比，吉尔吉斯斯坦的基础设施建设非常落后，又缺乏资金和技术。因此，吉尔吉斯斯坦的新政府和人民都迫切希望发展经济。而在此时，中国领导人提出共建“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”两大倡议，被合称为“一带一路”。这一倡议与吉尔吉斯斯坦的发展战略高度契合，因此从吉尔吉斯斯坦的总统、总理到人民都一致认为中国的“一带一路”倡议为中吉两国深度合作带来了新的动力，提供了新的契机，从而促使两国贸易额近几年快速增长。　好伙伴关系为不断深化合作奠定基础　　　　中国经济时报：李克强总理访吉当天在当地最大的报纸《吉尔吉斯斯坦言论报》发表署名文章称，“中吉人民世代毗邻友好，是彼此信任的好兄弟、互利合作的好伙伴、互学互鉴的好朋友”。如何理解总理所说的好兄弟、好伙伴、好朋友？　　　　陈玉荣：“彼此信任的好兄弟”是指中吉建交这么多年，在国际事务上没有障碍、没有分歧。中吉两国在国际舞台上相互支持，在重大核心领域上彼此支撑，建立了长期友好的睦邻关系。而且双方建交25年来，关系不断提升，已经形成了中吉战略伙伴关系，这种关系为中吉合作深化创造了良好的前提条件。　　　　“互利合作的好伙伴”主要表现在经济方面，中吉经济优势互补以及其巨大的合作潜力。两国在政治上确立了良好的关系，拉动了经济上的全面合作。目前，吉尔吉斯斯坦走上了社会政治稳定、国家快速发展的关键时期，在中方提出“一带一路”倡议以后，积极回应并高度评价，可看出吉对“一带一路”的热情，而且作为亚洲投资开发银行的创始成员国，以具体的行动来响应此倡议，进一步深化了两国的贸易伙伴关系。　　　　“互学互鉴的好朋友”是因为吉尔吉斯斯坦不仅是我们的邻国，也是我们修建中亚、西亚交通走廊重要的一站，还是丝绸之路的支点国家。同时，又都为上海合作组织成员国，有着良好的政治经济关系。而且这种关系还在不断往前推进，推进过程中，经济领域中的合作也随之不断加强。创新合作模式产能合作是关键　　　　中国经济时报：李克强总理在署名文章中提出要将产能合作取得新进展，总理为何如此重视产能合作？　　　　陈玉荣：原因有两方面，首先，在全球经济不景气的大背景下，中亚国家经济增长压力在不断增大，如何在双边、多边经济合作基础上提升加速经济发展，是中亚国家共同面临的挑战，因此需要寻求创新合作模式。而产能合作就是创新合作的一个重要思路，所以中吉的产能合作是需要我国大力推进的重要领域。其次，两国在经济方面的互补性就表现在产能合作上。吉尔吉斯斯坦是一个以农牧业为主的国家，工业相对落后，早期对中国的家电和服装需求量非常大。随着经济的升级，开始对产能有着非常大的需求。而我国的优质产能正好是他们所欠缺的。同时，吉尔吉斯斯坦的经济基础相对薄弱，随着双边合作领域不断深化，希望大力引进中国的投资，而且这些年我们确实投入了不少，中资企业在参与吉尔吉斯斯坦的经济建设中发挥了越来越重要的作用。像总理在文章中提到的“南北公路”就是其中一个项目。中吉交通领域合作也是我们产能合作的一个表现。　　　　而吉尔吉斯斯坦是农业国家，他们的绿色农副产品，优质的水果、奶粉等非常受市场欢迎。以前这些产品大都销往俄罗斯，但路途远、成本高。中国在地理位置上与其相邻，又有巨大的市场，绿色产品对我国市场也是一种补充。建立战略伙伴后打通了道路，道路上的互联互通带来的是贸易上的互联互通，为贸易往来提供了便利。通过这种方式，中吉双方实现了互利互惠的贸易合作方式，并把这种优势互补，合作潜力充分挖掘了出来。　　　　因此，不管是农副产品的贸易往来还是交通运输、变电等产能项目合作都给吉尔吉斯斯坦人民带来了实实在在的利益，改善了老百姓的生活，因此，深受百姓的欢迎。总而言之，中吉共建“丝绸之路经济带”有广阔的前景。 /html/C1413/201611/03402608918.shtml 丝路新观察网比什凯克11月7日电  10 月29 日，由奥什国立大学孔子学院主办的武术大赛在奥什市体育馆举行。参赛选手达90 余名。本次比赛标志着中华武术在吉尔吉斯斯坦南部地区得到弘扬和发展。“持之以恒、自强不息、崇武尚德、百炼成钢”这是中华传统武术精神，也是“吉尔吉斯斯坦南部地区第二届中华传统武术大赛”弘扬的主旨。当天上午 10 点，比赛正式开始。奥什国立大学校长伊萨科夫、中国驻奥什总领馆参赞綦英士和领事美丽娜、奥什市体育局代表科雷奇等人到场参加开幕式并观看比赛。参加比赛的队伍主要来自吉尔吉尔吉斯斯坦南部地区的孔子学院、孔子课堂和当地社会中华武术研习者。参赛选手达 90 余名，其中最小年龄仅4岁，最大年龄59岁，以青少年为主。与上届相比，参赛人数不仅有所增加，比赛内容也更为丰富。此届比赛包括通背拳、一路长拳、三路长拳、五步拳、十三式/二十四式/四十式太极拳等传统拳类和刀、剑、棍、扇等器械类。比赛按男女和年龄段共分为男女少年组、男女青年组和男女成年组三类，并邀请吉尔吉斯斯坦国内知名武术教练担任裁判。比赛中，选手们精神抖擞。配以中国民乐的太极拳，柔中寓刚，把中华武术的独特魅力展现的淋漓极致，还有灵活多变的少林棍；阴阳相济的太极扇；勇猛如虎的刀术……每一项中华传统武术的展示无不诠释着中华武术之魂的博大精深。在参赛选手中，有一位特殊的选手奥玛特，他是一位全身肌肉萎缩患者，年仅17岁。他参演的是七星拳，出拳刚劲有力、步伐流畅，并赢得了全场最高分。据了解，奥玛特两年前在***搀扶下报名参加了奥什国立大学孔子学院武术队，每天和其他正常孩子一样严格训练。意志坚定的奥玛特克服了身体的障碍，刻苦训练，吉尔吉斯斯坦南部地区首届中华传统武术大赛他就报名参加，并打出一套完整的拳术，博得全场喝彩。比赛场上还有一位“小明星”让人眼前一亮。塔耶尔来自孔院武术代表队，也是此届参赛年龄最小的参赛者。在全场观众的欢呼声中，他精神抖擞地演练了全套少林连环拳，精湛的表演得到裁判的认可，获得了第三名的优异成绩。经过一天紧张激烈的角逐，大赛按各项目均评出奖项。奥什国立大学孔子学院武术队的阿拉玛孜是此届比赛获奖最多的选手，年仅 13 岁的他在传统套路、器械类及团体比赛中一口气赢得三块金牌。颁奖后阿拉玛孜身挂3块金牌，父母紧紧地抱住他，全家人沉浸在欢乐的喜悦之中。中华武术在吉尔吉斯斯坦南部地区早已家喻户晓，并受到媒体、民众的广泛关注。吉尔吉斯斯坦南部地区举办类似城市节庆等公共活动时，主办方都会邀请武术队去表演，深受观众的喜爱。 /html/C1650/201611/27843204692694.shtml 丝路新观察网11月7日电  从上合组织到“16+1合作”，从吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、拉脱维亚到俄罗斯，国际产能合作成为“强外交”的一项重要内容、也是李克强总理此访最具含金量的成绩单。中新社记者 刘震 摄“强外交”的国际产能合作两年前，李克强与哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫会谈，两位领导人将中国优势产能与哈国基础设施需求对接达成“中哈产能合作”计划，由此大大丰富了‘丝绸之路经济带’建设和哈萨克斯坦‘光明之路’新经济政策对接合作的内涵，——这也是国际产能合作概念和外交实践的肇始。难怪有人说，如果一定要在李克强经济外交名片上印什么头衔的话，那么可以印上“国际产能合作的推动者”。推动国际产能合作，是顺应全球经济大势的一种战略考量。在去年12月的郑州上海合作组织总理会上，中国提出搭建上合组织产能合作平台，即得到各方积极响应。因为这对于区域经济合作滞缓的上合组织来说，无疑注入了发展的高能燃料：经济和安全两个轮子同时转起来。这一战略的出发点呼应中亚各国的利益需要，即满足中亚国家提升工业化水平、推动产业升级的利益需求。中新社记者 文龙杰 摄体现出互信、互利的“上海精神”具体而言，就是将优质产能、集成技术和工程建设能力与各成员国的发展需求结合起来，打造包括立项投资、建厂生产、销售和配套服务在内的“一条龙”合作模式，帮助中亚国家提高工业生产能力，形成自主产业链。这一点上，中国与哈萨克斯坦产能合作堪称典范，双方已达成52个产能合作项目，总金额超过300亿美元。拥有先进水平的、性价比高的装备产能的中国，与有着钢铁、水泥、平板玻璃生产以及火电等大型基础设施项目、发展农产品深加工合作等巨大需求的哈萨克斯坦紧紧握手，结成利益共同体。与其他中亚国家产能合作早期合作收获项目也在推进，比如，中国企业在乌兹别克斯坦承建的电站、在吉尔吉斯斯坦承建的炼油厂、在塔吉克斯坦承建的水泥厂以及中乌正在合建工业园区等也都运作良好。国际产能合作有利于推动中国装备走出去，同时助力中亚国家工业化进程；长远来看，产能合作还将成为与中亚地区经贸合作的重要支柱，形成该地区经济发展的增长极。互通有无、调剂余缺、优势互补何种战略逻辑使得一个大国总理如此钟情于国际产能合作并将其置于对外经贸合作的主打呢？国际产能合作是一种国际产业转移与对外直接投资相结合的新模式，国家之间产业互通有无、调剂余缺、优势互补，是一种市场行为。根据美国经济学家雷蒙德·弗农(Raymond Vernon的梯度转移理论：每个国家和地区都处在一定的经济发展梯度上，世界上每出现一种新行业、新产品、新技术都会随着时间的推移，由处在高梯度地区向低梯度地区传递。按照这个规律，产业和产品依次在发达国家、较发达国家和发展中国家间进行转移。第一，二战以来，在全球范围内发生过三次较大规模的产业：20世纪50年代美国将钢铁、纺织等传统产业向日本、联邦德国等地区转移；第二，上世纪60年代日本、联邦德国向亚洲“四小龙”和部分拉美国家转移轻工、纺织和机电等劳动密集型加工产业；第三，上世纪80年代以后美、欧、日等发达国家和亚洲“四小龙”等新兴工业化国家(地区)继续把劳动密集型产业和一般技术密集型产业向发展中国家转移，特别是把加工制造业和电子信息产品制造业向中国内地转移，是为第三次产业转移。以上三次产业转移的结果是，包括日本、德国、“四小龙”、中国这些当时的产业转移承接地，都实现了经济长期高速增长并成为下一次产业转移的高梯度国家。尤其中国，持续的产业转移和全球化，使得中国在制造业低端加入全球价值链，与全球产业实现对接和融合而成为“世界工厂”，并超过日本成为全球第二大经济体。国际产能合作应运而生在国际金融危机后，出现了第四次全球产业转移。此次产业转移成因复杂。一般认为，主要是中国人口红利消退、劳动力成本增加，融资、用电、能源、物流和土地等其他成本大幅攀升，企业利润空间严重压缩的一种寻求生存性的转移。与前三次的产业转移由经济发达国家向新兴发展国家转移不同，此次具有明显的双向转移特点：一方面劳动密集型的、以出口或代工为主的中小制造企业由中国向东南亚、印度等劳动力和资源等更低廉的发展中国家转移，以及中国沿海地区向中西部地区大规模的产业转移为主要特征(这也是一种国内价值链的构建过程)；另一方面一部分欧美高端制造产业则在“再工业化”战略的引导下大批回流本土。国际产能合作即应运而生于全球经济发展变化这样一个宏大背景。对内而言，国际产能合作与国际直接投资能够推动中国产业实现转型升级，通过持续不断的科技、制度与管理创新推动产业迈向中高端水平，大幅度提高劳动生产力，就能跨越中等收入陷阱。国务院常务会多次透露这样信息：借助国际产能合作，积极参与全球市场竞争和价值链重构，是推动国内产业转型升级、促进中国经济迈向中高端的重大机遇。中国把过剩优质产能转移到一些缺少这些产能的国家，可以推动东道国产业发展，填补当地市场需求，减少进口，可以增加当地税收，促进当地经济发展，还有利于降低基础设施建设成本，也有利于扩大内需、增加就业，提升工业化水平。这种基于全球视野的包容性发展理念，势必给中国带来更多新的发展红利。国际产能合作还有助于各国推进结构性改革和调整，对于打造全球经济和各国发展新的增长点大有裨益。全球经济处于深度调整和转型之中，各国都有通过基础设施建设拉动本国经济恢复的这种需求。中国国际产能合作和装备制造“走出去”正好迎合发达国家致力于再工业化和基础设施更新升级。发展中国家正加紧实现工业化、城市化进程，对发展工业能力和城市交通等基础设施的需求强劲，需求规模巨大。但由于这些发展中国家缺乏资金和负担得起的装备和技术，这些需求很大程度上被抑制了。因为这种需求不是传统贸易、投资方式所能够满足的，只能通过合作方式实现优势互补和合作共赢。李克强曾在英国《经济学人》发表署名文章《中国经济的蓝图》强调：“通过国际产能合作，将中国制造业的性价比优势同发达经济体的高端技术相结合，向广大发展中国家提供“优质优价”的装备，帮助他们加速工业化、城镇化进程，以供给创新推动强劲增长。”如何实现开放式的国际产能合作？作为开放式的国际产能合作，可以通过联合发展中国家与发达国家的国际产能和第三方合作实现。中国处于工业化中期，拥有处在世界中端的工业生产线和装备制造水平，像德国、法国等发达国家则处于高端水平，而大多数发展中国家尚处在工业化的初期。中国的中端装备与发达国家的先进技术和核心装备结合起来可以共同开发第三方市场。对中国来说，存量资产得到盘活，产业链迈向中高端；于发达国家而言，意味着更多出口与就业；而第三方市场则获得更高性价比的装备与工业生产线，满足自身工业化需求。命运共同体从来以利益共同体为前驱。中国应以大国风范和思维来考虑区域经济合作，在互利共赢的基础上，向中亚、中东欧等地区提供更多的发展机会，唯此方谈得上中国在这些地区利益的实现和增进，以此为基底的命运共同体的构筑才可能出现。这一点来看，推进包括国际产能合作、基础设施建设在内的区域经济深度合作，其本身就是一种合作观念、合作方式的创新，这种创新将重塑中国与中亚、中东欧(16+1合作)国家关系形态，进而在新的起点再构中国与上述国家关系的未来。(朱宁 作者系博士后、北京大学国家治理协同创新中心研究员) /html/C1413/201611/546100618730124424.shtml 丝路新观察网比什凯克11月7日电  （记者 陈墨）吉尔吉斯斯坦已经走过了 25 年的独立之路，库尔曼别克·马姆别托夫认为，如今中吉两国之间的经济文化交流日益活跃，吉尔吉斯斯坦比从前更希望直接地了解关于中国的一切。曾经的隔阂如今已经不复存在“前苏联时期，我们中亚国家彼此间很熟悉，但是关于中国的信息来源都是莫斯科，他们说中国是什么样的，我们就认为是什么样的，我们是不能直接得到有关中国的信息，”库尔曼别克·马姆别托夫坦陈，也正因此，相较如今，当时的吉尔吉斯斯坦民众对中国的认识“甚至有些偏颇。”上世纪九十年代初苏联解体，吉尔吉斯斯坦宣布独立。随后，中吉两国建交，与中国西部有着长达 1100 公里边境线的吉尔吉斯斯坦才终于开始和中国有了直接交往和联系。两国建交后，民众最早开始接触的群体相对特定。一方面，由于吉尔吉斯斯坦和中国新疆柯尔克孜族同根同源，民众交往有着与生俱来的亲近感，再加上吉尔吉斯斯坦生活着数万东干人，他们实际上是早期因历史原因迁徙定居在吉国的回族，有了这层亲缘关系，交往自然而然。另一方面，吉尔吉斯斯坦独立之初物资匮乏，供应紧张之际，吉尔吉斯斯坦和中国的边贸开始火热起来。经过 20 多年的发展，在首都比什凯克，中国客商集聚的市场就有好几家，如中海市场、大唐市场、玛迪纳市场等。不过，库尔曼别克·马姆别托夫觉得，这些交往仍然不够。“我们所了解的中国和获得关于中国的信息很多是通过和中国商人之间打交道，而关于中国文化、中国社会等等仍然不够了解。”在吉尔吉斯斯坦有个说法，如果你问当地人，世界三大城市是哪里？他们会告诉你：纽约、巴黎和乌鲁木齐。乍听起来简直是笑谈，但除了吉尔吉斯斯坦，在其它中亚国家，如哈萨克斯坦、塔吉克斯坦，都有这样的说法。也许这就不难理解库尔曼别克·马姆别托夫所言的“对中国仍然不够了解”的意味了。《丝路新观察》报搭起了两国文化之间的交流平台“关于中国文化有说不完的话题，就我个人而言，我最感兴趣得是中国飞速发展的经济，特别是中国经济的发展模式，而我对中国经济的兴趣也让我更多地了解了这个国家的文化、传统。”库尔曼别克·马姆别托夫去过中国上海、西安等地，从对中国感兴趣到亲自到中国去，库尔曼别克·马姆别托夫感触颇深。2001 年第一次去中国，库尔曼别克·马姆别托夫仍记得，在一个雨天的傍晚时分，他从上海从机场到宾馆的一路上，就看到了“让人目不暇接的上海”。 “之前我听说很多关于中国的见闻，但是我亲自去了以后觉得有一种无比神奇的感觉。我也去过很多别的国家，上海是超级大都市，我亲自感受后觉得，上海的建筑和上海的美是别的地方无法比拟的。另外，在古城西安，我还看到了兵马俑，每个兵马俑都是不一样，非常神奇。”吉尔吉斯斯坦有一句话，和中国的“百闻不如一见”类似，库尔曼别克·马姆别托夫觉得，这句话特别能表达他当时的感受。“我觉得正是因为两国民众需要增进相互了解，《丝路新观察》《丝路新观察》报是目前吉尔吉斯斯坦国内唯一一份用中、俄、吉三种文字的报纸，其不同版面主题鲜明，适合不同人群的阅读需求。《丝路新观察》多媒体则服务华人华裔、华商、孔子学院和留学生、中资企业等人群。目前已经形成了周报、月刊、网站、微信公众号、等新媒体矩阵。时至今日，《丝路新观察》报在当地发行量已经达到 1.7 万份，覆盖吉尔吉斯斯坦全国 7 州（省）2 市，已逐渐融入当地主流社会。“《丝路新观察》新媒体矩阵是很好平台，因为现在是信息时代，互联网上人们可以得到所有想得到的信息，就好比买牛奶一样，人们可以根据自己的喜好选择去商店、超市还是菜市场买，信息也一样，人们获得信息的渠道也是根据自己的喜好选择看报纸、上网或者用移动终端。”库尔曼别克·马姆别托夫表示，这也正是未来媒体应该发展的方向。 ” 库尔曼别克·马姆别托夫说。 /html/C1650/201611/78270708882005301436.shtml 中新社阿斯塔纳11月4日电(记者 文龙杰)中国国务院总理李克强应邀成功访问哈萨克斯坦，哈各界对此给予高度评价，认为此访为两国关系和各领域合作发展注入新的强劲动力。李克强总理于当地时间3日晚在阿斯塔纳同哈萨克斯坦总理萨金塔耶夫举行了中哈总理第三次定期会晤，并在总统府会见了哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫。哈国家通讯社、哈萨克斯坦真理报、哈国家电视台等当地媒体对此进行了关注报道。哈国家治理科学院国民经济学院院长维利乌尔对中新社记者说，两国总理定期会晤机制作用十分重要，能够保证两国的合作“具有战略高度，且按照既定规划稳步推进”，李克强总理此访有利于增进哈中互信，是推动两国各领域合作发展的“新的强劲动力”。“我对李克强总理访哈十分关注，近年来两国高层间会晤对哈中关系的促进是能让人明显感觉到的”，供职于哈萨克斯坦商业银行VIP部的茹尔德兹称，中国是哈重要出口市场，而哈萨克斯坦是中国在欧亚地区最大对外投资对象国，哈中经贸合作潜力巨大，“在我现在的工作中，与中国企业和人员有关的业务正在逐渐增多。”哈欧亚大学副校长索姆茹列克认为，李克强总理此访对“光明之路”新经济政策与丝绸之路经济带的对接规划十分有益。哈萨克斯坦地理位置重要，在过境运输领域具有优势，“哈中两国在丝路经济带框架下的合作有助于将这一优势利用起来，两国从中受益”。曾为哈总统纳扎尔巴耶夫画像的艺术家穆拉舍夫如今是往来于中哈新丝路上的“忙人”。他表示，哈中两国的交流越来越频繁，李克强总理此次访哈无疑会令这种势头发展得更好。“近来，我已在中国不同城市多次举办和参加展览，这是借了哈中两国‘不断走近’的东风”。哈国家学术图书馆第一副馆长嘉利亚对此表示赞同，近年来，两国人文交往日益密切，教育、科技、文化等领域交流合作不断扩大。“我们已经给中国国家图书馆写信，希望建立稳定联系，使两国民众可以更多地了解对方的历史、文化和文学。”哈萨克斯坦是重要地区大国，中哈关系在短短25年间成功实现量和质的双飞跃，其意义已远超双边范畴，对推动丝绸之路经济带建设、促进欧亚大陆跨区域合作、维护中亚地区乃至世界战略安全与稳定，都具重大而深远的影响。(完) /html/C1650/201611/841381484605914330636.shtml 丝路新观察网比什凯克11月5日电 俄罗斯政府新闻处消息称，俄总理德米特里·梅德韦杰夫与吉尔吉斯斯坦总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫讨论了两国的经贸合作。据卫星网报道，新闻处称：“双方讨论了双边关系中的迫切问题，重点是经贸和投资合作，还讨论了两国在欧亚经济联盟框架内的合作，并指出了在正在形成的统一市场上开展工作的良好机遇。”上合组织成员国政府首脑理事会会议正在比什凯克举行，在此背景下，梅德韦杰夫与阿坦巴耶夫还就上合组织的未来任务交换了意见。 /html/C1650/201611/56807050301207639.shtml 丝路新观察网11月5日电  中国国务院总理李克强3日在出席吉尔吉斯斯塔首都比什凯克召开的上合组织成员国政府首脑理事会第15次会议时表示，中国计划建立上合组织医疗服务中心，该中心旨在为上合组织成员国民众提供医疗服务。李克强说："为向上合组织成员国民众提供先进的医疗服务，我们计划在中国建立医疗服务中心。此外，为进一步推进成员国之间的人文领域的交流，中国政府将继续举办上合组织青年论坛和夏令营等活动。"据悉，上合组织医疗中心计划在中国新疆建成。 /html/C1650/201611/1713000339862.shtml 丝路新观察网比什凯克11月5日电  据哈通社报道，上海合作组织政府首脑理事会第15次会议3日在比什凯克举行。会议共签署12份文件。其中包括：1. 上海合作组织成员国政府首脑会议决议 2. 上海合作组织秘书处关于《上海合作组织成员国多边经贸合作纲要》实施情况的报告 3. 《上海合作组织预算编制和执行协定》2015年度报告4. 上海合作组织2017年预算相关文件 5. 上海合作组织成员国审计委员会关于金融和经济活动的审计报告 6. 上海合作组织成员国关于成立上海合作组织开发银行和发展基金（专门帐户）的相关文件 7. 《2017至2021年上海合作组织进一步推动项目合作的措施清单》 8. 上海合作组织科学和技术合作展望报告 9. 《2016至2020年上海合作组织科学和技术合作协定》 10. 上海合作组织道路发展计划 11. 上海合作组织秘书处新的组织结构计划12. 上海合作组织秘书处人员编制表 上海合作组织成员国还发表了政府首脑理事会第15次会议联合公报。 【编译：昂哈尔 审校：金桥】 /html/C1688/201611/356599431408114.shtml 丝路新观察网11月7日电 这大概算是并不多见的外交安排了——李克强总理花近2小时乘专机飞抵阿斯塔纳，但在哈萨克斯坦的各项活动，满打满算也就3小时。国务院总理李克强当地时间3日晚在阿斯塔纳总统府会见哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫这得是多么重要的3小时，才使总理决定在吉尔吉斯斯坦的上合总理会和拉脱维亚的16+1会晤中间，穿插这样一次"旋风般"的外交访问？这3小时，浓缩了什么？出席哈总理萨金塔耶夫在机场举行的欢迎仪式，紧接在哈总理府出席中哈总理第三次定期会晤，并远程视频连线见证江淮汽车在哈工厂项目启动仪式。随后前往哈总统府会见哈总统纳扎尔巴耶夫，出席总统举行的欢迎宴会。密集的活动，从李克强下午甫抵机场即开始，到第二站总理府时，哈首都阿斯塔纳已是华灯初上。璀璨灯光中的夜景，让人很容易便联想到哈萨克斯坦正大力实施的以基础设施建设为重点的“光明大道”计划。事实上，李克强旋风外交的这3小时，正可以说以阿斯塔纳的灯火通明为背景，浓缩了中国装备制造与哈方“光明大道”计划深度对接推进产能合作的现实与愿景。这3小时，同时也浓缩了“国际产能合作”这一创造性方案，从李克强提出倡议，到中哈示范项目落地，再到中国与更多国家开展合作乃至与他国共同开展第三方合作的几乎整两年时间。2014年12月，李克强总理正是在首访哈萨克斯坦、会见哈总统纳扎尔巴耶夫时首次提出了“产能合作”倡议，并在次日与时任哈总理马西莫夫的那顿“天价早餐”中敲定了双方高达180亿美元的多项产能合作项目。如今，国际产能合作即将两岁，作为起始，中哈产能合作也将满两周岁。某种意义上，李克强此次再访哈萨克斯坦，短短3小时的旋风般的外交，是给这个正茁壮成长的国际合作新范式过一个两周岁生日：两国总理通过远程视频连线江淮汽车在哈萨克斯坦的工厂，共同见证了中哈产能合作又一标志性项目的启动。国际产能合作，两年前李克强在此播下的这粒“种子”，已经落地生根开花结果。有数据为证：中哈之间目前已形成涉及钢铁、水泥、有色、化工等行业的51个项目，总投资约265亿美元。事实上，这旋风般的3小时外交，也浓缩了中哈两国更高水平的互利合作关系。李克强总理时隔两年的两次访问，与前后两任哈总理的默契相谈，更与纳扎尔巴耶夫总统的两次会见卓有成效。尽管两次到访阿斯塔纳都是冬天，但此间外交人士给予高度评论，认为“开启了中哈合作的春天，也孕育着国际产能合作的明天”。可以预期，此番李克强“旋风3小时”外交，释放的浓缩能量，将会在未来长远的时间内，拓展出示范性的国际产能合作发展空间。 /html/C1650/201611/59018704027866714.shtml 丝路新观察网11月6日电  应吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、拉脱维亚和俄罗斯四国总理的邀请，国务院总理李克强于11月2日至9日访问上述四国，并出席上海合作组织成员国政府首脑(总理)理事会第十五次会议等一系列国际会议。在中国新闻社11月1日举办的东欧中亚的“中国式关系”——2016国是月度论坛上，外交部欧亚司前司长、大使姚培生介绍了此次总理出访的背景。自国家主席习近平2013年9月提出共建丝绸之路经济带倡议后，已过去3年，这一倡议受到丝路带沿线国家的普遍支持。3年来，中亚国家、俄罗斯和中东欧国家就共建问题展开了密集的外交行动和项目对接会商，在“五通”方面已取得不少进展，特别在政策沟通和设施联通方面已有多项突破。李总理此次出访上述四国并参加上合组织政府首脑峰会、中东欧国家领导人会晤（16+1），一是总结肯定已有进展，二是推动双边和多边框架下的大项目落实，并共同解决面临的新问题。“可以说李总理此行是推动整个丝路带建设的重大外交行动，必然获得新成果”。姚培生指出，中亚地区和中东欧地区是丝路带建设的重要地区，尤其是中亚国家处于关键地段，这一地区扼守新亚欧大陆桥经济走廊，位于中国——中亚——西亚经济走廊核心区域，丝路带建设的成功与否，国内首先看新疆，国外首先看中亚。中亚合作领域广阔中亚面积400万平方公里，人口约6500万，与我国有3300多公里长的共同边界，目前属半开发或未开发地区。中亚国家希望我国与他们在三大领域进行合作：一是基础设施的重建与完善，二是资源能源的共同开发和利用，其中包括产能合作，三是非资源领域的合作，包括农业和高新技术领域内的实际合作。“中亚区域发展前景看好”。姚培生表示，在古丝绸之路上，中亚是核心区域，在未来的丝路带上，中亚仍是连接东西方的“大驿站”，欧亚大陆桥已初步建成，哈萨克斯坦已启动“中亚金融港湾”项目，中亚有望成为新兴商业活动中心地区。中亚合作地缘优势最强我国与中亚国家铁路早已相连，口岸设施不断改善，通行能力不断增强，目前我国与中亚三国哈、吉、塔已有15个口岸。吉尔吉斯斯坦和哈萨克斯坦是我国西部重要邻国。李总理赴吉尔吉斯斯坦有双重任务，一是访问该国，二是出席上合组织政府首脑第15次峰会，吉尔吉斯斯坦与我有1070公里共同边界，人口约580万，面积20万平方公里，吉经济体量相对小些，去年总产值只有65亿美元，人均1154美元，去年中吉双边贸易额40亿美元，比前年下降17%，但今年上半年出现全面复苏态势，已达6.7亿美元。吉尔吉斯斯坦是最早支持丝路带倡议的中亚国家之一，独立后一直支持复兴古丝绸之路构想，2014年初就与我国签订了共建丝路带合作协议，双方正在编制共建丝路图，两国企业正在合作实施贯通南北公路、比什凯克市政路网改造等项目。中吉未来最有合作潜力的领域有：农业、自然资源开采加工和旅游业。姚培生指出，李总理此次访吉将为丝路建设项目做顶层推动，特别在基础设施领域。哈萨克斯坦是丝路带上的咽喉，是我国境外对接的第一站，3年来，双方在“五通”方面已取得多项重大进展，主要有：哈在2014年就与我签订共建丝路带合作协议，双方已在共同编制丝路带建设与“光明之路”新经济政策对接规划。“光明之路”新经济政策是哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫2014年11月在国情咨文中提出的，这一政策的出台的背景是国际油价的原材料价格急剧下跌对哈经济造成严重打击。“光明之路”的核心是根本改善国内基础设施，提高航空、铁路、公路、口岸的运营能力，以此促进经济结构转型，促进企业发展，创造就业机会，因此，“光明之路”计划与我国倡议完全契合。2014年12月，李克强总理访问哈萨克斯坦，与哈方签署了两国实业界合作大单，共计52项，协议额约240亿美元，这个大单包括冶金矿产、能源资源、机械制造、建材化工、基础设施建设，其中，汽车组装、聚丙烯2个项目已开工，水泥、钢铁、采矿、风电、冶炼、钾肥生产等10来个项目计划于年内开工，双方成立了关于产能合作的联合工作组，从今年1月起，几乎每月举行会晤，交换投资项目信息，协调解决相关问题。此次李总理访哈举行两国总理定期会晤主要是推动已有项目的落实，当然也会有新的合作协议，相信会有新的突破。哈萨克斯坦独立25年来，逐渐成为中亚地区经济的领头羊，2014年国内生产总值达2648亿美元，人均1.5万美元，生产总值总量居独联体第2位，仅次于俄罗斯，去年产值跌至1834亿美元，跌幅约20%，但其总产值仍超中亚其他四国的总和。共建陆上丝路取得标志进展哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫在2012年的国情咨文中提出《2050战略》，其核心任务是：到2050年哈萨克斯坦进入世界30强之列（目前已进入世界50强之列），届时人均产值为6万美元。今年初，纳扎尔巴耶夫将2050战略“光明之路”政策、体制改革和“百步计划”发展理念统一起来，称之为通向“哈萨克斯坦梦”之路。“李总理首次访问拉脱维亚也是整个行程中的亮点之一”。姚培生指出，拉脱维亚与我国相距遥远，但也是陆上丝路带的一个节点，其主要的地缘优势是——位于俄罗斯与西欧、北欧的十字中心，有大小10个港口，运输、物流产值占国民总产值的10%，运输业是拉脱维亚的经济命脉。2015年，拉脱维亚交通部门代表团访华，与我国多家企业就扩大物流达成共识。最近，即10月20日，浙江义乌——拉脱维亚里加的货运班列正式启动，预计在11月初到达，全长11000公里，这也是共建陆上丝路带的一个标志性进展。拉脱维亚经济体量不大，去年贸易额为11.7亿美元，但我国并“不以小而不为”，习近平提出丝路带倡议后，拉方经济界人士多数表示希望双方能在多个领域开展合作，目前相互投资总量约为400万美元。姚培生指出，李总理此访是中拉双边关系中的一件大事，将大大促进双方务实合作。 /html/C1413/201611/716324826662367227814.shtml 丝路新观察网11月6日电  应吉尔吉斯斯坦总理热恩别科夫的邀请，中国国务院总理李克强将于11月2日至11月3日对吉进行正式访问。中国外交部表示，这是李克强总理首次访问吉尔吉斯斯坦，也是近年来中吉之间极为重要的一次高级访问，将为中吉关系进一步深化发展注入新的强劲动力。“好邻居、深合作、民相亲”成为解读中吉两国关系发展的关键词。中国和吉尔吉斯斯坦在经济领域能够取长补短，互利互惠。吉尔吉斯斯坦是一个资源丰富的国家，其境内共发现各类矿产地2000多处，拥有化学元素周期表大多数元素。得到工业开发的仅是部分矿产资源，许多资源的储量和分布情况有待进一步勘探研究，以确定开发前景。截止2014年9月探明储量的优势矿产有金、钨、锡、汞、锑、铁等。吉境内河流湖泊众多，水资源丰富，蕴藏量在独联体国家中居第三位，仅次于俄罗斯、塔吉克斯坦，潜在的水力发电能力为1450亿千瓦时，仅开发利用了10%左右。吉境内生长着3786种植物，其中草本植物3175种，约1600种具有经济价值，包括具有药用价值的甘草、麻黄、沙棘等，并拥有世界上最大的野生核桃林和野苹果林。而中国是当今世界最大的工业国家，拥有完整的工业体系，纺织、重化、冶金、电子、船舶、航空航天等领域是中国的优势产业，其产能巨大，许多工业产品的产量位居世界第一。中国与吉尔吉斯斯坦在经济领域的互补性非常强，两国之间的合作前景广阔。如果能够实现取长补短，互利互惠，将是有利于两国经济发展的好事。两国能在“一带一路”的基础上实现“五通”。“一带一路”或海上丝绸之路的具体目标是实现“五通”：贸易畅通、道路联通、货币流通、政策沟通、民心相通。如果说传统的自贸区协定可以通过促进贸易投资自由化实现贸易畅通的话，那么道路联通、货币流通、政策沟通显然已经超越了传统自贸区的合作范围。至于民心相通则更不是单独依靠现行的区域贸易协定所能达到的目标。也许会有人说，按照区域一体化的理论和实践，自贸区只是一种最低级的合作机制，从低级到高级还应该包括关税同盟、共同市场、经济一体化以及政治经济一体化。从地缘政治的角度看，吉尔吉斯斯坦处于欧亚大陆这个世界岛的心脏地带，中国是一个海陆兼备特征十分突出的大国，大陆属性和海洋属性均很强。中国地处欧亚大陆的“边缘地带”，在拥有海陆两种地缘条件的同时，海陆兼备特征的比较优势十分明显。所谓“边缘地带”是处于“心脏地带”与海洋之间的通道地区，是间隔海陆、同时也跨越和连接海陆的动感地带，具有把海陆关系集中起来并促使其变化的巨大潜力。一旦与吉尔吉斯斯坦实现“五通”，丝绸之路经济带这盘棋就活了，其在中亚和东亚的示范效应和溢出效应不容小觑。现在有越来越多的吉尔吉斯斯坦人，知道巡游天河的是中国“神舟”和“天宫”，希望到中国“登上长城做好汉”；也有越来越多的中国人依《史记》所载“东去单于庭七千里”来到吉尔吉斯斯坦，寻找唐代“诗仙”李白的出生地碎叶城，领略岑参诗中“沸浪炎波煎汉月”的热海。随着李总理访问吉尔吉斯斯坦，两国之间的关系更加密切，并一定能谱写出新的篇章。（马尧上海外国语大学国际关系与公共事务学院特约研究员） /html/C1653/201611/57551545382900760.shtml 丝路新观察网11月7日电 主题为"一带一路中国著名画家邵璞、关宏臣的作品哈萨克斯坦邀请展"的中国画家画展，日前在首都阿斯塔纳军事历史博物馆开幕。 此次画展展出了中国著名画家邵璞、关宏臣的作品。 中国驻哈国大使馆任仕公参出席了开幕式并致辞。   组织这一画展的哈萨克斯坦"理想之路"文化友好协会会长杜曼•阿曼吾勒表示，画展主要目的在于加强两国文化界之间的交流，为两国艺术家相互交流经验和观点创造平台。 他表示，去年协会曾在中国举行过哈萨克斯坦画家的作品展。 此次画展不仅得到了哈萨克斯坦文化界人士的关注，也吸引了不少阿斯塔纳市民前来参观。 阿斯塔纳市美术家协会主席托赫塔尔•叶尔梅科夫： "中国画家的绘画风格、思维和技巧都和我们有所不同，从这些画作中就能看出来，这两位画家都是真正的艺术家。据说，在中国，画家们会专攻一个领域，有人专门画山水，有人专门画花鸟，各自有着各自擅长的东西。这就和我们不一样，我们的画家‘涉猎'更广些。" 中国画家 邵璞： "哈萨克斯坦画家在现实主义风格的绘画作品方面取得的成就令人称道，看得出来，哈国文化届对这一领域的关注较高。我参观过很多哈萨克斯坦的展览，观摩了不少画家的作品，哈萨克人民的文化、风俗以及当今21世纪哈萨克人的生活状态，都成为了这些画家们创作的源泉。中国现在有超过1500多万画家，在中国，许多画家都在试图实现风格上的突破，可以说这是一个大变革的前夜。" 哈萨克斯坦功勋人士、人民画家卡米勒•穆拉谢夫： "我曾在中国举办过数次个人画展。中国是一个大国，这个国家有着与众不同的绘画风格，被称之为--国画。中国的艺术教育基础很好，艺术家们有着很大的自由创作空间。在北京，有一个专门的艺术家小镇。不过相对而言，在油画方面，哈萨克斯坦画家的功底显然要高于中国。" 【记者：热伊扎别克·努斯普别克  编译：木合塔尔·木拉提】 /html/C1688/201611/20860335205344.shtml 丝路新观察网11月7日电 11月5日是排球美女萨比娜•阿勒腾别克娃的生日，萨比娜的亲朋好友在阿拉木图一酒店为她举办了20岁生日聚会。萨比娜于1996年11月5日在阿克托别州出生。2014年7月16日至24日，亚洲排球联合会在台湾举办第十七届亚洲青年女子排球锦标赛，萨比娜作为哈萨克斯坦女子排球队后备队员参加此次赛事，这也是她首次参加国际比赛。由于萨比娜貌美如花、皮肤白皙，拥有一双美丽动人的眼睛和欣长健美的身材，很快引起众多媒体关注，成为公众关注的人物。2014年9月15日，萨比娜应邀出席第十届欧亚国际电影节。2015年9月17日，加盟日本排球挑战联赛GGS企业所属阳光队，2016年3月回归阿拉木图俱乐部。 /html/C1688/201611/20578699047050.shtml 丝路新观察网11月7电 日前，阿斯塔纳国际金融中心总裁海拉特•克里姆别托夫访华期间，在上海外国语大学哈萨克斯坦中心会见哈国在华留学生代表。克里姆别托夫向留学生们介绍了阿斯塔纳国际金融中心的发展规划和主要职能。 教育部亚太地区国际合作与交流中心代表别热克•苏莱曼诺夫说："我国驻上海总领事馆、教育部国际合作与交流中心和在华哈萨克斯坦留学生协会上海部举办了这次会面。上海外国语大学、上海财经大学、同济大学、上海理工大学、复旦大学和上海师范大学等高校学士、研究生和博士生参加了会面。 复旦大学国际关系与公共事务学院大四学生、首任总统基金会国际经济和政治研究所学员安东•布加恩科在接受哈通社记者采访时表示："这次会面给我们留下了深刻印象。除了哈中两国关系以外，我们还进一步加深了对一些新成立的机构职能和国家主要经济政策的了解。通过介绍，我们对阿斯塔纳国际金融中心产生了极大兴趣。" 据悉，哈国在上海各大院校的50多名留学生参加会面。 【记者：萨德克•阿克加诺夫  编译：小穆   审校：金桥】  /html/C1688/201611/6689007473944242744.shtml 丝路新观察网11月7日电 据阿拉木图市紧急情况局消息，昨日晚间在"Almaty towers"大厦火灾中遇难的遇难者人数增至5人。 紧急情况局通报称，消防部门在对失火区进行的消防作业过程中，于大楼6楼处发现4名遇难者遗体。经查验，此4人符合此前大楼管理方通告中描述的失踪者特征（失踪者共5人），失火前他们正在楼内从事装修工作。 加上此前发现的54岁焊接工人遗体，此次火灾共造成5人死亡，1人失踪。 据悉，"Almaty towers"大厦火灾发生于昨日晚间18:04分，失火面积1800平方米。 为扑灭大火，市消防部门、近卫部队和紧急情况局共出动265人和65台消防设备。 【编译：木合塔尔·木拉提】 /html/C1688/201611/04647284792.shtml 丝路新观察网11月7日电  据哈国外交部消息，外交部7日就哈萨克斯坦和日本互免两国持外交和公务护照人员签证事宜进行换文，相关协议将于2017年1月1日生效。 两国互免外交和公务签证，将对加强哈日经贸合作和政治关系起到重大作用。 外交部领事服务部负责人阿尔达克•马迪耶夫说："在纳扎尔巴耶夫总统访日之行框架下，哈日两国达成了互免外交和公务签证的协议。此外，根据纳扎尔巴耶夫总统的指示，哈萨克斯坦将为日本普通护照持有者提供为期30天的免签证待遇。这将对加强两国投资、科技、旅游等领域的企业关系起到重大作用。" /html/C1688/201611/559884534081884233.shtml 丝路新观察网阿拉木图11月7日电。据CA-NEWS（KZ）网报道，哈萨克斯坦阿克套市最近开设了一所成人幼儿园。对，你没有听错，这是一所专门针对成年人的“大儿童”幼儿园。早饭是碎麦米粥，午餐后还有音乐课。成年人也可以远离复杂的大人世界，重温童年的美好时光。伊琳娜·桑德拉柯克洛娃是阿克套的这家成人幼儿园的创始人，这家成人幼儿园同时也是全哈萨克斯坦的第一家成人幼儿园。据发起人介绍，美国和俄罗斯也开设了类似的幼儿园，常常有银行家和会计光顾。开设此类机构的目的是为了使成年人远离纷扰复杂的成年人烦恼，同时也学会解决这些问题，因为要知道，众所周知，目前人们受扰的很多问题其源头还是在孩童时期。一个人的孩童时期是如何度过的，对于他未来的成长起着至关重要的作用。伊琳娜·桑德拉柯克洛娃说：“现在我们面临着这样一个问题，90年代期很多小孩的父母不得不把孩子单独放家里，自己外出工作养家。这些孩子多数现在也已为人父母。他们却不知道如何和自己的孩子玩，不知道和孩子们相处时需要干些什么。我们的幼儿园可以帮助所有想来参加的人重返童年，回忆自己童年的喜怒哀乐，汲取新的力量。希望所有来到我们这里的人都可以回忆起童年的美好时光，从压力中解放出来。”大儿童们在成人幼儿园里可以享受到音乐课和舞蹈课，两餐和各种其他课程。未来，该成人幼儿园还计划为老年人开设一个专门的小组，你可以安排你的父母过来，他们在这里可以得到很好的照料。伊琳娜·桑德拉柯克洛娃还说：“我们的幼儿园没有年龄限制，20岁以上的大儿童都可以来。如果报名者很多的话，我们打算将其按年龄进行分组。目前我们的营业时间暂为周六周天的09:00至17:00。如果有老年人愿意来，我们准备工作日也开门工作。”（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1687/201611/00267822101.shtml 丝路新观察网杜尚别11月7日电 据塔吉克斯坦卫星网报道，乌兹别克斯坦卫星网援引Uzbekistan Airways 总经理瓦列里·简恩的话报道，塔吉克斯坦与乌兹别克斯坦之间的航班有望于2917年上半年恢复。这两个中亚国家的空中交通由于塔吉克斯坦爆发内战的原因于1992年中断至今。据他透露，按照计划，塔什干与杜尚别之间的航线将被列入乌兹别克斯坦国家航空公司的夏季航行日程表中。这位乌兹别克斯坦航空公司高管强调：“可能这条航线会提早开通，一切皆有可能。”Uzbekistan Airways的夏季航行日程表是有关从3月到10月的航线安排的。因此在两国恢复空中联系后，各方翘首以盼的首航可能在5个月内成形。需要指出的是，塔国交通运输部部长谢拉里·甘扎尔佐达在议会发表讲话时表示，乌兹别克斯坦与塔吉克斯坦当局已经准备好一项有关恢复两国空中交通的政府间协议草案。但他并未投透露任何具体日期。两国间的空中交通于1992年秋季中断，在2000年的时候，乌国推出了赴塔国旅游的签证制度。（翻译：王婷婷） /html/C1686/201611/77769011638766291393.shtml 丝路新观察网11月7日电 据CA-NEWS报道，据土库曼斯坦总统新闻办称，11月7至8日，总统库尔班库里·别尔德穆哈梅多夫将对马来西亚进行正式访问。在举行最高级别首脑会谈前夕，双方计划签署一揽子文件，旨在为发展两国伙伴关系注入新动力。从2007年至今，土库曼斯坦与马来西亚之间进行过4次高层国事访问。与去年同期相比今年前9个月双边贸易总额增长了15个百分点。扩大两国在经贸，能源，交通运输，工业和其他领域合作的工作即将展开。双方在教育，科学和文化等人文领域也拥有巨大的合作潜力。土库曼斯坦与马来西亚于1992年5月17日正式建立了外交关系。今时今日，双方已经签署了16项国家，政府和部门层级的协议，为双边合作提供法律基础。（翻译：王婷婷） /html/C1685/201611/44515263968528508.shtml 丝路新观察网11月7日电 据CA-NEWS报道，据自由广播电台报道，美国法院再次推迟了联邦当局与乌兹别克斯坦政府就已故总统伊斯兰·卡里莫夫的女儿古丽娜拉的数亿美元资金问题的谈判。法官安德鲁·卡特11月2日公布了一个新的期限，到2017年一月底通过双边谈判决定目前被冻结在瑞士银行的数亿美元资金的未来去向。布赖恩·坎贝尔作为一位为乌兹别克斯坦公民辩护的美国律师，表示说：“他们花了几乎9个月的时间才谈妥了这一点。”今年早些时候，美国司法部发布命令，没收据说是古丽娜拉·卡里莫娃数年内受贿聚敛的600万美金。报道中称，美国方面的负责人表示，乌方想将这笔钱收回国。但是，美方对谁会得到这笔钱，如何使用，怎样进行监督等方面的问题表示深切的担忧。而卡里莫夫总统逝世后的权力交接使得问题变得更加复杂化。美国国务院宣布将与乌兹别克斯坦方面举行关于司法部没收的的非法资金问题的谈判。与此同时，目前尚无有关古丽娜拉本人下落的确切消息。两年前她被软禁在塔什干的家中，从那时起就鲜有关于她的消息。今年9月3日，她也没有出席父亲的葬礼。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201611/314943892074951.shtml 丝路新观察网比什凯克11月7日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，比什凯克某出租车司机说出了几乎让每一位司机抓狂的事情。事实证明，被列入司机“黑名单”的竟不是那些讨人厌的乘客。1. 看法树木。如果有砍树的必要，当然不介意。但是为什么每次都会严重影响行驶、封锁道路、更会偏偏把时间挑在高峰期的时候。还有让人抓狂的，公路人员绘制路标。他们用很久的时间来进行绘制，似乎不是在画简单的标识或白条纹，更像是在画复杂的人像。2. 过马路。总会碰到那种过马路不紧不慢的人。行人在过马路的这段时间内，你甚至可以来得及玩会儿手机，数数树上有几只鸟。而路人似乎好无察觉，其实已有十几辆车在等着他。当我自己过马路时，会站在司机的角度上考虑，并尽可能快速过马路。3. 斑马线。讨厌几乎每条路口都有斑马线。几乎每段十字路口都会出现斑马线，因此不得不缓慢行驶。这种没完没了的斑马线导致无法避免的堵车问题。其实，完全可以多几条地下通道或立交桥来解决这一问题。4. 不平坦的道。坑坑洼洼的地面，别说是雨天或下雪了，大晴天都很难行驶。不奢望铺柏油路，最起码过几遍平土机，让地面平整些也好啊。5. 封路戒严。官员或外国宾客到中心街道的话，道路必封。尤其在高峰期的时候。随着国际会议的增加，外国宾客近期尤其多，封路戒严就成为了常态。等待乘客时让人抓狂。但最让人愤怒的是，当乘客认为司机是神经病，并各种侮辱。（翻译：阿尔艾） /html/C1685/201611/9367729709.shtml 丝路新观察网11月7日电 据CA-NEWS报道，据当地媒体报道，乌兹别克斯坦国家航空公司11月5号获得了第二架波音787-8梦想客机。第二架波音787-8梦想客机完成了从西雅图到塔什干长达12个小时的不间断飞行。需要指出的是，乌兹别克斯坦国家航空公司是在8月31号得到的第一架该型号客机。目前它在执行飞往乌兹别克斯坦城市的航班任务：德里，迪拜，特拉维夫和阿拉木图。该客机的设计载客量为246席。他将能够承担从乌兹别克斯坦城市到任何美国，加拿大，远东，亚洲，非洲和澳大利亚的机场的飞行任务。机身的50％采用的是平面复合材料，只有20％是铝材。客机产生的外部噪声相比以往机型降低降低一半。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201611/368084607815681.shtml 丝路新观察网比什凯克11月7日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉尔吉斯政府隶属国家青年文化体育机构发布消息称，将于11月14日在比什凯克人文大学组织举办第一届青年组织大会，届时来自世界各地超过60个青年组织出席此次活动。据悉，大会在“青年周”活动框架内组织。本次活动主要目的是，将所有具有丰富经验的青年组织召集到一起，并号召吉尔吉斯青年一代积极参与吉国社会生活。吉国青年文化体育机构称，本届具有国际规模的大会上还邀请了从事国际项目的组织。每个组织将有机会通过宣传资料向大家展示介绍。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201611/019493773875.shtml 丝路新观察网比什凯克11月7日电 据24.kg新闻网报道，吉国紧急情况部新闻中心称，吉国比什凯克燃料润滑油仓库发生火灾，经过近20小时的努力终于灭火成功。据悉，于11月6日8:25分完全灭火。目前，正在调查起火原因。 起火的燃料润滑油仓库归吉尔吉斯切克斯孜有限责任公司所有。火灾发生于11月5日13:03左右，101消防队值班处接到托尔斯泰路与瑟德加利耶夫路交汇处发生火灾的报警。首先派出6名消防员，但由于火势迅猛，未能灭火。3小时候增加设备和人员再次全力扑火。共8名消防员和4个洒水车进行了灭火行动。据吉国紧急情况部初步信息显示，失火面积共计2500平米。无人员受伤。未确定火灾造成的经济损失。（记者：Анастасия БЕНГАРД 翻译：阿尔艾） /html/C1687/201611/1574590061505.shtml 丝路新观察网11月7日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，俄罗斯方面表示，如果塔吉克斯坦方面不同意航班从新建的茹科夫斯基机场起飞，就可能中断与塔方的空中交通。这一声明在社会上尤其在专家中间引起巨大反响。周刊《拜客》主编艾哈迈迪·伊布罗西姆认为，俄罗斯此举是俄塔两国战略伙伴关系的又一证据。伊布罗西姆认为“我认为，这个问题有其政治背景。俄罗斯当局对塔吉克斯坦的外交政策十分谨慎，比如，塔国选择与沙特阿拉伯进行紧密合作，并且俄罗斯在试图利用杠杆压力的原理的同时，选择了打压的方式。”专家表示：“这表示克里姆林宫不希望塔吉克斯坦与美国的梦游走的太近，其中包括沙特。这样做的另一个原因表明俄罗斯在反抗针对本国的经济制裁。”伊布罗西姆认为：“目前俄罗斯的经济状况非常糟糕，走出这一困境的其中一个方法是，当地政府已经意识到外国移民的减少有利于本国公民的就业。”政治评论员涅克马杜拉·米尔赛多夫认为，从政治的角度来看，塔吉克斯坦目前应该持观望立场，以避免不必要的负面新闻。该评论员总结道：“因为每年有大量从俄罗斯飞往塔吉克斯坦的航班，所以在考虑到俄方要求的基础上，双方应该努力寻找共同点。”塔吉克斯坦总统战略研究中心主任胡多纳扎尔·哈力克纳扎罗夫表示：“俄罗斯与塔吉克斯坦之间出现的空中交通问题与两国间的政治经济联系毫无关系。”他强调说：“我认为，这一问题应该在跨部门层面得到解决。”据网上旅行社Biletix公布的数据显示，在俄罗斯杜尚别被认为是航空售票的热门国外目的地。仅在2016年它就以最大单程售票额进入国际目的地前十名。Biletix的主管经理亚历山大·西金采夫认为：“从俄罗斯经杜尚别中转飞往另外两座城市的机票售价为16898卢布，比去年的14980卢布上涨了12%。”据他介绍，最热门对机票是来自杜尚别飞往莫斯科，圣彼得堡，叶卡捷琳堡，喀山，克拉斯诺达尔，萨马拉，车里雅宾斯克，新西伯利亚克拉斯诺亚尔斯克的航线。他表示：“其中一个方向的机票购买量占总量的90%以上。杜尚别是一个热门的国外目的地：在2016年就以最大单程售票额进入国际目的地前十名。”需要指出的是，俄罗斯方面表示有可能切断与塔吉克斯坦的空中交通。俄方表示可能在11月8日施行该方案。俄罗斯交通运输部坚持主张塔吉克斯坦客机从新建的莫斯科茹科夫斯基机场起飞，而塔方的观点是，这其中还缺少茹科夫斯基机场的飞行合同。双方打算就这一问题坐下来谈判，这场谈判可能于本月24日在塔吉克斯坦首都杜尚别进行。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201611/1277105711514.shtml 丝路新观察网阿拉木图11月7日电。据CA-NEWS（KZ）网报道，“Alpari黄金”公司权威专家马克西姆·汉宁表示，俄罗斯、中国和哈萨克斯坦三国国家银行以9月黄金购买量再次超越世界其他央行。世界黄金协会报告表示，今年九月份，世界各国央行增加了13吨的黄金储备。俄罗斯以月增长黄金储备16.55吨，领先其他国家。俄罗斯中央银行主要购买了其国内市场的贵金属。马克西姆·汉宁说：“因此，俄罗斯调控者主要支持那些受执裁制度影响，利用卢布结算的本地产商。2015年1月库存略减少0.48吨后，俄罗斯银行在过去的20个月一直积极买入黄金。”中国和哈萨克斯坦也大大增加了自己的黄金储备。中国增加了4.98吨的黄金储量，哈萨克斯坦则增加了 4.14吨。分析员说：“值得注意的是，尽管负利率和不同国家政府债券的低收益率产生广泛影响，这些国家中只有三家央行购买黄金，与其余国家央行区显著不同。”据此前报道，2016年8月底时，哈萨克斯坦国家银行黄金储量总额为103亿美元，244吨。多数黄金（59％）则存储于本国内。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1653/201611/191278934214.shtml 丝路新观察网11月4日电  (记者 王艳明 梁军)近三年，甘肃省与吉尔吉斯斯坦持续开展中医药合作，坚持“以文带医、以医带药、以药兴商”思路，所开展的中医服务得到当地官员、医生、患者的多层面认可，主动学习中医的人不断增多，中药注册和出口也取得突破。据经济参考报报道，业内人士表示，中医药走向世界是中医药学发展的必然，中医药服务贸易及相关产业的发展将成为甘肃省经济发展新的增长点。但现实过程中依然存在“以医带药”推进慢、中医外语人才储备不足等多重困难，亟待国家层面支持推进。“三步走”抢占合作先机从国家提出“一带一路”倡议起，甘肃省便探索通过“搭平台、走出去、引进来”的方式，与吉尔吉斯斯坦开展中医药领域全方位合作，抢占“一带一路”中医药合作先机。——搭平台，双方凝聚共识合办中医机构。2013年12月，国家中医药管理局局长办公会议确定，甘肃省卫计委负责具体实施国家中医药管理局与吉尔吉斯斯坦卫生部签署的《中医药领域合作谅解备忘录》有关工作。2014年3月，吉尔吉斯斯坦卫生部部长萨金巴耶娃·迪娜拉率代表团访问甘肃省，洽谈落实中医药合作事宜。经过磋商，双方在成立中医机构、中医养生旅游、中医药种植加工、中医药产品器械展销等方面达成6项合作共识。按照实施步骤，双方第一步合作，是通过中方派中医、企业管理人才，与外国医疗机构合作，积极探索在吉尔吉斯斯坦成立中医中心，并挂牌成立岐黄中医学院。——走出去，上门开展服务让中医在国外落地生根。一批批医疗设备及药品陆续从甘肃运往吉尔吉斯斯坦，主要包括中药清洗治疗床、电针治疗仪、医用按摩床等。借助甘肃中医对外人才服务库，目前已有多批中医药专家前往吉尔吉斯斯坦中医中心开展中医学术讲座和中医义诊活动。统计显示，吉尔吉斯斯坦中医中心门诊量稳步上升。2014年至今，吉尔吉斯斯坦中医中心的人员培训人次和临床治疗人次实现了“双增长”。过去三年，中医中心指导当地医生治疗由12人次增加到96人次，治疗患者从30人次增加到850人次。——引进来，让国外学员和患者边学习、边治疗、边领会。20岁的爱丽是吉尔吉斯斯坦首都比什凯克的大学生，今年1月份，带着对中医的向往，她和其他7名吉尔吉斯斯坦学生来到了中国，参加“甘肃-吉尔吉斯斯坦首批中医专业学历班”。未来5年，这批学生将在甘肃接受本科教育，掌握中医基础知识以及针灸、推拿等中医技术。这批留学生都是“90后”，他们对中医药文化表现出浓厚的兴趣。其中4人的中文名字都与中医药有关，分别是“灵芝”、“白芷”、“白薇”和“黄柏”。“西医用的都是化学物质，中医药属于天然草药，副作用小。”21岁的阿伊塔娜给自己起名“灵芝”，她告诉记者，自己曾经患有雷诺综合征，天气冷的时候感觉身体很痛，用西医治疗过一段时间没有好转，最终是中医帮助她恢复了健康。“小时候，书本上关于丝绸之路的历史知识，让我记住了骆驼和贸易。我希望能在中国的学习有所收获，回国后当一名中医大夫。盼望世界人民都能从中医药中获益，‘一带一路’正给了大家这样的机会。”阿伊塔娜说。“我们希望培养更多中医药国际化人才，下一步甘肃还将迎来第二批吉尔吉斯斯坦学生约40人。”甘肃省卫计委副主任杨陇军说，中国和吉尔吉斯斯坦的文化、科技交流历来就十分紧密，“一带一路”战略又扩大了双方交流的机会。中药注册出口获突破“合作的基本思路是以文带医、以医带药、以药兴商。”甘肃省卫计委主任刘维忠说，通过建设类似岐黄中医学院的中医药文化推广传播机构、联合开展中医药临床研究合作以及在当地成立中医中心(科)、建中医门诊等工作，先让中医药疗效充分展现，并传播中医药文化，然后加快中医药产品在相关国家的认证注册工作，推进中药和医疗器械的出口。通过三年合作，吉尔吉斯斯坦岐黄中医学院培养中医人才的数量和质量整体在提升，广泛开展的中医文化体验活动让更多吉尔吉斯斯坦民众认识和接受中医，深入首都以外地区的系列义诊活动让欠发达地区民众体会到中医的神奇疗效。吉尔吉斯斯坦中医中心主任秦晓光介绍，长期以来，吉尔吉斯斯坦首都比什凯克只有私人盈利为主的中医诊所，2014年甘肃省卫计委与吉尔吉斯斯坦联合建设吉尔吉斯斯坦中医中心，开展免费针灸、推拿、按摩、骨病手法复位等中医治疗。该中心开办以来，吉尔吉斯斯坦前总理、现任外交部副部长等多名官员前来中心就医，现任卫生部副部长也介绍他的亲人前来治疗。“他说每次治疗后感觉很舒服，背痛的症状已经明显缓解。”秦晓光介绍，吉尔吉斯斯坦前总理从去年年底就开始接受中医治疗，他能坚持这么长时间，本身就是对中医技术的认可。吉尔吉斯斯坦国内的医疗条件目前仍比较落后，当地一些医生参加中医培训后，对中医的疗效非常认可。秦晓光介绍，他们已经在当地举办了三期针灸培训班，先后培训医护人员183人次，许多学员不但爱上了中医，也将这一“神奇的东方医术”介绍给了自己的病人，推荐他们前来就医。一些接触过中医的吉尔吉斯斯坦患者表示，学中医成为一种国际潮流，越来越多的人学习中医，原因是中医副作用小、疗效好，希望今后中国能派更多的中医去当地传授中国传统医术。目前，同甘肃省开展中医药合作或已经有意向性协议的国家多集中在丝绸之路经济带沿线。甘肃省卫计委认为，丝绸之路经济带沿线国家多为发展中国家，医药卫生事业发展滞后，投入不足。“中医药价格低廉，适合当地需求，且沿线国家和我国毗邻，双方历史文化和生活习惯较为接近，中医药容易被接受。”刘维忠说。记者获悉，甘肃在向海外推广中医的同时，积极推进中医药产品注册、认证和出口，目前收获了阶段性突破。甘肃陇神药业在吉尔吉斯斯坦注册成立了中医药公司，已经完成中药产品的备案和注册材料的提交工作。“中医药是承载中国传统文化的重要载体，中医药走出去既输出了医疗技术，又输出了传统文化。”刘维忠介绍，下一步甘肃还将在省内重点建设3到5个中医药交流合作基地，在国外建设一批高标准的中医药体验示范中心，推动中医药产品沿“一带一路”国家走出去，服务国家战略。全面“走出去”障碍犹存“与全国其他地方相比，甘肃省中医药历史悠久，中医商业化程度小，保留了传统地道的中医药文化，具备一定国际传播优势。”甘肃中医药大学校长李金田说，政府大力推动中医药走出去有两重积极作用，一是用正规机构推广传统中医，防止中医在国外变味，二是促进中医药在国外可持续发展。中医药走出国门形势良好，但“以医带药”推进慢、中医外语人才储备不足等问题，影响着中医体系和中医药文化的完整推广。刘维忠表示，目前，丝绸之路经济带沿线国家大多没有关于中医药产品、技术、从业人员、医疗机构等准入方面的法律法规。国内中医药企业在国外注册、认证、推广等工作也面临诸多不确定风险，注册费用高，中药材难以多品种、大批量进入国外中医中心。业内人士建议，应尽早通过国家层面谈判，为中医药全面“走出去”扫清障碍。首先，通过政府间谈判，一揽子解决中药在当地合法进入和使用问题。记者采访中了解到，目前对于针灸治疗，部分国家是认可和支持的，但对中草药和免煎中药颗粒，在进口和使用上大多都不允许，这影响了中医体系的完整进入和推广。一些来中国学习中医的学员也担忧，虽然学到了中医，但因为缺少中药材，回国后恐无法将所学知识应用于实践。刘维忠、李金田和秦晓光等建议，国家出面通过政府间谈判，想一揽子解决中药的注册和进入问题，最好的方法是让合作国家认可《中国药典》，让中药在国外都能取得合法身份。另一方面，国家通过列专项以奖代补在国外注册中药成功的企业单位，鼓励中药输出。其次，加大中医外语人才的培训和培养，为中医药走向更多国家做好人才储备。当前中医走出去形势很好，已经在“一带一路”沿线多个国家“落地生根”，但由于中医外语人才有限，已经影响到工作的深入开展。秦晓光介绍，目前吉尔吉斯斯坦中医中心6名医生都是从甘肃派出，出国前只在国内进行了短期俄语培训，经过一年多的工作，在简单交流上已经没问题，但在一些专业术语上仍存困难。专家建议，国家选派40岁左右的中青年中医人才到国外进行一到两年的留学，打好语言功底。最后，保障措施刻不容缓。业内人士认为，我国现有中医药对外交流与合作机制还不能很好地适应形势发展的需要，中医药在国际发展中还存在良莠不齐、质量不高的现象，既需要充实完善保障措施，也需要加强管理和规范，为中医药对外交流与合作创造稳定而良好的发展环境。 /html/C1653/201611/014598149993.shtml 丝路新观察网比什凯克11月4日电   10月31日——11月3日，吉尔吉斯斯坦比什凯克人文大学校长依什姆库洛夫·吉列克杰什、第一副校长卡族也夫·杜鲁斯、东方与国际关系学院院长马什拉博夫·达拉斯别克一行3人来甘肃政法学院就两校合作事宜进行为期4天的访问，11月1日上午，在甘肃政法学院办公楼5楼会议室召开座谈会。甘肃政法学院校长李玉基、副校长魏克强及学校办公室、教务处、研究生处、对外合作联络处、人文学院、丝绸之路国别政治与法治研究院负责人参加了座谈会。座谈会由该校副校长魏克强主持。上午九时整，依什姆库洛夫·吉列克杰什一行3人准时到达会议室，双方在热情、友好、宽松的气氛中互致问候。座谈交流开始前，李玉基校长代表甘肃政法学院全体师生向来宾表示热烈的欢迎,并介绍了学校的学科优势和办学特色。　　 李玉基校长提出，为了两校合作和友谊，为了两校学生的未来和彼此国家的发展，我们期待着与吉尔吉斯斯坦比什凯克人文大学在四个方面进行深度合作：一是推动两校教师之间的互访，二是两校之间互派留学生，三是开展两校之间科研项目的共同研究，四是共同翻译出版两国的法律、经贸等书籍。我们期待着通过这些合作，能够为各自的国家发展做出应有的贡献，深入推动“一带一路”战略的实施。什姆库洛夫·吉列克杰什校长完全赞同李玉基校长的四点意见，认为两校同为人文类院校，在上述合作领域的基础上，应扩大在人文领域的合作，期待着在这方面与甘肃政法学院同行们合作。卡族也夫·杜鲁斯第一副校长认为，两所学校有着很好的合作基础，比什凯克人文大学有不同汉语言层次的学生需要留学，我们将按照学生的语言水平，根据贵校的实际派遣留学生，期待着两校全面、深入的合作，期待着尽快让框架协议的合作内容全面落地。卡族也夫·杜鲁斯第一副校长表示，将作为第一责任人做好与甘肃政法学院的合作，并正式欢迎李校长再次带队前往吉尔吉斯斯坦比什凯克人文大学访问，欢迎甘肃政法学院师生来吉尔吉斯斯坦比什凯克人文大学参观、交流和做客。马什拉博夫·达拉斯别克院长提出，前述谈到的合作领域毕竟还是极少数教师和学生受益，应当探索更为广阔的合作途径，比如短期“游学”、“夏令营”等，希望两校师生有更多的学习交流机会。同时，应加强两国政治领域的研究，回应吉尔吉斯斯坦民众在中国崛起后对政治制度的困惑和关切。李玉基校长最后指出，我完全赞同校长、院长的意见，我们双方应立即成立共同工作小组，制定具体工作计划，明确工作推进的时间节点，要把两校合作作为“校长工程”抓实抓好。特别在科研合作方面，首先围绕两国法律制度、政治制度、经贸制度和文化领域研究为重点，尽快组建科研团队，以项目的形式立项研究。吉尔吉斯斯坦比什凯克人文大学客人完全赞同李玉基校长的建议。魏克强副校长在总结中充分肯定了本次座谈取得的成果，表示将按照两校校长达成的合作共识，积极、有序、务实、高效的推进合作内容和措施“落地生根”，并为我校的国际交流合作积累经验，形成可复制的国际交流合作模板。最后，魏克强代表学校对吉尔吉斯斯坦比什凯克人文大学校长来我校访问再次表示感谢，欢迎吉尔吉斯斯坦比什凯克人文大学师生常来甘肃政法学院做客、交流。座谈会后，比什凯克人文大学校长一行参观了学校图书馆、重点实验室和校园。   /html/C1650/201611/21639124142503.shtml 丝路新观察网11月4日电   国务院总理李克强于11月2日起开始对吉尔吉斯斯坦进行正式访问并出席在比什凯克举行的上海合作组织成员国政府首脑（总理）理事会第十五次会议。此次深秋之旅，将进一步加强中国与中亚各国的互信、合作和共赢。李克强总理的吉尔吉斯斯坦之旅最重要的是要巩固中国周边外交，加强与中亚各国在战略、政治和民间等诸方面的互信。互信是安全的保障。目前我国的周边安全形势比较严峻，朝鲜半岛问题、钓鱼岛问题、南海问题等使中国面临的安全压力较大，这些危机背后的关键因素就是缺乏互信。在这一大环境下，作为西北方向的中亚地区的安全就显得尤为重要。李克强此次出访的重要意义就是进一步巩固、深化与中亚各国在战略、政治和民间等领域的互信，在此基础上维护中国西北方向的安全。本次总理吉尔吉斯斯坦之行，一是加强双边互信。在双方政府联合公报中第一条就是，“双方满意地指出，中吉战略伙伴关系的发展与巩固符合两国和两国人民的根本利益，有利于促进和平、稳定与发展。双方将保持密切高层交往，巩固政治互信，扩大互利合作，推动中吉战略伙伴关系不断深入发展。”所以说这次访问必将进一步推动两国的战略、政治和民间互信。二是，加强多边互信。李克强总理吉尔吉斯斯坦之行的另一个重头戏就是参加在比什凯克举行的上海合作组织成员国政府首脑（总理）理事会第十五次会议。上合组织已经成为中国增进区域战略互信的重要平台，也已形成的政府首脑定期会晤机制可以有效的加强多边沟通协调，切实促进多边共识的有效落实，不断推进成员国之间在各方面的互信。除了互信之外，李克强总理此次出访更多的聚焦在“一带一路”倡议的落实。首先是互联互通项目的合作。“要想富，先修路”是中国经济社会发展的切身体验，中国推进“一带一路”倡议的落实首先就是要加强与沿线国家互联互通项目的合作，吉尔吉斯斯坦作为丝绸之路的重要节点其作用不言而喻。此次访问中，双方就积极推进中国－吉尔吉斯斯坦－乌兹别克斯坦铁路建设项目相关工作、比什凯克市政路网改造二期和三期和吉尔吉斯斯坦民用机场改建等项目上达成共识。其次是人文交流合作。人文交流有利于两国间的民心相通工程。俗话说“民相亲在于心相通”，这也是发展两国关系的重要基础。双方在旅游、教育、汉语教学、青少年交往等人文交流合作项目上达成诸多共识。其三是在打击恐怖主义、分裂主义和宗教激进主义方面的合作。中吉两国都面临着恐怖主义、分裂主义和宗教激进主义的威胁，尤其是在前不久发生了针对中国大使馆的恐怖袭击事件，这次中吉两国承诺共同打击包括“东突”恐怖势力在内的“三股势力”，并在涉及彼此核心利益问题上相互支持。除此之外，李克强总理出席上海合作组织成员国政府首脑（总理）理事会第十五次会议，在继续推进成员国之间在政治领域的合作同时，应该会增加在经贸领域特别是“一带一路”倡议的合作议题。综合来看，李克强总理的中亚之行，无论是增进互信还是加强合作，最终都是为了实现双边、多边的共赢。一是维护地区的和平稳定。中国与上合组织其他成员国都深受恐怖主义、分裂主义和宗教激进主义之害，加强双边之间、多边之间的区域合作，共同维护地区的和平与稳定是各方的共同利益所在。二是实现地区的繁荣发展。李克强总理的出访重点在于落实“一带一路”倡议，加强与对象国的经贸往来。这有利于中国与各方通过合作推动地区经济社会过发展，促进地区经济社会的繁荣。三是增进地区人民的福祉。通过中国与各国共同致力于维护地区和平稳定实现地区繁荣发展，最终将有利于包括中国人民在内的地区全体人民生活水平的全面提升，有利于地区人民的全面发展。（中国与全球化智库研究员 黄日涵 徐磊祥） /html/C1413/201611/75475702066975189942.shtml 中国国务院总理李克强于当地时间2日同吉尔吉斯斯坦总统阿坦巴耶夫举行会见。丝路新观察网比什凯克11月4日电   作为李克强总理对吉尔吉斯斯坦的首访，也是近年来中吉之间一次重要的高级别访问。上海社科院俄罗斯中亚研究所副研究员李立凡对澎湃新闻（www.thepaper.cn）分析说，此次李克强总理出访正逢中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆遭遇恐怖袭击后不久，意义特别。安全合作是重要议题中国政府网3日消息，李克强抵达吉尔吉斯斯坦首都比什凯克后，一下飞机直奔此前遭遇暴恐袭击的我驻吉大使馆，看望慰问工作人员。今年8月，中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆遭汽车炸弹袭击，致1死3伤。一周后，吉国家安全委员会通报称，恐怖袭击者为恐怖组织“东突”成员。目前已逮捕5名嫌犯，另有4人现在土耳其，已经被通缉。恐袭发生后，由于设备受损，使馆的部分工作因此暂停。中国国务院总理李克强于当地时间2日，同吉尔吉斯斯坦总统阿坦巴耶夫举行会见。  “不光是上合反恐层面的合作，中吉之间的安全合作方案，也将是重要议题”，李立凡表示，“中亚国家受极端组织伊斯兰国（IS）的思潮影响较大，吉尔吉斯斯坦随着青年人口膨胀，如无法增加就业岗位，将面临严峻的社会问题。吉政府也在担心恐怖组织人员回流，此前吉国内也出现过枪械安全问题。”此外，10月24日，吉尔吉斯斯坦总统领导的社会民主党团正式退出议会联盟，这意味着议会多数联盟解体，内阁解散。该党解释称，做出这一决定的原因是在宪法改革方面存在分歧。26日，吉尔吉斯斯坦总统阿坦巴耶夫签署命令解散本国政府。会议现场。  “缺乏凝聚力、政权脆弱和议会制不稳定是吉尔吉斯斯坦执政联盟解散的最大原因。但此事近期不会对吉尔吉斯斯坦政局造成太大影响，更不会影响上海合作组织会议召开。”李立凡补充道。另一方面，9月下旬，吉尔吉斯斯坦总统阿坦巴耶夫由于健康状况恶化，赴莫斯科进行观察治疗，10月初治愈回吉。“两国之间领导人的互相关心，提升政府领导人个人之间的关系也不失为一件有益的事。”李立凡说。在经济方面，李立凡表示：“吉国内经济下滑，对外贸易不顺。加入欧亚经济联盟后，国内消费品和服务价格上涨，而且受俄罗斯制裁影响，外汇收入减少，经济上涨动能减缓。中吉之间开放更多的资本市场和工业市场，能带动经贸合作和经济投资，进一步落实 一带一路 项目。”大国“博弈”中亚同时，中亚也是大国外交博弈的重要阵地。8月，美国国务卿克里在华盛顿迎来哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦五国外长。去年，克里曾在一次行程中遍访中亚五国，被称为“历史性创举”，确立为“C5+1”（中亚五国+美国）机制。同在去年，日本首相安倍首访中亚五国，欲在中亚地区“分一杯羹”。“大国对中亚的争夺态势也将趋于激烈，中国积极融入经济圈，推进 一带一路 投资项目，也是给中国发展开辟更大的舞台，毕竟中亚是我们重要的能源供应区。”李立凡评价道。据中国驻吉大使馆经济商务参赞处发表数据，2016年1-8月吉尔吉斯对外贸易额同比下降11.7%，与此同时，中吉贸易额为9.93亿美元，同比增长70%。中国成为吉国第一大贸易伙伴、第一大进口来源国。 /html/C1413/201611/92260876780.shtml 当地时间11月3日中午，中国国务院总理李克强在比什凯克国宾馆会议中心出席上海合作组织成员国政府首脑（总理）理事会第十五次会议。图为李克强同与会成员国领导人共同签署并发表联合公报，批准《2017－2021年上海合作组织进一步推动项目合作的措施清单》、《上海合作组织科技伙伴计划》和《关于成立上海合作组织开发银行和发展基金（专门账户）下一步工作》等涵盖贸易、投资、金融、海关、农业等领域多项合作文件和决议。 中新社记者 刘震 摄  中新社比什凯克11月4日电 (记者 文龙杰)上海合作组织成员国政府首脑(总理)理事会第十五次会议3日在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克举行，与会国政府首脑就促进区域经济合作和应对地区安全挑战深入交换意见。与会国领导人积极肯定上合组织发展合作所取得的一系列进展，表示各国将共同维护地区安全稳定，推进区域经济合作，增强本组织的内在活力，为本地区和平与发展作出新的贡献。中国国务院总理李克强表示，上合组织成立15年来，始终保持良好发展势头，对促进地区稳定与繁荣发挥着不可替代的作用，也为促进世界和平与发展作出了积极贡献。今年塔什干峰会上，习近平主席同其他成员国领导人就进一步推动地区各领域合作提出多项倡议举措，上合组织发展迈出新的步伐。当前，国际形势正在发生深刻变化，上合组织各成员国惟有携手合作，才能实现共同发展和地区长治久安。吉尔吉斯斯坦总理热恩别科夫表示，上合组织框架内的各领域合作对于成员国十分重要。作为欧亚经济联盟成员国，吉尔吉斯斯坦高度评价“一带一路”倡议并希望加强欧亚经济联盟和“一带一路”的对接与合作。哈总理萨金塔耶夫表示，15年来，上合组织事业取得了显著的发展。上合组织自贸区是有光明前途的互利项目。通过加强各成员国经济合作关系、在尊重成员国和观察员国利益前提下，应加快上合组织自贸区成立步伐。与会的上合组织观察员国白俄罗斯总理科比亚科夫表示，上合组织必须在全球性挑战中寻找答案，并适应全球竞争。各成员国政府机构间的合作尤为重要，需携手打击贩卖毒品、非法移民、极端主义、恐怖主义等跨国犯罪。白俄罗斯虽然只是上合组织观察员国，也已准备好为打击这一系列犯罪活动提供协助。与会成员国领导人共同签署并发表联合公报，批准《2017—2021年上海合作组织进一步推动项目合作的措施清单》《上海合作组织科技伙伴计划》和《关于成立上海合作组织开发银行和发展基金(专门账户)下一步工作》等涵盖贸易、投资、金融、海关、农业等领域多项合作文件和决议。(完) /html/C1650/201611/70410990348927809514.shtml 应哈萨克斯坦共和国总理萨金塔耶夫邀请，中国国务院总理李克强于当地时间11月3日傍晚乘专机抵达阿斯塔纳国际机场，出席中哈总理第三次定期会晤并对哈萨克斯坦进行正式访问。萨金塔耶夫总理到机场迎接李克强，并举行隆重欢迎仪式。中新社记者 刘震 摄  中新社阿斯塔纳11月4日电 (记者 郭金超 文龙杰)于暮色中抵达，翌日迎着朝阳离开，中国国务院总理李克强对哈萨克斯坦的“旋风式”访问，让人们在阿斯塔纳再次感受到“克强节奏”。11月3日，在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克出席上海合作组织成员国政府首脑理事会第十五次会议(上合组织总理会晤)后，李克强旋即赴阿斯塔纳，出席中哈总理第三次定期会晤并对哈萨克斯坦进行正式访问。为迎接中国总理的来访，哈总理萨金塔耶夫在与李克强共同出席上合组织总理会晤后，3日下午先行回国。随后，李克强乘专机抵达阿斯塔纳国际机场。此时，萨金塔耶夫已在机场迎候。随即，萨金塔耶夫在机场为李克强举行隆重欢迎仪式。两国总理登上检阅台，军乐队先后奏响中哈两国国歌，李克强在萨金塔耶夫陪同下检阅仪仗队。这是李克强时隔两年再次访哈。在上次到访这个中亚大国时，李克强所发起的“中哈产能合作”计划目前已成为务实外交的新样本。两年前，从与哈总统纳扎尔巴耶夫会谈期间打破既定流程提出倡议，到次日早餐时与哈时任总理马西莫夫的深入磋商达成共识，李克强发起的两国产能合作计划，由一粒“种子”发芽、生长，正不断结出两国合作的硕果。据知，今年9月底，两国有关部门开展中哈产能与投资合作第十次对话(视频会)，双方研究确定中哈产能与投资合作第九轮早期收获项目清单，清单包括51个项目，总投资额260多亿美元。“克强节奏”分秒必争。出席欢迎仪式后，没有丝毫休息，李克强便同萨金塔耶夫从机场驱车来到总理府。在那里，两国总理举行定期会晤，探讨如何深化两国各领域务实合作，并就共同关心的国际和地区问题“对表”。会晤中，李克强表示，中方愿将丝绸之路经济带倡议与哈方“光明之路”新经济政策更好对接，开辟两国互利合作新阶段。开辟中哈互利合作新阶段，中哈开展的产能合作无疑是重要抓手。对此，李克强表示，中哈产能合作契合双方发展需要，启动两年来取得了一批重要早期收获，成为两国务实合作新亮点。希望双方以产能合作为载体，深挖潜力，推进全方位互利合作，带动互联互通等大项目建设不断取得新成果，更好造福两国人民。萨金塔耶夫回应表示，自双方启动产能合作以来，有关合作已逐步取得早期收获。哈方高度关注中国创新驱动发展等战略的实施，愿将“光明之路”新经济政策与中方丝绸之路经济带建设相对接，进一步深化产能、交通运输等领域合作。中哈合作尤其是两国产能合作前景之所以被各方普遍看好，还在于相关合作项目能迅速落地。当天，中哈总理共同见证两国产能合作又一大项目“落地开花”。会晤举行后，李克强和萨金塔耶夫通过远程视频连线，观看哈萨克斯坦库斯塔奈市江淮汽车厂项目启动仪式，共同见证这一项目迈出实质性步伐，这再次显示出中哈产能合作的前景和活力。紧接着，李克强前往总统府会见纳扎尔巴耶夫总统。两位“中哈产能合作”计划的最初推动者，就推进双方务实合作特别是产能合作深入探讨。两位领导人均表示，愿全面深化产能合作，推动更多项目落地生根。在这场会见进行时，窗外夜色已浓，时间早已超过了晚餐时间。而熟悉“克强节奏”的人，却知道这已是总理外交中的常态。4日一早，李克强就要离开阿斯塔纳前往拉脱维亚继续新的访问之旅。夕至朝离，李克强此次在哈停留不足16小时。但相信在这短暂的时间里，中国总理展开的务实高效外交将会深深影响中哈两国的务实合作。(完) /html/C1688/201611/72271295357324604238.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月3日电  据哈通社网站的消息，哈通社记者报道，上海合作组织秘书处哈萨克斯坦常驻代表、公使衔参赞叶力克·阿什莫夫介绍了2016-2017年哈萨克斯坦共和国作为上合组织主席国的主要任务和计划。他在出席北京举行的上合组织15周年和上合组织研究中心10周年纪念大会上说：“为了保障2016-2018年地区的安全和稳定，必须大力实施上合组织成员国反恐怖主义、分裂主义和极端主义的合作计划。近年来互联网作为极端主义思想的传播媒介作用不断增强，所以制定出上合组织反极端主义协定已刻不容缓。”他说，哈萨克斯坦对非法贩毒和新型毒品扩散问题深表关切。叶力克·阿什莫夫强调：“我们认为，上合组织禁毒战略和其执行计划应得到特别重视。”他指出，现在世界和地区间多样性的金融经济形势需要上合组织框架下表现出更有力的反应。上海合作组织实业家委员会和上海合作组织银行联合体在组织范围内的商业联系得到积极发展，金融圈联系更加紧密，这是一个重要事件。他说：“上海合作组织开发银行和上海合作组织特别账户很快就将投入运行，这将有助于互利合作项目的实施。我们还会领会哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫关于建立欧亚交通枢纽的提议。这个项目的实施需要上合组织成员国政府间关于国际公路和上合组织公路发展计划的协议尽快生效。”叶力克·阿什莫夫指出：“在当前经济一体化的形势下，必须奠定上合组织和欧亚经济联盟的伙伴关系。上合组织参与欧亚经济一体化后，将从根本上突破贸易壁垒，加速整体上的一体化进程并给予上合组织成员国经济发展以额外活力。”他还指出，哈萨克斯坦对扩大上合组织框架下人文交流给予了大力关注。阿什莫夫强调：“为此成立了上合组织文化交流委员会，使人民能够深入了解上合组织国家的文化传统，展现文化多样性的优势，加强国际文化交流并建立根深蒂固的共同价值基础。”他说，为了扩大上合组织国家间的科学教育合作，使培养主要领域和实践方向高水平人才的素质标准统一化，2017年将在哈萨克斯坦举办第11个上合组织成员国教育周——“教育无国界”。阿什莫夫指出，在阿斯塔纳峰会前夕计划举办青年论坛和上合组织青年委员会会议。基本议题是上合组织体育和旅游业的发展问题，还有上合组织成员国在环保科技领域的合作问题。这一论坛将是哈萨克斯坦2016-2017年担任上合组织轮值主席国期间的一项重要活动。他指出，为了提升上海合作组织的国际权威，今年上合组织首次通过了哈萨克斯坦大使馆和上海合作组织秘书处2016-2017年联合活动计划。按照计划，在第71届联合国大会上，将举行纪念上海合作组织15周年周边会议，在2017国际专业技术博览会上将陈列上海合作组织展品，举行旅游和交通潜力推介会、上海合作组织马拉松、足球赛、青年互动活动和其他多种多样的文化活动。他说：“为了完善现有机制，哈萨克斯坦方面提出签署上海合作组织和其他国际地区组织间关于无条件反对国际恐怖主义的标准备忘录。备忘录将来将扩大上合组织的法制基础并成为推动政治上反对国际恐怖主义的有效工具。”（作者：Садык Акижанов  翻译：麻尚上） /html/C1413/201611/809199168721453495638.shtml 丝路新观察网比什凯克11月4日电 据卡巴尔通讯社报道，吉国紧急情况部新闻中心称，比什凯克居民从高楼跳下身亡。据紧急情况部提供的消息，该悲剧发生于11月4日6:00左右。死者，女，1987年出生，从5楼跳下坠亡，救援人员找到死者卡入管道的腿，并将尸体移交至警察。目前正在调查死者跳楼原因。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201611/21461195229208.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月4日电  据kapital.kz网站的消息，kapital.kz网站编辑数天前在阿拉木图一处加油站发现这样的价目表：92号汽油价格达到每升138坚戈。前不久汽车燃料平均每升价格为125坚戈，随后价格上涨。我们在几家大型燃料零售商网站上查到了这样的数据：以11月2日18时，星期三的实时油价为准，Helios网站上柴油和92号汽油的价格都是129坚戈；Sinooil网站上92号汽油价格为129坚戈，柴油为128坚戈；RoyalPetrol网站上给出的92号汽油价格为每升132坚戈，柴油价格缺失。哈萨克斯坦国家石油天然气公司网站上两种燃料的价格均为128坚戈每升，也就是该公司把油价10月27号的125坚戈每升提高到现在的128坚戈每升。部长指出涨价原因11月1日星期二当天，哈萨克斯坦能源部部长卡纳特·波祖巴耶夫在政府会议结束后的新闻发布会上介绍了国内数个地区92号汽油价格上涨的原因。首先，奇姆肯特炼油厂正在进行大修，预计11月12日能够重新启动。大修是在现代化改造计划下进行的，新型设备即将投入运行。工厂重新启动后将生产出更多的92号汽油，能源部长认为，这会对价格产生影响。他指出的第二个原因：巴甫洛达尔斯克的石油化工厂正在维修，三天前该厂出现了技术故障。生产工作将在2-3天后恢复，这个原因导致巴甫洛达尔斯克石油化工厂的亮油产品产量减少了4-5%，向国内市场的供货量自然也降低了。而且价格昂贵的俄罗斯92号汽油也趁机挤占了哈萨克斯坦廉价汽油的市场份额。卡纳特·波祖巴耶夫说：“每个想控制价格的商人，都是从涨价开始的。”匮乏、禁令和卢布OilGasProject公司经理扎拉斯·阿赫梅托夫指出，部长所说的原因的确促使了油价的上涨。与此同时，他说，汽油零售价格上涨的根本原因是——“欠发达的竞争环境和强力国家影响因素之间的关系”。扎拉斯·阿赫梅托夫解释说：“以下政策对燃料行业的发展产生了负面影响。首先是国家干预价格的制定。一年前就国家决定要向市场定价机制转型，但根据价格走势来看，国家影响因素仍然存在。第二，某些种类燃料产品设有出口禁令。这降低了对国外投资者的吸引力，阻碍了该行业的发展。”经济分析师贾力木·胡萨伊诺夫认为，92号汽油价格上涨归结于两个原因。第一：由于工厂停产导致哈萨克斯坦市场燃料和国内市场供应商原料匮乏。第二：卢布对坚戈的汇率上涨提高了俄罗斯燃料产品的坚戈购买价格。价格上涨变成了“全年制”石油天然气专家谢尔盖·斯米尔诺夫认为，由于价格调控机制的取消，现在没有人告知加油站，应该把价格提高到什么水平。他同样认为，燃料价格上涨的原因是因为自身产能不足以及对俄罗斯燃料市场的依赖。俄罗斯每年往哈萨克斯坦出口100万吨汽油和40-50万吨柴油。而俄罗斯的价格要高于哈萨克斯坦，俄罗斯有另外一套定价机制：比如哈萨克斯坦的税收是15%，那俄罗斯的就达到60%。所以，燃料进口操纵了国内市场的价格。他认为，政府拒绝调控汽油零售价格也造成了价格上涨。之前政府调控时期，春耕秋收季节油价会呈现季节性变化，现在价格却进入“四季”上涨模式。对俄罗斯燃料市场的依赖和二者的价格差异仍将存在，国内价格会紧随俄罗斯的价格变化。这个问题又回到国内炼油厂未完成的现代化改造上来了，而且，改造工作结束后，还要解决另外一个问题——原料产能如何保证？柴油产生的影响92号汽油价格会不会是随柴油一起上涨的呢？现在柴油价格和汽油价格持平，而在国家调控价格时期二者的价格却保持一定差距。比较一下二者的最高价格“92号汽油——柴油”：2014年8月，128——115坚戈；2014年12月，115——107坚戈和109——107坚戈；2015年2月，99——99坚戈；2015年5月，108——99坚戈。2015年9月起国家停止对92号汽油定价进行调控，2016年8月停止对柴油价格进行调控。谢尔盖·斯米尔诺夫说说：“其实，92号汽油和柴油的价格会交替上涨。柴油的生产成本要比高辛烷值汽油的成本廉价，所以，柴油涨价，汽油也会随之涨价。而且，俄罗斯的定价机制和哈萨克斯坦不同。”贾力木·胡萨伊诺夫说：“柴油和汽油涨价的原因一样，但10月底柴油消费税却大幅提高（每升7.3坚戈）。11月1日起消费税将会下降，到明年4月会维持在较低水平上。”值得一提的是：夏季对零售批发商征收的柴油消费税从每吨540坚戈涨到9300坚戈。夏季的柴油供应是从4月至10月底统计的。能源部长指出，现在柴油价格即将下降。其中夏季柴油价格将会下降，因为其需求量减少了。由于哈萨克斯坦还没有生产冬季的柴油，而是由俄罗斯生产，所以无法对其价格进行调控。油价的未来仍扑朔迷离专家们分享了他们对92号汽油价格前景的观点，会是继续上涨，还是如某些机构所言，将会降价？扎拉斯·阿赫梅托夫认为，汽油价格很可能会继续上涨，恐怕不会下跌，但是具体数目仍难以预测。贾力木·胡萨伊诺夫指出，炼油厂维修结束恢复正常生产后，对价格的修正作用将得到体现，这会有较大的影响。谢尔盖·斯米尔诺夫认为，要预测92号汽油的价格比较困难。正如预测下个月每桶原油价格一样——没有人能给出准确数字。有官方消息称，汽油价格的50%受到原油价格的影响。但是经验证明，原油价格对汽柴油价格的影响微乎其微。原油价格下跌——汽油最好的情况是维持原价，糟糕情况下则随之涨价。他总结道，这和哈萨克斯坦炼油厂的来料加工原则有关：石油和石油制品的货主是原料供应商，他因石油降价受到了损失，会通过提高石油产品价格来自我补偿。现在这种情况就在发生。（作者：Елена Тумашова  翻译：麻尚上） /html/C1413/201611/515388891439829338.shtml 丝路新观察网比什凯克11月4日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国奥什州内务部新闻发言人杰恩什·阿舍尔巴耶夫表示，正在对行驶中起火的货车展开调查。此前，社交网络用户chyngyz0105上传了行驶中的货车着火的视频，据影像显示，货车正开往居民区。视频上传者表示，该视频摄于奥什州卡拉苏区纳力曼村。吉国内务部称，信息正在进一步核实。阿舍尔巴耶夫称，暂无人就此事向政府机关报警，因此很难确定消息。该事件或发生于贾拉拉巴德州，而非奥什。警方正全力查找货车司机。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201611/51105924636134569.shtml 丝路新观察网阿拉木图11月4日电。据Tengrinews.kz网报道，哈萨克斯坦企业家商会联盟“阿塔米肯”副主席努尔江·阿力塔耶夫表示：只有联盟为合作社的形式才能帮助哈萨克斯坦从事中小型生意的商人打入中国市场，向中国供应出口商品。据悉，中国是继美国和欧盟国家后的第三大食品进口国。中国全年粮食进口额达1150亿美元。仅在去年，中国共进口300万吨小麦和1100万吨价值40亿美元的大麦。同时，去年中国进口价值20亿美元的700万吨牛肉，20万吨瓜，7千吨总价值为750万美元吨蜂蜜。然而，哈萨克斯坦向中国出口的食品仅占了0.1％的份额。为了提高本国食品出口中国的总量，企业家商会联盟“阿塔米肯”同哈萨克斯坦农业部合作，制定了哈萨克斯坦国内产商逐步打入中国市场的严密计划。现在，你可以在全国商会网站上学习出口中国的优先级产品和其基本要求，网站上还有对海关问题的说明。努尔江·阿力塔耶夫说：“我们实现了我国农产品的世界价格，通过这样的方式，我们可以刺激原料生产，提高加工企业的负荷。中国市场对我们来说不仅仅是一个市场，而更是一种增加销售量的方式，它为我国农业的发展提供了良好机遇。目前已在中国建立的渠道成为了最终提高我国农业和进出口至新水平的重要因素。”他解释了为什么农民需要凝聚成合作社。据他介绍，小商品生产者无法建立稳定出口。只有统一为合作社，形成统一商标才使得哈萨克斯坦国内生产商出口大量食品，成功进入中国市场。此前，哈萨克斯坦总理巴赫提詹·萨金塔耶夫指出，哈萨克斯坦政府部门间若缺乏协调性，这将严重影响哈萨克斯坦产品出口中国。 /html/C1685/201611/26902755743202.shtml 丝路新观察网11月4日电 据CA-NEWS报道，率领政府官员参加于比什凯克举行的上合组织成员国首脑会议的乌兹别克斯坦第一副总理鲁斯塔姆·阿济莫夫主张发展乌兹别克斯坦与本组织成员国间的经贸关系。阿济莫夫强调坚持本国首任总统伊斯兰·卡里莫夫定下的“乌兹别克斯坦发展模式”不动摇。他表示，保持经济模式的连续性使得乌兹别克斯坦在全球经济危机持续的情况下仍保持7.5%的经济增长率。除此之外，阿济莫夫还表示，乌兹别克斯坦有意发展与邻国的双边经贸关系。他指出：“目前乌兹别克斯坦与中国，俄罗斯以及其他近邻，包括哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦以及塔吉克斯坦在内的国家已经在着手发展经贸，投资合作，寻找新的合作领域，并就出现的问题寻找双方都能接受的解决方案。”乌兹别克斯坦第一副总理表示，他的国家正走在技术现代化的道路上，需要来自中国和俄罗斯的外部投资。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201611/1239485487941.shtml 丝路新观察网阿拉木图11月4日电。据Tengrinews.kz网报道，哈萨克斯坦塔拉兹市11月3日遭超强飓风袭击，造成数十棵树木被折断，大学建筑遭损坏，几十个房屋顶部被掀翻。临近晚上时，最强飓风开始登陆塔拉兹市内。目击者说，数十棵树木被飓风折断，其中一些落倒在正行驶于道路上的车辆上。另外，照明路灯和红绿灯交通信号灯也都停止了工作。造成下班高峰期时道路交通瘫痪。据悉，紧急情况部立即派出救援车队，帮助挪动清理砸在车辆上的树枝。另外，属于“哈萨克斯坦抵押贷款公司”的住宅区之一的一处房屋屋顶被掀翻。同时遭遇屋顶被掀翻的还有塔拉兹州立大学的技术大楼。于此同时，据紧急情况委员会报告，目前救援人员，以及公共事业服务部都在城市的各点迅速开展救援工作中，努力移挪和清理被掀翻的房顶和折断的树木。紧急情况部主席鲁斯兰·伊曼库洛夫说：“现在风力虽然没有那么强烈了，但依旧有风。总的来说，今天11月3日，自哈萨克斯坦时间16：00起，西北阵风突然加强，据初步信息得知，风速达到每秒30米，并造成了之后的一系列严重后果。塔拉兹10多个电线被吹断。造成供电停止的用户数量正在统计当中。屋顶不同程度遭掀翻的建筑物总面积达到约2千平方米。救援小组正在进行修理善后工作。”他补充说，目前已知三个公民因恶劣天气受到不同程度的伤害，均在塔拉兹市医院接受治疗。初步统计，江布尔州巴依扎克斯可依区20多个电源线吹落，造成22个居民点处于无电状态。江布尔州江布尔地区有3个居民点因大风吹落电线导致下降所导致停电。屋顶不同程度被掀翻的建筑物总面积达到约1500平方米 /html/C1686/201611/55682614346189912.shtml 丝路新观察网11月4日电 据CA-NEWS报道，欧洲复兴开发银行在11月3日公布的新一期预测中，认为土库曼斯坦2017年国内生产总值增长率将达到7.1％。这一数值高于5月份的预测报告中该国今年6.5%的增长预期。中亚大部分国家2017年GDP的增长预期高于今年的数据，与5月份公布的数据相比也有所提高。欧洲复兴开发银行专家预测哈萨克斯坦2017年GDP的增长预期为2.4%（2016年为0.7%），吉尔吉斯斯坦为2.6%（2016年为1.6%）。根据这份报告的数据显示，塔吉克斯坦2017年GDP的增长预期略有下降为4.1%（2016年为4.5%），乌兹别克斯坦情况类似，2017年预期为6.2%（2016年为6.5%）。蒙古国2017年GDP增长预期为3.5%（2016年为2%）。但是从总体上来看，欧洲复兴开发银行的数据显示中亚国家经济增长乏力。在该地区，一些国家依赖外贸，一些国家依赖邻国汇款，导致原材料价格持续下降。用当地货币结算的来自俄罗斯方面的汇款量是稳定的，用美元结算的汇款量波动较大。贷款问题在塔吉克斯坦日益凸显。报告中表示，经济的增长能够刺激油价上扬，同时有助于实现采矿业领域的大型项目。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201611/888718304644236103500.shtml 丝路新观察网比什凯克11月4日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国经济部新闻中心发布消息称，中国政府拟拨款3亿人民币（约30亿索姆）用于比什凯克公路交通发展。李克强总理正式访问吉国框架内，吉国经济部长阿尔泽别克·阔卓舍夫和中国商务部长高虎城签署了合作协议。据悉，中国政府拟向吉国无偿提供3亿人民币项目资助金。将分批提供发展比什凯克城市道路交通的资金。双方还签署了“大规模修复比什凯克市政道路”换文。根据协议内容，中方将提供无偿资金用于修复38公里路段，具体金额暂不定。（翻译：阿尔艾） /html/C1687/201611/508332479394239550.shtml 丝路新观察网11月4日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，俄罗斯与塔吉克斯坦交通运输部的代表在比什凯克峰会框架内未能成功调解两国在航空领域的分歧。莫斯科从本月8号起可能中止与塔国的空中交通。但双方都渴望问题能够得到解决。希望双方都能理智的通过协商的方式解决问题。据莫斯科回声广播电台报道，俄交通运输部副部长瓦列里·奥库洛夫在新闻发布会上对记者做了上述表态。据他介绍，该问题可能会在今天于比什凯克举行的上合组织领导人峰会上被讨论，暂时还没找到解决途径。俄方代表强调说，塔俄两国间的民航飞行将持续到本月8号。在这之后，奥库洛夫表示，情况可能会发生变化。有必要举行包括两国外交部参加的磋商会谈。杜尚别拒绝俄罗斯航空公司的飞机从新建的茹科夫斯基机场飞往塔吉克斯坦的举动使得两国的空中交通中断。莫斯科方面在等待对方改变立场。俄交通运输部强调：杜尚别方面在很大程度上希望分歧能够得到解决。毕竟这条航线上的主要客源是塔吉克斯坦移民。他们在俄罗斯打工的收入贡献了塔国一半的GDP。塔斯社援引驻俄罗斯大使馆参赞萨尔瓦尔·巴赫基的话称，塔吉克斯坦希望与俄罗斯签署新的空中交通协议。据他透露，有关这一问题的谈判将于本月24日在杜尚别举行。塔国民航管理部门负责人马赫马久苏夫·拉赫莫诺夫向Avesta通讯社透露，塔俄双方民航部门就空中交通问题于24日举行的谈判中包括了有关新建的茹科夫斯基机场问题。塔国交通运输部收到了俄方关于新建的茹科夫机场飞行问题的信函。拉赫莫诺夫表示：“在研究了这份信函后，我们对俄方做出了回应，我们认为在现有条件下，使用该机场的新航线对塔国航空公司来说是没有盈利可能的。”塔国参赞表示：“因为茹科夫斯基机场新建不久，暂时不能100%投入运营。航空公司会因为乘客不足而产生亏损。这一问题应该在政府间协议的基础上得到解决。”拉赫莫诺夫同时表示，目前在杜尚别机场（位于杜尚别）和多莫杰多沃机场（位于莫斯科）各有两家塔吉克斯坦和俄罗斯的航空公司共同经营两国间的航线。他强调说：“塔方早前曾向俄罗斯以及其他外国航空公司发放有效期至2017年3月24日的飞行权限许可证。但是俄方并未向塔方航空公司发放相应的许可证。”这位塔吉克斯坦民航管理部门负责人负责人最后总结道：“塔吉克斯坦对俄航线的飞行许可到12月1日即将结束。为了使这一问题得到解决，两国决定于11月下旬举行谈判。”（翻译：王婷婷） /html/C1413/201611/154160489118.shtml 丝路新观察网比什凯克11月4日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，生产香肠的工厂经常会地收到来自消费者的抱怨和投诉。（阿赛尔·奥穆尔别科娃吃香肠吃出钉子）比什凯克居民阿赛尔·奥穆尔别科娃在社交平台上发出自己吃香肠吃出钉子的照片。她表示，从香肠吃出来的金属，差点没要了她2岁儿子的命。她表示，平时不会给儿子吃香肠，但是，当时家里有客人，我看有别人在，就没有反对儿子吃香肠。不料，他从嘴里拿出了黑色物质，期初以为是包装纸，后来弄清楚原来是钉子的时候， 吓了一大跳。我们向出售香肠的商店反映了情况。售货员跟香肠生产商打电话，生产代表一笔勾销了商店的赊账。然而，奥穆尔别科娃并没有得到任何赔偿。（民克里木·苏拉巴勒蒂耶夫吃香肠吃出毛）比什凯克居民克里木·苏拉巴勒蒂耶夫说，已3天茶饭不思，现在见到香肠就会想吐。原来是，他有一次吃香肠吃到一半发现里面有根毛发，并伴随有恶臭味。苏拉巴勒蒂耶夫很气愤地说道，这是不可容许的疏忽。还有人在社交平台上评论说，很可能是老鼠跑进绞肉机里。想象一下，我吃到的是几撮毛，别人可能会吃到脚，还有人可能就会吃到老鼠的尾巴。这多么恶心啊！据他介绍，当时就去找商店反映问题，但是过了一周也没有任何答复。（香肠里出现苍蝇）还有一个社交网络匿名用户表示，自己曾在香肠里吃到过类似苍蝇的不明物。女孩说道，当时快吃完一整个香肠了，结果吃到后面发现里边有类似苍蝇的东西。要知道，苍蝇会携带各种病毒。之后，不由自主地联想起制作香肠的地方。现在我去商店时，看到香肠，就会绕道离开。她没去找商店或生产商反映情况，而是自己学会了做香肠。还有很多人吃到过无法辨认是什么的不明物。吃香肠吃出“惊喜”后，大家似乎都对香肠没有了欲望。鲁弗说道，类似的情况并不少见。我自己是厨师，也问过熟人。可惜，公司不承担责任。他补充道，曾给卫生检查机构写过申请书讨说法。然而至今没有答复。后话据吉国经济部和国家统计委员会提供的数据，吉尔吉斯斯坦超过25家企业生产香肠。2015年，共生产2054吨香肠。2016年前8月，生产额达2220吨。每月，卫生防疫站都会接到香肠质量投诉。比什凯克卫生防疫监督员玛哈马德·穆尔扎舍夫表示，人们不仅在香肠里边发现以上所列的不明物，蠕虫问题同样很严峻。穆尔扎舍夫说，虽然也不是天天接到投诉信笺。但，一个月会发生一两次类似情况。很多人会抱怨香肠散发异味，或色泽不正常。商家一般不把香肠在冰箱存放，因此尤其夏天会接到这样的投诉。卫生防疫站去生产香肠的地点进行检查。一般，检查生产设备、工作环境和生产进程。穆尔扎舍夫介绍，一般不会因为生产不达标而勒令关闭生产间。检察人员会下令整改，若二次违规，则需要缴纳2000至5000索姆不等的罚金。专家意见吉国从事香肠生产企业质量监督员阿依古丽·阿吉别科娃表示，为避免低质量产品上货架，除了卫生防疫站的监督外，应推出符合吉尔吉斯标准的监督体系。她解释到，并非所有企业的生产符合标准。要使公司符合所有标准，需要花费大量资金。阿吉别科娃称，为达到生产标准，要付出昂贵的支出。但是，很多小商小贩们并没有那样的能力。这样的小企业一般把肉拉过来之后，直接进行加工。或者，可能不注意作业场地的卫生。她补充道，参与生产的工作人员需经过专门的职业培训。从肉类进到厂的那一刻开始便需要进行卫生监督，保持肉制品的干净，保障无任何残留物。遇到香肠质量不达标的情况时，该怎么做？吉国反垄断局消费者权保护管理科专家查琳娜·卡了穆拉托娃表示，这严重违反了消费者权益。发生这种情况时，应当向反垄断机关递交申请。专家称，我们对每一份申请都会认真对待，并将销售人员和消费者都叫来调查清楚情况。约90%的申请会得到满意的答复。但，向生产商索赔的话，情况有些不同：经吉国经济部许可，方可开展检查活动。违者必罚。如果生产商一年内发生两起侵犯消费者权益的事件，便会被迫关门歇业。如果公民遭受精神或物质上的损失，这些问题就得在法庭上解决。若公民合法权益受到侵害，请拨打吉国反垄断局投诉电话：+916 312 563 305。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201611/300175730833014.shtml 丝路新观察网阿拉木图11月4日电。据Tengrinews.kz网报道，11月3日，著名制作人巴彦·耶森塔耶娃丈夫巴合提别克·耶森塔耶夫出席了阿拉木图州刑事专业跨区法庭， 并做了最后的陈述。随后，根据哈萨克斯坦刑法第99条，法院裁定巴合提别克“谋杀未遂”，获刑9年，但另外两项罪名不成立。制作人的丈夫将在纪律严格的劳教所里服刑至期满。  耶森塔耶夫的律师别克波拉提·杰肯赛伊托夫表示，他们将提出上诉。他说：“我们打算上诉，我们认为这样的判决是不合理的（…）它对我的当事人造成了严重损伤，巴合提别克的杀人未遂罪不成立，在这一点上我们非常坚持。”  据悉，法院对此案并未进行公开审理。审讯中，被告人妻子巴彦·耶森塔耶娃以及他们的女儿今天都未出现。此前，被告人的律师们都表明了自己的立场 - 要为被告进行辩护。理由是判决被告时所引用的刑法法条并不正确。但检察官此前曾要求判处有期徒刑15年。回忆一下事件始末，2016年6月10日，哈萨克斯坦著名制作人巴彦·耶森塔耶娃的丈夫在库里金斯卡亚大道上殴打她并刺伤多处。结果造成耶森塔耶娃在塔尔加尔的医院紧急住院，且病情严重。随后，巴合提别克被警方拘留。根据刑法发典，获“谋杀未遂”，“性骚扰”和“强奸”罪。巴彦·耶森塔耶娃做完手术后，6月20日登记出院。9月14日，位于卡斯克连的卡拉塞伊地方法庭的专业跨区刑事法庭对此进行了审判。据被告巴合提别克·耶森塔耶夫的律师别克波拉提·杰肯赛伊托夫说，耶森塔耶夫夫妇女儿在这件事上是为父亲辩护的。在预审时，公众得知陪审团成员并未进行挑选，案件审查移交到了塔尔迪库尔干。10月18日，位于塔尔迪库尔干的阿拉木图州专业跨区刑事法庭会议进行了对巴合提别克一案陪审团成员的挑选。然而，10月19日巴彦·耶森塔耶娃通过他的新任律师提出申请，撤销对丈夫巴合提别克·耶森塔耶夫的刑事案件的诉讼。尽管这样，律师们评论说，巴合提别克·耶森塔耶夫触犯刑法，犯有重罪，不会发生缓刑判决的情况。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1413/201611/05333595273.shtml 丝路新观察网比什凯克11月4日电 据Turmush新闻网报道，伊塞克州托普区生活着吉国著名作家阿曼·萨斯帕耶夫的妻子。塔玛拉·萨斯帕耶娃讲述了自己是如何放下中国的一切，跟随丈夫到吉国的故事。据她介绍，1958年，19岁的塔玛拉嫁给了30岁的萨斯帕耶夫。塔玛拉的父亲是汉族，而妈妈是乌克兰族。19岁的塔玛拉嫁给了吉尔吉斯小伙子，并放下中国的一切，毅然决然跟随丈夫移民到了吉国。塔玛拉·萨斯帕耶娃说道，4年级以前都是在俄罗斯学校受教育。中学毕业于汉族学校。当时，我们住在新疆乌鲁木齐市，阿曼在印刷厂担任编辑一职。我爸爸在政府机关当厨师，妈妈是一名护士。下班早的时候，我会到医院帮妈妈。当时，我跟卡瑟克拜作家的妻子聊天。有一次，她跟我说，有人喜欢上我了。当时我才19岁。他们把阿曼介绍给我认识，我们开始交往。我爱上了他，并嫁给了他。此后，我们移民到阿曼的祖国—吉尔吉斯斯坦（苏联）。在中国，阿曼被怀疑是反动派。有段时间阿曼在矿井工作过，主要是坐办公室。一年后，我们回到了中国伊犁的特克斯。阿曼的同事在监狱毙命，因此，阿曼一心想回苏联。在返吉尔吉斯的途中，准备过境时，年仅4个月的女儿夭折了。此后到了吉国，他们的5个孩子相继出生：穆拉特、图尔干、阿尔泽、阿如雯和昆德孜。据她介绍，刚到吉国伊塞克湖州时，塔玛拉·萨斯帕耶娃并不懂吉尔吉斯语。她只会说汉语、维吾尔语和俄语，还会一点哈萨克语。由于她的俄语水平很高，在中国曾当过翻译。在吉国，塔玛拉学会了吉尔吉斯民族烹饪方式，并掌握了吉尔吉斯语。她还教会当地居民做拌面和其他中国特色的饭菜。如今，塔玛拉生活在伊塞克湖州托普区肯苏村。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201611/06484468701.shtml 丝路新观察网比什凯克11月4日电 据卡巴尔通讯社报道，来自吉国的拉迪斯拉夫·萨芬和奥尔加·克拉默的名字被收录到《吉尼斯世界纪录大全》。据魔术师拉迪斯拉夫·萨芬介绍，在印度新德里取得该成就，并接受吉尼斯世界纪录官方颁发证书。我们当时只有60秒的时间展示，非常幸运的是，我们成功地向大家展示了自己的表演。值得一提的是，魔术师们以自己独特的展示大受欢迎。比赛期间，他们迅速展示了中亚国家民族服装。奥尔加·克拉默说道，数月前，我们便计划将民族服装增加至20套，并在最短的时间内迅速换装。我们的独特之处在于坚持民族特色这一风格。（记者：Эрмек Абдрисаев 翻译：阿尔艾） /html/C1687/201611/825372131640982244274.shtml 丝路新观察网11月4日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，在11月3日于比什凯克开幕的上合组织领导人峰会上将有可能讨论俄罗斯单方面中止与塔吉克斯坦空中交通的问题。在上合组织领导人第15次峰会上将有可能讨论俄罗斯与塔吉克斯坦的空中交通问题。俄新社的报道文章标题为《今天这一主题（俄罗斯与塔吉克斯坦的空中交通）将在比什凯克峰会框架内被讨论》。俄罗斯交通运输部此前发表声明称，如果塔吉克斯坦民航部门不改变在茹科夫斯基机场问题上的立场，俄方为保护本国承运商的利益将保留从11月8日起中止与塔国的空中交通的权利。塔吉克斯坦方面表示，塔国航空公司运营两国航线的许可将于12月1日到期。为解决这一问题，两国将于11月24日举行双边谈判。俄交通运输部的代表称，在政府批准的联邦级机场名单中，伏努科沃机场，谢列梅捷沃机场以及多莫杰多沃机场属于莫斯科交通枢纽，茹科夫斯基机场属于拉缅斯科耶交通枢纽。据悉，本次上合组织领导人峰会塔方代表是本国总理卡希尔·拉苏尔佐达。出席本次峰会的是上合组织各成员国政府总理，只有乌兹别克斯坦派出的是本国第一副总理。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201611/9574118317.shtml 丝路新观察网比什凯克11月3日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国国家税务局新闻中心发布消息称，2016年前9月，共处罚22名税务人员。这一数据基于市民向国家税务服务局投诉结果得出。1名税务人员因服务质量差，给予记过处分；4名被警告，8名被严厉批评，9名提出批评。2016年前9月，共收到177宗投诉，其中63宗以邮件形式提出。地方税务机关收到64宗投诉，其中18宗以电子邮件形式接受。此外，由于违反劳动服务纪律，共惩罚9名税务工作人员。3人被严厉批评，2人给予记过处分，4人提出警告。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201611/4974121542029662.shtml 丝路新观察网比什凯克11月3日电 据K-news新闻网报道，俄罗斯内务部中央联邦管区交通管理局官网上表示，一名俄罗斯梁赞居民向俄罗斯内务部值班处报警称，丢失6000卢布。据失窃人介绍，谢列梅捷沃机场航站楼咖啡馆内遗失钱包，15分钟后，回来找丢失物时，发现钱包内的现金早已消失。根据机场监控器记录，确定犯罪嫌疑人。嫌犯系42岁的吉国男子。根据《俄罗斯联邦刑法》第2条第158项，确定为刑事案件。嫌犯正在接受审讯。正在进行进一步调查。（翻译：阿尔艾） /html/C1653/201611/276026271687346.shtml 图片来源：德国之声中文网丝路新观察网11月3日电 10月24日，“非洲晴雨表”组织发布了有关非洲人如何看待中国在非洲大陆影响力日益增长的调查报告。调查显示，从整体来看，中国的发展模式受欢迎程度为24%，仅次于美国模式。大约2/3的非洲人认为中国的影响力“多少是积极的”或者“非常积极”。马里人对中国的影响力评价最高（92%），其次是尼日利亚（84%）和利比亚（81%）。大多数非洲人（56%）也认为中国对非洲的发展援助对满足其国家需求作出了“一些”或者“很大”贡献。 /html/C1651/201611/8247893476450661140428.shtml 丝路新观察网11月3日电 10月31日，第九届“汉语桥”世界中学生中文比赛总决赛在云南落幕，德国队收获总冠军。汉语桥中文比赛、汉语桥全球外国人汉语大会、孔子学院、央视“快乐汉语”……形式多样的汉语活动调动了外国人学习中文的热情，“中文热”在全球不断升温。然而，与此形成鲜明对比的是，不少秉承“教育从娃娃抓起”、对孩子开展中文教育的海外华人家庭却频遭不顺，“让孩子说中文”甚至成了家长眼中费力不讨好的苦差事。“你是华人，怎么能不会说中文呢？”“我们英语不好，你又不说中文，我们以后要怎么沟通？”“中文简单交流都不会，见了中国亲戚可怎么办，我这当家长的实在丢人啊！” 看着在学校操得一口流利英文、说起中文却时常“驴唇不对马嘴”的孩子，家长们总是苦口婆心地唠叨，然而一部分“华二代”“华三代”似乎并不领情，迫于父母压力的中文学习更多也像应付差事。有心栽花花不开。学中文，为啥就成了海外华人家庭的一大烦心事？现实需求的客观反映学习中文，通常是华人家长对孩子的要求，但目的各不相同。有人认为，孩子中文说不好，就会影响和长辈的交流，比如回国省亲，爷爷奶奶刚想和孩子说说话，谁知孩子张嘴就是“I want apple juice”，场面简直太尴尬；有人认为，掌握中文能为孩子的简历加分，为求职增添筹码；还有家长单纯为了中华文化的“根”，不想后代和中华文化断了联系……无论初衷多么美好，一旦遇到现实，往往就会呈现脆弱的一面——海外生活中用到中文的场合似乎远不像家长们认为得那么多。华二代、华三代与一代移民有一个很大区别，在于他们与所在国主流社会的联系更加自然，无需像父母那样克服祖籍国与定居国文化间的差异。但也正因为从小就生活在西方文化环境里，缺乏父母对中华文化的深厚感情，不了解中文的博大精深。在他们看来，中文可能只是一种学起来费劲、读起来拗口的语言工具。更何况，中文在西方职场中的地位还没有那么重要——父母一代更多生活在华人圈子里，中文的认可程度高，而在绝大多数当地企业中，中文并不是一项地位超然的加分项。华二代、华三代们对国际贸易、餐馆、洗衣店这类父母们擅长的领域没多大兴趣，该写程序写程序、该做医生做医生、该搞艺术搞艺术——除了在家里说几句中文，走出家门后，使用中文的机会实在不多。当然，如果想要在中国挖掘商机，中文的作用无疑会提高不少，但对于多数人来说，这种机会并不会太多。因此，学中文就成了一块鸡肋——有它不多，没它也不少。中文补习班的诸多问题很多父母会把孩子送到专门的中文补习班，希望系统性学习能帮助孩子突飞猛进，然而这些补习班自身存在的问题往往打乱了父母的如意算盘。1 挤占课余时间下面这一幕经常发生在北美华人家庭中：周六中午1点，妈妈在楼下大喊：Tom，准备去中文学校了！半晌，七岁的Tom有气无力地回答：知道了……但眼睛却并未从电脑屏幕上移开。直到15分钟后，妈妈气冲冲走上楼来，再度发出命令“立刻关机，不然我们就迟到了！”Tom才悻悻地背上书包。别以为Tom是个不爱学习的孩子，他的课业成绩始终名列前茅，唯独对学习中文固执地抵触，原因是中文补习班挤占了他本就不多的周末放松时间——弹完钢琴、练完棒球、做完功课，休息时间本就不多，还要用来学习他并不感兴趣的中文。每次中文课，对于Tom来说都是一场与父母的角力：妈妈恩威并施，Tom沉默抵抗；勉强维持了好几年，中文也未见明显长进。2 课程质量低下有些所谓的中文补习班，只是拿着父母一代的情怀做卖点，忽悠他们把孩子送来上课挣钱，实际上学不到什么东西。有的补习班为了调动学生兴趣(其实是图省事)，经常放放电影、看看漫画，放个老版的三国演义、西游记，又或者是全班聊天；缺乏条理和组织性，结果弄得中英夹杂，鸡一嘴鸭一嘴。孩子看不懂也没兴趣看，从中也学不到什么，只能百无聊赖地玩手机等下课。3 补习班也“打架”海外华人的来源广泛，导致补习班之间也时常“打架”。比如台湾中文补习班和大陆中文补习班，一个自称教的是“正统”繁体，一个则表示教的是全球认可的简体；发音方面，进台湾班的孩子，一口一个“你han我”，大陆班则是“你和我”，真不怕把孩子搞蒙圈了。还有方言。在中国，普通话尚未完全统计，更何况是海外了？强扭的瓜甜不了，教育思路需转变小侨(微信号：中国侨网)认为，想要改善一部分华二代、华三代中文“不想学、学不好”的现状，关键在于父母观念的转变。学习中文，应尽量考虑子女意愿，采取一些折中的办法。有的家长希望孩子不仅会说，而且要精通中文，甚至要培养出文学素养，这就有些过犹不及之嫌。不妨先从基本的日常交流做起，在学习过程中了解孩子的意愿和能力——如果孩子逐渐产生了学习中文的兴趣，深入下去也无妨；如果八匹马拉着也学不进去，也许就该考虑一下，父母的目标是不是定的有些高了？同时，也要考虑现实需求——文化传承固然应该提倡，但对于很多孩子来说，中文并不是生存必须；如果他连应付学校的课程都有困难，哪有余力、有心思再修一门，在他们看来难度不亚于学校课程的中文课？硬逼孩子“功课与中文”齐头并进，结果很可能是两败俱伤。学中文没有起跑线，不用迷信所谓“黄金年龄”、必须从小学习才能学好。比起这些，兴趣才是最重要的。有家长每年暑假将孩子送到中国参加夏令营，认识说中文的同龄人，孩子才有了学习中文的动力，这就是值得提倡的做法之一——“学中文能让我交到很多很棒的新朋友”，有了这个念头，孩子留在中文学校的兴趣就会大很多。 /html/C1688/201611/9948344223355052511196.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月3日电  据哈通社的消息，哈萨克斯坦总检察院发布消息称，因组织大规模中国向哈萨克斯坦商品走私渠道，数名前海关监管委员会高管在阿斯塔纳被捕。总检察院的消息称，目前正在对犯罪组织成员的犯罪证据进行调查。今年10月31日三名犯罪嫌疑人被捕并关押在阿斯塔纳内务部临时拘留所。其中两人是前财政部海关监管委员会处长，一人是私营企业员工。案件资料显示，前海关监管委员会公职人员领导了这个有组织犯罪团伙。2014年6月至12月间，犯罪团伙成员利用非法途径，将价值26亿坚戈的日用品从中国经哈萨克斯坦运往俄罗斯。总检察院的消息称，调查工作还在进行之中。案件其他具体细节不便透露。（翻译：麻尚上） /html/C1651/201611/638950969837029786.shtml 丝路新观察网11月3日电 目前，国内学生及家长对于英国大学预科已经耳熟能详。但是，对于英国预备学校却知之甚少。事实上，对应国内教育体系，英国预备学校相当于英国私立小学。由于英国的优质小学通常都是一些著名中学的预备学校，因此学校的名称大多数就是“XX预备学校”，甚至可以理解为英国“重点中学”的“对口小学”。日前，阿尔德罗预备学校、比尔顿农庄预备学校、米尔菲尔德预备学校、布兰博特预备学校四所英国寄宿小学联袂来华直招中国小学生。这四所预备学校“对口”伊顿公学、拉德利公学、切特豪斯公学、切尔滕纳姆女子学院、唐屋女子学院等英国九大公学。当前，国内社会将出国读中学定义为“低龄留学”。那么，出国读小学自然属于“超低龄留学”。在四所英国寄宿小学直招现场，参加面试的最小年龄学生只有9岁。当然，这与英国小学只招收9岁以上国际学生不无关系。中国家长为何将如此低龄的孩子送往英国留学？“现在出国留学的学生年龄确实越来越小了，赴英读小学的孩子也越来越多。”必益教育北京分公司负责人何宁告诉记者，“很多家长在小学阶段就将孩子送出国，是因为瞄准了现在门槛越来越高的顶级中学。家长前来咨询时，最为关心的也是该小学的升学院校问题。”据了解，英国优质中学的申请竞争非常激烈，甚至需要提前两至三年进行准备。所以，不少国内学生家长提前将孩子送入英国优质中学的“对口小学”就读，从而为申请下一阶段的中学学习打好基础。与国内小学教学相比，英国小学确实独具特色。阿尔德罗预备学校校长James Hanson对记者说：“比起学术成绩，我们更注重帮助培养孩子的兴趣，养成良好的生活习惯。我们的课程设置包括学术课程、艺术课程、体育课程以及课外活动，给予学生相当大的选择范围，找到自己真正感兴趣的课程，在快乐中学习，在学习中成长。”据了解，虽然强调自由选择，但英国小学依然会让每位学生都选择一至两门体育课程。因为顶级名校都有一个普遍共识：体育课程能锻炼人的团队合作能力和领导力，并从失败中吸取教训，形成百折不饶的坚定毅力。目前，国内社会对于“低龄留学”的理解，已经从出国读大学本科，降到了出国读中学。可以肯定，随着出国留学的大众化、普及化，出国读小学也将成为一种趋势。对此，知名国际教育专家Emma Vanbergen表示：“何时是送孩子出国的最佳时机，完全因人而异。家长如果希望看到子女在国外教育体制下充分发挥个性，最迟不要超过13或14岁。原因在于，年龄小的学生个性还未完全固定成型，出国留学会改变和影响他们最终性格的形成。”(记者 郑勇) /html/C1651/201611/553266039775714392.shtml 丝路新观察网11月3日电 阅览厅、慕课厅、书法室、棋艺室、咖啡屋、文化长廊……在位于福建泉州的华侨大学，一个综合服务、学习、交流、休闲于一体的“侨缘”邻里中心正成为境外生学习、交流、创业的平台。“作为一所侨校，华侨大学因侨而建，华大学子因侨结缘，故在境外生住宿区域建立一个邻里中心，冠名‘侨缘’。”华侨大学校长贾益民如是介绍“侨缘”由来。记者2日走进“侨缘”邻里中心，恰逢“中华传统文化市集”在此间举行，华侨大学书画协会、蒹葭汉服社、茶苑协会等社团展示了书画创作、传统成人礼、汉舞、铁观音茶道、咏春拳等中华传统文化。华侨大学书画协会会长关琪璐说，“‘侨缘’为我们弘扬中华文化搭建了一个很好的平台。”几天来，来自缅甸、越南、老挝等地的华大学子在此观汉礼、赏书画、品茶道、识拳法，其乐融融。目前，华大共有各类学生3万余名，包括来自马来西亚、菲律宾、印尼、缅甸、泰国等50多个国家和地区的5000多名华侨华人、港澳台和外国学生。五洲四海的多样文化在这里碰撞、交融，与源远流长的中华文明相互滋养，形成了这里独特的、多元交融的文化韵味。“为侨服务、传播中华文化是华侨大学的办学宗旨，也是‘侨缘’邻里中心的使命。”华侨大学学生处副处长蔡浩告诉记者，“侨缘”是2015年华侨大学“为民办实事”项目之一，同年9月正式投入使用，主要有学生社区服务大厅、多功能区、文化创意产品展示区以及邻里中心文化长廊四个区域，位置就选在华大境内外生宿舍楼的交汇点。蔡浩介绍说，“为了帮助海外以及港澳台学生的学业问题，华侨大学设立了境外生学长制。去年11月，华侨大学境外生学长聘任仪式暨交流分享会也是在‘侨缘’举行。”可以说，“侨缘”既为境外生学长制提供了场地的保证，也为华大境外生的培养以及境内外生之间的交流提供了很好的保障。由于来自不同国家和地区的华大学生就住在“侨缘”周围，在课间饭后，户外的文化长廊就成为不同文化背景的学生休闲、聊天的好去处，形成了一个小小的“地球村”。中国内地学生向港澳学生讨教广东话，闽南地区和台湾学生交流着闽南语；国外留学生则不断提高汉语水平……文化的交融、思想的碰撞，华侨大学多元共融的校园文化打破了地域的藩篱。长廊边上，就是由华大学生团队自主经营的咖啡屋“侨缘小栈”，他们中的大多数是来自香港和澳门的学生。香港学生关丽敏说，“团队因热爱甜品、热爱咖啡而聚集在一起，经营咖啡屋是热爱，也是一种挑战。‘侨缘’为我们提供了创业的平台，让我们在学习之余一起研发，一起经营属于自己的事业。”“类似的创业平台还有侨缘1960文化创意广场、侨缘学吧，都是招募学生团队自我管理、自我服务。”蔡浩说，设立“侨缘”的初衷，就是为了提升境内外学生的校园生活体验和服务感知，希望同学们走出宿舍、走下网络，开展线下的面对面交流，锻炼培养学生的跨文化交际能力。此外，“侨缘”还提供场地支持各个社团开展健康向上的活动，如读书会、职业生涯规划沙龙、“矮凳会”设计师沙龙等，让更多的境内外学生参与学生文化活动。（孙虹 龚雪熔 王峥嵘） /html/C1688/201611/23243419434227.shtml 丝路新观察网阿拉木图11月3日电。据CA-NEWS网报道，阿拉木图开设了非常规宗教流派信徒康复中心。11月2日，哈萨克斯坦宗教事务委员会负责人阿依达尔·叶森别科夫在阿拉木图公共委员会上对此发表了相关声明。据他介绍，该中心自今年9月25日开始工作，目前已为18人提供帮助。叶森别科夫说：“该康复中心的主要任务是：说服那些遭受破坏性意识形态的人回心转意。这是一个非常艰巨的任务。那些人自己是不会去康复中心的，必须要有人引导他们去。现在我们正在通过他们的亲属开展工作，引导他们来到康复中心。我们会同他们进行有关神学的谈话，专家也会帮助他们回归正常生活轨道。我们首先同地段督察员合作，他们帮助我们引导、指引这类人来到Shanyrak康复中心。他还指出，不久还将设立另一公共服务，即为阿拉木图市民开设市民热线和信息中心，方便市民在发现身边有人遭受破坏性影响时可以有地寻求帮助。 阿依达尔·叶森别科夫说：“非常规宗教流派最容易找上哪些人呢？囚犯，失去人身自由的人，外来人员，内部和外部移民，大学毕业未找到工作者，失业人员，社会底层人员，边缘人和运动员，以及受到执法部门和亲人伤害的人。也就是说，破坏性非常规宗教在为自己选择追随者时，通常选择那些心中含有怨气的人，被社会淘汰的人，找不到工作的人。因此，我们必须把重点放在为无业者提供就业，为需要帮助的人提供法律援助。我们还发现了一点，现在这种非常规宗教流派还非常容易吸引运动员和知名媒体人。”阿依达尔·叶森别科夫还表示：“这些流派从外融资，、在我们哈萨克斯坦积极开展意识形态工作。这不符合哈萨克斯坦传统宗教—伊斯兰教，我们必须抵制这种非常规宗教流派。现在我国设立了一个进行积极信息化工作的部门，设立了宣传说明工作小组。这一系列工作都得到了成效。如今社会宗教稳步发展，尤其是年轻人。这样是好还是不好，这又是另一个问题。但有宗教信仰的人每年都在增多。”（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1684/201611/20553286899792.shtml 丝路新观察网11月3日电 据台湾《东森新闻》报道，2016年度的"世界最美脸蛋"大赛，日前在蒙古的首都乌兰巴托进行，今年是来自俄罗斯的22岁美女记者拉耶娃（Alena Raeva）夺下冠军。能够夺下后冠，拉耶娃谦虚地说，"我真的没想过自己会夺冠，但能为自己的国家争取荣誉，我也与有荣焉。"夺下后冠的她，人气也水涨船高，开始有厂商找她代言。 据报道，这次比赛一共有包括美国、日本、中国、俄罗斯等全球60多个国家的佳丽参与。比赛期间是从9月27日至10月9日，当中透过多个项目的评比，包括运动竞赛、创意竞赛、比基尼选拔、传统服饰装扮和机智问答等。今年夺冠的佳丽，是来自俄罗斯的22岁美女记者拉耶娃，她来自斯西伯利亚克拉斯诺亚尔斯克（Krasnoyarsk）。赛后她向媒体表示，"我真的没想过会在这场选美比赛脱颖而出。我只是想向大家介绍我的国家，让大家更认识我们。我在那里感觉很自在，如鱼得水。"这是拉耶娃第4个赢得冠军的比赛，她说"能够为自己的国家争取荣誉，这让我十分喜悦和自豪。"她也因此人气高涨，除了有厂商找她代言产品外，还打算邀请她参加乐队。 /html/C1688/201611/02773481577.shtml 丝路新观察网11月3日电 2016年11月3日，在应邀对哈萨克斯坦进行正式访问并举行哈中总理第三次定期会晤前夕，中国国务院总理李克强在《哈萨克斯坦真理报》发表题为《推动中哈友好合作迈上新台阶》的署名文章。全文如下： 两年前，我首次到访哈萨克斯坦，这里壮美的风光、丰富的资源、热情好客的人民，给我留下了深刻印象。两年后，我将再次踏上这片美丽的土地，对贵国进行正式访问并出席中哈总理第三次定期会晤，心中充满期待。 中哈地域相连、人文相通，自古以来两国人民沿着古丝绸之路常来常往，结下了深厚友谊。建交24年来，两国关系保持稳定健康发展，各领域合作成果丰硕。中哈友好历久弥新，呈现出勃勃生机和活力。 政治互信是中哈友好关系的基石。两国保持密切的高层交往，在涉及彼此核心利益问题上相互坚定支持，视对方为真诚友好、值得信赖的合作伙伴。中国将一如既往坚定支持哈萨克斯坦维护国家主权、保持社会稳定和促进经济发展，愿与哈方继续就地区与国际事务保持密切沟通，在联合国、上合组织、亚信等多边框架内协调配合，维护两国和发展中国家共同利益。 经贸合作是中哈友好关系的动力。哈萨克斯坦是中国在欧亚地区第二大贸易伙伴、主要直接投资对象国，中国是哈第二大贸易伙伴和重要出口市场。中哈经贸合作还有很大潜力，两国应进一步推动贸易和投资自由化便利化，加强海关、检验检疫、认证认可等领域合作，积极发展跨境电子商务，优化贸易结构，促进双边贸易回稳向好。产能合作是中哈合作中的一大亮点和重要增长点。在两国政府、企业界、金融机构的共同努力下，双方签署了产能与投资合作政府间框架协议，建立起部门间工作机制，设立了产能合作基金，还在探索涵盖投资、生产、销售、服务的一条龙产能合作模式。中方愿与哈方一道，本着开放、协商合作、互利共赢的原则，落实好丝绸之路经济带建设和"光明大道"新经济政策对接合作规划，共同推进新欧亚大陆桥经济走廊、中国-中亚-西亚经济走廊建设，用实实在在的合作成果惠及两国人民。 人文交流是中哈友好关系的纽带。近年来，两国人文交往日益密切，旅游、教育、科技、文化、卫生、体育、青年等领域交流合作不断扩大。中国哈萨克族歌手塔斯肯深受哈萨克斯坦人民的喜爱，每逢歌唱比赛都有大批"粉丝"在网上为其加油助威。哈萨克民歌《杜达尔与玛利亚》也走上"中国好声音"的舞台。中哈人员往来已达到每年50万人次，民间交往如同"走亲戚"一样密切。中方将继续向哈萨克斯坦提供政府奖学金和"上海合作组织奖学金"名额。中哈之间建立了12对友好省州、城市，地方合作日趋活跃。中国正在筹备参加明年阿斯塔纳"未来能源"专项世博会，这将为双方在科技、会展、旅游等领域交流合作提供新的机遇。 中哈是值得信赖的好邻居、合作共赢的好伙伴。我们愿同哈萨克斯坦朋友一起努力，共同推动中哈友好合作不断迈上新台阶。 /html/C1688/201611/55828466719353837.shtml 丝路新观察网11月3日电 据哈通社报道，中国国务院总理李克强在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克举行的上海合作组织成员国政府首脑理事会第十五次会议上表示，中国将对明年阿斯塔纳"未来能源"专项世博会给予全方位支持。 李克强说"考虑到高新技术的重要性，中哈两国应进一步加强在科技、可替代能源、‘绿色'经济领域的合作。中国将对明年阿斯塔纳"未来能源"专项世博会给予全方位支持。" 上海合作组织成员国政府首脑理事会第十五次会议3日在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克开幕。上合组织成员国、观察员国政府领导人和有关国际组织负责人出席会议。（编译：金桥） /html/C1689/201611/6276262706616211950.shtml 丝路新观察网11月3日电 据中亚新闻网消息，吉尔吉斯总统府办公厅副主任萨帕尔•伊斯卡科夫日前表示，该国总统阿勒玛兹别克•阿坦巴耶夫近期并未同乌克兰总统彼得•波罗申科通电话。 乌克兰总统官网此前发表新闻，称该国总统波罗申科与吉尔吉斯总统阿坦巴耶夫进行了电话会谈。 报道称，两国总统在通话中，就吉尔吉斯和乌克兰两国政府间合作问题，及共同关心的国际和地区问题深入交换了意见。 乌总统官网的报道还声称，两国总统高度关注因俄罗斯限制，而导致乌克兰粮食无法及时出口吉尔吉斯的情况，并对此进行了细致的讨论。 萨帕尔•伊斯卡科夫否认了这一消息，并表示很可能是有人冒用阿坦巴耶夫名号，对乌克兰政府进行了欺骗行为。 乌政府方面目前尚未就此发表意见。 （编译：木合塔尔·木拉提） /html/C1688/201611/1121253110125.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月3日电  据24.kz网站的消息，俄罗斯联邦在阿特劳州租借哈萨克斯坦的土地将在数月内归还。相关法律现在已经生效。待一些细节问题协调完毕后，当地农民将有机会使用这些农业用地。阿特劳州吉兹尔科吉斯克区有将近750公顷土地已被俄罗斯国防部租借了25年。过去这里曾进行过20多次核爆实验。这一试验场很长时间未曾利用，在俄罗斯管辖下该试验场共有月500名居民居住。阿特劳州吉兹尔科吉斯克区区长马克索特·木卡诺夫说：“归还的全部土地都有很大的农业利用价值。这是一片可耕种土地，是牧场和草场。经探测发现该地蕴藏有丰富的地下水资源。现在该地约有60家大型农业企业，他们都能成为国家计划的参与者，并获得贷款、租赁权，最重要的是，取得合法经营权。”当地政府指出，会尽快完成试验场采样的水和土壤的检测工作。尽管该试验场数十年未曾使用，但仍需进行各项检验。哈萨克斯坦能源部环保协调委员会副主席若马尔特·阿里耶夫说：“就在我们飞掠这片土地前，阿特劳环境保护国土局对该地进行了测量。采取了含有污染物的土壤、空气和水的样本。现在数据正在分析之中。实验室检测结束后将得出相关结论。这样一个流程将加速租借土地用以工业和农业生产的进程。”除了农业用途外，石油企业也对这片土地产生兴趣。该地探测出可观的石油和天然气储量。这些因素也说明了该地的经济前景。哈萨克斯坦议会参议院议员萨尔谢巴依·叶谢戈诺夫说：“到12月1日所有这些环境质量检测工作都将结束。我希望到下一年初我们能解决这一问题。现在各部门正积极开展工作，希望到2017年1月1日，这些工作能够结束。”（作者：Талгат Утегулов, Азильхан Уахитов  翻译：麻尚上） /html/C1688/201611/4176729684877113.shtml 丝路新观察网11月3日电 出生于哈萨克斯坦阿拉木图，后搬至美国硅谷的哈籍工程师纳兹姆•帕勒塔谢夫自创品牌"Soul of Nomad"，并入选福布斯世界顶级奢侈品牌排行榜。 帕勒塔谢夫说："我虽毕业于工程专业，后来却随着硅谷的流行趋势，开始销售牛仔系列服装。我的人生大半部分都是在搬家中度过的，但家人却时刻教导我，应该热爱自己的祖国，不得忘记哈萨克民族的丰富语言和传统文化。" 据帕勒塔谢夫介绍，其团队虽然目前只有10名成员，但每位成员都有丰富的工作经验。为激励成员取得最佳的工作成绩，会经常实施激励计划。 帕勒塔谢夫表示，Soul of Nomad所有配件、材料、甚至标签都是在意大利制造的。 据悉，美国职业篮球联赛达拉斯小牛队的拥有者马克•库班、SpaceX公司创始人、苹果和甲骨文前任副董事长伊隆•马斯克以及其他著名亿万富翁均对Soul of Nomad牛仔服装感兴趣。 /html/C1684/201611/078040988822.shtml 丝路新观察网11月3日电 据卫星网报道，俄罗斯总统普京签署命令，接受美国演员、制片人史蒂文·西格尔加入俄国籍。相关命令公布在克里姆林宫网站上。消息称：“接受1952年4月10日出生在美国的史蒂文·西格尔加入俄联邦国籍。”此前，作为嘉宾出席南萨哈林斯克“世界尽头”国际电影节的西格尔向记者表示，他非常喜欢俄罗斯，他看到萨哈林拥有很好的商业潜力，并且未来可能会获得俄国籍。 /html/C1684/201611/311576111193435.shtml 丝路新观察网比什凯克11月3日电 据卫星网介绍，俄罗斯总理德米特里·梅德韦杰夫在上合组织成员国政府首脑理事会会议表示，得益于上合组织的工作，地区安全水平得以提高。梅德韦杰夫表示：“该组织已经运行15年。各成员国以提高地区安全和信任水平为己任。并且，如果单论这个目标的话，可以说，它已经实现了。各成员国加强了在这些领域的协作。”俄总理在发言中关注了上合组织在安全保障、打击犯罪、缉毒和经济方面的共同努力。他还指出，上合组织国家具有没有得到完全利用的巨大交通运输潜力，并表示，俄愿意切实落实国际公路运输方面的协议。他强调，印度和巴基斯坦加入上合组织将在政治和经济上对组织起到充实作用。 /html/C1413/201611/24398708512753.shtml 丝路新观察网比什凯克11月1日电   吉尔吉斯斯坦总统阿塔姆巴耶夫重申，他在2017年总统任期结束后不打算谋求总理或议长职务。他31日在向吉尔吉斯斯坦内务部工作人员颁发新房钥匙仪式上做出上述表示。据卫星新闻报道，此前一系列议会政党以阿塔姆巴耶夫为首提出修改现行宪法的倡议，这部宪法在2010年国家政变后举行的全民公投期间通过。提出本次修改倡议的人建议，加强总理权力并允许把议员活动和总理或副总理职务结合起来。10月议会二读通过修改宪法的法律。然而一系列政党反对举行全民公投，它们指责阿塔姆巴耶夫的圈子试图在其离任后保持权力。阿塔姆巴耶夫说：“很多人不理解为什么举行全民公投。这不是为了阿塔姆巴耶夫！我相信，国家不会倒退，不过作为机器和机制理论应该有 ‘防止傻瓜’的独特机制，无论谁成为下一任总统，无论议会在三年后是什么样，国家应该受到保护，防止任何可能突然掌权的傻瓜。”他指出，重要的是继续实行民主改革和现任政府开始的打击腐败工作。他表示：“如果国家下一届领导层不走这条道路，我将第一个感到气氛，我不会沉默。我既不打算成为总理，也不打算成为议长，但我永远都会表达自己的观点。我希望民众会听到我的意见。”他指出，根据公布的中亚国家安全排名，吉尔吉斯斯坦被认定为地区最安全国家，这是执法机关的功劳。他表示：“我们应该更关心执法人员，因为这是一些在上班后其家人不知道他们是否能回家的人。我认为，我们愧对执法人员，特别是警察。” /html/C1413/201611/1515859078831.shtml 中新社比什凯克11月2日电 (记者 郭金超 文龙杰)中国国务院总理李克强当地时间2日晚在比什凯克总统官邸会见吉尔吉斯斯坦总统阿坦巴耶夫。李克强首先转达国家主席习近平对阿坦巴耶夫总统的亲切问候。李克强表示，中吉是山水相连的友好邻邦。今年6月，两国元首在上海合作组织塔什干峰会期间成功会晤，达成多项重要共识。中方愿始终秉持相互尊重、平等相待、互利共赢的原则，同吉方深化政治互信，密切务实合作，增进人文交流，在国际和地区事务上加强协调配合，推动两国关系与合作继续向前发展，更好造福两国人民。李克强指出，在当前世界经济复苏乏力、地区局势复杂严峻的形势下，中吉要挖掘潜力，开拓创新，加强产能、基础设施大项目合作，扩大安全执法合作，促进双向贸易投资增长，助力地区互联互通和安全稳定，为实现共同发展营造良好环境。阿坦巴耶夫表示，中国是对吉真诚友好的国家，中方对吉的帮助是为了吉稳定发展，从不附加任何政治条件，吉方对此深表感谢。吉中两国都有扩大务实合作的强烈意愿。吉方愿与中方一道，将两国合作共识落到实处，大力加强交通、信息通信、金融等领域合作，坚定不移地把吉中友好合作推向深入。(完) /html/C1686/201611/94210245578.shtml 丝路新观察网11月3日电 据CA-NEWS报道，土库曼斯坦总统新闻办称，库尔班库里·别尔德穆哈梅多夫总统在11月2日举行的安全委员会会议期间，要求采取措施应对香烟炒家。别尔德穆哈梅多夫总统要求在全国范围内采取广泛行动，旨在维护居民身体健康。他强调：“目前土库曼斯坦以高度的健康和精神水平著称于世。我国每年都会举办相应的活动并进行大量的工作，在民众尤其是青年人中广泛宣传健康的生活方式。”他表示：“尽管如此，还是有一些黑心商人，倒卖香烟，毒品，吸食并传播它们。进行这一活动的人，损害的不仅包括自身的利益，同时还破坏了社会的健康信誉。因此，这样的商贩应该得到人民的蔑视，在我们的国家不应有他们的一席之地。”需要指出的是，土库曼斯坦的香烟危机还在持续。在国营商店内的香烟售价为5美元一盒，而在私人贩售点的香烟售价高达70马纳特（按官方汇率计算约合20美元，按黑市汇率计算约合14美元）。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201611/21348091772776.shtml 中新社比什凯克11月2日电 (记者 郭金超 文龙杰)中国国务院总理李克强当地时间2日下午在比什凯克国宾馆会议中心同吉尔吉斯斯坦总理热恩别科夫举行会谈。李克强表示，中吉是友好邻邦和战略伙伴。两国政治互信牢固，高层交往密切，务实合作进入快速发展轨道，人文交流积极活跃。中方支持吉尔吉斯斯坦根据本国国情选择的发展道路和为维护国家独立、主权和领土完整所作的努力，愿将中吉高水平政治互信转化为更多实实在在的合作成果，促进中吉关系与合作持续、健康、全面发展。李克强指出，中吉经济互补优势强，利益契合点多，合作潜力大。中方愿将“一带一路”倡议同吉方发展战略相对接，扎实推进产能合作，加强交通等基础设施建设合作，开展农业及农产品深加工合作。双方还应加强信息通信、旅游及人文领域交流合作。希望吉方进一步改善投资环境，为中国企业赴吉投资兴业提供便利条件。热恩别科夫表示，吉中两国积极落实双方领导人达成的合作共识，推动双边关系发展达到了高水平。双方高层互访频繁，经济、科技等各领域合作取得长足进展，在上合组织框架内开展良好合作。吉方愿与中方进一步密切政治对话，通过双边经济合作带动“一带一路”建设，开展产能、投资、轻纺、通信、中小企业、农业、水利灌溉、航空运输、应急救灾等领域合作，推进中吉乌铁路、比什凯克公路建设项目，将两国经贸合作提升到新高度，造福两国人民。吉方愿加强两国在上合组织等多边机构的沟通合作。李克强强调，当前地区安全形势复杂严峻。今年8月，中国驻吉使馆遭受暴恐袭击，希望吉方加快事件调查处理并为中方驻吉机构人员安全保障采取必要措施，提供支持协助。中方愿同吉方深化安全合作，打击“三股势力”，维护地区安全稳定。热恩别科夫表示，吉方严厉谴责今年针对中国驻吉使馆的暴恐袭击，将采取一切必要措施，确保中国使馆和人员的安全。吉方将同中方加强安全执法合作，打击“三股势力”，维护两国和地区安全稳定。双方还就共同关心的国际和地区问题深入交换意见。李克强积极评价吉方作为上合组织创始成员国和本次总理会议东道国所做工作，表示中方愿同吉方及各方加强沟通协作，开好本次总理会议并为实现地区长治久安、促进共同发展做出更大贡献。会谈后，两国总理共同签署发表中吉两国政府联合公报，并见证了双方经济技术、产能、交通、农业、知识产权等领域多份合作文件的签署。 /html/C1413/201611/9067762534.shtml 丝路新观察网比什凯克11月3日电   李克强总理2日下午乘专机抵达比什凯克玛纳斯国际机场，开始对吉尔吉斯斯坦进行正式访问，并出席上合组织总理会。吉总理热恩别科夫在机场贵宾大厅为李克强总理举行隆重的欢迎仪式。礼兵沿红地毯两侧列队，行注目礼。吉青年献上鲜花并请李克强总理品尝传统风味点心。军乐队先后奏响中吉两国国歌，李克强在热恩别科夫陪同下，沿红地毯检阅仪仗队。随后，李克强总理直奔此前遭遇暴恐袭击的我驻吉大使馆，看望慰问工作人员。总理指示，要尽快修复馆舍，协调各方力量加强安保工作，确保使馆工作人员、家属以及海外公民人身安全。李克强总理2日访吉当天在当地最大报纸《吉尔吉斯斯坦言论报》发表署名文章。他说，中吉人民世代毗邻友好，是彼此信任的好兄弟、互利合作的好伙伴、互学互鉴的好朋友。只要两国人民携手努力，就能让中吉两国延续千年的友谊绽放出更加绚丽的光彩。 /html/C1650/201611/1191959550821.shtml 丝路新观察网11月3日电  11月2日至9日，中国国务院总理李克强将出访吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、拉脱维亚、俄罗斯并出席系列国际会议。中国新闻社1日在北京举办“国是论坛——东欧中亚的‘中国式关系’”，与会专家认为，李克强此访将推动中国与该地区国家在三方面谱写“合作乐章”。乐章一：中亚有望成“一带一路”建设示范区在此行首站吉尔吉斯斯坦，李克强将出席在比什凯克举行的上海合作组织(上合组织)成员国政府首脑(总理)理事会第十五次会议。该组织成立15年来，在拉动中亚经济发展方面一直扮演重要角色。前中国驻吉尔吉斯斯坦、拉脱维亚、哈萨克斯坦、乌克兰大使姚培生认为，中亚和中东欧地区是“一带一路”建设的重要地区，尤其中亚处于关键地段，扼守新亚欧大陆桥经济走廊，位于中国—中亚—西亚经济走廊核心区域。“因此‘一带一路’建设成功与否，在国外首先要看中亚。”事实上，“一带一路”倡议已得到中亚各国积极响应。目前，哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦等国均已加入中国发起成立的亚洲基础设施投资银行。中国现代国际关系研究院中亚研究室主任丁晓星分析称，在此背景下，中亚有望成为“一带一路”建设示范区。他指出，中国与中亚国家有良好合作基础，加之双方高度战略互信且近年来经济发展迅速，李克强此行将助力中国与中亚国家互联互通取得进一步进展。乐章二：拓展中国与东欧地区国家合作新路径东欧是李克强此次出访的另一重要目的地。结束中亚行程后，李克强将在拉脱维亚首都里加出席第五次中国－中东欧国家领导人会晤；随后正式访问俄罗斯，并举行中俄总理第二十一次定期会晤。外交学院教授、俄罗斯中亚研究中心常务理事杨闯指出，里加会晤或将涉及波罗的海三国铁路改造项目，并细化“16+1”中期合作纲领，对中国至欧洲陆海联运具有重要意义。尤其中国参与希腊最大港口比雷艾夫斯港和斯洛文尼亚科佩尔港口建设，可推动欧亚大陆高铁项目联接，并大大缩短陆海联运的运输时间。中俄两国互为最重要的全面战略协作伙伴，经济交往密切。在双方共同努力下，两国贸易额已扭转去年以来的下滑势头，逐步企稳回升，中国更连续六年成为俄罗斯第一大贸易伙伴。中国社科院上合组织研究中心秘书长孙壮志预计，在达成发展战略对接共识的背景下，此次中俄总理会晤将商讨如何相互呼应，扩大两国全要素合作规模，在产能对接和升级、产业结构调整和现代化、基础设施改扩建等诸多领域探寻合作新路径，从而实现两国经济合作更全面、更稳定、更有质量地发展。乐章三：多边国际产能合作期待突破作为李克强此行的又一大看点，中国引领的国际产能合作在两年多发展后即将迈入收获期。此访预计将签署多项合作协议，推动双边和多边务实合作走深走实。在国务院发展研究中心对外经济研究部综合研究室主任研究员罗雨泽看来，中国力推国际产能合作是互利共赢之举，意义重大。一方面有利于中国产业转型升级，另一方面则助力合作国家生产力发展，创造本地就业，提高当地人民福祉。早在2014年12月李克强访问哈萨克斯坦期间，中哈两国已就开展产能合作达成共识，签署了价值140亿美元的合作文件，并就180亿美元的“中哈合作框架协议”达成初步共识。不过值得注意的是，上合组织框架内的多边产能合作仍有待推进。对此，孙壮志认为，以中哈合作为典范，国际产能合作应先从双边做起。他期待，此次中哈总理第三次定期会晤在产能合作方面取得更多务实成果，并发挥示范带动作用，使中国和其他上合组织成员国之间的合作有所突破。 /html/C1413/201611/28491023009002.shtml 新华社北京10月30日电　（记者 尚军 李碧念 田栋栋）深秋时节，国务院总理李克强踏上深耕周边、联通亚欧之旅。在这收获的季节，中国对亚欧外交又迎来一次重大行动。11月2日至9日，李克强将访问吉尔吉斯斯坦并出席上海合作组织（上合组织）成员国政府首脑（总理）理事会第十五次会议、访问哈萨克斯坦并出席中哈总理第三次定期会晤、访问拉脱维亚并出席第五次中国－中东欧国家领导人会晤、访问俄罗斯并出席中俄总理第二十一次定期会晤。八天四国五站，李克强此行时间短、日程紧、转场多。分析人士认为，此访对引领上合组织以及中国－中东欧国家领导人会晤机制深入发展、推动共建“一带一路”和国际产能合作、维护我国家安全和利益具有重要意义。以定期会晤为契机增进与往访国及地区战略互信此次出访的四个国家在日程安排上有一个共性，即定期会晤机制。除了参加定期召开的上合组织成员国政府首脑（总理）理事会会议和中国－中东欧国家领导人会晤，李克强还将与哈萨克斯坦和俄罗斯总理分别举行两国总理定期会晤。分析人士认为，定期会晤机制在中国的总体外交战略布局中至关重要，能够保证外交政策有战略、有方案、有计划、有规矩地实施下去，不仅有利于增进与往访国和区域的战略互信，还在拓展和落实双边和多边合作方面发挥着不可替代的作用。从双边层面来看，中国目前已与俄罗斯、德国、波兰、澳大利亚、哈萨克斯坦等国建立了总理级定期会晤机制。中国社会科学院上合组织研究中心秘书长孙壮志说，总理会晤谈论的问题聚焦具体合作领域，特别是落实双边合作项目。这种会晤机制一般一年一次，对双边经贸合作尤为重要，因为高层间的定期直接对话可以及时解决经贸合作中的问题，不至于影响下一步的合作。而且这种定期会晤机制也会给其他政府部门开展对口合作提供平台，纳入很多相关的合作，特别是经济和人文领域的合作。孙壮志对李克强此次“定期会晤”之旅充满期待。在他看来，此次出访的四个国家外部经济环境相对比较严峻，结构调整也进入深水区，中国和这些国家的合作具有示范性、开创性和开拓性等特点。另外，这些国家都是“一带一路”沿线重要国家，彼此间的合作能够更好地支撑“一带一路”建设，为“一带一路”的顺利推进创造有利条件。以产能合作为抓手推动务实合作走深走实除了定期会晤，李克强此次出访的另一个重要看点就是产能合作。2014年12月李克强访问哈萨克斯坦期间，中哈两国就开展产能合作达成共识，签署了价值140亿美元的合作文件，并就180亿美元的“中哈合作框架协议”达成初步共识。经过两年多的发展，中国引领的国际产能合作进入早期收获期。“中哈产能合作的早期成果比较明显，尤其是在水泥、平板玻璃等制造业领域。这种合作模式具有很强的针对性，不仅结合了相关国家在经济转型阶段的经济利益诉求，而且面向未来，是一种富有时代气息的新经贸合作模式，”中国国际问题研究院欧亚研究所所长陈玉荣告诉记者。分析人士认为，中国引领的国际产能合作突出了互利共赢的合作观，不仅加强了国内企业间的合作，形成产业集群，还加强了双边、多边、第三方乃至多方企业间的产业合作，从“互利双赢”升级为“互利三赢”“互利多赢”。这无疑将扩大产能合作利益汇合点，实现合作最大公约数，形成新的更大的利益共同体。本次出访，产能合作依然是重中之重，预计将会签署多项合作协议，推动双边和多边务实合作走深走实。陈玉荣认为，中国与这四个国家合作由来已久。面对增长乏力的全球经济，中国提出与这些国家加强产能合作，实际上是一种新的经济合作方式。这种创新使处于经济转型过程中的相关国家经济能够实现持续发展，有助于各国经济深度挖潜，同时带动双边经贸合作。以区域机制为平台促进区域合作换挡提速中国日益重视发挥区域合作机制作用。此次李克强出席的两个区域合作机制均由中国首倡，充分显示了中国加强区域合作、维护区域和平及稳定的决心。在孙壮志看来，中国倡议的区域合作与西方主导的区域合作明显不同，最重要的区别便是中国倡议更符合这些国家国情。上合组织和中国－中东欧国家合作框架都是新型的区域合作倡议，框架安排基于对参与国发展水平的评估，充分考虑到各国国情，旨在实现平等互利。今年是上合组织成立15周年。15年来，上合组织在经贸、安全以及人文合作等领域取得丰硕成果，不仅在维护中亚地区稳定方面发挥着不可替代的作用，同时也在拉动中亚经济发展方面扮演着重要角色。与会期间，李克强将就深化上合组织框架内各领域合作、推动“一带一路”建设、推动国际产能合作和贸易投资便利化提出新倡议和新举措。另外，李克强此次赴拉脱维亚出席中国－中东欧国家领导人会晤也恰逢该机制“逢五”。经过几年发展，中东欧各国对该机制表现出很大兴趣，视其为加强与中国经济合作、实现经济结构互补的重要平台，一些国家已经在参与过程中尝到了甜头。此次出访期间，李克强不仅将就该机制发展提出新合作倡议，还将与中东欧各国领导人就促进和引导中国－中东欧国家合作达成共识，推动区域合作换挡提速。经略周边外交，引领区域合作。人们有理由相信，在进一步拉近中国与上述四国关系的同时，李克强此次亚欧之行将会为区域合作注入新的动力，进一步充实双边与多边务实合作的内涵，为亚欧地区的和平与发展奠定更加坚实的基础。 /html/C1413/201611/389210679265675.shtml 中新社比什凯克10月31日电  (记者 文龙杰 程勇 陈香玉)应吉尔吉斯共和国总理热恩别科夫邀请，中国国务院总理李克强将于11月2日对吉进行正式访问并出席在比什凯克举行的上海合作组织成员国政府首脑(总理)理事会第十五次会议。吉各界10月31日接受中新社记者采访时表示，期待李克强总理此访为深化两国合作增添动力。吉尔吉斯斯坦比斯达理有限责任公司总经理吕烃说，非常期待李克强总理对吉进行成功访问，从得知消息后就一直在关注，“对于在吉尔吉斯的企业来说，这是‘娘家人’来了”。“最大的利好就是，中吉两国关系稳定发展，将为在吉的中企提供有益于投资、经营和发展的大环境。”吉著名学者奥斯蒙别托夫称，吉尔吉斯非常欢迎李克强总理访吉。中国是吉尔吉斯的友好邻国，两国经过多年发展已建立了稳定的经济联系。“吉尔吉斯受益于这种良好的双边关系，我们希望稳定和深化这种关系，在这方面，李克强总理作为政府首脑对吉尔吉斯进行访问，其成果是非常值得期待的。”在吉深耕多年的新疆企业社团联合会秘书长李全军观察到，在吉华人和当地民众均期待总理此访能助力中吉两国经济合作，达成新的成果，为两国企业和民众带来福祉。“同时，也希望能够借助高层领导人的访问，让更多的吉国民众关注中国，加强与中国的人文交流，增加彼此了解。”国际警察协会吉尔吉斯分会会长谢伊歇别克告诉中新社记者，李克强总理的到访对吉而言意义重大，吉尔吉斯民众期望李克强总理的到来，希望两国领导人达成富有成效的协议。“我像所有的吉尔吉斯民众一样积极评价中吉两国关系，独立25年来，中国对我们的有益帮助是有目共睹的”。吉《记者观察报》总编库尔曼别克表示，吉中两国具有高层互访的“传统”，这对于双边关系的稳定发展十分有利。李克强总理此次访吉无疑是推动两国关系深入发展的“新动力”，“实际上，包括吉尔吉斯在内的中亚国家还没有从经济危机的影响中摆脱出来，这将给各国带来许多社会问题，而加强与中国的合作，则有助于恢复经济，从而化解这些问题。”吉总统阿坦巴耶夫日前在其讲话中高度评价吉中关系，称中国是吉尔吉斯可信赖和依靠的邻居，是对吉有益的邻居。“我们的中国邻居乐见吉尔吉斯的繁荣，从未向吉尔吉斯提出任何政治条件，从不将自己的意愿强加给吉尔吉斯”。 /html/C1413/201611/92997446367.shtml 新华社比什凯克11月1日电　国务院总理李克强即将对吉尔吉斯斯坦进行正式访问并出席在比什凯克举行的上海合作组织成员国政府首脑（总理）理事会第十五次会议前夕，中国驻吉尔吉斯斯坦大使肖清华发表题为《世代好伙伴 丝路新机遇》的文章，高度评价中吉两国关系。全文如下：　　世代好伙伴 丝路新机遇　　中国驻吉尔吉斯斯坦大使 肖清华深秋的比什凯克，金色的枫树在和煦的阳光下焕发出勃勃生机。在这个美好的时节，李克强总理即将首次对吉尔吉斯斯坦进行正式访问并出席上海合作组织成员国政府首脑（总理）理事会第十五次会议。与会各国领导人将就全面拓展各领域务实合作、共同维护地区安全与稳定等议题深入交换意见，为绚烂多彩的金秋再添累累硕果。中吉两国世代毗邻而居，人民友好交往历史悠久，民心相亲相通。巍峨的天山山脉连起两国的千山和万水，驼铃声声的古老丝绸之路取道历经沧桑的碎叶古城，掠过引玄奘驻足的“大清池”（伊塞克湖），融汇了中吉两国的历史和文化。山水相连、文化相融、民心相通的中吉两国必将怀着真诚合作的友好意愿，世世代代做好邻居、好朋友、好伙伴。习近平主席2013年访吉，双方建立战略伙伴关系，两国关系快速发展，进入历史最好时期。两国携手推动丝绸之路经济带建设，合作成果斐然，在能源、电力、交通等基础设施建设领域共同实施一系列战略性大项目。两国密切配合，相互支持，为维护地区安全稳定做出积极贡献。李克强总理此次访吉，必将为进一步深化中吉传统友好，充实双边关系内涵，推动中吉战略伙伴关系迈向新阶段注入强劲动力。在15年的发展历程中，上海合作组织秉持互信、互利、平等、协商、尊重多样文明、谋求共同发展的“上海精神”，在维护地区安全稳定，促进地区经济发展方面发挥着日益重要的作用，地区与国际影响力不断上升。作为上海合作组织创始成员国，中吉两国在该组织框架内相互协作，与其他成员国一道，开展了一系列富有成效的合作，为促进组织稳步发展和壮大做出了贡献。此次上海合作组织成员国政府首脑（总理）理事会会议的召开，旨在进一步弘扬“上海精神”，以共同发展为目标，全面推进上海合作组织各领域合作发展，进一步推动打造上海合作组织命运共同体和利益共同体。两千多年前，我们的先人不畏高山险阻、长河大漠，不远万里翻山越岭，开辟古老丝路。今天，天堑变通途，丝路的面貌已发生翻天覆地的变化，中吉两国人民永做好邻居、携手共同发展的愿望，将如那雄伟的天山一般，绵延千里，永远回荡在丝路之畔。相信在两国领导人的战略引领与大力推动下，两国人民齐心协力，中吉关系必将迎来更加美好的明天。 /html/C1413/201611/93551637697.shtml 新华社比什凯克11月2日电 （记者陈瑶）吉尔吉斯斯坦议长、社会民主党主要领导人图尔松别科夫日前在接受新华社记者专访时表示，中国国务院总理李克强访问吉尔吉斯斯坦将为吉中两国关系进一步发展、为两国各领域的深化合作注入强劲动力。李克强总理将于2日访问吉尔吉斯斯坦并出席3日在吉首都比什凯克举行的上海合作组织成员国总理第十五次会议。图尔松别科夫认为，吉中高层保持密切互访为两国加强政治互信和经贸合作创造了有利条件。回顾中吉建交以来的历史，图尔松别科夫说，两国建交以来一直保持睦邻友好关系，政治互信、经贸互利、人文互通，两国政府间的合作也达到了新高度。近年来中吉两国在基础设施建设、互联互通、能源矿产、安全、人文等领域的合作不断深化。图尔松别科夫认为，2013年两国关系提升至战略伙伴关系，各领域合作所取得的丰硕成果正是两国关系提升的最好写照。展望未来，图尔松别科夫表示，坚信双边关系的进一步发展具有更大潜力。　　2013年中国国家主席习近平访问吉尔吉斯斯坦，双边关系实现战略升级。同年，习近平主席在哈萨克斯坦提出共建丝绸之路经济带的倡议后，吉尔吉斯斯坦很快表示积极支持和参与其中，而后吉尔吉斯斯坦高层多次在公开场合表达了积极参与共建“一带一路”的意愿。3年来，中吉在“一带一路”框架下取得了多个早期收获。图尔松别科夫认为，中国提出的“一带一路”倡议符合国际社会各方的共同利益。“ 一带一路 毋庸置疑是全球发展中处于领头地位的倡议之一。”图尔松别科夫说，对于急需发展机遇的吉尔吉斯斯坦而言，丝绸之路经济带建设为吉尔吉斯斯坦带来了基础设施和能源领域的项目，并与中国建立起在清洁和可再生能源领域的合作。“我们随时愿为丝绸之路经济带与吉尔吉斯斯坦国家发展战略以及欧亚经济联盟的对接做积极努力，落实两国合作规划，不断创造各种互利共赢的平台和渠道。”不久前在中国重庆出席了“2016中国共产党与世界对话会”的图尔松别科夫对中国在全球经济治理中的贡献表达了他的看法。他认为，这场对话会的主要目的是讨论全球经济治理的创新之法。“在论坛中300多位各国政要、专家学者、工商界人士围绕全球经济治理创新进行了深入交流，我们也从中国在完善全球经济治理方面的创新和主张中学习到很多。”曾访问中国多地的图尔松别科夫表达了吉中两国继续加强地方合作的愿望。他说，两国地方合作近几年有长足发展，尤其是两国地方政府利用边境地区的各种优势，发展和实施了多个双边合作项目。“两国在加强国家级和中央政府间合作的同时，深化地方间的合作与友好关系，也正是共建丝绸之路经济带的精髓所在。” /html/C1650/201611/8473724596185855087034.shtml 中新社比什凯克11月2日电  （记者 文龙杰 陈香玉）应吉尔吉斯斯坦总理热恩别科夫的邀请，中国国务院总理李克强将于11月2日至11月3日对吉进行正式访问。中国外交部表示，这是李克强总理首次访问吉尔吉斯斯坦，也是近年来中吉之间极为重要的一次高级访问，将为中吉关系进一步深化发展注入新的强劲动力。“好邻居、深合作、民相亲”成为解读中吉两国关系发展的关键词。“好邻居”：吉高层点赞两国友谊吉总统阿坦巴耶夫近日在其讲话中评价称，中国是吉尔吉斯斯坦“可信赖和依靠的邻居，是对吉有益的邻居”，“我们的中国邻居乐见吉尔吉斯斯坦的繁荣，从未向吉尔吉斯斯坦提出任何政治条件，从不将自己的意愿强加给吉尔吉斯斯坦”。吉外长阿布德尔达耶夫也表示，当前吉中关系处于历史最好时期，两国领导人频繁交往，就深化发展战略伙伴关系达成一系列重要共识，为双边关系发展注入强劲动力。吉《记者观察报》总编、学者库尔曼别克分析称，稳定的经济联系、密切的经济合作是中吉两国关系健康发展的基础。以2016年1至8月为例，根据吉国家统计委员会发布的数据，吉中贸易额占到吉整体外贸总额30.6%，中国为吉第一大贸易伙伴和第一大进口来源国，自华进口额甚至超过第二、第三大进口来源国俄罗斯与哈萨克斯坦之和。而且这一态势在继续加强。2016年1—8月，吉中贸易额为9.93亿美元，同比增长70%。其中，吉方出口同比增长80%，进口同比增长70%。在吉同期对外贸易额大幅下降11.7%的情况下，两国贸易全面复苏，呈逆势上扬态势。“深合作”：多领域系列合作协议将签订中吉两国合作生机盎然，李克强总理此访将为深化合作注入新动力。10月31日，据中吉两国官方透露，李克强总理此访期间将同吉尔吉斯斯坦总统、总理进行会晤。两国总理将联合签署并发表中吉政府间联合公报，双方还将签署涉及经贸、产能、交通、农业、知识产权等领域的多项合作协议。吉国当地媒体对此颇为关注。吉“卡巴尔”国家通讯社等当地主流媒体此前已经报道了李克强总理将要访吉的相关消息，期待“吉中两国就双边合作中的现实问题进行讨论，并签署双边文件”。而中亚地区门户网站“中亚新闻网”数日前就在其介绍重要人物的专栏《这是谁？》中贴出了李克强总理的照片，对其履历进行了详尽介绍。吉著名学者奥斯蒙别托夫告诉中新社记者，吉尔吉斯斯坦非常欢迎李克强总理来访，为两国合作增添新动力。吉尔吉斯斯坦一直从这种良好的双边合作中受益，“我们希望稳定和深化这种关系，在这方面，李克强总理作为政府首脑对吉尔吉斯斯坦进行访问，其成果是非常值得期待的”。“民相亲”：人文交流让两国越走越近“国之交在于民相亲”，中吉之间广泛和深入的人文交流令两国关系走得更近。截至2015年底，共有2000多名吉留学生在华学习。目前，在吉国内的汉语在学人数已突破1.6万人。这些数字还在不断增长。现在有越来越多的吉国人，知道巡游天河的是中国“神舟”，希望到中国“登上长城做好汉”；也有越来越多的中国人依《史记》所载“东去单于庭七千里”来到吉尔吉斯斯坦，寻找唐代“诗仙”李白的出生地碎叶城，领略岑参诗中“沸浪炎波煎汉月”的热海。“比什凯克欢迎我们的贵宾，期待李总理能带来利好消息！”比什凯克市民巴依布尔别克认为，“必须与邻居把关系处好，这既是智慧，也是常识。”心同此理，吉总理热恩别科夫今年6月在2016年夏季达沃斯论坛时表示：中国是吉尔吉斯斯坦的战略伙伴，也是吉尔吉斯斯坦外交优先方向。(完) /html/C1413/201611/98469627529.shtml 丝路新观察网比什凯克11月2日电  当地时间2016年11月2日，在对吉尔吉斯斯坦进行正式访问并出席上海合作组织成员国政府首脑理事会第十五次会议前夕，国务院总理李克强在《吉尔吉斯斯坦言论报》发表题为《共同开创中吉关系美好未来》的署名文章。文章如下：共同开创中吉关系美好未来中华人民共和国国务院总理 李克强　　很高兴在天山红叶最迷人的美好时节到访吉尔吉斯共和国。这也是我首次踏上这片古老而神奇的土地，心中充满期待。　　中吉两国人民世代毗邻而居，友好往来源远流长。两千多年前，中国汉代的张骞开辟了穿越西域大漠戈壁的“凿空之旅”，由此发端的古丝绸之路途经碎叶古城，就在今天贵国境内的托克马克。数百年后的中国唐朝时期，黠戛斯人带着骏马和珍贵皮货跋涉千里远赴唐都长安，换回精美的丝绸和瓷器。唐代高僧玄奘西行取经时，曾感叹“中亚明珠”伊塞克湖“洪涛浩汗，惊波汨淴”。绵延不绝的友好交往，使中吉两国人民结下了牢不可破的深厚情谊。　　中吉是彼此信任的好兄弟。建交24年来，两国关系经受住了国际形势风云变幻的考验，保持稳定健康发展势头。双方签署了《中吉睦邻友好合作条约》，为两国关系发展奠定了坚实基础。两国战略伙伴关系的建立，带动中吉合作进入全面加速发展的新时期。　　当前，中吉都肩负着推动发展、改善民生的重任。中方愿同吉方加强政治互信，在涉及彼此核心利益问题上继续相互支持。中方坚定支持吉尔吉斯斯坦人民根据本国国情自主选择发展道路，理解和尊重吉尔吉斯斯坦政府为维护国内稳定、促进经济社会发展所采取的措施，反对外部势力以任何借口干涉吉内政。中方愿同吉方在联合国、上海合作组织等多边框架内保持密切协调配合。恐怖主义是人类的公敌，中吉两国都是受害者。我们要践行共同、综合、合作、可持续的安全观，不断深化执法安全合作，严厉打击“三股势力”和各种跨国有组织犯罪，共同营造地区和平发展的安全环境。　　中吉是互利合作的好伙伴。两国经济各具特色，优势互补，合作潜力巨大，前景广阔。近年来，双方加快发展战略对接，不断推进“一带一路”框架下各领域务实合作，产能合作也取得新进展。2015年，中吉双边贸易额超过43亿美元，与建交之初相比增长了近百倍。中方愿意进口更多吉尔吉斯斯坦的水果、肉类、奶粉等优势农产品，丰富中国居民的餐桌。吉尔吉斯斯坦率先成为亚洲基础设施投资银行创始成员国，越来越多中国企业积极参与吉尔吉斯斯坦经济建设，双方在电力、交通、卫生等领域合作实施了一系列重要项目。达特卡—克明输变电工程结束了吉尔吉斯斯坦电力资源分布不均、输送不畅的历史，南北公路竣工后将实现吉尔吉斯斯坦人民天山变通途的梦想，奥什市医院建成后将为南部地区居民提供更加优质的医疗服务。中方还将积极参与比什凯克市政路网改造和农业灌溉系统改造。这些重大工程项目必将为两国合作注入强劲动力。　　中吉是互学互鉴的好朋友。人文交流让两国人民的心更近、情更深。千百年来，两国人民沿着古丝绸之路常来常往，同饮马奶酒，同唱《玛纳斯》，友好情谊历久弥深。唐代诗人李白的诗歌在吉尔吉斯斯坦家喻户晓，吉尔吉斯斯坦人民作家钦吉斯·艾特玛托夫的名著《白轮船》也受到中国读者的喜爱。当前，两国人员往来十分密切，在对方国家的留学生成为增进相互了解和友谊的使者和纽带。中方愿与吉方一道，全面深化文化、教育、科技、旅游、影视、联合考古等领域的交流合作，希望两国民众特别是年轻人多为中吉关系的美好未来点赞。　　我来到吉尔吉斯斯坦的另一项重要日程，是出席上合组织总理会议。上合组织走过15年不平凡的历程，已成为维护地区和平稳定、促进共同发展的重要平台。中方愿同各成员国一道，推动本组织在安全、经济和人文领域合作齐头并进，更好造福地区各国人民。吉方作为东道国，为主办此次会议做了大量工作。中方对此表示赞赏，期待会议取得圆满成功。　　吉尔吉斯斯坦有句谚语说得好，“创造越多，收获越多”。中国人也常说，“一分耕耘，一分收获”。我相信，只要两国人民携手努力，就一定能够开创中吉共同繁荣发展的美好未来，使两国跨越天山、延续千年的友谊绽放出更加绚丽的光彩。 /html/C1687/201611/2682812338311.shtml 丝路新观察网11月3日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦与俄罗斯民航局定于本月24日就航空公司飞行运营以及新建的茹科夫斯基机场问题进行谈判。这一消息是塔国民航管理部门负责人马赫马久苏夫·拉赫莫诺夫向Avesta通讯社透露的。据他介绍，塔国民航局就飞行运营及茹科夫斯基机场问题已向俄方致函。拉赫莫诺夫表示：“在研究了对方的信函后，我们回信表示在现有条件下开通新航线是不会盈利的。”他表示：“因为茹科夫机场新建成不久，暂时不能全部投入使用。航空公司将由于缺少乘客而出现亏损。该问题应该在政府间协议的基础上得到解决”拉赫莫诺夫同时表示，目前在杜尚别机场（位于杜尚别）和多莫杰多沃机场（位于莫斯科）各有两家塔吉克斯坦和俄罗斯的航空公司共同经营两国间的航线。他强调说：“塔方早前曾向俄罗斯以及其他外国航空公司发放有效期至2017年3月24日的飞行权限许可证。但是俄方并未向塔方航空公司发放相应的许可证。”这位塔吉克斯坦民航管理部门负责人负责人最后总结道：“塔吉克斯坦对俄航线的飞行许可到12月1日即将结束。为了使这一问题得到解决，两国决定于11月下旬举行谈判。”需要指出的是，俄罗斯媒体《生意人报》援引俄罗斯交通运输部门的消息报道称，俄罗斯可能单方面中断与塔吉克斯坦方面的空中交通。报道中称，这涉及到杜尚别方面不希望俄罗斯航空公司的飞机从新茹科夫斯基机场飞往该国。报道中还确认，塔吉克斯坦方面认为，莫斯科方面的机场以及飞往杜尚别的飞行许可问题要通过政府间的协议重新认定。但目前只有塔吉克斯坦航空公司在运营两国间航线，因此俄罗斯方面认为这有损本国航空企业的利益。据消息人士对《生意人报》表示，俄罗斯与塔吉克斯坦之间的空中交通可能于11月8日暂停，这一消息已经得到俄罗斯交通运输部的确认。其中一位消息人士表示，这一决定是对塔方拒绝俄航空公司的飞机从茹科夫斯基机场飞往该国的回应。塔方认为，茹科夫斯基机场是莫斯科第4个功能齐全的航空枢纽，因此增加飞往杜尚别和胡占德的航线只是单方面的提升俄方承运人的数量和航班数。塔方在此基础上拒绝向俄方承运人发放许可。（翻译：王婷婷） /html/C1650/201611/894552621589678762720.shtml 新华社比什凯克11月2日电　应吉尔吉斯共和国总理索隆拜·热恩别科夫邀请，中华人民共和国国务院总理李克强于2016年11月2日至3日对吉尔吉斯共和国进行正式访问并出席上海合作组织成员国政府首脑（总理）理事会第十五次会议。李克强总理同阿坦巴耶夫总统举行会见，同热恩别科夫代总理举行会谈。双方在友好气氛中就两国关系，政治、经贸、人文、安全等各领域合作以及共同关心的国际和地区问题深入交换意见。一、双方满意地指出，中吉战略伙伴关系的发展与巩固符合两国和两国人民的根本利益，有利于促进和平、稳定与发展。双方将保持密切高层交往，巩固政治互信，扩大互利合作，推动中吉战略伙伴关系不断深入发展。二、双方将继续支持彼此主权和领土完整，开展安全合作，共同打击包括“东突”恐怖势力在内的“三股势力”，并在涉及彼此核心利益问题上相互支持。双方严厉谴责针对中国驻吉尔吉斯斯坦使馆的恐怖袭击事件，决定加快案件侦破和缉捕工作，尽快将嫌犯绳之以法。中方积极评价吉方为侦破此案采取的措施， 支持吉方为巩固中亚安全、稳定和合作所作的努力。三、双方将共同全力落实《中华人民共和国和吉尔吉斯共和国2015年至2025年合作纲要》《中华人民共和国政府和吉尔吉斯共和国政府关于两国毗邻地区合作规划纲要（2015-2020年）》。四、双方将深入开展共建“一带一路”合作，发挥两国跨境运输潜力，落实有利于国际交通走廊发展的交通物流及相关基础设施合作项目，提高过境吉尔吉斯共和国交通走廊的竞争力，进行两国发展战略对接，推动各领域合作。五、双方将继续共同努力，实现双边经贸合作长期可持续发展。为此，双方商定如下：——采取切实措施提高双边贸易额，促进双边贸易平衡发展，协调动植物检疫、海关及其他贸易政策。——采取切实措施改善相互投资环境，鼓励本国公民、企业家和投资者向对方经济投资。——加强中吉政府间经贸合作委员会工作，在委员会框架内协调解决双边经贸投资合作中遇到的问题，共同努力推动和实施双方感兴趣的、具有良好合作前景的大项目。——促进项目融资，拓宽融资渠道，扩大双方金融机构在金融、支付领域合作。支持吉方按规定程序积极申请丝路基金等机构的融资。六、双方将在平等互利的基础上，鼓励和引导双方企业，根据各自国内法律、遵循商业原则和国际惯例，采取先进、节能及环保技术，共同开展矿产、建材、工业、农业等领域的产能与投资合作。七、双方决定进一步深化能源合作，推动中国-中亚天然气管道D线项目。八、双方愿发展交通合作，在三方机制下，加强双边磋商，积极推进中国-吉尔吉斯斯坦-乌兹别克斯坦铁路建设项目相关工作。吉方强调就该项目签署相关文件的重要性。双方将继续推进吉尔吉斯斯坦灌溉系统改造、比什凯克市政路网改造二期和三期、比什凯克城市道路沥青路面修复等项目。双方将继续推进民航领域合作，包括新增中吉航线、吉尔吉斯斯坦民用机场改建等。双方将研究开通比什凯克-吐尔尕特-乌鲁木齐和奥什-伊尔克什坦-乌鲁木齐国际公路运输线问题。九、双方将深化农业合作，重点加强以下方面工作：——双方将加强中吉动植物检验检疫机构合作，为吉方向中方出口农产品创造良好条件。——共同采取行动，应对吉尔吉斯斯坦土地退化和荒漠化问题。——开展畜牧业、牦牛养殖、养蜂合作，挖掘吉方肉类、蜂蜜对华持续供应潜力。——鼓励双方在建立农业示范种植中心、合建农场、农作物种样交换、先进农业技术和农业机械应用等领域开展合作。十、双方将加强海关、检验检疫、边检合作，开展信息交换，提高两国口岸通行能力，探讨建立口岸合作长效机制。十一、双方将继续深化在吉尔吉斯共和国境内的旅游合作，包括对吉方旅游基础设施进行建设和投资。十二、双方将发展卫生和科技合作，推动联合科研项目，促进两国科研机构和高校交流合作。十三、双方将深化传统友谊和相互尊重，鼓励和推动教育、文化、艺术、体育等人文领域合作。十四、双方将积极开展在联合国、上海合作组织、亚洲相互协作与信任措施会议等多边机制框架内的合作。十五、双方认为此次访问成果丰硕，有利于进一步推动中吉战略伙伴关系全面发展。十六、中华人民共和国国务院总理李克强对访问期间吉方给予的热情友好接待表示感谢。中华人民共和国吉尔吉斯共和国国务院总理代总理李克强（签字）　索隆拜·热恩别科夫（签字）二○一六年十一月二日于比什凯克 /html/C1688/201611/377969690235040.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月3日电  据nru.kz网站的消息，卡拉干达州萨特巴耶夫市检察长让科兹·纳吉谢夫说，已经查明，一对夫妇携一名幼儿非法穿越哈萨克斯坦国界，随后抵达吉尔吉斯比什凯克，并试图经土耳其前往叙利亚。这家人企图加入“达伊沙”恐怖组织并进行“圣战”武装活动。萨特巴耶夫市法院判定该男子加入恐怖组织未遂罪和非法越境罪，判处有期徒刑6年。其配偶被判处有期徒刑6个月。检察长让科兹·纳吉谢夫强调：“萨特巴耶夫市的护法机关和专门机构举行了反极端主义专项行动。这一行动的基本任务和原则是杜绝哈萨克斯坦的极端主义，不管其表现形式如何，都要扫清极端主义存活的条件和可能性，还要培养公民的政治觉悟和法制意识。在过去的12个月里，萨特巴耶夫市法庭对四名涉恐嫌疑人进行了刑事审判，其犯罪有：宣传恐怖主义思想、非法穿越国境和参与恐怖组织活动。”（翻译：麻尚上） /html/C1688/201611/41031998416443033.shtml 丝路新观察阿拉木图11月3日电。据CA-NEWS网报道，哈萨克斯坦特别研究中心将对以医疗目的使用野生大麻的可能性进行研究。11月2日，哈萨克斯坦内务部打击贩毒和毒品管制部门负责人苏丹·库斯托夫在阿斯坦举行的集体安全条约组织成员国有关非法贩毒主管机关领导第18次协调理事会框架内的发布会上对此发表了声明。他指出，根据国际公约，野麻只能用于医疗目的的使用。库斯托夫补充说：“因为以其他目的使用四氢呋喃物质，在任何情况下都会造成它的残留。例如：生产衬衫时，这种物质仍会遗留在衬衫上。也就是说，即使是衣服，它仍会成为吸毒者用于获得麻醉品残基的来源。因此，这就决定了野麻只能用于医疗目的。” 因此，哈萨克斯坦正在研究利用野麻制造药品的可能性。他还解释道：“正如你们所知，按照达里加·纳扎尔巴耶娃委托，今年我们举行了会议并通过决议。责成从事采购药品的股份公司，对此进行研究。我们请求了配额，他们正在进行研究工作。根据研究结果，我们将得出结论，是否可以使用野麻用于药品生产。”内政部发言人表示，今年在五个试点试验种植不含四氢大麻酚的工业大麻他说：“虽然我们测试的结果表民，第一年，它可能不包含四氢大麻酚。但同时也有科学证据表明，两三年后，工业大麻中将含有四氢大麻酚。这个问题也在研究当中”。 /html/C1688/201611/24407477632570.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月3日电  据caravan.kz网站的消息，著名的卡拉干达州社会活动家德米特里·沃伊科曾经说过这样一句话：药价上涨得厉害，我们过生日时可以互赠药品，这样能长命百岁。现在看来，这句话并非只是玩笑。我们治病还是赚钱？医疗问题对卡拉干达州的社会活动家而言是一个经久不衰的话题。最近呼声最高的是当地居民买药难的问题。在哈萨克斯坦共产主义人民党卡拉干达州委员会的倡议下，卡拉干达举行了“哈萨克斯坦的医疗——我们治病还是赚钱？”为主题的圆桌会，会上陈述了情况分析报告《哈萨克斯坦成品药零售账目审计》。根据这一报告，2016年第一季度和2015年同期相比药品的平均单价上涨了42.1%，达到533.5坚戈。共产主义人民党党员们陈述道：“尽管由于物价上涨，哈萨克斯坦居民更加青睐廉价的国产药品，但其在2016年第一季度国内药品市场上的份额只占42%。这一数字并不乐观。而且，由于缺乏竞争，国内制药企业缺乏提升药品质量和改良技术的推动力。药品贵如黄金此前的“撒雷阿尔吉”辩论协会曾举行会议，讨论过药价飞涨，居民无力购买的问题。该协会常任会长德米特里·马卡洛维奇·博伊科也举出了一些令人不悦的数据：“现在卡拉干达州有600家药店和药品零售店，但大多数药品却没有一个统一的国家价格调控机制。每过1-2周价格就会上涨，一年之内，在通胀率为8-9个百分点的情况下，很多药价能上涨60-70%。1991年以来，药品价格已经上涨了3200-3500倍！”他还举了以下例子来证明这一说法：“抗霉菌药物‘氟康唑’，每片150毫克，价格为1300-1500坚戈。改善脑部血液循环的药物‘甘磷酸胆碱’每3个安瓿瓶的价格为7120坚戈。用于改善机体供氧不足的制剂‘爱维治’每安瓿瓶价格为1500坚戈，每个疗程需要10瓶。心脏病药物‘曲美他嗪’两年前单价为2400坚戈，现在是5000坚戈。”会上社会学家们还未达成协议，便呼吁国家机关干预并制止药品的乱涨价现象。出席本次圆桌会议的卫生部官员也承认这一问题的存在，但在说到解决办法时却只有摊手。社会药房是解决之道？卡拉干达州门诊医疗发展协调管理局局长丹娜·拜客诺娃说：“我们没法对药价进行调控。但也不能说对此束手无策。我们在卡拉干达州最初开设了6家社会药店，现在这一数字增加到了35家。社会药店位于城乡诊所里，对药品的加价额度不超过进价的5%，也就是药品按批发价销售。社会药店的药品清单也不断扩大，药品目录从最初的400-500个增加到现在的2000-2500个。”她表示，下一步会继续扩大社会药店网点分布，因此居民购买廉价药更加方便。因汇率导致的赤字丹娜·拜客诺娃并没有回避卡拉干达州今年急需的保障性药品不足的问题。她说：“药品资金不仅来自地方财政，还来自国家预算。国家财政可以百分百完全覆盖所需药品，地方预算则视情况进行补充。现在的问题是地方预算只能对36种疾病提供保障。有些疾病的治疗需要天文数字的医药费，比如戈谢病，每名患者每年的医药费为5千万坚戈。想象一下，哪个地方的预算可以负担得起一个患者的药费！这种情况下自然还需要国家预算来提供医药担保。”丹娜·拜客诺娃说，保障性药品金额出现赤字的情况和美元汇率上涨有关。她说：“年底制定预算的时候，划拨了一定数额的药品采购费，但随着美元汇率的上涨，这些钱不够了。当时制定预算的时候没有人能想到汇率上涨这么快。”她强调，相关部门已经从预算划拨额外资金为患者购买免费必须药。但卫生部们官员对这种社会保障方式的能否得到正确落实表示了担忧。卫生部门官员说：“两年前成人用药被划入保障药品目录，可以5折购买。所以，人们就不会购买他们不需要的药物，但现在很多人囤积药品，因为可以免费获取。”（作者：Лариса Чен  翻译：麻尚上） /html/C1687/201611/3464136533331608.shtml 丝路新观察网11月3日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，据塔吉克斯坦外交部新闻局称，俄罗斯联邦外交部代表团将于11月9日至10日访问塔吉克斯坦。俄方代表团有国务秘书，外交部副部长格里高利·卡拉辛率领。有关这次访问的其他细节并未被披露。（翻译：王婷婷） /html/C1685/201611/1033951380199.shtml 丝路新观察网11月3日电 据CA-NEWS报道，乌兹别克斯坦总统选举的竞选活动已经开始，代总统沙夫卡特·米尔济约耶夫的履历也首次被公布。作为竞选造势活动的一部分，乌兹别克斯坦自由民主党在官方网站上公布了现年59岁的米尔济约耶夫的履历，该当政治委员会于9月16日确认他为该党总统候选人。履历显示，米尔济约耶夫1957年7月24日出生于吉扎克州扎名地区的一个医生家庭。民族为乌兹别克族。受过高等驾驭，是机械学博士，副教授。1981年参加工作，在塔什干灌溉和农业机械化工程学院担任过初级研究员，高级讲师，副教授，负责教学事务的副校长等职务。1990年当选乌兹别克斯坦国上议院议员，担任认证委员会主席一职。从1992年起在行政机关工作（担任地区领导人）的同时负责议会相关工作。从2003年至今担任乌国总理一职。他的履历中还显示，本人曾获得“劳动关荣勋章”以及“献身劳动功勋奖章”。他与妻子育有三子，并有5个孙子。米尔济约耶夫在竞选纲领中表示，本国不参加任何军事政治集团，不允许在本国领土上建立外国军事基地及设施，同时也不会向国外派遣军队。乌兹别克斯坦总统选举将于12月4日举行。（翻译:王婷婷） /html/C1413/201611/833309438882539744207.shtml 丝路新观察网比什凯克11月3日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国内务部区域管理局局长努尔别克·加尼别科夫表示，58岁的贾拉拉巴德州苏扎克地区清真寺伊玛目被判处7年有期徒刑。 加尼别科夫称，2016年6月19日，伊玛目对年仅10岁的男孩实施强奸，因怀疑有恋童癖，当地警方抓捕苏扎克清真寺阿訇。据悉，阿訇自2013年起，在苏扎克清真寺担任工作。警方根据已掌握到的证据，于7月进行鉴定。8月开庭审理此案，并判处犯罪嫌疑人7年监禁。据他介绍，男孩儿目前正在医院接受医生和心理医生的治疗。（翻译：阿尔艾） /html/C1685/201611/398253507713283.shtml 丝路新观察网11月3日电 据CA-NEWS报道，据乌兹别克斯坦国家通讯社报道，欧洲安全与合作组织民主机构与人权委员会已经进驻乌兹别克斯坦，为监督该国总统大选投票进行准备。这是该委员会第一次被派往乌兹别克斯坦执行任务。任务包括了对委员会工作实现监管，与政府各级机构建立并保持联系，尤其是负责选举的部门，除此之外，保证提交前期，中期以及总结报告。作为补充，民主机构与人权委员会还征调了250名短期观察员来应对选举日的工作。在去年5月29日的乌兹别克斯坦总统大选期间，欧安组织就派遣了观察团。早前有媒体报道，选举观察团成员核心成员包括28名长期观察员以及250名短期观察员。11与5日，观察员团计划延长工作行程，以便观察不同地区选举不同阶段的情况，并使观察员们深入了解该国的情况。在选举期间，共有43个国家的国际观察员，他们分别来自独联体，欧安组织，上合组织，伊斯兰合作组织以及选举机构的全球性组织。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201611/369573648019316.shtml 丝路新观察阿拉木图11月3日电。据CA-NEWS网报道，被指控袭击阿拉木图区内务局、哈萨克斯坦安全委员会部门大楼和税务部大楼，以及谋杀10人的恐怖分子鲁斯兰·库列克巴耶夫2日在阿拉木图被判处死刑，并被没收所有个人财产。  据此前报道，公诉人加尼别克·巴卡什巴耶夫请求判处库列克巴耶夫死刑，判处其他涉案人员长期监禁。监管当局代表逐项列出库列克巴耶夫同其犯罪同伙所有犯下的罪行，并强调他们是共同行动。并且，库列克巴耶夫的犯罪行为都以恐吓平民百姓和报复执法人员为目的。公诉人强调说，鲁斯兰·库列克巴耶夫及其从犯交换武器，并在同一个出租屋内居住，所以认为其从犯是无辜的这样的论点丝毫没有根据。7月18日，已完全控制自己宗教狂热追随者的鲁斯兰·库列克巴耶夫，袭击了阿拉木图区内务局、哈萨克斯坦安全委员会部门大楼和税务部大楼，共杀害九名执法人员。一天后，他开枪打死“阿亚提”酒店附近的一名妓女。库列克巴耶夫随后被逮捕，他的这一系列行为也被认定为恐怖主义行为。后来，被告表示没有悔意，并愿意接受任何处罚。2003年12月，哈萨克斯坦纳扎尔巴耶夫总统宣布暂停死刑判决，将其改为无期徒刑。在死刑禁令前，哈萨克斯坦共执行过536起死刑案例。哈萨克斯坦最后死刑案例执行判决发生在2003年，在总统签署暂停死刑令前。此后，并未执行任何死刑判决。 2014年出现这样一种声音，即哈萨克斯坦应当彻底取消死刑。专家们指出，死刑并不会使犯罪情况有所改善。他们还谈到用无期徒刑替代死刑。然而，总检察长办公室对此提出异议，并指出彻底取消死刑有违哈萨克斯坦宪法。阿克纠宾事件后，又重新恢复取消暂停判决恐怖主义行为死刑。同时，若哈萨克斯坦共和国的刑法有相应规定，则死刑禁令并不妨碍法官作出死刑判决。然而，在实际执行时则以终身监禁来替代。哈萨克斯坦共和国刑法规定中死刑有17个犯罪组成，伴有造成生命损失的恐怖主义罪行，以及战争时期所犯的犯罪行为都被认为是处罚例外措施。哈萨克斯坦自暂停死刑以来共有5人被判决死刑。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1413/201611/4870211246878764.shtml 丝路新观察网比什凯克11月3日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，11月2日，中国国务院总理李克强对吉尔吉斯斯坦进行了正式访问。李克强总理在正式访问期间同尔吉斯斯坦总统、总理进行会晤。中吉两国领导联合签署了涉及经贸、产能、交通、农业、知识产权等领域的多项合作协议。据悉，李克强总理到吉国是满载而来：签署投资额或达20亿索姆的10个水利工程建设项目。此外，中国国家开发银行将对吉国RSK银行发放1000万美元贷款，即6.87亿索姆。中吉合作不仅限于此，中国对吉国具有无法估量的战略意义。有必要一一回顾中国和吉国此前在哪一方面进行过合作？吉国的哪些项目是中国方面参与完成的？中吉两国的合作关系的纽带又是什么？中吉两国的深层合作吉国是一系列协会和联盟的成员国。比如，吉国和中国均作为上海合作组织的成员，也是世界贸易组织等国际组织的成员。吉国作为丝绸之路沿线国，对中国提出的丝绸之路经济带倡议抱有乐观态度。此外，中吉两国设立了举办有10多次的政府间委员会。吉国的友邦近年来，吉国已实施或正在实现诸多具有重要战略意义的大型项目。作为中国最大公司之一的特变电工股份有限公司于2015年年底建设完成了达特卡-克明500千伏输变电工程，项目总额共计3.9亿美元。得益于该输变电工程，构建了吉国电网南北主干线，满足吉国人民的生活需求，帮助吉国结束吉国国内电力输送需要借道邻国的历史。尽管项目实施过程中充满质疑，但依然不影响特变电工公司在吉国建成另一重点项目：电厂改造。该项目成本达3.86亿美元。电厂改造项目竣工后，全面依靠吉国自行投产，其功率翻番，达812兆瓦。在此之前，吉国的主电厂主要依靠哈萨克斯坦方面。山区道路建设问题迫在眉睫，因此，每年建设或重建成十上百公里的道路覆盖项目。来自中国的企业中标数百万美元的项目：中国路桥工程有限责任公司赢得了比什凯克-那伦-吐尔尕特公路修复项目、南北公路项目等道路的修复与改造项目；中国青岛龙海路桥集团进行伊赛克湖环湖道路工程建设。中吉贸易额与中吉合资企业1990年代，随着吉国边境的开放，加入世界贸易组织，从中国涌入大量的商品。据专家预测，市场贸易额在最好的时期（2008年金融危机爆发前）曾一度达70亿美元。吉国重新加工后，将大量货物发往邻国。然而，近几年贸易额开始下滑。原因之一是，随着欧亚经济联盟的成立，开始以高关税保护生产商的权益。2014年-2015年间中吉贸易额减少尤为明显。然而，与2015年前8月相比，2016年同期增加近10亿美元，即，增长70%。然而，仍存在巨大的贸易不平衡：吉方出口额为3150万美元，而其余的，则是吉方进口额。此外，中国企业的长远计划是在吉国建立所谓的本土化生产业。其目的是，从中国手机配套的成品并获得进入欧亚经济联盟的绿色通道。比如，2015年夏天，在奥什成立了生产家用电器的中吉合资公司。2015年，比什凯克中吉合资企业开始正常投产拖拉机。2014年，在纳伦州库奇科尔区开办鞋厂。中国商业的入口除了中吉商品合资企业，中国人正在吉国发展高新技术业。例如，托克马克炼油厂和卡拉巴尔塔炼油厂。2炼油厂总容量达110万吨，然而，由于原料供应不足等问题，炼油厂仍不能实现满负荷运行。中国企业家最青睐的一个领域是开采业。2015年夏天成立了黄金储量约60吨塔尔德布拉克左岸金矿。吉尔吉斯黄金公司拥有该矿40%股权，另60%股权属于中国紫金矿业集团股份有限公司。2016年，中国灵宝黄金股份有限公司在吉尔吉斯成立了富金矿业公司，并在贾拉拉巴德州投资建立了伊斯坦贝尔德金矿。举步维艰的项目也有一些项目多年来仍处于谈判阶段，也无法落实。已有10年，吉方提议中国国有企业建立矿物质肥料厂。然而，据吉国前农业部长表示，中方作为回报，要求享有矿床地使用权。吉方拒绝执行该要求，此后便再无进展。2000年初，开始规划建设中-吉-乌铁路。各方在资金和宽轨问题上不能达成一致（中国使用欧洲标准轨距，而吉国则通用苏联标准）。另一个大型项目：过境吉尔吉斯斯坦的土库曼斯坦-中国天然气全长215公里的管线。虽然中吉两国政府已签署协议，但迟迟不见动工。不久前，吉国总统向习近平主席致以中华人民共和国成立67周年之际，表达了尽快落实这些大项目的意愿。最大的外债国包括能源和道路工程在内的很多项目是通过向中国借贷实施，此外，根据中方要求，一系列项目必须由中国公司执行。因此，中国成为吉国第一大债权国。据吉国财政部的数据，截止2016年8月31日，吉国外债总额达37.64亿美元，中国占吉国的外债份额超14亿美元。这篇文章中，重点放在中吉两国经济和政治领域内的合作，实际上，中吉合作内容更加丰富多边。此外，中吉两国不断拓展各个领域的合作。比如，吉国和中国的一系列城市纷纷缔结友好；中国驻吉尔吉斯大使馆不久前遭恐怖袭击，导致吉国数百名学生无法赴华留学，等。（翻译：阿尔艾） /html/C1687/201611/4211206458964924.shtml 丝路新观察网11月3日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦议会下院在11月2日的例行季度会议上批准了本国与中国政府间的民航协议。塔国交通运输部部长谢拉里·甘扎尔佐达在议会发表演讲时指出，该协议早在2007年就已经签署，但由于某种不知名的原因，它一直未被批准。据甘扎尔佐达透露，该协议的批准有助于民航业的发展，同时吸引来自中国的游客。作为连接两国的一种新型交通工具，开通新航线后，旅客将可以节省从其他国家中转时产生的过境费用。交通运输部部长表示，目前两国间的航线由两家塔国航空公司和一家中国航空公司共同运营。每周有8次航班，往返于杜尚别与乌鲁木齐，以及胡占德与乌鲁木齐之间。甘扎尔佐达强调了批准该协议的必要性，除此以外还可以开通两国首都之间的航线，并且使中国制造的MA-60型客机可以在原厂得到维修。他表示，该型号飞机属于塔吉克斯坦航空公司，目前已经到了年度检修时间。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201611/9665845400962781312391.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月2日电  据哈通社网站的消息，哈通社记者报道，在外交部新闻发布会上哈萨克斯坦驻中国特命全权大使沙赫拉特·努雷舍夫对“预计有数十万中国公民来哈萨克斯坦长期居住”这种说法发表评论。沙赫拉特·努雷舍夫介绍说：“哈萨克斯坦在北京设有驻华大使馆，在上海和香港设有领事馆，在乌鲁木齐市设有签证处。为中国公民办理签证是这些机构的一项重要工作。有很多人称，预计有数十万的中国公民入境哈萨克斯坦并在此扎根。所以，请容许我列举一下北京、上海、香港和乌鲁木齐四地办理签证的数量。2015年共为118 321名中国公民办理签证。其中83 358个签证发给了中国的哈萨克族，占对华签证总数的70%。还包括1.9万个商务签证、1万个劳务签证、4600个旅游签证和173个留学签证。2016年9月共办理签证86 203个。其中58 474个签证，也就是68%的签证发放给了中国的哈萨克族。其中还包括1.5万个商务签证，6000多个劳务签证，5000多个旅游签证和299个旅游签证，322个公务签证，23个投资签证和56个过境签证。”值得一提的是，2013年哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫提议将2017年定为哈萨克斯坦中国旅游年。这一提议最早由中国提出。（作者：Дамир Байманов  翻译：麻尚上） /html/C1688/201611/72649523519730305898.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月2日电  据哈通社网站的消息，哈通社记者报道，在11月1日外交部举行的新闻发布会上，哈萨克斯坦驻中国特命全权大使沙赫拉特·努雷舍夫说，中国将举行“托格孜胡马拉克”亚洲锦标赛。他说：“2015年驻华使馆和北京世界“托格孜胡马拉克”联合会举办了这一游戏的推介会，讨论了在中国举办“托格孜胡马拉克”锦标赛的问题。”大使在新闻发布会上着重强调了两国的文化和人道主义合作。他指出，在北京、上海和大连建立了三个哈萨克斯坦中心，第四个哈萨克斯坦中心计划2017年在西安建立。来自哈萨克斯坦阿里-法拉比国立大学的教授在北京外国语大学的哈萨克斯坦中心为学生们教哈萨克语。大使强调，当地汉族、哈萨克族和维吾尔族大学生对学习哈语表现出浓厚的兴趣。“托格孜胡马拉克”（9个珠子）是一种哈萨克民间桌上游戏，由两人一组。板子上共有18个小方格（每边9个）和2个方格。游戏开始时每名选手把9个珠子分别放在9个小方格内。任务：尽可能往己方大方格内收集珠子。（作者：Дамир Байманов  翻译：麻尚上） /html/C1688/201611/04767204522.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月2日电  据哈通社网站的消息，1999年以美国为首的西方国家在哈萨克斯坦的政治经济存在不断扩大。哈萨克斯坦同俄罗斯和其他邻国的经济军事合作也不断加强。这是哈萨克斯坦国家安全基础得到奠定的一年，从那时起这一基础得到显著加强。1999年哈萨克斯坦史上首次在法律意义上确定了同中国的边界。1999年1月10日举行的总统大选上，努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫以79.78%的选民支持率再次当选哈萨克斯坦共和国总统，任期七年。纳扎尔巴耶夫令人信服的胜利是他在国家诞生最困难之际担任国家元首工作的必然结果。在纳扎尔巴耶夫的领导下，哈萨克斯坦度过了90年代纷繁复杂的经济低迷时期，避免了其他大多数前苏联国家出现的政治危机、民族冲突和其他负面现象。哈萨克斯坦社会各界对纳扎尔巴耶夫的执政表现打出了高分，并在阿拉木图大选前不久举行文化活动《纳扎尔巴耶夫——我们的总统！》。哈萨克斯坦在1999年2月25日至3月4日举行了独立以来的第一次人口普查。按照1999年的统计，哈萨克斯坦共和国人口数量为1495.31万人，和1989年进行的最后一次全苏人口普查结果相比，减少了124.6万人，减少7.7%。1999年的人口普查显示出哈萨克斯坦人口的下降趋势，改变了1950-1990年苏联时期多年来的增长势头。1999年人口普查还反映出哈萨克斯坦在那一时期遭受的经济问题和人口迁移。比如，俄罗斯族和其他欧洲民族移民现象和哈萨克斯坦生活水平下降、生产缩减直接相关。德国和其他民族从哈萨克斯坦移民还和其他政策因素有关，其中就包括哈萨克斯坦也同样实行的国家归侨政策。其他前社会主义阵营国家在和西欧国家关系交好之后，也有了成功吸引前苏联国家侨民的条件。1999年哈萨克斯坦人口最多的民族和之前一样，仍然是哈萨克族，有8百万，而俄罗斯族有440万。但哈萨克族在总人口中的比例有53.4%，1989年的占比为39.4%。俄罗斯族1989年的占比37.8%，下降到1999年的30%。德国人口数量下降了将近三分之二，从1989年的94.69万人下降到1999年的35.34万人。城市居民人口结构发生改变，其中阿斯塔纳市的哈萨克族从17.7%上升到41.3%，阿特劳市的哈萨克族从23.5%上升到55.6%。哈萨克族城市居民总体增长了45%，农村地区增长了9%。2月份纳扎尔巴耶夫总统签署《关于减少1999年政府支出和增加国家预算收入的数项措施》命令。巴尔金巴耶夫总理会见世界银行代表团，商讨了世界银行参与哈萨克斯坦石油项目的相关问题。1999年3月份成立共和国党“祖国”，这一大党把其他党派团结在一起，包括民主党、“哈萨克斯坦民族团结”党、哈萨克斯坦自由运动党“为了哈萨克斯坦-2030”。“祖国”党后来成为现在的执政党——人民民主党“祖国之光”的雏形。鉴于当时哈萨克斯坦的经济形势，4月份政府和国家银行发布关于坚戈货币下一步兑换政策的声明，将坚戈调整为自由浮动汇率。4月9日总统签署《关于更改阿克莫拉和北哈萨克斯坦州行政区划》的命令。这一命令将阿克莫拉州的行政中心从阿斯塔纳迁到科克舍套，这一决定也对两地的下一步发展产生了积极影响，整体上促进了地区发展。与此同时，哈萨克斯坦的石油业基础设施开始建设——5月份开始建设里海管道财团的田吉兹至新罗西斯克输油管线。政府机构改革工作继续进行，立法逐步完善。世界银行为哈萨克斯坦提供1650万美元贷款用来支持法律改革项目。阿斯塔纳采用新技术建造的现代化大楼交付使用。瑞士公司竞标成为建设阿斯塔纳外交大楼的工程建设承包商。同年6月阿拉木图举行《上海协定》和《莫斯科协定》国家峰会，会上哈中两国最高领导人签署了最终解决哈中边境争端问题的双边协议。8月份“上海五国”元首峰会在比什凯克举行，会议签署了比什凯克宣言。同时还举行了哈萨克斯坦、中国和吉尔吉斯斯坦三国边境交汇处三方协议签署仪式，协议由三国领导人纳扎尔巴耶夫、江泽民和阿卡耶夫签署。还在莫斯科举行了首届哈萨克斯坦共和国和俄罗斯联邦边境划界代表团会议。9月阿拉木图举办了首届亚洲相互协作和信任会议成员国外长会议，会议签署了成员国相互关系调整原则声明。10月纳扎尔巴耶夫总统会见了美国总统关于里海能源问题特派参赞沃尔夫，双方商讨了哈萨克斯坦石油往世界市场的运输和巴库——第比利斯——杰伊汉输油管道具体项目的问题。1999年还有一件重大意义事件——10月10日哈萨克斯坦举行中亚地区首次多党派议会选举，共有5百万人参与投票，占总投票人数的62%。10月16日欧亚关税同盟国海关署长齐聚哈萨克斯坦举行第五次会议，这是该会议首次在哈萨克斯坦举办。10月20日阿拉木图举行了第四届独联体国家一体化国际多元工业展“欧亚-99”。总而言之，1999年有很多大事成为哈萨克斯坦政治和社会经济发展成就的预兆。在纳扎尔巴耶夫给哈萨克斯坦人民的国情咨文《新百年国家的稳定和安全》中说：“我们即将背负不平凡的遗产跨国新百年的门槛，而且还面临此前历史上任何一代人都未曾遇到的机遇。在这个艰难而紧张的10年里，我们创造了千百代人民都未曾创造的东西——一个独立的国家。这就是现在最重要的保证，现在没有什么历史的狂风能将我们从地球上吹走。”总统强调，开放的经济和融入强大的世界经济区是国家和民族生存的唯一途径。他同时指出，要想解决国家的既定任务需要以国家安全为前提，21世纪的国家安全不仅包括传统威胁，还包括政治和宗教极端主义的扩散。纳扎尔巴耶夫早在当时就强调，这些威胁不能作为突发犯罪来对待，它们有其自身产生的根源和原因，仅靠暴力不可能解决问题。时间证明，纳扎尔巴耶夫在社会领域、国家和教派间睿智而周密的政策非常有成效，它预防了哈萨克斯坦的社会震荡和民族冲突，时至今日这些现象在很多前苏联国家仍有发生。（作者：Мейрамбек Байгарин  翻译：麻尚上） /html/C1688/201611/527411216415888469.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月1日电  据today.kz网站的消息，哈萨克斯坦内务部紧急情况部委员会发言人鲁斯兰·伊曼库洛夫称，由于暖气炉使用不当，哈萨克斯坦最近一周共有9人住院，其中5人死亡。鲁斯兰·伊曼库洛夫说：“在过去的一周，由于未遵守安全用火规则或固体燃料暖气炉使用不当，共发生4起煤气中毒事件，造成9住院治疗。此外，还有5起天然气中毒事件，造成5人死亡，10人受伤。”江布尔州梅尔肯斯克区一处居民家中由于天然气暖气炉使用不当造成一名46岁男子丧生，一名43岁居民和一名16岁少年住院。南哈萨克斯坦州丘尔库巴斯克区也是由于同样的情况，造成一名68岁老人丧生。由于未正确使用然气炉灶引起天然气中毒，导致阿克托别两名市民当场死亡。奇姆肯特市也是由于未正确使用天然气暖气炉引起中毒，造成一名44岁男子死亡，一名43岁女子住院。类似的案例还发生在阿特劳州的伊萨泰斯克区，造成3名成人和4名儿童住院。（翻译：麻尚上） /html/C1688/201611/057179413005.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳10月31日电  据哈通社网站的消息，哈通社驻中国记者报道，中国哈萨克斯坦留学生协会上海分会的成员们计划在2016年12月举行以“2017世博会”和“哈萨克斯坦独立25周年”为主题的国际会议。中国哈萨克斯坦留学生协会上海分会主席、上海财经大学学生杜拉特·巴合提亚洛夫在接受哈通社采访时说：“我们计划在12月举办‘2017世博会’和‘哈萨克斯坦独立25周年’为主题的代表会议。届时不仅有哈萨克斯坦留学生参加，还有来自印度尼西亚、韩国、俄罗斯、泰国等的留学生。要讨论的问题之一是2010年上海世博会对中国经济和旅游业发展的影响，以及2017年世博会对哈萨克斯坦经济的倍增作用。我认为，在哈萨克斯坦驻上海领事馆和哈萨克斯坦教育科学部国家计划中心的支持下，我们能够高水平地举办这项活动。”中国哈萨克斯坦留学生协会上海分会的成员们在上海外国语大学的“哈萨克斯坦中心”同哈萨克斯坦驻上海总领事术赤汗·克拉乌巴耶夫和哈萨克斯坦教育科学部国际计划中心驻亚太区代表别力克·苏列梅诺夫进行了会面，学生们介绍了他们的会议举办计划。驻沪人员和大一的留学生相互认识后，讨论了他们的大学生活情况、中国学校的学习生活规章制度和法律，以及再次赴华大学生的领事登记问题。值得一提的是，上海外国语大学的“哈萨克斯坦中心”创建于2015年11月16日，是在中国开设的第一所类似机构。现在北京外国语大学和大连外国语大学也开设了“哈萨克斯坦中心”，已经有将近90名中国学生北京的“哈萨克斯坦中心”进行学习。2017年上半年还将在西安外国语大学开设类似中心，同年9月该校将开设哈语课程。（作者：Садык Акижанов  翻译：麻尚上） /html/C1688/201611/1051308741749.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳10月31日电  据哈萨克斯坦卫星网的消息，卡拉干达州卫生保健管理局新闻官阿依让·伊萨给卫星网提供的消息称，卡拉干达州第34中学的一名8年级学生被刀刺入大腿后被送往医院，情况危急。现在孩子已经恢复意识，生命无碍。这一事件发生在10月27日。当时卡拉干达第34中学一名学生手机丢失，为此学校举行了专项预防活动。3名七年级和八年级的学生家长被邀请进行预防性谈话。一名学生的大学生哥哥和他一起来到学校。和学生家长的预防性谈话结束后，几名中学生和大学生在厕所里继续讨论此事，便发生了8年级学生被人持刀伤害的事件。伊萨说：“这名2003年出生的孩子被送到卡拉干达医院，大腿受伤，外部出血。医院很快对其进行入院治疗并紧急手术，现在孩子已经苏醒，情况稳定，生命无碍。”卡拉干达市教育局发布消息称，事件发生后，学校行政处呼叫了救护车并报警。这名大学生和其母亲已经被送往警察局。警察局提供的消息称，正在对该事件进行立案调查。据卡拉干达州内务部的消息，正在依据哈萨克斯坦刑法第1章第106条（故意伤害致人重伤）对该事件进行诉前调查。卡拉干达州内务部发言人巴合特让·库迪亚洛夫说：“卡拉干达市十月区警方已采取行动将一名16岁居民抓获，并录了口供。今天就将查明犯罪情节。”目前还没有对其采取强制措施。（翻译：麻尚上） /html/C1688/201611/000008117228.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳11月1日电  据kapital.kz网站的消息，哈萨克斯坦铁路公司新闻处发布消息称，国际边境合作中心主席卡哈尔曼·扎金说，霍尔果斯国际边境合作中心计划为来访者开通一卡支付体系。卡哈尔曼·扎金介绍了改善合作中心工作的计划措施。他说，计划对总规划中的建筑和合作中心的发展思路进行调整，完善边境合作中心的法律规范职能，同时为总统“关于建立霍尔果斯国际边境合作中心经济特区”的命令提供方案，以及对合作中心现有问题的相关法律进行修改。卡哈尔曼·扎金说，现在正在解决边境合作中心的出入问题，将完善行李接收制度。预计2018年将在合作中心实行新制度。值得一提的是，哈中边境正在实施两项大规模项目：“‘霍尔果斯-东门’经济特区建设和综合发展”计划、“霍尔果斯国际边境合作中心建设”计划。而且“霍尔果斯-东门”经济特区建设项目是由哈萨克斯坦国有铁路股份公司在“光明之路”国家计划下进行建设。“霍尔果斯-东门”经济特区的建设是在新经济政策框架下进行的，旨在发展哈萨克斯坦经济基础设施建设，形成和刺激货物运输体系。“霍尔果斯-东门”经济特区位于从中国和东南亚地区往独联体、欧洲、土耳其、波斯湾国家和其他地区重要路线的交汇点上，拥有有利的区位优势和发展多式联运物流的条件，还具备大型工业生产和大宗贸易的组织机构，使之成为前景广阔的世界水平级集散中心。而“热特根——科尔加斯”和“杰兹卡兹甘——别伊涅乌”铁路，“西欧——中国西部”公路走廊和阿特劳港口以及“霍尔果斯——东门”经济特区的相互联接使哈萨克斯坦进一步融入到世界交通和贸易体系的一体化进程中。陆上口岸是“霍尔果斯-东门”经济特区的关键因素。这是哈萨克斯坦第一个陆上口岸，也是中亚地区最大的物流园。据“霍尔果斯-大门”公司总经理卡尔·格斯先介绍，截止今日集装箱总吞吐量为73 234个20英尺标准集装箱，今年（从1月到10月底）集装箱吞吐量为59 106个标准铁路集装箱。按照中国铁路公司和中国官方统计资料的预测，到2020年中国至欧洲方向的货运列车为每年5000列，或500 000个标准铁路集装箱。2016年这条线路上有望达到95 000个标准集装箱。作为对比，2011年共吞吐标准铁路集装箱1100个。从连云港到圣彼得堡的铁路运输总耗时为10-13天，从连云港到伊斯坦布尔耗时20-23天。从中国东部到欧洲的铁路运输耗时14-15天。目前陆港、工业区和物流园的建设工作即将陆续结束，并将交付使用。（翻译：麻尚上） /html/C1688/201611/6024427012745864904.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳10月31日电  据kapital.kz网站的消息，哈萨克斯坦外交部部长叶尔兰·伊德里索夫在外交部关于更改立法，吸收高等技术人才的新闻发布会上说，哈萨克斯坦外交部将和相关国家机关一道，改善外国人在哈萨克斯坦的驻留条件。叶尔兰·伊德里索夫说：“2017年1月起，经济合作与发展组织和欧亚经济联盟的全部国家，包括摩纳哥、马来西亚、新加坡和阿拉伯联合酋长国，将实行30天免签制度，而且我们也在努力完善投资环境。还会着重关注外国公民在哈萨克斯坦的注册问题。我们采取了专门的措施简化制度，让外国人在哈萨克斯坦感觉更舒适，当然了，特殊情况我们也会考虑在内。”外交部长还指出，哈萨克斯坦政府领导对建立便捷的、自由主义移民制度的问题给予了额外关注，借此吸引境外专家人才。据部长介绍，哈萨克斯坦总统主持的外国投资者委员会和哈萨克斯坦总理主持的改善投资环境委员会的工作正在有序开展之中。（翻译：麻尚上） /html/C1686/201611/8834726185122487887657.shtml 丝路新观察网11月2日电 据CA-NEWS报道，据俄新社报道，俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·普京表示，去年土库曼斯坦对俄罗斯的出口额增长了一倍，并与土国领导人讨论了一些悬而未决的问题。普京在周二与别尔德穆哈梅多夫会面时说：“在会谈一开始，我们决定与土方采取面对面的方式进行会商，我想指出的是，虽然在经济领域存在一些显而易见的复杂问题，但是以卢布结算的商品贸易额仍然不断增长。”据他介绍，以美元结算的商品贸易额有所下降。普京总统说：“我们两国的相互供给量处在一个适当的水平上。2015年贵国向我国出口商品总额增长了一倍，我们对此感到高兴。但是毫无疑问的，我们还可以做一些工作。我们两国间还存在一些悬而未决的问题。我们今天就将讨论一下它们。”他向土库曼斯坦独立25周年表示祝贺，明年将是俄罗斯与图曼斯坦建交25周年。普京总统说：“对于您决定对我国进行国事访问，我对此再次表示欢迎。”别尔德穆哈梅多夫对俄罗斯总统的邀请表示感谢，并指出，俄土两国的友谊源远流长。他说：“今天在双边和权威国际机构方面的合作使得两国关系增加了一些新的内容。我们作为中立国家，十分感谢您对我们两次提案的支持。”据他介绍，土库曼斯坦作为中立国按照联合国宪章订立自己的对外政策。土库曼斯坦总统还表示：“我国作为一个爱好和平的国家，在很多领域可以与俄罗斯进行合作。当然，合作的前提是这一政策一直能得到延续。”他表示，俄罗斯是土库曼斯坦的战略伙伴。他说：“俄罗斯联邦，伟大的俄罗斯，过去现在和将来都是我国的战略伙伴，我们对此非常高兴。”与此同时，他向俄罗斯总统和俄罗斯人民表达了良好祝愿。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201611/24745006678556.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳10月31日电  据total.kz网站的消息，巴甫洛达尔市对轰动一时的35岁前警察少校阿谢特·萨尔巴索夫刑事案件进行了审理。萨尔巴罗夫因抢劫谋杀罪而被指控。这起犯罪发生在2015年11月17日，因其残忍的犯罪手段引发社会的广泛反响。今天巴甫洛达尔州特别跨区刑事法庭法官宣布：“被告被判有罪，判处强制执行剥夺人身自由17年”。值得一提的是，公诉机关曾请求对这名前警员判处19年监禁。32岁公民亚历山大·科卢特科被害案发生于2015年11月17日。正如此前媒体报道所言，巴甫洛达尔市内务局特别收容所执勤民警阿谢特·萨尔巴索夫偶然碰到被害人，并擅自将其装入汽车后备箱拉到警察局南区分局。但是科卢特科很快被释放，因为他并未违法犯罪。而且萨尔巴索夫此时已经逾越自身职权。根据调查结果，随后，警察少校萨尔巴索夫重新将被害人请入汽车并进行残忍殴打，将其头部凿出窟窿，焚尸后将其埋在绿化林中。这一切都被停车场保安鲁斯兰·卡萨姆巴耶夫亲眼目睹，也正是他成为了这一骇人听闻犯罪案件中的庭审证人。亚历山大·科卢特科的尸体在郊外被找到，死者家属依靠尸体上的纹身方才辨认出身份。阿谢特·萨尔巴索夫在庭审时对杀人罪进行抵赖。而第二名被告鲁斯兰·卡萨姆巴耶夫说，是自己帮助这名警察藏匿尸体，因为他受到凶手恐吓，担心自己家人的安全。死者亲属认为判决公平公正。死者的母亲斯维特兰娜·科卢特科老泪纵横，她勉强控制住自己的泪水对记者说：“我先是失去了唯一的儿子，然后还没等我从痛苦中缓过来，我的丈夫又死了。我儿子是11月17日被害，过了半年他的父亲伊万·瓦西里耶维奇也去世了。他是吊车操作工，死的时候60岁，他从来都不抱怨什么。儿子死后他就住院了，心脏动了6次手术。现在我只剩下唯一的孙子丹尼尔了，他才4岁，到现在还经常问我：爸爸在哪，爷爷在哪？”（翻译：麻尚上） /html/C1687/201611/336326569485399.shtml 丝路新观察网11月2日电 据塔吉克斯坦卫星网报道，只有塔吉克斯坦本国公民有权在塔国家安全委员会工作。双重国籍者被剥夺了这项权利。这一做法符合此前塔国议会下院通过的《有关塔吉克斯坦国家安全部门》的法律修正案。国家安全委员会第一副主席曼苏尔佐恩·乌马罗夫说：“今后，如果有人想在国家安全部门工作，必须要会说塔吉克语，并且拥有塔吉克斯坦国籍而双重国籍拥有者没有这项权利。”据他透露，该修正案由司法部提议，经过国家安全委员会批准，只在保护国家机密。他表示：“此举将防止某些人获取国家机密信息。”乌马罗夫没有透露到目前为止有没有双重国籍者在本国国家安全委员会各级机构中工作。塔吉克斯坦只与俄罗斯签署有双重国籍的协议。（翻译：王婷婷） /html/C1687/201611/27708716222257.shtml 丝路新观察网11月2日电 据塔吉克斯坦卫星网报道，塔吉克斯坦将于11月6日迎来第22个宪法日。为了迎接这个节日，塔国民众将获得三天的假期。这一消息是由塔吉克斯坦联邦独立工会宣布的。由于11月6日本来就是休息日，所以宪法日自动顺延到下一天。11月5日本来就是休息日。需要指出的是，塔吉克斯坦宪法日是该国的一个主要节日。1994年11月6日，在塔吉克斯坦共和国历史上首次举行了全名公决通过了本国宪法。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201611/307646690882421.shtml 丝路新观察网比什凯克11月2日电 据卡巴尔通讯社报道，吉国政治分析人士艾德勒·奥斯曼别托夫称，李克强总理访吉活动使中吉两国战略伙伴关系得到进一步加强，为中吉两国深化合作注入强劲动力。据他介绍，中国国务院总理李克强的此次访问有利于中吉此前签署的一系列合作协议的落实。奥斯曼别托夫说道，回顾中吉两国源远流长的关系，不难发现双边一直保持睦邻友好关系。中国方面实施了许多的经贸和投资项目。双边关系得到深化发展。奥斯曼别托夫说道，中吉两国关系的发展不仅对经济形势，还是对政治，起着积极作用。艾德勒·奥斯曼别托夫称，李总理此次的访问必将推动中吉关系的发展，更有助于经济、投资领域和丝绸之路经济带框架内的新的合作项目的落实。吉国方面积极参与共建“一带一路”，互利共赢。在全球化背景下，吉国需要把握好机会，发挥优势，并从该项目上分一杯羹。（记者：Мирлан Киизбаев 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201611/03536490937.shtml 丝路新观察网比什凯克11月2日电 据CA-NEWS新闻网报道，独联体国家间统计委员会在《2012年-2015年国家劳动力市场调查报告》汇编中发布了独联体国家常住人口统计结果。公布的统计结果包括以下：1.独联体国家中，塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦人口增长最为显著。塔国和吉国4年来人口增长率分别为6.2%和5.2%。乌兹别克斯坦是中亚人口大国，截止2016年初的统计结果，人口达3100万，但其人口增长率最低，仅为3.3%。哈萨克斯坦的人口增长率为4.7%，阿塞拜疆：2.2%；亚美尼亚、白俄罗斯、摩尔多瓦人口数没有增长，乌克兰人口呈现负增长，减少了6.2%。2.塔吉克斯坦的城镇化率最为显著，提高了9.5%。哈萨克斯坦城镇化率提高7.5%。塔吉克斯坦农村人口增加了6.8%，吉国：5.2%，乌兹别克斯坦：4.8%。3.塔吉克和吉国城镇化率水平明显偏低，城镇化率分别为27%和33.3%。乌兹别克斯坦城镇人口占乌兹别克斯坦总人口的一半。哈萨克斯坦的城镇化率为56.5%，阿塞拜疆：52.5%.独联体国家间统计委员会根据独联体成员国统计服务协议和1991年12月30日的独联体国家成员国政府首脑的决议，成立于1992年。土库曼斯坦、乌克兰和乌兹别克斯坦（2013年、2014年和2015年）的数据，从相应国家统计局官方网站上获得。（翻译：阿尔艾）常住人口(截止2016年初, 单位：100万人)        2013         2014         2015         2016阿塞拜疆9.49.59.69.7城镇人口55.15.15.1农村人口4.44.44.54.6 亚美尼亚3333城镇人口1.91.91.91.9农村人口1.11.11.11.1    白俄罗斯9.59.59.59.5城镇人口7.27.37.37.4农村人口2.32.22.22.1    哈萨克斯坦16.917.217.417.7城镇人口9.39.59.910农村人口7.67.77.57.7    吉尔吉斯斯坦5.75.85.96城镇人口1.9222农村人口3.83.83.94    摩尔多瓦3.63.63.63.6城镇人口1.51.51.51.5农村人口2.12.12.12.1    俄罗斯143.3143.7146.3146.5城镇人口106.1106.6108.3108.6农村人口37.237.13837.9    塔吉克斯坦88.28.48.5城镇人口2.12.22.22.3农村人口5.966.26.3    乌兹别克斯坦3030.53131城镇人口15.415.615.7农村人口14.614.915.3     乌克兰45.545.242.842.6城镇人口31.131.129.5农村人口14.314.113.2     独联体国家282282282283 /html/C1413/201611/27390585592285.shtml 丝路新观察网比什凯克11月2日电 据卡巴尔通讯社报道，无证医生、化学生物学家哈希姆·宅纳利耶夫在新闻发布会上表示，发现癌症治疗方法。据他介绍，现在他正在搜集相关文件，申请癌症疗法专利。他说道，任何情况下我们都不会进行人体临床试验。我们只用天然制剂。我们拥有自己的一套治疗方法，这种方法被广泛运用于美国和欧洲多国，但是吉国卫生部似乎对此不知情。此外，哈希姆·宅纳利耶夫补充道，除了癌症疗法外，他还找到泌尿、肾脏和内分泌等疾病的疗法。宅纳利耶夫称，癌症最难被治疗，因此我们花大量时间来研究它。我们研究了一套挽救病人免遭血液透析所带来的痛苦的方法。值得注意的是，2016年7月5日在哈希姆·宅纳利耶夫的私人医疗中心死了一名56岁的女患者。死者生前在巫医那里治疗第四阶段乳腺癌，并接受了乳房切除手术。目前该医疗中心有4名第四阶段癌症患者。吉国内务部在此事件发生后，展开了刑事案件调查。此外，比什凯克卫生厅和吉国卫生部专门组织成立了调查小组。比什凯克卫生厅称，未查出“所谓医生”开了哪些药物“治疗”患者，并表示，不排除使用毒品的可能性。尽管该治疗活动属非法行为，哈希姆·宅纳利耶夫的私人医疗中心仍接受患者进行治疗。（记者：Мехриниса Сулайманова 翻译：阿尔艾） /html/C1685/201611/50285196652832785.shtml 丝路新观察网11月2日电 据CA-NEWS报道，乌兹别克斯坦代总统沙夫卡特·米尔济约耶夫在会议期间总结虚拟工作室开设一个月以来的成果。乌国政府领导人在Facebook官方主页上的消息称，一批官员因对待虚拟接待室的请求敷衍了事而受到了斥责。会上，总检察长报告了将对一批面对民众在总理虚拟接待室提出的问题时敷衍了事，并未作出及时高质量解答的官员采取问责行动。正如报道中所提到的那样，一批官员因对待虚拟接待室的请求敷衍了事而受到了斥责。涉事官员的职位已经被公布在社交网站上。财政部退休基金执行董事季尔绍德·苏尔坦诺夫因敷衍其中一位申请人的请求，使得她装有假肢终身残疾的孩子没有享受到应有的每年体检的福利而受到问责。报道指出，鉴于她孩子的腿是不可恢复的，每年的体检也只是走一个正式的程序，这将为她的家人带来更多的不便。劳动部部长阿奇兹·阿卜杜哈吉莫夫责成有关部门进行官方调查，找到安集延地区的匿名申请者，目前电话联系不到该名申请人。这表明，与他的劳动合同将终止。同样由于处理申请不力，塔什干米拉巴德区的领导人沙拉费金·拉基洛夫受到该区居民的问责。除此之外，由于故意伪造公民问题文件，哈曼干区领导人同样受到了问责。（翻译；王婷婷） /html/C1688/201611/316083433533388.shtml 丝路新观察阿斯塔纳11月2日电。据Tengrinews.kz网报道，哈萨克斯坦参议员主席卡斯木-卓玛尔特·托卡耶夫提出有关改写”Казахстан”（哈萨克斯坦）一词目前英语拼写的问题。上议院议长在自己的推特页面中写道：“在英语中QAZAQSTAN比起KAZAKHSTAN更能准确地表达我国的本质。” 此前，许多专家表示，哈萨克斯坦目前的拉丁名字并不正确。据语言学家介绍，哈萨克字母“қ”在英语中应当用拉丁字母“Q”表示。因此， "Казахстан" 一词在英语中应当被称为 Qazaqstan。1940年以前，使用拉丁语时，哈萨克斯坦的名字也正是这样共和国的名字被写的方式。如前所述，目前官方使用的Kazakhstan这个名字是哈萨克斯坦的俄语名称Казахстан”的音译，而并不是原本的哈萨克语 “Қазақстан”的音译。 （翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1688/201611/687841423340973781.shtml 丝路新观察阿斯塔纳11月2日电。据Nur.kz网报道，为安置阿斯塔纳2017世博会期间远道而来的外国代表们而建造的住宅区目前已经建成，相应设施也已配备完毕。为其提供的房间属于gold и silver金银级高级公寓，每晚住宿价格为5万坚戈。2017世博会的场馆仍旧是一个非常大的建筑工程，但是第一批工程项目已经建成。针对外国游客的展馆和世博园已交付准备运营。外国代表团公寓设施齐全，均已配备最新技术。公寓分为一室，两室，三室和四室，室内设计也不尽相同。房间内部按装潢设计和设施分为金银两级。总之，房间非常舒适，世博园内共有1300多间公寓。家具是哈萨克斯坦本国制造的，而设备则是来自国外的，餐具和小器具来自中国。每间公寓都配有洗衣机，冰箱，电视，灶具和微波炉。 “黄金”级公寓另配有一台洗碗机。世博园总经理卡里木江·卡里姆萨科夫说：“我们的定价比阿斯塔纳平均价格要低，这个价格是很多人都可以接受的价格。例如，阿斯塔纳五星级酒店平均每晚价格为6-7万坚戈，我们的黄金套房每晚约5万坚戈。”法国代表是公寓的第一批客人，他们已经预订了6间公寓。他们对住宿价格非常满意：“价格是合理的，与意大利世博会展览相比非常没有可比性。”主办方承诺会为客人们提供最好的服务，配有女服务员，医疗服务以及全天候的安保服务。据悉，租住一整年的租户将会获得巨大折扣。例如，2室的黄金套房一年租金为430万坚戈，即36万每月或每日12000坚戈。从窗户望过去可以看到非常美丽的景色，有巨大鲸鱼状的国会大厅，以及土耳其和阿拉伯酒店。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1687/201611/77874677662076577882.shtml 丝路新观察网11月2日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦外交部与白俄罗斯外交部在明斯克进行政治协商。据塔国外交部新闻局称，塔吉克斯坦代表团由副外长马赫玛德沙里夫·哈克多德率领，白俄罗斯代表团的团长是该国第一副外长安德烈·叶夫多琴科。在会谈中，双方广泛讨论了一系列问题，包括两国关系发展的现状和前景，在国际组织和一体化进程中的协调配合问题，并就国际和地区热点问题以及塔吉克斯坦与白俄罗斯在复杂的地缘政治结构变化中所扮演的角色问题交换了意见。双方一致认为，塔吉克斯坦和白俄罗斯在联合国，独联体，集体安全条约组织，欧安组织等国际和地区组织中继续相互协助，就现代世界的热点问题进行政治对话，在双方共同感兴趣的问题上相互支持。在许多重大国际和地区问题上两国的立场将协调一致或接近。双方重点关注了在经贸，工业生产，水利，交通通讯，文化人文以及其他一些领域加强合作的问题，并讨论了健全这些领域内法律法规的可能性。除此之外，在会谈期间双方还高度评价了在运输通讯领域发展合作的重要性，其中包括交通通讯渠道的使用，在不同企业间建立合作关系，在自贸区内建立联合企业方面进行合作。双方还确认了定期举行不同层级磋商的重要性，将它们视为十分积极有效的信号，为双边关系的发展注入新的活力。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201611/6992864384991905915.shtml 丝路新观察网比什凯克11月2日电 据24.KG新闻网报道，巴特肯居民救出一名落水女子。目击者称，巴特肯州居民阿布迪萨塔尔·萨德科夫从塔吉克-吉尔吉斯边境水渠救出一名落水女子。萨德科夫表示，去往办事的路上，看到路上停了一辆车和寻求帮助的一些人。原来，一名女子掉进了水渠。由于无法拉出水，萨德科夫索性跳进了水渠，并把落水女子救出。落水人是塔吉克姑娘，因此无法得知落水原因。被救女子目前在吉国边境服务局。（记者：Юлия КОСТЕНКО 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201611/4477009302581601.shtml 丝路新观察网比什凯克11月2日电 据Tazabek新闻网报道，吉国国家银行副行长拉达·奥罗兹巴耶娃在比什凯克举行的新闻发布会上表示，吉国仍无法自行印钞铸币。据她介绍，截止2016年底，吉国国家银行计划推出“吉尔吉斯可汗时代”和“吉尔吉斯斯坦红皮书”系列纪念银币，2017年计划继续发行该系列纪念币。奥罗兹巴耶娃表示，吉国第一个货币在英国印铸，目前在哈萨克斯坦印，并以招标形式在英国进行印刷。这不是普通的印刷，印钞成本一般极其高昂。铸币和印钞是需要砸钱的项目，而且需要相关领域的专家。她表示，吉国短时间内仍很难自行印钞或铸币。她补充道，值得庆幸的是，吉国国家银行发行的纪念币从未被造假。也无从造假，毕竟这些纪念币是用贵金属铸成，而且，限量发行。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201611/1964905332278.shtml 丝路新观察网比什凯克11月2日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，土耳其哈伯勒新闻门户网站发布消息称，安塔利亚警方在执行任务时逮捕了9名逼迫30名来自吉国和乌兹别克斯坦的女孩进行性交易的非法交易组织者。土耳其警方自2015年3月起，从掌握到的数据着手，对逼迫外籍人员在酒店和马纳夫加特私人住宅小区从事卖淫活动的组织者展开调查。这次搜查活动在多个卖淫窝点同时进行。被捕的9名卖淫团伙组织者中有2人是女性。目前9人因强迫30名女孩提供特殊服务，被指控。目前，受害者在安塔利亚警局移民处。而9名嫌犯被移交至检查机构进行进一步审讯。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201611/98853604625.shtml 丝路新观察网比什凯克11月2日电 据K-news新闻网报道，塔拉斯州乌奇阔尔棍村居民区发生火灾。吉国紧急情况部新闻中心称，99平米的房子完全被烧毁。声明中称，灰烬里发现两具尸体。暂不确定死者身份信息，火灾原因正在进行进一步调查。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201611/48223834862132627.shtml 丝路新观察网比什凯克11月2日电 据K-news新闻网报道，吉国首都警局表示，比什凯克市中心发生一起交通事故，巡警车撞了一辆小轿车。据警方透露，10月31日16：10左右，尼桑马克西马牌小车与内务部巡警局大宇尼克夏牌车在博肯巴耶夫路和叶尔肯德克道交汇处发生碰撞。轿车司机未受伤。巡警已住院接受治疗。目前开始审理此案。（记者：Яна Байбурина 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201611/9425640132.shtml 丝路新观察网比什凯克11月2日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国内务部第一政治司司长艾别克·莫勒多哈吉耶夫表示，中国国务院总理李克强对吉国正式访问期间，中国国家开发银行和吉国RSK银行计划签署价值为1000万美元的贷款协议。莫勒多哈吉耶夫说道，李克强总理访问吉国期间，将签署政府间与部门间的合作文件，协议包括贷款协议。RSK银行将得到达1000万美元的贷款。贷款具体条款暂不清楚，但显然，对吉方而言有利可图。吉国RSK银行股份公司隶属吉国政府。资本超18亿索姆。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201611/28171518543747.shtml 丝路新观察网11月1日电 据哈萨克斯坦投资和发展部消息，近期，哈国将开通飞往欧洲8个国家的新航线。投资和发展部部长杰恩斯•哈斯姆别克1日在政府工作会议中作出上述表示。哈斯姆别克说："如今，阿斯塔纳与16个国家多个主要城市间开通了直飞航线。其中包括，法兰克福、伦敦、迪拜、香港和首尔等国际金融中心。阿斯塔纳国际机场每周完成航班运输起降415架次，其中126架次为国际航班，289架次为国内航班。""近期，我们还将开通飞往欧洲8个国家多个城市的新航班，其中包括布拉格、赫尔辛基、维也纳、华沙和布达佩斯等国际大都市。" 哈斯姆别克说。据悉，目前我国共有6家航空公司在39个航线执行国内航班任务。为进一步推动旅游业的发展，民航委员会还将开通阿斯塔纳、阿拉木图至巴勒卡什、乌尔加尔和阔克谢套等地的航班。 /html/C1688/201611/49482341414888249.shtml 丝路新观察网11月1日电 哈国政府例行工作会议1日在首都阿斯塔纳召开。在会议后的新闻发布会上，投资和发展部部长杰恩斯•哈斯姆别克表示，到2020年，高速公路收费项目将为哈萨克斯坦国家财政增加收入330亿坚戈。部长表示，近几年哈国已建成和正在建设中的公路数量正在稳步增加，而针对公路的养护和保障工作需要耗费大量资金。有鉴于此，政府决定逐步开始推行高速公路收费项目。"至2020年，有偿使用公路的项目，将为我国财政带来至少330亿坚戈收入。"他说。哈斯姆别克表示，至2022年，哈国收费高速路段总长将达到7000公里。部长称，哈国首条收费公路--"阿斯塔纳-休钦斯克"公路每日车流量为8000辆。该公路收入的30%来自轻型车辆，其余则来自重型卡车。"相比邻国俄罗斯和中国而言，我国公路的收费标准处于相对较低的水平。" 哈斯姆别克说。他同时表示，今年该公路预计将获得12亿坚戈收入，将全部用于对道路的养护工作。 /html/C1685/201611/384757107407450.shtml 丝路新观察网11月1日电 据CA-NEWS报道，据莫斯科市长官方网站称，为纪念乌兹别克斯坦首任总统，将以他的名字命名亚基曼卡区的一座城市花园。未来将以乌兹别克斯坦首任总统的名字命名的花园位于莫斯科市中心，座落在乌国位于亚基曼卡区领馆和招待所附近。位于“大草地”街39栋1号楼与哥萨克1号巷13栋之间。在请求以伊斯兰·卡里莫夫名义命名位于领馆旁边的无名花园的同时，乌国外交官还向莫斯科市领导提出一系列两国间科学，政治，文化领域活动建议。命名花园的议案将在11月1日的莫斯科政府会议上被审议。此前，该议案得到莫斯科副市长列昂尼德·别查特尼克夫主持下的市土地命名跨政府委员会的支持。据报道，莫斯科素来就有以杰出历史人物，政治家，作家，文化艺术活动家名字命名城市花园的传统。去年秋天就有为纪念作家米哈伊尔·布尔加科夫以及芭蕾舞女演员玛依尔·普利先科的花园开幕仪式。不久前在俄罗斯首都的墨西哥大使馆旁边出现了一座以墨西哥自由斗士米格尔·伊达尔戈命名的花园。（翻译：王婷婷） /html/C1651/201611/47663102975431898.shtml 丝路新观察网11月1日电 中国自主研制的新一代隐身战斗机J-20（歼20）今天（1日）首次亮相，在珠海航展上进行飞行展示。据《路透社》报道，两架J-20战斗机飞过上空，进行60秒的飞行展示。观众报以惊叹和掌声。《Aviation Week》通讯员Bradley Perrett指出"这显然是中国战斗能力向前迈进的一大步。"分析师说，现在论中国的J-20是否能比拟美国空军的F-22或者F-35还言之过早。不过，专家说，中国不断改进战斗机的设计，希望缩小和华盛顿之间的军事差距。中国空军新闻发言人10月28日表示，"歼－２０飞机是适应未来战场需要，由中国自主研制的新一代隐身战斗机... ...该机将进一步提升我空军综合作战能力，有助于空军更好的肩负起维护国家主权、安全和领土完整的神圣使命。"航空展上展示的其他飞机，包括中国自行研制的水陆两用飞机AG600。这款"飞船"能用于灭火或搜救任务。另一方面，由中国研制，旨在与波音和空中客车竞争的C919大型客机，却没有出现在这次航空展上。业内消息指出，一再延误的C919首航，可能再次延误到2017年，比原定计划慢了三年。 /html/C1688/201611/6565360194581560794.shtml 丝路新观察阿拉木图11月1日电。据Tengrinews.kz网报道，曾向霍尔果斯边境合作中心主席瓦西利亚·尼行贿的投资商仍继续在此建设5星级酒店中。霍尔果斯合作中心新闻秘书拉维利·布都科夫说：“酒店的建设工作仍在继续，投资商的身份也是有效的。他没有因为行贿而被追究刑事责任，因为正如我们从媒体得知，他曾亲自去国家反腐败总局，称行贿这个事并不是他个人主动发起的。”据他介绍，酒店的实际施工还未开始，目前正在进行的是项目方案阶段。根据计划，五星级酒店的工程应在2018年底前投产。拉维利·布都科夫说：“该五星级酒店将坐落于“霍尔果斯”合作中心的哈萨克斯坦部分，同时面向中哈两国开放。协议规定游客可免签在霍尔果斯经济合作中心停留30天。因此，该项目中还包括一个酒店，哈萨克斯坦、中国和其它国家公民都可以使用相关服务。”此前国家反腐败局报道，霍尔果斯跨境合作国际中心前主席瓦西利亚·尼因结果受贿100万美元，以帮助投资商赢取投资招标比赛的胜利。瓦西利亚·尼被捕后，目前霍尔果斯跨境合作中心各项工作一切正常。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1686/201611/856320518448322678975.shtml 丝路新观察网11月1日电 据CA-NEWS报道，据《土库曼斯坦编年史》报道，为庆祝独立25周年，土库曼斯坦在“阿什哈巴德”中央综合体育场举行了阅兵式。在阅兵表演过程中重现了TAPI国际天然气管道（途经土库曼斯坦，阿富汗，巴基斯坦，印度）以及里海沿岸的国家旅游区的建设场景。然后是土库曼斯坦运动员上台表演。他们展示了超过10种竞技项目，其中包括入选第5届亚洲室内运动会的项目和武术。需要指出的是，1991年10月27日，土库曼斯坦苏维埃社会主义共和国最高苏维埃按照全民公决的结果，通过宪法《有关土库曼斯坦独立和国家体制基础》，决定在原土库曼斯坦苏维埃社会主义共和国基础上建立独立民主国家。在首都广场主国旗前进行的节日音乐会以及焰火表演即将结束。这面国旗悬挂在一根133米高的旗杆上，这根旗杆作为当时世界上最高的旗杆于2008年入选吉尼斯世界纪录。（翻译：王婷婷）  /html/C1684/201611/1622312968657.shtml 丝路新观察网莫斯科11月1日电，据regnum.ru网站报道，俄罗斯将出台民族法，规范民族关系。总统普京在民族理事会会议上说，俄罗斯民族法的研究工作需要提上议事日程。此外，普京还支持举办“俄罗斯民族团结年”的想法，他说，这可能是一件非常重要的里程碑式的事情，将影响到每一个民族，每一位俄罗斯人。据REGNUM此前报道，国家杜马曾多次表示出台俄罗斯民族法的必要性。此外，还讨论过在护照内添加“民族成分”栏的可能性。（翻译：其其克）  /html/C1687/201611/24752790348565.shtml 丝路新观察网11月1日电 据CA-NEWS报道，据“Asia-Plus”援引塔吉克斯坦国家能源公司的消息称，从11月1日起，仅在该国农村地区限制能耗。这么做的目的是为了节约努列克水库的水。据该能源控股公司新闻秘书诺基拉·约德果里称，仅靠瓦赫什河，再加上目前的天气状况不能够完全保证国家对水能的需求。约德果里表示：“因此我们已经开始使用努列克水库的储备，—他说。但是，为了更加合理的使用这些储备，我们开始在农村地区组织限制能耗。”目前，在国家的各个地区，人们开始使用其他的能源储备，并按计划表执行电力供应。约德果里称，塔国内每昼夜生产3500至3800万千瓦时的电力。这些电力将按照各地区的人口数量以及工业设施规模分配到各个地区。全国各地区的电力不是按照固定时间供应而是按照固定规模供应：如果能够谨慎合理的使用，这些电能将可以支撑很长时间。他最后补充道，杜尚别作为区域中心及重要的工业城市，电力是无限供应的。（翻译：王婷婷） /html/C1684/201611/8324102635652610233480.shtml 丝路新观察网新西伯利亚10月31日电，据regnum.ru报道，新西伯利亚市市长阿纳托利洛克奇与市民一道走上街头，要求将博格丹·赫梅利尼茨基路（红山）列入名胜古迹列表。10月31日晚，在与社团组织代表会面时，市长表示，将于11月1日向地区州长弗拉基米尔·格拉捷兹基递交书信，要求加快将红山纳入文化遗产名列的进程。（翻译：其其克） /html/C1687/201611/76218792330292000489.shtml 丝路新观察网11月1日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫签署共和国法令—《关于批准哈萨克斯坦共和国与塔吉克斯坦共和国建立战略伙伴关系》。据 Kazakhstan Today报道，2015年9月14日，该协议签署于杜尚别，它的宗旨是将两国关系提升至战略伙伴关系的水平。文件中规定，两国定期举行最高级别会晤，协调双边关系并就共同关心的问题交换意见，同时协调两国在国际问题上的立场。根据协议，双方重申互相不使用武力也不进行武力威胁，互相协助巩固世界和地区范围内的和平与稳定，协同合作应对现代威胁与挑战。协议规定，扩大双边在军事，军事科技，经贸，人文领域以及在民防和能源领域的合作。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201611/9248510630.shtml 丝路新观察网比什凯克10月31日电 据卫星网报道，吉尔吉斯斯坦内务部巡逻警察总局局长埃尔金∙巴耶夫在新闻发布会上表示，该国内务部工作人员从31日起进入加强战备状态。上海合作组织成员国政府首脑理事会第15次会议将于11月3日在位于比什凯克近郊的“阿拉-阿尔恰”国家公馆内举行。中国国务院总理李克强和俄罗斯总理德米特里·梅德韦杰夫将于11月2日抵达吉尔吉斯斯坦。巴耶夫表示：“从10月31日至11月3日吉尔吉斯斯坦内务部工作人员进入提高战备水平状态。”他还称，为了保证上合组织成员国政府首脑理事会与会者的安全，在吉尔吉斯斯坦首都现有执法人员3000余人。据内务部信息，当前相关部门正在检查活动线路，在活动地点与代表团成员住处进行安保工作，加强对内务部预先登记入册人员行动的控制，在他们之中可能有人预谋进行非法行为。除此之外，还对重要设施采取附加保护措施。吉尔吉斯斯坦巡逻警察将在常设和流动站点进行车辆检查，以排除将武器、弹药、爆炸物，以及烈性毒品、麻醉药品和极端主义文献运入该国境内的可能性。早前该国内务部为了保证公共秩序和安全，对政府首脑行动线路区域内、客人到访地及居住地范围内的居民实施临时没收枪支的措施。没收枪支时间为10月30日到11月8日，国际活动结束后枪支将返还其合法持有者。 /html/C1650/201611/9519359449.shtml 丝路新观察网10月31日电 据卫星网报道，中国外交部部长助理刘海星31日在就李克强总理出访举行的中外媒体吹风会上表示，中国国务院总理李克强访问吉尔吉斯斯坦期间，双方将签署相关经贸、产能、交通等领域多项合作协议。应吉尔吉斯斯坦总理热恩别科夫的邀请，李克强总理将于11月2日至11月3日对吉尔吉斯斯坦进行正式访问，期间将同吉尔吉斯斯坦总理进行会谈。刘海星称，此次访问是李克强总理首次访问吉尔吉斯斯坦，也是近年来中吉之间极为重要的一次高级访问。期间，李克强总理将同吉尔吉斯斯坦总统、总理进行会晤。两国总理将联合签署并发表中吉政府间联合公报，双方还将签署涉及经贸、产能、交通、农业、知识产权等领域的多项合作协议。此访将为中吉关系进一步深化发展注入新的强劲动力。刘海星补充道， 访问期间，李克强总理还将出席上合组织总理会议。 /html/C1689/201611/01396686443.shtml 丝路新观察网11月1日电 社会民调机构“排行”10月31日公布的调查结果显示，51%的乌克兰人认为该国应成为欧盟成员，只有19%的人认为其应加入欧亚经济联盟。据卫星网报道，民调于9月28日至10月7日在乌克兰全国（除不受基辅控制的顿巴斯）进行，共有2400名成年居民受访。统计误差不超过2%。受访者被问到，如果乌克兰只能成为一个国际经济联盟成员，那么应该加入哪一个？51%的受访者认为乌应成为欧盟成员，19%的人认为其应加入关税同盟（欧亚经济联盟前身），14%的人选择其他，17%的人难以回答。欧亚经济联盟是在关税同盟和统一经济空间基础上成立的国际一体化经济联盟，2015年1月1日开始运行。目前欧亚经济联盟的成员国有俄罗斯、亚美尼亚、白俄罗斯、哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦。 /html/C1413/201611/4794811300884687.shtml 丝路新观察网11月1日电 吉尔吉斯“卡巴尔”国家通讯社10月24日报道，吉尔吉斯议会中议席最多、吉总统阿塔姆巴耶夫所在的党派——社会民主党当日宣布退出议会多数派执政联盟，导致执政联盟将随之解散，吉政府成为看守政府。该决定拟于10月26日议会全体大会上宣布。根据吉法律，吉总统阿塔姆巴耶夫将在执政联盟正式宣布解散后3日内指定议会党派之一牵头组建新的执政联盟。社会民主党党魁奥穆尔库洛夫声称，该党与原执政联盟内部的进步党、祖国党在政治方针上的分歧无法弥合；未来获得总统关于牵头组建执政联盟的授意后，该党将开始与议会内各党派进行谈判。祖国党党魁捷克巴耶夫数月以来公开反对并试图阻止就修改宪法举行全民公决；不久前进步党和共同党也公开反对修宪，阿塔姆巴耶夫总统甚至公开声称上述两党党魁系前总统巴基耶夫的支持者。吉议会由社会民主党（38人）、吉尔吉斯斯坦党（18人）、进步党（13人）、祖国党（11人）、共和国-故乡党（28人）和共同党（12人）组成。据吉舆论判断，预计社会民主党将携其友党吉尔吉斯斯坦党，与议会第二大党共和国-故乡党（28议席），组建新的多数派执政联盟（共84人，超过议员总人员120的2/3）。倘若上述三党无法达成一致，则吉议会则可能面临本届议会解散、重新举行议会选举的风险。 /html/C1650/201611/74566644569673142942.shtml 丝路新观察网11月1日电 吉尔吉斯“卡巴尔”国家通讯社10月24日报道，吉尔吉斯国家动植物检验检疫署副署长伊萨耶夫称，鉴于10月27日在明斯克将举行欧亚经济联盟成员国总理会议，哈萨克斯坦有望在会议前夕10月26日正式解除与吉尔吉斯斯坦边境上的植物检验检疫监管。吉尔吉斯斯坦于2015年8月加入欧亚经济联盟，吉-哈两国关境随之开放，但出于保护本国市场等原因，哈方至今未解除对吉国的植物检验检疫监管。2016年10月4日，欧亚经济委员会曾建议哈政府在10日内解除吉-哈边境上的植物检验检疫监管。 /html/C1413/201611/9630781126002600266578.shtml 丝路新观察网11月1日电 据吉尔吉斯文传电讯社报道，社会民主党于10月24日宣布退出议会多数派执政联盟，导致由社会民主党、吉尔吉斯斯坦党、进步党和祖国党组成的原多数派执政联盟解散，吉政府成为看守政府。目前，吉议会面临重新组建执政联盟，并推选新一届政府总理和内阁。吉舆论普遍认为，吉总统阿塔姆巴耶夫将指定社会民主党牵头组建新的执政联盟，吉尔吉斯斯坦党和前反对派——共和国-故乡党有望与其加盟。而反对修宪公投的进步党、祖国党和共同党将成为议会中的反对派。共和国-故乡党的党魁巴班诺夫已声称其准备好与社会民主党就组建新的执政联盟进行谈判。关于新一届政府，吉舆论认为，鉴于冬季来临且12月将举行修宪公投，热恩别科夫留任总理的可能性较大，但预计将在明年开春后让位于共和国-故乡党的党魁巴班诺夫。而内阁人员中，原属于祖国党和进步党的部长席位将被更替，如劳动与社会发展部、教育与科学部、司法部和卫生部等；此外，由于不久前被查出军警倒卖武器丑闻，吉边防军和总参谋部的领导也可能被更换。 /html/C1413/201611/28533699889146.shtml 丝路新观察网11月1日电 根据吉尔吉斯国家统计委员会数据，2016年1-8月，吉尔吉斯对外贸易额为32.47亿美元，同比下降11.7%。其中，吉方出口额为7.52亿美元，同比下降23.2%；吉方进口额为24.95亿美元，同比下降7.5%。吉外贸极不平衡，出口额和进口额分别占外贸总额的23.1%和76.9%，逆差为17.44亿美元，同比增长22.8%。吉外贸出口大幅下降的主要原因是黄金、航空油和棉花等大宗商品的出口金额降幅较大；而进口下降主要是由于吉经济不振、内需疲软，柴油、肉制品、纸制品和金属制品等商品进口金额降幅较大。2016年1-8月，吉尔吉斯前五大贸易伙伴分别为：中国（占吉外贸额的30.6%）、俄罗斯（占19.1%）、哈萨克斯坦（占14.4%）、瑞士（占9%）和土耳其（占5.1%）。 /html/C1650/201611/41381862989034917.shtml 丝路新观察网10月27日电 据卫星新闻报道，上海合作组织地区反恐怖机构执行委员会主任叶夫根尼∙瑟索耶夫27日表示，中亚各国前往俄罗斯的列车上的国际恐怖组织招募渠道被这些国家特工部门切断。上合组织成员国合作与打击国际恐怖主义及极端主义问题第四次科学实践会议27日在塔什干开幕。瑟索耶夫在会议开幕时表示：“2015年塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦和哈萨克斯坦执法部门制止了从上述国家途径哈萨克斯坦开往俄罗斯的国际列车上国际恐怖组织使者的活动。”他表示，2015年俄联邦安全局与中亚各国同行合作抓获约80名该地区公民，他们是不同的恐怖组织成员。 /html/C1687/201611/3372997141040078.shtml 丝路新观察网10月28日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦外交部长西罗金·爱斯洛夫日前在杜尚别会见了由反恐安全问题专员程国平先生率领的中国外交部代表团。据塔国外交部新闻中心称，在会谈期间，双方讨论了实现塔中两国领导人达成的有关进一步加强两国各领域伙伴关系的协议的具体执行办法。在这一前提下，双方还提到了扩大跨部门和跨地区的联系，以及建立只在维护社会经济可持续发展，地区和平与稳定的新型合作机制的必要性。塔国外交部发表的声明中还称，双方还就其他共同关心的问题交换了意见。（翻译：王婷婷）  /html/C1687/201611/28744816480152.shtml 丝路新观察网11月1日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫蒙上周六在首都杜尚别民族宫接见了中华人民共和国反恐安全问题特别专员程国平。据塔国总统新闻办称，会谈在友好和相互谅解的气氛中进行，双方广泛的讨论了包括合作，加强世界和地区和平，以及安全领域在内的问题。拉赫蒙总统高度评价了双方延续至今的战略伙伴关系，2017年是两国建交25周年，并指出，塔吉克斯坦和中国有着传统和历史悠久的关系，这种关系的发展符合本国国家利益。他还对两国在维护塔吉克斯坦与阿富汗边境安全以及提升塔国国防能力方面的军事和军事技术合作表示了满意。保证地区稳定安全是实现超过200个跨国项目以及道德法制行动的重要前提。在会谈中双方还讨论了有关加强联合反恐，打击极端主义，非法毒品运输以及其他跨境犯罪问题。（翻译：王婷婷） /html/C1687/201611/876562634391223448617.shtml 丝路新观察网11月1日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦财长部长古尔邦诺夫与世界银行驻塔吉克斯坦代表帕特里夏上周在杜尚别举行会谈商讨努列克水电站修复项目。据塔国财政部秘书处称，在会谈期间，双方讨论了努列克水电站修复项目筹备情况，以及政府在改善塔吉克斯坦国家能源公司财政状况方面所做的努力。据消息人士透露，双方重点关注了该项目的融资计划问题，讨论如何筹集必要的资金来填补融资缺口，并商议进一步推进水电站修复项目。早前有消息称，目前政府仅打算改造改造努列克水电站的部分机组，如果想完全实现水电站现代化需要的资金量超过600万美元。据国家能源部门介绍，该部门与世界银行讨论了吸引投资以翻新水电站的问题，对象包括亚洲开发银行，伊斯兰开发银行，亚洲基础设施投资银行，欧亚开发银行，欧洲重建和发展银行。该部门与上述国际金融部门讨论该项目技术经济层面的详细论证准备工作，以便修复工作能够成功。该项目的修复工作预计将分几个步骤进行。需要指出的是，努列克水电站是在40年前建成的，到目前为止，它仍然是塔国人民主要的供暖供电单位。当年水电站安装的技术设备是由乌克兰政府提供的。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201611/056477975705.shtml 丝路新观察网比什凯克11月1日电 据K-news新闻网报道，吉国执法部门表示，一男子拨打虚假电话谎称玛纳斯机场埋伏炸弹，竟因不愿妻子乘坐比什凯克-莫斯科的航班离开，捏造假消息。当时处于醉酒状态的男子不愿妻子乘机离开，便想出了办法取消航班，让她留在比什凯克。嫌犯妻子拒绝就此事件发表言论，当天因机场被封锁，回到了家。此前，不明身份的一男子向警方报案称，玛纳斯机场埋伏有炸弹。接到报案后，警方迅速制定了紧急预案，马上疏散乘客和机场工作人员，封锁了机场，并全力排查炸弹。此后，吉国内务部经严格安检后，确定机场并没有炸弹。警方排查举报者电话，找到散布谎言的男子。据吉国国家安全委员会发布的消息，确定犯罪嫌疑人身份信息，伊利亚·叶尔梅耶夫，1986年出生，吉国比什凯克人。执法人员找到举报者家里并带走了犯罪嫌疑人。嫌犯或因自己的愚蠢行为付出法律代价。目前已被拘留。谎称其在机场上放置了炸弹,造成机场立即启动紧急预案,为排查险情耗费大量人力物力，机场的秩序受到了严重干扰。根据吉国刑法第228条：编造虚假恐怖信息罪，可处3年以下有期徒刑、拘役或5万-10万索姆的罚金。（记者：Гулиза Чудубаева 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201611/6975772153393373384.shtml 丝路新观察网比什凯克11月1日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国外交部第一政治司司长任艾别克·莫勒多哈吉耶夫表示，将签署一系列协议，其内容包括在楚河州、伊塞克湖州和巴特肯州实施水利工程建设项目。现在正在开展前期工作，专家对其进行分析。之后开展可行性研究，紧接着会确定项目投资额。据初步估算，将会投资近2亿人民币，根据实际情况，进行对应的调节。投资将通过投资补助等方式发放。据他介绍，起初计划实施6个水利建设项目的建设，但后来增加至10个。据吉国国家银行的官方汇率来算，一元人民币可换算为10.1索姆，也就是说，投资额达20亿索姆。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201611/6646337267676779043.shtml 丝路新观察网比什凯克11月1日电 据比什凯克晚报新闻网报道，12月31日，吉国总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫在吉国内务部工作人员公寓钥匙交付仪式上表示，看来，我需要亲自对内务部进大规模整顿。据他介绍，目前因暂未进行改革，吉国警署内部杂乱无章。总统表示，为什么会这般无秩序？为何很多人反对宪法改革？因为，改革之后，每个部门将从事自己的业务。警方只要专心保障国民安全即可，而不像现在这般毫无秩序。另外，有警察压榨商人，还有人竟试图恢复社会秩序。然而，内务部内部最需要进行大整顿。阿坦巴耶夫说道，吉国总检察院内部就发生了多起刑事案件。吉国元首表示，公投结束后，需要立刻着手于整顿执法机关，很多人不理解为什么需要进行宪法改革，为什么要进行公投。要知道，这不是为了我个人。我相信，我们不会重蹈覆辙，吉国也一定不会倒退。（记者：Аида Джумашева 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201611/6324938353359423410.shtml 丝路新观察网比什凯克11月1日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国国家边境服务局主席阿布迪卡里姆·阿里木巴耶夫下令提高警惕、保护边界安全。他指出，近一段时间，国际恐怖分子和宗教极端分子处于动乱状态，中东和阿富汗地区尤其活跃。阿里木巴耶夫指示，因此，吉国边防工作者的首要任务便是找出试图潜入吉国，计划进行极端主义活动的破坏分子。我要求在这一方面加强防护，尤其在边检站需要提高警惕，把好国门。据他介绍，已采取措施加大出入境边防检查站防护队伍，增加边防哨所数量。偏远山区不间断进行侦查搜索活动，对于形势更加严峻的地段，则予以设置附加检查点。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201611/9360412267.shtml 丝路新观察网比什凯克11月1日电 据比什凯克晚报新闻网报道，吉国内务部巡逻警察总局局长叶尔肯·巴耶夫在今天的新闻发布会上表示，比什凯克受重大活动影响，交通将暂时受阻。吉国内务部提供了一份11月2-3日，上合组织成员国政府首脑理事会期间期间通行暂时受限的街道列表。11月2日，李克强总理将正式访问比什凯克，而11月3日，将在比什凯克召开上海合作组织政府首脑理事会议，因此，首都部分街道将实行戒严命令。自10月31日至11月3日，内务部进入高度战备状态。共派出约3000名警务人员维护吉国首都社会秩序，并保障上合组织成理事会与会者安全。11月2-3日，将在下列路段实行临时行驶限制安排：玛纳斯街机场-比什凯克路线；伏契克路：市郊-丝路大街路段；丝路大街：伏契克路-玛纳斯街路段；艾特玛托夫街-国家公馆路段；楚依街：玛纳斯街-阿卜杜拉赫曼诺夫路路段；阿卜杜拉赫曼诺夫路：楚依街-阿布德莫穆诺夫路路段；马萨利耶夫路（南边高速公路）：艾特玛托夫街-苏赫巴托尔路路段。鉴于此次活动的重要性，比什凯克居民和游客请提前做好准备，预先规划出行安排。为造成的不便，敬请谅解。（记者：Аида Джумашева 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201611/8773156070438145871693.shtml 丝路新观察网比什凯克11月1日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国外交部第一政治司司长任艾别克·莫勒多哈吉耶夫在新闻发布会上表示，中国国务院总理李克强在正式访问期间，计划签署一系列文件。据他介绍，李克强总理计划于11月2日对吉国进行正式访问。莫勒多哈吉耶夫说道，李克强总理将与吉国总统和吉国总理进行会晤，并围绕经贸合作，加强科学文化与人文文化交流，推进交通、工业和能源领域内的联合项目等内容展开讨论。他指出，计划签署政府间与部门间的合作文件。（翻译：阿尔艾） /html/C1653/201610/5220751167441927.shtml 中国网新闻10月28日讯 据韩联社消息，近日，美国罗彻斯特大学计算机专业研究团队的研究结果表明：人工智能（AI）能够以较高的准确率分辨中国人、日本人和韩国人。中日韩三国人外表相似度较高，因此外出旅行时难免会遇到尴尬。即使中日韩三个国家的人们能够大体上区别彼此，但对于其他外国人来说，辨别中日韩三国人绝对是一件高难度的事情。而人工智能帮助我们解决了这个难题。据《华盛顿邮报》报道称，近日，美国罗彻斯特大学计算机专业研究团队收集了4万余份有关中日韩三国人的面部图像资料，研究人员打乱了这些图片，利用人工智能进行了测试。研究结果表明，人工智能能够以高达75.03%的准确率成功分辨中日韩三国人，比用肉眼分辨的准确率高出了近两倍。该研究团队在推特上分别收集了13429名前谷歌大中华区总裁李开复的关注者、12914名日本首相安倍晋三的关注者和13540名韩国总统朴槿惠的关注者的照片，以这些照片作为三个国家的调查资料，并对中日韩三国人的眉毛、颧骨、发色、眼镜、表情等40多个因素进行了分析。分析结果显示，日本人眼部下方下垂的脂肪层最为明显，韩国人次之，而中国人是中日韩三国人中眉毛最为浓密的一方。刘海和笑容这两个因素在日本人的照片上很常见，而在中国人的照片上出现次数最少。韩国人的发色以黑色居多，而发色为黑的日本人则相对较少。《华盛顿邮报》指出，虽然中日韩三国人有很大的相似之处，但是在对时尚的喜好上有着较明显的不同。专家们表示，今后可以利用这项人工智能技术定制广告。（栗卫斌 高懿熙） /html/C1689/201610/1075420741077.shtml 据俄罗斯"卫星"新闻网10月31日消息，联合国儿童基金会发布消息称，约3亿名儿童生活在空气受到严重污染的地区。 联合国儿童基金会执行董事安东尼·雷克称："现在全世界3亿名儿童生活在空气受到严重污染的地区。在约20亿儿童生活的地区，空气洁净程度达不到世卫组织设立的空气质量最低标准。"他同时指出，这些数据不包括上百万在家中呼吸着不洁空气的儿童。 雷克还强调："空气污染是导致每年60万5岁以下儿童死亡的一大重要因素，并且每天都威胁着数百万新生儿的生命。"  /html/C1653/201610/21533161649586.shtml 丝路新观察网10月28日电 据《纽约时报》报道，你有没有想过参加自己的葬礼会是什么感觉？一些韩国人不想等到死后才知道。为了更珍惜现在的生活，模拟殡仪服务近年在韩国流行起来。首尔孝圆康复中心就开设了这样一个项目，并得到一家殡仪服务公司的资金支持。参与者在参加了教学讲座、观看了视频之后，被带到一个装点着菊花的昏暗大厅，他们坐在棺材旁边，常常眼泪汪汪地写下他们的最后遗嘱。然后穿上寿衣，躺进棺材。一个表情严峻的男人穿着黑色长袍，扮演“来自另外一个世界的使者”，他把棺材盖上。参与者在完全的黑暗中要度过10分钟。“里面没有一丝光线，我在黑暗中哭泣，棺材令人窒息！”一个参与者最近在一篇博客帖子中写道。孝圆项目主任郑永门（音）说，自2012年以来，有1.5万人参与了该中心的模拟葬礼。该体验是免费的。一些人患有绝症，希望参加这个项目有助于为死亡做准备；还有些人有自杀冲动，想要打消这种念头。一些企业也把这个项目作为员工激励计划的一部分。在两个半小时的体验即将结束时，郑永门会告诉参与者：“现在，你已经不再是以前的你了。你获得了重生，有了一个新的开始！”参加者通常会花几分钟的时间调整情绪，但很快，他们就会开始交谈、欢笑，并与他们的棺材自拍。郑永门说，他会留意极少数的病态者，他们似乎觉得“在棺材里”很舒服。但是大多数参与者都表示在体验结束后，有一种奇怪的焕然一新的感觉，对生活中的重要组成部分有了新的视角，比如对家庭。“我感觉到自己的心在跳，”一个参与者在一篇博客帖子中写道，她承认在体验模拟殡仪服务之前曾考虑自杀。“我还活着！” /html/C1651/201610/46459072803121298.shtml 据日本媒体报道，自2011年起，有超过1万多名中国人在日打工期间突然去向不明。日本警方担心，这些“非法滞留”的中国人可能对日本社会治安管理带来巨大压力。日本法务省称，2015年在日打工的外国人“技能实习生”有5803人去向不明，远远超过去年的4847人。这其中中国人达到3116人。而从2011年开始，失踪的中国人“技能实习生”已经累计达到10580人。报道称，随着非法滞留日本的外国“技能实习生”人数上涨，这些人给日本国内的社会治安带来巨大压力，2015年有961人非法滞留外国“技能实习生”参与各类违法案件，这一数字是2014年的3倍。由于打黑工的工资远远低于日本人，而且劳动环境极端恶劣，铤而走险从事违法活动成为这些外国“技能实习生”的谋生手段。(环球网记者 余鹏飞) /html/C1653/201610/6189913072445433173.shtml 中新社联合国10月28日电 第71届联合国大会28日在纽约联合国总部改选人权理事会14个成员，中国以180票连任，任期自2017年至2019年。成立于2006年的联合国人权理事会，由47个成员国组成。每个成员国由大会通过无记名投票产生，宣布参选的国家必须获得大会半数以上票数方能当选，最多连任一次。中国曾在2013年以176票当选。由于人权理事会的成员构成以公平地域分配为原则，其席位分为非洲国家13个、亚太国家13个、东欧国家6个、拉美和加勒比国家8个、西欧和其他国家7个。本次改选的14个席位为中非洲国家4个、亚太国家4个、东欧国家2个、拉美和加勒比国家2个、西欧及其它国家2个。在经过联大193个成员国的不记名投票后，71届联大主席汤姆森宣布中国的得票数为180票，在亚太国家中得票最高。其他与中国同时当选的还有美国、英国、日本、古巴、巴西、突尼斯、南非、卢旺达、埃及、伊拉克、沙特、匈牙利、克罗地亚。据中国竞选2017-2019年度人权理事会成员承诺备忘录所述，中国政府兑现了竞选2014-2016年度人权理事会成员时所作承诺，并做出进一步承诺，如全面保障经济、社会和文化权利，依法保障公民权利和政治权利，充分保障少数民族、妇女、儿童、老年人和残疾人等群体权益，继续积极参与国际人权交流与合作等。今年非洲国家、亚太国家、西欧和其它国家的参选国数量和空缺席位数相等，竞争主要集中在东欧国家、拉美和加勒比国家。最终，危地马拉和俄罗斯未能当选。(完) /html/C1653/201610/881553946237579201583.shtml 英媒称，皮埃罗·斯加鲁菲（Piero Scaruffi）没有想到他与朋友阿伦·拉奥（Arun Rao）合著的《硅谷百年史》在中国卖得火热，事实上，他原本觉得在美国也没人会想读硅谷的历史。英国《金融时报》网站10月31日报道，这本书后来成了中国创投领域的必读之一。除了该书作者，他的身份还包括人工智能及认知科学专家、音乐爱好者等。在FT2016中国高峰论坛期间，FT中文网在杭州专访了斯加鲁菲，跟他聊了聊硅谷和中国的过去、当下和未来中，所有人最关心的一些话题。“如果你在20世纪50年代问一个住在纽约、伦敦或北京的人，下一场全球性的大变革将会发生在哪里，没有人会想到是硅谷。”斯加鲁菲说他写书的初衷，正是想要找出为什么硅谷这个最不可能的地方，成为一场巨大的科技变革的发源地的原因。很多发明并非诞生在硅谷，但在硅谷壮大，为世人所知。“硅谷精神造就了硅谷。这里有一群疯子，疯子般的音乐家、艺术家、政客，疯狂的人。他们喜欢琢磨怎样把一个点子用得与众不同，他们不计较工资和盈利，在车库里捣鼓自己的东西，仅仅为了兴趣和好玩。”这也就意味着硅谷是绝对不可能被复制的。“你可以学习硅谷，但复制硅谷的尝试都失败了。”斯加鲁菲认为中国最像硅谷的城市是深圳，因为这两个城市都始于“拿来”别人的创意和作品，加以思考和发挥，为己所用。“第一部iPhone用到的许多产品和设计并非出自苹果之手，为何iPhone叫做创新，微信被叫做‘山寨’WhatsApp或是Instagram呢？所谓‘山寨’、原创，有那么多不同吗？关键从‘山寨’和模仿中，逐渐做出新的东西。从这个意义上说，深圳最像硅谷。”他认为距离权力中心过近的北京中关村，创业与创新存在太多“自上而下”的元素，实际上是硅谷的“反义词”。上海充斥太多金钱的味道。杭州阿里巴巴一家独大，硅谷的起点则是一批非常小的公司。这些城市的尝试无所谓优劣，只是都不像硅谷。一直到去年，人们提到中国与硅谷，还主要在讨论二者的差距。然而，从2016年起，逐渐有观点认为中国许多方面已与硅谷不相上下，甚至超越硅谷。斯加鲁菲不迟疑地回应说，中国尚“落后硅谷20年”。他认为，试图将二者作对比时，应采用公平的标准。他再次用微信举例，认为虽然微信的影响有目共睹，然而走出中国，除了一些华人，并没有多少人使用微信。在打造国际品牌方面，中国公司尤其尚欠火候，还有一些潜意识里的自卑感，即使自身已并不逊色。即便如此，作为最了解硅谷的人之一，斯加鲁菲却表达了深深的忧虑。他认为，成就硅谷的今天的“硅谷精神”，正面临消亡。高房价、大公司、寻求安稳工作的人群，与曾经充满自由活力的湾区背道而驰，甚至“应该有许多硅谷人希望看到苹果这样的大公司倒掉”。不过话说回来，“硅谷大起大落好几次了。人们过去也有几次觉得硅谷要完，结果你看，我们现在还在这儿讨论硅谷。所以，我现在预测硅谷的未来时总是非常谨慎。”斯加鲁菲在同日举办的FT中国高峰论坛上发表了题为“硅谷观察：未来投资与科技的十大风口”的主题演讲。我最感兴趣的却是，在这些新科技与新事物中，有哪一个或者几个能够真正改变人类的未来，改变我们生活的方方面面，就像互联网的出现一样，成为下一个“互联网”？比较出乎意料的是，斯加鲁菲首先排除了自己的老本行人工智能和近一年多来大红大紫的VR/AR。“人工智能最大的问题是没有常识（common sense），这是深度学习（deep learning）无法弥补的，这决定了它无法被完全信任，因此可能会是人类的好帮手，却不能引发彻底的变革。VR/AR也许将在娱乐和媒体领域产生令人眼前一亮的应用，但它能彻底改变人们的生活和工作，创造出全新的行业吗？不。”斯加鲁菲认为，有可能改变世界的是3D打印技术和合成生物学。“3D打印让人们在家就可以制造出东西来，这将对制造业带来不可想象的改变。合成生物学也是一样，编辑基因、制造新的有机组织等等，正是能够创造出全新的行业和职业的事情。” /html/C1687/201610/9259920911.shtml 丝路新观察网10月31日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，来自中国新疆维吾尔自治区的超过50家企业带来的90件商品在10月30至11月1号于杜尚别举办的中国新疆-塔吉克斯坦消费品大型展览上被展出。据塔国工商会新闻中心称，日前，在展会开幕之际，塔国工商会主席沙里夫·赛义德与新疆维吾尔自治区商务厅副厅长杨开新率领的代表团举行了会晤。在会晤期间，双方讨论了中国新疆地区与塔吉克斯坦跨地区合作的现状及发展前景。本次展会上展出的商品包括汽车类，科技类，农业，机械设备，食品，纺织品，纪念品，工艺品以及电气工程类产品。展会将举行中国和塔吉克斯坦企业代表的商务论坛及谈判，同时还将就新疆和塔国商业妇女建立合作问题举行了圆桌会议。沙里夫·赛义德表示希望在展会上签署的各项协议能够促进双边关系的积极发展，尤其在跨境贸易，过境运输，以及本国其他经济领域的拉动投资，吸引中国新疆地区商界人士参与商务论坛，并寻找潜在的合作伙伴。杨开新强调说，新疆地区的许多政策有利于与塔方公司的合作。在会谈结束的时候，与会双方确信，中国新疆企业的展会以及双边的谈判将会产生积极的影响，并将促进塔-中两国经贸关系的发展。（翻译：王婷婷）  /html/C1688/201610/842941985979626007309.shtml 丝路新观察网10月31日电 据BNews.kz消息，哈萨克斯坦存款保险基金日前公布了2017年存款利率。消息称，2017年国内本币（坚戈）个人存款利率为14%，而外币存款利率上限从原先的3%降低至2%。据悉，存款保险基金规定的存款利率将于2017年1月1日开始执行。（编译：小穆） /html/C1650/201610/896728822543140364256.shtml 丝路新观察网10月31日电 上海合作组织第四次司法部长会议28日在阿拉木图举行。中国、俄罗斯等上合组织成员国及白俄罗斯、阿富汗等上合组织观察员国的司法部长或代表与会。据司法部官网发布的消息，加强协作，消除国际社会在人权讨论中所产生的对立情绪，关注并加强区域合作，就国家法律法规等的实施问题进行经验交流成为本次会议的主要议题。会议通过了一系列决定，各成员国将在决定基础上加强对公民的法律援助力度，并将在人员、政府立法规划等方面加强交流合作，各成员国间相互开放法律数据库等等。（编译：金桥） /html/C1688/201610/568485409314325585.shtml 丝路新观察网10月31日电 11月2日，中国广州市中级法院将对因涉嫌运毒在华被判无期徒刑的我国公民阿克加尔肯•图尔勒拜一案进行重新审理。我国驻华使馆领事部负责人波拉特•斯尔勒巴耶夫日前表示，11月2日，广州市中级法院将对阿克加尔肯•图尔勒拜一案进行重审。哈方律师松哈尔•努尔马罕别托夫将参加法庭重审程序，哈驻华使馆领事部代表旁听审理。2014年3月，21岁的哈籍少女阿克加尔肯•图尔勒拜在广州机场受检时，因行李中发现4.5公斤毒品被中国警方扣押。阿克加尔肯却表示对行李中有毒品一事毫不知情。阿克加尔肯最终被广州市中级法院判处无期徒刑。2016年7月，广东省高级法院驳回对阿克加尔肯的无期徒刑判决，并要求广州市中级法院重新审理此案。（编译：昂哈尔） /html/C1684/201610/40701780271611277.shtml 丝路新观察网10月31日电 据外媒消息，28日，在联合国大会举行了2017-2019年任期联合国人权理事会成员选举。    消息称，中国、美国、英国、日本、古巴、沙特、埃及、卢旺达、南非、突尼斯、克罗地亚、伊拉克、匈牙利、巴西成功当选人权理事会成员。其中，中国以180票高票当选，而俄罗斯以2票之差落选，无缘人权理事会。据悉，东欧国家在人权理事会有两个席位，获得席位的分别是得到144票的匈牙利和得到114票的克罗地亚。俄罗斯获得选票112张。（编辑：小穆） /html/C1688/201610/94811236462.shtml 据哈萨克斯坦奥委会消息，国际奥委会日前公布了对2008北京奥运会和2012伦敦奥运会部分运动员留存样本进行兴奋剂复检结果。哈萨克斯坦奥委会27日发布官方声明认可和支持国际奥委会对哈国4名运动员作出的惩罚决定。声明称："国际奥委会纪律委员会根据2008北京奥运会兴奋剂复检结果，取消了涉嫌服用禁药的哈国自由式摔跤运动员、2008年北京奥运会银牌得主泰木拉兹•蒂吉耶夫在奥运会的成绩，并收回奖牌。涉嫌服用禁药的3名举重运动员、伦敦奥运会金牌得主祖尔菲亚•钦珊罗、玛娅•马内扎和斯维特拉娜•珀多别多娃也被取消比赛成绩，并收回伦敦奥运会金牌。认可和支持国际奥委会对哈国4名运动员作出的惩罚决定。"（编译：小穆） /html/C1684/201610/3255645115504985.shtml 俄罗斯总统普京说，俄罗斯不追求全球主宰地位，也不搞扩张。新华社报道，普京27日在索契举行的俄智库瓦尔代国际辩论俱乐部年会上发表讲话时，否认俄对西方构成军事威胁，认为相关言论是臆造。他说，臆造俄构成重大军事威胁是一件有利可图的事，可以在本国获得军事预算，压服盟国顺从一个超级大国的利益，扩大北约，将北约的基础设施、作战部队和技术装备向俄边界推进。普京指出，俄不打算进攻任何人，谈论俄军事威胁是为了实现自己的政治目的。俄不追求全球主宰地位，也不搞扩张，俄主张建立"对所有人平等的、不可分割的安全"。他还说，他在去年的瓦尔代俱乐部年会上谈到世界秩序失序，遗憾的是过去数月里情况没有任何好转。与经济力量和政治影响重新分配有关的矛盾在增加，相互不信任缩小了有效应对国际社会面临的现实挑战和威胁的机会。普京表示，全球化应该是所有人的全球化，而不是给选定的人的全球化。那些自封为冷战胜利者的国家开始改变世界政治和经济秩序，使之服务于自己的利益。结果，国际关系体系动摇，全球经济不能走出危机。他说，当前，如果某些规则和标准对强者有利，他们便强迫所有其他国家服从。但如果随后这些标准开始碍事，就立即被束之高阁，认为其过时，并建立新的规则。贸易自由遭到践踏，制裁被用于政治施压。谈及美国总统选举，普京认为所谓俄干涉美国大选的言论是"歇斯底里"。他说，美国面临许多问题，从巨额国债到政治专横。西方的选举不再是变革的工具，而是充斥丑闻，变成抹黑战。 /html/C1688/201610/691765575122080114.shtml "2016阿斯塔纳小姐"选美大赛27日落下帷幕，18岁女大学生叶勒娜孜•努尔塞依托娃摘得桂冠。共有20名佳丽参加此次大赛，她们的年龄均在17至23岁之间。决赛分为多个环节，包括：民族服饰展示、才艺展示和晚礼服走秀。叶勒娜孜•努尔赛依托娃将代表阿斯塔纳参加本年度哈萨克斯坦小姐选美大赛，角逐"哈萨克斯坦小姐-2016"桂冠。（编译：昂哈尔）  /html/C1651/201610/191101097515.shtml 据中国空军官方微博"空军发布"，在28日召开的"中国空军参加中国航展新闻发布会"上，申进科介绍，歼-20飞机是适应未来战场需要，由中国自主研制的新一代隐身战斗机。目前，歼-20飞机研制正在按计划推进，该机将进一步提升中国空军综合作战能力，有助于空军更好的肩负起维护国家主权、安全和领土完整的神圣使命。发言人表示，同时在第11届中国航展上进行飞行展示的，还有空军飞行员驾驶的运-20飞机，运-20将首次面向社会公众静态展示。发言人还介绍，空军轰-6K飞机，以及空警-500、歼-10B、运-9、直-10K等飞机，将面向社会公众静态展示。空军八一飞行表演队将进行特技飞行表演。 /html/C1653/201610/199363145129.shtml 据中新社消息，由中国国务院新闻办公室组织的中国新疆文化交流团27日至30日访问阿斯塔纳和阿拉木图，并与哈国相关部门、专家学者、学生代表等进行近十场友好交流。27日至28日，代表团访问了阿斯塔纳。期间，与哈国宗教与公民社会事务部高级官员进行了会晤。双方就反对宗教极端势力、极端思想等问题交流了经验，探讨了依法管理等有效途径。代表团还来到国立欧亚大学参加中国学研讨会，介绍近年来新疆经济发展、民生改善、生态保护等方面取得的显著成就。29日至30日，代表团来到阿拉木图，与教科部东方研究所、国际中哈语言学院等学术、教育机构进行座谈。双方成员就进一步扩大交流平台，深化合作机制，共同促进哈中两国文化繁荣达成共识。访问期间，代表团还会见了在哈华人华侨社团领袖和留学生代表。 /html/C1688/201610/70503984955919351745.shtml 丝路新观察网10月31日电 据阿拉木图国际机场消息，31日，因当地大雾天气，阿拉木图国际机场多架航班被迫延误。消息称，阿拉木图飞往阿斯塔纳、巴甫洛达尔、乌斯卡曼、阿克托别的航班已停飞。而从阿斯塔纳、奇姆肯特、克孜勒奥尔达、阿克套、塞米、乌斯卡曼、巴甫洛达尔、新德里和迪拜等地飞往阿拉木图的航班均已延误。据悉，31日早晨，阿拉木图市出现持续大雾天气。目前，当地气温为5摄氏度。（编译：小穆） /html/C1653/201610/558905965114818126.shtml 丝路新观察网10月29日电（记者冯悦 刘会民）据中国之声《新闻和报纸摘要》报道，应吉尔吉斯共和国总理热恩别科夫、哈萨克斯坦共和国总理萨金塔耶夫、拉脱维亚共和国总理库钦斯基斯、俄罗斯联邦政府总理梅德韦杰夫邀请，国务院总理李克强将于11月2日到9日对吉尔吉斯斯坦进行正式访问并出席在比什凯克举行的上海合作组织成员国政府首脑（总理）理事会第十五次会议、对哈萨克斯坦进行正式访问并出席在阿斯塔纳举行的中哈总理第三次定期会晤、对拉脱维亚进行正式访问并出席在里加举行的第五次中国－中东欧国家领导人会晤、对俄罗斯进行正式访问并出席在圣彼得堡举行的中俄总理第二十一次定期会晤。 /html/C1673/201610/46683518383576995.shtml 丝路新观察网10月30日电 （记者杨军 特约通讯员强科）10月25日10时，从兰州发出的编组50辆、满载2480吨建材和机械设备等出口物资的X9055次中亚班列，到达阿拉山口并重新编组开出国门。这是兰州铁路局加快国际物流通道建设、助推国家“一带一路”战略实施、服务地方经济发展的有效举措。随着国家“一带一路”战略的深入推进，兰州新区已从内陆腹地走向开放前沿，正在成为我国向西开放的“新窗口”和“新引擎”，并与中欧、中亚等国投资方达成多个国际合作意向。为加快推动双方合作意向落地，兰州局借“一带一路”建设的东风，精准对接供给侧结构性改革，自2015年7月5日首开中亚班列（兰州至阿拉木图）的基础上，相继开行了中欧班列（兰州至汉堡）、兰州至日喀则至加德满都南亚公铁联运国际货运列车以及兰州开往白俄罗斯首都明斯克的集装箱国际货运班列。截至目前，兰州局共开行63列中欧、中亚班列，货值1亿多美元，出口产品有建材、机械设备、医药用品等，基本实现了常态化运行，有力助推了甘肃对外贸易合作和经济发展。 /html/C1413/201610/92230982500.shtml 丝路新观察网10月30日电 昨日，国内搏击界的重要赛事——战·无极拳王统一战决赛在西安激情开赛。当日一共进行了四个级别十场对决，在白天进行的比赛中，有四场比赛是以降服制胜的方式结束。而在晚上进行的比赛中，代表西安战队出战的吉尔吉斯斯坦拳手路思兰备受关注。此次比赛为期3天，赛事分为拳王民间组、拳王专业组、全国体育院校功夫全能技大奖赛、各级别排名前八的选手进行的首尾挑战大混战。根据此前5轮比赛选手在各组的排名，排出签表，进行单败淘汰赛，决出5个级别冠军。“31名功夫高手将带来27场巅峰对决，可以说这是一次王牌对王牌的功夫盛宴。将给古城观众带来绝对刺激的视觉体验。”赛事组委会相关负责人告诉华商报记者。在昨日白天的比赛中，65公斤级第一场对决在“闪电飞豹”李鑫源与西安选手“草原雪狼”腾力格之间展开，第一回合上来，腾力格便发动猛攻，比赛仅仅进行了32秒李鑫源就拍地认负。昨晚的比赛更加精彩，特别是来自吉尔吉斯斯坦的“雪豹”路思兰，据华商报记者了解到，这位曾拿到两次全国冠军并有着巴西柔术经验的异国高手为学习搏击特意来到中国加盟西安C-1搏击俱乐部，经过刻苦训练，成为代表西安出战拳王统一战的“功夫高手”。最终，昨晚77公斤级比赛战罢，路思兰轻取对手。 /html/C1413/201610/45744209076653149.shtml 丝路新观察网10月30日电　吉尔吉斯国家统计委员会发布数据，2016年1-8月，吉尔吉斯与中国贸易额为9.93亿美元，同比增长70%。其中，吉方出口0.31亿美元，同比增长80%；吉方进口9.62亿美元，同比增长70%。在同期吉尔吉斯外贸进出口皆大幅下滑的情况下，吉中贸易全面复苏，呈逆势上扬态势。据商务部消息，2016年1-8月，吉中贸易额占吉尔吉斯整体外贸总额的30.6%，自华进口占吉国进口总额的38.5%，中国是吉国第一大贸易伙伴、第一大进口来源国（自华进口额甚至超过自第二、第三大进口来源国俄罗斯与哈萨克斯坦进口额之和）和第八大出口对象国。在吉中贸易结构中，吉方出口约占3%，吉方进口约占97%，吉方贸易逆差为9.31亿美元，占吉国整体外贸逆差总额的53.4%。 /html/C1687/201610/4622784601659217.shtml 丝路新观察网10月31日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，据白俄罗斯通讯社报道，独联体成员国首脑会议在明斯克召开。会议将分为成员国会议和扩大会议形式举行。与会政要将审议超过20份文件，涉及进一步发展独联体国家间优先事务方向合作。本次会议的主要议题是协同合作。其中包括落实建立自贸区的协定，预测到2030年的能源生产及消费情况，采矿冶金业以及汽车制造业，财经金融领域，植物检疫，知识产权市场的发展，建立和发展信息社会等一系列问题。独联体首脑会议上还将讨论一系列人文领域的问题。其中包括2017-2018年度独联体成员国在人文合作领域优先事项计划，进一步发展医疗社会救援以及到2020年提高独联体成员国中参加地区武装冲突的退伍老兵及其家人的生活水平提供财政支持的决议案。在安全保障领域，各国首脑将审议协调独联体成员国境内有组织犯罪以及其他危险犯罪活动规管局文件，讨论实现跨国目标程序《铀矿开采区附近土地复耕》，发展水文气象领域合作的问题。会议还计划对使用财政拨款建立和发展成员国统一的防空系统以及对该系统2017年的拨款做出决议。除此之外，各位领导人还讨论了一系列财政预算问题，以及确定下次会议举行的时间和地点。出席会议的有亚美尼亚，吉尔吉斯斯坦，哈萨克斯坦，塔吉克斯坦国总理，以及阿塞拜疆，乌兹别克斯坦，摩尔多瓦三国副总理，以及独联体执行委员会秘书谢尔盖·列别捷夫。 /html/C1684/201610/610772853073452021.shtml 丝路新观察网新西伯利亚10月28日电，据regnum.ru报道，新西伯利亚一建筑公司总经理伊戈尔·基斯洛夫侵吞俄内务部建设资金9030万余卢布获刑3.5年。调查显示，俄内务部资助建设费用为7.5亿卢布，2011 - 2012年间伊戈尔·基斯洛夫挪用俄内务部新西伯利亚基建办公室预算资金9039.3万卢布。此案于10月27日在新西伯利亚法院开庭，基斯洛夫拒不承认自己的罪行，他声称，贪污期间该公司的总经理为目前正在被通缉的安德列·阿博兹内赫。（翻译：其其克） /html/C1413/201610/75287308763460298309.shtml 丝路新观察网比什凯克10月31日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，比什凯克开始营业一家不同寻常的酒店。区别于其他类型的普通酒店，这是一家胶囊酒店。该酒店最大的区别就是，取代普通的房间的是1.5至2米的“胶囊”。据该酒店管理人努尔别克·阿布德古洛夫的介绍，该酒店共容纳21个“胶囊”。公用洗手间和厨房，此外，旅客付钱后，便得到一把衣柜钥匙，可以把随身携带的行李锁进衣柜。每间房配有迷你电视机和无线网络。该酒店全天候开放。（翻译：阿尔艾） /html/C1684/201610/49555608157578927.shtml 丝路新观察网新西伯利亚10月31日电，据regnum.ru报道，俄罗斯政府已启动一项总计三十亿卢布的道路修复项目，将向新西伯利亚地区拨款十亿卢布用于修路。交通运输部部长马克西姆·索科洛夫称，该《道路安全与质量》项目由总统委员会批准通过。俄罗斯大型城市中85％的道路将被修复到2025年。（翻译：其其克）  /html/C1413/201610/577227248468649326.shtml 丝路新观察网比什凯克10月31日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，奥什州内务部新闻中心称，奥什州居民家庭因煤气中毒造成3个家庭成员身亡。该事故发生于奥什市图兰小区。该家庭49岁的一家之主，47岁的妻子和10岁的女人均在睡梦中毒死亡。根据初步调查显示，室内用炉子烧煤取暖。据死者邻居介绍，该家庭用炉子取暖，夜晚或因炉子内一氧化碳发生泄露造成悲剧事件。一家四口仅存活一名小女孩。相关专家正在取证，调查死因或因一氧化碳中毒。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201610/96766395117.shtml 丝路新观察网比什凯克10月31日电 据24.KG新闻网报道，在白俄罗斯明斯克召开的独联体政府首脑理事会会议上吉国总理索隆拜·热恩别科夫表示，吉国政府将坚定不移地推进一体化发展进程，并在世界舞台上成为关键发展因素的统一立场。他指出，2016年多次召开会议，在会议上总结了吉国独立25年来取得的成果，并制定了新的计划和进一步的合作方向。热恩别科夫表示，以加强巩固国家之间的关系为目的，保持并发展协作关系是当前一体化发展进程的重要方向之一。热恩别科夫向独联体首脑致以了谢意，并表示，吉国在独联体成员国的支持下，在多边协作方面取得了卓有成效的成绩。（记者： Антон ЛЫМАРЬ 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201610/036010288356.shtml 丝路新观察网比什凯克10月31日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国国家生态与技术安全监察局新闻中心发布消息称，该局员工艾格丽牡·别尔林·柯兹成为“2016年最美警花”选美比赛冠军。10月28日，在吉国国家马戏团大厦举办了“2016年最美警花”选美比赛，来自吉国紧急情况部、吉国处罚执行局、吉国国家生态与技术安全监察局和内务部的员工参加了此次比赛。据悉，该选美大赛举办已有10年之久。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201610/3445654100719537.shtml 丝路新观察网比什凯克10月31日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国比什凯克内务部新闻处发布消息称，比什凯克五一区发生群体打架事件。目击者称，阿卜杜拉赫曼诺夫街和托克托古勒街交汇处的MOTO购物中心附近发生群体打架斗殴事件。附近的监控器记录下这一幕。根据监控器内容来看，共6人参与该事件。其中一人头部被击打严重，甚至失去知觉。摄像记录显示，此后，另一群年轻人来到购物中心附近，并再次发生了混战。21岁的K.C.报案称，凌晨1:30左右，4名陌生男子对其拳加脚踢、造成全身多处受伤。此后，生于1995年和1985年的两名男子也以类似的报案内容向相关执法人员寻求了帮助。三名男子将做伤残鉴定，并取证。根据该结果将形成刑事诉讼案件。（翻译：阿尔艾） /html/C1651/201610/72912978747724507381.shtml 丝路新观察网10月31日电　中俄资讯网合作媒体卫星新闻社消息：学者们日前对来自中国的移民流增加的可能性进行了预测，认为在2050年前，来自中国的人口可能成为俄罗斯人口数量排名第二的人口。俄罗斯科学院国民经济预测学院移民研究中心科研主任让娜• 扎伊昂奇科夫斯卡娅在斯塔夫罗波尔市北高加索联邦大学进行国际会议上发表了这一意见。塔斯社援引扎伊昂奇科夫斯卡娅的话表示，“如果我国与中国之间维持紧密关系，那么我认为在2050年前，中国人可能超过中亚移民，成为俄罗斯境内第二大移民人口。”人口学专家表示，这一发展趋势的主要原因是来自中亚的移民将在2030年后减少，因为这些国家的大部分年轻人口都已经出国学习或工作。报道称，目前俄罗斯的劳动移民人口主要来自塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦以及乌克兰。据俄联邦移民局消息，2015年俄罗斯的外国移民人口数将为980万人口。 /html/C1653/201610/4922883160234481.shtml 新华社比什凯克１０月２９日体育专电（记者陈瑶）１０月２９日，“第三届孔子学院‘和平·友谊杯’－吉尔吉斯斯坦全国大学生暨华人华侨、中资企业乒乓球友谊赛”在吉尔吉斯斯坦国立技术大学运动馆举行，中吉乒乓球爱好者用切磋球艺的方式增进了解和友谊。本次友谊赛由比什凯克人文大学孔子学院和吉尔吉斯斯坦国立技术大学主办。来自吉尔吉斯斯坦７所大学的大学生、在吉中资企业、华人华侨、驻吉媒体及孔子学院的百余名中吉乒乓球爱好者本着“和平友谊”的精神参加比赛，通过竞技展示两国乒乓球爱好者的精湛球技和拼搏精神。吉尔吉斯斯坦国立技术大学第一副校长萨尔托夫在开幕式讲话中说，这是吉尔吉斯斯坦国立技术大学与比什凯克人文大学孔子学院合作举办的第三届乒乓球赛，吉中是友好邻居，祝愿吉中人民世代友好。比赛的主办方吉尔吉斯斯坦比什凯克人文大学孔子学院中方院长廖冬梅告诉记者，坚持举办这样有中吉双方参加的乒乓球友谊赛，目的是想借中国“国球”乒乓球来拉近中吉两国人民的距离，让彼此通过体育比赛增进相互的了解，推动中资企业跟随国家“一带一路”战略走出去，服务国家战略，夯实“一带一路”建设。同时也希望让更多爱好乒乓球的吉尔吉斯斯坦大学生了解孔子学院，进而对学习中文以及了解中国文化有更浓厚的兴趣。廖冬梅说，希望孔子学院在国家“一带一路”框架下继续发挥中吉两国间桥梁和纽带作用的同时，继续积极履行社会责任，为推动中吉两国的教育交流与发展、促进中吉两国的友谊作出更大的贡献。比什凯克人文大学孔子学院表示，今后还将举办更多的体育活动，通过多种形式的活动，凝聚各方面的力量，共同推进和平、友好的社会文化建设。 /html/C1650/201610/624263974759287893.shtml 丝路新观察网10月28日电 近日，第四届中国——中亚合作论坛在成都举办，期间，德阳市组织美丰、中机一建、四川森普管材和剑南春等企业组团参加了子活动经贸旅游推介会，积极融入“一带一路”国家发展战略。推介会上，土库曼斯坦、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦等5国代表或驻华大使详细介绍了本国投资环境和经济社会发展情况，希望中国企业前往投资兴业。其中，土库曼斯坦希望能有更多川内企业投资入驻，哈萨克斯坦对入驻企业将提供税收、政府服务、人力资源和法律援助等8个方面政策优惠，塔吉克斯坦期望在基础设施建设尤其是矿产、油气和水资源利用等方面加强合作。作为重工业城市的德阳，与中亚5国合作潜力巨大。据了解，中亚5国是国家发展丝绸之路经济带和“一带一路”建设的重要区域。今年以来，德阳在中亚国家新设境外投资企业1家，协议投资150万美元，并承包工程项目1个，合同金额1695万美元。 /html/C1650/201610/47903726628309761.shtml 丝路新观察网10月28日电  （记者杨军 特约通讯员强科）10月25日10时，从兰州发出的编组50辆、满载2480吨建材和机械设备等出口物资的X9055次中亚班列，到达阿拉山口并重新编组开出国门。这是兰州铁路局加快国际物流通道建设、助推国家“一带一路”战略实施、服务地方经济发展的有效举措。随着国家“一带一路”战略的深入推进，兰州新区已从内陆腹地走向开放前沿，正在成为我国向西开放的“新窗口”和“新引擎”，并与中欧、中亚等国投资方达成多个国际合作意向。为加快推动双方合作意向落地，兰州局借“一带一路”建设的东风，精准对接供给侧结构性改革，自2015年7月5日首开中亚班列（兰州至阿拉木图）的基础上，相继开行了中欧班列（兰州至汉堡）、兰州至日喀则至加德满都南亚公铁联运国际货运列车以及兰州开往白俄罗斯首都明斯克的集装箱国际货运班列。截至目前，兰州局共开行63列中欧、中亚班列，货值1亿多美元，出口产品有建材、机械设备、医药用品等，基本实现了常态化运行，有力助推了甘肃对外贸易合作和经济发展。 /html/C1650/201610/2375850769370.shtml 新华社伊斯兰堡１０月２６日电（记者季伟　刘天）中亚区域经济合作（ＣＡＲＥＣ）第十五次部长级会议２６日在巴基斯坦首都伊斯兰堡举行。本次部长级会议主题为“加强互联互通、促进经济转型”。中国财政部副部长刘昆、内蒙古自治区人民政府副主席云光中、新疆维吾尔自治区政协副主席弯海川，及其他９个ＣＡＲＥＣ成员国政府、格鲁吉亚政府和亚洲开发银行、世界银行、国际货币基金组织、联合国开发计划署等国际组织的代表出席会议。会议讨论了中亚地区经济形势，回顾了ＣＡＲＥＣ在交通、能源、贸易便利化、贸易政策四大重点合作领域取得的进展，批准格鲁吉亚加入ＣＡＲＥＣ机制，审议通过了ＣＡＲＥＣ２０３０铁路发展战略和道路安全战略，并发表了部长联合声明。会议还通过了中亚区域经济合作学院《政府间协定》文本。中国与有关成员国签署了该协定。与会各方期待协定尽早生效，使中亚区域经济合作学院获得政府间国际组织地位，为本地区经济社会发展提供高质量的知识产品和能力建设服务。刘昆在发言时充分肯定了ＣＡＲＥＣ合作所取得的成果，并对未来合作提出五点建议。一是加强ＣＡＲＥＣ机制与“一带一路”倡议对接，加快推进基础设施互联互通；二是进一步加强贸易政策和贸易便利化协调，促进本地区贸易和投资增长；三是有选择性地拓展合作领域；四是亚洲开发银行等多双边发展机构应进一步加大对ＣＡＲＥＣ机制的投入力度，保障域内资金供给；五是支持中亚区域经济合作学院尽快全面发挥职能作用。ＣＡＲＥＣ上世纪９０年代由亚洲开发银行倡议建立，２００２年提升为部长级合作，是中亚区域的重要经济合作机制之一，旨在通过促进重要领域的区域合作，帮助成员国实现经济社会发展。目前，该合作机制成员国包括中国、阿富汗、阿塞拜疆、巴基斯坦、蒙古国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦和此次新加入的格鲁吉亚。 /html/C1413/201610/529015814644713321.shtml 丝路新观察网比什凯克10月28日电 据卡巴尔通讯社报道，吉国总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫在高校为学生颁发总统奖学金颁奖仪式上表示，吉国加大教育投资，培养未来能管理国家的合格人才。据阿坦巴耶夫总统介绍，现在吉国教育经费投入占总预算的24%。这是很大一笔投资，要知道其他国家没有做到这么大比例的投入，多数国家投资预算最多也仅为4%-5%。吉国做出一切努力的目的是为下一代创造好的条件，提高孩子们知识、文化涵养。就日本来讲，虽然日本国没有丰富的矿产资源和天然气，但也跻身于发达国家行列。原因在于，日本人注重人才培养。时间会证明，未来掌握在重视教育的国家。阿坦巴耶夫说道，吉国也开始关注官方语言方面的教育。我们应该学习外语，但首先必须熟练掌握母语。学习外语提供很大的便利。与中国人或法国人用外语简单交流几句都会很有帮助。作为吉国总统，我也非常受益。亲爱的孩子们，希望你们拿出更多的时间阅读。要知道，人求上进要先读书。（记者：Салтанат Абдраева 翻译：阿尔艾） /html/C1687/201610/52574045990329893.shtml 丝路新观察网10月28日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦驻埃及大使在开罗回见了埃及外交部副部长奥马尔·萨利姆。据塔吉克斯坦外交部新闻局报道，双方讨论了塔-埃关系在不同领域的现状及发展前景。双方对目前双边关系的现状感到满意。两位领导人强调了进一步发展双边各领域的互利合作关系的必要性。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201610/93828061814.shtml 丝路新观察网比什凯克10月28日电 据24.KG新闻网报道，吉国卫生部于11月5日在比什凯克将组织发起《拒绝吸烟》青少年活动。据卫生部数据，在吉国，吸烟是导致死亡和残疾的主要原因。根据世界卫生组织提供的数据，每年有6000多名，30岁以上的吉国人死于吸烟。并且，其中的96%死于非传染性疾病。吸烟导致死亡的分布图显示，超过一半的人死于心血管疾病。然而，最近的研究表明，吉国内吸烟人数不断在增加，情况不容乐观。（记者：Дарья ПОДОЛЬСКАЯ 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201610/75452238820658707400.shtml 丝路新观察网比什凯克10月28日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，贾拉拉巴德州苏扎克区发生雪崩，一名猎人失踪，目前其尸体已被找到。吉国紧急情况部新闻中心称，贾拉拉巴德州苏扎克区找到了雪崩后失踪的猎人尸体。10月27日吉国媒体报道，3名猎人在阔克佐区狩猎时，发生雪崩，其中一人被埋在雪下，生死未卜。当地人展开搜救活动，然而无疾而终。28日一早，派出救援队进行搜救，并于当地时间上午11:00左右找到猎人尸体。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201610/018761106448.shtml 丝路新观察网比什凯克10月28日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国内务部新闻处发布消息称，伊塞克湖州巴克图多罗诺图村一名女孩被捅伤致死。案发于27号晚上，19岁的巴克图多罗诺图村小学老师被捅死。据初步数据，被捅11刀。嫌犯捅人致死后，逃离了现场。警方展开调查，并于当天逮捕了24岁的嫌犯。据悉，犯罪嫌疑人有多次犯罪前科。据调查，嫌犯对死者展开过追求，女孩子或因拒绝了他，使在嫌犯心中留下了怨恨。27日晚上叫嫌犯女孩儿散步，并在约会途中用残忍的手段杀害了女教师。根据吉国刑法第97条第2款第6项：残忍谋杀 确定为刑事案件。（翻译：阿尔艾） /html/C1687/201610/4035322551095697.shtml 丝路新观察网10月28日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦国家安全委员会联合塔吉克斯坦标准机构公布了三项囤积和贩售大量过期食品的证据。现场的新闻画面显示，塔国家安全委员会与标准机构的工作人员在其中一家仓库中发现了大量过期的巴西生产的香肠制品。据电视新闻报道，这批进口商品是要销售给塔吉克斯坦公民的。大量过期的香肠制品以及其他食品在首都的各个仓库中被发现。进口和销售这些商品的是来自伊朗的公民。大量过期饮料被塔国家安全委员会与标准机构的侦查员在可口可可位于杜尚别的销售公司仓库中被发现。这批过期商品属于土耳其公民。目前过期商品已被全部没收，随后将展开相应的调查工作。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201610/548019029295370191.shtml 丝路新观察网比什凯克10月28日电 据24.KG新闻网报道，吉国总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫在高校为学生颁发总统奖仪式上表示，1989年，我开了家私营公司，并以110%的利息借了贷款。据阿坦巴耶夫介绍，目前，可在俄罗斯-吉尔吉斯发展基金以5%的利息借贷。我向库勒马托夫提议，为一个项目提供至少100亿索姆的贷款，库勒马托夫表示，这样的项目早已存在。据他介绍，曾离开吉国的亿万富翁表示，如果有相关的法律接受他们的话，随时愿意回吉国并发展吉国经济。阿坦巴耶夫说道，他们表示，想回国的愿望愈加强烈。并提出，如果制定出相关的法律条款接收我们，定为吉国的发展作贡献并生活在吉国的家园。（记者：Суйунбек ШАМШИЕВ 翻译：阿尔艾） /html/C1688/201610/00174194025.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳10月27日电  据哈通社网站的消息，哈通社记者报道，乌鲁木齐市的哈萨克斯坦留学生在中国哈萨克斯坦留学生协会新疆分会成立5周年之际举行智力竞答比赛，门票销售收入全部捐给了在中国接受治疗的10岁小女孩卡丽娜·博格达诺娃的母亲。这场活动于10月22日在乌鲁木齐的新疆师范大学举行。共有两只队伍参赛，新疆师范大学队和新疆财经大学队，最终新疆财经大学队获胜。到场观众不仅有哈萨克斯坦学生，还有来自俄罗斯、吉尔吉斯、乌兹别克、塔吉克斯坦、乌克兰和其他前苏联国家的留学生，共有300多人到场。新疆财经大学研三学生别以比特·巴兹洛夫在接受哈通社采访时说：“我们筹集了3000元人民币（约合15万坚戈），并通过微信转账给了卡丽娜·博格达诺娃的妈妈，她们现在正在山西运城的康复中心接受治疗。小女孩之前曾在乌鲁木齐和沈阳治疗。她的哥哥达纳特是我们的同学，现在他在陕西省上学。”据他介绍，新学年开学时哈萨克斯坦中国留学生协会新疆分会会组织进行新生见面活动，为新生讲解宿舍、学校制度和中国的法律。上一学期还举行了足球和排球比赛，为乌鲁木齐的儿童村捐助了衣物和玩具。小女孩的母亲玛吉纳·库列克诺娃在接受哈通社记者采访时对大学生们表达了感激之情并介绍了自己女儿的情况。她说：“非常感谢同学们！卡丽娜被诊断出患阻塞性脑积水已经一年了，前几天刚进行过几次手术。我们之前在沈阳治疗，但是没有效果。耽误了半年时间，后来我们就在山西运城进行治疗。这个医院的治疗方法对卡丽娜很有效果。”她说，这个医院每个月的治疗费用需要2万元人民币（约合1百万坚戈）。一半的钱是加班加点工作的丈夫汇过来的。其他的钱是通过社会捐助。库列克诺娃说：“我们已经卖掉了能卖的一切。孩子们病了之后，其他的事情就暂时不管了。这是我们第一次筹钱为女儿治病。我儿子和他的朋友们建了一个微信群，很多好心的大学生们给我们捐款。现在卡丽娜已经可以不用手支撑着站起来了，还学会了骑自行车。医生说，千万不能停止治疗。现在我们需要筹集3万元人民币来支付10月、11月和12月的费用。这三个月其他的钱我丈夫会每个月汇过来。”她请求大家伸出援助之手，帮忙宣传、祈福。小女孩的联系方式和相关票据都被放在了个人主页上。女孩的妈妈感谢哈通社的报道，她说：“我们相信善的力量。卡丽娜10岁了，她是个非常聪明、阳光的女孩。”（作者：Садык Акижанов  翻译：麻尚上） /html/C1687/201610/27082742085754.shtml 丝路新观察网10月28日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，据塔吉克斯坦总统新闻办称，10月27日，总统埃莫马利·拉赫蒙主持了例行政府会议。会议一开始，首先审议的是人事问题。其中包括了批准本国内政部新成员的议案。会上还听取了财政部长，经济发展与贸易部长，税收委员会以及海关的工作报告，审议了塔国央行有关本国2017年国家预算的法律草案。2017年国家预算的优先方向与去年一样，瞄准社会民生领域。明年的国家预算总额为195亿零6860万索莫尼，比2016年增加了7亿1800万索莫尼。明年的国家预算支出将达到198亿零6300万索莫尼，其中82亿零8600万将被用于社会民生领域。今年1前9个月，国家预算收入完成97%，赤字为3亿9000万索莫尼。因此，拉赫蒙总统对预算收入表示了担忧，并责成相关负责人采取相应措施，消除预算不足对政府的负面影响。随后，政府成员讨论并通过了有关2017年国家预算的法律草案，并将其提交给了议会。国家金融监管及反腐斗争机构主任鲁斯塔姆·埃莫马利做了有关国内反腐斗争措施的报告。政府会议上还通过了塔吉克斯坦2017-2019年国债计划议案，同时还批准了将要送交议会的有关律师和法务活动，以及有关国家金融监管及反腐斗争机构的法律草案增补修正案。会上还就即将提交议会的《塔吉克斯坦总统选举法》，宪法修正案中的《议会选举法》以及《反腐斗争法》修正案进行了审议。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201610/392963714826971.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳10月27日电  据哈通社网站的消息，哈通社记者报道，哈萨克斯坦国家服务事务和反腐败部代理部长扎尔肯·特列乌克诺夫说，从2017年起给予国家公务员的补贴将按政绩发放。特列乌克诺夫在阿斯塔纳的新闻发布会回答记者的问题时说：“‘第13个月工资’这个概念不存在了。现在要使用的是‘津贴和补贴’这个概念。国家计划的第5和第6步就是要建立按劳付酬的制度。这就要以额外津贴制度为前提，而且补贴要按照公务员的业绩评分来发放。”他解释说，现在这套评分体系已经在国家公务机关推行。这套评分体系是对公务员一年应当完成指标的个人计划进行整合。从今年开始，将根据每个公务员的业绩来发放额外津贴。他补充道：“如果现在补贴按照节日发放，那就会出现季度补贴，一旦我们将评分体系和额外津贴发放体系结合起来，那这种节日额外津贴就不会出现了，这些钱将只按照政绩对具体公务人员进行发放。也就是要建立一套纯粹开放的体系，如果你完成任务了，就能拿到钱，如果没完成，就只能拿到基本工资。”他说，预计这套体系将在2017年下半年开始实行。特列乌克诺夫解释道：“这取决于评分制度的推行程度，现在我们的这套对公务员的评分体系根据实践情况，还在筹备和完善之中。我认为，明年我们就会把额外津贴发放和公务员政绩评分两套体系整合在一起。”而且，公务监督部副部长马克萨特·穆欣也强调，法律中没有所谓“第13个月工资”的规定。现在给公务人员的节日补贴是由机构领导根据经济和财政盈余情况来直接决定。马克萨特·穆欣指出：“现在我们机构正在制定一套新的公务员激励机制，但这套机制现在仍在制定之中。我们希望，到2017年年中我们能结束制定工作，并进行推广。到那时公务员的工资将和政绩挂钩。”（作者：Мурат Жакеев  翻译：麻尚上） /html/C1688/201610/570405519261292002.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳10月27日电  据哈通社网站的消息，哈萨克斯坦宗教事务和社会组织管理部部长努尔兰·叶尔梅科巴耶夫和中华人民共和国反恐安全专员、中共中央政法委委员程国平。会面过程中双方商讨了安全、反宗教极端势力和恐怖主义方面的双边合作问题。参与本次会见的还有哈萨克斯坦宗教事务和社会组织管理部宗教委员会主席加雷姆·邵伊金。（翻译：麻尚上） /html/C1688/201610/9744255598.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳10月27日电  据哈通社网站的消息，阿克纠宾州卡尔加林区阿雷诺夫中学发布消息称，参与殴打该校一名年轻教师的人员是该校的好学生，不是社会流氓。据《范围》报刊登的消息，一名中学物理老师和一些高年级同学的冲突发生在上个星期。学生殴打老师致使其手臂骨折，并被送往医院。中学副校长比比努尔·卡巴特别尔格诺娃在讲起事件经过时说：“这事发生在当天下午放学后。这几个11年级的学生今天上午还来上课了。打人的有4个孩子，为什么打架我们也不清楚，这要让警察去调查。”这名年轻教师在中学参加工作仅2个月。让人怎么也想不到参与斗殴的是这几个学生，他们都是好学生。她说：“他们做出这样的事我们也很惊讶。老师没有住院，他已经从医院出去了，但是手上打着石膏。他暂时还不能上班，还要接受治疗。这几个学生还在上学。我们见过学生家长了，孩子们希望能得到老师的宽恕，老师也原谅了他们。”内务部发布的消息称，警方正在对该案件进行调查。（翻译：麻尚上） /html/C1413/201610/4842123816565641.shtml 丝路新观察网比什凯克10月28日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，“梦柯亚乐”基金会主席艾黛·阿山古洛娃表示，比什凯克将举办比什凯克即将举办“游牧精神—毛毡世界”展。据她介绍，该活动将爱好吉尔吉斯民族文化的人汇聚一堂，并为有意传承丰富的游牧文化、学习传统技艺并感受祖先的游牧生活的人提供平台。主要内容包括，介绍吉尔吉斯人民传统的视频教程，展示吉尔吉斯民族服装、民间音乐、图片展示和不同类型的传统工艺品学习培训。10月28日在尕帕尔·艾吉耶夫国家艺术博物馆展出。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201610/810509696330762343566.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳10月27日电  据哈通社网站的消息，哈通社记者报道，哈萨克斯坦投资与发展部副部长别力克·卡马利耶夫介绍说，哈萨克斯坦正在与一系列国外航空公司就2017年世博会期间启用新航线开展谈判。卡马利耶夫说：“在哈萨克斯坦政府的支持下，我们正在为世博会开展‘开放的天空’工作。我们已经开展了一些谈判并签署协议，将有一些新的航空公司加入进来，如芬兰航空公司。前不久我们还和波兰航空公司的领导举行了会谈。我们和匈牙利航空公司也签署了协议，重启与奥地利和捷克的航线。此外，中国国际航空公司也将从中国往哈萨克斯坦直飞。12月12日我们将举行会面并为我们的阿斯塔纳和SCAT航空公司申请额外的航班，我们希望增加从阿拉木图飞往西安和德黑兰的国际航班。”同时，在此期间也会积极开拓从东南亚、中国、韩国经阿斯塔纳和阿拉木图到欧洲国家，如巴黎、伦敦的空中交通线。副部长说：“现在从阿斯塔纳开通了去往5个国际金融中心的直飞航线：法兰克福、伦敦、迪拜、香港、首尔。还有一些飞往以下城市的直飞航线正在开通之中：维也纳、巴黎、阿布扎比、北京、伊斯坦布尔、乌鲁木齐和其他。2018年计划开通飞往东京的航线，2019年开通飞往新加坡的航线，2020年开通飞往纽约的航线。”（作者：Мурат Жакеев  翻译：麻尚上） /html/C1688/201610/29075786663720.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳10月26日电  据哈通社的网站的消息，哈通社记者报道，来自中国陕西西安的商业代表团抵达卡拉干达。卡拉干达州投资者协会主席马杰尼也特·博日巴诺夫说：“访问活动将在卡拉干达州和中国陕西省合作框架下进行。当前中国方面对寻找合作伙伴、开设合资企业很感兴趣，同时也有意为地区投资项目提供资金。”中国商业代表团成员来自各个行业领域：汽车机械制造、物流、农业、卫生保健等。中国客人们被安排同卡拉干达州企业家们进行会面。中国商业代表团主席、陕西省西安市贸易会副会长张庚元指出：“2015年西安和哈萨克斯坦的贸易额为1400万美元。现在谈及今年的成果还为时尚早。但我们希望它能继续扩大。这样的见面对促进双边关系的发展非常重要。”他希望，通过见面活动，双方可以找到发展合作的共同点。张庚元说：“考虑到卡拉干达州的地缘和交通位置，我认为物流业最适合发展双方的伙伴关系。农业领域也有可能开展合作。”代表团团长还邀请卡拉干达商人参加在西安举办的“丝绸之路”洽谈会和经济论坛。本次会面活动还向中国的投资者们介绍了“萨雷阿尔卡”经济特区的工作。中国客人们还为本次访问活动带来了纪念品——一副中国古文字书法卷轴，并把它送给了卡拉干达州副州长。文字的意思是让大家的心靠得更近。给中国客人的回礼是一只由卡拉干达州工匠打造的乌龟，中国代表团希望这只动物拥有强大的魔力。在微型手工艺品展览会上最受中国商人喜爱的是用黏土制作而成的哈萨克古乐器萨孜斯尔那依，有些客人还试图用其吹出声音。（作者： Валентина Елизарова  翻译：麻尚上） /html/C1688/201610/79494275460232180728.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳10月26日电  据哈通社的消息，哈通社记者报道，仅仅两年时间，江布尔州就有32处奶牛场投入运营。据江布尔州政府新闻办公室发布的消息，该地区共有20家企业从事牛奶深加工生产，目前只发挥了38%的产能。发展牛奶加工业是江布尔州地区农民的优先发展方向。根据江布尔州政府提供的消息，2014-2015年该州有32处奶牛场投入运营，其中12处位于“西欧-中国西部”公路干线附近。现在还有7个奶牛场正在建设。江布尔州牲口总头数和养牛场数量正快速增长。州政府办公室发布的消息称，和1991年相比大型有角动物头数增加了4.3%，马匹增加了2%。2011年起开始实行“提升大型有角动物肉类出口潜力”计划，按照“瑟巴加”计划，需要2.34万头母性大型有角动物。按照“阿尔滕阿瑟克”计划，需要6.43万头小型有角动物，按照“库朗”计划，需要4500匹马。大型有角动物饲养比例占到21.8%（全国水平为9.7%），绵羊占比17%（全国水平为17%），马匹占比24.2%（全国水平为7.1%）。正在积极发展畜牧业养殖的企业有“沙吾升”农业经济体、“巴贝什谢先拜”、“喀克巴塔斯科尔戴”公司和“加木布尔科”牧业。近5年来，江布尔州共兴建23处饲养场，饲养2万头大型有角动物。今年已经出口369吨高品质牛肉。随着该地区肉类加工企业“南方清真美食”的落成，一个完整的肉类和肉制品产业链宣告形成。此外，梅尔肯区的“农业斯坦”公司和马来西亚的投资者联合兴建了饲养3000头牲口的饲养场。摩恩库姆区的“图尔克本”农业公司兴建了大型有角动物育种场，饲养5000头价值5亿坚戈的牲畜。182处小型马养殖场的兴建工作正在进行之中，还将建设11处牛奶收购站，这将创造510个就业岗位。州政府的报告指出，今年投资项目将为农民带来170多亿坚戈的收入，创造超过700个新兴就业岗位。（作者：Галина Скрипник  翻译：麻尚上） /html/C1688/201610/8379660415624879150312.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳10月26日电  据哈萨克斯坦卫星网的消息，阿拉木图市动物园发言人诺合塔尔·阿里耶夫告诉本网站记者，阿拉木图市动物园一只母猎豹死亡，这头6岁大的母猎豹在与疾病抗争3年后死去。对它的治疗并未取得有效成果。阿里耶夫告诉记者，这只母猎豹叫名叫骐达，2010年出生。这三年来一直患病，并接受了相关的必要治疗。他指出，为了推行透明化管理，动物园网站开设了“危险图”页面，该页面上公布了患病或已去世的动物资料。动物园发言人补充道：“这只猎豹在“危险图”上已经三年了。现在动物死亡后，我们把所有的材料都送去接受调查。调查完毕后，我们一定将结果告之于众。”此外，据他介绍，近几天将公布这个月去世的长颈鹿“美尔曼”的死因。绰号为“美尔曼”的长颈鹿于10月5日在这家动物园死亡。据阿里耶夫之前所说，长颈鹿原本是健康的，没有任何发病征兆。据掌握的初步消息，长颈鹿是中毒身亡，具体死因将在调查后确定。（翻译：麻尚上） /html/C1688/201610/6749338141629704281.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳10月26日电  据kapital.kz网站的消息，内务部新闻办公室发布消息称，10月25日上午8点10分，阿拉木图市内务部指挥中心接到报警，阿拉木图市阿拉木图区中央信贷银行一处分行的一名保卫人员遭到袭击，两名身份不明人员夺走其武器。目前专门搜捕行动正在全城展开。内务部对此次中央信贷银行分行的袭击保卫人员事件开始了诉前调查，该事件触犯了哈萨克斯坦刑法第2章第192条。袭击者抢夺了银行保卫人员的一把外伤性手枪并从犯罪现场逃离。目前针对确定犯罪嫌疑人的相关搜捕和调查行动正在进行。（翻译：麻尚上） /html/C1688/201610/4887905016876140.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳10月25日电  据哈通社的消息，哈通社驻中国记者报道，哈萨克斯坦农业部副部长古丽米拉·伊萨耶娃在北京举行的第8届中国对外投资合作洽谈会上说，目前哈萨克斯坦8个地区的15个投资项目是由中国企业参与投资建设的。她在出席洽谈会全体会议时说：“目前哈萨克斯坦农工业领域共将近40个项目由外国投资者参与实施。大部分投资者来自俄罗斯、土耳其、德国、乌克兰、法国、韩国和中国。中国投资者在农工业领域的项目投资上占优势。目前哈萨克斯坦8个地区的15家投资企业有中国公司参与：分别是：阿拉木图州、东哈萨克斯坦州、卡拉干达州、科斯塔奈州、克孜勒奥尔达州、北哈萨克斯坦州、南哈萨克斯坦州和阿拉木图市。”古丽米拉·伊萨耶娃指出，在2015年卡里姆·马西莫夫（曾任哈萨克斯坦总理）访华期间，哈中两国代表签署了一系列农工业领域的商业文件（协议、备忘录、合资企业建设合同）。哈萨克斯坦农业部副部长说：“其中包括1个畜牧业领域项目和4个种植业领域项目。还有一个项目是在中国中粮集团的中度参与下，建设一个西红柿加工厂。这一企业也被列为51项哈中农工业领域投资项目清单中。”在谈到两国工业化和投资领域的合作成果时，伊萨耶娃拿这些项目举例子，比如：驼奶和马奶生产企业、农业机械和灌溉设施生产企业、小麦深加工企业和小麦有机纤维制造企业。“这些投资项目落实后，生产的农产品和食物具有很高的出口潜力，首先是在中国市场上。”她强调说。伊萨耶娃同时也介绍了哈萨克斯坦的投资环境，在“农工联合企业2020”框架下国家对农工业项目的支持体系，2016-2017年度农工业领域改革框架下的基本改动，以及哈萨克斯坦的商业吸引力。每年一届的洽谈会组织者是中国发改委领导下的中国产业海外发展协会。今年共有来自世界80个国家的6000名参与者参加了各种论坛、研讨会、代表会、圆桌会议和其他洽谈活动。讨论的主要主题是产能领域合作和“一带一路”实施中的互相协作。参加本次洽谈会开幕式的主要嘉宾有中华人民共和国国务院副主席汪洋和俄罗斯政府远东地区总统全权代表尤里·特鲁特涅夫。出席全体会议的有俄罗斯伊尔库茨克州州长谢尔盖·列夫切克，中国新加坡合作苏州工业园区主席和东南亚青年企业家协会主席。在本次洽谈会框架下还举行了哈中工业与投资合作论坛“投资哈萨克斯坦”，哈萨克斯坦代表团为中国投资者们直接介绍了哈萨克斯坦的投资潜力。（作者：Садык Акижанов  翻译：麻尚上） /html/C1688/201610/537980740616394938.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳10月24日电  据哈通社的消息，哈通社驻中国记者报道，纪念哈萨克斯坦共和国独立25周年的阿拜·库南巴耶夫作品朗诵会在北京市中心朝阳公园的金台艺术馆举行。活动从向阿拜纪念碑献花开始，阿拜纪念碑是应哈萨克斯坦驻华使馆的倡议，由中国著名雕塑家袁熙坤雕刻而成，并于2014年3月19日被安置在博物馆内。本次诗歌朗诵会的听众有塔吉克斯坦驻华大使帕尔维兹·达夫拉特佐达和亚美尼亚驻华大使谢尔盖·马纳萨良、上海合作组织副秘书长萨贝尔·伊曼多索夫、金台艺术馆主任若华、中央民族大学东干学研究所所长胡振华，还有使馆工作人员、哈中大学生代表、哈萨克斯坦侨民代表。哈萨克斯坦驻华大使沙赫拉特·努雷舍夫在致辞中简要介绍了阿拜·库南巴耶夫的作品，以及其作品在哈萨克哲学和文学语言形成中的作用。他说：“最近几年在阿拜·库南巴耶夫纪念碑前举行朗诵活动已经成为一种优良的传统。阿拜不仅是哈萨克民族一位伟大的诗人，启蒙者和思想家，还是哈萨克斯坦“民间外交使者”的一种象征。所以今天的活动不仅献给哈萨克斯坦共和国独立25周年，还献给哈萨克斯坦和中国外交关系的建立。”沙赫拉特·努雷舍夫指出，第一个将阿拜作品翻译成汉语的是伟大的锡伯族翻译家哈拜。为阿拜作品汉语翻译活动做出突出贡献的还有杰出的中国哈萨克侨民阿克巴尔·玛吉特。中国中央民族大学东干学研究所所长胡振华指挥无伴奏合唱了《黑眼睛》，中央音乐学院的研究生托戈让和安·静娜用小提琴和大提琴二重奏为听众带来了乐曲《哈拉姆哈斯》和《黑眼睛的姑娘》。大学生阿尔马斯·涅斯巴耶夫带来的冬不拉曲《真理啊》，季木尔·朱慕尔巴耶夫朗诵了俄文版《马斯古特》史诗片段，卡米拉·特列吾巴耶娃的舞蹈《天使》，萨鲁阿尔·加尔萨诺夫的《热爱学习》，阿谢姆·杨谢娃的《伙计们，幸福高昂，游戏廉价》，卡姆沙特·木塔里波娃的《我心潮澎湃》，阿尔艾·马赫穆特和艾让·马拉特的（阿拜箴言录第一篇），让萨亚·托吉谢娃的歌曲《故乡》。北京邮电大学的学生任久安也积极参加到本次活动中来，他用汉语朗诵了阿拜箴言录的一个章节。对外经贸大学的巴维尔让·阿布吉尔达耶夫担任本次《阿拜诗歌朗诵会》的主持人。哈萨克斯坦驻华大使努雷舍夫向所有参与成员赠送了纪念礼品。参会客人们表示，他们感受到了哈萨克斯坦学生对本次活动真诚和负责任的态度，他们的爱国主义、人文素养、文化学识以及对阿拜作品的敬重。中央民族大学哈萨克语言与文学教授穆赫塔尔·阿贝尔哈克在接受哈通社采访时说：“非常精彩的演出。我很高兴能看到哈萨克斯坦的年轻人不仅朗诵了阿拜的诗歌和箴言录，而且在做这一切的时候充满了浓厚的感情，他们理解了伟大诗人阿拜的作品。我相信，通过这样一种方式，阿拜的后代们将在这一代人中间更进一步地传播和弘扬他的思想。”亚美尼亚驻华大使谢尔盖·马纳萨良也分享了他对《阿拜作品朗诵会》的感受。他说：“今天这个活动让我非常愉快。我们在舞台上看到的年轻人都是哈萨克斯坦的大学生们，他们熟知阿拜的作品和自己国家的历史。这让人印象深刻。至于在亚美尼亚有多少人了解阿拜这个问题，我举一个例子。有一次我们使馆的中国员工问起阿拜的作品，我对他们说：‘对我们来说虽然不是祖国的作品，但我们从小就深深地了解。这需要很长时间的阅读才能对你们解释清楚。’”《阿拜作品朗诵会》结束后演出人员们在自助餐会客厅品尝到了哈萨克斯坦美食，并为大学生们放映了动画影片《哈萨克民族》。(作者：Садык Акижанов  翻译：麻尚上) /html/C1687/201610/77023581782539035421.shtml 丝路新观察网10月28日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦工商会主席沙里夫·赛义德日前在阿斯塔纳与哈萨克斯坦外贸协会主席阿亚诺姆·叶列诺维姆举行了会谈。据塔国工商会新闻办称，双方在会上讨论了旨在保持高度活跃的经济联系，从而重点发展两国经贸协调关系的跨协会合作现状和前景。塔国工商会主席称，塔吉克斯坦将哈萨克斯坦视为重要的战略经贸和投资伙伴。沙里夫·赛义德指出了两国合作的优先方向，其中包括建立联合工业企业，在水电、石油以及天然气，矿产资源的开采和加工，交通运输及通讯，药剂学，轻工业和食品工业等领域进行合作，同时发展银行、税务和投资领域的合作，一道被提及的还有旅游业教育和文化产业。沙里夫·赛义德同时建议建立塔-哈商业理事会，并在杜尚别举办哈萨克斯坦商品博览会。与此同时，他还指出，塔吉克斯坦作为国际展览局的成员将参加2017年在哈萨克斯坦阿斯塔纳举办的世博会。会谈结束后，塔国工商会主席与哈国外贸协会主席共同签署了合作协议，表示将支持跨协会的交流，并表达了发展双边全方位合作关系的意愿。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201610/3370973169078886.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳10月24日电  据哈通社的消息，哈通社记者报道，特变电工有限公司外联部经理胡楠在“阿尔泰投资论坛-2016”上说，特变电工有限公司将同东哈萨克斯坦州政府分享先进技术。在丝绸之路经济带框架下“一带一路”共建主题下，他用这些话来概括了自己的愿景。据他介绍，特变电工和东哈萨克斯坦州的企业将在各个领域开展广泛合作，如能源、交通、住房建设和农业生产。胡楠坚信，丰硕的合作成果必将带动两国的民族兴盛和经济繁荣。（作者：Людмила Малько  翻译：麻尚上） /html/C1688/201610/1694045835364.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳10月24日电  据哈通社的消息，10月22日，哈萨克斯坦外交人员、企业代表和留学生在第八届国际义卖会“大爱无国界”结束后，将筹集来的13100元人民币捐给主办方。据哈通社驻中国记者报道，这笔钱将用来捐助建设广西壮族自治区凌云县和田林县贫困地区的桥梁。尽管这一天北京的天气相对寒冷，但奥林匹克体育场“鸟巢”附近却被节日的氛围所笼罩。共有70多个国家的驻华代表机构和国际组织参加了这一义卖活动。哈萨克斯坦展馆销售的产品有民族纪念品和美食，国产饮料和糖果，针织品和念珠。今年最受欢迎的商品是儿童画，这些画被装在画框里或印在T恤衫上出售。中国外交部长王毅和夫人钱韦是第一批来到哈萨克斯坦展馆的参观者之一，哈萨克斯坦驻华大使沙赫拉特·努雷舍夫和他们进行了会见。北京市民刘娜在接受哈通社记者采访时说：“最近我在媒体上经常看到和哈萨克斯坦相关的新闻，特别是关于‘一带一路’的。我对你们国家和你们国家的文化非常好奇。今天非常幸运，不用出北京就能品尝到哈萨克斯坦美食，欣赏哈萨克斯坦音乐，还能买到纪念品，甚至直接和哈萨克斯坦人交流。”她希望能在2017年阿斯塔纳世博会举办期间游览哈萨克斯坦。值得一提的是，“大爱无国界”义卖会是在中国外交部长夫妇的倡议下，从2009年开始每年举办一次。在过去的7届展销会上共筹集资金2千万元，这些钱被用来改善低收入和弱势群体的生活，主要针对云南、河北、甘肃、河南和广东省。比如，2004年筹集的资金用来援助广东省高山地区的孩子们和心脏病患儿，2015年的义卖收入用来资助云南省的乡村教师。哈萨克斯坦在过去的两年分别筹集1.8万元和1.97万元人民币，连续两年成为所有参加者中为主办方筹集资金最多国家。（作者：Садык Акижанов  翻译：麻尚上） /html/C1413/201610/6981431841230567777.shtml 丝路新观察网比什凯克10月28日电 据K-news新闻网报道，世界经济论坛近日发布了《2016年全球性别差距报告》，从健康、教育、经济和政治四个领域，对144个国家和地区的男女平等进展情况进行衡量。结果表明，性别不平等问题在世界绝大多数国家属于常见情况。吉国在世界性别平等排名占据81位，中国则排名99位。前苏联成员国中排位最高前的是拉脱维亚，排名18。爱沙尼亚第22名，立陶宛：25名，摩尔多瓦：26名，白俄罗斯：30名，哈萨克斯坦：51名，乌克兰：69名，俄罗斯：75名，阿塞拜疆：86名，格鲁吉亚：90名，塔吉克斯坦：93名，亚美尼亚则排名第102位。中国的邻国日本排名111位，韩国116位。报告显示，从整体排名看，冰岛连续8年排名第一，芬兰与挪威分别列第二和第三位，瑞典第四，卢旺达第五。也门则垫底。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201610/809604156090940165696.shtml 丝路新观察网比什凯克10月28日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国总统新闻处发布消息称，吉国教科部长埃尔维拉·莎丽耶娃辞去部长一职。阿勒马兹别克·阿坦巴耶夫总统签署了有关的法令。莎丽耶娃按照个人意愿递交了辞呈。莎丽耶娃在Facebook上表示，递交辞呈仅因家庭。莎丽耶娃表示，自己没有被辞退。辞职的决定是根据个人意愿作出。家人和朋友对我来说是最大的支柱，虽然遇到了一些困难，但是辞职的原因确实是因为一些家庭情况。前教科部长向国家领导、同事和同党表示了感谢，并列出她在教科部任职期间教育体系取得的成功。随着社会民主党正式退出议会联盟 ，10月26日正式宣布议会多数联盟解体。吉国政府被解散。根据总统令，所有政府成员继续履行职责。莎丽耶娃自2014年12月起担任吉国教科部长一职。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201610/6142149063572659555.shtml 丝路新观察网比什凯克10月28日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，失踪女孩的父亲穗敏库勒·埃尔詹诺夫表示，失踪的吉国15岁少女艾帕丽在哈萨克斯坦境内被找到。女孩家属怀疑艾帕丽被卖作奴隶。哈萨克斯坦警方介入了调查。女孩的父亲称，女儿在哈国被找到，毫发无损，现在在回家的途中。我们很高兴。据楚河州国家内务部的消息，哈萨克斯坦警方为找到吉国失踪女孩派出作战部队进行搜查。吉国内务部刑事侦查局与阿拉木图警方合作，于10月26日找到了在阿拉木图州江布尔区巴勒哈别克卡勒德别克·乌鲁村的艾帕丽·穗敏库勒·柯兹。同时抓住了29岁的奥什人A.K.。近期将被带至吉国。8月21日，索库卢克区沙尔塔村15岁的村民艾帕丽失踪。据女孩家属表示，怀疑29岁的库巴尼奇别克绑架了艾帕丽。库巴尼奇别克与艾帕丽一起在烤馕店工作。然而，艾帕丽因文件信息有出入，因为并没有对进入哈国境内这一事实有关的信息进行登记。据相关执法部门介绍，艾帕丽或通过楚河进入哈国境内。2个月以来的艾帕丽风波终于得以平息。艾帕丽此后证实了她被库巴尼奇别克绑架到哈萨克斯坦，并偷渡进入哈国境内的猜测。目前，艾帕丽已回家。库巴尼奇别克目前仍在哈国，执法部门准备引渡其回吉国。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201610/25146834793088.shtml 丝路新观察网比什凯克10月27日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，丝路新观察网比什凯克10月27日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国社会劳动发展部称，十月社会主义革命纪念日期间将放假3天。根据《吉尔吉斯斯坦劳动法》第113条，11月7日这一天是法定节假日。因此，吉国人民可连休3天，放假时间为：11月5、6、7日（周六、日和周一）。吉尔吉斯斯坦是苏联解体后，仍将11月7日当作公休日的唯一一个前苏联成员国。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201610/136470691225.shtml 丝路新观察网比什凯克10月27日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国体育舞蹈联盟表示，10月22-23日在莫斯科举办了《2016年Mosdance Grand Prix》国际舞蹈大赛上吉国舞者赢得了2枚奖牌。来自哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和俄罗斯超过1400对舞者参加了本次大赛。“少年2+1：拉美分组”比赛中，吉国选手亚历山大·舍夫勒和阿米娜·纳迪洛娃在55对成员中位居第1，而在参加“少年2：拉美分组”的23对成员中，拿了第3名。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201610/801308854129975126482.shtml 丝路新观察网比什凯克10月28日电 据K-news新闻网报道，世界银行公布了2017年全球营商环境报告（Doing Business Report），吉尔吉斯斯坦排名下滑了8位，目前居75位。中国香港、中国台湾和中国大陆分别排名第4、第11和第78位。据专家介绍， 俄罗斯已经连续第二年改善了经商环境，从2015年的51名，今年上升11位，目前排名40位。乌克兰的情况更为糟糕，排名下滑至80位。在前苏联成员国中，爱沙尼亚（12名）、拉脱维亚（14名）、格鲁吉亚（16名）、立陶宛（21名）、哈萨克斯坦（35名）、白俄罗斯（37名）和亚美尼亚（38名）在经商环境排行中，均优于俄罗斯。除立陶宛和亚美尼亚外，过去的一年中，其他国家经商环境改善最为显著。世界银行专家还指出，经商环境下滑最明显的经济体分别是阿塞拜疆（65名，比2015年下滑2位）和吉尔吉斯斯坦（75名，下滑8位）。调查显示，在世界190个国家与地区当中，新西兰为成为了"世界经商环境最佳"的国家，而过去10余年一直稳居榜首的新加坡排名下滑至第二、丹麦第三、中国香港第四、韩国第五。索马里则垫底。世界银行指出，排名靠前意味着收入不平等的情况较轻，贫困人数较少。在这份报告中，世界银行对190个国家进行评估，评比标准是营商便利度，即，开办企业、登记财产、执行合同、办理施工许可、获得电力、登记产权、获得信贷、保护少数投资者、纳税、跨境贸易和解决破产等。《营商环境报告》首次发布于2003年，包括5项指标和133个经济体。今年的报告包括11项指标和190个经济体。项目得益于政府、学术界、从业者和审阅者的反馈意见。报告初衷是为了解和改善世界各国的营商监管环境提供一个客观的依据。（翻译：阿尔艾） /html/C1687/201610/20958730598868.shtml 丝路新观察网10月27日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫蒙日前在杜尚别民族宫会见了科威特埃米尔咨议会顾问团成员，国际伊斯兰慈善基金会主席，，联合国秘书长负责人道主义事务的代表，阿卜杜拉赫·马杜科姆·阿里-马杜科姆博士。据总统新闻办称，在会面期间，双方讨论了塔吉克斯坦与科威特的合作问题以及该国慈善组织现状。塔国总统拉赫蒙表示了与科威特国际伊斯兰慈善基金会发展合作的重要性，并强调吸引科威特方面的投资对实现塔吉克斯坦在中、低等能量，有色金属冶炼，轻工业和食品工业，以及在建筑，农业和通信等领域的经济改革十分重要。会上强调，通过吸引科威特方面的投资能够实现塔国在矿产勘探开采，农产品加工，畜牧业，禽鱼制品，建材生产以及在塔国建立高品质饮用水生产基地等领域的项目。双方就发展双边科技，教育，文化，卫生，旅游，尤其在塔吉克斯坦风景区建立学校，医疗机构，必要的旅游基础设施等方面的合作展开了建设性的对话。双方还就消除塔国部分地区自然灾害影响，以及降低金融经济危机风险问题交换了意见。在会谈结束时，双方一致表示，愿意在共同感兴趣的领域将双边关系提升到一个新的高度。（翻译：王婷婷） /html/C1673/201610/7333891870729278341.shtml 丝路新观察网乌鲁木齐10月27日电   (记者 郭玲) 近日，记者从自治区交通运输厅了解到，交通运输部近日作出许可：新增中国新疆至吉尔吉斯斯坦、中国新疆至哈萨克斯坦道路客货运输线路。据亚心网报道，新疆至吉尔吉斯斯坦具体运输线路为，乌鲁木齐-库尔勒-阿克苏-喀什-吐尔尕特(中方口岸)-吐噜噶尔特(吉方口岸)-吉尔吉斯斯坦纳伦-比什凯克国际道路货运线路；乌鲁木齐-库尔勒-阿克苏-喀什-伊尔克什坦(中方口岸)-伊尔克什坦姆(吉方口岸)-吉尔吉斯斯坦萨雷塔什-奥什国际道路货运线路。新疆至哈萨克斯坦道路客货运输线路为，塔城-巴克图(中方口岸)-巴克特(哈方口岸)-哈萨克斯坦乌尔贾尔市国际道路客运线路；塔城-巴克图(中方口岸)-巴克特(哈方口岸)-哈萨克斯坦乌尔贾尔市国际道路货运线路。 /html/C1653/201610/54048898596193223.shtml “自从我九年级接触到神奇的中文，我就觉得今后的生活与中国分不开了，四年的中国留学生活更是为我的人生打开了一扇门。”今年刚从中国兰州大学毕业的吉尔吉斯斯坦留学生努尔苏丹接受本报记者专访时说。连考三年终获中国留学机会在吉尔吉斯斯坦获得出国留学的机会有两种方式：第一是家庭殷实，自费出国留学；第二是争取国家奖学金。努尔苏丹因为家境贫寒，为了获得去中国留学的机会，他只能通过拼命学习争取奖学金，为此他奋斗三年，终于如愿。努尔苏丹认为，学好一种语言的最好方式就是到这种语言的母语国去留学，通过耳濡目染自然就可以把这种语言学会。因为他喜欢中文，所以，从高中九年级开始就立志要到中国去留学。“因为我们那个时候考国家奖学金比较难，能获得奖学金到中国留学的学生都是经过激烈竞争留下来，素质普遍比较高。但随着中国经济的快速发展，特别是在“一带一路”的带动下，更多的吉尔吉斯斯坦人希望到中国学习知识，很多家庭想尽办法让孩子到中国留学，这样也导致了后面到中国的留学生素质越来越差。”努尔苏丹说。努尔苏丹说，那时，在吉尔吉斯斯坦，没有一个类似中国“孔子学院”的机构来帮助当地出国的留学生，因为缺少这样一个“缓冲”机构，很多吉尔吉斯斯坦的留学生到中国后无法很好地与当地人生活、学习在一起，这也是导致吉尔吉斯斯坦留学生素质越来越差的原因之一。今年 24 岁的努尔苏丹已经是当地一家广告公司的老板，因为有过相同的留学经历，所以今年刚毕业的他就成立了公司，为即将或有意愿到中国留学的学生提供一些语言、政策、生活习俗方面的“预科”辅导，而且这种辅导是全免费。努尔苏丹对这个项目非常有信心，他说，这个“预科”辅导班将聘请曾经的留学生、在吉尔吉斯斯坦工作的中国“孔子学院”老师、社会上的成功人士来讲课。项目的整体运行费用将由社会的爱心人士捐助募集，其中他的公司也将免费为这个辅导班提供资金援助。中国留学的经历能提高就业机率“中国对吉尔吉斯斯坦来说很重要，吉尔吉斯斯坦对中国来说也很重要。”这是吉尔吉斯斯坦人的普遍认识，在中国留学的留学生回国后可以有更多更好的就业机会。努尔苏丹对记者说：“在吉尔吉斯斯坦，如果汉语水平很高，那么工作就会主动来找你。”努尔苏丹在大学期间就已经开始有了这方面的“实战经验”。他在大三之后，经常替中国各地举办的展览会邀请吉尔吉斯斯坦的商人参会，并为这些吉尔吉斯斯坦的商人提供一定范围内的咨询等，成为了中吉两国商人沟通的一个桥梁。但努尔苏丹并不建议后面的学弟学妹们学他，因为在中国留学是一次非常难得的机会，重点还是要放在学习上，特别是在大一、大二的时候要努力提高汉语水平，要多多出入教室和图书馆。如果在大学前两年对知识有了很好的掌握，利用空余时间进行社会实践还是可以的。如今，努尔苏丹曾经在大学期间组建的公司已经运营两年，这个公司为在中国留学的吉尔吉斯斯坦学生提供了很多实习和就业的机会。他觉得，公司未来可为留学生提供的帮助的方面还有很多，但这些都是建立在学生们能熟练地掌握中文知识的前提下。努尔苏丹还说，现在全球经济都很困难，从中国留学回来的吉尔吉斯斯坦留学生也面临着短暂的就业压力，但希望他们要沉下心来，不要等、靠、要，要从基层做起、学会独立，按照自己最初定的目标去努力发展，相信这样的人生才会很精彩。怀念四年中国留学生涯对于吉尔吉斯斯坦来说，在欧洲和俄罗斯接受教育应该比较有吸引力，但现在的年轻人更喜欢去中国，因为随着吉中两国交流越来越深入，在文化教育方面，两国学子获得奖学金的机会更多，特别是“一带一路”实施以来，越来越多的吉尔吉斯斯坦学生到中国留学，中国学生到吉尔吉斯斯坦留学的也越来越多。努尔苏丹说。努尔苏丹说，他在中国上的第一所学校是武汉华中师范大学。他特别喜欢这个学校的教育方式，虽然老师上课的时候很严格，但在课堂外，老师和他就像朋友一样。在华中师范大学学习的一年时间为努尔苏丹今后的学习和生活奠定了良好的口语基础，他的汉语书写能力也在这个学校得到了很大地提高。努尔苏丹上的第二所大学是位于甘肃的兰州大学。他在这个学校的专业是国际法律，几年的学习让他不仅仅对国际法律有了很深地研究，对中国法律也有了更“细腻”地认识。努尔苏丹说，中国和吉尔吉斯斯坦因为文化的差异，在教育方式上也有很多不同的地方。在中国，比较重师道，老师的地位很高，对学生的要求也很高，在中国读书不管你是什么人，只要成绩不好都无法毕业。在吉尔吉斯斯坦，教育方式比较自由开放，老师比较随和。但他还是比较喜欢中国的教育方式，希望吉尔吉斯斯坦的老师对学生的学业要求更严格一些。在中国留学四年，努尔苏丹结交了很多中国朋友，回到吉尔吉斯斯坦之后，虽然便捷的社交方式让他可以对朋友们的动向了如指掌，但每次看到社交圈里朋友们发的照片，反而让他的思念之情更加强烈，特别想回到中国和朋友们聚聚。敞开心扉有利于快速融入中国努尔苏丹说，中国人比较羞涩，特别是年纪大的人很难将外国人纳入自己的朋友圈，如果你去问他们问题，因为不懂英语，他们一般都会走开。但中国的年轻人比较开放，他们非常愿意与外国人交流，因为对他们来说，任何一个到中国留学的外国人都是他们练习口语的机会。努尔苏丹在中国有很多好朋友。他认为，不管是中国人、吉尔吉斯斯坦人还是哈萨克斯坦人，首先要彼此友好对待，要敞开心扉，这样才能建立真挚长久的友谊。努尔苏丹说，现在中国很积极地向世界展示自己的开放性，提供了很多的奖学金，这些奖学金可以很好地保证留学生的生活和学习，每个月 2400 元人民币足够开销，不需要去勤工俭学。关于外国人在中国的安全问题，努尔苏丹说，与吉尔吉斯斯坦相比，中国的夜晚会安全很多，袭击外国人的事情基本上不会发生。中国的法律与其他国家没有太大的区别，只要不做违法的事情，在中国是一个安全和友好的环境。 /html/C1684/201610/50621261961416745.shtml 丝路新观察网伊尔库茨克10月27日电，据俄塔斯社报道，伊尔库茨克大贝加尔旅游公司和中国中景信公司已签署合作备忘录，将在贝加尔湖南岸建旅游产业集群。中景信公司在新闻发布会上表示，该项目的投资预算为110亿美元。目前第一阶段是可行性研究和相关法律协议的准备。据该公司称，将建成世界一流的旅游产业集群，提供旅游配套设施，建设交通和物流基础设施。该项目会确保客流量大幅增长，同时也会严格遵守贝加尔地区的生态指标。目前上海合作组织已关注该项目。（翻译：其其克）  /html/C1686/201610/45802675343024831.shtml 丝路新观察网10月27日电 据CA-NEWS报道，今天，即10月27日，土库曼斯坦将庆祝独立日。在阿什哈巴德中央综合体育场，举行了盛大的土库曼斯坦独立25周年庆祝活动。表演由25匹阿哈尔 - 特克马组成的骑兵队拉开帷幕。然后是土库曼斯坦运动员上台表演。他们展示了超过10种竞技项目，其中包括入选第5届亚洲室内运动会的项目和武术。表演中重现了TAPI国际天然气管道（途经土库曼斯坦，阿富汗，巴基斯坦，印度）以及里海沿岸的国家旅游区的建设场景。表演最终以表现如今土库曼斯坦民族团结以及民族文化传统继承性的舞蹈作为结尾。需要指出的是，1991年10月27日，土库曼斯坦苏维埃社会主义共和国最高苏维埃经过全民公决，通过宪法《有关土库曼斯坦独立和国家体制基础》，决定在原土库曼斯坦苏维埃社会主义共和国基础上建立独立民主国家。在首都广场主国旗前进行的节日音乐会以及焰火表演即将结束。这面国旗悬挂在一根133米高的旗杆上，这根旗杆作为当时世界上最高的旗杆于2008年入选吉尼斯世界纪录。（翻译：王婷婷） /html/C1684/201610/9438683300.shtml 丝路新观察网莫斯科10月27日电，据gazeta.ru网站报道，俄罗斯总统普京表示，到今年年底克里米亚将通天然气主干管道，解决克里米亚能源问题。他说：“今年年底应该通天然气主干管道，随即展开气化和供电工作。克里米亚能源问题必须必须得以完全解决，并逐步推进。”此外，当得知克里米亚停电停水，而一些单位组织反应慢时，总统对此表示惊讶：“所有人都在沉默，好像就应该是这样的一样。”总统表示不明白停电组织者的用意，称他们为“惊人的白痴”。此前，普京说道，对于克里米亚的投资应产生最大效率，必须合理分配财务资源。（翻译：其其克） /html/C1413/201610/1787039442366.shtml 丝路新观察网比什凯克10月27日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国比什凯克消防局发布消息称，塔阿坦购物中心火势已得到控制。吉国紧急情况部表示，用4辆消防车对火灾实施了扑救。据悉，10月26日晚间，在比什凯克塔阿坦购物中心塑料制品仓库发生火灾。易燃物助推火势，并迅速吞没700平米的建筑。一小时后，于20:09分，火势得到控制，于22:58分已被完全扑灭。火势未对附近造成威胁，无人员受伤。比什凯克消防局表示，起火原因是安装电气设备存在问题。火灾造成的损失暂未确定。（翻译：阿尔艾） /html/C1687/201610/8350011234311714782227.shtml 丝路新观察网10月27日电 据CA-NEWS报道，据"Asia-Plus"报道，于10月26日在杜尚别召开的塔吉克斯坦议会下院第5次会议上讨论了本国宪法草案《社会保障以及维护塔吉克斯坦总统权威》。据该国下议院新闻发言人穆哈马达托·苏尔托诺娃介绍，大会议程中还包括审议塔吉克斯坦宪法修正案《民族团结与和平的缔造者—民族领袖》，该草案在去年12月9日和12月18日分别在下议院和上议院被全票通过。当时，塔国总统新闻办网站称，该法律适用于发达国家—在美国，欧洲国家，甚至是前苏联加盟共和国比如哈萨克斯坦都有类似的法律。需要指出的是，《民族团结与和平的缔造者—民族领袖》法的制定和通过旨在巩固国家的宪法基础，独立和领土完整，民族团结，塔吉克斯坦国家体制的延续，维护民主，保证社会经济和文化的发展，保护民族历史以及每个人自由发展的空间。该法律规定了国家元首的角色是民族团结与和平的缔造者，“塔吉克斯坦国家主权的永久象征”。民族领袖在总统任期结束后依然保有关注并参与国家重要事件并在必要时采取行动的权利。根据这一法律，执行民族领袖的所有意见是各级国家机关的义务，有关内政外交的重要方针政策都要经过他的同意方可通过。领袖统治国家的所有行为都不容侵犯。根据该法律第2条规定，民族领袖可免遭拘留，逮捕和搜查。同时属于领袖及其家人的财产和不动产不容侵犯。根据该法律，总统埃莫马利·拉赫蒙作为国家领袖，在离任后仍可在首都和家乡保有自己的官邸。民族领袖将终身受到国家安全部门的保护。这种保护将延续到他的家人身上。在结束总统任期后，民族领袖将保有他的座驾和司机。他们将留在他的官邸和别墅中。民族领袖将终身享受医疗服务。民族领袖将获得他总统薪水的80%作为退休金。法律同时还考虑为民族领袖建立档案馆，图书馆和博物馆。该法律还将给予宪法相应的地位—这一要求也来自塔吉克斯坦宪法。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201610/637339496690470118.shtml 丝路新观察网比什凯克10月26日电 据比什凯克晚报新闻网报道，2016年10月14-20日，由国际武术联合会主办，波兰武术协会承办的第二届世界太极拳锦标赛在波兰首都华沙附近的普鲁斯科夫举行。来自中国、波兰、美国、法国、意大利等31个国家和地区的武术代表队共310名选手参加。吉国选派8名选手参加了17项比赛。吉国代表团在世界太极拳锦标赛上赢得8枚奖牌。需要特别强调的是，吉国代表队选手叶甫盖尼·罗帕提金、叶莲娜·帕夫连科、奥尔加·柯森科、柳波夫·谢尔亚科娃、莉莉娅·托克塔洛娃和塔基杨娜·帕克参加了太极拳和太极剑比赛项目。吉国代表队共赢得了2枚金牌，2枚银牌，4枚铜牌。吉国代表队再一次在世界太极拳锦标赛展示了训练有素的队伍水平。源于中国的太极拳以其悠久的历史，丰富的文化内涵，良好的健身价值，独具韵味的表现形式广为世界各国太极拳爱好者喜爱。备注：国际武联创办了首届太极拳单项世界锦标赛，继2014年在中国成都成功举办了第一届后，2016年在波兰举办第二届世界太极拳锦标赛。（记者：Гулиза Авазова 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201610/78346015256263425491.shtml 丝路新观察网比什凯克10月26日电 据akipress新闻网报道，吉国外交部更正了被俄罗斯媒体扭曲报道的新闻。据悉，俄罗斯媒体曾报道一篇关于吉国公民试图在俄罗斯叶卡捷琳堡“塔干利亚德购物中心”的洗手间生下一名女婴并试图淹死新生儿的新闻。据吉国外交部已掌握的消息，吉国领事馆工作人员和“吉尔吉斯-乌拉尔”吉尔吉斯在外同胞代表到第14妇产医院。在叶卡捷琳堡购物中心洗手间意外生孩子的母亲正是被安顿在了这家医院。2016年10月23日，生于1994年的吉国公民T.N.来到“塔干利亚德购物中心”进行工作面试。面试结束后，感到身体不舒适的她来到洗手间，并在洗手间意外产意外早产一名2.8公斤重的女婴。T.N.说道，俄罗斯媒体报道的新闻不属实。她没有对自己的孩子做出任何非法行为。俄罗斯媒体报道称，“塔干利亚德购物中心”保安防止了亲生母亲残忍杀害新生儿的悲剧的发生。报道中称，“塔干利亚德购物中心”保安听到洗手间传来的尖叫声。赶到洗手间时，看到洗手间有名22岁的姑娘刚生下一名女儿。年轻的母亲试图将婴儿冲进厕所，但是保安上前阻止，并防止了悲剧的发生。此外，媒体报道，该女子拒绝养育婴儿。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201610/564428762521833288.shtml 丝路新观察阿斯塔纳10月27日电。据哈萨克斯坦卫星网报道，KazAgro-2016农业展览26日在阿斯塔纳举行，聚集了来自西班牙，意大利，加拿大，中国，波兰，俄罗斯，捷克，美国和哈萨克斯坦的250多家公司前来参展。据悉，格鲁吉亚和芬兰是第一次陈设国家展台。根据传统，哈萨克斯坦和世界市场上的大型公司都会在展览上展示在农业和食品领域取得的成就，并对上一年进行总结。格鲁吉亚农业部副部长戈查· 措部拉舍维利指出，今年格鲁吉亚有九家企业参加了在阿斯塔纳举行的展会，这些企业主要从事葡萄酒和葡萄酒酿造产业，以及矿泉水，柠檬水及蜂蜜制品相关领域产业。措部拉舍维利说：“哈萨克斯坦对我们来说是一个非常有吸引力的国家，这是我们首次出现在展览上。我们愿意为哈萨克斯坦企业家提供我们的产品。大家可以做品鉴，从”Kindzmarauli“到其他的葡萄酒都可以，参展者可以品尝，感受味道，我们欢迎所有人来展台。格鲁吉亚所有种类的酒都各有特点，需要大家在现场亲自感受。”所有参展者都可以在展览会自由品尝试各种类型的格鲁吉亚葡萄酒和其他饮料，包括果汁，汽水，甚至果汁饮料。格鲁吉亚农业部副部长还宣布，格鲁吉亚打算定期向哈萨克斯坦商店定期供应柑橘。最近一批柑橘计划十一月发货，新年时还有一大批柑橘等待供应哈萨克斯坦。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1413/201610/826268484387956737361.shtml 丝路新观察网比什凯克10月27日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国总统新闻办公室发布消息称，吉国总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫在多国大使递交国书仪式上表示，阿坦巴耶夫不会让吉国发生政变。阿坦巴耶夫说道，吉国独立25年，一路走来充满艰辛，并经历了两次政变。第二次尝试夺取政权还是在3年前发生的。吉国设法找到了属于自己的道路，得益于此，也让吉国经济和公民社会得到了加强，最重要的是，不会再为动摇吉国稳定者让步。阿坦巴耶夫称，在未来我不会试图夺权，也不会导致政变的发生。因为，如今的吉国拥有强大的公民社会，绝大多数吉国人的思维方式从根本上发生了改变。据他介绍，计划于2016年12月4日就《吉尔吉斯共和国宪法修订案》举行全民公投，并采取一系列措施旨防止并取消企图在吉国恢复独裁主义的一切先决条件。此外，将对执法机构和检察机关进行大洗牌，并极大程度上减少检查经营商业活动的机关数量。（翻译：阿尔艾） /html/C1684/201610/8233904984175690055130.shtml 丝路新观察网莫斯科10月26日电，据regnum.ru网站报道，莫斯科市长谢尔盖·索比亚宁在市杜马议会上做2015-2016年工作总结报告时表示，莫斯科将继续建设新的医院和诊所。医疗卫生的现代化使得X线检查从14天减少到1天，创建了“梗塞网络”，有29个心血管病中心为急性心肌梗患者提供急救。市长补充说，莫斯科市因心肌梗塞死亡率降低三分之二。劳动人口死亡率下降20%，婴儿和产妇死亡率下降30%。此外，在医院接受医疗帮助的病人数量上升，一年内从180万上升到200万人。他说：“创建EMIAS系统，解决了排队问题。如今，90％的患者可以预约到当天或者隔天，只有1％的患者需要等三天以上，剩余99%的患者可得到及时治疗。”（翻译：其其克） /html/C1413/201610/056965193775.shtml 丝路新观察网比什凯克10月27日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，据阿坦巴耶夫总统介绍，宪法修正案将对执法机构和检察机关进行大洗牌，并极大程度上减少对从事商业活动的机关进行各项检查。阿坦巴耶夫指出，换言之，宪法修订案让吉国商业环境得到改善，使吉国成为理想的经商国家。实现检查最小化、帮助最大化。我认为，吉国议会和吉国人民对此必定予以支持。对来自海外的企业代表提供最大的便利。相信，吉国的商业环境会成为全地区、甚至是全独联体国家中最好的。计划于2016年12月4日就《吉尔吉斯共和国宪法修订案》举行全民公投。宪法修订案内容还包括剥夺总检察院全权侦查机制，将该职能移交至吉国国家安全委员会和吉国国家反经济犯罪侦查服务局。阿坦巴耶夫指出，12月进行公投后，将有机会直至任期结束，使得中小型企业和大型企业在吉国如鱼得水般从事商业活动。也就是说，除了国家税务局稽查局再不会受到其他部门的过分干预。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201610/6342177243300058797.shtml 丝路新观察网比什凯克10月26日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，目击者称，吉国一男子不慎跌入火车轨道惨遭碾压。事件于10月25日21:00左右在列夫托尔斯泰大街列宁工厂附近发生。年轻人的腿和臂受伤严重。初步断定，伤者系亚洲人种、20-25岁。不像是无家可归者，或因喝醉造成悲剧。急救车已将受伤者带至医院。吉国内务部证实了这一消息。目前在比什凯克市创伤骨科科学研究中心重症监护室接受治疗。（翻译：阿尔艾） /html/C1650/201610/330422678330590.shtml 丝路新观察网10月26日电 独联体边防军司令理事会第76次会议，日前在亚美尼亚首都埃里温举行。据国安委边防局消息称，建立统一联合安全体系，是此次会议的重点议题。共有8支独联体国家代表团参加此次会议。其中，哈萨克斯坦代表团由国安委边防局第一副局长-总指挥、上校耶尔兰•阿勒达朱马诺夫率领。此外，此次会议还邀请了各独联体成员国联合机构和国际团体代表参会。据悉，会议将讨论13项议题，所有议题均旨在进一步保障独联体国家的边境安全和稳定。会议还讨论了联合开展边防行动的相关事宜，就边防事务信息交流和情报交换等问题进行了探讨。此外，独联体边防机构之间开展科研-技术交流，以及组织军犬培训人员大赛等事务也在讨论之列。会议强调，当前国际上的边境合作正在逐步加强，而独联体边境之外的新威胁，也要求独联体国家积极重视并采取全新的应对模式。会议不仅就未来的合作方向和方案进行了探讨，还就2016年的整体工作开展情况进行了总结。（编译：木合塔尔·木拉提） /html/C1650/201610/4515569841482639280037.shtml 丝路新观察网10月26日电 据上合组织秘书处消息，第四次上海合作组织（上合组织）司法部长会议27日将在阿拉木图举行。会议将就加强和完善上合组织各成员国的法治建设、深化司法合作等问题进行探讨。司法部长马拉特•别克塔耶夫将主持会议。消息称，哈萨克斯坦、中国、吉尔吉斯斯坦、俄罗斯、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦等国司法部长、上合组织副秘书长以及观察员国司法部长将出席本次会议。由哈萨克斯坦司法部组织的"东方与西方"研讨会将为本次会议拉开帷幕。各成员国法律界人士出席会议，并将进行交流、分享经验。近些年，上合组织各成员国加强司法领域合作，创建了一些法律交流对话平台。"东方与西方"研讨会就是新的平台之一。（编译：昂哈尔） /html/C1673/201610/9070843275.shtml 丝路新观察网10月26日电 据“世界无国界”的数据显示，2016年前9个月已经有将近32万中国游客通过免签的方式访问莫斯科和圣彼得堡。此外，中国游客在莫斯科的游览时间和在圣彼得堡一样，都为3日。消息中称，圣彼得堡和北京双边合作发展工作小组将讨论两市在工业合作、创新和旅游业领域中可以合作的方向。 俄罗斯驻华大使馆发布消息称，参加此次会议的有圣彼得堡副市长亚历山大·戈沃鲁诺夫和北京市人民政府外事办代表。 消息中称：“在有关经济和投资领域的会议中将审议时尚工业和轻工业领域的教育和产业合作关系的问题。” 2009年，圣彼得堡与北京签署了友好合作协议。2016年，两市互动进入新阶段，成立了双边工作小组，并于2016年1月在圣彼得堡举行了首次会议。 /html/C1413/201610/49911782206692239.shtml 丝路新观察网比什凯克10月26日电 据卡巴尔通讯社报道，吉国总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫在多国大使递交国书仪式上表示，中国是吉国值得依赖的友好邻邦。吉国元首特别强调了中国与吉尔吉斯斯坦双边关系。阿坦巴耶夫说道，我常常讲，中国其实是值得依赖的邻邦，也是带领吉国走向繁荣富强的邻居。中国从来没有提出任何一种形式的政治条件、也从未将自己的立场强加于吉国。我们能有这样的邻邦是件非常幸运的事。我非常感谢习近平主席，上任多年来，我从未从习主席那里听到过拒绝的话。不论我提出什么样的请求，他总是竭尽全力提供无私援助。今日，主要议程还包括讨论中-吉-乌铁路建设项目。我希望，乌兹别克公民会选举沙夫卡特·米尔兹约耶夫担任乌兹别克斯坦总统一职。我与米尔兹约耶夫认识已有十余年。许多项目因各种各样的原因被迫停止，我们将重新着手于实现这些项目，并保障中国、吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦的利益。今天与中国的议程还包括中-吉-乌铁路建设项目。我希望，乌兹别克公民会选举沙夫卡特·米尔吉耶夫担任乌兹别克斯坦总统一职。我与米尔吉耶夫认识已有十多年。许多项目因各种各样的原因被迫停止，我们将重新着手于实现这些项目，并保障中国、吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦的利益。值得注意的是，阿坦巴耶夫接受了摩尔多瓦、奥地利、中华人民共和国、斯里兰卡社会主义共和国、日本国、法国、教廷、伊朗伊斯兰共和国、爱尔兰等9国驻吉尔吉斯大使递交国书。（记者：Салтанат Абдраева 翻译：阿尔艾） /html/C1653/201610/843070713204943420804.shtml 兰州新区经济发展局局长张爱胜表示，据推测，雕塑展示的将是一个巨大的缎带，不过最终方案将在今年年底前完成。甘肃省副省长夏红民表示，这个雕塑将成为“新区的标志”。 张爱胜向中俄记者表示，中方在落实“一路一带”倡议框架内邀请了采列捷利为兰州新区创作雕塑。他表示，雕塑将是卷曲的缎带。它的高度确实将约为40米。 他同时指出，不能制作更高的雕塑，因为旁边有飞机场，这可能会不安全。目前还不清楚项目的投资规模。 俄罗斯著名雕塑家、艺术科学院主席祖拉布∙采列捷利2015年向中国美术馆赠送了名为“和平”的雕塑。 这件由青铜铸成的雕塑是俄中两国友谊的象征，展示的是一双向天空放飞鸽子的手，基座饰有俄中两国的国旗。 祖拉布∙采列捷利2015年受聘担任中国美术馆国际发展顾问。 俄罗斯艺术科学院院长、雕塑家祖拉布∙采列捷利生于1934年1月4日。他参与过一系列大型项目：1993-1995年领导了俯首山纪念碑创作项目；1994-1999年负责协调莫斯科基督救世主大教堂修复工作并进行艺术指导；1996年起草了莫斯科动物园设计的艺术构思；1997年制定了驯马场广场的艺术设计总决策。 /html/C1413/201610/801231916429881263499.shtml 丝路新观察网比什凯克10月26日电 据卡巴尔通讯社报道，吉尔吉斯斯坦总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫接受九国驻吉大使递交国书。吉国元首分别接受了以下全权大使递交国书：摩尔多瓦特命全权大使德米特里·布拉吉什；奥地利共和国特命全权大使格哈德·塞勒尔；斯里兰卡社会主义共和国特命全权大使洛克·克塔郭达吉·查亚纳特·单德拉斯里·佩雷拉；日本国特命全权大使山村嘉宏；中华人民共和国特命全权大使肖清华；法国特命全权大使米歇尔·鲁； 教廷特命全权大使弗朗西斯·阿西泽·楚利卡特；伊朗伊斯兰共和国特命全权大使阿里·莫吉塔巴·鲁兹巴哈尼；爱尔兰特命全权大使阿德里安·麦克德。（记者：Салтанат Абдраева 翻译：阿尔艾） /html/C1673/201610/50475038818347352.shtml 丝路新观察网10月26日电 “费奥多罗夫耶夫”工业园区代表向该报表示，广汽乘用车正在该州寻找安厂之地。该报援引俄罗斯外贸银行资本公司(VTB Capital)分析师弗拉基米尔·别斯帕洛夫的话说，在最初阶段，广汽乘用车未必决定做大项目，而多半将是设立组装厂，稳固在市场的地位。在较为昂贵品牌遭遇困难的时候，无需深入本地化而只是进行组装，花费只有几百万美元。 《圣彼得堡汽车经销商》分析社主编米哈伊尔·恰普雷金对《新闻报》说，前9个月，轻型商用车在俄罗斯市场销售下降了14.4%。为了在俄罗斯市场站稳，广汽乘用车的价格应比竞争对手的要低。 据普华永道预测，今年俄罗斯汽车厂的平均开工率将达35%。俄中分析中心主任谢尔盖·萨纳科耶夫说，目前在俄罗斯办组装厂是有利的，因为俄罗斯工人的工资低于中国。近年几个中国企业已宣布在俄设厂。 /html/C1653/201610/04022840275.shtml 丝路新观察网10月26日电 据中国国家旅游局网站消息，“熊猫走世界——美丽中国”图片展将在俄罗斯各地进行展览。消息称， “熊猫走世界——美丽中国”图片展近日亮相俄罗斯圣彼得堡普尔科沃国际机场。大尺寸的精美图片除了展示包括深受俄罗斯人民喜爱的憨态可掬的熊猫外，还展示了中国“丝绸之路”沿线地区的美丽风光。“熊猫走世界——美丽中国”图片展还将在俄罗斯各地和部分独联体国家陆续推出。 消息指出，本次图片展由中国国家旅游局驻莫斯科办事处、海南航空驻圣彼得堡办事处和普尔科沃国际机场共同主办，将持续到11月20日。中国旅游局驻莫斯科办事处主任赵洪青表示，熊猫可爱的形象是中俄旅游交流的使者、是促进中俄人民友谊的使者，更是中国旅游宣传推广的一张亮丽名片。 /html/C1653/201610/092574578212.shtml 丝路新观察网10月26日电 俄罗斯萨哈林州州长新闻办公室10月24日发布消息称，萨哈林州政府将在近期为中国游客量身定制旅游线路。消息称：“萨哈林州州长奥列格·科热米亚科在北京的第八届中国对外投资合作洽谈会期间责令改到旅游局，尽快制定适合乘哈尔滨至南萨哈林航线中国游客的旅游线路。” 萨哈林代表团成员在与俄罗斯中国企业家协会的会谈中探讨了合作细节。 新闻处援引科热米亚科称：“萨哈林州对中国客流的兴趣浓厚。我们目前已经准备好与中方伙伴在发展矿泉治疗方面合作。未来可能联合组织在具有保健功效的泥浆源头开展康复游。” 新闻处称，已与中方投资者就在南萨林共同建设酒店和组织矿泉疗养进行了谈判，该州州长向中国投资商提议于近期访问该州，为酒店建设选址。 /html/C1684/201610/79615707246972677742.shtml 丝路新观察网10月26日电 俄罗斯Grand Baikal旅游公司新闻处10月24日发布消息称，中国投资者估计，与该公司联合实施的贝加尔湖旅游项目的投资额为110亿美元。Grand Baikal公司10月19日在北京签署了与中国中景信公司的合作备忘录，根据备忘录，双方将联合实施旅游集群建设项目。该旅游设施很可能将建在伊尔库茨科州贝加尔斯克市原贝加尔纸浆和造纸联合企业的厂址。计划为游客建造一系列设施和相应的交通基础设施，这将确保该地区客流量的大幅增长。 目前已经建立了中国投资者库，其在第一阶段将由中景信公司代表。 该旅游公司称，上合组织已经关注了项目。 /html/C1684/201610/29641178303749.shtml 丝路新观察网10月26日电 哈巴罗夫斯克边疆区紧急情况部总局发言人对俄新社新闻说，哈巴罗夫斯克及其郊区10月25日早处于来自犹太自治州和中国火灾的烟雾中，据预报，这一状况将持续至周末。发言人说：“今天在哈巴罗夫斯克观察到的烟雾是大风从犹太自治州和中国地域的带来的，那里记录有热异常。据预报，烟雾至周末前将会周期性出现。” 他指出，据实验室研究，空气中有害物质最高容许浓度未超标，尽管人们能闻到烟味并可直观看到烟雾。 /html/C1653/201610/72398759147149421870.shtml 丝路新观察网10月26日电 据俄罗斯国立莫伊谢耶夫模范民族舞蹈团网站消息，该舞蹈团将于11月26日起在中国武汉、青岛、上海、重庆和北京五个城市开启题为“世界的舞蹈”巡演，其中包括中国红绸舞。根据日程，俄罗斯国立莫伊谢耶夫模范民族舞蹈团将于11月26日至12月14日在中国武汉、青岛、上海、重庆和北京五个城市开启题为“世界的舞蹈”巡演。具体日程为11月26日在武汉琴台大剧院、11月29日至30日在青岛、12月3日至4日在上海保利大剧院、12月8日至9日在重庆大剧院、12月13日至14日在北京保利剧院演出。 演出分为两部分，第一部分将演出俄罗斯舞蹈《夏》、展现游牧民族历史文化的卡尔梅克舞、朝鲜舞蹈、摩尔达维亚舞蹈等。演出的第二部分包括比萨拉比亚吉普赛人之舞、希腊舞蹈《希尔塔基舞》、委内瑞拉舞蹈《霍罗波》、阿根廷牧人舞蹈《高乔人》。此外还有中国的红绸舞，1954年舞蹈团奠基人伊戈尔·莫伊谢耶夫先生首次率团访华时研习中国舞蹈后跳出了红绸舞。 伊戈尔·莫伊谢耶夫于1906年1月出生于基辅。1924年起担任莫斯科大剧院独舞。24岁时他成为了莫斯科大剧院芭蕾舞大师。1937年他创建了当时世界上独一无二的民族舞团，并创新将其形式衍生为民族舞剧院，巧妙地将自然轻松的生活气息与民族特色，与严谨的舞台作品相结合，带动了当时民族文化的热潮。他于2007年11月在莫斯科去世。 北京保利剧院介绍称，俄罗斯国立莫伊谢耶夫模范民族舞蹈团有着强烈的俄罗斯民族特色。此前该团曾于1954年、1996年、2003年、2010年四次访问中国。此次舞蹈团将以80人的庞大阵容为观众带来世界各国民族舞蹈，将呈现出前所未有的舞台效果和审美感受。 /html/C1653/201610/24835279705255.shtml 丝路新观察网北京10月26日电 俄罗斯中央存管机构——国家结算存管局(NSD)与上海清算所签署谅解备忘录。上海清算所10月25发布消息称，俄罗斯国家结算存管局执行董事会主席Eddie Astanin于本月20日到访上海，并与该所董事长许臻举行了会谈。 消息称：“双方在深入交流、达成共识的基础上签署了（俄罗斯国家结算存管局与上海清算所之间的）谅解备忘录。” 消息中同样指出，双方将在两国监管部门指导下，增强信息交互和人员互访，并探讨业务合作，促进跨境投融资便利，服务双方金融市场深化发展。 /html/C1673/201610/29423664170805.shtml 丝路新观察网北京10月26日 据俄罗斯互联网公司Yandex旗下的“Yandex.支付”公司新闻稿称， 2016年俄网民采购中国商品订单总量比去年增加40%， 中国零售商销售收入增加64%， 中国产品占了俄境外网购产品的一半以上。“Yandex.支付”指出，根据电子商务协会数据显示， 目前俄罗斯网民一半以上的跨境采购来自中国（51.5%），外国网上商店90%的网购订单属中国商品，Yandex支付数据表明：自2015年10月以来，通过 Yandex支付接收货款的中国网商的营业收入增加了64%， 采购数量增加40%，顾客数量增加50%。 “Yandex.支付”强调，中国网商受俄罗斯顾客青睐的原因一是商品品种琳琅满目，二是商品价格的低廉，俄网民平均每单发票数额不超过24美元。 Yandex支付公司销售副总经理安娜·库兹敏娜表示，俄顾客从中国买的最多的是服装、鞋类、家电及儿童用品。目前俄罗斯市场中国电子产品火爆。比如，2016年9月中国乐视公司进入俄罗斯市场，其在网上销售的电子产品经过Yandex支付收款，于俄正式开售的第一天即卖出12.1万台智能手机，而且首个1万台在开盘第8分钟内即售罄。 据2016年TNS市场研究公司的调查结果表明，“Yandex.支付”是俄罗斯最大的电子支付服务提供商。Yandex支付服务为在线商店提供通用支付解决方案，支持银行卡、电子钱包、Sberbank 和 Alfa-Bank 手机银行和网上银行等各种最热门的支付方法进行在线交易，支持手机支付及在俄罗斯各地的 17万 多个付款终端 （包括 SST、移动电话商店和 ATM机）。目前使用“Yandex.支付”平台的在线商店总数已逾7.6万家。 作为中国在俄商家的主要支付伙伴Yandex支付已经运作好几年。与Yandex支付合作的中国公司近70家。 /html/C1653/201610/393507630320774.shtml 丝路新观察网10月26日电 据东北网报道，10月23日16时，2016中国高校俄语大赛颁奖仪式在黑龙江大学举行。经过3天激烈角逐，来自黑龙江大学的黄明拓和曲孟阳分别荣获大赛研究生组与高年级组比赛的冠军，北京外国语大学的杨伯然荣获大赛低年级组冠军，45名选手获得了国家留学基金委的留学资助。大赛评委会主席、广东外语外贸大学西语学院院长杨可在颁奖仪式现场给观众们上了一场生动的“公开课”，她从语音语调、演讲选题、答题技巧等方面对选手们的表现做了细致点评。她说，外语教学有两个使命，一个是将世界介绍给中国，一个是将中国介绍给世界。在当前“一带一路”的背景下，本次大赛也与时俱进、紧扣时代，着力培养和提升学生们用俄语讲中国故事的能力。 2016全国高校俄语大赛是由教育部国际合作与交流司主办，黑龙江大学承办，东北网协办。大赛吸引了126所大学的325名选手前来参赛。自2006年至今，全国高校俄语大赛已成功举办10届，共选拔出了300余名优秀俄语学生并根据国家留学基金委的出国计划赴俄留学深造。大赛在选拔优秀俄语人才、加强全国俄语院校间的相互交流、推动俄语教学和科研工作的开展、促进中俄两国在人文领域的合作等方面起到了良好的推动作用。 /html/C1688/201610/27843204692694.shtml 丝路新观察阿斯塔纳10月26日电。据tengrinews.kz网报道，哈萨克斯坦国防部部长对兵役期发表了自己的意见。在讨论国防和军役问题法案时，有人向哈萨克斯坦国防部部长提问，兵役期是否会增加。“近年来，各类政治家都建议将兵役期延长至两年。这个建议是否会反映在此法案中？我想知道国防部在这个问题上的立场。”国防部部长塞肯·加苏扎科夫说：“事实上，国防部还没有考虑过这个问题。现在的兵役期为一年，足够了。我已经提到，70％以上为我们军事机构的职业订约人，18000多名为职业军官。没有必要延长兵役期。一年足够了。”（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1416/201610/399703926010757.shtml 丝路新观察网北京10月26日电 俄储蓄银行驻华代表处负责人谢尔盖·齐普拉科夫在接受“卫星”新闻通讯社采访时表示，在俄市场上发行人民币计价债券从政治角度而言是说得通的，但在香港发行该债券更为合理。俄央行和中国人民银行代表10月19日在北京举行的俄中总理定期会晤委员会金融合作分委会第17次会议上讨论了在俄国内市场上发行人民币债券，以及在两国交易平台上推动债务工具发行的问题。俄副财长谢尔盖·斯托尔恰克此前表示，俄暂未准备好发行人民币计价的联邦政府债券。原计划去年发行该债券，但未能实现。 据齐普拉科夫称，人民币正处于国际化的开始阶段，因此难以预测俄市场参与者对发行人民币债券有多大兴趣。 他表示：“从政治角度而言，在俄市场上发行人民币债券或许有意义。中方银行可能会在俄市场上购买这些债券。然而俄可能发行的联邦政府债券非常有限。今年的外债限额为30亿美元。更加合理的选择不是在俄罗斯，而是在香港市场上发行该债券，那里有最大的人民币离岸市场。” 他指出，俄将考虑很多因素，包括这些债券的收益率如何。 齐普拉科夫表示：“2015年以来人民币的趋势导致该货币存款减少，人民币企业债也开始减少。原因是人民币在贬值。许多企业试图将人民币资产转为美元资产。” /html/C1653/201610/73572932158434498983.shtml 丝路新观察网北京10月26日电 远东新闻门户网报道，由35名阿穆尔州退休人员将组团参加俄中老年人创作国际艺术节，活动将在黑河举办。阿穆尔州和中国老年人在三天时间内将举办书法、绘画、刺绣大师班，参加手工艺展览、唱歌跳舞活动。在阿穆尔代表团的活动安排里还计划参观黑河社会福利院，了解中国传统医学，游览公园和参观黑龙江省博物馆。 据网站消息，2016年6月黑龙江省地区社会保障厅和人民政府秘书处在阿穆尔州坦波夫区科济莫杰米亚诺夫卡村“湖滨”寄宿学校组织了老年人创作国际艺术节。当时有约70名来自中国和阿穆尔州的退休人员参加活动。 /html/C1684/201610/70884637634040424782.shtml 10月26日电 俄罗斯国防部发言人伊戈尔·科纳申科夫向记者表示，如果国际组织保证准备好撤出平民，那么俄与叙政府将共同恢复阿勒颇“人道主义停火”。俄武装力量总参谋部作战管理总局局长谢尔盖∙鲁茨科伊10月25日表示，俄愿意根据请求立即在阿勒颇实行"人道主义停火"，但需得到关于准备好撤出伤病员和平民的可靠消息。科纳申科夫表示："得到国际组织准备好将伤病员和平民撤出武装分子控制地区的可靠消息后，俄联邦将与叙政府共同恢复‘人道主义停火'。" /html/C1688/201610/4000181439435431.shtml 丝路新观察网10月26日电 10月21日，俄罗斯一架米－８直升机在乌拉尔联邦区亚马尔－涅涅茨自治区境内坠毁，事故导致１９人死亡，其中有3名哈萨克斯坦籍公民。据了解，遇难者之一俄罗斯公民安德烈•阿菲宁出生于北哈州阿列克散德尔乡，现年35岁。他于两年前移民至俄罗斯鄂木斯克州，在一家公司任职。依据家属意见，死者遗体将安放在其出生地北哈州。（编译:金桥） /html/C1650/201610/01559362396.shtml 丝路新观察网10月26日电 在中国电商带来的冲击之下，俄罗斯本土市场已经收到了巨大的打击，而这一情况很有可能将在哈萨克斯坦重演。哈萨克斯坦互联网协会主席沙夫卡特•沙比尔沃夫25日在主题为"对电商进行审计和建立行政管理体制"论坛上做出了上述表示。沙比尔沃夫说："如何对电子商务活动，尤其是跨境电子商务活动进行征税，这是一个困扰着包括哈萨克斯坦在内的全球许多国家的难题。根本性的原因在于，无论电子商务平台上的交易是针对哪一个国家进行的，其商业活动最终产生的税费，都仅仅会上交给电商平台所注册和运营的国家政府。购买方所在国政府无法从中获得税收，本土市场生产的商品也因此滞销，除了部分消费者获得了相对低廉的商品以外，从市场到政府层面，都无法从这种交易当中得到任何收益，最终只会对本土社会和市场带来不利的影响。这也是俄罗斯和欧盟普遍支持对跨境电子商务活动，征收跨境电商税的原因。因为仅以俄罗斯为例，充斥俄罗斯市场的中国电商，很可能将轻易的摧毁这个国家的经济结构。"据其介绍，哈萨克斯坦目前共拥有50多家大型网络电子商务公司。去年，它们的货币流通量达到了10亿美元。（编译：小穆，审稿：木合塔尔·木拉提） /html/C1688/201610/805173340064015298406.shtml 丝路新观察网10月26日电 对于前苏联和哈萨克斯坦排坛而言，这是一个沉重打击：在20世纪排坛留下一笔重彩的前苏联和哈萨克斯坦功勋体育健将贾尼别克•萨吾然别克24日在阿拉木图病逝，享年77岁，全国各地球迷对他的离世感到十分悲痛。萨吾然别克曾担任阿拉木图"海燕"排球队队长。1969年，他率队获得苏联联盟杯冠军，1970年和1971年两次夺得欧洲锦标赛冠军。1972年退役后，在哈萨克斯坦和科威特国家排球队任教。1972年，他还率哈萨克斯坦队参加了海德堡残奥会排球赛。由于为前苏联和哈萨克斯坦排球事业做出卓越贡献，萨吾然别克曾获得多枚国家勋章。（编译：金桥） /html/C1688/201610/72435740786219752648.shtml 丝路新观察网10月26日电 据外媒消息， 国际货币基金组织(IMF)周二(10月25日)官网更新的数据显示，今年9月份，哈萨克斯坦和俄罗斯继续增持黄金储备，但土耳其则有所减持。具体数据显示，哈萨克斯坦9月增持4.1吨黄金，至248.2吨。俄罗斯9月增持16.5吨黄金，至1542.7吨。9月土耳其却减持了13.4吨黄金，至442.1吨。另外，IMF数据还显示，白俄罗斯8月增持2.5吨黄金，至43吨；约旦则减持6.5吨黄金，至33.9吨。（编译：金桥） /html/C1688/201610/843925928904865813728.shtml 丝路新观察网10月26日电 据总理府官网消息，巴赫特詹•萨金塔耶夫总理26日在总理府会见欧洲复兴开发银行第一副总裁菲尔•贝内特。双方就哈萨克斯坦与欧洲复兴开发银行合作现状、2017年至2020年合作计划等问题交换意见。（编译：金桥） /html/C1688/201610/852153679788603885720.shtml 根据哈萨克斯坦能源工业网分析部通报，2016年1-8月哈萨克斯坦天然气企业共开采气态天然气和石油伴生气300.7亿立方米，同比减少了1.9%。    其中，气态天然气137.7亿立方米，减少了4.3%；石油伴生气161.3亿立方米，增长了0.2%。这一时期商品天然气的生产量为81.8亿立方米，同比增长了2%。所开采天然气的其余部分被用来保持地层的压力,满足油气开采企业的自用等。8月份的单月开采量为32.3亿立方米，较2015年8月减少了12.2%。生产商品天然气9.4亿立方米，同比减少了10%。  /html/C1413/201610/4889920098838331.shtml 丝路新观察网10月26日电 据吉总统府新闻局消息，吉尔吉斯斯坦总统阿坦巴耶夫26日签署法令，宣布解散本国政府。此前，吉议长图尔松别科夫宣布，议会多数联盟已解散。消息称，鉴于议会四个党团协议组建的议会联盟失去地位，决定解散根据社会民主党、吉尔吉斯斯坦党、进步党和"阿塔-梅肯"党党团间联盟协议2015年11月2日组建的政府。根据总统令，总理、第一副总理、副总理、政府成员和行政部门负责人将继续履职，直至任命新一届政府和行政部门负责人。（编译：金桥） /html/C1413/201610/21372345386004.shtml 丝路新观察网10月26日电 吉尔吉斯总统办公厅日前发布通报，明确"宪法原件丢失"事件责任人。该通报指出，2010年负责制定宪法的负责人--"阿塔梅肯"党领导人沃梅尔别克•塔克巴耶夫和临时政府多位成员，需对宪法原件的”丢失“承担主要责任。据悉，在2010年的公投中，并未要求各方在宪法原件上签字。通报称，这一疏忽在原则上违背了法律程序。"临时政府对宪法原件的保存负有责任，准确地说，作为领导人的塔克巴耶夫有义务在公投结束后，组织监督针对法律文件的程序执行工作。但遗憾的是，当时的临时政府领导层在这一环节上出现了重大疏漏。"通报中这样写道。吉尔吉斯总统办公厅指出，自2010年来，吉尔吉斯全国上下实际上是在执行着一份无任何法人签字宪法。（编译：木合塔尔·木拉提） /html/C1686/201610/3915070278994808.shtml 丝路新观察网10月26日电 据CA-NEWS报道，世界土库曼的人道主义协会第9次会议在阿什哈巴德举行。据当地媒体报道，参加论坛的有来自各个国家和地区的代表，还有包括俄罗斯，伊朗，阿富汗，哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦，塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦在内的16个国家的土库曼斯坦侨民代表的代表出席了本次论坛。与会人员听取了世界土库曼的人道主义协会有关进一步发展世界土库曼人在文化人文领域交流的工作进展报告。土库曼斯坦侨民代表讲述了国外分会的活动情况。会议代表们指出土库曼斯坦成功的实施了和平与人道主义的政策，包括促进和支持阿富汗社会经济的复兴。发言人强调土库曼斯坦发起源和运输领域的国际项目，促进与近邻及远方国家进一步发展经济合作的重要性。会上还对发展土库曼斯坦与其他民族友谊做出贡献的侨民代表颁发“土库曼斯坦独立25周年”纪念奖章。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201610/4716008353769704.shtml 据哈国家安全委员会边防局消息，阿拉木图国际机场边检人员近日查扣一名欲携巨款出境的47岁哈萨克斯坦籍公民。据悉，该名哈籍男子原本打算乘坐阿拉木图至乌鲁木齐航班，但在接受安检时被查出未经申报的1.9万美元和2500元人民币，现金随即被安检部门全额没收。目前，案件已移送司法部门处理。哈萨克斯坦相关法律规定，所有进出哈萨克斯坦的旅客，随身携带的现金和有价证券总值不得超过1万美元，超过1万美元的，必须在出入境时主动向海关申报。未申报或申报过少的，海关有权没收超量部分并根据携带现金总额处以罚金。（编译：金桥） /html/C1684/201610/53681333181612423.shtml 丝路新观察网莫斯科10月26日电，据regnum.ru网站报道，俄民意调查中心数据显示，在过去的一两年中，大多数俄罗斯人没有前往其他国家长期居住的打算：21％的人认为，这些人变得越来越少，33％的人认为其数量没有变化，只有23%的人认为移居者有所增长。受访者中，2011年至2016年间，有出国愿望的人在13%−11%之间变化（1991年为16%）。大多数人不倾向于离开俄罗斯（86％），并且相信，比起国外，他们的孩子和孙辈们在国内会生活得更好（75％）。那些想要移民的，往往希望能改善物质条件（50％），其次是寻求社会稳定、气候怡人的地方。最受欢迎的是德国。这项调查是2016年10月8-9日在俄罗斯130个居民点，46个州、边疆区和共和国进行的。有1600人参与调查，均为18岁以上的俄罗斯公民。调查方法为面谈形式。（翻译：其其克） /html/C1688/201610/8322486115390575541140.shtml 丝路新观察网10月26日电 日前，世界银行（World Bank）公布了2016年全球最佳经商国家排行榜（Doing Business Ranking），哈萨克斯坦排名上升6位，目前位居第35位。调查显示，在世界190个国家与地区当中，新西兰为成为了"世界经商环境最佳"的国家，而过去十几年一直保持榜首的新加坡排名下滑至第二、丹麦第三、中国香港第四、韩国第五。哈萨克斯坦从去年的第41位上升至第35位、俄罗斯和中国分别位列第40位和第78位。在这份报告中，世行对199个国家进行评估，调查评比是根据管制环境、劳工法例灵活度等因素来决定排名，包括创业条件、雇用和辞退雇员、执行合约、企业监管、取得信贷和结束营业规管。全球最佳经商国家排行1. 新西兰2. 新加坡3. 丹麦4. 中国香港5. 韩国6. 挪威7. 英国8. 美国9. 瑞典10. 马其顿34.日本35.哈萨克斯坦37.白俄罗斯40.俄罗斯65.阿塞拜疆69.土耳其75.吉尔吉斯斯坦80.乌克兰87.乌兹别克斯坦。 /html/C1686/201610/120888740988.shtml 丝路新观察网10月26日电  据Turkmenportal.com消息，土库曼斯坦总统库尔班库里·别尔德穆哈梅多夫就发生在奎达市，造成人员伤亡的恐怖袭击事件向巴基斯坦总统马姆努恩•侯赛因和总理纳瓦兹·谢里夫表示深切哀悼。他表示“土库曼斯坦坚决反对任何形式的恐怖主义和极端主义，坚决支持国际社会在打击和根除其势力方面所做的努力。”土国领导人在这个对遇难人员家属来说的艰难时刻向他们表示深切的同情和支持，并祝愿伤者早日康复。据路透社报道，在位于巴基斯坦俾路支省首府的奎达市警察学院发生的恐怖袭击事件的遇难人数已经上升到59人，另有117人受伤。袭击发生时，学院大楼内有约250名学员。约5到6名匪徒在周一晚间学员们入睡后发动了袭击。一些学员成功逃脱，剩下的则成为恐怖分子的人质。（翻译：王婷婷） /html/C1681/201610/9200952519878803768803.shtml 编者按：在中亚的吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦的众多民族中，有一个称为“东干”的民族，大多数是距今明两年130多年前由中国移居至中亚的回族人的后裔，少量为之后陆续移民至中亚的回族人及其后人。近20多年来，国内有关东干人的报道渐多；有关研究的文章亦然。本文在以往研究的基础上，以见闻、及学者的研究成果为内容，向读者呈现中亚东干人的历史和现状。“东干”的来源和“东干”的研究（下）东干学——早已成为一门研究学科丝路新观察网乌鲁木齐10月26日电  回族，作为中华民族的一个族群，在海外分布亦广，特别是东干这一群体，必然引起国际学术界的关注。“早在沙俄时期，俄罗斯人、英国人、法国人就开始注意对东干人的研究”。每一个民族都有其自身的文化特征。作为中亚的一个外貌特征和文化特征明显的民族，东干族必然引起当地人的关注。早在苏联时期，已形成了一门独特的学科——东干学。在吉尔吉斯斯坦比什凯克市的楚河（秋义）大街265号的一座旧式的二层楼房里，几间较为拥挤的办公室，就是东干学研究中著名的吉尔吉斯共和国国家科学院东干学汉学（中国学）研究所。这就是东干历史文化的研究、发展之所。在上世纪50年代，在苏联科学院吉尔吉斯坦分院工作的穆哈买德•雅斯佐维奇•苏尚洛就在此建立了东干文化研究小组，进而开创了东干的历史和文化研究，创立并担任分院东干分部主任至1998年逝世。他是吉国科学院院士、历史学博士，中亚少数民族专家，公认的东干学研究的领军人物。至今，在吉尔吉斯斯坦科学院，仍有东干学分部。其代表性人物是苏尚洛的接班人穆哈买德•胡塞佐维奇•依玛佐夫，其为吉国科学院院士，为东干族语言文化发展作出了杰出的贡献。2005年吉尔吉斯共和国国家科学院出版了《东干学百科全书》（俄文），标志着东干学达到了一个新的高峰。今年9月，笔者专门前往比什凯克市西郊30公里的、吉国最大的东干人聚居区哨葫芦乡，拜访了退休在家的穆哈买德•胡塞佐维奇•依玛佐夫。虽然其年届七十，但他仍孜孜不倦。如今，他的女儿伊斯玛耶娃•拉合玛已在此科学学工作20多年了，还是《回民报》专栏作家。在她看来，这份工作就是她生命的一部分。根据她提供的资料，还有十多位吉国科学院东干学和汉学（中国学）研究所的优秀研究人员：杨善新•玉苏普•杨哈耶维奇、尤苏罗夫•哈桑•尤苏洛维奇、申洛•罗德扎•塔伊罗夫娜、尤苏波夫•伊利亚斯•伊斯玛仪洛维奇 、马杰尤耶夫•尼扎木 、马克耶娃•法吉玛•胡赛诺娜 、哈桑诺夫•马赫穆德•阿赫梅多维奇、钟•阿里•阿利耶维奇、石塞尔•伊斯哈尔•苏瓦左维奇、哈哈扎•杜拉尔•穆哈梅耶维奇、哈瓦扎•法吉玛•努罗夫娜等。同时，另外还有几位东干学研究的代表性人物。据中央民族大字教授胡振华介绍，有哈萨克斯坦科学院院士、阿拉木图师范学院教授依里雅斯•尤素波夫，哈国科学院院士丛娃子•优苏波夫，当年全苏科学院东方学研究所研究员阿•卡里莫夫，吉尔吉斯斯坦大学教授胡赛音•布呷佐夫等。受此影响，有一批中国学者也加入了东干学的研究，而且还形成了中国东干学研究机构—中央民族大学东干研究所。该研究所成立于1999年，由国内东干研究第一人、也是国内公认的东干研究的领头人胡振华教授担任所长。尽管该所是一个没有专门编制，没有独立办公场所，也没有专项经费的共同体，但在国内外东干学届无人不晓。目前，陕西师范大学、宁夏北方民族大学等，也内设了相关研究机构和人员。这不仅开展了诸多学术活动，加强了中国与中亚东干学的交流与合作，还培养了一批东干研究的博士生、硕士生，并有不断的研究成果问世。前已述之，2009年10月，中央民族大学出版了胡振华主编的《中亚东干学研究》，代表和介绍了国内此一时期有关东干的研究成果。在胡振华教授四壁堆满书籍的小客厅里，谈及东干研究，他仍然充满了激情。他于1955年第一次从导师、苏联专家、参加东干文字制定工作的谢尔久琴口中得知，苏联中亚东干人、东干文字的情况。1957年6月，他在新疆调研期间，首次见到了应邀来中国交流访问的苏联作家代表团团长、东干诗人杨•亚塞尔•什娃子。自此，他与东干人、东干学结下了长久的情缘。除此之外，还有一批有关东干研究和翻译的学者：具影响力的有陕西师范大学历史系教授王国杰， 2014年夏，中国新闻社“新世纪丝绸之路华媒万里行”采访组在比什凯克采访，笔者遇见到了他和他的夫人。从上世纪90年代初开始，他几次到中亚实地考察，收获颇丰。其代表作有《东干族形成发展史》。中央民族大学民族学教授丁宏，代表作有《东干文化研究》、译著《雅塞尔•十娃子生活与创作》等；北方民族大学林涛，代表作：主编（吴伟建、赵晓佳担任副主编）的《中亚东干语研究》、《中亚回族陕西话研究》，编译《中亚回族诗歌小说译》、《中亚回族的口歌和口溜》等；新疆大学语言学院院长海峰，代表作有《中亚东干语言研究》等。近年来，有关东干研究的国际讨论会不少，2003年，在北京就召开了“中亚东干双语国际研讨会”；陕西师范大学于2015年举办了第三届“国际东干学研讨会”；2014年和2015年两届“东干学国际研讨会”在比什凯克召开，2016年还在此举办了第五届“世界东干语研讨会”。 /html/C1684/201610/52403344207243730.shtml 丝路新观察网莫斯科10月26日电，据regnum.ru网站报道，世界银行（WB）及国际金融公司（IFC）发布2017年全球经商环境报告（Doing Business），俄罗斯全球排名第40名，去年排名第51位。排名第一位是新西兰，第二位新加坡。新加坡近十年长居榜首。进入前十的是丹麦、香港、韩国、挪威、英国、美国、瑞典和马其顿。俄罗斯总统普京在2012年5月签署的法令中责成俄政府采取措施，提高俄罗斯在世界银行全球经商环境报告中的排名，从2011年的第120位，上升到2015年的前50名，再提升至2018年的前20名。俄罗斯总理梅德韦杰夫2016年7月表示，加快跨境货物检查程序，其结果应是改善俄罗斯在国际贸易中的地位。他说：“这方面我们的情况很糟糕。全球经商环境（Doing Business），我们排名170名。可以自己数一数联合国成员国的数量，170名，总的来说，这是一个非常坏的结果，这是不能接受的。”（翻译：其其克） /html/C1688/201610/2870816340565.shtml 丝路新观察阿斯塔纳10月26日电。据tengrinews.kz网报道，哈萨克斯坦在世界银行和国际金融公司联合发表的Doing Business经济体排名中取得了飞跃的进步。最新报告显示，2017年最舒适生意环境排名中哈萨克斯坦排名35名，而去年则位于41名。哈萨克斯坦此次排名位于日本和罗马尼亚之间，赶超俄罗斯，比利时，意大利，希腊和卢森堡等国。前苏联国家中在此项排名中位居最高的是爱沙尼亚（第12位）。位于第14位的是拉脱维亚，位于第16位的为格鲁吉亚，位于第21位的为立陶宛。白俄罗斯居第37位，摩尔多瓦 - 第44位，阿塞拜疆 - 第65位，吉尔吉斯斯坦 - 第75位，乌克兰 - 第80位，塔吉克斯坦 - 第128位。此项列表中包括索马里在内共有190个国家。新西兰荣登榜首，过去十年中一直处于榜首的新加坡，今年则下降到了第二位。位于第三名的是丹麦。前十名还有：香港，韩国，英国，挪威，美国，瑞典和马其顿。此外，世界银行专家还根据Doing Business2015-2016年的指标，将哈萨克斯坦经济列入创造最大进步的十大经济体中。除哈萨克斯坦外，此名单还包括文莱，肯尼亚，白俄罗斯，印度尼西亚，塞尔维亚，格鲁吉亚，巴基斯坦，阿联酋和巴林。生意环境舒适性评级由几个指标构成，其中包括创业难易程度、施工和电力连接许可证，登记财产，信贷，中小股东的权益保护，纳税及一系列其它指标。有三个组成部分在今年报告中占了首要因素。审查报告指出：“它们是生意初期，登记财产和执行合同。”根据该报告，妇女占全球劳动力市场约40％，大学生占50％。在一些国家，他们在应聘企业时仍然面临着许多显著困难。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1685/201610/9044165390.shtml 丝路新观察网10月26日电 据乌兹别克斯坦卫星网报道，俄罗斯国防部信息和民用通讯局周三宣布，联合防空系统的大规模演习在独联体7国境内展开，本次训练涉及超过130个指挥所，动用飞机超过100架。共有俄罗斯，亚美尼亚，白俄罗斯，哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦，塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦的防空武装力量接受了检阅。参加本次演习的防空武装力量由位于莫斯科地区的俄罗斯空天力量指挥部指挥。声明中称，10月26日早8点（莫斯科时间），独联体7国超过130个指挥所和不同层级的指挥机构参加了独联体联合防空系统指挥部协同作战的演练活动。演习中动用了约100架飞机，包括苏-27，米格-29，米格-31歼击机，苏-24，苏-34轰炸机，苏-25强击机，图-22，图-160，图-95远程飞机，卡-27，米-8直升机。这些国家的无线电部队和防空导弹部队也参加了本次演习。演习中，空军部队演练了包括国家领空领土遭到入侵，飞机被劫持以及向遇险乘务组提供帮助在内的科目。除此之外，来自俄罗斯，白俄罗斯，哈萨克斯坦和亚美尼亚的机组成员还演练了当遇到可疑飞行器入侵领空时相互配合将其标识的科目。据悉，演习从东欧和中亚地区的值班防空武装标识可疑敌机开始。随后由战略轰炸机图-160，图 - 95MS以及远程航空航天飞机—图-22M3负责完成消灭任务。（翻译：王婷婷） /html/C1687/201610/551500154443930926.shtml 丝路新观察网杜尚别10月26日电 据塔吉克斯坦卫星网报道，美国陆军官网发布的消息称，美国军方已经在塔吉克斯坦设立人道主义器排雷培训班。培训班从9月19日到9月30日为阿富汗，亚美尼亚，哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦的士兵和平民提供培训课程。教官表示：“这个培训课程教会平民探雷，从而提高地区安全等级。”据他介绍，接受这个课程培训不仅能保证公民安全，而且能保持国家稳定，因为政府可以将土地交给人民使用。到目前为止，防步兵地雷以及未爆炸弹药散布在中亚和东南亚几百万平方公里的土地上，对这一地区国家居民的人身安全构成极大威胁。课程包括4个阶段。前3个阶段的课程包括识别爆炸物，传授安全知识。最后的阶段，美国军方重点讲授地雷知识。所有通过课程的人员将获得国际认证证书。其中一个教官说：“我们培训一批教员，他们回到自己的国家后再去教导其他人。最终希望能够建立起一个由塔吉克斯坦国防部牵头，成员包括阿富汗，哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦政府的独立地区排雷中心。”据悉，该中心计划于2018年前建成。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201610/230159404298.shtml 丝路新观察网比什凯克10月26日电 据卡巴尔通讯社报道，比什凯克市政厅新闻中心发布消息称，10月25日，比什凯克市长阿勒别克·伊布莱莫夫和比什凯克市议会主席阿勒玛兹·肯恩巴耶夫为7名吉国公民授予“比什凯克光荣公民”勋章。颁奖时，比什凯克市长阿勒别克·萨比尔别克维奇祝贺了获得崇高荣誉的吉国公民，并感谢他们的无私奉献和敬业、爱岗精神。“比什凯克光荣公民”勋章分别授予以下吉国公民：舍依申别克·卡里别科维奇·拜扎科夫：吉国内务部少将、执法部门功勋老战士、曾参与巴特肯事件；阿曼别克·翟纳科夫：数学物理博士、教授、吉国国家科学院院士、吉国人民教师；布尔麦穆·桌勒多舍娃：吉国功勋医生、俄罗斯联邦安全、国防和法制科学院院士、现任成员、皮罗戈夫奖得主；阔舍依别克·伊布拉季莫维奇·伊斯麦洛夫：吉国功勋医生、比什凯克杰出工作者勋章得主、比什凯克市第6医院主治医生；阿勒玛兹别克·玛吉舍维奇·阔依巴哈罗夫：吉国荣誉运输工作者、吉国汽车服务封闭式股份公司董事长；杜舍坎·别克舍夫娜·苏力坦哈吉耶娃：吉国工业荣誉工作者、曾多次获得国际竞赛奖项，分别为：2009年获得最佳酿酒师奖；2003年、2006年和2009年获得雅尔塔金狮鹫奖项、1997年、2007年、2012年获得法国-KVINT奖，1997年，在以L.C.戈利岑命名的克里米亚和亚美尼亚酿酒师联盟大奖赛上获得金牌。谢尔盖·罗曼诺维奇·申：24、25、26届比什凯克市议会议员。根据比什凯克市议会制定的2016年9月27日198号文件内容颁发勋章。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201610/857098985449150208815.shtml 丝路新观察阿拉木图10月26日电。据dknews网报道，10月25日，在阿拉木图举行了名为《与青岛做生意，投资合作：哈萨克斯坦和中国》的特别商业研讨会。出席此次活动的有青岛市高层管理人员，哈萨克斯坦投资合作社社长白耶基罗夫·阿依丁，中国驻阿拉木图总领事张伟，哈萨克斯坦州政府及阿拉木图市领导，哈萨克斯坦企业家商会及出口商会领导，哈萨克斯坦大型企业领导人以及中国企业青岛领导人。青岛人大主任王文华说，“青岛市和哈萨克斯坦之间的贸易额增加了7％。” 同时，他还表示：“青岛对工业园区的发展很有兴趣。 工业园区对上合组织商业委员会及中哈合作都非常重要。”研讨会期间，哈萨克斯坦投资合作社社长白耶基罗夫·阿依丁宣布中哈两国经济关系史上的第一所“创业发展研究所”2017年起正式启动。白耶基罗夫说：“该研究所将成为第一所专业型，研究型，应用性机构，研究所的设立将填补哈萨克斯坦和中国企业家在不同商业文化及生意管理方法方面的差异，促进相互理解，推进合作。” 他表示，两国经贸关系方面的潜力还未充分发掘，依旧有很大的空间。原因在于哈萨克斯坦地区缺乏经济潜力全貌，不能充分吸引潜在的中国投资者，尤其是中国各省市的投资者。因为以往中哈两国经贸合作积极互动往往局限于两国边境地区之间，或者是原材料部门之间。据悉，哈萨克斯坦投资合作社得到了哈萨克斯坦企业家商会的全面支持。中国驻阿拉木图总领事张炜在欢迎致辞中说，“哈萨克斯坦和中国领导人对两国经贸合作发展十分重视。”“自中国与哈萨克斯坦建交以来，作为友好邻邦和战略伙伴，中国始终密切关注贵国经济成就。”青岛是中国的第二大外贸口岸，青岛聚集了众多中国领先品牌和最新技术。同时，青岛属于中国最大城市之一，2011年被评为中国最适宜居住的城市。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1687/201610/23380767504976.shtml 丝路新观察网10月26日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，日前，乌兹别克斯坦驻塔吉克斯坦特别全权大使沙卡瑟姆·沙伊斯拉莫夫在新闻发布会上表示，塔-乌经贸合作常会预计明年春天在杜尚别举行。据他透露，一周前，乌兹别克斯坦专家代表团访问了杜尚别。双方商讨了双边关系中的一系列问题。他表示，双方讨论了在能源，水资源，铁路、公路运输以及航空旅游等领域合作的可能性。沙伊斯拉莫夫大使表示：“目前，专家团正在仔细研究所有涉及国家利益的问题，旨在增加双边贸易周转量以及扩大经济联系。”他同时表示，明年春天，在塔国首都计划举行乌兹别克斯坦商品展。除此之外，专家组还在研究乌兹别克斯坦汽车制造商向塔吉克斯坦市场出口汽车的方案。乌国与世界上主要的汽车生产国，包括美国、日本、德国和韩国在内都建立了联合生产关系。乌国外交官不排除未来建立生产国内原材料的联合企业以满足国内外的需求。沙伊斯拉莫夫大使最后总结道：“这一问题的解决取决于企业的意愿和准备情况。”（翻译：王婷婷） /html/C1413/201610/257024372275781.shtml 丝路新观察网比什凯克10月26日电 据24.KG新闻网报道，吉尔吉斯斯坦比什凯克地方选举委员会登记了12个有意参加市议会选举的吉国授权政党。据介绍，比什凯克地方选举委员会主席凯拉特·马马托夫表示，已登记参加选举的政党分别为：吉尔吉斯进步党、社会民主党、阿塔-梅肯（祖国）党、吉尔吉斯共产主义者党、伟大吉尔吉斯党、故乡党，等。授权政党登记注册选举后，需在5日内设立选举基金，并支付包括5万索姆选举保证金在内的所需费用。议员候选名单应在10月31日前制定完成。地方选举委员会有10天的时间进行注册。吉尔吉斯斯坦地方议会选举任命于12月11日进行。将会在吉国405个居民点举行选举投票。（记者：Анастасия БЕНГАРД 翻译：阿尔艾） /html/C1684/201610/819852650473858706936.shtml 丝路新观察网莫斯科10月26日电，据aif.ru网站报道，俄罗斯今年粮食生产创记录—约1.16亿吨。历史上最后一次创纪录还是25年前的1991年。俄农业部仍有意加大生产量。世界粮食需求量在增长，特别是亚太地区国家。俄有意成为这一市场的主要参与者。根据计划，到2030年俄粮食产量将达到1.3亿吨。更多地使用无机肥料，产量可增加四分之一。好在还有储备，有一千万公顷闲置农业用地用于周转。这一切都将显著增加出口，使俄罗斯成为最大的粮食供应商。在过去的十年中，俄罗斯粮食销售额增长3倍，小麦出口已经处于世界领先地位。文章提到，有必要了解俄罗斯农业将如何发展，重点依靠什么发展，全球粮食市场变化的情况下，应如何行动。所有这些问题将在11月18至19日在索契举行的第二届世界粮食论坛讨论。届时将有来自20多个国家的顶级专家参会。俄农业部部长亚历山大·特卡乔夫表示，我们期待邻国和独联体国家的同志们，我们要谈的话题很多。如与独联体国家讨论联合投资农业的发展前景，或者在边境地区建设基础设施的发展前景，这将加强我们在国际粮食市场的地位。为了创建面向亚洲地区的粮食出口走廊，目前已经在滨海边疆区和跨贝加尔地区建设大型仓库。（翻译：其其克） /html/C1686/201610/3803863321894030.shtml 丝路新观察网10月26日电  据Turkmenportal.com消息，今年1到9月间，土库曼斯坦GDP与去年同期相比增长6.2%。这一数据是在总结2016年前9个月社会经济发展成果的内阁扩大会议上被公布的。报告中指出，工业增加值同比增长1.3％，建筑业为4.5％，交通通信部门为10.1％，贸易方面增长了15.2％，农业为11，2％，服务业为9.7％。制造业1到9月份增速与去年同相比加快了3.4%。在2016年10月初国际货币基金组织公布的最新一期世界经济展望中，对土库曼斯坦2016-2017年GDP增长的预测被上调到5.4%。今年4月份，国际货币基金组织对土库曼斯坦今明两年国内生产总值的预期分别为4.3%和4.5%。该组织公布的数据显示，2015年土国国内生产总值增长了6.5%。土国总统别尔德穆哈梅多夫在政府工作会议上指出：“摆在我们面前的任务是，将我国转变为一个工业国家。因此我们计划建立现代化的工业设施，大型的加工工厂。我们将采取措施实现国家关于生产进口替代产品以及扩大产品出口量的国家政策纲领。”目前土库曼斯坦正在分阶段实施国家经济多元化战略，积极发展石油天然气工业、纺织工业以及建材生产行业，并在积极创建电子行业发展的基础。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201610/23166572724133.shtml 丝路新观察阿斯塔纳10月26日电。据KAZINFORM报道，25日，哈萨克斯坦农业部副部长古丽米拉·伊萨耶娃宣布，哈萨克斯坦近期即将开始向中国出口牛羊肉。伊萨耶娃说：“今年九月底，中方在检查和研究哈萨克斯坦国家兽医局现状后，做出此项决定，本周我们收到了官方确认的文件：中国解除对哈萨克斯坦9个州的口蹄疫限制。这9个地区分别为：阿克莫拉，阿克纠宾，阿特劳，西哈萨克斯坦州，卡拉干达，科斯塔奈，曼格斯套，巴甫洛达尔和北哈萨克斯坦州。”同时，她还表示，预计2016年年底哈萨克斯坦开始向中国出口肉制品。副部长解释说：“这意味着我们现在已经进入到第二阶段，即进行食品安全直接检查和肉类加工厂直接检查。而根据第二阶段的检查结果，检查合格的企业将会被列入有资格向中国供应肉制品的企业名单里。也就是说，不久的将来哈萨克斯坦将会向中国供应牛羊肉。” 正如农业部代表所报告的一样，目前哈方正在进行肉产品加工企业验收检查及名单登记工作。2013年，因为东哈州暴发口蹄疫病情，哈萨克斯坦各州各地向中国供应肉类及肉产品的出口工作曾被全面禁止。而现在，伊萨耶娃表示，自2016年年初起，哈萨克斯坦就已经向中国出口了10多万吨的肉类，其中包括3500吨牛肉。伊萨耶娃说：“我们今天讨论的正是有机环保的精肉。我们计划一年出口50万到60万吨牛肉，300万吨羊肉。这些数字是在我国获得出口资格的肉产品加工厂的生产数据基础上得出的。”（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1413/201610/057038475079.shtml 丝路新观察网比什凯克10月26日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国社会民主党议员加纳尔·阿卡耶夫表示，提议增加师范生奖学金。据他介绍，该提议得到了吉国总理索隆拜·热恩别克的支持。热恩别克总理已向吉国财务部作出相应的指示。阿卡耶夫称，明年有望实行该提议。国会议员说道，许多大学毕业后，更愿意留在城里。我们需要吸引年轻人学习师范类专业并鼓励到省区工作。因此，提议为师范专业的学生提高奖学金，为其创造良好条件。阿卡耶夫补充道，该倡议如果显示良好结果，会提出更多有益的举措鼓励并保障师范生就业。（翻译：阿尔艾） /html/C1650/201610/818374422402343851103.shtml 中新社乌鲁木齐10月24日电 (孙亭文 张阁)21日，2016第二届新疆亚欧电力技术装备展览会暨第二届丝绸之路经济带电力合作与发展论坛在乌鲁木齐开幕，100多家海内外知名企业参展。据介绍，是次展会以“加强电力合作，共建丝绸之路经济带”为主旨，立足新疆，面向中亚，为国内电力技术装备生产企业进一步开拓新疆及中亚市场搭建起良好的展示和交流平台。四川华泰电气股份有限公司生产事业部总经理黄旭东表示，企业参加展会主要是看中新疆的市场潜力，随着“一带一路”愿景与行动的深入，企业也希望借助东风，开拓中亚、西亚以及俄罗斯等丝路经济带沿线国的市场。记者注意到，参加是次展会的还有国外企业，也期望能够进入新疆市场，同时期望以新疆为跳板，瞄准中亚等地的巨大市场。英国海伍德泰勒集团中国区销售总监柯林就表示，“一带一路”是一个宏伟的愿望，企业到新疆来寻觅更多商机。据介绍，参展产品涵盖发电、输变电、输配电、高低压电气、电线电缆等海内外最先进的电力技术装备，上述产品在中亚国家极具竞争优势。此外，中国能源电力行业的知名专家、学者、企业家还将共同分享中国—中亚能源电力合作的成功经验，探讨未来中国—中亚能源电力合作的新模式。 /html/C1413/201610/026006476711.shtml (伊塞克湖州杰特沃谷子区利佩克村长波洛特·苏莱曼诺夫)丝路新观察网比什凯克10月26日电 据Turmush新闻网报道，伊塞克湖州杰特沃谷子区利佩克村长波洛特·苏莱曼诺夫表示，用中国公司提供的资金购入4辆收割机，并有偿捐赠4个村民。据他介绍，用中国公司提供的资金购买了农用机械。中国-吉尔吉斯之间签署了合作协议，在该协议框架内，吉国农庄在杰特沃谷子区利佩克村为中国提供102公顷土地用于从事锡的加工生产，并为此得到了认证。为获得的认证，吉国从中国方面获得了资金支持，吉国方面用该资金购入4辆收割机。苏莱曼诺夫说道，收割机有偿捐赠给有驾驶收割机技术经验并且生活水平有待提高的来自贫困家庭的村民。根据合同内容，被资助者需要提供1.5吨小麦，多出的部分属个人所有。一般，一个季度，在利佩克村平均可收割9吨小麦。如果车辆需要小修，则持有人自行进行检修，若需要大修，则村委会出钱修理。每名被资助的家庭截止9月1日，粮食收割完毕，收割机持有人有了丰收，保障了家庭衣食住行的同时，生活明显得到改善。  此外，从每名收割机机主收得的小麦将分配给贫困家庭。（翻译：阿尔艾） /html/C1650/201610/567144272983989971.shtml 丝路新观察网10月24日电  （记者 敬泽昊）中亚五国，面积相加有400多万平方公里，总人口数破亿，刚刚开始加大对外开放步伐。这样一个新兴的大市场，又临近中国，来这里赚钱，在吉尔吉斯斯坦奥什市中国商会副会长，浙江商人杨松看来是一个很正常的商业行为。他花费70多万美元在这里兴建的上海城酒店，在今年正式对外营业，而这只是他经营中亚的第一步。中亚就是改革开放前的中国杨松之所以选择来中亚投资，除了这里本身的区位优势之外，也有国家“一带一路”战略的推动。为什么要搞“一带一路”，杨松有自己的见解，他说目前国内市场不景气，生意很难做，所以去开拓新的市场成了必然的选择。“中亚五国像极了刚刚改革开放的中国，既然国家层面都向这里倾斜，自己干嘛不像当初的外企入华那样，来这里抢占市场呢？”他认为吉尔吉斯坦乃至整个中亚地区，发展潜力巨大，而这些潜力的释放，又恰恰需要中国的资金和技术。所以他选择来中亚投资。至于为何选择奥什作为投资的第一站，杨松主要出于两方面考量：一是奥什特殊的地理位置——从中国前往土库曼斯坦和乌兹别克斯坦，最近的陆路通道被奥什扼守着。二是这里经济发展和社会开放的基础好，已经吸引了不少中国人来这里经商。他盖了这座纯中式的酒店，一方面瞄准来自中国的客流，另一方面给自己找一个落脚的地方，搭建起一个平台，来寻求合作机会共享当地经济发展后所带来的红利。相比于杨松，李相臣的步伐无疑要迈的更大一些。他位于乌兹别克斯坦吉扎克工业区明源丝路平板玻璃生产加工项目，耗时十个月于近期投产。这种速度在中国稀松平常，却震惊了乌兹比克斯坦政要。他回忆自己选择乌兹别克斯坦，看中了这个国家乃至整个中亚地区，每年平板玻璃的产量远远落后于需求。而反观国内，这一领域的市场已经饱和了，企业为了更好的发展也急需开拓新的市场。恰好乌方为建设好吉扎克工业区，对中国企业提供了比较诱人的优惠政策，于是产业转移就这样顺理成章的进行了。如今，中国已经成为了乌兹别克斯坦最大的投资国，针对越来越多的中国投资者，该国领导人特别批准成立了吉扎克国家级工业开发区，并且还成立了一个分区。两块工业区在这些年也吸引了许多类似于明源丝路平板玻璃生产加工厂的中国企业入驻，这也极大的推动了当地经济的发展和居民收入的提高。中亚缺乏的都是中国擅长的丝绸之路品牌万里行媒体团自10月8日进入吉尔吉斯斯坦，到10月22日离开哈萨克斯坦，半个月的时间里穿越吉、乌、哈三国，除了感受辉煌灿烂的古丝路文明印迹之外，也切身感受到了中国在这一区域日渐增强的影响力。在日渐繁忙的中吉边境吐尔尕特口岸，绵延几公里的车队等待通关进入中国；在到访的当地人家和举办活动的公共场地，中国品牌的电器格外醒目；在途径的建设施工现场，中国制造的重型机械在轰鸣；在居住的酒店，照顾中国人的习惯专门增加了烧水壶和一次性洗漱用品；在比什凯克、奥什和塔什干的街头，很多人用“你好”来问候媒体团的成员……越来越多的中国元素在中亚出现，对这里的影响越来越大，用车队向导的话讲，这在之前都是不敢想象的。 /html/C1413/201610/70605060214827318770.shtml 丝路新观察网比什凯克10月26日电 据24.KG新闻网报道，吉国总统新闻办公室发布消息称，吉国总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫签署了《移民法》修订案。此后，为获得吉国移民，申请者需通晓吉语或俄语。此外，吉国也拒绝接受参与恐怖主义、极端主义和分裂主义活动的人员和组织成员加入吉国国籍。该修订案剥夺吉国国家注册服务局签发和延长签证的权利。此后，这项业务全部移交至吉国外交部受理。同时，制定了新规定，要求由政府建立统一的签证国家标准，形式和说明，审批程序等。据悉，修正案旨在完善移民与签证政策，办理并签发签证时，规避腐败风险，避免外国公民和无国籍人士非法入吉国的可能性。（记者：Антон ЛЫМАРЬ 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201610/78575216963921254739.shtml 来自亚欧两地时尚气息碰撞出“美丽的火花”丝路新观察网比什凯克10月24日电 近 10 年来，随着中吉两国贸易往来逐年递增，中国先进的技术设备、管理经验、庞大的市场给这个西北邻国提供了许多机会，吉尔吉斯斯坦民众生活也因“丝绸之路经济带”地复苏发生了一些变化。“刚到比什凯克的时候，感觉自己好像回到了 80 年代的中国。马路很破、楼很旧，每逢周末，可供市民休闲购物的大型商超也不多。面对当时的环境，我迷茫过、后悔过，但经过 5 年来得不断观察和了解，现在我已经深爱上了这个国家和城市。”吉尔吉斯斯坦国立民族大学俄语文学系李巧直率地说。　　李巧说，她 2012 年秋天来到比什凯克。5 年来，比什凯克的变化非常大，整个城市变得漂亮、特别是来自亚洲和欧洲的时尚气息在这里碰撞出各种“美丽的火花”，让她可以随时感受到来自国际时尚的“脉搏”。她说，刚到比什凯克的时候，学校周边的比什凯克帕克商场虽然建了很多年，但一直没有营业，前两年，随着商场开业，周边的商圈也都被带动了起来。据悉，周边国家的游客到吉尔吉斯斯坦旅游之后，在离开之前一般会到比什凯克帕克周边购物，为适应来自世界各国的游客，进驻这里的时髦品牌商品也越来越多，拉动了当地人就业。李巧说，吉尔吉斯斯坦的发展速度开始加快。比什凯克新建了很多漂亮的住宅、商圈。每天都可以看到新的建筑拔地而起，不动产投资成为拉动吉尔吉斯斯坦经济发展的一大助力。吉尔吉斯斯坦这5年给她印象最深的就是当地服务行业发展速度加快了很多，现在比什凯克人出行一般都会通过手机叫车业务，方便、安全、快捷的生活方式提升了当地民众的幸福感。从星星点点的灯光璀璨来自吉尔吉斯斯坦国立民族大学俄语文学系的邹晓晓说，他更关注吉尔吉斯斯坦这几年的交通变化。“我的导师曾经对我们说，在雨季绝对不能去伊克塞湖，虽然这个季节的伊克塞湖景色很美，但游客通常会出现‘白色的车进去，灰色的车出来’得状况。”邹晓晓在形容 5 年前吉尔吉斯斯坦的交通状况时说。他说，2012 年，他刚到吉尔吉斯斯坦的时候过马路有些不习惯，因为交通规则与中国稍有不同。好在当地的驾驶员十分有礼貌，都是车让人，过马路时感觉很安全。可喜得是比什凯克等城市不仅新修、翻修了多条公路，还继续完善了交通服务措施。例如以前从机场到比什凯克市区需要一个多小时，现在通过中国参与新修的高速公路，只需要 30 分钟就能达到学校。在城市建设方面，从小在比什凯克长大的扎妮达老师说，以前她晚上坐飞机飞过比什凯克市时，从空中看到的比什凯克市区只有星星点点的灯光，但现在每次回国从飞机上看到的比什凯克市灯光璀璨，她就觉得非常自豪，因为她的国家现在正在逐渐变好。美食吸收中餐元素扎妮达曾经到过很多中国城市，见识广博。她最喜欢的水果是芒果，以前这种水果只能在比什凯克市极少数的高端商场可以见到，随着国际物流业地发展，现在比什凯克的超市都可以买到。她说，虽然现在的物价相对以前高了不少，但花费同样比例的家庭收入，民众能享受到更多的商品，幸福指数自然也是逐年升高。李巧也说，她刚到吉尔吉斯斯坦的时候，冬天只能吃到土豆、卷心菜等，现在不仅能吃到来自中国新疆乌鲁木齐的食品，那些以前不常见的美食，当地民众都能买得到。在比什凯克帕克商场，记者碰到一位来自奥什的俄罗斯老太太，在挑选完各类蔬菜等待过秤的时候，她非常友善地向记者讲解了小香葱如何搭配鱼来烹饪。她说，现在的吉尔吉斯斯坦不仅仅有来自俄罗斯的各类美食，随着中餐厅和当地餐厅的互相融合发展，很多餐厅都在悄然发生变化。很多吉尔吉斯斯坦传统美食受到中国美食影响，在吸收中国的烹饪手段后，变得更加好吃。“现在夜色中的比什凯克越来越漂亮，可供选择的夜生活也越来越丰富，学习之余，我更喜欢和朋友们在KTV聚会唱歌”。邹晓晓在接受记者采访时说。他说，夏天他还会约上在吉国的朋友一起烧烤，三俩好友，在灯光下喝着啤酒吃着烤肉，聊着未来的理想，感觉自己就是一名吉国人。三个梦想一条路谈到未来的梦想，李巧、邹晓晓、扎妮达不约而同地谈到了“一带一路”，他们 3 个人的梦想因为这条“路”汇聚到了一起，也让他们 3 个人成了无话不说的朋友。出生90后的李巧开朗、活泼、大胆，她的梦想就是毕业后能周游中亚及俄罗斯，去了解当地的社会和民俗风情，然后依托自己的语言优势，在“一带路”沿线国家找一个合适的工作。乌鲁木齐出生的邹晓晓很现实。他说，当初选择学习俄语，就是因为随着“丝绸之路经济带”的快速发展，他可以留在吉尔吉斯斯坦工作，在这片热土上发展属于自己的事业。作为语言专家的扎妮达则希望能去更多的中国城市，有机会更加深入地了解中国，体会中国文化。她希望自己能通过语言这个工具去做“一带一路”上的友谊使者。她最后说，为了跟上“一带一路”发展的步伐，希望吉尔吉斯斯坦政府能加大打击腐败的力度，更好地为包括中国在内的外资企业服务，吸引更多的外资企业，解决就业，服务民众。 /html/C1413/201610/71638158883438854108.shtml 丝路新观察网比什凯克10月26日电 据24.KG新闻网报道，受害者的熟人（季卡·别咖利耶娃）在Facebook上发状态称，比什凯克4名女孩侮辱女学生，2名施暴者是吉尔吉斯俄罗斯斯拉夫大学在校生。2016年10月21日阿勒腾艾、麦丽牡、艾盖丽牡、玛丽卡等4名姑娘（阿勒腾艾、麦丽牡是吉尔吉斯俄罗斯斯拉夫大学医学专业的大学生）绑架并在叶尔肯德克路附近对一名女学生施暴、羞辱，受害者尚未成年，目前就读于吉国公立中学。施暴者强行将中学生拉上一辆车牌号为 S 1550 AQ的黑色雷克萨斯Lx470车，并带到别玲路与博坤巴耶夫路附近的院子。阿勒腾艾殴打了受害者的头部与腹部。别咖利耶娃称，麦丽牡、艾盖丽牡、玛丽卡控制住受害人，而阿勒腾艾对其进行羞辱。（施暴者阿勒腾艾的照片及侮辱性言语）据悉，发生冲突原因竟因嫉妒心。原来，矛盾是因为一名男孩引起。阿勒腾艾交往了5年的男朋友，从今年夏天开始与一名中学生来往。据别咖利耶娃介绍，施暴者一个月以来一直恐吓女中学生。据悉，这已经是第二次进行施暴。其中一名施暴者威胁受害者，并发送在受害者家附近的照片进行恐吓。声明中称，现在受害者正在医院接受治疗，而施暴者仍逍遥法外。施暴者经常以自己父母的社会地位相要挟称，无论怎样，她爸爸都会解决问题。已将收集到的材料移交至公安部门进行彻查。（记者：Анара МАМЫТОВА 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201610/890616069224150996150.shtml 中新社阿斯塔纳10月24日电 据俄媒23日消息，14名吉尔吉斯边防军警日前因涉嫌非法贩售武器被捕，对中国驻吉使馆进行恐袭的犯罪团伙曾从其处获得武器。吉媒报道，吉内务部副部长阿博德卡罗夫21日曾就此召开新闻发布会，称“涉案的除数名边防局现役军官和退役军官外，还有内务部第10局的一名处长”。但他并未透露具体人数，“案宗现已递交给了军事检察院，为了有利于案件的侦破，目前不便透露更多细节”。国际文传电讯援引吉官方消息人士的话称，共有14名吉边防军人和内务部警员因涉嫌私售军火被捕。并指出，“经调查，他们曾向此前对吉最高检察院工作人员和中国驻吉大使馆进行恐怖袭击的犯罪团伙出售武器”。《比什凯克晚报》透露，事情缘起于吉警方9月27日的一场行动。当天逮捕了一名军火贩子，此人在受审时供出其“上家”中有一名吉总参谋部边防局的现役尉官。顺藤摸瓜，未料牵出这许多人。中亚新闻网指出，另有26名涉案军警被解职。俄消息网称，这名军火贩子实际“也非常人”，系吉国防事务委员会主席的司机。护法机关在其寓所发现了数支AK系列自动步枪及大量弹药，他将面临“非法藏匿、运输和出售军火”的诉讼。关于流出武器的数量，吉内务部副部长阿博德卡罗夫说“案件现由军事检察院负责，因为涉密”，他“无法给出答案”。而国际文传电讯的消息指出，吉总参谋部获悉此事后，立即对军火库进行了审察，经清点发现“少了26支自动步枪，14把手枪和13000发弹药”。6月29日，吉最高检一名工作人员的汽车因被安放了爆炸装置在比什凯克市郊发生爆炸。8月30日，中国驻吉大使馆遭自杀式汽车炸弹袭击，造成3人受伤，使馆建筑严重受损。 /html/C1413/201610/09711632524.shtml 丝路新观察网比什凯克10月26日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国内务部称，在上海合作组织成员国政府首脑理事会期间，暂时没收吉国公民合法持有枪械。 吉国内务部新闻处表示，这项措施仅针对在外国代表团逗留与活动范围内居住的吉国公民，不会波及到其他居民区的公民。据悉，该举措自10月30日至11月8日期间进行。大会结束后，将所有武器归还至合法持有人。由此造成的不便，敬请谅解。需要注意的是，在第二届世界游牧民族运动会和独联体国家首脑峰会期间，执法人员同样也暂时收回过或造成威胁的武器。（翻译：阿尔艾） /html/C1650/201610/6456562958861295193.shtml 政策红利促“一带一路”快速对接丝路新观察网比什凯克10月25日电 （记者 石峰）“一带一路”是现阶段中国最引人注目的、具有长期意义（至 2050 年）的重大举措。中亚地区为“一带一路”联通亚欧大陆的必经之地，涉及中国能源安全，“一带一路”已经给吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦等国带来了一些经济利益。同时，“一带一路”也为欧洲吸引中国投资以及双方贸易创造了更多的机会，为中欧合作提高亚欧大陆安全提供了契机。中国人民大学发布的《“一带一路”建设三周年进展报告》指出，“一带一路”建设启动后，中国成立了“一带一路”建设工作领导小组，并发布了《推动共建丝绸之路和 21 世纪海上丝绸之路的愿景与行动》。在此愿景与行动下，随着“一带一路”沿线国家不断推进合作、落实各项规划和项目，有力推动了区域与跨区域的合作，沿线国家也在“一带一路”不断地推进过程中享受到了相关红利，应本国企业、民众的强烈需求，沿线国家都加快了“一带一路”的对接速度。中科院“一带一路”战略研究中心主任刘卫东在接受媒体采访时说，中国与哈萨克斯坦“光明之路”地对接、与蒙古国“草原之路”地对接、与俄罗斯欧亚运输大通道的对接、包括与巴基斯坦“2050”愿景的对接速度都比较快。据悉，“一带一路”重大项目储备量目前已达 1400 多个，有 100 来个国家地区和机构纷纷响应“一带一路”建设，中国与 30 多个国家签订了“一带一路”建设合作备忘录，和 20 多个国家开展国际产能合作。另外，中国还与相关国家合作建设了 50 多个境外经贸合作区，其中中白工业园、泰中罗勇工业园、中印尼综合产业园区等取得了积极高效地进展，使境外经贸合作区成为推动中国企业集群式走出去、促进与相关国家开展国际产能和装备制造合作的重要载体。最新统计数据显示，中国对“一带一路”相关国家的累计投资已达 511 亿美元，与沿线国家新签承包工程合同1.25万份。“五通”加快“一带一路”进程《“一带一路”建设三周年进展报告》显示，基础设施互联互通是“一带一路”建设优先领域。中国与沿线国家在交通贯通、能源联通、信息畅通等领域的合作不断加强。在贸易畅通方面，中国与沿线国家共同致力于推动贸易与投资便利化，加强双边投资保护协定和避免双重征税协定磋商，逐步消除各项贸易和投资壁垒，为区域内各国构建良好的营商环境。在资金融通方面，中国积极推动与沿线国家及国际金融机构展开跨境金融合作，以满足沿线国家进行基础设施建设的融资需求和金融服务需求。民心相通是“一带一路”建设的社会根基，三年来中国同“一带一路”沿线国家和地区广泛开展文教合、旅游、卫生医疗、科教、青年、党政和民间等领域合作。“一带一路”合作有待继续深化在“一带一路”互联互通工作推进方面，中国新疆走在了前列，自从中共中央明确新疆为“丝绸之路经济带核心区”的地位后，新疆当地政府按照政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通的“五通”要求，提出了要把新疆打造成“丝绸之路经济带”上重要的交通枢纽中心、商贸物流中心、文化科教中心和区域性的金融中心、医疗服务中心。3 年过去了，目前新疆“丝绸之路经济带核心区”建设取得了一些进展。兰新高铁建成营运，丝绸之路北通道、南通道铁路项目已开工建设。开通了乌鲁木齐到哈萨克斯坦、土耳其、格鲁吉亚的货运班列；中国—亚欧博览会、新疆国际民族舞蹈节等经济文化交流平台的辐射影响力越来越大，周边国家民众到新疆留学、旅游、就医疗养的越来越多……“一带一路”的建设及成果有目共睹。同时，在已有基础上，如何互利共赢，促进区域发展，仍需要解决一些问题，继续深化合作。在近日举行的第二届“丝绸之路天山论坛”上，来自中亚五国（哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦）及南高加索三国（格鲁吉亚、亚美尼亚、阿塞拜疆）的专家学者与中国有关学者 50 余人，围绕丝绸之路与文明交流、丝绸之路经济带建设与地区人文交流、教育文化合作、媒体及旅游合作、丝绸之路经济带的命运共同体认同等议题展开深入的探讨与交流。塔吉克斯坦外交部国际司司长卡兰达洛夫·伊基别克在论坛会上说，“丝路之路经济带”建设还需注意的问题主要有几方面：一是在塔国出售的小部分中国产品不符合标准，带来了一定负面影响；二是中方在塔投资项目中，大多使用中国工人施工，造成了中方工人与塔吉克斯坦民众在生活方面存在隔阂等问题；三是由于地缘政治因素，某些敌对势力传播中国的负面信息，需要防范。正如卡兰达洛夫·伊基别克所言，在外中国企业与西方发达国家相比，中国企业的全球软实力明显弱于硬实力。中国企业在工程建设、资金支持、价格定位等方面有一定的优势，但在价值观感召、标准规则制定以及法制契约塑造等方面处于明显的劣势。据有关媒体报道，中国企业存在的劣势主要体现在缺乏文化与价值观传播，国际社会的认同度较低；海外形象塑造能力尚待完善；同非政府组织等民间力量打交道的意愿和能力不足；不善于利用宗教规律，解决宗教问题；社会责任感以及本土化意识亟待提升。如何克服诸多“水土不服”的问题，在外中资企业必须“因地制宜”，越火热时越需要冷静，要认真思考问题和痛点。相信“一带一路”在带动中国更强劲发展的同时，必将惠及沿线各国人民，与中国的全面深化改革进程交相辉映。 /html/C1413/201610/1450696540792.shtml 丝路新观察网比什凯克10月25日电  （记者陈瑶）吉尔吉斯斯坦议会执政联盟24日因第一大党社会民主党宣布退出而解散，吉政府自动成为看守内阁。吉议会新闻官米尔兰·托克托纳列夫向新华社证实，吉尔吉斯斯坦议会中议席最多、吉总统阿坦巴耶夫所在的党派——社会民主党当天宣布退出议会执政联盟。随着社会民主党的退出，执政联盟随即解散。托克托纳列夫说，社会民主党已将退出声明发布在吉议会网站上。但由于24日恰逢周一，议会并无例行会议，因此社会民主党的退出将在26日周三的议会会议中正式宣布。社会民主党党魁奥穆尔库洛夫表示，该党退出联盟的主要原因是执政联盟各党派之间就修改宪法问题存在原则性分歧，甚至在联盟内部已形成反对派。　　根据吉尔吉斯斯坦法律，在议会执政联盟解散后，吉政府自动成为看守政府。今年9月下旬吉最高议会批准了关于对吉尔吉斯斯坦宪法进行修改的法案，该法案计划大幅加强议会和总理的权力。根据该法案，吉尔吉斯斯坦将于今年12月4日举行“修宪公投”。如果公投获得通过，吉尔吉斯斯坦将从现行的总统－议会制国家转变为议会制国家。不过修宪议案的提出引发了吉国内政坛激烈讨论。一系列围绕修宪以及公投合法性问题的新闻发布会、讨论会在吉国内召开。一些反对公投修宪的前议员和社会活动人士也在社会上征集民众签名。支持和反对修宪的民众近期曾在吉总统和议会办公大楼前集会游行，表达各自的声音。吉尔吉斯斯坦于2005年和2010年发生两次动乱，吉总统阿坦巴耶夫认为，此次公投修宪将有助于更好地保证国家的政治稳定。不过也有反对声音认为，现行宪法是2010年吉尔吉斯斯坦发生骚乱后制定并实施的，根据当时协议，不得在2020年前修改当前宪法，因此公投修宪违背了当初各方约定。 /html/C1653/201610/04589828426.shtml 丝路新观察网张家界10月21日电（古丽米娜•艾力哈孜）“玻璃这么易碎的东西怎么能做桥呢。真的让人惊叹。”在张家界大峡谷玻璃桥上，来自武汉的游客吴青说。世界最高、最长的大峡谷玻璃桥张家界大峡谷玻璃桥位于湖南省张家界大峡谷景区。是世界首次使用新型复合材料建造的斜拉式高山峡谷玻璃桥。望眼峡谷，透明的玻璃桥横跨中间，让桥上的人们看起来置身空中。即便下着雨，也没有影响各地游客的观桥热情。淅淅沥沥的雨水，云烟缭绕于桥面，游览风景的游客如同漫步云端，忽隐忽现，与大自然融为一体。桥面上，有些游客拽着同伴迈出艰难的脚步，有些游客趴在桥面，俯瞰桥底。“太刺激了，我迈出第一步很怕。”虽然害怕，但是峡谷的景观吸引着吴青不知不觉中走进大桥，感受着大自然的伟大。“再害怕也值得来一次。”玻璃桥主跨430米，桥面长375米，宽6米，桥面距离谷底相对高度约300米，创下世界最高最长玻璃桥。 “从立项到概念设计，再到施工完成前后共耗时九年，期间攻克了建筑选材、抗风防滑、抗压、抗冻等多项世界性技术难题。”张家界大峡谷景区信息中心主任罗克文介绍，玻璃桥的结构设计和施工团队、以及建筑主材均来自中国，外观设计来自国际著名建筑师、德稻先锋生态建筑大师及诗人渡堂海之手。 “渡堂海理念在于尽可能不去打扰大自然，所以采用尽可能隐形的设计。景区还设置蹦极、溜索、T台等功能，让玻璃桥更具挑战性。《天门狐仙》世界首台大型山水实景音乐剧张家界大型实景音乐剧《天门狐仙》，讲述一段感天动地的人狐之恋。剧中真实展现了东方玄幻风格的场景。近1万平米剧场的漫天飞雪、狐狸精在舞台上直接变幻成人型、超大可移动人造月亮、瞬间被流水包裹的5000平米玻璃钢炫彩舞台、60米长高空飞桥、主人公飞升至上百米高空变换成星星消失。剧中使用了大量机械、魔术及特效，营造出一幕幕令人惊异的奇幻场景。音乐剧不拘于一方舞台，以自然为背景，用高科技手段将千年前的神话传说搬演至今日的天门山脚下。“刘海”与“胡秀英”之间的爱情因天门山势的险峻而备显曲折，却也因天门溪水的秀丽更见柔美。该剧汲取世界丰富的音乐文化元素和表现形式，融合湘西地方民歌、舞蹈，辅之以现代高科技的舞台特效技术，是目前世界第一台有完整故事情节的山水实景音乐歌舞剧，被称为中国山水百老汇。张家界是土家、白、苗等33个少数民族聚居地。多民族在此交融，形成独特的张家界文化。从桑植民歌、白族仗鼓舞等国家级非物质文化遗产，从“元宵灯会”、“端午龙舟赛”等传统节庆，到“国际乡村音乐周”、“中国山歌节”等国际文化交流活动，彰显张家界文化艺术魅力。罕见生态奇观 多处世界之最作为古老中国传奇，张家界约占中国千分之一的国土面积，张家界武陵源位于湖南省张家界市。景区总面积264平方公里，由张家界国家森林公园、索溪峪和天子山等三大景区组成，其拥有世界独有的石英砂岩大峰林，共有3103座奇峰，集中了奇峰、峡谷、溶洞、温泉、湖泊、漂流、原始森林、名胜古迹等资源，是世界罕见的旅游资源富集之地。张家界全市森林覆盖率70%，是全世界森林覆盖率34%的2倍多，是中国森林覆盖率最高的城市。全市有6个森林公园，1409种木本植物，109种脊椎动物，其中国家一、二级保护珍稀动、植物达81种。张家界景区空气中每立方厘米负离子平均含量高达10万个。是一般城市的几十倍到几百倍。位于武陵源核心景区的白龙观光天梯，以335米的垂直高度，为目前世界上最高的全暴露观光电梯，世界最长的双层观光电梯，世界载重量最大的速度最快的观光电梯；张家界天门山索道以7127米的长度、1277米的高差为世界上最长的高山客运索道；天门山穿山电梯以897米的扶梯梯级运行总长度，340米的提升高度，692米的总跨度为世界首条山体隧道电梯；世界最大的旅游文化酒吧——云顶会，以巨型飞碟的外形，拥有直径达45米可自动开启的透明莲花穹顶，是全球可开启式屋顶中垂直开启尺度最大的屋顶建筑，酒吧建筑面积2.2万平方米，同时可容纳3800人，单体酒吧规模居全球之最。张家界拥有航空、铁路、高速公路立体交通优势，荷花国际机场开通国内30多个大中城市航线，也开通飞往日本、韩国等20多个境外航点，年吞吐旅客500万人次，货邮2万吨的能力。目前，张家界已落实航空口岸落地签证便利政策，正积极争取72小时过境免签政策。外国游客可通过国际航班、铁路、高速公路等多种途径进入张家界。2015年，张家界接待中外游客5075万人次，实现旅游总收入341亿元，今年1至9月，张家界共接待游客4800万人次，实现旅游收入378亿元，接待了来自世界50多个国家和地区的客人。据张家界市人民政府副市长欧阳斌介绍，前不久，张家界市在吉尔吉斯斯坦参加推介活动，目前，来自中亚游客数量依然不多，为此，张家界市将加大对中亚国家的推介力度，积极争取通过湖南省开通长沙到吉尔吉斯斯坦的航班，或者是开通旅游包机，让越老越多的中亚游客了解张家界的美丽山水和风土人情。 /html/C1684/201610/01503187352.shtml 丝路新观察网莫斯科10月25日电，据kp.ru网站报道，政府已收到一项关于向国外网上商店征收增值税的提案。俄罗斯网上贸易企业协会负责人提到，国外网上商店通过网络在俄联邦税务局进行登记。当用户在网店下单时，系统自动将信息发往俄罗斯，包裹可得到唯一的邮件标识符。俄不仅对公司征税，对个人也将征税。如EBay卖家并不是以法人注册，但他们也进行商业活动，赚取利润，因此也应征税。新规定下，支付费用的还是俄罗斯用户。对此，俄罗斯网上贸易企业协会负责人解释到，这是有争议的问题，国外在线零售商净利润较高，始终是在盈利。政府将于十一月底讨论这项提案。（翻译：其其克） /html/C1653/201610/25000255009220.shtml 丝路新观察网10月25日电 哈国防部新闻处在向哈通社记者做出的官方答复中透露，以色列、中国和俄罗斯三国已经成为哈萨克斯坦最主要的军事技术装备供应国。国防部的答复中称："哈萨克斯坦武装力量目前最主要的三个军事技术装备供应国家分别是：以色列、中华人民共和国和俄罗斯联邦。"据悉，国防部日前出台了一系列新政策，对我国武装力量各级部队现役军事技术装备管理等领域进行了整顿。通报称，国防部除对所有隶属于我国武装力量系统的部队所登记在册的各型号武器装备和军事设备进行了全面的盘点和清理外，还在去年1月21日签署了一份命令，对全国各级武装力量接收武器装备制定了新的规范准则。国防部称，已成立"哈萨克特殊进出口"国有公司，专项负责境外军事装备的采购工作。（编译：木合塔尔·木拉提） /html/C1688/201610/4472958429886743.shtml 丝路新观察网10月25日电 据国家安全委员会边防局消息，近日，安全委员会边防局在哈俄边境检查站查获了从俄罗斯走私的千升非法酒精。消息称，阿克托别边防部队官兵在《Құрманғазы - авто》机动车过境点进行例行检查时，在一辆由俄罗斯入境哈萨克斯坦的货车内发现2000瓶0.5升酒精，这些私藏品均缺乏合法相关文件。目前，边防部门已经拘留了41岁的哈萨克斯坦籍司机。据悉，地方执法部门正在对此案进行调查。（编译：小穆） /html/C1653/201610/1376464460060.shtml 丝路新观察网10月25日电 10月24日，首届"丝绸之路"媒体合作论坛在中国江苏省南京市举行。受邀出席此次论坛并发言的哈萨克国际通讯社社长阿赛勒•托列根诺娃，在会上就哈萨克斯坦和中国在人文领域的合作进行了阐述。"近几年来，我们可以明显看到两国在人文领域的交流正在变得更加密切。两国的学者、文化领域的知名人士之间的交流不断增加。目前，哈萨克斯坦在华留学生数量已经超过1.1万人。在中国的外国留学生当中，这一数据比例相当可观。哈萨克斯坦目前已经开办了4所孔子学院。"在题为《媒体如何促进民心相同》的主题分享环节中，阿赛勒•托列根诺娃这样说道。阿赛勒•托列根诺娃还表示，从去年年底开始，旨在宣传哈萨克斯坦历史、语言和文化的哈萨克斯坦中心已在中国各地陆续开办。其中，第一所哈萨克斯坦中心，于2015年11月16日在上海外国语大学落成开馆；第二所于当年12月13日落成，地址位于北京外国语大学校园内；第三所，已于今年1月8日开办于大连外国语大学。第四所哈萨克斯坦中心将于2017年上半年，在中国西安外国语大学开办。"我们相信，这将促进中国学术界和社会对哈萨克斯坦文化的兴趣，吸引更多的人了解哈萨克斯坦。中国中央电视台在电影频道播映的哈萨克斯坦电影《总统之路》受到中国观众的欢迎，也可以从一个侧面显示这一情形。这里需要重点提到的是，随着‘一带一路'战略，以及‘数字丝绸之路'和‘媒体丝绸之路'等战略的不断推进，哈萨克斯坦人民对于中国的关注也会与日俱增。"她说。阿赛勒•托列根诺娃在讲话中提到，目前包括《人民日报》、《光明日报》、新华社、中国国际广播电台、中央电视台等中国媒体，均在哈萨克斯坦设立了分支机构。《人民画报》从今年开始在哈萨克斯坦出版发行了哈萨克文版和俄文版杂志。"拥有95年历史的哈萨克国际通讯社，可以说是中国媒体在哈萨克斯坦乃至中亚最为重要的合作伙伴和‘老朋友'。目前为止，中亚地区的媒体当中，也仅有哈通社在中国设立了记者站。我们的记者，同中国的同行们建立了密切的联系，并将继续深入开展双方之间的合作。我们正在计划同人民网开展合作，建立发布信息的专栏。" 阿赛勒•托列根诺娃说。阿赛勒•托列根诺娃还邀请参会各国媒体踊跃参与将于明年在阿斯塔纳举行的2017世博会，并就哈萨克斯坦和中国目前在政治、经贸、金融和投资等领域的合作情况进行了简要的介绍。"明年将是哈萨克斯坦的‘中国旅游年'。根据中方旅行社的统计，届时将有50万中国游客来到哈萨克斯坦。我们相信，这将促进中国，以及其他一带一路沿线国家人民对哈萨克斯坦的了解。" 阿赛勒•托列根诺娃说。（编译：木合塔尔·木拉提） /html/C1688/201610/042122695592.shtml 丝路新观察阿拉木图10月25日电。Tengrinews.kz援引哈萨克斯坦投资发展部旅游业处主任马拉提·伊加力的讲话报道，哈萨克斯坦投资发展部旅游业处扩大了与中方合作的哈萨克斯坦旅游公司的名单。这份名单包括来自哈萨克斯坦8个地区的63个旅游公司。该名单是在哈萨克斯坦投资发展部与中国国家旅游事务局2015年10月签署的关于实现简化中国团体游客赴哈萨克斯坦旅游的备忘录框架内编写的。马拉提·伊加力在自己的Facebook页面这样写道：“现在在中国实行一种特殊政策叫Approved Destination Status (ADS) ，即被批准的旅游目的地国家。此前有150个国家同中国签署了这项协议。”根据这项政策，中国政府允许其国内旅游公司自行组织团体旅游，而获得ADS资格的国家，可通过ads特别团体签证允许中国游客进入该国旅游。同时，该签证不针对个人旅行者，只针对3到50人组成的旅游团体。每个小组都将由指定授权的哈萨克斯坦旅行社和中国旅行社负责人进行负责。中国游客的所有踪迹都会被清楚地逐项列出。游客不能离开团体行动单独游玩，也不能脱离团体独自居住，住宾馆时也要安排旅游团体一起住。据悉，根据该协议，中国的第一批团体游客（超过200人）已于2016年8月访问阿斯塔纳，阿拉木图和乌斯季卡缅诺戈尔斯克。该名单由来自哈萨克斯坦8个地区的63家旅游公司构成：阿拉木图市的29家旅游公司，阿斯塔纳的14家，东哈萨克斯坦州—11家，阿拉木图州和卡拉干达州—各3家，江布尔，曼格斯套和科斯塔奈州—各1家。与中国旅游公司合作的哈萨克斯坦旅游公司具体名单可登录哈萨克斯坦投资发展部官网查询。马拉提·伊加力在他的页面上发布了相关新闻进行参考：2016年中国公民出境旅行的人达到了1.2亿人次，这意味着全球每10个外国游客中就有一个是中国人。据世界旅行旅游理事会得出的研究结果，2015年中国公民用于境外旅游的总费用为2150亿美元。这一数额大致相当于越南的国内生产总值，占全球游客旅游消费的17％。同时，这些支出中有57％是用于购物。马拉提·伊加力说：“中国人用于出境旅游的费用逐年增长：2015年这个数字上升到53％，对应3.1％的平均增长率”。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C675/201610/9156220960481914678114.shtml 据中国日报消息，中国最大的铁路设备生产商 – 中国中车集团将开始新的高铁研制生产工作，新的高铁速度将达到每小时600千米。这将是世界上现有的所有高铁中最快的一种磁悬浮列车。同时也将开始研制能够达到速度为400千米每小时的高铁。这种高铁能够比中国现在所使用的每小时速度为350千米的高铁耗能量少10%。 磁悬浮技术代表着汽车将不会与轨道接触，并将靠电磁力来运行。类似的项目此前曾在包括德国、英国以及日本等一系列国家应用工过。中国磁悬浮火车技术只在上海到浦东机场间路段应用过，但运行速度并未超过每小时100千米。 /html/C1673/201610/77413019455880466822.shtml 俄罗斯阿穆尔州可能成为获得向中国出口粮食许可证的地区之一。据俄罗斯农产品监督总局消息，中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局专家于星期一到达阿穆尔州，对一些种植小麦与储藏面粉的地点进行了参观，同时也对一些加工和储藏粮食的企业进行了参观。 据以上消息，除阿穆尔州以外，车里雅宾斯克州的领导也向俄罗斯农产品监督总局发出请求，希望中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局组织专家对当地进行检查与访问。目前，俄罗斯只有四个地区的面粉拥有向中国出口的权利许可证，它们分别是阿尔泰边疆区、克拉斯诺亚尔斯克边疆区、新西伯利亚州与鄂木斯克州。 /html/C1673/201610/044424713568.shtml 丝路新观察网0月25日电 中国在九月将安哥拉石油的进口量比去年同期增加了46%，九月的供应总量达到了419万吨，这一指数增加后，这一非洲国家超过俄罗斯与沙特阿拉伯，成为中国燃料的第一大供应商。根据中国海关总署消息，伊拉克上个月向中国供应的石油量达到了记录值 – 407万吨，位居安哥拉之后，排名第二位。与此同时，中国从俄罗斯进口的石油总量从第一位滑落至第三位，九月的俄罗斯石油进口量比去年下降了2,1%，比八月下降了14,6%，总量为396万吨。中国从沙特阿拉伯进口的石油量则减少到了380万吨，是自2015年11月以来的最低值。中国九月共进口3306万吨石油，这一数字比去年同期增加了18,3%。 /html/C1651/201610/1882731487818.shtml 丝路新观察网10月25日电 中国太空人景海鹏24日庆祝自己50岁生日，目前他与搭档陈冬一起位于天宫二号实验室。景海鹏1966年10月24日出生于山西省。这是他第三次飞往太空。2008年9月25日他作为神舟七号成员第一次飞往太空，第二次在2012年6月16日作为神州九号成员飞往太空。鉴于圆满完成了神州七号飞行任务，他被赋予“英雄航天员”称号。 24日“景海鹏生日”成为中国版推特——微博搜索频率最高的词汇之一，中国用户在这里以“地球人”的名义积极向他转达祝福。 10月17日中国从位于戈壁沙漠的九泉卫星发射中心发射了载人航天飞船神州十一号，飞船载有两名宇航员。10月19日神州十一号与天宫二号空间实验室对接，宇航员们进入模块内，他们将在那里逗留约1个月。 /html/C1687/201610/514855266801354613.shtml 丝路新观察网10月25日电 据塔吉克斯坦卫星网报道，塔吉克斯坦政府下属紧急情况和公民防护委员会新闻发言人乌梅达·尤苏波娃表示，俄罗斯紧急情况部民防学院教授为该委员会救援人员举办了一个高等培训班。塔国紧急情况委员会官网称，培训课程包括3个方面：业务培训，人口和领土保卫以及在紧急情况中人员活动的培训。新闻发言人表示：“每周的训练是在塔吉克斯坦公民紧急情况委员会与俄罗斯紧急情况部以及民防国际组织之间的三方协议框架内制定的。”培训课程预计到10月30日结束，旨在提高塔国紧急情况委员会工作人员的技巧和知识水平。共有25名中央办公厅以及下属委员会的官员参加了此次培训。早前有消息称，塔吉克斯坦从俄罗斯获得了150万美元的援助用于提升本国紧急情况委员会的实力。不久前在瓦尔佐布峡谷为塔国紧急情况委员会专门救援人员举行了一场全面救援比赛。参赛者面对的是自然和认为灾害的危险挑战。（翻译：王婷婷）  /html/C1673/201610/009431249424.shtml 丝路新观察网10月25日电 中国兰州新区路港物流有限责任公司总经理王坚民向俄新社表示，首列兰州-莫斯科货运班列或将于明年开行。路港物流公司位于兰州新区，目前该区正在着力打造设有行政中心的产业园区、大量仓储设施、自由贸易区和集装卸与海关业务办理为一体的铁路口岸。新区是在“丝绸之路经济带”倡议框架下构筑的。 甘肃省副省长表示，兰州国际货运路线的开通将大大推动甘肃国际港口区，以及“丝绸之路经济带”沿线国家进出口货物集散中心的建设。 2005年7月兰州货运班列完成了首次国际之旅。装载机电产品的班列开往阿拉木图，全程行驶2683公里。2015年9月，兰州又开通了至德国汉堡的班列，全程8900公里。仅去年一年经兰州运送的货量就达到1.9万吨，总值近500万美元。 据甘肃副省长介绍，今年前9个月兰州发往中亚和西欧的列车达到63班，大部分出口的是建材、家具和机电等其他产品。 /html/C1416/201610/74027248305210883683.shtml 丝路新观察网10月25日电 俄罗斯联邦动植物卫生监督局有关与中国质量监督检验检疫总局会谈的成果文件中称，中国专家今年底或明年初将再次访问俄罗斯禽肉类企业。消息称，“中国相关部门同意合并禽肉类第二和第三步的准入程序，并确认组织中国检疫人员于2016年年底或2017年年初，再次访问俄罗斯禽肉和副产品加工企业的计划”。畜产品中国市场准入程序第二步是指分析出口国检验检疫制度的风险，第三步是指对有意出口企业进行备案注册。此外，双方代表们还讨论了对俄中两国渔类加工企业进行检查的可能。 此前，中国政府由于俄罗斯动物疫病形势严峻，对来自俄罗斯的动物及动物产品的进口实施了临时限制措施。2002年因口蹄疫实施了限制措施，2005年出于禽流感，2008年是非洲猪瘟。   /html/C1416/201610/552110626670589494.shtml 丝路新观察网10月25日电  新疆电商平台“野林猫”总经理赵东亮向“丝路中俄”全媒体采访中国行记者团表示，比起国产食品，中国消费者更青睐俄罗斯食品。中国消费者愿意花两倍的价钱购买高质量的有机食品。现在，通过“野林猫”可以买到来自俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、摩尔多瓦、乌兹别克斯坦等国的产品，包括奶制品、熟肉、饮料、酒类饮品等。赵东亮还表示，希望尽快能够在网店买到深受中国消费者喜爱的俄罗斯冰淇淋。赵东亮说：“俄罗斯食品不仅美味，而且有益健康，所以比我国的食品售价高。但当谈到食品的质量和益处时，钱对于我们而言，对于中国消费者而言，就不是问题。而且，现在俄罗斯食品的价格比国产食品贵不了多少。中国消费者一般甚至愿意花两倍的价钱购买俄罗斯高质量食品。” 赵东亮称，在从俄罗斯进口食品方面存在一些问题。货物从新西伯利亚运到乌鲁木齐需要20天。新疆是借道哈萨克斯坦与俄罗斯做生意。而这会增加运输时间，提高运输成本。但物流问题很快就能得到解决——在与俄边境上设边检站将会大大缩短运输距离。在超市的货架上可以看到俄罗斯的巧克力、面粉、葵花籽油、饼干、蜂蜜、冰淇淋……而且不仅是在位于与俄边境的省份。 目前，俄罗斯有机食品在“天猫”、“京东”和“乐视生态”等大型网购平台及“俄品多”（黑龙江）和“野林猫”（新疆）等地区性网购平台均有销售。 /html/C1416/201610/023928398984.shtml 历时三年长跑，中国针对美国13起反倾销起诉终于胜诉！近日，世贸组织（WTO）宣布，支持中国主要诉讼请求，裁定美国13项反倾销措施违反世贸规则。世界经济仍在复苏的道路上步履蹒跚，贸易保护主义频频抬头。美国动辄以咄咄逼人姿态的高调“反倾销”，让包括中国在内的不少国家蒙受不赀之损。此次胜诉关系到中国的机电、轻工、五矿等多个产业，年出口金额约84亿美元，堪称中国对外贸易维权的一次“大捷”。分析称，这是中国对于美国滥用贸易保护措施的一次强有力回击。美国频用“双反”伎俩 中国曾经很受伤随着数以万计质优价廉的中国制造走向世界，贸易摩擦早已成为一个难以回避的问题。据统计，中国已连续21年成为全球遭遇反倾销调查最多的国家。尤其是中美之间贸易摩擦由来已久。习惯了颐指气使、一家独大的美国，滥用“反倾销”等贸易保护措施已是多年的伎俩。美国对海外竞争对手提出的倾销指控中，有20%以上涉及中国。比方说，光伏产品堪称反倾销“重灾区”。２０１４年，美国商务部宣称，从中国大陆进口的晶体硅光伏产品存在倾销和补贴行为；为保护本国缺乏竞争力的钢铁业，美国如法炮制，今年9月，再次裁定中国出口到美国的不锈钢薄板和带材存在倾销行为，面对这些裁定结果，不少中国企业只能“哑巴吃黄莲“，交纳高昂的保证金。显而易见，此次涉及机电、轻工、五矿等多个产业的反倾销调查也不过是故伎重施罢了。不仅如此，美国还以中国“非市场经济”地位为由，推定中国所有出口企业为政府控制的单一实体，并对这一实体统一使用高额税率，而拒绝主动给予各个出口企业单独税率。这一做法人为提高了反倾销税税率，大大削弱了中国产品的出口价格优势，构成典型的贸易保护主义行为。美国对中国反倾销做法使我国损失了巨额外汇收益，部分企业也因此陷入困境。美国霸道“归零”算法在全球不得人心根据WTO《反倾销协定》的规定，计算倾销幅度时须将产品的出口价格与正常价值（通常指国内价格）进行对比，以确定是否倾销及倾销幅度。然而，这一规定对于美国来说形同虚设，其“目标倾销”和“归零算法”对于外国企业来说与“霸王条款”几乎无异。例如，在对中国的油井管、铜版纸等产品展开反倾销调查的过程中，美国商务部认定中国企业存在“目标倾销”行为。一旦认定“目标倾销”行为，美国便会使用“归零”方法作为计算倾销幅度的依据。“归零”做法是指，只在出口价格低于国内价格时计算倾销幅度，而在出口价格高于国内价格时将负的倾销幅度归零处理，其结果会放大倾销幅度，由此推算出过高反倾销税。中国回击　美国丢了“面子”输了“里子”目前，美国是中国第二大贸易伙伴，两国贸易的互补和竞争并存。中国人讲究“和气生财”，而美国似乎在损人利己的路上越走越远，并因为一时的得利而沾沾自喜。商务部对外贸易研究所所长李健表示，中美双方摩擦频繁发生，有的可通过双边协商能够解决，有的会通过WTO来裁定。美国对中国频繁发起反倾销、反补贴，其根本原因还是贸易保护主义在抬头。中国曾因“反倾销”吃过亏，但“吃一堑，长一智”，中国在应对反倾销调查时已能从容应对。中国商务部的资料显示，截至2013年“打包”起诉美国反倾销时，中国在WTO争端解决机制下主动起诉案件12件，除轮胎特保案外，其余11件都取得胜诉。此次反倾销诉讼历时３年，涉案产品既有工业产品，比如油井管、铝挤压材、金刚石、铝片等，也有太阳能电池（板）等新能源产品，还有暖水虾等农业产品。商务部条约法律司有关负责人表示，对这些诉讼的案件“有胜算的把握”，“打包”起诉主要针对美国商务部在反倾销调查中存在共性的体制性错误。专家指出，此次世贸组织报告，对于维护中国企业利益、自由贸易以及公平竞争有积极作用。同时，相关裁决结果将一并构成“先例”，或将有助于中方今后在国际贸易争端中遇到同类问题时占据主动。此次胜诉，中国不仅挽回了高达８４亿美元的大生意，也是对美国以“反倾销”之名行“贸易保护”之实的一次有力回击，让美国丢了“面子”也输了“里子”。其实，不单单是中国，美国霸道的“归零”算法让不少国家忍无可忍，在世贸组织内部也受到很多成员的质疑。欧盟、墨西哥、泰国等多个成员都曾向世贸组织起诉过美国的这一行为。日内瓦国际贸易和可持续发展中心执行董事成帅华表示，美国主流经济学家和知识分子都倾向认为“归零”方法存在问题，但美国仍有政客和反全球化人士维护“归零”方法，并阻止在世贸组织框架下就此方法展开谈判。 /html/C1653/201610/888088656978614195175.shtml 丝路新观察网10月25日电 被誉为机器人领域“达沃斯”的2016世界机器人大会近日在北京开幕，各式机器人闪亮登场。乘着机器人大会的热潮，我们可以先来想象一个这样的场景：你坐上汽车，准备开始长途旅行。但是，你不用坐在方向盘前开车。反而可以面对仪表盘的显示屏幕，摆开架势，准备和电脑来一场国际象棋大战。当你思考并落下棋子时，自动驾驶的电动汽车也在向前行驶。它会与其它无人驾驶的汽车“通讯”，保持安全车距。你最后战胜了电脑，精疲力尽地结束了一个漫长的棋局，汽车也到达了目的地。这种场景不是科幻小说，也不仅仅是人类突破天际的想象力。事实上机器人在各行各业显露身手的速度，比你想象中来得还要快。英国首次路测无人驾驶汽车 希望2020年正式使用　英国当地时间10月11日，在米尔顿凯恩斯南面的英格兰小镇，一辆由英国牛津大学旗下公司开发的双座电动无人驾驶汽车以5英里的时速(8公里/小时)在公路上行驶。该车能够自动转弯，在行人通过斑马线时主动停下避让。它通过雷达导航和摄像技术，实现自主驾驶。此次测试是运输系统创新中心的试驾计划之一，这是英国首度有无人驾驶汽车在公共场所进行测试。他们计划在这座城市推出40辆无人驾驶车，为早日实现2020年无人驾驶汽车上路的目标而努力。福田携手百度研发无人驾驶车 蔚来汽车获第16张牌照就在英国宣布无人驾驶车路测的前一天，福田汽车集团与百度签署战略合作协议，就车联网、大数据、智能汽车和无人驾驶展开全面合作，共同打造智能互联网商用汽车。同时，福田无人驾驶超级卡车预计年底将上路行驶。10月14日，蔚来汽车宣布其已于近日取得由加州政府颁发的无人驾驶汽车测试牌照，与谷歌、特斯拉等企业一道，成为早期获得该牌照的公司。这是继百度无人驾驶汽车获得全球第15张无人驾驶测试牌照后诞生的第16张牌照，也标志着蔚来汽车的技术能力获得认可，跻身硅谷无人驾驶技术研发第一阵营。AlphaGo将应用于谷歌翻译 要砸了翻译的饭碗？在我们对某项新技术抱着无限向往之情的同时，也会伴随着哀叹某些职业将消亡的悲凉之声。例如，数字相机和智能手机的普及，伴随着传统摄影、印刷产业的式微。当无人驾驶汽车成为主流，取代大部分司机也完全可能：大多数交通事故的产生，是由于人为观察、判断、操作存在大量失误。机器有可能观察更全面、判断更精准、行为更一致，从而大量减少事故常见诱因。同样，机器翻译对翻译界也带来了不小的冲击。近期，Google宣布即将把支持AlphaGo赢得围棋人机大战的深度神经网络应用于Google 翻译中，称可将翻译误差平均降低60%，译作接近中等双语使用者的水准，该成果被广泛视为翻译的一项“重大突破”。与传统的基于短语的翻译相比，Google推出的基于神经网络的翻译系统对整个输入句子进行编码，能够更充分的利用上下文信息，生成高质量的译文。消息一出引起了一阵小小的喧哗，不少人认为这是要砸翻译的饭碗，或是要了外语专业学生的小命。另外，微软研究员近日宣布，微软经过训练的神经网络已可以像人工一样识别人类语音。在17日发布的报告中，微软让其研发的自动化系统与专业速记员进行了比赛。结果显示，自动化系统的错误率首次低于人工。这样的消息或许会让速记员坐立不安了。不仅司机、翻译、速记员可能被机器人替代，还有建筑工人、快递员、保姆、银行业务员、电话客服、仓库管理员、收银员、清洁工、销售、会计、金融相关、制造业工人、餐厅服务员、办公行政人员、服务、音乐人、医生、护士、教师、军人，律师……哦，对了，还有小编的职业-记者！据说美联社的1/4稿件都来自记者机器人的撰写。难道，机器人时代的到来，真的会让我们都失业了吗？人类真的一无是处了吗？机器人把人类从简单重复的劳动中解放出来，人可以向机器人借力并发挥自己的分析能力和创造性，提高工作效率和质量，把精力花在对分析、评估、综合、创造要求较高的劳动上。人与机器的强强联合才是未来发展趋势。也许，正如阿里巴巴集团董事局主席马云所说：“过去二十年或者三十年来，我们把人变成了机器，未来的二十年和三十年，我们将会把机器变成人。人类将会失去很多的就业机会，人类也会诞生很多新的就业机会。未来的机器比你聪明的时候，不要沮丧，我们比机器更厉害的是我们对文化的把握，对愿景的思考，我们对想象力这一方面是人类巨大的机会所在。” /html/C1653/201610/08433561763.shtml 丝路新观察网10月25日电 据美国邮报报道，近日，美国一位八旬新娘披上自己设计的婚纱出嫁，婚纱照令人眼前一亮，网友惊呼“美丽动人”。这位夕阳红新娘阐释“爱情不在乎年龄的大小”。米莉·泰勒-莫里森(Millie Taylor-Morrison)老人今年86岁。50年前，她曾在美国新泽西州Belle Mead模特儿公司(Belle Mead modelling agency)当模特。如今，年过80的她迎来自己的第二春，并于10月初，披上由自己设计的婚纱出嫁，婚纱照令人眼前一亮。米莉的孙女在奶奶“大婚之日”将她的婚纱照传上“脸谱”(Facebook)的Love What Matters网页，照片在网上被转发了数千次，并收到 9.7万 个赞。网友评论说希望自己86岁的时候能有她一半的颜值。据悉，这对新婚夫妇今年均为86高龄，彼此相识60年之久。米莉的新婚丈夫哈罗德·莫里森(Harold Morrison)甚至出席过她的第一次婚礼。过去的几年里，米莉一直照顾生病的哈罗德。为了更好地照料他，二人最终选择同居，相濡以沫。待哈罗德身体好转，二人决定结婚。他们的故事是“爱情不在乎年龄的大小”佳话的真实写照。米莉的孙女Elkharbibi女士称：“奶奶与爷爷相伴41年。爷爷去世后25年，她才重新找到真爱，我们都为她高兴。奶奶对自己的婚纱早有想法，并从6月起就开始着手设计。”米莉接受采访时激动不已，称自己很幸福。目前，这位“网红奶奶”的公关工作由孙女负责。 /html/C1684/201610/1475631602310.shtml 丝路新观察网10月25日电 关于俄罗斯大妈，江湖上总是流传着各种传说：比如婚前细腰长腿婚后膀大腰围，又比如力大无穷单手扛木，再比如勇敢彪悍一人秒杀5个大兵……来自俄罗斯中部梁赞州的加琳娜·丘维娜今年64岁，从相貌到身手，都散发着浓浓的“霸气”。不仅面相酷似“铁娘子”德国总理默克尔，加琳娜曾勇夺世界飞刀锦标赛冠军。加利娅奶奶展现飞刀潜能之前的履历也是相当丰富：苏联时期曾担任俄军防控自动化系统的技术员，苏联解体后当过保姆，种过菜，还在游泳馆当过存衣室服务员。一天在游泳馆，加利娅听到议论说城里开了家飞刀俱乐部，兴趣甚浓的她忍不住打断了两个男人的对话，“我也想加入，可以么？”对方虽然相当惊讶，却也不忍心拒绝一个老人的热忱。加利娅说，初入俱乐部时简直是“群嘲”体质，练着练着突然找到了感觉，后来就再也没有人敢嘲笑她了。很快在全国飞刀大赛中，加利娅奶奶用一手绝技征服了评委，轻松夺魁。2008年，在加里宁格勒举行的世界飞刀锦标赛上，她还创造了两项世界纪录。被问起与默克尔神似时，加利娅显得很淡然，“嗯，很多人跟我这么说，不过我没怎么在意。”“炉子该修啦，重新砌一个得花上20万卢布，可我退休金才1万，”加利娅告诉《共青团真理报》，“我还要参加各种比赛呢。不久前我还被邀请到梁赞给特种部队演示扔飞刀，他们对此很感兴趣，还想叫我去，可是一提到路费就尴尬了……”　所以，加利娅的飞刀绝技是如何练成的呢？奶奶霸气地指着自家院子说，这就是练习场。“在这儿铲土豆，在那儿收苹果，还有劈柴担水这些活儿，样样都是锻炼肌肉的好方式。” /html/C1685/201610/147630018941.shtml 丝路新观察网10月25日电 据乌兹别克斯坦卫星网报道，就在最近几天乌兹别克斯坦苏姆兑美元汇率从6350-6400苏姆兑1美元上涨到6850-6900苏姆兑1美元，涨幅约为7-8%。从货币兑换商处换汇则更贵，大约6850-6950苏姆兑1美元。造成这种差异的原因是分布于首都主要市场的货币兑换点存在非法兑换货币的行为。据接受乌兹别克斯坦卫星网参访的专家分析，其中的原因有几个。最新的一个就是汽油价格可能提升35%的不确定性。除此之外，近几个月来国家央行兑美元官方汇率的上涨也是原因之一。仅在的过去几周里，汇率就从3065索姆35特因兑1美元涨到3083苏姆96特因兑1美元。专家预计，如果政府不进行干预的话，黑市汇率还会继续上涨。还有一些专家表示，汇率有可能达到破纪录的7000苏姆兑1美元，然后慢慢回落，最后稳定在6500-6600苏姆兑1美元的区间内。有人表示，近两天监管当局已经采取措施控制住了局面，汇率也回落到 6300-6400 苏姆兑1美元的区间内。这次非官方汇率的上涨已经影响到了一些类别消费品的价格。卫星网记者将持续关注情况的发展。（翻译：王婷婷） /html/C1684/201610/9351444676973151910974.shtml 丝路新观察网10月25日电 据卡塔尔半岛电视台报道，俄罗斯外交部长拉夫罗夫呼吁美国不要将叙利亚境内温和反对派视为“恐怖分子”，并同意继续寻找解决阿勒颇危机的办法。与此同时，拉夫罗夫表示再次在阿勒颇开始休战停火是不可能的。俄罗斯外交部24日表示，俄外长拉夫罗夫同美国国务卿约翰•克里就叙利亚问题进行了电话交谈。双方支持专家继续寻找解决阿勒颇危机的办法。俄罗斯外交部还发表声明称，拉夫罗夫呼吁美国应该履行它的义务，不要将叙境内温和反对派视为“恐怖分子”。数小时前，俄罗斯外交部副部长谢尔盖•里亚布科夫宣布只有在叙利亚反对派采取“可接受的行为”时，才会再次在阿勒颇停火休战。此前，阿勒颇人道主义停火协议于上周六（22日）结束。里亚布科夫还指责叙利亚反对派在停火休战的三天里，没有进行医疗后送。里亚布科夫还称，国际联盟喜欢批评俄罗斯和在大马士革的叙利亚政府军，而非对叙利亚反对派和派系斗争做出实际的影响来延长休战。俄罗斯外交部副部长根纳季•加季洛夫表示，叙利亚外交部部长瓦利德•穆阿利姆将于下周五访问俄罗斯，并同拉夫罗夫进行会谈。另一方面，联合国难民事务高级专员菲利波•格兰迪说，安理会面对叙利亚危机问题意见仍然不统一。已于上周六结束的阿勒颇停战不允许他们在三天内对伤亡人员进行医疗后送。格兰迪还在于约旦举办的新闻发布会上说，新的一年将来临，没有任何迹象表明叙利亚冲突会在近期结束。联合国将于今年年底呼吁救济叙利亚难民，并于2017年1月在芬兰再次提及此事，并将在伦敦召开会议。（刘畅） /html/C1653/201610/576146172305444127.shtml 2016年9月20日，为期四天的2016中国国际信息通信展览会在北京开幕。5G技术展区。视觉中国丝路新观察网10月25日 （记者李智 戚易斌 实习记者蒋爽）乌镇时间再次到来，第三届世界互联网大会将于11月16日至18日举办，本次大会的主题是“创新驱动 造福人类——携手共建网络空间命运共同体”。目前，中国互联网发展水平在世界上处于领先地位。2015年世界市值最高的十大互联网公司，中国占了三家，分别是阿里巴巴、腾讯和百度。互联网飞速发展的今天，4G已经不再是终极目标。中国信息通信研究院日前发布的报告披露了全球5G最新发展态势，报告指出为了推动5G技术产业快速发展，我国明确将力争在2020年启动5G商用服务。5G网络登上快车道向中国驶来中国在推进5G网络发展中扮演着重要的角色，一举一动令人瞩目。在9月举行的首届5G创新发展高峰论坛上，中国5G推进研发组宣告5G第一试验阶段顺利完成，这也意味着5G网络已登上快车道向中国人驶来。据中国信息通信研究院通信标准研究所所长王志勤介绍，中国5G通信技术目前已进入到标准制定阶段，中国预计于2020年进行5G商用，而大规模应用将会在2022或2023年。此外，王志勤还表示，目前推进5G的主要国家和地区已经从政府、推进平台、企业各个层面打造了合作框架，比如今年9月中国和欧洲的5G项目推进组就达成了合作推进5G网络研发的协议。 /html/C1684/201610/25746388833924.shtml 丝路新观察网莫斯科10月25日电，据俄新社报道，欧盟在其官网上公布，乌克兰、黑山、阿尔巴尼亚、列支敦士登和挪威将继续对俄罗斯采取制裁措施，并延期六个月。9月15日，欧盟理事会决定，由于乌克兰局势问题，延长对俄罗斯的制裁至明年三月。此次声明中指出，有五个国家再次延长了对俄制裁期限。由于顿巴斯局势问题，俄罗斯和西方国家关系恶化。2014年7月底，欧盟和美国从对个人和公司的制裁转向了对俄罗斯经济所有领域的制裁。而莫斯科方面，限制了从这些国家的粮食进口。西方国家认为取消制裁的条件应该是关于解决乌克兰危机的明斯克协议。克里姆林宫认为，协议的遵守与制裁相联系及其荒谬，因为莫斯科不是乌克兰内部冲突的相关方，也不是协议的主体。正如总统弗拉基米尔·普京上周所说，对俄进行制裁解决不了具体问题，这只是遏制俄罗斯及其发展的政策。（翻译：其其克） /html/C1653/201610/6038443077750090168.shtml 近年来，银川市大力推进以数字化、网络化、智能化为主要特征的智慧城市建设，相关工作走在了全国前列。（七道阳光-视觉中国）丝路新观察网10月25日电 （记者戚易斌 李智）美国有线电视新闻网（CNN）本月11日发布了一篇题为《银川：一座能“刷脸”的智慧城市》的文章。文章指出，中国宁夏回族自治区银川市正在实现着一个又一个科学技术上的奇迹，充当起了中国大都市的智慧城市模板，并很有可能成为全球最智能化的都市之一。银川：你的脸就是信用卡CNN的报道称，在银川的公交车上已找不到传统的投币箱，取而代之的是面部识别系统。同智能手机上的指纹解锁功能类似，这套面部识别系统将乘客的脸同他们的银行账户绑定，这意味着人们不会再因寻找零钱而耽误上车。在智慧小区的街边，最新的太阳能公共垃圾箱随处可见，当垃圾装满后具有自动压缩功能，这使其容量增加了五倍。智能垃圾箱在容积堆满时会自动发射信号，方便环卫工人知道何时应该清理。去食品杂货商店购物也可能成为历史。居民现在可以通过手机应用程序在网上点单买菜，不过他们不用等待生鲜货物到家，可以在集中设置的生鲜冷链柜中取到他们购买的食材。银川市副市长郭柏春在2016 TMF全球智慧城市峰会上指出，智慧城市建设不仅有利于解决城市发展中所带来的城市病，实现便民、利民、惠民，也有利于传统产业的改造升级，并带动新兴产业发展，是经济发展新常态中一个可以启动的、无过剩之忧的新经济增长点，不仅可作为一国经济走出低迷之战略，也可成为区域发展战略。 /html/C1416/201610/674431574276419166.shtml 外媒称，中国一部分大城市的房地产泡沫风险正在加强。中国国家统计局10月21日发布的9月70个主要城市新建住宅价格统计数据显示，厦门的住房价格同比上涨47%，上海同比上涨39%。为了抑制价格暴涨，北京和天津等20多个城市的地方政府自9月底开始相继出台了房地产限购措施，但能在多大程度上取得成效仍是未知数。据《日本经济新闻》网站10月24日报道，从同比涨幅来看，安徽合肥上涨47%，深圳上涨34%，北京上涨30%。而从环比涨幅来看，除北京（4.9%）和上海（3.2%）之外，无锡（8.2%）、郑州（7.3%）和杭州（4.5%）等城市也大幅上涨。在北京中心地段，面积80平方米售价1000万元的住房不在少数。美国调查公司统计，深圳住房的平均价格达到居民平均年收入的70倍。通常，这一比例在3倍至6倍被视为正常水平。而中国的这一数据显示出老百姓已很难有能力购房。大连万达集团董事长王健林9月在接受美国有线电视新闻网（CNN）的采访时表示，中国房地产目前的市场泡沫是人类史上最大的泡沫。报道称，对暴涨日趋充满危机感的地方政府自9月底至10月初国庆节长假期间相继出台了房地产限购措施。核心举措是提高购买房地产之际的首付款比率。尤其是购买第二套房以上，将该比率提高至四成到五成以上。中国国家统计局发言人盛来运认为，“调控目的主要针对投资性和投机性需求”。统计局此次特意发布了一般情况下不公开的10月中旬的价格。从环比涨幅来看，北京为1.2%，上海为0.7%，无锡为4.4%，涨幅均比9月有所收窄，而深圳和成都略微下降。房地产中介商中原地产首席分析师张大伟分析称，由于调控政策，房地产交易减少。今后在政府的调控之下，涨幅将不断缩小。报道称，上海、深圳和南京等城市今年春季推出了住房限购政策。价格上涨速度一度放缓，但8月后涨幅再次扩大，9月出现过热迹象。因此，此次的措施能否产生效果仍是未知数。报道称，中国的房地产易于暴涨，是因为中国人缺少资产投资手段。中国人民银行2015年实行了存款利率自由化，但为了支撑银行经营，事实上恢复了利率限制。中国投资者基本上也无法购买海外的股票。在中国国内股票投资方面，由于去年夏季的上海股市暴跌，很多个人投资者遭受了打击。在找不到房地产以外的适当投资对象的背景下，旨在支撑经济的货币宽松释放的资金流向了房地产。北京一家房地产投资公司的总经理表示，“北京中心地段的住房以前是台湾和香港人购买，但他们去年抛售了大部分”。如果大城市的房地产价格下降，以住宅作为担保发放贷款的银行的财务也将遭受损失。中国银行业监督管理委员会副主任王胜邦表示，该委员会在北京和上海采取要求银行大量收集贷款审查证据文件等措施，正在关注风险。在中国国内，房地产暴涨的是沿海地区等的20多个大城市。在70个主要城市中丹东和乌鲁木齐等6个城市房价出现环比下跌。 /html/C1416/201610/7087499316472912779.shtml 英媒称，毕马威与H2 Ventures的最新报告显示，全球前五大金融科技创新企业中有四家来自中国，蚂蚁金服排名全球第一。据英国《金融时报》网站10月24日报道，最新报告显示，随着中国创新公司数量迅速上升，英国可能失去全球领先金融科技中心的地位。咨询公司毕马威与投资公司H2 Ventures的年度研究表明，全球排名前五的金融科技创新企业中有四家都来自中国，反映了中国金融科技“无可争议”的增长。名列榜首的是总部位于杭州的互联网支付服务提供商蚂蚁金服。这份报告显示英国正在丧失自己的阵地，去年有18家英国公司进入前100名，而今年为13家，且只有Atom跻身前十。报道称，近年来，伦敦被认为是金融科技重地，它提供了获取资本、技术以及享受注重该行业的监管的有效途径。但毕马威金融科技业务全球联合主管沃伦米德表示，中国成为“市场领导者”以及金融科技的日益全球化意味着英国政策制定者和监管机构将“必须继续努力维持地位”。报道称，金融科技的融资越来越高，自去年以来前50大公司吸引到了146亿美元资本，短短一年就实现同比增长逾40%。但继英国退欧公投和来自其他地区、尤其是中国的竞争加剧之后，英国的融资已出现不确定性。英国金融科技行业机构Innovate Finance最近报告称，英国金融科技公司的风投资金出现下降，今年上半年下降了三分之一。Innovate Finance将英国退欧列为这一下滑的主要原因。与之相比，全球金融科技公司的风投融资增长了近150%。H2 Ventures的托比希普表示，虽然中国在该领域增长迅速，但有多家“令人兴奋的”金融科技公司正在全球浮现，比如在印度和菲律宾等国。绝大多数前50强金融科技公司都被称为“颠覆者”，它们寻求挑战传统的金融服务企业和传统商业模式。报道称，许多P2P贷款机构在过去十年得到了成长，它们提供了比传统银行更高效的贷款方式。P2P通过网站将投资者与借款人相匹配，加快了贷款过程。P2P在中国增长迅猛，中国的贷款由大型国有银行主导，它们更倾向于贷款给国有工业企业。中国P2P平台陆金所在毕马威排行榜上名列第四，在今年早些时候获估值190亿美元。 /html/C1416/201610/07076906368.shtml 英媒称，菲律宾央行称已批准将人民币纳入官方外汇储备货币。数日前菲律宾总统杜特尔特刚刚访问中国，两国的经济和政治关系变得更为密切。据路透社10月24日报道，菲律宾央行24日的声明称，“货币委员会可能会将人民币作为国际外汇储备货币之一，以确保在必要时可供银行业系统使用。”报道称，杜特尔特上周对中国进行了访问，至少有200位商界人士随行，旨在为他称之为新的商业联盟铺路，而目前菲律宾与盟友美国的关系遇冷。截至9月末，菲律宾央行国际储备（GIR）总量为859亿美元，以各种货币持有，主要为美元、国际货币基金组织（IMF）特别提款权和黄金。人民币将被纳入储备中，起始时间回溯至10月13日。菲律宾央行称，预计人民币的使用会随着中国在全球经济和金融影响力的增长以及两国贸易的增加而增长，其决定考虑到了这一点。报道称，2015年，菲律宾对中国的出口较2010年的57亿美元增长7.9%至62亿美元。今年前七个月，中国是菲律宾出口的第四大市场。去年，菲律宾从中国的进口额达到115亿美元，较2010年的46亿美元增长逾一倍。菲律宾央行援引政府数据称，中国到2013年时已成为了菲律宾进口的最大来源国，而且这种趋势在2015年的前七个月仍在继续。该行称，按照抵达游客数量计算，到今年7月时中国已成为菲律宾的第二大客源地，2015年时则是第四大游客来源地。 /html/C1653/201610/6723983618731209340.shtml 丝路新观察网10月25日电 据日本共同社消息，与美俄宇航员共3人驻守国际空间站的40岁日本宇航员大西卓哉日前在网站上发文，提及进驻中国“天宫二号”空间实验室的两名中国宇航员，表示“原先在地球以外的人类只有我们，忽然产生了亲近感，如果能够联系上该多好啊”，共同社称，这展现出同为宇航员的伙伴情谊。大西在文章中表示，在电视新闻上看到发射升空的新闻感到“中国真行”的时候，听到空间站站长、俄罗斯宇航员阿纳托利・伊万尼申说“我们不再孤单了”，深感震撼。大西写道，“在广阔宇宙的一隅，还有一艘宇宙飞船，乘坐着两名宇航员，当这个画面印入脑海中时感到很激动”，然而，大西表示“因为轨道不同，几乎不可能遇上”，似乎感到有些遗憾。大西将在23日实施用机械臂捕获美国无人货运飞船“天鹅座”的重要工作，完成后将于30日返回地球。 /html/C1684/201610/4959009552701504.shtml 丝路新观察网10月25日电 据俄罗斯媒体报道，近日，俄罗斯马格尼托格尔斯克市市民们收到了一份惊喜。当地的一家广播电台在直播节目时透露，一位匿名富豪在本市各处散落了上百个装有不等金额的信封，拾获信封的市民可得到信封中的现金。日前，这名富豪回应媒体称，此举希望能给本市市民带来快乐，并且这一行为可能会持续到年底。据悉，这名富豪于10月15日第一次尝试，在马格尼托格尔斯克市各处散落50多个装有现金的信封。而接下来还有5000个“红包”，作为第二轮的“惊喜”发放。在俄罗斯的社交网站上，也确实有人宣称捡到这种装有现金的信封。报道称，这名富豪在该市近郊各处也散落了这些“特殊”的信封，并强调称，信封里的金额从50到5000卢布不等，也有1到100美元的，卢布装在白色信封里，而美元则在黑色信封中。因为这一“天上掉馅儿饼”的行为，马格尼托格尔斯克市的市民处于一片“捡红包”的狂热之中。（栗卫斌 矣艳梅） /html/C1653/201610/8687555135975383874100.shtml 丝路新观察网10月25日电（记者戚易斌 吴昊昊）近来，国产人气手机游戏《阴阳师》在国内爆红，受到一众网友的热捧，也让日本传统文化中“阴阳师”这一角色引发了国人的兴趣。据中国网报道，日本的阴阳道文化源远流长，而它的真正起源则与中国的道家和阴阳五行思想密不可分。《阴阳师》手游引玩家追捧《阴阳师》是由中国网易移动游戏公司自主研发的3D日式和风回合制RPG手游。游戏中的元素以《源氏物语》中描述的日本平安时代为背景设计，围绕当时最知名的阴阳师安倍晴明展开剧情，营造出古朴神秘的游戏体验。游戏配音全部邀请日本知名声优助阵，让《阴阳师》很快走出国门，在日本也流行起来，许多日本网友感觉十分亲切。那么，日本的阴阳道文化是如何产生和发展的，它与中国文化又有怎样的渊源？当地时间2015年4月3日，日本京都，晴明神社内的护身符。晴明神社以魔力和灵验著称。这也是11世纪阴阳师和宇宙学大师安倍晴明的灵魂之所。(EVERETT KENNEDY BROWN/东方IC)阴阳五行思想：古代东亚交流的重要桥梁阴阳师是古代日本法律体制下阴阳寮中的一种官职，阴阳寮掌管着天文、占卜与历法。以阴阳五行思想为基础，古代日本人衍生出阴阳道信仰，再结合占筮（占卜术）与风水地理等知识产生了阴阳师的知识理论基础，后来阴阳师越过当时法律规定的限制，全盘掌管了古代日本的占卜术、咒术、祭祀活动。阴阳五行思想是阴阳师的整体基础，早在古代中国周朝就已经成为完整成熟的思想体系。据史料记载，在日本飞鸟时代（中国南北朝时期或更早）日本人直接从中国大陆学习阴阳五行思想，或间接地从朝鲜半岛西部的高句丽与百济学习相关知识。据《日本书记》记载，继体天皇7年（公元512年）日本向百济国派遣五经博士，钦明天皇15年（公元554年）又向百济派遣易博士交流文化。虽然这两次交流对日本大和时代的政治、文化并未产生巨大影响，但之后的交流愈加频繁，规模更大。日本推古天皇10年（公元602年），百济向日本派遣僧侣观勒，向以圣德太子为首的34名经过特殊选拔的官员传授阴阳五行学说，对大和时期的日本产生了巨大而深远的影响，也促成了推古天皇向中国隋朝派遣使团的决定。日本圣德太子先后于公元600年、公元607年、公元608年、公元614年四次遣使入隋，揭开了中日友好往来和文化交流的序幕。后来，天武天皇发动壬申之乱的时候，运用了一种名为“栻”的占卜器具，并启用精通占卜、通晓天文及遁甲术等在阴阳五行上造诣高的能人异士。天武天皇4年（公元676年）阴阳寮设立了日本第一个占星台，公元685年“阴阳师”一词正式开始被使用。根据日本律令制，除了阴阳寮中修习的学生外，从官到民都不可涉及天文、阴阳、历法之事，并且天文观测和时间计量的相关仪器，及阴阳道的书籍被禁止带出阴阳寮，甚至连私人占有都不允许。因此，直到9世纪初的平安时代初期，阴阳道都属于阴阳寮独占的国家机密。到平安时代后期，由于时代需要，政策才变得宽松起来。平安时代末期，武士家族掌权建立幕府，此后，阴阳师开始走向衰落。当代日本仍有阴阳师一职，主要在民间为私人进行祈祷、占卜等活动。值得一提的是，游戏中的主人公安倍晴明在历史上也确有其人，他是位对当时处在科技与咒术最先端的“天文道”和占卜为主的“阴阳道”的相关技术有着卓越丰富知识的专家，是受到平安贵族们信赖的大阴阳师。而他的生平事迹也被神秘化，孕育了许多传说般的逸话。2015年3月16日，作为天津市首家获得“中国民族网络游戏出版工程”的企业，其页游产品《铠甲三国志》在海外市场获得广泛好评。(nicho/视觉中国)挖掘传统文化 推动国游“走出去”《阴阳师》这款游戏虽是中国团队开发，但无论是真实的历史背景和原汁原味的典雅和风都彰显了制作团队对于日本文化的了解，这是《阴阳师》在中国和日本都收获成功的重要因素。近年来，我国原创游戏的数量不断攀升，稳稳占据市场主导地位。而中国文化也从起初的噱头，变成了游戏中真正的要素。许多在国内大受欢迎的游戏，其创作蓝本正是中国传统故事。在不少业内人士看来，挖掘传统文化基因和推动国产游戏“走出去”是一个硬币的两面。越来越多承载中华文化元素的国产游戏正在打入美国、俄罗斯、日本等海外市场。例如，由上海锐战网络科技有限公司开发的首款作品《傲视天地》已经向全球20多个国家发行运营。目前，该公司积极拓展北美、欧洲、东南亚等40个国家，并继续开拓中东，南亚等新兴市场。《阴阳师》的案例再一次证明，挖掘传统文化的优秀基因，创造出有文化个性的“IP”，是互动娱乐产业开发新品、营造企业模式的重要支点。今天的中国游戏产业，不差钱、不差技术，缺的是好创意、好策划。因此，继续挖掘传统文化的精粹，将博大精深的中华文化推而广之，是中国游戏产业走向世界的有力途径。 /html/C1653/201610/645282171362035579.shtml 　　10月14日，2016中国共产党与世界对话会开幕式现场。中联部提供　　10月13日，与会外宾参观考察重庆市规划展览馆。中联部提供2016年10月13日—15日，由中共中央对外联络部主办的“中国共产党与世界对话会”在重庆召开。本次对话会以“全球经济治理创新：政党的主张和作为”为主题，共有来自50多个国家的70多个主要政党和政治组织领导人等300余名中外代表与会。中国共产党与世界对话会作为国内首个以中共名义与世界开展对话的平台，已成为以政党为特色、具有广泛代表性的国际论坛，得到各方广泛支持和好评。——编 者蒙古人民党主席、国家大呼拉尔主席米·恩赫包勒德：执政党对推动经济发展责任重大习近平主席提出“亲、诚、惠、容”周边外交理念，突出强调对周边国家扩大开放，通过合作更好地惠及周边国家，这为蒙中关系发展提供了重要机遇和广阔前景。当今世界各国经济高度关联、利益深度融合，任何国家都难以独善其身。正如习近平主席在G20杭州峰会上所强调的，全球经济治理应该以合作为动力，全球性挑战需要全球性应对，合作是必然选择，各国要加强沟通和协调，照顾彼此利益关切，共商规则，共建机制，共迎挑战。政党特别是执政党在推动国家经济发展、改善民生方面责任重大。中国共产党主办的此次对话会是G20杭州峰会的重要后续，会议以“全球经济治理创新：政党的主张和作为”为主题，既契合了当今世界发展趋势，也充分体现了各国政党的历史担当。各国政党应以此次会议为契机，进一步密切交往，加强合作，共谋发展，更好地化解全球经济挑战。蒙古人民党将继续坚定支持、积极参与中国共产党举办的国际会议和多边活动。吉尔吉斯斯坦社会民主党主要领导人、议长齐内巴依·图尔松别科夫：探讨全球经济治理的创新途径在中国共产党中央总书记习近平的领导下，中国取得令人瞩目的成就，确立了在世界格局中特殊的重要地位。中国共产党与世界对话会具有广泛代表性。“2016中国共产党与世界对话会”的举办有助于各国之间开展对话，展现开放的精神，体现文化多样性，有利于保障各国独立选择发展道路的权利。对于世界来说，通过这样的对话会，可以更好地了解中国，了解中国共产党和中国共产党所提出的重要倡议。举办这次对话会具有非常重要的意义，这表现在政党在发展党际对话、代表社会各阶层利益方面发挥着非常重要的作用。对话会使我们有机会就世界经济发展和探讨全球经济治理的创新途径开展积极的讨论，以应对当前世界经济中的困难。解决世界经济难题，一个非常有效的途径就是，开展经济结构的创新与改革，提高经济的活跃度。各国政党可以对话会为平台就此分享经验。苏丹全国大会党领导局成员、副议长巴德里娅·苏莱曼·阿巴斯：对话会体现G20杭州峰会成果近年来，在习近平总书记领导下，中国努力推动国际经济合作和全球经济治理，并且倡议成立了亚洲基础设施投资银行。对此，我们给予高度赞赏。中国和非洲国家的政党代表，应交流发展经验，促进共同发展，提高发展中国家在全球经济治理中的地位和作用。现在，很多国际会议都提出倡议，却鲜见落实。但是，中国共产党和中国政府的做法不同，“2016中国共产党与世界对话会”就是G20杭州峰会的延续。中国共产党和中国政府用实际行动证明中方重视落实G20杭州峰会成果，这促使我们愿意来华参加此次中国共产党与世界对话会。我们非常期待，未来中国继续与各方一道应对全人类面临的严峻挑战，即建立普惠的可持续发展，实现包容、透明和开放的合作。 /html/C1653/201610/023013820344.shtml 菲迪克2016年度工程项目奖评选揭晓，中国再获世界第一，连续4年金榜题名、独占鳌头。在菲迪克创建发展的百年历史上，不乏传世名作、工程精品；但单一国家连续多年、成规模、成批次获此殊荣，实属少见。此次菲迪克年会颁发的21个获奖工程项目中，中国再创历史，获得奖项11个，超过获奖项目总数半数以上。其中，钱江隧道及接线工程项目、金沙江溪洛渡水电站项目、贵阳至广州高速铁路工程项目获得6个杰出项目奖中的前3名；南水北调中线工程、青藏铁路西宁至格尔木增建二线关角隧道、北京地铁10号线工程、上海军工路跨江隧道工程、山西中南部铁路通道、忻州至阜平高速公路忻州至长城岭段、马鞍山长江公路大桥、宁波铁路枢纽北环线甬江特大桥工程8个项目包揽优秀奖前8名。荣誉使人振奋，成绩折射富强。本次菲迪克年会以“国际基础设施大会——工程咨询业面对气候变化的挑战”为主题。获奖项目主要集中在基础设施方面，如高速铁路、公路、水电站等基础设施。中国获奖项目完全符合菲迪克的核心三原则——质量、廉洁和可持续性。这无疑在世界上进一步诠释标注了中国品质、中国模式、中国标准。应该说中国项目蝉联世界工程“奥林匹克”榜首，得益于改革开放后我国经济建设快速发展和综合国力提高；得益于我国大规模基础设施建设和行业步入良性循环；得益于大批工程咨询领域的人才队伍和集中力量办大事的中国特色社会主义制度。30多年来，中国工程咨询业发生了显著变化：从专业咨询发展到综合咨询，从工程技术咨询发展到战略咨询，从国内咨询发展到国际咨询，走出了一条跨越发展、后发赶超的道路。这使我国工程咨询业进入大国行列，更在某些领域、专业达到国际先进水平。帆张则风鼓，木树则信出。优质中国工程项目得到世界认可，是中国工程咨询理念、标准“走出去”的有力推介。基础设施建设是“一带一路”的重要内容，如今，中国工程咨询业的价值更为清晰，面临难得的机遇。从这个角度讲，中国工程项目实现菲迪克奖4连冠，不仅获得了世界荣誉，更令中国工程咨询开拓全球市场获得有力支撑。中国工程咨询协会自1996年加入菲迪克后，始终致力于引领中国工程咨询行业融入国际、走向国际、影响国际。经过不断努力，现在中国工程咨询业已逐步发展为菲迪克大家庭有声音、有形象、有位置的重要成员。工程咨询行业是智力密集型产业，强调科技含量、强调人才支撑、强调国际合作。中国工程咨询业要想在国际舞台进一步发挥影响力、唱好奏鸣曲，就必须在适应中国经济发展新常态，主动服务国家发展战略中主动作为、奋发图强。这方面，一是要进一步深化企业体制机制改革，提高核心创新能力和市场竞争力，有效提高企业活力；二是要更好与国际接轨，加快国际化发展步伐，占领国际工程咨询业技术标准高地，争取更多话语权，积极构建开放型工程咨询发展新格局；三是要加强和推进工程咨询领域立法，加强行业自律、诚信体系建设，加快形成规范有序、公平竞争、充满活力的工程咨询市场；四是要加快高端人才培养建设，提升服务质量，推动行业转型升级，打造一批具有国际竞争力的智力驱动品牌公司。一年一度的菲迪克奖项评选只是节点，不是终点，但却为中国工程咨询业圈画了发展重点。新起点擘画新蓝图。中国工程咨询业任重道远，使命光荣，前途光明，要在新起点实现新跨越。 /html/C1416/201610/4355773232050734.shtml 俄媒称，俄罗斯“分析信用评级公司”（ACRA）20日公布的一份调查报告中显示，中国和印度与其他金砖国家的不同在于防范资本流动冲击的程度最高。据俄罗斯卫星网10月22日报道，该公司在报告称，“中国与印度防范资本流动冲击的程度很高，因为两国的波段性组合投资在外部融资中所占比例很小”。该公司表示，2004年至2008年间，中国经济年均增长11.6%，而2016年前2个季度经济增长放缓至6.7%。同一时期，印度的经济也从8%放缓至7.1%。报告强调，中国和印度可能期望中期内保持稳固的资本流入，尽管两国经济增速在放缓，但依旧大大高于世界经济的平均增速。报告指出，金砖其他国家的经济形势依旧严峻。特别是，2014年金融危机席卷了巴西和南非。俄罗斯2014年中由于美国和欧盟的制裁对本国进行了外债重组。与此同时，报告还强调，当前金砖国家基金市场的平均增速要比发达国家快很多。 /html/C1685/201610/4231001334247332.shtml 丝路新观察网10月25日电 据CA-NEWS报道，乌兹别克斯坦代总统沙夫卡特·米尔济约耶夫10月21日签署《关于2017-2021年间在农村地区建立新型保障性住房的计划》的命令。文件中指出，不断增长的农村居民对现代化保障性住房的需求使得对条件优厚的优惠贷款，扩大新型节能材料和设备的适用范围，同时降低住房建设成本的需求增加。考虑到三项价格方面的因素，项目计划在农村地区增建三种独立的保障性住房。如果在农村地区建设独立保障性住房项目在2009年能够被比准，那么建设的初始费用将占总费用的25%。按照新方案，第1和第2类住房建设费用将仅占总费用的15%。除此之外，抵押贷款的期限是15年，三年的优惠期，并且头5年的贷款利率为7%。剩下的年份里，贷款利率也不会高于央行如今每年9%的再融资利率。2017年的财政计划中，将拨款21215亿苏姆（根据乌兹别克斯坦央行汇率换算超过6920亿美元），同时考虑吸引商业银行的信贷资源超过2万亿苏姆（6900亿美元）。该项目考虑在2017年建设1万5000户新住房和公寓。项目参与者可以通过缴纳税款，海关费用和其他福利的形式获得保障性住房。比如，承包商可以免交所有类型的税款并且不必向国家信托基金交纳建设保障性住房保证金。（翻译：王婷婷） /html/C1651/201610/26346610251960.shtml 境外媒体称，中国国务院近日印发《关于激发重点群体活力带动城乡居民增收的实施意见》（以下简称《意见》）。《意见》要求，进一步减轻中等以下收入者税收负担，发挥收入调节功能，适当加大对高收入者的税收调节力度。据台湾“中央社”网站10月24日报道，大陆媒体消息显示，高收入者划界定于年收入12万元人民币。近日来，大陆媒体纷纷报道进一步细节。年收入12万元以上的被称为高收入群体，在个税改革短期和中期目标阶段，这类人群是重点调节的人群。不过，真正的方案提出仍需时日。报道称，业界对个税改革的基本思路已经达成共识，即从高收入阶层入手实施增量调节，“渐进式”推进个人所得税改革。渐进过程主要分为短期（1-2年）、中期（3-5年）、长期（5-10年）三个阶段。据香港中评社网站10月24日报道，国务院近日印发《关于激发重点群体活力带动城乡居民增收的实施意见》，明确提出了实施财产性收入开源清障和收入分配秩序规范行动两个目标。其中特别指出，要进一步减轻中等以下收入者的税负，同时适当加大对高收入者的税收调节力度，堵塞高收入者非正规收入渠道，发挥收入调节功能。报道称，这一消息经媒体报道后，瞬间引起了广泛议论。其中，减轻中等以下收入者税负与中央最近提出的提高中等收入者比例的目标相一致。但有媒体报道称，在目前内地的收入结构中，按照有关部门个税改革的设想，年收入12万元的即可称为高收入群体，这一标准引起了较大的舆论争议。在网上，几乎是压倒性的意见认为，按照目前的物价水平，年收入12万元很难称得上是高收入。不过，真正的方案出台仍需时日，是否真是这个数字，目前尚无定论。其实，究竟什么样的水平是高收入，很难得出一个统一的结论，年收入12万元是否属于高收入，与前几年一直争论不休的个税起征点一样，并不重要。更重要的是，《意见》中提出减轻中等以下收入者税负，同时适当加大对高收入者税收调节力度。对此，可以将其用“减中加高”来作为概括，加上已经实行的“免低”，将成为内地未来个税征收的重要方向。这无疑值得高度肯定，但要让这个目标真正落地，还需要推进一系列的配套改革。据新加坡《联合早报》网站10月24日报道，近期中国个税改革再度成为热点，针对有观点称“年收入12万元以上被定为高收入群体，要加税”，中国官媒引述多位熟知个税改革的中国财政部和国家税务总局专家说法称，这一观点是误读，纯属谣言，12万元不是划分高低收入人群的界限。年所得12万元以上的纳税义务人自行申报早在2006年就开始执行了，不是什么新鲜事，也不是任何加税的意思。《联合早报》网站10月24日报道还称，中国社科院近日发布报告称，中国成功跨过了中等偏高收入门槛，正式进入中等偏高收入国家行列。中国媒体称，社科院上述结论，参照了世界银行的分类标准。按人均GDP，世界银行对各国经济发展水平进行了分组：人均GDP低于1045美元为低收入国家；1045美元至4125美元为中等偏下收入国家；4126美元至12735美元之间为中等偏上收入国家；高于12736美元为高收入国家。2015年中国人均GDP为5.2万元（按13亿人口计），约合8016美元，正好位于中等偏上收入国家范围。报道称，中国改革基金会国民经济研究所副所长、研究员王小鲁称，按照世界银行的划分标准，中国算中等偏上收入国家，但是这个标准比较低，按照这个标准，世界上属于中上等收入的国家至少有四五十个。“人均GDP在8000美元左右，与发达国家几万美元相比还有很大的差距。”王小鲁说。 /html/C1653/201610/323091132771927.shtml 2016年1月27日，北京，众星出席网剧《太子妃升职记》新春喜乐会。东方IC丝路新观察网10月24日电 （记者李智 栗卫斌 实习记者李岚欣）近年来，随着中国娱乐产业升级，网络自制剧呈爆发式增长，覆盖魔幻、悬疑、惊悚等各类题材，捧红了许多明星“小鲜肉”，也让网剧成为市场资本追逐的对象。然而，在数量井喷的同时，网剧的质量也存在争议。继年初《太子妃升职记》、《盗墓笔记》等热门网剧被新闻出版广电总局下令整改后，近日另一批热门罪案剧《灭罪师》等也遭遇下架。国内：市场很火 质量堪忧今年8月中国广播电影电视社会组织联合会发布的《全球电视剧产业发展报告2016》显示，当前中国电视剧产业进入一个前所未有的大发展时期。网络视频已成为中国电视剧产业中与电视媒体并驾齐驱的主力军。报告显称，2015年，共有262部版权剧进入互联网视频平台播出，总计一万多集。与此同时，网络自制剧的生产数量在去年也呈现出井喷的态势，共生产上线网络自制剧379部，5000多集。网剧层出不穷，也暴露出质量良莠不齐的问题。《法制日报》在题为《把脉问题网剧的“尴尬症”》一文中指出，许多人被《余罪》这部卧底题材网剧“圈粉”，在某影评网站上,《余罪》更是一度得到8.4分的高分。然而在继第一季获得总播放量10.32亿次的成绩后,《余罪》第二季的口碑却遭遇滑铁卢,剧情更是被指漏洞百出。在2015年全国电视剧行业年会上，广电总局网络视听节目管理司司长罗建辉表示，2016年总局将加强对网络剧和网络节目的管理，以后线上线下将统一标准。2016年6月22日，北京，网剧《贴身校花》上线发布会。东方IC /html/C1688/201610/897548587647937300604.shtml 丝路新观察阿斯塔纳10月25日电。据CA-NEWS（KZ）网报道，哈萨克斯坦穆斯林宗教管理局在其官网上发表了哈萨克斯坦中小学穿戴穆斯林服装相关内容。哈萨克斯坦穆斯林宗教管理局指出，孩子们首先应当接受义务世俗教育。穆斯林宗教管理局负责人说：“学生家长应当明白，哈萨克斯坦教育系统的目的不只是学习，同时还有为实现个人需求创造条件，特别是使孩子们德智体美全面发展。伊斯兰教呼吁全人类获取知识。令孩子接受世俗教育，这是每个人的公民职责和伊斯兰职责。哈萨克斯坦是世俗国家，我们为保障我们的儿童接受中等教育提供一切机会和创造一切条件。我们建议父母更多关心自己的女儿，以便她们可以接受义务世俗教育。我们需要牢记，素质教育是孩子未来的坚实保证。此外，哈萨克斯坦穆斯林宗教管理局还提醒未成年少女不需要戴头巾，因为这不符合伊斯兰教法。消息补充道：“因此父母不应该让他们的未成年女孩戴头巾和禁止他们接受义务教育。更具体地来讲，业就是说，按照伊斯兰教法要求，伊斯兰教是不要求未成年少女戴头巾的。”因此，穆斯林委员会鼓励家长们凝聚力量，与学校达成和解。最后总结道：“我们的宪法和其它法律规范公共关系，使公民有自由选择宗教信仰的权利。而穆斯林在安拉的授意下，遵守法律和尊重他人。由于法律和世俗社会的规则是所有人类平等和公民生活的保证。宗教管理局请求全能的真主，增强人民的凝聚力，使大众和谐，保护我们的国家远离纷争。”哈萨克斯坦教育和科学部、司法部、宗教事务和公民社会部表示，禁止穿戴宗教服饰和头巾，过去也是禁止的。官员们表示，禁止在世俗学校直接或间接宣传宗教。教育科学部副部长艾力米拉·苏含别德耶娃说：“如果一个孩子穿戴宗教服饰，他的父母应当受到批评。经常会有人问我这样一个问题：“如果有个孩子穿戴宗教服饰，不顾一切来到了学校。您会怎么办？把学生赶走吗？”我们当然不会把孩子赶出学校，我们会把他的家长请来，让其家长帮他把特定宗教属性服饰换掉，学生会继续在学校上课，因为这是学校啊！是学生接受教育的地方。”（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1689/201610/51327672542976660.shtml 10月24日，在巴基斯坦奎达，人们将一名受伤人员转移至医院。据巴基斯坦官方和媒体10月25日消息，该国西南部俾路支省首府奎达的一所警察培训学院24日晚遭不明身份武装分子袭击，造成至少20人受伤，另有至少200名受训警察被劫为人质。新华社发（阿萨德摄） /html/C1684/201610/52501201193950341.shtml 体格强健、积极主动、反应迅速、行动协调，这些是对俄特种兵的基本素质要求。（网页截图）中国网新闻10月25日讯 据俄罗斯媒体报道，10月24日是俄罗斯“特种部队日”。俄罗斯特种部队是一支拥有光荣传统和辉煌战绩的部队，在国内反恐维稳和境外特种作战战场，都表现不俗。虽然自俄联邦独立之来其组织结构和编制人数几经变化，但核心任务仍然不变，那就是——雷霆出击，坚决捍卫国家利益。下面，让我们通过一组图片走近和了解这支令对手闻风丧胆的传奇部队。（宁远）俄特种部队拥有辉煌的历史。图为1945年攻取柏林国会大厦的第150步兵师第674步兵团侦察排官兵合影。（网页截图）圣彼得堡第7届国际海军节开幕式上，海军特种部队驾驶快艇进行作战演示。（网页截图）俄特种部队在车臣战争期间曾立下赫赫战功。图为驻北高加索联邦部队集群侦察分队的特种兵们在战斗间隙小憩。（网页截图）俄海军水下破坏分队的“蛙人”们在巴伦支海遂行作战任务。（网页截图）别斯兰人质事件期间，内务部特种兵从恐怖分子枪口下抢救出被绑架儿童。（网页截图）俄车臣共和国内务部特种部队官兵在北极地区开展演习活动。（网页截图） /html/C1687/201610/8022275154047446136651.shtml 丝路新观察网10月25日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦国家青年队在四分之一决赛中遭遇劲旅日本队，最终以0:4落败，无缘2017年世锦赛。塔国足协官网称，塔国青年队在主教练维塔利·列夫琴科的带领下进入八强。球队在死亡之组成功突围，先是1:2输给乌兹别克斯坦，然后以2:0战胜中国队，最后0:0逼平了澳大利亚。2016年亚洲青年锦标赛半决赛将于10月27举行，沙特将对阵伊朗队，越南将迎战日本队。这些球队将争夺2017年世锦赛的入场券。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201610/70527453138743626156.shtml 丝路新观察网比什凯克10月25日电 据卡巴尔通讯社报道，白格牡·阿勒马斯别科娃在社交网络主页上发布喜讯称，在民族服装展示大赛摘得铜牌。19岁的白格牡·阿勒马斯别科娃代表吉国出征“2016年地球小姐”国际选美大赛，并在民族服装展示大赛摘得铜牌。在该类比赛中，来自英国和瑞典的佳丽分别获得第一、第二名。2016年10月6日至29日在菲律宾马尼拉举办了“2016年地球小姐”国际选美大赛。地球小姐大赛是全球四大国际选美大赛之一，今年已是第十六届，是历史最悠久、规模最大、以环保为主题的选美大赛，每年有来自90个以上的国家冠军参赛，卫星电视直播超过100多个国家。（记者：Айжамал Дуйшоева 翻译：阿尔艾） /html/C1687/201610/1426601923194.shtml 丝路新观察网10月25日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫蒙于10月24日在首都杜尚别民族宫会见了来访的哈萨克斯坦国家安全委员会主席卡里姆·马西莫夫。总统新闻办表示，本次会面中，双方讨论了两国关系的现状和未来的发展前景以及扩大两国安全机构合作的问题。双方就共同努力保证塔吉克斯坦，哈萨克斯坦以及本地区安全稳定的问题详细交换了意见。同时还讨论了提高边防军战斗力的可能性问题。双方还就与国际恐怖主义以及极端主义斗争，预防跨国犯罪和非法贩运毒品，有效打击有组织的犯罪团伙等问题交换了有益的意见。双方还强调了加强两国全方位保卫国家安全领域以及扩大两国特勤部门合作等领域交流的必要性。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201610/691324860156790167.shtml 丝路新观察网比什凯克10月25日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国总检察院新闻中心称，因非法进行抗结核病药物临床试验，导致2名吉国人死亡。吉国总监管局确定，吉国卫生部隶属国家结核病学研究中心违反《安全合理用药》法规，未获取相关认证的情况下，与哈萨克斯坦抗感染药物研究中心股份公司签署协议，并一同进行了药物临床试验。吉国总检察院表示，吉国研究中心对多药耐药肺结核患者非法进行了临床试验。并对54名患者进行了临床试验，其中10人对药物产生副作用，2人死亡。监管部门对非法进行药物临床试验有关的所有人员进行调查， 且对吉国国家结核病学研究中心负责人和吉国医疗设备与药物供应部门进行了彻查。已造成刑事案件。根据吉国刑法第304条：滥用职权罪；第315条：冒充国家工作人员招摇撞骗罪。正在进行进一步调查。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201610/45757765026377673.shtml 丝路新观察网比什凯克10月24日电，据俄新社报道，吉尔吉斯斯坦第一大党社会民主党正式退出议会执政联盟，这意味着吉议会内多党派联盟面临解体，内阁即将下台。社会民主党就宪法改革分歧最终做出了自己的决定。吉尔吉斯斯坦社会民主党周一做出声明，退出于2015年11月2日在协议基础上成立的议会执政联盟，其活动也将终止。声明中指出，冲突早已出现，但社会民主党一直试图维持该联盟。近期，在讨论宪法改革时，合作伙伴之间的矛盾成了不可调和的问题。声明中提到：“我们不想与那些利益跟阿卡耶夫和巴基耶夫（前总统阿卡耶夫和巴基耶夫）相挂钩的政党联盟，不想与违背国家利益的政党联盟。在宪法改革过程中这一切表现的都十分明显。”与盟友发生冲突的原因还有，有消息指出，在政变时期，以及2010年在前总统巴基耶夫被推翻时，一些党派领导人参与财产掠夺。此前，一些党派发起了改革现行宪法的倡议。发起人建议，加强总理的权力，允许议会活动与内阁或副总理职责相结合。然而，祖国党作为执政联盟成员，强烈反对宪法改革。其领导人奥穆尔别克·捷克巴耶夫指责总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫的支持者试图在总统任期结束后保存实力。就宪法改革的争论导致了两个曾经的战友---社会民主党和祖国党陷入了一场“败坏名声的战争”。（翻译：其其克） /html/C1687/201610/44553986765680093.shtml 丝路新观察网10月25日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦国家安全委员会下属边防军关于今年前9个月活动的总结大会在哈马多尼边防支队举行。边防军新闻发言人穆哈马德·乌鲁克哈扎耶夫对Avesta通讯社表示，会议由国家边防军总指挥官拉扎巴里·拉赫莫纳里主持。在这9个月里，边防军各分队协同其他武装力量和执法机构进行了76次特别行动。塔国边防军与贩毒武装交火22次，击毙12名阿富汗籍武装分子，6名偷越国境者受伤，15人被逮捕。边防军人协同其他武装力量收缴非法贩运的毒品803.289公斤，其中包括16.735公斤海洛因以及116.948公斤鸦片。在此期间查获枪支23支，747发不同型号的子弹，3枚手雷以及296公斤炸药。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201610/6189490200415948918.shtml 丝路新观察网比什凯克10月25日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国内务部新闻中心称，纳伦州库奇科尔区拘留了涉嫌杀害亲生女儿的当地居民，受害者年龄分别为2岁、3岁。警方透露，10月16日12：00左右，内务处接到医护人员的报案称，在纳伦州库奇科尔区某村30岁居民家中发现女婴尸体。调查部门和警方赶到了案发现场。警务人员查看现场，专家对其进行了调查。询问嫌犯并获悉，10月15日晚上嫌犯为孩子们洗澡，并为她们穿戴衣服。之后给她们喂了感冒药。第二天早上发现两名婴儿早已夭折。吉国内务部称，之后该女子前后的供词有出入。据初步调查，两名女婴被放入塑料袋，并导致窒息而死。为掩盖罪行，第二天早上到亲戚家称，两名女婴死于疾病。根据吉国刑法97条：谋杀 确定为刑事案件。犯罪嫌疑人予以在拘留所关押。内务部称，初步鉴定，嫌犯无精神疾病史。杀害两条生命的刑事案件交至进一步调查。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201610/41007067739437958.shtml 丝路新观察网比什凯克10月25日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国总检察院新闻处发布消息称，奥什州当局违法规定，为在俄罗斯被列入黑名单的公民签发了吉国公民护照。奥什州检察院严重违反“关于文件接收、办理、签发、登记、制作护照和个性化吉国普通公民护照”指令，在奥什州紧急文件办理部门登记了公民身份并在奥什州国家注册局签发了护照。据悉，奥什州紧急文件办理部门负责人使用虚假信息出具官方文件，非法为公民O.A.签发普通护照。在办理过程中，使用了吉国公民H.B.的信息。后者仍持有于2006年办理的护照和身份证件。需要特别强调的是，护照办理人在俄罗斯境内被列入禁止入俄罗斯境黑名单。根据刑法第304条：滥用职权罪；第315条：冒充国家工作人员招摇撞骗罪；检方将对违法人员进行起诉。正在进行进一步调查。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201610/73654907678813103439.shtml 丝路新观察网比什凯克10月25日电 据卡巴尔通讯社报道，吉国比什凯克市政厅发布消息称，在市政厅大楼比什凯克市长阿勒别克·伊布莱莫夫、比什凯克市议会主席阿勒玛兹·肯恩巴耶夫与中国深圳代表团会面。阿勒别克·伊布莱莫夫对与中国方面在各个领域的合作成果表达了认可与赞赏，并强调中国在比什凯克的一系列项目处于积极实施阶段。比什凯克市议会主席阿勒玛兹·肯恩巴耶夫强调了中吉两国合作的重要性，尤其强调，在吉国首都成功实施的一系列基础设施建设项目。同时，深圳市政协副主席徐友军出席了活动，对中吉两国双边合作表示信心，坚信双边合作在未来必定取得巨大成功，并详细介绍了深圳市。会面期间，中国深圳与吉国比什凯克在《友好城市合作协议》上签名，两市正式缔结为友好城市。此外，深圳市政协副秘书长崔闽融、比什凯克第一副市长艾力斯·扎雷扩夫、比什凯克副市长艾尔肯别克·伊萨科夫、比什凯克与比什凯克市议会市政厅代表出席了此次活动。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201610/25001024486220.shtml 丝路新观察阿拉木图10月25日电。据Tengrinews.kz援引霍尔果斯边境合作中心官网消息报道，霍尔果斯边境合作中心代理主席已出炉。据此前报道，今年9月，霍尔果斯边境合作中心原主席瓦西里·尼因因受贿100万美元被捕。据悉，卡哈尔曼·扎金被任命为霍尔果斯边境合作中心代理主席，萨肯·叶斯泰被任命为第一代理副主席，巴赫提詹·达斯坦别科夫任总工程师。卡哈尔曼·扎金在不同时期担任过建筑公司的领导职位。曾任“阿斯塔纳-新城”经济自由区管理部主任，国有公司"Каzakhastan Engineering”的常务董事，“阿斯塔纳2017年世博会筹备主办理事会”董事长，“吾尔肯卡拉”有限责任公司总经理。据此前报道，霍尔果斯边境合作中心主席瓦西里·尼因受贿100万美元被捕。案件调查结果显示，瓦西里·尼采用敲诈的方式，通过他的下属，即投资者部门主任赛都拉耶夫从“霍尔果斯·久里盼”有限责任公司主席那里接受约100万美元的贿赂，用于帮助该公司赢取投资招标比赛的胜利，该比赛胜利者可在霍尔果斯边境合作中心境内建设5星级大酒店。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1687/201610/56948088438350739.shtml 丝路新观察网10月25日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，这起塔吉克斯坦边防军和阿富汗走私分子之间武装冲突上周六发生在塔吉克斯坦南部。边防军新闻发言人穆哈马德·乌鲁克哈扎耶夫对Avesta通讯社表示，10月22日晚20点35分，喷赤河边防支队西巴尔边防站的军人在巡逻时与走私分子发生交火。据乌鲁克哈扎耶夫介绍，塔国国家安全委员会在哈特隆州分支机构的人员联合喷赤河边防支队的军人阻止了毒品走私人员的非法越境活动。他表示：“不知名的武装走私人员在非法越境时与塔吉克斯坦国家安全委员会人员以及塔国边防军人发生武装冲突。双方发生了交火。武装分子设法成功逃到了临近地区。”乌鲁克哈扎耶夫强调说，现场缴获大约15公斤毒品，一支AKM47，一发弹夹并56枚子弹，以及一部把无线电通讯装置。这位边防军新闻发言人总结道：“目前，本国国家安全委员会驻哈特隆州的调查机构工作人员正在事发地点展开调查。”（翻译：王婷婷） /html/C1688/201610/22845685113300.shtml 丝路新观察阿斯塔纳10月24日电。据哈萨克斯坦卫星网报道，哈萨克斯坦网民开始投票确定哈萨克斯坦国家品牌。据哈萨克斯坦信息和通讯部部长达吾仁·阿巴耶夫说，获胜者将获得500万坚戈大奖。阿巴耶夫在中央信息发布会上说：“国家品牌不只是一个标识，它是通过深思熟虑选拔出的一个国家在国民，尤其是国际社会中的总体形象，一种国家战略。我已经说过很多次了，我们的比赛只是这方面工作的一小部分。我们的这个标识应当结合我国所有特点，我们有很多的成就，因此我们必须认真对待这个工作。为什么我们首先把注意力放在了哈萨克斯坦人民身上？因为国际民族品牌应当是该国人民亲自选出的，是他们的意向性选择。”据他介绍，根据投票结果将确定至少5件得票最多的作品参与第二环节。到了这一环节时，所有参加作品将提交至专家委员会，该委员会由著名公众和政治人物，国家机关、文化及艺术行业代表构成。哈萨克斯坦外交部副部长罗曼·瓦西连科说：“标志是国家形象的重要组成部分之一。标志和口号中包含有我国的信仰，理念和价值观。尽管品牌在使用时有更多自由形势，它也是国家标志的一部分，今后将着手解决与此相关问题。”他还指出，该品牌今后将被广泛用于海外正式和非正式活动中。阿巴耶夫说：“总开支不超过800万坚戈，其中500万是第一名的奖金。入围者会每人获得20万坚戈。所有的开支都有此次比赛的组织者KazContent公司承担。”他还补充说，一个手机号码只能投一票。 阿巴耶夫在新闻发布会上强调说：“之前有一些投诉，即运营商利用手机投票牟利。但是如今这个问题已经得到解决，所有的短信投票都会是免费的，而且以前投票时运营商收取的费用也都将被退回。”如前所述，今年8月31日至10月15日为提交申请时间，期间共有965份申请提交，其中794份参与到了投票环节。 参赛者竞争由来自哈萨克斯坦不同城市的及周边国家的专业设计师和业余爱好者组成。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1687/201610/97143969628.shtml 丝路新观察网10月24日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦与美国第6次年度双边协商会议上周在塔国首都杜尚别举行。据美国驻塔吉克斯坦大使馆称，美国代表团由负责南亚和中亚事务的国务卿第一副助理威廉·E·托德大使率领。美国代表团中还包括美国驻塔吉克斯坦大使伊丽莎白·米勒德，双方讨论了有关双边战略协作的一系列问题。双方强调了在与暴力极端主义和贩毒武装斗争方面加强合作的必要性，同时还讨论了保持经济发展的可能性。托德大使强调，美国支持塔吉克斯坦的主权和独立，并将继续为对方坚持走民主改革和经济发展道路提供帮助。一年一度的双边磋商是两国政府间最全面的对话。在这个平台上双方可以详细讨论在过去的一年中的塔-美合作问题，并规划未来可能的合作领域。在2017年初，美国和塔吉克斯坦将庆祝两国建交25周年，希望在下一个25周年中，双边关系能够实现双赢，塔吉克斯坦能够在民主与和平的道路上坚定前行。（翻译：王婷婷） /html/C1687/201610/42620451557489754.shtml 丝路新观察网10月24日电 据CA-NEWS报道，据Asia - Plus报道，塔吉克斯坦总统办公厅前主任，前塔吉克斯坦驻俄罗斯大使，议会下院议员前第一副议长，塔吉克斯坦人民民主党前第一副领导人萨法尔·萨法罗夫于10月21日去世，享年70岁。他的遗体于10月22日被安葬在首都的一处公墓内，悼念仪式于当天下午在杜尚别的主清真寺举行。萨法尔·萨法罗夫，于1947年5月22日，生于库洛布州（现在的哈特隆州）的单加里区。1970年毕业于塔什干理工学院，所学专业为工程技术，1983年毕业于塔什干高级党校。获得经济学博士学位。2000年当选塔吉克斯坦议会下院经济、预选、财政和税务委员会主席。2000年至2001年，担任塔吉克斯坦共和国总统行政办公室的负责人。从2001年10月1日，任塔吉克斯坦驻俄罗斯特别全权大使。从2007年至2010年2月，任塔国议会下院议员兼第一副议长。他被授予“谢拉夫”勋章（荣誉勋章），3枚奖牌，获得“尊敬的工人”荣誉称号（“塔吉克斯坦荣誉工作者”）。从2010年至2014年，担任塔吉克斯坦人民民主党第一副主席，该党党首是塔国总统埃莫马利·拉赫蒙。（翻译；王婷婷） /html/C1685/201610/391090559118252.shtml 丝路新观察网10月24日电 据CA-NEWS报道，乌兹别克斯坦开始向近东和非洲的9个国家出口客车。乌国商务部和国家统计委员会联合发布的《乌兹别克斯坦2016年前9个月社会经济发展结果》报告中的数据证实了这一消息。根据该文件，从今年开始，有835家掌握了246种新产品的新兴企业参与到出口活动中来。文件中还显示，国内产品的外部供应链版图已经扩大至52个新兴市场。特别是，乌国已经开始向阿联酋，黎巴嫩，约旦，伊拉克，加纳，塞内加尔，科特迪瓦，索马里和尼日利亚出口客车。早前有报道称，该国汽车生产商开始向南非出口电力发电机组，向英国出口发动机和部件，向拉脱维亚出口轮骨。乌兹别克斯坦国营汽车公司将采取措施扩大在独联体国家及其他新兴市场的销量。2015年末发布的新品牌Ravon属于乌兹别克斯坦通用汽车出口公司。供应内部市场的汽车制造商属于雪佛兰旗下。（翻译：王婷婷） /html/C1684/201610/325305606897109.shtml 丝路新观察网法兰克福10月24日电，据regnum.ru网站报道，法兰克福大学一名学生海尔伦·博勒德在其导师语言学博士、教授伊琳娜·涅瓦斯卡娅的指导下，破译了最古老的手稿之一，古蒙古语版的《智慧的钥匙》。原稿现存于俄罗斯阿尔泰共和国博物馆内。已确定经籍《智慧的钥匙》作者为成吉思汗，作品可追溯到十三至十四世纪。据博物馆称，部分内容由成吉思汗所写，部分由后人添加补充。作品分类属于训诫、箴言。大部分手抄本复本在俄罗斯科学院东方研究所圣彼得堡分院，超过二十本。这份手稿只是经籍的一部分，许多页数丢失。研究人员认为，这一部分可能是经籍的草稿。文本由三个人书写，笔迹明显不同。一个字迹美观，大概是教师或书记员；另外两个笔迹不太熟练。文字用竹竿和画笔书写。从上到下，从左至右书写。阿尔泰共和国博物馆馆长利玛·叶尔科诺娃认为，研究藏品可提高博物馆藏品的价值，推广文化没有科学研究是不可能的。（翻译：其其克） /html/C1686/201610/3764314331384820.shtml 丝路新观察网10月24日电 据CA-NEWS报道，据国家通讯社报道，土库曼斯坦和中国正在考虑在空间研究领域合作的可能性。土库曼斯坦代表团近日正在作为中国重要商贸中心的四川省成都市参加第4届中国-中亚合作论坛。位于四川省的西昌卫星发射中心已经成功发射了上百颗航天器和卫星。此前有报道称，土库曼斯坦正着手进行第二颗人造卫星的组装工作。该国的首枚卫星于2015年4月28日，在美国卡纳维拉尔角搭乘猎鹰9号运载火箭发射升空。这颗地球同步卫星是泰雷兹阿莱尼亚宇航公司（是泰雷兹集团购买了阿尔卡特公司参与的两个合资公司后组成的一个公司，这两个合资公司分别是阿尔卡特与芬梅卡尼卡和与空间电信公司组成的公司中的股份后成立的）受土库曼斯坦政府委托研发的。这颗卫星是土库曼斯坦的第一颗通讯卫星。它已经为中亚，欧洲，近东以及北非的超过12亿人口提供广播电视信号以及其他服务。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201610/874353832465646779830.shtml 丝路新观察网比什凯克10月24日电 据比什凯克晚报报道，吉国奥什州内务部发布消息称，奥什一男子因怀疑邻居想毒害他，将其杀死。据内务部报道，10月21日12:30左右，奥什州内务部值班室接到报案称，居住在郭斯铁洛路的居民用刀捅死了男孩。巡警和案件调查组赶到了案发现场。内务部称，公寓旁发现2004年出生的未成年人图莱别克·艾吉耶夫的尸体。进行尸检时，在死者的胸膛和颈部发现几处刀口。嫌犯当日被抓。犯罪嫌疑人：A.N.，22岁，系死者的邻居，不久前从俄罗斯回到吉国。嫌犯被捕时状态极差。被吓坏的嫌犯第一时间主动招供，杀邻居的杀人动机是男孩到他家，并试图在他的食物中投毒。嫌犯表示，据犯罪嫌疑人父亲的解释，早前发现其儿子有精神问题，但未送去治疗。根据吉国刑法：谋杀 确定为刑事案件。调查扔在继续。（记者：Аида Джумашева 翻译：阿尔艾） /html/C1688/201610/1894428050522.shtml 丝路新观察阿拉木图10月24日电。据CA-NEWS网报道，21日，哈萨克斯坦国家银行主席丹尼尔·阿克什夫在乌斯季卡缅诺戈尔斯克举行的当地媒体新闻发布会中说，全世界目前共计有69个造币厂，但独联体国家中只有3座，分别位于哈萨克斯坦，俄罗斯和乌克兰。丹尼尔·阿克什夫指出哈萨克斯坦造币厂的特点，作为一个企业，它拥有用于制造完整生产周期的硬币的高科技设备。哈萨克斯坦国家银行行长表示：“铸币厂已经创建专业化人才队伍，他们在金属加工领域和现代硬币及安全产品生产领域拥有自己的独特专长。此外，团队具有高凝聚力，并已形成专业传统延续和传递下一代员工宝贵经验的良好培训体系。”据他介绍，得益于高产品质量和高人才素养，哈萨克斯坦造币厂可被定位为具有高科技和强竞争力的优质企业，同时也包括出口。丹尼尔·阿克什夫说：“出口主要面向吉尔吉斯斯坦，塔吉克斯坦和白俄罗斯国家。同时应德国和波兰公司的订单，铸币厂也在生产由贵重金属制成的国家硬币。”（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1413/201610/811385766101619359795.shtml 丝路新观察网比什凯克10月24日电 据卡巴尔通讯社报道，比什凯克市政厅发布新闻称，比什凯克迎来传统的秋季农产品展销会。吉国公民有机会在展销会上购买过冬食物、而农产品生产者和经营商可借此机会直销自己的产品。来自楚河州的农民可在此次农产品展销会上销售蔬菜、水果、蜂蜜、牛奶、肉制品等。农产品展销会展出地址：列宁区扎勒小区，特纳利耶夫路；十月区阿山拜小区、托阔木巴耶夫路；斯维尔德洛夫斯克区奥埃佐夫路和萨利耶夫路交汇处；五一区伏龙芝街（北侧），自伊布赖莫夫路至舍泊科夫路。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201610/54287105265264079.shtml 丝路新观察网比什凯克10月24日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国财务部发布消息称，自2009年，吉国进口珠宝总额增加9倍。吉国财政部拟定一项“关于贵金属和宝石”的法律草案，在该草案框架内统计管制影响分析结果，并将数据列入珠宝业的监管结果。管制影响分析结果显示，2015年吉国银饰生产总额较之2009年降低了1.2倍，即从195公斤减少至85公斤。此外，在此期间，进口的银饰增长27倍，即从349公斤增加到了9.7吨。2015年吉国金饰生产总额较之2009年降低近2倍，即从231公斤减少至79公斤。而在此期间，进口的金饰增长49倍，即从25公斤增加到了1.3吨。进口金银饰导致吉国出口急剧降低，并严重威胁到了吉国珠宝生产业。已从整体上引起珠宝工业的损失。吉国财政部表示，吉国贵金属和宝石市场由吉国政府进行过度调控。国家垄断了检验和品牌化饰品和其他贵金属制品服务，因此收入也全部列入到国家预算中。为反垄断、放松管制，应将该职能交至私营组织。在调控企业活动领域内也需要政策开放自由化。吉国国防委员会秘书处专家表示，由国家进行调控可能造成腐败并妨碍国家珠宝产业的发展。据专家介绍，应当开放独立的实验室，并有效提高吉国珠宝生产商的竞争力。如今，吉国的珠宝业在吉国财务部贵金属部进行检测和品牌化问题上浪费大量时间、精力并造成大规模耗材问题。土耳其、意大利、印度的珠宝生产商自行品牌化所生产的产品，这在很大程度上造成吉国珠宝业的竞争地位的降低。（翻译：阿尔艾） /html/C1687/201610/6659661694381141420.shtml 丝路新观察网10月24日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦青年队在巴林举行的亚锦赛上0:0战平澳大利亚队，闯入八强。在1/4决赛中将与日本队相遇。据塔吉克斯坦足协官网称，在小组赛最后一轮迎战澳大利亚的比赛中，塔国青队只要打平对，就可以以一个净胜球的优势出线。这场遭遇战对塔吉克斯坦青年队的队员们来说是相当不易的。在比赛过程中，澳大利亚队的控球率更高，而塔青队则是以防守反击为主。比赛进行到第5分钟时，来自卡塔尔的主裁判哈米斯·穆罕默德·阿尔-马里在塔国青队门前判罚了一粒有争议的点球。澳大利亚球员安东尼·卡利科在球门前11米的射门差点避过了在本场比赛中表现镇定自信的塔国守门员贝赫鲁兹·海利耶夫。在点球判罚过后的第23分钟，莫哈默佐尼在禁区内碰到了对方后卫的手，但是裁判并未据此判罚点球。上半场比赛结束时，两队都遭受重创。下半场比赛开始时，澳大利亚主帅乌夫科·泰拉伊因侮辱主裁判被请上了看台。比赛结束前十分钟，安东尼·卡利科获得了本场比赛的第二张黄牌，被罚下。在比赛的剩余时间里，塔国青队成功控制住了比赛，并得到了希望的结果。在本组的其他场次比赛中，乌兹别克斯坦队与中国队0:0握手言和。这样一来，乌兹别克斯坦队积7分位列小组头名，塔吉克斯坦队积4分，位列小组第二。两支中亚球队都顺利晋级亚锦赛下一轮。在1/4决赛中，维塔利·列夫琴科率领的塔国青队将遭遇C组头名日本队的挑战。这场比赛将于10月24日16时15分（杜尚别时间18时15分）在巴林国家体育场举行。在八强赛的其他几场比赛中，巴林队将对阵越南队，伊拉克队将迎战沙特队，乌兹别克斯坦队将与伊朗队展开交锋。如果取胜，塔国青队将在半决赛中与巴林和越南队之间的胜者争夺一张决赛入场券。由于韩国队未能小组出线，争夺2016年亚锦赛第五名的比赛无法进行。在巴林世锦赛半决赛中获胜的球队将获得参加明年在韩国举办的世界杯的资格。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201610/27398013014415.shtml 丝路新观察阿斯塔纳10月24日电。据CA-NEWS网报道，哈萨克斯坦外交部新闻中心消息称，23日，根据第24届世界矿业大会结果，哈萨克斯坦驻巴西大使海拉提·萨尔加诺夫在里约特内卢从该专业协会国际组委会主席约瑟夫·杜宾斯基手中接过了“油灯”，这象征着2018年6月阿斯塔纳获得了下一届世界矿业大会的举办权。据外交部消息，上届世界矿业大会由来自34个国家的2000多位全球矿业行业的专家出席。其中包括哈萨克斯坦投资发展部代表、矿产企业负责人、著名矿业行业专家和科学家，以及采矿工业供应商和服务提供商。与会者讨论了勘探和固体矿藏开发，自然资源和采矿资金节约，战略规划和风险管理，煤矿自动化，机器人技术的应用，矿业能源效率和替代能源系统，创新和环保等一系列热点问题。 大会期间，哈萨克斯坦代表团和巴西大型矿业公司负责人由使馆安排进行了双边会晤。其中包括巴西"Vale", "AngloAmerican", “Copelmi Mineração", "Vamtec" 和 "Ligas Gerais”矿业公司。期间，双方就吸引巴西投资哈萨克斯坦采矿冶金厂，合资企业建立，经验交流，技术换接和矿产利用领域的信息咨询   保障等问题进行了深入讨论。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1688/201610/59993812008621214.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳10月21日电  据哈通社的消息，在国家图书馆举行的阿斯塔纳政治家和社会学家论坛上，中华人民共和国外交部大使姚培生说，在有经验舵手的领导下，哈萨克斯坦将能克服一切挑战。姚培生说：“我们相信，尽管当前哈萨克斯坦的经济面临一些困难，未能全速增长，但哈萨克斯坦人民一定可以克服一切挑战。因为哈萨克斯坦人民拥有经得住考验和经验丰富的舵手——纳扎尔巴耶夫总统。哈萨克斯坦走过的道路，是哈萨克斯坦全体人民的奋斗成果。这不仅是我们这一时代的主题，也是后代人的。”大使指出，早在1993年，中华人民共和国主席江泽民和纳扎尔巴耶夫总统会晤之后，就对外交部人员说：“我想告诉你们，纳扎尔巴耶夫总统是一个不简单的任务。我们谈了很长时间。他对地区和国际形势非常熟悉。他和我分享了治理国家的观点。你们听着，哈萨克斯坦是我们的重要邻邦，我们应该追随他们国内发展的进程，为了双方的利益，应该和这样的领导人发展友好关系。”在说到哈萨克斯坦的成功发展时，大使指出，自然资源仅仅是其中一个方面。姚培生认为，“成事不在天，而在执政者”。大使说，哈萨克斯坦第一任总统不是一名简单的人物，而是一位成熟政治家，始终把维护国家安全、国内稳定和社会团结视为首要目的。（作者：Мейрамбек Байгарин  翻译：麻尚上） /html/C1413/201610/359490415351149.shtml (吉国旅游局长阿扎马特·扎曼库洛夫)丝路新观察网比什凯克10月21日电 据K-news新闻网报道，联合国世界旅游组织最新发布的数据显示，2015年国全球游客达到破纪录的近12亿人次。其中三分之一的游客到吉尔吉斯斯坦进行旅游观光。吉国共接待了400万游客。此外，在吉国逗留时间不少于24小时的所有公民被认为是游客。探讨旅游业发展问题的圆桌会议上，吉国旅游局长阿扎马特·扎曼库洛夫表示，有意重振吉国旅游业、吸引游客。会议上还提到了影响旅游业发展的一系列问题：脏乱的厕所、损毁的基础设施、人员短缺以及其他。旅游部门负责人表示，旅游业作为经济结构调整中优先发展的支柱产业和重点产业，为使发挥极大的作用，吉国方面应当解决目前存在的一系列问题。目前的旅游业已俨然成为世界经济发展的支柱性产业之一。50年前，世界范围内游客人数仅2亿。2015年这一数据则达12亿。而且，还将保持增长趋势。2015年旅游业占全球GDP9.9%，共计7.5万亿美元。2015年，吉国共有400万外国游客。对吉国贡献达GDP4.5%，共计1800万索姆。每5名到吉国旅游度假的游客能在吉国创造5个就业岗位。据统计，吉国共有8400人在旅游以及相关行业工作，占吉国总就业岗位的9.4%。今天重点要讨论的问题是，吉国在旅游业市场上哪些障碍？寄希望于中国吉国有游客优先来源国名单。其中，独联体国家排首位，是吉国主要的游客来源国（俄罗斯和哈萨克斯坦），70%的游客来自独联体国家。依次为阿拉伯国家和印度，主要倾向于生态游领域，也有以教育和商业目的在吉国度假旅游的。此外，还有来自欧洲爱好滑雪、远足、骑马或骑自行车旅游的游客。扎曼库洛夫说道，为吸引游客到吉国旅游，我们需要游客对吉国予以反馈，为使游客满意我们也需要不断完善各方面的不足。独联体国家、欧洲、印度、阿拉伯国家是赴吉国旅游的重点游客来源国。韩国和日本市场是潜在的游客来源国。然而，最被吉国旅游市场关注的则是中国。据官方数据，2015年共计1.4亿的中国游客在世界各地进行旅游观光。如今，俄罗斯正计划对中国游客实行免签团体游。哈萨克斯坦则已领先一步，宣布2017年是哈萨克斯坦的中国旅游年。吉国作为中国的邻邦，也该做点什么。洗手间、道路和旅游景点多年来，曾到吉国旅游过的游客都无不例外的抱怨，真正让吉国旅游业止步不前的问题是道路和古迹，其中，最为严肃的问题则是洗手间的条件。关于吉国的洗手间、道路和景点，游客满腹怨言。关于这一问题，吉国如何解决？议员说道，我们正在制定方案，计划在吉国范围内建立“露营地”。露营地还将包括信息中心在内的小型酒店。在信息中心可以了解到吉国旅游景点、手工艺品和农产品商店、咖啡店和舒适的洗手间。现在正在制定建造该营地的不同方案。当局或将在各个地区划分专用建设用地。建筑风格必须统一。这一营地将解决包括洗手间在内的很多的问题。露营来自英文的Camping一词。基本可以分为常规露营、汽车露营和特殊形式露营等三种形式。露营是一种休闲活动，通常离开城市在野外扎营，与如徒步、钓鱼或者游泳等活动相联系。一般配备可睡觉的休息区、停车区和洗手间。还可以提供商店、洗车中心在内的基础服务。阿扎马特·扎曼库洛夫解释道，2017年起，我们计划在吉国范围内进行道路维修工作，并修补名胜古迹。为吸引更多地游客，在吉国需要实行免签政策、开通直飞航线。因为从伊斯坦布尔转机再到吉国较为麻烦。需要实施开放天空政策。我们寄希望于电子签证领域。预计11-12月，吉国将推出该政策。游客安全问题为保障游客的安全，旅游局长还提出组织保障游客安全的警察队伍。最近在吉国发生了多起导致游客不满的事件，并直接导致外国眼中的吉国形象被严重破坏。这些问题需要与相关部门联手并系统地解决问题。全世界范围内已有先例。警察可当导游，同时保障游客的安全。美中不足安全问题、脏乱差的洗手间、损坏的基础设施还不是最为严重的。还有一些问题亟待解决。最为头疼的是问题是游客保险、登山向导认证、专业人员短缺和其他。滑雪基地需要加以改造。去年因断电，造成游客被锁在缆车上的事件。因无他法，他们自己冒着生命危险，从缆车上跳出来，并回到了基地。我们不能让类似的事情再度发生。此外，还有人员不足现象。吉国几所大学专门培养人才，但雇主表示了不满，称高校培养的人才并不符合标准。议员强调，我们因工作人员不符合要求受到过来自雇主方面的抱怨。应当解决这一问题。计划在中学课程编入有关旅游方面的内容。酒店星级评价问题也炽手可热。吉国没有星级评价标准。游客在预定酒店时，需要肯定吉国的三星级酒店和欧洲的三星级酒店是一样的星级标准。后话虽然关于吉国旅游业方面的问题较多，但也有好消息。吉国推出了吉国旅游官网www.discoverykyrgyzstan.org。可在该网站浏览到关于吉国的所有信息。为方便大家使用，用包括汉语在内的6种语言提供服务。此外，最近吉国旅游部门以discoverykyrgyzstan为商标，在Twitter, Facebook, Instagram等社交平台上进行推广。吉国有15名年轻专家专门从事品牌推广。吉国旅游部长说，现在共计700万索姆的旅游经费预算，其中300万索姆用来支付旅游部工作人员薪酬。为使旅游业成为吉国的支柱，有必要进行大投资。我们呼吁建立旅游发展基金。民营企业除外，比如，从酒店房费扣除1美元用于投资旅游发展基金。（记者：Мария Индина 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201610/74075076265864384297.shtml 丝路新观察网比什凯克10月21日电 据卡巴尔通讯社报道，吉国政府新闻处发布消息称，吉国第一副总理穆哈麦提哈利·阿布勒加季耶夫参观了位于中国四川省成都市的东方电气集团。以“共创新型丝路模式，开拓多元合作平台”为主题的第四届中国-中亚合作论坛框架内进行了对该公司的参观考察。在参观过程中，中国东方电气集团介绍了该集团的业务和产品。此外，吉国考察团还参观了东方集团的博物馆和实验室。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201610/77478756645940499064.shtml 目前，经济合作与发展组织共有35个成员国。丝路新观察阿斯塔纳10月21日电。据哈萨克斯坦卫星网报道，经济合作与发展组织投资委员会（OECD）建议邀请哈萨克斯坦加入。10月20日周四，哈萨克斯坦投资发展部副部长叶尔兰·海拉夫通过自己的Facebook宣布了这一消息。据他介绍，哈萨克斯坦为参加经合组织投资委员会的努力工作已经持续约有五年了。副部长强调，在纳扎尔巴耶夫总统的要求下，政府为改善该国投资环境做了巨大努力。消息称：“经合组织投资委员会根据哈萨克斯坦投资政策初审发布会结果，作出决定，建议经合组织委员会邀请哈萨克斯坦加入经合组织投资委员会，成为其一员，并加入经合组织国际投资和跨国企业宣言。”经合组织成立于1961年，共有35个成员国，包括德国、英国、法国、美国、日本和澳大利亚。俄罗斯和哈萨克斯坦均不在列。经合组织（OECD）成员国份额约占世界GDP的60％。经合组织委员会共有35个正式成员和15个额外的成员国共同竞争。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1413/201610/1093300571017.shtml 丝路新观察网10月21日电  2016年以来，江苏海企集团加快推进“走出去”步伐，深入拓展“一带一路”沿线国家项目。据江苏国资委消息称，近期，海企技术公司成功中标亚洲开发银行出资的吉尔吉斯斯坦水电站机电设备改造项目。该项目为吉尔吉斯斯坦国内最大水电站，电站设备从上个世纪七十年代运行至今，多已老化故障，急需更换。海企技术公司在与欧洲、韩国以及国内各家投标方的激烈竞争中脱颖而出，能够满足项目产品质量要求高、交货时间短、设备更换技术难度高等各项要求。目前，项目正在稳步实施执行之中，预计在2018年完成所有设备的更换和改造。 /html/C1650/201610/22543418887364.shtml 丝路新观察网10月21日电 （记者 刘兵）新疆自 2011 年启动实施云计算产业以来，与中亚 3 国实现光缆系统对接，建成 4 大云计算数据中心，互联网用户超过 1800万户。目前已建设成为中国重要的西向国际电信网络枢纽。记者从近日召开的新疆云计算和大数据应用发展大会上了解到，2011 年，新疆将云计算产业纳入战略性新兴产业，启动实施“天山云”计划，相继在乌鲁木齐、克拉玛依、昌吉三地建成运营3大云计算基地、4大云计算数据中心，建成机柜近2万个，具备提供云应用云服务的能力。新疆维吾尔自治区经信委主任胡开江表示，截至去年年底，新疆光纤到大楼的比例超过60％，光纤到户数超过176 万个；互联网接入端口数达到 850万个，宽带和移动互联网用户超过 1800万户，支撑云计算大数据发展的网络条件进一步成熟。目前，中国新疆已与哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦３个国家实现光缆系统对接。新疆云计算大数据已广泛应用于教育、农业、公安、商贸、医疗卫生等领域。“天山”政务云支撑了 30 多家政府单位的 40 多项业务稳定运行。克拉玛依智慧城市、乌鲁木齐智能社区建设通过云服务完成数据采集上传、查询共享，为居民生活提供了极大便利。一批本地企业积极开展云计算、大数据应用和研发，也加快了云计算云服务在更广层面的应用。胡开江说，预计到 2020 年，新疆将建成拥有 20 万个机柜的大型云计算数据中心和灾备中心聚集区，为新疆建设丝绸之路经济带核心区提供有力的配套和支撑服务，云服务产值将达到 100 亿元以上。 /html/C1413/201610/21432854756768.shtml 丝路新观察网10月21日电  （记者 刘星）10月20日，在中国-中亚合作论坛参观考察东方电气集团的短短1小时中，吉尔吉斯斯坦第一副总理阿布尔加济耶夫三次邀请东方电气集团总经理张晓仑，“来吉尔吉斯斯坦设办事处！”据四川日报报道，阿布尔加济耶夫率领的吉尔吉斯斯坦代表团是本次中亚五国代表团中人数最多的。而东方电气集团是阿布尔加济耶夫主动提出的参观考察点。东方电气集团里有一张世界地图，上面布满密密麻麻的红点，表示着东方电气开展业务的范围。望着这张地图，得知东方电气已经在哈萨克斯坦设立了办事处，阿布尔加济耶夫微笑着对张晓仑说：“为什么不考虑在吉尔吉斯斯坦设立办事处？”张晓仑立即点头：“我们正有此打算！”东方电气集团参与了三峡电站发电机组的研制工作。集团里陈列的发电机组模型，引起了阿布尔加济耶夫的极大兴趣，他和吉尔吉斯斯坦外交部第一副部长克梅洛娃饶有兴趣地讨论着这个模型，探讨此类型设备进入吉尔吉斯斯坦的可能性。双方合影时，阿布尔加济耶夫直截了当地向张晓仑发出了邀请：“来吉尔吉斯斯坦设办事处吧，我们有好几个地方水流落差很大，发电资源十分丰富。”张晓仑点头示意，愿在火力发电、水能资源、新能源等领域积极扩大与当地企业的合作，并希望阿布尔加济耶夫能进一步推动两国企业间的交流合作。考察完毕，在即将离开东方电气集团前，阿布尔加济耶夫与张晓仑握手道别时，忍不住再次确认：“我期待着今年能在吉尔吉斯斯坦再见到你！” /html/C1688/201610/171461859139.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳10月21电  据哈通社的消息，15名中国学生在老师和校长的带领下来到了位于乌斯季卡缅诺戈尔斯克市的纳扎尔巴耶夫化学生物实验中学。纳扎尔巴耶夫化学生物实验中学的罗扎·库玛尔贾继娜告诉哈通社记者，在中学展示会结束后，孩子们了解了教学楼的各项功能。在“机器人科技”办公室，不久前赢得哈萨克斯坦奥林匹克竞赛的努尔波拉特·萨更加诺夫和努拉斯尔·捷克诺夫用英语介绍了他们的作品，并展示了其他作品。为这次访问特意制作的机器人NAO会用汉语唱歌，这让中国学生们开心不已。5-6年级的中国学生饶有兴致地参观了物理、生物和化学实验室，在实验室里，哈方为中国学生们带来了各种各样的实验展示，而且邀请他们参与到实验中来。比如，中国的小朋友们了解到怎么制造彩虹和火龙。同学们参观生物实验室时还了解到了学校的电视演播室。电视节目《意见》主持人阿依别克·图格尔巴耶夫向孩子们介绍了这档节目，并且对孩子们关于学校作息制度的问题很感兴趣，因为课间休息时下课铃声没有响起。吉达尔·卡尔泰克兹说：“我们对什么都很好奇，你们这里什么都不一样。老师像朋友一样。”“贵方有很多值得我们学习之处”，来自中国新疆的小学校长扎尔肯别克·耶连巴克说，“我们队学校的价值和很多课程的实践活动很感兴趣。”活动结束时，纳扎尔巴耶夫实验中学的老师们带来了一场音乐会，表演了居伊曲、舞蹈和歌唱。中国孩子们听到9年级学生阿丽娜·奥拉佐娃演唱的现代中国歌曲后非常兴奋。孩子们纷纷赞扬她的声乐、表演和语言能力。为纪念本次见面活动，纳扎尔巴耶夫实验中学副校长古丽莎特·穆赫塔尔汉诺娃向来访客人们赠送了一副由学校学生用毡子亲手制作而成的画。值得一提的是，这次见面活动是在中国新疆和东哈萨克斯坦州合作备忘录的框架下进行的。（作者：Людмила Малько   翻译：麻尚上） /html/C1688/201610/98476402389.shtml 三名哈萨克斯坦公民试图携43个皮草大衣，26个皮草背心和60kg药品从中国入境哈萨克斯坦。丝路新观察阿拉木图10月21日电。据哈萨克斯坦卫星网报道，哈萨克斯坦安全委员会边境新闻中心消息称，中哈边境一天内成功制止几起走私大量皮草和无随附单证的药品过境行为。一名25岁哈萨克斯坦公民在“霍尔果斯”检查站被拘捕，该男子试图携带43个皮草（3件貂皮大衣和40件北极狐大衣）徒步从中国过境。同样在这一天，另一名44岁哈萨克斯坦公民试图以相同路径走私26件皮草背心。此外，在检查站还查获另一名22岁哈萨克斯坦公民携带60kg药品，且无任何随附单证。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1687/201610/50354481115917324.shtml 丝路新观察网10月21日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦外交部长西罗金·阿斯洛夫与土耳其外长梅夫柳达·恰武什奥卢10月21日在杜尚别举行了会谈。据塔国外交部新闻局称，土耳其外长正在对塔吉克斯坦进行正式访问。在此前达成的高级别协议的背景下，双方外长商讨了塔土两国双边和多边关系的建立和发展前景。为了扩大经贸，投资，运输通讯，能源，文化以及教育领域的互利合作，双方还明确了建立跨部门沟通渠道以及经贸领域跨政府委员会的必要性。双方部长一致同意加强双方的反恐合作机制，与极端主义以及跨国有组织犯罪作斗争，同时互相提供刑事案件方面的法律协助。阿斯洛夫与恰武什奥卢的会谈结束后，双方还签署了《塔吉克斯坦外交部与土耳其外交部2017-2020年合作文件》。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201610/73642441628299679682.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳10月21日电，据kapital.kz网站的消息，哈萨克斯坦“光明道路”民主党新闻办公室发布消息称，在众议院经济改革和地区发展委员会巡回会议期间，阿扎特·别鲁阿谢夫对霍尔果斯国际边境合作中心哈方区域的建筑玩具模型大发雷霆，而中方区域则是生机盎然的现代化城市。“光明道路”民主党议会主席说：我们本次会议讨论的主题是霍尔果斯国际边境合作中心的工作情况，现在我们就在这块场地上。看到的是什么？中国方面是生机盎然的城市，高层酒店、写字楼、银行和工业企业。我们这边却是一片荒地。展厅里摆的泡沫塑料做的未来城市模型。阿扎特·别鲁阿谢夫指出，哈萨克斯坦和中国一样，都是从零开始建设自身项目的。他说：“现在，11年过去了，中国那边建成了一座真正的繁华城市，我们这边还是泡沫塑料玩具房屋。我不知道你们是什么感受，但我对我看到的景象很生气。我觉得有必要讨论一下责任问题，在国际边境合作中心转交哈萨克斯坦铁路局运营之前，这些年是谁在蒙骗总统，蒙骗国家领导和全社会。”阿扎特·别鲁阿谢夫还单独就国际边境合作中心的投资政策发表了意见，他说：“截至目前工业区还有81%的土地无人开发。我们得到的报告是‘商业前景不佳’，没有人愿意来这里。如果有人想获得该合作中心的投资权利，就会被官员索贿。不久前不是有百万美元建设饭店的事情发生吗？也就是说要想在这里投资，先要给官员行贿。所以没有人愿意来这投资也就不奇怪了。”据他介绍，哈萨克斯坦政府领导无力直接帮助国际边境合作中心摆脱困境。阿扎特·别鲁阿谢夫生气地说：“我们现得到的情况是，哈萨克斯坦的糖果、香烟、伏特加和白兰地被中国买家扫荡一空。但是，哈萨克斯坦国内烟草企业却由于吉尔吉斯赝品的充斥，无法进入合作中心，这些赝品都被不明真相的买家买走。哈萨克斯坦生产出有市场竞争力的烟草制品，这是有害健康的商品，既然有害，我们就把它们出口国外，还能带来财政收益。为什么我们却用自己的场地销售赝品？”他指出，“光明道路”党接到了很多企业家的投诉。阿扎特·别鲁阿谢夫说：“要在国际边境合作中心的“萨姆鲁克”商店卖掉一车100万坚戈的货，每车至少要花掉50万坚戈的各种费用。中间商、赝品和对卖家征收的各种税费——这就是一个大型的腐败中心。由于国际边境合作中心尚不明朗的法律制度，很多商人蒙受损失。《塔尔迪库尔干》黄页报2016年6月24日第13版刊登了这样一则消息，数百辆满载商品的货车不能在国际边境合作中心办理海关手续导致遭受损失。后来查明，禁止过境的原因是因为合作中心还没有制定出统一规定工作细则的单据。国际边境合作中心是按照哈中两国元首提议建设的大项目，这个决定不是昨天做出的，而是10年以前。不管好与不好，这些设施都正在建造或已经发挥作用。没错，2014年哈萨克斯坦铁路贯通后才开始建造这些建筑，但相关的文件、命令和方案10年前就已经制定了。”民主党主席在会议上要求国家经济部和其他部门加快制定必要政策，使国际边境合作中心海关发挥其全部职能。阿扎特·别鲁阿谢夫同时也向国家领导层和哈萨克斯坦铁路公司对热特根-霍尔果斯铁路的建设表示感谢。他强调潘菲洛夫区是塔尔迪库尔干州人口最稠密的地区，这里居住着15万居民，苏联时代还没有铁路交通，蕴藏着经济潜力，有助于国家边境经济的发展。他说道：“铁路的重要性我们25年前就明白了。但这是一个不能实现的梦想，因为要穿过阿拉套山脉。我们去阿拉木图不得不走5-6个小时，穿越科克别克峡谷，两年前阿尔滕埃米尔隘口打通后科克别克公路通车。自此这一地区的交通隔绝状况得到改善。”道路建设就是创造新的工作岗位。他总结道：“哈萨克斯坦铁路和相关设施的建设给数百名热特根人带来了工作岗位。由于州政府通过的决议，该地区兴建了两处玉米粮仓，淀粉糖浆工厂的产能从1.5万吨提升到6.5万吨。同时中国对玉米及玉米制品的需求增加。玉米价格也因此从每公斤20坚戈上涨到40坚戈。两年前农民还不知道收获的粮食该如何处理，遭受损失后还减少了种植面积，扎尔肯特镇的农业得到大发展，盈利前景广阔。这些都是“光明之路”基础设施发展计划带来的成果，我和你们一样看到了这些切实的成果。”（翻译：麻尚上） /html/C1687/201610/1554263403283.shtml 丝路新观察网10月21日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，由塔吉克斯坦驻华大使帕尔维佐姆·达夫拉特佐达率领的塔国代表团日前参加了在四川成都举行的第4届中国-中亚合作论坛。据塔吉克斯坦外交部新闻局称，在论坛上，各方就中国与中亚国家深化地区合作问题的交换了意见。达夫拉特佐达大使强调说，塔方非常重视发展与中国的睦邻友好与合作关系，这是塔国外交政策的优先方向。在高度的政治互信和深厚友谊的基础上，塔中战略伙伴关系在政治、经济和人文领域取得了长足的发展。我们注意到两国在安全，双边贸易额的快速增长，以及在一系列重要项目上的成功合作所取得的积极成果，这些都有着重大的地区意义。两国间扩大经济合作对形成丝绸之路经济带有着重要的帮助作用，这也符合中亚和中国人民的利益需求，反映了地区经济繁荣的需要。塔吉克斯坦代表团团长同时也向论坛与会人员展示了本国在经贸及旅游业发展方面的潜力。出席论坛的有中亚各国官方代表团，中国政府相关领导人，各部位代表，企业家，专家学者以及商界和媒体的代表。（翻译：王婷婷） /html/C1685/201610/819597783107652512901.shtml 丝路新观察网10月21日电 据CA-NEWS报道，美国国务院在周四发表的一份声明中称，副国务卿托马斯·香农将于10月24-29日访问哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦。这是香农首次出访中亚国家。这位美国高级外交官为祝贺中亚国家独立25周年而来，并将继续与中亚5个前苏联加盟共和国（包括塔吉克斯坦和土库曼斯坦）进行5+1接触的模式。据悉，在香农的访问计划中，将会见各国政府的高级代表，国务院并未提及他们的名字。在乌兹别克斯坦，香农将访问塔什干和撒马尔罕，并拜谒该国已故总统伊斯兰·卡里莫夫的陵墓。（翻译：王婷婷） /html/C1687/201610/93834208820.shtml 丝路新观察网10月21日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，即将于今年10月28日，在明斯克举行的独联体国家政府首脑会议上将讨论到2030年的能耗问题。独联体执委会新闻中心称，会上将审议超过20项项目文件，内容涉及在独联体框架内优先发展进一步合作的问题。据消息人士透露，本次会议工作的中心将放在经济合作领域。将重点讨论自贸区条约的实施进度情况以及到2030年能源生产与消耗的问题，内容涉及到采矿业和汽车制造业，财政金融领域，植物检验检疫，知识产权市场的发展，信息社会的形成和发展等方面。在独联体国家政府首脑会议上还将审议一系列人文领域的重要文件。其中包括针对参与过局部武装冲突的退伍军人及其家人的医疗社会保健实施计划在2017年的融资计划。在安全领域，各国领导人将审议为规范独联体成员国在与境内犯罪组织和新型犯罪进行协调斗争而设立的管理局的管理活动文件，如何实现跨国目标程序《进行过柚生产的国家土地复垦》，以及发展水文气象领域的合作等问题。会议还计划讨论为在2017年建立和发展统一的防空系统进行拨款。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201610/2205731483353.shtml 丝路新观察网比什凯克10月21日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国首都市政厅新闻处表示，比什凯克市政厅为居无定所人士提供临时或长期庇护所。比什凯克五一区长期开放阔洛木托庇护所，庇护所可提供70人的伙食和住宿。2016-2017年冬季，首都两个区将为无家可归人士开放临时提供免费热饭菜和临时住所。斯维尔德洛夫斯克区临时服务点地址：费雷路，34a。可一次性接待40-50人。如今有4名无家可归人士在其庇护。此外，列宁区长期开放“慈善中心”庇护所，在那里为26名妇女儿童提供伙食和住宿。2016年11月至2017年4月期间的当地政府分配达150万索姆资助金资助收容所。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201610/826309412314009836436.shtml 丝路新观察阿斯塔纳10月21日电。据CA-NEWS（KZ）报道，哈萨克斯坦财政部新闻中心消息称，哈萨克斯坦称为世界贸易组织（WTO）协定的公共采购观察员国家。哈萨克斯坦关于这个身份的正式申请于10月19日周三获得批准，在瑞士日内瓦举行的WTO有关公共采购的例行委员会对此发起投票，获得一致结果。哈萨克斯坦担任WTO协定的有关公共采购观察员，是哈萨克斯坦当初加入世贸组织时的承诺之一。据哈萨克斯坦人造卫星报道，哈萨克斯坦担任WTO协定的有关公共采购观察员是哈萨克斯坦本国采购系统符合国际先进标准的证明。此外，在日内瓦的会议还达成协议，2016年11月7-8日在阿斯塔纳举行全国研讨会，期间WTO各专家将对哈萨克斯坦国家机构和世贸组织商业界代表要求作出说明和解释。哈萨克斯坦代表团还与欧洲复兴开发银行（EBRD）代表举行了工作会议。此次会议就欧洲复兴开发银行评估哈萨克斯坦先行国家采购制度，促进其进一步完善达成了协议。哈萨克斯坦进入世贸组织的入盟谈判历时19年，终于2016年6月22日加入了世贸组织。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1413/201610/59258558640927345.shtml 丝路新观察网比什凯克10月21日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，联合国难民事务高级专员马奇·西诺哈拉称，吉国在减少无国籍人士问题上处于世界领先地位。吉国国家注册服务局局长泰尔别克·萨尔帕舍夫和联合国难民事务高级专员马奇·西诺哈拉召开了《消除无国籍现象》为题的新闻发布会。据西诺哈拉介绍，联合国仅选择了若干国家来进行减少无国籍、无证人士数量的试点项目。她表示，如今为期两年的试点项目已接近尾声。在这里特别强调，该项目的实施获得了巨大的成功。在此期间与吉国国家注册服务局一同工作，得以确定11323名无证、无国籍人士。其中，已有8669名办理了护照。因此，吉国在世界该问题上起领先地位。萨尔帕舍夫强调，无证、无国籍问题包括发达国家在内的所有国家都有显现。他说道，与联合国难民事务高级专员署驻吉尔吉斯代表处的合作中，进行了大规模工作。这一工作会持续进行。我们就该问题予以高度关注。联合国难民事务高级专员署试点项目结束后，将所有的设备，包括24台电脑，28架数码相机，28台多功能设备、打印机、扫描仪器和复印机等捐给吉国国家注册服务局。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201610/1006635908621.shtml 丝路新观察网比什凯克10月21日电 据K-news新闻网报道，吉国内务部新闻中心称，机场工作人员从乘客行李盗取价值250万索姆的珠宝。据内务部介绍，比什凯克居民向吉国内务处报案。内务部表示，失窃乘客要求找出小偷，并绳之以法。据悉，小偷在从比什凯克飞往奥什的乘客行李箱偷走69件黄金首饰。该名报案者初步怀疑负责行李运输的机场工作人员涉及该案。调查过程中发现，负责该航班行李运输工作的机场员工、纳伦州阿特巴申区的居民涉及盗窃案。已收回59件珠宝。据已掌握的信息，嫌犯将赃物运出机场并埋在自己所住的索库卢克区居民区附近。嫌犯因涉嫌盗窃罪，予以刑事拘留。据吉国内务部提供的数据，此次刑事案件涉及价值超250索姆的损失。比什凯克列宁区法院判定，对犯罪嫌疑人选择以在1号拘留所关押的形式予以强制处分。（记者：Яна Байбурина 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201610/892923555820735040236.shtml 丝路新观察网比什凯克10月21日电 据卡巴尔通讯社报道，吉国国会议员玛哈巴特·玛乌梁诺娃在《吉尔吉斯旅游产业发展现状及面临的困难》为题的圆桌会议上表示，应与中国建立旅游合作，吸引中国游客赴吉旅游。此外，吉国人必须消除中国人占领吉国的恐惧感，思考问题需保持头脑清醒。据她介绍，中国是世界公认的最爱旅游的国家。吉国需要与中国在免签团体游问题上签订协议，要知道，赴俄罗斯旅游最多的正是中国公民。作为中国邻国的吉尔吉斯，应当充分利用这一潜在的优势。玛乌梁诺娃指出，吉国政府需要将更多的精力和关注点放在旅游业发展问题上。吉国的自然风景优美、湖泊众多、高山风光震撼，具有较高的旅游价值。吉尔吉斯坦境内间流湖泊众多，水资源丰富。主要湖泊有伊塞克湖、松格里湖、萨雷切列克湖等，多分布在海拔2000米以上地区。地处东部崇山峻岭中的伊塞克湖湖水清澈澄碧，终年不冻，是有名的“热湖”，是中亚地区旅游疗养的胜地。湖区气候宜人，风景美丽，湖泥中含有多种微量元素，可治疗多种疾病。此外，议员称，如今还有一项重要的问题，即，欧洲委员会因吉国航空公司未达欧盟航空安全标准，被列入禁飞黑名单，因此，吉国航空公司的旗下客机不可飞越欧盟成员国的领空。这一问题极大影响了吉国旅游业的发展。吉国国家预算也没有针对促进旅游产业发展的资金支持。吉国预算应当用在协助吉国航空公司从欧洲委员会发布禁飞黑名单中除名，也该促进电子签证和移民卡办理系统的运用方面。（记者：Айжамал Дуйшоева 翻译：阿尔艾） /html/C1687/201610/178747555007.shtml 丝路新观察网10月21日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦男足国家队在国际足联公布的新一期排名中上升了4位。最新一期的国家队排名于10月20日在国际足联官网上被公布。据塔吉克斯坦足协官网称，目前本国国家队积227分，比上个月多7分。上一期排名公布之时，哈基姆·符扎伊洛夫率领球队在一场友谊赛中3:3逼平了对手巴勒斯坦队。这场平局使塔吉克斯坦队收获了69个积分。在亚洲球队中，塔吉克斯坦队仍然排在第24位。伊朗队占据了亚洲头名的位置（世界排名第27位，积837分），第2名是澳大利亚队（世界排名第240位，积663分），排名第3的是韩国队（世界排名第44位，积640分）.11月，塔吉克斯坦国家队将与土库曼斯坦男足（11月9日）和阿富汗男足（11月13日）进行两场友谊赛。这两场比赛将在杜尚别的国家中心体育场举行。塔国足协称，国际足联将会在11月24日公布下一次国家队排名名单。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201610/881545262577570825274.shtml 丝路新观察网比什凯克10月21日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国首都内务部发布消息称，在比什凯克发现街上发现无家可归的3名男子尸体。警方称，两具尸体于10月19日早晨在通古路克·默尔多-库仁科耶夫街被发现。第三名男子则在奥什市场区基辅路与库利耶夫交汇处发现。死者年龄均在40至50岁。初步推测，3人均冻死街头。从外观来判断，可能是无家可归人士。尸体未发现异样受伤迹象，疑因气温低冻死。尸体已送至比什凯克市太平间。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201610/844451978761431153934.shtml 丝路新观察网比什凯克10月21日电 据比什凯克晚报报道，吉国议会副议长阿勒腾艾·奥穆尔别克娃在会议上就吉国进口中国肉制品问题展开了讨论。奥穆尔别克娃议员愤怒地说，尽管吉国有丰富的肉类资源，却还要从中国进口。听说，从中国进口的还是水牛肉。不仅不出口吉国的肉，竟不给吉国本土肉市场。不但不保护吉国肉制品市场，还要眼睁睁看着他国进口的肉淹没吉国。吉国海关总署说道，2016年前9月，从国外进口超1.7万吨肉制品，其价值达90亿美元。奥穆尔别克说，肉制品主要进口自乌克兰、塔吉克斯坦、卡塔尔和中国。其中，仅从中国进口的肉制品达1.6万吨。（记者：Назгуль Бегалиева 翻译：阿尔艾） /html/C1688/201610/334889706494512.shtml 丝路新观察阿斯塔纳10月21日电。据CA-NEWS（KZ）报道，哈萨克斯坦总统府新闻中心消息称，哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫在20日接受阿拉伯世界最大媒体之一CNBC阿拉比亚电视台采访时表示，穆斯林和恐怖主义之间没有任何共同点。哈萨克斯坦总统府新闻中心消息称：“会议期间，纳扎尔巴耶夫总统就有关哈萨克斯坦社会经济发展、担任安理会非常任理事国期间将要实现的目标、加强国际核不扩散体系、消除核武器扩散风险、叙利亚局势等问题作出了回答。”纳扎尔巴耶夫还就叙利亚冲突是否能得以解决这个问题表达了自己的观点。纳扎尔巴耶夫说：“首先，所有相关国家必须先达成协议，特别是那些进行介入的国家。每个人都有自己的利益，与恐怖主义相关的人正好利用了这一点，让他们都对立起来。因此，我的建议是，联合国范围内的所有国际社会都应该团结起来打击恐怖主义，解决叙利亚冲突。除此以外，我认为没有其他办法了，因为恐怖主义对每个国家来说都是非常危险的。其他国家和西方一些不了解我们的人认为，所有这一切的根源就是穆斯林。穆斯林和恐怖主义之间没有任何共同点。如果所有国家团结起来，站出来反对它，那么久可以打败它（恐怖主义）。”（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1686/201610/29748266823456.shtml 丝路新观察网10月21日电 据Turkmenportal.com消息，土库曼斯坦代表团参加了在中国四川省举办的第4届中国-中亚合作论坛。在成都锦江饭店举行的会谈中，中国政协副主席马培华表示，这个论坛，每年在中国不同省份轮流举行，已成为中亚国家代表在国家和业务结构层面的一个交换意见的有效平台，旨在提升跨区域间交往的质量。与会者对发展交通运输领域的合作问题十分感兴趣。其中，也就扩大土库曼斯坦与中国的交流交换了意见。土库曼斯坦处在跨国铁路第一阶段—阿塔穆拉特-伊玛姆马扎尔-阿金部分试运营的入门阶段。铁路运输领域丰富的联合工作经验—人员配备齐全的内燃机车和车厢都是由中国四川省生产的。土库曼斯坦航天局与中国国家航天局之间拥有巨大的合作潜力。西昌卫星发射中心位于中国四川省境内，那里已经成功发射了上百枚火箭和卫星。去年十月在北京成立的土库曼斯坦工商业代表联合会在会上被提及。中土双方将集中发展在文化领域尤其是在教育领域的双边关系，。两国已经在区域层面开展了友好交往。土库曼斯坦在本次论坛上还展示了的本国的旅游潜力。接下来，土库曼斯坦代表团将参观中国东方电气总公司，并访问位于都江堰的大熊猫研究中心。（翻译：王婷婷） /html/C1687/201610/52633786983094126.shtml 丝路新观察网10月20电，据regnum.ru网站报道，中塔反恐演习于10月20日在塔吉克斯坦戈尔诺 - 巴达赫尚自治州拉开序幕。此次演习计划由总统埃莫马利·拉赫蒙于2016年6月批准。演习的主要目的，是鉴于邻国阿富汗的复杂形势，巩固与阿方的边界，并避免塔吉克斯坦受到外部威胁。塔吉克斯坦派出约10000名兵力，中方派出兵力约270人。演习将持续到10月24日。中塔边境线长1344公里。塔吉克斯坦当局比较担心邻国阿富汗的边境省份军事政治局势恶化。有消息指出，有可能成立中国、塔吉克斯坦、巴基斯坦和阿富汗反恐联盟。这些国家的武装部队参谋长在今年8月新疆乌鲁木齐的一次会议上表示对该计划的支持。（翻译：其其克）  /html/C1688/201610/348431107130414.shtml 丝路新观察阿斯塔纳10月20日电。据Tengrinews.kz报道，哈萨克斯坦国家控股公司“拜特列克”董事会主席叶尔波拉提·多萨耶夫今日对阿斯塔纳2017年世博会住宅建造工程进行了视察。如今，“拜特列克”公司对阿斯塔纳2017年世博会的住宅建造已完成90%。“拜特列克”国有控股公司通过下属子公司“拜特列克发展”将投资阿斯塔纳2017世博会的住宅，购物和娱乐中心的建设。已建成面积达107000平方米的42个房屋（1374个公寓）。房屋内部均安装有内网和外网，内部装修和房屋外墙装修已完成，设施正在完善。该住宅区设有停车场，以及用于商业楼宇的空间。建造和安装工作正在按计划进行中。世博会期间，这些公寓将被租给组织者，以安置来自世界各地的前来参加世博会的客人。世博会结束后，这些房屋将投放市场。总面积达138000平方米的购物和娱乐中心的建设也正在收尾阶段。已引入外网，内部网络正在铺设，建筑物内外装修和相邻地区的美化工作也正在进行。预计2016年12月1日，住宅项目和购物中心可进入运营。此项目建设创造了3700个就业机会。投产后预计可为约2.5000万人提供长期工作。“拜特列克发展”子公司还为“阿乌拉”商务中心提供建设资金。该商务中心总面积达38086平方米，位于阿斯塔纳2017年世博会场馆附近。预计2018年一季度进入试运营。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1688/201610/060107213150.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳10月20日电  据哈通社的消息，中华人民共和国中共重庆市委举办“中国共产党与世界对话会”年度论坛。根据“祖国之光”党网站发布的消息，本次论坛共有来自50个国家的300多名代表参加，其中包括政府首脑、政党发言人、议员、主要政党的领导和国际组织代表。哈萨克斯坦“祖国之光”党由党组书记法尔哈德·库安加诺夫率领。本次论坛的主题为“全球经济治理创新:政党的主张和作为”，这是继2016年9月G20国家领导人峰会之后的又一次会晤。72个参会政党得以从其自身所代表政治组织的立场出发，就世界发展最迫切的问题进行讨论。本届论坛会议主要讨论了以下几个方面的问题：发达国家经济全球化管理问题；互利合作和“一带一路”；中欧在全球化管理中的作用；中国对全球化管理的提议；中国共产党的实践。在本次会议框架下同时还举行了非洲大陆和中国政党合作专题研讨会，湄公河流域国家政党对话会，还有“以中国经济为例的全球经济发展”（根据杭州G20峰会上中国关于世界经济改革的提议举行）为专题的研讨会。“祖国之光”党是在开放讨论的形式下参加“政党对话会”的。政党主席在发言中介绍了哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫在国际问题上和对哈萨克斯坦国际倡议地位的看法。 /html/C1687/201610/6294487544277839090.shtml 丝路新观察网10月20日电 据CA-NEWS报道，据俄新社不动产报报道，塔吉克斯坦努列克水电站入选世界最杰出5大工业设施。报道中称，它拥有世界上最高的心墙土石坝体—300米。水电站十分巨大—长度为70公里，水库面积98平方公里，水库总库容105亿立方米。平均深度为107米，灌溉年份为1978年。需要指出的是，中亚坝体第二大的是托克托古尔水电站（位于吉尔吉斯斯坦），高度为215米。中亚最大的水电站数据为：长度65公里，水库面积284.3平方公里，最大深度为120米。托克托古尔水库总容量为19.5立方千米，可利用容量为14立方千米。遗憾的是，由于塔吉克斯坦被排除在中亚统一能源系统之外，努列克水电站的全部容量并未得到充分利用，经常弃水空转。报道指出，该水电站空放泄水达到每秒700立方米，因此导致的年经济损失高达2亿美元。其他入选世界最杰出5大工业设施的是：—北海Troll气田A平台。它被认为是世界上最大的混凝土工业建筑。高度达到472米，有303米的部分位于海平面以下，总重量为68.4万吨。世界上最深的演唱会。在北海Troll气田A平台的十周年庆典上，凯蒂·玛利亚为员工献唱。演唱会在平台303米深的海底进行。美国国家航空航天局位于佛罗里达州的装配大楼，该大楼是为航天器的垂直总装设计建造的。它是世界上规模最大的单层建筑，同时也是美国最高的城区外建筑。它的高度达到了160米，容量为367万立方米。它的内部可以形成与外界完全不同的天气条件。比如，可以形成雨云。在帕彭堡（德国）的迈尔造船厂——世界上最大的造船厂和船坞，包括最大的干船坞（由于组装船只）。2号码头—干船坞，长度为504米，宽度为125米，高度75米。这样的尺寸使得在它内部可以组装世界上最大的邮轮。（翻译：王婷婷） /html/C1684/201610/1349539237623.shtml 丝路新观察网北京10月20日电，据regnum.ru网站报道，伊尔库茨克州州长谢尔盖·列夫琴科与中国石油集团副总经理、股份公司总裁汪东进举行了会谈，双方就油气领域合作前景交换了意见。位于伊尔库茨克地区的天然气油田是“西伯利亚力量”输气管道的能源基础，保障了俄罗斯对中国的天然气供应。列夫琴科说道，伊尔库茨克丰富的天然气储量为天然气生产、加工、化工产业创造了良好的条件。他提到了在科维克塔和萨彦斯科之间建天然气管道，发展天然气加工业的可能性。考虑到该地区良好的能源和运输条件，州长提议研究天然气加工合作项目、铁路建设项目。列夫琴科说：“靠近萨彦斯克市有工矿之城——西伯利亚乌索利耶。这座城市被批准为推进社会经济发展的重点城市，享受税收优惠，包括所得税、财产税和土地税。我们相信，伊尔库茨克州有实现双方合作的绝佳机会。王东进表示，中方对勘探和开发领域，石油和天然气设施建设项目感兴趣。中方认为，天然气价格、市场和项目盈利能力至关重要。中石油计划近期派出专门工作组，以制定切实可行的计划。（翻译：其其克） /html/C1688/201610/79705482051148453205.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳10月20日电  据khabar.kz网站的消息，哈萨克斯坦内务部副部长、少将警察比谢库洛夫同中国公安部副部长刘跃进举行工作会议。比谢库洛夫指出，这次访问将有效促进哈中两国下一步的警务合作。2015年，哈萨克斯坦内务部收到中国援助的装备和资金（电动汽车、移动式安全围栏、X光机等），这些设备不仅帮助哈萨克斯坦警方日常执法，还为大型群众文化活动提供安全保障（阿斯塔纳国际专业技术博览会暨2017年世博会和2017年在阿拉木图举行的第28届世界大学生运动会）。两国在合作打击犯罪领域存在有机构和政府间协议。两国在在上海合作组织框架下禁毒、反恐反极端主义和预判及消除突发状况方面也开展有合作。现在两国警务部门在人员培训方面也在积极开展合作。最近3个月中国就为哈萨克斯坦培训了60多名警务人员，10月份有望派遣人员去中国进行反网络犯罪培训。中华人民共和国公安部副部长刘跃进先生为国际合作的发展做出贡献，会议结束时被授予“发展国际合作贡献奖”，中国代表团被授予哈萨克斯坦共和国内务部荣誉证书。中国代表团还参观了阿斯塔纳行动指挥中心和其他内务部设施。（翻译：麻尚上） /html/C1685/201610/23102371398175.shtml 丝路新观察网10月20日电 据CA-NEWS报道，乌兹别克斯坦自由民主党代表对俄新社表示，在周三举行的该党代表大会上确认了政府总理兼临时总统的沙夫卡特·米尔济约耶夫获得了总统候选人资格，并将参加大选。据消息人士透露：“在乌兹别克斯坦自由民主党的年度代表大会上确认了米尔济约耶夫将代表该党参加总统大选。”他表示，近期该党应该到中央选举委员会对本当候选人进行后续注册。根据该国法律，各党派应该向中央选举委员会提交的候选人应获得不低于选民总数（2143.5万人）1%的选票。总统候选人登记到10月30日结束。乌国中央选举委员会通过决议允许国内正式注册的四支政党参加本次总统选举。上周，国家民主党“米利吉克拉尼什”（“民族复兴党”）提名立法议会（议会下院）副议长萨尔瓦尔·奥塔木拉多夫，民族民主党和社会民主党“阿多拉特”（“公正党”）提名自己的党首哈塔姆佐恩·凯特莫诺夫和纳里莫夫·乌马洛夫为候选人。需要指出的是，9月2日，78岁高龄的乌兹别克斯坦首任总统伊斯兰·卡里莫夫因中风逝世。米尔济约耶夫暂代总统一职，正式的总统选举将于12月4日举行。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201610/239522514958940.shtml 丝路新观察阿拉木图10月20日电。据Tengrinews.kz报道，哈萨克斯坦卫生和社会发展部在其官网上公布了关于2017年哈萨克斯坦公民节假日休息安排的信息。按照“有关哈萨克斯坦共和国节假日”法，部分日子被定为民族节日和国家节日。按照哈萨克斯坦共和国劳动法，这些节日均被视作假日，即非工作日。在休息日和节日重合的情况下，规定节日之后的下一个工作日为假日。 在制定2017年工作表时，考虑到部分节日和休息日（周六周天）重合，按法律规定，将休息日移至了节日后的下一个工作日：按照五日周(五天作一周, 五天内休息一天的制度)：1月1日休息日移至1月3日；5月7日移至5月8日; 从12月16日移至12月18日; 从12月17日移至12月19日。按照六日周(六天作一周, 六天内休息一天的制度)：1月1日休息日移至1月3日；5月7日移至5月8日; 12月17日移至12月18日。按照哈萨克斯坦劳动法第84条，五日周和六日周，休息日均为周日。五日周的第二个休息日由集体协议或劳动法规设定。库尔班艾特的第一天，按照穆斯林的日历庆祝，1月7日（东正教圣诞节）是公众假期。 2017年，库尔班艾特的第一天是在9月1日。古尔邦节的第一天（按伊斯兰历）和1月7日（东正教圣诞节）均为公众假期。 2017年，古尔邦节的第一天是在9月1日。哈萨克斯坦共和国的节日有：国庆节：独立日 - 12月16-17日;国定假日：新年 - 1月1日至2日;国际妇女节 - 3月8日;纳吾热孜节 - 3月21日至23日;哈萨克斯坦人民团结日 - 5月1日;后卫日 - 5月7日;胜利日 - 5月9日;首都日 - 7月6日;哈萨克斯坦共和国的宪法日 - 8月30日;哈萨克斯坦共和国第一任总统日 -12月1日.（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1688/201610/1748009837422.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳10月14日电  据24.kz网站的消息，哈萨克斯坦农业部发言人在新闻发布会上指出，“哈萨克斯坦农业信贷公司”明年对农工综合体的信贷税率将降低1.5%，专家确信，农民的申请将得到高效处理。投资政策部管理局局长扎吾列·卡别诺娃说：“至于降低信贷税率这个问题，我们可以这么说，从2017年开始我们的财政信贷将通过农业信贷的子公司发放，这是一个农业信贷集团。我们的平均税率是1.5%，现在的税率是6-9%。”发布会上确认，政府将拨款400多亿坚戈用来发展农业，其中300亿用来发展良种畜牧业，12亿用来发展农工业综合体。（翻译：麻尚上） /html/C1688/201610/9262964189.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳10月14日电  据kapital.kz网站援引哈萨克斯坦国家经济部新闻办公室的消息，2016年哈萨克斯坦经济某些领域价格发生变化，通货膨胀水平为0.2%。日常消费品价格环比增长0.2%，同比增长16.6%。消息中说，工业品价格环比上涨1.1%，批发零售业上涨0.6%，建筑业上涨0.3%。农产品价格下降1.2%。各种运输工具的运费下降也略有下降，降幅为1.2%。电信、邮政和快递服务费用没有变化，进口产品的价格9月份上涨了1.2%。（费用：麻尚上） /html/C1688/201610/1427470499195.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳10月20日电，据Tengrinews.kz网站援引哈通社的消息，专家指出，一些中学和一些地区的孩子们面临视力问题。眼科专家认为，教育改革是诱发哈萨克斯坦五分之一中学毕业生近视的一个原因。哈萨克斯坦重点疾病科学研究院阿斯塔纳分部主席阿依格里姆·吐列托娃说：“中学毕业时，每5个孩子中就有一个面临视力问题。最常见的是近视。诱发近视的原因首先是由于遗传因素，其次是用眼过度，这刚好和中学普通教育改革有关，重点中学数量增加，学习任务繁重。而且这还和孩子们经常使用手机、电脑有关。这些都增加了我们近距离使用眼睛的负荷。”据她介绍，研究院几年前已经做过相应的大范围研究调查。专家发现了哪些学校和哪些地区的孩子们正面临视力问题。阿依格里姆·吐列托娃补充道：“由于现在推行的教育改革，孩子们三岁就开始入学。3-4岁时开始学写字，再早就没有了。近视会导致眼睛尺寸变大，眼球拉伸，并会引起眼底各种各样的营养不良，还可能导致失明。所以这些孩子们一年至少要做两次眼科检查。”哈萨克斯坦重点疾病科学研究院阿斯塔纳分部开设于2010年，2015年3月迁入新址。这里每年进行4000多例复杂的综合性外科手术，为300多个孩子提供高度专业的医疗救助。该研究院阿斯塔纳分部一般会为阿斯塔纳和哈萨克斯坦东北7个地区的儿童和成人提供眼科治疗服务。治疗是免费的，由国家报销。研究中心主席解释说：“要想获得免费名额，应当先去找当地的医生。医生对你进行了解、诊断，看你符不符合手术或治疗条件，并给出诊断报告。如果这个诊断报告符合免费医疗的条件，医生会给你一份办理免费治疗的分析报告，然后办理免费手续。和世界大多数国家一样，我们也有一部分人眷顾不到，这是不可避免的。”最简单的视力手术在哈萨克斯坦是19.2万坚戈（约3840元人民币，译者注），最贵的为50万坚戈。预计今年哈萨克斯坦重点疾病科学研究院将治疗2600名患者。阿依格里姆·吐列托娃说，视力研究院拥有世界最新科技，所以无需出国治疗。（翻译：麻尚上） /html/C1688/201610/45988976289117908.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳10月17日电  据哈萨克斯坦卫星网的消息，哈萨克斯坦能源部新闻办公室发布消息称，卡沙甘油田令人期待已久的第一批出口石油涌入了里海管道财团的管道系统。其实，这一批石油只有7000吨，而且只是试投产运行。此外哈萨克斯坦石油运输公司KazTransoil出口的1.88万吨石油已经卸货，中亚天然气集团公司出口的2280万立方米天然气也已输送至主要管道。 等待了三年的承诺其实卡沙甘的石油三年前就应该投入市场，当时的原油价格直逼每桶100美元。卡沙甘的探明石油储量为48亿吨。石油总储量为380亿桶，其中已抽出10亿桶。天然气储量超过1万亿立方米。就是说石油和财富都非常可观。卡沙甘的石油美元没有上交国家，也没有流入投资者的口袋，更没有流失。2013年开始开发的这个45年来世界最大的油田由于天然气泄漏而立即停止。泄漏的管道在两周后得到更换，开采继续。但是就在开采重启之后，在2013年10月又发现了新的泄漏点。历时几个月的分析结果显示，管道存在非常多的裂缝，这是由于天然气中硫含量较高和金属管道发生了反应。该项目的投资者里海管道财团在2014年4月确认，有必要对油田上的油气管道进行全面更换，更换管道总长约为200公里。这项纠错工作持续了数年，于是到今天才有了第一批石油出产的新闻，这是个好消息吗？ 第一批石油出货2016年9月28日北部里海财团对海洋和陆地油田设施进行投产试运行和测试。“A”岛上的数个油井开始启动，海上油田设备运行平稳后，石油和天然气输出到“未来”炼油厂。能源部指出，当前海上和陆地石油设施的投产试运行工作还在继续，将对监测仪器和自动化技术程序进行测试。能源部人员指出：“设备平稳运行还需要一定的时间。”但并没有指出具体期限，也没有提做得对不对。首先，什么事都有可能发生。第二，为什么提前给石油市场制造动荡。虽然能源部领导层呼吁哈萨克斯坦人不要迷恋于哈萨克斯坦在国际能源市场上的份额，但很多专家仍对卡沙甘项目充满担忧。比如美林全球与研究部门的分析家指出，卡沙甘油田进行工业化生产后将抑制世界油价的上涨。专家预测，2017年布伦特原油平均价格可能跌至每桶52美元，也会受到各种开采方案实施的影响，油价可能上涨至69美元。会对石油销售造成影响，还会推迟价格上涨，可能会带来一系列状况同时发生。专家把卡沙甘油田进行工业化投产列为影响油价上涨的三个最重要因素之一。这意味着国库和投资者并不能得到预期的收入。但要注意的是，在进行纠错的三年时间里，投资者们并没有离我们远去。而且世界各地的石油开采都在继续，如果石油产量增加，这就意味着买家有这方面需求……（翻译：麻尚上） /html/C1688/201610/857385915015372538757.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳10月17日电  据24.kz网站的消息，航天通信、地球深空探测和卫星导航——这些都是哈萨克斯坦要提供给独联体合作伙伴的技术。独联体五个国家的代表为签署航空航天领域的协议而齐聚阿拉木图。在阿拉木图附近一处5公顷的土地上坐落着KazSat-2和KazSat-3两颗卫星的地面备用控制站。如果外部供电中断，该控制站将能自主工作一个月。哈萨克斯坦投资与发展部航空航天委员会主席叶尔金·沙伊马加姆别托夫说：“主体地面控制站距离阿斯塔纳市100公里远的阿科尔市，如果阿科尔的控制站出现故障，那这个备用中心就将承担起控制任务，保证对卫星的不间断控制。”来自俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰、吉尔吉斯斯坦和阿塞拜疆的代表们了解了控制站的功能。在世界危机背景下一个国家很难独立支撑起科学研究的任务，特别是那些刚开始实施自己太空计划的国家。白俄罗斯国家科学院科学部副主任鲍里斯·切尔努哈说：“哈萨克斯坦的航天工作者们已经在卫星通信领域积累了几年经验，而我们白俄罗斯在今年第一季度才开始实施这项计划。现在是开始阶段，所以经验对我们很重要。”独联体6个国家的航空航天机构不仅签署了合作协议，而且就建立联合空间研究所达成了一致。该组织建成后将对近地轨道的太空垃圾和地区间的紧急情况进行监测。（作者：Динмухаммед Каликулов  翻译：麻尚上） /html/C1688/201610/6108853512706811227.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳10月17日电  据哈通社网站的消息，哈通社记者北京报道，哈萨克斯坦投资与发展部副部长别力克·卡马利耶夫和中国交通运输部副部长刘小明就建设国际公路运输许可体系签署新协议。该文件是在哈中两国大使馆协助下于2016年10月10-12日在湖北武汉举行的哈中合作委员会交通合作分会结束后签署的。和1993年2月27日签署的文件（三种运输许可制度：“A”——定期运送旅客和行李；“B”——不定期运送旅客和行李；“C”——货物运输）不同，新协议中补充了“D”项许可，在公路沿固定线路运输时，增加了同一线路往返的权利。会议上双方讨论了两国“光明大道”和“丝绸之路经济带”计划匹配合作细节机制的制定问题，特别是涉及交通运输领域相互协作的问题。在武汉期间哈萨克斯坦代表团参观了阳逻港，了解了杨春湖客运中心和“武汉汉欧”国际物流公司的铁路集装箱中心（武汉—新疆—欧洲货运铁路线上第一个站点）。值得一提的是，国际公路运输许可体系的建立是在1992年9月26日哈萨克斯坦共和国政府和中华人民共和国政府签署的国际公路运输协议章程基础上修改制定的。今年7月中国签署加入联合国《国际公路运输公约》，这将显著加快“丝绸之路经济带”框架下货物的运输速度。（作者：Садык Акижанов  翻译：麻尚上） /html/C1688/201610/1303175508021.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳10月14日电  据khabar.kz网站的消息，在10月13日众议院“祖国之光”党经济政策委员会的会议上提出，哈萨克斯坦向国外出口国产产品存在问题。按照议员的话说，问题不在于哈萨克斯坦商品的市场竞争力，而是哈萨克斯坦的商品不符合大多数出口国的技术要求。哈萨克斯坦议会议员萨帕尔·阿赫梅托夫说：“这些国家关闭了市场，指出我们的产品不符合他们的技术要求。我们经济改革和地区发展委员会成员在参观了霍尔果斯国际边境合作中心后得到这样的消息，那儿销售的商品都是中国制造。”（翻译：麻尚上） /html/C1688/201610/4354440889389297.shtml 丝路新观察网10月14日电  据24.kz网站的消息，阿特劳州数十吨羊毛被放置在乡间公路上。这并不是当地农民的抗议行为，而是处理这一珍贵原材料的唯一办法，现在这些东西没有市场需求。当地公路上几乎铺满了羊毛。这儿一年能剪掉40吨羊毛或半吨骆驼毛。当地农民愿意以任何价格卖掉它们，然而并没有买主前来收购。经济处副主任包尔然·伊萨库洛夫说：“我们这儿耶吉尔巴耶夫品种的羊生产粗毛。我们愿意满足任何条件将其卖掉，但是暂时没有买主。我们在哈萨克斯坦和俄罗斯寻找过买家，但是却没有结果。那些之前加工羊毛的企业现在都停产了，没有了需求。”去年阿特劳开了一家加工羊毛和骆驼毛的工厂，但是只加工软毛。这家企业发布的消息是，计划改造技术条件加工粗毛，但是并没有给出具体日期。（翻译：麻尚上） /html/C1413/201610/41379075305321221.shtml 丝路新观察网比什凯克10月18日电 据24.KG新闻网报道，吉国外交部新闻办公室发布消息称，吉国公民可在哈国境内30日内免落地签。据报道，吉国外交部长叶尔兰·阿布德勒达耶夫在哈萨克斯坦访问期间，在阿斯塔纳签署了修订了关于放款吉国公民在哈国境内免落地签政策的协议。此前，哈国对吉国公民实施的免签停留期限仅为5天。该文件自吉-哈双边办理完内部手续后，生效。此外，吉哈双方签署了为期两年的外交部合作计划。该方案中指出，吉哈双边推进全方位的互利合作关系。（记者：Антон ЛЫМАРЬ 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201610/8487469303060648465347.shtml 丝路新观察网比什凯克10月18日电 据24.KG新闻网报道，吉国内务部官网发布消息称，2016年前9月，吉国共统计有21154起犯罪行为。据他介绍，今年的犯罪率较之2015年同期下降了5.1%。其中，奥什州犯罪率减少最为显著，犯罪率减少15.7%，表现最差的则是楚河州，犯罪率仅减少0.4%。吉国内务部有关机关共对23384起犯罪行为进行侦查，并已破获其中的16548起案件。共查获15290984克毒品、精神药物和易制毒。其中，鸦片16393克、95350克印度大麻、45519克海洛因、1.8吨印度麻烟、11983公斤大麻和114公斤其他类毒品。2016年前9月，共计10518人参与刑事犯罪活动，其中1761人为妇女。152人来自国外，其中的113人则来自独联体国家。（记者：Антон ЛЫМАРЬ 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201610/26183603338983.shtml 丝路新观察网比什凯克10月18日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉尔吉斯驻世界联合国粮食计划署新闻处发布消息称，比什凯克市举办了《农产品贸易和市场一体化》为题的学术论坛，与会者讨论了如何促进农产品出口等问题。近两日在吉国农业、灌溉与食品加工部就吉国农产品出口问题展开了讨论。各级部门和学术界代表，多国专家出席了此次大会。举办本次研讨会的目的是以促进农产品出口为目的，就不同项目实施问题，加强吉国内外专家、国营部和私营部的经验交流，还讨论了如何促进吉国农产品出口市场的多元化发展问题（出口到欧盟、海湾国家等），并汲取国外专门机构促进贸易发展方面的经验。此外，对吉国农产品竞争力进行了分析。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201610/688361095587532350.shtml 丝路新观察网比什凯克10月18日电 据K-news新闻网报道，吉国国家内务部新闻处发布消息称，在比什凯克逮捕了向吉国公民保证办理美国、加拿大等国永久居住证，并卷钱而逃的诈骗犯。据内务部的消息，10月14日，名为米尔兰的吉尔吉斯男子号称可以办理美国永久居住证，在获得大家的信任后，卷走6500美元，并不明去向。经过调查，确认嫌犯身份：米尔兰·O.，男，1976年出生，贾拉拉巴德州人。目前怀疑以诈骗罪卷走大笔钱财。不仅保证办理加拿大永久居住证，还声称可办理赴世界各国的签证。如果您曾被该嫌犯诈骗过钱财，请致电：（703）000-570，（557）050-303。（记者：Яна Байбурина 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201610/42661480583532853.shtml 丝路新观察网比什凯克10月18日电 据K-news新闻网报道，吉国五一区内务部刑事调查部与吉国国家内务部刑事侦查管理局人员破获一起雇杀手谋杀案。据执法机关消息，2016年8月31日斯维尔德洛夫区内务部接到当地居民报案，报案人O.古丽米拉系比什凯克居民，1987年出生，请求执法部门协助寻找同居丈夫，其丈夫8月29日7:00左右开着一辆丰田汉兰达出门上班，此后便杳无音讯。事发当天，五一区内务部值班室接到报案称，五一区停放一辆丰田汉兰达车，该车已在该区域停放超两天。在查看车辆时，在该车后备箱发现一具用布包裹的尸体。目击者在场的情况下，警方撬开了车辆，并发现了尸体。经初步确认，死者系卡拉别克·阿布科耶夫，1976年出生，楚河州阿勒玛鲁村居民。10月3日，警方逮捕了涉嫌谋杀的纳伦州人吐尔孙别克·图尔杜玛木别托夫和巴特肯州雷勒克区人詹尼别克·玛吉莱莫夫。调查仍在继续。（记者：Яна Байбурина 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201610/97120038941.shtml 丝路新观察网比什凯克10月19日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国监察机构新闻中心发布消息称，监察机构将专门设立保障军人和政治人员权利的部门。设立该部门的原因是，侵犯军人权利的情况日趋严重。新闻中心指出，服兵役是一种特殊的公职义务。在充分考虑军人权利受到侵犯的各类投诉后，库巴特·奥托尔巴耶夫提议成立该部门。成立保障军人权利的部门后，将围绕军人的住宿、工资、工龄等一系列权利受到侵犯的事宜进行整顿。此外，设立监督军人饮食、着装和其他一些权利的实施和保障情况。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201610/06289422751.shtml 丝路新观察网比什凯克10月19日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，RoomGuru.ru酒店预订网站统计结果显示，卡拉科尔进入独联体国家滑雪胜地排行榜前十名。该排名根据俄罗斯游客2016年10月30日至2017年1月8日，包括元旦假期计划安排情况在内的搜索预定住宿信息制定而成。进入十佳滑雪胜地排名的还有哈萨克斯坦、格鲁吉亚、白俄罗斯、亚美尼亚、阿塞拜疆、乌克兰和乌兹别克斯坦的滑雪胜地。据Turstat的统计结果显示，俄罗斯人对在独联体国家滑雪胜地和邻国的冬季娱乐活动的兴趣比往年同期增长15%。费用预算包括住宿费和午餐费在内的人均消费水平。人均消费情况如下：胜布拉克滑雪场（哈萨克斯坦）：78美元；巴库利亚尼滑雪场（格鲁吉亚）：68美元；古多里滑雪场（格鲁吉亚）：65美元；察赫卡特佐尔滑雪场（亚美尼亚）：60美元；沙达戈滑雪场（阿塞拜疆）：58美元；布克维尔滑雪场（乌克兰）：56美元；洛戈伊斯科滑雪场（白俄罗斯）：52美元；西力奇滑雪场（白俄罗斯）：52美元；卡拉科儿滑雪场（吉尔吉斯斯坦）：50美元；奇姆甘滑雪场（乌兹别克斯坦）：48美元。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201610/53607123668940329.shtml 丝路新观察网比什凯克10月19日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，9大吉国企业高层毕业于哪些教育机构？在成为公司大老板前，他们曾从事过什么工作？他们是如何一步步成为企业高管的？让我们一探究竟掌管吉国企业的那些大人物。MegaCom公司总经理阿扎特·巴扎尔库洛夫阿扎特·巴扎尔库洛夫是阿尔法电信（MEGACOM品牌）封闭式股份公司总经理阿扎特·巴扎尔库洛夫42岁。曾毕业于吉尔吉斯国立民族大学法理学专业。21岁的阿扎特在农工银行索库卢克分行曾担任过律师一职。此后，在各大国有和私营公司从事了不同的工作。在成为阿尔法电信公司总裁之前，2012年，阿扎特·巴扎尔库洛夫在吉国政府隶属国有资源管理基金会担任过经理顾问一职。“比萨帝国”连锁企业总经理 纳塔利娅·巴哈列娃纳塔利娅·巴哈列娃出生在比什凯克市。毕业于社会发展学院应用信息学专业。2007年，创立了“比萨帝国”公司，巴哈列娃在该公司从行政人员开始做起。此后，事业稳步发展，先是成为了分公司经理，之后便成为了总经理。 Sierra咖啡连锁店创始人 布拉德·布伦尼曼布拉德在斐济出生长大。1994年，他在加州大学获得了政治哲学学位。此后，在塔什干当了一年的英语教师。紧接着，布伦尼曼开始在旅行社工作。也曾在小额贷款公司上过班。2008年，布伦尼曼萌生了开设连锁咖啡馆的想法。此后，布伦尼曼夫妇开始卖咖啡的工作，直至2011年开了自己的首家咖啡店。库姆托尔金矿公司总裁 丹尼尔·德贾尔丁丹尼尔·德贾尔丁自2015年1月20日起，开始担任总裁一职。他在加拿大、美国、澳大利亚、印尼和一系列非洲国家具有26年的从事国际采矿业方面的经验。10年间，他同纽蒙特黄金公司有合作关系，并在自由港麦克莫兰铜金公司担任责任人。在库姆托尔金矿公司工作之前，还曾在塞拉利昂共和国从事铁矿开采的伦敦矿业公司担任了总经理一职。丹尼尔·德贾尔丁毕业于加拿大蒙特爱立森大学，并获得了财务会计专业学士学位。此后，在澳大利亚科廷科技大学继续深造，获得了采矿经济学硕士学位和工商管理专业硕士学位。吉尔吉斯国家电视台台长依力木·卡勒普别科夫依力木·卡勒普别科夫37岁。2001年毕业于吉尔吉斯国立民族大学。2008年，成为吉尔吉斯媒体代表。一年后，在吉国总统行政秘书处工作。他的个人履历表中记录，卡勒普别科夫有过在阿尔法电信公司和玛纳斯国际机场公司工作的经历。自2015年12月，开始在吉尔吉斯国家电视台担任台长一职。SKY mobile有限责任公司的总经理 叶尔那尔·纳吉斯别科夫 叶尔那尔·纳吉斯别科夫（Beeline电信公司吉尔吉斯分公司）2004年叶尔那尔·纳吉斯别科夫毕业于哈萨克斯坦国立大学，并获得了金融管理专业学士学位。纳吉斯别科夫还拿到了伦敦商学院学位和美国审计师资格。纳吉斯别科夫的职业生涯从汇丰银行哈萨克斯坦分公司开始。2007年，成为了 Kcell移动运营商（吉国）的一员。 叶尔那尔·纳吉斯别科夫是毕马威公司公认的最年轻审计师，也是哈萨克斯坦20强公司最年轻的总会计师。他酷爱足球、国际象棋和单板滑雪运动。熟练掌握俄语、英语和哈萨克语。吉尔吉斯RSK银行股份公司董事会主席 阿泽孜别克·奥莫尔库洛夫阿泽孜别克·奥莫尔库洛夫36岁。2002年，毕业于吉尔吉斯-俄罗斯斯拉夫大学管理专业。经济学副博士。17岁的奥莫尔库洛夫在烟草贸易有限责任公司的经理助手。1999年，进入吉尔吉斯国家银行当实习生后，便开始了银行业领域的职业生涯。2013年，阿泽孜别克·奥莫尔库洛夫开始在德米尔吉尔吉斯国际银行封闭式股份公司担任银行管理人员一职。2015年开始成为了RSK银行股份公司董事会主席。吉国玛纳斯国际机场股份公司董事会主席 埃米尔·楚库耶夫埃米尔·楚库耶夫49岁。1991年毕业于吉尔吉斯斯坦К.И.斯克里亚宾农业大学农业机械工程师专业。服兵役后，24岁的楚库耶夫在吉尔吉斯斯坦К.И.斯克里亚宾农业大学农业技术操作和维修系担任助理一职。然而，3年后，埃米尔·楚库耶夫在吉国国家安全部门开启了自己全新的职业生涯。2003年，埃米尔·楚库耶夫成为了企业家，之后便投身于生产领域。2013年，在成为玛纳斯国际机场股份公司董事会主席之前，在达斯坦跨国公司担任安全制度和人才保障部经理。俄罗斯天然气工业有限责任公司吉国分公司总经理 波罗提·阿碧勒达耶夫 波罗提·阿碧勒达耶夫53岁。1985年毕业于吉尔吉斯国立大学经济系。经济学博士。1986年开始自己职业生涯的阿碧勒达耶夫曾在吉尔吉斯苏维埃社会主义共和国国家统计局担任高级经济师一职。1996年至2002年期间，在吉国国家税务监督部总督察一职，2000年曾在吉国财政部当过部长。2005年，加入了俄罗斯天然气工业公司。2006年成为了俄罗斯天然气工业公司亚太区区域经理。2014年起，在俄罗斯天然气工业有限责任公司吉国分公司担任总经理。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201610/656511641818149218.shtml 丝路新观察网比什凯克10月20日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国包括比什凯克在内的各省市下了雪。吉国紧急情况部此前发布了冷空气预警。让我们一同欣赏吉国各地区的初冬雪景。(贾拉拉巴德州的初雪)贾拉拉巴德州迎来了今年的第一场雪。城市道路上没有积雪现象。小朋友们等待了大半年后，终于过了些许玩雪球的瘾。贾拉拉巴德州气温在零上5至10度左右。（卡拉科尔的初雪）卡拉科尔的第一场雪已在10月初就有降下。当时，初雪还造成了树枝折断，部分地区甚至停了电。伊塞克湖州气温在0至5度左右。（奥什的初雪）奥什昨日的降雪几乎融化。奥什州市政工人开始补种鲜花花坛和昨天在奥什下跌雪，几乎融化。市政工人在城市温室花坛开始补种鲜花。气温在零上5至10度之间。（塔拉斯的初雪）塔拉斯人显然没料到会下雪：一些农民甚至至今还未收割大豆和土豆。当地政府已保证尽快为居民区供暖。有些机关已通暖。许多居民抱怨还未来得及购买煤炭。塔拉斯州气温在0至5度之间。（纳伦州）公认吉国最冷的纳伦州则至今没下雪。纳伦州阳光明媚，气温在零上3至8度之间。巴特肯州也没有下雪。这里还是金秋。气温保持在5至10度之间。（比什凯克市秋日的初雪）比什凯克下了雪。但未造成积雪和交通拥堵。（翻译：阿尔艾） /html/C1685/201610/586180775738384256.shtml 丝路新观察网10月20日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，乌兹别克斯坦一架国防部直升机在费尔干纳山谷地区坠毁，事故造成9人死亡。据乌兹别克斯坦媒体报道，10月18日，一架国防部米-171直升机在费尔干纳地区完成预定飞行任务时坠毁。在本次事故中，3名机组成员以及机舱中的6名乌国武装部队军人全部罹难。调查本次空难的特别委员会已经成立。报道中称，乌兹别克斯坦领导人对遇难者家属和亲人表示深切的哀悼。（翻译：王婷婷） /html/C1687/201610/9431232082.shtml 丝路新观察网10月20日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，有塔吉克斯坦国家队参加的2019年亚洲杯预选赛抽签仪式将于明年1月18日举行。据塔吉克斯坦足协官网报道，亚足联日前就这一信息进行了通报。共有24支队伍争取预选赛小组出线进入2019年亚洲杯决赛的名额。除塔吉克斯塔国家队以外，还有朝鲜，约旦，阿曼，黎巴嫩，巴勒斯坦，吉尔吉斯斯坦，香港，土库曼斯坦，新加坡，越南，科威特，菲律宾，关岛，缅甸，巴林，阿富汗，印度，马来西亚，柬埔寨，也门，不丹，马尔代夫和中华台北的代表队参加本次预选赛。目前还不清楚科威特男足能否参加亚洲杯预选赛，因为国际足联暂时剥夺了科威特足协的会员资格。根据抽签结果，本次亚洲杯预选赛将分为6个小组，每组4支球队。每个小组头两名将进入2019年亚洲杯决赛阶段，并且这12支球队将参加2018年世界杯第三轮资格赛。根据亚足联公布的赛程表，19年亚洲杯预选赛将于2017年3月28日到2018年3月27日举行。每支球队都将参加6场预选赛，三个在主场，三个在客场。5场比赛将在明年进行：3月28日（第一轮），6月14日（第2轮），9月5日（第3轮），10月10日（第4轮）和11月14日（第5轮）。最后一轮的比赛将于2018年3月27日举行。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201610/4097379884850544.shtml 丝路新观察网比什凯克10月20日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国文化、信息与旅游部新闻处发布消息称，由艾森古勒·朱马巴耶夫和阿山·扎克舍勒科夫共同创作的歌曲《吾尔安》（呼号）成为吉国最佳爱国歌曲。在《吉尔吉斯-25》歌曲大赛上，该歌曲被公认为最佳爱国歌曲。据比赛组委会成员、吉国作曲家联盟主席图尔杜别克·楚季耶夫介绍，共递交了46份申请表，其中的9份因不符合要求，被取消资格。评委会共试听了37个作品，并按照以下标准评分：旋律、歌名、歌词（需在道德和精神上体现爱国主义情怀）、配乐合歌曲演唱等符合审美的各个层面。参赛作品在评分系统上进行评估。评审员高度评价了歌曲《吾尔安》，并赢得了爱国歌曲大奖赛特等奖。楚季耶夫说道，根据比赛规定，应递交作品草稿参赛。吉尔吉斯人将在11月听到获奖歌曲最终版。获奖作品有：第一名：《吉尔吉斯精神》，卡德拉勒·阿尔特科夫；第二名：《自然》，作曲：科德克别克·乌苏普巴耶夫，作词：奇尼拜·吐尔孙别科夫（吉尔吉斯议会议长）；第三名：《我的比什凯克》，娜尔吉扎·库尔曼诺娃。获得鼓励奖的作品有：叶尔尼斯特·吾梅塔里耶夫《改变》，伊戈尔·车尔尼科夫、娜尔吉扎·库尔曼诺娃《我亲爱的吉尔吉斯斯坦》，阿吉穆詹·热恩巴耶夫《如此珍贵》，巴柯提·阿里舍洛夫《吉尔吉斯斯坦，我的未来》本次比赛由吉国文化、信息与旅游部和吉国作曲家联盟领衔主办。（翻译：阿尔艾） /html/C1687/201610/27469961055279.shtml 丝路新观察网10月20日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦外交部长西罗金·阿斯洛夫在首都杜尚别与联合国秘书长特别代表，联合国中亚预防性外交区域中心主管佩特科·德拉加诺夫先生举行了会谈。据塔国外交部新闻局称，在会谈期间，双方就中亚与该中心在区域安全领域的合作问题交换了意见。会谈期间还讨论了区域国家项目和中心计划的实施情况，以及使阿富汗加入区域一体化进程的问题。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201610/28129462963898.shtml 丝路新观察网比什凯克10月20日电 据卡巴尔通讯社报道，吉国第一副总理穆哈麦提哈利·阿布勒加季耶夫在会见中国全国政协副主席马培华时表示，随着吉国加入欧亚经济联盟，为中国开辟了新的市场。据他介绍，吉尔吉斯斯坦是欧亚经济联盟 的正式成员国。这对于吉尔吉斯友好合作伙伴的中国开辟了新的市场。吉国将捍卫中国方面的利益。此外，吉方大力支持由中方倡导的“一带一路”战略构想的实施。吉国第一副总理指出，吉国在国际舞台上经常得到中方的支持，并且非常珍惜同中国的关系。需指出，中吉两国领导之间在政治意见上无任何分歧。此次会面为双边合作提供了新动力。我们正积极筹备参加上合组织成员国政府首脑理事会。我认为，中吉两国政府间构筑了建设性关系。此外，阿布勒加季耶夫说道，吉国重视中吉乌铁路的建设问题。希望，在实施该铁路项目时，能得到中国方面的支持。（记者：Салтанат Абдраева 翻译：阿尔艾） /html/C1688/201610/815696487698561796058.shtml 丝路新观察阿斯塔纳10月20日电。据Tengrinews.kz报道，哈萨克斯坦水文气象中心主任玛丽娜·施密特表示，预计11月中旬哈萨克斯坦将现积雪。玛丽娜·施密特说：“据Kazhydromet水文气象中心的长期预测，今年哈萨克斯坦冬季与往年相比，来得早，多雪天气较多。11月天气多变，多雨，伴随大雾和雨夹雪。哈萨克斯坦大部分地区温度状况会在正常范围内，而降水将过多。”除江布尔，南哈萨克斯坦，克孜勒奥尔达地区和阿拉木图地区南半部分外，其他地区12月平均温度预计高于气候值1摄氏度。西哈州和东哈州预计降雨偏少；科斯塔奈、北哈州，南哈州，阿克莫拉、江布尔、克孜勒奥尔达州和卡拉干达州的大部分地区均预计降水偏多。玛丽娜·施密特还表示：“一，二月份预计是哈萨克斯坦最冷的时期。气象预报员表示，东哈州，南哈州，阿拉木图州和江布尔南部地区的1月平均温度均会低于历史平均水平1摄氏度。西哈州、北哈州、阿特劳、曼格斯套、阿克纠宾、科斯塔奈，阿克莫拉地区月较标准值，降雨量均预计偏少。而东哈州、南哈州、阿拉木图，江布尔地区降雨量预计较标准值偏多。”据她介绍，今年二月，西哈州、阿特劳和曼格斯套州平均气温预计围绕气候值上下，而其他地区将低于气候值1摄氏度。（翻译：古丽娜·赛尔江 /html/C1687/201610/843633524269570785245.shtml 丝路新观察网10月20日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦议会下院10月19日批准了国家刑法典修正案。新修订的法典将加大对与恐怖主义有关罪行的处罚力度。但同时放宽了有关税务犯罪的规定。塔吉克斯坦第一副总检察长霍塔姆·纳扎尔佐达在议会发表演讲时指出，根据修正案的规定，将加大对与恐怖主义、极端主义、叛国罪有关的罪行，以及公民参加一系列非法武装，通过媒体参与恐怖主义和极端主义活动的处罚力度。根据已通过的修正案，今后在塔国，如果能在罪行被发现后的48个银行工作日内偿还拖欠的税款，此人就可能免遭起诉，。如果在庭审过程中缴清了其犯罪事实指出的所拖欠税款，这些人员也将免于起诉。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201610/48228062682427479.shtml 丝路新观察网比什凯克10月20日电 据卡巴尔通讯社报道，中国中央委员、四川省委书记、省人大常委会主任王东明在与吉国第一副总理穆哈麦提哈利·阿布勒加季耶夫会面过程中表示，“一带一路”是伟大的战略构想，促进中吉两国合作关系。王东明说道，得益于该战略构想，中吉两国关系迅猛发展。吉尔吉斯斯坦是中亚地区和“一带一路”沿线的重要国家。中吉两国山水相依，传统友谊源远流长。我坚信，双边交流合作定会保持良好发展势头，不仅加强中国与吉国的友好关系，更能发展与中亚在各领域的合作。因此，中方高度重视该战略构想的实施。阿布勒加季耶夫特别强调，吉方高度重视、大力支持由习近平主席提出的“一带一路”战略构想并积极参与其中。吉国深谙“一带一路”促进吉尔吉斯与欧亚经济联盟成员国间经贸合作重要性。（记者：Салтанат Абдраева 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201610/9012035344334527970719.shtml 丝路新观察网比什凯克10月20日电 据卡巴尔通讯社报道，2016年10月18日至10月21日，在中国成都举办了以“共创新型丝路模式，开拓多元合作平台”为主题的第四届中国-中亚合作论坛。中吉双边在本届论坛上签署了一系列的合作协议。中吉双方签署的合作协议如下：中国四川省与吉尔吉斯斯坦楚河州签署友好省州关系备忘录；中吉两国工商会签署建立友好关系协议；吉国奥什技术大学与中国四川大学，西南石油大学签署学术合作交流协议。（记者：Салтанат Абдраева 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201610/367273936283739.shtml 丝路新观察网比什凯克10月20日电 据卡巴尔通讯社报道，中国新疆自治区主席雪克来提·扎克尔在与吉国第一副总理穆哈麦提哈利·阿布勒加季耶夫会面过程中表示，中国方面有意加快中吉铁路建设。扎克尔说道，我们希望尽快推进连接中吉两国的铁路建设，并实现相关的中吉经贸合作项目。这样一来，能有效促进中吉两国在各个领域的合作。（记者：Салтанат Абдраева 翻译：阿尔艾） /html/C1653/201610/819143809402281481034.shtml 17日，自治区党委副书记、自治区主席雪克来提•扎克尔会见了吉尔吉斯斯坦第一副总理阿布尔加济耶夫一行。雪克来提•扎克尔对客人的到来表示欢迎，介绍了新疆经济社会发展基本情况。他说，自治区成立60年以来，发生了巨大变化，特别是近几年来，中央加大了对新疆的支持力度，召开了两次中央新疆工作座谈会，给予诸多特殊优惠政策，使新疆的经济社会事业得到快速发展。中国提出“一带一路”战略构想，有助于中国新疆加强与吉尔吉斯斯坦的沟通与合作。中国新疆作为丝绸之路经济带上的重要节点，愿意与沿线各国通力合作，共建丝绸之路经济带，共享繁荣发展和红利。雪克来提•扎克尔表示，中国新疆高度重视与吉尔吉斯斯坦在经贸、人文、科技、安全领域等多方面的合作，希望能尽快研究推进中吉铁路建设，推动双方更深层次的合作。阿布尔加济耶夫表示，近年来两国高层多次互访，促进了两国关系的进一步发展。在共建丝绸之路经济带宏伟构想下，双方合作有巨大潜力，希望今后能进一步拓展合作领域，让两国的友好关系得到进一步巩固和加强。 /html/C1688/201610/799116385203921617671.shtml 丝路新观察网10月19日电 欧洲escdaily.com 日前发布消息称，哈萨克斯坦或将首次参加"欧洲电视网歌唱大赛"。消息称，"欧洲电视网歌唱大赛"是具有创新性的赛事，2016年对赛事组委会来说可谓是特殊的一年，这是因为，从今年起哈萨克斯坦或将作为"新鲜血液"参加‘欧洲电视网歌唱大赛'。此前，哈萨克斯坦主要媒体之一《哈巴尔》已正式成为欧洲广播联盟成员。《哈巴尔》电视台将同澳大利亚SBS电视台享受同等的待遇。据消息灵通人士透露，贾纳尔•杜哈洛娃、迪马什•库达伊别尔艮及"A-音乐工作室"或将代表哈萨克斯坦首次参加该赛事，但是上述歌手和欧洲广播联盟至今对谁将参加大赛只字未提。欧洲电视网歌唱大赛是欧洲广播联盟（EBU）主办的一项歌唱比赛，自1956年开始举办，是世界上已知最大的歌唱类比赛。自举办以来，已有1.8亿观众透过电视观看了决赛。（编译：金桥）  /html/C1685/201610/2552671800500.shtml 一位吉尔吉斯斯坦记者日前在社交网站上晒出一张他与乌兹别克斯坦政府高官的合影，并评论到："八月份之前，这样的照片是无法想象的"。不仅如此，从"脸书"上新开设的总理和议会的社交账号，到设置专门机构接待各类社会投诉，这些悄悄出现的新变化似乎都在向世界表明，"后卡里莫夫时代"的乌兹别克斯坦正在悄然发生着改变。推出“加强版”经济改革9月初刚刚代理总统的米尔济约耶夫还在担任政府总理时，就曾在议会对上下两院的议员们明确表示，乌兹别克斯坦需要进行改革。在他看来，在诸多改革任务中，通过支持私有经济保持经济增速是需要优先考虑的任务之一。事实上，他已用行动证明了这一任务的重要性。10月5日，代理总统尚不满一个月的米尔济约耶夫便签署命令，推出了一系列措施，以促进企业发展，改善商业环境。这些措施甫一公布，便在乌兹别克斯坦的商业领域受到了极大的欢迎。在世界银行早年推出的经商环境报告中，乌兹别克斯坦的排名并不理想。近年来，前总统卡里莫夫一直要求政府努力提高本国在这一报告中的排名。米尔济约耶夫领导下的乌兹别克斯坦政府也推行了压缩形成环节、建立电子政商平台等措施，以改善本国商业环境。而10月5日推出的措施则被视为之前各项改革措施的"加强版"，涉及修改刑法、行政责任法、税法等多项法律。在诸多改革措施中，最受企业欢迎的是取消临时检查制度。根据代总统令，从明年1月1日起，乌兹别克斯坦将取消所有对企业的突击检查行为，即使有特殊情况，需要进行预约检查，时间也被严格限制在1个工作日内。此外，在议会中设立专门商业申诉机构也是此次改革中颇受关注的一项措施。有分析认为，这些改善商业环境的改革措施，将对乌兹别克斯坦中小企业的发展特别有利。根据乌国官方数据，中小企业占乌国内生产总值的56.5%，就业人数更是占全部就业人口的78%。一些媒体和分析人士甚至用前苏联时代一度流行的"解冻"一词形容乌兹别克斯坦当前进行的改革。与各邻国关系逐步回暖相比于国内经济领域的改革，乌兹别克斯坦的对外政策走向，特别是如何处理与中亚各邻国的关系，似乎更吸引各方的关注。代总统米尔济约耶夫把创造与邻国的良好关系视作与经济改革同等重要的优先任务。在与各邻国的关系中，乌兹别克斯坦与吉尔吉斯斯坦间关系颇具代表性。两国间的问题一直十分复杂，涉及边境勘界、跨境河流开发、能源输送等各种问题。双方多年来一直争吵不断，甚至爆发边境冲突，最近一次就发生在今年8月末。在双方争议的乌加尔山地区，乌方认为，4名吉国无线电中继站的工程师"破坏边境"，因此将之扣押。双方边境局势因此十分紧张。而近来，吉乌两国之间的关系却出现了明显的缓和。先是乌方释放了扣押的吉方工程师，继而双方工作组对存在争议的300余公里边界进行了联合勘查。不久前，吉第一副总理阿布加济耶夫更是率领高规格代表团访问乌兹别克斯坦。吉方勘界工作组负责人、副总理拉扎科夫也认为，吉尔吉斯斯坦同乌方的关系的确出现了回暖。与之相类似的，还有近来乌兹别克斯坦外长卡米洛夫对塔吉克斯坦的访问。卡米洛夫在同拉赫蒙总统会谈时，双方也谈到了改善彼此间政治、经济关系的问题。不过也有分析认为，尽管乌兹别克斯坦同邻国的关系在发生一些好转，但卡里莫夫时代形成的对外政策，特别是在平衡美俄等大国影响上的做法，依然被认为是符合乌兹别克斯坦国家利益的明智之举，不会轻易发生根本性的改变。（来源：中国文汇报） /html/C1688/201610/880135972106049724534.shtml 丝路新观察网10月19日电 哈萨克斯坦共和国教育和科学部副部长耶勒米拉•苏罕贝蒂耶娃就近期舆论较为关注的中小学校学生身着宗教服饰问题，表达了教科部官方立场。教科部声明，在校学生在校园中只允许身着学校章程中规定的服饰，而宗教服饰不在此列。苏罕贝蒂耶娃表示，今年开学季，因‘宗教服饰是否允许进入校园'这一问题，教科部已经收到了超过5000多封信函。"许多家长不仔细阅读学校对学生着装的明文规定，随后因孩子的宗教服饰而同校方产生误解和纠纷，这已经不是一起两起事件了。"她说。苏罕贝蒂耶娃还表示，很多家长都希望教科部能够明确的就此表明立场。因此，教科部特此作出声明，并希望全体家长对此作出理解和服从。她强调，公立学校的管理章程中早已对学生着装做出了明确的规定。"如果学生身着宗教服饰进入校园，校方不会将其驱逐出校，而是会通知其父母到校，在父母陪同在场的情况下，要求学生除去宗教服饰。在除去宗教服饰之后，学生可以继续在校学习。学生离开校园范围后，可以重新穿戴宗教服饰，对此校方无权干涉。但必须重复强调的是，在校期间，任何学生都不可以穿戴宗教服饰。我们认为，这一规定符合公平原则，且未对任何公民的宗教信仰自由和人权造成干涉。" 苏罕贝蒂耶娃说。哈萨克斯坦共和国司法部副部长扎乌列什•巴伊莫勒迪娜强调，这一规定早已有之。"这不是一条新出现的规定，而是一直以来就明文写在相关的章程当中。过去部分地区可能存在执行不力的情况，并随着校服规范的落实而被重新提出。总之，这一要求并非新制定的规则。" 巴伊莫勒迪娜说。哈萨克斯坦共和国宗教事务和社会组织管理部宗教事务委员会主席哈里木∙硕伊金认为，针对这一问题，有必要对全国公民开展相应的宣传和解释工作。"我认为，同家长们开展对话是非常必要的。首先，要做好对那些日常生活中就会穿戴宗教服饰的家庭的解释和宣传工作。政府部门已经开始同宗教机构一起开展此类工作，并取得了一些成效。举例来说，2015年，阿特劳州共有315起学生身着‘希贾布'（译者注：一种伊斯兰教女性头巾）入校事件被登记在案，在宗教机构和政府机关的联合工作的基础下，今年这一类似事件的登记数量减少到了113起。但是，相关的工作并未结束。" 硕伊金说。（编译：木合塔尔·木拉提） /html/C1653/201610/01841495865.shtml 丝路新观察10月19日电 第七届中俄高级经济论坛将于10月21日在北京中国人民大学国学馆举办，论坛由中国人民大学与俄罗斯圣彼得堡国立经济大学联合主办，中国人民大学经济学院、中国人民大学国家发展与战略研究院和中国人民大学—圣彼得堡国立大学俄罗斯研究中心承办的。中国人民大学—圣彼得堡国立大学俄罗斯研究中心副主任王宪举先生19日向“卫星”新闻通讯社记者表示，中国原国务委员、中俄友好、和平与发展委员会中方主席戴秉国，中国人民大学校长刘伟，中国前驻俄罗斯大使李凤林，中国外交部欧亚司司长桂从友，俄罗斯圣彼得堡国立经济大学校长伊格尔·阿纳托利耶维奇·马克西姆采夫，俄罗斯铁路公司原总裁、俄罗斯交通部原第一副部长弗拉基米尔·伊万诺维奇·雅库宁，俄罗斯驻华商务代表处副代表叶莲娜·阿娜托利耶夫娜·卡尔巴什卡等将出席本届论坛。 王先生说，本届论坛的主题是“全球经济治理体系调整中的中国与俄罗斯”，并有6个研讨议题，即建立“欧亚全面伙伴关系”的措施和影响、中国和俄罗斯与新的全球经济治理体系、丝绸之路经济带和欧亚经济联盟建设对接合作研究、深化中俄产业合作问题研究、中俄经济贸易如何合作“优化升级”、中俄经济转型升级问题。 据王宪举称，“中俄高级经济论坛”是中国人民大学和俄罗斯圣彼得堡国立经济大学的常设性论坛。自2002年创办以来，不仅成为中俄两所大学校际合作的标志性项目，更是成为推动中俄两国经贸关系持续发展、探讨中俄经济发展模式转型的重要平台。 据悉，“中俄高级经济论坛”每隔一年轮流在中国人民大学和俄罗斯圣彼得堡国立经济大学举办。迄今为止该论坛已在中国人民大学和俄罗斯圣彼得堡国立经济大学各举办了三届。 /html/C1684/201610/781622100177564678267.shtml 丝路新观察网10月19日电 哈巴罗夫斯克边疆区检察机关19日表示，哈巴罗夫斯克区法院判处一名灵车司机三年有期徒刑，该司机将500千克黑鱼子藏于棺材中通过灵车运送。法院裁定，2015年10月25日被告驾驶灵车偷运鲟鱼鱼子。警方拦停汽车后发现鱼子。罪犯是匪帮成员，其行为给国家带来了总额417万余卢布的损失。 消息称说：“根据非法盗运珍贵水生资源衍生物条款，法院认定该男子有罪并判处其有期徒刑三年，缓刑三年。” 消息指出，法院部分满足了俄联邦渔业署阿穆尔总局总额456万卢布的索赔要求，数额为417万卢布。 先前有报道称， 涉嫌偷运鱼子刑事案件的有7人。从2015年5月至10月，他们组成了有组织犯罪集团，非法捕捞鲟鱼、获取鱼子并偷运至哈巴罗夫斯克贩卖。目前法院还在对当中一名被告和因涉嫌组织犯罪集团和3名同伙进行审理。第2名因组织犯罪集团的嫌疑人正被通缉。 /html/C1653/201610/4681525795323550.shtml 丝路新观察10月19日电 据《满洲里日报》19日报道，位于满洲里市的中俄边境旅游区将成为中国旅游景区最高等级5A级景区。报道称，中国国家旅游局近日公示了最新一批九家5A级景区，其中满洲里市中俄边境旅游区顺利通过国家相关部门评审，公示期过后将成为5A级景区。5A级景区为中国旅游景区最高等级。 报道介绍称，满洲里市中俄边境旅游区是集旅游观光、休闲度假、红色教育、俄罗斯风情为一体的特色旅游景区，国门景区、套娃广场、互市贸易区等特色标志性景点，吸引着成千上万的中外游客。 报道指出，近年来，景区不断对原有设施进行重新规划与扩建、改造与升级，形成了中俄边民互市贸易、旅游免税购物、餐饮住宿服务、文化娱乐表演等为一体的中俄互市贸易旅游区，并且将国门景区道路与互贸区景区连通。体现了满洲里中俄蒙三国交界地域特色和中俄蒙三国风情交融的特点，是今年满洲里最为火爆的景点之一。 /html/C1650/201610/841122570932735378394.shtml 摘要：一带一路推进了吉尔吉斯斯坦与中国的合作，两国的合作也能推进丝绸之路的发展，实现互利。库代别尔耶娃相信，吉尔吉斯斯坦与中国是邻国，有很多共同点，可以实现共同的合作。投入人文发展、人才发展，加强文化、人文、科学、科技的交流合作。丝路新观察网10月19日电  据发改委网站消息，10月18日上午，发改委副主任宁吉喆会见了吉尔吉斯共和国第一副外长克梅洛娃女士。双方就共同推进“一带一路”建设和开展国际产能合作、推动中吉乌铁路项目等问题深入交换了意见。吉尔吉斯斯坦副总理古利米拉.库代别尔耶娃女士此前在中国参加论坛时表示，一带一路是由习近平主席提出的丝绸之路，过去连接了东西文化，也代表了和平和友谊，代表了不同区域的人文交流和世界各地的交流。一带一路推进了吉尔吉斯斯坦与中国的合作，两国的合作也能推进丝绸之路的发展，实现互利。同时，中国外交政策的原则之一是要尊重各国主权。一带一路这个理念带来了更多的机会，能让两国之间的关系实现进一步发展。现在，吉尔吉斯斯坦致力于实现可持续发展。古利米拉.库代别尔耶娃相信，吉尔吉斯斯坦与中国是邻国，有很多共同点，可以实现共同的合作。投入人文发展、人才发展，加强文化、人文、科学、科技的交流合作。 /html/C1684/201610/886650978315991563231.shtml 丝路新观察网10月19日电 根据俄政府网站公布的政令，俄罗斯总理德米特里·梅德韦杰夫任命阿列克谢·格鲁杰夫为经济发展部副部长。文件称：“任命格鲁杰夫·阿列克谢·弗拉基米罗维奇为俄联邦经济发展部副部长，解除其现有职务。” 格鲁杰夫此前任俄罗斯驻华商务代表。 /html/C1413/201610/20090411441515.shtml 丝路新观察网比什凯克10月19日电 “卫星”新闻通讯社记者发回报道，吉尔吉斯斯坦议会10月19日启动修宪公投法草案二读，其间议员们宣布没有基本法的正本。9月底，议会通过有关12月4日举行吉尔吉斯斯坦宪法修正公投法草案一读。 在讨论法案期间，祖国社会党（Ata Meken Socialist Party）议员向政府机构代表发出请求，提供该国基本法的原始文本，然而却发现司法部和总统办公厅目前仅有文件副本。 该国前检察长、议员艾达·萨利亚诺娃表示：“再次修正前，应先找到正本，否则无法明确我们要对什么进行修正。”社会党议员同样要求组建特别委员会，寻找宪法正本。 今年七月，吉尔吉斯斯坦议会内的多个政党在总统的率领下发出倡议，对该国宪法进行修正。当前的宪法版本在2010年政变后的全民公投中，由威尼斯委员会通过。其中一项法律规定，不得在2020年前修改基本法。部分政党，包括议会多数派成员，坚决反对基本法改革。 /html/C1684/201610/6706359419470335987.shtml 丝路新观察网10月19日电 俄堪察加边疆区政府新闻局表示，在堪察加超过450人递交了获得一公顷远东免费土地的申请。从2016年6月起，在堪察加半岛上仅在乌斯季博利舍列茨克区范围内分配土地。10月1日第二阶段已启动，开始在全边疆区范围内分配土地。 堪察加边疆区政府新闻局援引该边疆区政府土地与财产关系司副司长巴拉卡耶夫的话表示，“目前该地区当局正在开展大量工作，主要涉及市政管理部门接受的有关提供土地的公民申请。接到申请量最大的是叶利佐沃区。其他地区的申请相对少些。但是，应加强对边疆区偏远地区及交通不便地区居民的宣传工作”。 他补充表示，地方政府应该积极吸引社会组织代表、北方土著人民协会领导参与到“远东一公顷”项目普及工作中。 在堪察加地区暂时仅有半岛居民可以免费获得土地。堪察加彼得罗巴甫洛夫斯克地区及距其10公里地区、叶利佐沃城和维柳钦斯克保密行政区，根据现行联邦法律已从清单去除。其他俄罗斯联邦主体的居民从2017年2月1日开始可申请获得堪察加地区土地。 /html/C1684/201610/054453993743.shtml 丝路新观察网10月19日电 《生意人报》援引旅游业者的消息19日写到，在游客数量不断增多的情况下，2017年外国游客前往俄罗斯的旅游券价格可能上涨30%。该报称，前往俄罗斯的游客数量已经连续第二年增长：俄罗斯旅游业联盟称，2015年游客数量增长13.7%，达到2940万人次。据该联盟计算，2016年上半年的这一指数增长10%，达到1200万人次。 《生意人报》报道，旅游券涨价还与外国旅游团在圣彼得堡和莫斯科酒店住宿价格上涨有关。“塔利旅游” （Tari Tour）公司总经理列夫琴科向该报介绍说：“今年夏天我们遇到超售的情况，酒店对下一季的期待很高。在这种情况下圣彼得堡酒店的住宿费平均上涨30-50%，在个别情况下我们说上涨100%，在莫斯科这个幅度为10-20%。” 她还说，目前外国人赴俄旅游的平均价格为1000欧元，明年夏天这个价格可能上涨约300欧元。据悉，在这种情况下希望前往俄罗斯旅游的人数可能减少。 /html/C1416/201610/03442637954.shtml 丝路新观察网乌鲁木齐10月19日电  （记者唐红梅 王艳红）今年年底，有望建成全国中亚班列新疆集散中心，初步建成全国中俄班列新疆经信委副主任彭季日前在接受记者采访时说，预计到今年年底，新疆国际货运班列全年开行 150 列，加密开行新疆 - 中亚国际货运班列，全年开行80 列；稳定开行新疆 - 俄罗斯国际货运班列，全年开行 50 列；正式组织开行新疆 - 德国、伊朗、土耳其、格鲁吉亚国际货运班列，全年开行 20 列。其中，在加密开行新疆国际货运班列方面，将统筹运行全国各地始发的中欧班列，有利于解决当前中欧班列组织开行中的货源不足、同质竞争、对外议价、各自为战等问题。据了解，2014 年，第二次中央新疆工作座谈会上，李克强总理指出，要研究开通中国新疆至中亚国家主要城市的直达定点班列，以及新疆至欧洲直达货运班列，加快新疆对外开放步伐，着力打造“丝绸之路经济带”核心区。 彭季说，中欧班列运行路线总体上有西、中、东三条通道，分别由阿拉山口（霍尔果斯）、二连浩特、满洲里出境。与满洲里、二连浩特相比，全国除东北外，其他地区至欧洲，选择从新疆出境运输距离最短。其次，新疆边境接壤的国家很多，从新疆出境班列，既可便捷地到达俄罗斯和欧洲等国家，又可覆盖中亚、西亚、北非等国家，辐射里海、黑海、地中海、南高加索地区。此外，新疆班列频次最高，全国已开行的班列目前已有 28 条线路选择从新疆出境。 /html/C1416/201610/4963811107377581.shtml 丝路新观察网乌鲁木齐10月19日电  （记者 蔡国栋）中国与中亚的能源合作呈现快速发展态势，今年 1—8 月，新疆口岸进口天然气达1675．48 万 吨， 较 去 年 同 期 增 长 15．58％，贸易额达 281．94 亿元人民币。据乌鲁木齐海关统计，今年 1—8 月，新疆口岸进口天然气逾八成产自土库曼斯坦，其余来自乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦和俄罗斯，其中以管道运输方式进口 天然气1661万吨， 增加15．34 ％，占总量的99．14％；以公路运输方式进口 12．93 万 吨， 增加93．25 ％； 以铁路运输方式进口 1．55 万吨，下降 45．31％。作为国家第一条引进境外天然气资源的跨国能源通道，中亚天然气管道年输气量近年一直保持增长势头。自 2009 年末中国、土库曼斯坦、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦四国元首在土库曼斯坦阿姆河第一天然气处理厂共同转动通气阀门正式开始输气以来，截至今年 7 底，中亚天然气管道ＡＢＣ三线累计进口天然气达超 1 亿吨。自 2003 年以来，中国与中亚国家就展开了密切的能源合作。特别是在中国“一带一路”倡议推出以来，中亚丰富的能源投资机会，成为双方互利互惠合作的基础，能源投资带动的跨国基建项目成为多边合作的基础条件。 /html/C675/201610/058520822403.shtml 丝路新观察株洲10月19日电（记者 古丽米娜·艾力哈孜）“这里主要完成电气连接、设备安装，内部装饰以及粘胶等工序”。在湖南省株洲市中国中车株洲电力机车加工车间，跟随讲解员的步伐，记者看到已经走出国门的中国研制制造出了“蓝箭”、“中华之星”等电力牵引型动车组，以“中国形象”走出全面自主创新的道路。走出去＋嵌进去发展布局被誉为“中国电力机车之都”的中国中车株洲电力机车有限公司，是中国最大的电力机车研制基地，也是湖南省千亿轨道交通产业集群的龙头企业，至今已有80年历史。自1958年研制出中国首台电力机车以来，中车株机延后研制出快速客运、客货两用、重载货运等51种各型干线电力机车，累计8100余台，占中国电力机车总量的60%以上，成为全球最大功率电力机车研制者，站在世界行业技术的制高点。在城轨车辆研发中，中车株机仅用十余年时间达到欧洲标准的研发制造平台，为国内外16个城市提供7000多辆城轨汽车，同时在国内外十个城市建立造修基地，打造全寿命周期维保服务体系。凭借城轨车辆研制经验，中车株机研制出“中华之星”、“蓝箭”等动车组，成为了中国动车组技术的发祥地。在不断研发中，企业掌握了系统集成、重载运输、磁悬浮等多项前沿技术，始终处于轨道交通装备行业的最前列。在中车株机厂区，记者体验乘坐中国首条中低速磁浮车，白色的车厢，给人明亮清晰的感觉，安静的车厢，虽然只有短暂的行车距离，也能感觉出舒适的乘车空间。据了解，这条中低速磁浮车在防火安全、隔音降噪，以及运行过程中无烟尘排放等因素达到国际标准。中车株机凭借数十年技术沉淀，向新产业领域勇敢迈出前进的步伐，形成以维保为代表的服务延伸、以超级电容为代表的产业延伸链，以磁悬浮为代表的技术延伸等三个产业方向。自1997年中国电力机车整车出口实现0突破以来，中车株机先后在乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦等十余个国家获得近30个项目订单，产品包括地铁、轻轨、动车等，合同额累计达260亿元，其中86亿元是来自海外项目。中车株机副总经理罗崇甫介绍，中亚国家是企业“一带一路”沿线市场中的重点。“我们将通盘考虑这几个国家，布局产品和服务的体系，以轨道交通出口和服务的整体系统来打造。”核心产业舞动空中芭蕾在株洲市的山河航空产业基地，一架飞机山河SA60L轻型飞机轻盈地舞动在空中，一会儿以圆形一会儿以S形来回飞行，让大家欣赏着空中飞行运动的魅力。“SA60L飞机非常适合观光教学、个人旅游以及通航公司的筹建以及通航作业，目前我们有了60多架的市场保有量。”山海科技股份有限公司副总经理肖黄兴说，这款飞机已经吸引来自世界各地的买家，目前已销售到欧美市场，有20多家办事处和分子公司负责服务。作为专业从事通用航空领域载人轻型飞机和无人驾驶飞机的研发、制造、销售以及通航运营，山河科技股份有限公司在载人轻型飞机和无人机领域开发多款填补国内空白的产品。2011年，山河科技股份有限公司开发的全复合材料结构轻型运动飞机“山河阿若拉”成为首个获得中国民航局适航认证的民族自主品牌轻型运动飞机。肖黄兴说，这两天，来自哈萨克斯坦的一位客商正在和洽谈合作业务。“他想在哈萨克斯坦中部引进轻型飞机用于他的个人观光旅游和教学方面，想做轻型航空萌芽状态下的起步的产业。”肖黄兴说，山河科技股份有限公司很重视一带一路沿线国家的合作项目，一方面将一带一路沿线股价作为后续市场的销售重点，另一方面也在将原有的销售网络往沿线国家市场靠拢。“也就是为产品销售为这片区域做前期准备，尤其是产品从基本型到航测性摇杆型等等，都是为了一带一路沿线国家不同的地域条件，来选择不同的飞机，我们把最好的服务，他们最适合的飞机推介出去，后期一定是产品加服务的模式走出去。”作为中国中小型航空发动机的摇篮，在株洲航空产业城，有许多像山河科技股份有限公司这样的知名航空企业，他们聚集在株洲形成“中小航空发动机制造＋通用飞机整机制造＋同样航空运营配套、衍生产业”的产业链体系。湖南省、株洲市将航空产业作为千亿产业颁布一系列优惠政策予以支持，将让株洲航空城在未来建设为世界一流的中小型航空发动机产业基地、全国一流的通用航空制造基地和通航运营中心。“株洲智能制造”培育高新技术产业株洲是新中国成立初期布点兴建的八大工业城市，中国第一台电力机车、第一台中小航空发动机等180多项中国工业“第一”均诞生于此。以中车株洲电力机车有限公司、山河科技股份有限公司为主的等企业为龙头，株洲已成为中国最大的轨道交通装备制造产业基地和技术研发中心。数十年的发展，  株洲市在产业布局中，实现信息化和工业化的深度结合，积淀雄厚的动力科技研发力量，拥有一批具有国际领先水平的高新技术企业。结合“一带一路”机遇，株洲市将努力成为具有国际一流水平的交通装备创造基地，在丝绸之路经济带上，释放智能产业发展的活力。 /html/C1652/201610/1847968296607.shtml 电影通俗易懂而又直观，成为实现中吉两国民众间文化交流、民心相通最好载体之一。　　　　丝路新观察网比什凯克10月19日电   （记者 青苗）吉尔吉斯斯坦比什凯克人文大学孔子学院的学生艾勒麦克早早的来到教室，因为马上要播放中国电影，并且是成龙的电影。　　“我喜欢中国功夫，喜欢看中国电影，虽然今天播放的是之前看过的《十二生肖》，但我还想再看一遍，成龙是我的偶像。”艾勒麦克坐在他认为“最佳的位置”，满心期待地等待电影开始。比什凯克人文大学孔子学院组织的“中国电影展播”活动，自 9 月初开始在孔子学院本部和下属孔子课堂及教学点陆续播放影片。每一场电影播出之前，都有人迫不及待地来到放映厅等待电影放映。　　据孔子学院一位老师介绍，今年中秋节、孔子学院日和中国国庆节没有分别组织活动，全部融合到“中国电影展播”活动里，放映将持续到 10 月 10 日。一个月的电影展播，让学生们对中国文化、历史、现代发展有了更直观得认识。　　10 月 9 日，位于吉尔吉斯斯坦南部的奥什国立大学孔子学院，在其文化厅举办了电影展活动。本科全体大一学生观看了《中华人民共和国成立 60 周年大型阅兵仪式纪录片》和《开国大典》等经典历史影片。学生们通过观看电影，足不出户就领略到万里长城、苏州园林、客家土楼等中国独有的美景，更见识了英姿飒爽的中国三军仪仗队和当代中国的方方面面。十余部电影展示中国　　2013 年“一带一路”战略提出以来，吉尔吉斯斯坦各种中国特色商贸、文化活动如火如荼地开展。这其中，电影通俗易懂而又直观，成为实现中吉两国民众间文化交流、民心相通最好载体之一。　　中、吉文化传统、审美视角、道德标准、社会结构等方面都有很大差异，在文化交流、沟通上很容易造成不理解，甚至误解。　　比什凯克人文大学孔子学院中方院长廖冬梅说，电影展播活动为中国文化爱好者展示了不同角度下的中国，让更多的孔子学院师生了解到中国社会生活变化和发展。观众们不仅得到视觉效果上地享受，更有情感上的靠近与文化上地认同。　　为了学生可以通过电影全面了解中国，在选择影片时孔子学院老师还特意展开讨论。老教师们愿意播放《建国大业》、《孔子》等历史剧让学生知晓中国历史文化，年轻老师愿意播放《小时代》、《人在囧途》等新电影让学生领略中国时代的发展，本土老师则愿意播放包含中国功夫的动作电影。最终，根据历史文化、时代发展、风土民情三大评选标准，选出了十余部电影，在孔子学院本部和其下属孔子课堂及教学点陆续播放。　　奥什国立大学孔子学院大一学生梅利姆在看完电影后，强烈地表达了想去中国留学的愿望。她说：“在电影中看到中国发展速度很快，我很想去中国学留学，更想有一天可以站在北京天安门广场上。”　　想为更多的中国好电影配吉语字幕　　过去，中国在海外有三大标志性符号“中医”、“中餐”和“武侠片”。吉尔吉斯斯坦也不例外，对于中国最先说出得都是“功夫”、“李小龙”“成龙”等等。孔子学院老师通过一个月的电影展播发现，学生们对于武侠片之外的其他影片同样喜爱。孙立群老师说：“同学们在观看《重返 20 岁》时，被沈梦君为孩子愿意牺牲一切的母爱深深打动，放映结束时，现场发出热烈的掌声。”　　孙立群给学生播放影片时，有一件事出乎他的预料。“当天我首先播放的是俄语版的《建国大业》，学生们看后都表示不想看俄语翻译版，要求我播汉语原音电影，说‘看着更过瘾’。或许是翻译的质量不好，或许是学生看电影是以学习汉语为目的，但电影展播勾起了他们去中国的愿望。”　　据记者了解，在吉尔吉斯斯坦，除今年“吉尔吉斯斯坦 中国新疆电影周”播放的 5 部中国电影以外，就只有一部中国动画电影《西游记之大圣归来》上映。　　许多汉语学习者表示，吉尔吉斯斯坦电影院播放的中国电影太少了，希望能够学好汉语，为更多的中国好电影配上吉语字幕，让更多的吉尔吉斯斯坦观众感受到中国电影和中国文化的魅力。 /html/C1413/201610/8292345697579401223587.shtml 丝路新观察网乌鲁木齐10月19日电 　近日，吉尔吉斯斯坦奥什地区的华商陆续以不同方式向奥什国立大学孔子学院送温暖，以此感谢奥什孔院对他们的热心帮助。据国家汉办网站消息，其中，颇具中国特色的综合服务广场“上海城”总经理杨松携员工代表，向孔院教师送上御寒的爱心毛毯。奥什“金山眼镜店”总经理金俊南免费为30余名孔院教师配镜。金俊南说：“自从孔子学院来到奥什，在奥什当地树立了我们中国人良好的形象和口碑，华商的地位也随之有了提升。孔院培养的优秀汉语人才能够帮我们解决以往无法与当地人沟通，以及雇人难的问题。”据了解，奥什国立大学孔子学院成立近三年来，培养了大量优秀汉语人才，其中有不少学员被当地华商聘用，口碑良好。孔院中方院长刘伟乾表示，该孔院第一届本科生将于2017年毕业，到时将会为当地及中资企业、华商输送更多优秀的汉语人才。 /html/C1651/201610/93418383331.shtml 丝路新观察网10月19日电 据俄罗斯内务部新西伯利亚州总局向“新西伯利亚新闻”电视台透露，与2015年相比，今年前往新西伯利亚州的中国人数量减少了15%。总局称：“与2015年相比，今年前往新西伯利亚州的中国人数量减少了15%。根据停留地登记记录，旅游是前往当地的中国人的主要目的。” 以旅游为目的前往当地的中国人占42%，前往务工的中国人占33%，持商务签证的人数占11%，持学习签证的占8%。 新西伯利亚州2016年共有18.9万外国人在停留地登记，其中乌兹别克斯坦占32%，塔吉克斯坦、哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦公民分别占18%、14%和13%，中国人占6%。 /html/C1653/201610/25203522682459.shtml 丝路新观察网10月19日电  2016年10月17日，外交部部长助理李惠来在北京同吉尔吉斯斯坦第一副外长克梅洛娃举行中吉外交部磋商。双方积极评价中吉战略伙伴关系发展成果，就高层交往和经贸、交通、安全、人文等领域合作以及共同关心的国际和地区问题深入交换意见。双方商定，将继续认真落实两国元首今年6月会晤达成的重要共识，加大战略协作和相互支持，推动双边关系与合作不断向前发展。 /html/C1651/201610/863688520556269124936.shtml 新疆陕西商会执行会长段江涛一百多年前，一小批陕西老百姓为避战祸迁徙至吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦交界处一带，居住下来形成了陕西村。一百多年后，一小批有想法的陕西企业家同样来到这里，置地办厂，为中国企业走出国门、向西发展充当“探路者”。“陕西——新疆——中亚，这三地一线已经成为一个比较成功的模式了，陕西企业现在走出国门跟着三个地方分不开”，新疆陕西商会执行会长段江涛说，“因为新疆的地域优势，所以在这里的陕籍企业率先走了出去”。10月18日，2016寻找丝路上的陕西元素主题采访团走进新疆陕西商会，对陕西籍企业在新疆发展以及从这里走出国门的历史和现状进行了解。今企业借古丝路东风 新疆是走出去的好基站“新疆在‘一带一路’建设上拥有其他省份都无可比拟的优势，这里是国家的西大门”，段江涛头发花白却神采奕奕，他是一名典型的在新疆的陕西人，他的企业在中亚的成功是中国企业走出国门发展的一个缩影。1993年陕西人段江涛在新疆注册公司的同时，就已经打算到哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯发展了。他认为，新疆地处我国边疆地区，与中亚国家接壤，从古代丝绸之路起，就是我国与西方国家开展贸易往来的重要地段，地理位置和交通条件为企业的发展提供了重要保障，应该走出国门迈向中亚。技术产品输出践行供给侧改革 陕西企业带动出国就业走出国门伊始的段江涛发现，由于前苏联解体遗留下来的问题，导致中亚国家工业体系极其不完整，尤其是轻工业方面有着严重的断层和滞后，因此，将一些国内的技术和设备有效输出成为自己的一个机遇。“这些技术和设备很多已经处于落后和淘汰的边缘，但是在中亚国家还可以继续运用一段时间，这从客观上延长了国内中小企业运作周期和寿命，”段江涛说，“同时那里工业产品缺乏，是非常有利于国家供给侧改革中的去产能，化解国内工业产品市场产能过剩。”除此之外，为解决加工原料问题，段江涛吉尔吉斯斯坦的番茄加工厂带来了劳动力的输出，使得上百名新疆农民走出国门种番茄，不仅解决了劳动力过剩的问题，同时带动了农民增收，每年这些工人和农民如同“候鸟”一般，往来于中亚和新疆之间，成为跨国的新型农民，许多人都因为这样持续有保证的收入在城市购买了新房。企业发展推动文化繁荣 “一带一路”将血脉连接段江涛告诉记者，自己的企业目前在中亚几国涉足工、农、采矿等多个行业，而跟他一样扎根在中亚的陕西和新疆籍企业还有很多，都是在20年以上的。如今，由他和主要几个企业家代表发起的吉尔吉斯斯坦新疆企业联合会已经成立，旨在为中国企业到中亚创业发展，和社会事务的往来尽一份力。记者了解到，今年八月份，陕西省杂技团原创杂技剧《丝路彩虹》在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克首场演出，带领观众又一次“重走丝绸路”。这次演出的相关协调工作也是由吉尔吉斯斯坦新疆企业联合会全程承担的。段江涛说，这次演出现场座无虚席，尤其是吉尔吉斯斯坦的陕西村村长带领着自己27个孙子和一百多名村民全程搬着小马扎观看节目，这种对故土文化的向往和寻根陕西血脉的热忱让自己感动地留下了泪水。（记者 林琳 李轲暄） /html/C1653/201610/78874033102756270897.shtml 丝路新观察网援引参考消息网10月18日报道外媒称，俄罗斯基洛夫军医学院莫斯科分院院长医务上校维切斯拉夫·波罗文卡10月15日表示，该院中医教研室专家将于2016-2017学年在北京中医药大学学习。据俄罗斯卫星网10月16日报道称，俄基洛夫军医学院莫斯科分院从事医生和中级医疗人员职业培养的完善工作，分院建设有中医教研室。分院院长在电视台的直播节目中透露，“当然，为了用东方惯用的操作方式进行治疗和教学，就应该在那边（中国）学习。因此我们在本学年（2016-2017）计划让我校中医教研室专家在北京中医药大学学习。该举措非常有意思和很有前景。” /html/C1651/201610/09745985147.shtml  韩媒称，韩国业内高管17日说，二三十岁的中国游客成为韩国免税店的重要顾客，因为韩国的通俗文化和购物体验对这个群体有很强的吸引力。　　据韩联社10月17日报道，韩国免税店以往的收入主要来自购买外国皮包和手表奢侈品的中国中年游客，但现在这些免税店正张开双臂拥抱更喜欢韩国化妆品和时尚品牌的中国年轻人。　　新罗酒店说，今年前9个月在该酒店首尔的免税店内，20岁和30岁这个群体占中国游客人数的76.5%，超过40岁和50岁的群体，后者占21.7%。　　2009年时，40岁以下的顾客只占34.1%，但是到了2011年，这个比例已经逐渐升至53.4%，2013年为60%，去年为73.5%。免税店运营人员说，其中，二十来岁的中国游客占比由2009年的3.6%飙升至今年36%，与中年顾客人数增长缓慢形成鲜明对比。　　公司一名高管说：“越来越多喜欢韩国通俗文化的中国年轻人来韩国旅游，改变了免税市场的格局。”　　韩国最大的免税公司乐天免税店也说，今年上半年光顾其旗下免税店的40岁以下的中国游客人数占顾客群的86%，而四十来岁的中国人只占13%。（编译/于晓华）　　韩国首尔一家百货商场内，购物的人们络绎不绝。新华社记者何璐璐摄 /html/C1651/201610/50583145415667973.shtml 英媒称，明年，肯德基来华30周年纪念肯定是一次低调的庆祝活动。上校的第一家门店位于天安门广场的西南角，现仍在营业。但自从1987年11月以来，中国经济和消费者的口味发生了根本性的变化，而快餐行业正努力适应。　　英国《金融时报》网站10月14日报道，《金融时报投资参考》最新的消费品牌调查显示，西方快餐品牌——包括肯德基、必胜客以及麦当劳——仍然在中国市场处于领先地位。它们的整体受欢迎程度甚至较去年第四季度的调查有所上升，摆脱了之前食品安全丑闻的影响。　　快餐业不再像1987年时那样炫目。越来越多的本土全套服务连锁餐厅正在抢占市场份额，满足收入越来越高的消费者的需求。这些新兴企业已经将某些与西方快餐连锁店相关的特征——标准化的产品和菜单、效率和清洁——移植到中国餐馆模式上。中国饭店协会的数据显示，2015年火锅餐厅的营业额增长了15%，而中式餐馆则增长13%。　　中国食客对社交网络的爱好有助于推动这种转变，迅速吸引人们对新餐饮选择的注意。根据万博宣伟公司的数据，去年9月，62%的食客表示他们在社交网络上分享了自己的用餐体验，远高于澳大利亚（29%）、韩国（42%）和新加坡（40%）。　　科技公司也在以其他方式蚕食快餐连锁店的领先地位。麦当劳和肯德基一度在外卖业保持优势，但百度、阿里巴巴和腾讯之间在一系列O2O（线上到线下服务）领域的竞争已经扩大到外卖领域。　　根据研究公司艾瑞咨询集团的统计，2010年至2015年，O2O外卖的销售额年均增长77%，其中饿了么（阿里巴巴支持）、美团（腾讯支持）和百度外卖的总年收入从2010年的92亿元人民币增加到去年的1616亿元。这些应用程序使快餐连锁店面临成千上万家本土餐馆的竞争。　　跨国快餐连锁店已经改变了商店和菜单，以期夺回中国的消费者。虽然这些都是经过检验的重获市场份额的方法，但核心的餐饮体验没有变化，考虑到口味的根本转变，其效果值得怀疑。　　为了应对其困境和来自股东越来越大的压力，百胜集团正在剥离肯德基的中国业务，宣布向私募股权公司春华资本集团和阿里巴巴旗下的蚂蚁金服出售价值4.6亿美元的股份。　　理论上，这些措施能够更快更有效地应对本土竞争对手带来的挑战。但中国消费格局在过去30年中发生了深刻的变化，成功需要的不仅仅是本土化。　　甘肃省武威市的一家肯德基店（美国《洛杉矶时报》网站） /html/C1688/201610/549498978523877290.shtml 丝路新观察网10月18日电 经济部副部长铁穆尔•托克塔巴耶夫今日在阿斯塔纳举行的哈萨克斯坦-匈牙利经贸论坛上说，2016年1月至8月，哈匈两国贸易额达到8000万美元。他说："目前在哈萨克斯坦境内共有50家匈牙利企业，主要从事建筑、商贸、生产等行业。2015年两国双边贸易额为1.02亿美元，今年1至8月达到8000万美元。两国经贸合作有着巨大的发展潜力，但合作优势仍没有得到充分挖掘和发挥。"哈通社报道，托克塔巴耶夫指出，哈匈经贸论坛框架下签署的合作协议将为两国商贸和投资活动带来新的活力。两国在能源、医学、汽车制造业、通信、农业、食品等领域有诸多的合作机遇。（编译：金桥） /html/C1688/201610/8533038997819744617535.shtml 丝路新观察网10月18日电 据kolesa.kz网站消息，因汽车燃油系统存在设计缺陷，丰田公司近期在哈萨克斯坦召回近五千辆卡罗拉汽车。丰田公司表示，因汽车燃油存在泄漏的可能性，截至目前，在独联体国家已被召回的丰田汽车数量达219811辆。据悉，哈萨克斯坦丰田汽车服务公司共召回4949辆丰田卡罗拉和2006年至2014年生产的92辆普锐斯汽车。被召回的车辆中，除了卡罗拉和普锐斯之外，还有丰田奥锐斯和雷克萨斯CT 200H汽车。（编译：昂哈尔） /html/C1688/201610/9973408517214134676010.shtml 丝路新观察网10月18日电（记者肯杰凯•托赫塔穆拉特克兹）哈萨克-土耳其中学今后将更名为"创新教育学苑"。据哈通社报道，哈土中学更名工作，将在哈萨克斯坦共和国独立25周年庆典期间完成。更名的决定，是由负责监督哈土中学各项工作进展的"KATEV"国际基金提议并最终获得通过的。消息称，这一提案得到了哈土中学校方、教职工、学生家长以及在校生的一致认可。目前，在"KATEV"国际基金管理下的国立哈土中学共有27所。2016年7月，土耳其爆发未遂军事政变。土耳其总统雷杰普•塔伊普•埃尔多安在平息政变后，指控旅居美国的宗教人士法图拉•葛兰与政变有关联，并据此希望哈萨克斯坦关闭哈土中学。哈萨克斯坦教育和科学部随后于7月底发表声明，表示哈土中学与土耳其政治现状无任何关联，其管理权和日常教学事务安排，均由哈萨克斯坦方面负责，葛兰及其相关机构亦与哈土中学无关，因此不会关闭这些学校。（编译：木合塔尔·木拉提） /html/C675/201610/124830029241.shtml 丝路新观察网10月18日电 俄罗斯直接投资基金总裁基里尔∙德米特里耶夫在接受俄新社采访时表示，俄罗斯和中国企业界代表将在两国总理会晤框架内讨论联合项目的落实情况，会晤计划于11月7-8日在圣彼得堡举行。德米特里耶夫说：“我们预计在两国政府间联合委员会工作框架内，举行大型俄中商务会议，多半是在访问期间。” 据他介绍，在总投资额超过850亿美元的66个项目中，俄罗斯直接投资基金正在积极研究制定约10个项目。他解释说：“其中包括在农业经济、高科技和电子商务、金矿开采领域内的项目。” 据中方消息，中国国务院总理李克强计划在俄罗斯会晤框架内同俄联邦总理梅德韦杰夫讨论国际合作和经济发展问题。 /html/C1684/201610/02207282703.shtml 丝路新观察网10月18日电 新闻门户网站life.ru发布消息称，10月12日，莫斯科州克拉斯诺戈尔斯克区一栋三层私人住宅发生火灾，被严重烧毁。一名55岁居民头部、脸部、颈部和手臂受伤，已被送往医院救治。 © REUTERS/ KIM HONG-JI 三星公司建议关掉所有Galaxy Note 7手机 该网站写道，房主向俄紧急情况部工作人员表示，他把自己的三星Galaxy手机放在沙发上充电后就去了隔壁房间。不久就闻到一股焦味，然后听到巨大的爆裂声。他赶忙跑过去一看，放手机的沙发已经烧着了。他试着自己把火扑灭，但火越烧越大。 他的家人向紧急情况部的工作人员确认，火灾是由手机引起的。 他妻子称：“当时手机正在充电，爆炸后点着了沙发。”她还表示，这部手机是三星Galaxy系列，刚买不久。 需要指出的是，三星Galaxy Note7手机8月19日上市开售，但9月初公司就因自燃事故宣布全球召回250万台此型号手机。 /html/C675/201610/6798742587171033432.shtml 丝路新观察网北京10月17日电 据俄 Gazetadaily.ru网消息，俄罗斯首家乐视生态旗舰店在莫斯科开业。据卫星网消息称，中国乐视集团在俄罗斯开设的第一家生态旗舰店在莫斯科Actrium商场开业。当天，乐视举办了线下限时抢购活动（Offline Flash Sale），三小时之内共卖出500多部Le2手机。 消息还称，店内不仅陈列了乐视智能手机，还展出了生态超级电视、VR头盔和耳机。这些产品将在近期开售，具体时间尚未确定。 乐视生态俄罗斯及东欧地区总裁徐昕泉表示，“在莫斯科开设乐视旗舰店意味着消费者将有机会亲自评估乐视产品的质量，获得资讯顾问的答案并试用我们的生态设备”。 /html/C1653/201610/566730763159347524.shtml 丝路新观察网北京10月18日电 莫斯科“四季”音乐节网站消息，该音乐节17日在莫斯科柴可夫斯基音乐学院开幕，演出节目包括俄中两国的音乐作品。据卫星网消息，该音乐节的主办人和协调人是俄罗斯功勋演员弗拉季斯拉夫·布拉霍夫，他也是“四季”室内乐团的指挥和艺术总监。 音乐节口号是“音乐和表演人才们应该成为不同国家文化间的联系纽带”。 节目单中收录了中国和俄罗斯作曲家的作品，其中包括作曲家左贞观、刘晓耕、贺渌汀、博尔特尼扬斯基、阿克萨科夫、切列普宁、韦尔京斯基、博罗金、柴可夫斯基、拉赫曼尼诺夫、穆尔夏卡耶夫、沃尔奇科夫、谢德林、格里埃尔的作品，以及为室内乐团改编的中国民间曲调和歌曲。 这些作品是由俄罗斯功勋演员弗拉季斯拉夫·布拉霍夫指挥下的“四季”室内乐团、“经典”室内合唱团、莫斯科师范音乐学院学生合唱团进行演奏。 中国的表演者吴沐潇（二胡）、丛珊珊（古筝）、王念东（京剧演员）、姜尚容（男中音）将在音乐节上进行单人表演。 莫斯科“四季”国际音乐节从2002年起举行，该音乐节列入莫斯科市文化局“最有意义的城市文化活动”清单中。 /html/C1673/201610/9397601523.shtml 丝路新观察网10月18日 俄中“莫斯科-北京，两国同心-互利共赢”投资论坛将在10月20日至21日在北京举行的第八届中国对外投资合作洽谈会框架内举办。据卫星网消息，俄方主办单位的新闻稿中称，论坛上将讨论俄中大众企业投资合作的基本发展方向、欧亚经济联盟与丝绸之路经济带的对接问题，以及俄中能源合作。 © SPUTNIK/ YULIA KOZLOVA 中国投资进入俄罗斯远东地区 此外还将审议实施能源开采和供应及金融领域联合项目，以及提高双边联系和相互结算中本币的使用比重。 新闻稿中援引"莫斯科-北京，两国同心-互利共赢"商业俱乐部主席之一、俄科学院通讯院士鲁斯兰∙格林伯格的话称："我认为，论坛将成为两国发展在重要经济领域多层次合作的有益且有效手段。" 第八届中国对外投资合作洽谈会上将设俄联邦联合展台和俄农产品企业展台。俄哈巴罗夫斯克边疆区行政长官维亚切斯拉夫∙什波尔特、伊尔库茨克州州长谢尔盖∙列夫琴科和萨哈林州州长奥列格∙科热米亚科将各自推介本州和投资项目。 此外，坦波夫州、奥伦堡州、塞瓦斯托波尔、马加丹州、托木斯克州、摩尔曼斯克州、克拉斯诺亚尔斯克边疆区和布里亚特共和国等联邦主体的代表也将出席。 /html/C1673/201610/021724971116.shtml 丝路新观察网10月18日电 据新闻网站Riatomsk援引俄中合资农业控股公司总经理弗拉基米尔·季先报道，公司将于2021年前在托木斯克州建成2个奶牛厂，并接手一家海福特牛养殖场。卫星网报道，该网站援引季先的话说：“我们与中方股东举行了董事会会议。根据2017-2018年的发展计划，将实施或者开始实施一些项目。2017年的总投资额约4.5亿卢布。” 他指出，公司计划于2016年底从当地破产农业控股公司“西伯利亚”手上购买140头海福特牛的肉牛养殖场。计划在该养殖场基础上于2019年前建成出栏量1千头的肉牛场，牛群总规模则应达到2630头。2017-2018年的项目总投资额估计为4.35亿卢布（约合689万美元）。 季先表示，一座拥有2600头泌乳牛的奶牛场应于2019年开始运营。 他补充说，2021年前还计划在“五一”农工综合体厂房基础上再建一个奶牛场。项目初期投资额将为1.75亿卢布（约合277万美元）。 /html/C1684/201610/00923974122.shtml 丝路新观察网10月18日电 俄罗斯航空公司建议所有航班旅客在登机前托运三星Galaxy Note7智能手机。当地媒体公布图片，符拉迪沃斯托克国际机场出现限制在机舱内使用手机的警示牌。 俄航服务台工作人员向“卫星”新闻通讯社表示，携带该型号手机的旅客必须将其托运，并“事先将电池拆下”。 符拉迪沃斯托克国际机场服务台称，这一要求带有“建议性质”，如果旅客将手机带上飞机，不会将其没收。 三星Galaxy Note7智能手机于8月19日发布，在出现手机充电时起火的消息后，公司在9月初宣布召回全球市场250万台该型号手机。三星表示将暂停手机的生产、销售和更换。公司在与相应政府机构协商后做出这一决定。 /html/C1416/201610/54158542966514520.shtml 丝路新观察网北京10月18日电 中国商务部新闻发言人沈丹阳18日在例行记者会上表示，美国以162.4亿美元居中国企业实际交易并购金额之首。沈丹阳表示，前三季度，中国企业共实施海外并购项目521个，实际交易金额674.4亿美元，涉及67个国家和地区的18个行业大类，已超过2015年全年的并购金额544.4亿美元。 他指出，从涉及国家和地区看，美国以162.4亿美元居中国企业实际并购交易金额之首，涉及并购项目119个。其次为开曼群岛157.1亿美元，中国香港93.2亿美元，位列第三。 发言人介绍道，从行业分布看，涉及制造业领域的并购项目为133个，金额为161亿美元。信息传输、软件和信息技术服务业81个，金额为154.8亿美元。 /html/C1416/201610/167370255226.shtml 中国媒体机构财富品质称，2016年，在中国的奢饰品消费增加了3%，达1204亿美元。花费上涨速度相对于去年有所放缓，当时的增速是10%。这与经济疲软有关，从而也负面影响了对奢饰品的需求。然而，中国的消费者还是购买了全世界近一半的奢饰品。与此同时，77%的消费都是在境外完成的。香港和欧洲还是想要购买高端商品的中国人最受欢迎的地方。报告指出，近五年来，计划增加奢饰品支出的中国富人数量下降。2016年，总共只有17%的受访者表示打算提高采购支出。 /html/C1416/201610/06509028107.shtml 丝路新观察网10月18日电 美国财政部在给国会的关于别国货币政策的例行报告中，已经减轻了对包括中国在内的亚洲出口国的批评。据《华尔街日报》报道，财政部的评估意见与美国总统大选前活动中的言论形成了鲜明对比。在竞选前活动中，两位主要的候选人称北京的货币政策是美国经济的主要威胁之一。美国财政部的专家认为，中日韩三国政府今年经受住了使用本国货币获得出口优势的诱惑。这次，没有一个国家被指责操纵汇率。然而，一些独立专家认为，称华盛顿战胜人民币还太早。 /html/C1684/201610/22351939987858.shtml 丝路新观察网莫斯科10月17日电 俄罗斯联邦军事技术合作局局长亚历山大•福明17日向“卫星”新闻通讯社表示，截至到目前，俄罗斯武器出口订单达520亿美元。据卫星网报道，军事技术合作局局长介绍说：“截至到目前，俄罗斯国防出口订单达520亿美元。尽管存在制裁，我们仍履行对伙伴承担的义务。” 他说，2016年俄罗斯应该销售约150亿美元的武器。他指出，2017年的计划也是如此。 /html/C1684/201610/830498103193273335606.shtml 丝路新观察网10月18日电  据俄罗斯znak.com网消息，俄库尔干州农业局计划向中国出售谷物。消息称，俄库尔干州第一副州长兼农业局局长谢尔盖∙普金在部门会议上表示，该州农业局计划不仅在俄罗斯国内，还将对外国销售农产品，特别是向中国出售。该局正在就这一意向同俄罗斯联邦动植物卫生监督局进行磋商。 普金表示，目前正在研究中国对该农产品的要求。 消息指出，目前库尔干州共收获194.6万吨谷物，34万吨马铃薯，17万吨蔬菜和3.6万吨油料作物。共有98%播种面积的农作物被收割。库尔干州农业局期待的年产量是2百万吨谷物和豆类。 /html/C1416/201610/197211297421.shtml 丝路新观察网北京10月18日 俄罗斯“卫星”新闻通讯社记者来自上海合作组织总部报道，上合组织经济论坛将于10月20日在北京举行，简化贸易投资程序和金融自由化将是主要议题。上海合作组织秘书长拉希德∙阿利莫夫、中国商务部副部长钱克明将在论坛上发表主旨演讲。上海合作组织成员国政要及大型企业代表将出席本次经济论坛。 在论坛框架下，各方计划在全体会议上讨论以下方面的问题，包括建立良好的商业投资环境、促进简化投资程序、在上合区域内寻找新型投资合作渠道及方法、实现银行及其他投资机构的潜能、建立伴随项目活动的财政机制、上合组织框架下的金融合作、寻找金融机构间发展合作的新模式。 议题还包括在上海合作组织框架下建立相互合作平台，对接“一带一路”倡议和上合组织战略，建立国际运输走廊，提高互联互通能力，开发上合组织区域内过境运输潜力，推动在能源领域及其他新工业领域的合作，以及传统工业领域的转型和升级。 上海合作组织成员国包括俄罗斯、中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦。观察员国是白俄罗斯、蒙古国、印度、伊朗、巴基斯坦和阿富汗。2015年上合组织启动印度和巴基斯坦加入的程序。该组织对话伙伴国包括亚美尼亚、阿塞拜疆、柬埔寨、尼泊尔、土耳其和斯里兰卡。 /html/C1673/201610/6563977026880952240.shtml 丝路新观察网北京10月18日电 据卫星网报道，中国商务部新闻发言人沈丹阳18日在例行记者会上表示，前三季度中国对俄罗斯出口增长14%。沈丹阳表示，前三季度，中国对印度、泰国和俄罗斯等"一带一路"相关国家出口实现快速增长，分别增长7.8%、6.6%和14%。 他同时指出，前三季度，中国对欧盟和日本等传统市场出口实现正增长，分别增长1.8%和0.5%。 /html/C1650/201610/23345379124539.shtml 丝路新观察网比什凯克10月14日电 　集体安全条约组织秘书长尼古拉•博尔久扎日前在接受俄罗斯MIR电视台专访时透露，14日在亚美尼亚首都埃里温举行的集安组织成员国安全会议上，制定统一的恐怖组织名单将成为会议讨论的重点议题。据哈通社报道，博尔久扎称，目前其他国际性组织尚未制定过此类名录。"我们计划启动一项全新的项目，即制定一份统一的全球恐怖主义组织名录。目前，相关的细则都已经制定完毕。值得一提的是，目前全世界范围内，尚无一份能够得到所有国际组织成员国完全认可的恐怖主义组织名录。集安组织的这份名录，将是第一份。在此次会议上，我们会将详细的计划承包给与会的各国元首。"他说。根据此前报道，集安组织安全会议将于今日（14日）在亚美尼亚首都埃里温召开，哈萨克斯坦总理巴赫特詹·萨金塔耶夫及亚美尼亚、白俄罗斯、吉尔吉斯、俄罗斯和塔吉克斯坦5国总统将出席此次会议。（编译：木合塔尔·木拉提） /html/C1413/201610/08440477156.shtml 奥什国立大学孔子学院中方院长刘伟乾接受西部网、陕西头条记者采访。奥什市副市长出席丝绸之路品牌万里行活动奥什落地活动。　　丝路新观察网比什凯克10月14日电  （记者 敬泽昊） 多年前，S.H.E组合演唱的《中国话》流行于中国，“全世界都在学中国话，孔夫子的话也越来越国际化”。当时也就是唱唱而已，恐怕也没有人会把这句歌词当真。　　 西部网记者随丝绸之路品牌万里行车队自从10月8日从中国进进入吉尔吉斯斯坦境内，在吉尔吉斯斯坦5天的行程中，才切身感受到了当年哼唱的这句歌词竟然一语成真。　　难以想象，当车队在路上遇到吉尔吉斯斯坦人时，对方会友善地用一句“你好”来致以问候；难以想象，在吉尔吉斯斯坦，很多时候使用汉语便可以进行交流。更难以想象，这个国家的年轻人，对于中国是那么的向往，这也是他们努力学习汉语的动力。留学中国慢慢成为主流　　一路陪同车队的吉尔吉斯斯坦翻译小周，在帮着大家办理好相关相关手续后，和所有人握手、拥抱。他是东干人，之前在西安呆过五年，那段日子至今让他难忘，所以见到来自自己留学地的朋友心里非常高兴。　　比起族里的长辈，他掌握了更多的汉语现代词汇，并且听得懂普通话，这也保证了他能够和车队成员们顺畅交流。与采访对象沟通协调，充当向导和翻译，甚至在买东西时帮忙砍价，小周的存在也保证了车队在吉尔吉斯斯坦期间各项工作能够顺利进行。　　小周去中国留学的时候，去欧美、甚至俄罗斯留学才是吉尔吉斯斯坦的主流。他选择中国是因为从媒体上看到了中国发展的潜力，到那里同样能学到很多吉尔吉斯斯坦没有的东西，对于自己今后的发展有好处。况且中国就是邻国，又提供各种各样的奖学金，相对而言成本也降低了许多。　　现在看来，小周当初的选择，无疑是非常明智的。随着这些年来吉尔吉斯斯坦投资的中国人急速增加，像小周这样的翻译就变的非常抢手，佣金也跟着水涨船高。同时，像小周一样选择留学中国的吉尔吉斯斯坦年轻人也越来越多，慢慢成为主流。学好汉语能挣到更多钱　　奥什扼守费尔干纳盆地南部入口，是吉尔吉斯斯坦的边境重镇，两头连接着中国和中亚人口最紧密的盆地，所以这些年进军中亚的许多企业，都把发展的目光聚焦到了这里。不仅仅是充当中文翻译，到中资企业就业，从事两国贸易，在如今都是当地人很不错的选择。　　“因为学好汉语能挣到更多钱，这也是吉尔吉斯斯坦如今能够掀起汉语热的最重要原因。”吉尔吉斯斯坦奥什国立大学孔子学院中方院长刘伟乾说，他说自己学院的一个学生，假期给中资企业做翻译，一个月就挣了500美元，而300美元在当地已经算是高收入了。　　奥什虽然发展和开放程度比不了首都比什凯克，但这里人学中文的热情却不输于那里。刘伟乾说，3年前孔子学院入驻这里的时候，因为文化上的保守，这里的人对于学习汉语的热情并不高。　　如今，在奥什孔子学院学习的当地大学生就增加至350人，新开设的高中班，也吸引了230名当地学生就读。而发生变化的这三年，刚好也和中国提出的“一带一路”战略推进程度相吻合。　　“国之交在民相通，所以民心相通成为了共建丝绸之路经济带的重要组成部分。通过文化交往，来加深吉尔吉斯斯坦人对中国文化的了解，从而推动两国人民心心相通，是我们孔子学院一直以来努力的方向。” 刘伟乾说，所以在课程设置上，除了教授中文之外，还加开了和中国传统文化有关的课程，比如武术、书法、绘画等，在奥什当地也深受欢迎。陕西书法家何炳武在吉尔吉斯斯坦教授当地大学生中国书法。书法家吉国教授中国书法　　10月11日在比什凯克，随丝绸之路品牌万里行车队来到吉尔吉斯斯坦的陕西书法家何炳武，给吉尔吉斯斯坦民族大学孔子学院的学生们，上了一堂生动的中国书法艺术课。　　何炳武从事书法理论研究多年，在这堂书法课上，他着重对书法理论进行讲解，从书法切入，进一步引出中国传统哲学、绘画技法、音乐舞蹈等中国传统文化要素，受到了学员们的欢迎。　　“下面的吉尔吉斯斯坦学生看到我课件里的孔子像后，跟中国小孩看到明星一样，不由自主的喊‘孔子孔子’。”何炳武说，在他看来，这个小小的细节说明中国文化已经逐渐深入到吉尔吉斯斯坦年青一代的心中。很多当地大学生来学习中文，不单单是为了挣更多的钱，其实还是想更加深入的了解中国的历史与文化。　　何炳武说，有好几个学生和他交流，都说自己本科毕业后想去中国留学，这和几十年前中国人学习英语日语的心态完全一样。这种变化源于综合国力的提高，让中国文化的魅力散发出来，吸引外国人主动来了解探寻。而这种文化交流又反过来促进经贸发展，最终形成一种良性循环。 /html/C1653/201610/185555055841.shtml 维吾尔族护边员胡达拜地·依明坚持25年如一日，每天在自家小院中升起五星红旗——“守护在你身边，飘扬在我心中”军报记者　向晓东  张新华　1引 子：在遥远的祖国西陲，有这样一位普通护边员，他的故事鲜为人知却令人敬佩——怀着对祖国的无限忠诚和固守家园的坚定信念，他坚持25年如一日，每天在位于中吉边境的自家小院中升起五星红旗，用最简单、质朴、赤诚的方式诠释拳拳爱国情，身体力行地向周围群众传递爱党爱国、守边固边、民族团结的理念。常有人问他：为啥坚持每天升旗？他的回答令人动容：“人在边关，心中更要有祖国。五星红旗是祖国的象征，只有每天升起国旗，她才能永远飘扬在各族群众心中。”每一面旧国旗，胡达拜地.依明都要亲手绣上年份，并精心保存。这是一位年逾古稀的维吾尔族老人，名叫胡达拜地·依明。在他家小院中有一棵高高耸立的白杨树，风一吹，叶子微微飘起。老人说，这种树生命力极强，风雨无惧。25年来，它陪伴着胡达拜地一起，每天在晨光中将五星红旗升起，一次都不曾错过。今年10月1日是祖国67岁华诞。那天清晨，胡达拜地肩扛一面崭新的国旗，庄严地走向院中的国旗台，挂旗、攥旗、甩旗，他的动作稳健而娴熟。伴随着嘹亮的国歌声，他拉动绳索，又一次将鲜艳的五星红旗冉冉升起……教会孙子升旗，是胡达拜地当前最大的心愿。在这个并不宽敞的农家院中，几十位慕名赶来的村民和他共立左右，用特殊的方式向祖国母亲表达朴素的“生日祝福”。那一刻，胡达拜地胸前佩戴的党徽反射着太阳的光芒，在五星红旗的映衬下，熠熠生辉。225年如一日坚持升国旗——只为践行“忠诚爱国”誓言今年72岁的胡达拜地·依明有一张黝黑坚毅、布满岁月印记的面孔。出生在新疆温宿县吐木秀克镇兰干村的他，一辈子没离开过生养自己的土地，但作为一名护边员，他却是当地的名人。老人同两名护旗官兵一道升起国旗。时针拨回到1978年。那年夏天，温宿县人武部组织民兵同驻守在库尔干地区的边防官兵一起展开联防联训，年仅34岁的胡达拜地是民兵中的一员。一次，在翻越海拔近4000米的红山达坂时，突如其来的雪崩将胡达拜地埋进2米深的雪窝子，多亏边防官兵及时营救，他才捡回一条命。当他苏醒过来时，映入眼帘的是边防连营区内飘扬的五星红旗，他不禁热泪盈眶……那一刻起，一抹鲜艳的“中国红”便深印他心中。那段日子，边防官兵战风霜、斗雨雪、洒热血，不惧艰险巡逻到点到位的牺牲奉献精神，深深感染着胡达拜地。民兵排回撤那天，面对飘扬的五星红旗，他举起右手郑重宣誓，一颗“忠诚爱国”的种子也在心里扎了根。胡达拜地老人向官兵和自发前来参加升旗仪式的各族群众讲解国旗的含义。一年夏夜，雷雨交加，胡达拜地的小儿子突发高烧，他赶着马车紧急送儿子到几十公里外的县医院就医。谁知，暴雨导致泥石流暴发，他们差点坠入山崖。危急时刻，退伍军人罗强“奋力一跃”将他推进“安全区域”，自己却被泥石流掩埋……儿子病愈后，胡达拜地仿佛变了一个人：边境巡查、抗洪抢险，他冲锋在前，还利用放牧巡逻机会主动巡检边防设施。1991年10月1日，胡达拜地到乡政府办事，他在电视上看到天安门广场举行升旗仪式的画面。那一刻，雪山中那抹“中国红”再次浮现在他眼前：“国旗升起来，国歌唱起来！我要让五星红旗每天在兰干村上空升起。”说干就干！胡达拜地买回国旗、滑轮和绳索，又砍倒一棵白杨树做成旗杆，立在自家小院内。升旗这天，他对全家人说：“党和国家让咱不再挨饿，解放军救过我的命，这份恩情一辈子都要记心上！”从此，鲜艳的五星红旗每天都会在这个农家小院中升起。这一升，就是25年。3精心珍藏76面旧国旗——见证一颗赤诚的“爱国之心”“您用旧了多少面国旗？”胡达拜地憨厚一笑：“76面。”他不忘补上一句：“它们可都是我的‘宝贝’！”笔者在胡达拜地家中见到了他珍藏的“宝贝”，每面国旗都绣着“在岗”年份。每隔一段时间，他都会将这些国旗细心晾晒，生怕它们受潮发霉。胡达拜地老人经常给自发前来参加升旗的孩子们，讲解国旗的含义和民族团结的重要性。“老头子把国旗看得比啥都重要！”胡达拜地的老伴帕坦木·托乎提讲述了这样一个故事。一年夏天，一家人正在村口晒小麦，突然狂风骤起。“要下雨了！”胡达拜地“噌”地站起身，一溜烟跑回家，迅速降下国旗。这时，干完农活回到家中的帕坦木发现老伴走路“一瘸一拐”，原来，胡达拜地为了抄近道回家，竟然不顾安危跳下几米深的壕沟，扭伤了脚踝。“兰干村虽然远离首都北京，但升旗同样神圣。”起初，为了保证升旗的庄严肃穆，胡达拜地经常到乡里收看电视，认真揣摩国旗护卫队官兵的升旗动作。一次，胡达拜地在练习“甩旗”时用力过猛，手指不慎被旗杆上的木屑刺破，顿时鲜血直流……这面“血染”的国旗也因此“光荣退役”。每次看到国旗，胡达拜地都会满怀感情深情凝视。一年冬天，胡达拜地生病住院，他特意嘱咐儿子库尔班帮他升旗。这天，年幼的库尔班睡过了头，竟被父亲责骂的电话叫醒，他赶紧起床完成了“使命”。原来，病中的胡达拜地委托邻居木拉买提每天向他“通报”情况，这件事也让库尔班感受到了父亲赤诚的“爱国之心”。“父亲常对我们说，要像爱护生命一样爱护国旗。”库尔班说，木质旗杆经风吹雨淋腐朽后，父亲卖掉了一头牛，订制了一根“铁旗杆”；再后来，“铁旗杆”又被换成“不锈钢旗杆”。25年来，胡达拜地省吃俭用先后更换了2根铁质旗杆和2根不锈钢旗杆，仅修建国旗台，购买国旗、音响等设备的开支就达上万元。4402户村民自发在家中悬挂国旗——映红了边疆各族群众的心兰干村是一个以维吾尔族为主的多民族聚居村，对于胡达拜地每天坚持升国旗这件事，村民的认识也经历了一个过程。起初，不少村民并不理解，还对他冷嘲热讽，说他“爱出风头”。胡达拜地逢人便讲：“党给咱分土地、建新房，让咱走上了致富路！我每天升旗，就是要让乡亲们明白是谁让咱过上了幸福生活，我们应该依靠谁、信赖谁！”渐渐地，他的爱国举动感动了乡邻，每逢节假日，村里的党员、群众便会自发来到他家看他升旗。每逢孙子或其他小学生前来，胡达拜地都会认真给他们讲述为啥要升旗。“生在旧社会，长在新中国。”胡达拜地一生没少吃苦，但也享受到了党和国家新政策带来的实惠。特别是成为一名党员后，他对“民族团结是福，分裂动乱是祸”有了更加清醒的认识，他觉得，自己有责任义务维护村里的团结稳定。闲暇时间，他便走街串巷宣讲“民族团结是各族人民的生命线”等理念，引导村民争做民族团结带头人。“多亏胡达拜地大哥的开导，让我重新结识了一个好邻居！”村民刘光跃的核桃林与艾买提江的棉花地紧挨在一起，前几年，两家人曾为采光、浇水等问题，多次发生口角。胡达拜地得知此事后，专程把他俩喊到家中做客，语重心长地说：“国旗上的4颗小星紧紧围绕1颗大星，象征着各族人民大团结。我送你俩一人一面国旗，以后可别再闹别扭了！”一席话让两人深受感动，终于握手言和。老人取出1991年第一面国旗，向官兵讲述那段升旗的历史。近年来，在胡达拜地的影响带动下，村里的402户村民自发在家中悬挂国旗，兰干村各族群众团结和睦，成为远近闻名的“民族团结模范村”。“榜样的力量是无穷的。”温宿县人武部部长潘海说，每年村里组织民兵集训，胡达拜地都义务担任教练员，帮助新入队的民兵化解思想疙瘩，民兵连的训练成绩连续多年名列全乡前茅。这几年，胡达拜地身体大不如前，他有意在升旗时让15岁的孙子买尔比亚边看边学。胡达拜地说：“我今年72岁了，72年间祖国西陲发生了日新月异的变化，这使我坚信，在党和国家的带领下，兰干村的明天会更好！升旗这件事要世代相传，要让五星红旗永远飘扬在各族群众心中。”意犹未尽：心中有祖国，行动有力量在我国漫长的边防线上，有这样一群人：他们世世代代生活在边关，对边境情况了如指掌，界碑、界桩甚至连农牧民的家庭情况都十分熟悉；他们虽不穿军装，不是军队的一员，却与共和国边防军人一样，用满腔赤诚甚至鲜血和生命，守护着万里边防线，为边防稳固发挥着不可或缺的作用。他们有一个共同的称谓——护边员。西陲要塞，边疆小镇，72岁的胡达拜地老人就是一位让人肃然起敬的护边员。25年间，在护边巡边的同时，他在自家小院里9000多次升起五星红旗，2万余群众从中受到教育熏陶。在他的影响带动下，全村高高飘扬起402面国旗，形成了“每家每户升国旗，人人心中有祖国”的爱党爱国浓厚氛围。胡达拜地用实际行动激发了兰干村各族群众稳边固防的责任意识，诠释了一个让人信服的道理：心中有祖国，行动就会有力量。25载冬去春来，花开花落。变化的是时光的赓续，不变的是飘扬在兰干村上空的五星红旗；胡达拜地在一天天变老，而他的拳拳爱国心却永远年轻。这份坚守让各族群众紧紧团结在五星红旗下，也让民族团结之花在边陲小镇四季常开。胡达拜地老人是普通的，也是朴素的，他的普通、朴素在于他感激官兵的救命之恩，他知道有边防官兵的守护，祖国才能平安强大，边疆各族群众才能安居乐业。当他把朴素的报恩之情化为自觉的护边行动，化为一次次在自家小院里升起国旗时，便具有了不同寻常的昭示意义。胡达拜地老人的事迹告诉我们，爱国不分年龄、不分职业、不分民族、不分地域，只要胸怀祖国，就可以不同形式表达这份爱、传递这份情，以自己的方式为中国梦、强军梦做出贡献。在兰干村各族群众看来，与其说胡达拜地升起的是一面国旗，不如说他是在播撒爱国主义的种子。这份25年如一日的执著，凝聚了人心和民族团结一家亲、齐心协力共建美好家园的正能量，也让爱党爱国的信念根植于全村青少年心底。胡达拜地老人只是无数护边员中的一个优秀代表，但正是因为千千万万个拥有强烈爱国主义情怀、强大民族团结意识、坚不可摧思想防线的“胡达拜地”，关心支持国防、忠诚守护家园，才构筑起了团结稳固的边防线，让各族群众拥有了共同爱边管边、强边护边的不竭动力，才让祖国边疆在“军民团结如一人”的守卫中安定祥和、持久稳固。敬礼，胡达拜地老人！敬礼，千千万万个坚守在祖国3万8千公里边海防线上的护边员！ /html/C1653/201610/00782523259.shtml 　　丝路新观察网乌鲁木齐10月15日电  在崇山峻岭的沟壑间，一队插着小红旗的摩托车巡逻队蜿蜒飞驰，守护着英阿特边防派出所辖区的60多公里的中吉边境线安全，这就是新疆边防总队阿克苏边防支队英阿特边防派出所精心打造的“摩托车护边巡逻队”。　　据天山网报道，英阿特边防派出所位于阿克苏地区乌什县西北边境地区，驻地与吉尔吉斯斯坦共和国接壤，派出所担负着60余公里边境线、多个通外山口的边境管控任务。管辖区域崇山峻岭、沟壑丛生，道路蜿埏盘旋、崎岖不堪，很多道路汽车无法到达，为强化边境一线管控，2016年以来，派出所专门成立了由一线护边员组成的摩托车护边巡逻队，不定期对边境一线进行巡逻踏查、维护边防设施、驱赶抵边牧畜、开展法律宣传等，有力确保了边境一线安全稳定。　　“由于道路不通，要想到达边境一线山口巡查，需要坐车，道路不好的地方要骑马，马上不去的地方就只能靠步行，以前，我们每个月只能到山口一线巡查一次。自从组建了边防摩托车护边巡逻队后，我们每周都要到山口一线巡查一次，大大提高了边防巡查力度。”英阿特边防派出所所长艾沙·买买提说。 /html/C1653/201610/813905832860552072289.shtml 　　中新网乌鲁木齐10月15日电　 (周海荣 刘姝 郑宇飞)新疆霍尔果斯出入境检验检疫局和霍尔果斯国际边境合作中心检验检疫局13日共同邀请哈萨克斯坦检验检疫部门官员在中哈霍尔果斯国际边境合作中心中方区举行工作洽谈会。中方检验检疫两局建设性倡议与哈方共同建立“中国-中亚检验检测技术联盟”。　　据介绍，是次工作洽谈会，目的是积极推进实施中国“一带一路”和哈萨克斯坦“光明之路”进行对接，促进中哈贸易健康、快速发展，加强中哈两国检验检疫部门沟通合作，共同维护国门安全。　　会上，中哈霍尔果斯检验检疫部门双方就动植物及其产品检验检疫、卫生检疫、合作中心政策研究等方面进行了深入的沟通和探讨。　　双方相互介绍了本国检验检疫相关法律法规及政策，哈方代表重点介绍了哈萨克斯坦在口蹄疫疫区解禁、促进活动物、肉类、水产品、皮毛等对华贸易上的政策举措；此外，还介绍了兽医、植检等检验检疫证书验证等方面的问题。霍尔果斯检验检疫两局介绍了哈方活动物及动物产品输华的检验检疫要求、中哈国际边境合作中心检验检疫监管政策、产品质量溯源管理等工作情况，提出了与哈方合作共同建立中国-中亚检验检测技术联盟的倡议。　　会议还达成中哈双方定期会谈机制，协调解决双方合作过程中出现的重要问题和重大关切。　　霍尔果斯出入境检验检疫局局长李军表示，本次工作洽谈会，中哈检验检疫部门及时掌握了两国认证、认可和检验检疫标准，建立起了定期会谈机制，为有效解决检验检疫工作中存在的不足，共同促进区域经济快速发展，保障国门安全起到了积极的作用。　　哈国国家检测中心阿拉木图分部、哈国农业部阿拉木图州国土监察兽医检查委员会、阿拉木图州国土监察农工联合检查局、交通运输消费者权益保护局、哈国霍尔果斯边境兽医检查站、植物检疫检查站、卫生检疫检查站等哈方检验检疫机构官员参加了工作交流会晤。 /html/C1681/201610/6225182485932097224.shtml 这是马慧成珍藏的一张自己和“表妹”的合影，匆匆一别就是半个世纪，也不知道照片中的姑娘今在何处，是生是死。马慧成爱听秦腔，因为这是家乡的声音，所以常看陕西卫视。也关注各种娱乐节目，说金星脱口秀办的不错。而最让他感兴趣的还是中国的电视剧，特别是各类谍战片，能在短时间内总结阐述各个卫视播出的同类剧目演了个啥，谁是大反派谁又是地下党。　　丝路新观察网10月16日电  （记者 敬泽昊）“如果可以，希望你们能帮我找一下‘表妹’。”今年77岁的东干人马慧成，在和记者告别之际，终于将压在心中的一个愿望说了出来。　　他所说的“表妹”名叫马志青，年龄和他相当，上世纪60年代初毕业于乌鲁木齐纺织学校，后来调动了喀什纺织厂工作。当一口气把所有线索说完之后，老人又补充说到找不到就算了，不要给“表妹”添麻烦。　　这是马慧成深藏多年的一个秘密，他请求记者千万对自己的儿女保密 ，而且未来就算找到了马志青，什么也别多说，就说表哥找表妹，对方就知道了。没有说再见一别就是半个世纪　　1963年马慧成在收到父亲病重的电报后，从新疆赶往乌兹别克斯坦。他4月30日出关，第二天中苏边境就关闭了。他不仅没有给“表妹”告别，甚至连自己的姐姐也没有见上。　　正是1963这一年，空开的论战让曾经亲密无间的中苏两国，成为了有你没我的敌人。曾经来去通畅的两国边界，瞬间笼罩在战争的阴云下。马慧成当时正在克拉玛依参加石油大会战，他没有料到这一走，再回来便是50年后了。　　马慧成的家族史就是中亚近现代民族迁移史的缩影。他的父亲在清朝末年从陕西迁移到了哈萨克斯坦，十月革命之后又迁回了新疆。马慧成生于伊宁，因为做生意的缘故，他和自己的家族与其它跨境民族一样，长期往来于中苏边疆之间。　　 “当时讲中苏和睦一家亲，讲社会主义更是不分民族。”马慧成还记得当年的宣传口号，所以两国突然交恶，让只身来到苏联的他，顿时感到天都要塌了。但他也坦诚自己很幸运，因为稍后几年爆发的文化大革命，像他这样和苏修有联系的人很多结局都很惨，他留下来“绝对毙咧”。　　随着苏联解体，冷战时期的对峙与封闭宣告结束。中国面向中亚几个新生国家的大门重新打开。马慧成在2013年终于回到了新疆，见到了半个世纪没有相见的姐姐，以及已经长大的4个侄子和两个侄女。但让他深藏于内心的“表妹”马志青，却没有一点音讯，不知道是生还是死。婚房盖好了大外孙却不愿回来　　初到乌兹别克斯坦的日子是艰苦的，马慧成说自己能站住脚，靠的就是吃苦的精神和家族经商的天分。比如去干别人不愿意干，也不敢干的各种私活，不仅没有被发现，生活反倒慢慢的富足起来。　　 “么脑子不得成”马慧成说这陕西粗话是他父亲传下来的经验，他也用这句话来要求自己的子女。当然子女们也听话，通过自己的努力如今生活富足，并且有能力送孙子辈到中国留学。　　马慧成的大孙子入选过乌兹别克斯坦国家少年足球队，“发毛弹”很有前途于是被大儿子带到中国，到多支球队试训。马志清一心希望大孙子能留在中国，不仅能学会汉语，还能挣到钱。　　 只可惜他的大孙子最终没有留下，回到乌兹别克斯坦后很快也就告别了足球。而早两年去中国的大外孙，虽然当时哭着闹着不想去，但到了广州之后便爱上了那里。2015年毕业之后，宁可飘着也不回乌兹别克斯坦。　　家里为大孙子盖了新房，盼他赶紧回来娶个媳妇，但就是叫不回来。于是马慧成家的长辈们妥协了，说明年先回来把婚结了，哪怕带着媳妇一起去广州一起闯荡呢。　　还有一个到北京留学的外孙女，算是比较“听话”一毕业就回到爷爷身边。　　马慧成如今还剩三个年幼的孙子，他说不论未来他们回不回来，自己的家族都会支持孙辈们去中国留学，去外边闯荡一番。 /html/C1413/201610/1456314044098.shtml 　　丝路新观察网比什凯克10月15日电  中亚的岩画研究最早可追溯至19世纪早期，岩画多以动物为主题，描绘狩猎、游牧的景象，这与早期游牧民族的生活习俗密不可分。    　丝绸之路品牌万里行媒体团团员、西部网记者敬泽昊：“像这个是大角羊，这个就是游牧民族的一个图腾崇拜，在中国的新疆和宁夏的贺兰山都有这种图腾。还有这种弓箭，这种狩猎的图案，基本上这种内容就是以狩猎图腾崇拜这些为主。”   　 同类的岩画在我国北方地区也可以见到。岩画的粗犷和简洁，让丝绸之路品牌万里行团员们更深刻的感受到了当地人对自然的崇敬。    　丝绸之路品牌万里行媒体团团员、西部网记者敬泽昊：“这些岩画大概绘制于距今4000到5000年之前，在那个时代人类历史上应该发生了第一次民族的大迁徙，这一次迁徙给中华文明带来了许多非常重要的、推进文明进展的元素，比如说铸造金属的铸造技术，比如说筑城的技术，比如说小麦，都是这次大的民族迁徙带到中国的，然后中国就吸收了这些西方的文明之后开始迅速发展壮大。”  　  丝绸之路品牌万里行媒体团从西安出发，循着玄奘之路前往印度，一路上，媒体团除了用中国品牌讲好中国故事之外，团员们也会在这西行的道路上，不断的发掘人类文明繁衍的痕迹，不断探寻丝路上的故事。 /html/C1413/201610/4678114420019094.shtml 它是比什凯克通往“南都”奥什的起始段（人民网努尔黑沙 摄）开设在路边的台球俱乐部（人民网努尔黑沙 摄）大街上车来人往，十分繁忙（人民网努尔黑沙 摄）碑的正面用三种文字刻写“此街以中国卓越的社会和政治活动家邓小平的名字命名”（人民网努尔黑沙 摄）时任市长提出以邓小平命名此街（人民网努尔黑沙 摄）　　丝路新观察网奥什10月15日电 （章斐然 黑沙）人民网“行走新丝路”报道组在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克探访了一条以邓小平命名的大街。　　邓小平大街位于比什凯克市西部，长3.5公里、宽约25米，东连市中心的楚河大街，西接“比什凯克－奥什”公路，是比什凯克通往吉尔吉斯斯坦南部第二大城市奥什的起始路段。　　在大街东端矗立着一座两米多高的红色花岗岩纪念碑，碑的正面用中、吉、俄三种文字刻写：“此街以中国卓越的社会和政治活动家邓小平的名字命名”。　　报道组探访之时正是下午3点左右，大街上车来人往，十分繁忙。据介绍，邓小平大街是当地较为繁华的街道之一，沿途还有一个长途汽车站客运点。　　报道组随机采访了长途客车司机、街边的小贩、路人等6人。受访者均表示知道此街名为邓小平大街，但对这位来自中国的伟人并不十分熟悉。　　1996年6月，时任比什凯克市长的吉著名经济学家西拉耶夫提出以邓小平的名字命名此街，其目的是希望吉尔吉斯斯坦以中国为榜样，走自己特色的改革开放之路。 /html/C1413/201610/20177374701095.shtml 这次跟@陕西卫视 #丝绸之路万里行#驾车走6国,今天出吉尔吉斯斯坦首都,沿邓小平大街出城开700公里山路去靠近乌兹别克斯坦的奥什市.我从海拔900米开上3100米雪山全是急弯,窄隧道里居然还有超车的.现在到平路了.盒子里是我的午餐!【从中国开车一月到伊朗,这是我最远的一次自驾游】10月12日在弯多路险的雪山上开了很久,据说晚上10点左右才会到奥什.吉尔吉斯斯坦地图看不大,开车却觉得很远,下午见山上有个餐馆,我们是否要带盒饭进去吃.【从吉尔吉斯斯坦开车去乌兹别克斯坦】踏上#丝绸之路万里行# 已几天.10月12日最艰苦要开700公里山路.尽管2人轮流开但在荒芜的3100米高山弯急精神高度紧张还是很累.现开了11小时终于看到2国边境铁丝网,也有了村落还有100公里.【终于驾车到了吉尔吉斯斯坦靠近乌兹别克斯坦的边城-奥什】饿了！赶紧吃迟到的晚餐。10月13日早上5点起床，开了12小时才到。最后这100公里山路，漆黑一团。我困的不行，只好在危险的窄录上换人开。【搞怪的40国!从清晨到深夜终完成了从吉尔吉斯首都-奥什的700公里驾行.请允许我自嗨一下】在贾拉拉巴德加油找不到厕所在墙头唱歌怕被发现;抵达后得知奥什曾发生动乱是不安全城市后的紧张都需舒缓1下.【吉尔吉斯斯坦第二大城市-奥什市有个中国上海城，这里的人很热情！猜猜照片里有几个吉尔吉斯斯坦人？】【吉尔吉斯斯坦告别仪式在有3000年历史的丝绸之路古城-奥什市上海城举办】奥什有50万人1000多华人.上海城正在打造华人社区@陕西卫视 联合的多家卫视在这里与奥什副市长及艺术家交流丝路文化，互赠礼品。为两国品牌交流搭桥。【在吉尔吉斯与乌兹别克交界的丝路古城奥什市遇到微博粉丝】10月12日驾车抵达奥什后我发了微博.结果有粉丝私信我说她在奥什并留电话说遇事可找她,带枪的城市温暖了.10月13日在上海城她出现了,女头像的粉丝原来是温州小伙.【吉尔吉斯斯坦在我去过的102国中是颜值不高的国家,主要是眼睛小】吃了烤包子就出关【我身后5个菇凉哪个最漂亮】奥什是第二个有国际机场的城市.路边高大的建筑有苏联的影子.告别这里去乌兹别克斯坦！ /html/C1673/201610/862474209226920292812.shtml 丝路新观察网乌鲁木齐10月16日电  （记者 古丽米娜·艾力哈孜）在吉尔吉斯斯坦，当地人也讨论“一带一路”的话题，大家比较感兴趣。吉尔吉斯斯坦华人企业家阿不都拉认为“一带一路”的想法吸引了众多侨商。远道而来 重新审视家乡的潜能　　“昨天从伊朗赶回来，现在经常这么跑。”在土耳其生活了 13 年的中国哈萨克族商人哈尼买提·哈依莎对记者说。“我主要做机械设备生意，湖北有个上市企业，我负责国际贸易，主要是中东、中亚两个市场。”当哈尼买提·哈依莎首次听到“一带一路”时，他认为只是一个设想，离实现还有很大距离。令他没有想到得是，两年来，他不知不觉中忙碌在这条经济带上。　　“我们公司也推出丝路项目，主要以包装纸为主，技术、管理与中国资源相结合。最近去了好几趟北京和湖北，也是为了开发这方面的业务。”考虑到他曾经在新疆投资的项目，哈尼买提·哈依莎想回到新疆，为自己的项目寻找条件优越的婆家。　　“有个专家说过，来得早不是时候，来的晚不是时候，新疆的机遇就是当前。”　　新疆作为丝绸之路经济带核心区，这个新身份让远在中东国家经商的哈尼买提·哈依莎重新审视家乡的潜能。“独联体国家相继成立时，是个巨大的机遇，我们失去了，这次不能再失去，新疆有机会像广东、浙江一样崛起。”要把握眼下好机会，如今许多在亚欧经商的商人都和哈尼买提·哈依莎有共识。“现在中亚，西亚市场我们必须好好把握，大家需要共同走进来发展。”中亚商人对接“一带一路”项目　　“有什么好政策、好项目，具体的东西落实给谁？落实到哪？有哪些？”来自吉尔吉斯斯坦的中国商人阿不都拉想了解家乡有哪些新的投资亮点。　　在比什凯克生活了 20 余年的阿不都拉在当地从事房地产生意，除此之外，在乌鲁木齐经营一家畜牧业产品加工企业，来往于中吉两国之间，阿不都拉说这两年工作业务也在不断增加，基本都围绕着“一带一路”进行。阿不都拉说，不仅在中国如此，目前许多中亚商人，也将业务的结构延伸在“一带一路”框架中，仔细认真地安排与中国企业对接的发展计划。　　“有具体政策或者信息让我们更有方向感，信息量多，目标也明确。回来后我也有好多想法，想依托新疆的畜牧资源，落实一些项目。” 新疆是中国面积最大，邻国最多的省区。有 17 个国家级对外开放的国家级口岸，是东联内地、西通亚欧最便捷的区域，也是亚太经济圈和欧洲经济圈重要节点。　　新疆还是中国侨务资源丰富的省区，在海外有 100 多万华侨华人。其中一些侨商经过长期的艰苦奋斗和创业发展，拥有产业和金融实力、丰富的智力资源、广泛的政商人脉，这些都是中外沟通交流的重要桥梁。　　目前新疆的特色资源和产业优势与海外华侨华人的资金技术优势结合起来，成为促进新疆产业升级改造的一支力量。侨商不宜盲目扩张　　在乌鲁木齐市二道桥市场，坐落着中国最大的土耳其名品贸易城，奥来特进出口公司总经理沃尔坎·奥兹图尔克在这里经营了四年的土耳其名品。　　“土耳其服装纺织很发达，可以与新疆合作、发展，现在国家也在支持新疆纺织服装行业发展。”今年，沃尔坎·奥兹图尔克的又一家土耳其名品商场将开业。“现在已经在建设 2.4 万多平方米的商场，有五层，就在边疆宾馆那边。”　　沃尔坎·奥兹图尔克认为，新疆以地缘优势吸引众多客商，而核心区建设将更大程度上提升其发展空间，眼下侨商最需要的不是盲目扩张，而是选择理性投资。　　“要全盘考虑，比如发展中遇到的环境问题，法律问题，还有金融行业中要注意的问题，有很多好的想法值得我们去考虑。” 站在新疆角度来看，“一带一路”核心区的建设不仅给新疆带来新的发展动力，也为广大华侨华人带来了多层次的发展机会。　　天津侨商会副会长王学利认为，新疆除了本身具备的资源与国家的扶持力度外，最需要华侨华人中“识时务的精英”。他说：“全球华侨华人有 6000 多万，‘一带一路’沿线国家有 4000 多万，新疆籍华侨华人有 100 多万，科技是国之利器，如何让科技人才也加入‘一带一路’建设，也是一个值得考虑的话题。”华侨华人是中外友好与合作的天然桥梁。中国官方表示，将进一步增强针对性，摸清侨情现状和特点，集中发挥侨务资源和侨务工作的优势，协助广大华侨华人参与丝绸之路经济带的建设。 /html/C1650/201610/76784123738094259996.shtml 10月14日，中共中央政治局常委、中央书记处书记刘云山在重庆会见来华出席“2016中国共产党与世界对话会”的吉尔吉斯斯坦社会民主党主要领导人、议长图尔松别科夫。新华社记者高洁摄　　丝路新观察网乌鲁木齐10月16日电  吉国议会新闻处消息，吉国以奇尼拜·吐尔孙别科夫为首的最高议会代表团于10月13日前往中国重庆市参加《2016年中国共产党与世界对话会》为主题的会议。　　此次工作访问期间，吉国代表团计划参观风力设备生产企业。在上述论坛框架内，奇尼拜·吐尔逊别科夫将进行一系列会面。包括与蒙古国家大呼拉尔主席M.恩赫包勒德、中共中央政治局常委刘云山会面。此外，还计划与重庆市长黄奇帆进行会谈。　　“2016中国共产党与世界对话会”由中共中央对外联络部主办，于2016年13日至15日在重庆举行。有200多名来自50多个国家约80个政党和政治组织领导人参加这次会议。”（翻译：阿尔艾） /html/C1653/201610/4244771694281205.shtml 陕西广播电视台和吉尔吉斯斯坦金字塔广播电视台签署合作协议，丝路卫视联盟又增加了一位外国小伙伴。　　丝路新观察网比什凯克10月16日电（记者 敬泽昊） 为发挥媒体责任，增进两国了解，响应“一带一路”建设。10月11日，陕西广播电视台和吉尔吉斯斯坦金字塔广播电视台在比什凯克签署合作战略协议，这也标志着由陕西广播电视台发起成立的丝路卫视联盟，继斯里兰卡独立电视台之后又增加了一位境外合作伙伴。　　吉尔吉斯斯坦金字塔广播电视台，成立于1992年，目前已实现电视节目全天播出，信号覆盖吉尔吉斯斯坦全境，是该国最有影响力的媒体之一。　　据西部网报道，按照战略合作协议约定，双方未来将在电视节目制作、线下活动、电视剧播放、品牌推广和落地覆盖等方面展开合作。充分发挥合作潜能，利用各自优势，以及丝路卫视联盟的平台优势，实现资源互补，从而达到“共商、共享、共建”的共赢目的。　　吉尔吉斯斯坦金字塔电视台负责人表示，自己非常期待在未来能与中方有更多的交流互动，比如能够播放更多陕西广播电视台拍摄制作的电视节目和新闻，让吉尔吉斯斯坦的人民能够更加全面深入的了解中国。　　陕西卫视总经理助理杨文萌则希望以本次丝绸之路品牌万里行媒体采访团走进吉尔吉斯斯坦，以及双方广播电视台签署战略合作协议为契机，壮大丝路卫视联盟的影响力和覆盖面，通过媒体的力量加深沿线各国人民的互相了解，助力“一带一路”建设。 /html/C1650/201610/23057927611096.shtml 丝路新观察网乌鲁木齐10月17日电  16日晚，自治区党委副书记朱海仑会见了吉尔吉斯斯坦议长图尔松别科夫一行。据新疆日报报道，会见中，朱海仑介绍了新疆历史人文地理及经济社会发展情况。朱海仑说，中国新疆历史悠久，文化灿烂，资源禀赋独特。当前，在中央政府的高度重视和大力支持下，新疆大力推进“一带一路”核心区建设，经济社会发展迅速，呈现出社会大局稳定、各民族团结和谐共同发展的良好局面。朱海仑表示，中国和吉尔吉斯斯坦是好邻居，两国人民友谊源远流长，多年来在双方的共同努力下，经贸、文化等领域的合作与交流日益频繁和深入。希望图尔松别科夫一行通过访问，加强对中国新疆的了解，进一步促进双方在各领域的交流与合作，特别是加强人文、经济、安全等领域的合作交流，不断拓展合作深度和广度。图尔松别科夫表示，近年来中国新疆与吉尔吉斯斯坦经贸往来频繁，各方面交流合作都很广泛。中国新疆发展潜力巨大，今后双方要进一步加强合作，也欢迎中国新疆企业来吉尔吉斯斯坦投资。 /html/C1652/201610/373341799361353.shtml 丝路新观察网比什凯克10月17日电  （记者 青苗）“这些年我们孔子学院至少培养出几千名汉语人才，但是懂专业技术的太少了，只是单纯的汉语翻译，他们知识结构相对单一。”吉尔吉斯斯坦国立民族大学孔子学院中方代理院长班振林在接受本报记者专访时，讲述了孔子学院目前所面临的挑战。“孔子学院未来的教学发展方向是培养‘专业 + 汉语’复合型人才。学生先在孔子学院接受基础汉语培训，达到一定水平后，一是前往中国的理工科大学继续深造，二是聘请中国有专业背景的老师到吉尔吉斯斯坦授课。”班振林认为，这两种是较为合理的教学方案。因为吉尔吉斯理工科发展落后，仅靠本地师资力量难以培养高端理工人才。目前，吉尔吉斯斯坦工业企业不多，理工科毕业生市场需求几乎为零，学生需求不大。随着“一带一路”的推进，现在有多家大型中国企业已经在吉尔吉斯斯坦投资设厂，未来吉尔吉斯斯坦确实需要大量汉语与专业知识相结合的复合型人才。“每年我们给中大石油公司、托克马克实业炼油厂等中资企业推荐很多学生，但都不懂专业技术，中资公司只能自己内部再次培训”。班振林认为，市场对只懂汉语的人才需求是有限的，培养复合型汉语人才迫在眉睫。教学点遍布吉尔吉斯斯坦吉尔吉斯斯坦是中亚地区孔子学院发展进步最快的国家。孔子学院教学点和孔子课堂几乎遍布吉尔吉斯斯坦全国，纳伦、塔拉斯、卡拉库尔等较为偏远的地区都有相应教学点。偏远地区的教学点条件必然艰苦。班振林说：“比什凯克市的老师物质生活条件相对好一点，其他地方条件比较差，像科奇科尔阿塔的老师，冬天经常停电没暖气，晚上睡觉要盖两床被子，打着哆嗦在教室给孩子上课”。“老师们没有什么怨言，在塔拉斯孔子课堂一位叫贾小龙的老师，一个人待了 3 年”。吉尔吉斯斯坦是中亚地区孔子学院发展进步最快的国家，孔子学院教学点和孔子课堂几乎遍布吉尔吉斯斯坦全国。“我在基层做过很多年，知道老师们的辛苦，每天将近 20 节课，还要做各种各样的文化宣传推广活动，各种比赛。老师们的不懈努力才让孔子学院在吉尔吉斯斯坦生长、壮大。” 班振林说。推汉语加入国民教育体系说起最希望的事情，班振林提到国民教学体系。按照吉尔吉斯斯坦法律规定，国民教学体系以外的课程属于选修课，每星期不能超过两节课。这导致汉语教学点和孔子课堂的课时无法得到保障。“这直接影响了教学规模和质量，不仅是孔子学院，不少中小学的校长和学生、学生家长都希望汉语可以纳入吉尔吉斯斯坦的国民教育体系，我们和多位中小学校长通过研究教学大纲，向吉尔吉斯斯坦教育部写过申请，但是到现在还没有回应。”班振林表示，把吉尔吉斯斯坦中小学汉语教学纳入国民教育体系，任重道远。只有把汉语课作为正式课进入中小学，课时得到保障，才能更好地服务吉国汉语需求. /html/C1688/201610/1612639760655.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳10月18日电 据哈萨克斯坦外交部消息，纳扎尔巴耶夫总统或将于2016年底或2017年初，对吉尔吉斯共和国进行国事访问。据哈通社报道，17日，哈萨克斯坦外长叶尔兰•伊德里索夫在阿斯塔纳同来访的吉尔吉斯外长埃尔兰∙阿卜杜勒达耶夫举行会谈，并就这一行程的安排等问题进行了讨论。哈国外交部消息称，17日早，纳扎尔巴耶夫会见了吉外长阿卜杜勒达耶夫，并就两国关系、未来发展等问题深入交换了意见。纳扎尔巴耶夫总统表示，哈吉两国关系应向其他国家树立榜样，并提出进一步扩展两国政治、经济、教育、人文、青年政策等领域的合作计划。而在随后举行的两国外长间会谈中，伊德里索夫外长表示，为举行两国间高层会谈，准备在合适的时候，安排纳扎尔巴耶夫总统对吉尔吉斯进行国事访问。吉外长阿卜杜勒达耶夫对此表示同意，并建议将时间安排在2016年年底或2017年年初。吉外长同时表示，吉尔吉斯方面将为促成纳扎尔巴耶夫总统的国事访问作出努力。他相信，两国高层会谈的内容将极为丰富，并有效地推动哈吉两国关系的进一步发展。（编译：木合塔尔·木拉提） /html/C1650/201610/71618138043908592719.shtml 丝路新观察网乌鲁木齐10月18日电 （记者 胡嘉琛）塔城康养产业园动工，库尔勒签下 59 亿元养老养生健康照护项目，伊犁州与企业谋划国际康养项目。　　　　近来，新疆多地州将目光锁定康养产业，欲将康养产业培养成经济发展新动力。康养产业覆盖面广、产业链长，涉及健康、养老、医疗、旅游、体育、保险、文化、科技信息、绿色农业等多领域、多方面，是现代服务业的重要组成部分。　　“康养旅游产业将作为未来新疆旅游业发展的方向。”新疆旅游局党组书记李冀东在今年召开的新疆康养旅游产业发展研讨会上表示。　　专家一致认为，“一带一路”战略的实施为新疆康养旅游产业发展提供了广阔的国际国内市场前景，新疆将依托突出的地缘优势、丰富的旅游资源以及多元的民族文化，引导推动旅游和健康服务业的融合发展。新疆医疗技术得到中亚五国患者认可　　“新疆地处亚欧大陆腹地，属典型的大陆性气候，自然环境和资源多样。加之沙疗与维吾尔医药保健品及有机农畜产品开发等康养要素丰富，十分适合发展康养产业。”新疆维吾尔自治区政协人口资源环境委员会主任陈季表示。　　在新疆明确为“丝绸之路经济带核心区”后，区域性交通枢纽中心、商贸物流中心、金融中心、文化科教中心、医疗服务中心五大中心建设加速。其中，医疗服务中心成为康养产业的着力点。　　在不久前举办的首届中亚温泉水疗与康复论坛上，哈萨克斯坦卡拉干达国立医院舍维列娃·娜伊娅·咖列夫娜告诉记者，作为康复项目，水疗正在全世界范围流行。新疆不仅有好的温泉水疗自然条件，检查、康复等水疗辅助医疗设备也具有很高标准，这对中亚国家很有吸引力。近年来，新疆医疗技术备受中亚五国患者的认可，越来越多的国外患者选择来疆就医。2015 年全年，新疆接待的外籍患者超过6000 人次。近年来，新疆医疗技术备受中亚五国患者的认可，越来越多的国外患者选择来新疆就医。结合优势“量体裁衣”　　在世界各地，已有一些成熟的康养产业模式，比如医药医疗 + 旅游模式，医疗保健 + 旅游模式，医疗美容 + 旅游模式，温泉理疗 + 旅游模式，文化养心+ 旅游模式，养老 +度假模式。结合优势，新疆于今年 6 月确定了5个康养旅游产业先行先试区，分别为，伊犁州尼勒克县、特克斯县和乌鲁木齐县、奇台县、昌吉市。　　“试点市县能积累经验，打造出康养精品示范区和服务区，以点带面，逐步推进，最终实现“全区兴养”的产业战略转型目标。”陈季表示。吸引更多的外国游客到新疆参与康养医疗旅游　　中科院新疆生态与地理研究所研究员、新疆旅游研究院副院长杨兆萍认为，应快构建新疆医疗旅游服务网络。在乌鲁木齐、阿勒泰、和田等地建设一批集医疗康复、中医药民族医药（维药、哈药、蒙药等）、养生保养、休闲度假等为一体的医疗旅游服务机构，提供旅游 + 医疗康体套餐、旅游 + 养生保健套餐等服务；在霍尔果斯、阿拉山口、巴克图、吉木乃等边境口岸以及塔什库尔干、乌恰等边境城镇，发展边境购物+ 医疗旅游，鼓励相应资质的医疗机构提供针灸、推拿、按摩、药膳、养生等中医民族医药健康服务项目。　　还有专家认为，新疆应当面向中亚、西亚、南亚以及俄罗斯等医疗基础相对薄弱的区域开放医疗旅游，推动入境旅游的发展，吸引更多的外国游客到新疆参与康养医疗旅游，通过他们进一步提升康养旅游在国际上的知名度。 /html/C1652/201610/99199382713.shtml 丝路新观察网比什凯克10月18日电  10月16日，吉尔吉斯斯坦国立民族大学孔子学院举行了汉语水平考试（HSK）、汉语水平口语考试（HSKK）。此次考试在孔子学院本部和伊塞克湖州两个考点同时举行，共计423人参考。吉尔吉斯斯坦比什凯克、那伦、伊塞克湖等地区多所高校在校大学生、部分中学生及社会人士参加了本次考试，参考人数共计423人。其中HSK设22个考场，297人次参考；HSKK设19个考场，126人次参考。近年来，HSK和HSKK考试已经成为当地学生和汉语学习爱好者接受和认可的权威汉语考试。监考老师指导学生填涂考试信息【照片由吉尔吉斯斯坦国立民族大学孔子学院提供】记者发现，此次HSK参考人数减少很多。是自2015年12月以来首次降到千人一下。吉尔吉斯斯坦国立民族大学孔子学院中方代理院长班振林告诉记者：“此次HSK参考人数与之前减少，主要原音是学生们刚刚升学，心思还没有放在考试上，预计到12月的HSK考试人数会上升到正常水平。”为了确保汉语水平考试的严肃性和规范性，孔子学院已形成一套严密的考试制度。吉尔吉斯斯坦国立民族大学孔子学院在考试前期召开了考务工作会议，并对考试过程中的学生签到、考点联络、考务细节等各方面进行了详细地讲解说明。考场巡视【照片由吉尔吉斯斯坦国立民族大学孔子学院提供】吉尔吉斯斯坦国立民族大学孔院在继续开展和推广汉语水平考试的同时，也将汉语水平考试纳入各类汉语教学的考评体系之中。班振林表示，孔子学院历来十分重视汉语考试工作，并将其作为汉语教学推广的一种有效手段，以考促学，积极扩大汉语教学在吉尔吉斯斯坦的影响力。新下设的伊塞克湖州分考点，在同一时间组织周边考生参加考试，为学生提供了更多便利。 /html/C1653/201610/9694018035.shtml 　　丝路新观察网10月18日电  （记者 刘星）10月18日至21日，由四川省政府主办的第四届中国-中亚合作论坛将在成都举行。本届论坛以“共创新型丝路模式，开拓多元合作平台”为主题，出席论坛的300余名中外嘉宾将展开广泛交流，促进务实合作，推动“一带一路”建设向更高水平、更广空间迈进。　　据四川日报报道，中国-中亚合作论坛是中国与中亚国家间机制化交流的国家级高端合作平台，2012年举办首届论坛，已成为我国与中亚国家传承友谊、增进了解、拓展合作的有效平台。四川省外侨办相关负责人表示，中亚五国是我国实施“一带一路”的重要节点国家，此次论坛在成都举办，将有利于我省充分利用上海合作组织平台，向中亚国家集中展示我省在中国西部的经济地位和发展活力与潜力，拓展与中亚国家的交流合作，推动我省更好融入“一带一路”建设。论坛期间，四川省将与吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦等国在政府友好关系、高校、医疗、旅游等领域签署合作协议。 /html/C1413/201610/26851708520447.shtml 丝路新观察网比什凯克10月18日电 据24.KG新闻网报道，吉国内务部在官网发布消息称，2016年前9月，吉国共统计4162起交通事故。如前所述，交通事故发生率比2015年同期减少了19.4%。交通事故造成死亡人数减少15.7%，受伤人数则降低16.4%。吉国共统计违反交通规则事件504339次。交通违章罚款额达258309105索姆。（记者：Антон ЛЫМАРЬ 翻译：阿尔艾） /html/C1687/201610/9455676606134211600680.shtml 丝路新观察网10月17日电 据塔吉克斯坦卫星网报道，塔吉克斯坦在87年前的1929年10月16日成为苏维埃社会主义共和国联盟的第7个成员国。塔吉克苏维埃社会主义共和国当时的疆域面积为14万2500平方公里，人口为115万。将塔吉克苏维埃社会主义自治共和国改为塔吉克苏维埃社会主义共和国的申请在苏联第三次全权代表大会上被通过。因此，塔吉克斯坦成为了苏维埃社会主义共和国联盟的第7个成员国。塔吉克苏维埃社会主义共和国当时的疆域面积为14万2500平方公里，人口为115万，其中72%的人口为塔吉克族。变更共和国的申请在1929年10月15-19日的全塔吉克第三次代表大会上被通过。共有386名代表参加了那次会议，除他们以外，还有超过100名其他加盟共和国的客人受邀参会。1929年12月5日，在苏联中央执行委员会会议上，通过了关于延长在苏联形成塔吉克苏维埃社会主义共和国的决议，而在苏联第6次全会上通过的法令，最终完成了塔吉克苏维埃社会主义共和国加入苏联的程序。在努斯拉杜罗·马赫苏马的带领下，塔吉克苏维埃社会主义自治共和国从乌兹别克苏维埃社会主义共和国中分离了出来。胡占德地区划入塔吉克苏维埃社会主义自治共和国，该地区人口超过100万。因此，塔吉克斯坦成为了苏联第七个加盟共和国。努斯拉杜罗·马赫苏马被一致推举为塔吉克苏维埃社会主义共和国中央委员会主席。建立独立的加盟共和国的条件之一就是使得超过100万的塔吉克人能够集中居住并且保证他们的生活条件。受塔吉克苏维埃社会主义共和国中央委员会主席努斯拉杜罗·马赫苏马的委托，国务活动家阿卜杜拉西姆·霍季巴耶夫用了15-20天的时间写完了一本73页的著作，名为《塔吉克斯坦政治经济的简要概述》。1929年12月5日，该书被分发给第五次召开的苏联中央执行委员会第二次会议的与会者，其中包括苏联中央执委会主席加里宁以及执委会秘书叶努基杰。阿卜杜拉西姆·霍季巴耶夫本人也当选了人民委员会主席，并在这一岗位上工作了4年。用俄语拼写的国家官方名称一直未变，但是在塔吉克斯坦由于不同时期不同思想占主导地位，使得国家名称一直在变化。1991年9月9日，由于宣布独立，国家名称变为塔吉克斯坦共和国。1924年，杜尚别成为塔吉克斯坦首都。1929年，杜尚别的官方俄语名称变为旧沙姆别。1929年10月16日，为纪念斯大林，该城又更名为斯大林纳巴德，1961年改回原来的名字—杜尚别。虽然10月16日，不是塔吉克斯坦庆祝的节日，这座城市还是保留了塔吉克人在苏联时期的印记。塔国前共产党领导人绍吉·沙布多罗瓦表示，并不是所有人都了解历史，比如，塔吉克苏维埃社会主义共和国在加入苏联之初就保留了随时退出苏联的权利。据塔共前领导人透露，今时今日，很少有人知道斯大林写给塔吉克人民的信，他是在塔吉克斯坦成为苏联共和国的时候写的。他多年前在接受媒体采访时表示：“那时，斯塔林祝贺塔吉克斯坦人建立自己的国家，我们的民族是古老的民族，我们的文明是世界文明的杰出代表。”所以，塔吉克人的国家地位是在苏联时期建立的。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201610/94289076561.shtml 丝路新观察网比什凯克10月17日电，据regnum.ru报道，吉尔吉斯斯坦议员对于政府两年内未能建成两间兽医实验室极为不满。该实验室对于向欧亚经济共同体国家出口动物产品十分必要。10月17日，议员达斯坦·朱马别克夫在议会农业政策、水资源、生态和区域发展会议上指出，由于吉尔吉斯斯坦共和国国家动植物检验检疫总局未能建成兽医实验室，吉国不能向欧亚经济共同体国家出口产品。他说道：“实验室建了两年。两年时间，别说实验室了，两家汽车制造厂都可以建成了。”对此，吉农业部部长图都纳兹尔·别克巴耶夫称，动物产品的出口正在稳步进行，并举例吉国向伊朗出口绵羊和山羊。2015年8月15日吉尔吉斯斯坦正式成为欧亚经济共同体成员国。2016年初，吉尔吉斯斯坦政府承诺，尽快解决兽医服务工作上的不足之处。之后才可取消吉尔吉斯斯坦和哈萨克斯坦边界上的兽医检查。（翻译：其其克） /html/C1688/201610/74531029781888434157.shtml 哈萨克斯坦检察厅点名阿斯塔纳北岸最易发生偷窃事件的商场名单。丝路新观察阿斯塔纳10月17日电。据哈萨克斯坦卫星网报道，首都区耶希尔的偷盗数据表明，偷盗事件占了刑事案件的一半：2016年前8个月，秘密盗取他人钱财的案件共记案2677起，占55.3%。在耶希尔坐落有5个购物娱乐中心，分别为：“沙特尔可汗” 、“亚洲公园”、“克尔温”、“Mega Astana” 和“撒热阿尔卡”。据当地检察厅说，商场人口密集，因此最易发生偷盗事件。据检察厅统计的记案数据，2016年1月至8月（包括8月），在“沙特尔可汗”购物中心发生137起失窃事件（2015年174起），Mega发生52起（2015年71起），撒热阿尔卡发生24起（2015年23起），亚洲公园发生37起(2015年34起)，克尔温发生70起（2015年109起）。检察厅表示：“据记案数据，在沙特尔可汗购物中心发生的失窃事件数量是在亚洲银行发生的10倍。最主要的原因就是两个商场客流量不同。”例如，沙特尔可汗购物及娱乐中心的平日日均客流量为4万到5万人，周末及节假日为12万人，而“亚洲公园”平日日均客流量为3到5千人次，周年及节假日为1万-15000人。居民发生失窃的物品主要为手机，钱包和钱夹。此外，商场里安置的摄像头证明几乎没起作用。检察厅人员说：“考虑到监控摄像头记录到的画面质量往往并不能很起到很精确地视觉识别的面部特征（脸图像模糊）的作用。事实上，在中央监控室显示器前平均坐着2-3个员工，工作效率和靠监控起到的防偷窃作用正在下降。 ”  监管当局认为，多在商场安置保卫点可以有效降低顾客失窃的可能性。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1653/201610/3106177920471828.shtml 在最新公布的世界经济论坛全球竞争力报告当中，南非在全球竞争力排行榜上排名47，较去年前进了两位。这主要是由于南非政府在科技革新等方面做出很多努力。因此，在本次金砖峰会上，科技创新与合作是南非政府关注的焦点之一。针对南非创新能力相对落后、经济发展压力大的现状，政府力图通过各种财政和非财政措施，提升国家以及私人企业、研发机构的创新能力，促进技术成果商业化，以此推动经济发展。南非科技部总司长表示，希望本次金砖峰会上能够看到清洁能源方面的合作内容。南非科技部总司长姆吉瓦拉：我们期待金砖峰会在清洁能源方面有合作，很多国家尤其是中国和南非，努力在减少二氧化碳的排放，期待能够在这些领域进一步加深原有的合作。在创新领域的国际合作方面，南非相继与50多个国家签订了双边科技合作协议或谅解备忘录，主要目的是围绕自己确定的研发创新重点，与国际合作伙伴开展联合研发合作。姆吉瓦拉说，在科技创新领域，南非与中国已经合作了很多年，期待通过本次峰会，能够加深两国在相关领域的相互了解。南非科技部总司长姆吉瓦拉：南非和中国在科技创新方面已经有15年的合作了，我认为在科学、研究、技术等方面的创新，应该应用到两国的产品中。这次金砖峰会是一次契机，让南非更加了解中国企业所生产的产品，同时也期待中国企业能了解南非的产品。 /html/C1653/201610/861270882358426322786.shtml 丝路新观察网10月17日电（栗卫斌 实习记者周延）北京时间10月17日，搭载两名宇航员的中国神舟十一号载人飞船发射成功，进入预定轨道。对此，日本各大媒体纷纷予以关注。据中国网报道，日本放送协会（NHK）网站在头条位置刊登神舟十一号发射任务的报道。文中指出，“神舟十一号载人飞船的发射标志着中国正向独立建设空间站的目标迈进，科学技术能力将得到提高。”《朝日新闻》网站从昨日起对神舟十一号的发射进行了连续报道。《朝日新闻》认为，“中国计划将在2022年完成独立空间站的建设，这很有可能会是2024年国际空间站达到使用期限后太空唯一的空间站。中国正在向‘宇宙强国’迈进。”日本时事通讯社也发文指出，“这是中国自2003年后第六次发射载人航天飞船。中国展示出了在宇宙探索技术上同世界各国友好协作的积极态度。”日本最大的太空开发网站“sorae.jp”大篇幅报道了中国发射神舟十一号。报道称，“2013年天宫一号与神舟十号载人交会对接时的轨道高度为340千米，此次天宫二号与神舟十一号则为393千米。中国的空间交会对接技术正在不断发展。”文章还指出，“本次任务将对计划在2017年为天宫二号提供补给的天舟一号货运飞船的发射积累宝贵经验。” /html/C1685/201610/391189309941456.shtml 丝路新观察网10月17日电 据CA-NEWS报道，乌兹别克斯坦驻吉尔吉斯斯坦大使馆新闻处称，未来5年，乌兹别克斯坦计划通过引进一系列现代技术更新境内现有的一系列水电站。乌国境内的所有水电站从上世纪90年代起开始逐步实现现代化。乌国内现存水电站生产的电力占全国电力需求的11.4%。到2020年底，为了合理利用燃料能源以及可持续能源的储备，乌国计划推进19座水电站的更新工作。通过增加额外的6亿千瓦时的功率，使得各水电站的总装机容量提升到了118.5兆瓦。通过这种方法节省天然气2亿5000万立方米。除此之外，继续在现有行业中的30个重点投资项目的更新及修复工作。他们在联合循环电站的基础上，引进混合生产电能和热能的现代技术，通过修复现有的燃煤发电站，在燃料能源的平衡中增加固体燃料所占比重。通过建设系统间的传输线路和变电站来增强输电容量以及弥补能源缺口。（翻译：王婷婷）  /html/C1653/201610/40658296195854534.shtml 中新网10月17日电综合报道，当地时间16日，由欧洲与俄罗斯航天局合作的“火星太空生物”(ExoMars)探测计划中，“施克亚巴瑞里”(Schiaparelli)登陆器历时7个月飞行后，与“微量气体探测轨道器”(TGO)分离，以登陆火星表面。16日，火星登陆器脱离轨道器，朝火星表面推进，以测试欧洲首次设计的火星探测车。探测车将寻找过去及现有的生命迹象。据预计，“施克亚巴瑞里”将于19日进入火星的大气层，并最终登陆火星。该计划的首要目标是找出火星上是否曾经存有生命，这艘搭载大气探测器的宇宙飞船，将研究火星周围的微量气体，例如甲烷。科学家相信，在地球与生命息息相关的化学物质甲烷，可能源自数百万年前灭绝，而导致地表下气体结冻的微生物，或是源自产生甲烷、存活至今的一些有机体。这是欧洲宇宙飞船登陆火星的第2次尝试。英国登陆艇小猎犬2号(Beagle-2)2003年时任务失败。“2016火星太空生物”探测计划由欧洲航天局(ESA)领衔，俄罗斯航天局(Roscosmos)提供发射器及“微量气体探测轨道器”4架科学仪器的其中2架。科学家相信，在地球与生命息息相关的化学物质甲烷，可能源自数百万年前灭绝，而导致地表下气体结冻的微生物，或是源自产生甲烷、存活至今的一些有机体。这是欧洲宇宙飞船登陆火星的第2次尝试。英国登陆艇小猎犬2号(Beagle-2)2003年时任务失败。“2016火星太空生物”探测计划由欧洲航天局(ESA)领衔，俄罗斯航天局(Roscosmos)提供发射器及“微量气体探测轨道器”4架科学仪器的其中2架。 /html/C1686/201610/77859053884381869006.shtml 丝路新观察网10月17日电 据CA-NEWS报道，俄新社报道称，土库曼斯坦总统库尔班库里·别尔德穆哈梅多夫表示，他的第6本书名为《土库曼斯坦》，其中描述了土库曼斯坦人民在独立25年中的辛勤劳动。据土库曼斯坦电视台报道，别尔德穆哈梅多夫总统在周5的政府工作会议上宣布，已经写完了今年的第6本书。总统宣布将这本书命名为《土库曼斯坦》，其中描述了对比几个世纪以来的土库曼斯坦人民在独立25年中的辛勤劳动。总统向议会主席和政府其他成员保证，在10月21日的政府扩大会议上将交付本书的副稿。别尔德穆哈梅多夫总统说：“我认为，展示这本新书，让世界了解我国在独立后取得的成就的决定是正确的。”之前的那本展示了音乐力量的《世界音乐，友谊和兄弟情谊的音乐》成书于今年9月初。从2016年初至今，别尔德穆哈梅多夫已经完成了6本书的创作。其他5本书分别是：《智慧之源》（格言和谚语的集合），《茶叶》（医学和启示），《飞驰的跑马》（关于阿哈尔 - 特克马）和《天堂荣华》（关于土库曼斯坦地毯）。土库曼斯坦总统的很多著作都被翻译成多国语言。此前有消息称，2016年诺贝尔文学奖被授予来自美国的著名作家，表演家和作曲家鲍勃·迪伦，代表作为《美国歌曲传统中新的诗意表达创作》。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201610/285726772802682.shtml 丝路新观察网比什凯克10月17日电 据K-news新闻网报道，吉国国家比什凯克内务部新闻处发布消息称，比什凯克市五一区内务部刑事侦查部门同刑事侦査部一起抓捕了犯有抢劫罪的嫌犯。据警方透露，10月5日，比什凯克五一区内务部接到报案称，“纳罗蒂尼”购物中心收银员遭陌生男子抢劫。声明中称，嫌犯共抢走1万索姆现金。鉴于此证据，根据吉国刑法：抢劫 确定为刑事案件。10月12日，21岁的纳伦州人N.K.被捕。经询问得知，他还先后在比什凯克参与了一系列抢劫活动。目前，正在进行进一步的调查。（记者：Гулиза Чудубаева 翻译：阿尔艾） /html/C1684/201610/505974798423713450.shtml 丝路新观察网印度果阿10月17日电，据pravda-tv.ru网站报道，俄罗斯总统普京在金砖国家果阿峰会上，在回答一个关于取消或减轻反制裁的问题时，说到：“这是暂时的，正确的。我来解释一下。我不同意你的看法，这不是反制裁，而是保护俄罗斯市场的对策。这些措施是必须的。”普京还指出，针对俄罗斯的制裁不能解决实际问题，其主要任务是遏制俄罗斯。（翻译：其其克）  /html/C1413/201610/135804612421.shtml 丝路新观察网比什凯克10月17日电 据K-news新闻网报道，Turstat.com分析机构公布了《2016年国家地理旅行者奖》网上投票活动的初步结果。Turstat的统计显示，在生态旅游排名中，吉尔吉斯斯坦以4%的得票跻身前五名。与吉尔吉斯一同排生态旅游前五名的国家包括俄罗斯（35％），冰岛（22％），芬兰（20％）和挪威（7％）。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201610/9478696712418243164148.shtml 丝路新观察网比什凯克10月17日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国卡拉苏区社会发展局区域管理负责人库图别克·阿布德拉达耶夫称，吉尔吉斯睡在纸板上的3岁男孩依斯哈克开始上幼儿园。据此前报道称，依斯哈克和他的兄弟姐妹被安排在奥什市母婴康复中心，并办理了临时登记文件。据阿布德拉达耶夫介绍，依斯哈克目前被安排在奥什市“麦尔伊穆”幼儿园上学。男孩儿的母亲祖鲁菲亚·乌森诺娃已拿到护照，并未其4个孩子办理了出生证明。卡拉苏区社会基金管理处开始为每名儿童每月发放810索姆的津贴补助。9月份，在奥什州卡拉苏区市场拍摄的一名睡在纸板上男孩的照片在社交网站Facebook上引起了轩然大波。据男孩儿35岁的母亲祖鲁菲亚介绍，由于没交房租，全家人不得不流落街头。据她介绍，其丈夫自2015年11月称去比什凯克打工，从此便“忘记了他的家人”。她有两男两女共4个孩子。在市场做兼职时，最小的孩子睡着了，因此把她放在了婴儿车上。三岁的依斯哈克也睡着了，不得已让他睡在了硬纸板上，直到结束当天的工作。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201610/659932256977946718.shtml 丝路新观察阿斯塔纳10月17日电。据哈萨克斯坦卫星网报道，阿斯塔纳机场目前正在进行新航站楼和机场跑道的建设收尾工作。哈萨克斯坦第一副总理阿斯卡尔·马明视察了新航站楼的建设进度和机场跑道的改建状况。按照施工计划，已搭建起新航站楼的主体，屋顶部分已完成，门面安装、工程和建筑内部装修工作正在进行，停机坪的安置工作即将完成。建设对象均已配备最新的技术，这将显著改善服务，提高航空安全性。该项目预计在2017年第一季度末改造完工。提高首都机场的安检能力在阿斯塔纳2017年世博会举办之际是很有必要的。明年6月10日至9月10日，在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳将举行2017年世界博览会。预计前来参观亚博会的国外游客数目将占到总人数的15%，即30万人到50万人。为了吸引更多全世界各地的游客前来参观，哈萨克斯坦已对37国推出免签制—经济合作与发展组织成员国，以及马拉西亚，新加坡和阿拉伯联合酋长国。 /html/C1684/201610/327068036812295.shtml 丝路新观察网印度果阿10月17日电，据俄新社报道，金砖国家领导人在本次峰会通过的果阿宣言中谴责单边军事干预和经济制裁。果阿宣言中表示：我们谴责违反国际法和普遍认可国际关系准则的单边军事干预和经济制裁。金砖国家领导人强调，国际问题需要通过政治和外交手段共同努力和平解决。宣言中指出，要落实忠实履行、主权平等、不干涉内政和合作原则，要求不采取不符合国际法的单边强制措施。（翻译：其其克） /html/C1687/201610/4408422094117446.shtml 丝路新观察网10月17日电 据CA-NEWS报道，一家名为“国家重点”的媒体报道，第五届“俄罗斯—塔吉克斯坦：地区合作潜力”国际论坛的成果文件草案中包括了一项在俄罗斯建立针对劳务移民的特别适应中心的提案。国际文传电讯社10月13日的报道称，除此之外，文件还分析了整合在俄罗斯境内劳务移民在法律，文化领域适应的现有机制的问题。文章中写道，在必要的情况下，通过移民和接受地人口的教育工作，形成相互尊重与合作的机制。俄罗斯联邦委员会主席瓦莲金娜·马特维延科在论坛上提议，组织一批俄罗斯俄语学者派往塔吉克斯坦。招募30名教师参加这个实验项目，塔方作为接收方负责提供住房和发放工资。2013年9月，俄罗斯的第一家可容纳百人的社会移民适应中心在坦波夫挂牌营业。俄罗斯科学院社会学研究所负责移民和社会迁徙过程研究的负责人弗拉基米尔·穆科梅里认为，这个中心将当地居民与外来人口隔绝开来，这种工作并没有什么成效。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201610/6540392889553570718.shtml 丝路新观察网比什凯克10月17日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，土耳其国家广播公司TRT发布消息称，2016年诺贝尔文学奖获得者、美国音乐人、诗人鲍勃·迪伦在自传中写道，其祖母系吉尔吉斯裔。鲍勃迪伦祖先来自土耳其，他的奶奶当初从俄罗斯南部城市奥德萨来到美国。在书中写道：“我的祖母有过一段艰难的生活。祖母举家从俄罗斯南部城市奥德赛移民到了美国。有段时间曾居住在土耳其港口城市特拉布宗，因为祖父来自土耳其卡尔斯省卡厄兹曼镇，而祖母是吉尔吉斯裔。我的祖父也是从这些地方来的。当时，祖父曾从事过皮具、皮鞋生产。”据鲍勃·迪伦的介绍，他的祖先中有土耳其人。鲍勃·迪伦被授予2016年诺贝尔文学奖。这位75岁的音乐家发行过50多张专辑、摘得过9项格莱美大奖。1988年,鲍勃·迪伦正式入主摇滚名人堂。2008年, 67岁的鲍勃·迪伦获得了普利策特别褒扬奖。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201610/99951843320.shtml 丝路新观察网比什凯克10月17日电 据24.KG新闻网报道，吉国议会新闻处消息，吉国以奇尼拜·吐尔孙别科夫为首的最高议会代表团在中国重庆市参加了《2016年中国共产党与世界对话会》为主题的会议。吉尔吉斯议会议长奇尼拜·吐尔孙别科夫在与中共中央政治局常委刘云山会面时表示，吉国方面全力协助中国打击恐怖分子、极端分子和分裂分子。吐尔孙别科夫强调，扩大中吉两国在经济贸易领域内的合作。习近平主席提出的建设“丝绸之路经济带”倡议将促进中吉两国加快并发展双边合作关系。谈及得益于中国方面的支持而在吉尔吉斯实施的一系列项目，吐尔孙别科夫表示，中-吉输气管道的建设、第二条南北公路干线、比什凯克热电站现代化项目等。他还表示，希望在修建中-吉-乌铁路时，综合考虑各方意见。刘云山还对与吉方扩展经济合作表达了兴趣。刘云山说道，在培人才问题方面，为创造条件和机会采取必要的措施，因为国家的未来取决于人才。中吉双方就文化和教育领域内的现状和发展前景展开了讨论。特别强调，在中国高校增加吉尔吉斯学生名额的问题。（记者：Наргиза ОСМОНОВА 翻译：阿尔艾） /html/C1687/201610/6129028957297526090.shtml 丝路新观察网10月17日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦国家元首提请与会的各集安组织成员国领导人注意当今世界和地区局势，尤其是阿富汗复杂的军事政治形势。日前亚美尼亚总统谢尔日·萨尔基相，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京，塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫蒙，吉尔吉斯斯总统坦阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫，白俄罗斯总统亚历山大·卢卡申科和哈萨克斯坦总理巴赫特詹·萨金塔耶夫齐聚埃里温，讨论打击恐怖主义的进一步措施。塔吉克斯坦总统新闻办称，该国总统拉赫蒙表示，阿富汗复杂的军政局势对集安组织成员国南部边界构成了威胁，并且成为地区安全稳定的隐患。拉赫蒙总统特别指出了以集体斗争的方式应对地区及世界威胁和挑战的必要性。塔方由于处在这片土地上此类斗争的最前沿，希望在集安组织框架内能够达成协议。据塔吉克斯坦总统新闻办报道，本次峰会通过了有关联合打击国际恐怖主义和其他社会负面现象的集安组织成员国领导人联合声明，同时还签署了一系列重要文件。据国外媒体披露，在本次集安组织成员国峰会的领导人扩大会议框架内通过了一揽子文件：一系列关于制定统一的恐怖主义名单的协议，有关到2025年的集体安全战略的决议，还有关于应对恐怖主义和极端主义措施的文件。除此之外，还通过了关于应对现代社会的主要挑战和威胁的常见方法。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201610/1603686749635.shtml 丝路新观察网比什凯克10月14日电 据比什凯克晚报报道，6岁男孩接受比什凯克医生医治后，不幸过世。据悉，死者后背有医生切下的多处刀口，此后还用硫酸铜处理了伤口。根据一些报道，医生和家长试图用该方法治疗牛皮癣。然而，孩子身体状况越来越糟，并转到第三儿童医院，然而未能获救，并在该医院不幸夭折。10月11日，遗体被送到吉国法医鉴定中心进行检查。尸检报告尚未公布，一个月后将予以揭晓。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201610/54134298342286390.shtml 丝路新观察网比什凯克10月14日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉尔吉斯斯坦内务部巡警队新闻中心发布消息称，初雪夜晚，比什凯克市发生了交通事故，导致行人死亡。吉国内务部巡警对新闻办中心负责人塔拉依·布谷巴耶夫表示，交通事故发生于10月13日19:30左右，在阿克沃尔达居民区附近的阿勒库勒街和鲁西欣街交汇处。开本田雅阁的司机撞死了一名16岁女孩。肇事者将受害人送到医院，然而女孩医治无效，在医院死亡。据目击者称，死者当时准备在人行道过马路。（ 翻译：阿尔艾） /html/C1684/201610/77335402478896775209.shtml 一月份以来，银行已发放1.16万亿卢布贷款。到年底贷款总额预计达到1.5万亿卢布。某住房抵押贷款机构负责人亚历山大·波鲁特尼克称，前九个月贷款需求量与去年同期相比增加40%，预计明年将持续增长。贷款为何如此火爆？原因之一是国家的抵押贷款优惠政策，可按照不高于12%的利率贷款买房。该机构负责人称，利率下降促进抵押贷款的增长，今年年初利率约为14%，现在可以按12%-12.5%利率贷款。对于大额贷款来说，少了2%，可省下一大笔钱。利率是否会涨？俄储蓄银行负责人戈尔曼·格列夫称，明年甚至会出现低于11%的利率。另外，一些专家担忧，抵押贷款的繁荣可引起房价上涨。但在过去的一年半中，房价变化不大，在一些地方甚至有所降低。（翻译：其其克） /html/C1685/201610/6512545147531379117.shtml 丝路新观察网10月14日电 据塔吉克斯坦卫星网报道，乌兹别克斯坦政坛大佬们无法无法判断哪个候选人更优秀。现任总理兼代总统沙夫卡特米尔济约耶夫无法单独做出决策。路透社援引可靠消息来源报道称，三股政治势力中，包括了米尔济约耶夫，已故前总统卡里莫夫的保安队长鲁斯塔姆·伊诺亚托夫，以及副总理兼参政部长鲁斯塔姆·阿济莫夫。不仅如此，路透社还写到，俄罗斯商人阿利舍尔·乌斯马诺夫对乌兹别克斯坦的政治领导人有着巨大的影响力。在塔什干机场经常可以看到他的座机。路透社援引己方消息人士的话报道称，乌斯马诺夫多次出席乌国三位最有权势政治家米尔济约耶夫、阿济莫夫和伊诺亚托夫的闭门会议。但是福布斯杂志援引乌斯马诺夫的新闻声明报道称，这位亿万富豪在乌兹别克斯坦确实有很多友人，但是他从未涉足该国的政治圈。此前，乌国政治家拉法伊尔·萨塔洛夫表示，米尔济约耶夫需要向邻国的领导人们展示他在乌兹别克斯坦外交政策上的独特观点。他强调说，不会马上出现重大改变，因为乌兹别克斯坦的“政治大餐”还没有准备好。需要指出的是，米尔济约耶夫是在执掌国家多年的卡里莫夫去世后成为代总统的。今年的12月4日，乌兹别克斯坦将举行总统选举。 /html/C1685/201610/9649312020.shtml 丝路新观察网10月14日电 据CA-NEWS报道，今年头10个月乌兹别克斯坦国内生产总值上涨7.8%。这一数据是在上周于塔什干举行的由总理兼代总统沙夫卡特·米尔济约耶夫主持的内阁会议上被公布的。据乌兹别克斯坦国家通讯社报道，据统计，国内工业增长7,2%,建筑业增长15%, 商品零售额增长14,2%, 服务业增长12,4%。农产品增长6,4%。与国内生产总值相比，国家预算有0.1%的盈余。通胀率也没有高于预期。相比去年同期数据相比，平均月薪增加涨12.6％。政府财政项目《母婴健康年》通过各种渠道筹措资金超过68000亿苏姆（按市场汇率超过10亿美元）和1.5亿美元。吸引投资总额增长超过9.4%，其中国外投资增长11.2%。从年初开始，就有超过100个列入2016年投资计划框架内的生产项目建成投产。（翻译：王婷婷） /html/C1684/201610/94913965182.shtml 丝路新观察网莫斯科10月14日电，据塔斯社报道，俄罗斯中产阶级两年内从61%降到51%。据俄罗斯联邦储蓄银行数据显示，经济危机出现以来，有1400万人从中产阶级变为低收入者，因为他们的支出远远大于收入。今年一月起，中产阶级收入增长1.6%，而同期通货膨胀率为4.1%。俄天然气工业银行经济预测中心专家基里尔·科诺诺夫说道：“由于油价下跌、货币贬值，俄罗斯人两年内实际收入下降15%，使得基本消费品如住房、家电、汽车需求量减少，人们对收入减少十分敏感。”俄储蓄银行表示，此次调查中，受访者是否属于中产阶级，取决于受访者的主观感受，没有任何物质上的标准。高等经济研究所副所长瓦列里·米罗诺夫说：“中产阶层的减少对一些行业造成了影响，如住房、汽车、服务业，人们更愿意去维修，而不是购买新的产品，削减大件物品消费。”这些行业的需求量减少，恢复也是相当困难。一般来说，货币贬值会吸引投资流入，促进生产发展，但西方制裁、经济的不稳定性致使资金不能流入，结果就是服装制造业、鞋业等不能代替进口正常发展。中产阶级是消费经济的基础，是社会稳定的支柱，但是指望政府的帮助也是不可能的。调查报告显示，由于工资水平将在通货膨胀基础上得以增长，中产阶级人数已经停止减少。俄天然气工业银行代表称，人们的收入逐渐趋于稳定。2015年收入减少是因为货币贬值后高通货膨胀率。今年油价上涨，通胀放缓，情况有所改善。（翻译：其其克） /html/C1686/201610/109721731578.shtml 丝路新观察网10月14日电 据CA-NEWS报道，据土库曼斯坦国家通讯社报道，伊斯兰开发银行准备向土库曼斯坦-阿富汗-巴基斯坦-印度天然气管道项目提供总额为700万美元的贷款援助。该协议是在华盛顿举行的国际货币基金组织和世界银行秋季会议上签署的。土库曼斯坦国家外贸银行在土国政府的主持下成立。土库曼斯坦国家外贸银行是土库曼斯坦政府通向国际资本市场的媒介，未来将吸引中、长期的国外贷款，以资助战略投资项目。同时该银行还充当伊斯兰开发银行驻土库曼斯坦的管理办公室，同时还负责协调伊斯兰发展银行和内部协调小组的不同基金与各国政府的合作问题。在建的横贯大陆的天然气干线TAPI，全长约1814公里，于2015年12月13日开工建设。年输气能力330亿立方米。它的调试，以及地面配套基础设施的建设工作预计于2019年12月完工。据初步测算，土库曼斯坦境内主管道管道长约214公里 ，然后经过阿富汗城市赫拉特和坎大哈，在巴基斯坦境内通过奎达和木尔坦市，并达到印度村庄法齐尔卡。亚洲开发银行是跨国天然气管道项目TAPI的交易顾问。项目建成后，土库曼斯坦的天然气将大大缓解阿富汗经常性的能源短缺，满足印度和巴基斯坦对天然气不断增长的需求。印巴两国在2030年对能源需求量将增加一倍。（翻译：王婷婷）  /html/C1413/201610/92522784356.shtml 丝路新观察网比什凯克10月14日电 比什凯克市政厅新闻办公室发布消息称，比什凯克市长阿勒别克·伊布莱莫夫在首都进行工作视察期间，指示相关部门拆除位于谢尔巴科夫大街附近的新公园。吉国首都市长视察了3条大街和一座大桥的修建工作。该工程由中国方面资助。工程内容包括：伊曼阿利耶夫街、麦德罗夫街、陀思妥耶夫斯基街和跨越东大楚河往安卡拉路的大桥。市长详细视察了比什凯克以下居民区：科尔姆、阿尔腾别什克、阿尔莎别什克、阔克扎尔、阿勒腾沃尔达、叶尼塞、多尔多伊-1、多尔多伊-2，这些居民区附近已完成路基填筑砂砾工作。现阶段大修工程第一阶段已完成，将开展第二阶段的施工。阿勒别克·伊布莱莫夫还参观了“海豚”游泳池，大修工作临近尾声，近期将投入运营。视察过后，比什凯克市长指示比什凯克建筑领头划定新公园的边界并修剪影响驾驶者行驶的树木。当地政府和市政管理局检查位于首都街头建筑的合法性，并指示道路维修部门按时完成所有施工工作。比什凯克市政厅城市建设服务分局领导也参加了此次工作视察。（记者：Бегимай Асыпаева  翻译：阿尔艾） /html/C1687/201610/619911160843623876.shtml 丝路新观察网10月14日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦议会下院议长马特什利希·祖霍洛夫日前在与俄罗斯联邦委员会主席瓦莲金娜·马特维延科的会谈中讨论了两国关系发展的前景问题。塔国议会下院新闻局负责人苏尔多诺夫对《Avesta》通讯社表示，双方在会谈中涉及到了进一步共同努力解决地区复杂局势的问题。祖霍洛夫特别提到了国际极端激进组织活动猖獗，地区极端主义的扩散造成巨大威胁，其中包括与阿富汗相关的风险，使得周边国家不得不加强跨国合作，并采取联合行动以消除地区威胁。塔吉克斯坦与阿富汗拥有1400公里的漫长边界，因此塔方在很大程度上对集体安全机制更感兴趣。祖霍洛夫议长感谢马特维延科主席优待塔吉克斯坦移民。总的来说，祖霍洛夫认为劳务移民问题是十分敏感的。他援引移民局的数据表示，在俄罗斯境内目前有超过100万塔吉克斯坦移民。值得注意的是，马特维延科主席周三抵达杜尚别参加日前举行的第五次《塔吉克斯坦-俄罗斯：地区合作潜力》跨政府论坛。在访问行程中，她与塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫蒙以及塔国议会上院议长马赫马德萨义德·乌拜杜洛耶夫。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201610/329285516980616.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳10月13日电  据哈通社的消息，“地铁”地方国有企业经理努尔兰·穆哈诺夫在土西铁路投资论坛上介绍说，阿拉木图的地铁建设可能会有中国公司参与。努尔兰·穆哈诺夫说：“今年地铁建设资金减少了四分之一，由于建设工期增加，影响了地铁建设的费用。”据他介绍，在哈中“丝绸之路”合作项目框架下，哈萨克斯坦方面今年研究了招商引资的问题。他强调：“在哈萨克斯坦投资与发展部投资委员会的支持下，发展地铁项目被列入51项高级发展计划。今天我们已经同5家中国公司讨论了吸引他们合伙的问题，他们拥有全球范围内的地铁建设经验，具备必要的技术。”据公路和大城市客运管理局局长马克苏特·伊萨霍夫介绍，哈萨克斯坦政府将对地铁建设资金的缺额进行补偿。 马克苏特·伊萨霍夫说：“我们在第一副总理阿斯卡尔·马明那里同地铁企业经理进行了洽谈，副总理承诺在2017财年将对我们在2015-2016财年对我们收齐的钱款进行补偿。”目前艾拜依大街下“家庭”公园旁的“萨雷阿尔卡”地铁站和莫梅舒拉西侧艾拜依大街二期地下的“多斯特克”地铁站正在建设之中。（作者：Данияр Дауталиев  翻译：麻尚上） /html/C1413/201610/6552590733537797025.shtml 丝路新观察网比什凯克10月14日电 据24.KG新闻网报道，在中吉政府间经贸合作委员会会议上获悉，李克强总理将于11月出访吉尔吉斯斯坦。据悉，2016年6月吉国总理索隆拜·热恩别科夫出席2016年夏季达沃斯论坛期间，会见并邀请了李克强总理访问比什凯克。据官方消息，李克强总理将于2016年11月1-2日访问吉国首都。（记者：Татьяна КУДРЯВЦЕВ 翻译：阿尔艾） /html/C1673/201610/20153443934089.shtml 　　丝路新观察网乌鲁木齐10月14日电 （记者 古丽米娜·艾力哈孜）两年来，一款品牌为“吉蜜德”的吉尔吉斯斯坦蜂蜜产品在中国市场作为进口食品走进当地民众的生活。　　极具设计感的包装，独立简约的风格，在朴实中透露质感，“吉蜜德”在吉尔吉斯斯坦有着高大上的身份——总统府国礼。　　在不久前举办的第五届中国——亚欧博览会上，“吉蜜德”蜂蜜“第一次正式进入中国。”新疆万通人国际贸易有限公司董事长吕熳说，作为在吉尔吉斯斯坦发展的中国企业，荣幸之余也感到肩负责任，因为她不仅是吉尔吉斯斯坦蜂蜜的传播者，也是两国间经济文化交流的使者。为吉国打造国礼的华商　　“吉蜜德”蜂蜜产自于吉国贾拉拉巴德州海拔 3000 米以上的无人区，那里有北天山山脉的野生动物和原生态植物保护区，方圆百公里内无人居住、500公里内无工厂，作为前苏联曾经的养蜂基地，拥有茂密的原始森林和原生态的野生植物，是目前全球为数不多的净土之一。　　“两边的雪山像是被撒了糖霜，那里有各类野生蜜源植物。”吕熳形容着那片神秘的花园，据统计，当地生长着3786 种植物，其中仅草本植物就有 3175种。　　吕熳说，这片黄金地带也是公司经过 3 年考察之后，将最优质的蜂蜜资源和最好的养蜂环境作为重点产业来开发。虽说当地技术条件有限，吕熳说，在开发中，他们全身心以保护为基础做开发，尊重当地收割习惯，将一罐罐珍贵的蜂蜜以最原始的口味跟消费者见面。　　“吉蜜德”有 12 款蜂蜜产品，阿特巴什白蜜相当于中国的茅台，每年有限的产量，加上原汁原味和独特的形象包装，从而成为国家外交礼物。“只限于总统和总理出访时用，从政治高度去推广，让它拥有国际知名度。”连续 3 年以来，阿特巴什白蜜获得国际蜂联展金奖，成为高端的蜂蜜产品品牌。　　“每年只收割一次，我们要做良心企业，保护好当地的资源。”吕熳说，公司有着全世界最严格养蜂团体，由650 名当地牧民组成的蜂农，不仅延续着古老的养蜂方式，也保护着吉国的蜂种，它们生活在海拔 3000 米以上的区域，酿蜜时间超过半年，所以每年只收割采集一次蜂蜜。　　吕熳说，她看见当地蜂农将蜂箱放在高海拔的无人山区，如此传统的养蜂方式让他们对当地的蜂农肃然起敬。“从养蜂到收购到生产到报关，这一系列环节都是我们自己控制的，每个月都在吉国政府农业部召开专题会议，组织养蜂人的培训、产品收购定价协商、计划每月给养蜂产业的补助等内容，所以这是很长期的战略合作关系。”开业现场获吉国国礼授权　　吕熳说，从 2007 年开始，他们就已经开始在吉国做加工制造业、工程施工等产业，最后以质量和诚信的口碑，获得了蜂蜜产业开发权。　　“每次问我还有没有什么困难，这句话让我很感动。”吕熳说， “吉国政府给我们最大支持。我们提出一个问题，他们会花两到三个月的专题会议去帮助我们推进工作。”　　在吕熳精心打造下，“吉蜜德”从吉国走进欧洲、北美和阿联酋市场。“中国是一个蜂蜜量需求大国，而吉尔吉斯斯坦的优质蜂蜜却没有真正走进中国市场，我想把最优质的蜂蜜带给国人。”　　2015 年，中国最大的蜜蜂故事体验馆——“吉蜜德”密坊落户昌吉，吉国不仅派来国家农业部负责人参加，还在开业现场给予公司国礼的授权仪式。“对于中亚五国的蜂蜜产品认可度来说，新疆消费人群的认知度比内地更高，对于中国进口商来说，这是我们的优势。”　　吕熳说，中国企业在吉国很受欢迎，当地年轻人以进入中企工作为荣。每年公司会从当地大学招聘公派留学回来的吉国高材生，因此，吕熳的企业在当地成为透着吉国味道的中国企业。　　“不管是哪个国家的职工，首先人生观、价值观要统一，大家奔着一个目标去，这样才可以做好事情。”在中国建蜜坊打造吉国优质蜂蜜推广平台　　“我不打算盲目扩大产业，这样会影响蜂蜜的品质，蜂蜜一年收购一次和一年收购两次三次的品质是不一样的，对蜜蜂整个生态来讲是不科学的。”“吉蜜德”获得越来越多的认可度。吕熳说，这不是企业最终目的。她们的使命除了改善当地蜂农的生活之外，还要保护当地自然环境。　　“吉蜜德”在中国建设了一座占地1500 平方米的蜜坊。吕熳说，想通过介绍蜜蜂文化，打造吉尔吉斯斯坦优质蜂蜜的推广平台，希望更多的中国人以此了解邻国吉尔吉斯斯坦。　　在介绍中，吕熳显得平和、坦然，从她时尚优雅的造型中，甚至感觉她身上散发出一丝甜蜜的味道。吕熳在经营中也遇到一系列“进出口”的问题。“就中吉两国而言，食品标准不一致，导致在进出口环节中存在很大的差异。希望口岸能以高效率方式迎合进口食品行业的发展。今后‘一带一路’框架中，国际间产业流通将越来越频繁，应当在政策中给于更多的支持力度。”　　吕熳说，30 年来，中国经济社会高速发展，让越来越多的国家和地区对中国有了新的看法。就在邻国吉尔吉斯斯坦，中国知名度在不断地提升，关注度也在不断提高。“越老越多的中国企业走进吉国，越来越多的吉国大学生想去中国留学，甚至去工作。”　　虽说自己的企业在当地获得支持，吕熳认为自己做得不够。因为在当前，众多华商正用实力与素质，重新展现“中国制造”的形象。“过去一些中国产品，因为急功近利，出现过各种问题，我们身边也出过这样的事情，但我们这一代商人都要努力，让大家重新认识中国制造和中国商人的形象。”　　吕熳说，自己每年有一半时间在中国，一半时间在吉国，在吉国发展的这些年，也产生了很深的情结。作为走出去发展的企业，吕熳也有了自己的感触。　　“任何国家都愿意接受有事业心的企业去进驻，能作为产业去扶持帮衬当地人民，然后才是产业合作，而不是以盈利为目的的生意人。”　　吕熳说，这份事业对于她来说，更多是一份为两国经济、文化交流带来实质机遇的产业，是一份充满了甜蜜的担当，更是可以传承百年的事业。　　“希望两国友谊长存，能够得到互惠互利，现在我更期待以公司为基础，做两国经济文化交流的平台。” /html/C1688/201610/9367873595.shtml 丝路新观察阿斯塔纳10月13日电。据tengrinews网报道，哈萨克斯坦反腐败委员会列出2015至2016年公务员受贿特大案。根据反腐败新闻中心，受贿数目最大的是7.8亿坚戈，来自“阿斯塔纳EXPO-2017”前负责人塔里哈提·叶尔麦格耶夫 。反腐中心负责人说：“经反腐败委员会统计，2015—2016年受贿数目最大，构成刑事案件的是”НК”阿斯塔纳EXPO-2017董事会主席塔里哈提·叶尔麦格耶夫，其涉嫌受贿多达7.8亿坚戈。霍尔果斯跨境合作国际中心主席瓦西利亚·尼受贿达100万美元（3.3亿坚戈），前州长科斯塔奈·阿合买提·阿合买提江诺夫受贿达5400万坚戈。”反腐败办公室指出：“据统计，2015—2016年间，哈萨克斯坦总受贿金额共计十多亿坚戈。”另外，据反腐败委员会统计，据地区来看，阿拉木图州和南哈萨克斯坦州受贿金额最大。其中内政部员工和当地政府办公室员工占了多数。此前，反腐败委员会点名最容易滋生腐败的机构为政府，内务机构，农业部，卫生部，准国家部门和国家税务委员会。同样在今年七月，反腐败办公室发布了关于阿斯塔纳腐败最严重的国际机关信息。据一项法律统计，阿斯塔纳最容易滋生腐败的机构为内务机构，同时还包括当地警局，以及国家财政收入机关。反腐败委员会负责人补充说： “腐败还在继续向学前教育和中小学教育蔓延中。” （翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1687/201610/23850291705582.shtml 丝路新观察网10月14日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫蒙启程前往埃里温参加集体安全条约组织安全理事会峰会。据塔国总统新闻办称，陪同拉赫蒙总统出访的有外交部长阿斯洛夫，总统外交事务助理谢里菲，国防部长米尔佐，塔国家安全委员会秘书卡霍洛夫。出席集安组织峰会的领导人有俄罗斯联邦，亚美尼亚共和国，白俄罗斯共和国，吉尔吉斯斯坦共和国和塔吉克斯坦共和国总统。哈萨克斯坦将派出总理马西莫夫参会。本次峰会将讨论的关键议题有：巩固地区安全与稳定，有效打击国际恐怖主义。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201610/394819632958187.shtml 丝路新观察网比什凯克10月14日电 据K-news新闻网报道，阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫总统与孩子们在一起的画像出现在吉国五年级《吉尔吉斯语》语文书第一页。该画像下面写着：9月1日是知识日。大家以不同的语言同说一声“你好，学校”。吉国总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫在开学当天来到学校并与学生们一同庆祝了知识日。阿坦巴耶夫强调，国家的未来取决于年轻的一代，因此，年轻人需要受到良好的教育。学生家长首先发现教材中的这一图片。他们质疑道：这简直是在孩子们心中树立对阿坦巴耶夫总统的个人崇拜？！吉国教育与科学部表示，该图片未经吉国教育与科学部的许可出现在了教材中。教科书订单由吉国教育与科学部下达。然而，他们也对于总统形象被打印在第一页这件事表示了意外。在打印教科书之前，教科书由吉国教育与科学部审阅，当时第一页并没有阿坦巴耶夫总统和孩子们的图片。因此，该图很可能是后来才给附加上。Print Express公司竞标获得了印刷教科书的资格。2006年出版过该教材的Insanat出版社担任了教科书印刷顾问。据悉，正是Insanat出版社建议在教科书附加吉国总统的照片。吉国教育部专家齐纳尔·库尔巴诺夫表示，目前就此事未作出任何决定。我们正在考虑对Insanat出版社采取何种措施较为合适。大家纷纷对此事发表了自己的看法。有人认为。出版社应自费更换教材第一页。但不清楚如何做到这一点。此外，该教材已售出3万册，并且大部分教材已发往吉国各个地区，操作起来可能会比较复杂。还有一个难题。究竟以什么缘由控告出版社？难道他们扭曲了事实？当然，没有。该图确实是根据事实：9月1日，阿坦巴耶夫总统曾到比什凯克某一学校共庆祝知识日。出版社未经教育与科学部的同意，擅自附图，但是，教育部会反对用国家领导人的图片？还有很多人指责教育部没有远见，要知道，2017年吉国将举行总统选举。吉国政治学家伊戈尔·舍斯托科夫说道，首先需要把关注点放在教材的整体质量、内容等方面，而非其配图。孩子们知识的获取取决于我们教科书所包含的知识内容。教科书配有阿坦巴耶夫总统的形象，的确会引起人们的质疑。要知道，吉国是议会制国家。教科书中出现阿坦巴耶夫总统的形象，对其他议员来说不太公平。仅出现总统的形象，让人不禁怀疑吉国是否离真正意义上的议会制国家还很远？另一方面来讲，该附谁的图？把120名议员全附在教材中？其实，让孩子们知道谁是吉国总统也挺好。这样一来避免他们连本国总统是谁都不知道是谁的尴尬局面。这可不是危言耸听，要知道，2000年初，向邻近乌兹别克斯坦的吉国公民问，谁是吉国总统时，居然大多数人回答总统是卡里莫夫（当时的乌兹别克斯坦总统），而非阿卡耶夫。（记者：Мария Индина 翻译：阿尔艾） /html/C1687/201610/334183602797961.shtml 丝路新观察网10月14日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫蒙10月13日在首都杜尚别民族宫会见了俄罗斯联邦委员会主席瓦莲金娜·马特维延科。据塔国总统新闻办称，在会谈期间，双方商讨了塔-俄在优先领域合作中的问题和前景。拉赫蒙总统表示，俄罗斯和塔吉克斯坦是真正的战略伙伴，塔方高度重视发展和巩固与俄罗斯的关系。双方对两国关系俄发展表示满意，并高度评价了双方议会在将两国关系提升到新的高度方面的重要作用。两位领导人赞成加强地区联系，发展经贸关系，加强政府间委员会的经贸合作。会谈中，有关教育，文化，劳务移民以及塔吉克斯坦与国内局势复杂的阿富汗之间的边界冲突可能性的加剧等领域的问题也被提及。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201610/55527563320709854.shtml 丝路新观察网比什凯克10月14日电 据卡巴尔通讯社报道，中国-吉尔吉斯斯坦政府间经贸合作委员会第十二次会议在比什凯克召开。中国商务部副部长房爱卿与吉国第一副总理穆哈麦提哈利·阿布勒加季耶夫出席了此次会议。会议期间，中吉双方就经济贸易领域合作问题展开了讨论。会后，吉国第一副总理穆哈麦提哈利·阿布勒加季耶夫和中国商务部副部长房爱卿签署了协议，协议内容包括中吉双边在贸易、投资、农业和林业、进出口管制、建筑、创新等领域的经济技术合作。（记者：Роман Гайнанов 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201610/507245028262961543.shtml 丝路新观察网比什凯克10月13日电 据K-news新闻网报道，吉国第一副总理穆哈麦提哈利·阿布勒加季耶夫在中吉两国政府会议期间表示，中国是吉尔吉斯最主要的贸易与投资伙伴之一，为吉国第二大贸易伙伴国。  据他介绍，2015年中吉两国贸易额超10亿美元，中国为吉国第二大贸易伙伴国：占吉外贸总额的18.5%，第二大进口来源国：占吉进口总额的25.3%，第六大出口目的国：占吉出口总额的2.1%。阿布勒加季耶夫认为，近几年，吉国向中国出口总额不能保证持续增长趋势。他认为，应从中国向吉国转移生产力，大力发展与中国和欧亚经济联盟之间的合作，并实现吉国出口贸易多元化。阿布勒加季耶夫指出，有必要加快签署向中国出口牛奶和肉制品的协议的步伐。（记者：Гулиза Чудубаева 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201610/106327251924.shtml 丝路新观察网比什凯克10月13日电 据卡巴尔通讯社报道，吉国议会新闻处消息，吉国以奇尼拜·吐尔孙别科夫为首的最高议会代表团于10月13日前往中国重庆市参加《2016年中国共产党与世界对话会》为主题的会议。代表团成员包括奥斯曼别克·阿尔特克巴耶夫和阿依达·伊斯麦洛娃。此次工作访问期间，吉国代表团计划参观风力设备生产企业。在上述论坛框架内，奇尼拜·吐尔逊别科夫将进行一系列会面。包括，与蒙古国家大呼拉尔主席M.恩赫包勒德、中共中央政治局常委刘云山会面。此外，计划与重庆市长黄奇帆进行会谈。“2016中国共产党与世界对话会”由中共中央对外联络部主办，于2016年13日至15日在重庆举行。来自50多个国家约80个政党和政治组织领导人等200余名外宾与会。（翻译：阿尔艾） /html/C1684/201610/021114408889.shtml 丝路新观察莫斯科10月13日电，据kp.ru网站报道，俄罗斯旅游业出现新趋势：过去几年俄罗斯人选择国内旅游者居多，今年秋天开始选择国外旅游者大幅度上升。根据在旅行社消息，近期出国人数只增不减，需求量加大。某旅行社向俄《消息报》透露，8月至9月，形势明显：国际机票首次在长时间内趋于增长趋势。但目的国一般都是机票打折国家，如摩尔多瓦（机票降低22％）、哈萨克斯坦（机票便宜10％）、乌兹别克斯坦（下降3％）以及亚美尼亚。比较受欢迎的国家有希腊、塞浦路斯、土耳其、西班牙、意大利、捷克、保加利亚、泰国，黑山和克罗地亚，与去年同期相比，去这些国家的人数增加了10％。（翻译：其其克） /html/C1688/201610/40047723967295066.shtml 丝路新观察网10月13日电 在全球安全国家排行榜上，哈萨克斯坦的排名超过了美国。据哈通社报道，该排名由世界经济论坛发布，共包括全球范围内的141个国家。在这份排名当中，美国位列73位，而哈萨克斯坦位列第72位。值得一提的是，在独联体国家当中，摩尔多瓦安全指数最高列独联体第一（排名第64位）。吉尔吉斯在排行榜上列第97位，俄罗斯位列126位。在所有的141个国家当中，芬兰安全指数最高位列榜首，卡塔尔位列第2，阿联酋列第3位，冰岛第4。排行中位列倒数的3个国家分别是尼日利亚、哥伦比亚和也门。据悉，该榜单制定过程中，重点考虑了对象国国内的犯罪率情况、恐怖主义威胁、公民对安全机构的信任程度以及安全机构对公民个人安全的保障能力等信息。值得一提的是，在此之前，美国曾计划将哈萨克斯坦列入"极度危险国家"名单。据悉，被列入美国这份"极度危险国家"名单的国家公民，申请赴美签证将面临30天的考察期，抵达美国之后还将受到严格的监控。除哈萨克斯坦外，俄罗斯、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯、土耳其、朝鲜、卡塔尔、阿联酋、巴基斯坦、阿富汗、埃及和其他30多个阿拉伯及非洲国家也被列入了美国的这份"极度危险国家"名单当中。这份名单由美国肯塔基州参议院兰德•保罗制定。（编译：木合塔尔·木拉提） /html/C1688/201610/04557012666.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳10月13日电  据哈通社的消息，哈通社记者报道，在第二届国际投资论坛《Kyzylzhar投资2016》框架下，北哈萨克斯坦州举办了地区投资者委员会，会上就招商引资和当地工作特点的一些特殊问题进行了讨论。其中一个招商引资项目就是“泰恩莎麦”公司和中国“夕言艾久”（音）公司共同在泰恩莎麦区伊利伊切夫卡镇建设农作物榨油厂。公司创始人萨肯·穆哈梅季耶夫说，北哈萨克斯坦州被选为项目实施地并非偶然。当地的自然气候条件是决定因素，对农业生产非常有利。萨肯·穆哈梅季耶夫也说：“此外，考虑到泰恩莎麦区广阔的工业潜力和有利的区位优势，这一选择就显而易见了。”中国公司董事长和北哈萨克斯坦州州长就划拨15公顷厂房建设用地的备忘录在第一届地区投资者委员会框架下签署。投资者必须在2016年开工建设。萨肯·穆哈梅季耶夫指出，6月1日在北哈萨克斯坦州州长叶力克·苏尔塔诺夫和中国公司董事长蒋和义的参与下，举行了隆重的奠基仪式。项目已经投资60亿坚戈，目前他们已经完成了地基基础建设，设备运输工作正在进行。中国公司董事长蒋和义补充指出,“艾久”公司计划在“农业工业合作园”项目下在泰恩莎麦区60公顷厂房上进行8个农产品加工设施建设项目。计划加工肉类和牛奶，产品出口中国。该公司已经开始同当地农产品生产者签订生产所需原料的购买合同。蒋和义指出，哈萨克斯坦政府和北哈萨克斯坦州州长为投资者提供了很大的帮助。萨肯·穆哈梅季耶夫说：“今天的论坛使我们加强了已有联系，找到新的合作途径并展示了在北哈萨克斯坦地区实施项目的成功经验。”项目总额约为200亿坚戈。每年预计加工原料30万吨。主要生产产品为：植物油、淀粉和动物饲料等。预计将创造200个工作岗位。北哈萨克斯坦州将实施约10个投资项目。（作者：Олеся Жуковень  翻译：麻尚上） /html/C1687/201610/98392880819.shtml 丝路新观察网10月13日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，集安组织秘书长尼古拉·博尔久扎在接受“世界-24”电视台专访时讲述了与阿富汗毒品贩运的斗争，与伊斯兰国作战以及与控恐怖主义斗争的独特机制的问题。正在谈到集安组织部分涉及到恐怖主义威胁的计划时，博尔久扎提到了集安组织在武装冲突地区监测恐怖分子活动通道的行动。集约组织秘书长说：“在这方面，当然，集安组织将采取额外措施监测武装分子的活动通道。我们将采取措施，在集约组织成员国之间建立更加健全的法律体系。第二个目前我们正在加紧研究的方面是—采取切实的措施，识别恐怖分子及其流动区域。第三个领域，宣传工作。在这方面我们要联合所有国家，是年轻人不会有恐怖主义思想倾向，在武装冲突地区不会被欺骗性宣传所蒙蔽，不会参与武装活动。”他强调说：“成员国中，尤其是在塔吉克斯坦，积累了非常多的对从武装冲突地区返回人员的审讯资料。他们在恐怖组织的网站上被煽动，之后前往并加入了这些恐怖组织—这些真正出身于民兵队伍中的人，他们如何与人交往，如何强迫平民打仗，如何对待家人和妻子，以及其他一些可怕的事情。我认为，这些材料应该被用于使人们了解到底什么是伊斯兰国以及其他一些恐怖组织。因此我确信，今年对兼组织来说，将会是与恐怖主义作斗争的一年。”在谈到巩固与阿富汗的边界问题时，博尔久扎表示：“首先，其他成员国决定向与阿富汗有漫长边界的塔吉克斯坦提供援助。这项援助塔方已经接收到了。目前有相当一部分塔吉克斯坦边防军的成套武器装备是从其他成员国中引进的。其次，我想说，塔吉克斯坦领导人目前已经采取了非常措施来提升塔国边防军的装备和战斗力。我可以拿埃莫马利·拉赫蒙总统之前的讲话当做例子。去年，塔吉克斯坦边境仅有84个检查站，目前已经有超过100个边防设施建立了起来。这都是塔吉克斯坦国家的功劳。为了严密守备边界以及防止贩毒武装团伙找到突破口，前线还有很多工作等着我们去做。在这方面其他成员国将向塔吉克斯坦提供援助。”在谈到即将于埃尔温召开的集约组织安全理事会时，秘书长强调届时将提出新的反恐方案。“我们将提出一个全新的方案—制定一个集安组织关于恐怖组织的统一名单。我们制定了一项机制。顺便说一句，世界上没有任何一家国际组织制定过恐怖组织统一名单的形成机制，承认所有成员国领土上都存在恐怖主义。我们是第一个制定了这种机制的组织，我们已经同意将它提交给各国领导人审批。”（翻译：王婷婷） /html/C1684/201610/053107398782.shtml 丝路新观察网10月13日电 俄罗斯《生意人报》今天援引预防和调查网络犯罪及诈骗的Group-IB公司报告称，2015年4月至2016年3月，黑客通过向安卓操作系统植入病毒共从俄罗斯手机用户的银行卡账户窃取3.486亿卢布（约合3700万元人民币）。《生意人报》指出，每年俄罗斯都有350名左右的安卓用户成为此类网络袭击的牺牲品。该报还指出，利用木马从个人电脑的窃取事件“几乎已被停止”。Group-IB解释说：“网络罪犯获利减至640万卢布（约合68万元人民币），减少了83%。”此外，安卓系统上的危险手机应用数量在增加。这些应用会被伪装成其他应用，比如，伪装成《精灵宝可梦》。木马还开始通过漏洞传播。《生意人报》强调：“它们能在用户访问被黑网站时不知不觉地向手机上安装病毒软件。”据Group-IB公司预测，此类盗窃案将在全世界呈三倍增长。 /html/C1653/201610/608057749539943807.shtml 帕特里西奥•帕拉西奥斯（Patricio Palacios）是刚卸任的厄瓜多尔驻中国大使馆参赞，也是位不知疲倦的旅行家。在完成了他的外交任务之后，《今日中国》记者问他：“在中国，您印象最深的是什么？”他想了想，下面就是他的回答。相互了解才刚刚开始《今日中国》：您在中国做了五年外交工作，具体任务有哪些？帕特里西奥•帕拉西奥斯：我在厄瓜多尔驻中华人民共和国大使馆的职责是多种多样的，这不仅是因为中国非常大，而且因为我们国家和中国在政治、经济和文化各方面联系紧密，所以我的工作强度很大。基本来说，我主要负责跟踪和实施两国间签署的双边协议（超过200个），还承担新的双边机制谈判。我也负责教育问题，以及与大学、研究机构的学术合作，编写关于中国在全球范围内多边行动的报告。此外，我有幸陪同一些厄瓜多尔高级代表团在华期间的参观访问活动，给他们提供支持帮助。我陪同过厄瓜多尔总统科雷亚（Rafael Correa）、副总统戈拉斯（Jorge Glas）还有几位部长。这些高访标志着近几年双边关系经历的转变。《今日中国》：在过去的五年里，中国和厄瓜多尔之间的关系得到了前所未有的加深。目前在厄瓜多尔的中国公司数量增多，厄瓜多尔出口中国的产品，如香蕉、虾和玫瑰花等也在增长。您认为两国间这种密切交往应归于何因？帕特里西奥•帕拉西奥斯：厄瓜多尔和中华人民共和国于1980年建立外交关系。在最近十年中，两国关系在各个领域得到发展并加强，为两国带来好处，比如一些项目的融资，包括学校、公路、发电项目、增加奖学金名额、大学培训、支持国家教育模式改革等。在中国，人们正越来越多地了解厄瓜多尔——毋庸置疑，人们对学习西班牙语和两国古老文化感兴趣。这两个被浩瀚太平洋分开、相距遥远的邻国之间的共同点越来越多，并且已经架起了许多“桥梁”，但这些工作才刚刚开始。中国年轻人想通过学习我们的语言和传统来更多了解我国的现状，对我个人而言，他们的这种好奇心使我很受鼓舞。中国像万花筒一样《今日中国》：我们知道您参观过中国多个省份，您的这些旅行和旅行给您留下的印象吧。帕特里西奥•帕拉西奥斯：在中国期间，我力图尽可能多地去探索中国辽阔的土地和多样的地理环境，从遥远的与俄罗斯接壤的西伯利亚，到蒙古大草原，还有戈壁滩。要了解像中国这样的一个文明古国需要多年的努力，中国的奥秘和复杂性成为世界各地大学的专业研究领域。中国是一个真正的大陆，用一辈子时间都不足以跑遍所有角落。举例来说，游览黄河的时候，人们能感受到中国文明的起源，它体现在省会城市兰州黄河岸边的“母亲河”雕像和黄土高原；而航行在长江悠长的河道中，科技的发展显而易见，这些发展和进步体现在长江水力资源的管理和使用上，在这方面中国一直领先——三峡大坝就是一个范例。另外，过泸定桥给我的印象难以磨灭，它有三百多年的历史，横跨大渡河，直到半个世纪前还一直起着连接四川藏区的作用——这座令人钦佩的工程是万里长征途中重要事件之一的证明者，它记录了中国和世界当代历史的进程。我也到过延安，在1949年中华人民共和国成立之前，延安是红色中国的临时首都；敦煌的莫高窟展示了早期佛教的影响，在欧洲西罗马帝国衰败之时，佛教从印度传进了中国；福建省客家人的建筑体现了民族的多样性；在云南和贵州两省，这种民族多样性深深吸引了参观者的注意力；西部的新疆维吾尔自治区，有着独特的中亚特色，特别是吐鲁番和喀什两个城市，是名扬天下的丝绸之路途径的地方。此外，中国被联合国教科文组织认可的自然景观数不胜数，但其中有一个我记忆深刻并感慨万千，那就是长江的源头；而在中国同越南接壤的地方，那里仍旧能体会到二十世纪初连接云南与越南的铁路的存在；另外，我还欣赏到了那些历经岁月磨砺和命运沧桑依然潇洒庄严地保存至今的古老建筑……看着这些像万花筒一样展现在眼前的一幅一幅图像，游客只有一个问题：这些都是谁创造的？唯一的答案是：是这个有着数千年历史的伟大民族创造的。用一辈子了解中国也不够用《今日中国》：在中国生活五年后，中国给您留下了什么？帕特里西奥•帕拉西奥斯：这个问题很难回答完整。在我看来，中国在软实力方面有卓越表现，这个软实力是一个演员在国际舞台上（包括非政府组织、跨国组织、企业等）用其价值尺度影响他人的能力。英国伟大哲学家、史学家阿诺德•汤因比（Arnold Toynbee），在其杰作《历史研究》中分析了23个文明的发展史。他认为文明是人类群体面对自然界或者社会的挑战而给出的答案。而一个文明的成功不仅取决于一个社会是否能够知道如何应对这些挑战，而且取决于这个社会是否能够创造新的挑战去应对。中国正是如此，而且远不止如此。正如英国作家马丁•雅克（Martin Jacques）所定义的那样，中国是一个国家，一种文明，是真正的“文明国家”。阅读有专家解读的关于中国的一些作品可以帮助了解这个国家的本质。但要了解这个国家，一辈子是不够用的。总之，这次外交使命对我个人来说不论是专业上还是个人成长方面，都是非常宝贵的。（拉法埃尔•瓦尔德斯）（今日中国杂志社 供稿） /html/C675/201610/6749620309759027967.shtml 丝路新观察网10月13日 张文生２４年前只身一人来到孟加拉国，如今他已经拥有了一座４层高的制衣工厂大楼，有员工约２０００名。回顾创业路，他感慨道：“创业之路是艰辛的，现在略有成就靠的是祖国的支持，也要感谢孟加拉国政府对外资企业的扶持。”制衣业是孟加拉国最重要的经济支柱之一，服装产品占出口总值８０％以上，占国内生产总值的比例超过１０％。制衣行业解决了４００多万人的就业，为该国发展作出重大贡献。除了创造就业机会和赚取外汇之外，制衣业更吸引外商直接投资，促进基建项目发展。孟加拉国信息部长伊努在接受新华社记者专访时说：“中国正帮助提振我们的经济。众所周知，成衣制造是孟加拉国最大、最重要的行业，中国是这一领域的重要参与者。”而像张文生这样在孟加拉国投资制衣行业的中国企业家非常多，中国企业在孟加拉国办厂可以追溯到上世纪９０年代。孟加拉国是世界第二大服装出口国，现正成为中国制衣相关产业海外发展的一片热土。中国力量在这条孟加拉国的经济命脉上，为孟经济注入活力和能量，从加工厂、原材料供应到市场订单都有中国人的身影。福建泉州人庄立峰２０多年前就在孟加拉国开始建设制衣工厂。发展至今，他创建的利徳成集团在孟加拉国已经拥有包括织造、染整、印花、制衣、制鞋等多家企业，创造了大量就业机会，在他的企业内就业的当地员工已达１．３万多人。由于中国人力成本上涨，像这样中孟“合力”的企业在孟加拉国制衣行业很普遍。孟加拉国的蒙多尔集团工作人员介绍，集团下属的制衣企业所用布料、纱线、标签、纽扣、拉链等原材料绝大部分来自中国。拥有万余名工人的犹他集团财务经理介绍，该集团每个月从中国采购约３亿至４亿塔卡（约合３８５．５万至５１４万美元）的原材料。中国企业在达卡已经形成了集团效应。乌托拉地区现如今俨然成为“中国城”，这里聚集了众多来自中国企业的办公室，大多数是从事服装相关行业的。陈忠的办公室就是其中一间，里面摆满了包括扣子、拉链、标牌在内的各种服装辅料，用于向当地顾客展示。他介绍说，从中国来的辅料企业非常多，主要来自福建、广东、江苏等地，孟加拉国９０％的制衣辅料都来自中国。此外，中国企业现在也已成为孟加拉国的重要订单来源地。中国苏州苏美达轻纺国际贸易公司驻孟代表张曙宏说，公司去年９月来孟加拉国考察，今年３月就开始在孟下订单，目前下单量已有１５０万件，总金额达４５０多万美元。据他介绍，企业在国内接到订单后，将数量大、难度低的订单分发到孟加拉国来，成本方面至少可以降低１５％。企业未来还计划在孟加拉国设厂，进行本土化生产。上海东方国际集团负责人介绍，在孟加拉国进行服装生产对国内服装行业产生了拉动作用。一方面，孟加拉国产业链不全，许多高质量的原材料和纺织机械基本来自中国；另一方面，国内的服装销售企业也面临成本上升的压力，订单转移到孟加拉国生产降低了成本。此外，到孟加拉国设厂有助于国内产品结构调整，将简单加工转移到这边，国内可以更专注产品设计和研发。孟加拉国信息部长伊努说：“如果我们回过头看，从两国建交第一天起，中国就已积极参与孟加拉国经济建设，并作出巨大贡献。这也是为什么在过去４０多年间，中国成为孟加拉国最大发展伙伴之一的原因。”伊努表示：“现阶段，孟加拉国经济需要更多中国投资。我们的总理已为中国投资者开设经济特区。”将大半青春献给孟加拉国的张文生说，他看好孟加拉国制衣市场未来发展，中国企业可以利用自身优势，到孟加拉国投资设厂，与孟加拉国共享发展果实，互利共赢。（新华社记者刘春涛） /html/C1653/201610/99104850253.shtml 孟加拉国地处南亚，人口超过１．６亿，孟加拉语使用人数世界排名第七。随着两国关系尤其是经贸交往的日益加深，孟加拉国与中国的语言文化交流发展迅速，成为增进两国民众了解和友谊的桥梁。“金色的孟加拉，我的母亲，我爱您。我心里永远歌唱着您的蓝天，您的空气。噢，母亲，我就像笛子永远歌唱着您。”这优美的诗句是孟加拉国国歌《金色的孟加拉》的歌词，由大文豪泰戈尔用孟加拉语创作。他还有一个中国名字“竺震旦”，曾于１９２４年应邀访问中国，受到中国文学界，尤其是以徐志摩、林徽因等新派诗人的热情接待。２０１６年，泰戈尔与中国的缘分由孟加拉语这一载体延续，中国的孟加拉语人才耗时５年多时间，将泰戈尔用孟加拉语创作的文学作品，翻译成了１６００多万字的《泰戈尔作品全集》，让更多中文读者有机会感受到原汁原味的文字魅力。这一作品集也是中孟两国语言文化交流加深的缩影。正如中国驻孟加拉国大使馆文化参赞陈霜所说，孟加拉国作为“一带一路”沿线重要国家，正迎来中国机遇，越来越多的中国大学如中国传媒大学、云南民族大学、云南大学、北京大学、北京外国语大学等开设了孟加拉语专业或课程。这为两国文化交流、民心相通提供了宝贵的人才支持。同时，在孟加拉国，汉语也越来越多地受到关注和追捧。陈霜说，近年来，在孟投资设厂的中国企业越来越多，一名汉语流利的孟加拉国人每月可以拿到８０００多元人民币的工资，这在制衣工人平均月收入不到千元人民币的孟加拉国，有着非常大的吸引力。在孟加拉国首都达卡的达卡大学，一群来自银行的办公职员正在利用周末学习中文，现代语言学院中文系主管阿夫扎尔正在给他们讲述汉语的基本用法，如“你好”、“再见”等简单词句。阿夫扎尔介绍说，越来越多的孟加拉国企业和机构意识到学习汉语的重要性，他们找到达卡大学，希望安排自己的员工前来学习汉语，包括外交部。他说，汉语是联合国官方语言之一，随着两国经济的不断深化，孟加拉国的企业和机构都应该了解这门语言。记者在教室随机采访了这些周末来“充电”的学员，他们表示，来孟加拉国经营投资的中国商人越来越多，公司希望他们能更好地为中国客户服务，抓住中国商机，所以出学费让他们来学习汉语。在这所孟加拉国最古老的大学，现代语言学院中文系今年１０月刚刚正式获批设立汉语本科专业。达卡大学孔子学院中方院长周铭东介绍说，达卡大学设置汉语本科专业，以及将在近期与中国云南大学合作设立汉语国际教育硕士专业的举措，将是两国教育、学术交流和合作领域的一次历史性突破，有助于两国教育交流达到更高水平。达卡大学孔子学院孟方教师内尔说，在前不久欢送获得中国政府奖学金的孟加拉国学生赴华留学时，她回忆起自己在北京师范大学和中山大学的求学经历，中国的大学非常美，生活也丰富多彩。中国老师的言传身教和亲身社会实践，让自己能更好地学习汉语。她说，中国留学生涯是孟加拉国学生光明未来的开端，通过在中国留学，他们将有更多的就业机会、更好的前景。陈霜说，中孟两国语言文化交流日益热络。孟加拉国目前已有２所孔子学院、１所孔子课堂以及１所网络孔子课堂。越来越多的孟加拉国人开始学习汉语。每年孟加拉国都会举办汉语桥比赛、中文歌曲大赛、中国文化节等活动，吸引广大孟加拉国的汉语爱好者参与其中。语言文化交流已成为两国民心相通的重要桥梁。（新华社记者刘春涛） /html/C1651/201610/325128677221097.shtml 丝路新观察网10月13日电 （记者戚易斌 李智）据中国网报道，10月12日，移动医疗平台“春雨医生”创始人张锐去世一周之际，其夫人在微信公众号上发布了一篇对亡夫的悼文，这篇忧伤又充满深情的悼文感动了无数网友，瞬间刷爆了朋友圈，也再度引发了公众对创业者身体健康的关注。“春雨医生”创始人意外辞世10月5日，年仅42岁的张锐在公司首次公开募股前夕突发心梗猝死的消息，让创业圈的众多创业者们不胜惋惜。由于面临着资金链和公司发展等各种压力，张锐的身体状态早就开始滑坡。在生前接受媒体采访时，张锐坦言自己确实很焦虑，每天吃不好睡不好，身体有诸多不适。令人唏嘘的是，张锐倾注心血的产品“春雨医生”正是关注健康的企业，这更加让人感慨创业不易。近些年，创业者由于过度劳累或者压力太大而早逝的消息不断爆出。仅在四个月前，就有前阿里巴巴集团数据技术及产品部(DT)总监欧吉良和天涯社区副主编金波相继意外离世。有创业者曾经表示，每天叫醒自己的不是梦想，而是焦虑和危机感。外国企业家如何保持健康2011年，美国苹果公司失去了一位富有远见卓识的天才史蒂夫•乔布斯，人们在为这位年仅56岁的英才扼腕叹息的同时，也不禁发问：健康对于企业家真的成了奢侈么？比尔•盖茨连续多年蝉联《福布斯》富豪排行榜榜首，他既是发明家，又是企业家，更是天才的推销商，尤其让人羡慕的是，他还有一个健康的体魄。比尔•盖茨曾经对自己的儿女说：“没有任何一件东西比健康更重要。与健康相比，财富和技术都只能名列其后。”尽管他成为世界首富后，生活十分忙碌，但他从来没有怠慢过自己的身体。只要一有时间，他就会走出办公室，去参加运动锻炼。而当他工作繁忙没有时间出去锻炼的时候，经常会在纸上乱涂乱画，或者在椅子上前仰后合地锻炼身体的不同部位。在盖茨的生活之中，随时运动早已经成为一种习惯。也曾荣登世界首富的股神巴菲特常年承受高强度工作，但看不出任何他被工作摧残的迹象，相反他总是思维敏捷，精力充沛。虽然在外界看来，热衷汉堡和可乐的巴菲特的生活并不健康，但他始终秉持着“简单饮食、控制总量”的原则，不贪吃，不贪杯，饮食有度，严格的控制着自己的体重。在有限的闲暇中，巴菲特也是一位乐于运动锻炼的人。他从没有放松过平时的健身。数年前开始，为了保持健康，他每周都会参加3次健身课程，而跑步是其中一个重要的环节，他还因此减去了5.4公斤体重。实际上，许多外国的企业家都非常注重将时间精力投入到个人健康管理中，尤其是通过运动与自己与身体进行对话和抗衡。著名户外运动品牌The North Face的创始人、知名环保主义者道格拉斯•汤普金斯一生酷爱户外运动，他曾经与好友踏上为期6个月攀登菲茨罗伊峰的旅程；名表豪雅的全球总裁克里斯托弗•巴邦热爱驾驶帆船，年轻时参加过美洲杯，还是位赛车爱好者；耐克创始人菲尔•奈特，大学时曾是出色的长跑运动员；量子基金创始人、著名投资家吉姆•罗杰斯，曾是耶鲁和牛津大学赛艇队舵手，并两次驾车环游世界。分析人士认为，企业家的“幸福、健康、高效”是让他们能最大限度地发挥才干的最基本保障，市场竞争在某种意义上就是企业家的健康竞争。企业家和社会需双向减压2012年发布的首份《中国富豪健康白皮书》显示，在受访的376名中国创业企业家中，大约68%的被访者处于亚健康状态。最影响企业家群体健康的主要有压力巨大、缺乏运动、饮食不规律、睡眠不足等原因。为改善这种状况，一方面创业家自身要注意劳逸结合，科学调节心态，安排充足的休息时间和适当的锻炼，尽量让生活有规律。所谓“没有时间”，只能说明你不重视健康。创新、创业者需要自身减压。但另一方面，整个社会也应该提供健康轻松的环境。今天的中国相比美国，创业空间仿佛更大，创业者似乎更具活力，但中国科技类公司集群效应和创业教育的水平都远低于美国。今天的中国号召举国上下“大众创业、万众创新”，为的是建设世界科技强国。然而创业、创新维艰，有志者们正在路上，政府和社会当提供最大助力。 /html/C1651/201610/888434839474911802701.shtml 丝路新观察网10月13日电 美媒称，在采煤城市太原的第五实验小学，红毯已经铺就。身穿粉色和白色服装的女生们站在学校入口，其他学生在校内坐得整整齐齐的，等待贵宾的到来。据彭博新闻社网站报道，看到该市教育局局长和其他当地重要人物坐在台上，摄像机摇来摇去，你可能认为要来的是外国领导人，但实际上，要来的嘉宾是55岁的汤姆·拜尔，来自纽约的足球教练。报道称，拜尔开始了对32个城市多所学校的巡访，这是中国宏伟计划的一部分：利用全球最受欢迎的运动扩大中国软实力。该计划的目标是在未来4年培养3000万名足球儿童，到2050年打造一支能打败巴西、阿根廷和德国等队的国家队。纽约哥伦比亚大学政治学教授安德鲁·内森说：“中国领导人承诺让中国队成为伟大的球队。在体育运动中获胜不会是很快很容易的过程，但是对于像中国这样人口规模的国家以及有各种资源的政府来说，实现这个目标比实现其他一些更大的目标会更快。获胜就是获胜，并不复杂，在电视上播放出来的效果也很好。”政府计划到2020年前拥有7万多块足球场，并从海外聘请教练执教。报道称，拜尔在日本是很出名的人物，他改变了当地足球状况。他在国家电视台上的一个节目已经播放了大约15年，他的课程编成了畅销漫画书。在这段期间，日本从足球界的无名小卒成长为打破纪录的四届亚洲杯冠军。他在“校园足球新长征”的标语下给太原小学生上了一节足球示范课，他说：“这值得一试。自上而下的方式在中国是可行的——能让人们采取行动。”拜尔很乐观。他指出，日本足球在20世纪80年代还一无是处，但该国成功闯进了过去五届世界杯。拜尔正在为中国教育电视台拍摄足球技术节目，他说：“中国是全球唯一有足球政策的政府。这些目标是否能够实现？我认为可以。中国队并非差劲到以8比0或6比0输掉比赛。”报道称，中国决定在国有企业和私营企业的帮助下彻底改革中国足球。这导致俱乐部大笔投入外国球星，从江苏苏宁以5600万美元引进巴西球员亚历克斯·特谢拉到上海上港以6100万美元的创纪录数额引进外号“绿巨人”的巴西前锋吉瓦尼尔多·维埃拉·德苏扎。彭博新闻社数据显示，从2015年开始，在包括大连万达集团王健林和阿里巴巴集团马云等中国最富有的人的带领下，中国企业对体育资产的投入至少为17亿美元，主要投向了足球。五年前，这方面投资基本为零。其中大部分资金投向了欧洲俱乐部。苏宁6月份以2.7亿欧元获得了18次意甲冠军球队国际米兰队70%的股权。华人文化产业投资基金去年以4亿美元获得了英超领头羊曼城队13%的股权。报道称，中国足球面临的最大挑战来自家长们。中国是“虎妈”之国，而不是“足球妈妈”之国。东部城市济宁的赵婷婷（音）说，她8岁的儿子没时间踢球。他的课外活动包括书法、钢琴、英语和搭乐高。34岁的赵婷婷说：“我希望他专注学业。没什么时间留给运动了。”不过，高层的支持在中国的影响还是很大的，有报道称，相关号召已经引领了潮流，带动了投入。中国已经证明它能培养出冠军。1984年洛杉矶奥运会中国获得15枚金牌，随后，中国开启了赢得荣誉的计划。到中国举办2008年奥运会的时候，它赢得了51枚金牌。巴西队2002年赢得世界杯冠军并以4比0击败中国队，那届巴西队队员之一吉尔贝托·席尔瓦说：“他们能取得成绩。在足球上也能获得成功。”（编译/魏晓慧） /html/C1653/201610/3629914405997094.shtml 丝路新观察网10月13日电 （记者李智 编译报道）据英国BBC报道，人们一直以为公元13世纪意大利旅行家马可•波罗推动了中西方最早的交流。但最新发现显示，中西方最初接触时间或再往前追溯1500年。中国网消息称，考古学家认为，秦始皇陵墓里兵马俑的灵感源于古希腊。他们还指出，公元前3世纪，古希腊人甚至直接在秦国培训了本地工匠。秦始皇帝陵博物院资深考古学家李秀珍（音）表示，“有证据显示，中欧的最早交流可以追溯到‘丝绸之路’正式开通之前，这要比目前的记录提早了很多。”另一项研究显示，秦始皇时期可能曾有西方人在中国西部省份居住并繁衍后代直至死亡。1974年3月11日，陕西省临潼县农民在秦始皇陵园东侧1公里处打井时，发现秦陶俑残片及铜镞、弩机等，秦始皇帝陵就此揭开面纱。在秦始皇兵马俑之前，中国没有铸造如此大规模人像的传统。李秀珍认为，外来影响力是兵马俑铸造技术与风格的最好解释。维也纳大学的卢卡斯•尼克（Lukas Nickel）教授也指出，秦始皇陵兵马俑中有代表不同风格的陶俑，其中新发现的翻滚跳跃的杂技演员可以进一步证实考古学家的理论。他相信，在亚历山大大帝公元前323年去世之后，秦始皇受到了从欧洲至中亚传来的古希腊雕像艺术的影响。“可能有古希腊雕刻家培训了秦国本地人，”他说。此外，最新发现显示秦始皇帝陵比人们之前认为的要大很多，并且面积是埃及帝王谷的200倍。 /html/C1688/201610/534652342886698053.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳10月13日电  据哈通社的消息，共有1.1万名哈萨克斯坦大学生在中国留学，2013年他们成立了一个统一的大学生组织《中国哈萨克斯坦学生联合会》。该协会成员最活跃的当数湖北武汉的哈萨克斯坦大学生了，《中国哈萨克斯坦学生联合会》的积极分子们在北京给哈通社记者讲述了他们生活和学习的故事。武汉大学外国留学生协会副主席、中国哈萨克斯坦学生联合会武汉分部2012-2015届主席然多斯·贾格帕罗夫介绍说，在武汉共有9-10所大学里有哈萨克斯坦留学生，在他就读的武汉大学里共有2千名外国留学生，其中约有160名哈萨克斯坦学生。目前然多斯·贾格帕罗夫已经大学毕业并考上了上海一所高校的研究生。他介绍说，该组织的主要目的是为留学生提供帮助，提升爱国主义精神和国外哈萨克斯坦留学生的形象。他说：“哈萨克斯坦驻中国大使馆和科学与教育部国际项目中心给了我们很多帮助。我们国家的总统经常说，团结就是力量。所以以前中国最大的5个哈萨克斯坦学生社团（分别位于武汉、上海、北京、西安和乌鲁木齐市）联合组成了中国哈萨克斯坦学生联合会，随后广州、重庆和南京的同学也陆续加入进来。我可以很自豪地指出，哈萨克斯坦的大学生们在武汉完美展示了我们的形象。”哈萨克斯坦来中国求学的大学生在逐年增长。贾格帕罗夫说：“一部分人来中国是因为中国是世界经济的火车头，一部分人是因为来这里上学不需要参加统一国家考试，也就是说选择了一条捷径，有人是为了学习语言或经商，还有人是为了旅行，来寻找自己。我们大学生组织致力于向来这里的学生讲解在中国的学习和生活一些规则：注册问题、签证问题、学习过程或诸如此类。”他提到了中国哈萨克斯坦留学生圈子的融洽氛围。贾格帕罗夫强调：“可以说这里的哈萨克斯坦人亲如兄弟，甚至中国其他城市的学生也来到这里，比如加济兹·茹马巴耶夫从西安来到这里，他现在是中国哈萨克斯坦学生联合会的武汉分部的主席。”加济兹·茹马巴耶夫说，武汉大学的哈萨克斯坦留学生隆重庆祝那吾鲁孜节和哈萨克斯坦独立日，经常举行足球、篮球、乒乓球及其他体育项目的比赛。他说：“中国哈萨克斯坦留学生联合会武汉分部第一届也是唯一一次足球锦标赛于2013年在武汉举行。今年三月由中国哈萨克族学生联合会在南京组织举行的足球赛中，我们获得了第一名。武汉队非常团结。2015年在武汉还举行了中国哈萨克斯坦留学生联合会第四届代表大会。”茹马巴耶夫说，他们武汉大学生分部联合会每年都会把哈萨克斯坦总统的致辞放到社交网站上，还会举行讨论，拍摄他们在武汉生活的视频。他说：“我们在Instagram上开设了一个《这里是中国》专栏，在vk上开了一个《你好，武汉》。为了做这些节目我们改写了一些歌曲并自己在一些著名短片的基础上填词。但是，当然我们也没有忘记，我们来这里是学习知识的，我们中有不少人和中国学生一起论文答辩时也获得了优秀的成绩。”加济兹介绍说，大部分武汉的哈萨克斯坦大学生学的专业都是“国际关系”“国际经济”和“国际法”。他的同学季达尔·谢里科夫即将从武汉科技大学“电力工程师”专业毕业。他说：“我是考入我们系的第一个外国人也是哈萨克人。也有其他例子，比如阿扎马特·阿别诺夫，是我们大学历史上第一个考上冶金学专业的外国人。他现在在阿特劳一家石油公司工作。”值得一提的是，武汉大学最出名的毕业生是卡里姆·马西莫夫，他于1989-1992年在这所大学就读。（作者：Садык Акижанов  翻译：麻尚上） /html/C1684/201610/23696746375697.shtml 中新网10月12日电 据俄罗斯卫星网报道，俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫在回答英国外交大臣约翰逊呼吁在俄罗斯驻英国大使馆举行抗议的问题时表示，伦敦必须保障俄罗斯外交机构的安全。据报道，英国议会10月11日举行长达3个小时的辩论，期间包括英国外交大臣约翰逊在内的一些议员指控俄罗斯在叙利亚犯有战争罪。约翰逊还对俄罗斯驻英国大使馆附近没有就俄罗斯在叙利亚政策举行抗议活动感到惊讶。约翰逊的声明中称，叙利亚战争的反对者应该在俄罗斯驻英国大使馆附近举行示威，令俄罗斯外交部门感到羞愧。佩斯科夫12日表示：“英国大臣大概很了解《维也纳公约》以及英国有义务为俄罗斯在该国境内外交机构的安全负责。” /html/C1416/201610/644616192578326030.shtml 丝路新观察网10月13日电 据印度亚洲通讯社报道，目前，一些印度政客正发起一场抵制中国货的行动。但数据提供机构“印度消费”的分析表明，此举将失败。中国是印度最大贸易伙伴。过去两年来，来自中国的进口以20%的速度增长，如今已达610亿美元。这些商品从发电设备、机顶盒到象头神雕像无所不包。这似乎有悖印度近5年来进口普遍下降的现实。即便如此，哈里亚纳邦卫生部长维吉等政客仍在呼吁抵制“中国制造”，“人们不应购买中国货，应使用印度货。对华贸易正影响我们的国家。中国并非我们的友邦……”然而，中国被印度储备银行前行长拉格拉姆·拉扬称为“世界制造业大国”。而美国国家经济研究局的报告称，印度无法与这个邻国相媲美。陷入停滞的制造业指数表明，印度仍难以与中国竞争。尽管印度2015至2016年吸引的外国直接投资达创纪录的550亿美元，但其制造业私人投资仍毫无起色。“印度消费”到位于孟买中心地带的中国商品集散地曼尼什市场走访后发现，这里的中国产品不但更便宜，还批量供应、包装整洁且方便选购。“若能以更低价格在家门口买到我出售的这50种LED灯，又何必购买中国的？”一名批发兼零售商说，“可若在印度买，我得花两倍的钱。”在孟买开办服装电商初创企业的卡斯利瓦尔，自两年前转向中国购买商品以来，他的销售额已增长两倍。他说，客户在中国寻找市场和商品时几乎不用浪费任何时间。他一周内就能采购到从珠宝到布料在内的可用3个月的商品，“在义乌等批发地，有销售所有耐用消费品的一站式专业市场。而在印度，我们将为此花费数周。”(作者阿比赛克·瓦格麦，崔晓冬译) /html/C1688/201610/1275003892953.shtml 丝路新观察阿斯塔纳10月13日电。据tengrinews网报道，哈萨克斯坦政府会议后，记者们纷纷向国家参议院议员达里加·纳扎尔巴耶娃询问总统的身体状况。在政府圆桌会议上，达里加·纳扎尔巴耶娃表示：“他身体已经好很多了。”早前，哈萨克斯坦总统府宣布，纳扎尔巴耶夫总统因感染风寒，正在接受医院治疗。总统新闻秘书处称：“他正在接受风寒感冒治疗，总的来说，没有什么大碍，不用担心。”另据报道，本周前纳扎尔巴耶夫总统都不会参加任何国际活动。总统新闻秘书表示：“在埃里温举行的集体安全条约组织框架内的会议由哈萨克斯坦总理出席。这之后，总统将按工作时间表正常参加活动。”（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C675/201610/4829558744620019.shtml 根据亚洲发展银行对柬埔寨经济形势作出的最新评估，柬埔寨已从一个遭受内乱的贫困国家，发展成为亚洲经济增速最快的国家之一。据此预测，直至2018年，柬埔寨将继续保持每年7%的经济增长率。柬埔寨经济的发展，吸引越来越多的外国企业到此投资，其中也包括中国企业。而中国企业的到来，填补了柬埔寨的部分行业技术空白。去年七月，在中国从事电线电缆生产的李卫春第一次来到柬埔寨。考察中，他发现，柬埔寨国内的电线电缆居然全部依靠进口。这让他发觉是一个难得的发展机会。考虑到柬埔寨是“一带一路”沿线重要国家，从柬埔寨回到中国的一个月后，李卫春就做出了在柬埔寨投资两百万的决定。李卫春准备建设电线电缆厂的决定得到了柬埔寨中小企业协会大力支持。协会中的会员企业向李卫春提出了提供土地、合资经营的建议，大大加快了工厂的筹建速度。从李卫春开始决定投资，到生产出第一批电线，只花了不到半年时间，这在柬埔寨企业界可算是一个奇迹。柬埔寨中小企业协会会员 郑奇茂：“以前柬埔寨不能自己生产电线电缆，但是现在通过与中国企业合作，我们开始自己生产了。价格比以前便宜了百分之十到十五，这是对柬埔寨民众实实在在的帮助。”据了解，到目前为止，加入柬埔寨建筑材料协会的中国企业已经超过了三百家，而在三年前，在柬埔寨从事这一行业的企业不过几十家，可以说，在中国提出了一带一路战略之后，有一批中国建筑材料企业来到了柬埔寨发展，使这里这一过去并不发达的行业实现了快速增长，同时也带动了一批当地企业发展，拉动了当地就业。 /html/C1684/201610/1710307870800.shtml 中新网10月13日电 据日媒报道，日俄两国本月13日在莫斯科时隔约3年零8个月举行副外长战略对话会议。鉴于俄总统普京拟定于12月访日，日本政府希望通过此次会议为推进涵盖北方领土问题的两国和平条约谈判创造条件。据报道，日俄两国的战略对话会议由双方外交部门事务方面的最高负责人就国际局势和双边关系广泛交换意见。出席本次会议的日方代表为外务省事务次官杉山晋辅，俄方代表为外交部第一副部长季托夫。日方希望在本次会议中以地区局势为重点与俄方广泛交换意见，其中包括朝鲜和叙利亚相关问题。鉴于朝鲜屡次进行核试验，并不断发射弹道导弹，日方希望作俄方的工作，以便双方携手合作进一步对朝施压。关于陷入内战泥沼的叙利亚的局势，日方希望与俄方探讨今后的应对方策。另外，鉴于普京拟定于12月访日、在山口县与日本首相安倍晋三举行首脑会谈，日方还希望通过本次会议为推进涵盖北方领土问题的两国和平条约谈判创造条件。 /html/C1650/201610/1530842942256.shtml 丝路新观察网10月13日电 当地时间10月11日，在俄罗斯总统普京和土耳其总统埃尔多安的见证下，两国签署了关于一条天然气管道项目的政府间协议，该协议规定建设两条石油管道线。据悉，该项目被称之为”土耳其流（Turkish Stream）“，系俄罗斯和土耳其的自2014年就开始谈判的天然气管道项目。据哈通社报道，通过"土耳其流"，俄罗斯的天然气可经过黑海直接输送至土耳其，原计划2016年12月投入使用并开始供气。俄罗斯天然气工业股份有限公司（下称"俄气"）总裁米勒11日在莫斯科说，俄罗斯和土耳其共同实施的"土耳其流"天然气管道项目将于2018年动工建设，将在2019年12月建成并投入使用，年输气将超过300亿立方米。据今日俄罗斯通讯社报道，前天（10月10日），在伊斯坦布尔举行的世界能源会议期间，土耳其总统埃尔多安与俄罗斯总统普京举行了会谈，在两国元首的见证下，俄能源部长亚历山大·诺瓦克和土能源及自然资源部长贝拉特·阿尔巴伊拉克签署了天然气管道建设项目协议。俄罗斯总统普京10日在伊斯坦布尔与埃尔多安会晤后表示，"双方商定继续为两国关系全面正常化开展工作，政府间委员会将在近期着手。我想重申，俄罗斯对这项工作的重视。"普京与埃尔多安均表示，有意恢复在各个领域的合作。具体而言，俄方确定将逐步取消对土耳其各家公司的特殊经济措施和限制，已解冻"土耳其流"天然气管道项目和"阿库尤"核电站项目。此外，决定恢复两国间的包机航班并解决签证问题。尽管土耳其为北约成员国，埃尔多安仍表示，安卡拉愿与莫斯科在国防工业领域开展合作。 普京还指出，莫斯科和安卡拉正朝着在土耳其建立大型能源枢纽的方向前进。（编辑：木合塔尔·木拉提） /html/C1650/201610/513709753706039715.shtml 丝路新观察网10月13日电 据哈国家安全委员会新闻处消息，上合组织成员国"团结-2016"联合边防行动日前在哈国境内启动。行动首日，哈国边检机关共拘捕75名涉嫌触犯入境法规的入境人员，查获并收缴包括毒品在内的多种违法品。据悉，这批被捕人员中，包括来自亚美尼亚、白俄罗斯、格鲁吉亚、土耳其、乌克兰、韩国和南非等国的公民。与此同时，联合行动期间，另有66人因在边境地区的其他违法行为被捕。这些人中，包括3名以色列公民、3名中国公民、3名哈萨克斯坦公民、17名吉尔吉斯公民、5名俄罗斯公民和35名乌兹别克斯坦公民。"团结-2016"联合边防旨在打击边境地区违法犯罪活动、保障上合组织成员国边境安全。今年4月8日，由哈萨克斯坦主持的上合组织地区反恐怖机构理事会第28次会议在乌兹别克斯坦首都塔什干召开。会上，哈萨克斯坦、中国、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和俄罗斯六国作出决定，于今年在哈萨克斯坦境内举行"团结－2016"边防联合行动，所有上合组织国家均派遣专家和边防部门、机构的相关人员参加。上合组织成立于2001年6月，常设机构有秘书处和地区反恐怖机构。秘书处设在中国北京，地区反恐怖机构设在乌兹别克斯坦首都塔什干。（编译：木合塔尔·木拉提） /html/C1688/201610/26006086608082.shtml 丝路新观察网10月13日电 哈通社记者13日从阿拉木图公交总公司获悉，从13日上午起，阿拉木图市有3条线路公交车罢工。该公司一名工作人员说："阿拉木图市3条线路公交车司机从今天早晨起宣布罢工，他们并没有说明罢工理由。罢工将影响到阿拉木图市部分线路的公车服务，一些区域市民出行将受不同程度影响。"（编译：金桥） /html/C1650/201610/6079969232863605086.shtml 丝路新观察网10月13日电 据哈萨克斯坦南哈州政府消息，南哈州州长图伊梅巴耶夫12日会见到访的乌兹别克斯坦副总理乌卢格别克•罗祖库洛夫。双方就南哈州与乌兹别克斯坦边境地区各领域合作进行深入探讨。哈通社报道，据悉，双方就在南哈州与乌兹别克斯坦边境地区建立贸易区和年底在奇姆肯特举办乌产品推介会达成共识。随同罗祖库洛夫到访的乌企业界代表与南哈州一些企业就建立合作关系签署备忘录。（编译：金桥） /html/C1650/201610/534382006080485109.shtml 丝路新观察网10月13日电 哈国参议院（议会上院）13日召开全体会议，批准了哈萨克斯坦和塔吉克斯坦两国之间的战略伙伴关系协议。外交部第一副部长穆合塔尔•特列吾别尔德表示，因受外部因素影响，哈塔两国间的商品周转量明显下降。哈方与其他国家的商品周转量平均降低了30%，而与塔方之间的商品周转量降低了17%。与此同时，两国在某些领域的贸易则得到了提升。穆合塔尔•特列吾别尔德说："哈方大学每年会向50名塔吉克斯坦公民提供公费补助，塔方大学也会向哈萨克斯坦公民提供相同名额的公费补助。每年哈萨克斯坦会向塔吉克斯坦提供人道主义援助。2006年至2015年期间，哈方向塔吉克斯坦提供的人道主义物资援助达3000万美元。"据悉，哈塔两国签署的协议旨在保持两国密切合作、加强战略沟通、推动两国战略合作伙伴关系向前发展。（编辑：木合塔尔·木拉提） /html/C1650/201610/1973945707248.shtml 丝路新观察网10月13日电 据俄罗斯卫星网消息，吉尔吉斯斯坦前总统阿卡耶夫在莫斯科举行的第22届"中国、中国文明与世界：历史、当代、前景"国际学术会议上发言称，中国提出"一带一路"这一面向人类的新型全球化模式，将取代美国成为世界领导者。阿卡耶夫表示，中国的"一带一路"倡议基于项目所有参与国的互利互惠。他表示："这是一种全新的方式，我认为，这是国际关系和世界贸易的新模式，其将使全球化变得公平且富有人性。"据他称，如果中国能够恪守丝绸之路经济带项目中声明的价值观，那么"该国将取代美国，成为推动具有友善的东方式人性化特征的公平的全球化进程的优秀领导者。"阿卡耶夫认为，中国的倡议是对美国建立"跨太平洋伙伴关系协定"和"跨大西洋贸易与投资伙伴关系协定"等机制，从而对国际社会发出挑战的回应。他认为："美国完全不愿顾及‘跨大西洋贸易与投资伙伴关系协定'中欧洲主要盟友的利益，但这就是美国的政策。欧盟转向丝绸之路经济带项目标志着美国政策的破产。"阿卡耶夫认为，欧盟许多国家现在正在寻求与中国在丝绸之路经济带基础设施项目框架内进行合作 /html/C1673/201610/867402831116589230608.shtml 　　丝路新观察网比什凯克10月13日电  （记者林夕）吉尔吉斯斯坦汽车工业协会日前公布的数据显示，近4年来，吉尔吉斯斯坦汽车增长屡创历史新高。目前，每千人平均汽车保有量达到468辆，增长趋势仍将继续。　　　雷诺汽车 7 日在比什凯克召开新闻发布会。雷诺吉尔吉斯斯坦销售总监库济明·谢尔格伊接受本报记者采访时表示，他看好吉国新车市场及低价位汽车销售，为了实现“数字化”、“可持续”、“城市化”，雷诺投入大量精力进行前沿科技研发。　　此次“2016雷诺品牌推介会”，多达5款最新雷诺概念车展示了科技方面的新成果。此次雷诺车展也表明，尽管吉尔吉斯斯坦汽车消费仍以二手车为主，但随着居民收入和生活水平提升，消费升级，吉国的新车市场需求空间逐渐显现。高于世界平均水平　　从2012—2016年，吉国汽车保有量从80多万辆增加至近130万辆。根据吉 尔吉斯斯坦国家统计委员会公布的最新数据，截至2016年7月1日，吉尔吉斯斯坦人口总数达607.8万。汽车总数达 到128万辆，千人平均468辆。尽管这一数字远低于欧美发达国家水平，但是高于千人平均356辆车的世界平均水平。　　库济明•谢尔格伊分析，虽然吉国居民拥有车辆数字高于世界平均水平，不过在首都比什凯克，发生交通拥堵的现象并不严重，除了一些车流量较大的路段外，其它路段并不会发生交通拥堵。 遇到上下班高峰期，很少也会出现严重 堵车。　　“每天上班，我都是提前40分钟出门，害怕堵车，但是基本很正常。”家住距离比什凯克20公里的力凯说。年检制度灵活　　2012年，吉国取消对一般小汽车强制年检的规定。但针对出租车、公共交 通车辆、货运车辆和其他专业运输车辆实行强制年检。年检地点也由交通安全管理局改为经过认证的专业汽车诊断中 心。当时取消小汽车强制年检，旨在消除交通管理部门普遍存在的腐败现象。　　对于取消一般小汽车年检，比什凯克市民凯伊萨认为：“如今的车辆生产技术已经很成熟，车辆的性能、使用寿命， 总体上都比较好，尤其是一些高质量的品牌型车辆，使用寿命可以长达数十年。 大家觉得车辆需要年检，自己去年检， 经常检修也是考虑安全方面。”新车市场渐渐看好　　吉国无法自主制造汽车，全部依赖进口，尤其在欧美国家一些淘汰的二手车辆在比什凯克销售火爆，绝大多数车 辆都是世界品牌。雷诺汽车销售中心工作人员给记者提供了一组数据。目前，吉国新车占到总数的1.3%，4-7年的车辆占到总数的6.8%，8年以上的车辆占到 91.9%。　　近年来，在吉国奥迪、奔驰、 TOYOTA、宝马等品牌车辆都成几何数字增长。2012—2016年丰田TOYOTA从4万多辆增长到13万多辆，占据整个市场汽车品牌前列。　　有7年汽车销售经验的当地青年阿库别克说，他从2009年至今一直在汽车市场打拼，销售车辆有了一定经验，“我感觉这一两年，新车还是受到一些消费者喜欢，上个月我们销售了 80辆，多数都是2万美元左右的新车。”阿库别克说。 眼下汽车已经是吉尔吉斯斯坦家庭生活的重要部分，汽车用户多元化的行业分布，也与吉国社会经济发展保持着同步。阿库别克说：“前几年，大家觉得有个车开就行了，现在有些变化，年轻人都喜欢新车，特别是女性，她们结婚也要买新车了。”中国制造车辆涉足吉尔吉斯　　欧美经济环境日益恶化和中国新疆口岸汽车出口持续快速增长的双重因素，让越来越多的中国汽车生产商把目光投向了新疆，投向了中亚。　　据吉尔吉斯斯坦海关总局的消息，今年上半年吉国进口中国汽车占其汽车总进口量的5%。　　业内分析指出，2015年，随着中国制造概念的提出，装备制造业“走出去”已经上升到了战略高度，与之相对应， 来自政策的支持也将持续升温。在吉尔吉斯斯坦，中国品牌车辆基本仍是一块空白。 /html/C1681/201610/019237185332.shtml 目前哈萨克斯坦约有上千户东干人在阿拉木图、阿斯塔那以及俄罗斯的莫斯科等大中城市周边租用农地，进行蔬菜种植。李德华 摄　　中新网10月14日电  (记者 李德华) 记者日前出差至哈萨克斯坦前首都阿拉木图，哈萨克斯坦东干(回族)社团协会的副秘书长依布拉黑姆·苏夫诺维奇·马萨诺夫问记者，是否愿意去他姐姐家的“地头”做客，记者非常愉快地接受了。　　春来秋去，靠近大城市租地种菜　　从阿拉木图市区向西，在通往吉尔吉斯斯坦比什凯克的公路上，驱车近40公里，便来到了名为卡尔法的一个牧村。道路左旁高大矗立的白杨树林后的菜地边，有2间简易的木板房，外有塑料布，可遮风避雨。地头上还停着2辆有年头的小轿车。　　依布拉黑姆的姐姐和弟弟两家人，承租了这里哈萨克族牧民的苜宿地。与中亚的绝大多数东干人一样，他们的姓名里已看不出其祖上姓氏了。经了解，依布拉肯姓马，姐夫姓杨，这两家都在中亚最大的东干乡庄——江布尔州库尔代县新渠乡，于楚河南岸毗邻吉尔吉斯斯坦。楚河由东向西上百公里都与哈吉两国分界。两岸聚集着中亚6成以上的东干人，有10万之多。此乡有2.2万人，几乎都是东干人。　　其姐夫告诉记者，他两家在乡上各有1公顷半地，以往种粮食也种蔬菜，一方面，随着家中人口增加，地不够种；另外，农田也需要轮作，于是便改种了苜宿。如此，家中收入降低。由于距大城市阿拉木图有250多公里，即便种了蔬菜，特别是时令菜，运输多有不便，且成本大幅增加。为便于销售，他们便来到此地。“大人们每年4月多来此，10月初返回。娃儿们每年5月放假就来，9月开学回去”。李德华 摄　　仰望天山山嵴，白雪皑皑。天山脚下，村落与田野交错。五彩斑斓的菜园，像一幅油画，伸向了山边。两家人在此种了6公顷半地，每年只交每公顷45000坚戈的租金，现约人民币900元。便宜的地租，便利的交通，他们“苦点累点心里有盼头”。　　在路边的地摊上，木架上有辣椒、茄子、大蒜、皮牙子(葱头)、豇豆等，木架下有西红柿、莲花白、黄瓜、土豆、胡萝卜、小葱、西瓜等。走进菜地，还可以看到豆角、小白菜、茴香、芹菜、大葱、白萝卜、大白菜等，还有南瓜、甜瓜等。　　“路边摊上卖得不多，主要是起广告作用。”据这家主人操着一口陕西关中方言介绍：“我们有的时候自已送菜到批发市场，有的时候人家到地里来拉”。记者看到，在阿拉木图的西郊有一座大型室内蔬菜批发市场，据说离此有20多公里。　　他姐夫一家人在此种地已有8年了，弟弟一家在此也有6年了。“每到工作季，每个劳动力可获得300万坚戈(约合人民币6万元)的收入。这类收入“是在家乡的2-3倍”。“大人们每年4月多来此，10月初返回。娃儿们每年5月放假就来，9月开学回去”。　　他姐夫一家有4个孩子，都在乡里上学，放假来此还能为大人帮点忙。他们摘菜、搬运，还能看路边菜摊。一家6口，虽挤在十几平方米的简易木板房内，但也其乐融融。　　七成蔬菜销往俄罗斯　　目前哈萨克斯坦约有上千户东干人在阿拉木图、阿斯塔那以及俄罗斯的莫斯科等大中城市周边租用农地，进行蔬菜种植，仅“在阿拉木图周边就租用了3800多公顷。同时，在阿斯塔那周边有1000多公顷，在卡拉干达，甚至在俄罗斯的莫斯科、叶卡林娜等大城市周边也有不少东干人在那里种菜。那里的菜价，是其家乡的5-10倍。”哈萨克斯坦东干(回族)协会主席安胡塞，向记者如是介绍。他们也是春往秋归，过着候鸟一般的生活。　　在中亚说到种植蔬菜，特别是绿叶蔬菜，自然会想到东干人。东干人不仅种植蔬菜。而且还运输和销售蔬菜。这里“实际上有70%的蔬菜销往俄罗斯，主要销售到莫斯科、叶卡捷琳堡、新西伯利亚等。”　　现阿拉木图市和吉尔吉斯斯坦的比什凯克这样的大城市，虽然蔬菜零售多已进入了超市，但还能看到老旧的蔬菜市场。这里卖菜的东干人仍然不少。“路边摊上卖得不多，主要是起广告作用。”东干人来到中亚后，当地瓜果产量也大幅增长。苹果、梨、葡萄的栽种面积扩大了几十倍”。他们还大量种植桃、杏、李子、樱桃等果树。李德华 摄　　据安胡塞介绍，东干人有1000余辆大卡车、200多辆冷藏车，将东干人种植的蔬菜运送至其它城市，主要是俄罗斯。　　另外，东干人还运送西瓜、甜瓜和水果等。而到漫长的冬季，哈萨克斯坦所需的绿叶蔬菜，仍然主要由中国新疆运来，“东干人的运输力量也充实其中”。　　为当地蔬菜种植销售做出了历史性的贡献　　据了解，东干人对中亚地区的开发作出了特殊贡献。东干人“迁移到中亚后，把中国的农耕技术，种菜、做菜的知识也带到这一地区”。他们“是当地种植水稻、蔬菜、豆类作物、某些经济作物和栽培葡萄等方面的先驱”。“他们热衷于饲养和种植，是非常优秀的菜农、园丁与花匠。”相对于中亚的哈萨克、吉尔吉斯、乌兹别克、塔吉克等族人民，东干人祖先的农业技术是先进的。而且他们经验丰富，勤劳肯干，在中亚的开发中起到了积极的作用，逐渐占据了一定的地位。　　在距今近140年前，第一批东干人分3部分由新疆入俄境：由乌什县的迭别里山口到吉尔吉斯斯坦的伊塞克湖州开始，接着第二部分、也是人数最多的部分，从新疆乌恰县的吐尔尕特纳仑州至楚河两岸，第三部分由乌恰县的伊尔克什坦山口到达奥什州后，次年的春天，他们在得到了少量的荒地后，经过开垦，“就像变魔术一样开始生产了蔬菜”。几年之后，他们还租用当地牧民的熟地。据记载：1911年时的普尔瓦尔斯克(楚河州府卡拉库尔)的东干人从吉尔吉斯人村里租种了好地。“这些地一到东干人的手里，如虎添翼，其价值与潜能得到了充分地发挥”。在由新疆伊犁迁居中亚的东干人亦如此。特别是蔬菜的种植，几乎成了东干人的代名词。而且，为了扩大生产，不少东干人还雇用了当地的牧民。这种现象，在当今也不鲜见。　　由伊犁移居至其对面江尔肯特(今潘菲洛夫)及阿拉木图的东干人，主要种植蔬菜和瓜果。据载：1901年这两个县的蔬菜种植面积就扩大了好几倍。当年的蔬菜价格比之前下降了2/3。在东干人进入该地区之前，这里蔬菜及瓜果种植是由俄罗斯人、乌克兰人承担的，播种面积小而单调。到东干人迁入后，这里蔬菜生产和销售基本上由东干人掌握。直到今天，中亚哈萨克人和吉尔吉斯人，“还按东干人的方言叫这些蔬菜：如辣子、韭菜、南瓜、甜瓜等。　　东干人进入中亚后，当地瓜果产量也大幅增长。“苹果、梨、葡萄的栽种面积扩大了几十倍”。“他们还大量种植桃、杏、李子、樱桃等果树”。　　在60年前，“东干移民就有1/4的劳动力不仅专门从事蔬菜的生产，而且还进行销售”。“从1886年起，在中亚一些地区出现了一种职业——卖菜的”。当时集市上卖菜的多是东干人。有的东干人还挑着担子沿街走巷叫卖。到19世纪30年代末，这种职业才消失。至少在10年以前，在比什凯克和阿拉木图市的市场上，卖菜的大多数都是东干人。至今还有人开玩笑地说：“如果东干人不来卖菜，全市的人就没有菜吃了。”(完) /html/C1650/201610/1811511281130.shtml 近日,上海合作组织中吉主管边防部门“团结-2016”联合执法行动在新疆边防总队克州边防支队启动，中吉边防部门决定从10月3日至18日，在双方边境地区和口岸区域的5个方向，不过境开展联合执法行动。行动内容涵盖应对传统和非传统安全威胁等多个领域，加强基础工作，开展边境巡逻等多个方面，对稳固双方边境安全稳定、加强双方合作交流、提升联合应对边境安全威胁的能力和水平等方面，具有十分重要的意义。 吴明贤 摄 /html/C1688/201610/9761479407714449655891.shtml 丝路新观察阿斯塔纳10月13日电。据Nur.kz网报道，10月12日周三，法庭宣布阿斯塔纳医学院学生叶拉斯·阿布科若夫被害一案正式结案。杰里曼·阿连诺夫律师向被害学生父母讲述了犯罪动机和被害细节。据律师说，努尔别克·阿热木巴伊和阿扬·买伊尔巴耶夫是同年级学生。某日，这两个年轻人在阿斯塔纳偶然碰面，阿热木巴伊得知，买然木巴耶夫的父亲准备以9亿坚戈的价格出售商铺。 阿热木巴伊从那时起决定敲诈房产的15％，即1.35亿坚戈。阿连诺夫说：“阿热木巴伊决定陷害买伊尔巴耶夫。他租了个房，凶案正是在这间出租屋里发生的，诱骗买伊尔巴耶夫和阿布科若夫到其出租屋去。强制给买伊尔巴耶夫灌酒，并录了视频。视频里看着买伊尔巴耶夫似乎是在床上与阿布科若夫发生性关系。 ”据律师说，拍摄视频后，阿布科若夫就窒息而死，凶手把他的头塞进塑料袋里，并用胶带裹了起来。买伊尔巴耶夫当时被监禁在二楼，没有看到这一切。然后阿布科若夫的尸体被装入汽车后厢，视频也被发送给了买伊尔巴耶夫的父亲，威胁父亲说如果给钱的话视频上的事就不会告诉其他人。但他父亲没有同意。“在凶杀案发生后，这个视频被阿热木巴伊用来作为证明买伊尔巴耶夫犯谋杀罪的证据”，律师补充说。律师还说，第二天阿热木巴伊的姐姐开车去洗车中心，而就在这个的车厢装有前一天的尸体。洗车员察觉了尸体。姐姐不知道把尸体放哪里，就开车去郊外，2月10日尸体被找到。律师总结说：“最初，事件带有“强奸”性质，阿布科若夫被贴着提供性服务的标签。在辩论发言中我们已说过没有任何证据证明阿布科若夫来到屋子里是为了提供性服务的。法院审理查明阿布科若夫是被骗到出租屋里的。”据悉，这起刑事案件由阿斯塔纳专业跨区法院陪审员参与审议，不进行公开审理。阿热木巴伊，谢尔斯杰涅夫和基霍尼恩卡分别被判处20年，11年和16年监禁。法院判决阿热木巴伊创建并领导犯罪团伙，非法禁锢，勒索和谋杀罪。谢尔斯杰涅夫参与犯罪团伙，非法监禁和勒索。基霍尼恩卡参与犯罪团伙，非法禁锢，勒索和谋杀。据此前报道，名为叶拉斯·阿布科若夫的大学生于2016年2月3日走失，一周后，他的尸体在阿斯塔纳一片雪地中被发现。涉嫌谋杀阿布科若夫的四名犯罪嫌疑人被逮捕，分别为：基霍尼恩卡，谢尔斯杰涅夫，阿热木巴伊和买伊尔巴耶夫。后来买伊尔巴耶夫被认定无罪，接着法院宣告他也是受害人。据悉，叶拉斯·阿布科若夫是阿斯塔纳医科大学6年级的一名大学生，且在校时成绩优异。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1684/201610/223976572274781.shtml 丝路新观察网北京10月13日电，据ria.ru网站报道，中国外交部欧亚司司长桂从友表示，中国有意提高俄罗斯在贸易伙伴中的排名。他在回答记者问时说道：“俄罗斯对于中国来说已成为重要的对外合作伙伴。我们有意提高俄罗斯在中国对外贸易伙伴中的排名，希望在不久的将来俄罗斯能成为中国最大的合作伙伴。（翻译：其其克） /html/C1687/201610/41569660922257185.shtml 丝路新观察网10月13日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，联合国教科文组织儿童绘画大赛的获奖者是来自塔吉克斯坦各地区的34名孩子。据塔国文化部称，近日在杜尚别举办的儿童绘画展览是向联合国教科文组织成立70周年，以及由联合国教科文组织全国委员会协同联合国艾滋病规划署，联合国开发计划署，联合国人口基金，联合国儿童基金会共同主办的家庭年和国际妇女保护日献礼。据消息人士透露，大赛组委会对来自杜尚别，沙赫里纳瓦，瓦赫达塔，霍罗格和苦盏的290幅儿童画作进行了评审。来自哈萨克斯坦阿克纠宾市儿童的参与更让人感到惊喜。来自杜尚别和瓦赫达塔的23幅画作以及来自霍罗格，苦盏和沙赫里纳瓦的11幅作品在决赛中脱颖而出。这34名获奖者将收到获奖证书以及来自大赛合作伙伴的纪念礼物。（翻译：王婷婷） /html/C1687/201610/182946311215.shtml 丝路新观察网10月13日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦常驻联合国代表马赫马达民·马赫马达米诺夫在第71届联大第二委员会的会议上就可持续发展议题发表了演讲。在谈到国际社会在实现可持续发展过程中面临的问题时，他提请各位注意由于近年来的气候变化导致的自然灾害增加，以及其他一些水资源问题。谈到这方面时他强调，国际社会要与作为协调中心的联合国加强在防灾减灾方面的合作。在确认水资源是社会发展的重要组成部分的同时，马赫马达米诺夫指出在2005-2015年间，国际十年行动—《生命之水》取得了重大进展，并表示已启动新的国际十年行动《2018-2028年，水资源在可持续发展中的作用》的决议草案提交程序。塔吉克斯坦外交部新闻司称，该决议草案近日将被提交给联大第二委员会审议。（翻译：王婷婷）  /html/C1687/201610/4509797683393440.shtml 丝路新观察网10月13日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，俄罗斯驻塔吉克斯坦第201军事基地的士兵在山区进行夜间演习时消灭了一支携带枪支弹药的武装商队。据中央军区新闻中心称，一支武装商队向201军事基地投掷手榴弹。声明中说：“在夜间的清缴行动中，这支武装商队向201军事基地的投掷了手榴弹。俄罗斯军人在这伙武装人员的行进线路上设伏，从首尾截断了他们车队，并消灭了这个团伙。”本次夜间军事行动共有约150名士兵参加。201军事基地—俄罗斯武装计量在境外设立的最大的军事基地。其中包括了步兵，装甲兵，炮兵，情报，航空兵，防空兵，驻扎在杜尚别和库尔干等城市。根据4年前签署的协议，在塔吉克斯坦的这个基地将至少存在到2042年。（翻译：王婷婷）  /html/C1684/201610/46937079241637981.shtml 丝路新观察网莫斯科10月13日电，据pravda-tv.ru网站报道，俄罗斯总统在经济论坛《俄罗斯在召唤》（Russia Calling）上表示，西方制裁首先影响到的是技术转移领域。普京指出，制裁不仅影响俄罗斯经济，而且也不利于世界经济发展，因为俄罗斯经济毋庸置疑是世界经济的重要组成部分。他强调，那些实施制裁的，伤害的也是自己，俄罗斯最终会处理好它们。俄罗斯经济发展部部长阿列克谢·乌柳卡耶夫在论坛上表示，由于叙利亚问题可能出台新的制裁措施，这不会对俄罗斯经济产生实质性影响，因为国内企业完全可以适应国外资本市场。早前，欧盟将对俄罗斯的制裁延期到2017年1月。（翻译：其其克） /html/C1413/201610/6035240239327430520.shtml 丝路新观察网比什凯克10月13日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，28岁男子的父亲发现其儿子有强烈的恐惧感，无奈向当局求助。阿布迪拜特·特泽克巴耶夫和他的儿子居住在卡拉苏区马达尼亚提村。64岁的特泽克巴耶夫每月领取2300索姆的退休金。特泽克巴耶夫请求当局为其儿子发放残疾人抚恤金。特泽克巴耶夫表示，他的儿子米尔吉格提在12岁时，曾被公羊从草原一直追回家里。一路上遭羊角顶的他内心充满恐惧。从那以后，男孩儿什么都怕，医生给出的诊断结果是：患有恐惧症。如今28岁的米尔吉格提仍怕一人独处，因此，从来都跟在父亲身边，不离开半步。阿布迪拜特说，听说，他的儿子经常会产生幻觉，眼前出现陌生人。春天和秋天经常会无缘由的发抖，他的病情日益恶化，但又买不起药物给他缓解治疗。他说，曾领着儿子向当地毛拉用民间偏方治疗过，然而情况并未好转。特泽克巴耶夫说道，米尔吉格提因病高中都没能毕业，7年级时就辍学在家。特泽克巴耶夫还表示，儿子没有拿到中学毕业证书。我的妻子米娜娃尔·特泽克巴耶娃4年前患癌病逝。因长期担心儿子的情况，我现在患有高血压。我很担心他。经常想，如果我死了，我儿子该怎么办？如果政府能给儿子发放抚恤金就好了。然而，特泽克巴耶夫无法给儿子办理残疾人抚恤金。办理残疾证首先需要接受全面体检才可以，无奈，他们连体检费用也交不起。（翻译：阿尔艾） /html/C1685/201610/570479609598351358.shtml 丝路新观察网10月13日电 据CA-NEWS报道，来自乌兹别克斯坦总统新闻办的消息称，总理兼代总统沙夫卡特·米尔济约耶夫今年10月11日前往苏尔汉河州地区了解当地的社会经济改革情况。米尔济约耶夫总统在苏尔汉河州的行程从拜谒纪念建筑群哈基姆·阿尔-铁尔梅兹开始。据悉，这里埋葬着乌兹别克斯坦首任总统伊斯兰·卡里莫夫。随后米尔济约耶夫总统参观了驻有海关机构的物流中心—«铁尔梅兹货运中心»，以及建在它旁边的汽车旅游者宿营地。据强调，这座物流中心能够加强本国企业与外方之间的货物吞吐量，提高国家的货物过境潜力。米尔济约耶夫总统还视察了该国南部边境的一座边防检查站，并强调了进一步强化国家边界安全，改善军人的服役条件。总统还参观了一座在建的体育娱乐场馆。该场馆占地面积21公顷，包含了五十个在建项目。其中包括能容纳200人的全年儿童娱乐营。此外，还将建设室内外的游泳池，满足不同人群需求的客房，体育设施，各种娱乐设施，休闲区域等等。米尔济约耶夫代总统在铁尔梅兹区还参观了一家投资规模为2500万美元的从事农产品加工的新型企业—“Gold dried fruits export”。总统与苏尔汉河州地区活跃人士会面从未伊斯兰·卡里莫夫默哀一分钟开始。米尔济约耶夫总统列举了在政府门户网站的总理虚拟接待室内接到的投诉，并具体责成有关部门领导人立即审视这些问题，并采取相应措施。 /html/C1688/201610/019216743209.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳10月13日电  据arnfpress.kz网站援引总理部门网站的消息，自2014年通过《道路交通法》之后，道路交通事故数量减少。哈萨克斯坦新《道路交通法》的实施明确划分了道路交通行为主体的的责任范围，加强了对保障道路安全的要求。哈萨克斯坦内务部新闻办公室发布消息称，对道路交通的监管和控制得到了显著加强。在实施了诸如“安全道路”“公交车”“小心儿童！”等大规模预防措施后，对道路违法行为的发现率提高了0.5%（达到168.7万起）。根据交通部门提供的资料，采取措施后的三年时间里，尽管哈萨克斯坦国内汽车数量不断增长（增加8%，达到450万辆），交通事故数量却呈现稳定的下降趋势。（翻译：麻尚上） /html/C1413/201610/40848137341469101.shtml 丝路新观察网比什凯克10月11日电 据K-news新闻网报道，根据CA-NEWS（TJ）新闻社的消息，世界经济论坛 (WEF)专家近日公布了世界最安全国家排行榜。该评选中，哈萨克斯坦排名第72位，塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦分别位列第76名和第97名。乌兹别克斯坦和土库曼斯坦未列入该名单。蒙古国排名第69位。包括141个国家在内的排行榜中，芬兰、卡塔尔和阿拉伯联合酋长国进入最安全国家前三名。排也门、哥伦比亚和尼日利亚垫底。新闻社表示，该报告的评估指标包括：国家犯罪情况、恐怖主义、执法机关公信力、保护公民和维护国家秩序能力等一系列因素。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201610/92587834482.shtml 丝路新观察阿斯塔纳10月13日电。据Nur.kz新闻网报道，10月12日，哈萨克斯坦“祖国之光”人民民主党秘书库甘诺夫·法尔哈提在发布会上宣布创建国家创新项目青年比赛。此项比赛的目的是吸引更多年轻人投入科学研究和技术创新中。据悉，获奖者将在5个提名者中揭晓，创新比赛主要涉及以下方面：农业创新，化工技术，纳米技术和生物技术，绿色能源，机器人，安全运输，IT技术，航空航天技术，医疗设备和技术，3D产业及社会创新等。为了比赛的客观公正性，评审组将由科学家、哈萨克斯坦公司、设计事务所及各部门机关代表构成。库甘诺夫说：“项目必须是有成效的，并符合科学，技术，社会，经济和环境观点。同时有助于国家解决科学，技术和社会经济问题。”比赛设置了八百万坚戈的总奖金基金。提名“最具有前途”奖的孩子将获得国家提供的奖学金，在哈萨克斯坦任一一所大学学习。此外，为了吸引潜在投资者和进一步推广项目，还将举行NurInTech创新项目展览和初创公司实验室，并在其举行获奖者颁奖典礼。另外我们还了解到，最具前景的创新观点还会被安排参加久负盛名的国际大赛。大赛组委会将为创新大赛获奖者参加国际比赛提供一系列帮助，例如协助申请比赛，准备文件，进行项目演示等等。具体参赛要求可登录www.nurotan.kz进行了解，比赛申请截止日期为2016年11月15日，报名邮箱：nurintech@nurotan.kz。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1688/201610/41375625962037217.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳10月13日电  据caravan.kz网站的消息，哈萨克斯坦国家安全委员会讨论在必要情况下大范围中断通讯的问题。该消息来自NewTimes.kz网站，安全委员会指出，对《通信法》的修订包括赋予执法调查机关暂时终止互联网和移动设备通信的权力。安全委员会人员在回答记者提问时说道：“这并不是说要大范围中断整个区域或整个城市的通信。切断通信可以是公开地，也可以是非公开地进行，而且只是在执行任务时针对网络、通信工具和可疑设施进行中断通信的操作。比如说，为了消除由铃声或手机短信触发的爆炸装置，就有必要使用GSM屏蔽器。这个法律并不是说要大范围使用这样一个技术手段。”安全委员会就此指出，这项法律只是在可能导致严重或特别严重犯罪的刻不容缓的情况下才可以使用，或犯罪集团正在筹备或实施犯罪时，经最高检察院办公室批准才能使用。值得一提的是，《关于哈萨克斯坦共和国打击极端主义和恐怖主义问题若干法律的修改和补充》法律草案将对哈萨克斯坦共和国5部法律的19个条款进行修改，旨在加强对极端主义和恐怖主义的刑事处罚力度。其中，为了防止哈萨克斯坦手机通信以及进口至哈萨克斯坦的移动通信设备出现相同的移动设备国际识别码，该法律修改后将建立一个所有哈萨克斯坦境内和进口通信设备的移动设备国际识别码数据库。此外，该法令还将加强对个别武器买卖和保管程序的监管，同时也加强对这一领域从业者的监管。比如，对武器店的位置提出要求，禁止销售处于待击发状态下的武器。（翻译：麻尚上） /html/C1413/201610/6158219132880264930.shtml 丝路新观察网比什凯克10月13日电，据akipress.org网站报道，比什凯克8路公交车已安装WiFi。此前有报道称，部分无轨电车和小班车已为乘客提供wifi。（翻译：其其克） /html/C1413/201610/645087357035815763.shtml 丝路新观察网比什凯克10月13日电 据Turmush新闻网报道，吉国国家兽医与植物卫生监督局允许吉国德鲁日巴进出口有限责任公司往中国出口2000头吉尔吉斯家畜。据吉国南部奥什州萨雷塔斯乡琼阿赖区国家部门的消息，该公司得到往中国出口2000头家畜的许可，在遵守兽医防疫检疫制度的情况下，可通过伊尔克什坦口岸陆运家畜至中国。该许可证于2016年7月29日颁发。10月6日以“100头吉尔吉斯斯坦毛驴在中吉边境“被捕””为题报道过相关新闻。据悉，约100头毛驴在奥什州阿赖区列宁农村地区穆尔达什村凯拉克区域被扣押。据当地村民介绍，这些毛驴应当送往中国。据奥什州国家环境与技术安全检查局阿赖区分局局长苏尔别克·奥斯莫诺夫介绍，他就此事与当地村委会进行沟通，并被告知，扣押家畜仅因文件手续暂未办理完全。办成所需手续后，近期会将牲畜送往中国。此外，2016年10月11日有篇新闻报道了关于奥什州阿赖区丢失约100头毛驴的消息。据当地居民介绍，已2个月无法找到这些丢失的毛驴。听说，有中国人按1万索姆一头的价格购买毛驴。但，尚不清楚谁在向中国人出售毛驴。当局漠视该问题。据报道，毛驴散落在居民区各个角落。琼阿赖区有关部门称，吉国德鲁日巴进出口有限责任公司在从事牲畜交易方面的业务。该公司从当地居民那里购买牲畜，于8月该公司代表从卡拉枚克村和杰肯帝村以每头3000-4000索姆的价格购入了21头毛驴。公司向吉国国家兽医与植物卫生监督局申请了出口许可。所有牲畜均已运至中国。此外，2016年期间，2名当地居民递交了出售毛驴的申请书，此后，他们又写了份与上一次申请内容相反的声明称，丢失并无法找回家畜。相关信息：根据吉尔吉斯斯坦共和国司法部提供的数据，公司董事长和创始人为朱波（音译），该公司于2016年1月12日注册。公司主营业务：活体动物批发。（翻译：阿尔艾） /html/C1686/201610/40856690598478425.shtml 丝路新观察网10月13日电 据CA-NEWS报道，周二，塔斯社援引正在参加世界能源大会的“塔纳普”项目负责人萨尔图克·久吉欧尔的话说，横贯安纳托利的土库曼斯坦输气管道（塔纳普）在官方决策公布后可能增加压送量。久吉欧尔表示：“增加土库曼斯坦的天然气压送量首先要解决增加天然气管道压送量的问题。该管道设计容量为310亿立方米，但是在目前的阶段我们仅能完成160亿力方面的天然气年输送量。”他明确表示，这个决定“应当由参与塔纳普项目的土耳其和阿塞拜疆两国共同作出”。他表示：“这是有可能的。我们可以通过建设额外的压缩机站的方式将压送量提高一倍。”因此，久吉欧尔也清楚，目前想让土耳其参加塔纳普项目只存在理论上的可能。周一，土耳其总统埃尔多安在世界能源大会上发表讲话时涉及到了“塔纳普”项目建设以及引进土库曼斯坦天然气的可能性。他回顾说，在建成沿巴库，第比利斯到杰伊汉石油管道后，现在“塔纳普”项目正在施工中。据埃尔多安介绍，“塔纳普”项目未来将连接横贯亚得里亚海的输气管道，并将继续延伸，成为通往欧洲的重要输气管道。他强调说，里海地区在为经过土耳其领土的输油管道供气方面拥有巨大的战略意义，未来土耳其方将考虑在“塔纳普”项目中增加土库曼斯坦天然气的压送量。补充：“塔纳普”项目—天然气管道项目，该项目起点在土耳其和格鲁吉亚之间的边界，经过安纳托利亚到达希腊。管道长度将超过2000公里。他将成为南部天然气走廊的一部分，从里海沿岸的阿塞拜疆为欧洲国家意大利提供天然气。（翻译；王婷婷） /html/C1684/201610/1891758699588.shtml 丝路新观察网伊尔库茨克10月12日电，据irk.ru网站报道，俄罗斯伊尔库茨克关停一家木材运营公司。根据初步调查，Wood continent有限公司属非法运营，非法砍伐林木并加工运输。该公司在春斯科区注册成立，运营一年半以来，非法收入十亿卢布。有员工200人，大多数是移民，工人一天可砍伐1500立方米森林。（翻译：其其克） /html/C1413/201610/377452286736562.shtml 丝路新观察网比什凯克10月12日电 据比什凯克晚报新闻网报道，这是一个关于放下国内的一切，奔赴异国他乡吉尔吉斯姑娘的故事：求学、工作、生活、做一番事业、养育子女、寻找自己…吉国人遍布世界各地。他们散落在世界各个角落，谈论不同国度的文化、生活特点及在异国他乡取得的成就。莱拉·鲁洛瓦，26岁俄罗斯某一国家银行员工俄罗斯·圣彼得堡放下一切，在圣彼得堡打拼我生长在吉尔吉斯比什凯克。中学毕业后，被吉尔吉斯-俄罗斯斯拉夫大学经济系录取。以优异的成绩毕业后，开始了求职生涯。无奈的是，找到称心如意的工作要么需要靠关系、要么就得凭资历。最终找到一家银行，参加了面试，以试用期为条件，实习了一段时间。不知哪里做的不够出色，最终经没能被留。之后，开始计划出国。我以前到过圣彼得堡，并且深深爱上了这座极具建筑风格和历史感的城市。我爸从2004年起，便开始了在圣彼得堡的打工生涯。因此，一切来的那么顺其自然。还在吉尔吉斯斯坦的时候，我就以当时的简化程序拿到了俄罗斯国籍。到了圣彼得堡后，拿到了俄罗斯身份证，通过熟人办了落地签，并开始找工作。我开始向我所知道的所有银行投简历，顺理成章的通过了面试，如今，在俄罗斯知名银行工作已近3年。初来乍到时困难重重当然，想要马上融入新的国家并非容易。与家人一起在地铁附近租了单居室。现在自己买房已经快1年了。很多吉国同胞都愿意租床位，当然，这很划算。房租取决于地理位置，交通是否便捷等因素。郊区的房租比市中心要便宜很多。圣彼得堡经常下雨，期初很想念吉国阳光普照的日子。但，就像大家说的，生活在圣彼得堡，你就能看到所有的“五十度灰”。然而，相比较而言，冬暖夏凉。由于临近芬兰湾，经常刮风。雨伞是所有圣彼得堡人出门必备的东西。关于工作我在银行从事借贷方面的工作。银行工作人员是不允许过多讨论自己的工作。一般来讲，俄罗斯的银行体系和吉尔吉斯的大有不同。通过所有工作面试后，就要先进行一个月左右的培训。通过测试后，才能真正入职。每个人都分配有自己的任务。从入职第一天，也就是从培训期开始，就会发工资。经常会被派去进行业务培训，为的是提高业务能力。经常会举办各种娱乐活动，来缓解紧张的工作氛围。我在非常好的工作团队工作，同事们年轻并充满活力。很多同事跟我一样，来自俄罗斯其他城市或比邻国家。大家经常一起聚餐、看电影等。俄罗斯人非常愿意借贷。他们不想吉国人那样怕跟银行借钱，甚至可能觉得没有贷款是一件非常奇怪的事情。甚至连商店的商品也都可以赊购。天就能办理贷款业务。一般都拿银行卡办理，要知道，用银行卡还款很方便。当地人在圣彼得堡能遇到形形色色的人。甚至还有经历过列宁格勒大围困的老人们，他们对吉国的美好回忆依存。当然也有排斥亚洲人的，但其大部分也都是从其他国家移民的。还有，一旦在圣彼得堡找不到方向，随便问一个路人，都能耐心告诉你如何到达目的地。从来到圣彼得堡的第一天起，最先引入眼帘的便是当地人的穿着打扮。谁也不会刻意去注意你的穿着。但很多彼得堡本地人穿戴奢华。捧着书阅读的人随处可见。在音乐方面，彼得堡人可能更倾向于摇滚乐。要知道，彼得堡出了很多知名的摇滚乐手。这座城市拥有辉煌的历史。这里有很多剧院，还有那些美不胜收的博物馆，建筑，桥梁，教堂。我经常漫步在涅瓦河畔，欣赏这一切。每次在公园或城市周围散步，都能发现新鲜事物。我不能很确切的说我是百分百的吉尔吉斯人或者俄罗斯人。要知道，我从出生到大学毕业都在吉尔吉斯，但是渐渐开始被圣彼得堡文化熏陶。安全问题这里的生活比吉尔吉斯的要平静。深夜都有公交车和出租车通行。到处都有路灯。然而，在我印象当中，吉国到处都充满黑暗。而且，晚上7-8点，很难再找到回家的车辆。彼得堡的地铁站有地铁警察，夜晚还有巡警在保障城市安全。物价初来乍到圣彼得堡，经常会将当地的物价与吉尔吉斯的作比较。但是，过了几年也就开始习惯用卢布思考结账。当地有些东西比起比什凯克还要便宜一些。来到彼得堡后，最让我感到惊讶的是香蕉的价格。一公斤只卖50卢布（约5元）。乳制品种类也多。总之，这里应有尽有。一居室公寓的月租大概为1.5万卢布（约1500元）以上。当然还要租金低廉的招待所。如果想要租房的话，建议长租，不仅划算还省心。很多人都通过中介公司找房，这不仅对租客还是对房东而言，风险更低。当然，需要支付中介费。俄罗斯的天然气非常便宜，但电价比吉国的要贵一些。吉国同胞在圣彼得堡的吉国同胞比较多，但是莫斯科的吉国人更多。当然，我们的社交圈主要以吉国人为主。每逢节假日都会聚集在一起。不管是节假日，还是平日里，我们都习惯于吉尔吉斯饭菜。很多吉国人来这边是为了工作挣钱，因此也不需要学习任何一种外语。吉国人主要集中在服务行业：厨师、服务员、理发师、清洁工等。他们中的绝大多数在这里扎根。就算有一天要回吉国，也是步入老年后的计划。自从吉国加入欧亚经济联盟，就业变得更加容易。吉国打工人员能够与用人单位签订劳动合同并办理落地签即可。最近一次回吉尔吉斯斯坦是在2014年。当然，我想经常回吉国，无奈机票价格高昂。还好现在还能通过Skype与亲朋好友保持联系。经常上网浏览吉国新闻，计划明年再回一次吉尔吉斯。虽然我爱吉国，但暂时不打算回吉尔吉斯生活。当然，离开吉国后，我的人生观、价值观都发生了巨大的变化，趁年轻想多出去走走、看看其他国家。每当看到他国的长处，就会在心里想，吉尔吉斯也能这样就好了。希望，未来一切会变得更加美好！（作者：Наталья Ли 翻译：阿尔艾） /html/C1688/201610/9611532225.shtml 哈萨克斯坦比2009年的粮食收获量超出了1百万吨，今年秋天共收获粮食2300多万吨。最大的产粮地区是阿克莫拉州。丝路新观察网阿斯塔纳10月12日电  据哈萨克斯坦卫星网的消息，哈萨克斯坦农业部副部长凯拉特·艾图甘诺夫在星期一的时候介绍说，截至2016年10月10日，哈萨克斯坦今年共收获粮食2300多万吨，创历史最高纪录。艾图甘诺夫在政府会议上说：“哈萨克斯坦粮食作物收获工作已经结束，粮食总产量为2310万吨，比去年增收40%，创下了哈萨克斯坦独立以来粮食产量的最高纪录。”之前哈萨克斯坦粮食产最多的年份是2009年，当时国内共收获粮食2200万吨。据他介绍，哈萨克斯坦平均每公顷粮食产量为15.2公担（每公担等于100公斤，译者注）。产量最多的地区是阿克莫拉州，粮食产量为570万吨，平均每公顷产粮13.2公担。北哈萨克斯坦州产粮560万吨，平均每公顷产粮17.6公担，科斯塔奈州产粮550万吨，平均每公顷产粮13.3公担。 农业部副部长强调说：“这三个地区还有9万公顷土地尚未完成秋收作业，正常天气条件下一昼夜即可收割完毕。”据他介绍，卡拉干达州共收获粮食作物100多万吨，平均每公顷产量14公担，创下了该地区粮食单产的最高纪录。艾图甘诺夫继续说道：“今年粮食的收获速度为每天37.5万公顷，超出了2015年每天收获28.4万公顷的水平，2015年同2014年相比收获速度加快了30%，2014年每天收获14.3万吨。今年的收割速度比2014年加快了1.6倍，因为粮食总产量更多了。”根据10月10日的统计，哈萨克斯坦各粮店共接收460万吨粮食，其中包括380万吨小麦，库存小麦的湿度在14.5%至57%，比去年多了24%。艾图甘诺夫补充道：“这种情况下，农业生产者提出增加柴油供应的呼声越来越多，政府共提供7.4万吨柴油用来烘干粮食，高效地解决了这一问题。”在谈到其他农作物时，副部长指出，今年稻谷总产量为43.2万吨，平均每公顷收获51.3公担，创下了历史最高纪录。预计甜菜总产量约为42.22万吨。哈萨克斯坦总理巴赫特詹·萨金塔耶夫指出，这一纪录应当保持下去，并做好多余产粮的出口销售工作，据他介绍，国内的粮食储量非常充足。（翻译：麻尚上） /html/C1684/201610/383892751575421.shtml 丝路新观察网莫斯科10月12日电，据gazeta.ru网站报道，超过一半的俄罗斯人不看好俄罗斯这一年的经济形势，30%的人认为经济会越来越糟糕。调查结果显示，第三季度个人财务状况改善的占8%，下降的占40% （上一季度分别是7%和41%）。调查中，认为经济形势会好转的占9%，认为会持续走低的占30%。消极评价经济形势的人数有所减少，从63%降到52%，这表明悲观主义者仍然存在。据俄罗斯国家统计局数据显示，俄罗斯消费者信心指数虽增加了7个百分点，但仍为负数。“悲观主义者更为正确。”高等经济学院市场研究所所长格奥尔基·奥斯塔科维奇说道。专家称，大多数家庭，尤其是家庭收入比较低的家庭，不得不转向节约型消费模式，以平衡家庭收支。他们缩减了一切支出，不再购买偏贵的商品，可用资金都用来购买基金或者存入银行。奥斯塔科维奇说：“现在，每个家庭都严格控制收支，这样的行为可帮助人们更从容地度过困难时期。再加上这段时间通货膨胀率相对较低、卢布升值、油价上涨，情况有所改善。”9月，俄罗斯人购物欲望上升，大卖场生意良好，大型商场订单上升11.3%。专家称，很显然，人们开始相信危机的高峰期已经过去，经济即将复苏。分析人士称， 9月俄罗斯居民实际收入上升4.8％，这是自2013年以来的第一次，但比起贫困率，这只是“杯水车薪”，事实上，大多数居民收入还是相当于2009年的收入水平。（翻译：其其克） /html/C1652/201610/58251053107.shtml 丝路新观察网10月12日电 据国家汉办网站消息，近日，吉尔吉斯斯坦奥什国立大学孔子学院举办“最美舞者”舞蹈大赛，来自孔子学院本科一至三年级及其高中部的17支队伍参赛，400余位师生观看了比赛。比赛中，参赛团队用不同的舞蹈形式尽显青春魅力。印度舞蹈风趣幽默，将“印度宝莱坞”带到了孔院；高加索舞节奏明快、刚劲有力；中国水袖舞飘逸典雅、犹如行云流水；西班牙舞热情奔放、充满激情。经过激烈的“舞林争霸”，最终，孔院本科一年级凭借华尔兹舞蹈荣获大赛一等奖，二年级双人阿拉伯舞蹈和一年级印度舞分获大赛二、三等奖。 /html/C1684/201610/24026146586558.shtml 丝路新观察网10月12日电 (记者 华迪) 据俄新网今日报道，俄罗斯克里米亚最主要的医院之一近日发生“医疗丑闻”。医院总会计月收入超过50万卢布(约合人民币5万元)，而副主任医师每月也进账不菲。据克里米亚共和国领导人谢尔盖·阿克谢诺夫介绍，丑闻事发医院的总会计每月工资超过50万卢布，而副主任医师的月收入也在30万至35万卢布间不等。除总会计以外，另5名医院工作人员8个月的总收入超过了1200万卢布。据悉，当地医护人员的平均工资为2万至3万卢布。报道称，公务调查结果显示，这些医院职工的超高收入为非法所得，在仅不足半年的时间内共非法收取了1770万卢布。克里米亚检察院要求针对此事进行刑事立案。目前，事发医院的主任医师已被辞退。 /html/C1653/201610/563380033386517756.shtml 丝路新观察网10月12日电 （记者郭敬丹　朱翃）11日的上海大师赛迎来巨星登场，赛会头号种子焦科维奇直落两盘得胜收获“开门红”。赛后，卫冕冠军又大秀中文，在镜头上写下的“笑”字和口中说出的“我爱你们”都令现场球迷欢呼声不断。    当晚6点，身着红色球衣的焦科维奇亮相中央球场，与他对阵的是意大利选手弗格尼尼。这是塞尔维亚人在今年美网之后的第一场正式比赛，焦科维奇上来就展示了自己火热的手感，并未给弗格尼尼太多机会。而弗格尼尼的状态则时有波动，多次送出双误“大礼”。最终，世界第一以两个6：3拿下比赛，晋级16强。    赢球后的焦科维奇心情大好，在镜头上写下了一个“笑”字，还画上笑脸、心形“卖萌”。“我来到上海非常高兴，这里有非常精彩的过去。”焦科维奇赛后说。他还用中文对在场观众说：“谢谢大家”、“我的好朋友”、“我爱你们”。    赛后的新闻发布会上，焦科维奇表示自己过去几周一直在不断恢复，目前状况令人满意，而他也相信自己还会继续提高。    “我在思考问题的方式上做了调整，现在是一个转变期，我很享受比赛，也会坚持这样的方法态度。”焦科维奇回忆自己在里约奥运会上的失利，认为当时就是没有做好“平衡”。“我可能太想赢了，赛前把自己推得太狠，反而没有好的结果，这对我来说是一个教训，能让我学到更多东西。”    同时，焦科维奇还特别解释道，此前关于自己心态的表达可能让外界有些误解，他说：“我并不是就不打算打网球了，只是现在我的关注焦点在更多领域，比如日常生活中细微的东西。”焦科维奇表示，自己是一个丈夫、一名父亲，这些角色都让他在过去的时间中有了变化和更强的动力。    “球场上我依旧会全力以赴赢得比赛，但如何准备、如何获胜，我有了新的视角。”焦科维奇说。 /html/C1687/201610/74940862299318749736.shtml 丝路新观察网10月12日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，外籍人士在塔吉克斯坦的劳动许可证日期被缩短为3年。塔吉克斯坦议会下院周三在杜尚别通过了《对某些活动进行授权》的法律修正案。塔国劳动，移民和人口就业部副部长努鲁罗·马赫马杜洛佐达在议会演讲时表示，此前颁发的外国公民劳动许可证的有效期为5年。马赫马杜洛佐达强调说：“许可的时间太长可能导致许可证被滥用。”据他介绍，修正案希望吸引在建设周期为1至3年的工地的工作外国专家。今年的限额吸引了8名外国专家。公布的工作岗位为4506个。马赫马杜洛佐达同时表示，公布的配额不包括在塔国工地上工作的外籍务工人员和专家，这些工程是根据国际协定或者贷款建设的。但是，在这些工程中外籍专家的数量不超过工人总数的30%。目前塔吉克斯坦国内有20个在建项目。（翻译：王婷婷） /html/C675/201610/663995021555003526.shtml 中新社雅加达10月11日电(记者顾时宏)借中国“一带一路”东风，中国企业近日频繁访问印尼，投资活动持续升温。为进一步推进印尼、中国广东两地经贸合作进程，10月9日至11日，印尼广东商会总会长古少明携中国知名企业中国航天科工深圳(集团)有限公司、广东五叶神品牌集团、深圳宝鹰集团赴雅加达、万隆两地，与印尼公共建设与住房部、投资协调统筹部、经济工业委员会、国有企业国务部、经济协调统筹部、海事渔业部、林业部、国家警察总署、旅游部9部委及部分国企进行推介及商务洽谈，并寻求在航天科技、跨境电商、基础设施建设、智慧城市、智能安保等领域的合作。印尼投资协调统筹部部长托马斯会见印尼广东总商会一行时表示，对中国的航天科技成果十分感兴趣，并一直在关注中国航天科技的发展动态，希望能在相关领域与中国企业合作。印尼工业和经济委员会主席苏得利斯诺认为，中国企业在印尼方面的投资潜力巨大，科技、能源、国防科技方面均有机会，希望双方能够加快合作，并落实项目。印尼国有企业国务部、印尼经济协调统筹部11日先后为印尼广东总商会与印尼国有企业举行了合作洽谈会，中印尼企业分别就从事领域内的合作意向及合作模式进行了探讨。印尼海事渔业部代表11日在会见印尼广东总商会一行时表示，印尼在大力发展海洋经济，到2017年要建立15个海洋与渔业发展中心，海事渔业部诚挚邀请印尼广东总商会企业加入印尼海洋经济建设，在码头建设，海洋资源开发，导航系统等方面期待与宝鹰集团、五叶神品牌集团、航天科工达成合作，共同发展。印尼广东总商会会长古少明在接受记者采访时表示，在“一带一路”倡议背景下，中国企业最头疼的不是如何走出去，而是走出去之后该如何让企业及业务尽快落地。尤其是如何融入当地，获得各界支持。印尼广东总商会有责任帮助企业充分调动各界力量，为中国企业走进印尼提供各项保障。　　据印尼公共建设与住房部介绍，未来5年，印尼将建设2650公里公路、1000公里高速公路、3258公里铁路、24个大型港口、60个轮渡码头、15个现代化机场、14个工业园区、49个水库、33个水电站，并为约100万公顷农田建立灌溉系统，预计所需资金约4245亿美元。　　据悉，中国企业近年来对印尼投资大幅增长，今年上半年中国大陆对印尼直接投资增长532%，从第十大投资来源国跃升为第三大投资来源国。(完) /html/C1684/201610/844619883435710215266.shtml 　　资料图：俄罗斯总统普京。中新社记者 王修君 摄　　中新社莫斯科10月11日电(记者王修君)当地时间11日，俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫表示，因在法国的文化活动被取消，俄总统普京决定取消原定的访法行程。　　佩斯科夫是在当天莫斯科举行的新闻发布会上发布的上述消息。他说，普京原计划在法国巴黎参加俄罗斯文化宗教中心的开幕式等几个文化活动，但这些活动被取消，因此普京决定取消访问法国的行程。相关决定已通报法方。　　佩斯科夫说，最初俄方与法方就普京访法一事进行讨论时就提到“普京准备在法国总统奥朗德方便的时候访问巴黎”，所以如果奥朗德方便，普京将再次研究访问法国的可能性。　　佩斯科夫当天否认了普京取消行程是因为奥朗德希望讨论叙利亚问题。　　此前俄方宣布了普京访问巴黎的计划，令法国面临外交难题。法国媒体称，奥朗德是否准备在巴黎迎接普京仍是未知数。　　近期俄罗斯与法国等西方国家的关系受到叙利亚问题的考验。8日，法国和西班牙起草的一份涉及叙利亚问题的决议草案交付联合国安理会表决，俄罗斯则同时起草了另一份涉叙决议草案。两份草案在安理会投票时均未获得通过。奥朗德随后就法西提案的表决结果发表评论称“难以接受”，因此对在巴黎会见普京心存“疑问”。　　在此背景下，法国外长艾罗强调，奥朗德是否决定接受普京访法，最终取决于叙利亚局势。(完) /html/C1651/201610/087057255873.shtml 中国产的清凉油已经成为埃及人趋之若鹜的“小费”。美国《华尔街日报》报道，到埃及旅游的中国游客必定会带上硬币大小的红色锡盒，里面装着提神醒脑、止痒止痛的清凉油，作为小费随手送给当地的服务人员。    埃及旅行“通行货币”    在参观卡纳克神庙时，中国游客叶三石(音译)在复杂的神殿里迷路了。一个埃及导游给他指路，为了表示感谢，叶先生送他一个硬币大小的红色锡盒，里面装着提神醒脑、止痒止痛的清凉油。中国产的清凉油已经成为中国人在埃及旅行的“通行货币”。    在短短6天的旅途里，叶先生送出去50瓶清凉油。“来到埃及前，旅行社反复告诉我要带足够多的清凉油，旅途才会畅通无阻，”叶先生说。“埃及人对中国游客非常好，他们很喜欢这个小礼物。”    虽然人数远远不及欧洲游客，但去年到埃及旅游的中国游客已经增长至13.5万人。从埃及吉萨金字塔到红海，中国游客到处送清凉油，对象包括酒店工作人员、海关官员，甚至拿着AK-47步枪的警察。    埃及人有时会以拇指划过额头的动作来向中国游客询问是否有清凉油。一位中国游客在微博上写道：“真想知道埃及人为什么这么喜欢清凉油，我准备了72盒。”    清凉油如何架起文明桥梁？    在红海海岸赫尔格达海滩度假村做清洁工的马里昂说，他收到的清凉油太多了，只能把大部分都转送给亲朋好友。埃及导游路易斯也表示，他多年来已收到上万盒清凉油，偶尔也有泡面和面值5元的人民币纸钞。    大多数埃及人不了解中国游客为什么老是给他们送清凉油，而大多数外国游客会给现金。在北京开旅行社的季小姐表示，他们也不知道为什么要提醒中国游客带清凉油去埃及。清凉油如何在两个古老文明之间架起桥梁？埃及导游瓦利德·柯利安认为，送清凉油的习惯可能源自20世纪80年代，当时中国经济处于起步阶段，节俭的外交人员将清凉油作为带有中国文化象征意义的礼物带到埃及。    东北师范大学埃及学家李晓东则认为，中国游客一开始把清凉油带到埃及，是方便个人使用。后来发现埃及人也喜欢清凉油，才发展到把清凉油作为小费。“埃及非常热，在那种天气下使用清凉油还是很舒服的，”在很多中国游客看来，清凉油作为小费比钱体面。叶先生说。“但送清凉油，就像是送礼物给朋友。”旅行结束时，叶先生把身上所有的清凉油送了出去。 /html/C1416/201610/023810422248.shtml 丝路新观察网10月12日电 中国海外投资报告《中国走出去——“一带一路”之信息通四海、云端筑通途》近日发布，数据显示，2016年1月至8月，中国对外非金融类直接投资额约为1180.6亿美元，同比增长53.3%。2011年到2015年间，中国海外投资年复合增长率高达16.9%。人民网报道，报告预计，2016年全年中国对外直接投资很可能超过1700亿美元，这一数据也将在2015年对外直接投资1456.7亿美元的基础上再创历史新高。同时，报告预计未来数年海外投资年增速仍将保持两位数增长。报告认为，其中电信行业将在在“一带一路”沿线发展中国家具有巨大发展潜力，值得一提的是，今年4月，中国虚拟运营商分享通信以2亿美元收购尼日利亚电信运营商80%的股权，首开中国民营企业收购海外电信运营商先河。同时，未来航空制造业或将成为继高铁与核电之后中国高端制造“走出去”的“新名片”。此外，报告强调香港在内地企业“走出去”以及“一带一路”建设中的重要作用。由于其在制度设计、专业人才储备和国际经验等层面具备的高度国际化水准等优势，不仅可以成为内地企业“走出去”的重要桥梁，也是中国与“一带一路”各国互联互通的理想平台。同时，香港的优势产业也可借助“一带一路”广阔机遇发展并升级，为香港经济注入新活力，实现双赢格局。 /html/C1688/201610/9969559490.shtml 哈萨克斯坦卫生部否认了在互联网传播的有关卫生部为药物做广告的消息。丝路新观察阿斯塔纳10月12日电。据哈萨克斯坦卫星网报道，哈萨克斯坦卫生部新闻中心发布消息称，卫生和社会发展部部长塔玛拉·杜伊斯诺娃表示，卫生部从未为对抗人类乳头状瘤病毒的药物做过任何广告。网络上传播的相关消息都为虚假消息。消息称：“现在在某些网站上传播着卫生部部长塔玛拉·杜伊斯诺娃和科学医学中心董事会阿拜·巴伊亘金主席对治疗乳突淋瘤，痣和瘊的药剂药效撰写的评论。这些消息都是假消息！”根据卫生部数据，哈萨克斯坦专家从来没有给过任何类似的评论，网络中所谓的进行广告的药剂并未在哈萨克斯坦注册，也没有成熟的临床疗效。因此，哈萨克斯坦卫生和社会发展部根本不可能推荐此药物用于治疗。据悉，这已经不是第一次网络中借杜伊斯诺娃和巴伊亘金的名，为未经测试的抗病毒药物做广告了。2016年8月互联网传，两位为寄生虫驱除剂和醒酒药做广告。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1653/201610/1524414787318.shtml 丝路新观察网10月12日电 由中国国家新闻出版广电总局主办、国际台与“今日俄罗斯”国际新闻通讯社联合策划的“丝路中俄”全媒体采访中国行活动启动仪式在北京举行。中俄友好、和平与发展委员会中方主席戴秉国、俄罗斯驻华大使杰尼索夫、中国外交部部长助理李惠来、国家新闻出版广电总局副局长吴尚之、中国国际广播电台台长王庚年、“今日俄罗斯”国际新闻通讯社社长基谢廖夫以及中俄各界友好人士近200人出席了活动。人民网报道，俄罗斯驻华大使杰尼索夫在致辞时表示, 中俄媒体行是行之有效的合作平台，已成为两国独特的媒体合作模式。相信“丝路中俄”联合采访活动将充分展示两国特色文化和社会建设成就，为两国受众带去精彩难忘的报道。中国外交部部长助理李惠来对活动正式启动表示热烈祝贺。他指出，包括中俄两国在内的相关国家正积极推进“一带一路”建设与欧亚经济联盟建设的对接合作，这是促进各相关国家繁荣发展的重大举措，相信沿线国家都能从中受益。“丝路中俄”是中俄媒体年框架下一项颇具特色的活动。两国媒体聚焦古老的丝绸之路，这契合时代潮流，反映出中俄人民对丝绸之路的共同关注。他表示，希望两国记者不虚此行，将最鲜活的丝路资讯带给两国人民，为推动中俄关系发展营造更加良好的舆论环境。中国国家新闻出版广电总局副局长吴尚之表示，近年来，中俄媒体交流频繁、互动活跃，增进了两国人民的相互了解。“此次‘丝路中俄 ’全媒体采访活动聚焦丝绸之路经济带的建设和中俄丝路沿线地区人民的友好交往，紧随当代国际关系发展的潮流，希望中俄两国媒体代表将丝路风情、丝路故事、丝路友谊带给两国受众。”2016-2017年是中俄两国元首宣布举办的“中俄媒体交流年”。“丝路中俄”全媒体采访活动于2016年初被列入“中俄媒体交流年”国家级重点项目目录。10月12日起，由中国国际广播电台、中央电视台、新华社、人民网、央广网、中国日报网、“今日俄罗斯”国际新闻通讯社、塔斯社、“今日俄罗斯”电视台、俄罗斯报社、消息报社等组成的中俄主流媒体记者采访团将走访陕西、甘肃和新疆三个省区在“丝绸之路经济带”沿线的重要节点城市，就当地的经济与社会发展、历史文化和风土人情、“丝绸之路经济带”和“欧亚经济联盟”建设战略对接、中俄睦邻友好合作等话题进行深度采访。采访活动结束后，同期拍摄的《你好，中国》第四季系列视频纪录片俄文版将在“今日俄罗斯”电视台播出，中文版将在中央电视台或省级卫视播出。　　俄罗斯驻华大使杰尼索夫在开幕式上致辞 /html/C1653/201610/876152254930702356967.shtml 丝路新观察网10月12日电(记者 华迪 屈海齐) 当地时间10日16时俄罗斯中国和平统一促进会暨俄罗斯华侨华人联合总会在莫斯科奥斯坦金诺电视塔音乐大厅举行换届大会。中国驻俄大使馆外交官、俄统促会常务理事、友好社团及中资机构代表等共约400人出席。据人民网报道，换届大会由俄统促会暨俄华联总会秘书长吴昊主持。大会经过表决，通过虞安林连任会长。虞安林发言时总结了第三届理事会过去五年在支持“反独促统”、构建和谐侨社、维护侨胞权益、回馈当地社会、讲好中国故事和推动“丝路”建设等方面所作的工作。他表示，新一届理事一定会努力团结在俄所有支持中国和平统一的力量，在中国驻俄大使馆、俄各界友好人士和中国各级涉侨及有关部门的支持下，在5万多会员的共同努力下，不忘初心继续前行，为促进祖国早日和平统一、为推动“一带一路”与“欧亚经济联盟”的对接作出贡献。中国驻俄罗斯大使馆总领事蒋薇参赞在致辞中代表大使馆对换届大会成功召开表示祝贺。她对上一届理事会作出的成绩表示肯定，并对新一届理事会寄予了厚望。换届大会上还宣读了全国政协、中国和平统一促进会、中华海外联谊会、国务院侨办、中国侨联、中国致公党中央委员会等的有关部门与其他中央和地方涉侨部门及兄弟社团的贺函，并为到会的50多位常务副会长和副会长颁发了证书。大会结束后还举行了“亲情中华”文艺演出。俄国家杜马、外交部代表、俄各界友好人士、俄统促会常务理事、中资机构、留学生以及中俄媒体代表近1000人观看了演出。 /html/C1687/201610/9131044284.shtml 丝路新观察网10月12日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，土耳其驻塔吉克斯坦特别全权大使阿里·瑞法特·科姚科萨尔10月12号向塔吉克斯坦外交部长西罗吉金·阿斯洛夫递交了国书副本。会谈过程中，双方讨论了塔-土两国在政治，经贸，投资和文化人文领域的关系发展现状和前景。据塔国外交部新闻局称，双方同时提到了在安全和应对现代社会威胁和挑战领域进行务实合作的必要性。阿斯洛夫部长祝贺友好邻邦土耳其大使的到任，并预祝他在塔吉克斯坦的外交任务取得圆满成功。大使表示将不遗余力的进一步加强和扩大两国在各类领域的互利联系，这符合两国和两国人民的共同利益。（翻译：王婷婷） /html/C1684/201610/9125516019.shtml 丝路新观察网10月12日电 中国军事科学院研究员陈学惠在第七届香山论坛上表示，中俄安全合作目的是为周边地区提供正能量，首先是保障稳定不受破坏。卫星网报道，陈学惠指出，安全合作是中俄合作的标志性领域，其目的就是保障自身的安全，为周边地区安全提供正能量，不仅是安全稳定，首先是稳定不受破坏。中俄关系经历了一次一次的检验，韧性越来越强。越来越接近，走接近而不结盟的道路。专家建议，中俄在合作过程中，应加强军事理论合作和军事战略合作。目前军事上的互信越来越高，为合作提供指导原则。中俄在太空、反导、网络、地区合作上进一步加强，但在这些方面还有很大的合作空间。第七届香山论坛于10月10日至12日在北京举行，论坛由中国军事科学学会和中国国际战略学会联合主办，主题为“加强安全对话合作，构建新型国际关系”。来自60多个国家和国际组织的军政要员、专家学者参加论坛。本届论坛设有4个大会议题，主要讨论“合作应对亚太安全新挑战”、“军队在全球治理中的作用”、“海上安全合作”、“国际恐怖主义威胁及应对”；以及4个分会议题，分别讨论“大国关系与全球战略格局”、“全球治理：全球化与逆全球化对国际安全的影响”、“恐怖主义新动向与合作应对新思路”、“海上危机管理与地区稳定”。香山论坛创办于2006年，迄今已举办6届。论坛旨在通过秉持“开放、包容、互鉴、合作”的办坛理念，就全球、重点是亚太地区的安全和防务问题，宣示政策、交换看法、解疑释惑，为国际社会搭建公共平台、提供公共产品，为各国防务官员和专家学者共同围绕维护世界和地区的和平稳定，寻求共识、献计献策创造条件。 /html/C1684/201610/77222308922374961589.shtml 丝路新观察网10月12日电 全俄社会舆论研究中心进行的一项民调结果显示，目前半数俄罗斯人认为应该优先确保国家国防开支，他们还认为，发展国防工业能让总体经济状况好转。据卫星网报道，社会工作者12日公布了有关军队以及危机条件下为军队拨款优先性的调查资料。全俄社会舆论中心2016年8月20-21日在俄罗斯46个地区130个居民点对1600人进行了调查。统计误差不超过3.5%。全俄社会舆论研究中心的资料中说：“在目前艰难的经济情况下，每两个人中就有一人（50%）认为，与其它领域相比，应该优先确保我国国防开支。每三个人中就有一人（35%）认为，首先应该确保国家的社会需求，即把教育和医疗提高到当之无愧的水平，此后应该关注国防与安全。”同时，主张国防开支优先的受访者最多的是大城市居民（58%），最少的是乡村居民（48%）。不赞成国防开支优先的受访者最多的是乡村和中等城市居民（分别占37%），最少的是大城市和百万人口大城市居民（分别占30%）。15%受访者未能回答这个问题。半数以上（58%）国民认为，发展军事工业能让总体经济状况好转。略多于四分之一（27%）受访者持相反观点，他们认为，军事工业只是一个领域，其发展不会让总体经济状况好转。 /html/C1684/201610/46522561160811048.shtml 丝路新观察网10月12日电 据卫星网报道，据莫斯科证券交易所官网消息，俄罗斯交易系统指数（RTS）10月12日开盘报1005.85点，涨幅为0.04%。莫斯科银行间货币交易所指数（MICEX）10月12日开盘报1999.53点，跌幅为0.09%。 /html/C1684/201610/46325281784086898.shtml 丝路新观察网10月12日电 全俄社会舆论研究中心进行的一项民调结果显示，目前三分之二俄罗斯人认为军队是很好的人生磨练，这比25年前增加近一倍。约40%国民称军队是培养公民爱国主义精神的主要社会机构。据卫星网报道，社会工作者12日公布了有关把军队作为社会机构的态度的调查资料。全俄社会舆论中心2016年8月20-21日在俄罗斯46个地区130个居民点对1600人进行了调查。统计误差不超过3.5%。全俄社会舆论研究中心的资料中说：“三分之二（64%）俄罗斯人认为，对年轻人来说，军队服役是很好的人生磨练，持这一观点的人比25年前增长近一倍（1990年为33%）。”近四分之一（23%）受访者认为：“军队服役往往摧残年轻人的精神，有时候摧残身体。”社会学家指出，25年前持这一观点的受访者占42%。在形成传统价值观、培养国民爱国主义精神方面起关键作用的主要社会机构中，39%受访者指出军队。排在前三位因素中超过军队的只有家庭（67%）和中小学校（49%），受访者很少谈及的是媒体（14%）、教堂（13%）、社会爱国运动（13%），更少谈及的是社会机构（6%）和政党（2%）。还有4%受访者表示，目前没有任何机构能起到这个作用。 /html/C1688/201610/531061491021688609.shtml 丝路新观察阿斯塔纳10月12日电。CA-NEWS网援引哈萨克斯坦总理官网报道，自2017年1月起，哈萨克斯坦将面向经济合作与发展组织成员国和14个经济发达且政治稳定国家推出免签制度。20个免签进入哈萨克斯坦的经济发达国家有：澳大利亚，匈牙利，意大利，摩纳哥，比利时，西班牙，荷兰，挪威，瑞典，马来西亚，阿联酋，新加坡，英国，美国，德国，芬兰，法国，瑞士，日本和韩国。此外，来自俄罗斯，土耳其，意大利，德国，荷兰，美国和英国的游客数量正在逐年增长。消息称：“据统计，国内旅游人数也在增长，与去年同期相比，今年上半年国内旅游人数增长了约6％。热门目的地依然是巴若瓦耶，阿拉木图，阿拉阔里和布合塔尔马”。据悉，哈萨克斯坦境内酒店数量也在增加中。值得注意的是，世博会筹备工作框架内，哈萨克斯坦已批准73条旅游线路，覆盖了全国所有主要景点，并正在努力改善交通基础设施。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1653/201610/827842147941574541041.shtml 丝路新观察网10月12日电 据俄阿穆尔州国家电视广播公司网站消息，俄中两国的教育工作者们将在布拉戈维申斯克举行的国际会议上，就两国学前儿童教育特点交流经验。据卫星网报道，消息称，会议为期4天，分别在布拉戈维申斯克和黑河两地举行。期间还计划举办小组讨论和大师班。与会者们在黑河期间将参观当地幼儿园、小学和大学。消息指出，中俄约250名的教育工作者、幼儿园负责人、学者、教师、大学生，以及教育部门专家将出席会议。俄方与会者们将来自莫斯科、哈巴罗夫斯克、比罗比詹、乌兰乌德、北贝加尔斯克、涅留格林。 /html/C1688/201610/6568628628114298958.shtml 丝路新观察网10月12日电 11日，哈萨克斯坦卡拉干达州内务部门将13名违反哈萨克斯坦移民法的塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦公民驱逐出境。哈通社报道，卡拉干达州内务局负责人对哈通社记者说："因违反移民法，卡拉干达州法院2016年做出将359名外国公民驱逐出境的判决，其中315人自愿离境，44人无视法院生效判决，继续滞留卡拉干达州，日前警方捉获其中的13人，并与今日将他们驱逐出境，其中7人为塔吉克斯坦公民，6人是乌兹别克斯坦公民。"（编译：金桥） /html/C1688/201610/335482544597293.shtml 丝路新观察网10月12日电 （记者叶勒詹•叶尔阿勒）在经历了去年的大面积死亡后，哈萨克斯坦西哈州高鼻羚羊种群数量正在逐步回升。哈国农业部表示，为保护高鼻羚羊，当地政府建立了专门的保护部门，目前已安排10台设备和30名专员负责保护工作。相关研究人员还配有直升飞机，用于对高鼻羚羊种群的监测。农业部称，根据今年春季的统计，西哈州高鼻羚羊种群数量达到了70200只，增长幅度令人欣喜。但与之同时，盗猎行为也在愈演愈烈。据农业部消息，今年西哈州共有19人因参与盗猎高鼻羚羊而遭到起诉，警方还收缴了484只被盗卖的高鼻羚羊角。据悉，目前西哈州是哈国境内高鼻羚羊种群数量分布最多的州。（编译：木合塔尔·木拉提） /html/C1688/201610/4720266842773192.shtml 丝路新观察网10月12日电 哈萨克斯坦选手萨比娜•塔布罗娃、卡米拉•茹斯铁莫娃和阿米尔•哈巴孜耶娃近日参加了在中国北京举行的全球五大洲体育国标舞蹈世界锦标赛总决赛凯旋归来。锦标赛由世界体育舞蹈协会（IDSA - International Dance Sport Association）举办，吸引了五大洲45个国家2000余名选手的踊跃参与。比赛由11名国际级裁判执裁，共分2个系列举行（拉丁舞和摩登舞）。选手们按年龄被分成职业组、青年组、少年组、儿童组等11组。 /html/C1688/201610/04832908028.shtml 丝路新观察网10月12日电 据哈总统府新闻局消息，纳扎尔巴耶夫总统偶感风寒，身体略有不适。新闻局通报称，总统正在接受医生的诊疗。根据日程安排，纳扎尔巴耶夫总统将于13日启程前往埃里温，对亚美尼亚共和国进行正式访问。14日，总统还将出席在埃里温召开的集安组织成员国安全会议。据悉，亚美尼亚、白俄罗斯、吉尔吉斯、俄罗斯和塔吉克斯坦5国总统也将出席这一会议。（编译：木合塔尔·木拉提） /html/C1413/201610/051860627657.shtml 世界黄金协会2016年10月公布了世界黄金储备排名数据。吉国黄金储备在该排名中占据第83位。目前，吉国黄金储备达到4.4吨，占吉国黄金总储备的9.2%。前苏联成员国中，黄金储备最大的国家为俄罗斯，以1526.1吨的黄金储备排名第7，哈萨克斯坦则以244吨的黄金储备位居第21位。其次是白俄罗斯，排名第48位，黄金储量达40.5吨。阿塞拜疆：第55名，拥有30.2吨黄金储备。乌克兰：第57名，25.2吨；拉脱维亚：第78名，6.6吨；立陶宛：第81名，5.8吨。阿尔巴尼亚以1.6吨的黄金储备排98位，也门：1.6吨，第99位；萨尔瓦多：1.4吨，100位。其他前苏联国家未进入黄金储备名单。世界黄金储备名单中，美国仍稳居榜首，黄金储备达到8133.5吨，德国、意大利、法国、中国、瑞士分别以3378.2吨、2451.8吨、2435.8吨、1833.5吨和1040吨位分别位列第二、三、四、五、六位。世界黄金协会(World Gold Council)成立于1987 年，其总部设在英国伦敦，由世界各地主要的黄金开采公司成立及资助，旨在为刺激和提高消费者、投资者、业界和政府对黄金的需求和持有量。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201610/76915872297752864404.shtml 丝路新观察网比什凯克10月12日电 据K-news新闻网报道，吉国人口贩运成为当今紧迫问题。吉国国家移民局工作人员卡尼别克·萨尔特巴耶夫在圆桌会议上指出，吉尔吉斯打工者主要集中在俄罗斯和哈萨克斯坦。因此，有时很容易被迫成为被贩运对象。吉国官员萨尔特巴耶夫认为，吉国人口贩运问题呈现死灰复燃、愈演愈烈的态势。萨尔特巴耶夫称，吉尔吉斯公民主要打工目的国为俄罗斯、哈萨克斯坦。有时，吉国打工者很容易成为贩卖对象。人口贩运的目的以强迫劳动为主。受害人进行强迫劳动的领域范围较广，包括农业、建筑和纺织品生产领域等。吉国公民被贩卖到叙利亚，目前阶段这一现象较为严峻。吉尔吉斯包括妇女、男人，甚至是儿童在内的公民被迫贩运至伊拉克和黎凡特伊斯兰国作战部队。而人口贩运受害者主要集中在吉国南部地区。为打击贩运人口，吉国采取了一系列措施。萨尔特巴耶夫说道，国家需要在这一问题上进行监管控制。对于被迫成为贩运人口受害者应当予以帮助，将其安置在临时庇护所，为他们提供医疗及一切必要的援助。此外，吉国有关责任部门与反人口贩运非营利组织紧密合作解决这一非常问题。（记者：Мария Индина 翻译：阿尔艾） /html/C1688/201610/1836420790799.shtml 据哈国卫生和社会发展部消息，2017年养老金平均金额将达到60167坚戈。卫社部副部长比尔詹•努热姆别托夫11日称，2017年，哈国基本养老金数额将上涨9%，达到12802坚戈。届时，养老金平均金额将为60167坚戈。与此同时，社会福利的所有种类都将提升7%，并将启动一系列概念性改革。2018年1月1日，卫社部将启动全新的社会发展改革方案。届时，哈萨克斯坦最低生活保障水平将有大幅提升。"为了确保上述改革的成功实施，政府将对社会支付的范畴提供一定的财政拨款支持--即基本养老金、对无收入者的福利金和其他项目等。相关拨款额度，2018年为630亿坚戈，2019年为880亿坚戈。"比尔詹•努热姆别托夫说。此外，从2018年开始基本养老金设立标准将发生改变，新的储蓄项目将被引入到养老保险制度当中。从2018年起，用工方需在原有基础上增加5%的员工养老金支付。（编译：木合塔尔·木拉提） /html/C1688/201610/27640937129465.shtml 丝路新观察网10月12日电 据Life.ru网站消息，莫斯科州柳别尔齐市警方10日晚间在距离该市一足球场100米处发现一具男尸，警方通过身份证和手机确认了死者的身份。据哈通社报道，消息称，死者系哈萨克斯坦公民，年龄50岁，姓名尼古拉斯•尼，死因为身中数刀失血过多而亡。目前警方已对此案展开调查。（编译：金桥） /html/C1688/201610/645359919062129332.shtml 丝路新观察阿斯塔纳10月12日电。据CA-NEWS网报道，哈萨克斯坦政府新闻中心负责人称，哈萨克斯坦外交部长叶尔兰·耶德利索夫在政府会议期间坦诚公布，哈萨克斯坦内部一直没有很好协调建立出口政策，并补充说“如今到了打破僵局，解决问题的时刻了。”耶德利索夫说：“我要坦率地指出，我国的出口政策并不足够系统，具有协调性和目标性。同时，进行出口工作时，对国家结构缺乏足够了解。私营部门组织性可能也不强。”部长表示，出口政策的成功及国内产品有效促进外销，都主要取决于私营部门工作的协调性。耶德利索夫说：“需要进行市场营销，研究某些市场的饱和度，向国家机关寻求支持，推广产品进行出口。”部长还指出了哈萨克斯坦在产品出口时，经济和商品的另一特性。“这种减少主要是材料占主导地位造成的，出口原材料并不是很难的任务，尤其是当这种原材料在国外稀缺时。因此，没有必要像推销成品一样那么费力地工作。政府和科技工业区都应当认真考虑这件事。”他补充说，哈萨克斯坦总理巴赫提詹·萨金塔耶夫责成哈外交部向他汇报情况，并提供相应建议。在耶德利索夫看来，目前出口工作的成功主要在于通过科技工业园区与商界对话，建立合理工作规则。耶德利索夫在发言还谈到，俄罗斯，中亚，阿富汗，伊朗和中国一直以来都是哈萨克斯坦的天然市场。部长总结说：“中国对我们来说是一个巨大的产品出口市场。目前我们供应的商品原料主要是烃类和金属。现在我们正在扩大农产品出口，其中就包括加工品。此刻我们有意加强同中国在原子领域的贸易合作。这都是因为我国加工品进入中国市场的可能性正在扩大。” （翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1413/201610/1771370763319.shtml 丝路新观察网比什凯克10月11日电 据K-news新闻网报道，吉国紧急情况部新闻中心发布消息称，2016年前9个月共发生火灾2686起，比2015年同期减少了13.9％。吉国紧急情况部表示，火灾造成总额达4.9亿索姆的损失，因火灾丧生人数达51人，其中包括1名儿童。 消息中称，从火灾现场成功救出107人，避免了价值超7.22亿索姆的资产损失。因火灾损毁的交通工具达77辆，饲料共计2944吨，家畜41头，房屋46栋。造成火灾的主要原因分别是：用火不当：39.9％；电气设备操作不当：27.9％；儿童玩火：10.9％；暖炉和烟囱操作不当： 5.7％。其中，53.9％的火灾发生在住宅区。火灾的主要发生区域分别是：楚河州共发生751起火灾，并造成25人死亡；比什凯克市：456起，13人死亡；奥什州：395起，2人死亡；贾拉拉巴德州：378起，4人死亡；伊塞克州：252起。吉国紧急情况部报道，大部分火灾发生在居民区：1447起火灾共造成超过7300万索姆的损失，并导致43人死亡。为防止火灾的发生，预防生命和财产的损失，2016年前9个月，消防部门在吉国范围内大力宣传预防火灾的安全知识。对超过535100的公民进行了防火安全教育。（记者：Мария Индина 翻译：阿尔艾） /html/C1686/201610/350300830488130.shtml 丝路新观察网10月12日电  据Turkmenportal.com消息，2016年土库曼斯坦国际石油天然气展览会“OGT-2016”将于12月7-9日在阿什哈巴德举行。该展会由土库曼斯坦石油公司承办。协办单位是土库曼斯坦产业活动的合作伙伴—英国公司Summit Trade Events。此前2016年土库曼斯坦国际石油天然气展览会的组织者是国家油气部，该部门宣布展会将于11月15-17日举行。更换组织者的原因是总统别尔德穆哈梅多夫与2016年7月对国家石油天然气部门管理结构进行了调整。特别是油气部被撤销，其职能由内阁的国家的工业司，土库曼斯坦石油公司和土库曼斯坦天然气公司分担。因此政府责成土库曼斯坦石油公司负责该行业会议的组织工作。据石油天然气会议的主办方介绍，“OGT-2016”会议日期从11月改到12月是由于11月在阿什哈巴德将举办由联合国主持的一个重要的国际论坛—可持续的交通运输系统的全球会议。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201610/00243589588.shtml 丝路新观察网比什凯克10月11日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国紧急情况部发布消息称，已研发出一款免费手机软件“吉尔吉斯斯坦112”。火灾、交通事故等意外事故的目击者可通过手机记录并第一时间向紧急情况部国家危机情况管理中心发送事故信息。新闻中心表示，该应用程序旨在简化获取事故信息的过程，并有效缩短应急处理时间。此外，吉国紧急情况部和联合国世界粮食计划署共同制定了信息自动化系统，该系统经营管理吉国国家民防部门的武装力量和手段。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201610/73646445431804889699.shtml 丝路新观察网10月11日电 据路透社报道，俄罗斯最具影响力的石油业高管、俄罗斯国家石油公司首席执行官谢琴（Igor Sechin）11日表示，该公司不会按照可能达成的石油输出国组织（OPEC，简称油盟）限产协议，限制石油产量。哈通社消息称，谢琴周一晚在伊斯坦布尔，针对俄油是否可能限产，直接答说："我们为什么要限产？"。谢琴说，他怀疑一些油盟成员国，如伊朗、沙特阿拉伯和委内瑞拉是否会减产，称油价每桶如果超过50美元，将让美国页岩油项目有利可图。 /html/C1688/201610/026529258740.shtml 丝路新观察网10月11日电 据国家安全委员会消息，10日，阿拉木图警方在阿拉木图市逮捕了3名极端组织成员。哈通社报道，据悉，这3名极端组织成员策划在阿拉木图实施针对警方和安全机构的恐怖主义袭击。国安委新闻处的通报显示，警方从3人的藏匿处查获了用于制作爆炸装置的各类组件和雷管，宣传恐怖主义思想的极端宗教宣传品等。据悉，年初至今，阿拉木图国家安全机构共破获和瓦解了29起极端主义团体预谋中的犯罪行为案件。（编译：木合塔尔·木拉提） /html/C1651/201610/1806184945854.shtml 　　资料图片：工作人员（左）为居民介绍“全面二孩”政策新华社记者 张端 摄德媒称，即便是在独生子女政策取消之后，中国也没有出现预想中的婴儿潮，因为在中国养育孩子的成本实在太高。据德国之声中文网10月10日报道，中国计划生育政策的变化从宜昌可见一斑，2016年，该市以公开信的形式要求公务人员“年轻的同志要从我做起，年老的同志要教育和督促自己的子女”，“宣传两个子女的好处和一个子女的风险，激发群众特别是育龄妇女对生育二孩的认同感”。中国需要更多的孩子。根据人口普查，2010年中国人口为13亿，其中超过65岁的老年人有1.85亿，占人口总数的13%。专家估计，到2026年中国老年人口将增至3亿。今年初，中国全面二孩政策正式实施。2014年至2016年间，开始实施“单独二孩”政策。然而，并没有出现预期的婴儿潮，据官方统计数据，2015年出生的婴儿甚至比前一年减少了32万。很多父母担心养不起孩子，因为在中国养孩子的成本并不低，吃穿、医疗以及教育等等，都需要很高的花费。宜昌市公开信的发起者陈天明也明白这一点，所以信中写道，市政府将采取一系列福利措施，以减少父母对孩子医疗和教育问题的担心。然而，人们却充满疑虑，一个没有具体措施的泛泛提议无法说服父母生二孩。很多人在社交媒体上发帖表示：“生孩子不花钱，但养孩子要花大钱。”报道称，不久前德国超市里婴儿奶粉一度断货，这是由于来自中国的巨大需求，生产商无法跟上供应。受三聚氰胺毒奶粉的影响，中国的父母不愿买国产奶粉。据中国中央电视台2011年做的一次问卷调查，70%的受访者对国产奶粉持不信任态度。但进口的德国奶粉价格很高，孩子的父母要花比德国高出双倍的钱来购买一盒如喜宝或者是爱他美之类的奶粉，而即便是在经济发达的沿海省份，这对中国父母来说无疑又是一个巨大的压力。而且，随着孩子的长大，需要入托入学。根据城市的不同，一所好的幼儿园的月费用在200到500欧元之间。公立学校本来是免费的，但是一些好学校却以其他名目收费。很多望子成龙望女成凤的家长不惜重金送孩子去上好学校。为了能够作为社区居民获得就近入学机会，很多家长就在好学校附近买第二套住宅，而这些所谓的“学区房”，又进一步推高了当地的房价。社会学家杨青对二孩政策评论说：“看看年轻一代吧，他们得偿还房贷，还有一些人根本就没有自己的房子，而且很可能会长时间单身下去。老婆？做梦吧！他们还想让这些人生二孩吗？即便是在当前的情况下年轻一代还得精打细算。” /html/C1688/201610/4181797934413443.shtml 政治分析家爱德华·巴列塔耶夫认为，哈萨克斯坦总统府新闻中心发布总统生病的消息，是为了日后若访问计划取消，避免谣言传播。丝路新观察阿斯塔纳10月11日电。据哈萨克斯坦卫星网报道，政治分析家爱德华·巴列塔耶夫认为，哈萨克斯坦总统府新闻中心此时发布总统感冒治疗的消息，是为了发布日后可能会出现的对阿塞拜疆和亚美尼亚访问计划取消的消息。周二，哈萨克斯坦总统府新闻中心发布消息称，纳扎尔巴耶夫总统因身患感冒，在进行治疗中。巴列塔耶夫说：“我认为问题会得以解决。阿斯塔纳现在天气状况不是很好，已降雪。另外，据我所知，总统早日已计划好访问行程。所以现在情况有些复杂，问题必须得到解决。但我认为，访问仍会进行。我觉得没什么大问题，感冒而已。”政治学家承认，发布这样的消息不符合总统府一贯的作风。“很久没有这种新闻出现了，之前有过关于度假旅行的消息，但关于感冒还不曾有过。不论怎样，总统生病从来都不是好消息。”巴列塔耶夫表示一切都会好起来的。他还补充说：“也有可能，宣布生病是因为会取消访问计划。原则上，一般来说都是这样做的，事先告知公众，否则到时会谣言四起。”据此前报道，纳扎尔巴耶夫计划于10月13日周四应谢尔日·萨尔基相的邀请访问亚美尼亚。上月末，纳扎尔巴耶夫对哈萨克斯坦各地区展开工作访问，会见了当地农民和社会人士代表。在对库斯塔奈州访问期间，纳扎尔巴耶夫对国产电动车进行了测试。总统还在阿拉木图弹奏冬不拉，为传统音乐的多媒体中心献礼。这不是纳扎尔巴耶夫送出的唯一一份礼物，在科斯塔奈纳访问期间，纳扎尔巴耶夫向一位女摄影师送出“巴彦苏鲁”巧克力工厂的巧克力。在塔尔迪库尔时还为当地青少年活动中心送了一辆校车。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1413/201610/598041621745276296.shtml 丝路新观察网比什凯克10月10日电，据akipress.org网站报道，吉国心理健康中心以“世界精神卫生日”为契机，召开了主题为“吉尔吉斯斯坦自杀问题及预防对策”的圆桌会议。吉卫生部代表、有关部委和单位、社会团体、精神病学家、药物学家、心理咨询师、心理学家代表出席了会议。会议讨论了当前形势、心理卫生服务组织面临的问题、精神病院鉴定和强制治疗情况，以及“卫生与社会保障”项目落实情况，研究讨论了“公民心理健康发展计划”。据世卫组织公布的数据显示，全球约有4.5亿精神健康障碍患者。自杀行为是最严重的社会问题之一，全球每年有80万人死于自杀。吉卫生部表示，近年来，吉国社会经济低迷，这成了诱发自杀行为的“土壤”。与此同时，该问题与缺乏预防自杀的措施有关，与社会对该问题的冷漠态度有关，必须完善预防自杀行为的对策。近年来，由于工资低、福利少、工作条件较差，精神卫生服务专业人士急剧减少。在一些地区由于没有专业的医生，取而代之的是其他医生，其鉴定能力和治疗水平令人担忧。此外，吉卫生部指出，随着吉国医疗改革的推进，精神卫生服务体系发生了些许变化。如，目前大型精神病医院床位显著减少，从3400张减少到1760张，在一些综合性医院开设单独科室，床位约10-20张。心理健康服务一体化进程持续进行。在比什凯克和奥什开设有精神病工作室，同时，在比什凯克、奥什和贾拉拉巴德设有心理和精神疾病关怀中心。目前，吉卫生部正在研究新的心理健康保障计划，如优化心理健康服务，整合初级卫生保健服务，加强干预和预防自杀的工作，全面提高医疗服务质量。（翻译：其其克）  /html/C1688/201610/3649187388900929.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳10月11日电  据caravan.kz网站的消息，中国货币继美元、欧元、英镑和日元之后成为储备货币篮子的第五个成员。2016年10月1日中国人民币成为了世界储备货币，并且瞬间占据了11%的份额，成为第三大货币。哈萨克斯坦著名的经济学家彼得·斯沃伊克将和门户网站caravan.kz记者分享他的观点，这一事件对哈萨克斯坦国内经济会产生什么样的影响，对哈萨克斯坦和其他大国的影响以及将来会带来什么样的结果。彼得·斯沃伊克：首先要明白哈萨克斯坦、俄罗斯和中国的关系发生了什么变化，还有欧洲和美国的关系，这些关系的前景会是什么样子，这就需要先描绘出一完整的图景。苏联解体后的四分之一个世纪里，形成了一个单极的世界，现在我们处在这样一个单极的全球化时代。我们处在这样一个世界体系的外围，不管是技术、货币还是意识形态方面。在这种情况下，所有的主权国家中有很多国家的自给自足能力就消失了，比如我们的经济政策，特别是货币政策，这个政策不是由我们来制定的，而是外部世界为我们制定的。所以，在从已经开始的单极化向后危机时代的多极化世界秩序过渡阶段，我们的未来取决于谁会成为我们的宗主国。关于单极世界即将终结这个问题，建议您读一下2009年2月《俄罗斯报》上的文章《危机应对之策》，讲的是那场世界危机的教训，努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫署名的文章。文章中写道，美元体系存在缺陷，并预言其必将崩溃。事实也证明确实如此。记者：哈萨克斯坦在这个体系中占据什么地位？彼得·斯沃伊克：我们没有自己的货币和投资基础，这个基础几乎全是外部的。虽然我们有“光明之路”的加快投资创新发展计划，但只能称得上是国家投资，我们就好比是在顶着对巨大外部市场潮流的依赖缓缓移动，但这是两面性的，对外部依赖的，所以收效甚微。俄罗斯所谓的财政设计计划也发挥着同样作用，但这只是一个替代品，总体而言，没有外部信贷和投资，我们就无法生存。至于说道局部的哈萨克和俄罗斯经济，那么在全球化分工中，哈萨克斯坦非工业化的情况表现在对外部世界的双重依赖：第一，对外出口原材料，原材料所获货币的利润以及获得这种利润的多少取决于国内生产和国内消费。第二，发行国家货币不是用来投资和信贷，而是主要用来兑换。也就是说，国内经济要靠通过国家银行购买美元的利润来完成对外支付平衡。而不会出现美元过剩的情况，比如现在的危机阶段——没有钱来发展国内经济。但是在非危机年代的货币兑换，当时十分富有，甚至不需要银行，而是直接由原料出口商获取，并扩大原料供应。而且还可以在扩大出口基础之上的消费品基础设施商业吸引投资。这种模式下汇率政策就想一条拴住狗的缰绳，狗可以离主人远一点，也可以靠近主人，这样狗就可以更自由一点，而主人可以通过更换绳子，确保狗不挣脱跑掉。需要指出的是，我们走在俄罗斯后面，俄罗斯的货币相对美元的浮动是我们无法超越的。记者：也就是说在这个概念上中国的情况更好一些？彼得·斯沃伊克：中国也是处在世界技术和货币宗主国的外围，但是意义不一样。首先，中国已经成为生产者，而不是依靠外围的原料输出者。中国是美国的生产工厂。这很重要。第二，中国不会允许自己的货币对美元大幅浮动。有时候人民币也会调整汇率，但这是由中国共产党和中国央行决定的，而不是中国市场。人民币的汇率几乎是和美元捆绑在一起，这让美国很烦恼。还有一点很关键：中国奉行自己的投资政策。虽然中国曾密集吸引投资也现在也正在吸引外国投资，哈萨克斯坦和俄罗斯也在努力做同样的事情，但这需要自己本国的工业和投资政策来对应。虽然中国投资的基础是积累美元储备，但这些投资却是中国的。在这个意义上人民币不等于中国的美元，而是中国的国家货币。为什么今天的全球化已经走到自己生命的尽头了呢？世界上没有什么是永恒的（除了埃及的金字塔和中国的历史），这一全球性的周期也即将结束，不管是从技术上还是意识形态上都是如此。资本主义在其兴起的上半段靠扩大生产所需的信贷发展壮大，而第二阶段靠消费扩大的信贷发展起来。这主要是指针对发达国家，发达国家依靠发展中国家的债务来生存（比如说我们的国家基金）。现在世界货币的发行基本上是建立在债务基础之上的，也就是独立自主的和其他的债务达到一个严重的数额。其接下来要想稳定地扩张是不可能的，因为现行的世界秩序还在维持，暂时还没有哪个重要玩家来推翻它。但重新来审视当前的社会秩序已是大势所趋。对俄罗斯的制裁就是这样的情况，这是国际货币基金组织和国际贸易组织规则的一个出口，归根结底对全球化本事是一个破坏性的事件。原则上来讲制裁对俄罗斯走出货币模仿来说是个很强的刺激因素，俄罗斯可以借此返回到国家投资主权国中来。但是这取决于俄罗斯的统治阶层同西方在政治问题上的争论，但是俄罗斯还几乎完全保留了一些经济意义上的买办性质。这种形势只是暂时的，不会这么持续下去。中国也一样，它也不会继续将自身经济和美国的债务紧密捆绑。记者；人民币被纳入世界货币篮子对哈萨克斯坦经济会有什么影响？彼得·斯沃伊克：人民币被纳入世界货币篮子说明世界正在向多极化迈进。美国二战获胜并把德国、欧盟和日本纳入自己的体系当中去之后，世界上实际上只有一种货币（美元，编者注）。美元、欧元、英镑和日元——这些货币虽然互相竞争，但却是同根同源的。而人民币是第一个不生长在这个篮子里的货币，因为全球化危机的发展会在很大程度上完成当前篮子的转换（上帝保佑，不是灾难性的转换，而是柔软进行地），人民币纳入其中将迅速增强这种转换的前景。我们经济对欧洲的主导方向（75年的原料出口）和美国对我们地区的监管职能即将终结。而中国如今正在积极推行它的工业政策，其中就包括在哈萨克斯坦建厂。这就是我们表示热烈欢迎的“丝绸之路”计划，50多家中国企业向哈萨克斯坦进行产业转移，这是中国工业和物流政策的一个里程碑，中国有其自己的技术和投资基础来实施这一计划。当然，中国正在和哈萨克斯坦政府谈判和协商，将建设一些什么样的企业，这是中国的政策，不是哈萨克斯坦的。记者：这一步会影响哈萨克斯坦和周边国家的关系吗？彼得·斯沃伊克：欧亚联盟受历史条件的制约，它并不会出现。但是仅仅停留在取消边境海关是不够的，这甚至对哈萨克斯坦不利。哈萨克斯坦对俄罗斯的出口很少，进口却很多，导致国际收支不平衡。这关系到工业、商业和投资政策。但是现在苏联解体后各个国家的元首就像留里科维奇诸侯王国一样，各自统领不同的城市，拥有自己的王国，彼此并不交好，还经常同侵略者结为联盟。其结果是，俄罗斯公国成为了金帐汗国的进贡者。欧亚联盟必须要意识到，在投资和工业上要团结在一起，但是全球危机的浪潮暂时还没有到来。记者：哈萨克斯坦对中国的经济和市场依赖程度有多大？彼得·斯沃伊克：我们很希望发展同中国的兄弟关系，而中国帮助哈萨克斯坦建设工厂、铁路还有很多其他设施。中国当然也在利用这一关系。未来几年中国在哈萨克斯坦的存在领域将扩大，不再只停留在原料领域，还有冶金、建筑和农业领域。这是当然的，学习汉语也是有必要的，但文化领域的“中国化”进程并不快，但却是客观存在的。比如说，我的孙女即将北京大学毕业，那儿很多哈萨克族和哈萨克斯坦人。即将到来的“中国化”将会怎样和欧洲空间与“俄罗斯世界”相接触，哈萨克斯坦能否成为欧亚联盟的一个独立体，俄罗斯会怎样展示自己的力量，才不至于丢失自己的个性和完整性，这些暂时都是未解决的问题。虽然欧亚联盟是不可撤销的现实，但它同中国的相互协作关系原则上兵部队里，而且在很多方面存在互补性。所以从这方面来看我们两国的前景并不晦暗。（作者：Салават Гвалия  翻译：麻尚上） /html/C1687/201610/199006961613.shtml 丝路新观察网10月11日电 据塔吉克斯坦卫星网报道，俄罗斯联邦委员会主席瓦莲金娜·马特维延科将对杜尚别进行正式访问。俄联邦委员会的一名消息人士对塔吉克斯坦卫星网的记者表示，马特维延科主席将于10月12日抵达塔吉克斯坦首都杜尚别。她将参加第五届“俄罗斯—塔吉克斯坦：地区合作潜力”国际论坛。预计，在为期两天的行程中，马特维延科将与塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫蒙举行会谈，还将会见塔吉克斯坦议会上院议长马赫马德萨义德·乌拜杜洛耶夫。此前，俄联邦委员会主席瓦莲金娜·马特维延科曾反对引入与中亚地区国家的签证制度，在霍万斯基公墓斗殴事件发生之后，不少专家和政客纷纷对这一问题发表意见。（翻译：王婷婷） /html/C1685/201610/335509460698309.shtml 丝路新观察网10月11日电 据乌兹别克斯坦卫星网报道，乌兹别克斯坦卫星网记者报道称，在撒马尔罕地区出现了超过100家为棉农服务的移动汽车商店。棉花产地政府联合有关部委研究制定了满足农机手，农场工人以及棉农所有必要条件的特别行动方案，建立了针对他们的文化休闲组织。一位来自全国总工会的消息人士表示：“在该方案框架内共组织了超过100家流动汽车商店，为当地棉农服务。全部的汽车商店中有32家为他们提供生活必需品，日用品，衣物，食品以及其他一些产品。”除此之外，农场的休闲区将安排两种不同的饭餐，以及通讯和卫生设施。在棉农们闲暇的时候将会组织音乐会，有诗人、作家、学者、运动员以及其他名人参加的文化交流活动。（翻译：王婷婷） /html/C1416/201610/9178331076766047132673.shtml 丝路新观察网10月11日电 11日上午，澳门东亚运体育馆内喜意洋溢。李克强总理轻轻拉动绳子，一块红色幕布徐徐拉开，“中国与葡语国家商贸合作服务平台综合体”项目正式揭牌启动。澳门特区行政长官崔世安和各葡语国家代表团团长参与启动仪式。(据新华社新华视点微博报道) /html/C1653/201610/9132746723.shtml 丝路新观察网10月11日专电（记者梁希之）由著名京剧表演艺术家于魁智、杨赤、李胜素领衔的中国国家京剧院一团一行65人近日抵达英国，将于13日至15日在伦敦孔雀剧院演出４场。演出主办方在10日举行的新闻发布会上介绍说，本次演出剧目是京剧全本《将相和》和《白蛇传》。京剧全本《将相和》是国家京剧院的经典保留剧目。著名老生艺术家、国家京剧院副院长于魁智（饰演蔺相如）特邀著名花脸艺术家、大连京剧院院长杨赤（饰演廉颇）携手献艺。在《白蛇传》的演出中，国家京剧院一团团长李胜素饰演白素贞，呈现白蛇的至美声情。于魁智和李胜素当天接受记者采访时表示，本次带来的两出经典剧目是对中国传统思想价值集中而生动的一次诠释。《将相和》塑造了中国文化所推崇的英雄贤达形象，传达了“海纳百川，有容乃大；将相和，天下平”的政治理想。《白蛇传》则塑造了面对爱情英勇无畏的白素贞形象，传达了敢于冲破人神界限，为爱情牺牲、至死不渝的普世情怀。两位艺术家认为，为应对京剧在海外传播过程中的挑战，京剧首先要保持对自身传统的准确认知。早年京剧很多对外交流活动以动作性较强、偏重武打和做功的剧目为主，后来逐渐增加了更具思想价值和文化意蕴的唱功戏和文戏的比重，这就是在传播过程中对京剧自身认知的一种调校。他们认为，除了准确认知自身传统中的精华，京剧还需努力拥有与世界先进文化对话的技术能力，并以国际化的演出运营方式呈现。向世界尤其是西方主流社会拓展京剧艺术，必须在视觉、听觉等舞台呈现的各个层面拥有和接近当今的国际水准。此行是国家京剧院一团继2005年和2015年两度访英取得成功后的又一次英伦之旅。今年恰逢京剧表演艺术家袁世海先生诞辰100周年，此次英伦公演也是为纪念这位京剧大师。 /html/C1684/201610/041174973605.shtml 中新网10月11日电 据外媒报道，俄罗斯总统新闻发言人佩斯科夫本月10日就北方四岛领土问题表示，俄日两国“迟早会达成某种形式的共识”。另一方面佩斯科夫强调，除了通过经贸关系的发展稳固互信基础之外，还离不开忍耐与阶段性推进。据分析，此番言论是在12月俄总统普京对日本进行访问前展现出俄罗斯对两国经济合作的重视，强调这有助于解决领土问题。佩斯科夫肯定日本首相安倍晋三提出的“新思路”富有建设性，并指出这使双方产生期待，双边关系大幅好转。佩斯科夫表示在解决领土问题方面取得进展需要相当的准备，而两国正朝着“正确的方向”努力。然而他并未提及能否就领土问题达成具体共识。据悉，普京政府对今年5月在该国南部索契举行的日俄首脑会谈上安倍提出的8项经济合作方案表现出高度兴趣。然而关于领土问题，俄方坚持写入和平条约缔结后交还色丹与齿舞两岛的1956年《日苏共同宣言》为谈判核心的立场。 /html/C1653/201610/513440757077611276.shtml 　　10月10日上午，中国主题精品图书联展开幕式在柬埔寨首都金边和平书局举行。此次图书联展以中、柬、英、法等语种，集中展示《习近平谈治国理政》等1000余种中国主题精品图书，内容涵盖中国政治、经济、文化、历史等各个方面，将众多优秀中国主题书籍与求知若渴的柬埔寨读者连接在一起。　　书展为中柬两国文化交流、出版合作提供了一个崭新平台，图书展台边人头攒动。中宣部副部长庹震、柬埔寨文化与艺术部国务秘书康沙烈等来自中柬两国的政府官员、嘉宾代表、媒体记者等共170余人出席了开幕式。　　此次图书联展由中国国务院新闻办公室、中国驻柬埔寨大使馆联合主办，中国外文局（中国国际出版集团）、中国国际图书贸易集团公司、《中国报道》杂志社承办。据了解，此次图书联展为期一周，将在柬埔寨和平书局、新知集团柬埔寨（金边）华文书局等多家连锁书店同步进行。　　出席开幕式的柬埔寨国家电视台台长肯·顾纳瓦认为， 中国主题精品图书联展的举办具有重要意义。他在接受本报记者采访时表示：“书展契合了各领域正处于发展阶段的柬埔寨的需求，有助于提高柬埔寨年轻人的知识水平，符合柬埔寨国家教育改革的目标。我希望有更多的中文书籍被翻译成柬文，让柬埔寨人民进一步了解中国文化和中国人民的深厚情谊。”　　摆在书展最醒目位置的《习近平谈治国理政》中文版和英文版，吸引了许多柬埔寨读者（见上图，本报记者俞懿春摄）。该书柬文版的出版工作正在紧锣密鼓筹备中，将在不久后与柬埔寨读者见面。柬埔寨王家研究院孔子学院柬方院长谢莫尼勒一直在帮助校译柬文版的《习近平谈治国理政》一书。他告诉本报记者：“这本书体现了习近平主席治国理政的智慧，表达出了积极进取与和平发展的执政理念，这些经验值得柬埔寨等发展中国家学习。”　　“本次书展以介绍中国发展道路和治国理政经验的书籍为特色，希望借图书展示让柬埔寨各界人士了解中国当前发展趋势，介绍中国共产党的最新发展成就。”中国外文局副总编辑陈实在接受本报记者采访时说，她在与柬埔寨各界的接触中感受到，柬埔寨官员和民众都迫切希望了解中国，尤其是了解中国的发展奇迹，希望从中分享对柬埔寨有益的经验。　　据了解，中国主题精品图书联展是中柬系列人文交流活动之一。系列活动内容丰富，形式多样，除了图书联展外，还围绕不同主题进行多层次、全方位的交流。中国国际出版集团11日将与柬埔寨合作与和平研究所签订合作意向，今后5年内每年向柬方免费赠送300册中国图书，帮助柬埔寨社会及时全面地掌握中国资讯，更好地感知中国文化、关注中国发展。“光明书香”公益项目则向金边诺罗敦小学的师生们赠送了太阳能台灯及书包文具、儿童读物等学习用品，用爱心照亮孩子们学习成长的道路。　　柬埔寨文化艺术部国务秘书金萨里对本报记者表示：“中柬两国文化交流合作密切，希望未来中方与和平书局合作翻译更多的中国主题书籍，让柬埔寨人民更好地了解中国文化，也希望柬埔寨人民尤其是学生更加热爱阅读。”　　（本报赴柬埔寨特派记者 俞懿春 丁 子） /html/C1651/201610/1561624731520.shtml     最近电影《湄公河行动》走红，湄公河三个字老在眼前晃，像反复冲刷玻璃上厚厚的一层灰，五年前湄公河的夜晚越来越清晰。　　第一章 血月　　那是我第一次见到猩红血月，宽阔的湄公河被照得通红。　　被害船员的家属端着遗像，来到出事货船停泊的岸边。我挣扎着按下快门，悲伤与月色同框。　　这时，传来一声高亢悠扬的呼喊。一位家属一边哭，一边用四川民歌的音调，悼念她的爱人。　　“哥哥呀，你怎么就走了，留下妹妹一个人……”　　凄厉，在沉静的湄公河上飘散开。　　家属们很快哭成一团，烧纸，点孔明灯……河边观景散步的泰国人无不动容。　　这一天，是2011年10月13日。几个小时前，“10·5”惨案的遇害者家属刚刚坐大巴赶到泰国北部的清盛县，和逝去的亲人见最后一面。　　几十名家属轮流进入停尸房，里面传出一阵阵撕心裂肺的哭喊。外面的大堂，是一双双红肿的双眼，在漫长的等待中，哭干眼泪。　　无力感压得我几乎要瘫坐下去，时不时举起相机更像是无意识的动作。悲伤面前，我没办法开口提问。不能去打搅他们，更无法给他们带去一点点安慰。　　陪几位家属进入那冰冷的房间，这是我第二次直接面对死亡。　　第二章 上岸　　第一次是两天前，我和视频记者林宁、泰国雇员塔纳从曼谷飞抵清盛。刚从警察局了解完基本案情，塔纳接到线人电话，来不及解释，就把我们拉到了一处河滩边。　　河边停了一辆警车，两名泰国警察正在拉警戒线，远处河中央漂浮着两个黑点。警察没带望远镜，我用相机拍了一张，放大后确定其中一个黑点就是一具尸体。　　等待打捞的时间很长，滞留在清盛的一些中国船员闻讯聚集过来，之后云南调查组也赶到现场。有人在岸边点了三柱香。　　其间有独木舟划过远处的“黑点”，船上的人看了一眼就划走了，只留下对岸一排金黄的芦苇在微风中摇摆。至少等了两个小时，才有小艇把两个戴口罩的人放到河中央。他们用绳子把遗体套住，趟着齐腰深的水朝岸边走来，中间还失手，让尸体漂远了一段。　　尸体一点点接近岸边，死亡的气息越来越浓重。围观的人群发出短促的呼喊和感叹，但都不敢上前。我等在遗体上岸的滩涂上，焦点对着被绑的手臂，这个细节证明船员不是死于所谓的交火。　　几声连拍过去我才意识到，透过取景框看到的是怎样一幅画面，同时一股恶臭从鼻孔直插胃里。我本能地后退，顾不上陷进泥地里的鞋子。　　后来编辑打电话告诉我，那张照片太过恐怖，只能打上马赛克再发。　　第三章 回家　　几夜无眠。14日凌晨，和衣躺在床上，就听到住在同一酒店的中国特警在集结。我蹬上酒店的自行车(刚好有一辆有气)，寻着汽车的尾灯和声音。有一段看不到前车的踪影，在黑暗中迷路心慌，好在清盛不大，不久也追到了码头。　　“10·5”惨案发生后，平时在湄公河走船的很多中国船员一时不敢再踏入这条河，人和船都滞留在清盛。这种时候，只有自己的政府才管你。中国派来的特警和护航快艇，开始接船员们回家。　　船队出发的时候天色已经发白。看着他们渐行渐远，我感觉到压在心里的石头也一点点变轻了，我的湄公河行动临近尾声了。　　在清盛的这几天，一些中国船员开船带我们往返在出事的水域，告诉我们哪里是贩毒武装分子活跃的孟喜滩，以及对岸在建的老挝金木棉经济开发区。据说出事的两条船之前给这个开发区运送过建材。　　还有停泊在岸边的华平号和玉兴8号，船上的弹孔都是从上往下射的。我们看完船的第二天，玉兴8号沉没了，据说是因为弹孔漏水，也有人说是有人企图销毁证据，趁黑沉船。　　我记录下船员们的担忧和无奈，从他们的经历和视角，写了一些加强湄公河安全的建议。只是船员提到金木棉的时候，为什么我都没有想到去看一看？现在想起来，遗憾到心酸。　　第四章 使命　　要不是电影，不会再想起这段揪心往事。刚参加“‘一带一路’全球行”，走了一遍丝绸之路回来，也遇到缉毒警出身的警务联络官，为驻在国华人的安全默默付出。　　在国家战略推动下，保障海外华人安全的机制正在逐步建立和完善，就像“10·5”惨案后，湄公河流域建立起中老缅泰四国联合护航机制；就像影片最后，男中音的那段旁白，　　“现在的中国，在世界各地经贸繁盛，国民遍布全球，要保护每一个人的生命财产，这是一个任重而道远的使命”。(据新华国际微信公号报道，编辑武思宇） /html/C1689/201610/382740810215168.shtml 丝路新观察网10月11日电 乌克兰首任总统列昂尼德·克拉夫丘克称，如果乌克兰不放弃核武器，就会像“拿着手榴弹的猴子”。此前，克拉夫丘克称，乌克兰不需要核国家地位。他还称不后悔让国家放弃核武器。 克拉夫丘克在接受乌克兰媒体采访时称，“我们有核武器，却没有控制、测试和再生产体系，那么这样就像拿着手榴弹的猴子”。据他介绍，任何核武器都有“使用年限”，没有维护体系是很危险的。 苏联解体后，乌克兰还是核武库。1993年，乌克兰签署《布达佩斯协议》，放弃了核武器。作为交换，基辅被俄罗斯、美国和英国给予安全保障。 /html/C1413/201610/583799907849512389.shtml 丝路新观察网比什凯克10月11日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，10月8日美国驻吉尔吉斯共和国大使馆日前向驻守在吉国的美国公民发布警报，称有迹象表明极端分子很可能将在10月对吉尔吉斯发动恐怖袭击。英国驻吉尔吉斯大使馆不久后也发出了同样的警报。因此，就此事询问了几位专家是否会发生恐袭、有无必要避免前往人群密集的公共场所。一切正常曾任吉国政府主管安全、执法与边境问题的副总理托孔·玛梅托夫表示，恐怖袭击预警属于正常国际惯例。（吉国政府主管安全、执法与边境问题前副总理托孔·玛梅托夫）据他介绍，各国大使馆在90年代和2000年代曾多次发布恐怖袭击预警。玛梅托夫提醒到，恐怖袭击预警并非针对吉国。回想一下，最近一次美国方面呼吁本国公民，不建议前往非洲和中东国家。有段时间因巴特肯事件，也曾建议美国公民不得前往巴尔干、高加索、中亚国家、特别是费尔干纳盆地。他说道，俄罗斯和其他国家也一样，一旦掌握或将造成威胁的信息，就会立马呼吁本国公民注意安全。玛梅托夫还表示，在必要的时候，吉国方面也会发布同样的预警。比如，不建议前往可能发生如雷暴、暴雨、洪水、海啸等自然灾害的东南亚。更别说可能发生恐怖袭击的情况呢。虽然不能完全确认该恐怖袭击是否会发生。但，恐袭预警并非那么可怕。目前最为重要的是，吉国安全部门迅速联手，核实信息的真实性并采取适当的安全措施。首要任务就是尽可能防止恐怖袭击的发生。不要惊慌吉国安全问题专家、吉国国家安全委员会上校塔兰特·拉扎科夫表示，应当严肃对待外国驻吉大使馆发布的恐袭预警。拉扎科夫说，当然，外交使团发布了极负责任的通知。需要注意的是，美国在任何国家都拥有影响力和地位，当然也包括吉尔吉斯在内。因此，应当认真对待恐怖预警，并采取适当的行动。（吉国安全问题专家、国家安全委员会已退休的上校塔兰特·拉扎科夫）他说，众所周知，恐怖组织资金充足，而且，他们可能在包括吉尔吉斯在内的世界任何地方发动恐怖主义行动。这位阅历丰富的老将称，前不久发生的中国驻吉尔吉斯大使馆恐怖袭击事件也证实了这一点。根据初步数据，自杀式袭击者来自叙利亚，有关安全部门和吉国内务部应当考虑这一恐怖袭击带来的危险信号。吉国公民不管身处何处，都需要提高警惕，因此身处公共交通、商场、市场等人群密集的任何公共场所都需要时刻提高警惕、确保个人安全。要做到防患于未然。据他介绍，吉国安全部门为不造成民众恐慌，故不向公民发出空袭预警，但为避免恐怖行动的发生，采取了一切必要的措施。（吉国政治学家伊戈尔·舍斯塔科夫）政治学家伊戈尔·舍斯塔科夫认为，外国驻吉大使馆发出恐袭预警或仅因地缘政治情况，而非根据具体事件。吉国专家称，美国一方面想表明独联体集体安全条约组织成员国领土并非很安全，另一方面，可能预示有意恢复在吉尔吉斯斯坦的美国基地。吉国政治学家马尔斯·萨利耶夫称，英、美驻吉国大使馆发布恐袭预警在极端组织发布了一段视频，并在视频中表示他们将会对吉国展开恐怖行动后出现的。他强调，恐袭预警属于正常做法，但同时因缺乏与吉尔吉斯安全部门的合作，吉方颇为震惊。（吉国政治学家马尔斯·萨利耶夫）萨利耶夫说，虽然恐怖组织在网上向吉国方面发出的视频看起来很不认真，甚至些许不正规，但不可忽视，不得放任自流。的确存在此类威胁，但危险信号应当由专门的部门进行针对性的处理。他强调，由于吉国目前的紧张局势，或多或少造成群体恐慌，但也有助于打击潜在的极端分子，将恐怖主义掐死在摇篮里，要知道，热爱和平的吉国人也不会置身事外。（翻译：阿尔艾） /html/C1684/201610/829939598073942559920.shtml 丝路新观察网10月11日电 在“德拉尼岑船长”号破冰船上的俄罗斯石油公司科考队队员在喀拉海进行了史上首次拖拽冰山的试验，其中许多冰山是破冰船的数十倍大，这一行动的参与者如是告知记者。漂流的冰山的是对航行和在北极大陆架上进行工业作业的真正危险。俄罗斯的科学家们已经研究出了一种可以改变漂流冰山轨迹的独一无二的技术，科考队在9月中旬从摩尔曼斯克出发。其参与者已经18次借助特殊钢索进行了拖拽试验，与此同时，最大的冰山重量已经超过了100万吨。 据科考队的队员介绍，他们的主要成果是——俄罗斯专家已经证明，用人的力量可以移动冰山，而且所进行的试验为在北极海域工作的人打开了新的机会。 /html/C1685/201610/90453661554.shtml 丝路新观察网10月11日电 据CA-NEWS报道，“阿斯塔纳世博会-2017”公司的网站称，乌兹别克斯坦当局建议哈萨克斯坦将撒马尔罕和布哈拉加入2017年世博会的旅游套餐乌兹别克斯坦副总理乌鲁格别克·罗祖库罗夫参观了建设中的2017年世博会展馆，并且与“阿斯塔纳世博会-2017”公司的代表阿赫梅特扎诺姆·叶西莫维姆会面。罗祖库罗夫总理认真参观了这片建筑群及周边设施。负责人向代表团展示了在建的各色国际馆，这些场馆月底就将移交给相应的国家。到目前为止，已经有105个国家和17个国际组织确认参加本次世博会。罗祖库罗夫总理表示：“馆区建筑规模宏大，质量也很好。已经可以预见展会的成功了。我们同时也准备在撒马尔罕和布哈拉组织有关2017年世博会的旅游项目。”此刻已经有覆盖哈萨克斯坦全境的73条针对外国游客的旅游线路。明年的世博会预计吸引游客500万人次。在会议期间，双方还讨论了进一步加强技术层面合作的可能性。（翻译：王婷婷）  /html/C1688/201610/08154994343.shtml 10月10日，接到炸弹威胁电话后，哈萨克斯坦卡拉干达中央百货商店紧急疏散600名顾客和工作人员。目前警方正在确定打电话者的身份。丝路新观察阿拉木图10月11日电。据哈萨克斯坦卫星网报道，卡拉干达中央百货商店再次成为拆弹专家，警察和急救中心注意力的焦点。当地时间16：34，102接到一男子打来的电话，称在商场已有炸弹安置。600人当即被安排迅速撤离大楼。幸运的是，结果证明是虚惊一场，并未在商场内发现任何炸弹。当地时间17：44 ，拆弹专家迅速赶至紧急现场，最后解除警报。卡拉干达州内务局新闻中心秘书巴赫提詹·库基亚若夫说：“根据哈萨克斯坦刑法第273条，这种行为属于虚假报告恐怖主义消息。警察提醒市民，根据此项法条，凡违法者将面临最高6年的监禁处罚。”值得注意的是，这并不是第一个有关卡拉干达中央百货商店的炸弹威胁电话。今年7月，一名陌生男子向城市应急服务部打电话，称中央百货商店有炸弹威胁。当时有500人被紧急疏散，但炸弹同样未被发现。一年前，同样有一个类似电话，也是关于中央百货商店的炸弹威胁。后来这名打电话者因虚假报告恐怖主义消息而被逮捕。打电话者后来被查出是来自北尤里某学校的一名物理教师，被判两年监禁。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1653/201610/1886244416502.shtml 丝路新观察网北京10月11日电 中国中央军委联合参谋部作战局副局长蔡军11日在第七届香山论坛框架内的中俄反导问题联合吹风会上表示，中俄两军2017年将举行新的反导演习。第七届香山论坛于10月10日至12日在北京举行，论坛由中国军事科学学会和中国国际战略学会联合主办，主题为“加强安全对话合作，构建新型国际关系”。来自60多个国家和国际组织的军政要员、专家学者参加论坛。 蔡军表示，2016年5月中俄两军的计算机反导演习收获很大，提升了合作的层次，体现了中俄合作的决心。6月25日中俄两国元首签署了中俄联合声明，也涉及到反导领域的合作。2017年中俄将进行新的反导演习，共同应对安全威胁。 香山论坛创办于2006年，迄今已举办6届。论坛旨在通过秉持“开放、包容、互鉴、合作”的办坛理念，就全球、重点是亚太地区的安全和防务问题，宣示政策、交换看法、解疑释惑，为国际社会搭建公共平台、提供公共产品，为各国防务官员和专家学者共同围绕维护世界和地区的和平稳定，寻求共识、献计献策创造条件。 /html/C1673/201610/6496985641496030640.shtml 丝路新观察网北京10月11日电 据中国力帆集团新闻中心消息，中国力帆驻俄罗斯办事处正为新版X60越野车筹备发布会。据卫星网报道，消息称，中国力帆驻俄罗斯办事处正为中国国内市场流行的新版X60越野车筹备发布会。新款力帆X60在俄罗斯需求量很大，而且是该集团在中国国内市场的热销品牌。与旧款相比，新款力帆X60在外观和内饰上做了修改。 消息介绍，该款车型在前端部做了新的设计，包括修复的保险杠，以及内部装饰。发动机只包括一个动力单元，为1.8升的128马力的汽油发动机。该车价格与热销车型的价格不会有很大的差别，建议价格为62.99万卢布（约合1万美元）。 消息还表示，力帆驻俄办事处已经结束了索拉诺2的发布会活动，并已准备向潜在买家展示这款热销车。 /html/C1653/201610/563264473880482418.shtml 丝路新观察网伊尔库茨克10月11日电 “世界无国界”旅游协会新闻处消息称，俄罗斯将在10月11日至13日在上海举行的中国国际旅游交易会上展示自己的旅游优势，贝加尔湖是其中的推介方向之一。据卫星网报道，新闻处表示："长期为中国游客开发新项目的‘卫星'国际旅行社将在展会上推介民俗游和贝加尔湖旅游。‘俄铁旅行'公司将推介沿环贝加尔湖铁路旅行等项目。" 展会将云集近400家世界各地的参展单位。预计，将有近10万人到访。俄罗斯展台将推介该国从列宁格勒州到堪察加半岛的旅游潜力。 /html/C1684/201610/703123743214038564127.shtml 丝路新观察网北京10月11日电 俄罗斯国防部副部长安东诺夫在第七届香山论坛期间表示，美国拒绝与俄罗斯就叙利亚问题进行合作让恐怖分子得逞，重要的是放下感情，权衡共同打击恐怖主义的“利”与“弊”。卫星网报道，他对华盛顿中断俄美外交部门负责人9月9日历经困难达成的共识表示遗憾。 他说：“美国拒绝（或者没有能力）分清与打击‘伊斯兰国’联军合作的反对派以及 ‘支持阵线’的恐怖分子，并且拒绝协助解除对卡斯特洛路的封锁，该公路为阿勒颇最重要的人道援助动脉。” 据他称，华盛顿的军事行动支持者10月3日中断与俄罗斯有关调解叙利亚的对话，获得了“惨胜”。 安东诺夫表示：“该举措令人遗憾和失望。并不希望相信，华盛顿彻底拒绝通过外交方式而是使用武力解决叙利亚冲突。华盛顿这种类似的非建设性的举动只能让恐怖分子得逞。因此重要的是放下感情，并再次权衡共同打击恐怖主义的‘利’与‘弊’。决定权在于华盛顿。” 10月3日，美国宣布停止与俄在叙停火问题上的双边合作，只保留军方联络渠道以防两国飞机在叙上空发生冲突。美国指责俄不遵守双边协议。俄外交部评论称，该决定令人深感失望。俄外交部声明称，华盛顿停止与莫斯科在叙问题上合作的决定表明，美国不能履行其承担的义务，包括对叙境内的“温和”反对派和恐怖分子加以划分。 /html/C1653/201610/519539352568530450.shtml 丝路新观察网北京10月11日电 黑龙江省哈尔滨市政府网站11发布消息，哈尔滨市未来五年将扩大中学俄语学校网点和规模。卫星网报道，据消息称，哈尔滨市教育局近日发布了《哈尔滨市教育事业发展“十三五”规划（2016—2020年）》，计划未来五年哈尔滨市将发挥地缘优势和俄语教学的传统优势，加强对俄教育扶持，支持俄语教学研究，扩大初、高中俄语学校网点和规模。 消息指出，将加强中俄中小学基地（哈尔滨中心）基础设施建设，探索重点高中增设俄语直升班试点，完善俄语生招生制度和初、高中衔接机制，推进中俄教师互派交流学习，全市中学俄语在校生规模保持在500人左右。 /html/C1653/201610/24333416862383.shtml 丝路新观察网莫斯科10月11日电 俄罗斯《消息报》援引俄无线电电子技术集团（隶属于俄技术集团）副总经理吉维∙占季加夫的话报道称，供应给中国的一批苏-35战机型号与俄空天军使用的飞机几乎相同，应中方要求，驾驶舱内的操作盘将保留俄语界面。据卫星网报道，占季加夫向《消息报》表示："根据订购方的国情要求改装机载设备是重要的技术程序之一。一年来我们都在致力于将驾驶舱内的信息翻译成汉语。"然而，据他称，汉字在液晶显示器上难以阅读。该报称，苏-35显示器上译成汉语的仪表读数说明和指令太过微小和模糊，以致难以阅读。通过扩大显示器的尺寸可以解决该问题，但这样就要彻底改造驾驶舱，研制和试验需要额外的资金和时间，中方伙伴并不希望这样。最终，据《消息报》称，在与中国人民解放军飞行员进行沟通后，中方要求维持原样，即显示器上保留基里尔字母。中国飞行员已有驾驶俄苏-27战机的飞行经验，该飞机的驾驶舱同样没有为中国进行改装，但飞行员们"阅读"俄语的机上信息。 提供给中国的苏-35飞机唯一的特殊之处是在机载系统中加入了中国的"北斗"卫星导航系统。中国人民解放军空军今年年底就将接装首批苏-35。中国计划购买24架该型号飞机。 /html/C1687/201610/3127596507455107.shtml 丝路新观察网10月11日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，为了备战2019年亚洲杯预选赛，塔吉克斯坦男足将于11月进行两场练习赛，分别对阵土库曼斯坦和阿富汗男足。这两场比赛都将在杜尚别的国家中央体育场进行。塔吉克斯坦足协官网称，塔吉克斯坦男足将与国际足联排名第116位的土库曼斯坦国家队交锋。本次比赛将于17时在杜尚别的国家中央体育场进行。4天后的11月13日，塔国足将在国家主体育场迎接国际足联排名第149位的阿富汗男足的挑战。这场比赛将于16时开始。需要指出的是，土库曼斯坦，阿富汗以及塔吉克斯坦男足国家队都将参加于明年三月开战的2019年亚洲杯预选赛。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201610/6140692209581973484.shtml 开幕式现场的文艺表演体现了中吉两国文化的交融结合，图为吉尔吉斯传统乐器库姆孜和中国竹笛合奏。　　丝路新观察网奥什10月10日电 （记者 青苗）10月8日，吉尔吉斯斯坦奥什市中心具有中国特色的综合服务广场“上海城”隆重开业。中国驻奥什总领馆、奥什市政府代表、奥什国立大学孔子学院、中资企业代表及奥什社会各界人士等600余人参加了开业典礼。　　上午10点半，开幕式正式开始。典礼中，各方代表肯定了“上海城”对中吉两国商贸带来的作用。应邀参加开幕式的奥什国立大学孔子学院师生，现场嘉宾献上了充满“中国味道”的精彩表演。热闹欢腾的舞龙舞狮、悠扬动听的竹笛独奏、别具一格的中吉民乐合奏、深情难忘的吉他弹唱、震撼全场的中国武术……。中国特色的表演赢得了阵阵掌声和欢呼声，众多奥什当地民众纷纷走到台前，用手机全程拍摄整场演出，不断点头称赞。　　“上海城”是目前吉尔吉斯斯坦奥什市经营面积最大、档次最高，最具中国特色的综合服务广场。　　经常往返于比什凯克—奥什的华商张良说：“开幕式很隆重，上海城是奥什目前档次最高的中国酒店，它的开业给我们这些在吉尔吉斯斯坦的华商带来了极大的便利，住宿、餐饮、谈生意都方便了。”上海城开业典礼现场。 /html/C1413/201610/045285405798.shtml 丝路新观察网比什凯克10月11日电　美、英驻吉尔吉斯斯坦使馆日前发布信息称，吉境内10月份可能发生恐袭，吉国副外长卡伊基耶夫当地时间10日在比什凯克就此事召见美、英驻吉大使。据吉外交部网站消息，各方在会谈中就进行情报交流达成共识，将继续联合开展与反恐预警有关工作。吉外交部还指出，吉国目前发生恐袭的可能性不高，“一切尚言之过早”。外交部已将从相关国家驻吉使馆获取的信息移交安全部门。“安全部门正在对信息进行分析，将很快对外公布分析结果。”吉国家通讯社称，吉内务部在看到媒体相关报道后，已开始着手调查。吉国家安全委员会则强调，吉相关部门此前并未接到美、英两国驻吉使馆关于吉尔吉斯斯坦将要发生恐怖袭击的通知。英国驻吉大使馆8日在官网发布消息提醒本国公民称，吉尔吉斯斯坦10月份可能发生恐袭，通过劫持人质来威胁吉政府和各国外交机构。“虽然目前还未收到关于英国公民可能会受到恐袭的确切情报，但希望你们能够提高警惕，尽量避免前往人群密集场所并遵循当地关于安全问题的指示。”美国驻吉大使馆官网稍后也发出了内容相同的预警信息。此事很快引起各方关注，中亚和俄罗斯媒体纷纷进行追踪报道。8月30日，中国驻吉大使馆曾遭自杀式汽车炸弹袭击，造成3人受伤。袭击者当场死亡，使馆建筑物严重受损。 /html/C1684/201610/659042448844074295.shtml 丝路新观察网北京10月11日电 俄罗斯国防部副部长阿纳托利∙安东诺夫在北京举行的第7届香山论坛上表示，俄为与美国在叙利亚协作反恐竭尽所能，但未能获得充分理解。安东诺夫表示：“我们为与美国在叙协作反恐竭尽所能。我们提出了一系列有前景的重要合作领域，包括在保障俄罗斯及美国领导的打击‘伊斯兰国’联盟国家军人的安全方面。然而，我们没有获得充分理解。我们的协作总是受到美国的前提条件的限制。”10月3日，美国宣布停止与俄在叙停火问题上的双边合作，只保留军方联络渠道以防两国飞机在叙上空发生冲突。美国指责俄不遵守双边协议。俄外交部评论称，该决定令人深感失望。俄外交部声明称，华盛顿停止与莫斯科在叙问题上合作的决定表明，美国不能履行其承担的义务，包括对叙境内的“温和”反对派和恐怖分子加以划分。第七届香山论坛于10月10日至12日在北京举行，论坛由中国军事科学学会和中国国际战略学会联合主办，主题为“加强安全对话合作，构建新型国际关系”。来自60多个国家和国际组织的军政要员、专家学者参加论坛。本届论坛设有4个大会议题，主要讨论“合作应对亚太安全新挑战”、“军队在全球治理中的作用”、“海上安全合作”、“国际恐怖主义威胁及应对”；以及4个分会议题，分别讨论“大国关系与全球战略格局”、“全球治理：全球化与逆全球化对国际安全的影响”、“恐怖主义新动向与合作应对新思路”、“海上危机管理与地区稳定”。香山论坛创办于2006年，迄今已举办6届。论坛旨在通过秉持“开放、包容、互鉴、合作”的办坛理念，就全球、重点是亚太地区的安全和防务问题，宣示政策、交换看法、解疑释惑，为国际社会搭建公共平台、提供公共产品，为各国防务官员和专家学者共同围绕维护世界和地区的和平稳定，寻求共识、献计献策创造条件。 /html/C1688/201610/27681840595011.shtml 丝路新观察网10月11日电 近期，在第一人称网络射击游戏CS: GO中，出现了一位令人意外又颇为有趣的明星玩家--现年71岁的哈萨克斯坦退休老人阿曼•阿拉什巴耶夫。据哈通社报道，老人在游戏中的网名是："Аташка"，意为"老玩家"。老爷爷的知名度，是在他开通了youtube频道，并上传了自己的游戏视频后，开始火热飙升的。在他录制的视频当中，这位真正的"骨灰级老玩家"一本正经的向初学者们提出了许多建议，并分享了自己的游戏经验。据悉，老人接触这一网络射击游戏约有2个月的时间。当时这位"老玩家"厌倦了各种棋类游戏，开始对孙子整天折腾的电脑游戏产生了好奇，于是便"开启了新世界的大们"。"当然，我没有一下子就变成高手。目前来说我还不是一个高玩，但我在努力。俗话说得好，不想当将军的士兵，那是很差劲的士兵。网络游戏是个好东西，能够很好的释放心里的压力，还能给人带来欢乐。我可没骗你们啊，打从跟孙子一起玩CS以来，我几乎都不用吃药了。"老玩家在接受记者采访时笑称。据说，有一些玩家由于老人的年龄，曾一度拒绝与他分在同一队进行游戏。但现在，老人已经有了固定的团队，甚至还有不少粉丝支持他。老玩家下一步的打算，是参加CS: GO的比赛。"Аташка"的youtube频道目前已经拥有超过7000多个粉丝。CS：GO 全称为Counter-Strike: Global Offensive，中文译名《反恐精英：全球攻势》，是一款由Valve与Hidden Path Entertainment合作开发的第一人称射击游戏。（编译：木合塔尔·木拉提） /html/C1687/201610/79924540000696398518.shtml 丝路新观察网10月10日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦青年女子足球队由年龄不超过19岁的球员组成，近日他们为备战2017年亚洲杯预选赛在努列克进行了一场教学赛。塔吉克斯坦足协官网称，本国青年女足主教练卡诺奥特·拉蒂波夫公布的19人大名单中有3名守门员，7名后卫，6名中场以及3名前锋。周六，拉蒂波夫的队员们在与来自杜尚别和库尔干秋别球员组成的联队的比赛中完全控制了场上节奏，并以5比0横扫对手。在参加2017年亚洲杯预选赛之前，塔吉克斯坦青年女足还将参加于10月15至18号在塔什干举行的中亚足协杯的比赛。根据抽签结果，塔吉克斯坦与阿富汗和土库曼斯坦同分在A组。但是土库曼斯坦对拒绝参加本次在塔什干举行的比赛。目前还不清楚哪只球队将顶替土库曼斯坦在中亚足协杯A组的位置。中亚足协杯比赛是拉蒂波夫的球队备战2017年亚洲杯预选赛的最后阶段。亚洲杯资格赛B组4支球队的比赛将于10月27至31号在杜尚别国家中央体育场进行。塔吉克斯坦青年女足(U-19)将于10月27号迎战乌兹别克斯坦队，29号与中华台北队交锋，31号对阵中国香港队。根据抽签结果，2017年19岁以下女足亚洲杯预算赛共分为4组。只有小组出线才能获得进入决赛圈，与日本、朝鲜、韩国和中国这4支顶级冠军球队交锋的机会塔吉克斯坦足协在声明中表示，明年亚洲杯决赛阶段的比赛将会有8支球队入围。（翻译：王婷婷）  /html/C1684/201610/081774695807.shtml 丝路新观察网莫斯科10月11日电，据aif.ru报道，俄罗斯能源部长亚历山大·诺瓦克表示，俄罗斯将负责“土耳其流”天然气管道项目第一期的海上部分，土耳其将建陆地部分。合作建设天然气管道是两国领导人8月9日在圣彼得堡会谈时的决定。周一，双方继续讨论了该项目，并签署了一系列协议。诺瓦克指出，后期双方将建合资企业，但具体细节还没有最终确定。（翻译：其其克）  /html/C1688/201610/9058655321.shtml 哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦正在积极制定2017年至2021年政府间战略经济合作。丝路新观察阿斯塔纳10月11日电。据哈萨克斯坦卫星网消息，哈萨克斯坦外交部部长叶尔兰·耶德利索夫称，哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦正在开启两国在经贸和其他领域的合作新篇章。9月12日，哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫曾赴乌兹别克斯坦历史古城撒马尔罕，纪念乌兹别克斯坦已故领导人卡里莫夫。哈萨克斯坦外交部部长说，纳扎尔巴耶夫总统的访问开启了“同乌兹别克斯坦在经贸及其他领域合作的新篇章”。耶德利索夫在议会下议院表示：“随后两国政府代表团就今后进一步积极加固经济合作问题进行了交流和谈判。”据部长说，双方已达成协议建立合资企业或石油 、汽车 、机械工程 、电气公司，以及其它例如：制药，化工，石化，轻工，食品领域的公司。耶德利索夫总结说：“我们一致认为，与乌兹别克斯坦签署2017年至2021年政府间战略经济合作协议是非常必要的。”9月2日乌兹别克斯坦第一任总统伊斯兰·卡里莫夫9月2日因中风逝世，享年78岁。目前乌兹别克斯坦原总理沙夫·米尔孜耶夫暂时担任总统一职。根据乌兹别克坦宪法，总统职位本应由参议院主席尼格玛提拉·尤尔达舍夫接替，但他自愿要求撤换，称不愿担任。乌兹别克斯坦中央选举委员会主席乌卢格别克·阿布杜萨洛夫宣布，总统选举定于12月4日进行。候选人提名于9月30日开始，10月20日结束。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1688/201610/370232582498785.shtml 丝路新观察网10月11日电 据哈萨克斯坦拳击协会消息，一年一度的国际女子拳击大赛日前在俄罗斯车里雅宾斯克落幕。本次大赛共有108名女性选手参赛，其中来自哈萨克斯坦的选手达到了62人。其他选手则来自乌兹别克斯坦和俄罗斯各共和国和地区：达吉斯坦、哈卡斯、阿尔泰、克拉斯诺亚尔斯克边疆区、基洛夫区和乌拉尔联邦区等。本届大赛，哈萨克斯坦选手们共收获7金、6银、3铜，列奖牌榜首位。（编译：木合塔尔·木拉提） /html/C1688/201610/6976951810655732915.shtml 丝路新观察网10月11日电 哈国外交部长叶尔兰•伊德里索夫10日在马吉利斯（议会下院）政府时间发言中称，韩国政府就该国相关机构驱逐哈萨克斯坦公民出境一事，表示道歉。"哈萨克斯坦与韩国达成了相互免签的协议，但该协议仅适用于以旅游为目的入境。自从免签协议生效以来，有不少哈萨克斯坦公民借此入境韩国，并在那里工作，这部分人的行为违反了两国之间的相关协议。韩国方面一开始对此相对宽容，但随着此类行为的增加，以及由于其中出现了一些违反法律的人员，韩方不得不开始进行较为严厉的打击。由于在同涉事哈国公民的面谈中，未能得到满意的答复，韩方最终做出的拒捕和驱逐出境的决定。"叶尔兰•伊德里索夫说。伊德里索夫外长表示，外交部工作人员对这一情况早已有所掌握。目前，外交部已经开始向赴韩哈国公民开展针对性的当地法律信息宣传工作，这一工作也得到了来自韩国方面的帮助。伊德里索夫同时强调，对于遣返哈国公民一事，韩国政府已经通过外交渠道表达了歉意。此前由于韩国方面大量遣返我国公民，外交部曾向韩国政府以外交照会形式表达立场。（编译：木合塔尔·木拉提） /html/C1650/201610/1828336649420.shtml 丝路新观察网10月11日电　据哈国总理官网消息，哈萨克斯坦、阿塞拜疆和格鲁吉亚铁路管理部门签署跨里海国际运输航线国际协会成立协议并通过协会宪章。据悉，国际协会总部将设在阿斯塔纳市。消息称，成立国际协会主旨，是以促进跨里海国际运输航线综合物流产品开发为目的，尽可能的吸引外国贸易商和过境货物使用这一线路。协会的主要任务包括：帮助制定灵活的关税政策、提升服务效率、建立统一的运输技术标准、处理边防和海关通关事宜、简化通关手续并消除壁垒等。据了解，相比此前的备选方案，最终的协议强化了在促进竞争力方面的内容。协会宪章制定过程中，各方就跨里海国际运输航线的发展前景与"Nomad Express"运输和物流的服务、往返中国方向货物的地域面积的扩大、该线路采取多式联运新决定的吸引力、该线路对提高欧亚货运量新的可能性等问题进行了详细的探讨，并形成了最终的协议文本。跨里海国际运输航线东起哈萨克斯坦多斯特克，西至阿塞拜疆巴库，全长约3500公里。这条连接欧亚的通道主体是陆上铁路，其间一段需从哈萨克斯坦阿克套港乘渡轮穿过里海抵达巴库。值得一提的是，目前，从中国新疆奎屯至格鲁吉亚第比利斯、中国江苏连云港至土耳其伊斯坦布尔等多趟国际货运列车已经完成了途经跨里海国际运输通道的通行测试。与海运相比，经这条通道运输货物将更加便捷。从中国新疆起运的货物，经跨里海国际运输通道到达格鲁吉亚巴统港仅需10天左右，走海路则要1个月以上。通过跨里海国际运输通道，来自中国的货物可继续西行，经格鲁吉亚北上乌克兰或南下土耳其，最终进入欧洲。（编译：木合塔尔·木拉提） /html/C1688/201610/46519905110207504.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳10月10日电  据24.kz网站的消息，南哈萨克斯坦州的丘尔库巴斯克区正在建设一个苹果种植和加工的产业集群。已经开始投入生产苹果汁，随后还会生产果泥和果酱。在这个苹果园里苹果几乎无处可落。产量是如此丰富，工人们正在考虑换一些大点的容器。这些采摘箱瞬间就被装满。这儿水果的采摘工作从夏天就开始了，现在成熟的是秋季品种。现在当地的农民共种植15个品种的苹果。红润明亮的“新红星”苹果瞬间被抢购一空。每棵苹果树上就能收获50公斤的苹果。这样的丰收的场景让人眼花缭乱，谢立科·托列绍夫自豪地说。这名21岁的果农被人称为“水果王子”。他种植有230公顷苹果园，这些曾经是属于他父亲的，现在由他和他弟弟共同照管。果农谢立科·托列绍夫说：“曾经有一段时间，我们这儿的人开始砍伐苹果树，但是我的父亲反而种植它们。很多人嘲笑他。但实际上他当时就知道将来会收获苹果。现在他把这个苹果园交给我和弟弟管理。他还教会我们各种种植技能。”这名农业生产者希望，今年丘尔库巴斯克的苹果到达消费者那里能卖出一个好的价格。夏天的时候谢立科·托列绍夫卖出的价格是每公斤70坚戈，毕竟对其他果农来说今年也是一个丰收年。丘尔库巴斯克区土地和农业局副局长阿贝莱·托列普别尔根诺夫说：“去年的气候对苹果种植来说称不上风调雨顺，导致地区苹果产量下降。一公顷我们才收获37公担（每公担等于100公斤，译者注），今年每公顷有望收获超过100公担。”丘尔库巴斯克区被认为是哈萨克斯坦最佳的苹果种植地。这里正在为这一水果积极投入资金。现在不仅依靠精选的优质苹果来增加收入，色相不好的苹果也能带来大收益。当地生产者现在也开始热衷于苹果汁的生产。苹果在露天环境下堆积如山，但是在这里它们并不会腐烂，技术专家说。新型设备每个小时就可以加工5吨苹果。技术专家古力娜拉·杰利巴耶娃说：“苹果一送到工厂里，我们还要对它们进行筛选，剔除掉腐烂的和生虫的。我们这里有优良的洗涤设备，机器非常棒，先进、高科技。可以做到只对没有问题的苹果进行加工。”当地还将投入建设一些其他从事苹果泥和苹果酱生产的企业。建设用地已经划拨完毕，这将成为一个十足的“苹果”产业园区。当地的种植者还计划把苹果出口到周边国家。（作者：Катерина Попкова, Ерболат Абишов, Нурмахан Бекмуратов 翻译：麻尚上） /html/C1687/201610/818721616918640659730.shtml 丝路新观察网10月11日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦文化部称，独联体文化合作委员会向一批塔吉克斯坦文化名人颁发荣誉证书。声明中说：“获奖者都是做出了世界性的艺术贡献，并且促进了独联体成员国之间的文化合作的人。”其中包括，为打造统一的剧场空间做出巨大贡献的安妮国家歌剧芭蕾学术剧院的主任马努切赫尔·沙里夫佐达被授予荣誉证书和徽章。被委员会授予荣誉证书的还有：在独联体框架内为发展民族文学和翻译事业做出自己的贡献的著名作家马吉德·萨利姆；巩固和发展独联体成员国在文化领域合作而多年来积极工作的扎霍恩吉尔·萨基洛夫。需要指出的是，10月5-6号，参加在阿斯塔纳举行的独联体文化合作委员会会议的有来自哈萨克斯坦，阿塞拜疆，亚美尼亚，白俄罗斯，哈萨克斯坦，摩尔多瓦，俄罗斯，塔吉克斯坦和土库曼斯坦的代表。与会者讨论了文化合作的现状和发展前景，对国家合作以及社会结构的影响，文化接触以及其他一些问题。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201610/1640128316947.shtml 丝路新观察网比什凯克10月11日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国国家安全委员会与吉国内务部表示，吉国安全事态处于控制之中，吉国国内发生恐怖袭击的可能性不大。10月8日英、美两国驻吉大使馆日前向驻守在吉国的英、美两国公民发布警报，称有迹象表明极端分子很可能将在近期对吉尔吉斯国内制造恐怖袭击。上周六，美国和英国外交人员呼吁英、美两国在吉尔吉斯斯坦的国民提高警惕。英、美使馆方面解释说，他们收到了恐怖分子有可能在吉尔吉斯斯坦发动恐怖袭击的警报，并呼吁公民尽量避免人群密集的公共场所。吉国国家安全委员会表示，安全部门为确保公民安全，一直以来对可能发生的危险采取必要的安全措施，并对于媒体报道的或将可能造成威胁的信息展开调查、彻底排查、消除隐患。关于此次恐怖袭击预警，外交使团就此事并未与吉国当局进行磋商。吉国内务部新闻中心称，吉国反恐部门与国家安全委员会就确保国家安全积极开展工作。为避免可能发生的危险，开展反恐工作。尤其在举办大型活动时，会加大国家安全保障力度。吉国国家边境服务局还表示，任何此类信息的发布，都会经过吉国安全部门、吉国国家边境服务局和执法机关的联合分析调查。此外，我们还同塔吉克斯坦方面的同行就塔吉克-阿富汗安全态势进行交流。因此，总体形势稳定，吉国边境一如往前受到全力保护。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201610/06619440054.shtml 丝路新观察阿斯塔纳10月10日电。据Nur.kz网消息，NewTimes.kz新闻社报道，哈萨克斯坦出台新法律，房地产开放商可以在建筑主体结构完成后使用股东的资金，这会使得住房价格下降，因为如此一来公司不再需要为建设而去贷款。哈萨克斯坦国民经济部基础设施发展部主任吾兰·加泽利别克对新法律中增加了哪些新措施作出了说明。他表示，今后股东的权益将得到保障。“在工作中我们努力帮助降低成本。在旧法中，股东不可以在项目投入运营前使用资金。而现在，收到担保费后，建设单位可以使用股东的钱。”加泽利别克解释说：“担保费的多少首先取决于公司的评级，占了20%到60%。也就是说，公司声誉越高，文件质量更高；信贷金融负荷越低，获得的百分比越低。” 同时他还指出，新法有助于减少房地产投资者滥用股东资金的风险。加泽利别克还说，一些房地产投资者因为自己的法盲倍感痛苦。“例如，“阿里—巴拉卡提”公司平方米成交价为600美元。这是可以理解的，免费的奶酪只在捕鼠器里。因此，我们认为一些问题是房地产投资者本身的问题。”值得注意的是，新的法律并不适用于2016年10月10日之前签订的合同关系。（翻译：古丽娜） /html/C1688/201610/000846758158.shtml 丝路新观察网10月10日电 哈国内务部新闻发言人9日在接受哈通社记者采访时表示，2016年至今，哈萨克斯坦近400人因拥有双重国籍而受到法律制裁。该发言人说："相关法律规定，哈萨克斯坦公民自获得外国国籍之日起30日内，必须向内务部门和我国驻外机构提交入籍说明报告，否则将受到法律制裁。年初至今，已有399人因违反上述规定被处理。相关部门将注销他们的哈萨克斯坦公民身份。"（编译：金桥） /html/C1413/201610/28061336676519.shtml 丝路新观察网比什凯克10月10日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，社交网络已经成为人类生活中不可或缺的一部分。现在，在吉尔吉斯斯坦，最为流行的社交平台有Facebook，Odnoklassniki和Instagram。Instagram主要是将随时抓拍下的图片和视频分享在社交平台的应用程序。在吉国，普通百姓为关注心仪的吉国明星的日常生活和追求潮流而使用Instagram。今天我们一同观摩那些最受关注的吉国Instagram用户。第10位欧亚之星大赛冠军古利吉戈特·卡勒科夫以18.2万的关注量位居第十位。第9位27岁的演员奥马尔·扎尼舍夫位居第九位。扎尼舍夫擅长用吉语、俄语和英语唱歌。在Instagram上有18.3万人关注他。第8位著名乐队“柯兹布拉克”主唱赛卡勒·萨德巴卡索夫拥有18.5万名粉丝。第7位刚年满30周岁的吉国最有名的男歌手米尔别克·阿塔别科夫拥有19.3万追捧者。第6位“吉尔吉斯小姐”艾阔丽·埃里克佳诺娃不久前开始身穿穆斯林长袍示众。共有21.3万人关注她的生活。她将以前的照片统统删除，并上传带有伊斯兰教特征的图片。英国每日邮报甚至报道了关于埃里克佳诺娃身着穆斯林服装的新闻。第5位青年女歌手、参与乌克兰“X音素”(The X-Factor)电视节目的阿伊穆·艾勒奇耶娃拥有21.4万粉丝。第4位演唱歌曲《你的照片》一举成名的17岁歌手阿雅娜·卡瑟莫娃有23.2万人关注。第3名进入前三甲的有安杰丽娜·别克波力耶娃。别克波力耶娃是不仅是一名歌手、演员，还是3个孩子的母亲。共有28万人关注她的生活。第2位艾尔达娜·萨特巴勒蒂耶娃是吉国最受欢迎的Instagram用户。 因为萨特巴勒蒂耶娃的幽默感，受到50.7万粉丝的追捧。她经常会上传搞笑的视频和旅游照片。第1位吉尔吉斯民族大学学生阿依詹·阿瑟莫娃是吉国最受欢迎的Instagram用户。18岁就开始接拍广告。作为最欢迎的网红共有51.6万粉丝关注她的一举一动。（翻译：阿尔艾） /html/C1685/201610/4546971083537655.shtml 丝路新观察网10月10日电 据乌兹别克斯坦卫星网报道，“乌兹别克斯坦新闻”报道称，总理沙夫卡特·米尔济约耶夫的虚拟接待室继续接受民众上方。人们投诉的理由五花八门：要求在购买汽车，退休金或者贷款方面获得帮助。其中最受人诟病的话题之一就是银行的工作环境—全国各地的乌兹别克斯坦人抱怨各家银行的工作。分析一下这些被上传到Facebook官方主页新闻版块的投诉就会发现基本上每一个人都在抱怨银行的工作。最常被提及的是农业银行，它的分支机构遍布全国。同时被投诉的还有国家银行，“信托银行”，“达夫尔银行”，“按揭银行”，“哈尔克银行”等。奇尔奇克的一名退休老人在接待室投诉国家银行的一家分行，她在那里打开了一张未经她本人同意的塑料卡。在向现金支付养老金部门反映几天后，问题得到了解决。还有人在虚拟接待室投诉农业银行通过银行储蓄账户支付现金。两家银行通过虚拟接待室解决了这些问题。他们开设了转账账户以及释放回租业务。需要指出的是，据新闻办透露，乌兹别克斯坦总理沙夫卡特·米尔济约耶夫的虚拟接待室开放的头10天中共接到1万5000条投诉。该接待室从2016年9月24日开放。（翻译：王婷婷）  /html/C1413/201610/832523267021792828068.shtml 丝路新观察网比什凯克10月10日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国卫生部表示，自2012年以来，奥什州孕产妇死亡率减少了一半 。周五在奥什州举办了《吉国国民健康方案》取得的成就与得到的发展为主题的小型活动。消息中称，据奥什州健康安全协调员艾丽米拉·纳尔玛托娃的介绍，近几年奥什州孕产妇死亡率明显下降，按照100名产妇来计算，2012年的死亡数为65.6，而到了2015年这一数据则减少到了30.6。为降低孕产妇死亡率，提出了“路线图”方案，该健康指南由世界银行赞助，并在吉国国内全面推行。与此同时，吉国卫生部强调，医疗领域频频发生各类问题，也就是说，大部分医疗人员面临退休或已到退休年龄，加之医学工作者的工资较低，人才不断外流。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201610/90208217778.shtml 丝路新观察网比什凯克10月10日电 据K-news新闻网报道，吉尔吉斯共和国常驻联合国日内瓦代表达尼亚尔·穆卡舍夫在联合国难民事务高级专员管理署执行委员会第67届会议上发表了讲话。吉国外交部称，吉尔吉斯共和国常驻联合国代表在演讲中说道，如今，在难民权利保护领域内的国际关系处于发展的关键时期，在真正公平的国际游戏规则基础上，为所有巨大挑战和威胁寻求积极回应，因此需要国与国之间的合作。在消息中说道，吉国方面在发表讲话时，表达了1951年联合国《关于难民地位的公约》的有些国家给政治难民以政治庇护。然而获得庇护的那些人在吉国因犯有严重的刑事罪行被定罪，吉国通缉犯名单中包括卡德尔詹·巴特洛夫和马克西姆·巴基耶夫。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201610/6028145541769295465.shtml 丝路新观察网比什凯克10月10日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国文化、信息、旅游部新闻中心发布消息称，国际服装设计大赛自2016年10月5日至26日在吉国举行，即日起接受报名参加吉尔吉斯民族服装设计大赛“2016年吉尔吉斯斯坦年度最佳裙装设计比赛”。参赛者展示1-3件裙装。比赛时间暂未确定。消息中称，此次比赛中获胜的设计师将有机会代表吉国参加世界级别的服装设计师比赛，即，“国际服装设计大赛”。该比赛为年轻且有丰富经验的吉国服装设计师在吉国乃至世界范围内提供展现自己才华的绝佳机会，还有可能为吉国时尚圈和服装业的发展贡献自己的一份力量。大赛主办方指出，此次大赛或将成为吉国在轻工业和商业领域实现目标的大舞台，吉尔吉斯的标志，更是与文化、商业和政治领域的精英汇聚一堂的大平台。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201610/113394178384.shtml 丝路新观察网比什凯克10月10日电　（记者 敬泽昊）“咱俩把微信加一下。”东干族小伙马达周在见到陕西卫视丝绸之路品牌万里行的成员后，热情的要与每位成员互留联系方式。他2012年前往西安，在陕西师范大学读书，今年毕业后回到吉尔吉斯斯坦，目前正在应聘一家中资企业。　　据西部网记者介绍，因为马达周在西安留学的缘故，再加之东干人和陕西人的渊源，他的汉语说的非常的流利。他说在目前已经有很多中资企业进入吉尔吉斯斯坦，他们给的工资待遇很高，所以竞争还是比较激烈的，希望自己能够如愿进入自己喜欢的企业工作。　　进入中资企业是马达周选择到中国留学的一个原因，而出于对自己祖辈历史的好奇，也让他选择了陕西的大学作为留学地。巧合的是，他在陕西师范大学的老师正是本次媒体团团长丰子恒先生的夫人。在电话中他问候了老师，他说自己怀念在西安的生活，怀念那里的发达与便捷，这些都是吉尔吉斯斯坦没有的。 在西安留学四年的东干小伙马达周接受丝绸之路品牌万里行记者采访。　　多年来一直致力于陕西品牌推广的省工商局前任副局长徐君峰在听了他和陕西的渊源后，在吃饭时专门给他支招：建议他能够成为陕西品牌在吉尔吉斯斯坦的推广人，凭借自己对陕西、对中国的了解，完全可以考虑代理一些陕西知名品牌，为两国经贸往来做出自己的贡献。　　和马达周同族的吉尔吉斯斯坦经济财政政策委员会副主席阿卜都·米吉提，这几天正在老家为即将进行的选举准备着。当得知车队来到家乡，他特意抽出时间赶来和团员们见面。他的“陕西话”说的不怎么流利，但通过翻译还是表达了自己对于陕西以及中国的敬仰，也希望双方以后的联系能够更加紧密一些。吉尔吉斯斯坦经济财政政策委员会副主席（左二）表达了自己对于陕西以及中国的敬仰，也希望双方以后的联系能够更加紧密一些。　　阿卜杜·米吉提家乡的许多人，是在十九世纪末从陕西来到吉尔吉斯斯坦的，先是在托克马克附近居住，上世纪30年代才来到卡拉克尔这里。他们和来自宁夏、甘肃两省的回民生活在一起，也让聚集的村庄有了一个非常中国化的名字——二道沟。虽然已经在吉尔吉斯斯坦生活了多年，但在阿卜杜·米吉提家的餐桌上，还是保留着陕西人喜爱酸辣的饮食习惯，对于离开西安十余天的团员们来说，也算是解了馋。同时，随着这些年中国和吉尔吉斯斯坦之间贸易往来的升温，在他家的饭桌上还能品尝到来自遥远吉林开原的榛子，以及广东厂家生产的碧根果。　　不仅是马达周、阿卜杜·米吉提这样和中国有着历史渊源的东干人，来自中国的各种产品，已经深入到越来越多吉尔吉斯斯坦人的生活中。中国的企业在当地人眼中是最好的雇主，街上奔驰着陕汽、长城这样中国制造的大卡车，中国的家电产品是吉尔吉斯斯坦人的首选......所以当地地接“小周”直夸中国很牛，特别是中国制造的服装，价格低廉，深受这里年轻人的喜欢。很多留学过中国的吉尔吉斯斯坦人，除了梦想着进入中资企业外，也投身于专卖中国制造的包括服装在内的各种轻工业品上，并且赚了不少钱。　　但车队向导至今还记着苏联解体前后，中国的不法商人到这里贩卖假冒伪劣产品，给中吉关系和中国品牌带来的伤害。长期在吉尔吉斯斯坦从事旅行接待工作的他，深知毁牌子容易树形象难的道理，虽然现在假冒伪劣产品已经很难再流出国门了，但他还是希望以后来吉尔吉斯斯坦做生意的中国人，能够更加恪守诚信原则，只有这样才能让两国人民的生意做得更加长久。 /html/C1688/201610/42616852403472831.shtml 丝路新观察网10月10日电 哈国教育部儿童权益保护委员会相关负责人9日在接受哈通社记者采访时称，截止目前，共有8805名哈萨克斯坦儿童被外国人收养。该负责人说，2011年，国家正式颁布关于外国人领养哈萨克斯坦儿童的相关法律后，共有125名儿童被外国人收养。《儿童权益保护与外国人领养哈萨克斯坦儿童的合作公约》颁布后，国内公民领养孩子的程序被简化，同时也提高了外国人收养哈萨克斯坦儿童的条件。该负责人还指出，如果收养组织或个人被取消收养资格，则必须向相关部门报告被收养人的所有情况。（编译：金桥） /html/C1688/201610/855798123087553378822.shtml 丝路新观察阿拉木图10月10日电。据nur.kz网报道，卡拉干达一名24岁少女子于9月27日起失踪，今日在一车库被发现上吊身亡。死亡的姑娘名叫昆德孜·别克耶娃，她的女性好友告诉记者，有关姑娘死亡的详细情况会由警方和专家做出解释。友人说：“她是自己上吊身亡还是有人帮她，我不清楚。尸体正在进行法医鉴定，警察们也在进行调查。”近两周卡拉干达的大街小巷贴满了几百张寻找失踪姑娘的寻人启事。昆德孜的亲朋友好纷纷拜托市民帮他们寻找失踪姑娘。昆德孜好友表示仍不敢接受这一事实：“我不相信她会自杀，她没有自杀的原因啊！失踪前夕，她还十分高兴，没有什么消沉的理由。”正如寻人启事里写的一样，9月27日她离家后便失踪，当时身着白色夹克，牛仔裤和运动鞋，带着包。卡拉干达州内务局新闻中心消息称，姑娘尸体被发现后警方立即立案侦查。哈萨克斯坦刑法105条有“煽动自杀”相关内容。内务局新闻中心领导巴合提江·库迪亚罗夫表示，任命了一批专家专职调查此案。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1686/201610/346324803400966.shtml 丝路新观察网10月10日电 据CA-NEWS报道，据土库曼斯坦总统新闻办称，别尔德穆哈梅多夫总统参加了在阿什哈巴德南部举行的全民生态行动，并为土库曼斯坦秋季植树活动揭幕。全国共有超过34万人参加了本次活动，共植树超过35万5000颗。在活动中，别尔德穆哈梅多夫总统对外国外交官们积极参与所有本国标志性事件表示了感谢。他还指出，国家植树计划离不开每个人的努力，全世界都应该充满善意。总统说，这附近地区在不久的将来会变成鲜花盛开的花园。除此之外，这里还将建成一座具备所有益趣休闲条件的高尔夫球场。别尔德穆哈梅多夫总统邀请在土国工作的外国外交官们参加群众文化活动以及一系列有关国家神圣独立25周年活动的开幕式。新闻办表示，在出席活动过程中，总统邀请所有参与活动的人员参加丰富多彩的土库曼斯坦节日宴会。出席庆祝活动的还包括了演员，音乐家，歌唱家，舞蹈团体等。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201610/551141058703513387.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳10月10日电  根据法人协会管理局主席梅拉姆·普谢姆巴耶夫在通信服务中心新闻发布会上介绍，哈萨克斯坦独立以来机械制造业总额增长了16倍。梅拉姆·普谢姆巴耶夫指出，在90年代机械制造业在加工工业领域的份额约为15%。到90年代末这一指标下降至5%。然而这一行业在国家和总统的大力支持下仍停滞不前，从哈萨克斯坦获得独立以来机械制造总额增长了16倍。制造业的峰值出现在2013-2014年，达到每年9050亿坚戈。据他介绍，根据2015年的统计，在充满危机的90年代中期固定资产投资增长了将近60倍，达到560多亿坚戈。普谢姆巴耶夫指出，今天在一些世界机械制造领导企业，像通用电气、通用汽车、丰田、阿尔斯通、泰尔戈和LG，在他们的投资下哈萨克斯坦制造出了一些国家从未出现过的新型高科技产品，比如火车头、电动汽车和直升机。（翻译：麻尚上） /html/C1689/201610/1381801706346.shtml 丝路新观察网基辅10月10日电，据aif.ru网站报道，乌克兰外长帕维尔·克利姆金称，乌克兰当局正研究终止独联体成员国资格。“我们有几十个协议，如学位互认、养老金支付制度，目前我们正为结束这些工作而努力。”乌外长补充到，他本人一贯支持退出独联体。2014年2月基辅政权更替后有意退出独联体。之后，乌克兰领导层曾称，此问题还没有提上议事日程。据分析人士透露，从经济利益方面来看，退出独立体实属失策。（翻译：其其克） /html/C1687/201610/76076035584911748385.shtml 丝路新观察网10月10日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，有塔吉克斯坦官方代表参加的美国-塔吉克斯坦贸易委员会第一次会议上周末在华盛顿召开。据来自塔吉克斯坦外交部新闻中心的消息称，塔方出席会议的有财政部长阿卜杜萨拉姆·古尔邦诺夫，国家银行主席詹姆谢德·努尔木哈玛德佐达，财政部副部长乌梅德·拉蒂波夫，塔吉克斯坦驻美国大使法尔霍德·萨利姆，塔吉克斯坦驻世界银行和国际货币基金组织代表伊尔霍姆·拉德扎博夫。在会议期间，塔官方代表向美国商界代表介绍了本国政府在强化稳定的投资环境，保护外国投资，以及发展本国经济的重要领域等方面所做的努力。双方高度评价了双边贸易委员会的建立，该委员会未来的工作方向是发展塔美两国间经贸关系，以及促进技术合作范围的扩大。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201610/005110524464.shtml 丝路新观察网比什凯克10月10日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉尔吉斯斯坦影视发展基金在官方网站上发布消息称，阿尔特克帕依·苏蕴杜科夫和莫尔多赛特·玛木别塔库诺夫共同指导的电影《迁移》在伊斯坦布尔举办的第一届突厥语国家国际电影节获得最佳纪录片奖。10月8日在土耳其伊斯坦布尔举行了国际电影节颁奖典礼。电影节主题为“突厥文化与突厥世界观”。值得注意的是，突厥文化杰出贡献奖颁发给了吉尔吉斯斯坦，即电影导演萨迪克·舍尼亚兹。消息中称，3部影片和电影导演获得了奖项，分别是：阿尔特克帕依·苏蕴杜科夫指导的电影《迁移》获得了奖项，该电影于2011年由苏蕴杜科夫导演和莫尔多赛特·玛木别塔库诺夫共同拍摄完成；尤利娅·库洛奇卡，凭借影片《我是哈卡斯人》获得了奖项，该电影于2014年在俄罗斯哈卡斯自治州摄制；萨拉瓦特·宇泽耶夫，于2011年在俄罗斯鞑靼斯坦和阿尔泰共和国拍摄了《舒奴英雄》。此外，阿迪列提·卡尔卓耶夫，凭借2011年拍摄的吉尔吉斯电影《萨勒窝依》获得了特别奖。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201610/9085356469.shtml 丝路新观察网比什凯克10月10日电 据Turmush新闻网报道，吉国巴特肯州政府全权代表阿毕什·哈勒姆拉扎耶夫在视察苏柳克塔-阔利措-凯拉尕奇路段时表示，计划于2018年在巴特肯州雷勒克区修成道路，结束依靠塔吉克斯坦公路行驶的历史。哈勒姆拉扎耶夫表示，投入了一大笔资金修建公路，因此将严格控制公路工程建设质量。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201610/530689237563190986.shtml 巴甫洛达尔和阿尔卡雷克市发生两起火灾，独自在家无人看管的孩子因吸入有毒废气而致死。丝路新观察网阿斯塔纳10月10日电  据哈萨克斯坦卫星网的消息，哈萨克斯坦内务部紧急情况委员会官方发言人鲁斯兰·伊芒库洛夫称，周六在科斯塔奈州和巴甫洛达尔州发生两起火灾，造成数名儿童死亡。第一起火灾于16：15发生在科斯塔奈州的阿尔卡雷克市，房间床和沙发2平方米的面积起火。燃烧带来的有毒废气导致两名儿童在送医途中死亡，分别为2011和2012年出生。火灾发生时孩子独自在家。另外一起火灾发生在巴甫洛达尔市，同样也是在一栋房屋内物品发生火灾，过火面积为12平方米。这场火灾中救出一名2010年出生的儿童，在送往医院途中由于吸入有毒废气严重中毒，随后在医院死亡。紧急情况部宣布，将对两起火灾的起火原因进行分析。（翻译：麻尚上） /html/C1684/201610/75777373932629900665.shtml 丝路新观察网索契10月10日电，据俄新社报道，索契市周一将召开全俄寄养家庭论坛，讨论寄养和保障孤儿权益的问题。出席本次论坛的有寄养家庭成员、联邦和地方当局代表、监管和保护机构、教育和科学组织。 论坛上将举行一系列培训、讲座、研讨会和其他互动活动。此次论坛旨在讨论家庭寄养制度相关问题和发展前景，总结专业人士、非盈利组织和相关社会团体的工作经验，向寄养父母和专业人士提供咨询、教育、指导服务。主办方希望，将支持和发展孤儿寄养事业提升到联邦和地区层面。（翻译：其其克） /html/C1688/201610/531076860551696460.shtml 丝路新观察阿斯塔纳10月10日电。据Tengrinews.kz网报道，哈萨克斯坦71岁退休老人阿曼·阿拉什巴耶夫成为在线射击游戏CS: GO （《反恐精英：全球攻势》）中的明星玩家。这位爷爷在游戏中给自己取了一个绰号叫Atashka。他还创建了一个自己的YouTube频道，并向新手玩家提建议，从此在玩家中迅速走红。这一切都始于两个月前，当这位老人开始厌烦继续下棋时，发现他的孙子正在玩一个游戏，似乎很好玩。“当然一开始玩反恐精英并没有很快上手，但是逐渐地我也入门了。我当然没有玩得最好，但是我在努力成为一个最佳玩家，就像那句话，不想当将军的士兵不是好士兵。但老实说，游戏有时如同生活，也充斥着喜怒哀乐。如果多多练习的话，反应和注意力都会大大提高。我孙子知道，现在我几乎不服用任何药物。”老爷爷承认说，一开始，确实有很多玩家因为他的年龄把他从队伍中踢出去。但是现在他已经有旗鼓相当的玩家对手和粉丝了。老爷爷的游戏技能在和孙子们的战斗中得到了进一步锤炼。阿拉什巴耶夫孙子说：“年轻人当然玩游戏会有优势，一般来说玩得更好。但是爷爷学得很快，仅仅几个月他就获得了巨大的进步。因此，也就产生了给他创建一个个人YouTube频道的想法。爷爷自己拍摄视频，订阅者们帮助他剪辑和加工视频。”在老人的频道上不仅可以找到比赛的录影视频，还能看到他和陌生人在聊天室的聊天记录，以及老爷爷的家庭视频。现在，阿曼·阿拉什巴耶夫最大的梦想是参加CS：GO比赛。他不求取胜，只希望看到高水平玩家们是怎么玩，从中吸取经验学习，了解自己的不足并改正，使自己的游戏技能更上一层楼。此外，阿拉什巴耶夫还向自己的频道订阅者和粉丝表达感谢，感谢他们平日的帮助和建议。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1688/201610/8881055251766860103006.shtml 社交网站用户称，该家庭全部死亡。但是当地卫生保健部门对这一消息既未证实，也未否认。丝路新观察网阿斯塔纳10月10日电  据哈萨克斯坦卫星网的消息，卫星网记者报道，北哈萨克斯坦州一家人全部出发去采蘑菇。后来这一家人全部严重蘑菇中毒的消息在社交网站上迅速传开。一名用户在社交网站上写道：“城市里发生了一起严重的中毒事件，一家人几乎死绝。他们只不过是食用了一些蘑菇，太可怕了。”卫星网记者在当地卫生保健管理局新闻办公室证实了这则消息。卫生保健局新闻发言人说：“现在这个家庭还有两个孩子在当地儿童医院抢救，这一家人来自克济尔扎尔斯克区。两名孩子生命垂危，急需医疗医院专家的必要救助。”发言人还强调，其他的消息暂时无可奉告。（翻译：麻尚上） /html/C1687/201610/71823961566742065655.shtml 丝路新观察网10月10日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦财政部长阿卜杜萨拉姆·古尔邦诺夫同国家银行主席詹姆谢德·努尔木哈玛德佐达一道参加了世界银行集团以及国际货币基金组织的年度全体会议。据来自塔吉克斯坦外交部新闻中心的消息称，世行行长金墉以及国际货币基金组织总裁克里斯蒂娜·拉加德在年会上作了发言。他们的发言中涉及到关于全球经济前景的问题，包括减少贫困，发展经济和财政援助的有效性等。世行集团和国际货币基金组织的年会于2016年10月11日举行，在此期间还将举行地区新闻发布会，媒体会议以及其他一些关于全球经济、国际发展和全球财政系统的活动。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201610/96791417117.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳10月10日电  据24.kg网站的消息，江布尔州拜扎克斯克区宣布进入紧急状态。由于塔拉斯河决堤在克斯托别的村庄已有35栋房屋被淹。当局迅速启动了撤离工作，同时加固河堤和灌溉渠道。决堤的原因是由于基洛夫水库泄洪量增加。根据当地政府的消息，最近一次发生这样的事件是在50年前。拜扎克斯克区区长木拉特汗·舒克耶夫说：“专家委员会已于6号和7号检查了所有房屋，住房和生产建筑设施没有遭到损坏。‘楚河-塔拉斯河’检查机构领导已动身前往吉尔吉斯斯坦，将就减少泄洪量问题和吉方展开谈判。”（翻译：麻尚上） /html/C1687/201610/6756535793667564746.shtml 丝路新观察网10月10日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦政府已经取消了当季狩猎珍惜动物的限令。早前有消息称，在2015-2016年的狩猎季里，塔吉克斯坦允许狩猎了86头马可波罗羊（帕米尔盘羊）。据环境保护委员会称，狩猎这种马可波罗羊的价格为4万5000索莫尼。狩猎季中还允许捕猎7头捻角山羊。狩猎这个品种的价格为20万零5000索莫尼。配额由专门组织外国游客赴塔吉克斯坦旅游的公司买断了。在去年的狩猎季中，外国人获得了狩猎捻角山羊及67头马可波罗盘羊的许可。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201610/847418269371426252522.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳10月10日电  据24.kz网站的消息，卡拉干达州发生大规模家禽死亡事件，事发地的阿拜斯克养鸡场已经被禁止进行鸡蛋销售。该企业损失了超过1.6万只鸡。据统计，该养殖场总共有80万只鸡。根据养殖场职工的介绍，大规模死亡事件实在引入了新型饲料后发生的。兽医提取了死鸡样本进行化验，在实验室检测中发现了沙门氏菌的病原体。另据兽医检察机关的消息，目前禽类大规模死亡事件已经停止。哈萨克斯坦农业部兽医管理与监控委员会卡拉干达州检察机关主席马拉特·穆赫塔洛夫说：“目前已经采取相关措施，对养殖场进行了消毒处理。同时根据阿拜斯克区国家检查人员领导的指示，还采取了相应隔离措施。该企业的产品已经暂时停止销售。”（翻译：麻尚上） /html/C1688/201610/812013105174404780551.shtml 丝路新观察阿拉木图10月10日电。据Tengrinews.kz网报道，2016年“阿拉木图小姐”选美大赛昨日已完美落幕，来自国家马戏学院的17岁大学生卡米拉· 阿斯洛娃获得了“阿拉木图小姐”桂冠。此次选美比赛举办场地是哈萨克斯坦以江布尔命名的国家音乐厅，有20位佳丽入围决赛，共同角逐“2016年阿拉木图小姐”荣誉称号。20位参赛佳丽向评委会和观众们展示了自己的优雅，魅力和舞台上良好的应变能力。同时，艾丹娜·阿利耶夫获得了第一亚军。劳拉·伊斯曼罗娃获得了第二亚军的称号。阿德姆·阿力玛孜获得了第三亚军。阿德姆·努尔哈丽荣获“巨星小姐”的称号。此外，2016年“阿拉木图小姐”选美大赛还举行了全民公投，瓦伦蒂娜·克里斯缇娜获得了最多投票，赢得了“最受观众喜爱的选美小姐”的称号。阿德姆·阿力玛孜还获得了“最佳亲和力小姐”的称号。弗拉迪斯拉夫·丽佐娃获得了“大运会小姐”称号。值得注意的是，自2015年起，“阿拉木图小姐”选美大赛的获胜者可以代表哈萨克斯坦，参加“环球小姐”世界选美大赛。2015年“阿拉木图小姐”里贾纳· 娃里娇尔将前往菲律宾参加2016年“环球小姐”大赛。2015年度“哈萨克斯坦小姐”称号获得者阿丽娅·美热格木巴耶娃将参加 “世界小姐”大赛。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1689/201610/27397244637315.shtml 丝路新观察网莫斯科10月9日电，据regnum.ru网站消息，去共化、去俄罗斯化在乌克兰愈演愈烈。到2016年12月之前，乌克兰将撤销所有俄语版火车站站名，电子显示屏、火车票上将不再出现俄语，火车站播报通知也将不再用俄语。乌基础设施部部长奥梅良表示，所有的信息都只能用乌克兰文和英文。此外，乌克兰火车将有不少改变，其中包括：无线网络连接、现代化的真空厕所、清洁的车厢、全新的窗帘。奥梅良指出，这是体现乌克兰铁路企业形象的重要的事情。他还提到，所有的改变都必然要执行，但速度缓慢。与此同时，火车站站名去共化也将展开。（翻译：其其克）                          克劳德·莫奈 《圣拉查尔火车站》 1876年 /html/C1688/201610/08139103876.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳10月10日电  据24.kz网站的消息，北哈萨克斯坦州国家反腐委员会部门揭发诺沃伊什穆卡市副市长R·扎帕罗夫贪污腐败。该市市长在利益面前从个人企业那里收受了价值15万坚戈的赃款，从而为其承包工程建设项目大开方便之门，该工程项目是在“就业路线图-2020”框架之下进行的。目前R·扎帕罗夫已被送至艾厄尔陶斯克区内务部门临时拘留所，正在对其进行庭前调查。（翻译：麻尚上） /html/C1685/201610/74390578818425290467.shtml 丝路新观察网10月10日电 据乌兹别克斯坦卫星网报道，乌兹别克斯坦卫星网记者报道称，定位于俄罗斯电视节目“儿童好声音”的乌兹别克斯坦版儿童歌唱类电视竞赛节目最终的播出日期已经确定。该节目将于10月15日晚18点在“哈瓦”频道首播，次日10点在“宝拉荣”频道重播。大赛的组织者表示：“在第一阶段，评委会将从超过4000名6至14岁的儿童中按照流行，学术和传统唱法的标准选出超过100名最具天赋的选手。在第二阶段，选手们将组队参赛，在舞台上用不同的语言演唱歌曲。”在节目首播阶段，需要专业团队完成大量的前期准备工作，例如按照国际标准打造舞台，音响以及布景。其他团队负责安排选手住宿，舞台造型以及声乐方面的事宜。本次竞赛将设置三个类别的奖项—传统，学术，以及流行唱法奖，此外还将有一名选手获得“人民选择奖”。最终的获奖者将由观众以短信投票的方式选出。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201610/76939125910080084476.shtml 2016年前9个月，哈萨克斯坦从格鲁吉亚进口了250多万瓶红酒。与俄罗斯，乌克兰成为格鲁吉亚葡萄酒进口商前三名国家。丝路新观察阿斯塔纳10月9日电。据哈萨克斯坦卫星网报道，格鲁吉亚农业部新闻中心消息称，哈萨克斯坦成为2016年格鲁吉亚葡萄酒进口国前三名。据格鲁吉亚农业部数据，2016年1月至9月格鲁吉亚葡萄酒出口量与2015年同期相比，增长了35%。消息称：“据2016年1月至9月的数据，格鲁吉亚向全世界50个国家共出口32421000瓶葡萄酒（每瓶0.75升），高于去年同期35％。”进口格鲁吉亚葡萄酒数量榜单中位于榜首的是俄罗斯，今年前三个季度，俄罗斯共进口格鲁吉亚葡萄酒17056000万瓶。位于第二位的是乌克兰，共进口3852000瓶格鲁吉亚红酒，哈萨克斯坦则位于第三位，进口2535000瓶。格鲁吉亚农业部长部长列娃纳·大卫达什维利表示，格鲁吉亚葡萄酒出口欧盟，美国，中国和英国的数量显著上升。大卫达什维利同时表示，近四年格鲁吉亚政府最重要的任务是在世界市场上普及提高格鲁吉亚红酒辨识度。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1688/201610/813464523462978981375.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳10月9日电  据24.kz网站的消息，哈萨克斯坦石油城阿特劳迎来自己的376岁生日。人们为这一节日准备了25场庆祝活动。赛艇和长跑比赛在河边举行，此外还举行了自行车竞赛。在市中心广场上还举行了民族手工艺展和艺术作品展。庆祝节目还包括民族体育竞技项目。城市生日的礼物是一个真正的油井设备。它被安放在中央大街上，象征着该地区的繁荣。阿特劳市文化局长阿克尔别克·雷斯卡利耶夫说：“今年我们准备了特别的庆祝节目，让阿特劳市的市民和外地游客都不再无聊度过。演出将随后在数个广场进行。还计划举行哈萨克斯坦舞台明星音乐会以及鸣放节日礼炮，将在4个地方同时鸣放。”乌拉尔斯克的居民努尔然·谢尔捷科夫说：“阿特劳对哈萨克斯坦来说是一个特别的城市。这是石油行业的一个名片，这个城市在独立以来得到兴盛和繁荣。今天我们来到这里祝贺阿特劳市民们节日快乐，和他们一起为他们的成就感到开心。”（翻译：麻尚上） /html/C1684/201610/051716887066.shtml 丝路新观察网10月9日电 俄罗斯驻叙利亚停火协调中心消息称，向叙利亚哈马省运送人道主义救援物资的俄米-8直升机，遭遇“伊斯兰国”武装分子采用携带式地空导弹系统攻击。俄罗斯驻叙利亚停火协调中心消息指出，“10月8日早11点叙利亚哈马省运送人道主义救援物资的俄米-8运输机在俄驻叙停火协调中心军官的陪同下遭遇到‘伊斯兰国’武装分子采用携带式地空导弹系统攻击。” 据悉，因飞行高度提升、及时发现导弹发射、机组驾机技术高超，成功躲避了导弹攻击。直升机上的俄罗斯军人无人受伤。 /html/C1413/201610/1619090097992.shtml 丝路新观察网比什凯克10月9日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，目前，吉尔吉斯斯坦共有11个机场。其中5个分别为玛纳斯机场、奥什机场、伊塞克湖机场、卡拉科尔机场和巴特肯机场，均开通了国际专线。玛纳斯机场、奥什机场和伊塞克湖机场的航站楼条件良好。其他机场则亟待修缮。此外，塔拉斯机场和科尔本机场的许可证已经过期，目前被用作直升机机场。吉国民航管理局新闻办公室指出，吉国所有机场均归“玛纳斯国际机场”股份有限公司所有，其收入的绝大多数用于机场建设和设备维护，员工工资和陈旧设备设施的现代化改造等工作。吉国民航管理局指出，飞行设备的短缺限制了航空公司开展支线机场业务。加之缺乏应有的关注，有些机场状况不佳。目前塔拉斯机场和科尔本机场被指不合格。未来2-3年内，这两座机场很难恢复运营。吉国民航管理局还强调，支线机场的发展需要国家和地方政府的支持。基本概况吉国有13架飞机拥有货运和客运许可证，但只有8架正常运营，其余均已停飞。（在玛纳斯机场停泊的波音737-800飞机）吉尔吉斯全国共有39架飞机：30架固定翼飞机和9架直升机，适合飞行的只有17架固定翼飞机和2架直升机。17座的Mi-8MTV-1直升机和Mi-171直升机每小时收取3500美元租赁费。吉国共有512名航空人员。已注册的外国和吉国本地的飞机数量达89架，其中70架飞机用于商业用途。吉国的直飞航线：从吉国可直飞至哪些地方？1975年5月4日完成了吉国首次伏龙芝（比什凯克）-莫斯科航线直飞工作。正是从那天起，吉国“玛纳斯国际机场”有限股份公司开始了自己航空飞行史。玛纳斯国际机场于1980年全面完成建设工作，吉国人民作家钦吉斯·艾特玛托夫为机场取名。（1974年，建设中的玛纳斯机场）（图尔达坤·伍苏巴利耶夫在马纳斯机场开幕仪式现场）（1980年，玛纳斯机场有限股份公司董事长E.B.萨塔尔库洛夫和吉国民航管理局局长V.D.叶卓夫）（1975年，玛纳斯机场）（1975年，玛纳斯机场候机厅）（1978年，在玛纳斯机场停泊的飞机）（1980年，重建玛纳斯机场）（1981年，玛纳斯机场）（2016年，楚河州玛纳斯国际机场大楼）目前玛纳斯国际机场为吉国国内和国际航班提供航空服务。有17家航空公司在该机场经停，分别是12家国际航空公司和5家国内航空公司。如今，从吉国机场往9个国家的25座城市有直飞航线。从玛纳斯机场可以直达9个国家的23座城市，分别是：俄罗斯：莫斯科、圣彼得堡、新西伯利亚、叶卡捷琳堡、克拉斯诺亚尔斯克、喀山、苏尔古特、克拉斯诺达尔、格罗兹尼、别尔哥罗德、车里雅宾斯克、伊尔库茨克、阿巴坎;哈萨克斯坦：阿斯塔纳、阿拉木图;乌兹别克斯坦：塔什干;塔吉克斯坦：杜尚别;中国：乌鲁木齐、喀什;土耳其：伊斯坦布尔;蒙古：乌兰巴托;阿联酋：迪拜;印度：新德里。从奥什国际机场可直飞航行至3个国家的10座城市：俄罗斯：莫斯科、圣彼得堡、新西伯利亚、叶卡捷琳堡、克拉斯诺亚尔斯克、苏尔古特、伊尔库茨克、萨马拉;中国：乌鲁木齐;土耳其：伊斯坦布尔。如何摆脱“黑名单”？2006年吉国航空公司被欧盟列入黑名单，尽管吉国方面做出巨大的努力，至今仍未能除名。2016年夏天，欧洲委员会发布了禁飞黑名单，因未达到欧盟航空安全标准，吉国航空公司的旗下客机不可飞越欧盟成员国的领空。13家吉国航空公司在内的216家航空公司列入该名单。被列入黑名单的主要原因是当局政府缺乏对航空公司业务的管制。吉尔吉斯斯坦航空当局正努力解决吉国航空领域的空白，不久前欧盟委员会删除了关于吉国航空的一条负面评价。吉国当局为摆脱黑名单，计划采取一系列措施。不仅能开辟新径，也让吉国航空往更加互利互惠的方向发展。（翻译：阿尔艾） /html/C1651/201610/90406265531.shtml “我是世界上最幸福的人！我的女儿已经能够独立坐起，甚至能够说出一些简单的话了。中国医生创造了奇迹！两岁的女孩罗扎∙扎鲁德涅娃的妈妈喜极而泣。她曾经只能看着唯一的女儿无法行动，无法感知周围的世界，而现在，这位年轻母亲的脸上则充满了笑容。北京儿科医院给了她的女儿康复的希望。”艾丽薇拉·扎鲁德涅娃表示，她的女儿罗扎在出生前就出现了健康问题。在出生时，女孩体重小于一千克且不能自主呼吸。此外还出现了脑出血的现象。医护人员尽全力保住了女孩的生命。但女孩的父母还未得到喘息的时间，随即接到了另一项噩梦般的诊断：罗扎患有小儿脑瘫症。 扎鲁德涅娃一家住在基洛夫，并在当地进行了很长时间的治疗，但结果并不理想。艾丽薇拉说，女儿在快满一岁的时候还什么都不会做，不会坐，不会爬。在几个月之后，情况稍有好转，但改善不多。在叶卡捷琳堡进行康复治疗后，罗扎开始能够在小床上转身。夏天他们得到了一项建议：去中国进行治疗。"我们于8月26日义无反顾地飞往了北京。" 艾丽薇拉说，他们在北京儿科医院进行了一个月的治疗，其中包括一系列西医与中医结合的治疗程序。她说： "在医院进行治疗的时候我们花费了3100美元。这笔医疗费包括治疗费和在医院住院的费用，饮食费用另外付。治疗过程包括身体训练、针灸、按摩以及药浴。此外还有附加的神经节苷脂药剂静脉点滴注射，这种药物能够大大帮助罗扎的智力发育。居住条件比我们想的更好。我们五个家庭居住在一起，所有人都是俄罗斯人。每个家庭有单独的卫生间、淋浴和冰箱。我们可以在公共厨房做饭。我非常欣赏和喜欢工作人员关心和照顾的态度。我们不需要自己去找医生。我们的主治医生 — 施医生每天都会来查看罗扎的状况，有的时候甚至每天都来2-3次。"  两岁的扎鲁德涅娃是11位被诊断出患有小儿脑瘫的俄罗斯儿童之一，他们是在国际计划"熊猫"框架下来到中国进行康复治疗的，这一计划几个月前才开始实施。这一项目的负责人德米特里·利哈诺夫表示，俄罗斯儿童基金会与中国儿童少年基金会共同合作实施了这一项目。他称： "俄罗斯儿童基金会与中国的几家治疗机构共同合作，建立了这一项目。这些治疗机构都是我们此前考察过的。其中包括北京儿科医院与尔康百旺医院，广州金沙洲中医大学诊所及其他几家医疗机构。我们希望俄罗斯的儿童能够在中国最好的拥有现代技术的医生手中得到救治。" 在国际计划"熊猫"框架下，这些儿童到达中国治疗的费用由俄罗斯儿童基金会负责。提供包括一位陪护家长在内的往返机票。治疗费用则由每个家庭负责筹集。德米特里·利哈诺夫还指出，这些被诊断出患有脑瘫的儿童的治疗费用并不需要全靠每个家庭的父母承担，那些收入微薄的家庭将得到一次市政拨款，很多人也向慈善机构寻求了帮助。 /html/C1684/201610/26413558951054.shtml 丝路新观察网10月9日电 综合俄罗斯塔斯社、英国《简氏防务周刊》报道，俄罗斯海军“库兹涅佐夫海军元帅”号航空母舰将于今年11月前往地中海东部、叙利亚近海执行作战任务，执行对叙利亚境内的反恐轰炸任务，这意味着俄罗斯海军航空兵舰载机部队可能迎来其组建以来的首次实战。俄罗斯国防部表示，俄军正对航母舰载机苏-33进行改装，主要是安装名为“火神”的SVP24型瞄准系统。所有苏-33战机的改装将在11月前完成。据《俄罗斯报》日前报道，目前俄罗斯在叙利亚境内采取军事行动的主力战机是上世纪70年代开始服役的苏-24战斗轰炸机和苏-25强击机，但这些老式战机投弹的命中精度却很高。之所以如此，就是因为这些战机上加装了名为“火神”的SVP24型瞄准系统。“火神”系统是一种导航和瞄准系统。使用该系统可以提高战斗机投掷非制导炸弹的精确度。“火神”系统可以根据飞机和目标的位置关系、风向风速以及其他因素，计算飞机投掷炸弹的提前量。投弹时，飞行员只需将预定轰炸目标的坐标传给系统，然后飞抵投弹区域上空就行了。系统则会依据计算结果，在其认为最适合的位置自动投弹。俄罗斯虽是军事大国，但现役航母仅有一艘，即“库兹涅佐夫海军元帅”号，1985年12月4日下水，1991年1月21日正式加入海军服役。该舰是继“莫斯科”级航母、“基辅”级航母之后的第3代航母。它的姊妹舰则是著名的“瓦良格”号，也就是现在的“辽宁”舰。此次“库兹涅佐夫海军元帅”号上的苏-33，要在短时间内加装新型轰炸计算机瞄准系统，赶赴叙利亚参战的意图十分明显，这也将成为俄罗斯舰载机部队成军以来的首次实战。1991年苏联解体，前苏联唯一能够建造航母的尼古拉耶夫造船厂(也称黑海造船厂)划归乌克兰。在这种情况下，“库兹涅佐夫”号航母无法获得来自乌克兰方面的后勤保障，保养状况一直不佳，自1991年入役至今，只进行过5次战斗部署，大部分时间都停泊在军港。2020年前，俄罗斯计划对这艘航母的载机量、防空系统和雷达电子设备等进行改造，使其继续服役。 /html/C1673/201610/27960532575730.shtml 　　中巴经济走廊北起中国喀什，南至巴基斯坦瓜达尔港，纵贯3000余千米。从雪山走来，向大洋奔去，中巴经济走廊万里飞渡，铺陈出一幅共同发展的雄伟宏图。图为中铁二十局集团承建的卡拉奇至拉合尔高速公路第三标段（阿卜杜哈基姆至拉合尔段）项目在进行路基填筑碾压作业。中铁二十局供图　　开栏的话　　“一带一路”建设实施三年多来，中国和“一带一路”沿线国家在基础设施建设、产能合作方面取得了丰硕的早期成果，不仅造福中国人民，更造福沿线各国人民。截至目前，已经有100多个国家和国际组织参与其中，中国同30多个沿线国家签署了共建“一带一路”合作协议、同20多个国家开展国际产能合作，以亚投行、丝路基金为代表的金融合作不断深入，一批有影响力的标志性项目逐步落地。“一带一路”建设从无到有、由点及面，进度和成果超出预期。本报从今日起推出“‘一带一路’·早期收获”栏目，多角度展示“一带一路”建设的实实在在成果。　　巴基斯坦卡拉奇至拉合尔高速公路第三标段（阿卜杜哈基姆至拉合尔段）项目正式开工建设已逾半年，由中国铁建旗下中铁二十局集团（简称中铁二十局）承建，各项施工进展顺利，并已完成现阶段计划目标。卡拉奇至拉合尔高速公路全长1152千米，南起巴基斯坦最大港口城市卡拉奇，北至第二大城市拉合尔，建成后将成为中巴经济走廊的重要组成部分，还将是中国和中亚国家通往卡拉奇和瓜达尔港的交通干线。　　近50℃高温酷暑作业，打造绿色联通样板　　2015年12月，中铁二十局与巴基斯坦建筑企业组成的联合体中标卡拉奇至拉合尔高速公路第三标段项目。该线路全长约230千米，建设工期30个月，项目合同总额约合人民币93.76亿元，将为当地建造一条双向六车道、设计时速120千米的高速公路。今年1月29日，中铁二十局集团公司副总经理兼该项目总指挥李令选在巴基斯坦首都伊斯兰堡同巴国家公路局主席塔拉尔正式签订项目合同。2月19日，巴国家公路局发放开工令，标志项目建设启动。　　与中铁二十局组成联合体的巴基斯坦察希尔汗兄弟公司副总经理阿齐兹·奇马在接受本报记者采访时表示，卡拉奇至拉合尔高速公路对于巴基斯坦具有至关重要的意义，建成后将成为连接巴南北部地区的“生命线”，推动中巴经济走廊的建设和巴经济社会的长远发展。项目建设启动以来，已为当地创造了一大批就业机会，为沿线地区民众带来了实实在在的福祉。项目的建设体现出中国建设者的专业敬业和认真负责，凸显了中国企业的良好形象。与中企开展合作，有利于巴基斯坦公司掌握大型道路基建工程的施工技术，巴中企业还可以在合作中相互借鉴，实现共同发展。奇马还表示，“一带一路”倡议和中巴经济走廊的提出与实施，充分体现了中国的大智慧，表明中国致力于同世界各国共享发展成就，为地区创造互利共赢的合作平台，有利于推动区域各国化解分歧、携手合作，有助于维护世界的和平与稳定。　　李令选在接受本报记者采访时表示，项目全体参建人员决心将这一工程打造成绿色环保和样板示范项目。自项目开工以来，大家克服了建设现场近50摄氏度的高温酷暑、语言障碍和斋月期间现场劳动力锐减等诸多困难因素，不等不靠，积极工作，迅速整合了1200余台（套）设备及2000余名各类机械操作手，保证了路基土方施工的顺利进行。　　携手4000名当地员工，“相信生活会越来越好”　　中铁二十局非常注重在项目建设过程中推行员工属地化。李令选告诉本报记者，迄今为止，当地已有近4000人参与了项目建设。公司还开展了巴籍员工培训教育工作，并分别在项目部和4个工区驻地设置了学校，根据专业分类有针对性地开展培训工作，在为公司自有设备储备合格操作人员的同时，也提高了巴方人员的专业技能。目前已有382名巴籍员工接受了4轮13场次的业务培训。　　中铁二十局聘用的翻译安萨尔·艾哈迈德此前已为包括海尔在内的中国在巴企业工作了5年，一直对中国企业印象良好，在巴基斯坦国立现代语言大学接受了汉语培训后，如愿成为中铁二十局的翻译。他在接受本报记者采访时说：“这份工作对我和家人而言非常重要，不仅能使我获得新的专业知识，也能够提高我们的生活水平。项目建设已为当地民众提供了大量就业机会，相信生活会越来越好。我和中国同事在工作中相互尊重、分工协作，目标就是齐心协力推动项目建设顺利展开。”　　中铁二十局拥有15年的海外经营业绩，建设项目覆盖了非洲、东亚、南亚等地多国，向世界展示了该公司包括高速公路、铁路等在内的综合施工优势。公司有能力将以往的组织和施工经验因地制宜地用到本次项目建设中，在展示企业传统技术优势和施工能力的同时，还能带动企业“走出去”步伐，加快向具有国际竞争优势的大型建筑企业转型。公司目前已从国内采购了400余台（套）大型施工设备，这对于带动中国装备的“走出去”也将产生积极作用。　　巴基斯坦前总理阿齐兹认为，“一带一路”倡议将有助于推动巴基斯坦经济增长，造福巴方民众，同时还将使巴中关系提升至新高度。互联互通是驱动经济增长的动力，“一带一路”倡议能够通过改善各国间的互联互通水平，为各国创造共同利益，促进全球经济繁荣及和平发展。巴中两国开展的包括中巴经济走廊在内的交通、能源等基础设施建设与合作，有助于缓解巴电力短缺等问题，两国开展的合作具有互利共赢的性质。　　中巴经济走廊是“一带一路”倡议的重大和先行项目，交通等基础设施是走廊建设的四大重要领域之一。中国驻拉合尔总领事郁伯仁在接受本报记者采访时表示，中铁二十局承建的卡拉奇至拉合尔高速公路第三标段项目是贯通巴基斯坦南北交通大动脉的重要组成部分，对改善巴道路交通状况，提升南亚、西亚和中东等地区“一带一路”沿线国家的互联互通具有重要意义。该高速公路的全面建设也是“建设开放型世界经济，拓展发展空间”的重要举措。在中巴两国领导人的共同关心下，中巴经济走廊已进入全面实施阶段，总体进展顺利。走廊框架下的能源、公路、港口、光纤、产业园区等项目都在积极向前推进。所有参与走廊建设的中方企业都像中铁二十局一样，派出精干队伍，以高度的责任感和先进的管理理念，不畏艰难，夜以继日施工建设。相信中巴经济走廊建设一定会保质保量，稳步推进，为“一带一路”倡议全面实施作出应有贡献。 /html/C1651/201610/378810389904144.shtml 丝路新观察网10月9日电 法国《世界报》10月5日发表文章，揭露了在法国的华裔深受种族歧视的现象。文章指出种族歧视甚至可以追溯到他们的童年时期，很多华裔儿童在学校被称作“柠檬脸”，或被问及狗肉是什么滋味。法国体育界种族融合现象象征性口号“Black-Blanc-Beur”从未包括亚裔，亚裔也从来不会被纳入反种族歧视的检测，更不会出现在反对种族成见的公开运动中。然而，他们却是法国民众内心根深蒂固的偏见的受害者。在法国的华裔大多都会听到诸如“中国佬”、“单眼皮”等话语。所有的华裔都被归到统一的画像，即富有的移民，成功但安静。5年来，此种成见驱使街头少年犯下各式暴行。文章指出，一名26岁的华裔男子表示，自己从小学开始就听到种族主义言论，被人称作“月亮脸”或“吃狗的人”。自己曾进行反抗，但同学称只是玩笑。另一名来自巴黎19区的年轻女性则表示，在中学时，总是有人翻找她的衣袋看有没有钱。还有人跟她说，中国人不爱干净，而且没有礼貌。文章称，几乎所有在法国上过学的华裔都表示自己曾遭受侮辱。一名华裔律师表示，问题在于，当听到对华裔带种族色彩的话语时，所有人似乎都会以此为乐。对于在法国长大的年轻一代而言，此类伤口则更为鲜明。带有种族歧视的插曲发生在生活中的各个领域，工作场所、咖啡店、媒体。然而，关于针对亚裔的种族歧视及排外现象的数据资料及研究却极为稀少。在法华裔据估计约为40万人，但却很少有明确围绕这一社会群体展开的调查研究。巴黎政治学院欧洲研究中心政治学家马耶尔(Nonna Mayer)指出，关于在法亚裔人的成见是非常矛盾的。一方面，他们被认为是很勤奋的人，很好地融入了法国社会;但同时，他们在经济上的成功则引发嫉妒和明显的愤恨。文章表示，在日常生活中遭受过大大小小侮辱的法国华裔中的年轻一代、不愿再继续忍受，他们在法国长大，认为自己是法国人。这些年轻的华裔决心揭露他们曾经经历的歧视。华裔社群正就行动方式进行商讨。但无论如何，公共权力机构都应该采取行动。一名社会学家表示，如今，(法国)政府部门应当认识到针对华裔的种族歧视已成为待解决的公共问题。（环球网报道 记者 王莉兰） /html/C1688/201610/6052107971348741221.shtml 丝路新观察阿斯塔纳10月9日电。据CA-NEWS报道，哈萨克斯坦“关于设置过滤嘴香烟最低零售价”政府法令规定，自2017年起，哈萨克斯坦香烟最低价格将上涨至每包1美元。文件中指出，“政府决定对2007年4月4日颁布的№260政府法令“关于设置过滤嘴香烟最低零售价”增加以下变化：规定2016年12月31日（含12月31日）前，过滤嘴香烟最低零售价格为20支香烟270坚戈（0.8美元），2017年从1月1日起，提高至300坚戈（1美元）。”据悉，2015年1月1日起，过滤嘴香烟最低零售价为每包200坚戈，同年秋天价格上涨至220坚戈，2016年1月1日定价为240坚戈。值得注意的是，2015年11月，哈萨克斯坦建议提高卷烟消费税。哈萨克斯坦健康生活方式中心的各专家表示，卷烟消费税的提高将增加国家税收收入预算，有助于哈萨克斯坦公民做出完全戒烟的决定，这将对人民的健康产生积极影响。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1684/201610/024351731545.shtml 丝路新观察网10月9日电  据俄罗斯卫星新闻通讯社消息，俄奥委会主席、国际奥委会委员茹科夫表示，世界反兴奋剂机构领导层中不该有任何国籍优势，目前是美国人占大多数，而且委员会没有一名俄罗斯公民。国际奥委会、世界反兴奋机构、各大国奥委会、国际体育联合会的领导人参加了在瑞士洛桑举办的国际奥委会峰会。茹科夫向记者表示，“世界反兴奋剂机构的领导层中不该有任何国籍优势，不应该这样，由美国人和加拿大人占大多数，而委员会中俄罗斯人为零。” /html/C1688/201610/9884873244.shtml 得益于管理体制改革，货物运输量增长了数倍。丝路新观察网阿斯塔纳10月9日电  据kapital.kz网站的消息，哈萨克斯坦的海港——阿克套港进行了深入的管理体制改革，已经使进出口货物量大幅增长。来自阿塞拜疆、格鲁吉亚和土耳其的供货商正在扩大往阿克套港口的海上货物运输量。这儿有便捷的“一站式”体系，可以高效地往哈萨克斯坦卸载和输送货物。kapital.kz网站商业信息中心记者来到阿克套港，了解了新型体系的工作模式，这些工作模式和阿克套—别伊涅乌新型公路的一体化直接相联。需要指出的是，阿克套港口的出口潜力在今天也处在很高水平。由于当前已知的经济原因，只是往巴库和马哈奇卡拉的海上油轮石油运输量有所减少。同时，经阿克套港口往里海沿岸国家运输金属、粮食和其他货物的运量正在增长。根据2016年前8个月的统计结果，由于石油和石油产品运量的减少，阿克套港口的总运输量为362万吨，比2015年同期下降了76.2万吨，或者下降了17%。但是其他种类货物运输量呈现增长势头，并超过了计划指标。金属运输量增长了12%，粮食运输量增长了一倍，其他货物增长了42%。阿克套港市场和物流部主任多思汗·阿米尔组织媒体记者前来参观海港的运油码头。他指出，总的来说，只有4号和5号运油码头的水深为6.8米，可以容纳排水量或容量为1.1-1.2万吨的油轮。这些码头的设计运力为每年520万吨石油。当前它们的最大通过能力为每年623.6万吨石油。这一数据是在2009年达到的，当时阿克套港口的年石油转运量突破了历史记录，整个阿克套港口的石油总运输峰值为1130.7万吨。现在根据2016年前9个月的统计结果，阿克套港口的石油转运量为172.3万吨。考虑到阿克套港口的水深，一艘油轮可以装运1.2万吨石油。但是还应当考虑到油轮出港后的水深。现在油轮的平均装载量为7000-8000吨，因为因为俄罗斯港口的水深不能容纳过载的油轮。同时，阿塞拜疆的阿拉特港口距离首都巴库港口只有50公里远，那儿的自然水深可以停泊来自哈萨克斯坦的大型油轮。至于拓展阿克套港口运量的问题，需要从以下几个方面说起。阿克套港口北面水域属于“阿克套北方海港”有限责任公司。该公司不和港口合并，它是一个独立的法人。的确，最初这个项目考虑的是怎么拓展阿克套港口，但是由于资金紧张吸引了一些额外投资，后来阿克套港口在项目中的股份只占10%。同时，新北方港口的设计运力为每年250-300万吨。这儿建有粮食仓库，预计每年北方海港将处理150万吨粮食以及同等数量的其他集装箱装载的普通商品。在这种情况下，北方海港一次性每个月可储存粮食月6000吨。该项目将在2017年启动。此外，阿克套港口的总通过能力为每年1770万吨。这只是在港口运营期间达到的最大通过能力。但是不久之后会有一天，手续简化后这一数字还会提升。此外，阿克套港口交通与运输处主任塔尔加特·奥斯潘诺夫也带领媒体记者们参观了海港码头。他指出，刚才有一艘阿塞拜疆来的装有24节火车车厢日用品货物的轮船抵达港口，“贾桑·阿里耶夫院士”号货轮在巴库和阿克套港口间来回往返，视天气情况，从从一个港口到另一个港口在22-24小时之间。这艘轮船属于阿塞拜疆里海轮船公司。一般来说，大型轮船可以一次运输42节火车车厢或者50个集装箱。塔尔加特·奥斯潘诺夫介绍说，从格鲁吉亚经阿塞拜疆往哈萨克斯坦运输的货物有水果、柠檬水和葡萄酒。从土耳其运送的货物主要是生活消费品。现在轮船往阿克套港口运输货车的数量正在急剧增长。去年我们接手了1671辆货车，今年我们已经处理了9760辆，也就是和去年相比增长了14倍。由于俄罗斯和土耳其的关系出现危机，依靠轮渡的汽车交通运输量出现增长。尽管危机得到解决，阿克套港口的专家认为，土耳其的供货商未必想为自己更换更舒适的铁路轨道。他们已经习惯了阿克套港口为他们创造的良好条件。此外，从今年7月起，乌克兰的运输商人被禁止过境俄罗斯进行货物运输。所以乌克兰的运输者们也来到了哈萨克斯坦。他们的路途昂贵，但也不乏智慧，然而这为哈萨克斯坦的海港带来了可观的利润。从乌克兰敖德萨旁的伊利伊乔夫斯克港出发后，他们将货物经黑海运至格鲁吉亚港口巴统，再从巴统经公路运输穿越整个格鲁吉亚和阿塞拜疆抵达巴库，然后乘坐渡轮经里海抵达阿克套。这样，他们的汽车车队就抵达了哈萨克斯坦的港口，同土耳其、格鲁吉亚和阿塞拜疆一样，他们都为哈萨克斯坦的新型公路阿克套——别伊涅乌做出了贡献。货物要么留在哈萨克斯坦，要么继续运往吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、阿富汗，或者运往中国。这样一来，大载重汽车运输量增加后，通过海上运输平台运抵阿克套，为推行“一站式”原则提供了良机。现在过境申报和监管机构的协调登记在阿克套港口可以昼夜24小时办理。一辆汽车在轮船抵达后可以在2.5小时之内从阿克套港口离开。这使得每个月在正常的工作状态下可以处理1000辆轮式运输工具。将来有希望达到每个月处理2000辆汽车的过境手续。目前港口、海关和过境服务在“一站式”框架下运作。临时储存仓库全天候开放。还为海关和边境监管建造了汽车检查坑。“哈萨克邮政”分部也24小时工作，可以提供货币兑换、支付费用或汇款服务。此外，港口火车站大楼海关检验区还划分了出口和进口业务。医疗站也是24小时昼夜工作，同时还有小吃店和淋浴设施。还配有显示器，在排队等候期间上面显示有司机的手续办理进度信息。而且，现在所有的文件不是像以前一样由司机来填写，而是交由港口的相关部门。同时也加快了排队速度。（作者：Валерий Сурганов  翻译：麻尚上） /html/C1653/201610/28558611889473.shtml 丝路新观察网10月9日电 外媒称，总结国际时尚圈近几年的新风尚，“中国风”或可成为其中一个关键词。据新加坡《联合早报》网站10月1日报道，继2016秋冬女装系列的“中国风”后，上月21日的2017春夏米兰时装周上，意大利品牌古驰继续将中国元素纳入服装系列，当中有盘扣、立领这些典型的中国服饰细节，还有中国龙、牡丹的刺绣图案，模特手中还拿着绢扇这一具有浓郁东方属性的物品，整场T台秀上，东西方文化碰撞出精彩火花，颇令人玩味。报道称，将中国元素搭配时尚的流行元素，是近几年国际品牌常见的设计手法，从T台到秀场，中国元素成为炙手可热的素材，除了传统中国服饰细节外，诸如京剧脸谱、青花瓷、刺绣、剪纸这样的中国艺术，也出现在国际品牌的不同设计中，其中既有向中国市场示好的考虑，也是不同文化触发的全新设计灵感。有“时尚界女魔头”之称的《Vogue》杂志美国版主编安娜·温图尔去年初到中国接受采访时说，中国元素一直在影响着时尚圈，很明显可以看到这股风越吹越强劲，很多国际一线设计师设计“中国风”的礼服，这表明中国元素在国际时尚圈中占据了非常重要的地位。对于时尚圈的“东风西渐”，中国人又会否获得心理上的文化认同？报道称，精明的中国消费者看来并非照单全收，英国品牌博柏利去年初推出一款绣有“福”字的羊绒围巾，便惹来中国网民一片质疑，有网民认为围巾因此“显得档次不高”，还有评论认为，西方对中国的认识依然停留在古老的中国，比如在配色上，奢侈品牌的中国特别款商品便总摆脱不了红色与金色。中国新锐时尚媒体《周末画报》时装总监沈晔接受《联合早报》采访时分析说，不难发现，龙袍、刺绣和青花瓷这些符号还是如今西方主流媒体眼中的中国元素，他说，“这简直和我们一联想到法国，就把其等同于波旁王朝时期的假发、紧身胸衣、洛可可风格装饰一样可笑”。对服饰中蕴含的东方美学，沈晔也指出，中国服饰文化博大精深，光是服装面料的研究便大有可为，比如云锦、杭罗、缂丝、莨绸这些传统面料，相信就足以激发人们的兴趣。报道称，“中国风”在国际时尚界中成为潮流，某种程度而言，意味着中国在全球市场地位的提升，消费者的需求被放大与重视，而在时尚相关产业上，品牌、设计以及行业中人在国际上的影响力，则是国家综合软实力的一个表现。近年来，随着经济实力不断积累，带有中国元素、中国特色的“中国风”产品，也一阵接一阵地向世界各地吹送。报道称，经济、科技、工业等硬实力的提升，进一步带动文化、娱乐、时尚等软实力范畴的传播，“中国品牌”在国际化道路上不断迈步推进。从大手笔的海外并购潮，到线上支付和社交媒体平台的普及化，“中国造”正不经意地走进世界各地消费者的日常生活中。从较注重“高大上”文化传播的孔子学院到通俗易懂的电视节目等“华流”的逆袭，“文化中国”海外辐射点逐渐扩大，向世界展开魅力攻势。　　意大利品牌古驰都将中国元素纳入了服装系列。（新加坡《联合早报》网站） /html/C1651/201610/6891968881454207503.shtml 　　资料图片：网店经营。 新华社记者 谭进 摄丝路新观察网10月9日电 美媒称，绝大多数中国年轻人，特别是刚刚加入劳动力大军的那部分人，如今总在多个职业或工作间游走，希望借此实现目标，改善生活。据拉美社10月7日报道，越来越多的年轻工作者现在已不满足于只从事一个职业。为增加收入，他们会选择从事作家、活动组织者、网店店主等额外职业。这些被称作“兼职”的额外工作职业门类极广，老师一下课就变身面包师，商业顾问工作之余变成手工艺制作者。报道称，年轻人发展第二职业几乎永远是在互联网上通过虚拟商店或社交网络进行，而且主要是通过在中国用户极多的手机通讯应用程序微信。上海媒体在2016年初进行的调查显示，在从事多个职业的人群中，超过半数的人年龄在23到40岁之间。当被问及从事兼职工作的原因时，有将近一半的人表示，他们希望超越自己，发现自身的价值和潜力。有些人说，他们不满足于只拥有一份工作，因此想通过第二职业发展自己的兴趣。还有人说，他们希望挣点外快，改善生活。报道称，这种从事多个职业的年轻人越来越多，他们认为这一趋势是进步的标志，可以在空闲时间利用互联网和新生传媒平台做自己热爱的事。许多人也强调，在互联网上推广产品的另一大好处是能交到新朋友。如今，许多雇主很看重员工的这种才能和兴趣，并利用它们给企业带来提升。例如，具有相关才能的员工能够为企业制作网页或管理微信号提供帮助，而喜欢摄影的员工可以在公司举行活动期间拍照。不过，专家提醒称，当前从事多个职业的人必须学会平衡几个职业，避免感觉到操劳过度。而且为了自己的身心健康，他们必须保证留出与家人和朋友一同休闲的时间。报道称，中国人从小就要面对很高的要求，争取优异的成绩，这也是从事多个职业的人群出现的根源。（苏佳维） /html/C1651/201610/1887536664542.shtml 丝路新观察网10月9日电 美国福克斯电视台新闻频道10月初的一个政治评论节目丑化华人，引发各界批评和抗议。福克斯电视台3日晚播出的这档名为“奥莱利实情”的节目中，主持人杰西·沃特斯在纽约唐人街采访时，用夸张的语言，配以特技剪辑，对华人进行种族形象定性，并有意无意将华人同“小偷”“英语差”“对政治冷漠”等负面形象联系起来。短片在脸书、推特、微信等社交媒体传播开后引发各界强烈不满。《纽约时报》、《纽约客》、美国有线电视新闻网、美联社、哥伦比亚广播公司等美国主要媒体均对这一事件进行谴责。美国亚裔记者协会发表声明，要求福克斯道歉。纽约市长比尔·德布拉西奥也在社交媒体表示，该市不能容忍沃特斯在唐人街的邪恶种族主义行为，并呼吁福克斯电视台“别让他再出现在电视上”。10月6日，包括政治人物在内的华裔、非洲裔、拉丁裔民众在纽约福克斯电视台总部前抗议，要求其道歉，并采取措施防止类似事件再次发生。迫于各界压力，沃特斯在社交媒体进行道歉。（记者张朋辉） /html/C1651/201610/896174006949447062883.shtml 女被告Alejandra Guerrero承认抢劫纪欣然，因为“他是中国人，中国人肯定有钱”。(图片来源：香港《经济日报》网站)丝路新观察网10月9日电 港媒称，在美读书的中国留学生纪欣然被害案，进入陪审团庭审第二天，女被告承认动手打过纪欣然，还表示在路上选中纪欣然打劫，因为“他是中国人，中国人肯定有钱”。香港《经济日报》网站10月8日引述美国《世界日报》报道，美国南加州大学中国留学生纪欣然前年遭劫并遇害案件，继续审讯，法庭上展示了两段在29街附近拍摄到的监控录像。录像显示，4名被告和一名年仅14岁未被起诉的女生，五人共同乘坐一辆深色的日本汽车，午夜12时36分到达案发地附近。他们开着车在小区中转几分钟，路边停车，下车后对纪欣然下手。女被告Alejandra Guerrero说，她和同党在街上看到纪欣然后认为，“他是中国人，中国人肯定有钱”。于是，她和Garcia走向纪欣然，问他“你口袋里有什么”，但“纪欣然好像在说中文，我们没听懂他说什么”，Garcia握紧拳头朝他脸上揍过去，至少打了三拳。她承认自己也动过手，但她解释，当时因为纪欣然抓她的手臂，她只是防卫，“我还叫Garcia来帮我”。最后纪欣然跑了，他们什么也没有抢到。纪欣然出生于内蒙古呼和浩特市。2013年秋季开始在美国南加州大学维特比工程学院电气工程专业就读。2014年7月24日，24岁的纪欣然在凌晨回宿舍的路上遭遇5人抢劫，头部受重伤，挣扎回公寓后死亡，事件造成大量在美中国学生及国内学生、媒体的关注及愤慨。 /html/C1416/201610/1911780095968.shtml 丝路新观察网10月9日电 2016年国际货币基金组织（IMF）和世界银行年会正在华盛顿举行。不少与会者反复提及全球正呈现某种“撕裂”，并将其归因为世界经济中存在的多向度不平等。反全球化风潮、民粹主义和各种形式的保护主义——这些都成为全球不平等问题的表现形式。“经济不平等日益严峻是当今许多国家的共同现象，”IMF总裁拉加德这样说。不平等带来的“孤立主义和保护主义越来越令人担忧”，世界银行行长金墉则如此强调。多向度不平等威胁世界经济不平等问题复杂多向，最关键在于经济不平等，由此会造成教育、健康、机会等各方面的社会鸿沟。尽管根植于各国内部，但在经济全球化背景下，国内的不平等日益呈现全球普遍性，并对世界经济产生外溢影响。现在世界基尼系数已经达到0.7左右，超过了公认的0.6“危险线”，必须引起我们的高度关注——习近平主席在一个月前的二十国集团杭州峰会上发出警示。一般认为，基尼系数0.4是贫富差距与社会不平等的警戒线。而对于“0.7”的危险性，如果重视和应对不够，将可能在世界范围引发更严重的纠纷、冲突、甚至战争等不安定形势。拉加德曾说：“全球最富有的85个人，只能塞满一辆伦敦双层巴士，但他们控制的财富却相当于全球一半人口全部的身家。”实际上，近年来，发达国家的经济不平等越来越突出。持续的收入不平等积累了越来越严重的社会怨气。统计显示，过去30年，美国中产阶级的收入没有增加，人口规模占总人口比例在下降，整个社会出现中产阶级“空心化”状况。有分析称，打“民粹牌”而受欢迎的总统候选人特朗普折射了美国社会不平等的严峻现实。而多年来以福利和稳定著称的欧洲发达国家如今面临新的不平等难题，体现在失业加剧，移民难民危机，恐怖袭击增多等。扩展到国际领域，许多欧洲人对地区合作的失望正在侵蚀欧洲一体化的自信，英国脱欧已是明证。在大量发展中国家，不平等问题的一个突出表现是贫困难题。据联合国贸易和发展会议近期发布的《发展与全球化：事实与数据》年度报告，目前全球仍有8亿多人生活在极端贫困中。在撒哈拉以南非洲以及西亚等区域，80%的人口以每天不足1.25美元的收入维持着生存。他们无法公平享有接受教育的机会，也得不到必要的医疗救治，甚至连饮用水等基本生活需求都无法保障。不平等外溢亟须全球应对在世界很多地区，许多人把不平等挑战加剧归咎于全球化，认为过去几十年的全球化只使少数国家和少数人获益。近期在欧美发生的多起反全球化运动中，一些民众称全球化夺走了他们的工作，使其面临益加不平等的竞争环境。一些国家频繁使用贸易保护主义措施，世界经济呈现出某种“撕裂”。对于复杂的不平等问题，仅仅归因于全球化显然失之偏颇武断。探究全球经济不平等原因，从国内看，很大程度在于各国自身经济结构缺陷与治理能力不足；从国际上看，长期以来，发达国家利用旧有国际经济秩序对欠发达国家及发展中国家的资源攫取，挤压了其经济发展空间，全球经济治理亟须完善。在全球化日益加深的世界，不平等的全球挑战无疑需要全球应对。办法该从何处寻？从二十国集团杭州峰会到IMF和世行年会，可以看到，求解不平等难题，全球领导人更加重视“包容增长”的药方，宣示更好地进行公共资源配置，从而带动经济增长指向更加平等的目标。杭州峰会上，二十国集团领导人确立了世界经济“强劲、可持续、平衡和包容增长”框架，在这个全球经济治理重要平台上，首次把“包容增长”提升为更高层次的全球共识，着力应对不平等的挑战。本次IMF和世行年会期间，与会经济决策者再次呼吁，面对不平等挑战，“各国政府必须更加努力推动包容增长。”中国行动助力实现包容愿景遍观今日世界，在应对不平等，推动包容增长方面，真正能以负责任的“建设者”姿态出现的大国并不多见。毋庸讳言，中国已在这方面发挥了引领作用。应对不平等挑战，由内而外，知行合一，中国既有思路，更有行动。国内建设上，中国作为发展中国家，多年来坚持一心一意谋发展。减贫就是让世界赞叹的一个突出成就。“如果有一个国家能成为消除极端贫困的表率，这会是中国。”世界银行负责贫困和公平全球事务的高级官员安娜·雷文加日前表示。在实现自身发展的同时，中国积极开展南南合作，先后为120多个发展中国家提供帮助。“既把自己发展好，也帮助其他国家发展好。大家都好，世界才能更美好，”中国领导人的论述，为建设更平等的美好世界指明路径。中国提出“一带一路”倡议，发起成立金砖国家新开发银行和丝路基金，倡议建立亚投行，支持发展中国家开展基础设施互联互通建设，积极参与全球治理，主动承担国际责任，推动建设公平公正、包容有序的国际经济金融体系，为全球包容增长贡献中国方案。全球视野下，中国提供的这些全新的“全球公共产品”正受到越来越多国际人士的真心点赞。法国前总理德维尔潘近日公开表示，中国提出的“一带一路”是全球化的“新脚步”，“将成为国际社会在推进不同地区之间合作时的精彩范例”。美国耶鲁大学高级研究员斯蒂芬·罗奇撰文指出：“世界比以往任何时候都更加需要一个成功的中国”。应对全球不平等挑战，做大包容增长的蛋糕，让全球化的利益得到更广泛共享。不仅要有口号，更要看行动。（新华社记者康逸 刘丽娜 参与采访记者：许缘、江宇娟、高攀、周檬、刘彤、战艳、夏凡） /html/C1653/201610/1264870294900.shtml 当地时间10月8日，在位于纽约的联合国总部，联合国安理会对俄罗斯起草的涉及叙利亚问题的决议草案投票。新华社记者 李木子 摄丝路新观察网10月9日电 外媒称，联合国安理会8日就法国提出的推动叙利亚局势草案进行表决。法新社消息，俄罗斯投票否决法国的叙利亚提案。法国与西班牙向安理会提交叙利亚局势决议草案，要求在叙利亚阿勒颇设置禁飞区，并停止对阿勒颇的空袭。据法国国际广播电台网站10月9日报道，有关决议获得安理会11票赞成，包括俄罗斯在内的2票反对，中国在内的2票弃权。这是2011年叙利亚内战爆发以来，俄罗斯第五次反对安理会叙利亚决议。前4次投票，中国使用了否决权，但8日的投票，中国投了弃权票。法国外长埃罗投票前敦促安理会采取及时行动，避免阿勒颇受叙利亚政府军空袭。法国提出的决议要求所有战机停止飞越阿勒颇上空及空袭，但支持叙利亚政府的俄罗斯日前突然提出另一项草案，要求区分阿勒颇反政府武装，激进武装必须要离开阿勒颇，有条件停止空袭。法新社说，在安理会投票前，法国总统奥朗德曾警告相关国家不要使用否决权。分析家担心，俄罗斯与西方国家关系会因为叙利亚近期局势进一步恶化。据美国之音电台网站10月9日报道，俄罗斯否决了一项联合国安理会寻求结束对叙利亚城市阿勒颇进行致命轰炸的决议草案。法国外长埃罗过去三天在进行穿梭外交，他先前往莫斯科，然后飞往华盛顿，以争取在美国暂停与俄罗斯合作解决叙利亚问题后能够获得这两个国家对决议案的支持。报道称，如果俄罗斯不投出否决票，这项决议案将得以通过。中国和安哥拉弃权，委内瑞拉加入俄罗斯投出否决票，但是安理会11个成员国投了赞成票。另据台湾“中央社”网站10月9日报道，联合国安理会8日就法国提出的推动叙利亚局势草案进行表决。中国常驻联合国代表刘结一表示，支持俄罗斯提出的决议草案。刘结一表示，法国和西班牙提交的安理会决议草案包含了推动停火、呼吁政治解决、改善人道局势、加强打击恐怖主义等要素，但草案部分内容未能体现对叙利亚主权、独立、统一和领土完整的充分尊重，一些安理会成员的建设性意见未能得到采纳。“中方不得不对决议草案投了弃权票”。 /html/C1688/201610/054563085619.shtml 丝路新观察阿斯塔纳10月9日电。Tengrinews.kz援引英国出版社"Hertfordshire Press"报道，阿斯塔纳副市长叶尔麦克·阿曼沙耶夫的小说《儿子》将在“Open Eurasian Literature festival & Book forum”伦敦国际艺术节展出。据悉，这是他的小说首次以英文出版。消息称：“目前，叶尔麦克·阿曼沙耶夫是哈萨克斯坦当代最受欢迎的作家之一。在小说《儿子》中，叶尔麦克·阿曼沙耶夫讲述了爱与宽恕的主题，收到了许多来自西方的积极评价”。小说以深入的心理描写，揭示了人如何转变，讲述了重新思考生命，寻找信仰的故事。在寻找死去的儿子的过程中，一连串艰辛的迷团使不知失措的父亲非常吃惊，伤心的父亲沉醉于一个人的旅程，而就是在这趟旅程中，过去的那个父亲再也不会回来了。正如英国出版商说的那样，˙这本书以扣人心弦的故事情节，独特的风格和叙事方式牢牢抓住了英语读者的心。此外，“Kazakhfilm”电影制片厂在叶尔麦克·阿曼沙耶夫的领导下制作了很多影片，在国际电影节上赢得了无数奖项，创造了高票房。例如：“一千个勇士”，“老头”，“粉红兔的故事”，“爱的反讽”，“领导者之路”，“和谐的教训”。自2008年以来，他一直领导哈萨克斯坦"Казахфильм"电影制片厂。2014年，他被任命为阿斯塔纳副市长。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1684/201610/09697850504.shtml 丝路新观察网10月9日电 据俄总统新闻办公室新闻秘书德米特里•佩斯科夫表示，俄联邦总统普京向一名商人提出建议，希望把这名商人赠予他的一套住宅共同赠送给那些需要的儿童。“游隼号”公司总裁谢尔盖•什玛科夫近日将莫斯科郊外一套住宅的房产证赠予了在里约残奥会开幕式上举起俄罗斯国旗的白俄罗斯体育部同仁 – 安德烈•伏莫奇金。谢尔盖•什玛科夫在Business FM的直播中表示，他还计划将一套住宅赠给俄罗斯总统普京。佩斯科夫确认，普京总统在Business FM的直播中听到了这一消息，并拒绝了这一份礼物。 佩斯科夫在Business FM的采访中表示，“总统听到了这一消息，自然，他并不会接受这一礼物，无论是现在或者以后都不可能接受。但如果这栋住宅能够被赠给那些需要他的人，总统先生将会很高兴。例如，可以将房屋赠给孤儿，患病儿童或是无所依靠的人。由此，这一份礼物可以作为总统和这位企业家共同的礼物，送给这些孩子们。” 据Business FM消息，什玛科夫在听到普京总统的这一回应时承认，这一决定对于他来说在意料之外，但他很愿意与普京总统一起将这份共同的礼物送给那些真正需要的人。 /html/C1684/201610/747826269021396269342.shtml 丝路新观察网10月9日电 俄罗斯总统普京在农业从业人员日之际发贺电表示，2016年预计是俄罗斯近代史上粮食产量最好年份，国家将继续大力支持农业领域发展。普京在贺电中写道：“今年我们预计粮食产量将是近代史上最多的一年，可达1.15亿吨。我国在小麦出口方面位居世界领先地位。同时农业生产综合体其它关键领域也出现良好的增长势头。一句话，俄罗斯农业在崛起，国家将继续向那些有意从事农业并希望获得成功的人士提供大力支持”。 /html/C1416/201610/302931652426055.shtml 丝路新观察网中国商务部因欧盟委员会对中国钢铁制品征收新的反倾销关税感到担忧。欧盟委员会本周对中国包括热轧扁钢和厚钢板在内的钢铁制品实行有效期为6个月的反倾销关税。欧盟委员会认为，这些举措旨在使欧洲钢铁制造商恢复盈利。 中国商务部指出，欧盟最近对中国的钢铁制品展开了“不公正”的调查，并实施贸易保护主措施，“这将给中国企业带来严重损失”。 中国商务部强调：“中国呼吁欧盟履行其义务，避免向世界传递虚假信号，中国将加强与欧盟之间的联系，妥善处理钢铁制品问题。” 欧盟今年8月初对原产于中国和俄罗斯的进口冷轧钢板实施长达5年的反倾销税。 /html/C1689/201610/48815603143179962.shtml 丝路新观察网10月9日电 一名不知名男子持电锯袭击了白俄罗斯首都明斯克“欧洲”商贸中心。据卫星通讯社白俄罗斯分社援引目击者消息，在明斯克“欧洲”商贸中心里有一名不知名男子持电锯袭击了一名女性。此外，据明斯克内务总局城市执行委员会表示，两名杀害女孩的嫌疑人已经被抓捕归案。明斯克警局代表称，“两名嫌犯已经被抓捕，他们涉嫌杀人罪。”通讯社表示，袭击还造成另外一名女孩受伤。白俄罗斯执法机关对俄新社确认，在明斯克“欧洲”商贸中心确实发生了杀人案，目前仍无法透露事件细节。 /html/C1684/201610/6704257590719059119.shtml 丝路新观察网莫斯科10月9日 俄罗斯联邦侦查委员会车臣共和国侦查局官员在接受俄新社采访时表示，8名武装分子在该共和国古杰尔梅斯区与警方交火期间被击毙。这名官员指出，警方试图拦截两辆瓦斯牌轿车检查时，车内武装分子向警察开枪。警方随即回击，击毙8名武装分子。 他还透露，有4名警察受伤，但伤势不重。目前正在调查武装分子的身份。 /html/C1684/201610/6657355454399526728.shtml 丝路新观察网莫斯科10月9日电，据aif.ru网站报道，俄统计局近日公布了一组数据，每个俄罗斯公民一年用于公用事业、交通、市政、医疗等服务的花费超过51000卢布。在过去的5年中，各项服务价格上升了近17000卢布。人们将相当一部分钱花在住房、公用事业和医疗服务上，并且已经开始限制个人在文化，疗养和法律服务上的支出。2010- 2012年间，公民在此类日常服务上的需求大大减少，如干洗、裁缝、理发、美容。然而现在，这些服务的需求量大大增加。但是，交通运输、教育、兽医服务和通信服务多年以来一直处于同一水平。“这些服务花了我一大笔钱，只能想办法努力赚钱。”三个孩子的母亲、彼尔姆边疆区某社会团体负责人伊琳娜·叶尔马科娃说道。“小学的长日班每个月近8000卢布，幼儿园2500卢布，孩子去游个泳，票价是2000卢布。我记得修鞋不久之前是70到100卢布，现在已经是350卢布。给孩子剪个头发最少350卢布。全家去看个电影要3000卢布，我已经给孩子们说了，现在只能在家看电影，吃妈妈做的肉饼，而不是爆米花。牙医还是要经常去看的，但是现在为了省钱看牙医连麻醉都省了…”令人惊奇的是，同样的服务在不同地区价格千差万别，能有10倍甚至更多的差距。如在埃利斯塔做全血分析是74卢布，在诺金斯科是605卢布。在伊尔库茨克的泰舍特做龋齿治疗是500卢布，在乌赫塔则超过3000卢布。在阿钦斯克，家庭纠纷法律咨询服务是300卢布，而在萨哈林州的奥卡则需支付超过2000卢布。为什么会有如此巨大的差异？“这存在多种因素，但在我看来，最重要的是州长的责任能力问题。”俄罗斯科学院经济研究所教授伊万·斯塔里科夫说道。“有的领导很清楚，区域经济的稳定很大程度上依赖于中小企业在地区生产总值的比重。这些州长严加控制征税单位和其他部门，控制杂税，而当没有过多的行政租金收入时，就体现在了服务的成本上。”（翻译：其其克）2016年9月物价变化表              （单位：卢布）Город城市Продукты食品Лекарства药品Услуги ЖКХ住房和公用事业服务Всего总计С начала года自年初Москва莫斯科+159 руб.+14 руб.+260 руб.+433 руб.+3%+19,4%Рязань (ЦФО)梁赞+41 руб.+2 руб.+151 руб.+194 руб.+2%+12,5%Краснодар (ЮФО)克拉斯诺达尔+167 руб.+2 руб.-340 руб.-171 руб.-1,7%+4,9%Вологда (СЗФО)沃洛格达+120 руб.-+632 руб.+752 руб.+9,9%+30%Хабаровск (ДФО)哈巴罗夫斯克+135 руб.--+135 руб.+1%+14,2%Новосибирск (СФО)新西伯利亚+33 руб.+3 руб.+1130 руб.+1166 руб.+16,5%+28,1%Нижний Новгород   (ПФО)下诺夫哥罗德+120 руб.-+40 руб.+160 руб.+1,4%+12,5%Челябинск (УФО)车里雅宾斯克+51 руб.+2 руб.-+53 руб.+0,6%+22,4%Ставрополь (СКФО)斯塔夫罗波尔+30 руб.--+30 руб.+0,4%+10,9%В целом по стране总计+3,7%+17,2Официальные   данные官方数据+0,2%*+4,1%*                                                      /html/C1687/201610/387373536903368.shtml 丝路新观察网杜尚别10月9日电 据塔吉克斯坦卫星网报道，塔吉克斯坦人穆扎法尔·伊莫穆多特给自己设定了目标，要走遍国内的山山水水。这位旅行者告诉塔吉克斯坦卫星网的记者，是什么促使他踏上了旅途，以及哪里是他最喜欢的地方。在游览过哈特隆和索格特州后，穆扎法尔决定前往戈尔诺-巴达赫尚自治州，去欣赏萨雷兹湖的美景。很多人称绵延75公里的萨雷兹湖为“沉睡的巨龙”，但是穆扎法尔认为萨雷斯湖是无害的天然明珠。他表示：“我听到过许多人的警告，但是当我亲眼看到它时，我平静了下来。萨雷兹湖一点也不危险。”但同时他也承认，想到萨雷兹湖旅行需要认真准备才行。您为什么特意选择在秋天旅行呢？秋天的时候，在山里过暑假的学生们都返回了城市。在此期间你可以尽情享受自认之美并且安静的休息。此前，我曾到过哈特隆州，索格德州和巴达赫尚省的许多城市。这次我的旅程从达尔瓦兹开始，到游览萨雷兹湖结束。很遗憾，当我们在达尔瓦兹旅行时，天已经开始黑了，我没能拍下当地美好的自然风光，但是希望回程的时候能够有机会弥补这个遗憾。您在旅途中遇到了哪些困难呢？没有经过专门的训练很难登上海拔3260米的萨雷兹湖。需要准备的有：鞋子，自带干粮，喝的东西。因此在前往萨雷兹湖的路上我非常的累。爱好者要想抵达湖区，需要毅力与耐力。但这一切在最终的美景面前都是值得的。之前有外国游客向卫星网的记者表示，他在塔吉克斯坦得到了免费的补给和运输服务，您遇到过这样的情况么？当然。不仅仅是外国游客，塔吉克斯坦人对所有人都是如此的。在巴尔坦格我就享受到了免费的补给和运输服务。塔吉克斯坦人民自古以来都是热情好客的。最令人惊奇的是，当你想要对他们的好意提供金钱上的回报时，他们并不会高兴，相反会感到屈辱。最令您感到印象深刻的事情是什么？巴尔坦格居民的热情好客。这是一种民族精神。旅行者，陌生人，任何路过当地的人都会被邀请喝一杯茶。我们的民族永远不会忘记好客的传统的，因为我就是来自这一地区的人。您已经差不多周游了整个塔吉克斯坦了，哪里是您最喜欢的地方呢？我非常喜欢乳山。每次我到戈尔诺-巴达赫尚自治州旅行的时候，都没有在乳山带过，我也没有去过帕米尔高原。我喜欢我们所有的城市，那里的自然风光，纯净的空气，好客的人民。总的来说，我非常喜欢塔吉克斯坦。您有遇到外国游客么？当然，遇到了很多次。他们当中一些人开车，一些人徒步，还有一些人骑自行车。但是在我看来，萨雷兹湖应当对所有游客开放，因为很多人都渴望看到这颗明珠。开发到萨雷兹湖的旅游线路对国家预算和巴尔坦格当地居民来说都是有利的。塔吉克斯坦的自然风光，纯净的空气和当地美食吸引着外国游客的到来，那它最吸引您的是什么呢？我也为塔吉克斯坦的自然风光所倾倒：纯净的空气，萨雷兹湖，秋日的天空，闪亮的星星。因为我出生在这里，这片土地养育了我，但是当我离开家乡太久后，再回到这里就感觉自己像个外国游客一样。您认为，目前在塔吉克斯坦旅游业的发展中有哪些不足之处？如果能简化取得执照的程序的更好了。很多人都想为塔吉克斯坦旅游业的发展做贡献，比如说在杜尚别-霍罗格以及杜尚别-苦盏沿途建造旅馆，目前这一地区的旅馆数量不足。您这次旅行的花费是多少呢？在塔吉克斯坦境内旅行与到世界其他国家游览相比十分便宜。我基本上只是花钱买了汽油。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201610/1923115357390.shtml 丝路新观察阿拉木图10月8日电。据tengrinews.kz网报道，客运和城市道路管理中心主任马克苏提·伊萨霍夫说，阿拉木图公共交通价格不会上涨。他指出，根据哈萨克斯坦法律，此问题的审议特权属于城市自治。 “运输公司不时请求当地行政机构，建议考虑增加运价的可能性。不过，在讨论这个问题之前，运输公司应当提供支出和收入的结算和预算，例如：燃料和润滑油价格，人力资源总额，备件采购成本总和，并计算利润率。此外，还必须计算客流量，确定最高和最低盈利的路线”，马克苏提·伊萨霍夫这样说道。据伊萨霍夫说，18个运输公司中只有5家在上两周提供了上述统计。他总结道：“大多数企业都没有对待这个问题，也就是说，他们是满意的，但我们必须看到全貌，这个工作量非常大。因此，我可以向市民保证，原则上目前公共交通价格并不会涨价。”此前，媒体中有关于阿拉木图公共交通会涨价的消息出现。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1684/201610/01609366416.shtml 丝路新观察网10月9日电 俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在农业从业人员日之际发贺电表示，俄罗斯有潜力成为世界粮食生产大国。卫星网报道，电报中称：“我相信，我国生产商不仅能用高质量的食品充分满足国内市场需求，我们有潜力成为世界粮食生产大国之一。我要强调的是，这是远大的，但完全可以实现的任务，主要的是连续不断地朝既定目标迈进。” /html/C1653/201610/855831477244697092687.shtml 丝路新观察网乌鲁木齐10月9日电 （记者 武宇林）我们最后一站是克孜勒苏柯尔克孜自治州，简称克州，首府阿图什市，距离喀什数十公里。克州位于我国最西部，地处天山南脉、昆仑山北麓和塔里木盆地西端的帕米尔高原地区，90%以上为山区，被称为“万山之州”。一到克州，当地干部就自豪地告诉我们，柯尔克孜族是个了不起的守边民族，一千多公里的边境线上，是广大的柯尔克孜族群众和边防战士一起守卫着祖国的西大门。　　柯尔克孜族是一个历史悠久的民族，我国《史记》等汉文史籍中很早就有关于其先民的记载，唐时多称其为“黠戛斯”，蒙元时期一般称“吉利吉思”。1935年，新疆省政府正式确定该族名称译写为“柯尔克孜”，一直沿用至今。“柯尔克孜”为“山地游牧人”之意。　　　　　　　　　　柯尔克孜家居喜欢红色调装饰。巧遇一场葬礼聚会　　我们离开塔县奔赴克州的途中，一直都行驶在帕米尔高原的群山之中，绝大部分是无人区，道路两边几乎看不到村庄行人。突然有人发现远处戈壁滩上，有一片亮闪闪的汽车及摩托车，还有几间土房子。于是，我们调转车头一探究竟。　　远远望去，似乎有很多人在聚会，还可见女性的红头巾、红衣服，便高兴地猜测是婚礼。我们小心翼翼地走近，看到两位中年妇女正从一辆越野车里往外提衣服包袱，打问道：“是举行婚礼吗？哪个民族？”两位妇女似乎听懂了，连忙摇头，并用生硬的汉语说：“不是的，人死了。柯尔克孜。”原来是柯尔克孜人的葬礼聚会。那我们不方便去打扰吧？正犹豫时，一辆边防哨所的吉普车赶到了，跳下几位身穿迷彩军装的官兵，他们热情地上前和群众打招呼。我们也借此良机，走上前去观察柯尔克孜人的服饰和食物及民居等，并举起相机记录这一可遇不可求的场面。村民们非常友好，没人阻止我们拍照，有些还招呼我们吃东西。　　原来这里是克州阿克陶县的某村庄，前不久，村里一位柯尔克孜老人过世，那天刚好过“二七”祭日，全村老百姓汇集而来进行聚餐祭奠。只见地上铺着红色、蓝色的塑料餐布，男女分开各围坐一圈。中间白色餐布上摆满了烤馕、西瓜等，人们按长幼排序席地而坐，聚会活动井井有条。场地中央还有煮抓饭的露天炉灶，香喷喷的抓饭刚刚出锅，几位头戴纱巾的妇女正在盛饭，几位男子则负责端饭。不一会儿，几个男子还排着队，手拿大块煮好的肉骨头，先给长辈们分发。　　我们注意到，男女村民均用右手食用抓饭，无需任何餐具，大大的烤馕也可用来盛饭。牧民们基本上是日常着装，男性穿夹克衫、运动服等流行服装，最突出的就是中老年男性佩戴的柯尔克孜人特有的白毡帽。据说，早年英勇善战的柯尔克孜军队首领带兵出征前，为了分辨自己的军队，采用了黑白组合式样的帽子，白色代表雪山，黑色代表河流，该帽子象征“白山黑水”。而柯尔克孜人把山看作父亲，把河看作母亲，白毡帽还有“山父水母”的情结。戴着这样的帽子，柯尔克孜军队果然连连得胜。此后，如此黑白两色的毡帽就定型为柯尔克孜人的标志性帽饰。现场女性的服装基本都是裙装，搭配五颜六色的头巾。其中，中老年妇女的裙子较长，多戴白头巾。年轻女性的裙子较短一些，还搭配各种时尚的短外套，头巾颜色更为鲜艳。　　我们又好奇地进屋参观，墙上挂有红彤彤的花毯、炕上铺有厚厚的羊毛毯，屋里生着火炉，热气腾腾。外屋炕上坐着几位上年纪的老妇，里屋炕上正中央坐着刚才的几位边防哨所官兵及村里的老者和村干部，大家正在品尝肉食、抓饭、烤馕等美食。　　　　　　　　　　柯尔克孜日常聚会乌恰县的中吉双边贸易　　为了进一步深入了解他们的民俗文化，克州地委干部陪我们来到乌恰县。该县位于天山南麓与昆仑山的接合部，到处是连绵不断的山峰，有着“万山之县”之美称。该县西北与吉尔吉斯斯坦交界，境内有吐尔尕特和伊尔克什坦两个国家级一类对外开放口岸，是我国连接中亚、西亚的纽带和对外开放的最前沿。近年来，中吉双边贸易十分活跃，县里还开辟了专门的外贸园区。　　我们看到，几家店铺里的女老板都是吉尔吉斯人，会说俄语及简单的汉语，销售的都是来自吉尔吉斯斯坦的巧克力、蜂蜜、糖果、饮料、白毡帽、服装、首饰等，商品质量很不错，价格也实惠。此处也有本地柯尔克孜女性开的服装店，出售民族服饰、花毯、装饰品等民族用品，这正是我们所需求的。可柯尔克孜女店主年近70岁，其汉语有限，和我们交流比较费劲。恰好店里来了两位购物的柯尔克孜族大学生，他俩的汉语普通话相当流利。两位帅气的小伙子主动当起了义务翻译，使得我们如愿选购到了当地柯尔克孜族婚礼服和生活装等。　　　　　　　　　　　　柯尔克孜女性服饰体验当地牧民的民俗文化　　一直陪我们的乡妇女主任邀请我们到她家体验当地牧民饮食。她是一位优秀的柯尔克孜族大学生，毕业后考上了公务员，又回到家乡工作。在她家，我们意外地欣赏到了柯尔克孜人的节日盛装。为了让我们了解柯尔克孜普通人的民族服饰，她特地请父母、妹妹、表妹及几位亲戚邻居，穿上各自的节日服装进行展示。女性们大红、粉红色、翠绿色、天蓝色的艳丽长裙和高跟皮鞋及白色披肩，还有男性的刺绣外套等，是那么光彩夺目、时尚光鲜，不由得让人眼前一亮。　　当跨进她家房门的一刹那，耳目一新：外表不起眼的砖房子，里面竟是如此华丽。柯尔克孜人家喜欢红色调的简约装饰，紫红色的地毯，几乎挨到天花板的一摞红色被褥，是结婚时的陪嫁。还有红色调的壁毯，炕上铺有厚实的红花毛毯、手工绣制的红花靠垫、漂亮木雕的金色罗马柱，整个房间充满了喜庆。我们被请上炕头，和她的家人及几位亲友围坐成一圈，共同品尝了乡间牧民的家庭美餐。炕上铺了一大块漂亮的餐巾布，就成了偌大的餐桌，其上摆满了发酵马奶、烤馕、酥油馕和薄油饼，还有西瓜、甜瓜、自家树上的杏子及自制果酱等。其间，热情的女主人不停地递过来酥油馕盘子等，劝我们多吃点。餐后，女主人又为我们展示了其弟的结婚照相册，精美无比的柯尔克孜族传统婚礼服饰更是让我们为其丰富多彩的传统服饰文化所叹服。　　之后，我们来到附近的乡村集市参观。该乡每周六都定期开办集市，方圆百十里的牧民群众像过节一般，骑着摩托车或开着车前来，周边的边防部队也来采购粮油等给养。没想到“狼出没”的偏僻山区，居然有神话般的繁荣集市。火热的阳光下，一排排红色简易帐篷摊点，出售服饰鞋帽、日用品等各种商品，还有不少卖烤包子、抓饭的饮食摊点，到处都是喜气洋洋逛集市的男女老少。有一位穿着红裙子、戴着凉帽、脚蹬高跟鞋的俊美少女拉着一头羊前去出售，让人仿佛看到了浪漫的欧洲田园风光。 /html/C1673/201610/839822125299554906335.shtml 　　丝路新观察网乌鲁木齐10月9日电　（记者 敬泽昊）从中国西部边陲喀什到吉尔吉斯斯坦山区纳伦，大概距离有500多公里。北京时间10月8日上午9点左右，陕西头条记者跟随丝绸之路品牌万里行车队从喀什出发，耗时17个小时抵达了本次旅行境外第一站。　　车队是从吐尔尕特口岸出关，在庄严的国门下，陕西广播电视台总编办主任贾炳申代表本次活动的主办方预祝境外的采访活动一路顺风，同时也提醒所有团员一定要做好吃苦的心理准备。　　吐尔尕特口岸位于新疆维吾尔自治区克孜勒苏柯尔克孜族自治州，因为和相邻的吉尔吉斯斯坦主体民族有着天然的血缘关系，这里一直是中吉两国间一处重要口岸。　　为了方便两国来往人员，吐尔尕特口岸内所有的文字提示，全部使用了汉语和吉尔吉斯语双语标示。工作人员也掌握了部分吉尔吉斯语，以便更好的交流。    　据了解，在近些年，特别是“一带一路战略”提出之后，通过这个口岸往来两国的人口和货物数量有了显著的提高。老的口岸已经无法满足新形势下两国交往的需要，于是一座更加宏伟的口岸建筑在老口岸不远处拔地而起，不久后便会投入使用。    　按照有关规定，在经过了六道检查后，车队顺利出境，进入了吉尔吉斯斯坦境内。可是在吉方口岸里我们没有看到英文和中文标示，只有吉语标示，给车队成员的沟通带来了困难。好在我们有当地地接人员，经过三个小时的沟通后，我们过关了，若不是这样，恐怕过关时间远不止三个小时。    　不过最有意思的是，整个吉尔吉斯关口唯一出现汉字标识的是一家新盖的免税店。虽然还没有营业，但吉方显然已经意识到中国人强大的购买力能给当地带来不少实惠。    　据当地人介绍，因为中国的柯尔克孜族是一个跨境民族，所以诞生了许多跨境家族。以前，在中国困难的时候，中国这边的柯尔克孜族，很多都需要靠苏联境内的亲戚接济。不过在中国改革开放以后，情况就有所改变了。    　特别是近十年，随着中国国力的增强，给吉尔吉斯斯坦也提供了不少机遇。因为中国不仅有先进的技术设备、管理经验可以提供给吉尔吉斯斯坦，庞大的市场也给这个西北邻国的企业提供了许多机会。    　在穿越国境线的路途上，我们见到了排成长龙等待进入中国的卡车队伍，其中很多都是吉尔吉斯斯坦牌照的车。　　日渐繁盛的中吉贸易让两国人民的来往和交流更加紧密，让这条丝绸之路越发热闹。而我们也将要随着车队去探访吉尔吉斯这片土地。 /html/C1413/201610/1634981309939.shtml 丝路新观察网比什凯克10月9日电 据K-news新闻网报道，在比什凯克十月区法院就艾黛·苏巴诺娃杀害并肢解其丈夫的案件开庭进行审判。吉国比什凯克十月区法院表示，专家已证实，涉嫌杀害其丈夫的艾黛·苏巴诺娃精神状态正常，法院认为被告人完全具有刑事责任能力。法院邀请专家鉴定被告人。经过几次门诊和住院鉴定后，告知法院，艾黛·苏巴诺娃精神状态正常，认为被告人完全具有刑事责任能力。心理医生说，在吉国国家心理健康中心进行了检查。根据医生给出的检查结果，被告人内心焦虑。苏巴诺娃在检查过程中几度落泪。然而，意识清醒。心理健康中心专家给出的结论是，苏巴诺娃的证词自相矛盾。据她介绍的一个版本，事发当天她跟孩子们一起在家。晚上她的丈夫带着3名身穿黑衣的人一起回家。她便回到了自己的房间。那些黑衣人杀死了她的丈夫，并强迫她肢解尸体。她表示，当时很害怕，但此后进一步确认时，她的供词有破绽，给出了不同的证词。根据第二次的鉴定结果，苏巴诺娃在讲述重大案件时，脸上洋溢出不合时宜的微笑。她表示，事发前一周就像吸毒般，她的内心有个声音告诉她：“你会杀了他，他会死，他罪有应得。”一般这样的声音只出现在夜晚，苏巴诺娃说她似乎也回答：“是的，我会杀了他。”进行第三次的鉴定时，她说道，她的丈夫经常羞辱她。当心理学家问她，为何不离婚呢？苏巴诺娃笑着回答说，从没想过离婚。当被问道为何她始终面带微笑时，她表示，我不能哭，一旦哭了血压就会上升。我还有孩子，等我出去了，我还要去照顾他们。苏巴诺娃在供词中说道：“事发当天，丈夫回到家后开始对我指手画脚，说我做的饭不好吃，之后我们发生了争吵。到了晚上，他到邻居家吃抓饭，回家后说邻居家的饭很美味，并对我恶言相向。紧接着又对我施暴，羞辱，踢打脸颊和后背。我跑到厨房，拿起一把刀后走到了卧室。他想继续踢打我的后背。我转过身拿刀捅向了他，刀落在他的腹部，随后他便倒下。我开始疯狂地打他。直到划伤了自己的手指时，停了下来。可能是吓到了，之后到客厅一直坐到了凌晨。天亮后，清洗了卧室，把他的尸体拖到了浴室，孩子们带回娘家并安顿在那里。自己折回家中，肢解了他的尸体，乘坐出租车把尸体带到了别处。此后，专家建议对苏巴诺娃在孜勒加尔村进行精神状况鉴定。精神鉴定结果显示，未查出苏巴诺娃精神有障碍。被告人精神状态正常。重申一下，2015年8月14日在比什凯克5号小区发现被肢解的尸体。经过身份确认，死者系34岁的比什凯克居民叶尔兰。在调查过程中，警方拘留了死者的妻子，25岁的奥什人艾黛·苏巴诺娃。（记者：Яна Байбурина 翻译：阿尔艾） /html/C1685/201610/45637333340526286.shtml 丝路新观察网10月9日电 据CA-NEWS报道，据anons.uz报道，2016年10月7日，乌兹别克斯坦代总统沙夫卡特·米尔济约耶夫与俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·普京通了电话。 米尔济约耶夫衷心祝愿普京总统生日快乐，并祝福他身体健康，在国际事务中取得成功，祝愿俄罗斯安定繁荣。 乌方高度评价普京总统关于巩固发展两国间战略伙伴同盟关系的观点。 两位领导人对两国加强各层次的接触，扩大经贸、投资及文化人文等各领域的互利合作的现状表示满意。双方还就一系列双边和多边国际问题交换了意见。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201610/51938144889535149.shtml 丝路新观察阿斯塔纳10月9日电，据 tengrinews.kz网报道，10月8日，“KazContent”公司在哈萨克斯坦国家博物馆进行了名为National Digital History （国家数字历史） 的互联网项目演示。National Digital History门户网站是在实现“100个具体步骤”国家计划中的第87步框架内，根据第四次“认同与统一”制度改革，为通过互联网向哈萨克斯坦国民普及民族知识和文化而创建的。互联网项目的演示由哈萨克斯坦信息和通讯部部长达吾仁·阿巴耶夫开始。他在演讲中指出，当前互联网，媒体，新技术和数字化经济大大缩短了时间，产生了涡流效应，因此每个人在其中都需要一个支点支撑。部长说：“对我们来说这种立足点就是我们的身份认同，身份认同的基础就是哈萨克斯坦的价值观和历史。纳扎尔巴耶夫总统也总这样说，总统向全国直接指示 “100步”国家计划，创建新的有效机制，吸引国民，尤其是年轻人了解哈萨克斯坦国家历史。National Digital History（国家数字历史）正是一个这样的项目。”“KazContent”公司董事会主席阿斯卡·艾哈迈托夫就门户网站的推出，对所有与会者和演讲嘉宾表达了祝贺。正如本次活动组织者指出，许多专业人士都参与了该项目的开发，门户网站内容以当代风格和数字形式呈现。门户网站应该成为团结学生和教师的智能平台。网站内容分为几个类别：“哈萨克斯坦历史”，“哈萨克斯坦”，“第一总统”，“名人录”，“伟大的草原”，“珍贵的宝物”。哈萨克斯坦历史学家代表大会成员，专业历史学家及阿斯塔纳中小学历史教师都出席了会议。与会者们表示，门户网站设计新颖现代，内容丰富有趣，极具功能性，且拥有高质量。KazContent公司代表指出：“National Digital History（www.e-history.kz）的创建将使我们有机会深入了解国家历史，以新的形式了解独特的研究内容，了解新观点。”（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1687/201610/4863606243130658.shtml 丝路新观察网10月9日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，据塔吉克斯坦外交部新闻信息，分析，规划和外交政策部称，塔交部第一副部长尼佐米吉恩·佐西吉与阿富汗驻塔特别全权大使阿布杜尔伽弗洛姆·奥尔祖日前就两国合作发展前景问题举行了会谈。据消息人士透露，会谈中双方讨论了两国在经贸、社会、科教以及通讯领域合作的现实问题，还就进一步巩固双方在专业人员培训以及阿富汗青年在塔吉克斯坦完成高等教育问题交换了意见。奥尔祖大使以本国政府的名义对塔吉克斯坦政府派代表团积极参与于今年10月4-5日在布鲁塞尔召开的有关阿富汗问题的国际会议，并支持塔方在国际社会中在有关阿富汗社会经济发展事务方面所做的建设性努力。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201610/54841941956670118.shtml 丝路新观察网比什凯克10月9日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，奥什州内务部新闻发言人扎米尔·瑟德科夫表示，奥什一名年轻的女子因长期不孕，捅了自己的腹部。据他介绍，该事件发生于10月9日晚。瑟德科夫说道，等家人入睡后，该名女子用尖锐的指甲锉捅向自己的腹部。幸运的是，医生得以挽救她的生命，现在在重症监护室接受治疗。新闻发言人称，长期无法怀孕是导致自杀的最大原因。调查正在进行中。（翻译：阿尔艾） /html/C1686/201610/831323178627399313277.shtml 丝路新观察网10月9日电  据Turkmenportal.com消息，在阿哈尔省坦仁城的东西线天然气管道以及阿什哈巴德附近的部分管道将与现有的“沙特雷克-阿巴丹”管道完成跨线安装。早前，位于巴米地区（阿哈尔省）和巴尔干省的跨线管道安装工作已经完成。从马雷省的沙特雷克气站的天然气装置算起，东西线天然气管道全长超过700公里，年天然气容量3000万立方米，建成后可以将该国东部重要矿床与里海沿岸地区相连。该工程可以保证提高向各工业部门输入的天然气的可靠性，同时也能够为已经运行的和计划建成的国际管道提供支持和保障。土库曼斯坦拥有巨大的油气储量并且正在积极扩大对外市场。从2009年12月起，土库曼斯坦至中国的天然气管道已经投入运营，它的建成标志着欧亚大陆上一个顺应时代要求的新能源通讯运输网络开始形成。该管道的容量正在不断扩大，这使得向中国的年供气量可能增加。其他重要的方向—两条线路向伊朗输送天然气的线路：科尔佩杰（土库曼斯坦） - 古特库伊（伊朗）和多夫莱塔巴特（土库曼斯坦） - 萨拉赫斯（土库曼 - 伊朗边境） - 汗葛然（伊朗）。目前正在加紧建设的TAPI天然气管道项目未来将能够确保东南亚大能源区的天然气供应。欧盟国家在可预见的未来有可能成为土库曼斯坦天然气销售的新市场。土国总统别尔德穆哈梅多夫不久前对德国进行了国事访问，与对方领导人举行了首脑会谈并与德国商界代表会面，这一系列举动使我们再次相信欧洲国家对土库曼斯坦能源是感兴趣的，并且愿意为了这一重要的基础设施项目建设而共同努力。同样的，土库曼斯坦方面通过这条东西线天然气管道将保证对里海沿岸地区的能源供应，并将这里作为未来天然气出口线路的起点。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201610/59237540454214598.shtml 主要的销售市场是欧盟国家丝路新观察网阿斯塔纳10月8日电  据kapital.kz网站的消息，哈萨克斯坦商业信息中心记者报道，农业部副部长叶尔兰·内桑巴耶夫在“哈萨克斯坦渔业现状和发展问题”为主题的农业问题会议上表示，哈萨克斯坦每年出口水产品2.2万吨，价值达到8千万美元。叶尔兰·内桑巴耶夫说，今天水产品的出口额占到了动物产品出口额的一半，出口金额达到每年8千万美元。国内的水产品主要出口欧盟国家，已经可以在国际市场上进行成功竞争。近年来水产品的出口主要面对新兴市场。截止今日，已经有19家企业被纳入向中国出口水产品企业名录。预计水产品出口量每年将增长2千吨。此外，据副部长介绍，2015年出口中国的水产品为1039吨，2016年前5个月的出口量为465吨。副部长强调，现在各地区从事水产品加工的企业有60多家。但是今天他们的生产能力至少超过50%的负荷。在这方面，进一步拓展渔业出口潜力的同时，还要通过对里海资源的充分开发和商品鱼养殖的发展，实现出口替代，这是当前的一项基本任务。他说，在哈萨克斯坦的自然水域每年捕捞4-4.5万吨鱼类。此外，渔业企业每年增加500-700吨的商品鱼生产量。哈萨克斯坦每年还进口约40-45吨海洋鱼类。叶尔兰·内桑巴耶夫指出，渔业领域的一项优先任务是确保自然水域的渔业资源得到合理利用和保护。而且，从2006年起就对自然水域进行了长期固定捕捞权的划分。这样可以保证渔民得到长期捕捞期限，有助于吸引个人资金发展固定水域的渔业，同时吸引投资。发言人称，现在342处国际和国内水域中已经有288处被划给167个渔业所有人，2748处地方水域中的1483处被划给了789家渔业组织。作为渔业所有人，在接受的义务中应当每年投入个人资金对渔业资源进行保护和再生产，在固定水域进行科学研究和提高材料技术装备。在2006-2015年实际共投入116亿坚戈。（作者：Айнагуль Елюбаева  翻译：麻尚上） /html/C1413/201610/642640182479082025.shtml 丝路新观察网比什凯克10月9日电 据Turmush新闻网报道，100头吉尔吉斯毛驴在送往中国的途中，于奥什州阿赖区被扣押。约100头毛驴在奥什州阿赖区列宁农村地区穆尔达什村凯拉克区域被扣押。据当地村民介绍，这些毛驴应当送往中国。奥什州国家环境与技术安全检查局阿赖区分局局长苏尔别克·奥斯莫诺夫证实了该消息。据他介绍，他就此事与当地村委会进行沟通。 奥斯莫诺夫称，我们被告知，这些动物运送至中国属非法行为。动物被扣押仅因文件手续暂未办理完全。办理所需手续后，近期会将牲畜送往中国。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201610/6968444823974791080.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳10月8日电  据nur.kz网站的消息，今天哈萨克斯坦“祖国之光”党副主席穆赫塔尔·库尔穆哈姆梅德，卫生保健和社会发展部长塔玛拉·杜伊先诺娃，科学与教育部长叶尔兰·萨加吉耶夫签署了理解与合作备忘录，在该框架下各方将对哈萨克斯坦未进入大学和未参加统一国家考试的中学毕业生给予扶持。今年哈萨克斯坦的中学共有12.2万名毕业生，其中7万人成功通过统一国家考试，有超过3.7万人没有参加考试，还有1.4万人没能通过考试。在2016年9月9日的政府扩大会议上哈萨克斯坦总统提到了当前范围内年轻人的就业安置问题，并吩咐解决这个问题。穆赫塔尔·库尔穆哈姆梅德强调：“我们已经开始执行总统的吩咐，将一次解决数个主要问题。首先，也是最主要的的，我们将帮助年轻人发掘他们的才能，给他们提供赚取收入和独立营造自身生活的机会。第二，在“光明之路”和工业计划已经开启的情况下，我们将减少新项目的劳动力短缺情况。第三，大规模的劳动安置可以避免年轻人进入各种不正当行业，其中就包括非法组织。这是非常重要的大事！现在最主要的是要确保执行好总统布置的任务。”文件列举了一系列青年就业措施，其中备忘录中提到：——通过就业中心对中学毕业生进行培训、就业和岗位安置；——制定出技术和专业教育机构名单，同时在这些机构中成立中学毕业生再教育专业培训中心；——通过就业服务中心给予青年人职业选择定位方面的援助；——举办提升职业技能免费培训班，专业培训和再培训培训班；——通过“就业路线图——2020”计划对年轻人提供就业安置。值得一提的是，“祖国之光”党在“成功之路”项目框架下同哈萨克斯坦企业进行过成功合作，在安排高等院校毕业生实习和就业方面拥有丰富的经验，帮助了成千上万的年轻人找到工作。该党派的这项旨在完成总统交代任务的提议，目前已得到240家哈萨克斯坦主流公司的支持。在备忘录签署仪式上，穆赫塔尔·库尔穆哈姆梅德表达出对这项计划的信心，他说，“祖国之光”党的对中学毕业生进行劳动安置的新项目同样也将积极促进国内商业的发展。（翻译：麻尚上） /html/C1688/201610/9785078661.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳10月8日电  据24.kz网站的消息，哈萨克斯坦国家经济部长库安德科·毕申姆巴耶夫在政府会议上指出，哈萨克斯坦国家经济部提出，将在2019年之前逐步提高烟酒产品的消费税。毕申姆巴耶夫说，为了加强对酒精饮料和烟草制品的财政监管职能，国家经济部将逐步提高这些产品的消费税。当前制定的税费政策是针对2014-2016年的。2017-2019年的税率尚未制定。部长指出，将把对酒精饮料的消费税从2017年的每升2000坚戈提高到2019年的2550坚戈。啤酒饮料将从2017年的每升39坚戈提升到57坚戈，烟草制品将从每1000支6200坚戈提升到8700坚戈。毕申姆巴耶夫强调，为了避免双重征税，提高国内酒精饮料生产厂商的出口竞争力，将对酒精饮料产品实行零消费税政策。（翻译：麻尚上） /html/C1688/201610/391056065785312.shtml 俄罗斯航空综合体将在北哈萨克斯坦工厂生产飞机零部件。丝路新观察网阿斯塔纳10月8日电  据哈萨克斯坦卫星网的消息，北哈萨克斯坦州工业创新发展管理局局长扎纳特·萨德沃卡索夫在国际投资论坛“科吉尔扎尔投资-2016”上说，将在北哈萨克斯坦州投资建造一个飞机制造厂。据他介绍，该项目计划在2020年之前完成，该项目的发起者是塔甘罗格别里耶夫航空科技综合体。扎纳特·萨德沃卡索夫介绍说：“现在投资者希望政府能为他们提供位于彼得罗巴甫洛夫斯克国际机场附近的土地。而且他们已经与哈萨克斯坦投资与发展部和民航局达成了协议。投资者们参观了工厂，希望能在当地生产，并选择彼得罗巴甫洛夫斯克重型工业设备制造厂作为零部件制造的主要合作伙伴，而且他们也有意与基洛夫和穆乃玛什工厂合作。建设工作将在2017年展开。”据他介绍，目前双方已经签署价值670亿坚戈的备忘录。按照计划，彼得罗巴甫洛夫斯克重型工业设备制造厂将进行别-132区域短途客机和货机的装配工作，预计年产70架。这一型号的飞机可以应对恶劣天气条件下飞行。研制人员承诺飞行设备经久耐用。（翻译：麻尚上） /html/C1413/201610/373933724220823.shtml 丝路新观察网比什凯克10月8日电  据比什凯克市政府新闻办公室发布的消息，比什凯克市教育发展代表大会在在吉尔吉斯奥斯莫诺夫国家图书馆会议厅举行，比什凯克市长阿尔别克·伊布拉伊莫夫参加会议。大会开始时，比什凯克市长阿尔别克·伊布拉伊莫夫提出对比什凯克市对现代教育的一些主要要求。市长说：“今天代表大会的举行是一个重要步骤，因为教育应当是优先发展方向。比什凯克市现在有现代化的教育平台，必须支持和发展优秀的教学模式和教学方法，在全市范围内学习和推广。而且一些市立中学也取得成功经验，可以作为全市教学发展的榜样。应当把对人力资源的管理纳入城市发展战略中去，提升教师队伍素质，对他们的业务能力进行奖励和表彰。”随后大会代表们探讨了现有国家教育体系中存在的主要问题和新型教学技术，设想了新的吉尔吉斯教学和管理模式，确保向新型吉尔吉斯教育模式过渡。本次大会的目的在于探讨新的全球化机遇和风险环境下比什凯克市教育发展战略在教育界的地位问题。本次大会由比什凯克市教育局组织举办。参加本次大会的还有比什凯克市副市长阿依古丽·雷斯库洛娃，比什凯克教育局长萨乌列·梅尔玛诺娃，大中院校、教育机构和教育部领导，吉尔吉斯最高会议议员，督学委员会、专家、国际项目和国际组织代表。（作者：Бегимай Асыпаева   翻译：麻尚上） /html/C1413/201610/1810665977530.shtml 丝路新观察网比什凯克10月7日电   据24.kg网站的消息，根据吉尔吉斯国家监狱管理局发布的消息，比什凯克市长亲戚因协助恐怖分子的罪名，被从吉尔吉斯国家安全委员会隔离审讯处转移至比什凯克市1号拘留所。报道称，之前媒体上有传言：被告马克萨特·昆纳昆诺夫早已释放，目前已经离境，去向不明。这并不符合事实。消息中说：“按照比什凯克市五一区法院的判决，被告昆纳昆诺夫已于8月份从关押地国家安全委员会隔离审讯处转移至比什凯克市1号拘留所，并且服刑至今。”值得一提的是，巴基耶夫党“光明之路”第四届议员马克萨特·昆纳昆诺夫在2015年7月16日的特别行动中被指控为比什凯克的恐怖组织提供资金和杀伤性武器。（作者：Дарья Подольская  翻译：麻尚上） /html/C1413/201610/56823428941114490.shtml 丝路新观察网比什凯克10月7日电  据knews.kg网站的消息，在吉尔吉斯企业问题顾问委员会会议上，吉尔吉斯经济部长阿尔济别克·科若舍夫说，今天吉尔吉斯商业的发展需要创建有利条件。他说，不去主动创造条件而等待奇迹出现是幼稚的行为。部长说：“不得不指出这样一个事实，吉尔吉斯斯坦加入欧亚经济联盟的时候恰逢世界上大多数国家遭遇经济危机，其中就包括欧盟国家。尽管如此，2015年吉尔吉斯仍实现经济增长3.5%。吉尔吉斯加入欧亚经济联盟之后，和哈萨克斯坦相邻的海关职位被撤销，吉尔吉斯业获得了进入1.8亿这样一个消费市场的机会。”部长指出，俄罗斯——吉尔吉斯发展基金会已经开始运作，有保障的基金会已经建立，支持中小企业的计划正在实施。科若舍夫指出，中小型企业对经济相当重要，小企业的份额占了国内GDP的40%。所以支持中小企业的发展是国家发展的优先方向。为此国家完善了相关法律法规，减轻了税收负担。还实行了一系列商业减负举措。吉尔吉斯斯坦已经连续4年实施“农业融资-4”国家项目，我们要推广和出口企业相关的类似项目。现在对出口企业实施补贴的问题还正在讨论。值得注意的是，比什凯克市将举行欧亚经济联盟委员联合会之吉尔吉斯企业问题顾问委员会。（作者：Мария Индина  翻译：麻尚上） /html/C1413/201610/95580612462.shtml 丝路新观察网比什凯克10月6日电  据24.kg网站的消息，今天吉尔吉斯斯坦反垄断机构部长博尔松别克·卡扎科夫在新闻发布会上说，吉尔吉斯斯坦的互联网上网费用将降低。他介绍说，吉尔吉斯的公司同哈萨克斯坦的全权机构在阿拉木图举行了谈判。谈判达成了一致。吉尔吉斯的网费将和上涨之前一样。签订的合约很快就会生效。此外吉尔吉斯的互联网服务机构在降低网速后，应当将网速恢复到以前的水平。此前哈萨克斯坦毫无根据地将吉尔吉斯斯坦的网费提高了2倍。双方曾就公平定价达成了协议，但是哈萨克斯坦方面拒绝履行协议。鉴于此，吉尔吉斯斯坦的互联网服务商不得不降低网速或者提升费用。他指出，哈萨克斯坦的公司解释涨价的原因是因为互联网过境哈萨克斯坦需要投入费用。博尔松别克·卡扎科夫指出，每一家公司的价格都不一样，从10-15美元/Mbit不等。我们希望以后价格能继续下降，因为这是大势所趋。吉尔吉斯还将同哈萨克斯坦方面继续举行会面。现在6月份之前的价格还在讨论，但是以后网费一定会下降。（作者：Юлия Костенко  翻译：麻尚上） /html/C1413/201610/40313966960804700.shtml 丝路新观察网比什凯克10月6日电  比什凯克市市长阿尔别克·伊布拉伊莫夫和公共基金会“轻松帮”主席，还有吉尔吉斯首位儿童肿瘤治疗的创始人迪娜拉·阿莉娅耶娃在比什凯克市政府大楼举行了会见。比什凯克市政府新闻办公室发布消息称，此前迪娜拉·阿莉娅耶娃已经请求市政府为吉尔吉斯儿童肿瘤治疗机构提供场所。在研究了提交的请求后，比什凯克市政府为该机构提供了以下场所：青年近卫军路71号a。该建筑曾是儿童肺结核医院二院，由于肺结核患儿常住医院数量减少，为了优化比什凯克市肺结核治疗机构的设置，该医院被撤销。现在该建筑的二楼将设立首个儿童肿瘤治疗机构，将成为吉尔吉斯肿瘤缓解治疗中心。一楼计划设立一个急救站，为比什凯克市该医院附近的市民提供服务。市政府计划承担该建筑公共服务的所有费用，同时将向比什凯克市议会提出申请，给予该建筑100%的租赁优惠。儿童肿瘤医院的患儿将在10天内搬到此处。比什凯克市副市长雷斯库洛娃，比什凯克市卫生保健部部长库尔巴特洛夫参加了本次会见。（作者：Бегимай Асыпбаева  翻译：麻尚上） /html/C1413/201610/4673787184633346.shtml 丝路新观察网比什凯克10月6日电  据knews.kg网站的消息，吉尔吉斯2016年所有的学校建设项目计划将在今年年底前如期完成。据吉尔吉斯国家住建部主任吐尔杜别克·玛姆别托夫介绍，2016年吉尔吉斯共计划建造80所学校，今年年底前将全部竣工。吐尔杜别克·玛姆别托夫强调，其中20所已经在2016年10月交付使用，还有60所正在完工阶段，将逐批交付：10月份交付21所，11月份交付25所，12月份交付14所。这将解决一些地区校舍不足的问题。政府主席所奥隆巴依·热恩别科夫要求施工方要高质量地完成所有建筑工作，并在规定日期前完成作业。财政部也接到命令，将及时划拨各项所需资金。国家环境和技术安全监察局将进行项目验收工作，将对建筑质量进行仔细检查。需要补充的是，剩余的60所学校建设项目收尾阶段需要4.73亿索姆，其中3.98亿索姆将在这个月划拨到位。（作者：Мария Индина  翻译：麻尚上） /html/C1413/201610/869857433259813156097.shtml 丝路新观察网比什凯克10月6日电  据Kabar.kg网站的消息，奥什市市政府新闻办公室发布消息，奥什市在城市日庆典框架下举办农产品博览会“金秋”。吉尔吉斯第一副总理穆哈姆梅特卡雷·阿贝尔加济耶夫，奥什市市长艾特马马特·卡德尔巴耶夫，吉尔吉斯政府驻奥什州全权代表塔阿莱别克·萨雷巴舍夫，最高会议议员，来自土耳其、俄罗斯、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦的官方代表团成员应邀出席了本次庆祝活动，并对展出农产品进行参观了解。按照传统，“金秋”农产品博览会的举行意在庆祝奥什市城市日。本次博览会上的所有农产品比市场价格低15-20%。今年奥什市有30家从事农产品加工的企业参展，还有奥什州各个区域的农业种植者和农产品生产者参加。（翻译：麻尚上） /html/C1413/201610/545703883776590463.shtml 两名“伊扎布特”非法组织成员被捕，触犯吉尔吉斯刑法。丝路新观察网比什凯克10月6日电   据吉尔吉斯卫星网的消息，吉尔吉斯国家安全委员会新闻处发布公告称，国安委行动组抓获了两名涉嫌参与非法宗教极端组织“伊扎布特”的人员。抓捕是在9月28日吉尔吉斯国家安全委员会和内务部进行的联合搜捕行动中实施的，该行动旨在打击卡拉科尔市的恐怖主义和宗教极端势力。特别行动组人员指出，两名被捕人员曾妄图宣传建立哈里发国家并推翻宪法制度。在两名嫌疑人住处搜出大量DVD光盘、非法组织的宗教书籍、传单和宣传册。该案件属于刑事案件。（翻译：麻尚上） /html/C1673/201610/6588339097944304113.shtml 丝路新观察网霍尔果斯10月8日电 （记者 朱景朝）建市两年的新疆霍尔果斯既年轻又古老。霍尔果斯，蒙古语，意为“驼队经过的地方”，是古丝绸之路北道上的重要驿站。如今，“一带一路”建设三年来让这里再次商旅云集。在中哈霍尔果斯国际边境合作中心，最早开办免税店的香港光辉公司今年5月扩大了店面，商品种类由传统的烟酒、化妆品增加到上千种。该店副店长马瑞说，合作中心的免税店从2013年的2家到今年的23家，尽管竞争激烈，仍看好这里的商业潜力。霍尔果斯贸易的人流量逐年增加。马瑞对记者说，店里每天人流可达1万人次，每天的营业收入不低于15万元（人民币，下同）。1881年通关的霍尔果斯，是中国改革开放后第一批对外开放的陆路口岸之一。2006年，中国和哈萨克斯坦共同设立中哈霍尔果斯国际边境合作中心，成为全球首个跨境自由贸易区。阿廖娅来自哈萨克斯坦，每月都到与光辉免税店一路之隔的中科贸易城批量购买中国针织品。她在阿拉木图经营一家批发零售商店，早晨乘车前来采购，当天下午即可将货物带出海关。在合作中心建成前，阿廖娅都是乘飞机到乌鲁木齐采购。“现在方便多了，省时、省钱”，她说，中国的针织品质优、价格不贵，在当地很畅销。在中科贸易城外，可以看到拎着大包小包的哈萨克斯坦商人排队等候区间车。司机艾力山说，他每天在海关和中科贸易城之间要往返10次。据霍尔果斯官方统计，在合作中心的中国和哈萨克斯坦商户超过3200家。2016年上半年进出合作中心人数达228.5万人次，同比增长53.6%，合作中心贸易额14.8亿元，增长25.3%。霍尔果斯位于新疆伊犁哈萨克自治州西端，伊犁居住着维吾尔族、哈萨克族、乌兹别克族、塔塔尔族、俄罗斯族等民族，与中亚人文相近、相通。除了商人，游客的到来让霍尔果斯的人气变得更加兴旺。霍尔果斯官方数据显示，自今年2月开办落地签证至6月30日，该市累计为哈萨克克斯坦、乌兹别克斯坦等中亚国家的3000个团一万多人次办理了签证，接待国内外游客133.9万人次，同比增长47.7%。霍尔果斯市副市长丰红星称，该市与哈萨克斯坦多个州市旅游部门互动频繁。每年底在霍尔果斯共同举办冰雪风情节，今年上半年双方共商开通自驾游、边境游线路，“2017年是中哈旅游年，该国将举办世博会，哈方预计会吸引500万人次中国公民赴哈旅游”。新疆霍尔果斯特区党工委常务副书记、霍尔果斯市委书记王刚在接受中新社记者采访时表示，霍尔果斯每年举办10余场中哈商品展销会、旅游经贸洽谈会和论坛，这对建设文化丝绸之路、推进民心相通十分重要。霍尔果斯国际铁路货运站在经过两年试运行后，今年8月通过验收，已正式运营。一座连接哈萨克斯坦和中国国道218线、连霍高速路的大桥正在紧张施工中，预计10月底竣工。现代化的“丝路”建设，让霍尔果斯的城市面貌为之一新。过货量的大幅提高，有望使其成为丝绸之路经济带上重要的国际物流中心。 /html/C1652/201610/609538096964569007.shtml 我最初决定学汉语的原因很简单。高中毕业那年，我原本打算读法律专业，但是后来却被吉尔吉斯斯坦人文大学东方学院汉语系优先录取了。陪同我去考试的父亲说：“看来我们和中国有缘分”。因为我的母亲就是在中国新疆出生的，10岁时才回到吉尔吉斯斯坦。小时候，母亲总会给我们姐妹兄弟，讲诉她记忆里的中国。 母亲当时肯定没想到女儿长大后会学习汉语，会去中国。喜欢中国歌曲 梦想看到刘德华在吉尔吉斯斯坦人文大学东方学院学习了4年的汉语，我从书本上了解了中国，心里有了一个中国梦：我想更多地了解中国历史、中华民俗，更好地学习汉语。这个梦也包括一条，就是能亲眼看到自己喜欢的歌星——刘德华。 他可以算是我的第一位汉语老师。因为喜欢听他的歌，所以每天学唱，并且翻译歌词。这成了我学习汉语的方法之一。我现在有一个梦想，就是读博士期间，能有机会观看一场刘德华的演唱会。因为他是我的第一个汉语老师，我想当面谢谢他！为了实现我的中国梦，2009年，我参加了中国国家汉办举行的考试，考入了新疆师范大学汉语硕士专业，来到了我人生中第一个中国城市——乌鲁木齐。能得到这么宝贵的机会来中国留学，了解中华5000多年的历史文明和多民族独特文化，我很珍惜。在校期间，我认真学习汉语和中国文化。硕士毕业回国后，我成了吉尔吉斯斯坦国立民族大学孔子学院一名汉语教师。 在工作中，我努力帮助我的学生掌握汉语，了解中国。我的学生也非常喜欢听我讲述在中国的留学经历，每一堂课都变成了介绍中国的课。比如，讲到中国菜，我会给他们描述自己亲口吃过的中国菜，讲南方和北方饮食方面的不同习俗；当我讲到在中国第一次碰到AA制，讲到自己在餐厅里看到两人争着付钱买单的场面时，学生们往往会特别吃惊，问：老师，为什么这样？ 于是，接下来我就会讲中国人非常“爱面子”。学生刚开始不太相信，后来，他们跟中国人交往以后，会对我说：“老师，你说得对，爱面子是中国人的一个重要特点。”上课时，我也会给学生介绍中国的历史和文化，畅谈自己第一次观看兵马俑、乐山大佛、峨眉山、长城、故宫这些中国名胜古迹时的感受。记得刚学汉语时，我已经对兵马俑非常了解了，但是，当我亲眼面对栩栩如生的一个个兵马俑时，还是无比惊叹中国古代人是如何做到的。 成为许多学生认识中国的引路人每一个我去过的中国城市，如北京、上海、成都、广州、昆明、西安、乌鲁木齐、天津都给我留下了难忘的记忆。但让我记忆最深刻的还是北京，因为它是中国的“心脏”。有人说，北京有雾霾，空气质量差，工作生活压力大。而在北京生活的我却看到了不一样的景象：公园里，老人们跳广场舞、散步、打太极拳或者用笔和水在路上练书法；地铁里，不同时尚风格的年轻人穿梭其间；咖啡厅里，到处可见认真学习的人或者谈生意的老板。北京的流动人口很多，像血管里的血液一样，永远在流动。 北京的生活节奏很快，连我到了北京，也像北京人一样整天忙碌着。中国的其他城市虽然不一样，但是有一点一样，就是人们都在为中国梦而努力工作。现在我的好多学生已经毕业了，找到了自己的出路。 在中国的时候，我在很多城市都能碰到我的学生。 听到他们事业成功，我为他们感到骄傲。常会有学生跟我说：“老师，您是让我们认识中国，爱上中国的第一个人。”听到这种话，我心里很感动，我觉得自己是对社会有用的人。当了两年的汉语教师后，孔子学院的领导希望我继续进修。借着中国汉办“孔子学院新汉学”的机会，2014年我有幸再次来到自己热爱的北京。在北京语言大学，师从语言及应用语言学教授李宇明老师。读博士的第一年充满了挑战，在导师和同学们的指导帮助下，我度过了忙碌充实的学习与科研生活，收获很大。我这次到北京留学的目标很明确，就是要把北京语言大学的汉语国际教育模式研究好，带回自己的大学，更好地发展吉尔吉斯斯坦的汉语教育。为了实现这个目标，我每天都在努力学习汉语言文化知识。我会在课堂认真观察和学习每一位老师如何上课，以便回国后提高自己的汉语教学水平。到北京读博士的过程中，我慢慢开始发现一条正确的路。    把中国教学方法带回吉尔吉斯斯坦前几年，中国国家汉办给我国的年轻人宝贵的机会学习，可是大部分国际汉语专业的同学毕业后不愿意当汉语老师，而选择了其他工作。因为在吉尔吉斯斯坦，教师并不是热门专业。可是这几年，情况发生变化了。很多优秀的吉尔吉斯斯坦汉语老师通过中国国家汉办的项目学习汉语，毕业回国后成了汉语教师。我认为这样做是有效的，因为这些老师，会带着在中国学到的新理念、新方法教导学生。读博士研究生以后，我开始认识到中国的知识分子是了不起的人。跟他们交流后我明白中国今天的发展速度这么快的原因，除了中国人的劳动能力强，还有中国人的性格和品质。 首先特别感谢自己的导师李宇明教授。在导师的指导下，我更深入地了解中国。 李老师的研究总能从更宏观、更高一层的角度入手。在他的影响下，我开始研究自己母语的历史，研究中吉睦邻友好关系的渊源。我有一个深刻的体会，就是中国人重视支持睦邻友好关系。老师的每一次讲座，都让我发现中国人积极推动社会和谐。李老师不仅给我传授知识，他把一种国家情怀传递给我，让我更爱自己的国家。我希望这次回去能帮助我国的本土汉语教师尽快地成长起来。我的愿望就是把在中国的所学带回去分享给本土的汉语老师。我还有一个中国梦，就是在吉尔吉斯开办一所吉中大学，那样，就可以引入中国的教育模式，培养出更多水平高素质好的新一代，架起一座我国和中国文化交流的桥梁、友谊的桥梁。在中国，我学到的最重要内容是和谐。 每一个国家每一个人有自己的优点和缺点。我喜欢中国人对这一点认识很清楚。 每一个中国人对生活的要求都是和谐。 从古代到现在，中国人的特点好像就是这个道理。我也希望在新丝绸之路一直有和平和和谐。 /html/C1416/201610/21210975226927.shtml 丝路新观察网霍尔果斯10月8日电 （记者 古丽米娜·艾力哈孜）“今天18辆车都走完了，我的车是第19辆车，是加班车。”在新疆霍尔果斯国际汽车客运站，买买提江·克然木正悠闲地站在发车区域，等候旅客上车。正值旅游旺季，每天有众多来往于中国和哈萨克斯坦之间的游客，霍尔果斯国际汽车客运站进入了一年中最忙碌的季节。在霍尔果斯国际汽车客运站，当记者寻找他时，他指着远处一辆绿色的大巴。因为属于加班车辆，买买提江·克然木说离旅客上车还有一段时间。买买提江·克然木说，因为他负责往返于霍尔果斯市和叶尔肯特市之间，不到50公里的路程，虽说距离不长，线路却很受欢迎。“基本上是夏令营的学生，还有探亲的，做生意的，看病的。都是55座车满载着去，满载着回，输送两边的旅客。”争争抢抢做生意2006年年底，家住乌鲁木齐市的买买提江·克然木跟随当年外贸炙热的行情，来到霍尔果斯口岸淘金。“基本是小打小闹，做个生意。没有固定收入，挣上就挣上了，没有就是没有，不稳定。”买买提江·克然木解释那些年，初到霍尔果斯口岸时不适应的那段日子。“想过放弃，但是心里不甘心，如果说靠一夜致富，那是不可能的，只能脚踏实地，一步一个脚印去实实在在地做事情。”买买提江·克然木说，他从库房管理员做起，开始了解这片市场，随后的几年，在多个岗位历练，一直在寻找属于他的一席之地。“最好的时候就是我在国门从事班线车辆手续办理工作，每天给进出车辆办理手续，感觉有了自我定位。”      近10年的时间，买买提江·克然木从业务员开始做起，精通了这个行业。与此同时，也在不断地丰富自己，培养自己的心气，观察市场的眼光也在一步步地提升。两年前，买买提江·克然木看上眼前的行业，花费近30万元，购进两辆二手客车，办理相关手续，开始营运霍尔果斯口岸与叶尔肯特市之间的线路。买买提江·克然木说，这两年，霍尔果斯口岸的国际客运市场很“热”，也很“闹”。“有客流，我们基本是靠抢客，在现场又是卖票又是拉人，就这样70多元的票价涨到一百都不挣钱。”买买提江·克然木说，虽然每天都在拉人抢客，但他非常的不喜欢这样的状态。“争争抢抢的特别压抑，也很无奈，毕竟那是不正当竞争，有时候从早忙到晚上，也跑不了两趟车。”     平平稳稳送客人今年4月，霍尔果斯国际道路运输管理局与与哈萨克斯坦国际客运部门协调，双方对霍尔果斯口岸到叶尔肯特市之间的客运市场试行整顿，双方对所有客运班线车辆实行统一进站管理，双方车辆在两个城市的国际客运站点统一售票，检票发车。得知这个消息，买买提江·克然木说自己是第一个站出来支持这项整顿工作，随即就处理掉手上的两辆二手班车，购进一辆新的55座大巴，开始了正规的营运状态。“现在人、证合一，这样也规范也安全。我终于不再过那么紧张的日子，现在只负责送人，车辆由车站管理，车站帮我们卖票、安排车次，我们检票走车就行。”眼下的生活状态被买买提江·克然木称为是在有自尊地挣钱，有品位地生活。“我不用再抢客人了，也不一张张卖票，车也能按时发走，一趟来回收入最少都有2000元，一个月至少可以跑七八趟，平均一个月1.5万元。”买买提江·克然木说，现在两国营运班线车辆都是对开的形式，无论在哪方的车站，不分国家，不分客人，所有车辆都按照规定的排班日期和车次有秩序的接泊游客，客运车辆驾驶员在两方的车站都能受到良好的住宿待遇，为两地班线客运提供很大的方便。“现在有了合作中心，霍尔果斯这两年的变化也吸引着周边的邻居们，现在来往于两地之间的游客也越来越多了，我们的车加班的次数也多了，最近我又购进一辆新车，正在办理营运手续，差不多年底前应该可以投入使用。” 从从容容拓业务买买提江·克然木说，在来往于两地之间，不仅有了稳定的营运线路可以去经营，两年来，自己也有一些哈萨克斯坦的商人朋友，在跟他们的接触中，也扩大了自己的业务面。“霍尔果斯市火车站对面有家边境互市，我想抓住这个有利时机，去阿拉木图计划和哈方一家公司洽谈，开展旅游包车的服务项目，让更多的哈国游客到霍尔果斯开展购物游。”不用在国门卖票抢客，不用在为车辆营运趟数头疼，买买提江·克然木说他终于做上称职的丈夫和父亲。因为大把的时间空余出来，他的妻子也从繁忙的家务中解脱出来，去做她想做的事情，买买提江·克然木笑着称呼自己是“超级奶爸”，天天负责照顾孩子，接送上学。“现在女儿上学放学接送我包了，还陪她参加兴趣班，妻子在经营一家儿童室内游乐园，我看她做得有模有样的，真的挺不错的，挺高兴的，关键是三口之家团聚了，心安了。”  /html/C1650/201610/1296176774876.shtml 丝路新观察网10月8日电 大连理工大学、同济大学、华中科技大学、北京化工大学、天津大学等24所国内高校日前在乌鲁木齐联合成立“丝绸之路经济带核心区全国高校产业创新联盟”，以推动新疆的“产学研用”工作，加快新疆作为丝绸之路经济带核心区的科技承接能力和转移转化速度。在联盟成立大会上，新疆维吾尔自治区经信委主任胡开江介绍：“丝绸之路经济带核心区全国高校产业创新联盟”是由大连理工大学和自治区经信委倡议、联合国内２４所高校成立的。联盟将围绕丝绸之路核心区建设开展重大科技创新项目攻关，积极推广科研成果产业化应用，深入新疆企业开展专题调研，解决企业技术创新攻关难题，帮助新疆培养技术创新人才，还将定期开展调研指导、学术交流等活动，加强“产学研用”的深度结合。中共新疆维吾尔自治区委常委、自治区副主席艾尔肯·吐尼亚孜说，新疆正处于产业技术升级与融合发展的关键时期，但创新人才、核心技术缺乏已成为严重制约新疆企业发展的最大短板。全国２４所高校成立“丝绸之路经济带核心区全国高校产业创新联盟”顺应了产业发展的时代需求，有利于新疆深化校企合作，将为新疆的人才培养和技术创新提供更有力的支撑。 /html/C1673/201610/6344791944001828711.shtml 丝路新观察网乌鲁木齐10月8日电 （记者 戚亚平）阿里巴巴集团日前和新疆主要口岸及综合保税区在乌鲁木齐举行会晤座谈，从而拉开了“汇聚全球•新丝绸之路”活动的序幕。 当日，阿里巴巴集团总裁金建杭及聚划算、天猫国际、速卖通、菜鸟网络事业部的负责人齐聚新疆，和新疆维吾尔自治区政府代表、主要口岸、综合保税区以及企业代表座谈，深入了解和充分沟通新疆口岸、综合保税区的政策、地缘、区位和资源优势及需求，阿里巴巴平台优势资源如何介入，助力和共同推动、探索符合新疆跨境电商发展的路径和模式，为带动新疆口岸及综合保税区的建设和发展，推动新疆经济发展做出贡献。 据悉，“汇聚全球•新丝绸之路”活动借助目前最大团购平台阿里巴巴•聚划算的线上优势，结合国家“一带一路”愿景，精选丝绸之路经济带沿线国家特色产品13款，如哈萨克斯坦的生态面粉，格鲁吉亚的红酒、榛子等优质产品。同时重点推介新疆15款代表各区域优质特色农产品，并集合新疆知名品牌和知名网商组成主题团，共同向全国乃至全世界展示丝路沿线国家进口及新疆优质特色产品。 “汇聚全球•新丝绸之路”活动由中国•亚欧博览会秘书处、阿里巴巴集团主办，阿里巴巴•聚划算，新疆商务厅、供销社，新疆果业集团、新疆果业大唐丝路电子商务有限公司承办。活动首次创新传统展会形式，将线上线下巧妙融合，以线上博览会+线下电商论坛的形式，推广、宣传亚欧博览会。其中，线上活动展现以“特色产品+国家馆”、“特色产品+新疆县域馆”的形式，按照“一馆一品”的模式，在阿里巴巴•聚划算平台打造亚欧博览会线上版，通过活动形成认知与沉淀。最终实现进口产品与新疆产品的常态化销售。 新疆作为亚欧大陆最重要的桥头堡，是对外输出中国优质产品、技术和资金的重要通路，中西亚、东欧等丝绸之路沿线国家和中国在产业和经济发展上有很大的互补性，阿里巴巴业务涵盖了B2B、B2C、C2C等重要领域，已经是国内外商品交融的最重要平台。此次，阿里巴巴集团和新疆合作，利用互联网的便捷和阿里巴巴集团电商平台的优势资源支撑，举办“汇聚全球•新丝绸之路”活动，旨在共同推动和探索符合新疆跨境电商发展的模式，不但能加速推动国内优质产品的展示和输出，也有利于国外优质资源对国内的展示和输入。 目前，新疆已拥有经国务院和新疆自治区政府批准对外开放的一类口岸17个，二类口岸12个；拥有综合保税区4个。 /html/C1651/201610/4539956699529118.shtml 丝路新观察网比什凯克10月8日电 （记者 青苗）“我在吉尔吉斯斯坦从没见过有人使用这样的热水器，也没有人卖这样的热水器，这样环保、节能的产品运到吉尔吉斯斯坦肯定大有市场”。50岁的李素珍和大学刚毕业的儿子通过吉尔吉斯斯坦籍朋友得知，吉尔吉斯斯坦目前太阳能热水器市场来说还是空白。母子二人没有多想，带着几十台太阳能热水器就来到吉尔吉斯斯坦首都比什凯克，开始了他们的异国创业之路。并非一帆风顺来到比什凯克的李素珍母子迅速展开了异国的创业之路。他们顺利地在市区一家大型建材市场租下了一间店面，但接下来的买卖并不是一帆风顺。市场空白虽然有优势，但在不懂俄语的母子二人面前却变成了不小的障碍。有顾客指着太阳能热水器问李素珍母子这是什么时，他们手足无措，不知如何回答。只能拿出早已准备好的宣传册，由顾客自己看。语言的不通导致半年时间内他们没有卖出一台太阳能热水器。为了降低高昂的店面租金，母子二人把店面迁到比什凯克市郊的一家建材市场。虽然是店面租金低了，但由于远离市区，来往的顾客明显不多。李素珍形容说：“一天来买货的人还没有卖货的人多，真是门可罗雀了”。就这样又是半年的时间，太阳能热水器依然没有卖出一台。倒是因为当年夏天天气炎热，他们卖出了几十台捎带售卖的电风扇。儿子打退堂鼓李素珍说：“与投资大生意不一样，我们做这样的小本生意，没有多余的资金聘请翻译，要长期稳定地发展下去必须要学会当地语言。”俄语与汉语差别很大，并且难学是众所周知的事情。李素珍的儿子认为，把俄语学到可以在生意上熟练运用的程度，至少要5年以上的时间，加上生意如此不景气，他打了退堂鼓。儿子收拾行囊回了中国，留下李素珍自己在比什凯克继续经营太阳能热水器生意。如此一来李素珍更加势单力薄。无奈之下她没有续交店面租金，而是找到在大唐建材市场经营多年五金电器的华商李勇代卖她的太阳能热水器。在李勇的帮助下，一年卖出了近十台。李素珍介绍说：“虽然太阳能热水器卖出的总体数量不多，但大部分卖给了当地人。他们都安装在供电不方便的郊区、山区，由此可见太阳能热水器已经逐渐被人们认识、接受。”对未来市场充满信心太阳能热水器的优点是安全、节能、环保、经济，尤其是李素珍出售的带辅助电加热功能太阳能热水器，它以太阳能为主、电能为辅的能源利用方式，可全年全天候使用。比什凯克市区内由市政集体供应热水，除热水网例行维修时，住户的水龙头基本全年都可以流出烫手的热水。无论是洗澡、洗菜不用热水器，十分方便。而比什凯克郊区或其他小城市，就没有市政集体热水供应了。尤其是说比什凯克郊区，李素珍说：“有太多的别墅适合安装太阳能热水器，吉尔吉斯斯坦的市场潜力是巨大的。”“现在最大的问题在于对太阳能热水器的推广，多数吉尔吉斯斯坦民众不知道太阳能热水器的优点是什么”。李素珍告诉记者，经常有人都问她，你这个热水器放在屋子外面，冬天不会结冰冻坏吗？李素珍只好，一遍又一遍地解释。但是多数人依然不相信，这个热水器冬天不仅不会结冰，还会流出冒着热气的水。为了更好地推广太阳能热水器，李素珍在俄语培训班报了名，学习俄语半年多了。她说：“既然来到吉尔吉斯斯坦了，学会一门语言也是不错的。更何况学会俄语还可以促进生意的发展。”李素珍还打算降价出售部分太阳能热水器，用于推广、宣传。她常说：“吉尔吉斯斯坦太阳能热水器市场是有待开发的。如果吉尔吉斯人都了解了太阳能热水器，市场打开，不愁卖”。 /html/C1686/201610/317401508674817.shtml 丝路新观察网阿什哈巴德10月8日电，据turkmenistan.ru网站报道，土库曼斯坦总统主持召开了亚洲国际铁路建设第一阶段专门会议，政府成员、各部和部门负责人参与了会议。会议听取了亚洲国际铁路部分建设情况报告，阿塔穆拉特—伊曼那扎尔—阿基纳（阿富汗）段铁路建设工作预计在2016年11月初完成。该项目一期工程包括土库曼斯坦境内的阿塔穆拉特—伊曼那扎尔段总长为85公里的铁路，以及土库曼斯坦和阿富汗边界处三公里的区域。该段定于11月正式运营，可在伊曼那扎尔海关接收、储存、装运石油产品。总统别尔德穆哈梅多夫表示，该项目与即将在首都阿什哈巴德市举办的首届可持续交通全球会议相吻合， 土库曼斯坦将迎来众多外宾和国际组织代表。我们必须为筹备好一次高水平会议和论坛采取一切必要措施。（翻译：其其克）  /html/C1684/201610/9544772473.shtml 丝路新观察网10月8日电 俄罗斯国防部副部长阿纳托利·安东诺夫表示，2月27日至9月1日，叙利亚境内已经有大约3.5万恐怖分子被消灭。安东诺夫说：“2月22日的共同声明中有一项内容是继续对恐怖组织‘伊斯兰国’和‘支持阵线’进行打击。此期间解放了586个居民点和1万2千360平方米领土。还消灭了约3.5万名恐怖分子，我想强调一下，这里面包括2700多名来自俄罗斯和独联体的恐怖分子。”他补充说，美国领导的国际联军只对恐怖组织“伊斯兰国”的设施每昼夜实施6至15次打击。 /html/C1684/201610/41190152356429411.shtml 丝路新观察网10月8日电 国家杜马议员瓦莲京娜∙捷列什科娃在全体会议上发言时建议，在俄罗斯总统弗拉基米尔∙普京生日当天送给他450朵玫瑰花组成的花篮作为生日礼物。捷列什科娃说：“今天是我们总统弗拉基米尔∙弗拉基米罗维奇∙普京的生日，让我代表国家杜马全体议员祝他生日快乐并祝愿他取得更大成绩，让我们送上花篮感谢他孜孜不倦的工作。”她建议花篮里放450朵玫瑰花，因为这正好是国家杜马议员的数量。10月7日是俄罗斯总统普京64岁的生日。早前总统新闻秘书德米特里∙佩斯科夫在接受媒体采访时称，普京今年将会同亲朋好友一起庆祝生日。瓦莲京娜∙捷列什科娃于1963年完成太空飞行，是世界上第一位女宇航员，也是“统一俄罗斯”党国家杜马议员。 /html/C1651/201610/1277951935215.shtml 丝路新观察网10月8日电 据中国国家旅游局发布的消息，俄罗斯成为中国2016年国庆假期第三大出境游目的地，游客量同比增长103.1%。文件中指出，“全国旅游团队服务管理系统”显示，10月1日至7日，出境跟团游客总数量约为139.9万人，日均团队出境游20万人，同比增长11.9%。消息称，国庆假期十大出境游目的地分别为韩国、日本、俄罗斯、泰国、中国台湾、澳大利亚、越南、马来西亚、法国和新加坡。其中，俄罗斯成为黑马，游客数量相比去年大幅上涨，涨幅达103.1%。消息介绍，免签政策给摩洛哥、汤加、突尼斯等小众目的地带去了大量中国游客，同比增长400%左右，出境游目的地选择越来越多元化。港澳台不再作为长假出境游的首选，呈周末化，短期化或出境中转站趋势。其中，赴香港游客9322人次，同比下降127.48%，赴澳门游客2338人次，同比下降162.02%，赴台湾游客7915人次，同比下降227.71%。根据该局数据中心综合测算，国庆期间，全国共接待游客5.93亿人次，同比增长12.8%，累计旅游收入4822亿元，同比增长14.4%。根据铁路部门统计，国庆假日前后10天，全国铁路发送旅客1.08亿人次，同比增长9.3%，创历年国庆假期运输新高。 /html/C1673/201610/4428695966129261.shtml 丝路新观察网10月8日电 俄罗斯西西伯利亚铁路局新闻处消息称，鄂木斯克州2016年前9个月对中国的谷物出口增长了3倍，预计出口量将进一步增长。卫星网报道，鄂木斯克州2016年前9个月的谷物出口量是11.6万吨（主要出口中国），同比增长了3倍。俄铁预计出口量在俄丰收背景下将进一步扩大。目前俄罗斯主要有四个行政主体对中国出口小麦，分别是阿尔泰边疆区、克拉斯诺亚尔斯克边疆区、新西伯利亚州和鄂木斯克州。鄂木斯克州用于出口中国的小麦耕地面积达到20万公顷。俄动植物卫生监督局此前消息称，该局将促成允许对华出口的联邦主体数量增加。该局认为，俄罗斯对华小麦年出口量或为50万到100万吨。 /html/C1673/201610/882424821434547833963.shtml 丝路新观察网10月8日电 俄联邦动植物卫生监督局发布公告称，中方批准了俄对华小麦、玉米、大米、大豆和菜籽出口商和相应粮库的名单。卫星网报道，根据公告附件，来自鄂木斯克州、伊尔库茨克州、新西伯利亚州、阿穆尔州、萨哈林州、克麦罗沃州、外贝加尔边疆区、哈巴罗夫斯克边疆区、克拉斯诺亚尔斯克边疆区、滨海边疆区和犹太自治州的约200家企业将对华进行粮食出口。公告称：“根据收到的申请，动植物卫生监督局制定了一份出口商名单并将其发给中国国家质量监督检验检疫总局审查。名单上的是有兴趣向中国出口小麦、玉米、大米、大豆和菜籽的企业，以及经中方检测确定符合中方要求的粮库。”  /html/C675/201610/367148376787594.shtml 丝路新观察网10月8日电 俄罗斯《新闻报》援引小米公司代表称，莫斯科的一家购物中心中将出现小米的专卖店。据卫星网报道，小米公司在俄罗斯的产品经销商RDC集团将开设专卖店。但该名代表并未透露专卖店的数量、开设时间和投资额。据该报消息人士称，小米计划在2018年夏季前开设约20家专卖店。旗舰店将设在莫斯科，而其它地区的专卖店规模较小。消息人士估计项目预算稍高于200万美元。根据Mobile Research Group的评估，目前小米在俄罗斯智能手机市场上的占有率低于1%。Telecom Daily的数据显示，今年上半年在俄市场上共售出1130万台智能手机。小米于2015年8月进入俄罗斯市场，当时网络零售商JD商城开始在俄罗斯销售小米Mi4手机。 /html/C1653/201610/330462617366643.shtml 丝路新观察网乌鲁木齐10月8日电 （记者 胡嘉琛）为期两天的中国—中亚国家大学校长论坛近日在乌鲁木齐举行，来自丝绸之路经济带沿线7个国家的51所高校的100余位代表与会。论坛期间8所新疆高校与16所国外高校签订校际合作协议25个，来自国外的20所院校代表分别走进新疆高校参观交流。　　中国—中亚国家大学校长论坛的举办地——新疆，作为中国寄予厚望的丝绸之路经济带核心区、中国向西开放的桥头堡，对促进中国与中亚各国的合作关系可发挥重要作用。利用地域相连、文化相近、习俗相似的优势，密切合作共赢，落实“一带一路”的愿景与行动，是本届中国—中亚国家大学校长论坛需要着力解决的重大课题。　　在此次论坛上成立了“中国-中亚国家大学联盟”，并签署了联盟宣言。高等教育的交流与合作不仅是促进和帮助各国人民，特别是青年人相互了解、交流互鉴、树立人类情怀和世界眼光最重要的途径之一，对于更好地建设人类命运共同体，更好地克服气候变化、能源危机、文化冲突、区域协调等一系列人类共同面对的困难和挑战，都具有十分重要的现实意义，这也是举办中国—中亚国家大学校长论坛和成立“中国—中亚国家大学联盟”的目的和重要意义所在。中亚学生占清华大学留学生人数的6% 　　“‘一带一路’是经济方面的一个重要的战略，这当中，语言起到重要的铺路作用，有一个辅助民心通的作用。”北京语言大学对外汉语研究中心主任、北京市语言协会会长孙德金表示。　　新疆大学国际文化交流学院院长焦健介绍，中国新疆与中亚等国依水相邻，早在30年前，新疆大学就为世界各国以及中亚等国家培养了大量的、高层次汉语人才。如今“一带一路”宏图展开，新疆作为丝绸之路上的核心区，在推进中亚五国对外汉语人才培养模式和对外传播中华文化方面仍需努力。　　在“中国－中亚国家大学校长论坛”上，7个国家的51所高校发表《中国－中亚国家大学联盟宣言》，表示将落实中国与中亚地区国家间有关教育合作的内容，建立相对稳定的论坛办会机制，同时在中国和中亚国家之间开展学生互换、学分互认等联合培养项目，对互换学生提供多项优惠政策，颁发双方学历证书，以促进优势互补及实质性合作办学，培养“一带一路”国际化人才。　　来自吉尔吉斯斯坦的参会代表奥什国立大学的校长伊沙科夫•卡尼别克说，近年来，奥什国立大学与新疆师范大学的关系越来越好了。2013年奥什国立大学还成立了一个新的学校，叫做奥什国立孔子学院，目前有400多名学生到孔子学院学习汉语，以后准备再开一些新的专业。　　自2005年5月中亚地区第一所孔子学院——乌兹别克斯坦塔什干孔子学院成立至今，中亚孔子学院已发展到11所，其中由新疆高校参与建设的达到7所，成为中亚地区学习汉语和了解中华文化的重要基地，受到当地民众的普遍欢迎。自2005年5月中亚地区第一所孔子学院——乌兹别克斯坦塔什干孔子学院成立至今，中亚孔子学院已发展到11所。　　记者了解到，近年来申请到清华大学留学的中亚地区学生也日渐增多，目前在校生人数217人，占清华留学生人数的6%。　　在关于中亚的科研方面，清华大学与新疆大学于2012年联合成立的“中亚发展研究中心”开展了卓有成效的工作，先后举办了三届“中亚发展论坛”，中心专兼职研究人员已发表论文近100篇，出版专著10余部，中心还创办出版了学术刊物和期刊。高校的交流与合作上升到国家层面　　自2006年开始，新疆农业大学与哈萨克斯坦赛弗林农业技术大学在科研、师生短期培训、汉语推广和留学生教育等方面开展了深入的合作。2010年6月，哈萨克斯坦赛弗林农业技术大学成立了“哈萨克斯坦—中国科学与教育中心”。2013年，双方在农业机械、节水灌溉、作物栽培等方面首次展开农业教育领域深度合作，共建联合实验室。　　哈国赛弗林农业技术大学校长阿克勒别克•库里什巴耶夫介绍，哈萨克斯坦的东南部与新疆接壤，气候相似，我们通过这个实验室培养出来的品种，对双方都有价值。　　哈国赛弗林农业技术大学第一副校长艾特占•阿博迪洛夫说：“我们学校与新疆农业大学合作已经有6年了，在汉语教学、师生交流、高层访问等方面收获很大。”自2006年开始，新疆农业大学与哈萨克斯坦赛弗林农业技术大学在科研、师生短期培训、汉语推广和留学生教育等方面开展了深入的合作。　　“在‘中国－中亚国家大学校长论坛’上，我们又签订了新的合作协议，将加强农业技术与科研合作，还将联合召开国际学术会议。本次论坛不仅加强了我们和中国高校的合作，也增进了中亚其他高校之间的交流与合作，这是一个充满惊喜的平台。”　　在“中国－中亚国家大学校长论坛”上，新疆大学和土库曼斯坦国立大学、新疆农业大学和哈萨克斯坦赛福林农业技术大学、新疆师范大学和塔吉克斯坦国立民族大学的校长签署合作协议。同时，中国与中亚及沿线国家高校签署了一系列合作协议，为丝绸之路经济带核心区建设增添了新的发展力量。　　此外，借助“中国－中亚国家大学联盟”，中国将在现有孔子学院基础上，在中亚国家建设新的孔子学院，以满足当地民众的需求，同时开展多层次交流与合作，建立国别联合研究中心、国际智库合作平台以及跨区域、跨学科重大问题研究中心。　　“以前我们与中亚国家高校的交流合作是学校与学校之间的民间交流，通过中国—中亚国家大学校长论坛这个平台上升到了国家层面，这是本次论坛的重大意义。不同国家高校领导关于高等教育发展创新的思想火花碰撞在一起形成了强大的能量，为未来更高层次的合作和互惠发展打下了基础。”新疆农业大学校长雒秋江兴奋地说。 /html/C1688/201610/867851587190555509113.shtml 丝路新观察网10月8日电 哈萨克斯坦每年产生的电子废品总数约为34.3万吨。一直以来，这些电子废品通常都会通过传统的填埋法进行处理。但使用这种方式进行处理，会对土壤和地下水造成严重的污染。据估计，从2000年至2010年进口到哈萨克斯坦的300万台计算机中，有一半已经成为电子废品。随着越来越多的电子产品正在接近使用寿命期限，如何安全的处理这些电子废品，成为了我国正在面临的一个问题。为了解决这些紧迫的问题，哈萨克斯坦能源部与联合国开发计划署以及其他合作伙伴一起，在首都阿斯塔纳和其他城市建立了电子废物和危险材料回收网络，并通过宣传手段，令越来越多的公众了解到这一问题的严重性。首都居民阿伊古丽•马纳塔耶娃，是一位成功的商人和两个孩子的母亲。一直以来，她都对家庭垃圾的处理问题十分关注。在了解到电子废品的危害性后，她一度发现自己很难找到一个环保的方式，来处理自己淘汰的旧手机，以及其他一些电子产品。现在，由于各类宣传的开展以及在城市各地建立的专门电子废物处理点，阿伊古丽终于有了环保的方式处理这些手中积存的电子废品了。在阿斯塔纳和卡拉干达的大型商业中心当中，环保部门安装了许多电子废品回收箱。同样的回收箱还被安置在当地地方政府大楼和办公室当中。为了鼓励人们在这里处理电子废品，部分商场还出台了优惠政策，为那些来此处理电子废品的居民提供商品优惠券。据了解，这些电子废品回收箱和收集点，正是根据哈萨克斯坦能源部和联合国开发计划署的合作项目而设立的。这一项目还得到了韩国三星电子科技公司的支持。从2013年开始，我国政府就同联合国开发计划署共同开展了一项旨在妥善处理废弃灯泡、温度计和电池等含有汞及其他污染物的废品的计划。根据该计划，首都阿斯塔纳市内安置了数百个专门用于回收此类废品的容器。这些容器都被安置在居民住宅区内，方便居民分类处理这些废品。相关的宣传活动，也通过海报、广告牌和电视广告等方式，向大众进行普及宣传。2017年，阿斯塔纳市将举办主题为未来能源的阿斯塔纳世博会。近年来，在纳扎尔巴耶夫总统的倡导下，我国政府也不断加强在向绿色经济的过渡工作，提倡环保、绿色和节能的生活方式。这一努力得到了联合国开发计划署的大力支持，并在这一领域向我国提供了许多值得借鉴的经验。垃圾回收与管理，是一个城市乃至一个国家所需要面对的一个重要问题。这一问题同时也涉及到联合国2030可持续发展议程中所提到的一些目标。没有合适的废品管理战略，建设一座拥有清洁水资源和卫生设施的、可持续发展的城市是不可想象的，也不符合一个秉持绿色经济未来的国家所期待的发展方向。（编译：木合塔尔•木拉提） /html/C1688/201610/59505329200813918.shtml 丝路新观察阿拉木图10月8日电。据Nur.kz新闻网报道，20年后，这个位于阿拉木图州，与中国接壤的小村庄将发展为中哈边境城市，同时也将成为最大的贸易和经济中心。哈萨克斯坦计划在此地建设大型购物中心，酒店，住宅区，写字楼，甚至工厂。这一切都将按同一风格和最新技术来打造。四年前，努尔肯特还是一片满是沙子和石头的空地，如今，从无到有，很快它将发展为居住10万居民的现代化城市。目前它还未出现在地图上，但这个新的定居点已经充满生机。目前居住在努尔肯特的叶尔米耶克·奥麻巴耶夫说：“这里曾经什么也没有，只是沙子而已，甚至连水都没有，只是一片广阔的荒地。而现在，正如我们看到的一样，房屋已经建成，并开始慢慢发展！”祖拜尔·卡纳加托娃一家属于最早一批搬迁至努尔肯特的家庭。夫妇俩是铁路员工，三年前带着三个孩子从多斯特克火车站搬到了这里。祖拜尔解释说：“这里全部都已经装修过，家具，冰箱，锅炉，也就是目前对我们来说必要的东西我们都有。”当然这个新居点目前并不完美。当地居民仍然要去20公里以外的扎尔肯特购买食品和药品。全程花费约一个半小时，到了冬天则会更困难，但是没有人抱怨。“希望这里很快也能有商店，桑拿，医院，这样人口才能增加”，祖拜尔表达了她的殷切希望。当地医疗专业人士非常短缺。医生说，现在每天约有一百名病人。新诊所试图配备一切必需设备。 诊疗所所长马纳特·吾瑟尔巴耶夫说：“未来，我们需要专业人士，如妇科医生和牙医。由于人手短缺，现在我们的助产士担任着妇科医生的角色。”努尔肯特主要的居民是由中哈边境工作的边防员，海关关员和铁路工人构成。但当地政府很有信心，他们相信很快会有从哈萨克斯坦全国各地搬来努尔肯特的居民。现在约有一千人居住在这里。因此，城市的街道十分干净，安静，可以说几乎荒无人烟。官员们有着一个宏伟计划。根据他们的想法，努尔肯特将成为中国和哈萨克斯坦之间重要的经济特区，同时也是文化中心。未来几年，这里将建成电影院，剧院和体育场，综合性医院。当局认为，10年后，努尔肯特人口将增加到50万人。当局政府甚至计划推出电力运输工具。阿拉木图州潘菲洛夫区首席建筑师 卡尔勒卡什·桑德若娃说：“我们计划在努尔肯特中心推出电力运输工具，长度约一公里。它如同当地公交一样，也就是说，努尔肯特不会有公交，只有电车。”至2035年，努尔肯特将会发生翻天覆地的变化。这里会出现大型商场，室内游泳池，现代化的公寓楼和公园。到那时，新城市的人口会达到10万人。官员承诺，在不久的将来会开始着手建立这一切。只需等20年，将会见到一个崭新的努尔肯特。据此前报道，哈萨克斯坦拟计划建立中哈边境城市，名为努尔肯特，位于哈萨克斯坦潘菲洛夫地区。努尔肯特将属于“霍尔果斯 - 东门”经济特区的一部分。未来，它将成为一个总面积300多公顷，人口10万的现代化大都市。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1650/201610/77538679951925705389.shtml 丝路新观察网10月8日电 欧盟代表团同中亚国家外交部长间第12次会谈，10月4日在布鲁塞尔举行。欧盟委员会副主席费代丽卡.莫盖里尼和欧盟国际合作与发展专员内文•米米察，同哈萨克斯坦、吉尔吉斯、塔吉克斯坦、土库曼斯坦及乌兹别克斯坦五国外交部长举行会谈。双方在会谈中，就欧盟同中亚五国间相互关系的发展进行了讨论。会上，当前与会各方面临的共同挑战和威胁，成为了各方关心的重点议题。欧盟代表表示，中亚国家继续保持当前的稳定、安全和持续发展，符合欧盟的利益。在此基础上，欧盟从2014年开始，至2020年间，将为中亚国家提供总值10亿美元的资金援助。与会各方均认同，2017年中亚战略的重新修订，有利于欧盟与中亚国家之间关系的稳定发展，并促进欧盟对中亚各国国情的了解。（编译：木合塔尔·木拉提） /html/C1688/201610/055173557947.shtml 据哈国总理官网消息，第一副总理巴赫特詹•萨金塔耶夫7日在政府大楼同英国国会议员吉塞拉•斯图尔特举行会谈。双方就哈英关系发展和两国各领域合作等问题进行了讨论，并就两国共同关心的地区和国际问题深入交换了意见。会谈中，双方着重讨论了有关进一步加强哈英两国在贸易、经济、投资等领域的合作，以及在两国战略合作伙伴关系框架下加深双方的合作等问题。（编辑：木合塔尔·木拉提） /html/C1413/201610/381214969448592.shtml 丝路新观察网比什凯克10月8日电　全球最大的人权组织国际特赦组织对吉尔吉斯政府日前通过旨在保护未成年女性的法案表示赞赏。据吉尔吉斯斯坦媒体报道，10月5日，吉尔吉斯最高议会通过了一项新的法案，禁止未成年人通过伊斯兰宗教仪式（尼卡哈）结婚。该法案旨在保护未成年女性免于被强迫过早同他人缔结婚姻。法案对于负责见证婚姻的神职人员、与未成年女性缔结婚姻的新郎及未成年新娘的父母，均有3-5年不等的监禁惩罚。该法案有60人赞成，48人反对。法案将在吉国总统签字后生效。据国际特赦组织表示，未成年新娘现象，已经成为了吉尔吉斯斯坦国内严重的社会问题。该法案得以通过，得益于吉尔吉斯斯坦女性权益保护运动成员的积极运作。统计显示，15%的吉国女性在未满18周岁前，便已经结婚成家。1%的女性结婚年龄甚至不足15岁。在欧亚35个国家当中，吉尔吉斯斯坦未成年女性结婚指数位居第五位。近日，在一份题为《社会性别研究》的报告中指出，吉尔吉斯斯坦女性平均初婚年龄为20.8岁。而农村女性结婚年龄更早。（编译：丝路新观察） /html/C1685/201610/4530324786258525.shtml 丝路新观察网10月8日电 据乌兹别克斯坦卫星网报道，据来自乌兹别克斯坦柔道联合会官网的消息称，乌国代表队在塔什干举行的柔道大奖赛首日斩获7枚奖牌：一金，一银，5铜。乌兹别克斯坦代表队在比赛中的首金来自柔道60公斤级运动员穆赫里基恩·提拉沃夫。银牌由52公斤级的选手季叶拉·凯莉亚洛娃获得，她在决赛中惜败于哈萨克斯坦选手艾古尼姆·图伊杰科娃。诺基拉·古洛娃和木卡达斯·库别耶娃（48公斤级），古拉依姆·朱玛巴耶娃（52公斤级），萨诺巴尔·苏尔达诺娃·（57公斤级），沙罗非基恩·柳特费拉耶夫（60公斤级）分别在各自的比赛中获得了铜牌。这已经是乌兹别克斯坦首都举行的第4次柔道大奖赛了。本次比赛共有来自15个国家的140名选手参赛。乌兹别克斯坦代表队由56名运动员组成。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201610/6107151973406067450.shtml 丝路新观察网比什凯克10月8日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉尔吉斯民族特色头饰制作者之一的索勒托别克·叶尔肯表示，吉尼斯世界纪录团队接受了吉尔吉斯3米高大毡帽“卡拉帕克”的申请。该顶不同寻常的毡帽于2016年3月5日在“吉尔吉斯民族头饰节”已向比什凯克居民展示。此后，于4月17日学生们向吉尼斯世界纪录大全递交了申报表。索勒托别克·叶尔肯指出，已收到来自吉尼斯世界纪录大全纪录管理团队的来信称，收悉以“最大的毡帽”为名的申请书，并已通过初审。 据他介绍，现在需要收集9个文件。比如，需向吉尼斯世界纪录管理团队证明已见到该顶大毡帽，还有媒体报道该毡帽的视频、照片和文章。申报人指出，吉尼斯世界纪录管理团队没有指定截止日期，只表示越早越好。如果我们能收集到列出的文件，则能得到吉尼斯世界纪录申报中心颁发的、证明该世界纪录有效的证书。如果收集不到，资格会被取消。他补充道，申报人将寻求先前已向吉尼斯世界纪录递交过申请的吉尔吉斯人，咨询关于文件收集、递交相关事宜。（翻译：阿尔艾） /html/C1685/201610/28140481169411.shtml 丝路新观察网10月8日电 据CA-NEWS报道，乌兹别克斯坦外交部新闻办称，乌外交部长阿卜杜拉齐兹·卡米洛夫与智利驻本国大使胡安·爱德华多·埃吉古伦10月7日在塔什干签署了关于政治磋商的备忘录。文件自签字之日起生效，该文件规定，双方将就共同关心的双边和国际问题定期举行政治磋商。在会谈过程中，卡米洛夫外长与埃吉古伦大使都表示了对在不同领域进一步发展乌-智关系的兴趣，其中包括了在联合国以及其他一些国际组织框架内的合作。（翻译：王婷婷）  /html/C1413/201610/9438974568.shtml 丝路新观察网比什凯克10月8日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉尔吉斯斯坦司法部政府网站上发帖，公开讨论将牧场部分土地用于建水泥厂的决定草案。该文件中提出，将楚河州伊斯科林村牧场的22公顷土地用于工业、交通、国防和其他用途。政府部门未对此文件提出制止和反驳。值得注意的是，楚河州康德水泥厂于1964年投产。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201610/149587141203.shtml 丝路新观察网比什凯克10月8日电 据卡巴尔通讯社报道，吉国发电站股份公司新闻中心发布消息称，亚洲开发银行与欧亚发展银行共同拨款3.6亿美元用于发展托克托古尔水电站4个机组装置的重建，并计划将功率从1200兆瓦增加至1440兆瓦。据吉国发电站股份公司提供的消息，该水电站重建工作计划于2022年完成。2016年9月吉国发电站股份公司发布了招标文件，并计划2017年春季授标。本次招标吸引了世界各地的制造商和工程公司。本周，标前会议在吉国托克托古尔水电站举行，来自7个国家的12家企业参加了此次会议，它们分别是：阿尔斯通公司（原名通用电气阿尔斯通）（法国），安德里茨水电集团（奥地利/德国），中国葛洲坝集团公司（中国），CKD布兰斯科公司（捷克），辽宁易发式电气设备有限公司（中国），ELSIB（俄罗斯），InterRaoEngineering（俄罗斯），动力机械公司（俄罗斯），MSMPowertech（韩国），中国水利水电建设股份有限公司（中国），特变电工（中国）和福伊特水电集团（奥地利）。特拉克特贝尔工程公司（Tractebel Engineering）为该项目的实施顾问，吉国发电站股份公司协助招标相关事宜。吉国发电站股份公司，亚洲开发银行和亚欧发展银行竭尽全力，按期完成该项目。（翻译：阿尔艾） /html/C1685/201610/3562518774555583.shtml 丝路新观察网10月8日电 据CA-NEWS报道，白俄罗斯总统亚历山大·卢卡申科为悼念已故乌兹别克斯坦总统伊斯兰·卡里莫夫，于10月6日抵达撒马尔罕。据来自总统新闻办的消息称，在撒马尔罕国际机场迎接他的是代总统沙夫卡特·米尔济约耶夫。卢卡申科和米尔济约耶夫向卡里莫夫的墓地献花并向他致敬。卢卡申科参观了位于撒马尔罕的玛什穆阿希会议中心并向伊斯兰·卡里莫夫的遗孀塔季扬娜·卡里莫娃表示深切的同情。白乌两国元首在玛什穆阿希会议中心举行了会晤。乌兹别克斯坦代总统沙夫卡特·米尔济约耶夫对白俄罗斯总统卢卡申科的到访表示了欢迎。在会谈过程中，双方表示两国人民的友好关系将会继续向前发展，而两国间的合作也将被提升到一个新的水平。卢卡申科指出，能够访问这片神圣的土地对他来说是莫大的荣幸。会谈中双方还就在各领域内进一步发展两国合作的问题交换了意见。白俄罗斯总统卢卡申科目前已经结束了对乌兹别克斯坦的访问。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201610/3284261224526035.shtml 丝路新观察网比什凯克10月8日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国发电站股份公司新闻中心发布消息称，比什凯克市热电站配备150兆瓦发电机定子。(比什凯克市热电站配备150兆瓦发电机定子)(2013年夏天，提出价值3.86亿美元“比什凯克热电站现代化”项目)(安装功率分别为150兆瓦的两组涡轮机装置)(2017年热电站功率在原来的基础上增加300兆瓦，达812兆瓦)(确切安装完成日期将于近期予以公布)2013年夏天，提出价值3.86亿美元“比什凯克热电站现代化”项目。安装功率分别为150兆瓦的两组涡轮机装置。完成重建电站工作后，2017年发电站将正式在吉尔吉斯斯坦投入运营，热电站功率在原来的基础上增加300兆瓦，达812兆瓦。吉国发电站股份公司新闻中心表示，在热电站现代化项目框架内，配备了中国哈尔滨制造的2号涡轮机装置，发电机定子功率达150兆瓦。该装置为发电必备设备，其重达140吨。这已是在吉国比什凯克热电站现代化项目框架内配备的第二个发电机定子。第一个发电机定子早前已至比什凯克，其功率为150兆瓦。正在进行设备的安装工作。该公司指出，确切安装完成日期将于近期予以公布。（翻译：阿尔艾） /html/C1686/201610/630971485592523661.shtml 丝路新观察网10月8日电 据CA-NEWS报道，据《土库曼斯坦编年史》报道，10月6号星期四，土库曼斯坦国营商店恢复了香烟的销售。在阿什哈巴德，突然开始销售的廉价香烟受到热捧。这种烟每包售价为19-20马纳特（约合5.4-5.7美元）。商店门口排起长队，虽然每人限购1-2包，香烟还是很快被卖光。许多人乘车满城寻找还有香烟贩售的商店。许多商店门口由于无序停车造成了交通拥堵。媒体报道了在购买香烟的队伍中拥挤和打斗的现象。现在出售的是名不见经传的法国香烟品牌Egalite и和Liberte。烟民们抱怨说，香烟的质量相当差。但是不管怎么说，他们还是对此感到高兴的。如果放在一周前，每盒香烟的价格已经达到了60-70马纳特（约合14-17美元），直到恢复香烟销售的前一天，每盒烟的售价已经达到了100马纳特（约合28.6美元）。此前香烟的售价是4-5马纳特（约合1.1-1.4美元）。在这次的烟草危机之前，国营商店内每盒香烟的售价在10马纳特左右（约合2.8美元）。需要指出的是，今年年初世界卫生组织的官员宣布，土库曼斯坦烟民数量世界最低—约占人口总数的8%。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201610/77029132349145021409.shtml 丝路新观察网比什凯克10月8日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国总统新闻办公室发布消息称，吉国总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫祝贺奥什市建城3016周年，并向奥什人致以节日的问候和美好的祝福。庆祝吉国南部首都奥什市建城3016年之际，吉国总统说，“奥什”（Osh）意为“神圣”与“崇高”，“富足”与“安康”。总统表示，历史考古研究表明，奥什不仅在中亚，而且在世界上都是最古老的城市之一。它与9世纪的阿拉伯文化的起源有历史渊源。据他介绍，奥什早在公元8世纪就已成为丝绸之路上的主要贸易中心而闻名于世，位于吉国南部的奥什，南与塔吉克斯坦交界，北邻乌兹别克斯坦，东南与中国新疆的喀什接壤。自古以来，奥什便是位于阿克布勒河沿岸著名的集贸市场和驿站，并以富饶与繁荣闻名。阿坦巴耶夫说道，如今的奥什是吉尔吉斯斯坦第二大工业、商业、政治、科学和文化中心。吉国南部首都的居民热情好客又很勤劳。城市面貌日新月异，人民生活不断提高。对于在亚洲部分旅游的游客来说已成为必去城市。总统强调，近年来奥什不断在改善基础设施，同时也保留了原来的“东方味”。此外，不断建设公路和桥梁，高楼大厦和公共实施，为民创造了舒适便捷的生活环境。阿坦巴耶夫总统还指出，过去的半个世纪，奥什也经历了大动荡。吉国总统在致辞中说道，由于人民的智慧才能得以克服困难。6年前的流血事件不仅对奥什人，也对吉国公民成为了一次深刻的教训。经历过大动荡后，每一位吉国公民深谙和平、和谐与团结的可贵。我们要像爱惜我们的双眼那般爱护每一座城市、乡村、甚至是每一条街道，并保护我们伟大的遗产：和平与和谐。阿坦巴耶夫祝愿奥什市繁荣发展。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201610/24604324172093.shtml 丝路新观察阿斯塔纳10月8日电。据CA-NEWS新闻网报道，哈萨克斯坦证券交易所(KASE)早盘记录显示，美元兑坚戈成交价下跌至1美元331.6坚戈。日交易价格为1美元兑332.69坚戈据悉，1美元兑换坚戈最低为331.35坚戈，最高达到331.90坚戈。据Kurs.kz门户网报道，美元兑换坚戈交易价在330.5 -331.8区间波动。此前，专家曾告诉Tengrinews.kz网记者，是否值得等待坚戈进一步稳固。据福瑞斯外汇平台分析员巴勒霍夫斯科·瓦莱里娅来看，油价将可能稳定在每桶高于50美元的水平，因此，哈萨克斯坦本国货币的汇率将在1美元兑换330坚戈的区域移动。他解释说，甚至也有坚戈稳固在1美元兑换328坚戈水平的可能性。据阿斯塔纳最佳咨询集团经济学家阿尔曼·巴依卡诺夫说，如果石油价格打破每桶52美元的水平，则很可能本国货币汇率将低于330坚戈。然而，经济学家们认为，国家银行会阻止美元汇率的快速下跌。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1684/201610/8421908997329050696307.shtml 丝路新观察网莫斯科10月8日电，据altapress.ru网站报道，俄阿尔泰边疆区统计局公布了今年人口迁移情况，迁出人数仍多余迁入人数。自今年年初，从阿尔泰边疆区迁出22799人，迁入21108人。从阿尔泰边疆区迁到俄罗斯其他地区的有18477人，从俄罗斯其他地区迁入阿尔泰边疆区的有14 194人。值得注意的是，从阿尔泰边疆区搬到国外的有4322人，但是从国外搬到阿尔泰的有6914人。移民人数增加2592人，几乎都是来自邻国。（翻译：其其克） /html/C1688/201610/084622993540.shtml 丝路新观察网10月8日电 哈通社报道，总统府人权事务委员会秘书长塔斯铁木尔•阿比舍夫在接受哈通社记者采访时表示，哈萨克斯坦外国劳工人数目前已达50万。阿比舍夫说："哈萨克斯坦外国劳工主要来自邻国，目前，外国劳工人数已达35-50万。其中有3.8万多人是在国内实际注册的合法外国劳工，大部分都在建筑业、工业、农业等领域务工，也有不少人在经商。其余的均是未经注册的非法外国劳工。"（编译：金桥） /html/C1688/201610/9801551229.shtml 据哈巴尔电视台消息，阿拉木图3名在美国纽约的留学人员在佛罗里达州遭遇三级飓风"马修"。日前，三名大学生利用假期来到迈阿密旅游观光，但是突如其来的飓风打破了他们的观光计划，他们不得不滞留在迈阿密机场。消息称，日前，其中一名大学生回到阿拉木图，将自己在迈阿密拍摄的图片交给了哈巴尔电视台。他把自己与两名同伴在迈阿密的遭遇告诉了该电视台记者。他说，受飓风影响，当时佛罗里达地区所有机场被迫关闭，数千名旅客受到影响，但食品和饮用水有保障，机场还为旅客提供了免费住所。全美气象服务NWS称，飓风"马修"料将是118年来登陆佛罗里达州的最强烈风暴。有超过1,200万美国民众处在飓风观察预警和警报的覆盖范围内。（编译：金桥） /html/C1688/201610/8687478398275309921017.shtml 据美国司法部消息，八名美国人因盗窃并向中国、哈萨克斯坦、俄罗斯等国买家销售近百万美元军事装备而被美国军方逮捕。据俄新社报道说，这些买家来自哈萨克斯坦、俄罗斯、中国、乌克兰、立陶宛、摩尔多瓦、马来西亚、罗马尼亚以及墨西哥等国家。美国司法部新闻公告称，这些军备包括狙击枪瞄准镜、枪支零件、战斗头盔榴弹发射器瞄准具、军用麦克风耳机、防弹衣等。这些军备在互联网上被宣传为"美军特种部队产品"。向俄罗斯和中国买家售出的军备包括夜视仪和军用耳机。（编译：金桥） /html/C1413/201610/79590172364615024994.shtml 丝路新观察网比什凯克10月8日电 据K-news新闻网报道，吉国经济部发布消息称，吉国经济部与来自中国的天迈投资控股有限公司签署了谅解合作备忘录。吉国经济部长阿尔兹别克·阔卓舍夫与中国天迈投资控股有限公司董事长唐健华签署了备忘录。投资金额达4000万美元。在一份声明中指出，签署备忘录目的为在比什凯克自由经济区投资建设铝散热器工厂。初步阶段计划创造300人就业岗位，第二阶段创造500人的岗位。计划于10月开始建设工作。天迈投资控股有限公司成立于2012年，坐落在中国浙江金华市金东。公司主要生产销售双金属压铸铝散热器和其他铝制品。该公司面向独联体国家和欧洲出口产品。（记者：Жамиля Жакыпбекова 翻译：阿尔艾） /html/C1685/201610/92125331290.shtml 丝路新观察10月8日电 据当地媒体报道，乌兹别克斯坦费尔干纳州雷什坦县最近出台了一项新的政策。据哈通社报道，该政策规定，凡是没有参与棉花采摘工作的当地居民，将无权以政府规定的价格购买平价粮油。而参与了棉花采摘工作的居民，可随意以低价购买粮油和其他生活必需品。据当地居民透露，在雷什坦县，粮油都是按照居民登记册，由当地长老负责发放的。"在县里，没有参加集体劳动的家庭，在购买政府提供的平价生活必需品时会遇到一些限制，例如只能购买一半的量等等。"当地居民说。据了解，当地出售的政府平价棉籽油售价为32索姆/升，而在县内的私营商店内，棉籽油的售价为45索姆/升。另据当地媒体报道，乌兹别克斯坦代总统米尔济约耶夫将于近期对雷什坦进行视察，届时当地所有公务员均将被要求参与棉花采摘工作。（编译：木合塔尔·木拉提） /html/C1684/201610/4814122498244362.shtml 丝路新观察网10月8日电 俄罗斯科学院西伯利亚分院煤炭与煤化学研究所与托木斯克理工大学的专家研制出能够在包括月球在内任何土壤和岩体中作业的圆柱形隧道挖掘机器人。据卫星网报道，《西伯利亚科学新闻》杂志指出，该机器人可用于挖掘地铁隧道，也可被用来在坍塌的房屋和矿井下开展救援工作。机器人呈圆柱形，没有当前隧道掘进机所惯用的履带，行动也更加灵活。一般的隧道挖掘设备只能直线前行，该机器人却可沿倾斜角25度的弧形路径进行挖掘。它的地下行进时速最高可达6米。俄科学家考虑采用遥控方式控制机器人。由于采用了先进的复合材料和合金，该机器人的重量只有25吨，是目前同类机器人重量的六分之一。这样小的质量令其可以被运送至月球，用于建设地下月球基地。据早前报道，俄航天集团正在研究建设最多可容纳12人的月球基地的项目。月球基地建设工作计划于2035年前启动。该机器人在地球上主要可用于协助紧急情况部从废墟下开展救援作业，或者用于铺设地下通讯管线和地下交通干线。 /html/C1687/201610/812221087239706680641.shtml 丝路新观察网10月8日电 据CA-NEWS报道，塔吉克斯坦的总统埃莫马利·拉赫蒙第3次进入穆斯林世界最有影响力500人名单。塔国宗教理事会领导人萨义德穆卡拉姆·阿布杜尔科吉尔佐达是第2次入选该名单。这份500人名单是安曼皇家穆斯林战略研究中心在英国乔治敦大学的穆斯林-基督教互谅中心的支持下于10月6日发表的。从2009年起该名单每年发布一次。该名单的作者指出，塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫蒙从1993年起担任塔国总统，并且于2013年再次当选，开始了第4任总统任期。同时需要指出的是，他已经完成了朝觐，于2007年放弃了他姓氏（Рахмонов）中的斯拉夫特征后缀（ов）。名单中提到，阿布杜尔科吉尔佐达是塔吉克斯坦信仰伊斯兰教逊尼派哈纳菲教派的领袖。同时研究还指出了在塔吉克斯坦发展的纳格什班底耶（逊尼派的其中一个分支）的情况。与此同时，入选该名单的还有在2016年巴西获得奥运金牌的穆斯林运动员吉尔绍德·纳扎罗夫。今年排在首位的是埃及温和的逊尼派神职人员谢赫·艾哈迈德·穆罕默德·阿里-达伊卜，排在第二位的是约旦国王阿卜杜拉二世。进入名单的还有摩洛哥国王穆罕默德四世，土耳其总统埃尔多安，以及自1989年以来的伊朗最高精神领袖哈梅内伊。在500强中，斯兰世界精神领袖肖赫·卡里姆·侯赛尼（阿加汗四世）与往年一样入围，他的追随者也住在塔吉克斯坦。该名单中还包括土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫，车臣共和国领导人—卡德罗夫，和乌兹别克斯坦穆夫提(伊斯兰教教法说明官)乌斯曼·阿利莫夫。需要指出的是，2012年埃莫马利·拉赫蒙总统首次入选伊斯兰世界最有影响力的500人名单。2013年入选的有目前在塔吉克斯坦被取缔的伊斯兰复兴党领导人穆西吉那·卡比利。2015年与拉赫蒙总统一道入选的还有穆夫提萨义德穆卡拉姆·阿布杜尔科吉尔佐达。在去年发布的名单中塔吉克斯坦无人入选。（翻译：王婷婷） /html/C1684/201610/331167701064394.shtml 丝路新观察网莫斯科10月8日电，据altapress.ru网站报道，英国卫报公布了俄罗斯除莫斯科和圣彼得堡以外的旅游目的地排名，阿尔泰山成为俄罗斯十大度假胜地之一。卫报报道，阿尔泰生态旅游蓬勃发展。度假村和酒店如雨后春笋般遍布阿尔泰，被称为“黄金山”。有很多周边游可供选择，如在当地传说中描述的地方徒步旅行，由导游讲述这些传说。可以玩漂流、钓鱼、在雪松木桶内体验水疗护理，此外，阿尔泰的蜂蜜和草药也很出名。卫报还列出了其他热门旅游目的地，卡累利阿山地公园、克拉斯诺亚尔斯克、贝加尔湖，大诺夫哥罗德、堪察加彼得罗巴甫洛夫斯克、喀山，加里宁格勒、符拉迪沃斯托克和叶森图基。（翻译：其其克） /html/C1688/201610/562208967223422557.shtml 丝路新观察阿斯塔纳10月8日电。据CA-NEWS新闻网报道，哈萨克斯坦白宫在推特上发布消息称，哈萨克斯坦国防和航空航天工业部任命部长。总统新闻中心消息说：“据总统令，拜布提·巴科若维奇·阿坦木库洛夫被任命为哈萨克斯坦国防和航空航天工业部部长。”据悉，拜布提·阿坦木库洛夫在此前自2015年8月8日起一直担任南哈萨克斯坦州州长一职，还担任过哈萨克斯坦工业和新技术部，以及投资发展部执行秘书。目前接替他担任南哈州州长为江赛伊提· 图伊木巴耶夫。阿坦木库洛夫于1964年5月19日出生在阿拉木图吾曾阿嘎什地区的一个村庄里，他是哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫的同乡。1986年，于哈萨克斯坦以列宁命名的理工学院冶金系毕业。自2006年以来，他曾从事外交服务工作。曾担任哈萨克斯坦驻德国总领事，哈萨克斯坦驻马来西亚特命全权大使。2013年6月，阿坦木库洛夫的儿子迪亚兹娶了侄女佩欣斯·哈吉·阿卜杜拉·马哈茂德侄女为妻，即马来西亚沙捞越州总理（马来西亚）侄女。有关成立哈萨克斯坦国防部和航空业的法令于10月6日在哈萨克斯坦共和国总统官网公布。成立该部门旨在实现国防，航空航天和电子工业领域的国家政策，信息化和通信（网络安全）领域以及动员准备和动员领域的信息安全，形成和发展国家物资储备，参与统一军事技术政策和军事技术合作，领导组建，安置和执行国防合同。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1684/201610/8206748770554243121729.shtml 丝路新观察网莫斯科10月8日电，据gorno-altaisk.info网站报道，俄罗斯—哈萨克斯坦联合利用和保护水资源会议在俄阿尔泰共和国举行。与会者听取了上一次会议决议执行情况报告。其中包括，春汛调度方案、水库蓄水方案、供水问题。此外，与会者讨论了水资源管理问题，并通过了2017—2020年跨界水域监控方案。与会者包括俄联邦水资源局负责人瓦迪姆·尼卡诺拉夫、俄水资源局鄂毕上游流域负责人瓦西利·鲍里先科、哈萨克斯坦农业部副部长叶尔梅克•阔谢尔巴耶夫、上合组织哈萨克斯坦协调员、哈萨克斯坦特使艾达尔·阿比谢夫以及哈国水利部门负责人。俄阿尔泰共和国政府副主席亚历山大·萨克拉多夫指出，这次会议是进一步改善双边关系、推进两国水利领域合作的重要一步。双方秉承共同管理、利用、保护水资源的协商一致政策。联合行动将有助于解决社会和环境问题，并为其创造有利条件。（翻译：其其克） /html/C1688/201610/91602956472.shtml 丝路新观察阿斯塔纳10月8日电。据CA-NEWS新闻网报道，哈萨克斯坦白宫新闻中心消息称，哈萨克斯坦新成立了一个部门，即国防和航空航天工业部。据报道，哈萨克斯坦总统官网上公布了有关成立国防和航空航天工业部的法令。据悉，成立该部门旨在实现国防，航空航天和电子工业领域的国家政策，信息化和通信（网络安全）领域以及动员准备和动员领域的信息安全，形成和发展国家物资储备，参与统一军事技术政策和军事技术合作，领导组建，安置和执行国防合同。法令中规定，“新成立的部门主要职能和权力由以下部门传递：国防工业领域职能和权力- 从国防部;空间活动领域职能和权力 - 从投资与发展部;在动员准备和动员，形成与发展国家物资储备的领域职能和权力 - 从国家经济部;信息安全—从总理办公厅，信息化和通信（网络安全）领域的信息安全— 从信息通信部。” - 在该法令的文字说明。新闻中心指出，该法令自签订之日起生效。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1687/201610/899877539393136988536.shtml 丝路新观察网10月8日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，由塔吉克斯坦作家协会主办的第六届国际书展于10月7日在杜尚别开幕。展览的主要目的是展示塔吉克斯坦独立后国家出版活动取得的成就，同时宣扬塔国民族文学遗产，与世界文学进行交流，学习国外图书出版商采用现代印刷设备及其他印刷材料的先进经验。第六届国际书展吸引了国内外的图书出版商，共有超过10个国家的出版社参加了此次展览，它们分别来自俄罗斯，伊朗，印度，中国，土耳其，法国，美国，德国，阿塞拜疆和土库曼斯坦。图书经销商，收购商以及其他一些出版商，印刷设备生产商等也参加了本次展会。第六届国际书展的活动包括了作者参与展示不同主题的图书，电子书以及其他种类的印刷制品，会议，学术会议，艺术活动，会谈以及书展等等。书展上还将举行名为《最佳图书》，《内容的艺术性》以及《最佳品质》的竞赛，获胜者将被颁奖并被授予证书。由塔吉克斯坦文化部牵头主办的国际书展与本月7日至9日在塔国作家协会大楼内举办。（翻译：王婷婷） /html/C1687/201610/4675866906386365.shtml 丝路新观察网10月8日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，据来自塔吉克斯坦总统新闻办的消息称，10月7日，塔国总统埃莫马利·拉赫蒙与俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·普京通了电话。两国元首的谈话在亲切友好的气氛中进行，拉赫蒙总统向俄罗斯领导人致以最诚挚的生日祝福。塔国元首在指出普京在国内外崇高威望的同时特别强调了他在发展塔俄友谊及两国多层次合作方面的突出作用。需要指出的是，共同努力巩固塔俄战略伙伴关系符合两国人民的根本利益，这也是地区稳定和安全的重要因素。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201610/50409513055674734.shtml 丝路新观察阿拉木图10月8日电。据CA-NEWS新闻网报道，苹果产品官方分销商ASBIS公布了iPhone最新款—iPhone7在哈萨克斯坦的官方价格。据悉，iPhone7 32G内存的价格为314990坚戈（合945美元），128G的价格为369900坚戈（1110美元），256G的价格为424990坚戈（1276美元）。 iPhone 7 Plus 32 G内存的价格为384990坚戈（合1156美元），128 GB价格为434990坚戈（1306美元），最贵的为256 G内存的iPhone7 Plus - 484 990坚戈（1456美元）。值得注意的是，这是授权经销商的零售价格。专营技术店也会出售新款iPhone，但价格可能也有所不同。ASBIS公司称：“10月7日至13日，欲购买iPhone7的客户可在商店进行预订，10月14日起将有现货。”而同时，灰色交易商趁着发行风潮创造了iPhone7初期神话般的价格—从60万坚戈（ 1801美元）至75万坚戈（ 2252美元）。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1413/201610/1271108524229.shtml 丝路新观察网比什凯克10月5日电，据24.kg网站报道，国会议员达斯坦·别克舍夫今日在议会会议上提出，应禁止官员访问社交网络。此前，财政部一官员在社交网站上发表评论引发热议。议员娜尔杰·阿兹巴耶娃表示， 既然要在社交网络上发表评论，就应考虑自己的职责。议员达斯坦·别克舍夫提议，禁止官员在工作时间访问社交网络。吉国副总理奥列格·潘克拉托夫则表示，如果使用社交网络并不适用于其日常工作，当然应该禁止。（翻译：其其克）   /html/C1413/201610/039574339658.shtml 　丝路新观察网10月2日电　据吉尔吉斯斯坦金融监管部门消息，为稳定该国货币索姆汇率，吉尔吉斯斯坦央行近日从外汇市场买入875万美元。 　　哈通社报道，据当地金融专家分析，央行的做法是为了抑制索姆对美元汇率偏离其均衡水平。吉央行本次买入美元后，外汇市场美元兑索姆汇率下浮1索姆左右，即1美元兑换68索姆。　　　据悉，年初至今，吉央行共计买入1.83亿美元。针对索姆汇率持续走低，2016年1月，吉央行不得不出售6500万美元。为了本国货币汇率稳定，2015年吉央行共计向市场投放3.732亿美元，以满足市场对于硬通货的需求。（编译：金桥） /html/C1651/201610/4991114873637293.shtml 丝路新观察网比什凯克10月2日电 （记者 林夕）今年13岁的华侨女孩麦尔哈巴声情并茂地用中文朗诵古诗词，和她一起在吉尔吉斯斯坦明月幼儿园30多名小朋友，都会用汉语和记者打招呼，这个10月，他们迎来了别样的国庆节。　　“身在异乡为异客，每逢佳节倍思亲”，吉尔吉斯斯坦国立民族大学的中国留学生在国庆节到来之际，来到中国维吾尔人在比什凯克市办的幼儿、小学教学机构，亲自给孩子表演节目，教孩子学中文，给幼儿园孩子送学习用品，和幼儿园孩子一起度过了这个难忘的国庆节。留学生充当大哥哥为小朋友送礼物　　9月30日上午，10多名来自吉尔吉斯斯坦国立民族的中国留学生，带着学习用品、零食，前往比什凯克明月幼儿园看望小朋友，亲身体验海外小朋友国庆节童年乐趣，和小朋友一起过国庆。在这个特殊的日子里，学子们在想念祖国和亲朋好友的同时，也用这种方式度过一个快乐而又充实的国庆节。　　这些留学生多数来自中国新疆，也有的来自福建、浙江、陕西、黑龙江等地。这是比什凯克明月幼儿园首次迎来这样一批特殊的客人，小孩子看到这些大哥哥大姐姐，兴奋地活蹦乱跳，教室的秩序一下子乱了，他们很激动。不停的用中文“您好”互相打招呼。　　幼儿园这些孩子多数是比什凯克玛蒂娜市场做生意的中国维吾尔族商人的孩子，他们都知道自己是中国人，但是他们对中文和维吾尔文字一点也不认识。也不会说中文，在学校老师教他们拼音学习中文。明月幼儿园负责人西尔艾力表示：“现在孩子的中文基本能听懂，有的会问候，简单的语句会说。”　　今年7岁的沙合萨达用简单的文字和记者交流，她知道爸爸、妈妈，今年几岁了，还会唱歌。她从小就出生在比什凯克，没有回过中国，由于父母忙于生意，在孩子的脑海中，老家很远。“中国是我的家，我很想回去看看爷爷奶奶，现在我要学中文，学会了我就跟着爸爸妈妈回去了。”她用俄语告诉记者。　　随着海外华人族群不断扩大，华人子女的教育问题越来越受重视。为了让华人子女在学习国外文化的同时不忘中华文化。今年1月份，在吉尔吉斯玛蒂娜市场做生意的一对新疆维吾尔族夫妻开办幼儿及小学教育。他们经过半年多的坚持，已经获批了办学资质，租用了一套教学办公地点，招收了近30名孩子，最小的孩子有3岁，最大的有15岁，多数都是上学适龄儿童，他们想通过教育提高华人二代们的读写能力。　　“我虽在国外，但是能让这些孩子不要忘记中国文化，教育他们也是我爱着自己的国家的一种方式”。西尔艾力笑着说。　　在前两天，9月27日，吉尔吉斯斯坦国立民族大学孔子学院在比什凯克帕尔克举办了一个“中国文化日”活动，让更多的吉尔吉斯人了解中国，感受中国传统文化的魅力。作为一个旅居海外的学生，此次活动的发起人之一的吉尔吉斯斯坦国立大学留学生朱鹏对爱国有着自己独特的理解，那就是要处处为“中国籍”增光添彩。留学生各抒爱国情怀　　在比什凯克已经生活一年的乌鲁木齐女孩杨雪笛说，以前在国内时，可能“只缘身在此山中”，对“祖国”两字并没有特别深的体会，但出国之后，反而对祖国眷恋更深了，今天的活动更让我回忆起我的童年，小孩子看到我们这些大哥哥大姐姐很开心。　　留学生黄建宇说，在中国举国上下欢庆国庆节之际，作为一名新世纪的青年，祖国近年来的巨大变化使我感到骄傲和自豪。“小时候，我学会的第一首歌是《红星闪闪》，《龙的传人》、《中国心》。一直在影响着我的世界观、人生观、价值观，为社会做贡献的信念一直在支配着我的行动、学习和生活”。　　“2016年是我第一次在国外度过了中秋和国庆节，我很愿意参加这样的活动。因为能和大家聚在一起共同庆祝祖国诞辰节日，分享自己的学习和生活经历，这将让我感到有家的温暖。”吉尔吉斯斯坦国立民族大学中国留学生玉米尔别克表达了自己对国庆节日的向往。　　爱国不分地域，当地留学生用自己的方式度过国庆，祝福祖国，用行动践行着“身在海外，心系祖国”。　　“留学生的爱国主要体现在友爱同胞，关注国内大事，关注所在国与中国外交关系上，并不一定跟特殊的日子有关。留学生也应当和外国朋友交流，增强沟通，促进理解，呈现一个真实的中国，消解外国对中国的各种偏见。”李露说。　　李露今年第一次在国外度过“祖国妈妈”的生日，她有了不同的感受。“以前在国内的时候，只觉得可以放假休息，很开心。现在却不同了。在国外看到五星红旗，太自豪了，真正觉得自己身上肩负着使命。走到国外，代表的是祖国的青年形象”。　　“虽然来比什凯克不到一年，不知不觉中我已经爱上了这座城市。比什凯克的古老、朴实吸引了我。如今随着中国‘一带一路’的战略实施，时代赋予了它新的机遇与活力…作为生活在这里的一名留学生，都是我今后人生中回忆起来可以深深感恩的美丽心情！值此国庆节，我深深的祝福国家越来越强盛。”参加活动的留学生李芮说。　　同学们与小朋友与国旗合影，展示了中国留学生的素质和创意，现场活跃，别开生面，吸引了众多学生和老师参加，现场一派欢乐祥和氛围。为孩子赠送国旗　　爱国是一种再自然不过的情感，同时也是一个与时俱进的历史范畴，每代人对待国家的理念与方式，都会随着时代变迁而有所变化。而在此次活动上，留学生潘泽文特意为小孩子准备了一面大的国旗，小朋友兴高采烈。同时留学生向全体师生介绍了“十一”国庆节的来历和意义。　　除此之外，留学生与老师互相留下了联系方式，承诺今后有机会帮助孩子学习，进行了签名互动与小朋友一起也表达自己对祖国的祝福。　　明月学校老师阿依努尔对这些留学生的到来非常高兴，她说：“他们的到来给孩子带来了寄托，这些小孩子看到这些大哥哥大姐姐们非常激动，有一种难舍之情，虽然今天很短暂，但在这个国庆节特殊的日子到来，和孩子们一起度过这个难忘的节日，很有意义，很愉快！”　　他们纷纷表示，在异国他乡要互帮互助，今后要多多开展这样有意义的活动，珍惜学习机会，努力学习，钻研业务，掌握更多的知识，学有所成，更好地服务社会。 /html/C1413/201610/4525398720243308.shtml 丝路新观察网比什凯克10月4日电　吉尔吉斯斯坦总统阿坦巴耶夫通过总统官网向吉民众表示，自己有信心战胜病魔的挑战。哈通社报道，阿坦巴耶夫说："衷心感谢我在与病魔进行抗争的期间，全国人民给予我和亲属的鼎力支持。在同病魔进行抗争期间，患者最需要人们给予心里安慰和情感支持，这对患者来说,可真是莫大的帮助。你们给了我无穷的力量和安慰。"据悉，阿坦巴耶夫总统已于10月1日离开莫斯科返回比什凯克。（编译：金桥） /html/C1650/201610/21316294259623.shtml 丝路新观察网乌鲁木齐10月4日电　（潘志平）经济走廊建设是“一带一路”构建的重要内容。2015年5月27日，国务院副总理张高丽在重庆宣布中国正与“一带一路”沿线国家一道，积极规划六大经济走廊建设。其中，六大走廊中的“新亚欧大陆桥”“中国-中亚-西亚”和“中巴”三条走廊均由新疆出境，切实体现新疆作为丝绸之路经济带核心区的地位。　　“新亚欧大陆桥”，即第二条亚欧大陆桥，东端为濒临太平洋的中国连云港，西端为大西洋畔的荷兰鹿特丹港，1990年全线接轨，1992年开启国际陆桥营运。最新的消息是，俄罗斯交通部长马克西姆·索科洛夫对记者强调中俄高铁将通过哈萨克斯坦。这意味着世界上最长的国际高铁线路将在“新亚欧大陆桥”上横空出世。“中巴”经济走廊，是正在积极构建中的由新疆喀什南下印度洋的又一经济大动脉，前景看好。以上这两条经济走廊，已有许多很好的论述和报道，兹不赘述，本文将讨论“中国－中亚－西亚”经济走廊，重点在道路考察。　　由新疆出境奔西亚或更远的地方欧洲，中亚是绕不过去的，因此，需要认真考察通过哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和阿富汗等国的经济走廊。　　哈萨克斯坦：光明的丝绸之路　　习近平主席2013年访问哈萨克斯坦期间提出共同建设“丝绸之路经济带”倡议，立即得到哈萨克斯坦方面各界积极回应。纳扎尔巴耶夫总统在2014年11月11日提前发布的2015年国情咨文中提出“光明之路”（Сияющийпуть）新经济政策，旨在大力推动以完善交通道路为主要内容的基础设施建设。由此引发“光明之路”与中国倡议的“丝绸之路经济带”的热议，其中的关键词是：“高度契合”“不谋而合”。　　哈萨克斯坦横跨欧亚两大洲，面积272万平方公里，是世界最大的内陆国家，当然也是中亚最重要的领土大国。铁路运输是国家经济发展的命脉。铁路承载了全国70%的货物运输和60%的客运量。哈萨克斯坦铁路建设始于沙俄时代，一百多年来，哈萨克斯坦建有1.4万公里的铁路网。目前，由哈萨克斯坦出境西去有两个方向：一是北上与西伯利亚大铁路衔接的“新亚欧大陆桥”，一是南下乌兹别克斯坦、土库曼斯坦，至伊朗。由于苏俄时期的建设，缺乏横贯哈萨克斯坦东西的大铁路。早在2003年，哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫曾提出建设横跨东西的准轨铁路，甚至有报道，这条准轨铁路已开工，但终因资金匮乏而未落实。总的说来，哈萨克斯坦基础设施陈旧老化。道路设施现代化改造亟待进行。　　近年，哈萨克斯坦铁路建设有大动作，主要有：　　哈萨克斯坦-土库曼斯坦-伊朗国际铁路，以哈萨克斯坦乌津(Узень)为起点，伊朗戈尔甘(Горган)为终点，长928公里，2014年年底全线开通。纳扎尔巴耶夫认为，该铁路通过与哈国和中国的交通线对接，成为三国通往亚太地区的“新丝绸之路”。　　热兹卡兹干（Жезказган）-别涅乌（Бейнеу）铁路，全长988公里，预计2016年建成，它的建成最终实现哈萨克斯坦东西部的贯通。　　这样，东西纵横的哈萨克斯坦铁路网大体形成。东起中国边境阿拉山口，往西经别涅乌直通里海港口阿克陶（Актау），渡里海至阿塞拜疆，可与“欧洲-高加索-亚洲运输走廊计划”（TRACECA）对接，直抵欧洲；或南转乌津，经土库曼斯坦至伊朗，再西经土耳其，也可与“欧洲-高加索-亚洲运输走廊计划”对接。“欧洲-高加索-亚洲运输走廊计划”已运作了十几年。2013年10月底完工的非常宏伟的伊斯坦布尔跨海隧道，就是这一“走廊”计划实施的重大成果，土耳其领导人在完工庆祝大典上兴奋地表示：从理论上讲，这条隧道将使得从伦敦乘火车经伊斯坦布尔去北京成为可能。　　当然，中哈之间经济发展战略之合作与对接，不仅限于铁路，还有高速公路、航空，油气管道开发以及产能、金融等领域的广泛合作。中国驻哈萨克斯坦大使张汉晖在接受媒体专访说：“当前，双方正全力推进"丝绸之路经济带"倡议同"光明之路"新经济政策的战略对接，积极开展中哈产能合作，在互联互通、基础设施建设等领域，双方均展现出巨大的合作热情和高效务实的行动。截至目前，双方已就逾45个项目签署一系列合作协议，总金额超过230亿美元。我想指出的是，相互理解、相互信任与相互支持是中哈关系得以持续发展的重要基石。”　　中哈之间经济走廊是“中国-中亚-西亚”走廊建设中最有希望、最有光明前景的，不妨借用哈萨克斯坦学者阿姆列巴耶夫的一句话：“我们之间的发展战略如此顺畅对接，由此可命名为"光明的丝绸之路"”。　　吉尔吉斯斯坦:酝酿、纠结18年的铁路　　吉尔吉斯斯坦地处中亚腹地，是一典型的山地国家，天山山脉和帕米尔－阿赖山脉绵亘于其间，国土1/3的地区在海拔3000米～4000米之间，交通非常不便。目前，吉尔吉斯斯坦只在北部地带有一段前苏联遗留下来的200多公里的铁路，交通还以公路为主。中国与吉尔吉斯斯坦的交通有新疆南部重镇喀什为起点的两条公路，分别去吉尔吉斯斯坦北部的首都比什凯克和位于南部第二大城市奥什：　　喀什→吐尔尕特(出境)→纳伦（Нарын）→比什凯克（Бишкек），全长464公里。　　喀什→伊尔克什坦(出境)→沙雷塔什（Сары-Таш）→奥什（Ош），全长650公里。　　1997年，在乌兹别克斯坦提议下，中吉乌达成协议共建铁路，最初有南线（出伊尔克什坦）和北线（出吐尔尕特）两方案。经多年讨论，终于确定北线：即由中国新疆喀什北上吐尔尕特出境，经吉尔吉斯斯坦山区，西至乌兹别克斯坦安集延，全长577公里。　　但好事多磨，一直久拖如今还未开工。问题主要出在吉尔吉斯斯坦对修路的总体考虑：它最大需求是解决南北交通问题，而中吉乌铁路仅在其南部过路，是无法解决它的这个最重大需求。因此，中吉乌铁路势必与其南北铁路综合考虑，方能取得吉尔吉斯斯坦的全力支持。也就是说，只要在建成中吉乌铁路的同时，开建其北南铁路，以形成“一纵两横”的全国统一的铁路网，从而根本上解决其国内的交通难题。　　至2015年底，酝酿、纠结18年之久的中吉乌铁路有了好消息：吉尔吉斯斯坦总统阿坦姆巴耶夫和总理萨里耶夫几乎同时表态支持中吉乌铁路。阿坦姆巴耶夫总统还建议铁路入吉尔吉斯斯坦国境处设置换装站，或者将其设在纳伦州。看来，吉尔吉斯斯坦方面还是希望将中吉乌铁路与它的南北铁路一并考虑。我个人认为，这种考虑是可以理解的，“丝绸之路经济带”的精髓就在于相互协商，相信中吉乌人民会达成各方都满意的合作。　　中吉乌铁路的另一端连接苏联时期的铁路网，可直接去土库曼斯坦，或更远的地方，但这条铁路早已陈旧，且在费尔干纳谷地西南角还得借道塔吉克斯坦的苦盏（Худжан），多有不便。乌兹别克斯坦近年正修建穿越库尔明（Курмин）山脉的由首都塔什干直通费尔干纳的铁路。作为该铁路的咽喉工程，由中国承建的卡姆奇克（Камчик）隧道，已于2016年2月27日贯通。　　可以预见，当这些铁路工程完成，由中国喀什出发经吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦的通往中亚、西亚的经济合作走廊，将大有前途。　　塔吉克斯坦：帕米尔路，还是“阿赖-拉什特”道　　如果说吉尔吉斯斯坦是多山之国，那么塔吉克斯坦则是处在世界屋脊，一位沙俄军官著书称之为“耸入云霄的地方”，其山地和高原占90%国土，交通更加不便。　　塔吉克斯坦现有铁路不多，因皆处在前苏联铁路网的末梢，还孤零零地分南、北、中互不相连的三段。公路还是塔吉克斯坦的主要交通方式，基本上都是二十世纪六七十年代修建的。据2004年的报告，塔吉克斯坦约3万公里的公路中，沥青混凝土路仅有3768公里。多年以来，塔吉克斯坦公路设施遭到不同程度的损坏，其中约70％的公路需要维修。　　塔吉克斯坦最重要的公路是前苏联时期修建的帕米尔公路。它起于吉尔吉斯斯坦沙雷塔什（Сары-Таш），南越外阿赖山4280米克孜尔达坂（Кызыл-Арт）入帕米尔，大体沿当年的苏中边界至穆尔加贝（Мургаб），转西南沿阿富汗边界至喷赤河的霍罗格（Хорог），再顺河北上至达尔瓦兹（Дарвоз），再北越哈布拉波特达坂（Хабуработ）至拉什特（Рашт）山谷的达尔班德（Дарбанд），再西去首都杜尚别。这条路在帕米尔高原兜一个大圈子，不断翻越四五千米高的达坂，一部西方的导游书《中亚》称之为“一片高原戈壁，荒凉得犹如月球表面”。　　2004年5月，中国与塔吉克斯坦开通公路交通，在中国喀喇昆仑公路224公里处开辟一条支线通往塔吉克斯坦的卡拉苏口岸，与塔吉克斯坦的库尔玛（Кульма）口岸对接。由库尔玛西去106公里至穆尔加贝与帕米尔公路接，顺帕米尔路可至杜尚别。其行程944公里，具体为：　　库尔玛417公里→霍罗格239公里→达尔瓦兹134公里→达尔班德154公里→杜尚别　　由于高寒降雪，长期执行季节预约通关，即每年5月至11月为开关期。至2013年4月30日起方实行全年开关。总的说来，道路路况恶劣，过货量有限。　　其实，由中国出境至塔吉克斯坦杜尚别另有捷径：“阿赖-拉什特”道，即由中国的伊尔克什坦入吉尔吉斯斯坦，顺克孜尔河一路西下，过吉尔吉斯斯坦的阿赖山谷（Алай），入塔吉克斯坦的拉什特（Рашт）山谷，就可非常便捷地至杜尚别。其行程566公里，具体为：　　伊尔克什坦212公里→卡拉梅克200公里→达尔班德154公里→杜尚别　　也就是由中国出境，至加尔姆（Гарм）附近的达尔班德，帕米尔道790公里，“阿赖-拉什特”道仅412公里。后者相比前者近得多，且一路平坦。这条路开放是迟早的事。已开工的中国-中亚天然气管道D线走的就是这条路。　　据报道：这条管道是世界管道建设史上难度最大的工程之一,在线路上首次途经塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦两个国家,与已建成的连接土库曼斯坦、乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦的A、B、C线一道,形成中国-中亚天然气管道网,把中亚五国都与中国紧密联系在一起,进一步加深中国与中亚国家的能源合作。D线气源为土库曼斯坦复兴气田,途经乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦由伊尔克什坦进入中国境内,止于新疆乌恰的末站。线路全长1000公里,其中境外段840公里,设计年输量300亿立方米。　　既然天然气管道已在此开建，那么公路的开通，甚至铁路的建设也不再是什么特别难的事。事实上，塔吉克斯坦交通信息部早在2007年就制定了《阿富汗-塔吉克斯坦-吉尔吉斯斯坦-喀什铁路线技术建议书》,走的就是这条路。伊朗、阿富汗、塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦早在2012年达成协议必须修建该铁路线。伊朗方面正修建通往阿富汗赫拉特（Herat）的铁路，意在通过塔吉克斯坦前往中国新疆。而塔吉克斯坦交通部长称，连接阿富汗赫拉特到中国喀什的铁路线总长1972公里，塔吉克斯坦境内段296公里，走的也正是这条路。中国-中亚天然气管道D线的开挖，是确确实实的，“阿赖-拉什特”经济合作走廊的美好轮廓开始显现。 /html/C1413/201610/614390190131755905.shtml 　　丝路新观察网比什凯克10月5日电 　据吉国家通讯社消息，独联体集体安全条约组织(下称“集安组织”)“边界-2016”军事演习于当地时间10月4日在吉尔吉斯斯坦伊塞克湖州“火绒草”靶场开幕，演习将持续至10月7日结束。　　据俄新社报道，开幕式伊始为升旗仪式，集安组织6成员国国旗伴着本国国歌先后在典礼上升起。哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和俄罗斯军事力量代表出席开幕式。　　集安组织前身为独联体集体安全条约，2002年改为现名。目前，该组织成员国包括亚美尼亚、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、俄罗斯和塔吉克斯坦。　　集安组织联合司令部长官阿纳托利·希多罗夫上将在开幕式致辞中说，各方花了一年时间来准备此次演习，“耗费了大量心血”。“2016年，我们已经在塔吉克斯坦、白俄罗斯、俄罗斯举行了演习，按顺序此次军演应在吉尔吉斯斯坦境内进行。”　　国际文传电讯消息称，此次军演有超过1000名哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和俄罗斯士兵参加，出动约200辆装甲车及近20架飞机、直升机。　　俄“报纸”网引军方消息人士的话透露，此次演习的“主要看点”是，装备有“劲弩-2”型降落伞的特别行动小组空降兵将通过直升机降落至指定的高山区域，“他们的任务是在‘武装分子’所经过的路途上设伏，搜索和消灭武装部队抓获俘虏”。　　值得注意的是，除军事人员外，还有吉尔吉斯斯坦内务部、紧急情况部等护法机关参演，旨在演练打击那些试图袭击其政府部门的国际恐怖主义组织，通过采取军事行动缴获恐怖分子的武器和弹药。(完) /html/C1650/201610/764591596418213821017.shtml 丝路新观察网乌鲁木齐10月5日电　向西，向西。乘纳入SDR的东风，人民币国际化的一条新路径正越走越宽。　　人民币国际化的东向、南向路线为公众所熟知。如今，西进路线正欣欣向荣。　　人民币国际化路线的顺利推进与“丝绸之路经济带”战略构想的实施密不可分。该战略中的“五通”原则，就包含了“资金融通”，这在客观上为人民币国际化创造了难能可贵的投融资载体、国际分工环境和市场条件。　　实际上，西进之路也是市场的现实选择。据了解，人民银行在喀什经济特区和中哈霍尔果斯合作中心的跨境人民币创新试点均早于上海自贸区。同时伴随着美元走强、能源价格低位运行，中亚国家也面临着美元流出和流动性短缺的问题，这也为人民币西进创造了机遇。　　人民币沿丝路走出去　　一笔交易的达成，背后往往需要诸多的政策突破与完备的市场环境。新疆华电喀什热电有限责任公司前不久做的几笔借款业务，可以成为观察人民币西进热潮的一个缩影。　　新疆华电喀什热电有限责任公司，隶属于中国华电集团公司，于2011年8月成立，目前已是喀什地区的核心电源。今年年初，该公司向建设银行喀什分行申请了一项跨境人民币借款业务。而该项业务所依照的政策出处，是去年12月18日经人民银行总行同意，由人民银行乌鲁木齐中心支行制定出台的《新疆喀什、霍尔果斯经济开发区跨境人民币借款业务试点管理暂行办法》。　　人民银行喀什地区中心支行行长王晓东向上证报记者介绍说：“这项政策的含金量，首先体现在‘借’。喀什经济开发区内企业可从境外借入人民币资金，也就是说不仅允许区内企业从境外金融机构借入人民币资金，还允许借入境外企业甚至是个人投资者的资金。”　　王晓东说，从用途来说，这个政策的优点还在于，不仅用于区内企业生产经营、区内项目建设及非居民之间跨境交易，还可用于支持南疆四地州实体经济发展。这与前海和上海自贸区的跨境人民币业务创新政策有所不同。　　2月23日，建行喀什分行就向新疆华电喀什热电有限责任公司发放了1亿元的跨境人民币借款。7月初，喀什热电又向该行申请了1亿元跨境人民币借款，于7月15日成功发放。　　值得注意的是，这两笔资金来源是建行霍尔果斯的二级分行。喀什地处南疆，而霍尔果斯则地处北疆，两地间路途遥远。这就意味着新疆华电喀什热电有限责任公司通过这两笔交易，实现了跨区域、跨境的人民币借款。　　交易的背后，除了上述人民币借款政策的支持外，更重要的是区域经济与金融政策的突破。　　喀什在2010年成为我国第六个、也是内陆地区第一个经济特区。中哈霍尔果斯国际边境合作中心，则是全球首个跨境自由贸易区，具有“境内关外、跨境自由、封闭运行”的区位优势，也是全国首个“境内关外”跨境人民币创新金融业务试验区。　　早在2013年8月，人民银行就批复在中哈霍尔果斯合作中心中方区开展试点，中方企业可以从境外融入人民币资金，用于中心内的项目建设、境外项目建设和与非居民的贸易。2014年又在该区试点了分账核算模式。　　新疆华电喀什热电有限责任公司副总经理王磊表示：“跨境人民币借款的好处在于成本低，比境内人民币贷款利率下调10%以上，程序方便，提供的材料与境内借款基本一致。同时，贷款额度也不受境内银行信贷规模的限制。”　　中亚地区境外人民币流动性充足给新疆华电喀什热电有限责任公司能以较低的成本获得跨境人民币借款提供了基本条件。　　人民银行乌鲁木齐中心支行行长郭建伟表示：“中亚五国是资源富集国家，以往主要依靠出口资源获得外汇。而随着美元进入阶段性走强通道，国际资产价格会在一个时期保持低位运行，此类国家必然出现美元流出，面临流动性短缺问题。这就为人民币走出去提供了机会，用人民币填补周边国家的流动性短缺。”　　人民币的币值稳定，也能辐射带动中亚周边国家的货币稳定。中国银行新疆区分行金融市场部总经理刘建表示：“‘8·11’汇改后，尽管人民币有小幅贬值趋势，但相比坚戈（哈萨克斯坦货币）动辄40%以上的贬值幅度，人民币还是非常稳定的币种。”　　中亚“人民币区”为时尚早　　虽然人民币向中亚地区西进有序，但如何进一步来深化？有人就提出尝试在中亚五国建立统一的“人民币区”的建议。　　郭建伟认为，这样的建议还为时尚早。这是因为该地区的金融一体化程度不高，哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦的外债负债率已超过60%的红线，不具备建立统一货币区的条件。　　此外，从现实角度看，由于货币惯性存在，美元在中亚的中心地位尚难被撼动。俄罗斯也一直试图建立以欧亚经济联盟为基础的货币联盟，扩大卢布的使用范围和影响力。中亚地区也尚未建立人民币离岸中心，沉淀在中亚国家的人民币还需依赖中国香港等地金融机构的人民币产品，或民间兑换和贸易者携带入境等方式回流，投资方式单一，回流渠道不畅。除哈萨克斯坦之外，其余四国均无中资银行。　　“2+X”货币合作模式　　那么，现实路径是什么？　　郭建伟指出：“目前在中亚地区推广以人民币为主导货币区域化模式缺乏经济高度一体化的支撑，单一货币联盟的模式更不成熟。我的建议是由两个主要货币带动其他相关小货币的‘2+X’人民币区域化模式。先找两个货币，加大这两个货币的合作，由双边货币合作再走向多边货币合作，在经济一体化程度加深和国际环境完善后，就可自然过渡到主导货币区域化模式。”　　这样的模式探索已经开始。据了解，郭建伟所提及的“2+X”中的2，就是人民币和坚戈。2011年以前，人民币与坚戈的汇率是通过美元套算的，这容易使数据失真，企业也没有合理的定价标准。2011年6月，中国银行新疆分行率先实现了人民币兑坚戈现汇汇率直接报价交易；2013年9月，率先实现人民币兑坚戈现钞汇率直接报价交易。　　2014年12月，人民银行乌鲁木齐中心支行启动人民币兑坚戈银行间市场区域交易。到了2015年，中行推出了人民币兑坚戈远期结售汇及掉期业务，可为企业办理一年以内远期结售汇及掉期业务，解决了外贸企业面临的未来汇率不确定问题，便于核算和规避汇率风险。　　中国银行新疆区分行行长窦波表示：“将人民币兑坚戈的即期直接交易提升到了衍生产品的高度，这开了不可兑换货币领域的先河。两种不可兑换货币要直接兑换，客观上要求一方的货币比较稳定，人民币满足这一要求。此外，由于流动性缺失，小币种头寸处理的挑战性是很高的，相当于把小币种的市场风险由客户端完全转移到了银行端，这对银行来说也是担当社会责任的体现。”　　人民币走出去，离不开跨境现钞调运和境外人民币现金的流通。聚龙股份是专业的货币反假、智能清分、自动捆扎和现金流通管理系统服务商。该公司海外战略投资执行总监、营销中心技术总监冯永煊对上证报记者表示：“‘一带一路’沿线国家对人民币反假和现金管理系统的需求都非常大，而我们的服务既能降低现钞流通的成本，也使央行和商业银行的决策更加科学化。”　　这种货币合作模式将在哈斯克斯坦得到重点推荐。哈萨克斯坦作为中亚地区的第一大经济体，经济实力超过了中亚地区其他四国的总和。目前，中哈两国已经签订了货币互换协议。郭建伟建议，要充分利用人民币加入SDR以及哈国“去美元化”成效不佳的机遇，推动哈国动用货币互换协议，将人民币作为储备货币。这一构想如能实现，将对中亚其他国家产生引领示范作用。 /html/C1413/201610/1490478972874.shtml 　　丝路新观察网比什凯克10月5日电  在丝绸之路沿线的吉尔吉斯斯坦，有一个中国企业投资建设的大项目——陕煤化集团中大石油炼油项目，为确保项目持续平稳运行和早日扩大生产，数百名陕西建设者们在异国他乡克服重重困难，默默坚守岗位。　　在吉尔吉斯斯坦卡拉巴德市的陕煤化集团中大石油炼油项目，经过两年多的试运行，这里所有的炼油装置都已经实现安全平稳生产，成品油的生产能力每月可以稳定在3万吨以上，这样的生产规模占到吉尔吉斯斯坦全国20%以上的市场份额。　　眼下建设者们正加紧建设17万立方米的新储备罐区，宋耀斌到吉尔吉斯斯坦一年多了，在接受记者采访时，他才想起国庆节要到了。　　陕煤化集团中大中国石油公司建安公司负责人宋耀斌：“这个项目确实比较紧，原则上是不休息的，工程紧，确实没有节假日。”　　和宋耀斌相比，史建国算得上一名“老人手”了，原计划在吉尔吉斯斯坦工作三年就调回中国，却一拖就是六年。在吉尔吉斯斯坦的六年间，他只回国两次。作为炼油项目的“技术大拿”，他每天都要去现场查看炼油项目的实施运行数据，协调解决问题。　　陕煤化集团中大中国石油公司常务副总裁史建国：“国庆节、平时的周末基本上是不能休息，每天从早上起到到晚上九点一直都在加班，一直要坚守在工作岗位上。”　　在中大中国石油公司，还有数百名像宋耀武、史建国一样的中国建设者，他们的勤劳和坚守不仅孕育了企业的发展壮大，也收获着当地人的良好口碑。　　陕煤化集团中大中国石油公司总裁虞尚林：“充分发挥中大石油在中亚地区的支点作用，积极开拓市场，做好本土化工作，归根结底一句话，我们要把中大公司打造成丝绸之路经济带上的典范企业。” （陕西广播电视台《新闻联播》 记者 王冠芝 王姝丹） /html/C1413/201610/541828955898416408.shtml 　　丝路新观察网比什凯克10月5日电　清真寺可以说是穆斯林不可或缺的场所，也是伊斯兰绚烂文化的源泉。在吉尔吉斯斯坦的伊斯兰教信仰者超过80%，清真寺分布较为广泛，而不少清真寺都有其自身的特色，超过百年历史的清真寺并不多见。其中，位于伊塞克湖州的卡拉科尔清真寺是吉尔吉斯斯坦东干族最古老的清真寺之一，可谓当之无愧的东干人“清真寺之母”。　　记者日前在伊塞克湖州采访，在当地东干协会会长艾瓦尔•南山罗的陪同下，一起领略了这座中华文化浓郁的清真寺。　　卡拉科尔清真寺两扇蓝色的大门间有一扇敞开的小门，大门的上方雕刻着经文。我们从小门进入，院内绿树成荫。映入眼帘的卡拉科尔清真寺雄伟而壮观，古意盎然。　　据介绍，清真寺的用色均体现东干文化理念：红色辟邪，黄色招财,招福，绿色象征幸福。“听老人说，修建卡拉科尔清真寺的时候，设计师考察了国内外许多清真寺，最终决定整体建筑风格根据中国西安清真寺的风格，还考虑到了风格融合，这在国外比较少见，可谓独树一帜。”艾瓦尔•南山罗说。　　清真寺从外侧到礼拜殿，都是檐廊阁式结构，其檐席卷棚、两廊对厅、照壁圆门齐全、形成了较为完整的建筑群体。“最让人惊奇的是整个建筑没有一钉一铆，只用了天山云杉，榆树和本地白杨，在装饰部分使用了核桃木。这些都需要在动工前准备好，当时从北京请来的年近40的木结构建筑大师周思，与中国的20名工匠共同协作，石基由本地工匠完成，所有木工均由中国人完成。周思在木头上画好装饰图案，他的助手将其刻出，所有细节均符合其设计方案。所有的建筑零件制造耗时3年，并用3个月时间将所有零件组装起来，清真寺于1910年5月10日建成”。　　记者在清真寺的外墙上看到有关清真寺的介绍，该清真寺长27米，宽15米，整体呈长方形，东面与西面树立着柱子。只有南，北两面墙有窗，西墙没有任何装饰，因为祈祷者将注视于此，照习俗所有的清真寺应朝向圣城麦加。清真寺由四根柱子支撑，柱子立于石基上，支撑着建筑顶部与下部的雕刻部分。记者发现，清真寺的梁柱从任何角度都看不见加固部分，只是榫头卯眼相互契合。清真寺有三座雕刻的屋顶，屋顶带有飞檐的三角楣饰面向南边。在四根房梁底端均刻有栩栩如生的传说中的龙，在中国文化中象征着美好的祝福。屋顶由30根柱子支撑，柱身装涂金黄色，立于深蓝色的基地之上。房檐用葡萄、梨子、石榴和桃子的造型装饰。　　“你看，从外观到礼拜大殿，这不和西安城的化觉巷清真寺一样么？我们的清真寺不算大，但是像我们的清真寺有3座，龙头在中国伊犁，叫陕西大寺；龙身在哈萨克斯坦加尔肯特市，始建于1895年；这里吉尔吉斯斯坦卡拉科尔的叫龙尾。它们都是中国建筑师设计建造。清真寺将中国传统的亭台楼阁与中亚、西亚建筑风格完美结合在一起，被认为是文明交汇融通的见证”。艾瓦尔•南山罗说。　　如今，该清真寺不仅是当地东干人做礼拜的地方，也称为卡拉科尔市一个旅游景点。　　卡拉科尔坐落于吉尔吉斯斯坦的东部，临近伊塞克湖，距离首都比什凯克380公里，距离最近的中吉边界100多公里，为伊塞克湖州首府所在地。这座城市为吉尔吉斯斯坦第四大城市，同时也是重要的旅游目的地，是著名的徒步旅游、滑雪、山地自行车之地。这座城市因一系列的旅游景地而备受青睐，其中最具名气的为东干清真寺。 /html/C1413/201610/4873850929530725.shtml 丝路新观察网比什凯克10月5日电，据akipress.org网站报道，总统阿坦巴耶夫向在他生病期间支持他的广大吉尔吉斯斯坦人民表示感谢。全文如下：亲爱的同胞们！ 衷心感谢大家在我生病期间对我和家人的支持！ 你们的鼓励、祈祷和担忧给了我战胜疾病的力量！（翻译：其其克） /html/C1413/201610/94251273505.shtml 丝路新观察网比什凯克10月4日电 吉尔吉斯内务部报道，贾拉拉巴德一居民因携带2公斤大麻被逮捕。据k-news网站报道，9月29日还发生过一起类似案件，警方在巴雷克奇的中央大街上拦下一辆奔驰车。“开车的是一位25岁的小伙子，他的证件一切正常，但是他本人表现的很紧张。警方检查了他的汽车，发现在汽车里面有590克大麻。”据内务部表示，这些事实正在调查中。 /html/C1413/201610/566607429982203800.shtml 丝路新观察网比什凯克10月4日电 据比什凯克内务部消息称，在比什凯克有两个年轻小伙子对一家咖啡厅进行了抢劫。9月30日斯维尔洛夫区的警察接到报警电话，报警人称他工作的餐厅发生了盗窃。警方调查后发现，这家咖啡厅里有两位临时工作人员。9月27日他们密谋撬开保险柜，偷走近4万索姆和1000多美金现金。还顺走了3部手机，投影仪和游戏机。随后，警方逮捕了两位犯罪嫌疑人，分别是18岁和19岁。 /html/C1653/201610/93719648324.shtml 丝路新观察网10月4日电 Russia CityPass公司莫斯科和圣彼得堡项目的负责人亚历山大·米加耶夫向“卫星”新闻通讯社表示，继针对个人游客的莫斯科和圣彼得堡通行卡后，公司近期将向旅行团推出类似的优惠通行卡。米加耶夫说："考虑到中国游客主要组团前来俄罗斯，我们计划在明年前着手发行这样一种卡，让中国旅行团也能凭卡参观各类景点。这些卡面向的是旅行团团长。" 公司目前的城市通行卡针对的是个人游客，伦敦、纽约、柏林和阿姆斯特丹等国际大都市都有类似的通行卡。莫斯科和圣彼得堡的城市通行卡于今年年初推出后，已有1万多名外国游客使用，中国游客的使用人数超过1500人。 米加耶夫说，规模在10至20人的中国旅行团已经在使用通行卡。 他说："现在中国游客可以在网站上购买我们的通行卡，但我们将逐渐在中国旅客办理俄罗斯签证的俄总领事馆所在城市开设销售点。" © SPUTNIK/ ALEXEY DANICHEV 圣彼得堡再度获评欧洲最佳旅游目的地 莫斯科通行卡（CityPass）的有效期为1日到5日，其价格在2200到5200卢布之间，而圣彼得堡CityPass卡的价格为3000卢布，持有莫斯科通行卡的游客可以参观39个博物馆并预定3次讲解，而圣彼得堡通行卡的持有者可以参观21个博物馆并预定5次讲解。 俄罗斯旅游署副署长科纽什科夫表示，未来也将推出可在加里宁格勒州和远东地区使用的城市通行卡。 据俄旅游署评估，2015年中国游客对莫斯科财政收入的贡献不少于10亿美元。 /html/C675/201610/21324748159459.shtml 丝路新观察网10月4日电 中国中兴公司发布消息称，在俄罗斯售卖的智能手机数量已把苹果公司挤到俄市场占有率第三名。据卫星网报道，中兴发布的数据显示，2016年8月ZTE中兴智能手机在数量上占据了9.4%的俄罗斯智能手机市场，超越苹果上升到第二位，苹果公司在俄手机售卖量（占有率9.1%）排行滑落第三。 2016年8月的领导者依然是三星，与7月相比将自己的占有率提高了1.4%，市场占有率达到24.2%。 专家指出，ZTE中兴手机的市场占有率提高的原因在于高效的广告宣传活动，还有成功的一系列机型、合理的市场战略。ZTE向消费者提供优质和高能的智能手机，价位低于1.5万卢布（约230美元）。该类手机2016年前半年占据俄市场智能手机销售量的75%。 /html/C1413/201610/06673953327.shtml 丝路新观察网比什凯克10月4日电  奥什内务部报道，10月3日一名20岁的姑娘从宾馆七楼坠楼身亡。吉尔吉斯斯坦卫星网报道，据警方消息称，这位姑娘从社交网站上认识了一个小伙子。10月3日天下午17:50，他们抵达宾馆然后喝了些酒。姑娘和小伙子突然开始争吵，姑娘把小伙子赶出房间后继续喝酒，后来，姑娘从七楼坠落。救护车快速赶往现场，但姑娘内脏破裂，当场死亡。姑娘约来的小伙子是奥什州乌兹根人。调查结果表明，这是一起自杀或意外死亡事件。 /html/C1413/201610/79951475234024287776.shtml 丝路新观察比什凯克10月3日电。 据吉尔吉斯卫星网报道，市政厅新闻服务中心消息称，当地时间10月4日9:00至17.00，比什凯克部分地区将停止饮用水供应。负责人解释说，这是因为“Togolok Moldo”水源地正在进行预防检修工作。据悉，玛纳斯大街，米哈伊尔·伏龙芝街道，罗戈维年卡和铁路附近的住宅区都将停水。其中包括比什凯克技术学院，救护站，第一牙科综合医院，联合国大厦，国家税务局，国家心脏病中心，国立医院，临床产科和儿科医院，老兵综合医院，第70小学体育馆 ，俄罗斯驻吉尔吉斯坦斯坦大使馆。此外，第47幼儿园，51幼儿园，184幼儿园和115幼儿园都将停水。比什凯克供水中心为造成的不便向各位道歉，并要求上述地区居民，机构和组织提前囤积饮用水。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1413/201610/02531262227.shtml 丝路新观察比什凯克10月3日电。据吉尔吉斯卫星网报道，卡拉科尔市市长丹尼尔·阿尔帕其耶表示，卡拉科尔市30％-40％居民目前仍未恢复用电。上周日（10月2日）晚，受湿雪影响，该城市众多树木被刮倒，树枝折断，造成电力线路受损，卡拉科尔全城停电。卡拉科尔市市长说：“所有相关单位都已开始运作。医院，妇产医院和其他市中心重要设施于夜间就已恢复电力供应。但目前全市30％-40％居民仍未恢复用电。市政已清理好折断的树枝，电网公司人员正在积极进行电力恢复工作。于此同时，副市长也正在控制全局形势。”据他介绍，预计所有工作将在周一下午前完成，周日晚前所有居民将在恢复用电。夜间烧坏的变压器已送至修理厂进行维修。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1413/201610/886535318819855225774.shtml 丝路新观察比什凯克10月3日电。据吉尔吉斯卫星网报道，卡塔尔驻吉尔吉斯斯坦大使馆新闻中心消息称，卡塔尔慈善协会代表团于10月3日抵达比什凯克。据悉，卡塔尔慈善协会代表团的访问将从10月3日持续至5日。代表团不仅将参加其常设办事处的开幕仪式，还将与吉尔吉斯部分领导人和部长见面。该办事处旨在协调机构工作同当地组织和国家机关间的关系，真正落实发展项目和开展援助工作，以及洽谈长远相互合作。卡塔尔慈善协会是世界上最大的孤儿救助组织。截至目前，它共援助了世界24个国家的105000多名儿童。目前在吉尔吉斯斯坦，该协会为全国1290名孤儿提供援助，同时计划今年年底前将援助人数增加至3377名儿童。自1997年以来，卡塔尔慈善协会是联合国经济和社会理事会的观察员中的一员。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1413/201610/880800130743776919119.shtml 丝路新观察网比什凯克10月2日电 据卡巴尔通讯社报道，比什凯克市长阿尔别克·伊布拉伊莫夫以吉尔吉斯斯坦总统阿坦巴耶夫的名义祝长寿老人安娜·索科洛娃国际老年人日快乐。比什凯克市长新闻办公室称，在向107岁的安娜老人祝贺节日快乐的同时，伊布拉伊莫夫市长还祝愿她健康长寿，能够享受来自亲朋好友的关爱。比什凯克的长寿老人能够享受1万索姆的补助。阿坦巴耶夫总统下令拨款帮助238名年龄超过100岁的老人。其中就包括了安娜·索科洛娃老人。长寿老人的女儿对客人们讲到，安娜·索科洛娃今年已经107岁了，但是她的护照上显示的年龄是105岁。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201610/556006554659662449.shtml 丝路新观察网比什凯克10月2日电 据卡巴尔通讯社报道，据来自吉尔吉斯斯坦天然气有限责任公司新闻办的消息称，今年10月本国居民购买天然气的收费标准为每立方米14.26索姆。针对工业企业，商业机构和预算机构，包含增值税和营业税的天然气价格为每立方米17.50索姆，不含营业税的天然气每立方米售价为17.34索姆。今年10月1日公布的官方汇率为67.91索姆兑1美元。根据国家综合燃料调节部门按照政府2016年6月15号发布的《居民购买天然气的收费标准》以及《工业企业，商业机构和预算机构购买天然气的收费标准》所制定的政策，吉尔吉斯斯坦天然气有限责任公司将根据吉国央行每月1号公布的索姆兑美元官方汇率，按月重新计算天然气价格。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201610/011269840164.shtml 丝路新观察网比什凯克10月2日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，据来自吉尔吉斯斯坦总统新闻办的消息称，总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫已经回到首都比什凯克。之前他在莫斯科中央临床医院接受治疗。阿坦巴耶夫总统于9月19日从比什凯克飞往纽约参加联合国大会。他率领的吉尔吉斯斯坦代表团原定在土耳其中转。总统在土国机场突感身体不适并表示胸口疼痛。医生初步检查后认为他的心脏出现了问题。阿坦巴耶夫总统随即决定留在土耳其，由外交部长叶尔兰·阿布德尔达耶夫代替他率领吉国代表团前往联合国。次日，吉国总统新闻办发表声明称，阿坦巴耶夫总统的身体状况已经稳定。土耳其媒体发布了一段他被抬上救护车的视频。之后还有当地媒体报道称吉国总统已入住伊兹密尔最豪华的酒店，该酒店内有救护人员值班。总统新闻办表示，阿坦巴耶夫在酒店的费用都是自掏腰包，并且他本人已申请休假治疗。俄罗斯官方祝愿阿坦巴耶夫身体健康，哈萨克斯坦方面表示只要吉尔吉斯斯坦方面提出要求，哈方愿意提供任何帮助。与此同时，总统还与政府领导人法里德·尼亚佐夫进行了交谈，并交代给他几项任务。他表示支持议会正在审议的本国宪法最终修正案版本。23号时，阿坦巴耶夫应俄罗斯医疗专家的邀请前往莫斯科中央临床医院接受治疗。据了解，他在莫斯科期间，本国同胞曾前往探望，吉国网民在本国社交网站上对此表示了支持。9月27日，总统新闻办公室称，阿坦巴耶夫被诊断为心律失常以及食道问题。目前心律不齐现象已经消失。目前他的身体状况稳定，可以在月底出院。9月16日，独联体成员国代表的专机抵达比什凯克，17日，总统庆祝了自己60岁的生日。近日，有关总统占地建房的丑闻被传的沸沸扬扬。某反对派领导人表示，阿坦巴耶夫扩建了位于柯伊塔什村的前总统巴基耶夫的官邸。这块土地并非国有，并且几经转手，目前归现任总统所有。然而这个消息并非官方发布，所以对它进行政治或者法律方面的评价还为时尚早。政府领导人法里德·尼亚佐夫表示，这名反对派人士可能因诽谤罪遭到起诉，阿坦巴耶夫总统已经要求彻查此事。国家注册服务部主管萨尔巴舍夫表示，这块土地是总统以3300万索姆的价格从比什凯克市长夫人手中购得的。2007年，阿坦巴耶夫总统就表示他曾被人投毒，08年他接受了食道手术。2009年，在参加总统竞选时，时任反对派领袖的阿坦巴耶夫再次被投毒。据介绍，他在2009年6月末的一次演讲中感到浑身无力并丧失了语言功能。原因是被人投毒导致神经麻痹。2013年，阿坦巴耶夫总统赴土耳其进行国事访问，在此期间他再次接受了身体检查。2014年2月份，阿坦巴耶夫在莫斯科的一家诊所内接受了膝关节半月板手术。术后的一段时间内，他需要借助拐杖行走。去年，媒体报道称，他已经前往中国接受治疗，但该消息并未得到证实。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201609/6541658484524923193.shtml 丝路新观察网比什凯克10月1日电 据K-news新闻网报道，吉国社会劳动发展部部长库代别尔根·巴扎尔巴耶夫说，吉尔吉斯多数公民赴俄罗斯、哈萨克斯坦打工导致吉国国内人才缺失严重。吉国年轻人为得到高收入，赴国外卖命干活。如果吉国公民用同样的热情在吉国国内工作的话，相信赚取的钱不会比国外的少。库代别尔根·巴扎尔巴耶夫说，年轻人赴俄罗斯和哈萨克斯坦工作是为了追求更好的生活。他们每天工作14小时，此外，衣食住行上大大节约：很多人甚至挤在一间房里，只为能往家里多寄回一些钱。其实，只要不出国就能够避免这样的艰苦生活。完全可以选择在自己的祖国工作，躺在自己家里过正常的生活。然而，90年代开始形成了一种观念，认为，美好的事物在远方。在吉国工作确实能够避免许多困难。俗话说，作客固佳, 在家更好。移民，尤其是年轻人移民的话，只能把年迈的父母，妻儿都留在家里。当问他们，为什么非去异国他乡不可时，大部分回答：也不是因为日子过不下去了，出国只为寻找更稳定的收入。要知道吉国没有工作机会啊。真的是这样的吗？吉国真没有就业机会？关于在吉尔吉斯斯坦的工作巴扎尔巴耶夫说，统计结果表明，截止到2016年7月1日的数据，吉国人口达677.7万。其中经济活跃人口为250万人，就业人口数量为230万，失业人口约20.1万，占经济活跃人数的8%。而，就业服务中心仅登记有8.69万人的信息。归其原因，是因为吉国人更倾向于靠关系找工作，而不是通过就业办公室等正常通道。同时，今年年初吉国社会劳动发展部发布了31500个职位需求信息。6400个岗位仍无人问津。为何岗位会一直空着？原因是，雇主所要求的人才和求职者的职业技能不匹配。吉国社会劳动发展部负责人说，近几年人们开始关注职业发展，我们的孩子们追求获得高等教育。然而，好景不长。这种虚假的趋势被现实生活给完全毁灭。现在我们的年轻人看清了现实，因此，大多数都在中学毕业后直接找工作。然而，不被需求专业人才大队如今仍然很庞大，有关部门为努力解决这一问题，对这类难就业群体提供职业再培训学习机会。通过就业办公室找工作的人共计125800，其中71800人得到了就业咨询，28300人已就业，14800人从事社会工作，4800人进行了再培训。而一般进行再培训的人员会被派去国家职业技术学校，培训不收取任何费用，全由国家承担。平均培养一个人才需要花费7000索姆。主要培训专业有焊接技术、烹饪、美容美发、裁缝和市场所需求的其他专业。热门专业就业办公室根据空缺职位统计结果得出以下数据，每月300-400名雇主，根据季度的不同，提供1500至2000个职位。通常月底空缺职位数据库中会有4000-5000个岗位。从某种角度来讲，公民可以对未来的就业方向会有大致的了解。失业人员再教育根据市场需求来定。今年年初，劳动市场委派155人进行各类专业的培训。吉国社会劳动发展部不断进行抢手职位的评估。目前主要有以下最紧缺职业：医生和教师;裁缝;厨师;收银员和房地产经纪人;经济学家，律师和公务员;司机;电工，安保人员。根据经济结构来看，在劳动市场技能要求较低的工作（如，搬运工，门卫等）占据最大的比例。巴扎尔巴耶夫认为，给出的热门职业的统计结果不仅是吉国国内最被需求的职业，同时也是俄罗斯等国外市场所需求的职业。吉国社会劳动发展部部长说，必须承认，吉国目前位置仍很关注在俄罗斯的就业市场。俄罗斯对生产行业的人才需求最大。因此需要大量的电焊、厨师、裁缝等专业人员。我们也会对吉国公民进行这一方面的职业培训。我们也帮助吉国公民在俄罗斯劳动市场找到合适的工作。吉国公民通过培训获得技能后，能够更好地服务于俄罗斯市场，并发挥更加专业化的技能。据官方数据，大约70万吉国人在俄罗斯工作。库代别尔根·巴扎尔巴耶夫说，这也没什么值得害怕的。如今不止是吉国公民，全世界人都在移民。发达国家的劳动力流动现象也是存在的，他们去邻国寻求更高的工资。要知道，这是一种全球化趋势。工人的权利对于吉国人来讲更为重要的是捍卫工人的权利。很长一段时间内工人不被重视。如今情况不同。吉国社会劳动发展部与国际劳工组织一起制定了旨在保护工人权利的职业安全方案。巴扎尔巴耶夫部长称，首先我们与国际劳工组织共同编写了职业安全概况，方案将过8-9个月后推出。已有超过10年没有制定过类似的方案。因此在该领域我们听到了很多的批评和不满。求职务工等很多规定发生了变化，很多内容被简化。对吉国来说这是迈出的一大步。最主要的问题是，工人缺乏自身权利的保护意识。最后...我认为，对吉国的劳动人民都不陌生的是我们很多的同胞非法务工获得过工资。还有很多人通过该途径拿到过或继续拿这样的工资。巴扎尔巴耶夫部长认为，每位公民该为自己的未来着想。已开始公开讨论非法劳工问题，这一点很好。很长一段时间大家都不公开说，因此这件事一直在被忽略。如今人们开始明白合法工作更有利可图。一天都不能停止思考，今天就必须得为自己的明天做好打算。我们不能强迫别人老老实实工作，他们应该为自己着想，自己拿主意：是短暂的利益重要，还是未来和安全更重要？你们应该要知道，非法工作就意味着失去很多的合法权利。法律无情也无力，万一出事，没人会帮你。（记者：Мария Индина 翻译：阿尔艾） /html/C1688/201609/55406122287775862.shtml 哈萨克斯坦国家投资者协会主席阿布莱·梅尔扎赫梅托夫发布了统计结果丝路新观察网阿斯塔纳9月30日电  据kapital.kz网站的消息，本网站商业信息中心记者报道，国家投资者协会主席阿布莱·梅尔扎赫梅托夫在政府会议上发布了哈萨克斯坦最佳经商环境排行榜。“商业环境”排行榜榜首的位置被阿斯塔纳占据，按照去年的统计，阿克纠宾州超越哈萨克斯坦南方首都（阿拉木图）排行第二。排行垫底的是科斯塔奈州和北哈萨克斯坦地区。国家投资者协会主席介绍说：“我知道在这份排行发布后可能会引发反对和质疑的声音，但这是客观的调查，是由经济研究院和独立第三方专家顾问制定的。排行针对五项指标进行评定。分别是行政法规，也就是商业运作的环境，地方政府进行工作的情况。基础设施、人力资源、金融资源和国家支持政策。”整体上商务行业对政府工作的满意度呈上升趋势，但是也有一些地区的“行政法规”指标不容乐观，分别是：北哈萨克斯坦州、曼格斯套州和阿克莫拉州。阿布莱·梅尔扎赫梅托夫强调，“政府工作中最坏的一点和最重要的地方”就是要解决土地和建筑监管问题。约有20%的中小企业不能租得房屋和土地，对自然垄断主体的不满日益增长。根据国家投资者协会的调查，这些情况出现在曼吉斯套州和江布尔州。工业地区基础设施落后是制约商业发展的一大因素。国家投资者协会主席说：“我们自称我们有50个工业区，但是其中只有10个正在运作。按照2015年的统计，只有‘奥图斯季克’工业区能高效运行，其他的都有问题。我们也参观了企业孵化器，他们缺少信息、没有网站，得不到这个领域的商业信息。按照经济特区的标准，还没有一个工业区基础设施是百分之百完成的，配套的通信设施缺乏。”此外还指出，二分之一的投资者都希望在资金不足时求助二级银行，每四个投资者中就有一个抱怨银行苛刻的信贷政策。（作者：Виктория Кучма  翻译：麻尚上） /html/C1688/201609/289103893538439.shtml 2016年上半年银行收入432亿坚戈丝路新观察网阿斯塔纳9月30日电  据kapital.kz网站的消息，哈萨克斯坦商业银行发布了截止到2016年6月30日前6个月的营收状况，发布结果基于国际财务报告准则编制的合并财务报表。2016年上半年的基本指标：2016年上半年盈利432亿坚戈，和2015年上半年相比净亏损548亿坚戈。 银行资产为4.893万亿坚戈，2015年底为5.094万亿坚戈。用户存款为3.116万亿坚戈，2015年底存款为3.325万亿坚戈。按照哈萨克斯坦国家银行的统计，银行资本充足率为12.7%，2015年底为11.5%。按照哈萨克斯坦国家银行的统计，截止到2016年7月1日，不良贷款的份额下降到8.6%，2015年底为8.9%。银行第一副主席阿拜·伊斯坎季罗夫说：“银行取得盈利，这是我们团队的主要指标。由于季节性因素和宏观经济形势，银行资产和用户存款有所降低。”不含准备金前6个月的净利息收入同比增长13.9%,为987亿坚戈，2015年6月30日这一数字为866亿坚戈。非利息收入前6个月的净利息收入增长到110亿坚戈，上一年同期为47亿坚戈。这得益于投资结构的变化和这一时期实行的更有效的管理办法。净手续费收入下降了11.6%，降至123亿坚戈，2015年同期为139亿坚戈。净手续费收入下降的原因是因为手续费捐助给哈萨克斯坦存款保险基金的款项增长。因贬值带来的损失银行提供给用户的贷款准备金总额为12.5%，比2016年6月30日同期下降了12.5%。准备金经费为155亿坚戈，2015年同期为981亿坚戈。按照哈萨克斯坦国家银行的统计，截至2016年7月1日不良贷款所占比例从2015年的8.9%下降至8.6%。征税前6个月的税收收入为159亿坚戈，2015年同期收入为33亿坚戈。资本充足率按照哈萨克斯坦国家银行的统计，资本充足率为12.7%，2015年底的数据为11.5%。商业部门业绩企业部门和中小企业企业部门净贷款增长了2.5%，达到3.562万亿坚戈，2015年12月31日的数据为3.476万亿坚戈。截止到2016年6月30号企业用户存款和2015年12月31号相比下降了16.73亿坚戈，去年年底的数据为18.55坚戈。企业存款的临时外流有一定的特点，到2016年7月份就能得到补偿。和2015年12月31日相比，企业用户存款金额从55.8%下降到53.7%。零售业零售业金额为3088亿坚戈，从2016年初至今下降了12.7%，2015年底的数据为3537亿坚戈。2016年上半年零售业贷款呈现缓慢增长的趋势，主要因为国家的宏观经济环境和国内坚戈流动性赤字。现在银行已经积极刺激零售业贷款。零售业客户存款下降了1.8%,为 1.443万亿坚戈，2015年12月31号这一数字为1.47万亿坚戈。出现这种情况是因为每年第二季度出现的传统季节性存款下降。其份额和2015年同期的44.2%相比增长到了46.3%。截至2016年6月30日，央行已经制定出一种发达的可替代性销售网络。自动取款机和POC机终端数量分别从2015年的2400台和2160台增长到3974台和3505台。(作者：Вячеслав Батурин  翻译：麻尚上） /html/C1413/201609/21343229482061.shtml 丝路新观察网比什凯克10月1日电 据K-news新闻网报道，欧盟计划投资360万欧元对吉国教育进行改革。吉国教育部副部长努尔马特·叶森古洛夫在吉国社会民主党党团会议上表示，2016年4月19日吉国与欧盟签署了《教育改革》协议，该方案于8月30日得到政府批准。欧盟为扶持吉国教育，计划拨款360万欧元。其中300万欧元用于教育投资，拨款分3次进行。剩余的60万欧元则用于实施该方案的技术援助工作。副部长强调，该文件已得到相关委员会批准。（记者：Айша Чуштук 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201609/4735111690742468.shtml 丝路新观察网比什凯克10月1日电 据K-news新闻网报道，吉国国家安全委员会新闻办公室称，吉国安全委员会于2016年3月抓捕了国际恐怖分子4名成员，奥什市法院对犯罪嫌疑人进行审判，被判以10至18年监禁。据悉，4名恐怖分子被涉嫌设立非法武装组织，进行抢劫并帮恐怖组织融资。分别是：H.A.，吉国公民，21岁，判处有期徒刑16年；R.A.，吉国公民，27岁，判处有期徒刑10年；   T.S.，乌兹别克斯坦公民，22岁，判处有期徒刑18年；  Z.M.，乌兹别克斯坦公民，22岁，判处有期徒刑17年。据吉国国家安全委员会提供的消息，该恐怖组织通过WhatsApp和Odnoklassniki（社交平台）设立。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201609/9596972739.shtml 丝路新观察网比什凯克10月1日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国政府新闻办公室发布消息称，吉国副总理杰恩什·拉扎科夫出席俄罗斯圣彼得堡举办的第六届“道路安全论坛”。会议上提出建立驾驶人员国际统一培训标准。据他介绍，吉国汽车数量不断增加，这导致许多的道路安全隐患，事故持续只增不减。拉扎科夫表示，驾驶人员统一培训教学管理规定的提出不仅保障道路安全，而且能够更好地制定出解决方案。吉国副总理高度关注驾驶人员培训教育工作。他指出，按照国际惯例，需要不断地提升驾驶人员道路安全意识和驾驶技术。拉扎科夫建议在会议框架内创建培符合国际统一体系的驾驶人员培训教育管理制度。吉国内务部部长卡什卡尔·朱努沙利耶夫也出席了第六届国际道路安全论坛。（翻译：阿尔艾） /html/C1684/201609/503755903025301729.shtml 丝路新观察网9月30日莫斯科电，据俄《论据与事实》报近日报道，9月18日俄罗斯举行了第七届国家杜马选举，论据与事实报评出了十位国家杜马最美议员。克里米亚前检察官 娜塔莉亚·波克隆斯卡亚电视节目主持人 因加·尤马舍娃来自斯塔夫罗波尔边疆区的国家杜马议员 叶连娜·邦达连科宇航员 叶琳娜·谢洛娃国家杜马教育委员会副主席阿连娜·阿尔什诺娃国家杜马信息政策、信息技术和通信委员会成员奥尔加·季莫夫耶娃第六届、第七届国家杜马议员奥尔加·卡扎科娃俄罗斯儿童权利监察员安娜·库兹涅佐娃第六届国家杜马劳动、社会政策和退伍军人事务委员会主席 奥尔加·巴塔琳娜电视节目主持人 阿克萨那·普希金娜          （翻译：其其克） /html/C1687/201609/8545467574893013394147.shtml 丝路新观察网9月30日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，今年10月3-4日，在莫斯科举行的独联体国家教师代表大会将讨论学前教育的发展问题。据独联体执委会新闻办称，在兄弟国家教育（及科学）部长在全体会议时计划就召开独联体成立25周年大会以及举行“独联体教育杰出人士”颁奖典礼发表隆重的演说。据消息人士透露，与会代表们将参观莫斯科第1409中学，了解独联体国家高等教育的成果，在展会期间参加有关国际教师日的讲座和研讨会。除两次全体会议外，大会还将分组审议《发展学前教育：新路径，难题，前景》，《学校教育的创新》，《对有特殊教育需求的儿童教育是社会阶梯的第一级》等将在会上被讨论的议题。分组会议还将讨论的议题有《现代师范教育的困境和挑战：主要的解决途径》以及《人才市需求量更大的干部培训，中等职业教育者的新职业前景》。（翻译：王婷婷）  /html/C1688/201609/368655101751227.shtml 此次电影节共有78个影片角逐奖项。科普电影“永恒的天空之眼下”导演巴合提·卡伊别科夫被授予创新设计方面的最高奖并由中国文化部颁奖。“永恒的天空之眼下”这部电影由哈萨克斯坦科学文化研究所根据文体部的要求与2015年进行拍摄。其拍摄方案是在努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫的书—《在历史的激流中》的基础上完成。“哈萨克斯坦电影当之无愧的获得了最高奖项。电影以一种新方式揭开了哈萨克人民的文化和生活，并引起了电影展所有的参加人员的强烈的兴趣。我们期待未来我们两国之间富有成果的合作。”—新疆维吾尔自治区文化厅副主任和我们这样分享。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1688/201609/71693539889991679641.shtml 丝路新观察9月30日阿斯塔纳电。据today.kz网报道，高校董事长镇雄胜在针对2016—2017学年招生结果举行的新闻发布会上公布：2016年，共有14名自费生考入纳扎尔巴耶夫大学，学费约18000美元。镇雄胜说：“学费是18375美元。我们的学费比相同教学质量的其他大学低得多，比如美国和英国的一些大学。今年我们招收了14名自费生。价格可能会看起来有些高，鉴于现在的经济形势，同时意识到大学必须商业化，我们将提供一定的优惠。同时我们也明白，这些价格应该反映社会经济情况，因此针对部分学生，例如不能支付这笔金额的学生，我们会提供非常大的折扣和福利。同样也适用于硕士课程。”据悉，本科生平均学费为21000美元，这比同级别其他大学低。镇雄胜补充说：“商院是一个例外，其全日制教育将花费4万多美元。但需要注意的是，相同质量的教学，例如，在美国此类学院学费约为9万美元，在欧洲 - 约8万美元，亚洲—约6万美元。我们依然坚持这一理念，商业教育一定是付费的。”预科生和本科生区域人数百分比也公布了：阿斯塔纳 - 16％，阿拉木图 - 17％，卡拉干达州 - 8%，科斯塔奈州 - 2%，阿克莫拉州 - 4%，阿拉木图州 - 3%，阿特劳州 - 3%，阿克纠宾州 - 6%，克孜勒奥尔达州 - 2.5％，曼格斯套州 - 2%，巴甫洛达尔州 - 4%，东哈萨克斯坦州 - 9%，南哈萨克斯坦州 - 13%，江布尔州 - 5%，西哈萨克斯坦州—4%。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1685/201609/211001061961001.shtml 丝路新观察网9月30日电 据乌兹别克斯坦卫星网报道，乌兹别克斯坦政党最高机构总统候选人选举于周五展开。9月2日，78岁的乌兹别克斯坦首任总统伊斯兰·卡里莫夫因中风过世。总理沙夫卡特·米尔济约耶夫暂代总统职位。总统选举将于12月4日进行。根据国家中央执委会批准的决议，总统候选人选举将按照选举筹备执行计划，于9月30日至10月20日进行。乌国法律规定，只有从竞选活动公布之日算起，注册时间不少于6个月的政党有权提名候选人。早前在乌国内正式注册的四支政党举行了全体会议，会上通过了参加本次总统选举的决议。乌兹别克斯坦自由民主党提名临时总统米尔济约耶夫为下届总统候选人，国家民主党“米利吉克拉尼什”（“民族复兴党”）提名立法议会（议会下院）副议长萨尔瓦尔·奥塔木拉多夫，民族民主党和社会民主党“阿多拉特”（“公正党”）提名自己的党首哈塔姆佐恩·凯特莫诺夫和纳里莫夫·乌马洛夫为候选人。候选人提名将在10月中旬的举行的党代表大会上被批准。上周中央执行委员会的代表米尔扎-乌鲁克别克·阿卜杜萨洛莫夫表示，全部4支政党都被允许参加此次总统选举。所有政党必须在10月20日前完成对本党竞选人的拉票活动。根据乌兹别克斯坦法律，每个政党候选人都必须争取到不少于总选民数（2143万5000人）1%的选票。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201609/72305318900468266634.shtml 丝路新观察9月30日阿拉木图电。据Nur.kz网报道，哈萨克斯坦纳扎尔巴耶夫在巴甫洛达尔州举行的会议上表示，要想过好日子，并不一定需要有文凭。总统还回忆说，自己的第一份职业是钢铁工人，当时的文凭是在技校取得的。纳扎尔巴耶夫总统说：“工人这项职业，不仅可以用来谋生，比起大学文凭，更值得赞扬。很多年轻人一开始都努力当经济学家, 律师, 但却没能够被录用。因此对于工人这份职业我们更应该尊重。我非常不喜欢的一点就是有些领导大声呵斥周围工作的下属。这点是应该被禁止的。”总统还讲了一个东方预言，一位邦主因尊重自己的仆人而获得了幸福。总统说：“对下属员工应该始终持尊重，优雅高尚的态度。这才是做人的本质。”纳扎尔巴耶夫总统此次因工作访问前往巴甫洛达尔州。9月29日，他与该地区公众代表举行了会议，参观了该地在建的中亚最长的跨海大桥和巴甫洛达尔州大学。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1684/201609/6684979653640381291.shtml 丝路新观察网9月30日莫斯科电，据dk.ru网站报道，彭博社（Bloomberg）近日发布了世界医疗体系排名，总计55个国家。前三名分别是香港，新加坡和西班牙。俄罗斯排在第55位。该体系评价标准为人均期望寿命、人均医疗支出、医疗支出占国内生产总值的比例。俄罗斯医疗体系确实存在诸多问题。俄医疗保健协会主席古泽尔·乌隆别科娃称，俄罗斯人口健康状况仍不尽如人意。2014年俄罗斯人均期望寿命为71岁，而新欧盟国家（捷克、爱沙尼亚、匈牙利、波兰、斯洛伐克、斯洛文尼亚）人均期望寿命为77.2岁。此外，在过去的16年里，俄罗斯人口总发病率不断增长。这是由于，一方面，老年人口不断增长，以现有的先进医疗设备能更为有效的检测出疾病；另一方面，人口健康状况变差，预防和治疗疾病的效率低。医疗系统的不足之处表现为，门诊药物供应不足，比新欧盟国家低4.2倍，且医疗设备缺乏，昂贵的设备使用效率较低。（翻译：其其克）  /html/C1413/201609/3422134703173973.shtml 丝路新观察网比什凯克9月30日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉尔吉斯斯坦项目公司经理塔特布布·萨米丁·柯兹表示，吉国模特贾琳娜·玛拉亚将代表吉国参加世界模特小姐大赛。第28届世界模特小姐大赛将于2016年10月16日-2016年11月7日在中国深圳举办。(吉国模特贾琳娜·玛拉亚将代表吉国参加世界模特小姐大赛)(第28届世界模特小姐大赛将于2016年10月16日-2016年11月7日在中国深圳举办)超过70国家的代表将为争夺最佳模特称号而战。“世界模特小姐大赛”创立于1988年。吉尔吉斯斯坦将首次参与。第一届比赛在土耳其伊斯坦布尔举行，自2004年首次引入中国，此后在我国20多个城市举行过中国总决赛和世界模特小姐巡游活动。去年的冠军是来自科特迪瓦共和国的阿瓦·杰列麦亚·萨诺克。(吉尔吉斯斯坦模特贾琳娜·玛拉亚)备注：世界模特小姐大赛（Miss Mode of the World）是举世闻名的世界女性专业顶级赛事之一。世界模特小姐大赛自1988年由苏哈·奥佩里在土耳其伊斯坦布尔创建以来，已成功举办了27届。27年来，全世界已有近100个国家和地区的40000多名职业模特参加了此项赛事。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201609/839670759691313967927.shtml 丝路新观察9月30日阿斯塔纳电。据哈萨克斯坦卫星网报道，萨勒腾巴耶夫·纳热木别托夫的历史剧《阿玛纳提》将角逐奥斯卡最佳外语片奖。 据悉，这部历史剧的时代背景跨越了哈萨克斯坦三个历史时期，从19世纪中叶到20世纪。影片围绕哈萨克斯坦前政治犯叶尔木汗·别克木汗诺夫展开。叶尔木汗·别克木汗诺夫因为写了一本有关哈萨克斯坦民族英雄肯尼萨热·卡西莫夫和他领导的民族起义的书而被判处25年有期徒刑。哈萨克斯坦电影首次于1992年参加“奥斯卡”电影奖竞选，并自2006年起，每年持续有国产电影提名奥斯卡。哈萨克斯坦每年生产约15部影片。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1686/201609/302998314698076.shtml 丝路新观察网9月30日电 据CA-NEWS报道，《土库曼斯坦编年史》报道称，土库曼斯坦烟草危机还在继续。国营商店中仍难觅香烟踪影，而在私人销售点香烟的价格达到了每盒70马纳特（按官方汇率约合20美元，黑市汇率约合14美元）。巴尔干省居民找到了一种相对便宜的购买香烟渠道。土库曼斯坦与哈萨克斯坦早前曾达成协议，规定双方边界地区居民可以免签互访。因此土国巴尔干省居民能够免签前往哈萨克斯坦的曼格斯套地区。现在土库曼斯坦一侧的“捷米尔-巴巴”边检站每天都有人排队进入哈萨克斯坦，在附近摊位买上两盒香烟（土库曼斯坦法律规定进口香烟不得超过两盒）然后返回土库曼斯坦。法律规定哈萨克斯坦香烟的最低成本为240坚戈（约合0.72美元或者2.5马纳特）。（翻译：王婷婷）  /html/C1687/201609/73884109384470932776.shtml 丝路新观察网9月30日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫蒙在首都杜尚别会见了正对本国进行工作访问的乌兹别克斯坦外交部长阿布杜拉吉兹·卡米洛夫。据总统新闻办称，在会面期间双方讨论了塔-乌关系的现状和前景以及进一步扩大交流的方式。两国对近期双边关系的积极发展势头感到满意，具体表现为货物流通量的增加，经贸合作跨国委员会的积极运作，保持经常性的政治协商以及高层对话等。双方领导人强调了今时今日强化两国文化人文领域合作的现实意义。双方讨论了当前国际和地区问题，并强调了维护地区安全是保证中亚地区社会政治稳定的首要条件。在会谈过程中，双方一致认为两国共同合作的领域还不够广阔，需要制定计划加强国际联系，使两国关系能够在新的轨道上发展。塔国总统确认了塔-乌关系在塔国对外政策中的优先地位。根植于历史深处以及在共同的精神价值观和丰富的友谊传统以及相互尊重基础上的两国睦邻友好互惠互利的双边关系应该得到维护和加强。因此，提高双边经贸合作是为建设性的推进塔-乌双边关系创造的一个良好的背景。与此同时，需要采取积极建设性的行动发展在水资源，交通物流以及两国公民互访领域的合作。在会谈结束时，拉赫蒙总统表达了对邻国乌兹别克斯坦领导人在本国现代化进程中取得成功，乌兹别克斯坦保持继续繁荣稳定和平的良好祝愿。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201609/6432068121078950481.shtml 该项目将于2017年投入使用丝路新观察网阿斯塔纳9月30日电  据kapital.kz网站的消息，阿拉木图市政府新闻办公室发布消息称，阿拉木图市将建设一个新型停车场和汽车装配厂。欧洲猎鹰汽车公司将为这个项目投资2400万坚戈。阿拉木图将划拨7公顷土地用来建设办公大楼、装配和喷涂车间，还有两个配件仓库、修理区、加油站和可以容纳255辆汽车的停车场，还有一个驾驶员培训中心。厂址位于奥艾佐夫斯克区，托列比路和亚邵伊交叉口西侧。项目建设中使用的建筑材料90%为哈萨克斯坦国产。该工厂将配备最先进的机器设备。今年12月首批20辆来自德国的经济型公交车欧洲-5型将抵达停车场，随后还会有50辆。明年年中阿拉木图将计划组装德国品牌的汽车。这是12米和18米的舒适型城市公交车，配有空调系统。该项目的实施将创造约1300个就业岗位。此前阿拉木图市政府还支持在阿拉套区建设一个新型公共停车场，政府将为之拨款51亿坚戈。（翻译：麻尚上） /html/C1673/201609/95850726645.shtml 丝路新观察网月30日电 据俄AmurMedia网消息，第一批带有“芯片”的皮毛大衣已从北京运往哈巴罗夫斯克。消息称，第一批从北京空运到哈巴罗夫斯克的带有“芯片”的皮毛大衣已顺利通过哈巴罗夫斯克海关验收。该强制性标签可以保护产片免受其被重复或再利用。服装应具有标识，即包括由天然毛皮等材料制成的配件（领口、袖子、袖口等），以及由具有天然毛皮衬里的其它材料制成的产品。标识缝纫的基本方法是将标识缝入制品的构造缝，这种方式可以使其信息保持可见。除此之外，还有镶嵌、胶结、粘接等方法。 /html/C1653/201609/637060151894257253.shtml 丝路新观察网9月30日 据AmurMedia报道，已有约900人注册参加将于10月1日至2日在哈巴罗夫斯克举行的第五届国际青年商务论坛。卫星网报道，哈巴罗夫斯克市青年事务管理局局长叶普盖尼·杰明表示，“每年我们都会关注选题的新趋势和经济可行性。今年我们再次聚焦于海外市场和国内旅游业。当然，每一个企业家都对发展和壮大自己的业务感兴趣。俄罗斯一家大型风险投资公司将参加今年的论坛，该公司的代表还将举行创业项目推介会”。他指出，旅游主题将成为本届论坛的重要主题。他表示，来我们这里的有外国游客，他们的数量在增长，还有俄罗斯的游客。我们这里有美丽的大自然、垂钓、打猎，为什么不利用这些呢？我们特意邀请了旅游界领袖—雅罗斯拉夫地区发展部门的领导，他从事过很多旅游项目，比如“玫瑰庄园滑雪度假村”、“雅罗斯拉夫尔海滩”、索契"克拉斯那波利亚纳”。讨论的议题还包括国际电商平台。他指出，距离最近的伙伴是中国，将会有来自中国代表参加论坛，他们来自免税贸易区。还会有来自日本的代表。 /html/C1688/201609/77142236895676736119.shtml 丝路新观察9月30日阿斯塔纳电。哈萨克斯坦总检察长表示，全国暴力犯罪增加了18%。据哈萨克斯坦人造卫星报道，9月29日（周四），哈萨克斯坦副总检察长安德烈·克拉夫琴科说，今年6月发生在阿克纠宾的恐怖袭击表明，该地区犯罪形势在恶化之中。 周四，哈萨克斯坦总检察长加可普·阿萨诺夫抵达阿克纠宾州开展工作访问，阿克纠并正在开始实行解决该区域社会经济问题的相关项目。克拉夫琴科在阿斯塔纳举行的新闻发布会上说：“全国个别地区的犯罪情况引起了我们的关注，其中包括阿克纠宾地区，我们发现该地区特别严重罪行增长率为18%，其中，谋杀案增长率为40％。阿克纠宾六月的事件同样也表明治安形势的恶化。这不仅是对哈萨克斯坦一个国家，对全球各国来说也是一个新的恐怖袭击的教训。”克拉夫琴科说：“犯罪的主要原因是尚未解决的社会和经济问题。 “有经验的伊斯兰神学家来到阿克纠宾，指导当地伊玛目同乌玛（穆斯林公社）对话，正确组织清真寺工作。捐赠使用缺乏透明度早已不是秘密，这也是不信任官方神职人员的主要原因之一。清真寺应当充分展现其财务透明度，打造典范。”六月初，一组犯罪分子在阿克纠宾两家武器商店和军事单位发动了武装袭击。阿克纠宾宣布采取全城反恐操作制度。恐怖袭击造成8人死亡，其中3人为军人。安全部队消灭了18名罪犯分子，拘留了9人。阿克纠宾恐怖袭击案实施者被称为“沙拉菲主义”宗教运动的追随者。自阿克纠宾恐怖袭击案发生后，哈萨克斯坦全国范围内实行“黄色”安全警戒级别，直至2017年1月15日仍有效。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1684/201609/6560565752576405100.shtml 丝路新观察网9月30日电 一架从北京飞往莫斯科的A-321客机因一名商务舱旅客醉酒闹事在俄罗斯克拉斯诺亚尔斯克紧急降落。卫星网报道，消息人士表示：“这是一名乘坐商务舱的莫斯科居民。他喝醉了，并寻衅闹事。机组决定降落。8时40分（北京时间9时40分）飞机降落在克拉斯诺亚尔斯克，闹事者被带走。”据他称，飞机于10时15分起飞飞往莫斯科。 /html/C1686/201609/807546821762605535237.shtml 丝路新观察9月30日电 （记者　庞书纬）“经过２０多年努力，目前已有２０００多名土库曼斯坦青年在中国各高校攻读学士、硕士、博士学位。２０１６年开始，土库曼斯坦已在初中、高中广泛开展汉语课程。”土库曼斯坦驻华大使齐娜尔·鲁斯捷莫娃２６日在青海民族大学演讲时说。新华社报道，据驻华大使鲁斯捷莫娃说，目前，中国已成为土库曼斯坦最大的对外贸易合作伙伴，２０１５年双边贸易总额超过１００亿美元，比１９９２年两国建交时增长２０００多倍。此外双方文化交流也在加速推进，从２０１４年起，土库曼斯坦与中国青海启动留学生互派项目，每年互派留学生１６名，并获得政府奖学金资助。“推进‘一带一路’战略，各国青年一代应当发挥更加积极的作用。”鲁斯捷莫娃说。土库曼斯坦位于中亚地区，国土面积４９.１２万平方公里，人口５３０余万，于１９９１年独立。居住在青海省海东市循化撒拉族自治县等地的撒拉族，其先祖也是来自土库曼斯坦等地。　　据悉未来几年，土库曼斯坦将在其首都阿什哈巴德等地建立中国研究中心，青海省也将设立中亚——土库曼斯坦研究中心，并着手在青海民族大学建设中亚学院。（完） /html/C1687/201609/43923404698591163.shtml 丝路新观察网9月30日电 2016年9月28日，驻塔吉克斯坦大使岳斌在使馆举行中华人民共和国成立67周年招待会。塔外交部长阿斯洛夫、总统外事助理沙里菲、总统办公厅外事局长波波佐达、经贸部长希克玛图洛佐达、家庭与妇女委员会主席科西姆佐达、塔议会外委会主席萨利姆佐达、外交部第一副部长佐希季、经贸部第一副部长纳兹利佐达、国防部副部长马赫马多夫、禁毒署第一副署长萨法拉特、边防军副司令纳西罗夫等塔政要和各界友好人士、外国驻塔使节和国际组织代表，在塔中资机构、孔子学院教师、华人华侨代表等300余人出席。岳大使在致辞中表示， 新中国成立67年来，在中国共产党领导下，中国人民找到了一条适合本国国情的发展道路，创造了一个又一个发展奇迹。目前，中国作为世界第二大经济体、第一大货物贸易国、第一大外汇储备国、第一大国际旅游输出国和第二大对外投资国，已成为拉动世界经济增长的强大引擎。中国奉行独立自主的和平外交政策和“亲、诚、惠、容”的周边外交政策，走出了一条具有中国特色的大国外交之路。中国愿与世界各国一道，构建以合作共赢为核心的新型国际关系，开创共同发展、共享安全新局面。岳大使指出，中塔两国山水相连，两国人民友谊源远流长。近年来，在两国元首的亲切关怀和大力推动下，中塔关系步入历史发展最好时期。中国国家主席习近平提出的“一带一路”倡议与塔国家发展战略高度契合，得到了塔方的大力支持和积极参与，双方共建合作取得了一系列重要成果。目前，中国已成为塔第一大直接投资来源国和最主要贸易伙伴。两国人文交流不断扩大，“中国热”、“汉语热”在塔蓬勃兴起。中方愿与塔方一道共同努力，以即将到来的中塔建交25周年为契机，共谱中塔战略伙伴关系新篇章。塔方在致辞中向友好的中国人民致以节日祝贺和良好祝愿，高度评价中华人民共和国成立67年来取得的伟大成就和塔中各领域合作取得的丰硕成果，感谢中方对塔经济社会发展给予的大力支持和无私帮助，表示愿继续以共建“丝绸之路经济带”为契机，进一步深化两国政治、经贸、安全、人文、地方等领域合作，共创塔中战略伙伴关系美好未来。招待会现场气氛友好热烈，来宾们纷纷祝贺新中国成立67周年，祝愿中国更加繁荣昌盛，中塔关系取得新的更大发展。 /html/C1687/201609/96808383844.shtml 丝路新观察网9月30日电 (甘肃日报记者严存义 通讯员梁琨)记者从省商务厅获悉，前不久，我省在塔吉克斯坦首都杜尚别举办“甘肃省出口商品塔吉克斯坦展览会”，组织我省装备制造、建材、中医药、农副产品、食品、日用消费品、小家电等行业的40家企业代表参加。每日甘肃报道，甘肃与塔吉克斯坦具有较为广泛的经贸互补性，近年来双方人员交流和经贸合作逐步扩大，贸易规模不断提升，投资合作日益深化，务实合作成效逐步凸显。据省商务厅有关负责人介绍，此次展会是甘肃在塔吉克斯坦首次举办的出口商品展示展销会。展区总面积约1000平方米，分为机械与装备制造、建材与家居、日用消费品与电子类商品、中医药与农产品展区、清真食品与穆斯林用品等5个展区，共有展位40多个。此次展览会的目的是搭建双方交流合作平台，推介甘肃特色出口产品，展示甘肃在产业发展方面的优势，增进双方互信了解，进一步扩大甘肃与塔吉克斯坦的贸易与经济技术交流合作。 /html/C1413/201609/1430968502109.shtml 丝路新观察网比什凯克9月30日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，有这样一则笑话：如果你的钱花完了，那就兑换美金吧。要是人们没有私藏小金库，我想，也不会想出这样的笑话吧。吉尔吉斯斯坦卫星网教你如何有效利用私房钱。喜欢把私房钱藏在床垫下的读者们！众所周知，随着时间的推移，一切慢慢变得廉价，辛辛苦苦赚来并珍藏在秘密角落的钱也在逐渐变少。这里钱变少的原因不是因为遭窃或发生火灾（虽然这种概率也并非不存在），而是遭受了通货膨胀肆虐。吉尔吉斯斯坦卫星网记者阿赛尔·萌巴耶娃找到7种最有利可图的花钱方式。还有，投资也不需要拥有数以万计的存款，即便只有1000索姆，只要花对了地方，也能带来实实在在的成果。1. 最简单的办法就是：钱放在银行吃利息阿赛尔·阿贝克耶娃：德米尔银行公关经理议题是什么？只要把钱存进银行，就能得到收入。无需关注股票、货币或黄金价格，也不用分析市场。为此需要准备什么？您只需要带上护照和准备存的钱。到银行免费开户即可。现在通过网络也可在线办理。需要投入多少钱？存多少钱都可以。对于办理定期存款没有最低存款限额。另外，想存多久就可以存多久。比如，28天。如果走运，能赚多少钱呢？不同情况，所赚金额不同。如果开通定期存款，100万索姆定期存一年，年利率为11%，那么一年后您将得到110万索姆。如果，定期存两年，则利息为13%，那么净收入达26万索姆。损失的可能性有多大？客户在银行存款，受银行方面的保护，因此银行破产风险非常之低。万一失败，能拿回多少补偿？存款保险制度在银行破产时保证存款人得到补偿。当遇到意外情况时，每个存款人会得到包括利息在内的最高达20万索姆的补偿。2. 数以万计的外汇交易平台叶尔肯·塔扎别科夫：交易员教练议题是什么？外汇交易平台作为国际银行间的外汇交易市场，在那里货币是一种商品。美元和欧元价格只根据需求度来定。要懂得哪里能便宜买入，再高价卖出。这里纯粹依靠价格炒作。每天会进行交易额高达4万亿美元的交易。任何时间、任何地点，只要有电脑和网络就可以进行交易。为此需要准备什么？没有专业知识，单靠基础经济知识是不够的。就算不爱关注国际经济新闻也可以，只需熟悉货币兑技术分析即可。需要投入多少钱？通常情况下，你可以仅用1美元进行交易，但小零钱也赚不了大笔钱，而且交易起来也不太方便。最理想的金额大概在1000美元左右。如果走运，能赚多少钱呢？月利润大概在5%至15%之间。一年中可以得到本金两倍以上的收入。5年内能增长6-7倍。损失的可能性有多大？人们来到外汇交易平台，祈祷上天眷顾。作为交易员教练，我很坦白地告诉您，如果不具备专业知识和经验，那么赔钱的概率高达99%！万一失败，能拿回多少补偿？如果您赔钱了，那么一分也拿不回来。就像做生意一样，如果您来到某个市场，但是不知道如何做买卖，也不知道给谁售货，那么风险的大小便可想而知了。特点：您不能一边做着日常工作，一边在外汇交易平台进行交易，要知道，这种三心二意的心态在外汇交易平台是行不通的。3. 炒房，有利可图吗？纳尔别克·阿布杜拉耶夫：JIA商会联盟建设委员会主席议题是什么？截止2015年，吉尔吉斯人积极购买储备房屋。他们租出不动产并赚取房租费。但是这股热潮现已褪去。为此需要准备什么？没钱的话什么也干不成。虽然吉国公民对房屋需求仍然很大，但是很多人无力购买。如果走运，能赚多少钱呢？一年内您什么也赚不到。应当沉住气，要有足够的耐心。比如，您购买了一套价值5万美元的房屋，每月租费顶多500美元。装修两居室或三居室需要2-3个月的时间。这样一来，收回本钱最少需要8年的时间！这还是在您足够幸运，能快速找到租客的情况下。您一整年都找不到租客的情况也可能会有发生。损失的可能性有多大？不要怕短期内租金会暴跌，要知道在比什凯克对住房的需求还是很强烈的。4. 共同基金阿卢瓦·玛乌联：东星资本国际投资公司总经理议题是什么？共同基金（Mutual Fund）：是集合投资的一种形式。是利益共享、风险共担的集合投资方式，即通过发行基金单位，集中投资者的资金，从事股票、债券、外汇、货币等投资，以获得投资收益和资本增值。但共同基金事物交由专业基金经理人及研究团队从事市场研究。此外，管理人会为自己提供的服务获得固定工资。在吉尔吉斯斯坦，共同基金，主要面向房屋建筑领域。因为吉国的不动产是稳定可靠的。至于更加复杂的生产建设活动，人们很难放下心来。如果没有得到信任，也不会有收入产生。需要投入多少钱？这一切都取决于所签订的合同。一般最低金额为5千美元。如果走运，能赚多少钱呢？能赚得多少钱，取决于您准备存多久。不管怎样，利息比银行的要高。如果银行年利息为15%，共同基金则高达18-19%。存款最长期限一般为2.5年。损失的可能性有多大？风险是不可避免的，就连银行也可能会破产。共同基金专业基金经理人及研究团队在进行交易时，进行全面的检查，财务报表都会分析到一分一毛。分享自己公司的经验给大家。我们想方设法规避风险。因此为避免筹款导致施工的停止，筹集了全部资金。然而，不幸的是，发生经济危机。我们开始寄希望于出售房屋。没敢再冒险。万一失败，能拿回多少补偿？公司因为有土地，建筑和建筑材料等资产，因此一旦出现问题，变卖固定资产后，部分的金额能得到补偿，因为这就是实实在在的固定财产。但是，每一个组织都自己设定的游戏规则。特点：吉尔吉斯斯坦共同基金比较少见。并不是每个人都有金融学知识背景，也并非所有人都愿意相信并将自己的钱交给穿西装的聪明人帮自己管理投资。5. 如何用纪念币，古玩，瓷器花瓶赚钱亚历山大·卡枚舍夫：历史学副博士，古钱学专家、古玩店老板议题是什么？随着时间的推移，所拥有的古玩只会变得越来越值钱。为此需要准备什么？要想赚钱，首先得熟知古董并喜爱它。买一幅画或一枚硬币不能因好看与否，你需要有专业知识。需要投入多少钱？很难说。我有一家古玩店。我们得以运营，因为店里有各种各样的商品：虽然有些时候我们会损失，但有些时候我们还是能抵补损失，盈利。如果走运，能赚多少钱呢？即便是我，也不能预测出什么类型的股东在未来几年价格会大受欢迎，价格会大幅上升。3-4年前人们酷爱50-60年代的列宁格勒瓷像。甚至有商人不远千里从莫斯科来到比什凯克，从奶奶们手中高价回收瓷像。损失的可能性有多大？一些纪念币很快就能销售一空。比如，胜利70周年系列纪念币。4天内就被卖空。此后价格增长近2倍。收藏该款纪念币的人，一下就赚了钱。珍藏13年的“汗腾格里峰”，“雪绒花”，“盘羊”等系列纪念币在发行时卖1000索姆的价格，而现在的售价为1.6-1.7万索姆！万一失败，能拿回多少补偿？如今瓷像无人问津，都在店内闲置。曾一度售价为200美元的瓷像如今100美元也没人愿意买。潮流就像女人一样，变幻莫测。10到15种纪念币中间抢手的也往往只有一种。国家银行一天不售空纪念币，其价格一天不大幅上涨。当然也不是每次都这样。有些纪念币卖了差不多有7年，价格没有变过。也会有这样的情况，比如，库尔曼詹金币，有人3年前卖出了500美元的价格，而现在只值350美元。然而这是索姆贬值造成的。6. 如何让金“生”钱叶米勒·库尔曼阿利耶夫：吉国国家银行现金处理中心 首席经济学家艾勒奇·萨勒巴耶夫：经济学博士努尔古丽·阿基莫娃：独立经济学家议题是什么？在家里存上几块黄金：这是很好的办法。当汇率变化莫测，时而贬值，时而上涨，印有已故美国总统或吉国文化活动家形象的纸币会变得一文不值。吉国经济学家叶米勒·库尔曼阿利耶夫认为，贵金属不会像纸币那样发生大幅度的损失，因为黄金不仅是储备资产，更是工业原料，被广泛运用于微电子、医学和珠宝领域。需要投入多少钱？最小为一克的金锭，其价格为4442索姆，因此最少需要4442索姆。可以在吉国国家银行购买。价格超过4464索姆时以0.5%的损耗售出。如果走运，能赚多少钱呢？预测黄金价格并不容易。Bloomberg援引ABN Amro Group集团专家的预测表示，截止2017年年底，贵金属价格将提高4%。经济学家努尔古丽·阿基莫娃认为，该预测过于乐观。阿基莫娃说，通常金属价格不会呈现如此大的起伏。但对黄金需求的增加或减少，可能会引起汇率的波动。近几年，金融市场出现过3次大规模的崩盘。而任何一种不确定因素使个人和企业都更加倾向于低风险资产。艾勒奇·萨勒巴耶夫教授确信，随着时间的推移，黄金只会越来越贵。萨勒巴耶夫教授说道，中国、印度等国日益繁荣富强。中国、印度也正是传统上对金属需求很高的国家。当然，金价也不会突然大幅上涨。一般来讲，还是会有价格上的起伏，但金价也不会暴跌。顺便说一句，俄罗斯联邦储蓄银行(Sberbank) CIB分析师预测，5年后，金属价格将上涨10%，达每盎司1200美元。如果真出现这种情况，那么1克元宝的价格从现有的4442索姆可能在2021年达到4886索姆。损失的可能性有多大？专家一致认为，金价不会大幅下跌。但由于黄金储备逐年减少，可能逐渐会出现无处采金的情况。所谓物以稀为贵。在这里会得到充分的解释。特点：不影响日常衣食住行的前提下，您可以考虑储备黄金，并存个至少两三年。但仅储备数月就出售就没有必要。首先，金价会突然上涨。在市场不景气时卖出黄金，意味着可能会损失部分钱，得不偿失；其次，吉国国家银行以低价回收黄金。买入价远远低于卖出价。如果买入后，还没等金价上涨就转手卖出的话，您定会损失钱。（记者：Асель Минбаева 翻译：阿尔艾） /html/C675/201609/802877103535335559783.shtml 丝路新观察网9月30日电 迪克·克拉克工作室母公司埃德里奇实业发言人在当地时间26日的一封电子邮件声明稿中称，迪克·克拉克工作室和万达集团旗下北京万达文化产业集团有限公司正在展开“排他性谈判”，力求达成一项令双方都满意的交易。与此同时，外媒对万达集团保持着浓厚的兴趣。“德国之声”报道说，由王健林领军的万达集团起步于房地产业，他一手创建的万达商业帝国涵盖巨型商业地产开发项目、五星级酒店、度假村、连锁百货、影视制作，以及亚洲最大的电影院线，现在万达开始将目光投向“位于产业链条上游的影视制作”。今年8月，王健林曾对路透社表示，他的下个目标是收购好莱坞六大核心片厂之一。他希望将好莱坞影业科技及“能力”带到中国，而购买好莱坞是打造中国影业帝国的“必要步骤”。BBC27日称，近年来，万达集团逐渐向地产以外的产业和领域转型。除了在海外收购包括影院、制片公司和体育业务外，在中国国内该集团正建设主题公园，以“抗衡”正在扩张中国市场的迪士尼公司。美国彭博新闻社称，王健林打算在2020年建造15个主题公园的计划，他还放话称“好虎架不住群狼，迪士尼未来10年难盈利!”“这是这个地产集团多样化经营的一部分，他们打算建立一个文化娱乐帝国，让迪士尼等西方品牌相形见绌。”另据日本《福布斯》网站报道，中国电影集团公司的电影发行公司7月底正式上市，可融资6亿美元，市场价值23亿美元，可与AMC相匹敌。这家公司也在投资好莱坞电影，充分展示了“中国进军世界电影业的欲望”。不过，进军好莱坞并非易事。“德国之声”说，在好莱坞，外来的和尚难念经。好莱坞不乏电影业巨头并购的个案。日本索尼公司曾先后收购了位列好莱坞八大电影公司的哥伦比亚和米高梅公司。其中哥伦比亚被收购时有高达14亿美元债务，公司里精英人才流失，创作力和生产力极差。到1994年，债务增加到27亿美元。经过历时漫长的内部大整顿，“索尼-哥伦比亚”在经营多年后才得以力挽其颓势。而米高梅公司的收购对于索尼更是一场噩梦。由于多年来惨淡经营，米高梅已于2010年宣布破产。万达在收购传奇影业后，在电影的制作上将拥有更多的话语权和国际参与度，但是否能在短期内取得收益还有待进一步观察。也有美媒称，万达集团的业务今年也遭遇了几项挫败，进军好莱坞涉及的众多问题是否能够顺利解决，似乎也不能小视。以万达集团为代表，中国公司近两年来在海外进行的文化领域的收购案例越来越多。北京大学中文系教授张颐武27日对《环球时报》记者说，作为一家把拓展海外业务当成重大战略的公司，万达集团一系列的海外并购或许带有向国际推广中国文化的意义，但是其“在商言商”的商业目的是主流，万达集团收购美国电视制作公司最主要还是对其产业链条进一步完善的战略举措。但不能否认，通过对海外文化产业公司的收购，中国对西方文化市场已经形成了一定的影响。“美国好莱坞已经感受到了中国文化、中国社会的一些面貌和中国受众的认知，这对他们越来越重要。但是希望西方制作的产品非常适合中国，这还有一个很长的过程。”（环球时报驻美国、日本特约记者丰帆 黄文炜 任重 环球时报记者倪浩） /html/C1651/201609/28569086615776.shtml 丝路新观察网9月30日电 为满足中国国内迅速壮大的中产阶级的需求，中国顾客在澳大利亚购买大量食品回国，这可能使澳大利亚一年税库少收高达十亿澳元(1澳元约合5.1元人民币)。据英国路透社报道，行业顾问表示，澳大利亚拥有4万个中国“代购”，他们售卖自己寻找到的澳大利亚婴幼儿奶粉、维他命、有机化妆品等商品，一年能挣4万到10万澳元之间，行业顾问表示。“代购商的相关收入都不可能申报。”澳大利亚数字营销公司“思考中国(ThinkChina)”的主管本杰明·孙表示。“中国消费者支付给代购商人民币，代购商则用澳币购买商品，并用船装运至中国。”报道说，在仅仅三年之间迅速兴起的代购，如今成为澳大利亚国库部长斯科特·莫里森另一个头疼的问题。“代购”是中国中产阶级迅速壮大的产物，他们首先定位于欧洲的奢侈品市场，如古驰包包。如今，随着健康意识的提高，中国民众在澳大利亚代购的商品主要涉及乳制品，一般产品和健康产品。澳大利亚注册会计师协会政策部门负责人保罗·德拉姆说：“依据对代购商数量及年收入的估计，澳大利亚每年因代购所承受的税务损失高达10亿澳元。”由于大部分代购交易发生于境外代购银行账户，当地税务机关很难进行追踪。澳大利亚表示，代购商应在交易发生地申报收入。此外，安永国际税收服务团队的搭档皮特也表示：“尽管资金仅在国外银行账户流动，不流往澳大利亚，但这并不意味着这些资金不需要纳税。”代购主要通过中国流行的即时通信软件“微信”平台进行，收取商品实价的百分之五十作为服务费。(实习编译：陈子微 审稿：谭利娅)  /html/C1651/201609/94617390412.shtml 丝路新观察网9月30日电 2016年奥运会乒乓球项目的新闻，不是中国继续称霸，也不是出现挑战者，而是中国乒乓球运动员向全世界的扩散。中国出生的运动员若代表某个亚洲国家如新加坡，甚至移民国家如加拿大或澳大利亚，可能不会抢眼。但当他们所穿球衣显示其代表斯洛伐克、卢森堡或刚果时，就会引起观众的注意。运动员代表非出生地参加奥运会并不罕见。不同寻常的是这种情况出现于某个具体运动项目——乒乓球——的人数之多。今年里约奥运会上，31%(将近1/3)的乒乓球选手不是出生在自己所代表的国家。中国出生的乒乓球运动员代表中国的竞争对手参赛，这种现象等于是对中国乒乓球霸主地位的致敬。中国人才向别国的流动应有助于提高运动水准。这也会给中国的软实力加分。争取中国出生的乒乓球选手，让人想到二战结束时的情形。当时苏联和美国竞相招揽德国科学家。当然，乒乓球肯定比制造大规模杀伤性武器友善多了。这不是说中国出生的乒乓球运动员不可战胜。比如，代表斯洛伐克的汪洋就输给了尼日利亚人阿鲁纳。(作者秦家骢，乔恒译) /html/C1416/201609/105768966890.shtml 丝路新观察网9月30日电 国际货币基金组织（IMF）总裁拉加德日前表示，尽管世界经济增长缓慢，但发展中经济体前景乐观，是世界经济增长的主要贡献力量，中国是其中典型代表，表现仍很抢眼。据新华社报道，拉加德28日在出席美国西北大学凯洛格商学院的活动时说，近几年来，全球经济增长持续疲弱，尽管美国在发达经济体中率先复苏，但仍面临一些反复，IMF今年多次下调美国经济增长预期。她表示，欧洲经济表现仍低于世界平均水平，几乎所有欧洲国家银行业都面临高负债压力。日本经济虽有小幅反弹，但如果想保持增长动能，还需作出重大改革。拉加德强调，发展中经济体，尤其是中国，相比之下表现抢眼，是世界经济增长的主要贡献力量。她说，中国在进行经济结构调整的同时，依然保持较高经济增速。除此之外，拉加德还强调反对贸易保护主义的重要性。她呼吁各国根据自身特点实施结构性改革，协调各国政策，实现包容性增长。（完） /html/C675/201609/6866369663156734065.shtml 丝路新观察网9月30日电 中英法三方29日在伦敦签署欣克利角C核电项目最终投资协议。这标志着中英关系“黄金时代”的旗舰项目在经历波折后终于实质性启动，同时中国新一代核电技术有望真正出海。中国广核集团（中广核）与法国电力集团（法电集团）当日正式签署英国新建核电项目一揽子合作协议，与英国政府同步签署欣克利角C核电项目收入及投资保障等政府性协议，并完成相关公司的股权交割。这意味着欣克利角C项目已经完成所有必须的审批和商务流程。欣克利角C项目位于英国萨默特郡，由中广核牵头的中方联合体与法电集团共同投资建设，采用欧洲压水反应堆（EPR）技术。根据协议，项目的设计和现场工作将立即启动，预计于2019年年中开始核岛施工，2025年首台机组投运，将向英国约600万用户提供可靠的低碳电力。除欣克利角C项目外，中广核还将与法电集团在塞斯维尔C、布拉德维尔B两大核电项目上展开合作。中法双方将合作开展塞斯维尔C项目的前期开发，分别占据20%和80%的股份。布拉德维尔B项目则由中广核主导、法电集团参与，双方在项目开发阶段的投资将分别占据66.5%、33.5%的股份，采用中国自主研发的三代核电技术“华龙一号”。据介绍，“华龙一号”由中广核与中核集团共同研发，其安全水平与美国、法国、俄罗斯等世界主流三代核电技术相当，而经济性更具优势，是中国核电出口的重要选择。根据协议，中广核与法电集团签署最终投资协议等一揽子文本后，中广核将正式向英国政府提交“华龙一号”的通用设计审查。这是“华龙一号”落地英国的技术前提，也是该技术走向世界的关键性一步。中广核董事长贺禹表示，中广核投资英国核电项目一揽子投资协议的签署，意味着中广核已具备与国际核电巨头同台竞技的实力。中广核投资英国是中、英、法三国互利共赢、互相合作的结果，作为中英关系“黄金时代”的旗舰项目，英国核电项目的落地也让外界对中英关系“黄金时代”更加充满信心。同时，布拉德维尔B项目是中国企业首次主导开发建设西方发达国家核电项目，将实现中国自主核电技术向西方发达国家出口的突破。英国首相特雷莎·梅在上任数周后决定重审欣克利角核电项目，有英媒揣测这显示英国政府对华投资态度发生转向。9月15日，英国政府发表声明，该项目终获通过。作为英国20多年来首个新建核电项目，欣克利角C核电项目意味着英国核电产业的重启。英国目前有8座核电站，发电量占英国用电量的20%，均将在2030年前后到期退役。同时，英国的火电厂将在2025年前后全部关闭。为了替代目前老化的发电机组和降低碳排放以应对气候变化，未来英国急需新建核电项目。（记者邓茜　桂涛） /html/C1416/201609/4024303364472849.shtml 丝路新观察网9月30日电 德国《法兰克福汇报》网站近日刊登亨德里克·安肯布兰特撰写的一篇文章，题为《中国人民币现在正式成为世界货币》。文章称，埃斯瓦·普拉萨德是在中国以外最了解人民币历史的人士之一。这位出生于印度的经济学家是美国康奈尔大学教授、布鲁金斯学会研究员和国际货币基金组织前中国部主任。关于被政治家和部分学术界人士称为人民币的中国货币“元”的崛起，普拉萨德写了一本新书——《不断发展的货币：人民币的崛起》。这位经济学家在书的序言中毫不怀疑世界正在发生历史性的事件。他引用马可波罗13世纪出访中国时的话说：“一天快要结束时人们抵达一个名为宝应的美丽城市。这里的居民供奉神像，将去世的人火化并且使用纸币。”文章称，在威尼斯商人马可波罗所生活的欧洲，纸币在四五百年之后得以才广泛使用。这也很合情理，毕竟中国人在公元200年前就发明了纸张。当中国当今的货币人民币于10月1日被纳入国际货币基金组织的特别提款权货币篮子时，普拉萨德暗示，这是一个几千年来一直领先世界的国家重新崛起过程中合乎逻辑的一步。对美元不是威胁文章称，长期以来，普拉萨德一直以分析批判的方式但也带着明确无误的善意观察中国经济的崛起。因此，这位经济学家在书中指出中国在历史上的强大是可以料想的。但是更加值得一提的是，普拉萨德没有沉醉在预言中国将日益取代美国成为领先世界大国的其他中国观察家和支持者的亢奋当中。人民币将成为重要的国际储备货币，普拉萨德写道，并且很快也会被大量地用在全球贸易和金融交易当中。但是，人民币并不是“游戏改变者”——并不是可以取代美元在世界上主导地位的货币。尽管中国今天的对外贸易显示出巨大的顺差，但这个国家的货币在世界上使用得并不多。甚至在与美国的贸易当中，中国企业采用人民币支付的也只有2%左右，全球来看，人民币在支付往来中所占的比例就更低了。欧元、英镑、甚至日元——这些货币的使用都比中国的人民币更广泛。文章称，眼下随着被纳入到国际货币基金组织的货币篮子，人民币所占的比重将提高。据估计，在5年时间内可能会有1万亿美元流入中国，因为在人民币获得国际货币基金组织的认证后世界各地的央行和基金都将购买人民币。但普拉萨德并不认为美元的日子已经进入倒计时、美国的衰落会因为其政治制度看似暴露无遗的功能失调而不可避免。虽然到处都有迹象显示中国正在令规则向着有利于自己的方向改变：去年10月北京启动人民币跨境支付系统，与美国主导的环球银行间金融通信协会（SWIFT）系统直接竞争。据爱德华·斯诺登披露，SWIFT系统在美国国家安全局的监控之下。眼下人们可以使用中国的银联系统在法兰克福甚至希腊的小岛上进行支付，而通常占据主导的美国信用卡公司的在华业务却未见提升。两边的好处文章称，尽管如此，正如达拉斯联储最近在一份报告中所说，人民币并不会很快成为“安全港”。（用分析家的话说）这主要与北京执政者希望“两边的好处都占”有关：一个国际储备货币，但却受国家的监管，通常来说不受国家监管是储备货币的定义之一。文章称，去年8月，中国在国际货币基金组织就是否令人民币成为储备货币作出决定之前向世界发出信号，未来将允许人民币向着更加市场化的方向发展。但自那之后北京多次出手避免人民币大跌。过去12个月里人民币与美元相比仅贬值2.6%，这主要是因为中国央行抛售美元。仅这一时间段内，中国外汇储备就减少了10%以上，与两年前相比甚至减少了四分之一。文章称，有效的金融市场在中国仍还十分有限。股市不稳定，大批资金外逃只能靠严格的监管来阻挡。普拉萨德预言，如果不进行改革，就算中国在历史上非常重要，人民币的崛起在可以预见的时期内仍将是有限的——因为外国投资者对这个国家缺乏信心。（编译/赵涟） /html/C1688/201609/840884659641381368930.shtml 丝路新观察网9月30日电 据哈萨克斯坦天然气运输公司新闻办消息，该公司拟于今年第四季度通过中国-中亚天然气管道向中国出口天然气。据国际文传电讯社报道，在塔什干举行的中国-中亚天然气管道运行协调委员会第十五次会议通过了2016年第四度和2017年天然气供应时间表，根据哈萨克斯坦石油国家石油天然气公司和中国石油天然气集团公司协议，哈天然气运输公司将于2016年第四季度开始对华出口天然气。（弓妙奇） /html/C1688/201609/547617433794857585.shtml 丝路新观察网9月30日电 据国际文传电讯社消息，哈总理萨金塔耶夫与世界银行中亚区新任经理布伦丘克和常任驻哈代表布拉乌举行了会谈。期间，双方商讨了在哈落实世行融资项目与未来合作领域等问题。哈自1992年7月起成为世行成员。(刘琰) /html/C1688/201609/8560203100449291531936.shtml 丝路新观察网9月30日电 哈萨姆鲁克-卡泽纳国家主权基金将在2016-2020年向有前景的新项目每年投资500-800亿坚戈（当前汇率337.78坚戈/1美元），并在项目施工期间提供9000个工作岗位，投产后提供8000个工作岗位。 国际文传电讯社报道，投资将主要集中于两个高收益率和高回报率项目——在阿特劳和塔拉兹建立创新技术冶金工业和有机、无机化工集群。（刘琰） /html/C1688/201609/9770754816123689631037.shtml 丝路新观察网9月30日电 哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫表示，希望哈于2020年全面摆脱危机。国际文传电讯社报道，总统表示，哈目前正处于危机中，希望自2017年起逐渐走出，直至2020年。届时物价不会像现在这么低，而且当前哈正实行众多工业及其他领域的新项目，农业综合体也日益提升，因此会越来越好的。（弓妙奇） /html/C1413/201609/49728515623472299.shtml 丝路新观察网比什凯克9月30日电 据卡巴尔通讯社报道，影片负责人叶尔兰·贾穆戈尔奇耶夫称，10月12日将举办艺术电影《乌尔昆》首映仪式。据他介绍，10月12日在吉尔吉斯斯坦各大电影院将举办艺术电影《乌尔昆》首映礼，该电影献给1916年吉尔吉斯乌尔昆大逃亡悲惨事件。电影导演麦金·乌奇科耶夫将出席首映礼。贾穆戈尔奇耶夫表示，电影讲述一个农村家庭的故事，他们的亲戚因1916年的悲惨事件逃亡到中国，之后便与亲人失去联系。电影没有大的打斗场面。每个人有自己的悲剧，都有属于自己的乌尔昆。他还补充道，电影原本计划于8月31日上映，但因放映许可证9月25日才办出，因此，首映仪式被推迟至10月12日举行。（记者：Кымбат Макешева 翻译：阿尔艾） /html/C1688/201609/78909469782211977728.shtml 丝路新观察网9月30日电 哈萨克斯坦投资发展部长卡斯木别克表示，哈计划于2025年前开始大批量汽车生产，并于近三年内实现本地化生产，向就近地区出口。国际文传电讯社报道，据部长表示，目前东哈州和库斯塔奈州的有关企业做得很成功，故政府为其下了赌注。（弓妙奇） /html/C1413/201609/21578433459527.shtml 丝路新观察网比什凯克9月30日电 据卡巴尔通讯社报道，吉国奥什国立大学新闻中心发布消息称，奥什州国立大学加入了“中国-中亚国家大学联盟”。据悉，在新疆大学举办了“中国-中亚国家大学联盟”创立会议。超过40所中国的大学和来自中亚28所大学的代表出席了此次会议。吉国奥什国立大学新闻中心称，成立该联盟的主要目的是旨在加强校际交流，深化大学生、研究生、教师和研究人员的互换交流合作，联合举办国际规模的学术会议，联合进行学术交流活动。”会上还谈论并研究了联合办学，共同培养学子，颁发联合学位证，等合作事宜。奥什国立大学校长卡尼别克·伊萨科夫对此次会议重点讨论的中国-中亚国家大学联盟创立的重要性和实际意义发表了看法。伊萨科夫校长指出，建立统一教学平台将在不久的将来发挥其作用。他还提出奥什国立大学的国际教育战略目标。会议接近尾声时，校长与超过60所大学的校领导签署了加入“中国-中亚国家大学联盟”协议。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201609/9600855652.shtml 丝路新观察网比什凯克9月30日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国国家注册服务局新闻办公室称，2017年10月1日起计划将约250万ID卡身份证用生物特征识别护照替代。吉国现存两种类型的护照：一种是，ID卡身份证（即，在吉国国内通用），第二章种是普通私人护照（即，在国外通用）。吉国国家注册服务局主席泰尔别克·萨尔帕舍夫在政府会议上指出计划将现行的ID卡用电子生物特征护照取代。他说，今年年底计划完成相关的所有准备工作。当然，有人回说短时间内做不到取代那么多的文件。但经验证明，收集生物特征识别数据库是可行的。据他介绍，吉国国家注册服务局将与当地政府、地区和州国家管理局，以及城市管理部门进行密切合作。（翻译：阿尔艾） /html/C1684/201609/8829145154557652115522.shtml 丝路新观察网9月30日电  哈绥俄亚陆海联运班列正向着标准化、高效化迈进。据绥芬河市政府网站30日消息，首列自黑龙江口岸开往俄罗斯东方港的“五定班列”29日从绥芬河市开行出境，共计124 TEU(标准箱)集装箱，装载木材企业生产的板材。这些集装箱运抵俄罗斯东方港后，会搭乘班轮驶向中国南方的港口。这标志着哈绥俄亚陆海联运班列正向着标准化、高效化迈进。黑龙江省陆海通道货运代理运输公司总经理张厚春介绍称， “ 五定班列”是经由俄罗斯国家铁路局批准的常态化中俄铁路集装箱货运班列。“五定”就是定点、定时、定线、定站、定运价。这是中俄铁路运输当中成本最低的运输方式，极大提高了跨境陆海联运的时效性。此次运输的货源企业，元亨木业负责人赵中源表示，以往通过哈绥俄亚班列运输的货物，仅从绥芬河到俄罗斯东方港就需要2至3天。“ 五定班列”开通后，按照规定时间从绥芬河开行，到俄罗斯后也不用重新编组，16小时就能到达东方港，在运价方面也有显著优势，让企业对这条线路放心也有信心。消息援引该市发改委丝路办统计数据，今年以来，绥芬河共开行哈绥俄亚班列10个班次1028 TEU(标准箱)集装箱，总计近1.6万吨商品，货值达到9252万元，货物以粮食、木材为主，多发往韩国釜山和上海、广州等中国南方港口。 /html/C1684/201609/49741446400489284.shtml 丝路新观察网9月30日电 据消息门户“东方媒体”消息，哈巴罗夫斯克居民卡扎科夫夫妇伊万和叶琳娜耗时4个半月从哈巴罗夫斯克骑自行车抵达克里米亚，行程超过9000公里。这对旅行者5月11日从哈巴罗夫斯克出发，并于9月26日抵达目的地。他们沿西伯利亚大铁路抵达喀山，参观了沿途所有的城市，然后从喀山沿伏尔加河向南抵达克拉斯诺达尔，随后抵达克里米亚。伊万·卡扎科夫表示，“骑自行车走遍全国的想法始自2015年秋，直到今年5月我们才准备好出发。骑行的经验我们以前就有，但没有这样远的距离和长度，我们曾骑行到滨海边疆区和在哈巴罗夫斯克边疆区内骑行”。伊万是哈巴罗夫斯的一名设计师，而叶琳娜是一名动力工程师。伊万·卡扎科夫称，“除了骑自行车旅行外，我们的生活方式非常健康，因此为旅行储备了良好的体能。为此次骑行，我们精心地准备了自行车及其他装备。10月6号我们将从辛菲罗波尔乘飞机回家。今后我们将尝试继续保持这样的心态生活”。 /html/C1688/201609/9584262003.shtml 丝路新观察9月30阿斯塔纳电。据CA-NEWS（KZ）网报道，哈萨克斯坦计划要求所有上映电影必须通过译制，配音或字幕的形式翻译为哈萨克语。议会工作组考虑提出“关于补充和修改哈萨克斯坦在文化方面的一些立法行为”的修正法案审议。新法案提出在法案现有基础增加一项：“所有引进至哈萨克斯坦境内公映的影片，自2017年1月1日，必须通过配音，字幕或译制的形式翻译成哈萨克语。在电视放映的影片语言则按照“有关电视广播”法确定。哈萨克斯坦文化体育部的代表表示，关于这个问题哈萨克斯坦已经研究很多年了，这项法律条文现在还未生效。她说：“（......）这是一项相当费钱费时的法条。选择标准是相当复杂的。”“阿尔曼”电影网的导演巴乌尔江·舒肯诺夫建议必须要求“配音或配字幕” 。“美罗曼”公司领导瓦迪姆·戈连科也赞成舒肯诺夫的提议。 他补充说：“（......）我们支持这三种翻译形式的提议，即通过配音，配字幕或译制的形式。”拉希德 努戈曼诺夫导演说：“（......）我建议参考法国的经验。法国将外来电影译制成法语，并配有原文字的字幕。配字幕是最便宜的翻译形式。我曾提出增加一项方法，即影片可以配哈萨克语的字幕。” （翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1684/201609/58945366899103017.shtml 丝路新观察网9月30日电 俄罗斯中央选举委员会主席埃拉·帕姆菲洛娃表示，预算草案中计划在2017年向委员会拨款150亿卢布（约合2.38亿美元）是在普通预算进程的框架下，并不意味着总统选举时间将变动。卫星网报道，此前传出的推测称，预算草案2017年向中央选举委员会拨款150亿卢布可能意味着，原定于2018年春季举行的总统选举或提前举行。帕姆菲洛娃在“莫斯科回声”的节目中说：“这是普通的预算进程。关于任何关于提前选举的问题，我一无所知。” /html/C1684/201609/379704326491128.shtml 丝路新观察网9月30日电  俄罗斯经济发展部副部长福米乔夫在接受“卫星”新闻通讯社采访时表示，该部正考虑将境外网店注册为在俄税务代表、以将关税加入产品价格。卫星网报道，在欧亚经济联盟框架下正进行关于网上贸易无关税门槛的讨论。俄罗斯目前将免税跨境贸易的门槛设为1000欧元，或每月31公斤。欧亚经济联盟很难就该问题达成一致，哈萨克斯坦坚持将门槛设为1000欧元，白俄罗斯希望是20到40欧元，俄罗斯倾向于折中方案的400到500欧元。他说：“目前正在研究各种替代方案，可以是将境外网店注册为在俄罗斯的税务代表，以在俄罗斯境内支付关税。这样的话，只需要把关税加入产品的价格中。” /html/C1685/201609/50727349035939012.shtml 丝路新观察网9月29日电 据乌兹别克斯坦卫星网报道，每年大牌手机制造商都会对市场发布新款手机。但定期购买知名品牌的新款机型并不是最经济实惠的做法。更加省钱的做法是时不时的通过网络从其他用户手中获得新款手机。据跨国分类信息网站OLX的分析师介绍，该网站将更多的发布三星，苹果和诺基亚等品牌手机的销售信息。苹果手机的价格平均从50万索姆起跳，Android 和 WP系统的其他手机售价便宜一些，价格在15万到20万索姆之间。乌兹别克斯坦OLX网站针对互联网用户的电子板块已经销售了超过4万5000台手机。全国约85%的手机销售给了塔什干地区的购买者。但其他地区的购买流程也不复杂—可以选择邮购的方式。在销售人员和顾客中人气更高的手机品牌是韩国三星（OLX网站提供的数据显示该品牌手机占市场份额的33%），紧随其后的是苹果（占20%）。还有其他一些品牌也很受追捧，比如诺基亚，LG, HTC 和索尼。以自身魅力征服世界市场的中国品牌—华为和魅族，目前还不是特别受欢迎。约占9%的市场份额，在它们的专栏里还能看到其他品牌手机的广告。三星Galaxy系列智能手机的网络售价在15-20万索姆之间。例如，三星Galaxy Young手机售价为17万索姆。A3型手机全套参考售价为66万3000索姆（约合220美元）。更贵的是三星装有高清摄像头且外观出众的新款Galaxy S7/S7 Edge旗舰手机。最贵的是苹果公司生产的手机，该手机可以在乌兹别克斯坦的网站上出售或交换。在乌国首都，这款“几近完美”的智能手机6S Plus款可以买到650美元（约合200万索姆）。在网上很容易找到今年9月推出的苹果iPhone 7，但是消费者需要谨慎。中间商提供的加格可能偏高，另外到手的手机可能不是原装的。除了知名品牌外，还有一些有知名度的手机销量也很可观。比如LG的大屏智能手机质量就很好，它的G2款拥有“完美的外观”，售价100美元（月30万索姆）。对这种时尚现代的设备的追求可能使购买者的预算严重超支。拥有这种方便且功能强大的设备并不复杂，成本也不高：在网上就可以买到质量很好的二手手机。（翻译：王婷婷）  /html/C1688/201609/44927085554985248.shtml 丝路新观察9月29日阿拉木图电。据news.allinfo报道，根据Bloomberg的排名，哈萨克斯坦在医疗保健系统排名中处于后十名，这项排名里共有55个国家，哈萨克斯坦处于第45位。 据悉，这项排名主要根据平均预期寿命和医疗成本评级。据悉，哈萨克斯坦分配GDP的4.36％用于卫生医疗，平均预期寿命为71.62岁。俄罗斯在这项排名中位于第55位，对医疗保健的投入占俄罗斯GDP的7.1％，平均预期寿命为70.4岁。巴西，阿塞拜疆，哥伦比亚和约旦和美国在这项评级中也处于最后。香港为据评级之首，人均寿命为84岁。值得注意的是，医疗保健只占其GDP的5.4％。排行榜第二名的是新加坡（人均寿命82.7岁，医疗保健占GDP的4.9％）。排行榜第三名的是西班牙（人均寿命83.8岁，医疗保健占GDP的9％）。前十名还包括朝鲜，日本，意大利，以色列，智利，阿联酋和澳大利亚。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1686/201609/40104542471676061.shtml 丝路新观察网阿什哈巴德9月29日电，据chrono-tm.org网站报道，土库曼斯坦基本不给公民出售个人房屋的机会，限制自由兑换外币，限制本国货币流入他国。因此，想要移民的人在出售房屋、资金转移时面临巨大问题。按照规定，出售住房只能用马纳特，兑换马纳特理论上是可以的，但不能超过月收入的60％，货币带出国限制在10000美元以内，通过银行转账也不行。如违反，后果严重。会被拘留，甚至会按照刑事案件处理。由于土库曼斯坦一贯收紧的法律政策、经济形式恶化，数十万家庭选择离开土库曼斯坦。为了安心离开这个国家，人们愿意缴纳所有税费、关税和其他费用，出售房屋把钱换成外币。但是，人们打破现有规定，只能使自己处于危险之中。如用美元售房，执法者可通过买房者信息抓补售房人员。用马纳特售房，在黑市换取美元，执法人员能在外汇交易时捉捕他们。试图将货币带出国，海关可以拘捕，因为需要出示货币原产地合法性文件。在机场，人们要么行贿，要么被警察抓走。而选择多次出国，每次带走1000美元的，早晚会被发现。即使成功卖出了房子并且换取了外币，部分美元有可能是假的。有一个案例，一土库曼斯坦人到了俄罗斯才发现，70000美元有10000美元都是假的。因为到银行验真假，且不引起警察的注意，那是不可能的。土库曼斯坦当局制定了让人无法遵守的法律，然后大力惩罚不遵守法律的公民。事实上，这是镇压本国公民的手段。（翻译：其其克） /html/C1688/201609/895523505685645494110.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳9月29日电  据哈通社的消息，哈通社国际通讯社报道，来自中国山东的代表团今日抵达了北哈萨克斯坦州。山东省聊城市副市长陈平在会见北哈萨克斯坦州州长叶力克·苏尔坦诺夫时说，中国公司准备在多个不同领域和北哈萨克斯坦州展开合作。陈平说，贵方农工业联合企业很发达。我们希望和你们展开合作。按照计划，我们将在贵方区域内建设一个物流中心。这一意向早已有之，我们希望计划很快便能付诸实施。首先我们将重点投资，但我们也希望在未来能够建立联合企业。他同时指出，山东省在从事有色金属加工业，其中包括铜加工，化学工业发达。如今旅游业前景广阔。农业主要以种植业为主，每年生产粮食5百万吨。山东省和北哈萨克斯坦州的合作将从农业领域展开，山东省对加工业领域特别感兴趣。叶力克·苏尔坦诺夫指出，北哈萨克斯坦州已经和中国公司开展了合作。北哈萨克斯坦州州长强调，同中国艾久（音译）公司建设榨油厂的项目已经开始实施。计划中还有7个项目。我们还将进一步和中国公司开展互惠项目。会议结束时，州长讲述了北哈萨克斯坦州的发展潜力和前景方向，同时也介绍了投资者在哈萨克斯坦的优惠条件以及为商业发展提供的特惠政策。（作者：Олеся Жуковень  翻译：麻尚上） /html/C1684/201609/9296217702902900390690.shtml 丝路新观察网9月29日电 (记者鲁金博)俄罗斯列宁格勒州的一个靶场28日发生爆炸，造成3人死亡、3人受伤。新华社援引俄罗斯西部军区新闻部门消息，爆炸发生时间为莫斯科时间13时30分左右，爆炸发生时，该靶场的军方驻地人员没有伤亡，死伤人员是一家私人公司员工。据军方初步判断，爆炸原因是该公司员工在销毁武器过程中违反了安全规则 /html/C1688/201609/6078190855863867556.shtml 丝路新观察网9月29日电 阿斯塔纳世博会运营公司商业化运作部门负责人伊利亚•乌拉孜科夫日前对媒体说，阿斯塔纳世博会商业服务收入预计将超过50万欧元。据他介绍，世博期间，将有众多中小企业主进驻世博园，他们将为来自世界各地的客人提供餐饮、购物、娱乐、旅游、支付、美容美发、印刷、法律咨询、设计等25至30项门类齐全的服务。（编译：金桥） /html/C1673/201609/9626456799.shtml 丝路新观察网9月29日电 （记者郑启航　高攀）美国非盈利组织欧亚中心26日在美国国会大厦举办第一届丝绸之路年会，与会经济学家和企业家认为中国提出的“一带一路”倡议在促进相关国家经济发展上发挥了重要作用。　　欧洲复兴开发银行中亚地区首席经济学家阿格里斯·普赖马尼斯说，“一带一路”倡议对于促进相关国家经济发展“非常重要”。2014年以来，中国在这些国家的绿地投资项目已超过300个，投资总金额达759亿美元。除此以外，其他国家的投资者，包括欧洲复兴开发银行也加大了对这些国家的投资。　　普赖马尼斯说，该倡议为这些国家搭建了一个打造更具竞争力产业的平台。目前与该倡议相关的投资已从基础设施建设扩展至能源、通信和电子商务等多个领域。　　美国工程机械和采矿设备制造商卡特彼勒公司建筑部门负责人汤姆·佩利特说，“一带一路”倡议涉及众多国家、大量人口和巨额投资，将增强各国的联系，促进世界和平与繁荣。目前该公司已经参与到该倡议的多个项目中，未来希望进一步加深合作。　　参与本次会议的经济学家和企业家还认为，该倡议虽然由中国提出，但它对世界所有国家是开放的，而且要保证该倡议的可持续性发展，需要世界其他国家和机构的广泛参与。　　中国对外承包工程商会会长房秋晨说，“一带一路”倡议的目标是打造政治互信、经济融合、文化包容的利益共同体、命运共同体和责任共同体。该倡议对其他国家和机构持非常开放的态度，他希望所有的国家和机构都能参与到该倡议中来。 /html/C1688/201609/23432582104732.shtml 丝路新观察9月29日阿斯塔纳电。据news.allinfo报道，哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫参观了新建成的中亚地区最大的桥。这座桥已完成95％的建造工作，目前还在上色收尾阶段。桥梁建设者建议命名此桥时，可以考虑与庆祝哈萨克斯坦独立25周年相关。纳扎尔巴耶夫也支持这项建议。纳扎尔巴耶夫总统对桥梁建造工程进行了了解。目前工人们正在为桥上色染漆。桥拱门已经漆成蓝色，牵索计划涂成金黄色。这样一来，整个大桥颜色同哈萨克斯坦国旗的颜色一致。施工方承诺在今年12月交工。这座桥横跨额尔齐斯河，总长12.3公里，桥梁建设工作开始于2013年。这将是中亚地区最长的桥。这座跨河大桥是巴甫洛达尔—阿斯塔纳四车道高速公路的一部分。这个桥梁项目成为了国家过境路线潜力发展项目的一部分，从中心到东边，穿过阿斯塔纳 - 巴甫洛达尔 - 塞米伊 - 卡乐巴套 - 乌斯季卡缅诺戈尔斯克，实现哈萨克斯坦中央部分和俄罗斯邻近地区的连接。据悉，此区段将成为“西欧 - 中国西部”跨国走廊东部分支的关键环节之一。该项目将使过境交通路线缩短40多公里。另外，哈萨克斯坦前总理马西莫夫在今年八月提出，命名大桥时，可考虑与庆祝哈萨克斯坦独立25周年相关。同时他也向纳扎尔巴耶夫总统表达了他的请求和建议。9月29日，纳扎尔巴耶夫总统抵达了巴甫洛达尔州。在工作访问期间，总统参观了正在建设中的“萨利 - 阿尔卡”小区，了解了房屋建设进度，参观了新社区，儿童技校，以及“阿尔戈”粮食有限责任公司。下午，纳扎尔巴耶夫将会见巴甫洛达尔州友谊之家的社会团体，在巴甫洛达尔州友谊之家将举行与哈萨克斯坦Bozshakol 矿产公司的电视电话会议。这家公司是哈萨克斯坦PLC矿产公司的一部分。哈萨克斯坦PLC矿产公司是该国领先的铜生产商之一，每年开采和加工生产3000万吨矿石，每年的铜精矿达十万吨。成品计划出口到其他国家，其中主要出口中国。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1650/201609/608777403733730852.shtml 丝路新观察网9月29日电 （记者李铭）格鲁吉亚副总理兼经济部长库姆西什维利28日表示，格鲁吉亚与中国在“一带一路”框架下的经贸合作成果显著、前景广阔。　　当天，在会见来访的中国天辰工程有限公司董事长王志远一行时，库姆西什维利说，近年来中格两国在经贸领域的合作发展迅速、形势喜人。中国已经成为格鲁吉亚最主要的经贸伙伴和投资来源国之一。当前，中格间自贸协定谈判已经接近尾声，相信未来中格两国在“一带一路”框架下的经贸合作前景更加广阔。　　王志远表示，格鲁吉亚是“丝绸之路经济带”上的重要国家，天辰公司希望以建设格达巴尼联合循环天然气电站为契机，进一步加强双方在能源等领域的合作。　　会见后，天辰公司与格鲁吉亚能源部签署了建设格达巴尼燃气电站的正式合作协议。　　装机容量230兆瓦的格达巴尼燃气电站是格鲁吉亚重点能源项目，对保障格电力供应、维护能源安全意义重大。2016年7月，中国天辰公司以1.6亿美元的价格成功中标该电站建设项目。2018年年底完工后，该电站也将成为近年来中国企业在格鲁吉亚建设的最大能源项目。 /html/C1651/201609/1790441716770.shtml 丝路新观察网9月29日电 “字幕组”是网友们非常熟悉的，他们无偿为大家提供日本动漫以及各国影视剧的中文字幕，而且各字幕组还会比试翻译的速度和质量。然而，近日两名中国人“字幕组”成员被日本警方以涉嫌非法侵权传播动漫作品在京都逮捕。据日本《读卖新闻》9月29日报道，被捕的两名中国籍“字幕组”成员分别是30岁的在日公司职员和20岁的大学生。报道援引当地警方的消息称，今年7至8月份期间，二人通过事件簿共享软件，对《亚尔斯兰战记风尘乱舞》等系列动漫配中文字幕，并在电视台播放不到数小时内传播到网上。此前有日本媒体就中国“字幕组”进行专题报道，称字幕组没有报酬坚持翻译只因为爱。其实这些翻译作品并没有版权，是一种侵权行为，但同时也反映了日本文化很受中国年轻人的欢迎。据悉，根据日本国际电影著作权协会的规定，就算是善意的做了字幕也无疑是侵犯了权利方的权益，做字幕这个事情实际上侵犯了日本著作权法的第27条翻译权。另外不经授权的翻译可能无法体现原作的精髓与意图，虽然道理大家都懂，但是字幕人人都看。 /html/C1651/201609/3810601876103593.shtml 丝路新观察网9月29日电 9月27日，被喻为华人“福尔摩斯”的李昌钰首度进行网络直播。他回答了包括广州日报记者在内的网友提问，并呈现他刑侦之外的另面人生。　　“太平轮”海难后，曾是富商之子的李昌钰生活跌落谷底，他18岁进入台湾“中央警官学校”，随后负笈美国求学，因为没钱参加毕业典礼，他只能在家毕业。1976年，应美国康涅狄格州（以下简称康州）州长之请，他开始了一线刑侦工作，最终成为康州警政厅长，这也是美国警政界首位担任最高职位的华人。　　李昌钰是权威鉴识专家，参与过五十多个国家、八千多件刑案，包括尼克松“水门事件”、克林顿性丑闻案、9·11事件等，共获得800多项荣誉，“很多人认为我打破了‘无形的天花板’，成为美国建国200多年来唯一非白人警政厅长。”　　李昌钰说，自己“一生只做了一件事，那就是挑战不可能，使不可能变成可能。”　　文/广州日报记者李华　　图/广州日报记者李华翻拍　　李昌钰被称为“现场之王、当代福尔摩斯”。在美国，李昌钰常常被称为楷模，他侦办的案件常常影响到一些国家的元首，他的著作也成为业界操作的指南。　　从富商之子到揭不开锅　　1938年，李昌钰出生在江苏省如皋市。如今年近8旬的他，翻出一张四岁时的照片，还会调侃自己道，“那时的我是不是很帅？”　　李昌钰说，他那时候什么都不懂，在他的记忆中，自己家境很好，父亲李浩民拥有如皋近一半的土地。四岁那年，他就跟随家人来到上海。　　“我出生在如皋，长在上海。”然而，1949年他的父亲登上了“太平轮”，遭遇海难，李昌钰的优越生活突然来了一个180度的反转。　　“我们家里从很有钱变成很没钱，连饭都没得吃。”李昌钰的母亲一个人承担起抚养13个子女的重担，“很多人问我，最尊敬的人是谁？是我妈妈，最怕的人也是我妈妈。”　　十八岁那年，李昌钰考上了台湾海洋大学，同时他发现警官学校招生，学费全免且有生活补助，于是他选择了后者，这成为他“神探”之路的起点。　　“很幸运，我能进警官学校，更幸运的是能以第二名的成绩毕业。”上大学时，李昌钰喜欢学英文，多年以后，李昌钰依然强调学习语言的重要性，也正因为英语好，他打开了一扇扇“门”，“因为英语好，我能够变成外事警察，因为英语好，我能认识一位小姐，她当时正在师大念书，语言帮助我能够找到一位很好的伴侣，我们已经结婚55年了。”　　在台湾做了5年警官，李昌钰说，那是他一生中最愉快的时光，他和很多警界的朋友并肩作战。1965年，李昌钰开始对科学刑事鉴识产生兴趣，“早期侦办案件，警员常常通过刑讯，任何一个案件发生，他们就是带嫌疑犯到警察局刑讯，因而常常有屈打成招的现象。”　　李昌钰想，有没有更好的办法可以破案？当时一些警官学校的老师启蒙了李昌钰，于是当年他到美国开始求学。　　因家贫不参加毕业典礼　　那时的美国还没有鉴识方面的博士学位，李昌钰幸运地进入到纽约大学医学院，念生物化学。　　求学之余，李昌钰身兼三个工作：在医学院做化验员、在餐馆打工，周末还教功夫，“很辛苦，在美国什么都要钱，连参加毕业典礼都要钱。” 因为没钱参加毕业典礼，李昌钰是在家里完成博士毕业仪式的，毕业照的背景是家中的客厅，照片主角是身着博士服的李昌钰和一只长颈鹿玩具。“我女儿说，爸爸、爸爸，毕业需要一个证人，于是就把她的长颈鹿放在我旁边。”　　就这样，1974年李昌钰拿到了他的第一个博士学位，“我们全家看到这张照片都很感动。”李昌钰说，那时他们生活非常艰苦，也是非常快乐。　　1974年，李昌钰没钱参加毕业典礼，而现在，他成为不少大学毕业典礼的座上宾，给毕业生发表毕业演讲，参加演讲，学校就会给李昌钰一个荣誉博士学位，“我现在拿了二三十个博士学位，有科学博士、文学博士、商学博士等。”李昌钰笑着说，“我连歌都不会唱，他们还要给我音乐博士学位。”　　警政厅长是遵母命　　1975年，李昌钰做助理教授，开始教书，不久后他的人生迎来了新的转折。　　1976年，康州出现很多错误案件，当时，美国最高立法机关通过不准刑讯逼供的法律，康州不少犯人因而向法院申请翻案，“当时，人民对整个司法制度失去信心。”　　于是康州州长邀请李昌钰吃饭，说服他到警局做鉴识工作 ，李昌钰回去就跟太太说，“把我的西装熨挺一点。”他太太说，“你只有一套（西装）。”李昌钰接着说，“你就用力熨熨。”　　康州州长说服了李昌钰担任他的第一任鉴识中心主任，兼做首席鉴定专家，但李昌钰的薪水缩水了——只有做助理教授时的一半，“每个人都有一个梦想，我一直希望做实际刑侦工作。虽然薪水只有一半，但这给了一个机会来展示中国人的能力，因为当时在美国没有一个鉴识中心主任的位子是由中国人来坐的。”　　经过努力打拼，到了1979年，李昌钰的实验室变得举国有名，从17人增加到100多人，很多都是名校毕业的博士，“我们发明了一些操作程序，成立了重案小组，发生重大案情，实验室就与外勤人员联合办案。”　　1998年，李昌钰原本就可以退休，然而一场人事地震，让李昌钰的神探生涯延长了。当时康州警政厅三个厅长被革除，时任州长希望李昌钰能接任警政厅长，李昌钰回复州长，“我一生最不喜欢做警政厅长，我最喜欢做一线工作。前任请我，我说不做，上上任州长请我，我说死也不做。”　　但是这个州长很厉害，他知道李昌钰的“软肋”，找了李昌钰最尊敬、最怕的妈妈来当说客。　　李昌钰的母亲问他，为什么不做厅长，李昌钰回答说，厅长不好做，一天有37个会议，在美国，厅长要亲民，看到女士要拥抱，看到小孩要亲吻，“整天不知道做些什么，好像一艘船在海里漂荡，哪里有紧急的事，到哪里去救援。”　　李昌钰的妈妈告诉他，做什么事情不能只是为了自己，美国有所谓的“glass seeing”（有色眼镜），“200多年来，还没有一个中国人做厅长，你为后来的华裔开一条道路。”　　继任者必须比我矮　　于是，李昌钰成为美国首位华人警政厅长，他推出了20多个计划。他走街串巷开始向警察和市民宣传在任的施政纲领，寻求支持与合作，其中包括提高破案率、降低犯罪率，加强立体巡逻等。这些项目，李昌钰都一一做到了。　　做厅长要参加各种聚会，同行的美国警察又高又大，和他们一同外出，李昌钰感到自己矮小，后来，他开始招收女警和身材矮小的警察，有他们的衬托，李昌钰就显得比较高了。　　李昌钰做了二任警政厅长，2002年，他决定回到喜欢做的工作——刑侦工作。州长挽留他做科学咨询中心名誉主席，并让他挑选接班人，他从最后的17名候选人中挑了一名大法官，继任那天，李昌钰说：“最重要一点是因为你比我矮，我不愿意成为历史上最矮的警政厅长，我是第二矮的。”李昌钰笑着说，“很多时候不是不可能，你只要动脑筋想想。”　　“我现在快80岁，每天还在念书，有些老朋友还在学语言，因为年龄不是限制，只要你肯努力，没有阻碍不能克服。”李昌钰也在不断挑战，她的太太一直很怕骑马，最近他们到新疆天山，终于教会她骑马。李昌钰夫妻二人还开始学打高尔夫球，“这是年轻人的运动，但是你不要因为年纪大就不接爱挑战。”　　现在，李昌钰球技不错，他的夫人还在菲律宾打过一杆进洞。进球之后，请他们打球的警政厅长紧张了，“李博士，赶快走。这里的规矩是一杆进洞要请所有的人吃饭。”　　球都没打完，这位警政厅长就派警车送他们到机场，这样就不用请吃饭了。　　金盆洗不了手　　2008年，李昌钰从康州警政厅第四次“退休”，但每天仍有很多自称被冤枉的人打电话、写信给李昌钰，苦苦哀求说“李博士你是我最后的希望了。”　　“我告诉大家，我已经金盆洗手，不再管江湖的事了，但是洗了很多次手，案件还是继续地来。”不久前，李昌钰到辽宁讲学，工作人员带他到夏宫参观，据说那里的金盆特别灵，李昌钰让他们把所有的金盆搬出来，“我好好洗一下，洗了好多次手，但是好像我没有成功。”　　2015年，李昌钰组建的实验室成为美国国家冷案中心，专门协助各地的警察、公安破冷案（指长期破不了的案），同时，也培养未来的接班人。　　李昌钰一生拿过很多奖，得到很多荣誉，就在不久之前，有机构评出了200年来最有名的10个鉴识专家，李昌钰当选。“他们刚通知我的时候，我很高兴，因为有一个中国人被挑选上了。但10位中却有5位已经过世，我赶快写信告诉他们，不要提名我，你的意思是我是下一个要走的人。”　　对方竟回复：“其中有两位比你年纪还大一些，可能他们比你先走。”　　美国媒体挑选出了近期25件将改变世界历史的事件，李昌钰团队竟直接、间接参与了其中14件，包括9·11事件，伊拉克战争、克林顿丑闻等。李昌钰说：“我处理的很多案件，影响到美国、泰国、波兰历史。我们冒着生命危险，让不能讲话的人讲话，让无形的语言转成有形的语言。” /html/C1688/201609/93853789264.shtml 中国认为哈中两国旅游业领域并未达到最高水平丝路新观察网阿斯塔纳9月29日电  据kapital.kz网站的消息，投资商务信息中心记者报道，中国驻哈萨克斯坦大使在哈中旅游论坛上指出，去年12月哈萨克斯坦和中国签署了关于简化中国赴哈团体旅游问题的备忘录。根据2015年的统计，中国在游客数量和目的国消费额上占据世界第一位。哈萨克斯坦的任务是，将中国的游客吸引过来。然而这并非易事。中国驻哈萨克斯坦大使遗憾地说，中国和哈萨克斯坦在旅游领域的相互关系并未达到应有的水平。中国驻哈萨克斯坦大使张汉晖指出：“我有几个互利合作的提议。必须要正确推行关于简化中国赴哈团体旅游问题的备忘录。还必须简化出入境手续。要考虑发放落地签和72小时过境签。与此同时还应鼓励两国的大型民航企业。而且要开通两国城市间民航包机航线。”中华人民共和国国家旅游局特别代表、中国旅游协会主席戴兵对他表示支持。戴兵指出，时至今日哈萨克斯坦对中国人来说依旧是个陌生而神秘的国家。戴兵说：“中哈两国人民之间的旅游和交流仍处在初级阶段。哈萨克斯坦赴中国游客数量在过去两年间（2014-2015）分别为24.1万和34.3万人。的确是在稳步增长，但是增长非常缓慢。中国赴哈萨克斯坦游客的年增长率也只有12.6%。而今年上半年哈萨克斯坦赴中国游客还有所下降，这不符合我们的预期以及两国旅游机关和旅游公司的期望。”中国旅游协会主席还指出，中国游客喜欢哈萨克斯坦，我们两国的国家机构和商业的发展也可以带来经济回报。戴兵说，大部分到过哈萨克斯坦的中国年轻游客都同意我们的调查，他们认为哈萨克斯坦是进行汽车自驾游的理想之地。向汽车自驾游转型是初级团体游阶段后的下一阶段目标，而团体游是我们现在正在发展的项目。中国赴哈萨克斯坦汽车自驾游将大大促进当地商业的发展。哈萨克斯坦投资与发展部副部长季穆尔·托克塔巴耶夫说，应中华人民共和国主席习近平的邀请，努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫总统参加了不久前举行的G20峰会。在峰会上两国领导人商讨了丝绸之路经济带的提议。其中就包括丝绸之路经济带和欧亚经济联盟一体化的问题。季穆尔·托克塔巴耶夫说，鉴于此，我们邀请中国公司参与哈萨克斯坦旅游业的基础设施建设项目。今天在投资合作框架下，我们两国签订了关于实施价值260亿美元的51个项目。所以这里面免不了要发展旅游业。今年“西欧-中国西部”交通走廊哈萨克斯坦路段将开工建设。这将更加促进哈萨克斯坦的汽车旅游。这也将开启该道路上著名景点的巴士观光游。他指出，2017年将迎来哈萨克斯坦中国旅游年。哈萨克斯坦投资与发展部的相关代表将和中国旅游机关人员一道，为这一件大事和盛典制定计划，其中还包括哈萨克斯坦中国旅游年的开闭幕式典礼。（作者：Валерий Сурганов  翻译：麻尚上） /html/C1652/201609/019896379476.shtml 编者按：为庆祝第三届全球“孔子学院日”，五大洲孔子学院各显神通，先后举办了丰富多彩的文化活动。今天，我们要隆重推出的是那些完美融合中国文化和异国文化、中外合璧的“孔院日”活动！吉尔吉斯斯坦全民乐享狂欢吉民大孔院“孔子学院日”文化体验活动﹀﹀我也会踢毽子欢快的吉尔吉斯舞蹈9月27日，吉尔吉斯民族大学孔院在比什凯克市帕尔克商场举办“孔子学院日”庆祝活动。活动现场的孔院学生身着中国特色服装，向当地民众展示中国结、剪纸、书画，介绍自己学习汉语的体会和对中国文化的理解。文化表演区的节目引爆全场热情，吉尔吉斯的经典舞蹈《黑走马》和中国特色舞蹈《孔雀舞》赏心悦目，吉尔吉斯的库木孜演奏和中国的古筝演奏余音绕梁。最后，当地民众与孔院学生同台共舞《最炫民族风》，活动在热闹的气氛中落下帷幕。孔院中方代理院长班振林希望通过此次活动，让吉尔吉斯民众进一步感受到中国文化的魅力，同时也希望今后能让更多的活动走进吉尔吉斯社区，走向更多的当地民众。俄罗斯本土教师扮“孔子”新西伯利亚国立技术大学孔院举办孔院日庆祝活动﹀﹀“孔子”现场教学本土教师“孔子”与同学现场互动当地时间9月26日，新西伯利亚国立技术大学孔院举办了“孔子学院日”庆祝活动。活动上，孔院特别邀请本土汉语教师米沙以中国先贤圣人——孔子的形象为大家现场授课，吸引了众多观众的目光。米沙老师旁征博引，生动形象地解释了汉字和拼音，并教授汉语日常对话，妙趣横生。在一问一答之间，学生们初步掌握了几个汉语基础句型。此次活动，展现了中国传统文化之美，丰富了当地民众的业余生活，激发了学生们学习汉语、了解中国文化的热情。孟加拉国中孟民族服装混搭达卡大学孔院举办开放日活动暨孔院首届中孟艺术节﹀﹀中孟民族服装混搭9月25日，正值孔子学院日，孟加拉国达卡大学孔院开放日活动暨孔院首届中孟文化艺术节拉开帷幕。活动现场主要分为影展区、才艺区、体验区和咨询区等。学生们试穿了中国的民族服饰，与身着孟加拉国民族服装的当地师生一起在舞台上进行走秀表演，“混搭”风引来了当地民众的围观，收获了好评。此外，现场还设有孟加拉的手绘艺术体验环节，为活动带来了独特的艺术气息。在中孟文化艺术节上，学生们用汉语朗诵泰戈尔的诗作《世界上最远的距离》，而中孟版的《月亮代表我的心》则将会场的气氛推向了高潮。斯洛文尼亚合作编排舞台剧卢布尔亚那大学孔子学院举办第三届“孔子学院日”活动﹀﹀刘松龄觐见“洋乾隆”纸伞舞动中斯情当地时间9月24日，由卢布尔雅那大学孔子学院和其下设科佩尔孔子课堂联合举办第三届“孔子学院日”活动在斯洛文尼亚美丽的海滨小城皮兰拉开帷幕。卢布尔雅那孔子课堂的小学生献上了精彩的舞台剧《刘松龄——紫禁城里的斯洛文尼亚人》。该剧由卢大孔院与当地汉学家精心合作编排，再现了清朝乾隆时期斯洛文尼亚天文学家哈勒施坦因（中文名：刘松龄）远赴中国为官，为中国天文科学做出巨大贡献的历史故事。孩子们的表演真挚感人、引人入胜，博得观众的阵阵掌声。此外，孔院教师精心设计了“中国文化创意工作坊”。此次活动让当地民众了解了中斯交往的悠久历史，在他们心中种下了汉语和中国文化的种子。美国中美舞蹈大碰撞卫斯理安学院孔子学院举办全球孔院日庆典活动﹀﹀卫斯理安学院、罗宾斯空军基地舞蹈队带来中美舞蹈大碰撞当地时间9月24日，为庆祝第三个全球“孔子学院日”，卫斯理安学院孔院举行了大型文化活动。在中美两国的国歌中，庆典拉开了序幕，节目包括舞狮表演、群舞《窈窕淑女》、独舞《爱莲说》、诗朗诵、歌曲《我和我的祖国》《让爱住我家》等。其中，中国留学生用古筝、长笛、电子琴合奏《卡农》和《青花瓷》，完美结合了中西乐器和音乐；罗宾斯空军基地（Robbins Air Force Base）薇薇安舞蹈队以迈克尔·杰克逊代表舞步结合浓郁中国风的功夫扇，演绎了中美舞蹈大碰撞。此次活动，促进了中美两国的文化交流，让美国当地民众了解了汉语和中国文化，扩大了孔院的影响力，有助于当地汉语教学的开展。国粹与西方文学的结合京剧《王子复仇记》唱响普渡大学﹀﹀上海京剧院的表演艺术家为即将入场的观众讲解京剧知识美国大学生向同学展示京剧戏服当地时间9月22日、23日，为庆祝“孔子学院日”，普渡大学孔院与该校文化艺术中心特邀中国上海京剧院的艺术家走进课堂，将美妙的中国京剧艺术介绍给美国大学生。上海京剧院的艺术家演出了根据莎士比亚经典名著《哈姆雷特》改编的京剧《王子复仇记》，将中国国粹与西方经典文学巧妙地融为一体。演出前，普渡大学戏剧系学生还走进《王子复仇记》后台，了解京剧的台前幕后，学习更多的京剧知识。 /html/C1684/201609/42933810006747261.shtml 中新网9月29日电 据俄罗斯卫星网29日报道，俄罗斯“列瓦达中心”民调结果显示，俄总统普京的工作已经连续第三个月被82%的俄公民认可。他同时也是俄罗斯人最信任的政治家和社会活动家。　　报道称，根据调查，有18%的俄罗斯公民对普京的工作不满，48%的俄公民对总理梅德韦杰夫的工作不满。43%的受调者整体上认可俄政府的工作。　　消息指出，50%的俄公民认为，当今俄罗斯“整体上朝着正确的方向发展”，32%认为“许多事件让俄罗斯走进了死胡同”，19%表示“很难回答”。调查显示，51%的受调者对自己所在行政主体领导人的工作感到满意，表示不满的有48%。　　调查还显示，俄公民最信任的政治家和社会活动家是普京，其后依次是国防部长绍伊古，外交部长拉夫罗夫，自由民主党领袖日里诺夫斯基，总理梅德韦杰夫，俄罗斯共产党领袖久加诺夫。 有17%的受调者表示不信任任何俄罗斯政治家，16%表示对政治完全不感兴趣。　　据介绍，此次民调于9月23日至26日举行，俄罗斯全国48个行政主体137个居民点的1600名18岁以上公民参加调查。 /html/C1673/201609/4104707014179126.shtml 据中新网29日消息，中国最大对俄陆路口岸——满洲里口岸“单一窗口”试点已接近尾声，10月下旬或将正式上线。消息援引中国内蒙古自治区口岸办主任郭刚的话称，目前在满洲里口岸建设的“单一窗口”试点已接近尾声，所有软件已研制成功，硬件正在建设当中，大概在十月下旬将会正式上线。按照计划2017年年内内蒙古所有口岸将推行“单一窗口”。据他介绍， “单一窗口”是将过去并联式、串联式的单位，如海关、税务、检查、交通等部门全部集中在一个电子平台上，企业进行一次电子输入后，通过信息共享，在网上与这些部门直接进行业务交流、申报以及获得审批。电子口岸特别是‘单一窗口’的建设，将有力促进中蒙俄经济走廊及‘一带一路’建设。另据该网消息称，目前，内蒙古电子口岸建设自2014年启动后已完成了视频监控指挥系统(一期)、国际快件通过服务系统、跨境电商公共服务系统等“单一窗口”建设。内蒙古地处中国北疆，与俄蒙毗邻，共有18个对外开放口岸，其中对俄边境口岸4个，对蒙边境口岸10个，分别承担着中俄陆路运输货物总量的65%和中蒙间货运总量的95%，满洲里和二连浩特口岸分别为中国对俄、对蒙最大口岸。 /html/C1684/201609/25673543947645.shtml 丝路新观察网9月29日电（记者 华迪） 据俄罗斯媒体报道，俄罗斯在世界经济论坛总结的排行中排名上升，提前了2个位次。商业环境有所改善。据悉，进入世界经济论坛排名的共有138个国家，分别按照12个指标进行评定，其中包括基础设施、劳动市场、金融市场和教育等。尽管俄罗斯目前的经济正在衰退，但在国家竞争力排行中仍提升了2位，从去年的45名升至今年的43名。消息指出，俄罗斯商业环境改善、创新潜力上升、高等教育质量高且稳定。此外，排行作者还认为，低价格持续对石油产生影响，导致国家收入下降以及通货膨胀高涨。同去年一样，瑞士、新加坡和美国占据排行前三名。排名最后的是也门。 /html/C1684/201609/522941616873097690.shtml 丝路新观察网9月29日电（记者 华迪）据俄罗斯《生意人报》今日消息，俄反垄断局局长伊戈尔·阿尔捷米耶夫认为，俄罗斯境内不该存在漫游。阿尔捷米耶夫提议取消俄罗斯境内的漫游费用，他说，“俄罗斯境内不该有任何漫游”，“我认为，在不远的将来，在我们的关税同盟内都不该存在漫游”。阿尔捷米耶夫号召说，非常希望俄通讯部最终能尽快结束这项工作。俄手机运营商介绍表示，目前使用国内手机漫游业务的用户数量并不是很多。如果取消漫游可能会导致通讯费上涨，而现在一些特定的项目可以使民众在俄境内旅游时保持最小限度花销。据悉，俄国家杜马议员计划于10月讨论该议题。  /html/C1651/201609/90336001691.shtml 丝路新观察网9月29日电（记者 田泓）由全日本华侨华人联合会和东京华助中心主办的庆祝祖国国庆67周年晚会在日本东京椿山庄酒店举行，700多位旅日华侨及日中友好人士出席。中国驻日使馆公使刘少宾，2015年诺贝尔物理学获得者、东京大学教授梶田隆章和日本前驻华大使宫本雄二等也与会祝贺。晚会开始时，青年歌手霍尊领唱中国人民共和国国歌。全日本华侨华人联合会会长颜安致辞说：“每当听到国歌脑海里就会浮现青少年时期的情景和对故乡的亲切记忆。那是我们生命的烙印，也是自我身份的认同。”他说：“海外华人的血脉与中华民族连接在一起，我们的根基在祖国。同时我们生活在日本，所以入乡随俗，安居乐业，成为中国和日本这两个国家友好理解的桥梁。”中国驻日本大使馆公使刘少宾代表程永华大使向旅日侨胞们致以节日的问候，同时感谢长期以来为中国的发展建设作出贡献的日本各界的朋友。刘公使重申了中国坚持走和平发展路线的决心，他说实现中华民族伟大复兴中国梦的进程同时也是中国与包括日本在内的世界各国进一步加强合作、共同发展的进程。作为世界上的两个重要国家和两大邻居，中日合作的潜力巨大，只要坚定中日友好的信念，那么中日关系的未来一定是光明的。日本的舞蹈家、歌唱家、东京爱乐乐团及中国艺术家为晚会奉献了精彩的文艺节目。 /html/C1413/201609/27852079785914.shtml 丝路新观察网比什凯克9月29日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国奥什州内务部新闻中心发布消息称，接到卡拉苏区银行某支行报警表示发现疑似爆炸装置。该银行分行位于图拉塔利市场。警察和拆弹专家赶到现场，银行员工被紧急疏散并封锁了该区域。经调查，执法人员发现一个袋子，里面装有衣物，是被一名老人不小心遗留下来的。原来是虚惊一场。（翻译：阿尔艾） /html/C1653/201609/07041884368.shtml 丝路新观察网9月29日电 (李焱) 《白俄罗斯简史》中文译著新书发布会今天上午在中国社科院俄罗斯东欧中亚研究所举行。白俄驻华大使鲁德、白俄罗斯科学院院长古萨科夫、中国社科院副院长蔡昉、中国社科院俄罗斯东欧中亚研究所党委书记李进峰、所长李永全及其他国家驻华使领馆代表和人员出席活动。中国社科院副院长蔡昉在致辞中讲到，去年5月在习主席对白俄访问期间，双方签署了深化全面战略伙伴关系的声明，作为中白合作项目之一，中国社科院俄罗斯东欧中亚研究所组织专家学者翻译了白俄罗斯科学院学者撰写的《白俄罗斯简史》并在中国出版。这部著作代表了白俄罗斯科学院历史研究的最新研究成果，解读白俄罗斯的历史，民族和国家思想，深度权威地分析了白俄罗斯从远古到21世纪的历史。这部书的翻译和出版不仅对于中国学者认识和研究白俄罗斯大有裨益，对深化两院的交流和合作有着重要的意义，还对能促进两国人民的相互信任，增进传统友谊。白俄罗斯社会科学院院长古萨科夫表示，《白俄罗斯简史》中文译本的问世是白俄社科院和中国社科院东欧中亚研究所合作的重要成果。他相信，这本书不仅能让中国人民更深刻的了解白俄的历史和文化，还将进一步巩固两国关系。白俄罗斯驻华大使鲁德指出，这本书不仅仅讲述白俄罗斯的历史，同时也涉及周边兄弟国家的历史。中国尽管地理位置上远离白俄罗斯，但当前，两国都在规划共同命运，所以该书更是两国关系提高到新阶段的证明。 /html/C1413/201609/3882113130811699.shtml 丝路新观察网比什凯克9月29日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，2016年9月28日比什凯克斯维尔德洛夫斯克区市政厅授予多子母亲“英雄母亲”和“荣誉母亲”勋章。多子母亲们和斯维尔德洛夫斯克区市政厅管理人萨马尔别克·波罗提别科夫出席了庆祝仪式。育有7名以上孩子的母亲被授予“英雄母亲”勋章，育有5名以上孩子的母亲则被授予了“荣誉母亲”勋章。波罗提别科夫向获得国家最高奖项的多子母亲致以了祝贺，并祝愿各位伟大的母亲身体健康，感谢她们为抚养和教育年轻一代付出一切。（翻译：阿尔艾） /html/C1684/201609/6796805343710836380.shtml 丝路新观察网9月29日电 昨日，俄罗斯联邦交通运输监督局莫斯科分局办公室被关闭搜查。今日，俄媒体报道称，俄联邦交通运输监督局国家汽车道路监督总局工作人员受贿案逮捕了第二位犯罪嫌疑人，此人为俄联邦交通运输监督局莫斯科州分局局长伊戈尔·苏尔瑞克。据俄罗斯联邦调查委员会莫斯科调查总局代表尤利娅·伊万诺娃介绍，“被捕的第二名嫌疑人为俄联邦交通运输监督局莫斯科州分局局长伊戈尔·苏尔瑞克。目前正在研究对其进行强制处分措施的问题。”据悉，此前该案件的另外一位被捕人为分局地域监察员阿尔乔姆·维索茨基。俄塔斯社消息称，已根据俄罗斯刑法典第290条（受贿）及第291条（行贿）进行立案。此前报道称，俄联邦交通运输监督局国家汽车道路监督总局工作人员收受钱财，为在莫斯科及俄其他联邦主体进行运输的商业公司提供庇护。收受贿赂的官员将计划进行的检查行动提前通知给公司代表，且对他们的违规行为不予以追究行政责任。据俄联邦调查委员会介绍，受贿总金额不少于115万卢布（约合人民币11.5万元）。俄内务部消息表示，在搜查过程中发现了15张银行卡以及一份洗钱组织清单。 /html/C1685/201609/819372216272342236402.shtml 丝路新观察网9月29日电 据乌兹别克斯坦卫星网报道，乌兹别克斯坦财政部的代表表示，韩国对外经济合作基金将向乌兹别克斯坦政府提供2亿5000万美元用于交通运输及信息通讯领的项目建设。该名代表进一步解释说：“资金将按照今天两国政府签署的谅解备忘录所规定的形式划拨。”据他透露，文件是在乌兹别克斯坦第一副总理兼财政部长鲁斯塔姆·阿济莫夫访问首尔期间签署的。据他介绍，这笔资金将被用于为塔什干国际机场建造一座新航站楼以及建立乌兹别克斯坦国家数据处理系统中心“电子政府”。财政部表示，阿济莫夫部长还将参加了有关两国经贸问题的第8轮双边委员会。双方还特别讨论了有关韩国企业在布哈拉地区参与建设价值40亿美元的聚合物生产厂，以及3个容量为100兆瓦的太阳能发电站项目的问题。早前有消息称，韩国对外经济合作基金将在2015-2019年间向乌兹别克斯坦政府提供总额为4亿1500万美元的长期优惠贷款。目前该基金已向乌兹别克斯坦提供了总额约3亿美元的优惠贷款，这些贷款将被用于通信技术，教育以及社会领域的项目建设。韩国是乌兹别克斯坦的主要投资国之一。据统计，目前韩国对乌经济领域的投资总量已超过70亿美元。乌兹别克斯坦共有超过400家企业，其中的77家为韩国独资。（翻译：王婷婷）  /html/C1684/201609/509850626491896404.shtml 丝路新观察网戈尔诺-阿尔泰斯克9月29日电，据lentaregion.ru网站报道，俄阿尔泰边疆区公路局称，本年度道路交通事故发生率降低。今年前八个月阿尔泰边疆区— A-322巴尔瑙尔— 鲁布佐夫斯克—  哈萨克斯坦边境—P-256丘伊斯基公路(Chuysky Trakt)—巴尔瑙尔 - 戈尔诺-阿尔泰斯克—  蒙古边境，这段公路上发生173宗交通意外，其中271人受伤，遇难者44人。与去年同期相比，事故数量下降29％，受伤人数下降30％，死亡人数下降31％。阿尔泰边疆区从2015年开始落实改善道路安全的措施，今年继续此项工作。目前，已消除七个事故多发区，在其余九个事故多发区安装了警报器、电子显示屏。(翻译：其其克) /html/C1688/201609/6657868235328001974.shtml 丝路新观察网9月29日电 在欧亚经济联盟成员国当中，哈萨克斯坦拥有最全面和发达的小额信贷市场。根据国际小额信贷信息交流平台（MIX-Microfinance Information Exchange）公布的信息，哈萨克斯坦小额信贷机构的组合贷款总量为4.26亿美元。这一数据，相当于整个欧亚经济联盟小额信贷市场贷款发放额度的48%。占据第二位的是亚美尼亚，其小额信贷机构的贷款发放金额为1.81亿美元，占比达20%。吉尔吉斯位列第三，其小额信贷机构信贷总额约为1.51亿美元，占欧亚经济联盟小额信贷市场份额的17%。根据国际小额信贷信息交流平台的统计显示，俄罗斯小额信贷市场上，各类信贷机构的贷款发放额约为1.28亿美元。而白俄罗斯或因无小额信贷市场，而造成数据缺失，无法统计。（编译：木合塔尔·木拉提） /html/C1688/201609/97152422865.shtml 丝路新观察9月29日阿斯塔纳电。据dixinews.kz网报道，哈萨克斯坦企业家商会“Atameken”官网消息称，哈萨克斯坦将积极发展旅游项目。哈萨克斯坦企业家商会“Atameken”理事会主席阿布拉·米尔扎合米托夫在阿斯塔纳举行的中哈旅游论坛上说：“早在8月，我们曾向哈萨克斯坦前任总理马西莫夫提问，昨天巴赫特詹·萨金塔耶夫（现任总理）提出创建由阿斯卡尔·马明（第一副总理）领导的跨部门政府工作小组。我们下周有可能将着手开展旅游业发展项目。与此相关的有一系列问题：签证，海关，移民服务，行车道路，以及其它一些旅游优惠服务，以便旅游业能被列入国家重点支持项目中。”Atameken”理事会主席同时还指出，在商会准备的企业经营区域地图上，旅游业是指定的优先发展行业之一：“年初，所有地方商会都被指定同政府共同制定旅游发展地图。这项工作已在阿拉木图进行。不仅要吸引国家机关参与此项目，重要的是还要吸引旅游行业的参与者，例如：业主，酒店管理人员，度假村，运输公司，企业和食品公司。”另外，据米尔扎合米托夫说，如今，在石油领域从事数十年生意的大型石油服务公司，都愿意投资发展旅游业，因为他们明白旅游业是最有前景的行业。“他们也在询问，希望能尽快有促进旅游投资的项目。我们努力在今年年底前和大家共同制定项目方案。旅游业的效果是倍增的，是非常显著的。我们相信，旅游业会成为有助于哈萨克斯坦发展经济和小型生意发展的部门之一。”此外，作为中哈旅游论坛成果之一，中俄哈三国旅游组织和业务代表还共同签署了备忘录。而论坛本身也被列入世界旅游组织活动日历。此次中哈旅游论坛目的是国家旅游形象的建造和推广，促进中哈在旅游领域互利合作的发展，保证中国和哈萨克斯坦旅游行业代表和国家机关间的对话。  本次论坛由来自哈萨克斯坦旅游企业的200多名专业人员参加。此外，中国旅游公司还参观了阿斯塔纳航空公司。本次论坛与会者讨论了中国国际旅游业的未来，以及中国游客来哈萨克斯坦参观旅游的国际经验和前景。亚太旅游协会（PATA）、世界旅游城市联合会（WTCF）、中国国家旅游局各代表，香港，北京，新疆，海南，山西各地旅游主管部门代表，中国旅游研究院代表，以及哈萨克斯坦国家机构和企业领导都在论坛上发表了演讲。哈萨克斯坦企业家商会副主席尤利娅· 亚库巴耶娃指出，哈萨克斯坦为吸引中国游客已开始积极开展工作。尤利娅· 亚库巴耶娃说：“去年我们已经签署ADS-协议，并已开始发放ADS签证，第一批ADS签证持有者也已出国。ADS签证是团体旅游签证。在东哈州，由100人组成的中国游客团体仅仅在纪念品和食品上就花费了250多万坚戈。也就是说，这样的旅游对哈萨克斯坦小型生意的发展帮助很大。”尤利娅· 亚库巴耶娃强调，哈萨克斯坦应该为接待中国游客做好充分准备。“如果说我们现在已准备好接待俄罗斯游客和讲英语的外国游客，那么，对于中国游客的接待还需要做一些相应的培训和准备。我们需要了解他们的传统和文化。无论游客来自哪个国家，我们都要做到让他们喜欢和享受哈萨克斯坦，愿意再次回到哈萨克斯坦游玩。这也正是我们今天举办此次论坛的原因。” （翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1688/201609/8174737957172966594759.shtml 丝路新观察网9月29日电 日前，哈萨克斯坦国有铁路公司下属的货运公司（Жүк тасымалдары）同中国乌鲁木齐铁路局代表举行会晤。据哈通社报道，双方就进一步加大哈萨克斯坦至中国、中国至哈萨克斯坦方向铁路货运规模和车次等问题，深入交换了意见。会谈中，哈铁公司与乌鲁木齐铁路局之间已经签署的合作备忘录的落实问题，成为了双方关注的焦点。该协议是在哈中跨境铁路合作混合委员会第25次会议上签署的。会议就由哈萨克斯坦向中国出口粮食产品的运输、由哈萨克斯坦和俄罗斯向中国出口的粮油产品的运输、由俄罗斯向中国出口的液化气的中转运输等计划，进行了细致的讨论。两国代表还就阿拉山口-多斯特克和霍尔果斯-阿勒腾阔勒口岸过境贸易和运输等问题进行了交流。据悉，在此次会谈中，双方还签署了货运代理服务及合作方面的战略合作协议。（编译：木合塔尔·木拉提） /html/C1413/201609/6260592917679026567.shtml 丝路新观察网比什凯克9月29日电 据集安组织新闻处称，集体安全条约组织快速反应部队联合反恐军事演习，将于10月4日至7日在吉尔吉斯斯坦"埃杰里维斯"军事基地举行。据哈通社报道，本次演习代号为"防线－2016"。来自哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和俄罗斯三国武装力量官兵，以及吉尔吉斯斯坦内务部和紧急情况部下属特种部队将参与此次演习。据悉，此次演习参演总兵力近千人，此外还包括一百辆各类军车、装甲车以及军用运输机。（编辑：木合塔尔·木拉提） /html/C1653/201609/1019601238606.shtml 丝路新观察网9月29日电 据俄远东联邦大学新闻办公室消息，大学与哈尔滨工业大学为开发北极地区合作成立了俄中极地工程研究中心。新闻办公室指出，研究中心成立后，将组建统一的极地工程研究队伍。为俄罗斯北极地区和中国黄海大陆架地区研制抗冰平台结构，研究极地环境下混凝土的耐用性，研究工程结构可靠性和船只的冰荷载，已被确定为优先工作方向。俄远东联邦大学与哈尔滨工业大学还计划开展学生和学者交流。两校学者将一同向大型俄罗斯和中国科学基金会申请为联合研究项目融资。 /html/C1416/201609/49831840150187662.shtml 丝路新观察网9月29日电 中国外交部新闻发言人耿爽29日在例行记者会上表示，金砖国家是促进世界经济增长的重要引擎。有记者表示，中方对即将于10月在印度果阿举行的金砖国家领导人峰会有何期待？卫星网报道，耿爽表示，金砖国家是世界经济增长的重要引擎。金砖国家领导人将于10月在印度果阿举行第八次会晤。中方期待金砖国家秉持“开放、包容、合作、共赢”的金砖精神，加强伙伴关系，深化务实合作。他继续道，在全球经济复苏脆弱和不均衡的背景下，金砖国家仍然具有巨大的潜力，发展前景光明。中方还希望金砖国家共同为促进使经济的强劲、可持续、平衡增长，为推动国际全球治理体系变革作出努力和贡献。金砖国家包括俄罗斯、巴西、印度、中国和南非。金砖国家领导人第八次会晤将于10月15日至16日在印度果阿举行。 /html/C1684/201609/48217797955124928.shtml 丝路新观察网9月29日电 俄罗斯侦查委员会主席亚历山大·巴斯特雷金表示，2015年该国有712人因医疗失误和治疗不当而死亡，其中有317名儿童。卫星网报道，巴斯特雷金在声明中称：“2016年，截止当前在俄罗斯因医疗失误死亡的人数达到352人，包括142名儿童。”他同样指出，2016年上半年，侦查委各机构受到超过2500份与医疗失误和治疗不当有关的犯罪信息，根据审查结果，就其中419个案件发起刑事诉讼。 /html/C1684/201609/4779398029186108.shtml 丝路新观察网莫斯科9月29日电 据俄罗斯《新闻报》报道，俄石油公司与挪威国家石油公司在鄂霍次克海马加丹大陆架钻探2口勘探井均未发现石油。据知情者对该报表示，钻探工作是夏季进行的，2口井都发生了涌水。钻探选址都是最佳位置，可以继续进行钻探，但发现石油的可能性很低。俄石油代表对此未予评论。挪威国家石油的代表称，鄂霍次克海被认为是未经勘探的地区，公司正在分析钻探结果。专家指出，世界上有过最多连打70口干井，最终还是找到油田的事例。俄石油公司与挪威国家石油公司2012年签订协议，商定共同开发俄罗斯和挪威的大陆架。挪威国家石油在2个项目中的份额都是33.3%。此次在鄂霍次克海钻探的2口井深度都低于150米。 /html/C1653/201609/9594871819254352544219.shtml 丝路新观察网9月29日电  “卫星”新闻通讯社咨询的专家认为，美国民主党总统候选人克林顿和共和党总统候选人特朗普在竞选期间发表的言论中多次批评美国与中国的关系，然而不应该期待华盛顿对北京的政策会在选举结束后发生重大改变。大多数分析人士认为，对中国来说，与特朗普相比，与克林顿打交道更容易。民主党候选人克林顿与共和党候选人特朗普9月26日进行了辩论，辩论共有三场。 辩论结束后进行的大多数民调显示，选民认为，克林顿赢得首场电视辩论。迈阿密大学政治学系教授金德芳认为，两位候选人都在自己竞选期间的言论中严厉批评中国，但选举后他们对中国的论调会缓和。他认为：“我怀疑两位候选人对中国的行动会与他们竞选期间发表的严厉论调一致，而且特朗普说话算数的可能性大于克林顿。”《全球事务中的俄罗斯》杂志主编费奥多尔•卢基扬诺夫向记者表示：“特朗普持有激进好战论调，他有关中国的言论具有侮辱性。此外，他的计划规定，放弃全球机构的运作，中国得益于这些机构成功地与其它国家合作。”卢基扬诺夫说，克林顿主张扩大国际合作。他说：“她属于创建国际金融体制那一代政治家，她目前更加孤立地发表竞选言论，但成为总统后她会主张继续国际机构的运作。特朗普承诺停止国际机构的运作。”同时，中国经济研究所（IDREC）所长Mary-Françoise Renard警告，拥有美国务卿工作经验的克林顿十分坚持自己的政治立场，她不会妥协。在解决一系列国际问题方面，中国最好与特朗普打交道，他与克林顿不同。例如，特朗普认为，美国不应该以任何方式影响地区冲突。她说：“如果克林顿维护美国在中国南海的利益，那么特朗普则认为，地区冲突应该由相关国家直接解决。”美国将于11月8日举行大选。 /html/C1413/201609/625419589710631278.shtml 丝路新观察网9月29日电 据欧亚经济联盟新闻处消息，欧亚经济联盟委员会理事会议27日就消除联盟成员国之间商品和服务贸易中存在的障碍达成共识。该委员会要求吉尔吉斯坦政府取消海关监管制度附加规定。据哈通社消息称，根据欧亚经济联盟"海关报关单位注册登记管理规定" 2015年6月30日通过的第427号决议，各成员国应使用统一的海关申报表，以便各国海关监督。按照吉尔吉斯坦海关监管制度附加规定，边防人员有权对进出口货物进行检查。联盟委员会认为吉海关监管制度对成员国间的进出口贸易带来诸多不便，所谓的附加规定也不符合欧亚经济联盟条约规定。有鉴于此，联盟委员会要求吉政府全面履行相关规定，并在收到整改书后的十天内给予明确的答复。（编译：金桥） /html/C1684/201609/23105293988468.shtml 丝路新观察网新西伯利亚9月29日电，据top54.city网站报道，新西伯利亚统计局近日公布了今年1-8月该地区社会经济形势分析结果。与2015年同期相比，今年居民的实际可支配收入降低9％。 物价上涨，特别是工业品价格增长了近4％，食品和非食品价格分布增长4％和4.3％，收费服务价格增长4.4％。分析师明确表示，零售业的营业额下降了5.6％， 住房营业额削减近26％，只有公共饮食业营业额有所增长，增加3.6％。（翻译：其其克） /html/C1686/201609/78105657855634244769.shtml 丝路新观察网9月29日电 据CA-NEWS报道，据来自土库曼斯坦总统新闻办的消息称，总统库尔班库里·别尔德穆哈梅多夫对首都进行了工作视察，了解了这里正在施工的工程项目，尤其关注了与城市电力系统更新相关的基础设施建设情况。早上，别尔德穆哈梅多夫总统前往阿什哈巴德南部，那里将建成新的行政事务及文化中心。在那里，总统了解到了旨在美化该城区的一系列措施，以及建在科佩特区的“达克雷”变电站，该变电站输出功率为220/110/35/10千瓦，是首都电力系统一体化的重要组成部分之一。在考虑到美化首都特别是阿什哈巴德南部地区的问题时，总统责成有关部门负责人针对该问题制定出详细计划。变电站的建设已经进入收尾阶段，别尔德穆哈梅多夫总统视察了这里铺设的村庄排水渠，修造该水的目的是在遇到强降水时防止城区受到洪水侵袭，保证该地区能够正常运转。在变电站的施工现场，随行人员向总统介绍了该项目未来能为阿什哈巴德城区供电的容量，展示了输电站和输电线的有关图纸。在听取项目报告的同时，总统责成副总理兼能源部长严格监控项目建设并保证变电站能够按时投入运行，在新电站周围实施绿化项目。内政部要保证电站的消防安全，总检察长要对工程进展进行适当控制。别尔德穆哈梅多夫总统同时下令有关负责人要采取适当措施对电力行业的高素质人才进行培训。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201609/8511094728234795016160.shtml 丝路新观察9月29日阿斯塔纳电。据Today.kz网报道，穆拉特·朱马巴耶夫被任命为哈萨克斯坦财政部国家税务委员会官方代表。新闻中心消息称：“哈萨克斯坦财政部国家税务委员主席达吾列提·叶尔果金在与国家税务领土划分机构的电话会议上介绍了该委员会的新官方代表穆拉特·朱马巴耶夫 。叶尔果金指出：国家税务会员一直以来打造着对市民和国家机关媒体开放的公共形象。所有委员会做的重要决定和立法变化，总是加以广泛宣传，使市民熟知了解。”据该委员会主席介绍，为进一步加强财政政策和打击地下经济的措施宣传及解读工作，委员会决定设立公共关系管理处，任命穆拉特· 朱马巴耶夫担任其领导一职。叶尔果金表达了对穆拉特· 朱马巴耶夫作为机构官方代表，今后及时有效向公众传达国家税务委员会事务工作方面的信心。国家税务委员新闻中心消息称：“反过来，穆拉特· 朱马巴耶夫也表达了对政府税收部门领导和同行信任的感激之情，并表示决不会辜负他们的期望，会为实现共同的目标而努力。”商会顾问演讲时提到，朱马巴耶夫领导打击经济腐败犯罪新闻服务处已有5年多，同时也曾担任其官方代表。此外，还曾领导哈萨克斯坦共和国议会众议院新闻服务处2年多。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1687/201609/75423916526507.shtml 丝路新观察网9月29日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦方面将参加今年10月3-5日在莫斯科举办的第22届全俄胃肠疾病专家周活动。将有来自俄罗斯和独联体国家的超过4500名专家学者将参加本次胃肠疾病专家周活动，其中不乏该领域的权威人士。本次活动的轮值主席国是塔吉克斯坦。该国科学院院士，荣誉胃肠病学家吉约西吉恩·米洛杰夫将在大会上发表3篇主题演讲，分别是：《糖代谢紊乱的肥胖症患者的早期诊断》，《治疗慢性肝炎及病毒性肝硬化的新药》和《胃肉芽肿病变》。与此同时，还将对应用于胃肠病学及临床营养学领域的新型药物，现代化医疗设备与科技进行展示。本次活动是由俄罗斯胃肠病学会，俄罗斯肝病研究学会以及俄罗斯科学院主办。（翻译：王婷婷）  /html/C1687/201609/300291390339159.shtml 丝路新观察网9月29日电 据塔吉克斯坦卫星网报道，塔吉克斯坦及杜尚别东正教主教毕吉利姆因国内为东正教民开设旨在保护俄语及其文化的网络学校发表了演说。在杜尚别召开了有关居住在周边国家的俄罗斯人的第5次地区会议。本次会议的口号是：“跟俄罗斯在一起！”来自12国的专家，俄罗斯驻塔吉克斯坦使馆的工作人员，对独联体、同胞侨民及国际人道主义合作的联邦机构人员，以及俄外交部俄罗斯同胞国际协调理事会、海外侨胞部门的代表共同讨论了俄语在形成俄罗斯及邻近国家风貌上的作用。塔吉克斯坦及杜尚别东正教主教毕吉利姆认为，国内施行俄语教育的学校太少了。因此学生大部分是当地人。主教认为：“如果将来我们开设俄语学校，首先要使90%的当地居民以及三分之二的儿童接受到俄语的教育，我们还没有具体决定相关事宜。我不想责难任何人，但我认为应该为东正教民开设俄语学校。”毕吉利姆主教因国内为东正教民开设网络学校发表了演说。主教补充道：“过去的一百年里，俄罗斯花费大量精力去征服中亚地区，但是现在俄罗斯正在丧失对该地区的控制力，我们的同胞因为当地没有足够的教育资源而离开祖国，而他们首先考虑到的是他们后代的未来。”他同时还提到了塔吉克斯坦俄语师资水平比俄罗斯低很多的事实。主教同时也表达了自己的关切：“我知道有很多家庭已经不再讲俄语，孩子们去塔吉克学校，说塔吉克语，按塔吉克方式思考。如果事情照这样的速度发展下去，我们就将失去俄语，俄罗斯传统和价值观，以及俄罗斯精神。”国际事务委员会的代表在讨论过程中强调说，俄语第地位是由国家宪法确定的，没有受到任何人的压制。这位代表表示：“在塔吉克斯坦，我想说，俄语学校没有被关闭，在国内根本就没有俄语学校。我们开设有塔吉克语和俄语的双语教育学校。但是一些学校从4年级起就终止了俄语有关课程的授课活动。根本原因就是教师人手不足。如果俄罗斯方面能够考虑向塔吉克斯坦派遣教师，尤其是科学方面的教员，我们会感到非常欣慰。”与会代表一致同意增加赴俄攻读高等学位的名额，并简化申请遴选手续。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201609/845991048992208938496.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳9月29日电  据哈通社的消息，哈萨克电影制片厂新闻处发布消息称，在“丝绸之路”中国国际电影节上，哈萨克斯坦沙肯·艾曼诺夫电影制片厂和中国西部电影集团签订了合作备忘录。在互利合作的原则上，双方将促进两国文化、经济和社会间互动，同时，依托电影业在中国市场的巨大潜力，双方将增强文化交流并在电影产业上取得双边成功。哈萨克斯坦电影制片厂副厂长谢里克·茹班德科夫说：“这对哈萨克斯坦国内电影业来说是一个大事件。这一备忘录是增强哈萨克斯坦共和国和中华人民共和国合作与友谊的一个重要步骤，同时也是两国电影业发展的一大步。”会议期间双方还商讨了共同拍摄电影的合作前景问题。值得一提的是，中国西部电影集团创办于1958年，是中国四大国有公司之一。该集团在国际电影节上屡获殊荣。这家中国电影制片厂拍摄了1000多部故事片，获得70多项国际大奖，包括柏林电影节的“金熊奖”。是中国获奖数量最多的电影制片厂。（作者：Дана Толепбекова  翻译：麻尚上） /html/C1413/201609/22395010474487.shtml 丝路新观察网比什凯克9月29日电 据Akipress新闻网报道，读者表示，2016年9月28日至10月2日将在中国贵州举办国际民族民间文化旅游产品博览会。来自世界53个国家和地区的手工艺大师、民间艺人和参展商人参加了此次民族民间文化产品盛宴。此次博览会上有吉尔吉斯展厅，展出了具有吉尔吉斯特色的纪念品和手工艺品。2006年以来，贵州每年举办“多彩贵州旅游商品两赛一会”，去年开始升格为“中国(贵州)国际民族民间文化旅游产品博览会”。（翻译：阿尔艾） /html/C1650/201609/91955036175.shtml 丝路新观察网9月29日 世界经济论坛28日发布《2016-2017年全球竞争力报告》。根据该报告显示，在全球入选该报告的138个经济体当中，哈萨克斯坦位于第53位。值得一提的是，在该机构去年公布的《2015－2016年全球竞争力报告》中，哈萨克斯坦曾在全球140个经济体中名列第42位。根据报告公布的全球竞争力指数（GCI），哈萨克斯坦的得分是4.41分，较去年下降了0.08分。位于第52位和54位的分别是卢旺达和哥斯达黎加。从区域来看，哈萨克斯坦在独联体国家中名列第三。与去年一样，阿塞拜疆仍然在独联体国家中首屈一指，排名第一。并且相较去年，阿塞拜疆在《2016-2017年全球竞争力报告》中的全球排名提升了3位，排名第37位（去年为40位）。俄罗斯同样上升2位，以第43位的成绩，名列独联体国家第二位。随后分别是格鲁吉亚（59）、塔吉克斯坦（77）、亚美尼亚（79）、乌克兰（85）、摩尔多瓦（100）和吉尔吉斯（111）。因数据缺失，乌兹别克斯坦、土库曼斯坦以及白俄罗斯常年未曾出现在该排行榜上，今年也不例外。在138个经济体中，瑞士连续八年蝉联竞争力最强国。新加坡排名第二，领跑亚太地区。美国排名第三。中国在全球竞争力排行榜保持第28位，领跑金砖国家，保持最具竞争力的新兴市场地位。报告警告，由于非关税贸易壁垒增加，过去十年间全球经济开放程度有所降低，并正在威胁全球增长与创新。世界经济论坛创始人兼执行主席克劳斯•施瓦布表示："全球经济开放程度的下降正在危及竞争力，使领导者更难以推动可持续、包容性增长。"《全球竞争力报告》一份由世界经济论坛所出版的年度报告，一般于每年9月底推出。竞争力排名基于"全球竞争力指数（GCI）"，该指数由制度、基础设施、宏观经济环境、商品市场效率等12个类别的指标组成。2011年10月，该机构宣布调整竞争力评价方式，引入可持续发展因素，将"可持续发展竞争力指数"作为竞争力排名的重要衡量标准。（编译：木合塔尔·木拉提） /html/C1684/201609/74031703702017813636.shtml 丝路新观察网9月29日电，据top54.city网站报道，俄罗斯联邦统计局数据显示，2016年新西伯利亚地区有14120对夫妻登记结婚，比去年减少588对。而离婚人数却有所增加。今年前8个月有8727个家庭解体，去年同期有8647个家庭解体。而出生率呈上升趋势。今年1-8月新西伯利亚有26112个婴儿出生，比去年增加443个。与此同时，死亡率也是个问题。去年新西伯利亚死亡人数24356人， 今年是24269人。大多数是因为肿瘤和血液循环系统疾病死亡。（翻译：其其） /html/C1413/201609/20865107585059.shtml 丝路新观察网比什凯克9月29日电 据K-news新闻网报道，据吉尔吉斯-美国基金会发布的消息，11月5日将在芝加哥尼科尔斯音乐厅举办吉尔吉斯共和国独立25周年系列活动“吉尔吉斯古典音乐和民间音乐音乐会“。音乐会上将演奏著名吉国作曲家的作品。届时，历史上首次在芝加哥尼科尔斯音乐厅的舞台上表演阿布德勒斯·玛尔德巴耶夫、嘉利·摩尔多巴萨诺夫、纳瑟尔·达吴勒索夫、塔什坦·叶尔马托夫、朱丽德孜·玛尔德巴耶娃、米哈伊尔·布尔什金和木拉提别克·别加利耶夫等作曲家的作品。根据主办方的消息，音乐会节目还将包括卡拉摩尔多·沃洛佐夫、阿泰·沃金巴耶夫的作品，美国作曲家的作品和百老汇著名音乐剧的选段。消息中称，阿扎马提·萨德科夫，乔纳森·莱文和女高音尼格莱特，以及大提琴家娜孜古丽·别克图洛娃和帕丽扎提·科博巴耶娃将完美结合东方与西方音乐，一同演绎精彩节目。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201609/529140474041958769.shtml 丝路新观察网比什凯克9月29日电 据K-news新闻网报道，吉国执法部门新闻中心发布消息称，吉国楚河州检察官涉嫌贪污。吉国最高人民检察院对该刑事案件展开了调查。调查部门表示，昨日已在检察官办公室进行搜查行动，调查行动完全结束后，将告知所有细节。据相关部门消息称，有人在警方展开调查前告知犯罪嫌疑人将对其办公室进行搜查，因此在警方赶到前嫌犯已逃脱。（记者：Яна Байбурина 翻译：阿尔艾） /html/C1688/201609/759298505308609390733.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳9月29日电  据哈通社的消息，哈萨克斯坦一直在积极努力吸引中国游客。中国的第一个100人旅游团在东哈萨克斯坦州仅仅购买纪念品和食物就消费了250万坚戈。哈萨克斯坦国家投资者协会“阿塔梅肯”副主席尤利娅·亚库普巴耶娃在哈中论坛上说：“去年双方签订ADS协议，我们开始发放ADS签证，第一批游客已经入境哈萨克斯坦。ADS签证是一种团体签证，也就是说中国人无论是入境、居住和旅游都是以团体的形式。有300人获得了团体签，现在只来了第一批。根据当地反映的情况，第一批100人的旅游团在东哈萨克斯坦州仅购买纪念品和食物就消费了250万坚戈。”她指出，哈萨克斯坦要吸引畅游世界的部分中国游客。仅仅在去年，据中国媒体统计，就有约1200万中国公民出境，并在境外消费超过1000亿美元。尤利娅·亚库普巴耶娃说，也就是说这就是欧亚市场的一半。哈萨克斯坦的企业家们还在为进入欧洲市场而努力时，中国游客已经要来我们这里了。鉴于此，哈萨克斯坦的旅游业需要适应来自中国的游客。据哈萨克斯坦旅游机构协会主席阿谢丽·努尔科巴耶娃介绍，中国游客对哈萨克斯坦各地都有兴趣：不论是阿拉木图市、阿拉木图州，还是阿斯塔纳、东哈萨克斯坦州、南哈萨克斯坦州和北哈萨克斯坦州，这些地方有列入联合国教科文组织的名胜古迹和世界遗产。论坛上还提出了“友好中国”计划，该计划旨在让中国游客适应参观地，解决中国游客当地居住和饮食方面的问题。阿谢丽·努尔科巴耶娃强调说，由国际专家制定了标准。汉学家们教会我们如何去了解中国游客。她补充道，我们聘用了在中国留过学的大学生，在这之前国内没有岗位需要他们。我们教会他们旅游的国家标准，现在他们是经过认证的导游，已经在接待中国游客了。这样的导游我们现在有20人，这已经是个很好的指标了。（作者：Анеля Касымова  翻译：麻尚上） /html/C1688/201609/027580139475.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳9月28日电  据kapital.kz网站的消息，哈通社报道，哈萨克斯坦旅游市场人员提议成立旅游部。阿拉木图旅游和对外联系局负责人季穆尔·杜伊先加利耶夫在新闻发布会上作了相关发言。季穆尔·杜伊先加利耶夫说：“为什么我们到现在还没有旅游部？为什么不吸收专业人员到这个部门中来？哈萨克斯坦到现在还没有属于自己的旅游品牌，这至少说明，虽然我们讨论了这么多年年，我们集思广益，成立了外交部、经济部，还设立了总统局、投资与发展部，但是多年来的讨论并没有为旅游行业建立一个品牌。”他认为，如果成立一个旅游部门，那么过程就会变得快捷。他借此指出，如果这个全权部门未能成立，那也要成立一个职权广泛的委员会。他补充道，如今谈到部门职权转让这个话题（旅游事务现在归投资与发展部管辖，编者注），应当把旅游部门职能从投资与发展部转移至文化部，这或许是个不错的选择。世界上有过类似先例，旅游职能部门归文化部或者其他人文部门管辖，这并不怪异，方法才是重要的，要看旅游在新的部门中占据什么样的地位。一般来说，组织工作的原则是这样的：如果有一个或另一个机制遭到破坏，那么这一体制要开始有效工作，至少需要半年或一年时间。也就是说我们再次浪费了时间。哈萨克斯坦旅游协会经理拉希达·沙伊肯诺娃也陈述了自己的观点，她指出，有一种观点认为，旅游领域事务应当移交至哈萨克斯坦文化和体育部。拉希达·沙伊肯诺娃指出，如今应当强调旅游在哈萨克斯坦的地位问题，旅游部门如今归投资与发展部管辖，旅游部门有自己的专门性任务，却没有一个独立的机构，没有自己预算，这个问题我们非常关切。她说，旅游领域职能已经先后八次从一个部门移交至另一个部门。 （作者：Вячеслав Батурин  翻译：麻尚上） /html/C1688/201609/1904043304049.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳9月28日电  据arnapress.kz网站的消息，阿拉木图地区内务部新闻局提供的消息，该地区警察同中国伊犁哈萨克自治州的同行展开会晤，就公共安全方面建立联系的问题展开讨论。本次会议在距离哈萨克斯坦边境不远的中国伊宁市举办。在三天的会议期间，两国警察就合作问题展开讨论，主要是霍尔果斯边境地区的公共安全合作，同时还有对移民潮的监管。会议期间双方签署了一项协议，奠定了进一步合作的基础。新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州公安局长高琪指出，同在丝绸之路上，我们应该保障国际合作的安全。很快霍尔果斯国际边境合作中心就要迎来世界各地的客商，我们应该竭尽所能，保证我们两国这一重大项目的顺利实施。我们相信，两国的警务合作定将带来积极成果，还将解决打击国际犯罪的问题。阿拉木图州的代表团还参观了中国伊犁哈萨克自治州公安局，了解熟悉了中国警务人员的日常工作。中方还为哈萨克斯坦警员们展示了伊宁市的监控设备，伊宁市共有1万多个监控探头，每个摄像头都连接输出至总控制中心。中国的警察们还展示了他们的特种设备，有先进的电子设备和警用汽车，装备有各种必备器材，从无线电和摄像头到休息铺位一应俱全。阿拉木图州内务部部长、警察少将穆拉特·乌鲁姆汉诺夫说，双方边境地州的执法机构应当依法执政，执法工作应当具有法律效力。双方交换了意见，签署了两国执法领域内的第一份相互合作和给予法律援助的文件。值得一提的是，这已经不是阿拉木图州的警务人员们第一次参加类似的会议了。今年6月份也同吉尔吉斯共和国的楚河州内务总局和伊赛克湖州内务局签署了类似协议。（翻译：麻尚上） /html/C1688/201609/1006170842051.shtml 丝路新观察9月27日阿斯塔纳电。据（KZ）网报道，哈萨克斯坦信息和通讯部副部长赛肯·萨尔斯诺夫在阿斯塔纳举行的亚洲国际论坛上演讲时提到，新国家计划“数字哈萨克斯坦2020”将分为四个方面：“数字丝绸之路”，“创意社会”，“经济领域数字化改造”和“积极的国家”。对于第一部分，赛肯·萨尔斯诺夫指出，“数字丝绸之路” 首先是一个关于农村地区覆盖互联网的项目。他提醒说，哈萨克斯坦是一个幅员辽阔且人口密度低的国家，所以哈萨克斯坦农村和城市之间存在一定的数字鸿沟。“在城市中，我们已经实现了电信行业所有最新技术。但遗憾的是，我们在农村却未做到。因此，政府决定2020年前覆盖75％的农村宽带网络。““数字丝绸之路”的第二个目的是联合欧亚经济空间和中亚地区的国家参与到同中国的电子商务合作中。因此，令中国感兴趣的不仅是增加哈萨克斯坦和中亚地区的互联网接入点，还有提高互联网流量的速度。“我们地处亚洲和欧洲之间，地理位置十分优越，因此我们将发展过境运输的潜力。中国对通过我国至俄罗斯和欧洲的电子数据转运的兴趣非常浓厚，这个项目也在执行之中。我们计划2020年前将数据转运增加4倍。”谈到“创意社会”时，赛肯·萨尔斯诺夫提醒说，没有人力资源是不可能构建数字化方向发展的。“我们将在两个方向努力。首先，培训市民掌握计算机操作。我们在2020年前的目标是使我们80％的市民都具备计算机知识。其次，同样我们还需储备数字经济工作方面的专业人士。我们必须重新培训医生，教师，生产者等。”与此同时，在谈到经济领域的数字化改造时，哈萨克斯坦信息和通信部副部长表示该计划主要目的为吸引私人投资。“所有的项目都将通过政府与个人合作的形式来实现。我们有许多重大项目，其中之一就是智能城市。所以，当开始实际操作时，我们计划将公路照明电能节约34％，建筑电能节约25％。”赛肯·萨尔斯诺夫在谈到“积极的国家”时表示，哈萨克斯坦成功实施电子政务已有较长时间。“我们正在积极转换电子服务的形式。739项公共服务中，已有482项被转换为电子形式。过去5年中，居民已从1.47亿项电子服务中受惠。55万人口，即经济活动人口的61％已在政府电子政务门户网站注册，每天都能享受电子服务。我们还计划积极落实电子政务架构，云计算，及文书转移数字基的相关工作。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1652/201609/43331634317554738.shtml 丝路新观察网9月28日电 人民网华盛顿报道（记者 高石）“我喜欢汉语，希望能用这一世界上使用人数最多语言之一的语言与人交流。我爱我的汉语老师，孔子学院就像我的第二个家，为我打下了走向成功的基础。”“在孔子学院的学习经历激发了我对汉语的学习热情和探索中国文化的求知欲。”年仅12岁的蒂默西·布朗这番发自肺腑的言辞，让台下的母亲热泪盈眶，也让全场180多位美国嘉宾自发起立，向他报以热烈掌声。蒂默西是美国马里兰大学孔子学院的学生，3岁开始练习中国武术，5岁时他的父亲便送他学习中文，此后从未间断，如今已七年有余。在9月24日晚孔子学院美国中心在华盛顿举办的年会暨庆祝孔子学院日活动上，另有9名和蒂默西有着相似经历孔子学院学员，与蒂默西一起，得到了优秀学员表彰。他们分别来自肯塔基大学、马里兰大学、北卡罗莱纳州立大学、乔治梅森大学等7所大学的孔子学院，其中蒂默西年龄最小，最年长的学员已逾花甲。不论是热衷太极拳的洛克威尔，喜爱汉服、传统戏曲的欧莉雅，还是熟读《西游记》的科尔，喜欢“秀”中文、沉迷中国美食的罗兹……他们每个人都有不同的中国情结和学习汉语的故事，但每个人对汉语、对中国文化都有着相同的热爱。据孔子学院美国中心主任高青介绍，2005年，全球第一所孔子学院在美国马里兰大学成立。截至2015年12月1日，在全球134个国家和地区陆续建立了500多所孔院和1000多个孔子课堂。其中，有109所孔院和349个孔子课堂设在美国。孔子学院美国中心成立于2013年11月，旨在更加公开透明地向美国民众介绍孔子学院，促进美国各孔子学院和课堂之间资源共享和信息交流，与美国社会各界加强合作，共同提升在美汉语教学质量和汉语推广水平，广泛深入推进中美人文交流。美国国家工程学会主席、原马里兰大学校长莫特在接受本报记者采访时表示，“作为全球第一所孔子学院的引进人和推广人，我深感骄傲。”他说，对于汉语和中国，有两件事情让他感到印象深刻。一件是在马里兰大学旁边的一所小学里，老师同时用英文和中文来教授所有课程，两种语言的时间分配基本相同。在进行全郡范围内的成绩评价后，人们惊讶地发现，这个学校学生的美国常规课程测试成绩有了明显提高，大家总结这正是得益于他们接受的中英双语教育。“第二件事，大约30名来自马里兰州的中小学校长和教学工作者参加了为期一周的中国游、感知中国文化和汉语的独特魅力后，几乎所有人都告诉我，这是一次改变人生的体验。”莫特表示，人类之间信息和思想的互相交流、文化的理解和接受是建立全球合作关系的关键所在。而历史上大多数的矛盾和冲突就是因为在这些关键因素上出了问题。“文化理解的缺乏导致人们看不到其他人的世界，不能从特殊利益和对于其他人的意图所产生的错误结论中得到正确见解。”他说，孔子学院项目的持续性基于孔子学院使命的核心内容，即建立文化理解、跨文化关系和相互尊重。“用孔子学院项目本身作为一个它所倡导的使命和价值的案例是最合适不过的。”美中强基金会执行主席摩根·琼斯是地道的美国人，是中国女婿，中文名叫张明，精通普通话和上海话。在纽约华人聚居区布鲁克林的生活，成为他从接触中文、学习汉语，到留学中国的契机。“在中国6年的学习经历，改变了我的人生轨迹。”琼斯的个人背景让他对中美两国关系有着自己的解读。“美国的下一代领导人必须充分了解中国。这就是为什么奥巴马总统在2009年11月宣布在5年内输送10万名美国学生到中国学习。我们在2013年成立了10万强基金会，在2014年7月就完成了‘10万强’的目标。”“十万强”计划目标的成功实现，得到了美国官员、学者的高度赞扬，认为这一人文交流项目为美国年轻人提供了到中国学习的机会，从而为促进美中两国的交流发挥长远的积极作用。针对去年中美两国领导人定下的“百万强”计划，琼斯对记者表示，到2020年，希望通过“百万强”计划，能够在美国从幼儿园到高中，有100万的美国学生学习汉语。同时，不只追求学汉语的人数，而是致力于确保不同背景和社会阶层的美国人，不论种族、民族和经济地位，都能有学习汉语的机会。琼斯坦言，“美中两国的利益也许永远不会完全一致，但我们应该一起合作。我们希望越来越多的美国人了解中国，这也是我们加深、拓宽并加强双边关系的重要支点。”世界事务委员会华盛顿地区主席托尼·福斯特高度评价孔子学院美国中心取得的成绩，他说：“中国和世界的联系需要桥梁，学习一种语言是从内部视角了解一种文化的最好方式，教育是坚固中美交流的纽带之一，孔子学院就是联通中美两国的一座桥。” /html/C1684/201609/1836010409428.shtml 丝路新观察网9月28日电 人民网莫斯科报道（记者 华迪） 据俄罗斯NTV网站今日报道，俄罗斯劳动部日前起草了一项法案，建议取消对无业者的免费医疗服务。俄罗斯副总理奥莉加·戈罗杰茨表示，无业者将不得不自行为使用医院和诊所服务付费。戈罗杰茨对该法案予以了证实，她指出，“目前正在研究这项法案，如果有人选择则不工作，那么他们将需要为实际使用的社会基础设施付费。确有该项法案。”戈罗杰茨在联邦委员会强调称，法律不能禁止俄罗斯人不工作。但她同时指出，那些没有正式就业，不支付保险费用，包括必要医疗保险费用在内的人无权享受免费医疗服务。据悉，在俄罗斯7500万劳动年龄人口中未缴纳上述费用的人数达700万人。 /html/C1684/201609/874225973266675854705.shtml 丝路新观察网9月28日电  人民网报道，据俄卫星新闻中文信息专线消息，俄罗斯侦查委员会地方调查司司长高级助理透露，俄罗斯新西伯利亚市一名少年从23楼坠楼后生还——事发现场的一辆雷诺洛根轿车缓冲了撞击力度。该高级助理称，当地时间24日17时（北京时间22时）许，新西伯利亚市一少年为取悦女友，在窗边做引力向上。目击者称，这名16岁的少年之后从23层窗口不慎滑落，坠落在一辆雷诺洛根牌的出租车顶篷。救护车将受伤少年送医后，其状况稳定。分析称，这辆被当成“铁垫子”的出租车缓冲了撞击力，让少年逃过一劫。 /html/C1684/201609/367913534324320.shtml 丝路新观察9月28日电  人民网莫斯科报道，（记者 华迪）据俄罗斯《共青团真理报》今日消息，“列瓦达”调查结果显示，有80%的俄罗斯民众表示承认俄罗斯存在经济危机。据俄罗斯《生意人报》消息称，有四分之一的受访者表示，俄罗斯的经济危机具有长期持续性。21%的受访者认为，危机至少持续2年。17%的俄罗斯民众表示危机将持续1年或1年半。近半数的受访者表示，近期没有工资拖延问题；而16%的受访者表示存在该问题；另有17%的俄民众表示正经历着工资被拖欠问题。谈到经济危机对就业的影响，14%的受访者表示已经离职，另有五分之一的受访者表示近期面临着失业风险。2014年秋季，认为俄罗斯处于危机状态的受访者占61%。 /html/C1413/201609/771798148456183286683.shtml 丝路新观察网比什凯克9月28日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国政府新闻办公室发布消息称，吉国总理索隆拜·热恩别科夫9月28日对纳伦州进行工作访问。在访问框架内，还对吐尔尕特边防检查站进行了工作检查。此外还计划访问阿特巴什区，在那里考察乳制品工厂、技术服务和农业学校的建设进度。吐尔尕特边防检查站与中国接壤。吉国加入欧亚经济联盟后，成为了联盟的边界。（翻译：阿尔艾） /html/C1416/201609/862904775925414823498.shtml 丝路新观察网9月28日电 据人民网斯德哥尔摩报道（记者刘歌） 9月27日下午，席勒学院瑞典分部与《全球策略信息》杂志在斯德哥尔摩共同举办了以“新丝绸之路经济带”为主题的座谈会。瑞典分部部长侯赛因·阿斯卡里表示，以零和博弈为特点的传统地缘政治思维是导致世界产生战争、饥饿与贫穷等问题的根本原因。瑞典及其他北欧国家应摒弃传统的地缘政治思维，以互利、合作、共赢等理念为新的思维方式和行为模式，共同促进世界经济的和谐健康发展。他同时指出，当今社会的“货币主义”经济模式是导致2008年以来全球经济衰退的主要原因，发展中国家是世界经济的主体，只有发展中国家通过投资加强基础设施建设走向富强，世界经济才能从整体上从根本上得到改善。所以，随着近年来，金砖五国互惠互助，中国提出“一带一路”，瑞典应与其他北欧国家把握机会，积极参与到以中国为首的新丝绸之路经济带建设中，共同打造一个合作共赢的国际新秩序。 /html/C1687/201609/42615073926472993.shtml 丝路新观察网9月28日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，一家德国公司将向正在施工的塔吉克斯坦罗贡水电站提供现代化的电力设备。正如能源门户网站“Focus”所报道，罗贡水电站近期将安装两件带空气绝缘开关的成套高压配电设备，该设备由一家德国公司提供。据悉，该设备用于接收高压电流，并将其进一步分流到用户设备上，它配备有在线监测系统。该系统可以帮助工作人员远程诊断设备问题。设备使用寿命为50年，运行期间几乎是免维护的。该套西门子配电装置的特点是体积小，稳定性高，噪音及电磁辐射极低。值得注意的是，努列克水电站在设备翻新的过程中，将开放式的500千伏配电设备换成了使用新液体保温技术的闭合式配电设备。据塔吉克斯坦电力工程师介绍，安装在努列克水电站上的新500千伏配电设备使用了新液体保温技术，对电力设备完全没有损耗。新装置操作简单，因为它是在电脑控制下自动运行的。工程师们指出，该设备的另一大优点就是它能在努列克水电站某一部分损坏的情况下自动触发切断高压输电线的开关。这样高科技的设备在运转过程中是安全的。除此之外，与30年前安装的老设备相比新设备占地面积缩小了100倍，约为4公顷。早前有报道称，为修建罗贡水电站大坝将，在今年年底对瓦赫什河河道进行拦截。但是国家有关职能部门尚未公布具体日期。负责建造罗贡水电站大坝的是意大利公司Salini Impregilo S.p.A。今年夏天，该公司赢得了大坝设计建造的国际招标。设计建造总费用预计将达到19亿5000万美元。Salini Impregilo公司宣布，大坝设计高度将达到335米，这一数据使得它在建成后将成为世界上最高的大坝。该公司计划在两年内完成超过100米的建设任务，2018年在罗贡水电站安装两台发电机组。罗贡水电站设计容量为3600兆瓦，每年将输出133亿千瓦时的电力。（翻译：王婷婷） /html/C1416/201609/05200839160.shtml 丝路新观察网9月28日电 卫星新闻莫斯科消息，据《消息报》援引俄联邦道路运输局报道，俄中蒙三国12月将就天津- 北京-乌兰巴托-乌兰乌德公路货运线签订政府间协议。该路线可将俄中两国公路货运的距离缩短1400公里。天津- 北京-乌兰巴托-乌兰乌德公路货运线路的运输时间为4天。沿线的运输基础设施都将得到扩张和改造。预计该路线开通后，2020年前俄中两国间的公路货运量可增加17-20%。目前俄中两国的双向公路运输只能通过两国交界处的规定口岸进行。俄罗斯、蒙古和中国还同时计划增加三国间铁路走廊的货运量。三国10月20日将在乌兰巴托就这段铁路的改造项目进行研究并签字。 /html/C1653/201609/017305319500.shtml 丝路新观察9月28日电 卫星新闻北京报道，中国上海师范大学现代校长研修中心张艳辉教授在接受“卫星”新闻通讯社采访时表示，中国应借鉴俄罗斯高校口试制度，提高学生各方面素质。张教授说，思想家孔子的“因材施教”，是根据学生的特点、性格采用不同的方法来进行教学，这样可以增加教学效果。但可惜现在因为升学的影响，因为高考的影响，中国的标准化考试实在太多。中国应该向其邻居——俄罗斯学习。她指出，俄罗斯的高校有一个非常好的地方值得中国借鉴，其所有考试中都包含口试。口试对学生的要求很高，这可以提高学生各方面的素质，比如临场应变，在突发的情况下，老师提出问题，学生都能够想办法解决。张教授强调，二十一世纪需要的是能说善讲的人才，能说善讲不是指随随便便讲讲完事，而是要能讲出道理和原因。而中国现在大量的考试都是笔试，这样学生在某些地方没办法得到锻炼。这对二十一世纪中国乃至世界的发展都是一些不利的因素。关于中国的教育公平，张教授认为，孔子提出“有教无类”，就是每个人都有权利接受教育。当时孔子所处在的社会，是等级制的社会，不同的人接受教育受到不同的影响。比如，平民子弟接受教育，能够促进教育的发展。现在中国很多人都已经能够接受教育，但中国的教育在入学机会和完成学业方面还有待提高，需要做出更多在教育公平方面的调整，这样才能促进中国整个社会的发展。在谈到孔子思想对儿童教育的影响时，她表示，首先应该让现代儿童学会思考问题，培养孩子的问题意识，学会提出问题和解决问题；另外，对小朋友而言，在道德品性方面，要学会勇于认错，再有，现在的小朋友应学会立志有恒，认真思索。她称，现在都强调“好孩子”是夸出来的，给孩子更多的是一种鼓励教育和愉快教育。但是，人生不总是一帆风顺，会遇到各种挫折困难，若总给予孩子一种愉快教育，当突然遇挫时他们便不知如何解决，这点很可惜。为什么现在中国孩子的自杀率在逐年提高，而且在低龄化，便与此有关。今年9月28日是中国古代伟大的思想家、教育家孔子诞辰2567周年。据中国孔子网消息，为纪念孔子诞辰周年，中国孔子基金会等全球二十多家单位首次发起成立了全球祭孔联盟，并于孔子诞辰日举行全球同祭孔活动。活动旨在让人们在共同祭祀中传承礼乐文化，增进友谊，并向世界传达仁爱和平的理念。中国、日本、韩国、印度尼西亚、马来西亚以及香港、澳门、台湾地区等地文庙和儒学团体参加活动。 /html/C1684/201609/329362453680790.shtml 丝路新观察网乌鲁木齐9月28日电，据omskgazzeta.ru网站报道，鄂木斯克市市长、副市长一行来到乌鲁木齐参加第四届丝绸之路经济带城市合作发展论坛，代表团成员包括鄂木斯克商业界和当地大学代表。鄂木斯克市和乌鲁木齐市结为友好城市，还达成了关于在鄂木斯克市建立俄中多功能物流中心的协议。鄂木斯科市经常参与丝绸之路经济带论坛，2015年与雅典、比什凯克、乌鲁木齐、成都和其他欧亚大陆城市获得了四年的理事会成员资格。市长维亚切斯拉夫·德沃拉科夫斯基认为，从中国到欧洲的高铁建设中，鄂木斯克应被视为关键的物流中心之一。这在很大程度上，将有助于欧亚经济联盟。据悉，欧亚经济联盟论坛2018年将在鄂木斯克举行。（翻译：其其克） /html/C1685/201609/2676130487074.shtml 丝路新观察网9月28日电 据乌兹别克斯坦卫星网报道，据“乌兹别克斯坦旅游”全国委员会新闻中心透露，今年9月23-24日，国际美食节在巴黎开幕。参与美食节的40个国家在塞纳河沿岸形成了一座美食村。乌兹别克斯坦的展览活动由该国驻巴黎大使馆承办。游客可以品尝到乌兹别克斯坦的抓饭，甜食，油炸甜饺，了解当地的纪念品以及获取所有可能感兴趣的该国旅游信息。美食节通过展示美味佳肴和民俗风情的方式向巴黎市民及游客展现每个参与国家的独特个性。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201609/05157234083.shtml 丝路新观察9月28日阿斯塔纳电。据dknews网报道， 阿斯塔纳航空公司总裁彼得·福斯特宣布，阿斯塔纳航空公司计划在其原有航线网络基础上新增4个中国城市。周三，彼得·福斯特在中俄旅游论坛上表示： “如今，我们已开通飞往中国大陆两个城市的航线，即北京和乌鲁木齐。三年后，我们计划在其原有基础上开通4条中国航线。四个城市中国城市分别为：西安，成都，广州和上海。我们希望两国政府尽快着手谈判，达成扩增航线的双边协议。”他还补充说，2015年，共计有1.2亿中国人出行海外。彼得·福斯特说：“中国人在出行海外国家期间，平均每天消费300美元。通过简单计算可以得出，2015年赴海外旅游的中国游客共花费360亿。” 此外，他还表示，2016年，阿斯塔纳航空公司计划输送20万中国游客。“我们计划三年后将这个数字增加到100万人次。预计这100万中有50万人次都属于在哈萨克斯坦过境停留。” （翻译：古丽娜） /html/C1684/201609/77963303935774926191.shtml 丝路新观察网乌鲁木齐9月28日电，据barnaul.org网站报道，阿尔泰国立技术大学代表团在参加第四届丝绸之路经济带环阿尔泰山区域经济合作国际论坛时与阿勒泰地区教育局签署了协议。协议涉及外国留学生赴俄罗斯留学前培训项目。阿尔泰国立技术大学副校长亚历山大•杜涅兹说道：“我们会见了一些大学和科研机构的代表，中国的合作伙伴对联合科研项目、国际研讨会有着极高的兴趣。我们已与新疆环科院就实施环保项目达成协议，在该协议框架内，计划合作完成蔬菜废弃物加工、水处理技术项目，阿勒泰国立技术大学的生物技术学院、食品和化工系将参与该项目。”（翻译：其其克） /html/C1686/201609/551824983672083900.shtml 丝路新观察网9月28日电 据CA-NEWS报道，据《土库曼斯坦编年史》报道称，土库曼斯坦的香烟短缺已经超过3个月了。该国贸易与对外经济联系部根据总统的命令，从今年3月份起限制香烟的进口和在国内的销售。据该媒体报道，从夏初开始，香烟销售在国营商店已经停止。现在，所有私人销售点的售烟行为都是非法的。烟草价格因此节节攀升。如果两周前40-50马纳特（根据官方汇率约合11-14美元）能够买一包烟的话，现在已经找不到售价低于55马纳特（约15.7美元）的香烟了。在土库曼斯坦北部城市达绍古兹，一包香烟的售价可以达到60马纳特（约17美元），临近傍晚是价格可以达到65马纳特（约18.6美元）。在乡下，最便宜的香烟价格在57-60马纳特（约16.3-17.1美元）一包之间波动。因此导致许多在黑市中出售的香烟都带有俄罗斯税标。据悉，这些都是走私品并且多半是假货。（翻译：王婷婷） /html/C1684/201609/006841288568.shtml 丝路新观察我9月28日电 俄罗斯央行副总裁Vasily Pozdyshev表示，俄罗斯需要三到五年的时间，才能建立一个运行稳健、资本充足，同时没有犯罪活动和财务造假的银行系统。"银行业的恢复及结构性重组还需要三至五年的时间，"负责银行业监管的Pozdyshev在接受路透专访时说。"我们称其为银行业的恢复，一些人称其为整顿，"Pozdyshev说，"弄虚作假的银行正在被清理出市场。"他说，鉴于当前的经济危机，央行并未加速吊销银行牌照。俄罗斯银行业由国有银行和大型私人银行集团主导。该国银行业的资产规模为81万亿(兆)卢布(1.25万亿美元)，其中最大的六家银行占到69%。Pozdyshev说，为了服务经济，银行系统应该有三个银行层级：系统重要性银行、联邦或综合银行及地区性银行。"现在有些矛盾的是，对于我们的银行业而言，大客户太大，小企业又太小，"他说。他还说，虽然数据显示，银行业贷款每月增加0.2-0.3%，但贷款的恢复将是"非常谨慎的"。他认为明年的信贷增幅在5-6%。Pozdyshev说，俄罗斯央行将密切监控消费者信贷，如果该领域的贷款增长过快，央行将采取"宏观审慎措施"。消费者信贷在8月开始增长。Pozdyshev还说，他预计明年银行业获利将在7,000-8,000亿卢布左右，接近或略高于今年水平。（来源：路透社） /html/C1416/201609/829659252276739504387.shtml 丝路新观察网9月28日电 卫星新闻北京报道，中国最高人民法院院长、首席大法官周强28日在2016中国仲裁高峰论坛开幕式上表示，中国已经与世界一百多个国家签订了投资仲裁条款。2016中国仲裁高峰论坛于9月27日至29日在北京召开。本届论坛由中国最高人民法院、中国国际贸促会和中国国际经济贸易仲裁委员会共同主办。本届论坛聚焦中国“一带一路”战略，共议国际仲裁和中国仲裁发展的新趋势以及仲裁中的热点问题。周强表示，中国高度重视仲裁法制建设，先后加入了1958年关于承认及执行外国仲裁裁决的公约和1965年关于解决国家国民之间投资争端的公约，并与世界一百多个国家缔结了双边投资保护协定，其中大都包含了投资仲裁条款。他指出，中国于1994年颁布了《仲裁法》，确立了现代仲裁法律体系。经过多年发展，中国仲裁事业取得了令人瞩目的成就。截止2015年底，中国共建立了仲裁机构244家，受理案件13.6万件。中国的仲裁机构数量、案件受理数量均居世界前列。 /html/C1684/201609/73538669705777927432.shtml 丝路新观察网9月28日电 卫星新闻南萨哈林斯克报道，壳牌俄罗斯公司负责人奥利维尔•拉扎尔表示，世界石油和天然气需求未来十年将保持稳定。拉扎尔在“萨哈林石油与天然气”会议上表示：“现在我们采取一切措施，以应对石油和天然气价格下跌造成的资金困难。价格将长期保持在低位。我们面临非常严峻的挑战。但如果我们向前看，我们会发现，未来十年石油和天然气的需求将保持稳定。” /html/C1416/201609/6998715321978412985.shtml 丝路新观察网9月28日电 卫星新闻北京报道，据中国外汇管理局官网公布的消息显示，2016年上半年中国全口径外债余额为92127亿元人民币，等值13893亿美元。据外管局公布的消息，截至2016年6月末，中国全口径外债余额为92127亿元人民币，等值13893亿美元，其中不包括香港特区、澳门特区和台湾地区对外负债。消息显示，从机构部门看，广义政府债务余额为7500亿元人民币（等值1131亿美元），占8%；中央银行债务余额为5318亿元人民币（等值802亿美元），占6%；银行债务余额为38377亿元人民币（等值5787亿美元），占42%；其他部门债务余额为25278亿元人民币（等值3812亿美元），占27%；直接投资：公司间贷款债务余额为15654亿元人民币（等值2361亿美元），占17%。从币种结构看，本币外债余额为39366亿元人民币（等值5936亿美元），占43%；外币外债余额（含SDR分配）为52761亿元人民币（等值7957亿美元），占57%。在外币登记外债余额中，美元债务占78%，欧元债务占8%，港币债务占5%，日元债务占4%，特别提款权和其他外币债务合计占5%。 /html/C1416/201609/74468284995409981081.shtml 丝路新观察网9月28日电 卫星新闻北京报道，中国最高人民法院副院长贺荣28日在2016中国仲裁高峰论坛开幕式上表示，中国最高人民法院正在制订“一带一路”司法支持仲裁的方案。他指出，中国最高人民法院正在构建“一带一路”司法支持仲裁的大格局。为充分满足“一带一路”建设过程中，中外市场主体的多元化纠纷解决需求，人民法院推动与尚未参加《纽约公约》的沿线国家之间相互承认和执行仲裁裁决。她继续道，正在探索司法支持贸易、投资等国际争端解决机制的方法途径，保障沿线各国双边投资保护协定、自由贸易区协定等协定义务的履行，支持“一带一路”建设相关纠纷的仲裁解决。2016中国仲裁高峰论坛于9月27日至29日在北京召开。本届论坛由中国最高人民法院、中国国际贸促会和中国国际经济贸易仲裁委员会共同主办。本届论坛聚焦中国“一带一路”战略，共议国际仲裁和中国仲裁发展的新趋势以及仲裁中的热点问题。 /html/C1653/201609/824101158059521098902.shtml 丝路新观察网9月28日电 卫星新闻莫斯科报道，中国昆仑鸿星冰球俱乐部总经理弗拉基米尔·克列钦向俄罗斯体育新闻社表示，球队在上海主场作战时的低上座率不是问题，俱乐部正在解决观众人数的问题。昆仑鸿星的基地位于北京，但由于中国首都的场地繁忙，不得不在10月底前在上海飞扬冰上运动中比赛，该中心可容纳5500名观众。前来观看大陆冰球联盟定期冠军赛在上海的首赛，昆仑鸿星对阵下卡姆斯克石化队比赛的观众仅有550人，创下联盟有史以来上坐率最低纪录。克列钦称：“如果察看在北京的统计，那里观看本队首场比赛的观众人数达到正常水平。上海从未举办过冰球赛，对该市来说这是一项全新的体育项目。过一段时间，大家就会了解什么是冰球了，并来观赛。” /html/C1650/201609/20169912564096.shtml 丝路新观察网9月28日电 卫星新闻北京报道，中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所研究员姜毅在接受“卫星”新闻通讯社采访时表示，白俄罗斯总统卢卡申科访华的主要议题是白俄罗斯参与“丝绸之路”经济带建设方面的政策。卢卡申科28日开始对中国展开为期三天的访问。据华媒报道，他将在北京与中国国家主席习近平举行会晤，预计双方将签署30多个合作文件。此外将会与中国总理李克强、副总理张德江会晤，并计划访问北京大学，并与该校师生会谈。姜毅认为：“对中方来讲，可能更感兴趣的是白俄罗斯参加‘丝绸之路’经济带建设方面的一些举动和政策。现在中白两国之间有中国-白俄罗斯工业园建设项目，但该项目还在建设中，仅仅是两国合作的一个内容”。专家强调，白俄罗斯在丝绸之路“经济”带的建设中发挥着比较重要的作用。他说，“首先，白俄罗斯是‘丝绸之路’经济带向欧洲和中东欧延伸的一个非常重要的节点；第二，在价值投资上白俄罗斯也是一个洼地；第三，中国在各个方面与白俄罗斯的谈判以及合作方面都有相对比较容易”。姜毅指出，经济议题是本次卢卡申科访华的一个重要议题。姜毅称，“中白双方合作涉及两国的经贸合作、产能对接和交通基础设施等等重大项目，不管是对中国还是白俄罗斯来讲，加强自身经济的建设和增强自身经济实力，才是这些新兴经济体在未来国际政治和国际经济舞台上找到自身定位的一个重要基础” 。他强调，“现在对于中白双方来讲，寻求最大利益共识和寻求双边合作的最大进展，也主要是在经济和科技这些方面”。专家指出，“卢卡什科访华表明，白俄罗斯作为一个独立的国家，希望寻求大国的支持和帮助，并在国际舞台上凸显白俄罗斯作为一个国家的作用，也反映出来白俄罗斯在一些方面的政策考虑”。中国是白俄罗斯主要的贸易伙伴之一。2015年中白两国贸易额超30亿美元，同比增长5.6%。其中白俄罗斯出口约8亿美元，增长约22%；进口24亿美元，增长1.1%。白俄罗斯认为，到2020年白俄罗斯向中国出口水平将达到15亿美元。 /html/C1687/201609/6678800584342775806.shtml 丝路新观察网9月28日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，据来自上合组织秘书处的消息称，9月26日，在位于北京的上合总部举行了隆重的“上合精神”雕塑揭幕仪式。正如上合组织秘书长拉希德·阿利莫夫所说的那样，15年前，上海合作组织成员国的领导人向国际社会展示了以“上合精神”为基础的新型国际关系—互利互信，平等协商，尊重文化的多样性并致力于共同发展。这是一条真正形成新型多极化公平世界秩序的创新之路。“上合精神”雕塑由两部分组成—一面鼓和一件具有象征意义的乐器组成一个整体，雕塑象征着上合组织成员国人民的共同历史，组织的崇高目标以及它所承载的价值观。伴随着6声鼓响（代表上合组织6个成员国），上合组织秘书长阿利莫夫和外交部欧亚司司长贵从友共同完成了揭幕仪式。在向以鼓乐形式完美诠释了上合精神的雕塑作者致谢的同时，奥利莫夫表达了自己的希冀：“希望这深情的鼓声能够传遍地球的每个角落，希望世界充满相互理解、平等的伙伴关系。”两米高的鼓身由青铜和光彩夺目的紫铜组成，象征着时间的流逝，永恒的繁荣，纯洁的梦想以及稳定性。随着温和的鼓声向国际社会传递出的是根植于上合组织的高尚价值观。这座雕像与纽约联合国总部的“和平钟”一道，代表着两个国际组织共同的目标和任务。雕塑的乐器部分是由数根长短不一的钢管无序排列而成的。在上合组织标识的基础上，错落排列的圆柱体代表着上合成员国之间的凝聚力。这座“上合精神”雕塑是为了迎接上合组织成立15周年而树立的。雕塑的作者是中国杰出的艺术家、雕塑家以及社会活动家，北京金台艺术馆创始人、馆长袁熙坤先生。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201609/3620683882988932.shtml 丝路新观察9月28日阿斯塔纳电。据NewTimes.kz网报道，哈萨克斯坦投资与发展部部长杰尼斯·卡森木别克就中哈合资生产项目对经济的影响发表了观点。卡森木别克在新闻发布会上回答记者问题时说道：“媒体都在热烈讨论这51个项目的影响。它们完全都是全新的合资公司。这些合资公司计划在5年内建成，它们占同外国投资者和跨国公司实施的投资项目清单的15％。这些投资国家中有俄罗斯，土耳其，美国和法国。如果一一罗列这些国家，这个清单会很长。现在总计共有380个项目。其中，14%到15％的项目中有一半企业股东为哈萨克斯坦股东，使用的是承包商或融资的中国设备。剩下的一半为合资企业。”据悉，哈萨克斯坦将与中国建立50个合营企业。生产工作将在位于哈萨克斯坦境内进行。保守的估计，它们的经济受益将达到100亿美元。中哈两国工业投资计划规定在哈萨克斯坦启动中哈合作生产项目。它的本质后来由哈萨克斯坦投资与发展部副部长叶尔兰· 哈德若夫作出了解释。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201609/219976898033682.shtml 丝路新观察网比什凯克9月28日电，据vb.kg网站报道，吉总理索隆拜·热恩别科夫签署了一项政府法令，根据该法令自2016年10月1日起将提高退休金待遇。吉尔吉斯斯坦平均退休金将达到5173索姆。2016年初退休人员总数为604800人，平均退休金为 4753索姆。政府法令规定，自2016年10月1日起，增加退休金的保险部分：对于退休金不超过10000索姆的，增加15％；对于退休金超过10000索姆的，增加8%。为解决贫困问题，对于退休金低的退休人员将大幅度提高其待遇。退休金低于2000索姆的，保险部分平均增加2倍；退休金为2001索姆至4000索姆的，增加21%；退休金为4001至10000索姆的，增加15%。对于退休金超过最低生活费用的（超过1万索姆），保险部分将增加8%。这比居民消费价格指数的增幅还要大，将增加1275索姆甚至更高。对于残疾退休人员，养老金要达到最低生活费用水平。今年10月起退休人员即可领取已经上调的退休金。（翻译：其其克）  /html/C1413/201609/582728022642544657.shtml 丝路新观察网9月28日电 卫星新闻莫斯科报道，吉尔吉斯斯坦总统新闻局27日表示，该国总统阿坦巴耶夫与心律失常有关的健康问题已彻底缓解，他可能在本周末出院。公告中说：“医生注意到阿坦巴耶夫的状况大大好转。根据医生的结论，阿坦巴耶夫的状况令人满意。”该新闻处进一步称，2008年中毒后阿坦巴耶夫在土耳其接受了食道手术。  /html/C1413/201609/44757931725800861.shtml 丝路新观察网比什凯克9月28日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，国际电信联盟（ITU）发布了一份关于2015年全球移动网络和有线宽带发展的《全球宽带行业发展状况》详细研究报告。评选国家共有191个。按照不同的指标制定了分析报告。根据研究结果显示，在吉国，每100人中有30.98人使用移动网络。芬兰、新加坡和科威特排名前三。根据这一指标，吉国排名116位，领先于乌兹别克斯坦（第122名，28.69人）。根据有线宽带的使用情况，吉国排名107位。100个居民中仅有3.71的居民使用有线宽带。排名前三的国家分别为摩纳哥，瑞士和列支敦士登。吉国在发展中国家固定宽带普及率指标中表现略佳。吉国排名91位，固定宽带普及率为16.5％。在个体宽带用户数量上来看，吉国以30.25％的成绩排名第120位。冰岛排第一，其次是卢森堡，第三名是安道尔。在此排名中斯里兰卡，塔吉克斯坦和土库曼斯坦垫底。根据报告，80%以上的吉国人将收入的10%用于宽带费用。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201609/6796163449449243819.shtml 丝路新观察网比什凯克9月28日电 据比什凯克晚报报道，巴合提·穆库尔和达斯坦·扎帕尔·乌鲁共同指导的电影“父亲的遗嘱”将角逐奥斯卡“最佳外语片”奖。该影片在加拿大蒙特利尔举办的第四十届国际纪念电影节荣获“金脉”大奖。此后，原创人员收到来自世界各地的邀请。近期还将在洛杉矶亚洲国际电影节（Asian World Film Festival）放映。电影制作人塔兰特·托罗别科夫表示，蒙特利尔国际电影节的获奖者将自动获得奥斯卡提名机会。此外，吉国特设委员会计划将该影片推荐至美国电影奖“最佳外语片”类别。伊曼·穆库勒主演的电影“父亲的遗嘱”在“Kyrgyzfilm”和“Elfilm”电影工作室拍摄。这影片讲述了名为阿扎特的年轻人将父亲的遗体和遗嘱带回吉国的故事。在苏联解体时，阿扎特的父亲占有了不少钱并逃到了美国，但是直希望被埋葬在自己的祖国。阿扎特的父亲过世后，阿扎特替父亲偿还欠下的债务，在此期间还认识了不少的朋友，见证了生活百态和形形色色的人的命运，并加深了他对吉国的认识。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201609/7741801639509275060.shtml 丝路新观察网比什凯克9月28日电 据吉国Akipress新闻网报道，吉国青年体育文化管理局组织的大型招聘会于9月29日在奥斯曼诺夫国家图书馆大型招聘会举办。届时将有大型企业、国家机关和地方政府参与招聘。据主办方介绍，目前递交参加招聘会申请的单位共有45家，他们将提供2000以上的工作机会。热门招聘职位有：会计/管理会计；IT/通讯；呼叫中心；销售；公务员；银行。（翻译：阿尔艾） /html/C1650/201609/3628735648626735.shtml 　　丝路新观察网9月28日电　据国土部网站报道，在才结束不久的G20峰会上，习近平主席说过：“我们虽然国情不同，发展阶段不同，面临的现实挑战不同，但推动经济增长的愿望相同，应对危机挑战的利益相同，实现共同发展的憧憬相同……” 　　2016中国国际矿业大会开幕式上国土资源部部长姜大明精彩的演讲正是习主席重要讲话的传承。他说：“国际产能合作的蓬勃兴起，为打造国际矿业产业链提供了新机遇，抓住这些机遇完全可以大有作为。” 　　当然，这更是中亚地区矿业投资者和参与者的心声。9月22日天津梅江国际会展中心，下午4点05分，200人的N213大厅座无虚席。 　　同舟共济、探寻新路，这是2016中国国际矿业大会中亚矿业投资论坛的主题。 　　中国、俄罗斯、吉尔吉斯斯坦、蒙古国等国的代表和听众已经就坐，由新疆维吾尔自治区国土资源厅副厅长朱振芳担任主持人的“中亚矿业投资论坛”比预定开始时间已经晚了5分钟，大家都在等一个人——一个翻译。 　　矿业大会组织者提供了流利的中英、中俄同声翻译，但一时还没找到今天这个论坛需要的英俄同声翻译。 　　当然，这只是一个花絮。语言的多样性，从一个侧面反映了中亚地区国家矿业发展和合作的多样和复杂。 　　论坛开始，中国矿业联合会专职副会长兼秘书长陈先达致辞。他说：“中亚国家和地区矿产资源丰富、土地相邻、地质区域相连、资源潜力巨大，在当前世界经济复苏低于预期的大环境下，如何吸引投资？创新矿业发展模式，是大家需要考虑的问题。” 　　吉尔吉斯斯坦国家工业、能源和地下资源使用委员会副主席萨巴拉利耶夫·阿济兹，这个个头不高、精明干练的中年人轻快地走上讲台，用俄语先介绍了本国的矿产资源情况。 　　“矿业在我们国家的固定资产投资占31.8%，占工业总产值的47.1%。”他顿了一阵，看了看大家说，“在现在这个局面下，我们也进行了改革，首先是考虑平衡性、创造就业、保证行业的监管和透明度。我们国家矿山的很多主要投资者都是中国企业，自2012年开始国家的矿产许可证都是通过招标和拍卖授予的，目前就有6个区块在招标，包括布吉赛稀土矿、褐煤、烟煤和大理石等7个主要矿产地在公开拍卖。我们根据矿区所在地区的经济发展水平，和开发商着重签订社会发展一揽子协议；减少矿业行政审批的程序，由提交申请30天开始审批变成递交即审批；同时，也在研究修改我们的《矿业法》。” 　　他的演讲很系统，或许预示着吉国的矿业政策和现有法律会有新一轮的修改，这也是在适应矿业发展的同时兼顾行业安全、环境安全和资源保护。 　　中环国际矿业交易所董事长曾志荣随后发言。他先分析了当前新常态下的国际矿业金融现状，接下来重点阐述了国际矿业资本对接中亚矿业市场的策略。他谈到：“2013年以后持续的矿业形势低迷，跑的是投机型资本，留下来的是价值型资本，这是‘正本清源’，是对投机型资本的无情打击，而价值型资本在默默崛起。今后中亚矿业交易中以项目为主体的资本对接模式，其实就是一种类似PPP的模式，中亚国家政府提供一定的国家政策层面和法律法规方面的支持，政府、企业和资本要选择建立期限匹配、成本适当以及多元可持续的项目。” 　　朱振芳在介绍曾志荣时，用了“饱学之士”这个词。要知道，他是北京大学汇丰商学院EMBA，矿业金融投资经验丰富。 　　政府官员、金融人才上台说完，会场交给了两位地质学专家。说到矿业，他们肯定当仁不让。 　　首先演讲的是构造地质学博士、教授级高工，国家305项目办公室主任马华东，他长期在新疆从事基础地质研究以及国际矿业合作工作，可谓成果丰硕。 　　可能是为了便于交流，马华东全程用英语演讲，演示文稿也很精彩，内容详实、材料充分。 　　马华东先从国家“一带一路”战略的高度解释了中亚的广阔和重要性，然后如数家珍地介绍了中亚五国的主要金属和油气矿产分布特点。他说：“一带一路沿线五国有世界级的特大型金属矿床32个，它们的分布有一定的完整性和规律性，比如，从西到东中亚的著名金矿带，从乌拉尔、穆龙套、道吉斯套、阿曼泰套金矿到阿希、大山口金矿等大型特大型金矿。”他特别强调，国家305项目办公室有着我国目前最完善的中亚地质矿产数据库，包括：哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦、蒙古等6个国家全境和俄罗斯西伯利亚地区在1∶20万~1∶100万区域地质、矿产、地球物理、地球化学方面的报告及遥感数据，矿产数据包括1926个矿床、6244个矿点数据和9432个矿化点信息。他的讲话既有扎实的地质实践又有国际视角。 　　接下来的发言嘉宾是远山公司董事长王仁虎——最早进入吉尔吉斯斯坦的矿业合作先行者之一。他着重交流了进入中亚五国的一些具体体会。 　　来自蒙古国奥尤陶勒盖铜矿的财务官盖文·希尔走上讲台，播放了10分钟这个亚洲最大铜矿的宣传片才开始演讲。他诚恳地说：“我们矿山距离乌兰巴托有600千米，距离中国边界80千米。我们的供应商分为三级：蒙古国供应商、南戈壁省供应商和国际供应商。今后能从中国采购商品，对我们来说意义重大。” 　　论坛在热潮中进行，初步达到了承办方新疆维吾尔自治区国土资源厅的用意——那就是，正视全球矿业形势低落期的事实，在中国国际矿业大会的舞台上，几方搭台，共同唱戏。这点从邀请论坛嘉宾的广泛性中就可见一斑：外国政府矿业官员、金融专家、有国际视野的新疆地质专家、最早一批“走出去”的新疆实业家，香港地区有丰富并购经验的律师等。新疆作为“一带一路”的桥头堡，有着丰富的地缘优势，组织本次论坛反映了新疆矿业主管部门认清责任、提出问题、寻找答案的勇气和前瞻性。 　　会议临结束时，手机上的天气预报应用显示，此时天津气温26摄氏度，全天温度29~19摄氏度，晴；彼时的乌鲁木齐气温也是26摄氏度，全天温度28~18摄氏度，晴。 　　记者有理由相信，两地惊人相似的温度和适宜的土壤一定能孕育出大家共同谋求发展的思想种子。记者更加坚信的是，广袤的中亚地区的国家和人民一定会走出一条矿业开发合作的新路。 /html/C1413/201609/1348515155661.shtml 丝路新观察网9月28日电（记者 林夕）9月的比什凯克秋高气爽，通往多伦多依市场的路上车水马龙。正值周末，市场人山人海，繁华而又热闹。多伦多依是吉尔吉斯斯坦首都比什凯克最大的小商品批发市场，它自20世纪90年代初开始至今。每天人流量约5万人，全年经营，仅1月1日放假一天。这里近4000多个摊位中几乎九成都是中国商品，20多年的经营过程中，商户们对“中国制造”给予积极的评价。多伦多依是“中国商品”集散地比什凯克多伦多依市场可以说是中国商品批零的集散地，包括服饰、家居用品、玩具、饰品以及食品等。在这里经营了近20年生意的60岁老人阿巴特对记者说，在多伦多依市场内，想要买到中国制造的商品很容易。“中国生产的商品款式多且新颖，质量也是市场中最好的，多数顾客都喜欢，”阿巴特说。今年25岁的本地商人拉赫特告诉记者：“6月份刚开起来的新店，快3个月了，生意还不错，我们是家族生意，在多伦多依从事陶瓷餐具、家用小商品已经15年了，目前已经在这个市场扩展到5个店面，积攒了一定的人脉，从事时间长，回头客多，大家都认可了”。在多伦多依市场逛游，中国商品可谓琳琅满目，每逢节假日，就是一个购物高峰期。在这里做生意的当地人阿娇给记者讲述，不管是周末还是平时的节假日，这段时间都是生意比较好的时候，大家都有时间出来。记者在市场看到，多数的顾客拎着大包小包并带着孩子，一派祥和的气氛。市场上做箱包生意的浙江人叶红尖告诉记者：“中国质量好的商品很多，但是每个国家或者地区的商品都是根据老百信的消费水平而定，价格便宜的肯定质量是有缺陷、要求质量好价格低那是不可能的，我的包都是从广州发货，价格也比较高，款式多样，这两三年销路看好，当地人能消费的起了，前几年1000索姆以上的包根本无人问津，现在5000索姆以上的包卖的挺快，这要看地区消费水平。”中国制造与消费水平有关叶红尖还说：“中国商品好东西顾客嫌贵，前几年有些商家进了便宜货，这些便宜货当然质量不能保证，但是市场需要，扰乱了市场。如今消费者是存在一些偏见，过去几年里，中国商品也为民众做出了不少的贡献，前几年是消费观念和消费水平的低，大家自认为中国商品质量有问题，说白了一分价钱一分货，而现在呢，尤其是今年，更多老百姓偏向质量的问题，这也恰恰反映了老百信消费水准在提高。”“例如我的箱包生意，开店不到三年，前几年箱包在吉尔吉斯可以说一个空白，从来都没有人做，后来发现这是一个需求，现在我从广州进了一个品牌，箱包的款式很时尚，受当地女青年青睐不说，价格也会让她们能接受，每天的顾客都是应接不暇”。正在购物的当地民众布鲁特告诉记者，“我已经喜欢中国货了，平时工作繁忙我没有时间出来，但是我在周末会带着孩子出来为家里添置一些东西，和孩子一起分享购物的快乐！”中国企业给我一个就业的机会今年18岁的东干姑娘扎伊卡用一口流利的中国普通话向记者讲述：“在这里销售箱包，每个月老板发给我18000索姆，我很满足了，我可以用这些钱买我喜欢穿的衣服，化妆品、还给家里添置一些东西。老板很放心我，虽然今年生意不太好，我还是努力地销售箱包。”扎伊特告诉记者，她非常喜欢中国，她中午在店里就是买个外卖来充饥，但是她不会错过每个商机，就连记者采访她也不容错过。她可以说是一个非常专业的售货员，她不停的推荐给记者商品。不仅仅是货物，今年越来越多的吉尔吉斯人认为中国商品已经是他们生活中或多或少不可缺少的一部分：“因为时尚、或许因为价格便宜，更多的年轻人都喜欢中国制造，他们认为追求的就是一种时尚。也许与年轻人接受中国文化有关系，他们已经把其认为是一种时尚了。”扎伊特说：“中国的东西很潮流，尤其一些衣服、价格低也很时尚，我们都能接受，还有头饰，家用的小商品，这些都是我们喜欢的。”与中国商家合作默契从事了6年销售热水器工作的当地妇女阿依古丽告诉记者：“多伦多依市场专门卖热水器的有70多家，我已经连续卖了6年了，回头客很多，有些是单位统一采购，我觉得比上班要好的多了，今年生意不太好，比前几年差。”尽管今年生意不太尽如人意，但是对阿依古丽说，每个月挣的钱比上班要好的多了。“虽然是小电器生意，退货的很少，几乎没有，我就守着一个品牌经营，就是退货我会返回厂家。”阿依古丽笑着说。这个市场销售的产品基本都是从中国广州、浙江义乌、新疆乌鲁木齐这三个地方进货。阿依古丽说：“虽然我们在中国进货，我们现在的质量都实行包换，中国的商人也认可了，我们合作也很愉快。”记者了解到，多伦多依商户与中国供货商合作的过程中，双方也渐渐结下了深厚友谊。不少受访商户都表示，与中国伙伴合作非常愉快，彼此默契度和信任度很高，这也坚定了他们继续经营中国商品的信心。多伦多依不仅提供了大量的销售岗位，而且在这里从事的搬运工达到2000人。搬运工艾拉提别克给记者这样讲述：“我们一家5口人，全靠我一个人的收入，我已经在市场十多年了，每天的收入平均在1500索姆，够家庭开支了。”与艾拉提别克从事一样的事情的货运驾驶员玛依尔说：“在这个市场我已经20多年了，我主要负责货运，帮助中国商人搬货，好多和我一起长大的同乡也加入了拉货的行当，我们觉得这个比自己上班强，每天都是现钱，工作也自由，只要勤快一点，挣得就比别人多”。业内人士分析，目前，中国制造业产值占全球制造业总值的19.9%，成为全球第一制造业大国。但从制造业水平来看，中国还需要加大力度改造升级。要破解发展困局，中国不仅要在“制造”上花力气，还要在“服务”上动脑筋，服务将助力中国制造业转型升级。海外消费者对中国产品的质量形象不是瞬间形成的，也不可能是因为一个质量事件形成的，而是长期以来在许许多多直接或间接经验基础上形成的。因此要改变这种长期以来形成的“刻板印象”，也不是一时半会儿可以做到的，需要我们长期的努力。近年来，外媒越来越不吝惜对于中国产品的赞美之辞，正如他们无法忽视“中国制造”正努力向“中国质造”迈进。今年7月28日德国《商报》报道，“没有品牌，价格便宜，这曾经是中国商品的标准特点。但这已经成为历史。如今，设计和打造品牌成为很多中国企业的首要目标。其中打前阵的是电子产品和电子商务企业。”  /html/C1413/201609/74339521585759333507.shtml 丝路新观察网9月28日电（记者 林夕）清真寺可以说是穆斯林不可或缺的场所，也是伊斯兰绚烂文化的源泉。在吉尔吉斯斯坦的伊斯兰教信仰者超过80%，清真寺分布较为广泛，而不少清真寺都有其自身的特色，超过百年历史的清真寺并不多见。其中，位于伊塞克湖州的卡拉科尔清真寺是吉尔吉斯斯坦东干族最古老的清真寺之一，可谓当之无愧的东干人“清真寺之母”。记者日前在伊塞克湖州采访，在当地东干协会会长艾瓦尔·南山罗的陪同下，一起领略了这座中华文化浓郁的清真寺。卡拉科尔清真寺两扇蓝色的大门间有一扇敞开的小门，大门的上方雕刻着经文。我们从小门进入，院内绿树成荫。映入眼帘的卡拉科尔清真寺雄伟而壮观，古意盎然。据介绍，清真寺的用色均体现东干文化理念：红色辟邪，黄色招财,招福，绿色象征幸福。“听老人说，修建卡拉科尔清真寺的时候，设计师考察了国内外许多清真寺，最终决定整体建筑风格根据中国西安清真寺的风格，还考虑到了风格融合，这在国外比较少见，可谓独树一帜。”艾瓦尔·南山罗说。清真寺从外侧到礼拜殿，都是檐廊阁式结构，其檐席卷棚、两廊对厅、照壁圆门齐全、形成了较为完整的建筑群体。“最让人惊奇的是整个建筑没有一钉一铆，只用了天山云杉，榆树和本地白杨，在装饰部分使用了核桃木。这些都需要在动工前准备好，当时从北京请来的年近40的木结构建筑大师周思，与中国的20名工匠共同协作，石基由本地工匠完成，所有木工均由中国人完成。周思在木头上画好装饰图案，他的助手将其刻出，所有细节均符合其设计方案。所有的建筑零件制造耗时3年，并用3个月时间将所有零件组装起来，清真寺于1910年5月10日建成”。记者在清真寺的外墙上看到有关清真寺的介绍，该清真寺长27米，宽15米，整体呈长方形，东面与西面树立着柱子。只有南，北两面墙有窗，西墙没有任何装饰，因为祈祷者将注视于此，照习俗所有的清真寺应朝向圣城麦加。清真寺由四根柱子支撑，柱子立于石基上，支撑着建筑顶部与下部的雕刻部分。记者发现，清真寺的梁柱从任何角度都看不见加固部分，只是榫头卯眼相互契合。清真寺有三座雕刻的屋顶，屋顶带有飞檐的三角楣饰面向南边。在四根房梁底端均刻有栩栩如生的传说中的龙，在中国文化中象征着美好的祝福。屋顶由30根柱子支撑，柱身装涂金黄色，立于深蓝色的基地之上。房檐用葡萄、梨子、石榴和桃子的造型装饰。“你看，从外观到礼拜大殿，这不和西安城的化觉巷清真寺一样么？我们的清真寺不算大，但是像我们的清真寺有3座，龙头在中国伊犁，叫陕西大寺；龙身在哈萨克斯坦加尔肯特市，始建于1895年；这里吉尔吉斯斯坦卡拉科尔的叫龙尾。它们都是中国建筑师设计建造。清真寺将中国传统的亭台楼阁与中亚、西亚建筑风格完美结合在一起，被认为是文明交汇融通的见证”。艾瓦尔·南山罗说。如今，该清真寺不仅是当地东干人做礼拜的地方，也称为卡拉科尔市一个旅游景点。卡拉科尔坐落于吉尔吉斯斯坦的东部，临近伊塞克湖，距离首都比什凯克380公里，距离最近的中吉边界100多公里，为伊塞克湖州首府所在地。这座城市为吉尔吉斯斯坦第四大城市，同时也是重要的旅游目的地，是著名的徒步旅游、滑雪、山地自行车之地。这座城市因一系列的旅游景地而备受青睐，其中最具名气的为东干清真寺。 /html/C1681/201609/3387657939087162.shtml 丝路新观察网9月28日电（记者梦野）在吉尔吉斯斯坦卡拉科尔市西郊，有个被称为“二道沟村”（当地人称村，实际相当于中国的乡）的地方，那里深藏着一个鲜为人知的民俗博物馆，被称为“二道沟博物馆”。博物馆收藏了祖辈们一百年前生活中用过的物品，物品达到200多件。“二道沟博物馆”始建于2015年4月，是由村里3家村民自发联合发起建立的。二道沟村人口约1900多，主要以东干人为主，其先祖大多数是1877年末从中国迁徙过来的回族，在这里他们生活近140年。村子里还保留着中国式样的建筑，特别是清真寺。“二道沟博物馆”收集了40多种、上百件先辈们用过的老器物，大多数是清朝时期村民用过的生活用品。有手工缝制的衣服、泛黄的书籍、有裂缝的瓷碗，还有先辈们亲手打造的生产工具。博物馆馆长李占山用近似于新疆焉耆的方言介绍:“2015年4月，村民为了纪念近140年前祖先们从中国来到卡拉科尔，想通过先辈们用过的物品留住历史，让后代了解历史，村子里老户人家杨家、马家、李家3家人发起筹建了博物馆，博物馆在一所1910年沙俄时期修建的乡政府内，房屋虽然陈旧，但经乡民修缮后仍可以使用”。记者看到，博物馆占地50平方米，有100年前老百姓的衣服、帽子、鞋子、碗、木制蒸笼、笔砚、书籍、铁锅、石器等，还有婚礼、寿礼时常用的各类饰物及民间手工艺品等200多件。“这些都是村民自发捐献来的，我们还在不断地寻找，争取更多一点，让观众了解一些我们中国古老的文化，我们村子的历史。”李占山说。“现在每逢周末和假日我们都对外开放，也不收费，村子里的年轻人也经常来看，但多数还是从外边来的人，还有很多邻近村的村民慕名而来，感兴趣的人还是很多。收集老物件的时候，村民都很配合，很多人都主动把家里的传家宝送到了这里。但是宝贝收集来了，很多物件却连工作人员都不知道该如何命名”。李占山说。“最重要的是，我们要传承我们祖辈们的文化”。他说：“也许再过几十年，这些东西没有办法找到了，现在收集起来，可以传承下去，也是对我们祖先文化的保护，是我们村子的文明”。如今，二道沟博物馆成了当地民众茶余饭后的新去处。一些慕名而来的外来客也纷至踏来，特别是中亚东干人，可在这里追忆历史、留住乡愁。 /html/C1688/201609/76132392493109023556.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳9月28日电  据kapital.kz网站的消息，哈通社报道，万事达卡发布了全球旅游目的地城市指数年度排行榜，曼谷仍旧是日接待国际游客数量最多的城市。哈萨克斯坦的阿拉木图入围该排行榜，阿拉木图占据第107名。根据国际专家的预测，2017年阿拉木图将迎来39.4万名外国游客，旅游总消费额将达9900万美元。据《Retail&Loyalty》杂志刊登的消息，该项报告对世界上的132个城市按照游客欢迎度进行从高到低排行，对游客流动进行详细分析研究。根据研究结果，2016年将会有2147万名外国游客造访曼谷，这比第二大最受欢迎的城市伦敦稍高。阿拉木图在万事达卡全球旅游目的地城市指数排行榜上占据第107位。而且，哈萨克斯坦的这一大都市已经超越了土耳其的安卡拉（第108位）。据该杂志的消息，2016年将会有39.4万名外国游客造访哈萨克斯坦的南方首都（阿拉木图）。据专家预测，游客在阿拉木图的消费额将达到9900万美元。2016年平均每名外国游客在阿拉木图消费251美元。值得一提的是，和去年相比，阿拉木图在这一排行榜上下降了4个名次。欧亚经济联盟国家中，每年都有俄罗斯城市入围万事达卡全球旅游目的地排行榜。今年共有5个城市入围：莫斯科、圣彼得堡、新西伯利亚、叶卡捷琳堡和符拉迪沃斯托克。莫斯科仍旧是俄罗斯最受欢迎的城市，连续两年在该排行榜上占据第59名。根据预测，2016年俄罗斯首都将迎来180万名游客，将带来旅游收入9.45亿美元。圣彼得堡将迎来98.8万游客，预测将带来旅游收入5.1亿美元。明斯克在该排行榜上占据第115位，比去年下降一位。2016年预计将有27.4万外国游客造访白俄罗斯首都，预计带来旅游收入1.18亿美元，平均每名外国游客花费431美元。除曼谷外其他游客数量排名前10的城市：伦敦——1988万巴黎——1803万迪拜——1527万纽约——1275万新加坡——1211万吉隆坡——1202万首尔——1020万东京——1170万伊斯坦布尔——1195万根据专家介绍，全球10大国际城市的差距和其快速增长表明，亚太、非洲和中东在世界经济中发挥着显著作用。该报告中还指出，游客对这些城市的兴趣不仅仅为了旅游，也有些是长期居住。排行榜上首先呈现的是出行目的（商业，旅游），而且还有游客花费，包括饮食、住宿和购物。排行榜表明，除上海外的前20大城市中，人们主要以旅游出行为主。前20大城市中消费部分主要是购物消费。欧洲城市大多是饮食消费，比如在阿姆斯特丹、巴塞罗那、伊斯坦布尔、米兰、巴黎、布拉格和威尼斯。（作者：Владимир Третьяков  翻译：麻尚上） /html/C1688/201609/3811326477803353.shtml 丝路新观察9月28日阿斯塔纳电。据Nur.kz网报道，阿拉木图一位女性市民，在去过阿斯塔纳后，对首都阿斯塔纳和百万人口大都市阿拉木图的公共交通系统作了比较。令阿拉木图市民心生羡慕的第一个阿斯塔纳交通便利设施就是特快公交。其票价为150坚戈，比普通的公交要贵60坚戈，但是速度非常快。阿斯塔纳还未推出公交电子售票系统，乘客购票仍通过售票员和司机。哈萨克斯坦的文化中心和首都便捷的公共交通系统令这位阿拉木图的市民感到非常吃惊。阿斯塔纳的公交干净整洁，大多数公交车里都设有电子显示屏，显示屏滚动显示阿斯塔纳公共停车场的发展变化。驾驶室前都贴着驾驶员和售票员的照片和信息。另外，工作人员都穿着统一的工作制服。车票类似于苏联时期的车票—车票上会标注实际票价。几乎首都所有公交站都安装有公交路线信息板。不过，阿斯塔纳居民抱怨说，它们中的一些已经变得非常迷糊，难以识别。但与此同时，阿拉木图市民对此只能梦想。在阿拉木图市，目前关于公交路线通常是售票员站在车门口扯着嗓子大声喊：“沿着塔什干大街！阿普托夫卡！巴拉霍卡（跳骚市场）！”阿拉木图的这位女市民说，她亲自试验了公交车是否遵守规定的发车间隔行车，结果令人惊讶：半小时内，12辆车没有一辆违反规定时间表。但最令这位女士感到惊讶的还是阿斯塔纳校车的存在。此前，她在哈萨克斯坦的南首都阿拉木图并未看到任何校车。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201609/019353745839.shtml 丝路新观察网比什凯克9月28日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国紧急情况部气象局发布9月30日至10月3日的天气预报。据气象部门预报，这段时间内吉国将迎来暴雨、雷雨天气，山区部分地区会有降雪，局部地区将迎来大暴雨。西风风速高达18至25米/秒。楚河州、塔拉斯州平均气温降至13-18度。奥什州、贾拉拉巴德州、巴特肯州气温为17-22度。伊塞克湖州、纳伦州及山麓地带气温为11-16度。高山地区则降至零下5度。不稳定天气情况将影响农牧业活动的开展，也会对交通、通讯、能源和公共服务造成影响。9月28日起，比什凯克将迎来雷雨天气，夜间降水停止，西风4-9米/秒。夜间最低气温12-14度，白天最高气温23-25度。奥什州将迎来晴转多云的天气，西风4-9米/秒，夜间最低气温16-18度，白天最高气温26-28度。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201609/285818098142683.shtml 丝路新观察网比什凯克9月28日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国外交部新闻中心发布消息称，中国外交部表示，未及时赴华继续学业的吉国留公费留学生名额将予以保留。9月27日吉国与中国外交部举行了第五轮双边领事磋商。中国外交部已告知中国教育部关于已被录取或在读吉国留学生因签证问题暂时无法及时赴华继续学业的事宜。消息中称，中国方面已向吉方表示中国政府为吉国学生提供的公费名额将保留。至于吉国自费学生，注册报到需在抵达中国时办理。据吉国外交部的消息，中使馆爆炸事件后近300名吉尔吉斯留学生无法返回中国继续学业。8月30日早晨，一辆载有炸弹的汽车撞开中国驻吉大使馆西门，闯入使馆大院内后引爆自制炸弹。爆炸威力巨大，造成使馆附近建筑玻璃被震碎。爆炸导致使馆大楼受损，一些用于印刷签证的设备被毁，故中使馆暂停向吉尔吉斯公民发放签证。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201609/375585962299772.shtml 丝路新观察网9月27日阿斯塔纳电。据Tengrinews.kz网报道，哈萨克斯坦参议员达里加·纳扎尔巴耶娃对哈萨克斯坦教育改革提出了自己的观点。哈萨克斯坦中央音乐厅举行了“最佳中小学教师”的表彰大会。达里加·纳扎尔巴耶娃说：“......在人生漫漫长路中，谁是我们心中常常回想和牵挂的人呢？ 首先是父母，亲人，但在大多数情况下可能是我们的老师。” 她还提到今年哈萨克斯坦还将迎来独立25周年。她表示：“独立后的这25年中，我们的孩子已经长大成人，接受教育，继而工作，很多人本身也为人父母（…）这25年并不容易，该经历的我们都经历了。” 她还强调说，这25年间，哈萨克斯坦从来没有取消毕业舞会，“第一课”和“最后一课”的上课下课响铃传统。“是的，确实是有这样的情况，我们一侧到另一侧不断徘徊，教育同样经历了很多一系列连续的徘徊，交替，也有可能，我们的教育改革并不总是深思熟虑。种瓜得瓜，种豆得豆—这是这世上最宝贵的道理。但经验总是在错误和成绩之后。但我们做到了，让子孙后代为我们的教育工作评分为优秀，哪怕是良好。”据悉，全哈萨克斯坦共有5000多名教师参加此次“最佳中小学教师”选拔。 最终在哈萨克斯坦各地区共有48名各学科教师胜出，获得“最佳中小学教师”称号，获得2百万坚戈的奖励。 获奖者由共和党委员会选拔。在“最佳中小学教师”表彰大会之后，哈萨克斯坦全国范围内还将进行公开课的授课，并通过网络直播。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1688/201609/1237179157950.shtml 去年哈萨克斯坦物价上涨将近16%丝路新观察网阿斯塔纳9月27日电  哈萨克斯坦国内当前的经济形势使得人们看待日常消费的角度各不相同，其中就包括食品的消费。在工资水平不变的条件下，不管是本土还是进口的食品都上涨了。尽管哈萨克斯坦试图待在坚戈区域内，不关心美元汇率，但食品的价格在去年还是上涨了将近16%。虽然坚戈对美元贬值，对欧元几乎贬值了一半。西红柿和黄瓜价格上涨幅度最大（分别为75.1%和66.8%），荞麦米价格上涨67.5%，糖上涨65.4%。去年食品总体平均上涨15.8%。以上数据由Energyprom.kz分析中心得出。两年前10美元在坚戈圈子内还只是一个零头而已，现在却成为了一笔可观的数目。本网站决定进行统计，拿上10美元您可以在超市买到什么。我们挑选出世界上的10个城市：阿拉木图、莫斯科、基辅、北京、罗马、巴塞罗那、伦敦，还有其他三个远离哈萨克斯坦的城市：堪培拉、纽约和墨西哥城。在统计时我们选择该商品在以上城市的平均价格。价格排行第一的是纽约。这个城市是世界上当之无愧消费最高的城市之一。与高物价相一致的还有高收入，纽约的平均工资收入为3800美元。10美元在纽约并不值钱，这一金额只能买到商店的两种食品：一加仑牛奶（3.7升）和一块当地生产的乳酪。排行第二的是澳大利亚城市堪培拉。堪培拉居民的平均工资收入相对较高，达到3600美元。10美元在堪培拉很难应对一天的伙食需要，但紧一紧还是可以的。口袋里装上10美元，你可以在堪培拉的商店里买上一个大白面包，一包牛奶和一块乳酪。排行第三的是北京。北京的平均工资是1200美元，但是口袋里揣上10美元走进商店的话，你可能就不那么乐观了。这些钱在北京只能买到一块面包、一包牛奶和半公斤米。阿拉木图在这个排行中位于后面的位置。阿拉木图市民的平均收入是423美元，在这里10美元足够你两天的花销。拿上10美元，你可以从商店带走一加仑牛奶，一个大白面包、米、乳酪、鸡胸肉和牛肉。如果一个人生活的话，这足够维持一个星期了。以上列举的城市中情况最好的就数基辅了。在这个乌克兰的城市里，10美元就可以买到11种食品。但是基辅居民的平均收入也最低，每个月只有256美元。（作者：Адина Байкинова 翻译：麻尚上） /html/C1653/201609/071220639236.shtml 丝路新观察网9月27日电 据西安晚报消息，昨日在“一带一路”国际研讨会上，中国和乌兹别克斯坦考古学家联合发布了最新的丝绸之路历史文化遗址考古成果。　　古代游牧民族　　并非完全逐水草而居　　西北大学丝绸之路研究院首席考古学家王建新介绍了两国在合作西天山西端区域古代游牧文化考古调查、发掘与研究项目。他说大约公元前130年，原活动于中国境内的古代月氏人在匈奴和乌孙的打击下，被迫迁至今乌兹别克斯坦东南部和塔吉克斯坦西南部的西天山区域，从而引发了张骞出使西域全线贯通丝绸之路的壮举。　　为寻找和确认古代月氏的考古学文化遗存，王建新带领的学术团队从1999年开始在中国甘肃、新疆境内开展考古工作，取得的成果为该项研究奠定了良好的基础，为了进一步追寻张骞的足迹，2009年这个团队首次进入乌兹别克斯坦和塔吉克斯坦考察。　　从2011年起，中国和乌兹别克斯坦联合考古队在乌兹别克斯坦撒马尔罕州南部、喀什卡达利亚州东北部和苏尔汗达利亚州境内的西天山山脉的山前草原地带开展了多次考古调查，全面了解了古代游牧文化遗存在乌兹别克斯坦南部的分布状况，新发现了大批遗址，包括一些古代游牧文化的大型聚落遗址，填补了以往研究的重要学术空白，用新的考古发现证明了古代游牧民族并非完全逐水草而居。　　“萨扎干公主”墓　　或建遗址博物馆　　在多年调查的基础上，2015年9月至11月，联合考古队在撒马尔罕西南20公里的萨扎干遗址开展考古发掘工作。考古学家们发掘了中小型墓葬5座，居住遗迹2座，出土了一批陶器、石器、骨器、铜器、铁器等公元前2世纪至公元前后的文物。同时还发掘了1座大型墓葬，为妥善保护遗址，2015年11月还专门为这个墓葬修建了保护大棚，安装了文物安全和环境监测系统，这种边发掘边保护的做法，在乌兹别克考古史上尚属首次。　　王建新透露，目前这座大型墓葬的考古发掘工作已经结束。据专家们初步判断这座墓葬应该是一位女性贵族的墓葬，考古学家们亲切地称这位神秘的墓主人为“萨扎干公主”，未来随着研究的深入，这里或将修建一座小型的遗址博物馆，用于对该墓葬和出土文物的保护和展示。　　新成果或将　　改写历史　　在谈及这次联合考古的主要收获时，王建新表示，目前的考古调查和已有的发掘资料表明，公元前1世纪，在阿姆河以北的苏尔汉河两岸分布的一批古代城址为代表的农耕文化，应属早期贵霜文化，与其后的贵霜帝国文化关系密切。在苏尔汉河周边的山前地带，分布有同时期的古代游牧文化遗存，这些遗存可能与古代月氏有关。因此，贵霜帝国是古代月氏人建立的传统观点，难以得到考古学的证据支撑。王建新推测，根据现有信息表明，大月氏不但没有统一贵霜，反而很有可能最后是被贵霜王朝消灭的，如果这一推测能在接下来的考古工作中获得更多证据支撑，这个成果或将改写历史。　　另据在萨扎干遗址所获考古发掘资料表明，两国的考古学家们认为撒马尔罕盆地南缘的西天山北麓山前地带分布的公元前1世纪至公元1世纪的古代游牧文化遗存，应属古代康居文化，这与《汉书》等古代文献的记载是相合的。这一发现为我们确认古代月氏文化的分布范围提供了新资料。　　乌方称赞　　西大考古具有前瞻性　　乌兹别克斯坦国家科学院考古研究所所长阿穆尔丁则在发布会上表示，中国考古学家严谨的学术作风和敬业的工作态度让乌方更看好两国联合考古的前景。西北大学考古团队在联合考古中使用的边发掘边保护的方法非常具有前瞻性，未来乌兹别克斯坦在田野考古上将会延续这种工作方法。　　王建新说：“联合考古深入了解了丝绸之路沿线国家和地区的历史文化传统、促进了我国与沿线国家的相互了解和理解、在推动民心相通等方面具有不可替代的现实意义，在‘一带一路’战略的实施中发挥了先锋和先导作用。”　　首席记者 张佳 /html/C1650/201609/860534759624721515611.shtml 丝路新观察网9月27日电　据新华社消息(记者卢树群 代贺)第七届中亚禁毒五国会议26日在阿富汗首都喀布尔发表联合声明，认为“世界毒品问题严重威胁人们的安全、健康与福祉，破坏各国可持续发展”，需要各国“基于共同责任”全面应对。声明表示，“毒品与走私、腐败及其它与毒品相关的有组织犯罪联系越来越紧密，包括洗钱、网络犯罪甚至恐怖主义，这带来严峻挑战”，应对这一挑战刻不容缓。声明指出，各国应加强禁毒情报共享，增强陆上禁毒能力建设，打击毒品贩运，并就毒瘾戒除、吸毒人员重归社会等方面加强经验交流，同时加强禁毒机构专业人员的培训与再培训合作。阿富汗与巴基斯坦、伊朗三国交界地区是世界最大毒品生产基地之一，因地形酷似新月，被称为“金新月”。阿富汗种植、生产的毒品往往通过周边国家流向世界各地。中亚禁毒五国会议由阿富汗、伊朗、塔吉克斯坦、俄罗斯和巴基斯坦五国组成。本次会议25日开始，为期两天，由阿富汗禁毒部主办。来自阿富汗、伊朗、塔吉克斯坦和俄罗斯的高级外交官、禁毒官员与相关国际组织代表出席会议。但作为会议一方，巴基斯坦没有出席此次会议。 /html/C1687/201609/1875024464519.shtml 丝路新观察网杜尚别9月27日电 据塔吉克斯坦卫星网报道，早前塔吉克斯坦下议院赞成修改关于上下两院议员法律地位的法律调条款，要求他们在选举后宣誓效忠人民。塔国议会上下两院议员首次宣誓效忠人民。宣誓将在10月3日举行的第三届下议院的第一次会议上进行。6月22日，立法修正案在塔吉克斯坦下议院获得批准。本次议案脱胎于今年5月22日举行的全民公决中通过的宪法文本。修正案中提到：“政府前提成员在就职前要对总统宣誓效忠并保证坚决捍卫国家和人民的利益。人民的利益高于一切，诚挚的为人民服务，将自己所有的精力投入到塔吉克斯坦社会经济的发展中。”早前议会下院发言人舒古尔佐恩·祖胡洛夫表示：“这个宣誓仪式能提高政府成员的责任感，促使他们更好的为人民服务。”誓文中说：“我发誓要严格遵守宪法和塔吉克斯坦共和国法律，执行法令塔吉克斯坦共和国总统的命令，完全端正行为，遵守法律，进一步加强塔吉克斯坦在国际舞台上的的声誉。” （翻译：王婷婷） /html/C1650/201609/4842100828546385.shtml 中新网二连浩特9月27日电 (李爱平 梁晓虹)27日，记者从内蒙古二连浩特检验检疫局获悉，日前，一列载有47个集装箱的郑欧班列经二连浩特驶出，至此，2016年经内蒙古自治区二连浩特口岸的郑欧班列已达百列。位于中国正北方的二连浩特口岸是中蒙最大陆路口岸，其与蒙古共和国扎门乌德口岸隔界相望，过货能力350万吨，是欧亚大路桥中的重要战略枢纽。二连浩特口岸也是中国国务院首批批准的13个沿边开放城市之一。据内蒙古二连浩特检验检疫局消息指，当日“迎来”这一郑欧班列，标志着自2013年郑欧班列经二连浩特出入境以来，首次达到年度内运行一百列。据统计，2016年至今，郑欧班列经二连浩特口岸出入境货物超5万吨，货值约4.6亿美元，搭载货物也呈多样性。与去年同期相比，出入境分别有较为明显增长。资料显示，郑欧班列有新疆阿拉山口和内蒙古二连浩特两个过境口岸。其中，经阿拉山口口岸出境，途经哈萨克斯坦、俄罗斯，全程10214公里，是中国西部地区直达欧洲的陆上铁路货运大通道；经内蒙古二连浩特口岸出境，途经蒙古、俄罗斯，全程10484公里，是中国北部地区直达欧洲的陆上铁路货运大通道。(完) /html/C1686/201609/071787904609.shtml 中新社西宁9月27日电 (记者 张添福)为期3天的土库曼斯坦展27日在青海省西宁开展。土库曼斯坦采购及商贸中心同时剪彩挂牌运行。在当日的展览上，土库曼斯坦驻华大使齐娜尔·鲁斯捷莫娃向来宾以实物、图片或视频形式，介绍土方的服饰、建筑、食物、工艺品、纺织品、运动项目、中文教材，特别是土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫的长篇小说《幸福鸟》汉译本。而土库曼斯坦在青海首次设立的采购及商贸中心，将成为两地开展过境运输、仓储物流、贸易往来的重要交流平台。“西宁作为青海省会，是古‘丝绸之路’南路的必经之地，特殊的地理位置和区位优势，使得西宁成为青藏高原的综合服务中心。”西宁市长张晓容介绍，“南上北下、东来西往的生产生活物资在西宁交汇流通。”齐娜尔·鲁斯捷莫娃说，在土库曼斯坦，2016年的主题为“尊重遗产，发展祖国”，“我们在全球各地通过举办各种活动来推介土库曼斯坦的历史、文化、艺术及经济发展环境等。本次展览即是其中的一项活动。”“之所以在西宁举办系列活动，是因为近两三年来，土库曼斯坦驻华大使馆与青海省在各领域建立了富有成果的密切合作。”齐娜尔·鲁斯捷莫娃表示，目前，已经有青海的企业与土方企业建立了积极的合作关系。(完) /html/C1413/201609/713436654264007966130.shtml 丝路新观察网比什凯克9月27日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，为什么吉国人学习吉语比外国人困难？为什么经历了11年的中学教育和5年制的高等教育后，我们只能用吉语进行简单的交流，仅限于“我叫卡佳，我25岁，我是新闻工作人员”这种表达？吉国卫星网记者、语言学家叶卡捷琳娜·米哈伊洛娃在她的《必须做的几件事》列表中一直都列着：学习吉语，至少要掌握吉语口语。记者在学习吉语时感受到掌握吉语的困难和学习动机的缺乏。中学老师、吉尔吉斯-俄罗斯斯拉夫大学吉尔吉斯语教研组副教授和对外吉尔吉斯语专业的老师们一致认为，很多吉尔吉斯人不能用吉语自由表达思想，只能在集贸市场或在吉国偏远地区旅游时能听到那里的人说纯正的吉语。1. 不能用吉尔吉斯语谈论科学、文学和政治初高中吉国官方语言教师肯杰·阿勒什巴耶娃讲述称，比什凯克大多数教育机构根据俄语和吉语水平来分班。阿勒什巴耶娃老师分享自己的观点时说道，根据我和同事多年以来的教学经验，这是相当成功的教学模式。多数中学生愿意学习语言。很多学生中学毕业时能够自由进行日常对话。据她介绍，吉语教师在学校最好以游戏的形式教授课程内容。阿勒什巴耶娃老师说，在游戏中学习语言，这样的办法不仅适用于小孩，也同样适用于大人。通过看吉语电影，听吉语歌曲，学生们会掌握更多的新词汇并开始了解吉语短语和句子的构成。她强调，学习吉语动机不足，对于大多数吉国人学习吉语影响最大。主要的原因是多数人不愿意学吉尔吉斯语。归其原因是吉语本身不具备科学、文学和政治等领域内的词汇。2. 缺乏合格的教育工作者：教师们对素质教育嗤之以鼻吉尔吉斯-俄罗斯斯拉夫大学吉尔吉斯语教研组副教授贾琳娜·瓦西里科娃赞同初高中老师们的意见并表示，在吉国科学课上仅用俄语或英语进行教学。 除此之外，她还列出了其他的原因：学生们好高骛远，不切实际。经常从学生口中听到这样的话：我们学吉语是为了什么？有什么用处？反正迟早我们都会离开这里，不会生活在吉国。我对于这样的观点感到惊讶。认为这样的观点很可怕，这是对祖国的不敬。她认为，失败的教学方案和学时的减少并非是导致学生不愿意学吉尔吉斯语的主要原因，根本原因是教育工作者自身缺乏对教学的热情。瓦西里科娃解释道，老师们眼神呆滞、嗡嗡低声、含糊其辞、不明就里地在讲台自说自话。这比完不成教学任务还要可怕。因此，我努力不拘泥于语法教学，而且同时向学生们进行吉尔吉斯文化和传统的介绍。当然还包括学生们感兴趣的许多文化方面的内容。她补充说，如果老师带着愉悦的心情上课，那么就算是比小孩更加吃力掌握新语言的成人，在学习语言时会变得非常积极主动。瓦西里科娃坦白道，我曾为公务员教过吉尔吉斯语。然而我印象最深刻的是，纳税服务人员。他们一节课都没落下，及时完成各项任务，也从不怯于表达。这让我体会到作为教师的一种快感。3. 缺乏动机：社会往往逃避国家官方语言的使用对外吉尔吉斯语专业的特纳尔库丽·勒斯库洛娃老师断言，没有好的吉语老师，学生们学习吉语不积极的原因是：缺乏动机。勒斯库洛娃说道，专门制定教案的人如果没有看到学习语言者真正需求的话，也不会找到实现目标的正确方式。吉国人应当用吉语进行交流。而不是只做表面、口头工作，或只为统计吉语使用人数所为。据她介绍，即使那些母语是吉尔吉斯语的人也没有感觉到研究和完善吉语方面的迫切需求。语言学专家称，我们是吉尔吉斯人，打招呼时却习惯于用俄语或其他外语，觉得用外语问候非常舒服自在。初次见面也习惯用俄语交流。即便是拥有多年吉语教学经验的我，也习惯性说“Pardon”或者"Sorry"。我们的环境就是这样。应该在知识分子、科学家和老师中间提高语言学习的动机，因为正是在社会层面才能够展示丰富的语言文化，而吉语暂时无法达到。她补充说，应该有个强有力的动机来解决这一问题。举一个鲜明的例子：世界游牧民族运动会的举办，甚至带动美国人也开始玩起了叼羊比赛。为何外国人学吉语比吉国人学吉语更容易？1. 外国人有很强的学习动机：金钱。特纳尔库丽·勒斯库洛娃认为，外国人只会在非常必要时学习吉语。现在有很多人投资于当地语言的学习项目。也就是说，外国人为获得研究资助，在吉国必须得学会吉语。如果不懂吉语，研究费用免谈。这是足够大的金钱上的动机。2. 外国人不受政治观点的束缚勒斯库洛娃认为，自苏联时期许多吉尔吉斯同胞们中间就开始形成了这样一种观点，认为吉语是乡下人的语言。而想学习吉语和吉尔吉斯文化的外国人则不受这些因素的影响。勒斯库洛娃教师认为，如果跟城市里的人讲述学习官方语言的重要性，他们会马上反问其原因。而外国人则很自然的接受并认同学习吉语的重要性。3. 对于外国人来讲，吉尔吉斯语是工具，也是社交手段勒斯库洛娃认为，来到全新国家的外国人认为与当地居民找到共同语言，建立友好关系非常重要。因此，对于外国人来讲，语言是重要的工具，对于建立人际关系来讲也是很好的社交手段。了解什么时候该报以微笑，什么时候要致以感谢非常的重要。建议：正如勒斯库洛娃所言，在全力投入到任何语言的学习之前，首先需要确定掌握语言的迫切程度：短时间就会用到，还是50年也都用不到。如果感觉用不上的话，最好不要开始进行语言的学习。但如果您开始学习了，最好不要半途而废，只要坚持，您就会得到意想不到的收获。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201609/3620760620697926.shtml 丝路新观察网比什凯克9月27日电 据K-news新闻网报道，吉国楚河州内务部新闻办公室称，索库卢克一名54岁男子偷取妻子3000美元。7月7日，37岁的楚河州索库卢克区的居民舍博科娃向楚河州内务部报案称，7月2日其丈夫偷了自己的3000美元。内务部工作人员展开调查并拘留了54岁的当地居民。犯罪嫌疑人目前被关押在拘留所内。调查正在进行中。此外，7月6日28岁的安东诺夫卡村居民向楚河州索库卢克区内务部报案。他表示，不明身份者从停靠在他家旁的本田雅阁车内偷走了文件和价值4680索姆的现金。刑事调查部警方在执行“突击抓捕流氓、小偷，防盗”任务时，拘留了一名涉嫌作案的22岁当地居民。犯罪嫌疑人被拘留在楚河州临时拘留所。调查正在进行中。（记者：Яна Байбурина 翻译：阿尔艾） /html/C1688/201609/9790036810.shtml 丝路新观察9月27日阿斯塔纳电。据CA-NEWS（KZ）报道， 哈萨克斯坦“阿塔米肯”企业家商会理事会副会长木拉提·阿比诺夫在什托波俱乐部第一次研讨会议期间宣布， 自1991年至2016年上半年，共约有100万哈萨克族从国外移民到哈萨克斯坦。据报道，1995年哈萨克斯坦制定了支持海外哈萨克族回归哈萨克斯坦的国家计划。新立法大大简化了获取哈萨克斯坦公民身份的过程。24年间，哈萨克斯坦不断修正相关法规，为散居国外的哈萨克族返回历史意义上的祖国创造有利条件。如今，世界近40个国家都有哈萨克族散居生活，占全世界哈萨克族人口总数的三分之一。阿比诺夫表示：“自1991年至2016年上半年间，共约有100万哈萨克族从国外移居哈萨克斯坦。我们对此做了分析，得出结论：其中75％ 来自独联体国家，25％ - 来自其他国家，主要是乌兹别克斯坦，中国和蒙古国。”据悉，自1991年至2016年1月1日，共有261104户，957772个哈萨克族从国外移民哈萨克斯坦，占哈萨克斯坦总人口的5.5％。其中，61.6％来自乌兹别克斯坦，14.2％来自中国，9.2％ - 来自蒙古，6.8％ - 来自土库曼斯坦，4.6％ - 来自俄罗斯，3.6％ - 来自其他国家。从回归者在哈萨克斯坦定居的地区来看，在南哈州定居的哈萨克族最多，占了总移民回归者的21,2%，阿拉木图 - 16.3％，曼格斯套 - 13％，江布尔9.4%，其他地区— 40.1％。达到工作年龄者占总数的55.6％，未成年人 - 39.9％退休人员 - 4.5％。达到可工作年龄者中，8.8％受过高等教育，20.6％ - 中等特别教育，60.8％ - 中等教育，9.8％， - 未受过教育。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1687/201609/21055652410032.shtml 丝路新观察网杜尚别9月27日电 据塔吉克斯坦卫星网报道，早前有报道称，一架飞往杜尚别的航班又因技术故障迫降比什凯克。该事件发生在9月7日。吉尔吉斯斯坦卫星网援引吉国民航部门新闻办的消息称，塔吉克斯坦航空因飞机事故裁掉了该公司驻比什凯克办事处的雇员。塔吉克斯坦航空公司的这架波音757民航客机上的乘客讲述了9月7日迫降比什凯克玛纳斯机场的经过。飞机先是从比什凯克附近机场起飞，但不多时又重新在那里降落。由于飞机的技术故障机长选择了迫降。据吉国民航部门主任艾尔米克·奥姆拉利耶夫透露，塔方将对内部进行调查。我们只知道，塔行已经开除了当地办事处的雇员并将继续调查这一非常事件。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201609/595410632852114742.shtml 丝路新观察网比什凯克9月27日电 根据吉尔吉斯“卡巴尔”国家通讯社9月26日报道称，吉尔吉斯议会当日已注册登记关于拟在2016年12月4日就《吉尔吉斯共和国宪法修订案》举行全民公投的法律草案。吉国议员将审议该草案，并最终决定全民公投的时间。 /html/C1413/201609/9453674712.shtml 丝路新观察网比什凯克9月27日电 吉尔吉斯国家统计委员会发布数据，2016年1-7月，吉尔吉斯与中国贸易额为8.24亿美元，同比增长60%。其中，吉方出口0.28亿美元，同比增长90%；吉方进口7.96亿美元，同比增长60%。在同期吉尔吉斯外贸进出口皆大幅下滑的情况下，吉中贸易全面复苏，呈逆势上扬态势。2016年1-7月，吉中贸易额占吉尔吉斯整体外贸总额的30.2%，自华进口占吉国进口总额的38.1%，中国是吉国第一大贸易伙伴、第一大进口来源国和第八大出口对象国。在吉中贸易结构中，吉方出口约占3.4%，吉方进口约占96.6%，吉方贸易逆差为7.68亿美元，占吉国整体外贸逆差总额的53%。 /html/C1413/201609/78064975359271847500.shtml 丝路新观察网比什凯克9月27日电，据kg.akipress.org网站报道，在一份题为《社会性别研究》的报告中指出，吉尔吉斯斯坦女性平均初婚年龄为20.8岁。农村地区早婚现象更为普遍。联合国驻吉尔吉斯斯坦协调员亚历山大·阿瓦涅索夫称，女性在岗人数减少，劳动报酬受限， 这类问题更为突出，更不用说早婚等不良现象。他说，因为吉尔吉斯斯坦已经立法，有了这一先决条件，在保障性别平等方面，就应坚持稳定发展原则。劳动与社会发展部部长古达别根·巴扎巴耶夫称，当女性在政治、法律、经济领域可以充分参与，性别平等才能趋于稳定。此次调查研究在比什凯克和奥什市的七个领域内展开，以确定造成性别不平等的因素、风险，以及推动妇女和女童权益发展的可能性，主要有以下几个方面：-          妇女参与政治的机会；-          妇女和女童参与经济发展机会；-          对妇女和女童的暴力行为：早婚和“抢新娘”行为；-          妇女和宗教习俗；-          妇女和劳动力的流动 （翻译：其其克） /html/C1413/201609/832803613828906782601.shtml 丝路新观察网比什凯克9月27日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，3名无法返回中国继续学业的吉国学生来到吉国卫星网反映无法办理签证情况。（玛福柳达·托克塔胡诺娃）玛福柳达·托克塔胡诺娃表示，很担心无法赴华留学。托克塔胡诺娃说，我被上海财经大学工商管理专业录取，但由于恐袭，至今也无法拿到赴中国签证。据她介绍，遭遇同样问题的学生有375名。都因签证问题，至今无法赴华求学。托克塔胡诺娃泪流满面地说道，其实不能及时赴华报到的学生更多。我们不知道问题何时能得到解决。我们愿意等待，怕因不及时报到，等待最终会落空。托克塔胡诺娃指出，她获得了中国政府提供的公费留学资格。26个人中只有18个人及时赴华开学，而剩下的8个人因文件上的问题，被取消公费资格。（拉玛詹·舍拉卡泽耶夫）遇到同样难题的塔拉斯州玛纳斯区22岁的居民拉玛詹·舍拉卡泽耶夫表示，他也获得了中国政府提供的公费留学资格。并被广州大学土木工程专业录取。舍拉卡泽耶夫说道，我很奇怪，在制定国际协议时为何在办理文件时对另一种预备方案不予以考虑？赴华返校报到，我们还需要等多久？这样等下去，都要跟不上学业了。但是我会继续等。无论如何我都得学习，要知道这决定我的未来。（乌扎克·库尔曼别科夫）比什凯克居民乌扎克·库尔曼别科夫说，他是孔子学院奖学金获得者。将赴华学习对外汉语专业。库尔曼别科夫说，很担心自己的未来。我们无能为力。我当然理解恐怖袭击造成的悲剧。但爆炸事件为太多人带来了不便。希望有关部门设法或通过新的设备解决问题。吉国外交部长阿扎马提·乌森诺夫表示，根据初步掌握的情况，如果进展顺利，赴中国签证或将从10月10日起开始办理。他说，吉国外交部已多次与中国大使馆人员就该问题进行了讨论。中方表示，大使馆目前没有办法全面恢复签证业务。虽然已作出官方回应，吉国留华大学生来到议会大楼反映问题。学生们举着海报，呼吁政府和国会议员帮助解决这一问题。 中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆说，暂时没有关于发放赴华签证的信息。中国大使馆接待处表示，暂时未对该问题作出任何指示。我们也不知道签证发放日期。 使馆签证处也证实，发放赴华签证事宜暂无任何信息。（翻译：阿尔艾） /html/C1685/201609/394583880595914.shtml 丝路新观察网9月27日电 据CA-NEWS报道，乌兹别克临时总统兼总理沙夫卡特·米尔济约耶夫开设了网络虚拟接待室，民众可以就尚未得到解决的问题向他求助。政府门户网站的贺词中称：“如果您有尚待解决的问题、申请、投诉或者建议，请用以下方式联系乌兹别克斯坦总理：拨打电话或者访问乌兹别克斯坦自由民主党组织地区议院。”该网站已经展开了接待工作。对政府首脑的申请、投诉和建议可以透过网站投递，也可以拨打电话(0 800) 210−00−00或者1000 （该号码全国免费—只对座机用户按标准收取费用）。申请者可以通过网站查询申请状态。透过虚拟接待室向总理提出申请不需要个人数字签名，而国家门户网站不接受没有数字签名的投诉。（翻译：王婷婷） /html/C1650/201609/4395341709985548.shtml 　　丝路新观察网乌鲁木齐9月27日电　据中国经济网乌鲁木齐报道（记者 马呈忠）9月27日至28日，中国-中亚国家大学校长论坛在新疆迎宾馆举办。来自7个国家47所高校的100余名校长、副校长和学校代表等参加论坛。　　中国—中亚国家大学校长论坛是在教育部国际合作与交流司指导下，由新疆维吾尔自治区教育厅主办，新疆大学承办，新疆农业大学、新疆医科大学、新疆师范大学、新疆财经大学协办的国际性学术论坛。　　本次论坛以“加强交流、深化合作、共同发展”为主旨，着眼于中国-中亚国家高等教育发展经验交流、信息沟通和校际合作，推动丝绸之路经济带沿线国家高等教育的共同发展，促进国际人文交流。　　论坛开幕式上，自治区党委常委、副主席艾尔肯?吐尼亚孜表示，为进一步推动“一带一路”战略构想在教育领域落地生根，促进新疆地区高校与中亚及丝绸之路沿线国家高校间建立稳定及可持续的合作机制，实现高等教育共同发展、共同繁荣，中国新疆维吾尔自治区教育厅精心筹备了此次论坛。希望各方在“一带一路”宏伟画卷上书写属于高等教育界浓墨重彩的篇章。　　此次论坛形成了三大成果。一是成立了“中国—中亚国家大学联盟”。中国、中亚及丝绸之路经济带沿线7个国家的53所高校加入联盟，并签署了联盟宣言。自治区教育工委副书记、新疆大学党委书记赵嘉麒代表成员高校宣读了《中国—中亚国家大学联盟宣言》。　　二是论坛围绕“一带一路”高等教育发展，荟萃了中外高校发展理念。论坛期间，中国清华大学常务副书记、副校长姜胜耀、塔吉克斯坦国立民族大学校长伊马莫佐达?乌索夫、吉尔吉斯国立技术大学校长扎芒巴耶夫?穆拉达利、俄罗斯阿尔泰国立技术大学校长安德烈?马克西门卡、中国新疆大学校长塔西甫拉提?特依拜分别作了主旨演讲。与会代表在四个会场围绕“一带一路背景下中国-中亚国家高等教育面临的机遇与挑战”“中国—中亚国家大学人才培养、科研合作及联合实验室建设”“汉语国际教与孔子学院发展、上合大学合作”“中国-中亚国家高等教育国际化发展”进行了分组讨论。　　三是签署了一系列高层次、常态化的合作协议。26日上午，新疆大学和土库曼斯坦国立大学，新疆农业大学和俄罗斯南乌拉尔农业大学，新疆师范大学—塔吉克斯坦国立民族大学的校长签署合作协议。27日上午，中国与中亚及沿线国家高校签署了一系列合作协议，为丝绸之路经济带核心区建设增添了新的发展力量。 /html/C1653/201609/01596262069.shtml 丝路新观察网9月27日电 据中国网西安9月26日报道，“一带一路”国际研讨会于9月26日在陕西西安开幕。西北大学校长郭立宏出席开幕大会并发表大会演讲。以下为演讲全文：尊敬的各位来宾，女士们、先生们：大家好。首先，我谨代表西北大学全体师生，对各位嘉宾、朋友表示热烈的欢迎和衷心的感谢。西北大学是一所具有114年文化积淀的综合性大学，是西北地区建校历史最为悠久的现代高等学府，在丝绸之路的起点古都西安发祥和发展。一个多世纪以来，我校始终立足西北人文与自然资源，面向世界，始终秉持开发西北、建设陕西的高度使命自觉，是服务国家和区域建设、推进人类文明发展的一支重要的力量。西北大学丝绸之路考古具有深厚的传统和底蕴，大致可分为三个阶段。第一个阶段，1937年到1949年，即西北联大时期到新中国成立前，发源和奠基阶段。这一阶段，中华民族处于深重的危难时期，西北联大在陕西城固奋发图强，培养和汇聚了一大批国之英才，催生了一批本土气息浓郁而又追踪世界学术前沿的研究成果，形成了“发扬民族精神，融合世界思想，肩负建设西北之重任”的办学理念。1938年，西北联大学人首次对丝绸之路凿空之旅开创者张骞墓进行了科学发掘。1943年至1944年，黄文弼教授对丝绸之路新疆段进行考察，将考古、历史、地理、宗教等学科相结合，开创了丝绸之路研究的新途径，被称为“中国西北考古第一人”。王子云教授以田野调查为基础，开创了丝绸之路中国艺术考古的先河，在学术界产生了较大的影响。第二阶段，1949年至2000年，快速发展、彰显特色阶段。新中国成立后，西北大学迎来新的发展阶段。学校进一步明确了根植区域、担任建设国家和区域发展的办学重任。上个世纪五十年代，西北大学正式设立了考古专业，汇聚了马长寿、陈直、刘士莪等名师大家，除了系统的考古学理论教育外，还十分重视田野考古实践教学。上个世纪50年代的新疆自治区文物普查，70年代秦始皇兵马俑的出土、阿斯塔纳—哈拉和卓墓地的考古发掘，80年代秦公大墓和法门寺地宫的发现、首批丝绸之路沿线（中国段）的考察工作，90年代三峡考古、新疆乌鲁木齐柴窝铺、拜城克孜尔水库等处古代墓地，无不凝聚着西大师生的心血和汗水。这一阶段，西北大学考古学科步入了快速发展轨道，不但在丝绸之路考古方面逐步形成了特色，而且培养了一大批考古和文物保护人才，在全国赢得了重要的学术地位。第三阶段，2000年至现在，强化战略、引领前沿阶段。西北大学进一步明确依托区位资源、凝聚学科特色、服务国家战略需求的办学思路。率先建成了文化遗产研究、文化遗产保护技术、文化遗产管理与展示三位一体的文化遗产学科体系。确立了立足长安、面向西域，以周秦汉唐和丝绸之路考古与文化遗产保护研究为重点的工作思路。我校充分发挥多学科优势，设立了教育部首个文理交叉重点实验室“文化遗产研究与保护技术实验室”，“文物虚拟修复和数字化保护技术的研究与应用”获得国家科技进步二等奖。承担了“东天山地区古代游牧民族大型聚落遗址考古与文物保护”“新疆巴里坤石人子沟遗址群多学科综合考古研究”等一批国家大遗址保护专项、国家社科基金重大招标项目。我校进一步加强了与国家文物局、陕西省文物局的战略合作，并与故宫博物院联合成立故宫学院，开展人才培养和文物保护、科学研究、先进技术交流等工作。在2012年的学科评估中，我校考古学位列全国第三。近几年的工作及成效主要有：一是立足于丝绸之路沿线重要区域西北地区考古研究。我校主持的东黑沟遗址考古发掘、参与发掘的甘肃礼县大堡子山遗址、甘肃临潭磨沟遗址分别获得全国十大考古新发现。王建新教授带领的团队为寻找和确认古代月氏的考古学文化遗存，2000年以来，从甘肃到新疆持续开展了16年的考古调查、发掘与研究。冉万里教授带领的佛教考古学术团队，在新疆哈密白杨沟和庙尔沟、库车苏巴什、焉耆七个星等佛教寺院遗址持续多年开展的考古调查、勘测、发掘与研究工作，在国内外产生了很大影响。刘成副教授带领的文物保护学术团队，对新疆呼图壁康家石门子岩画开展了持续10年的保护工作，并对新疆北部的岩画、石人等石质文物的病害进行了系统调查，开创了一些有效的保护方法和措施。二是开拓丝绸之路国际考古的新境界，将考古研究扩展至中亚地区。2009年至2013年，由西北大学牵头，联合国内外有关专家先后三次深入乌兹别克斯坦和塔吉克斯坦考察遗存，这是中国考古学家首次组队进入中亚开展考古工作。习近平主席提出“共建丝绸之路经济带”的倡议后，我校率先成立了丝绸之路研究院和中亚学院，学校在丝绸之路考古方面加强了力量。2013年12月，西北大学与乌兹别克斯坦科学院考古研究所签署了“西天山西端区域古代游牧文化考古调查、发掘与研究”的合作协议。2015年8月，西北大学又与塔吉克斯坦科学院历史、考古与民族学研究所签订了合作研究协议。西北大学考古学家与中亚考古学家一起，深入西天山西端地区开展系统全面的考古研究，全面了解了古代游牧文化遗存的分布状况，新发现了古代游牧文化的大型聚落遗址，填补了学术空白。2015年9月以来，在乌兹别克斯坦撒马尔罕市西南20公里的萨扎干遗址开展考古发掘工作，出土了一批珍贵文物，初步确认该遗址公元前1世纪至公元1世纪的文化遗存应属古代康居文化。西北大学在中亚开展考古工作过程中，始终本着对历史文化遗产负责任的态度，全面考虑了文物保护和未来展示的需要，在深入了解丝绸之路沿线国家和地区的历史文化传统、促进中国与相关国家的相互了解和理解、推动实现民心相通等方面产生了积极的影响。今年6月下旬习近平主席在访问乌兹别克斯坦前夕，在乌媒体发表的署名文章中指出，中国西北大学等单位积极同乌方开展联合考古和古迹修复工作，为恢复丝绸之路历史风貌作出了重要努力。习主席在访问期间，还专程会见了王建新教授等西北大学考古队员。这不仅是对西北大学学人的肯定，也是对致力于搭建丝绸之路人文交流桥梁的所有文化使者的莫大鼓舞。各位来宾，西北大学将坚定不移地推进丝绸之路考古研究，在服务丝绸之路建设、增进沿线人民福祉方面发挥更加积极的作用，作出更为重要的贡献。谢谢大家。 /html/C1688/201609/869371460893360754749.shtml 丝路新观察9月27日阿斯塔纳电。据CA-NEWS（KZ）网报道， - 在哈萨克斯坦，拥有个人小汽车的人一年比一年多。哈萨克斯坦经济部数据委员会信息显示，至2016年8月，平均每100名汽车驾驶证持有者，拥有22辆小车。据悉，哈萨克斯坦车龄10年以上的汽车有230万辆（占全国的车辆59%，相较于去年同期—61％，2013年8月经济危机前— 79％）。新车，即车龄不足三年的汽车，约有626000辆，占总数16％。 消息称：“同去年相比，这是数字仍非常可观，去年8月新车占有率为14%。同经济危机前的差异就更显著了，例如，2013年夏季最后一个月，新车占有率只有3％。”分析中心数据显示，哈萨克斯坦国内汽车行业正在从上半年的经济衰退中逐渐复苏。自2016年1月至8月，共有6175辆哈萨克斯坦本国组装的汽车。相较去年同期，降低了30%。仅仅7月和8月两个月共生产汽车3192 辆，比今年上半年整体上增加了7％。2016年8月指标显示（生产1954辆），其赶超2015年8月（生产488车）生产车辆数目三倍。消息称：“汽车行业的大幅下滑始于2015年，是2014年的66.5％。早在2014年，业内人士就指出行业的萧条，在此之前哈萨克斯坦汽车行业处于一个高速发展的时期。一般来说，如果今年下半年给定产出加速的动力，那么哈萨克斯坦汽车生产商至少有机会保持去年同指标的水平。”今年1月至8月，消费市场上，汽车价格较去年同期增长了34.9％。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1688/201609/3922741886692377.shtml 交通基础设施建设仍是哈萨克斯坦的优先发展方向丝路新观察网阿斯塔纳9月27日电  据kapital.kz网站的消息，在哈萨克斯坦融入世界经济一体化阶段，交通基础设施的建设仍是国家下一阶段的优先发展方向。没有地区或国家间可靠的交通网络支撑，要建设一个有竞争力的国家是不可想象的。为了解决“光明之路”2015-2019年国家发展规划中交通方面的问题，国家总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫确定了国家发展的优先方向，其中之一就是要发展交通领域基础设施建设。在“光明之路”国家计划中，作者指出了交通基础设施需要发展和现代化改造的一种趋势。哈萨克斯坦地区间保障商品和劳务运输的交通道路上存在不足，地区间工业发展水平不等也会导致地区间发展失衡。交通建设项目在“光明之路”计划的实施中发挥着关键作用。值得注意的是，该项国家计划涵盖各个交通领域：公路、铁路和航空。该计划由交通领域的15个发展建设项目组成，其中11个用来改善公路交通状况，3个项目属于铁路领域，还有一个项目用来发展民用航空。这项计划的实施，将使交通基础设施进行大规模现代化，这将使得货运量增长1.6倍，到2020年货运量将增长2倍。在公路领域基础设施现代化建设项目框架下，值得指出的是，到2020年哈萨克斯坦将建设和翻新约7000公里道路，计划期间的总费用为2.4万亿坚戈，其中1万亿来自国际金融机构的贷款。这项国家计划还将创造约20万个劳动岗位，岗位涵盖所有公路交通领域和相邻行业。国家计划指出，这一计划的实施将在2020年对哈萨克斯坦交通基础设施一体化国家发展计划的成就进行补充，借助于国内公路和铁路的高度一体化，这些成就将保证经济发展、交通和出口潜力的提升。另外需要单独指出的是，“光明之路”国家计划在对大型交通物流和基础设施建设项目提供支持——建设大陆走廊“西欧—中国西部”，该走廊很大一部分经过哈萨克斯坦。走廊总跨度为8400公里，其中哈萨克斯坦境内长度为2700公里。据哈萨克斯坦投资发展部网站的消息，从2016年期哈萨克斯坦将实施对贷款资金的再分配措施，这些资金来自于“西欧—中国西部”和别伊涅乌-阿克陶项目，节省下来的7.63亿美元将和国家基金会的融资一起用来建设库尔特-库鲁拜塔尔、乌兹纳加什-奥塔尔、阿克托别-马卡特、热特拜-然纳金路段的公路。该计划的作者指出，在“光明之路”框架下对哈萨克斯坦的国道进行改造，建设成高质量的公路交通，将把国家各大区域联系称一个统一系统。首先会相互拉近各大区域和中心城市的距离。该项国家计划的作者在总结中指出，项目实施的效果显而易见，将减少交通领域支出，降低国家各个区域货物的成本，提高各地区间的运输速度，减少途中的时间消耗和道路维护费用，同时也会降低交通事故数量。（作者：Тлек Ерсаин 翻译：麻尚上） /html/C1686/201609/4761089915770458.shtml 丝路新观察网9月27日电 据CA-NEWS报道，据《土库曼斯坦编年史》报道，从9月15日起该国铁路运输部下属的所有部门开始裁员。媒体公布的消息称，到今年年底将裁员30%，其中包括技术人员以及列车员。尤其是今天，阿什哈巴德及车库的乘客车厢部就裁员月15人，包括机械师，工程师和技术工人。与国家其他组织和部门相比，铁路部门已经拖欠员工工资超过3个月了。遭到解雇的员工被通知工资以后结清，官方只字未提有关遣散费的问题。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201609/8638435521041256881914.shtml 丝路新观察网比什凯克9月27日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国体育舞蹈联合会新闻中心发布消息称，在爱沙尼亚舞蹈比赛中吉尔吉斯斯坦舞者夺得了季军。在爱沙尼亚塔林市举办了一年一度的国际标准舞锦标赛2016年塔林世界体育舞蹈公开赛拉丁舞大奖赛。来自10个国家的50对舞者参加了此次的舞蹈盛会。在成人拉丁舞分组中，阿列克谢·基布卡罗和塔蒂亚娜·阔加帝在决赛中获得了第三名。（翻译：阿尔艾） /html/C1687/201609/6547455646291373656.shtml 丝路新观察网9月27日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，俄新社援引伊拉克Al Mada通讯社的消息称，伊拉克边防军前军官亚辛·阿里-穆阿吉吉成为了恐怖组织“伊斯兰国”的新任军事部长。据该通讯社透露，伊拉克人阿里-穆阿吉吉以准将军衔加入了军队。他在大约5年前伊斯兰国成立之初就加入了该组织。一名侦查民兵向Al Mada通讯社透露称；“伊斯兰国的头目们汇聚在安巴尔省，选举绰号阿布·塔哈·的亚辛·阿里-穆阿吉吉为组织的军事部长，以取代被打死的阿布·乌马拉·阿什-希萨尼。”五角大楼三月初公布了清除格鲁吉亚公民塔尔哈纳·巴迪拉什维利（又名阿布·乌马尔·阿什-希萨尼）的计划。行动在叙利亚哈塞克省的艾什-沙达德城附近地区进行。9月初，伊拉克Al Sumaria 电视频道报道称，阿什-希萨尼的继任者可能是塔吉克斯坦内政部特种部队前上校古尔穆罗德·哈里莫夫。但是在Al Mada通讯社的报道中，他的名字并未被提及。有关任命古尔穆罗德·哈里莫夫为伊斯兰国军事部长的报道是在美国官方宣布悬赏300万美金征集有关他的消息之后出现的。稍后，塔吉克斯坦特勤部门宣布将调查有关任命哈里莫夫为伊斯兰国军事部长的消息的可靠性。塔吉克斯坦内政部特警队前指挥官古力穆罗德·哈里莫夫上校2015年4月失踪，一个月后出现在了叙利亚。有关加入伊斯兰国的理由，他在上传到网上的视频短片中做出了解释。在视频中，哈里莫夫提到曾前往美国和俄罗斯接受反恐训练。塔吉克斯坦当局立即指责这位前上校叛国并通过国际刑警组织发布了对他的通缉令。在该国总检察长办公室公布的官方报告中称，2015年5月28日，因触犯塔吉克斯坦刑法典的三项条款—第305条（叛国），第187条第2款（参与境外犯罪集团）以及第401条（参与境外军事行动），检方决定对特警队前指挥官提起刑事诉讼。哈里莫夫1975年出生在瓦尔佐布地区。在塔吉克斯坦内战期间在总统卫队中服役。从1997年起成为特警队的普通士兵，期间多次获得国家奖励，最终晋升为上校。从塔吉克斯坦内政部高等专科学校毕业后，他参加了2009年在拉什特山谷和2012年在霍罗格举行的清缴民兵武装行动。（翻译：王婷婷） /html/C1673/201609/6455616634160263709.shtml 丝路新观察网9月27日电 哈通社阿斯塔纳9月26日报道，据哈巴尔电视台消息，库斯塔奈汽车组装厂与中国相关公司开始着手生产大型汽柴油两用客车。消息称，组装客车所需的汽车部件从中国相关工厂整件运至库斯塔奈汽车组装厂。该组装厂工人有多年的汽车组装经验，在接受中国技师为期一周的专门培训后，很快就掌握了相关技术。据该厂专家介绍，组装厂计划生产长度为8米至12米的三种客车，所生产的客车排气标准将符合欧洲5号规定。同时客车将市内灵活性与乘客的高舒适性融于一身。车价预计在2600万坚戈左右，未来还将组装旅游大巴和校车，并将实现以中亚市场为依托，逐步向独联体国家及东欧市场拓展的转型升级之路。（编译：金桥） /html/C1650/201609/8591690233222717244052.shtml 丝路新观察网9月27日电 哈通社北京9月27日报道，（记者萨德克•阿克加诺夫）上海合作组织秘书处和中国上合睦邻友好合作委员会26日在京举行"中国文化日"活动。活动中，确认上合组织将于2016年12月，在中国云南省省会昆明市举行"上合昆明国际马拉松"比赛。据悉，国际马拉松赛情况介绍会将于今年10月14-15日在昆明举行。"比赛将在海拔2000米的环境下举行，10月14日将举行专门的情况介绍会。介绍会将对相关比赛的详细情况进行具体的介绍，目前计划为冠军提供4万美元的奖金。" 上合组织秘书长阿利莫夫说。（编译：木合塔尔·木拉提） /html/C1413/201609/28326329402311.shtml 丝路新观察网比什凯克9月27日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国伊塞克湖内务部新闻局发布消息称，犯罪嫌疑人当着受害人5岁儿子的面，对其实施强奸。7月29日楚河州接到瓦斯托克村居民的报案，一名33岁的女子称，7月29日她与孩子一起乘坐出租车从巴尔克奇到比什凯克，途中司机突然将车驶向山区，并当着5岁孩子的面对她实施了强奸。司机在事发当天被抓捕。法院已对嫌犯进行拘留。案件调查期间，对受害者和其儿子进行了全面的精神状态检查。消息中称，按照吉国刑法第129条第2项第4条款,：蓄意谋杀受害者或对受害者造成严重伤害，对受害者或对他人造成极其严重伤害的强奸罪，对嫌犯判以15-20年剥夺公民自由处罚，予以监禁。此外，30岁的巴尔克奇居民（即，嫌犯）对这一事实予以否认，并指出，经双方同意后，他与受害者发生了男女关系。法医精神病学鉴定显示，嫌犯神志清醒，无精神疾病。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201609/22096046086864.shtml 丝路新观察网比什凯克9月27日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国卫星网读者通过WhatsApp平台表示，汽车液化燃气价格从每升18.5索姆上涨到了22.5索姆。据读者介绍，汽车液化燃气价自上周来明显上涨。吉国石油供应公司执行主任乌兰·库洛夫说，9月初天然气价格仅增加2索姆。库洛夫表示，这种燃料经过哈萨克斯坦，进口自俄罗斯。由于吉国对燃料的巨大需求，价格的确有些许的上涨。但并非所指的4索姆。三菱帕杰罗牌汽车司机伊利亚斯给车加汽车液化燃时说道，8月份燃气价格保持在同一水平（即，19.5索姆），但9月油价明显有上涨。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201609/9104555638.shtml 丝路新观察网比什凯克9月27日电，据俄卫星网消息，吉尔吉斯斯坦总统目前在莫斯科接受治疗。国家主席习近平致电吉总统阿坦巴耶夫，祝他早日康复。习近平主席在电报中表示，得知您生病住院的消息，向您表达我最深切的慰问，衷心希望您早日康复。( 翻译：其其克) /html/C1413/201609/4507172092692680.shtml 丝路新观察网比什凯克9月27日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，比什凯克副市长根纳季·米利兹基介绍，比什凯克市政厅将吉国居民提供便利，计划推出公共交通工具位置追踪工具。他表示，很快市民通过手机就能够获悉公交和电车的具体位置。米利兹基说，我们已与从事相关业务的公司制定了具体的实施方案。GPS导航系统计划于10月初投入使用。我认为，包括公交和电车在内的所有城市公共交通工具到那时也会完成相关安装工作。比什凯克市政厅还计划在公共交通设施覆盖无线网络。目前只有8辆无轨电车上有Wi-Fi。（翻译：阿尔艾） /html/C1687/201609/94204329185.shtml 丝路新观察网9月27日电 据塔吉克斯坦通讯社Avesta 9月15日报道，2016年1-8月中国和塔吉克斯坦两国贸易额增长45%，同期，塔、俄两国贸易额下降10%。2016年1-8月塔外贸总额25亿多美元，比2015年同期下降7.6%，其中出口下降1.9%，进口下降9.1%。俄罗斯和中国依然是塔吉克斯坦主要的贸易伙伴。今年前八个月，塔俄双边贸易总额约6.6亿美元，塔中贸易总额约6.2亿美元。与去年同期相比，塔俄贸易额下降了10%，中塔贸易额增长45%。（驻塔吉克斯坦使馆经商参处） /html/C1687/201609/1941995252612.shtml 丝路新观察网9月27日电 据塔吉克斯坦通讯社Avesta 9月16日报道，塔吉克斯坦今年前八个月的国内生产总值（GDP）为323.521亿索莫尼（约合41亿多美元）。据塔统计部门数据，按照可比价格计算，塔今年前8个月的GDP比去年同期增长6.7%。在前8个月的GDP构成中，农业，采集业，林业，渔业占比17.8%，工业（包括能源行业）占比15.1%。最近半年时间，农业在GDP构成中的占比下降了5.7%，而工业占比增加了3.1%。据统计数据显示，2014年全年农业在GDP构成中占比为23.5%，工业占比为12%。（驻塔吉克斯坦使馆经商参处） /html/C1687/201609/3235918177920451.shtml 丝路新观察网9月27日电 据塔吉克斯坦通讯社Avesta 9月20日报道，2017年度塔国家预算中的大部分资金将用于燃料能源产业的发展。据塔财政部消息，能源产业依然处于国民经济发展的优先位置。国家预算及吸引外资中的大部分资金将用于该行业的发展，这样的形势将会持续到国家能源行业独立目标实现为止。塔相关机构的专家们指出，没有能源产业的发展不可能实现国家预定的中长期发展目标。2016年，在能源产业发展方面将拨款40亿索莫尼。（驻塔吉克斯坦使馆经商参处） /html/C1651/201609/71905938639937274994.shtml 丝路新观察网9月27日电 据美国侨报网报道，由于治安不佳，在美国和加拿大，以华人为目标的抢劫案越来越多。近几天甚嚣尘上的是，有美国黑人歌手推出歌曲煽动"抢劫华人"。其中有歌词译为：首先，你找到一个华人社区的房子，因为他们不相信银行。然后，你找到几个帮手--有人开车接应，有人去按门铃，还要有人胆大，不惜一切去抢......停车、观望、按响门铃，确保没有人在家，游戏开始了。歌词还称：不要拿大屏幕液晶电视和手提电脑，偷珠宝盒更为划算，因为拿到当铺当天就可变现。此曲在美国当地华人圈子中引起轩然大波，据悉，华人圈子高呼抵制和检举。华人全国委员会主席批评这首歌涉嫌鼓动针对华人小区的抢劫等犯罪活动，呼吁大家到有关网站上抗议举报。在加拿大一些华人网站上，有网友贴出如何到有关网站举报的详细教程，希望有尽可能多的华人发出反对声音。美国联邦调查局（FBI）费城办公室专员爱丽克丝·克里格在回复当地华人的举报时说，这首歌曲不但低俗也令人担心，FBI已经安排专人调查此案，但是无权从网站撤下该视频。加州华人律师说，这个视频与艺术创作自由无关，必须坚决反对。同样是近日发生在亚特兰大的华裔女持枪战三名入室歹徒将其中一人击毙的视频刷爆了朋友圈。据英国《每日邮报》消息，当地时间16日凌晨4点左右，位于亚特兰大市圭奈特郡（Gwinnett County）的一处民宅发生激烈枪战，一名华裔女性持枪激战三名入室盗窃的劫匪，并将其中一人击毙。该女子勇斗劫匪的新闻在当地引发了巨大反响。据WSB提供的监控录像显示，当天凌晨，三名持枪歹徒破门而入，私闯一处民宅，四处搜寻钱财。这时，一名身穿睡衣的女子拿着手枪从里屋冲了出来，一边向歹徒开枪一边用手机报警，双方发生激烈交火。三名歹徒抱头鼠窜，混乱之中一人慌不择路，撞破玻璃门，一名穿帽衫的男子中弹。歹徒落荒而逃后，女子还小心翼翼地站到门口观察，冷静地补上一枪后关上门。这名开枪女子叫陈凤珠，原籍福州，在美国乔治亚州圭奈特郡经营一水产店。据她讲述，三名持枪匪徒闯入她的住宅，先在前面屋子遇到墨裔帮工，帮工大喊："No money，no money"，陈凤珠被惊醒后，拨打911，但无人接听。情急之下，她拿着手枪就冲了出去，她说，"我不冲出去，他们也会冲进来的。"踏出房门的一刻，她看到了对方几人都拿着枪，两边对峙起来。她先发制人，第一时间对着他们猛烈开火。对方三人也开枪反击，但气势完全被碾轧。警察赶到现场后，发现受伤男子在逃出后不久就因伤势过重当场死亡。另外两名嫌犯驾车逃逸，尚未落网。说一口普通话的陈凤珠接受采访时说，其实自己到现在还是心有余悸，由于周围有很多做生意的华人朋友遭抢，而且歹徒认为华人商家的钱，都放在"老板娘"的皮包中，"老板娘"成了歹徒眼中的"肥羊"，所以她丈夫一个月前买了一把手枪给她自卫，没想到这么快就用上了。太牛了，要知道，激烈的枪战之前，她只在射击场练习过一次射击。的确，陈凤珠说，她将抢匪赶出屋子后，才接到911打来的电话。警察大概10分钟后才抵达。网上有一段话说：如果华裔都能用枪武装自己，这些歹徒必不敢轻易招惹华裔。警方强调，陈凤珠的行为是对自己的人身和财产安全进行正当防卫，因此警方不会对她提出指控。还有在美国的法律人士说："当屋主在自己家遭遇生命威胁的时候，他们有权利保护自己的家，而且完全合法"。这个案件不寻常之处在于，整个案件的过程，居然被安装的各个摄像头记录了下来。被上传至视频网站后，点击量高达上百万。很多人以此为例，呼吁华人不做"软柿子"，要勇敢防卫，才能不被这些歹徒当成标靶。 /html/C1688/201609/26365181694682.shtml 丝路新观察9月27日阿拉木图电。Tengrinews.kz援引市政府官方消息报道，9月26日，在阿拉木图召开的第五届特别会议期间，各代表发起倡议，在阿拉木图阿拉套地区新建一个巴士停车场。议员茹扎·巴达耶娃在“祖国之光”党派代表的报告会议期间指出，城市公共客运交通是城市基础设施的重要组成部分，需要城市当局的全面支持。阿拉木图经济和预算规划管理处主任马克萨提·科克莫夫说：“代表们倡议新建一个价值51亿坚戈的市政公交停车场。同时建议拨款59530万坚戈，对特类公民给予出行补助，优惠车票价格。” 他还指出，该倡议的紧迫性和重要性，并强调交通的合理规划与建设是阿拉套地区发展中的重要任务之一。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1684/201609/43037277521013815.shtml 丝路新观察网9月27日电 据卫星新闻莫斯科报道，俄罗斯联邦动植物卫生监督局新闻秘书尤利娅·梅拉诺向记者表示，俄罗斯允许恢复进口埃及除土豆以外的各类蔬菜水果，有关土豆的问题将在俄专家出访后作出决定。动植物卫生监督局自9月22日起暂时限制进口埃及的蔬菜水果，原因是系统性违反俄罗斯与国际卫生要求。 梅拉诺在评论俄动植物卫生监督局领导层与埃及同僚会谈结果时表示："双方会后同意恢复从埃及向俄罗斯供应除土豆以外的植物产品，条件是埃及方面必须遵守俄联邦有关保障卫生清洁的所有要求。" /html/C1673/201609/48499176865740272.shtml 丝路新观察网9月27日电 据卫星网消息，俄罗斯联邦动植物检验防疫署（Rosselkhoznadzor）将自9月29日临时限制进口高要市振业水产冷冻有限公司生产的罗非鱼冻鱼片。在防疫署对该公司的说明中称，“鉴于在加强对从中国进入俄罗斯联邦的食品的实验室监测时期检测出违禁和有害物质，俄罗斯联邦动植物检验防疫署自2016年9月29日起对该企业实施其食品向俄罗斯供应的临时限制”。 此外，俄罗斯联邦动植物检验防疫署自9月14日加强了对福建省诏安县海利水产有限公司、上海洲联食品有限公司等公司的监管。值得注意的是，作出该决定与初始检测出违禁和有害物质有关。这些共公司向俄罗斯供应虾。 /html/C1653/201609/623527842925583976.shtml 丝路新观察网9月27日电 据卫星网报道，本周一（9月26日），在大连举行了“俄罗斯小镇”开幕式。这座小镇位于旅顺口区，那里曾经是俄罗斯帝国和苏联的海军基地。在仪式上，迎接由俄罗斯驻沈阳总领事谢尔盖·帕尔托夫率领的俄罗斯代表团的是面包和盐。在这个小镇上还建有世界第一位宇航员尤里·加加林的纪念碑。 大连开世地产有限公司于2013年开始建造小镇。目前已经建成了30多栋住房、1所学校和1家酒店。初始阶段投资达12.5亿元人民币，总投资为315亿元人民币。根据开世公司的设计，在俄罗斯小镇内，除了住房，还计划建码头、医疗中心、购物娱乐及商务中心、游艇俱乐部等。项目的具体实施日期并未确定。 1898年，俄罗斯帝国向中国租借辽东半岛25年，并在那里建了阿尔杜尔（今旅顺口）海军基地和远方（今大连）港。俄日战争（1904-1905年）后，被长期围困的阿尔杜尔基地向敌人投降。1945年，苏联军队将中国东北从日军手中解放出来，此后阿尔杜尔港被中国政府租给苏联30年。1955年，苏联撤离了那里的驻军，并把这块地方交还给中国。 /html/C1650/201609/541895793497400261.shtml 丝路新观察网9月27日电 据卫星新闻莫斯科9月26日消息，据塔吉克斯坦媒体报道，塔吉克斯坦政府已经确认新的协议草案，根据该草案，中国将在塔吉克斯坦和阿富汗边境建造4座边检站以及1座军事训练中心。根据该协议，中方还将利用补助资金为塔吉克斯坦边防人员建造行政、办公和居住用房以及其它配套设施，此外还将保障必备设备。中国工程师将负责设计这些建造项目。 塔吉克斯坦有义务分配用于建造上述设施的土地，并保障中国专家在边境区域的安全。塔吉克斯坦方面将向中国免除与建造有关的所有税务、关税以及其它费用。 今年年初中国建造的古尔汗边检站已经投入使用，该边检站的建造耗时半年。 中国目前是塔吉克斯坦经济的主要投资方之一。杜尚别欠北京10亿多美元的债务，这几乎为塔吉克斯坦外债的50%。 /html/C1653/201609/50600242775803997.shtml 丝路新观察网9月27日电 据俄罗斯卫星网报道，中国闪客文化视觉设计师龚震在第六届莫斯科“国际灯光节”的“Act-Vision”奖项上拿到银奖。该项比赛的参赛者需要在城市设施上展示自己的2D、3D光彩设计作品，还要考虑到它的几何形状和在空间中所处的位置。今年进行"Act-Vision"比赛的地点是大剧院的正门。中国参赛者的参赛作品主题是《时代》。在中国的灯光秀中还会出现埃及金字塔、玛雅文明、最早的火箭发射和万维网时代……。龚震在接受俄罗斯"卫星网" 采访时说： "我们本来觉得能进入决赛、能在剧院上看到作品就很开心了。结果还拿了奖，这超出了我的预期。挺模糊的，就是梦见投影的时候当场宣布第二了。" 该奖项的冠军是俄罗斯团队，来自日本的团队拿到第3名。 /html/C1684/201609/306552465980145.shtml /html/C1684/201609/71487771631379310097.shtml 丝路新观察网9月27日电 卫星新闻北京报道，据中国成都市政府网站26日消息，成都-莫斯科包机转定期直飞航线将于11月1日开通，此外明年6月还将开通成都-索契定期直飞航线。消息称，9月25日，在第二十二届世界航线发展大会上，成都与6家中外航空公司签署合作协议，将新开通定期直飞国际航线8条、包机转定期直飞国际航线1条。除与四川航空集团公司签署的《开通成都-莫斯科直飞航线包机转定期合作协议》外，该市还与西藏航空公司签署《新开通成都-索契定期直飞航线合作备忘录》。 消息指出，四川航空公司将于2016年11月1日开通成都至莫斯科直飞航线包机转定期，采用空客330机型执飞，夏秋季每周3班、冬春季每周2班。西藏航空拟于2017年6月1日开通成都至索契定期直飞航线，采用空客330机型执飞，每周3班。该航线将成为继莫斯科之后成都直飞俄罗斯的第二条航线。 第22届世界航线发展大会9月24日至27日在成都举行，期间还签署了有关开通成都-纽约、成都-洛杉矶和成都-马德里等定期直飞航线的协议，成都国际（地区）航线将增至98条。 截至今年8月底，成都双流国际机场已开通国际（地区）航线达89条，其中国际（地区）定期直飞航线达44条。2015年，成都双流国际机场完成飞机起降29.4万架次、旅客吞吐量4224.5万人次、货邮吞吐量55.7万吨，多年稳居中国内地民航“第四城”。 /html/C1653/201609/531248421697800939.shtml 丝路新观察网9月27日电 卫星新闻北京报道，中国外交部27日发布消息，中国外交部部长助理刘海星与俄罗斯副外长梅什科夫举行会晤时表示，中俄就欧洲事务进行磋商有利于促进世界和平与稳定。消息称，中国外交部部长助理刘海星26日同俄罗斯副外长梅什科夫举行中俄副外长级欧洲事务磋商。双方就欧洲形势，各自对欧关系及共同关心的国际和地区问题深入交换意见。刘海星表示，中俄关系处于历史最好时期，中俄全面战略协作伙伴关系蓬勃发展。欧洲是中俄两国对外关系的重点之一，中俄就欧洲事务进行磋商，不仅有利于推动中欧、俄欧关系，也有利于增进中俄互信与合作，有利于促进世界和平与稳定。梅什科夫表示，俄中定期就欧洲事务举行磋商，是两国全面战略协作伙伴关系的重要体现，在当前复杂多变的国际形势下，俄方愿同中方继续就包括欧洲事务在内的重大议题加强沟通与协调。 /html/C1653/201609/091622818919.shtml 丝路新观察网9月27日电 卫星新闻莫斯科报道，金棕榈企业机构副总裁宋杰向“卫星”新闻通讯社表示，2016年将有135万中国游客前往俄罗斯旅行，将为俄罗斯创下记录。他强调，与去年相比，涨幅为20%。根据该公司统计，2015年共有1.2亿中国公民出国旅行。中国旅游市场的总额为4.1万亿元人民币。最受中国游客欢迎的俄罗斯3大城市为莫斯科、圣彼得堡和布拉戈维申斯克。但是中国游客热门城市也会随着中国游客性别的特征出现不太明显的变化，例如，哈巴罗夫斯克仅受到中国男性的欢迎，此外，中国青年对大城市感兴趣。而中老年则更喜欢俄罗斯金环城市。金棕榈企业机构副总裁宋杰还指出，中国游客可能会把克里米亚当作度假地而对其产生兴趣，但是扩大中国游客数量还需要时间。宋杰称：“我理解，因为旅游有一个过程，都是从那些最经典的，最大的城市开始，因为配套设施和其他方面，包括导游人数都相对完善，如果在这些地方，相应问题能够解决的话，也可以，因为旅游需要体验的是不同的生活，我去了俄罗斯，可能还想去其它地方，这是一个正常的需求。但是这可能需要时间。”金棕榈企业机构创建于1992年11月，长期致力于提升旅游行业信息化，是中国旅行业最大的B2B数据服务平台公司，并率先提出“智慧旅行社（ITA）” 概念。目前，公司旗下共有三类智慧旅游实践平台，分别为“智慧管理、智慧服务、智慧营销”。 /html/C1653/201609/4722309046066581.shtml 丝路新观察网乌鲁木齐9月27日电 在意大利北方城市都灵举办的第１１届“大地母亲·品味沙龙”国际慢食节上，来自中国贵州雷山县雀鸟村的苗家女子杨丽萍２６日身着民族服装，面带微笑，用双手奉上飘出淡淡清香的茶汤，而回应她的是用各种语言说出的感谢。２２日开幕的本届国际慢食节为期５天，是迄今规模最大的一届，共聚集了来自１４３个国家和地区的７０００多位代表、８００多名参展商及多种慢食食品。在速食文化日益渗入现代人生活的今天，推崇传统美食、注重人与自然的“慢食”运动于上世纪８０年代在意大利兴起。上世纪９０年代，国际慢食协会推出了“美味方舟”计划，它取自诺亚方舟的概念，致力于保护世界各地濒临灭绝的地标性食物品种。在慢食节上，人们通过品尝、体验、课堂等形式，了解慢食运动倡导的人人享有“优质、清洁、公平”食物的精神，体会慢食背后所蕴含的对生物多样性、可持续发展的保护，对农户和小规模生产者劳动的尊重等内涵。中国在慢食运动中是一名新成员，今年是首次组团参展。在不大的中国展位上，满满地摆放了来自全国各地的６０种精挑细选的“美味方舟”食材，江西的手工糍粑、内蒙古的传统牛肉干、陕西的大红枣等备受国外食客青睐，开展第一天就被一抢而光，茶每天也要沏上上百壶。不少外国游客会拿起花椒、辣椒等凑近观察，闻闻味道，仔细询问这些食材在中餐里的作用和烹饪方法。“这是莜面，也就是西方早餐里经常出现的燕麦片原料。我们把燕麦磨成面粉然后炒熟，再用开水和面，然后手工搓成卷，再放在小笼里蒸熟，”志愿者张丽平耐心地解释。“我们带来的不只是美食这么简单，”中方代表团负责人、大中华区慢食协会主席乔凌说，“入选‘美味方舟’的６０种食材通过这样的认证能够得到更多关注，为从事生产的小农户、小商户带来更多商机，反过来也能保护这些濒危的食物和制作工艺，让我们儿时对食物的记忆得以延续。”对于从大山里走出来的杨丽萍，慢食有着另一层意义。今年年初，她和苗寨里的其他８名８０后返乡年轻人，每人出资３０００元人民币建立了合作社，为来自大城市的游客提供乡村体验旅游服务。“有一次，一个游客尝过我们种的小米后，发现特别好吃，请求我们在他走的时候卖给他一些，我们找遍了全村上下，只有２０来斤。后来我接触到了慢食，才渐渐意识到，我们的食物没有农药化肥，纯天然种植口味很好，这么好的东西一定要保留下来，”杨丽萍说。“慢食做好了，就能带来更多经济利益，让我们更多的年轻人有理由回来建设家乡，也能影响我们的下一代，让他们更多地了解我们的种植和饮食，为我们的历史和文化感到自豪，”她说。国际慢食运动创始人卡洛·彼得里尼在接受新华社记者采访时说：“中国幅员辽阔、历史悠久，食物品种繁多，制作方式各异，但外国人对中国美食的了解却非常有限。通过这样的活动能让外面的世界了解中国原来有这么多高质量的食材，进而也能激发人们探索食物背后历史文化的兴趣。” /html/C1688/201609/28298203956562.shtml 丝路新观察9月27日阿斯塔纳电。据nur.kz网报道，哈萨克斯坦分析人士表示，阿斯塔纳住房成本有所下降。全市平均投标价格保持在了每平方米363700坚戈的水平，即1078美元每平方米。据悉，一周内，居民住房本平方米价格下降了1.36％。自2016年9月19日到9月25日一周内阿斯塔纳二手房市场价格监测结果显示：右岸地区二手房平均交易价格有所下降。若想在阿斯塔纳购买二手公寓，其平均价格为 24763000坚戈。全市“富人区”房屋每平米平均价格为480000坚戈，而便宜小区的住房平均价格为每平米274000坚戈。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1687/201609/533118717259023338.shtml 丝路新观察网9月27日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，集体安全条约组织秘书长前往塔吉克斯坦就筹备集体安全委员会会议问题与该国军政高层领导人会晤。集安组织新闻发言人弗拉基米尔·扎伊涅特基诺夫表示，该组织秘书长将于9月27-29日访问杜尚别。在访问期间，他计划会见的塔吉克斯坦军政高层临高人有：塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫蒙，国防部长谢拉里·米尔佐，安全委员会秘书阿卜杜拉西莫姆·卡哈洛维姆。本次行程包括了对集安组织成员国的一系列访问，将讨论涉及筹备集体安全委员会会议、外长理事会联席会议、国防部长理事会以及集安组织安全会议秘书委员会的筹备情况。这些会议将于今年10月14日在埃里温召开。（翻译：王婷婷）本次访问还将讨论中亚地区集体安全局势问题。 /html/C1413/201609/072066843837.shtml 丝路新观察网比什凯克9月27日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国国家总统新闻办公室称，中国国家主席习近平致电祝吉国总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫早日康复。习近平主席在电文中说，对于您生病并住院的消息表示担心。向您致以深切的问候，并衷心祝您早日康复。9月19日吉国阿坦巴耶夫总统在从比什凯克飞往纽约参加第71届联合国大会的途中，因心脏疾病导致身体不适，在土耳其接受了身体检查。9月23日抵达莫斯科进行了进一步治疗。在此期间请了休假。（翻译：阿尔艾） /html/C1687/201609/316311591235652.shtml 丝路新观察网9月27日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦外交部长阿斯洛夫参加了在纽约举行的第71届联大会议，并在经济合作组织成员国外长会议上发言。据塔国外交部新闻中心称，阿斯洛夫部长在演讲中强调了加快经济合作组织地区经济一体化进程的重要性。他呼吁组织成员国多加关注交通通信领域的发展，完成基础设施项目建设，实现贸易便利化，高效利用水资源及其他能源，建立统一的能源体系，货物、服务、资本、人员的自由流动。塔国外长还表示，今年5月动开工建设的CASA-1000输电线项目是第一个有经济合作组织成员国参与的能源领域的重大项目。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201609/6668233962621562675.shtml 丝路新观察网比什凯克9月26日电  据knews.kg网站的消息，吉尔吉斯共和国国家宗教事务委员会在联合国开发计划署的支持和独立专家的参与下，进行了一项社会调查。该机构指出，这项研究的目的是对宗教意识水平进行综合研究，是对宗教和国家相互关系发展趋势的研究，还对宗教对吉尔吉斯共和国的政策进程产生的影响进行研究，同时还对宗教极端主义产生的原因进行调查。报告中说，该项调查在吉尔吉斯的7个地区进行，包括比什凯克和奥什市。调查采用问卷（共1200份问卷）、专家采访（23个深度采访）和集体讨论（12次集体讨论）的形式进行。根据社会调查结果，研究人员发现了吉尔吉斯的宗教状况趋势，比如，大部分的受访者（68.7%）认为世俗国家的吉尔吉斯斯坦更好，他们愿意生活在这样一个国家。但是也有相当数量的受访者更喜欢另外的国家模式，比如伊斯兰教在社会生活中占据主要作用（土耳其，马来西亚）——13.6%（74人），还有12.3%的人（67人）希望宗教能成为一种国家意识（沙特阿拉伯，巴基斯坦，伊朗）。受访者在吉尔吉斯国内宗教政策是否正确和自由的问题上，大部分（62.8%）给出了肯定回答“是”，只有8.3%的人（98）人给出了否定回答。调查中指出，在权利是否得到部分实现这个问题上，27.1%（321人）的受访者选择“是”。也就是说，在信仰权利是否得到部分和全部实现这个问题上，有89.9%的受访者给出了肯定回答。（翻译：麻尚上） /html/C1413/201609/1870175347204.shtml 丝路新观察网比什凯克9月26日电 据吉尔吉斯共和国最高议会新闻处消息，吉最高议会日前批准了《关于对吉尔吉斯宪法进行修改》法案。 根据该法案，吉尔吉斯共和国将于今年12月4日举行"修宪公投"。 最高议会新闻处通报称，举行公投旨在"了解全体公民的真实意愿"。 吉尔吉斯中央选举委员会称，此次公投预计将花费6704万索姆。 值得一提的是，最新提出的"修宪法案"计划大幅加强议会和总理的权力。 此次"改宪法案"由吉议会五大党领袖联合提出，随后得到了总统阿勒玛兹别克•阿坦巴耶夫的支持。（编译：木合塔尔·木拉提） /html/C1413/201609/242883840226254.shtml 丝路新观察网9月26日电 卫星新闻比什凯克报道，吉尔吉斯斯坦首都比什凯克市（政府）新闻处26日表示，比什凯克中心广场举行的帮助本国肿瘤患者的慈善活动期间吃掉约100平方米、重量超过2吨的蛋糕。吉尔吉斯斯坦最古老的“Kulikovskii Tort”糕点师直接在广场上用小零件“组装了”巨型蛋糕。公告中说：“这不仅是吉尔吉斯斯坦，也是整个中亚地区最大的蛋糕。”该新闻处称，活动期间用蛋糕款待25日晚上前来政府大楼前面广场的约2万人。市政府表示，公司以象征性价格——25索姆（约2.3元）向所有人出售节日蛋糕。销售获得的资金将用于为国家肿瘤中心购买设备。 /html/C1650/201609/4505125858230473.shtml 无论是从地缘战略还是从能源、粮食等角度来看，中亚都太重要了。布热津斯基指出，苏联解体，中亚国家独立，意味着俄罗斯东南部边境在有些地方向北退了1000多英里。这些新独立国家拥有丰富的矿产和能源储藏，必然会引起外国的兴趣。但中亚国家将更趋伊斯兰化。由于受到土耳其、伊朗、巴基斯坦、沙特阿拉伯等外来支持，中亚各国并不像许多俄罗斯人继续希望的那样，愿意用它们的新政治主权来换取能带来实惠的与俄罗斯的经济一体化。至少它们与俄罗斯之间的某种紧张和敌对是不可避免的，而车臣和塔吉克斯坦令人痛苦的先例说明，不能完全排除比这更糟糕的情况。在全球大棋局中，如果美国在中亚打入一个楔子，即北堵俄罗斯，东遏中国，南压伊朗，控制石油，此处落一棋子，则全盘棋都活了。地缘政治学家菲利普·赛比耶—洛佩兹指出，美国的战略构想是：在俄罗斯传统的边缘地带，占领被其放弃的地方；在里海地区能源争夺战中，孤立伊朗；通过新的“遏制”政策，使中国的雄心退回到“地区大国”的定位上。美国一直梦想这控制包括海湾、里海以及中亚地区在内的“战略能源椭圆形地区”，把里海沿岸国家与印度洋连成一片，从而关上南中国海的大门。因此，苏联解体后，推进独联体地区的民主进程、将独联体国家拉入西方怀抱和挤压俄罗斯的“生存空间”，成为美国等西方国家不变的国际战略。无论是克林顿时期的“伊斯兰地带”概念，还是小布什的“不稳定弧形带”概念，都包含中亚。随着国际局势的发展演变，中亚国家在美国对外战略中的位置不断上升。美国政府从自身战略利益出发，凭借其雄厚的经济实力和军事实力，逐步加强了对这一地区的经济介入和军事渗透，不断扩大与中亚国家的政治、经济和军事关系，夺取这一地区的主导权，谋求从政治、资源和军事方面控制中亚，进而控制欧亚大陆。而美国实现这一战略的必用手段就是在中亚发起“颜色革命”。“颜色革命”意味着国家政权的改变或被推翻。美国想把中亚拉出它所假定的俄罗斯和中国轨道，简单地说，就是改变中亚地区的政治属性，使中亚脱离俄罗斯与中国主导的轨道，将这一地区纳入到美国的影响范围。而实现这一战略，起主导作用的就是“颜色革命”。事实上，“颜色革命”后的格鲁吉亚、乌克兰、摩尔多瓦在外交政策上都在向西方转变，西方在一定程度上代替俄罗斯成为这些国家主导性的外部因素，这些国家在不同程度上成为西方影响范围的一部分。中亚国家存在的一系列问题，将给美国发动“颜色革命”提供充足的机会——提供这种机会的还有俄罗斯。2008年8月8日至8月18日，格鲁吉亚和俄罗斯为了争夺南奥塞梯的控制权而爆发了战争。4万俄罗斯军队进入格鲁吉亚，炮轰哥里市，攻击各地的机场和军事基地，甚至摧毁了波季港，几十万格鲁吉亚人被迫逃离家园。现在，格鲁吉亚1/6的领土仍处于俄军的控制之下。值得注意的是，这场战争是梅德韦杰夫直接下达的命令，他甚至没有与普京和联邦安全会议商量（这充分暗示了一个事实，普京之后，假如进入梅德韦杰夫时代，将同样是强人执政）。这场战争让苏联的加盟共和国对俄罗斯产生了包括警惕在内的更为复杂的心态。2009年，乌兹别克斯坦反对俄罗斯在中亚的军事安全计划，拒绝参加俄罗斯发起的为反恐儿建立的独联体快速反应部队。这对美国显然意味着机会。再比如，中亚国家的腐败。独立给中亚的总统们带来的直接结果是，他们对国内所有的财富几乎都有控制权。在中亚，哪怕是最贫穷的国家也有足够的财富让领导者致富。2013年中亚主要国家的清廉指数在全球177个国家和地区的排名全部处于倒数位置，中亚国家可以说是全球最腐败的地区。腐败非常容易激起民众不满，一旦受到金融危机冲击，或者物价上涨、生活负担加重，就可能导致动荡。2010年4月，吉尔吉斯斯坦就因此发生了大规模骚乱，在2005年3月的“郁金香革命”中上台的总统巴基耶夫被迫出走到南部，反对派迅速组建临时政府。2016-2022年的全球性经济大危机，对于经济脆弱的中亚国家而言，是难以抵御的大冲击，这将成为“颜色革命”的土壤。（选自《时寒冰说：未来二十年经济大趋势（未来篇）》 时寒冰） /html/C1688/201609/642448684373853824.shtml 丝路新观察9月26日阿斯塔纳电。中国和哈萨克斯坦创业研究所将在哈萨克斯坦开设，Today.kz报道援引哈萨克斯坦投资合作机构消息报道。这一消息是在阿斯塔纳召开的中哈理事会框架内的商业论坛上宣布的。该论坛由中国领先商业圈、哈萨克斯坦农业投资与发展部、“萨姆如克-卡济纳”（哈萨克斯坦国家福利基金）、 KAZNEX INVEST（哈萨克斯坦投资出口机构）、阿斯塔纳2017年世博会代表参与。该研究院计划将于明年开始工作。哈萨克斯坦投资合作社社长艾登· 巴依叶德力说：“该研究所不会重复各种协会和基金会的功能，它是一个研究型机构、实用型组织。研究所的设立将填补哈萨克斯坦和中国企业家在不同商业文化及生意管理方法方面的差异，促进相互理解，推进合作。”中国国际贸易促进委员会副会长王锦珍表示：“近年来，两国合作获得了很大的发展。”（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1652/201609/5786534509516.shtml 丝路新观察网9月26日电 据孔子学院总部报道，9月23日，以“多元文化在丝路”为主题的第三届孔子学院总部“开放日”在京举行。44个国家驻华使节、文化机构代表，国资委、国家体育总局、北京市教委、西城区区委区政府等部门代表，40多所孔子学院中方承办院校代表，部分支持孔子学院建设的企业代表，以及来自60多个国家的孔子学院奖学金生等300多人参加了此次活动。开幕式上，中央音乐学院学生用中西乐器表演了《敦煌》和《如同你我》等精彩曲目。孔子学院总部总干事、国家汉办主任许琳致欢迎词。里约奥运会冠军及教练员代表宫金杰、刘虹和王海滨分享了自己的奥运故事。亚洲基础设施投资银行行长办公室主任陈欢就亚投行的作用与前景作了主旨发言。欢迎仪式后，在孔子学院总部高级顾问阿克曼主持的主题论坛上，阿塞拜疆、格鲁吉亚、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦、巴基斯坦5国驻华大使就“多元文化在丝路”主题进行了深入研讨。著名学者——中国人民大学国际关系学院外交学系教授王义桅主持了由德国波恩大学教授、著名汉学家廉亚明、保加利亚大特尔诺沃大学孔子学院外方院长Mandova Iskra、新汉学计划埃及博士生阿睦迩等学者参与的“丝绸之路与中国形象”学术沙龙。同步举办的“朝圣之路•圣迹——从敦煌到伊比利亚半岛”艺术展览、全球孔子学院巡礼展、国际汉语教学资源展、中国文化体验中心、“丝路同歌”留学生联欢会、中医体验、中华美食体验等活动让中外嘉宾深入了解了孔子学院，感受了中华文化之美。孔子学院总部官网与网易新闻联合，首次对本次开放日活动进行网络互动直播，吸引了海内外16万余人实时观看，反响热烈。截至目前，已在世界139个国家和地区，建立了507所孔子学院和1047个中小学孔子课堂，累计注册学员达500多万人，各类文化活动受众达6000多万人，受到世界各国人民的广泛欢迎。 /html/C1687/201609/99919267540.shtml 丝路新观察网9月18日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，属于“吉萨尔要塞”历史文化保护区应急基金会的超过1万4000件展品的保存条件不合格。据Avesta通讯社报道，国家机构“文化历史综合体-吉萨尔要塞”主任吉克卢拉·扎比罗夫称，应急基金会的展品保存在新宗教学校内。他表示；“事实上，新宗教学校始建于17世纪。建筑内部环境潮湿，不利于展品的保存，而其他的存放地点暂时未找到。”据他介绍，早先基金会的展品都被保存在一栋建于1982年的临时建筑中，那里也是综合体的行政办公地点。扎比罗夫主任解释说：“早前，我们拆掉了这栋建筑，在原址上建了一个停车场，供驾车游览吉萨尔要塞的游客使用。”扎比罗夫讲述到：“现在我们没有行政楼。办公室位于新宗教学校。最近我们向政府提出了修建博物馆和行政办公楼的议案。”据他透露，议案已获得批准，但财政危机使得它迟迟不能落实。文化历史综合体主任提出了自己的疑问：“实施该方案需要700万索莫尼。文化部没有这么多钱，政府会提供帮助，但问题是钱什么时候能到位。”国家机构行政部门的数据显示，今年上半年吉萨尔要塞接待国内游客超过1万3000人次，接待国外游客超过3000人次。目前，要塞博物馆位于老宗教学校内。应急基金会的超过1万9000件具有文化历史价值的展品被存放在博物馆内。吉萨尔要塞距离首都杜尚别大约30公里。现在它被称为历史文化保护区，是塔吉克斯坦最重要的名胜古迹。在这片约86公顷的土地上现存有不同时期的考古和建筑遗迹。早在距今1万8000年前的石器时代这片土地上就有人类生活的痕迹。之后，这里先后成为巴克特里亚，希腊-巴克特里亚以及贵霜王朝的一部分。中世纪的时候，吉萨尔发展成为一座城市，是最著名的手工业和贸易中心。在18-19世纪时，它的成为布哈拉酋长国28块领地之一。从这一时期保存下来的吉萨尔要塞成为了最负盛名的古迹。（翻译：王婷婷） /html/C1684/201609/79113482800928550025.shtml 丝路新观察网9月26日电 据俄罗斯《消息报》报道，2020年前俄罗斯将出现采用国产配件的“格洛纳斯K-2”导航卫星，这将是最大规模的进口替代计划之一，目前格洛纳斯卫星主要采用进口电子产品制造。该报称，不过有可能在中国采购某些配件。《消息报》援引俄罗斯最大卫星制造公司列舍特涅夫院士“信息卫星系统”公司总经理捷斯托耶多夫的话报道：“相关的试验设计工作已经开始，‘格洛纳斯K-2’将采用国产配件，将在2020年开始配件的系列生产。”他补充说：“完全采用俄产配件生产卫星很困难。更正确的说法是，让可用性和进口替代有保证，即在必要情况下，或者在中断供应风险的情况下，我们可以及时地改用本国成套配件。”他说，目前他所领导的公司正研究在中国采购替代电子无线电产品的可能性。他表示：“据我所知，公司企业在个别以及进行必要检查的情况下已经开始采购中国元件。目前我们的企业没有直接采购中国电子无线电产品，不过我们正在认真研究中俄在交换和互相提供电子元件领域的合作途径。”格洛纳斯是苏联/俄罗斯卫星导航系统，按照苏联国防部的要求研发，系统主要由24颗卫星组成。 /html/C1684/201609/48349262745278703.shtml 丝路新观察网9月26日电 俄罗斯国有投资基金“远东发展基金”总裁切昆科夫日前接受了《日本经济新闻》的采访。关于包括南千岛群岛(日称：北方四岛)在内的千岛群岛的开发，切昆科夫强调了暂不接受中国和韩国等第三国参与项目援助的想法。《日本经济新闻》认为，这显示出为了解决领土问题应推进日俄两国共同开发的想法。围绕南千岛群岛的开发，俄罗斯总理梅德韦杰夫等俄罗斯高官曾表明欢迎中韩投资的意向。通过第三国企业进驻加强俄罗斯实际控制的风险一度增强。不过，俄罗斯高度评价了安倍政府在近期重视经济关系强化的姿态。报道分析认为，俄罗斯的方针有所转变，开始在一定程度上顾及了与领土问题有关的日本的立场。切昆科夫表示，“千岛群岛没有待讨论的(第三国参与的)投资项目”。 /html/C675/201609/49144043901901990.shtml 丝路新观察网9月26日电 推进全球化的中国方案，非常需要中国企业在国际市场发挥引领作用。然而，今天的中国公司在海外无论与西方企业交易，还是与西方企业在发展中国家竞标时，常常无法获得与企业实力相匹配的受尊重感。笔者认为，中国企业要获得与西方企业相等的尊重，要从三个方面入手：其一，法律意识和规则应用能力。这关乎中国企业形象。能否兼具清晰的守法承诺、商业逻辑、资金来源和长期商业计划，以及计划是否建立在法律和规则意识之上，影响着包括发展中国家在内，对中国公司的印象和习惯看法。而在这些方面，中国企业还有诸多不足之处。比如，比亚迪2013年曾成功中标美国加州电动汽车项目。但美方随后以比亚迪违反联邦法律为由，宣布中标作废。原来，根据美国联邦弱势企业辅导计划，该项目得标者，需要承诺将多少比例转包给少数族裔和妇女企业。但比亚迪的投标计划中，只有遵守美国法律的笼统承诺。在国际商业交易中，清晰的商业逻辑往往是交易成功的基础。中国公司平均溢价率28.8%，普遍高于西方公司，而个别超高溢价率(如中海油并购加拿大尼克森溢价率61%)近年已经越来越多地出现在中国国有公司的海外交易中。因此，包括发展中国家在内的国外企业在与中国公司谈判中，往往对中国国有企业的商业逻辑产生怀疑。其二，学会利用专业对等原则。海外交易中，跨国公司都习惯于聘用专业顾问。但绝大部分中国公司，没有或不喜欢聘用跨境交易专业顾问，常常采用中国国内市场谈判中习惯的领导决策模式。这在国际谈判桌上，常常成为中方因不专业、不对等，而不受尊重的重要原因。其三，尊重当地文化，增加本土就业。大部分发展中国家民众欢迎海外公司的重要原因就是能带来就业岗位。因低成本好管理，中国公司往往更愿意雇佣本国员工，令当地民众就业期望落空，而怨恨中国公司。因此当有战争苗头时，中国员工容易受到当地民众的安全威胁。中国公司在海外发展的劳动力来源，应着重于当地，这也是很多国家法律的规定。如印度尼西亚在移民法中，严格限制中方劳工签证，甚至高级技术人员的签证也需要中方提交印方本地技术人才不适宜的证据。雇佣当地员工需要遵守所在国劳工法，其中许多规定比中国劳动法严格。曾有印度尼西亚的企业工会，对中方管理人员因停电临时安排印尼员工做清洁工作，以虐待名义指控中方。可见，即使是发展中国家的工会力量，也考验着习惯于中式思维的管理模式。(作者是联合国粮农组织培训专家) /html/C1684/201609/8285984369231563152934.shtml 丝路新观察网9月26日电 据俄罗斯“卫星”新闻网9月26日消息，俄罗斯联邦委员会主席瓦莲京娜•马特维延科在《俄罗斯报》“商务早餐”栏目中称，谈论对俄罗斯的孤立和将俄变成流氓国家的企图是荒谬的，事实恰恰相反，俄在国际舞台上的活跃度和威望都在提升。马特维延科列举了俄在国际舞台上合作加强和即将对瑞士进行正式访问的例子。她称：“重要的是，瑞士没有参与对俄政治家的制裁。”她同时说道：“我还要参加欧洲上议院协会会议，这将是欧洲国家上议院议长们的重要事件，并将为议会间合作做出贡献。” /html/C1684/201609/75213333997808097567.shtml 丝路新观察网9月26日电 据外媒报道，76岁的俄罗斯航天科学家拉佩金本月初被判7年监禁，莫斯科市法院指控他向一个“亚洲国家”提供航天科技情报，一些媒体将这个“亚洲国家”解读为中国。报道说，拉佩金供职于俄罗斯国家航天集团公司下属的中央机械研究所，是该所航天气体动力中心的负责人，另外曾在莫斯科国立鲍曼科技大学从事教学工作。拉佩金被判刑后，一些他的前同事表示不解。由于此案涉密，媒体的报道都或多或少加入了猜测的成分。有中国学者对环球时报表示，西方媒体对报道中俄之间的“间谍案”很感兴趣，并且经常添油加醋，甚至制造错误报道，借此挑拨中俄民间的情绪。此外中俄社会中都有部分人亲美亲西方，热衷于挑中俄关系的毛病，与西方的这类报道形成呼应。有学者还指出，即使中俄之间存在情报活动，也不值得大惊小怪，所有国家、尤其是大国都有对外搜集情报的需求，中俄总体上对双方之间的这个领域做了良好管理。中俄是全面战略协作伙伴关系，目前有很高的战略互信，情报问题不是双方深化合作的障碍。这样的分析是有道理的。美国同其盟国之间尚且出过“棱镜门”那样的丑闻，美监听其欧洲盟友领导人的电话被曝光，遭到抗议。但是中俄之间自普京第一次担任总统以后就从未公开指控过对方的间谍活动，俄处理过一批对外提供国防科技情报的案子，然而几乎所有它们与中国之间的联系都是“媒体分析”，而非俄官方的结论。俄罗斯最近几年加强了保密工作，相关立法变得更加严格，一些参与对外科技交流较多的俄科学家感到不适应。这是俄内部管理的调整，有西方媒体就此批评普京政府，将这个问题政治化，但中国舆论从未参与类似炒作。随着中俄合作不断扩大，两国科学界的接触越来越多，中俄的联合研发深入到航天等领域，由此造成的官方信息交换无疑是两国关系中的主流，中俄之间不是中国想方设法“窃取”俄技术，俄方全力防止技术泄露的态势。　　中俄已成非常扎实的战略伙伴，两国都没有以颠覆、对付对方为目的的情报企图。据我们了解，中俄情报机构也是彼此友好的，它们不是对抗的关系。这两大邻国不会出现“谍影重重”的景象。　　看看俄美之间不断相互公开抓间谍，并且大加宣传，此外中美也不断就间谍问题严重龃龉，就清楚中俄的相互尊重达到什么水平了。西方舆论休想用炒作情报问题骚扰中俄关系，中俄主流社会都不会上它们的当。　　中俄全面战略协作伙伴关系是当今世界战略平衡的基石之一。不仅两国政府加强合作很重要，两国社会友好互视、积极往来也有重大意义。从西方会不断抛过来促使中俄民众质疑对方国家的诱饵，两国舆论对来自西方涉及中俄关系的消息一定要多存一个心眼，千万别被它们牵着鼻子走。 /html/C1688/201609/205219929757873.shtml 丝路新观察9月26日阿斯塔纳电。自2005年至2015年，中国在哈萨克斯坦直接投资近130亿美元。 DailyNews.kz援引哈萨克斯坦内阁官网报道。9月23日，«KAZNEX INVEST»股份有限公司董事会主席巴热斯比·江格拉佐夫在中哈商务理事会框架内的商业论坛上宣布了此消息。江格拉佐夫说：“近几年哈萨克斯坦和中国的投资合作发展迅速。从2005年到2015年，中国在哈萨克斯坦已经直接投资了近130亿美元。根据这一指标，中国是哈萨克斯坦第五大外国投资者。”据他介绍，尽管因市场价格行情的变化，贸易额有所下降。但双方对加强相互贸易合作的兴趣越来越大。江格拉佐夫表示：“双方贸易机会非常多。哈萨克斯坦经济和中国的可以说是互补的。哈萨克斯坦可以向中国供应大量的粮食，尤其是因气候条件，难以在中国生长的食物。我们还可以向中国供应某些原材料和原件。” 同时，该公司负责人还指出中哈两国在工业投资计划框架内的合作。“现在，这个计划共包括51个项目，总价值超260亿美元。根据这项计划，两个生产项目已在运行：巴甫洛达尔地区聚丙烯的生产项目和科斯塔奈区汽车装配项目工程。2016年将开始另外4个项目的建设，阿斯塔纳交通项目的建设，大口径管道生产工厂项目，植物油生产项目和另一整车装配生产项目。2017年还有三大工程建设项目等待开始。”  （翻译：古丽娜） /html/C1650/201609/654281754553509010.shtml 丝路新观察网9月26日电 据俄罗斯“卫星”新闻网9月26日消息，中亚五国外交部长举行会议，商定共同维护地区和平。哈萨克斯坦外长伊德里索夫、吉尔吉斯斯坦外长阿卜杜勒达耶夫、塔吉克斯坦外长阿斯洛夫、土库曼斯坦外长梅列多夫和乌兹别克斯坦外长卡米洛夫在参加第71届联合国大会高级别辩论框架下举行会议。 哈萨克斯坦外交部26日发布消息称：“各国外交部长重申秉持统一意见，并坚定决心共同应对中亚地区安全与稳定面临的挑战和威胁，包括打击恐怖主义和宗教极端主义、毒品贩运和有组织犯罪，加强边境安全，以及落实中亚无核区的目标和任务。” /html/C1684/201609/805855385933685711468.shtml 丝路新观察网9月26日电 据环球时报报道，“苏联是完全可以避免解体的，但苏联共产党推动了毁灭性的想法，解体了这个国家。”这是俄罗斯总统普京在克里姆林宫会见新一届国家杜马各党派领导人时说道。西方媒体认为“普京试图恢复苏联”。俄专家认为，普京希望俄罗斯重新成为一个世界强国。据俄罗斯《消息报》24日报道，普京表示，“大家知道我对苏联解体的态度。当时这样做完全大可不必。不用那样(解体)，也可以进行包括民主改革在内的各项变革。”他表示，“当时领导国家的是苏联共产党，不是其他什么推行民族主义或令国家灭亡的破坏性主张的政党”。普京认为，“苏联的经验有好有坏，解体是否正确的问题应当由历史学家解决”。俄罗斯今日经济网分析称，普京这一讲话等于再次重复其经典语句：“苏联解体是20世纪最严重的地缘政治灾难。”俄地区问题研究所所长德米特里·茹拉夫列夫认为，普京多次就苏联的地位问题表明观点，认为“苏联在国家历史上发挥过重要作用”。茹拉夫列夫称，“普京在苏联红旗下长大并为之工作很多年，对苏联有深刻印象，认为这是一个真正的超级大国。对普京来说，这是一种理想，当然不是意识形态领域的。普京认为，在当前世界地缘政治背景下，苏联应当成为俄罗斯的一种模式，应让俄罗斯重新成为一个世界强国”。但由于对苏联的恐惧，西方国家一直担心俄罗斯成为“新苏联”。美国CNN之前分析称，普京正在建立“新苏联”，“正从战略防御转为战略进攻，不仅在乌克兰东部、叙利亚动作频频，还威胁波罗的海国家。”但俄专家认为，目前的俄罗斯是一个与苏联完全不同的政治体制，西方国家却完全忽视这一点。另据俄塔社24日报道，普京建议第七届国家杜马议员支持克里姆林宫办公厅副主任沃洛金出任新一届国家杜马议长。俄政治信息中心主任阿列克谢·穆欣认为，沃洛金具有在国家杜马和总统办公厅的工作经验，能够保障各政治力量间的协商，因此能够很好地领导国家杜马。俄社会院成员马尔科夫表示，普京“点将”，表明普京将沃洛金视为自己团队一员，为2018年总统大选做准备。(记者柳玉鹏) /html/C1413/201609/6380897588973764709.shtml 丝路新观察网比什凯克9月26日电 据K-news新闻网报道，Ala toys玩具不久前才宣布成立，但已经赢得了儿童和成年人的喜爱。木质剑、军刀和盾牌把每个孩子都带到了神奇的童话世界，感受中世纪骑士、无所畏惧的海盗，甚至还有日本武士的力量。所有的玩具均由无任何添加合成、对孩子健康无害的天然木材制作而成。纯手工打造的玩具注入了工匠的心血和全部的爱。而工匠的帮手则是来自“光明之路”公益慈善基金的小朋友们。在这个小小的作坊中孩子们感受到了木工手艺的魅力，由专门的工匠指导孩子们并要求孩子们严格遵守工作纪律。他们在手工艺课上不仅获得了无价的技能，更为自己付出的劳动得到了回报。然而 Ala toys作坊也有自己的门槛：孩子们学习成绩优良才得到允许。因此男孩儿们更认真学习，之后再参加手工课程培训。（记者：Азиза Бердибаева 翻译：阿尔艾） /html/C1651/201609/751417290706021021577.shtml 丝路新观察网9月26日电 当地时间9月24日下午，正在美国进行短期游学的20名中国师生乘坐的大巴在加州41号公路发生车祸，目前已造成1名学生死亡，多人受伤。伤者已被转移至附近医院治疗。事故原因正在进一步调查中。外交部领事保护中心和中国驻旧金山总领馆正积极开展处置工作，将为我公民及其家属提供全力协助。(央视) /html/C1651/201609/576323201961666457.shtml 丝路新观察网9月26日电 近日，美国一名亚裔女子挥枪独战三名持枪劫匪，并将其中一人击毙的视频在网上疯传，刷爆了朋友圈。网上的视频点击量也高达上百万，网友们纷纷盛赞这位女子的勇敢无畏。今天，这位亚裔女子的身份终于曝光了：就是这位看上去十分文弱的福州籍女子。她叫陈凤珠，在美国乔治亚州圭奈特郡(Gwinnett)靠近华埠百福大道经营旺旺龙虾水产店。她的家距离这里有大约20分钟车程。匪徒先在前面屋子遇到墨裔帮工，结果这位帮工对着抢匪大声喊叫："我没有钱！没有钱！"(No money, no money.)。陈凤珠被惊醒了，听到喊叫声后，她立即拨打911电话报警，但无人接听。情急之下，陈凤珠拿着手枪就冲出去了。她说：“我不冲出去，他们也会冲进来的。”就在踏出房门的一刻，她看到了对方几人手里都拿着枪，两边对峙了起来。从警方公布的屋内监视器画面来看，当时穿白色衣服的歹徒突然发现陈凤珠，马上举枪对着她。对方三人可能没想到这女人居然这么猛，马上也开枪反击，但气势完全被碾压。三名歹徒抱头鼠窜，混乱之中一名歹徒慌不择路，直接朝着玻璃门撞了过去！枪战结束之后，陈凤珠镇定地拿起手机报警。警方赶到后，发现其中一名歹徒已中弹，抢救无效当场死亡。目前已确认死亡嫌犯的身份：28岁的亚特兰大居民利克斯（Antonio Leeks）。另外两名嫌犯驾车逃逸，尚未落网。　　 /html/C1684/201609/1465177571468.shtml 丝路新观察网9月26日电 据俄罗斯媒体近日报道，22日，在俄罗斯阿穆尔州阿尔哈拉地区，一头身长约两米的棕熊闯进的一所中学校园后被警察击毙。校方允许学生们在课间时间围观棕熊的尸体。据俄罗斯生活新闻网报道，棕熊在学校开始上课前大约一小时内出现在村子中。警方人员一开始想引导棕熊自行离开，但它开始试图攻击村民，警方只能开枪将其击毙。据西伯利亚时报报道，棕熊是在进入到当地一所中学的校园内后才被击毙的。村长伊列娜·玛纳耶娃称：“事情发生在早晨，学生们都在上学路上。我们当然非常害怕。幸好警察们很快解决了问题，没有人受伤。”棕熊被击毙后，学校的校长塔玛拉·祖多娃允许学生们在不影响上课的情况下去看棕熊的尸体，所以很多学生在课间休息时来围观。他们站在棕熊的尸体周围，有些学生抚摸和拍打棕熊，还有一些学生拿出手机拍照，或和尸体合影。也有一些路过的成年人在拍照。当地国家公园的工作人员称，在检查了棕熊的尸体后，确认这是一只老年且生病的雄性棕熊，它的牙齿几乎全部烂了，所以它无法咀嚼食物。这只棕熊在野外不会活得太长了。 /html/C1687/201609/41015751509436334.shtml 丝路新观察网9月7日电 据CA-NEWS报道，据Asia-Plus网站报道，9月23日在杜尚别举行了会议，讨论了伊斯兰国对中亚地区国家新的威胁和挑战问题。塔吉克斯坦总统下属战略研究中心与“俄罗斯之友”社会运动组织共同主办了一次圆桌会议。出席本次会议的有独立专家，社会组织代表，有关部委工作人员以及外交使团代表等。会上提到了现代国际恐怖主义和地区极端主义已成为最危险的现代全球问题之一，并且对整个国际社会安全造成了严重威胁。在讨论过程中人们更加关注执法机构在预防与处置跟恐怖主义和极端主义有关的犯罪行为方面的问题。因此，塔吉克斯坦内政部的代表更加关注信息通讯技术在其中发挥的作用，极端主义分子也正是利用这一手段吸引年轻人加入自己的行列中。专家们广泛讨论了近东国家的军政局势。他们预测了在国际社会声讨伊斯兰国的大背景下叙利亚，伊拉克以及阿富汗可能的局势走向。也有人指出，塔吉克斯坦是应对新威胁和挑战比如极端主义和国际恐怖主义的最重要参与国之一。会后与会者们一致认为，与国际恐怖主义和宗教极端主义的斗争需要全世界的参与，因为它们是全人类共同的痛苦与不幸。（翻译：王婷婷） /html/C1650/201609/07044190698.shtml 丝路新观察网乌鲁木齐9月26日电 据人民网报道，海垦果业集团在第五届中国——亚欧博览会上“联姻”新疆生产建设兵团九鼎集团，签订20亿元全面合作协议。9月20日至25日，第五届中国——亚欧博览会在新疆乌鲁木齐举行。22日，海垦果业集团董事长彭隆荣与新疆生产建设兵团九鼎农业集团董事长黄朝军签署20亿元战略框架协议，在销售、种植、贸易、出口等方面开展全面合作，　　海南热带水果将销往新疆及中亚五国和俄罗斯。据了解，这是海垦果业集团布局西北市场的系列重要举措之一，海垦果业集团将通过强强联合、优势互补，实现抱团发展，唱响与全国优秀果业企业的合作大戏。 /html/C1673/201609/55418688237399496.shtml 丝路新观察网9月26日电 9月24日，经济全球化与21世纪中亚经济（第五届）国际学术研讨会在新疆大学召开，国内外50多位专家参加了研讨。与会者围绕“一带一路”背景下企业转型升级、经济管理学科创新与发展、沿线国家共赢发展等主题进行研讨，研讨会收到专家提交的论文26篇，论文涉及贸易、企业发展创新、物流产业、信息通道建设等内容。俄罗斯科学院远东研究所高级研究员安·弗·奥斯特洛夫斯基作了开场主题发言。这次新疆之行，他先参加了第五届中国—亚欧博览会科技合作论坛，接着参加了本届中亚经济国际学术研讨会。他说此行收获很大，希望能够创造更多中国与俄罗斯和中亚的合作机会。本次研讨会由新疆大学经济与管理学院、西安交通大学管理学院、新疆大学经济研究所和新疆经济学会共同主办。新疆经济学会会长、新疆大学教授秦放鸣说：“我们从20世纪90年代中期就开始研究中亚经济，2001年举办了第一届中亚国际学术研讨会，促进了学术研究交流、人才培养以及经济合作，研讨会汇聚了国内外中亚经济研究的专家，形成了强大的智库力量，随着国家‘一带一路’战略构想的形成，我们的研究意义凸显。” /html/C1413/201609/79615476613973415273.shtml （1）同中国的关系。中吉两国于1992年1月5日建交。建交以来，由于两国历史紧密地联系在一起、毗邻而居，有合作的区位优势和双方共同利益支持，两国关系持续健康稳定发展，双方高层交往密切，政治互信日益巩固，安全、经济、人文等各领域合作不断扩大。对于中国来说，西部边疆与包括吉尔吉斯斯坦的广大中亚地区在地理上相邻。中国、俄罗斯、中亚各国都非常关注自己的国家安全，并且也不同程度地感受到分裂主义、恐怖主义、宗教极端主义三股势力威胁，为此，中国、吉尔吉斯斯坦、俄罗斯、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦等过建立上海合作组织，现在已成为一个越来越有影响力的区域性合作组织，有广阔的发展前景。对国家安全的共同关注和打击三种势力的共同需求，成为上海合作组织的首要议题。中国是一个经济高速发展的国家，因而对石油和天然气的需求日益增加，未来中国对石油的需求缺口将越来越大，为了能源安全，中国正积极实施能源来源的多元化战略，中亚地区是一个可能的重要来源，而中吉关系在中国与整个中亚的关系中占有重要地位。在中亚五国中，吉尔吉斯斯坦对于中国的特殊价值就在于政治、战略方面。吉尔吉斯斯坦的地缘政治地位和军事战略地位是显而易见的。作为一个山国或高山国，吉尔吉斯斯坦可以说是易守难攻。因此，按照吉尔吉斯斯坦学者的说法，几乎世界上所有希图发挥主导作用的大国都在这里展开了争夺。中国希望与近邻发展友好关系，以创造周边的安全环境。近年来两国关系中最重要的进展和成就，是两国之间的边境划界问题的解决。经过多年的谈判，两国将边界线通过法律形式确定下来。边界问题顺利解决，消除了潜在冲突和不和睦的许多因素。双方在国际和地区问题上保持密切沟通和协调，在联合国和上海合作组织框架内开展了良好合作。2002年6月，两国签署了《中吉睦邻友好合作条约》。2012年中吉双边贸易额为51.6亿美元，同比增长3.74%。目前，中国已成为吉尔吉斯斯坦第二大贸易伙伴国和第二大投资来源国。（2）同俄罗斯的关系。吉尔吉斯斯坦同俄罗斯的关系密切，在外交活动中一直把俄放在优先的地位。从吉尔吉斯斯坦19世纪60年代被沙俄征服，到1991年年底苏联解体，130多年间吉一直受到俄的影响。苏联时期，吉、俄在经济方面互通有无，吉尔吉斯斯坦所需的大披日用品由俄罗斯等共和国供应，而俄也从吉尔吉斯斯坦得到畜产品。当时，吉尔吉斯人对大俄罗斯沙文主义虽有不满情绪，吉、俄之间也有矛盾，但总的看来，这两个共和国的关系还是密切的。苏联解体后，吉尔吉斯斯坦因同苏联各加盟共和国传统经济联系的破坏儿陷入严重的经济危机，迫切需要俄的帮助。还在独立之初，吉领导人就曾表示，吉在过渡时期不得不依靠俄。他们不止一次强调，吉尔吉斯斯坦需要俄的核保护伞，无论何时俄都是吉外交活动的优先方面和战略伙伴。吉独立后在同俄发展关系方面，一直坚持独立自主和维护国家利益的原则，在与俄保持友好关系的同时，并不丧失其独立性。（3）独联体其他国家的关系。吉尔吉斯斯坦与哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦中亚四国因文化、宗教、民族、历史传统、经济、生活方式和风俗习惯相似，互为近邻，一直与它们保持友好关系。吉与这四国领导人经常会晤，就经济合作以及独联体事物、促使塔吉克斯坦队里双方和解以及拯救咸海等重大问题进行磋商。1994年4月，吉与哈、乌结成中亚经济联盟。1997年1月10日，这三国又签署了《永久友好条约》。1998年3月26日，塔吉克斯坦也加入这一结盟。根据有关条约，四国将以和平友好的方式解决任何双边和多边问题，在所有地区性和国际性问题上采取协调一致的政策。1998年7月17日，吉尔吉斯斯坦和哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦在吉尔吉斯斯坦乔尔蓬—阿塔市举行首脑会议，决定将中亚经济联盟改名为“中亚经济共同体”。2002年2月28日，“中亚经济共同体”又更名为“中亚合作组织”。其成员国元首每年都要举行一次会晤。吉尔吉斯斯坦与哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦和塔吉克斯坦的边界问题解决得比较顺利。吉尔吉斯斯坦独立后一直支持独联体的存在和发展，积极参与其活动。吉也注意与其他独联体国家加强合作，同它们领导人多次会晤，讨论政治、经济和军事问题，并签署有关文件。（4）同美国的关系。为了谋求出路，同时考虑到自身的国情以及传统地缘政治、经济和安全因素，吉尔吉斯斯坦不得不小心翼翼地在俄美两大国之间寻求一种平衡关系。俄罗斯的传统影响力和美国的经济优势都是吉渴望利用的不可或缺的国际资源。传统的影响力加之近便的地缘环境使吉不可忽视同俄罗斯的外交关系；与此同时，吉民主化政治转型的目标诉求和以自由市场为导向的经济转轨又迫切需要美国的支持与援助。美国“9·11”事件后，吉尔吉斯斯坦灵活运用平衡外交策略，最大限度地谋求国家利益。首先，允许美俄军事基地进驻，相互牵制并从中获得经济与安全利益。其次，在马纳斯空军基地去留问题上抬高价码并获得俄美两国高额补偿。纵观吉尔吉斯斯坦独立以来的20年，其外交政策始终在俄美之间游离摇摆。既不过分亲近一方，也不过分疏远一方，而是始终在二者之间做出符合自身利益需求的选择。虽说弱国无外交，但作为一个在大国夹缝中生存的小国，吉尔吉斯斯坦能够努力周旋于俄美之间，利用俄美在吉的利益争夺，巧妙利用平衡外交策略，使俄美两国势力既相互影响又相互制约，最大限度地获取了国家利益，这已然成为当前许多小国或弱国普遍尝试又百试不爽的一种外交政策。（选自《丝绸之路经济带研究》王福生  著）   /html/C1684/201609/2868542559981.shtml 丝路新观察网9月26日电 据新华网消息，9月24日，在俄罗斯首都莫斯科，人们观看映射在莫斯科大学主楼上的灯光秀。当日，莫斯科举办国际灯光节，莫斯科大学、全俄展览中心、俄罗斯国家大剧院等建筑被灯光打上炫彩的图案，为观众呈现精彩的灯光表演。新华社记者白雪骐摄 /html/C1413/201609/395142174529624.shtml 这个两顿重的蛋糕每块价值25索姆，筹集的资金将用来购买治疗癌症的电子直线加速器。丝路新观察网比什凯克9月26日电  据吉尔吉斯斯坦卫星网的消息，吉尔吉斯斯坦卫星网记者现场报道，比什凯克一处历史悠久的广场上展出了吉尔吉斯史上最大蛋糕，蛋糕占地面积100平方米。报道称，该蛋糕的制作商意在举行一次慈善活动，他们筹集资金将用来购买直线加速器，这是治疗癌症的必备设备。蛋糕重2.1吨。周末在广场上进行了展出，该蛋糕由多个单独的部分拼接而成。记者介绍说，现在它将以25索姆一块的价格出售。早在今年五月份，“轻松帮”社会基金会经理金娜拉·阿利亚耶娃就希望社会捐助资金用来购买直线加速器。她这一倡议的提出，是因为在吉尔吉斯癌症问题社会政策的最高会议上，强制医疗保险基金会主席马拉特·卡利耶夫说，政府在最近一段时间无法购买直线加速器以及其他诊断和治疗癌症的必要设备。直线加速器是用来对任何组织和器官的恶性肿瘤进行外部放疗的设备。这种设备每台价值50万美元。直线加速器可以提供直达肿瘤的高能X射线，肿瘤细胞组织将被破坏，而周围的健康组织完好无损。（翻译：麻尚上） /html/C675/201609/713775143900205388467.shtml         丝路新观察网9月26日电 据人民网9月26日报道 （记者刘刚）由中国企业总承包的越南老街省宝安县永河水电站日前举行竣工仪式，正式交付越方业主。该电站将向老街省及越南西北地区电网系统供电，助力改善当地民生。    永河水电站项目由中国能源建设集团广西电力设计研究院有限公司（以下简称“中国能建广西院”）总承包。电站安装两台贯流式机组，总装机容量2.1万千瓦。    永河水电站是流江规划的4个梯级水电站中的最后一个梯级，是越南为数不多的低水头、贯流式发电机组电站，因此，对设计方案和建设安装都提出更高要求。中国企业参建人员攻坚克难、连续奋战，为当地打造了新的标志性绿色工程。    中国能建广西院院长罗广义在项目竣工典礼上表示，在永河水电站建设过程中，中国企业一直坚持以双方签订的总承包合同为依据，遵照越南国家和地方法律法规，严格执行工程总承包管理规范，依托雄厚的技术实力，选派优秀的项目管理团队，指挥协调、严格要求各分包商把好质量、进度和安全“三道关”，为越方业主——越南国际商贸与建筑投资股份公司打造一流的精品工程。    得知永河水电站竣工的消息后，附近各族民众纷纷自发前来参观、拍照留念。宝安县春上乡瑶族百姓黄文仕告诉记者：“我今天是第三次来这里参观，环境很美，工程很好，永河水电站正成为宝安县的新名片。” /html/C1651/201609/351319434810424.shtml     中新网9月26日电 据美国华人媒体报道，当地时间24日，一辆载有22名中国学生的旅游巴士在美国加州优胜美地公园附近发生车祸，导致11人受伤，一人死亡。　　据报道，美国加州公路巡警说，一辆载有22名中国青少年的大巴士在优胜美地公园附近发生车祸，造成12人受伤。　　麦克·施瓦布军士(Michael Schwab) 表示，这起车祸于24日发生在41号高速公路上，垂钓营地的南边，两名伤者因为头部受伤已经被飞机送往医院。　　施瓦布透露，巴士上的22名乘客中，大多数是12-15岁的中国学生以及他们的成年陪同人，在参观完公园后往弗雷斯诺(Fresno)的酒店返回。这辆巴士由A Top Line Tours公司运营，总部在蒙特利公园市(Monterey Park)。　　而据美国ABC30新闻网于当地时间上午11点19分报道称，当局表示，事故时间是下午5点半，巴士脱离了路面行驶，撞倒一颗松树后横冲直撞到糖松公园(Sugar Pine)附近的41号高速公路和630路处造成车祸。车祸发生后2名伤者被飞机送往医院急救，还有10名伤者则在现场处理伤口，其中一名送院后因伤势过重死亡。　　“伤者中有5名伤者转去弗雷斯诺医疗中心，7名伤者转去儿童医院, 其中一个学生因重伤抢救无效死亡。” 施瓦布说。　　事故发生后，41号公路封闭了几个小时，导致很多司机需要掉头行驶，而工作人员在现场清理路面，调查人员正全力调查出事原因。 /html/C1673/201609/548337197898644531.shtml     丝路新观察网9月26日电 据新疆网讯（记者史漓莎 王艳红报道）2017年初，乌鲁木齐至卢森堡的国际货运班列有望开通。　　在昨日的丝绸之路经济带物流合作联盟成立大会上，联盟中境外企业成员代表、卢森堡国铁多式联运公司业务发展高级顾问费尔南德·里平杰说，联盟的成立将为他们与“一带一路”上的物流企业增加交流机会，提供更丰富的资源和良好的贸易洽谈机会。　　乌鲁木齐是连接中国和欧洲的重要节点城市，在“一带一路”的建设中是中国通往欧洲重要的物流集散点。费尔南德·里平杰说：“乌鲁木齐的战略优势非常具有吸引力，物流产业基础设施相对完善，是中国货物分流的最佳位置中心，这也将对未来乌鲁木齐至卢森堡专线带来利好。”　　今年年初，卢森堡国铁多式联运公司就开始与乌鲁木齐经开区（头屯河区）洽谈合作，并与当地企业签约进行深度合作。　　卢森堡国铁多式联运公司是一个全球性的服务供应商，其服务内容包括公铁联运，涵盖铁路、公路、水路、航空、仓储、报关和物流链等服务。同时，其位于欧洲核心地理位置的贝登堡站是卢森堡多式联运的中心物流枢纽，能够提供到北海以及波罗的海和南欧港口的铁路运输。　　继与全球第一大内河港――德国杜伊斯堡港、波兰PCC多式联运有限公司签订合作协议后，卢森堡国铁多式联运公司成为乌鲁木齐经开区（头屯河区）合作的又一实力企业。　　乌鲁木齐国际陆港区正在建设，货运班列一旦开通，乌鲁木齐火车西站与卢森堡多模式站点贝登堡场站将成为亚洲通往欧洲运输通道的主要联合站点。 /html/C1413/201609/44833000948893886.shtml 丝路新观察网比什凯克9月26日电 据K-news新闻网报道，吉国奥什州内务部新闻办公室发布消息称，奥什州逮捕了涉嫌杀害18岁年轻人的犯罪团伙。根据内务部的消息，奥什州阿拉湾区且柯阿巴德村发现一具尸体。消息称，根据初步的尸检结果，该死者身上有多处伤痕，系暴力殴打致死。已经确认死者的身份：玛鲁夫凖·纳乌鲁佐夫，18岁，奥什州阿拉湾区卡拉詹塔克存居民。案件已经侦破，抓获犯罪嫌疑人5名：A.D.，19岁，I.B.，21岁，N.ZH.，24岁，D.M.，20岁，M.M.，18岁。据悉，犯罪涉嫌将受害者殴打致死，仅因死者与嫌犯的同乡女孩说话。警方发布调查结论，遭到殴打后，男子当场死亡。死亡情况说明还在进一步进行调查确认。已经移交法医进行鉴定，调查正在进行当中。（记者：Яна Байбурина 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201609/4689347937052181.shtml 丝路新观察网比什凯克9月26日电 据K-news新闻网报道，吉国比什凯克首都急救中心救护人员表示，一名瘫痪老人被弃于比什凯克一养老院附近。救护人员接到救助电话后随即赶往瘫痪老人所在地。医护人员发现老人一只眼睛失明。救护人员表示：“老人说话含糊不清，可能是中风导致右半身瘫痪。患者身上有多处挫伤。据目击者称，大约15:00一辆车将老人丢在了阿尔达格尔老年公寓。老人一直就躺在围栏旁。目前老人已经住院治疗。”据目击者称，路人试图将老人安排到老年人公寓，但是遭到拒收。拒收原因可能因为养老院缺乏社会工作者和医生。（记者：Яна Байбурина 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201609/6543095302807369633.shtml 丝路新观察网比什凯克9月26日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国外交部长叶尔兰·阿布德勒达耶夫在71届联合国大会上表示，2017年，吉尔吉斯斯坦将举办第二届全球雪豹种群保护论坛。据阿布德勒达耶夫介绍，气候变化导致吉国山区生态系统遭到破坏，对生物多样性带来灭绝的风险、将雪豹种群推向灭绝边缘，尤其自上世纪90年代起，雪豹的总数更是减少了一半，从600只减少到仅剩300只。2013年吉国举办了第一届全球雪豹种群保护论坛，它成为了雪豹主要栖息地国家相互合作和交流的良好开端。吉国外交长表示：“明年，我们将召开第二届全球雪豹种群保护论坛。我们将在论坛上总结已完成的工作并就保护珍稀动物开展进一步的联合行动。雪豹（Ilbirs）：吉尔吉斯斯坦的国家象征之一。严厉禁止狩猎雪豹。雪豹属于世界级濒危物种,吉国国家一级保护动物，已被列入国际濒危野生动物红皮书和吉尔吉斯共和国红皮书，同时受《濒危野生动植物种国际贸易公约》保护的物种。（翻译：阿尔艾） /html/C1416/201609/4909452609307177.shtml     丝路新观察网9月26日电 据新疆经济报消息（记者刘翔 王玉召 张瑞麟报道）“一带一路”战略不仅铭刻着历史的记忆，更回应着时代的呼唤。　　9月5日，大型纪录片《一带一路》在央视一套首播，引起了我区各界的热烈反响。作为丝绸之路经济带核心区，我区各族群众从纪录片中感受到了新疆的飞速发展，发现了千载难逢的机遇，看到了新疆美好的未来。　　《一带一路》通过无数个镜头拉近了丝绸之路经济带沿线国家的距离，在经济增速放缓的情况下，企业却从“一带一路”战略机遇中找到了方向。　　新疆天山纺织服装有限公司销售经理朱斌说：“以前我们是酒香不怕巷子深，现在我们开始主动出击参加各种展会，除了亚欧博览会，还主动到俄罗斯、哈萨克斯坦等国家去参加展会，让更多人了解我们公司的产品。除了线下销售外，新疆天山纺织服装有限公司今年还专门成立了电商小组，根据线上消费者需求选定不同品种的产品销售。”　　乘着丝路东风，乌鲁木齐铭衣脉服饰有限公司这几年的发展十分迅猛，该公司董事长段伟明说：“《一带一路》的视野宽阔，多维度探索向战略纵深发展的路径。借助‘一带一路’建设，我们公司和丝绸之路经济带沿线国家建立了合作关系，公司90%的产品用于出口，主要出口到哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦，年产值突破亿元。我相信新疆的外贸环境会越来越好，我们公司的订单会越来越多。”　　新疆昆仑绿业集团从和田市起家，一路成长为集团公司，该集团董事长艾海提·米吉提看了《一带一路》后感慨颇多。“《一带一路》拍摄得很用心，看到纪录片里讲述的故事，感觉并不陌生，很多和纪录片里一样的变化也发生在我的周围，”艾海提·米吉提说，“看到过去传统的运输方式变成便捷的卡车、火车、飞机和轮船运输，我不由得感慨，自己真是遇上了好时代。”　　正是“一带一路”战略对丝绸之路经济带沿线各国人民的生活生产产生了影响和变化，艾海提·米吉提也抓住了发展的机遇，不仅自己成为知名的少数民族企业家，也带动了当地的就业。　　不仅仅是企业家从“一带一路”战略中受益，近几年，来新疆“淘金”的内地人也越来越多，他们看到了新疆的发展潜力，相信新疆是他们创业梦想腾飞的地方。　　来自湖北省的李聪颖现在在阿克苏市开了一家超市。“《一带一路》从历史、政治、经济、社会、文化等不同角度，让我对‘一带一路’战略有了更深刻的认识，我来新疆就是喜欢这里独特的人文和民俗，来到新疆才发现这里和我印象中的新疆很不一样，尤其是这两年，更让我感受到了新疆的大发展和大变化。这些都是‘一带一路’战略带给新疆的。”李聪颖说。　　在霍尔果斯口岸从事小商品销售生意的胡清对“一带一路”战略实施同样有着切身感受，“和新疆‘交朋友’的国家越来越多，霍尔果斯口岸的生意也变得越来越好做了。尤其是《一带一路》的播出，让我们有了创业发展的信心。”胡清说。　　在《一带一路》中，交通建设也是一个重要的展现部分。　　近几年，新疆民航业发展迅速，新机场的建成和新航线的开通，为空中丝绸之路的发展不断注入新活力。　　“乌鲁木齐国际航空枢纽建设方面已经看到了初步成果，随着乌鲁木齐国际航空枢纽建设的稳步推进，我们将收获更多成果。”南航新疆分公司总经理富璞岩说。 /html/C1413/201609/23704134130947.shtml 丝路新观察网比什凯克9月26日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国国家反经济犯罪侦查服务局新闻办公室称，某公司员工向中国、中国台湾、中国香港及奥地利非法汇款8190万索姆。经济犯罪侦察警察证实，2016年3月至5月期间该员工向某公司账户转账8190万索姆。同时，该公司用虚假文件向国外转移了资产。由于此次非法交易和公司的逃税行为，导致吉国损失超过600万索姆的税收收入。涉嫌非法转移资产的某公司员工A.I.已被逮捕。该事件为刑事案件。（翻译：阿尔艾） /html/C1685/201609/364150104398234.shtml 丝路新观察网9月26日电 据CA-NEWS报道，据权威医学杂志The Lancet发表的有关医学，生活和健康方面的可持续发展指标国家排名中，乌兹别克斯坦占据第55位。该项排名是根据33个数据综合计算后得出的，每项数据都是百分制的。超重，饮酒和吸烟的程度，婴幼儿死亡率，道路交通事故死亡率，艾滋病、肺结核和乙肝发病率，自杀人数等。据uz24.uz.网站报道，除此之外，专家还参考了战争和暴力行为导致的死亡率。计数范围是每个国家从1990年至2015年所发生的事件。乌兹别克斯坦在榜单中领先所有中亚国家：土库曼斯坦排在第60位，哈萨克斯坦第85位，塔吉克斯坦第99位，吉尔吉斯斯坦第113位。在该项排名长占据榜首的是冰岛。排在前五位的分别是新加坡，瑞典，安道尔和英国。共有188个国家上榜。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201609/72564991140648166406.shtml 丝路新观察网9月26日电 哈通社西安9月23日电 2017年上半年，西安外国语大学将开设哈萨克斯坦中心，而2016年9月将开设哈萨克语研究室。这是哈通社记者从哈萨克斯坦驻华使馆参赞海拉特•阿布迪热合曼诺夫与该所大学副校长王峰举行的会谈上获悉的。西安外国语大学位于中国陕西省西安市，成立于1951年。是中国西北地区唯一的一所主要外语语种齐全的普通高校，也是中国建院最早的4所外国语大学之一。设有外国语言文学研究所、外语教育研究所、中外文化研究所、高等教育研究所、美国研究中心、西班牙拉丁美洲研究所、澳大利亚研究中心等28个学术和研究机构。现有研究生、本专科生、外国留学生及各类培训学生2.4万余人，其中有72名哈萨克斯坦留学生。据相关资料显示，2015年11月16日，上海外国语大学成立哈萨克斯坦中心。同年12月13日，北京外国语大学成立哈萨克斯坦中心。2016年1月8日，大连外国语大学成立哈萨克斯坦中心。西安外国语大学哈萨克斯坦中心将成为中国开设的第四所哈萨克斯坦中心。（编译：金桥） /html/C1688/201609/631344866290013909.shtml 丝路新观察9月26日电，据CA-NEWS（KZ）网报道，哈萨克斯坦白宫新闻中心消息称，纳扎尔巴耶夫同阿克莫拉地区各代表举行会议期间宣布，外国在哈萨克斯坦投资总额已超2500亿美元。纳扎尔巴耶夫总统强调说，自独立以来，哈萨克斯坦能够保障国家经济稳定增长和高社会标准。纳扎尔巴耶夫说：“今天，外国在哈萨克斯坦的投资量已经超过2500亿美元。自1995年以来，哈萨克斯坦人民收入增长近40倍。居民人口福利的提高推进了哈萨克斯坦居民平均寿命从67岁到72岁的转变。人口出生率增长了60％。 同时，儿童补助增长超7倍。”哈萨克斯坦总统指出，该地区的经济多样化的主要来源之一是农业部门。纳扎尔巴耶夫说：“仅仅在阿斯塔纳农业区就已吸引近850亿坚戈，用于100个项目的建设。15年内收购10000多台新拖拉机，联合收割机和播种全套设备。”此外，总统强调该地区旅游业发展的必要性。“每年，有数十万游客参观该地区，其中包括受国家支持的休钦斯克-巴洛夫斯克度假区。明年夏天在阿斯塔纳将举行一个重要的历史事件—“EXPO-2017”世博会，吸引全世界100多个国家代表参加。他们中许多人不仅会访问阿斯塔纳，参观也会该地区旅游设施。”在阿克莫拉地区会议期间，市政府还对该地区的主要社会经济指标，以及作为其未来发展前景做了汇报。最后，纳扎尔巴耶夫祝贺所有哈萨克斯坦独立25周年纪念参与者，并祝愿他们取得新的成绩，家庭幸福和快乐。（翻译：古丽娜） /html/C1688/201609/3302625189623502.shtml 丝路新观察网9月26日电 据人民日报9月25日消息，（记者谢亚宏）为庆祝世界第三个“孔子学院日”的到来，哈萨克斯坦阿里—法拉比国立民族大学孔子学院24日举行了一系列活动。来自阿拉木图各高校的教育界代表和300多名学生参加活动。在当天的系列活动中，阿拉木图10所高校的50余名汉语教师组织了研讨会，总结分享了在哈教学经验。学习汉语的大中学生则举行联欢会，献上了富有中哈民族特色的文艺表演。此外，中哈师生参加了京剧和书法赏析、剪纸和太极拳教学及针灸讲座等活动。 /html/C1684/201609/876691750194266716227.shtml 丝路新观察网乌鲁木齐9月26日电 据卫星新闻马哈奇卡拉9月26日消息，“马哈奇卡拉”国际机场总经理阿尔森•皮尔马戈梅多夫向“卫星”新闻通讯社表示，该市希望与中国开通直航。他表示：“我们的吞吐量允许接待如此数量的旅客。我们在居民和商人中做了问卷调查。达吉斯坦、车臣和印古什的商人对中国非常有兴趣，并且大多数人对广州方向感兴趣。”据他称，机场领导正在就可以直飞广州的波音-767新型飞机的飞行许可问题进行谈判。他指出：“海南航空公司的代表现在正在达吉斯坦，我们希望引起他的兴趣。”  /html/C1413/201609/663228564127540764.shtml 十娃子是东干书面文学的创始人，是吉尔吉斯斯坦著名的诗人，被誉为“吉尔吉斯斯坦人民诗人”。 十娃子的诗集，有相当一部分是俄文版和吉尔吉斯文版，能在不同的语言中产生影响，证明 了它是真正的诗。十娃子将东干语提升到诗的境界，这是了不起的贡献。东干口语是以西北方言为基础的，其大量的词汇与西北方言是一致的，其中的不少阿拉伯语、波斯语借词与西北回民语言中的借词也大体一致。但是二者又有差异，表现在：东干语中俄语借词大约占7%，有时俄语与现代汉语并用，如同一篇小说中“汽车”一词汉语与俄语交叉并用；同时，也有对其他突厥语民族语言的借用。东干语中还保留了某些现代西北方言或普通话中失传的词汇，如风船（飞机）、帖子（钱）等。在语音上，同当前的陕、甘语音也大同小异，但东干书面语音同现代汉语书面语音却有较大的差异。十娃子诗歌时候儿我旦抓住把时候儿连虎一样。锁到铁笼里头呢，不往出放。再不叫它由性儿转，满洼，满山。也不叫它偷寿数，奸贼一般。那侯儿太阳永不落，也不钻山。洒落春天也不过，鲜花儿不干。百灵儿的声也不住，不离花园。也不失俊，小姑娘，她永不蔫。导读：时间是看不见、摸不着的，诗人将其具象化，要像抓老虎一样抓住它。对时间的感觉，化为艺术形象，给人以很强的感觉性。 就像亲娘——梢葫芦出哩世100年哩导读：这首纪念东干族迁居梢葫芦100周年的诗，触及世界各地华裔所面临的共同问题——身份的建构与认同。首先，东干族是回族，与阿拉伯、中国有血缘关系，中国是故土、故国。其次，吉尔吉斯斯坦是新家，是新的祖国。本诗的重点在第二点，一再强调，我和本土主要民族吉尔吉斯是弟兄，天山是我们共同的山，家园是我们共同的家园。同时，又强调了和吉尔吉斯不同的民族性。从这个意义上看，诗人的思考具有一定的深度。¹我，指东干族。²停分，均分的意思。³讲亏欠，西北方言也说掂亏欠，意思是表功。 天山怀呢我¹焐哩整一百年。就像亲娘告我哩洒落天山。一百春天飞过哩打我面前。把太阳花我揪哩整一百遍。 我连吉尔吉斯结拜哩就像弟兄。就像亲哥，亲兄弟，他，我一心。都停分²哩，没驳嘴，没讲亏欠³。也没提过谁的多，谁的值钱。 把蓝天也分的呢，又把天山。把太阳也停分哩，又把清泉。他也披的深蓝天，天山的天。我上也敬这个天，母亲一般。 我也等哩太阳的头一根儿光。他也听过清早晨五更翅儿唱。白雨把他也拍过，把我头疼，雪也落过往头上比石头重。 他也跑过，抢过花儿，连风一样。我也端过把芍药给小姑娘。他爱放羊山畔呢，把云披上。雪白棉花我收哩背的太阳。 天高的山，你的山，我也不犟。我也在这儿活人哩，连你一样。天山怀呢我焐哩整一百年。就像亲娘告我哩洒落天山。 不是吉尔吉斯，不是的，我也不像。连他我也不会喧，话不一样。可是我也不是客，不是旁人。我是儿子天山的，连他一心。 我也唱哩天山哩，百灵儿一般。这个山上放羊哩，种哩牡丹。光是我不像吉尔吉斯，话也不像。我是儿子天山的，连他一样。 我嫑飞哩，百灵儿啊往远，往远。你也嫑撵亮明星，也嫑上天。天山就是你的家，你唱，你浪。你飞，百灵儿，连云耍，山风骑上。你唱天山，百灵啊，你高声唱。你告鲜花儿，小姑娘，连我一样。光是嫑飞，你嫑走，嫑离天山。你也嫑撵圆月亮，也嫑钻天。 就像没底儿伊塞克湖，就像蓝天。水清清儿的，也消停，鱼儿都看见。太阳就像跑热哩，跑进海浪。又淹猛子，又洗澡，就像姑娘。之后可到天上哩我的太阳。把光给我倒的呢，连水一样。它洗净哩把浑身没剩下伤。水点儿大的脏没有他的身上（选自《世界华语诗苑的奇葩——中亚东干诗人十娃子与十四儿的诗》 常文昌 常立霓/著）(十娃子与老舍) /html/C1681/201609/663228564127540764.shtml 十娃子是东干书面文学的创始人，是吉尔吉斯斯坦著名的诗人，被誉为“吉尔吉斯斯坦人民诗人”。 十娃子的诗集，有相当一部分是俄文版和吉尔吉斯文版，能在不同的语言中产生影响，证明 了它是真正的诗。十娃子将东干语提升到诗的境界，这是了不起的贡献。东干口语是以西北方言为基础的，其大量的词汇与西北方言是一致的，其中的不少阿拉伯语、波斯语借词与西北回民语言中的借词也大体一致。但是二者又有差异，表现在：东干语中俄语借词大约占7%，有时俄语与现代汉语并用，如同一篇小说中“汽车”一词汉语与俄语交叉并用；同时，也有对其他突厥语民族语言的借用。东干语中还保留了某些现代西北方言或普通话中失传的词汇，如风船（飞机）、帖子（钱）等。在语音上，同当前的陕、甘语音也大同小异，但东干书面语音同现代汉语书面语音却有较大的差异。十娃子诗歌时候儿我旦抓住把时候儿连虎一样。锁到铁笼里头呢，不往出放。再不叫它由性儿转，满洼，满山。也不叫它偷寿数，奸贼一般。那侯儿太阳永不落，也不钻山。洒落春天也不过，鲜花儿不干。百灵儿的声也不住，不离花园。也不失俊，小姑娘，她永不蔫。导读：时间是看不见、摸不着的，诗人将其具象化，要像抓老虎一样抓住它。对时间的感觉，化为艺术形象，给人以很强的感觉性。 就像亲娘——梢葫芦出哩世100年哩导读：这首纪念东干族迁居梢葫芦100周年的诗，触及世界各地华裔所面临的共同问题——身份的建构与认同。首先，东干族是回族，与阿拉伯、中国有血缘关系，中国是故土、故国。其次，吉尔吉斯斯坦是新家，是新的祖国。本诗的重点在第二点，一再强调，我和本土主要民族吉尔吉斯是弟兄，天山是我们共同的山，家园是我们共同的家园。同时，又强调了和吉尔吉斯不同的民族性。从这个意义上看，诗人的思考具有一定的深度。¹我，指东干族。²停分，均分的意思。³讲亏欠，西北方言也说掂亏欠，意思是表功。 天山怀呢我¹焐哩整一百年。就像亲娘告我哩洒落天山。一百春天飞过哩打我面前。把太阳花我揪哩整一百遍。 我连吉尔吉斯结拜哩就像弟兄。就像亲哥，亲兄弟，他，我一心。都停分²哩，没驳嘴，没讲亏欠³。也没提过谁的多，谁的值钱。 把蓝天也分的呢，又把天山。把太阳也停分哩，又把清泉。他也披的深蓝天，天山的天。我上也敬这个天，母亲一般。 我也等哩太阳的头一根儿光。他也听过清早晨五更翅儿唱。白雨把他也拍过，把我头疼，雪也落过往头上比石头重。 他也跑过，抢过花儿，连风一样。我也端过把芍药给小姑娘。他爱放羊山畔呢，把云披上。雪白棉花我收哩背的太阳。 天高的山，你的山，我也不犟。我也在这儿活人哩，连你一样。天山怀呢我焐哩整一百年。就像亲娘告我哩洒落天山。 不是吉尔吉斯，不是的，我也不像。连他我也不会喧，话不一样。可是我也不是客，不是旁人。我是儿子天山的，连他一心。 我也唱哩天山哩，百灵儿一般。这个山上放羊哩，种哩牡丹。光是我不像吉尔吉斯，话也不像。我是儿子天山的，连他一样。 我嫑飞哩，百灵儿啊往远，往远。你也嫑撵亮明星，也嫑上天。天山就是你的家，你唱，你浪。你飞，百灵儿，连云耍，山风骑上。你唱天山，百灵啊，你高声唱。你告鲜花儿，小姑娘，连我一样。光是嫑飞，你嫑走，嫑离天山。你也嫑撵圆月亮，也嫑钻天。 就像没底儿伊塞克湖，就像蓝天。水清清儿的，也消停，鱼儿都看见。太阳就像跑热哩，跑进海浪。又淹猛子，又洗澡，就像姑娘。之后可到天上哩我的太阳。把光给我倒的呢，连水一样。它洗净哩把浑身没剩下伤。水点儿大的脏没有他的身上（选自《世界华语诗苑的奇葩——中亚东干诗人十娃子与十四儿的诗》 常文昌 常立霓/著）(十娃子与老舍) /html/C1686/201609/9156099336482852209054.shtml 丝路新观察网9月26日电 据CA-NEWS报道，土库曼斯坦外交部长拉希德·梅列多夫在第71届联大的一般性辩论发言中表示，水资源问题在中亚地区是十分重要的，在某些情况下甚至是和平和发展的决定性因素。部长指出，今年土库曼斯坦担任了拯救咸海的国际基金会的轮值主席，他表示中亚地区的水资源问题十分突出，在某些情况下甚至能成为和平与发展的决定性因素。因此，他呼吁该地区国家在保护和利用水资源的问题上形成一个统一的战略。在谈到气候变化问题时，部长表示，这周五土库曼斯坦签署了巴黎协定，并呼吁明年在联合国支持下召开有关改善中亚地区生态环境的特别会议。土外长同时表达了对国际紧张局势扩散以及公然破坏国际法行为的担忧。梅列多夫部长呼吁采取不同的维和机制，包括加强对中立力量的利用。他还表示：“我们认为，应该在第71届会议的框架内召开讨论旨在加强国际法在维护世界和平与安全方面的重要作用的联大特别会议。”部长在回顾该国的中立声明时谈到了加强使用国际社会武器库提供的各种维和工具的必要性。拉希德·梅列多夫表示：“尤其是涉及到使用中立力量，加强全球稳定和安全的概念框架的问题。去年12月在阿什哈巴德举行的土库曼斯坦20年中立地位的高级别国际会议上特别强调了这一点。”他回顾说，会议的最终文件中表明了联合国愿意考虑土库曼斯坦有关向国际社会宣布中立的建议。部长说：“现如今，我们的国家已经准备好了联大有关决议菜案，并希望联合国各成员国在本次会议期间着手讨论该文件。”（翻译：王婷婷） /html/C1661/201609/9572606018660251574784.shtml 丝路新观察网9月26日电 学子在海外留学，大小事都要自己操心、解决。随着年龄的增长，他们可能不会再像小时候那样遇事就要告诉父母，希望得到父母的赞赏或鼓励。　　欢笑和泪水 报喜不报忧　　于骏飞现在德国富克旺根艺术大学攻读长号专业研究生。他戏称：“我现在过得就像上世纪60、70年代的留学生活。”据他介绍，他在刚入大学的时候，遇到了一件非常难熬的事情。　　“我现在住的这个宿舍，在我刚搬进来的时候，有好多臭虫，咬得我整晚整晚睡不着。”这种臭虫是吸血的，他身上经常被虫子咬出六七十个包。　　“这种包不碰会痒，但是一挠起来就疼得不得了。”于骏飞说，“我当时应该有近1个月没睡过好觉。那段时间我就把3个凳子拼着搁在地上，天天在那上面睡。”是啊，这样怎么可能睡得舒服。他跟宿管说了好几次关于杀虫的事情，自己也找了各种各样的方法，折腾了很久，才把这些臭虫消灭干净。　　“那段时间我真的是要崩溃了。”于骏飞说。　　这件事情发生的时候，于骏飞并没有告诉父母。反而是等到事情已经过去了，当做一个笑料讲给父母听。“就算告诉父母，他们也没有什么办法，只会徒增他们的担心罢了。”于骏飞这样解释。　　李帆现在英国利物浦大学读书，学习通信工程专业。他说：“在学校里遇到了开心的事儿是会和父母分享的。”在被问及更喜欢同父亲分享还是同母亲分享，他说：“其实没有特定的倾向，因为和家里人通电话一般都是父母一起接听。”　　“比如，我参加学校社团活动的时候，发现我是里面唯一的亚洲人，不过他们本土学生也非常欢迎我的加入。”李帆表示，把这些新鲜事和在学校里遇到的开心事同父母分享，父母会更加放心。　　总的来说，男孩子相比女孩子来说，性格更坚强一些。通过了解，大部分女生在外留学基本每天都会和父母保持联系，遇到开心或难过的事情都比较愿意告诉父母。　　通过视频聊天 拉近时空距离　　学子独自在外留学，很容易想家。韩若冰现在英国利物浦大学读书。她说：“来到英国留学时，我很想家，尤其是想念爸爸妈妈。”　　她说：“我和父母沟通主要是通过视频聊天。一是非常方便，二是避免了高昂的通讯费用。”所以每当想念父母的时候，韩若冰就会和父母视频通话，表达对父母的思念。“有时候晚上睡觉梦到他们，早上一醒来就会和他们视频通话。”韩若冰说。通过手机屏幕看到妈妈，听着***声音，她的眼泪就止不住地落下来。“有时候一边视频一边流眼泪，止也止不住。哭完再去上课。”韩若冰有些不好意思地说道。　　屈可薇目前在美国俄勒冈大学读书。“因为经常可以视频通话，所以即使留学海外，我依然觉得父母就在身边。”屈可薇说。　　她平时遇到什么事，都会第一时间告诉父母。就算这一天没有发生什么新奇的事情，她在放学以后，还是会打开手机和妈妈视频通话，但不会一直聊天。有时候会开着视频通话，但彼此都继续做着各自的事情。“妈妈如果透过镜头看到我的屋子里乱了，就会指挥我收拾屋子。”屈可薇说道。　　“做饭的时候，有些程序不太清楚，我就会直接和妈妈视频通话问问具体应该怎么做。虽然隔着太平洋，但就如同妈妈在手把手地教我。”屈可薇补充说。通讯的发达、视频电话的普及使海外学子与父母的交流更加方便，拉近了彼此间的时空距离。　　朋友在身边 习惯与之分享　　于骏飞介绍说，在外读书，平时大小事情还是和朋友聊得比较多。“现在德国，我有两个关系特别好的朋友，一个男生，一个女生。”　　于骏飞说：“当时那个‘臭虫事件’发生以后，我身边有好多朋友会说一些类似‘你别过来啊，这会不会传染啊’之类的话。无论是不是玩笑话，都还是让我蛮伤心的。”但是他现在的这两个好朋友二话没说，积极地帮他想办法，没有露出任何害怕或者嫌弃的表情。“这让我非常感动。当时的情况说句不好听的话，真的像是‘过街老鼠，人人喊打’。所以他们俩那时的反应就特别让人感到温暖。这也是我们友谊的开始。”　　在异国读书的时候，身边有好朋友是一件非常幸福的事情。他们可以和你分享喜悦、分担忧愁。　　韩若冰介绍说：“我现在也有好几个关系很好的朋友，都是中国人。”有时候遇到了不顺心的事情，为了不让父母担心，就很少会告诉父母。“当然，想念父母的时候，还是会和他们通话的。”韩若冰笑着补充道。　　当然，避免父母担心，只是韩若冰很少选择同父母“诉苦”的原因之一，还有一个原因就是如果真的要同父母说起一件伤心事，那就要向父母解释清楚来龙去脉，这可能会有些“麻烦”。因为父母不在身边，对于自己身边的许多状况并不清楚。　　“有时候，和父母解释那么多，还是有点儿麻烦的。”韩若冰说。这时候，朋友就是她最好的倾诉对象。　　留学之路能帮助学子迅速成长起来。由于离家较远，身边没有父母的悉心照料，所以自立能力可以得到显著提高。他们逐渐学着“报喜不报忧”，不让父母操心；也努力学着广交朋友、交好朋友，让自己在异国他乡也有人陪伴。 /html/C675/201609/579452312396068718.shtml 丝路新观察网9月26日电 据新华社消息，9月23日，工作人员在比亚迪公司位于美国兰开斯特的电动公共汽车工厂内忙碌。 2011年10月，比亚迪北美总部在洛杉矶落成。2013年5月，该公司在洛杉矶北部兰开斯特设立第一家电动公共汽车工厂和动力电池工厂。依靠电池领域的核心技术和强大的整体组装能力，比亚迪电动大巴目前在美国市场几乎没有竞争对手。比亚迪公司将在未来3年内扩大其美国电动汽车工厂规模，为工厂所在的兰开斯特市带来更多就业机会和社区福利。 /html/C1416/201609/1314017857934.shtml 丝路新观察网9月26日电 据乌鲁木齐晚报报道，进场总人数36万余人次历届最多，自治区内联项目集中签约200个，签约总金额2412亿元人民币。9月25日，第五届中国―亚欧博览会完美收官。在国内经济下行压力加大、国际市场增长乏力的情况下，成交逆市上升，实属不易。巴基斯坦哈比银行乌鲁木齐分行正式获批筹建。巴基斯坦哈比银行也成为丝绸之路经济带沿线国家在中国新疆设立分支机构的首家外资银行。第五届中国―亚欧博览会进馆总人数达到360158人次，持门票进馆人数累计为136282人，持现场专业观众票进馆人数累计达11064人。累计销售门票109939张，其中电子门票9939张，纸质门票100000张。博览会期间，上百家媒体近1500名中外记者对博览会各项筹备工作、开幕式暨主论坛、中外领导人会见、高层论坛以及专题活动、贸促活动及博览会的盛况进行了全方位报道，营造了良好的舆论氛围，扩大了中国―亚欧博览会在国内外的影响力。第五届中国―亚欧博览会以“共商、共建、共享，丝路：机遇与未来”为主题，于9月20日至25日在新疆乌鲁木齐市举行。 /html/C1688/201609/314471041644444.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳9月26日电，据karavan.kz网站的消息，阿特劳地区恩巴石油天然气股份有限公司的大部分老油田储量已经接近枯竭，开采费用将变得非常昂贵。如果不采用新技术提高油气产量，不开发新的油田，那恩巴地区的石油工人就将失业。这带来的后果显而易见。赔本买卖恩巴石油天然气股份有限公司在阿特劳地区有37口油井在使用中，还有两口暂时封存。石油开采量为每年282.2万吨。哈萨克斯坦石油天然气勘探开发公司的许多油井现在水多油少，这些油井还是上个世纪初打下的，一口井现在一天才产2吨多石油。解决办法只有一个：采用先进技术，提高石油产量。一些早期钻探的油井里还有一定的石油储量，只是开采起来非常困难。开采这些石油的成本非常高昂，因为老油井的设备需要更换，需要经常维修。如果石油中的水含量很高，那开采出来的成本将非常高昂。而且还要面临油价下跌的情况。而恩巴石油公司的员工们还要面临预算大幅缩减的情况。因为每年电费、运输和服务承包费用都在上涨。据恩巴石油天然气股份有限公司副总经理坎纳特别克·卡瑟姆加利耶夫介绍，石油价格走低，所有公司都要重新审议价格政策，这就需要石油开采公司确保产量稳定和服务可靠。必须要在当前严峻经济形势下寻找一种平衡，这种平衡可以维持生产所需的利润，可以应对随之而来的各种情况。扩张型勘探政策较为妥当此外，为了提升储油层的石油产量，采油公司开始采用新技术，这些技术一些深奥的参数只有专家才能看得懂。据哈萨克斯坦石油天然气勘探生产有限公司总经理、哈萨克斯坦国家奖获得者库尔曼加扎·伊斯卡济耶夫介绍，油田新技术的推广工作还需要加强，而寻找新油田要深入到地下5-9千米去。但是现行的地质学标准却在为这项工作制造障碍。恩巴石油公司的地质学家在莫斯科曾经赞同田吉兹项目，但现在在这个项目上却举棋不定。很少有人会相信5公里深度的压力下会有石油。在进行深度钻探时会遇到地质上的高风险，由于对这一深度缺乏研究，还会遇到财政困难。但钻探还是必要的。90年代以来和60-80年代相比勘探工作的投入明显减少，所以今天要重新研究启用“扩张型”地质勘探工作。阿特劳州的伊萨泰区已经进行了7.5公里油井钻探，而且发现了石油存在的特征。恩巴石油天然气股份有限公司共有5560名员工。这个地区曾经是一个石油工人的天下。现在还有很多油井，每昼夜产油量不足0.1吨。这些油井每天都需要人来维护，仅仅是为了获得1%的石油，而且99%的伴生水还要重新注入到地层中。此时还出现一种声音，放弃这些油井的利润，对员工进行重新安排就业，可以安排他们进行油井清理或者环境保护工作。尽管恩巴石油天然气股份有限公司能够安排此事，但现在类似的计划暂时由一些承包公司负责。（作者：Светлана Новак翻译：麻尚上） /html/C1688/201609/835396943295557121405.shtml 丝路新观察9月25日电。据nur.kz网报道到，9月最后一个周天为哈萨克斯坦劳动节。2013年11月22日，根据总统法令确立了9月最后一个周天为哈萨克斯坦劳动节。同时，还确立了一个新的奖项 -“劳动模范”奖章。劳动日的确立是为了加强哈萨克斯坦社会“劳动人民”的威望，促进生产性劳动工作，促进工作的职业信誉，吸引年轻人在生产领域工作，巩固悠久的劳动传统。“劳动模范”奖章的设立旨在奖励那些工作40多年达到退休年龄，且在同行业拥有不少于10年的工作经验，并在劳动领域获得一定成就的各部门员工或个人。劳动节在哈萨克斯坦完全是一个新兴节日，虽然劳动节的历史只有三年，但深受哈萨克斯坦各公民喜爱。要知道，在这一天，全国最勤劳和最受人尊敬的劳动模范会收到各种礼物和祝福。虽然这个节日的确立仅仅只有三年，但已经完全可以称之为传统节日。设立劳动节的目的就是在总统有关加强劳动社会建设的提议下，提高劳动人民形象，激发生产力，吸引年轻人在生产领域工作，巩固悠久的劳动传统。（翻译：古丽娜） /html/C1687/201609/40501608315483690.shtml 丝路新观察网9月26日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦经济发展和贸易部长涅格马杜拉·西科马杜拉佐达在9月23日于首都杜尚别举行的《亚洲开发银行与塔吉克斯坦2016-2020战略伙伴关系》会议上发表演讲时表示：“塔吉克斯坦近年来经济增长和减少贫困的主要动力是国家资本投资和劳动移民汇款。”据部长介绍，增长受外界因素影响的的这一特点导致了本国经济的脆弱性。缺乏出海口以及地缘政治因素加重了经济的脆弱性和依赖性所带来的后果。西科马杜拉佐达指出：“2015年塔吉克斯坦国内生产总值增速减缓到6%。这种增速是在劳务移民汇款减少30%的情况下导致的。09年的全球金融危机同样造成汇款总量减少了30%，但是当时的国内生产总值增速减缓到3.9%。”据他透露，今年本国汇款总量仍将继续减少，因此今年头8个月的经济增速为6.7%。西科马杜拉佐达同时指出，这一增长的主要来源是工业和投资的快速发展。政府已经起草了到2030年的发展战略以及2016-2020年的中期发展计划，该计划旨在通过提高多样性和竞争力来自实现经济的持续性和包容性增长。在讲到亚洲开发银行到2020年的战略时，经济发展和贸易部长表示，从总体上看该战略十分符合政府文件中所指出的该国经济发展的主要目标和优先事项。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201609/58333180110910584.shtml 丝路新观察网乌鲁木齐9月24日电 据卫星新闻莫斯科报道，俄罗斯鄂木斯克市政府新闻局消息称，鄂木斯克与中国乌鲁木齐结为友好城市。9月23日，鄂木斯克市市长维亚切斯拉夫·德沃拉科夫斯基与乌鲁木齐市市长伊力哈木·沙比尔签署相关协议。关于缔结友好城市关系的协议是在鄂木斯克市代表团在乌鲁木齐参加第五届丝绸之路经济带论坛时签署的。 据新闻局消息，双方还达成了关于在鄂木斯克市建立俄中多功能物流中心的协议。鄂木斯克市市长德沃拉科夫斯基表示，“该中心的使命是在2020年前使鄂木斯克州与中国的贸易额至少增加一倍”。他说，鄂木斯克将借助物流中心向中国市场推出亚麻、面粉、通心粉食品、植物油和粮食作物。他称，“现在我们正在等待中国公司取得从俄罗斯进口粮食的配额”。 鄂木斯克是俄罗斯最大的城市之一，人口约117万。该市位于俄罗斯西伯利亚联邦区 /html/C1413/201609/8096888437426827732170.shtml 丝路新观察网比什凯克9月25日电  9月19日，吉国预算和财务议会委员会在会议上称，吉国国家债务达到47.2亿美元。吉国财政部国务秘书祖拉－巴雅马诺娃强调，债务以索姆计算，达到国内生产总值的68％，以美元计算，没有超过国内生产总值60%的限制性门槛。然而，今年五月吉尔吉斯议会预算与财政委员会支持取消目前吉国法律规定的外债不应超过国内生产总值60%的限制性门槛。根据法律修订案，吉国家外债的新限额将由一些列因素综合考量算出，并须经议会审议批准。根据吉尔吉斯国家统计委员会公布的数据， 2015年全年吉国内生产总值（GDP）约66亿美元。截至2015年底，吉国仅外债就已超过36亿美元，占国内生产总值60%以上，已超过法律规定限额。其中，欠中国进出口银行13亿美元，欠俄罗斯2.7亿美元，欠亚洲开发银行5.93亿美元等等。2015年99%的外债利息为0.75-2%，偿还期限是40年，其中超过90%的外债在用在投资项目上。2016年，德国和俄罗斯会分别免除吉尔吉斯斯坦债款1350万美元和3000万美元。吉国议会曾表示，认识到阻止国家外债极速增长对吉国经济健康稳定的重要性，政府决定扩大刺激经济增长措施，持续实施严格的借款政策，有效管理、减少国家外债总额。（丝路新观察翻译整理） /html/C1688/201609/09472565734.shtml 丝路新观察9月26日电，据CA-NEWS（KZ）网报道，Ranking.kz 数据显示，2016年第二季度，哈萨克斯坦全国居民人均工资为426美元。这比2015年同期增长了15.6%。据分析，从事专业工作和科学技术工作的居民在此期间获得的薪酬最高。他们的平均工资为308400坚戈（$ 915），高于全国人均工资34.2％。此外，三个高薪就业领域为：金融和保险行业（$ 890）和信息通信行业（$ 652）。采矿行业（$ 879）也是高薪行业之一，但行业整体平均月薪为$ 552。从地区来看，今年第二季度，高薪多集中于石油地区。因此，阿特劳州的平均工资为265200坚戈，曼格斯套平均工资 - 237300坚戈，阿斯塔纳 - 205500坚戈和阿拉木图 - 187300坚戈。哈萨克斯坦全国平均月薪相较去年同期增加了15.6％。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201609/006124753828.shtml 丝路新观察网西安9月24日电（吕国栋）中国西安市市长上官吉庆先生今天说，西安将推进与吉尔吉斯斯坦及中亚各国的经济贸易合作。上官吉庆市长是２３日上午在西安会见“外国媒体西安行”记者团时做上述表示的。他说，西安作为古丝绸之路的起点城市和“一带一路”的重要支点城市，与吉尔吉斯斯坦的联系密切。本月在西安举办的“丝绸之路经济带城市圆桌会议”也有吉尔吉斯斯坦的朋友前来参加。西安将进一步推进与吉尔吉斯斯坦和中亚其他国家在经贸、文化、旅游等各领域的合作。上官先生说，早在２０００多年前的汉朝，我们的祖先就从西安出发，，开辟了横贯欧亚、绵延万里的伟大丝绸之路，不仅加强了东西方经济、政治文化交流，也造就了沿线国家和城市的繁荣和发展，为当地人民带来了诸多实惠和福趾，在人类历史上书写了光辉的篇章。他称，目前，“一带一路”战略的推进实施，不仅为沿线各国搭建了共建、共享的重要合作平台，也为西安的发展提供了千载难逢的历史机遇。面对新的机遇，我们主动容入“一带一路”大格局围绕“建设丝绸之路经济带新起点”这一战略定位，采取了一系列务实举措。有利地推动了西安的发展，也为丝绸之路经济带建设注入了独具特色的“西安能量”。他表示，要努力把西安建设成丝绸经济带沿线最具发展活力、最具创新能力、最具辐射带动作用的重要战略支点城市。 /html/C1688/201609/9453084092.shtml 丝路新观察9月23日阿斯塔纳电。据CA-NEWS (KZ）网报道，哈萨克斯坦将于今年第四季度开始向中国出口天然气。23日，哈萨克斯坦天然气和煤气运营商“KazTransGas”新闻中心宣布了这一消息。据悉，在塔什干举行了土库曼斯坦 - 乌兹别克斯坦 - 哈萨克斯坦 - 中国（中亚 - 中国）天然气管道第15届协调委员会。与会者讨论了有关当前天然气运输和2016至2017年间横贯亚洲的管道系统经营等迫切问题。据哈萨克斯坦“KazTransGas”公司董事长鲁斯塔姆·苏莱曼诺夫说，在已达成的协议框架内决定，“KazTransGas”公司将于2016年第四季度开始向中国出口天然气。据“KazTransGas”数据，如今“哈萨克斯坦 - 中国”（“土库曼斯坦 - 乌兹别克斯坦 - 哈萨克斯坦 - 中国” 天然气管道的一部分 ）天然气管道         已建成并投入线性运营。四个压缩机站“C”目前每年生产量为200亿立方米。2017年, 计划将生产量增加至每年250亿。（翻译：古丽娜） /html/C1686/201609/71721233499430306339.shtml 丝路新观察网9月23日电 据CA-NEWS报道，据土库曼斯坦《油气综合》网站报道，在马雷省的沙特雷克特开始为铺设“东西方”输气管道而提前修建压气站。现在运行中的沙特雷克压气站在翻修后将开始向达绍尔古兹供气。气压站将额外建设一些设施，这些设施将成为气压站总体基础设施的一部分。其中包括3个气体净化装置，每个净化装置上还将安装3个气体分离器，自动空气冷却装置等等。为此还将建设一个100人的营地。“东西方”输气管道沿线将修建7个压气站。压气站的主要设备提供商为知名公司«德莱赛兰S.A.»，土库曼斯坦天然气公司总部与之签订了“东西方”输气管道供气所需的成套设备的购买合同。在所有气田形成一个统一的管网之后，“东西方”输气管道的主管道将有能力从任何方向向国际市场提供土库曼斯坦的燃料。除此之外，这个统一的天然气管网也需要保证主管道沿线区域内的企业能够正常运转。管道中的天然气原料来自马雷省的卡尔基内什和多弗列达巴特大型气田。现在“东西方”输气管道的主管道将在里海地区建立一个拥有战略意义的强大中转基地，以便将土库曼斯坦的能源输往国际市场。如今，从技术角度分析，土库曼斯坦完全有能力将本国能源输往西方国家。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201609/340984428761108.shtml 丝路新观察网比什凯克9月23日电 2016年9月22日在吉尔吉斯斯坦国家萨特勒甘诺夫歌舞剧院举办了《国家官方语言日》主题活动。该活动由吉国首都市政府组织承办。（吉国市政厅厅长梅利斯·朱努沙利耶夫）比什凯克市政厅厅长梅利斯·朱努沙利耶夫向所有在场人员致以诚挚的祝贺时，说道：“祝大家国家官方语言日快乐、我们每个人都得掌握自己的母语并为母语的发展作出自己的贡献。祝愿你们平安、幸福、快乐。”此外，比什凯克市长为官方语言发展作出贡献的杰出专家们颁发纪念品。本次活动以国家艺术团和艺术家们的音乐表演结尾。吉国比什凯克市议会代表阿勒玛兹·肯恩巴耶夫、吉国总统官方语言民族委员会主席叶根别尔德·叶尔马托夫、吉尔吉斯语协会会长莱姆詹·库尔巴诺夫、教育机构教师和教学工作者代表出席了此次活动。（记者：Бегимай Асыпаева  翻译：阿尔艾） /html/C1413/201609/71006129952358247050.shtml 丝路新观察网比什凯克9月23日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，艾库尔联合会主席马克萨提·查济耶夫和副主席伊斯肯德尔别克·阔卓科耶夫在比什凯克展示了艾库尔，是游牧民族游戏打髀石游戏新的一种类型。（打髀石游戏新类型：艾库尔）（艾库尔联合会主席马克萨提·查济耶夫和副主席伊斯肯德尔别克·阔卓科耶夫展示了艾库尔游戏）（查济耶夫说：艾库尔有可能代替台球）（展示了20种打髀石游戏其中的三种玩法）据查济耶夫介绍，吉国传统游戏打髀石顺应时代要求，玩法不断发生变化，将来甚至有可能代替台球。打髀石游戏目前已知的玩法有20种。今天展示的是其中的三种玩法。联盟负责人表示，每种玩法都有不同的游戏规则。比如，需要打中一定数量的髀石，或在数秒内打中位于中间的骨，并赢得髀石。游戏在专门设的类似台球桌的桌面上进行，游戏场地目前尚未开通。“沙哈”是镀金的，因此能称作高规格游戏。据阔卓科耶夫介绍，喜欢这个游戏已有60年的时间。该项目实施的目的是复兴近百年来几近被遗忘的游牧民族游戏。阔卓科耶夫说：“今天，来自世界各地的运动员参加比赛，艾库尔引起了他们极大的兴趣。我认为，这游戏定能得到发展。我们约定俗成的认为打髀石是小孩子的游戏，然而，事实并非如此。部长、富豪、议员可以边玩游戏边商讨政治问题。”据他介绍，艾库尔联合会递交申请，要求将该游戏列入到2018年世界游牧民族运动会的比赛列表。吉国台球联盟前主席吐尔孙拜·巴吉尔·乌鲁表示，不该把台球和艾库尔游戏进行比较。吐尔孙拜·巴吉尔·乌鲁说道：“我与吉国前文化部长查济耶夫认识。他是非常幽默的人。似乎正因为此，谈及艾库尔和台球比赛时，将两个游戏进行了比较。艾库尔能成为世界游牧民族运动会比赛的一部分，也能火的爱好游牧民族文化群众的青睐。台球有多种，台球选手玩艾库尔游戏也不会那么的得心应手。他们唯一的相同点是都在台球桌上进行。但是将这两种比赛进行讨论和比较是不恰当的。”髀石：羊或牛的膝盖骨。获得髀石被认为是极大的荣誉。一般没有子嗣的人试图拿到髀石。未得到髀石，甚至允许偷取或跟他人求得。拿到髀石的人应当保持其干净。扔给狗或者丢弃被认为是不好的征兆。也不能用嘴（牙齿不可触到髀石）啃咬髀石。髀石游戏传统玩法：打髀石人数不限，在地上画一道横线，把髀石端正摆在线上，在规定的距离外向置与地上的髀石掷击，以击中与否或击出的距离远近定胜负。手里的掷击髀石叫“沙哈”，“沙哈”是很有讲究的，一般选的是比普通髀石大一号的髀石。为增加重量，使其冲击力强、利于击打，往往把选好的“沙哈”钻孔，灌进铜，铅重金属汁，或用金属丝缠绕。一个上乘的“沙哈”是打髀石儿娃子手中制胜的利器。当手中的“沙哈”击出地上的髀石后，达到规定距离以外，这只髀石归击打者所有。摆好地下的髀石后，开局顺序以丢髀石来定，丢出的“沙哈”侧面端立在地，凹凸不平面朝上为“香九”，反之平面朝上为“臭九”，两面称“窝窝”“背背”，丢“香九”者为大，先开局。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201609/867776955620562370721.shtml 丝路新观察9月23日阿斯塔纳电。据哈萨克斯坦卫星网报道，哈萨克斯坦外交部新闻中心消息称，加拿大著名马戏团—“太阳马戏团”将参与阿斯塔纳2017年世博会表演。2012年，世界著名的“太阳马戏团”曾到阿斯塔纳参与“首都日”的庆祝表演活动。据外交部新闻中心消息，2017年哈萨克斯坦世博会专员拉比里·乔治巴耶夫于9月21—22日对加拿大进行了工作访问。期间，他参加了面向加拿大大型旅游公司举办的“EXPO-2017”会议。双方讨论了在旅游领域交流经验的可能性，以及有关吸引加拿大旅游运营商合作，为即将来临的世博会制定旅游套餐等问题。消息中说：“ 当知道加拿大马戏团成为阿斯塔纳2017年世博会众多世界知名表演者之一时，旅游公司各负责人都精神振奋，非常开心！”据悉，阿斯塔纳2017年世博会将于6月10日至9月10日期间举行。活动将展示科学发展的最新成果“绿色能源” 。太阳马戏团（Cirque du Soleil）— 是加拿大的一家娱乐公司及表演团体，也是全球最大的戏剧制作公司。该公司成立于1984年，不同于传统马戏团表演的一般以动物为主，太阳马戏团的表演主要集中于艺人表演，并不安排动物表演。（翻译：古丽娜） /html/C1685/201609/6044590084667790306.shtml 丝路新观察网9月23日电 据CA-NEWS报道，失踪的已故总统卡里莫夫的大女儿古力娜拉可能被关在精神病院。总之，这件事是组建团体《健康卡里莫夫》支持乌兹别克斯坦领导人的管理者引述己方消息人士的话时说的。据他透露，细节他还不清楚，除此之外，据AsiaTerra报道称，她的儿子（卡里莫夫的孙子）目前无法联系上她。值得一提的是，这个团体的管理者在官方公布总统死讯之前就已经发表声明称，卡里莫夫的体外循环机已经关闭，他的葬礼将在撒马尔罕举行。观察家认为，这证明他有自己的消息来源，他说的话就算不被相信，也不会被忽视。需要指出的是。古丽娜拉并未与她的妹妹洛拉·提利亚耶娃一道出席父亲的告别仪式。她从2013年起就消失在公众的视线中。从那时起就没有关于她的消息了。因卷入一系列腐败案件而遭到欧洲国家反对后，她就被以非正式软禁的形式关押在乌兹别克斯坦。之后她开始使用Twitter账户积极“揭发”其他家庭成员，政府高官以及国家安全部门的领导人。直到被剥夺上网的权利，完全被隔离为止，她写下了大量揭露性的文章。她在一些交易过程中进行大规模行贿的帮凶都被判处长期监禁（因为大赦获得减刑）。他们还健在与否不得而知，其中一个名叫叶卡捷琳娜·科留耶娃的人在被定罪后还在城中出现过。2014年9月，乌兹别克斯坦总检察长两次表示将对包括古力娜啦·卡里莫娃在内的犯罪团伙成员实施惩罚。随后在监管机构的报告中她的名字被从乌兹别克斯坦驻联合国代表和西班牙大使之位上剔除了。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201609/97619797237.shtml 丝路新观察网比什凯克9月23日电 据新闻网报道，吉尔吉斯斯总统新闻中心发布消息称，吉国总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫已抵达莫斯科中央临床医院进一步接受治疗。阿坦巴耶夫接受俄方专家的邀请和建议，在曾为其进行过心脏疾病检查和治疗的医院接受诊治。一同到莫斯科的还有吉尔吉斯斯坦总统和政府直属临床医院副主任医师、心脏病专家古丽米拉·白托娃。9月19日吉国阿坦巴耶夫总统计划从比什凯克飞往纽约参加第71届联合国大会。在土耳其阿塔图尔克国际机场准备转机时，总统因身体不适，未搭乘赴纽约的飞机。根据初步检查，吉国总统或因心脏疾病导致身体不适。因此，需要进一步观察。据土耳其媒体报道，吉尔吉斯领导人接受了检查。为进一步治疗，请了短期休假。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201609/50883400161310179.shtml 丝路新观察9月23日阿斯塔纳电。据哈萨克斯坦卫星网报道，哈萨克斯坦安全部队自2011年已成功制止64起极端主义行动。5年内有445人以恐怖活动相关罪行被判刑。哈萨克斯坦安全委员会副主任比利斯别科夫在“现阶段防止和打击极端恐怖主义的立法和制度措施”圆桌会议上表示：“2011年以来，我国已成功预防和打击了64起暴力极端行动，自今年年初，已有9例。” 据他介绍，哈萨克斯坦绝对不允许平民密集场所，以及执法机关和政府机构内恐怖袭击事件的发生。比利斯别科夫指出，武装冲突最初由国际恐怖组织营地在阿富汗，叙利亚和伊拉克发起，同时也是第三国转运支点。驱逐出境和引渡的45个哈萨克斯坦公民中有33位已自行回来，这33位都会被追究参与恐怖活动的刑事责任。安全委员会副主任还补充道：“据统计结果，近五年已有445人因恐怖主义和极端宗教主义犯罪行为被判决。自今年年初，已判决25人，另有50人关押在拘留中心。”比利斯别科夫说，目前最严重的风险来自武装冲突地返回祖国的武装人员。“他们中很多人仍坚持非常激进的观点，他们拥有特殊技能和实战经验，所以他们在自己国家犯下恐怖行为的威胁性很高。”据比利斯别科夫指出，同样，那些留在恐怖活动常发区的人，他们的角色就是指挥和积极煽动激进思想，招募恐怖活动新兵战士。近年，激进团体中中立部分，在国际恐怖组织指令和直接领导下运行。其他激进团体，试图在信息宣传的影响下转入积极行动。因此，激进意识形态在互联网的大肆传播仍是非常显著的一个问题。“如今，互联网资源的整个系统都在集中工作，灌输极端宗教思想和进行恐怖活动培训。”这些都要求国家首先要在立法层面采取预防决策。哈萨克斯坦将采取立法措施，以打击恐怖主义。2016年6月6日阿克纠宾恐怖袭击事件发生的第二天起，哈萨克斯坦就实行全国范围内“黄色”安全警戒，这一警戒还要延长到2017年1月15日。9月，哈萨克斯坦议会下院代表通过了关于“修正和补充哈萨克斯坦关于打击极端主义和恐怖主义的立法行为”的法律草案。该法律草案规定了极端主义和恐怖主义范围的违法行为所承担的所有严格法律责任。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1413/201609/1244520574297.shtml 丝路新观察网比什凯克9月23日电 据K-news新闻网报道，吉国比什凯克警察局新闻办公室表示，在比什凯克逮捕了一名女子涉嫌诈骗50万索姆。据调查，比什凯克刑事调查处人员接到报案，名为吉娜的女子取得出售金银饰品商家的信任，卷走了价值50万索姆的金银制品。商家说，犯罪嫌疑人谎称自己在比什凯克有多家金银首饰精品店。卷走金银饰品后，便杳无音讯。商家损失共计50万索姆。调查部门介入调查并逮捕了嫌犯。（犯罪嫌疑人吉娜·巴特尔别科娃）有关部门表示：“9月21日，公安人员已逮捕犯罪嫌疑人。吉娜·巴特尔别科娃，1975年出生，贾拉拉巴德州人。目前正被拘留。”吉国比什凯克内务部发消息称，被吉娜·巴特尔别科娃骗走钱财的公民与以下联系方式联系：（0778）750-005;（0553）102-631。（记者：Яна Байбурина 翻译：阿尔艾） /html/C1416/201609/1190013335131.shtml 丝路新观察网9月23日电 《路透》报道，俄罗斯副能源部长Kirill Molodtsov回应有关主要产油国可能冻产的提问时表示，俄罗斯理论上可减少其产油量5%。他指该国石油公司已同意就产油量水平作规管的可能性，但没有正式协议。油组及非油组产油国将於月底在阿尔及利亚进行非正式会晤，或试图重启冻产议案，Molodtsov没有评论俄罗斯届时会否提出方案。俄罗斯8月产油量为每日1,071万桶，9月20日产油量更达1,175万桶纪录新高，Molodtsov称每日1,110万桶为俄罗斯实际可行的产油量水平。(阿思达克财经网 ) /html/C1684/201609/23413160899265087554.shtml 丝路新观察网9月23日电 据中国之声《新闻纵横》报道，俄总统移民委员会主席帕斯卡乔夫日前表示，俄罗斯计划从俄中南部地区向远东地区移民，以促进当地开发。远东地区是指俄罗斯的东部地区，包括俄罗斯的滨海边疆区、哈巴罗夫斯克边疆区、楚科奇自治专区等 9个行政区，城市有海参崴、伯力、雅库茨克等等。这里是俄罗斯人烟最稀少的地区：从1991年到2010年，当地的居民数量锐减了22%，流失近200万人。虽然说，远东的面积占俄罗斯将近36%的国土，超过了600万平方公里，但，仅有630万人居住于此，就是说每平方公里才1个人！而俄罗斯的平均人口密度是8.5人。俄罗斯总统普京此前曾多次表示，远东对俄罗斯具有特殊意义，这个地区给俄罗斯和整个亚太地区的发展提供了机遇，因为这里蕴藏着丰富的自然资源。发展远东地区是俄政府一贯的国家政策。把俄远东地区变成俄社会经济快速、超前发展的中心之一是俄罗斯的重要优先任务之一。普京：“远东地区工业生产增幅已超过5%，从整体来看，我国也实现了小幅增长，达到0，3%。去年一年远东地区共吸引投资超过1万亿卢布。启动了300多项投资项目。这意味着，提出的支持商业发展机制是有需求的。”一直以来，为开发远东地区，俄罗斯先后出台了多项举措。那么此次向远东地区移民是否能够成行呢？新华社海参崴分社记者吴刚表示，目前该方案仍停留在建议阶段，并无实际操作的时间表。俄罗斯总统移民委员会的主席，帕斯卡乔夫，仅仅是提议计划从俄罗斯东南部地区向远东地区移民，以促进远东地区的开发。这个方案已经提交给总统审核了，还没有通过，什么时候通过也没有具体的日期。他就是说俄罗斯中南部和北高加索地区有大量的劳动力，这些地区也有50万到100万的劳动人口向往外部移民。吴刚透露，实际上，由于远东的基础设施相当薄弱，即使真正要移民，目前来看，难度也是很大的。首先，远东地区的基础设施比较薄弱，没有基础设施。所谓基础设施就是道路、水电不通，所以说真正要移民，执行起来也很难。现在远东地区有一个政策就是分地的政策，俄罗斯每个公民可以在远东地区得到一公顷的土地。这个政策现在来说就是为了吸引大量人口往远东地区移民，但是这个政策现在执行的效果也不是很理想，还是基础设施的问题。下面，我们再来梳理一下俄罗斯对开发远东地区都提出了哪些举措。2014年底，俄罗斯总统普京签署了《俄联邦社会经济超前发展区联邦法律》，规定了远东地区在发展经济的过程中享受包括税收、行政审批在内领域的若干优惠条件。普京还要求政府制定措施给予远东地区企业两年的免税期，以此加速招商引资。2015年2月，俄远东发展部批准了首批三个超前发展区，分别位于滨海边疆区和哈巴罗夫斯克边疆区的两个区域。俄总统驻远东全权代表特鲁特涅夫说：“未来几年，政府对三个超前发展区的基础设施建设财政拨款将达６２亿卢布（约合１亿美元），同时将吸引私人投资５００多亿卢布（约合７．５亿美元），并创造约７０００个就业岗位。”2015年7月，俄罗斯总统普京签署了设立符拉迪沃斯托克自由港的法案。根据此项法案，符拉迪沃斯托克自由港总面积为3.4万平方公里，设立期限为70年。该自由港将在税收、海关及检疫等方面为入驻的企业提供政策方面的支持和优惠。2016年5月初，俄罗斯总统普京又签署了《俄罗斯远东地区土地免费配发法案》，也就是媒体热议的“远东1公顷土地法”。按照这一法案，俄公民可在远东联邦区一次性无偿获得不超过1公顷的土地使用权。使用权为期5年，到期后获赠土地如果得到开发，可以由公民承租或者转为私有财产；如土地仍未使用则将被国家收回。中国社科院俄罗斯问题专家孙壮志表示，由于眼下俄罗斯经济困难，发展动力不足，迫切需要寻找一种新的发展的刺激因素。孙壮志表示，俄罗斯也想利用现在的机会来一方面调整国内这种不合理的经济结构，另外一方面就是实现地区发展的平衡。那远东的这种经济开发应该说俄罗斯已经提了很多年了，但依然一直没有实际的投入。包括政府层面的一些 支持，从最近这两年做得越来越实了，包括出台具体的规划，有一些项目也得到了政府的扶持。包括现在给的一些优惠的经济政策，现在来说也有一些移民方面的支持。从俄罗斯目前的经济布局来说，远东地区应该说对俄罗斯未来经济发展很重要的。具有很大的经济发展潜力，而且应该说通过开发远东也可以使俄罗斯摆脱仅依靠大西洋方向这种经济。不过，吴刚也表示，目前来看，至少有两个因素在制约着远东的开发进程。一方面，俄罗斯财政收入困难，投资远东心有余而力不足。另一方面，在吸引外资的问题上，仍有着诸多限制。一个是分地，还有一个是现在讲的远东符拉迪沃斯托克自由港，和在远东地区建设一系列的超前发展区。但是问题也很明显，俄罗斯因为受到西方制裁和油价下跌的影响，财政收入下降的幅度非常大，满足国内的需求都很困难，根本就没有能力往远东地区投资。现在俄罗斯每年都在符拉迪沃斯托克这个远东城市举办东方经济论坛，目的也很明显，就是吸引中国、韩国、日本等亚太地区的投资，来促进远东开发的进程。但是现在来看，远东地区，从法律层面对外国投资的保护力度不够，这些亚太国家对往远东地区投资持观望态度。而且俄罗斯这个国家本身对外国投资有很多限制，就是说不是很欢迎，所以说远东开发的前景还是有待观察的。应该说，俄罗斯还是特别希望外国能到俄远东地区去投资的。孙壮志认为，如何对投资领域做出必要的政策调整，俄罗斯面临着两难的选择。来源: 央广网 /html/C1650/201609/49891350520842742.shtml 国务院总理李克强当地时间9月21日上午出席第71届联大一般性辩论并发表讲话。丝路新观察网9月23日电 据俄罗斯卫星网22日报道，当地时间21日，中国国务院总理李克强出席第71届联大一般性辩论并发表讲话。李克强总理就如何推动可持续发展、应对全球性挑战等问题提出“中国方案”。俄罗斯专家表示，中国在全球贸易和金融领域起着越来越重要的作用。拥有巨大投资资源并能推动大型国际基础建设项目的中国，有能力带动世界经济。中国国务院总理李克强发表演讲时说，必须逐步恢复世界经济。他呼吁各国努力使世界经济走向稳定、平衡和包容性增长的道路。俄罗斯科学院远东研究所研究东北亚与上合组织战略问题的高级研究员雅科夫·别尔格尔认为，中国在贸易和金融领域起的作用越来越显著，这使中国成为世界领袖。中国所提出的“一带一路”等项目将进一步使中国占据世界主导地位。莫斯科国立大学亚非研究所副所长安德烈·卡尔涅耶夫认为，主导建立丝路基金和亚洲基础设施投资银行等国际机构的中国，有能力带动全球经济发展。卡尔涅耶夫还认为，中国不仅为世界经济做贡献，同时也是受益者。中国希望外部市场能够更加有规模，以便中国商品获得更多的销售机会。李克强在联大演讲时还表示，中国将拨款用于向一些国家和国际组织提供人道主义援助，他还呼吁国际社会帮助那些不发达的国家。别尔格尔说：“中国有着庞大的资源，能够大规模向发展中国家投资，修建道路和港口，并在非洲和其他地区租赁土地用于生产农产品。”国际在线  /html/C1413/201609/550937731945018417.shtml 丝路新观察网比什凯克9月23日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国政府计划从10月开始扩大比什凯克中央百货商场“艾楚列克”（月心），将在原来的基础上在大楼北侧附加建造大楼和地下停车场。比什凯克中央百货商场总经理米哈伊尔·米禾恩介绍，暂未定新大楼的总面积。北侧计划建小型市场。下月开展开挖基坑、建筑拆除等工作。多层地下停车场的上面是精品店和娱乐中心。总六层的大楼将设有超市、电影院和儿童游乐场。正中间将引入中庭建筑形式，还设计有玻璃穹顶。新楼的中心计划建小型喷泉。中央百货商场行政处表示，预计2018年竣工。米禾恩说道，在现有的商场五楼为卖家开放专门的卖场。比什凯克中央百货商场总经理米哈伊尔·米禾恩说：“与商家的合同将于10月到期，由于即将开展新楼的建造工作，我们暂不能续约。但是已向商家告知，如果他们愿意出售现有的商品，就可以到五楼卖场。要知道就快要降温了，如果合同到期后，商家们愿意在五楼售货，我们很欢迎。”米禾恩还强调，新大楼的建造工作不会影响到中央百货商场北侧的公园区。中央百货商场“艾楚列克”于1974年在苏联时期的吉国比什凯克市建成。（翻译：阿尔艾） /html/C1673/201609/9577065451.shtml 丝路新观察网9月23日电 为使俄罗斯商品在中国市场的销售持久健康的发展，加强两国企业无间隙对接，保障经贸环节通畅，让中国消费者能够直接购买到俄罗斯商品，由中国产业海外发展协会俄罗斯合作中心和天狼星集团共同打造的俄罗斯跨境商品O2O销售平台——“俄品多”于今天正式登陆哈尔滨。“俄品多”创新中俄跨境电商营销模式，借助天狼星集团多年在俄罗斯深耕细作的积淀，在短时间内取得了两国客户的信任，业务增长迅速。天狼星董事局主席陶然介绍，“俄品多”作为龙江自主品牌，俄品多平台推出了“互联网+贸易”的跨境电商B2B模式。俄品多线上交易平台诚邀俄罗斯知名企业入住，免费提供翻译和编辑展示、市场咨询、出口服务、品牌推介、销售渠道拓展等服务，还能够与成熟第三方平台对接，实现销售环节增众与流畅；俄品多平台线下交易中心功能完善，同时具有仓储、配送、分销和体验功能，实现了俄罗斯商家直接入驻经营，与中国买家在线下“面对面”交流，体验产品，建立信任，促成交易；俄品多的增值服务包括为入驻线上（Online）和线下(Offline)平台的客户提供全程担保、贸易链融资、贸易代理、投资推介、跨境物流仓储及商品电子数据采集及等全程服务。同时拟与进口检验检疫和产品质量监管部门接洽直接入驻，建立溯源体系，严控假货进入平台；通过大数据分析，对在中国销售好、信誉佳的俄罗斯企业定向引入资金、技术、设备、原材料和劳动力，有的放矢的促进对俄投资合作，增加产能和促进中俄两国贸易稳定增长，优化资源配置。据悉，俄品多通过O2O销售渠道整合俄罗斯商品供应商，为入驻俄品多平台企业提供跨境电子商务B2B综合服务解决方案，助力打造跨境电子商务基础生态服务圈和产业集群，铺设中俄跨境贸易高速通道，助力中国外贸转型升级，为中俄跨境贸易提供跨境电商通关服务平台、跨境电商公共服务平台、跨境电商综合服务平台、跨境电商在线交易平台、跨境电商公共监管仓储等一揽子跨境电商贸易解决方案。“俄品多”董事长俞伟说，目前，俄方表现出前所未有的合作意愿，俄罗斯SISTEMA集团，远东发展集团，俄罗斯农业协会、俄罗斯中小企业协会都表示要加盟合作。俄罗斯远东总统代表、副总理特鲁特涅夫也表示支持俄罗斯企业与俄品多进行合作，支持中国企业到远东投资，增加产能。今年9月2日在第二届东方经济论坛期间，普京总统也表示俄罗斯政府对跨境电子商务的支持态度，对俄品多搭建俄中跨境电商平台，降低流通成本、提升贸易水平寄予期望。目前，“俄品多”平台以在中国市场销售势头良好的俄罗斯生态食品进口为突破点，全力打造中国最大的俄罗斯商品一站式采购平台，同时在俄罗斯莫斯科、叶卡捷琳堡、乌里扬诺夫斯克等主要城市设立了海外采购服务中心；2016年3月在黑龙江省黑河市建设了8000平米俄罗斯商品线下大宗交易中心和配套仓储设施；同年5月在黑河市大黑河岛成立俄品多线下直营旗舰店和社区加盟店，开业后业务增长迅速，日均交易额超过20万元；牡丹江俄品多物流中心将借助牡丹江跨境电商示范城、跨境电商结算试点和B类保税仓等公共服务设施在年底前投入使用。未来3年俄品多将在全国各主要城市分设300家线下直营店和加盟店，最大限度扩充俄罗斯商品销售渠道，用线上线下结合的方式链接买卖双方，享受俄品多平台全贸易链周到服务。预计3年后线上线下交易总额将突破300亿元人民币，打造成龙江俄罗斯进口商品门户。（中国日报黑龙江记者站） /html/C1684/201609/4237497215553351.shtml 丝路新观察网9月23日电 俄罗斯总统普京２２日发布命令，任命俄国家杜马（议会下院）主席纳雷什金为俄对外情报局局长，该任命将于１０月５日生效。据克里姆林宫发布的消息，在发布上述任命前，普京会见了纳雷什金和现任俄对外情报局局长弗拉德科夫。普京表示，莫斯科不能允许外部对俄罗斯的威胁继续扩大，同时俄要积极与伙伴国家合作打击恐怖主义。普京还希望在日前新一届国家杜马选举中投票支持纳雷什金的选民能够理解这项决定。纳雷什金于２０１１年１２月开始担任俄国家杜马主席。此前他曾担任俄罗斯副总理和俄总统办公厅主任。即将卸任俄对外情报局局长的弗拉德科夫曾担任俄罗斯总理。卸任后，弗拉德科夫将任俄铁路协会经理委员会主席。俄对外情报局负责收集境外情报，保护俄免受来自外部的各种威胁危害，并参与打击国际恐怖主义。该机构是隶属于俄总统的机关。（新华社记者栾海） /html/C1416/201609/396953805886606.shtml 丝路新观察网9月23日电 俄罗斯经济发展部对未来3年经济发展的最新预测报告显示，俄罗斯2017年国内生产总值增长约0.6%，比今年4月的预测下调0.2个百分点。俄罗斯《导报》22日援引经济发展部的预测报告指出，相较4月发布的报告，诸多经济增长预期均有所下调。根据经济发展部的最新数据，俄罗斯2016年国内生产总值下降0.6%，2017年、2018年和2019年将分别增长约0.6%、1.7%、2.1%。此外，俄罗斯2016年通货膨胀率预计为5.8%，2017年为4.9%，2018年为4.4%，2019年为4.1%。这意味着俄罗斯央行在2017年年底前将通货膨胀率降至4%的目标将无法实现。根据预测，卢布将总体保持稳定，基本维持在64.4卢布兑换1美元的水平。2016年居民实际收入下降约5.6%；2017年有望回升，涨幅约0.5%；2019年将升至1.3%。除居民收入，未来3年俄罗斯工业、零售业和固定资本投资预计也将低速增长。来源：新华社记者安晓萌 /html/C1653/201609/70727949744678581854.shtml 丝路新观察网9月23日电 9月22日，一支由塔城地区和布克赛尔蒙古自治县文艺工作者组成的“亲情中华”文化交流团启程，该团将赶赴俄罗斯、蒙古国。据了解，此次文化交流团共22人，由塔城地区行署副专员阿里担任团长，成员主要是和布克赛尔县江格尔艺术图演绎人员，对俄罗斯和蒙古两国进行为期10天的友好交流演出。和布克赛尔县委副书记、县长才布格加甫表示，这是该县贯彻落实国家“一带一路”战略，推动“江格尔”文化跨国交流，全力打造“文化名县”的一个具体行动。塔城地区行署副专员阿里表示，该项活动是根据中国侨联实施“亲情中华”项目的批复和自治区侨联同意，应俄罗斯爱乐乐团的邀请，赴俄罗斯卡尔梅克共和国与蒙古国进行文化交流演出活动。这是一次慰问俄罗斯、蒙古两国各族侨胞的亲情之旅，是促进中国与两国友好交往和文化交流之旅。来源： 天山网 作者： 马少宾  /html/C1684/201609/314198577474029.shtml 丝路新观察网9月23日电 据俄罗斯媒体报道，近日，俄罗斯金刚石-安泰集团已经向俄罗斯相关机构转交了马航MH17客机顿涅茨克州坠毁地区空中环境的材料。消息中称，金刚石-安泰集团的专家在对保存在企业的工作质量监控文档信息进行检查时，发现了可能会对2014年7月17日马航客机空难调查有帮助的材料，这些是还没有处理过的空中雷达图像。霸道指出，目前该集团所保存的所有初始雷达信息已交给俄有关部门，以进行研究，并随后会交给荷兰方面。俄侦查委员会已经表示，这些数据将交给荷兰方面。金刚石-安泰集团声明称，2014年7月底，该集团专家在进行计划内的工作中更换了乌斯季-顿涅茨克航线雷达的数据存储器，该存储器有2014年7月的空中环境数据，其中包括2014年7月17日马航波音客机坠毁地区。2014年7月17日马来西亚航空公司航班号为MH17的波音777飞机在从阿姆斯特丹飞往吉隆坡途中在乌克兰顿巴斯州因不明原因坠毁。机上298人全部遇难。顿巴斯军事冲突各方都否认自己牵扯这起悲剧，他们互相指责对方。荷兰、澳大利亚、乌克兰、比利时和马来西亚联合调查小组正在对空难进行调查。2015年10月13日荷兰安全委员会提交空难原因报告。根据调查得出的结论，飞机被“山毛榉”防空导弹击中。报告中没有回答向飞机发射导弹的地区由谁控制的问题。荷兰专家认为，飞机因9N314M型弹头爆炸坠毁，这一型号的弹头装载于9M38系列导弹，也就是后来的改进型9М38М1。据悉，2015年10月俄罗斯金刚石-安泰集团发布自己对MH17航班空难的调查报告。报告中称，波音飞机被9M38型导弹击毁，空难发生时导弹发射地区被基辅控制。该集团称，飞机碎片的伤痕特点无法让人认为飞机被其它导弹击落。俄罗斯武装力量没有装备9M38型导弹。中新网 /html/C1684/201609/78854015916143422111.shtml 丝路新观察网9月23日电 据外媒报道，美国国会参众两院两名情报委员会成员于当地时间22日表示，近期陆续发生的网络攻击意味着“俄罗斯试图要扰乱11月的总统选举”。报道称，来自加州且隶属于民主党的参议员范斯坦(Dianne Feinstein)和众议员希夫(Adam Schiff)在声明中表示，根据收到的简报，他们得出的结论是，“俄罗斯情报单位费九牛二虎之力要影响美国选举”。“至少，这份气力是打算让人对选举安全措施起疑，也可能是有意要影响选举结果。我们找不到其他合理理由来解释俄罗斯的行为。”声明称。报道还称，分属参议院与众议院情报委员会成员的范斯坦和希夫收到这份机密简报，他们表示，相信相关黑客攻击“只可能来自俄罗斯政府非常高的层级”，并要求俄总统普京“立即下令停止这项活动”。来源：中国新闻网  /html/C1650/201609/8794652495011408402298.shtml 丝路新观察网9月23日电 据外媒报道，在暂停48小时后，联合国开始恢复向叙利亚内战地区运送救援物资。与此同时，美国等国家提出的在叙利亚设立临时禁飞区的建议遭到俄罗斯的拒绝。俄罗斯拒绝了美国国务卿克里提出的在叙利亚某些地区上空设立禁飞区的建议。外媒援引副外长雅布科夫(Sergej Rjabkow)称，这一建议至少在目前无法实施。他表示，美国及其盟友必须首先“对那些认为只有才能解决问题的人施加压力”。他还再次驳斥了对莫斯科要为联合国救援车队在叙利亚遇袭负责的指控。9月19日，一支运输援助物资的救援车队在前往叙利亚城市阿勒颇的途中遭到空袭，导致20多名平民和救援人员丧生，车队的31辆大货车中，有18辆被摧毁。车队原本计划给该地区的78000居民运送食品和药品。联合国随后决定暂停向叙利亚运送救援物资。美国指责罗斯应对这一恶性事件负责，并称掌握了相关情报。美方的根据是，只有俄罗斯或叙利亚空军才拥有发起此类规模袭击的军事装备。俄罗斯对此予以否认。俄罗斯总统普京在22日与德国经济部长加布里尔会晤时，驳斥了所有对俄罗斯与救援车队遇袭事件有关联的指称。21日晚些时候，联合国宣布，重新恢复对叙利亚运送救援物资，以缓解当地平民的缺粮少药的困境。22日将有一列运送救援物资的车队前往大马士革附近被包围的地区。一名联合国发言人表示，当地的安全形势因地区不同而有很大差异，“每一次必须进行单独的评估。”这一袭击事件也标志了叙利亚最新一轮停火的终结。自本周二以来，叙利亚许多地方重新爆发战斗。几乎已是一片焦土的阿勒颇市也再度燃起战火。据叙利亚人权观察组织称，周三夜间反叛武装控制区遭到轰炸后，在周四的交战中，还使用了燃烧弹。反叛武装则用榴弹袭击了政府控制区。美国国务卿克里因此呼吁，俄罗斯和叙利亚政府军应立即停止使用战斗机进行空中打击，“只有这样才能制止这场血腥残杀，挽救停火协议”。正在纽约参加联大会议的德国外长施泰因迈尔也呼吁在叙利亚设立禁飞区。他说，如果停火还有一线希望的话，设立临时禁飞区是必经之路。雅布科夫则表示，俄罗斯不愿放弃与美国达成的叙利亚问题协议，“我们认为这一协议是无法取代的，但显然协议得到实施的可能性下降了。”中国新闻网  /html/C1687/201609/91657088312.shtml 丝路新观察网9月23日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，上海合作组织成员国最高法院院长第11次会议9月22日在杜尚别召开。塔吉克斯坦方面参加本次会议的是最高法院院长谢尔穆哈马德·沙西约恩。他在讲话中指出，司法系统在应对现代挑战和威胁，加强集体主义和法律原则以打击恐怖主义、极端主义、毒品走私等跨国犯罪方面扮演着重要角色。沙西约恩强调说，不同领域、不同表现形式的现代威胁要求我们加大力度，采取更加及时的措施与恐怖主义与极端主义作斗争。恐怖主义威胁似的我们必须采取统一的办法，协调行动以应对现代威胁。据他介绍，使民众精神和物质生活富足一直是塔吉克斯坦政府关注的重点问题，政府将采取一切措施使孩子们接受足够的教育教化。与此同时，持续稳定的家庭环境在教育孩子的过程中发挥着重要作用，毕竟家庭是社会的基本单位。父母无论何时都应该认真教养孩子。家长应该按照法律规定的符合孩子自身利益的方式行使教养子女的权利和义务。相反，如果家长不履行或不当履行教养孩子的义务，那么他们将会被追究不同的责任。民事诉讼最重要的任务之一就是保护公民和社会团体被侵犯及受争议的权利以及他们的合法权益。涉及到重新审议有关新出现情况的司法行为问题的很多观点还有待商榷。由于问题的学术和现实意义，使得重新审议有关新出现情况的已生效的司法裁决问题具有迫切的现实意义，因此它与已生效的司法裁决的真值推定有相互的联系。在这一背景下，以此形式讨论该问题具有更大的现实意义，它将会对民事诉讼程序的完善做出极大的贡献。塔吉克斯坦最高法院院长表示，上合组织成员国最高司法系统领导人之间在互动过程中就广泛和共同关心的问题进行了对话，这有助于进一步加强相互尊重的氛围，深化友好关系以及建设性的和值得信赖的合作的发展。（翻译：王婷婷） /html/C1650/201609/9261018864.shtml 第五届中国-亚欧博览会举行“加快建设丝绸之路经济带核心区推介会暨重点项目签约仪式”（央广网记者 张雷 摄）丝路新观察网9月23日电 正在新疆举行的第五届中国-亚欧博览会昨天下午举行“加快建设丝绸之路经济带核心区推介会暨重点项目签约仪式”，共签订合作项目214个，签约总额2419.62亿元,全部为合同项目。其中内联项目200个，签约金额2303.04亿元；外联项目14个，签约金额116.58亿元。本届博览会内联签约重点项目紧贴“加快丝绸之路经济带核心区建设”主题，突出强化基础设施建设、发展壮大特色产业、有序高效开发利用资源，涉及煤电硅、文化旅游、矿产资源开发及加工、基础设施、纺织服装、商贸物流、农业、化工、机电装备、房地产、清洁能源、轻工和农副产品加工、节能环保、金融和信息服务、医药、建材等16个重点投资领域。本届博览会200个内联签约项目，签约金额2303.04亿元，占签约总额的95.18%，比上届中国-亚欧博览会签约金额增长14.80%。同时，重点项目签约从内联向外联延伸，进一步扩大对外开放，加强对外经贸合作。共签订外资项目14个，签约金额116.58亿元人民币。其中，对外投资签约项目金额51.50亿元人民币，外资签约项目4.00亿元人民币，外贸签约项目61.08亿元人民币。当前，新疆围绕国家丝绸之路经济带战略部署，按照“五通”要求，以“三通道”为主线，以“三基地”为支撑，以“五大中心”建设为重点，以“十大进出口产业集聚区”为载体，全力推动丝绸之路经济带核心区加快建设。目前已编制了丝绸之路经济带核心区建设规划，出台了实施意见和行动计划，推出核心区建设优先推进项目清单共有300余项，总投资近2万亿元，涉及铁路、公路、民航、口岸等交通枢纽中心和信息通道、商贸物流中心、文化科教中心、医疗服务中心、金融中心、能源“三基地一通道”、境外投资项目等7个大类。为推动产业转型发展，还出台了《中国制造2025新疆行动方案》，明确将用10年时间打造8个超千亿元的产业集群（化工、特色轻工、有色、装备制造、建材、纺织、信息和新能源），并配套出台了一系列支持政策，这其中都蕴含着大量的投资机会。本届博览会这些项目投资的引进，对于加快丝绸之路经济带核心区建设、促进新疆产业结构调整和升级提供了有力支撑，对于改善民生和惠及当地、促进社会稳定和长治久安将起到积极作用。新疆维吾尔自治区副主席史大刚在推介会和签约仪式上讲话时表示，当前和今后一个时期，新疆将持续推进双向开放，深化互利合作、扩大有效供给，发展更高层次的开放型经济，确保核心区建设在关键环节和重点领域取得新突破。建设丝绸之路经济带需要区内外各方共商共建共享，真诚希望通过中国—亚欧博览会平台，进一步加强与国内外的友好交往和经贸、文化、科技、金融、旅游等各领域务实合作。为充分发挥亚欧博览会的投资合作交流平台作用，新疆招商发展局加大招商推介力度，线上线下共同发力。通过新疆招商网站发布精选出的纺织服装、装备制造、战略性新兴产业、农产品加工、丝路产业、现代服务业、旅游业等54个重点推介项目和相关产业规划、政策，同时编印招商项目册1500本、刻录光盘500套，用于亚欧博会对外宣传和招商引资，为国内外企业了解新疆、投资新疆指引了方向，提供了项目、政策依据。新疆招商发展局局长尼加提·司马义对上届内联重点签约项目履约情况和本届签约重点项目情况作了说明。新疆阿勒泰地区、塔城地区、巴音郭楞蒙古自治州和吐鲁番市、乌鲁木齐市进行了投资推介。新疆相关厅局、各地州市领导，各地州市招商部门负责人，新疆外贸外资企业代表、各地企业家代表等约500多人参加推介会和签约仪式。（央广网记者张雷） /html/C1650/201609/29999486726637.shtml 丝路新观察网9月23日电 正在新疆举行的第五届中国-亚欧博览会上，台湾企业共有49家参展，展区面积达450平方米，创历届台湾参展数量与规模新高。本次参展的台湾企业由台湾贸易中心负责接洽。台湾贸易中心行销专案处工作人员、展区现场负责人李金莲对中新社记者介绍，台湾展区的主题为“道地台湾”，分为三大区块，农业食品区、美容及生活用品区和文化创意产品区，展出商品均具有鲜明的台湾特色。李金莲表示，自中国-亚欧博览会举办以来，台湾企业每届都有参展，本届台湾企业的参展数量、规模及展区面积均创新高，其中不少台湾企业更是第一次来到新疆参展。李金莲说，目前中亚地区区域整合的态势越来越明显，台湾厂商、尤其是第一次来到亚欧博览会参展的厂商，都非常希望有更多机会接触到新疆及周边中亚、欧洲地区的商机。谈及在目前两岸关系的大背景下，两岸的经贸往来是否受到影响，李金莲表示，台湾贸易中心是民间单位，以贸易推广、协助台湾厂商拓展对外贸易为主要宗旨。厂商基本的考虑，也是希望有更多经贸往来的机会。据记者现场观察，台湾的食品、保健品等受到热烈追捧，具有中华文化特色的如瓷器、青铜器、有台北故宫博物院授权的古代精品画作等也令众多参观者驻足。台湾冰品“老陈记”执行副总陈姿吟对记者表示，他们的产品去年开始进入新疆市场，目前在当地已有合作的代理商。新疆是很大的市场，随着相关政策的推进，相信今后会有更好的发展空间。她还透露，公司目前在大陆各地有三十几家订货合作，包括东部沿海地区、云南等都有涵盖。另有不少厂商透露，本次亚欧博览会开幕几天来，已有不少新疆当地、大陆其他省份和海外的企业前来合作洽谈。(来源: 中国新闻网张晓曦) /html/C1650/201609/58672936386998600.shtml 丝路新观察网9月23日电 9月21日，第五届中国—亚欧博览会丝路工商合作论坛在新疆乌鲁木齐开幕。论坛以发挥商会作用，促进企业合作，共享“一带一路”机遇为主题，旨在贯彻落实中央和新疆维吾尔自治区各项战略决策部署，进一步加强商会合作，促进丝绸之路经济带核心区建设、促进有条件的企业更好地融入“一带一路”发展战略中来，实现共商共建共享、同心同梦同行，打造区域经济利益共同体和命运共同体。本次论坛由全国工商联主办，新疆维吾尔自治区工商联、新疆生产建设兵团工商联、新疆国际博览事务局承办。全国政协副主席、全国工商联主席王钦敏，新疆维吾尔自治区政协党组书记、主席努尔兰阿不都满金，巴基斯坦商务部常务副部长阿斯玛特 阿里等出席论坛并致辞。新疆维吾尔自治区政协副主席、自治区工商联主席、总商会会长巨艾提伊明主持论坛。王钦敏致辞说，中国—亚欧博览会立足新疆，辐射亚欧，是域内国家经贸、文化、教育、科技交流的纽带和桥梁。“丝路工商合作论坛”旨在通过论坛增进相互交流，深化丝绸之路经济带各国商会的合作，推动区域经贸往来，实现优势互补、共赢发展。三年来，“一带一路”倡议得到了国际社会的广泛关注和积极响应，正在取得一系列成果，和平合作、开放包容、互利共赢的理念逐渐深入人心，各项规划布局逐步完善，互联互通网络加速建设，国际产能合作不断深入，机制创新取得重大突破，沿线国家享受到了共同发展的红利。王钦敏表示，全国工商联作为政府联系非公有制经济人士的桥梁纽带，一直高度重视鼓励和引导民营企业走出去和参与“一带一路”建设，采取多种方式和途径，为民营企业走出去和参与“一带一路”建设创造良好的政策环境和舆论环境。我们愿意与沿线各国政府、商会、企业共同努力，以企业为主体，商会为依托，做丝绸之路建设的组织者、引领者和推动者，积极打造各类合作平台，沟通协调各方关系，提供优质服务。努尔兰阿不都满金表示，在共建丝绸之路经济带格局中，新疆与周边国家地缘相近、人缘相亲、文缘相通、经济互补，优势十分明显。目前，新疆正紧紧抓住这一重大历史机遇，主动融入“一带一路”战略，积极搭建和打造边贸的平台、人才的平台、文化的平台等发展平台，着力建设好新疆丝绸之路经济带核心区。希望通过今天的论坛，进一步加强新疆企业与国内外工商界的广泛交流与合作，增进丝路沿线各国商贸会密切往来，为沿线各国企业务实合作打牢基础。阿斯玛特阿里认为，中巴经济走廊是丝绸之路向南向北的延展，对于增强连通性意义重大。巴基斯坦政府对中国与巴基斯坦的长期睦邻友好关系给予了高度重视，友好关系也经历了时间的考验。在巴基斯坦的国家发展进程中，中国一直是慷慨和可靠的合作伙伴。巴基斯坦将为亚洲国家提供很多机会，非常欢迎中国的企业在任何行业投资。非常愿意与中国的朋友共享巴基斯坦位于中亚、南亚、西亚和中国交界处的战略地理位置带来的优势。巴基斯坦各部门会和两国一道建立更为紧密的联系，来助力互惠和互利，为“一带一路”建设的成功做出自己的贡献。在主旨演讲阶段，阿斯马特阿里，国家发展改革委西部开发司副司长黄恕明，波兰信息与外国投资局驻华办事处总代表Andrzej Juchniewicz ，中国民营经济国际合作商会会长、科瑞集团董事局主席郑跃文，商务部国际贸易经济合作研究院副院长李钢，新加坡国际企业发展局中国司华西区副司长TEO TECK LEONG KENNETH ，月星集团董事局主席丁佐宏，美克投资集团有限公司董事长冯东明等八位嘉宾作了精彩演讲。 来源：天山网  作者：王娜  /html/C1650/201609/00972696928.shtml 丝路新观察网9月23日电 22日，第五届中国—亚欧博览会2016新疆力量创享季高峰论坛在乌鲁木齐市举办。本次论坛由新疆经济报社联合自治区团委、自治区妇联、吐鲁番市委宣传部主办，新疆国际博览事务局、亚心网、新疆亚欧国际博览有限公司承办。论坛以“创业引领创新驱动疆企特色路”为主题，邀请国内近300位专家学者和企业代表，在第五届中国—亚欧博览会召开之际，共同为新疆创业、创新事业的发展贡献力量。本次论坛在主旨演讲上就丝绸之路经济带核心区建设、“双创”行动的好机遇、从狭义创新向广义创新转变等多个方面进行了交流探讨，同时，围绕“创新方式挖掘动能”“共建共享共谋发展”两大主题，我区创业、创新企业和专家学者进行了现场互动，交流新理念，分享创业经验。新疆维吾尔自治区党委政策研究室副主任何国庆先生发言：《丝绸之路经济带核心区建设》论坛上，自治区党委政策研究室副主任何国庆介绍了丝绸之路经济带核心区建设的七大发展机遇。他说，当前，新疆正处在建设丝绸之路经济带核心区的关键期，“双创”行动的有效推进，为各族群众发挥聪明才智、共享人生出彩机会搭建了广阔平台。自治区妇联党组成员、副主席高培香说，“双创”行动中，新疆女企业家在打开传统产业市场的同时，积极向新兴产业领域拓展，紧抓“互联网+”机遇，开展跨国合作，新疆妇女正迎来最佳创业就业期。新疆经济报社党委副书记、总编辑：张超文先生为本次高峰论坛致辞!新疆经济报社党委副书记、总编辑张超文在致辞中说，近年来，自治区党委、政府结合新疆发展实际情况，制定出台了一系列含金量高、突破性大的政策措施，支持全区创业、创新、就业工作不断向好发展，新疆迎来了创业创新的美好时代。举办此次论坛，正是发挥媒体资源优势，实现创新融合发展的一种尝试。通过共同搭建平台，分享经验，为全区创业、创新事业的发展增添底气、加油助力。据主办方介绍，本次论坛本着创新办会的理念，专门设计制作了电子会刊，与会人员可通过现场扫描二维码，获取大会相关信息。同时，主办方还开通了在线互动、专题研讨、网络直播等相关功能，全程报道论坛情况，扩大论坛参与范围。（亚心网记者刘毅王兴瑞） /html/C1687/201609/4344396049708570.shtml 丝路新观察网9月23日电 “杜尚别-霍罗格-喀什公路，该公路建立了两国之间直接的公路联系，该项目对发展两国经济贸易合作具有突破性意义，国际交通运输通道走廊“杜尚别-边境和中国-喀什”的持续培育其实质主要是在帕米尔地区建立交通-经济一体化联系”。9月20日上午，第五届中国—亚欧博览会暨中国—亚欧经济发展合作论坛（主论坛）在新疆国际会展中心举行，塔吉克斯坦总理科希尔·拉苏匀佐达演讲时表示：亚欧博览会的影响力逐年增加，受邀参会的国家数量不断扩大，大会推动广大的亚洲、欧洲国家的经贸合作不断扩大和加深。亚欧博览会为与会各方提供了良好的契机，对于持续的全球性经济危机环境下激活经济合作等迫切问题交换意见。此次大会更为特殊的意义在于大会议题中所包含的，由中华人民共和国主席习近平提出的复兴丝绸之路构想。我们深刻记得，两千多年之前，中国率先开拓了丝绸之路。它连接近邻远邦，汇集各方力量，长期共存，稳定发展。由中华人民共和国习近平总书记提出的‘丝绸之路经济带’构想贯穿丝绸之路，它就像一阵强劲有力，充满新力量的顺风，注入友好邻邦与伙伴的经贸发展与文化交流中。塔吉克斯坦共和国艾莫马利.拉赫蒙总统始终支持这一构想。他指出，‘丝绸之路经济带’构想引领着未来，代表着‘21世纪丝绸之路重大枢纽建设’参与国家的最根本利益。首先即是与中国相连的中亚地区国家。在过去的这三年里，全世界成为了见证者，见证数百年前已经衰落的丝绸之路在共同努力下，飞速并且强劲的复兴起来。这一令人振奋且富有建设性的进程，惠及丝绸之路参与国家及超过半数人民。在我们眼中，从未干涸过的丝绸之路长河，如今又注入了新的能量，飞速发展起来，这首先要感谢中国成功实施的改革开放政策。所有中亚地区国家都致力于长期和深入的开展与中国多层次的合作关系：扩大互利贸易，吸引来自中国的投资，提升和现代化国民经济，改善交通运输以及地区间人文、艺术的交流汇集。与中国的合作将引领解决一系列关于保障中亚地区社会经济稳定与发展的相关问题。三个星期以前，我们庆祝了塔吉克斯坦共和国成立25周年纪念日。中国正是首先承认新成立的塔吉克斯坦共和国的国家之一。在两国建立外交关系至今的四分之一世纪里，塔吉克斯坦与中国走过了相当于百年之路：从“睦邻和友好”关系到“战略合作伙伴”关系。就像拥有高度互信的友谊、如同兄弟关系的中华人民共和国习近平总书记与塔吉克斯坦共和国艾莫马利.拉赫蒙总统一样。每年召开的两国领导人见面会更确定了战略伙伴关系的发展，两国之间丰富的、促进双方共同利益的合作议程已经安排至2020年。许多重大项目作为合作内容之一，同时也助推“丝绸之路经济带”的发展。例如，中国政府通过一系列举措，助力塔吉克斯坦共和国艾莫马利.拉赫蒙总统提出的三个战略目标：保障国家能源独立、粮食安全、摆脱交通运输的困境。在近十年时间里，中国进出口银行向塔吉克斯坦共和国政府提供了超过15亿美元的优惠贷款，援助资金超过20亿元人民币。所有上述资金均用于基础设施和民生工程建设，包括：建设统一的国家能源系统，建设大型的社会保障工程，建设现代化世界级的桥梁、隧道、公路道路。特别想强调的项目，杜尚别-霍罗格-喀什公路，该公路建立了两国之间直接的公路联系，该项目对发展两国经济贸易合作具有突破性意义，国际交通运输通道走廊“杜尚别-边境和中国-喀什”的持续培育其实质主要是在帕米尔地区建立交通-经济一体化联系。现代交通运输线路在现帕米尔对于恢复持续到20世纪初期的丝绸之路分支的古老商队路线具有深刻意义。升级的交通运输线具有互惠互利的特点：对中国而言，打开了对阿富汗、伊朗，乃至更远地区的通道出口，而对塔吉克而言则是打开了通往中国，巴基斯坦和印度的通道出口。塔吉克高度评价和中国的合作，言论和行动保持一致。随着战略合作伙伴关系的建立，中国石油集团（CNPC）和塔吉克政府签署了特别合作协议，表示了对塔吉克相关资源的兴趣。众所周知，联接土库曼斯坦和中国的中亚天然气管道D线很长一段都位于塔吉克境内。在塔吉克斯坦继续建设的公路将把中国和乌兹别克斯坦、巴基斯坦连接起来。铁路建设合作领域经验的积累将更好的服务于“丝绸之路经济带”的建设。中国企业在塔吉克参与矿产资源开发，这些地方含有丰富的矿藏。第一个“塔吉克-中国”工业园园区的建设是合作的最大项目，园区引进了来自新疆的Тычинская企业，农业工作者和两国科学家在园区内种植的新型高产棉花、玉米、小麦均获得了丰收，取得了可喜的成果。这样的合作范例可以继续保持。在塔吉克斯坦和中国共同实施的这些大型项目是复兴丝绸之路的生动体现。通过开通“库里马-喀拉苏”口岸，该口岸可以满足两国60%的货物运输，形成两国直接的交通联系，为国际运输通道走廊的形成带来了新的契机。就像巴克特里亚和索格德在丝绸之路上发挥重要作用一样，今天塔吉克斯坦成为运输过境国，为推动欧亚经济贸易的发展发挥重要作用。中国、俄罗斯、中亚周边国家之间形成了便捷的国际交通运输走廊，为国际货物转运、联运物流中心的形成创造了便利条件，这是中国、俄罗斯、中亚各国在双边关系和上海合作组织框架下共同解决的重要议题之一。共建“丝绸之路经济带”，这是21世纪重大核心项目，能有力促进欧亚各国的经济贸易合作，促进该区域的长期稳定，以非常小的损失克服困难，共同应对挑战和威胁。这种务实的做法不仅符合共建“21世纪丝绸之路经济带”所有参与者的利益，更反映了中国睦邻的战略合作伙伴关系，有利于加强世界联系，促进该区域和世界的稳定。（都市消费晨报、亚心网首席记者 刘书成) /html/C1687/201609/96974433970.shtml 丝路新观察网9月23日电  9月21日至22日,第十一次上海合作组织成员国最高法院院长会议在塔吉克斯坦共和国首都杜尚别举行。受中华人民共和国首席大法官、最高人民法院院长周强的委托,中华人民共和国一级大法官、最高人民法院常务副院长沈德咏率团出席会议。会议期间,来自上合组织成员国的最高法院院长、副院长围绕“恐怖主义和极端主义犯罪案件审理实践的信息与经验交流”“上合组织成员国法律中父母抚养子女的责任”以及“上合组织成员国法院因新发现的事实对已生效判决进行重判的实践”三个议题进行了深入交流,达成广泛共识。会议讨论通过并签署了第十一次上海合作组织成员国最高法院院长会议联合声明。沈德咏在会议开幕式、闭幕式上致辞,并在“恐怖主义和极端主义犯罪案件审理实践的信息与经验交流”议题下作了题为《依法打击恐怖主义、极端主义犯罪,切实维护国家安全与社会稳定》的专题发言。沈德咏在发言中介绍了我国法院审理恐怖主义、极端主义犯罪案件的法律依据和实践做法。他指出,防范打击恐怖主义、极端主义是国际社会的共同责任,任何国家在恐怖主义、极端主义面前都无法独善其身。为此他提出三点倡议:第一,增进相互理解。在相互尊重的基础上,妥善处理和照顾不同利益关切和诉求,反对在反恐问题上搞“双重标准”；第二,深化务实合作。坚持互利共赢,加强反恐怖司法协助,重点加强在追逃追赃、调查取证、引渡和移管等方面的务实合作；第三,加强行动能力。反恐怖要力戒空谈、付诸行动。当前重点要在加强情报信息交换、打击网络恐怖主义、反恐怖融资、去极端化等方面采取行动,加强相互支持和配合。沈德咏强调,恐怖主义是国际公害、社会公敌,极端主义是恐怖主义的重要思想基础。中国作为恐怖主义的受害者,坚决反对一切形式的恐怖主义、极端主义。中国最高人民法院愿意与各成员国司法机关在上海合作组织框架内继续加强合作,共同应对恐怖主义、极端主义的挑战,为促进本地和平稳定发展,保障人民安居乐业提供更加有力的司法保障。塔吉克斯坦最高法院院长舍尔穆哈马达·绍希延在会前会见了中国代表团一行。中华人民共和国二级大法官、新疆维吾尔自治区高级人民法院党组书记、副院长闫汾新,最高人民法院有关部门负责同志参加有关活动并在会议上发言。来源：法制日报 记者刘子阳　 /html/C1673/201609/28692753729231.shtml 丝路新观察网9月23日电  据俄罗斯央行数据，今年1-6月，乌兹别克斯坦自俄罗斯跨境汇款收入9.52亿美元，同比下降17.1%。今年上半年，中亚五国自俄跨境汇款收入23.95亿美元，同比下降6.85%。其中，塔吉克斯坦5.98亿美元，下降14.1%；吉尔吉斯斯坦6.37亿美元，增长11.8%；哈萨克斯坦2.03亿美元，增长37.2%；土库曼斯坦500万美元，下降37.5%。商务部   /html/C1685/201609/644551416168248423.shtml 丝路新观察网9月23日电  据乌兹别克斯坦“新闻网”消息，9月18日，因工作不称职，乌代总统米尔济约耶夫解除了首都塔什干市米尔扎-乌鲁克别克区区长和内务局长的职务，并对该区检察长和国税局长给予严重警告处分。商务部   /html/C1673/201609/02702732930.shtml 丝路新观察网9月23日电  分析机构UkrAgroConsult周二称，到2016年底乌克兰拟向中国出口30，000吨大豆。这在G20哈萨克斯坦访问中国期间，双方签定了大豆供应检验检疫要求框架后变得可行。 目前，哈萨克斯坦大豆主要销往五个国家，其中乌兹别克斯坦和阿塞拜疆占到大豆总出口的65%。打开中国这一新市场将鼓励哈萨克斯坦农户增加大豆种植面积。 2016/17年度迄今为止，大豆种植面积持平于上一年度，为10.7万公顷。 博易大师 　 /html/C1688/201609/29148546184977.shtml 嘉宾代表发言丝路新观察网9月23日电  “未来能源”国际论坛近日在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳举行，来自60多个国际组织的数百名能源专家、经济学家和政策制定者等与会。本次论坛与阿斯塔纳2017年世博会相关，也是世博会举行前的最后一次相关活动。与会者讨论了未来应该如何减少二氧化碳排放，提高能源效率，发展新能源等问题，而这也是阿斯塔纳2017年世博会的重要主题。哈萨克斯坦能源部长博祖姆巴耶夫在论坛中表示，不管未来石油价格如何发展，哈将坚定开发新能源。2020-2030年间，哈政府对新能源将采取更积极的策略。他指出，到2020年哈将建成23个太阳能电站，20个风能电站。哈萨克斯坦首都阿斯塔纳将于2017年6月10日-9月10日举办能源领域专项世界博览会，其口号为“未来的能源”，这将是中亚地区举办的第一次世博会，将有100多个国家和国家组织参展。（来源：人民网-国际频道记者谢亚宏） /html/C1650/201609/645367693832128717.shtml 签约仪式现场。丝路新观察网9月23日电 9月22日，在第五届—中国亚欧博览会上，“一带一路”纺织服装合作项目乌鲁木齐金缕舞美服饰文化有限公司与哈萨克斯坦ASPARA时尚机构签约仪式新闻发布会召开。会上，双方签署了纺织服装合作项目协议，项目包括：新疆及中亚民族风情中高端成衣研发设计、生产与进出口等。项目落成后，双方可构建丝绸之路经济带国际服装设计师聚集平台，搭建新疆直通中亚、欧洲的高端成衣出口通道，搭建新疆及中亚民族风情中高端成衣研发设计平台。乌鲁木齐金缕舞美服饰文化有限公司总经理姜永成说：“新疆位居丝绸之路经济带核心区和亚欧大陆桥的中枢地带，我们想通过中亚民族风情高级成衣研发设计平台项目将新疆的资源优势转化为产业优势，加快新疆文化产业、纺织服装产业结构调整，通过平台搭建对外创意文化产业的交流，将新疆的纺织服装产业带动起来，走向全国、走向世界。”哈萨克斯坦设计师艾达尔汗 卡利耶夫说：“新疆与哈萨克斯坦一直以来都有着非常多的贸易往来，此次共同签署的纺织产业合作项目，不但可以加强两地文化产业方面的交流，还可加强两地的商贸交流与合作，促进两地区域间的经济发展。”(来源: 天山网记者赵敏)  /html/C1688/201609/501006702553435738.shtml 丝路新观察网9月23日电 据en. trend网站2016年9月21日报道 哈萨克斯坦国家原子能公司主席艾斯克尔与乌克兰能源和煤炭工业部长伊戈尔商讨由哈萨克斯坦向乌克兰提供铀燃料的可行性。 会谈的主要议题是由哈萨克斯坦为乌克兰反应堆生产核燃料。 伊戈尔表示，乌克兰正在寻求核燃料供应的多样化，并对哈萨克斯坦生产的核燃料感兴趣。 艾斯克尔表示了对在该领域合作的兴趣。 双方同意建立双边工作小组研究该项目的经济效益。双方还讨论了未来在铀生产和离子交换树脂供应领域的合作。（来源: 中国国防科技信息网核信息院 宋岳） /html/C1688/201609/9082553001712455355618.shtml 离2017年阿斯塔纳世博会仅剩下一年，哈萨克斯坦为此次盛会一直做着准备，城市建设正在如火如荼地进行当中。我们一起来看看为迎接世博会，阿斯塔纳市将出现哪些新变化？阿斯塔纳喜达屋酒店交工时间：2017年上半年位置：中央公园这是喜达屋国际酒店集团在阿斯塔纳的第一个项目，该酒店将拥有包括总统套房在内的120间豪华客房、宴会厅、五间会议室和一个商务中心。除了酒店，还包括50户私人住宅，用户可享受到酒店的优质服务。现代化的机场交工时间：2017年3月航站区扩建45000平方米，机场客运量将增加一倍以上，同时，将重建机场跑道。新火车站交工时间：2017年春位置：距和平和谐宫4公里处除了火车站主楼站，将建七层楼的建筑物，内设购物中心、商务中心、酒店及娱乐中心。新建六条公路、三座天桥。站容量将达到25000人。武术宫交工时间：2016年12月这里可容纳5000人，配有健身房，游泳池，酒吧、日光浴室等。将为运动员们提设备齐全的拳击、摔跤、柔道训练室。购物中心交工时间：2017年3月将建成首个大型购物和娱乐中心。内设10个电影院、美食广场、各类品牌店，以及1500个停车位。舞蹈学院交工时间：2016年秋学院将开设以下专业：芭蕾、导演、舞蹈创作、艺术、艺术管理、舞蹈表演。总计有500个公费名额，学院由四栋楼组成：教学楼、公寓、芭蕾舞楼、剧院。芭蕾舞楼内设21个厅，公寓内有30间为教师提供的房子、410间学生宿舍。剧院内坐席800个。植物园交工时间：2017年秋园内将建温室、人工池塘、咖啡馆、餐厅。植物园内可举办各类活动。将种植各类乔木、灌木、藤本植物、草本植物。（翻译：其其克） /html/C1688/201609/50767171288274993.shtml 丝路新观察网9月23日电  当地时间22日，哈萨克斯坦国家安全委员会副主席努尔哈利·比勒斯别科夫在哈首都阿斯塔纳召开的《当前预防与消除恐怖主义和极端主义的法律及制度建设》圆桌会议上称，2011年至今哈萨克斯坦共提前获悉并制止了64起预谋中的极端主义行动。比勒斯别科夫说，今年夏发生在阿拉木图和阿克托别的惨剧“令人记忆犹新”，实际上，此类惨剧原有可能发生得更多。“自2011年至今，在国安委的打击下，有64起图谋制造恐怖、暴力袭击的极端主义行动计划流产。”比勒斯别科夫指出，仅从今年初至今，哈国安委便已制止了9起预谋中的恐袭计划，“有效地防范了极端主义组织企图针对民众聚集的公共场所、政府机关、安全机构和政府工作人员发动的恐怖主义袭击”。他透露，自阿富汗、叙利亚和伊拉克战端开启以来，有45名哈萨克斯坦公民从上述地区的恐怖分子训练营受训后，或直接或取道第三国回流至哈萨克斯坦伺机行动；此外还有33名哈公民从上述地区回国后自首。比勒斯别科夫称，哈萨克斯坦5年间，“因涉恐和与宗教相关的犯罪行为而被判刑的公民总数为445人。今年初至今，共有25人被判刑，另有50人正在接受调查。”他还介绍道，自哈萨克斯坦启动全境“黄色”反恐预警以来，哈国安部门每月接到的举报危险品、可疑行为、可疑人员的报警电话、邮件达50多起。中亚五国经济发展不平衡，社会、历史、文化和宗教因素错综复杂，又加之南邻阿富汗，反恐一直是该地区重要议题。哈萨克斯坦近期反恐形势趋于紧张，6月、7月分别在该国阿克托别市和第二大城市阿拉木图发生严重恐袭，有人员伤亡。(中国新闻网) /html/C1413/201609/79206477417919912256.shtml 丝路新观察网比什凯克9月23日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉尔吉斯共和国党议员乔尔蓬·苏丹别克娃在国会会议上表示，奥什州01525部队的士兵丧生，这已是第71起在部队丧生的士兵事件。（议员乔尔蓬·苏丹别克娃）她提醒与会者于9月6日在奥什州的某军事单位两名战友之间发生恶性斗殴事件，该事件导致士兵叶拉曼·塔石巴勒塔·乌鲁抢救无效死亡。“目前这是第71个在部队毙命的士兵。要知道吉国没发生战争。根据死者亲属的介绍，叶拉曼被多人围攻殴打致死。吉国政府实施服兵役制度，这类事件频频发生，哪个当父母的再愿意让自己的儿子服兵役？”，苏丹别克娃问道。据她介绍，这问题让所有人产生共鸣。因此，需要在吉国国防委员会和政府层面上商讨安全问题。然而，苏丹别克娃议员没指出士兵死亡人数统计的起止时间。吉国总参谋部表示，苏丹别克娃提供的数据有待商榷，将就此数据和该类事件进行确认和调查。（翻译：阿尔艾） /html/C1650/201609/21384488499307.shtml 丝路新观察网9月22日电 打造“中哈（塔城）国际合作试验区”，建立“境外农业产业合作区”，推进面向中亚、欧洲的“乌苏国际物流园区”建设、落户的上海凯赛生物填补新疆生物化纤空白......9月21日，塔城地区第四届巴克图论坛暨项目签约仪式上，无论是专题发言，还是签约项目，塔城地区亮点纷呈，“鲜货”颇多，令人眼前一亮。“鲜货”一：参展企业多、展品数量大。本届亚博会上，塔城地区依托丝绸之路经济带建设，在展位上有了许多新突破。首次在国际及港澳台地区布展，同时新增了纺织服装展位、智能生活展位和汽车生活展位。参展的企业达到30家，参展的商品包括服装、地毯、民族工艺品、纺纱、面粉、大米、红花油、有机牛羊肉、蜂蜜、果酱、葡萄酒、建材、电采暖设备、密封件、特种车辆等共计37类，展位比上届增长190%。“鲜货”二：对外开放格局大，项目拉动势头足。当天的签约仪式上，来自中科院的方创琳教授做了推进中哈（塔城）国际合作试验区建设的专题发言。塔城地区与中科院深度合作，启动了丝绸之路经济带中哈（塔城）国际合作试验区规划与研究，中科院于2015年10月将其作为中国科学院国际合作重点项目进行了立项，力图打通丝绸之路经济带北通道，把我国“一带一路”战略、京津冀协同发展战略、哈萨克斯坦国“光明大道”经济战略、俄罗斯欧亚经济联盟战略等沿线国家大战略有机串联在一起。目前，中哈国际合作实验区有了良好的基础，塔城地区发挥塔城市边境经济合作区、乌苏国际物流园和阿里巴巴·塔城产业带等引领作用，鼓励企业走出去开拓市场、做大做强。由中方企业在哈萨克斯坦东哈萨克斯坦州投资的三宝国际境外粮油工业园区、境外蛋鸡场和中塔工业园区正在全力建设中。据了解，塔城与中亚和欧洲有着互联互通的优势，5个县市与哈萨克斯坦国接壤，位于国家级塔城市边境合作区内的国家一类陆路口岸—巴克图口岸距塔城市中心只有12公里，是全疆离城市最近的口岸，2013年12月23日，在全疆率先开通了中哈农产品“绿色通道”，被国家质检总局确定为进口哈萨克斯坦小麦和进口粮食指定口岸。“鲜货”三：内联项目规模大，项目构成有突破。塔城地区在内联项目也亮点频闪，当天签约仪式上，共签定内联签约项目80个，投资总规模593.77亿元，一期投资341.94亿元，其中区外投资294.71亿元。包括福建大拇指集团投资100亿元在托里县建设年产100万吨镁系列产品，上海凯赛生物技术有限公司投资31亿元在乌苏市建设年产10万吨聚酰胺56项目，3万吨长链2元酸、2万吨长链聚酰胺项目，填补了新疆生物化纤空白，浙江宁波商会投资5亿元在沙湾县建设浙商纺织、家纺、袜业科技产业园项目。“鲜货”四：外经外贸项目有重大突破。今年我区申报外经外贸项目11个，合同总金额16.141亿美元，占全疆签约数额的三分之二。塔城市新疆盛大兴泰商贸有限公司向哈国出口7亿美元百货项目，塔城市丝路华夏集团投资8亿美元在哈国东哈州建设农业产业园项目，格鲁吉亚农业部科技推广中心投资2000万美元在乌苏市建设葡萄种植示范基地项目。会前，塔城地区做了大量工作。今年，塔城地区围绕“推进丝绸之路经济带建设　谱写和谐幸福塔城新篇章”主题，对整体形象展位（面积 108平米）进行了特装。同时，在专业展位中，为突出重点，体现特色，对农产品和食品展位（面积 126平米）及纺织服装展位（面积 108平米）也进行了特装。　招展，吸引和组织本地知名优秀企业报名参展。为吸引国外客商参展参会，塔城地区招商局会同新疆国际博览事务局和塔城市在西部边民互市、涉外宾馆放置了亚博会俄文版宣传手册和宣传图片，协调塔城地区口岸委在巴克图口岸联检大厅滚动播放亚博会俄文版宣传片，使众多哈国暨中亚客商认知了亚博会。 /html/C1413/201609/2870816340565.shtml 丝路新观察网比什凯克9月23日电 比什凯克市长表示，2016年9月26日至10月1日吉国首都在世界心脏日框架下由吉国卫生组织举办“了解你的血压”系列活动。这些天在家庭医疗服务中心、大学门诊部和医疗咨询服务与运动医学中心就预防高血压、预防高血压并发症和倡导健康的生活方式等方面，面向首都居民举办了开放日。此外，位于服务区和机构（地方行政机关，国土管理局，超市，城市公共服务中心，大型商场）设立服务站免费测量血压。比什凯克健康保障中心将为所有机构提供相关的信息教育材料。（记者：Бегимай Асыпаева  翻译：阿尔艾） /html/C1686/201609/95313933616.shtml 丝路新观察网9月23日电  据Turkmenportal.com消息，土库曼斯坦首都阿什哈巴德新国际机场入选《吉尼斯世界纪录大全》。铺设在该机场候机大厅的巨幅土库曼斯坦民族风格地毯，是该机场此次入选吉尼斯世界纪录的主要原因。据悉，巨幅地毯占地近750平方米。在新建的阿什哈巴德国际机场揭幕仪式上，《吉尼斯世界纪录大全》官方代表杰克·布洛克班科正式将相关证书授予阿什哈巴德市长。据土库曼官方报道称，该国际机场拥有每小时通行旅客1600人次的人流量处理能力，可降落当前国际上所有型号的客机，在中亚地区堪称最大的一座国际机场。值得一提的是，此前该机场还曾以世界上喷泉数量最多的机场而被收录在《吉尼斯世界纪录大全》当中。来源: 哈萨克国际通讯社  /html/C1688/201609/315635320475805.shtml 丝路新观察9月23日阿拉木图电。据nur.kz网报道，现在在世界各国都能见到哈萨克斯坦人。有些是出国留学，也有些因出国工作或是追随爱情。国外新环境的新鲜感逐渐都会被对祖国的想念取代。这种想念不仅是想念家乡的好山好水，美丽草原，更是想念美味的马肠子，包尔沙克和奶疙瘩。而什么祖国美味最令在国外的哈萨克斯坦人望眼欲穿呢？Comode.kz记者采访了几位在国外生活的哈萨克斯坦人。加娜生活在西班牙，她说多亏西班牙有专卖俄罗斯食品的商店，把她从对美食疯狂的想念中解救出来了。在这里她购买了很多麦糁，奶酪，酸奶油，鲱鱼和香肠。但是，不幸的是，这些商店里并不出售哈萨克斯坦食品。加娜说：“也许，正如大多数生活在国外的哈萨克人一样。我最想念的还要数马肠子。在我心中，其他任何肉都替代不了马肠子的美味。因此，我常常拜托来这里游玩的同胞们可以帮我带真空包装的哈萨克马肠子，虽然它确实比不了国内新鲜的马肠子。”她还表示非常想念馕。加娜说：“热乎乎的乌兹别克馕，撒上芝麻，直接从馕坑出炉。当我一想到它的香气时，肚子饿的时候简直眼泪马上要夺眶而出。这边的面包和法式香面包根本没法和它相比。”她说她想念的美食还有阿拉木图绿巴扎出售的韩国沙拉。加娜回忆道：“我还记得我逛香气扑鼻的沙拉店时，朝鲜族阿姨们总是会给我夹各种腌萝卜，辣白菜。”艾明生活在美国，她表示最想念的还要属哈萨克最有名的巧克力和哈萨克马肠子。艾明说：“当我回哈萨克斯坦时，一定会在行李箱准备很多现成的面饼，面片和宽面。顺便还会为自己和孩子们准备一些药。很多生活在美国的哈萨克人都会和我一样吧。”塔吉雅娜从哈萨克斯坦移民去了俄罗斯，她表示非常想念哈萨克佳肴。姑娘很遗憾地说：“马肠子，哈萨斯坦白兰地”和“拉哈提”糖果。这都是我从故乡带回家的固定搭配。还有苹果酱和杏子酱。我爱酸奶疙瘩和哈萨克斯坦美味 - 熏马肠。但是并不太好买。”哈萨克姑娘波塔生活在英国，她表示远离家乡时会非常想念哈萨克斯坦的巧克力，尽管这之前其实并不是很爱吃甜食。“我本身并不是甜食爱好者，但是所有巧克力中我独爱咱们哈萨克斯坦的巧克力。我尝尝在国内买很多送我的外国朋友们，还没碰到过不喜欢吃我们巧克力的人。”“我喜欢所有家里自制的酸奶油，果酱，面包......在哈萨克斯坦的任何地方你都可以购买到，或者也可以自己做。但是，当你出国留学后，很少能找到替代品。”古丽娜尔居住在阿联酋，她最怀念的是奶酪。“虽然阿联酋也有奶酪出售，但是它们的保质期很长。这绝对不是哈萨克斯坦的那种奶酪。我想念的正是阿米兰和塔尔迪库尔干生产的新鲜奶酪。”“我的丈夫非常想念马肠子，虽然他是俄罗斯族。而我并不想念，因为对于肉我都是拒绝的，阿联酋有丰富的海鲜，还是比较方便的。当然还一定有酸奶疙瘩，但是在阿联酋你是找不到的。”她表示尤其想念的还有克孜勒奥尔达的甜瓜和西瓜。“这里的甜瓜和西瓜都是进口的，但没有什么味道，都是在潮湿的气候种植的。我不明白为什么他们不进口我们国家的西瓜和甜瓜”，她不解地说。另外，古丽娜尔想念名单里还有荞麦和大麦米。在阿联酋，它不是太受欢迎，只能在家里自己做着吃。“这边没有像Bepanten一样便宜的常规药品。如电影“我的希腊婚礼”中主角的父亲只用Vindex（清洁剂，适用于玻璃）。有些东西我还是只习惯用国内的。”她坦言，环境仍然在很大程度上可以改变口味，现在她已经比较习惯吃红薯，南瓜和藜麦了。（翻译：古丽娜） /html/C1685/201609/22930117573493.shtml 丝路新观察网9月22日塔什干电，据ca-news网站报道，已故总统卡里莫夫的大女儿一直以来没有消息，据一个名为“关爱卡里莫夫健康”的组织称，已故总统的大女儿古利娜拉可能被关在在一个精神病诊所，能确定的是，她的儿子伊斯兰· 卡里莫夫（总统的外孙）没有办法联系到她。值得注意的是，该组织在总统去世消息正式公布之前，就已发布通知，心脏辅助装置已停止工作，卡里莫夫的葬礼将在撒马尔罕举行。据观察人士透露，这表明了该组织信息来源的可能性，至少值得留意和关注。她的妹妹罗拉·卡里莫夫出席了父亲的葬礼,而她本人并没有出席葬礼。她最后一次出现在公众视野是在2013年，之后就出现了一系列关于她的贪腐案件，并被软禁。她曾使用推特帐户，积极揭发他的家庭成员、政府高官和国家安全局负责人。在还没有切断其网络之前，她还是写了不少推特。从那以后，便无任何消息。她的亲信们因巨额贪腐交易，在非公开庭审后被判入狱（也有消息称获得特赦，刑期减少）。事实上，其同伙们是否入狱，民众并不知情，其中一个叫叶卡捷琳娜·克柳耶娃的姑娘，在定罪后被民众在市区内看到。2014年9月，乌兹别克斯坦总检察长办公室两次宣布，对犯罪团伙成员论功行赏。 古丽娜拉·卡里莫娃就是犯罪团伙成员之一。随后，她的名字再也没有以驻联合国代表、驻西班牙大使的身份出现在任何报告中。（翻译：其其克）  /html/C1413/201609/56629483981084523.shtml 丝路新观察网比什凯克9月22日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国总统办公厅表示，吉国总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫自己支付在土耳其酒店住宿费用。土耳其哈伯勒新闻门户网站报道，吉国领导目前住在土耳其伊兹密尔市喜来登酒店。在社交平台上网友们纷纷问：阿坦巴耶夫住豪华酒店的钱由国家承担？还是自己支付？并表示，消费水平肯定不低。有些人则表示，喜来登酒店一晚的价格平均1.1万美金。总统办公厅并没有公开透露阿坦巴耶夫总统下榻的酒店信息，但称一切费用由总统自己承担。总统办公厅工作人员表示：“对阿坦巴耶夫总统所住酒店信息暂不予公开，因为他正在休假。至于费用，自然而然全部花销都得总统个人承担。关于他健康状况，目前来讲，很好。”记者同喜来登酒店代表取得了联系，并获悉豪华套间一晚的价格是850美元，而楼顶豪华套房则6400美元一晚。此前阿坦巴耶夫总统计划从比什凯克飞往纽约参加第71届联合国大会。在土耳其阿塔图尔克国际机场准备转机时，总统因身体不适，未搭乘赴纽约的飞机。根据初步检查，吉国总统或因心脏疾病导致身体不适。因此，需要进一步观察。据土耳其媒体报道，吉尔吉斯领导人接受了检查。为进一步治疗，请了短期休假。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201609/23351385161354.shtml 丝路新观察网比什凯克9月22日电 吉尔吉斯斯坦武装力量总参谋部新闻办公室发布消息称， 2016年9月22日起，在吉尔吉斯斯坦巴雷克奇市 “埃杰利维斯”训练中心参加“和平使命—2016”上海合作组织联合反恐军事演习的外国军队纷纷离开了吉国。首先回国的是中国人们解放军。中国作为参加军演国家中与吉国在地理位置上最远。回国需要经过边境检查站。塔吉克斯坦武装部队军事特遣队是第二个离开吉国的国家。他们的路线是：巴尔克奇-康德，之后乘坐哈萨克斯坦武装部队的飞机经过康德空军基地回塔吉克斯坦。在护送塔吉克斯坦军队回国时，塔方人员感谢了吉国人民的热情好客，关心照顾和军演的高水平组织。塔吉克斯坦军事特遣队上校贾汉吉尔·纳扎拉利耶夫代表塔吉克军队向吉国表示感谢并说道：“深刻体会到我们不仅是同事，更是精神兄弟。感谢你们，我们的吉国兄弟。”最后离开吉国的是哈萨克斯坦武装部队。他们的路线是：巴尔克奇-康德，他们将跨越阿合特列克边境站回到哈国。（记者：Бегимай Асыпаева  翻译：阿尔艾） /html/C1413/201609/548227905932406054.shtml 丝路新观察网比什凯克9月22日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，阿迪列提·马捷伊波夫是先天性聋哑病患者。他是怎样获得高等教育并找到高薪工作的？在社交网络Facebook上经常出现关于这位年轻司机积极向上的正面评价。网民对马捷伊波夫的所作所为表示惊讶与赞赏的同时，将他视为司机应该学习的榜样。据阿迪列提介绍，他喜欢自己的工作，这是他儿时的梦想。马捷伊波夫说道：“工作内容既简单，又能赚到不少钱。平均下来一天能挣1000索姆左右（约100元）。”这位聋哑司机一般助记事本和笔与乘客进行交流。车上总是放着纸和笔。乘客一上车他便递纸条，上面写着：我既不能听到、也不能说话，请写下您的目的地。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201609/184867645913.shtml 丝路新观察网比什凯克9月22日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国楚河州国家内务部新闻办公室称，26岁的男子涉嫌杀害43岁的同居妻子（不按宗教仪式结婚的妻子）。警察于9月20日在康德的居民家里发现遭受暴力死亡的女子尸体。据初步调查结果显示，该案属于刑事案件。根据吉国刑法第97条：谋杀，将追究犯罪嫌疑人的刑事责任。在调查过程中发现，死者与一名年轻男子住在一起，并且不按宗教仪式结婚并同居。与他们同住的还有死者的亲属。尸体由死者的亲属发现。据死者23岁表妹的介绍，9月20日同居对象将死者的尸体留在家里的走廊，此后嫌犯不明去向。8小时后，乌兹别克斯坦籍犯罪嫌疑人在康德被抓捕。嫌犯目前被关押在伊斯科阿金区内务局拘留所，并已供认罪行。据他介绍，犯罪动机主要出于嫉妒心。警察指出，目前正在进行进一步调查。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201609/97123629808.shtml 丝路新观察网比什凯克9月22日电 据卡巴尔通讯社报道，据吉尔吉斯养蜂人联盟消息，9月23日将在比什凯克少波科娃街（ул.Шопокова）举办“全民健康”蜂蜜展览会活动开幕式。据主办方介绍，展览会将持续到10月2日。本次活动目的旨在为客户提供高品质和天热的蜂蜜产品。展览会上将呈现各种品种的蜂蜜、花粉、蜂胶、蜂王浆等产品，这些都是让人流连忘返的美味。开幕式活动安排如下：蜂蜜品鉴；2016年全吉尔吉斯最佳蜂蜜品种；儿童表演；慈善活动；儿童免费娱乐项目。（翻译：安冉）  /html/C1688/201609/516962554003546243.shtml 丝路新观察9月22日阿斯塔纳电。据BNews.kz网报道，哈萨克斯坦文化和体育部部长阿热斯坦别克在阿斯塔纳机场迎接国家残奥代表团时表示，哈萨克斯坦会更加迅速发展残奥会运动项目。阿热斯坦别克说：“时间表明，哈萨克斯坦对残奥会运动项目兴趣正在逐步增长。当然，我们需要进一步发展残奥运动。但遗憾的是，很显然我们之前并没有对它给予充分关注。现在，我们已经采取战略计划，积极发展我国残奥运动。现在，哈萨克斯坦残奥委员会正在阿斯塔纳最大的中心区举行中。我认为，哈萨克斯坦将更加迅速发展残奥会运动项目。”（翻译：古丽娜） /html/C1413/201609/91669875986.shtml 丝路新观察网比什凯克9月22日电 据akipress报道，近日，在比什凯克发生了一起绑架勒索案。一名25岁的母亲带着他的孩子去多乐多益市场的途中，遇到一名亚洲面孔的陌生女子搭讪，该女子想借用一下电话。善良的母亲就把电话借给陌生女子了。当时他们已经走到市场了，陌生女子又一次请求借用电话。她又同意了。陌生女子要求电话的主人陪她在原地等朋友，她说她不认识路，而且没有电话朋友找不到她。善良的母亲认为这个人没什么问题，就把孩子和电话都留给她，自己去商店买尿不湿。可是过了几分钟等她回来后发现，电话和孩子还有陌生女人都不见了。随后，母亲立刻报了案，警察局和未成年督察部马上前往多乐多益市场执行任务。通过电话联系到了绑架者，绑匪提出如果想见到自己的儿子，那么就拿钱来换，不许报案，否则就见不到孩子。警方开始确定嫌疑人的位置。“虽然情况不是很复杂，但我们也同意了她要求的一切，我们决定要把她引到近一点更安全一点的地方。经过一番谈判后，嫌疑犯同意去市场附近的咖啡馆见面。执法人员谨慎行事，当姑娘上钩后，逮捕行动迅速开启。”内务部介绍。目前，孩子已经回到了母亲身边。犯罪嫌疑人1997年出生，是塔拉斯州人。她曾有过三次刑事犯罪记录。事后了解到，犯罪嫌疑人绑架了孩子后尚未走远。而是躲到另一家大市场。得知她可以拿到钱时，她又打车回到多乐多益市场。目前，相关执法部门正在进行深入调查。这是一起绑架诈骗刑事案件。（翻译：安冉） /html/C1413/201609/25385729626738.shtml 丝路新观察网比什凯克9月22日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，9月21日一名读者向吉国卫星网WhatsApp平台举报称，在比什凯克西南区墓地附近发生了一起车祸，肇事人将带小孩的妇女撞死并逃逸。据介绍，车祸发生在9月21日晚上。（肇事人将带小孩的妇女撞死并逃逸）（车祸发生在9月21日晚上）（一辆英菲尼迪吉普车撞向一名23岁，推着婴儿车的妇女，婴儿车上有两个小孩）读者写道：“一辆英菲尼迪吉普车撞向一名23岁，推着婴儿车的妇女，婴儿车上有两个小孩。紧接着吉普车撞了骑摩托车的男子，随后开到了加油站。目前肇事者已不明去向。据推测，出车祸的妇女当场死亡，一名儿童情况严重。”暂时无法确定妇女和儿童的情况。警方对此并未发表任何评论。比什凯克急救中心称，暂未接到关于此次交通事故的求救电话。若有公民发现该事件具体进展，请拨打 WhatsApp平台联系电话：+996 706 566 544。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201609/76028850184687433775.shtml 丝路新观察网比什凯克9月22日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，以鲍里斯·叶利钦命名的吉尔吉斯斯坦-俄罗斯(斯拉夫)叶利钦大学新闻办公室发布消息称，今天在比什凯克市举行了吉国青年作家文学文化节。举办此次活动的目的：发现文坛新星、宣传吉国多民族文学、提高文学在个人和社会发展中的作用。9月23日在吉尔吉斯斯坦-俄罗斯(斯拉夫)叶利钦大学将以俄语写作的年轻作家聚集到了一起。就吉国年轻作家和诗人的创作，俄语的地位，提高和发展翻译学校和完善作家写作技能，等议题展开了谈论。吉国民族诗人维亚切斯拉夫·沙波瓦洛夫教授，吉国民族作家，小说家和剧作家苏丹·拉耶夫，还有70岁的俄罗斯著名诗人和翻译家米哈伊尔·欣耶里尼科夫作客与新手作家见面。欣耶里尼科夫的童年和青年是在吉国度过的，他毕业于奥什教育学院历史系，毕业后开始从事文学活动。欣耶里尼科夫撰写了20多本诗集，获得过多个奖项。吉国在他的文学创作中占据特殊的地位。曾翻译大量的吉国经典诗歌作品。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201609/377859408269912.shtml 丝路新观察网比什凯克9月22日电 据吉国比什凯克公路服务市政企业最新的数据显示，已完成各街区和小区之间道路的维修工作。已完成维修的路段有：斯克里亚宾大街-阿訇巴耶夫大街，沿阿拉梅金河的道路，安卡拉大街-阿维佐夫大街的屯古琦小区的道路，托肯巴耶夫大街-茹克耶夫·普多夫吉纳的8号小区，包括31/ 1,45,46,47,83栋的道路。根据该名单显示，2016年计划对58个街区和小区之间道路进行维修工作。若气候条件允许，将修路工作持续到今年年底。（记者：Бегимай Асыпаева  翻译：阿尔艾） /html/C1413/201609/874620979569033047705.shtml 丝路新观察网比什凯克9月22日电 在吉尔吉斯斯坦国家萨特勒甘诺夫歌舞剧院举行《俄罗斯天然气工业石油公司亚洲分公司成立十周年》盛大隆重的庆祝仪式。吉国总理索隆拜·热恩别科夫，吉国总统办公室负责人法里德·尼亚佐夫和俄罗斯驻吉尔吉斯斯坦特命全权大使安德列·库特科夫出席了庆祝活动。比什凯克副市长巴柯提·对什姆比耶夫代表市长阿勒别克·依卜拉伊莫夫致以祝贺，感谢贵司全体员工协助比什凯克市社会项目的实施。巴柯提·对什姆比耶夫说道：“我代表全体公民向贵公司表示衷心的感谢，感谢体育和文化项目的建设、在居民区保障煤气的供应、开设新的儿童乐园并为儿童实施一系列的社会项目。对什姆比耶夫补充道：“在贵司十周年庆祝活动日，特此致以我诚挚的祝福，祝大家幸福快乐，身体健康，将来实施更多有趣的项目，并获得成功！”之后，代表阿勒别克·依卜拉伊莫夫市长向以下人员转交了感谢信：克列斯别克·依兹莱洛维奇·马基洛夫：98号加油站管理人；阿依达·萨帕尔别科夫娜·加曼库洛娃：业务发展部项目收集协调首席专家；穆拉特·对舍耶维奇·普里姆别尔季耶夫：基建管理局负责人。（记者：Бегимай Асыпаева  翻译：阿尔艾） /html/C1413/201609/562603873526770840.shtml 丝路新观察网比什凯克9月22日电 据比什凯克晚报报道，9月21日，吉国最高议会会议上在法案第二条中就拟定《奖励举报贪污腐败分子》的法律草案展开了讨论并进行了投票活动。根据吉国总检察长提供的数据，自今年年初吉国贪污刑事案件共300起。最高议会议员阿依达·萨梁诺娃说：“目前，许多国家建立并推进反贪污腐败机制，特别人员、组织和机构组成专门针对反腐贪污行为进行举报信息收集和调查的组织。”萨梁诺娃认为：“目前吉国腐败贪污问题呈愈发严重的态势，迫切需要用法律手段来制裁并实行统一立法规定，呼吁全民揭露腐败，或提供有关腐败分子犯罪的信息。”文件中指出，当下腐败分子暴露主要靠举报。因此，为鼓励公民举报腐败犯罪者、在法律框架内全民积极参与反腐行动中。该法律草案旨在确保举报人的合法权益和人身安全，举报人为保护国家利益，曝光国家机关、地方政府、国有或国家控股企业和组织的人员进行非法活动。萨梁诺娃还强调，法律草案中还规定应当对举报人予以保护。阿依达·萨梁诺娃说道：“公民向执法部门举报腐败犯罪分子，为鼓励举报人，应该将腐败款项的30％以奖励的形式发给举报人。此外，保障举报人免遭迫害、不被侵犯合法权益。”然而，吉国祖国党议员肯杰别克·波阔耶夫认为这一法案的修订可能会导致另一种腐败风险的发生。波阔耶夫议员提出以下问题：“草案中称，将对举报人的信息予以保密。但这也可能导致新的一种腐败问题。比如，会在文件中指出为因举报有功，特此奖励并汇款。但是，谁都不能知道到底是给举报人汇款了，还是相关人员私自占有了这笔钱？”萨梁诺娃回答道，文件明确规定资金的分配。她说：“关于举报奖励额将以公开透明的方式进行。”米尔兰·巴基洛夫认为，吉国人为得到奖金，可能会成为职业线人。他说：“对此事还得充分予以考虑并规范化。”关于此问题的讨论结果，在进行表决后揭晓。（记者：Назгуль Бегалиева 翻译：阿尔艾） /html/C1686/201609/1082704221715.shtml 丝路新观察网9月22日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，前一天早晨抵达阿什哈巴德参加体育媒体论坛的国际体育新闻机构的领导和国外媒体代表出席了为在吉尔吉斯斯坦举行的第二届世界游牧民族运动会上表现优异的土库曼斯坦运动员举行的隆重庆祝大会。据土库曼斯坦驻塔吉克斯坦大使馆称，土总统库尔班库里·别尔德穆哈梅多夫在大会上致辞时强调了发展体育以及巩固健康的生活方式是土库曼斯坦国家政策的优先方向之一。参与论坛的来宾对土库曼斯坦总统持续关注体育产业发展以及为记者和商界富有成效的工作创造良好的外部条件表示了诚挚的感谢，同时也向取得优异成绩的土库曼斯坦运动员们表示祝贺。国际体育媒体论坛的开幕式随后在首都体育酒店的会议厅举行。本次论坛的议题主要包括亚洲体育记者日，推广第5届亚洲室内运动会以及2017年的武术运动。举办这届论坛是一个明确的信号，土库曼斯坦正努力通过体育这个窗口向世界展示自己。出席论坛的有外国媒体代表，体育领域的专家，来自29个国家的学者以及东道主国家有关部门和媒体的代表。论坛一开始首先宣读了别尔德穆哈梅多夫总统致所有与会者关于亚洲体育记者日和第5届亚洲室内运动会的贺词。在前三次论坛会议上发言的专家来自国际体育记者协会，亚洲体育记者协会，一些国家的体育新闻联合会，《半岛电视台》， 《欧洲电视台》以及其他一些权威机构。他们讨论了媒体在筹备和组织高水平体育赛事中的作用问题，以及共同采取措施提高亚洲运动赛事的筹备效率问题。论坛一开始，许多在各自的刊物上报道了土库曼斯坦运动员颁奖典礼的与会人员详细的讨论了有关问题，并盛赞了2017年亚运会的筹备工作。9月21日，在最后进行的第4次全体会议上将继续讨论关于在体育赛事中有效的组织媒体活动的问题，以及在比赛中广播覆盖的作用问题。参加论坛的人士将按类别展示入选第5届亚洲运动会的体育项目。9月22日是亚洲体育记者日，当天在论坛上还举行了国际体育新闻亚洲协会方面为发展体育事业做出贡献的记者设立的颁奖仪式。论坛与会人员还将参观尼萨国家历史文化自然保护区，Cobh Ata地下湖以及风景如画的小镇Gokdere。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201609/187602381179.shtml 丝路新观察网比什凯克9月22日电 比什凯克将举办第三届国际“北高加索民族文化”节。来自北高加索、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和其他国家的艺术创作团队以及获奖者均会参加本次电影节。9月25日在菲拉摩尼亚大剧院开幕。免门票。 /html/C1413/201609/331862097637174.shtml 丝路新观察网比什凯克9月22日电  据卡巴尔通讯社报道，据首都区南部为自行车运动爱好者们开放了自行车道。环形自行车道由国企“比什凯克道路建设”完成施工，自行车道路段设在Zhukeev-Pudovkin - Tokombaev - Baitik Baatyr街。全长1.5km，宽3m。共花费7百万索姆。自行车道建设属于“城市机遇”发展项目，于今年7与俄9日正式启动。（翻译：安冉） /html/C1413/201609/571956827568866102.shtml 她们美丽、年轻、才华横溢。她们在社交网站上有数十万粉丝。今天，ZTB.KZ向您介绍吉尔吉斯斯坦十大最美女人。阿依江·阿谢莫娃在Instagram上最火的吉尔吉斯斯坦女孩，她在上中学时就已出名。别季玛依·阿比波娃在莫斯科发展的吉尔吉斯斯坦女孩，大长腿，身高175，身材近乎完美，三围86-61-88。达琳娜·赛达兹莫娃非常成功的模特，在比什凯克长大，从小受过模特训练，参加过“2007吉尔吉斯斯坦网络小姐”大赛，“2008-春之韵小姐”大赛，“2008吉尔吉斯斯坦选美大赛”，为芭莎杂志拍摄过照片，为Levi's李维斯、 Calvin Klein、D&G, Misssixty, Shiseido资生堂拍摄过广告。莫琳·阿坦塔耶娃“2011吉尔吉斯斯坦网络小姐”获奖得主，住在比什凯克，经常到世界各地出差，机具创造力。阿依古丽·阿力克江诺娃模特,“2014吉尔吉斯斯坦小姐”获奖得主，Chic.kg网站营销总监，K-zerger珠宝公司代言人、公关总监。喜欢旅行，经常在国外进行拍摄工作。阿索里·默多克玛托娃吉尔吉斯斯坦著名电视节目主持人、设计师。住在洛杉矶，但经常回到家乡比什凯克。在美国，她考进了好莱坞的美国戏剧艺术学院，学过高端化妆课程。安吉丽卡·别克巴里耶娃著名歌手、设计师、商人，被认为是吉尔吉斯斯坦时尚偶像。阿依格琳·拉苏格兹吉尔吉斯斯坦著名歌手梅吉娜·塔里别克娃 / 玛吉娜·塔里别克娃演员，双胞胎姐妹, 歌手乔尔蓬·塔里别克娃是她们的姐姐。萨塔娜特·阔蓉别吉耶娃“美国亚洲小姐”获奖得主，在美国生活了10余年。（翻译：其其克） /html/C1688/201609/580116631743610310.shtml 丝路新观察9月22日阿拉木图电。据nur.kz网报道，本月21日，哈萨克斯坦影视代表和中国代表团就中哈影视合作在阿拉木图举行了会议。中国代表团参观了“哈萨克电影”电影制片厂，对哈萨克斯坦电影电视项目进行了解，并同31频道领导签署了合作备忘录。中国代表团由大型电影公司，政党，以及中哈边境城市市政府代表组成。同参加会议的还有31频道总经理巴格达提·科扎合买多夫，“哈萨克电影”电影制片厂导演鲁斯泰姆·阿布得拉舍夫，全国新闻机构代表叶尔兰·拉马扎诺夫以及以哈比德·穆斯列波娃命名的哈萨克斯坦模范儿童及青少年大剧院主任萨比德· 阿布都卡勒科夫。会议期间，31频道领导和中国代表还讨论了双方在电影，纪录片，节目和影视交流领域的合作前景。中国代表团还对31频道的工作单位进行了了解，其中包括哈萨克斯坦领先的新闻节目编辑部 - “新闻处”。哈萨克斯坦31频道总经理巴格达提·科扎合买多夫说： “这次会议是31频道的一个里程碑，它为同中国往后的合作开辟了广阔前景。今天，我们为客人介绍了我们频道的重点项目。31频道制作的多数哈萨克电视节目都很优质。我们感受了中国电影业代表们对我们项目的极大兴趣。同时也希望我们的合作可以取得丰硕成果。”  （翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1413/201609/55652124716844192.shtml 丝路新观察网比什凯克9月21日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国拍卖会官网上发布消息称，“特殊”车牌号被卖到了高价。网上拍卖会从9月21日开始进行。以字母A开头的车牌号共有37套，分3个阶段进行了网上拍卖活动：9月21,22日和9月28日。车牌靓号，例如，121，没被拍卖。而以数字和字母组成的一些特殊号码首次将在吉国在线拍卖官网上出售。网上拍卖会于9月21日上午10:00开始。靓号 01 KG 111AAA的起拍价是4万索姆。交易持续了一小时。共6人参与了拍卖活动，最终比什凯克市居民马克苏德赢得了该靓号。竞拍价格为15万索姆（按照吉国国家银行官方汇率计算，约2325美元）。此外，还售出车牌靓号 01 KG 333AAA和 01 KG 555AAA，起拍价为4万索姆。 01 KG 333AAA和 01 KG 555AAA最终远远高出起拍价，最终分别以7.6万索姆（约1100美元）和11万索姆（约1500美元）的竞拍价卖出。值得注意的是，吉国国家注册服务局自6月1日起发行了新的车牌号。新的车牌号弃用原来的组合形式：由字母+4位数+字母改为三个数字+三个字母模式。车牌号唯一保持不变的是吉国国旗和按照国际标准表示吉尔吉斯斯坦的KG字样。（翻译：阿尔艾） /html/C1687/201609/9886052001.shtml 丝路新观察网9月21日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦总理卡希尔·拉苏尔佐达参观了特变电工股份有限公司在中国的总部，在那里了解了特变电工近年来取得的成绩。据Avesta通讯社援引一名塔国政府消息人士的话报道，特变电工的领导向拉苏尔佐达总理介绍了该公司在世界范围内尤其是中亚地区实施的工程项目。介绍中指出了一系列项目具有的区域意义，这些项目还将进一步促进经贸及交通运输领域的区域合作发展。塔吉克斯坦经济部门表示，特变电工在塔国实施的工程项目都是符合国际标准的，它们大大促进了国家主要经济部门如能源，采矿，运输和教育领域的发展。该部门证实，特变电工在塔国实施的能源项目在承受高负荷工作量的同时运转良好。特变电工股份有限公司实施了一系列工程项目，其中包括建变电站和架设输电线路，这些设施都已正常运转数年。升级这些现代化装备符合现代技术要求。比如，列尔加500千伏变电站和苦盏-艾尼220千伏变电站就已安装了自动化控制系统。在特变电工公司的帮助下，塔吉克斯坦境内已架设了三条高压输电线，建立了连接该国中部和北部地区的电网。特变电工还架设了连接南北方（500千伏），劳拉佐尔和哈特隆（220千伏）以及苦盏 - 艾尼（220千伏）的输电线。这些项目在实施过程中采用了新的安装技术，因此，特变电工公司准备教授塔吉克斯坦专家如何进一步操控这些设备。除此之外，这些项目的实施还为塔国经济的发展做出了巨大贡献。所有项目都被高质量的完成，并成功运转。（翻译：王婷婷） /html/C1416/201609/43089554624962330.shtml 丝路新观察网9月21日电（林夕）进入9月以来吉尔吉斯斯坦首都比什凯克市最大的电子产品销售集散地楚姆商厦，中国华为投放的招牌广告引人注目，整个楼梯扶手都被华为广告占有。除了华为，在楚姆商场一楼外面，小米手机也不甘示弱开起专卖店。今年来，诸如华为、小米、联想、中兴、酷派等公司陆续把目光转移到吉尔吉斯斯坦市场，他们从高端手机到低端手机应有尽有，抢占市场份额，打破了三星一枝独秀的格局。  尽管苹果和三星掌控着全球市场，但在吉尔吉斯斯坦市场上三星一直起主导作用，在吉尔吉斯消费者人群中，三星占有了大多数消费人群。 不过，随着中国多款智能手机的进入，这一局面将会有所改变。国产手机涉足海外高端市场随着中国国内市场逐渐饱和，中国国产手机的出海步伐正在加速。据资料显示，2015年华为手机超过半数的收入来自海外，中兴手机在美国市场份额跃升至第四，小米开始积极拓展印度、南美和东南亚市场；酷派手机在欧洲、美洲、东南亚等地也均有涉足，去年海外市场业绩增长300%。与过去主攻中低端市场的路线有所不同，中国手机已开始在高端市场有所作为。华为吉尔吉斯斯坦总经理张志坚表示，华为开始向中高端市场迈进，今年新上市的P9俄语版也在吉尔吉斯斯坦上市，价格适合当地消费主流。张志坚认为，能够冲击中高端市场，一方面是因为国产智能手机在速度、存储空间、屏幕分辨率、像素等各方面技术要素上确实达到了高端机的水准，得到了海外消费者的认可；另一方面是因为中国智能手机凭借多年专利的积累增加了在国际市场上的定价话语权。据华为公司资料显示，2015年底，华为上交了一份相当不错的成绩单，华为智能手机2015年全球出货量超过一亿部，这也是国产手机年出货量突破1亿部的第一次，2016年华为的出货目标则订在1.3亿支，这一目标正在逐一实现。价格是消费者选择优势小米手机专卖店经理阿布杜尔哈基姆介绍，自从今年2月小米手机在比什凯克第三家专卖店开业以来，小米手机销售不错，至今已经销售有上千台，基本都是中端消费者，客户在选择手机方面考虑更多还是性能。他还介绍：“在进货方面我们统一在中国北方进货，我们不懂中文，用英语和供应商交流，供货渠道畅通方便，我们也完善了相应的售后服务。开业以来也有当地工作的中国人来这里选择小米手机，也许他们早先更熟悉小米。更有旅游的外国人来购买，总之大多数还是当地人为主。”在楚姆商场的各手机卖场，记者发现，华为除了广告的轰炸外，也逐渐在市场开始铺货，靠近门口不远的一位当地销售商和记者聊到：“华为产品在吉尔吉斯斯坦虽然上市不久，但是销售还是不错，最主要的是华为高中端手机仍占优势，尤其是价格方面还是很诱人”。      在一家手机卖场，恰巧碰到中国水电集团比什凯克办事处工作人员，他们正在为员工挑选手机，记者感兴趣凑上前问个究竟，这位老板说：“在山上工作的员工要求带个华为手机，他原来用习惯了，从新换新款”。网络合作市场最为契合在吉尔吉斯斯坦华为十多年来参与当地运营商推广3G网络，为电信运营商Skymobile提供2G/3G/4G网络，其次华为公司还在吉尔吉斯斯坦为Saima Telecom建立了这个国家的首张4G网络，为吉尔吉斯斯坦在通讯、互联网络方面做出了巨大贡献。从客观来讲，吉尔吉斯斯坦可以称得上是最适合中国品牌手机海外发展的市场之一。虽然吉尔吉斯斯坦在人口方面仍处于劣势，但是吉尔吉斯斯坦智能手机市场目前还处于爆发期，仍有巨大的市场增量空间可以开发，并保有对新品牌手机极高的接受度。记者查阅资料，2016年上半年IDC公布的预测数据来看，未来一段时间中国市场与北美市场的份额会逐渐萎缩，欧洲市场也处于饱和阶段，有潜力的则是中亚、南亚、印度等新兴市场。行业人士分析，新兴市场之所以受关注是因为它们正处在一个功能机过度到智能机的时期中，市场门槛相对较低，而且对智能手机的需求量很大。质量与服务仍是关键在手机市场逛游，用眼花缭乱来形容一点也不为过，各种手机功能层出不穷，阅读、视频播放等更是让人应接不暇。面对功能如此之多，发展速度如此之快的手机市场，用传统眼光看待当前这轮市场格局调整中的“中国品牌”和“中国制造”无疑是不合适的，和以往同样出色的性价比背后，是更加坚实可靠、敢于承受国际市场冲击的技术基础和专利体系。平常用惯三星品牌的当地女孩维克托里亚告诉记者：“我还是考虑的是质量保证，因为三星手机在售后服务方面相对成熟，今年也有低价位的智能手机出现市场。不过，中国手机如果质量可靠，服务也能跟上，价格我们能接受，我们还是选择中国品牌。因为中国手机在外壳设计，品牌方面我们选择空间更大。”在中国上学的阿利达说：“我在中国一直用惯了中国品牌手机，感觉很好用，假期回来的时候还给自己的姐姐买了一个和自己手机同样牌子的手机。我觉得很用起来极为方便，已经习惯了。”今年来，中国手机品牌在吉尔吉斯斯坦手机市场如雨后春笋，占据了市场手机品牌市场主要份额，楚姆商厦一楼经营手机及配件的艾格里姆给记者介绍：“中国手机品牌逐渐增多，但是维修服务还是不太健全，希望每个品牌有成熟的售后服务体系。”艾格里姆经营的店面里全是手机配件，她告诉记者，所有手机配件都是从中国广州进货。 广告投资“华丽撒钱”中国品牌手机进行海外扩张时，在营销上费尽脑汁，都希望能独树一帜。虽然远比不上苹果和三星在全球营销上的花费，但是各自取巧，也各自杀出一条道路来。今年3月，华为在伦敦巴特西公园发布新一代旗舰机型华为 P9 /Plus，售价分别为 599 欧元和 749 欧元。这是华为首款搭载双摄像头的智能手机，在摄像头上采用与莱卡合作的新技术。梅西签订了一个两年以上的合约，担任华为的全球形象代言人。仍有业内人士分析，在海外市场拓展除了应有的技术硬件外，还需要通过不同范围的媒介广告支撑，吸引更多的消费眼球，其次服务也得跟上。 /html/C1413/201609/23305889594294.shtml 丝路新观察网9月21日电（林夕 杨婷）“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。”穿越千百年的诗句，最能表达在外漂泊游子的心声。当地时间9月15日15时许，由吉尔吉斯斯坦南方商会组织华人华侨、留学生中秋团聚会在比什凯克华助中心举行。吉尔吉斯斯坦南方商会会长杨彩萍致辞说，中国综合国力逐步增长，海外华侨华人的地位不断提高，在这和谐欢乐、万众欢腾的时刻，我们南方商会非常高兴地邀请各位老华侨、留学生、社会各界佳宾与我们共庆中华民族的传统佳节中秋节，非常庆幸。同时特别感谢国务院侨办“海外华侨华人互助中心”(简称“华助中心”)落户在吉尔吉斯斯坦南方商会。中秋佳节是海外华人思乡情最为浓厚的时刻之一，当天当地华人华侨汇聚在比什凯克华助中心办公场地，一同观看学生的歌舞表演，一起聚餐助兴，呈现出一番其乐融融的景象。在吉尔吉斯斯坦生活了五十多年的老华侨石作山称：“在中秋佳节之季，我们生活在比什凯克的老华侨聚在一起吃月饼、喝红酒，享受美食佳肴，营建出浓郁的中华文化氛围，觥筹交错间真真感觉到了中国味道，回到故乡的感觉，中秋佳节正是思乡情浓的时候，月圆人团圆更是所有中华儿女的美好期望”。家在乌鲁木齐的留学生李巧说：“莘莘学子是我们祖国的未来，海外留学生们更是不远万里，背井离乡为完成他们的梦想而在外拼搏着。今天我们是中国的新一代，祝福我们中国昌盛，祝福海外的老前辈身体健康”。从小在中国伊犁长大的回族老华侨王世文说：“14岁初中毕业随着老同乡来到吉尔吉斯斯坦，已经50多年，虽然身在异乡，但我们的心永远向着祖国，心系那片曾经养育我们、抚育我们成长的土地。我们希望借这个机会，充分表达对祖国的眷恋之情。”《十五的月亮》《龙的传人》《今天是我的生日》……一首首耳熟能详的老歌回荡在耳边，撩拨着在场200多名华侨华人的思乡心弦。十几个比什凯克国立民族大学的中国留学生用《华助欢迎您》改编歌曲，感染了老华侨，他们一个个激动的拍手叫好。旅居吉尔吉斯斯坦的73岁的老华侨屈振武说：“值此新中国67华诞和中秋佳节之际，祝愿国家更加昌盛，祖国的强大和腾飞，让我们身居海外的华夏子孙感到无比的骄傲和自豪！他希望在吉华侨华人加强团结，相互支持，爱国爱乡，为增进中吉两国友谊发挥桥梁作用。”此间，华人华侨畅所欲言，他们感叹祖国的变化，称赞国家“一带一路”战略。他们表示，国家的地位不断在提升，一带一路的飞速发展，我们更加憧憬未来，希望我们的祖国更加强大。“我们身在国外的老华侨，祖国都没有忘记我们，往年的中秋节都在中国大使馆举行，今年大使馆受其爆炸影响，放在华助中心，我们很感动。”老华侨屈振武说。随着“一带一路”战略的实施，中国企业纷纷走西口，越来越多的华人在外创业谋生。因此，每逢佳节时，他们都要忍受思乡之情。在吉尔吉斯斯坦创业多年的王先生认为，为了自己的事业，无法在中秋节回到故乡与家人团聚。以前，只能在节日的时候打打电话问候国内亲友。随着网络的普及和智能手机的广泛使用，可以与家人随时语音聊天和视频对话。但到了中秋节和春节等传统团圆佳节，还是感到清冷孤单，倍增漂泊异乡之情。 /html/C1688/201609/307608124233158.shtml 丝路新观察阿斯塔纳9月21日电。据哈萨克斯坦卫星网报道，日前，吉尔吉斯斯坦总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫在土耳其因心脏问题被送入医院治疗。针对此，哈萨克斯坦外交部代部长穆赫塔尔·特留别尔德表示，若吉尔吉斯需要帮助，哈萨克斯坦愿为吉尔吉斯提供任何形式的帮助。外交部第一副部长特留别尔德现暂时代理外交部部长一职，他代表哈萨克斯坦参加了在纽约举行的第71届联合国大会。他指出，阿坦巴耶夫和哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫之间已经建立了“非常好的个人友好关系。”周三，特留别尔德说在议会全体会议间隙对媒体说：“因此，我们的总统，我国政治家和外交部都希望阿坦巴耶夫总统早日康复。”“当然，如果吉国方面有任何需要援助的请求，我们时刻都准备给予帮助”， 他补充说。此前，吉尔吉斯斯坦总统新闻中心发布消息称，由于健康状况恶化，阿坦巴耶夫利用短期工作假期进行体检。据此前报道，阿坦巴耶夫因飞往纽约途中突感心脏不适，临时取消了出席第71届联合国大会的计划。联合国大会吉尔吉斯代表团将由吉国外交部部长叶尔兰·阿波德勒耶夫领导参加。一些土耳其媒体报道称，阿坦巴耶夫在爱琴海沿岸一家医院接治住院治疗中。（翻译：古丽娜） /html/C1652/201609/685470320260299.shtml 丝路新观察网9月21日电（慧惠）9月20日，奥什国立大学孔子学院大一新生和高中部全体师生齐聚孔院操场，同庆“吉尔吉斯语言日”。与去年相比，今年的活动不仅形式多样，内容也更为丰富。活动以比赛形式展开，高中部11年级和9年级各为一组，与本科大一新生选派的一组进行三组参赛队伍的比拼。参赛选手与评委老师合影留念比赛环节共分五个部分，包括情景表演、吉语诗歌朗诵、吉尔吉斯民族传统乐器表演、吉语歌曲演唱和吉尔吉斯舞蹈表演。在情景表演中，各组选手身着民族传统服饰，生动地演绎了经典历史剧选段。高中部11年级组的选手们惊艳出场，只见头戴白帽、身着红色吉尔吉斯民族服饰的“库尔班江”表情凝重，骑在高大的马背上对自己的“兄弟姐妹”发出捍卫国家的“呐喊”，赢得现场评委和观众们的热烈掌声。吉尔吉斯民族舞蹈表演在吉语诗歌朗诵环节中，每组选手均表现良好，比分不相上下。在吉尔吉斯民族传统乐器、歌曲和舞蹈的比拼中，各组选手拿出绝活，有反手弹奏库姆孜的、有弹奥斯库姆孜的、还有跳着欢快的吉尔吉斯舞蹈的……，学生们不仅展现了当今吉国年青人的青春风采，更展现了对民族文化的热爱之情。展现历史剧“库尔班江” /html/C1684/201609/6528451531540816885.shtml 丝路新观察网9月21日电 据俄罗斯“Informing”新闻网9月20日消息，在谈及18日俄国家杜马的选举结果时，俄罗斯总统普京表示，投票结果是俄罗斯公民对于外部压力及企图动摇俄罗斯内部局势的回应。普京说，俄罗斯公民用自己的选票来维护国家稳定，“投票结果也是俄罗斯人民对威胁、制裁和动摇国内局势的企图的回应” 。总统称，坚信选举结果是人民信任政府的体现。与此同时，他还号召政府听取所有政治力量的观点，甚至是那些没能进入议会的政党。他还表示，当务之急是选出能够促进经济增长及提高人民生活水平的提案。俄国家杜马第七届议员选举于9月18日进行。统一俄罗斯党在选举中遥遥领先，得票率高达48.7%。俄罗斯共产党得票率16.3%，自民党14.2%，公正俄罗斯党7.6%。(来源：环球网实习编译：严蕊亭 审稿：朱佩) /html/C1684/201609/22425773774237.shtml 丝路新观察网9月21日电 当地时间2016年9月20日，俄罗斯伊热夫斯克，俄罗斯总统普京参观军工企业、AK-47步枪生产厂商卡拉什尼科夫公司。图片来源：视觉中国当地时间2016年9月20日，俄罗斯伊热夫斯克，俄罗斯总统普京参观军工企业、AK-47步枪生产厂商卡拉什尼科夫公司。图片来源：视觉中国来源：新华网 /html/C1413/201609/349215052760260.shtml 丝路新观察网9月21日电（梦野） “在比什凯克的玛蒂娜市场，很多华人孩子，不会说中文，不认识中文，也不认识维吾尔文，也不会写。甚至不知道‘春节、中秋节’等中国传统节日是什么意思，看着我们中华文化在这一代孩子们的身上将要流逝，作为一名当代青年，我真是很着急。所以，我决定开办双语幼儿园，首先要让更多的孩子从小听中文，说中文，认中文，在这其中进行中华文化的熏陶。”在吉尔吉斯已经生活了10年的维吾尔族姑娘阿依努尔说。今年29岁的阿依努尔出生在新疆克拉玛依市，父母是石油工人，从小接受汉语学习。2007年她考入比什凯克国立民族大学进修俄语，2014年毕业后认识了在比什凯克玛蒂娜市场做生意的丈夫艾力.2016年1月她们租用了一套别墅，开始创办幼儿园。阿依努尔在维吾尔语里称为“月亮”的意思，当地人都称呼她“月亮姑娘”。为华人子女分忧解难华人在吉尔吉斯斯坦虽算是少数民族，但在比什凯克聚居的华人近3万人，尤其在玛蒂娜市场做生意的中国新疆喀什、克州维吾尔商人有2000多人，他们已经在这里经商生活有20多年的历史，在当地成为有一定影响力的华人社区。“每年夏季就到了生意的旺季，做生意的华人根本就分不出时间来照顾孩子，年龄大一点的孩子还可以留在店里，帮忙照看生意，但是那些只有四五岁，甚至更小一些年纪的孩子，就需要有专门的人来照顾了。”阿依努尔说。孩子是一个家庭的希望，是人类文明的传承。随着人们对教育的重视，家庭对孩子培养和教育的投入也是逐年递增。在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克更是如此。幼儿园则是家长们为孩子选择教育环境的第一站。“让媳妇的上学学有可用，那怕赔钱我也支持她，我们先从幼儿园开始，然后慢慢到一年级，让他们认识汉子，最起码认识字母会读拼音，懂数字。”阿依努尔的丈夫艾力这样说。然而，每个孩子的费用远远不够支付当月的房租费、教师工资。从今年从1月到6月，阿依努尔的幼儿园一直在赔钱，但是她并没有放弃。这几个月来，她更加认识孩子上学的必要性。她说：“虽然现在刚开始生源少，但是在玛蒂娜市场做生意的家庭没有上学的孩子还是很多，我想把他们都召集回来，让他们回到学校，认识字，为家长分忧解难。”起名“明亮”幼儿园 “明亮与月亮相近，所以我们起名‘明亮幼儿园’，意思就是我们的幼儿园就像明天的太阳一样明亮，也和我们的女儿名字相似，我们不为别的，想义务的教育孩子，不图挣钱，能维持就行。”阿依努尔说。其实，阿依努尔和她的丈夫可谓衣食无忧，也存了一定的积蓄。阿依努尔老公的父亲早在90年代初期就在吉尔吉斯斯坦从事布匹生意，他是最早的一批。阿依努尔说：“因为丈夫的两个哥哥都不愿意继承父业，我丈夫为了我辞去考公务员的机会，来比什凯克”。“现在我们毕竟刚开始，我们比当初要好的多了，这个学期开学，孩子已经有十几个了，我们今后不仅在吉尔吉斯斯坦，我们还想在整个中亚成立华人学校，希望得到政府的支持，帮助这些失学儿童重返学校。”阿依努尔说。记者在玛蒂娜市场采访了解到，多数商户都不愿意孩子丢失中国文化。在玛蒂娜市场做生意的库尔班江告诉记者：“现在，中国在国际的地位越来越重要，非常多的人对中国文化开始感兴趣，越来越多的人开始学习中文，了解中国。对于我们来说，我们最大的愿望是孩子要学到中文，因为我们都从中国杭州进货，所以孩子学到中文是必须的，他们将来在做生意方面用处很大，这些若能得到政府的帮助就跟好了。”遵守办学理念“一切为了孩子”困扰她们更多的是教材问题，今年阿依努尔跑遍了乌鲁木齐大小的新华书店，没有买到教材，后来通过阿图什的商人在克州想办法找到3套，但是这些教材根本不够，她们通过复印来分给学生。“的确是这样，自己开办幼儿学校比当老师要辛苦很多。不仅要为孩子创造一种环境，有乐趣同时要安全。教育孩子有爱心，有礼貌，诚实和尊重，成为儿童培育基地”。阿依努尔说。随着“一带一路”战略的实施，走出来的中国企业每年都在成倍增加，华人社会的结构也在逐年变化，在吉尔吉斯斯坦华人社会中，华人接受当地文化的同时，也渴望自己的子女学习中文。在吉尔吉斯斯坦，华人华裔子女学中文的人数也在逐年增加，当地民众越来越多的人对学中文产生浓厚的兴趣，他们把学习中国语言及文化视为谋生的技能。希望得到政府支持“对我们来说，挣钱不是第一，孩子上学应该才是第一，教育好下一代比挣多少钱都重要。”阿依努尔说。目前阿依努尔的学前班有学生18人，她聘请了3个老师，一个数学老师，一个是绘画老师，一个语文老师，每个孩子的费用基本能维持现状。除了老师的工资，房租费外所剩无几。“平时孩子的俄语主要由我负责完成，孩子小，自理自制能力差，每天中午还要给小点孩子们做点吃的，中午安排他们午休”。阿依努尔说。办学手续很繁琐，需要卫生部门、消防部门、教育部门的批准，这些手续办下来用来大半年时间。要让这些三四岁的孩子像真正的学生一样自觉持续地学习是他们力所不能及的事，所以家长的帮助与辅导是孩子们学中文时必不可少的。但在如何辅导孩子学中文方面家长根本无法辅导，他们的汉语知识匮乏，辅导孩子更是门外汉。“我们和这些孩子家长身处异国他乡，我和他们有着同样的心情，尽早尽快地第让孩子们掌握祖国语言文字，增强在陌生国度祖国文字、文化的乐趣和信心。我也希望能得到祖国政府的帮助，给我派孔子学院的老师的帮助”。                                                    /html/C1673/201609/06201200325.shtml 丝路新观察网9月21日电 内蒙古满洲里检验检疫局20日对外发布消息称，首批重62吨、货值30.5万卢布的俄罗斯植物源生物质燃料木颗粒首次进口到中国。植物源生物燃料是指植物秸秆、枝条及在木材加工过程中产生的下脚料等，经过粉碎、高温、高压等物理加工后，达到中国检疫要求的一种植物燃料。此次进口的木颗粒是植物源生物燃料中的一种，这种植物燃料因其与燃煤相比，热值相当而污染排放物低，故称作绿色能源。公开资料显示，俄罗斯木材资源丰富，是中国最大供应国，随着多年林业产业和木材加工业的发展，枝丫、锯末等废弃物聚集量庞大。2016年前八个月满洲里口岸板材的进口量为500万立方米，按出材率百分之五十计算，加工板材所产生的下脚料理论上约为250万吨，可生产250万吨木颗粒，真正实现了“废物利用”。此次进口植物源生物燃料标志着内蒙古地区推动俄罗斯新品类进口取得了重要成果，为满洲里口岸“增品类、调结构、保增长”发挥了重要作用，也为中国绿色能源产业的发展再添新助力。(来源：中国新闻网记者 李爱平) /html/C1684/201609/50897503964025489.shtml 丝路新观察网9月21日电 当地时间2016年9月19日-20日，俄罗斯莫斯科，俄罗斯海关从一名乘客手中没收43部iPhone7和 iPhone 7 Plus手机。该乘客从香港飞抵莫斯科谢列梅捷沃国际机场被查。图/视觉中国 /html/C1684/201609/081913902667.shtml 丝路新观察网9月21日电 俄罗斯黑客和WADA(世界反兴奋剂机构)的“暗战”还在进行。昨天，前者又公布了第四批的拥有“用药豁免”的运动员名单。在这一批的26人当中，有西班牙网球选手纳达尔以及里约奥运会男子5000米和10000米双料冠军、英国人莫·法拉赫。法拉赫 两次涉“用药豁免”在俄罗斯黑客组织“奇幻熊”的第四批名单上，除了最引人注目的法拉赫和纳达尔，还有英国自行车选手卡勒姆·斯基纳以及同样来自英国的两届奥运会金牌得主海伦·格罗佛等人。其中，奥运会四金王法拉赫被公开的“用药豁免”资料里显示，他曾经在2008年使用了80毫克剂量的皮质类固醇曲安奈德，2014年7月份因为住院接受了生理盐水、硫酸吗啡和维柯丁口服静脉注射。在信息被公布之后，法拉赫很快就通过发言人表示用药事先得到了WADA许可，“就像莫之前所说的那样，他不需要隐瞒什么，他在‘ADAMS’系统(WADA用来存储运动员信息的系统)里也不会有任何问题。他的血样都是主动提供的，在他漫长的职业生涯里也只申请过两次‘用药豁免’。”纳达尔 用药全在伤病期和法拉赫一样，纳达尔也因为两次申请了“用药豁免”而被俄罗斯黑客曝光。同样，资料显示西班牙人的两次服药从规则上、时间上都合情合理。根据“奇幻熊”公开的数据，14届大满贯冠军两次都是因为伤病服用药物治疗，而且时间都不长。第一次是2009年9月，他服用了两天的倍他米松，每次3毫克。当时纳达尔刚从腹部撕裂伤病中恢复，服用倍他米松是起到止痛效果。而第二次是2012年7月，他服用了促肾上腺皮质激素消炎，用药时间是一周左右。当时他因为膝盖伤病长时间高挂免战牌，甚至缺席了伦敦奥运会，而服用促肾上腺皮质激素消炎主要是用来消伤病带来的水肿。北京晨报记者 葛晓倩 /html/C1684/201609/54141527572505973.shtml 丝路新观察网9月21日电 “美国指控俄罗斯向国际人道主义车队开火毫无根据”，20日，俄总统新闻秘书佩斯科夫坚决否认美国的指控。19日，一支由联合国和叙利亚红新月会联合组成的运送救援物资的车队在前往叙利亚北部城市阿勒颇途中遭遇空袭，再度引发俄美口水战。俄美在本月10日促成的为期7天的叙冲突各方停火协议19日结束，当天发生人道主义车队遭袭事件，联合国随后宣布暂停向叙运送救援物资。据法新社报道，车队共有31辆车，其中18辆被炸毁，包括叙利亚红新月会雇员在内的约20名平民死亡。但关于此次袭击的细节不得而知，也不清楚是哪个国家的飞机实施了这次的空袭。美国五角大楼19日表示，美国领导的打击“伊斯兰国”(IS)联军没有卷入此事。一名美方高级官员说，“这件事只有两种可能性”，意指叙利亚和俄罗斯涉及其中。美国国务院发言人柯比表示，“美国对运送人道主义援助物资的车队遭轰炸的消息感到愤怒……该事件对我们恢复叙和平的努力造成重大打击”，美将重新审视与俄在叙利亚问题解决框架内合作的关系。俄总统新闻秘书佩斯科夫20日否认美国的指控，他表示，俄军方正对此次袭击事件进行调查，并提醒美国不要再误炸叙利亚政府军。叙利亚通讯社20日援引叙军方消息人士的话称，叙利亚军队没有轰炸阿勒颇市郊的联合国人道主义车队。来源: 环球时报-环球网 /html/C1684/201609/77696276831497658227.shtml 丝路新观察网9月21日电 据中国之声《新闻晚高峰》报道，俄罗斯中央选举委员会日前宣布，执政党统一俄罗斯党（统俄党）在本届俄国家杜马（议会下院）选举中轻松获胜，成为国家杜马第一大党。这也为普京在2018年大选中寻求连任为获得第四个总统任期铺平道路。与此同时，俄罗斯媒体引用多方未署名的信息源称，俄罗斯官方正在计划改革执法机构，计划恢复苏联时期情报机构“克格勃”。在俄罗斯国家杜马第七届议员选举中，俄罗斯执政党统一俄罗斯党（统俄党）获得超过54％的选票胜出。 分析人士认为，这一结果表明俄罗斯人对统俄党、对普京领导仍有信心，这一结果也将为2018年俄总统选举的顺利举行奠定政治基础。当地时间18号深夜，俄罗斯总统普京和总理梅德韦杰夫，前往统俄党总部，庆祝统俄党维持国家杜马第一大党的地位。普京：一切都很艰难，但人们还是投票给统一俄罗斯党，这说明了什么呢，首先这个结果告诉我们，人们看到统一俄罗斯党的代表们，这股处于领导地位的政治力量，真的在为民众尽心尽力。就在俄罗斯中央选举委员会公布选举结果的同时，19日，多家俄媒援引消息人士的话称，俄官方正计划改革执法机构，将联邦安全局、联邦保卫局和对外情报局合并成立国家安全部。一些媒体认为，这一新部门类似苏联“克格勃”。据消息人士透露，新改革的准备阶段开始于今年4月，预计在2018年总统大选开始前初步建成新的国家安全部。新成立的国家安全部将负责刑事调查以及监督其他执法机构。俄媒猜测，一旦改革完成，俄罗斯现任执法机构的领导都将被替换。美国广播公司（ABC）称，“改革后，俄罗斯将会出现一个单一的强大的安全机构，处于整个国家执行机构的核心，这和苏联时期克格勃的作用非常相似。”欧洲对外关系委员会认为，如果普京恢复克格勃是真的，那么这将成为普京政策的一个大的转变。克格勃是苏联时期成立的一个安全情报机构，1991年苏联解体后遭解散。而俄罗斯总统普京早年的“克格勃”工作经历也常为人津津乐道。1975年，普京在他23岁那一年加入克格勃，先后共效力16年。目前，所有对于俄罗斯酝酿“重建克格勃”的相关报道都是由“匿名消息人士”透露，俄罗斯各部门拒绝对此做出官方回答。俄总统新闻秘书佩斯科夫19日对相关提问也未予置评。中国之声特约俄罗斯观察员张舜衡观察，虽然该消息还没有获得官方的肯定，但根据俄罗斯目前国内外的处境，这项政府改革也并非空穴来风。首先，在该改革传闻被披露24小时内，总统普京支持的统一俄罗斯党在杜马选举中，拿到议会下院超过四分之三的席位。不仅两个反普京政党没能进入议会，而且唯一的自由主义反对派政治家被打败。如果再配合国家安全部的成立，可以确保在2018年俄罗斯总统大选中，普京会再次获得连任。其次，一个类似克格勃机构的国家安全部门更能显示出俄罗斯面对西方长期制裁的强硬态度。最后，国家安全部的成立也正是延续着普京精简机构、权利集中的路线，打破俄罗斯部门间长期利益固化格局，彻底解决政令飞不出克林姆林宫的尴尬窘境。在俄罗斯问题专家、中国现代国际关系研究院研究员冯玉军看来，重建类似“克格勃”的部门是最近一段时间以来普京总统调整强力部门的一系列综合措施中的一个，目的就是为了应对现在复杂的国内外安全形势。那么，重建克格勃将对俄罗斯国内和国际社会产生哪些影响？冯玉军认为，如果克格勃重新组建的话，从理论上来讲，会提高俄罗斯强力部门的效率，在维护国内稳定和国家安全方面发挥很大的作用。另一个方面，我们不要忘记，在苏联历史上，没有得到足够监督的克格勃，对俄罗斯人民、俄罗斯社会也造成了重大伤害。所以，在重组克格勃过程中，加强监督，保障俄罗斯宪法也是非常重要的方面。从国际方面来讲，毫无疑问，重组克格勃可以为俄罗斯的执政当局增加更多信心。最近一个阶段，俄罗斯通过一些特种行动，包括在乌克兰、叙利亚，已经显示了重组强力部门的威力。未来，随着克格勃复苏，很多国家都会对俄罗斯的这种行为表现出非常大的担心。（来源: 央广网记者李思默） /html/C1684/201609/21106102393495.shtml 丝路新观察网9月21日电 据外媒报道，俄罗斯将捕杀西伯利亚亚马尔半岛可能感染炭疽病的25万头驯鹿。中新网9月21日电 据外媒报道，俄罗斯将捕杀西伯利亚亚马尔半岛可能感染炭疽病的25万头驯鹿。据悉，当地牧民畜养了大批驯鹿，目前，半岛上有大约73万头驯鹿。数目太多，超过负荷，还可能引发疫情。俄当局提供各项优惠，鼓励牧民捕杀驯鹿。每年11月和12月当局都会捕杀一些。今年夏天，当地爆发炭疽病疫情，有2000多头鹿和一个孩子死亡。今年的捕杀日期将提早，数目也将增加。联邦兽医单位希望捕杀掉可能感染的25万头，以免疫情扩大。来源：中国新闻网 /html/C1687/201609/4056905814378943.shtml 丝路新观察网9月21日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦移动运营商的客户向俄罗斯拨出电话的费用从今年10月1日起上涨约45%。双边货币汇率的变化促使塔吉克斯坦的移动运营商提高服务费用。《塔吉克斯坦靛蓝》股份公司新闻办称，根据塔吉克斯坦政府2012年8月7日通过的反垄断决议以及汇率的变化，该公司重新制定了向俄罗斯联邦拨出电话的定价表。目前该公司向俄罗斯拨出电话的费用是每分钟0.69索莫尼，从10月1日起将上涨到每分钟1索莫尼（含税）。还有其他几家运营商例如《TJ Megaphone》和《Beeline》向俄罗斯拨出电话费用同样上涨，这几家运营商表示，由于近期汇率的波动以及自2012年8月起生效的反垄断决议，使得他们决定提高服务费用。值得注意的是，近四年来塔吉克斯坦货币兑美元官方汇率下降了超过65%，从2012年8月的4.76索莫尼兑1美元跌到如今的7.87索莫尼兑1美元。来自塔吉克斯坦政府新闻办的消息称，今年上半年私人移动运营商的收入比2015年同期下降了16%。据悉，今年1-7月私人移动运营商的收入为9亿零8000万索莫尼，是去年同期数据的84%。（翻译：王婷婷） /html/C1650/201609/9463551624172929794196.shtml 丝路新观察网9月21日电 9月21日上午，第五届中国—亚欧博览会“亚欧信息高速公路互联互通论坛”在乌鲁木齐举行。自治区副主席史大刚出席论坛。第五届中国—亚欧博览会“亚欧信息高速公路互联互通论坛”本着共商、共建、共享、共赢原则，旨在促进各国加强互联互通方面的交流与合作,改善亚欧各国信息通信基础设施状况,真正建立起联通各国的信息高速通道，缩小各国间的“数字鸿沟”，促进各国的经济发展与文化交流。为进一步推动各国通信运营商之间互惠互利和共同发展，中国电信新疆公司、中国电信国际有限公司与各国嘉宾代表在论坛上共同签署了《亚欧信息高速公路互联互通论坛乌鲁木齐宣言》。《亚欧信息高速公路互联互通论坛乌鲁木齐宣言》是此次论坛达成的重要成果之一，倡议在各国通信运营商之间建立一个紧密的多边合作机制，以中国—亚欧博览会为平台，每两年举办一次，并成立论坛组织，常态化地开展工作，保持日常交流与沟通，定期发布合作、共享、建设等信息，促进各国之间的合作，充分利用商业和市场化机制，来加快国家之间通信网络互联互通，共同建设联通各国的高速通信环网，并制定一系列措施，保障项目的顺利推进和各方平等权益。同时，各国之间广泛开展信息通信技术领域的相关合作，包括：数据中心、ICT运营、IT服务等；各国之间开展卫星信息通道合作，将陆地光缆传输资源与卫星通道资源整合，作为有效的补充手段，为企业和社会服务；各国之间开展智慧城市的合作，中国愿意将建设和发展智慧城市的经验与各国分享；对国内骨干光传输网络尚不完善的国家，中国电信愿意提供一个集建设、运营和融资为一体完整解决方案，帮助各国快速完善国内基础网络设施和跨境光缆系统的建设等。来源: 天山网记者刘杰 /html/C1416/201609/29404548367863.shtml 丝路新观察网9月21日电 20日下午，自治区副主席史大刚、阿里巴巴集团总裁金建杭、阿里巴巴·聚划算总经理刘博以及捷克、格鲁吉亚、哈萨克斯坦等国官员共同启动了“汇聚全球·新丝绸之路”活动的大门。“汇聚全球·新丝绸之路”活动将借助目前最大团购平台阿里巴巴·聚划算的线上优势，结合“一带一路”战略，精选丝绸之路经济带沿线国家13款特色商品，包括土耳其的地毯，巴基斯坦的玉器，格鲁吉亚的红酒、榛子等。同时，重点推介新疆14个地州市的17款特色商品，共同向全国乃至全世界展示丝绸之路沿线国家进口及新疆优质特色产品。据介绍，该活动将以“特色产品+国家馆”“特色产品+新疆县域馆”的形式，按照“一馆一品”的模式，在阿里巴巴“聚划算”平台打造第五届中国—亚欧博览会线上版。9月22日—24日，“汇聚全球·新丝绸之路”将在聚划算平台上隆重开卖。届时，“中国—亚欧博览会”将会搬到网上，展示、销售参展的新疆特色产品和丝绸之路沿线国家特色商品。来自保加利亚的玫瑰矿泉水、以色列的进口鲜果干、俄罗斯紫皮糖等各国特色产品都能通过互联网以最便捷的方式买到。“汇聚全球·新丝绸之路”活动由中国—亚欧博览会秘书处、阿里巴巴集团主办，阿里巴巴·聚划算、自治区商务厅、自治区供销社、新疆果业集团、新疆果业大唐丝路电子商务有限公司承办。该活动首次创新传统展会形式，将线上线下巧妙融合，以线上博览会+线下电商论坛的形式，推广、宣传中国—亚欧博览会。此次活动不仅是阿里巴巴与新疆联手，也联合了20多个国家共同推动。阿里巴巴集团总裁金建杭用“网上丝绸之路”来形容这一活动。（新疆经济报 记者任江） /html/C1416/201609/578225939666813649.shtml 丝路新观察网9月21日电 20日，以“共商共建共享丝路：机遇与未来”为主题的第五届中国—亚欧博览会在乌鲁木齐开幕。据《新疆日报》消息，此次博览会上，新疆维吾尔自治区各地市及兵团师团纷纷收获招商引资大单。据悉，新疆博尔塔拉蒙古自治州代表团与企业签订合同34个，签约金额60.44亿元，较上届亚欧博览会签约项目增长41.7%，签约金额增长65.5%。在19日的新疆兵团第十二师“创新开放、合作共赢，再造丝绸之路新辉煌”招商引资推介会暨项目签约仪式上，太平洋建设集团、湖北日盛集团等20家企业与十二师签约项目资金共计190.26亿元。新疆昌吉回族自治州重点推出了900余个招商项目，计划总投资额高达7872亿元。目前已落实签约项目75个，涉及装备制造业、有色金属冶炼及压延业、新能源新材料、商贸物流、农产品精深加工、纺织等多个行业和领域，总签约金额1195.7亿元。与此同时，新疆生产建设兵团与德国宝沃汽车签署了战略合作协议，共同开拓新疆区域市场。据了解，这是宝沃汽车首次参展亚欧博览会，标志着宝沃市场布局开始向西部扩张，同时也将借助新疆独特的地理位置，推进从德国到中国乃至中亚的市场战略布局。（来源：中国证券网 记者 金嘉捷） /html/C1653/201609/98630966719.shtml 丝路新观察网9月21日电 20日至25日，第五届中国—亚欧博览会上，新疆女性“靓丽工程”——妇女创业成就展进驻新疆国际会展中心。自治区妇联借助“首届丝绸之路沿线国家妇女国际论坛”，邀请100多位中外嘉宾参加中国—亚欧博览会，为区内外优秀妇女搭建联谊的桥梁，吸引更多的女企业家来新疆参观，进一步了解新疆妇女发展成果，推广新疆特色产品，带动新疆妇女姐妹从区域发展中找资源、找机会，搭上发展的快车道。新疆女性“靓丽工程”妇女成就展已在中国—亚欧博览会上成功举办了四届。此次新疆女性“靓丽工程”展厅面积为180平方米，共分为6个展区，10个展柜。为办好此次成就展，自治区妇联动员全疆各级妇联组织，通过摸底调研、广泛征集、层层筛选等方式，用近3个月的时间从40余家服装、食品、饰品等靓丽工程名优企业中，挖掘各民族传统手工艺品，广泛征集、筛选反映妇女创业创新成果的特色精美产品1000余件参加此次展览。产品涉及服装、饰品、食品、装饰品、手工雕刻、手工编织及第四届妇女巧手大赛获奖作品等各类精美手工制品。来源: 新疆日报记者米日古力·吾 /html/C1650/201609/42731312800518179.shtml 丝路新观察网9月21日电 第五届中国—亚欧博览会首届丝绸之路法律服务合作论坛9月21日在新疆国际会展中心举行，这是本届中国—亚欧博览会期间举办的11项部长级高层论坛之一，也是第五届中国—亚欧博览会的亮点之一。该论坛以“‘一带一路’法律护航”为主题，以“加强法律合作，服务‘一带一路’”为宗旨，围绕“一带一路”建设开展立法建设、政策分析、法律研究、法律服务等工作，推动法律合作与交流，为“一带一路”战略实施提供法律护航。司法部副部长赵大程作论坛主旨演讲，自治区党委常委、政法委书记熊选国，中华全国律师协会会长王俊峰莅临论坛并致辞，自治区发改委主任张春林作嘉宾演讲，并就丝绸之路核心区建设投资战略布局进行阐述。北京、浙江、上海、江苏、福建等内地发达省市律师协会主要负责人，香港律师会代表，自治区发改委、自治区国资委、自治区人民法院、自治区人民检察院、乌鲁木齐中级人民法院、乌鲁木齐仲裁委员会、自治区公证员协会相关负责人，以及自治区重点企业代表和疆内律师等三百余人聚集一堂，交流探讨“一带一路”建设中法律服务面临的机遇与挑战以及应对之策。论坛上，新疆律师协会与北京律师协会、上海律师协会、浙江律师协会、江苏律师协会、福建律师协会和香港律师会共同发起成立“一带一路”法律服务合作联盟，并共同签署了“联盟备忘录”，确定初始成员单位有18家疆内律师事务所和6家内地发达省市的律师事务所。该论坛由中华全国律师协会指导，新疆维吾尔自治区司法厅、自治区律师协会主办，新疆国际博览事务局、自治区律师协会承办，经自治区人民政府批准，首次被纳入“中国—亚欧博览会”体系，成为政府、法律界和企业界推进“一带一路”建设的平台。（来源：天山网记者布阿依夏木·热合曼报道） /html/C1673/201609/072999005237.shtml 吹风会现场 刘慧摄吹风会现场 刘慧摄 丝路新观察网9月21日电 亚欧博览会在亚欧大陆架设起一座友谊与合作的新桥梁，铺设了一条中国向西开放的新通道。这座桥梁能够成为中白两国领导人有关“以务实合作拉紧利益纽带，充实两国全面战略伙伴关系内涵”的有效载体。新疆维吾尔自治区党委副书记、自治区主席雪克来提·扎克尔9月20日在乌鲁木齐举行的白俄罗斯—丝绸之路经济带枢纽，投资与旅游吹风会上作出上述表示。他介绍说，新疆正积极推进丝绸之路经济带核心区建设，加快与周边国家互联互通，促进贸易便利化，加深经济技术合作，加强人文交流，并着力把新疆建设成为丝绸之路经济带上重要的交通枢纽，商贸物流，金融，文化科技及医疗服务中心。同时加快建成中国大型油气生产加工基地、大型煤炭煤电煤化工基地、大型风电光伏基地和国家能源资源陆上大通道。在这一进程中，亚欧博览会承载着全新的使命和责任。作为联系新疆与周边国家特别是丝绸之路经济带沿线国家合作的桥梁和纽带，亚欧博览会发挥着丝路经济带建设重要引擎作用，并已经成为丝绸之路经济带建设的重要平台。雪克来提·扎克尔表示，作为距离白俄罗斯最近的中国省份，新疆愿搭乘中白经贸合作的快车，抓住机遇，深化合作，进一步充实中白全面战略合作伙伴关系内容。特别是在丝绸之路经济带建设战略背景下，拥有独特区位优势的新疆同白俄罗斯提升合作水平的空间显得尤为宽广。新疆方面将鼓励疆内企业，积极参与有关中白工业园区的建设和发展，借助双方合作互补性，拓展新疆企业与白方在基础设施建设、工业园区等大项目领域的合作，并将这些互补优势产业打造成合作的支柱和新亮点。白俄罗斯总统办公厅副主任、中白政府间合作委员会白方主席斯诺普科夫在吹风会致辞中表示，今天的吹风会不仅仅是新合同的签署平台，还是就发展和推进地区间合作的意见交流平台。他说，铁路和公路交通基础设施的发展让货物运输可以短时间内从北到南，从西到东。白俄罗斯是连接中国同欧洲、加强亚洲和非洲合作的这条丝绸之路上重要的枢纽平台。在两国领导人高度重视下建设的中白工业园是在白俄罗斯实现商业可能的有效平台。他认为，在现在的经济发展条件下，白俄罗斯是一块充满无限可能的区域，可以舒适和安全地在亚洲和欧洲空间内开展业务。目前白俄罗斯和新疆的企业正在就农业产汽车、设备、物流和文化等领域的合作进行密切磋商。白俄罗斯驻华大使鲁德在致辞中介绍说中白工业园象征着中白两国从贷款向投资合作和联合生产潜能合作的转换。目前已经有不少企业在这个园区注册，其中包括华为、中兴和中联重科等。鲁德看好中白旅游合作发展前景。他介绍说2015年有30万外国游客到访白俄罗斯，如果不算独联体国家，在到访白俄罗斯的游客数量上中国仅次于德国排在第二位。今年白方希望到访白俄罗斯的中国游客数量翻两倍。大使表示，白俄罗斯旅游拥有以下一些优势，一是2015年5月开通了从北京到明斯克的直飞航班，二是中国游客赴白俄签证简化，三是很快5人团体签证将实现免签，四是白俄罗斯不少机构拥有中国友好认证，拥有认证的企业意味着拥有能懂汉语的员工，能提供中餐、可以使用银联支付等。五是白俄罗斯能给中国游客提供多样的旅游路线选择。作为第五届中国—亚欧博览会的主宾国，白俄罗斯在博览会框架下举办了包括投资旅游吹风会等在内的多项活动。来源：人民网-国际频道 记者 刘慧 /html/C1673/201609/50759487418265517.shtml 丝路新观察网9月21日电  9月20日，第五届中国—亚欧博览会科技合作论坛，在新疆昌吉市特变电工股份有限公司总部亚欧国际会议中心开幕。来自20多个国家和国际组织的230多名中外嘉宾重点围绕“一带一路”建设及全球经济社会发展需要，就沿线国家能源国际合作、基础设施建设、民生领域技术交流分享、推动成果产业化及“一带一路”沿线各国科技创新和政策对接、产业发展等等议题展开深入交流研讨，共商深化科技创新合作。图说：科技论坛现场。中国经济网记者马呈忠/摄 新疆维吾尔自治区党委常委、自治区副主席艾尔肯·吐尼亚孜说，长期以来，新疆充分发挥与中亚国家相邻的区位优势，以全球化的视野，围绕“一带一路”和丝绸之路经济带核心区建设，参与上合组织科技部长例会合作机制，加快建设“中国—中亚科技合作中心”，积极推进“上合组织科技伙伴计划”，联合共建了一批国际科技合作平台，建设了一批资源环境、新能源等境外项目，建立了双边、多边的科技展览、成果推介、人员培训等合作交流机制，新疆已经成为中国与中亚国家科技合作的基地、主渠道和窗口，正在逐步成为丝绸之路经济带上具有重要影响力和辐射力的科技中心和创新中心。“中国-亚欧博览会科技合作论坛为构建丝绸之路经济带各国之间互利合作国际平台方面起到了重要作用”。塔吉克斯坦总理科基尔?拉苏尔佐达表示，丝绸之路经济带建设为两国提供了坚实的合作基础。塔中合作促进塔吉克斯坦经济、社会和民生建设，培养当地人力资源，创造工作岗位，扩大了两国人民的传统友谊。塔吉克斯坦实行对外开放政策，积极参与丝绸之路经济带合作。“哈中两国间的科技合作有着巨大潜力，是丝绸之路经济带形成的一体化进程中的重要部分。” 哈萨克斯坦东哈州州长丹尼尔·艾哈迈托夫说，中国在相对短的时间内已成为全球科技领域的火车头，两国科研组织和企业在节能、纳米和生物技术、新材料和IT技术、通讯和运输等领域展开的积极合作，给了“光明大道”和“丝绸之路经济带”接轨的可能。特变电工党委书记、董事长张新说：“两年前，首届中国-亚欧博览会科技合作论坛在特变电工成功举办，为世界各国增进对中国的技术和文化认同开辟了新的空间，也为中国企业与“一带一路”沿线各国进行产业科研交流合作、携手互利共赢提供了新的思路和契机。两年来，依托首届论坛搭建的交流合作平台，特变电工与刚果（金）、塔吉克斯坦、巴布亚新几内亚、乍得、坦桑尼亚等国家的科技合作和合同签约超36亿美元，累计在哈萨克斯坦、孟加拉、哥伦比亚、巴基斯坦等国实现50多个签约，涉及金额超百亿美元”。在论坛举行的签约仪式上，中亚农业科学中心、哈萨克斯坦谢梅市三号热电站建设等15项中外合作项目协议签署，合作领域涉及科技、农业、矿产、能源、工业等，合作国家有俄罗斯、塔吉克斯坦、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等。特变电工还分别与中国进出口银行、工商银行签署了战略合作协议。（中国经济网记者马呈忠） /html/C1653/201609/75255370380134692938.shtml 《木卡姆印象》演出现场。丝路新观察网9月21日电  驼铃声声、大漠苍穹、萨塔尔琴苍凉低沉的音色伴随着高昂的歌声，将观众带入了迷人的西域风情。9月20日晚，以“艺术编织丝路美景”为主题的第五届中国—亚欧博览会“中外文化展示周”开幕式大型音舞诗画《木卡姆印象》在新疆艺术剧院木卡姆剧场上演。自治区人大常委会副主任伊那木 乃斯尔丁，自治区副主席穆铁礼甫 哈斯木，自治区政协副主席古丽夏提 阿不都卡德尔，自治区党委宣传部部长闫国灿，阿联酋经济部次长阿卜杜拉·萨利赫，阿富汗公使兼参赞卡西米·马尔丹·阿里，阿联酋中国新疆商会会长阿不来提·买买提参加了开幕式并与国内外各族观众一起观看了演出。自治区党委宣传部长闫国灿在开幕式上表示，新疆地处中国西部边陲、亚欧大陆腹地，作为丝绸之路经济带核心区，新疆正着力打造连接亚欧大陆重要的交通枢纽、商贸物流、文化科教、金融和医疗服务中心。多年来，特别是中央新疆工作座谈会以来，全疆各族人民坚持以现代文化为引领，不断弘扬新疆精神，充分发挥主体作用，新疆经济发展、社会和谐、民族团结，天山南北发生了巨大变化，各族人民对未来充满信心。新疆一体多元的文化是中华文化的重要组成部分。自治区党委、人民政府始终坚持重视文化、促进文化、发展文化，新疆文化事业取得了长足发展。据了解，第五届中国—亚欧博览会“中外文化展示周”由自治区人民政府主办，文化部对外文化联络局、自治区文化厅承办。新疆艺术剧院木卡姆艺术团精心打造的《木卡姆印象》，汇集了维吾尔木卡姆艺术的经典选段。全剧分“序”“美丽的传说”“心灵的呼唤”“炽热的爱情”“幸福的家园”四个篇章。木卡姆传统艺术与现代多媒体技术完美融合，加上现代配器，古老的民族文化瑰宝木卡姆焕发出了绚烂的华彩。“新疆维吾尔木卡姆”被列入世界级非物质文化遗产名录项目，为了让这一中华民族传统文化的艺术瑰宝，在丝绸之路上重现光辉，新疆艺术剧院木卡姆艺术团早在一年多前就积极准备这台节目，全团演职人员倾尽全力，在音乐、舞蹈、舞台布景等每个细节上都用心打磨。据悉，“中外文化展示周”作为中国—亚欧博览会的重要组成部分，现已成功举办四届，充分展现了“民族和睦、艺术繁荣、文化开放”的新疆魅力，也让出席中国—亚欧博览会的各国嘉宾以及新疆的各族群众近距离接触和体验了中国和亚欧文化的意境、魅力及特色，已逐渐成为具有一定国际影响力的文化交流品牌，通过文化交流，促进了亚欧各国在各领域形成团结协作、理解互信、合作共赢的良好局面。此次“中外文化展示周”内容包括大型音舞诗画——《木卡姆印象》、俄罗斯洛克捷夫艺术团少儿歌舞表演、哈萨克斯坦国家大剧院芭蕾舞团演出、“清华缘”马友友与丝绸之路巡演音乐会和《丝路于阗——文化与艺术的交融》新疆古代和田艺术精品文物展5项活动。（来源: 天山网记者朱凯莉 张新军摄影） /html/C1650/201609/7451690778156047645.shtml 丝路新观察网9月21日电  第五届中国—亚欧博览会上，新疆各地市及兵团师团纷纷收获招商引资大单。19日上午，博尔塔拉蒙古自治州代表团与企业签订合同34个，签约金额60.44亿元，较上届亚欧博览会签约项目增长41.7%，签约金额增长65.5%。9月19日，兵团第十二师举行“创新开放、合作共赢，再造丝绸之路新辉煌”招商引资推介会暨项目签约仪式，当天，太平洋建设集团、湖北日盛集团等20家企业与十二师成功签约，签约项目资金190.26亿元。其中，十二师与太平洋建设集团签署50亿元的基础设施建设项目战略合作协议；与天津雷沃重工集团签订10亿元投资协议，共同发起设立汇银金融租赁公司项目。西山农场与上海朗驭投资有限公司签订旅游产业园项目协议，投资30亿元，在农场建设室外大型游乐园、中亚风情街等项目。西山农场还与新疆远大华美建筑工业有限公司签订18.55亿元的远大住工预制装配式建筑PC构件生产研发基地项目。三坪农场与湖北日盛集团签约，该集团投资30亿元，积极参与头屯河河岸综合整治，打造湖北日盛商贸城。昌吉回族自治州重点推出了900余个招商项目,计划总投资额高达7872亿元，欲在亚欧博览会上刮起一场招商“风暴”。目前已落实签约项目75个，涉及装备制造业、有色金属冶炼及压延业、新能源新材料、商贸物流、农产品精深加工、纺织等多个行业和领域，总签约金额1195.7亿元。轮台县有4家白杏加工企业参展亚欧博览会，将把浓缩杏酱、手剥小白杏、小白杏饮料、杏果酒、杏果醋等十几个小白杏制品推介给国内外客商。这届亚欧博览会上，轮台县拟签约项目12个，签约金额46.82亿元，其中包括总投资25.6亿元的新疆凯涟捷石化有限公司45万吨/年低碳烷烃脱氢项目和4.5万吨/年顺酐扩建项目等。20日，第五届中国—亚欧博览会开幕当天下午，新疆生产建设兵团与德国宝沃汽车签署了战略合作协议，共同开拓新疆区域市场。德国宝沃汽车携带其创新力作“德国宽体智联”SUVBX7参展，并与新疆生产建设兵团签署战略合作协议，联合开发汽车大客户市场，开展宝沃汽车销售工作及汽车金融服务。这是宝沃汽车首次参展亚欧博览会，标志着宝沃市场布局开始向西部扩张，同时也将借助新疆独特的地理位置，推进从德国到中国乃至中亚的市场战略布局。德国宝沃汽车管理董事会主席及全球CEO华立新（UlrichWalker）表示：“新疆是衔接中亚地区的重要枢纽，我们希望从这里起步，将德国最前沿技术，德国高品质汽车带入新疆，并以此向中亚市场辐射。”来源: 新疆日报记者王永飞、杨杰、井波、马伊宁、盖有军 /html/C1650/201609/26977036403682.shtml 丝路新观察网9月21日电  第五届中国－亚欧博览会召开之际，德中经济联合会秘书长白希可在接受新华社记者专访时表示，中国－亚欧博览会为德国投资者在新丝绸之路上寻找合作伙伴、共享中国经济转型的红利创造了实实在在的机遇。第五届中国－亚欧博览会是新疆被确定为“丝绸之路经济带核心区”后举办的首届亚欧博览会。新疆是“丝绸之路经济带”的重要节点、“亚欧大陆桥”的必经之地，是东西方经济文化交流的重要通道。就此，白希可表示，在这里举办中国－亚欧博览会，欧洲和中国的经济界代表齐聚一堂，不仅为开发中国西部市场，也为德国投资者寻找中国合作伙伴，进而在中亚积极拓展业务带来实实在在的机遇。白希可指出，中国－亚欧博览会不仅规模大，其设置的议题也非常多样，包括许多与“一带一路”相关的议题。在白希可看来，“一带一路”倡议在开发新市场的同时，也有利于沿线地区实现长治久安。 “一带一路”倡议重振古丝绸之路的辉煌，不仅“唤醒”了陆上丝绸之路，还“激活”了海上丝绸之路，整个倡议的地理覆盖空间广阔。白希可就此说：“对德国企业来说，这是一个充满可能性的巨大经济区域。” 她表示，在公路、铁路等基础设施建设、运输和“一带一路”沿线的能源供应等方面，德中两国企业开展合作大有裨益。 白希可指出，中国市场对德国企业而言举足轻重。中国是全球第二大经济体，是德国在亚洲最重要的经济伙伴，已有超过５２００家德国企业赴华投资，其中不少德企将中国视为仅次于美国的第二大海外市场。虽然中国经济增速放缓，但德国企业看到了中国经济转型中蕴含的新机遇，主要集中在医疗技术、健康、环保、ＩＴ、机器人以及服务业等领域。 她认为，中国政府重视发展服务业，重视开发国内市场，重视推动科技创新，通过“中国制造２０２５”等战略使中国经济更加现代化，而德国提出的“工业４．０”在这方面与之契合，可以对接。 “中国不再是一个廉价商品生产地，中国经济对出口的过度依赖也有所减轻，”白希可说，中国的投资正聚焦于创新驱动，尤其是在国内市场。 德中经济联合会成立于１９８７年，一直致力于促进德中两国间经贸关系发展。新华社记者沈忠浩 /html/C1685/201609/823088808354212336105.shtml 丝路新观察网9月21日电  据乌兹别克斯坦央行公布的汇率，9月14日起，乌货币苏姆官方汇率将跌破1：3000。与上周相比，苏姆兑美元官方汇率下跌5.49苏姆，从1美元兑换2994.76苏姆跌至3000.25苏姆。苏姆兑欧元官方汇率则下跌7.21苏姆，跌至1欧元兑换3367.28苏姆，苏姆兑卢布汇率下跌0.65苏姆，跌至1卢布兑换46.12苏姆。商务部   /html/C1684/201609/43477445633312086.shtml 丝路新观察网9月21日电，据top54.city网站报道，18岁的新西伯利亚国立技术大学学生玛格丽塔来到成都，签约miamia品牌，每小时最少赚一百美元。此前，玛格丽塔参加了2016年全俄毕业生选美大赛，虽然没有夺得桂冠，但也吸引了不少人的注意。法国一家公司邀请她担任电影女主角，新西伯利亚一家模特公司为她推荐了工作。她说，夏天我通过了所有的毕业考试，并办理了出国手续。来到中国后，就立马签了合同，生活中出现的任何一个机会都要好好把握！玛格丽塔上周六来到成都，所有的工作都已提前安排好，每一天都很忙碌。玛格丽塔学的是经济学，喜欢运动和读书。为保持体型，经常练习拳击。（翻译：其其克） /html/C1650/201609/9767907508.shtml 丝路新观察网9月21日电（庄晓颇 谢建刚）9月20日，第五届中国—亚欧博览会开幕当天，新疆福海县签约项目1个，签约金额1亿元，取得了此次亚欧博览会上的“开门红”。在当天的签约上，阿勒泰福海工业园区管委会与江苏飞虹钢构有限公司签订了钢结构加工制造项目，项目计划投资1亿元，生产规模为年加工制作钢结构20万平米 ，形成产值2亿元。江苏飞虹钢构有限公司委托代理人韩凤鸿说：“之所以选择在福海投资，福海的区位优势，地缘优势非常明显，而且有良好的投资环境。加之阿勒泰地区还没有一家钢结构加工制造企业，我们有信心把项目做好。”年初以来，福海县围绕产业发展导向、资源条件、发展需要，综合本地经济条件、自然资源、产业特色、投资环境等因素，加强项目收集、筛选、加工、准备等基础性工作，精心选择、包装、储备一批招商项目，建立招商引资项目库。推出了30万吨玉米深加工、吉力湖旅游综合开发、风机装备制造等53个优势项目作为招商引资推介项目，涉及旅游、水产、农业、工矿业、高端装备制造、各类专业市场等多个领域。在今年第五届中国-亚欧博览会筹备期间，在原有项目基础上，经过精心筛选，仔细研究，又新增福海工业园区综合物流园、建材家居批发市场等20个招商引资重点项目，在本次亚欧博览会上进行集中推介宣传。 /html/C1413/201609/9145833777.shtml 丝路新观察网9月21日电 据俄媒报道，吉尔吉斯斯坦总统办公厅主任法里德·尼亚佐夫称，吉尔吉斯斯坦总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫身体状况尚可，正在接受医生观察。尼亚佐夫说：“总统身体状况尚可。他正在接受医生观察。”但尼亚佐夫拒绝评论土耳其媒体有关阿坦巴耶夫似乎在土耳其伊兹密尔市的一家医院住院的消息。吉尔吉斯斯坦总统新闻处9月20日发布消息称，由于健康状况恶化，阿坦巴耶夫利用短期工作假期进行体检。9月19日有消息称，阿坦巴耶夫由于心脏问题无法参加纽约的联合国第71次大会，吉尔吉斯斯坦外长阿布德尔达耶夫率领该国代表团参加联合国大会。此前，在被问及克里姆林宫是否掌握吉尔吉斯斯坦总统健康状况的消息时，俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫称：“没有消息。我们祝愿他尽快康复。” 中新网 /html/C1687/201609/152731501844.shtml 丝路新观察网9月21日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，据来自俄罗斯央行的消息称，今年上半年俄罗斯向塔吉克斯坦汇款总额约为5亿9800万美元。据消息人士透露，今年上半年向塔吉克斯坦的个人汇款总额下降了14%。2015年1-7月向塔国的汇款额度曾达到6亿9600万美元。向塔吉克斯坦的个人汇款金额从今年第一季度的1亿零300万美元在第二季度增加到4亿9500万美元。塔吉克斯坦央行表示，今年上半年向塔吉克斯坦的汇款总量与2015年同期相比下降了22.1%。但是塔央行并未公布美元汇款的确切数字，而是表示在同一时期卢布汇款的总金额达到了670亿。俄罗斯央行透露，去年全年向乌兹别克斯坦的个人汇款金额为30亿零5900万美元，向塔吉克斯坦的汇款金额为22亿零2000万美元，而向吉尔吉斯斯坦的汇款数为13亿8300万美元。今年上半年从俄罗斯向吉尔吉斯斯坦的个人汇款达到了6亿3700万美元。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201609/4471189043896905.shtml 丝路新观察网9月21日电 9月20日，在吉尔吉斯斯坦乔尔蓬阿塔，中央军委联合参谋部副参谋长徐粉林（左二）和与会各方代表集体合影。新华社发（罗曼摄）　　　　　　　　　　　　9月20日，在吉尔吉斯斯坦乔尔蓬阿塔，中央军委联合参谋部副参谋长徐粉林（左二）和与会各方代表在会议后集体会见媒体记者。新华社发（罗曼摄）当地时间20日上午，上海合作组织成员国军队总参谋长（联合参谋部参谋长）第四次会议在吉尔吉斯斯坦乔尔蓬阿塔国宾馆会议中心举行。吉尔吉斯斯坦武装力量第一副总参谋长奥罗兹马托夫主持会议。中国中央军委联合参谋部副参谋长徐粉林率团出席并发言。来源：新华网 /html/C1686/201609/22070899070866.shtml 丝路新观察网9月21日电 据CA-NEWS报道，周二，奥地利新闻社巴库分社援引阿塞拜疆紧急情况部新闻办的消息报道称，阿塞拜疆、俄罗斯、伊朗、土库曼斯坦以及哈萨克斯坦紧急情况部的人员将参加《里海-2016》国际综合演习。据该新闻社报道称，阿塞拜疆代表团带队的是该国紧急情况部副部长埃及巴尔·米尔佐耶夫。阿塞拜疆派出了两架别200两栖飞机，一艘《旋风-9》消防船以及一支救援队参加此次演习。报道中称，9月21-22日，来自阿塞拜疆、俄罗斯、伊朗、土库曼斯坦以及哈萨克斯坦紧急情况部的相关人员参加了在阿斯特拉罕举行的《里海-2016》国际综合演习。俄罗斯紧急情况部的代表称，该国紧急情况部部长弗拉基米尔·布楚科夫将担任演习总导演。俄新社援引该消息人士的话称：“9月21日，在俄罗斯紧急情况部部长弗拉基米尔·布楚科夫的指挥下，在里海水域以及卢克石油公司的企业培训中心将进行消除自然和人为紧急情况的国际力量的联合行动。”此次演习将涉及超过600人，动用约100部专用技术装备。需要指出的是，2014年9月的峰会期间，5个里海沿岸国家 - 俄罗斯，阿塞拜疆，哈萨克斯坦，伊朗和土库曼斯坦签署了关于在预警及处置发生在里海的紧急情况的协议。该协议旨在协调有关里海及其临近地区紧急情况的业务援助。5个里海沿岸国家在协议框架内决定举行有关处置紧急情况的演习。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201609/862417547054809978655.shtml 丝路新观察网9月21日电，据anons.uz网站报道，华为信息与网络技术学院（HAINA）近日在塔什干信息技术大学设立，这是由华为公司和塔什干信息技术大学共建的合作项目。该项目将成为乌兹别克斯坦电信和信息通信技术领域高级专业人才的培训基础。HAINA学院的认证课程涉及诸多ICT行业关键领域。学生将学习大数据、云计算技术、IT存储系统、数据中心管理、计算机网络、华为技术等方面的专业知识。此外，学生还可以获得华为在线学习网络资源。这是华为在中亚地区成立的第一个信息与网络技术学院，并将设立华为认证考试中心，该中心将提供华为认证网络工程师、华为认证网络资深工程师培训认证服务。目前，华为已经建设完成智能实验室，可容纳20名学生。华为还负责教师培训任务。这个月底，一批乌兹别克斯坦专业人士将在哈萨克斯坦接受集中培训，培训结束后可在学院任教。（翻译：其其克） /html/C1685/201609/862417547054809978655.shtml 丝路新观察网9月21日电，据anons.uz网站报道，华为信息与网络技术学院（HAINA）近日在塔什干信息技术大学设立，这是由华为公司和塔什干信息技术大学共建的合作项目。该项目将成为乌兹别克斯坦电信和信息通信技术领域高级专业人才的培训基础。HAINA学院的认证课程涉及诸多ICT行业关键领域。学生将学习大数据、云计算技术、IT存储系统、数据中心管理、计算机网络、华为技术等方面的专业知识。此外，学生还可以获得华为在线学习网络资源。这是华为在中亚地区成立的第一个信息与网络技术学院，并将设立华为认证考试中心，该中心将提供华为认证网络工程师、华为认证网络资深工程师培训认证服务。目前，华为已经建设完成智能实验室，可容纳20名学生。华为还负责教师培训任务。这个月底，一批乌兹别克斯坦专业人士将在哈萨克斯坦接受集中培训，培训结束后可在学院任教。（翻译：其其克） /html/C1413/201609/29628503167422.shtml 丝路新观察网比什凯克9月21日电 据K-news新闻网报道，吉国国家安全委员会新闻服务中心称，9月20日比什凯克时间21:30从102救援服务中心值班室接到一通电话，称在马哈特姆·甘地大街和五一胡同交汇处发现黑色可疑包裹。行动小组立刻赶到了现场。有关部门表示：“搜查时在市政商店附近发现两个装有简易爆炸装置的塑料袋。“安全起见，警察疏散了附近居民并封锁了现场。吉国国家安全委员会拆弹专家借助水枪设备，拆除了炸弹。无人受伤。吉国国家安全委员会提醒吉国公民时刻提高警惕，若发现可疑物，应立即告知吉国国家安全委员会值班室，联系电话：0（312）66-04-75，或拨打吉国内务部电话：102 。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201609/383885077705412.shtml 丝路新观察网比什凯克9月21日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉尔吉斯国家注册服务局新闻中心称，吉国公民热衷于选择靓号车牌。从今天开始，靓号在各个车辆和行驶人员登记处均有出售。根据数字和字母组合的不同，价格在2700至5000索姆之间。吉国国家注册服务局新闻中心表示：“靓号（比如，111 AAA）自9月21日起开始拍卖。每五个人就会对一个号进行竞拍。今天上午已卖出100个以上比什凯克车牌号。人们从7:00就开始排队等候。购买的原则是先到先得。”吉国国家注册服务局自6月1日起发行了新的车牌号。新的车牌号弃用原来的组合形式：由字母+4位数+字母改为三个数字+三个字母模式。车牌号唯一保持不变的是吉国国旗和按照国际标准表示吉尔吉斯斯坦的KG字样。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201609/7159619412150795931.shtml 丝路新观察网比什凯克9月21日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，奥什州卡拉库尔仁地区举行了蜂蜜文化节。来自奥什州、巴特肯州、贾拉拉巴德州和纳伦州的养蜂人参加了此次活动。其中包括拥有36年蜂蜜生产经验的养蜂专家阿布德加帕尔·库代别尔德耶夫。（奥什州卡拉库尔仁地区举行了蜂蜜文化节）（来自奥什州、巴特肯州、贾拉拉巴德州和纳伦州的养蜂人参加了蜂蜜文化节）（在卡拉库尔仁地区养蜂场面积为317公顷）（明年计划将生产量增加至800吨）（孩子们参加了卡拉库尔仁蜂蜜文化节）他说：“我每年收获3吨蜂蜜。我养的蜜蜂有种类很多，有喀尔巴阡山蜂，高加索蜂和澳大利亚蜂。当蜜蜂生病时，我会给它们喷洒药物。蜜蜂对味道很敏感，不喜欢喝酒的人，也不喜欢汗味。”地方政府领导卡尼别克·阿利亚佐夫称，卡拉库尔仁地区养蜂场的面积为317公顷。阿利亚佐夫说道：“该地区有1万个养蜂场。一年生产300吨蜂蜜。明年计划将生产量增加至800吨。”吉国生产的蜂蜜主要出口到俄罗斯、中国和日本。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201609/844602099664711829967.shtml 丝路新观察网比什凯克9月21日电 据Akipress新闻网报道，吉国卫生部副部长奥列格·戈林在吉国烟草使用问题圆桌会议上指出，吉尔吉斯斯坦30岁以上的死亡人口中，有22％男性和5％女性是因吸烟所导致。据他介绍，到目前为止，水烟和纳斯拜（俗称，鼻烟，是典型的无烟烟草制品鼻烟，一般用杜仲树皮灰和烟叶自制）基本不受管制。 他说：“现在我呼吁实施禁烟令，我们希望该问题能够得到解决。”此外，吉国卫生部副部长补充说，据世界卫生组织统计结果显示，世界各地每天因吸烟而患病的人数达1.4万。此外，每天还有600万人尝试吸烟并加入到吸烟者行列。奥列格·戈林补充道，烟草会导致25种以上疾病的产生。吉国因吸烟导致死亡的三大疾病分别为心血管疾病：心肌梗塞、心绞痛、高血压、脑溢血、血管疾病；癌症：主要是，肺癌；慢性肺部疾病：支气管炎，过敏性支气管炎。对于吸鼻烟者，则容易患上唇部、口腔和胃部的癌变疾病。《没有烟草的未来》公司经理约书亚·艾布拉姆斯、吉国卫生部代表、吉国最高议会代表、比什凯克市政厅代表和来自俄罗斯、白俄罗斯、亚美尼亚的代表参加了圆桌会议。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201609/78727080782605633954.shtml 丝路新观察阿斯塔纳9月21日电。据CA-NEWS网9月20日报道，哈萨克斯坦国民经济部部长库安德克· 比什巴耶夫在内阁会议上表示，防止对社会有重要意义的食品价格投机增长，是反危机计划框架内的重要任务之一。对社会有重要意义的食品是指：33多种人体必需的商品（面食，谷类，蔬菜，肉类和奶制品，鸡蛋和食盐等）。据官方统计，自年初以来，哈萨克斯坦居民消费价格指数为5.4％，其中食品消费价格指数为5.2％。今年年初截至2016年8月30日，价格指数为9％。价格上涨幅度最大的商品有：砂糖 - 30％，谷物 - 23％和优质白面包 - 18％。这位部长对影响食品价格上涨的因素做了说明。比什巴耶夫说：“影响食品价格上涨的原因有很多，比如国际市场商品价格行情的变化；国家货币对进口商品影响的减弱；自然垄断服务的税率提高；燃料价格上涨引起的食品价格上涨；季节性波动的影响；每年都有某些种类商品因储备量减少而引起价格波动，主要是蔬菜，例如土豆，胡萝卜，洋葱，白菜，甜菜。它们的最高价格通常是在五月至八月内。”“食品价格还受出口的影响。鉴于欧亚经济联盟的运作和海关边境的透明度，特别是同吉尔吉斯和俄罗斯，在跨境市场价格增长的情况下，常会出现商品外流和国内市场价格上涨的现象。上述我们列举的影响物价上涨的因素，预计，直至今年末不会再明显引起价格上涨”，他补充说道。比什巴耶夫强调，稳定基金是各地区调控价格的重要市场手段。比什巴耶夫说：“影响价格上涨的其中一个非市场因素是市场代理商的不诚信行为。反垄断委员会自今年年初开展了27项调查，其中12项已完成（不违规 - 7例，违规 - 5例），还有15项正在进行中。鉴于2016年7月糖市场价格猛涨和商品短缺的现象，我们开展了10项调查。”他建议经济部采取立法及长远措施：“要在立法层面建立价格“阈值”，确定可被允许的最高价格。在价格急性投机性增长时期，采取合法措施，尽可能把价格增长幅度维持在20%到25%间。为国内产商进入市场摊位拓展绿色通道。假定说，政府不能影响市场。那么市场上就会出现大型垄断批发商。此外，政府的行为也没有在法律规定的影响机制外。我们认为，通过立法途径使国内产商占领交易场所面积的25％-30％是非常合理的。而对于那些对社会意义有重要的意义的食品，应当为它们设置政府建议价格。”“从中期前景来看，应当采取措施，增加进口商品的生产。例如，奶酪，奶渣，白糖，鸡精，燕麦和荞麦”，比什巴耶夫补充道。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1685/201609/866090884860625354582.shtml 丝路新观察网9月21日电 据CA-NEWS报道，现年46岁的乌兹别克斯坦-美国联合汽车制造商—乌兹别克斯坦通用汽车公司前高管唐希尔荣恩·扎利洛夫自4月29日起被关押在乌国特勤监狱，目前已被保释。众所周知，扎利洛夫上周从位于塔什干市禁卫军大街的特勤监狱中被保释出狱，开庭前禁止其出城。这位乌-美联合汽车制造商的前高管现被软禁在家而不是取保候审。需要指出的是，46岁的唐希尔荣恩·扎利洛夫，从2010年起担任乌兹别克斯坦通用汽车公司的高管，同时兼任《乌兹别克斯坦汽车制造》股份公司的董事会副主席，今年4月因涉嫌挪用公款而被捕。经过审查，除扎利洛夫外，还有10名公司员工一同被捕，其中就包括乌兹别克斯坦通用汽车公司前首席执行官的儿子。据《乌兹别克斯坦汽车制造》股份公司内部的消息人士透露，本国领导人的更替影响到的不仅是扎利洛夫个人，还有整个汽车公司。（翻译：王婷婷） /html/C1685/201609/4630785355476711.shtml 丝路新观察网9月21日电 据CA-NEWS报道，乌兹别克斯坦政府下令从今年9月11日起将原棉采集税率提高到9.6%。正如文件中指出的那样，提高税率的目的是通过刺激棉花的生产和销售来满足国家对原棉的需求，并进一步稳定棉花种植户的财务状况。与2015年相比，2016年的原棉采集报酬的税率提高了9.6%。人工采集1公斤中长纤维原棉的报酬为285索姆（按市场汇率计算为0.04美分）。农户通常每5天结算一次计件工资，如果有必要，工资可以日结。财政部、央行联合其他一些相关负责人将共同确保原棉采集、运输以及采购工人的工资的及时发放。《乌兹巴赫塔萨诺阿特出口》控股公司将保证及时按价目表与农户结算90%的原棉收购款，余下的10%到2017年4月1日前结清。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201609/4683473838685757.shtml 丝路新观察网比什凯克9月21日电，据zanoza.kg网站报道，吉总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫现住在土耳其海滨小镇切什梅的喜来登五星级酒店接受治疗。切什梅是夏季的避暑胜地，从酒店可欣赏到爱琴海全景，该酒店配备现代化水疗中心和大型室外游泳池。阿坦巴耶夫本来计划参加纽约的联合国第71次大会，但由于感到胸痛，飞机在伊斯坦布尔机场降落。吉尔吉斯斯坦外长阿布德尔达耶夫率领该国代表团参加联合国大会。目前，吉总统已申请一直到10月1日的短期休假。（翻译：其其克） /html/C1413/201609/78888368529460642273.shtml 丝路新观察网比什凯克9月21日电 比什凯克市长表示，比什凯克市奥克佳布尔区和斯维尔德洛夫斯克区的公立学校将实施生活垃圾分类收集试点方案。生活垃圾分类收集试点方案是“改善比什凯克市固体废物管理系统”方案之一。近期该方案将在比什凯克其他区普及，将覆盖首都94所学校。比什凯克市议会代表阿勒玛兹·肯恩巴耶夫、斯维尔德洛夫斯克区领导萨马尔别克·波罗提比科夫和执法部门代表出席了生活垃圾分类收集试点方案的启动仪式。据方案实施团队代表阿丽米拉·金雅图琳娜的介绍：“实施该方案的目的是教育学生和学生家长提高环保意识，保护自然资源，养成生活垃圾分类收集处理的习惯，提高学生对废品二次回收利用意识。让学生真正参与到环境保护的实际工作中来，并养成生活垃圾分类收集处理方面的习惯。”为更有效地开展方案实施工作，教育机构之间还进行了比赛。计划开展不同生活垃圾的分类比赛，比如，废纸、塑料和玻璃。为此，所有的参赛者将按照要求把不同类型的垃圾分装到不同容器并组织学生们一起参与到二次回收利用废物的活动中去。（记者：Бегимай Асыпаева  翻译：阿尔艾） /html/C1413/201609/24511214805505.shtml 丝路新观察网比什凯克9月21日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，本周一，阿坦巴耶夫总统计划从比什凯克飞往纽约参加第71届联合国大会。在土耳其阿塔图尔克国际机场准备转机时，因胸口不适，未搭乘赴纽约的飞机。医生对阿坦巴耶夫进行了初步检查，根据检查结果，吉国总统或因心脏疾病导致身体不适。因此，这段时间会住院进行进一步观察。根据土耳其新闻媒体提供的消息，总统住进了伊斯坦布尔的酒店进行身体检查。新闻办公室称，目前吉国元首的身体状态并无大碍，为进一步检查，将休一段时间的病假。阿坦巴耶夫在当总统之前据阿坦巴耶夫总统自己的介绍，2007年5月他被时任总理投毒陷害。他说道，工作期间喝了一杯水，然后就晕了过去，并昏迷了两天。阿坦巴耶夫在“居尔哈内”军事医学科学院进行了治疗。2008年阿坦巴耶夫在安卡拉的一家医院对食管进行了手术。2009年，在进行总统竞选时，再次遭人投毒暗杀。据介绍，2009年6月下旬在演讲时，他感觉到浑身无力、身体无法保持平衡并丧失言语功能。原因是被人投毒，导致神经麻痹。总统任职期间2011年秋天阿坦巴耶夫赢得了总统选举，并从2011年12月1日宣布就职后，成为了吉国元首。此后，媒体曾多次报道他的健康问题。2013年，阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫应时任土耳其总统阿卜杜拉·居尔的邀请，对土耳其进行了国事访问。他们就双边关系展开了讨论。此外，吉尔吉斯斯总统接受医生的建议，在“居尔哈内”军事医学科学院进行了检查。2014年2月阿坦巴耶夫总统在莫斯科一家诊所对膝关节的半月板进行了手术，手术很成功。但术后一段时间内总统需要拄拐杖走路。2015年，据媒体报道，吉国总统两次被诊断出有健康问题。据称，8月，由于健康状况不佳，他不得不拒绝时任土耳其总统阿卜杜拉·居尔参加其儿子的婚礼的邀请。此后，2015年11月，有媒体报道称，国家元首赴中国进行了治疗，然而这一消息并未得到证实。吉尔吉斯斯坦历任总统的健康疾病阿坦巴耶夫之前的吉国的三位历任总统：阿斯卡尔·阿卡耶夫，萝扎·奥通巴耶娃和库尔曼别克·巴基耶夫，基本没有关于他们身体健康问题的报道。2008年初，巴基耶夫赴德国接受治疗，但由于近一个月没有出现在公众视线，甚至有传言说他已经过世。根据官方说法，他接受过关节方面的治疗。然而非官方消息报道的更为玄乎，比如，有这样的传言，称他患有急性肾功能衰竭症；另有消息称，他患有心脏病；最为严重的说法是，他的儿子马克西姆·巴基耶夫击毙了库尔曼别克·巴基耶夫。美国国务院紧急情报援引了维基解密后一种传言。似乎事情的真相是，马克西姆·巴基耶夫由于发现他父亲库尔曼别克·巴基耶夫与别的女人来往，为了保护自己的母亲，朝其父亲的腿部开了枪。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201609/28694390572222.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳9月20日电  据caravan.kz网站的消息，两年前，也就是2014年夏天，大家期待已久的奇迹出现了。中国的国民经济规模超越了美国。虽然只是超了一个指标——购买力平价。中国当时上半年的收入已经达到17.632万亿美元，而美国为17.416万亿美元，其他指标中国均屈居第二。然而，中国仍有机会成为头号经济体。今天中国在煤炭开采、各种矿石的利用、钢铁生产和有色金属冶炼等领域占据首要地位。中国还能生产大部分电子产品、摩托车、肥料、棉和丝织品、水泥、鞋子、肉类、小麦、水稻、棉花和蔬菜等。中国还是世界头号汽车生产大国，2010年年产汽车1800万辆。列举出了这么多成就，您可能会问：“这是靠什么推动的？中国需要消费多少石油？”石油在今天来说就是经济的血液。一个国家的发展水平往往通过这个国家消耗多少桶石油来体现。美国经济的增长也是建立在对石油的消费之上，对石油需求增加——油价就会上涨。美国的经济越是增长，它在海外的军事基地就越多。然而这样的统计对中国来说并不适用。表面上中国需要很多的石油——每年5.2亿吨。这也占世界第二位。美国是8.36亿吨。但是中国有14亿人口。所以，中国大部分的能源需求是通过燃煤来解决的。伴随着中国经济的增长，对石油的需求也会越来越大。中国对石油进口的依赖也会越来越大。也就是说，中国要像美国一样保护自己的能源供应渠道。如果研究中国的能源结构就会不难发现这样一个特点——今天中国是世界上唯一一个实施政府对沼气进行支持计划的国家，这项计划就是——农村沼气能源发展计划。这一计划于2003年在中国开始推行。沼气是一种气体混合物，它由有机化合物在无氧环境下发酵而成。它由65%的甲烷，33%的二氧化碳和其他气体组成。该项计划的目的是在畜牧养殖场废料的基础上，打造4000多座大型生物能源站。早在上世纪70年代中国政府就已经确定了将沼气作为农村最实用和最合理资源的计划，并且为农民提供资金和技术支持。政府的协助给中国的沼气行业注入生机并且迎来了大发展。到2005年中国的这些沼气池已经达到1000万个。每年产生将近73亿立方米的甲烷。这种“中国圆顶”特色的沼气池解决方案已经成为农民经营建设的标准。从上世纪70年代开始有80%的农村公交停车场和60%的国营停车场用上了沼气能源。中国的年沼气总产量为140亿立方米。在此基础上，中国不仅出口沼气本身，而且还向20多个国家出口沼气能源的动力设备。其中就通过亚洲发展银行进行出口。今天中国通过沼气能保证三分之一居民对能源消费需求。这每年为中国减少了1000万吨石油消耗。中国还计划到2020年让沼气能源惠及到3亿的农村人口。甲烷毕竟是分解过程的副产物。它是一种强烈的温室气体，会破坏地球大气的臭氧层。所以，中国还在同温室效应作斗争。最主要的的是，完全没有这个必要去保护甲烷的产地。中国不需要建造航空母舰，派遣军队去其他国家。谁会为了甲烷而发动战争呢？（作者：Адил Урманов  翻译：麻尚上） /html/C1413/201609/9875575873.shtml 丝路新观察网比什凯克9月20日电 比什凯克市政府新闻办公室发布消息称，比什凯克市政厅在吉国公民的倡议和全力支持下将在巴卡耶夫-艾尼大街交汇处种植18棵槭树以纪念在俄罗斯莫斯科火灾中丧生的同胞。市长叶尔肯别克·伊萨科夫和列宁区区长努尔丁·吉纳耶夫与倡议者成员努丽雅·楚依巴耶娃和努尔依拉·且吉洛娃在比什凯克广场进行了工作会面。倡议者通过社交网站Facebook提出设立纪念碑以缅怀2016年8月27日在俄罗斯莫斯科北部阿尔图菲耶夫公路旁一家印刷厂四层建筑内遭遇火灾并丧生的吉国同胞。该倡议得到数千名吉尔吉斯国内外公民的支持与力挺。比什凯克市长阿勒别克·依卜拉伊莫夫对该倡议表示支持，并指示市政服务局予以协助。会见期间作出决定，将种植18棵树来纪念所有在火灾中丧生的俄罗斯和吉尔吉斯同胞，其中还包括一名尚未出生的吉国女婴。18棵槭树计划于10月22日种植，一切费用将由比什凯克市政府承担。吉国公民还倡议建立纪念碑并集资捐助遇难女孩的亲属。（记者：Бегимай Асыпаева 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201609/28966786910903.shtml 丝路新观察网比什凯克9月20日电 比什凯克市市政府新闻办公室发布消息称，9月19日比什凯克市举行了企业家节庆祝活动，吉国总理索隆拜·热恩别科夫、吉国经济部长阿尔孜别克·阔卓舍夫和比什凯克副市长巴柯提·对什姆比耶夫出席了此次活动。据报道，比什凯克副市长巴柯提·对什姆比耶夫转达了市长阿勒别克·依卜拉伊莫夫的问候，并指出，企业家们肩负重要而极富责任的工作，对国民经济的改善和发展作出了显著贡献。副市长说：“你们在创造新的就业机会，为人民提供所需的商品和服务。我要向各位企业家们表示感谢，感谢你们的努力和坚持。”副市长同时补充到：“祝大家身体健康，事业成功！”最后，副市长以比什凯克市长的名义，为吉国首都的企业家们颁发了证书。吉国企业家、国家机关和国际投资组织的代表们出席了颁奖仪式。（记者：Бегимай Асыпаева  翻译：阿尔艾） /html/C1413/201609/78242774392483016072.shtml 丝路新观察网比什凯克9月20日电 吉尔吉斯斯坦历史文化年系列活动之“秋天的比什凯克”主题活动于9月17日在比什凯克举行。吉国首都市政厅报道，此次活动以宣扬国民文化活动为目的而组织举办。艺术团、文化宫、比什凯克市政厅中央图书馆文化旅游管理局和市民参加了此次活动。阿塔图尔克公园还组织了专门针对老年人的活动，“对话”文化宫组织举办了“生命之秋”晚会，“纪念品”俄罗斯民歌乐队也举办了演唱会。在阿山拜公园“扎实特克”（青春）音乐中心的武术队和“草地上的瑜伽”培训班联合举行了武术表演。之后，“吉尔吉斯精神”民俗乐队表演了音乐节目“心中的歌曲”。青年近卫军大道举办了“阅读时刻”图书展销会，在“对话”文化宫由俄罗斯“斯拉维亚”乐队表演了民谣节目。潘菲洛夫公园举办了“秋叶”音乐会，比什凯克市政厅铜管乐队本该进行演出，然而由于未得到公园管理处的批准，未能表演完节目单中的全部内容。（记者：Бегимай Асыпаева  翻译：阿尔艾） /html/C1673/201609/177576572506.shtml 丝路新观察网9月20日电 日前，乐视移动与俄罗斯最大移动运营商Mobile TeleSystems（MTS）签署战略合作伙伴协议。双方合作后，俄版乐2系列手机Le 2及Le Max2也将开售。（从左至右依次为乐视生态俄罗斯和东欧公司CEO徐昕泉、MTS终端销售负责人Yury Labis、乐视移动总裁冯幸）据乐视移动总裁冯幸介绍，乐视手机的生态模式将全面落地俄罗斯市场。通过覆盖终端、内容、应用、服务等多层次的生态合作模式，将乐视的完整生态系统共同带给俄罗斯的消费者，实现与俄合作伙伴，以及俄罗斯消费者“三方共赢”。据悉，乐视2016年最为核心的全球化战略，正在包括俄罗斯及东欧地区在内的美国、亚太、印度等全球市场同步推进。目前，乐视俄罗斯生态已在跨境电商和多媒体内容领域纷纷布局，将围绕平台、终端、运用、内容四个模块，通过用户运营及会员体系，让俄罗斯用户触及到乐视的生态体系。并计划5年内向俄罗斯市场投资5亿至10亿美元。亿邦动力网了解到，俄罗斯手机市场正处于高速增长阶段，且中国品牌正受到俄罗斯消费者越来越多的认可。今年，中国智能手机在俄罗斯市场占有份额首次超过30%。根据研究报告，2016年1至2月期间，俄罗斯市场总共售出120万部中国手机，同比增长50%。来源: 亿邦动力网 /html/C1416/201609/009100615424.shtml 丝路新观察网9月20日电 俄罗斯央行预期今年的净资本流出在140亿美元，明年会升至180万，2018年和2019年升至250亿美元。央行还表示，明年GDP增长会达到0.5-1%，2018年和2019年会升至1.5-2%。央行还预期黄金和外汇储备明年会增长90亿美元，不过预期2018年和2019年会维持不变。此外央行预期经常帐盈余今年为270亿美元，2018年和2019年跌至250亿美元。纸黄金网  /html/C1684/201609/4230188172947426.shtml 丝路新观察网9月20日电 俄罗斯黑客侵入世界反兴奋剂机构（WADA）数据库所“调查”到的运动员“涉药”医疗数据继续被公布，在北京时间今天凌晨公布的第三批运动员当中，奥运会高尔夫球冠军贾斯汀-罗斯、英国长跑名将莫-法拉赫，以及网球14度大满贯冠军得主拉斐尔-纳达尔无疑是最引人关注的。奥运会四枚金牌得主莫-法拉赫的“出镜”无疑是最让人感到震惊的，毕竟田径赛场本就饱受争议。根据俄罗斯黑客公布的文件，莫-法拉赫得到了服用违禁药物的实现许可，2008年使用了80毫克剂量的皮质类固醇曲安奈德，2014年7月份因为住院接受了生理盐水、硫酸吗啡和维柯丁口服静脉注射。目前莫-法拉赫正在美国犹他州进行训练，在黑客披露之后，他立即承认2014年7月份的“指控”是真的。2014年至2015年期间，莫-法拉赫参加耐克公司在俄勒冈州的训练项目，当时他们训练组的主教练阿尔贝托-萨拉萨尔授意他那么做。根据世界反兴奋剂机构的说法：“如果运动员需要服药采取治疗疾病的错失，恰好处于禁药名单当中，运动员必须申请治疗用药豁免（TUE）。”33岁的莫-法拉赫承认，他早就猜到了自己的医疗信息会被公布出来，他的发言人表示，莫-法拉赫“并不感到担心”。另外一位田径选手、奥运会女子800米银牌得主弗朗西斯卡-尼约恩萨巴也在此次公布的名单当中，她提交了治疗用药豁免（TUE）申请，用激素替代疗法类固醇来进行治疗。此次披露的还包括来自于加拿大的四个足球运动员，包括明星克里斯汀-辛克莱的医疗信息。来源：搜狐体育 作者：Alse /html/C1673/201609/059876437474.shtml 丝路新观察网9月20日电 据路透社报道，俄罗斯石油管道公司CEO尼古拉托卡列夫在近期与俄罗斯总统普京的一次会面中表示，按照国家的指示，2018年之后将不再通过波罗的海国家的港口输出石油。据知情人透露，尼古拉托卡列夫向普京总统介绍称，当前俄罗斯本国的港口运力充足，因此今后石油输出将主要使用俄罗斯自己的港口。据了解。去年俄罗斯共有大约900万吨石油产品通过波罗的海国家转运出口，今年出口量将下降至500万吨左右，到2018年将彻底停止。中金网 /html/C1673/201609/79651129698481981744.shtml 商家展示在中国受欢迎的俄罗斯冰激凌(俄罗斯卫星网)丝路新观察网9月20日电 外媒称，来自满洲里市人民政府的消息说，G20杭州峰会后，大量中国经销商咨询俄罗斯冰激凌进口业务。据俄罗斯卫星网9月18日报道，消息称，随着中俄友好关系日益巩固，中俄食品贸易也得到深入发展。近期，俄罗斯冰激凌以其“优质的原料，传统的味道”受到中国消费者追捧，日益成为满洲里口岸进口的热门俄罗斯食品之一。特别是G20杭州峰会之后，大量进口商开始咨询冰激凌进口业务。2016年1月至8月满洲里口岸共进口俄罗斯冰激凌271.4吨，货值86.3万美元，同比分别增加了267.3%、1387.9%，并保持飞速增长态势。9月4日在G20杭州峰会期间会晤时，俄罗斯总统普京为中国国家主席习近平带来了冰激凌作为礼物。习近平感谢了普京的好意，并表示他每次到俄罗斯，都会让人去买俄罗斯冰激凌，然后带回去享用。他还说，俄罗斯的鲜奶油是最好的，这就是俄罗斯冰激凌特别美味的原因，他很喜欢。报道称，此前一名中国投资者在东方经济论坛期间与俄总统普京会面时表示，俄罗斯冰激凌很受中国大众的喜爱。得知此事，普京承诺，将专门给中国国家主席习近平带一份，作为特别礼物。来源：参考消息网  /html/C1416/201609/021281346589.shtml 丝路新观察网9月20日电 在港交所挂牌的俄罗斯铝业（00486.HK）副首席执行官（CEO）奥列格·穆哈麦德申日前在参加俄罗斯投资峰会时表示，由于全球库存持续下滑，加之需求增加，明年铝价有望企稳在每吨1600-1700美元的水平。自2011年春季见顶每吨2800美元后，铝价持续大幅下跌，去年年底一度跌至每吨1450美元下方。穆哈麦德申表示，铝市场今年已经找到“稳定点”，为5年来首见。他预测，今年全球铝市场将出现供需缺口70-80万吨，若考虑到需求量为6000万吨，供需缺口规模具有相当的象征意义，显示市场已脱离过度生产状态。俄铝近年来一直采取关闭产能的策略应对铝价低迷，但近期其位于克拉斯诺雅茨克的Boguchansk工厂已开始运行，该厂的年产能为14.7万吨。穆哈麦德申还表示，俄铝已与部分银行洽谈，计划为公司位于伊尔库茨克的Taishet工厂项目募集8亿美元的融资，在2018年底前新增43万吨的年产能。俄铝计划明年的铝产能维持在368万吨水平，一旦推出Taishet项目，则不会谋求进一步扩大Boguchansk的产能。中国证券报 记者 陈晓刚 /html/C1684/201609/78519031929870445326.shtml 丝路新观察网9月20日电  据俄新社9月18日消息，一名前来俄罗斯驻基辅大使馆参加俄国家杜马选举投票的俄罗斯公民被一男子殴打，目前殴打者已被乌克兰护法部门拘留。据报道，这名俄罗斯人想要去投票站投票，但一名自称是社会组织“乌克兰民族爱国运动”领导人的米哈伊尔 · 科瓦利丘克和基辅委员会议员、“自由”民族党成员伊戈尔 · 米罗什尼琴科不给他放行。 发生口角时，这名俄罗斯人说是斯大林赢得了二战的胜利，科瓦利丘克对他的话不满意，便拳脚相加，将俄罗斯人打倒在地。之后，俄罗斯人被迫离开，没有参加表决。早些时候有消息称，有三个人带着大狗封锁了通向俄罗斯使馆的入口，不让人们进入俄国家杜马选举投票的地方。晚些时候，一名男子和警察发生摩擦，执法人员试图打开进入大楼的入口。俄罗斯国家杜马于9 月 18 日举行选举。9 月 17 日晚上，大约20名极端分子袭击俄罗斯驻乌克兰大使馆，向大使馆内投掷烟雾弹。据俄大使馆称，袭击者还向使馆内投掷燃放的烟花，幸运的是没引起火灾。环球网报道 记者 朱佩 /html/C1684/201609/74129785159211569753.shtml 丝路新观察网9月20日电  俄罗斯于9月18日进行第七届国家杜马选举。至19日记者发稿时，选票统计已完成93%。初步结果显示，执政党统一俄罗斯党（统俄党）获得2500多万张选票，占选票总数的54.28%，仍居首位。将与统俄党一道进入国家杜马的依然是俄罗斯共产党、自由民主党和公正俄罗斯党“三大金刚”。俄罗斯联邦议会实行两院制，议会上院称联邦委员会，下院称国家杜马。国家杜马是俄常设立法机构，下设20多个委员会，由450名代表组成。其中225名代表在全联邦选举中按政党比例代表制产生，得票超过5%的党派可以进入杜马，并按得票率分配议席。国家杜马的另外225名代表从“单席位”选区的投票中产生，即在全国设立225个选区，每个选区选出一名代表。根据2015年俄罗斯最新选举法，每年9月的第三个周日为全国统一选举日，当天将举行国家杜马、地方杜马及州、市行政长官选举。今年推行的混合选举制和将得票率门槛从7%降到5%是本次国家杜马选举的新尝试，这些新规定将为小党派进入国家杜马带来更多机遇。俄罗斯中央选举委员会主席帕姆费洛娃表示，本届选举投票率为47.81%，个别地区发现舞弊行为，投票作废。选举委员会行动独立，并非西方媒体所炒作的“上面授意”。根据目前结果，统俄党将按得票率获得140个议席，同时通过“单席位”选区获得203个议席，共计343个席位，约占杜马总席位的76.22%。2014年以来，受到乌克兰危机、国际油价低迷等因素影响，俄罗斯一直处于“内外交困”状态。这次杜马选举也因此备受关注，被视为民众对现政权的评分。俄总统普京的国内民众支持率保持在70%—80%的高位，统俄党的得票率也与普京本人的支持率密切挂钩。选前分析认为，统俄党仍将保持第一大党地位，但得票率可能下降。虽然对目前政策批评声音不少，但多数民众还将继续选择统俄党以求国内政局稳定。 选举初步结果公布后，俄总统新闻发言人佩斯科夫表示，本届选举的投票率超过欧洲平均水平，结果显示了人民在困难处境中对稳定的追求，也显示了对普京总统的信任。普京对所有参与投票的公民表示感谢，选举结果就是俄罗斯民众对制裁等外来压力的回应。目前，经济改革和提高效率是俄罗斯新一届杜马的重要任务，维持稳定非常必要。 全俄社会舆论研究中心本月发布的最新调查结果显示，78％的俄罗斯人认可普京的执政成果，对政府和总理持认可态度的人分别占52.5％和50.5％。这意味着多数俄罗斯人支持保持政权和政策的延续性，这是统俄党获得选举胜利的民意基础。 （人民日报 记者 曲 颂）  /html/C1684/201609/73165248282562510667.shtml 丝路新观察网9月20日电  近日，俄罗斯一家商业媒体《生意人报》（Kommersant）引用多方未署名的信息源称，俄罗斯官方正在计划改革执法机构，将联邦安全局 （FSB）与联邦保卫局（FSO）以及对外情报局（SVR）合并成立一个类似克格勃（KGB，苏联安全委员会）的机构即国家安全部 （MGB，Ministry for State Security）。据《今日俄罗斯》（Russia Today）9月19日报道，消息源称，新改革的准备阶段开始于今年4月，预计在2018年总统大选开始前初步建成新的国家安全部。而新成立的国家安全部 将负责刑事调查以及监督其他执法机构。一旦改革完成，俄罗斯现任执法机构的领导都将会被替换，其中会允许一些人比如调查委员会主席Aleksandr Bastrykin得到荣誉职位，但是并不掌握实权。《生意人报》称其报道中所有被提及的机构都拒绝回应，但是私下里已经收到一些声明确认改革计划是存在的。普京的新闻秘书梅德斯科夫（Dmitry Peskov）在周一告诉记者他无法就上述报道进行评论。美国广播公司（ABC）称，“改革后，俄罗斯将会出现一个单一的强大的安全机构，处于整个国家执行机构的核心，这和苏联时期克格勃的作用非常相似。”目前，俄罗斯成立国家安全部（MGB）遇到的最大问题就是资金困难。由于俄罗斯深陷经济衰退的泥潭，本月俄罗斯“应急基金”（Rainy Day Fund）已经从2014年同期的917亿美金下降到323亿美金。随着油价急剧下滑，俄罗斯的经济严重受挫，预计到2016年年底“应急基金”将缩减至 150亿美元。而新的安全部成立以后，仅补偿离职雇员政府就需要花费至少30.8亿美元。据悉，此次改革的消息出现在俄罗斯执法机构在过去几个月爆发一系列腐败丑闻之后。7月，俄罗斯调查委员会几名官员包括内政部门的主席和副主席由于涉嫌贿 赂和滥用职权被拘留。9月，俄罗斯内政部主管经济安全的副部长涉嫌收受巨款贿赂被联邦安全委员会拘留。当联邦安全委员会搜查他妹妹的住所时发现1.2亿美 元的现金。欧洲对外关系委员会（European Council on Foreign Relations）认为，如果普京恢复克格勃是真的，那么这将成为普京政策的一个大的转变，说明普京逐渐意识到他之前治理俄罗斯的政策看起来越来越不起作用。周日，俄罗斯执政党统一俄罗斯党在国家杜马（议会下院）的选举中轻松获胜，为普京在2018年大选中寻求连任为获得第四个总统任期铺平道路。克格勃是苏联时期成立的一个安全情报机构，1991年苏联解体后遭解散。普京在1975年23岁那一年加入克格勃，先后共效力16年。新浪新闻 /html/C1684/201609/70406897435312698507.shtml 丝路新观察网9月20日电 俄罗斯18日进行了国家杜马（议会下院）选举，俄总统普京所在的“统一俄罗斯”党刷新自己2007年创造的纪录，获得了450个议席中的343个。据俄媒消息，选举结束后，普京表示，有意在俄罗斯发展多党制，并支持无党派组织。普京和梅德韦杰夫据俄罗斯卫星网20日消息，普京还强调，俄罗斯的经济和社会政治需要改造，目的是改变经济结构，并扶植有需要的公民。普京表示：“我们应该得出怎样的结论，在内政中，我们当然应该听取所有政治力量的声音，包括那些没有进入议会的政党。我们应该发展俄罗斯的多党制，支持公民社会，包括爱国主义的和非政府组织。”他还表示：“在经济和社会政治领域，必须进行经过深思熟虑的改造，目的是提高效率，改革经济体制并提高对那些确实需要国家帮助公民的支持效率。”统俄党在国家杜马选举中刷新2007年纪录俄罗斯18日进行了国家杜马（议会下院）选举，“统一俄罗斯”党在杜马全局中刷新了自己的纪录，该党获得了450个议席中的343个，以此确保了宪法规定的在下院的多数地位。统俄党此前的纪录是在2007年选举中创下的，当时该党在总统普京的率领下获得了64.3%的选票，并在第五届国家杜马中赢得了315个席位，成为首个拥有如此政治地位的俄党派。2011年的第六届杜马中，统俄党的议席数是238个。本次选举9月18日按混合制进行，225名议员按党派名单（比例代表制）选出，另225名议员根据单一选区制选出。据俄中选委数据，统计完99%的选票后，统俄党依旧在按比例代表制进行的国家杜马选举中领先，得票率为54.17%。根据投票结果，统俄党在杜马中获得创纪录的议席数：除按政党名单选举结果应得的140个席位，该党还赢得203个单一选区席位。因此，统俄党最终将获得450个议席中的343个，创下俄政治史上纪录。排在统俄党之后的是相互间差距不大的俄共（13.37%）和俄自由民主党（13.18%）。“公正俄罗斯”党得票6.21%。其余参选党派没有突破5%的门槛。俄共和“公正俄罗斯”各在7个选区赢得单一席位，俄自由民主党则在5个选区获胜。初步结果出现后，普京随即表态，他表示作为“执政党和主流政党”的统俄党选情“良好”。俄总统新闻秘书佩斯科夫也指出，投票支持统俄党“事实上就是支持总统”。观察者网  /html/C1684/201609/26637512750604.shtml 丝路新观察网9月20日电 据俄罗斯《共青团真理报》9月19日消息，美国《华盛顿邮报》近日刊文称，俄罗斯通过介入解决叙利亚危机事务给美国“上了一课”。文章称，美国总统巴拉克•奥巴马自2012年以来就经常重申，派美军前往叙利亚不会是有效解决冲突的办法。许多政客都呼吁在该地区创造有利于华盛顿及其盟友的条件，而奥巴马后来又接着说，任何干预都会导致人道主义危机加剧并会加强极端分子的势力，美国会因此长期陷入叙利亚冲突。然而决定在叙利亚展开行动的俄罗斯向世人展示的则是，用有限的兵力就能改变该地区一些事务的局面。俄罗斯通过介入解决叙利亚危机给美国上了非常重要的一课，也让大家看到，美国总统巴拉克•奥巴马在这个外交舞台上并不成功。文章还总结道，俄罗斯成功地以最少的损失转变叙战争局势使之对叙利亚总统巴沙尔•阿萨德有利，并获得了在自身的条件下与美国商谈的可能性。美国国务卿克里和俄罗斯外长拉夫罗夫10日在日内瓦就叙利亚冲突各方实施新的停火协议达成一致。克里在与拉夫罗夫共同举行的新闻发布会上说，如果新的停火协议能够维持7天，美俄将加强在叙利亚的军事合作，包括制定有关战略以共同打击叙境内恐怖组织势力。腾讯 /html/C1688/201609/71684654806671210187.shtml 丝路新观察网9月20日电 “2016阿尔泰投资论坛将于今年10月21日－22日在乌斯季卡缅诺果尔斯克市举行（河口石头城）。借此机会，我诚挚地邀请各位投资方代表参加上述论坛”。哈萨克斯坦东哈州州长阿赫梅托夫·达尼亚勒在第五届中国—亚欧博览会暨中国—亚欧经济发展合作论坛（主论坛）上说，2016阿尔泰投资论坛将于今年10月21－22号在乌斯季卡缅诺果尔斯克市举行（河口石头城）。借此机会，我诚挚地邀请各位投资方代表参加上述论坛。论坛期间，我们将向各位推介农业、能源、工业和旅游领域的84个、总额超过9260亿坚戈的投资项目。作为哈萨克斯坦与中国新疆毗邻的边境地区，我们将继续同中方进行紧密的合作，也希望我们能共同发现新的切入点，巩固我们各领域的互利经济合作。我们有理由相信，我们的合作会越来越好。我们随时敞开怀抱，欢迎开展政府层面和企业层面的对话。阿赫梅托夫·达尼亚勒说，本次博览会展出的创意、项目、商品、技术和设备的规模和多样性令人赞叹。中国—亚欧博览会不仅仅是一个展示各领域成就和创新技术的平台。博览会也是中国人民勤劳特质的鲜明体现，更是中国经济在世界日新月益的变化中成功转型的缩影。多年的良好互动使我们完成了双边合作的成功转型。近年来，中国已经成为哈萨克斯坦主要的贸易伙伴，中国在哈对外贸易中的占比已经超过了17％（1420亿美元）。在东哈萨克斯坦州的对外贸易中，对华贸易占比达三分之一（3.4亿美元）。对华出口商品主要是锌、铅、铜和合金。我们成立了47家合资企业，本地区的大型企业向我州出口产品，在我州采购生产原料和反应剂类的产品。目前，两国在产业和创新领域的合作范围在不断扩大。两国政府也共同制定了中哈产能转移的规划。中哈产业转移规划涵盖了汽车制造、农业、矿山冶金、轻工业、能源、交通及高新技术等领域51个合作项目，总金额达260亿美元。上述项目中，有4个项目将落地东哈州，具体为：1.大吨位福田卡车生产项目及LOVOL道路工程和农业机械生产项目；2.土尔古逊水电站二、三期建设项目；3. 阳极铜生产项目；4. 屠宰车间和育肥场建设项目。与此同时，哈萨克斯坦对华合作领域也不断地向高附加值的高新技术领域拓展。地处欧亚交汇结点的东哈州非常重视参与丝绸之路经济带的建设。因此，我们把中国—亚欧博览会视作实现融合发展的重要平台。两国元首不仅前会晤期间达成的一系列重要共识对我州具有重要意义。阿赫梅托夫·达尼亚勒说，哈萨克斯坦东哈州将积极参与落实两国元首达成的进一步深化合作的共识，重点开展核能、矿山冶金和能源领域的对华合作。在农业领域，我们也将努力确保对华农产品的出口。东哈州是合萨克斯坦最大的食用油、葵花籽、蜂蜜和鹿茸产出地，也是农业牲畜、奶、肉类和马铃薯的主产区。（都市消费晨报、亚心网全媒体首席记者 刘书成) /html/C1650/201609/40026936394682370.shtml 丝路新观察网9月20日电 以“共商·共建·共享，丝路：机遇与未来”为主题的第五届中国－亚欧博览会20日在新疆乌鲁木齐开幕。共有6个国际组织、57个国家和地区的嘉宾参展参会，2192家国内外企业参展，专业采购商将达到3500名，各项数字均创历史新高。全国人大常委会副委员长艾力更·依明巴海、塔吉克斯坦总理拉苏尔佐达、巴基斯坦国民议会议长萨迪克，以及来自亚美尼亚、白俄罗斯、哈萨克斯坦等国的政要出席了开幕式暨中国－亚欧经济发展合作论坛。艾力更·依明巴海副委员长发表主旨演讲。他表示，本届论坛邀请众多中外嘉宾莅临，目的在于融通智慧、凝聚共识、谋求良策。建设丝绸之路经济带，需要秉持开放包容、共商共建、互利共赢的理念：“‘一带一路’是一个开放包容的合作倡议，并不是排他的，凡是有意愿的国家、地区、区域组织和国际组织都可以秉持共商、共建、共享的原则参与进来，使共建成果惠及更广泛的区域。建设丝绸之路经济带要兼顾各方利益和关切，反映各方诉求，寻求利益契合点，体现各方智慧和创意。”为了凝聚各方智慧，本届亚欧博览会除了主论坛——亚欧经济发展合作论坛外，还举办了另外15项部长级高层论坛和专题活动，包括新闻部长论坛、科技合作论坛以及中外文化展示周、第三届亚欧电影展等专题活动，有近200名境内外部长级嘉宾与会，共同探讨“一带一路”背景下各国在不同领域的合作机遇。中国国际广播电台副台长夏吉宣作为媒体代表出席新闻部长论坛并发表演讲。他表示，实现“一带一路”建设的美好蓝图，需要媒体的智慧和力量。他就加强媒体合作提出了创新传播理念、创新运行模式、创新评价机制等三点建议，并倡议建立“一带一路”沿线国家媒体联盟：“可以考虑建立‘一带一路’沿线国家媒体联盟，不仅为大家搭建信息和人员相互交流的平台，实现丰富报道内容、取长补短的目标，更重要的是逐步建立和完善媒体报道内容的评价机制，倡导和鼓励促进沿线国家间沟通协商、合作共赢的报道。”前来参加博览会的巴基斯坦中巴经济走廊委员会主席穆沙希德（同时也是巴中协会主席），是一位地道的“中国通”，到访中国的次数超过60次。他说，21世纪是亚洲的时代。在这个亚洲的世纪中，习近平主席提出的“一带一路”倡议具有重大的历史意义，中国的进步发展惠及全世界：“我第一次到中国是在上世纪70年代，我当时16岁，还是一个学生。到现在，我访问中国的次数已经超过60次了。我看到了中国的改革、进步，我现在依然能从中国学到很多经验，这对我是一个宝贵的财富。中国的发展将会惠及很多国家和人民。”亚欧博览会不仅是中国和亚欧国家开展首脑外交的重要平台，也是新疆和周边国家地区开展经贸合作的重要渠道。大韩贸易投资振兴公社北京代表处的总代表郑光泳介绍说，虽然新疆距离韩国比较远，但随着“一带一路”战略的推进，韩国很愿意到中国西部地区投资、做生意：“中国西部地区的发展有政策的强力支持，新能源、环保、旅游、农业等产业都具有广阔的发展空间。而且中韩自由贸易协定也已经开始实施，这为两国进一步密切经贸往来提供了很好的平台。”（国际在线 记者 赵远方） /html/C1650/201609/09996105140.shtml 丝路新观察网9月20日电  9月19日，以“互联互通：媒体合作的新机遇”为主题的第五届中国—亚欧博览会新闻部长论坛在乌鲁木齐举行。来自中国和阿富汗、奥地利、白俄罗斯、柬埔寨、埃及、吉尔吉斯斯坦、蒙古国、缅甸、新西兰、巴基斯坦、瑞士、塔吉克斯坦等国家的新闻部长、政府代表、媒体负责人及伊斯兰合作组织的代表近40人出席了论坛。中宣部副部长、国务院新闻办公室副主任崔玉英在论坛开幕式的主旨发言中表示，习近平主席提出的“一带一路”重大倡议融通古今、连接中外，反映了相关国家发展繁荣的迫切愿望，符合不同文明加强对话、交流互鉴的要求，为共同打造政治互信、经济融合、文化包容的人类命运共同体注入了新的动力。媒体在传播信息、维护和平、增进友谊、促进发展等方面发挥着不可替代的作用，希望与会各国媒体把握共建“一带一路”为媒体交流合作带来的难得历史机遇，坚持开放包容、共建共享、创新协作、交往交流，促进民心、信息、技术、人员互联互通，建设好媒体合作的“信息丝绸之路”。白俄罗斯新闻部长阿娜妮奇·莉丽娅·斯塔妮斯拉瓦夫娜说，白俄罗斯是首批支持“一带一路”倡议的国家和稳定可靠的伙伴，目前白中双方在明斯克合作共建的巨石工业园已成为丝绸之路经济带上的明珠。白中双方正在丰富合作内容，包括政治、经贸、文化以及广播电视、出版印刷及新闻媒体合作交流等。塔吉克斯坦政府代表、希纳摩电视台台长纳比佐达·纳比·阿里加夫哈尔说，塔吉克斯坦独立以来，中国政府给予了无私的援助和大力支持，孔子学院成为塔中教育、文化交流的重要平台。随着“一带一路”倡议的实施，塔中在电视节目制作、媒体人才培养、电视节目交换方面的合作日益加深。中国电视节目反对暴力的理念和对正确人生价值观的展示，在塔国青年一代中深入人心。与会代表认为，谋求和平发展是各国共同的责任，共建“一带一路”为相关国家提供了共同发展的重要机遇，加强新闻媒体的交流合作，有助于增进各国间的彼此了解和友谊，促进民心相通，推动各国发展友好合作关系，共同创造更加美好的未来。第五届中国—亚欧博览会新闻部长论坛由国务院新闻办公室主办、中国外文事业发行局和新疆维吾尔自治区人民政府新闻办公室承办，论坛为期一天。论坛开始前，外国与会代表于15日至18日在乌鲁木齐、伊犁、塔城等地进行了参观考察，实地了解新疆民族团结、经济发展、精准扶贫、文化传承和生态环境保护等情况，切身感受新疆的发展进步。（天山网 记者刘杰报道） /html/C1650/201609/627651436418068046.shtml 丝路新观察网9月20日电  以“共商共建共享丝路：机遇与未来”为主题的第五届中国－亚欧博览会，将于20日在乌鲁木齐拉开帷幕。本届展览会的展览规模、体量、题材均创历届之最，将持续深挖丝绸之路经济带沿线国家和地区的合作潜力。目前随着新疆丝绸之路经济带核心区地位的确立，中国－亚欧博览会将由此成为做大区域经济合作“蛋糕”的重要载体。据主办方介绍，本届中国－亚欧博览会吸引了6个国际组织及57个国家和地区参展、约200名境内外部长级嘉宾参会、国内外参展企业2000余家、专业采购商3500余名、展览面积达14万平方米……展览规模、体量、题材均创历届之最。第五届中国－亚欧博览会执委会秘书长、新疆国际博览事务局局长李静援表示，中国－亚欧博览会作为一个平台，正把各方的潜力挖掘出来，把大家的互补性结合起来，把不同国家的利益融汇起来，把不同文明的优秀基因融合起来。周边国家和渴望丝绸之路经济带“红利”的国家和地区，纷纷派出了“高规格”的代表团参加本次博览会。其中包括德国的40个知名品牌将以“德国精品馆”的形式亮相，通过中欧班列拓展德中经济贸易合作新渠道；除俄罗斯、哈萨克斯坦、法国等23个连续参加前四届中国－亚欧博览会的国家和地区外，牙买加、海地、巴哈马等10个加勒比地区国家驻华使馆也将首次“组团”参加第五届博览会，推介加勒比地区丰富的旅游资源。统计数据显示，此前举办的四届中国－亚欧博览会，先后有60多个国家和地区与会、700多位外国部长级嘉宾、约10万名中外客商参展参会，有190多个国家和地区借助这一平台与新疆建立了经贸合作关系。中国－亚欧博览会不但是丝绸之路经济带建设的重要平台，更是新疆经济社会持续健康发展的“新引擎”。据新疆维吾尔自治区人民政府透露，前四届中国－亚欧博览会签订合同总额达9000亿元，实际到位资金6400亿元，平均每年新疆都有超过1000个项目落地。在今年8月外交部举行的“中国－亚欧博览会”蓝厅论坛上，新疆维吾尔自治区主席雪克来提·扎克尔表示，中国－亚欧博览会促进了新疆同周边国家的互利合作，同时也是新疆形象的重要窗口。新疆将抓住历史机遇，扩大对外开放步伐，构建东联西出的国际商贸大通道，建设丝绸之路经济带核心区，以文明开放的姿态、务实合作的举措，努力把新疆建设成为陆上丝绸之路经济带的区域性交通枢纽。（新华社记者周文其、刘兵） /html/C1650/201609/55380562780630523.shtml 中国—亚欧博览会论坛：推动丝绸之路沿线国家女性就业创业丝路新观察网9月20日电  以“妇女创业就业的机遇与挑战”为主题的首届丝绸之路沿线国家妇女论坛19日在乌鲁木齐召开。作为即将于20日开幕的第五届中国—亚欧博览会论坛活动之一，妇女论坛旨在从多角度对女性就业创业进行探讨和分享，激发丝绸之路经济带沿线国家女性在经济发展中发挥作用。新疆维吾尔自治区党委常委、自治区副主席艾尔肯·吐尼亚孜指出，新疆广大女性已成为推动新疆发展的一支重要力量，也成为丝绸之路经济带的生力军。从全球视角看，女性就业创业所带来的贡献日益突出，有力驱动了全球经济社会发展。艾尔肯·吐尼亚孜表示，希望“和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢”的丝路精神，能够将沿线各国凝聚在一起，并不断内化为共同的精神追求，促进各国在开放型世界经济中抢抓机遇，进一步推动女性融入国际社会交流合作的历史潮流，探索出一条适应时代、适合自身的发展之路。全国妇联副主席、书记处书记焦扬表示，“互联网＋”作为新的经济形态，给女性创业就业提供了广阔空间，互联网领域创业者中女性占55%，越来越多的女性创业创新者活跃在经济社会发展的舞台。“在世界经济艰难复苏、国际和区域合作进入新阶段的关键时期，更需要凝聚女性智慧和力量，激发女性潜能、推动改革创新，为经济发展寻找新动力”，焦扬说。亚美尼亚国民会议副主席、亚美尼亚共和党妇女委员会主席埃尔米奈·纳戈达良表示，此次妇女论坛连接了丝绸之路沿线国家的多数与会者，不仅聚焦女性议题，也为国家间合作和发展提供了重要的合作平台，意义重大。与会女性代表们就“互联网+”女性发展空间、女性领导力与经济效益等共同关心的话题畅所欲言，并重点探讨了女性创业就业过程中的新问题、新瓶颈。(来源: 中国新闻网 付强) /html/C1650/201609/534582298957513676.shtml 第五届中国—亚欧博览会开幕式现场。 韩婷 摄丝路新观察网9月20日电  9月20日，以“共商、共建、共享丝路：机遇与未来”为主题的第五届中国—亚欧博览会在乌鲁木齐开幕。来自国内30个省区市和6个计划单列市、兵团和疆内各地州市将展出名优特色产品和投资合作项目，6个国际组织、57个国家和地区的嘉宾参展参会，2192家国内外企业参展，专业采购商将达到3500名，各项数字均创历史新高。据了解，第五届中国—亚欧博览会展会共设置了服装、农产品、珠宝、汽车生活等14个展区，来自国内外的参展商将展出各具特色的产品。本届博览会为期6天，将于25日结束。亚欧博览会不仅是中国和亚欧国家开展首脑外交的重要平台，也是新疆和周边国家地区开展经贸合作的重要渠道，展示新疆形象的重要窗口。来源：人民网-新疆频道  （周雷刚 韩婷） /html/C1650/201609/75382728450983626711.shtml 丝路新观察网9月20日电 第五届中国－亚欧博览会即将在新疆乌鲁木齐拉开帷幕，俄罗斯参展商马拉维公司负责人阿博伊莫娃１９日在接受新华社记者专访时表示，期待中国“一带一路”倡议同欧亚经济联盟对接惠及企业，简化俄罗斯和中亚地区企业进入中国市场的手续。中国－亚欧博览会前身是自１９９２年开始举办的乌鲁木齐对外经济贸易洽谈会，在成功举办１９年后，乌洽会于２０１１年升格为中国—亚欧博览会，活动的规格更高，务实成果更加丰硕，成为中国通往亚欧地区经贸往来的重要窗口，更成为新疆的一张靓丽名片。阿博伊莫娃表示，以前虽没有参加过中国－亚欧博览会，但在俄中关系和两国各领域合作、中俄中亚地区经贸联系不断深化的背景下，越来越多的俄罗斯企业对开拓以中国为主的东方市场产生强烈兴趣。“我们希望通过博览会展示产品，寻求合作伙伴，签订合同，”阿博伊莫娃说，为此公司还在今年７月份参加了中国（满洲里）北方国际科技博览会。 阿博伊莫娃说，马拉维公司位于俄罗斯中部阿尔泰地区，从新西伯利亚飞到乌鲁木齐只需要两个小时，地理上的毗邻使得俄中部地区企业更加希望在中国找到合作伙伴。 阿博伊莫娃说，在参展前，她曾认真从有经验的同业人员处学习如何同中国伙伴打交道。阿博伊莫娃希望当欧亚经济联盟和丝绸之路经济带对接后，公司在进入中国市场的税收和商品认证方面也能实现有效对接。 她表示，从寻求和选择国外合作伙伴的角度来看，俄企业需要将目光转向中国。她说：“当前中国对天然产品的需求不断增长，而俄罗斯各地企业的最大优势就是天然产品。我公司出品的化妆品都是基于天然草本植物和矿物质的，希望能够满足中国消费者的需求。” 新华社记者张继业 /html/C1650/201609/3145812335005725.shtml 丝路新观察网9月20日电 20日，以“共商、共建、共享，丝路：机遇与未来”为主题的第五届中国—亚欧博览会开幕式暨中国—亚欧经济发展合作论坛开幕式在乌鲁木齐开幕。巴基斯坦国民议会议长萨达尔·阿亚兹·萨迪克出席开幕式并发表演讲。萨达尔在演讲中说，本次博览会的举办正当其时，对于亚洲和欧洲企业来说是一个探索合作和新发展的一个重要契机。新疆是古丝绸之路上一个重要地区和交通枢纽，也是当下欧亚经济交流的新兴桥梁。我们需要增强贸易便利，扩大市场准入，减免税收，增加投资政策，促进亚欧贸易投资和工业融合。我希望本届博览会能够加深各国间宏观经济和金融合作，为地区和全球经济的稳定发展提供保障。他说，和平是经济繁荣的基础。世界安全形势仍然是阻碍经济发展的重要挑战之一。巴基斯坦政府和人们对于根除恐怖主义有着坚定的毅力和决心。他同时表示，巴基斯坦致力于继续同中国加强社会和经济等方面的合作，中巴经济走廊就是一个重要的例子。该项目将给本地区带来翻天覆地的发展与繁荣。巴基斯坦支持一个中国的政策，支持中国维护领土和主权的完整。中巴是久经考验的朋友，相互支持和尊重，中巴友谊将薪火相传。（来源: 国际在线记者 蔡玥 贺丽媛） /html/C1416/201609/94336673441.shtml 丝路新观察网9月20日电 哈萨克斯坦农业部种植及加工办公室专家Sagintay Zhumazhanov称，2016年迄今哈萨克斯坦已出口520万吨谷物（包括面粉）。20105年哈萨克斯坦出口了700万吨谷物和面粉。哈萨克斯坦谷物的传统出口市场包括乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦、土库曼斯坦、阿富汗、伊朗、阿赛拜疆、中国、欧盟、中东和北非地区。Zhumazhanov表示，2015年哈萨克斯坦进口谷物12.93万吨，比2014年增加7.19万吨，其中包括5.97万吨小麦、2.37万吨大麦、2.26万吨玉米和2.24万吨大米。（中国粮油信息网　博易大师） /html/C1688/201609/76042450337694456853.shtml 丝路新观察网9月20日电 哈萨克斯坦驻华大使努雷舍夫日前在接受新华社书面采访时说，作为中国近邻，哈萨克斯坦一直积极参加中国－亚欧博览会，并将博览会视为加强哈中经贸合作、密切两国企业界伙伴关系的有效平台。以“共商共建共享丝路：机遇与未来”为主题的第五届中国－亚欧博览会20日起在乌鲁木齐举行，将持续至25日。努雷舍夫说，参加此次中国－亚欧博览会的哈萨克斯坦企业来自各个领域，它们将展示自身发展潜力，并向中国消费者推介本国特色产品。哈方希望，此次博览会能将哈中企业界合作水平提升到新高度，同时能有助于哈萨克斯坦企业利用这一平台与中国等国家的企业就开展长期合作交换看法，签署互利合作协议。他表示，该博览会已经成为中国和亚欧地区之间的桥梁，在全球金融危机的背景下，它有助于提升该地区经贸合作水平，会对亚欧合作起到积极推动作用。关于两国关系发展现状，努雷舍夫引用哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫的话说，对其他国家和地区来说，哈中关系当前发展水平可以成为经济领域互利合作的典范。哈中合作有两大特点：一是合作范围不断扩大，已经涵盖经济和金融的所有关键领域。两国已从落实个别合作项目过渡到发展经济领域的系统性伙伴关系，这有助于提升合作效果。二是双方合作重点逐渐向具有发展前景的高科技领域拓展。图为一名男子走过中国哈萨克斯坦霍尔果斯国际边境合作中心中方一侧的地标。新华社记者周良摄谈到“一带一路”倡议给哈萨克斯坦带来的机遇，努雷舍夫说，哈萨克斯坦高度重视在“丝绸之路经济带”框架内与中国开展合作。哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫于2014年11月宣布的“光明之路”新经济政策在很大程度上与“丝绸之路经济带”建设计划相吻合。今年9月，两国政府还签署了“丝绸之路经济带”建设与“光明之路”新经济政策对接合作规划。据努雷舍夫介绍，哈萨克斯坦已经开始实施本国各类交通设施大规模升级改造计划，到2020年在该计划框架内将落实总投资额约为400亿美元的一批重大项目。他认为，哈中在产能和投资领域合作协议是“光明之路”新经济政策与“丝绸之路经济带”建设对接合作取得进展的例证。目前，两国正在上述领域实施51个项目，总投资额约为260亿美元。2014年12月12日，由中国甘肃发往哈萨克斯坦阿拉木图的首趟中欧国际货运班列“天马号”从甘肃武威南车站始发。新华社记者陈斌摄努雷舍夫指出，地区一体化进程有助于在国际能源价格下跌、世界经济不景气的条件下促进地区国家经济可持续发展。“丝绸之路经济带”建设和“光明之路”新经济政策拥有广阔前景，可以开创地区合作的新局面。哈萨克斯坦是欧亚经济联盟成员国，并于今年担任该联盟主席国。谈到“丝绸之路经济带”建设和欧亚经济联盟对接合作，努雷舍夫说，“丝绸之路经济带”建设是促进各国共同发展的综合性规划，其内容除了推动交通运输业发展外，还包括落实大量旨在促进工业、贸易和服务业发展的项目，这有助于为亚欧地区稳定发展创造条件。努雷舍夫指出，欧亚经济联盟是欧洲和迅速发展的亚洲之间的可靠桥梁。欧亚经济联盟成员国表示，愿意建立相应机制，推动该联盟发展与“丝绸之路经济带”建设进行对接合作。目前，欧亚经济联盟成员国与中国经贸合作伙伴协定的谈判已经开始。毫无疑问，这种合作将为欧亚经济联盟成员国提供大量发展机遇。他认为，亚洲基础设施投资银行和丝路基金是各方推进合作的可靠保障。（来源: 新华社新媒体专线 记者岳连国、周文其、李晓玲） /html/C1413/201609/1202859624113.shtml 丝路新观察网比什凯克9月20日电 据吉尔吉斯斯坦K-news新闻网报道，吉国内务部新闻办公室称，奥什州内务局抓获了2名小偷。吉国内务部称，奥什州卡拉苏区接到一位41岁当地居民报案：“身份不明的小偷趁房主不在家时入室行窃。被盗的房子位于詹尼阿尔克村玛玛硕夫大街。小偷偷走了3个金戒指，6万索姆和6万卢布现金。”据初步调查结果显示，该案属于刑事案件。根据吉国刑法第164条：偷盗，将追究犯罪嫌疑人的刑事责任。奥什州内务局立即受理案件并初步怀疑两名26岁奥什州居民有作案嫌疑。目前，犯罪嫌疑人移交至调查机关进行进一步调查。调查仍在进行中。（记者：Гулиза Чудубаева 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201609/008426860884.shtml 据k-news网站报道，据玛纳斯国际机场消息，2016年9月19日，吉尔吉斯民航首次开通了比什凯克往返喀什的定期航班。航班一周飞三趟，分别是周一，周三和周五。19:40从比什凯克起飞，飞行时间2小时。比什凯克到喀什的航线将由玛纳斯航空公司的波音737-800飞机来完成。（翻译：安冉） /html/C1687/201609/06387048678.shtml 丝路新观察网9月20日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，在国际刑警组织反恐项目“卡尔坎”框架下为期两天的以《国际恐怖分子：威胁与责任》为题的国际会议日前在杜尚别开幕。据来自塔吉克斯坦内政部官网的消息称，在会议开始前，塔国内政部部长拉玛佐恩·拉希莫佐达首先向与会的13国执法机构代表致欢迎辞。拉希莫佐达表示：“如今的国际形势要求我们要及时和适当的应对对世界秩序的挑战，互相帮助提高和巩固现有的安全网络。务必保持对恐怖威胁，比如大规模杀伤性武器扩散，恐怖主义，极端主义，毒品走私，跨国有组织犯罪，非法移民，信息网络安全的压制。人类面临着新的威胁和挑战，保证中亚和南亚地区稳定和安全的问题日益突出。”部长强调说：“一些恐怖组织和极端主义运动，比如“基地组织”，“君杜拉”，“东突伊斯兰运动”，“塔利班”，“伊斯兰国”，“努斯拉阵线”，“集团-24”，宗教运动“沙拉菲”，“穆斯林兄弟会”，“虔诚军”，“伊斯兰集团”等使得恐怖主义活动不断升级，他们在巩固自己实力的同时试图结成统一阵线，旨在破坏地区社会政治局势的稳定。我们务必形成一种相互机制，有效的监控武装分子的行迹以及在某一地区的武装部署情况。”据他透露，这种合作机制下的一个成功案例就是国际刑警组织成员国的执法机构拘捕了10名参与恐怖主义活动的塔吉克斯坦公民并将他们引渡回国，同时参与的国家还可以获得必要的信息以及执法协助。他介绍说，塔吉克斯坦执法部门在2015年全年以及2016年前8个月就引渡回国151名塔吉克斯坦公民，他们被指犯有进行恐怖主义和极端主义倾向活动的罪行。这些人是“伊斯兰国”、“乌兹别克斯坦伊斯兰运动”、“沙拉菲”和“集团-24”等恐怖组织和犯罪集团的活跃分子。拉玛佐恩·拉希莫佐达表示：“刑事调查的事实证明，大部分参与叙利亚和伊拉克的武装冲突的塔吉克斯坦公民都意识到，由于易受挑唆，他们被灌输了错误的观念，被虚假的精神和物质承诺所误导。考虑到这一问题的紧迫性，本国内政部对所制定的刑法典相应条款做了补充，规定凡是自愿放弃参与其他国家武装冲突和军事行动的人员均免除其刑事责任。内政部将长期采取预防措施，旨在防止青少年加入各种组织或运动，并且按规定在当地居民尤其是被招募参加武装冲突人员的亲属中进行解释工作。由于采取了这项措施，2015年及2016年前个月，共有75名塔吉克斯坦公民坦白交代并自愿放弃继续参加别国武装冲突，表达了返回祖国的意愿。在内政部的运作下，这些人员经由俄罗斯，吉尔吉斯斯坦，哈萨克斯坦，土耳其和叙利亚返回国内，并被免除刑事责任。”之后，参会人员听取了“卡尔坎”项目负责人奥坎·阿伊苏先生以及项目成员国执法机构代表们的发言。国际刑警组织反恐项目“卡尔坎”框架下的国际会议将继续进行。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201609/27998989991762.shtml 丝路新观察9月20日电。据哈萨克斯坦卫星网9月19日报道，关于小男孩遭强奸的消息一开始是在社交网络上传播，随后，警方确认了强奸事实，并公布犯罪嫌疑人已遭逮捕。北哈萨克斯坦州的内务局的新闻服务处消息称，彼得罗巴甫洛夫斯克一名44岁男性因强奸未成年少年，涉嫌强奸罪被警方逮捕。周一，在彼得罗巴甫洛夫斯克广泛传播有关10岁小男孩遭强奸的消息，社交媒体都对此事展开热烈讨论。小学老师们都要求家长接送孩子上下学。内务局新闻服务处确认了未成年人遭受性侵犯的事实。内务局表示：“根据性侵犯的事实，彼得罗巴甫洛夫斯克警方已经开展了审前调查。彼得罗巴甫洛夫斯克一名44岁犯罪嫌疑人被逮捕，并押入犯罪嫌疑人林市拘留所。专案组已受令开展调查，并开展必要的调查行动。”有关调查详细信息目前尚未披露。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1686/201609/349402071336482.shtml 丝路新观察网乌鲁木齐9月20日电，据《中立土库曼斯坦》报日前报道，土库曼斯坦当前主要贸易伙伴是中国、土耳其和伊朗。土库曼斯坦主要向中国出口天然气。2012-2015年间与中国的对外贸易总额维持在70亿美元至95亿美元之间。土库曼斯坦第二大贸易伙伴是土耳其，2012-2015年与土耳其的贸易额为34-60亿美元之间。土库曼斯坦主要从土耳其进口工业用产品零件和装备。第三大贸易伙伴为伊朗。伊朗进口土库曼斯坦天然气总量仅次于中国。反过来，土库曼斯坦从伊朗进口原材料、建材、钢铁制品、无机化学品、塑料制品、橡胶、洗涤剂、食品和其他消费品。与伊朗的对外贸易总额从2000年的3.3亿美元增长到2014年的37亿美元。在与伊朗的贸易往来中，土库曼斯坦近些年出现了稳定的贸易盈余，2015年为15亿美元。在未来，土库曼斯坦最大的贸易伙伴仍然是中国。土库曼斯坦天然气储量丰富、天然气管道已建成使用，这些都是向中国出口能源资源的显著条件，且土国也需要从中国进口大量货物及技术设备。2016年上半年，土库曼斯坦和中国的对外贸易成交额约24.3亿美元。两国贸易前景良好，土库曼斯坦将大量进口中国的生产技术设备、消费品，并积极引进中国的创新技术。未来，土耳其仍将是土库曼斯坦的第二大贸易伙伴，2016年上半年两国贸易额甚至达到27.8亿美元，排在首位。对于土库曼斯坦来说，极具潜力的战略合作伙伴是伊朗。两国贸易额不断提高，2015年土库曼斯坦向伊朗出口额比2014年同期增长102%。今年上半年与伊朗的对外贸易总额近十亿美元，排在第三位。发展与伊朗的战略合作伙伴关系有很多有利条件。两国相邻，这显著降低了运输成本，在石油和天然气项目中合作潜力巨大。（翻译：其其克）   /html/C1413/201609/504041636123807203.shtml 丝路新观察网比什凯克9月20日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉尔吉斯斯坦外交部新闻办公室发布消息称，2016年9月20日，中国驻吉尔吉斯斯坦新任大使肖清华向吉尔吉斯斯坦外交部长叶尔兰·阿布德拉达耶夫递交了国书副本。会面期间，双方就中国和吉尔吉斯的合作问题展开了讨论，并表示，将为进一步发展中吉两国人民间的友谊和两国互利友好合作关系而竭尽全力。阿布德拉达耶夫祝贺肖清华担任中国驻吉尔吉斯的新任大使，并祝肖大使在工作上取得成功。肖清华说，他将不遗余力地为中吉两国和两国人民在双边关系、友好往来和合作方面的发展而努力。中国驻吉尔吉斯斯坦前大使齐大愚完成了自己在吉尔吉斯斯坦的外交使命。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201609/367100653980532.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳9月20日电。据Nur.kz网9月19日报道，19日在哈萨克斯坦阿斯塔纳可汗沙特尔购物中心，首都第一家星巴克开业了。几十个阿斯塔纳市民拥挤在星巴克，排队购买期待已久的拿铁和卡布奇诺。在哈萨克斯坦这是第五家星巴克咖啡店，在阿斯塔纳却是第一家。虽然，今日阿斯塔纳排队数量并没有星巴克当时在阿拉木图开张时的火爆场面，但仍有不少人跃跃欲试，想要品尝首都第一家星巴克的咖啡。所有的咖啡座都挤满了人 - 有都市时尚人士，年轻情侣，学生，甚至是推着婴儿车的妈妈。一般情况下，这家星巴克内可容纳约100人。队伍一直排到了入口处，但令人惊讶的是移动速度相当快。据悉，拿铁和卡布奇诺价格为950坚戈起，浓缩咖啡650坚戈起，招牌焦糖玛奇朵1200坚戈起。今年秋天阿斯塔纳店还会推出有名的星巴克姜拿铁咖啡，阿拉木图店则为一周后。回想下哈萨克斯坦第一家星巴克咖啡店开张时前所未有的热闹景象 - 阿拉木图居民甚至从早上7点就开始排队。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1413/201609/9840373473401618116936.shtml 丝路新观察网比什凯克9月20日电  据卡巴尔通讯社报道，吉国文化部消息称，吉国文化信息旅游部副部长阿依努拉·杰米尔别科娃受邀参加第五届亚欧博览会信息部长论坛。正如阿依努拉·杰米尔别克娃在论坛上指出的，有必要为丝路国家创建媒体平台，以便能在媒体领域建立长期合作。预计，媒体平台应该会包括创建统一的信息门户和卫星电视。“通过这些资源的帮助，我们可以分享国内外大事，比如前不久在吉尔吉斯斯坦成功举办的第二届游牧民族运动会。”副部长指出。说起吉国和中国在信息领域的合作，副部长强调，吉国的记者已经成为中国各地区会议，论坛的常客了。而且中国在吉尔吉斯斯坦也设立了很好的记者站，其中包括国际新闻界的领头羊新华社和中国中央电视台。在吉国有中国办的用俄语发行的杂志《大陆桥》和《丝路新观察报》。卡巴尔通讯社和新华社也有稿件互换，去年正式运作专栏《中国之窗》。吉国的记者经常去中国主流电台进行交流，进修。在论坛上商定了关于，吉国文化信息旅游部和中国国务院新闻办公室在电视，广播，报刊媒体领域进行参观和进修合作协议的制定和签署。中国国务院新闻办公厅副主任崔玉英女士说，信息部长论坛的主要任务就是通过信息合作，让丝绸之路沿线国家关系更近，支持中国的“一带一路”政策。“媒体应该在丝绸之路框架下的经济文化领域中发挥重要的作用”据报道，有40多个代表和来自14个国家的媒体参与本次论坛。（翻译：安冉） /html/C1687/201609/28756362430776.shtml 丝路新观察网9月20日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦将按五分制的标准评价国家公务人员的工作。在评估时也会参考民众的意见。据《奥扎吉》电台报道，每年年末，官员们都将收到对他们工作从5分到2分的评价。在评估过程中，官员和民众的关系是必须要考虑的因素。按规定官员每年都要经过考核这道程序，在12月末将会公布参考了民众意见的对官员从5分到2分的评价。在媒体上出现的有关国家公务人员行为的消极负面文章或者声明都将被写入他的评鉴中。整个过程将由人事部门专门的工作人员在特定的地点进行监督。这个五分制的评价等级能够左右官员的升迁。根据评价，有些官员可能升职，有些则反而会被降级。国家公共服务机构的观点认为，这种做法能是的公务人员的行为更加透明并显示出他们的专业水平。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201609/613819062433621.shtml 丝路新观察网比什凯克9月20日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国总统新闻中心称，吉国总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫在飞往纽约的途中因心脏不适，未能如期抵达纽约，或将缺席第71届联合国大会。 此前阿坦巴耶夫总统计划从比什凯克飞往纽约参加第71届联合国大会。在土耳其阿塔图尔克国际机场准备转机时，总统因身体不适，未搭乘赴纽约的飞机。乌森诺夫称，医生对阿坦巴耶夫进行了初步检查，得出的结论是，阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫称胸口不适，因此迫切需要做更深入的检查。根据初步检查，吉国总统或因心脏疾病导致身体不适。因此，这一段时间会住院进行进一步观察。根据阿坦巴耶夫的指令，联合国大会吉国代表团将由外交部长叶尔兰·阿布德勒达耶夫率领。阿坦巴耶夫总统原计划在联合国大会上发表讲话，并与联合国秘书长潘基文、开放社会研究所创始人和慈善家乔治·索罗斯、联合国开发计划署署长海伦·克拉克举行双边会晤。此外，还计划与美国一系列大公司的负责人见面。9月16日周五，在比什凯克市举行了独联体国家首脑峰会，以阿坦巴耶夫为代表的吉国主持了会议。9月17日阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫庆祝了自己的60岁生日。同时在上周，媒体曝光了吉国总统建造房屋的丑闻。“阿塔-梅肯”党领袖奥穆尔别克·捷克巴耶夫声称阿坦巴耶夫私自占有库尔班别克·巴基耶夫在阔依塔什村的土地。这片土地暂未国有化，一直在转手，每次都变成现任总统的私有财产。他还指出：“这不是官方消息，因此给予政治和法律上的评估为时尚早。”总统办公室负责人法里德·尼亚佐夫发布声明，称捷克巴耶夫因诽谤总统或将受到法律制裁。吉国国家注册服务局局长塔依尔别克·萨尔帕舍夫说，该土地是阿坦巴耶夫总统花费3300万索姆从比什凯克市市长阿勒比克·依卜拉伊莫夫的妻子那里购得。吉国总统在此之前健康方面有过哪些问题？2013年，阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫应时任土耳其总统阿卜杜拉·居尔的邀请，对土耳其进行了国事访问。他们就双边关系展开了讨论。此外，吉尔吉斯斯总统接受医生的建议，在“居尔哈内”军事医学科学院进行了检查。2007年，他因中毒，在这家医院接受了治疗。2008年阿坦巴耶夫在安卡拉的一家医院对食管进行了手术。2014年2月阿坦巴耶夫总统在莫斯科一家诊所对膝关节的半月板进行了手术，术后一段时间内总统需要拄拐杖走路。去年，有媒体报道称，国家元首赴中国进行治疗，然而这一消息并未得到证实。（翻译：阿尔艾） /html/C1687/201609/43858122948111844.shtml 丝路新观察网9月8日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，又一起塔吉克斯坦边防军与阿富汗毒品走私犯之间的武装冲突日前发生在塔国南部。据Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦国家安全委员会下属边防军新闻发言人穆罕默德·乌鲁克哈扎耶夫表示，该起事件发生在今年9月18日晚19时50分，地点在哈马多尼边防支队卡库拉哨所负责的地区。据乌鲁克哈扎耶夫介绍，在塔吉克斯坦-阿富汗边境线上部署有边防执勤组以及哈特隆州国家安全委员会下属边防军的特勤组，他们的职责就是预防毒品走私犯非法偷越国境。发言人表示：“执勤人员在执行任务时与试图非法越境的走私犯发生冲突。偷越国境者拒绝听从边防军的要求，随后双方爆发武装冲突。结果一名走私犯被打死，其余人设法逃到了邻近地区。”据他介绍，现场缴获20公斤大麻以及装有16发子弹的卡宾枪一支。乌鲁克哈扎耶夫总结道：“国家全国安全委员会管理局驻哈特隆州的侦查机关正在进行实地调查。”（翻译：王婷婷） /html/C1688/201609/8001702901763080742063.shtml 资金问题哈萨克斯坦一直致力于吸引投资，总统纳扎尔巴耶夫本人也十分重视引入外资。去年底国家元首曾指责外交部表现不佳，在谈到引进投资时曾说：“自己的事情搞不明白，更别说经济了！”尽管如此，情况并没有改变。去年，总统纳扎尔巴耶夫访问中国时签下了价值230亿美元的协议（1.5万亿卢布）；总统对波兰的国事访问后，哈国和波兰商人在华沙的一个论坛上共同签署了价值8.58亿美元的协议，虽然最初预计是10亿美元。一般情况下，哈萨克斯坦每年吸引约230亿美元的外资（1.3万亿卢布），而州长、地区长官年薪56448万坚戈（1.078亿卢布），占引进外资总数的比例不到1%。经济：增长与否？哈萨克斯坦国民经济部曾提到，收入减少，税收来搭救，并解释到：“实体经济上半年并没有增长， 货物生产总量下降0.2％。工业在经济中的权重是相当高的，为14.0％，而采矿业却直接下降3.4％。在今年外部经济环境和国内问题的复杂背景下，石油生产、煤炭和铁矿石生产都有所下降。钢铁行业产量的下降直接导致了能源领域产值下降7%。在短期内整顿经济形势只能寄希望于采掘业生产得以恢复。2016年上半年哈萨克斯坦GDP增长0.1％ ，这样的结果是令人鼓舞的。据官方统计，危机出现在四月和五月，然后情况开始好转。经济部保守估计，只要政府的计划得以落实，今年全年国内生产总值将以0.5-0.7％的速度增长。石油和天燃气问题由于石油价格下降和巨额债务拖欠，大型企业在石油领域面临复杂问题；由于从土库曼和乌兹别克到俄罗斯的天然气总量的缩减，天然气运输领域也面临困境。Fitch Ratings信用评级公司在报告中指出，哈萨克斯坦可能增加石油产量：2030年之前，从每天170万桶（按石油当量计算）增加到每天270万桶。同时指出，到2025年之前，全国生产总量的75％将来自田吉兹、卡沙干和卡拉恰甘纳克油田（2015年其份额为50％）。而这恰恰增加了石油价格波动所带来的风险。该报告概述了几个大型企业在市场中的地位。从勘探生产、运输、炼油领域内的国有资产控股公司、哈萨克斯坦国家石油公司的评级中可以看出他们的强势地位。需要指出的是， 2015年1 - 6月石油企业直接金融支付减少了一半，从 52亿美元减少到26亿美元。哈萨克斯坦国家石油公司有意出售在哈国境内的三家炼油厂和一个位于罗马尼亚的炼油厂。此外，该公司计划在2016-2018年减少一半的资产成本。之所以这样，是因为布伦特原油价格下降60％、坚戈贬值、以及大量债务亟待偿还。一旦中国取代俄罗斯成为中亚天然气的主要目的地，KazTransGas天然气公司将逐渐失去天然气过境收入。 目前，天然气运输到中国，对于KazTransGas公司来说，并没有利益可言。因为连接中亚与中国的管道属于合资经营。该公司此前曾要求，增加服务关税至11倍，后又降低到4倍。但这可能都是徒劳，因为按规定，采矿和冶金综合体企业运输关税只能维持在两倍左右。与中俄两国的合作阿斯塔纳市市长本周在新闻发布会上表示，中国将投资建设位于阿斯塔纳的两栋综合性大楼。中国大型建筑公司威海国际经济技术合作有限公司（WIETC）2016年7月在哈注册成立了子公司。公司经理强调：“如果没有中国的参与，融资是做不成的。我们的工作基本上是这样的：我们与客户一起开发项目，如果有需要，则引进中国国有银行融资，如国家开发银行、进出口银行。贷款也是客户公司或地方当局所需的。” 众所周知，中国的银行一般资助有中国公司参与的项目。俄罗斯也同样参与融资。哈国KazAgroFinance公司与俄罗斯花旗银行签署了18亿卢布的双边贷款协议。本次募集资金将用于 购买和运输俄罗斯生产的农用设备，以满足哈国农民的需求。值得一提的是，在俄罗斯银行的支持下，俄农业机械制造商进入哈国市场正是黄金时期：哈国拖拉机需求增加了一倍，而俄国内生产却有所下降。仅在过去的7个月对哈拖拉机出口下降了10％。2016年1 - 7月生产拖拉机715台，2015年同期为791台拖拉机。这不是双方金融合作唯一的例子。此前，8月5日，俄罗斯进出口银行与哈国Tsesnabank银行签署协议，向一家哈萨克斯坦工厂提供15亿卢布的资金支持用于购买俄罗斯制造的农业机械产品。在此之前，7月27日，俄Roseximbank银行与KazAgroFinance公司签署了双边贷款协议。协议规定，俄方在7年内提供7.16亿卢布的资金用于购买115台联合收割机。至于哈萨克斯坦与前苏联国家的合作，需要提到乌克兰。乌能源部长伊戈尔纳萨利克称，乌克兰2017年底前将全面满足哈国的核燃料能源需求。出口带来的喜悦财经频道Atameken称，哈萨克斯坦出不仅仅出口石油和天然气，国家今年还增加了如电池、变压器、运动衫的出口。2016年1-7月，哈萨克斯坦出口俄罗斯660万件轴承，价值1420万美元（9.193亿卢布），这在数量上比2015年同期几乎增长3倍；哈国出口吉尔吉斯斯坦绝缘电线和电缆（1882吨），比去年同期增长6倍；出口俄罗斯电线电缆比去年同期增长3.4倍。同时，还出口俄罗斯和吉尔吉斯斯坦电容器、变压器、电池、升降机、绞盘、千斤顶、离心机设备和用于过滤液体或气体的装置、钢铁金属、管材和无缝铁或钢、热棒等。特别值得一提的是轻工业出口的增长，对俄罗斯出口增长两倍，对吉尔吉斯斯坦出口增长4倍。如运动衫、针织衫，套头衫，开襟衫，背心等。此外，哈萨克斯坦东部最大的企业东方奶业已经开始出口奶酪。第一批货约10吨，将发往俄罗斯。哈萨克斯坦还计划增加小麦的供应，每年向中国出口小麦将增加到40万吨。(翻译：其其克）   /html/C1688/201609/1924448890961.shtml 丝路新观察9月20日阿拉木图电。据i-news.kz网报道，哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫在访问阿拉木图州期间，对哈萨克斯坦即将新建的城市努尔肯特的总体规划做了相关了解。据悉，努尔肯特将建于中哈边境，位于哈萨克斯坦潘菲洛夫地区。9月19日，哈萨克斯坦白宫在官网上公布了这一消息。此外，纳扎尔巴耶夫还对塔尔迪库尔干的发展总体计划和扎尔肯特-霍尔果斯集聚点城市建设发展综合项目进行了视察。努尔肯特将属于“霍尔果斯 - 东门”经济特区的一部分。未来，它将成为一个总面积300多公顷，人口10万的现代化大都市。经济特区的建设应当在2020年前完成。建成后，这个边境地带将成为新丝绸之路支点之一。周一，纳扎尔巴耶夫总统完成了对阿拉木图州的工作访问，抵达塔尔迪库尔干，并参观了当地一系列交通，农业和社会文化工程项目。其中，纳扎尔巴耶夫总统对塔尔迪库尔干机场和候机大厅的改建情况做了相关了解。总统还参观了《Нам Г.Н》农业企业，特克勒采矿冶金加工总厂，塔尔迪库尔干多科性综合医院，塔尔迪库尔干儿童宫及青少年活动中心（访问期间，他还给孩子们赠送了校车），以及城市公园“青年”。在公园纳扎尔巴耶夫还会见了该地区的市民代表。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1687/201609/20987432555580.shtml 丝路新观察网9月20日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，该通讯社援引塔吉克斯坦财政部消息人士的话报道称，该国财政部已完成2017年度国家预算的制定工作，并将移交有关部门审议。消息人士指出：“如果今天有关部门能够通过该文件，那么20号也就是明天，该预算草案将被送交政府有关预算的常设委员会审议。”财政部表示，与去年议会通过的国家预算相比，2017年预算总额增加8.5%。支出部分增加6.5%，预算赤字与去年持平，占国内生产总值的0.5%。财政部继续指出，包括收入支出，国内生产总值的增长，通胀率在内的具体数字将在政府国家预算委员会研究后公布。明年国家预算的制定将考虑到世界经济危机的因素。财政部的数据显示，塔吉克斯坦2016年国家预算总额为183亿零600万索莫尼（约合4000万美元），与去年总量相比增加了19.8%，将近33亿索莫尼（超过4.21亿美元）。国家财政部打算通过赠款和外部贷款的形式筹措33亿预算中的约15亿索莫尼（超过1.91亿美元）。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201609/6486408422435415796.shtml 丝路新观察网9月19日电（青苗）“作为一个身在异国他乡的留学生，因为***到来，让我有了在家的感觉，这个中秋节过的非常有意义，我终生难忘！”比什凯克人文大学的中国留学生王瑶瑶为度过了一个不寻常的中秋节而激动不已。每逢佳节倍思亲王瑶瑶是在吉尔吉斯斯坦生活两年的中国留学生。她高中过后选择了出国留学，她认为出国留学不仅可以开阔眼界，更给未来带来广阔的发展空间。按照王瑶瑶的原话是：“中俄经贸关系不断得到发展，学会俄语要比在国内单纯学习一门金融或者经济更有发展空间。”最终。因为吉尔吉斯斯坦距离新疆乌鲁木齐只有两个小时航程的地缘关系，她选择来到吉尔吉斯斯坦首都比什凯克留学。刚到吉尔吉斯斯坦的王瑶瑶与其他留学生一样，生活中吃了不少苦，每到中国传统节日，更凸显“独在异乡的寂寞”，对“每逢佳节倍思亲”这句话体会颇深。没有父母、亲戚在身边，王瑶瑶出国后的中秋节都是与同学一起聚餐度过，在国英商店买来月饼，吃个便饭就算过完了中秋节。王瑶瑶说：“在国内觉得月饼是世界上最难吃的东西，咬一口就丢了，而来到国外之后，每逢节气都会象征性地吃点应节气的食物，父母不在身边，自己就成了那个‘成年人’，要听父母的话照顾好自己。”今年中秋大不同刚来吉尔吉斯斯坦的王瑶瑶非常不习惯。她说：“平时都会怀念家的味道、怀念家人团聚的感觉，到节日只能跟朋友发微信祝福、发朋友圈晒晒吃晚饭”。今年的中秋节大不一样了，因为她妈妈在比什凯克跟她一起度过了今年的中秋节。中秋节当天，王瑶瑶和妈妈与朋友一起在比什凯克的中餐馆聚餐，大家有说有笑，喜乐融融。人们相互祝福之余，王瑶瑶的妈妈还作为长辈分享了她生活的经验和对留学生们的嘱托。王瑶瑶的同学孙含怡说：“过去在国外过节总会觉得很孤单，但是今年的中秋节不是，有一位长辈与我们一起度过，有了家的感觉。”王瑶瑶告诉记者，这次母亲在吉尔吉斯斯坦与她过中秋是一个巧合。在中秋节前夕，王瑶瑶就给母亲发了邀请函，想带妈妈游览吉尔吉斯斯坦。王瑶瑶说：“请妈妈来吉尔吉斯斯坦主要目的是，让她知道我的生活、学习环境，让不在身边的她放心，订机票之前并没有想过妈妈会在比什凯克过中秋节”。无心而成的事儿，让王瑶瑶和她的朋友们感受了不一样的异国中秋节。 /html/C1650/201609/662126644555265995.shtml 丝路新观察网9月19日电 法国国际广播电台9月17日消息称，美国国务院日前表示，针对俄罗斯预定将于9月18日在克里米亚举行的国家杜马选举，美国“不承认其合法性和选举结果。”报道称，在克里米亚这一战略性半岛并入俄罗斯2年半后，当地居民准备在18日首度投票，选出当地的俄罗斯国会代表。对此，美国国务院发言人柯比声称，美国对克里米亚的立场非常明确，该半岛是乌克兰不可或缺的一部分。他称，针对俄罗斯的国际制裁，将持续到俄罗斯将克里米亚控制权交还乌克兰为止。环球网报道 记者 王莉兰 /html/C1650/201609/514899750235294742.shtml 据新华网援引俄罗斯《报纸报》17日的报道，俄罗斯驻乌克兰大使馆消息称，俄驻基辅使馆向乌克兰外交部提出抗议照会，要求调查使馆遭袭案并保证俄使馆安全。俄方称，当地时间16日夜，约20人袭击俄驻基辅使馆，向使馆区域投掷烟雾弹并用礼炮射击大楼。消息人士还透露，这一事件并未导致火灾。（来源媒体:中国青年网　责任编辑:周娜） /html/C1684/201609/6389541983912311324.shtml 丝路新观察网9月19日电 上周日(9月18日)俄罗斯政府就战争方面加强与美国政府的谈判，称美国政府对叙利亚军队的空袭威胁到了美国政府和俄罗斯政府实现叙利亚停火的计划，并纵容叙利亚反对派军队和“伊斯兰国”组织联盟。俄罗斯国防部上周六称，60多名叙利亚政府军士兵死于来自伊拉克方向的美国两架F-16s和两架A-10s战机的空袭。总部位于英国的战争监控站叙利亚人权观察站援引Deir al-zor机场的消息称，至少有90名叙利亚政府军士兵死于空袭。俄罗斯外交部在一份措辞强硬的声明中表示，美国的立场是“非建设性的且不明朗的”。俄方表示：“如果他们的行为可以被称为盟军飞行员的行为的话，那么我们希望，他们没有从美国政府接到命令。他们的行为介于过失犯罪和纵容“伊斯兰国”恐怖分子之间。”俄罗斯政府强烈要求美国政府对叙利亚反对派武装施加必要的压力，敦促其无条件接受停火计划。否则，美国和俄罗斯错钱于9月9日在日内瓦会议上达成的一系列协定的实现将会受到威胁。俄罗斯政府也一再呼吁，美国政府应推动所谓的“温和派”叙利亚反对派集团保持其独立性，避免和“伊斯兰国”和其他恐怖组织沆瀣一气。俄罗斯外交部称，上周六的事件是由于美国坚持拒绝与俄罗斯在打击“伊斯兰国”组织、努斯拉阵线(Nusra Front)及其他“恐怖组织”方面进行合作。而美国军方则表示称，自俄罗斯政府发布通告称，叙利亚军队和车辆遭遇袭击后，美国政府就停止了对它所认为是在叙利亚东北部的“伊斯兰国”组织的袭击。当俄罗斯代表在美国紧急安全委员会会议上发言谴责空袭时，美国驻联合国的特使突然离开她的座位。美国政府的这一情况，进一步令俄罗斯感到不安。俄罗斯外交部发言人扎哈洛娃(Maria Zakharova)在国家电视台发表评论称，整个世界得出了一个可怕的结论：毫无疑问，美国政府是捍卫“伊斯兰国”组织的。美国驻联合国大使鲍尔(Samantha Power)则反驳称，扎哈洛娃a应该为俄罗斯政府在联合国的代表丘尔金(Vitaly Churkin)所称的俄罗斯证明美国勾结“伊斯兰国”武装分子的这一无凭无据的发言感到尴尬。外交争端可能会进一步令向叙利亚提供人道主义的援助复杂化，这些包括其战事前线最大城市的阿勒颇的局势依然特别紧张，与此同时脆弱的停火协议一再被违反。联合国救援车队对路透表示，预计上周日早上抵达阿勒颇的日程计划再次被推迟。“这是一个艰难的时刻,”一位高级援助官员在日内瓦告诉路透。“联合国车队是高度政治化的。”俄罗斯国防部称，叙利亚局势在恶化。叙利亚叛军集团称，他们只能勉强接受最初的协议，他们认为该协议将他们扭曲了。因为该协议可以缓解他们控制的地区的严峻的人道主义，并指责俄罗斯破坏停战协议。反对派的一位在阿勒颇的高级官员称，停战，正如我们此前所警告的那样，我们已经向美国议会表明，不会支持。在土耳其边境等持续出现的联合国救援船只在等待进入许可。叙利亚叛军集团也指控，俄罗斯政府利用停火给叙利亚军队及其盟军什叶派民兵组织一个东山再起的机会，并部署部队准备好向他们进攻。来源: 汇通网(上海)  /html/C1416/201609/4192433213495925.shtml 丝路新观察网9月19日电  据路透社报道，俄罗斯央行在上周五（8月16日）进行了今年第二次降息操作，降息50基点至10%。俄央行称，因通胀放缓，通胀预期下降和经济复苏存在不确定性，但该央行称明年之前将不会再降息。中金网 /html/C1684/201609/1798417734608.shtml 丝路新观察网9月19日电 据中国之声《新闻纵横》报道，当地时间18号早上8点，随着位于俄罗斯远东地区的楚科奇自治区、堪察加边疆区、马加丹州等地区设立的投票站向选民开放，俄罗斯第七届国家杜马（议会下院）选举投票工作，正式拉开了大幕。分析认为，此次俄国家杜马选举结果将关乎各党的政治前程，以及未来数年俄议会乃至国家政治生活的面貌，对2018年总统选举也将产生潜在影响。与上一届国家杜马选举相比，本次选举的参选党派多了一倍，达到了14个。包括执政党统一俄罗斯党（统俄党）、自由民主党、俄罗斯共产党在内的14个政党将参加450个议席的角逐。而有权进行投票的选民则超过1亿。全俄社会舆论研究中心在选举前进行的最后一次民意调查显示，俄国家杜马格局可能不会发生变化，统俄党、自由民主党、俄罗斯共产党和公正俄罗斯党将进入新一届国家杜马。预计统俄党的得票率为41%。统俄党主席为现任总理梅德韦杰夫，总统普京是前任党主席。俄罗斯著名作家阿库宁认为，这次国家杜马选举事实上是一次对现政权的信任度投票。据新华社3:52消息，选举于莫斯科时间１８号２１时顺利结束。出口民调显示，统一俄罗斯党将维持国家杜马第一大党的地位，但得票率不会过半。 出口民调显示，其获得４４．５％的选票，俄罗斯自由民主党、俄罗斯共产党及公正俄罗斯党得票率分别为１５．３％、１４．９％及８．１％，其余１０个政党得票率均少于５％，将无缘参与国家杜马席位分配。今年俄罗斯国家杜马选举和上一次选举不同，它恢复了混合选举制，一些无法在党派选举中胜出的政党代表或者无党派代表有机会进入议会。而在几天前，俄罗斯总统普京也曾对全国发表电视讲话，称所有选区的投票活动将在平等、公开和公正的条件下进行。有分析认为，新恢复的选举制度加强了政党之间的竞争，拓宽了民意表达渠道。那么，新恢复的选举制，真的开启了俄罗斯杜马选举政党竞争吗？中国现代国际关系研究院研究员冯玉军介绍，从形式上来讲，这次杜马选举恢复了单选区制，而且降低了政党进入国家杜马的门槛。从理论上来讲，这确实加强了各个政党之间的竞争，有助于拓宽民意，有助于一些小党进入国家杜马的门槛。但是从俄罗斯当前的政局的具体情况来看，一些体制外的反对派真正对普京总统的政策持不同意见的政党，基本上被排除在了俄罗斯的国家政治生活之外，整个从世界上来看，尽管形式上恢复了单选区制，但是俄罗斯的政府生活，仍然以同俄罗斯党及普京总统的政治意志作为核心的要素来发挥作用。冯玉军认为，这次俄罗斯国家杜马选举，也可以看做是普京执政的一次“期中考试”。按照目前情况来看，反对派无法在选举中掀起大浪，评价这场“期中考试”的标准，还在于民众参与的积极性。冯玉军表示，在2012年普京总统为俄罗斯未来发展，描绘了一幅非常好的蓝图，在2018年的总统大选即将到来的时候，毫无疑问这次的杜马选举是一次“期中考试”，也可以说是2018年总统大选的预演，在俄罗斯的爱国主义情绪比较高涨的情况之下，不会出现大的问题，因为体制外的反对派也无法在这次杜马选举中掀起大浪，但是考察俄罗斯政局的关键性因素在于老百姓、民众参与这次杜马选举的热情。来源: 央广网 /html/C1416/201609/1890592094517.shtml 丝路新观察网9月19日电 在全球其他主要央行近期宽松动作相对放缓之际，为刺激经济，防止经济继续衰退，俄罗斯央行周五宣布将关键利率从10.5%下调至10%。这是俄罗斯央行今年第二次降息。今年6月，俄罗斯央行将关键利率下调0.5个百分点，至10.5%。进一步下调利率表明俄罗斯在竭力防止经济继续萎缩。俄罗斯央行行长纳比乌琳娜（Elvira Nabiullina）表示，下调利率旨在支持经济中的借贷活动。ThinkForex首席市场策略师Naeem Aslam称，俄罗斯央行的举动表明，该国仍在与经济增长"战斗"，该行在极力刺激增长。俄罗斯央行行长纳比乌琳娜。来源：视觉中国大部分分析师预测俄罗斯央行今年还会进一步适度降息，因为俄罗斯通胀目前处于6.9%的水平，较此前已大幅下降。因国际原油价格下跌导致卢布大幅贬值，加上俄罗斯禁止从对其实施制裁的西方国家进口食品，俄罗斯通胀自2014年年初开始不断攀升，2015年3月份触及16.9%的高位，此后，通胀不断下降。不过，俄罗斯央行在公告中称，为了巩固通货膨胀的下行趋势，在2016年底之前有必要维持关键利率水平不变，有可能会在2017年第一和第二季度再次降息。纳比乌琳娜表示，通胀正在缓慢接近预期，为了达到2017年底4%的通胀目标，俄罗斯央行将维持适度从紧的货币政策。因严重依赖石油出口，2014年年中开始的国际原油价格下跌导致俄罗斯政府收入大减。目前，石油收入占整个政府收入的比例已经从两年前的50%降至37%。俄罗斯2016财年的预算是基于油价每桶50美元的假设，但今年头8个月，国际原油价格平均仅为每桶43美元。CNN 16日报道称，俄罗斯财政部的数据显示，该国"雨天基金"(政府应急备用金)本月已经减少到322亿美元。2014年9月，在国际原油价格开始下跌之前，该国应急基金还高达917亿美元。分析师预期，俄罗斯应急基金到今年年底可能进一步减少至150亿美元，然后将迅速用尽。应急基金用完后，俄罗斯可能将转向使用其国家福利基金（welfare fund），该基金本来不用于覆盖预算缺口，而是为未来的养老金和大规模投资项目提供资金。原油价格下跌，以及西方国家的制裁令俄罗斯经济遭到严重打击。该国经济2015年同比下滑3.7%，今年第一季度萎缩1.2%，今年第二季度萎缩0.6%。截至今年第二季度，俄罗斯经济已经连续18个月衰退。据国际货币基金组织（IMF）的预测，俄罗斯经济今年将萎缩1.2%。俄罗斯央行周五表示，该国经济料在第三季度同比下滑0.4%至0.7%。纳比乌琳娜说，在缓慢放松货币政策和大宗商品价格低迷的情况下，2017年俄罗斯经济增长率预计不足1%，2018年和2019年的增长率会在1.5%至2%之间。来源：财经综合报道 作者：界面 /html/C1653/201609/305614934050122.shtml 丝路新观察网9月19日电 在叶列娜及根纳季?季姆琴科慈善基金会（Elena and Gennady Timchenko Charitable Foundation）的帮助下，六部配有中文字幕的俄罗斯经典电影将首次参加于9月19日至23日在中国西安曲江举行的第三届丝绸之路国际电影节。由俄罗斯联邦电影基金会主办，并得到季姆琴科基金会和中国电影资料馆支持的“俄罗斯电影艺术成就”项目致力收集俄罗斯和前苏联电影，将于第三届丝绸之路国际电影节上展出共六部著名的俄罗斯电影，包括：1、《十月：震撼世界的十天》（1927），导演谢尔盖·爱森斯坦2、《海阔天空》（1945），导演：谢苗·铁木辛哥3、《烈日灼人》（1994），导演：尼基塔·米哈尔科夫4、《白虎》（2012），导演：卡伦·沙赫纳扎罗夫5、《女团》（2015），导演：德米特里·麦斯西耶夫6、《女狙击手》（2015），导演：谢尔盖·莫克里特斯基此次电影节将是中俄两国之间文化和电影交流的一个新里程碑，季姆琴科基金会为跨越语言障碍搭建了沟通的桥梁，精准高质的中文字幕让中国观众能了解和欣赏俄罗斯电影的魅力。此次参展的六部电影在俄罗斯或前苏联电影史上都极具代表性。例如，曾执导《战舰波将金号》的谢尔盖·爱森斯坦的另一部著名电影《十月》将首次搭配中文字幕参展；《烈日灼心》曾获得1994年奥斯卡最佳外语影片奖；《女狙击手》和《女团》获得了俄罗斯联邦文化部和电影基金会的财政赞助，以及俄罗斯军事历史协会的支持，这两部影片和《白虎》都曾荣获“金鹰奖”和其他奖项。去年，饰演《女狙击手》片中主角的尤丽亚·佩雷西德还凭借该片获得了第五届北京国际电影节的最佳女主角。字幕制作是一项花费大量金钱和人力的工作，字幕的翻译不仅仅需要清楚地地传递故事内容，同时还需要准确地表达电影中的情感。这次精准的简体中文字幕翻译，构建起中俄两国文化沟通的桥梁。叶列娜及根纳季?季姆琴科慈善基金会总干事玛丽亚·莫洛佐娃表示：「通过理解中俄人民之间的关系，我们举办了各种针对人文主义的合作伙伴计划，尤其着重于体育及文化领域。体育及文化都是有趣，且受众层较广的领域。在文化领域的活动中，我特别想提及我们去年在中国及俄罗斯举办的“永恒的火焰”电影回顾展，这是一次文化交流的优秀案例，而该活动的成功也促使我们在今年举办另一个项目“俄罗斯电影艺术成就”。我们的项目收到来自中国人民和中国核心合作伙伴的热情回应。他们表现出的巨大兴趣肯定了同类型项目的可行性。电影是一个特别的艺术形式，通过电影我们能更了解他人，体验不同国家人民的生活，以及发掘多样的文化。在此，我们希望“俄罗斯电影艺术成就”将会成为第三届丝绸之路国际电影节的众多精彩项目中能有出色的表现。来源: 网易娱乐  /html/C1673/201609/528844841043453285.shtml 丝路新观察网9月19日电 爱沙尼亚当地媒体报道，俄罗斯石油管道公司CEO尼古拉托卡列夫在近期与俄罗斯总统普京的一次会面中表示，按照国家的指示，2018年之后将不再通过波罗的海国家的港口输出石油。据尼古拉托卡列夫介绍，俄罗斯本国的港口运力充足，因此今后石油输出将主要使用俄罗斯自己的港口。去年俄罗斯共有大约900万吨石油产品通过波罗的海国家转运出口，今年出口量将下降至500万吨左右，到2018年将彻底停止。商务部 /html/C1684/201609/3759500877037668.shtml 丝路新观察网9月19日电 9月19日，俄罗斯国家杜马选举投票已有一半票数完成统计，统一俄罗斯党遥遥领先，已赢得53.54%的选票。俄罗斯共产党赢得14%的选票，俄罗斯自由民主党赢得13.9%的选票，公正俄罗斯党赢得6.2%的选票。除此之外，没有其他政党获得的选票超过5%。俄罗斯国家杜马是俄罗斯联邦议会下议院，此次选举于当地时间9月18日举行，共有来自14个党派的4500名候选人争夺450个国家杜马席位。本届国家杜马选举采取混合选举制：一半议席按照政党比例代表制选举产生，得票率5%以上的政党才能进入国家杜马，并按得票率分配议席；另外一半议席则在单席位选区中选举产生，即在全国设立225个选区，每个选区选举产生一名议员。中央选举委员会还表示，根据已统计的50%投票，此次国家杜马选举的选民投票率达到了47.55%。超过1.1亿人有资格参加此次选举，且此次选举没有最低选民投票率的要求。在2011年，国家杜马选举的选民投票率为60.21%，有超过6500万人参与投票。 俄罗斯总统普京曾任统一俄罗斯党主席，而现任主席是总理梅德韦杰夫。普京表示，统一俄罗斯党锁定此次选举胜局是一个“好结果”，虽然俄罗斯在经济领域面临很多困难，但人们还是为他的政党投票。普京将在2018年参加总统选举，当前他的支持率很高，势必会再次成功当选。 （中国日报网沈洋） /html/C1688/201609/9932394386.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳9月19日电  据哈通社的消息，众多实践专家在江布尔州的科学实践研讨会上进行了现代集约型果园学的讨论，该研讨会在农业生产公司“沙伊科雷克包厄”种植基地举行。本次会议的参会者有州长代表、发展研究所人员、银行代表、私人投资者和当地一些果园种植者。本次会议由“FTC Equity”有限责任公司组织和波兰以及意大利的合作伙伴一起组织举办，农业财政支持基金股份公司和塔拉兹农业生产股份公司给予支持。据农业财政支持基金股份公司发布的消息，从2015年期，该基金将在哈萨克斯坦对集约化家庭果园种植业给予资金支持。目前已经对该国南部地区的六处果园给予拨款。今年江布尔州第一个年产3000吨苹果的投资项目将付诸实施，这个项目就是农业生产公司“沙伊科雷克包厄”集约化苹果种植园项目。该项目已于今年7月投入运行，投资额为7.097亿坚戈，占地面积77公顷，其中50公顷将种植金冠、艾达红和加拉苹果品种。品种供应商为波兰公司“FTC Equity”公司（阿尔诺集团）。农业财政支持基金股份公司的然达尔·奥马罗夫， 波兰阿尔诺集团苗圃公司的雷沙尔德·诺瓦科夫斯基，波兰水利研究院教授瓦利杰马尔·特列杰尔，农业咨询中心主任阿达姆·富拉和太阳神集团公司的安德列阿·林纳利季出席了会议，并就新型技术的应用机遇问题做了介绍。集约型果园可以在果苗种植三到四年后取得丰收。如果传统果园的平均年产量为每公顷5到10吨，那集约化果园的产量可以达到70吨。集约型果园种植的是矮小树种，减少了收获的难度，还对害虫进行防治，进行高密度种植——每公顷种植3至5千株果苗，采用创新性的灌溉技术。集约型果园种植还得到了政府“投资补贴”计划的支持，对40%的生产费用进行补偿，提供12%的贷款和7%“哈萨克斯坦农业财政”股份公司的资助。随后四年果园未取得盈利期间，果园将获得无偿补助。会议还指出，哈萨克斯坦每年从国外进口超过15万吨苹果。本国生产苹果仅占居民总需求的30%。但是，专家指出，将过去这些年的经验和现代集约化技术利用起来，哈萨克斯坦的果园种植业可以得到新的发展，将成为国家农业领域发展的火车头。农业财政支持基金股份公司董事会主席然达尔·奥马罗夫指出，农业财政支持基金将实施家庭集约化种植计划，这一计划始于2015年的“农业经济-2020”发展计划。哈萨克斯坦农业部将采取一系列措施建立家庭集约化果园种植产业。今天在南哈萨克斯坦州已经有6个项目正在实施。项目占地350公顷，总投资金额为44亿坚戈。“FTC Equity”有限责任公司和波兰阿尔诺集团苗圃公司是波兰哈萨克联合工程技术服务公司，拥有在哈萨克斯坦水果和苹果园种植的经验。农业财政支持基金股份公司是哈萨克斯坦农业部门一家专门的财政贷款机构，基金的任务就是使农业人口可以更方便地获取财政资金支持。按照江布尔州2016-2010年发展计划，到2020年计划建设集约型果园1600公顷，将满足该州居民约85%的水果消费需求。据专家介绍，哈萨克斯坦只有三个州能完全满足居民的水果消费需求：阿拉木图州、江布尔州和南哈萨克斯坦州，此外还能对水果和浆果产品进行出口。（作者：Галина Скрипник 翻译：麻尚上） /html/C1413/201609/386991371435870.shtml 丝路新观察网比什凯克9月19日电 据吉尔吉斯斯坦Akipress新闻网报道，吉尔吉斯斯坦外交部副部长阿扎马提·乌森诺夫在吉国最高议会社会、教育、文化和卫生委员会和吉国最高议会国际事务、国防和安全委员会联合会议上表示，吉国有100多万公民在国外打工。据他介绍，俄罗斯在吉国公民赴外务工目的国中排行首位，据2016年的官方数据显示，共57万吉国公民在俄罗斯打工，根据非官方数据，务工人员在70-80万人左右。共有近8万吉国公民在哈萨克斯坦务工。副部长说：“自从加入欧亚经济联盟以来，一系列问题得到了解决，包括，简化求职和考试制度。在莫斯科和莫斯科州打工的吉国公民达25-30万人，相当于伊塞克湖州和纳伦州居民人数之和。”他强调，目前从黑名单中除名的曾违反法规的吉国公民有5.4万人，目前他们也获得了工作许可。乌森诺夫补充道：“近3.6万吉国公民的文件已经办理完毕，准备从黑名单中除名。此外，吉国公民在俄罗斯联邦境内30天可以不办理落地签。这段时间内，吉国公民完全可以在俄罗斯找到工作。”（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201609/4858869517583579.shtml 丝路新观察网比什凯克9月19日电 据比什凯克晚报报道，伊塞克湖州阿克苏伊区州警察局新闻中心称，阿克苏伊区萨勒卡姆什村一名男子两年间对自己10岁亲生女儿实施多次强奸。据初步得到信息，该男子威胁她女儿不得将此事告诉任何人，称若告诉他人，会毫不留情地将她杀死。受害者的母亲当时发现了异样，便带她去妇科检查身体。妇科医生当即表示，该女孩处女膜已经撕裂。此时，女孩才告诉母亲自己两年来一直在遭受父亲的虐待。女孩的母亲遂向执法机构求助。目前该男子已被逮捕并关押在卡拉科尔监狱。（翻译：阿尔艾） /html/C1686/201609/146961531941.shtml 9月14日，土库曼斯坦长老会在首都阿什哈巴德举行会议。（图片来源：新华/法新）土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫在长老大会上发表讲话。丝路新观察网9月19日电 土库曼斯坦14日修改宪法，解除对总统职务的年龄限制并延长每届总统任期。土库曼斯坦议会当天一致通过宪法修正案，解除总统候选人年龄不得超过70岁的限制，并且把每届总统任期从5年延长至7年。总统库尔班古力·别尔德穆哈梅多夫随即签署了这份宪法修正案。1990年以来，土库曼斯坦共产生两名总统。1990年10月，萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫当选为首任总统，并于1992年6月再次当选。1994年1月，土库曼斯坦举行全民公决，把他的总统任期延长至2002年。1999年12月，土库曼斯坦议会通过法律，赋予尼亚佐夫无限期任职总统的权利。2002年8月，尼亚佐夫在人民委员会会议上被推举为“终身总统”，并被授予土库曼斯坦最高荣誉勋章，即“黄金时代”勋章。尼亚佐夫随后发表讲话，婉拒“终身总统”头衔，但表示将依照“无限期行使总统权力”的决议，继续履职。2006年12月21日，尼亚佐夫因心脏骤停去世，终年66岁。尼亚佐夫去世当天，别尔德穆哈梅多夫出任代总统和武装力量最高统帅。他于次年2月当选总统，连任至今。土库曼斯坦定于2017年举行新的总统选举。现年59岁的别尔德穆哈梅多夫祝贺这份宪法修正案获得通过，认为它“与我们现在的强大和幸福时代相称”。他说，明年的总统选举“将展现（土库曼斯坦的）政治活力和人民的成熟”。别尔德穆哈梅多夫说，政府将研究一项提议，决定是否削减对水、电、天然气的补贴，结束这些民生物资的免费使用时代。“我们必须记住，自然财富不仅属于我们，还要留给后代，”他说。来源: 新华社新媒体专线(广州)  /html/C1416/201609/75655048863198034585.shtml 丝路新观察网9月19日电 土库曼斯坦中立报9月15日报道，土总统别尔德穆哈梅多夫在14日召开的长老会上称，土独立25周年以来，固定资产投资累计1440余亿美元，投入到主要生产领域。期间，共有544个生产和非生产领域的大型项目交付使用。工业快速发展，主要工业产品产量增长6倍多。炼油厂综合体象聚乙烯和聚丙烯等石化深加工产品生产已经走上正轨。建材产量大幅增长，水泥产量每年超过350万吨，是1991年的4倍多。发电量增长55.7%，液化气增长22倍，矿物化肥增长1.8倍。2015年，棉纱产量12万吨，棉布2.09亿平米，分别是1991年的24.4倍和7倍。住宅楼交付使用350万平米，平均人均居住面积23.2平米，比1991年增长1倍多。外贸额相比1995年增长7倍多。土库曼斯坦已经与100多个国家建立了经贸联系。总统还强调，土优势农业已经具备工业发达国家水平。商务部   /html/C1650/201609/535730109158968675.shtml 丝路新观察网9月19日电 根据联合国决议，2016年11月26－27日，将在土库曼斯坦首都阿什哈巴德市举办首届可持续发展的交通全球会议。9月16日，阿市开始为期两天的媒体吹风会。据土外交部称，有10余家国际机构和30多个国家的65家新闻媒体代表参会。联合国亚太地区经济和社会委员会、联合国欧洲经济委员会、公路运输国际协会、国际海洋组织和铁路联盟组织的代表进行了发言。据悉，即将召开的全球会议将根据联合国2015年12月通过的决议精神，推动创建可持续发展的多国交通运输走廊，保障各种运输形式的全方位合作。会议议题包括：可持续发展的交通和改善自然环境，能源和交通，城市运输系统和城乡间道路运输管网，交通领域投资和融资，交通领域国际合作和法律基础，发展多国交通运输走廊及其基础设施，道路运输安全。土库曼斯坦启动的系列大型项目，如哈萨克斯坦－土库曼斯坦－伊朗和土库曼斯坦－阿富汗－塔吉克斯坦国际铁路、阿姆河公路和铁路桥、机场、高速公路、土库曼巴什国际海港建设等，系该地区国际运输管网的重要组成部分。 商务部   /html/C1686/201609/329980600688367.shtml 丝路新观察网9月19日电 据《阿富汗时报》报道，日前，塔吉克斯坦运输部长Sherali Ganjalzoda称，塔吉克斯坦和阿富汗已于2014年就土库曼斯坦—阿富汗—塔吉克斯坦铁路项目（TAT）签署协议，并于同年将其提交给土库曼斯坦签署，但目前土库曼斯坦政府尚未批准该协议。据称，塔建议修建从阿富汗的Kelif到塔吉克斯坦Khatlon省Shahritous地区Khoshadi车站的铁路，该段铁路长200多公里。阿接受了塔方的建议。但土外交部长称该线路完全无法接受。与此同时，2015年7月27日，塔铁路局副局长Usmon Qalandarov称，因为阿境内安全风险的缘故，亚洲开发银行已暂停为TAT项目提供融资。亚洲开发银行驻塔吉克斯坦代表证实了上述消息。TAT项目将让土、阿、塔拥有一条绕过乌兹别克斯坦的铁路，使塔阿运输路线多元化，其中塔将成为最大的受益者，因此这条铁路将降低塔对过境乌兹别克斯坦的依赖。过去，乌经常关停塔乌两国铁路以达到向塔政治施压的目的。2013年3月20日，塔、阿、土三国元首曾在土首都阿什哈巴德签署备忘录。根据备忘录，三国将共同修建一条长400公里的铁路，从土库曼斯坦Atamurat Ymamnazar经过阿富汗Akina-Andkhoy口岸通往塔吉克斯坦Panj。随后，三国元首在2013年6月5日参加了在土东北部Lebap省举行的铁路开工庆典，正式启动该项目。商务部   /html/C1686/201609/806136540491173434597.shtml 土库曼斯坦首都启用新国际机场，造型有如一只展翅的大鹏。（图片来源：法新社）丝路新观察网9月19日电 据外媒报道，土库曼斯坦首都启用新国际机场，造型有如一只展翅的“大鹏”。据悉，老鹰是土库曼斯坦国营航空的吉祥物。这座造价23亿美元的机场，号称每个小时可以吐纳1600名旅客。但其实，到土库曼斯坦观光的外国人不多，去年一整年，只有10.5万人次。报道称，这座“老鹰机场”不是土库曼斯坦首都唯一傲人的建筑，它还有一间出版社，外型就像一本打开的书。中国新闻网  /html/C1650/201609/8206826618254236084712.shtml 丝路新观察网9月19日电 据甘肃经济日报报道(记者 马如娟 通讯员 梁琨)9月15日，甘肃省出口商品塔吉克斯坦展览会在塔吉克斯坦首都杜尚别开幕。我省组织了装备制造、建材、中医药、农副产品、食品、日用消费品、小家电等行业的40家企业代表参加。据悉，此次展会是甘肃在塔吉克斯坦首次举办的甘肃出口商品展示展销会。展区总面积约1000平方米，共有展位40多个。据介绍，此次展览会的目的是搭建双方交流合作平台，推介甘肃特色出口产品，展示甘肃在产业发展方面的优势，增进双方互信了解，扩大合作领域，寻求贸易伙伴和投资合作项目，进一步扩大甘肃与塔吉克斯坦的贸易与经济技术交流合作。展会期间，我省参展企业将利用展会平台，加大与塔吉克斯坦及周边国家企业沟通交流力度，主动了解塔吉克斯坦及其他中亚国家产业发展情况，向塔方企业及商协会宣传推介甘肃出口产品优势，寻求合作商机。来源：中国甘肃网-甘肃经济日报  /html/C1416/201609/79270080780399393952.shtml 丝路新观察网9月19日电 据乌兹别克斯坦央行公布的汇率，9月14日起，乌货币苏姆官方汇率将跌破1：3000。与上周相比，苏姆兑美元官方汇率下跌5.49苏姆，从1美元兑换2994.76苏姆跌至3000.25苏姆。苏姆兑欧元官方汇率则下跌7.21苏姆，跌至1欧元兑换3367.28苏姆，苏姆兑卢布汇率下跌0.65苏姆，跌至1卢布兑换46.12苏姆。商务部   /html/C1685/201609/071195079730.shtml 丝路新观察网9月19日电 乌兹别克斯坦“卫星网”13日报道称，世界上运行最快的高铁在中国投入运营，该高铁连接中国中部城市郑州和东部城市徐州，向西与中国西部城市西安相连，本周一（9月12号）第一班列车从中国陕西省西安站发车驶向中国东部。这是中国五千年文明史上连接郑州与徐州最快的客运列车，最高时速达400公里/小时，郑州到徐州车程由之前的2小时33分缩短至80分钟。中国高铁近年来发展迅速，高铁运营里程超过2万公里。根据中国政府规划，到2020年高铁里程将增至3万公里，到2025年增加至3.8万公里。商务部   /html/C1650/201609/1216596994666.shtml 丝路新观察网9月19日电 香港特区财政司司长曾俊华今日率香港商贸代表团到访哈萨克斯坦，进行为期四天的访问。本次出访由香港特区政府与香港贸易发展局合力推进，以加强香港特区与哈萨克斯坦的商业和经贸联系。曾俊华与商贸代表团将到访哈萨克斯坦首都阿斯塔纳和第一大城市阿拉木图，与哈萨克斯坦政府高级官员探讨两地在“一带一路”建设中的合作机遇。行程中，曾俊华还将代表贸易发展局发表主题演讲，介绍香港作为国际金融中心的优势，以及香港在协助哈萨克斯坦企业拓展国际市场中所发挥的独特角色。（来源：人民网 陈瑶、实习生潘诗航） /html/C1416/201609/356861093434429.shtml 丝路新观察网9月19日电 哈萨克斯坦经济部长Kuandyk Bishimbayev周四(9月15日)向国会提交的预算案显示，该国预计2017-2019年油价将在每桶35美元，2021年油价将在每桶45美元。同时，该国2017年的原油产量将在7950万吨。经济方面，哈萨克斯坦预计2017年的GDP增速料达到1.9%，2018年达到2.1%，2019年达到2.7%，2020年达到2.9%，2021年达到3.1%，年均工业产值增速在2.1%。同时，2017年通胀率将从6-8%下滑，到2021年将至3-4%。贸易方面，该国预计2017年进口总额将从291亿美元增长，至2021年达到382亿美元；同时，2017年的出口总额将从402亿美元增加，至2021年达到533亿美元。FX168  校对:TIER /html/C1650/201609/4776826541317637.shtml 丝路新观察网9月19日电 以“共建新平台，共促新发展”为主题的2016丝绸之路国际博览会暨第20届中国东西部合作与投资贸易洽谈会将于5月13日至17日在西安举行，记者从3月17日召开的本届盛会筹备工作会议上了解到，今年大会主宾国为哈萨克斯坦和韩国，主宾省（区）为西藏自治区人民政府和福建省人民政府，共设置1个主会场和4个分会场，总展示面积30万平方米，举办近20项主要活动。国家部委将深度参与 全部专业化组展与往届盛会不同的是，今年将有3个新变化，将更加突出“一带一路”建设主题，更加突出投资洽谈特色和产业产品展示重点，突出专业化、市场化、国际化办展方向，无论是展览展示，还是主要活动，国家部委都将深度参与，实质性牵头主办重要会议和各项投资贸易促进活动。展览展示将按照专业化组展思路，充分利用多年来西洽会累积的众多客商、项目和经济机遇，重新整合优化各展馆功能布局，全部实行专业化组展，并逐步向市场化、国际化方向迈进，将进一步提升展示水平和展览实效。在布展设计中，将按照简洁大气、务实通透原则，力争与国际化要求更相适应。主会场设在两处 板块不同展示区域有别本届盛会主会场设在西安曲江国际会展中心、西安绿地笔克国际会展中心两个区域。其中，丝绸之路国际馆、九天揽月-中国探月工程展、消费品板块、装备制造产业板块、信息与高新技术产业板块均设在西安曲江国际会展中心。绿色生态产业板块设在西安绿地笔克国际会展中心，集中展示各省区市和陕西省各市区相关企业在促进人与自然和谐共生、加快建设主体功能区、推动低碳循环发展、全面节约和高效利用资源、加大环境治理力度等方面的成就和发展规划。同时，国内国际绿色低碳循环生产企业、再生资源回收利用生产企业、新能源汽车、节能环保新技术和产品以及研发机构将展示推介更多优质生态产品。丝路旅游、科技、农特产品展设在分会场今年的分会场分别设在西安大唐西市、西安华南城、陕西省科技资源统筹中心、西安雨润农产品物流综合办公大楼。其中，设在西安大唐西市的丝绸之路旅游文化展，将有来自“一带一路”沿线国家和地区文化旅游重点城市、著名景区景点、精品旅游线路、国际旅行社、特色旅游文化产业机构和企业参展。丝绸之路商品贸易展设在西安华南城，主要设置丝绸之路沿线国家商品体验馆、跨境贸易电子商务展示体验店、特色商品展、文化艺术展、五金机电精品展区、国际精品特价展区等。科技成果交易展设在陕西省科技资源统筹中心。西安雨润农产品物流综合办公大楼一层是本届丝博会暨西洽会首次设立的分会场，将举办农特产品交易展，主要展示推介农副产品、水产品、果品、肉食产品以及加工仓储、物流配送、综合服务等。多渠道信息方便参展参会客商查商情投资洽谈是西洽会多年形成的传统特色，也是各省区市参展参会的重点。截至目前，主要活动已策划了19项，分别是“一带一路”地方领导人对话会、主宾国活动、主宾省（区）活动、俄罗斯活动日-俄罗斯车里雅宾斯克州专场推介会、海内外侨商“丝路情”县区行活动等。同时，各省区市将在会期举办一批投资贸易促进活动。为了使投资洽谈更具实效，本届丝博会暨西洽会在加强展馆现场洽谈的同时，执委会将进一步深化移动互联终端服务，通过移动互联平台，促进信息交流和项目对接，并在大会主要展馆现场设置电子信息现场服务区，为参展参会客商提供商情查询、信息发布、自助预约、在线洽谈、手机短信即时服务等多种信息服务。（中国银行陕西省分行 记者张维） /html/C1416/201609/7818120423230702469.shtml 丝路新观察网9月19日电 据哈萨克斯坦统计委员会周五公布的数据，该国1-8月精炼铜产量同比增加4.2%，而粗钢产量同比跳增11%，而精炼锌产量则增加1.0%。伦敦上市铜矿商KAZ Minerals和嘉能可(Glencore)旗下的Kazzinc公司的产量占据了哈萨克斯坦金属产量的一大部分。　(文章来源：生意社) /html/C1413/201609/76594950958579530823.shtml 丝路新观察网比什凯克9月19日电 据akipress报道，吉国小鲜肉努尔苏坦·阿塔利耶夫将代表吉尔吉斯斯坦参加宇宙先生健美比赛。该比赛决赛将于9月21日-10月1日举行，地点是印度尼西亚的巴厘岛。  /html/C1688/201609/302761316620842.shtml 丝路新观察网9月19日电 哈总统纳扎尔巴耶夫责成政府额外划拨1120亿坚戈用于落实国家创新工业发展计划。他称，新的五年计划应当引导非原料型出口产品的生产，哈需要此类企业，出口潜力、高性能设计和创新是项目选择的主要标准。所有的政府部门都应当鼓励出口，经济的多样性是其稳定增长的保证。(来源：商务部网站  刘琰) /html/C1413/201609/9630604288302526403584.shtml 丝路新观察网9月19日电 根据吉尔吉斯斯坦国家统计委员会公布的最新数据，截至2016年7月1日，吉尔吉斯斯坦人口总数达607.8万。数据显示，2016年上半年吉人口增长了5.8万，半年增速为0.1%。吉公民对外移民数量减少使得吉人口自2012年以来一直保持稳定增长趋势。经济日报 记者李遥远 /html/C1688/201609/301462473820410.shtml 丝路新观察阿斯塔纳9月19日电。据 DailyNews.kz报道，2017年哈萨克斯坦将从国家基金额外拨款717亿坚戈用于哈萨克斯坦中小学建设，以及83亿坚戈用于学校的抗震加固。哈萨克斯坦国民经济部部长库安德克·比什巴耶夫9月19日在政府议会众议院宣布了这一消息。比什巴耶夫说：“哈萨克斯坦宗总统纳扎尔巴耶夫下到指令，2018年前消除三班制教育，减少中小学事故的发生率。2020年前做到完全覆盖哈萨克斯坦3-6岁儿童的学前教育。2015-2016年政府对此拨款了773亿坚戈，2015年—194亿坚戈，2016年拨款了579亿坚戈用于96个教育设施的建造 - 77所中小学学和19所幼儿园。”据他介绍，今天提出了41个教育设施的建造方案，其中包括21所中小学，以消除三班制教育，另6所中小学学，用于代替原坍塌危险学校，以及14所幼儿园。比什巴耶夫还说：至今年底，还将建成额外的8所中小学学和4所幼儿园。此外，为顺应总统2017年计划的指示，我们额外从国家基金拨款了717亿坚戈，另还有83亿用于学校的抗震加固。” （翻译：古丽娜） /html/C1413/201609/6605998840263148977.shtml 丝路新观察网比什凯克9月19日电 据akipress网站援引比什凯克内务总局9月19日报道称，比什凯克警察局拘留了一名盗窃嫌疑人。21岁的比什凯克居民C某向警方陈述了关于9月7-8日身份不明的人入室偷盗事件，盗取一部价值七千索姆的三星手机，文件，还有8万索姆现金。警察局工作人员在列宁区搜索时抓捕了一名23岁的比什凯克居民A某。移交给相关部门进行调查。（翻译：安冉）  /html/C1688/201609/1830069462452.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳9月19日电  据caravan.kz网站的消息，埃基巴斯图兹市一名60岁的妇女已经是25个孩子的母亲。她叫叶卡捷琳娜·亚岑科，她和丈夫格尔曼·彼得洛维奇一起抚养了13个孩子，还正在对12个孩子进行教育。今天这个家庭里仅有一个孩子还在孤儿教养阶段。其他的孩子叶卡捷琳娜·亚岑科都已经履行完监护权，或是获得了正式子女的权利。叶卡捷琳娜·亚历山德洛夫娜讲述说，起初我女儿在公园里认识了一个孤儿院的孩子，孩子叫斯韦塔，斯韦塔还有个哥哥。他们经常来我家里，后来周末时我们就把他们接过来。然后就开始办理领养手续。我们在这之前还领养了一个孩子。为了让儿子觉得自己不是领养的，我们决定再领养个女儿。于是我们就去了，除了斯韦塔和她哥哥阿尔焦姆外那儿还有两个孩子，我们便一下子领养了四个。这位母亲自己很小时便失去了母亲。她是由她的姑姑和外婆抚养长大。在讲到自己的孩子时，叶卡捷琳娜·亚历山德洛夫娜故意让对方搞糊涂，让人不知道哪个孩子是亲生的，哪个不是。“他们全是我的孩子”，这名多子女的母亲笑着说，“他们都很聪明！不然就有人就在网上给他们寻找亲生父母了。”亚岑科夫妇从来没有把兄弟和姐妹们分开。所有的孩子都是一起抚养。这名父亲介绍说，他们从来没有通过医疗委员会领养孩子。他们家的孩子有些得了很严重的疾病。两年前亚岑科领养了一个叫耶尔然的孩子，孩子得了很严重的脑瘫。叶卡捷琳娜说，她几乎就只能躺着。现在耶尔然也能自己动手吃饭了，虽然喝水的时候还要妈妈来喂，不然就会弄得满身都是。还有两个孩子心脏有缺陷。叶卡捷琳娜·亚历山德洛夫娜收养他们时已经得知了他们的病情。家里的三个孩子已经从特殊教育学校毕业了，还有三个还在里面学习。在被问道，你是按照什么样的原则来挑选孩子时，她举了一个例子：“有一次我去孤儿院，那儿的人想把一个孩子送到残疾人收容所。我心里很舍不得。这个孩子还有两个兄弟，我就把他们三个全部领养了。现在他是个正常的小伙子。已经长大结婚了，还有了三个孩子。”这个多子女的母亲不会在意孩子们的民族。她讲到：“有一次全家出去玩，路人莫名其妙地看着我们，心想，这么多孩子，民族都不一样，全都异口同声叫我妈妈。”叶卡捷琳娜·亚历山德洛夫娜介绍说，可以为每个孩子从政府那领取18000坚戈的补助。钱虽然不多，但家庭的生活还不算贫穷，也不需要救济。孩子们的父亲是一名在城市工厂里干了25年的普通钳工。他曾也是大家庭出身的孩子。尽管这名多子女的母亲已经到了退休年龄，然而2013年她还进修了高等师范教育“俄语和文学教师”专业，这样就能获取证书，教育家里的孩子们了。亚岑科家里还有一项传统就是，每逢孩子过生日时，就会铺上节日的桌布，大家全部都会尽量赶过来。在大家给鲁斯兰过生日的那几天，他们订了一个非常大的蛋糕，这样所有的人都可以分着吃。过生日时气球和爆竹也是必不可少的。这个大家庭住着一栋二层小楼，有六个卧室。几乎都是所有人一起收拾，一起做饭。爸爸开玩笑说，他就是家里的检察官，妈妈是律师。在教育孩子时他们主要采用开导的方法，和孩子谈话，分析他做的事情对不对。父亲戈尔曼不喜欢采用过激的行为，母亲叶卡捷琳娜·亚历山德洛夫娜也不喜欢吵骂孩子。母亲教女孩子们烹饪美味的饭菜，做家务。为了让孩子们每天都整整洁洁地，母亲每天要用两次洗衣机。父亲教男孩子们做家务活，比如放牛、养猪。他们家里不仅能发现孩子们，还有找到很多无家可归的小动物。院子里就养了两条狗和六只猫。按照夫妇的话说，善待小动物，能唤起孩子们的怜悯之心，教会他们关心身边的人，帮助弱者。（翻译：麻尚上） /html/C1688/201609/53160495127660304.shtml 丝路新观察阿斯塔纳9月19日电。据Ca-news报道，莫斯科对外经济和国际关系新闻服务中心消息称，9月19—20日，在莫斯科将举行阿斯塔纳日。周一在莫斯科全俄展览中心将举行盛大的开幕仪式。据新闻服务中心消息，阿斯塔纳日将以哈萨克工匠的民族工艺艺术展览拉开序幕。届时观众们将有机会欣赏到哈萨克传统民间舞蹈，哈萨克民族特色毡房，近距离观赏猎人与鹰，品尝马奶和骆驼奶，还可以购买哈萨克特色纪念品留念。到了晚上，阿斯塔纳艺术大师们将在克里姆林宫将举行盛大的庆典音乐会。此外，在体育和文化活动框架内将安排莫斯科和阿斯塔纳拳击队的友谊赛，电影放映，以及哈萨克斯坦著名艺术家和雕塑家的作品展—“艾草的味道”。”在莫斯科国际音乐大厦的大厅，为纪念哈萨克汗国550周年之际，还将安排举行有关现代哈萨克人祖先历史的戏剧表演—“撒克逊女王”。在庆祝阿斯塔纳日在莫斯期间，还将举办阿斯塔纳和莫斯科首都工商会的商务论坛。期间，在两国首都2016—2018现行的合作项目基础上，两国代表还将共同讨论双方在经济，文化，旅游等领域的合作。据哈萨克斯坦新闻社报道，还将安排“智能城市 - 阿斯塔纳和莫斯科”城市发展项目的介绍。据悉，阿斯塔纳市长阿斯提·伊塞克舍夫将率领哈萨克斯坦代表团出席。该代表团还包括阿斯塔纳议会代表，商人，艺术家和运动员代表，以及2016年奥运会拳击冠军丹尼尔·叶列斯诺夫。哈萨克斯坦代表团预计将与莫斯科市长谢尔盖·索比亚宁会面。（翻译：古丽娜） /html/C1686/201609/74201405038900561284.shtml 丝路新观察网9月19日电 据CA-NEWS报道，俄罗斯天然气工业股份公司董事会副主席亚历山大·梅德韦杰夫表示，2018年年底前该公司不会从土库曼斯坦采购天然气并且希望在此期间找到解决价格争端的方法。《生意人报》援引业内人士的话说，天然气工业股份公司希望土库曼斯坦方面允许其参与当地的采矿业，到目前为止该行业只有中国企业进驻。分析人士认为，阿什哈巴德方面不见得会同意。亚历山大·梅德韦杰夫表示天然气工业股份公司2018年年底前不打算从土库曼斯坦采购天然气，但是暂停了对土库曼斯坦天然气公司在斯德哥尔摩商会仲裁院的诉讼。“我们花了两年时间，分析并试图寻找合作的可能性，—他对路透社表示—我们还将定期会面并商讨相关事宜”。据悉，双方商定，目前保持冷静，抛开诉讼，考虑双方关系的全面发展，包括链条上的各个环节所能创造的价值。天然气工业股份公司从2009年起每年从土库曼斯坦采购100-110亿立方米的天然气，2015年中向斯德哥尔摩商会仲裁院对土库曼斯坦天然气公司提起诉讼。今年年初到了几乎撕毁合同的地步。之所以走到这一步，是因为天然气价格在欧洲市场上大幅下跌的同时土库曼斯坦方面却拒绝在价格上做出让步。将土库曼斯坦天然气销往欧洲的天然气工业股份公司连年亏损。据业内人士估算，每千立方米大约亏损100美元。据国际文传电讯社报道，天然气工业股份公司在诉讼中要求返还多支付给对方的50亿美元。据悉，俄天然气工业股份公司最初对仲裁持怀疑态度，因为土库曼斯坦并未加入承认外国仲裁的《纽约公约》。这就意味着，即使天然气工业股份公司赢了官司，想要从阿什哈巴德那里收钱也几乎是不可能的。据《生意人报》报道，天然气工业股份公司并未撤回诉讼，只是暂停了诉讼程序。亚历山大·梅德韦杰夫表示：“从其它来源购买天然气是可行的，如果这么做能跳出‘买-卖’的传统模式。关于这一点我们已经与土库曼斯坦方面达成了共识。”《生意人报》援引业内人士的话说，天然气工业股份公司想占有土库曼斯坦的矿产资源，这样垄断购买天然气的利润更高。现在土库曼斯坦的天然气并不完全依赖天然气工业股份公司，在阿什哈巴德还有其他的销售渠道，鉴于天然气工业股份公司强硬的谈判态度，通向俄罗斯的销路是行不通的。但到目前为止土库曼斯坦方面仍然严格控制国内参与国外贸易的活动，只是向中石油出售了部分陆上油田的股份（该交易与获得中方贷款以及向中国出售天然气有关）。土方因中止向俄方出售天然气导致每年收入减少15亿美元，这可能会使得阿什哈巴德当局在涉及油田的问题上向天然气工业股份公司做出让步。（翻译：王婷婷）  /html/C1413/201609/93378601834.shtml 丝路新观察网比什凯克9月19日电 据吉尔吉斯斯坦K-news新闻网报道，吉尔吉斯斯坦内务部巡警队新闻中心发布消息称，旅游旺季，伊塞克湖畔附近的道路发生322起交通事故，2015年这一数据为340起。消息中称：“根据得到的数据，比什凯克-卡拉科尔路段交通事故发生率与往年同期相比减少，为5.2%。交通事故死亡人数下降了36.5％。因事故受伤人数达595人，比2015年减少5.2％。”由于司机不当驾驶造成的事故原因主要有有以下几种：超速、违反交通规则、违章超车、逆行和醉酒驾驶。吉国内务部巡警队提醒公民：“吉国道路上最高限速为90公里/小时。遵守交通规则，人人有责。”（记者：Мария Индина 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201609/1898577013555.shtml 丝路新观察网比什凯克9月19日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，几年前，我读了一本研究人类心理的非常有趣的书：我们的大脑总是崇尚正义。我们甚至下意识地不去接受这样的事实，例如，死者可能就是毫无缘由的离世（啊啊啊，富人的生活真惬意！或许九十年代很多敌人都被扔在了街上），我们的大脑立即会暗示我们这一点。我们的意识总是会找到一个借口，甚至强奸犯也一样。强奸犯在犯罪后也能找到借口，称受害者由于自己的错才导致了这一切。而在互联网、社交平台充斥的时代，很多人婚礼仪式上用百合铺设地面，租用飞机，而午饭时间，附近的所有咖啡馆都会被全部预订，而我们的意识会被一副睡在纸板上的男孩儿的照片所震惊。男孩儿睡在尘土飞扬的地上，地上还有烟头，周围全是被中国制造的日用品充斥的柜子，国家还在不断地向平民百姓承诺提供免费医疗，在学校食堂供应热腾腾的饭菜。其他国家为吉国捐赠拨款数百万美元用来摆脱穷困、艾滋病和独裁主义带来的困扰。而对于一个普通的孩子来说，在拥有最美大好河山，住着热情好客的公民，生产最为干净无害的肉制品和作为世界上最干净的国家之一的吉国竟没找到一处容身之所。今天我把已经放坏的鸡腿扔进了垃圾桶，因为我买得起超出自己需求的鸡腿。而这小男孩儿的母亲什么也没有，连她的孩子要睡觉，也只能拿出该死的薄纸板。小男孩儿到底犯了什么滔天大罪，竟要趟在灰尘中？他身体需要的不是什么尘土，而该是阳光。而且这个男孩儿不是想象出来的，他的的确确是个有血有肉的存在。让人最难接受的是，他一点错都没有犯。通常在这样的情况下，大多数人的脑子里会下意识地认为这肯定是他母亲的错。为何他妈妈让男孩儿睡在纸板上？当你找到能责怪的对象时，会得到片刻的慰藉。但是我想抱抱这位母亲，而不是责怪。阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫总统已经介入该事件。因此，我们可以放心男孩儿的命运。悲剧在于我们可以继续安心睡大觉，直到Facebook上出现又一个小小的心灵遭受童年时期不该遭受的悲剧。（记者：Асель Минбаева 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201609/22615483307743.shtml 丝路新观察网比什凯克9月19日电 据吉尔吉斯斯坦K-news新闻网报道，吉尔吉斯斯坦祖国党议员阿依达·伊斯麦洛娃表示，中国作为吉尔吉斯斯坦最大的债权国，迫使吉尔吉斯斯坦放弃仲裁豁免权。据她介绍，截止今日，吉国对中国进出口银行的外债总额达14.44亿美元。她说：“吉国外债总额为37.63亿美元。分别是，亚洲开发银行：5.76亿美元，世界银行：6.36亿美元，日本：2.65亿美元。”伊斯麦洛娃议员指出，“对中国进出口银行的贷款主要投资两个领域：道路和能源。此外，与其他多数的债权国不同的是，中国方面的协议条款更为严格。我手上有若干个协议，其中第8条第一款的内容如下：债务国在进行任何一种仲裁时放弃主权豁免权或以任何缘由为本国和本国财产进行仲裁时，谨此不可撤销地放弃豁免权。”也就是说，在发生任何诉讼活动时，吉国自动放弃本该争取的权利，并全部移交至中国。阿依达·伊斯麦洛娃强调，吉国与其他债权国在签订合同时，从未有过类似的条款规定。伊斯迈洛娃强调，中国早在库尔曼别克·巴基耶夫在位时提出过以投资换取吉国能源的问题。在这一问题上，她向财政部、经济部和外交部请示，如何解决这一问题并提供关于吉国债权国外债所占份额的分配问题。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201609/319297272966948.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳9月19日电  据哈萨克斯坦卫星网的消息，阿斯塔纳内务部新闻办公室发布消息称，阿斯塔纳一处建筑工地两人坠亡，经调查，死者为两名大学生。之前紧急情况部委员会曾发布消息称，阿斯塔纳一处建筑工地两人从20层楼的高度坠亡。市劳动监察局称该事件不属于“工伤”。根据警务人员提供的消息，该事件发生在建房互助协会“阿依努尔·阿斯塔纳”位于萨乌朗路的一处施工工地。死者的身份已经确认，他们是阿斯塔纳一所高校二年级的学生。阿斯塔纳内部事务部对所发生的事情进行的审前调查是根据刑法（违反安全规定）第156条进行的，该调查是按照相关部门的指令进行。“阿依努尔·阿斯塔纳”建房互助协会在2016年初曾被列为“不正当开发商”名录，由于收到居民的众多投诉，该建筑需要进行经常性监管，这也使得施工计划不断延期，同时该开发商也违反了相关施工规定。（翻译：麻尚上） /html/C1413/201609/02001549170.shtml 丝路新观察网比什凯克9月19日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，音乐节主办方Оlolo art studio在 Facebook上发布消息称，第五届“叶尔肯德克（自由）音乐”节将于9月24日在比什凯克举行。消息中称：“朋友们，很高兴向大家宣布第五届“叶尔肯德克音乐节”即将举办的消息。举办时间：2016年9月24日18:00。我们邀请所有的音乐爱好者参加。在叶尔肯德克大街期待大家的到来。”此前，前四届音乐节分别于4月、5月、6月和7月举办。举办音乐节的目的是在城市普及街头音乐文化。据主办方介绍，按照大家的理解，“哪里有音乐，哪里就不会有犯罪，公民也会变得更加热爱生活。”也就是说，音乐让世界变得更加美好。（翻译：阿尔艾） /html/C1685/201609/79588516314001590148.shtml 丝路新观察网9月19日电 据CA-NEWS报道，乌兹别克斯坦方面9月18日从温加尔太地区撤出了警察。该消息来自吉尔吉斯斯坦国家边防部门媒体和公关部门。据悉，这一消息将在吉尔吉斯斯坦与乌兹别克斯坦边界谈判代表会面时正式公布。值得注意的是，8月22日在边界争议地区附近的温加尔太安装继电器后，7名乌兹别克斯坦内政部人员乘坐米-8直升机在该地区降落。随后吉尔吉斯斯坦方面在山区加强了警力并增加了边防军的部署。随后吉国边防部门称，乌兹别克斯坦警察在该山区增加到了15-20人。8月24日，吉国边防部门通报说，4名温加尔太山上的无线电中继站工作人员被待到乌兹别克斯坦延吉库尔干区的内务处。他们解释自己的行为是因为吉尔吉斯斯坦人非法进入乌兹别克斯坦领土。9月8日，乌方向吉方移交了被羁押的4名无线电中继站工作人员。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201609/21167381149260.shtml 丝路新观察网比什凯克9月19日电 据吉尔吉斯斯坦Akipress新闻网报道，吉国楚河州内务部新闻办公室发布消息称，在一次搜查过程中在该州一名62岁男子家中发现了大麻。据内务部提供的消息，2016年9月16日16:30左右内务部工作人员在搜查过程中在楚河州莫斯科区62岁居民A.B.家中发现并缴获裹在塑料袋里的墨绿色、大麻味的40克不明物。楚河州莫斯科区内务部人员将缴获的毒品和逮捕的犯罪嫌疑人一并移交至相关部门进行进一步调查。目前调查工作正在进行中。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201609/54157773589513682.shtml 丝路新观察网比什凯克9月19日电 据吉尔吉斯斯坦K-news新闻网报道，世界卫生组织发布的题为《2015年全球道路安全现状报告》中说，2013年世界范围内共有125万人死于道理交通事故。世界卫生组织的分析家对150个国家10万人的交通事故死亡水平进行分析，分析结果表明，世界范围内因交通事故死亡的10万人中平均死亡率为17.4。Forbes.kz网站统计了前苏联国家交通事故的平均死亡率。在该名单中，哈萨克斯坦交通事故平均死亡率高于前苏联国家平均水平。前苏联国家交通事故死亡率平均水平为14.7，吉尔吉斯斯坦的这一数据高出平均水平，为22，哈萨克斯坦则交通事故平均死亡率则排名第一，为24.2。俄罗斯排名第三，平均死亡率为18.9。在前苏联国家中交通事故平均死亡率最低的则是在波罗的海周边国家：立陶宛10.6，拉脱维亚10，爱沙尼亚7。（记者：Яна Байбурина 翻译：阿尔艾） /html/C1688/201609/6977629297655570446.shtml 丝路新观察阿拉木图9月19日电。据Today.kz网报道，9月18日，哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫在阿拉木图1000周年庆典上发表了演讲，称其亲自监管阿拉木图发展。“关爱阿拉木图，爱护这个美丽城市。我一直把这当作我个人国家管理中的首要任务之一。去年通过了阿拉木图2020年计划。阿拉木图2020年计划为改善市民生活，为企业创造有利的发展环境，为改善阿拉木图环境状况提供了具体方案。这些年来我一直在亲自监管这个城市的发展”， 纳扎尔巴耶夫在贺词中这样说道。纳扎尔巴耶夫还着重提到了阿拉木图在二十世纪事件万花筒中的特殊作用。   纳扎尔巴耶夫说：“1929年，阿拉木图接班称为哈萨克斯坦的首都，发展为数百万人口的大都市。阿拉木图有幸成为哈萨克斯坦独立后的第一个首都。因此，它是一个千年古城的代表。我们在庆祝它的一千周年的同时，也在庆祝我们国家独立25周年。1995年，正是在阿拉木图举行了全国公民投票。正是在阿拉木图通过了哈萨克斯坦共和国独立法。正是在阿拉木图确立了哈萨克斯坦全体人民大会。也正是在阿拉木图作出了有关确立阿斯塔纳为新首都的历史性决定。”据纳扎尔巴耶夫说，阿拉木图是中国—西欧路线上的中转地。“现代阿拉木图是整个哈萨克斯坦稳步渐进发展的见证。过去五年来，全市面积增加了一倍。人口数量达到了180万。阿拉木图地铁是哈萨克斯坦唯一一个地铁，运输总人口已达到3000万人次。这些大型国家投资都是为了阿拉木图市民的利益，都是为了你们啊，亲爱的朋友们！另一个造福阿拉木图的工程就是2017年“光明大道”框架内启动的阿拉木图环城公路的建设。如此一来，第一，阿拉木图市内车辆数量会减少；第二，阿拉木图也会成为中国—西欧道路上的中转地。这将有力推动阿拉木图发展。” （翻译：古丽娜·赛尔江）   /html/C1687/201609/29531996437612.shtml 丝路新观察网9月19日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，为备战2016年亚锦赛，由19岁以下球员组成的塔吉克斯坦青年足球队在迪拜的训练营与来自阿联酋的同龄球员进行了第二场友谊赛。据来自塔吉克斯坦足协官网的消息称，比赛于9月16日进行，以1:1的平局收场。比赛进行到第60分钟时，塔青年队的队长卡洛玛杜拉·萨依多夫为本队首开纪录。在临近比赛结束时，主队有机会扳平比分。后卫维塔利·列夫琴科在比赛中在对方球门前制造了不少险情，但只有一次转化为了进球。与第一场友谊赛阿联酋队3:0取胜相比，对方球员维塔利·列夫琴科迫使塔吉克斯坦队做出四项调整，此前首发阵容中的吉约夫吉恩·富扎伊洛夫，达列尔·约德果洛夫，霍德吉波依·吉约耶夫和穆哈默德扎尼·哈萨恩被替换成阿吉穆佐恩·拉赫莫诺夫，穆赫西恩佐恩·巴尔比耶夫，艾赫索尼·班吉山别和阿米尔佐恩·萨法洛夫。在迪拜训练营中的塔吉克斯坦青年队阵容并不完整。他们将在酋长球场待到9月20号，维持一天两练的训练强度。需要指出的是，亚洲青年锦标赛将于10月13号到30号在巴林举行，球员的年龄不超过19岁。塔吉克斯坦青年队被分在D组。将于10月15号迎战乌兹别克斯坦队，18号对阵中国队，21号与澳大利亚队交锋。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201609/313533511703520.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳9月19日电  据khabar.kz网站的消息，根据加拿大弗雷泽研究所发布的报告，哈萨克斯坦在世界经济自由度排名的159个国家中占据第52名。今年排行榜中名列前茅的国家和地区有：中国香港、新加坡、新西兰、瑞士、加拿大、爱尔兰和阿拉伯联合酋长国，英国和澳大利亚排名位于前十名的末尾。哈萨克斯坦在排行榜上占据第52名，领先吉尔吉斯斯坦（第70名）、摩尔多瓦（第70名）、阿塞拜疆（第107名）。按照专家的统计，乌克兰排名为135名。经济自由度指数是华尔街日报和美国传统基金会研究中心对世界大多数国家经济自由度进行计算的一个指数。经济自由度分析从1995年开始进行。2016年排行榜共有170个国家，然而专家只获取到了166个国家的数据。有四个国家分析家们由于没有获取到相关可靠统计数据，未能发布相应数字指数，这四个国家是：阿富汗、伊拉克、列士敦士登和利比亚。排行榜第一名仍旧被中国香港所占据。传统基金会的专家对经济自由度的定义是：除了居民正常的生活保障外，没有政府对生产、商品和服务的分配与消费进行干涉或阻碍。经济自由度指数建立在10项指标之上，每项指标从0到100分进行评分，100分为最高，0分为最低。（翻译：麻尚上） /html/C1413/201609/571281679921139018.shtml 丝路新观察网比什凯克9月19日电 吉尔吉斯斯坦卫星新闻援引吉国家新闻部消息报道，大规模抵制盗版行动“停止盗版”将在比什凯克展开。本次活动将于9月22日下午15点整在“玛纳斯”电影院召开。活动组织方——反垄断机构，海关，金融警察和多家公司。活动目的旨在引起公众对保护知识产权的关注，并且抵制假冒和仿冒产品，加强公众与执法机构和监管部门的合作。活动上将有音乐会和快闪游戏，还会有明星同台表演。（翻译：安冉） /html/C1413/201609/1937849164376.shtml 丝路新观察网比什凯克9月19日电 据吉尔吉斯斯坦卫星新闻报道，9月18日下午18点整，有1286位俄罗斯选民在吉尔吉斯斯坦进行了俄国家杜马选举投票。据报道称，投票顺利进行，没有违规行为。吉尔吉斯斯坦共设有四个俄国家杜马选举投票点。分别设在驻吉大使馆，肯特和卡拉库里军事单位，奥什总领馆。（翻译：安冉） /html/C1687/201609/369947505385512.shtml 丝路新观察网9月19日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，来自塔吉克斯坦的代表参加了正在埃尔温举行的《电视以太团体》国际电视节。代表团成员包括新闻频道《塔吉克斯坦》（塔吉克斯坦电视台的首个频道）俄语部门的负责人卡里姆·哈依达尔，《扎洪那摩》频道第一副主任乌米德·那扎尔佐达以及《萨菲那》频道主任助理基里硕德·阿舒洛夫。他们向评审团展示了本国电视频道的信息传输方式。卡里姆·哈依达尔还将在电影节上播放有关塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫蒙的短片。值得注意的是，《电视以太团体》国际电视节9月15号在埃尔文开幕，18号落下帷幕。该电视节旨在建立独联体国家和其他邻近国家在电视公司和专业媒体部门的合作。参与电视节的有来自阿塞拜疆，亚美尼亚，白俄罗斯，格鲁吉亚，哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦，摩尔多瓦，俄罗斯，塔吉克斯坦，乌兹别克斯坦和乌克兰的电视行业代表。他们带来了将近30部作品参赛。这些作品将由来自不同国家传媒领域的专家进行评审。9月17号，全俄国家电视广播公司近东局主管谢尔盖·巴什科夫以及《俄罗斯第一频道》的主要节目《引领》的负责人欧内斯特·马茨卡维苏斯带来了大师竞赛单元的参赛作品，它们是《在发生战争和革命的动乱地区的记者的工作》和《现代世界自然界的新闻》。17号晚间将举行第六届《电视以太团体》国际电视节的颁奖仪式。(翻译：王婷婷）  /html/C1688/201609/58378991327777732.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳9月19日电  据kapital.kz网站的消息，在第四届汽车制造论坛上哈萨克斯坦投资与发展部副部长任尼斯·卡瑟姆别克对本网站记者说，哈萨克斯坦计划建设电动汽车充电站等基础设施，为电动汽车提供服务。我们将逐渐从内燃机发动机向更节能、环保的能源转变。众所周知，欧盟已经采取指令，从2050年起，将限制使用内燃机发动机汽车。这意味着，考虑到汽车的使用寿命，从2030年之后，就会限制内燃机发动机汽车的生产。所以，在这种趋势之下，哈萨克斯坦已经对第一批电动汽车进行了测试，计划建设相应的基础设施。第一阶段我们要在阿拉木图、阿斯塔纳的主要路段和主要区域推行电动汽车充电站建设项目。值得一提的是，哈萨克斯坦“亚洲汽车”汽车装配厂已经在乌斯季卡缅诺戈尔斯克生产出试验性电动汽车——起亚Soul EV。该型电动汽车已经进行了零下30摄氏度环境测试，并将在哈萨克斯坦国内推广。（作者：Айнагуль Елюбаева 翻译：麻尚上） /html/C1413/201609/7166993992888650249.shtml 丝路新观察网比什凯克9月18日电 据吉尔吉斯斯坦卫星新闻报道，近日，在比什凯克健康公园举办了一场滑水比赛。比赛分两个项目，一个是单板滑水，另一个是双板滑水。除此之外，还会有高难度花样表演。运动员分专业组和业余组。共有15人参赛。最后，10岁的阿迈勒和17岁的伊利亚斯分获少年组和成年组第一名。（翻译：安冉）   /html/C1688/201609/9967070342276101742384.shtml 丝路新观察阿斯塔纳9月19日电。据AstanaTv报道，尽管哈萨克斯坦准备向中国出口肉类，但这并不会造成哈萨克斯坦国内市场牛肉短缺，从而使得牛肉价格上涨。9月17日，哈萨克斯坦农业部专家们在阿斯塔纳举行的新闻发布会上对此做了相关预测。正如此前媒体报道，哈萨克斯坦和中国签订了有关向中国出口牛羊肉的协议。这将使得哈萨克斯坦当地农民以相当有利的价格出售肉产品。根据统计数据，我们可以看出哈萨克斯坦今年前8个月肉类出口量达到了16000吨，而其中最大最好的部分被运往了俄罗斯市场。哈萨克斯坦农业部畜牧产品生产和加工部主任叶尔肯布兰·阿赫迈托夫说：“我们通过观察近4年内牛肉价格发现，哈萨克斯坦牛肉价格非常稳定。这表明，总的来说，市场已经准备就绪向国外出口供应工作了。哈萨克斯坦生产的牛肉可以保障国内市场超过97%的部分。我们提到的60万吨仅仅指的是牛肉。中国每年还从澳大利亚，阿根廷进口肉类，所以我们对中国市场非常感兴趣。”至于谈到哈萨克斯坦从国外进口肉产品，这一指标近来则明显减少。如果说3年前哈萨克斯坦从国外进口了3万吨肉产品，2015年则总共只有9000吨。专家们解释说，这是因为比起国外肉产品，哈萨克斯坦消费者更青睐当地的。（翻译：古丽娜） /html/C1688/201609/77146685239960749131.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳9月18日电  据哈萨克斯坦卫星网的消息，里海管道财团总经理尼古拉·戈尔班在接受采访时说，里海管道财团的现有运输能力和其他哈萨克斯坦国内的管道一起，可以满足哈国不断增长石油开采量的运输任务。里海管道财团很确信地说，卡沙干石油开采项目启动后，哈萨克斯坦的石油运输业可以应对各方不断增长的石油运输需求。值得一提的是，明年年中里海管道第三阶段扩建工作全面完成后，其运输能力可以达到每年6700万吨。作为对比，去年这个管道承担哈萨克斯坦往新罗西斯克港的石油运输量为4580万吨。今年年底哈萨克斯坦计划再次启动大型油田卡沙干油田的开采工作，其中就有里海管道财团的参与。这意味着，卡沙干的石油将通过里海管道进行运输。利润的扩大里海管道财团的领导层认为，明年年中完成的各项升级措施将足以使哈萨克斯坦石油开采业“盈利”。尼古拉·戈尔班在对这个问题进行点评时指出，关于运量这个问题，我们计划在项目升级结束后将管道的物理运量提升到6700万吨。今天给出的预测是明年将达到6500万吨。但这只是预测，还需要在年底进行进一步确认。据他介绍，明年这一数字中的5250万吨将由哈方进行运输，其他的将通过俄罗斯里海管道财团进行运输。他补充道，这只是一个初步预测，但我们将向这个数量努力，我们的目标是达到6700万吨。我们一定会，我们也承诺过要达到这一数目。也就是说，实际上我们将产生利润，这样就可以发展我们的油田。如果运量还需要升级，我们还将进行第四阶段、第五阶段的升级改造，如果有这方面需要的话。据他介绍，项目升级结束后，里海管道财团将承担50%以上的哈国石油出口运输任务。从今年十月起，卡沙干油田的石油的工业开采量有望达到每月60万吨。而且还会上升，从10月起每月输出20万吨，随后逐渐上升。今年1至8月的石油运输量和去年同期相比下降了0.1%。财团总经理解释说这是由于“技术原因、维修工作和石油生产者”的原因所致。他确信地说：“这一数字每月都在增加，所以我们年底前可以完成预定的计划。”竞争不会给对手制造麻烦里海管道财团哈萨克斯坦副总经理凯尔格利德·卡贝尔金在同哈萨克斯坦政府进行沟通时确认，卡沙干油田近期不会给里海管道财团带来麻烦。卡沙干油田目前处于试验开采阶段，预计开采量约为35万桶，约1600-1700万吨。这一开采量我们可以接受，2016年的开采量对我们运输来说一点问题都没有。但国内石油产量的进一步增长会吸纳里海管道财团的现有的运输能力，这种说法在他看来是不可能的。卡贝尔金说，当然，如果田吉兹油田的产量上升，年开采量达到3900万吨，卡沙干的年开采量达到峰值6000万吨，毫无疑问，里海管道财团没有这个运输能力。然而戈尔班先生在这一问题上谈到，一个里海管道财团的能力无法满足这样的运输量。里海管道财团总经理说，还有一条运输线路——阿特劳到萨马拉石油管道。这个也能用得上，所以，原则上来说，不是里海管道财团的股东，在今天也可以派上用场。此外还有往中国方向的石油运输量，从阿特劳出发的管道有2000万吨的运输量，现在往俄罗斯运输700万吨石油，同样的数量也将运往哈萨克斯坦。也就是现有管道可以往中国运输600万吨石油。卡贝尔金说，哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫在对中国进行的最近一次访问期间曾宣布，哈萨克斯坦将增加对中国的石油供应。值得一提的是，中国石油天然气集团公司在卡沙干拥有8.4% 的股份，按照协议，卡沙干的石油可以向中国输送。卡贝尔金解释说，如果中国方面提出的商业条件和西方相符的商业条件，那卡沙干将利用现有石油管道向中国输送石油。这也需要进行运输能力的升级改造工作，需要建设额外的输送站。戈尔班对里海管道财团年底和明年的工作讲话进行了总结，他再次强调，卡沙干的石油计划开采量不会产生市场盈余。据他介绍，一般情况下，当前财团可以充分确认，里海管道财团可以提供相应服务，并且价格合理。财团总经理说，也就是说成本和销售价格之间达到了平衡，这种平衡的存在还可以满足生产者的需求。所以，按照他的话说，里海管道财团的股东们还不准备在明年提升哈萨克斯坦（每吨38美元）和俄罗斯（每吨22.6美元）的石油运费。（翻译：麻尚上） /html/C1413/201609/9578503214.shtml 丝路新观察网比什凯克9月18日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉尔吉斯斯坦总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫总统9月17日度过了自己60岁的生日。各个国家元首纷纷向吉国总统致以生日的祝福。（俄罗斯总统普京授予阿坦巴耶夫总统俄罗斯最高奖项之一的亚历山大·涅夫斯基勋章）其中，俄罗斯总统普京首先发贺电，并表示在阿坦巴耶夫领导下的吉国正满怀信心的沿着社会经济发展的道路前进，并在国际舞台上扮演着积极重要的角色。普京在贺电中指出：“您在吉国拥有很高的声誉和影响力。很难评价您在吉俄战略合作关系中发挥的重要作用，本着互利互惠的原则，您在欧亚各国全面推进一体化进程做出了巨大的贡献”。（阿坦巴耶夫总统与俄罗斯总理德米特里·梅德韦杰夫）俄罗斯总理德米特里·梅德韦杰夫也祝贺吉国总统身体健康，事事顺利，并强调在俄罗斯人人都知道阿坦巴耶夫总统是一名经验丰富的政治家，更是为俄吉友好作出巨大贡献的领导人。梅德韦杰夫说：“由于阿坦巴耶夫总统的不懈努力，在经济与贸易、工业和能源领域实施了一系列大型合作项目，并加强了在文化、科技领域的吉-俄双边合作关系。”（阿坦巴耶夫总统与哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫）（阿坦巴耶夫总统与土库曼斯坦总统库尔班古力·别尔德穆哈梅多夫）（阿坦巴耶夫总统与塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫蒙）来自中亚国家领导人的贺电哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫，土库曼斯坦总统库尔班古力·别尔德穆哈梅多夫，塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫蒙和乌兹别克斯坦代总统沙夫卡特·米尔济约耶夫发贺电祝贺了阿坦巴耶夫总统。乌兹别克斯坦代总统在贺电中提到了对吉乌关系的展望。米尔济约耶夫在贺电中说道：“我相信，自古以来吉乌两国关系良好，并将在睦领友好、相互尊重、国民之间互利互惠原则之上得到进一步的发展。”来自海外领导人的贺电美国总统奥巴马发来贺电，赞赏阿坦巴耶夫总统坚持全民发展和繁荣为思想的发展目标，在吉国推进民主化发展道路上稳步前进。美国总统表示：“吉国在中亚民主化运动中占主导地位。近25年来美吉两国建立了长期、稳定的合作伙伴关系，我相信，这一关系会得到进一步的加深。”“你们国家在中亚民主运动中占据了领袖地位，在过去的25年里，美国和吉尔吉斯共和国已经建立了一个深刻而持久的合作伙伴关系，我相信它会继续发展”美国总统写道。（阿坦巴耶夫总统与美国国务卿约翰·克里）美国国务卿（外交部长）约翰·克里也发了贺电。贺电中对于去年10月在比什凯克访问期间，对吉国的热情好客表示感谢。克里说：“我想指出的是，由于您的投入，才能够促进民主化事业的在吉国得到蓬勃发展。在您的领导下，民主化发展不仅对吉国同胞来说无比重要，也对整个中亚国家的民主化进程举足轻重。”（阿坦巴耶夫总统与阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫）前苏联成员国领导发来贺电阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫，白俄罗斯总统亚历山大·卢卡申科和乌克兰总统彼得·波罗申科发来了贺电。（阿坦巴耶夫总统与习近平主席）中华人民共和国主席习近平发贺电祝贺吉国总统阿坦巴耶夫60岁生日。习主席向吉尔吉斯总统致以最诚挚的祝福，并祝愿吉国总统身体健康，国家繁荣富强。他指出，近几年，中吉战略伙伴关系蒸蒸日上，两国关系迅猛发展。中吉两国将进一步深化两国在各个领域的双边合作。习近平主席说：“2016年6月底在塔什干与阿坦巴耶夫主席的会晤让我印象深刻，我们就双边在各个领域的合作问题交换了意见，并达成了一系列的协议。我高度重视中吉关系的发展并希望与您一起携手共进、努力促进中吉两国的友好关系，并为造福两国人民做出更大的努力。”不仅来自其他国家领导人对阿坦巴耶夫总统致以生日的祝福，吉国平民百姓也争相祝福吉国总统。在一些社交平台上，吉国人民也祝贺阿坦巴耶夫总统60岁生日。比如，网络用户艾帕丽·波罗提詹诺娃回忆起阿坦巴耶夫总统曾经说的话：“在肩上扛着重担前行”。网友凯拉·乌玛洛娃也表示，阿坦巴耶夫选择了一条艰辛的道路。乌玛洛娃说：“担任吉国总统一职，这并非一件简单的事情。在吉国最难的不是国家的贫穷和不稳定，最艰难的是，时刻都得提高警惕。多少个吹毛求疵的批评家、动不动就闹事的人都渴望着他的失败。他们大多是曾被得罪过的、被剥夺权利的、渴望大权的人。当然也有一些提出建设性意见的批评家，但可惜最终在无止境的诋毁中被淹没。祝吉国总统生日快乐！希望他健康长寿。等待他的将是最后一个不平凡的一年。希望他能忍耐并顶住一切的压力”。网民杰尼什别克·朱马卡德利甚至用吉尔吉斯语写了一首诗。大意是，不管怎么谩骂，还是怎么去爱，他都是阿坦巴耶夫总统；歌唱也好，哭泣也罢，他仍是吉国元首。（普京授予阿坦巴耶夫总统亚历山大·涅夫斯基勋章）礼物俄罗斯总统助理尤里·乌沙科夫称，普京为阿坦巴耶夫准备了数份礼物，其中一份还是大礼。今日俄吉两国首脑在会晤时，俄罗斯领导人授予阿坦巴耶夫总统俄罗斯最高奖项之一的亚历山大·涅夫斯基勋章。至于其他的礼物，由于属于个人隐私，阿坦巴耶夫并未公开。阿坦巴耶夫也向他人表示了祝贺吉国总统今天不仅收到了来自各方的祝贺，自己今天也发出了贺电。今天也是印度总理纳伦德拉·莫迪的66岁生日，阿坦巴耶夫总统向他发了生日贺电。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201609/1676598473714.shtml 丝路新观察网比什凯克9月18日电  吉国副总理让尼什·拉扎科夫和塔吉克斯坦副总理阿吉姆·伊布拉赫木商讨边界线划定问题。据政府新闻部报道，塔吉克斯坦副总理随塔吉克斯坦代表团抵达比什凯克参加独联体首脑峰会。在会议中吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦讨论了很多问题，特别是经贸关系发展以及两国边界划定和标定。拉扎科夫和伊布拉赫木指出，两国之间又有共同的理解和议员解决边界问题，为进一步加强两国双边关系。（翻译：安冉） /html/C1687/201609/4863629231249914.shtml 丝路新观察网9月18日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦内政部宣布逮捕一伙在杜尚别组织夜间赛车活动的年轻人。据来自塔吉克斯坦内政部官方网站的消息称，9月13日凌晨，一伙年轻人在首都纳夫鲁兹果赫区的哈菲兹谢洛兹公路上组织夜间赛车活动。在比赛期间，他们严重违反了交通法规，超速并且无视道路标志，极有可能酿成道路交通事故违法者被已交警扣留。车手分别是杜尚别市居民巴赫基耶尔·拉西莫夫，1989年生人。鲁达基区居民巴赫吉尔佐恩·扎巴罗夫，1987年生人，阿里谢尔·哈莫洛夫，1988年生人，奥利尔·扎基洛夫，1985年生人。根据已经起草的行政协议，被拘留人员将转送至伊索莫尼地方法院，后者对违法者做出了行政拘留5天的处罚。在几个年轻人5天的行政拘留期间，他们的车停放在杜尚别市国家验车部门的处罚场。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201609/244756452128478.shtml 丝路新观察9月18日电。据DailyNews.kz报道，为建立香港和哈萨克斯坦间更加紧密的经济合作，香港财政司司长曾俊华和阿拉木图副市长叶尔兰·阿乌肯诺夫于9月16日在阿拉木图举行了会面，共进了工作午餐。此次合作得益于“丝绸之路经济带”的倡导。会议由150多位商业社会代表参加。9月14日，代表团访问了哈萨克斯坦首都阿斯塔纳，这也是他们第一次访问哈萨克斯坦，此次访问是由中国香港特别行政区政府和香港贸易发展理事会（香港贸发局）联合主办的。香港代表团由30多个企业和金融组织代表构成。这些企业界代表团来自金融，物流，基础设施领域的香港领先公司，如八达通控股有限公司，电讯盈科环球有限公司，以及香港金融组织，如金融服务发展理事会，香港金融政策局和香港联交所。 作为中国的一个特别行政区，香港是财务，物流和贸易活动的大门。 为寻找香港和哈萨克斯坦间的投资和商业合作机会，代表团参观了哈萨克斯坦主要的金融，物流和基础设施产业，还与当地龙头企业和金融组织进行了会面。例如：DAMU物流，哈萨克斯坦人民银行，哈萨克斯坦国家银行和哈萨克斯坦证券交易所。在共进午餐时，曾俊华建议应当利用香港的优势，把香港打造成国际金融中心。香港财政司司长曾俊华说：“香港与哈萨克斯坦的经济联系是非常乐观的。 2011至2015年，双边贸易平均增幅为19％。看到哈萨克斯坦业务在香港的逐步扩大，我非常开心。一些大公司和中小型企业都选择香港作为区域基地，希望利用我们的地理位置，金融和专业服务优势，打入亚洲市场，开展更广泛的业务。”在午餐期间，香港贸易发展局执行主任助理斯蒂芬良和阿拉木图副市长叶尔兰·阿乌肯诺夫分别发表了演讲。阿乌肯诺夫说：“作为哈萨克斯坦2020年发展计划的一部分，我们已经确定了几个城市，并打算把它们的经验运用于阿拉木图。这样，我们能够在很短的时间内启动停车系统项目，这都要归功于我们所研究的其它城市的经验。我们还计划借鉴其它城市在废物处理和运输系统发展方面的经验。对我们来说，香港在基础设施方面就是一个很好的榜样。”此外，阿乌肯诺夫先生还强调，香港和阿拉木图目前具有坚实的合作发展基础。此次访问成果之一就是9月14日香港贸易发展理事会和阿斯塔纳国际金融中心的备忘录签订仪式。在这个框架内，香港贸发局的将通过丝绸之路经济带的门户网站（www.beltandroad.hk）推动在哈萨克斯坦的投资项目开展。双方也将为哈萨克斯坦和香港代表团的相互来访提供支持。阿拉木图的工作午餐前夕，在阿斯塔纳还举行了盛大活动，吸引了120多名企业和政府领导参加。访问期间，香港代表团阿斯塔纳KAZNEX投资公司和Astana创新公司共同举行了新闻发布会，此外代表团还参观了KTZ快递公司和阿斯塔纳国际金融中心。（翻译：古丽娜） /html/C1686/201609/28327866266312.shtml 丝路新观察网9月18日电 据CA-NEWS报道，据来自土库曼斯坦总统新闻办的消息称，该国长老理事会在9月14日的会议上宣布取消国内天然气，电力和水的免费使用。声明中说：“长老们认为，考虑到向市场经济过渡以及居民生活水平的显著提高，现在是时候重新审议有关优惠和向国家提供的服务付费的问题了。”声明还指出：“发言中还提到了国家为土库曼斯坦人民提供的优惠，每年工资额度的提升，向市场经济过渡时期的退休金、补助保证了人民高水平的生活。因此是时候取消优惠和按商品真实成本定价，这符合市场经济法规。”在总结本次长老理事会会议时，总统别尔德穆哈梅多夫同样表示，要审慎权衡的决定取消供应天然气，电力和水的问题。总统认为，国家除了为民众提供优惠外，还应该慎重使用自然资源，要保护它们，以便能传给子孙后代。他责成政府有关部门仔细研究这一问题并准备好相应的解决方案。早前，别尔德穆哈梅多夫总统表示赞成逐步取消本国人民的社会福利。他在政府会议上发言时指出，要逐步改变那些在独立之初实施的旨在减轻人民负担而向本国公民提供多项优惠的法律。土国总统并未表明确切日期，以及哪些优惠将被取消。（翻译：王婷婷） /html/C1685/201609/44628277315050212.shtml 丝路新观察网9月18日电 据CA-NEWS报道，塔斯社9月16日报道称，联合国大会悼念了乌兹别克斯坦首任总统伊斯兰·卡里莫夫。会上首先默哀一分钟，随后第71届联大主席彼得·汤姆森，联合国秘书长潘基文以及许多国家代表纷纷发言。潘基文秘书长表示，卡里莫夫总统的最大成就之一就是他为2009年建立中亚无核区所作的贡献。他提到曾两次对乌兹别克斯坦进行了正式访问并“感受到了当地人民的温暖”。秘书长还表示：“如今，乌兹别克斯坦已经获得独立25年了，正如卡里莫夫总统曾讲过的，人民的利益，权利和自由必须排在（国家）努力发展的前面。”据他介绍，联合国决心向乌兹别克斯坦实施的“建立民主机构以及鼓励包容对话的氛围的根本性改革”提供帮助。各国外交官在发言中纷纷提到了伊斯兰·卡里莫夫在建立中亚无核区以及维护地区稳定方面所做的贡献。正如哈萨克斯坦常驻联合国代表凯拉特·阿布德拉赫玛诺夫所说，乌兹别克斯坦的首任总统是一位有原则且诚实的领导人，他支持与国际社会的合作。代表东欧国家发言的爱沙尼亚代表同样指出，在卡里莫夫的领导下“乌兹别克斯坦奉行促进中亚稳定和发展国家关系的政策”。乌兹别克斯坦常驻联合国代表穆扎法尔·马德拉西莫夫感谢与会者的慰问以及在“如此艰难时刻”的支持话语。他表示，“乌兹别克斯坦人民承受着严重且无法挽回的损失”。在25年的执政生涯里，伊斯兰·卡里莫夫作为杰出的国务活动家赢得了崇高的声望，他制定和实施了以开放的公民社会和市场经济为基础的民主国家法律建设的审慎策略”。本次联大会议并未在联合国官网上转播，人权组织“人权观察”试图干扰会议进行，呼吁各国外交使团抵制会议。伊斯兰·卡里莫夫是乌兹别克斯坦过去25年来的领导人，于9月2日去世，享年79岁。今天稍早前，独联体国家领导人在峰会上向他表示了敬意。在小范围的会议上，各国总统表示打算对刚刚失去领导人的乌兹别克斯坦人民采取特殊待遇。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201609/70940466047411430090.shtml 丝路新观察网比什凯克9月18日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，一名睡在纸板上男孩的照片在社交网站Facebook上引起了轩然大波。一时间大家纷纷把关注点都放在他的身上，并展开了热论。吉国卫星网记者找到了该男孩的母亲。她讲述了孩子为何在奥什州卡拉苏区市场铺着纸板睡觉的原因。35岁的祖鲁菲亚的介绍说，由于没交房租，全家人不得不流落街头。男孩儿的母亲说：“我们花了1000索姆租了位于萨外乡肯赛村的房。但现在由于没钱支付房租，被房东赶了出来。”祖鲁菲亚有过两段婚姻，据她介绍，第二任丈夫自2015年11月称去比什凯克打工，从此便“忘记了他的家人”。她说：“我有两男两女共4个孩子。昨天我在市场做了兼职。最小的孩子睡着了，因此把她放在了婴儿车上。三岁的依斯哈克也睡着了，不得已让他睡在了硬纸板上，直到我结束当天的工作。”吉国社会发展局区域管理负责人库图别克·阿布德拉达耶夫称，奥什州政府全权代表给这个家庭救助了价值1万索姆的衣物和食品。卡拉苏区州长还承诺拨款1万索姆救助金救助该家庭。吉国卡拉苏区社会发展局局长叶尔买克·巴特罗夫说，得知该家庭的情况后，社会发展局员的工作人员找到了祖鲁菲亚，然而祖鲁菲亚却有意逃避。当局设法给孩子们办理证明，并表示如果孩子们的健康受到威胁，一定会提供相应的援助。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201609/644775356408402417.shtml 丝路新观察网比什凯克9月18日电 据吉尔吉斯斯坦turmush网报道，吉国居民在领导见面会时称，比什凯克-纳伦-吐尔尕特共计362公里的路段给司机驾车带来了不便。据他们介绍，这一路段是由新旧两种路面连接形成，因此在连接处变得很不平整。该地区政府已向中国-科威特合资企业（中国水利水电建设集团国际工程有限公司）提出请求，近期这一条道路将得到修复。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201609/4551220481203318.shtml 丝路新观察网比什凯克9月18日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉尔吉斯斯坦影视管理局发布消息称，由吉尔吉斯斯坦导演达丽米拉·季列普拜尔干诺娃指导的电影《在天空下》将被列入中国、意大利电影节放映影片名录。第三届丝绸之路国际电影节将于2016年9月19日至23日在中国福州分会场举行。此外，2016年9月17日至10月2日该电影将在意大利罗马国际亚太电影节放映。达丽米拉·季列普拜尔干诺娃所指导的影片于2015年在“吉尔吉斯电影”（Kyrgyzfilm）工作室拍摄。电影首映式在加拿大蒙特利尔国际电影节举行。这部电影在多个国家的电影节均有放映，并获得多项大奖。剧情概要：故事围绕两兄弟展开。讲述了哥哥凯利姆的自私自利，弟弟阿曼的懂事善良，以及他们母亲和普通的乡下姑娘沙丽塔娜提之间的故事。两兄弟之间的矛盾纠纷和同时爱上女主角的无奈是整部电影的主线。电影简介中指出，阿曼默默无闻又含蓄地爱着沙丽塔娜提，而凯利姆对沙丽塔娜提的感情热烈而又充满激情。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201609/807159609229255628537.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳9月18日电  据哈通社的消息，俄罗斯驻哈萨克斯坦大使馆新闻秘书尤利娅·洛佐夫卡娅将红星战斗勋章授予了伟大的卫国战争战士塔希姆·沙里波夫的亲属。塔希姆·沙里波夫并不知道自己获得了这一最高国家奖章，在阿穆尔舰队服役期间头部和胳膊受到重伤并在医院度过了5个月。在两名护士的陪同下他回到了故乡多布罗沃利斯克村。塔希姆·沙里波夫的小女儿在父亲去世后两个月出生，直到今年才在互联网网站“人民功勋”上发现了自己父亲的战斗经历和获得的最高国家奖章。尤利娅·洛佐夫卡娅说：“请允许我代表俄罗斯联邦驻哈萨克斯坦大使米哈伊尔·博恰尔尼科夫为有幸参加这一重要事件而表达感谢，在此对老兵的功勋表示表达谢意，并将这一奖章交给塔希姆·沙里波夫的亲人。对在远东地区出生的我来说，他的功勋有着特别的意义。”伟大的卫国战争战士塔希姆·沙里波夫1941年6月被苏联征兵办公室征召入伍参加红军。他曾在第394步兵团、远东战线第15军361步兵师服役。1945年8月他第一个带领战友发动突击，用机枪压制住日军火力点。他的头部和胳膊受伤，失去了一只眼睛，无法自主移动。后来由两名护士送回故乡。老兵48岁时去世，被安葬在多布罗沃利斯克村墓地。目前北哈萨克斯坦州仅有187名伟大的卫国战争老兵在世。（作者：Олеся Жуковень  翻译：麻尚上） /html/C1688/201609/78031044572365752053.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳9月18日电  据arnapress.kz网站的消息，从今年年初开始，哈萨克斯坦铁路已经运输了超过700万吨的粮食。2015至2016年哈萨克斯坦铁路承担了超过1200万吨的粮食运输任务。新收货季的粮食运输问题组织会议在哈萨克斯坦国家铁路总公司副总裁卡纳特·阿尔佩斯巴耶夫的主持下召开。参会的还有国家机构的其他代表，还有哈萨克斯坦货运公司、哈萨克斯坦食品公司，阿斯特克运输公司和哈萨克斯坦粮食市场的一些商家。阿尔佩斯巴耶夫强调了确保粮食运输组织明确的重要性，并告知各公司在这方面应采取的措施。阿尔佩斯巴耶夫指出：“哈萨克斯坦的粮食出口到中亚各国、中东和俄罗斯。往中国的粮食出口量也在不断增长。2015年共向中国出口粮食超过20万吨。我们计划用哈萨克斯坦的车厢和标准集装箱将散装粮食运到乌鲁木齐站。”该公司副总裁介绍说，现在需要创造必要条件，通过多式联运的方式将粮食运到伊朗。阿克套港口已经建设了一个粮食接收能力为6万吨的新码头，年粮食加工能力能达到150万吨。我们公司会确保各路粮食运输费率的稳定、统一。同时阿尔佩斯巴耶夫认为粮食公司应当保证运输行动从开始到结束的质量——从装车到卸货，要合理利用运输工具，做好铁路运输的准备工作。哈萨克斯坦铁路公司的资料显示，今年9月份哈萨克斯坦粮食收获面积将超过9百万公顷，其中农作物占62%，预计将收获超过1400万吨粮食。（翻译：麻尚上） /html/C1687/201609/350679172713419.shtml 丝路新观察网9月18日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦国家博物馆的考古学家在该国南部阿卜杜拉赫莫尼卓米区的基什拉卡萨依约德地区附近发现了一座曾是堡垒和居民点的古城遗址。据来自塔国文化部新闻办的消息称，历史学博士达夫拉特霍查·达乌吉表示发掘工作仍在继续。发掘中发现了住宅区，叶服卡拉迪达时期的钱币，贵霜君主—“无名王”索特尔·麦格斯，阎膏珍和迦腻色伽以及圣母粘土雕像。同时，据学者介绍，考古学家们找到了一柄古代钢刀，铜勺，青铜手镯和戒指，玛瑙珠，大陶罐和水罐，大量的陶瓷碎片以及其他古代物品。学者们根据出土钱币判定，该城市最早出现在公元前1世纪，它的鼎盛时期在阎高珍（即“无名王”索特尔·麦格斯）时期，即约公元1世纪。文化部称，萨依约德城是贵霜时期瓦赫什谷地重要的经济文化中心之一。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201609/92923833193.shtml 丝路新观察阿拉木图9月18日电。为庆祝“苹果之城”阿拉木图1000周年城市日，在哈萨克斯坦阿拉木图市将举行一系列丰富有趣的节日庆典活动。据 Today.kz网报道，9月18日这天，哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫也将从吉尔吉斯斯坦首都比什凯克抵达阿拉木图，并发表祝词。9月18日这天将在阿拉木图开展以下活动：从11:00到15:00将在第一总统公园举行传统的“Алма Fest-2016”苹果节。阿拉木图在哈萨克语里意为苹果之城。因此，届时在苹果大巴扎将有很多苹果售出，预计价格也不会很高。据悉，这是连续第三年在9月的第三个周日举行这样盛大的城市庆典活动了。将设10多个文化和娱乐场所，共占地70公顷，一系列文化娱乐活动，大师班，比赛和音乐会正等着广大阿拉木图市民。19:00将在“阿拉木图舞台”举行名为“阿拉木图的25个顶峰”的盛大音乐会。音乐会期间哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫将发表演讲，祝贺阿拉木图市民城市节快乐。此外，联合国教科文组织和阿拉木图友好城市代表团，以及其他国外嘉宾也将一并出席此次节日盛典。一半多节目都旨在展示哈萨克斯坦灿烂强大的国家形象。9月18日一天的节日庆典活动将以“苹果烟花”烟花秀收尾。21:00时将分别在阿拉木图“田径之乡”“科可托别山”和“阿斯塔纳广场”三处举行焰火表演。据悉，节日庆典活动预计将持续到9月30日。在这期间所有的阿拉木图市民和游客都有机会参与到一系列丰富多采的娱乐活动中去。9月19日至26日期间，在哈萨克斯坦以阿拜命名的国家歌剧和芭蕾舞大剧院将举办第八届国际声乐比赛。 9月22日19:00在冰宫“阿拉木图舞台”将举行EMA Muzzone-2016欧亚音乐奖颁奖典礼。9月23日19:00将举行别波提·库尔干的独奏音乐会。 9月24-25日在“科可托别”公园将举办第一届“科可托别.巴扎&艺术” 秋季农场展，很多食品和家居用品都在展览之列。此外，这天还将举行鲁斯塔姆·奥斯帕诺夫音乐节。9月24至30日在多斯特克购物中心还将一并举办欧亚国际电影节和阿拉木图电影节。 9月26日至27日以江布尔名字命名的哈萨克国立爱乐乐团将举办室内哈萨克传统表演。(翻译：古丽娜) /html/C1688/201609/1944611772974.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳9月18日电  据哈通社的消息，哈萨克斯坦著名政治学家康斯坦丁·瑟罗耶日金就中国反腐斗争的特点进行了讲解。康斯坦丁·瑟罗耶日金在他的新书推介会上就这一话题分享了自己的观点。他的新书是：《猎虎：为什么中国同腐败作斗争》。康斯坦丁·瑟罗耶日金说：“我写这本书并非一时兴起。事实上，中国的新一代领导人，也就是第五代领导人的反腐斗争工作已经进行到第四年了，这也成为了中国的一张新名片。”康斯坦丁·瑟罗耶日金强调，腐败一直都有，要消灭它是不可能的。他说：“过去有腐败，将来也会有腐败。如何制止这种腐败进程，并且控制住腐败，避免腐败演变成对国家安全的威胁是另外一个问题。中国的每一代领导人都在反腐。毛泽东对待腐败的方式是直接批量枪毙，但当时的腐败程度很小，因为中国当时一穷二白。”政治学家康斯坦丁·瑟罗耶日金认为，中国腐败大发展时期并形成现在这种模式是在江泽民时代。瑟罗耶日金说：“为什么会这样呢？因为中国的经济模式发生了改变，人们有了腐败的机会。腐败变成了一种系统的垂直模式。能不能同这种腐败模式作斗争呢？中国的腐败是一种成体系的腐败，其次这还是一种民族的传统。”正如政治学家所指出的那样，中国一直都有腐败孳生，并且还会判处腐败分子死刑。但是系统的反腐工作却是从现任的中国领导人开始的。瑟罗耶日金说：“没有人能做到习近平今天做的事情。因为腐败已经进入高层，产生了腐败党派和集团。习近平上任后首先应该进行什么样子的改革——应该打掉这些腐败集团。中国的反腐和任何国家一样，都是政治斗争的一种。”（作者：Серик Сбеков  翻译：麻尚上） /html/C1687/201609/527285656919743121.shtml 丝路新观察网9月18日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫蒙日前在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克参加了独联体成员国首脑会议例会，并作了发言。据来自塔国总统新闻办的消息称，出席独联体成员国首脑会议峰会的有：阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫，亚美尼亚总统谢尔日·萨尔基相，白俄罗斯总统亚历山大·卢卡申科，哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京，塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫蒙以及吉尔吉斯斯坦总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫。此外，摩尔多瓦总理帕维尔·菲利普，土库曼斯坦总理巴什穆拉德·哈扎马梅多夫，乌兹别克斯坦外交部长阿卜杜勒阿齐兹·卡米洛夫以及乌克兰驻吉尔吉斯斯坦大使尼古拉·多罗申科也一同出席了会议。会议一开始，与会的主要成员国领导人讨论了会议议程，包括双边、多边政治问题，人道主义合作以及独联体框架内的安全问题。在主要成员出席的会议上，拉赫蒙总统首先向友邻国家乌兹别克斯坦的人民表达了对该国总统伊斯兰·卡里莫夫去世的哀悼。为悼念伊斯兰·卡里莫夫，全体人员默哀一分钟。在发言中，拉赫蒙总统指出了独联体在维护和加强成员国之间联系的作用。与会的独联体国家领导人讨论了加强地区成员国之间的合作，维护安全以及与现代威胁作斗争等问题。独联体国家领导人会议通过了一项成员国领导人关于独立25周年的声明。因此，在吉尔吉斯斯坦之后，独联体成员国首脑会议轮值主席变成了俄罗斯，塔吉克斯坦成为成员国首脑会议的共同主席。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201609/79215939653919236185.shtml 丝路新观察网比什凯克9月17日电  据Knews.kg网站的消息，“中国贸易专家”咨询公司是一家专门提供中国市场咨询建议的公司，该公司总经理阿米尔·扎基罗夫将向本网记者讲述，我们应该向中国的企业家们学些什么。为什么发展本国商业需要学习外国经验？阿米尔·扎基罗夫：“就创业而言，我建议年轻的企业家们不要仅专注于国内市场。主动去寻找新的机会，学习其他国家的经验，一定会给您带来新的思路。比如说，中国就在派遣年轻的专家们去美国和日本学习。这样做是为了让那些将来开发和建设中国的人学习到外部经验。吉尔吉斯斯坦的经济发展非常缓慢，国外经验对吉尔吉斯各行各业的青年创业者来说有百利而无一弊。首先，这是对那个国家的一个全新认知，如果您不去的话永远都不会了解到。其次，这是建立联系的一个方式。最后，这可以在那边寻找合作伙伴并吸引投资者来吉尔吉斯投资，是共建立合资企业的一个机会。最近一段时间我们没有必要等待政府派遣年轻人出国学习，因为资金不足。所以，建议大家为自己投资。知识和经验是您最重要的财富。”“我在中国10年期间学到了什么？勤奋。中国人经常起早贪黑，大量工作并很快就能找到市场定位。如果生意因为某种原因未能取得收益，他们很快就会调整方向并尝试开展新的业务。中国人非常灵活，而我们恰恰相反。比如说，我们开设一个快餐店，但收益很低，没有利润，尽管这样我们还固执地投入资金并期待某个时候它能扭亏为盈。但我们这样损失的不仅仅是金钱，还有时间。中国人要灵活得多，他们很快便能做出决定，快速转变方向，因为竞争非常激烈。我们还应该学习他们的责任心意识。他们在时间和效率问题上非常慎重。中国人的灵活还表现在，比如客户想要便宜的商品，他们有；想要适中的价格，他们就会找到适中价格的产品；客户想要不低于欧洲标准的质量，他们也能给你提供这样的产品。当然价格是另外一回事了。”要相信专业人员我的建议就是：决定赴中国开展业务，您应该向咨询公司寻求帮助，这里将为您解答所有法律问题、帮助您注册，并建议您应该在哪里开设什么样的账户。一个好的咨询公司甚至还能为您提供潜在商业伙伴的信息。这种情况下，您的商业顾问可以是 中国的，也可以是吉尔吉斯或欧洲的。我刚开始同中国做生意的时候，我咨询了一家中国公司，他们告诉了我每种货物名称、价值和运输时间。我们国家还没有形成一种咨询服务的概念，一些公司认为咨询顾问只是中介而已，认为我们是空手赚大钱。其实咨询顾问为您节省的是时间和金钱。在吉尔吉斯斯坦现在才有人开始意识到，支付了咨询服务费后，可以得到必要的有价值信息。我建议想和中国开展业务的企业家们来咨询我们的专家，我们将为您提供最实际的建议和担保。（作者：Мунара Боромбаева 翻译：麻尚上） /html/C1413/201609/572168938196379448.shtml 丝路新观察网比什凯克9月17日电  据吉尔吉斯斯坦卫星网的消息，比什凯克市政府新闻办公室发布消息称，比什凯克市政府和中国路桥建设公司签署合同，中国公司将通过援助资金对比什凯克49条城市道路和6座桥梁进行维修建设。援助资金由中国政府提供。按照计划，维修项目从8月底开始，一期阶段维修建设总金额为4.81亿元人民币（约48.1亿索姆）。按照吉尔吉斯共和国总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫和中华人民共和国主席习近平的会谈成果，中国政府将以无偿援助的形式对该项目三个阶段提供资金支持。按照合同，中国公司将对49条道路和6座桥梁进行维修建设，路桥总长度为95千米，其中包括穿越比什凯克居民区的道路。该项目的实施将显著改善道路基础设施的落后状况，提升比什凯克道路的通行能力。（翻译：麻尚上） /html/C1413/201609/21218438463926.shtml 丝路新观察网比什凯克9月17日电  据吉尔吉斯斯坦卫星网的消息，吉国总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫又创作了一首新歌，这首歌的名字叫做《吉尔吉斯斯坦》。这已经是总统在互联网上发布的第五首歌曲了，也是第一首吉语歌曲。歌曲的MV由一个叫Toptash的用户发布在网上。这是总统在互联网上发布的第五首歌。之前总统曾写了四首歌曲：《没有你我不能活下去》、《命运的捉弄》、《我不怕死去》和《胡言乱语》。《吉尔吉斯斯坦》——是总统创作的第一首吉语歌曲。歌中唱道，阿坦巴耶夫不会抛弃这个国家，无论自己处于何种境地，都将为国为民而忧虑。他在歌中祝愿吉尔吉斯人民生活幸福，国家的土地富饶丰收，同时也希望吉尔吉斯的母语得到发展。歌曲MV的视频介绍中说，本歌曲是由吉尔吉斯斯坦总统亲自创作和演唱，视频是由多个和吉尔吉斯斯坦有关的片段剪辑而成。9月17日是吉尔吉斯斯坦总统的60岁生日。阿坦巴耶夫不止一次地强调，2017年吉尔吉斯总统大选之后他不再担任任何政府职务，而将全身心地投身到艺术创作中去。（翻译：麻尚上） /html/C1413/201609/056067501872.shtml 丝路新观察网9月15日电（魏子皓 别给玛依）15日，上合组织"和平使命--2016"联合反恐军事演习开幕仪式在吉尔吉斯共和国巴雷克奇市"埃杰利维斯"训练中心举行。15日上午10时，联合导演部总导演、吉尔吉斯斯坦总参谋部战斗训练总局局长穆卡姆别托夫上校宣布联演正式开始。上合组织5个成员国（哈萨克斯坦、俄罗斯、中国、吉尔吉斯和塔吉克斯坦）旗手先后升起各国国旗。联合导演部中方副总导演邓玉恩少将在致辞中表示，此次联合军演是上合组织深化防务与安全领域合作的重要内容，是体现各成员国团结互信的重要平台，是在国际和地区反恐形势更趋复杂的环境下举行的一次重要演习。对提升成员国间团结协作，共同应对地区恐怖威胁，合力打击“三股势力”具有重要意义。据悉，此次"和平使命-2016"联合反恐军事演习，是上合组织在吉尔吉斯斯坦境内举行的首次军演。 /html/C1652/201609/8208927538816502753309.shtml 丝路新观察网9月16日电（慧惠）9月15日，奥什国立大学孔子学院全体师生欢庆中国传统佳节“中秋节”。中国驻奥什总领馆一秘王郦久先生代表总领馆莅临孔院慰问全体中国教师，并送上了美味的月饼。孔院王希老师给学生们介绍中秋节孔院一年级各班新生在班主任的带领下，不仅观看了中秋节的知识视频，了解了中秋节的来历和习俗，还品尝了孔院为学生们准备的各种月饼。豆沙、枣蓉、五仁、冰片……各种馅的味道开启了学生们对月饼的新鲜感受。16届KL1的大一新生边品尝月饼边竖起大拇指：“очень хорошо！(太好吃了)”。在孔院中外方全体教师的庆祝活动中，孔院中方院长刘伟乾和外方院长托克托逊分别表达了节日祝福，孔院高中部的本土汉语教师阿依加玛丽特别用一首中文歌曲“我的歌声里”为孔院中国教师送上了节日祝福。活动中，中外方教师共庆佳节，“你来比划我来猜”、歌曲联唱、中方外教师共同演绎的新疆民歌“巴郎子”等节目不仅增添了节日欢乐的气氛，更增进了中吉两国教师间的情感交融，加深了彼此间的交流和理解。师生中秋节表演中国节目学生们为美味的月饼“点赞” /html/C1413/201609/816704318616358029545.shtml 丝路新观察网比什凯克9月16日电 据吉尔吉斯斯坦Turmush网报道，中国-吉国政府间签订的协议框架内举行了为期3周“开发和管理现代化农业”为主题的国际学术研讨会。 来自白俄罗斯、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦的代表出席了在哈尔滨市召开的学术研讨会。吉国共有4名专家参加了此次会议，其中包括莫斯科地区农业发展管理局首席专家阿斯勒别克·努尔别科夫。此次学术研讨会由中国商务部承办，其主要目的是了解中国农业现代化技术和农业科学技术政策。阿斯勒别克说道：“研讨会内容丰富多样：熟悉中国农业科学技术政策，掌握中文基础知识，获取大规模农业机制、灌溉建设、预防虫害、农业生态资源的开发和保护农作物免受损害等有关方面的知识内容。我们走访了北京、北安、乌鲁木齐、济南和绥芬河，走遍了玉米、大豆，水稻种植地，并了解到与这些农作物有关的现代化栽培技术。”作为访问内容的一部分阿斯勒别克和其他与会者有幸参观了东北虎园林、太阳岛、长城、故宫、北京动物园、天坛和其他一些旅游景点。他总结道：“农业是中国经济的主要组成部分。中国人口位居世界首位，因此高度重视农业发展，致力于农业政策的不断改善和加强。保障主要农产品的供应，积极促进农民收入增长，建设农业基础设施。优先发展农业领域，加强科技和人力在农业领域的作用。我非常感谢吉国政府和农业部给予我机会使我了解发展中国家在农业领域的丰富经验，参加此次国际规模的学术研讨会，我倍感荣幸。”（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201609/062147663752.shtml 丝路新观察网比什凯克9月16日电 据吉尔吉斯斯坦Akipress网报道，读者表示：在新疆大学（中国·乌鲁木齐）就读的吉国大学生在古尔邦节期间资助了比什凯克市“光明之路”孤儿院的小朋友。每年，吉国大学生集资一同庆祝古尔邦节，今年大学生们则筹集善款并资助了慈善机构。”（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201609/9006484788.shtml 丝路新观察网比什凯克9月16日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，青年领袖峰会吉尔吉斯斯坦代表团领队艾格丽牡·吐尔洪巴耶娃表示，吉国代表将在上合组织青年领袖峰会上展示自己的项目。峰会将于2016年9月19日至23日在俄罗斯鄂木斯克举办。此次活动围绕中国，俄罗斯，哈萨克斯坦，塔吉克斯坦，吉尔吉斯斯坦，乌兹别克斯坦，印度，巴基斯坦和伊朗在文化、科学、商业和媒体等领域的合作。250名来自世界各地的专家和上合组织成员国青年领袖参加即将举办的峰会。据吐尔洪巴耶娃介绍，吉国将有12名代表参加。吐尔洪巴耶娃介绍道：“我们共派出12名代表，分别为历史学家、政府工作人员、私营公司代表、国际组织和体育界代表。他们将在峰会上展示自己的项目。”商业峰会致力于公共外交、企业经营、研发创新和新媒体传播等领域青年合作发展问题。将展示和启动“上合组织大学生能源创业园”，“上合组织国际青年新闻中心 ”主题活动。本次峰会由俄罗斯教育与科学部、社会组织“俄罗斯青年联盟”、鄂木斯克州政府、鄂木斯克国立陀思妥耶夫斯基大学联合举办。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201609/4177575908577035.shtml 丝路新观察网比什凯克9月15日电，据sputnik.kg网站报道，吉尔吉斯斯坦武装力量总参谋部新闻办公室发布消息称，“和平使命—2016”上海合作组织联合反恐军事演习开幕式，于当地时间9月15日上午在吉尔吉斯斯坦伊塞克湖州的“雪绒花”训练中心的基地举行。上合组织成员国吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、中国、俄罗斯和塔吉克斯坦派出武装力量参演，总兵力约2000人、各型武器装备约300台。15日上午10时，上合组织5成员国旗手先后升起各国国旗，并举行参演部队分列式。此次联合军演是上合组织深化防务与安全领域合作的重要内容，是体现各成员国团结互信的重要平台，是在国际和地区反恐形势更趋复杂的环境下举行的一次重要演习，对提升成员国间团结协作，共同应对地区恐怖威胁，合力打击“三股势力”具有重要意义。（翻译：其其克）    /html/C1413/201609/384287663206944.shtml 丝路新观察网比什凯克9月15日电，据24.kg网站报道，吉尔吉斯斯坦国家安全委员会官方网站仍无法正常工作。7月底官网资源被毁，从公布的消息来看，参与网站攻击的黑客与库尔德工人党有关。吉国国务委员会曾在新闻发布会上称 ，一旦有任何信息,将作出正式声明。今天，国家安全委员会新闻局再次拒绝发表任何评论。  /html/C675/201609/1828336649420.shtml 副标题：青岛龙海路桥架起吉尔吉斯伊塞克湖旅游“金桥”丝路新观察网9月15日电（林夕）刚刚过去的吉尔吉斯斯坦第二届世界游牧民族运动会于9月8日闭幕，而在开幕式前三天通车的伊塞克湖22.5公里国际标准公路算是给世界游牧民族运动会上一个最大的献礼。由中国青岛龙海路桥集团有限公司承建的伊塞克湖乔尔蓬阿塔市22.5公里公路于8月31日完工，该工程赢得了社会各界的“点赞叫好”，被当地民众誉为“致富路、旅游路”，堪称中国路的样板工程。2015年11月14日，青岛龙海路桥集团中标的吉尔吉斯斯坦伊赛克湖环湖路工程正式开工，项目总长为104公里，今年春季因甲方资金缺位，工程停工，5月中旬月开始重新启动。为了迎接第二届世界游牧民族运动会，龙海路桥公司在项目经理程寿房的带领下加班加点工作，保证质量的前提下与时间赛跑，实施精细化施工，将施工给周围带来的影响降到最低，用科学管理调度方法，终于在世界游牧民族运动会前夕完成甲方要求的工程量。跨国经营 精耕质量在吉尔吉斯斯坦，这条路是中国民营路桥企业首次中标的工程项目。该项目设计总造价约6.3亿元人民币，全程104公里。截至目前，已经完成土方路面加宽工程65%的工作量，修建涵洞160多个、桥梁8座、2.5公里的绿化及路灯工程、完成沥青路面22.5公里。青岛龙海路桥集团驻吉尔吉斯斯坦办事处总经理孙正夫向《丝路新观察》多媒体记者介绍：“该项目工程施工严格按照国际标准二等级的公路规划设计，龙海路桥集团为了保障此次工程施工的顺利进行，从中国采购了55台一流的高等级公路施工设备，价值人民币5000余万元，分批运输过来。其中采购的中联重科LB4000型的沥青搅拌站，为吉尔吉斯斯坦最大的沥青料搅拌站，每小时能出300多吨沥青拌合料，也是目前国内外高等级公路施工设备中的‘巨无霸’；采购的两套石子破碎设备，每台每小时出料达到300吨”。孙正夫说：“这是我们首次的跨国工程，我们更注重的是品质，打造中国路的‘样板活’，让当地人一看就喜欢上我们的路”。为确保工程质量，龙海路桥集团实行现代化、扁平式管理，采用最先进的建造技术，借助先进的设备提高效率和质量，减小对交通的压力。充分发挥当地生产力，人性化管理。    注重环境 融入共赢 与原来旧路不同的是，这次在设计方面按照了国际标准的二等级公路修建，在原来路面8米的基础上又拓宽8米，因此在道路清障，拆迁方面也得到了当地民众的支持。用孙正夫的话说：“老百姓很配合，在拆迁房子、伐树方面都很积极，他们的观念还是很先进，看到又宽有又平的马路从自己家门口路过，老百姓有说不出的感激。”中国90年代曾经流行的一句话，“要想富，先修路”，这句话用在这里更合适不过了。伊塞克湖州在吉尔吉斯斯坦东部，除了旅游业，经济发展相对薄弱，该州虽然蕴藏有丰富的矿产资源，却因受到交通不便利的影响难以实现，资源转化不成经济效益，老百姓守着金山却依然过着穷日子。 不过，伊塞克湖也是吉尔吉斯斯坦经济发展的另一个杠杆，那就是渐渐崛起旅游业。旅游是吉尔吉斯斯坦的新型产业，也算是刚刚起步。2016年吉尔吉斯斯坦相继在伊塞克湖举办大型活动两次以上，这里气候宜人风景秀美，通过大型活动每年吸引来自世界各地的游客有几十万人。青岛龙海路桥集团修建的巴雷克奇到括鲁木杜这段100多公里的道路已经年久失修路面颠簸，严重影响了吉尔吉斯斯坦旅游资源，制约了伊塞克湖州旅游业和经济的发展。孙正夫表示，每个地区都一样，经济发展交通必须要先行，吉尔吉斯斯坦也不例外，交通能促进当地旅游、商贸、技术、人才的快速流动和融合，也会让更多的特色产业走出去、缩小地区间的贫富差异，还可以帮助改善欠发达地区的发展环境，让民众彻底摆脱贫困，过上幸福生活。 “在清理路障方面，保护环境尤为重要，我们尽量避免砍伐树木较多林带、减少修建便道、保护牧民草场，实现共赢”。孙正夫说。融入当地 村民在家门口“挣钱学技术”已经在工程队工作了10个月的当地东干族翻译朱马子用一口山东话与我们交流，如果不是自报家门，很难看出他是一名外籍员工。朱马子告诉《丝路新观察》多媒体记者：“我们天天和中国人打交道，已经习惯了，也学会了山东话。我也很喜欢这份工作，在工地上像我这样子做翻译的人有60多个，他们的中国话都很流利，有的人还学中国方言。”工地上正在施工的龙海路桥集团公司的工程师于周森告诉记者：“我们90%的工人都是当地人，在路上施工的工人660人中，当地人就590人，和他们干活我们也很开心，都交成朋友了。”在这条路上施工的工程机械大小有400多辆，当地工人在干活的同时，还让他们学技术。“我们有体力劳动的岗位，也包括技术含量较高的设备操作、实验、测量、设备维修以及项目管理等岗位。通过统一的岗位培训，当地员工掌握了工作技能，不仅推动了项目的开展，而且让这些员工在离开项目后也能凭一技之长获得其他工作”。于国森笑着说。无论刮风下雨，工程按照进度都在进行，加班成了家常便饭。“每天都要加班，当地人也乐意多干活，因为加班都有加班费，比平时要高，工人除了正常工资外每个月能拿将近3000人民币”。孙正夫说。当地修路的工人阿吾尔迪告诉记者：“我是乔尔蓬村的村民，自从施工队来到这里开工以来，我和几个村里的小伙子一起来到工地打工，每天可以挣100多人民币，还包午饭，虽然天气很热，工作也比较辛苦，但是在家门口就业增加收入我很高兴。”乔尔蓬村的居民沿着路两旁居住，行驶在新修好的路面上，从车外眺望，村落、湖面成为美丽的风景。这条路的通车，极大改善了当地道路交通环境，进一步解决了群众出行问题。龙海路桥集团公司当地员工说：“这条路适合我们当地经济的发展，是我们开始发展旅游的时候了，这条路给我们发展旅游奠定了基础，我们的老百姓很喜欢，我们的总统、总理前几天也走了这条路，称赞这条路是一条‘及时路、民众的致富路’。”孙正夫表示，作为民营企业，青岛龙海路桥集团得到了吉尔吉斯斯坦各界的支持和关心，修好的22.5“样板路”也得到了总统、总理的高度好评。他同时说：“吉尔吉斯斯坦交通部部长每周来工地一次，尤其最后一个月，为了督促工期，部长每周在工地工作两三天，为修路提出了合理化的建议，为工人更加增加了干劲，为我们增添能量。”  /html/C1413/201609/024222615742.shtml 丝路新观察网比什凯克9月14日电，据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，在独联体首脑会议期间，比什凯克将派 出3000名警察确保公共安全秩序，并且有以下道路将封路：从玛纳斯机场到比什凯克；福切克路到秋意大街；秋意大街到福切克路到玛纳斯大街；玛纳斯大街到艾特马托夫大街；执法人员将确保公共安全，封路给民众带来的不便，还请谅解。（翻译：安冉） /html/C1413/201609/619719752746494785.shtml 丝路新观察网比什凯克9月14日电，据乌兹别克斯坦卫星网报道，乌兹别克斯坦执法机关在与吉尔吉斯斯 坦接壤的高速路段发现一个毒品窝点，内有超过20kg的毒品。据报道，经过对包裹的分析发现其中有10.2kg海洛因，11.3kg鸦片。针对此案件，相关部门展开调查。去年已经查出50多处类似的窝点。经乌兹别克斯坦境内形成了一条被称作“北方路线”的世界上最大的 从阿富汗到俄罗斯和其他欧洲国家的鸦片走私路线，通过这条路线每年会输送100吨烈性毒品。（翻译： 安冉） /html/C1413/201609/4188285634581647.shtml 丝路新观察网比什凯克9月14日电，据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，独联体国家的专家将在未来两天里讨论 13个问题，其中就包括工业作业环境安全问题。9月14日在伊塞克湖召开独联体国家工业安全理事会例会。会议上将讨论13个问题。特别要关注的是2014-2015独联体国家工业安全理事会工作成果，关于危险工业 生产设施安全担保协议的执行情况。会议参与者将审查化工企业和采矿业的相关危险生产设施的文件。 （翻译：安冉） /html/C1688/201609/6774453713435541356.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳9月11日电  据newskaz.ru网站的消息，哈萨克斯坦企业家协会副主席丹娜·容努索娃认为，欧亚经济联盟各国经济的一个最主要问题就是——生产出的商品竞争力太低。在回答哈新社关于欧亚经济联盟背景下哈萨克斯坦经济的运作问题时，容努索娃说：“宏观而论，不论是联盟各国还是哈萨克斯坦，所生产的商品不管是在欧亚经济联盟范围内还是其他国家市场上，竞争力水平都偏低。”此外，她还提到，为了提高国产商品在国内和联盟外市场的竞争力，国家还专门研究制定了海关税率调控机制，有助于减少最终产品的成本。哈萨克斯坦企业家协会副主席指出，例如，对于欧亚联盟范围内的进口商品，可以通过免除或降低进口关税的方式实行税率优惠。截至目前，在哈方倡议下，欧亚经济委员会作出决定，对11件大宗商品的进口关税税率进行了9项更改，其中包括二氧化钛、黑色聚乙烯颗粒以及海上渡轮。据她介绍，实施这些措施后，关税优惠商品种类的扩展需要对外经济活动者的积极参与。容努索娃强调说：“归根结底，这些措施也是为了最大程度上保障企业家的利益，是为了商业的发展。”对过境运输的制裁哈萨克斯坦企业家协会副主席认为对哈萨克斯坦而言欧亚经济联盟中一个普遍的问题就是对商品过境运输的限制，这些限制就是俄罗斯近年来一直实施的制裁制度。“鉴于我们所处的地理位置，对哈萨克斯坦而言，最敏感的是交通部门。现在已经是第二年了，被俄罗斯列入制裁清单的哈萨克斯坦商品过境俄罗斯的问题还没有解决。在过境运输这个问题上，截至今日还没有可以替代的解决办法，因为海运会大大延迟交货期。”容努索娃指出。此外，对哈萨克斯坦工商业而言，还有一个问题就是从欧亚经济联盟其他国家采购商品的问题。她解释说，对于在欧亚经济联盟国家进行自主采购的问题上，机构间程序的协商和制定方面还是一个问题，应当制定相关文件，同时取消在具体商品采购上的歧视性做法。哈萨克斯坦生产的酒类产品在俄罗斯和白俄罗斯市场销售的问题也没有解决。尽管欧亚经济联盟已经成立，但相互间贸易仍设置有障碍壁垒，限制哈萨克斯坦的酒类产品出口俄罗斯和白俄罗斯市场。她指出，企业家们希望酒精市场协调协议和酒精消费税协调协议签订后，这些问题能够得到解决。但是由于各方的意见分歧，截止目前还没有达成一致。现在欧亚经济联盟各国已经形成统一的商品市场，这表明各国商品可以自由流通。取消除了边境检查外的海关、动植物和其他种类检查，将有助于加速商品流通，节约时间，降低成本。此外今天还有一些领域没有形成统一市场。这些领域并不多，但在商业贸易中也占据相当数量。她说，这里指的是医药和医疗产品、酒精、烟草、汽车、石油和石油产品市场。但是欧亚经济联盟各国间的这些商品已经达成具体协议。希望经济联盟各国的共同医药市场能持续到2016年底，电力能源市场持续到2019年，石油和天然气市场持续到2025年。她提到，欧亚一体化的想法是由哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫提出的，今天可以确信地说：联盟已经具有建立在牢固关系上的坚实基础，注重集约发展。这一国际组织最主要的一个优势就是决策公平的制度，不仅对哈萨克斯坦，对所有成员国来说都是这样。这种做法，在我们看来，是互利合作和取得丰硕成果的保证。拓宽欧亚经济联盟对消费者而言是福利企业家协会副主席在这方面谈到，欧亚经济联盟范围的拓宽，其中包括与第三方国家建立自由贸易区，这对联盟所有成员国而言都是一件好事。容努索娃这时候拿越南来举例子，哈萨克斯坦已经和越南签订了自由贸易区建设协议。欧亚经济联盟国家商品的获取自由化将提高越南市场上进口商品的竞争力，同时也为新产品的出口创造条件，这些产品在降低或取消关税前价格还不具备竞争力。她说，从另一方面来讲，对越南商品获取的自由化也使得欧亚经济联盟市场上这些商品价格降低，对最终消费者而言更易获取。哈萨克斯坦企业家协会副主席介绍说，越南的这些商品包括热带水果、坚果、蔬菜、酱料和调味品、运动服、夹克、运动鞋等生活消费品。同时，她说，欧亚经济联盟各国的出口商和生产者在对越南市场出口以下商品时将享受到独一无二特殊机遇，这些商品是：禽肉类——海关税率将在5年内从20%降至0%；酒精饮料——关税税率10年内将从10%降至0%；汽车轮胎——关税税率将在5年内从5-30%降至0%。此外，欧亚经济联盟的生产者还可以向越南市场出口公共汽车（海关税率将在10年内从30-40%降至0%）和轻型汽车（海关税率将在10年内从50-70%降至0%）。“根据欧亚经济委员会的统计，目前为止提出同欧亚经济联盟签订自由贸易区的国家和地区已经超过30个，”容努索娃说，“现在正在与伊朗伊斯兰共和国进行非正式磋商，同以色列和塞尔维亚的谈判签约工作正在进行当中，与此同时还正在研究与埃及、印度和新加坡缔结自由贸易区协定的可能性。自由贸易区的形成对外贸发展而言是一个非常有用的工具。这类协定的签订可以消除不必要的贸易壁垒，同时也能保持民族产业的保护机制。”（翻译：麻尚上） /html/C1413/201609/178150134170.shtml 丝路新观察网比什凯克9月12日电  据sputnik.kg网站的消息，吉尔吉斯互联网接入商Homeline、阿克涅特和Megaline三家公司正式宣布，从9月10日起用户上网速度将下降60-75%。此前，9月2日，吉尔吉斯国家反垄断机构的代表们和国内电信公司在阿斯塔纳同哈萨克斯坦的同行们一起商讨降低吉尔吉斯网费的解决方案。据吉尔吉斯反垄断机构主任博尔逊别克·卡扎科夫介绍，会谈并没有取得成果，这也促使国内网络运营商进行价格调整，也就是降低网速，实际上就是变相涨价。卡扎科夫说：“为了揭开三大公司的互相串通的阴谋，吉尔吉斯反垄断部门展开了调查。在最后一次同哈萨克斯坦的同行们进行会谈时他们听取了我们的意见，并接收了吉尔吉斯网络运营商的报告。具体什么原因导致涨价还不清楚，但三大运营商承诺会配合调查。”他补充道，9月25日在欧洲经济委员会框架下将举行会谈，就欧亚经济联盟国家哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦互联网市场的困境进行商讨。国家能否对价格进行干预，或者阻止提价？博尔逊别克·卡扎科夫说，他领导的机构没有能力对吉尔吉斯上网费用进行合法干预。他说：“我们的价格包括网费本身和经哈萨克斯坦的传输费用，还要加上‘中间差价’。但我们不希望出现这样的局面。要调查出国内运营商降速涨价的合法性，我们还需要时间。”国家信息技术和通讯委员会（原国家通讯机构）也表示没有权力制定和干预吉尔吉斯斯坦互联网市场的价格。网费对谁来说变贵了？“阿克涅特”网络运营商经理鲁斯兰·阿布杜马日托夫说，价格提高对所用领域而言都是一样，不管是家庭还是企业用户。阿布杜马日托夫说：“如果不能同哈萨克斯坦的合作伙伴达成一致，我们吉尔吉斯的的运营商也只有涨价，我们也是上个月才被告知的。在阿斯塔纳的最后一次会谈并没有取得成果，就是降价问题上没有谈成。所以我们没有别的选择，只有提价降速。”家庭网络用户的速度降了多少？本台记者同最大的家庭网络运营商Megaline和Homeline取得了联系。他们透露，现在个人用户的最高速度为7Mbit/秒，也就是下降了将近三分之二（之前网速能达到20Mbit/秒）今年8月初吉尔吉斯斯坦的互联网运营商从哈萨克斯坦的网络供应商那里得到通知，网络过境费用即将上涨。过了一段时间吉尔吉斯网络运营商的官方网站就发布消息：由于外部网络费用上涨，将对用户的上网费用进行涨价。吉尔吉斯通信协会请求国家通讯机构和国家反垄断机构共同协助解决这一问题。国家反垄断机构主任卡扎科夫介绍说，他将正式请求欧亚经济委员会对哈萨克斯坦运营商涨价这一行为的合法性进行研究，并要求哈萨克斯坦的同行们对该事件进行调查。（翻译：麻尚上） /html/C1413/201609/869731873752778818530.shtml 丝路新观察网比什凯克8月24日电 据Akipress网站的报道，吉尔吉斯斯坦总统阿坦巴耶夫祝贺本国民众古尔邦节快乐。他的贺词由总理热恩别科夫在9月12日的节日礼拜上宣读。贺词全文如下：“尊敬的同胞们！亲爱的穆斯林们！衷心的祝愿大家古尔邦节快乐！古尔邦节又名宰牲节，是穆斯林两大节日之一。它象征着和平，仁慈，团结，关爱亲人，怜悯弱者。古尔邦节，就像我们民族其他的宗教节日一样成为巩固道德基础，增加社会凝聚力以及吉尔吉斯斯坦人精神生活中的重要事件。这一天，我们捐助那些需要帮助的人，拜访亲友，邻居，为已逝亲人祈祷，招待客人，相互祝贺，分享节日的喜悦。吉尔吉斯斯坦的民主独立保证了所有信徒的权利和自由，使得这一主要的宗教节日上升为国家节日。伊斯兰教教义的基础是和平，耐心和灵性。今天在世界其他地区发生的事件让我们领悟到我们这片土地上和平和团结的真谛。愿古尔邦节带给每户人家温暖，喜悦，和谐，和平和安宁！愿它增强我们心灵的力量，促进社会精神层面的复兴，为行善创造机会！愿真主听到我们的祷告并赐予所有人安宁！”—贺词中说。署名：古尔邦节，阿坦巴耶夫（翻译：王婷婷） /html/C1413/201609/7574236193339194296.shtml 丝路新观察网比什凯克9月13日电 据Sputnik.kg网站的消息，据来自公共广播公司新闻中心的消息称，该公司将推出第一个全天不间断新闻频道。新频道的名称为“阿拉套24小时”，与该广播公司的其他频道相比，它是按照不间断播报新闻的模式建立起来的。新闻中心宣布：“12号中午12点将举行隆重的开播仪式，14点该频道的信号将覆盖整个吉国领土。”播报将采用国家语言（吉尔吉斯语）和官方语言（俄语）并以数字化模式播出。频道制片人是新闻记者吉尔德兹·朱尔马别科夫。该频道的基本宗旨是—及时准确的报道本国及世界上的所有新闻事件。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201609/681041706277636398.shtml 丝路新观察网比什凯克9月13日 电据Kabar网站的消息，比什凯克于12日举行伟大节日古尔邦节的节日礼拜。清晨的老广场上已经开始了布道活动，还能听到吉国总理索隆拜·热恩别科夫宣读的来自阿坦巴耶夫总统的贺词。总理强调说，本国公民必须要把团结和社会和谐放在首位。热恩别科夫总理在贺词中说：“愿神接受每个吉尔吉斯斯坦人的祷告和祭祀。愿吉尔吉斯斯坦这块土地变得和平和富饶。再次祝大家古尔邦节快乐！”在这之后，穆夫提(伊斯兰教教法说明官)马克萨特别克·阿吉·托克托穆舍夫主持了集体祷告仪式。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201609/636051557362973009.shtml 丝路新观察网比什凯克9月12日电  据knews.kg网站的消息，9月11日吉尔吉斯斯坦20636军事基地举行了对俄罗斯参演部队的欢迎仪式。前来参加上海合作组织“和平使命-2016”联合反恐军事演习的国家有：中华人民共和国、吉尔吉斯共和国、哈萨克斯坦共和国和塔吉克斯坦共和国。吉尔吉斯武装力量参谋总部发布消息称，俄罗斯军队人员和武器装备已经抵达参演区域。消息中说，中国、塔吉克斯坦和哈萨克斯坦军队人员和装备将在9月13至14日抵达吉尔吉斯。值得一提的是，上海合作组织“和平使命”联合反恐军事演习将于9月15至21日在20636部队的埃杰利维斯训练基地举行，参演部队来自中华人民共和国、吉尔吉斯共和国、哈萨克斯坦共和国、塔吉克斯坦共和国和俄罗斯联邦。（翻译：麻尚上） /html/C1688/201609/4338304718090948.shtml 在阿斯塔纳举行的“一带一路”主题会议上， 来自中国和哈萨克斯坦的专家们一起讨论了如何建设好丝绸之路经济带的问题。可以说，中国倡议的《丝绸之路经济带》对于中亚来说，不仅仅是简单的交通运输项目，而是全面的经济发展计划。哈萨克斯坦总统办公室负责人铁米布拉特这样说到：“一带一路”建设集合了基础设施、工业、贸易和服务领域内的众多项目，将确保中国西部和整个欧亚大陆中心安全稳定的发展环境。2014年，哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫宣布“光明之路”战略，强调了对运输和物流基础设施项目的大规模投资，目的在于发展哈萨克斯坦的国内运输网络，并使其成为连接中国、欧洲与中东各大市场的一个主要运输和交通枢纽。鉴于“一带一路”与“光明之路”两者目标的高度契合，中哈两国已经同意协调合作这两个项目。如今，“光明之路” 的众多基建项目正在进行之中，哈萨克斯坦积极支持中国的倡议，这不仅仅是出于政治需要，也是哈国的实际需求，能促进两国互惠互利，共同发展。中国驻哈萨克斯坦大使张汉晖表示，中哈合作已经结出硕果，双方已经签署了52个项目，总金额突破240亿美元。他还表示，在不久的将来将实现和哈萨克斯坦在多领域内的其他合作项目。大使提到，中哈外交史上，经济合作从未如此繁荣。目前最重要的任务就是落实这些项目，未来，两国人民都将受益。张汉晖大使说，中哈两国已经同意协调合作“丝绸之路经济带”项目和“阳光之路”项目。中哈(连云港)物流合作基地项目一期工程已经启用。由此，中国成为第一个给予哈萨克斯坦出海通道的国家。其次，经哈萨克斯坦到中欧的交通枢纽已经开通，为中哈两国农产品运输提供了便利。而且，“西欧－中国西部”国际公路正在建设之中。由此，将形成贯穿整个欧亚大陆的综合运输和物流网络系统。著名的政治活动家吴建民曾称“丝绸之路经济带”是满足经济和地缘政治现代化要求的及时举措。他相信，这一项目将使两国关系提升到一个新的水平。今年，将开始落实总统纳扎尔巴耶夫在访华期间签下的一系列协议（52个总计240亿美元的项目）。其中包括运输、建筑、钢铁、能源、化工等行业。 商务部国际贸易经济合作研究院欧洲部副主任刘华芹列举了以下数据：“一带一路”沿线成为中国对外投资合作热点。去年1-11月，中国对“一带一路”沿线国家对外投资额为118亿美元，比2014年同期增长95.4％以上。此外，2015年前11个月，装备制造业投资同比增长117.3%。中国的投资主要流向哈萨克斯坦、新加坡、老挝、印尼、俄罗斯和泰国等。“丝绸之路经济带”最早是由习近平主席2013年在哈萨克斯坦纳扎尔巴耶夫大学发表题为《弘扬人民友谊 共创美好未来》的演讲时提出的，这一举措将广泛造福两国人民。（作者：亚妮娜·诺娃谢里斯卡娅   翻译：其其克） /html/C1413/201609/9293591292540864608250.shtml 丝路新观察网9月11日电，据Forkg网报道，青年体育文化部官方新闻中心消息称，本周日，第二届吉尔吉斯铁人三项比赛在吉尔吉斯翠州举行。吉尔吉斯铁人三项联合会主办了此次比赛，比赛有个人“冲刺”单元及接力比赛。分为：750米游泳比赛，20米自行车赛及5千米跑步赛。参赛者将根据年龄分组，参与奖牌的争夺：男性：16岁到29岁，30到39岁，40到49岁，50岁以上各位一组；女性：16到29岁及30岁以上分别各位一组。据消息称，接力队成员也会互相争夺奖项，每个接力队都有三人组成。铁人三项比赛举办地在市娱乐中心，距离玛纳斯机场不远。铁人三项是奥运会运动项目之一，比赛由天然水域游泳、公路自行车、公路长跑三项目按顺序组成，运动员需要一鼓作气赛完全程。吉尔吉斯铁人三项联合会成立于2015年4月1日，并由国家奥委会和国际铁人三项联合会正式承认。同时也是亚洲铁人三项联合会的正式成员。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201609/584960970330972525.shtml 丝路新观察9月11日电，据吉尔吉斯卫星网9月10日报道，今年10月，日本奥运柔道冠军将和其他几位日本国际交流基金会教练一同抵达吉尔吉斯斯坦。吉尔吉斯斯坦外务部的新闻服务中心消息称，全日柔道联盟主席上村春树将为吉尔吉斯柔道手开设柔道大师班。吉尔吉斯驻日本大使埃伊达尔别科夫会见了“讲道馆”（讲道馆：领导管理全世界柔道）主席上村春树。双方讨论了柔道，以及吉尔吉斯斯坦国家队如何准备下届奥运会相关问题。消息称，上村春树宣布了有关十月同日本国际交流基金会主教练们开设包括柔道在内的日本传统体育竞技大师班的计划。     65岁的上村春树 - 柔道9段，奥运冠军，世界冠军，多次获得日本柔道锦标赛冠军。自2009年3月31日起担任全日本柔道联合会主席，自2009年9月起担任“讲道馆”第五届主席。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201609/4096831378933273.shtml 丝路新观察网比什凯克9月10日电 据k-news网站援引比什凯克警察局消息报道，在比什凯克-玛纳斯机场的路上发生了一起重大交通事故。据报道，交通事故发生在9月9日晚上9点左右，本田飞度汽车司机在转弯时翻车。“摩托车的速度很快，没控制好方向，撞向汽车，摩托车驾驶员失去意识，当场死亡。”警察局介绍。早在8月20日，比什凯克市内也发生过一起摩托车撞汽车的交通事故，摩托车驾驶员也当场身亡。（翻译：安冉） /html/C1413/201609/639567976768881224.shtml 丝路新观察网比什凯克9月10日电 据卡巴尔国家通讯社报道，吉国驻广州领事馆发布消息称，2016中国国际物流科技博览会于9月7日在昆山市开幕。吉国驻中国广州总领事馆领事马克萨特.伊申别克维奇.坚季米舍夫参加了此次活动。吉尔吉斯斯坦Goldmark公司总经理阿卡玛托夫和该公司员工也出席了此次中国物博会。博览会同期还举办了“提升物流业供给侧水平，促进实体经济降本增效”主题论坛。Goldmark公司总经理阿卡玛托夫在论坛上发表讲话称，中国企业与吉国在物流领域合作的可能性，并利用海关联盟这一便利条件，充分发挥其潜力。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201609/55235762474882366.shtml 丝路新观察网比什凯克9月10日电 据24.kg新闻网报道，吉尔吉斯移民服务局表示，吉国公民在哈萨克斯坦烟草种植地打工已经合法化。据吉国移民局介绍，吉国人首次未获特殊许可，也可在哈国正式工作。吉尔吉斯加入欧亚经济联盟以后，给吉国公民带来了诸多方便。作为该联盟的一员，吉国可以自由出入国境务工了。现在，吉国公民可以在烟草种植地和农场工作。例如，在阿卢瓦农场有250公顷的蔬菜地，有30名吉国公民在这里工作。主要是来自乌兹根地区的居民，一般工作时间是从3月至10月。在阿拉木图州的烟草种植场工作的家庭平均一个季度收入可以达到100万坚戈（约20万索姆）。据官方统计，阿拉木图州伊塞克市，共有345名吉尔吉斯人。其中仅60名签订了正式劳务合同。雇主为他们交纳3000坚戈（约600索姆的）保险，此外，还缴纳2000坚戈吸引外国劳动力（400索姆）的税费。（记者：Татьяна КУДРЯВЦЕВА 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201609/26780007837461.shtml 丝路新观察网比什凯克9月10日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，根据国家体育文化总局领导卡纳特·阿曼库洛夫介绍，获得里约残奥会金牌的吉国运动员可以得到700万索姆的奖励。残奥会将于9月7日-18日在里约举行。吉尔吉斯斯坦有三名运动员参加比赛，有两名选手参加举重比赛，有一名选手参加田径比赛。阿曼库洛夫解释说，残奥会获奖的选手待遇和奥运会的一样。根据政府决定，金牌得主将获得700万索姆的奖励，银牌得主获得500万索姆，铜牌得主获得350万索姆。第四名可以得到200万索姆，第五名是100万索姆的奖励，第六、七、八名分别是90、80、70万索姆。阿曼库洛夫还指出，他会尽力给获奖的选手申请住房分配。（翻译：安冉） /html/C1688/201609/088612984500.shtml 努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫指出，必须要学习波兰这个国家的出口模式。丝路新观察网阿斯塔纳9月10日电  据Kapital.kz网站的消息，哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫在第七届第二次会议上对议员们说，在新的政治季节里，哈萨克斯坦的议员们应当采制定一系列法律草案，这样哈萨克斯坦才能在社会经济领域成为欧亚经济联盟范围内快速发展国家的一个榜样。纳扎尔巴耶夫就立法创新问题谈到：“首先要对评估、分配和个人的相关活动进行立法，这在深化体制改革中发挥着重要意义。还要对电力领域相关法案进行系列修改和补充。其中包括降低电力传输中的消耗，同时还要降低用户的用电费用。还应该制定法案设立基金，对哈萨克斯坦公民所遭受的各种伤害进行赔偿。此外，要遵循在纳扎尔巴耶夫大学实行的国际惯例和经验，在法律上扩大高等教育机构的学术和管理自主权。此外，国会议员海英对部分地方自治机构的预算制度进行法律完善。”最后一种情况下，总统呼吁学习不久前进行过正式访问的波兰的经验。总统介绍说，如果注意观察波兰是怎么给地方自治机构进行财政分配的，那我们的议员就有很多地方值得学习。努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫说：“由于油价下跌，哈萨克斯坦的财政收入下降了大约40%。所以我们的首要任务是政府对非原材料经济领域的出口提供支持。在这里我建议你们研究一下波兰的经济发展模式，这套模式在出口方面非常成功。事实上任何在国内生产的东西都可以出口。他们的地方政府发展程度非常高，中小型企业占经济领域的67%。农业和加工业处于一个很高的水平。所以我认为，我们将派遣我们的专家组前往波兰研究他们国家的经济模式，并找出我们可以借鉴的部分。”（翻译：麻尚上） /html/C1413/201609/9234006446.shtml 丝路新观察网比什凯克9月10日电  据kabar通讯社援引吉尔吉斯斯坦内务部新闻报道，有超过3000名警察将在古尔邦节期间保障在比什凯克老广场进行节日祷告的市民的安全。吉尔吉斯斯坦节日祷告在9月12日举行。据内务部报道：“根据计算，节日祷告期间需要3000多名警察执勤。要专业化的服务化的仔细检查社会治安情况和周边地区安全形势，采取预先防范措施并且加强防范违法犯罪。从祷告开始到结束，警方工作人员都将确保社会秩序和所有举行节日祷告的地区的公共安全。”鉴于此，以下街道通行将受到限制：-丘伊大街-德内斯坦诺夫街到潘菲洛夫街；-德内斯坦诺夫街-丘伊大街到伏龙芝大街；-阿德莫木诺夫街-埃尔金吉克街到潘菲洛夫街；-奥罗兹别克夫街-丘伊大街到伏龙芝大街；-拉扎科夫街-丘伊大街到伏龙芝大街。内务部强调，一定要在节日期间确保市场、汽车站、火车站、酒店等民众活动的公共场所安全。并且请民众对于确保安全的措施给予一定的理解，在节日期间全国都要进行严格的安保行动，也请民众遵守交通规则和限行政策。（翻译：安冉） /html/C1685/201609/4160037733530003.shtml 丝路新观察网9月9日电 据CA-NEWS报道，沙夫卡特·米尔济约耶夫发表了当选代总统后的首次演讲，原文翻译如下：这些天我们都因着巨大而无法挽回的损失而陷入深深的痛苦中。我们的长辈，母亲，儿女们，乌兹别克斯坦全体3千2百万人民怀着无尽的悲伤送别了杰出的国务政治活动家，我国首任总统伊斯兰·卡里莫夫总统。请允许我借此机会再次向卡里莫夫总统的遗孀塔基亚娜·阿卡巴洛夫娜和他的女儿洛拉·伊斯兰莫夫娜表示深切的唁慰。时间和生命令人信服的证明，伊斯兰·卡里莫夫总统是这个时代最伟大的政治家，他拥有一个领导人应具备的远见和战略思维，在国际和地区复杂事务中掌握着国家的基本愿景，对国家，人民和每一位同胞都抱有特殊的个人责任感。真正至高无上的无价礼物是在乌兹别克斯坦历史上最紧张困难的时期，人民选举了伊斯兰·卡里莫夫担任国家领导人。当时民族冲突以及其他一些矛盾已经白热化，随时有发生内战的危险，经济也陷入了危机，总之，当时旧制度已经消亡，新的时代才刚刚开始。他的崇高品德，不屈不挠的意志，自我牺牲精神，英勇爱国主义，人道主义精神，正义感，热忱和善良是我们所有人的光辉典范。乌兹别克斯坦的现代史就是卡里莫夫总统带领全国人民实现国家完全独立的艰苦复杂的斗争史。他是我国宪法事实上的主要作者，这部宪法完全符合民主要求和国际标准。他领导乌兹别克斯坦人民在短时间内放弃极权主义制度，选择独立自主发展道路，克服了许多困难，做了许多尝试，使我国在国际社会中获得了应有的地位。宪法和作为其基础的强有力的法律，尤其是宪法帮助进一步深化民主改革，在国内形成公民社会，这些方面保证了权力体系的形成和充分运转，保障了公民自由权利，各种所有制的形成以及公民对国家管理的积极参与。“政治的独立离不开经济的独立”—卡里莫夫总统一直将这一重要原则和优先选项视为战略任务。他所制定的经济方案的实施是国家动态稳定发展的保证。独立后的这些年里，乌兹别克斯坦的经济总量增加了5倍。工业所占比重增加了20%。近11年的国内生产总值平均增速不低于8%。实行积极地投资政策。发展了最新的高技术工业部门，比如石化，化工，汽车工业，农业，铁路工程，医药，电气工程，纺织行业，现代建筑材料生产等等。现在，我国已成为世界上经济发展最快的5个国家之一。国内已建立起大型的世界标准的工业设施，比如乌斯秋尔特和苏尔坦天然气化工厂，布哈拉炼油厂，昆格勒碱厂，杰合坎纳巴德钾肥厂，安集延，撒马尔罕，塔什干和花拉子模地区的汽车工厂。全国迅速建立起了道路交通和工程通信基础设施，其中包括建设带有隧道的安格连-佩普铁路线，沿线经过经过堪契克山口，以及库尔勒--巴伊松-库姆库尔干。开通从塔什干到撒马尔罕、布哈拉以及卡希尔的高速铁路。国际机场实现了现代化，建立起以纳沃伊机场为基地的国际物流配送中心，以及修建了乌兹别克斯坦国家公路。实现了农业结构的根本性改革。我们都清楚的记得，乌兹别克斯坦不久前还被称为棉花垄断的农业国。1990年，人民对粮食产品的需求主要依赖进口。在卡里莫夫总统的倡议下，制定和实施了一揽子高效合理利用土地和水资源的政策，优化播种面积结构，引进新的先进农业技术，建立现代化的加工企业。形成一类新的不动产业主—农场主运动。人均基本食品消费量有所增加：肉，奶及奶制品增加了0.5倍，蔬菜增加了1.6倍，水果增加了5.3倍。国家为私有制和各类企业的发展创造了很多机会和有利条件。他们在国内生产总值的比重达到了56.5%。就业人口占总人口的78%，他们为国家的繁荣做出了巨大的贡献。“不是为了改革而改革，而是为了人民而改革”，他提出这一伟大构想后采取了一系列的措施建立多样的市场经济，以此来保证人民生活水平的显著提高。现在，国家预算接近60%都划拨给社会领域以促进发展。与1991年相比，人均实际收入增长11倍，工资、退休金和社会福利显著提高。这些将会保证生产蓬勃发展，满足人民消费需求。他在处理战略政策，经济以及社会问题的同时，也时常关注交叉学科的工作，从根本上改变了我们的社会生活，公民的思维和世界观。“我们的下一代理应比我们过得更好，更聪慧，更幸福”—这是卡里莫夫总统在我们每个人心中牢固竖立起来的深刻思想。他直接领导从根本上建立和实施新的教育体系的工作，从根本上改变了我们这一代将决定国家未来的年轻人的世界观。乌兹别克斯坦积极发展以下领域：科学，卫生，文化，艺术以及体育。他提升了国家政策水平，尊重人民的精神价值，保护和发展我们的宗教、传统习俗以及无价的历史遗产。他成为了民间机构的发起人，首要的就是提高社区在国家社会机关中的声望，扩大它的权力和权利。他认为关爱老年人是一项极为重要的事情。作为最高指挥官的他，从根本上变革了军队，提高了它的战斗力和作战潜力，使它能够保证乌兹别克斯坦的独立、领土完整、边界不容侵犯以及人民生活的和平和安宁。根据他的理念制定和实施的乌兹别克斯坦的对外政策，其基石就是热爱和平，不干涉他国内政，使用和平和政治的手段解决新出现的矛盾和冲突。尊敬的众议员和参议员们 ！过去的25年里，我们举行过多次重要的会议，众所周知，所有的行动都是在伊斯兰·卡里莫夫总统的领导下进行的。今天，国家历史上首次举行没有他的参加的会议。在我们看来，他好像即将走进这个礼堂。我觉得，今天参会的每一个人都感觉得到，他好像还是和我们在一起。卡里莫夫总统不灭的思想已经完全融入了我们的灵魂和思想中，将一直是我们坚定不移的朝着预期目标推进的坚实支柱。为此，在充分考虑到全球发展的当前困难条件后，我们必须共同确定我们的优先事务。今天我们应该大声告诉民众，并使他们信服，在生活中完全充分的体现伊斯兰·卡里莫夫总统的政治遗产—将他们作为发展的基本原则和优先项是我们的神圣职责。首先，我们必须始终牢记卡里莫夫总统“我们的人民首先需要的是和平与安宁！”这句话的深刻意义。在这个迅速变迁的时代，在面对更大的威胁和挑战的情况之下，我们必须要珍惜我们眼中的无价之宝—和平与安宁，进一步加强民族和宗教和谐，促进社会中的相互尊重和友善的氛围的形成。与此同时，要保证加强法律、法制、维护人权和公民自由。众所周知，卡里莫夫总统一直强调，“我们的人民能够忍受任何艰难，但不会容忍不公正”。我们不应该允许不公正以任何形式存在于我们所建立的法治国家中。这是所有政府部门，首先是国家机关，尤其是执法部门的首要任务。我们要保证无条件的完成人民和时间交给我们的这项重要要求。其次，我们要努力加强国家的安全，确保为每位公民提供和平与安宁的生活环境。有一股希望破坏局势稳定和搬弄是非，仇恨，挑起冲突甚至流血事件的力量存在，这不是什么秘密。应当坦率而公开地承认，我们生活在动荡年代的动乱地区。与此相关，我们要坚决继续采取复杂而系统的措施，以确保我们国家的安全，加强防御能力和国家边境的不可侵犯性。我们将进一步加强我国武装力量和法制部门的建设。毫无疑问的，任何企图染指我们国家的主权和独立性的内部和外部势力将受到强力压制。最重要的优先事项之一是继续在经济领域开展结构性改革，在实现伊斯兰·卡里莫夫总统的5项重要原则基础上保证它的竞争力，这是发展“乌兹别克斯坦模式”的基础。在全球经济增速显著放缓，外部需求减少，重点出口商品的国际价格下跌的大背景下，我们需要加紧努力，深化经济改革，落实卡里莫夫总统已经确定的优先事项。同时，务必继续执行在2015年1月的最高议会联席会议上被提出的，由内阁制定的行动纲领。它的基础是继续深化经济改革的系统性工作，加快私有制发展，减少国家对经济的干预以及深化结构改革。因此，我们认为有必要关注以下优先事项的落实情况。首先，要进一步保证宏观经济的稳定，保护经济高速增长的多年成果。采取了一系列额外措施，以确保本国货币稳定，进一步加强银行体系，并在国家和地区层面平衡预算。以保守和理性的态度来对待对外借款政策的进一步延续具有十分重要的意义，避免债务负担过重，这是卡里莫夫总统的高瞻远瞩的战略的具体实施，本质上是要依靠自己的力量和能力。其次，执行已批准的稀有有色金属深加工和发展食品、化工的有关方案。第三，在世界市场竞争性和波动性加剧的条件下，在实际经济部门以及在全国各地区扩大生产具有竞争力的产品和提高出口潜力问题具有尤为重要的意义。为此，应采取一系列额外措施来进一步鼓励小企业和私营企业参与出口，以及农牧业。这些应成为经济增长、行业和地区发展、保障就业、提高人民物质福利的主要动力。第四，继续积极施行伊斯兰·卡里莫夫总统有关保护小企业和私营企业切身利益的方针和要求。必须坚决消除各种官僚障碍和不合理检查。第五，对我们来说最重要的社会经济目标是实施最高议会两院批准的增加人口就业计划。到今年年底将确保新增100万个就业岗位。对48万名专业院校毕业生的就业问题要特别加强监管。我们将毫不犹豫的继续执行伊斯兰·卡里莫夫总统的政策，以减少社会等级分化，不会允许贫富分化过于严重。第六，继续实行卡里莫夫总统总统在经过深思熟虑后制定的建立公路运输和工程基础设施的现代化国际通讯集成网络以及发展国信息和通信系统的策略。在现代化的条件下，优先关注先进信息通信技术的广泛部署问题。在国家批准计划的指导下，务必确保电信技术，网络和基础设施的进一步发展，创建“电子政府”强大的信息系统和数据库。在全国各地区综合发展的大背景下，必须要保证执行卡里莫夫总统总统制定的关于完善塔什干，卡尔希，沙赫里萨布兹，铁尔梅兹，乌尔根奇和纳曼干地区的基础设施的政策。在进一步改革和发展农业框架下的首要任务 - 确保农业发展，并在多种专业(综合)的基础上，提高每个农场的经济效益和财务稳定。我们认为这是我国粮食安全的基础。我们将继续积极推行卡里莫夫总统总统发起的计划，这是的引发剂的实施，从根本上改造村庄外观，修建农村住房和相关基础设施，保证农村居民生活的质量和标准达到城市水平。对我们来说，未来工作的重心仍是教育培训，科学，卫生，文化，艺术，体育，创造一切条件使青年人深入了解外语，现代信息和通信技术的问题。亲爱的朋友们！我们将继续与所有外国和国际组织保持建设性的合作关系。为了进一步加强乌兹别克斯坦在国际舞台上的声望和地位，我们将继续积极推行本国特色的外交政策理念。我国将和以前一样坚持不与任何军事政治集团结盟，禁止其他国家在乌兹别克斯坦境内部署军事基地和设施，以及我们的军队在海外驻扎。乌兹别克斯坦外交活动的优先区域是中亚地区，这与我国的国家利益相关。我们始终致力于保持向近邻- 土库曼斯坦，哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦，塔吉克斯坦开放，友好和务实的政策。我国外交政策的优先方向是发展与独联体国家的关系，首先是持续发展，全方位的加强与俄罗斯联邦在战略伙伴关系协议基础上的友好关系，该协议以及其他一些协定符合两国的利益，并有助于加强本地区的稳定性和安全性，。在我们外交政策的优先事务中保留了发展与美国全方位互利和建设性合作关系这一项内容。我方同样有意进一步加强与在国际和地区事务中扮演重要角色的中国及邻近国家的全方位战略伙伴关系。在亚太地区，我们要优先考虑发展与日本，韩国等国家在经济，投资，科技，教育，卫生，旅游等领域的伙伴关系。乌兹别克斯坦高度重视发展与欧洲主要国家，特别是德国，法国和英国以及中东欧国家的互利合作关系。我们有意进一步发展与印度、巴基斯坦和其他南亚国家在政治、经贸、交通通信和人文领域的合作关系。乌兹别克斯坦将继续执行对阿富汗传统的睦邻友好政策。我们将继续发展和加强与近东、中东国家的互利合作的全面关系。我方有意扩大和加强与拉丁美洲、加勒比地区以及非洲主要国家的联系，积极参与与联合国，上海合作组织，独联体，伊斯兰合作组织以及其他国际组织的的合作符合乌兹别克斯坦国家利益。我们将大力发展与世界银行，亚洲开发银行，伊斯兰开发银行，国际货币基金组织等国际金融与经济机构的合作，目的是支持我国正在进行的经济结构改革。尊敬的联席会议参与者们！我们都清楚地知道，成功的完成经济和社会改革的优先任务依赖于最高议会，内阁，各级行政官员，政府和经济管理机构以及全体人民，以伊斯兰·卡里莫夫总统总统的思想为指导，调动所有的力量进行不懈的努力。我相信，实现这些崇高的目标，全面加强国家的独立性，保证国家经济稳定和社会发展，改善人民的福利，我们伟大的总统伊斯兰·卡里莫夫总统的话将会给我们极大的鼓励，他说：“忠诚的服务于自己的国家和人民 - 这是莫大的幸福。”谢谢。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201609/1257342129963.shtml 丝路新观察网比什凯克9月10日电 据Turmush新闻网报道，吉国奥什市内务部发布消息称，22岁来奥什市打工的女孩在公寓遭到强奸。刑事调查员逮捕了涉嫌强奸的26岁卡拉苏区居民。受害者来自乌兹根区，1994年出生，为打工来到了奥什市，并找到了一份在咖啡馆当服务员的工作。在咖啡馆认识了一名卡拉苏人，他们通过电话保持联系。这名男子说好为该女孩解决住房问题（安顿宿舍）。受害者称，男子骗她到公寓，将女孩强奸。警方对案件调查后，并立即进行逮捕，将该名男子关押了起来。根据吉国刑法第129条规定，该男子犯下强奸罪。奥什市法院于9月8日对该男子予以关押10天的处罚。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201609/084786679840.shtml 丝路新观察网比什凯克9月10日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国国家银行官网发布消息称，2016年前7个月吉国侨汇收入共计10亿2560万美元。几乎所有的资金都来自俄罗斯。来自哈萨克斯坦的侨汇收入达150万美元，还有3千万美元来自其他国家。此外，还有外汇支出。今年前7个月自然人往国外汇款总额达1.9亿美元，大部分都汇到了俄罗斯。值得注意是，外汇支出与往年同期相比减少了2.262亿美元。专家在此前的报告中称，侨汇收入的提高与吉国加入欧亚经济联盟有关。加入该联盟使吉国公民更容易找到工作，薪水也能按照官方标准领取。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201609/6938793179274756140.shtml 丝路新观察网比什凯克9月10日电 据卡巴尔国家通讯社报道，吉国国家统计委员会外资统计管理局局长维克多莉娅·比尔尤科娃在比什凯克召开的新闻发布会上表示，吉国2016年上半年外商直接投资金额共计3亿4160万美元，与2015年同期相比减少了31.5%。据她介绍，2016年上半年外商直接投资主要针对金融业和保险业、专业类、科技类、制造业和建筑业等领域。比尔尤科娃说道：“此外，在金融业和保险领域内的投资额增加了3.9倍，而专业类、科技类领域则减少到47%，加工业增加了2.1倍，建筑业则增加1.1倍。”她还指出，今年上半年来自非独联体国家的外商直接投资额相比往年减少到38%，而来自独联体国家的直接投资则增加了80%。她说道：“非独联体国家的外资主要来自中国，中国对吉国的直接投资额增长了8.1倍。同时，来自英国，加拿大，土耳其的投资额降低。导致独联体国家外的外商直接投资降低。”比尔尤科娃补充道，独联体国家中，俄罗斯是主要的投资国。俄罗斯和哈萨克斯坦针对吉国的外商投资分别增长1.2倍和2.8倍。（记者：Татьяна КУДРЯВЦЕВА 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201609/90818855694.shtml 丝路新观察网比什凯克9月10日电 据kp.ru网站报道，吉国总统阿坦巴耶夫的小女儿阿丽亚·沙基耶娃和已经相识四年的爱人于8月27日低调结婚。阿丽亚在自己的instagram发布了婚礼的照片。和大家分享了她的浪漫与喜悦。这对夫妻的事情很少有人知道。新郎叫康斯坦丁，他们是朋友，在一起已经四年了。“我完全不能接受那种情侣之间可爱的照片，所以4年来我和我的爱人都没有过合影。我也不喜欢公开写一些我们的生活。但是今天是个特别的日子，我们在这个喜庆的日子里照了照片。空气很温暖，我们现在是丈夫和妻子了，我们准备接受祝贺。”阿丽亚说。很多人都为这对新婚夫妻感到高兴，并且送上了最真诚的祝愿。吉国总统的小女儿阿丽亚·沙基耶娃是一名设计师。她举办过作品展，开创了自己的服装风格，她将工作收入都捐给了唐氏综合症儿童基金会。为了避嫌，她把自己的工作注册在母亲名下。吉国总统对于家庭也很低调，很少将家庭信息公开。众所周知，他有六个孩子，有过两段婚姻。有三个女儿三个儿子。他的第二任妻子是一名医学副博士，从事着医生的工作。总统爱好音乐，并且自己录制歌曲。（翻译：安冉）  /html/C1688/201609/853806496282306077194.shtml 哈萨克斯坦总统新闻局9日发布消息说，哈总统纳扎尔巴耶夫签署总统令，任命前一天刚刚代理总理职务的哈政府第一副总理萨金塔耶夫为新总理，他的私生活立即引起了哈萨克斯坦人的注意，想要更多的了解他的家庭成员，尤其是他的大女儿梅茹叶特·易卜拉金。据nur.kz网站报道，29岁的梅茹叶特·易卜拉金是Qazaq banki 银行股东巴黑特·易卜拉金的妻子，还是哈萨克斯坦时尚门户Buro24/7.kz的创始人。中学毕业后梅茹叶特就去了伦敦学习国际商务，在那里获得学位并有了小女儿娜迪拉。她的爱人并不是公众人物，毕业于哈萨克斯坦奥利埃-阿塔大学奇姆肯特分校。2008年与梅茹尔特结婚，这是他的第二段婚姻。婚礼花费100万美元。时尚行业对于她来说不只是兴趣，在采访中她说道：“我想向全世界展示阿拉木图的美，这里有非常有天赋的设计师和时尚人士。我觉得我的工作非常有意义。”梅茹尔特专门从伦敦回国进入时尚业，她说，对于时尚的兴趣还是受母亲的影响，因为她的母亲总是打扮非常漂亮。她比较喜欢混搭风。她说：“哈萨克斯坦姑娘穿着很成熟，这一点我从来搞不明白。年轻的时候就应该大胆地尝试！”由于工作性质，梅茹尔特经常去其他国家购物。她说：“在阿拉木图我穿搭比较轻松，因为每天要去上班。但是我一直都喜欢有趣多变的穿搭。”她紧跟时尚潮流，经常出席时尚活动。美国Vogue杂志称她为时尚风向标，经常在街拍栏目发布她的照片。（翻译：其其克） /html/C1688/201609/02467980567.shtml 丝路新观察网9月10日阿斯塔纳电。据哈萨克斯坦新闻社9月9日报道，9月8日，哈萨克斯坦原政府总理卡里姆·马西莫夫被解除总理一职，被总统任命为国家安全委员会主席。巴赫特詹· 萨金塔耶夫正式接替政府总理一职。以下是关于萨金塔耶夫的生平。现年53岁的巴赫特詹· 萨金塔耶夫出生于哈萨克斯坦江布尔地区。毕业于哈萨克斯坦利洛夫国立大学，经济学博士。毕业后在阿拉木图国民经济学院政治经济系做老师，自此开始他的职业生涯。之后他还相继担任过江布尔州的副主席，哈萨克斯坦小型企业发展基金资本股份有限公司的副主席，以及哈萨克斯坦管理支持中小生意发展的机构副主席。2004年到2007年，萨金塔耶夫出任哈萨克斯坦管理垄断组织的机构主席，之后他还担任了副部长办公厅主任。2008年9月到2012年1月，他担任巴甫洛达尔地区的州长。接着出任哈萨克斯坦经济发展和贸易部部长。2012年9月到2013年1月期间，他担任哈萨克斯坦民族党“祖国之光”的第一副主席。2013年1月16日，他被任命为哈萨克斯坦新生部区域发展部部长。2014年7月他被任命为卡里姆·马西莫夫总理领导的哈萨克斯坦政府副总理。2016年9月8日—哈萨克斯坦政府总理一职。此外，萨金塔耶夫还是哈萨克斯坦“尊敬”勋章和纪念奖牌的获奖者。同时，他还发表了关于国家调控垄断自然组织和保护中小生意发展的一系列著作。（翻译：古丽娜） /html/C1688/201609/92235754780.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳9月19日电  据arnapress.kz网站的消息，传统的秋季书展在莫斯科大型展馆——国民经济成就展览馆开馆，来自37个国家的500家出版社前来参展，这里还将举办超过800场活动。这已经是第29次举办国际图书展了。今年有14家哈萨克斯坦的出版社前来参展。哈萨克斯坦的民族展品将以国家独立25周年和即将举办的2017年世博会为主题。哈萨克斯坦展厅的书架上陈列着崭新的中学教科书、哈萨克斯坦历史文化书籍和儿童科普读物。共有250多个名录。现在莫斯科展览会不仅成为读者们趋之若鹜的地方，而且还吸引大量图书作者前来。出版社的人员在这里商讨新的合作项目，其中包括国际合作项目。哈萨克斯坦正积极与独联体国家开展出版领域的合作。哈萨克斯坦国家图书馆馆长然纳特·谢杜曼诺夫说：“我们现在同俄罗斯方面也有几个项目正在谈判，就是要出版俄文版哈萨克作家和诗人的作品。同样，也出版哈文版俄罗斯作家的作品。今年已经达成了一个合作项目，就是出版哈文、俄文、中文和白俄罗斯文关于丝绸之路的书籍。这部书中将把中国、哈萨克和白俄罗斯诗人和作家的作品呈献给读者。”白俄罗斯“星星”出版社经理亚历山大·卡尔柳科维奇说：“近年来我们就出版哈萨克和白俄罗斯文学作品实施了一些创造性的项目。我们出版了一本书《心中的和声：白俄罗斯——哈萨克斯坦》，书中刊登了近25年来的哈萨克文学。双方还计划推出一些新的项目。我们希望除了哈萨克和白俄罗斯之外，还能将其他国家的文学相互联系起来。”（翻译：麻尚上） /html/C1413/201609/6821919915515773454.shtml 丝路新观察网比什凯克9月9日电，据novosti.kg网站报道，近日，吉国立法修正案发起人米尔兰·仁确罗耶夫公布，议会打算加大对公共场所骂脏话和酗酒的处罚力度。他说，行为不检、酗酒和骂脏话者会面临100到300索姆的罚款，而根据最新修正案，将增加罚款至1000到3000索姆。（翻译：其其克）  /html/C1413/201609/383911883817528.shtml 丝路新观察网比什凯克9月9日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉尔吉斯总参谋部称，有两名士兵在军事单位斗殴。导致叶拉曼·塔石巴勒塔·乌鲁失去意识，被送到医院，因为头部受伤抢救无效死亡。军事检察院对此案进行了调查。（死者叶拉曼·塔石巴勒塔·乌鲁）据死者的哥哥阿勒玛兹·阿布达吉莫夫的介绍，叶拉曼遭到了他战友的毒打。他认为，根据受伤程度判断，殴打叶拉曼应该不止一人，至少有5-6人。死者被埋葬在位于奥什州诺卡特区阿拉善村的故乡。（死者被埋葬在自己的故乡）阿勒玛兹说：“目前，指挥官不愿意跟我们透露真实的情况。施暴士兵和家属，战友都没有表达歉意和慰问。要是真心诚意的道个歉的话，或许还能让人好受一些。”死者的父亲塔石巴勒塔·阿布达吉莫夫说，他的儿子没能及时送到医院进行救治。儿子死后，直接被转移到了太平间。阿布达吉莫夫说：“叶拉曼去世那天中午回了家。本来晚上也该回家的。我们一直在等，但最终也没能等到。现在他已经下葬。他从今年年初开始自愿服兵役。如今发生这样的事儿，你说哪个做父母的再愿意让自己的孩子参军？”叶拉曼年仅22岁，是阿布达吉莫夫家五个孩子中的老四。（叶拉曼的母亲及亲属）死者的母亲流着眼泪说：“叶拉曼有个正在交往的女孩，他们本来计划今年秋天结婚的。可惜，他不能如愿了。”死者的哥哥阿勒玛兹称，医院的鉴定结果不给死者家属看。他还指出：“如果执法机关办案不公，我们会自己重新打开坟墓，重新请法医进行尸检。施暴者如果不承担责任，不付出代价的话，我们也不会善罢甘休。”（叶拉曼的亲属）该事件违反了吉国刑法104条规定，故意伤害致使他人重伤的。该案件属于刑事案件。奥什州军事检察院警备队的奥斯曼·金穆哈麦迪·乌鲁表示，对于士兵的死，施暴者负有刑事责任。犯罪嫌疑人已被拘留。目前暂时无法与嫌犯的律师取得联系。吉国总参谋部表示，军事检察院正在受理此案，调查暂无进展。（翻译：阿尔艾）  /html/C1650/201609/21273940092589.shtml 丝路新观察网9月9日电 据俄罗斯“卫星”新闻网9月8日消息，俄外交部发言人扎哈罗娃表示，奥巴马政府扩大对俄制裁，继续破坏双边关系。扎哈罗娃在新闻发布会上表示：“9月1日、6日以乌克兰危机为借口对俄实施了新制裁，相信各位已经听到了俄罗斯官方人士的相关评论，涵盖范围史无前例，有11名公民和107个法人被列入其中。美国当局在自己的任期即将结束之际，继续以克里米亚和顿巴斯局势为借口破坏两国关系，在这个历史时期，制裁是最好的手段，美方的坚持难能可贵。”同时她强调，“制裁没有任何效果”。美国商务部将80多家俄罗斯公司列入因克里米亚和乌克兰事件实施的制裁名单，其中包括Angstrem和Mikron等电子设备公司。相关决定是对美国财政部上周宣布的对俄部门制裁的发展。美国商务部9月6日发布的文件中称：“采取这些行动是为了确保对俄罗斯实施的相关制裁的效果。” 文件中指出，名单上又添加了11家公司。来源：环球网 记者 朱佩 /html/C1650/201609/376080021278074.shtml 丝路新观察网9月9日电  周三(9月7日)晚上，俄罗斯官方在美国设立的新闻机构RT America播放了其对特朗普的采访，周二(9月6日)，这位美国共和党总统候选人曾在官方媒体高度评价俄罗斯总统普京(Vladimir Putin)。特朗普的言论招致了美国共和党其他成员的抨击，因为这些人对普京在中东问题及俄罗斯周边国家问题方面的行为不满。RT America对特朗普的采访由经验丰富的媒体界名人Larry King主持。King先生对特朗普进行采访前声称，过去30年来，他和特朗普的关系一直很好，他一直将特朗普视为自己的好朋友。然而，尽管King先生已经出现在RT America的屏幕前进行现场直播，而特朗普还只是通过电话接受采访。特朗普在接受采访时，大部分的时间都在感叹美国2003年对伊拉克战争及此后发生的一系列状况。特朗普称，“美国在伊拉克战争中花费了6万亿美元。如果没有发生那场战争，我们也不至于像目前这么糟糕。我们不应该发动伊拉克战争，但是我们发动了。我们不应该那么干，但是我们那么干了。”特朗普建议，美国几年前就该撤军，允许伊斯兰国家控制他们自己的领土。特朗普称，美国民主党政府和共和党政府都曾在伊拉克问题方面犯过错。但是，他将专注于如何处理与伊斯兰国家之间的关系。特朗普称，“让我们展望未来。这是一场灾难。中东地区对于美国来说，是一场灾难。”特朗普的发言人Hope Hicks在电子邮件中称，特朗普接受Larry King的采访，仅仅是帮他一个忙而已。Larry King怎么安排采访内容是他的事情，与我们无关。RT America于2005年由俄罗斯政府发起成立，目前已经发展成为一个重要的宣传平台。该平台认为全世界的媒体均被亲西方的媒体歧视。RT America成立之初被媒体界讥讽为业余的，但是它逐渐发展起来。因为俄罗斯政府在财政预算中为其投入了数百位的资金，并且该媒体也吸引了诸如Larry King等一些喜欢标新立异的美国评论家和阴谋理论家。RT America的多数办事机构位于美国华盛顿，但是它的总部在莫斯科。在采访中King先生问及了特朗普关于几周前美国民主党人声称俄罗斯网络黑客攻击他们的网络的新闻报道的看法，事件发生当时，众议院发言人保罗·瑞安(Paul Ryan)当天早上也表示存在这样的情况。特朗普称，他不这么认为。他说，“我听说过此报道，也阅读过这则新闻，但是，我认为这是不可能的。我想，也许是美国民主党人自导自演的一场戏罢了。谁相信呢？我认为这是非常不可能的。”RT America对特朗普的采访进行10分钟后，戛然而止。因为采访时，特朗普的电话断线了，King先生面露焦虑之状。几个月以来，特朗普一直声称，他希望改善美国政府与俄罗斯政府之间的关系。他认为美俄两国之间更多的合作，将有助于美国处理中东问题及其他问题。数年来，美国对俄罗斯进行了诸多方面的经济制裁，因为美国和其他国家一致认为俄罗斯的行为违反了国际准则，特别是在俄罗斯武力吞并克里米亚以及俄罗斯支持乌克兰东部的武装分子与乌克兰政府交火作战等方面的行为。去年，美国国防情报局的前首席记者Gen. Flynn因参加RT America的周年纪念日庆典掀起轩然大波。Gen. Flynn称他出席该庆典，没有任何过错。并且，他还以评论员的身份在RT America录制的节目中出现，他在节目中称，美国和俄罗斯应该在打击伊斯兰国恐怖组织方面进行更为紧密的合作。Gen. Flynn是特朗普的外交政策高级顾问之一。汇通网 /html/C1413/201609/57066567952953341.shtml 丝路新观察网比什凯克9月9日电 卡巴尔国家通讯社报道，吉尔吉斯斯坦武装力量总参谋部新闻办公室发布消息称， 2016年9月5日至12日上海合作组织“和平使命-2016”联合武装力量反恐军事演习将在吉尔吉斯斯坦巴尔克奇市20636部队基地举行，本次军演的主题为《上合组织成员国军事力量联合反恐行动的准备与举办》。中国、吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦和俄罗斯都将派武装部队参与此次演习。反恐演习旨在提高上合组织成员国军事力量的反恐能力，共同打击恐怖主义、极端主义和分裂主义，同时积累经验，积累上合组织成员国军事代表团在山区条件下的联合作训经验。（翻译：阿尔艾） /html/C1684/201609/6158463817189342546.shtml 丝路新观察网9月9日电  中国消费者不久后将可尝到更多口味的俄罗斯冰激凌。据俄罗斯卫星网报道，俄巴什科尔托斯坦共和国议会贸易委员会主席古泽莉·阿瑟洛娃6日表示，巴什科尔托斯坦冰激凌很快将在中国销售。据其透露，当地三家生产冰激凌的企业已签订相关合同，其中包括巴什科尔托斯坦冰激凌厂和“银色雪花”冰激凌厂。事实上，近年来随着中国民众生活水平的提高，以及中俄双边经贸往来密切，俄罗斯本土食品越来越多地出现在中国消费者的餐桌上，俄罗斯冰激凌也包括其中。据媒体报道，几天前普京接见外国企业家时，听中国企业家说，中国人很喜欢俄罗斯冰激凌。得知这一消息，普京参加G20杭州峰会时特意带来这份特殊的礼物。小小礼物见证了中俄领导人友情历久弥深，也表明双方各领域务实合作的持续深入发展和美好前景。来自中国内蒙古自治区满洲里出入境检验检疫局今年8月底的统计数据显示，仅今年6月、7月，就有73吨俄罗斯冰激凌经该口岸流向中国各地，货值约23万美元。另据中国媒体援引黑龙江绥芬河检验检疫部门的数据称，截至6月份，上半年绥芬河公路口岸进口俄冰激凌71.1吨，同比增长206%。报道称，“冰激凌成了今年以来俄货进口的新产品”。俄罗斯冰激凌为何如此受中国人欢迎？记者了解到，一方面是相对欧美进口的冰激凌价格来说，俄罗斯冰激凌价格并不高，在中国消费者承受能力之内；另一方面，俄罗斯冰激凌的生产工艺保证了风味的延续，也具有更高的营养价值。此外，俄罗斯冰激凌用料足，且不添加任何防腐剂和植物脂肪，因此口感柔和。在这些条件的促进下，俄罗斯冰激凌逐步进入中国市场。今年1月份，在俄罗斯滨海边疆区政府出口发展中心的促成下，俄罗斯阿尔谢尼耶夫斯基冰激凌厂签署了向上海供应约1500吨冰激凌的意向协议，而滨海边疆区2015年冰激凌产量是4000多吨。据俄媒消息称，因中国对滨海边疆区冰激凌兴趣浓厚，该边疆区企业2015年冰激凌产量已同比提高了一倍。与此同时，包括符拉迪沃斯托克在内的俄罗斯其他地方冰激凌生产厂的产品也早已进入中国多个地区。此外，俄罗斯国家出口中心还在考虑通过电商平台向中国出售冰激凌。(来源: 中国新闻网 记者 韩仪) /html/C1688/201609/896787894417007255182.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳9月9日电，据ca-news.org网站报道，英国著名的教育评估公司QS(Quacquarelli Symonds)发布世界大学排行榜，哈萨克斯坦阿里—法拉比国立民族大学位于第236位，紧接着是哈萨克斯坦国立古米廖夫欧亚大学， 在全世界916所大学中为于第345位。美国麻省理工学院（MIT）、美国斯坦福大学、哈佛大学，剑桥大学和加州理工学院占据排行榜前5位。哈萨克斯坦技术大学排名第411-420位之间，哈萨克斯坦国立师范大学排名第501至550位之间，南哈萨克斯坦国立大学排名第601至650位之间，哈萨克斯坦—英国技术大学排名第650-700位之间，而卡拉干达国立大学、哈萨克国际关系与世界语言大学则降至第800位左右。（翻译：其其克）  /html/C1413/201609/4551997948532971.shtml 丝路新观察网比什凯克9月9日电 据Tazabek报道，吉尔吉斯国家统计委员会贸易统计管理局市场消费统计处处长图鲁斯坎·阿布勒达耶娃于2016年9月9日在比什凯克召开的新闻发布会上表示，吉国服务业市场份额逐年递增。按照当年的实际价格统计，2011年服务业市场份额达到3420亿索姆。据有关资料显示，2015年服务业市场总额达5730亿索姆，增加了70%。她说：“服务业市场经济活动统计图所占份额比例为：批发零售贸易占75%，运输业：6.4%，信息和通讯：5.8%，住宿和餐饮：3.5%，其他服务：9.1%。”（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201609/45840859733368135.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳9月9日电  据inform.kz网站的消息，哈萨克斯坦农业部就合理利用和保护跨界河流水资源问题与周边国家进行合作。这方面的法律规范工作由农业部跨界河流司负责，水资源委员会则履行农业部的监督管理职能。哈萨克斯坦的跨境河流主要集中在边陲地带。其中有额尔齐斯河、伊犁河、锡尔河、乌拉尔河、托博尔河、伊希姆河和楚河。由于这些河流地处边境地区，所以哈萨克斯坦有超过40%的水资源是从邻国流入。而哈萨克斯坦又是一个非常依赖水的国家，所以如何利用这些跨界河流就变得非常重要。哈萨克斯坦农业部新闻办公室发布消息称，在共同利用和保护水资源的问题上同邻国进行相互协作在国家政策上占据非常重要的地位。哈萨克斯坦和中国于2001年9月12日在阿斯塔纳签署了《哈萨克斯坦共和国政府和中华人民共和国政府关于共同利用和保护跨界河流的合作协定》，哈中两国的跨界水资源问题依据该协定进行协调。为了该协定的实施，还成立了哈中利用和保护跨界河流联合委员会，同时还成立了专家组。2014年10月在阿拉木图举行的哈中利用和保护跨界河流联合委员会第12次会议上就成立一个该协定草案的讨论和协调特设工作组达成一致。在2015年的会议上双方商定了协议草案的结构并签订了特设工作组工作章程。今年9月19日至22日计划在阿拉木图召开特设工作组第三次会议和联合委员会第14次会议（10月中下旬）。哈萨克斯坦和俄罗斯于2010年9月7日签署了《关于共同利用和保护跨界河流的协定》。为了该协定的实施，还成立了哈俄共同利用和保护跨界水资源委员会和6个保护和使用跨界水资源工作组。哈俄跨界河流有：乌拉尔河、额尔齐斯河、伊希姆河、托博尔河等。委员会每年举行不少于一次会议，而工作组每年不少于两次，将由双方轮流举办。2016年10月5日至7日将在戈尔诺-阿尔泰斯克举行哈俄共同利用和保护跨界水资源委员会第六次会议。哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦于2000年1月21日签署了《哈萨克斯坦共和国政府和吉尔吉斯共和国政府关于共同利用和保护楚河和塔拉斯河的合作协定》，哈吉两国的跨界水资源问题依据该协定进行协调。在该协议框架下成立了哈萨克斯坦共和国和吉尔吉斯共和国关于楚河和塔拉斯河水利设施使用委员会。委员会就楚河和塔拉斯河流域水资源共同使用的协调完善问题和共同利用水利设施的运行费用分配问题进行了磋商，这些水利设施基本上保障了哈萨克斯坦方面的用水。今年4月在塔拉斯举行了共同利用楚河和塔拉斯河水利设施楚河-塔拉斯委员会第21次会议，会议确定了2016植物生长季的用水限度，还确定了两国水利设施的使用机制。哈吉两国楚河和塔拉斯和水利设施共同使用委员会第22次会议计划于10月份在吉尔吉斯共和国举行。锡尔河流域的情况例外。阿姆河和锡尔河流域的哈萨克斯坦共和国、吉尔吉斯共和国、乌兹别克斯坦共和国、塔吉克斯坦共和国和土库曼斯坦共和国于1992年2月18日签署了《关于共同利用和保护国际河流水资源的合作协定》。按照上述协议规定，地区间成立了中亚国家间水利协调委员会及其执行机构——“阿姆河”和“锡尔河”流域水利协会。2016年5月在阿拉木图召开了国家间水利协调委员会第68次会议，会议对2015-2016年作物生长周期间的成果进行了总结，确定了2016年作物生长期间用水限度，还确定了阿姆河和锡尔河流域梯级水库的工作机制。今年10月第69次会议将在塔什干举行。因此，哈萨克斯坦正不断同与哈萨克斯坦有跨界河流的周边国家展开会谈。（翻译：麻尚上） /html/C1653/201609/897471649047843556620.shtml 艺术团的小朋友们在表演中俄两国儿童开展交流活动中国儿童艺术团小团员在艺术节开幕式上表演中国儿童艺术团在俄罗斯佩图什金市文化馆开展交流活动丝路新观察网9月9日电  9月5日—9日，中国儿童艺术团一行15人在中国儿童中心文艺部部长董中旭的带领下参加了俄罗斯“金环”国际民间艺术节。此次活动由全国妇联委派，是中俄友好、和平与发展委员会妇女理事会2016年工作计划内项目。“金环”国际民间艺术节由俄罗斯文化部、弗拉基米尔州文化局等多家单位共同举办，旨在保护和发展各国原创音乐、舞蹈、庆典传统和家庭文化。自2001年首次举办以来，有来自欧洲、亚洲、非洲和美洲的160多个专业或业余民间艺术团体、声乐歌舞团参加。作为本届艺术节唯一受邀的儿童艺术团体，中国儿童艺术团的15名小团员在艺术节开幕式上做了精彩的舞蹈及民乐展示，孩子们的精彩表演受到各国叔叔、阿姨的热情追捧。艺术团还参加了由弗拉基米尔州政府组织的两国儿童文化交流活动，开展了艺术创作见面会及儿童音乐会。两国儿童在悠扬的歌乐声中、美丽的舞姿中相互学习交流，其乐融融。此次出访，增进了中俄两国少年儿童的友谊与团结，深化了双方的文化交流与相互了解，也展示了中国儿童中心小学员们的风采。来源：中国网  /html/C1673/201609/56405453800785023.shtml 丝路新观察网9月9日电 9月1日，绥芬河陆路口岸“离境退税”政策实施一个月以来，绥芬河开出30单，退税旅客均来自俄罗斯，主要购买通讯器材、服装、厨卫用具、护肤品等商品。据了解，8月2日，绥芬河市开具全国首个陆路口岸离境退税首单。在5家离境退税商店中，该市3家商店为5名境外旅客开具5张离境退税单，消费金额计14694元。截至8月末，绥芬河市5家退税商店开具33份《境外旅客购物离境退税申请单》，全面覆盖全市首批退税商店，其中有30份退税申请单办理了离境退税；3份退税申请单未办理离境退税，境外旅客自动放弃退税。据统计，境外旅客购买30件退税物品，价税合计金额115108.04元，实际退税10359元，代理机构手续费2302元，退税总额12661元。从境外旅客持证类型来看，目前退税旅客均来自俄罗斯。从退税物品消费结构来看，境外旅客购买的商品主要为：通讯器材、服装、厨卫用具、护肤品等。来源： 东北网 刘新涛 记者 付巍 /html/C1650/201609/500179421799308135.shtml 丝路新观察网9月9日电 9月7日，阿富汗巴尔赫省政府在边境口岸海拉顿举行中亚货运班列抵达欢迎仪式。该货运班列于8月25日由中国南通出发，于9月6日进入阿富汗重要的进出口岸和货运重镇——海拉顿。中亚班列（南通—阿富汗海拉顿）计划每月开展两趟次的进出口双向国际贸易，每月不少于90个标箱。新华社记者 卢树群  /html/C1688/201609/545682451733566560.shtml 丝路新观察网9月9日电。据哈萨克斯坦国家通讯社报道，“本年度哈萨克斯坦最佳商品”的展览比赛在塔尔迪库尔干落下帷幕。各地区企业家、地方行政机关和国家机关，金融机构、公共组织代表，城市居民和嘉宾也参加了此次隆重的授奖仪式。阿拉木图地区的企业商会连续第二次成为此次比赛的组织者。该奖项成立于2006年，此次比赛也为庆祝其成立10周年活动。在去年的全国比赛中阿拉木图地区共有9家公司获得提名。其中，“Рыбпром” 水产品有限责任公司（卡普恰盖市）在“最好吃的食物”单元奖中赢得首位。今年共有49家本地公司参与了此次比赛。专家组由商会企业家，计量和技术管理委员会，企业经营和工业创新发展管理代表人员及哈萨克斯坦产品质量规范与认证研究院和共和国兽医实验室分支还有商界领袖构成。他们对公司的质量体系，经营和管理效率个方面均进行了评估。在“最佳工业产品”单元奖中«Алматинские краски»（阿拉木图油漆）公司取得了第一名。此公司目前已成为全国道路标线材料的领先供应商，并打入了俄罗斯市场，如今已建造完成新型高科技工厂，并开始生产其他的涂料产品种类。位居第二名的是-扎尔肯特淀粉厂。位居第三名的是«Галакси»（“银河”）有限责任公司，次公司生产塑料和铝合金型材。«Алатау Кус»（“阿拉山禽类”）公司在“最佳食品”单元奖中取得第一名。该公司员工有850多人。每日生产五万多千克禽肉。取得第二名的是«Первый Пивзавод»（第一酿酒厂）公司。第三名是民族餐厅«Аскар-Тау»（“阿斯卡尔－山”）在“居民最喜欢的商品”这一奖项角逐中，«Тексан Казахстан Инвест»公司成为了冠军。该公司是一家专业生产电照明产品的公司。其工厂配备了生产照明灯具和生产未来节约型储备原料的创新性设备。获得第二名的是«Dolce»公司。«Алматинская матрасная фабрика»（阿拉木图床垫厂）公司获得该类别三等奖。（翻译：古丽娜） /html/C1416/201609/04410664596.shtml 丝路新观察网9月9日电 据悉，能源部正在同国内大型企业就如何进一步加大对哈萨克斯坦境内石油资源的开采规模开展讨论。值得一提的是，6日，能源部在阿斯塔纳同哈萨克斯坦国家石油天然气公司（ҚазМұнайГаз）、哈萨克斯坦国家天然气公司（ҚазТрансГаз）和壳牌石油哈萨克斯坦分公司（Шелл Қазақстан）签署了合作备忘录。"众所周知，哈萨克斯坦的石油产量并没有达到应有的规模。在前苏联国家当中，哈萨克斯坦的石油产量居于末位，此次我们将积极地应对这一问题。"在签署合作备忘录后，能源部部长哈纳特•波兹姆巴耶夫如是说。此外，与会各方还就两个方向的研究达成了共识，即卡拉恰甘纳克油田建设工作问题，以及联合进行可再生能源开发等问题。（哈通社编译：木合塔尔·木拉提） /html/C1650/201609/49286262350365073.shtml 丝路新观察网9月9日电  据乌媒消息，乌兹别克斯坦国航波音787"梦想"飞机塔什干至阿拉木图直航首航仪式将于9日晚在塔什干国际机场举行。这将是乌兹别克斯坦787"梦想"飞机首次执行国际商业飞行。据悉，2008年，乌国航与波音公司签署购买两架"梦想"787飞机合同。当时乌方没有公布两架飞机的价格。但相关目录显示，当时一架该型飞机价格在1.5亿至1.8亿美元之间。2016年9月5日，乌国航首次将"梦想"787波音飞机投入国内航线。（哈通社编译：金桥） /html/C1413/201609/399906423216986.shtml 丝路新观察网比什凯克9月9日电，据kg.akipress.org网站报道，吉尔吉斯斯坦国家统计局公布，吉国人均工资为14600索姆，比去年增长11.8%。吉尔吉斯斯坦国家统计局透露，吉国所有企业每个月会向国家统计局提供数据，国家统计局根据这些数据得出报告。本年度1月至7月教育工作者平均工资为10700索姆。此外，新闻发布会上还公布了本年度1月至7月人均最低生活费用为4858索姆。按年龄划分，第二季度有劳动能力的人最低生活费用为5428索姆，退休人员最低生活费用为4690索姆，儿童最低生活费用为4125索姆。根据国家统计局数据，吉国人均工资为14600索姆。（翻译：其其克） /html/C1688/201609/226684309876828.shtml 丝路新观察9月9日电。据lenta.ru报道，哈萨克斯坦外交部部长叶尔兰·伊德力索夫表示，阿斯塔纳将北京看作是非常重要的合作伙伴，并期望在“丝绸之路经济带”的参与建设中获得最大化利益。哈萨克斯坦外交部部长说：“我们同中国的外交关系不存在困难。但是需要两国双边关系的调色板。”他还补充说，丝绸之路经济带在阿斯塔纳和北京的对话中起到了关键作用。叶尔兰·伊德力索夫说，一方面，哈萨克斯坦地处欧亚大陆的中心，另一方面，它也是全世界最大的内陆国家。正因为这些因素，阿斯塔纳需要特别注意基础设施发展问题，基础建设的发展会大大推动一个国家的经济增长，外交部部长强调道。2016年2月5日，哈萨克斯坦副总理，即哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶女儿达里加宣布，哈萨克斯坦公民在不久的将来，除了哈萨克语，俄语，英语外，还将学习汉语。根据哈萨克斯坦自由之声电台的报道，2015年10月，哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫总用其地理位置解释了为哈萨克斯坦“历史文化遗产”同西欧国家，美国和阿拉伯间的差别。 “首先是气候，然后是距离，还有哈萨克斯坦是缺乏出海通道的，即为内陆国家，这都是我们的历史悠久的文化底蕴。地理和气候是我们间的主要差别”，总统说。丝绸之路的经济带—是习近平主席2013年月访问哈萨克斯坦时在纳扎尔巴耶夫大学提出的。在丝绸之路经济带的帮助下，北京期望解决两大问题，一为摆脱对海上运输的依赖，二为保障同道路和其他基础设施建设相关的中国企业运作。（翻译古丽娜） /html/C1650/201609/116097536346.shtml 丝路新观察网9月9日电 据总理官网消息，欧亚经济委员会理事会日前通过了针对2016-2017欧亚经济联盟农业发展趋势分析报告。根据分析报告，2016-2017年间农业生产量增长至8%，出口增至19%，成员国相互贸易额增至15%，主要粮食产品占比2017年将增长至97%。欧亚经济委员会工业和农工综合体委员谢尔盖•西多尔斯基称，该分析报告将有助于对农工领域的发展趋势和方向作出评估。据悉，分析报告还做出了关于欧亚经济联盟生产、经贸和农工综合体领域发展的社会分析。（哈通社编译：小穆） /html/C1650/201609/799557190179221564599.shtml 丝路新观察网9月9日电  不久前，受中国国家主席习近平邀请，纳扎尔巴耶夫总统访问中国并出席了于9月4日-5日在杭州举行的G20峰会。在峰会第一次会议上，纳扎尔巴耶夫总统发表了讲话，就如何应对当前国际社会面临的各类问题谈了自己的观点。哈萨克斯坦参议院（议会上院）国际关系、国防及安全委员会主席伊克拉穆•阿德尔别科夫就此接受哈通社记者专访，并就当前哈萨克斯坦及纳扎尔巴耶夫总统在国际舞台上所发挥的影响、哈中关系发展等问题分享了看法。记者：许多国际媒体都认为，哈萨克斯坦在国际舞台上的影响力逐年提升，您认为这与什么有关？阿德尔别科夫：这是多种因素合力之下的结果。众所周知，哈萨克斯坦一直奉行着由纳扎尔巴耶夫总统所提倡的和平的、负责任的多边平衡外交政策，独立25年来，哈萨克斯坦同绝大多数的国家和国际组织建立了平等互信的外交关系。我们的国家，已经成为了国际核安全领域的领军者和多元文化、宗教平等交流的领导者。我们正在以一个平等的身份，积极的参与到诸多国际问题的讨论当中，并为这些问题的解决建言献策，发挥着自身的积极作用。纳扎尔巴耶夫总统的《21世纪"无核化世界"宣言》便是这一事实的明证。在国家形象、经济环境和民主体制的建设上，哈萨克斯坦同样取得了举世瞩目的成就。2050发展战略、五大改革目标、百步计划、光明大道等各项国家战略的提出和落实，吸引了国际资本的关注，并为哈萨克斯坦的发展带来了大量的外来投资。但我们不能满足于这些已经实现的成就，国际形势始终瞬息万变，这也要求我们必须始终立足当下，积极地面对新的挑战。受惠于纳扎尔巴耶夫总统的远见卓识，我们已经为自己打下了坚实的基础。哈萨克斯坦今年成功竞选联合国安理会非常任理事国一职，并将于明年举办阿斯塔纳世博会，此外今年11月，阿斯塔纳还将举办重要的国际峰会--阿斯塔纳和平峰会。这一切，都在不断地提升着哈萨克斯坦在国际政治舞台上的影响力。记者：在杭州G20峰会上，纳扎尔巴耶夫总统提出了不少关于如何解决当前国际经济问题的建议。您认为，这些建议中最有可能被首先采纳和实施的是那一条？阿德尔别科夫：我认为，总统的每一条建议，都值得各国元首思考和采纳。作为全球经济的主要核心力量，G20国家正在直面因经济停滞而出现的众多国际问题。比方说，2015年，全球经济增长率仅有3%左右，是自2009年全球性经济危机之后的最低数据。这同中国等新兴经济体的内部因素，以及俄罗斯和巴西等国家经济的不景气也有关联。英国公投脱欧、中国经济结构改革的持续、国际原材料市场的低迷、土耳其国内政治动荡、欧洲多国出现的恐怖袭击、中东和乌克兰难令人悲观的和平前景、俄罗斯与西方国家的纠葛，这些都为国际社会带来了各种各样无法掌控的风险和挑战。此外，我们可以明显看到，诸如跨太平洋伙伴关系协定（TPP）、跨大西洋贸易与投资伙伴协定（TTIP）和中国的"一带一路"等计划，正在形成一种区域性抱团的趋势。正如总统在杭州所言，全球的发展，取决于今后国际社会的共同努力。将联合国经济及社会理事会升级为全球发展理事会的提议恰逢其时，它应担负起全球经济调节者的责任。除此之外，总统还建议令G-Global平台成为G20集团同发展中国家之间的对话机构。记者：近几年来哈萨克斯坦同中国之间的合作正在不断加深，这具体受到了哪些因素的影响？阿德尔别科夫：全球及中亚安全的新形态，地缘政治和地缘经济平衡的形成，均要求哈萨克斯坦以全新的眼光面对问题。与在军事、政治和经济上具有强力地位的中国开展更加积极的合作，是十分符合哈萨克斯坦国家利益的选择。对于北京而言，哈萨克斯坦则同样是重要的政治经济伙伴和友善的邻居，作为连接中国与欧洲和中东的桥梁，中国同样对哈萨克斯坦充满了兴趣。哈中两国之间建立的全面战略伙伴关系，可谓是两国之间历史性的成就。双方高度的政治互信，为诸多问题的顺利解决创造了巨大的便利。纳扎尔巴耶夫总统近期对中国的成功访问，以及中方邀请总统出席G20峰会，都是这一成就的具体体现。近些年来，阿斯塔纳与北京之间加深了在工业创新领域的合作。有两个最明显的数字，能够非常显眼的体现这一合作的深度：51个投资项目；260亿投资。作为曾经的哈萨克斯坦驻华大使，两国之间越来越深的合作令我颇感欣慰。记者：您如何评价"丝绸之路经济带"框架下哈中合作的未来？阿德尔别科夫：我认为，这是充满光明与希望的未来。哈萨克斯坦是实现"丝绸之路经济带"这一长远规划的重要桥头堡，中国也希望能够同哈萨克斯坦在内的中亚国家保持友好的交流与合作，以保障其西部地区的发展，这符合两国的根本国家利益。中方提出的"丝绸之路经济带"计划同我国的"光明大道"经济计划高度契合，两国也同样有着发展欧亚大陆桥的动力和愿景。我认为，"丝绸之路经济带"是中国政府提出的一项具有远见卓识的计划，中国的参与，将对欧亚地缘经济产生非常积极地影响。记者：感谢您接受采访！（哈通社记者马尔兰•吉耶姆拜） /html/C1416/201609/4012802165449033.shtml 丝路新观察网9月9日电 未来5年间要实现新增60万公顷灌溉农田。9日，纳扎尔巴耶夫总统在总统府召开的政府工作会议扩大会议上，向政府相关部门做出了上述指示。"农业部和各州州长，要严格监督农业用地的合理使用。要通过新建水库及修缮旧有水库的方式，保障这些农田的灌溉用水供应。我国是一个缺水的国家，因此合理的储蓄水源，包括如何有效利用冬季厚重降雪等问题，均值得仔细地研究。"纳扎尔巴耶夫总统说。"苏联时期，我曾从事过于此相关的工作，哈萨克斯坦土地上有着成千上万的水井。有水的地方，畜牧业的发展就会相当有起色，反之则不然。"他说。纳扎尔巴耶夫总统强调，政府需积极介入到同水资源管理相关的事务当中。总统认为，妥善考虑新建水库的选址，是目前政府需要关注的焦点。（哈通社 记者哈纳特•马梅特哈兹吾勒 编译：木合塔尔·木拉提） /html/C1688/201609/45815131383748465.shtml 丝路新观察网9月9日电 据总统府新闻局消息，纳扎尔巴耶夫总统9日致电我国残奥会运动员祖尔菲亚•哈比杜丽娜，祝贺其在里约热内卢夏季残疾人奥林匹克运动会上获得金牌。在贺电中，纳扎尔巴耶夫总统代表全体哈萨克斯坦人民，向哈比杜丽娜勇夺游泳项目金牌的壮举致以敬意。"您是我国首位在残奥会上夺得金牌的运动员。在100米自由泳项目上，您不仅摘得了一枚金牌，更打破了这一项目的世界纪录。您的成就，提升了哈萨克斯坦在国际体坛上的声望，令国人为之振奋。全国人民都将铭记您以运动员的身份，使国歌响彻国际大赛场馆的辉煌成绩。"纳扎尔巴耶夫总统在贺电中如是说。纳扎尔巴耶夫总统祝愿哈比杜丽娜保持健康的身体状况，在今后的运动生涯中再创辉煌。（哈通社 编译：木合塔尔·木拉提） /html/C1677/201609/76390015008359652102.shtml 丝路新观察网9月9日电 9月2日，申通快递董事长陈德军受邀参加俄罗斯第二届东方经济论坛，申通国际负责人朱群，总经理张存伟陪同出席。该论坛吸引了来自中国、日本、韩国等28个国家约2500名政商界人士和专家学者与会，已成为俄罗斯大力发展远东地区经济、吸引外国投资的重要平台。论坛召开之际，正值申通快递俄罗斯远东公司在符拉迪沃斯托克举行开业剪彩仪式，申通快递董事长陈德军亲临开业现场，中国驻俄罗斯海参崴、延边州驻俄办事处、中国银行、俄罗斯邮政等领导出席剪彩仪式。陈德军董事长与出席剪彩仪式的嘉宾、以及俄罗斯远东公司员工合影申通快递俄罗斯远东公司是俄罗斯远东地区成立的第一家中国大型快递企业，致力于服务中小企业、电商客户。目前，中国服装、鞋帽、电器、日用品在俄远东地区很受俄罗斯消费者欢迎。同时，远东地区出产的海鲜、巧克力、蜂蜜等商品也很受中国消费者喜爱。申通快递俄罗斯远东公司的成立将为中俄商品互流互通提供便捷的渠道。董事长陈德军在接受新华社记者采访时表示，申通快递进入俄远东市场，正是看中了俄远东开发的力度和中俄经贸发展前景。未来，申通将在符拉迪沃斯托克打造中俄贸易货物中转中心，帮助两国货物更方便快捷地进入对方市场。同时，还将在符拉迪沃斯托克建设创意产业园，吸引广大中小企业入驻，并在注册、税收、经营等环节向中小企业提供帮助。自2014年以来，申通快递大力发展国际网络，通过香港、美国、英国公司的建立，申通国际海外版图不断扩大，海外网络布局覆盖全球近70个国家和地区。2016年更是开通了中英、中美、中泰、中加等11条出口专线。未来，申通快递将继续挖掘海外优质合作伙伴，将其吸收到申通大家庭中来，不断完善海外网络平台建设，在坐稳香港、做好北美、完善欧洲的基础上，将目光投向东南亚、中东、南美、非洲等地区，进一步将业务拓展至全球。来源: 中国江苏网  /html/C1650/201609/304978892226427.shtml 丝路新观察网9月9日电 据俄新社9月8日消息，正在第比利斯进行访问的北约秘书长延斯•斯托尔滕贝格表示，北约与俄罗斯之间只有政治对话，没有就其它问题进行合作。斯托尔滕贝格在第比利斯表示："北约在2014年克里米亚事件之后决定中止与俄罗斯的合作。该决定现在仍然有效。我们与俄罗斯只有政治对话，并不存在任何其它形式的合作。重要的是保持这种沟通。"同时他还称，俄罗斯-北约理事会如果将继续下去，该理事会是唯一保存的机制。环球网报道 记者 朱佩 /html/C1684/201609/00222560391.shtml 丝路新观察网9月9日电 全俄残疾人运动会开幕式7日在莫斯科一所音乐厅举行，场面盛大。因兴奋剂风波而被里约残奥会“拒之门外”的俄罗斯运动员参与开幕式和比赛，预计运动会将持续到9日。开幕式由运动员入场式和音乐会组成。参加开幕式的有俄罗斯体育部长穆特科、俄罗斯残奥委会主席卢金、俄罗斯残疾运动员和教练，以及著名俄罗斯歌唱家、芭蕾舞团等。据悉，共有263名运动员参加本次全俄残疾人运动会的比赛，比赛场地分别为两个体育训练中心。在比赛中获得奖牌的运动员所获得的奖品和奖金标准将和在残奥会上获奖的标准一样。8月7日国际残奥委会宣布取消了俄残奥运动员的参赛资格和俄残奥委会的成员资格。俄残奥委会向国际体育仲裁法庭提起上诉，但8月23日遭到驳回。根据普京的要求，俄罗斯专门为未能参加里约残奥会的运动员举行专门的运动会。 国际在线 /html/C1416/201609/008983136256.shtml 丝路新观察网9月9日电 据“今日俄罗斯”网站9月6日报道，德国《明镜》新闻周刊称，俄罗斯对欧盟实施粮食出口禁令和卢布贬值使俄罗斯本土农作物在国际市场上更具竞争力，俄罗斯农业因此取得显著发展，而且，去年俄罗斯农业出口收入首次超越武器销售收入。据报道，俄罗斯农业自1991年苏联解体以来一直处于下降状态，投资者都纷纷回避这一行业，在这期间，俄罗斯损失了将近3500公顷耕地，面积相当于整个德国国土，然而，这种情况在2014年俄罗斯实施应对西方制裁的措施后得以扭转。据《明镜》周刊称，近几年来，与世界整体趋势相反，俄罗斯农业在国家经济中所占的比例有所上升。据报道，过去六年间俄罗斯的谷物产量一直呈增长趋势，俄罗斯农业部称，今年的谷物产量预计将会到达1.1亿吨。另外，2015年俄罗斯还取代美国成为了世界上最大的小麦生产国和出口国，目前俄罗斯的谷物出口量达2250万公吨，预计到2016到2017财年还会上升450万公吨。美国农业部也称，今年俄罗斯的小麦出口量将会超越欧盟。此外，俄罗斯已同埃及签订了向其出口12万吨小麦的协议，并将于不久后向中国进行小麦出口。卢布贬值也让俄罗斯农业受惠，因为这会让在俄罗斯本土成长的庄稼在国际市场上更具竞争力。俄罗斯总理德米特里·梅德韦杰夫称，俄罗斯正在重拾世界粮食市场主要供给国的地位，俄罗斯农业部部长亚历山大·特卡乔夫也预测，农作物将成为继能源之后俄罗斯第二大出口对象。(来源：环球网实习编译：牟倩影 审稿：谭利娅)  /html/C1650/201609/9843076831.shtml 丝路新观察网9月9日电 据《纽约时报》8日报道，美国国防部长卡特7日在牛津大学演讲时所使用的语言唤起了人们对冷战时代的记忆。“美国不想与俄罗斯冷战，更别提热战，”卡特说，“但我们会保护联盟、维护主要的国际秩序。”他同时警告莫斯科说，华盛顿不会“忽略干预美国民主进程的举动”。他说，FBI正调查俄罗斯是否入侵民主党国家委员会的电脑系统。卡特还指责俄罗斯只会“打压其他国家的工作和贡献，而不创造和作出任何积极的贡献，这是在纵容不稳定状态，而非培养稳定局势”。报道认为，卡特严厉的措辞放大了美俄已经紧张的对峙关系。对“试图左右美国总统选举”的指责，俄政府给予坚决否认，而俄舆论却似乎有些享受来自美方的责备。俄舆论认为，“具有强大威慑力量的军演”和可以“干扰美国大选的强大存在”，只能再次从侧面反映出俄罗斯作为世界大国的强大和威武，美国政府和媒体近来对俄罗斯的指责完全是莫须有的罪名。7日，美国商务部宣布，对俄实施新的制裁，将81家俄罗斯公司加入出口管制名单，罪名是在俄罗斯与乌克兰的冲突中协助俄罗斯。商务部一名官员接受采访时说，该名单锁定那些对俄罗斯国防企业施加制裁时的“漏网之鱼”。对此，俄总统新闻秘书佩斯科夫称，美方扩大对俄制裁名单与两国首脑在G20峰会时讨论在敏感领域开展双边合作“极不和谐”，“很遗憾地说，美俄总统在G20峰会期间的会谈被扩大制裁的多余举动蒙上了阴影。”本周奥巴马和普京在杭州的G20峰会上举行了小型的私人会议。俄罗斯媒体和智库原本期待这次会晤取得一定成果，但从会晤后双方媒体发布的“普奥冷眼相对”的新闻图片上看，所谓“信任的隔阂”仍然没有得到弥合。来源：环球时报 记者汪嘉波萧雅文冯国川柳玉鹏 /html/C1684/201609/547720180968873092.shtml 丝路新观察网9月9日电 俄罗斯报摘网站9月8日报道，据俄罗斯旅游经营者协会宣布，2016年上半年俄罗斯出境客流量下降13%。2016年前6个月，出境旅行的俄罗斯人达1320万人次，与去年同期的1520万人次相比减少13.1%。2015年上半年与2014年同期相比，俄罗斯出境客流下跌24.4%。2016年上半年，俄罗斯人出境游的主要方向是阿布哈兹(150万人次)，芬兰(126万人次)，哈萨克斯坦(125万人次)，乌克兰(81.6万人次)，中国(71.2万人次)，爱沙尼亚(69.8万人次)，波兰(58.1万人次)，德国(46.8万人次)。需要指出的是，芬兰取代土耳其，排名第二位。此外，埃及跌出最受俄罗斯人喜欢的前10个出游目的国。此前报道，截至2016年底前往突尼斯的俄罗斯人数量可能达到50万。(来源：东北网 编译：王新宇) /html/C1684/201609/46261274851909020.shtml 丝路新观察网9月9日电 俄罗斯海关在线网站9月8日报道，据俄联邦海关局宣布，2016年1-7月俄罗斯出口轿车3.78万辆，与去年同期相比，出口量下降35%，出口值减少13.4%，为5.511亿美元。1-7月俄罗斯进口轿车14.78万辆，同比下降28.2%，出口值为31.7亿美元，同比减少18.7%。1-7月俄罗斯进口卡车9700辆，同比下降9.35%。(来源：东北网 编译：王新宇) /html/C1650/201609/06386370291.shtml 丝路新观察网9月9日电 国务院总理李克强当地时间8日上午在万象国家会议中心会见澳大利亚总理特恩布尔。李克强表示，当前世界经济复苏依然乏力，“逆全球化”思潮和贸易保护主义有所抬头。中澳都是本地区重要国家，并互为重要合作伙伴。双方应继续秉持相互尊重、平等相待，增进互信、加强合作，共同反对贸易保护主义，积极培育新经济、新业态、新模式。双方可以在创新、投资等领域挖掘合作潜力，共同营造更加公平友善的营商环境，更好实现互利共赢。特恩布尔表示，澳中各领域关系发展强劲。澳方欢迎中国企业赴澳投资，利用两国经济发展的新机遇、新业态，加强创新合作，拓展双边经济关系，推动澳中关系得到更大发展。在谈到南海问题时，李克强强调，当前南海形势正朝着积极方向发展。昨天，中国和东盟国家达成有关海上问题的成果文件。这有利于管控分歧，维护地区和平稳定。希望澳大利亚支持中国和东盟化解分歧、扩大共识的努力，为地区团结合作与和平稳定发挥建设性作用，共同使南海成为和平友好合作之海。特恩布尔表示，澳方欢迎中国和东盟就有关海上问题的对话磋商取得的积极进展。澳大利亚不是南海声索国，在该问题上不会选边站队，希望“南海行为准则”能够早日达成，和平解决有关争议，维护南海地区和平稳定。国务院总理李克强当地时间8日上午在万象国家会议中心同俄罗斯总理梅德韦杰夫举行会见。两国总理一致同意继续推进中俄全面战略协作伙伴关系取得新发展，并就共同关心的双边以及国际地区问题交换意见。（新华社记者刘畅 尚军 章建华 陈二厚） /html/C1416/201609/086321123149.shtml 丝路新观察网9月9日电 从目前的情况看，全球各国中央银行依然在净买入黄金，但买入的速度有所放缓。除了中国和俄罗斯，其他国家没有明显的买入需求。根据麦格理分析师的预测，在2016年上半年，全球各国中央银行购买了166吨黄金，出售了22吨黄金，这意味着中央银行对黄金的净买入量为144吨。 麦格理分析师Matthew Turner和他的团队在本周的一份研究通知书中表示，与2013年和2014年相比，上述黄金买入量并没有出现太多变化，但低于2015年同期179吨的买入水平。Matthew Turner在通知书中写道：“市场没有太多黄金的卖出需求，但除了俄罗斯和中国以外，市场的买入需求也不大。我们认为黄金的前景是买入会放缓，但黄金仍会存在大量的净买入。”IMF周五(8月26)公布的最新数据显示，中国2016年6月增持黄金储备14.9吨至1823.3吨，中国2016年7月增持黄金储备5.3吨至1828.6吨；俄罗斯2016年7月增持黄金储备7.3吨至1506.1吨。Matthew Turner指出，值得格外留意的是，委内瑞拉央行买入黄金的行为。英国《金融时报》撰文报道称，在面临经济和债务危机情况下，委内瑞拉打包出售了黄金储备来筹措资金，这使得该国的黄金储备处于历史低位。数据显示，在今年上半年，委内瑞拉黄金储备减少了79吨，2015年减少了59吨。因此，委内瑞拉压低了全球央行对黄金的购买总量。Matthew Turner写道：“在2016年上半年，全球各国央行依然在净买入黄金，虽然委内瑞拉的黄金储备在下滑。”Matthew Turner指出，今年以来，黄金价格累计上涨了24%。如果金价进一步上涨会让更多的中央银行加入买入黄金的阵营。中央银行买入黄金是为了让储备多元化。由于央行会持有巨额的黄金储备，投资者会通过观察央行对黄金的买入或出售行为来评判央行对黄金的态度。黄金价格周四跌至一个月新低。纽约商品交易所十二月交割的黄金期货结算价下跌0.4%至1,324.60美元/盎司，盘中触及7月25日以来最低水平。来源：FX168 /html/C1416/201609/642379521443778456.shtml 丝路新观察网9月9日电 俄罗斯能源储量丰富，是全球最大的油气生产和出口国之一。同时，俄罗斯经济始终没有摆脱对油气的依赖，超过50%的财政收入来自油气出口。过于依赖油气资源的俄罗斯成为又一个陷入资源魔咒的能源大国。本轮油价大幅下跌，让俄罗斯的经济遭受巨大打击。为了降低乃至抵消按美元计的国际油价下跌对俄经济带来的负面影响，俄罗斯不惜放任卢布贬值以平衡按卢布计的国内预算，目前卢布贬值已超过50%。据估计，要实现俄罗斯国内预算平衡，油价需维持在82美元/桶。近日，俄罗斯能源部长诺瓦克表示，若油价继续下跌，可能需要探讨石油冻产协议。本期数说能源介绍俄罗斯巨大的能源体量对全球影响力的变迁，以及发展可再生能源的思路。产量话语权走低俄罗斯是除了石油输出国组织（OPEC）之外，全球最重要的油气生产中心。截至2015年年底，俄罗斯的石油探明储量为140亿吨（占全球6%），列全球第6位；天然气探明储量为32.3万亿立方米（占全球17.3%），排名全球第二；煤炭探明储量为157亿吨（占全球17.6%），排名全球第二，约为排名第一的美国的2/3。在苏联时代，俄罗斯在全球石油与天然气市场上便占据着较大的份额。石油产量方面，俄罗斯一直是全球石油产量排名前三的国家，上世纪80年代在沙特为维持油价而不断减产之际，俄罗斯曾长期保持全球最大石油生产国的位置。进入新世纪，俄罗斯在2007、2009、2010年超过沙特成为全球最大产油国。近年来，美国在页岩革命下油气产量大增，三者的产量均十分接近。2015年，沙特、美国、俄罗斯的年石油产量分别达到5.69（占全球13%）、5.67（占全球13%）和5.41亿吨（占全球12.4%），而整个中东地区的石油产量则在2015年达到了全球的32.4%。与1985年相比，俄罗斯的石油产量占全球的比例已经从19.4%下降了7%。目前来看，即便俄罗斯能够维持目前的产量或保持小幅增长，但在中东、非洲、美洲等地的石油产量不断增长的趋势下，其在全球石油市场的话语权将越来越低。天然气产量方面，俄罗斯与美国一直是全球排名前两位的国家，甚至高于整个中东地区的总和。在1985～2009年的24年间，其中有15个年份俄罗斯排名第一。但2009年受经济形势影响，俄罗斯的天然气产量下降，尽管产量很快复苏，但美国在页岩革命的推动下天然气产量持续保持着大幅增长，超过俄罗斯重回世界第一，并逐渐拉开差距。2015年，美国的天然气产量达到7.05亿吨油当量（占全球22.0%）；俄罗斯则以5.16亿吨油当量（占全球16.1%），排名第二；受益于伊朗和卡塔尔天然气产量的持续增长，中东地区的天然气总产量自2014年超过俄罗斯后，继续位居美国之后，达到5.56亿吨油当量（占全球17.4%）。与石油类似，俄罗斯天然气产量占全球的比例已经从1990年的29.6%下降了近一半，且仍然处于下降通道之中。国际市场重要力量俄罗斯在国际石油市场上常年扮演重要的角色，是仅次于中东的全球第二大石油出口地区，占全球石油贸易量的市场份额长期保持在13%左右。天然气方面，俄罗斯是全球最大的天然气出口国，占2015年全球天然气贸易总量的18.3%，比排名第二和第三的卡塔尔和挪威分别高6和7个百分点。其中，管道天然气占全球贸易总量近1/4。俄罗斯天然气在欧洲大陆和中亚地区的影响力则更大，很多国家的天然气进口超过60%来自俄罗斯。白俄罗斯的天然气98%来自俄罗斯，德国的天然气也有61%来自于俄罗斯。天然气是俄罗斯对欧洲施加政治影响力的砝码之一。被忽视的可再生能源由于化石能源资源丰富，俄罗斯一次能源消费结构中化石能源占绝对主导地位。也因此，俄罗斯极为丰富的可再生能源发展并未得到重视。从结构来看，石油、天然气、煤炭分别占21.4%、52.8%和13.3%。俄罗斯是全球较早开发核电和水电的国家，总发电量分列全球第3和第5位，占国内一次能源消费的比例分别为6.6%和5.8%。其它可再生能源则仅占0.02%。潜力不容小觑虽然俄罗斯可再生能源产业发展起步要慢于欧美发达国家，甚至不如印度、巴西等发展中国家，但是其发展潜力不容忽视。仅以太阳能、风能为例，俄罗斯全国太阳能理论可开发量为2213太瓦时/年、经济可开发量为101太瓦时/年（相当于2015年全国发电量的9.5%）。风能理论可开发量为8万太瓦时/年，经济可开发量为6218太瓦时/年（相当于2015年全国发电量的5.8倍）。俄罗斯太阳能、风能协会则预计，到2020年全俄罗斯的太阳能发电、风电装机将分别增长至1.5吉瓦和7吉瓦。俄联邦政府制定《2030年能源战略》中，明确提出，到2020～2022年，俄罗斯可再生能源发电将达到600～700亿千瓦小时，大约占全俄电力生产的4.5%；到2030年，应达到1260～1550亿千瓦小时，大约占7%。其中在2022～2030年前，将重点转向发展非常规能源，重点是发展核能和可再生能源如太阳能、风能、水能，这些非常规能源在电力装机中所占比例将从32%增加到不少于38%。在政策层面，早在2008年，梅德韦杰夫总理就宣布增加可再生能源在俄罗斯能源结构中的比例。近年来，修订后的俄罗斯电力法，也致力于刺激全国零售市场中的可再生能源销售。同时，修正案对可再生能源设备的国产化率作出新要求——自2017年1月起，项目设备国产化率必须达到70%，否则电力售价可能至少减少50%。文章来源于《能源评论》杂志 /html/C1650/201609/642558866249081401.shtml 丝路新观察网9月9日电 中国国务院总理李克强当地时间8日上午在万象国家会议中心同俄罗斯总理梅德韦杰夫举行会见。两国总理一致同意继续推进中俄全面战略协作伙伴关系取得新发展，并就共同关心的双边以及国际地区问题交换意见。（来源：中国新闻网记者蒋涛 齐彬） /html/C1416/201609/113412954010.shtml 丝路新观察网9月9日电 9月7日，俄罗斯总统普京召开内阁会议，与政府各部门负责人讨论俄属北极区域开发的相关问题。俄罗斯关于北极地区的政策文件称，在该地区的优先任务为将其作为战略资源基地加以利用、作为和平与合作的区域，保护其独特的生态系统。北方航道也作为国家统一的交通运输体系加以利用。普京曾表示，北极地区应该远离地缘政治博弈，远离各类幕后协议和势力划分。俄罗斯从2011年开始组织北极事务国际会议，2015年建立了专门的北极发展委员会。俄联邦安全会议秘书帕特鲁舍夫称，整个北极地区的油气资源探明储量占全球近30%。俄罗斯北极地区产生的经济效益占国家财政收入的近11%，镍和钴开采占全国生产总量的90%，铜占60%，重晶石、磷灰石精矿则约占百分之百。海洋渔业生产占全国的15%。在会议上，俄经济发展部长乌柳卡耶夫提议，从2017年开始应参考远东地区开发经验，在北极地区设立“超前发展区”和自由港等区域发展机制。“为了最有效地利用资源，建议利用已有的发展模式。”乌柳卡耶夫认为，在北方航道的重要港口上已经有符拉迪沃斯托克等6个自由港，在北冰洋海域也可以继续复制这一经验。据介绍，由于此前的区域发展没有充分考虑自然条件，对环境造成了一定破坏。在法兰士约瑟夫地群岛，仅废油桶就有近25万个。现在俄罗斯对保护北极生态环境更加重视，自2012年开始在该群岛进行环境恢复试点，到2015年已经收集并无害化处理3.9万吨垃圾。会议上，俄自然资源部部长顿斯科伊希望普京访问法兰士约瑟夫地群岛，视察废旧金属清理工作。刚刚进行下水实验的“罗蒙诺索夫”号漂浮核电站在设计时也考虑到北极环境的脆弱性，在设计过程中对应对极端环境和环境保护的要求非常高。北极地区的极地旅游也是焦点之一。俄旅游署署长萨福诺夫此前表示，现在俄罗斯是唯一一个能通过海路将游客送到“地球顶点”的国家。虽然赴北极旅游的价格昂贵，但需求增长很快，国外旅游公司也非常希望参与分羹。然而，其他环北极国家也对这一地区的资源非常重视，对北极区域的归属争议不断。2015年8月，俄罗斯正式向联合国大陆架界限委员会提出北极领土申请，要将包括北极点在内的120万平方公里海域划入本国境内。但丹麦、加拿大等国家对这一方案非常反对。(来源：人民日报) /html/C1684/201609/036825575029.shtml 丝路新观察网9月9日电 9月9日，俄罗斯联邦委员会主席马特维延科访问武汉，在接受媒体采访时表示，俄罗斯将在武汉设立总领馆。马特维延科说，武汉市与俄罗斯交往的历史是非常悠久的，早在19世纪，俄罗斯商人在武汉建立了茶厂。武汉是一个发展突飞猛进的现代化城市。她介绍，在武汉和喀山，中俄两国将互设总领馆，目前处于敲定阶段，双方正就一些细节进行交流协商，按计划推进。她表示，总领馆的开设将会拉动武汉与俄罗斯旅游方面的交流，也会促进更多的武汉企业家展开与俄罗斯之间的经济合作。此前，我省已在俄设立“湖北俄罗斯工作站”“俄罗斯湖北商会”等常驻机构。湖北正牵头组织中国方面的“万里茶道”申遗工作，汉欧公司已在俄罗斯的莫斯科和奥木斯克建立代表处，计划将运营网络逐步扩大至伏尔加河沿岸联邦区。（来源: 荆楚网-楚天都市报 记者陈凌墨） /html/C1684/201609/09642257161.shtml 丝路新观察网9月9日电  俄罗斯圣彼得堡市官员与民众8日在皮斯卡廖夫公墓等地分别举行仪式，纪念苏联卫国战争中列宁格勒保卫战开始75周年纪念日。8日当天，圣彼得堡市市长波尔塔夫琴科、西北联邦区总统全权代表楚卡诺夫等当地官员、老战士，以及来自克里米亚的地区行政长官阿克肖诺夫等在公墓敬献鲜花，缅怀历史。公墓内还举行了参与列宁格勒保卫战的克里米亚人民功勋纪念牌的揭幕仪式。波尔塔夫琴科致辞说，卫国战争期间，来自全国各地包括克里米亚的战士们共同参与了列宁格勒保卫战。今天，圣彼得堡人民感谢他们为拯救城市作出的贡献。克里米亚地区行政长官阿克肖诺夫在致辞中说，目前，有126位参加过列宁格勒保卫战的老战士生活在克里米亚，感谢圣彼得堡市对生活在那里的老兵的关爱。当天，圣彼得堡市内首次举行了“不朽，列宁格勒”游行，圣彼得堡军事院校学员、社会团体，及老兵们从市内战神广场出发走到冬宫前广场，向列宁格勒保卫战中的牺牲者表示敬意。1924年1月，圣彼得堡改名为列宁格勒。从1941年9月到1944年1月，纳粹德国军队全面围堵列宁格勒市近900天，直到苏军反攻突围。其间，列宁格勒市内约65万人冻饿而死，另有约2.1万人死于德军轰炸。全市超过3000座建筑被彻底炸毁，7000多座建筑遭到破坏。整个列宁格勒战役被历史学家称为古今战争史上最惨烈的突围战。 (新华社 记者鲁金博) /html/C1413/201609/385186085771090.shtml 丝路新观察网9月9日电 根据吉尔吉斯国家统计委员会数据，2016年1-6月，吉尔吉斯对外贸易额为23.6亿美元，同比下降12.9%。其中，吉方出口额为5.1亿美元，同比下降28.4%；吉方进口额为18.5亿美元，同比下降7.3%。吉外贸极不平衡，出口额和进口额分别占外贸总额的21.6%和78.4%，逆差为13.4亿美元，同比增长4.4%。吉外贸出口下降近三成的主要原因是黄金和航空油等大宗商品出口降幅较大，其中黄金出口额为2.2亿美元，较去年同期减少1.9亿美元，若不计黄金，则吉出口额仅下滑4.2%；而进口下降主要是由于吉经济不振、内需下降，从而导致柴油、肉制品、小麦及纸制品等商品进口金额下跌严重，上述商品进口额降幅均超过1000万美元。2016年1-6月，吉尔吉斯前五大贸易伙伴分别为：中国（占吉外贸额的28.5%）、俄罗斯（占19.5%）、哈萨克斯坦（占15.9%）、瑞士（占7.1%）和土耳其（占5.5%）。驻吉尔吉斯经商参处 /html/C1688/201609/3541333982971372.shtml 丝路新观察网阿拉木图9月9日电，据nur.kz网站报道，哈萨克斯坦国家反腐败局透露，阿拉木图生态局副局长因受贿一百万坚戈被捕。乌勒达别科夫利用其职位谋取私利，为他人提供就业上的便利，受贿超过一百万坚戈。目前，乌勒达别科夫已被临时拘留，正在接受进一步调查。(翻译：其其克) /html/C1413/201609/4048324545038522.shtml 丝路新观察网9月9日电 日前，吉尔吉斯斯坦官方公布了中国驻吉大使馆恐怖袭击案件的最新调查进展。中国外交部发言人华春莹7日在北京表示，中方将继续支持吉方彻查全案，缉拿凶手：“吉方公布了有关的调查结果，针对这一严重恐怖袭击事件，中方已经予以强烈谴责。事件发生后，中方执法部门密切关注吉方调查进展，并且应吉方请求给予了必要协助。中方将继续支持吉方彻查全案，缉拿凶手。”华春莹强调，中方坚决反对一切形式的恐怖主义，也坚决反对任何针对中国外交机构和公民的暴力行径。我们愿意加强反恐国际合作，坚决维护中国公民和机构的安全和利益：“以东伊运为代表的东突恐怖势力多次策划和实施针对中国的境内外恐怖事件，犯下血腥的罪行。我们坚决打击东伊运为代表的东突恐怖势力，坚定维护人民的生命财产安全，我们也将继续同包括吉方在内的国际社会加强合作，共同打击恐怖主义，维护包括中国以及地区和世界的和平安宁。”据新华社报道，吉尔吉斯斯坦国家安全委员会6日通报，中国驻吉使馆恐怖袭击者为恐怖组织“东突厥斯坦伊斯兰运动”，即“东伊运”成员。目前已逮捕5名嫌犯，另有4人现在土耳其，已经被通缉。(国际在线 记者 时冉) /html/C1416/201609/348497697368309.shtml 丝路新观察网9月9日电 纳扎尔巴耶夫总统表示，哈能够扩大对中国的石油和天然气出口量，从当前700万吨提升至2000万吨。通过扩大石油出口将把双边贸易规模提升至新的水平。另外，卡沙干油田恢复开采将成为扩大对中国石油（601857）出口的基础。来源：国际石油网 /html/C1688/201609/42817703746601256.shtml 丝路新观察网9月9日电 哈萨克斯坦总统新闻局８日公布消息说，根据哈总统纳扎尔巴耶夫当天签署的总统令，马西莫夫将不再担任哈政府总理，而改任国家安全委员会主席。根据总统令，哈第一副总理萨金塔耶夫临时代理总理职务，直到新总理人选确定为止。纳扎尔巴耶夫在总统令中还要求政府成员继续履行职责，直到新一届政府产生。此前担任哈国家安全委员会主席的茹马卡诺夫将出任总统顾问。马西莫夫出生于1965年，2007年1月至2012年9月曾担任总理。2012年9月，他改任总统办公厅主任。2014年4月，他再次出任总理。（新华社记者周良） /html/C1650/201609/857819649642947254362.shtml 丝路新观察网9月9日电 据《印度时报》9月7日报道，在持续推行其与能源丰富的中亚国家建立国防、经济联系的政策的背景下，印度与哈萨克斯坦举行了联合军事反恐演练，以加强军队配合协同能力。此次联合演练名为“强大友谊”主要是在城市及半城市地区打击恐怖主义，此行动已在哈萨克斯坦卡拉干达地区展开，将持续至9月17日，共14天。此次反恐演习分为两个阶段，第一阶段两国军队彼此熟悉战略计策、训练方式以及武器装备，第二阶段两国军队将在模拟环境中共同执行直升机任务。一名军官表示，战斗训练以及体能训练将是此次演习的主要目的。报道指出，继与乌兹别克斯坦进行演习后，印度与哈萨克斯坦强化了在军事演习、训练、丛林作战，信息技术、反恐、海军军备和鱼雷联合研发等方面的合作关系。(环球网实习编译：李劼昕 审稿：谭利娅) /html/C1673/201609/1916376802092.shtml 丝路新观察网9月9日电 哈农业部新闻办公室表示，此前由于在哈境内发现巴氏杆菌的病例，俄有关部门曾限制从哈进口农业畜牧产品。自9月6日起，如哈境内（不包括阿特劳州）牛以及牛肉制品满足世卫组织的相关检疫要求，俄将取消对此类商品的进口限制。据悉，今年5月由于在哈境内发现巴氏杆菌的疫源地，俄曾采取限制从哈进口畜牧产品的政策。（商务部 刘博） /html/C1652/201609/9196259096.shtml 丝路新观察网9月9日电 2016年9月6日，驻塔吉克斯坦大使岳斌会见塔吉克斯坦国立民族大学孔子学院中方院长贾静芳。岳大使听取了孔子学院近期在塔工作情况介绍以及下阶段有关办学设想，积极评价塔国立民族大学孔子学院在推广汉语、推动两国文化教育合作发展方面取得的成果，希望孔子学院不断开拓创新，扩大教学规模，提高教学质量，与在塔中资企业加强合作，不断增强孔子学院在塔影响力，培育更多中塔友好事业接班人，为深化中塔传统友谊做出不懈努力。中国驻塔使馆愿为孔子学院发展建设提供一切必要的支持与帮助。（来源： 驻塔吉克斯坦使馆）   /html/C1687/201609/75436081813640198262.shtml 9月8日，在塔吉克斯坦杜尚别，塔吉克斯坦武装力量方队接受检阅。 当日，塔吉克斯坦在首都杜尚别举行盛大阅兵式，庆祝该国独立25周年。新华社发（塔吉克斯坦总统府供图）9月8日，在塔吉克斯坦杜尚别，塔吉克斯坦内务部工作人员组成的方队接受检阅。当日，塔吉克斯坦在首都杜尚别举行盛大阅兵式，庆祝该国独立25周年。 新华社发（塔吉克斯坦总统府供图）9月8日，在塔吉克斯坦杜尚别，塔吉克斯坦武装力量女兵方队接受检阅。 当日，塔吉克斯坦在首都杜尚别举行盛大阅兵式，庆祝该国独立25周年。新华社发（塔吉克斯坦总统府供图）9月8日，塔吉克斯坦在首都杜尚别举行盛大阅兵式，庆祝该国独立25周年。 /html/C1685/201609/01613379329.shtml 丝路新观察网9月9日电 乌兹别克斯坦最高会议立法院和参议院联席会议8日决定由乌总理米尔济约耶夫代为行使总统职务，同时建议中央选举委员会根据总统选举法负责组织乌总统选举工作。乌兹别克斯坦最高会议立法院和参议院新闻办公室8日发布新闻公告说，乌最高会议立法院和参议院联席会议当天在首都塔什干举行，参议院主席尤尔达舍夫提议乌总理米尔济约耶夫代为行使总统职务。新闻公告说，参加两院联席会议的各党团负责人和议员一致认为，在当前形势下，确保国家稳定和公众安全，高效解决国家政治、社会、经济发展中的重大问题对乌兹别克斯坦十分重要，因此支持尤尔达舍夫的提议。米尔济约耶夫生于1957年，他2003年至今连续担任乌兹别克斯坦政府总理。乌兹别克斯坦总统卡里莫夫9月2日因脑溢血救治无效去世。（新华网记者沙达提） /html/C1688/201609/3437970330710151.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳9月9日电。据nur.kz新闻网报道，哈萨克斯坦将不再对罩袍和面纱进行限制。哈萨克斯坦国家与安全委员会副主席马拉提·科勒巴耶夫在《哈萨克斯坦打击极端主义和恐怖主义修正和补充有关条例》的法律草案提案中对此作了声明。据科勒巴耶夫说，在提出此法律草案之前，工作小组研究了其他国家的经验。这其中就包括德国的反恐法律，德国的反恐法律中就有禁止穿着罩袍和面纱的规定。“去年德国就通过了一项法律，要求电信运营商必须存储电话呼叫及连接数据。此外，德国还制定了有关禁止穿着罩袍和面纱的规定，违反规定的移民会被驱逐出境，14岁以上的公民还有可能追究相应刑事责任。医疗保密也在讨论取消中。然而，工作组最终得出结论，哈萨克斯坦仍然不会禁止公民穿着宗教服装：“我们在研究国际上有关禁止穿着罩袍和面纱的相关经验时，认为这种规定还是不合宜的” ， 科勒巴耶夫总结说。（翻译：古丽娜） /html/C1688/201609/78057281589262462291.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳9月9日电  据sputnik.kz网站的消息，哈新社报道，2017年世博会委员拉皮利·若希巴耶夫介绍说，有100个国家将参加2017年国际专业性世博会。已经有100个国家正式确认参加“2017阿斯塔纳世博会”。第一百个正式确认的国家是南非共和国。根据提交给哈萨克斯坦的注册档案，参展国将不少于100个。第100个确认参加“2017年世博会”的是南非共和国。南非共和国是“20国集团”的一员，还是非洲大陆最发达的国家之一。南非于2010年开始发展可再生能源，目前南非的太阳能可以满足国家1000兆瓦的电力需求。若希巴耶夫说：“我们之前提出的计划已经得到实施，但这方面的工作还没有结束。吸引国际参与者的工作将持续到今年年底。此外，现在正在进行哈国参展委员的任命和参展协议的签订工作。”若希巴耶夫强调说，一届世博会举办得是否成功，总是和参加国的数量密切相关，此外还要看所展出的科技产品。在过去的两年里，哈方积极从事吸引国际参与者的工作。哈萨克斯坦同从事可再生和可替代能源领域的龙头企业进行洽谈，同时还和一些发展中国家进行会谈，邀请他们参加世博会，而且还可以利用这一平台分享经验和交流先进技术。很多“绿色”能源领域的领衔国家已经确认参加。这些国家有：中国、瑞士、法国、英国、西班牙、意大利、芬兰、沙特阿拉伯、印度、梵蒂冈、德国等。今年10月国际展馆就将交付给各参展国，可以进行内部装修和布置工作。以“未来能源”为主题的“2017国际专业性世博会”将于2017年6月10日至9月10日在阿斯塔纳举行。世博会的举办将为国家带来3.3亿欧元的收入，其中包括赞助费用、门票销售、餐饮收入、服务费用等。世博会门票自2016年6月10号之后可以网上购买，门票价格为4000坚戈起。哈萨克斯坦公民参加“2017阿斯塔纳世博会”旅行团的费用为4万到12.5万坚戈不等。“2017年世博会”预计会有约15%的国外游客前来——20万到50万之间。为了吸引游客前来，2017年哈萨克斯坦将实行对37个国家的免签政策——经济合作与发展组织成员国，还有马来西亚、新加坡和阿拉伯联合酋长国。（翻译：麻尚上） /html/C1413/201609/28967223873904.shtml  丝路新观察网比什凯克9月9日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉尔吉斯斯坦国家银行网站上公布，今年8个月以来吉尔吉斯斯坦的外汇储备上涨到近2亿4千8百万。从1月到8月银监会售出1亿2千万美元，买入1亿七千万美元，12月31日储备近18亿美元，8月底储备近22亿美元。12月31日到8月底美元汇率下降了7索姆，1美元可兑换68.89索姆。外汇储备可以用于国际结算和支付，收支赤字的平衡和本国货币的稳定。国际货币储备可以是黄金，外币和特别提款权。（翻译：安冉） /html/C1413/201609/531851200054550122.shtml 丝路新观察网比什凯克9月9日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉尔吉斯共和国从2015年8月12日起加入欧亚经济联盟已经一年多了，加入欧亚经济联盟那天，也正是吉尔吉斯斯坦和哈萨克斯坦两国开通边境海关的那天。吉尔吉斯斯坦卫星网的编辑决定一探究竟，吉国加入欧亚经济联盟以来吉国国内究竟发生了怎样的变化，是得到了很多好处，还是带来诸多不便。为了进行客观分析，我们决定用经济指标来进行评估。GDP（国内生产总值）据国家统计委员会的数据，2016年上半年吉尔吉斯斯坦国内生产总值达1736亿索姆。比去年同期下降2.3％。但如果不考虑库姆托尔金矿的采金业情况，结果稍有变化，相比较往年同期则增长1.2％。除工业外的其他领域均有所增长。欧亚开发银行的首席经济学家雅罗斯拉夫·利索沃利克做出了乐观的预测。他认为，GDP的增长反映出包括采矿业在内的各个经济领域均有良好发展势头。利索沃利克说："今年较往年增长了1.5％，这与一系列因素有关。预计会一些领域的经济会得到，比如，金矿开采业，其出口额也有明显增长。”侨汇根据吉尔吉斯斯坦国家银行的数据，去年前五个月的汇款总额共计6.033亿美元，而今年1月至5月的汇款总额为6.291亿美元。欧亚开发银行一体化研究中心副主任米哈伊尔·杰米坚科指出，欧亚一体化对移民产生了积极影响：在欧亚及经济联盟成员国工作的障碍被清除，薪资透明。该情况的改善也能通过统计数据得到证明。杰米坚科说：“举个例子，赴俄罗斯打工的吉尔吉斯人数增加了1.6％，非欧亚经济联盟成员的塔吉克斯坦公民赴俄罗斯打工人数则减少13.7％。”值得一提的是，网上经常出现这样的信息，在莫斯科和圣彼得堡非法办理吉国公民护照，再转手卖给乌兹别克斯坦和塔吉克斯坦公民。乌兹别克斯坦和塔吉克斯坦不是欧亚经济联盟成员，因此，他们的公民要想在欧亚经济联盟成员国工作，将会面对更多的障碍壁垒。卓玛尔特·奥塔尔巴耶夫总理为使吉尔吉斯斯坦加入欧亚经济联盟做出很多贡献，他自豪地说，吉尔吉斯斯坦加入欧亚经济联盟是正确的决策，会带动吉国GDP增长。同时，其他四国都有出海口，这会带来诸多便利。据国家统计委员会统计，今年上半年对外贸易额为19.4亿美元，比去年同期减少3亿多美元。然而，黄金出口减少了近1.8亿美元，因此造成对外贸易额明显下跌的局面。若不考虑贵重金属，出口额增长了170万美元，达2.449亿美元。据欧亚经济委员会提供的信息，2016年前五个月吉尔吉斯斯坦和欧亚经济联盟成员国之间的贸易额下降了17%。与去年同期比，吉尔吉斯共和国与其他联盟成员国之间的贸易额降低：与哈萨克斯坦之间的贸易额减少一半，与俄罗斯和亚美尼亚减少三分之一，与白俄罗斯则减少四分之一。经济学博士朱马卡德尔·阿肯涅夫谈及贸易额降低的原因。阿肯涅夫说：“贸易额降低是由于哈萨克斯坦坚戈和俄罗斯卢布大幅贬值，进而导致相互间贸易额的下降，比如，欧亚经济联盟成员国对我们产品的购买力减少。但必须明白的是，不管我们是不是欧亚经济联盟成员，出口额都会减少。”外资早前当局承诺吉尔吉斯斯坦一旦加入欧亚经济联盟，一体化的联盟对吉国的投资额将会增加。根据吉尔吉国国家统计委员会的数据，今年前三个月的外资直接投资额较2015年同期有所减少，为1.5亿美元。物价据传言，加入欧亚经济联盟将导致物价上涨。吉国国家同级委员会指出，今年上半年消费价格指数下降1.8％。土豆、苹果、鱼和荞麦价格上涨，而面粉、植物油、牛奶、鸡蛋和香肠的价格下降。根据吉国经济部北方局的数据，和2015年8月份相比，今年物价水平基本保持平稳。肉类、土豆、植物油价格没有变化。面粉价格每公斤减少3-5索姆，糖和番茄价格稍有上涨。阿肯涅夫指出：“传言并没有成真：只有出口货物的价格稍有增长。此外，得益于欧亚经济联盟，面粉和植物油的价格有所降低，也就是说，我们从联盟成员国进口的产品价格更低了。”财政援助哈萨克斯坦和俄罗斯承诺为吉国采取一系列保护统一市场的措施。然而哈萨克斯坦方面承诺的1亿美元援助金至今仍未到账。吉国总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫近期对该事情表达过自己的看法：“邻国答应给我们一大笔钱，然而至今仍未兑现，反倒设置了关税壁垒。这种做法不太好，但这就是事实。现任总理了解情况，他筹备资金建设实验室，现在建设工作正进行当中。”阿坦巴耶夫总统指出，似乎这件事故意针对吉尔吉斯斯坦，导致吉国不能跟其他国家公平竞争。俄罗斯承诺提供2亿美金援助，一部分已投资用于边境检查站设施建设，以便在口岸进行出入境植物检验检疫和兽医边境管制检疫工作。据吉国海关总署新闻办公室的消息，各项工作正紧锣密鼓地进行当中。吉国海关总署称：“15个边境检查站应当分三个阶段进行重新建设。前两个阶段工作已经完成，按照协议规定，第三阶段将在2017年8月12日前完工。”为实现吉尔吉斯斯坦经济现代化还设立了俄罗斯-吉尔吉斯斯坦发展基金会。预计注册资本将达5亿美元。俄罗斯-吉尔吉斯斯坦发展基金在官网上发布消息称，截至8月11日，该基金会在吉国内已批准了总额为82亿索姆的411个项目。出口问题由于马铃薯金线虫在吉国境内蔓延，5月4日哈萨克斯坦农业部临时禁止从吉国进口马铃薯。经过高层会谈，这一禁令才在一个月后得以解除。然而，直到现在还没有取消边境兽医管制，因此吉尔吉斯斯坦很难出口肉类和奶制品。究其原因：没有准备好兽医实验室。的确，往俄罗斯只能出口15个吉国国有和私营企业生产的乳制品、肉类和鱼类产品，但这只是一个临时的解决方案。吉国市场联合会主席谢尔盖·波诺马廖夫认为，哈萨克斯坦故意阻碍吉国产品的出口。及格或不及格谢尔盖·波诺马廖夫认为，加入欧亚经济联盟以来，给吉尔吉斯斯坦数个领域可以打两分或三分。专家说：“某些国家政府损人不利己，拒绝在公私合作框架下成立实验室。很遗憾，吉国在农业领域进行小商品生产。我们没办法保障应有的出口额，需要在物流业务上多下工夫。欧亚经济联盟给了我们发展的机会。我们的官员已经开始意识到，我们错过了一些绝佳的机会。”与此同时，他相信所有可能发生的问题已经得到解决，商人和官员已经开始适应新的游戏规则。波诺马廖夫说：“商业积极性正变得高涨，2017年之前的发展势头良好。我们已经度过了最艰难的时期，现在只增不减。当然，现在远不及当年的好时光，但事情的确在往好的方向发展。”阿肯涅夫则更加乐观。他认为吉尔吉斯斯坦至少可以得到四分。阿肯涅夫称：“吉尔吉斯付出的努力不少。我认为，GDP增长1.5%，这一预测非常保守。依靠援助贷款、农产品出口、侨汇，今年的国内生产总值怎么着也得增长7-8%。”两位专家建议，吉尔吉斯斯坦要想发展的话，必须得放弃小商品生产。重心应放到建温室大棚、成立合作社以及大力发展加工业上面。”（记者：Бакыт Толканов 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201609/581362236704963795.shtml 丝路新观察网比什凯克9月9日电 据比什凯克晚报报道，吉尔吉斯真理报道称，一名姑娘遭到抢亲并被强制结婚后怀孕，其丈夫不愿意要孩子，还对妻子拳脚相加。经过调查，塔吉克斯坦公民向有关部门反应自己遭受来自她的丈夫，婆婆和嫂子的家庭暴力。受害者称，今年三月她来吉尔吉斯斯坦去叔叔家探亲。然而被一个从未谋面的32岁楚河州潘菲洛夫区卡银德村居民强行带走，并被没收了手机，使她无法与家人联系。之后举行了结婚仪式，还强奸了女孩。由于女孩对当地情况不了解，没能逃脱，也没办法向朋友或有关部门求助。此后，受害者考虑到已经受辱，逃跑无望，便决定留在施虐者家中与其一起生活。根据姑娘介绍，后来她才知道她是丈夫的第二任妻子，该男子已与前妻育有2个孩子。因此，她的丈夫禁止她生孩子。当知道她怀孕后，她的丈夫，婆婆，嫂子对她经常施虐。由于长期遭受虐待，导致她在2016年7月28日至8月2日在楚河州妇产科接受治疗，住院的原因是在怀孕期间受到伤害，形成自然流产。目前医生担心她恐怕已经丧失生育能力。受害者家属了解到该情况后，向《努尔萨提-T》法律咨询服务任公司寻求帮助，与该公司总经理莫尔多库洛夫签订合同并支付了5020索姆。然而，并未得到法律援助。目前库巴提·奥托尔巴耶夫监察员已全权受理该案。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201609/037165601450.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳9月9日电。据Easttime网9月9日电，哈萨克斯坦农业部副部长古丽米热·伊萨耶娃表示，哈萨克斯坦目前正与中国发展改革委员会就向中国供应的粮食配额进行积极谈判中，希望由目前的50万吨小麦增加到明年的100万吨。伊萨耶娃还补充说，哈方目前已向中国出口的粮食包括小麦(以谷物及面粉的形式）及植物油(向日葵，油菜籽，亚麻籽，红花) 。“小麦去年的出口量翻了两番。2014—2015年出口了11万吨，而2015—2016年就已经达到了41.4万吨。据2015年签署的协议来看，这样的增长得益于运输出口的既有袋装粮食，也有散装粮食”，伊萨耶娃说。另外，据悉，哈萨克斯坦目前正与中国发展改革委员会还就向中国供应的非食用小麦配额进行谈判中，哈方希望由目前的30万吨总量增加到明年的250万吨。与此同时，哈方向中国出口的不仅有小麦，还包括其他种类的农业和渔业产品。今年上半年，哈萨克斯坦向中国出口了500多吨鱼，同时这个数字还有望增加到每年2千吨。此外，今年哈萨克斯坦还将向中国供应30万吨大豆。在完成所有必要的卫生和食品安全检测后，哈萨克斯坦还准备向中国市场出口肉类。古丽米热·伊萨耶娃还说：“我们计划9月对牛羊肉进行检疫检验。另外，所有准备出口中国市场的蜂蜜也已在进行采集和技术观察处理中。中国消费者对哈萨克斯坦食品的质量也给予了很高的期望。” （翻译：古丽娜） /html/C1413/201609/061586162488.shtml 丝路新观察网比什凯克9月9日电 K-news新闻网报道，救护站副主任医师奥科萨娜·苏格罗波娃表示，被打的急救医生乔尔蓬·杜山比耶娃目前仍在医院接受治疗。值得一提的是，本次殴打事件发生在今年8月30日。包括乔尔蓬·杜山比耶娃医生在内的急救站医生在治疗酗酒过度的三名女性时，醉酒者对医生进行殴打，并造成重大伤害，致使医生送往吉国国家医院神经科，至今尚未痊愈。据悉，医生被打成脑震荡。目前仍在医院接受治疗，她的同事前去看望和帮助她。苏格罗波娃副说，自2015年10月起，执法机关共接到9起医护人员遭侮辱案，医护人员投诉病人家属对他们进行侮辱殴打行为。副主任说：“有时候病人家属会对医护人员拳打脚踢，有时推搡，甚至有时会向工作人员吐痰。”（记者：Яна Байбурина  翻译：阿尔艾） /html/C1413/201609/22582361664608.shtml 丝路新观察网比什凯克9月9日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，第二届世界游牧民族运动会于9月3日至8日在吉尔吉斯斯坦的伊塞克湖畔举行，目前游牧民族运动会已经正式闭幕。吉尔吉斯斯坦代表团以79枚奖牌位居第二届世界游牧民族运动会奖牌榜首位。其中包括25枚金牌、25枚银牌和29枚铜牌。第二名由俄罗斯代表团夺得：40金、10银、16铜。哈萨克斯坦共摘得38枚奖牌，以40金、10银、16铜的成绩位居奖牌榜第三。第四名：土库曼斯坦。共24枚奖牌：15金、3银、6铜。第五名：伊朗。共18枚奖牌：2金、5银、11铜。第六名：阿塞拜疆。共15枚奖牌：4金、4银、7铜。第七名：乌兹别克斯坦。共12枚奖牌：1金、4银、7铜。第八名：乌克兰。共11枚奖牌：1金、4银、7铜。第九名：蒙古国。共8枚奖牌：1金、1银、6铜。第十名：立陶宛和匈牙利。共5枚奖牌。立陶宛夺得5枚铜牌，而匈牙利则收获1金4铜的成绩。本届游牧民族运动会共有26项赛事，产生387枚奖牌。其中111枚金牌、111枚银牌和165枚铜牌。第二届世界游牧民族运动会是一种独一无二的奥运会形式。第一届于2014年在伊塞克湖畔举办。当时的参赛国有吉尔吉斯斯坦、阿塞拜疆、白俄罗斯、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦和俄罗斯。（翻译：阿尔艾） /html/C1685/201609/71275042812151067067.shtml 丝路新观察网9月9日电 据CA-NEWS报道，据国际文传电信社报道，乌兹别克斯坦最高会议立法院和参议院（即议会上院和下院）联席会议决定由总理沙夫卡特·米尔济约耶夫代行总统职务。俄罗斯中亚问题专家阿尔卡季·杜波诺夫指出：“已故总统卡里莫夫的继任者是总理米尔济约耶夫，这没什么可奇怪的。权力继承的方案并不是一成不变的。有趣的是，塔什干并未按照宪法的规定完成权力过渡，宪法规定，总统去世后应任命参议院主席尤尔达舍夫为代总统，并在3个月后提前举行总统选举。”专家指出：“这再次表明，这样的模式并不能使得乌兹别克斯坦保证本国人民对下任领导人的不信任程度降到最低。在乌兹别克斯坦，最重要的是精英阶层对此是否达成了一致并且对此毫不动摇。而宪法如果不能满足当前需求：人民希望稳定和对未来的信心，是可以被修改的。现在它被修改成，未来的总统，不是临时的，是沙夫卡特·米尔济约耶夫。普京亲自飞往撒马尔罕并未起什么作用。”值得注意的是，乌兹别克斯坦首任总统伊斯兰·卡里莫夫担任国家元首30年，9月2日过世，享年78岁。他被埋葬在家乡撒马尔罕的哈兹拉吉·赫兹尔历史公墓。包括市民，官员以及外国代表团在内的数千人送了他最后一程。全国宣布哀悼3天。（翻译：王婷婷）  /html/C1413/201609/1753990249468.shtml 丝路新观察网比什凯克9月9日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉总统部副主任萨帕尔·伊萨科夫在召开记者会上宣布，第二届世界游牧民族运动会从赞助商处共筹集到300万美元。“很多国内外公司为本次运动会提供了近300万美元的资金支持。随后，我们会公开资金去向，保证一切透明。”伊萨科夫介绍。第二届世界游牧民族运动会是一次独一无二的游牧奥运会，第一届是在2014年在伊塞克湖边召开的，当时参赛的国家有吉尔吉斯斯坦、阿塞拜疆、白俄罗斯、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦和俄罗斯。参与第二届游牧民族运动会的国家多达62个，比赛的运动项目也有26项之多。（翻译：安冉） /html/C1688/201609/46158270304487216.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳9月9日电，据zakon.kz网站报道，哈萨克斯坦众议院工作会议上，在研究讨论《道路交通法》时,有议员提出了禁止驾驶员在驾驶时吸烟的修正案。议员指出，司机在开车时吸烟会有所分心，降低注意力，反应变慢。在吸烟过程中，烟有可能会掉落，而且吸烟本身对大脑也有一定的影响。我们已经禁止司机在驾驶时打电话，而车内吸烟比打电话更危险。也有议员提到，据不完全统计，约有三千人死于因司机分心引起的交通事故，这项修订案将减少交通事故的发生。议员们提出的60项修订案中已经有15项进入了立法程序。大多数提案直接涉及《道路交通法》，也有涉及行政法规的。议员代表穆合塔尔·吉尼科耶夫比较关注罚款额度问题，他认为应该减少罚款额度。他提到，2016年前6个月共计有389374份罚款单，我们共处理完成210237份共计30.8亿坚戈。（翻译：其其克） /html/C1413/201609/8181743340070403362228.shtml 丝路新观察网比什凯克9月8日电  据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，托克托古尔地区的两位居民发现天山棕熊的皮毛和尸体碎块。督查办公室与区警方人员联合搜查，在搜查过程中发现了非法动物偷猎行为。国家生态技术部报道，发现棕熊尸体的牧场旁是阿尔泰国家生态公园。是受到国家保护的地区。这一地区是禁止捕猎的。根据“动物世界”法，这一行为给国家造成了40万索姆的损害。这是一起刑事案件。天山棕熊被列入红皮书并且是濒危物种。据最新数据统计，全吉尔吉斯斯坦只剩300只棕熊。（翻译：安冉） /html/C1413/201609/1172233431909.shtml 丝路新观察网比什凯克9月8日电  据kabar通讯社援引《独立报》报道，想要在俄罗斯工作的吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、白俄罗斯和摩尔多瓦公民可以不必参加强制俄语考试。由于考试系统不理想，教育科学部针对想来俄罗斯工作的外国人准备了新的考试规则。新考规中计划缩短证书的有效年限，从5年缩短至3年，考试内容有所改变，也清理了一些发假证的机构。值得注意的是，俄罗斯教育科学部计划免去一些说俄语的国家的考试。“对于这些国家取消强制俄语考试，对我们之间的经济发展产生了积极的影响，而且也消除了不必要的障碍。”普希金语言大学语言学、语言测试和移民政策中心主任奥列克·拉德琴科说。据他解释，强制这些俄语几乎是母语的人来参加这个考试是不对的。（翻译：安冉） /html/C1685/201609/24394694719158.shtml 丝路新观察网9月9日电 据CA-NEWS报道，据独立网站Eltuz.com报道，在9月8日举行的乌兹别克斯坦的立法院、参议院议会（即议会上院和下院）联席会议中，一致推选参议院议会（即议会上院）主席尼克马杜拉·尤尔达舍夫担任为期3个月的临时总统。尼克马杜拉·尤尔达舍夫的简历参议院议会（即议会上院）主席尼克马杜拉·尤尔达舍夫1962年11月5日出生于塔什干。1985年毕业于塔什干国立大学法律系。从1986年在塔什干地区阿尔马力克市检察院当实习生开始了自己的职业生涯。1987-1991年担任阿尔马力克市检察院的高级侦查员。1991-1993年担任塔什干尤努萨巴德区检察院侦查员。1993-1994年间担任塔什干检察院高级侦查员。1994-1999年担任乌兹别克斯坦总检察院检察官。1999-2000年间担任总检察院主要调查机构组织协调部门的负责人。2000-2003年担任乌总检察院监理机构领导人，负责保证国内安全。2003-2006年担任乌总统协调执法监管机构的国家顾问以及检察机关活动问题的首席检查员。2006-2008年尤尔达舍夫担任乌国总检察院下属打击税务、货币犯罪及洗钱部门的领导人。2008-2011年担任乌国总检察院副检察长。2011年6月21日，尤尔达舍夫被任命为乌司法部部长。2015年1月20日，总统任命他为乌国参议院议员。2015年1月22日，尼克马杜拉·尤尔达舍夫被任命为乌参议院主席。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201609/501000267969223768.shtml 丝路新观察网比什凯克9月8日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国国家环境技术检查局新闻办公室发布消息称，吉国贾拉拉巴德州托克托古尔区詹尼杰尔高山牧场的两名居民家中发现藏匿有天山棕熊的毛皮和肉。托克托古尔区警方同检查局工作人员进行了联合搜捕，并查出非法捕猎珍贵濒危野生动物的行为。吉国国家环境技术检查局的发布的消息称，位于牧场旁边的阿拉太国家公园，为国家自然保护区，该区域内禁止狩猎。按照“动物世界”政府法令，对国家造成的损害预计大40万索姆的，属于刑事案件，警方正在积极对此进行调查。天山棕熊属于濒危物种，被列入濒危物种红皮书。根据的最新的统计数据，目前吉国或仅存有300只天山棕熊。（翻译：阿尔艾） /html/C1689/201609/856899042649828147409.shtml 丝路新观察网9月8日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，根据协调独联体国家基础研究型领域国际关系的协议草案，专家组的下一步会议将讨论科学组织的物质技术基础更新问题，本次会议将于2016年9月14-15日在明斯克举行。据消息人士透露，基础研究在独联体成员国间科技合作的发展中扮演重要角色。考虑到在科研发展领域里的共同利益，科研人员的支持，科学组织的物质技术基础更新，进行基础科学研究等方面的问题，成员国一致同意制定一个文件，来监管协调独联体国家在该领域的活动，以便提升本国经济潜力。协议草案规定，在一系优先领域提供相互帮助，其中包括物理和数学科学，信息和通讯技术领域。如果之后各方决定在其他领域开展合作，那么这些领域将随后就被纳入合作优先方向名单中。该文件将帮助完成共同计划项目，学者、科研人员与专家之间的交流，组织科学进修，召开学术会议，专题研讨会，论坛，举办展览，进行科技信息交流，建立联合实验室、基础研究科学中心和设备共享中心等项目。（翻译：王婷婷）  /html/C1688/201609/4167343385568873.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳9月8日电  据inform.kz网站的消息，在南哈萨克斯坦州一场针对未成年犯罪召开的大会上得到的消息，9月2日南哈萨克斯坦州突厥斯坦市发生斗殴事件，斗殴发生在当地的一些中学生和大学生之间。据南哈萨克斯坦州内务部新闻办公室发布的消息，南哈萨克斯坦内务部领导、突厥斯坦市市长、检察长代表、教育界人士等齐聚一堂召开会议。根据会议发布的消息，今年突厥斯坦市共发生9起未成年人参与的刑事案件。所有案件均已公开。会议还提到了最近发生的案件。9月2日发生了一起中学生和大学生之间的斗殴案件。共有近20人参与斗殴，三名大学生受伤并被送往医院，两人被拘留。该案件属于“扰乱公共秩序”犯罪，警方已经介入调查。在南哈萨克斯坦州内务部新任部长的授意下，突厥斯坦市成立了一个小组，专门保障城市公共安全。据该机构新闻办公室发布的消息，仅仅过了3天，该小组在突厥斯坦市就破获了3起诈骗案，2起非法藏匿武器案，2起毒品犯罪案，3起介绍卖淫犯罪案。此外，还逮捕了一名在逃犯罪嫌疑人。（翻译：麻尚上） /html/C1688/201609/008998514896.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳9月8日电  据inform.kz网站的消息，哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫在哈国媒体的新闻发布会上对中国工作访问期间与中国国家主席习近平进行的双边会谈成果给予高度评价。哈萨克斯坦总统说：“我对中国的工作访问是在一个很高的水平上的，中国方面对双边关系中的问题给予了特别对待。所有的问题都没有产生分歧。我们对之前商议的问题进行了具体会谈，就是要在哈萨克斯坦建设现代化企业的问题。这一计划共包含51个企业建设项目，其中两个已经建设完成，4个价值25亿美元的项目将在今年完工。5年内将完成价值260美元的企业建设项目。”总统提到，中哈两国不仅要成立企业间联合基金，还要成立政府间联合基金。纳扎尔巴耶夫指出，丝路基金已经开始运作，为了支持这一计划还成立了专门的银行。当然最主要的是我们两国的交通联系得到了发展。每年经哈萨克斯坦的货物都在增长，这些货物从太平洋沿岸启程，经中国、俄罗斯、中亚达到欧洲，阿克套港口的使用量增加了好几倍，这种增长速度是此前从未有过的。纳扎尔巴耶夫继续说道：“这些成果的产生得益于的‘霍尔果斯’陆地口岸的建设完成，还建设了300公里长的‘霍尔果斯-阿拉木图’铁路，这条铁路经哈萨克中部将中国边境和里海联系起来。此外，还得益于‘中国西部-西欧’的公路交通。”“所有这些交通枢纽，都是物流中心：霍尔果斯、阿斯塔纳、阿克托别、西哈萨克斯坦州，这些都是‘增长点’。对于利用里海沿岸铁路到达波斯湾的项目，也是会谈所关心的问题。”纳扎尔巴耶夫指出。纳扎尔巴耶夫总统对哈中两国技术合作问题进行了详细解释。纳扎尔巴耶夫说：“我们将在科斯塔奈市组建第一个中国汽车厂，众所周知，中国的汽车物美价廉。还将在阿特劳市建设大型天然气化工聚丙烯生产基地，随后还将生产聚乙烯。这个企业投资巨大，接近30亿美元，我们将同中国企业一同建设。三家炼油厂的升级改造工作也将和中国企业合作进行。届时这些企业将完全能满足哈萨克斯坦对石油产品的需求。”总统还指出，哈萨克斯坦最大的油田卡沙干油田投产后，向中国出口能源的潜能将得到提升。总统强调说：“现在我们每年可以生产7百万吨石油，并且有希望将产量提升到2000万吨。还将增加对中国天然气的出口。我们的贸易水平将提升到一个不一样的水平。”纳扎尔巴耶夫认为农业是双边合作中一个非常重要的领域。他说：“农业领域是最先达成协议的，我们将向中国出口小麦和其他谷物产品，还有豆类、油料作物、肉类、禽类等产品。这些东西我们之前没有，现在我们将为我们的农业生产者开辟一条新的道路。我认为这是一条非常好的消息，因为首先，两国接壤，中国市场广阔，而且对农产品的需求将逐年增大。但中国对质量的要求也非常苛刻，还有对植物检疫检验的要求。我们建设了一个实验室，已经为这方面做了一些准备，我们的农民也要做好这方面的准备。”总统认为农产品加工业是一个非常重要一个环节。纳扎尔巴耶夫补充道：“食用油加工、蔬菜、小麦、肉类和奶制品加工，这些对我们来说都是非常必须的。我们需要提高农业劳动生产率，提高我们产品的价值。”总统说，哈萨克斯坦还要借鉴中国在网络安全领域的经验。“我们还讨论了军事技术合作的问题，特别是在哈萨克斯坦建设生产现代化武器工厂的前景。”纳扎尔巴耶夫说。总统最后对所说内容作了总结。“也就是说事实情况非常好，我们政府应当更明确地开展工作。我们成立了政府间委员会。最近中国国务院总理李克强也将对哈萨克斯坦进行访问，我们将就需要共同解决的其他问题进行磋商。”总统最后总结道。（作者：Садык Акижанов 翻译：麻尚上） /html/C1688/201609/4758677640356992.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳9月7日电  据interfax.kz网站的消息，哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫在采访中说，2016年底中哈两国计划建成4个合作项目，项目金额为25亿美元。纳扎尔巴耶夫在访问中国的总结发布会上说：“我们就之前的协定达成了一致，其中包括在哈萨克斯坦建设现代化合资企业。总共有51个建设项目，其中两个已经建设完成，还有4个价值25亿美元的项目将在年底前建成。”总统在新闻发布会上的发言已经发布在总统网站上。他说：“我们计划在5年时间内建成总价值超过260亿美元的合资企业”。根据总统的介绍，这些项目的建设不仅得益于哈中两国企业的支持，还得益于哈中两国政府的努力。纳扎尔巴耶夫补充道：“比如，丝绸之路发展基金。”（翻译：麻尚上） /html/C1413/201609/641990672105271347.shtml 丝路新观察网比什凯克9月8日电 据卡巴尔通讯社报道，吉尔吉斯斯坦社会劳动发展部决定通过法律途径来保护遭受父母虐待的5名儿童的合法权益。5名儿童的邻居报警称5个孩子受到其父母的虐待。 此前当地媒体曾报道称，在奥什州有居民透露，有父母虐待自己的孩子。据居民介绍，施虐者不仅不保障孩子们的生活所需，而且还去虐待他们：在寒冷的季节让孩子们裸身受冻，孩子们经常食不果腹，衣不蔽体，只能乞讨为生。他们的父亲卡马力丁酗酒，殴打孩子。而他们的母亲则对一切予以否认，说这是房东的阴谋诡异，说是邻居想跟他们抢孩子，争得孩子的监护权，还打算把孩子的父母赶到大街上。吉国社会劳动发展部工作人员介绍说，奥什市相关部门已经于今年7月向法院提交申请，剥夺卡马力丁和艾丽米拉对5名儿童的监护抚养权。社会劳动发展部称，7月7日，接到邻居向有关部门举报有儿童遭受长期虐待的消息后，吉国内务部奥什市管理局的督察员和奥什市社会劳动发展部的工作人员一同前往受虐儿童的家中。剥夺父母监护抚养权的文件已经递交法院。8月17号首次开庭。目前第二次的听证会已经举行。工作人员还补充说，如果法院作出合理的判决，孩子们的监护权将交给国家。工作人员还提到，吉国社会劳动发展部对该家庭给予帮助。艾丽米拉自己做包子生意，卡马力丁则在当地市场工作。二人共育有3男2女。其中3个孩子已经入学。该家庭享受政府提供的特困补助。政府专门针对该家庭制定了特困补助救济方案。每月发放3325索姆，每季度提供1200索姆的救助金，此外，每年还给予3000索姆的财政补助。节假日还由劳动社会发展部门发放人道主义援助。（记者：Назгуль Нурманбетова 翻译：阿尔艾） /html/C1689/201609/23283900964453.shtml 丝路新观察网9月8日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，亚美尼亚总理奥维克·阿布拉米扬递交了辞呈。据当地媒体报道，他在结束9月8号的政府工作会议后宣布了这一消息。阿布拉米扬表示说：“亚美尼亚社会现在呈现两极分化状态，面临着内忧外患。在抵御外部威胁，解决内部问题的同时，自豪的保持了25年的独立。但是国家仍然面临着经济转型过程中的种种问题。未来的新政府可能找到解决办法。”奥维克·阿布拉米扬从2014年4月13日开始担任亚美尼亚总理职务。他当时是接替季格兰·萨尔基相的工作。季格兰·萨尔基相现在担任欧亚经济委员会主席一职。民众对阿布拉米扬继任者讨论中呼声最高的是卡伦·卡拉佩强，他是前埃里温市市长和前《亚美尼亚天然气工业》股份公司领导人。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201609/20514564645468.shtml 丝路新观察网比什凯克9月8日电 据K-news新闻网报道，奥什州西南地区司令部发生了一起殴打事件。根据消息，9月6日士兵塔石巴勒塔·乌鲁和扎伊尔别克·乌鲁之间发生恶性斗殴事件，该士兵击打其战友的颌骨，在战友被打倒后，扎伊尔别克·乌鲁仍继续使劲踢打对方。结果导致塔石巴勒塔·乌鲁在送医途中抢救无效死亡。目前军事检察院人员正在对此案进行彻查。（记者：Яна Байбурина 翻译：阿尔艾） /html/C1687/201609/332494372198943.shtml 丝路新观察网9月8日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦与非洲最落后国家、阿富汗和朝鲜民主主义共和国一道被列入低收入国家名单。这是联合国工业发展组织援引世界银行研究出的国家和经济组别分类在最新的报告中做出的如下表述。据消息人士透露，这一组别国家的人均国民总收入为1045美元甚至更低。吉尔吉斯斯坦，乌兹别克斯坦，乌克兰，亚美尼亚，摩尔多瓦和格鲁吉亚都位于中低收入国家名单中，他们的人均国民总收入在1046美元到4125美元之间。哈萨克斯坦，土库曼斯坦，阿塞拜疆，白俄罗斯以及中国和伊朗位于中高收入国家行列。人均国民收入在4126美元到12475美元之间。俄罗斯，爱沙尼亚，立陶宛和拉脱维亚是高收入国家。这个组别的国家人均国民收入超过12746美元。世界银行的数据显示，塔吉克斯坦2015年的人均国民收入为1080美元。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201609/21011555208624.shtml 丝路新观察网比什凯克9月8日电 据Akipress新闻网报道，丝路新观察网比什凯克9月8日电 据Akipress新闻网报道，吉国内务部新闻办公室报道，奥什州内务部禁毒局拘留了一名60岁的当地居民。该男子涉嫌参与毒品走私。奥什州内务部禁毒局工作人员在该居民家里收缴海洛因5件，计重5.29千克，鸦片12件，计重12.846千克。根据吉尔吉斯共和国刑法第246条规定，不以贩卖为目的，进行非法生产、采购、储存、运输或携带麻醉药品和精神药物。这名奥什州居民将面临刑事拘留。警察正在进行进一步调查以确定毒品来源。案件还在进一步审理之中。（翻译：阿尔艾） /html/C1685/201609/866682176912792184241.shtml 丝路新观察网9月8日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，9月8日，乌兹别克斯坦内阁审议了关于任命代总统的问题。乌兹别克斯坦的立法院、参议院议会（即议会上院和下院）将举行联合会议。据国外媒体报道，今天，即9月8日，议会将审议已故领导人伊斯兰·卡里莫夫的继任者人选问题。由于他的去世，根据乌兹别克斯坦宪法第96条规定，参议院议会（即议会上院）主席尼克马杜拉·尤尔达舍夫将暂代其职务。早前有消息称，卡里莫夫总统在去世前曾陷入昏迷。由乌兹别克斯坦当局新闻部门发布的尸检报告中可以看到相关信息。医护人员证实，尽管当时进行了全面诊断，强化治疗，总统的心脏最终还是停止了跳动。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201609/03073359992.shtml 丝路新观察网比什凯克9月8日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉尔吉斯斯坦国家边境服务局新闻办公室发布消息称，吉尔吉斯斯坦与中国的边境口岸将暂时关闭。据吉国边境服务局的消息，该决定由中国方面提出，9月11日至17日期间口岸将暂时关闭。这些天正值中国传统节日中秋节和古尔邦节。消息称，因中国传统节日中秋节和穆斯林节日古尔邦节将至，按照中方提议，伊尔克什坦口岸从2016年9月11日至17日节日期间经暂时关闭。吐尔尕特口岸于2016年9月15日将暂时限制人员、货物和车辆的通行，9月16日恢复正常通关。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201609/4659334526788876.shtml 丝路新观察网比什凯克9月8日电 K-news新闻网报道，第二届世界游牧民族运动会已经进入第五天，来自中国的“阿拉套”体育代表队以18：2的比分击败了俄罗斯巴什科尔托斯坦共和国。来自中国的阿拉套代表队的柯尔克孜族教练与K-news分享了吉尔吉斯斯坦和中国叼羊比赛规则上的区别。中国叼羊队的教练塔依尔·俄德勒斯·乌鲁说，在中国的叼羊的玩法类似于篮球比赛，会设置投球得分区，而叼羊比赛中不使用篮筐，取而代之的是一口大锅。羊的重量一般为14-15公斤。中国代表队在吉尔吉斯斯坦的叼羊比赛上并没有看到大锅，因此刚开始时有点不知所措。中国体育代表队来自新疆维吾尔族自治区。中国队教练说：“我们在中国是冠军队伍。这边叼羊比赛所用的羊重达35公斤，刚开始时有点困难，不管怎样，我们最终也进入了世界游牧民族运动会的前三甲。”（记者：Гулиза Чудубаева 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201609/8454275315863790618940.shtml 丝路新观察网比什凯克9月8日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉尔吉斯共和国最高议会议员团提案，要加大对扰乱公共秩序行为的处罚力度。议员团表示，由于现行处罚力度较小，不能真正起到处罚作用。据议员团介绍，提出修订法案的目的是为了从整体上改善青年文化和社会文化环境。对于轻微扰乱公共秩序行为的处罚力度可能会增加10倍，从原来的100-300索姆提高至1000-3000索姆。若未成年人违反社会公共秩序，根据新的文件规定，将强制进行清理街道劳动，并需支付最高达1万索姆的罚金。此类提案还将关注点放在酗酒的未成年吉国公民身上。这类青少年的家长不能像以往一样，只缴纳100-200索姆的罚金，应该支付至少2000-3000索姆的罚金。此外，作为追加处罚，议员团还提议对扰乱社会秩序、破坏道路清洁行为进行加重处罚。（翻译：阿尔艾） /html/C1687/201609/037559358696.shtml 丝路新观察网9月8日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，据来自塔吉克斯坦农业部的消息称，该国开展了大规模采摘棉花活动。据消息人士介绍，哈特隆州和索格特州的棉花种植户开始着手采摘棉花。同时该消息人士页也确认，据预测，该国计划到今年年底收获36.8万吨原棉。上周末全国共收获棉花28.5万吨，占计划的7.7%。与去年同期数据相比收获量增加了16.5万吨。农业部证实，今年棉花的播种面积超过16.25万公顷。种植范围分布包括：哈特隆州超过16.25万公顷，索格特州约为4.42万公顷，国家直辖区超过0.28万公顷。需要指出的是，去年塔吉克斯坦棉花种植户的播种面积约为16万公顷。全年预计收获超过39万吨棉花。但是他们总共只采摘到27万多吨棉花，与2014年相比减少9.9万吨。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201609/6970368969317632375.shtml 丝路新观察网乔蓬阿塔9月8日电（记者 青苗）第二届游牧民族运动会鏖战正酣，游牧民族文化节在谢苗诺夫峡谷科尔沁草原也拉开序幕。“中国•丝绸之路文化之旅”大型跨国仿古商队亮相游牧民族文化节。仿古商队队员为游客表演了中国茶艺、安塞腰鼓、铜人秀等中国特色文艺节目，为来自世界各地的游客展示中华文化的厚蕴。“中国•丝绸之路文化之旅”是由中国陕西泾盛裕茯茶集团有限公司主办，哈萨克斯坦东干协会、吉尔吉斯斯坦丝路新观察报、吉尔吉斯新疆企业社团联合会协办，以仿古商队的形式徒步重走丝绸之路。仿古商队自2014年从中国陕西泾阳县启程，3年下来，队伍已行进13000多公里，途经中国陕西、甘肃、宁夏、青海、新疆5省区的18个城市。于2015年11月抵达哈萨克斯坦境内，途经阿拉木图、江布尔州库尔达伊县陕西村等地区。今年8月到达吉尔吉斯斯坦，受吉尔吉斯斯坦总统办公厅、旅游文化部、经济部的邀请参加游牧民族文化节活动。现场气氛热烈游牧民族文化节在谢苗诺夫峡谷的科尔齐草原举办，共搭建了9所营地，每个营地有25顶毡房，代表吉尔吉斯斯坦的七州两市。在营地大门口，远远地就可以看到装扮古朴的骆驼、马匹、马车和身着中国明代服装的仿古商队队员。这些只有在影视作品中才能见到的形象与四周原生态的游牧民族文化相映成趣。9月3日至8日，中国仿古商队将持续为游牧民族文化节的游客带来中国特色文化表演。据中国•丝绸之路文化之旅负责人李欣伟介绍，游牧民族文化节开幕式导演特意为仿古商队安排了10分钟的亮相和展示环节，在后来的彩排期间导演组发现仿古商队的表演受众较高，现场反应热烈，最终决定将商队亮相展示时间延长至15分钟。游牧民族文化节上，54峰驼队组成的驼队供游客参观拍照，仿古商队队员身穿传统安塞锣鼓服，他们背起鼓、拿起鼓槌，在直径超过1米的大鼓和铜钹的伴奏下，跳起了中国陕西传统民俗舞蹈安塞腰鼓。磅礴的气势，精湛的表现力令游客陶醉，掌声和相机的快门声不断。在茶艺表演区，来自俄罗斯叶卡捷琳堡的柳博芙表示，在民俗文化节上看到中国仿古驼队带来的腰鼓等表演非常惊奇，她之前只在电视上看到过。柳博芙在品尝驼队带来的伏茶后更是激动。之前她喝茶都要加糖，而尝过伏茶后她说：“这种茶叶不加糖更加好喝，我要带一些给家人尝一尝”。 /html/C1687/201609/56179299591191063.shtml 丝路新观察网9月8日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，为庆祝塔吉克斯坦独立25周年，此刻在首都杜尚别的杜斯蒂广场正在举行阅兵式。在埃莫马利·拉赫蒙总统致辞的同时，国防部、国民警卫队、内政部军人和学院方队、国家安全委员会、紧急情况委员会、司法部以及边防军人方队从广场前庄严而隆重的走过。此次共有1万6千名士兵接受检阅。本次阅兵在现代塔吉克斯坦的历史上是最大规模的一次。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201609/78234211155484792143.shtml 对外提高国际影响力 对内凝聚人心丝路新观察网乔蓬阿塔9月8日电（记者 陈墨）里约奥运会刚刚落下帷幕，另一场世界级运动会在中亚国家吉尔吉斯斯坦开战！9月3日晚间，在吉国著名的旅游胜地伊塞克湖畔乔蓬阿塔市，第二届世界游牧民族运动会开幕，来自全世界50多个国家的1000多名运动员在为期6天的运动会中参加23个项目的比赛。3日晚8点，夜幕降临，繁星点点，开幕式在以天为庐的游牧民族运动会主会场拉开帷幕。身着民族服饰的演员在伊塞克湖和巨幕的背景下闪亮登场。声光电现代舞美伴着伊塞克湖的声声浪花，使得整台演出如梦如幻。此外，马在游牧民族文化中有着非常重要的角色，表演中也充分展现了这一特点。马上特技、训马表演等将开幕式推向一个又一个高潮。与很多人的传统印象不同的是，参赛国家中，除了蒙古、哈萨克斯坦、土耳其等有着悠久游牧民族历史的国家外，还有巴西、冰岛、南非等国家的代表队。相比两年前的首届运动会，今年的大赛项目从10个增加到了23个，参赛国家也超过了50个，比首届翻了一番有余。世界游牧民族运动会是吉尔吉斯斯坦第一次以国际性运动会的形式举办的有关游牧民族运动的体育赛事，每隔两年举办一次，可谓“游牧民族的奥林匹克”。据悉，这个构想由吉国总统阿坦巴耶夫于2012年提出，并于2014年举办首届运动会。吉国举办该运动会是为了保护传统，并向世界各国介绍游牧民族历史、文化、生活方式，同时也是对外提升国际影响力，对内凝聚民心，团结民众之举。有舆论认为，吉国举办世界游牧民族运动会对于当地民众来说是一件激发民族认同和提高民族自豪的盛会，与运动会配套的活动也让来自全世界的观众、游客们有了与吉游牧文化面对面的机会。从参加媒体上不难看出，此次运动会确实吸引了相当的关注。官方介绍，共有487家国内外和地区电视台、电台、报社、杂志和门户网站媒体提出转播申请，90多家国外媒体申请参与报道。中国派队参加两项棋类比赛此次运动会上中国也派队参赛。中国代表队队长托胡达别克•莫哈里米提哈利介绍，代表队6名队员将参加托格孜胡玛拉克棋和曼格拉棋两个项目的角逐。格孜胡玛拉克棋是哈萨克族传统智力项目，与国际象棋一样，被列入国际体育项目之一，是一项内容丰富、启迪智慧的哈萨克族传统游戏，在中国已经列为非物质文化遗产保护项目，为了传承发扬民族文化，从2014年起，就在部分中小学里通过兴趣班推广。“托格孜胡玛拉克棋不光是哈萨克族民众会下，还有很多其他民族的人也在下，我很期待和更多下托格孜胡玛拉克棋的选手切磋技艺，在比赛中会尽全力。”中国代表队参加托格孜胡玛拉克棋项目的选手之一哈里亚•哈比杜拉说。值得一提的是，除了传统的游牧运动比赛项目，与此次运动会同时举办的文化节也是一大亮点。在距主赛场约半小时车程的科尔奇山谷里，由近300顶帐篷搭成的民俗文化营地浓缩了吉尔吉斯斯坦7州2市的特色，在各州市的营地中，游客可与猎鹰人零距离接触，可以在连绵的山谷草地上策马奔腾，更有精彩的吉尔吉斯民族文化表演。此外，参加此次运动会的部分国家也带来了各国极具民族特色的产品和节目。来自中国的大型仿古商队在民俗村里一亮相就吸引了大量当地民众和游客的围观。由100多位驼工和136峰骆驼组成的商队不仅带来了中国的茶叶、月饼，还在民俗文化节上表演了传统的陕西腰鼓，令人眼前一亮。大型活动促进当地基础设施建设为筹备此次盛会，吉尔吉斯斯坦精心准备，在此次游牧民族运动会的举办地乔蓬阿塔，先后修建了新体育场和跑马场，通向乔蓬阿塔的公路等基础设施建设也已经修缮。实际上，吉国很多大型活动都会选在风景秀美的伊塞克湖举办。尽管从前苏联时期开始，伊塞克湖就是很多前苏联领导人疗养的地方。吉尔吉斯斯坦独立后，伊塞克湖成为世界各国民众度假的绝佳去处。不过，围绕伊塞克湖的配套基础设施建设缓慢，再加上伊塞克湖的传统旅游季节集中在夏季，从某种程度上说也制约了伊塞克湖旅游经济的发展。今年7月，伊塞克湖州政府全权代表阿斯哈特•阿克巴耶夫就曾提出，“没有必要在秋季关闭伊塞克湖旅游季，伊塞克湖应当是一年四季都接待游客。”“我们这里只有两个月的旅游季。每年从6月开始到9月结束。我们吉尔吉斯人当然可以随时都去伊塞克湖度假，但外国游客并不了解我们的情况。外国人会认为如果旅游季结束了，那么在伊塞克湖的一切旅游服务都停止了。我们希望全年都能接待游客。”阿斯哈特•阿克巴耶夫说，伊塞克湖州已经具备全年接待游客的条件。此次活动也暴露出一些仍需改善的地方，如网络无法满足需求，度假村里信号差；接待承载力也尚有限，蜂拥而至的观众游客和大批车辆造成这个伊塞克湖边的小城拥堵不堪。毫无疑问的是，越来越多的国际性会议、赛事在伊塞克湖举行势必会扩大其国际影响力和知名度，从另一方面来说，这些国际性活动的举办也加快了吉国对伊塞克湖建设的力度和步伐。世界游牧民族运动会是吉尔吉斯斯坦第一次以国际性运动会的形式举办的有关游牧民族运动的体育赛事，每隔两年举办一次，可谓“游牧民族的奥林匹克。” /html/C1413/201609/74950284135629984251.shtml 丝路新观察网比什凯克9月8日电  近日，在吉尔吉斯斯坦某市发生了一件令人心寒的事故，有人落水，众人围观，只有一位年龄略长的好心人参与了救人行动。据目击者说，8月27日晚，一辆载着乘客的汽车掉入“夏威夷”餐厅的水池里。没有人员伤亡。记者连线了救人的好心人马格梅德·阿利耶夫。他讲述了事情的经过。“晚上，我和我妻子带着孙子去城里的夏威夷餐厅吃饭。我们刚把车停到停车场，就发现好像有什么东西掉水里了。我和妻子以为是要表演什么节目。而且很多人都跑向那个方向，我们也跟过去想看看发生了什么，结果看见一个穿着西装的小伙子游着泳向大伙求助，说汽车掉水里了，车里还有他的朋友和孩子。我什么也没想就跳水里去救人。但是说实话我很害怕游泳。我进到水里，想把车门打开，但是打不开。我找了块石头开始砸车窗。周围聚集了很多人，有人都快死了，但所有的人都拿着手机开始拍摄。我很想揍他们。有的人散开了，有的人说很害怕游泳。后来我们把车翻过来，把车窗打碎，车里的小伙子爬了出来，我们把孩子也拽了出来。这大概经历了10分钟。我一个人在救人，其他人都站在一边。我很生气，所有人都站在一边拿着手机拍摄，就我一个人像个傻瓜一样跑来跑去，当我看到车里的孩子以后，感觉像是自己的孩子在遭罪。你们想一下，这孩子在水里泡着，脸都变色了，我给他做人工呼吸，有一个俄罗斯小伙子在帮我，终于给这孩子救过来了，当孩子有呼吸了我留下了眼泪。这一时刻我觉得这个孩子也是我的孙子。”阿利耶夫发现，度假中心的安保人员一直没出现。“我很生气，为什么没人来？我也不理解，那个车是怎么飞到水里去的。”随后警察来到事发地进行调查。（翻译：安冉） /html/C1673/201609/91967824748.shtml 丝路新观察网9月7日电 据国家铁路总公司消息，由哈萨克斯坦造ТЭЗЗ №0300型一列新车组，当地时间6日在塔吉克斯坦杜尚别-库尔干秋别-库利亚布新干线投入运营。这条新线路于今年8月底开通运营，连接该国南部与首都杜尚别。国家铁路总公司技术副总裁佩尔米诺夫说"2012年以来，共有4列哈萨克斯坦车组在塔吉克斯坦铁路投入运营。今年年初两国铁路运输部门签署向塔国提供2台Evolution型电力机车的合同，根据合同，我们已向塔方提供其中的一台。"消息称，塔国相关专家认为，哈萨克斯坦造电力机动车技术先进、性能可靠，适合塔国铁路运行。（哈通社编译：金桥） /html/C1653/201609/8985296181927829882712.shtml 丝路新观察网9月7日电 世界游牧民族大赛于9月3日在吉尔吉斯斯坦开幕。据吉尔吉斯斯坦文化和体育部消息，在8日举行的世界游牧民族大赛刁羊比赛项目决赛中，哈萨克斯坦队和吉尔吉斯斯坦队将争夺这一项目的冠军奖杯。据悉，中国队和巴什科尔托斯坦队今日（7日）将争夺第三名。在此前4日举行的小组赛中，哈萨克斯坦曾以15：1的大比分战胜中国队。本届世界游牧民族大赛为第二届。第一届世界游牧民族大赛于2014年举办，举办地为吉尔吉斯斯坦，当时共有19个国家参与10个运动项目的角逐。据悉，本届世界游牧民族大赛共吸引了35个国家参加，竞技项目增加至23个。（哈通社编译：小穆） /html/C1650/201609/94321205811.shtml 丝路新观察网9月7日电 据卫生和社会发展部消息，根据2016年上半年有关外来务工人员来源国家的统计，中国成为了哈萨克斯坦最大的外来务工人员来源国家。据悉，今年上半年哈萨克斯坦共发放了2.9万多个务工许可证。其中，发放给领导岗位及其副手的一类许可证共1716个，发放给部门负责人的二类许可证共5550个。发放给外来务工人员最多的是三类(专业人员)和四类(熟练工人)许可证,发放数量分别是13382个和6934个。此外还发放了1876个季节工劳务许可证。哈萨克斯坦外来劳务移民的主要来源国分别是中国(11713人)、土耳其(3302人)、乌兹别克斯坦(3012人)、英国(1490人)和印度(1274人)。（哈通社编译：木合塔尔·木拉提） /html/C1650/201609/22248412584016.shtml 丝路新观察网9月7日电 中国外交部新闻发言人华春莹7日在例行记者会上表示，中方将继续协助吉尔吉斯斯坦彻查使馆恐袭事件。有记者表示，关于中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆遭恐怖袭击事件，有报道说是"东伊运"成员发动的。你能否提供进一步消息？华春莹说：“吉尔吉斯斯坦有关部门公布了有关调查结果。针对这起严重恐怖事件，中方已经予以了强烈谴责。事件发生后，中方执法部门密切关注着吉方的调查进展，并且应吉方请求给予了必要协助，中方将继续全力支持吉方彻查全案，缉拿凶手。中方坚决反对一切形式的恐怖主义，坚决反对任何针对中国外交机构和中国公民的暴力行径。我们愿继续加强反恐国际合作，坚决维护中国公民和机构的安全和利益。”华春莹强调：“以‘东伊运’为代表的‘东突’恐怖势力多次策划和实施针对中国的境内外恐怖事件，犯下了血腥罪行。我们坚决打击以‘东伊运’为代表的‘东突’恐怖势力，坚定维护人民生命财产安全，我们将继续同包括吉方在内的国际社会加强合作，共同打击恐怖主义，维护中国及地区和世界的和平安宁。据悉，吉执法机关6日确定了在中国驻吉使馆大门外实施自杀式恐怖袭击者的身份。据吉尔吉斯斯坦国家安全委员会的情报，这起袭击的组织者是叙利亚境内活跃的恐怖组织成员，实施者则是吉公民。（哈通社编辑：小穆） /html/C1688/201609/594487570452208505.shtml 丝路新观察网9月7日电 根据9月6日的统计显示，在吉尔吉斯举行的第二届世界游牧民族大赛上，哈萨克斯坦代表队以5枚金牌位列金牌榜第三位。目前，俄罗斯代表队以10枚金牌位居第一，东道主吉尔吉斯代表队收获6枚金牌位居第二。赛事主办方在大赛Facebook主页上公布的金牌榜前五位如下：1、俄罗斯（14枚奖牌：10金、2银、2铜）2、吉尔吉斯（33枚奖牌：6金、12银、15铜）3、哈萨克斯坦（14枚奖牌：5金、3银、6铜）4、阿塞拜疆（9枚奖牌：4近、3银、2铜）5、格鲁吉亚（3枚奖牌：2金、1银）据悉，吉尔吉斯主办的本届世界游牧民族大赛共吸引了来自35个国家的代表队，参与23个竞技项目的角逐。（哈通社编译：木合塔尔·木拉提） /html/C1685/201609/4416985230116660.shtml 丝路新观察网9月7日电 据CA-NEWS报道，今年10月将在塔什干举行第43届伊斯兰合作组织成员国外长会议。经济研究中心称，这是一次年度盛会，会上将研究拟定实现伊斯兰合作组织共同政策的基本方针。伊斯兰合作组织是除联合国以外的第2大政府间国际组织。共有57个成员国，覆盖15亿人口。它的基本宗旨是促进穆斯林国家之间在经济、社会、政治等方面的合作，一同参与国际事务，促进成员国稳定发展。在2015年5月于科威特举行的该组织外长会议接受了乌兹别克斯坦2016年在该组织的主席人选的决定。乌兹别克斯坦主席在伊合组织外长会议的工作的优先方向是：组织内成员国科技、贸易和投资领域的合作发展，共同努力与恐怖主义和分裂主义作斗争，扩大组织版图，禁止使用核武器，其中包括在近东地区建立无核区。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201609/29368969674014.shtml 丝路新观察网9月7日电 据塔斯社消息，莫斯科时间7日凌晨4时13分(北京时间9时13分)，载人飞船"联盟TMA-20M"三名驻站宇航员成功降落在哈萨克斯坦卡拉干达州杰兹卡兹甘市148公里以外的地方。消息称，此次返回地面的有俄航天集团航天员阿列克谢∙奥夫奇宁、奥列格∙斯克里波齐卡以及美国国家航空航天局宇航员杰弗里∙威廉姆斯。按计划，新型MS-02联盟号飞船将于莫斯科时间9月23日晚上9时17分在拜科努尔发射场升空。飞船内主要成员有俄航天集团航天员谢尔盖•雷日科夫和安德烈•鲍里先科以及美国国家航空航天局宇航员罗伯特•肯波尔格。（哈通社编译：金桥） /html/C1413/201609/562714054492808327.shtml 丝路新观察网比什凯克9月7日电，据kabar.kg网站报道，吉尔吉斯斯坦天然气公司副总经理向记者表示，2030年之前67%的吉尔吉斯斯坦居民能用上天然气。他解释到，投资计划设计为三年，即2015年至2017年。现在正制定第二个三年计划，即2017、2018、2019年。需要注意的是，2015年1月30日在吉国政府特别会议上通过了供气和气化总体方案，同时也通过了2015-2017年吉尔吉斯斯坦天然气公司投资计划。该计划详细规定了天然气管道的发展和完善的具体细节，需要确保压缩机站的正常工作和现代化，保障所有配气站的自动化工作和安全可靠性，同时确保2115.9公里配气网络的可靠性。当时出席会议的有吉国政府成员，天然气公司董事局主席以及其他相关人员。（翻译：其其克） /html/C1416/201609/040836062404.shtml 丝路新观察网9月7日电 俄罗斯希望在年底前发行以人民币计价的联邦贷款债权。俄罗斯央行第一副行长SerGEi Shvetsov周二（9月6日）告诉记者表示，他们正在努力实施这一计划。来源：FX168财经网  /html/C1653/201609/562588202029635502.shtml 9月6日，以“翱翔的鹰隼”为主题的俄罗斯精品油画展在北京皇园艺术馆拉开帷幕 拍摄：郝志慧丝路新观察网9月7日电 9月6日，以“翱翔的鹰隼”为主题的俄罗斯精品油画展在北京皇园艺术馆拉开帷幕。本次画展共展出50余幅俄罗斯画家的油画精品，展期将持续到9月18日。坐落在北京中山公园内的皇园艺术馆是一座典型的中国古典建筑。该艺术馆展览多以中国书法和中国画为主，此次俄罗斯精品油画展是皇园艺术馆首次举办西方艺术主题的展览。本次画展展出的作品来自俄罗斯二十世纪艺术画廊收藏的油画精品。它们分别出自俄罗斯人民艺术家瓦里切夫、功勋画家卡拉霍夫、俄罗斯美术家协会会员利特维诺夫等12位名家之手。画作内容包括静物、人像及风景等，充分反映了俄罗斯的自然风景、社会生活及人文风貌。北京俄罗斯文化中心主任、俄罗斯驻华使馆参赞孔诺夫当天在画展开幕式上说，在有着浓郁中国特色的中山公园内举办俄罗斯精品油画展给他留下了深刻印象。他同时希望此次展出的俄罗斯优秀油画作品能够得到中国朋友的认可和喜爱。据介绍，俄罗斯二十世纪艺术画廊主要收藏二十世纪下半叶及当代俄罗斯优秀绘画作品。上世纪后半叶，俄罗斯绘画艺术曾一度出现前所未有的复兴，该画廊命名也源于此。该画廊收藏有瓦连金·西多罗夫、尤里·库加奇、伊万·瓦里切夫、尼古拉·瑟索耶夫、尼古拉·加拉霍夫、列宾以及上世纪其他绘画大师的代表作品。（来源：国际在线 记者 郝志慧） /html/C1416/201609/351197339710176.shtml 丝路新观察网9月7日电 据俄罗斯《生意人报》今日报道，俄罗斯日前研发出了一个奶牛养殖发展项目。根据该项目，至2025年俄有望将国产原料奶产量提升近40%，大幅度降低对进口原料的依赖。据悉，该项目由来自俄商界、科研机构及国家机构的代表们共同筹备，也曾递交至俄农业部进行审议。根据项目计划，俄罗斯原料奶产量应当在9年后实现37%的增长。据了解，该项目投资总额将达617亿卢布（1美元约合64.8卢布），用于创建统一的牛识别系统，独立的遗传实验室和育种中心网络。项目中还提到，会有专业的协会来从事遗传学发展工作。消息称，俄国产原料奶产量的提高将会导致税收下降，但是俄罗斯产品的税收会予以补足。另外，此举也有助于俄国产奶制品的出口。据俄农业部代表介绍，因该项目中还存在一些尚需讨论的问题，因此，预计于2017年开始实施。（人民网记者 华迪） /html/C1650/201609/017000605174.shtml 资料图片：舒瓦洛夫。新华社记者于洋摄丝路新观察网9月7日电 俄媒称，俄罗斯第一副总理舒瓦洛夫在东方经济论坛期间表示，俄罗斯发展关系的优先目标是整个亚太地区。据俄罗斯卫星网9月5日报道，舒瓦洛夫在回答“哪个国家是俄罗斯目前的优先目标，中国还是日本”的问题时表示：“我们的优先目标是整个亚太地区。” 舒瓦洛夫在评论俄罗斯总统普京与日本首相安倍晋三会谈结果时称：“我们在东方经济论坛框架下看到了日方的重要倡议。安倍5月在索契提出了由8点内容组成的计划，又在东方经济论坛上提出了更加详细的合作结构。”舒瓦洛夫指出，东方经济论坛显示出亚洲投资者对俄罗斯经济产生了强烈兴趣。他强调：“我相信，随着经济转入稳定增长，投资者的兴趣会更大。” 舒瓦洛夫说，“昨天（9月4日）有人在东方经济论坛框架下的会议上问道：‘您认为，如何才能让俄罗斯与中国的经济合作达到中国与美国间的合作水平？’你们知道中美间经济合作达到这个水平的原因吗？他们建设合作已经40多年，而我们在几年前才开始这项工作。俄中政治对话的水平非常高，但经济方面才刚刚开始，这个问题上没有任何灵丹妙药，只是需要开展每天的日常工作。”(来源: 参考消息网)  /html/C1673/201609/122695855213.shtml 丝路新观察网9月7日电 记者从阿里巴巴集团获悉，日前俄罗斯出口中心与天猫国际合作，共同启动俄罗斯“国家馆”。据介绍，俄罗斯“国家馆”涵盖日化、食品、玩具、母婴、旅游等俄罗斯进口商品品类。随着俄罗斯“国家馆”在天猫国际的持续运营，俄罗斯出口中心将拓展珠宝、高科技产品、奢侈品、纪念品等受欢迎的品类进驻，还计划为中国市场引进俄罗斯电影、动画片等多媒体内容。记者了解到，随着俄罗斯“国家馆”开启，天猫国际平台上的国家和地区馆达到１６家。新华社 /html/C1684/201609/9817689004.shtml 丝路新观察网9月7日电 据俄罗斯“卫星”新闻网9月6日消息，全俄社会舆论研究中心的民调显示，53%的受调俄公民认为，俄日争议领土南千岛群岛现在和未来都是俄罗斯的一部分。俄罗斯和日本关系因悬而未决的领土争端蒙上阴影。日本以1855年俄日签订的双边贸易边界条约为依据， 要求归还南千岛群岛四个岛屿——择捉岛、国后岛、色丹岛和齿舞岛，并将归还上述四个岛屿作为与俄方签订和平条约的条件，二战结束以来一直未能签署该条约。莫斯科的立场是，南千岛群岛根据二战结果并入苏联版图，俄方对其拥有无可争辩的主权。民调显示，80%的受访公民认为俄日关系是友好的，持相反立场的有16%。半数俄民众认为，俄罗斯在某种程度上可以把日本作为友好国家加以信任。民调指出，53%受访者认为，南千岛群岛现在和未来都属于俄罗斯，42%的受调者表示支持继续谈判并必须达成共识。 此外，俄公民支持加强俄日之间各领域的合作，90%受调者认为最重要的是加强科技合作，79%受调者认为是贸易与投资，74%认为是外交与安全。 58%的受调民众认为，不存在日本的军事威胁，持相反意见的只有37%。全俄社会舆论研究中心进行这次调查是应日本驻俄大使馆于2016年3月提出的倡议。来源：环球网 作者：朱佩    /html/C1650/201609/9385945548.shtml 丝路新观察网9月7日电 俄罗斯插手美国大选？美国《华盛顿邮报》9月5日报道称，美国国家情报总监牵头各情报机构，正在追查“俄罗斯如何以网络攻击、虚假信息等隐秘手法干涉美国大选”。尽管没有“确凿证据”，但美国情报官员及国会议员臆测，“克里姆林宫的用意可能不在于影响选举结果，意在制造混乱，攻击美国的民主政策，抗衡美国在国际事务中的领导地位与影响力”。俄罗斯强烈驳斥美方说法，认为“美媒在编造一些故事，编造一些外国威胁”。据美国《华盛顿邮报》报道，这项调查由美国联邦调查局(FBI)、国土安全部、中央情报局(CIA)及国家安全局(NSA)等部门协同执行，由国家情报总监克拉珀统一调度，目的是了解俄罗斯此举的范围和意图，声称“俄罗斯把网络技术与黑客结合用于政治过程中，从而增强其散布虚假情报的能力”。《华盛顿邮报》并未说明“将如何对俄罗斯干扰美国大选进行调查”，不过国土安全部已经向州和地方政府发出通知，要求帮助预防或处理大选投票日可能发生的网络中断，并在地方层面提高网络安全。FBI则发出了“前所未有的警告”，敦促州选举官员检查选举制度的漏洞，并采取措施升级整个投票过程的安全，其中包括选民登记、选民名单和选举相关的网站。国土安全部长约翰逊还表示，应该将全美9万多个投票点的操作系统升级为与核电厂、国家电力输送网一样攸关美国安全的“关键基础设施”，以便确保选民登记、选票与计票安全无虞。从美国媒体目前的报道看，声称“俄罗斯破坏美国大选”，唯一可以成为说辞的就是被披露的民主党全国代表大会的2万多封电子邮件，也就是希拉里的第二个“邮件门”。美媒称，俄政府的黑客组织6月份攻击了民主党全国委员会，导致希拉里与桑德斯的“内斗”公诸于众，但至今为止美国政府未正式将此归咎于俄罗斯。尽管没有“确凿证据”，但一名匿名的资深美国情报官员表示，“俄罗斯影响美国大选运作是我们密切关注的事情”。还有美国官员表示，“情报部门虽然没有掌握俄罗斯有计划扰乱美国政治的‘证据’，但即使只是干扰美国选举制度的蛛丝马迹，也值得我们严重关切，因为民众对选举制度的信心是美国民主的基石。”英国《卫报》援引美国参议院少数党领袖哈里·瑞德的话说：“俄方对大选的威胁可能比我们想象的更为严重，甚至可能包括改变官方选举结果。”还有多名美国官员臆测，“克里姆林宫的用意就是为攻击美国在全世界范围内推动民主建设政策提供宣传素材，尤其在原苏联国家”。5日，在伊利诺伊州进行竞选造势活动的希拉里也指责俄罗斯插手美国大选。希拉里称，看了《纽约时报》提供的“俄罗斯干扰美国选举的可信报告”，简直是“难以想象”。她认为，事实已经非常明显，很难相信这一切都是巧合。“从来没有任何外国敌对力量通过网络黑客的方式参与美国大选进程。从来没有任何一位主要政党候选人(暗指特朗普)敦促俄罗斯黑客采取更多行动”。针对美国近期一直指责俄罗斯干涉美国大选，俄罗斯总统普京2日接受美国彭博社采访时否认俄罗斯与不久前发生的美国民主党“邮件门”有关，并称美方向俄罗斯“泼脏水”是为了“转移民众视线，避开事件本质”。普京称：“我对此一无所知，在国家层面上，俄罗斯也没有参与此事。”普京表示，俄罗斯没有干预美国总统大选，美国总统候选人在竞选中打“反俄牌”是短视行为。“希拉里开始恐慌了，指责俄罗斯干涉美国大选表明其已失去了信心。”俄罗斯“今日经济”网6日援引俄人道主义和政治研究所专家勃鲁杰尔的话称，希拉里在大选中开始采取指责俄罗斯干涉美国大选战术，民主党试图以此将美国选民注意力从国内问题转移到“外国威胁”上。所谓“世界上最自由的媒体也开始编造一些故事。即便不存在威胁，它们也要编造出威胁”。勃鲁杰尔称，如果莫斯科或其他国家那么容易干涉美国大选，这意味着他们的机构是多么软弱无力。【环球时报驻美国特约记者 孙卫赤 本报特约记者 柳玉鹏】  /html/C1684/201609/856231858515128083337.shtml 丝路新观察网9月7日电 据俄罗斯“报纸”网昨日援引俄新网报道消息，俄罗斯自9月起每昼夜石油开采量超过1100万桶。据悉，该开采量打破了自1991年来创下的记录。俄燃料能源综合体中央调度管理数据显示，8月份，俄昼夜石油开采量为1071万桶，较7月下降了1.6%。此前，为稳定石油市场，俄罗斯能源部部长与沙特阿拉伯能源部部长签署了联合声明。此外，双方还计划将石油开采量冻结在7至9月的开采水平。（人民网记者 华迪） /html/C1416/201609/6725908680792490366.shtml 丝路新观察网9月7日电 俄罗斯石油公司(Rosneft、俄油)副总裁兼供应、贸易及物流负责人Otabek Karimov周二(7月6日)在新加坡的一场会议上称，2017年原油市场将进入每日10万桶的供应赤字，同时未来几年俄罗斯对东方的原油出口也将攀升。Karimov表示，“随着对石油的需求增长以及自身产量下滑，亚洲对石油进口的依赖度也会持续走高。”俄罗斯石油公司预计，2017年亚洲石油进口依赖度将达到76.1%，从2015年的73.4%上升。此外，Karimov还预计，到2020年俄罗斯向东方的原油出口将上升至9400万吨/年，其中6600万吨为俄罗斯ESPO原油，2100万吨来自库页岛，700万吨来自哈萨克斯坦。Karimov提供的数据显示，2015年俄罗斯向东方的原油出口在6900万吨/年，其中4600万吨为俄罗斯ESPO原油，1500万吨来自库页岛，700万吨来自哈萨克斯坦。FX168 校对：Sarah /html/C1416/201609/2480605380222.shtml 丝路新观察网9月7日电 国际大宗商品贸易巨头托克（Trafigura）贸易公司欧亚大陆地区主管科莱克（Jonathan Kollek）在新加坡能源会议上称，俄罗斯的税收系统如此地支持当地原油生产商，以致于当油价处于10美元/桶左右的时候，他们仍有利可图。这位分析师指出，俄罗斯原油成产商的生产原油的原始成本，甚至可以低于3美元/桶。这甚至远低于其竞争对手中东海湾国家约10美元/桶的水平。而即使计入了各种后继费用，俄罗斯石油的价格竞争力仍相当可观。与之对比的是，美国页岩油生产商需要50美元/桶左右的油价才能勉强维持保本此外，相较于竞争对手，比如沙特和美国，俄罗斯还有3670亿桶—5060亿桶尚未开发的可采原油，而沙特和美国分别有1870亿桶—3230亿桶和1220亿桶—1550亿桶，这无疑继续奠定了俄罗斯石油大国的重要地位。汇通网   /html/C1688/201609/872513581367740417510.shtml 丝路新观察网9月7日电 9月3日，中国庆华集团董事长霍庆华与哈萨克斯坦第一副总理萨金塔耶夫在上海举行会谈，商讨了中国庆华集团哈萨克斯坦煤炭清洁综合利用项目的实施情况。董事长向萨金塔耶夫副总理介绍了项目的进展情况，他表示，尽管目前世界经济形势处于低谷，哈萨克斯坦本国国内的经济发展也遭遇了很大困难，但是此项目的合作各方对推动项目实施仍抱有坚定信心。中国庆华和哈萨克斯坦合作伙伴共同成立的合资企业--卡拉干达煤化工有限责任公司作为项目实施主体目前正在积极工作，并制定了项目实施路线图。在保证项目经济可行性前提下，合作各方将按照该路线图稳步推动项目向前发展。萨金塔耶夫副总理对该项目给予了积极肯定。他认为该项目符合哈萨克斯坦革新工业化规划的要求，填补了哈萨克斯坦煤化工领域的空白，是“一带一路”和哈萨克斯坦“光明大道”规划相互结合的良好体现，是中哈两国产能合作领域的重要项目。他希望该项目能够尽快开始建设。参加会见的有哈萨克斯坦政府投资发展部部长卡西姆别克，农业部副部长伊萨耶娃等和哈萨克斯坦驻华大使馆的代表。中国庆华集团国际事业部总经理常岳，卡拉干达煤化工有限责任公司总经理张肇君参加了会见。来源：大河网 /html/C1685/201609/7611737049488196595.shtml 丝路新观察网9月7日电 据CA-NEWS报道，乌兹别克斯坦国家电视台播报了总统卡里莫夫的遗孀和女儿向他的墓地献花的新闻。塔基亚娜·卡里莫娃和洛拉·卡里莫娃-提利亚耶娃出席了在哈兹拉吉-黑吉尔历史纪念碑附近的公募前诵读纪念祷文的仪式。此前有消息称，俄联邦总统悼念了卡里莫夫总统。他一下飞机就直接前往埋葬着这位乌兹别克斯坦领导人的公墓。普京向卡里莫夫的墓碑下跪，并献了花。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201609/91678007509.shtml 丝路新观察网比什凯克9月7日电 据摩尔多瓦卫星网报道，独联体国家反恐中心主任安德烈·诺维科夫向摩尔多瓦卫星网表示，正在通缉5000多名与恐怖主义活动有关的恐怖分子。据他介绍，独联体国家反恐中心建立了数据库，数据库中包含被国际通缉的，实施过恐怖主义罪行的嫌犯信息。诺维科夫在俄罗斯圣彼得堡召开的独联体国家内务部长理事会上说：“截止到目前，在独联体国家范围内共有超过5000名恐怖主义活动有关的恐怖分子遭到通缉。近期，反恐中心收到与1200名恐怖分子藏身之处有关的线索。”独联体国家内务部长理事会是在独联体国家首脑的提议下于1996年1月19日成立。目的是以合作协调的形式共同打击犯罪。（翻译：阿尔艾） /html/C1686/201609/358127944653660.shtml 丝路新观察网9月7日电 据CA-NEWS报道，土库曼斯坦总统新闻办公室的消息称总统库尔班库里·别尔德穆哈梅多夫在与吉尔吉斯斯坦总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫的电话会谈中确认，他有意前往吉尔吉斯斯坦进行工作访问。声明中说：“在会谈期间，土库曼斯坦总统确认了他有意前往吉尔吉斯斯坦进行工作访问，众所周知，此前该计划由于参加撒马尔罕的哀悼活动而被迫推迟。土库曼斯坦总统新闻办称，访问日期将通过外交渠道协商后确定。文章中提到：“在这个大背景下，别尔德穆哈梅多夫总统表示了对即将到来的与吉尔吉斯斯坦领导人的会面以及出席土库曼斯坦企业在伊塞克湖边建立企业的奠基仪式的信心。”别尔德穆哈梅多夫总统向阿坦巴耶夫总统祝愿上周六开幕的第二届世界游牧民族运动会取得圆满成功。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201609/3445732047419621.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳9月7日电  据caravan.kz网站的消息，高空玻璃桥这一项目的发起者介绍说，这个类似在空中行走的旅游项目会让游客头晕眼花，可以吸引大量的游客来阿拉木图参观体验。很快在外伊犁阿拉套山上就能见到这一玻璃栈道了。在第一届投资论坛“梅杰乌2016”上提出了发展地区旅游业的想法。本次论坛的主题：服务业和旅游业，我们经济中最落后的行业。投资人凯拉特·萨帕尔巴耶夫说：“还没有开通相关路线。如果您要去世界上某个国家，那儿一定会准备这个东西。有专门的公交车，他们提供的是完整的服务。您付钱之后坐上公交车，在一两个小时的旅途中戴上耳机，就可以完全了解当地的名胜古迹等等。阿拉木图的青年旅社非常少。整个城市未必能找到三十家经济型酒店。我觉得这是一个小的商机。说道旅游业，就不得不说一些矛盾现象。阿拉木图作为一个特大城市，还没有一家饭店能让外国游客评价哈萨克民族菜肴的特别之处”。按照阿拉木图旅游管理局长季穆尔·杜伊先加利耶夫的话说，阿拉木图在游客数量上落后很多国家。但城市管理当局并不打算放弃，并计划在投资者的帮助下在山上建设令人头晕目眩的旅游项目——透明玻璃桥。季穆尔·杜伊先加利耶夫介绍说：“这实际上是一个娱乐项目，当你在透明玻璃地板上行走时，你其实是站在深渊之上，刺激你的肾上腺素。这还是一个不错的观景平台。项目造价3000万欧元，计划于2020年建成。虽然欧洲和中国已经有类似的娱乐设施，但我们的玻璃桥毫无疑问会吸引大量游客前往阿拉木图。然而，专家认为靠一个娱乐设施很难提升国家在外国游客眼中的形象。如果没有一整套的措施，是很难做得到的。大城市旅游业的发展需要有系统的计划”。（翻译：麻尚上） /html/C1687/201609/29285994254636.shtml 丝路新观察网9月7日电 据CA-NEWS报道，路透社援引特勤部门消息人士的话报道称，塔吉克斯坦军人的手机上开始收到以国家内政部特警队前指挥官古力穆罗德·哈里莫夫的名义发出的短信，他上周宣布已成为恐怖组织“伊斯兰国”的军事领导人。在短信中哈里莫夫承诺将祝贺塔吉克斯坦独立25周年。落款的日期是9月9日。反过来，塔吉克斯坦总检察长办公室的新闻发言人穆罕马德里佐·哈里法佐达表示，安全部门将负责查明这位前特警队指挥官是否真的在“伊斯兰国”担任军事领导，同时防止他在国内可能进行的破坏活动。俄新社引用他的话说：“相关部门将负责查明古力穆罗德·哈里莫夫是否真的在“伊斯兰国”担任军事领导，同时采取措施防止他在塔吉克斯坦境内可能进行的颠覆性破坏活动。需要指出的是，塔吉克斯坦特警队指挥官，上校古力穆罗德·哈里莫夫2015年4月失踪，五月底他在叙利亚发布了一条视频，宣布本人出于对塔国内政部禁止穿伊斯兰服饰做法的抗议而前往“伊斯兰国”。9月3号伊拉克媒体宣布说，哈里莫夫已被任命为“伊斯兰国”指挥官。美国国务院宣布悬赏300万美元征集有关他的信息。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201609/536679649088981683.shtml 丝路新观察网比什凯克9月7日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，在伊塞克湖举行的世界游牧民族运动会正火热进行当中。运动会今天已进入第三天。吉国女孩儿们以靓丽的外表深受来自世界各地运动员的赞赏，她们身着的吉尔吉斯民族服装，更为姑娘们的美丽锦上添花。我们为大家展示一组美丽姑娘的照片。不仅有来自吉国国内外的美女运动员，还包括身穿吉尔吉斯民族服装的美丽姑娘，他们在世界游牧民族运动会上成为了科尔沁高山牧场的一道靓丽风景。让我们一同领略世界游牧民族运动会上的姑娘们的美吧。（翻译：阿尔艾）1. 让参赛者为之惊叹的吉国美女2. 游牧民族女孩：从画里走出来的女孩3. 她们的微笑让世界更加美丽4. 身着吉国民族服装展在毡房前的姑娘5. 来自匈牙利的射箭运动员6. 马背上的女孩7. 世界游牧民族运动会乌克兰代表团成员8. 俄罗斯代表团成员9. 来自日本的表演者10. 展示吉国民族服装的模特11. 展示民族服装12. 扇子舞13. 参加民族特色时尚大赛的模特14. 科尔沁高山牧场的姑娘15. 科尔沁高山牧场的戏剧表演16. 参加比赛的斯洛伐克运动员17.民族服装成为科尔沁高山牧场的亮点 /html/C1688/201609/94203551708.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳9月7日电 据Nur.kz新闻网，外国人初次来到阿拉木图，有哪些地方值得一去？答案是显而易见的，当然是去爬麦迪奥山。尽管阿拉木图市的名胜古迹不算很多，但值得游客游览的地点并不少。阿拉木图是哈萨克斯坦的旧都，中亚第一大城市，也是哈国的最大城市和主要商业中心。由于阿拉木图盛产苹果，所以又被称作苹果之城。阿拉木图是欧亚文化交汇的地方，它把哈萨克人的智慧和西方文明完美融合为一体。阿拉木图也被称为是全球绿化最好的城市、花园城市，是世界上少有的将现代化都市和自然风景融为一体的大城市。阿拉木图不仅风景秀丽，而且历史文化璀璨。下面罗列出游客必去的十个游玩地点：1. 阿尔巴特街正如其他城市一样，阿拉木图也有自己的中央大街。阿拉木图最主要的步行街就非“丝绸之路”莫属了。当地人将它称之为阿尔巴特，与莫斯科的阿尔巴特街类似，虽然规模上比莫斯科阿尔巴特街小，但仍然值得游览观光。除此之外，在阿尔巴特大街随时随地都能欣赏到当地艺术家的作品，甚至还能让他为你画一幅肖像留作纪念。这里定期举办各种各样的演出，能欣赏到街头音乐家的表演，其中还包括来自厄瓜多尔的音乐家。中央百货商店附近的哑剧演员是该区域的著名人士，被称之为“白人”。多年来不仅吸引着游客的目光，就连阿拉木图当地人也慕名而来看其表演。此外，丝绸之路大街还坐落很多商店和餐馆，以及该城市最古老的，建于1961年的中央百货大楼。2. 麦迪奥山来到阿拉木图，不能不去爬麦迪奥山。麦迪奥山海拔1691米，有世界上最高的滑冰场。即使不是滑冰的季节，也可以观赏美景，吃当地特色的烤肉。最重要的是，爬完麦迪奥山的842级台阶，就可以在山顶将阿拉木图的风景尽收眼底。3. 圣布拉克滑雪场圣布拉克山离麦迪奥山不远，从麦迪奥山到圣布拉克山可以乘坐专门的摆渡车，每半小时一班。还可以乘坐缆车，该缆车是世界第三长的缆车路线，共计4.5公里。度假村全年开放，任何时候都能找到适合自己的娱乐方式：夏天可以骑自行车下山、玩滑翔伞等，冬天可以滑雪。4.绿巴扎绿巴扎以它从乡下运来的新鲜的水果、蔬菜、肉类和其他产品而闻名。外国游客在这里不仅能买到当地生鲜食品和生活必需品，还可以发现不少有特色的东西：比如，纪念品、民族服装、哈萨克特色民族特色产品。在那里还能淘到苏联时期充满历史年代感的小玩意。应当指出的是，绿色巴扎如今已逾百年历史，是阿拉木图专门进行贸易活动的最重要交易点之一。 1875年根据塞米巴拉金斯克商人的命令，在维尔尼建造了商场，商人纷纷留在那里，而当地的商人开了自己的店铺。如今著名的绿巴扎所处位置正是当时商场的遗址。5. 科克托别山科克托别山位于阿拉木图东南部，海拔1070米。当地居民称科克托别山为绿山，是阿拉木图一处非常著名的景点，也是观赏阿拉木图夜景的最佳地点。山上风景宜人，远远望去，阿拉木图也显得格外美丽。山上建有观景台，可俯瞰阿拉木图全景，并有缆车通往市内。在科克托别山上不仅能看到披头士乐队的纪念碑，还有可以俯瞰阿拉木图市全景的观景台和苹果之城阿拉木图市的大苹果纪念碑。此外，山上还有一座民族特色的餐馆。今年高山摩天轮也将投入使用，在上面甚至能看到卡普恰盖市。6. 阿拉木图地铁阿拉木图人以地铁引以为傲，因为阿拉木图地铁的修建花了23年的时间。然而，这并不是它的唯一特点。目前只有9站一线，全程8.5km，为世界长度最短，车站最少的地铁，但它仍是最广受大家欢迎的快捷的出行方式。然而，吸引游客和阿拉木图市民的最重要的一点是地铁与众不同的美：每一站风格都不尽相同，每个地铁站都有自己的主题。7. 阿拉木图国家博物馆不仅喜欢城市现代化，还对阿拉木图的历史，国家和民族的过去感兴趣的外国游客，一定不能错过参观国家博物馆的机会。它坐落于富尔曼诺夫-斯捷潘大街，号称为中亚最大的博物馆。外形如巨型帐篷，于1985年建成。展馆共分7大展区，通过展品可以了解到数百年前的历史和哈萨克斯坦现代的发展。展馆将哈萨克民族的传统工艺、古董、具有游牧民族特色的珠宝、服饰、马鞍装饰、乐器等所有与哈萨克民族有关的具有哈萨克特色的物件都一一陈列出来。8. 潘菲洛夫-28勇士纪念公园和升天大教堂潘菲洛夫-28勇士纪念公园位于阿拉木图市果戈里大街，占地18公顷。公园内有长明火、光荣纪念碑、军官之家等建筑。始建于二十世纪七十年代。为纪念在莫斯科保卫战中击退德国法西斯坦克进攻，表现英勇的前苏军316潘菲洛夫近卫步兵师1075团的28位勇士（其中有10名为阿拉木图人）而命名。那场战斗结束后，这28位勇士全部被授予苏联英雄称号。公园是当地人接受爱国主义教育、缅怀先烈、假日休闲的主要场所之一。公园曾易名数次，比如，1899年被改为普希金公园，直至1942年才有了如今的名字。现在公园里边不仅有餐馆、酒吧，也可以坐在树下乘凉、享受宁静。9. 阿拉木图的批发市场阿拉木图跳蚤市场驰名哈萨克斯坦国内外。来自世界各地的人到这个巨大市场，不仅仅是专门来参观。但是来到阿拉木图，不去跳蚤市场简直就是犯罪。在这里就算事先决定什么都不买，但很少有人空手而归。要想买有特色的东西就得提前做足功课。要知道，在这里仅花10美金就能收获名牌包包或鞋子。阿拉木图的跳蚤市场品类齐全，就像一个应有尽有的小世界。10.植物园别说游客了，可能连阿拉木图本地人也没有全都去过植物园吧。因此，去参观植物园的重要性就是你可以拍着胸脯自豪地跟当地人说：“我在阿拉木图去过的地方，连你都没去过呢”。坐落于市中心的植物园是片绿洲，105公顷的土地上生长着美丽又罕见的欧亚和美洲的植物。那里绿树成荫，生长有橡树、椴树和松树，非常值得一去。（翻译：阿尔艾） /html/C1687/201609/8691113005251293499329.shtml 丝路新观察网9月7日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，今年9月5日晚19时55分，在塔吉克斯坦-阿富汗国境线喷赤河边防队其中一个哨所的防区内，边防人员在巡逻时发现有人试图走私毒品非法越境。据塔吉克斯坦国家安全委员会下属边防军的新闻发言人穆罕默德·乌鲁克哈扎耶夫对《Avesta》通讯社表示，一伙不知名的贩毒武装共五人，在试图非法穿越国境线时与边防巡逻人员发生交火。据乌鲁克哈扎耶夫介绍，偷越国境者并未听从边防军人的要求，随后双方发生交火，在交火过程中有一名武装分子被打死，其余人员设法逃到了邻近地区。发言人称：“现场发现并缴获39公斤大麻，一支国外产的146毫米口径的AK步枪，7.62毫米子弹5梭，另有一部手机。”穆罕默德·乌鲁克哈扎耶夫总结道：“目前，本国国家安全委员会哈特隆州的调查机构将在事发地点展开调查。”（翻译：王婷婷） /html/C1413/201609/4455811458507484.shtml 丝路新观察网比什凯克9月7日电 据吉尔吉斯斯坦K-news新闻网报道，吉尔吉斯共和国国家安全委员会新闻办公室称，已确定实施恐怖炸弹袭击者佐伊尔·哈利洛夫的身份，维吾尔族，持有塔吉克斯坦护照，1983年出生，是国际恐怖组织成员。（佐伊尔·哈利洛夫）除实施恐怖袭击的袭击者佐伊尔·哈利洛夫外，吉尔吉斯斯坦政府表示已逮捕5名嫌犯，另有数人目前藏身土耳其，已被通缉。宣布通缉依扎提洛·马什拉波维奇·萨特巴耶夫（绰号：阿里），1991年出生，奥什州人，乌孜别克族，在叙利亚进行过恐怖袭击特训。6月16日持塔吉克斯坦护照进入吉国。(萨特巴耶夫)努斯拉阵线维吾尔恐怖组织成员阿布·萨落禾（又称，斯罗吉金·穆赫塔罗夫），男，吉尔吉斯人，1971年出生，吉国奥什州卡拉苏区喀什噶尔村居民，吉国政府对其发出国际通缉令。他对恐怖行动执行者下达命令，组织了对中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆实施恐怖袭击活动，并提供资金支持。（阿布·萨落禾）此外还从土耳其号召恐怖组织成员布尔哈尼金·展托拉耶夫参与（绰号：阿布·阿赫马德），男，1971年出生，吉国贾拉拉巴德州苏扎克村居民。（阿布·阿赫马德）被逮捕的恐怖组织同伙有：• A.H.，男，吉尔吉斯人 （恐怖组织特使展托拉耶夫和萨特巴耶夫的亲属）；（ A.H.）• M.K.，女，吉尔吉斯人，1967年出生，贾拉拉巴德州苏扎克村人，（协助萨特巴耶夫转移恐怖活动资金）;（ M.K.）• M.M.，男，吉尔吉斯人，1983年出生，吉国奥什州诺卡特区库麦丹村任，马克森木奥什有限责任公司会计，在阿达勒旅行社兼职；（ M.M.）• YU.B.，男，吉尔吉斯人，1978年出生，乌兹别克斯坦安集延州布拉克巴氏区诺瓦克村人，吉尔吉斯族，居住地址：吉国奥什州卡拉苏区乌恰尔村斯罗吉金·巴勒比科夫大街（老码头）1号；（ YU.B.） I.H.，男，吉国贾拉拉巴德州苏扎克村居民，乌孜别克族（恐怖组织特使展托拉耶夫亲属，对中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆自杀式袭击者进行了协助）（ I.H.）通缉犯М.Т.,男，吉尔吉斯人，土耳其阿达尔旅行社经理，1987年出生，奥什州诺卡特区居民，在伊斯坦布尔协调恐怖袭击活动资金问题。据相关资料显示，目前在土耳其伊斯坦布尔市。通缉嫌犯伊力亚斯·萨比洛维奇·萨比洛夫，持有化名为伊掠斯·萨比洛维奇·阿布丹巴耶夫的吉尔吉斯护照，1978年出生，乌孜别克族，吉国贾拉拉巴德州的巴扎尔阔尔干区居民。据调查，该人现在伊斯坦布尔，负责联络恐怖分子前往叙利亚的基地。吉方已要求土耳其交出在伊斯坦布尔的恐怖袭击事件同谋。（翻译：阿尔艾）（恐怖组织成员住所） /html/C1687/201609/92125331290.shtml 丝路新观察网9月7日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔斯社援引吉尔吉斯斯坦国家安全委员会的消息报道称，吉国执法机构工作人员已经查明组织实施中国驻比什凯克大使馆爆炸袭击的死者身份。委员会表示：“此人在土耳其被招募。据我们的调查，他有塔吉克斯坦的护照，名字是布尔哈尼特基恩·扎穆杜拉耶夫。”国家安全委员会还确定了5名参与实施恐怖袭击的公民，他们已被拘捕，现关押在看守所。委员会认为，恐怖袭击事件的策划者和实施者都与一个现在还在叙利亚作战的恐怖组织有联系。据推测，他们背后的雇主是来自叙利亚的维族恐怖分子。声明中说：“恐怖袭击的雇主是活跃在叙利亚的维族恐怖组织，他们与恐怖集团《努斯拉阵线》有联系。”该组织的特使通过国际恐怖组织《统一与圣战》的领导人阿布·萨罗哈对执行人下达了组织实施有关中国大使馆的恐怖袭击的任务，并提供了资金支持。4名在比什凯克参与爆炸袭击的恐怖组织成员现已被通缉。同时被确认的还有死者的身份，他来自国际恐怖组织《土耳其在叙利亚的伊斯兰运动》。他是维吾尔族，拥有塔吉克斯坦护照，名字是佐伊尔·哈里莫夫。根据中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆爆炸的事实，按照《恐怖主义》和《非法获取，持有枪支弹药》等相关法律条文，该事件被定性为刑事案件。中国驻吉尔吉斯大使馆爆炸发生在上个月末。恐怖分子驾驶装有炸药的汽车撞向了使馆大门，随后汽车爆炸，造成2名吉尔吉斯斯坦公民受伤。中国外交官无人受伤，恐怖分子当场身亡。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201609/1665573858935.shtml 丝路新观察网比什凯克9月7日电，据tazabek.kg网站报道，吉尔吉斯斯坦农业部副部长在采访中表示，中国将向吉尔吉斯斯坦提供药物用于蜜蜂疾病防治，且不会在蜂蜜中出现药物残留。他说，我们与中方进行了会面，有中国公司将与我们的养蜂人合作。我们从中国引进药物，用于蜜蜂疾病防治，且不会有药物残留。现在我们主要应做好养蜂人的工作，让他们积极使用此类药物。副部长还表示，虽然我们将采用安全药物，但不能表示问题已经彻底解决。目前中国还不进口吉尔吉斯斯坦蜂蜜，我们正就此问题进行努力。吉尔吉斯斯坦蜂蜜现只出口俄罗斯、哈萨克斯坦和欧盟。(翻译：其其克) /html/C1688/201609/21550720492805.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳9月5日电  据socialismkz.info网站的消息，中国杭州G20峰会开始前一天，努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫已经开始造访中国，官方媒体已经公布中国有51家工厂将转移到哈萨克斯坦，这意味着中国资本下一步的经济和政治扩张。这也再次印证了中国的新殖民主义，而统治精英也试图获得北京的政治和军事支持，意味着世袭继承制度进程的开始。《哈萨克斯坦真理报》援引总理卡里姆·马西莫夫的话说，这个项目将得到实施。卡里姆·卡西莫夫说：“哈萨克斯坦完全支持中国提出的向哈萨克斯坦进行产能转移的计划。我们谈论的是非原材料领域的产能转移，是数十家企业和数十亿美元的投资。这将是一个良好的开端，随后可以转移到上海合作组织其他成员国家”。这个声明由卡里姆·卡西莫夫宣布并非偶然，因为正是他领导了中国投资项目的所有谈判，包括新型农业合作项目，出售矿业公司的国有资产，开采矿藏，这些成为了纳扎尔巴耶夫政府与中国关系的筹码。当然，他执行的是统治家族的共同意志，因为优先发展同中国和中国市场的关系是近年来哈萨克斯坦政府的优先战略方向。在这一政策之下，哈萨克斯坦即将变成正在发展当中的中中国工业的原料产地，之前曾发布这样的消息：将种植的经济作物和农产品出口到新疆维吾尔自治区并租赁土地给中国企业或“合资企业”。但关于第一阶段51家企业从中国向哈萨克斯坦转移产能的消息瞬间在社交网络上掀起波澜。卡里姆·马西莫夫的话完全证实了中国国务院总理李克强所提出的报告，中国将在哈萨克斯坦建立玻璃、水泥制造厂和农产品加工厂。哈萨克斯坦政府的这一决议已经引发很多和中国资本真正利益有关的问题。产能转移明显将伴随着中国工程师、专家和劳动力的向哈萨克斯坦的转移，尽管由于货币贬值和工资缩减哈萨克斯坦劳动力已经变得廉价。那些哈萨克斯坦的工人们进入这些企业非常费劲，还不得不学习汉语，因为汉语是中哈石油天然气合资企业“CNPC-AMG”和一些中资企业的工作语言。其实答案显而易见。以自然资源为基础的产能转移将为土地转让合法化制造合法借口，为了满足“工业需求”，这些土地将被用来建设工厂。这种情况下，通过改变土地用途，就可以轻松避开相关禁令，因为他们可以正式从农业用地中划分出工业建筑和员工用地。经济作物可以直接种植在这些所谓的“合资企业”的空地上，这些地方据说是哈萨克斯坦投资的股份。当局的这一政策是为了中国企业的利益是可以理解的，因为这一时期原材料价格下跌，工业化进程下降。纳扎尔巴耶夫及其同僚只是想利用中国资本和企业来填补缺口，同时出售国有采矿公司资产，以及稀土金属、黄金、钻石、铀和其他矿藏。所以政府的这一步只是新自由主义经济政策多年来的一个缩影，国家将因此变成发达资本主义国家的殖民地。我们已经写到过，哈萨克斯坦国有油气公司KMG和中国华信能源公司签署共建合资企业的文件，49%的股份归哈方，中国华信公司掌握剩余51%的股份。政府进行的这种出售模式的案例很多。而“爱国主义者”穆赫塔尔·泰然和艾多斯·萨雷姆对他们的朋友在2013年就开始投产的项目却缄口不言，这一个是在乌斯季-卡缅诺戈尔斯克市乌利宾冶金厂开设核燃料库的项目，库容为60吨。简单点说，这就是美国和日本核电站放射性核废料的一个储存库。这个核燃料库就位于城市内，而不是在荒漠地区或塞米巴拉金斯克试验场的某个地方。就在去年还有18吨来自美国和俄罗斯的核废料被运往东哈萨克斯坦州的乌利宾冶金厂进行保管。从这里可以看出，所有的进口替代计划，建设本国加工厂的计划已经完全失败。哈萨克斯坦正在变成放射性废物倾倒地，即将成为农业用地被瓜分和使用的对象。污染生产企业将迁移到国内多个地区，这确保中国可以对哈萨克斯坦领土进行进一步的政治和经济开发。种种迹象表明，这个计划早已拟定，只是放在今天实行。难怪总统女儿达利加·纳扎尔巴耶娃要求我们学习中文。对纳扎尔巴耶夫家族和整个执政集团来讲中国的扩张在某种意义上是一条生路。他们还想在未来继续掌权，那个时候数以百万公顷的土地将交付给几十家中国企业，来自新疆的工厂将在各个城市拔地而起，开采和运输石油的却是中国的工人。而北京方面将给予他们军事和政治支持。出售土地就是一个很好的例子，它将证明纳扎尔巴耶夫和总理所做的决定，所欠的合同和赔本的买卖是背着人民的。这再次说明，我们应该争取以下要求：-立即取消51家污染企业从中国向哈萨克斯坦转移；-立即取消针对收购和长期租赁农业用地的土地法修正案；-立即释放土地捍卫者马克斯·博卡耶夫、塔尔加·阿扬和其他政治犯；-同外国公司秘密签订的合同和条约应当予以公布并通过仲裁程序，并且归还过去十年的土地租金；-纳扎尔巴耶夫总统和其政府应立即辞职。所有正直的记者，社会活动家都应支持这一倡议，使社会认识到这种危险，这将威胁到我们和我们的孩子们。公民们应该意识到，必须为未来做准备，我们应当反对这种行为。（作者：Айнур Курманов 翻译：麻尚上） /html/C1685/201609/382858786942394.shtml 丝路新观察网9月7日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·普京9月6日访问了撒马尔罕，停留一日吊唁乌兹别克斯坦首任总统伊斯兰·卡里莫夫。据乌兹别克斯坦日报报道，俄罗斯领导人在向记者介绍中国杭州G20峰会成果时通报了该消息。普京说：“我认为，明天我一定会去向他鞠躬致敬的。”据总统助理尤里·乌沙科夫介绍，普京前往撒马尔罕卡里莫夫墓地属于私人行程。他指出，卡里莫夫为使乌兹别克斯坦成为一个独立国家做出了巨大的贡献。他的去世是乌兹别克斯坦不可估量的损失。普京一直跟卡里莫夫保持着良好的私人关系。普京说：“他对我非常和善。我们有着不错的私交。他比我年长，但跟我交谈时总是称呼‘你’，而不是‘您’。”俄罗斯总统表达了希望卡里莫夫总统为构建俄-乌两国关系所制定的计划能得到保留和发展的意愿。他还指出：“卡里莫夫总统为使乌兹别克斯坦成为一个独立国家做出了巨大的贡献，我认为，现在还应该评价一下他为这个国家所做的一切。”普京说：“我们可以按照乌兹别克斯坦当代史的不同阶段做出不同的评价，但不可否认的是他保证了国家的稳定和发展。政坛会有新面孔出现，他们会决定下一步要做什么。我衷心的希望他们能够成功的维护住我所提到的那种稳定。对乌兹别克斯坦这样的国家来说，最重要的是自我保护和可持续发展。我们将会响应这一点。”需要指出的是，乌兹别克斯坦首任总统伊斯兰·卡里莫夫因8月27日中风而去世，9月3日被安葬在撒马尔罕。普京由于出席中国G20峰会未能出席他的葬礼。来送卡里莫夫总统最后一程的是俄总理梅德韦杰夫率领的俄罗斯代表团。（翻译：王婷婷） /html/C1685/201609/6415688607018164635.shtml 据俄罗斯国际文传电讯社9月5日消息，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京将于9月6日前往乌兹别克斯坦，以悼念不久前逝世的乌国总统伊斯兰·卡里莫夫。普京5日在杭州G20峰会新闻发布会上说：“我明天一定会去撒马尔罕，悼念已逝世的乌兹别克斯坦总统伊斯兰·卡里莫夫。”普京补充道：“卡里莫夫总统的逝世对于乌兹别克斯坦而言是巨大的损失。我和卡里莫夫总统交往亲密，我们关系很好。他比我年长，他总是直接叫我的名字。”此外，普京还表示，希望乌兹别克斯坦新任领导人保持国家稳定，俄乌关系持续稳定发展。乌兹别克斯坦总统伊斯兰·卡里莫夫于9月2日因脑溢血救治无效去世。9月3日葬于故乡撒马尔罕，享年78岁。(来源：环球网实习编译：李元 审稿：朱佩)  /html/C1653/201609/005028318124.shtml 丝路新观察网9月6日电 9月6日，在吉尔吉斯斯坦伊塞克湖州乔尔蓬阿塔市附近的游牧民族村中，演员展示马术技艺。游牧民族村坐落于乔尔蓬阿塔市附近的一个峡谷中。在第二届世界游牧民族运动会期间，民族村按组委会安排向公众集中展示游牧民族的传统文化。新华社发（罗曼摄）　　　　　　　　　　　　9月6日，在吉尔吉斯斯坦伊塞克湖州乔尔蓬阿塔市附近的游牧民族村中，人们身着传统服饰展示马术技艺。游牧民族村坐落于乔尔蓬阿塔市附近的一个峡谷中。在第二届世界游牧民族运动会期间，民族村按组委会安排向公众集中展示游牧民族的传统文化。新华社发（罗曼摄）　　　　　　　　　　　　9月6日，在吉尔吉斯斯坦伊塞克湖州乔尔蓬阿塔市附近的游牧民族村中，演员展示马术技艺。游牧民族村坐落于乔尔蓬阿塔市附近的一个峡谷中。在第二届世界游牧民族运动会期间，民族村按组委会安排向公众集中展示游牧民族的传统文化。（来源: 新华网罗曼摄） /html/C1413/201609/238953329914230.shtml 丝路新观察网9月6日电 吉尔吉斯斯坦国家安全委员会6号公布，日前袭击中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆的疑犯，证实是恐怖组织“东突厥斯坦伊斯兰运动”成员。吉尔吉斯斯坦国家安全委员会表示，恐袭案件的主谋是哈利洛夫。吉尔吉斯斯坦国家安全委员会6号公布，日前袭击中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆的疑犯，证实是恐怖组织“东突厥斯坦伊斯兰运动”成员。吉尔吉斯斯坦国家安全委员会表示，恐袭案件的主谋是哈利洛夫，维吾尔裔，持有塔吉克斯坦护照。他是东伊运成员在叙利亚的成员，并受到恐怖组织努斯拉阵线指使策动袭击。吉方同时宣布，通缉一名以假名购买了案中发动袭击的汽车，并协助制造爆炸装置的疑犯。此外，吉尔吉斯斯坦通缉了两名目前藏匿于土耳其伊斯坦布尔的恐袭协同组织者，并逮捕了5名参与恐袭的吉尔吉斯斯坦籍共犯。吉国安委已向相关国家发出请求，希望协助逮捕参与恐袭的通缉犯并移交吉方。中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆在8月30日遭到汽车炸弹袭击，使馆3名人员轻伤，馆舍受损。来源：凤凰卫视邓以楷、黄绰恩综合报道 /html/C1413/201609/08298257706.shtml 中新社阿斯塔纳9月6日电 据吉国家通讯社消息，吉尔吉斯斯坦国家安全委员会当地时间6日(周二)发布消息称，安全部门日前在首都比什凯克市郊击毙了一名涉恐分子。吉国安委称，在吉国家安全部门8月29日的一次反恐行动中，反恐部队查明并包围了一名国际恐怖组织成员在比什凯克市附近的藏匿地。吉国安委透露，该恐怖分子是一名生于1977年的男子。他被吉国家反恐部队包围后拒绝投降，并进行武力反抗，最终在与吉国家反恐部队特种兵的交火中被击毙。现场图片显示，身穿牛仔裤着浅色上衣的恐怖分子被击毙后，扭曲地趴在草地上。尸体旁边是一滩血迹和一把卡宾枪。吉国安委称，反恐人员还在该恐怖分子的藏匿之处缴获了一把卡宾枪、大量子弹，及自制炸药。国际文传电讯援引吉国安委的话称，有关部门目前已启动该案相关法律程序，并正在对可能的涉案人员进行排查。“吉尔吉斯斯坦24小时”网报道指出，最近一段时间里已有4名恐怖分子被吉国家安全部门消灭，他们均系国际恐怖组织“伊斯兰国”在吉“分支机构”成员。该消息还透露，有吉反恐人员在行动中受伤。中亚五国经济发展不平衡，社会、历史、文化和宗教因素错综复杂，又加之南邻阿富汗，反恐一直是该地区重要议题。而吉国近日反恐形势似趋严峻。8月30日，位于该国首都比什凯克的中国驻吉大使馆遭自杀式汽车炸弹袭击，造成3名使馆人员受伤，袭击者当场死亡。（来源:中国新闻网） /html/C1413/201609/012953695604.shtml 中新网9月6日电  据俄罗斯卫星网报道，吉尔吉斯斯坦KABAR通讯社援引该国国家安全委员会消息称，吉方要求交出在伊斯坦布尔的中国驻比什凯克使馆附近恐怖袭击事件同谋，其中一人将恐怖分子调往叙利亚。据该社消息，已确定并正在追捕爆炸事件的同谋，他们从伊斯坦布尔协调资助恐怖袭击，根据最新消息，这伙人身处伊斯坦布尔。当地时间30日上午，中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆遭到汽车炸弹袭击，造成使馆3名人员轻伤，均已送医救治。吉总理府发言人表示，自杀式袭击者在爆炸中丧生。之后，吉尔吉斯斯坦总统府新闻局发布消息称，吉总统阿坦巴耶夫责成国家安全委员会和内务部彻查该事件。中国新闻网  /html/C1650/201609/645469100938257809.shtml 丝路新观察网9月6日电  9月3日2时，满载98个标准箱工程机械配件、建筑材料、塑料制品等出口货物的X9013次中亚班列，从华东地区面积最大的铁路货运站场——铜山站货场开出，驶向乌兹别克斯坦首都塔什干，标志着中亚班列（徐州至塔什干）开行进入常态化。徐州作为全国工程机械之都和国家“一带一路”战略布局中的重要节点城市，其工程机械和建材在中亚国家有着广阔的市场。过去，本地产品出口需要通过公路运至霍尔果斯等口岸报关后，再经铁路运到中亚地区，或通过公路运至连云港，搭乘连云港始发的中亚班列到中亚地区，费时费力，综合物流成本较高。去年底，首趟中亚班列（徐州至塔什干）开行以来，上海铁路局和中铁集装箱运输有限责任公司加强与出口贸易企业联系，积极组织货源，争取海关在铜山站货场开办监管点，不断完善运输方案。该趟班列的货物在铜山站货场报关检验后，到霍尔果斯口岸可直接验放，用时与以前相比缩短5天，每车货物运输成本可节约3000元。据了解，该趟中亚班列常态化开行后，每月开行2列，将有效吸引苏北、皖北、鲁南等周边地区出口货物向徐州集聚，便捷、高效、低成本的出口物流大通道将为区域经济持续发展增添新动能。（来源：人民铁道网-人民铁道报 记者孙业国 通讯员许文峰 刘忠） /html/C1650/201609/05071944237.shtml 丝路新观察网9月6日电 8月30日，中国民用航空局局长冯正霖在乌鲁木齐会见了前来出席中国与中亚地区国家民航合作会议的哈萨克斯坦投资与发展部民航委员会代局长塔格特·拉斯塔耶夫、吉尔吉斯斯坦民航局局长阿穆拉里耶夫·艾里铭克、塔吉克斯坦民航局局长拉赫曼·优素福、土库曼斯坦航空公司驻华首席代表梅根古特·阿曼米拉多夫、乌兹别克斯坦航空公司驻远东地区首席代表吉姆·根纳季、格鲁吉亚民航局局长古拉姆·杰拉格霍尼亚。民航局副局长王志清出席会见。冯正霖在会谈中说，中国与中亚地区国家民航合作历史悠久，友谊源远流长。当前，中国政府提出“一带一路”倡议，民航在“一带一路”建设中发挥着重要作用。中国民航局组织召开中国与中亚地区国家民航合作会议，是为了与中亚各国一道，讨论共同推进丝绸之路经济带上的航空互联互通，加强相互间的民航合作，推动地区经济发展。他希望与中亚各国民航当局一道，加强沟通，一起努力，推动民航各领域加强合作，互相学习，取长补短。中亚各国民航代表团团长分别介绍了其国家民航发展以及与中国民航合作的现状，表示将会以此次会议为契机，加强与中国民航沟通，积极参与到“一带一路”建设中来，推进互联互通，促进共同发展。来源：中国民航局   /html/C1650/201609/6169740100432507771.shtml 丝路新观察网9月6日电 5日，记者从中科院新疆生态与地理研究所获悉，经过两年的筹建，中科院中亚生态与环境研究中心杜尚别分中心于日前成立。据悉，中科院中亚生态与环境研究中心杜尚别分中心是中科院中亚生态与环境研究中心继阿拉木图分中心和比什凯克分中心之后，在中亚建立的第三个分中心，分中心由信息分中心、联合实验室、野外观测与研究站和农业技术试验示范基地4个部分组成，将成为中塔两国科技与教育合作的重要平台。（新疆经济报 记者张丽霞） /html/C1684/201609/41393328929658441.shtml 丝路新观察网9月6日电  据俄媒今日援引俄罗斯旅游联盟业界代表的话称，今年夏季俄罗斯人均度假消费为4万至6万卢布。据俄罗斯旅游联盟副主席介绍，今年夏季俄罗斯人用于度假休闲的平均花费为45000至65000卢布(1美元约合64卢布)。另外，今年夏季俄罗斯人在境内和境外的度假花销几乎持平。国外旅行费用主要花销为往返机票，而境内游消费则主要集中在吃饭和购物上。俄旅游联盟副主席表示，“俄罗斯人已经学会了节俭，虽然价格上涨了10%至15%，不过他们并不打算为此而减少休假。” (人民网记者 华迪) /html/C1684/201609/9005084407.shtml 丝路新观察网9月6日电 第二届俄罗斯东方经济论坛3日在符拉迪沃斯托克闭幕。论坛期间，俄中合作保持了此前良好的发展势头，签订了一系列合作协议。俄中双方在本届论坛上依然保持一直以来的良好合作势头，在能源开发、农业投资以及金融等领域均达成合作意向或协议。俄石油与中石化签署东西伯利亚天然气加工与油气化工综合体建设项目的初步可行性研究协议；俄中双方共同成立的农业发展基金将向俄现代化养猪综合体、大豆小麦深加工等农业项目注资；由郑州银行、阜新银行、赣州银行等金融机构组成的中资银行团将在未来三年内为俄外经贸银行融资15亿美元。东方经济论坛是在俄罗斯受西方国家制裁的背景下，由俄总统普京倡议举行的，旨在吸引来自亚洲国家的资金技术，发展俄远东地区，从而带动俄经济发展。论坛去年9月首次召开。俄方提出的发展远东战略得到中方大力支持，双方在物流、基建、汽车、航空配件等领域签署了合作协议。（东北网） /html/C1416/201609/307970786279352.shtml 丝路新观察网9月6日电 据俄罗斯《消息报》网消息，中国阿里巴巴集团将于今日在其主要交易平台天猫国际(Tmall Global)推出“俄罗斯馆”。该馆的推出是在G20集团领导人杭州峰会的框架下进行的。消息称，阿里巴巴俄罗斯地区总经理、全球速卖通(AliExpress)俄地区业务发展总监马克·扎瓦茨基指出，俄罗斯如同意大利、法国、美国，已成为一个主要的消费品出口国。他说：“去年夏天，在天猫国际只是开设了第一家俄罗斯商店ABK，现在已经是一个馆了。关于“俄罗斯馆”的发展，我们将与俄罗斯出口中心共同推进。”扎瓦茨基称，“俄罗斯馆”将包括一个专门销售进口俄罗斯商品的聚合平台和几家俄罗斯生产厂家的中国经销商。新品牌或将通过该平台入驻天猫，如果测试销售成功，将在国际馆开设旗舰店。扎瓦茨基还表示，正式启动时“俄罗斯馆”将会推出数十家厂商的几百种产品。商品种类繁多，从牙膏、巧克力到卢克石油公司的机油和Yotaphone手机。其中，部分商品将从俄罗斯直接向终端消费者供应，部分从中国境内供应。“俄罗斯馆”还将推出包括赴俄罗斯旅游的产品。阿里巴巴集团总部位于杭州，拥有中国最大的电子商务平台，汇集了买家和卖家，并为他们提供各种服务。中国80%的电商交易通过该平台实现，在中国境内的用户超过2.8亿。（东北网） /html/C1684/201609/1212922597126.shtml 丝路新观察网9月6日电 应全国人大常委会委员长张德江的邀请，俄罗斯联邦委员会主席马特维延科将于7日至9日率团访华。（来源： 新华社） /html/C1684/201609/21324748159459.shtml 丝路新观察网9月6日电 俄罗斯总统普京5日在G20峰会后的新闻发布会上表示，俄罗斯支持中国不承认海牙临时仲裁庭南海仲裁案立场。9月6日，据俄罗斯卫星网消息，普京在峰会期间举行的记者会上谈及南海问题。普京说：“在这个问题上，我们的观点是一致的，我们支持中国有关不承认海牙仲裁法院裁决的立场。这不是政治立场，而是法律立场，问题在于，任何第三方的仲裁都应该受到涉案各方的请求，并听取各方的论据与观点。众所周知，中国未向海牙仲裁法院请求仲裁，法院也未听取中方的立场。这样的话，裁决又怎么能是公正的呢？我们支持中国就该问题的立场。”据俄罗斯国际文传电讯社消息，普京同时表示，俄罗斯不干预南海领土争端的立场没有改变，“我们认为，非地区大国的干预只会给问题的解决造成损害”。普京还表示，俄中在南海海域举行联合军演不影响任何国家的利益，军演有助于俄中的安全。此前，俄罗斯已多次表态支持中方在南海问题上的立场。今年6月25日普京访华前，俄罗斯驻华大使杰尼索夫在接受俄罗斯媒体采访时表示，中国南海局势日益紧张是由于区域外国家干涉导致的。“紧张局势在很大程度上是人为引发的。相当程度上这与区域外国家干涉有关。”杰尼索夫表示，对于海洋运输出口大部分货物的中国来讲，当然其中包括南海，比所有人更希望保障该地区的通航自由，避免出现任何复杂情况。他还说：“对于中国南海领土争端问题，俄罗斯的立场是众所周知的。我们主张争议各国通过谈判来解决任何问题。”6月早些时候，俄罗斯外交部发言人扎哈洛娃曾举行记者会表示，俄方认为南海局势是影响整个亚太地区安全与稳定的重要因素。俄方坚信，第三方势力的介入只会加剧地区紧张局势。扎哈洛娃说，俄方认为南海问题有关各方应继续寻找政治外交途径，并基于《联合国海洋法公约》、南海各方行为宣言来解决问题。俄方认为南海问题有关各方应举行直接对话和磋商。4月12日，俄罗斯外交部长拉夫罗夫曾在接受中日等国媒体访问时表示，企图将南海问题国际化是徒劳的，有关各方应寻求相互都能够接受的协议。拉夫罗夫还曾不点名地表示，多次在东亚峰会等框架的活动当中发现有人是经常企图将南海问题国际化，他相信这完全是徒劳的。他阐述了俄方的立场，因为相关国家都应该遵循不使用武力原则，终止将问题国际化，继续寻找相互都能够接受的外交解决途径。俄方支持中方与东盟国家继续在南海各方行为宣言基础上进行协商。来源：第一财经世界  沈佳旎 /html/C1673/201609/76919106071540732087.shtml 丝路新观察网9月6日电 日前，两批共重6129.6千克，货值6914.4美元的黄桃罐头经检验合格顺利出口俄罗斯。这是我省黄桃罐头首次对俄罗斯出口。当前，漳州水果罐头出口品种为荔枝罐头、龙眼罐头、菠萝罐头及少量的什锦水果罐头。近年来，漳州检验检疫局采取多项措施积极引导扶持企业开发新产品，辅导企业对外注册，提升产业效益。一方面，收集、整理国外技术法规，辅导企业对外注册，帮助企业了解掌握相关国家技术标准，按相关国家相关技术标准研发生产；要求生产企业根据自身生产工艺流程特点和国外要求进行全过程风险评估，制定相应风险管控方案，确保产品质量安全并顺利出口。（福建日报通讯员 吴刚 记者 张辉） /html/C1416/201609/05333595273.shtml 丝路新观察网9月6日电 俄罗斯第二届东方经济论坛3日在俄远东城市符拉迪沃斯托克落幕。在此次论坛上,俄中与会政商界人士纷纷表达了在经贸领域寻求突破的愿望。今年的论坛吸引了来自中国、日本、韩国等28个国家约2500名政商界人士和专家学者与会。这一论坛目前已成为俄罗斯大力发展远东地区经济、吸引外国投资的重要平台。俄罗斯斯科尔科沃基金会总裁、联合董事会主席维克塞尔伯格表示,俄罗斯经济发展应当与中国强大的生产能力结合起来。中国产业海外发展协会秘书长和振伟也对新华社记者表示,中俄贸易要拓宽合作领域,寻找新突破点。在论坛期间专门举行的“俄罗斯-中国”商务对话会旨在寻找中俄经贸发展的新增长点。与会者共同认为,远东开发、符拉迪沃斯托克自由港和跨越式发展区建设、新成立的中俄农业专项投资基金、国际运输走廊建设等都可能成为新增长点。和振伟认为,俄罗斯远东开发战略和我国振兴东北经济的战略不谋而合,这就为两国优化经贸结构、调整产业思路提供了良好契机。而其中的突破点就在于众多中小企业,以及双方在非能源领域的合作探讨。日前,在符拉迪沃斯托克开业的俄罗斯申通快递有限公司成为第一家在俄罗斯远东地区成立的中国大型快递企业,致力于服务中小企业和普通消费者。目前,中国服装、鞋帽、电器、日用品在俄远东地区很受俄罗斯消费者欢迎。同时,远东地区出产的海鲜、巧克力、蜂蜜等商品也很受中国消费者喜爱。申通快递有限公司董事长陈德军对新华社记者说,申通快递进入俄远东市场,正是看中了俄远东开发的力度和中俄经贸发展前景。未来,申通将在符拉迪沃斯托克打造中俄贸易货物中转中心,帮助两国货物更方便快捷地进入对方市场。同时,还将在符拉迪沃斯托克建设创意产业园,吸引广大中小企业入驻,并在注册、税收、经营等环节向中小企业提供帮助。来源：中国经济网  /html/C1684/201609/99009219697.shtml 丝路新观察网9月6日电 据俄罗斯“时代新观点”新闻网9月5日消息，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京称，俄罗斯的经济和政治萧条时期已结束，今后将向前发展，俄政府也会为此竭尽全力。普京在接受记者采访时说，目前在经济领域和政治领域都出现了良性变化。这证明俄罗斯已进入历史新阶段。今后俄罗斯会坚定自己的立场，这也表明俄罗斯已度过经济复苏的最艰难时期。同时普京还强调，应该关注正在发生着的变化，并表示，任何事也不应该妨碍形势正常化。(环球军情新民网 实习编译：齐莹 审稿：朱佩) /html/C1685/201609/59447953043441127.shtml 丝路新观察网9月6日电 乌兹别克斯坦政府3日为病逝的卡里莫夫总统举行国葬。卡里莫夫是乌兹别克斯坦共和国的缔造者，他的辞世引发外界对该国政局走向的关注。保持稳定是共识1991年8月31日，乌兹别克斯坦宣布独立。同年12月30日，卡里莫夫当选为乌兹别克斯坦首任总统并连任至今。在他的领导下，乌兹别克斯坦社会稳定、经济发展、民生改善，国际地位显著提高。在中亚这样各种矛盾交织的地区，如果国家政权不稳固，就无法维持政治和经济的稳定。美国卡内基国际和平基金会莫斯科中心专家马拉申科认为，卡里莫夫在乌兹别克斯坦打造的政治体系“足够稳固”，短期内也不会发生变化。俄罗斯联邦委员会（议会上院）国际事务委员会成员莫罗佐夫认为，卡里莫夫去世后，乌兹别克斯坦极端势力有可能抬头，但该国政界和军队都希望保持稳定。他预计乌兹别克斯坦权力过渡不会导致中亚地区局势恶化。乌兹别克斯坦大多数人口信奉伊斯兰教。该国独立后，一些极端分子曾试图以暴力手段颠覆世俗政权，建立宗教国家，遭到政府坚决打击。2005年，乌兹别克斯坦安集延发生骚乱，强力部门在卡里莫夫指挥下迅速平乱，击毙多名极端分子。虽然极端分子很可能会利用政权过渡时机兴风作浪，但是观察人士认为这股势力短期内难成气候。经过多年打击，乌兹别克斯坦极端分子或被迫转入地下活动，或被驱逐出境，其中有一部分在叙利亚为极端组织“伊斯兰国”作战。此外，乌兹别克斯坦是上海合作组织（上合组织）成员国。10多年来，上合组织在合作打击极端势力、保持地区稳定方面发挥了重要作用。观察人士认为，上合组织将帮助乌兹别克斯坦克服困难，保持稳定。延续多元化外交俄罗斯专家认为，乌兹别克斯坦对外政策的优先方向短期内会保持下去。俄罗斯国家战略研究所高级研究员、《国家战略问题》杂志主编库尔托夫认为，乌兹别克斯坦多年来奉行多元外交，其实质就是“不把所有鸡蛋放在一个篮子里”。俄罗斯莫斯科国际关系学院分析中心主任卡赞采夫指出，卡里莫夫特别看重“国家独立”，从一开始就奉行不加入一体化组织的方针，两度退出集体安全条约组织，并拒绝加入欧亚经济联盟。虽然卡里莫夫去世，但乌兹别克斯坦对外政策不会变化。俄罗斯地区问题研究所所长茹拉夫廖夫认为，对乌兹别克斯坦来说，与邻国以及中国的合作更为重要。乌兹别克斯坦权力过渡未必会对俄乌关系产生负面影响，因为迄今为止双方的合作并不紧密。卡里莫夫是中国人民的亲密朋友，是中乌关系的奠基人和推动者。他生前为发展中乌友好和促进两国各领域合作倾注了大量心血。观察人士认为，乌兹别克斯坦今后将继续以发展对华关系为对外政策优先方向，继续与中国推进务实合作。谁是下一任总统卡里莫夫逝世后，乌兹别克斯坦总理米尔济约耶夫成为国家治丧委员会主席。卡赞采夫认为，这表明米尔济约耶夫出任下任总统的概率非常高。根据乌兹别克斯坦宪法，一旦国家元首病逝或不能履行总统职务，最高会议参议院主席自动成为代总统，任期3个月，紧接着将启动总统选举程序。观察人士认为，米尔济约耶夫和第一副总理阿齐莫夫是竞争总统职位的两大热门人选。米尔济约耶夫生于1957年，从2003年起担任总理，深得卡里莫夫信任。有报道说，米尔济约耶夫还得到了军方支持。第一副总理阿齐莫夫曾长期担任乌兹别克斯坦国家对外经济银行行长和财政部长职务，在首都政治精英圈中威望较高。也有专家认为，乌兹别克斯坦是非常独特的国家，其政权过渡可能会持续很长时间，最终结果也有可能出人意料。来源: 新华社记者 胡晓光   /html/C1416/201609/075410812163.shtml 丝路新观察网9月6日电 据路透社报道，在8月29日与德国总理默克尔举行的联合记者招待会上，土库曼斯坦总统古尔班古雷·别尔德穆哈梅多夫称，土库曼斯坦正在研究天然气出口多样化及向欧盟国家出口天然气的问题。 别尔德穆哈梅多夫表示土库曼斯坦希望向欧洲出口天然气并且正在与欧盟国家的领导人进行谈判以协调法律和技术方面的问题。他说：“土库曼斯坦有意向西方出口能源资源。土库曼斯坦政府已就下一步的行动问题向欧洲委员会提出了自己的建议。” 土库曼斯坦的天然气向欧盟出口将通过里海，这也需要获得俄罗斯和土耳其方面的允许。 默克尔希望从土库曼斯坦进口天然气的问题能够得到圆满解决。她说：“我希望剩下的所有问题都能得到解决。” 土库曼斯坦天然气最大的买家俄罗斯天然气工业公司以前曾通知土库曼斯坦，2016年1月起减少天然气的进口量。土库曼天然气公司称：“俄罗斯方面做出上述决定的原因是国际市场天然气价格发生了变化，天然气工业公司在经济和财务方面也出现了一些问题。” 2015年天然气工业公司大幅减少了从土库曼斯坦进口天然气。2014年年底进口量几乎减少了一半，一年的进口量下降到了50亿立方米。 2015年夏，天然气工业公司要求土库曼天然气公司修改销售合同的条款，而土库曼斯坦则指责天然气工业公司拖欠货款。后来，天然气工业公司将土库曼天然气公司诉至斯德哥尔摩仲裁法院。中国管道商务网　 /html/C1686/201609/29475835311241.shtml 丝路新观察网9月6日电 汗血宝马真的会出血汗吗？它和洛阳有何渊源？又将如何作为文化象征促进丝路文化的传播？日前，记者随新华社“一带一路全球行”报道团，来到土库曼斯坦首都阿什哈巴德的阿哈尔捷金种马场，探寻汗血宝马与古丝路、古洛阳的交集。一个接一个的马雕塑，连国徽和货币上都有马的图案，进入土库曼斯坦，犹如进入了宝马的国度。“就像大熊猫是中国国宝一样，阿哈尔捷金马被视为我国的国宝。”地接向导朱满说，这种原产于土库曼斯坦的骏马，即中国古代所说的西域汗血宝马。有关汗血宝马的记载，最早可以追溯到西汉张骞出使西域后。那时，汉使开始频繁来往于西域诸国，他们在大宛国(今乌兹别克斯坦费尔干纳盆地)见到了强健的汗血宝马。喜爱宝马的汉武帝命使臣携带礼物去换，因为双方意见冲突，换马不成，使臣也被杀害。汉武帝大怒，派大将李广利率大军远征大宛国。最终大宛国与汉军议和，并同意向汉朝提供良马。汉军挑选了上千匹良马运回中原，从此，中原的马种得到改良，汉代的生产力和军队的装备也因此大幅增强。首级葬在洛阳的名将关羽所骑的赤兔马，因为它同时具有奔跑迅速和善于负重的优点，有人认为很可能是中国河曲马和汗血宝马的杂交品种。进入阿哈尔捷金种马场，马场负责人盛情接待了报道团，并挑选马场的优质马匹进行现场表演。该负责人说，如今马场养殖的一匹白色阿哈尔捷金马，是为数不多能清晰看到“汗血”现象的马匹。说着，这匹白色骏马进入草场。在驯马人员的指令下，白马时而疾驰，时而跳跃，时而漫步，大概10分钟过后，马匹肤色渐渐由纯白转变为粉白，汗水顺着马匹全身流淌，宛若“汗血”。这时，用手抚摸马身，只见马所出的汗水透明无色。这说明所谓“汗血”现象，更多的是文学上的夸张和比喻，实际上是骏马运动导致皮下充血所致。自唐朝以来，汗血宝马在我国历史文化中成为和平和友好的象征。唐朝时，中原与西域诸国的关系更加密切，唐玄宗曾将唐朝宗室和义公主嫁给了宁远(即大宛)国王，宁远国王则向唐玄宗献了两匹“胡种马”(即“汗血宝马”)，唐玄宗为两马取名为“玉花骢”和“照夜白”， “照夜白”还被画进了唐代名画《照夜白图》。有专家认为，洛阳出土的唐三彩文物中，不少马匹身材高大魁梧，就是以西域传来的汗血宝马为原型。2014年5月，在北京人民大会堂举行的世界汗血马协会特别大会暨中国马文化节主席会议上，土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫向中国国家主席习近平赠送了一匹阿哈尔捷金马作为国礼，进一步增进了两国人民的友谊。“土库曼人将马视作亲人，只送给最好的朋友。”土库曼斯坦马术协会秘书长Yusup Annaklychev(音译为雅萨普·安纳克理切夫)在接受采访时说，他愿意与包括洛阳在内的中国城市开展文化交流，让更多人认识和了解土库曼斯坦的宝马文化，同时为丝路文化的传承和弘扬添彩。（洛阳日报报业集团特派记者 张锐鑫 文/图） /html/C1650/201609/605982639431509782.shtml 资料图：中国国家主席习近平与哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫丝路新观察网9月6日电 古老的中国对世界历史的影响源远流长，塑造了人类文明和文化;中国人民的聪明才智以及对知识的尊重推动了科学和技术的进步。中国有着悠久的历史，但如今它对世界格局与稳定的重要性史无前例。中国是世界经济的引擎，其领导力对国际社会努力克服经济衰退、信心不足和沮丧至关重要。没有大胆协作的行动，脆弱的全球经济将面临崩盘的风险。在如此充满挑战的时刻，中国主办由决定未来繁荣的大型经济体共同参与的G20会议，意义无须多言。正如中国所认识到的那样，有越多的地区和声音参与到国际治理决策的活动中去，就越有希望达成更正确的决定。这也解释了中国国家主席习近平为何邀请哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫参会的原因。这份私人邀请凸显了中国努力让论坛达成一系列决议，大踏步向峰会主旨靠拢的决心，即构建创新、活力、联动、包容的世界经济。它同时也强调了中亚对全球经济日益增长的重要性。这份邀请也强有力地表明了两国关系的发展。中哈两国人民的交流可追溯到两千年前，我们的土地是古代丝绸之路的一个重要部分。两国关系在近几年已经发展到新高度。中国目前是哈萨克斯坦最大的投资国。反过来，我们国家丰富的能源也有利于加速中国经济的发展。更重要的是，两国共同努力扫清了许多全球发展面临的大障碍。没有什么障碍比阻碍自由贸易危害更大，因此促进贸易和投资是峰会首要的议题之一。我们两国正努力将这一目标转为现实。通过积极参与中国的“一带一路”战略构想，我们正改变交通网络，给传统丝绸之路增添活力。哈萨克斯坦作为世界最大的内陆国家，处于亚欧、中东及非洲的十字路口。借助与中国的友好关系以及自身的地理优势，我们重新定义了作为各大洲桥梁的地位，并利用建立的联系繁荣全球贸易。我们实际上将一直被视为劣势的地理条件转变为世界经济所需的优势。我们国家新建的道路将中国货物海运至欧洲的时间缩短了一半。而通往波斯湾的新铁路也使得中东贸易更加快捷。不过若想快速启动全球增长，鼓励自由贸易，仅仅移除地理上的障碍还不够。在G20的引领下，我们还要开始扭转全世界贸易保护主义加剧的趋势。哈萨克斯坦非常荣幸地看到中国将鼓励包容的世界经济作为优先考虑的事情。发达国家与发展中国家的贫富鸿沟正在扩大，这不仅是全球增长的障碍，也会滋生沮丧、愤怒和政治不稳定因素，并催生极端主义暴力行为。缩小差距需要我们共同努力促进可持续的、包容性的增长。“一带一路”正通过鼓励中亚地区工业发展来实现这一愿景。这一地区正好是恐怖主义开始抬头的地方。哈萨克斯坦在不同背景和宗教信仰的人群基础上形成了稳定、和谐和包容的社会，但我们并不自满。我们知道，任何一个国家，无论如何稳定，都不能对边境恐怖主义免疫。以包容的行动支持经济增长，帮助人民脱贫，我们可以减少极端分子的诉求。这也是杭州峰会以及中国的带头作用至关重要的另一个原因。我们自豪于和中国建立如此强健的经济、外交和安全关系，我们期望深化这些联系，在G20峰会及其他场合，与中国共同塑造一个更加稳定、和平与繁荣的世界。(来源: 环球时报-环球网 本文由冯国川翻译) /html/C1650/201609/1095793659708.shtml 丝路新观察网9月6日电  9月3日，中国庆华集团董事长霍庆华与哈萨克斯坦第一副总理萨肯塔耶夫在上海举行会谈，商讨了中国庆华集团哈萨克斯坦煤炭清洁综合利用项目的实施情况。董事长向萨肯塔耶夫副总理介绍了项目的进展情况，他表示，尽管目前世界经济形势处于低谷，哈萨克斯坦本国国内的经济发展也遭遇了很大困难，但是此项目的合作各方对推动项目实施仍抱有坚定信心。中国庆华和哈萨克斯坦合作伙伴共同成立的合资企业--卡拉干达煤化工有限责任公司作为项目实施主体目前正在积极工作，并制定了项目实施路线图。在保证项目经济可行性前提下，合作各方将按照该路线图稳步推动项目向前发展。萨肯塔耶夫副总理对该项目给予了积极肯定。他认为该项目符合哈萨克斯坦革新工业化规划的要求，填补了哈萨克斯坦煤化工领域的空白，是“一带一路”和哈萨克斯坦“光明大道”规划相互结合的良好体现，是中哈两国产能合作领域的重要项目。他希望该项目能够尽快开始建设。参加会见的有哈萨克斯坦政府投资发展部部长卡西姆别克，农业部副部长伊萨耶娃等和哈萨克斯坦驻华大使馆的代表。中国庆华集团国际事业部总经理常岳，卡拉干达煤化工有限责任公司总经理张肇君参加了会见。来源：中国经济网  /html/C1688/201609/2401101705806.shtml 哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫。（网页截图）丝路新观察网9月6日电  据哈萨克斯坦通讯社9月5日报道，哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫5日称，非常荣幸能够受邀参加G20杭州峰会。4日晚举行的文艺演出给纳扎尔巴耶夫留下了深刻的印象，他称赞中国能够高水平办成任何事情。 5日，哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫在杭州召开记者会，与媒体分享他对于G20杭州峰会的感想。纳扎尔巴耶夫称，这是他参加的第二次G20峰会，他说：“能够受邀参加这样大型的会议，对哈萨克斯坦来说是极大的荣幸。在峰会上，全球性的经济、政治议题得到与会各方的讨论，并就国际和地区安全议题达成广泛的共识。”纳扎尔巴耶夫表示，4日晚在杭州举行的G20峰会文艺演出给他留下了非常深刻的印象。他说：“昨晚的演出真的是触动心灵，富有冲击力。芭蕾舞者足尖轻跃水面，用手、用水瓢撩起水花的动作妙不可言。”他还建议记者将演出光盘带回去，让哈萨克斯坦观众一饱眼福。纳扎尔巴耶夫称：“我甚至想邀请这台文艺演出的导演为我们策划庆祝独立25周年大型文艺演出……我们到过许多地方，也见过不少世面，他们（中国）能够高水平办成任何事情。”(来源: 国际在线)  /html/C1652/201609/98959155282.shtml 丝路新观察网9月6日电（兰玲玲 程雅丽）2016年8月29日至30日，吉尔吉斯国立民族大学孔子学院举办了汉语教学示范观摩课，40多名本土汉语教师及孔院教师参加了本次活动。孔院中方代理院长班振林做了动员和发言。他肯定了本土汉语教师对汉语教育事业发展的重要作用。他表示，孔子学院是汉语学习和传播中国文化的交流机构，而在这其中，作为文化传播的汉语教师则扮演着尤其重要的角色，所以更要注重对汉语教师师资的培训。吉民大吉中系系主任Байсабаев Бектурсун Ашымович也做了发言，鼓励本土教师和中方教师多交流，互相学习。在活动期间，孔子学院安排的汉语示范观摩课活动，不仅是由中方教师进行教学演示，更有本土优秀汉语教师进行示范演示。两天里所有与会教师对八位汉语教师的授课提出了建设性意见。尤其是本土教师娜西雅特老师和孔院教师陈薇老师关于语法教学的观摩课引起大家的浓厚兴趣，大家根据实际的教学经验展开热烈讨论。除此之外，本次活动上，还就汉语语音教学，汉语阅读语篇教学，跨文化交际活动等汉语教学中常见的问题进行深入讨论。参加培训的本土教师及孔院教师都表示，每位教师视角不同、方法不同，很受启发。此次培训给他们提供了“第二视角”，使他们相互学习了，这是他们一直期盼的。同时，他们也希望吉民大孔院今后能继续开设类似的培训、研讨活动，引入多角度、先进的语言教学方法。面对日益增长的汉语教师和教师培训需求，吉民大孔院迅速做出反应，举办多次相关培训、研讨活动，邀请国内外的专家、本土教师、孔院教师等分享汉语教学经验。未来，吉民大孔院还将继续提供优质的教师培训课程及相关研讨机会，为汉语教师建立一个共享资源、分享经验、互相学习的平台，不断提高汉语教师的专业素质和职业技能。活动结束后，参加培训的教师们纷纷表示，培训既从实践出发贴近课堂教学，又从理论高度对教师的教学技能进行了指导，还从其他教师的经验中得到启发，相信对今后的汉语教学大有裨益。 /html/C1652/201609/45290897875474748.shtml 丝路新观察网9月6日电（惠慧 黎莉）9月1日，奥什国立大学孔子学院在其学院操场举办了首届全日制高中新生开学典礼。会上，中方院长刘伟乾代表孔子学院表达了对高一新生的欢迎，并提出了殷切期望，希望高一新生在经过三年的努力学习，将来能继续升入孔子学院大学本科的学习，学习优异者更有望去中国留学；吉方院长托克托逊先生新生们提出入学要求和须知。随后，孔子学院语言系系主任米尔兰老师分别介绍了各班班主任和任课教师。   当地民众对孔院全日制高中汉语人才培养给予了极大热情，报名者络绎不绝。截至目前，奥什国立大学孔子学院高中部共招生学生230余名，所学课程除高中基础课程外加入汉语相关课程，每周汉语课程达6学时以上。孔院克服教学场地短缺、师资紧缺的困难，组建了以本土汉语教师为主、中国教师为辅的师资团队，高质量、严要求的做好“首届全日制高中汉语人才”培养。此届高中生的入学，不仅表明了奥什国立大学孔子学院发展规模的不断壮大和影响力的提升，更展示了吉尔吉斯民众对汉语学习热情的不断高涨。 /html/C1652/201609/395269050356751.shtml 丝路新观察网9月6日电（惠慧 黎莉）9月1日，奥什国立大学孔子学院在其文化厅举办了2016届新生开学典礼。会上，中方院长刘伟乾代表孔子学院表达了对大一新生的欢迎，并提出了殷切期望，希望大一新生通过四年的刻苦学习，在未来成为中吉两国间的文化使者、建设者和继承者；吉方院长托克托逊先生向新生们介绍了孔院学习的基本情况和各班任课的中外方教师，同时也向新生们提出新生入学须知。随后，大一新生随班主任入班进行了简短的班会交流。截至目前，奥什国立大学孔子学院本科生共357人，含一至四个年级，其中今年9月共招收2016届本科生101人，所学专业分为中国学和翻译学，根据当地高等教育培养政策，孔院分八个授课班级，配备教学经验丰富的优秀汉语教师担任班主任及授课教师。奥什国立大学孔子学院自2013年建院以来，已在吉尔吉斯南部地区形成较大影响力，每年有越来越多的当地学生选择来孔子学院学习汉语，更希望通过学习汉语走近中国，了解中国文化，成为中吉两国间的友好使者。 /html/C1687/201609/1283865409551.shtml 丝路新观察网9月6日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦水文气象局警告说，在9月7日的高温背景下，个别山区可能发生泥石流。9月7日的天气情况：索格特州晴转多云，山谷中无降水，个别山区有雷阵雨。气温：夜间16-21度，日间32-37度。哈特隆州少云无降水。气温：夜间16-21度，日间32-37度，山麓地带夜间11-16度，日间27-32度。戈尔诺-巴达赫尚自治州多云。城区无明显降水，个别地区有降水（雨雪）。气温：城区夜间气温为11-16度，日间为25-30度。全境夜间平均气温为1-6度，白天为10-15度。直辖市多云，山谷中无降水，个别山区有雷阵雨。气温：山谷中夜间为11-16度，日间为32-37度，山区夜间为10-15度，白天为25-30度。杜尚别市少云无降水。风力为0-5米每秒。气温：夜间13-15度，白天34-36度。（翻译：王婷婷） /html/C1689/201609/22088583840865.shtml 丝路新观察网9月6日电 据CA-NEWS报道，据BBC报道，由于全球海洋变暖而传播扩散的疾病，会给人类和动物带来威胁。来自12个国家的80名学者在国际自然及自然资源保护联盟的框架内进行调研后得出了这一结论。根据学者们的结论，从20世纪70年代至今，海洋吸收了地球上超过93%的热量。它成为了应对全球变暖的一面盾牌。但是这样一来，海洋的生态系统就完全的改变了。由于全球气候的变化，水母，海龟和海鸟的栖息地扩大到了一些原来因为气候寒冷而无法生存的地区。比如，由于这一进程而改变传统捕鱼地点。这将威胁到全球粮食安全。全球变暖也给动物界带来了混乱，比如，鲸鱼和鸟类不能再从传统的捕食地点获取食物了。鸟类无法再在自己的巢穴附近捕食到鱼类。学者警告说，还有一个后果就是热带疾病在此前从未出现过的地区传播。除此之外，气温升高还导致了水库水藻污染，珊瑚白化以及极端天气现象。专家们确信，即使人类能够应对温室气体排放量的增长，海洋的变化仍将继续。在报告中，海洋温度的升高被称为我们这一代最重要的神秘挑战。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201609/1523466990130.shtml 丝路新观察网比什凯克9月6日电 据akipress网站报道，这些天在吉尔吉斯斯坦的大草原上召开了民族盛会。这场大会为大家呈现了多种多样的吉尔吉斯民族传统服饰。草原上设立了600多个毡房，其中不光是吉尔吉斯本地的，外国客人的毡房也包括其中。  /html/C1413/201609/02949492947.shtml 丝路新观察网比什凯克9月6日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，“吉尔吉斯斯坦燃气公司”发布消息说燃气费变化和美元与索姆汇率增长有关。2016年九月民用燃气费价格是14.43索姆一平米；工业和企事业单位燃气费17.69索姆一平米。分别上涨了16提因和18提因。九月官方汇率1美元可兑换68.89索姆。一个月前比现在便宜95提因。吉尔吉斯斯坦燃气公司会根据每月1号国家银行调整的汇率变化计算燃气费。 /html/C1413/201609/1628144773392.shtml 丝路新观察网比什凯克9月6日电 据比什凯克晚报报道，吉国执法机关向比什凯克晚报透露，吉国正积极调查中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆恐怖袭击组织者。据调查，现已找到进行自杀式恐怖袭击的嫌犯的手机SIM卡。吉国执法部门表示，所有执法机关都介入了该案件的调查。已经确定恐怖袭击者的手机号。根据最后的通话信息，有关方面正在积极调查该恐怖袭击的幕后组织者。8月30日当地时间9:30左右，中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆遭到自杀式恐怖袭击，嫌犯驾驶一辆三菱汽车冲进大使馆内50米后才引爆炸弹。袭击者当场死亡，事故造成三名吉尔吉斯斯坦籍的使馆安保人员受轻伤，治疗数日后出院。吉尔吉斯斯坦国家安全委员会就该恐怖袭击刑事案件予以立案。（记者：Аида Джумашева 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201609/54040114736194848.shtml 丝路新观察网比什凯克9月6日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉尔吉斯斯坦内务部新闻办公室发布消息称，吉国首都警察怀疑两名比什凯克青年盗窃6辆本田奥德赛车。此前的报道称，比什凯克市警察在开展专项行动时逮捕了系列盗窃案犯罪嫌疑人。被捕的嫌疑人系比什凯克市人，分别为19岁、15岁，曾被多次监禁，有犯罪前科。据警方介绍，犯罪嫌疑人两天共盗窃4辆本田奥德赛车。被捕后，还查出他们在此前参与过的相同品牌两辆车的盗窃活动。根据吉尔吉斯共和国刑法第172条《非法占有机动车辆》对该盗窃行为予以立案。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201609/3599386659105425.shtml 丝路新观察网比什凯克9月6日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉尔吉斯共和国交通运输部下属民用航空管理局新闻办公室发布消息称，中国和吉尔吉斯斯坦共同研究开通北京-比什凯克直达航线的可能性。在中国乌鲁木齐市召开的与中国和中亚国家航空领域合作论坛上吉尔吉斯共和国交通运输部下属民用航空管理局局长叶尔麦克·奥姆拉力耶夫和中国民用航空局局长冯正霖会面并就航空领域的合作问题展开讨论。声明中称：“吉方强调了中吉两国首都之间开通直达航线的重要性，并表达了吉尔吉斯斯坦航空公司希望尽快开通比什凯克—北京直达航线的愿望。”此外，中国方面声明中国航空公司对于经过比什凯克，进一步连接欧盟、中东国家和阿拉伯国家的航线，第五种空中自由权表现出极大的兴趣。这些国家正是吉国航空公司暂未到达的区域。”会面结束时，双方达成了共识，将把近期磋商的热点问题提上议程，暂定于今年10月或11月举行正式的双边论坛，就吉尔吉斯斯坦和中国航空领域内的问题展开讨论。此次中国以“促进丝绸之路经济带上的航空领域合作”为主题举办了论坛。吉尔吉斯斯坦代表团由吉尔吉斯共和国交通运输部下属的民用航空管理局局长叶尔麦克·奥姆拉力耶夫率领。其他的与会者有中国、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦，土库曼斯坦和格鲁吉亚在内的航空领域民航管理部门代表和这些国家的航空业（航空公司和机场）代表。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201609/99918599064.shtml 丝路新观察网比什凯克9月6日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉尔吉斯斯坦影视管理局新闻办公室发布消息称，吉尔吉斯斯坦电影“父亲的遗嘱”（Ata kerezi）在加拿大蒙特利尔举办的第四十届国际纪念电影节荣获“金脉”大奖。该奖项属于最佳处女作大奖范畴。电影“父亲的遗嘱”由巴合提·穆库尔和达斯坦·扎帕尔·乌鲁共同指导。由马拉提·阿勒什帕耶夫、特娜拉·阿布德拉扎耶娃、伊曼·穆库尔、巴合提·穆库尔领衔主演，反映了吉尔吉斯斯坦人民的核心价值观。备注：蒙特利尔国际电影节（Montreal International Film Festival）创办于1977年，创始人为塞吉·洛塞克，是北美地区唯一最具有竞争力的电影节，于每年8月下旬，在加拿大魁北克蒙特利尔所举办。蒙特利尔世界电影节的宗旨为“鼓励文化的多样性和各国人民之相互了解、刺激各大洲电影制作的提升来培育优质电影、拔擢电影工作者与新创作品、发掘和鼓励新进人才、并促进世界各地电影专业人士的交流。蒙特利尔国际电影节为国际A类电影节。（翻译：阿尔艾） /html/C1689/201609/681087515940678042.shtml 丝路新观察网9月6日电 据CA-NEWS报道，据路透社报道，由于电池起火爆炸事件，三星公司将暂停所有Galaxy Note 7型旗舰手机在十大市场的销售，此举可能会给公司刚刚复苏的移动手机业务带来不小的打击。在新闻发布会上，三星电子无线事业部负责人高东真对召回表示遗憾。这款售价885美元的手机在推出后两个多星期后，已经有关它在充电时着火的报告，三星公司在调查后宣布召回该手机。高东真拒绝透露需要更换手机的确切数目，但是表示三星到目前为止已经销售了250万台该款手机。分析人士表示，此次召回的范围对一向以高品质著称的三星公司来说将是史无前例的。虽然在智能手机市场中，召回事件屡见不鲜，其中就包括它的竞争对手-美国的苹果公司，但是Galaxy Note 7的品质问题还是给三星带来重创。在他们的看来，三星公司将不得不采取紧急措施，以便最大限度的减小其在智能手机销售领域最大市场份额被削减后刚刚复苏的移动手机业务的损失。三星公司称，希望保持Galaxy Note 7今年下半年积极的销售势头，虽然下周会迎来苹果公司即将发布新的 iPhone手机的残酷竞争。据来自三星公司的消息称，在涉及召回的市场完成已售手机的更换后，大约两周后开始恢复销售新的Galaxy Note 7手机。高东真说，公司将延长向受影响客户退款的日期，并将其他型号的三星手机作为替代机型销售。（翻译：王婷婷） /html/C1685/201609/1815924375116.shtml 丝路新观察网9月6日电 据CA-NEWS报道，著名的芬兰神经外科专家尤哈·赫尔涅茨尼耶米是受邀到乌兹别克斯坦为中风的总统伊斯兰·卡里莫夫进行会诊的医疗专家团队中的一员。在了解了病人的情况后，他认为已经没有继续治疗的必要了。上周六，前赫尔辛基大学医院教授，芬兰著名的神经外科专家尤哈·赫尔涅茨尼耶米在哈萨克斯坦的学生打电话通知他说有一件紧急任务：乌兹别克斯坦总统卡里莫夫中风后已住院，此时急需他的帮助。他在接受芬兰国家电视台采访时表示：“我在国外做过不少手术，所以这次的邀请在我看来也没什么特别的。”医生讲道：“对方派了一架私人飞机过来接我，我们取道德国飞往乌兹别克斯坦。”尤哈·赫尔涅茨尼耶米是世界知名的脑动脉瘤方面的专家。就像他本人所说的，飞往乌兹别克斯坦为总统治疗对他来讲是很平常的事情。赫尔涅茨尼耶米说：“在那个时候手术已经没有意义了，我不认为还有继续治疗的必要。患者事实上已经死了，就是脑死亡了。医疗专家团队给出了自己的诊断，在这之后就是权力的角逐了。”芬兰专家经历过这种情况，领导人还使用着呼吸机，他死亡的消息还未对外宣布。他还回忆起一些类似的例子，比如长期昏迷的以色列前总理沙龙，西班牙独裁者弗朗西斯科·佛朗哥。卡里莫夫总统在呼吸机的帮助下也未能支撑多久。乌兹别克斯坦政府和内阁周五晚间宣布了他去世的消息，但他的葬礼已于昨日在自己的家乡撒马尔罕举行了。正如声明中所说，死亡原因是急性脑出血（中风）导致的大脑不可逆转损伤及多功能脏器衰竭。（翻译：王婷婷）  /html/C1688/201609/399164338980265.shtml 丝路新观察网乌鲁木齐9月6日电，据nur.kz网站报道，霍尔果斯国际边境合作中心总裁瓦西里•尼在收受高达100万美元的贿赂时，被国家反腐败局人赃俱获。据反腐败局称，调查发现，瓦西里•尼通过唆使帮凶敲诈勒索，从“霍尔果斯郁金香”公司代表处获得100万美元，以换取承认后者在国际边境合作中心区域内酒店设施建设的投资项目竞标中获胜。目前，依据刑事诉讼法第128条，瓦西里•尼被依法拘留，接受进一步调查。霍尔果斯国际边境合作中心是由中国与邻国合作建立的跨境贸易先行区。该中心总面积5.28平方公里,其中中方区域面积3.43平方公里,哈方区域面积1.85平方公里。中哈霍尔果斯国际边境合作中心自2012年4月正式运营。 /html/C1687/201609/005628938863.shtml 丝路新观察网9月6日电 据CA-NEWS报道，塔吉克斯坦外交部新闻司报道称，本国外长阿斯洛夫日前拜访了乌兹别克斯坦驻塔大使馆。他代表塔吉克斯坦政府就伊斯兰·卡里莫夫总统的突然辞世向兄弟国家乌兹别克斯坦的人民表示慰问。阿斯洛夫提到：“塔吉克斯坦人民怀着无比悲伤和沉痛的心情得知友好邻国乌兹别克斯坦人民无法估量的严重损失—伊斯兰·卡里莫夫总统的突然辞世的消息。”外交部长还指出：“卡里莫夫总统在国家形成的重要时期领导乌兹别克斯坦，使其成为了一个新型的主权国家。他无可争议的成为乌兹别克斯坦历史上杰出的国务活动家，在很大程度上决定了国家发展的性质和内容。他因智慧和远见获得高度赞誉，是一位声名远播国外的政治家。我仅代表塔吉克斯坦政府希望乌兹别克斯坦人民接受我国深切的同情和慰问以及对卡里莫夫总统家人和亲友的真诚鼓励。”（翻译：王婷婷） /html/C1687/201609/545541423606414461.shtml 丝路新观察网9月6日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦人民艺术家萨伯扎里·沙里弗夫的作品展于上周六在杜尚别的塔吉克斯坦国家博物馆开幕。展览致力于展示独立25年间的塔吉克斯坦，期间共展出超过25幅作品。在画作中，他描绘了不同时期民族英雄的形象。例如：斯比塔明，鲁斯塔姆，杰穆尔马利克。萨伯扎里·沙里弗夫是写生画家，雕塑家，塔吉克斯坦人民艺术家，塔国功勋艺术活动家，鲁达基国家奖和苏联部长理事会国家奖得主，塔国艺术家协会成员，塔国建筑建设科学院荣誉会员。沙里弗夫毕业于奥利莫夫国立艺术学校和塔什干奥斯托洛夫斯基戏剧艺术学院。分别在莫斯科，尼科西亚，塞浦路斯，喀布尔，杜尚别和波恩举办过个人艺术展。他的作品被收藏于塔吉克斯坦，乌兹别克斯坦，俄罗斯，匈牙利，波兰的画廊和博物馆，或者成为了美国，德国，瑞士，莫斯科，塔什干，杜尚别的艺术爱好者的私人收藏。1992年，他受邀至塔吉克电影制片厂，作为赛逸夫·拉希姆佐德指导的电影《塔努拉星光闪耀》的艺术总监。这部影片参加了一系列电影节并获得许多奖项。他被认为是塔吉克斯坦电影艺术的奠基人之一。（翻译：王婷婷） /html/C1650/201609/03374252491.shtml 丝路新观察网9月5日电  纳扎尔巴耶夫总统日前接受新华社等中国媒体联合采访时表示，二十国集团(G20)杭州峰会被视为解决全球经济问题、协调成员国宏观经济政策以及改革世界金融体系的最重要机制。考虑到世界地缘政治和世界金融所面临的不确定性在增加，G20峰会必须展现团结大国的能力，以确保世界经济稳定。纳扎尔巴耶夫总统表示很荣幸受邀参加G20杭州峰会。他说，作为G20轮值主席国，中国着重推动创新、新工业革命和数字经济，哈方完全支持中方的这一做法。纳扎尔巴耶夫总统就当前世界经济形势发表了自己的看法。他认为，不能将当前世界经济危机的原因简单归咎于某些金融市场或商品市场所爆发的危机，世界金融和经济体系严重失衡才是根本原因。资本正从发展中市场流向发达市场，但这些资本并没有带来额外经济增长，却削弱了世界总体需求。部分发展中国家在调整经济结构方面进展缓慢，这使资本匮乏问题更加严重。纳扎尔巴耶夫认为，包容性的全球化应成为世界经济发展的战略方向。世界经济增长应给每个国家带来发展，增加每个人的福祉。要建立这种发展模式，就应高度重视发展中国家的人力资源建设，应将经济增长所带来的利润用于发展生产、教育和医疗卫生。他还建议每个国家进行改革，而不是只依赖外部环境的改变。如果各国都进行改革、相互借鉴并利用好一体化提供的机遇，将为全球经济可持续发展提供保障。谈到哈中关系时，纳扎尔巴耶夫表示，哈萨克斯坦正不断加强与中国的经贸合作。哈方支持中方建设丝绸之路经济带的倡议，该倡议旨在加强各国在经贸、交通、投资、金融和文化领域的合作。他说，中国提出的丝绸之路经济带关于中国经中亚、俄罗斯至欧洲，以及中国经中亚、西亚至波斯湾、地中海的线路，与哈方"光明大道"战略中有关发展基础设施的规划高度契合。哈方将加强基础设施建设，力争成为中亚地区物流交通枢纽。纳扎尔巴耶夫说，中国新疆独特区位优势和向西开放重要窗口作用的充分发挥、哈萨克斯坦东西部之间交通基础设施建设的加强，将为中国通过丝绸之路经济带走向欧洲提供机遇。哈萨克斯坦高度重视亚洲现代基础设施建设，从一开始就对中国倡导建立的亚洲基础设施投资银行表示支持。他说，两国政府已制定产能合作计划以及落实该计划的产能合作项目清单。双方已达成51个产能合作项目，总金额达262亿美元。纳扎尔巴耶夫指出，哈中合作领域正不断扩大，双方合作已涵盖经济和金融的所有领域。双方已从落实个别合作项目转向开展系统性经济合作，这将显著提高双方合作成效并有助于两国制定相关合作战略。两国这种互利的经贸合作关系将成为其他国家和地区合作的典范。（哈通社 来源：新华社） /html/C1688/201609/076225098826.shtml 丝路新观察网9月5日电 受邀出席在中国杭州召开的2016年二十国集团杭州峰会的纳扎尔巴耶夫总统，4日在会上邀请出席此次峰会的诸国积极参与将于2017年在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳举行的2017阿斯塔纳专项世博会，并提议在世博会框架下，联合G20国家共同组织相关的特别活动。"为了促进联合国的稳定发展，哈萨克斯坦将持续为巴黎协定和‘绿色能源'原则的贯彻落实提供持续的协助。而将于2017年在阿斯塔纳举行的主题为‘未来能源'的专项世博会，将为这一领域的发展提供巨大的助力。此外，我们还将建立阿斯塔纳金融中心。我诚挚的邀请所有国家，积极参与到阿斯塔纳世博会当中来。而且，我们完全可以在世博会框架下，借助G20的支持开展相应的特别活动。"纳扎尔巴耶夫总统如是说。（哈通社 编译：木合塔尔·木拉提） /html/C1673/201609/2895620814812.shtml 丝路新观察网9月5日电 哈萨克斯坦国有公路股份公司董事长耶尔麦克•凯扎托夫5日在阿斯塔纳与韩国道路公社国外项目总经理Jeong Min签署了道路建设和新技术设备领域的合作备忘录。凯扎托夫说："今天我们同韩国道路公社签署了合作备忘录。我坚信双方将会建立长久、互利互信的合作关系。"韩方代表则表示，双方签订的这一合作备忘录，将使两国之间在道路交通领域的合作提升至一个新的高度，并促进哈萨克斯坦智能交通系统的发展。"据我们所知，哈萨克斯坦计划在2020年完成7000公里道路的收费系统；此外，我们很清楚哈萨克斯坦是东西方道路的枢纽。我们愿意同哈萨克斯坦开展深入合作，并提供我们在道路交通领域的建设经验。"他说。值得一提的是，根据该备忘录，双方将在道路建设、新技术的推广和应用方面展开深入合作。（哈通社 记者马尔兰•吉耶姆拜编译：小穆  审稿：木合塔尔·木拉提） /html/C1688/201609/3584037251539752.shtml 丝路新观察网9月5日电 据总统府新闻局消息，4日，受邀出席G20峰会的纳扎尔巴耶夫总统，在中国杭州同联合国秘书长潘基文举行了会谈。会谈中，双方就哈萨克斯坦同联合国之间的各领域合作现状，及今后的进一步发展等问题进行了讨论。此外，纳扎尔巴耶夫总统和潘基文秘书长还就双方共同关心的国际和地区问题深入交换了意见。纳扎尔巴耶夫总统高度评价了联合国与哈萨克斯坦之间多年来取得的骄人成就，并表示，哈萨克斯坦将始终支持联合国提出的全球性倡议和计划。潘基文表示，他对联合国和哈萨克斯坦之间的合作将继续深化充满信心。（哈通社编译：小穆） /html/C1653/201609/819158377043298242641.shtml 丝路新观察网9月5日电 世界反兴奋剂机构（WADA）声称，其官方网站每天频繁遭遇俄罗斯黑客攻击，包括反兴奋剂机构和举报人还会收到来自黑客的威胁邮件。世界反兴奋剂组织表示，“从里约奥运会开始，我们就发现自己被黑客连续袭击，在过去三周时间里对方每天都在寻找网站漏洞。”这一官方表态，来自世界反兴奋剂机构总干事奥利维耶-尼格里在接受挪威广播公司采访时透露。他声称，俄罗斯黑客存在着攻击性。“我们每天被黑客攻击，已经有差不多三个星期时间。”尼格里说。“在这个敏感的时期发生这样的事情，我们有足够的证据怀疑这些黑客来自俄罗斯。”他还表示，世界反兴奋剂机构和举报人定期会受到来自黑客的威胁电子邮件。此外，尼格里甚至怀疑自己的私人电话也被窃听。世界反兴奋剂机构表示，此前黑客成功的进入该机构的官方服务器系统，试图获取运动员药物测试结果数据库的访问权限，并由此得到俄罗斯兴奋剂丑闻举报人尤利娅-诺娃的访问帐户资料。在事情发生后，世界反兴奋剂机构毅然决定对其账户进行访问限制，以限制黑客在运动员药物测试结果数据库上进行非法操作。据悉，国际体育组织包括国际奥委会，一直是黑客攻击的目标。运动员们要使用数据库来进入所谓的“去向”信息，也就是他们为了保证可以配合药检所提供的信息。有些人利用运动员的权限可以更改这些信息，然后给受监测的运动员发送错误的地点信息，从而使运动员因为错过药检而受到惩罚。同时，CAS秘书主管马修-里布也曾向美联社透露，“有人试图黑进CAS的网站。这不是第一次了，也绝对不是最后一次。黑客攻击没有成功，但我们还是做了检查，以确保没有任何损失。”由于掌控着里约奥运会药检情况，无论是WADA还是CAS最近都在风口浪尖上，尤其是由于兴奋剂丑闻而使得一大批俄罗斯运动员被禁赛之后。里约残奥会即将于9月7日开幕。国际残奥委会在9月1日的声明中称，在俄罗斯残奥代表团被国际残奥委会宣布禁止参加里约残奥会后，有超过175名俄罗斯运动员申请以个人名义参赛。不过，国际残奥委会决定禁止俄罗斯运动员以个人名义参加里约残奥会，未来不排除更大规模的黑客行动直接瞄准几大国际体育机构。(腾讯体育冬小麦) /html/C1684/201609/688130472588470880.shtml 丝路新观察网9月5日电  北京时间9月3日上午据市场观察网站报道，根据国际文传通讯社消息，俄罗斯经济发展部长阿列克谢·乌柳卡耶夫在本周五表示，俄罗斯2016年经济萎缩情况将会超过预期。乌柳卡耶夫表示，与此前萎缩0.2%的预测相比，今年俄罗斯国内生产总值(GDP)将会出现0.5%-0.6%的下滑。今年早些时候，俄政府官员曾表示，2016年俄罗斯经济甚至可能出现增长。但是随着油价低迷和西方国家制裁措施的实施，俄经济发展部将其预测值调整至更接近央行的预测值。俄央行预测，从2015年出现3.7%的萎缩后，今年俄国内GDP总值将会出现幅度为0.7%左右的萎缩。（腾讯财经翊海） /html/C1653/201609/010414526474.shtml 丝路新观察网9月5日电 法国队在北京时间2日的友谊赛中以3比1击败意大利队，国际足联主席因凡蒂诺次日高度赞扬了在该场比赛中试用的视频回放技术，认为其“揭开了历史新篇章”。“这是在高水平的国际比赛中首次运用视频回放，我们仔细考量了这项技术，觉得它的前景值得期待。全场比赛共有两次使用视频回放，非常有帮助。”因凡蒂诺说。在法国和意大利友谊赛中执法的荷兰裁判奎帕斯全场佩戴耳麦，得以与视频回放系统的相关工作人员保持联系，并在第4分钟法国球员西贝迪对意大利球员德罗西犯规时使用了视频回放技术。他说：“我当时在黄牌和红牌之间犹豫了一下，视频回放技术用了9、10秒钟的时间帮助我做了判断，黄牌就足够了。这非常有意义。”因凡蒂诺希望视频回放能够作为裁判的“视频助理”，在2018年俄罗斯足球世界杯中全面使用。“如果可以使用的话，整个足球世界都会欢呼，视频回放系统将帮助裁判在世界大型比赛中执法更加公正。”因凡蒂诺承认视频回放系统的价格不菲，但是“值得”。“钱不少，但是值得。我们需要也打算使用这项技术。我们可以帮助裁判少犯错误，保护比赛的公正性。这是值得的。”因凡蒂诺表示：“我们需要技术介入，帮助裁判让足球比赛更加完美。如果我们不尝试，我们永远不知道它是否可行。视频回放技术永远不会完美，但是会帮助裁判澄清许多事情。”不过，国际足联裁判委员会主席布萨卡警告说，裁判必须保持敏锐性和判断力，不能有“如果我有疑问会有人替我决定”这种想法，那样就太危险了。(来源: 新华社)  /html/C1684/201609/375019230633841.shtml 丝路新观察网9月5日电 9月1日至4日，中国全国人大常委会副委员长陈昌智率团出席在俄罗斯符拉迪沃斯托克举行的第二届东方经济论坛。其间，陈昌智出席论坛全会及“中国—俄罗斯”商务对话会，会见俄政府副总理兼总统驻远东联邦区全权代表特鲁特涅夫。东方经济论坛由俄总统普京于2015年倡议创办，每年9月在符拉迪沃斯托克举办。（中国新闻网 记者 王修君） /html/C1684/201609/27804482448350.shtml 丝路新观察网9月5日电 据俄罗斯能源部周四(9月1日)公布的数据显示，今年8月俄罗斯原油、凝析油产量为4531万吨，或1071万桶/日，同比上涨0.1%，但环比下滑1.6%。数据还显示，俄罗斯8月原油出口为499万桶/日，环比下滑5.67%，同比下滑0.6%。今年1月俄罗斯的原油产量曾触及1091万桶/日，创下苏联解体后的历史高位。据英国石油公司(BP)数据，苏联时代的原油和凝析油产量曾在1987年触及1148万桶/日的记录高位。（FX168  责任编辑：李兴旺 HF015） /html/C1684/201609/25726916400302.shtml 丝路新观察网9月5日电 俄罗斯联邦文化部、旅游署和俄远东、西伯利亚地区的１２个联邦主体（包括联邦州、边疆区等）的负责人３日在俄远东城市符拉迪沃斯托克共同签署“东环”旅游项目落实协议，力推涵盖俄整个远东及西伯利亚部分地区的旅游线路。据俄媒体报道，签约仪式被安排在俄第二届东方经济论坛期间举行，显示“东环”旅游线路是主要面向中国、韩国等东亚国家和地区推出的。签约的俄联邦主体西起贝加尔湖、东到白令海峡，北起俄东部北冰洋沿岸、南抵符拉迪沃斯托克所在的俄东南端。俄文化部网站发布的消息说，俄文化部长梅金斯基在签约仪式上表示，这条“东环”线路包含的旅游项目非常丰富，具有极大开发潜力，签约各方要积极向旅游市场推介。俄旅游署署长萨福诺夫说，俄远东旅游正日趋兴旺，仅以与中国黑龙江省毗邻的滨海边疆区为例，今年前８个月进入该地区各景点的中国游客数量同比增加６５％，来自韩国的游客也在增多。在这种背景下开辟“东环”旅游线恰逢其时。 正在建设的俄“东环”旅游线会怎样串起一个个景点目前还不得而知。从此前俄旅游部门向媒体提供的资料看，贝加尔湖及其附近的佛教寺庙、萨哈共和国的猛犸象博物馆和勒拿河柱状岩石自然公园、滨海边疆区的西伯利亚虎栖息地、阿穆尔州的古老岩画，以及堪察加半岛的库页湖鲑鱼、棕熊、温泉、火山和火山灰海滨浴场等，都是“东环”线的重要旅游项目。（新华社 记者栾海） /html/C1684/201609/70758208751904248695.shtml 丝路新观察网9月5日电  Markit数据显示，经季节调整後，俄罗斯8月服务业采购经理人指数(PMI)终止连月上升，由7月所创近三年半高位55，回落至53.5。期内，服务商的新业务维持强劲增长，就业人数第二个月保持增长，但创造就业率有所缓解；服务业投入价格通胀率加快至八个月高，销售价格继续增加，但增速回落至三个月低。至於服务商心依然强劲。至於8月综合产出指数回落至52.9，扭转上月企稳於近三年半高位53.5。来源: 阿思达克  /html/C1650/201609/20383107234839.shtml 丝路新观察网9月5日电  2016年9月4日，国家主席习近平在杭州会见俄罗斯总统普京。习近平欢迎普京来华出席二十国集团领导人杭州峰会。习近平指出，普京总统今年6月访华期间，我们隆重庆祝《中俄睦邻友好合作条约》签署15周年，共同签署并发表3份重要联合声明，还见证签署近30个务实合作协议，充分展示了两国深化全面战略协作伙伴关系的坚定决心，全面体现了双方对重大国际和地区问题的共同立场，发出了中俄共同维护全球战略安全、世界和平稳定的一致声音。双方要落实好我和总统先生达成的各项共识和协议，推动中俄各领域合作不断取得新成果。习近平强调，中俄双方要更加紧密地加强全方位战略合作，坚定支持对方维护国家主权、安全、发展利益的努力。要积极推动两国发展战略对接和“一带一路”建设同欧亚经济联盟建设有效对接，推进基础设施建设、能源、航空、航天、高新技术等领域务实合作，加强军事交流和安全合作。要密切在国际和地区事务中的协调和配合，坚决维护联合国宪章宗旨和原则及国际关系基本准则，维护国际公平正义，促进世界和平、稳定、繁荣。习近平指出，当前形势下，各方对二十国集团领导人杭州峰会抱有很高期待。一年来，中方同所有各方一道努力，围绕峰会主题和重点议题，着力打造成果亮点，共同构建创新、活力、联动、包容的世界经济。杭州峰会的成功契合世界经济发展需要，也符合包括中俄在内各方的共同利益。俄罗斯是二十国集团重要成员，相信在包括俄方在内的各方支持下，杭州峰会一定会取得成功。普京表示，在庆祝《俄中睦邻友好合作条约》签署15周年之际，俄方对两国关系在高水平上运行感到高兴。在双方共同努力下，俄中经贸关系持续发展，人文交流日益密切。两国在国际事务中保持着良好沟通协调。俄方愿同中方一道，将两国政治互信和人民友好转化为经济合作的更大动力，扩大贸易、投资、金融、能源、科技等领域合作，给两国人民带来更多实实在在的利益。俄方支持中方为二十国集团领导人杭州峰会确定的主题和议题，预祝杭州峰会圆满成功。习近平和普京还就共同关心的国际和地区问题深入交换意见。王沪宁、汪洋、栗战书、杨洁篪等参加会见。外交部 /html/C1650/201609/115631740418.shtml 丝路新观察网9月5日电  韩国总统朴槿惠3日在俄罗斯远东符拉迪沃斯托克与俄总统普京举行会谈，主要议题围绕经贸合作和朝核问题进行。韩国媒体的报道尽可能突出韩俄不允许朝鲜拥核的共同立场，但实际上在“萨德”问题上双方分歧依旧。有韩国媒体预测，朴槿惠想借“朝鲜威胁”说服中俄同意部署“萨德”，这基本上是“不可能完成的任务”。据韩联社3日报道，在韩俄首脑会谈上，朴槿惠和普京都重申了“不容忍朝鲜拥核”的立场，并商定为解决朝核问题进一步加强战略沟通。朴槿惠表示，朝鲜不断核试验，核能力持续得到提升，朝方还不断发展潜射弹道导弹等，这对韩国来说是“事关生死存亡的问题”。分析认为，朴槿惠这番话间接表明部署“萨德”是自卫性措施的立场。普京则表示，朝鲜半岛核问题应在缓和东北亚军事、政治紧张局势的框架内得到解决，为此有关各方应努力缓和军事对峙状态。韩国纽西斯通讯社称，韩俄首脑会谈的结果显示，双方并未缩小在“萨德”问题上的意见差异。普京虽然明确反对朝鲜拥核，但同时也强调相关各方应该努力降低军事对峙。有分析认为，普京此番言论实际上是表达了不希望在朝鲜半岛进行军备竞赛的立场，也是在迂回表达反对“萨德”在韩部署。韩国青瓦台相关人士表示，朴槿惠向普京强调了“朝鲜弃核，韩国就无需萨德”的观点，这是朴槿惠首次提到“附带条件的萨德部署论”，意在敦促俄方在朝鲜弃核方面发挥更大作用。韩国《中央日报》认为，朴槿惠推“附带条件的萨德部署论”是一种战略。《韩民族新闻》4日发表社论称，3日同时举行的中美、韩俄首脑会谈都没能在“萨德”问题和朝核问题上找到解决出口，朝鲜半岛的矛盾格局正进一步固定化。朴槿惠强调对朝鲜应该制裁和施压，但普京强调希望说服朝鲜重回谈判之路。虽然俄韩首脑会谈后双方都没有公开谈及“萨德”问题，但有一点是明确的，那就是俄罗斯反对“萨德”的立场没有改变。 环球时报驻韩国特约记者 王伟 /html/C1687/201609/45024554872876004.shtml 丝路新观察网9月5日电  到达塔吉克斯坦数日，董峰医生和陈一玮女士在塔吉克斯坦东方商业银行行长的陪同下，与国家卫生部部长共同就中医国际化进行了深入交流。部长先生对塔当地中医诊所私人化现象也很头疼，除了不规范的操作直接透过衣服扎和未消毒现象，艾灸烫伤事故也是屡屡发生。他们积极邀请董医生和陈一玮女士可以将正宗的中医针灸术和科学艾灸带入塔吉克斯坦，他代表国家发医疗牌照，以及提供所有优越合作条件和资源综合利用。董医生非常睿智和礼貌的回复部长先生：“中国中医科学院是中国，乃至世界的最高中医学府，我谨代表中国感谢塔国对中医的认可，做为一名中医医生我会尽全力做好这次保健服务，也会把部长先生的意见带回院领导，努力推进中塔友谊和学术交流。”中国中医科学院是国家中医药管理局直属的集科研、医疗、教学为一体的综合性中医药研究机构。陈一玮女士也非常高兴的感谢部长先生，并送上东方博艾吉祥物——艾的小鸟，欢迎他们来中国考察。同时她也表示非常荣幸和董医生同行保健和交流，会配合老师全力以赴完成此行的光荣任务，为总统和政要健康服务。塔吉克斯坦国家医院仅为总统和政要专属服务，由于停留时间有限，塔国总统和部长每天都积极来到医院进行针艾医养结合保健疗法。董峰老师的五步调心法：针，罐、药、汤、疗五法让塔国高层对老师独创中医治疗法高度赞赏，敬佩董医生的医术精湛。塔方同时对东方博艾的艾疗闻香、经络推拿、紫砂陶仪排毒、现代艾灸疗法赞不绝口，打破了以往对艾灸烟火的困惑，表示非常喜欢这样安全的艾灸方式，改善效果很明显。特别对中国企业家如此敬业和专业非常钦佩。东方博艾一直致力于在中国一带一路中医国际化战略中将中国中医文化发扬光大和艾灸瑰宝传承下去。此次塔吉克斯坦之行为塔国总统和政要深度艾灸保健和交流，也是东方博艾立志做中医艾产业民族品牌立足中国，走向世界的一个重要里程碑。中国日报网 /html/C1685/201609/46274830801513554.shtml 丝路新观察网9月5日电  路透社称,乌兹别克斯坦总统卡里莫夫已经去世。78岁的卡里莫夫于8月27日因脑溢血住院,之后病危。苏联解体以来,卡里莫夫担任乌兹别克斯坦领导人已经25年。1938年卡里莫夫出生于中亚古城撒马尔罕市,父母都很普通。1960年起,大学毕业的卡里莫夫先后在机械厂和飞机制造厂担任工程师和设计师。1964年卡里莫夫加入苏共,两年后步入政坛。依靠丰富的基层工作经验和自身的专家优势,卡里莫夫获得了巨大声誉。他极善言词,不用稿子可以滔滔不绝地进行演讲。1991年乌兹别克斯坦宣布独立,卡里莫夫当选总统并连任至今。2000年,卡里莫夫在大选中得到91.9%的选票成功连任。美国批评选举“既不自由,也不公平”。2002年卡里莫夫通过公投把总统任期由5年延长至7年,2007年、2015年,卡里莫夫都以90%以上的得票率当选总统。2005年乌兹别克斯坦发生了“安集延事件”,当地23名商人突然被捕,被指“从事极端主义活动”,也有说法指商人被捕是因为拒绝为当局提供好处。审判触发民众上街示威,武装分子占领政府行政大楼,要求卡里莫夫下台。但卡里莫夫很快控制住了局势——“御驾亲征”建立临时指挥部；下达实施紧急措施命令……一系列强硬措施,让人们见识了“铁腕总统”的作风。“安集延事件”令卡里莫夫明白国民对生活水平和权贵垄断的不满,自此在国内更专注于发展经济,2005年以来每年经济增长均能达到7%—8%。在美国势力阴影下的“安集延事件”后,乌兹别克斯坦“亲美反恐”模式出现根本改变。卡里莫夫宣布关闭美国汗阿巴德空军基地,中俄则不时为乌兹别克斯坦辩护。自此,中乌关系突飞猛进。卡里莫夫与中国的渊源颇深,曾多次访华。2013年习近平主席访问中亚,提出建设丝绸之路经济带重大倡议,立即得到卡里莫夫和乌社会各界的一致赞成和支持。乌兹别克斯坦的“总统一号工程”——“安格连-帕普”铁路,对“中国-中亚-西亚”经济走廊建设意义重大。而每年输气能力达550亿立方米的“中亚-中国”天然气管道(乌兹别克斯坦段)也进展顺利。今年6月,习近平访乌与卡里莫夫会谈,一致决定将中乌关系提升为全面战略伙伴关系。卡里莫夫长女古尔诺拉·卡里莫娃曾被任命为乌外交部政治顾问,现任乌驻俄罗斯使馆公使衔参赞,是总统继承人的热门人选。她主要从事文化、慈善、艺术事业,形象良好,受到青年群体的追捧。但据称总统对女儿与俄罗斯私自交易感到不满,因此卡里莫娃被软禁在家。还有人认为政府总理与副总理才是总统最可能的人选。“如未来亲美政权上台,美国在乌将加强军事和政治影响,将对中国西北安全造成直接威胁。”中国社会科学院地区安全研究中心的专家指出。据新华社、东方早报等(来源: 齐鲁晚报)  /html/C1685/201609/03592540064.shtml 丝路新观察网9月5日电 当地时间9月3日，中国国家主席习近平特使、国务院副总理张高丽在乌兹别克斯坦撒马尔罕市出席乌总统卡里莫夫葬礼。张高丽向卡里莫夫总统遗像敬献花圈，并在悼念活动上致辞。张高丽说，惊悉卡里莫夫总统不幸逝世，中国领导人和政府以及中国人民深感悲痛。我代表中国国家主席习近平，代表中国政府和人民，向乌兹别克斯坦政府和人民以及卡里莫夫总统的亲属致以深切的哀悼和诚挚的慰问。卡里莫夫总统是乌兹别克斯坦共和国的缔造者和卓越领导人，深受乌人民尊敬和爱戴。过去25年，在卡里莫夫总统领导下，乌兹别克斯坦社会稳定、经济发展、民生改善，国际地位显著提高，各个领域各个方面取得了举世瞩目的成就。卡里莫夫总统是中国人民的亲密朋友，是中乌关系的奠基人和推动者。他生前为发展中乌友好和促进两国各领域合作倾注了大量心血。在这悲痛的时刻，中国人民将和乌兹别克斯坦人民坚定地站在一起。中方坚信，乌兹别克斯坦人民一定会继承和发扬卡里莫夫总统的遗志，在国家建设和民族振兴的道路上阔步前行，不断取得新的进步、新的成就。同日，张高丽会见乌兹别克斯坦总理、治丧委员会主席米尔济约耶夫。张高丽表示，中方高度重视对乌关系，愿与乌方一道努力，打造平等互利、安危与共、合作共赢的中乌利益共同体和命运共同体。中乌建交24年来，两国关系始终保持快速发展势头。今年6月，习近平主席对乌兹别克斯坦进行国事访问期问，与卡里莫夫总统就全面深化务实合作、推动两国共同发展达成新的重要共识，中乌建立了全面战略伙伴关系。两国关系发展取得的丰硕成果值得我们倍加珍惜。中方高度评价乌方多年来在涉及中方核心利益问题上给予的有力支持，将一如既往支持乌根据本国国情选择的发展道路。中方愿与乌方认真履行两国签订的所有文件，继续推进“一带一路”建设，加强发展战略对接，将经贸、能源、产能、交通、安全作为合作优先方向，用更多务实合作成果丰富中乌全面战略伙伴关系内涵，造福两国人民和子孙后代。米尔济约耶夫感谢中方派出高级别代表团出席卡里莫夫总统的葬礼，表示乌方高度重视发展对华关系，愿同中方落实两国领导人达成的各项共识，深化各领域互利合作，推动乌中关系不断向前发展。2日，张高丽还会见了乌兹别克斯坦第一副总理阿齐莫夫。（来源：新华社记者 沙达提冯坚） /html/C1673/201609/6921332852836818079.shtml 丝路新观察网9月5日电  9月2日，中哈合作委员会、“丝绸之路经济带”建设与“光明之路”新经济政策对接合作，以及农业、检验检疫等领域合作文件签署在杭州举行。中国推进“一带一路”建设后，哈萨克斯坦和浙江的经贸合作越来越密切。几天前，金斯顿国际董事长金小民刚刚帮助一批来自哈萨克斯坦的绿色农产品在义乌通关，这是金斯顿公司进口代理哈萨克斯坦阿斯道公司的首批货物。这批葵花油、意大利面等绿色农产品正式进入中国市场后，阿斯道公司中国区运营总部也宣布在义乌成立。“浙江义乌的物流很发达，我们在参加进口商品博览会后，就决定把公司在中国区的运营总部放在义乌。”阿斯道公司进口项目主要负责人在接受记者采访时表示。“一带一路”建设带来的机遇，中欧班列(义乌-马德里)开辟的物流通道，都让这家来自哈萨克斯坦的企业感到振奋。“义乌出发的中欧班列经过哈萨克斯坦，这里是重要枢纽，哈萨克斯坦有很多绿色农产品，我们会争取把很好的鱼类、肉类产品引进到中国。”而在哈萨克斯坦，25岁到30岁的年轻人已经成为“键盘经济”的主力军，网上购买机票、分期付款购物，乃至网购海外商品已成为一种新时尚，阿里巴巴旗下跨境电商平台速卖通成为当地网民的新宠。通过跨境电子商务，当地人足不出户就能买到中国商品。浙江省商务厅提供的数据显示，2016年上半年，浙江与哈萨克斯坦双方贸易额实现2.6亿美元，同比增长0.4%。浙江向哈萨克斯坦出口的主要商品为：服装及衣着附件、纺织纱线、织物及制品、鞋类等；从哈萨克斯坦进口的主要商品是：未锻造的铜及铜材、牛皮革及马皮革等。此外，截至2016年6月底，哈萨克斯坦共在浙江省投资设立15家企业。投资主要集中在纺织服装制造业、日用品制造业等行业。浙江在哈萨克斯坦投资累计共有19家企业，投资总额为5.3亿美元，中方投资额为1.9亿美元。投资行业主要集中在批发业、房地产业和金属制品业等行业。2014年，浙江机械设备进出口有限责任公司落户新疆博州，承接了哈萨克斯坦阿克托盖铜矿一期2.5亿元营房设施加工项目，在辖区内就地加工组装，从阿拉山口口岸以汽车运输的方式直接出口。浙江省发展和改革研究所前所长卓勇良告诉记者，在新疆与哈萨克斯坦直接接壤的阿拉山口和霍尔果斯口岸，20多年前就已经有了浙江商人的身影。“浙江与哈萨克斯坦的贸易具有高度互补的特点。浙江对哈出口轻工纺织品，对方则向我们出口资源型产品，如毛皮、油料等。此外，浙江和哈萨克斯坦之间的贸易往来非常活跃，贸易关系高度民间化，并且富有潜力。”新蓝网·浙江网络广播电视台 /html/C1688/201609/26157437581445.shtml 资料图：中国国家主席习近平与哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫丝路新观察网9月5日电  古老的中国对世界历史的影响源远流长，塑造了人类文明和文化;中国人民的聪明才智以及对知识的尊重推动了科学和技术的进步。中国有着悠久的历史，但如今它对世界格局与稳定的重要性史无前例。中国是世界经济的引擎，其领导力对国际社会努力克服经济衰退、信心不足和沮丧至关重要。没有大胆协作的行动，脆弱的全球经济将面临崩盘的风险。在如此充满挑战的时刻，中国主办由决定未来繁荣的大型经济体共同参与的G20会议，意义无须多言。正如中国所认识到的那样，有越多的地区和声音参与到国际治理决策的活动中去，就越有希望达成更正确的决定。这也解释了中国国家主席习近平为何邀请哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫参会的原因。这份私人邀请凸显了中国努力让论坛达成一系列决议，大踏步向峰会主旨靠拢的决心，即构建创新、活力、联动、包容的世界经济。它同时也强调了中亚对全球经济日益增长的重要性。这份邀请也强有力地表明了两国关系的发展。中哈两国人民的交流可追溯到两千年前，我们的土地是古代丝绸之路的一个重要部分。两国关系在近几年已经发展到新高度。中国目前是哈萨克斯坦最大的投资国。反过来，我们国家丰富的能源也有利于加速中国经济的发展。更重要的是，两国共同努力扫清了许多全球发展面临的大障碍。没有什么障碍比阻碍自由贸易危害更大，因此促进贸易和投资是峰会首要的议题之一。我们两国正努力将这一目标转为现实。通过积极参与中国的“一带一路”战略构想，我们正改变交通网络，给传统丝绸之路增添活力。哈萨克斯坦作为世界最大的内陆国家，处于亚欧、中东及非洲的十字路口。借助与中国的友好关系以及自身的地理优势，我们重新定义了作为各大洲桥梁的地位，并利用建立的联系繁荣全球贸易。我们实际上将一直被视为劣势的地理条件转变为世界经济所需的优势。我们国家新建的道路将中国货物海运至欧洲的时间缩短了一半。而通往波斯湾的新铁路也使得中东贸易更加快捷。不过若想快速启动全球增长，鼓励自由贸易，仅仅移除地理上的障碍还不够。在G20的引领下，我们还要开始扭转全世界贸易保护主义加剧的趋势。哈萨克斯坦非常荣幸地看到中国将鼓励包容的世界经济作为优先考虑的事情。发达国家与发展中国家的贫富鸿沟正在扩大，这不仅是全球增长的障碍，也会滋生沮丧、愤怒和政治不稳定因素，并催生极端主义暴力行为。缩小差距需要我们共同努力促进可持续的、包容性的增长。“一带一路”正通过鼓励中亚地区工业发展来实现这一愿景。这一地区正好是恐怖主义开始抬头的地方。哈萨克斯坦在不同背景和宗教信仰的人群基础上形成了稳定、和谐和包容的社会，但我们并不自满。我们知道，任何一个国家，无论如何稳定，都不能对边境恐怖主义免疫。以包容的行动支持经济增长，帮助人民脱贫，我们可以减少极端分子的诉求。这也是杭州峰会以及中国的带头作用至关重要的另一个原因。我们自豪于和中国建立如此强健的经济、外交和安全关系，我们期望深化这些联系，在G20峰会及其他场合，与中国共同塑造一个更加稳定、和平与繁荣的世界。(来源: 环球时报-环球网) 本文由冯国川翻译)  /html/C1687/201609/559404006318443701.shtml 丝路新观察网9月5日电 据CA-NEWS报道，国际文传电讯社报道称，在国际刑警组织网站的通缉犯名单上出现了塔吉克斯坦反对派伊斯兰复兴党领导人穆西吉那·卡比利的名字。据悉，卡比利生于1965年，应塔吉克斯坦当局的请求现被通缉。伊斯兰复兴党领导人被控准备资助去年9月份由前国防部副部长阿卜杜哈里马·那扎尔佐德领导的武装叛乱。9月末，最高法院宣布伊斯兰复兴党为恐怖组织并禁止其在本国领土上的任何活动。根据法院的判决，禁止伊斯兰复兴党进口任何与活动有关的材料。6月初最高法院宣布判处卡比利的两名副主席终身监禁，其余成员分别被判处2到23年的监禁。卡比利及伊斯兰复兴党成员否认参与2015年9月4日的事件。他本人在2015年春季的国家议会选举后离开了塔吉克斯坦。7月底，塔吉克斯坦内政部部长拉玛佐恩·拉希姆佐达在记者会上宣布，政府将与国际刑警组织的所有成员国举行谈判，以便逮捕和引渡卡比利回国。据他介绍，共有342名塔吉克斯坦公民出现在国际刑警组织的通缉名单上，其中的275人是极端恐怖组织成员。（翻译：王婷婷）  /html/C1688/201609/504238666789028543.shtml 丝路新观察网9月5日电。据total.kz网9月5日报道，哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫在G20峰会上介绍了在哈萨克斯坦境内建立与中国的合资企业相关情况。纳扎尔巴耶夫表示，在目前的艰难时刻，哈萨克斯坦在工业化和吸引投资方面作出了及时和合理的努力，他对此也很有信心。“现在必须维持低失业率，创造新的就业机会，从经济危机斗争转向经济增长。这正是我们将在9月9日举行的政府会议上所要讨论的问题”，纳扎尔巴耶夫在新闻发布会上这样说。哈萨克斯坦总统还提到，出席本次峰会的同时，他还将对中国展开国事访问。纳扎尔巴耶夫强调说，中方也对于同哈方的双边关系持有很强的兴趣。“我们对以前的协议的各个方面达成了一致，包括在哈萨克斯坦境内建立现代合资企业。在这个清单里包含51个项目，其中有2个已经建造完毕。另有4个价值25亿美元的项目将于今年完成。我们计划5年内完成总价达260亿美元的项目。另外，为了支持这些项目，还将运行中哈合资基金，既有公司间的，也有国家间的。例如，丝绸之路发展基金”，纳扎尔巴耶夫说道。据纳扎尔巴耶夫说，双边议程上的主要问题之一就是中哈之间的交通运输联系。“中哈过境运输货物量正逐年增加。阿克套口岸得到了积极利用，在原来是不曾有的。这要归功于霍尔果斯口岸、霍尔果斯—阿拉木图总长300公里的铁路和欧洲西部—中国西部干线的建设。此外，还创建有很多物流中心。所有这些运输枢纽都是增长点。我们还达成了在能源和技术领域合作的协议“，哈国总统说道。纳扎尔巴耶夫同时还指出，对最大的卡沙干油田的投产，将增加输送哈萨克斯坦石油的可能性。纳扎尔纳耶夫说：“现在我们向中国供应约700万吨石油，这个数字还可提高到2000万吨，哈萨克斯坦向中国供应的天然气总量也会增加。所有这一切将达到两国贸易额的新水平。”此外，哈萨克斯坦总统详细阐述了中哈在农业领域合作。“这是我们第一次达成协议，向中国供应小麦及其他类型谷物，还有豆类和油籽，肉类和家禽。之前我们从来没有过这样的协议。总之，我们开通了农产品生产出口之路。我认为这是个好消息。不过，中方对产品质量和植物检疫方面要求很严格。我们的农民必须对此做好充分准备。” 纳扎尔巴耶夫说道。纳扎尔巴耶夫还特别指出，两国政府为达成协议细节必须采取相应行动。“中国国务院总理李克强有望近日访问哈萨克斯坦。在与李克强总理的会谈中，我们计划进一步讨论，如何共同努力解决两国面临的问题。” 纳扎尔巴耶夫补充道。在演讲结尾，纳扎尔巴耶夫强调，在峰会期间举行了和若干国家和代表团首脑富有成效的双边会晤，期间就共同关心的各种问题交换了意见。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1686/201609/898573111525722028499.shtml 丝路新观察网9月5日电 据CA-NEWS报道，据《土库曼斯坦编年史》报道，土库曼斯坦总统古尔班古雷·别尔德穆哈梅多夫9月3日在刚刚过世的乌兹别克斯坦总统伊斯兰·卡里莫夫的葬礼上发表讲话。他表达了对邻国乌兹别克斯坦人民的慰问，在发言中引用了卡里莫夫总统曾经的演讲中的一段话，并承诺将以乌兹别克斯坦首任总统卡里莫夫的名字命名国内的广场和花园。特别指出，卡里莫夫总统于9月2日逝世，享年78岁。9月3日，他的葬礼在家乡撒马尔罕举行。全国将进行为期3天的哀悼。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201609/71733799549044830285.shtml 丝路新观察网乌鲁木齐9月5日电，哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫在访问中国时的新闻发布会上表示，哈中两国年底前将完成25亿美元的合资项目。总统表示，在哈萨克斯坦建设合资企业的项目，我们就协议已经达成一致。总计51个项目，其中，两项已经建成，四项总价值25亿美元的项目将在年内完成。计划五年之内完成总价值260亿美元的项目。他还表示，这些项目得到了哈中两国多项基金的支持，如丝绸之路发展基金。(翻译其其克) /html/C1688/201609/340781920564979.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳9月5日电  据khabar.kz网站的消息，哈萨克斯坦总统于9月1日晚抵达中国参加G-20峰会，今天，9月2日同中国国家主席习近平举行会面。现将相关消息整理如下。记者阿依古丽·阿基洛娃：“中国在最艰难的时刻主持召开G-20峰会。当前全球经济正持续下滑，初级原材料市场不稳、新兴市场国家资金不断外流。如果国际货币基金组织的预测正确，那境况还不会很快得到改变。20国会议的一个任务就是——寻找出摆脱这种局面的解决办法。努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫是最先抵达杭州参加20国会议的外国元首之一。哈萨克斯坦总统是应主席国的邀请前来参会的。中国成功应对全球金融危机最艰难的挑战这一事实说明，国家的战略方案有诸多可取之处。在同中国国家主席习近平会面时，努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫指出，G-20峰会上主要解决的是经济问题，该峰会将有助于全球最紧迫问题的解决”。哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫：“首先要感谢这次重大盛会会前你们所做的各项准备工作，我们对此高度评价。中国在一个艰难的时期担任G-20主席国，这项安排在当前时期对整个世界来说非常重要。纯粹经济问题的研究是摆在全世界面前的一道难题。中国和哈萨克斯坦的互信提升到了高水平，我们两国的关系俨然已成为国家间关系的典范，两国的经济合作也得到提升。我们今年将庆祝独立25周年，这是对所有人来说都是非常重要的日期。我们能够建立起国家关系的典范”。关于战略合作伙伴关系中国和哈萨克斯坦不仅是战略合作伙伴，而且是持相似观点的国家。专家介绍说，20国峰会对中国来说是把自己的意见告诉给国际社会的一个 机会，有可能是要对相关意见和方法进行修订。在这种情况下，哈萨克斯坦也在寻求自身新的定位，对中国来说哈萨克斯坦是一个最佳伙伴。哈萨克斯坦不仅仅是在地区经济发展上发挥显著作用——这是习近平在会见努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫时指出的，习近平主席还对两国为全球对话做出的积极贡献表示赞赏。中国国家主席习近平：“现在各个领域的双边关系正快速增长，如何进行长远发展的问题已经显现出来。明年就是我们国家建立外交关系25周年，我们有必要进一步深化互利合作”。如今中国是哈萨克斯坦最大的对外合作伙伴之一。去年两国贸易额超过100亿美元。中国在哈萨克斯坦的投资额相当大——150亿美元。主要投资领域有：交通、仓储、石油天然气和采矿等行业。未来还会有新的投资项目实施。哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫：“作为两国工业关系解决方案的一部分，我们希望在哈萨克斯坦境内实施该方案。为了积极协助中国企业，我们将兴建一系列技术公司。截至今日已经制定出51个项目，项目总额超过200亿美元。这得益于您的支持，和我们的共同努力。今年两个最大的项目将付诸实施——汽车企业和石油加工业。明年将实施4个项目，到2020年还将有更大的计划”。双方还签署其他相关协议，巩固了互利合作关系。制定并签署“光明之路”和“丝绸之路经济带”的相关的计划。哈萨克斯坦国家经济部长库安德科·毕申姆巴耶夫：“这是一项基础协议，这一协议将解决贸易、交通、物流、西欧和中国城市间的联系等相关问题。各个领域都显现出巨大的潜力，关键的举措得到了体现。签订的协议将带来长期合作。协议中的计划相辅相成，将为在这个领域吸引中亚和欧亚经济联盟的加入创造机会——这是一项重要的协议”。 此外，还签署了农业领域从哈萨克斯坦往中国出口肉类质量管理控制方面的相关文件。农业领域是两国共同努力的一个特别领域。哈萨克斯坦农业部副部长古丽米拉·伊萨耶娃：“我们的肉类供应潜力是每年6万吨，这是我们可以供应的数量。而且这是优质的有机产品。中国人的食谱上有肉制品，我们可以从这一领域进行切入”。记者阿依古丽·阿基洛娃：“两国领导人表示，希望此次峰会将在确定世界经济的发展方式方面发挥重要作用，并成为全球经济增长的新动力。需要指出的是，中国这次举办的G-20峰会，许多发展中国家也受到邀请。东盟现任主席国——老挝、非洲联盟主席国——乍得也将造访本次峰会。正如一些世界著名刊物中所指出的，中国峰会将成为参赛国最多的一届峰会，首先表现参会在代表人数上。或许，中国想通过这样的方式向清晰传达这样一个信息——G20的活动并不仅仅局限于20个国家。未来的世界经济图景将取决于这里所作出的决议。哈萨克斯坦已经是第二次应主办国邀请参加G-20峰会了。2016年是中国，2013年是俄罗斯。这在外交语言中可以解读为是特殊信任和友好关系的表现。按照规定，主办国可以邀请的客人数量有限。所以大部分的参会席位都被分配给大的区域协会主席国。值得一提的是，这项大会的主要议题之一可能是西方对俄罗斯的制裁。峰会举办期间一些欧洲权威政客将发表言论，认为有必要对解决这一问题进行重新审视。（作者：Айгуль Адилова, Руслан Жакеев, Жумагали Биргебаев  翻译：麻尚上） /html/C1688/201609/6265082305538348526.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳9月2日电  据khabar.kz网站的消息，哈萨克斯坦发布统一的三位数举报电话，用来举报恐怖主义威胁。哈萨克斯坦发布了统一的恐怖主义三位数举报电话，如果有人得知恐怖主义袭击计划，或者是恐怖袭击的目击者，或者被极端组织招募，或是了解恐怖主义和宗教极端主义的资料的传播渠道，都可以拨打110。该号码可以在哈萨克斯坦境内任意地点拨打，呼叫电话将直接接到国家安全委员会反恐部门值班部。值得一提的是，2016年6月10日安全理事会已责成阿斯塔纳和阿拉木图地州首脑连同内务部、国家安全委员会和国家信息与通信部采取措施建立地方反恐热线。国家安全委员会已经和Beeline电话公司达成协议，现在公民可以免费拨打区话、市话或移动电话。同其他通讯机构的谈判也正在进行之中。（翻译：麻尚上） /html/C1687/201609/577820026935290418.shtml 丝路新观察网9月5日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦内政部宣布了一对老年夫妇被杀害的消息。他们是“六部马科姆曲”国家歌舞团领导，该国著名女演员夫尔卡达·萨依达的岳父母。据《Avesta》通讯社从内政部得到的消息称，被害人是86岁的男性和77岁的女性，杜尚别居民，他们于昨晚被杀害。据知情人士介绍，犯罪嫌疑人已经被逮捕。有关本案的调查即将展开。目前其他细节暂未曝光。（翻译：王婷婷） /html/C1687/201609/7150233113841565855.shtml 丝路新观察网9月5日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，杜尚别居民早前在前往叙利亚的路上被捕，法院判处其6年零6个月监禁。据来自塔吉克斯坦总检察院新闻办的消息称，杜尚别居民吉洛瓦尔·纳尔祖洛耶维奇·穆扎法洛夫在2014年12月曾前往新西伯利亚务工，并在那里结识了同样来自塔国的阿卜杜拉赫莫诺维姆以及扎法洛维姆。以上二人要求穆扎法洛夫前往叙利亚并加入恐怖组织“伊斯兰国”。2016年5月4日，穆扎法洛夫试图从莫斯科飞往伊斯坦布尔，但是在前往伏努科沃机场的路上被俄罗斯执法机构工作人员逮捕，并在稍后被转交给塔吉克斯坦当局。杜尚别索莫尼地方法院根据塔吉克斯坦刑法第32条认定穆扎法洛夫有罪，并判处其6年零6个月监禁。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201609/512030377706190275.shtml 丝路新观察网比什凯克9月5日电 据K-news新闻网报道，根据第二天的比赛结果，吉尔吉斯斯坦运动员共摘下1枚金牌、3枚银牌、10枚铜牌，暂时位居世界游牧民族运动会奖牌榜第四位。奖牌榜占据第一位的是俄罗斯，共夺得10枚金牌、2枚银牌、1枚铜牌。第二名是哈萨克斯坦，共摘得4枚金牌、2枚银牌、3枚铜牌。格鲁吉亚则以2金、1银的成绩排名第三。值得一提的是，第二届世界游牧民族运动会将持续至9月8日。共有来自62个国家的运动员参加在吉尔吉斯斯坦举办的世界游牧民族运动会。（记者：Жамиля Жакыпбекова 翻译：阿尔艾） /html/C1687/201609/1629032281624.shtml 丝路新观察网9月5日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，来自独联体执委会新闻办的消息称，9月8日至9日在明斯克举行的专家组会议上将讨论多联体国家创新科学知识分子论坛条例草案修正案。据消息人士透露，这已经不是第一次专家组关于文件拟定的会议了。今年4月，专家们已经讨论了关于条例草案的意见和建议。会上还讨论了独联体举办论坛对财政方面的影响问题，明确了论坛的目的和任务，论坛组委会和秘书处的地位和职能。但是在针对文件的内部协调过程中又出现了一系列新的意见和建议。这些意见将在即将举行的专家组会议上被讨论。声明中说，预计在论坛条例草案定稿后，将按规定程序将其交由独联体政府首脑理事会审议。（翻译：王婷婷）  /html/C1688/201609/4401625832440006.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳9月5日电 据哈萨克斯坦nur新闻网报道，学者在东哈萨克斯坦州发现约公元前7世纪早期被埋葬的萨卡游牧部落(塞人)尸体。卡巴尔电视台报道称，直径为88米的古墓中存有350个金珠，其中有一个是狮身鹰头兽像，是由金箔打造的菱形饰物。据专家介绍，被发现的是货真价实的宝藏，而且在古代只能被萨客部落贵族所拥有。计划将古墓交给子孙后代传承。以免古墓遭到破坏和受恶劣天气的影响，表面镶有金属外壳。而为了将游客吸引到该地区的祭祀点，铺上了柏油路。历史学家阿布德什·托列吾巴耶夫教授认为：“我认为，该区域曾经是萨客部落的某种盖洛斯，也就是说，是埋葬最伟大、最杰出人士的地方。这个古墓中，我相信被埋葬的是萨客部落的国王。”（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201609/1503770246188.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳9月5日电 据interfax新闻网报道，哈萨克斯坦教育与科学部新闻办公室称，哈萨克斯坦目前无父母照料儿童共计7866人。新闻办公室表示：“哈萨克斯坦无父母照料的儿童越来越少。在很大程度上的原因是得益于哈国人更愿意收养无家可归儿童。”根据教育与科学部的数据，自今年1月起共有829名来自孤儿院和儿童之家的儿童，其中183名在监护下（托管），123名被孤儿教养，105名被收养，418名被送回了其儿童亲属家。在声明中称：“无照管儿童和孤儿院、儿童之家等机构的数量减少是多年来的首次。今年东哈萨克斯坦州关了三家该类机构，卡拉干达州则关了一家。”新闻稿中还指出，教育与科学部正在积极完善机制，为家庭困难的家庭和儿童提供社会、心理和法律上的援助，以便在未来将儿童之家逐步发展为家庭支援中心创造条件。孤儿数量减少的正面趋势是国家积极采取有力措施的体现，旨在确保无家可归儿童数量的逐渐减少。因此，于2016年4月9日对《保护儿童权利法》进行了修正和补充。制定了新的家庭形式，即寄养家庭，还有临时的形式，让儿童参加在节假日度过假期，即寄宿家庭。这在哈萨克家庭中形成慈善救济活动的最强的机制之一。此外，建立无父母照料的孤儿和儿童的数据库，以便有收养意向的家庭方便获悉。今年7月起，在儿童权利保护委员会的官网上以试点的形式发布了关于儿童的信息。根据监护机构的数据，哈国共有1800名等待收养的儿童，目前需要在哈国公民间普及5岁以上孤儿的收养问题。哈萨克斯坦人口超过1770万的人。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201609/79830796017694098757.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳9月5日电。据哈萨克斯坦新闻社（阿斯塔纳）9月4日报道，哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫在中国杭州举行的G-20峰会上同多国首脑进行了一系列会谈。在与联合国秘书长潘基文的会谈中，双方讨论了哈萨克斯坦和联合国间合作相关问题及进一步合作发展前景。纳扎尔巴耶夫指出了哈萨克斯坦与联合国之间富有成效的合作，并强调，哈萨克斯坦一如既往支持其所有的全球性举措和项目。潘基文也表示，对同哈方有效合作伙伴关系的进一步加强与发展充满了信心。在纳扎尔巴耶夫与欧盟委员会主席让·克劳德·容克的会谈中，双方还谈到了加深政治及经济贸易联系的前景相关问题。双方指出了哈萨克斯坦和欧盟签订扩大合作伙伴关系协议的重要性，表达了对于双边关系今后进一步发展的信心。纳扎尔巴耶夫同英国首相文翠珊讨论了双边关系问题，会谈还涉及到了国际议程最受关注的方面。纳扎尔巴耶夫强调了卡梅隆在执政期间两国所取得高层次合作成果，还邀请文萃姗访问哈萨克斯坦。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1688/201609/53400622658106918.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳9月5日电 2016年2月阿拉木图市城市建设管理局举办了城市品牌书籍创作大赛。大赛邀请了设计师、广告公司、艺术家、建筑师、设计单位与相关领域专家，以及艺术学校和专业教育机构的学生参加。可以以个人，或团体的形式报名参赛，作品数量不限。要求将城市建筑风格、文化遗产和现代潮流趋势融为一体，并设计出最佳旅游城市标志。获奖作品将得到奖励。三等奖：50万坚戈 ，二等奖：80万坚戈，一等奖：100万坚戈。比赛于5月6日宣布结束。由历史学家、艺术史学家、艺术家、设计师和来自各行各业的14名专家组成的专家委员会对参赛作品进行了评选。专家委员会成员从109个参赛作品中挑选出25个最佳作品并进行网络投票。根据3000名网友的投票结果，选出了8个作品。最终，提格兰·图尼扬涅茨的作品被选为旅游城市标志。   8月23日“阿拉木图城市发展中心”股份公司董事长让娜·图列金诺娃展示了阿拉木图市旅游标志。提格兰·图尼扬涅茨表示，他领导的创作团队共交出了10幅参赛作品。获奖作品从这10幅中脱颖而出。在设计城市旅游标志时，他思考了很长时间。他说：“既要凸显阿拉木图的城市形象，又要将所有的想法集中在一个标志上非常困难。后来我们达成这样的意见：阿拉木图不应该只是单一的形象，我们需要表现出她的多重性。因此，找到了一种重叠的元素、多重的层面，使它表现出某种统一性。我们将苹果放在正中心7个能量轨道交汇的位置。我们还给7个能量轨道设计了7种颜色。最基本的设计理念就是这个。然后，整个标志瞬间充满活力。”图列金诺娃指出：“创作城市旅游标志的目的是为了提高城市知名度、吸引游客、招商引资，以及形成城市的统一风格。该标志使人联想不可分割的原子核结构，以苹果作为核心，由7个能量轨道所围绕。在哈萨克的文化中，数字7具有神圣的意义。哈萨克人将七代祖先与自己的身世和家族历史相联系，尊重和铭记祖先的名字，祭祀缅怀故人，这不仅是代代相传的传统，更是对光明未来的向往。旅游标志的颜色基于哈萨克族喜爱的传统色调，使人联想到天空、哈萨克斯坦国旗、阳光、自由、活力、能量和自然事物一一对应的色彩。”她表示：“标志底部用拉丁文写的“Almaty”象征着开放和热情友好的大都市，还有以旅游业为主的城市形象。文字颜色选用的是绿色和红色，因为绿色象征着青春与朝气，寓意成长与发展。“Almaty”其中一个字母用红色书写，象征着生命和创造。”需要特别强调的是，在选择城市旅游标志时没有沿用市徽形象，因为市徽是国家的官方标志，市徽不可能随着时代的变化而加以修改。城市旅游标志在保留历史传统与文化的基础上，还要紧跟现代流行趋势，这样做是为了吸引游客，提高城市的辨识度。阿拉木图市发展中心称，城市标志只是一个开端。今年年底，阿拉木图市城市品牌书将公布于众。然而，网友似乎对于大赛组织者和设计团队的良苦用心并不买账。新的城市旅游标志一经发布，便引来的网友的大量吐槽。网友们毫不吝啬自己的想象力，有人指出阿拉木图新的城市旅游标志像极了Ariel洗衣粉的商标。有人回忆起了童年，将旅游标志和玩具风车联系在了一起。还有人表示没有看过，更没有听说过投票的事儿，并要求重新投票。还有人重新组织起新的城市旅游标志创作大赛，并得到其他网友的积极响应，网友们纷纷展示出自己的作品。亚历山大·崔的作品：伊戈尔·汀：哈萨克斯坦电影《他和她》的导演萨肯·卓勒达斯也晒出了自己的创作：创作团队和大赛组织者表示，当初只有3000名网友参与投票，因此对于网民表达出来的情绪和褒贬不一的评论并不感到惊讶。我认为，阿拉木图人没有积极参与到参赛作品的投票活动中。至少没有我想象的那么积极。这只是我个人的看法。也许，阿拉木图人没有足够重视这次比赛。而当旅游标志公开之后，大家才意识到自己有投票的责任。不过，社会的舆论并没有让获奖人感到失望，反而觉得大家讨论他的作品是一件好事。提格兰·图尼扬涅茨：“我的职业决定了我需要创作很多大品牌的标志。我是亚运会、阿斯塔纳10周年和不久前举办的阿拉木图1000周年等活动的标志设计团队队长。每次发表新作品时，随之而来的都是大规模讨论和批评。因为，它们对于大家来说是新的、陌生的、不寻常的。几乎所有作品一经发表，就会引起充满敌意的厌恶情绪。因为大家需要时间来接受它、习惯它，也就是说，进行观念上的转变。如果没有大家的评论和关注，往往意味着作品太过于平庸”。其实，阿拉木图旅游城市标志并不是第一个被指责的作品。像这样的情况很多。比如，1977年平面设计师梅顿·戈拉瑟创作的“I ♥ NY（我爱纽约）”这个图标可能是全世界被复制最多的设计，也是最经典、最著名的LOGO之一，并影响了整整一代人。而当时因为得不到欣赏，设计师连一分钱都没拿到。这样的例子屡见不鲜。因此，大家对待这样的新鲜事物应当多一些支持，少一些批评。 /html/C1688/201609/06716208594.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳9月5日电 据哈萨克斯坦通讯社报道，阿拉木图市政府宣布，从即日起将为低收入家庭免费解决住房问题。根据别尔凯知识文化基金和阿拉木图市政府之间签署的协议，该方案可为阿拉木图居民提供住房保障。阿拉木图市市长宝尔江·拜别科夫表示，为阿拉木图市低收入家庭提供住房保障是根据别尔凯知识文化基金之间签署的合同实施该措施。计划在阿拉木图市阿拉套县盖6栋四层楼房。与此同时，还计划建造可容纳120名儿童的幼儿园。在企业家的支持下，已建成258个运动场地。新的幼儿园，医院和学校也在不断建成，其他基础设施的建设工作正在进行当中。别尔凯知识文化基金主席巴格达什·苏莱曼诺夫表示，为低收入家庭解决住房问题是当务之急，也是我们项目迈开的新的一步。为响应哈国总统纳扎尔巴耶夫的号召，我们主动承担了社会公共责任。该方案的主要目的是帮助低收入家庭。低收入家庭可享受免费住房待遇。总的来说，我们的基金是将需要帮助的人和实施帮助的人联系在一起。”（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201609/577219554698631940.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳9月5日电 据哈萨克斯坦总理官网发布的消息，哈萨克斯坦国家铁路公司发布消息称：“阿斯塔纳新航站楼主体工程已经完工，正积极进行航站楼和天花板、内部等工程的装修工作和停机坪翻修、滑行跑道、光信号装置安装等工作。新的航站楼总面积为4.7万平方米。阿斯塔纳一年的机场服务人次已达到300万人次。新的航站楼建成后，预计一年的平均旅客承载量能达到760万人次。”阿斯塔纳国际机场股份公司的员工和总承包方在正在施工当中的机场召开了工作会议，工程总承包方称将按期竣工。新的机场采用最新的技术，提供最优质的服务，提高航空安全。该工程预计于2017年3月竣工。另一个则是阿斯塔纳新火车站的建造项目，目前建造工作正在全面进行当中。国有公司称：“新火车站位于阿斯塔纳市东部，目前部分项目建设工作已完成，已铺好超过15万立方米混凝土，安装好近3万吨钢结构。正在进行吊挂式玻璃幕墙的安装和火车站天花板等装修工作，还将安装电梯和自动扶梯。待新火车站全部投用后，日均客流量将增加至3.5万人次。新火车站计划于2017年4月投入使用。此外，从新火车站可通过轻轨直接抵达机场。阿斯塔纳新火车站的建设是2017世博会框架下进行的建设项目之一”。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201609/3446356739010381.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳9月5日电 据哈萨克斯坦通讯社报道，2017年阿斯塔纳世博会的筹备工作正在紧锣密鼓地进行当中。阿克莫拉州政府报道，2017年世博会临近，哈萨克斯坦正在紧锣密鼓的准备当中。阿斯塔纳市附近的居民点正进行对建筑外观和道路维修等方面的市容市貌管理工作。阿斯塔纳市政府称：“修路不仅对国家，还是对地方来讲都具有很重要的意义。洛迪娜居民点进行道路改造，阿克莫勒村正在修路，阔什城镇的道路和街道正在进行大修工作。市容管理工作包括居民点外观管理和建设新的社会文化设施。”在报道中指出，2017年国际世博会准备工作还包括民俗旅游发展问题。如今阿斯塔纳居民点附近正进行建造民族村的项目准备工作。该项目包括阿尔沙勒、切利诺格勒、阿克阔勒、廓尔尕勒仁、叶莱曼套和其他居民点。该项目还包括民族特色内容，将为来自国外的客人展示手工艺品、传统美食、哈萨克族的传统和民俗风情。将为客人增加以下内容：在建造的民族村组织专程参观。哈萨克共和国经济部副部长玛蒂娜·阿布勒卡瑟莫娃表示，今年国家机关正在申报2017-2019年共计28亿坚戈的13项研究项目。此外，在与国际组织合作框架下，哈国政府计划进行超过10项联合研究。（记者：Серик Сабеков 翻译：阿尔艾） /html/C1688/201609/798904273675418362135.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳9月5日电 据哈萨克斯坦卫星网报道，在布良斯克市召开的第五届斯拉夫经济论坛上欧亚经济委员一体化发展部门国际合作中心主席安东·阿扎罗夫表示，欧亚经济联盟成员国计划于今年形成统一医疗设备和药品市场。 阿扎罗夫说：“今年我们计划形成统一医疗设备和药品市场，预计在2019年前形成统一电能市场，2025年前将形成统一石油和石油产品市场。”据他介绍，目前货物的品种和发展由各个国家独立进行调节，然而欧亚经济联盟成员国的首脑间已达成共识将对该局面进行调整。委员会主席补充道：“我们暂时未谈及统一货币的事宜，但是在金融市场领域内正在积极推进一体化发展进程，成员国银行之间更加紧密的合作，并形成欧亚巨大的调控平台。”欧亚经济联盟成员国医疗设备和药品市场统一化工作原定于2016年1月1日前开始实施。然而直到现在也未能形成。欧亚经济委员会希望该市场统一工作最晚于2016年年底开始进行。欧亚经济委员会主席解释说，医疗设备和药品过渡期截止2021年年底，在此期间产品不仅能在成员国所在国家，也能在统一药品市场上进行注册。而自2022年起，药品生产商生产的产品的注册地只能局限于欧亚经济联盟统一市场。欧亚经济联盟是在关税同盟和统一经济空间基础上形成。于2015年1月1日欧亚经济联盟条约正式生效，这标志着欧亚经济联盟正式启动，将逐步实现商品、服务、资本和劳动力在联盟内自由流动。目前欧亚经济联盟成员国包括俄罗斯、亚美尼亚、白俄罗斯、哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201609/010211128367.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳9月5日电 据哈萨克斯坦总理官网发布的消息，Soyle.kz是哈国第一个提供免费在线学习官方语言的网站。通过该门户网站运用最新教材已经为超过4.5万人教授了哈萨克语。门户网站开通后的近两年以来有超过100万个来自哈萨克斯坦和国外的用户访问了该学习网站。目前有超过1.5万用户通过安卓手机软件《Soyle》进行语言学习。今年年底计划开发出IOS版本的应用程序。Soyle.kz门户网站使获得学习资源变得唾手可得。为了让用户能够更深入掌握哈萨克语口语和书面语，该网站还计划开设新的课程内容。门户网站还将通过Skype开设在线课程，该课程计划于9月1日推出。据研发人员介绍，在线课程的主要目的是让学习者克服语言障碍，熟练掌握哈萨克语，正确运用词汇、句子，学会准确的表达方法。哈萨克斯坦官方语言发展基金主席阿扎提·沙吾耶夫在通讯服务中心新闻发布会上表示：“经验丰富的老师将在Skype平台上进行语言教学。首先，我们会选择前150位注册用户进行在线语言测试，并按照语言掌握程度，将其分成若干个小组。 我们的老师每天都会通过Skype平台进行免费授课，经过三个月的培训，我想，我们的用户能掌握基本的口语表达。”Skype平台在线语言培训课程主要针对哈萨克语初学者。此外还有哈萨克斯坦主权财富基金萨姆鲁克-卡泽纳（Samruk-Kazina Trust）所支持Quzhat.kz语言项目，此项目旨在帮助人们将文件语言转换成哈萨克语。目前阶段正招募专家团队参与新的互联网资源的开发工作。该项目预计预计将在年内推出。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201609/839530710655260867743.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳9月5日电 据哈萨克斯坦总理官网发布的消息，哈萨克斯坦铁路股份公司董事长阿斯哈尔·玛民和乌鲁木齐铁路局局长单立军就进一步发展互利合作问题展开了讨论，并签署了一系列合同。近年来，双方致力于在多斯特克-阿拉山口，阿勒腾阔勒-霍尔果斯地区发展国际运输和提升货运量。哈萨克斯坦铁路公司称："根据公司提供的数据，2015年中哈货运量达到了708.9万吨。2016年前7个月经过铁路边境口岸多斯特克-阿拉山口和阿勒腾阔勒-霍尔果斯的货运量达到了449.5万吨，比2015年同期增长12.7万吨。截止今年年底，计划运输900万吨货物，比去年同期增加23%的货运量。”在会议上初步计划2017年经过铁路边境口岸的货运量达1150万吨。此外，与会者同意对1992年8月10日中华人民共和国铁道部和哈萨克斯坦交通部签署的铁路边境协议协定书草案进行修正和补充。哈萨克斯坦铁路公司强调，双方还讨论自2017年5月1日起开通可在阿勒腾阔勒站中转的阿斯塔纳-阿拉木图-乌鲁木齐列车。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201609/4415283702715815.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳9月5日电 据哈萨克斯坦卫星网报道，亚洲发展银行新闻办公室称，哈萨克斯坦为实现运输系统的现代化，向亚洲发展银行贷款2.403亿美元，旨在加强哈国与东亚市场，里海地区及欧洲之间的贸易关系。亚洲开发银行中西亚局首席交通专家郑武（音译）介绍说：“不断改善的物流和更强的交通流量在保障国家社会经济稳定发展方面起到促进作用，为贸易和投资开辟新的机会，且有助于公民生活水平的提高。”消息指出，在项目框架下，对哈国西部阿克纠宾-马卡提被毁坏的近300公里路进行修复工作，运用现代交通运输信息系统以保障道路运输安全和物流高效。该项目将在阿斯塔纳、阿克纠宾、石油和矿产资源丰富的阿特劳市及唯一一个国际海上贸易港口阿克陶之间优化交通运输关系。根据亚洲开发银行提供的数据，该路线是巴库-阿斯特拉罕-阿特劳-阿克纠宾-阿克陶-土库曼斯坦边境跨里海运输走廊的一部分，将哈萨克斯坦和阿塞拜疆、西边的欧洲、北边的俄罗斯，南边的土库曼斯坦相连接。该连接保障中国和东南亚地区的交通在未来相联系，还将阿克纠宾中亚区域经济合作1b走廊和马卡提6a走廊联系起来，发挥交通枢纽作用。贷款声明中称：“哈萨克斯坦拥有丰富的自然资源，具有巨大的经济发展潜力，但由于基础设施落后，不仅在运输过程中导致时间和成本上的大量耗费，而且在国外市场上发展明显受阻。最近一项研究表明，哈萨克斯坦运输成本占货物最终成本的8%至11%，这比其他工业发达国家的数据高出近两倍。”（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201609/29613606327311.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳9月5日电 据哈萨克斯坦总理官网发布的消息，哈萨克斯坦国际项目中心主席哈尼·尼格梅托夫说：“发展博拉沙克国际奖学金项目的首要任务是选拔高水平学生。我们致力于提高项目申请者的基本水平，以使他们在国外进行高效学习。”据他介绍，博拉沙克国际奖学金项目申请者必须要先过语言关。他说：”2016年，为获得公费留学资格，雅思分数最低要求从原来的4分提高到了5分。未来，分数线会逐年提高，逐步达到世界顶尖大学所要求的，雅思最低成绩标准，即6.5分。”发言人还强调：”除自己申请的学生外，对于奖学金项目申请者，学士学位GPA平均成绩的要求也从原来的2.67分提高到了3分。“加尼·尼格梅托夫说：“除此之外，竞争会非常激烈。平均每三人争一个名额。因此，我们选择范围大。”备注：博拉沙克国际奖学金项目系根据哈总统纳扎尔巴耶夫指示于1993年11月设立，是哈萨克斯坦政府设立的用以资助哈萨克斯坦优秀学生到海外学习的专项奖学金。申请奖学金需经过外语水平考试、哈语水平考试、心理测试以及由来自国家机关、高校等机构代表组成的独立专家委员会审核。目前重点派遣硕士研究生、博士学位项目以及工程技术人员短期出国进修。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201609/087041887343.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳9月5日电 据哈萨克斯坦总理官网发布的消息，阿斯塔纳开设了三家城市就业服务中心。在这些就业中心申请者可以得知最新的就业机会，还可获得面试机会。阿斯塔纳政府就业中心新闻办公室主任迪达尔·萨德科夫介绍，劳动市场上最热门的职业多数集中在建筑业领域。然而，该列表中也出现一些少见的职业，其中包括训犬员和游泳教练。迪达尔·萨德科夫说：“阿斯塔纳市同时开设了三家就业服务中心，在这里申请者可以得知最新的就业机会，还有可能获得面试机会。此外，就业中心还提供社会实践、实习、公共服务和培训课程等专业咨询信息”。新闻办公室主任称，增设就业中心代表处的目的是最大限度为失业人员提供重新就业的机会。萨德科夫强调：“阿斯塔纳就业中心数据显示，目前有超过3000个空缺职位。我们今天给出的数据是其中最最热门的职业排名：建筑领域专家、电工、焊工、重型卡车司机和起重机司机。阿斯塔纳还在不断发展中，正积极为2017年世博会做准备。还有一些不常见的新型岗位需求：游泳教练和训犬员。自今年年初，就业中心代表处共有834人申请就业，其中355人已就业，72人正在进行社会实践，44人在参加培训和再培训课程。” （翻译：阿尔艾） /html/C1413/201609/1814368499873.shtml 丝路新观察网比什凯克9月5日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，25年前的１９９１年８月３１日，吉尔吉斯斯坦通过国家独立宣言，宣布独立，改国名为吉尔吉斯共和国，从此成为了一个拥有独立主权的民族国家。美国、土耳其、俄罗斯、中国和欧洲诸多个国家首先承认了吉尔吉斯斯坦独立。过去的时间，已超过135个国家承认了吉国独立，其中96国与吉国建立大使级外交关系。1993年5月5日，吉议会通过独立后第一部宪法， 规定吉国是建立在法制、世俗国家基础上的主权、单一制民主共和国，实行立法、司法、行政三权分立，总统为国家元首。索姆在1993年5月10日起通用，是原苏联国家成员中第一个拥有自己货币的国家。吉尔吉斯斯坦卫星网将吉国独立25年来最重要的历史照片一一为大家呈献。1991年1991年：戈尔巴乔夫作为苏联总统的最后一次访问吉尔吉斯斯坦首都比什凯克。照片中有：阿卡耶夫，伊桑诺夫和戈尔巴乔夫在奥什市场1992年1992年：吉国得到了国际认可，并加入了联合国，外国大使馆入驻吉尔吉斯斯坦。照片中有：阿斯卡尔·阿卡耶夫和土耳其总理苏莱曼·德米列里在土耳其驻吉尔吉斯斯坦大使馆开馆典礼上1993年1993年：正式通用吉尔吉斯斯坦货币-索姆1994年1994年：吉尔吉斯斯坦于5月正式成为吉尔吉斯斯坦成为五月PESAC项目成员。其结果导致多数大型企业倒闭，除了一些企业得以幸免于难，比如，康德水泥石板工厂。照片中：伏龙芝工厂1995年1995年：扰乱社会秩序：多家医院连热水也没能得到保障1996年1996年：贾拉拉巴德州建成新的炼油厂，孩子们上街销售该厂产品1997年1997年：在比什凯克火车站的“商贩”1998年1998年：巴尔斯昆峡谷事故：装载氰化物的卡车坠桥掉入了河1999年1999年：巴特肯事件2000年2000年：阿卡耶夫选举舞弊，第三次蝉联吉国总统职位。宪法法院允许其违反基本法规定上任2001年2001年：阿卡耶夫的亲人：阿卡耶夫的妻子和女儿别尔美提，儿子阿依达尔系多家吉尔吉斯斯坦利润丰厚企业的所有者2002年2002年：阿克斯依事件，对和平示威游行者开火攻击。该事件发生在因绝食抗议去世的民间活动家谢拉勒·那扎尔库洛夫（如图）的葬礼之前 2003年2003年：吉尔吉斯斯坦庆祝在布兰塔附近建国2200年活动2004年2004年：阿卡耶夫逐渐与现实脱轨。他在吉尔吉斯斯坦发布的最后一本书，名为“乐观面对未来”2005年2005年：“郁金香革命”备注：郁金香革命（又称，黄色革命），指2005年2月27日和3月13日的议会选举之后，中亚地区的吉尔吉斯共和国总统阿斯卡·阿卡耶夫及其政府的倒台。2006年2006年：俄勒斯别克·阿克玛提巴耶夫在大会上要求成为议会候选人。库尔曼别克·巴基耶夫在大会上被迫写辞去吉尔吉斯斯坦总统职务的声明2007年2007年：发起一场运动，准备在全国范围内征集30万个签名，要求举行支持吉尔吉斯与俄罗斯建立联盟国家的全民公决。前总理菲利克斯·库洛夫准备重新集结，以推动宪法改革2008年2008年：国家发生能源危机，发生大规模停电。巴基耶夫总统建议人们改用动物干粪2009年2009年：总统选举中，民众就已经对巴基耶夫家族十分不满，但巴基耶夫仍然顺利当选总统。在巴尔克奇平复抗议示威活动后，19名示威者被刑事指控（巴尔克奇事件）2010年2010：四月事件2011年2011年：比什凯克玛纳斯和作家钦吉斯·艾特玛托夫纪念碑2012年2012年：普京在比什凯克。俄罗斯注销吉尔吉斯斯坦近5亿美元债务2013年2013年：苏联时期的吉尔吉斯斯坦前文化部部长，为国家文化事业发展作出巨大贡献的库丽帕·昆都察洛娃过世2014年2014年：举办第一届世界游牧民族运动会2015年2015年：吉尔吉斯斯坦达特卡-克明500千伏输变电线路工程竣工（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201609/75196135647762072939.shtml 丝路新观察网比什凯克9月2日电 世界游牧民族运动会秘书处表示，来自世界各地的体育代表团陆续抵达吉尔吉斯斯坦参加世界游牧民族运动会。截止今日，已经有39个国家的代表抵达伊塞克湖，他们分别为来自阿塞拜疆、安提瓜和巴布达、亚美尼亚、孟加拉国、白俄罗斯、贝宁、巴西、匈牙利、危地马拉、德国、格鲁吉亚、印度、伊朗、西班牙、意大利、中国、拉脱维亚、立陶宛、马达加斯加、蒙古、新西兰、挪威、巴基斯坦、波兰、摩尔多瓦共和国、俄罗斯联邦（巴什科尔托斯坦、卡拉恰伊 - 切尔克斯共和国、克拉斯诺亚尔斯克边疆区、斯维尔德洛夫斯克州、鞑靼斯坦共和国、哈卡斯、车里雅宾斯克地区）、美国、塔吉克斯坦、土库曼斯坦、土耳其、乌兹别克斯坦、乌克兰、菲律宾、芬兰、捷克、瑞士、斯里兰卡、厄瓜多尔、韩国。剩下国家的代表团将于9月2日和 9月3日中午前抵达。目前，参赛者正在资格审查委员会进行注册，并领取认证卡。为了让运动员尽快休息调整好，赛事委员会已经为运动员们在第一时间办理了入住手续。需要注意的是，9月3日至8日将在伊塞克湖举办第二届世界游牧民族运动会。（作者：Бегимай Асыпаева  翻译：阿尔艾） /html/C1413/201609/1634981309939.shtml 丝路新观察网比什凯克9月2日电 想必大家都在关注世界游牧民族运动会期间的交通问题。据世界游牧民族运动会今日在新闻发布会上发布的消息，第二届游世界牧民族运动会期间，巴尔克奇-乔尔蓬阿塔高速公路临时实行交通管制。吉尔吉斯斯坦内务部部长叶尔肯·巴耶夫解释说：“因此，游客和当地居民要提前做好准备，预先规划伊塞克湖南岸之旅。为了避免给行程带来不便，最好选择巴尔克奇-博肯巴耶夫-卡拉科尔路段。”为了保持运动会期间的道路畅通，乔尔蓬阿塔市将开通专车线路。此外，还将开放辅道道路。更多相关信息，请关注新闻媒体发布的消息。（作者：Бегимай Асыпаева  翻译：阿尔艾） /html/C1685/201609/323086664241919.shtml 丝路新观察网9月5日电 据CA-NEWS报道，乌兹别克斯坦国家电视台于9月2日当晚，当地时间21时45分宣读了内阁关于总统伊斯兰·卡里莫夫逝世的声明。他的葬礼于9月3日在其家乡撒马尔罕举行。由于急性脑出血，中风，导致大脑发生不可逆转损伤及多器官功能衰竭，伊斯兰·卡里莫于2016年9月2日在塔什干去世。中央频道宣读的医院诊断书中称，卡里莫夫总统于当地时间8月27日约上午9时被紧急送往塔什干中心医院，他当时已经失去意识。声明中指出，经过包括核磁共振在内的一系列检查，显示结果为中风，当时它的血压为250/120，导致了心脏骤停。经过20分钟的心肺复苏，他恢复了生命迹象，但是仍然昏迷不醒。随后他开始使用呼吸机。从8月27日到29日，俄罗斯神经外科专家列奥·保加利亚和巴库列夫研究所的心脏病专家在塔什干中心医院对总统进行了会诊。宣读该消息的播音员强调说：“在与乌兹别克斯坦医生共同做出诊断后，医疗团队确定了总统的进一步治疗方案。但患者逐渐开始多器官功能衰竭。虽然医生采取了一切救治手段，但是患者还是在当地时间9月2日的晚8时15分发生了心脏骤停。心脏复苏抢救无效，医生于8时55分宣布患者死亡。”声明中说，根据卡里莫夫总统的遗愿，他的葬礼按照穆斯林传统于9月3日举行。乌兹别克斯坦宣布了为期3天的哀悼。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201609/6097585341785854318.shtml 丝路新观察网比什凯克9月5日电 比什凯克在知识日当天开设了一所以俄罗斯著名作家契诃夫命名的学校。俄罗斯驻吉尔吉斯斯坦特命全权大使安德列·库特科夫，比什凯克市副市长阿依古丽·勒斯库洛娃，国际公共基金《俄罗斯世界》吉尔吉斯斯坦基金会主席谢尔盖·别列梅什林，比什凯克与吉尔吉斯斯坦的主教丹尼尔和吉尔吉斯斯坦教育与科学部代表专程到学校向学生、家长和老师表示祝贺。比什凯克市副市长阿依古丽·勒斯库洛娃为新学年的开始和新学校的开设致贺词。副市长说道：“亲爱的孩子们！亲爱的老师们！我很高兴比什凯克市又多了一所现代化的学校。请允许我向俄罗斯联邦驻吉尔吉斯斯坦大使馆，俄罗斯世界基金会致以感谢。预祝所有的学生取得好成绩，事事顺利，身体健康！伟大作家的名字要求你们永远当第一！”同时，俄罗斯驻华特命全权大使安德烈·库特科夫向大家表示祝贺并向比什凯克市市政府为建校所提供的帮助表示了感谢。该校创始者是国际公共基金《俄罗斯世界》基金会与社会基金《俄罗斯遗产》，他们共同参与募捐建校事宜。该学校以经典的世俗教育为标准，进行公共课程教育，课程内容由俄罗斯教育与科学部，吉尔吉斯斯坦教育与科学部共同商定。课程内容设置的目的为学生提供一种在不同课程上展示自己的才华的机会，发现自己所擅长的领域，有助于学生未来的发展。学校要求客观评价知识水平，严格遵守宪章规定的高纪律标准。通过全国统一考试和全国入学考试的契科夫学校毕业生能够获得俄罗斯和吉尔吉斯斯坦颁发的毕业证书。通过俄罗斯合作项目，按照俄罗斯教育与科学部提供的名额，契科夫学校的毕业生能够享受到优先进入俄罗斯高校就读的权利。契科夫学校是座三层楼的建筑，位于巴卡耶夫大街53A。教学楼配备俄罗斯安全系统，写有 PERCo-S-20 «学校»字样。学校校门装有芯片系统，通过短信的形式提醒父母其孩子出入学校的信息。学校教室和走廊都装有视频监控系统。学校可容纳350名学生，教学楼内外设有休息区。学校旁边有公园。（作者：Бегимай Асыпаева  翻译：阿尔艾） /html/C1413/201609/116935067276.shtml 丝路新观察网比什凯克9月5日电 据Turmush新闻网报道，吉尔吉斯斯坦楚河州萨库鲁克区居民索尼娅·库代别尔金诺娃从事教育工作。索尼娅在伏龙芝村第二学校任校长一职。她的父母1916年移民到中国。索尼娅1952年3月8日出生于中国。库代别尔金诺娃说：“我们举家搬到了哈萨克斯坦。我是维吾尔族，既不懂俄语，也不懂吉尔吉斯语。在哈萨克斯坦生活了一个月，紧接着又搬到了吉尔吉斯斯坦。当时我已经10岁，只会说维吾尔语跟汉语。因为我不懂俄语，为了让我跟上学习，学会俄语，我重新从一年级开始上起。我以优异成绩中学毕业，之后考上师范学院。毕业后搬到“大学生村”，在伏龙芝第二学校从事辅导员工作。当年我被任命为校长时，学校只有207名学生，而现在已经有550名学生在就读。”索尼娅已婚，并育有三个女儿。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201609/9097044032487270127844.shtml 丝路新观察9月5日阿斯塔纳电。据哈萨克斯坦通讯社9月4日（阿斯塔纳）报道，哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫认为，为了重振全球经济，必须进行新的工业革命，数字化经济及创新。哈萨阿克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫在中国杭州G20峰会上提出创建全球经济调节机制。纳扎尔巴耶夫说：“全球经济贸易的增长速度和资金流转速度越来越慢，这影响到了亿万人民的福祉。新型洲际贸易投资联合的形成， 也容易造成WTO(全球贸易组织)的作用减弱和全球经济的分裂。这些过程会成为影响世界市场的新斗争阶段的开始。”总统还强调说，当今全球发展走何种道路，很大程度上取决于整个国际社会的活动一致性。另外，纳扎尔巴耶夫还表示，国际统一组织应在经济和金融的国际监管中发挥主导作用。“ 这样的结构可以通过改变全球发展格局创建，联合国经济及社会理事会应当担任全球经济调节的职能”，纳扎尔巴耶夫说。纳扎尔巴耶夫认为，当前货币和财政政策的统筹，结构改革是非常重要的，但从长远来看，对于保证其稳定运行还是远远不够的。哈萨克斯坦总统说：“我们需要制定一个更实质性的方案，以稳定包括发展中国家在内的全球汇率。”作为重整全球经济的举措，哈萨克斯坦总统提出必须要进行新的工业革命，数字化经济及创新。“我完全支持这一做法。这一任务的实现只可能基于包容性原则上。确定G-20国家和发展中国家之间的对话核心是极其有必要的。我建议，可以参考哈萨克斯坦的G-Global信息交通平台作为一种方案。这个平台汇集了来自全球140个国家的3万多名专家。” 在演讲结尾纳扎尔巴耶夫还呼吁G20成员国和其它国家团结力量，为对抗恐怖主义斗争的全面胜利而一同努力。（翻译：古丽娜·赛尔江） /html/C1687/201609/387329932579428.shtml 丝路新观察网9月5日电 据CA-NEWS报道，《奥扎吉》电台报道称，俄联邦总理梅德韦杰夫对塔吉克斯坦博士及博士后的数量感到惊讶，并要求对数据进行重新审查。梅德韦杰夫在圣彼得堡的一个关于发展高等教育的论坛上发言时说，2015年在塔吉克斯坦国立大学和塔国教育研究院的答辩委员会仅进行了80次博士后和博士的答辩。塔吉克斯坦的学位由俄罗斯联邦高等认证委员会的专家委员会授予。梅德韦杰夫说：“我不想说什么不好听的话，但我说的是事实。排名前两位的塔吉克斯坦国立大学和塔国教育研究院在2015年一共只有40名博士后和博士答辩。还有一些正在学习和研究的人员。”2016年5月，俄联邦总统普京修正了《关于科学和国家科技政策》法令，根据该法令，在2016-2017学年，莫斯科国立大学和圣彼得堡国立大学有权在没有俄罗斯联邦高等认证委员会的专家委员会参与的情况下，举行认证并授予副博士（即博士）和科学博士（即博士后）学位的工作。而其他所有大学，还是和以前一样，高等学位认证的审查工作由高等认证委员会专家委员会的论文委员会来进行。莫斯科国立大学和圣彼得堡国立大学的校长请求总理将试点的时间延长一倍，在此基础上他们能够在没有高等认证委员会专家委员会参与的情况下，独立的授予副博士（即博士）和科学博士（即博士后）的学位。梅德韦杰夫承诺将听取他们的意见，但同时他也强调说，暂时将不会扩大大学论文自主答辩名单，虽然早前曾计划在2017年对该名单进行扩充。总理表示说：“我们都很清楚，大学名单不能无休止的推进，否则这个想法就贬值了。”在塔吉克斯坦，副博士（即博士）和科学博士（即博士后）的学位认证和授予工作是由俄罗斯的联邦高等认证委员会的专家委员会进行的。虽然部分学科的个别学位是由塔吉克斯坦大学论文委员会授予的，但是授予学位的证书是在俄罗斯联邦高等认证委员会的专家委员会审查完论文内容后才会颁发的。伊琳娜·卡里莫娃是塔吉克斯坦教育研究院论文委员会的主席，她对梅德韦杰夫总理的讲话评论道：“经论文委员会批准的所有候选人的学科论文没有一篇被俄罗斯联邦高等认证委员会退回。我们对此感到高兴，将来我们会采取一切措施保证论文质量维持在高水平。”两年前，塔吉克斯坦曾想建立隶属于教育科学部的高等认证委员会，以便能够独立的授予博士学位。但是这一倡议始终停留在纸上，塔吉克斯坦的科学学位认证和授予工作依然由俄罗斯联邦高等认证委员会进行。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201609/3880676377810913.shtml 丝路新观察网比什凯克9月2日电 游牧民族运动会即将拉开大幕，想一睹奖牌的芳容么？国家青年文化体育部展示出了第二届世界游牧民族运动会的奖牌。奖牌分别是镀金、镀镍和镀铜，均为双面图案。总共要从23个比赛项目角逐出387枚奖牌：111枚金牌、111枚银牌、165枚铜牌。第二届世界游牧民族运动会将从9月3日开始到9月8日结束。（翻译：安冉）  /html/C1688/201609/317006592371569.shtml     丝路新观察网阿斯塔纳9月2日电，据塔斯社报道，亚洲发展银行新闻中心公布，该行将向哈萨克斯坦提供2.4亿贷款用于改善交通，将极大促进哈萨克斯坦与东亚、里海地区甚至欧洲之间的贸易往来。    亚洲发展银行中西亚局专员提到，此举将促进哈国社会经济稳定发展，在贸易和投资领域开启新的机会，同时也将提高居民生活水平。    借助于该项目，将修复位于哈国西部总长约299公里被损坏的阿克托别至马卡特公路地段。该项目的实施将连接阿斯塔纳与阿克托别，有助于开发阿特劳州采油业和丰富的矿物资源，同时将促进阿克套国际贸易港发展。    该行新闻公告中提到，此公路是里海交通走廊的一部分， 包括巴库-阿斯特拉罕-阿特劳-阿克托别-阿克套-土库曼斯坦边界，向西连接着哈萨克斯坦、阿塞拜疆、欧洲，北接俄罗斯，南接土库曼斯坦，同时连接中亚区域经济合作走廊，保障进入中国和东南亚的道路畅通。（翻译：其其克） /html/C1685/201609/070126494335.shtml 丝路新观察网9月2日电 据CA-NEWS报道，路透社援引哈萨克斯坦政府中消息人士的话报道称，总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫缩短了在中国的访问行程并将前往乌兹别克斯坦。路透社指出，计划的突然改变可能意味着哈萨克斯坦政府在为应对乌兹别克斯坦总统伊斯兰·卡里莫夫死讯的公布做准备。值得注意的是，今天早晨乌兹别克斯坦内阁怀着沉重的心情宣布卡里莫夫总统的状况严重恶化。与此同时，据《费尔干纳》网站报道，卡里莫夫的家乡撒马尔罕，正在准备他的葬礼。据报道，总统的葬礼将在9月3号举行。特别指出，8月27号，78岁的卡里莫夫突发脑溢血，并已入院治疗。乌兹别克斯坦反对派表示，总统是在宴会上失去意识的，在此期间他过量饮用了伏特加及其他一些含有酒精的饮料。总统的小女儿洛拉·卡里莫娃-蒂利亚耶娃在Instagram的个人主页上写到，父亲在脑溢血后已经在恢复中，目前情况稳定。8月29号晚间，《费尔干纳》新闻社报道了卡里莫夫的死讯，但是有消息人士驳斥了这一消息。8月31号，乌兹别克斯坦国家电视台还宣读了卡里莫夫总统在国家独立日对本国人民的问候。周二才公布了原定于8月31号举行，有各国领导人以及外交使团代表出席的庆祝乌兹别克斯坦独立25周年国家音乐会已取消的消息。周三，乌兹别克斯坦独立日前夕卡里莫夫总统通常会参加的一系列的官方活动，这是他首次缺席。（翻译：王婷婷）  /html/C1413/201609/71888243226112395892.shtml 丝路新观察网比什凯克9月2日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网的消息，世界游牧民族运动会秘书处发布消息称，在世界游牧民族运动会闭幕式上（9月8日），来自吉尔吉斯斯国内外的明星将参加演出。闭幕式上会有以下明星的表演：1980法国最受欢迎的Ottawan组合、俄罗斯流行歌手、原A-studio乐队主唱波林娜·格里菲斯、著名的“312城市”组合、哈萨克斯坦著名组合Ayumi、2013年Turkvizyon突厥歌唱大赛冠军、阿塞拜疆歌手法力德·哈桑诺夫，2014年入围Turkvizyon突厥歌唱大赛决赛参赛者、土耳其歌手季丽奇·丰达，还有来自俄罗斯雅库特的叶甫盖尼·佐罗塔尔耶夫和纳木噶尔·勒哈萨拉诺娃也将合唱一首自己的歌。与此同时，吉国舞蹈家让·沃伊诺夫将和著名舞蹈家、节目主持人、2011年美国《光荣时刻》大赛决赛参赛者斯纳普·布吉叶（寨仑·安德拉德）一同表演。此外，在闭幕式上还将有吉尔吉斯斯坦明星代表参加表演。世界游牧民族运动会自9月3日至8日在伊塞克湖举办。（翻译：阿尔艾） /html/C1684/201609/57338128999158810.shtml 丝路新观察网9月2日电 据《塔斯社》报道，俄罗斯奥委会主席茹科夫认为国际残奥委会(IPC)作出的最大的错误裁决就是对俄罗斯残奥运动员禁赛。茹科夫表示：“国际残奥委员会作出的最大错误裁决，就是从2016年里约奥运会起禁止俄罗斯残奥运动员参赛。”茹科夫直言：“这件事还没有结束，他们还将继续对俄罗斯进行施压。”面对这样的情况，茹科夫作出了表态，“我们必须做最大的努力，帮助我们的运动员参加国际大赛以及举办体育大赛。”国际残奥委会8月初宣布，因俄罗斯残奥委会无法保证严格执行《世界反兴奋剂条例》和国际残奥委会相关反兴奋剂规定，禁止俄罗斯代表团参加里约残奥会。俄方随后提起上诉。国际体育仲裁法庭在本月22日于里约召开听证会后于23日宣布，法官们认为国际残奥委会所做的禁止俄罗斯参加里约残奥会的决定没有违反程序规则，俄方上诉被驳回。由于国际残奥委会总部在瑞士，俄方随后又向瑞士联邦法院提起上诉。不过，该法院在8月31日发布声明称，俄罗斯残奥委会需要进一步证明他们遵守反兴奋剂条款，而目前还不能取消对俄罗斯残奥代表团的禁令。俄罗斯总统普京8月25日发表讲话，由于俄残奥代表团被禁止参加2016年里约残奥会，俄罗斯将为俄残奥运动员专门组织比赛，并授予奖项。里约残奥会将于9月7日至18日举行。来源: 网易体育  /html/C1650/201609/309107265438873.shtml 丝路新观察网9月2日电 日本媒体9月1日有消息称，安倍政府已基本决定，如果日俄通过谈判就南千岛群岛(日称：北方四岛)归属日本达成协议，则允许已经在南千岛群岛生活的俄罗斯居民拥有居住权。在5月的日俄首脑会谈中，双方一致同意以新途径推进领土谈判，这次的方针是将新途径进行具体化的一项。双方在一直以来的磋商中围绕历史原委争论归属权，没有取得进展。出于对这一问题的反省，安倍政府希望展现出达成协议后的姿态，谋求取得突破。日本《每日新闻》9月1日报道称，日本首相安倍晋三自9月2日起对俄罗斯远东地区符拉迪沃斯托克进行为期两天的访问，2日当天将会与普京举行首脑会谈。日俄两国以每两个月一次的频率举行外务次官级和平条约谈判，日本设想这两次磋商都基于上述方针。日本政府的想法是，促使俄罗斯方面进行探讨，让预计12月访日的普京也采取积极姿态。日本政府相关人士透露，俄罗斯方面5月以来一直表示，日本提议采取新途径，就应出示具体方案。南千岛群岛现在居住着约1.7万名俄罗斯人，主要从事水产业和水产加工业。日本政府认为，让俄罗斯人离开或由两国政府共同管理比较困难，因此判断，在四岛归属日本之际，也有必要在一定程度上保障俄罗斯人的待遇。日本政府内部也有考虑是，在更广阔的范围保障权利，维持高度自治。报道称，一直以来，日本政府也宣传了在解决领土问题之际尊重俄罗斯人“人权、利益和希望”的方针，这次明确承认俄罗斯人的居住权，旨在推动磋商在具体归还时间和条件等方面取得进展。另一方面，在5月的首脑会谈中，安倍也提到了日本原岛民的“思乡之情”。日本政府也有提议称，在两国就归属问题达成协议之际，也要求俄罗斯方面承认原岛民居住权，让日本人也可以搬去居住。目前，原岛民只能被允许因扫墓和交流等暂时停留南千岛群岛。日本政府的目的是，制造领土归还后承认俄罗斯人权利的先例。但这有可能变成是对俄罗斯实效支配的追认，日本政府内也可能有人提出异议。而俄罗斯的主张是，“二战”的结果是南千岛群岛成了本国领土，日本则坚称四岛是固有领土，两国主张对立，磋商无从进展。《每日新闻》称，安倍提议的新途径是设想双方就领土归属日本达成协议的情形，可以说，这是对统治制度的应有状态进行探讨。不过也有分析认为，俄罗斯方面在领土问题上究竟在多大程度上让步尚不透明，不仅是居住权，居民自治和行政机构的应有状态等问题也需要深究。私有土地登记、俄罗斯企业资产处理以及学校教育等诸多难题也存在。磋商能否朝着日本政府设定的方向进行，尚是未知数。环球网报道 记者 王欢 /html/C1650/201609/9578167370.shtml 丝路新观察网9月2日电 《日本经济新闻》9月2日报道称，日本政府计划向俄罗斯提出能源领域的一揽子合作建议。除了讨论在远东和东西伯利亚地区推进石油和天然气资源开发之外，还将在核电站废堆技术领域展开合作。在日本经济产业省内部，向俄罗斯国营最大石油企业俄罗斯石油公司(Rosneft)出资的方案也浮出水面。日本希望以能源领域为中心，加强与俄罗斯的经济合作，向前推进南千岛群岛(日称：北方四岛)相关谈判。日本政府2016年5月决定，在能源、中小企业和产业多元化等8个领域与俄罗斯展开合作。已开始讨论以日本首相安倍晋三9月2日访问俄罗斯为契机，构建进一步加强能源领域合作的框架。首先在石油和天然气领域，日方将讨论为了在远东和东西伯利亚地区推进开发而启动联合调查项目。北冰洋的资源开发是美国等的制裁对象，所以日本考虑优先开发沉睡着丰富资源的远东地区等。在原子能领域，日俄计划在技术合作、人才交流和安全合作等领域相互分享经验。在东京电力福岛第1核电站的废堆方面，也将推进技术合作，以促进早日重建。此外，在风力发电厂的设置和氢制造等再生能源和新能源普及方面，预计日俄也将推进合作。与此同时，日本经济产业省正在讨论具体政策，通过作为独立行政法人的日本石油天然气金属矿产资源机构，以最多1万亿日元收购俄罗斯石油公司已发行股票10%左右的方案也浮出水面。日本政府将向9月底召集的临时国会提交《JOGMEC法修正案》。其构想是通过修订法律，解禁单独向海外国有资源企业出资，在此基础上，通过政府担保的借款等确保股票收购资金。报道称，俄罗斯政府由于资源价格下跌导致财政恶化，已经开始讨论出售持有约7成的俄罗斯石油公司股票中的19.5%。预计在月内公布具体出售条件，日本经济产业省希望通过收购股票，有助于取得优良权益的优先谈判权等。日本政府之所以在能源领域对俄罗斯提出一揽子合作建议，是为了实现偏重于中东的资源采购的多元化。日本原油的约8成采购自沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国(UAE)等中东国家，来自俄罗斯的原油还不到1成。通过资源开发的强化，能避免中东局势恶化等情况下对经济活动造成负面影响。此外，日方还希望通过经济合作的加强，对日俄领土问题带来积极影响。安倍9月1日任命经济产业相世耕弘成出任“俄罗斯经济领域合作担当相”，显示出加快经济合作具体落实的姿态。世耕弘成在同一日晚间的电视节目中，在提及与俄罗斯的经济合作时表示，“对于日本的增长战略非常重要”。 环球网报道 记者 王欢 /html/C1684/201609/838935616957518050852.shtml 丝路新观察网9月2日电  俄罗斯总统普京(Vladimir Putin)周五(9月2日)在接受采访时称，他希望产油国能达成原油冻产协议，冻产对于全球油市将是个正确的决定。同时，他还认为冻产协议中可能要在伊朗产量方面作出让步。石油输出国组织(OPEC)成员国和其他产油国将于9月26-28日在阿尔及利亚举行非正式会议，讨论支持油市的举措。普京表示，“就冻产达成妥协是正确的，我们认为这对于全球能源市场而言是个正确的决定。”同时，普京还认为，可能达成的冻产协议或需要在伊朗原油产量方面做出一些让步。他称，“伊朗的产量从非常低的水平开始，这与该国此前受制裁有关。如果让伊朗停留在受制裁时的产量水平，那是不公平的。”俄罗斯能源部长诺瓦克(Alexander Novak)周五稍早曾表示，产油国本月稍晚在阿尔及利亚举行的会议应讨论全球原油市场的趋势和整体情况，但他淡化了本次会议将讨论冻结产量的可能性。诺瓦克对记者表示:“冻结产量是个单独的主题，应另外加以讨论，因为当前的情况与2月和4月不同”。他指出，油价目前正呈现上涨态势。因猜测OPEC成员国和其他产油国可能在9月26-28日举行磋商，达成冻产协议，原油在8月上涨11%，创下4月以来最大单月升幅。诺瓦克并说道:“我认为，如果本次会议召开的话，我们应讨论原油市场的整体形势。”新华08  /html/C1684/201609/1087019889709.shtml 丝路新观察网9月2日电  据日媒报道，日本首相安倍晋三当地时间本月2日下午前往俄罗斯远东城市符拉迪沃斯托克，并预定于当天傍晚同俄罗斯总统普京举行会谈。据报道，两国首脑将继今年5月在俄罗斯南部城市索契进行会晤之后，继续就相关议题展开磋商。为了推动会谈取得进展，安倍1日在日本内阁中增设了“俄罗斯经济领域合作担当大臣”的新职位，并决定由经济产业大臣世耕弘成兼任。世耕将列席安倍与普京的会谈。在上次的索契会谈中，日方提议在远东地区与俄方合作推进8个能源开发及产业发展项目，安倍准备在本次会谈上与普京磋商项目的具体落实方案。另外，他还希望就涉及北方领土问题的日俄和平条约谈判的推进方式等与普京深入交换意见。另一方面，俄罗斯与亚太国家领导人及企业人士共同参与的“东方经济论坛”也在2日开幕，普京和韩国总统朴槿惠都会出席。安倍3日将在论坛上发表演讲，呼吁深化日俄经济合作，并提议今后每年在符拉迪沃斯托克举行日俄首脑会谈。日媒指出，安倍有意借本次会谈等一系列外访活动明确展示希望与俄方加强经济合作的姿态，并与普京进一步巩固互信关系，借此推动北方领土问题取得进展。此外，俄方准备安排普京在今年12月访日，安倍能否为普京的日本之行铺平道路也是本次会谈引人关注的焦点之一。中国新闻网  /html/C1686/201609/42736530610902021.shtml 丝路新观察网乌鲁木齐9月2日电，据塔斯社报道，中国一月到七月进口天然气同比去年增加23%，达到174亿立方米。其中，土库曼斯坦对中国天然气供应量增加16.8%，达到130.761亿立方米，缅甸对中国天然气供应量增长14.5%，达到10.629亿立方米，乌兹别克斯坦天然气供应量增加2.5倍，达到10.857亿立方米，哈萨克斯坦天然气供应量增长6.3%，达到1690. 71万立方米。本年度前七个月中国从澳大利亚进口液化天然气500.844万吨（增长82.3%），从卡塔尔进口200.577万吨液化气（增长1.8%），从马来西亚进口100.477万吨（下降26.9%），从印度尼西亚进口100.333万吨（减少21.9%），从巴布新几内亚进口100.226万吨（增长51.9%）。（翻译：其其克）  /html/C1650/201609/97564665398.shtml 丝路新观察网9月2日电 美国财政部当地时间1日宣布对俄罗斯实施新一轮制裁，强调在俄罗斯全面履行对明斯克协议的承诺之前，美方将继续保持制裁压力。财政部外国资产管制办公室当天将37个与俄罗斯、乌克兰有关的个人和实体列入制裁名单，打击有关方面试图规避制裁的做法，推动乌克兰危机的政治解决。外国资产管制办公室执行主任史密斯说，美方将继续制裁那些威胁乌克兰和平、安全和主权的个人以及实体，俄罗斯需全面履行在明斯克协议中所做承诺，包括全面停火、撤出所有武器和军事人员、确保乌克兰重新掌握对边境控制权。美方重申坚决反对俄罗斯吞并克里米亚。被列入制裁名单的公司包括俄罗斯天然气巨头Gazprom旗下多家子公司、莫斯科银行的多家子公司以及俄建筑公司SGM-Most和Mostotrest，这两家建筑公司正在施工连接克里米亚和俄罗斯的造桥工程，17位被美方视为威胁乌主权和领土完整的乌克兰分裂分子也被列入制裁名单。自2014年乌克兰危机爆发以来，美欧已对俄罗斯实施多轮制裁。俄罗斯方面此前表示，制裁无助于解决乌克兰危机，反而会削弱地区安全。俄总统普京将在二十国集团(G20)杭州峰会期间分别与法国总统奥朗德和德国总理默克尔单独会谈，讨论乌克兰局势。另外白宫证实，美国总统奥巴马将在G20峰会间隙与普京会面，沟通乌克兰和叙利亚局势。(来源: 中国新闻网记者 张蔚然) /html/C1416/201609/75709311326955505036.shtml 丝路新观察网9月2日电 俄罗斯第二届东方经济论坛将于９月２日到３日在俄远东城市符拉迪沃斯托克举行。金砖国家新开发银行副行长祝宪在论坛开幕前夕接受新华社记者专访时表示，金砖国家新开发银行愿意在远东基础设施建设等方面发挥作用，助力远东开发进程。祝宪说，金砖国家新开发银行一直关注俄罗斯远东地区的发展，对远东开发抱有极大兴趣。他此次除参与论坛活动外，还要考察哈巴罗夫斯克等地，以寻找契机，推动该地区经济发展。祝宪表示，金砖国家新开发银行虽开业仅一年多时间，但已取得初步成效，仅在俄罗斯西北部水电项目上就投入了１亿美元资金。祝宪看好俄罗斯远东这一市场，他认为远东地大物博、资源丰富，借力俄罗斯政府的政策扶持，远东地区和金砖国家其他成员特别是中国，在基础设施建设等方面携手合作将会互利共赢。谈到中国参与俄罗斯远东开发建设的情况，祝宪表示，中国投资者目前对远东的投资已占到远东吸引投资总额的约１６％，最近一年投资发展尤其快，这是一个好势头。他认为，中国和俄罗斯远东地区在林业、矿产、农业和交通等方面有很大合作潜力。比如，中国东北地区出口的产品可以通过俄罗斯港口运输出去，尤其是在泛西伯利亚运输中，铁路可以成为一个大通道，把更多中国出口产品输送到欧洲。祝宪同时强调，计划变为现实对俄罗斯来说是个不小的挑战，仅仅通过举办论坛等活动并不能很快带来开发远东所需的资金，俄罗斯还需要切实采取措施，发展新兴产业，完善基础设施，推动经济多样化和区域经济发展。在融筹资方面，祝宪说，金砖国家新开发银行正在与俄罗斯有关部门探讨未来发行卢布债券的可能性。今年７月，金砖国家新开发银行在中国银行间债券市场首发绿色金融债券，并录得３．１倍的认购倍数。祝宪希望这种绿色债券今后也能在俄罗斯发行。（来源：新华网 记者吉黎 吴刚） /html/C1416/201609/26387417764013.shtml 丝路新观察网9月2日电 周五(9月2日)亚欧时段国际油价震荡三周低位附近，美原油10月期货交投于43.32美元/桶，布伦特原油11月期货目前交投于45.55美元/桶，本周以来油价已跌逾8%，不过俄罗斯方面终于表态将推动冻产，给油市带来一丝曙光；但短线来看，油价还将面临晚间美国非农数据的考验。过去两周时间，油市缺乏利好消息的支撑，受库存增加和疲弱的美国制造业数据及多重利空影响，本周油价可能创下1月中旬以来的最大周线跌幅，目前来看似乎仍存在一度的下跌动能。CMCMarkets分析师RicSpooner表示，下行动能是油市的一大特征，美国驾车出行季节结束，以及库存增加的前景构成了油价的下行风险，而且今天可能进一步打压能源股。交易员也越来越怀疑，石油输出国组织(OPEC)和包括俄罗斯在内的其他产油国能否在本月稍晚于阿尔及利亚举行的会议上达成冻产协议。不过，周五俄罗斯方面终于给油市注射了一剂“强心剂”，有望给油价提供支撑。俄罗斯总统普京周五表示，将推动与OPEC达成冻产协议，并允许伊朗豁免；冻产协议对全球油市来说是个正确的决定。此前，伊朗一直是产油国达成冻产协议的“拦路虎”之一，因该国在解除制裁后一直致力于恢复产能和市场份额，不过俄罗斯的“松口”提升了达成冻产协议的可能性。但投资者在美国公布关键的就业数据前保持谨慎，这项就业数据将有助于评估美国经济体质。若数据表现强劲，则可能会提高美联储短期内升息的可能性，这将带动美元走强，短线可能会继续打压油价。(来源: 汇通网)  /html/C1413/201609/056433381371.shtml 丝路新观察网比什凯克9月2日电 比什凯克市市长新闻办公室发布消息称，在比什凯克市青年路举办了以吉尔吉斯斯坦著名拳击手奥尔祖别克·纳扎罗夫命名的拳击训练馆开馆仪式。 出席拳击训练馆开馆仪式的有比什凯克市市政府体育运动管理局局长厄尔斯别克·马提卡布罗夫、奥尔祖别克·纳扎罗夫本人及其亲朋好友，还有他的主教练根纳季·阿诺普利耶夫和一些拳击爱好者。厄尔斯别克·马提卡布罗夫代表市体育委员会祝贺拳击馆开馆，并授予5万索姆。奥尔祖别克·纳扎罗夫是苏联荣誉运动员和世界拳击大赛七连冠得主。（作者：Бегимай Асыпаева 翻译：阿尔艾） /html/C1684/201609/171666563566.shtml 丝路新观察网9月2日电 伊朗媒体1日报道，伊朗将在俄罗斯帮助下新建两座核反应堆，工程定于本月10日开工，预计将在10年内完工。伊朗伊斯兰共和国通讯社报道，伊朗原子能机构主席阿里·阿克巴尔·萨利希8月31日晚对外公布了这一计划。他说：“在布什尔新建两座核反应堆的工程将于9月10日动工，整个工程预计将耗时10年时间。”这一工程被称为“布什尔核电站二期工程”，即在原有的布什尔核电站新建两座核反应堆。萨利希透露，这项工程总造价约为100亿美元，将使伊朗减少对油气资源的依赖。他说：“这两座核反应堆建成后，我们每年将可以节省2200万桶原油。”根据萨利希的说法，伊朗已与俄罗斯就这一工程签订了合作合同，但他没有说明双方合作的细节。数日前，伊朗原子能机构副主席贝赫鲁兹·卡迈勒万迪接受伊朗媒体采访时说，伊朗政府已经划拨“布什尔核电站二期工程”的专项资金，并获得总统哈桑·鲁哈尼同意。不过，卡迈勒万迪并未透露这笔资金的数额。“布什尔核电站二期工程”由俄罗斯专家2014年9月首次向伊朗方面提出。同年11月，双方签署了一系列核能合作协议。根据协议，俄罗斯将在原有的布什尔核电站新建两座核反应堆，把这一核电站的核反应堆数量最终增加至4座。另外，双方同意再建造数座类似反应堆，地点尚未对外公布。 （来源: 北京晚报张旌 据新华社） /html/C1684/201609/24894910798929.shtml 丝路新观察网9月2日电，据塔斯社报道，俄农业部部长亚历山大·特卡乔夫在与中国农业部部长韩长赋的会面中提出，从阿尔泰边疆区引淡水至中国的项目。该项目是将俄罗斯阿尔泰边疆区淡水经哈萨克斯坦调运至中国干旱的新疆维吾尔族自治区。近期将与哈萨克斯坦方面就该问题进行协商。据俄农业部部长称，该问题的研究需要中俄两国鉴定专家的参与。据塔斯社消息，俄罗斯每年可调7千万立方米由春汛带来的多余水量至中国。（翻译：其其克） /html/C1650/201609/333122720062738.shtml 丝路新观察网9月2日电 俄罗斯外交部长拉夫罗夫９月１日在莫斯科国际关系学院新学期开学仪式上说，俄罗斯愿与东西方同时发展合作关系。据俄外交部网站消息，拉夫罗夫表示，与东西方国家开展合作时，俄罗斯不会只“扑向一边”。历史和地理环境决定了俄罗斯是一个欧亚国家，政府将努力为国家发展创造良好外部条件，保障国家安全并致力于提高人民生活水平。拉夫罗夫说，世界上正在形成某些有影响力的经济、政治中心，特别是在亚太地区，该地区目前和将来都会是世界经济发展的火车头。俄罗斯需利用好亚太经济及物流运输迅猛发展带来的巨大机遇。谈到与西方的合作，拉夫罗夫表示，如果把那些“人为制造”的难题抛到一边，专心应对现实威胁的话，俄与西方国家可以取得不错的成果，例如俄美参与解决的伊朗核问题、销毁叙利亚化学武器、政治解决叙利亚危机、打击国际恐怖主义、防止核武扩散等问题。 “世界向多极化发展有助于各国在处理国际事务时相互尊重、关照彼此利益、妥协退让”，拉夫罗夫说，“但建立多极化体系的努力，时常受到追求全球支配地位的西方国家的重重阻碍，后者总是希望操纵任何问题的解决，甚至不惜为此篡改历史，发动宣传战，支持在某些国家搞政变，挑起地区冲突或者直接进行武装干涉。” 拉夫罗夫强调，俄罗斯愿与美国和欧盟全面恢复正常关系，但只能是在平等的基础上，俄绝不接受单边主义做法。与此同时，西方国家也要多做工作以恢复俄罗斯的信任。（来源：新华网记者栾海）  /html/C1650/201609/703061274155952562742.shtml 丝路新观察网9月2日电 随着美国总统奥巴马的八年任期走向落幕，他所面对的未能阻止叙利亚问题的批评也日益尖锐——许多人将其称之为“最严重的错误”，但其实这些批评者们吹嘘的替代方案，也存在着同样严峻的问题。奥巴马失误的根源奥巴马的批评者谴责他未能在冲突爆发初期实施有力的军事干预，去颠覆叙利亚总统巴沙尔·阿萨德，而当时美国本可支持更多温和派势力去介入冲突。批评者坚称，奥巴马最起码应该维护自己划定的所谓“红线”的强制力，比如在叙利亚内战使用化学武器的时候。奥巴马的叙利亚政策错在哪：误判“阿拉伯之春”还无视俄罗斯奥巴马政府在叙利亚问题上的失误导致了IS的崛起，也使得演变至今的叙利亚乱局难以收拾。批评者认为由于未能及早果断介入，奥巴马逃避了联合国赋予他的“保护平民免遭战争罪行侵害的责任”；他还为支持阿萨德政权的外部力量——尤其是派出地面作战训练人员和军机来为阿萨德助战的俄罗斯 ——留出了干预冲突的空间。这一批评并未说到重点。虽然奥巴马的叙利亚政策确实存在失误——并因此导致危机逐渐失控，但这一失误的源头则是越来越多地被自由主义和新保守主义学者证明在多个事件（包括在伊拉克和利比亚）中存在破坏性的干预主义。而政治家和公众应该提倡的则是一个更加一体化的外交政策。在杠杆和逻辑相结合的情况下，这样的手段能推动短期和长期目标，并根据对美国（更包含世界其它地区）的利益对其做出甄选和优先排布。错误的判断催生了IS在叙利亚，这一手段的核心内容就是与阿萨德建立接触和互动。最初断绝一切关系并要求阿萨德下台，其实体现了分析的失误，而奥巴马政府则始终无法摆脱这一失误的影响。2011年时奥巴马政府认定与突尼斯和埃及相近的叙利亚“阿拉伯之春”运动——被外界普遍视为拥有广泛群众基础的民主运动——将推翻阿萨德政权。即便当该政权在哈马、霍姆斯以及最具戏剧性的阿勒颇等地发动残击之时，美国官员似乎依然确信阿萨德的崩盘只是一个时间问题。人们认定阿萨德已经走投无路，只不过是在滚滚前行历史的洪流中垂死挣扎。在这一判断之下，美国和其他国家试图孤立阿萨德政权。各国协助整合反抗势力，经常对其大手笔地给予支持，还呼吁建立一个临时政府并举行民主选举。但这一判断是有误的。没有正确的分析就不会有正确的政策，而这套政策也是如此。奥巴马政府对叙利亚危机的判断缺陷很快就凸显了出来。其中最明显的莫过于在外国势力支持下的逊尼派激进分子迅速主导了这场“群众民主运动”。因此衍生出的政治实体——所谓“伊斯兰国”这个极端组织——并不是为了颠覆一个残酷的独裁者，而是为了压制“异教徒”和“叛教者”并建立一个所谓“伊斯兰哈里发国”。另一个致命失误：无视俄罗斯当然，许多局外人都声称这种激进化转变并不是不可避免的，只是因为美国这样的外部力量没能更早更有力地介入而已。但研究表明，这一转变其实在很早期就发生了。事实上，“反阿萨德运动”可能根本就跟其国际支持者声称的那种开明民主联盟无关，至少不完全相关。除了误读反对派之外，奥巴马政府在叙利亚还犯了另一个致命失误：未能考虑其他大国的利益。尤其是俄罗斯在叙利亚拥有相当重大的战略利益，也极端忧虑该国会被“圣战者”（其中许多派别都涉及来自车臣的极端分子）所把持。美国无视了这一切，似乎对俄罗斯总统普京政府官员的任何游说都漠不关心。相反，美国官员经常向自己的俄罗斯同僚宣讲阿萨德政权的问题。在他们看来，俄罗斯只需要站到“历史的正确面”就行了。失去的机会：谈判与和平方案但推翻一个主权国家政府，真的就能让美国或俄罗斯站在“历史的正确一面”？别的不说，叙利亚还是联合国成员国。另外值得我们铭记的是，从前那些强行实现政权更迭的尝试（比如利比亚），最终又落得何种结果？然而在美国及其他国家（显然都远离叙利亚前线），那些象牙塔里的学者们依然围绕着丢失军事干预和保护平民的契机而喋喋不休。却似乎很少有人愿意去思考：真正失去的机会在于未能尽早启动谈判并制定一个可行的，促进和平的安置方案。这也许单纯是为了政治自保：在美国——在其他国家可能没那么严重——改变主意会被讥讽为墙头草，甚至被视为比坚持一项失败政策更糟糕的选择。美俄能否联手结束叙利亚乱局？尽管如此，似乎目前有一些更有前景的调整正在制定出来。如今IS节节败退，美国和俄罗斯已经开始深入讨论更大范围的军事合作。人们希望这种合作能进一步延伸，涵盖未来如何治理这个成分复杂且饱受摧残的叙利亚社会。当然在这个时间点上，也难以预测叙利亚危机最终将催生一个什么样的结果：一个新的逊尼派国家？还是数个新国家？甚至重绘中东地图都有可能。可以肯定的是，这一结果将对叙利亚各邻国乃至更广泛的国际社会产生重大影响。任何试图结束这场“屠杀”并为实现长期和平创造条件的努力，都必须与它们的利益以及叙利亚人民的利益结合一致。克里斯托弗·R·希尔，前美国东亚事务助理国务卿，现任丹佛大学科贝尔国际研究学院校长，著有《瞭望哨：身处美国外交前线的生活》一书。中国日报网  /html/C1684/201609/6997124782677568208.shtml 丝路新观察网乌鲁木齐9月2日电，据俄新社报道，9月22日起，南航将开通兰州—乌鲁木齐—莫斯科航线。中转站是乌鲁木齐，该航线计划使用波音737-800型飞机执行，航班每周二、周四、周六起飞。该航班现已开放销售。（翻译：其其克） /html/C1686/201609/40984716044128297.shtml 丝路新观察网9月2日电 据路透社报道，在8月29日与德国总理默克尔举行的联合记者招待会上，土库曼斯坦总统古尔班古雷·别尔德穆哈梅多夫称，土库曼斯坦正在研究天然气出口多样化及向欧盟国家出口天然气的问题。 别尔德穆哈梅多夫表示土库曼斯坦希望向欧洲出口天然气并且正在与欧盟国家的领导人进行谈判以协调法律和技术方面的问题。他说：“土库曼斯坦有意向西方出口能源资源。土库曼斯坦政府已就下一步的行动问题向欧洲委员会提出了自己的建议。” 土库曼斯坦的天然气向欧盟出口将通过里海，这也需要获得俄罗斯和土耳其方面的允许。 默克尔希望从土库曼斯坦进口天然气的问题能够得到圆满解决。她说：“我希望剩下的所有问题都能得到解决。” 土库曼斯坦天然气最大的买家俄罗斯天然气工业公司以前曾通知土库曼斯坦，2016年1月起减少天然气的进口量。土库曼天然气公司称：“俄罗斯方面做出上述决定的原因是国际市场天然气价格发生了变化，天然气工业公司在经济和财务方面也出现了一些问题。” 2015年天然气工业公司大幅减少了从土库曼斯坦进口天然气。2014年年底进口量几乎减少了一半，一年的进口量下降到了50亿立方米。 2015年夏，天然气工业公司要求土库曼天然气公司修改销售合同的条款，而土库曼斯坦则指责天然气工业公司拖欠货款。后来，天然气工业公司将土库曼天然气公司诉至斯德哥尔摩仲裁法院。中国管道商务网　 /html/C1413/201609/74131572822824255079.shtml 丝路新观察网比什凯克9月1日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，以一组“办公室日常”的照片走红网络的俄罗斯车里雅宾斯克的10年级中学生伊格尔·纳扎罗夫，在吉国文化部旅游属的邀请下，他于8月31日来到吉尔吉斯斯坦。今年6月底，社交网络“VK”举办了一个以“我如何深陷困境”为题的摄影比赛，比赛要求参与者拍摄一些与众不同的图片。第一名的奖励是15万卢布或者去吉尔吉斯斯坦旅行。在票选中中学生伊格尔·纳扎罗夫的组照“在泥沼中办公”获得了好评，但只拿了第二名。尽管如此，他还是得到了吉尔吉斯斯坦旅游部的邀请，于是他和妈妈自费来吉国旅行。“我们现在去伊塞克湖，我们被邀请参加游牧运动会。非常荣幸我们可以来参加这个盛会。在机场的时候很多人认出了我，还和我一起拍照。我们一路上都很顺利。”他们计划呆到运动会结束。纳扎罗夫说，他带来了当时在沼泽里拍照穿的西服，并且穿着西服摆起姿势让记者照相。（翻译：安冉） /html/C1685/201609/47879834508264361.shtml 丝路新观察网9月2日电 据CA-NEWS报道，路透社援引三名外交官的话报道称，乌兹别克斯坦总统伊斯兰·卡里莫夫已经去世。其中一名消息人士说：“是的，他已经去世了。”值得注意的是，有关78岁的乌兹别克斯坦领导人病情的消息在8月27日周六成为热门。周日晚间，多家媒体援引自己消息人士的话报道了卡里莫夫总统的死讯，但是这一消息并未得到官方证实。9月2日星期五，乌兹别克斯坦内阁通报了总统卡里莫夫健康状况恶化的情况。门户网站《费尔干纳》，乌兹别克语播报的自由广播电台《奥扎德里克》，以及网站《乌兹别克斯坦民族运动》都报道称，乌兹别克斯坦总统卡里莫夫总统的家乡撒马尔罕正在准备他的葬礼。路透社同时预测，他的葬礼近期将在撒马尔罕举行。据它的消息，城内额外的清洁活动证实了这一猜想。除此之外，路透社还报道称，哈萨克斯坦国家元首9月3日周六将飞往乌兹别克斯坦。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201609/29775191057894.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳9月2日电  据7news.kz网站的消息，哈萨克斯坦总统指出，国家间的矛盾正在被极端恐怖组织所利用。总统召开了哈萨克斯坦共和国第六届议会第二次会议。努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫在发言中指出一些国际事件给反恐工作带来了消极影响。据他介绍，这些事件将使哈萨克斯坦在独立四分之一个世纪后进入一个困难时期。纳扎尔巴耶夫说：“大家都知道，现在世界正在经历一个困难时期。整个世界都在遭受恐怖主义和极端主义的威胁，而且它们是没有国界的。这些也给哈萨克斯坦带来不利影响。尽管如此，我们仍然能充分应对当前的挑战和风险。我们要用全新的力量来开启独立后的第二个二十五年”。总统还特别强调：恐怖主义威胁已成为哈萨克斯坦的现实问题。总统在会议上指出：“由于大国间矛盾的加深，国际关系呈现出不可预知性。经济制裁和经济协议、相互间的威胁以及重启军备竞赛的野心，所有这些绝对不利于国家的和平与稳定。这让国际社会同国际恐怖主义和极端势力的斗争复杂化。当大国间不能协调一致，恐怖分子就会对这一情况加以利用。今天所有人都明白，只有团结起来我们才能战胜这种邪恶势力。在刚过去的夏天里发生的一系列事件说明，世界上没有一个国家能免遭恐怖分子袭击。这种威胁对哈萨克斯坦来说已经是现实性的。停止全球战争、消除毁灭人类的核武器已经重新提上议事日程。一切都表明，我们独立后的第二个二十五年将是一个不好的时代，复杂的时代”。值得一提的是，在第一次会议第六届议会进行期间举行了3次议院联合会，12次众议院全体会议，6次参议院全体会议，170次常务委员会议，186次立法工作组会议。议会通过的法令中有4条经哈萨克斯坦总统签署生效。8月31日哈国家安全委员会发布通告称，哈萨克斯坦安全部门在西部地区铲除了三个激进主义团伙。据国安委主席介绍，被逮捕的激进分子全是萨拉菲主义的信徒，他们曾计划对国家机关人员发起袭击。（翻译：麻尚上） /html/C1413/201609/046674354026.shtml 丝路新观察网比什凯克8月31日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，中国丝绸之路仿古文化驼队原计划不变，依旧会去参加在草原上举办的吉尔吉斯人的民族盛会。虽然中国大使馆遭遇了恐怖袭击，文化驼队还是马不停蹄的赶去参加第二届游牧民族运动会。星期二在中国驻吉大使馆发生了自杀式爆炸袭击。8月30日中国驻吉大使馆发生了不愉快的事件，但文化驼队并没有停止前进的步伐，依旧准备去参加游牧民族运动会。目前，丝绸之路仿古驼队已经上路去参加草原的民族盛会。中国•丝绸之路文化之旅活动在2014年已经启动，商队从陕西泾阳县出发，途经陕西、甘肃、宁夏、青海、新疆西北5省地区，于2015年11月抵达哈萨克斯坦境内，现在又来到吉尔吉斯斯坦。吉尔吉斯新疆企业社团联合会秘书处代表孙立表示，仿古商队以独特且直观的形式唤醒了丝路沿线民众对古丝绸之路的记忆，必定进一步加深中国与丝路沿线各国之间的民族友谊，并促进双方文化与经贸交流。（翻译：安冉） /html/C1684/201609/320526732412052.shtml 丝路新观察网乌鲁木齐9月2日电，据阿尔泰新闻网报道，阿尔泰边疆区本年度前六个月黄金矿开采量增加7%，总计357公斤。而银的产量缩小43%，总计10373公斤。边疆区能源与工业局局长维克多·梅谢里科夫提到，去年停业的位于阿尔泰边疆区的一家黄金采矿厂将很快得到恢复。工厂停业后，该企业曾转向原料产业。但最近工厂领导层有所变动，现在该企业业主为《奥姆恰克》采矿公司。（翻译：其其克） /html/C1650/201609/086498060749.shtml 丝路新观察网比什凯克9月2日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，有越来越多的呼声建议在中亚地区建立一个统一旅游区，可以使游客免签证在这些国家游玩，并且不会因为在办理签证过程中遭受到官僚主义而延误行程。吉尔吉斯斯坦能否和哈萨克斯坦、塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦达成一致呢，卫星新闻通讯记者叶卡捷琳娜·米哈伊尔洛娃带您一起了解一下。不久前，吉文化部旅游署负责人阿扎马特·朱玛库洛夫提出这个倡议。他建议为中亚国家创立一个统一旅游套餐，类似欧洲的“申根签证”，这将会给每个国家都带来可观的利润。除此之外，朱玛库洛夫还认为，在伟大的丝绸之路这个品牌上有一定的优势，比如可以做出符合这个主题的纪念品或者旅游专题。在TripAdvisor资源进行的一项调查中显示，如果到访哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦，塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦这些国家只需要一张签证，那么有多少人愿意去呢？10678个受访者中有41%的人愿意尝试。吉尔吉斯斯坦的签证制度吉尔吉斯斯坦人认为：联合起来容易，谁来买单？旅游署负责人阿扎马特·朱玛库洛夫强调，每五个到过吉尔吉斯斯坦的旅行者都想去乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦和塔吉克斯坦。但是游客们很难一次到访多个国家：因为不同的签证制度。朱玛库洛夫认为，统一的旅游套餐可以成为中亚旅游推广的极好的手段。“和乌兹别克斯坦以及塔吉克斯坦的政策问题没有解决。但我们应该在政治之外行动，并且时刻准备着迎接任何一位游客。”朱玛库洛夫说。据他介绍，在最近一次相关部门领导就这一问题的会面得到了塔吉克斯坦及乌兹别克斯坦的响应。哈萨克斯坦准备以后对此进行讨论。吉尔吉斯旅游公司协会会长安瓦尔·尤苏波夫指出，外国游客并没有把吉尔吉斯斯坦当做旅行中的唯一目的地—他们认为这是丝绸之路上的一站。“即便是在国际旅游展中亚联合展台，最能吸引人注意的也是吉尔吉斯的展位。也就是说为何在统一旅游套餐中对吉国很有利。然而最主要的玩家还是乌兹别克斯坦，因为那里保存了最多的丝绸之路上的古迹。乌兹别克斯坦准备和吉尔吉斯斯坦联合么？我们视同建立中亚旅游公司协会的时候他们就拒绝加入了。”尤苏波夫说。他怀疑，这个地区的国家能不能找来足够的资金来建立统一旅游套餐。“为了实现这个想法需要大量资金。如果哈萨克斯坦能够负担自己的份额。吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦预算有缺口。不过，国际项目的参与国应该可以得到拨款。因为其稳定性还不可信。”尤苏波夫介绍说。伟大的丝绸之路旅游协会会长弗拉季米尔·科米萨洛夫认为，这个提议并不新颖。在5-7年之前，该地区的国家就已经准备了统一旅游套餐并且销售的很成功。“这之前是旅游公司协会的非正式服务，但是这个想法没有持续太久，没有找到国家层面的支持。我们需要这种联合就好像需要空气一样。但是日本就比我们强很多，他们长期运行这旅游中心，联合了将近十个亚洲国家。”科米萨洛夫说。但是他认为，和塔吉克斯坦合作，无利可图，联合旅游是卖不出去的。“首先—塔吉克斯坦是我们在户外探险旅游上的竞争对手。塔吉克斯坦和我们一样，也有发达的徒步、登山、漂流项目。其二，并不是每一个游客都想从吉尔吉斯斯坦到塔吉克斯坦都进行这样“艰苦的”旅行路线。”科米萨洛夫说。政治学家马尔斯·萨利耶夫认为，建立统一的旅游套餐对每个国家来说都是有好处的。“唯一的问题就是，要准备一些所有国家都感兴趣的文书。而乌兹别克斯坦的观点认为，游客会对这个国家是否有特权更感兴趣。”乌兹别克斯坦的签证制度乌兹别克斯坦的观点：可以共享游客，但是要先解决边境问题。据乌兹别克斯坦旅游协会成员列昂尼德·伊布拉欣莫夫介绍，大部分旅游公司真心想和吉尔吉斯斯坦合作，前提是按照乌国法律进行。伊布拉欣莫夫说：“我们有一个快速发展的旅游业，可以说乌兹别克斯坦是一个枢纽，来到这里的游客们也会想去吉尔吉斯斯坦和其他国家，那么我们为什么不利用这个有利条件，开启合作，互相帮助呢？”他认为，唯一的问题就是尚未解决的乌吉边境问题，在理想情况下不应该妨碍旅游业的发展。哈萨克斯坦签证制度、哈萨克斯坦的观点：可以建立一个边境走廊据哈萨克斯坦旅游协会主席拉什特·沙克诺娃介绍，全哈萨克斯坦都在伟大的丝绸之路上，大部分游客是被这一点所吸引。哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦一样，还没有建立旅游品牌，还没有在国际旅游市场上打响名号。如今，因为签证制度简化为旅游发展创造了有利条件。但是，哈萨克斯坦的专家认为，一开始要解决的是边境问题。在边境上人们可以通过某个走廊来回过往。每年在旅游季开始的时候这个问题都会被提出来，但从未被解决过。塔吉克斯坦的签证制度塔吉克斯坦的观点：我们举手赞成！据塔吉克斯坦旅游协会会长沙卡飞·穆勒介绍，旅游行业的工作人员们希望建立统一的旅游套餐。“2010年在柏林，我建议开办丝路国家统一旅游签。但是大部分人不听我的意见，少部分人接受，但是毕竟力量太微弱。这个意见到现在都对我们区域旅游的发展有很大的帮助。”穆勒坚信这一点。专家们指出，根据积极发展的趋势判断—若是减少边境壁垒和创建电子签证，塔吉克斯坦将会支持这个项目。根据TripAdvisor旅游资源的调查显示，大部分来丝绸之路沿岸国家旅游的游客对以下内容感兴趣：古城（62%）世界遗产名录中的古迹（60%）当地美食（50%）当地商店和大巴扎（50%）美术馆和博物馆（41%）（来源：吉尔吉斯斯坦卫星网 翻译：安冉） /html/C1686/201609/4021742520419871.shtml 丝路新观察网9月2日电 据CA-NEWS报道，土库曼斯坦政府并未放弃将12年制教育改成10年制中等教育的想法。外国专家帮助检查在校学生的知识水平后得出的结论将成为土政府作出决定主要依据。据《土库曼斯坦编年史》援引消息人士的话说，某些地区的个别学校将对4年级的学生进行测试。官员们知道在校学生的最低教育水平并确信受邀教育专家（可能来自斯堪的纳维亚半岛国家）将会证实这个令人担忧的事实。教育工作者对这一消息多少感到震惊。在超过20年的时间里，由教育部和其他高等机构组成的多人委员会检查过学生的校服，到课人数，教室内的画像和窗帘，教师的所有杂志和工作簿的准确性，甚至检查过学校女生的贞洁，但从未检查过学生的知识水平。缩减教育领域的财政预算以及本国兵源不足的问题是回归十年制学校教育的原因。现在年青一代中的很大一部分人出生在尼亚佐夫当政时期。那时国内毒品泛滥，导致儿童数量减少，并且其中很多人因为健康问题而不能被征兵。2012年12月的全国人口普查很明显的反映了这一问题，震惊了国家领导人，调查结果至今尚未公布。预计，在检测完学生知识水平后，教育部会收到来自外国专家的建议，并将就缩短学校教育年限的可能性得出结论。这一举动一方面（出于宣传的目的）将成为土库曼斯坦和外国合作的成果，另一方面，也将成为削减预算支出的理由。（翻译：王婷婷） /html/C1685/201609/9110471921.shtml 丝路新观察网塔什干9月2日电，据塔斯社报道，乌政府证实总统病危。8月28日乌政府公布了总统住院的消息。8月29日总统女儿洛拉·卡里莫娃在其社交网站instagram上写到，其父亲突发脑出血，被送往医院治疗，目前在康复科。（翻译：其其克） /html/C1688/201609/892383957789144103128.shtml 丝路新观察9月2日电。据CA-news报道，经Ranking.kz研究证明得出结论：哈萨克斯坦智能手机销量下降。 据数据统计，过去一年智能手机市场销量下跌14.7％。据悉，坚戈贬值成为了影响手机销量下降的主要因素。2015年手机市场智能手机销售额为62600万美元。据IDC（研究全球IT市场的公司）研究数据, 2014年智能手机市场份额构成如下：占据市场首位的是三星电子，它有58.6％的（430亿美元）的市场份额，其次是苹果—17， 8％（131亿美元），位于第三位的是LG—与6.5％（48亿美元）。而其余产商占据智能手机市场的17％（125万美元）。据报道，为了重振智能手机市场，移动运营商和零售商为出售智能手机提供了一系列灵活条件和优惠活动。由于货币贬值后技术价值上涨，一部分手机购买者没有能力一次性付款。对于这部分人来说，在运营商处直接签合同贷款分期购买成为了一种可供选择的新购买方法。（古丽娜翻译） /html/C1688/201609/9835982780194830262321.shtml 丝路新观察9月日电。据Today.kz报道，在哈萨克斯坦副总理达里加耶娃的主持下，哈萨克斯坦政府举行了国家信息政策与建立民族和地区品牌的会议。会议期间，哈萨克斯坦信息和通讯部部长达吾仁·阿巴耶夫就信息政策发展战略和当今信息化工作中国家机关间相互作用发表了演讲。阿巴耶夫说：“中央及地方执法机关的信息工作相关规则由国家信息和通讯部制定，相关授权官员也有义务亲自宣传和解释” 。 “每一个国家机构都必须学会在信息意识形态工作中使用现代新型方式方法获取信息。我们现在生活在一个与以往不同的新社会，这是一个公开型社会。互联网和社交网络的反应比官方当局要快得多。如今我们在这种竞争却失败了，因此必须学会使用社交网络和互联网工作” ， 纳扎尔巴耶娃这样说道。在会议结束时，副总理强调：各部门间的信息交换，以及国家中央机构和地方机构间的信息交换都是非常必要的。（翻译：古丽娜） /html/C1685/201609/860667004981865239486.shtml 卡夫拉特学校汉语学生们表演中国歌曲、舞蹈。丝路新观察网9月2日电 据外交部网站消息，9月1日，中国驻塔吉克斯坦大使岳斌出席杜尚别市卡夫拉特学校开学典礼。塔教育部代表、卡夫拉特学校董事长伊萨耶夫以及该校学生和学生家长近千人参加。岳斌在致辞中，感谢卡夫拉特学校为在塔推动汉语教学发展所作积极贡献，高度评价该校在汉语普及、中塔文化交流方面取得的显著成果，表示在当前中塔战略伙伴关系快速发展、两国共建“丝绸之路经济带”合作不断深入的背景下，中塔教育等领域合作迎来更大发展契机。岳斌希望卡夫拉特学校将汉语教学越办越好，吸收更多的学生学习汉语，学好汉语，更好地了解中华文化，将他们培养成为中塔友谊栋梁之才。中国驻塔使馆愿为此提供必要的支持和帮助。岳斌代表使馆向该校汉语学生代表，赠送了书包和文具，并向该校提供了一批汉语书刊。开学典礼上，卡夫拉特学校汉语学生们表演了中国歌曲、舞蹈等节目。来源：中国侨网   /html/C1685/201609/005072802568.shtml 伊斯兰·阿卜杜加尼耶维奇·卡里莫夫丝路新观察网9月2日电  据路透社，乌兹别克斯坦官方报纸报道，政府在公开声明中称，现任总统伊斯兰·阿卜杜加尼耶维奇·卡里莫夫病危，情况严重。78岁的卡里莫夫在过去24小时中病情急剧恶化，“医生确认他的健康情况严重”。上周，乌兹别克斯坦总统女儿洛拉·卡里莫娃-蒂利亚耶娃在自己的社交网站上发布消息称，乌总统卡里莫夫在脑出血后送往医院抢救后，情况稳定国际时事腾讯国际新闻。 /html/C1688/201609/3051069242013425.shtml 蓉欧快铁从成都青白江集装箱中心站出发丝路新观察网9月2日电  2013年9月，中国国家主席习近平在访问哈萨克斯坦期间首次提出建设“丝绸之路经济带”的战略构想。时隔三年，这一构想正在变为现实。沿着古丝绸之路的遗迹，一条从四川成都出发的快速货运铁路——中欧班列蓉欧快铁，将中国西部与中亚、欧洲等沿线国家捆绑在了一起。蓉欧快铁从成都青白江集装箱中心站出发，经兰州到新疆阿拉山口出境，途经哈萨克斯坦、俄罗斯、白俄罗斯等国直达波兰罗兹（库特诺）站，线路全长9826公里，运行时间为11天，货物到达罗兹（库特诺）后，可在1至3天内通过欧洲铁路或公路网络分拨至欧洲各个区域。哈萨克斯坦是蓉欧快铁出境首站，由于两国铁路轨距不同，来自成都的货运班列在此换轨。自2013年4月蓉欧快铁开通以来，哈萨克斯坦铁路总公司与成都开展了密切的合作，而这条快速货运班列在中欧经贸交流中扮演的作用也越发重要。哈萨克斯坦铁路总公司执行总裁阿纳什金·谢尔盖·耶维奇讲解蓉欧快铁线路据哈萨克斯坦铁路总公司执行总裁阿纳什金·谢尔盖·耶维奇（Anashkin Sergei Sergeevich）介绍，蓉欧快铁首列开行时只有20个集装箱，而如今已增加到41个，且发车频率不断提高。与去年同期相比，今年蓉欧快铁的班列数量增加了6.5倍。阿纳什金说，“一带一路”倡议有很多与哈萨克斯坦正在推行的“光明大道”计划不谋而合。哈萨克斯坦有3条战略线路：中国到欧洲；中国-哈萨-里海-高加索地区-土耳其；中国-土库曼斯坦-伊朗。而最新的“蓉欧+”战略显示，蓉欧快铁呈3条干线分布：中线——成都至罗兹/库特诺；北线——成都至俄罗斯，并通过集散网络覆盖独联体及其他东欧国家；南线是目前中亚班列的自然延伸，近期通过阿拉木图覆盖中亚地区，远期通过伊斯坦布尔覆盖西亚及南欧，并通过巴基斯坦延伸至南亚。阿纳什金透露，8月初，首列成都至伊斯坦布尔的列车已经试运行，41节车厢装载着服装、电器等物品，运输时间14天至15天。目前，中国只有连云港与成都开行了伊斯坦布尔线路。蓉欧快铁途经哈萨克斯坦，但尚未在此设立站点。阿纳什金表示，希望未来蓉欧快铁在哈萨克斯坦设立站点，进一步促进哈萨克斯坦与中国和蓉欧快铁沿线国家经贸交流。哈萨克斯坦首个轻轨项目“中国造”哈萨克斯坦首都阿斯塔纳的首个轻轨项目即将启动建设，该项目由北京国资、中铁二局、中铁亚欧承建。据中铁二局阿斯塔纳轻轨项目总工程师李银介绍，近段时间，中铁二局正积极与哈萨克斯坦相关部门沟通开工事宜，争取年内尽快启动建设，并于明年阿斯塔纳世博会开幕前建成4个车站。据悉，阿斯塔纳轻轨项目是哈萨克斯坦首条城市轻轨线路，全线采用符合中国标准的无人驾驶技术。一期工程南起阿斯塔纳南郊的国际机场，北至新火车站，是一条连接东北、西南方向的轨道交通骨干线，线路途经总统府、阿布扎比大厦、国防部等重要景观，接驳将于2017年建成的阿斯塔纳世博会园区。项目总投资18.6亿美元，全长22.4公里，共设18座车站，设计时速80公里。李银说，该线路是中国无人驾驶轻轨技术首次应用于海外项目，也是总部位于成都的中铁二局首次走进中亚。预计该项目将会输送上万名工人前往阿斯塔纳，其中成都两千名。中铁二局已在阿斯塔纳注册了公司，未来，中铁二局将配合哈萨克斯坦的“光明之路”计划，深度参与更多当地项目。哈方期待与成都更多交流合作哈萨克斯坦首都阿斯塔纳最大的清真寺哈萨克斯坦外交部部长助理、外交人员服务局局长叶尔兰·米勒曼诺夫（Yerlan Meirmanov）非常期待与成都加强联系，并在商贸、旅游等方面开展合作。据米勒曼诺夫介绍，在中国国家主席习近平提出“一带一路”倡议之后，中国企业在哈萨克斯坦投资兴业更为积极，目前在哈已有近3000家中资企业。“成都是大熊猫的故乡，近年来，由于成都经济的腾飞，我也越来越多地听说成都。”米勒曼诺夫表示，很想去成都看看，同时也欢迎成都企业赴哈投资。明年是中哈旅游年，米勒曼诺夫称，哈萨克斯坦明年计划接待100万左右的中国游客。为此，哈萨克斯坦外交人员服务局特地成立了一个接待机构，还集中对接待人员进行汉语培训。哈萨克斯坦也将对赴哈中国游客提供更为便利的签证政策。“哈萨克斯坦有上百个民族，多元文化汇聚，是个非常有意思的国家，哈萨克斯坦人民也热情好客。正如中国一句古语所说‘百闻不如一见’，相信成都来的客人一定不会失望。”米勒曼诺夫说。（来源：中国日报网） /html/C1688/201609/76409171240708444353.shtml 丝路新观察网9月2日电 国家主席习近平2日在杭州同哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫举行会谈，欢迎他应中方邀请前来杭州出席二十国集团领导人峰会。习近平指出，当前，中哈关系呈现加速发展势头，各领域合作全面推进，亮点纷呈。双方要以明年中哈建交25周年为契机，弘扬睦邻友好，深化互利合作，加强战略协调，携手打造真诚互信、团结互助、安危与共、合作共赢的中哈全面战略伙伴关系。在谈到两国下一步合作时，习近平强调，中哈双方要全面推进“一带一路”建设，共同落实好《中哈关于“丝绸之路经济带”建设与“光明之路”新经济政策对接合作规划》。要稳步推动产能和投资合作，加强信息沟通和政策协调，推动更多竞争力强、附加值高的项目落地。要积极发展经贸合作，优化贸易结构，落实大型合作项目，拓展融资渠道，促进贸易增长。要深化能源资源合作，扩大人文合作，加大安全合作力度。中方愿同哈方加强沟通，提升中国同欧亚经济联盟成员国的贸易、投资、服务便利化水平，共同推进“一带一路”建设同欧亚经济联盟建设对接合作。中方愿全力配合哈方办好明年的上海合作组织峰会，同哈方加强在亚洲相互协作与信任措施会议框架内的沟通和协调，积极支持哈方办好2017年阿斯塔纳专项世博会。纳扎尔巴耶夫表示，感谢中方特邀他前来出席二十国集团领导人峰会。他说，哈萨克斯坦同中国保持着传统友好和高度政治互信。哈方珍视两国全面战略伙伴关系，支持“丝绸之路经济带”建设同“光明之路”新经济政策对接。哈方愿深化同中方在贸易、农业、能源、石油加工、环境保护、安全等领域合作，密切在国际地区事务、上海合作组织框架内沟通协调。哈方支持中方举办好二十国集团领导人杭州峰会，以引领国际社会共同应对当前世界经济面临的挑战。两国元首就即将举行的二十国集团领导人杭州峰会表示，希望峰会发挥引领作用，为世界经济指明方向，为全球增长挖掘动力，为国际市场提振信心。会谈后，两国元首见证了有关中哈合作委员会、“丝绸之路经济带”建设与“光明之路”新经济政策对接合作，以及农业、检验检疫等领域合作文件的签署。王沪宁、栗战书、杨洁篪等参加上述活动。人民日报 /html/C1688/201609/8290233777917126454000.shtml 丝路新观察网9月2日电 哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫日前接受新华社等中国媒体联合采访时表示，二十国集团（Ｇ２０）杭州峰会被视为解决全球经济问题、协调成员国宏观经济政策以及改革世界金融体系的最重要机制。考虑到世界地缘政治和世界金融所面临的不确定性在增加，Ｇ２０峰会必须展现团结大国的能力，以确保世界经济稳定。纳扎尔巴耶夫表示很荣幸受邀参加Ｇ２０杭州峰会。他说，作为Ｇ２０轮值主席国，中国着重推动创新、新工业革命和数字经济，哈方完全支持中方的这一做法。纳扎尔巴耶夫就当前世界经济形势发表了自己的看法。他认为，不能将当前世界经济危机的原因简单归咎于某些金融市场或商品市场所爆发的危机，世界金融和经济体系严重失衡才是根本原因。资本正从发展中市场流向发达市场，但这些资本并没有带来额外经济增长，却削弱了世界总体需求。部分发展中国家在调整经济结构方面进展缓慢，这使资本匮乏问题更加严重。纳扎尔巴耶夫认为，包容性的全球化应成为世界经济发展的战略方向。世界经济增长应给每个国家带来发展，增加每个人的福祉。要建立这种发展模式，就应高度重视发展中国家的人力资源建设，应将经济增长所带来的利润用于发展生产、教育和医疗卫生。他还建议每个国家进行改革，而不是只依赖外部环境的改变。如果各国都进行改革、相互借鉴并利用好一体化提供的机遇，将为全球经济可持续发展提供保障。谈到哈中关系时，纳扎尔巴耶夫表示，哈萨克斯坦正不断加强与中国的经贸合作。哈方支持中方建设丝绸之路经济带的倡议，该倡议旨在加强各国在经贸、交通、投资、金融和文化领域的合作。他说，中国提出的丝绸之路经济带关于中国经中亚、俄罗斯至欧洲，以及中国经中亚、西亚至波斯湾、地中海的线路，与哈方“光明之路”战略中有关发展基础设施的规划高度契合。哈方将加强基础设施建设，力争成为中亚地区物流交通枢纽。纳扎尔巴耶夫说，中国新疆独特区位优势和向西开放重要窗口作用的充分发挥、哈萨克斯坦东西部之间交通基础设施建设的加强，将为中国通过丝绸之路经济带走向欧洲提供机遇。哈萨克斯坦高度重视亚洲现代基础设施建设，从一开始就对中国倡导建立的亚洲基础设施投资银行表示支持。他说，两国政府已制定产能合作计划以及落实该计划的产能合作项目清单。双方已达成５１个产能合作项目，总金额达２６２亿美元。纳扎尔巴耶夫指出，哈中合作领域正不断扩大，双方合作已涵盖经济和金融的所有领域。双方已从落实个别合作项目转向开展系统性经济合作，这将显著提高双方合作成效并有助于两国制定相关合作战略。两国这种互利的经贸合作关系将成为其他国家和地区合作的典范。来源：新华社记者周良 /html/C1413/201609/316126777809422.shtml 丝路新观察网9月2日电  8月30日凌晨两点，新疆首次大规模进口的560头吉尔吉斯斯坦肉驴从伊尔克什坦口岸入境。入境后，这批毛驴将被运往乌恰县的隔离检疫场，接受为期14天的隔离检疫。随后，它们将被销往山东。乌恰县恒燃活畜隔离场有限公司经理王先生：“毛驴都是天然的，没有经过改良，还有价格方面的因素，把产业链从外国做到中国，从毛驴的进口、隔离、屠宰、冷冻、加工，另外还做成熟食深加工，主要销售地点主要是北京、天津、河北、山东，9月7日还要进口1500头。”为确保这批活畜顺利通关，伊尔克什坦边检站启动农产品快速通关“绿色通道”，简化查验手续，提高通关效率。（新疆新闻在线网 记者 马国蕾） /html/C1688/201609/1747485136721.shtml 丝路新观察8月29日电。据newskaz.ru报道，8月24日至8月26日，在中国山东省烟台市举行了能源投资和金融合作领域的国际论坛。据悉，此次活动由中国外交部，烟台市政府，中国汽车电器进出口商会和杰瑞石油公司共同举办。中国外交部亚信会议特别小组出席了此次会议，同时出席的还有驻中国的来自20多个国家的外交官们。亚信会参会国家有：哈萨克斯坦，俄罗斯，土耳其，阿拉伯，埃及，越南，阿富汗斯坦，巴基斯坦，塔吉克斯坦，蒙古，柬埔寨和其他国家。哈萨克斯坦驻中华人民共和国大使馆参赞阿布塔利普·阿依玛哈诺夫出席了此次论坛全体会议。阿依玛哈诺夫说：“ 这25年哈萨克斯坦经历了巨大的改革，成为了一个不断发展中的国家，是很多发展市场的领导者。如今我们的国家是世界组织的主要成员，为解决地区和全球问题贡献着自己的一份力量。哈萨克斯坦在不扩散核武器和核裁军领域是公认的领导者和支持者，也是国际文化，宗教和文明对话的协调员。”同时参赞还指出，哈萨克斯坦成功在欧安组织，上合组织，伊斯兰会议组织，集体安全条约组织担任主席职位，还被选举为联合国非常任理事国，这些都是哈萨克斯坦在国际舞台上威望不断提高的证明。阿依玛哈诺夫还说，哈萨克斯坦是第一届亚信会议的发起者。“中国自2014年起就成为亚信会议主席，这也让我们为中国感到十分骄傲。亚信会议，顾名思义，是创建亚洲在安全领域，经济人文社会领域的信任对话的会议。1992年哈萨克斯坦总统努尔苏力丹·纳扎尔巴耶夫在联合国大会上提出创建亚信会议的想法，但当时国际社会对这一想法的可行性持一定的怀疑态度。但是今天这个会议是由像中国这样的国际关系权威主体领导的。这已经说明了亚信会议的高度权威性。不久前在北京的亚信会议的外交部会议表明，中国的主席职位是这个组织发展的重要组成部分”，参赞强调道。阿依玛哈诺夫还表示，哈萨克斯坦将会持续帮助推进组织发展，同时也计划集中精力将亚信会议转变为全面的国际组织。阿依玛哈诺夫还谈到哈萨克斯坦在独立后社会经济发展方面取得的成功，以及在全球经济危机下保证哈萨克斯坦经济发展所采取的应对措施（这其中包括加强创新工业计划，《哈萨克斯坦2050年计划》和“光明大道—未来之路” 新型经济政策），和创造哈萨克斯坦投资环境的举措（鼓励投资，建立经济特区，建立国际对话平台等）。（古丽娜翻译） /html/C1688/201609/41042785089057629.shtml 丝路新观察9月2日电。据哈萨克斯坦today.kz26日报道，在阿斯塔纳举行的第24届哈萨克斯坦人民大会“独立，协调，民族统一”会议期间，哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫就在小学推行三种语言的方案发表了演讲。 纳扎尔巴耶夫认为从孩童时期开始学习外语会更容易。“我认为孩子们应该从孩童时就开始学习。三种语言对我们的下一代来说是十分必要的。哈萨克语是母语，是他们理应掌握的。俄语是族际通用语，英语是科学，文化，互联网和创新的世界语言。如果不会这三种语言，我们的孩子们以后怎么能够生存呢？现在已经不是闭塞的苏联时期了，没人能到我们这里来，也没人能出得去。我们是在为未来培养孩子，世界上所有的国家都在这样做。你们知道未来是哪种语言会统治世界吗？汉语是全世界使用人数最多的第二大语言。有可能不知何时起我们就要学习汉语。为了前进，为了学问，为了年轻人供养自己和家庭，教育孩子，需要这门外语。这有什么不好吗？如果我们在孩童时期就学习了这些外语，那我们现在所有人也都已经掌握了”。纳扎尔巴耶夫这样谈到。哈萨克斯坦教育部部长叶尔兰·萨达提耶夫就在哈萨克斯坦小学推行三种语言教学作出了解释。他强调说，问题并不是从2016年开始进行三种语言教学，而是根据相关机构的计划，中小学会逐步使用新制度。值得指出的是，就在纳扎尔巴耶夫总统关于因语言原因对哈萨克歧视的建议后，哈萨克斯坦总检察院对所有级别执法机关进行了检查。据国家领导人说，仅仅在关于新发颁布的头三个月就查处了79例违法行为。新发规定公务员必须要以提问者所使用的语言进行回答。（翻译：古丽娜） /html/C1687/201609/366067319623498.shtml 丝路新观察网9月2日电据CA-NEWS报道，俄罗斯商业咨询机构援引美国国务院官方网站的消息称，美方悬赏300万美元征集塔吉克斯坦内政部特警队前指挥官古力穆罗德·哈里莫夫的信息，美国当局认为他是恐怖组织伊斯兰国的一名重要领导人。2015年5月，哈里莫夫在社交网站上发布一则宣传视频，在视频中他宣布自己已经前往叙利亚并将与伊斯兰国一方并肩作战，他同时呼吁展开对美国，俄罗斯和塔吉克斯坦当局的武装斗争。在视频中，他宣称，加入伊斯兰国是他为反对塔国内政部禁止做礼拜，禁止穿伊斯兰服饰的做法而进行的抗议。哈里莫夫在内政部供职期间曾到美国和俄罗斯受训。“这位前上校在发言中提到了很多人。比如车臣共和国领导人卡德罗夫，俄联邦总统普京，塔吉克斯坦穆夫提(伊斯兰教的教法说明官，对各类诉讼提出正式的法律意见，作为判决依据)萨义德穆卡拉姆·阿卜杜克吉尔扎德，沙哈·伊斯坎达罗夫—前反对派战地指挥官，以及其他一些人，称他们为伊斯兰世界和穆斯林的公敌。哈里莫夫驳斥了有关他可能受了重伤，对恐怖组织已经毫无用处的传闻。他当众沉默了很久，据称是为自己的人身安全感到担忧。”塔吉克斯坦官方指责哈里莫夫的叛国行为。2015年9月他还曾执行了美国反对国际恐怖分子的制裁。今年联合国还通过了针对哈里莫夫的制裁。应塔吉克斯坦政府的请求他现已被通缉，国际刑警组织发布了关于他的逮捕令。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201609/538526873440188745.shtml 丝路新观察9月2日电。早自2011年起，哈萨克斯坦民众就表现出了对汉语的极大热情。10年前语言学家王立就在阿克纠宾开设了汉语培训班。“我曾经给石油公司中层领导交过汉语，一年后我开始给普通民众教汉语。在教学期间我没有收学费，我做这一切只是听从自己内心的一种召唤”，王立回忆说。但教授迫于经费不足，不得不在2013年关闭了培训班，如果不会汉语的话，很难建立生意关系，也很难在政治领域上相互沟通。不久前，哈萨克斯坦副总理达丽加·纳扎尔巴耶娃就强调了汉语的重要性。哈萨克斯坦副总理达丽加·纳扎尔巴耶娃说，“中国正在快速发展中，它是我们的朋友，我们重要的合作伙伴，也是我们国家的最大经济投资者。我们应该让我们的下一代学习至少三种语言。在不久的将来我们每个人都还应该学会汉语。中国是是我们南边的友邻，也是我们的命运共同体”。值得指出的是，在达丽加的这番言论后，仅仅在阿克纠宾的汉语培训班的数量就增长了两倍。“我发现了这样的趋势：如果说之前来我这里学习汉语的都是为了放松和去中国购买商品的人的话，那么从10月份开始有很多大型公司的高管和领导来。 商人会按照独特的培养方案来培训学习汉语。基础汉语可在一个月内掌握，三个月的学习就可以达到口语和汉语理解力还不错的水平”。尤林是一家汉语学校的老师。尤林表示自己相信7, 8年后三分之一的哈萨克人都会汉语。在阿克纠宾至少有7个语言中心可以培训汉语，从今年一月起就有专门的汉语学校的分支机构开始运行。其中心在阿拉木图，2007年就已经开设了。   “在阿克纠宾每年有50多人去中国求学。汉语的需求很大，所以我们决定开设这个学校”。分校负责人米伊尔江·卡拉巴索夫解释道。米伊尔江25岁的时候就梦想学习汉语。他没能考进哈萨克斯坦的院校学习，但是他的弟弟却拿到了中国政府奖学金，获得了去中国学习的机会。而现在米伊尔江通过汉语培训学校，也实现了自己的梦想。努尔·阿伊玛别托娃是汉语学校的老师之一，她在四川成都学习了四年汉语和中国的文化习俗。2011年她进入了在阿克纠宾的孔子学院工作。2011年她获得了奖学金也实现了自己的梦想—融入中国社会。“许多人都怕汉语太难学，但是其实并不难。汉语里都是象形文字，不是字母拼写。只要用心把它们记住就好”，她笑着说。现在努尔已经通过了汉语五级考试。这意味着她已经学习记住了2500个汉字。若想达到下一级别，那么还得继续掌握这么多的单词。她计划明年前可以考过。“现在基本上都是很多父母过来给他们孩子注册登记。这里的经济因素也占了很大比例：要知道如果会汉语的话，那么就有很大的可能性去石油公司高层就职。哪里有石油，哪里就有金钱”，—— 尤林这样说道。（翻译：古丽娜） /html/C1413/201609/1245222013688.shtml 丝路新观察网比什凯克9月2日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉尔吉斯斯坦卫星网选择了几段与国家主权政策相关的最广为流传的言论，均来自吉尔吉斯斯斯坦最高领导人和社会活动家。 1.1991年。吉尔吉斯斯坦前总统阿斯卡尔·阿卡耶夫：不得不承认，乐观的理由有些少。我不会承诺经济上出现奇迹。我还是直说吧，我们现在的主要目标是尽量避免进一步的危机，稳定局势，为公民保障食品、燃料和生活必需品的供应。2.1992年。吉尔吉斯斯坦前中央委员会书记处第一书记：谁能料到戈尔巴乔夫会欺骗我们，背叛我们？在那些年，为了保住苏维埃共和国联盟，各成员国领导聚集一堂召开会议…但是民主赢了，要说，我什么也都没做…3.1993年。反经济腐败侦查管理局主席库尔曼别克·库巴提别科夫：我们没那么穷困。如果你看到他们是怎么窃取国家财富的话…4.1994年。吉尔吉斯斯坦前总统阿斯卡尔·阿卡耶夫：某些地方的领导简直就是在胡作非为。我们给了他们自由，不需要看上头的脸色行事，但似乎他们还忘记要在人民群众前应尽的责任。5.1995年。怡乐布利斯工厂厂长杰尼什别克·金季耶夫：国家的力量和文明体现在他对待老弱病残等弱势群体的态度上。 6.1996年。吉尔吉斯斯坦总统前阿斯卡尔·阿卡耶夫：议会政治化。它的会议通常不太像议会辩论，更像是场剧院里的自我推销演出。7.1997年。国家银行董事长马拉提·苏力坦诺夫：如果推出面值为10提因和50提因的货币（1索姆等于100提因），那么民众不会选择用它，而将硬币扔进熔炉，铸造出廉价的饰品。8.1998年。比什凯克市市长菲利克斯·库洛夫：任何一种共产主义极权制度也救不了我们。我们只能靠自己，靠自己的头脑、自己的双手和我们自己的土地。9.1999年。 储蓄贷款协会主席尧勒博斯·米尔扎博亚索福：老实说吧，我们不会发钱。政客们会感到惭愧吧。继续向前拖吧，教唆饥饿的老人造反。我们能做什么？两手一摊，再哭诉一次预算赤字、索姆下跌、官员腐败等问题，然后再冷静下来？10.2000年。吉尔吉斯斯坦欧洲安全与合作组织负责人叶吉·文茨拉夫：政治家没有永远的朋友，只有永远的利益。但随着时间的流逝，会有这样的时刻，一切必须回到某种更高的方向、更高的价值并得到洗礼。11.2001年。国际宽容基金会主席基金莱莎·卡德罗娃：国家和非政府组织是两种必须相互协作的单位。12.2002年。托洛根·卡斯木别科夫作家：南方人对北方人的不满和偏见是因为政府官员对政客的抱怨而生。吉尔吉斯斯坦的居民不分地区，生活水平上没有差别。13.2003。吉尔吉斯斯坦反对派阿帕斯·库班奇别克：阿卡耶夫嫉妒艾特玛托夫。14.2004年。吉尔吉斯斯坦前总理卓马尔提·奥托尔巴耶夫：在吉尔吉斯斯坦你什么都可以买到，除了土地。15.2005年。吉尔吉斯斯坦前代理副总理达尼亚尔·乌谢诺夫：我们来是为了让生活变得更加美好。16.2006年。吉尔吉斯斯坦犯罪集团头目阿齐兹·巴图卡耶夫：“有人跟我提议要把我带出去。之后我看着这些人的眼睛，当然我选择了留下。他们相信我。我不是萨达姆，也不是阿卡耶夫，我为什么要逃走？”17.2007年。吉尔吉斯斯坦宪法学研究所主任努尔兰·萨德科夫：为什么我们农业大国没有农业党派？人民不知道怎么做事儿。授人以渔，这很重要。18.2008年。吉尔吉斯斯坦文化信息部部长苏力坦·拉耶夫：除了去世后能在阿拉阿尔钦纪念公墓得到一席埋葬之地外，我们吉尔吉斯共和国的英雄什么也拿不到。19.2009年。吉尔吉斯斯坦国家税务局局长阿合马提别克·凯勒迪别科夫：特许权阻碍事业。我们束手束脚，无法继续进行统计。我们无数次试图恢复秩序，但要记住，去年年初当特许权被取消时，他们又是怎样的叫嚣。20.2010年。吉尔吉斯斯坦过渡期政府总统奥通巴耶娃：人们受够了，他们说政府好比垃圾一样。21.2011年。阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫总统：一个可敬的执政者不讲亲情。22.2012年。莫斯科国立大学社会政治研究中心主任阿列克谢·弗拉索夫：吉尔吉斯斯坦国家机关最重要的问题是降低“人力”资本的质量。官员变得不再权威，因此他们越来越需要俄罗斯方面在教育领域内提供支持。23.2013年。被逮捕的吉尔吉斯斯坦国家最高议会前议员卡姆奇别克·塔什耶夫：我们没有犯任何的罪。我们手无寸铁，手里没有石头，没有武器。我们谁也没伤害，没有碰任何人，也没说任何人的坏话。24.2014年。吉尔吉斯斯坦国家最高议会议员阿拉·伊兹玛勒科娃：什么叫独立？首先就得在经济上获得独立。为了达到这一点，我们必须得自己生产。而当有销售市场时，生产也会随之发展。25.2015年。吉尔吉斯斯坦国家最高议会议员托肯·马木托夫：要竞争国会议员候选的话，不该是交500万索姆押金，而应该先测试IQ。只有通过测试，才能获得议员候选资格。只有这样，我们才能召集到知识分子。26.2016年。阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫总统：我最近在一个网站上看到了一条消息，说阿坦巴耶夫对宪法进行修正后，计划当总理，然后将保镖和司机扶上总统一职。每当读到这样的内容，就感觉自己踩了块狗屎。（翻译：阿尔艾） /html/C1688/201609/007388042559.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳9月1日电，据newskz.ru网报道，2016年8月26日哈萨克斯坦政府任命阿斯兰别克·阿尔明为哈萨克斯坦科学教育部副部长。周一哈萨克斯坦科学教育部新闻中心发出公告，称阿斯兰别克·阿尔明即将出任新副部长。阿尔明1982年3月13日出生于哈萨克斯坦北部斯米尔诺娃区的一个小村镇。2003年他进入哈萨克斯坦库孜巴耶夫北部大学学习，主修财务与信贷。2006年进入哈萨克斯坦欧亚大学学习，主修地理信息专业。2012年他通过哈萨克斯坦未来奖学金计划赴伊利诺伊大学香槟分校学习技术管理专业。2003年至2005年，他曾先后在几个私人创新公司工作：”KITEX”有限责任公司，新型技术材料有限责任公司和哈萨克斯坦创新技术股份公司。2005年到2010年，阿尔明担任社会文化发展部主专家。随后担任副总理办公厅创新工业发展部的副部长。2012到2015年，阿尔明担任“民族科技发展机构”股份公司的副主席，接着与2015到2016年担任哈萨克斯坦国际通讯公司“TIMWE International”的总裁。2016年哈萨克斯坦政府任命其为哈萨克斯坦科学教育部的副部长。（翻译：古丽娜） /html/C1688/201609/54533976825240641.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳9月2日电。G20杭州峰会20国领导人会面将于9月4日至9月5日在中国杭州举行。峰会上领导人计划就世界经济合作以及共同发展战略相关问题展开讨论。据哈萨克斯坦通讯社阿斯塔纳9月2日报道，哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫表示，希望在中国杭州G20峰会上，国际组织可以解决一些相关全球问题。G20杭州峰会将于9月4日至9月5日举行。本届峰会主题为—构建创新、活力、联动、包容的世界经济。纳扎尔巴耶夫在接受新华社和其他中国媒体就其此次访问中国一事进行采访时说：“我认为，政治分歧的消除首先是由国家领导本身的能力和政治愿望决定的。我非常希望，在国际政治中理智可以占据上风，国际组织可以共同解决人类当前面临的迫切问题。”据纳扎尔巴耶夫说，基于今年及去年全球地缘政治和财政的不确定性越来越大，我们再一次面临联合各国领导人，以确保全球经济稳定性。纳扎尔巴耶夫认为，当今世界政治因素对经济的影响非常大。在纳扎尔巴耶夫访问中国期间，他将于习近平主席会面，也将和其他代表团领导人在峰会进行会谈。（古丽娜翻译） /html/C1413/201609/29196666103561.shtml 丝路新观察网比什凯克9月2日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉尔吉斯斯坦外交部新闻办公室称，中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆领事部暂停办理赴中国签证。据消息，暂不接受赴中国签证申请，这一决定与在中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆发生的恐怖袭击有关。消息中称：“鉴于这一情况，吉尔吉斯斯坦外交部将协助中国大使馆领事部开展工作。早前递交办理赴中国签证的吉国公民护照将被移交至吉尔吉斯斯坦外交部领事司（已办理、或尚未办理的材料）。”吉尔吉斯斯坦外交部领事司地址：比什凯克市通古路克·默尔多街，10A（和托克托古尔街交汇处）。联系电话：（0312）66-32-50（加拨110）。吉尔吉斯斯坦外交部与中国大使馆联络保持畅通，一旦中国大使馆领事部工作恢复正常，将在第一时间告知公民。给大家的带来的诸多不便，请各位公民谅解。 （翻译：阿尔艾） /html/C1687/201609/3875916688873828.shtml 丝路新观察网9月2日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫蒙对丹加拉地区进行了工作访问，按照新学年的传统，在重新开课的丹加拉国立大学给学生们上了和平的一课。全国学生通过电视转播收看到了总统的演讲。他在讲话中鼓励学生们学习知识，尊敬父母。今天是9月1号，第一遍铃声在塔吉克斯坦全国各所学校中响起，但是去年并没有出现这样的景象。今年，除了预科课程，第一次为8月份的一年级新生设置了入学门槛，之后共有20.4万名学生获得了入学资格。据塔国教育和科学部的统计数据显示，全国3855所学校中共有180万零50人就读。（翻译：王婷婷） /html/C1650/201609/72470368036839423301.shtml 丝路新观察网9月1日电 有关俄罗斯总统普京将于2016年12月对日本进行正式国事访问一事，美国国务院发言人柯比在当地时间8月31日的记者会上表示，“这是日本和俄罗斯在考虑外交关系的基础上作出的决定。美国政府对此并不感到忧虑和担心”。日本NHK电视台9月1日报道称，美方发言人此言意在对日俄两国政府就普京总统访日进行协调表示理解。柯比同时指出：“我们对俄罗斯在乌克兰问题上的举措以及克里米亚公投入俄问题上抱有忧虑，认为现在仍不应把对俄关系恢复到正常水平，这一立场没有改变。”此外，美国国务院的另一位官员在接受日本NHK电视台采访时表示：“我们在与日本定期地进行对话。包括欧盟、七国集团成员国在内的有关国家在对俄举措方面团结一致十分重要。”NHK电视台表示，鉴于日本和欧美方面在乌克兰问题上一直统一步调，对俄采取了严厉的措施，这位官员基于这一背景意在表示将关注日俄协商的相关情况进展。（环球网报道 记者 王欢） /html/C1416/201609/78420306756173006017.shtml 丝路新观察网9月1日电 今天沙特、俄罗斯等产油国大有“故技重施”之势！俄罗斯新闻社(RIA)周四报导，俄罗斯能源部长诺瓦克(Alexander Novak)表示，如果油价跌破每桶50美元，也许值得更加积极地讨论限制产出。“我认为，当前50美元左右的价格是正常价格。如果油价下跌，我们可以更加积极地参与讨论这个议题，”诺瓦克在回答他是否认为应限制产出时表示。沙特外长Adel al-Jubeir今天在参加东京的一场活动时表示，沙特与其他产油国在调整石油生产上共同行动是合理的，石油输出国组织（OPEC）和非OPEC产油国正逐渐朝着共同的立场迈进。其还指出，我认为，(各方)正接近就采取共同行动达成一致立场。如果其他产油国赞同，那么沙特也可以同意。据彭博报道，伊拉克总理Haidar Al-Abadi周二表态称，伊拉克会在9月的OPEC会议上支持由OPEC及其他主要产油国提出的产量冻结提议。据路透周三（8月31日）晚间报道，OPEC八月原油产量增加了4万桶/日，总量由7月的3346万桶/日增长至3350万桶/日，再创近期新高。沙特和其他海湾国家大增的产量弥补了尼日利亚和利比亚的产量不振。尽管中国周四公布的官方数据显示，8月制造业活动意外向好，给油价提供支撑。不过油价在昨天大跌之后，今天仍然表现不佳。隔夜公布的美国原油和馏分油库存意外上升的数据打压油价下跌。美国能源信息署(EIA)周三公布的数据显示，8月26日止当周，美国原油库存增加230万桶，至5.259亿桶。市场预估为增加92.1万桶。FX168财经报社 校对：JOE /html/C1684/201609/29892539287213.shtml 丝路新观察网9月1日电 据俄罗斯《报纸报》8月31日消息，俄罗斯国家杜马主席谢尔盖·纳雷什金称，无论外交形势多么严峻，俄罗斯都应该坚持独立的外交政策。纳雷什金说道：“俄罗斯的外交形势不容乐观。请说说看，俄罗斯近千年来有过平静温和的发展环境吗？从来没有。俄罗斯总是处于各种形式的压力之下，军事的，非军事的。俄罗斯学会了应对这些威胁，学会了保护自己的利益，捍卫公平的世界秩序，并且在必要时保护自己的朋友。”纳雷什金认为，任何国家的对内政策和对外政策都是相互联系的。他称，不坚持对外独立的国家永远实行不了民族性的有针对性的对内政策。纳雷什金以乌克兰作为例证，他说道：“请看看乌克兰，这个国家在其对外机构的领导下变成了什么样？那些认为俄罗斯改变其国际立场就可以获得社会经济发展市场的人大错特错。任何出卖自己主权的国家都会在全球发展中失去领先机会。”此前，纳雷什金曾称，其他国家阻碍俄罗斯捍卫公平的世界秩序。(来源：环球网实习编译：齐莹 审稿：翟潞曼) /html/C1650/201609/179700745434.shtml 丝路新观察网9月1日电 日本时事通信社9月1日报道称，朝鲜驻俄大使馆8月31日向俄罗斯国际文传电讯社透露，朝鲜政府将不参加9月2日和3日在俄远东地区符拉迪沃斯托克举行的“东方经济论坛”。朝鲜大使馆就不参加论坛的原因仅表示：“由于各种原因，无法派遣代表团。”此前，俄罗斯外交部曾在8月4日透露，朝鲜将会参加此次东方经济论坛。（来源：环球网实习编译：顾莹昵 审稿：王欢) /html/C1684/201609/8992980951936205291121.shtml 丝路新观察网9月1日电 一支由40名俄罗斯老兵组成的访问团9月1日访问中国吉林，踏访反法西斯战争遗迹，以此纪念世界反法西斯战争胜利71周年。在长春市中心人民广场中俄纪念碑前举行的祭奠活动，开启了俄罗斯老兵此行的序幕。当天早晨，长春上空阴云密布，少顷便飘起雨来，但纪念活动并未受阻，俄罗斯老兵冒着细雨如约抵达。中俄纪念碑上刻有“苏军烈士永垂不朽”八个中文大字，下部刻有俄文，碑身有用俄文刻的23名牺牲的苏军烈士名字。现场奏起响亮的《国际歌》，老兵们神情庄重，肃立敬礼，并向纪念碑三鞠躬。随后，俄罗斯老兵为苏联红军烈士献上鲜花。这些俄罗斯老兵均来自俄远东滨海边疆区，由滨海边疆区老兵社会保障协会主席格里格洛维奇上校率领，平均年龄超过73岁，年龄最大的已接近90岁高龄。格里格洛维奇表示，当年苏联红军和中国军队并肩作战，一同将法西斯势力消灭，在此期间，中苏之间也结下了深厚的友谊。作为后人，一定要珍视和平，不要让历史重演。当天，俄罗斯老兵访问团还向中方赠送了纪念书籍等。据介绍，这支俄罗斯老兵访问团此后还将赴吉林省吉林市、图们市等地的多处历史遗迹。访问团将于3日返回俄罗斯。(来源：中国新闻网 郭佳 金乔) /html/C1688/201609/9242082465.shtml 丝路新观察9月1日电。据哈萨克斯坦新闻社阿斯塔纳8月31日消息，哈萨克斯坦国家安全委员会宣布，8月12日到8月30日间成功阻止了企图在哈萨克斯坦西部和阿克纠宾地区对警务人员以及在人口密集场所发动恐怖袭击的三个激进分子集团。据机关部门消息称，在对恐怖分子住处搜查中，警方缴获了枪支和子弹，褐色炸药，自制简易爆炸装置，含极端主义内容的印刷物和音频文件，以及国际恐怖组织主义服饰。同时还发现特殊纸张，电脑和印刷设备，以及团伙成员为资助恐怖活动提供的伪钞。就这些群体的成员开始根据文章174的审前调查（“煽动社会，民族，部落，种族，阶级或宗教仇恨”），256（“恐怖主义或公开煽动促进犯下恐怖主义行为”），257（“创建，管理恐怖组织，并在其活动的参与“），231（”假币或证券“），287（”非法购买，转让，销售，储存，运输或携带武器，弹药，爆炸物和制造，储存，转让或出售哈萨克斯坦共和国刑法典的爆炸装置“），288（”非法制造武器“）。警方根据哈萨克斯坦共和国刑法法典第174，231，287和288法条对上述激进分子展开了审前调查。174法条：“煽动社会，民族，部落，种族，阶级或宗教仇恨”；256法条：“宣传恐怖主义或公开煽动恐怖主义行为”；257法条：“创建，领导恐怖组织，并参与其活动”；287法条：“非法购买，转让，销售，储存，运输或携带武器弹药和爆炸物”；288法条：“非法制造武器”。经过法庭批准，在哈萨克斯坦西部抓捕了10人，在阿克纠宾地区抓捕了11人。调查活动仍在进行中。此前据报道，哈萨克斯坦国家安全委员会工作人员在阿拉木图地区采取了特别行动，阻止了企图在哈萨克斯坦境内实施一些列恐怖主义活动的几名极端组织成员。去年哈萨克斯坦还发生了两件可定性为恐怖主义的两起事件。第一例于6月5日发生在阿克纠宾，一组沙拉菲主义信徒对两个兵器店和国民警卫君部队发动了恐怖袭击。当时全城进入反恐怖袭击状态。这起事件结果造成8人死亡，其中3人为军人。安全部队消灭了18名罪犯分子，拘留了九人，他们还在被关押中，面临终身监禁。恐怖袭击前，沙拉菲主义信仰者聚集在公寓，所谓的伊玛目呼吁6月5日进行圣战。在去实施恐怖袭击的犯罪地点途中，一部分激进分子放弃了原本的意图。第二例事件发生于2016年7月18日，武装男子在阿拉木图袭击了警察。这次袭击造成九人死亡，几名警察和平民被送进医院。阿拉木图发出恐怖威胁最高级别—红色预警。警方开展一系列反恐行动，犯罪嫌疑人被抓获，随后恐怖威胁预警级别降至中度—黄色预警。直至目前全国范围内仍未黄色预警。哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫定性此次事件是恐怖袭击。此外，阿克纠宾常有报道称，法院审理准备前往叙利亚参加或已参加伊斯兰国的极端分子一案。在这一系列事件后，哈萨克斯坦预严格处罚恐怖主义分子：提升到死刑。（翻译：古丽娜） /html/C1416/201609/4679215249671379.shtml 丝路新观察网9月1日电 据国际谷物理事会(IGC)发布的最新报告显示，2016/17年度(7月到次年6月)哈萨克小麦产量预计为1450万吨，高于早先预测的1350万吨，上年为1370万吨。2016/17年度哈萨克小麦出口量预计为750万吨，高于早先预测的700万吨，上年为730万吨。2016/17年度哈萨克小麦期末库存预计为290万吨，高于早先预测的240万吨，上年为260万吨。(生意社 文章来源：IGC) /html/C1416/201609/49340644900735202.shtml 丝路新观察网9月1日电 9月1日讯——哈萨克斯坦经济部：哈萨克斯坦石油产出目标在2017年为8400万吨；预计哈萨克斯坦2017年GDP增长1.9%。汇通网 /html/C1688/201609/384030672776875.shtml 丝路新观察网9月1日电 由中国国务院新闻办公室牵头主办的大型综艺晚会《丝路情长》29日晚在哈萨克斯坦最大城市阿拉木图举行，精彩纷呈的节目让当地观众大开眼界，中国文化的魅力深深打动了哈萨克斯坦民众。8月29日，演员在阿拉木图举行的《丝路情长》大型综艺晚会上表演舞蹈。 （新华社发，茹马塔耶夫摄）演出以极具中国韵味的舞蹈《国韵》拉开帷幕。随后，展现力量与阳刚之美的武术表演《中国功夫》、声腔高亢的民族歌曲《打起鼓盆唱起歌》、展现藏族人民乐观奔放性格的藏族舞蹈《格桑梅朵》以及二胡独奏《蚂蚁》、太极拳表演《行云流水》、舞蹈《丝路畅想》、杂技表演《空中漫步》等精心编排的节目纷至沓来，受到观众的热烈欢迎。为了便于当地观众理解，晚会节目力求直观、形象，像川剧、豫剧、京剧等戏曲类节目在编排中尽量多使用肢体语言，减少唱词。集杂技和地方戏曲于一体的豫剧表演《美猴王》正体现了这一点，美猴王丰富的肢体语言和幽默诙谐的表演博得满堂彩。《天府神韵》将川剧绝活——变脸、吐火与优美的舞蹈完美结合在一起，带来强烈的视觉震撼，现场掌声经久不息。当中国演员用哈萨克语演唱起民歌《卡玛斋》时，顿时拉近了两国观众的距离，当地观众即兴跳起舞来，将演出活动推向高潮。中国驻阿拉木图总领事张伟在演出开始前致辞时表示，近年来中哈两国人文交流日益密切，希望这次演出能促进丝路精神的传播，增进两国人民的友谊和相互了解。一位叫伊斯卡科娃的小学老师对记者说，他们全家8口人都来观看了演出，整个晚会她自始至终目不转睛。演出结束后，4岁大的女儿萌发了学中国舞蹈的念头，儿子则要求学中国功夫。8月29日，演员在阿拉木图举行的《丝路情长》大型综艺晚会上表演舞蹈。（新华社发，茹马塔耶夫摄）《丝路情长》大型综艺晚会是“感知中国·哈萨克斯坦行”系列活动的重要内容之一。晚会由国务院新闻办公室、中国驻哈大使馆、中国驻阿拉木图总领事馆、哈外交部、阿斯塔纳市政府和阿拉木图市政府共同主办，河南、湖北、四川、重庆4省市共同承办，在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳和最大城市阿拉木图共演出三场。（来源： 新华网记者周良，编辑徐晓蕾，新华国际客户端报道） /html/C1650/201609/6842884326839453523.shtml 丝路新观察网9月1日电 据韩国纽西斯通讯社8月30日报道，韩国国会议长丁世均30日表示，再同土库曼斯坦国会议长努尔别尔德耶娃会晤时，就两国经济合作方案进行讨论。丁世均表示，土库曼斯坦资源丰富，位于地理政治学要塞，将在能源、经济和物流等方面成为韩国的紧密合作伙伴。韩国也曾是贫穷的国家，但却在半个世纪内取得了经济方面的成功。将白手起家实现经济发展的经验与各国分享，构建共同发展的互惠合作关系是韩国经济外交政策的基调。对此，努尔别尔德耶娃表示，进军土库曼斯坦的韩国企业正在非常成功地推进事业，希望丁世均能够多费心，鼓励韩国企业参与更多项目。(环球网 实习编译：虞许静　审稿：李小飞) /html/C1673/201609/843039675267890320630.shtml 丝路新观察网9月1日电 据发改委网站消息，近日，中国-土库曼斯坦能源合作分委会第五次会议在北京举行。与会代表对分委会第四次会议以来两国的能源合作，特别是天然气合作情况进行了梳理，对合作中存在的分歧客观地表达了各自看法，双方均表示愿积极采取措施消除分歧，促进两国能源合作持续、健康、稳定发展。分委会中方主席、国家发展改革委副主任、国家能源局局长努尔·白克力表示，此次会议既是为落实两国元首达成的最新共识，也是为中土合作委员会第四次会议做好能源领域的准备工作。两国能源合作从无到有，合作规模从小到大，现在的良好局面来之不易。相信通过双方共同努力，本着互谅互让、合作共赢的原则，一定能够克服合作中遇到的困难和难题。分委会土方主席、土库曼斯坦天然气康采恩副总裁比亚希莫夫表示，土方珍视两国人民的传统友谊，愿进一步深化双边能源合作。土方正在规划和建设一批新的能源项目，其中既有天然气化工项目，也有电力和输电线路项目，希望中国企业积极参与项目合作和投资。会议期间，努尔·白克力还与比亚希莫夫共同签署了《中土能源合作分委会第五次会议纪要》。近年来，在双方的共同努力下，中土关系实现持续、稳定、健康发展，中土友谊之树根深叶茂，硕果累累。3年前，习近平主席对土库曼斯坦进行国事访问，与别尔德穆哈梅多夫总统共同决定将中土关系提升为战略伙伴关系，成为两国关系发展史上的又一座里程碑。3年来，土库曼斯坦积极响应并参与“一带一路”建设，中土各领域务实合作蓬勃开展，两国贸易额逐年稳步增长，中国已连续5年成为土库曼斯坦最大贸易伙伴。天然气合作是中土务实合作当之无愧的“主角”，也是中土战略伙伴关系的重要体现。截至目前，中国已累计进口土库曼斯坦天然气1400多亿立方米，连续多年成为土库曼斯坦天然气最大出口目的地国。天然气合作助力两国实现“稳增长、促发展、惠民生”目标，具有战略性、长期性、互补性特点，充分体现双方高水平政治互信，合作前景广阔。中土合作委员会于2010年正式启动，下设经贸、能源、安全、人文4个分委会。委员会每两年召开一次会议，上次会议于2014年8月在土库曼斯坦首都阿什哈巴德举行。委员会机制启动6年来，在规划指导、统筹协调中土各领域务实合作方面发挥了重要的引领作用，成为两国凝心聚力、共谋发展的高端平台。中土双方将扩大经贸联系、提升安全合作水平、丰富能源合作内涵、密切人文交流等列为委员会第四次会议重要议题，致力于推动中土各领域务实合作取得更多实际成果，共同书写中土友谊与合作新篇章。中国发展网 /html/C1687/201609/27863198971627.shtml 丝路新观察网9月1日电 8月30日，由中国企业特变电工捐赠建设的塔吉克斯坦第一所中塔友谊学校在首都杜尚别落成并交付使用，2500多名学生入校就读。宽敞明亮的教室。　陈新　摄当天，塔吉克斯坦总统拉赫蒙出席学校落成典礼祝贺并致辞。他说，此刻，我与大家一起作为历史的见证者，见证首都希诺区一所新型、现代化的中塔友谊学校落成。借此契机，向这所学校的教师、学生和学生家长表示祝贺，向亲密友好的邻邦中国、向出资建设这所学校的中国企业特变电工表示由衷的感谢。中国驻塔吉克斯坦大使岳斌在接受记者采访时说，特变电工捐建的中塔友谊学校在塔吉克斯坦独立25周年纪念日前夕落成，是特变电工、也是中国人民送给塔吉克斯坦人民的一份节日厚礼。特变电工不仅在塔国建设了南北电网和热电厂，而且履行企业社会责任，出资兴建学校，体现了中国企业和中国人民对塔国人民的友好情谊。30日，位于塔吉克斯坦首都杜尚别希诺区一所新型、现代化的中塔友谊学校落成，这是中国企业特变电工捐建的四所中塔友谊学校之一。　陈新 摄特变电工董事、进出口公司总经理李边区向记者表示，中塔友谊学校是特变电工向塔国人民和中塔友好事业献上的一片深情厚谊。我们将不负中塔两国人民的殷切期望，早日完成中塔友谊学校全部建设任务，为中塔友谊增光添彩。鲁达基区古鲁布达学校是特变电工捐建的中塔友谊学校之一。前来参加典礼的校长拉扎波娃向记者讲述了师生们的喜悦和感激心情。她说，古鲁布达原来的学校建于43年前，教室狭小，光线昏暗，仅能容纳480名学生同时就学，可是附近地区有超过3500名学生需要上学，学校只好采取轮换方式上课，严重影响教学质量。如今，中国企业正在为我们建设设施齐全的现代化学校，成倍提升教学规模，以满足孩子们的上学需求，使我们看到了真正的希望。“看着新学校拔地而起，全校师生都非常激动欣喜，相信新学校将成为中塔两国友谊的见证和桥梁。”据悉，截至目前，该中资企业在塔国捐建的中塔友谊学校共4所，均以该国最先进的现代化标准建设，分别位于塔国杜尚别市希诺区、鲁达基区和瓦赫达市、丹加拉市，校区总面积12万平方米，总建筑面积2.8万平方米。各校建有主教学楼、标准及专业教室、图书阅览室、体育场馆、大型活动礼堂等该国最先进的教学设施，室外设有跑道和标准足球、篮球、排球、网球场等各种活动场地，校园内绿树环绕，环境优美。目前，其他三所中塔友谊学校正在加紧建设中，预计明年春天可全部建成。(来源：中国新闻网 记者 文龙杰) /html/C1687/201609/58182805836089528.shtml 丝路新观察网9月1日电 据CA-NEWS报道，乌克兰分析中心亚历山大·奥赫里缅科在自己的社交网站主页上表示，乌克兰亲欧联盟的工资为195美元，跟2013年的411美元相比下降了53%。据他介绍，所有前苏联加盟共和国中工资比乌克兰低的只有塔吉克斯坦。奥赫里缅科不无讽刺的说：“事实证明，与独联体国家和格鲁吉亚相比，乌克兰的工资是最低的。乌克兰只赶上了塔吉克斯坦，就连吉尔吉斯斯坦都超越了我们。那里的工资更高......这就是我理解的当局进行的改革，就这样坚持下去吧。”与此同时，乌克兰分析中心援引独联体国家和格鲁吉亚统计局的数据称，今年上半年最高官方平均工资是俄罗斯—556美元。然后是哈萨克斯坦（407美元），格鲁吉亚(391美元), 亚美尼亚(386美元), 白俄罗斯 (348美元), 阿塞拜疆 (316美元), 摩尔多瓦 (242美元), 吉尔吉斯斯坦(202美元), 乌克兰(195美元) 和塔吉克斯坦 (116美元).值得注意的是，近三年来塔吉克斯坦的平均工资增长了2%，从2013年的114美元提高到今年的116美元。据塔吉克斯坦统计局的数据显示，塔国平均每月的额定工资今年5月为910.44索莫尼（115.7美元）。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201609/24819032798247.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳9月1日电。据newskaz.ru报道，2016年8月30日，哈萨克斯坦国家宪法日这天，由100多位冬不拉乐手组成的乐团在阿布莱汉广场演奏了库尔曼卡孜的著名冬不拉曲“巴勒波饶恩”。据哈萨克斯坦新闻社记者报道，100多位冬不拉乐手在彼得罗巴甫尔的第一届冬不拉音乐节上同时演奏了库尔曼卡孜的乐曲。哈萨克斯坦国家宪法日这天，冬不拉音乐节上汇集了100多个冬不拉乐手和许多哈萨克斯传统音乐的爱好者。据悉，科斯塔奈大学的年轻人创新中心联合民间创作州立中心和艺术学院共同举办此次冬不拉音乐节。冬不拉音乐节聚集了各个年龄层的冬不拉乐手。其中，许多人从北哈萨克斯地区赶来参加此次表演。在音乐节的落幕典礼上，他们共同表演了精心准备的库尔曼卡孜的著名冬不拉曲“巴勒波饶恩”。据悉，主办方计划将此次冬不拉节成为每年传统的一项音乐节，明年它还会吸引更多的人参加。（翻译：古丽娜） /html/C1687/201609/75513829513734951255.shtml 丝路新观察网9月1日电 2016年8月31日，驻塔吉克斯坦大使岳斌与塔吉克斯坦总统拉赫蒙共同出席中泰丹加拉纺织项目投产仪式。塔副总理伊布拉西姆、工业和新技术部长波波佐达等政府有关部门领导以及丹加拉地方领导和各界代表2000余人出席。岳大使在致辞中表示，今年以来，中塔关系快速发展，各领域合作成果显著。两国元首紧密的工作关系和深厚的个人友谊始终引领中塔关系沿着健康轨道快速前行。中泰丹加拉纺织项目是中塔两国共建“丝绸之路经济带”合作取得的又一重要成果，是向塔吉克斯坦国家独立25周年献上的一份厚礼。项目采用世界最先进的生产设备，它的投产使塔纺织工业取得了跨越式发展。今后中方将继续秉承“亲、诚、惠、容”的周边外交政策，鼓励更多有实力的中资企业来塔投资兴业。明年是中塔建交25周年，相信中塔战略伙伴关系必将取得更大更快的发展。拉赫蒙总统在致辞中感谢中方对塔吉克斯坦的大力支持和无私帮助，并表示，近年来，塔中各领域合作快速推进，成果丰硕。中泰丹加拉纺织项目投产，对充分开发利用塔国内资源、将塔由农工业国转变为发达的工农业国以及为实现塔进口产品替代生产发挥了积极作用。塔政府欢迎更多中国企业来塔投资创业，并愿与中方共同努力，推动两国务实、人文等各领域合作不断迈上新台阶。岳大使与拉赫蒙总统共同为项目投产剪彩，并一同参观了工厂生产车间、中控室、实验室等设施。（来源：驻塔吉克斯坦使馆）  /html/C1688/201609/590391451517906074.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳9月1日电。据newskaz.ru网报道，哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫将受邀参加中国杭州G20峰会，一同参加的还有其它19国国家首脑和主要国际组织负责人。哈萨克斯坦总统助理尤里·乌沙科夫通过记者宣布，哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫将受邀参加G20峰会。据悉，此次中国G20峰会将会聚集19国国家首脑，共同受邀的还有西班牙和新加坡总理，埃及，哈萨克斯坦和泰国总统，以及几个主要国际组织的负责人，例如：联合国，世界银行，国际货币经济组织和国际劳工组织。另外，乌沙科夫还指出，在G20峰会前金砖国家领导人还将在杭州碰面，讨论合作相关问题。二十国集团领导人第11次峰会将于9月4日到9月5日在中国杭州举办，在此次峰会上各国领导人将一同讨论国际经济合作和共同发展战略相关问题。（翻译：古丽娜） /html/C1688/201609/92922164617.shtml 丝路新观察阿斯塔纳9月1日电。据Zakon.kz网报道，2016年8月29日，第25届中哈铁路联合委员会会议在阿斯塔纳落下帷幕。哈萨克斯坦铁路股份有限公司总裁阿斯哈尔·玛明和乌鲁木齐铁路局领导人尚丽君讨论了双方今后长远互惠合作的相关问题，并签署了一系列文件。近几年来，双方在国际货物运输发展和多斯特克—阿拉山口流量增加方面作出了许多努力。哈萨克斯坦铁路公司宣布说：“2015年哈萨克斯坦和中国的边境货物运输量达到了70.89万吨。2016年多斯特克—阿拉山口和阿勒腾科里—霍尔果斯铁路前7个月的货物运输量就达到了449.5万吨，这要比2015年同期货物运输量多了12.7万吨。到今年底我们计划将货运量相比去年再提高23%，达到9百万吨。” 另外，在会议上还预先协商了2017年两国边境铁路货运量的总量，预计为1150万吨。除此以外，参会人员还协商了关于补充修改哈萨克斯坦交通部和中国铁道部在1992年8月10日签署的过境铁路方案协议的相关内容。正如从哈萨克斯坦铁路公司确认到的一样，双方还讨论了关于自2017年5月1日开始组织斯塔纳—阿拉木图—乌鲁木齐旅客列车运行的相关问题。（古丽娜翻译） /html/C1673/201609/882634013300774400821.shtml 丝路新观察网9月1日电 乌兹别克斯坦安格连1×150MW燃煤火电厂工程项目，是哈电国际与乌兹别克斯坦国家能源股份有限公司于2012年9月26日签订的火力发电总承包项目。安格连项目合同于2013年12月31日正式生效计时，厂址位于乌兹别克的安格连市南郊老安格连市火力发电厂内，合同工期36个月，质保期2年。乌兹别克斯坦安格连电厂工程位于塔什干市东偏南130公里，该项目是哈电国际进入乌兹别克电力市场的首个项目，也是联系中乌两国合作的纽带和关系乌兹别克发展的民生工程，为我国“一带一路”发展战略全面实施起到了积极促进作用。中国发展网潘世杰 /html/C1685/201609/97378173685.shtml 丝路新观察网9月1日电 乌兹别克斯坦日前罕见宣布78岁的卡里莫夫总统因脑溢血住院，在未来的一段时间里将住院治疗。卡里莫夫在苏联时代曾是苏共乌兹别克第一书记，他领导这个中亚国家已有28年。过去有关卡里莫夫的身体健康经常出现各种报道，但乌当局对各种传闻都沉默应对。有分析认为，该国此次不同寻常地宣布卡里莫夫生病是为他健康恶化和以后的局势发展做准备，而卡里莫夫之后的权力移交是否能顺利，中亚地区的整体稳定是否将因此受到冲击引人关注。乌兹别克斯坦地处中亚地区十字路口，当地人口稠密，同阿富汗相邻，乌兹别克人也是阿富汗的主要民族之一。乌兹别克斯坦同时是维吾尔人在中亚的主要聚居区，当地局势发展也将影响中国新疆，卡里莫夫在新疆问题上支持中国，两国安全机构合作非常密切。有观点认为，如果乌兹别克政局不稳定，激进伊斯兰势力壮大，肯定会影响到中亚地区和中国新疆局势。乌兹别克斯坦还在中国中亚能源战略中扮演关键角色，从土库曼斯坦到中国新疆的天然气管道经过乌兹别克斯坦，当地开采的天然气也经过这些管道出口中国。此外，中国近些年来在那里大量投资。有分析指出，乌兹别克权力更迭也意味着权贵阶层的重新洗牌和新一轮财富分配，那可能意味着不同的天然气价格，甚至会重新修改同中国的天然气合同。目前很难预测谁将成为卡里莫夫的接班人。乌兹别克独立后一直跟随卡里莫夫的政府第一副总理阿奇莫夫被认为是可能的接班人选。但2003年被任命为总理的米尔则亚耶夫被普遍认为最有可能成为接班人。他不但受到有影响的乌兹别克国家安全局的支持，更同卡里莫夫家族，特别是影响力巨大的乌兹别克第一夫人关系密切。有报道说，米尔则亚耶夫同俄罗斯的关系非常好，他执政后俄罗斯在乌兹别克斯坦的影响将会增大。观察人士指出，卡里莫夫的接班人无疑将继续卡里莫夫的路线，在中国、俄罗斯和西方之间周旋。权力交接可能比较平稳顺利，但权贵集团的内部斗争会在新领导人执政后的两三年内展开。（和讯网 本文由安邦咨询授权和讯网智库发布） /html/C1685/201609/9898695999.shtml 丝路新观察网9月1日电 日前，乌兹别克强人总统伊斯兰•卡里莫夫因脑溢血住院治疗，关于他健康状况的传言满天飞。据法国国际广播电台8月31日援引法新社报道，卡里莫夫的女儿卡里莫夫-迪利亚耶娃(Lola Karimova-Tillyaeva)8月31日表示，社会大众的支持有助父亲康复。乌兹别克派驻联合国教科文组织大使迪利亚耶娃在社交媒体发布的消息中，感谢各方的支持和鼓励，祝福卡里莫夫总统早日康复。她写道，这对他们来说意义重大。她确信这些衷心的祝福，能帮助她父亲早日康复。报道称，这是迪利亚耶娃8月29日宣布父亲日前因脑溢血住进加护病房、情况稳定后，有关他健康状况的第一份声明。（环球网报道 记者 赵怡蓁） /html/C1685/201609/041723561736.shtml 丝路新观察网9月1日电 当地时间8月31日，在乌兹别克斯坦独立25周年之际，首架波音787梦想客机自美国西雅图直飞抵达塔什干国际机场。乌兹别克斯坦航空公司也成为中亚地区首家拥有波音787梦想客机的航空公司。“很多人为实现这个大项目而努力，”乌兹别克斯坦航空公司总经理瓦列里·姜在迎接仪式上表示。据其所言，首架梦想客机的交付是乌航与波音合作（始于1996年）新阶段的开始，乌兹别克斯坦航空的乘客9月份便可获得全新飞行体验。据悉，波音787飞机机身50%由特殊复合材料制成，具有重量优势以及更佳的飞行性能，在稳定性、安全性、经济节能等方面均有良好表现，无需经停便能完成远距离及超远距离飞行。（来源：中国经济网 记者 李遥远） /html/C1684/201609/9584349841.shtml 丝路新观察网9月1日电 据俄罗斯《报纸报》8月30日消息，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京向吉尔吉斯斯坦总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫祝贺独立日。俄罗斯总统官方网站写道：“(俄吉)双方在各领域的合作积极发展，两国在解决欧亚经济联盟、集体安全条约组织、独联体及其他国际机构框架下的现实区域问题上共同努力。”普京还表示，相信两国的双边关系会进一步发展，希望两国人民平安幸福。(来源：环球网 实习编译：齐莹 审稿：翟潞曼) /html/C1413/201609/9934864202.shtml 丝路新观察网9月1日电 据商务部网站消息，8月30日，吉尔吉斯斯坦首都比什凯克发生一起恐怖袭击事件，造成人员伤亡。商务部提醒中国在吉中资企业密切关注局势变化，完善应急预案，加强安保措施，确保人员安全。当地时间30日上午，中国国驻吉尔吉斯斯坦使馆当地时间今天上午遭到汽车炸弹袭击，造成使馆3名人员轻伤，中方对此深感震惊并严厉谴责这一极端暴力行径。(来源: 中国新闻网)  /html/C1413/201609/29047752083108.shtml 丝路新观察网9月1日电 2016年8月31日，外交部部长助理李惠来出席吉尔吉斯斯坦独立日招待会，同吉驻华大使巴克特古洛娃就中吉关系、地区形势、反恐合作等交换意见。 /html/C1413/201609/580039893043526567.shtml 丝路新观察网9月1日电 据俄罗斯《报纸报》8月31日消息，俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃表示，俄方坚决谴责中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆遭袭事件，这再次证明必须加强所有国家的反恐合作。当地时间30日早，一名袭击者驾驶一辆三菱面包车冲进位于吉尔吉斯斯坦首都比什凯克南郊的中国使馆大门，在行驶约50米后引爆车上的炸弹。嫌疑人当场死亡，2名使馆保安、1名园丁受伤，伤者均为当地人。扎哈罗娃就此事件表示：“坚决无条件谴责对中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆的恐怖袭击，这种行为不可原谅。此事件再次证明必须加强所有国家的反恐合作。”她说：“俄罗斯驻比什凯克大使馆继续照常工作。已对工作人员和访客采取必要的安全措施。”（环球时报） /html/C1688/201609/9122627691823535820177.shtml 丝路新观察网阿拉木图9月1日电。据Palata.kz网站报道，哈萨克斯坦农业部和哈萨克斯坦企业家商会“阿塔米肯”就哈萨克斯坦农产品出口中国有关问题做了解释。哈萨克斯坦农业部副部长古丽米热·伊萨耶娃和哈萨克斯坦企业家商会“阿塔米肯”理事会副主席达娜·朱努索娃在新闻发布上宣布了向中国出口肉制品及其它农产品的进程相关消息。哈萨克斯坦农业部副部长古丽米热·伊萨耶娃宣布，现今已完成了前两个阶段的工作：有据分析和兽医卫生检验。另外，中方已允许哈萨克斯坦合并接下里的两个阶段工作：食品安全检测和具体企业监测。因此，根据此次检测结果，部分哈萨克斯坦本国企业将获得向中国出口农产品的资格。“我们现在很清楚，食品出口供应将于2016年下半年度开始。我们希望能够在接下里的两个月内完成所有剩下的程序，并开始我们的农产品出口供应工作”，伊萨耶娃说道。同时她还表示，哈萨克斯坦肉制品在中国市场上将十分有竞争力。“我们有一个优点，就是我们可以提供优质肉类。为了达到这一目的，我们需要一套产品认证系统。我们想要立即开始这项工作，我们想让我们供应的肉类是有机肉。这样的话我们出口的肉类就会被摆在中国超市的优质食品特别货架上。中国肉类价格是每公斤6－8美金，这个价格对哈萨克斯坦肉类供应商上来说是极具吸引力的。如果是有机肉的话这个价格还会再提高3到5倍”，伊萨耶娃这样说道。哈萨克斯坦农业部副部长还称，哈国向中国出口的农产品都有一个统一的品牌名称—«Qazaq organic food»（哈萨克有机食品）。“为什么我们需要一个伞型品牌？因为单个农产主很难打入中国市场，我们需要先赢得中国消费者们的信任。再过几年，当中国人习惯我们的产品后，那时农场主们可再自行出口。有人说我们是猛扑中国市场，这种说法还为时时尚早。取消限制，打开出口，并不意味着所有的哈萨克斯坦农产主在中国都能取得成功。中国市场上也有各种世界知名品牌同我们竞争”，伊萨耶娃说。据伊萨耶娃说，哈萨克将于今年第四季度开始向中国供应蜂蜜。8月30日到9月6日，中国蜂蜜检察机构会来哈萨克斯坦，就蜂蜜采集，养蜂场，蜂蜜加工制作企业进行考察学习。哈萨克斯坦企业家商会“阿塔米肯”理事会副主席达娜·朱努索娃也指出，中国对于国外的供应需求也很大。“阿塔米肯” 也和哈萨克斯坦农业部积极合作翻译及简化相关概念。“哈萨克斯坦企业家商会的任务之一就是对相关问题作出解释。商会会向各位企业家翻译转达官方相关法律规定。上周在企业家商会举行了和古丽米热的会议。在会上我们就所有相关问题进行了解释。关于此次会议结果的相关材料也公布在我们官网了”，朱努索娃这样说道。“阿塔米肯”的副主席强调说，同中方的谈判占了我们工作量的大部分。同时她还表示，哈萨克斯坦企业家商会专家欢迎各阶段的谈判，希望大家都可以积极参与到工作中。副主席还说：“商会是基于综合性的商业活动观点，而农业部是基于实际潜在可能性。例如：我们是否有意愿提供蜂蜜，哪种产品种类是优于其它产品的。现在我们正在讨论的产品，其实是决定着商业活动观点的。而且这整个过程是透明的。可能对媒体来说不是，但对于商业活动来说绝对是透明的。”哈萨克斯坦企业家商会“阿塔米肯”理事会副主席还说：“如今我们已达成协议，同其他授权的国际机关建立合作工作小组。工作小组任务之一就是制定两种语言的要求清单。”她还承诺向媒体定期提供有关中国与哈萨克斯坦谈判情况的最新信息。 哈萨克斯坦农业部和哈萨克斯坦企业家商会“阿塔米肯”一直积极合作，致力于消除出口中国农产品工作中存在的障碍和限制。哈萨克斯坦企业家商会同国家机关和商业代表还在讨论建立特别工作小组。（古丽娜翻译） /html/C1413/201609/507083558193884551.shtml 丝路新观察网9月1日电 据俄新社8月31日消息，美国国务卿约翰•克里向吉尔吉斯斯坦祝贺独立日，并称该国为中亚“民主的领导者”。8月31日，吉尔吉斯斯坦庆祝第25个独立日。克里向该国表示祝贺时说道：“众多责任将我们与吉尔吉斯斯坦联系在一起：忠于民主、尊重思想多元化、信任政治及经济对所有公民的能力。如今，吉尔吉斯斯坦是中亚地区民主的领导者。”他补充道：“稳定和繁荣的吉尔吉斯斯坦共和国可以成为全地区的典范。”克里还提到，美国是首批承认吉尔吉斯斯坦独立的国家之一，两国已有25年的友好和战略伙伴关系。(环球时报 实习编译：易武平 审稿：翟潞曼) /html/C1413/201609/1973391631577.shtml 丝路新观察网9月1日电 当地时间8月30日上午位于吉尔吉斯斯坦首都比什凯克的中国大使馆馆区遭到汽车炸弹袭击，造成三名使馆人员受伤。中国外交部回应称，中方已要求吉方迅速彻查事件真相，严惩凶手。吉尔吉斯斯坦这个对很多中国人来说有些陌生的中亚国家突然进入中国公众的视野。政治局势不稳吉尔吉斯斯坦位于中亚地区，是上海合作组织的成员国之一，至今仍时有面临民族冲突、叛乱以及经济问题等发展风险。自独立以来，这个国家经历了反复的、命运多舛的年月。现任总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫的任期只有一届，他正寻求2017年任满后继续留任的途径。在某种程度上，吉尔吉斯斯坦的政治局势与乌克兰类似，均未能达到西方的期待。同时，民族分裂问题也增加了其他大国干涉其中的担忧。2010年6月11日，吉尔吉斯斯坦南部奥什州首府奥什市因发生骚乱进入紧急状态，骚乱造成超过百人死亡，数千人受伤。吉尔吉斯官方对事件的陈述是，暴乱者主要为乌兹别克少数民族人口，特别是“乌兹别克民族分裂分子”。但国际组织和吉尔吉斯非政府组织却认为奥什暴乱很大程度上是自发的，同时当地政府也放任在乌兹别克社区发生的有组织性袭击，这使得国内局势以及乌吉两国关系无比紧张。虽然吉尔吉斯斯坦自2010以来没有大的暴力事件发生。但是因为奥什事件，乌兹别克人被指控谋杀罪的概率是吉尔吉斯人的30倍。也因为吉尔吉斯国内对于乌兹别克人口的偏见，不少人已经退出了政治生活。乌兹别克族构成了这个国家约14%的人口，但自2010以来，在120个议会席位中只有三位是乌兹别克人。相比之下，俄罗斯族人占吉尔吉斯人口的8%，在议会却有四个席位。恐怖袭击加剧趋势吉尔吉斯斯坦在过去10年共发生过10起恐怖袭击事件，其中5起发生在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克。恐怖袭击共造成3人死亡，8人受伤，其中没有过针对中国公民的恐怖袭击事件。相比中亚其他国家，恐怖主义的威胁在吉尔吉斯斯坦显得更加严重和现实。该国多年来一直用对暴力极端主义的恐惧来对待威胁到其统治的社会群体。且这种趋势还在增加。有证据表明，在那些被边缘化的群体中激进行为很有可能升级。同时，对这些群体更严厉的管控方式，可能会增加对极端活动的催生力。吉尔吉斯斯坦拥有600万人口，其中大部分是穆斯林，由于极端组织“伊斯兰国”(IS)在中亚积极招募成员，因此该国经常拘留涉嫌与IS有联系的激进分子。土耳其官方在6月表示，3名参与了对伊斯坦布尔主要机场进行致命袭击的疑似IS自杀式袭击者中，有一名是吉尔吉斯人。这次发生对中国大使馆的恐怖袭击事件后，吉尔吉斯斯坦总统命令政府相关部门加强在首都及周边地区的反恐措施。对外贸易减少2015年，吉尔吉斯斯坦GDP增长了3.5%，相比2014年下滑3.6%。作为吉尔吉斯重要的经济来源，金矿产值下滑8.5%，该国金矿产值比重占工业生产的25%，占出口额的48%。2015年，吉经济增长主要依靠的是农业、建筑业、服务行业等发展的拉动，工业对GDP的贡献表现欠佳，若不计金矿，吉尔吉斯斯坦2015年的GDP增长4.5%。据经济学人智库(EIU)称，吉尔吉斯斯坦出口竞争力因为今年索姆迅猛的贬值而有所提升，也导致了国内对于国产商品需求的重新调整。EIU认为，货币贬值和较弱的汇款流动性削弱了2015的贸易逆差，黄金出口也抵消了疲软的外部环境的影响。2015年，吉出口额为13.044亿美元，同比下降10.7%，主要原因是吉对独联体国家出口缩减了23.7%造成的。据中国商务部统计，2016年1-6月，吉海关统计，吉国家外贸总额为23.6亿美元，同比下降13.9%。其中吉出口额为5.103亿美元，同比下降28.4%;吉进口额为18.497亿美元，同比下降7.3%。吉外贸进、出口占比分别为78%和22%，外贸逆差为13.394亿美元。中吉经济合作与博弈虽然俄罗斯对吉尔吉斯斯坦经济的影响力衰退，一些西方公司也在当地面临着更具有挑战性的投资环境，但是中国的经济影响力却在继续增长。中吉双边贸易额在过去的10年中翻了一番，中国现在是吉尔吉斯斯坦第五大出口国和第二大进口伙伴，仅次于俄罗斯。同欧洲经济组织成员之间的交易也许会因此受到损失，但是一些吉尔吉斯官员乐观地认为，这些损失将与和中国开展的新业务抵消。中国在吉尔吉斯斯坦的大规模投资基本上遵循在中亚其他地区的模式，重点集中在改善基础设施和促进区域一体化。吉尔吉斯斯坦也渴望从“一带一路”倡议中获益，因为它认为自己是中国通往西方的重要纽带。2013年，尽管吉尔吉斯斯坦没有大量的天然气储量，它也响应成为中亚-中国天然气管道D线的一部分。初步预计，吉尔吉斯斯坦每年将获得4000万美元的过境费。穿过吉尔吉斯斯坦的管道预计修建成本达20亿美元，这被视为中国天然气供气路线实现了多元化的一步，进一步降低了单一管线的运输风险。然而，2016年初，乌兹别克斯坦政府因为“技术原因”搁置了线路D的进程，这对吉尔吉斯部分工程的未来也提出了考验。尽管D线路仍在进行中，但谈到双边合作的时候，美国智库卡内基国际和平基金会资深研究员保罗(Paul Stronski)认为，吉中二国的利益是截然不同的。保罗认为，对于吉尔吉斯斯坦方来说，它企望中国可以帮助其发动，或者起码是稳定其经济。(来源: 第一财经日报)  /html/C1686/201609/4512432490268343.shtml 丝路新观察网9月1日电 据CA-NEWS报道，总统新闻办公室报道称，土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫接见了日本副外相滝沢求。元首和到访的客人就土-日合作的广泛问题交换了意见，进一步巩固彼此的立场，在一系列国际政治问题上观点相近或一致。滝沢求强调说，日本赞赏并完全支持土库曼斯坦所采取的和平外交政策以及土领导人所提出的旨在加强和平，稳定和全球安全的重要举措。考虑到土库曼斯坦改革发展及从根本上实现现代化的战略，会上讨论的其他双边关系问题包括教育，科技，培训等方面。除了巨大的潜力意外，双方富有成效的工作还拥有广阔的前景。别尔德穆哈梅多夫总统表示希望进一步加强本国大学和日本权威科研教育机构的合作俩系。一同参加会见的还有日本驻土库曼斯坦大使胜俣隆彦。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201609/584044252633169358.shtml 丝路新观察网比什凯克9月1日电  据knews.kg网站的消息，吉尔吉斯斯坦独立25周年之际，总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫在比什凯克阿拉套广场发表讲话。吉尔吉斯总统府新闻局将总统的讲话整理如下：尊敬的同胞们！亲爱的来宾们！女士们先生们！今天我们一起庆祝国家最重要的节日——独立日，一起庆祝今年最重大的事件——吉尔吉斯共和国独立25周年！再一次衷心向所有人祝贺这一意义重大的节日！距离1991年8月31日这个纪念性的日子已经过去了四分之一个世纪，这一天我们通过了吉尔吉斯国家独立宣言。这是具有历史意义的一天！这一天，我们没有自己独立国家的历史结束了。从这一天开始，吉尔吉斯斯坦人民开始了一个新的时代，一个崭新的吉尔吉斯国家历史开始了。我们民族是世界最古老民族的之一，我们的历史里保存有吉尔吉斯汗国的记忆。我们历史里有吉尔吉斯人自己的国家记忆，从艾涅塞河到阿拉套山，从阿尔泰山到乌拉尔山。我们还记得喀喇汗王朝时期吉尔吉斯经济、文化和艺术的辉煌。我们的民族还经受了被准格尔汗国入侵的考验。我们还记得吉尔吉斯人在浩罕汗国和俄罗斯帝国时期的不平凡历史。1916年事件让吉尔吉斯民族变得支离破碎、羸弱不堪。1916年大概是吉尔吉斯民族历史最危急的时刻。这场灾难带走了我们数以万计同胞的生命。我们将铭记他们！学者们这么评价吉尔吉斯人，其中尼古拉·古米廖夫说，吉尔吉斯人是一个不会消逝的民族。民族起义失败后吉尔吉斯人遭到了毁灭性打击，大灾难反而唤醒了吉尔吉斯民族爱好和平的强烈力量，先是在苏联时期带来经济的蓬勃增长，文化和国家要素的复兴，随后民族意识觉醒，最后取得国家的独立。所以，时间过得越久，我们国家历史中留下的空白页就越少，吉尔吉斯人也就越来越深刻地明白，吉尔吉斯斯坦获得独立是历史的必然，越来越深深地明白我们民族走过了一条自己的、特别的、又是非常艰难的独立之路。我们的人民为她付出了很大的代价。但是很遗憾，吉尔吉斯斯坦独立后的前二十年却成为了希望破灭、原地踏步的二十年。在完成新国家建立所需要的一些重大步骤之后，吉尔吉斯的第一任总统阿斯卡尔·阿卡耶夫却和一些政府高官陷入争权夺利的政治阴谋斗争中。这些事情使第一部民主宪法的宗旨发生改变，政府开始变得专横霸道、任人唯亲。欺骗人民、贪污腐败、窃取国家财产成为掌权人和其亲信们的生活常态。但遗憾的是，另一位总统库尔曼别克·巴基耶夫在2005年革命后也让人民的希望华为泡影。在窃取国家财富上他和较前一任有过之而无不及，他和他的家庭开始罪恶地掌管这个国家，并谋杀政治对手和新闻记者。2009年吉尔吉斯被认为是独联体最贫穷的国家。2010年4月革命推翻了第二个犯罪政府。但巴基耶夫逃跑前制造的大规模屠杀给无数个家庭带来死亡和伤害。这种形势下，某些挑拨离间者和国外势力便利用人民的愤怒来达到制造流血事件、破坏国家稳定的目的。2010年6月吉尔吉斯南方的悲剧发生后，社会的沮丧和萧条情况变得更为严重。所以，要想重新开启吉尔吉斯斯坦的复兴之路，首先应该在丧失信心的吉尔吉斯人心中种植下对美好生活向往的种子。这件事非常困难。但是6年过去了，今天，我可以确信地说：我们做到了！吉尔吉斯斯坦成为了一个正常的国家，现在我们的任务是：制定一条我们民族和国家通往发达、民主国家的路线。当然，在这条艰难道路上实现成功的一个主要条件就是，要建立一个行之有效的政治体制，要有相应的法律，这些法律当然要符合我们国家的根本大法——宪法。尊敬的各位同胞！我今天不得不再次谈到宪法这个话题，这是因为上个月一些政客、政治家和他们操纵的媒体无所不用其极、不惜侮辱和诽谤总统阿坦巴耶夫。他们指出我的种种罪行和过失，甚至还说我篡夺国家权力。这些诽谤团伙开始向人民大赞特赞临时政府时期的一些人，比如奥通巴耶娃、捷克巴耶夫、别克纳扎罗夫、久舍巴耶夫、伊萨科夫、舍尔尼亚佐夫等。如果抛开这些弥天大谎、诽谤和恶意猜测不提，这些宣传的基本要点如下：2010年已经制定出所有人同意的宪法草案；在全民公决中公民已经做出了真正明智的选择；公民赞同议会体制并投票将其合法化；临时政府2020年之前10年不修改宪法；临时政府呼吁在2020年保持宪法稳定不变并停止从总统阿坦巴耶夫那里复辟专制政权。我想公开地说：这一切都是卑鄙的谎言！首先，2010年宪法并没有引入政府议会制度当中。这部宪法带领我们进入了议会总统制，它汇集了建立一个专制政权的所有条件。这也是这部宪法编写者之一的心理特征。这就是为什么首先要修改宪法的原因，正如宣传中所写，既然人民投票选择了议会制，就应当修宪。第二，说公民们做出了完全明智的选择是不正确的。大部分选民甚至连他们在全民公投时还要进行总统选举都一无所知，虽然总统只做了一年半。没有一张选票上有总统候选人的名字，甚至没有一点点提示。据说有98%的选民为这个总统投票。这样的结果哪怕在专制国家也不会出现。公民赞同议会制度并投票使其合法化也是不正确的。宪法不是这样子的！在那次全民公投中我们投票让奥通巴耶娃成为国家元首。当时这是正确的一步，因为没有人想同临时政府领导人打交道，没有人！正因为如此我从我们第一次见面的那几天开始——2010年4月7日夜间至4月8日，我就反对成立临时政府，并反对仓促修改宪法。整个议会都准备好选举奥通巴耶娃作为自己的发言人，她也自然而然成为吉尔吉斯共和国代总统。这些我们或许本来可以通过合法手段来实现，就可以少流血。我其实明白临时政府和奥通巴耶娃的恐惧，他们想假以修改宪法之名来实现继续掌权的目的。因为这样的戏法在2010年大选时他们已经做过。每个人都想继续执政。我明白他们对我的嫉妒、愤怒和仇恨。他们期待得到一些特别条件，得到纵容和优待，想在高官的宝座上永远坐下去。但我可以公开地说：作为总统我没有给自己的家人一点点特殊待遇，而不是像临时政府那样。我相信，临时政府的某些成员应当迟早对这些事情做出给个说法，对趁火打劫、对保险箱事件和以卡德尔然·巴特罗夫为首分裂势力的煽动行为，对策划他的逃跑，对利用临时政府的某些成员达到非法渔利的目的，应当有人对这些事承担责任。是的，我们手上并没有直接证据，强力部门的前高官已经毁灭一切蛛丝马迹，这一切迟早都会真相大白。我相信，会是这样的。我们国家并没有因为临时政府和新宪法而最终变得平静和稳定，而是相反！一切终将大白于天下，特别是那些趁火打劫的行为。奥通巴耶娃，如果你已经忘了，但我们还清楚地记得，在通过新宪法后你的嘴在议会上被堵住。我们还记得2010年春到2014年春整整四年国家处于怎样的一个摇摆不定局面——漫无休止的游行示威、封锁道路、占领市政府和州政府办公大楼。就在两年前这一混乱局面才结束，这要归功于吉尔吉斯人民的支持和智慧。谢谢我们智慧的、耐心的人民。（翻译：麻尚上） /html/C1413/201609/78477812660316363196.shtml 丝路新观察网比什凯克9月1日电 据比什凯克市市长新闻办公室发布的消息，比什凯克市市政物业管理局员工与斯维尔德洛夫区市政管理机关一起拆除了位于依布拉依莫夫-别肯巴耶夫路的违章建筑。同时还强调，市政府不止一次向非法建筑所有者下达拆除违章建筑书面通知。近期在斯维尔德洛夫区还将拆除几处类似的建筑设施。拆除工作是为维护吉国首都的市容市貌。 （作者：Бегимай Асыпаева  翻译：阿尔艾） /html/C1413/201609/73365174900812140338.shtml 丝路新观察网比什凯克9月1日电 吉尔吉斯斯坦内务部巡警总指挥叶尔肯·巴耶夫在今天的记者招待会上表示，世界游牧民族运动会期间游客和市民的安全将由6千多名执法人员予以保障，世界游牧民族运动会将于9月3日至8日在乔尔蓬阿塔市举行。此外，9月3日至8日期间内务部各个机关的首要任务是保障社会公共安全和交通安全。叶尔肯·巴耶夫称：世界游牧民族运动会参赛者和游客的安全问题在活动期间将由内务部勤务局和特种部门共同尽力保障。此外，第二届世界游牧民族运动会期间国家警卫队支队和国防部联合增派人员也将协助保障游客和市民的安全。”他还指出，大型活动举办地为头等安保地区。位于乔尔蓬阿塔的赛马场设有数个24小时值班的警察工作站。同时，还将和交通部一起检查包括桥梁、道路标志、照明设备和停车场在内的道路设施施工工作完成情况。 （作者：Бегимай Асыпаева  翻译：阿尔艾） /html/C1413/201609/843918244134866438429.shtml 丝路新观察网比什凯克9月1日电 据比什凯克市政办公室的消息，比什凯克市阿拉套中央广场在吉尔吉斯斯坦独立日活动结束后，比什凯克市市长表示，9月1日晚上吉尔吉斯共和国独立日庆祝活动结束后，《塔扎勒克》市政公司的员工在中央广场和各大公园对垃圾进行了清扫。比什凯克市政厅称，约100名环卫工人参与了清扫作业，共派出8辆垃圾清运车和3辆道路清扫车。共从阿拉套中央广场清扫出55立方米垃圾。塔扎勒克市政公司员工和首都市政管理局环卫工人自9月1日凌晨起恢复正常工作。 （作者：Бегимай Асыпаева  翻译：阿尔艾） /html/C1413/201609/3696220037329614.shtml 丝路新观察网比什凯克9月1日电  据Sputnik.kg网站的消息，吉尔吉斯斯坦前临时政府成员们广泛回应总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫的讲话。声明中说，他们准备对在2010年紧张局势中做出的决定和采取的行动负责。社会民主党的领导人对吉尔吉斯斯坦卫星网的记者强调说，该声明在前临时政府成员中广泛散播。他同时说，呼吁书是萝扎·奥通巴耶娃，阿吉木别克·别克纳扎罗夫，艾米力·卡普达加耶夫，伊斯马义·伊萨科夫，博罗特·舍尔，艾丽米拉·伊布拉伊莫娃，吉内什别克·杜伊索巴耶夫和我亲自写的。周三，国家元首在阿拉套广场的独立日贺词中指责临时政府成员造谣和诽谤。他指出，在2010年的全民公决中不知道为什么会选举萝扎·奥通巴耶娃为国家元首，同时称过渡时期总统选举过程是一场阴谋。阿坦巴耶夫认为，临时政府和新宪法对国家走向安宁和稳定完全没有做出贡献。他确信，其他临时政府成员犯有抢劫，洗劫银行保险箱，教唆分裂分子以及利用职务之便非法敛财的罪行。以临时政府成员的名义发布的声明称，昨天总统的支持者们在2010-2011年的过渡时期中深受公共闹剧和它的主观评价之苦。声明中表示：“我们成了这场闹剧的见证者，其定位和意义都与节日的气氛和人民的期望不相容，并且触及了底线，破坏了社会礼仪。”临时政府在声明中称，在2010年举行的全民公决，以及在履行过渡时期总统职务的过程中没有任何阴谋。前临时政府成员写到：“新宪法的文本以及全民公决所涉及的所有问题均被广泛讨论。人民不仅知道为什么投票，而且理解这一步在骚乱时期的意义。这一步骤是被迫的，及时的和正确的，就连总统本人也承认这一点。它的正确性将由时间来证明，国家获得了在稳定政治条件下生存的可能。”声明中说：“我们对阿坦巴耶夫总统毫无理由的攻击前总统萝扎·奥通巴耶娃深感愤怒，这是他为总统选举做的准备。这种行为表明他不能够胜任国家领导人的职务。”临时政府成员表示，将捍卫萝扎·奥通巴耶娃的荣誉和尊严，并要求总统正式道歉。与此同时，他们表示准备好为自己的在局势紧张期间为维护社会稳定和平以及和谐所作出的决定和行为负责。（翻译：王婷婷） /html/C1687/201609/4238266691543199.shtml 丝路新观察网8月25日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫蒙签署命令，要求国防部和交通运输部在三个月内登记全国所有无人机。有关部门的无人机登记应同时符合与国家安全委员会的协议。进出口及在塔国境内使用无人机飞行器，将来都无需取得在国家安全委员会颁布的协议基础上的特别许可。早前，国家安全委员会在一份关于安全问题的声明中提出，无人机包括无人驾驶飞行器可以用来视频摄像和维护国家安全。关于这方面，今年4月份，塔吉克斯坦议会通过了该国航空法修正案，内容涉及实现无人机的监管。在谈到当时的议会会议修正案时，国家安全委员会第一副主席曼苏尔吉洪·乌马罗夫说，这一系列修正案的首要目的是防止无人飞行落入恐怖组织之手。乌马罗夫当时表示说：“现在只有政府有权决定谁可以而谁不可以使用这些飞行器在我国领土上空飞行。”（翻译：王婷婷）  /html/C1685/201609/373343005591344.shtml 丝路新观察网9月1日电 据CA-NEWS报道，俄罗斯媒体控股公司援引一名医疗界消息人士的话说，俄罗斯的医疗团队已经开始对乌兹别克斯坦总统进行治疗，并且该消息得到了以布尔坚科院士命名的神经外科研究院导师亚历山大·卡纳瓦洛夫的证实。卡纳瓦洛夫在与俄媒体控股公司的谈话中表示：“他们到那里很久了，我们的医生早在第一时间就赶到了那里。”。据他介绍，负责神经外科的院长亚历山大·巴达波夫处置负责这一问题。在媒体发稿时，他无法发表评论。此前俄罗斯副总理奥尔加·戈洛杰茨称，乌兹别克斯坦并未向俄方提出治疗卡里莫夫总统的请求。戈洛杰茨对记者表示：“因为在邻近国家无法完成这样复杂的手术，所以如果乌方发出请求，我们将随时提供帮助。但是我们并未收到乌滋别克斯坦官方的请求。”Life.ru网站援引消息人士的话说，早前有消息称著名的心脏病专家列奥·保加利亚8月28日抵达塔什干，并在那里检查了卡里莫夫总统。据他介绍，列奥·保加利亚乘坐8月27日晚20点50分从谢列梅捷沃机场起飞的航班飞往乌兹别克斯坦。“机票是飞机起飞前1小时紧急预定的。在买票的同时，保加利亚医生已经在前往机场的路上了，—消息人士透露，飞机起飞前50分钟，医生成功的办理了SU1870 航班的登记手续并顺利登机。”心脏病专家的飞机8月28日凌晨3点左右在塔什干着陆。当地时间早上10点一架私人飞机准备从塔什干飞往莫斯科。他补充说:“14点25分（莫斯科时间12点25分）私人飞机载着列奥·保加利亚医生从塔什干飞往伏努科沃-3号机场。”8月28日周末，乌兹别克斯坦电视台在每晚的新闻节目中宣布了总统卡里莫夫入院治疗的消息。发布的报告中称，经过全面的体检，总统还需要接受进一步的治疗，这需要花费一些时间。8月29号周一，乌领导人的小女儿洛拉·卡里莫娃-蒂利亚耶娃表示，父亲在周六突然脑出血后已经住进了重症监护室。需要指出的是，8月29号媒体宣布，国家元首卡里莫夫因中风去世。据来自俄新社的消息称，乌兹别克斯坦总统办公室驳斥了这一消息，并表示卡里莫夫目前情况稳定。乌兹别克斯坦政府周日宣布，卡里莫夫正在接受住院治疗，这需要花费一些时间。周一早晨，总统的女儿洛拉·卡里莫娃-蒂利亚耶娃在Instagram上表示，父亲在周六突然脑出血后已经住进了重症监护室。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201608/7895087245666653768.shtml 丝路新观察网比什凯克8月31日电   据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，世界游牧民族运动会秘书处的消息，世界游牧民族运动会开幕式门票已全部售罄。目前还有少量闭幕式门票，闭幕式将在伊塞克湖畔举行。秘书处的消息称，现在闭幕式门票还在销售当中。在比什凯克可以在以下邮局网点购票：基辅路114号；托克托古尔路247号；苏维埃路6号；楚河大街96号。奥什市可以在列宁路的邮政总局购票，乔尔蓬阿塔市可以在苏维埃路122号的邮局购票。世界游牧民族运动会将于9月3日至8日在伊赛克湖州举办。吉尔吉斯斯坦卫星广播电台是其官方媒体伙伴。（翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/565699735112294425.shtml 丝路新观察网比什凯克8月31日电 据Kabar网站的消息，吉尔吉斯斯坦的维吾尔族团体《伊提帕克》强烈谴责发生在比什凯克中国使馆的袭击事件。这也是吉国维族社会团体中广泛的呼吁。据悉，因8月30号在中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆发生恐怖袭击，吉国维族团体《伊提帕克》召开中央委员会紧急特别会议。声明中说：“中央委员会一致强烈谴责发生在中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆的恐怖袭击事件。主席阿尔特克·哈吉尤甫以吉国维族团体《伊提帕克》中央委员会的名义表示，吉尔吉斯斯坦的维族人从各方面强烈谴责本次袭击。恐怖主义没有国界，且与普世道德和伊斯兰传统交规不符。”（翻译：王婷婷） /html/C1673/201608/47052861361771481.shtml 丝路新观察网8月31日电 据哈萨克斯坦农业部副部长Gulmira Isayeva称，哈萨克正在进行磋商，计划对华的小麦出口配额提高到每年40万吨。根据2015年12月份签订的协议，哈萨克企业得到允许，向中国出口小麦，但不是袋装小麦，而使用集装箱密封的小麦。G.Isayeva称，迄今为止，哈萨克已经向中国出口近6万吨小麦。目前哈萨克与中国的边界铁路运输能力为6到8万吨，具体取决于小麦装运形式――袋装还是散装。2016年9月份中国新路线上的全部的车站将开始运营，工作能力将会增至40万吨。中国在一定程度上已经表示，他们已经基本完成车站的技术调整工作。今后哈萨克每年甚至可能拿到100万吨的小麦配额 /html/C1688/201608/801036292183761557148.shtml 丝路新观察网8月31日电 据新华社报道，“感知中国·哈萨克斯坦行”系列文化活动自２６日在哈首都阿斯塔纳和最大城市阿拉木图同时拉开帷幕以来至今，给当地民众带来一场中国文化盛宴，有力地推动了两国的人文交流与合作，增进了当地民众对中国和中国文化的认知与了解。此次活动是哈总统纳扎尔巴耶夫再次访华并出席在杭州举行的Ｇ２０峰会前夕两国举办的重要人文交流活动，也是“感知中国”系列活动首次走进中亚国家。这一活动由国务院新闻办公室、中国驻哈萨克斯坦大使馆、中国驻阿拉木图总领事馆、哈外交部、阿斯塔纳市和阿拉木图市政府共同主办，河南、四川、湖北、重庆４省市共同承办。参加活动的中方人员为２００多人，是历年来中国在哈萨克斯坦举办的规模最大的文化交流活动。“感知中国·哈萨克斯坦行”系列文化活动主要包括先后在阿斯塔纳、阿拉木图举办的３场体现４省市浓郁地方特色的大型综艺演出《丝路情长》、在哈国家图书馆建立永久性图书室“中国馆”、举办汇集４省市文化精髓的非物质文化遗产展等，活动受到当地民众的积极关注和热情参与。《丝路情长》３场综艺演出，场场座无虚席，一票难求。中国演员给哈萨克斯坦民众带来了包括京剧、川剧变脸、杂技、二胡演奏、中国功夫、豫剧表演、民族舞蹈等精彩节目，舞台设计美轮美奂，演员们个个技艺精湛，现场掌声经久不息。演出结束后，当地观众纷纷和演员合影留念，一些观众甚至希望宴请中国演员。在哈国家图书馆建立传统韵味与现代技术相交融的“中国馆”是本次活动的另一场重头戏。２７０平方米的“中国馆”采用半开放式展厅结构，人们可以在馆内的中国文化体验区近距离了解和体验琴棋书画、算盘、七巧板等；在中国图书展阅区借阅８０００多册图书和影像出版物；在智能生活体验区，体验智联家庭生活等高科技带来的便利和惊喜。哈文化和体育部第一副部长阿赫梅季亚罗夫认为，“中国馆”的建成有利于增进哈民众对中国的了解，加深对中国文化、历史和风俗习惯的认识。在中国非物质文化遗产展上，来自中国的４０位民间艺人现场展示了气功、蜀绣、皮影戏、剪纸、泥人制作、吹糖人、葫芦烙画等各种传统技艺，让当地民众叹为观止。除上述活动外，以智能、绿色为主题的中国智造展，以及介绍中国４省市丰富旅游资源的旅游图片展和旅游推介会，同样人气爆棚，场面热烈。精彩纷呈的文化活动给哈萨克斯坦民众留下了深刻印象。一些当地民众表示，尽管中哈两国是邻国，但相互了解仍显不足，举办这样的文化交流活动有助于增进两国民众相互了解，希望中哈双方能举办更多类似的文化交流活动。“感知中国·哈萨克斯坦行”系列文化活动受到哈政府高度重视，包括信息通讯部长、农业部副部长、文化和体育部第一副部长在内的众多哈高官出席了开幕式，哈外交部、阿斯塔纳和阿拉木图市政府对活动给予积极支持。此外，《哈萨克斯坦真理报》、哈《共青团真理报》《哈萨克斯坦实业报》、哈巴尔电视台、哈萨克斯坦国家通讯社（哈通社）等当地主流媒体都对本次活动进行了报道。 /html/C1688/201608/527201024549650982.shtml 丝路新观察网8月31日电 据中国经济日报报道，哈萨克斯坦能源部部长卡纳特·波祖姆巴耶夫近日表示，2016年上半年哈石油开采量为3880万吨，约为去年同期开采量97%，石油加工量则比去年同期增长5%，达690万吨。此外，2016年哈计划开采7500万吨石油，比6月初拟定的开采计划高出100万吨（1.3%）。根据哈能源部数据，2015年哈石油及凝析油开采量为7900万吨。从数据中可看出，尽管哈提升了今年石油开采预期，但开采量仍低于去年。对此，波祖姆巴耶夫认为是能源价格下跌所致。 /html/C1413/201608/7627497737325380989.shtml 丝路新观察网8月31日电 据新华网报道，据外交部官网披露，2016年8月26日，吉尔吉斯斯坦总统阿塔姆巴耶夫在官邸会见即将离任的驻吉尔吉斯斯坦大使齐大愚。此前，吉总理热恩别科夫、议长图尔松别科夫、外长阿布德尔达耶夫先后会见齐大使，高度评价齐大使的工作和贡献。热签发吉政府令，正式授予齐大使吉尔吉斯斯坦国家荣誉奖章，表彰齐大使为促进两国关系及合作所作特殊贡献。上述官方消息显示，齐大愚即将卸任中国驻吉尔吉斯斯坦大使一职。公开报道显示，齐大愚长期在外交系统任职，2013年2月接替王开文出任中国驻吉尔吉斯斯坦共和国大使。另据外交部官网披露，接替齐大愚任中国驻吉尔吉斯斯坦大使的是现任中国驻土库曼斯坦大使肖清华。齐大愚在离任招待会上的致辞中表示，“在即将离开吉尔吉斯斯坦之际，我对中吉关系更加充满信心和期待。相信在双方共同努力下，中吉关系的明天将更加美好。”齐大愚还表示，“希望各位热烈欢迎我的继任肖清华大使，一如既往地支持他的工作。感谢使馆的同事们在过去三年半时间里的全力支持。我为有这样一支好的团队而感到欣慰。”另据新华社消息，当地时间8月30日，位于吉尔吉斯斯坦首都比什凯克的中国驻吉大使馆附近发生爆炸，已确定导致一人死亡三人受伤。外交部发言人华春莹在30日举行的外交部例行记者发布会上表示，中国驻吉尔吉斯斯坦使馆当地时间今天上午遭到汽车炸弹袭击，中方对此深感震惊并严厉谴责这一极端暴力行径 /html/C1413/201608/24018105468762.shtml 丝路新观察网比什凯克8月31日电 据Sputnik.kg网站的消息，周二清晨，比什凯克南部地区居民听到了爆炸声。爆炸造成的冲击波震碎了附近建筑的玻璃，在距离爆炸地点十公里远的地方都能听到爆炸声。爆炸发生后，社交媒体上很快就出现了相关消息。关于事发地点，人们有诸多猜测。一些人认为是南部公路，还有人认为是在高尔基路和钦吉斯·艾特玛托夫路交叉口，还有人认为是7区和8区。由于信息相互矛盾，人们开始猜测到底发生了几次爆炸。社交网络用户随后开始上传城市上空烟云的视频和照片。旧美国使馆区传来声响—米哈伊尔·阿杰耶夫 2016年8月30日来自比什凯克紧急救护站的值班医生首先向卫星网记者证实，9点43分开始接到来自首都南部的呼叫。几分钟后，比什凯克内务管理总局的新闻发言人证实，已接到电话并向疑似爆炸地点派出一组警力。下一个证据来自吉尔吉斯斯坦紧急情况部。她介绍说，冒烟的建筑坐落在中国大使馆旁边。出动了吉尔吉斯斯坦紧急情况部在比什凯克的特别行动队，紧急情况部的救援队以及消防人员去摸清具体情况。稍后，在网络上出线了第一批被破坏的大门以及爆炸效果的照片。在中国大使馆内发生了很大的爆炸—Edil Baisalov 2016年8月30日吉尔吉斯斯坦卫星网的记者出发到事发地点，报道称，10点01分，安全部队封锁了该地区的道路，这一区域设有多国使馆。—阿里 2016年8月30日他言语间十分肯定，爆炸就发生在中国使馆附近，并开始从事发地点发回现场报道。来自紧急情况部的消息称，库巴特别克·巴拉诺夫部长已经离开爆炸地点，消防队员，营救人员和特别行动队已经进入那里。但是，有进一步的消息称，中国使馆的工作人员不允许他们进入使馆地界。稍后国家安全委员会新闻发言人补充说，工兵和调查小组已经在领馆展开了工作。之后网络上开始流传爆炸中死亡人员的消息。那些手指和耳朵的照片令我作呕，半个小时后我依然惊魂未定。—阿扎尔 2016年8月30日吉国卫生部顾问专家伊琳娜·巴亚丽诺娃援引首都紧急医疗救援站首席医生伊斯坎德拉·沙亚荷缅托娃的话说，有一名死者，据初步调查，他当时在发生爆炸的车厢内。我还活着，很健康。多谢忍耐。我不被允许去那里。据警察说爆炸中有人受伤。这就是全部的消息—阿扎尔 2016年8月30日医生为两名使馆工作人员提供救治，另有一名伤者自己进行了包扎。社交网络用户开始传回爆炸地点的照片。爆炸发生在中国大使馆：现场图片和目击者的讲述目击者描述说，爆炸造成的冲击波震碎了他们的玻璃，爆炸车辆碎片散落在周围300米的范围内。爆炸车辆的方向盘，我们在入口处。—萨雅 2016年8月30日据Akipress新闻社的报道称，爆炸当量相当于100公斤TNT炸药。分管军事的副总理热尼什·拉扎科夫在现场的新闻发布会上表示，爆炸是由自杀式恐怖袭击者实施的。据他介绍，三菱得利卡车装入中国使馆大门。恐怖分子在领馆内驾车行驶了40-50米后引爆了身上的炸药。在本次事件中受伤的使馆工作人员是吉尔吉斯斯坦共鸣，中国驻吉大使“一切安好”。他说，特勤人员正在确认死者身份。在过去的15年中，吉尔吉斯斯坦遭受了那些恐怖袭击恐怖袭击是该类事件的先例—纵观整个吉尔吉斯斯坦独立史，没有任何一起恐怖袭击事件没有人员遇难。据来自吉尔吉斯斯坦足协的消息称，尽管发生了爆炸事件，但是原定于晚间在比什凯克进行的吉尔吉斯-哈萨克斯坦的友谊赛不会取消。吉尔吉斯斯坦国家边防局称，边防局在所有边境检查站进入紧急状态。与此同时他们说，这与本次恐怖袭击无关。吉尔吉斯-乌兹别克斯坦边境由于从8月22日起温古尔图地区局势而戒备森严，而其他边境地区进入该状态则是由于将要举行的独立25周年的庆祝活动。中国驻比什凯克使馆爆炸后建筑外观负责筹备和举办吉尔吉斯斯坦文化历史年的国家机构主任苏尔坦·拉耶夫称，原定的所有庆祝活动都将照常进行，包括阅兵，马术比赛和盛大的音乐会。专家开始猜测并对事件发表自己的看法。其中一些专家认为，恐怖袭击是由维族分裂分子实施的，其他人则认为，该起事件出自伊斯兰激进分子之手。同时有人认为，死者可能是伊斯兰国的拥护者。中国外交部新闻发言人华春莹表示，暂时还没有恐怖组织宣称对本次爆炸负责。中国外交部谴责该袭击事件，要求吉尔吉斯斯坦方面确保中国公民的安全并调查该事件。阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫总统在爆炸发生后责成国家安全委员会和内政部在国内采取强化安全措施并进行详细调查。国家安全委员会根据恐怖袭击的事实提起刑事诉讼，并详细介绍说，车内当时装满炸药。据特勤人员的初步调查，袭击事件造成2人轻伤，而不是早前卫生部宣布的3名吉尔吉斯斯坦公民。（翻译：王婷婷） /html/C1653/201608/830154311355030781507.shtml 陈曦所长当选院士现场　　丝路新观察网8月30日电  8月29日，塔吉克斯坦科学院经过主席团投票一致通过，授予中国科学院新疆生态与地理研究所所长陈曦研究员塔吉克斯坦外籍院士称号，肯定其在中亚干旱区生态与环境领域取得的杰出成就以及对推动中亚地区区域科技合作所做出的巨大贡献。塔吉克斯坦科学院院长Farhod Rahimi院士为陈曦颁发外籍院士证书。　　据了解，塔吉克斯坦科学院前身是前苏联科学院塔吉克分院，成立于1940年。目前，塔吉克斯坦科学院有2000多名员工，包括35名院士、43名通信院士，190名博士，360名外籍院士候选人和18名外籍院士。塔吉克斯坦科学院目前有14个研究所，分别从事自然、技术和社会科学等领域的研究工作。2013.1.4陈曦所长同中亚十所签订“关于联合开展亚洲中部干旱区应对气候变化的生态系统监测与管理研究备忘录” /html/C1687/201608/03479892158.shtml 丝路新观察网8月31日电 据人民网消息，（易礼群）30日上午，由中国中亚友好协会、中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所和塔吉克斯坦驻华大使馆在京联合举办的《和平之路 兴盛之路 —— 塔吉克斯坦独立25周年》研讨会在京召开。全国友协副会长宋敬武、塔吉克斯坦驻华大使达夫拉特佐达、外交部欧亚司副司长刘彬、商务部欧亚司副司长刘雪松、上合组织副秘书长王开文参会发言。宋敬武副会长在致辞中说，独立25年来，在拉赫蒙总统的领导下，塔吉克斯坦各项事业中取得了举世瞩目的成就。习近平就任中国国家主席以来，两国元首在各种双、多边场合密切沟通。在两国元首的领导下，中塔两国互信日益增强，中塔两国的贸易额从1992年的275万美元增加到2015年的18.47亿美元。今年，中国成为塔吉克斯坦第一大贸易伙伴，两国正式启动本币互换，开通首都直航，包括隧道和公路修建、采矿业、农业、通讯业和安全等领域的民间交往和地区合作惠及两国人民。塔吉克斯坦驻华大使达夫拉特佐夫梳理了塔吉克斯坦自独立以来的发展历程和未来发展规划。他特别指出了中塔关系的特殊地位，他说：“自独立的以来，我们就坚定不移地把与中国的战略合作放在重要位置。” 他同时表示，中塔两国正积极探讨务实合作新渠道。中、塔学者代表也相继阐述了各自对塔吉克斯坦发展成就的研究成果，探讨两国合作项目及前景。中国国际问题研究院欧亚所副所长李自国认为，塔吉克斯坦在独立后原有经济关系链断裂的情况下，选择了发展基础设施等大型项目，符合国情，在当今中亚地区安全领域做出了巨大的贡献，充分体现了塔吉克斯坦国家领导人民建设和积极开展国际合作的命运共同体意义。中国现代国际关系研究院研究员研究员许涛在发言中指出，中塔双方共同合作的重大项目对塔人民生活的重要意义，如公路升级工程和淡水保护项目。塔吉克斯坦学者利科耶夫发言中，随着两国经济的发展需要，培养复合型语言人才尤为迫切。这一观点引起了与会者的热议。 /html/C1413/201608/9349888626.shtml 丝路新观察网比什凯克8月31日电（记者 梦野）据中国领事服务网消息，外交部领事司和驻吉使馆31日提醒中国公民近期谨慎前往吉尔吉斯斯坦。外交部领事司和和驻吉使馆表示，当地时间8月30日，中国驻吉尔吉斯斯坦使馆遭汽车炸弹袭击，造成使馆3名人员轻伤，袭击者当场身亡。吉方已将该事件定性为恐怖袭击。中方已要求吉方立即采取一切必要措施，确保中国在吉机构和人员安全，并迅速彻查事件真相，严惩凶手。外交部领事司和驻吉使馆提醒中国公民密切关注当地局势发展，近期谨慎赴吉；提醒在吉中国公民和机构保持高度警惕，加强必要安全防范和应急准备，尽量减少外出，切勿前往人群密集场所，确保人身安全。如遇紧急情况，请及时报警并与中国驻吉使馆联系。吉尔吉斯斯坦报警电话：102吉尔吉斯斯坦急救电话：103驻吉尔吉斯斯坦使馆领保协助电话：+996-555581664驻奥什总领馆领保协助电话：+996-777908558外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心电话：+86-10-12308或+86-10-59913991 /html/C1413/201608/6867537320427093687.shtml 丝路新观察网比什凯克8月31日电 （记者梦野）据吉尔吉斯斯坦内务部消息，中国驻吉大使馆昨日遇袭后，警方长时间警戒调查，今日晨中国驻大楼附近的警戒线撤除，部分工作已经恢复。30日晨，中国驻吉使馆遇袭后，警方封锁了中国驻比什凯克使馆门前的道路，对周围进行安全警戒。昨日吉尔吉斯斯坦国家安全委员会召开会议表示彻查这次事件。目前，该国安全委员会、内务部等部门成立调查组正在进行调查。另据消息，中国驻吉使馆将在9月1日开始正常工作。目前受伤人员在医院接受治疗。8月30日当地时间上午10时许（北京时间12时），中国驻吉大使馆发生遇袭事件，装有炸弹的汽车闯入中国驻吉使馆。爆炸威力震碎使馆附近建筑玻璃破碎，自杀式袭击者在爆炸中丧生，三名吉尔吉斯籍安保人员受伤。 /html/C1413/201608/639084132866448278.shtml 丝路新观察网比什凯克8月31日电  据吉尔吉斯Kabar通讯社的消息，吉尔吉斯代表团出席在瑞典斯德哥尔摩举行的一年一度的世界水周会议。最高会议议员米尔朗·巴基洛夫告诉本台记者，吉尔吉斯斯坦将参加本次会议，代表团成员包括外交部发言人、工业、电力和矿藏利用部代表和水资源部代表。本次会议共有来自120个国家的3000多名代表参加。他解释说：“该会议自1991年起每年举行一次，今年它和中亚地区在更广阔的形式上共同举办。本次论坛的主要内容是水资源的合理利用问题、获取纯净水和利用水资源外交等。会议上讨论最多的是非洲的水资源问题，因为那里饮用水保障上有很大问题。去年会议上讨论的是全球变暖问题。根据巴黎协定，从2020年期本论坛每年将拨款1000亿美元用来防止全球变暖”。此外，该代表还指出，今年不会关于吉尔吉斯的报告，因为吉尔吉斯还不在会议上做报告。我已经向世界水周会议负责人提议给予我们在明年会议上发言的权利，我们将介绍吉尔吉斯斯坦和中亚地区的情况。因为我们国家是哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦的水源地。如果我们能够获得发言权，那么就可以获得在维修、灌溉和渠道维修以及利用水资源方面的投资。此外，大会还为水问题研究者们举行每年一度的知识竞赛，获胜者将获得15万欧元。（翻译：麻尚上） /html/C1651/201608/7458974158893991953.shtml 丝路新观察网8月31日电 据俄罗斯卫星新闻报道，俄罗斯驻华大使杰尼索夫向中国国家反恐安全专员程国平授予友谊勋章。授勋仪式于8月26日在俄罗斯驻华大使馆举行。俄罗斯驻华大使杰尼索夫表示：“这些年来与程国平同志一起紧密工作以及在他领导下发展俄中关系的同事和我一样，都感觉到，（授予勋章）非常合乎情理。因为 在程国平作为中国外交部副部长负责俄中关系发展的期间，两国关系提升到目前全面战略协作伙伴的水平。到目前为止，我们两国的最高领导人中国国家主席习近平 和俄罗斯总统普京已经进行了15次会晤。在组织这15次会晤中，尊敬的程国平先生都发挥了非常重要的作用。“程国平说：“我很高兴也很激动接受杰尼索夫大使代表俄方向我授予普京总统签发的俄罗斯联邦国家友谊勋章，我觉得这不仅是对我莫大的荣誉，而且也是对我中方 同事长期以来对俄外交工作给予充分的肯定。对他们来讲，对我们这个集体，也是一种崇高的鼓励。再次我也要特别感谢长期以来和杰尼索夫大使还有俄方的同事在 中俄战略协作当中，我们建立了深厚的工作友谊，和个人之间真诚的感情，也感谢杰尼索夫大使和俄方同事长期以来对我的工作给予的帮助和支持，现在中俄战略协 作应该讲在两国元首习近平主席和普京总统的共同引领下，已经处于历史上最好的时期，当然也处于最关键的阶段，也需要我们大家来共同努力，来落实两国元首所 达成的各项共识，不断地把中俄战略协作推向一个新的阶段。” /html/C1653/201608/1560878416920.shtml 丝路新观察网8月31日电 据卫星新闻报道，“今日俄罗斯”国际通讯社新闻处莫斯科8月30日电 安德烈∙斯捷宁国际新闻摄影大赛结果出炉，这是俄罗斯独一无二的面向青年记者的国际摄影大赛。意大利青年摄影师达尼洛∙加西亚∙迪梅奥以一组全瘫女孩的照片《莱蒂西亚：不为人知的故事》获得2016最高奖。除迪梅奥以外，来自全球各地的众多青年杰出摄影师也获得大奖。这些现代新闻摄影的范本将在展览上进行展出。摄影爱好者也应当去展览上看一看这些独特的作品：来自乌法的瓦季姆·布莱多夫拍摄的关于顿巴斯地区生与死的系列作品；斯洛伐克记者罗伯特·塔珀特拍摄的2015年8月在匈牙利和塞尔维亚边境附近发现的破损移民文件的系列照片；来自俄罗斯的帕维尔·沃尔科夫拍摄的苏沃洛夫陆军军校男生的脸庞；来自俄罗斯的德米特里·特卡丘克拍摄的驯鹿牧民明亮、光线充足的宿营地，照片上的永久冻土显得从未有过的耀眼；还有许许多多其他作品。展览将于8月31日至9月11日在莫斯科博物馆召开，可免费参观，只面向18岁以上人群开放。 评委会成员、GEO杂志图片编辑露丝∙艾科恩这样解析评委会的选择： 对于这样一组人物情感丰富、刻画入木三分的照片，评委会不可能无动于衷。照片讲述了一个身患脑瘫的年轻女子，摄影师的仁爱之心和细腻品味将女孩的美和力量展现在世人面前。我们作为观众，开始渐渐明白，她的最大愿望就是像正常人一样生活。我们看到的不是一幅幅令人痛心的残疾女孩的照片，而是她生活中快乐幸福的美好瞬间。 评委会认为，这组作品具有强烈的视觉冲击力，摄影师以此证明了自己捕捉细节的能力。尽管这组照片展现的是这名女孩的个人生活，但它却讲述了许许多多有着同样或类似疾病的人的故事。 "今日俄罗斯"国际通讯社社长德米特里∙基谢廖夫在盛大的颁奖仪式和获奖作品展开幕式上指出："我很荣幸也很高兴公布年轻摄影记者的名字，他们将决定新闻摄影的未来发展。" 展览展出了200余件国际优秀青年摄影师的作品，他们才华横溢、果敢机敏，对一切新事物持开放心态，是多彩生活的代表。 获奖者和获奖作品详情请查看网站stenincontest.ru"2016年获奖者"版块。 大赛介绍： 安德烈∙斯捷宁国际青年记者摄影大赛旨在支持年轻摄影师，引起社会对现代摄影记者工作的关注。大赛是俄罗斯的独特平台，在这里国际摄影界发掘摄影记者新人，维护并不断提高新闻摄影标准，建立俄罗斯国内外纪实摄影质量准则。2016年大赛成为年轻摄影师一展技艺的最大平台，大赛征集到来自包括俄罗斯在内的世界71个国家的6000件作品。 最受参赛者欢迎的主题依是："我的祖国"，"肖像·当代英雄"，"多彩世界"。 参赛者来自五大洲，包括欧洲、北南美洲、非洲、中东、印度、澳大利亚和东南亚国家。俄罗斯参赛者来自全国各地，从加里宁格勒、莫斯科、圣彼得堡到符拉迪沃斯托克、雅尔塔。8月将在莫斯科举行隆重颁奖仪式，届时向公众展出获奖者作品。 2016年安德烈·斯捷宁国际新闻摄影大赛得到俄罗斯及国际大型媒体、新闻社和摄影界的支持。大赛主要信息合作伙伴有俄罗斯文化电视台，新闻网站KP.ru、信息门户网站JourDom.ru及Russian Photo。大赛国际媒体合作伙伴包括意大利Askanews新闻社、埃菲新闻社、独立媒体Independent Media、Notimex新闻社、RT电视台及网站、英国皇家摄影学院、上海报业集团、新华社。大赛行业咨询合作伙伴有俄罗斯摄影学院、俄罗斯Geophoto图片档案馆、Photo-study.ru网站、俄罗斯摄影记者联盟、莫斯科记者协会、大学生与青年媒体协会 、信息门户YOung JOurnalists网站及乌格利奇摄影节。 /html/C1684/201608/25801438860394.shtml 丝路新观察网8月31日电 据卫星新闻报道，“今日俄罗斯”国际通讯社新闻处莫斯科8月30日电 安德烈∙斯捷宁国际新闻摄影大赛结果出炉，这是俄罗斯独一无二的面向青年记者的国际摄影大赛。意大利青年摄影师达尼洛∙加西亚∙迪梅奥以一组全瘫女孩的照片《莱蒂西亚：不为人知的故事》获得2016最高奖。除迪梅奥以外，来自全球各地的众多青年杰出摄影师也获得大奖。这些现代新闻摄影的范本将在展览上进行展出。摄影爱好者也应当去展览上看一看这些独特的作品：来自乌法的瓦季姆·布莱多夫拍摄的关于顿巴斯地区生与死的系列作品；斯洛伐克记者罗伯特·塔珀特拍摄的2015年8月在匈牙利和塞尔维亚边境附近发现的破损移民文件的系列照片；来自俄罗斯的帕维尔·沃尔科夫拍摄的苏沃洛夫陆军军校男生的脸庞；来自俄罗斯的德米特里·特卡丘克拍摄的驯鹿牧民明亮、光线充足的宿营地，照片上的永久冻土显得从未有过的耀眼；还有许许多多其他作品。展览将于8月31日至9月11日在莫斯科博物馆召开，可免费参观，只面向18岁以上人群开放。 评委会成员、GEO杂志图片编辑露丝∙艾科恩这样解析评委会的选择： 对于这样一组人物情感丰富、刻画入木三分的照片，评委会不可能无动于衷。照片讲述了一个身患脑瘫的年轻女子，摄影师的仁爱之心和细腻品味将女孩的美和力量展现在世人面前。我们作为观众，开始渐渐明白，她的最大愿望就是像正常人一样生活。我们看到的不是一幅幅令人痛心的残疾女孩的照片，而是她生活中快乐幸福的美好瞬间。 评委会认为，这组作品具有强烈的视觉冲击力，摄影师以此证明了自己捕捉细节的能力。尽管这组照片展现的是这名女孩的个人生活，但它却讲述了许许多多有着同样或类似疾病的人的故事。 "今日俄罗斯"国际通讯社社长德米特里∙基谢廖夫在盛大的颁奖仪式和获奖作品展开幕式上指出："我很荣幸也很高兴公布年轻摄影记者的名字，他们将决定新闻摄影的未来发展。" 展览展出了200余件国际优秀青年摄影师的作品，他们才华横溢、果敢机敏，对一切新事物持开放心态，是多彩生活的代表。 获奖者和获奖作品详情请查看网站stenincontest.ru"2016年获奖者"版块。 大赛介绍： 安德烈∙斯捷宁国际青年记者摄影大赛旨在支持年轻摄影师，引起社会对现代摄影记者工作的关注。大赛是俄罗斯的独特平台，在这里国际摄影界发掘摄影记者新人，维护并不断提高新闻摄影标准，建立俄罗斯国内外纪实摄影质量准则。2016年大赛成为年轻摄影师一展技艺的最大平台，大赛征集到来自包括俄罗斯在内的世界71个国家的6000件作品。 最受参赛者欢迎的主题依是："我的祖国"，"肖像·当代英雄"，"多彩世界"。 参赛者来自五大洲，包括欧洲、北南美洲、非洲、中东、印度、澳大利亚和东南亚国家。俄罗斯参赛者来自全国各地，从加里宁格勒、莫斯科、圣彼得堡到符拉迪沃斯托克、雅尔塔。8月将在莫斯科举行隆重颁奖仪式，届时向公众展出获奖者作品。 2016年安德烈·斯捷宁国际新闻摄影大赛得到俄罗斯及国际大型媒体、新闻社和摄影界的支持。大赛主要信息合作伙伴有俄罗斯文化电视台，新闻网站KP.ru、信息门户网站JourDom.ru及Russian Photo。大赛国际媒体合作伙伴包括意大利Askanews新闻社、埃菲新闻社、独立媒体Independent Media、Notimex新闻社、RT电视台及网站、英国皇家摄影学院、上海报业集团、新华社。大赛行业咨询合作伙伴有俄罗斯摄影学院、俄罗斯Geophoto图片档案馆、Photo-study.ru网站、俄罗斯摄影记者联盟、莫斯科记者协会、大学生与青年媒体协会 、信息门户YOung JOurnalists网站及乌格利奇摄影节。 /html/C1413/201608/301018599126049.shtml 丝路新观察网比什凯克8月31日电 据吉尔吉斯斯坦24kg新闻网报道，中国外交部称中国驻比什凯克大使馆恐怖袭击事件是极端主义行为。外交部新闻发言人对美国有线电视新闻网CNN做了上述表示。 据她介绍，到目前为止没有任何个人宣称对此次袭击事件负责。她呼吁吉尔吉斯斯坦当局对此事件展开详细调查。 吉尔吉斯斯坦国家安全委员会同样表示，暂时没有任何说法及嫌疑人，专家组也尚未就这一非常事件得出结论。今天中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆建筑发生爆炸。初步调查显示，爆炸装置在撞向使馆大门的车厢内。有三名伤者已经在接受医治。有一人遇难，据初步调查，他当时在爆炸车厢内。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201608/4040759807461344.shtml 丝路新观察网比什凯克8月31日电  据吉尔吉斯卫星网的消息，中国使馆爆炸案中一名伤者的母亲告诉本台记者，她的儿子斯坦尼斯拉夫·波诺马廖夫暑假期间在中国使馆打工，在这次事件中受伤。中国使馆爆炸案共有三名伤者，强大的爆炸冲击波给他们的听觉器官造成损害，伤者很可能是受到震伤。本周二早上中国大使馆发生爆炸。自杀式恐怖袭击者驾车撞开使馆大门后引爆身上炸弹。共有三人受伤——全部是吉尔吉斯斯坦公民。其中一人受到轻伤，已经自行出院。另外两人被送入比什凯克创伤和矫正科研中心医院进行救治。这位母亲说：“我的儿子叫斯坦尼斯拉夫。他今年刚刚中学毕业，已经考上大学。为了打发暑假的时间，他就和朋友一起去使馆做了临时园艺工”。她说，斯坦尼斯拉夫是家里唯一的孩子，她暂时失业了，所以孩子才去做了假期工。斯坦尼斯拉夫的妈妈说：“当我听到孩子出事的消息，当时一下子就慌了，但看到他还活着，我稍微平静了一下。孩子活着才是最主要的，我不向国家要一分钱”。医院的主治医师阿尔玛兹·库巴特别科夫介绍说，爆炸中的伤者所受伤为脑震荡。医生说：“早上10:30急救车将两名伤者送往医院，经诊断为脑震荡。现在正在对他们进行医疗救助”。他指出，尽管父母想带孩子回家，但伤者还是被送往医院进行救治。医生介绍说：“我对这两个孩子进行了检查，他们说他们当时站在离爆炸地点100-150米远的地方。爆炸冲击波损伤了他们的听觉器官，他们很可能被震伤了。但是很幸运，并没有丧失意识”。医生最后指出，现在伤者的情况比较稳定，如果病情不恶化的话，2-3天就可以出院。（翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/860415627383524109178.shtml 丝路新观察网比什凯克8月31日电 据Kabar网站的消息，应吉方的邀请，中国外交部部长王毅与吉尔吉斯斯坦外长阿卜杜勒达耶夫通了电话。该消息由吉尔吉斯斯坦外交部工作人员阿耶姆汉·库鲁克耶娃在社交网络上发布。据她介绍，阿卜杜勒达耶夫强烈谴责了发生在比什凯克的中国大使馆遭遇恐怖袭击事件，并向中方通报了相关情况：吉方立即回应了这一事件，并采取了所有必要的措施。他还补充说，吉尔吉斯斯坦总统阿坦巴耶夫已责成本国相关机构进行详细调查。部长同时还提到，调查过程将向中方通报，所有犯罪分子都将被抓获并受到相应惩处。阿卜杜勒达耶夫强调说，吉方将按照国际法准则采取必要的措施保证中国外交官和工作人员的安全。两国外长表示，双方积极和一贯打击“三股势力”—恐怖主义，分裂主义和极端主义，并承诺进一步加强两国相关机构在该领域的合作。会谈是在8月30日清晨，在中国驻比什凯克大使馆遭受汽车炸弹恐怖袭击后举行的。三名使馆工作人员受伤，部分建筑受损，所有使馆工作人员被紧急疏散。伤者已受到医治。执法机构正在调查该事件。（翻译：王婷婷）  /html/C1413/201608/20424558107292.shtml 丝路新观察网比什凯克8月31日电  据knews.kg网站的消息，比什凯克热电厂现代化管理部执行主任捷米尔兰·布里姆库洛夫向吉尔吉斯斯坦工业、电力和矿藏利用委员会主席杜伊申别克·济拉利耶夫做了工作汇报。布里姆库洛夫介绍说：“截至今日，共购买了价值1.07647亿美元的设备和材料。其中两台自耦变压器及配套设备价值890.8万美元。“比什凯克热电厂现代化改造”项目共吸引就业总人数1144人，其中吉方员工395名，中方员工749名。如果生产计划顺利进行，项目将在2017年9月最终完工”。（翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/8978457635629366977336.shtml 丝路新观察网8月30日电 据比什凯克市长新闻办公室报道，在斯维尔德洛夫斯克区成立了关于检查2016-2017新学年该区教育机构准备情况的检查委员会。出席会议的有相关业务负责人，跨地区管理局主管，市政管理相关工作人员以及该区学校主任。会议由行政领导萨马尔别克·博罗特别科夫首先发言。斯维尔德洛夫斯克教育中心主任阿娜拉·阿布德尔达耶娃讲述了新学年开始前都做了哪些准备工作。据悉，所有教育机构都粉刷和装修了教室，还有一些学校部分修缮了暖气和屋顶。除了正面的维修外，斯维尔德洛夫斯克区的15所学校还购买了油漆材料。为了本区教育机构能够及时高质量的为2016-2017新学年做准备，市政管理机构下令组建了一个专门委员会。（记者：Бегимай Асыпбаева 翻译：王婷婷） /html/C1413/201608/036607699393.shtml 丝路新观察网比什凯克8月31日电  据knews.kg网站的消息，8月30日晚在比什凯克奥穆尔扎科夫球场举行的足球友谊赛上，吉尔吉斯斯坦足球队以2:0的比分击败对手哈萨克斯坦。第一个进球由吉尔吉斯斯坦队长瓦列里·基钦在第43分钟打进，第二个进球由米尔兰·梅尔扎耶夫在比赛下半时打进。最终吉尔吉斯斯坦队以这个比分取得了比赛的胜利。比赛开始时全场为在莫斯科遇难的吉尔吉斯公民默哀一分钟。（作者：Азиза Бердибаева 翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/290314498347416.shtml 丝路新观察网8月31日电 卫星新闻报道，中国国际问题研究所上海合作组织研究部副主任李自国在接受“卫星”新闻通讯社采访时表示，中国驻吉大使馆遭袭事件表明，恐怖分子试图影响中国与吉尔吉斯斯坦在双边框架下的投资活动和“一带一路”框架下的合作。8月30日，一辆装有炸弹的汽车在中国驻吉大使馆大门旁发生爆炸。据吉尔吉斯斯坦总理的新闻秘书向“卫星”新闻通讯社表示，爆炸中一名自杀式恐怖袭击者身亡，3名吉尔吉斯斯坦籍使馆安保人员受伤，中方外交官无人受伤。李自国说，“既然恐怖分子是在中国使馆门口进行恐怖活动，某种程度上就是针对中国。除此之外，恐怖分子还想破坏整个吉尔吉斯斯坦社会稳定，试图通过营造这种恐怖的气氛影响其他国家对吉尔吉斯斯坦的投资和经贸活动，包括吉尔吉斯与中国在双边框架下进行的投资活动和‘一带一路’框架下的合作”。他指出，恐怖分子最大的一个目标不仅仅是选择一个国家，选择中国是因为中国在吉尔吉斯斯坦经济活动比较多，而且能够起到一种角度更大的社会动荡和恐怖不安心理的作用。吉尔吉斯斯坦政府新闻局30日发布消息称，该国政府认为位于比什凯克的中国驻吉使馆发生的爆炸事件是恐怖袭击，吉国家总参谋部、国家安全委员会、内政部、紧急情况部和国家边防局的领导人30日将就安全问题进行磋商。中国外交部30日就驻吉使馆附近爆炸事件答记者问时表示，目前还没有组织人员声称对此事负责，中方高度重视中国在外机构安全，要求吉方确保人员安全，彻查事件真相并公布结果。 /html/C1673/201608/9751248829.shtml 丝路新观察网8月31日电 据卫星新闻莫斯科报道，俄罗斯出口中心负责实施优先项目的董事总经理米哈伊尔·马莫诺夫在接受“卫星”新闻通讯社采访时表示，俄罗斯出口中心对中国最大网络公司阿里巴巴进入俄罗斯小额贷款市场的方案感兴趣，并希望在杭州G20峰会期间商讨该问题。8月早些时候，阿里巴巴集团旗下的蚂蚁金融服务集团国际业务主管此前向"卫星"新闻通讯社表示，该集团正与俄罗斯银行商讨为俄小型企业贷款提供贷款的问题。蚂蚁金服目前在中国进行向小型企业贷款5000美元的业务。马莫诺夫说："我们还没有讨论过这些问题，但这是很有意思的。我觉得我们可能会商讨这些问题，我希望在9月初访问杭州期间，俄出口中心总裁弗拉德科夫能和阿里巴巴创办人马云会晤。"蚂蚁金服已经为200万家中国中小企业发放了贷款。公司实施两项计划，分别是中小型企业贷款与农村金融。 /html/C1416/201608/47410963438354967.shtml 丝路新观察网8月31日电 据俄罗斯卫星网报道，中国与印度同俄罗斯与白俄罗斯签署的购买氯化钾的合同稳定了全球钾肥市场，VTB资本分析师萨赫诺娃在接受卫星网采访时指出。8月29日全球最大氯化钾生产商之一——乌拉尔钾肥公司宣布，同中印两国签署了向其分别供应60万吨和65万吨氯化钾的合同。签署合同的中方是由中化集团、中国农业生产资料集团和中海油组成的财团，而印方是印度最大化肥进口商IPL。 7月这些进口商也同白俄罗斯钾肥公司签署了购买氯化钾的合同。中国今年购买139万吨，而去年是70万吨。白俄罗斯公司之所以能扩大对华出口份额，是因为与去年不同，今年第一个同中国签的合同。相反，乌拉尔钾肥公司则因谈判拖沓，出口量竟比去年少25万吨。不过萨赫诺娃还是认为，俄方仍在全球市场保持强势。 萨赫诺娃说：“是的，乌拉尔钾肥在中国的份额会降低，但是公司出售的还是最大的吨数。它有债务负担，所以它要把那些本来该在中国销售的，销往给其他国家。这说明，不要指望钾肥价格出现大幅上升。钾肥形势趋于稳定，价格有所上升，但是不会上升太大。因为有几家公司准备同乌拉尔钾肥一起向市场出售大量钾肥。” 出乎许多分析人士的意外，中国今年突然改变了签署合同的顺序。乌拉尔钾肥在名单中被排在了第三名，位于以色列的ICL之后。后者还在7月就签署了几份合同，对华供应的氯化钾将达70万吨。以前中国一直是同乌拉尔钾肥签第一份合同，并为所有后来的合同提供价格指标。这一次价格固定在每吨219美元。中方本来指望通过改变合同签署次序，把价格下调到每吨180元。但未能如愿以偿，虽然今年对中国来说价格同比下降30%，将至2005以来的新低。萨赫诺娃认为，总的来说中国还是达到了自己的目的。 她解释说：“中国的购买量还是很大的。价格上总会打折。每年都不一样，有人说往往是一吨能便宜一个10美元。有的说20美元。这就是所谓的回赠。除了买家和卖家，谁也不知道今年的回赠是多少。完全有可能今年的回赠要大得多，比如，有可能达40美元。这样的而价格对中国来说就很有吸引力了。中方在谈判中的立场非常强硬。谈判前储存了大量氯化钾，自己也在一直生产，而且产量不断增加，所以他们根本不急着签合同。”中印两国的购买量以及确定的价格指标让全球钾肥市场摆脱了不确定性。今年下半年以及明年的合同本应在春季开始时就该签署，不过因谈判时间过长而产生的困境已经成为过去。然而暂时分析人士还很难回答一个主要问题：究竟是什么对氯化钾价格的降低产生了影响？是供需的不平衡还是中国在谈判中的左右逢源？但是不管怎样，显然形势的确趋于稳定。这正应该归功于中印两国签署的合同。在它们之前巴西也购买了不少，但对市场没有产生影响。中印两国从诱人的价格角度看签署了很划算的合同，最终让形势趋于稳定。 /html/C1413/201608/0218341630832.shtml 丝路新观察网8月31日电 据俄罗斯卫星网报道，中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所研究员姜毅在接受“卫星”新闻通讯社采访时表示，不排除未来还将发生针对包括中亚在内的中国其他使领馆的恐袭事件。8月30日，一辆装有炸弹的汽车在中国驻吉大使馆大门旁发生爆炸。爆炸威力之大，以至于使馆附近建筑玻璃破碎，商店橱窗被震碎。吉尔吉斯斯坦总理发言人表示，自杀式袭击者在爆炸中丧生，三名吉尔吉斯籍安保人员受伤。吉尔吉斯斯坦总统阿坦巴耶夫责令国家安全委员会主席和内务部长彻底调查中国驻比什凯克大使馆发生的爆炸事件。姜毅说，此次暴恐行为跟中国内地的安全形势有直接关系。虽然现在还不能最终确认实施爆炸行为的人和组织的身份，但是针对中国大使馆的这样一种暴恐行为，是目前中国面临的第一次这样的暴恐袭击，与中国境内及整个地区的极端势力和恐怖组织紧密相关。专家同时指出，目前还不能够确认这种暴恐行为是针对中国的经济建设，但是在吉尔吉斯斯坦的这个行为可能也是个别的、单独的现象。因为这种极端式的恐怖袭击只要在合适的地方，就有可能进行实施，未必是刻意选择在吉尔吉斯斯坦。未来不排除这样的恐袭事件在中国驻中亚等国的其它使馆或中国建设的项目上发生。谈到恐袭对即将召开的G20杭州峰会的影响，姜毅表示未必有直接联系。他分析道，从现在全球的恐怖组织和极端势力的所作所为来看，“独狼”式的恐袭以及受到这种极端思想影响的暴恐，未必与非常强大的组织有密切联系，或者受到一个统一的指挥，更多的还是通过个人的或单独的行为实施的，所以跟目前中国所要举行的类似20国峰会事件未必有紧密的联系。中国外交部发言人华春莹30日在例行记者会上说，中国驻吉尔吉斯斯坦使馆当地时间今天上午遭到汽车炸弹袭击，造成使馆3名人员轻伤，中方对此深感震惊并严厉谴责这一极端暴力行径。中国外交部已于第一时间启动应急响应机制，中方已要求吉方立即采取一切必要措施，确保中国在吉机构和人员安全，并迅速彻查事件真相，严惩凶手。 /html/C1413/201608/54214361469985526.shtml 丝路新观察网8月31日电 据俄罗斯卫星网报道，莫斯科卡内基中心分析人员亚历山大·加布耶夫认为，保证自己的投资安全是中国在中亚的重要任务之一。 他表示，中国可以就保障地区安全同俄罗斯协调行动。8月30日中国驻比什凯克使馆大门处发生爆炸。自杀式袭击者在爆炸中丧生，三名吉尔吉斯籍安保人员受伤。中国外交人员中无人受伤。 加布耶夫表示，在中亚，包括在吉尔吉斯，中国的经济存在不断扩大，它成为了地区的最大投资人、贷款人和最大的贸易伙伴。但同时当地居民的不满也明显增长。加布耶夫说，"目前中国人口扩张还未在该地区出现，但当地居民的担忧与日俱增。政府没有很好地向人民解释身边发生的事情。有人指控称，某人是中国操纵的木偶，这只是被世俗反对派积极使用的一种宣传手段，目前看来，这也被伊斯兰地下激进组织广泛采用。" 专家解释道，"这些恐慌是不理性的，因为中国的人口存在并没有显著增长，尤其是农业领域，通常是这方面比较让人担忧。"专家称，"有关中国人口大量存在的传言在吉尔吉斯反对派中被过分夸大了。" 专家不认为，吉尔吉斯及其地区邻国最近发生的事件会影响中国投资者的积极性。 加布耶夫说，"中国在该地区有重大的商业利益。我认为，中国在中亚的经济存在依然会存在和扩张，但保障安全是第一要务。显然，中亚地区正在进入一个长期不稳定的时期，如比什凯克的袭击、乌兹别克斯坦的事件（乌总统卡里莫夫的病情以及他可能死亡的传闻）。中国该考虑的是，要么自己保护自己的投资安全，要么努力和俄罗斯协调自己的行动。"他指出，这里首先指的是上合组织框架内的共同协作。     /html/C1684/201608/55515876747096158.shtml 丝路新观察网8月31日电 据卫星新闻莫斯科报道，克里姆林宫新闻局发布消息称，俄罗斯总统普京计划9月4日与中国国家主席习近平举行全面会谈。消息中称："峰会正式议程从9月4日开始，普京将出席论坛的第一场工作会议，此次会议将讨论加强经济政治协调的问题。中国国家主席习近平还将举行欢迎仪式。普京将与中国国家主席习近平举行全面会谈。"据悉，普京当日还将参加金砖国家领导人非正式会晤。G20峰会前举行该级别会晤已经成为金砖国家的传统。  /html/C1413/201608/373613351397557.shtml 丝路新观察网8月31日电 据环球网综合报道，据俄罗斯《报纸报》8月30日消息，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京向吉尔吉斯斯坦总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫祝贺独立日。俄罗斯总统官方网站写道：“(俄吉)双方在各领域的合作积极发展，两国在解决欧亚经济联盟、集体安全条约组织、独联体及其他国际机构框架下的现实区域问题上共同努力。”普京还表示，相信两国的双边关系会进一步发展，希望两国人民平安幸福。(实习编译：齐莹 审稿：翟潞曼) /html/C1413/201608/94260504128.shtml 问：根据吉方刚刚公布的调查情况，30日上午发生在中国驻吉尔吉斯斯坦使馆的汽车爆炸是一起自杀性恐怖袭击事件。中方对此有何评论？答：中方对发生在中国驻吉尔吉斯斯坦使馆的这起严重恐怖袭击事件予以强烈谴责。恐怖主义是国际社会的公敌，是本地区国家面临的最严重威胁。中方同样是恐怖主义受害者，将在双边和上海合作组织框架内加大同吉方等地区国家的反恐合作，坚决打击一切形式的恐怖主义，切实维护中方驻有关国家机构和人员安全，切实维护地区安全稳定。 /html/C1413/201608/9257537843.shtml 丝路新观察网8月31日电 2016年8月30日，外交部长王毅同吉尔吉斯斯坦外长阿布德尔达耶夫通电话。阿布德尔达耶夫表示，吉方最强烈谴责发生在中国驻吉尔吉斯斯坦使馆的自杀式恐怖袭击事件，受吉领导人委托，我对中国驻吉使馆及受伤人员表示慰问。阿表示，事件发生后，吉方已采取一切应急措施，一定彻查到底，严惩凶手。吉方将全力确保中方在吉人员和机构的安全。吉方愿加强与中方在反恐等领域合作，共同打击“三股势力”。王毅强烈谴责袭击中国驻吉尔吉斯斯坦使馆事件，要求吉方尽快查明真相，严惩元凶，杜绝此类事件再次发生。中方支持双方进一步深化反恐合作，维护共同安全利益。 /html/C1688/201608/4917482478926614.shtml 丝路新观察网比什凯克8月31日电 据哈通社消息，中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆遭到恐怖袭击后，各国驻吉外交机构以及吉政府机构、商业中心和交通枢纽等重点部位全面提高警惕并加强安保措施，防范新的恐怖袭击。哈驻吉大使馆发布消息称，为了防范袭击，使馆大门增设了防护栏。安保人员将对所有进入使馆的车辆加强检查，拜访者的车辆被要求停在使馆临街，拜访者需在通过检查后步行至使馆区域。当地时间上午10时许（北京时间12时），中国驻吉大使馆门口发生爆炸。据初步信息，装有炸弹的汽车闯入外交机构。爆炸威力之大，以至于使馆附近建筑玻璃破碎，商店橱窗被震碎。（编译：金桥） /html/C1684/201608/588020125330693933.shtml 日前，美国正式宣布针对“伊斯兰国”组织发动网络攻击，作为打击极端主义势力的另一重要力量，俄罗斯也先后多次针对“伊斯兰国”组织展开网络攻防。　　近年来，俄罗斯网络作战力量倍增，早在乌克兰危机期间，俄乌双方就在网络空间狭路相逢，频繁交手。自蠕虫病毒Stuxnet爆发之后，俄罗斯政府开始密切关注网络入侵的防御问题，俄国防部正式组建专门的网络部队，以对抗来自其他国家的网络攻击，并在必要时发动反击。　　当前，网络空间已经成为继陆、海、空、天之后的第五维空间，并开辟了地缘政治的新时代。一场围绕网络安全的攻防之战正悄然兴起，网络空间也已成为大国博弈的焦点所在，是维护国家安全的战略新疆域。目前俄军正在加紧布局网络作战，并先后在爱沙尼亚、格鲁吉亚和乌克兰等数次冲突中频现网络攻击实力，俄军网络战实力不容小觑。　　“沙场”练兵　　目前，俄政府正在武装力量内部建立网络部队，以保障武装部队的信息系统，并在近期加快了专业网络部队和网络安全力量的建设力度。　　进入21世纪，网络空间逐渐发展成为第五维作战空间，传统战争也随之发生急剧变化。早在2009年，美军就组建了网络战司令部，凭借其在信息产业领域的雄厚基础，在网络安全领域握有近乎“单向透明”的优势。俄罗斯也不甘落后，迅速推出了自己的网络战战略。俄军认为，网络战可用于对敌实施直接军事打击，效果与传统火力突击相似，因此将网络战作为一种变相突击作战的“第六代战争”。　　俄罗斯对网络战的理论研究很早就已经起步，并取得了显著的成果，为俄军网络战的发展指明了方向。目前俄军已充分认识到，随着信息网络技术延伸到世界各国的政治、经济、军事、文化等各个领域，俄军可以利用网络战充分发挥非对称作战优势。在军事行动中，俄军可以通过网络攻击破坏敌民用网络，从而扰乱其正常的社会秩序；破坏敌方的指挥控制系统，可以大大降低敌军的快速反应能力；打击敌方军事和通信及其他关键基础设施，在传统战争开始之前削弱敌作战实力和反应能力。　　目前，俄政府在武装力量内部建立网络部队，以保障武装部队的信息系统，并在近期加快了专业网络部队和网络安全力量的建设力度。近年来，俄多次组织网络演习，意在全面评估俄国内网络稳定性，检验俄网军防御作战实力，研究制定有效措施以提升俄网络防护能力。　　多管齐下　　建立法理依据、吸纳优秀人才、加强网络安全领域科学研究及网络基础软硬件设施研发，俄罗斯加紧布局网络战。　　近年来，俄罗斯加强了对网络安全领域的研究，俄《网络安全战略构想草案》中就明确指出，“随着信息技术向生活各个领域渗透能力大幅增强，对个人、社会和国家安全造成了一系列新的威胁，原有的某些威胁也进一步增大。”尤其是“斯诺登事件”的爆发，美国利用“棱镜计划”针对网络空间进行监视丑闻事件的曝光，更加剧了俄罗斯对网络安全问题的担忧。　　随着俄罗斯国内经济的逐步好转，信息化和网络建设也进入了加速发展阶段，俄罗斯也日益注重加强“第五维空间”的安全维护。目前俄罗斯正在加紧制定国家层面的《网络安全战略》，在网络安全顶层设计上逐步达成共识。近年来俄陆续公布了《俄罗斯网络立法构想》、《俄罗斯联邦信息和信息化领域立法发展构想》、《信息安全学说》等纲领性文件，起草和修订了《关键信息基础设施法》、《信息权法》等20余部法律。通过这些网络立法建设，加强了俄应对网络安全的能力，为俄加强网络安全领域执法提供充分的法理依据。　　目前俄罗斯已完成网络安全部队的组建，并通过建立专门应对网络战争的兵种，不断地吸纳优秀的编程人员。与世界其他国家相比，俄罗斯计算机教育相当出色，每年军方和地方院校都有大批优秀的计算机和网络专业学生毕业，俄罗斯黑客更是广泛活动于互联网的各个领域。由于强烈的民族自豪感，俄罗斯黑客普遍拥有强烈的爱国之心，俄军方更是招募到优秀的俄籍黑客为军队服务。作为一种技术密集型兵种，网络安全部队组建的先决条件是拥有一支数量与质量兼优的人才队伍，俄军方在人才队伍扩充方面出台了多项举措。　　俄罗斯还非常注重加强网络安全领域科学研究。根据俄联邦安全会议批准的《俄罗斯联邦保障信息安全领域科研工作的主要方向》，俄政府和军方明确网络安全领域前沿科学技术研究重点，以实现提升重要信息基础设施的可靠性，改进网络空间内国家信息资源的安全保障措施等战略目的。　　近期俄罗斯加强了网络基础软硬件设施上的研发力度，先后开发出了“厄尔布鲁士-2C”、“厄尔布鲁士-4C”等为代表的微处理器芯片，研发了“Rupad”系列平板电脑产品。这些设施可军民两用，可以有效提高俄军方在网络基础设施领域的控制实力。　　聚焦实战　　建设以网络战为代表的新一代作战力量，以非对称手段赢得军事实力的相对平衡，成为其现有条件下维护国家安全利益的重要战略选择。　　“两极”格局解体以后，以美国为首的西方国家战略观念并未发生转变。目前北约持续东扩，俄罗斯的战略空间持续遭到压缩，美俄两个大国对峙局面时有发生，在网络安全领域这一战略博弈新疆域也是如此。　　由于历史原因，俄网络空间安全的维护力度远不能与其对网络的依存度相适应，网络安全曾一度面临巨大威胁。网络安全的战场上，早已硝烟弥漫，“战火”甚至已经燃烧到了克里姆林宫。目前俄安全部门已将克里姆林宫的内部网络与因特网隔绝开来，同时全面禁止U盘等移动设备在克里姆林宫内的使用。巨大的网络安全压力迫使俄罗斯加强了网络安全领域研究，推行国家网络安全战略，全面提升俄军网络作战实力。　　由于国力所限，俄罗斯已难以与西方国家展开全面军备竞赛，建设以网络战为代表的新一代作战力量，以非对称手段赢得军事实力的相对平衡，成为其现有条件下维护国家安全利益的重要战略选择。俄国防部网络司令部的组建，使俄在网络力量组织架构上的“三驾马车”基本成形，内务、安全与军队三大系统下辖的网络力量分工明确，各司其职，可以有效减少由于定位不清、职责不明引起的浪费与内耗，大大提高俄网络力量的使用效率。　　随着新军事变革的深入，俄罗斯高层对国家网络安全的重视程度日益提高，信息网络安全已被纳入国家安全战略。目前俄国内普遍认为，社会稳定、公民权利和自由的保障、法制秩序以及国家财富和国家领土完整的维护，在很大程度上取决于信息安全保护是否有效。为保证在战时能有效遂行作战任务，俄军方正在努力提升网络战的攻防实力，建设一支攻防兼备的网络作战力量。未来俄军将强化以网络战为基础的电子干扰和舆论信息战，建构“网络威慑”力量，力求使网络战从理论到实践更加完善。　　实战案例　　2007年4月，爱沙尼亚决定将位于首都塔林的苏军纪念铜像移到军人坟场，这一举动遭到俄政府的强烈抗议。随后，在没有任何征兆的情况下，爱沙尼亚境内包括政府、银行、新闻媒体在内的各大网站相继遭到攻击，整个国家秩序陷入一片混乱。事后爱沙尼亚国防部长表示其遭到的网络攻击是“没有被注意到的第三次世界大战”，并谴责俄罗斯对其发动网络战。　　2008年8月8日，俄罗斯和格鲁吉亚军队因南奥塞梯问题交火后，格鲁吉亚互联网遭受到有组织的大规模攻击。在乌克兰危机期间，俄罗斯也开展了富有成效的网络信息战，而且伴随着有组织的互联网宣传活动。虽然这些未曾载入史册的战斗遭到了俄官方的否认，但不可否认的是，俄罗斯目前拥有包括无线数据通信干扰器、网络逻辑炸弹病毒和蠕虫、网络数据收集计算机和网络侦察工具、嵌入式木马定时炸弹等先进的网络武器，其网军拥有强大的作战实力。 /html/C1413/201608/9837484980.shtml 丝路新观察网8月30日比什凯克电  据turmush.kg网站的消息，Turmush的记者报道，在伊塞克湖州的卡拉科尔城举行会议讨论了吉尔吉斯斯坦独立日以及第二届世界游牧民族运动会的准备工作。出席会议的有地方当局代表，国家机关领导人以及企业主管。与会者讨论了节日游行以及第二届世界游牧民族运动会的准备工作。卡拉科尔城将为游牧民族运动会安装5个毡帐。(翻译：王婷婷） /html/C1413/201608/523038067904364598.shtml 丝路新观察网比什凯克8月30日电  据knews.kg网站的消息，比什凯克市政府新闻办公室发布的消息，两名比什凯克十月区的运动员将参加里约夏季残奥会。消息报道称，十月区市政府主席努尔别克·库尔曼别科夫为残奥会参赛运动员举行送行仪式，参赛选手为艾森·加利耶夫和日而加尔别克·奥罗兹巴耶夫，他们将在里约残奥会上争夺奖牌。努尔别克·库尔曼别克夫说：“众所周知，吉尔吉斯斯坦为里约残奥会派遣了3名运动员，其中两名是比什凯克十月区人，我祝你们旗开得胜，一路平安”。（翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/1945456151956.shtml 丝路新观察网比什凯克8月30日电 据吉尔吉斯斯坦Knews新闻网报道，奥什暂停供应天然气。据来自吉尔吉斯斯坦天然气工业有限责任公司的消息称，本次暂停供气是出于维修方面的原因。声明中说，将在奥什的以下地区停止供应天然气：8月30日从8点到17点在西德勒巴耶夫大街和莱蒙托夫大街，9月1日从8点到17点在纪念大街，技术大街，费尔干纳大街。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201608/6751740415034150421.shtml 丝路新观察网8月30日电 据哈通社消息，哈萨克斯坦内务部报道，内务部新闻办负责人阿勒马斯•萨杜巴耶夫向哈通社记者表示，共有1300名外国人在哈萨克斯坦监狱里服刑。萨杜巴耶夫说："来自乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦、俄罗斯、中国、蒙古、阿富汗、土耳其和喀麦隆等国家的1300多名外国公民在我国监狱里服刑。"据悉，这些外国公民获刑的主要罪名包括贩毒、敲诈和走私等。（编译：小穆） /html/C1413/201608/2363508030086.shtml 丝路新观察网比什凯克8月30日电  据Sputnik.kg的报道，独联体国家学院副院长弗拉基米尔·查理辛认为，中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆发生的恐怖袭击可能是中国边境伊斯兰极端份子或者他们在吉国的代理机构实施的。周二早上，自杀式恐怖袭击者驾驶一辆三菱得利卡车撞进使馆大门后引爆了车上的炸弹。爆炸造成三人受伤，临近房屋玻璃被震碎，店铺遭到损坏。袭击者当场身亡。查理辛认为，恐怖分子的目的是要表明，他们并没未受到压制。查理辛表示：“中国的伊斯兰教徒受到严格的管理。而在这里，看来他们有条件准备恐怖袭击。中国大使馆遭遇了袭击，但是别忘了旁边还有美国大使馆。恐怖分子进行此类活动意在引人注意，并表明他们将继续抗争。”他认为吉尔吉斯斯坦首都局势稳定。中国外交部要求比什凯克方面确保中国公民的人身安全。他认为：“本次袭击是单独行为，未必会成为比什凯克的重大安全问题。况且它是中国问题的延伸。”专家不排除恐怖组织“伊斯兰国”要对该起袭击事件负责。在袭击中受伤的使馆园丁都是吉尔吉斯斯坦公民，没有中国外交官受伤。（记者：Мария Шелудякова 翻译：王婷婷） /html/C1673/201608/23513755230431.shtml 丝路新观察网8月30日电 　据哈通社援引中国媒体消息报道，为抢抓中国"一带一路"国家战略，中国重庆市农业生产资料集团有限公司（以下简称重庆农资集团）联姻哈萨克斯坦钾盐有限公司，于8月22日在重庆签署合资合作协议。双方共同出资打造具有国际视野、涵盖农业产前产中产后全程一体化的现代农业服务平并将在重庆建成中国内陆最大的钾肥集散中心，最大的复合肥生产销售商。消息称，双方共同出资在重庆江津区组建的重庆光明大道实业有限公司将充分利用KPC公司的钾盐资源优势及重庆农资集团的渠道和网络平台资源，整合中国国内复合肥生产企业产供销体系，打造具有国际视野、涵盖农业产前产中产后全程一体化的现代农业服务平台。同时，双方还将投资建设公铁水联营的综合物流基地，致力于探索建立农村大数据，农村大金融，农村大流通等现代农业服务体系。据悉，双方将在重庆以光明大道实业有限公司为主体征地建立物流集散中心，力争在3至5年内将目标公司打造成年销售规模超200亿元、年利润达2亿元的国际化公司并纳入境外资本市场上市。 /html/C1413/201608/9279247678.shtml 丝路新观察网比什凯克8月30日电  根据Knews.kg网站的消息吉尔吉斯斯坦天然气有限责任公司通知用户，由于管道线路维修，将暂停部分区域天然气供应。消息中说：“9月1日至2日托克通纳利耶夫路、马萨利耶夫路和库斯塔那伊路西侧地区从阿斯特拉罕路到别尔戈罗茨克路区域将停止供气”。（翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/026326840644.shtml 丝路新观察比什凯克8月30日电（记者 梦野）比什凯克当地时间30日晨，一辆携带炸弹的汽车冲进中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆，并在馆区内发生爆炸，造成至少一人死亡两人受伤。当地媒体AKIpress的报道称，吉尔吉斯斯坦官员已将爆炸定性为恐怖袭击。针对此次暴力恐怖袭击、冲闯和破坏中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆，吉尔吉斯斯坦华人社团特发表联合声明，表示强烈谴责和声讨。声明指出，暴力袭击中国外交机构，充分显示了恐怖分子暴力倾向，这种野蛮无耻的暴力行径，必将引起国际社会和全球华侨华人的一致谴责。吉尔吉斯华人华侨社团组织表示，我们强烈要求吉尔吉斯斯坦政府采取有效措施，加强对中国驻吉尔吉斯斯坦外交机构的安全、保护工作，确保中方机构和人员安全与尊严不受侵犯，敦请吉尔吉斯强力部门，全力将制造这起恐怖袭击的组织缉拿归案，严惩肇事狂徒。同时新疆企业社团联合会秘书处李全军表示，吉尔吉斯斯坦华人华侨联合起来，共同声讨谴责恐怖分子的暴行。发表声明的社团、企业和个人有：吉尔吉斯斯坦新疆企业社团联合会，吉尔吉斯斯坦华助中心，吉尔吉斯斯坦中商商会，吉尔吉斯斯坦民联商会，吉尔吉斯斯坦福建商会，吉尔吉斯斯坦中国留学生学生会，中国亿阳集团吉国分公司，中国路侨吉国代表处，北新路桥集团吉国代表处，中铁一局吉国代表处，国机重工吉国代表处，甘肃八冶吉国代表处，马吉娜中国维吾尔商会、吉民大孔子学院，吉人文孔子学院。喀什行署驻吉代表处，阿图什柯州驻吉代表处，亚州之星农牧园区，新疆海外旅行社，中国石油天燃气总公司吉国代表处，华山国际，富金矿业，奥什上海城，中亚华人华侨友好协会，大陆油气公司，巴登工程股份有限公司，众兴塑料制品公司，爱迪生安保防卫器材公司，彩虹建材市场，张鹏翔，马永贵。 /html/C1413/201608/9609368434.shtml 丝路新观察网比什凯克8月30日电 据Kabar网站的消息，据部委新闻办报道，吉尔吉斯共和国国家税务局新闻中心举办了圆桌会议，讨论了收款机在联机模式下数据传输功能的应用程序的有关问题。与会的有国家税务局副主席奥克佳布里·阿布德卡伊莫夫，商业协会、技术服务中心以及经济部门的代表，纳税大户。国家税务局副主席阿布德卡伊莫夫向参会人员详细介绍了政府已采取的一系列与贯彻销售和服务的新统计机制有关措施的本质，谈到了使用经过监测收款机的现金统计及图片嵌入式输入控制系统的优势及特点。他同时还通报了部委关于落实政府决策的工作，然后点评了所有在讨论过程中收到的意见反馈。技术服务中心的代表向圆桌会议的与会者介绍了有关收款机的更新和使用，设备价格以及相关技术服务问题。在讨论过程中，商业代表叙述了自己的问题和建议。他们担心指向技术服务中心，能否在联机模式下数据传输功能程序的使用期限内完成已发现问题的技术维修。但是技术服务中心的代表认为该问题已得到解决。国家税务局副主席阿布德卡伊莫夫提请商业代表关注由国家税务局方面提出的有关技术服务中心的调整要求，希望各中心必须提供收款机（或升级现有收款机模式的装备）的租赁及按揭购买服务。在总结本次圆桌会议室，国税局领导向与会者保证，部委将总结并审视所有的意见建议。值得注意的是，税务部门开始在税务服务器上使用经过监测的收款机带有在联机模式下数据传输功能的现金统计控制系统。监测收款机将使得有效管控生产收入和纳税的正确性和完整性成为可能。这种管控将通过在联机状态下监测设备向税务数据库传输信息的方式实现。除此之外，新机制的应用将给国家和负责任的纳税人带来实实在在的好处。通过合法化的资金周转提高税费，将建立透明的检测系统和针对纳税人的优惠并有竞争力的媒介，同时减少对各公司的控制（突击检查）。新机制还讲保证落实各项法律规定包括加强对消费者权益的保障。该检测是针对特别收款装置的强制性程序，该收款装置将及时传输居民在贸易或提供服务时的生产收入信息。收款机传输信息的技术基础是建立在电信链接上的。联机信息传输将在国税局的数据处理中心实现，处理和传输的数据将受到保护。每张从收款机收据上获得的信息将在国税局的中心数据库被分配和处理。新的联机收款机的广泛应用将份四个步骤实施，首先从比什凯克和奥什的主要贸易及服务点开始（咖啡馆，饭店，超市，货币兑换处，以及全国各地的加油站），还有分布运营在吉尔吉斯斯坦全境的贸易和服务终端。第一步将到今年9月15日完成，第二步到今年12月1日，第三步到2017年4月1日，第四步截止到2017年8月。在第一阶段，该收款机将被应用在几种商业活动中。这一应用过程覆盖比什凯克、奥什或在其他地区运营的汽车加油站可燃性润滑材料的销售活动，在营运面积超过200平米的固定贸易点（超市，大型商店）的销售活动以及在面积超过150平米的固定医疗服务点。在第一阶段，对上述类别企业的监测将覆盖比什凯克和奥什，不包括汽车加油站可燃性润滑材料的销售点。第二阶段覆盖范围将包括：药店的药品的销售（所有区域），100到200平米的固定贸易点的货物销售（在比什凯克和奥什），还有超过200平米（所有区域）的固定贸易点的货物销售，购物中心的货物销售及所提供的服务（在比什凯克和奥什）。第二阶段还涉及以下类别的活动，比如面积超过150平米的固定地点的医疗服务，在比什凯克和奥什提供的医学实验室服务，而在本国其他地区，面积超过150平米的固定地点的医疗服务以及医学实验室服务活动必须有营业执照，除了货币兑换局，还有在比什凯克和奥什的100到200个席位或面积超过200平米的餐饮服务，在本国其他地区，超过200个席位或面积超过300平米的餐饮服务。收款机监测的第三阶段将覆盖贸易和餐饮领域的上述各项活动，但面积在100到200平米的贸易活动（全国各地），以及100个席位以内和面积达100平米（在比什凯克和奥什），100到200个席位或者面积超过200平米（全国各地）的餐饮服务除外。到第四阶段，收款机监测将在以下领域实行，比如支付终端（包括比什凯克和奥什在内的全国各地区），100个席位以内餐饮服务（全国各地），还有其他商业活动。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201608/42823628130519794.shtml 丝路新观察网比什凯克8月30日电 据吉尔吉斯斯坦Knews新闻网报道，据比什凯克内务管理总局新闻中心报道，比什凯克内务管理总局巡逻警察将开展“小心，孩子们！”行动。本次行动将与在首都地界内运送乘客的公司及企业联合举行。据来自内务管理总局的消息称，他们将开展预防工作，降低事故发生率及预防造成严重后果和人员伤亡的交通事故，杜绝违反运输乘客规定其其他违规行为。活动定于新学年开始时进行。（记者： Гулиза Чудубаева 翻译：王婷婷） /html/C1413/201608/25355585344380.shtml 丝路新观察网8月30日电 8月30日早晨，中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆西门发生爆炸。吉尔吉斯斯坦卫生部发布的消息称，一辆携带炸弹的汽车冲进大使馆，并在使馆内爆炸，目前已造成一人死亡，多人受伤。有消息称，袭击者驾驶一辆三菱得利卡车撞进中国使馆大门，并在使馆区行驶约50米后爆炸。吉尔吉斯斯坦副总理拉扎科夫（Jenish Razakov）对媒体表示，“汽车爆炸后，实施自杀炸弹攻击的恐怖分子死亡。有保安人员受伤”。来自吉使馆大使秘书处消息显示，另有至少两名警卫、一名园丁，以及部分馆员及馆员家属受伤，伤者情况目前不明。当局不排除这是一起恐怖主义事件，目前调查人员正在现场调查。本报记者第一时间到达现场时看到，中国大使馆四周道路已经封路。发生爆炸的使馆大门外碎石遍地，西门的红色大门已经拆卸下来，保安车及警方车辆在周围戒严。来自使馆内部的信息显示，使馆内部部分建筑受损比较严重，随处可见碎石及建筑碎片。其中一处受损严重的二层建筑门庭部分已经露出钢筋，窗户全部破碎。一位爆炸目击者说： “我在走路我感觉的很大的爆炸。看到了爆炸车辆的零件被炸飞差不多有300多米，爆炸的冲击波损坏了旁边房子的玻璃、围墙。”据参加了大使馆人员撤离工作的当地华侨透露，“大使馆的这个大楼的玻璃全部震碎，在使馆房间里的工作人员因为爆炸，有受伤包扎的。”中国大使馆位于吉尔吉斯斯坦首都比什凯克的西南区玛纳斯大街上，与中国大使馆距离不远处便是美国大使馆。使馆所在区域周边住宅密度不高，该区域大多是独栋独院的别墅，与使馆仅两车道宽的马路对面的民宅外墙有被震掉墙皮的情况，还有附近居民表示，爆炸声非常大，有住户家里的玻璃被震碎。在社交网络上发布的视频显示，有浓烟从建筑物顶上冒出，现场有碎玻璃和混凝土块。该区周边人口并不密集，因此爆炸后周围也并无大量民众聚集围观。警方及现场工作人员在有序地进行现场处理。中国大使馆所在地位于比什凯克西南部，周边是相对比较高档的区域，牛津国际学校就在离使馆区5分钟车程处。近日，吉尔吉斯斯坦大型活动比较频繁，8月31日就是吉尔吉斯斯坦独立日，连日来，比什凯克市中心的阿拉套广场一直在进行彩排，并搭建舞台，9月3日，吉尔吉斯斯坦即将举行第二届世界游牧民族运动会。 /html/C1413/201608/7013809205493547319.shtml 丝路新观察网比什凯克8月30日电  据knews.kg网站的消息，8月28日21:40比什凯克斯韦尔德洛夫区内务局接到报警称，在阿拉尔路一处单元楼附近发生斗殴事件，一名男子被捅伤。据内务总局新闻办公室的消息，调查小组赶赴现场后确认，是五一区内务部特种部门总局的两名工作人员非工作时间在共青团湖边休息，大约20:20他们乘坐一辆本田汽车返回宿舍。随后两人发生口角并开始斗殴，其中一名警员S·塔某被捅三刀，目前伤者已被送往国家外科中心进行抢救。比什凯克内务局调查处称，该事件已经触犯吉尔吉斯共和国刑法中的“行凶犯罪”条款。犯罪嫌疑人A·穆某，35岁，已被比什凯克内务总局拘押。该事件还在调查之中，相关资料已递交市检查机关等候法律裁决。（作者：Гулиза Чудубаева 翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/553579629838161960.shtml 丝路新观察网比什凯克8月30日电  据Kabar通讯社报道，楚河州内务总局新闻办公室发布消息称，楚河州新巴甫洛夫斯克村发生交通事故，一辆汽车将一名未成年女孩撞倒后又遭另外一辆汽车碾压，两名司机都未施于救援并从事发现场逃逸。目前肇事司机正被警方搜寻当中。根据发布的消息，7月30日21:15一名司机从东往西行驶，将2001年出生的未成年女孩K·扎某撞倒并从身上轧过，随后从交通事故现场逃逸。此时另一辆汽车再次对躺在地上的女孩进行碾压，汽车从女孩腿上轧过。两名司机都未对受害人施于救援，并驾车逃逸。女孩由于伤势过重已经当场死亡。该事件触犯了吉尔吉斯共和国刑法第281条的规定：危害交通安全并违反交通工具的使用。索库卢克内务处调查科对此案展开调查，目前已经确定两辆肇事车辆的品牌，一辆为宝马X5，另一辆为奔驰。楚河州索库卢克区内务处请求社会各界一起搜寻肇事人员，如有人掌握相关线索，请拨打电话： 0701 80 14 49, 0701 80 15 62，内务处承诺奖励举报人并对举报人的个人信息进行保密。（翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/6241014146892017919.shtml 丝路新观察网比什凯克8月30日电  据比什凯克市政府新闻办公室的消息，在比什凯克“多尔多”综合体育场举行了比什凯克城市杯五人制足球锦标赛。比赛从8月26日至28日举行，参赛队员为2002-2005年龄段出生。队员们被分为两组，每组4个队，共有8支队伍参赛。以后比赛将每季度举行一次，根据比赛结果优选出比什凯克室内足球队，并将代表比什凯克市参加国内外室内足球赛的比赛。比赛结果已经揭晓：第一名——列宁区代表队；第二名——五一区代表队；第三名——十月区代表队。比什凯克市体育运动管理局为冠军代表队和获奖队伍颁发了奖杯、奖牌和荣誉证书等。（作者：Бегимай Асыпаева 翻译：麻尚上） /html/C1653/201608/692052118120485698.shtml 丝路新观察网8月30日电 据新华社报道，哈萨克斯坦著名社会活动家、文化学者兼汉学家阿乌艾佐夫日前接受新华社专访时表示，哈萨克斯坦国家图书馆“中国馆”的建立为哈民众近距离感知中国打开了一个窗口，哈中两国应继续扩大人文合作。位于阿拉木图的哈萨克斯坦国家图书馆“中国馆”26日举行开馆仪式，“琴棋书画”传统韵味与现代化技术相交融的半开放式中国馆由“绿色、智能、现代”三大元素贯穿其中，在哈萨克斯坦刮起一股强劲的“中国风”。曾担任哈萨克斯坦电影制片厂艺术总监、哈萨克斯坦驻中国大使、哈萨克斯坦国家图书馆馆长等职的阿乌艾佐夫就是众多参观者之一。这位曾在莫斯科大学东方语言学院主攻中国哲学的汉学家表示，为了在哈萨克斯坦国家图书馆建立“中国馆”，中方怀着满腔热情进行了精心筹备。在“中国馆”的展示柜里，陈列着各式各样的青铜器、木雕、陶艺品、瓷器以及玻璃艺术品，这些由中国工艺大师们制作并签字的工艺品，其摆放和陈设考究且有品位。他注意到，馆内的墙上悬挂着字画、红灯笼以及象征幸福吉祥的中国结；在“中国馆”开馆仪式上，中国茶艺展示让哈民众了解到中国古老的茶文化；来自中国的音乐家演奏了中国民族乐器；书法家手把手教当地民众写汉字。他介绍，早在2004年，哈萨克斯坦国家图书馆就建立了中国中心，为读者提供中文书籍、百科全书和词典，以及介绍中国的音像制品，吸引了许多对中国历史和文化感兴趣的读者。他认为，哈萨克斯坦民众渴望了解中国，中方这次赠送给中国馆的图书和音像制品肯定会受到当地读者的欢迎。对于那些打算到中国留学的年轻人以及同中国人做生意的哈萨克斯坦商人来说，“中国馆”的建立很有必要。阿乌艾佐夫建议，在哈萨克斯坦国家图书馆建立“中国馆”后，哈方也应考虑在中国的某一图书馆建立介绍哈萨克斯坦历史和文化的哈萨克斯坦馆，以便让中国民众了解哈萨克斯坦。哈作家、学者、评论家将非常乐意为哈萨克斯坦馆提供自己的作品。 /html/C1652/201608/21426608849761.shtml 丝路新观察网8月30日电 据中国侨网报道，据国家汉办网站消息，近日，哈萨克国立民族大学孔子学院与兰州大学共同开设2016年哈萨克斯坦本土汉语教师培训班，来自哈萨克斯坦多所高校的14名本土汉语教师参加了此次培训，孔子学院中方院长王政担任领队。培训在兰州大学展开，培训内容包括对外汉语教学法、案例教学、认知语言学与汉语语法等教学专题课程，以及甘肃省博物馆、中国传统陶艺、民俗风情等文化专访项目。培训结束后，兰州大学向参训教师们颁发了结业证书。参训教师们表示，通过此次培训，他们掌握了新的教学方法，了解到前沿的教学理念，亲眼目睹了中国的发展变化，亲身体验到中国文化的独特韵味。教师们希望孔子学院今后能够多开展此类培训，提高哈萨克斯坦汉语教学的整体水平，深化中哈文化交流。 /html/C1652/201608/840774477774153891181.shtml 丝路新观察网8月30日电  据人民网消息，“我们帮沿线国家人民学习汉语，沿线国家帮我们学习他们的语言，发挥各自的优势，最终实现共赢。”教育部国际合作与交流司司长许涛今天在人民网访谈时表示，“一带一路”建设，语言特别重要，民心相通首先语言要通。许涛表示，在语言方面我们确立和突出了互帮互助的概念，目前主要是做了三个方面的工作。一是更加积极地帮助其他国家的人民学习汉语。现在汉语推广、对外汉语的教学，已经是中国一个很重要的软实力的组成部分。现在孔子学院的发展方兴未艾，在全世界183个国家都布了点，在“一带一路”的沿线国家，有51个国家建立了126个孔子学院。下一步争取做到“一带一路”国家的全覆盖，帮助更多外国人更加便捷地学习汉语。二是更加积极地谋划学习非通用语种。2015年，我国派出的非通用语种专业的留学生达到了新高，有939人，已经超过了去年、前年两年的总和，涉及到33个国家、38种非通用语种。现在，中国有158所高校设置了356个非通用语种专业，都在全面铺开。三是更加积极地促进沿线国家的语言互通。我们也在进行一种倡导，沿线各国和中国的院校合作在华开办本国语言的专业。教育部日前印发《推进共建“一带一路”教育行动》，提出中国将与“一带一路”沿线国家重点开展教育互联互通合作、开展人才培养培训合作、共建丝路合作机制，共享优质教育资源，全面推动各国教育提速发展。 /html/C1650/201608/018297146306.shtml 作者系《瓦尔代》国际论坛发展与支持基金会欧亚项目主任，俄罗斯高等经济学院欧洲与国际综合研究中心主任;译者张健荣系上海社会科学院俄罗斯研究中心副主任今年6月5日，一伙武装匪徒袭击了距离俄罗斯奥伦堡253公里的哈萨克斯坦西北地区阿克托别市的国民卫队武器商店及营房。包括袭击者在内的几十人统统被打死。事件让观察家们推断，一直被称为后苏联南部区域的稳定样板——哈萨克斯坦正面临紧张局面，有必要开展广泛的国际协作，维护地区稳定，加强集安组织与上合组织的合作。如今，中亚愈发引起其邻国和域外大国的担忧。中亚南部是阿富汗—一个极端主义威胁的发源地，那里居住着大量塔吉克族和乌兹别克族人。不排除这类可能，中东的“伊斯兰国”被摧毁后，其极端分子会设法在中亚建立新的“哈里发”王国。专家们对来自阿富汗和中东极端分子渗透的加剧深表担忧，特别是那些源自中亚国家的本土人员。据可靠估算，截止2015年底，来自中亚、俄罗斯和中国的参加基地组织和“伊斯兰国”的人员有上万人。尽管中亚“五国”(哈、吉、塔、土、乌)为维护苏联解体后稳定取得了很大成就，但这一地区各国的内部稳定依然存在不确定性。外部观察家至今尚不清楚，一旦哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦执政的“长老”最终离去，其政权交接机制会是怎样。在专家们看来，情况更严重的是塔吉克斯坦，那里暴力事件频发。今年6月上合组织塔什干峰会和俄罗斯总统访华都被视为加强多边合作，维护地区稳定有力证明。中亚潜在的动荡对中俄是“严峻的共同挑战”，惟有合作博弈才能应对。　　欧亚腹地面临的风险凸显俄中合作的重要性首先，本地区一些国家国内有可能出现社会和政治动荡。与乌克兰情况不同，那里的冲突首先是来自外部势力的对抗，而中亚的内部紧张因素是主要的。这些因素包括：国家制度并非持久稳定、贫穷、宗教极端主义、与阿富汗接壤。对俄中而言，上述各种情况汇集起来势必导致局势相当严峻。其次，两个大国在地理上紧邻具有威胁的地区。直接与中亚接壤的地区是：中国新疆、俄罗斯的乌拉尔和西伯利亚中部地区。一旦这里局势恶化，俄中是无法彼此“转移”威胁的，双方只能“就地”开展合作。第三，俄中同样担心的还有外部势力插手中亚地区。在世界舞台“大博弈”背景下，欧亚腹地事件的发展势必会引发外部的浓厚兴趣。来自外部的影响多半给地区带来动荡，因为西方的赌注势必会押在中亚国家具有风险的政治转型上。对美国、欧洲玩家而言，中亚相当于波斯湾君主国家。为此，西方势必会从思想和道义上支持“制度更迭”。一些专家认为，美国正在研究与中国就地区安全和经济合作问题进行直接对话的可能性，也许这类对话已经在进行。但是，对话自然会存在局限，因为中国对“颜色革命”存在疑虑。第四，俄中可向其邻国提出各种协作建议，以维护邻国的内部稳定。2004-2007年欧盟顺利扩员后，就提出了“睦邻政策”倡议。该计划旨在通过邻国对欧盟制度实践与标准的认知，由布鲁塞尔从中进行调节，以稳定邻国。它要求合作伙伴国转型必须执行一整套标准才能获得“外围”地位。俄中关注的则并非转型，而是渐进地改善那里的经济社会状况。俄中就中亚安全问题开展的协作必须具备透明性、多边性，必须包括此地区各国，甚至还须包括伊朗。跨大陆联合体正在形成，两个欧亚大国别无其它选择，惟有彼此更为靠近。普京访华结果证实，双方战略合作中政治经济组成部分具有良好发展前景。不突出共同意识形态和价值观对双方显得更为有利。不要忘记，造成上世纪50年代末苏中之间尖锐冲突的触发器就在于双方在意识形态准则解释上出现分歧。　　俄中协作中的障碍然而，双方合作存在的主要是主观生态上的障碍。在俄罗斯精英阶层和社会舆论中始终能够听到反对外部玩家积极介入中亚事务的警告声，认为俄罗斯因历史原因应该单独为中亚安全承担责任。另外一些人则担心，中国的参与将具有系统化和常态化性质，与美国在中亚的碎片化存在不同。好在这些担心并未妨碍双方于2015年5月达成 “一带一盟”对接合作的声明。但是，社会意识中存在的偏见仍要求谨慎看待中国与中亚的关系，更何况中亚各国也始终存在“中国威胁论”。哈国内前不久发生了带有敌对潜词的示威活动，引发示威活动的原因是修改土地法，其中允许公开向外拍卖170万公顷耕地。中国本身一直审慎对待介入邻国内政和构建安全合作常设机构。作为事实上的超级大国之一，中国继承了发展中国家对外政策特点与原则——宁可远离有风险的局势，不产生责任关系。这一政策的主要部分在于不参与结盟和不干涉邻国内政。非常保守的中国外交政策依然在左右其信念，认定经济发展能够解决一切问题。如果这种良方在中亚能起作用，那么当下中国的贡献则应为塔和吉游手好闲的青年人创造就业岗位。目前中国向塔和吉军队提供武器与装备等有限军事援助，但这是否就能应对外部恐怖主义威胁，或者是来自内部的潜在威胁?一旦中亚国家内部出现严重动荡，中国将如何行动?俄罗斯在多大程度上可以指望俄军人在那里不会陷入孤立无援?一旦出现危机情况，中国只能与俄罗斯积极合作，后者仍然是地区“硬性”安全的提供者。关键问题是，一旦出现危机情况，中国在中亚的经济存在对中国是否介入究竟会产生多大影响?从2001年至今，中国对哈累积投资已达130亿美元。2001-2012年间，塔外来投资累积为3.956亿美元，其中主要投资方是中国。2001-2012年间，吉的外来投资主要来自中国(累积2.99亿美元)，来自俄方的投资则为1.61亿美元。这些相对巨大的投入能使中国对接受国内部局势发展无动于衷吗?中国曾在利比亚投入了190亿美元，但该国制度垮台后，中国遭受了上百亿美元的损失。中国往往希望危机自我消退，仅限于撤离本国公民。　　俄中结盟是否可能?而今占上风的有一种观点认为，无论是俄罗斯，还是中国，彼此都没有考虑军事政治结盟。官方所有声明及政府身边有影响力的专家学者的评价一致认为，双方对现有关系感到满意，对其进一步深化并无迫切愿望，主张结盟的只是位于辩论外围的少数学者。俄中这种行为逻辑被写入了现有的国际学术话语体系，按照这一逻辑，当代条件下的大国无法构成常态化联盟以遏止占主导地位的国家，尤其当这个国家是“海权”超级大国(如美国)而其潜在平衡力量是“陆权”国家(如中俄)的时候。阻碍中国与任何国家结盟的另一个障碍是主权绝对化，而这一点却是中国人民1840-1949期间遭受各种悲惨命运的后果。然而，目前的状况原则上已经改变。无论是中国，还是俄罗斯，目前都不是那种可以为了其主权和承认其既得利益而战的国家。任何一方都不可能置疑其主权，但当今世界则要求在应对挑战和威胁上采取更加协调的行动。重要的因素是进行全球更大规模的结构性改革，并且这些正在形成新的制度特征。根据美国倡议，要形成管理全球经济的新联盟，这无论是对现有制度，还是其他大国都是挑战。例如，一旦亚太地区实施TPP，对所有贸易和经营活动将形成税率和非税率措施调节“模型”以及多边协议。有充分理由认为，哪怕在协议批准(首先是美国国会)有困难的情况下，其规则在不同形式上将得到签约国的实施。这是因为，各参与方为制定文件和协调各方利益已经付出了很大努力，各参与方也需要协议中提出的建立与地区主要经济体的关系(除中国之外)。同时，在西半球开始探讨建立TTIP的可能性，这将把美国、欧盟以及其它一系列国家经济体全部联合在一起。我们面临的变化程度是如此严峻，让人们对能否维护当今国际体系政治中心结构开始产生了怀疑。冷战结束后，这一体系似乎已开始在形成，中国试图融入其中，但却面临许多阻力。当然，如果有机会的话，中国也没有关闭与TPP创办国谈判的大门。对俄罗斯而言，由于其出口结构和融入国际产业链的规模十分有限，新合作伙伴关系对俄的挑战要小得多，但是俄罗斯在对外经济政策中不得不考虑去面对新现实。“赞成”或“反对”虚构的俄中结盟，其依据与理由是建立在假设基础上的，认为结盟的主要目的是为了平衡对双方利益构成威胁的美国霸主。近年来，俄中作了很大努力，以消除那些导致彼此竞争，实际上无关紧要的因素。双方抱团恰好处在两个大国面临严峻的内部转型时期，为此尤其需要得到友好的外部支撑。这让两国领导人坚信，双边关系已经进入了“新型大国关系的阶段”，在中国外交概念术语中就是这样描述的。        原文刊登在《全球政治中的俄罗斯》杂志第4期(7-8月刊)，译文略作删减 /html/C1650/201608/78756827596436759962.shtml 丝路新观察网8月30日电 据央广网消息，据中国之声《央广新闻》报道，在乌鲁木齐举行的“中国与中亚地区国家民航合作会议”，此次会议以“推进丝绸之路经济带上的航空互联互通”为主题，中国民用航空局局长冯正霖作主旨发言。来自中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦以及土库曼斯坦、乌兹别克斯坦、格鲁吉亚的银行业代表，国家发改委、外交部、商务部、海关总署、旅游局、国家开发银行、航空制造业等150多位代表出席了会议，大家围绕区域航空运输自由化和便利化、航空安全合作、航空安保合作、基础设施建设合作等议题进行讨论与交流。中国民用航空局局长冯正霖就推进中国与中亚地区国家民航合作发展提出四点建议：一是建立中国与中亚地区航空运输政策协调机制，积极推进区域航空运输市场自由化；二是建立全面技术合作机制，保障本区域航空安全，强化航空安保合作；三是建立基础设施建设对接机制，共同推进区域航空基础设施的连通；四是建立外部政策环境沟通机制，促进区域航空运输便利化。并且宣布中国民航愿在未来四年向中亚国家提供100个航空奖学金名额，提供航空安全管理、飞行标准、航空安保、机场管理等民用专业技术专业管理培训。冯正霖在会上透露， “十三五”规划已将加快建设乌鲁木齐国际航空枢纽列入交通建设重点工程，中国民用航空局与新疆自治区人民政府已审议通过了《乌鲁木齐国际航空枢纽战略规划》，致力于将乌鲁木齐打造成连接中国内地、东亚与欧洲，面向中亚、西亚地区的国际航空枢纽。为了支持乌鲁木齐国际航空枢纽建设，中国民用航空局愿意与中亚各国探讨开放乌鲁木齐与中亚各国的直达航空运输市场。 /html/C1685/201608/7538587616918.shtml 丝路新观察网8月30日电 最新数据显示，截至2016年7月1日，乌兹别克斯坦互联网用户数达1545.32万，占其人口总数51%，居世界第37位，列中亚国家首位。数据还显示，与去年同期相比，乌互联网用户增长了89.36万，增幅为6.1%。互联网用户快速增长也反映出乌互联网基础设施发展良好。此外，中亚国家中排名第二的是哈萨克斯坦，其互联网用户数量为996万，位列世界第43位。记者李遥远 /html/C1687/201608/322433848647216.shtml 2016年8月18日，塔吉克斯坦共和国拉苏尔佐达总理带领工业部部长、国资委主席、萨格金州州长等政府代表前往西藏珠峰（600338）全资子公司--塔中矿业有限公司（以下简称塔中矿业）、中塔工业园等地进行参观考察，西藏珠峰董事长黄建荣陪同视察。　　在视察活动结束后，塔吉克斯坦总理一行在塔中矿业矿山办公楼召开了现场工作办公会议。　　在矿山现场，拉苏尔佐达总理参观了今年投入生产的年处理矿石百万吨的选矿厂项目，并了解了新老选厂的工作模式，塔中矿业依靠引进新技术和选厂扩建，在选厂内周期性地增加矿石加工量。　　今年加工矿石超220万吨　　证券时报路莲花财经（ID：lianhuaCAijing）记者了解到，塔中矿业于2015年4月开始建设矿石加工能力超100万吨/年的新选厂，该选厂已于今年2月竣工使用。目前，塔中矿业的生产活动井然有序，生产出的铅、锌精粉符合世界质量标准。据悉，塔中矿业的矿石开采和加工量较前几年增加了150万吨，2016年1~7月已加工119万吨矿石，计划到年底将开采加工超过222万吨高品位矿石。　　据公开资料显示，塔中矿业是目前塔吉克斯坦最大的中资企业，是中国企业在中亚地区目前获得的最具有战略价值的金属矿山资源。同时，塔中矿业作为上海合作组织经贸合作框架下的样板工程，也是目前中塔两国矿业领域最大的合作项目，也是我国在“一带一路”国家战略布局上的标杆企业。　　在现场工作办公会议上，拉苏尔佐达总理针对当日视察的情况与董事长黄建荣进行了深入的探讨与沟通，在听取了塔中矿业对目前项目进程中所遇到困难和障碍的汇报后，对现场所有塔方各级政府领导明确了塔中矿业项目对塔经济发展和中塔睦邻合作关系的重要性，要求各级政府和相关部门对项目实施过程中遇到的问题和困难给予一切必要的协助和支持，以便能够保障塔中矿业重点项目能够如期完成。　　另外，拉苏尔佐达总理还表示，塔吉克斯坦将在国内实施国家全面工业化，塔中矿业是塔吉克斯坦境内从事矿石开采和加工的大型企业之一，占该国全国矿山行业开采总量的46%。在选厂扩建和建设工业园区后，塔中矿业员工数量将超过2400人，该公司的发展经营将有助于更多从事采矿加工业或工业领域的企业在塔国设立壮大。　　基本完成上半年计划任务　　作为一家锌、铟等有色金属冶炼及相关产品生产、销售的公司，西藏珠峰已于2015年8月完成重组，借收购塔中矿业100%股权，转型成为一家以铅锌矿山资源开发为主营业务的资源类公司，其主要产品是铅锌精矿。　　近日，西藏珠峰已经披露了2016年中报，1~6月份该公司完成营业收入6.49亿元；实现净利润2.64亿元，同比增长59.49%；在扣除非经常性损益后，西藏珠峰净利润同样高达2.58亿元，同比增长971.18%；经营活动产生的现金流量净额4168万元，比上年增长129.35%　　2016年上半年，铅的市场价格震荡前行，中心下移。国际上，铅精矿的产量出现下滑，但铅精矿供求关系处于紧平衡状态；锌的市场价格缓慢上涨，全球锌精矿产量下降明显，锌精矿供应缺口逐步显现。　　通过查阅中报，证券时报路莲花财经记者注意到，西藏珠峰旗下塔中矿业有限公司在2016年上半年生产正常稳定，二期选厂项目正式投产，产品产量比2015年同期大幅提高。　　今年上半年，西藏珠峰基本完成了计划任务，出矿总量92万吨，完成上半年计划的106%；入选矿石95万吨，完成上半年计划的109%；公司销售铅精矿39837干吨，完成上半年计划的119%；销售锌精矿62217干吨，完成上半年计划的103%；销售铜精矿4392干吨，完成上半年计划的92%。 /html/C1688/201608/149587141203.shtml 自哈萨克斯坦当地时间8月26日起，由国新办与中国驻哈萨克斯坦大使馆共同主办的感知中国活动在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳开幕。在此次“感知中国·哈萨克斯坦行”期间，成都为当地人奉上了一场长达一周的艺术文化盛宴，获得了海内外的广泛关注和好评。成都这片充满活力、充满希望的发展热土也将更好地为世界所了解。开幕式上，成都为中哈嘉宾们带来了一场来自中国西部风情的文化盛宴，由成都市文化艺术学校献上的川剧《天府神韵》，将晚会推向了高潮。同期在阿拉木图市阿里法拉比国立大学举行的大熊猫艺术装置展览引起了当地市民的追捧。在学校的非遗表演区，成都还为来访的观众秀出了自己的蜀绣、竹编、剪纸等非遗展示……在这一次的“感知中国·哈萨克斯坦行”上，成都大放异彩，获得广泛关注。“看到大熊猫太亲切了，感觉我又回到了成都。”在熊猫艺术装置展区，阿里法拉比国立大学的副校长Dauren先生兴致勃勃地画起了熊猫彩绘。他曾经去过成都大熊猫繁育研究基地，至今仍挂念那座城市的一草一木，“我们已经跟中国20多所大学建立了联系，希望通过这样的文化交流，以后能跟成都的大学也建立起联系。”阿斯塔纳市副市长阿曼沙耶夫则惦记着晚会上的变脸和吐火节目，他对中国文化给予了高度评价，“中国的哲学、语言、建筑、绘画、书法以及武术等无不渗透着浓浓的中国文化。”他也希望成都和阿斯塔纳这两座城市未来可以相互增进了解、增强交流， “也希望 感知中国 系列活动能够成为中哈合作的典范。”省旅游发展委员会副主任王继春表示，此次的哈萨克斯坦之行，成都推广民俗文化大获成功，这也让他看到了中亚地区的迷人风光、丰富的人文风情。实际上，哈萨克斯坦与四川的旅游资源具有极大的相似性，也有巨大的互补性，两地的“第一次接触”，也许将诞生更多的旅游市场合作可能。近年来，成都将一场场精彩的城市文化大SHOW带到一个又一个地方，在全球各地刮起一阵又一阵成都旋风，向全球递出了自己的城市名片：“历史文化名城”“世界美食之都”“熊猫故乡”……成都在经营城市方面，打造出多张闻名海外的城市名片。今年5月，国家发改委正式公布了《成渝城市群发展规划》，提出成都要以建设“国家中心城市”为目标，增强成都西部地区重要的经济中心、科技中心、文创中心、对外交往中心和综合交通枢纽功能——这是国家层面首次明确提出成都“国家中心城市”的全新定位，成都正全力向国际化大都市迈进。成都这片充满活力、充满希望的发展热土也将更好地为世界所了解。 /html/C1651/201608/9083486163012461502525.shtml 丝路新观察网8与30日电 据美国有线电视新闻网报道，苏富比拍卖行上月推出苏州一处拥有32间卧室的豪宅，标价10亿元人民币，被称作中国最贵私宅。这代表了超级富豪们一种微妙的倾向变化。这处宅邸毫无疑问是中式风格，假山花园和翘起的屋檐是中国传统审美的缩影。中国指数研究院的刘先生说，尽管高端买家整体上依然选择西式别墅和公寓，但需求正发生改变，“传统样式在市场上变得越来越受欢迎，尤其是在高端领域”。中国富人对于传统大宅的喜好部分上源于昂贵的建筑成本。但这并不能完全解释品味的转换。北京一家房地产咨询公司的市场高管郭仪(音)说：“15年前，北京的典型奢侈住宅都用西方的地名命名。而现在，拥有传统文化韵味的中文名称越来越多地被使用。”传统风格建筑的增多或许可以反映出地位的全新表达方式。拥有中式住宅让高端买家能够将自己与中产阶层区分开。如果有钱人居住在名为“中央公园”或“橘郡”的房产内，超级富豪则越发倾向避开仿西式的设计。不过，尽管中国高端买家对于传统样式有了新的品味需求，但设计仍然无法胜过房地产业的黄金法则：地段。对于中国的超级富豪们而言，最渴望的地段依然在海外。(作者奥斯卡·霍兰德，伊文译) /html/C1653/201608/51914213002628154.shtml “由中国、俄罗斯、柬埔寨、印度等29个国家和地区的41家媒体和制作机构组成的丝路电视国家合作共同体，秉承丝路精神，将走出一条共建、共享、共赢的广播影视国际合作之路”。新闻出版广电总局副局长童刚近日在丝路电视国际合作共同体成立仪式暨高峰论坛上表示。　　丝路电视国际合作共同体是全球首个以“丝路”为纽带、面向全媒体的国际影视媒体联盟，是由“一带一路”沿线国家的电视机构、制作公司、视频网站、社交媒体等共同参与，从节目制作、频道共建到市场运营、商业融合，展开全方位深度合作，共同打造开放、平等、互利、共赢的区域国际影视合作平台。　　建立影视国际合作新格局　　据童刚介绍，新闻出版广电总局为实施“一带一路”重大倡议，从2014年起推出了丝绸之路影视桥工程，在精品创作、节目益智、媒体互动、版权交易和技术服务等五个方面建立起多元化的丝绸影视合作新格局。　　“当今时代，媒体在社会生活中的作用日益凸显，既是增进各国民众了解、互信的有效平台，又是推动各国间文化交流的重要载体，尤其是电视媒体具有形象化、可视化的特点，覆盖面广，感染力强，将为‘一带一路’沿线国家增进文化认同，深化传承友谊，促进合作共识，具有不可替代的作用。”中国中央电视台副台长魏地春表示。　　童刚向与会的海内外媒体机构提出了三点倡议，一是做互联互通的践行者，加强广播影视行业信息沟通、资源共享和人员往来，扩大文化交流，增进了解互信；二是做丝路故事的讲述者，通过制作推广各国优秀的广播影视作品，让丝路精神发扬光大，使古今丝绸之路的感人故事在沿线各国家喻户晓；三是做合作共赢的受益者，共同推动广播影视产业创新发展，提升丝路广播影视贸易整体国际竞争力，通过能力建设，实现自身发展。　　俄罗斯通讯与大众传媒部副部长沃林认为，在丝路电视国际合作共同体框架下的合作，可以在联合拍电影、电视剧、联合发行电视产品、联合拍纪录片等领域开展。　　在沃林看来，信息交流十分重要。“丝路媒体合作要为通讯发展建立平台，要给经济、文化等领域搭建一个信息交流平台，没有信息交流就没有支持和信任。”他强调，不仅要在传统形式下进行合作，更要增加新的内容——新型媒体合作。　　当前，面对复杂多变的国际形势和严峻突出的全球性问题，“一带一路”沿线各国都面临着改革发展的机遇和挑战，如何应对云计算、大数据、宽带网络、智能终端、VR技术等新一代信息技术迅猛发展带来的冲击和变化，已成为各国影视媒体业的共同问题。　　对此，魏地春建议，一是建立常态合作机制。为了更有效地面对新机遇和新挑战，丝路国家的电视媒体应该在互利的基础上，构建更紧密的合作框架，开展更高层次的合作；二是强化节目内容合作。丝路沿线国家的媒体应当更好地结合多元文化要素，加强影视节目的合作拍摄和资源共享，生产出更多世界各国人民共同需要、共同喜爱的广播影视精品节目；三是拓展传播渠道合作。丝路沿线国家的电视媒体可以利用传统媒体的节目优势，采用国际化、市场化手段，合作开办本土化频道和时段，共同打造互利共赢的国际播出平台，促进丝路国家和地区广播影视业共同发展，进一步增强丝路国家媒体的国际影响力和话语权；四是加深媒体合作。丝路沿线国家的媒体应当充分利用新技术、新媒体、新资源，拓宽合作领域，不断增强媒体聚合力。　　中国国际电视总公司副总裁唐世鼎表示，“一带一路”倡议提出三年来，中国国际电视总公司以市场化模式推动中国电视“走出去”，实现了从“卖节目”到“开时段”、“建频道”的转型升级。唐世鼎认为，当前，国际合作呈现出五大新格局：一是国际合拍节目增势迅猛；二是中国时段／频道成效显著；三是国际版权交易空前活跃；四是节目译制规模大幅提升；五是传播渠道不断拓展融合。　　商业深度合作前景广阔　　“丝路电视国际合作共同体有几大特点：节目类型多样化、合作伙伴自主性、平台推广对等性、市场化商业化运作、推动融媒体传播以及具有包容性成长性。这几大特性，决定了共同体成员间的合作将会是灵活多样的商业模式。”唐世鼎说。　　中国国际电视总公司董事长、总裁薛继军介绍，丝路电视国际合作共同体的发展将分为初期、中期和远期三个阶段。初期将“以节目交流为重点”，中期则“以成员之间的合拍合作、节目交易为重点工作，以共同开发商业化运营的时段、频道为核心内容”，远期展望“组建共同体成员自愿参与的媒体运营公司，配以产业发展基金，打造跨媒体、跨区域的媒体产业链，以提升成员的国际影响力、打造共同体的品牌、推进文化共融与发展为主要方向。”　　据唐世鼎介绍，丝路电视国际合作共同体的运营模式将主要包括节目联播、节目交易、国际合拍、频道经营、信息共享等等。目前，共同体已经构建了节目联播机制，首次联播月将于今年10月启动，中国国际电视总公司发行的《舌尖上的中国2》、《超级工程》、《手艺》等10个节目将作为首播节目，在20多个国家的电视台和网络媒体同步播映。　　“‘一带一路’不是中国一家的独奏，而是沿线国家的合唱。”唐世鼎强调，未来国际合作重点深化以下四个方面。　　第一要结合丝路多元文化的要素，深化中外合作，推出更多影视精品，打造品牌文化特色，推进内容合作的项目。　　第二要适应媒体融合的发展趋势，着力构建互利合作的网络，在巩固传统播出平台的同时，利用新技术、新媒体、新资源拓宽合作的渠道，增强媒体聚合力，吸引更多年轻受众群体。　　第三要充分运用市场机制，突出企业主体，实施强强联合，优势互补，共创新型合作模式。　　第四要注重加强资本运作，切实壮大产业实力，收益共享，风险共担，开拓多元合作的平台。 /html/C1653/201608/23830729361860.shtml 丝路新观察网8月30日电 “‘一带一路’建设，一方面要促进沿线各国社会经济的发展，另一方面要尽量减小它对自然生态环境的影响。” 在目前召开的“‘一带一路’国际科学家联盟智库论坛”上，国际地理联合会主席弗拉迪米尔·克洛索夫提出，战略环评是促进跨国界协作的一个重要手段，要实现“一带一路”绿色发展的目标，战略环评必须先行。克洛索夫这一观点得到了论坛内外专家的积极响应。“我们常提硬实力、软实力，开展战略环评能够在很大程度上提升我国‘一带一路’的绿色影响力。”北京师范大学环境学院教授李巍，长期跟踪研究“一带一路”及其相关区域的环境评价问题，他指出，战略环评针对的是战略层面，而不是具体项目，目的是在制定战略的阶段，就对所执行的政策、规划或计划及其替代方案可能产生的环境影响进行规范的、系统的综合评价。在重大战略推进中启动战略环评，国际社会对此已经形成共识，“克洛索夫抓住了问题的要害。”“一带一路”覆盖区域内的资源丰富，但生态环境复杂多样、脆弱敏感，沙尘暴、干旱、水土流失、地震等自然灾害频发，经济发展差距极大。陆上丝绸之路高空受西风带控制，污染物和沙尘自西向东传输，形成了明显的跨境复合污染。“一带一路”国际科学家联盟智库论坛副主席、中科院地理资源所研究员董锁成告诉记者，极具特色的资源、环境、生态和社会经济格局，对建设绿色“一带一路”，无论是探索建立符合当地自然环境和社会经济条件的发展模式，还是开展战略环评，都提出了巨大的挑战。“‘一带一路’范围内有60多个国家，它的战略环评显然和某个国家内部的战略环评是不同的。政治经济社会等方面众多因素都会对它产生干扰。同时，怎样才能在这么大范围、在较长时间获得可比较的信息，也成为困扰‘一带一路’战略环评的一个难题。”克洛索夫提出，“一带一路”战略环评一方面需要域内国家围绕某一目标达成共识，另一方面需要对原有的评价方法和技术手段进行改进。推动“一带一路”战略环评，各国科学家应先行一步，广泛开展国际合作，推进相关研究。两年前，在北京召开的“丝绸之路经济带生态环境与可持续发展研讨会”上，来自17个国家的200余位科学家倡议成立了“一带一路”国际科学家联盟。联盟副主席董锁成介绍说，中俄蒙等国科学家围绕区域内土地利用覆被变化、资源环境承载力评价、自然灾害的监测预警治理等多个学术问题，联合开展了相关研究，并取得了一些成果。这些成果对战略环评能够提供有力支撑。“丝绸之路沿线国家积累了大量的学术成果，现在需要站在更加宏观的角度来看整个区域发展面临的问题，这涉及很多方面。每个科学家不可能掌握所有的数据，他们需要一个科学共享的数据平台，为他们的研究提供全面的信息。”中国工程院院士孙九林强调。李巍建议，“一带一路”战略环评要抓住优先领域、优先国家（地区），关注敏感领域、敏感国家（地区）。对那些在“一带一路”建设中起带动作用的优先国家（地区）和领域，要通过战略环评形成可持续发展（投资）指导意见。对那些敏感国家（地区）和领域，战略环评则需要提出预警信息和环境风险防控对策。他指出，联合国欧洲经济委员会推动的《跨国界背景下的环境影响评价公约》《远程跨界空气污染公约》等国际地区性环保公约及其实践经验中有很多东西值得借鉴。“目前，联合国欧洲经济委员会和欧洲投资银行正在积极推广《跨国界背景下的环境影响评价公约》的成功理念和做法，希望更多的国家认识到它的价值。我国不仅要主动参与，积极发声，还要和‘一带一路’区域内的国家（地区）一起探索并建立适合‘一带一路’多样性、包容性、协调性共赢发展的环境保护纲领和共识。” /html/C1416/201608/91732610782.shtml 丝路新观察网8月30日电 据参考消息网报道，德媒称，中国的游轮市场蓬勃发展，马来西亚豪华邮轮线路运营商云顶公司收购了多家德国造船厂，出品的船只将服务于蓬勃发展的中国游轮市场。德国《商报》网站8月25日报道，有一种流行的观点认为，亚洲人摧毁德国的造船业，几十年来，除了几个例外，德国造船厂都没有竞争力。最新的世界市场份额只有1％。两德统一后国家仅仅为了挽救德国东部的造船厂就投资了10亿多欧元。但亚洲人毁掉德国造船业的论点并不总是正确。全球化一直带来惊喜：在香港注册的马来西亚豪华邮轮线路运营商云顶公司今年春天收购了位于德国境内的维斯马、瓦尔讷明德、施特拉尔松德和不来梅港的造船厂。马来西亚人为此支付了足足2.6亿欧元。报道称，投资者也是德国造船厂的客户，立即带来了35亿欧元的订单——10艘豪华客轮，其中包括3艘远洋巨轮、6艘河船和1艘大型游艇。这些船只将服务于蓬勃发展的中国游轮市场。德国的造船基地将得到1亿欧元投资，据说将带来3000个工作岗位，是目前的两倍之多。中国的游轮市场蓬勃发展。今年上半年，云顶公司在这个领域的收入增长了44％。为了保持自己的竞争地位，云顶公司需要尽快给它的品牌丽星游轮增添船只。但亚洲造船厂或者订单已满，或者不够专业。在这种紧急情况下，马来西亚人想到了不敢相信自己运气的北德人。但马来西亚投资者决定，船只的设计、维修和改造在不来梅港进行，新船一律在德国东部建造。（编译/聂立涛） /html/C1688/201608/9670681036608950568280.shtml 丝路新观察网8月30日电 据新华网消息，“建立无核世界”国际会议29日在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳举行。此次会议旨在纪念哈萨克斯坦塞米巴拉金斯克核试验场关闭25周年、缅怀核试验和核爆炸遇难者。多个国际组织及50多个国家的政要和社会知名人士出席了当天的会议。会议主要就全面禁止核试验和保障人类安全、防止核扩散、如何加强国际安全等问题进行了讨论。哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫在会上说，25年前的今天，哈萨克斯坦决定永久关闭塞米巴拉金斯克核试验场。哈萨克斯坦自愿放弃核武器，开创了和平发展及核裁军的有效模式，这一模式应被其它国家效仿。纳扎尔巴耶夫说，建立无核世界需要世界各国彻底改变思维模式，需要在多边框架内作出新的政治决定，需要国与国之间建立高度信任。为此，他提出减少核威胁以及巩固世界和平的若干倡议，包括建立协调大国关系的新机制和新国际组织、对常规武器和新军事技术扩散加强监督等。位于哈萨克斯坦东部的塞米巴拉金斯克核试验场曾是世界上最大核试验基地之一。该基地在1949年至1989年间曾进行了近500次核武器试验，对当地居民健康和自然环境造成了极大损害。1991年8月29日，哈萨克斯坦政府下令将其关闭。2009年12月，联合国大会一致通过决议，宣布每年8月29日为禁止核试验国际日。 /html/C1651/201608/4921296118541129622.shtml 中新网8月30日电 据外媒29日报道，巴黎华人张朝林被打致死事件有新进展。华人裁缝张朝林八月初在巴黎近郊欧贝赫维利耶遭殴致死、引发华人社区几次大规模抗议，法国警方29日传唤拘押三人。报道称，圣德尼省安全机构负责张朝林遇害案调查，29日早晨，在该机构指挥下，警方拘捕三人，并予以临时关押。拘押时间可持续至31日。张朝林是生活在欧贝赫维利耶的一名中国人，现年49岁。8月7日下午，他在另一名中国人陪伴下在欧贝赫维利耶大街上行走，突遭一伙人攻击后夺走他的提包。接近办案人员的消息称，极可能发生的情况是，当时张朝林的胸部遭到猛踢，张朝林随即头部重重倒地，经过连续五日严重昏迷后，于8月12日不治丧生。陪同张朝林的中国人在警方取证时表示，三名攻击者都很年轻。就张朝林丧生事件，巴黎检方随即以暴力抢劫致死展开司法调查，陪同张朝林的中国人，遭群殴后几日内完全不能工作，检方以聚众攻击情节严重展开调查。张朝林事件当即激起巴黎北郊华裔社区的愤怒，据指出，这座郊区小城居住者相当数量的华裔，他们主要是在制造和批发成衣领域工作。大约2000名华裔已于8月21日在欧贝赫维利耶示威游行，他们对华裔一再遭到侵犯和攻击直至发生死亡事件深表愤怒，要求政府采取有力的安全保护措施。根据当局的统计，在2016年前七个月，针对中国人或针对华裔的暴力抢劫行为发生了105起，去年同期同类事件只有35起。警察局称，这一大幅度增长与受害者可能更主动报案有关系。法国内政部长卡泽钠夫上周接待了张朝林的家属与欧贝赫维利耶市市长戴尔卡维女士，卡泽钠夫保证将强化欧贝赫维利耶的警力，今年10月新警官毕业时，将分配一批到欧贝赫维利耶。张朝林遇害后，欧贝赫维利耶市市长戴尔卡维曾揭露这是一起针对特定目标的种族主义行为。她呼吁本市居民避免自我寻仇。数家华人协会呼吁在这个星期天在巴黎示威游行，呼吁当局采取更积极的保护措施。 /html/C1684/201608/29630069117136.shtml 丝路新观察网8月30日电 据俄新社消息，俄罗斯总统新闻秘书德米特里·佩斯科夫在参加电话会议时称，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京不计划参加第71届联合国大会。佩斯科夫在回答"普京是否会参加联合国大会，还是将由俄外长谢尔盖·拉夫罗夫代替普京参加"这一问题时说道："是的，总统今年不计划参加联合国大会。"2015年，普京参加了第70届联合国大会，而此前几年都是由俄外交部长来代表俄罗斯参加。第71届联合国大会将于9月13日在美国纽约开幕。由各国国家元首、政府首脑和各国外长参加的一般性辩论将在9月20日至26日进行。(实习编译：易武平 审稿：翟潞曼)。 /html/C1416/201608/21971898426049.shtml 丝路新观察网8月30日电 美国财经类媒体“Business　Insider”近日刊文指出，在过去的数十年中，美国消费者一直充当了全球经济的核心引擎，而如今随着中国中等收入群体的崛起，他们可以帮助负担过重的美国消费者“收拾残局”了。文章认为，中国的中等收入群体正在火力全开。麦肯锡公司研究数据显示，以年家庭收入9000—34000美元的标准来衡量，到2022年，76%的中国城市居民将成为中等收入群体，上述比例在2000年仅为4%。2015年，中国城市人口数量为7.3亿，即便这一基数不发生变化（其实肯定在增长），那么到2022年仍将有逾5.5亿人成为中等收入群体，仅仅是这一人数就比世界第三大人口国美国的人口总数还多。根据麦肯锡的报告，2012年54%的中国家庭尚且为收入较低的中等收入群体，即年收入在9000至16000美元，但到2022年，随着从事高新技术、服务行业的高收入者人数的上升，54%的中国家庭将被列为“高薪的”中等收入群体，他们的年收入在16000—34000美元之间。据波士顿咨询公司预计，中国的消费（居民实物消费）将在2020年增长9个百分点，消费支出预计增长55%，达到6.5万亿美元。2.3万亿美元的增量，规模等同于现下德国或英国消费市场的1.3倍。另一个支持中国消费支出增加的因素是家庭的低水平负债。中国家庭债务占GDP的比重为40%，比美国的一半还低，也比其他发达国家低得多。相比上一代人，中国的年轻一代“消费主导”的理念更强。他们的消费支出年增长率为14%，这是“上一代人”（超过35岁者）的两倍。预计2020年，年轻一代将在中国人消费中占53%，目前这一比例为45% /html/C1651/201608/826018264384676150338.shtml 由于家长们不想让孩子输在起跑线上，中国不少年仅3岁的幼童正在参加“CEO培训课程”。（图片来源：英国媒体）丝路新观察网8月30日电 据英国《每日电讯报》8月28日报道，由于家长们不想让孩子输在起跑线上，中国当下不少年仅3岁的幼童正在参加“CEO培训课程”。据北京一家提供相关课程的早教机构的网站显示，幼童将在“未来领导”课程中学到“辨别真假朋友”、“解决与朋友之间的冲突小技巧”等内容。这些“小领导”年龄在3-6岁不等，将在课程中“学到如何让梦想成为现实”。课程长达两年，每周两次课，每年学费约为3万元。“我们教导孩子作为一个领导，在什么场合该如何表现。”该早教机构的一名工作人员称。广州的家长则可以把孩子送到“Leederedu”学校参加“CEO培训班”，每年的学费为5万元。学校网站称，每周两次的课程有助于3-8岁的儿童开发“领导力”和“竞争力”。中国东北沈阳的一家早教中心网站称，它为新生儿至6个月大的婴幼儿开设的“管理培训”课程有助于增强婴儿的“自信心”，它还为3岁以上的儿童开设了“CEO培训班”以及针对低龄儿童的“总统董事班”等。在中国，课外教育十分受欢迎。尤其是暑假期间，许多父母给孩子报名参加“夏令营”。对于大多数上班族而言，每年通常有两周的假期，但学校假期可长达两个月。学期内的课外班在中国也很普遍。学生每天8点上学，有大量的家庭作业，而辅导班对他们而言无疑加重了负担。中国家长通常会为孩子报体育、艺术以及传统教育科目等课外班。然而近年来，该行业变得更为广泛，许多孩子还接受情感教育或社交技能培训等。一些中国报道把这些“精英培训学校”称作“被美化了的保姆”，但这些机构还是大受中国家长的欢迎。张浩（音译）是来自北京的一名IT技术员。今年6月，他给3岁的女儿报名学习领导力课程，学费打折后为1.2万元。该课程每周两次，每次40分钟。“我不知道他们在班上教什么，但他们保证，我女儿在训练后会变得更自信，和朋友在一起时更容易成为焦点。”他在接受《每日电讯报》采访时表示，“但我真没看出来她有多大的变化，除了她可能不是那么害羞了吧。”“但我真的怀疑这些课程能把孩子们教成未来领导人，因为这些孩子还太小了。3岁的小孩能干什么？我女儿连鞋怎么穿还不知道呢。”这些受家长追捧的学校所提升的技能都是偏西方化或偏精英化的。课程通常包括骑马、高尔夫球等体育训练或是一些西方礼仪课程。西方文化及礼仪学校Seatton的创始人詹姆斯锡亚顿（James Seatton）称这些“CEO培训课”为“营销策略”，其目的仅在于吸引注意力。他还表示，学习对于孩子来说应该是“有趣的”。“孩子们为了在学校表现优秀正承受着越来越大的压力，这意味着他们没有那么多时间去享受童年的乐趣。”论。 /html/C1684/201608/9368565024.shtml 丝路新观察网8月30日电 “莫斯科之声”电台援引Drive2.ru汽车网站消息称，莫斯科一车主表示，他因车影越过车道分界线而被罚款。车主表示，他已向国家道路交通安全检查局反应情况，正在等待回复。执法部门暂未对此事做出评论。 /html/C1684/201608/129204087324.shtml 丝路新观察网8月30日电 据卫星网报道，俄罗斯月球计划总经理谢尔盖·列梅舍夫斯基在接受《俄罗斯报》采访时表示，月球计划“Luna Glob"的第一艘飞船将在2019年年起飞向月球。“我们非常清楚，必须在规定的时间完成任务。"他说。目前正在进行天线和模型设计试验，发动机和推进装置元件已经通过测试。列梅舍夫斯基说:"我们的主要任务是演练软着陆技术。" 预计，飞船将首次不在赤道而在月球的南极地区登月。 /html/C1416/201608/1265495985501.shtml 丝路新观察网8月30日电 据卫星网消息，咨询公司Impex Consult莫斯科代表处经理基里尔·邦达连科向“卫星”通讯社表示，俄罗斯的人民币结算将会变得更多，因为能大幅减少成本。邦达连科表示："人民币正在成为一种受欢迎的结算货币，因为任何一种管辖权的美元付款变得越来越困难。"他强调，一些银行，包括欧洲的银行，都希望客户不用美元付款，因为美元付款变得更贵，处理和分析的费用变得更高。邦达连科说："我们有一个客户计算过，如果在莫斯科交易所购入人民币，然后用人民币操作所有业务，那么他可以节省1%到2%。人民币或港元结算可以成为美元的替代方案。"去年俄罗斯用人民币结算的贸易总额达到了8580亿卢布（约合130亿美元），是之前的3倍，而中国在俄罗斯对外贸易中的比例也占到了12%。2016年一季度俄罗斯储蓄银行远东分行客户人民币结算外贸义务总额较去年四季度上升30%，达到了1.003亿元。2016年上半年外贸银行滨海边疆区分行客户人民币结算总额同比从990万元上升至3310万元，是去年同期的近3倍。 /html/C1685/201608/6986005595954810522.shtml 丝路新观察网8月30日电 据俄罗斯卫星网消息，乌兹别克斯坦总统女儿洛拉·卡里莫娃-蒂利亚耶娃在自己的Instagram照片墙上发布消息称，乌总统伊斯兰·卡里莫夫在脑出血后送往医院抢救，目前情况稳定。此前，乌兹别克斯坦官方媒体发布该国内阁有关卡里莫夫总统住院治疗的消息，并称治疗需要“一定的时间”。总统之女在个人Instagram中写道：“为避免谣言，我想要在自己的主页上向各位宣布上周末一个发生在我们家族中，有关我父亲令人悲伤的消息。因为周六上午发生脑出血，他被送往医院治疗，目前在康复科。其病情稳定。目前，对其病情发展作任何预测还为时尚早。” /html/C1413/201608/6729202742437023069.shtml 丝路新观察网比什凯克8月29日电 据比什凯克市政府新闻办公室的消息，列宁区青少年群众体育运动会在“火车头”体育健身中心举行。本次比赛项目包括合气道、柔道和桑勃式摔跤，舞蹈小组还为现场观众带来了精彩的舞蹈表演。运动会的第一个项目是田径比赛，参赛姑娘们在这个项目上展示了自己的速度与耐力。随后进行的是男子少年队田径比赛。同时举行的还有一些团队比赛：篮球赛中参赛队员表现出了团队精神和胜利的决心。随后还举行了拔河、飞镖乒乓球和五人制足球以及一些民族竞技项目的比赛。所有的参赛选手们都展示出了良好的竞技状态、耐力和团队精神。大规模体育运动会在积极愉快的气氛中进行，列宁区的青少年们不仅在各个比赛项目中展现出了自身实力，还达到互相交流的目的，收获了积极的情绪和愉快的心情。比赛的第二日，也就是8月27号，在“多尔多”体育场举行了青年队的四项比赛：足球、排球、拔河和田径。本次大赛吸引了来自斯韦尔德洛夫区的280名青少年参加。获奖选手们被授予由比什凯克体育运动管理局颁发的冠军奖杯、奖牌、证书和奖品。本次体育比赛由比什凯克市体育运动管理局组织承办。（作者：Бегимай Асыпаева 翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/069889249029.shtml 丝路新观察网比什凯克8月29日电  据Kabar网站的消息，据初步统计，2016年1到7月，吉尔吉斯斯坦国家预算收入为691.762亿索姆，各项收入（不含特殊渠道）总额达到预计收入的109.7%（637.83亿索姆）。与2015年类似数据相比，总收入增长16.7%，货币方面共计99.053亿索姆。在各项收入中所占收入比重最大的是：- 国家税务服务（40%）；- 国家海关服务(22,6%);- 国家国库券收入 (15%);- 预算贷款偿还(3,8%)。收入（不含特殊渠道），纳入2016年1至7月份的国家预算，共计559.819亿索姆，达到预计的100,7% 。与2015年同期数据相比，现金方面增加13.682亿索姆。税收收入共计433.055亿索姆，预测总额为444.57亿索姆，完成计划的98,3% 。与去年同期收入数据相比，现金方面增加56.557亿索姆。税收收入占总收入（不含特殊渠道）比重的77,4%。国家税收服务收入共计276.656亿索姆，完成计划的95,9%。国家海关服务收入为156.399亿索姆，完成计划的103%。国家预算的非税收收入共148.45亿索姆，完成计划的113,3%。相比于前一年的水平，非税收收入下降了57.356亿索姆。非税收收入的一大部分来自预算机构的特殊渠道收入，共计61.083亿索姆。计划收入总额为59.251亿索姆，完成计划的103,1%。企业及组织返还早先的贷款（包括利息）26.45亿索姆，计划返还17.129亿索姆，完成计划的154,4%。国家国库券收入共计103.577亿索姆，完成预计的104% 。(翻译：王婷婷） /html/C1413/201608/25134378743374.shtml 丝路新观察网比什凯克8月29日电  据比什凯克市新闻办公室的消息，8月27至28日在比什凯克十月区阿桑拜小区举行三人制市篮球公开赛。比什凯克十月区市政府主席努尔别克·库尔曼别克夫出席了篮球公开赛开幕式。比什凯克篮球公开赛也就是吉尔吉斯共和国三人制篮球锦标赛。比赛分为四组进行：“男子U18”和“女子U18”，这两组参赛选手年龄为15-18岁。此外，篮球技能大奖赛分为“男子成年组”和“女子成年组”，这两组参赛选手年龄为18岁及其以上。据掌握的初步资料，共有68支队伍参赛参加本次大赛。（作者：Бегимай Асыпаева 翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/4793065185184765.shtml 丝路新观察网比什凯克8月29日电 据吉尔吉斯斯坦Knews新闻网报道，吉尔吉斯斯坦副总理热尼什·拉扎科夫表示，因边界问题被扣押的4名吉尔吉斯斯坦公民情况在吉国领导的掌控之中。据他介绍，阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫总统已责成外交部及电力部门负责人负责该事件。副总理总结道：“吉方在温加尔图地区问题上的态度是明确的—该地区存在争议。因此我们不能理解邻国乌兹别克斯坦方面的立场。我方政府授权的机构现在正在与乌方进行谈判。被扣押的4名我国公民与家人的联系一直保持通畅。”值得注意的是，据来自乌方的消息称，为了方便4名吉尔吉斯斯坦公民进行申诉活动，无线电中继站的工作人员驻守就在乌兹别克斯坦雅集库尔干区内务局。今日，乌兹别克斯坦内务部发表声明称，被扣押的吉尔吉斯斯坦公民，无线电中继站的工作人员均属非法滞留温加尔图山地区。乌兹别克斯坦宣布争议地区为己方领土。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201608/03401830541.shtml 丝路新观察网比什凯克8月29日电  据Kabar网站的消息，吉尔吉斯斯坦共和国总统新闻政策办公室报道称，阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫总统会见了即将离任的中华人民共和国驻吉吉尔吉斯斯坦特别全权大使齐大愚。会见过程中，总统感谢齐大使在吉期间卓有成效的工作，称其为推动吉中关系发展和深化两国各领域合作作出巨大贡献。他指出，吉-中关系发展取得突破，双边关系达到了新的战略伙伴高度。他确信，两国合作必将继续沿着这一方向坚定前行。据总统介绍，双方合作在吉尔吉斯斯坦施工的包括能源和基础设施领域在内的项目，对吉过发展具有重要意义。阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫总统祝齐大愚在今后的工作中取得成功，并向中国国家主席习近平表达了问候和良好祝愿。（翻译：王婷婷）  /html/C1413/201608/77001429482523898414.shtml 丝路新观察网比什凯克8月29日电 据吉尔吉斯斯坦24kg新闻网报道，据吉尔吉斯斯坦外交部报道称，法国总统弗朗索瓦·奥朗德表示希望对吉尔吉斯斯坦进行正式访问。 据介绍，法国国家元首是在吉尔吉斯斯坦驻法国特别全权大使奥辛·伊萨耶夫递交新国书的仪式后对他做了上述表态的。奥朗德总统强调说，吉尔吉斯斯坦是民主国家的典范，并补充道，吉尔吉斯斯坦总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫在该地区扮演者十分重要的角色。法国领导人对双边政治关系的强化表示满意，并对法国企业在吉国投资活动的发展以及双方合作项目的实施表示了极大兴趣。（记者：Дарья ПОДОЛЬСКАЯ 翻译：王婷婷） /html/C1413/201608/50736802271948235.shtml 丝路新观察网比什凯克8月29日电  据Sputnik.kg的报道，两场友谊赛将于8月31日和9月3日在中国举行。据来自吉尔吉斯斯坦足协新闻中心的消息称，吉尔吉斯斯坦国家青年足球队（U-21）将客场挑战中国队。两场友谊赛将在8月31日与9月3日于深圳举行。为了备战，8月27日，队员们与阿尔加俱乐部的对手们进行了比赛，并以2:0的比分战胜对手。（记者：Алексей Филиппов 翻译：王婷婷） /html/C1413/201608/72278960930619332851.shtml 丝路新观察网比什凯克8月29日电  据Tazabek.kg网站报道 ，吉尔吉斯斯坦海关总局发布的消息，2016上半年吉尔吉斯斯坦共从中国进口汽车11辆。吉尔吉斯海斯坦海关总局的资料显示，上半年吉尔吉斯斯坦共进口汽车205辆，价值822.572万美元或5835.5074亿索姆。上半年进口的205辆汽车中，11辆汽车是中国造。2016年从中国进口的11辆汽车总价值62.585万美元或4261.641万索姆。平均每辆中国进口汽车的价值为5.7万美元或400万索姆。这是近三年来中国造汽车首次出口吉尔吉斯斯坦。从中国进口的汽车品牌有：宝骏、华晨、比亚迪、奇瑞、东风、中国一汽、长城、力帆、天津一汽、华利、奔腾。（翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/537973066956385553.shtml 丝路新观察网比什凯克8月29日电  据Kabar网站的消息，据来自财政部新闻中心的消息称，吉尔吉斯斯坦财政部为举办第二届世界游牧民族运动会已拨款1920万索姆。据介绍，截止到今年7月份，文化领域的国家预算已执行13亿4580万索姆，其中根据对现金计划的申请，担保项目（工资，对社会基金捐款，食品，医药，奖学金和法院判决的执行）支出为7亿5310万索姆，无担保项目支出总额为5亿9270万索姆。总支出被分配如下：文化，信息和旅游部：- 大规模整修纳伦州音乐剧院—2500万索姆；- 在吉尔吉斯斯坦举办俄罗斯文化日，共拨款1100万索姆；- 举办《萨尔图音乐节》—68万索姆，举办中学生戏剧节—430万索姆；- 吉尔吉斯斯坦代表团赴科威特参加吉尔吉斯文化节—50万索姆；- 举办第一届国际沙雕艺术节—50万索姆；除此之外，在准备举办第二届世界游牧民族运动会和历史文化年的框架内，根据吉尔吉斯斯坦议会预算和财政委员会3月31日的决定以及国家政府3月31日的№131-р号法令，拨款分配如下：在科尔沁峡谷准备和举办节日音乐节—1670万索姆；修复和更新《苏莱曼-图》国家历史建筑博物馆的泵站—700万索姆；举办第四届国际芭蕾舞节—100万索姆；举办关于泰拉克英雄的最佳故事片剧本的竞赛—100万索姆；- 突厥语国家的茹苏普·巴拉萨金年开幕式—50万索姆。文化，信息和旅游部旅游局：- 举办和组织《2016-第二届世界游牧民族运动会》旅游节活动，以及为俄罗斯，哈萨克斯坦媒体提供的旅游信息，举办突厥语国家合作委员会部长会议—250万索姆。筹备和举办历史文化年的国家委员会，在筹组框架内的活动：- 在比什凯克和奥什举办民族时尚和民族文化节—300万索姆；- 关于泰拉克英雄的文艺演出—300万索姆，- 修复泰拉克英雄的陵墓—220万索姆，- 在中国阿图什参加关于《玛纳斯》民族史诗研究的会议—50万索姆，- 举办庆祝吉尔吉斯斯坦独立25周年的音乐会—1000万索姆，- 公开纪念1916年的隆重活动—50万索姆。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201608/6557131490143783103.shtml 丝路新观察网比什凯克8月29日电  据knews.kg网站的消息，8月25日警务人员在对厄瑟克阿京斯克区进行搜索行动时逮捕一名72岁妇女。根据楚河州内务总局的新闻办公室的消息，在对该名进行搜查时发现42克大麻。消息指出，在该妇女院子中发现中只有8.077千克大麻。目前被捕妇女和被缴获毒品已经送往厄瑟克阿京斯克区调查局进行调查。此外，昨天在潘菲洛夫区铁道旁还逮捕一名当地居民P·斯某。内务总局的消息称，在对该男子自行车行李箱进行搜查时发现40公斤大麻。目前被捕男子和被缴获毒品已经送往帕菲洛夫区调查局进行调查。（翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/4715752758798451.shtml 丝路新观察网比什凯克8月29日电  据吉尔吉斯斯坦卫星网的消息，据现场记者阿纳斯塔西娅·亚历山大洛娃发来的报道，莫斯科东北部发生的特大火灾中所有遇难者全是吉尔吉斯斯坦公民。我们在之前的报道中提到，莫斯科一处印刷厂仓库发生火灾，造成16人死亡。火灾发生地址：阿尔图菲耶夫路5号。目前火势已经被扑灭。本台记者发回的报道说：“建筑物内部还有16-20人，可能已经全部死亡。消防队还没有一个队员进入建筑内，现场勘察人员已经在现场开展工作。一名吉尔吉斯斯坦男子正在等候他21岁妻子的消息。他并不知道该怎么办，只是在哭泣。所有人得到的消息只是让继续等待，大家已经等待了两个小时了”。本次火灾大约是在7:00钟发生。亚历山大洛娃补充道：“吉尔吉斯人曾试图自己扑灭火灾救出受伤者。一个小伙子甚至恳求消防队员前往救援。他上到二楼并将一名妇女拉倒房顶，该妇女已经被直升机接走”。根据官方公布的消息，仓库内已经无人幸存。一名当地居民告诉记者，这里经常有大人和孩子们活动。还有人说，外来移民好像在这里24小时工作。目前我们的记者还在现场进行跟踪报道。俄罗斯紧急情况部也已确认，所有遇难者均为吉尔吉斯斯坦公民。他们在这里是按照劳动合同合法务工。这已经不是第一次吉尔吉斯斯坦公民在莫斯科火灾中丧生了。今年1月30日在莫斯科东部地区斯特罗门克路面积3000平米的工业建筑发生火灾。火灾造成房顶坍塌，12人死亡：8名吉尔吉斯斯坦公民，2名吉尔吉斯裔和两名乌兹别克斯坦公民。（翻译：麻尚上） /html/C1685/201608/022382266140.shtml 丝路新观察网8月29日电 据人民网消息，25日上午，由中国中亚友好协会、中国国际问题研究院欧亚所、中国社会科学院和乌兹别克斯坦驻华大使馆主办的《乌兹别克斯坦独立25周年暨中乌关系发展》纪念研讨会在京召开。全国友协副会长宋敬武、乌兹别克斯坦驻华大使库尔班诺夫、中国国际问题研究院欧亚所所长陈玉荣、中国社科院欧亚所副所长孙力及中乌双方专家学者参会并致辞。宋敬武副会长在致辞中说，乌兹别克斯坦独立25年来，在卡里莫夫总统领导下，乌兹别克斯坦人民积极探索，不懈努力，走出了一条符合本国国情的发展道路。作为真诚朋友和友好近邻，中国人民为乌兹别克斯坦取得的巨大成就感到由衷的高兴。中乌两国人民有着悠久的交往历史和深厚的传统友谊，发端于中国的举世闻名的古丝绸之路更是将中乌两国紧密联系在一起。今年是乌兹别克斯坦独立25周年，明年又将迎来中乌建交25周年。今年6月习近平主席对乌兹别克斯坦进行国事访问期间，两国领导人共同宣布将中乌关系提升为全面战略伙伴关系，这是两国关系发展史上又一座重要的里程碑。乌兹别克斯坦驻华大使库尔班诺夫回顾了近年来乌中两国高层往来取得的积极进展及两国的大型合作项目。他说，未来乌方将致力于与中方在农业、旅游业、文化人文交流等领域的合作。他强调，现在乌兹别克斯坦的汉语热盛行，乌兹别克斯坦的高校和孔子学院正在培养越来越多的汉语人才。中方学者代表纷纷发言，阐述对乌兹别克斯坦独立25年来在政治、经济、外交和社会发展等方面的研究成果，高度赞扬乌兹别克斯坦取得的辉煌成就。国务院发展研究中心欧亚社会发展研究所副所长、研究员王宪举在发言中称，乌兹别克斯坦连续十年来GDP保持不低于8%的增长率，经济高速稳定发展，逐渐从农业国向工业国转变，中乌在能源、工业等方面有良好的合作，未来也有更广阔的合作前景。他建议，双方能够重视加强人文交流，放宽签证政策，吸引更多中国游客到乌兹别克斯坦旅游。中国现代国际关系研究院中亚室主任、研究员丁晓星在发言中指出，多年以来亚洲国家将目光放在西方国家身上，像他们学习发展模式，但受到经济危机的影响以及中国提出“一带一路”构想，大家的眼光开始转移到亚洲。乌兹别克斯坦地处中亚的关键位置，位于“一带一路”的必经之路上，中国希望同乌兹别克斯坦开展更广泛的合作，乌兹别克斯坦也可以借此机会大力发展经济。此外，他也呼吁中乌双方加强人文交流与合作，加强媒体宣传与合作。乌兹别克斯坦战略研究所副所长博佐罗夫和乌驻华使馆商务参赞努尔马托夫指出，乌中近年来在政治、经济和安全方面的合作不断加强，在基础建设、能源、化工和加工工业方面取得显著成效。“丝绸之路经济带”建设将为两国提供新的合作机遇。 /html/C1685/201608/539841606623277978.shtml 丝路新观察网8月29日电 据中国经济网报道，（记者 李遥远）“古迹新城相辉映，丝路要国多风情；旧时商旅不绝途，今朝游客难胜数”，这可谓是当下乌兹别克斯坦旅游业的现实写照。据统计，现每年逾200万来自世界各地的游客慕名而来，感受乌兹别克斯坦深厚的文史底蕴，见证其现代的发展面貌。乌兹别克斯坦地处中亚心脏地带，优越的地理位置使其成为古丝路上贸易商队交汇之处以及多元文化交流融合之所。经历时光的催化，沉淀的历史使得乌兹别克斯坦多姿多彩。撒马尔罕、布哈拉、希瓦这些耳熟能详的历史名城，逾7000项不同时期的历史古迹，独具魅力的饮食文化以及与生俱来的热情好客都令游客心生向往。据中国经济网记者了解，除却丰厚的旅游资源优势，乌政府素来重视发展旅游业也是乌旅游业蓬勃发展的重要原因。1999年8月，乌专门出台《旅游法》为创建现代、高效、有竞争力的旅游综合体提供坚实的法律基础。此后，包括吸引投资、旅游产品多元化、培训旅游专业人才等系列具体举措便开始稳步实施。行业的长远发展自然离不开充裕的人才储备。根据《关于培养旅游领域高素质专业人才》的总统令以及《关于支持及发展乌兹别克斯坦旅游业》的内阁法令，乌创办了系列学校以培养旅游业专业人才。目前，乌国内有多所高级院校为旅游业源源不断地输送优质人才。与此同时，乌还积极开展同国际组织的旅游领域合作并取得丰硕成果。乌自1993年加入联合国世界旅游组织后，在合作框架内分别于1994年、1999年以及2002年发布有关丝绸之路旅游以及文化遗产保护等内容的撒马尔罕宣言、希瓦宣言以及布哈拉宣言。2004年，世界旅游组织还在撒马尔罕特设协调发展丝绸之路旅游业办公室，旨在为地区及国际旅游业发展指明方向。颇值一提的是，世界旅游组织仅在日本和乌兹别克斯坦设立了此类办公室。这项合作成果不仅可以看出乌在地区旅游领域的地位，也反映出国际对乌旅游业的充分认可。为进一步丰富旅游产品，近年来乌在开发传统旅游基础上，积极推广新型旅游方式，如利用自然保护区、国家公园等资源开发生态旅游。此外，地质游、医疗游、登山漂流游以及美食游也广受欢迎。乌不断完善的交通基础设施也为游客提供了更好的旅行体验。乌现有11座机场并有多家国际知名航空公司进驻，本国的乌兹别克斯坦航空公司运营着遍布欧洲、亚洲、中东及美洲国家的航线，为世界各地的游客提供舒适便捷的空中服务。铁路设施建设的快速推进也使得衔接各城市的名胜古迹变得更为便利，如每天往返于塔什干、撒马尔罕及卡尔西的高速铁路能大幅缩短城市间的行车时间，在提升旅客出行体验的同时，提升观光效率，让旅程更为丰富多彩。除不断完善的交通设施外，旅游需求的不断加增也使得乌旅游机构如雨后春笋般涌现。目前，乌国内约有1200家旅游机构，其中包括600余家旅行公司和近600所酒店，可满足游客各种观光及住宿需求。为进一步加速旅游业发展，提升乌兹别克斯坦国际形象及知名度，乌每年还会举办塔什干国际旅游交易会“丝绸之路旅游”。目前，该旅游交易会已成为中亚地区最大的旅游论坛，是业界人士共商行业前景、寻求合作机遇的优质平台。另一方面，乌还积极参与国外举办的旅游展会，在让世界更多认识乌丰富旅游资源的同时，也让自身更好掌握国际市场趋势，拓宽与外国伙伴的合作。 /html/C1685/201608/92848301624.shtml 丝路新观察网8月29日电 据洛阳日报报道，“你好，我是向导！”21日，新华社“一带一路全球行”报道团在吉尔吉斯斯坦与乌兹别克斯坦边境等待过境时，一个乌兹别克斯坦小伙用流利的汉语向大家打招呼。　　“我是洛阳日报报业集团记者。”记者自报家门时，小伙顿了一下，问道：“你们是不是有家企业，承建了我们国家的隧道工程？”　　在前往乌兹别克斯坦首都塔什干的路上，一个反映洛阳企业改变当地人生活的故事，这样展开了。　　“那条山路，听说不好走”　　向导名叫鲁斯兰·穆萨德杰诺夫，家住塔什干。他上过孔子学院，说一口流利的汉语，还有个中文名——穆帆。　　穆帆说的工程，正是总部在洛阳的中铁隧道集团有限公司承建的中亚最长隧道——乌兹别克斯坦安格连至琶布铁路甘姆奇克隧道。这一“总统一号工程”，使得塔什干与费尔干纳地区首次有了直达铁路。　　“车队经过的费尔干纳地区，还从来没来过。”穆帆说，车队将在费尔干纳地区停留一晚，第二天即从该地区直奔首都塔什干，这让他“亚力山大”。　　“有什么压力，不是有直通公路吗？”记者疑问。　　“那条山路，听说不好走。”穆帆皱了皱眉，回答道。　　9个小时走了300多公里　　第二天，在穆帆带领下，车队从费尔干纳市出发了。　　18时30分，公路由双向双车道转为单车道，车速降低至时速50公里。　　18时38分，连续山区下坡路，连续拐过4个U形弯道，路面从柏油路面变为渣土路面。　　18时40分，车队被一辆大型重卡拦腰截断，卡车速度只有时速30公里，单车道上无法超车，只能跟在后边行驶。　　…………　　“连续弯道请注意！”“路上有大坑，减速减速！”一路上，坐在头车的穆帆通过对讲机不断发出指令，生怕车队出事故。公路窄、货车多，费尔干纳至塔什干323公里的路程，车队竟走了9个小时。　　穆帆说，这条公路不仅难走，泥石流等灾害时常威胁途经车辆，冬季大部分时间还封路。航空公司开辟了航线，但价格较高，大多乌兹别克斯坦民众无法承受。　　“特别感谢洛阳的建设者！”　　6月22日，在国家主席习近平和乌兹别克斯坦总统卡里莫夫的共同见证下，甘姆奇克隧道正式通车。　　穆帆说，他留意到一个细节，总统在表达感谢的时候，基本上没有看稿件，是有感而发。　　相比首都圈的繁华，费尔干纳经济发展相对滞后。在该地区，路上多是车龄在20年以上的拉达牌汽车。　　3小时多一点——这是隧道通车后塔什干到费尔干纳的铁路运输所需时间，不仅比公路安全经济，还节省了2/3的时间。如今，隧道完工了，从塔什干到费尔干纳首次有了直通火车，两地间交流也更加频繁快捷了。　　“在塔什干，大巴扎(指集市)里最甜的水果是费尔干纳产的，以后火车运过来会更便宜。”穆帆说。　　记者在乌兹别克斯坦采访期间，深切感受到当地人对中国人的友好。不少人看到我们胸前的中国国旗，都热情地挥手致意、争相合照。　　“这里几乎每个人都知道甘姆奇克隧道，对中国心存感激，特别感谢洛阳的建设者！”穆帆说这句话时，“特别”两字语气格外重……（洛阳日报报业集团特派记者 张锐鑫 文/图） /html/C1413/201608/564900506524276324.shtml 丝路新观察网8月29日电 据中新社消息，据莫斯科紧急情况部27日消息，莫斯科东北部一处建筑当日发生火灾，造成16人死亡，4人受伤。消息称，火灾发生在莫斯科东北部阿尔图菲耶夫公路旁一家印刷企业的四层建筑内。消防人员在顶层一个密闭的宿舍区域找到16具遇难者遗体，初步断定是在睡眠中吸入浓烟窒息而亡。16名遇难者均为吉尔吉斯坦人。消息说，有12人从火灾现场获救，另有4名伤者被送院救治。据俄卫星新闻社消息，初步调查显示火灾系电器设备短路引发，莫斯科市长索比亚宁已要求进行彻查。目前俄侦查委员会已对这次火灾启动刑事立案。(完) /html/C1673/201608/3092936000319869.shtml 吉尔吉斯斯坦南部的奥什市，离中国西部的伊尔克什坦口岸只有200多公里。在这里，周围是大片棉花田。烈日下，农民努尔迪诺夫还在田里忙碌。说到种棉花能挣多少钱，他露出自豪的微笑：“一年4万美元。”在月平均工资200美元的吉尔吉斯斯坦，努尔迪诺夫堪称“土豪”。而他种棉致富，靠的是中国技术。2003年，中国农业科学院棉花研究所（中棉所）高级农艺师古捷开始在吉尔吉斯斯坦推广棉花技术。那时，努尔迪诺夫和乡亲觉得古捷是“骗子”。“中国种棉技术怎么可能超过苏联的棉花产量怎么可能那么高”为了让当地棉农接受中国种棉技术，古捷义务帮助他们解决难题，免费提供化肥和地膜让他们试用。敢于尝鲜的努尔迪诺夫成为中国种棉技术最早的受益者之一，他说，采用中国技术之后，自己田里棉花的产量从每公顷3吨增长到了5吨。“现在，我们都非常相信中国技术，很愿意与中国农艺师合作，”努尔迪诺夫说。根据当地自然条件，筛选最合适的品种种植；引入地膜除草，降低劳动强度；测量分析土壤，提高用肥的针对性和效果；引入更先进的播种机，节约种子……中棉所技术人员的一系列技术措施，每一项都成效显著。多年来，中国农艺师在当地示范指导，开办讲习班、宣讲会，中国技术逐渐赢得了当地棉农的青睐和信任，2013年，中棉所与吉尔吉斯斯坦最大的棉花生产企业合作，在奥什卡拉苏棉区推广先进的棉花生产技术。如今在吉尔吉斯斯坦，使用中棉所技术的棉田面积已经达到1万公顷。作为中棉所中亚综合试验站站长，古捷还获得了吉尔吉斯斯坦农业部的嘉奖。吉尔吉斯斯坦时任农业部长艾达拉利耶夫在向古捷颁奖时说：“过去，苏联棉花研究所的棉花最高产量纪录是每公顷3．3吨，多少年都没人打破过，中国的技术简直就是传奇。”在苏联时代，中亚地区几个加盟共和国是主要的棉花产区，棉花在这里被称为“白色的金子”。苏联解体后，中亚地区的棉花种植和纺织工业遭到严重冲击，吉尔吉斯斯坦棉田面积大幅缩减，大批纺织厂倒闭。中棉所所长李付广说，中亚地区自然条件与中国新疆极为相似，光照和水资源条件甚至更好。新疆的棉花种植技术和经验可以复制到中亚地区，帮助吉尔吉斯斯坦等中亚国家棉花产业复兴。中国农业部副部长、中国农业科学院院长李家洋日前在访问奥什市时说，中吉农业合作大有可为，潜力巨大。希望通过共建联合研究中心、农业技术示范中心等方式，实现中国农科院科研成果与吉尔吉斯斯坦实际需求的有效对接，全面开展农业技术合作，这也是中国农科院落实“一带一路”倡议的一项重要目标和举措。李家洋还说，吉尔吉斯斯坦未来可成为中国与中亚地区棉花生产合作的重要伙伴。中亚国家棉花种植面积与产量都很大，而中国棉花进口需求也很大，和中亚国家合作有助于开辟优质稳定的棉花供应渠道。 /html/C1652/201608/551941859309220862.shtml 　　“老师再见。”两年前，一名吉尔吉斯斯坦学生用中文说出的道别语，让吉尔吉斯斯坦奥什市孔子学院的老师付良东几乎落泪。　　那是两年前的一堂武术课，学员奥玛特在这节课上一反常态，总和学汉语的学生聊天。付良东原本有些生气，但怒火却被下课时那一声中文的“老师再见”彻底浇灭。原来奥玛特不是在闲聊，而是想学习用汉语和付良东道别。“奥玛特开口对我说的第一句话，竟然是汉语，当时感动得眼泪在眼眶里打转。”　　奥玛特１４岁那年进入孔子学院学习。入学前，一场手术意外导致他的双臂肌肉萎缩，右侧胸腔全部塌陷，长期卧床导致脊椎变形，他成天闷在家里不说话。　　孔子学院２０１３年入驻吉尔吉斯斯坦南部奥什市，除了教授中文，还教授武术、民族乐器和绘画书法等文化课。奥玛特的父母听说后，决定带喜欢成龙的奥玛特去试试。　　尽管奥玛特身体孱弱，出身少林武校的付良东还是收下了这名弟子。刚开始，几乎每节课都单独给奥玛特开小灶，用静力训练帮助他逐渐恢复。　　经过两年的努力，奥玛特不仅身体变强壮了，还在吉尔吉斯斯坦全国武术大赛中获得第三名。如今，他的性格变得很开朗，还担任指导武术班新生的队长，讲解示范动作，一招一式颇具风范。　　经过几年的累积，孔子学院的武术、音乐和绘画特色在奥什出了名：武术表演常常参加当地节庆活动；乐队和当地的民族艺术家同台演出；书法、水墨画与当地民族特色艺术的结合，让人啧啧称奇。　　孔子学院在奥什市扬名的另一大特色是与奥什国立大学合作办学，招收本科学生，颁发学位。中文系成立仅仅３年，就凭借极佳的就业前景和去中国访学的机会，成为最热门的专业之一。孔子学院现有本科生３００人，新生报名火爆，还将扩大招生规模。　　２２岁的阿兹别克是孔子学院第一届汉语专业本科生，暑假过后就四年级了，他对未来就业充满信心。阿兹别克在假期兼职打工，就能独自负担全部的学费和生活费。在阿兹别克的农村老家，富裕的村民最多一个月只能赚到两三百美元，而暑期他到中国路桥公司兼职翻译一个月就挣了５００美元。　　如今，阿兹别克有了更加远大的理想。去年他考了第一名，作为奖励，他和另外两名同学去苏州大学学习了一个月。他说：“中国太美了，环境也很舒服。”阿兹别克毕业后打算去中国进一步深造。　　奥什市孔子学院中方院长刘伟乾说，孔子学院学生都很向往中国，尽管就业前景非常好，但大部分学生都希望读研。孔子学院也计划扩大办学规模招收研究生和高中生。　　吉方院长托克吐逊说，孔子学院教师水平很棒，授课质量高，奥什市居民通过孔子学院学生和他们的亲友，对中国有了更深入的了解。　　奥什毗邻中国最西端的伊尔克什坦口岸，自古便是丝绸之路上的重镇。吉尔吉斯斯坦民族联合商会奥什会长杨保国说，中亚各国孔子学院培养的人才精通俄语、中文和当地语言，将成为促进中国与中亚地区沟通合作，推动“一带一路”建设的重要人才储备。　　丝绸之路经济带在吉尔吉斯斯坦掀起中文热。除了奥什孔子学院以外，首都比什凯克孔子学院规模更大，贾拉拉巴德州孔子学院也即将揭牌。另外还有多所大学开设了汉语课程，数千名学生在学习汉语。 /html/C1685/201608/1137964193704.shtml 丝路新观察网8月29日电 据外媒消息，乌兹别克斯坦政府28日发表声明说，78岁的总统卡里莫夫入院。声明称，根据专家建议，总统将接受全面的健康检查，并进行后续治疗，这些过程需要一定的时间。但声明未公布更多细节。消息称， 乌政府此前从未就卡里莫夫的健康状况发表过声明，有报道援引未经证实的消息称，卡里莫夫患中风。1991年，乌兹别克斯坦从苏联独立后，卡里莫夫开始担任总统。 /html/C1684/201608/862089397485406061780.shtml 丝路新观察网8月29日电 据卫星新闻消息，俄罗斯海洋哺乳动物委员会北极熊与人类冲突项目负责人尼基福罗夫向俄新社表示，楚科奇半岛发现一只落单的北极幼熊，专家正在准备将它运送至动物园。尼基福罗夫表示：“数日前在楚科奇半岛发现一只北极幼熊。专家已经把幼熊抓住，并养在家中，给它喂鱼，并准备将其送到动物园，该区域附近没有母熊。”据他称，已经就这只8个月左右大幼熊的消息通报俄联邦自然资源监管局。尼基福罗夫表示：“我们不久前从雅库特的同事那里获得消息称，养鹿人在下科雷姆斯克区发现一只北极幼熊。现在楚科奇半岛也发现一只。当地居民推测母熊被偷猎者杀害。这是个令人不安的信号。”他还表示，幼熊应被送到有培养北极熊经验和良好声誉的动物园。 /html/C1650/201608/52581960373337431.shtml 丝路新观察网8月29日电  26日，" KAZNEX INVEST"出口和投资公司总裁江格尔佐夫在国家新闻中心对记者说，中国计划在哈萨克斯坦投资的主要项目将于2017-2019年间开工建设。江格尔佐夫表示，与中方达成的合作项目相关工作进展顺利。双方计划实现总价值为240亿美元的50多个合作项目。"目前，双方开始进行部分项目的落实工作。而中方投资的大部分主要项目计划在2017-2019年间开工建设。" 江格尔佐夫说。（编译：小穆，审稿：金桥） /html/C1688/201608/44184477199951319.shtml 丝路新观察网8月29日电 据哈通社消息，哈国农业部副部长古丽米拉•伊萨耶娃26日在阿斯塔纳举行的一场新闻发布会上表示，今年年底，哈萨克斯坦安全优质肉类有望上架中国大型商场。伊萨耶娃说:"在出口肉类产品方面，我们有一定的优势。两国相关部门就哈萨克斯坦肉类出口中国的审查认证工作和运输问题举行多次谈判，并达成共识，这标志着政府层面的程序已完成大部分，近期有望签署相关的协定。我们对中国市场有信心，首批安全优质肉类有望年底正式上架中国大型商场。"（编译：金桥） /html/C1688/201608/45157899149910727.shtml 丝路新观察网8月29日电 据哈通社报道，据哈国农业部消息，哈萨克斯坦2015-2016季度出口粮食800万吨。消息称，2015-2016季度哈萨克斯坦国家出口面粉295万吨，占比35.2%。而不久前开始的2016-2017季度的出口粮食已达66.7万吨。据悉，目前已进入收割季的库斯塔奈州已完成收割面积11.5万公顷，总耕种面积为421.5万公顷。（编译：塔布斯） /html/C1684/201608/879758699854885509472.shtml 丝路新观察网8月29日电 据BBC报道，莫斯科时间27日晚间1时10分，车臣首都格罗兹尼遭飓风袭击，伴随着暴雨和冰雹，格罗兹尼市70座建筑物、住房和社会设施不同程度受损，被飓风掀翻的屋顶四处散落。车臣内务部发布灾情通报说，一名21岁的女子被倒塌的房屋夺去生命，一家砖厂的警卫被砖块砸伤头部，目前已送往医院救治。车臣当局宣布格罗兹尼市进入紧急状态。（编译：金桥） /html/C1684/201608/03258823518.shtml 丝路新观察网8月29日电 据卫星网消息，据该市行政部门新闻办公室表示，9月2日，符拉迪沃斯托克将开放“豹沿岸大街”，同时，在这一天将在这条街上举行生态节活动。 © SPUTNIK/ VITALY ANKOV 阿穆尔虎和远东豹或成为2000卢布面值新纸币的图案 参加此次生态节的宾客将可以观看到音乐与舞蹈节目，同时还将举行主题问答比赛和其他竞赛。 据该市政府表示，这一沿岸街的名称将促进保护珍稀动物 – 远东豹的自然生态活动的宣传开展。 远东豹是世界上最为珍稀的猫科动物之一。2000年初，俄罗斯的远东豹数量仅为30只。目前他们的数量已经达到了70只。这些动物只居住在俄罗斯的滨海边疆区，其中90%的豹子生活在“豹之乡”国家公园境内。 /html/C1651/201608/47596264375347034.shtml 主持人：在今天的"俄罗斯，你好！"节目里，要跟大家讲的是日历上的一页。离9月1日已经不到一周的时间了。在俄罗斯这一天是新学年的开始，是俄罗斯人全民的节日--知识日，备受俄罗斯人的喜爱和重视。今天要跟大家谈的就是俄罗斯的教育体制，以及它的优缺点。今天我们邀请来的嘉宾是莫斯科大学艺术系的在读研究生王晓星（音）。我们是在圣彼得堡相识的，用王晓星的话讲，她对圣彼得堡有一种特殊的感情。 你好小星，好久不见。 王小星：你好。 主持人：首先请先介绍一下你自己，你的家人还有你受教育的经历好吗？ 王小星：由于我的家人在圣彼得堡工作，所以我12岁就来到了这里。在这里读了一年小学，读完了中学，在圣彼得堡大学获得了本科和研究生的学历。圣彼得堡风景非常优美文化氛围也非常浓厚。我在这里学习生活了15年有很多美好的回忆，可以说这是我的第二故乡。 主持人：那你喜欢圣彼得堡吗？ 王小星：非常喜欢。就像我刚才说的一样我对这座城市有非常深厚的感情。 我在这里读过一年小学没有上过幼儿园。我听说因为在俄罗斯想上幼儿园的孩子太多，比如在莫斯科要想让孩子上幼儿园，孩子一出生就要给他在网上排队。否则可能都到了上学的年龄了，队才排到。 主持人：现在我们谈一下小学中学的情况。苏联时期有统一的教学计划，如论是在城市还是在乡村。教科书的编写都由国家监督指导，而且都是免费的。苏联解体后民主与市场也对教育体制产生了影响。你对这些情况有什么看法呢？ 王小星：是的，教学计划变得更民主了，除了数学、俄语和文学等基础课程外，学生们还可选学其他课目。中小学教育仍是免费的，但以前免费的各类课外教学班--艺术班、体育班等，实际上都没了。孩子们要上课外的各类班，家长们就要付钱了。 主持人：对对对，我也听说过很多家长都是让自己的小孩去参加什么武术班、艺术班、音乐班这样类似的。在俄罗斯上小学中学的时候，有那些美好和不快的事情给你留下了最深的印象？ 王小星： 美好的回忆首先就是这里一年要放四次假，寒假暑假春假和秋假。而且暑假非常长，有三个月的时间。所以玩的时间久很多。还有就是除了上课学校会经常组织大家去郊游、参观博物馆或者去剧院。至于不是特别愉快的经历恐怕就是刚来的时候因为语言不通也不了解这里的文化学习和交流难度都比较大。 主持人:在中国只有暑假和寒假，那就是说俄罗斯的中小学假期比较多玩的时间比较多吧。你觉得俄罗斯的教育相对于中国有哪些优势和缺点呢？ 王小星：优势就在于这里考试的压力没有国内那么大，还有就是课程安排非常全面。除了基本的课程，比如像我上的学校还会设置民俗学、宗教史、烹饪、舞蹈、陶塑等非常有意思的课程而且非常重视培养学生的文学艺术修养。要求学生读很多的文学名著。缺点就是压力不够大，可能学生学习的动力不是那么大。 主持人：你对想来来俄罗斯留学的学生有什么建议呢？你觉得从哪一个阶段开始出国留学更好呢？ 王小星：我认为中学或初中的时候来俄罗斯留学会比较合适，因为那时候已经具备了比较扎实的中文基础同时呢那时候无论是学习外语还是接受新事物的能力还是很强的。 主持人：如果再让你选择一次你愿意在中国还是俄罗斯接受教育呢？ 王小星：这是一个非常难得问题。我想，我还是会选择在中国先接受一段时间的教育，然后再来俄罗斯接受教育。我认为，在俄罗斯学习和生活的经历是人生独一无二的经历。 主持人：还有一点就是：你觉得同龄的俄罗斯的学生跟中国的学生相比，他们有什么优势呢？ 王小星：他们（俄罗斯学生）的学习能力非常强。也许，他们不如中国学生那样努力刻苦，但是他们学习起来非常的快，理解能力也非常强，还有一点就是 他们的文学，艺术的修养要优于中国的学生。主持人：这个我很认同。你觉得中国的教育和俄罗斯的教育有没有什么可以优势互补的地方呢？ 王小星：我觉得俄罗斯可以跟中国可以学习的地方就是可能要适当地增加一点点压力，但是不要太过。有的时候，一点点的压力更能够激励学生学习的主动性；至于中国需要向俄罗斯学习的地方就是国内的学生应该更加注重学生的素质发展，更注重培养学生的文学艺术修养，陶冶学生的情操。 主持人：好的。那我们今天的谈话先到这里。感谢您参加我们的节目。再见！ 王小星：也谢谢你。再见！ /html/C1653/201608/870349046298501709460.shtml 丝路新观察网8月29日电 据俄罗斯卫星网消息，俄罗斯电影《他是龙》在中国影院取得重大突破。据Cbooo.cn网站上公布的统计数据，截至8月23日，在放映3天后，电影《他是龙》的票房超过5500万元，约合800万美元。 在中国影院推出的新电影中，因达尔·詹杜巴耶夫执导的电影《他是龙》目前位列前五位，知名度排在前三佳。 中国著名电影学家、电影批评家吴江称这一事实是俄罗斯当代影片前所未有的成就。他在接受"卫星"新闻通讯社和广播电台采访时表示： "这的确是俄罗斯电影近年来在中国市场不俗表现，它甚至已经大大超出了该片去年12月在俄罗斯上映后126.55万美元，即约合人民币1200万元的票房总收入，也迅速接近了2014年俄罗斯战争大片《斯大林格勒》在国内8000多万的票房红线，而且票房上升的空间依然可待。" 吴江认为，《他是龙》在中国取得票房成功至少有3点原因：一是符合国际化包装的故事叙事；二是市场商业化运作水平的极大提升；三是多媒体营销的合理配置。他说，近年来俄罗斯电影产业在重归国际化视野中逐渐学习和掌握了生存法则和对话机制，也就是符合国际电影商业运作的一切元素，要件及共同的审美价值观。吴江称： "老套的故事，现代的包装。人妖之情也是中国电影的一个表述，比如《画皮》、《捉妖记》、《美人鱼》等等，也一直受到中国观众的吹捧。当下俄罗斯电影越来越注重故事节奏和画面质感，剧情也更加突出悬念和跌宕起伏。本剧就注入了许多惊险和出人意料情节，格外抓人眼球；而俄罗斯传统电影美学中的浪漫的诗情画意，古朴唯美的表演风格以及人文的精神境界也得以充分呈现。画面的逼真大气也是本片一大亮点。" 我们指出，中国互联网上早在2月底就出现了带有字幕的《他是龙》的盗版电影。当时就有几千万网民观看这部电影。据Bazelevs 电影制作公司的网站报道，在5昼夜的时间内，在一个网站上就有370万人点击观看这部影片。而电影主演马特维·雷科夫在中国出现了粉丝俱乐部。中国电影批评家们认为，观众不反对观看第二次，但已经是身处电影院中以3D形式播放的电影。 富有创造力的电影制作人伊戈尔·载指出，中国电影院起初对俄罗斯电影《他是龙》持怀疑态度。 Bazelevs 电影制作公司在发给"卫星"新闻通讯社和广播电台编辑部的消息中写到， "他们担心，《他是龙》作为我们电影中的负面人物有悖于中国公认的龙的正面神话形象。但互联网受众对电影的兴趣为影片在中国上映提供了理由"。 中国电影学家伊戈尔·载指出，"达到《美人鱼》的30亿票房显然是困难的，而且能否达到也不重要。不过这部影片在国内取得的票房成绩却鼓舞了我们对中俄两国在电影产业上的交往和合作的信心。中俄两国之间的相互市场一直相对封闭，每年的交流非常有限。中国电影产量2015年接近700部，俄罗斯电影也在140部左右，但每年在对方影院上映的不过2-3部。因此，培养市场和观众是当务之急。寻求引入共同关心和喜欢的题材和体裁，为本国介绍和包装对方熟悉和喜爱的导演和明星，建立电影相互的输出输入机制以及合作拍摄机制等等，都变得可以探讨和可行了。" /html/C1651/201608/92594071399.shtml 丝路新观察网8月29日电 据俄罗斯卫星网消息，俄罗斯内务部克拉斯诺亚尔斯克边疆区管理总局新闻处消息称，已对一名在俄罗斯工作的中国籍企业主启动刑事立案，他将面临最高5年的监禁。 消息中称，警方已将该名中国籍商人涉及的刑事案件送至法院审理，他涉嫌组织非法移民进入该边疆区。消息指出，该名商人雇用同胞种植蔬菜，但未与他们签订劳务合同，也未就此通告相关机构。 警方称，这些被雇佣的中国公民持商务签证进入俄罗斯，但并未获得劳动许可。此外，他们的居留期已于2016年5月到期。调查人员还查明，该名中国企业主组织过中国公民的非法移民。 /html/C1653/201608/03924214358.shtml 丝路新观察网8月29日电 据俄罗斯卫星网消息，俄罗斯“东方文学”出版社官网消息称，该出版社发行了《中国远古和古代史（根据考古资料）：从旧石器时代到公元前5世纪》的专著。 目前该书是世界上关于中国古代历史的最全的重大著作。 《中国远古和古代史（根据考古资料）：从旧石器时代到公元前5世纪》是十卷本书籍《中国历史从古代到21世纪初》的第一卷。这部在俄罗斯科学院院士谢尔盖·列昂尼德维奇·齐赫文斯基指导下完成的大型项目进行了约八年时间。 新西伯利亚国立大学官方网站援引这套书籍的作者之一、俄罗斯科学院西伯利亚分院考古与民族志研究所高级研究员谢尔盖·科米萨罗夫的话称：“这是如此大规模的项目首次在俄罗斯完成。在最近20年内世界上没有一个国家出现过关于中国古代史的总结性重大著作，尽管存在大量的关于中国史前和远古历史不同时期的研究。 这套书籍共有10卷。其中9卷是按照从古至今的时间顺序编排，第十卷是有关香港和澳门的历史。 /html/C1673/201608/167293417626.shtml 丝路新观察网8月29日电 据新华社报道，周日，在广州和俄罗斯卡卢加州开通了新的铁路货运线。据报道，这条铁路线全长1.15万公里，需耗时14天。第一列列车将把衣服和电子产品从广州运到沃尔西诺。据新华社消息，走新的铁路线比先走海运、再走陆运要快30天，比空运便宜5倍。在沃尔西诺有占地总面积为1610公顷的工业园区。在那里尤其有铁路终点站。新华社还指出，新的铁路线将推动新丝绸之路沿线的贸易发展。 /html/C1684/201608/370037868062565.shtml 丝路新观察网8月29日电 据俄罗斯卫星网消息，俄残疾人奥委会主席卢金向俄"R-SPORT"表示，所有针对俄罗斯残奥代表队作出的决议，包括将22个俄方参赛名额分配给美国代表团，都是不合法的。8月28日有消息称，美国残奥代表队又获得了22个2016里约残奥会的参赛资格，它们本属于被禁赛的俄罗斯代表团。卢金在电话中回答有关22个俄罗斯参赛名额被重新分配的问题时指出，“我的观点还是不变，任何针对俄代表队的决议都是非法的。它们无论是过去、现在还是将来都是非法的。我们不会就此罢休，就这样。” /html/C1684/201608/8507105336869724921881.shtml 丝路新观察网8月29日电 据俄罗斯“卫星新闻网”8月28日报道，基辅警方在一份声明中表示，一位名叫亚历山大•谢季宁(Alexander Shchetinin)的俄罗斯记者，28日在基辅的公寓内被发现因抢伤身亡。“警方是在子夜接到报案的，警方正在还原死亡现场。调查队到达犯罪现场发现，一名手持手枪的男子被发现头部受伤，躺在阳台上。据调查，该案发生在晚上8点至9点半。受害人是一名俄罗斯公民，已经在基辅生活了几年，是一家网络媒介的负责人。”这份声明说道。这份声明还表示，调查人员还在现场发现一个被烧毁的箱子、一个橡皮子弹手枪和一张自杀的便条。亚历山大•谢季宁是俄罗斯新闻机构“新地区网站”的创办人。(实习编译：白宇凯 审稿：谭利娅) /html/C1413/201608/4265277019874578.shtml 丝路新观察网比什凯克8月26日电  据Knews.kg网站的消息，根据吉尔吉斯斯坦总统的女儿阿莉娅·沙吉耶娃在她社交网站主页上发布的消息，沙吉耶娃创立了自己的服装系列，服装上印有他的艺术作品。据她介绍，在成功举办个人画展“变形记”之后，她决定把她的系列画作“热力收集者”印在体恤衫上。她说：“有一次我把自己的画作不断贴近身体，最后完全贴在身上，这给了我很大的乐趣。那天晚上我开始问我的朋友们，愿不愿意穿印有我的画的衣服？在得到肯定的回答后，我便开始认真考虑这件事情。“她指出这么做的动机并不是为了赚钱。阿莉娅·沙吉耶娃说：“我突然产生了这样一个想法，我可以靠这件事情来继续我的慈善事业。是的，我画画赚的20万索姆全捐给了唐氏综合征基金会，我已经做得不错了，但我还想走得更远一些，想给自己增加一些新的，更有挑战性的目标”。她最后说，您买这个系列的衣服，就是在为桑杰拉基金会的孩子们慷慨解囊，而且您买到的是质量上乘、肤感细腻、穿着舒适的衣服，是用爱和艺术缝制而成的。（作者：Мунара Боромбаева 翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/853293617715746984894.shtml 丝路新观察网比什凯克8月26日电  据Kabar网站的消息，来自吉尔吉斯斯坦外交部新闻办的消息称，应吉方要求，吉尔吉斯斯坦驻乌兹别克斯坦特别全权大使达尼亚尔·斯德科夫与乌兹别克斯坦外交部副部长萨伊吉卡拉姆举行会面。在会谈过程中斯德科夫大使重提了释放4名吉国公民的要求。据消息人士透露，双方关于该问题外交层面磋商仍在继续。（翻译：王婷婷） /html/C1685/201608/800462539429043732569.shtml 丝路新观察网8月26日电 据CA-NEWS报道，乌兹别克斯坦总统卡里莫夫向意大利总统塞尔焦·马塔雷拉就8月24号在该国中部城市发生的强烈地震表示慰问。国家外交部新闻办的消息称，地震造成重大人员伤亡和财产损失。乌方领导人向遇难者和伤者家属表示同情和关怀。需要指出的是，本次里氏6.2级的地震于8月24日夜间发生发生在意大利中部，佩鲁贾城的东南方向。最靠近震中的是诺尔恰和阿库莫利，阿马特里切城，佩斯卡拉托德尔特龙托社区。距离震中140公里的罗马也有震感，北部的博洛尼亚和南部的那不勒斯距离震中都有220公里，同样震感明显。阿马特里切城几乎完全被地震摧毁。地方当局说，城中没有留下一处可供居住的建筑。该地区的其他城镇也受到了影响。官方公布的数据显示，本次地震遇难人数已达250人。其中绝大多数，差不多两百人，死于阿马特里切城。地震中的伤者预计有100人。对幸存者的搜救工作已经持续了两天。搜救犬也加入了救援队伍。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201608/8149696825512700685852.shtml 丝路新观察网比什凯克8月26日电  据Kabar通讯社的消息，比什凯克市政府新闻办公室发布消息称，今天8月26日胜利广场举行纪念吉尔吉斯共和国独立25周年节日演出。庆祝活动由比什凯克斯维尔德洛夫斯克区市政府组织举办。演出仪式上，歌舞明星、儿童艺术中心的青年才艺演员们、马戏和舞蹈演员们向广大市民祝贺节日快乐。此外，广场上还为志愿参与者举办马路绘画、画板绘画比赛，还有陶艺展示、雕刻、面部彩绘和各种各样的体育活动。（作者：Бегимай Асыпбаева 翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/631352640050011385.shtml 丝路新观察网比什凯克8月26日电  据Kabar通讯社的消息，吉尔吉斯共和国武装力量总参谋部发布消息，为纪念吉尔吉斯斯坦独立25周年，8月31日将在首都举行阅兵仪式。届时将会有1500名军人，80多套军事装备参加阅兵，空中梯队也将接受检阅。为了保障节日期间人民群众的安全，2016年8月31日9:00至12:00阿拉套广场禁止使用无人飞行器，这将给空中梯队飞行带来危险，影响观众和参阅部队的安全。如果违规使用上述设备，设备将被执法部门没收。消息中还说：请所有人在吉尔吉斯共和国独立日期间自觉遵守安全规章要求。（翻译：麻尚上 /html/C1413/201608/6105368515443938904.shtml 丝路新观察网比什凯克8月26日电  据knews.kg网站的消息，在“商业协会促进吉尔吉斯斯坦经济稳定的作用”圆桌会议上，吉尔吉斯斯坦运输商协会主席弗拉基米尔·尼科诺夫指出：“吉尔吉斯斯坦成为欧亚经济联盟全权会员已经一年，但我们并没有享受到统一的运输费率”。据他介绍，白俄罗斯、哈萨克斯坦和俄罗斯为发展经济、吸引商业合作而创立了统一的运费标准。他指出：“这种统一的运费标准在这些国家内起到降低运输费用的作用。每个国家都有一套境内和针对邻国的进出口运输价格表，还有针对第三方国家过境运输的价格表。这套运输体系和运费的制定原则是这样的：为鼓励本国商业发展，境内运输费用低，进出口费用高，过境运输费用最高”。尼科诺夫解释说：为了降低商品成本和增加经济效益，一些国家之间实行统一的运输费率，但这套标准尚未适用吉尔吉斯斯坦。弗拉基米尔·尼科诺夫补充道：“如果从白俄罗斯经俄罗斯将货物运到哈萨克斯坦，您无需支付过境费。如果吉尔吉斯斯坦也采用这一费率机制，那么吉尔吉斯斯坦经哈萨克斯坦的过境费就会采用统一运输费率，将会降低三分之二。举个例子，如果我们购买石油产品，那今年经哈萨克斯坦的过境费用最低为100多万美元，如果购买其他产品，比如说木材，那过境费也是100多万美元。我们从俄罗斯经卢戈瓦亚站转运石油产品费用为60美元，那么采用统一运输费率的话就是20美元，我们就无需向哈萨克斯坦支付40美元”。（作者：Мунара Боромбаева 翻译：麻尚上） /html/C1686/201608/6644967252385076735.shtml 丝路新观察网8月26日电 据CA-NEWS报道，伊塞克湖州的科尔沁草原地区的迎接第二届世界游牧民族运动会的建筑工程将于9月2日完工。据悉，距离第二届世界游牧民族运动会开幕只有几天时间了。目前开幕式正在紧锣密鼓的筹备中。据总导演介绍，世界游牧民族运动会的开幕将是高水准的。将有1万5千人参加开幕式。总统届时也将出席。上届运动会共有来自20个国家的运动员参加，今年这一数字将超过40.他们将展示自己的民族服饰和运动以及其他带有民族特色的项目。来自土库曼斯坦的代表也对准备情况进行了了解。《土库曼-阿尔泰》国家委员会代表表示，参加本次游牧民族运动会的土库曼斯坦代表约100人。据组委会透露，草原上正在修建民族村。目前正在加紧安装变压器。（翻译：王婷婷） /html/C1687/201608/520027727877923152.shtml 丝路新观察网8月26日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦正在挑选承包商来完成的水电站顶部的室外配电装置修复工作。据来自塔国国有资产与投资管理委员会的消息称，本国政府已收到亚洲开发银行关于《恢复水电站顶部240兆瓦发电能力》的项目拨款。据消息人士透露，该项拨款的一部分将被用来支付完成水电站顶部的室外配电装置修复工作的合同。基本的资格标准包括：参与的承包商至少已成功，或在最近8年内基本完成了两份项目合同。同时完成过使用带220伏以上空气绝缘装置的开关设备的修复合同，投标参与的金额超过1200万美元。这些合约同样对外国承包商开放。值得注意的是，亚洲开发银行向塔吉克斯坦政府提供了1.36亿美元的赠款，用于水电站顶部的修复。在该项目框架内，将升级水电站的机电设备，该电站坐落在距离首都杜尚别80公里处。该水电站总装机容量240兆瓦，是世界第四大水电站。水电站顶部的修建工作开始于1956年，首台发电机组于1962年推出。预计，在完成升级后，计划到2020年，水电站顶部的发电能力将从240兆瓦提升到252兆瓦。（翻译：王婷婷） /html/C1687/201608/720990479708174228342.shtml 丝路新观察网8月26日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，日前，在塔吉克斯坦财政部长阿卜杜萨拉姆·古尔邦诺夫与日本驻塔大使肇北冈先生会面时，双方讨论了关于日本在塔吉克斯坦经济潜力领域进行投资的可能性问题。据国家财政部新闻发言人介绍，在会谈期间，双方重点关注了深入发展和扩大两国互利合作及吸引日本在塔吉克斯坦经济潜力领域进行投资的问题。据消息人士透露，会上讨论了吸引日本对塔国工业，贸易，交通运输等领域的投资问题。除此之外，会议还涉及到开辟塔-日航线的可行性问题。财政部发言人还表示，双方还特别关注了能促进塔吉克斯坦经济发展的联合国际项目的实施进展情况。（翻译：王婷婷） /html/C1653/201608/77395474342743666124.shtml 二、正确解释史诗《玛纳斯》中的民族名“克塔依”和地名“别依津”   《玛纳斯》给了我许多知识，还使我更加了解了历史上的柯尔克孜族。为了更好地学习《玛纳斯》，还要对其中的个别民族名和地名要有正确的解释。这是我学习《玛纳斯》后的一大收获，也是最深的体会！.《玛纳斯》是千百年来流传在我国和吉尔吉斯共和国柯尔克孜（吉尔吉斯）人民中间的一部规模宏伟，色彩瑰丽的英雄史诗。我国前年作为非物质文化项目向联合国科教文组织单方面申报（未与吉尔吉斯共和国联合申报）被批准，在吉尔吉斯共和国学术界有极个别人有嫉妒思想，污蔑我国搞扩张主义，说我们独霸了《玛纳斯》，还利用史诗中的“克塔依”和“别依津”张冠李戴地做文章，把历史上契丹和喀喇契丹（西迁后的契丹）对柯尔克孜（吉尔吉斯）族的统治奴役硬栽赃到中国或汉族头上，不利于中吉友好，也不利于国内汉柯民族团结。本资料以大量历史事实证明“克塔依”即契丹，“别依津”并不是北京。我国有不少跨界民族，建议今后向联合国申报非物质文化项目时要考虑周到，有的最好采取与申报“长调”项目时一样，当时是与蒙古国联合申请的。        柯尔克孜（吉尔吉斯）族英雄史诗《玛纳斯》中，特别是第一部中经常出现“克塔依”一词。史诗叙述了克塔依人侵占柯尔克孜人民的土地，屠杀无辜的柯尔克孜人民的悲惨遭遇，也描绘了柯尔克孜人民反抗克塔依人的斗争及攻克克塔依人京城（别依津）的胜利情景。柯尔克孜族人民把《玛纳斯》视为本民族最珍贵的文化遗产，把其中的主人公——玛纳斯看作本民族最崇拜的民族英雄。但长久以来，柯尔克孜（吉尔吉斯）族及其他民族的人由于缺少对“克塔依”一词的正确理解，又加上在俄语和中亚一些民族语中用“克塔依”称呼中国，这就往往把《玛纳斯》中的“克塔依”也误解成“汉族”或“中国”，把“别依津”误解成“北京”了。这种误解对内影响民族团结，对外影响国与国的友好关系，必须反复解释澄清。“克塔依”这一名称究竟是指历史上的哪一个民族呢?应当弄清楚这一问题。     柯尔克孜族是一个历史悠久的民族，它在我国唐代曾被写作“黠戛斯”，在辽代曾被写作“辖戛斯”。公元9世纪，居住在叶尼赛河上游一带的黠戛斯人曾留下了一些用古厥文写下的碑铭，在这些碑铭中曾出现过kitany这个词，指的是契丹。“契丹”现今读作qi-dan，但在古汉语中读作ki-dan，是“契丹”族名的汉语音译。kitany是“契丹”族名在古柯尔克孜语中的音译。 柯尔克孜人民在古代是与契丹人民有过密切联系的，这也反映在柯尔克孜族迄今为止保留的部落名称上。我国柯尔克孜族的部落分为内、外两大部，内部即“依奇克里克”，指靠近城镇，靠近定居从事农业的地区的，有克普恰克(即钦察)、乃蛮、台依特、开塞克等部落，外部即“特什克勒克”，指远离城镇，远离定居从事农业的地区的，也叫“奥吐孜吾勒”(即三十个儿子)，有冲巴额什、萨勒巴额什、孟都孜、切力克、库曲、萨鲁、交奥什、萨雅克、蒙古勒岛尔布务、克塔依等部落。柯尔克孜部落中的克塔依部落名称是历史上契丹人融合于柯尔克孜族中所留下的痕迹。    “克塔依”有三种不同的概念:1.《玛纳斯》中的“克塔依”指的是契丹，不是指“汉族”或“中国”。2.过去和现在吉尔吉斯斯坦和中亚一些国家跟着俄国把中国也称作“克塔依”。这本来是张冠李戴,但已约定俗成。3. 历史上的契丹人融入柯尔克孜族后组成一个叫做克塔依的部落。    《玛纳斯》中关于描述契丹人的章节，片断很多，以讲述阿勒玛木别特这个人物的有关部分最为突出、集中。阿勒玛木别特出生于契丹贵族，其父管理着“别依津”的军队，其母是一位穆斯林。当卡勒玛克名将康吾尔拜侵占“别依津”，艾山汗当了皇帝后，阿勒玛木别特从“别依津”出走，先来到哈萨克地区，改信了伊斯兰教，辅佐哈萨克汗王改善了人民生活，因不愿受哈萨克伯克们的妒忌和中伤，他又投奔了柯尔克孜汗王玛纳斯。玛纳斯得知阿勒玛木别特是一位文武双全、有勇有谋的人，遂待为贵宾，并与他结拜为兄弟。阿勒玛木别特帮助玛纳斯治理得国富民强，还协助玛纳斯率大军远征克塔依人（契丹）的京城“别依津”，向夙敌康吾尔拜报仇雪恨，最后死在“别依津”城。史诗《玛纳斯》关于阿勒玛木别特的身世是这样演唱的：我的先祖是斯拉巴，    斯拉巴之后是索拉巴，    索拉巴之后是索拉拉，    索拉拉之后是索朗都克，    我们的传承就是这样的，    我自己的名字是索拉勒，    后来因受到人们宠爱，又叫我索少爷。史诗《玛纳斯》对阿勒玛木别特的家乡是这样演唱的： 日出的东方是大海，    那附近住的全是克塔依人，    他们守卫边陲，住在中央，    在台湾与“别依津”之间，    黄海里翻滚着巨浪。……如果发生海啸，会翻过大连的群山，因为那里的周围都是海洋，那里住的全是克塔依人，他们的地方连着海洋。我的故乡是“别依津”，那里有许多好地方，在去“别依津”的路上，有连绵不断的高山，那里茂盛的牧草，像浇了五次的庄稼一样，牲畜吃起来越吃越香，吃了它不再喂饲料，走上六天路也不会饿得发慌。鹿月(四月)的时候，许多马驹在那里蹦跳，那是克塔依人的牧场，最贫穷的人，也有上千匹骏马，还有骆驼和牛羊；那里住的全是克塔依人，他们的猪多过他们的牛羊，…他们把猪叫做“玛恨”，那宽敞安静的“别依津”，是这样的美丽，山里有种种野兽，水里有种种鱼类，谁在这里会不高兴呢!?这是大地上最美丽的地方。史诗《玛纳斯》中描述了柯尔克孜英雄玛纳斯与克塔依的艾将军争夺乌鲁木齐一带的情形是这样唱的: 雄狮玛纳斯英雄赶跑了艾将军，占领了乌鲁木齐，把它交给了原住在这里的人民，智勇双全的玛纳斯，在一望无际的草原上，新盖起了一座城堡，并以自己的名字命名，这就是玛纳斯城。    史诗《玛纳斯》中，还有对克塔依名将交劳依的描述，也有对克塔依人的宗教、习俗的介绍，例如讲克塔依人挂着画有天堂地狱的画像，有的人物画有许多手，额头正中还有一双大眼睛，他们信奉用泥做的神，以及克塔依人帽上系有红缨子，皮鼓也是红色的等等。    史诗《玛纳斯》不是柯尔克孜族的历史，但史诗往往把历史人物、历史事件的痕迹保留了下来，并进行了文学上的加工，它也会对我们研究历史提供一些值得进一步探讨的线索。只从上面列举的一些片断来看，我认为它就可以启发我们运用《玛纳斯》中的材料旁证契丹史中的不少问题：(1)阿勒玛木别特原名索拉勒，他去柯尔克孜地区辅佐玛纳斯管理柯尔克孜人民一节与历史上辖戛斯成为辽的属国时契丹派国君长及契丹人担任“大王”、“于越”等官，管理辖戛斯国王府的事实有吻合之处。对阿勒玛木别特这一人物研究，可能有助于研究契丹人在辖戛斯国王府中的活动及作用。(2)阿勒玛木别特的父亲是“索朗都克”。Sooronduq是苏联吉尔吉斯科学院出版的《玛纳斯》中的写法。我国新疆人民出版社1989年出版的柯尔克孜文《玛纳斯》第一部第3册第123页上写作Sorendik。我在文中是根据Sooronduq汉译的。蒙古语中Solon'gos是指朝鲜族，清代文献中常把达斡尔、鄂温克、鄂伦克等族统称为“索伦”，Sooronduq中的Sooron有可能是指“索伦”，-duq在柯尔克孜语中是构成表示“……的”，“……地方的人”，“……民族的人”的附加成分，Sooronduq可以音译为“索朗都克”或“索伦人”。如果这一推测无误，它就可以帮助我们从另一方面找到契丹与达斡尔的关系。据我国研究契丹的著名学家陈述教授的研究，认为达斡尔族来源于契丹。《玛纳斯》中的“索朗克的后代阿勒玛木别特”，就可以理解成“索伦人的后代阿勒木别特”，而“索伦”中也包括达斡尔，这就从另一方面提出了达斡尔是契丹的后裔的线索。(3)“索少爷”中的“少爷”，我认为是汉语借词，契丹建辽后，在各方面受到汉族的影响，从汉语中吸收了不少官职名。“少爷”一词的出现，是否可说明有些汉族的称谓也被契丹语吸收了。、(4)史诗中讲到克塔依人住在祖国的东北方，靠近大海，这里非常富饶，并讲他们的京城是“别依津”，有大“别依津”、中“别依津”、边“别依津”之谓·。苏联研究《玛纳斯》的专家认为，史诗《玛纳斯》中的“别依津”，指的是契丹占据的“北庭”(即新疆北部的吉木萨尔，历史上叫做“别什巴勒克”)。我认为，《玛纳斯》中的“别依津”，绝对不是指现在的北京所在地，因为“北京”这一名称出现的比较晚。历史上它曾被叫做燕京、幽州、析津等。辽代时还叫过南京。史诗中“别依津”，是指契丹或黑契丹的京城。“远征克塔依人的别依津”，可以理解为“远征契丹人的京城”，至于是辽（契丹）的京城，还是西辽（哈拉契丹）的京城，尚难确定。我估计是远征时部分契丹人已西迁，原来辽的京城已被其他族所占，而远征的可能已是后来也先汗(试与史诗中的“艾山汗”比较)的一个城市。不过，史诗中讲的五个“别依津”与辽的五京还是有些巧合。辽代确是有过五个京城；上京临潢府(今内蒙昭乌达盟宁城县西南)、东京辽阳府(今辽宁省辽阳市)、南京幽州府(今北京市)、西京大同府(今山西省大同市)。史诗《玛纳斯》中，在讲到“别依津”时，常同时出现“大同夏”这一地名，这儿的“大同夏”是否是“大同县”的转音呢?  五个“别依津”及“大同夏”的问题都值得进一步探讨。(5)史诗《玛纳斯》中说，克塔依人把“猪”叫做“玛很”，契丹语与蒙古语接近，属阿尔泰语系蒙古语族。蒙古语中的“肉”为mah，与mahyn音很近。Mahyn很可能是mah带有附加成分-yn，也是“肉”的意思，而被古柯尔克孜人理解成为“猪肉”了。我认为mahyn一词出现在《玛纳斯》中，它的价值不在于mahyn是否是当时的契丹语词，重要的是它把契丹与汉族区别开来了，它未把zhu“猪”这样的语音来代替mahyn，可见古代的柯尔克孜人未把汉族看成克塔依。(6)史诗《玛纳斯》中还多次出现过克塔依名将交劳依的名字。古代柯尔克孜语中词首没有以［j］开始的，Joloy来自Yoioy，而Yoloy与辽亡西逃的契丹宗室耶律大石的“耶律”音接近，史诗中的Joloy是否是耶律大石的痕迹呢?也值得探讨。因为耶律大石西逃时，确实经过叶尼塞河上游的柯尔克孜地区，并大肆抢掠，后来在建立西辽后又派兵去攻打过柯尔克孜。这一段历史在波斯人史学家志费尼撰写的《世界征服者史》一书中文译本上册的《哈剌契丹的诸汗，他们的兴起和灭亡》一章中有明确的记载(详见该书417—418页)：“他们的老家在契丹，在那里他们是有权有势的人物。某种强有力的因素使他们离开他们的国家，因此他们被迫逃亡，去履危涉险，经受跋涉的辛劳。他们把他们的王公和首领称为菊儿汗，即众汗之汗。当他离开契丹时，他由八十名他的家人和部下陪同，尽管据另一种说法，他是由一支极庞大的部属随同。他们抵达吉利吉思国，向该地区的部落发动进攻，后者又反过来袭扰契丹人。他们从那里征进，直到他们来到叶密立，在这里他们建筑了一座其基址至今尚存在的城市……菊儿汗进抵八剌撒浑、登上那不费他分文的宝座。他这时把沙黑纳派到从谦州(叶尼塞河上游地区)到巴儿昔罕(伊塞克湖以南地区)，从答剌速(塔拉斯)到牙芬奇(伊犁附近)的各个地方去。不久后他的百姓兴旺，他们的牲口长了膘，这时他使康里人服从他的统治，并把一支军队遣往可失哈耳(喀什)和忽炭(和田)，也征服了该地区。他下一步派二支军队到吉利吉思人的国土，以报他在他们手中受辱之仇。他还征服了别失巴里(吉木萨尔)，…”从上述引文也可看出，历史上哈剌契丹与柯尔克孜是发生过战争的，因而，在史诗《玛纳斯》中就留下了那些惊心动魄的征战情节。(7)史诗《玛纳斯》中讲克塔依人信奉用泥做的神，有天堂地狱画像，这与历史事实也是相符的。魏良弛著的《西辽史研究》一书，在讲到契丹人的宗教时，这样写道：“契丹贵族征服北中国、建立辽朝后，在宗教信仰上逐渐接受了佛教。辽朝灭亡，耶律大石率领一部分契丹贵族北走，后转战到八拉沙衮建部，这部分贵族当中有不少人信奉佛教”。(第171页)从以上举出的史诗《玛纳斯》中有关契丹人的几个片断，就已为我们提供了有关契丹人居住地区、活动情况、语言、宗教、习俗等方面的线索，如果再认真深入发掘其中的材料，我想可能还会找到更多的线索。《玛纳斯》是一部文学作品，不是记事的历史，但它启示我们，研究一些民族的历史，特别是比较缺少文献的民族历史，应当注意结合流传在民间的文学作品来探索，是可以找到一些有价值的材料和旁证的。 最后，我再回到正题。历史上，汉族与柯尔克孜族一直友好相处，未曾发生过任何争战。唐代的中国中央政府与黠戛斯汗国之间的友好往来非常频繁，在汉文史书上记载的颇多。现在我国境内的柯尔克孜族是中华人民共和国大家庭中的成员之一。吉尔吉斯共和国宣布独立以来，吉尔吉斯斯坦人民也是我国的好邻居，好伙伴，好朋友。为了增进国内民族间的团结和国的睦邻友好，我们都要正确地理解史诗《玛纳斯》中的“克塔依”和“别依津”!1989年我应邀访问吉尔吉斯斯坦时向吉尔吉斯朋友们讲过上述话，但近来吉尔吉斯斯坦又有极个别学者因不满意我国一国单独向联合国申报《玛纳斯》为非物质文化遗产，有人又趁机把“克塔依”说成是汉族或中国来煽动民族情绪。这是值得我们注意的。我国有不少跨界民族，建议今后向联合国申报非物质文化项目时要考虑周到，有的最好采取与申报“长调”项目时一样，当时是与蒙古国联合申请的。三、追思《玛纳斯》演唱大师朱素普·玛玛依2014年6月1日上午8:00为丰富人类文化宝库做出了卓越贡献的当代诗圣、我国的“国宝”、能演唱史诗《玛纳斯》八部二十三万两千多行和其他多部长诗的大师朱素普·玛玛依在他的家乡------新疆维吾尔自治区克孜勒苏柯尔克孜自治州阿合奇县归真，享年96岁。闻讯后，我无限悲痛。就在他去世两天前于5月30日，为了表彰朱素普·玛玛依在保护和继承文化遗产及培养传承人方面做出的巨大贡献，吉尔吉斯共和国总统阿尔玛孜别克·阿塔姆巴耶夫颁布总统令，按评选为“吉尔吉斯共和国英雄”的最高奖赏授予朱素普·玛玛依“白色雄鹰”（阿克-舒姆卡尔）勋章。可是接着又传来不幸的消息。6月2日清早我惊闻朱素普·玛玛依归真的消息，心中非常难过，使我又回忆起和他长期一起合作的日子。我最早与他相识是在1961年，我们《玛纳斯》工作组住在克州柯族师范学校，我们把朱素甫.玛玛依从阿合奇请来阿图什，他当时演唱了5部共96800行，这一次我在阿图什全程参加了这5部的翻译工作。1964年他对史诗前5部进行补唱，而且唱出了第六部共6500多行。这一次我在北京学校里有教学任务，没能去参加。第三次是1978年我为了抢救《玛纳斯》，向中央有关领导部门打了一个报告，经上级批准后于年底派我从去新疆把他接来北京在中央民族学院进行抢救。1979年在北京重新记录了第一、三、四、五、六部，又增唱记录了第七部、第八部，使整个史诗达到了232665行，这就是目前出版的八部十八卷《玛纳斯》的全部资料。1979年我被领导上任命为《玛纳斯》工作组组长，组织全组同志进行了记录、翻译工作。朱素甫.玛玛依除了演唱出版《玛纳斯》史诗18卷以外，还出版了《艾尔托什吐克》、《库尔满别克（КУРМАНБЕК）》等多部柯尔克孜叙事诗。当年冬天我亲自又送他回到家乡----新疆克孜勒苏柯尔克孜自治州阿合奇县。现在大家翻译、研究《玛纳斯》都是根据1979年在北京记录下的这些宝贵的材料。他在北京的一年期间，我首先带他去北京口腔医院看牙，因他的牙在“文革“中都被打掉了，需要修补和安新的假牙。当时北京都按户口凴发的肉票油票买肉买油，外地来的人连牛奶也很难订上。我的夫人穆淑惠同志很理解我们抢救《玛纳斯》工作的意义，很尊重、很关心朱素普·玛玛依老人家，我们全家对他的身体都非常关心，在他的生活上我们全家做到了我们能做的一切。朱素普·玛玛依回新疆前，他告诉我一个“要求”：希望能有机会作为中国伊斯兰教协会的朝觐团成员去麦加朝觐，我便带他到全国人大副委员长赛福鼎·艾则孜和全国政协副主席包尔汉·夏依提家中反映了这一愿望。他回新疆后没过多久就实现了这一愿望。在北京期间他还受到了胡耀邦等中央领导同志的接见，柯尔克孜文字的恢复使用就是在这次向胡耀邦同志反映的。1983年他到北京来领奖，再次回到中央民族学院。我们学院的领导组织了一个欢迎他的座谈会，他在会上满怀深情地感谢党和政府对柯尔克孜人民的关心，感谢中央民族学院对抢救《玛纳斯》工作给与的大力支持，同时也一一举例地讲述了他和我及我们家的深情厚谊。1989年春我应邀访问吉尔吉斯斯坦，在那里，我在电视台，在大学，在科学院，在出版社介绍流传在中国的《玛纳斯》和演唱大师朱素普·玛玛依，并建议他们邀请朱素普·玛玛依前去访问。小说《我们时代的人》的作者、著名作家托古勒拜·色德克拜考夫宴请我时，我又请他向吉尔吉斯斯坦作家协会反映。我回国后不久朱素普·玛玛依和俄语翻译家陈学迅同志就应邀访问了吉尔吉斯斯坦。1995年他和我都应邀出席了吉尔吉斯斯坦举行的“纪念《玛纳斯》1000周年国际研讨会”，我们两人都被当时出版的《玛纳斯百科全书》所介绍，也都去出席了总统举行的国宴。他还被授予金奖，我在其后也荣获“《玛纳斯》三级勋章”。我与他长期的一起工作建立了深厚感情，他虽然已满95岁高龄时，但还没有忘记我。2013年10月4日上午他还与我通过电话，并在学校里为祝贺我从事民族教育工作60周年举行研讨会时，他还亲笔写来了贺信。我当时还高兴地认为朱素普·玛玛依虽然上了年纪，但身体健康，思维还较敏捷。谁料到半年之后竟发生了这麽大的变化！96岁高龄的《玛纳斯》演唱大师居素普·玛玛依给胡振华教授从教60周年发来的贺信尊敬的胡振华先生：您好！柯尔克孜人民都知道您为史诗《玛纳斯》做出的贡献，您还把柯尔克孜语和柯尔克孜文化讲授给其他民族。祝您健康长寿！祝您和夫人白头偕老，安享子女孝心！欣闻您今年从教６０周年，特表祝贺！朱素普·玛玛依阿吉（签字）２０１３年１０月５日 对朱素普·玛玛依的逝世，我内心非常悲痛，我从北京通过各种渠道表示了沉痛的哀悼。2015年在他逝世一周年时，我在北京中央民族大学组织了纪念他的研讨会，我还专门委托我教过的学生---新疆大学语言学院院长海峰教授专程到朱素普·玛玛依的家乡阿合奇县，表示了对朱素普·玛玛依的追思和对他家属亲人们亲切的慰问！并把我纪念他的PPT复制件，放进了朱素普·玛玛依纪念馆。但我对他最好的纪念将是继续向世界介绍《玛纳斯》和介绍演唱大师朱素普·玛玛依！  /html/C1653/201608/21619984322980.shtml    ( 二 )    “玛纳斯奇”是指演唱《玛纳斯》的民间歌手。柯族人民喜爱史诗《玛纳斯》，也喜爱“玛纳斯奇”。每当婚礼节庆的日子，柯族牧民总是要邀请“玛纳斯奇”来演唱，往往从夜晚一直演唱到天亮，听众一点也不觉得疲倦，听得都入了迷。就是平常在田野里劳动后的片刻休息时间里，大家也常常请懂得《玛纳斯》的人讲述有关《玛纳斯》的故事，或听一段《玛纳斯》的演唱。解放前，牧民们为了答谢“玛纳斯奇”的演唱，往往要向歌手赠送骏马、皮袄等，并宰羊招待。解放后，柯族人民的习俗发生了不少变化，但是仍以丰盛的家宴来表达牧民对歌手的谢意。      我国新疆柯族地区有不少“玛纳斯奇”，其中能演唱的最多的是阿合奇县卡拉布拉克公社，属于切力克部落的朱素普·玛玛依。朱素普·玛玛依，归真时 96岁，他从小就爱听老人们讲故事，喜欢学唱柯尔克孜族的民间诗歌。他的哥哥巴勒巴依是个民间文学的爱好者、搜集者，曾四处拜访民间艺人，学习和搜集民间文学作品。巴勒巴依曾跟着当地著名歌手朱素普阿洪、额布拉依木等学习过英雄史诗《玛纳斯》，并用阿拉伯文字母将它记录收藏。这对朱素普·玛玛依后来成为“玛纳斯奇”起了很大作用。朱素普·玛玛依八岁的时候，进入了当地的伊斯兰教经文学校。他学会了阿拉伯文字母后，就大量阅读和背诵他哥哥巴勒巴依收藏的民间文学作品，到十六岁时为止，他已经熟读了几十部民间长诗，并且也背熟了《玛纳斯》。坚强的毅力，使朱素普·玛玛依熟记了《玛纳斯》的二十多万行。此外，他还能演唱别的民间长诗多部。朱素普·玛玛依为我国抢救《玛纳斯》作出了很大贡献。他曾是是中国文联委员、中国民间文艺研究会理事、新疆文联副主席、新疆柯尔克孜自治州政协委员、阿合奇县政协委员。     “文化大革命”中故去，属于冲把额什部落的乌恰县著名的“玛纳斯奇”艾什玛特(ЭШМАТ)去世时八十多岁）也是一位了不起的民间歌手。1961年，我们在乌恰县记录了他演唱的第一部11070行，第二部6390行。他虽然演唱的不如朱素普·玛玛依的多，但是他演唱的变体的内容和语言都有独特之处。艾什玛特一生中，经常在乌恰县境内演唱《玛纳斯》，颇受当地柯族人民的尊敬。       另一位著名的“玛纳斯奇”是乌恰县的铁木尔(ТЕМИР)，他属于冲巴额什(ЧОҢ БАГЫШ)部落，今年七十多岁，仍健在，现在乌恰县托云(ТОЮН)公社。他在1961年，给我们演唱了第二部《塞麦台依》的5000行，还演唱第一部、第三部的片断。他在讲述玛纳斯诞生时，不像一般“玛纳斯奇”那样，说玛纳斯是加克普(ЖАКЫП)的妻子奇依尔迪(ЧИЙИРДИ)在树林中生下的，而是说加克普在一个山洞里的金子摇篮里捡来的。铁木尔演唱的虽然不如上述“玛纳斯奇”演唱的长，但其语言很美，艺术性强。     乌恰县的“玛纳斯奇”玛木特·木萨(МАМЫТ МУСА)，也能演唱史诗《玛纳斯》一、二、三部的一些片断，此外，1961年时，乌恰县的阿布什·玛买特(АБЫШ  МАМБЕТ)、阿图什(АРТЫШ)县的阿瓦孜(АБАЗ)、奥斯曼·纳玛依( ОСМОН  НАМАЙ)、阿克陶(АК-ТОО)县的阿勒(ААЛЫ)等许多民间歌手也能演唱史诗一、二部的某些片断。      1979年冬，我们去新疆征求柯尔克孜族族人民对《玛纳斯》第一部柯尔克孜文油印资料本的意见时，还了解到，那时还有约近三十个“玛纳斯奇”分散在各个州县。据说，在乌什县加满苏公社，还有一位女“玛纳斯奇”。 从上述情况看来，我国新疆的“玛纳斯奇”还是比较多的，但是这样“玛纳斯奇”，多数都已年迈，需要尽快地抢救他们所演唱的材料。                                              （ 三 ） 《玛纳斯》的学术价值早就引起了学者们的重视。国外一些学者，不仅记录、翻译了这部史诗，而且还写了不少研究论文。了解国外的这些情况，对我们搜集、翻译、整理和研究《玛纳斯》，是有一定参考价值的。        16世纪，毛拉·赛夫丁·依本·大毛拉·沙赫·阿巴斯·阿赫色坎德尔(МОЛЛА  САЙФДИН  ИБН ДАМоЛЛА   ШАХ  АБАС  AХСКЕНДЕР) 在其波斯文《史集》一书中，就提到了玛纳斯。他说玛纳斯的战士多是由住在新疆叶城一带属于克普恰克部落的人组成，但这本书并没有把《玛纳斯》的诗句记录下来。      十月革命前，最早记录发表《玛纳斯》的，一个是19世纪50年代化装成商人，进入我南疆柯族地区搜集军事、政治、经济、文化等方面情报的哈萨克贵族出身的军官乔坎·瓦利哈诺夫(ЧОКАН  ВАЛИХАНОВ) ，另一个是俄国突厥学家拉德洛夫(РАДЛОВ)。 乔坎·瓦利哈诺夫在其1861年出版的《准噶尔概论》一书中，介绍了《玛纳斯》的主要情节，并第一次用柯语记录了《阔阔托依的祭典》这一节。在他听到的变体中，说玛纳斯娶卡尼凯是因为他父亲加克普去卡拉汗那儿说亲，卡拉汗不同意，而玛纳斯便把卡尼凯强娶来了；说阔阔托依的“阿依勒”（牧村）不在塔什干附近，而是在伊塞克库勒（热湖）附近；说在阔阔托依的祭典上捣乱的孔吾尔拜(КОҢУРБАЙҚ的交劳依(ЖОЛОЙ)是被玛纳斯战死的，而玛纳斯又是被涅斯卡拉(НЕСКАРА)打伤而后死去的。乔坎·瓦利哈诺夫没有把《玛纳斯》的这一变体记全，主要记下了《阔阔托依的祭典》这一节。      拉德洛夫于1862—1869年间，曾在西伯利亚及中亚一带调查北部诸突厥民族的民间文学资材，他先后在特克斯和楚河一带柯族地区，搜集了不少的《玛纳斯》材料。他在1885年出版的《北部诸突厥部落的民间文学典范》第五卷《奇石柯尔克孜的方言》一书中，收进了下述材料：  《玛纳斯》1—368页  玛纳斯的诞生1—6页  阿勒玛木别特（拉德洛夫协作的“阿勒江别特”）成为穆斯林、从阔克确出出走及投奔玛纳斯6—61页  玛纳斯与阔克确之战，娶卡尼凯；玛纳斯死后复活61—140页  包克木龙140—205页  阔孜卡曼（拉德洛夫写作“阔斯曼卡”，可能这是柯语“S”土语的特点）205—280页  赛麦台依的诞生280—312页  赛麦台依312—368页  《交劳依》（拉德洛夫写作“瑶劳依”）369—525页  《艾尔·托什吐克》529—589页      上述材料共12454行，其中《玛纳斯》第一部为9449行。这些材料都是用斯拉夫字母记录的柯尔克孜语。不久，拉德洛夫便用德文翻译发表了这些材料。拉德洛夫记录的这份材料不全，有遗漏，记的音也不够准。另外，材料本身的诗句上也不够优美。  1898年，在喀山，用阿拉伯文字母（语言是柯语）第一次出版了“玛纳斯奇”特尼别克演唱的史诗第二部《赛麦台依》的片断。      1911年，匈牙利人阿勒玛色(АЛМАС)在布达佩斯又用德文发表了《赛麦台依》的片断《英雄玛纳斯与其儿子赛麦台依告别》。  十月革命后，1922年，首先记录了吉尔吉斯斯坦著名的“玛纳斯奇”萨额木拜·奥劳孜巴考夫演唱的《玛纳斯》的第一部。      1925年，在莫斯科用阿拉伯文字母再次出版了特尼别克(ТЫНЫБЕК)演唱的《赛麦台依》的第一册。       从1931年起，苏联在吉尔吉斯斯坦有计划的进行了《玛纳斯》的搜集、记录工作。他们共记录了《玛纳斯》的第一、二、三部的十三种变体。其中，第一部的九种变体，第二部的五种变体，第三部的三种变体。据苏联出版的材料介绍说，以上各种变体材料共有一百万行。      在30年代，苏联用俄语和柯尔克孜语出版了《玛纳斯》的一些片断，并发表了一些评介文章的介绍“玛纳斯奇”的文章。      1937年，法国巴黎出版的名为《欧洲》的一本杂志上，发表了《玛纳斯》第一部中《远征》的片断。      1940年，在苏联伏龙芝用柯语出版了萨额木拜·奥劳孜巴考夫(САГЫМБАЙ  ОРОЗБАКОВ)演唱的《玛纳斯的童年时代》。       1941年，在伏龙芝用柯语出版了《玛纳斯》片断的小册子，如《阿劳凯汗(АЛЛООКЕ  ХАН)》、《卡尼凯的故事》、《玛纳斯之死》、《玛纳斯的诞生和童年时代》、《玛纳斯的首次征战》、《玛纳斯与都布尔汗(ДУБУР ХАН)之战》、《赛麦台依从布哈拉来到塔拉斯》等，并用俄语发表了《远征》的一节。        同年，土耳其《瓦尔勒克》(ВАРЛЫК)（《存在》）杂志用土耳其文连续发表了三篇评介《玛纳斯》的文章。        1942年，在伏龙芝用柯语出版了《玛纳斯》第一部《远征》一节的片断，还出版了《赛麦台依》的片断《角斗场》，并出版了介绍演唱《玛纳斯》的民间歌手的《玛纳斯奇们》一书。同年，在阿拉木图用哈萨克语翻译出版了《远征》一节的片断。       1944年，在伏龙芝出版了萨额木拜的《首次远征》，并在俄文的《现代吉尔吉斯斯坦》10月号上，发表了《远征》的片断。      1946年，在莫斯科用俄文出版了《玛纳斯》的《伟大的进军》（即《远征》）一书，共372页，附有竟会的插图的一个长篇序言。      同年，立陶宛文《胜利》杂志的第一期上介绍了史诗《玛纳斯》。      1950年，用立陶宛文翻译出版了利普肯写的中篇小说《慷慨的玛纳斯》。      1952年，在苏联伏龙芝召开了由全苏联研究《玛纳斯》学者参加的《玛纳斯》科学讨论会。与会者一致肯定《玛纳斯》是一部富有人民性的优秀文学作品。会上宣读的报告有：  包劳夫考夫 (БОЛОВКОВ)的《柯尔克孜史诗〈玛纳斯〉的人民性问题》；  包格达诺娃（БОГДАНОВА）的《论史诗〈玛纳斯〉的人民性》；  加克什叶夫(ЖАКШЫЕВ)的《论史诗〈玛纳斯〉早期的记录稿》；  克里木江诺娃(КЕРИМЖАНОАВА)的《〈玛纳斯〉的变体》；  套考木巴叶夫ТОКОМБАЕВ)的《论〈赛麦台依〉的人民性的问题》；  色德克别考夫(СЫДЫКБЕКОВ)的《〈玛纳斯〉三部曲之一的〈赛依台克〉》；  克利毛维赤的КЕРИМОВИЧ)《史诗〈玛纳斯〉的研究情况及其任务》。      通过这次科学讨论会，总结了苏联三十年来进行《玛纳斯》工作的经验教训，并提出了尽快用柯语出版史诗《玛纳斯》一、二、三部的计划。     同年，在英国伦敦，根据拉德洛夫记录的材料和1946年莫斯科版的《玛纳斯》又出版了《玛纳斯》的英文译本《英雄的诗》。     1958年，在伏龙芝出版了柯语《玛纳斯》第一部综合整理本（共一、二两册，前者303页，后者318页）。同年，又用俄文出版了中篇小说《慷慨的玛纳斯》）。  1  959年，在伏龙芝出版了柯语《玛纳斯》第二部《赛麦台依》综合整理本，共324页。  同年，土耳其的《土耳其语年鉴》上，刊载了评介《玛纳斯》的文章。哈萨克斯坦研究《玛纳斯》的作家阿乌艾佐夫，在阿拉木图用哈语和俄语发表了研究《玛纳斯》的论文。 1960年，伏龙芝出版了第三部的柯语综合整理本《赛依台克》。至此，苏联柯族人民中流传的《玛纳斯》一、二、三部，已全部整理出版。同年，莫斯科又出版了俄文的《玛纳斯》，共309页，其中包括《玛纳斯的诞生》、《阔阔托依的祭典》……以及《英雄之死》等节。     1961年，苏联哈萨克作家阿乌艾佐夫（АУЭЗОВ)在阿拉木图又出版了研究《玛纳斯》的著作《各种年代的思想》。莫斯科出版了研究论文集《柯尔克孜英雄史诗〈玛纳斯〉》，共收进论文九篇和一个目录，全书374页。    1965年，伏龙芝出版了玛木套夫(МАМТОВ)和阿布德勒达叶夫(АБДЫЛДАЕВ)用柯语合写的《史诗〈玛纳斯〉研究中的某些问题》。同年，法国巴黎用法语翻译出版了《玛纳斯》的片断《艾尔·托什吐克(ЭР  ТӨШТҮК)的惊险奇事》。     1968年，伏龙芝出版了俄文的《柯尔克孜人民的英雄史诗——〈玛纳斯〉》。     1974年，莫斯科出版了日尔孟斯基(ЖЕРМОНСКИЙ)著的《选集》（突厥英雄史诗）。     1977年，英国牛津大学出版了《玛纳斯》的片断《阔阔托依的祭典》。  近些年来，苏联还用塔吉克、乌兹别克等文字翻译出版了《玛纳斯》，发表的论文也不少。关于《赛麦台依》的研究专著也有用柯语出版的。      据法国专门研究柯尔克孜民族民间文学的莱米·岛额（РКМИ  ДОР）教授讲，他到阿富汗巴达赫(БАДАХ)山一带柯族地区调查过，他说阿富汗柯族地区的《玛纳斯》，与苏联出版的《玛纳斯》有不同的特点。      过去，国外研究《玛纳斯》的人，多是根据苏联出版的《玛纳斯》进行翻译或研究。1979年，日本女留学生乾寻，根据我国“文化大革命”前公开发表的材料，译成了日文，共8000行。不久前，她来信讲，要在日本分期陆续发表介绍。      到1980年为止，在国外，《玛纳斯》或其片断已有俄文、德文、英文、法文、土耳其文、哈萨克文、乌兹别克文、塔吉克文等文字的译本了。       我国对史诗《玛纳斯》的搜集、记录工作，在解放前只限于柯族人民对手抄本的民间传抄，有计划的搜集、记录工作是解放后才开始的。 在党的民族政策的指引下，解放初期曾进行过两次大规模的柯语方言调查。在这项工作过程中，曾搜集、记录过《玛纳斯》的一些片断。        1960年，中央民族学院语文系柯尔克孜语班师生在柯族地区实习时，曾与新疆文联下去组稿的同志共同协作，记录、翻译了史诗《玛纳斯》的第二部《赛麦台依》，发表于《天山》（汉文）杂志1961年1月号、2月号和同年的《塔里木(ТАРИМ)》（维文）杂志上，引起了有关单位和读者们的重视。       1961年，在中央新疆维吾尔自治区党委宣传部的领导下，由新疆文联、新疆文学研究所、中共克孜勒苏柯尔克孜自治州州委宣传部和中央民族学院等单位共同组成了《玛纳斯》第一部的汉文译文资料本。 1961年12月14、15号的《新疆日报》（汉文）上，发表了朱素普·玛玛依演唱的《玛纳斯》第一部片断的汉文译文。       1964年，由中国民间文艺研究会、中国作家协会新疆分会、中共克孜勒苏柯尔克孜自治州州委宣传部和中央民族学院又组成了《玛纳斯》工作组，再次深入柯族地区进行并补充调查，并进行了校译、注释等工作。这次除补记了朱素普·玛玛依上次未唱完的材料外，还搜集了史诗《玛纳斯》的其他变体多种以及一些手抄本等材料，并重新校对了过去的全部译稿。前后两次大规模的搜集调查，共访问了克孜勒苏柯尔克孜自治州境内的“玛纳斯奇”七十多位，搜集了史诗的各种变体共五十多万行材料。       粉碎“四人帮”以后，我向中央有关领导部门打了报告，建议尽快组织《玛纳斯》的抢救工作。经国家批准后派我去新疆把演唱大师朱素普·玛玛依接来北京，住在中央民族学院，重新组成了《玛纳斯》工作组，任命我为组长，开始了抢救工作，史诗《玛纳斯》获得了新生。《玛纳斯》工作组从1978年12月又恢复了工作，从朱素普·玛玛依接到北京后，我们又重新补记了“文化大革命”中丢失的材料和新演唱的《玛纳斯》第七、第八部。我们还重新汉译了第一部的近两万行材料。我们油印了史诗第一部的柯文资料本，分发给广大柯族同志征求意见。 1979年7月号《新疆文艺》（哈文）杂志上，发表了朱素普·玛玛依演唱的第二部《赛麦台依》片断的哈萨克文译文。 1980年1月号《新疆文艺》（维文）杂志上，发表了朱素普·玛玛依演唱的第一部《玛纳斯》片断《玛纳斯的婚事》的维吾尔文译文。1979年冬天，工作告一段落，我亲自又把朱素普·玛玛依送回了他的家乡----- 新疆克州阿合奇县。以上的情况是我1979年冬天把朱素普·玛玛依送回他的家乡后于1980年写过的一篇简介性文章草稿。现在拿出来供大家了解我学习史诗《玛纳斯》的经过及体会和我国最初记录、翻译和研究的情况。 /html/C1653/201608/00134834475.shtml 1953年我从中央民族学院提前毕业后，国家派我深入帕米尔高原和天山南北的广大柯尔克孜族牧区，从1953年冬天到1954年冬天一直在毡房里和牧场上向勤劳勇敢、憨厚朴实、热情好客的柯尔克孜牧民学习柯尔克孜语言文学，并征求柯尔克孜族人民对文字问题的意见，并参加为中国柯尔克孜族人民创制文字的工作。一年的共同生活使我对柯尔克孜族人民有了较深的了解，建立了深厚的感情。柯尔克孜族人民的优秀品质和柯尔克孜族丰富多彩的民间文学宝库感染和教育了我，史诗《玛纳斯》像吸铁石一样地吸引着我，使我这个北京来的22-23岁的青年小伙子立下了一个志愿，决心学习一辈子柯尔克孜语言文学，为柯尔克孜族人民服务一辈子。我这篇文章一是汇报我学习《玛纳斯》的经过及体会。二是感谢教会我柯尔克孜语，并一直支持我从事柯尔克孜语言文学教学研究工作的柯尔克孜族人民！三是追思《玛纳斯》演唱大师朱素普·玛玛依。我这篇文章公分三部分：一、学习史诗《玛纳斯》(МАНАС)的经过及体会二、正确解释《玛纳斯》中的民族名“克塔依”(КЫТАЙ)与地名“别依津”(БЭЙЖИН)三、追思《玛纳斯》演唱大师朱素普·玛玛依（ЖУСУП  МАМАЙ）  一、学习史诗《玛纳斯》的经过及体会从1953年起，为了学习和研究柯尔克孜族的语言和文学，中央民族学院（现在的中央民族大学）曾先后七次派我到新疆，我几乎走遍了天山南北和帕米尔高原上的座座牧村。在那里，曾多次听过柯尔克孜族民间歌手的演唱，在众多曲目中，英雄史诗《玛纳斯》给我留下的印象最深。因此，在这篇文章中，笔者就对柯族英雄史诗《玛纳斯》作一介绍。                                                  ( 一 )     《玛纳斯》是一部规模宏伟、色彩瑰丽的民间英雄史诗。千百年来，它广泛地流传在柯尔克孜族人民中间。它是以第一代英雄玛纳斯的名字命名的，从广义上说，《玛纳斯》是这部英雄史诗的总名，从狭义上说，《玛纳斯》又是指该史诗的第一部，其他各部皆以该部主人公的名字命名，如第二部为《赛麦台依》（СЕМЕТЕЙ），第三部为《赛依台克》(СЕЙТЕК)。史诗的每一部都是单独的一部长诗，但这几部长诗的内容紧密连接，前后照应，组成了这部规模非常宏伟的英雄史诗。     《玛纳斯》不仅流传在我国新疆柯族地区，也流传在苏联和阿富汗的柯族地区。从苏联已出版的材料来看，他们的《玛纳斯》共包括一、二、三部。流传在我国新疆柯族地区的《玛纳斯》，除了有明显的地方特色外，在规模上也比较大，在阿合奇县就有几位民间歌手可以演唱第四部，朱素普·玛玛依演唱的最长，他能演唱《玛纳斯》的一、二、三、四、五、六、七、八部，共约二十多万行。     《玛纳斯》是一部传记性的英雄史诗，它通过动人的情节和优美的语言，生动地描绘了《玛纳斯》家族好几代英雄们的生活和业绩，主要反映了历史上柯族人民反抗卡勒玛克(КАЛМАК)、克塔依人奴役的斗争，表现了古代柯族人民争取自由、渴望幸福生活的理想和愿望。  史诗一开始，朱素普·玛玛依是这样唱的：  ………  奔流的河水，  有多少已经枯干；  绿色的河滩，  有多少已经变成戈壁滩；  多少人迹罕到的荒野，  又变成了湖泊水滩；  平坦的大地冲成了深涧，  高耸的山崖变低塌陷。  从那时候起啊！  大地经历了多少变迁，  戈壁上留下了石头，  石滩又变成了林海；  绿的原野变成河滩，  山涧的岩石已经移迁。  一切都发生了巨大的变化啊！  可是祖先留下的史诗，  仍在一代代地流传。      这是典型的史诗气魄！从一开始，它就紧紧扣住了听众们的心弦。 紧接着就讲述了一个神奇的柯族族名来源的传说，相传过去有一个名叫阿尔汗(АРХАН)的汗王，为了霸占一个纯洁美丽的民间少女阿娜勒(АНАР)，便诬陷她与亲生哥哥满素尔(МАНСУР)发生淫乱关系，而要处死他的哥哥。汗王的暴虐没有使兄妹二人屈服，哥哥虽被乱箭射死，妹妹死也不肯从命，最后也用匕首自尽了。在暴君阿尔汗的盛怒下，兄妹二人的尸体又被烧成了灰。骨灰被倾倒在皇宫的溪水之中，结成银色闪光的泡沫流入花园，公主和大臣们的四十个女儿饮了溪水。全部怀孕。汗王发觉后大怒，将他们驱逐于荒野深山之中，他们生下了二十个男孩和二十个女孩，互相婚娶，世代相传，繁衍成了柯尔克孜族。按柯语“柯尔克”为四十，“克孜”为姑娘，连读读作“柯尔克孜”，意即四十个姑娘。《元史》里也说，“吉利吉思”是由四十个汉地姑娘和乌斯(ГУЗ//ГУС)人结婚后繁衍而成的，所以名为“吉利吉思”（即柯尔克孜），由此可以证明这个传说的古老了。      关于这个传说，我在1953、1954年到新疆特克斯（ТЕКЕС)县、阿合奇(АК-ЧИЙ)县学习调查柯语时，也听到过。不过，那些民间故事家是作为传说故事给我说的，没有人说这是《玛纳斯》的一个组成部分。在民间歌手中，只有朱素普·玛玛依把它作为《玛纳斯》第一部的开始来演唱，我们是1961年记录朱素普·玛玛依的材料时搜集到的。有些柯族同志认为，《玛纳斯》中不包括这个族名来源的传说。      1978年冬，国家派我把朱素普·玛玛依接来北京。在我们重新补记他的材料时，关于柯族族名来源的传说，他又补唱了两种变体。其中一种变体说：相传过去有一个名叫阿拉什（АЛАШ）的暴君，他曾下令说：凡是麻脸的婴儿都要杀掉。但后来汗的老婆生的一个小男孩，偏偏生了天花，变成了麻脸。大臣们为阿拉什汗王献策，建议给麻脸太子随带若干男孩和女孩，一起送进深山里去。暴君舍不得杀死自己的儿子，便同意了这个建议，后来麻脸太子长大了，和小伙子们一起跟姑娘们成了婚，并游牧在深山里。他们的后代就成了柯尔克孜族。按柯语“柯尔”(КЫР)意为高地、山地，“克孜”(КЕЗ)意为涉过、游历，连读便读成“柯尔克孜”(КЫРГЫЗ)，意为“游历山地”，或“在山地里游牧”。另一种传说，是说“柯尔克孜”一名来自“柯尔克”（四十）(КЫРК)、“居孜”(ЖҮЗ)（百、百户）的连读，“柯尔克”与“居孜”可解释为“四十个部落”。这与柯族历史上部落划分的说法是吻合的。     《玛纳斯》第一部的主要内容是，奴役着柯尔克孜族人民的卡勒玛克汗王从占卜者那里获悉，柯族人民中间，将要降生一个英雄玛纳斯，他将领导柯族人民推翻卡勒玛克人的统治。残暴的卡勒玛克汗王便派人对所有怀孕的柯族妇女剖腹查看，以便杀死即将诞生的玛纳斯。但是，机智的柯族人民使玛纳斯平安地降生了。本族人民的苦难生活，使玛纳斯从小就对外来的掠夺者充满了仇恨，他立志要为本民族报仇雪耻。玛纳斯还在幼年时，已成长为一个力大无比的英雄，他同情贫穷的人民，他亲自参加劳动，他逐渐团结了四面八方的勇士，统一了分散的柯族部落，南征北战，为本族人民带来了欢乐的富裕的生活。长大后，人民拥戴他为汗王，他成了当时被卡勒玛克奴役的各族人民的公认的领袖。后来，他不听爱妻卡尼凯(КАНИКЕЙ)的劝告，要对克塔依人进行一场远征。玛纳斯在这次远征中身负重伤，回到塔拉斯后逝去了，柯族人民又陷于灾难之中。      其他几部，主要讲述了玛纳斯的子孙后代继续与卡勒玛克人进行的斗争，其中也有肃清内部叛徒、惩处鱼肉人民的污吏、消灭残害人民的妖魔和歌颂民族团结及忠贞爱情的故事。  《玛纳斯》是一部具有深刻的人民性和思想性的典型的英雄史诗。它从头至尾贯穿着这样一个主题思想：团结起来反对异族统治者的掠夺和奴役，为争取自由和幸福的生活进行不懈的斗争。它表现了被奴役的人民不可战胜的精神面貌，歌唱了柯尔克孜人民对掠夺奴役他们的异族统治者的反抗精神和斗争意志。       《玛纳斯》中出现了上百个人物，这些人物都被塑造得富有个性和特点。 《玛纳斯》不只是一部珍贵的文学遗产，而且也是研究柯族的语言、历史、民俗、宗教、音乐等方面的一部百科全书，它具有重要的学术价值。      众所周知，民间文学是通过语言创作来表达的。一篇如实记录的民间文学作品的原始材料，同时也是一份研究语言的素材。《玛纳斯》这部巨著，对研究柯语来说，当然也是非常重要的材料。柯语分作南部和北部两个方言，北部方言中又分为“Z”土语和“S”土语。各地“玛纳斯奇”演唱的材料，是很好的方言、土语调查材料，例如著名“玛纳斯奇” 朱素普·玛玛依就为我们提供了柯语北部方言“S”土语的大量材料，我们可以从这些材料整理出该土语的语音、语法和词汇特点。另外，由于《玛纳斯》是千百年来代代传唱下来的一部史诗，其中也保存了柯语的许多古词和某些较古的语法形式。我们完全可以根据这部史诗的词汇材料编出一部包括几万词条的柯语《玛纳斯词典》。     《玛纳斯》是史诗，不是历史，但是历史上的某些事实却在史诗中留下痕迹。因为对一个在相当长时期中没有文字记载自己历史的民族来说，其经历过的斗争，往往会在他的民间文学作品中用优美的形式反映出一个侧面来，这也是历史学家在重视文字史料的同时，也非常重视民间文学的原因。我们认为，《玛纳斯》对研究柯族人民的历史是有一定参考价值的。“玛纳斯奇”(МАНАСЧЫ) 朱素普·玛玛依演唱的变体中，讲到柯尔克孜族名的来源传说，他讲的柯尔克孜族名来源的三种说法，对我们研究“柯尔克孜”这一民族名称是有帮助的。       另外，史诗中还几次提到柯尔克孜人过去住在叶尼塞河(ЕНИСЕЙ)一带，后来由于不堪卡勒玛克、克塔依人的奴役、侵扰，而逐渐迁移到天山地区。从史诗中还可看出古代柯尔克孜人的活动地区和迁移路线：叶尼塞→新源(КҮЕНӨС)→巴里坤(БАРКӨЛ)→阿勒泰(АЛТАЙ)→天山→阿赖山(АЛВЙ ТОО)→阿特巴什(АТ-БАШЫ)→纳仁(НАРЫН)→撒马尔罕(САМАРКАН)→塔拉斯(ТАЛАС)。史诗里也提到“丝绸之路”，说有三条道，其中有一条是从乌鲁木齐(УРУМЧЫ)→达板城(ДАБАНЧЫҢ)→焉耆（КАРА ШААР）→库尔勒(КУРЛЫ)→铁门关(ТЕМИР ДАРБАЗА)→库车(КУЧА)→拜城(БАЙ)→阿克苏(АК СУУ)→喀什(КАШГАР)→乌鲁克恰提(УЛУУ-ЧАТ)→斯姆卡纳(СЫМКАНА)→艾尔凯什塔姆（ЭРКЕШ ТАМ）→安集延(АНЖИЯН)→浩罕(КОХАН)→塔拉斯(ТАЛАС)。史诗中提到古代柯族人民的活动地区和迁移路线，与历史的记载基本上也是一致的，有些材料还可以补充和印证文字史料。      又如在《玛纳斯》史诗第一部中的《阔阔托依(КӨКӨТӨЙҚ的祭典》这一节里，曾叙述了一些民族的分布地区：  在日出的东方有克塔依人，  还有蒙古人和满洲人，  北方有名叫俄罗斯人，  也要邀请来！  我们南面喀什噶尔那儿  住着萨尔特人（САРТ)，  如果我们邀请他们，  他们会驮大布来的。  信使要沿着乌帕尔山(УПАР  ТОО)，  穿过诺依奥特人(НОЙГОТ)地区，  到阿富汗去，  从南方把考孜阿克散人(АКСАН)、巴额什人(БАГЫШ)请来，  也不要漏请布哈拉(БУКАРА)人。  往卡拉卡勒帕克(КАРА КАЛПАК)、土库曼ТҮРКМӨН）那里，  也要送信去！  阿拉伯人住的很远，  如果告诉他们，  他们也会来的。  依斯潘(ИСПАН)人、印地斯坦(ИНДИСТАН)人，  请他们也来参加我们的祭典。     在史诗中，也多次描述了历史上一些地区和民族的情况。例如，关于吐鲁番(ТУРПАН)是这么说的：  这地方多么炎热，  是多石的戈壁滩。  不论是冬还是夏，都是从地里挖水喝。  人们一年四季不得休息，  井里也没有水啊！  他们过着艰苦的日子，  这是一个荒凉的地方。      关于克塔依人是这样描述的：  他们有铜做的神像，  他们相信有天堂和七层地狱，  他们有吻胸的礼节，  他们头戴红缨帽，  他们那儿有挑胆子的，  ………      史诗中还有关于伊犁(КУЛЖА))、玛纳斯等地名来源的传说，例如诗中这样唱到：  在宽阔的原野上将修起一座城市，  玛纳斯要以自己的名字来命名。  从那时起直到现在，  这城市的名字一直传了下来，  人们从四面八方迁移到了这儿。  把这个地方叫成了伊犁。      从史诗中，我们还可看出古代柯尔克孜人主要是从事畜牧业生产，但也在吐鲁番一带耕种庄稼。此外，他们还掌握了炼铁的技术，已能制造刀、剑等武器，这些有关经济方面的材料也是很宝贵的。      《玛纳斯》中，关于民俗学方面的材料，更是比比皆是。例如，我们从中可以看出古代柯族人民的一些习俗：婴儿出生后，要给客人酥油茶吃；占卜时要用四十一块小石头或用羊胛骨；有相面术，会相面的人叫“散奇”(САНЧЫ)；有圆梦的习俗；盟誓时要对着天地，宰母马，把胳臂伸入马血中，嘴里衔着箭，还要吞喝咒符；向客人赠骏马，以示尊重；有十二属相；战争中要呼喊着本部落英雄的名字或部落的名字，以显威风；游戏有赛马、射元宝、劈刺比赛、摔跤、玩骆驼、下棋、打羊骨、刁羊等。这些材料对研究古代柯尔克孜人民的民俗学和柯族古今民俗的对比，都是很有价值的。       从史诗中，我们既能找到反映伊斯兰教的习俗，也能看到萨满教的痕迹。这些材料对研究柯族宗教信仰的变化，也是很有帮助的。  演唱《玛纳斯》时，伴有各种曲调，有的高亢豪放，好像万马奔腾的战歌；有的沉稳缓慢，又像行云流水般的抒情诗，非常动人。这些曲调保存了古代柯族民间音乐的特点，是研究柯族音乐重要的材料。       总之，史诗《玛纳斯》既有文学价值，又有学术价值，我们要从各个方面全面地去研究它。       究竟《玛纳斯》产生于什么时期呢？国外研究者们有三种不同的意见：一、产生于叶尼塞(ЕНИСАЙ)·鄂尔浑(ОРХУН)河时期（8—9世纪）；二、产生于阿勒泰时期（9—11世纪）；三、产生于准噶尔(ЖУНГАР)时期（16—18世纪）。我们认为，要确定其产生的年代，必须从史诗中反映的事件等各方面去研究，首先有必要回顾一下柯族人民的历史。      柯尔克孜族是一个具有悠久历史的民族。早在公元前就游牧在叶尼塞河上游，曾先后受匈奴、突厥、薛延陀的统治。隋唐时，还有一支住在今准噶尔盆地。公元644年，黠戛斯首领可汗（КАГАН)亲自入朝。根据黠戛斯的请求，唐朝中央政府以其地为坚昆(ЖЕНКУН)都督府，任命黠戛斯首领可汗为左卫大将军、坚昆都督，从此，黠戛斯正式列入唐朝的版图。公元840年，黠戛斯推翻回鹘(УЙГУР)政权，有一部分柯尔克孜人进入天山北部一带。公元10世纪，柯尔克孜人臣服契丹建立的辽(ЛЯО)国，并与辽有较密切的来往。辽在辖黠戛斯地区设“黠戛斯国王府”。公元1124年，辽亡。契丹宗室耶律大石(ЙЭЛҮДАШЫ)率众西逃，经过柯族地区时，大肆抢劫，遭到柯族人民的强烈反抗。1128年，建立西辽，即所谓的“黑契丹”。柯族人民与蒙古的斡亦刺提（明代在汉文史书中译为“瓦刺”(ОЙРАТ)，清代译为“卫拉特”）部不断发生战争。13—16世纪，有大批柯尔克孜人被迫从叶尼塞河上游迁至天山地区。17世纪，柯族人民又受到卫拉特(ОЙРАТ)部的侵扰。18世纪初，最后一支柯尔克孜人由叶尼塞河上游迁来西部天山地区。18世纪20年代，一部分柯尔克孜人又迁到中亚费尔干(ФЕРГАНА )、帕米尔和喀喇昆仑КАРА  КУРУМ）山一带。       从《玛纳斯》所谈到的事件看来，多数是与卡尔梅克人(КАЛМЫК)，即与斡亦刺提(ОЙРАТ)人的斗争，《远征》部分说的是与克塔依人，即与契丹人的斗争。“克塔依”原是指“契丹”，而不是指汉族，这在历史上早有定论。《远征》中讲到“别依津”时，说有五个“别依津”，这与辽的五个京城很吻合。因此，我认为《玛纳斯》谈的远征别依津，是指远征契丹的一个京城。史诗《玛纳斯》中的“北京”，不可能是指今日的北京，因今日的北京当时叫作“南京”。据研究者认为，史诗中的“北京”，很可能是“北庭”(БЭЙТИҢҚ（今新疆吉木萨尔ЖЫМСАР）的音转，西辽时黑契丹是占据过北庭的。当时，柯族人民与黑契丹人有过斗争，是不是历史上的这些斗争，在《玛纳斯》中留下了某些痕迹呢？至于历史上柯尔克孜人与斡亦刺提人的斗争，也是有记载的。史诗中许多关于反抗卡勒玛克人的斗争，应当看作是历史事件在民间文学中保留下来的痕迹。看来，史诗《玛纳斯》最初产生的年代，虽然是在宋、辽、西辽之后，但它最早的雏形估计也有上千年了。当然，史诗产生后，其内容随着代代流传而有所增加。      要研究《玛纳斯》的产生年代，我认为，还要和北方一些民族的民间文学作品进行比较。例如，史诗《玛纳斯》中提到加克普用麦子换了成额什汗的一匹骏马，这个成额什汗是不是成吉思汗的转音呢？蒙古族中流传的《两匹骏马的故事》中的骏马与加克普换来的这匹骏马有没有什么关系？另外，在西部蒙古人，即斡亦刺提人中流传的史诗《江格尔》里，提到的英雄孔克尔，与《玛纳斯》中出现的卡尔梅克人英雄孔古尔拜（“拜”即“巴依”，是柯尔克孜人名后常加的一个成分）是否是一个人物呢？在苏联阿尔泰族中，还流传着一部名为《阿勒普玛纳什》（《勇士玛纳什》）的民间文学作品。这两部民间文学作品，是不是同一个来源呢？总之，对这些问题进行多方面的综合研究，对确定史诗《玛纳斯》的产生年代是有帮助的。  /html/C1413/201608/48562789138010653.shtml 丝路新观察网比什凯克8月26日电  据“吉尔吉斯卡穆尔”国营公司技术经理瓦列里·博布罗夫在比什凯克的新闻发布会上的介绍，2016年1月至7月吉尔吉斯斯坦采煤企业共才没66.51万吨，占去年同期采煤量的84%。前7个月煤炭产值为7.487亿索姆，达到去年水平的81%。2016年1月到7月煤炭地区开采量有以下特点：北方地区开采量为24.59万吨；南方地区开采量为41.91万吨。八月计划开采16.01万吨。采煤量下降的原因可以解释为市场需求疲软。南方地区计划运输的煤炭储存量为30.87万吨，北方地区为33.93万吨。（翻译：麻尚上） /html/C1651/201608/4150328992569336.shtml 丝路新观察网8月26日电 卫星新闻消息，俄罗斯旅游运营商协会（ATOR）官网消息称，圣彼得堡政府与旅行公司代表共同制定打击中国导游兼翻译非法行为的一整套措施。 根据旅游公司的估计，现在不少于40%为中国游客服务的导游无权从事导游业务。这剥夺了旅游公司和合法注册的导游的工作。为了控制这一形势成立了工作小组。 第一次工作组会议上已宣布有必要在博物馆建立导游兼翻译和引导员的统一信息库。还建议给予所有合法注册导游以专门手环或带芯片地图，他们可以凭此在进入博物馆时被识别。 另一种打击中国非法导游的机制可能是俄罗斯联邦移民局圣彼得堡市分局的检查。专家认为，在实践中实现这一机制并不难，只需要到城市中服务于中国游客的著名景点。大多数中国导游没有在俄罗斯从事这一工作的许可，并且98%的非法导游在非法或者半合法的公司工作。 /html/C1651/201608/6782083798134949048.shtml 丝路新观察网8月26日电 据俄罗斯卫星新闻消息，当地网站vnru.ru报道，俄诺夫哥罗德州三分之二的劳工是中国公民。 当地移民部门的数据显示，2016年外国劳工总数占该州劳动人口总数（32.2万人）的0.2%。 移民事务管理局副局长阿拉·叶戈罗娃表示：“9个劳动力出口国中，当然最多的劳动力来自中国。中国公民占外国劳工总数的69.9%。”这大约为450人。 塞尔维亚和朝鲜的外籍劳工数量排在第二。 根据俄罗斯劳动部的命令，2016年分配给诺夫哥罗德州的工作许可和邀请的配额数量为879份。 该州的外国劳工主要从事农业、建筑业和加工业领域的工作。 /html/C1651/201608/6962393941379823390.shtml 我叫田会婷，来自中国古都西安。2010年7月，我从西安外国语大学俄语系毕业后，应聘来到莫斯科，目前在当地一家旅游公司担任部门经理。我很庆幸自己能在俄罗斯，用所学的俄语专业做自己喜欢的工作。我本人就是一个旅游爱好者，还在上初中时就有了自己的梦想：走遍大好河山，吃遍大好美食！其实上大学前我根本没想到自己将来会在莫斯科工作，甚至没想过会学俄语专业。一晃，我来俄罗斯首都工作、生活已有六年……一切都是缘分！ 记得刚来时，语言上有一段“磨合期”，毕竟我们在国内上大学时学的是“书面俄语”，口语明显跟不上。但很快，大约半年就适应了。我周围的俄罗斯同事对我非常友好，他们对待工作都很认真、很专业，但有时却因过于认真而导致效率低，总体来说我们合作得很愉快。 我发现俄罗斯人很守规矩，很自律，重视文明礼貌和社会公德。还有就是他们很爱美，爱干净，有很高的审美眼光，令我佩服！我还发现他们有很好的生活情趣，很浪漫，工作和休息分得很清，很少加班。他们喜欢在工作之余和休息日去郊外别墅、公园……彻底放松休息。我的日常生活很简单：上班时紧张工作；下班后经常在本公司中餐厅就餐，也会在自己租住的民宅里炒菜做饭。另外我也很喜欢俄餐美食，过一段时间就会专门去著名的“Mu-Mu”俄式快餐连锁店享用一顿美味俄餐。休息日我和朋友们经常聚会、聚餐，一道出门旅行，包括参加各种特色旅游，比如跳伞、骑马、射击等等。我喜欢热闹，怕寂寞，爱唱歌，爱运动……我特别喜欢旅游，而俄罗斯美丽的自然风光令我陶醉，丰富的人文景观也独具魅力。 工作之便，我有很多外出参观考察的机会，已到过许多俄罗斯的旅游圣地和著名景点：圣彼得堡、喀山、大诺夫哥罗德、阿斯特拉罕、库尔斯克和“金环”上的多座古城……。不久前应俄联邦旅游暑邀请，我们去黑海沿岸参观游览了索契及周边。大家知道，索契是2014冬奥会主办地，那里有高山，有大海，在同一时间能看到不同季节的风景，十分壮丽且独具特色！克里米亚半岛也是我非常喜欢的旅游度假胜地，南岸一带的黑海海滨真的很美，风景如画，还想再去！不久前，几位国内来的朋友对我说，他们去过许多欧美国家，遇到的当地华人朋友都对所在地不满，而只有你是唯一一个喜欢所在国家和城市的人……我是真的很喜欢俄罗斯，喜欢莫斯科！莫斯科可能不像一些西方城市那么现代、发达，但这里的人们诚恳、简单、执着，跟我们中国人也有很多相似的地方。所以不光是我，很多中国人来莫斯科都会对这里的环境和人有亲切感……总之，我觉得自己非常幸运：每天都在优美的环境里，做自己喜欢的工作，过自己喜欢的生活。虽然工作有压力，但心情好，觉得每天都挺开心的。开心就是幸福！我目前的目标：十年之内努力工作，把自己喜欢的事业做得风声水起，在旅游界创出自己的一片天地。当然要挣一笔钱，买车、买房，与“对”的人建立小家庭。将来有了一笔积蓄后，就去做一点自己喜欢的小事，比如继续旅游；学习手工、园艺；当“扶贫”志愿者或做义工…… /html/C1413/201608/9747193722.shtml 丝路新观察网比什凯克8月26日电  据zanoza.kg网站的消息，吉尔吉斯斯坦发现极其稀有的花种——雪莲。据户外俱乐部成员弗拉德·乌沙科夫介绍，这种神奇的珍稀花种学名叫做风毛菊。每年七八月份开花。这种花已被列入植物红皮书，该植物应受到保护。弗拉德·乌沙科夫指出，找到这种花非常困难。这种植物隐藏在高山之上，几乎是在石头上生长。根据相关书籍记载，在蒙医中该植物的叶和花序被广泛应用于治疗肺结核、骨结核等疾病。该植物的适应原可以提升机体应对结核感染的能力。弗拉德·乌沙科夫拍摄的照片显示，俱乐部成员们发现雪莲的地方距离所谓的死城伊内利切克不远。在这座废弃的城市附近坐落着天山中部著名的冰山——南伊内利切克冰川。风毛菊（Saussurea involucrata），菊科植物——Asteraceae Dumort。为多年生草本，高15-35厘米。根状茎粗，颈部被多数褐色的叶残迹。茎粗壮，无毛。叶密集，基生叶和茎生叶无柄，叶片椭圆形或卵状椭圆形；最上部叶苞叶状，膜质，淡黄色，包围总花序，边缘有尖齿。头状花序10-20个，在茎顶密集成球形的总花序。总苞半球形，直径1厘米；总苞片3-4层，边缘或全部紫褐色。小花紫色。瘦果长圆形。冠毛污白色。花果期7-8月。该花在东西伯利亚广泛分布。该花生于高山雪线附近的岩缝、石壁和冰磺砾石滩中，海拔2400-4000米。属于濒危物种，应受到保护，植物的叶和花具有一定的药用价值。雪莲植物含有倍半萜、萜类化合物、黄酮类，芳香族化合物，杂环类化合物、高级脂肪酸及其衍生品、精油、高脂肪烃类等成分。（作者：Светлана Моисеева  翻译：麻尚上） /html/C1688/201608/22765397427105.shtml 丝路新观察网8月26日电 据哈通社消息，土耳其航空公司一架从北京出发飞往伊斯坦布尔的Boeing 777客机，因机上一名男性乘客身体不适备降至阿斯塔纳国际机场。哈通社记者从阿斯塔纳国际机场新闻办了解到，该33岁的男性乘客在飞行过程中因突发高血压，身体出现不适。飞机降落后机场急救人员将乘客送往阿斯塔纳一家医院接受治疗。随后该客机继续飞往目的地伊斯坦布尔。（编译：小穆） /html/C1688/201608/71750127779463422579.shtml 丝路新观察网8月26日电 据哈通社消息，在塞梅核试验场关闭25周年之际，联合国秘书长潘基文发表讲话，高度评价哈萨克斯坦建立无核世界的倡议。联合国网站已刊登讲话全文。潘基文指出，在哈萨克斯坦的倡议下，联合国大会于２００９年１２月通过决议，确定每年８月２９日为禁止核试验国际日。设立这个纪念日是对联合国、其会员国、政府间和非政府组织、学术机构、青年网络及媒体的激励，也是在宣传、教育和倡导必须将禁止核试验作为走向更安全的世界的可贵的一步。潘基文说，8月29日，我们将迎来第七个禁止核试验国际日，世界各国将以不同的形式纪念一共进行过450次核试验的世界最大的核试验场之一塞梅核试验场关闭25周年。潘基文表示，纪念这个日子非常重要，主要是让国际社会更加关注核试验的不良后果，并且让世界知道全面禁止核武器试验能够防止核武器的扩散和核武器的发展，这是无核世界的一个重要组成部分。潘基文说，2010年，我曾访问过塞梅核试验场。这里曾经进行过450次核武器试验，其中包括历史上最大的几次试验。我会晤过核试验的受害者，这些试验对当地的原始环境和居民的生活造成了巨大破坏，其造成的有害遗留问题包括有毒地下水、癌症、出生缺陷和放射性尘埃等。我清楚地理解哈萨克斯坦公众对无核世界的向往和追求。潘基文表示，纪念过去核试验受害者的最好办法就是防止任何未来的核试验。他指出《全面禁核试条约》是一个限制核武器发展的具有法律约束力的可核查的手段。他欢迎核武器国家自愿暂停进行核试验，但同时呼吁所有还未签署和批准《全面禁止核试验条约》的国家采取行动。（编译：金桥） /html/C1673/201608/27278606062443.shtml 丝路新观察网8月26日电 据新疆日报消息，我国纺织服装行业最大的全国性公共服务机构——中国纺织信息中心,与新疆纺织服装行业产业链服务平台——新疆云丝路纺织产业链股份有限公司在乌鲁木齐市签署战略合作框架协议。据介绍，中国纺织信息中心由原中国纺织总会信息中心、中国纺织科学技术信息研究所、中国纺织总会纺织产品开发中心、国家纺织工业局统计中心四家机构重组而成，每年定期发布的纺织服装潮流趋势报告，已成为纺织服装行业的潮流风向标。此次双方约定，将在国家大力推进新疆纺织服装产业快速发展的大背景下，以“订单”为突破口，借力“一带一路”战略，打造新疆纺织服装产业对外输出通道。通过合作，双方将搭建现代纺织服装工业与新疆纺织服装工业间的交流平台，传递纺织服装新技术新知识，以内地产业和技术优势推动新疆纺织服装产业的发展，带动中国新疆与中亚国家纺织产业合作。新疆云丝路纺织产业链股份有限公司董事长买提明江·司马义表示，长期处在技术洼地的新疆纺织服装产业，借助此次签约，不仅能够获得首批在乌市建设信息技术服务项目的1000万元投资，还能第一时间掌握国内外最新纺织服装技术及潮流趋势，双方的合作将有力推动新疆纺织服装产业技术发展与产业升级，推进我区纺织服装进一步跻身国际市场。 /html/C1653/201608/361972843695681.shtml 丝路新观察网8月26日电 据中国社会科学报消息，作为增强国家间互信合作的纽带，智库建设对于“一带一路”的有效开展具有重要的意义。首先，以智库建设提升国家形象。“一带一路”建设是我国作为负责任大国的积极主动作为，迫切需要加强有中国特色的新型智库建设，特别是通过智库之间的互访交流、联合研究，使我国与沿线国家开展良好对话与合作，宣传我们的治国理念、政策主张和技术经验，让沿线国家更深入地了解中国，同时增强我国在国际社会的影响力和传播力，不断提升国家软实力。其次，以智库合作助力政策沟通。“一带一路”沿线国家的发展水平各异，利益诉求多元，这就要求我们要做好沟通协调，把握双方发展意愿、决策需求和利益契合点。加强智库之间的紧密合作，有助于积极发挥不同国家的资源信息优势，分享各个国家的发展理念、战略、政策，从而增进我国与沿线国家的政治互信，营造良好的合作对接环境。再次，以智库交流促进民心相通。民心相通是“一带一路”建设的社会基础。通过智库之间的交流，我们能够把握沿线各国的社会现状和民情民意，以对话沟通、舆论发声等方式凝聚共识，使公众深入认识各国的诉求和正面观感，消解沿线国家对中国的误读误判，缩小国家间的认知差距，进而为“一带一路”建设的推进和落实打好社会基础。最后，以智库研究防范投资风险。近年来，我国在海外国家投资的一些大型项目遭遇阻碍或中断，很重要一部分原因在于对当地社会文化和生态环境未能充分了解。若是通过智库来深入研究“一带一路”沿线国家的经济政策、技术条件、资源禀赋，评估可能导致的社会和环境风险，提出相应的对策建议和预警机制，将有利于经济活动的有效实施。可见，“一带一路”建设应充分发挥智库在咨政建言、舆论引导、研究创新等方面的功能。为了推动“一带一路”智库建设，我们需要加强以下几个方面。第一，构筑“一带一路”智库网络。我们要以中蒙俄、新亚欧大陆桥、中国—中亚—西亚、中国—中南半岛、中巴、孟中印缅“六大经济走廊”建设为支撑，坚持共建、共享、共赢原则，吸收各国权威智库力量，充分发挥智库网络的联络、协调功能，通过整合研究资源、优化分工合作、形成智慧合力，共同筑就“一带一路”智库网络联盟。　　第二，搭建多元智库合作载体和平台。建设“一带一路”多元合作平台，与沿线国家开展全方位、多层次的智库交流与合作。我们可以通过联合研究、论坛研讨、互访交流、培训教育等多种形式，建立常态化的智库合作机制，通过委托、聘请各国智库学者展开研究，及时了解沿线国家的政策意图和深层问题，并就重大问题进行充分商讨，不断拓展智库合作的新渠道和新领域，提升合作交流的层次和水平。　　第三，扩展智库与政府高效沟通的渠道。“一带一路”涉及国家众多，需要研究的范围较广、领域也较为多样，大到宏观政策框架、规划设计，小到投融资模式、项目建设，都需要来自智库的意见建议。我们要确保将智库的研究成果、对策建议及时准确地传达给政府部门，加快扩展智库与政府高效沟通的渠道，建立智库有效参与决策咨询的工作机制，以此提升政府的科学决策水平。　　第四，提高智库国际化发展的自主性。我国目前的智库研究集中在国内问题，缺乏全球性研究视野，智库在国际上的话语权和影响力亟待提升。国别研究存在地域失衡现象，重视发达国家研究，而对以中小发展中国家为主的“一带一路”沿线国家关注较少，尤其是针对经济政策、社会制度等领域的专业研究鲜有涉及。因此迫切需要加快培养专业型和实践型人才和专业智库，加强与沿线国家研究人才互换培养，实现智力资源的互联互通、互学互鉴。　　（作者单位：天津社会科学院经济社会预测研究所） /html/C1653/201608/356406125178123.shtml 丝路新观察网8月26日电 据中国教育报报道，“当前中国与‘一带一路’建设沿线国家形成了良好的高等教育交流与合作机制。未来，应进一步加强顶层设计，从国家层面发布‘一带一路’高等教育发展路线图，将高等教育纳入‘一带一路’建设框架中，从而发挥高等教育人才培养与智力支持的作用，并助力中国学生向‘一带一路’建设沿线国家流动。”近日，北京理工大学教育研究院院长何海燕在海南省昌江黎族自治县召开的2016年“一带一路”高等教育国际会议如此表示。与会学者指出，“一带一路”建设涉及沿线64个国家和地区，将成为新一轮推动中国高等教育国际化发展，特别是相关后备人才培养的有力抓手。会议宣布成立“一带一路”高等教育研究国际课题组，北京理工大学刘进博士任国际课题组组长，同时“一带一路”高等教育国际论坛也正式落户“海上丝绸之路”北部湾海域联南接北战略支点——昌江。据悉，本次会议由北京理工大学主办，来自俄罗斯、以色列、波黑、马来西亚、巴基斯坦、印度等国的专家学者以及包括海南大学校长李建保教授等在内的中国高校领导代表、中国相关领域学者代表共100多人参会，并围绕“‘一带一路’高等教育系统中的教师和学生”“‘一带一路’高等教育系统的学术创新和知识转化”等话题参与研讨。 /html/C1650/201608/6371725525622113175.shtml 丝路新观察网8月26日电 当地时间8月24日上午，由中铁十九局集团承建的塔吉克斯坦“瓦赫达特-亚湾”铁路正式通车。瓦亚铁路是中国铁建在塔吉克斯坦的第一个工程项目，也是中国铁路施工企业在中亚建成的首条铁路。项目全长48.65公里，总投资7200万美元，采用EPC模式。合同工期28个月，该工程于2015年5月15日开工，仅用15个月就实现了竣工通车。据介绍，瓦赫达特—亚湾铁路是丝绸之路经济带框架内首个开工并建成的铁路项目，具有标志性意义，使塔吉克斯坦铁路中段与南段实现联网，塔吉克斯坦铁路首次实现互联互通。瓦亚铁路将成为连结中国—塔吉克斯坦—阿富汗—伊朗国际铁路交通的枢纽，进一步促进“一带一路”的建设，加快我国与中亚地区的互联互通。 /html/C1673/201608/1085651365077.shtml 丝路新观察网8月26日电 据兰州晚报报道，9月11日至13日，2016“一带一路”中国（兰州）国际跨境电商物流大会将在我市举行。大会以“携手丝路、面向世界”为主题，由“主体论坛、合作签约、中华物流大讲堂、颁发奖项、‘一带一路’跨境电商物流合作联盟年度会议”五部分组成。这是记者于8月25日从市商务局获悉。据介绍，与去年相比，此次大会的重点和亮点主要是，首先，围绕各中欧班列，发挥兰州在一带一路战略中的交通枢纽作用，达成共建兰州中欧班列物流集散中心的合作协议，与省上有关部门共同签署《合作建设甘肃省跨境电商公共服务平台框架协议》；其次，广泛邀请一带一路沿线各国政府及企业代表参会，提高兰州在一带一路战略中的国际影响力；另外，邀请国家部委领导及行业一线专家出席并演讲，提高会议的专业层次；同时，将组织高规格的颁奖晚宴，组织嘉宾夜游黄河风情线，赴武威、张掖、酒泉等地开展“古丝绸之路”国际物流大通道商务考察，为整个大会添彩。 /html/C1653/201608/2299149532016.shtml 　　《土豆梦见甘地》。 蒋悦 作　　《卡塔卡利舞者》。 金城 作　　《大地·春系列》。 赵林红 作　　《厚德载物》。 于亨 作　　《欧洲风景》。 何燕 作 (除署名外，本版图片由主办方提供)　　筹备已久的《从东方到远方——“一带一路”中国艺术家写生展》将于8月底在广州正式启程。本次主题画展精选5位中国和海外华裔画家在“一带一路”沿线国家的写生作品50幅，将在欧洲举办两场，9月1日在罗马尼亚布加勒斯特ANAV画廊开幕。9月16日在音乐之都维也纳欧洲时报展厅开展。　　3年前，中国向世界发出了“一带一路”的合作倡议，而罗马尼亚、奥地利这两个中欧、东欧的重要国家，处于丝绸之路经济带，是21世纪海上丝绸之路的60多个国家之一，这也正是本次画展选址这两个国家的原因。　　据本次画展策展人德国斯图加特东西方艺术交流协会副主席、萨尔茨堡奥中文化交流协会会长、中国美协会员赵林红女士介绍：本次画展之所以定名《从东方到远方》，寓意在于：从东方出发，向远方进发——古时候的中国人，沿着丝绸之路西行，不仅把中国的丝绸带到欧洲，而且一路上传播中华文化、吸收西方文化；如今，这5位中国画家，蒋悦、于亨、何燕、金城，包括我，也充当了文化的使者，踏上了连接亚欧的旅程。　　据了解，这5位画家还有一个共同的特点：都出生在中国东北黑龙江。其中4位在40年前，还是大学同学。正是跨越世纪的友情和对艺术的执着，让他们在30多年后又携手走向世界。　　据悉，由于画展期间恰逢中国传统佳节中秋节，9月15日中秋节当天他们正在维也纳布展，所以会有一场维也纳金色大厅的聚会值得期待。同时据策展人介绍，两场开幕式将会突破传统，以一种欧洲式的艺术开场吸引观众，这一点也十分值得期待。　　另一位策展人蒲江红女士透露说：这次精选的50幅作品题材多样、风格各异……参展作品中，既有功底扎实的写实风格，也有天马行空的现代派表现。有人侧重风景、有人侧重人物，但他们都有一个共同点，都拥有着敏锐的视觉和独到的眼光，捕捉行程当中的人物、事件与场景，并在行走中获得艺术的灵感。　　五位参展画家一致表示：希望通过本次画展把他们看到的沿途的风土人情，带到欧洲的蓝色多瑙河畔，向世界展示东方的画笔和灵感，并促成东西方艺术的交流和融合。　　本次画展的协办单位为中国广东当代美术院和德国德-芙莱斯东西方艺术交流协会。 /html/C1688/201608/50471688475053349.shtml 丝路新观察网8月26日电 据哈萨克斯坦“Tengrinews.kz”网站报道,哈萨克斯坦卫生和社会发展部对电子尼古丁传送系统,特别是电子烟表明了自己的态度。哈萨克斯坦卫生和社会发展部长塔玛拉·杜伊先诺娃在回答有关该部对电子烟的官方立场的问题时说:“电子烟是电子尼古丁传送系统最流行的一种产品,使用者吸入气化的溶液来代替燃烧和使用烟叶。除了尼古丁(如果有的话)以外,这种溶液的成分主要是含甘油或不含甘油的丙二醇和调制各种香味的物质。电子尼古丁传送系统所使用的溶液及其分解物含有被认为是有害的其它化学物质。大多数电子烟都没有经过专家的检测,但有限的检测就发现溶液的成份和分解物具有广泛的毒性。”哈萨克斯坦卫生和社会发展部指出,对电子烟所使用的溶液及其产生的烟雾所含化学成份的鉴定表明,有些溶液具有潜在的细胞毒性,这使人们对孕妇使用电子烟或受该系统烟雾的次生影响感到担心。卫生和社会发展部称:“现已查明,有些品牌的电子烟的致癌物质,如甲醛、丙烯醛及其它有毒物质的含量水平和一些普通香烟烟雾一样高。不吸烟的人吸入电子烟的二手烟对健康是有害的,这方面有实际的数据。使用电子烟的人呼出的烟雾影响周围的人,增大了尼古丁和许多有毒物质对不吸烟的人和周围环境的影响。因此,有数据表明,电子烟的烟雾并不仅仅是销售过程中常常宣称的‘水蒸气’。电子烟对儿童和胎儿有着严重的危害。”塔玛拉·杜伊先诺娃还指出,电子烟强化了尼古丁和许多有毒物质对不吸烟的人和周围环境的影响。有关将电子烟作为一种戒烟方法的实际数据是有局限的并且无法得出结论。卫生和社会发展部认为:“作为烟瘾较大的资深烟民彻底放弃香烟的替代品的电子烟,降低它有物质的影响想必将比普通香烟或其它燃烧烟草的方式对吸烟者的毒害更小。但危害降低的程度目前还不得而知。在这种情况下,电子烟的作用或许将有助于一些烟民彻底从香烟转向电子烟。对于众多烟民来说,使用电子烟只是减少了吸烟而并不是戒烟,其结果将是既使用电子烟也抽烟。”世界卫生组织建议公共卫生部门把电子烟的研究工作放在首要位置,以尽快查明一些不确定的因素。塔玛拉·杜伊先诺娃宣布,根据哈萨克斯坦《公众健康和卫生系统法》第159章第11条的规定,禁止生产、销售和推广模拟烟草制品的商品。 /html/C1684/201608/595325101382121503.shtml 丝路新观察网8月26日电 据新华社消息，美国媒体23日称,《纽约时报》等多家美国新闻机构最近一段时间遭到黑客攻击,联邦调查局已介入调查。根据美媒的说法,这些网络攻击的幕后黑手是俄罗斯。针对美媒报道,俄罗斯媒体表示不满。俄罗斯“卫星”新闻通讯社24日回应说,美国习惯给俄罗斯“定罪”,这次和以往一样用词模糊,毫无证据。     【遭遇网袭?】美国《纽约时报》23日称,这家媒体设在俄罗斯首都莫斯科的分支机构本月早些时候遭到网络攻击,黑客据信来自俄罗斯。不过,这些黑客并未得手。《纽约时报》发言人艾琳·莫菲说:“与其他新闻机构一样,我们一直谨慎防范我们的系统遭黑客攻击。我们一直用最先进的技术手段监控系统。目前,我们尚未发现我们在莫斯科的内部系统被黑客攻破。”当天早些时候,美国有线电视新闻网(CNN)也对此事进行了报道。报道以不愿公开姓名的美国官员为消息源称,联邦调查局和其他美国安全机构正在就美国媒体遭网络攻击一事展开调查,并把矛头指向俄罗斯。根据CNN的说法,黑客很可能来自俄罗斯情报机构,他们准备对美国发起一系列网络攻击,对《纽约时报》等媒体的行动只是其中一小部分。一些消息人士还声称,随着美国总统选举临近,俄罗斯黑客还把民主党总统候选人希拉里·克林顿和共和党候选人唐纳德·特朗普及其竞选团队的电脑系统作为攻击目标。     【俄媒声讨】再被美国“匿名”官员扣帽子,俄罗斯媒体坐不住了。“卫星”通讯社24日深夜发文,谴责美国习惯性给俄罗斯“定罪”,但和往常一样拿不出任何证据。按照“卫星”社的说法,美国总是把俄罗斯当“替罪羊”,并且在说法上经常前后矛盾,漏洞百出。比如,在最近美国国家安全局遭黑客入侵一事中,美国把矛头指向俄罗斯。事发后,作案者把获取的美国政府黑客软件放到网上拍卖,这意味着作案者并没有得到外国政府支持。对美国国家安全局颇有研究的作家詹姆斯·班福德说:“更具逻辑的解释是,黑客是内鬼。”在他看来,与其说是俄罗斯或其他国家黑客发动了这场网络攻击,不如说是美国国家安全局的内部工作人员。美国近年时常把遭受的网络攻击归咎于俄罗斯。去年4月,美国国防部长阿什顿·卡特在斯坦福大学演讲时,就声称年初监测到俄罗斯黑客入侵五角大楼网络。同月,《纽约时报》还援引美国高官的话报道,俄罗斯黑客去年入侵了白宫含敏感内容的计算机系统,读取了美国总统贝拉克·奥巴马收发的电子邮件。“卫星”社说,对这些不负责任的说法,美国方面完全拿不出证据。相反,在白宫系统遭入侵一事上,白宫发言人乔希·欧内斯特后来出面澄清:“出现这样的新闻,我认为是一些消息人士把攻击事件直接指向了某个特定国家,而我不准备这么做。” /html/C1684/201608/549691476620996391.shtml 丝路新观察网8月26日电 据俄罗斯农业咨询机构SovEcon公司表示,2016年8月份俄罗斯谷物出口量将达到350万吨,高于7月份的220万吨。 俄罗斯是全球主要小麦出口国。2015/16年度俄罗斯谷物出口创下历史新高,2016/17年度的出口量可能进一步提高,因为谷物产量有望创下苏联解体以来的最高点。 SovEcon称,8月份俄罗斯可能出口310万吨小麦,高于7月份的150万吨。 SovEcon的7月份小麦出口数据是基于海关数据。由于报关程序的技术原因,官方的小麦出口数据较为滞后。 SovEcon指出,7月份的实际出口量为260万吨,其中包括200万吨小麦。 俄罗斯政府正在考虑降低浮动小麦出口关税。目前小麦出口关税为每吨10卢布,约合0.15美元。但是如果卢布下跌或者国际麦价上涨,出口关税可能上调。 SovEcon称,如果政府调低小麦出口关税,有助于降低预售风险,从而支持出口。 /html/C1684/201608/836079798826302512043.shtml      俄罗斯女记者疑似因批评普京,遭到支持者泼粪攻击。(视频截图) 丝路新观察网8月26日电 据参考消息报道，俄罗斯一名电视台女记者尤莉亚 拉特尼娜(Yulia Latynina),日前上班时正要准备进入办公大楼前,2名共乘机车的男子,其中1人突然拿起装满粪便的桶子朝尤莉亚身上泼,导致她脸部和衣服都无一幸免。事后了解,女记者时常在节目上批评总统普京,支持者疑似不满才会对她泼粪攻击。台湾东森新闻云8月24日援引《每日星报》的报道称,尤莉亚是俄罗斯的知名记者,当天她正准备进入电视台上班时,突然遭陌生男子泼粪攻击,尤莉亚闪避不及,脸部和上衣全都沾满了粪便,情况十分狼狈。尤莉亚遭泼粪攻击事件传出后,不少人质疑这是她时常批评总统普京有关。由于尤莉亚在主持节目时,常常发表批评普京的言论,甚至还因为立场太鲜明,不时收到普京支持者的恐吓信,还威胁她得离开俄罗斯。事后这2名男子声称,“尤莉雅的行为就是在给俄罗斯‘泼粪’,我们决定要向她报复,让她了解和体会自己到底做了什么”。 /html/C1687/201608/78988203424.shtml 丝路新观察网8月26日电 塔吉克斯坦总理卡黑尔-拉苏尔佐达在8月16日举行的国家政府委员会例会上提出:增加国内生产进口替代品供出口使用。据国家《通讯社》消息:出席会议的国家相关部门及各州、地区和城市及下属地区、国家银行领导人及参会人员一致执行投资项目计划。强调指出:根据国家生产的20个替代品的生产品种,在2016-2020年期间,要继续加大国家计划进口货物替代品种的生产。总理要求相关参会人员严格遵循国家方案执行上述任务计划。 /html/C1688/201608/25364700439115.shtml 丝路新观察网8月26日电 在哈萨克斯坦务工的外来人员中,中国、土耳其、印度和乌兹别克斯坦公民最多。这是哈萨克斯坦卫生和社会发展部新闻办公室通报的数据。据悉,今年前6个月哈萨克斯坦共发放了2.9万多个务工许可证,其中1716个是一类许可证(发放给领导及其副手),5550个是二类许可证(发放给部门负责人)。发放给外来务工人员最多的是三类(专业人员)和四类(熟练工人)许可证,发放数量分别是13382个和6934个。此外还发放了1876个季节工劳务许可证。哈萨克斯坦外来劳务移民的主要来源国分别是中国(11713人)、土耳其(3302人)、乌兹别克斯坦(3012人)、英国(1490人)和印度(1274人)。 /html/C1687/201608/71144245409008029363.shtml 丝路新观察网8月26日电 据塔吉克斯坦统计署通报,今年前7个月塔吉克斯坦的外贸额约为22.18亿美元,与去年同期相比下降了8.1%(5660万美元)。1-7月塔吉克斯坦的外贸逆差为12.03亿美元。其中,出口额为5.072亿美元,同比下降了7.2%(3900万美元);进口额为17亿美元,同比下降8.4%(1.562亿美元)。在此期间,与塔吉克斯坦有贸易关系的国家有101个。塔吉克斯坦主要的贸易伙伴是俄罗斯(贸易额5.78亿美元)和中国(近5.45亿美元),其次为哈萨克斯坦(3.547亿美元)和土耳其(1.744亿美元)。 /html/C1687/201608/08025221043.shtml 丝路新观察网8月26日电 据亚欧网消息，塔吉克斯坦政府要求劳动部和教育部采取措施为本国劳务工寻找新的目的地国。这是“2016年上半年塔吉克斯坦经济和社会发展成果”政府决议提出的要求。塔吉克斯坦政府首脑艾莫马利·拉赫蒙已签署了该决议。决议“责成劳动、移民和居民就业部会同外交部、教育和科技部必须采取措施使劳务人员出国务工目的地国多元化”。决议指出,劳动部必须向从俄罗斯回国的劳务移民通告国内空闲工作岗位的情况。这份决议是在从俄罗斯被赶回国的劳务移民超过30万人的情况下通过的。俄罗斯卢布汇率的急剧下跌也降低了俄罗斯对于塔吉克斯坦劳务移民的吸引力。根据塔吉克斯坦劳动部的数据,今年上半年塔吉克斯坦劳务移民的数量较去年同期减少了9%。今年前7个月有34.82万塔吉克斯坦人前往俄罗斯和哈萨克斯坦务工。 /html/C1413/201608/531017808697748569.shtml 丝路新观察网比什凯克8月25日电  据比什凯克市政府新闻办公室发布的消息，比什凯克市中学教师和教育工作者代表大会在吉尔吉斯阿布杜莫姆诺夫国家学术戏剧院召开，会议主题为：实现中学教育领域的国家政策——新态势和新办法。代表大会由比什凯克市政府教育局组织举办。大会的内容在于建立中学教育领域的创新方法，使比什凯克市教育机构里的品德和知识教育过程得到完善。比什凯克市市长阿尔别克·伊布赖莫夫、市教育局局长萨乌列·梅尔曼诺娃、吉尔吉斯斯坦科学和教育部、高校、初级和中级教育机构代表、罗扎·奥通巴耶娃国际基金会、比什凯克教育机构的领导和教育工作者。（作者：Бегимай Асыпаева） /html/C1413/201608/8875549158129743326377.shtml 丝路新观察网比什凯克8月25日电  据Kabar通讯社的消息，吉尔吉斯共和国科学和教育部应中华人民共和国政府的邀请，在上海合作组织框架内为吉尔吉斯14-18岁的中学生举办夏令营。夏令营从8月2持续到13日，有139名中学生，23名大学老师，学院院长、一些中学老师和吉尔吉斯科教部专家参加。据吉尔吉斯斯坦教育部新闻中心发布的消息，夏令营营员们的日程排得很满。营员们在北京参观了为2008年北京奥运建设的国家体育场“鸟巢”，还有国家游泳馆、实用艺术馆和瓷器工厂、中国国家博物馆和皇宫建筑群，颐和园和居庸关长城，还参观了山东大学威海校区。中学生们还游览了“水下世界”，观看海洋动物演出，还去了海滨疗养城市威海的国际海滨浴场，参观了刘公岛。吉尔吉斯斯坦科教部国际合作处首席专家松侬·阿德列舍娃指出，“通过每个人都参与其中的中华文化节目表演，让学生们收获了特别的感受。中国还为同行的教师们准备了专门的茶艺表演，这里可以学到正确的煮茶方法。学生们亲自动手用粘土制造餐具，给瓷碟子描画，编制中国结，用专门的颜料给京剧面具涂色。让所有人最难忘的是参观恐龙博物馆。我相信，我们两国的友谊与合作将更加巩固和发展。这些活动非常好，让我们在和平互助的精神下教育我们的年轻人”。（翻译：麻尚上） /html/C1685/201608/20938941371438.shtml 丝路新观察网8月25日电 据CA-NEWS报道，高速列车从塔什干到布哈拉的运行时间为3小时20分，这个区间坐汽车需要5-8个小时，坐普通列车需要7-8个小时。在乌兹别克斯坦独立25周年庆典推出从塔什干到布哈拉的高速列车 "Afrosiyob"。“乌兹别克斯坦铁路”公司新闻办称，今日，即8月25号，塔什干-布哈拉线开行了第一列高速列车"Afrosiyob"。该线路全长259千米。实施该项目共需要大规模投资400万美元，耗时16个月。项目包括16.2立方千米的掘路工程，以及在马拉坎德-纳沃伊州铺设新的铁路轨道。纳沃伊-布哈拉段改造了原有铁轨。此外，沿线将修建222处人工建筑，其中包括1个人行横道，4座高架桥及4座普通桥梁。同时为了保证能够不间断的向电气列车供电，4座电站已经被完全改造并安装了最现代化的技术设备。双方在沿线超过500公里的道路上修建了金属护栏。在修建过程中有220项现代技术发挥了作用。在卡塔库尔干市运营的现代化新火车站，一次可为100名旅客提供服务。在该项目框架下的主要的工作直接关系到布哈拉新火车站的大规模翻修。老建筑焕发新风采，建筑符合国际标准，能同时接待和为超过300名旅客提供服务。这里为旅客提供所有必要的条件和设施，有现代技术手段，装备达到世界一流水平。内部装备宽敞漂亮的休息室，售票处，母婴休息室，医疗处。也有为旅游或探亲的外国游客提供服务的专门区域。正如该公司所指出的，塔什干与布哈拉相距553千米，原本路上需要花费约8小时，现在几乎被缩减了一半，—到3小时20分钟。据专家介绍，随着高速列车的开行，吞吐量将增加36%，运营成本将下降。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201608/165748870866.shtml 丝路新观察网8月25日电 据哈通社消息，中国中央民族大学民族学与社会学院民族学博士后、博士生教授、中国边疆问题专家吴楚克先生在北京接受哈通社记者专访时说，哈萨克斯坦是国际反核运动名副其实的领跑者。吴楚克说："今年是塞梅核试验场关闭25周年。可以说，这不仅是哈萨克斯坦历史上一个重要的里程碑，也是整个国际反核运动史上的重要里程碑。苏联解体后，哈萨克斯坦自愿放弃了世界第四大核武库，树立了一个值得称赞的典范，开辟了一个新的时代。通过采取一系列实际行动，哈萨克斯坦人民和纳扎尔巴耶夫总统向全世界展示了哈萨克斯坦热爱和平、追求和平的决心。"吴楚克指出，哈萨克斯坦是当今世界反核运动名符其实的领跑者。在全球反核领域，哈萨克斯坦提出了许多建设性建议，这些努力对全球安全体系产生了积极影响，推动了世界反核运动进程。通过不懈努力，哈萨克斯坦为国际反核运动做出了重要贡献，受到包括中国在内的国际社会的普遍赞誉。吴楚克表示，坚信哈萨克斯坦将继续为推动国际军控、裁军和防扩散作出积极努力。哈萨克斯坦当选2017-2018年度联合国安理会非常任理事国定将助力哈萨克斯坦在上述方面发挥更大的作用。同时也证明了国际社会对哈萨克斯坦多年来在维护地区和平和国际安全领域发挥重要作用的高度认可。今年8月29日是塞梅核试验场关闭25周年。1991年8月29日，纳扎尔巴耶夫签署总统令，关闭了塞梅核试验场。2009年12月2日，联合国大会第六十四届会议一致通过第64/35号决议，宣布8月29日为禁止核试验国际日。（编译：金桥） /html/C1688/201608/6339929765395770273.shtml 丝路新观察网8月25日电 据亚欧网报道，美国农业部在8月份的报告中将哈萨克斯坦新农业年度(2016年7月-2017年6月)小麦产量的预测从1300万吨(7月份报告)调高到了1500万吨。哈萨克斯坦小麦专家预测的产量增长了14.3%(800万吨)。对小麦进口的预测仍维持6万吨的水平。本农业年度哈萨克斯坦的谷物出口潜力为800万吨。上一个农业年度哈萨克斯坦出口谷物660多万吨。今年7月,国际谷物理事会将7月1日已经开始的新的农业年度(2016年7月-2017年6月)全球谷物产量的预测提高了1100万吨,从5月份预测的20.15亿吨提高到了20.26亿吨。在已经过去的上一农业年度(2015/2016),预计全球谷物产量为20.01亿吨。对本农业年度谷物结转库存的预测提高了800万吨,达到了4.82亿吨。对全球小麦产量的预测从5月份的7.22亿吨提高到了7.29亿吨,对结转库存的预测从2.23亿吨提高到了2.26亿吨。上一农业年度全球小麦产量预计为7.36亿吨。 /html/C1688/201608/355713371647377.shtml 丝路新观察网8月25日电 哈通社报道，据哈国防部消息，近日，应哈萨克斯坦武装力量的需求，哈萨克斯坦军工企业"Kazakhstan Paramount Engineering"正式向武装力量交付首批自主生产的"阿尔兰"军用装甲车。"阿尔兰"装甲车采用国际先进的防弹防地雷技术，车身重量约16吨，可载2至8人。另外，该装甲车型能够适应零下50度至零上50度的极端恶劣天气环境，时速最高可达每小时100公里。据悉，国产"阿尔兰"装甲车和"猎豹"装甲运兵车今年首次在第四届"KADEX-2016"国际武器与军事装备展中展出，并受到各方关注。（编译：小穆，审稿：塔布斯） /html/C1673/201608/9762548264185718287461.shtml 丝路新观察网8月25日电 据俄罗斯卫星网消息，中国汽车生厂商在8月24日开幕的莫斯科国际车展上成为关注的焦点，车展将持续到9月4日。代表中国汽车业参加本届车展的有4家公司：中国第一汽车集团公司、东风汽车集团股份有限公司、吉利控股集团、长安汽车股份有限公司。一汽将展示奔腾X80和D60跨界休旅车。此类车型计划于今年底或明年初在俄正式发售。吉利将展示5款车型。其中有该公司代表性的吉利帝豪Emgrand GT (GC 9)轿车和NL-3跨界休旅车、轻便型吉利Emgrand Cross跨界车、吉利GL (FE-5)概念轿车和新款Emgrand X7跨界车。东风将为参观者带来数款新车型，包括DFM AX跨界车、东风风光370和Rich New小型卡车、A30和A60小轿车。车展的宾客们还能观赏到长安汽车公司的CS35 和CS75跨界车、Raeton 和 Alsvin V7小轿车。今年参加俄罗斯最大型小型轿车车展的有：伏尔加汽车制造厂(AvtoVAZ)、UzDaewooAuto、一汽、东风汽车、韩国现代，吉利、长安、伊朗霍德罗汽车集团公司(IKCO)、梅赛德斯 — 奔驰。莫斯科国际车展自1992年开办起，每两年举办一届。    /html/C1653/201608/47991160678795237.shtml 丝路新观察网8月25日电 据俄罗斯卫星网消息，俄罗斯《生意人报》援引IT市场消息人士称，俄罗斯电信运营商Rostelecom与俄罗斯国家技术集团旗下的Bulat公司正与华为与联想就服务器、数据保存系统及其它设备的生产技术转让进行谈判，这些技术是执行新反恐法所必须。俄罗斯总统普京于7月初签署了议会已经通过的反恐法。该法要求通讯运营商和网络公司必须保存用户的通话和讯息内容与信息，以在需要时提供给情报部门。该法还要求网络公司在使用用户讯息加密时向联邦安全局提供解码密钥。一名外国拓展商的高管向《生意人报》表示："与华为有关转让数据处理中心解决方案生产与通讯渠道构建技术、也就是各类服务器、数据保存系统、电信设备等的谈判取得了一些进展。"该报指出，华为并不准备仅仅出售第三方的技术。两名接近谈判细节的电信公司高管证实，谈判很有可能在转让Bulat公司部分股权的条件下达成。联想俄罗斯、独联体和东欧国家总经理格列布·米申表示，与Bulat公司并未有过正式谈判。他说："我们有意与Bulat公司合作，愿意考虑将其作为代工生产厂商，与其联合开发服务器平台与符合数据保存要求的软硬件。" /html/C1673/201608/887511677074995656795.shtml 丝路新观察网8月25日电 据俄罗斯卫星新闻消息，中国东南省份开始通过铁路向俄罗斯供应水果和蔬菜。俄罗斯Termocon集团新闻处表示，用冷藏集装箱运来的来自中国东南省份的第一批蔬菜和水果抵达莫斯科。据该消息称，货物运输是由俄罗斯铁路公司、TransContainer公司以及中国铁路、SWIFT公司以及大连和营口市政府完成的。在此之前，中国的蔬菜水果产品只能通过公路或途径深水港的漫长海路运输送达。该消息强调，这项服务通过"门对门"原则完成。与此同时，与公路运输相比，铁路运输成本因在中国境内的低价运输和俄罗斯境内的优化物流而很有竞争力。这项服务每周由8个40英尺的冷藏集装箱组成的4趟火车来完成，运输期限为12天。  /html/C1416/201608/25126684983366.shtml 丝路新观察网8月25日电 《金融时报》援引管理咨询公司埃森哲（Accenture）的研究报告称，亚洲金融科技企业在2016年前7个月累计吸引投资96亿美元，是北美同类企业筹资总额（46亿美元）的两倍。这一数字也是2015年全年亚洲金融科技企业筹款的两倍，其中90%由中国企业筹得。与此同时，中国高科技中心深圳和杭州首次在筹资总额上超过硅谷。2010年北美金融科技企业的筹资总额是亚洲同类公司的15倍，而2015年更是高达148亿美元，是亚洲的三倍。然而，据埃森哲预测，2016年这一数字将减少一倍。报纸指出，北美金融科技公司筹资额下降在很大程度上由于美国最大P2P网贷平台LendingClub今年深陷违规丑闻，股价暴跌。但与此同时，据《金融时报》消息，中国金融科技领域投资主要来自受国家支持的几家大型金融和互联网公司，而并非外国投资者。例如，阿里巴巴集团旗下的金融服务子公司蚂蚁金服（Ant Financial）4月吸引投资45亿美元，创下新高，投资方包括建信信托、中国主权财富基金和中国人保。 /html/C1416/201608/06592012814.shtml 丝路新观察网8月25日电 据俄罗斯“卫星”新闻网消息，市场研究公司“新世界财富”(New World Wealth)公布的《W10：10个世界最富裕国家》排名中，中国名列第二位。"新世界财富"在其公布的排名中统计的是各国国民的"总体个人财富"，其中包括房地产、现金、银行存款和事业生意等。中国的"总体个人财富"达到17.4万亿美元，排名第二。报告指出，中国在最近15年里展现出的财富增加速度最快。最富裕的国家是美国(48.9万亿美元)，第三名是日本(15.1万亿美元)。前十名中还有英国(9.2万亿美元)、德国(9.1万亿美元)、法国(6.6万亿美元)、印度(5.6万亿美元)、加拿大(4.7万亿美元)、澳大利亚(4.5万亿美元)和意大利(4.4万亿美元)。 /html/C1684/201608/082613225737.shtml 丝路新观察网8月25日电  据俄罗斯卫星网消息， 俄罗斯将向在里约奥运会获得奖牌的运动员赠送白色宝马汽车。 俄罗斯队在总奖牌榜上名列第四名，共获得56块奖牌，其中19块金牌，18块银牌还有19块铜牌。 在发放汽车钥匙之前，克里姆林宫已经举行了为运动员颁发国家奖章的仪式。 /html/C1689/201608/611800332241973138.shtml 丝路新观察网8月25日电 据俄罗斯《报纸报》消息，乌克兰首任总统列昂尼德•克拉夫丘克承认克里米亚是俄罗斯的一部分。在回答“乌克兰是否能成功收回克里米亚和顿巴斯”的问题时，克拉夫丘克说道，事实上，克里米亚已经是俄罗斯的领土了。但顿巴斯是乌克兰的。顿巴斯将返回，且我们不会等很久。此前，克拉夫丘克曾称，乌克兰以使前苏联解体为傲。 /html/C1416/201608/731203380757143629455.shtml 丝路新观察网8月25日电，据环球网报道，信威集团对外正式发布公告称：拟通过其旗下的全资子公司卢森堡空天通信公司在以色列设立的大鸟项目有限公司，以2.85亿美元收购以色列Space-Communication Ltd(SCC公司)100%股份。通过媒体，消息迅速在国内外传开。国际媒体对此事的关注不亚于国内媒体，目前，英国路透社正为此消息进行滚动发稿。　　以色列SCC公司是全球知名的卫星运营商　　以色列SCC公司是一家成立于1989年的老牌的全球卫星运营领军企业，是一家全球知名的卫星运营商，也是以色列唯一一家卫星运营商，其在以色列的地位应该相当于中国卫通在中国的地位。　　熟悉以色列的中东问题专家表示，以色列虽然没有超大型企业，但是企业的管理水平和创新能力都是世界一流。甚至有人说以色列企业的创新能力超越了美国硅谷。而这两年来，进入中国企业投资并购视野的，不仅仅是欧洲的体育豪门和大型工业企业，还有以色列的互联网、芯片、卫星领域等科技含量高、走在世界前沿的小而美的公司。　　SCC公司目前在运营Amos-2, Amos-3 和 amos-4号卫星，为专业卫星电视广播提供通信服务平台，直播到户、BDS多频广播运营服务，为互联网、电信公司和基础建设、能源开发提供数据传输服务。　　SCC公司计划在2016年第3季度发射Amos-6号，2018年于东经17度发射Amos-17号卫星，2019年于东经67.25度发射Amos-7号卫星。另外，SCC公司在33W，26W，21W，13.8E，23E，43E，82.5E，137E多个位置对C波段、KA波段、KU波段的上行和下行均进行了申报，相关审批仍在获得中。　　可以看到，SCC公司提供的服务主要覆盖中东、中欧、东欧、亚洲及非洲等区域，均为卫星通信服务需求增长较快的国家和地区。　　SCC公司董事长Or Elovitch先生在SCC公司的公报中表示：“全球通信卫星市场正经历一个整合过程，需要通过兼并公司来提高竞争力。信威集团是一个战略伙伴，通信领域的专家，并计划在通信卫星领域拓展业务。此次收购将为公司发展提供充足资金，从而促进更长远的发展和成长。另外，该公司的卫星运营依然通过 SCC公司，注册地址依然在以色列，不会因为股东的变化而发生改变。　　一波三折  风险依然有存在　　根据信威集团相关负责人介绍，本次交易谈判历时一年，跨越重重障碍. 　　就在谈判过程当中，2015年11月，SCC公司Amos-5 号卫星失去联系，这直接导致了SCC公司去年的营收接近1亿美元，利润反而不到200万美元。　　但是,利润表并不能掩盖SCC公司的现金流状况非常好的事实。从公告中可以看出，该公司去年的经营性现金流量净额达到了5706万美元。此次收购完成后，必将有利于提升信威的盈利水平。　　据悉，Amos-5 号已经获得了全额赔偿，它对应的轨位资源也保留了下来,目前公司在安排替换Amos-5 号的卫星。原来的Amos-5的东经17度的轨位正在寻求卫星制造商。　　信威集团8月24日公告也提到：本次交易尚需履行的审批程序还包括SCC公司股东大会以及以色列政府审批，并且需要美国政府无异议。也就是说，在这个审批程序没有走完之前，似乎还有一点风险存在。信威集团:中国唯一基本覆盖全球的卫星运营商　　信威集团，这家曾经隶属于大唐电信的老牌通信企业，在最近几年动作频频，而最近的公告可以看出，其已经从北京信威通信科技产业集团，更名为北京信威科技产业集团，名字做减法的同时，是经营业务的做加法。而此次并购事宜，无疑是给信威集团乃至中国卫星运营领域做了一个大大的加法。　　2014年9月 ，信威的首颗灵巧通信试验卫星在酒泉卫星发射基地成功搭载发射，之后在国内首次实现通过低轨卫星完成卫星手持机通话和互联网接入。 这是信威开始进行空天信息网络建设的第一步。　　2016年5月17日，信威集团发布公告称，信威集团拟投资建设尼加拉瓜通信卫星系统并开展商业运营，拓展以拉丁美洲为主、覆盖美洲地区的卫星通信市场。 这是信威进入卫星运营领域的第一步。　　信威集团相关人士说：这是一次双赢的国际并购，本次收购完美契合了信威的国际发展战略和成为全球覆盖的卫星运营商的目标。收购完成后，信威运营的卫星将覆盖95%的世界主要人口分布区域，这也使信威集团成为为数不多的几乎覆盖全球的卫星运营商”。　　SCC公司的卫星覆盖远东、中东、非洲、欧洲。而尼星一号西经84.4度的轨道位置，可以覆盖北美、中美和南美洲和南极洲，不仅可以为科考站提供数据通信服务，而且还覆盖太平洋众多岛屿。 同时，“尼星一号”取得了北美洲、中美洲、南美洲的几乎所有国家的覆盖运营许可，另外还有太平洋、加勒比海、南美洲大西洋海岸的法属岛屿、英属岛屿的覆盖运营许可。 　　也就是说，此次收购完成后，信威集团的固定卫星通信网络将基本实现全球覆盖，实现为我国海外企业和相关国家及地区提供互联网接入、高清广播电视、地面网远距离传输等宽带信息服务的战略目标。这在我国卫星通信企业中，属于首家。　　此次收购将让信威同时获得一个具有 20 年通信卫星丰富运营经验的以色列专业团队。业内人士更是指出，获得一支极优质的以色列卫星运营团队，其重大意义丝毫不逊色于获得SCC公司旗下多颗卫星的运营权，对于加快国内卫星通信专业运营人才培养大有裨益。 　　这样一笔让人振奋的海外并购，让人不由得对信威这家民营企业刮目相看，更对信威董事长王靖钦佩有加。人们已经熟知他接手信威后，迅速将一家连续多年亏损的企业扭亏为盈的神话。公众也知晓，他一手推动了尼加拉瓜跨洋大运河项目，目前正在紧锣密鼓地为主体建设开工做准备，一切工作扎实稳步推进，并于日前折桂“香港金紫荆”大奖。此次收购以色列唯一一家卫星运营商，王靖再次令世人瞩目，他推动的项目均是富有想象力和超前性的战略性项目，商业价值亦无比巨大，王靖的魄力胆识和战略眼光再次让人感到震撼。而王靖这一次对SCC公司的收购，将对国家一带一路战略的顺利实施提供强有力的支持。　　发力卫星运营   助力一带一路　　卫星是代表人类最高科技水平的成果之一。经过数十年发展，我国卫星产业已经取得长足进步，成为全球第二卫星大国，但优势主要体现在卫星遥感和北斗导航领域，而在应用空间最大的卫星通信领域严重滞后。我们在轨通信卫星的数量、比例和容量都显著落后于美、欧、俄等国。　　根据2015年10月29日发布的《国家民用空间基础设施中长期发展规划(2015-2025年)》，我国卫星产业将步入黄金十年，地面设备制造有望超预期，卫星通信和卫星遥感迎来商业化机遇，“一带一路”战略也将为卫星制造和卫星应用带来新的市场增量空间。　　在中国一带一路战略路线上，高山、海洋、戈壁沙漠比比皆是，而这些地区无论是卫星还是地面通信，都覆盖率较差。即使有些平原地区能够覆盖到，但由于受频段限制，带宽窄。这在全球信息化的大背景下，是不利于一带一路战略的实施的。也就是说，在一带一路沿线上，不仅需要卫星实现完全覆盖，同时也需要频带宽的Ka频段卫星用于高速、高容量并且可靠的宽带通信。目前看，中国国内的卫星运营商在这一领域的还有待突破。　　为了保障“一带一路”通信卫星信号无障碍，国内的相关企业和政府机构已经对“一带一路”的卫星发射进行了规划和研究，未来三年到五年内，将发射多颗通信卫星，与此同时，“一带一路”途经国家的通信信号也将逐步实现全覆盖。从而在通信领域为“一带一路”铺平道路。　　SCC公司的卫星覆盖区域，其完全可以辐射整个“一带一路”经济区。从技术看，其运营的Ka频段卫星，也能够满足一带一路沿线国家的需求。因此，信威集团完成收购后，完全可以利用SCC公司的这些轨道资源为“一带一路”地区及国际市场提供地面通信网解决方案，并提供卫星通信服务。简而言之，此次收购可以为我国提前实现对“一带一路”沿线国家的通信信号覆盖，为实现“一带一路”卫星通信保障建设节省宝贵时间和成本，实现了“弯道超车”。 /html/C1413/201608/008501392354.shtml 丝路新观察网比什凯克8月25日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉尔吉斯斯坦武装部队总参谋部告诉在8月31日独立日阅兵仪式将如何进行。吉国庆祝独立25周年之际，阅兵仪式将在阿拉套广场举行。纪念活动计划于上午9点开始。将会有超过1500名军人参加，涉及超过80太军事装备。此外，城市上空和阿拉套广场上空将会进行战机表演。为确保公民的安全，自9点至12点将禁止使用无人战斗航空载具、四轴飞行器、八旋翼直升机等无人飞行器。因为，在进行飞行表演时，很可能会造成危险，也可能会危及参加阅兵仪式的军人和观众的健康。在未经授权的情况下使用以上飞行器，将由执法部门予以没收。（翻译：阿尔艾） /html/C1686/201608/1369013133723.shtml 丝路新观察网8月25日电 据CA-NEWS报道，《土库曼斯坦编年史》报道称，在土库曼斯坦的许多国营商店里包括糖和油在内的一些商品被限制出售，据消息人士介绍，购买糖只能从早上开始并且每人不得超过三公斤。例如，在阿什哈巴德的«Ýimpaş»购物中心，到早上十点三公斤包装的糖售价为9马纳特（2.5美元）。或者在达绍古兹的城市市集，在售货亭按同样的价格出售本地（马雷）出产的糖，也是每人限购三公斤。在某些商店也有糖出售，但价格十分昂贵—5马纳特（1.4美元）一公斤。植物油也是类似的情况。它被摆在商店的柜台上，甚至有价签，但是不允许购买。售货员解释说，一旦开始出售，货架很快就会空了，而上级命令是，要保证货架上面有商品。（翻译：王婷婷） /html/C1673/201608/40131708574297528.shtml 丝路新观察网8月25日电 中国长安汽车集团股份有限公司将于今年9月开始在俄罗斯批量生产CS35紧凑型跨界车。中国长安汽车集团股份有限公司发布消息称，该公司将在莫斯科国际汽车展期间展出在利佩茨克州可拉斯宁斯基区组装的首批CS35紧凑型跨界车。长安公司将零配件出口到俄后进行组装。目前该公司仅在俄组装CS35紧凑型跨界车，但今后计划扩展至更多车型。长安汽车国际公司副总经理安显林表示，在俄罗斯IRITO汽车公司和利佩茨克州政府的支持下，公司的俄罗斯项目于2015年启动。他说："目前该项目运作很成功，在俄组装的CS35汽车将于今年第四季度在当地长安汽车4S店出售。这是2016款车型。"长安汽车表示，该企业在利佩茨克州的本地化水平将在在未来4-5年内达到50%。根据欧洲商会数据，长安汽车公司今年前七个月共对俄出口汽车316辆，比2015年同期相比提高了12.5%。而7月份仅售出9辆，销量下降84.7%。IRITO集团公司创立于1993年，主要负责轿车的生产配置和商务车改装，并提供技术维修和物流服务。 /html/C1653/201608/49320394190123382.shtml 丝路新观察网8月25日电 中国外交部新闻发言人陆慷25日在例行记者会上表示， 中方因G20会议调整签证政策是正常情况。俄新社记者表示，有消息说，中国从8月15日至10月1日改变了对俄罗斯公民发放签证的政策，不再向俄罗斯公民，特别是到过塔吉克斯坦和叙利亚的公民，发放30天以上的签证。这是否与G20召开有关？陆慷表示，至于是不是因为举办G20峰会，中方会采取特别的措施。任何国家主办像G20峰会这样的重大活动，都会采取一些临时性措施，这是任何国家都有的情况，是常态。发言人强调，"至于具体情况，中方是不是从8月15日至10月1日对俄罗斯公民，特别是到过一些地区的公民，采取特别措施，我没有掌握这样的情况"。陆慷指出，中国一直主张并采取积极措施扩大中国人民同俄罗斯人民之间的往来，中方主张提供便利措施，这是中俄两国元首达成的重要共识。增进人民友好往来有助于进一步推动两国关系向前发展。二十国集团领导人第十一次峰会将于9月4日至5日在浙江杭州举行。峰会主题为"构建创新、活力、联动、包容的世界经济"。中国国家主席习近平将出席并主持会议，并出席金砖国家领导人非正式会晤等有关活动。     /html/C1413/201608/351315215446213.shtml 丝路新观察网比什凯克8月25日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，世界游牧民族运动会官方网站发布消息称，智能手机iPhone6S推出世界游牧民族运动会特别纪念版黄金手机。根据官方网站发布的消息，世界游牧民族运动会特别纪念版手机独一无二的设计代表游牧民族璀璨的文明和不可战胜的民族精神。手机背面由纯金打造，上面刻有世界游牧民族运动会的会徽。会徽中心位置有象征着宇宙的圆圈，而马则是游牧民族生活方式的象征，骑在骏马上的太阳人，其头部被分为四块，表达他是受上天恩惠与祝福的。金手机同样象征着太阳的光芒，灵感来源于吉国国旗上的太阳。 iPhone 6S世界游牧民族运动会特别纪念版售价26.6万索姆。纪念版手机由Caviar工作室倾力打造，该工作室专门从事智能手机特别版设计与制作。世界游牧民族运动会将于9月3日至8日在伊塞克湖州举行。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201608/6030009952082975534.shtml 丝路新观察网比什凯克8月25日电 据吉尔吉斯斯坦晚报报道，黑客攻击了吉尔吉斯斯坦国有阔木尔煤炭公司官方网站。目前域名为kyrgyzkomur.gov.kg的公司官方网站无法浏览。黑客在该国有公司门户网站上留言称：该网站已被 n1nt Anonymous Kyrgyzstan黑客入侵。另外，黑客还在官网主页留言：”We are legion. We do not forgive. We do not forget. Expect us! （我们是军团。我们不原谅。我们也不遗忘。期待我们吧！）。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201608/069915809525.shtml 丝路新观察网比什凯克8月25日电 据吉尔吉斯斯坦卡巴尔通讯社报道，政治分析家马尔斯·萨利耶夫在与卡巴尔通讯社的座谈中谈到：“我支持阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫总统提出的对所有国际合同和协议进行核查，关于边界的问题更须严肃对待。吉国当局必须采取果断措施捍卫国家利益”。据他介绍，当局应当对吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦边境所发生的事情做出回应，并解决问题。马尔斯·萨利耶夫说：“吉乌两国边境翁噶尔图山地区一直一来存在争议。国界至今尚未确定，因此也成为该地区冲突频发的原因。吉国当局应当解决该问题并提升吉国国家形象。应当解决这个问题，才能调整与乌兹别克斯坦的关系。”政治分析家指出，显然，现有的边境协议上存在一些不明确的条文，没有明确规定土地归属问题，才导致像翁噶尔图山争议地区问题的发生。阿坦巴耶夫总统说道，吉国公民有权知道由以前政府签订的所有协议的真相以及那些所谓的协议给国家造成的不利局面。政治分析家支持总统的指示，他说：“我赞同总统的提议。边境协议应当明确规定所有条文，领土界限问题容不得半点歧义。”需要指出，阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫总统今天会见了吉国外交部部长叶尔兰·阿布德勒达耶夫和吉尔吉斯斯坦总统外交政策办公室主任萨帕尔·伊萨科夫。在议会上，总统下达对所有的国际合同和协议进行深入的核查的指令，尤其要重视边境问题。阿坦巴耶夫总统说：“吉国公民有权知道由吉国历任合法领导人签署的所有协议的相关真相。虽然这些协议没有得到批准，也并非按照既定程序进行，但按照国际法条例，往后的协议是建立在先前已有协议的基础之上，因此会造成一系列难以解决，并且有损于吉尔吉斯斯坦国家利益的问题。”（记者：Салтанат Абдраева 翻译：阿尔艾） /html/C1685/201608/94131841828.shtml 丝路新观察网8月25日电 据CA-NEWS报道，乌兹别克斯坦国家安全局的人员拷走了该国新闻出版社总经理奥姆努拉·尤努索夫。据消息人士透露，现年57岁的尤努索夫被隔离在塔什干禁卫军路的一个被称为地下室的地方。据来自护法机构和与政府关系密切人士的透露给“欧佐德里卡”电台（乌兹别克版的“自由”电台）的消息称，奥姆努拉·尤努索夫是新闻社的主管领导，负责乌兹别克斯坦的新闻监察和出版活动。他于8月22日星期一被逮捕。记者还了解到，8月24日尤努索夫仍然在押。据一位工作在乌兹别克斯坦某家出版社的不愿透露姓名的消息人士称，尤努索夫涉嫌卷入新闻出版社下属出版印刷厂《乌兹别克斯坦》的领导人的刑事诉讼案。来自乌兹别克斯坦护法机构的消息称，尤努索夫因盗用国家划拨图书出版的公款涉嫌刑事犯罪。乌兹别克斯坦新闻出版社的代表对奥姆努拉·尤努索夫被捕的消息秘而不宣。在8月22日乌兹别克斯坦新闻出版社的官方网站上奥姆努拉·哈密杜拉耶维奇·尤努索夫的名字仍然在列。据来自护法机构的消息人士称，2个半月前对乌新闻出版社的下属出版社进行了大规模检查。据他透露，在财政部审计局与塔什干市检察院工作人员对《乌兹别克斯坦》出版印刷厂进行的联合审查过程中，发现220万索姆的资金缺口（按市场汇率约合35万美元）。除此之外，消息人士透露，目前《乌兹别克斯坦》出版印刷厂的领导及其他工作人员被控涉及贪污及伪造罪。值得注意的是，奥姆努拉在2005-2013年期间主管的出版印刷综合体《沙尔克》被认为是乌兹别克斯坦出版界的垄断者。他从2013年至今掌管着乌兹别克斯坦新闻出版社。乌兹别克斯坦新闻出版社是国家管理机构，负责媒体，信息交流，印刷，出版，期刊发行方面国家政策的设计和执行。（翻译：王婷婷） /html/C1687/201608/466798232534093322.shtml 丝路新观察网8月25日电 据CA-NEWS报道，部门声明中指出，边防军新闻中心负责任的表示，该行动仅是一次挫败走私犯罪的行动，但遗憾的是，包括《连线亚洲》，《Avesta》，《卫星》及其他一些媒体，误解了这一消息，将走私贩报道成塔利班武装。边防军指出：“为此我们严正要求所有媒体未来引用塔吉克斯坦国家安全委员会下属边防军新闻中心的声明时，不要曲解信息。”昨晚在塔国南部地区发生的塔吉克斯坦边防军于阿富汗走私贩的武装冲突中，两名非法越境者被打死，另有一人受伤。值得注意的是，当地媒体周一援引塔吉克斯坦国家安全委员会下属边防军新闻发言人穆罕默德·乌鲁克哈扎耶夫的话说，该起事件发生在8月21日凌晨2点“哈马多尼”边防总队的“萨依约德”边防站地区。据乌鲁克哈扎耶夫介绍，有一队由8-9人组成的武装团伙试图越境进入塔吉克斯坦领土。塔国边防军和国家安全委员会的人在哈马多尼地区与偷越国境者发生武装冲突。记者引用乌鲁克哈扎耶夫的话写到：“塔吉克斯坦安全部队与偷越国境者发生交火。由于无力还击，走私贩们逃到了邻近地区，事发现场留下了两具尸体还有武器”。他还称，在交火中被打死的两名阿富汗公民后经证实为极端组织《塔利班》的活跃分子。据他介绍，在事发地点还发现了带有6个弹夹180发子弹的卡拉什尼科夫步枪以及一枚RGD-5型手雷。与此同时，今天边防军确认在该地区发生过挫败阿富汗救人贩毒团伙非法越境企图的行动，该贩毒团伙试图运送毒品到塔吉克斯坦境内。（翻译：王婷婷） /html/C1687/201608/301726341196716.shtml 丝路新观察网8月25日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，由于要准备阅兵式，塔吉克斯坦内政部国家汽车检查(验)局再次发布杜尚别中心地带机动车辆限行通告。据塔吉克斯坦内政部官网报道，国家汽车检查(验)局提醒公民，由于要筹备本国独立25周年阅兵式，从今年8月19日起到9月8日每晚18点至22点，杜尚别市中心地带机动车辆将被限行。在规定时间将被限行的路段有：鲁达基大街段从索莫尼路的十字路口到鲁达基-莫斯科800年大街，索莫尼路段从鲁达基大街到锡诺路，法杰赫·尼遥吉路段从谢罗斯路到图尔孙孔德路，布哈拉路，从图尔孙孔德路到舍甫琴科路，舍甫琴科路，赫塔路段从杰赫罗恩路到法杰赫·尼遥吉路。机动车驾驶员可以绕道谢罗吉路，卡拉莫夫路，胡瓦伊杜拉耶夫路，赛义德 · 纳西尔路，卢瓦克海鲁路，米尔佐·图尔孙扎德路，穆罕默德路，艾尼和那扎尔沙耶夫路。（翻译：王婷婷） /html/C1687/201608/573981909520157118.shtml 丝路新观察网8月25日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦外交部长阿斯洛夫周三接见了即将完成外交使命的法国驻塔大使迪迪埃·勒鲁瓦先生。据塔吉克斯坦外交部新闻中心的消息称，在会面期间双方对两国双边关系取得的成果感到满意。与会双方还讨论了经济，投资和文化领域的合作问题。阿斯洛夫部长对迪迪埃·勒鲁瓦大使在塔吉克斯坦富有成效的工作表示感谢，并祝愿他在今后的工作中取得成功。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201608/011341817237.shtml 丝路新观察网乌鲁木齐8月25日电  据世界游牧民族运动会秘书处的消息，第二届世界游牧民族运动会将有来自53个国家的约一千名运动员参加。截至今天正式确定参加游牧民族运动会的有以下国家：阿塞拜疆、阿根廷、亚美尼亚、孟加拉国、白俄罗斯、贝宁、博茨瓦纳、巴西、匈牙利、危地马拉、德国、格鲁吉亚、赞比亚、津巴布韦、以色列、印度、印度尼西亚、伊朗、冰岛、意大利、哈萨克斯坦、加拿大、中国、哥伦比亚、刚果民主共和国、拉脱维亚、立陶宛、马达加斯加、摩尔达维亚、蒙古、荷兰、巴基斯坦、波兰、俄罗斯联邦（巴什基尔斯坦、卡拉恰伊-切尔克斯共和国、克拉斯诺亚尔斯克边疆区、斯维尔德洛夫斯克州、鞑靼斯坦、哈卡斯共和国、车里雅宾斯克州）、斯威士兰、塞尔维亚、斯洛伐克、美国、塔吉克斯坦、土库曼斯坦、土耳其、乌兹别克斯坦、乌克兰、乌拉圭、菲律宾、芬兰、捷克、瑞士、斯里兰卡、爱沙尼亚、韩国、南非共和国和日本。第二届游牧民族运动会将于今年9月3日至8日在伊塞克湖畔举行。共有23个比赛项目，其中包括赛马、1V1搏斗、民族游戏、传统弓射箭、传统狩猎项目比赛、传统智力游戏。（作者：Бегимай Асыпаева  翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/71130910072493657986.shtml 丝路新观察网比什凯克8月25日电  据knews.kg网站的消息，一位孩子的妈妈季娜·耶尔克耶娃告诉本台记者，她19岁的男朋友殴打他们仅有4个月大的儿子，孩子现在仍处于昏迷之中。她讲述了当天事情的发生经过。她说：“我和他没有正式登记，只是事实婚姻。10天前我丈夫殴打我们仅有4个月大的孩子，只是因为孩子哭声大。我当时出去了一趟，回来时孩子已经没有了知觉，我觉得他是睡着了。但是然后他就开始抽搐，发烧。他甚至都哭不出来了。我们便叫救护车去了儿童医院，医院把孩子安排到神经外科进行抢救，我们在那过了5天。我害怕失去我的孩子”。耶尔克耶娃说他丈夫有心理疾病，应该去医院治疗。她解释道：“现在因为此事他已经被拘留。我们两个都是孤儿，没有亲人，17岁开始就住在租来的房子里。我和孩子全靠丈夫养活。他的姑姑说他他应该去精神病院。之前他从来不动手，这是第一次”。现在这位年轻的妈妈正处于绝望之中，她甚至没钱买吃的。有热心人在社交网络上发出了这样的求助信息：仅有四个月大的孩子阿尔焦姆被亲生父亲打得昏迷不醒，现在父亲已经被警方拘留，孩子的妈妈是个孤儿，没有人帮助她，她现在正陪孩子住院。请给她点吃的吧，她还要给孩子喂奶。目前由我给她送吃的，谁能组织一下帮助这位妈妈？谁晚上能送吃的请联系她。让我们哪怕帮她一次也好，帮助他们活下去。季娜·耶尔克耶娃的电话是0557041286。地址：儿童医院三楼，神经外科4号病房。愿意向季娜·耶尔克耶娃施以帮助的人可以拨打她的电话：0557 04 12 86。（翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/54485831182788012.shtml 丝路新观察网比什凯克8月24日电  据Akipress网站的消息，最高会议新闻中心发布的消息称，中国驻吉尔吉斯斯坦大使的任期即将结束，最高会议发言人琴内拜·图尔逊别科夫于今日，8月24日会见了中国驻吉尔吉斯斯坦大使齐大愚。双方就双边关系的长远前景、国会间对话、一系列重大项目的实施交换了意见，同时还讨论了双方高层互访方面的问题。图尔逊别科夫强调了齐大愚大使在吉尔吉斯斯坦和中国双边合作发展中所做出的个人贡献。他说：“由于您的努力，我们两国的互利伙伴关系上升到一个更高水平，其中包括国会间关系。您永远都是吉尔吉斯斯坦期望见到的客人”。发言人指出，同中国的睦邻友好关系建立在友谊和互相理解的基础之上，过去是，将来也是吉尔吉斯斯坦对外政策的优先方向。他感谢中方对吉尔吉斯提供的不断援助。在谈到两国的经济合作关系时，图尔逊别科夫强调，吉尔吉斯斯坦对进一步开展合作很感兴趣，特别是直接投资领域的合作。在说到国会间协作关系时，他补充道，吉尔吉斯斯坦最高议会将进一步深化并巩固近年来得到不断加强的相互关系。齐大愚也指出，中吉合作具有战略意义。他说：“我们两国关系真正处于较高水平，这其中就有吉尔吉斯斯坦最高会议的功劳。我很高兴，我不仅是见证者，还是发展这一相互关系参与者”。他最后补充道，中国和吉尔吉斯斯坦一样，对加强国会和政党间交流感兴趣。最后齐大愚邀请图尔逊别科夫参加将于2016年10月举行的“2016中国共产党与世界对话会”。（翻译：麻尚上） /html/C1685/201608/350754704182501.shtml 根据乌兹别克斯坦政府的计划，2016年该国棉花种植面积为1890万亩，同比减少45万亩，绝大部分将使用高产品种。过去几个月，乌兹别克斯坦天气温暖，今年棉花播种较正常情况提前将近一周。4-6月，产棉区降雨量适中，棉花生产开局非常理想，单产预计有所提高，籽棉总产量预计不低于329万吨，折皮棉大约100万吨。据了解，由于乌兹别克斯坦开始重视蔬菜和水果的出口，未来几年(2017-2019年)乌兹别克斯坦植棉面积将会减少，约400余万亩棉田将改种蔬菜、土豆和瓜果。2015年，该国成立了乌兹别克斯坦农产品出口公司。2016年7月12-16日，该国首次举办国际水果蔬菜贸易大会，国内超过170家企业参展，吸引了来自30多个国家和地区的客商，总计签署270个水果蔬菜出口合同，货值超过20亿美元，其中蔬菜占27%，葡萄25%，其他水果20%，果干和加工类占17.6%，豆类占8.4%，瓜类占2%。 /html/C1685/201608/039743583588.shtml 8月初，朝鲜政府关闭了其驻乌兹别克斯坦的大使馆。至此，朝鲜在除俄罗斯之外独联体国家的使馆已全部关闭。据韩国KBS电视台报道，朝鲜驻乌使馆工作人员于上月末已回到朝鲜，而其在塔什干的土地、房产、车辆等财产也已经售卖一空。韩媒：朝驻乌使馆关闭 与韩外交施压有关韩国KBS电视台称，朝鲜关闭大使馆是乌方对朝鲜核试验进行制裁的结果，而韩国政府在其中也发挥了一定的作用。今年年初，朝鲜进行核试验，引来国际社会的谴责和担忧。乌兹别克斯坦政府也曾要求朝鲜暂停其在乌国内的领事活动。乌方表示两国关系没有严重恶化，关闭使馆不意味着断交，但朝鲜外交人员最终还是被迫离开了乌兹别克斯坦。朝鲜近年来一共进行了四次核试验，乌方此前并未对朝采取任何措施。有分析人士指出，乌兹别克斯坦此次要求朝鲜关闭使馆，是受到了来自韩国方面的压力。KBS电视台报道，韩国政府不愿透露姓名的官员称，韩方曾与乌兹别克斯坦进行反复沟通，重申朝鲜在乌境内的各种领事活动不符合韩乌双方利益，而乌兹别克斯坦方面最终听取了韩国政府的意见。韩外交围剿朝鲜 以期遏止核试验自总统朴槿惠上任以来，韩国政府采取了主动出击的外交策略，在朝鲜问题上对周边国家施压。韩国曾多次要求中亚和非洲与朝鲜建立友好双边关系的各国停止与朝鲜的各项合作，而他们与之交换的筹码就是资金、技术支持和投资。乌兹别克斯坦居住着约18万高丽人，这些朝鲜族后裔于沙俄和苏联时期从远东迁居中亚，世代居住于此。乌兹别克斯坦是朝鲜主要的廉价原材料供应国，而韩国则是乌兹别克斯坦重要的外资来源国。朝韩双方在与乌兹别克斯坦方面也存在外交博弈。俄罗斯媒体《俄罗斯报》对此消息做出了确认。据熟悉韩国政府的俄罗斯专家介绍，2016年5月，韩国总理黄教安曾访问乌兹别克斯坦，并与乌方签署了一系列合作协议。韩国作为乌兹别克斯坦最大的外资来源国，对乌方的外交政策具有一定的影响力。通过遣散朝鲜外交人员，乌方可以获得更多来自韩国的投资与商贸合作机会。在今年年初进行核试验后，朝鲜与韩国的双边关系急速恶化。韩国政府不仅停止本国与朝鲜方面的一系列沟通与合作，还积极与其它国家斡旋，促使其停止与朝鲜的合作。分析人士指出，韩方此举是为了在国际社会完全孤立朝鲜，使其失去赚取外汇的途径，从而对朝鲜经济予以打击，以迫使朝鲜在核问题上做出让步。经济问题？阻止外交官脱北？ 朝关使馆原因尚不明部分学者表示，朝鲜关闭驻乌使馆可能是一系列因素综合导致的结果。一位俄罗斯旅居中亚的朝鲜问题专家称，朝鲜对于使馆工作人员的财政保障早已无力承担，因此朝方关闭使馆也有可能是出于经济方面的考虑。而另一方面，乌兹别克斯坦也确实曾表示，朝方应当停止其在乌境内的相关活动。也有分析人士认为，朝鲜关闭驻乌使馆或是为了防止外交官脱北。俄罗斯卫星网8月19日刊文称，朝鲜驻莫斯科外交官金哲森叛逃到了韩国。8月20日，朝中社发布消息称，朝鲜驻英公使一家叛逃至韩国。据了解，今年已有7名朝鲜外交官叛逃至韩国，外交官已经成了朝鲜脱北的重灾区。关闭相对清闲的驻乌兹别克斯坦使馆，以杜绝外交官脱北的可能，也可能是朝鲜方面考虑的因素之一。关于相关事务的交接，韩媒称，朝鲜目前与乌方的领事来往主要通过中国驻乌兹别克斯坦使馆进行。此信息遭到了中国驻乌兹别克斯坦使馆工作人员的否定。而俄罗斯媒体则报道称，朝方将相关领事工作移交给了朝鲜驻莫斯科使馆。据了解，朝鲜在乌兹别克斯坦首都塔什干的使馆是其在中亚唯一的使馆。1998年驻哈萨克斯坦使馆关闭后，朝鲜在中亚的使馆仅剩下塔什干的这一个。目前，朝鲜在海外共有46个使馆，在独联体国家仅存驻俄罗斯的大使馆。朝鲜政府试图重新开设驻哈萨克斯坦的大使馆，但这一提议并没有得到哈方的积极回应。 /html/C1687/201608/79713589767468073129.shtml 丝路新观察网8月24日电 国际在线报道（记者 岳文良）：塔吉克斯坦国家安全委员会边防总局22日发布消息称，塔边防军当天在与阿富汗交界处与一伙塔利班毒贩发生交火，2名毒贩在交火中被塔边防军击毙。塔边防总局称，当天一伙由8至9人组成阿富汗武装团伙企图在该国哈马多尼边防支队守卫的地区实施非法越境，在警告无效的情况下，塔边防军与武装分子发生交火，交火中1名武装分子被击伤，2人被击毙，其他武装分子则趁夜色逃回了阿富汗境内。塔边防总局表示，最初塔边防军以为这些武装分子仅为一般的非法走私者，后查明这些人为阿富汗塔利班一贩毒组织成员。目前，塔方已将2名被击毙毒贩的尸体移交给了阿富汗边防部门。在交火现场，塔边防军还缴获了若干枪支弹药。据悉，年初以来塔边防军已经击毙了10名企图非法越境的武装分子。另外，塔阿两国拥有1300多公里的共同边界，塔吉克斯坦是阿富汗毒品流向欧洲的主要通道之一。 /html/C1413/201608/8644117472388357312627.shtml 丝路新观察网8月24日电 据西安晚报消息，近日，应“一带一路”沿线国家吉尔吉斯斯坦经济部投资促进署的邀请，浐灞生态区代表团一行出访吉尔吉斯斯坦。浐灞生态区作为欧亚经济论坛综合园区核心区，是承接国家“一带一路”战略的关键举措和重要抓手；而吉尔吉斯斯坦作为丝绸之路经济带上的中转国家，积极响应“一带一路”战略。据了解，2015年3月，在国家发展改革委、外交部、商务部联合发布的《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》中，将欧亚经济论坛列为推动“一带一路”建设的重要平台之一。2016年3月，陕西省委、省政府印发《陕西省推进丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路实施方案（2015-2020年）》，提出“加快推进国家级欧亚经济论坛综合园区核心区建设”。浐灞生态区代表团此次出访期间，参加了第三届伊塞克湖经济论坛及第二届丝绸之路国家商品展，组织召开园区发展圆桌论坛暨浐灞生态区推介会，宣传推介欧亚经济论坛综合园区核心区、西安领事馆区。在园区发展圆桌论坛暨浐灞生态区推介会上，浐灞生态区管委会副主任邢忠民宣传推介欧亚经济论坛综合园区核心区、西安领事馆区等，赢得各方关注。在全面了解欧亚经济论坛综合园区核心区发展理念与建设成果后，吉方表示将会在园区设立商协会代表机构、分支机构或办事处，并组织相关协会及企业、机构来欧亚综合园区核心区设立办事处，开展经济、文化、教育等交流与合作。代表团还与吉尔吉斯斯坦最大的商务团体国家商业协会联盟进行接洽，与该联盟主席艾丽维拉·巴罗姆巴耶娃女士就加快欧亚经济论坛实体化进程，全面开展欧亚经济论坛综合园区核心区合作共建，推动欧亚陆域务实合作进行了深入交流，双方达成合作意向并签署共建合作备忘录。双方将按照“政策沟通、道路联通、贸易畅通、货币流通、民心相通”的总体思路，抢抓“一带一路”建设机遇，按照“共享机遇，创新互鉴，合作共赢”理念，加强与吉尔吉斯坦在政治、经济、文化等交流与合作，致力于将园区打造成为“欧亚务实合作的新平台、西部开发开放的新引擎、欧亚经济综合园区的实验区”。 /html/C1413/201608/856976980349812990492.shtml 丝路新观察网比什凯克8月24日电  据Sputnik.kg网站的消息，国家安全委员会新闻中心公布了比什凯克夜间特别行动细节：国家安全委员会士兵逮捕了秘密恐怖组织首领。昨天夜间国家安全委员会在首都比什凯克进行特别行动，行动中一名24岁男性被逮捕。国家安全委员会的通告称，逮捕行动于昨夜在比什凯克五一区法院附近展开。24岁的O·伊某被捕，缴获马卡洛夫手枪一把，RGD-5手榴弹一枚，一些爆炸装置导火索，口径为5.45和9毫米的子弹若干，还有一些圣战宣传资料和三部手机。被捕嫌疑人现在已被拘禁。该案件可能和刑事犯罪有关，国家安全委员会有关部门将继续进行专项搜捕行动。（翻译：麻尚上） /html/C1687/201608/9131567066.shtml 丝路新观察网8月24日电 据央广网消息，（记者郭淼）当地时间8月24日7:30，北京时间10:30，塔吉克斯坦共和国首都杜尚别以东20公里，“瓦赫达特-亚湾”铁路一号隧道进口举行了隆重的通车典礼，塔吉克斯坦共和国总统拉赫蒙、副总理阿里巴多夫、交通部长甘扎尔佐达、国家铁路局局长米尔佐阿里耶夫，中国铁建总裁庄尚标等嘉宾出席典礼。瓦亚铁路是中国铁建在塔吉克斯坦的第一个工程项目，也是中国铁路施工企业在中亚建成的首条铁路，由中铁十九局集团承建。项目全长48.65公里，总投资7200万美元，采用EPC模式。合同工期28个月，该工程于2015年5月15日开工，仅用15个月就实现了竣工通车。中铁十九局坚持“质量至上、安全第一”的原则，坚定信心、不辱使命、不负重托，通过现场广大干部职工的不懈努力，向塔吉克斯坦共和国独立25周年献礼。三千名当地民众与中塔两国建设者参加通车典礼，数百名塔吉克斯坦民众身穿节日盛装，载歌载舞，庆祝这一重大工程的圆满完成。在现场群众的欢呼声中，拉赫蒙总统与庄尚标总裁为通车剪彩。 为感谢和表彰中国建设者的卓越功勋，表彰他们为发展中塔友谊作出的杰出贡献，8月23日下午，塔吉克斯坦共和国总理拉苏尔佐达在总理府欢迎中国铁建总裁庄尚标一行，并向庄总裁等4人授予“建设勋章”。总理拉苏尔佐达对瓦亚铁路建设成就给予充分肯定，他表示，塔国非常欢迎中国铁建这样的大型企业来扎根，在目前双方良好合作的基础上，希望中国铁建充分发挥自身优势，促进双方携手实现互利共赢。庄总裁与拉苏尔佐达总理热情握手，表示衷心感谢，他说：“这不仅仅是我个人的荣誉，更重要的体现了塔中两国人民的深厚情谊，荣誉归功于中国铁建。”当晚，塔吉克斯坦国家铁路局局长米尔佐阿里耶夫代表塔国政府宴请庄总裁一行，双方就交通基础设施建设等领域合作进行友好交流。 瓦赫达特—亚湾铁路是丝绸之路经济带框架内首个开工并建成的铁路项目，具有标志性意义，使塔吉克斯坦铁路中段与南段实现联网，塔国铁路首次实现互联互通。瓦亚铁路将成为连结中国—塔吉克斯坦—阿富汗—伊朗国际铁路交通的枢纽，进一步促进“一带一路”的建设，加快我国与中亚地区的互联互通。据中铁十九局集团董事长王学忠介绍，瓦亚铁路建设期间，中铁十九局共解决当地劳动就业811人次，为工地周围村镇义务维修乡村道路，维修清真寺，平整学校运动场地，为老百姓清挖排水沟渠，义务出吊车帮助清理老百姓肇事车辆，参与抗洪抢险，承担了中资企业应尽的社会责任，以实际行动增进了与塔国人民之间的真挚情谊。　 /html/C1673/201608/41177577109192129.shtml 丝路新观察网网8月24日电 据白俄罗斯国家通讯社报道，白俄罗斯启动有中国承建商参与的公共住宅建设项目。维捷布斯克隆重举行了白俄国内首栋公共住宅的奠基仪式。住宅将由白俄建筑工人建设，中国承建商提供经济技术支持。这栋120户的10层住宅位于比列沃-3小区。白俄罗斯计划在中方的经济技术支持下兴建一批公共住宅，项目第一阶段包括在地方建设16个设施，约1400个家庭将得到新家。中国驻白俄罗斯特命全权大使崔启明和维捷布斯克州执行委员会副主席弗拉基米尔·别洛乌斯出席奠基仪式。     /html/C1687/201608/77089631819919102298.shtml 丝路新观察网8月24日电 据CA-NEWS报道，塔吉克斯坦科学院称，该国学者试图证实本国水电站水库大坝的抗震安全性，其中包括了罗贡水电站。学者们在有关地区抗震安全性的国际会议上将展示众多关于国内水库大坝抗震性科研成果。会议将于今年8月25-28日在杜尚别举行。来自欧洲和中亚的16国学者将参加会议。与会者提供了最近80年来的详细地震数据。比如，萨雷兹湖附近地区80年来从未发生过7级以上地震。塔吉克斯坦方面组织本次会议，适逢本国加紧高坝罗贡水电站的修建遭到下游中亚国家的反对。其中，乌兹别克斯坦方面反对在塔吉克斯坦修建罗贡水电站，认为罗贡水电站建在地震带上，而塔方并不同意这一观点。需要指出的是，今年8月1号塔吉克斯坦与赢得罗贡水电站国际招标的意大利Salini Impregilo公司签署了合作协定。出于设计需要，塔吉克斯坦方面拨款390万美元用于采购罗贡水电站的设备和建材，意大利公司将承包该工程。晚些时候，意大利公司声明，已经获准开始罗贡水电站第一阶段的修建工作，在2018年提供第一批两台发电机组。公司声明还指出，第二和第三阶段罗贡水电站的修建协议预计在今年9月签署。（翻译：王婷婷） /html/C1673/201608/300898704738637.shtml 丝路新观察网8月24电 据卫星网报道，“俄罗斯出口中心”公司的董事总经理米哈伊尔·马莫诺夫向“卫星”新闻通讯社表示，俄罗斯酒类产品进入中国市场的阻力是来自国际品牌的激烈竞争。他说，俄方企业要想扩大在中国市场的占有率就必须将生产本地化。据俄罗斯媒体早前报道，First Russian Cross-Border International Trading ltd（FRC）公司获得向中国出售酒类饮品的许可证。这家公司还持有首个销售俄罗斯食品的中国电商平台"打开套娃商城"（DAKAITAOWA.COM）。马莫诺夫认为，俄罗斯酒类生产企业进入中国市场会遭遇困难。他说："中国的烈酒市场的领先地位由愿意支付高昂消费税的国际知名品牌占据。俄罗斯产品属于中间价位，高消费税会对其进入中国造成阻碍。"专家认为，除此以外，中国酒类市场的消费模式有别于俄罗斯市场。他说："中国人大部分喝的是品牌而非酒本身，这能让他们将自己归入特定的社会阶层。"马莫诺夫表示，为在中国市场站稳脚跟，俄方企业必须将生产本地化。他说："英国、爱尔兰等外国散啤生产商在中国境内本地化生产，长期在此生产自己的产品。俄方生产商中这样的情况不多，可以举出波罗的海啤酒的例子，它为在中国本地化生产开展了大规模运动。 "他说，"俄罗斯出口中心"没有与FRC方面就通过"打开套娃商城"向中国推广酒类举行过谈判。他解释说："很难通过电商渠道销售酒品。如果谈从保税库销售，则存储费用不会便宜。"地方和联邦酒类市场研究中心的数据显示，2015年俄罗斯向中国销售的酒品数量不超过全部生产数量的2%。 /html/C1685/201608/531814390491529478.shtml 丝路新观察网8月24日电 据CA-NEWS报道，独立日前夕，乌兹别克斯坦临时管制进出与哈萨克斯坦国境线的活动。据“乌兹别克斯坦新闻”报道，在距国家主要节日—乌兹别克斯坦独立日差不多还有10天之际，与邻国的国境线被关闭。8月22日通知将关闭与哈萨克斯坦的国境线。此外，就在当日临时管制了外国人以及乌兹别克斯坦公民进出与哈萨克斯坦的国境线。据来自“吉士特·库布里克”国际边防站的媒体消息称，当时对乌兹别克斯坦公民出境进行管制，但允许外国公民出境。与此同时，只允许乌兹别克斯坦公民入境，关闭其他地区入境口岸。例外的人员包括，收到电报要参加婚礼，亲人葬礼的人员。（翻译：王婷婷） /html/C1673/201608/70811892737661881616.shtml 丝路新观察网8月24日电 据伊朗Narkangan Gas To Liquid International Company公司董事总经理戈尔班（Narsi Ghorban）向“卫星”新闻通讯社表示，中国公司可能将与俄罗斯竞争伊朗能源项目。此前伊朗石油部副部长阿米尔·胡赛因表示，伊朗将在2017年4月前与大型外国石油公司签署新的总额达几十亿美元的合同。伊朗政府希望，外国公司能对伊朗石油项目每年投资500亿美元。戈尔班强调，俄罗斯的石油和天然气公司已经与伊朗石油天然气领域合作多年。他强调：“合作因制裁而中断。在解除制裁后，俄罗斯卢克石油公司和俄天然气工业股份公司以及其他俄罗斯公司将对开发伊朗油气田感兴趣。”专家还补充说：“伊朗正在寻找多年来丢失的石油和天然气工业领域的先进技术，以及开发资源的相应资金。如果俄罗斯公司能够符合这些要求，它们就可以参加这些项目。”同时他指出，如果俄罗斯公司不加入伊朗石油和天然气项目，他们的位置将被取代。他认为，除了俄罗斯公司外，中国对伊朗的新能源项目也感兴趣。专家认为：“中国公司曾经在一段时间内加入过伊朗石油天然气项目，他们也将参加即将推出的项目。中国非常愿意实现石油进口来源的多样化，中国也在伊朗寻找石油天然气新项目以作为安全供应的来源和有利可图的生意。”在对伊朗的制裁得到放松后，中国就开始在伙伴项目上与伊朗接近。双方商定将在波斯湾东部的格什姆岛建立联合石油码头。建成后，它将可以储存达到3000万桶石油。此外，中国石油公司此前表示，希望能够开发南帕尔斯大型油气田。中国是伊朗石油的大型客户。根据中国海关数据，2016年5月，中国从伊朗进口的原油量比去年同期增加了19.5%。 /html/C1687/201608/8525062078880035622039.shtml 丝路新观察网8月24日电据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，在塔吉克斯坦财政部第一副部长卡里莫佐达的主持下审议2017年国家预算编译草案的跨部门预算委员会继续开展工作。据财政部新闻发言人透露，委员会在第二阶段审议了戈尔诺 - 巴达赫尚自治州州，索格德州和哈特隆州，杜尚别，其他城市和国家辖区，以及国家各部委提交的2017年收支预算草案。目前，在跨部门预算委员会的会议上审议了国防部门及其他执法机构提交的预算草案。委员会的每次会议都会有相应部委机关的负责人出席，他们直接参与制定相应的集体决策，会后将发布议定书。据卡里莫佐达介绍，跨部门预算委员会采取的所有措施，旨在确定国家预算收支的定性指标，确保它的透明性。（翻译：王婷婷） /html/C1684/201608/54048898596193223.shtml 丝路新观察网8月24日电 据俄罗斯卫星网报道，中共中央编译局俄罗斯研究中心主任徐向梅在接受“卫星”新闻通讯社采访时表示，苏联解体由外因和内因共同导致，但归根结底还是苏联自己内部出现了问题。今年是苏联解体25周年。自苏联解体后，关于解体的原因就成了一个热议话题，特别是在俄罗斯和中国。徐向梅表示：“俄罗斯总统普京曾说：‘苏联解体是20世纪地缘政治上最大的灾难。’苏联解体对于也曾经历过计划体制的中国而言是一个重要问题。”她说：“在中国，从普通百姓到学者都都有一个共同的感受——苏联当时这样一个十分强大的国家突然解体是一件令人惋惜、遗憾又令人诧异的事情。”谈到导致苏联解体的主要原因，徐向梅主任分析称，首先，归根结底的原因是体制问题，包括政治和经济体制。苏联的政治和经济体制的都存在弊病，特别是在斯大林时期，经济体制出现弊端，政治体制僵化，这体现在干部终身制、个人集权、大清洗和破坏法制等。也正是在当时的政治体制之下，才会出现个人专权。苏联体制最终造成国家发展不下去，甚至停滞；第二，苏共的退化变质也是其中一个原因。苏共一些领导阶层的退化变质其实也是由于当时体制问题。第三，从民族的角度看，苏联建国之初在国家建制方面就存在问题。徐向梅举例说，比如，按照民族划分行政区，这就在某种程度上强化了民族属性和民族独立意识。十月革命以后，出 现了各民族的权利宣言，其中规定“苏联的加盟共和国拥有自决权”，也就是有权退出联盟。这是最后解体的一个非常重要的原因；第四，戈尔巴乔夫改革的失误。徐向梅分析说，戈尔巴乔夫在进行经济改革失败后，认为经济改革之所以无法继续是受制于政治改革，在经济改革没有取得成效后，他又马上启动政治民主化改革。实际上在经济和政治改革过程中，他没有处理好与联盟的关系、民族问题和党内问题。所以，苏联解体的原因中也有戈尔巴乔夫个人的因素；第五，外因。90年代，苏联解体的原因更多被强调为“冷战”和以美国为首的国家的“和平演变”。徐向梅称，按照现在学者的普遍观点，外因毕竟是通过内因起作用的，所以归根结底还是苏联自己内部出现了问题。她表示，苏联的很多问题都是日积月累的。她说：“至于外因，‘冷战’是从二战以后就开始了，‘和平演变’也早已有之，为什么苏联到1991年才解体？这些是我认为还有待研究的一些问题。”徐向梅谈到苏联的改革时说：“戈尔巴乔夫在政治体制改革之前，进行了一些经济体制方面的尝试，有很多的举措都是在向市场经济发展，只是没有走下去。我个人觉得俄罗斯人在性格方面比较急躁，不是那么有耐心。中国的改革都是“摸着石头过河”，需要一个尝试的过程。但是戈尔巴乔夫在经济改革没有明显成效后就立马转而进行政治改革。”她得出结论称，如何选择改革的路径和安排合理的改革次序是中国应该吸取的一个教训。她说：“我们可以看到，中国这些年的改革所取得的成功都是一步一个脚印走出来的。”她补充说：“戈尔巴乔夫在政治改革中，突然提出民主化和公开性，将过去所有的共产党、民族、清洗问题在社会上大肆宣扬，甚至是炒作，使得国家失去了主流的思想引导，充斥着关于苏共的黑暗面信息，苏共也失去了执政的合法性。”徐向梅认为，在苏联民众迷茫的时候，自由派宣传的西方的思想很快就占据了人们的头脑，而苏共内部的改革又迎合了这样的社会情绪。徐向梅还认为，中国可以从苏联解体吸取的另一个教训是，处理好中央和地方的关系。她说：“苏联解体不是一个国家出现危机和衰落，而是各个加盟共和国分崩离析。可以假设，如果一些加盟共和国没有要求独立和主权，也许苏联就能撑过去。”徐向梅认为：“本来苏联就不是西方国家那样的两党制，只有苏共，当苏共被打破时，这个国家也就散了。” /html/C1413/201608/812375763639874397727.shtml 丝路新观察网8月24日电  我半睡半醒躺在沙发上，读中学的侄女儿们在一旁窃窃私语，正在讨论着他们同学穿什么衣服、用什么手机、在跟谁约会、恋爱。悄悄话已让我回想起青春的点滴。我被女孩儿们的悄悄话吸引住了，无奈声音太小，不得不清醒过来继续听。- 听说，某中学一女孩儿割腕自杀，还吞下好多药。- 我也听说了，但她为什么要自杀啊？她家挺有钱的，Instagram上晒过不少，看着还挺酷的。- 她跟比自己大的男孩儿约会，还被抛弃了。男朋友过生日，她卖掉手机，凑钱给他买了部新的。还骗父母说，自己手机丢了。- 真傻！闲着没事儿干吧？！- 总之，过完生日就被甩了…- 那男孩儿多大？- 已经上大学了，差不多20吧。她给那人买的东西远不止这些。父母在俄罗斯工作，经常给她寄钱。- 要是我，肯定会把钱花在自己身上。- 嘘，小点声！别把小姑吵醒了。但她们的小姑已经睡意全无。跟她们一般大时别说跟男孩子约会了，贵重礼物也没送过啊！最多也就是在男人节时给同桌送过杯子。我们上学那会儿跟男孩子一起玩耍、一起恶作剧，仅此而已。姑娘们啊，你为什么想快快长大，迅速逃离童年？！我知道，在你们这个年龄段遇到一点小事就觉得天要塌了。但是你们得学会勇敢面对问题，内心得足够强大。挫折是每个人成长的必经之路。相信我，割脉、服药解决不了问题。。好好活在当下，享受童年的每一分每一秒吧！活着多美好啊！（记者：Чолпон Узакбаева  翻译: 阿尔艾） /html/C1684/201608/9563766688.shtml 丝路新观察网8月24日电 据卫星网报道，俄罗斯列瓦达中心的一项民调显示，大部分俄罗斯居民表示，只能自食其力，不指望国家扶持，仅有18%的公民指望社会保障和国家扶持。对于"您如何定义自己与当局的关系？"的问题，66%的受访者回答说，只能靠自己的能力，并避免与当局接触，20%的人表示，自己的生活与政府息息相关，7%的受访者称，通过争取，政府实现了自己的要求。与此同时，78%的俄罗斯人不指望获得国家的扶持，而是自食其力，仅18%的受访者指望社会保障和国家扶持。受访公民中，87%认为无法影响该国政府的决策，12%的人则认为，他们的意见有一定的份量。尽管如此，80%的人表示，不会更加积极的参与政治。 /html/C1684/201608/6160432649832361548.shtml 丝路新观察网8月24日电 据新华社消息，俄罗斯总理梅德韦杰夫23日表示，禁止俄运动员参加里约残奥会是无耻的决定。梅德韦杰夫当天在社交媒体上写道，不让俄残疾运动员参加里约残奥会，这是一个加倍无耻的决定，是对所有残疾人的打击。因为这个群体日日都在同自己拼搏。梅德韦杰夫表示，体育需要反兴奋剂，对使用兴奋剂的行为要谴责、要惩罚，但要有通过合法途径获得的真实足够的证据。他认为，对俄罗斯兴奋剂事件的调查，政治成份占了80%，兴奋剂问题只占20%。一些国际体育组织完全受制于美国，几乎瘫痪了。而国际体育仲裁法庭当天所做的决定显然就是想把俄罗斯这个强大的对手排挤掉。国际体育仲裁法庭23日宣布驳回俄罗斯残奥委会对其被禁止参加里约残奥会的上诉，俄代表团恐将彻底无缘参加残奥会。对此，俄罗斯各界同声谴责。 /html/C1650/201608/344940175554699.shtml   丝路新观察网8月24日电 新华社“一带一路”全球行中亚小分队近日到访塔吉克斯坦和哈萨克斯坦，欣喜地发现，由于丝绸之路经济带上的一批早期收获项目坚持绿色发展理念，当地经济结构和制造能力正在逐步优化，“绿色丝路”正在从畅想变为现实。    在有着两三千年棉花种植历史的塔吉克斯坦丹加拉盆地，记者注意到，由中泰（丹加拉）新丝路纺织产业有限公司投资的中亚最大的6万锭纺纱车间已经建成。试产纱线才几个月，该车间产品就出口到俄罗斯、土耳其、意大利和波兰等国。图为塔吉克斯坦中泰（丹加拉）新丝路纺织产业有限公司的一名当地女工走过纺织机。（新华社记者赵宇摄）    公司董事长肖瑞新说，塔吉克斯坦一直把棉花作为国家重要战略物资，中泰项目的特色在于它用在全球领先的生产技术，把农业种植与工业生产紧密结合起来，不仅改变了当地棉花种植方式，而且完善了原料深加工产业链，拓展了农业发展潜力，为该国增加了税收。    据肖瑞新介绍，中泰的设备采购自技术在全球领先的纺纱设备制造商瑞士立达集团，其纺纱机长度创下世界之最。由于在生产中采用国际最先进的瑞士乌斯特标准，塔吉克斯坦生产的纱线从此有了进入高端市场的通行证。    为了推广应用新技术，中泰还选择了38名具有培养潜力的塔方员工到江苏无锡进行为期半年的学习，这些员工后来都成了企业技术骨干。按照总体规划，纺织厂下一步还要进行织布、印染和成衣生产，也将采用处于世界领先水平的环保工艺，预计可以帮助3000人就业，每年销售额预计可达10亿索莫尼（1美元约合7.87索莫尼），上缴利税1亿索莫尼。    图为塔吉克斯坦中泰（丹加拉）新丝路纺织产业有限公司的一名当地女工正在检查纱线。（新华社记者赵宇摄）    肖瑞新说，纺织听起来是传统产业，但事实上随着相关国际最新工艺出现质的提升，纺织生产的科技含量和环保理念都发生了巨大变化。“我们的目标是在原料、设备和技术优势基础上，充分发挥塔吉克斯坦的地域优势，把高附加值纺织产品出口到世界各地。”    程绍山是中铁十九局集团国际公司塔吉克斯坦铁路项目部总工程师，负责“一带一路”框架下中方在塔国的首个铁路项目——瓦亚铁路，这条铁路将于本月正式通车。对于项目运行，他最关心的问题，除了工程进度和质量，就是环境和水土保持。    塔吉克斯坦地处帕米尔高原，植被以草本为主，一旦被破坏将很难恢复。中方建设者进场后就提出质量与环保并重的要求，对铁路沿线的自然边坡进行绿化，防止水土流失，对隧道排水也采用以排水导管暗排的方式，以减少对地面的冲刷。图为塔吉克斯坦瓦亚铁路1号隧道前的边坡绿化带。（新华社记者赵宇摄）    记者发现，在瓦亚铁路沿线，只要跟随那“一抹绿色”，就能识别出哪些路段为中方负责。因为坚持环保理念，中方负责路段的环境绿化和水土保持措施明显好于其他路段。    程绍山说：“虽然当地缺乏铁路建设的环保标准和规范，但是中方在施工建设中一直坚持从长远考虑，把环境保护放在首位，以免沿线环境破坏给路基和铁路运行造成隐患，这一点也受到了当地政府和员工的认可。”    为解决首都杜尚别居民缺电和冬季供暖不足的问题，塔吉克斯坦还引入中国特变电工在当地建设一个热电联产项目。项目工程部部长孙洪山说，这个火电站采用世界先进的电袋除尘和湿法脱硫技术，各项指标达到国际领先水平，工业废水实现零排放。为了提高能源利用效率，就连选择锅炉的炉型时都考虑到了当地燃煤的特点。图为塔吉克斯坦杜尚别2号火电站一期工程中央控制室。（新华社记者赵宇摄）    去年12月22日，塔吉克斯坦能源部给该项目中方负责人肖志颁发“能源贡献奖”。据孙洪山介绍，这是该奖项首次被颁发给外国人。    通过环保技术优化产业链，促使经济结构多元化的实践也在哈萨克斯坦展开。其中之一就是中信集团承担的沥青厂建设项目，这是哈萨克斯坦自1991年独立以来兴建的第一座现代化石油加工企业。图为中信哈萨克斯坦里海沥青厂装运现场。（中信集团提供图片）    中信哈萨克斯坦里海沥青合资公司总经理赵景忠说，这个沥青厂于2014年正式投入运营，年加工原油100万吨，可生产氧化沥青、改性沥青、混合油、重燃料油、部分脱沥青原油等产品。该厂的建成有利于哈萨克斯坦经济结构的调整和转型。    哈萨克斯坦许多公路年久失修，其维护工作需要大量沥青。但该国过去只有个别炼油厂有一些小的沥青生产装置，其一年产量只有几万吨，满足不了需求。哈萨克斯坦不得不从俄罗斯进口所需的大部分沥青，这些沥青价格高，质量上也不符合要求，因为哈萨克斯坦很多地区冬夏温差大，冬天能到零下40摄氏度，夏天能到零上40摄氏度，对沥青的质量要求比较高。图为2014年10月1日哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫（左二）视察中信哈萨克斯坦里海沥青厂。（中信集团提供图片）    赵景忠说，中信沥青厂项目在哈萨克斯坦境内首次成功生产改性沥青，填补了该国的空白。改性沥青在高温和低温下的耐受性与抗疲劳性比普通沥青要好，其与填充物的聚合力和粘合性明显增强，具有较高的柔性和弹性，使用寿命更长。    赵景忠说，中国企业积极响应“一带一路”倡议，在沿线国家开展项目建设和生产制造时，始终把绿色发展和环保理念放在首位，这是因为“一带一路”的发展面向未来，寻求的是经济共荣和民心相通。（记者程云杰、赵宇、张爽，编辑杜健，新华国际客户端报道） /html/C1416/201608/1600550948001.shtml G20杭州峰会召开在即，世界目光聚焦中国。今年以来，在全球经济持续深度调整背景下，中国保持政策定力，坚持以供给侧结构性改革为主线，有效改善市场预期，激发市场主体活力，释放经济增长潜力，经济走势稳中向好，为世界经济持续发展作出突出贡献。在世界经济复苏缓慢的当下，中国将对全球经济稳定发展发挥拉动支撑作用，推动世界经济不断开创新局面，走向新境界。乏力中现动力，中国继续成为世界经济的“稳定器”一个多月前，国际组织接连下调主要经济体增速预期，英国“脱欧”等变局又使复苏乏力的世界经济雪上加霜。中国公布了6．7％的上半年成绩单，再次为世界经济提供了增长信心。从应对国际金融危机到引领经济发展新常态，中国一方面承受动力转换的阵痛、结构调整的压力，一方面以自身的努力和定力持续为世界经济作出贡献。 2011年至2015年，中国GDP年均增长7．3％，同期全球经济增长率仅为2．4％。“中国以占世界八分之一的经济总量，对全球经济增长作出四分之一的贡献，产生了较强的溢出效应。”国务院发展研究中心副主任王一鸣说。着眼当下，中国经济是世界经济的“稳定器”——国际货币基金组织（IMF）对今年中国经济增长预测已由6．5％上调至6．6％。“尽管经济转型和改革带来诸多挑战，但中国经济中长期前景是光明的。”IMF总裁拉加德道出看好中国经济的原因。国际舆论再没有理由不对中国经济投出信任票。英国《金融时报》网站表示，对中国经济的暗淡展望也许言过其实了，还有一些表明中国经济充满希望的迹象。放眼未来，中国经济是世界经济的“压舱石”——对于我国经济运行趋势，中央已作出明确判断：经济发展长期向好的基本面没有变，经济韧性好、潜力足、回旋余地大的基本特征没有变，经济持续增长的良好支撑基础和条件没有变，经济结构调整优化的前进态势没有变。 四个“没有变”给世界经济吃下“定心丸”。“G20峰会上，国际社会将重视来自中国的声音，我们在世界经济可持续发展中的角色和作用将更加突显。”中国（海南）改革发展研究院副院长何冬妮说。 难题中寻方案，中国将为全球经济转型升级探路 截至7月底，今年我国钢铁行业退出产能2126万吨，煤炭行业退出产能9500多万吨。作为当前经济工作五大任务之首，去产能初见成效。然而，面对资产处置的复杂、人员安置的困难、价格回升的干扰，一些地方和企业去产能的决心有所动摇。“尽管如此，我们对全年和整个去产能目标任务的完成充满信心。”国家发展改革委副主任连维良说。眼下，10个督查组已陆续赴相关省区市开展督查，对落实不力、进度慢和违规新增产能等，要通报、约谈直至严肃问责。 结构问题是世界性命题，牵一发而动全身。中国深入实施供给侧结构性改革，不仅有助于解决当前中国经济面临的问题，也将为世界经济走出困境提供经验。中国经验推动行动意愿。结构性改革顶层设计的出炉，是此前3次G20财长和央行行长会达成的最重要成果之一，确定了改革的9大优先领域和48条指导原则。 中国经验提供行动样本。财政部副部长朱光耀说：“担任二十国集团主席国以来，中国加强宏观形势研判和政策协调，主导制定《杭州行动计划》，为实现‘强劲、可持续和平衡增长’的目标做了大量工作。”以结构性改革为着力点的经济转型，背后的核心在于发展。通过改革与创新的同步推进，中国经济总体趋稳向好的态势更加清晰，未来新动能的加快蓄积更值得期待。今年上半年，我国日均新登记企业1．4万户，市场主体更趋活跃，城镇新增就业717万人；战略性新兴产业二季度增长11．8％，比一季度加快1．8个百分点。 杭州峰会更加强调将发展问题置于全球宏观政策框架的突出位置，也将第一次围绕落实2030年可持续发展议程制定行动计划。“没有转型发展和包容发展，任何增长都会显得空洞无力。”中国人民大学重阳金融研究院执行院长王文说。    挑战中显智慧，中国将为开启全球治理新局面提供方案 8月18日，满载中国货品的班列从西安国际港务区出发，一路向西奔向波兰华沙，丝绸之路经济带建设新增一条国际物流大通道。目前，这样的中欧班列累计开行超过2000列。 “当今世界经济处在十字路口，经济全球化存在深层次困境，主要国家经济金融风险外溢，需求疲软致使贸易保护主义抬头，全球经济治理转型的迫切性前所未有。”商务部国际贸易经济合作研究院研究员陆燕说。    有效应对挑战，方显大国智慧。 从无到有、由点及面，中国倡导“一带一路”建设以来，同30多个沿线国家签署了共建合作协议，一批有影响力的标志性项目陆续落地，100多个国家和国际组织参与其中。从设立金砖银行到亚投行，从大力推动国际产能合作到推进贸易便利化，中国正不断增强与世界经济的“粘合力”，推动世界经济增长的引擎作用更为彰显。“‘一带一路’既是极具创新精神的新理念、新构想、新机制，也代表一种面向未来的全球经济治理新模式。”中国现代国际关系研究院研究员陈凤英说。“孤举者难起，众行者易趋。”杭州峰会的主题是“构建创新、活力、联动、包容的世界经济”，包含开展新一轮全球化和全球治理合作、重构国际贸易投资规则等要义。作为世界经济的强力引擎，外界对中国在全球经济治理中发挥更大作用充满期待。新加坡国立大学东亚研究所所长郑永年说：“如果这次峰会能够在促进世界自由贸易和推进全球化方面取得共识，对中国和世界都极为有利。同时会向世界证明，中国作为一个崛起中的大国，在促进世界共同发展和繁荣过程中将发挥更大作用。” /html/C1684/201608/06728085167.shtml 丝路新观察网8月24日电 据俄罗斯《报纸报》8月22日消息，俄罗斯圣彼得堡市警方拘捕了一名乌克兰籍男子。圣彼得堡警方发布声明称：“今年四月彼得堡市和列宁格勒州移民管理局拒绝向一名乌克兰籍男子发放居住证申请，并撤销了其之前的临时居住证。因为该男子严重违反了俄罗斯联邦移民法法规，其其它行为也对俄罗斯及俄罗斯公民的安全造成了威胁。”据报道，当地警方给该乌克兰男子规定了具体的时间，让其自愿离开俄罗斯，但该男子表示拒绝离境。随后 /html/C1688/201608/033359175660.shtml 丝路新观察网8月24日电 据俄罗斯卫星网消息，独联体国家国防部长理事会防空协调委员会会议将讨论军队与军事技术合作系统的完善问题。俄罗斯、亚美尼亚、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、土克曼斯坦将派代表团出席会议。土克曼斯坦将第一次参加该会议。俄罗斯国防部表示，发展和完善多边、双边军队与军事技术合作的前景规划是本次会议讨论的重点俄国防部指出，会议将通过2017年独联体国家防空系统联合行动计划。会后，各代表团间将举行双边会谈。目前各国正就在中亚集体安全区域建立统一地区防空系统的国家间协议计划的签署进行协商和筹备。  /html/C1650/201608/25287962839131.shtml 丝路新观察网8月24日电 据俄媒消息，中国国务院副总理张高丽周三与欧亚经济委员会主席萨尔基相举行会晤后表示，在全球经济缓慢复苏、结构发生变化的情况下，中国将高度重视发展与欧亚经济联盟的关系。塔斯社援引张高丽的话称，现在世界发生着深刻的变化，全球经济正在以非常缓慢的速度复苏。在这种情况下，中国政府将高度重视与欧亚经济联盟的合作。萨尔基相指出，中国经济发展模式的现代化符合欧亚经济联盟的利益。据悉，萨尔基相与中方代表举行会谈时会讨论将北京提出的大型贸易投资项目"丝绸之路经济带"与欧亚经济联盟活动进行对接的具体问题。 /html/C1688/201608/147699979804.shtml 丝路新观察网8月24日电　据哈国投资和发展部消息，2016年下半年，哈萨克斯坦政府将与伊朗政府签署里海海运合作协议，以加强两国海运合作。消息称，目前投资和发展部已完成该项协议草案的起草工作和国内审批程序，并将通过外交渠道向伊朗政府发送协议文本。消息称，海运合作协议的签署将为两国海上运输的发展奠定坚实的基础。据悉，目前哈伊两国海运货运量已达到200万吨，且有着巨大的发展潜力。（编译：金桥） /html/C1413/201608/43052399511341883.shtml 丝路新观察网比什凯克8月24日电  据Akipress网站的消息，吉尔吉斯斯坦国家人事部部长努尔汉别克·莫蒙纳利耶夫在同中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆经济商务参赞会面时指出，要加强吉尔吉斯斯坦国家人事部同中国的合作。根据国家人事部发布的消息，本次会面在8月23日举行。莫蒙纳利耶夫对中华人民共和国商务部和孙贺本人对提升吉尔吉斯斯坦国家和市政部门人力资源管理体系上所做的突出贡献表示感谢。他指出，本次培训由中华人民共和国商务部组织举办，为吉尔吉斯斯坦的公务人员传授了学习中国各领域成果的宝贵经验，其中包括经济和行政管理领域。莫蒙纳利耶夫同时指出，吉尔吉斯斯坦国家人事部将继续推动同中国的紧密合作并履行吉尔吉斯斯坦共和国和中华人民共和国所签协议中的义务。会面中还商讨了关于帮助推动吉尔吉斯斯坦国家和市政部门改革的问题。（翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/039570201285.shtml 丝路新观察网比什凯克8月24日电  据Kabar通讯社的消息，中华人民共和国驻吉尔吉斯斯坦共和国特派全权大使齐大愚向吉尔吉斯斯坦人民祝贺吉尔吉斯斯坦独立25周年。以下是他的贺电：请接受我们真诚的祝贺，祝贺吉尔吉斯斯坦共和国成立25周年。8月31日吉尔吉斯斯坦将迎来独立25周年纪念日。这对吉尔吉斯斯坦人民来说是一个重要的节日。作为友邦，中国人民衷心祝愿自己的邻居节日快乐，并将和吉尔吉斯斯坦人民共享这一美好时刻。中国人民对吉尔吉斯斯坦耳熟能详。我们两国人民之间互相交往的历史源远流长。古老的丝绸之路拉近了两个国家的距离，商旅驼队在两国人民之间传递友谊、增强感情。现在我们和吉尔吉斯斯坦是友好的邻居。中国有句谚语说得好：“邻居同亲戚，祝福的都是吉祥”。中国人民紧密关注着自己的邻邦——吉尔吉斯斯坦，吉尔吉斯斯坦人民也密切关注着中国。吉尔吉斯斯坦取得成就的时候，中国人民也会为之喜悦。我的外交官生涯也和吉尔吉斯斯坦紧密相连。我还记得，20年前吉尔吉斯斯坦刚刚获得独立的时候，我来到这个美丽的国家出差。绵延不绝的天山，雄伟壮阔的山谷，中亚明珠——伊塞克湖，还有热情好客的人民——所有这些都给我留下了难以磨灭的印象。当时我便坚信，吉尔吉斯斯坦和她的人民一定会有一个美好的未来。20年后我很荣幸，担任了驻吉尔吉斯斯坦大使。这一时期中吉关系正踏上快速发展的新道路。特别是2013年9月中国国家主席习近平对吉尔吉斯斯坦进行国事访问以后，双边关系掀开了新的一页。我还清楚地记得，习近平主席受到吉尔吉斯斯坦人民的热烈欢迎。他带着吉尔吉斯传统的白色尖顶帽，品尝美味的马奶酒。近3年来我们两国元首见面次数达到6次。他们之间建立了良好的工作和私人友谊，还像亲戚一样定期会面。在吉尔吉斯斯坦工作的三年里，我经常听到吉尔吉斯斯坦的朋友们说“远亲不如近邻”这句话。我还记得，在吉尔吉斯斯坦一所高校举行的汉语大赛中，一个学生说：“雄伟的天山不是将两国人民分隔的深渊，而是将我们联系起来的桥梁”。我完全同意这种观点。我们是友好的邻居，都有着发展互相联系和友好关系的真诚愿望，而这带给我们两国人民的利益将是最现实的。自中吉建立外交关系以来，我们经受了各种考验，取得了巨大的成就。两国间的关系已成为国家间平等合作的典范。现在双方每年人员往来达10万人次。在文化、旅游、商业和投资领域的合作越来越紧密，越来越多的吉尔吉斯斯坦大学生学习汉语，在中国接受教育。中国的社交网络微信也在吉尔吉斯斯坦流行开来。我们两国人民通过这一平台互相了解，分享知识和国家合作的感受，还有两国人民友好的观点。在即将庆祝吉尔吉斯斯坦独立25周年之际，吉尔吉斯斯坦将举行一系列隆重庆祝活动。众所周知，9月初在美丽的伊塞克湖畔将举行第二届世界游牧民族运动会，中国代表团也将参加。今年中国国务院总理李克强也将访问吉尔吉斯斯坦并出席上海合作组织政府首脑理事会。我相信，这将为双边关系和商业合作的深化带来新的动力。中国有一句谚语叫做“三十而立”。就是说，人到30岁的时候进入到了一个成熟、健康和快速发展的时期。吉尔吉斯斯坦在汉语中的意思就是“幸福和吉祥”。我们相信，经过25年的独立之路，即将迎来独立30周年，友好的吉尔吉斯斯坦人民在国家建设、经济发展和民族复兴上定会取得更大成就。我们相信，中吉友谊之花将开放得更加美丽，将更富生命力并拥有更灿烂的明天。（翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/9392883093.shtml 丝路新观察网比什凯克8月24日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国总参谋部武装部队发布消息称，8月31日，吉国独立日当天将在比什凯克市鸣礼炮、放烟花庆祝节日。当地时间22.00-23.00左右，大型演出结束后，将举行大型烟花表演。据总参谋部介绍，将会有以下类型的烟花表演：• 200个两英寸礼花弹（专业烟火，一般用于烟花表演），能达40米高空；• 100个3英寸礼花弹，达50米高度；• 30个4英寸礼花弹，达60米高度；• 50个5英寸礼花弹，达100米高度；• 15个6英寸礼花弹，达110米高度；除此之外，还计划燃放电子礼炮：• 10个礼炮齐射，25发，35米高;• 四个礼炮连射，100发，35米高。8月31日吉国将庆祝独立25周年。1991年8月31日国家独立宣言通过，宣布独立，改国名为吉尔吉斯共和国，并于同年12月21日加入独联体。（翻译：阿尔艾） /html/C1687/201608/8679794538277914622718.shtml 丝路新观察网8月24日电据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫蒙周一主持了例行政府会议。据来自总统新闻办公室的消息称，提交议会审议的一系列法律草案获得批准，其中包括塔吉克斯坦税法修正案草案。会上同时还批准了《股份公司法》，《证券市场法》，《刑法》，《塔吉克斯坦共和国行政犯罪法》，《国家安全机构法》，《塔吉克斯坦共和国刑罚执行法》以及《土地法》的修正案。议会下院还提交了塔吉克斯坦政府和中国河南中亚控股集团有限公司关于在哈特隆州萨尔班特市工业园区“Azot”股份有限公司基础上更新设备并生产氨和尿素的投资协定以供审议。政府成员还审议了本届政府关于《瓦赫达特市人民代表议会就对一些定居点重新命名》，《塔吉克斯坦共和国2017-2019年宏观经济数据预测》，《体育训练的规范条例和补贴标准》，《实现塔吉克斯坦社会服务系统发展理念的措施》，《国家支持的社会服务型公立医院的退休金领取次序》，《进行必要的婚前检查》的草案及其他一系列法律草案的修订和补充案。拉赫蒙总统责成具体负责人务必及时解决政府工作会议上审议的问题。（翻译：王婷婷）  /html/C1685/201608/71701982779717397274.shtml 丝路新观察网8月24日电 据CA-NEWS报道，内政部第一副部长图勒苏恩布拉特·塔石布拉托夫在接受国家通讯社采访时说，乌兹别克斯坦在独立日前夕采取强化措施保证社会秩序，道路交通安全，消防安全以及预防突发事件。据副部长介绍，总局的工作人员将开展预防违法犯罪，反恐，组织巡逻和防范工作。他强调说：“届时将进行特殊安检。当地居民和社会组织包括居委会的代表将积极参与其中。在措施实施期间，及时解决纠正暴露的不足之处和违法行为”。据他介绍，在全国范围内将组建由安全部队成员组成的小分队。“他们在采取必要措施维护和平以及保证居民生活安定的同时将有效解决与违法犯罪斗争的问题”。在节前措施实施期间共发现和处置8000起犯罪案件。所有将举行庆典的广场以及在该区域内的设施，组织，房屋都受到了检查。除此之外，还对约2万5千户普通住宅和将近1千栋多层住宅的消防状况进行了检查。超过1千5百名公民和负责人因违反消防安全要求受到行政处罚。图勒苏恩布拉特·塔石布拉托夫提到说：“独立25周年前夕，在塔什干的所有区域将更加注意完善道路的修建。道路将被拓宽，按照现代化标准重新修建，以保障行人安全。例如，在道路中央修栏杆，增设行人过路口，给行人带来极大方便。除此之外，将在主要路口安装摄像头来确保减少违反交通法规的事件。在所有的街道，包括将举行庆祝活动的广场周围的道路上都会有加强治安维护的工作人员。道路标志将被检查，不足之处将被改正。”他补充到，在塔什干，与节日有关的道路交通安全服务人员将严格检查过往车辆。在节日前夕和节日当天可能会部分限制进入首都的车辆。（翻译：王婷婷）  /html/C1686/201608/23110165168173.shtml 丝路新观察网8月24日电 据CA-NEWS报道，新华社报道称，国务院副总理张高丽8月24日在天津同土库曼斯坦副总理卡卡耶夫举行中土合作委员会第四次会议。张高丽在会上表示，中国和土库曼斯坦是真诚互信的战略伙伴，中土关系始终保持健康稳定的发展得益于习近平主席和别尔德穆哈梅多夫总统的亲自关心和推动。现在，两国高层交往密切。两国元首每年举行会晤，就深入发展两国关系，在不同领域的国际合作，推动两国战略伙伴关系发展进行深入交流。卡卡耶夫表示，土方同样重视发展与中国的互利合作，视中国为土外交的优先方向之一。土库曼斯坦愿同中方进一步扩大油气资源、贸易、交通、投资、人文等领域的合作。双方总结了中土合作委员会第三次会议以来的工作成果。与会双方一致认为中土合作委员会应当继续发挥规划、指导和协调作用，继续认真落实好两国元首达成的共识，共同推进“一带一路”建设，同时加强双方在能源、经贸、人文及安全领域的合作。会后，张高丽和卡卡耶夫共同签署了中土合作委员会第四次会议纪要。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201608/4194422641498246.shtml 丝路新观察网比什凯克8月24日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，该活动组织委员会称，近日承载文化和友好团结的来自中国的骆驼队将抵达比什凯克。骆驼队包括骆驼、马车和马队，还有2014年从北京出发来吉国的"中世纪商人"。骆驼队的终点设在意大利罗马，计划于2019年抵达。骆驼队按照丝绸之路的路线行进。关于驼队的新闻发布会将于8月24日在楚河州列宁村召开。 （翻译：阿尔艾） /html/C1413/201608/837513423463977238558.shtml 丝路新观察网比什凯克8月24日电 据吉尔吉斯斯坦卡巴尔通讯社报道，为庆祝历史文化年和第二届世界游牧民族运动会，8月25日至9月底乔尔蓬阿塔将举办以《神奇的伊塞克湖沙》为主题的沙雕文化节。据吉尔吉斯斯坦卡巴尔通讯社报道，沙雕作者和该项目负责人铁木尔兰·伊布拉耶夫同来自当地和中亚的工匠们参与完成了21座沙雕作品的创作。他指出：“最高的沙雕《阿加尔》高达5米，是同名小说中的女主角，该小说记录并描写1916年大逃亡事件。沙雕作品中还包括一些历史人物，比如玛纳斯、萨亚克拜和吉国的著名战士”。伊布拉耶夫还指出，伊塞克湖沙子的固定的时间较长。“通常在国外制作沙雕作品时需要添加粘合剂，而在吉国完全不需要。此外，在国外制作3米以上的沙雕作品时，必须在里边安装框架，而我们也不需要那样的框架来支撑沙雕。”他还说，由于天气的影响，事情进展并不顺利。整个沙雕作品的创作花去了一个半月的时间。据悉，沙雕城将开放至9月底。成人票：200索姆，儿童票：100索姆。筹集到的所有资金将全部用于伊塞克湖区历史人物纪念碑建造上。（记者：Айжамал Дуйшоева 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201608/042207233490.shtml 丝路新观察网比什凯克8月24日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，社交网络上已多次就萝扎·奥通巴耶娃佩戴的胸针展开了热烈的讨论，并纷纷赞扬其成功搭配方式。让我们一同感受吉尔吉斯斯坦，甚至是中亚地区第一位女总统的风采。曾担任国会议员，外交部部长的萝扎·奥通巴耶娃在吉尔吉斯斯坦2010年“4·7”事件后，于2010年5月被委任为过渡时期总统。根据吉尔吉斯斯坦临时政府法令，过渡时期总统任期截止到2011年12月31日，并无权参加下一届总统选举。奥通巴耶娃担任过渡时期总统到2011年12月1日截至，由阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫接任。自2011年1月起，为促进吉国社会、政治和经济发展项目的实施，萝扎·奥通巴耶娃创立了国际社会基金《萝扎·奥通巴耶娃倡议基金委员会》。（翻译：阿尔艾） 备注：萝扎·奥通巴耶娃 ( Роза Отунбаева )，于1950年8月23日出生在苏联（即吉尔吉斯斯坦）奥什市，吉尔吉斯族。1972年毕业于莫斯科国立罗蒙诺索夫大学哲学系。1975年获哲学副博士学位。吉尔吉斯斯坦反对派领导人，吉尔吉斯斯坦反对派组建的“人民信任政府”负责人。之前她一直担任吉尔吉斯坦的外交部长职位，也是该国现代历史上首位及唯一的一位女性外交部长。通晓吉尔吉斯语、俄语、英语、德语。[NextPage]丝路新观察网（比什凯克）8月24日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，社交网络上已多次就萝扎·奥通巴耶娃佩戴的胸针展开了热烈的讨论，并纷纷赞扬其成功搭配方式。让我们一同感受吉尔吉斯斯坦，甚至是中亚地区第一位女总统的风采。曾担任国会议员，外交部部长的萝扎·奥通巴耶娃在吉尔吉斯斯坦2010年“4·7”事件后，于2010年5月被委任为过渡时期总统。根据吉尔吉斯斯坦临时政府法令，过渡时期总统任期截止到2011年12月31日，并无权参加下一届总统选举。奥通巴耶娃担任过渡时期总统到2011年12月1日截至，由阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫接任。自2011年1月起，为促进吉国社会、政治和经济发展项目的实施，萝扎·奥通巴耶娃创立了国际社会基金《萝扎·奥通巴耶娃倡议基金委员会》。（翻译：阿尔艾） 备注：萝扎·奥通巴耶娃 ( Роза Отунбаева )，于1950年8月23日出生在苏联（即吉尔吉斯斯坦）奥什市，吉尔吉斯族。1972年毕业于莫斯科国立罗蒙诺索夫大学哲学系。1975年获哲学副博士学位。吉尔吉斯斯坦反对派领导人，吉尔吉斯斯坦反对派组建的“人民信任政府”负责人。之前她一直担任吉尔吉斯坦的外交部长职位，也是该国现代历史上首位及唯一的一位女性外交部长。通晓吉尔吉斯语、俄语、英语、德语。[NextPage]丝路新观察网（比什凯克）8月24日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，社交网络上已多次就萝扎·奥通巴耶娃佩戴的胸针展开了热烈的讨论，并纷纷赞扬其成功搭配方式。让我们一同感受吉尔吉斯斯坦，甚至是中亚地区第一位女总统的风采。曾担任国会议员，外交部部长的萝扎·奥通巴耶娃在吉尔吉斯斯坦2010年“4·7”事件后，于2010年5月被委任为过渡时期总统。根据吉尔吉斯斯坦临时政府法令，过渡时期总统任期截止到2011年12月31日，并无权参加下一届总统选举。奥通巴耶娃担任过渡时期总统到2011年12月1日截至，由阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫接任。自2011年1月起，为促进吉国社会、政治和经济发展项目的实施，萝扎·奥通巴耶娃创立了国际社会基金《萝扎·奥通巴耶娃倡议基金委员会》。（翻译：阿尔艾） 备注：萝扎·奥通巴耶娃 ( Роза Отунбаева )，于1950年8月23日出生在苏联（即吉尔吉斯斯坦）奥什市，吉尔吉斯族。1972年毕业于莫斯科国立罗蒙诺索夫大学哲学系。1975年获哲学副博士学位。吉尔吉斯斯坦反对派领导人，吉尔吉斯斯坦反对派组建的“人民信任政府”负责人。之前她一直担任吉尔吉斯坦的外交部长职位，也是该国现代历史上首位及唯一的一位女性外交部长。通晓吉尔吉斯语、俄语、英语、德语。[NextPage]丝路新观察网（比什凯克）8月24日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，社交网络上已多次就萝扎·奥通巴耶娃佩戴的胸针展开了热烈的讨论，并纷纷赞扬其成功搭配方式。让我们一同感受吉尔吉斯斯坦，甚至是中亚地区第一位女总统的风采。曾担任国会议员，外交部部长的萝扎·奥通巴耶娃在吉尔吉斯斯坦2010年“4·7”事件后，于2010年5月被委任为过渡时期总统。根据吉尔吉斯斯坦临时政府法令，过渡时期总统任期截止到2011年12月31日，并无权参加下一届总统选举。奥通巴耶娃担任过渡时期总统到2011年12月1日截至，由阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫接任。自2011年1月起，为促进吉国社会、政治和经济发展项目的实施，萝扎·奥通巴耶娃创立了国际社会基金《萝扎·奥通巴耶娃倡议基金委员会》。（翻译：阿尔艾） 备注：萝扎·奥通巴耶娃 ( Роза Отунбаева )，于1950年8月23日出生在苏联（即吉尔吉斯斯坦）奥什市，吉尔吉斯族。1972年毕业于莫斯科国立罗蒙诺索夫大学哲学系。1975年获哲学副博士学位。吉尔吉斯斯坦反对派领导人，吉尔吉斯斯坦反对派组建的“人民信任政府”负责人。之前她一直担任吉尔吉斯坦的外交部长职位，也是该国现代历史上首位及唯一的一位女性外交部长。通晓吉尔吉斯语、俄语、英语、德语。[NextPage]丝路新观察网（比什凯克）8月24日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，社交网络上已多次就萝扎·奥通巴耶娃佩戴的胸针展开了热烈的讨论，并纷纷赞扬其成功搭配方式。让我们一同感受吉尔吉斯斯坦，甚至是中亚地区第一位女总统的风采。曾担任国会议员，外交部部长的萝扎·奥通巴耶娃在吉尔吉斯斯坦2010年“4·7”事件后，于2010年5月被委任为过渡时期总统。根据吉尔吉斯斯坦临时政府法令，过渡时期总统任期截止到2011年12月31日，并无权参加下一届总统选举。奥通巴耶娃担任过渡时期总统到2011年12月1日截至，由阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫接任。自2011年1月起，为促进吉国社会、政治和经济发展项目的实施，萝扎·奥通巴耶娃创立了国际社会基金《萝扎·奥通巴耶娃倡议基金委员会》。（翻译：阿尔艾） 备注：萝扎·奥通巴耶娃 ( Роза Отунбаева )，于1950年8月23日出生在苏联（即吉尔吉斯斯坦）奥什市，吉尔吉斯族。1972年毕业于莫斯科国立罗蒙诺索夫大学哲学系。1975年获哲学副博士学位。吉尔吉斯斯坦反对派领导人，吉尔吉斯斯坦反对派组建的“人民信任政府”负责人。之前她一直担任吉尔吉斯坦的外交部长职位，也是该国现代历史上首位及唯一的一位女性外交部长。通晓吉尔吉斯语、俄语、英语、德语。[NextPage]丝路新观察网（比什凯克）8月24日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，社交网络上已多次就萝扎·奥通巴耶娃佩戴的胸针展开了热烈的讨论，并纷纷赞扬其成功搭配方式。让我们一同感受吉尔吉斯斯坦，甚至是中亚地区第一位女总统的风采。曾担任国会议员，外交部部长的萝扎·奥通巴耶娃在吉尔吉斯斯坦2010年“4·7”事件后，于2010年5月被委任为过渡时期总统。根据吉尔吉斯斯坦临时政府法令，过渡时期总统任期截止到2011年12月31日，并无权参加下一届总统选举。奥通巴耶娃担任过渡时期总统到2011年12月1日截至，由阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫接任。自2011年1月起，为促进吉国社会、政治和经济发展项目的实施，萝扎·奥通巴耶娃创立了国际社会基金《萝扎·奥通巴耶娃倡议基金委员会》。（翻译：阿尔艾） 备注：萝扎·奥通巴耶娃 ( Роза Отунбаева )，于1950年8月23日出生在苏联（即吉尔吉斯斯坦）奥什市，吉尔吉斯族。1972年毕业于莫斯科国立罗蒙诺索夫大学哲学系。1975年获哲学副博士学位。吉尔吉斯斯坦反对派领导人，吉尔吉斯斯坦反对派组建的“人民信任政府”负责人。之前她一直担任吉尔吉斯坦的外交部长职位，也是该国现代历史上首位及唯一的一位女性外交部长。通晓吉尔吉斯语、俄语、英语、德语。[NextPage]丝路新观察网（比什凯克）8月24日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，社交网络上已多次就萝扎·奥通巴耶娃佩戴的胸针展开了热烈的讨论，并纷纷赞扬其成功搭配方式。让我们一同感受吉尔吉斯斯坦，甚至是中亚地区第一位女总统的风采。曾担任国会议员，外交部部长的萝扎·奥通巴耶娃在吉尔吉斯斯坦2010年“4·7”事件后，于2010年5月被委任为过渡时期总统。根据吉尔吉斯斯坦临时政府法令，过渡时期总统任期截止到2011年12月31日，并无权参加下一届总统选举。奥通巴耶娃担任过渡时期总统到2011年12月1日截至，由阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫接任。自2011年1月起，为促进吉国社会、政治和经济发展项目的实施，萝扎·奥通巴耶娃创立了国际社会基金《萝扎·奥通巴耶娃倡议基金委员会》。（翻译：阿尔艾） 备注：萝扎·奥通巴耶娃 ( Роза Отунбаева )，于1950年8月23日出生在苏联（即吉尔吉斯斯坦）奥什市，吉尔吉斯族。1972年毕业于莫斯科国立罗蒙诺索夫大学哲学系。1975年获哲学副博士学位。吉尔吉斯斯坦反对派领导人，吉尔吉斯斯坦反对派组建的“人民信任政府”负责人。之前她一直担任吉尔吉斯坦的外交部长职位，也是该国现代历史上首位及唯一的一位女性外交部长。通晓吉尔吉斯语、俄语、英语、德语。[NextPage]丝路新观察网（比什凯克）8月24日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，社交网络上已多次就萝扎·奥通巴耶娃佩戴的胸针展开了热烈的讨论，并纷纷赞扬其成功搭配方式。让我们一同感受吉尔吉斯斯坦，甚至是中亚地区第一位女总统的风采。曾担任国会议员，外交部部长的萝扎·奥通巴耶娃在吉尔吉斯斯坦2010年“4·7”事件后，于2010年5月被委任为过渡时期总统。根据吉尔吉斯斯坦临时政府法令，过渡时期总统任期截止到2011年12月31日，并无权参加下一届总统选举。奥通巴耶娃担任过渡时期总统到2011年12月1日截至，由阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫接任。自2011年1月起，为促进吉国社会、政治和经济发展项目的实施，萝扎·奥通巴耶娃创立了国际社会基金《萝扎·奥通巴耶娃倡议基金委员会》。（翻译：阿尔艾） 备注：萝扎·奥通巴耶娃 ( Роза Отунбаева )，于1950年8月23日出生在苏联（即吉尔吉斯斯坦）奥什市，吉尔吉斯族。1972年毕业于莫斯科国立罗蒙诺索夫大学哲学系。1975年获哲学副博士学位。吉尔吉斯斯坦反对派领导人，吉尔吉斯斯坦反对派组建的“人民信任政府”负责人。之前她一直担任吉尔吉斯坦的外交部长职位，也是该国现代历史上首位及唯一的一位女性外交部长。通晓吉尔吉斯语、俄语、英语、德语。[NextPage]丝路新观察网（比什凯克）8月24日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，社交网络上已多次就萝扎·奥通巴耶娃佩戴的胸针展开了热烈的讨论，并纷纷赞扬其成功搭配方式。让我们一同感受吉尔吉斯斯坦，甚至是中亚地区第一位女总统的风采。曾担任国会议员，外交部部长的萝扎·奥通巴耶娃在吉尔吉斯斯坦2010年“4·7”事件后，于2010年5月被委任为过渡时期总统。根据吉尔吉斯斯坦临时政府法令，过渡时期总统任期截止到2011年12月31日，并无权参加下一届总统选举。奥通巴耶娃担任过渡时期总统到2011年12月1日截至，由阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫接任。自2011年1月起，为促进吉国社会、政治和经济发展项目的实施，萝扎·奥通巴耶娃创立了国际社会基金《萝扎·奥通巴耶娃倡议基金委员会》。（翻译：阿尔艾） 备注：萝扎·奥通巴耶娃 ( Роза Отунбаева )，于1950年8月23日出生在苏联（即吉尔吉斯斯坦）奥什市，吉尔吉斯族。1972年毕业于莫斯科国立罗蒙诺索夫大学哲学系。1975年获哲学副博士学位。吉尔吉斯斯坦反对派领导人，吉尔吉斯斯坦反对派组建的“人民信任政府”负责人。之前她一直担任吉尔吉斯坦的外交部长职位，也是该国现代历史上首位及唯一的一位女性外交部长。通晓吉尔吉斯语、俄语、英语、德语。[NextPage]丝路新观察网（比什凯克）8月24日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，社交网络上已多次就萝扎·奥通巴耶娃佩戴的胸针展开了热烈的讨论，并纷纷赞扬其成功搭配方式。让我们一同感受吉尔吉斯斯坦，甚至是中亚地区第一位女总统的风采。曾担任国会议员，外交部部长的萝扎·奥通巴耶娃在吉尔吉斯斯坦2010年“4·7”事件后，于2010年5月被委任为过渡时期总统。根据吉尔吉斯斯坦临时政府法令，过渡时期总统任期截止到2011年12月31日，并无权参加下一届总统选举。奥通巴耶娃担任过渡时期总统到2011年12月1日截至，由阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫接任。自2011年1月起，为促进吉国社会、政治和经济发展项目的实施，萝扎·奥通巴耶娃创立了国际社会基金《萝扎·奥通巴耶娃倡议基金委员会》。（翻译：阿尔艾） 备注：萝扎·奥通巴耶娃 ( Роза Отунбаева )，于1950年8月23日出生在苏联（即吉尔吉斯斯坦）奥什市，吉尔吉斯族。1972年毕业于莫斯科国立罗蒙诺索夫大学哲学系。1975年获哲学副博士学位。吉尔吉斯斯坦反对派领导人，吉尔吉斯斯坦反对派组建的“人民信任政府”负责人。之前她一直担任吉尔吉斯坦的外交部长职位，也是该国现代历史上首位及唯一的一位女性外交部长。通晓吉尔吉斯语、俄语、英语、德语。 /html/C1413/201608/197188943154.shtml 丝路新观察网8月24日电 据knews.kg网站的消息，比什凯克警方新闻处发布通告，代号为“萨卡尔 ”的小偷犯罪团伙落网。据比什凯克内务总局的消息，在搜捕行动期间将惯犯阿某抓获，P·阿某，34岁，塔拉斯州人。消息中称，该犯罪嫌疑人是托克托逊诺夫犯罪团伙的重要成员，曾犯罪数起，正被警方通缉之中，其罪行包括蓄意谋杀警务人员。此外，33岁的R·阿某也被逮捕，R·阿某，塔拉斯州人。在对其进行搜查时搜出手枪一把，没有任何持枪证件。被捕嫌疑人K·布某，23岁，塔拉斯州人。被捕嫌疑人D·阿某，21岁，塔拉斯州人。目前警方正对该案件进行调查之中，被捕嫌疑人被怀疑曾参与其他数起犯罪案件。（翻译：麻尚上） /html/C1684/201608/818134305971907237148.shtml 丝路新观察网8月24日电 据美国有线电视新闻网(CNN)报道，美国联邦调查局(FBI)与一些其他安全机构的官员宣称，隶属于俄罗斯情报机构的黑客已经针对《纽约时报》和其他美国新闻机构的记者发动了一系列网络攻击，如入侵记者邮箱等。这些网络入侵活动是最近几个月才被发现的，FBI和美国其他安全机构正对此展开调查。调查人员认为，这些袭击的背后很可能有俄罗斯情报机构的支持。他们指出，俄罗斯黑客正将美国新闻机构作为攻击的目标，但这只是俄罗斯黑客大规模网络袭击的一部分，此前他们还曾致力于侵入民主党数据库。《纽约时报》表示，许多记者的电子邮箱服务已被外包给谷歌，但谷歌和FBI都拒绝对此置评。《纽约时报》发言人艾琳·墨菲(Eileen Murphy)表示，该公司没有发现任何遭到网络袭击的证据。她说：“我们始终利用最新的技术和工具密切监控自己的系统，还没有证据显示内部系统遭到入侵，包括我们在莫斯科分部的系统。”但有美国官员宣称，《纽约时报》已经聘请了与美国国安局合作的第三方安全调查员，以评估网络袭击的损失，并确定黑客的入侵方式。在过去一年中，针对记者和新闻机构的网络入侵只是一系列网络袭击的一部分，美国许多政府机构也曾遭到黑客袭击。美国情报官员认为，这些网络袭击是俄罗斯情报机构发起的，他们情报收集的目标甚至包括华盛顿的智库以及与其他一些与美国政府密切合作的非政府组织。新闻机构之所以被视为优先级目标，是因为它们的记者与政府机构关系密切，可以获得有价值的情报。自从维基解密网站公布黑客从民主党全国大会上窃取的大批电子邮件以来，俄罗斯黑客的网络袭击行为开始受到更多关注。美国情报官员称，有确凿证据显示，俄罗斯情报机构是黑客袭击事件的幕后支持者。希拉里·克林顿的(Hillary Clinton)竞选阵营也称，这显示俄罗斯人正试图帮助唐纳德·特朗普(Donald Trump)取得大选胜利。(沈姝华) /html/C1413/201608/045403271425.shtml 丝路新观察网比什凯克8月24日电 据Sputnik.kg网站的消息，吉尔吉斯斯坦警方透露，国家安全委员会“阿尔法”特别行动小组在比什凯克市中心执行任务。有目击者称在五一区法院附近传来枪声。社交网站上也在流传这样的消息，说在五一区法院附近传来枪声。消息中提到，有一人被打死。警方称，特别行动小组“阿尔法”在执行专项任务，其他信息无可奉告。位于事发地点的本台记者传来的消息说：“特别行动小组士兵将一个人押进车里，这个人戴着手铐”。该事件发生在特内斯坦诺夫路，距离和图戈尔拜阿塔路十字路口不远。国家安全委员会并未对这一事件进行新闻发布，说明此时不宜评论。内务部和比什凯克内务总局新闻处对此事也是缄口不言，紧急救护站工作人员也不知情。当地居民称，紧急救护车并未前来救援。根据本台记者的最新消息，被拘捕嫌疑人已被押往国家安全委员会。(翻译：麻尚上) /html/C1413/201608/25019587623229.shtml 丝路新观察网8月23日电  据Sputnik.kg网站的消息，根据国家统计委员会的数据，近25年来吉尔吉斯斯坦平均鸡蛋产量下降了一半。尽管全球技术不断进步，但在刚过去的四分之一个世纪内吉尔吉斯斯坦的牛奶、牧草、蔬菜和水果产量却在下降。卫星网记者阿谢利·明巴耶娃对这个问题展开调查。 据英国卫报报道，土壤学院主席莱斯特·布劳恩在接受采访时表示，过去50年来，世界粮食产量增长了2倍。据他提供的资料，世界上每公顷水果、蔬菜和牧草产量每年增长1.3%。吉尔吉斯斯坦不是世界统计表上名列前茅的国家，而恰恰相反，国家独立26年来，每平方公里的粮食产量却是下降的。现在的母牛和母鸡也无法生产出足够的牛奶和鸡蛋，这和25年前的情况是一样的。混乱的畜牧业管理，科学技术水平下降苏联解体之后，已经独立的吉尔吉斯斯坦的农业面临人才荒。据农业和水利部前部长茹马卡德尔·阿肯涅耶夫介绍，当时国家没有专业人才能用科学解释清楚，比如说，怎么给蔬菜除草。阿肯涅耶夫介绍说，苏联时代有将近500个农场。当时每个集体农庄都有三四个农艺师，三个畜牧师和机械师。现在我们国家有30万个农业生产单位，如果每个单位只配一名专家的话，就需要30万名专家！显然这是不够的，我们的高校也没有能力培养这么多的人才。 新波克罗夫卡的畜牧厂厂长维罗妮卡·伊萨耶娃说，就是因为不懂农业知识才导致阿拉塔乌斯季奶牛大量死亡，这些奶牛都是为中亚市场准备的。伊萨耶娃介绍说，阿拉塔乌斯季奶牛个头虽然不高，但每天能产奶25-35升，现在奶牛品种品种多样，一天最多产奶10-15升。现在每天能产奶18升已经算好的了。据投资者介绍，现在专业的农牧业生产者为了生存下去，大都已经去其他国家工作了。在我们国家没有人再想为他们支付薪水。吉尔吉斯斯坦的土地为何越来越贫瘠农业和土壤改良部前部长塔阿莱别克·艾达拉利耶夫介绍说，留下的人都想活下去，农民们尽可能减少开支。集体农庄解体后，个体户自身也买不起拖拉机和联合收割机。他介绍说，国家当时总共有10台联合收割机，其中8台破旧不堪，生产能力低下，损失巨大，化肥也不够。之前120万公顷土地可以施肥30万吨，现在只有12万吨。同时面临的还有土壤盐渍化问题。据前部长介绍，土壤质量会对产量造成不良影响。农场主奥利加·戈卢别娃说，曾经高产的吉尔吉斯斯坦土地由于农民的贫穷和无知，在很短的时间内便使其变得贫瘠、低产。她说，用来灌溉的水里含有盐，如果不采取措施的话，这些盐就会逐渐积累，土壤将会荒芜。这些地方什么都种不出来。戈卢别娃说，要想控制这一切，就要不断施用有机肥。比如，收完粮食后，秸秆不要动：微生物会将土壤中的盐分转化成对植物有用的物质。但是农民往往不想这么浪费。戈卢别娃还介绍说，吉尔吉斯人想把田地里的所有东西都收走！但我理解这些农民：这不是他们想法奇怪或是无知的问题，而是要生存下去的问题。这直接关系到他们的孩子们能不能买作业本去学校，关系到他们明天有没有饭吃。这种对待土地的做法一直持续了四分之一个世纪，带来的后果显而易见：每年土地变得愈发低产、荒芜。吉尔吉斯斯坦农民是怎么成为糟糕的商人的在苏联时代，谁种什么，种多少，都是由国家统一分配的。农民不存在销售农产品的问题，一切都已提前考虑好。现在吉尔吉斯斯坦农民不得不面临国际化竞争。而且由于自身拥有耕地面积较小，想把产品不间断地输送到国外，想做成这样的生意是非常困难的。而且一些大商人们，比如俄罗斯或者瑞典的，恐怕也不会对一年购买三次，一次购买几十公斤土豆这样的小生意产生兴趣。据马林果销售商乌兰·雷斯库洛夫介绍，种植马林果并不难，难的是把它卖出去。草莓、马林果和樱桃都是易腐烂水果，非常娇气。要想运到比较远地方销售非常困难。而且当地居民也不会大量种植。他抱怨道。我们也不是什么马林果都种。我们这儿每株树苗卖10-15索姆，但买这些没有意义：结的果子太小了。我都是从乌克兰购买，那儿还是用美元卖的。国内企业家介绍说，在销售战争中我么完败给了俄罗斯和哈萨克斯坦的种植商们。因为这些这些国家市场广阔，比吉尔吉斯斯坦种销售价格更低。这并不是因为我们的农民比较贪婪的问题。任何公司，不管规模多大，都要聘用律师、会计和公关人员。比如，产品包装设计费对小公司来说和大公司来说都是一样的。一个大公司的占地面积比两个小公司的更小，这些土地都是要花钱的。所以公司越大，产品价格越低。个体经营者，鸡蛋加工厂厂长丹尼亚尔·伊布拉耶夫说：“我的公司和大多数哈萨克斯坦的公司差不多大，但我们运营起来很吃亏。我觉得这个领域没有前景。俄罗斯和哈萨克斯坦的农民有政府扶持，但没有人扶持我们”。我们或许还可以打出生态的旗号。因为这样的话不管土豆还是草莓都可以卖得比竞争对手贵一点。但想要做到这一点就要制定并推出相应的品牌。吉尔吉斯企业家联合会面粉生产委员会主席巴特尔·托罗巴耶夫指出：“现在全世界都重视有机肥，但我说到这的时候，记者们就开始笑。可能因为他们还年轻，其中的很多好处他们还不了解。但是未来生态纯净产品的价值只会增加，不会下降”。葡萄种植业还有没有机会？有。农民们早就说过，应该重点种植价值更高的作物，通过提升技术节约种植成本。按照酒类产品生产者联合会主席图尔逊别克·库连克耶夫的话说，现在只有葡萄能挽救局面了。他指出：“在吉尔吉斯苏维埃时代葡萄种植面积为1万公顷，种植业发展得很好。葡萄带来的收入是棉花的7倍。当时共有4万人从事葡萄种植业”。库连克耶夫说，现在这个行业正在衰落。戈尔巴乔夫禁酒运动过后，葡萄种植业好像被人遗忘。苏联解体后几乎所有人都忘了这个行业。农业企业竞争力研究中心经理阿尔马兹·多罗姆巴耶夫认为，除了经济作物种植得到恢复之外，如果私营企业者开始联合起来组成大公司，很多问题也将得到解决。他说，依赖的不是经济产值多少，而是投入了多少人。人们只是不想联合起来。我曾想试着开办一些合作社，但都以失败告终。现在正在开办拖拉机站，可以为村庄提供一些技术服务，但这暂时只是个别的尝试。我觉得，一切都需要时间。按照农业和土壤改良部前部长塔阿莱别克·艾达拉利耶夫的话说，现在已经出现了一些向好的势头。他说：“苏联解体后我们没来得及建立新的体系。只是在不久前才开始往这个方面努力。现在一些农民已经可以达到每公顷蔬菜产量数千公斤。已经连续三年使用滴灌技术，这大大增加了产量。温室种植业也正在发展之中”。艾达拉利耶夫同时指出，现代农民和苏联时期的农民不一样，现在是为了自己而劳动。也就是说，他们在任何情况下都会想方设法去增加产量。（作者：Асель Минбаева 翻译：麻尚上） /html/C1687/201608/50265856942210875.shtml 丝路新观察网8月23日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦财政部长阿卜杜萨拉姆·古尔邦与保罗·罗斯牵头的国际货币基金组织代表团8月22日在杜尚别举行了会谈。据塔吉克斯坦财政部秘书处的消息称，双方特别关注了财政税收，银行政策，2016年预算使用情况，在经济预算基础上的优先考虑成本，预期收入，计划赤字及其财政来源问题，同时也包括2017年及中期财政预算问题。代表团团长保罗·罗斯阐述了代表团原定的任务和目的，就在扩大贷款额度框架下商议新的三年计划叙述了己方的推介和建议。与会者讨论了有关社会保障支出，外债服务的现状和预测，国有企业的监督，塔吉克斯坦与其他国际金融和银行组织的双边关系问题。与此同时，代表团将在与塔吉克斯坦财政部管理相应的经济政策方向基础上进行必要的讨论。财长对国际货币基金组织代表团团长表示了感谢，他指出，随着时间的推移，与该组织的合作取得了重大进展，他对与国际货币基金组织有建设性的发展和扩大合作表示了信心。报道指出，出席会议的有国际货币基金组织在塔吉克斯坦的常驻代表尤里·索伯列夫和该组织执行主管顾问伊利霍姆·拉扎波夫。（翻译：王婷婷） /html/C1685/201608/90411633161.shtml 丝路新观察网8月23日电 据CA-NEWS报道，据来自公共关系部门和吉尔吉斯斯坦边境服务局媒体的消息称，吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦边防代表于8月22日在贾拉拉巴德省一区的马迈地区举行了会面。在谈判过程中，双方讨论了有争议的温加尔图地区的复杂局势。吉尔吉斯斯坦方面参加谈判的有边防代表巴克特拜克·詹加吉耶夫中校。吉方要求乌方解释乌兹别克斯坦内政部工作人员进入争议地区，以及他们的之后的行为。同样的乌兹别克斯坦方面要求移交早前在吉尔吉斯斯坦领土上被拘捕的该国内政部的工作人员。乌兹别克斯坦边防代表同时提出要求撤走奥勒陀-图库伊斯基水库附近的吉尔吉斯斯坦警察站。在会谈过程中，双方商定交换双方有权决定这一问题的相应机构和组织的要求。该部门指出，吉-乌边界地区局势稳定，吉尔吉斯斯坦边界服务局正在对局势发展进行持续跟踪。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201608/01419780809.shtml 丝路新观察网比什凯克8月23日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，海内外享有盛誉的吉尔吉斯斯坦著名艺术家和国外旅游达人们分享了自己对吉国的看法和感受。名人眼中的吉尔吉斯斯坦“我酷爱吉国的自然风光。这里的空气使人陶醉。"（俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国人民演员纳塔利娅·阿仁巴萨洛娃）“好，美，香——指的就是吉尔吉斯斯坦！还有，高山和清新空气。每次回家都会被这一切深深吸引住”。（312城市组合歌手斯韦特兰娜·纳扎仁科 ）“我去过很多的国家，见到过很多的东西，但是像吉国这样的地方只此一处”。（职业健美运动员尼斯·沃尔夫）“我真的很喜欢喝吉尔吉斯传统饮品：马奶。这里的人非常的好客：招待客人就像招待自家亲人那样热情。还有，吉国人做的饭真的很香”。（加拿大迪斯科双人组合 奥塔万乐团歌手 让·巴蒂斯特·帕特里克） “我到过奥什，阿尔斯郎波布，比什凯克和苏萨姆尔大草原。很庆幸自己来吉国旅游”。（罗马尼亚摄影师米哈埃拉·诺洛克）国外旅游达人眼中的吉国尼基塔·瓦西里耶夫，楚瓦什共和国（俄罗斯骑行达人）：“在吉尔吉斯斯坦，我遇到了很多热情好客的吉国人。当时寄住在了车臣族家中。顺便说一句，吉国的国际化让我感到惊讶。饭菜可口，我很喜欢。在托克托古尔水库游泳的经历让我印象很深刻。”尤里·博雅宁，奥地利（保加利亚裔摄影师）：“在奥什州洞穴探险经历令人难忘。洞穴旅游现在在世界各地都很受欢迎，吉尔吉斯斯坦也完全可以在这上面赚大钱。因此，我们希望能看到吉国游客更多地去进行这种小众旅游，而不是只去高山，湖泊和海滩晒太阳。”约翰尼·布莱尔，英国（知名旅行达人）：“在吉国，像是接待亲人一样热情的接待了我。法律规定，持旅游签证在吉国可逗留两个月。想象一下，整整两个月在吉国爬山，观光很多不可思议的旅游景点！我一定会再来旅游一次。”朱莉·叶丽佐布吉，法国（骑行达人）：“在我眼里吉国很特别：高山、清新的空气和大自然非凡的景色都是那么的独一无二。还有，这里的传统美食非常的可口，虽然高热量，但是不能阻挡我去喜欢烤包子和抓饭。”斯科特·特纳，美国：“在吉尔吉斯斯坦的日子，尤其是在草原度过的每一天都让我非常的留恋。我在伊塞克湖沿岸住了几个星期的毡房，之后去了苏萨姆尔大草原，在那里知道了关于马的很多知识和马奶的营养价值。我相信，这不是我最后一次的吉国之旅“。阿纳斯塔西娅·奥丁措娃，美国：“这里真的很棒！我还会再来的。我最喜欢的是爬山和逛洞穴，令我印象最深刻的是，在凯勒托尔湖的夜晚和凯吉亭峡谷的经历。顺便说一句，我在那里平生第一次骑马，还很成功呢。”安德烈·叶尔绍夫，俄罗斯：“令人难以置信的是经历了在山上猎鹰和骑马之后我竟然还能毫发无损的回来。走过了吉国几乎所有的地方，我还会回来的。” （翻译：阿尔艾） /html/C1413/201608/46603758103299805.shtml 丝路新观察网比什凯克8月23日电  据knews.kg网站的消息，8月20日吉尔吉斯斯坦武装力量总部有关部门在伊塞克湖州反恐行动期间抓获数名国际恐怖组织成员。据国家委员会的消息，被捕的两名嫌疑人一名31岁，一名27岁。现在已经确定，被捕人员是其他国家公民，曾在国外国际恐怖组织训练营接受过训练。由于这两人正处于通缉之中，被捕嫌疑人将被交送邻国执法机关处理。（作者： Гулиза Чудубаева 翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/41428110059793841.shtml 丝路新观察网比什凯克8月23日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，阿拉木墩村主办方发布消息称，楚河州阿拉木墩村本周日将举行抓饭大赛。本次活动在文化节框架内举办，旨在庆祝吉尔吉斯斯坦独立25周年和历史文化年。主办方邀请以团队的形式参赛，一组由三人或多人组成。报名截止日期为8月26日。想在抓饭大赛中一展手艺的话，尽快递交报名表、团队成员姓名、队名、团队口号，等。消息中称：“参赛团队烹制的抓饭，需要准备若干份供裁判品尝和评价。剩余的抓饭由参赛团队自行解决或供观赛者享用。不限定做法与配方。”文化节内容还包括培训班、展览会、交易会、游戏、竞赛、业余文艺表演和独唱、独舞、独奏表演。有意者请拨打电话以下电话进行报名：0556551315, 0700131555（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201608/856407456148306421068.shtml 丝路新观察网比什凯克8月23日电 据吉尔吉斯斯坦24kg新闻网报道，经济部副部长阿尔马兹·萨兹巴克夫在新闻发布会上表示，中国成为继俄罗斯之后吉尔吉斯第二大投资国。据他介绍，在吉尔吉斯斯坦18家被列为欧亚经济联盟区域内有供货资格的企业清单中，大部分为奶制品工厂。吉国作为欧亚经济联盟成员国，不会影响与中国不断提升的合作力度。阿尔马兹·萨兹巴克夫说：“俄罗斯已批准价值9500万美元的270个项目的实施。预计，中国将在吉国投资价值5亿美元的项目。中国仅次俄罗斯，成为吉国第二大投资国。多年以来，中国一直稳居第二，而而俄罗斯起伏颇大，有时排第三，有时第四”。他补充说，投资者看重的是吉国作为欧亚经济联盟成员的身份。加入欧亚经济联盟足以证明吉尔吉斯斯坦发展潜力巨大。（记者：Юлия КОСТЕНКО 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201608/825792405483248298981.shtml 丝路新观察网比什凯克8月23日电 据吉尔吉斯斯坦Knews新闻网报道，吉尔吉斯斯坦教育与科学部部长埃尔维拉·莎丽耶娃在政府工作例会上介绍了2016-2017学年吉国教育机构新学年准备工作情况。  莎丽耶娃说：“2016-2017学年即将开始，根据各个学校递交的申请材料，师资力量缺口达2500名。教师队伍的建设问题颇为严重。各个教育机构正在从事教书工作的人员共有75830人，其中通过八月份教学培训的仅15156人。一些学校还在进行喷刷等装修工作。今年9月1日前，100所学校大修计划中的98所能按期完工，剩余的两所学校正处于抓紧施工。”（记者：Мария Индина  翻译：阿尔艾） /html/C1686/201608/729416716043457303653.shtml 丝路新观察网8月23日电 据CA-NEWS报道，《Avesta》通讯社援引出现在社交网站从 Youtube上下载来的视频报道称，土库曼斯坦当局怀疑塔吉克斯坦大使馆雇员在阿什哈巴德对土库曼斯坦未成年公民进行性骚扰。作证的视频中显示，塔吉克斯坦外交部官员在与塔吉克斯坦驻土库曼斯坦大使馆雇员之间的电话交谈中提到了这个问题。画外音讲述了这起似乎发生在杜尚别和阿什哈巴德之间的外交丑闻。视频的内容讲述了塔吉克斯坦驻阿什哈巴德的外交使团成员参与对一名未成年学生（这里提到她是4年级的学生）使用暴力的行为。另有迹象显示，塔方认为这一事件属于对其代表的挑衅行为，但双方国家的领导对此存在分歧存在分歧。有记录显示，该起事件发生在今年6月份。值得注意的是，6月塔吉克斯坦方面主席马赫穆德朱娜·索比洛娃的退休在当时影响到了该国驻土库曼斯坦大使馆。到目前为止，塔吉克斯坦驻阿什哈巴德的外交使团的领导职位仍然空缺。《Avesta》通讯社并未从外交部获得关于她离任的消息。（翻译：王婷婷） /html/C1685/201608/73219501745229081118.shtml 丝路新观察网8月23日电 据CA-NEWS报道，2016年8月22日，乌兹别克斯坦总统卡里莫夫签署了关于提高工资，退休金，津贴和补助的命令。该国官方媒体公布的文件显示，从10月1日起，工资，退休金，津贴和补助平均将提高15%。最低工资标准被定为每月149775苏姆，约合汇市的23美元。最低退休金及从儿童算起的残疾人补贴标准为292940苏姆（46美元）。老年人，丧失劳动能力的人，没有相应工作经验的人的补助标准为179755索姆（28美元）。所有的针对工资和退休金的补助，补偿金及其他款项都是按从2016年10月1日开始执行的最低工资标准法令设定的。相关企业和组织按规定从10月1日起根据法令按最低工资提高工资标准，通过提高生产效率来降低劳动成本。（翻译：王婷婷） /html/C1687/201608/78908790315111039297.shtml 丝路新观察网8月23日电 据CA-NEWS报道，来自塔吉克斯坦那内政部新闻办公室的消息称，塔吉克斯坦内政部长拉玛佐恩·拉希穆佐德与卡塔尔驻塔吉克斯坦特别全权大使阿里·伊本·穆巴拉克姆·阿尔穆汉纳吉在会面期间就打击恐怖主义，极端主义以及应对其他现代社会的威胁问题进行了讨论。在会面期间，双方还讨论了塔吉克斯坦政府与卡塔尔在打击犯罪与安全保障领域合作协议的项目。据拉玛佐恩·拉希穆佐德介绍，该协议项目的签署，首先无疑会有利于加强双方在内政领域的合作。双方都表达了希望政府间在打击犯罪与安全保障领域合作协议的项目能在近期内签署的意愿。（翻译：王婷婷） /html/C1687/201608/44785865205421166.shtml 丝路新观察网8月23日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，由于战争，贫困等原因造成的人口失踪问题近年来受到全世界的广泛关注，每年，红十字会都会为那些在武装冲突或其他暴力事件中失踪的人举办纪念活动。据来自国际红十字会塔吉克斯坦委员会的消息称，8月29日，在杜尚别将纪念国际失踪人口日。活动将在征得失踪者家属同意的情况下，在陪同程序的框架内于伊斯玛仪中心举行。该活动旨在纪念那些在内战和劳动力迁移中失踪的人，突出强调他们家庭的困难及弱势的地位。这一天可能会把失踪者的家属聚在一起，还有国际和非政府组织的工作人员为这些家属提供服务，满足他们的要求。（翻译：王婷婷） /html/C1687/201608/1845198990945.shtml 丝路新观察网8月23日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，昨天晚上，在塔吉克斯坦南部发生的塔吉克斯坦边防军与阿富汗走私贩之间的武装冲突中，两名偷越国境者被打死，一人在冲突中受伤。塔吉克斯坦国家安全委员会下属边防军新闻发言人穆罕默德·乌鲁克哈扎耶夫对《Avesta》通讯社表示，该起事件发生在8月21日凌晨2点“哈马多尼”边防总队的“萨依约德”边防站地区。据乌鲁克哈扎耶夫介绍，有一队由8-9人组成的武装团伙试图越境进入塔吉克斯坦领土。塔国边防军和国家安全委员会的人在哈马多尼地区与偷越国境者发生武装冲突。乌鲁克哈扎耶夫说：“塔吉克斯坦安全部队与偷越国境者发生交火。由于无力还击，走私贩们逃到了邻近地区，事发现场留下了两具尸体还有武器”。据他讲，在交火过程中两名阿富汗公民被打死。新闻发言人说：“后经证实，这两名死者是恐怖组织塔利班的活跃分子”。据他介绍，在事发地点还发现了带有6个弹夹180发子弹的卡拉什尼科夫步枪以及一枚RGD-5型手雷。穆罕默德·乌鲁克哈扎耶夫总结到：“根据这一事实，该事件被归为刑事案件进行调查”。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201608/871157894330169555098.shtml 丝路新观察网比什凯克8月23日电  据knews.kg网站援引“Monavista”通讯社的消息，吉尔吉斯斯坦的司机在哈巴罗夫斯克至符拉迪沃斯托克公路上上演公路追逐战。消息报道，执法人员在经过短暂追逐后拘捕了一个醉酒驾驶违法团伙。哈巴罗夫斯克警方夜间巡逻时叫停一辆尼桑艾文莉汽车，然而司机并未停车，警方随机与其展开追逐。通讯社的消息报道，车厢内乘坐有3名年轻人，散发着刺鼻的酒精味。车内成员全是吉尔吉斯斯坦公民。警察对司机进行血液酒精含量测试。司机试图再试一次并通过检查，还在一直大笑，和警察称兄道弟，并请求缴纳500元罚款给他们放行。酒精测试仪显示司机体内酒精含量超标，该年轻人的驾照随后被没收。（记者：Гулиза Чудубаева 翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/390446593447753.shtml 丝路新观察网8月23日电 据大连新闻网消息，以吉尔吉斯斯坦祖国党议员，议会国际事务、国防和安全委员会副主席卡内别克·伊马纳利耶夫为团长的吉尔吉斯斯坦议会多党联合考察团日前来连访问。22号，市委副书记宋善云会见考察团一行，他说，当前大连坚持把创新、协调、绿色、开放、共享五大发展理念贯穿经济社会发展全过程，积极对接国家“一带一路”战略，进一步深化改革开放，加强对外交流。希望通过此次访问，进一步增强大连与吉尔吉斯斯坦的友谊与合作，为促进中吉两国关系不断发展作出积极贡献。伊马纳利耶夫对在中国共产党领导下大连人民取得的成就表示祝贺，希望与大连加强友好往来，增进交流合作。 /html/C1673/201608/54076501452815457.shtml 丝路新观察网8月23日电 据俄罗斯卫星网报道，中国内蒙古自治区满洲里市人民政府网站22日发布消息，满洲里口岸今年夏天俄罗斯冰淇淋进口量飙升。消息称，今夏持续不断的高温天气，一定程度上促使满洲里市冰淇淋市场进入了旺销期，经由满洲里口岸进口的俄罗斯冰淇淋量迅速飙升。6月和7两个月满洲里口岸进口冰淇淋73吨，货值23.4万美元，比2015年同期分别增长3.3倍，42倍。消息同时指出，进口冰淇淋需要冷藏贮存，满洲里出入境检验检疫局依法依规要求进口商保证库房环境卫生及制冷设备的正常运行，以确保仓储环境与贮存冰淇淋要求的条件一致。从事俄罗斯冰淇淋进出口的满洲里市安格进出口有限公司负责人郑蕊此前曾向“卫星”新闻通讯社表示，中国消费者越来越喜欢俄罗斯的冰淇淋。俄罗斯冰淇淋的生产工艺是较原始的，这种工艺一方面保证了风味的延续，另一方面也保留了人体所需的各种营养成分，具有更高的营养价值。 /html/C1688/201608/646656542060625816.shtml 丝路新观察网8月23日电 据哈通社报道，纳扎尔巴耶夫总统22日同波兰总统安杰伊•杜达举行会谈，并就两国经济合作发表联合声明。据两国元首会谈结果，双方签署了三项合作协议。外交部部长叶尔兰•伊德里索夫同波兰内务和行政部长马留什•布瓦什查克签署了《哈波关于重新接纳移民的政府间协定》。副总理兼农业部长阿斯哈尔•米尔扎赫梅托夫同波兰农业和农村发展部长克日什托夫•尤格尔签署了关于两国农业领域合作协议。哈萨克斯坦发展银行行长叶尔波拉特•多萨耶夫同波兰国有商业银行负责人签署了金融领域合作协议。（编译：小穆） /html/C1684/201608/6927928668951076061.shtml 丝路新观察网8月23日电  据中国网援引俄罗斯媒体报道，由于社交网络及相关软件的迅速发展，人们已经很少使用功能单一的短信进行日常社交，而更乐于使用即时通讯软件与朋友、家人或是合作伙伴保持联系。Online Market Intelligence公司的一项研究表明，VK是俄罗斯各年龄段人群中最流行的社交网络。VKontakte来自于俄语“В Контакте”，意思就是“保持联系”。最早由创始人帕维尔杜罗夫在2006年9月创立，2008年12月成为俄罗斯最受欢迎的社交网站。如今，它已吸引了超过一亿七千万的注册用户。人们在VK上可以分享自己的生活状态，关注他人动态，下载视频、音乐……也正因为VK齐全的功能和便于使用，使得越来越多的俄罗斯人选择使用VK。同时，为了向国际市场进军，推出了多语言版本，其中包含英文、简体中文、日语等12种语言。此外，市场调研公司comScore对全球各国的社交网络使用情况进行调查，结果显示，俄罗斯人更青睐于社交网站，该国网民每月平均花费6.6小时在社交网站上。在日常交往中，与俄罗斯人初次见面就能感受到一种诚挚的感情，而这样的交往特点也延续到了线上社交。俄罗斯人邀请好友、分享趣闻、给朋友出谋划策，所有线下生活中的友好与热情也都充分体现在社交网络上。同时值得注意的是，虽然也有部分用户乐于使用Facebook等外网社交网络，但总体而言，俄罗斯人更青睐于本土社交网站。从流行程度来看，尽管Facebook是俄罗斯最流行的海外网站，但其注册用户数量明显少于本土社交网站。而这种现象是源于俄罗斯的民族自豪性。俄罗斯国民横跨亚欧两大洲而居，俄罗斯文化是兼有东西方文化特征的一种独立的文化体系。俄罗斯国歌《俄罗斯，我们神圣的祖国》中，也有“光荣啊，祖国！我们为你骄傲”这样一句歌词。俄罗斯人对于外来科技文化的态度就能充分体现他们的民族自豪感。（史洋） /html/C1653/201608/030194802885.shtml 丝路新观察网8月23日电 据新华网消息，“80后”女作家郝景芳凭借中篇小说《北京折叠》获得了由世界科幻协会颁发的雨果奖，这已是中国科幻作家第二次摘得这一奖项，大大提升了中国科幻的国际能见度和知名度。分析人士认为，短短一年，从长篇到中篇，从男作家到女作家，从“60后”到“80后”，中国科幻正站上世界文坛。《北京折叠》属“软科幻”：小说是现实的推演郝景芳创作的《北京折叠》严格意义上说是一部“软科幻”，故事探讨了城市社会发展的某种可能性，以警示未来。她在书中构建了一个不同空间、不同阶层的北京，可像“变形金刚般折叠起来的城市”，却又“具有更为冷峻的现实感”。故事多源自她自己的生活日常，记叙现实的人情悲暖。事实上，在今年7月23日，郝景芳科幻作品的读者见面会上，著名科幻作家刘慈欣、糖匪等嘉宾，就曾解读了郝景芳的三部科幻作品《流浪苍穹》《孤独深处》《去远方》。作为科幻界的新星，她2006年开始从事写作。在书迷们看来，有现实痕迹的科幻小说，是郝景芳与众不同的科幻写作方式。郝景芳此前接受采访时表示，小说是现实的推演。“如果你愿意把目光放低一寸，就不可能看不见看似平的世界中的巨大鸿沟：另一些人生活在沉重的现实引力下，过着难以想象的生活。”在郝景芳看来，纯文学主要关注现实空间，并表达现实空间；科幻或奇幻文学，则关注虚拟空间，也表达虚拟空间。她将自己的创作归结为介于两者之间的“无类型文学”，即关心现实空间，表达虚拟空间。在科幻设定之外，以大笔墨塑造人物、完善故事。郝景芳获奖后说，自己的获奖有助于科幻在国内继续慢慢变热；未来的创作计划之一是把《北京折叠》这个故事写完，按照一开始的想法，变成一个长篇。外国读者爱上中国科幻：读懂中国的一把新钥匙在郝景芳获颁雨果奖的当天，太平洋西岸的上海书展上，《三体》三部曲全套英文版宣布出版。近千“粉丝”在书展现场排起长队，等候作者刘慈欣签名。“去年《三体》获雨果奖后，可以感受到，在国际科幻界，中国文化、中国科幻的存在感逐步提高了，这与我们国家的经济崛起也有着一定关联。”十多年来一路推动《三体》系列问世的《科幻世界》杂志副总编姚海军说。《三体》英文版自2014年11月上市，至2016年6月底，全球累计发行量超过16万册。《纽约时报》《华尔街日报》等西方主流媒体都提到了这部中国科幻，并给予较高评价。外国人为什么突然爱看中国科幻？刘慈欣说，科幻文学正在、也应当成为外部世界读懂中国的一把新钥匙。姚海军认为，一方面，《三体》系列的翻译通过专业化的渠道推进，为中国科幻与西方世界建立起桥梁；而更重要的是，从《三体》中，一些美国读者试图推测未来中国的图景，这就好像“解密”中国一样。科幻不仅是文学：我国科幻产业链亟待完善《三体》已被改编成舞台剧和电影，可以想见，《北京折叠》也将受到其他艺术门类的青睐。然而刘慈欣坦言，中国的科幻产业仍在一个初级阶段，与一些发达国家比，亟待建立工业化的体系。仅以电影为例，中国的电影年票房已超过440亿元人民币，稳居世界第二，却仍未出现如《盗梦空间》《星际迷航》《火星救援》等现象级科幻电影。据国内科技文化品牌“未来事务管理局”调查，中国科幻的产业化规模依然较小，读者叫得出名字的作家、写手还只有约30人，核心层的职业科幻作家不到10人，可以从事科幻编剧、制片、项目管理的资深人员更是凤毛麟角。刘慈欣说，先要有生产规模、制作标准，才能让更多人才和作品冒出来。“如果核心层的科幻作家用十个指头就能数完，这就明显匮乏了，我们在看到中国科幻的‘增长’同时，也要看到短板。”“对中国科幻而言，今天迎来的是前所未有的机遇。”刘慈欣说，中国人连续取得奖项本身有偶然性，也包含必然；中国科幻文学产业化的时代开启了。让科幻界感动欣慰的是，近年来，暗物质粒子探测卫星、FAST射电望远镜项目、量子通信与科学实验卫星“墨子号”……一系列基础物理研究领域的新名词、新实践正在刷新中国人对科技的认知，这也被认为是中国科幻有望站在世界更前沿的知识储备保障。 /html/C1416/201608/70556579931775995766.shtml 加强全球贸易与投资合作是二十国集团（G20）杭州峰会的主要议题之一。在今年7月于上海举行的G20贸易部长会议上，一系列先期成果的取得令人振奋。加强贸易与投资合作意愿充分表达了国际社会反对贸易保护主义、维护多边贸易体制和构建开放型世界经济体系的坚定信念与决心。当前，反全球化思潮蔓延，民粹主义、孤立主义和保守主义势力明显抬头，复杂尖锐的地缘政治冲突也严重破坏了经贸合作的环境，大国之间在市场、资源与规则方面的竞争日益激化。本次G20峰会是有力遏制这种危险势头的关键契机。会议决定将“向更广泛的公众传递贸易投资开放与合作的益处”，强调“贸易和投资应继续成为经济增长和发展的重要引擎”，并“通过坚定行动促进包容、强劲和可持续贸易投资增长”。同时，各国通过此次会议应努力将重大关切由地缘政治与安全问题转移到全球经济增长与经贸合作问题上来，通过凝聚共识、重构信任、强化协同成为维护开放型世界经济体制的中流砥柱。作为贸易大国，中国承担起了维护多边贸易体制和倡导开放经济体制的重任。加强贸易与投资合作机制充分保证了G20相关会议成果的落地执行。G20作为当今最重要的全球经济治理平台，每次峰会都会达成多项决议与成果，但由于缺乏常设机构、约束与承诺机制、监督与评估机制，一些成果流于形式。G20必须通过多元化的机制创新实现从临时性的危机管理平台向长期全球治理平台的转变。中国在G20安塔利亚峰会的基础上倡导建立贸易投资工作组，并积极推动部长会议达成《G20贸易投资工作组工作职责》，设定了贸易投资工作组的议题范围和程序性事项，确保其工作的相关性、一致性和有效性。工作组还邀请WTO、世界银行、联合国贸易与发展会议、经合组织等国际组织提供技术支持和智力保障。这也标志着促进贸易与投资合作将成为G20框架下一个长期性的关注议题，从而弥补了对这一关键性全球性经济议题聚焦不足的短板。加强贸易与投资合作的议题充分勾画了未来工作的路线图、优先领域与愿景。从G20布里斯班峰会到安塔利亚峰会，贸易投资在全球发展事业中的重要作用愈发得到国际社会的高度重视，坚持强有力和高效的多边贸易体制，加强协调推动贸易和投资，促进发展中国家参与全球价值链等问题，都体现在成果公报中。但总的来说，它们在实施上还缺乏目标导向、具体行动支撑和机制保障的工作计划。G20杭州峰会则将决议转变为行动。关于贸易投资合作的具体议题共包括四个方面，构成了一个具有逻辑体系和特点鲜明的结构，并具有较强的实践可操性。其中，“支持多边贸易体制”是基础；“全球贸易增长战略”是统领，包括降低贸易成本、加强贸易投资政策协调、促进服务贸易、增强贸易融资等；“促进全球投资政策合作与协调”是创新，批准《G20全球投资指导原则》，首次为营造开放、透明、有益的全球投资政策环境制订了9项非约束性原则；“促进包容协调的全球价值链”是重心，为发展中国家尤其是低收入国家和中小企业参与全球价值链并从中更多获益提供基础设施、融资、技术、培训、信息和能力建设等方面的支持，并继续促进负责任的企业行为。中国紧紧抓住发展主题，推动形成全球贸易与投资合作的新共识、新机制与新议程，使之成为促进世界经济复苏与增长的新动力。中国强调贸易投资在实现包容性增长、可持续发展和减贫中发挥的关键作用，维护发展中国家在全球化进程中实现产业升级、保留规制空间和获得差别与优惠待遇的利益，从而为构建一个全面、平衡、公正与包容的全球经济治理体系做出了历史性贡献。（作者盛斌为教育部长江特聘教授、南开大学国际经济研究所教授） /html/C675/201608/4769619999379766.shtml 丝路新观察网8月23日电 据参考消息网报道，英媒称，阿里巴巴计划在英国大力推广中国支付服务，它目前正与英国顶尖零售商及酒店集团进行商榷，其中包括哈洛德百货和拥有希尔顿酒店的洲际集团。据英国《每日电讯报》网站8月21日报道，支付宝由这个中国电商巨头的金融机构所运营，是一个允许中国游客在境外支付的手机钱包。这个手机支付应用程序已经拥有超过4.5亿的中国用户，并在上周与法国电子支付企业银捷尼科公司签订合同。阿里巴巴集团在英国和爱尔兰地区的总经理艾梅·昌德表示，公司计划在10月前让伦敦主要商店和旅游胜地接受支付宝，也就是成千上万中国游客在中秋节放假期间去伦敦旅游的时候。据英国旅游局统计，中国游客去英国旅游的平均花费是每人2176英镑。昌德说：“支付宝使得中国游客境外安全消费更加容易，所以这也会促进商业的大幅发展。”报道称，下周公布的数据将会显示在英国脱欧后中国游客数量的反弹情况。（编译/曾庆睿） /html/C1651/201608/318210913701808.shtml 丝路新观察网8月23日电 据参考消息网报道，英媒称，一名英国大学讲师承认，他在误认为自己并非两个孩子的亲生父亲后，借孩子熟睡期间“疯狂捅死了”他的中国妻子。据英国广播公司网站8月23日报道，身为丈夫的罗伯特-科尔今年39岁，他在位于纽顿默恩斯的家中捅了同岁妻子刘欣欣（音译）76刀，导致刘欣欣当场死亡。法庭决定接受他“刑事谋杀”的认罪请求，并认定由于罗伯特-科尔遭受“理智不正常”，所以决定减轻刑事处罚。目前，科尔依据“临时强制法令”，并拘禁在一家医院里。在格拉斯哥高等法院的审判中，当庭法官伯耶德勋爵裁定科尔暂时接受强制管制，该案休庭后将在11月份再次审理。法庭得知，妻子刘欣欣大约在15年前从中国来到苏格兰，并在阿伯丁大学学习法律专业。之后她结识了正在学习电脑课程的科尔，两人在2003年结婚。科尔后来成为苏格兰西部学院的一名讲师，该校位于佩斯利，而妻子刘欣欣则接受培训成为一名翻译。“偏执感受”当时大家都认为这两人是“一对儿安静和低调的夫妻”，家里人也不觉得两人之间有任何问题。但案发几周前，科尔曾在今年四月份联系自己的家庭医生，并抱怨说“由于工作和个人问题”感到压力。他对医生说，他遭受着焦虑、失眠等症状，并且提及出现“偏执多疑的感觉”。案发四天前，科尔对一名护士说，他感觉好多了，而且说话的语气据信都“活泼多了”。但几天后的今年4月26日，当孩子们在楼上睡觉的时候，科尔对妻子刘欣欣行凶。即将到午夜的时候，科尔拨打急救电话说：“我杀了我的妻子。我一阵子狂捅后把她杀了。”他接着在电话中说，家里“到处都是血”。警方在现场发现，刘欣欣倒在厨房地板上血泊中，当时行凶用的那把刀还扎在她身上。在被警方拘捕后，科尔跟警方说：“我今天晚上才发现，孩子根本不是我的。”亲子鉴定检方法卡森称，科尔曾“怀疑”他的一个朋友才是两个孩子的亲生父亲。他在庭审中说：“近期做的亲子鉴定显示……罗伯特-科尔就是孩子们的亲生父亲。”警方在科尔夫妻家中发现多个血迹斑斑的物品，其中就包括一盒牛奶。代理辩护律师说：“科尔承认，他在行凶后给自己弄了一杯热饮。”法医检测发现，死者刘欣欣身上遭受总共76处刀伤。法院同时得知，科尔曾在位于卡斯德尔斯的国立医院接受治疗。一名医生作出结论称，科尔案发当晚“控制自己行为的能力由于理智发生不正常的原因而严重受损”。据信科尔患有“妄想型精神病”，其中就包括他坚信自己不是孩子的亲生父亲。 /html/C1688/201608/531076860551696460.shtml 丝路新观察阿斯塔纳8月23日电 据哈通社报道，据阿特劳州政府消息，22日，哈国一名地球物理学家在里海进行物理勘探时不幸溺水身亡。消息称，这名44岁的地球物理学家，为Geo Energy Group的员工。目前，案件正在进一步调查中。（编译：塔布斯） /html/C1651/201608/43050851767340107.shtml 在家乡鲜为人知但在莫斯科戏剧界小有名气的杨歌认为，辛勤的劳动并执着地去追求内心的召唤，让她在俄罗斯取得成功。杨歌来自北京。小的时候就刻苦学习。家庭并不富裕，家里只有妈妈一个人抚养她，谁也付不起昂贵的学费。然而一次偶然的机会，改变了她的一生——有了根据中俄两国大学生互换计划被派往俄罗斯学习的机会，而且全部免费。就这样，20岁的杨歌进入了图拉国立师范大学预科系。在俄罗斯高校学习期间，杨歌是班里最勤奋的学生，拿着最高的助学金3000卢布。大学毕业后她或去当翻译，或成为俄语教师。但是杨歌决定像她妈妈一样，走上舞台，当一名演员。原来杨歌的妈妈以前是一名歌唱家。还在大一时，她就决定来莫斯科，到全俄国立电影学院求学。杨歌为过关考试准备了自己的一套节目，并大获成功，被以著名的苏联和俄罗斯电影导演索洛维约夫命名的电影学院录取。在电影学院学习对杨歌来说，可谓是新的挑战。演员这一行要求付出大量体力，而且俄语也要学到精湛的水平。她把自己大部分的业余时间都用来看俄语电影，经常同同班同学互通有无。他们也都非常愿意帮她提高俄语水平，不厌其烦地纠正她的错误。杨歌还在上大学期间就已被俄罗斯观众所熟悉。2011年她成了第一电视台“光荣时刻”节目的最终获胜者。她的天赋得到了俄罗斯著名歌星基尔科罗夫、马扎耶夫、舒克申娜等人的高度评价。杨歌不喜欢提及自己学习和当演员的困难和辛苦，只是说：“总会遇到困难，但我尽量只看重积极的一面。”也许正是这种人生哲学，让杨歌在大一时就在谢尔巴科夫导演的影片《寻宝者》中成功扮演了主角。虽然这部影片放映次数不多，但远不是每一名大一学生都有幸能被邀请参加不是实习片而是真正的影片的拍摄。现在杨歌成了唯一能在俄罗斯取得演技创作水平如此高的中国演员。她参加拍摄的影片有，《火海凌云》（导演： 尼古拉·列别捷夫，2016年），《玛蒂尔达》（导演：阿列克谢伊·乌奇捷利，2016年），《挪威人》（导演：阿廖娜·兹万佐娃，2015年）等。虽然杨歌承认她并未在影片中担任主角，但是电影评论家们给予了她厚望，称她是一颗“正在升起的俄罗斯明星”。提到自己的成功，杨歌总是提到并感谢自己的老师索洛维约夫。老师对她的天赋充满信心，帮她成为一名合格的演员。她说，“很想俄中两国电影界能有大的合作项目。这一点很重要不仅是因为拍电影可以挣钱，而是因为这是一门真正的艺术。”杨哥除了拍电影，还在果戈里中心剧院演戏。她的东方面孔对导演来说，并不是为她选择角色时的决定性因素。她本人承认，在剧院演戏感到生活没有白过，创作才让生活有了真正的意义。“这个世界上90%的痛苦都是因为人们没在从事自己想干的事，所以我生活在俄罗斯，认为自己是个绝对幸福的人，”杨歌说。 /html/C1684/201608/26722034210797.shtml 中新网8月23日电 据外媒报道，俄罗斯国家航天事务集团22日确认，该机构决定以苏联航天飞机所用的火箭技术改进现有火箭发动机，在今后5年至7年间研制出近地轨道运载能力达160吨的超重型运载火箭。这将是全球最大的运载火箭。按照设想，俄罗斯未来的首批超重型火箭的运载能力将达120吨，进一步增强推力后能把160吨的载荷发射上近地轨道，为月球考察做准备。此前，俄航天界曾有专家主张全新研制氢燃料的“安加拉A5B”型运载火箭，但俄国家航天事务集团与负责火箭研发的“能源”火箭航天集团商议后认为，研制“安加拉A5B”火箭需开发新技术，耗资巨大，因此这两家机构最终决定舍弃氢燃料火箭研发，转而采用较成熟的液氧-煤油运载火箭。“能源”火箭航天集团总经理索恩采夫表示，为实施月球考察计划而研制的俄超重型运载火箭，将借鉴1988年苏联发射航天飞机时采用的“能源”运载火箭的技术，当时这种火箭的近地轨道运载能力为100吨。“能源”运载火箭中转移出来的相关技术，将用来改进俄“格鲁什科”科学生产公司制造的RD-171型火箭发动机，使其能够驱动新的超重型运载火箭。上世纪苏联的“能源”和美国的“土星V”运载火箭近地轨道运载能力都达到100吨级，但目前全球已没有这一量级的超重型运载火箭。 /html/C1651/201608/341350215698689.shtml 丝路新观察网8月23日电 据环球时报报道，8月21日下午，数千名在法国的华人华侨在巴黎东北郊举行游行示威，他们的口号是“反对暴力，要求安全”，以抗议针对在法华人华侨的暴力犯罪行为。法国各大媒体广泛关注这一行动。法新社称，法国华人抗议当地针对亚裔人士的“种族主义暴力”。法国《世界报》称，华人被激怒的主要原因是，当地频发的暴力事件指向目标具有“种族性质”，华人作为一个族裔，越来越成为暴力攻击的目标。该示威的起因是，8月7日两名华人在巴黎东北郊欧贝赫维利耶市遭遇暴力打劫，导致49岁的张朝林12日伤重死亡。欧市华人维权协会负责人22日对《环球时报》记者表示，法国华人华侨各社团的许多侨领参加了21日的示威活动，示威游行从市政府门口出发一直走到犯罪分子猖獗的卡特尔谢曼街区，当地华人将其称作“四路街区”，张朝林就是在这个街区遭到歹徒袭击。多家法国媒体指出，警察局统计显示，当天有2000多人参加了反暴力示威，而据华人示威组织者的说法，人数已达上万。BBC21日称，巴黎北部、东部郊区一直是治安差的重灾区，尤其是塞纳-圣德尼省犯罪率居全法国首位。欧贝赫维利耶市是著名的华人聚居地，有近6000位华人居民，其中一半是来自温州的商人。该市的华人服装批发市场全欧洲最大，活跃的商业活动也让华人成为贫困的非洲裔不法分子的攻击目标，成为偷盗抢犯罪重灾区。华人多次呼吁当局强化治安，但由于当地居民成分复杂、警力不足等收效甚微。欧市的法共籍女市长也参加了这次示威。她对法新社称，由于华人身上常常带现金，因此成为犯罪分子的目标，希望当地居民注意这一现象。她还表示，“我看到，有几名女穆斯林在海滩上穿罩袍时，政府就有人出来表态，现在这里有人死了，我等待政府表示一下起码的关心，并接见一下死者家属。”法新社称，不少法国当地居民也对华人的示威表示支持。中学教师罗朗说，“好多年了，他们都在遭受种族主义歧视，甚至连他们的小孩也遭到攻击”。据报道，示威活动将结束时，还有一个小偷企图对华人下手。法新社一位记者表示，示威者十分激动要动手揍他，后来法国宪兵介入将其逮捕。然而对于前景，分析人士仍表现出对中东问题的一贯谨慎，指出俄在中东的持续反恐还将面临诸多挑战。比如，伊拉克和土耳其均为美国盟友，两国与俄反恐合作能否持续、合作领域能否拓展都具有不确定性；中东地缘政治、民族、宗教等问题错综复杂，处理不当，将可能使俄陷入泥潭。。 /html/C1413/201608/9578525377.shtml 丝路新观察网比什凯克8月23日电  据吉尔吉斯斯坦卫星网的消息，吉尔吉斯斯坦内务部新闻中心发布通告称，8月30至31日比什凯克市中心部分路段将实行交通管制。阅兵式当天比什凯克市中心道路封闭，此外“阿克库拉”跑马场附近路段也将关闭。内务部还公布了阅兵期间限行道路名录。独立日当天比什凯克市中心阿拉托奥广场附近6：00至24：00部分路段将限制通行：楚河大街从特内斯坦诺夫路到托戈洛克·莫尔多路段；阿布德莫蒙诺夫路（老广场）从潘菲洛夫路到埃尔金季克大街路段；基辅路从特内斯坦诺夫路到托戈洛克·莫尔多路段。市区二级路段可以停车，停车应遵守停放规则。在阿拉托奥中心广场进行阅兵彩排期间将实行交通管制。在军事装备通过期间以下路段将限时通行：楚河路从乔尔蓬阿京路到托戈洛克·莫尔多路段；楚河路从托戈洛克·莫尔多路到伏契克路段；邓小平大街从伏契克路到帕特里斯·卢穆姆布路段。此外，8月31日10：00至17：00在“阿克库拉”跑马场将举行庆典活动，捷尔梅奇科夫路从加加林路到列夫·托尔斯泰路段将限制通行。此外，“阿克库拉”跑马场正门对面将禁止停车。汽车可以停放到市区二级道路上，但应遵守停放规则。内务部对给广大市民带来的不便表示道歉，希望市民理解迫不得已的临时限行措施并提前规划出行路线。（翻译：麻尚上） /html/C1684/201608/9501450369.shtml 丝路新观察网8月23日电 据新华网报道，俄罗斯空军战机本周首次从伊朗空军基地起飞，对叙利亚境内极端组织实施空中打击。这是伊朗近代史上首次允许外国利用其领土开展军事行动。土耳其近日也释放出向俄提供军事基地以支持俄反恐行动的信号。分析人士指出，伊朗和土耳其两个区域大国接连力挺俄罗斯，加之伊拉克与俄关系升温，显示出俄在中东的反恐“朋友圈”已初具规模。俄罗斯国防部１６日证实，俄军图－２２Ｍ３型战略轰炸机和苏－３４战机从伊朗哈马丹空军基地起飞，对叙利亚境内“伊斯兰国”等极端组织控制区实施了空袭。之后俄战机又多次从该基地起飞执行空袭任务。分析人士认为，俄战机使用伊朗基地大大提高了俄空中打击行动的效率：首先使俄得以部署重型战略轰炸机，这在俄驻叙利亚的赫迈米姆空军基地无法实现；其次，相比从俄本土起飞，这些威力巨大的战略轰炸机从伊朗起飞执行任务可大大减少其载油量，以最大载荷携带武器，作战效果显著提升。据俄罗斯《观点报》报道，俄联邦委员会国防与安全委员会主席维克托·奥泽罗夫透露，俄伊间可能达成类似俄叙间的协议，即俄在伊长期部署飞行编队。美国《纽约时报》载文指出，凭借与德黑兰的合作，莫斯科得到了在叙利亚开展军事行动的回旋余地，并增强了火力。政治学家认为，俄伊新合作帮助俄扩大了在中东的政治影响力范围。与此同时，俄罗斯和土耳其的关系，自土对去年１１月击落俄战机道歉以后，“剧情反转”向纵深发展。据俄媒体报道，俄联邦委员会国际事务委员会成员伊戈里·莫罗佐夫称，俄总统普京日前与土总统埃尔多安会晤期间，埃尔多安表示土耳其可能向俄提供因吉尔利克空军基地。两国元首还宣布，两国已成立叙利亚问题联合委员会，共同打造解决叙利亚问题的有效机制。此外，伊拉克与俄罗斯的关系因反恐合作也升温明显。去年５月，伊拉克总理阿巴迪访问莫斯科，寻求俄在反恐领域的支持。８月，巴格达萨德尔区发生恐怖袭击后，俄表示随时准备全力支持伊政府打击恐怖分子。９月底，俄联合叙利亚、伊朗、伊拉克在巴格达建立反恐情报信息中心。而据俄罗斯“卫星”新闻网报道，近日阿巴迪表示，已经在一定程度上向俄开放伊领空。俄罗斯中东反恐“朋友圈”又新加一名好友。土耳其、伊朗、伊拉克，再加上俄一直以来的盟友叙利亚巴沙尔政府等，俄在中东联合反恐的根基进一步牢固，获得的支持也越来越大。 /html/C1684/201608/1216519056966.shtml 丝路新观察网8月23日电 据环球网报道，一名俄罗斯女孩因“危险的自拍”走红全球。这名女孩经常爬上各种建筑物和受保护设施的楼顶，在高空进行自拍，并将照片发布至社交网站。俄罗斯卫星网称，这些令人叹为观止的照片总是能收获大量点赞、转发和评论 /html/C675/201608/862948269359364962616.shtml 2016年4月27日，在德国汉诺威工业博览会上，工作人员在德国库卡机器人公司展区展示机器人手臂。新华社记者张帆摄丝路新观察网8月23日电  西媒称，世界上首台适用于工业领域的轻型机器人“LBRiiwa”亮相今年4月的德国汉诺威工业博览会时曾惊艳全球。这款由德国库卡机器人集团研发的机器人在开幕式献上的表演技惊四座，出席开幕式的德国总理默克尔和美国总统奥巴马都对其颇感兴趣，库卡集团也是德国工业领域最精美的一颗“珍宝”。据西班牙《国家报》8月21日报道，然而，就在汉诺威工业博览会闭幕几个星期后，库卡集团的未来开始发生翻天覆地的变化。中国家电制造业巨头美的集团开价45亿欧元收购库卡，这一消息在德国引发不安，甚至迫使德国经济部长加布里埃尔计划安排对库卡集团提出另一个收购案，同时呼吁德国大型工业集团组成联盟对抗美的收购案，以阻止中国企业成为当前这个工业4.0时代德国顶级企业的拥有者。加布里埃尔的想法得到了主管数字经济与社会事务的欧盟委员、德国人京特·厄廷格的支持，“库卡是一个对欧洲工业数字化未来具有战略意义领域的一家成功企业”，他表示。然而一切都是徒劳，无论是德国还是欧洲的大企业都未表示出浓厚兴趣，美的得以宣布持有库卡95%的股份。报道称，库卡收购案使得目前一个正在被德国经济部门和全球各大咨询公司仔细分析的趋势进一步显形：中国正在投入数亿欧元购买德国企业。2016年，中国开始将目光转向德国，中国化工集团以近10亿欧元鲸吞了德国机械制造业巨头克劳斯玛菲股份公司，北京控股以14.4亿欧元收购了德国垃圾能源公司EEW。报道称，安永会计师事务所分析师孙轶（音）日前撰文指出，德国已经成为中国企业投资者们最青睐的欧洲国家。仅2016年上半年，中国投资者们已经投入了108亿美元购入了37家德国企业。而整个2015年中国仅投资了4.75亿欧元购入了39家德国企业，这其中的飞跃是巨大的。德国媒体纷纷在问，这究竟是为什么？孙轶认为，“德国制造”在国际范围内仍拥有良好的声誉，因为德国人向来以勤勉和尽责闻名，“与其他欧洲国家相比，德国人的英语还算流利，劳动纠纷也不多。高水平的教育、高质量的研究和生产对中国投资者来说形成了巨大吸引力。”她说。德国《图片报》近日刊文称，中国资本对德国的诊所、制药企业和足球俱乐部都很感兴趣。“第二季度的前景非常乐观，至少有两笔大交易。”孙轶表示，“钱对中国投资者来说不是问题”。（编译/韩超） /html/C1416/201608/72128601270567070217.shtml 据人民日报报道，中国石油天然气集团公司今天宣布，国家重点工程中俄原油管道二线工程近日在黑龙江省加格达奇地区开工建设。中俄原油管道二线是深化中俄两国在能源领域合作的重大工程。该管道起自黑龙江省漠河县兴安镇附近漠河首站，途经黑龙江、内蒙古，止于黑龙江省大庆市林源输油站，与已建成投产的中俄原油管道(一线)并行敷设，全长约940公里，设计年输油能力1500万吨。计划2017年10月底具备投产条件，2018年1月1日正式投入商业运行。二线全线采用SCADA系统对全线的运行进行自动监控和统一调度管理，采用中控、站控、就地三级控制方式，采用已建光纤通信系统作为主用通信方式，利用已建卫星通信作为备用通信方式，新建941.5公里24芯光缆纳入已建光纤通信系统。2013年3月，中俄两国政府在莫斯科签署扩大原油贸易合作协议。2013年6月，中石油与俄罗斯石油公司签署向中国增供原油贸易合同，计划从2018年1月起，通过中俄原油管道二线向中国每年增供原油1500万吨。2014年3月，中俄原油管道二线工程取得国家发展改革委核准。中俄原油管道二线工程是中石油进一步整合我国东北地区原油资源，统筹考虑东北国产原油和进口俄罗斯原油的供需平衡，实现资源优化配置的重要举措，将进一步提高我国石油资源供应的安全性和可靠性。2011年1月1日，1500万吨/年的中俄原油管道正式投入运行后，来自俄罗斯的原油数量呈现逐年上升趋势，据隆众统计数据显示，2015年中国自俄罗斯进口的原油数量为4243.17万吨，同比增长了28.7%，而较2010年增长了近3000万吨的进口量。而俄罗斯也成为继沙特之后中国的第二大原油供应国。 /html/C1416/201608/625755221183904083.shtml 把新疆推向国际大舞台　　——丝绸之路经济带新疆·克拉玛依论坛效应观察8月9日至11日，丝绸之路经济带新疆·克拉玛依论坛在新疆克拉玛依举办。本届论坛由自治区人民政府和中国社会科学院共同主办，新疆克拉玛依市人民政府、中国社会科学院亚太与全球化战略研究院和中国社会科学院蓝迪国际智库项目承办。会上，来自中国、巴基斯坦、伊朗、哈萨克斯坦等国家的400名嘉宾政要、智库和企业代表齐聚一堂，围绕基础设施建设、能源合作、信息产业、制造业、园区建设、人居环境与城市发展、文化产业等七大领域，寻找丝绸之路经济带商机，畅谈合作事宜，共谋发展大计。作为2015年中巴经济走廊（新疆·克拉玛依）论坛的升级版，本次论坛除了就推进“一带一路”建设达成共识以外，还达成了丰硕的项目合作成果。这次论坛，再一次把新疆推向国际大舞台，又为新疆搭建了一个融入国际化的新载体。从克拉玛依到瓜达尔，中巴国际合作结出新成果2015年8月12日，中巴经济走廊（新疆·克拉玛依）论坛落下帷幕。这次论坛签署合作备忘录20项，总价值高达103.5亿元，包括能源、电力、工业园区、教育、培训、医疗、农业、民生、文化等方面，积极服务中巴双方的经济社会发展。其实，中巴经济走廊上实际开展的项目合作远远不止于中巴经济走廊（新疆·克拉玛依）论坛签约的项目。“根据我们后来的统计，中巴经济走廊上的项目远远超过当初的签约数目和金额，达到了73个，其中70%的项目执行机构都是蓝迪平台成员。”谈起自中巴经济走廊（新疆·克拉玛依）论坛以来中巴合作成果，中国社会科学院蓝迪国际智库项目委员会主席、全国人大常委会委员、外事委员会副主任委员赵白鸽说。“去年的论坛，把企业整建制地引入中巴经济走廊，也让整个巴基斯坦看到了中国的实际行动，表明了中国政府做‘一带一路’的决心，也表明了中国企业做‘一带一路’的行动。”赵白鸽这样认识去年论坛取得的成果。在新疆，克拉玛依市是中巴经济走廊（新疆·克拉玛依）论坛的直接受益者和参与者。2015年4月，克拉玛依市与巴基斯坦瓜达尔市缔结为友好城市，以去年的论坛为契机，双方进一步加深合作。在医疗方面，按照与瓜达尔市教育、医疗培训协议规定，2015年10月15日和2016年3月13日，分别有两批共10名巴基斯坦医生抵达克拉玛依，正式接受医疗培训。在培训期间，承担培训任务的克拉玛依市中心医院，根据每个人的需求制定培训大纲，并一对一安排专人指导，分别到口腔科、儿科等科室学习四个月。2016年3月，克拉玛依市惠及瓜达尔民众的“民心工程”正式启动。按照捐赠协议，克拉玛依市向瓜达尔市赠送了1辆医疗救护车；克拉玛依市中心医院向瓜达尔市赠送了一套远程医疗设备。今年3月和4月，克拉玛依市中心医院分别与瓜达尔市一家医院进行了一次肝胆外科的远程医疗会诊，协助对方制定了治疗方案。“这只是我们开展国际远程医疗合作的一个试点。在我们的远程医疗平台上，有中国人民解放军总医院、中日友好医院、四川大学华西医院等国内38家知名医院，汇聚了3800多名优秀专家。今后，我们将提供技术和平台，依托国内医疗资源，向‘一带一路’沿线国家广泛开展远程医疗合作。”克拉玛依市中心医院信息总监来勇臣说。在教育方面，克拉玛市将连续10年，为瓜达尔市及巴基斯坦其他地区中小学生提供小学至高中阶段的普通学历教育，每年20个名额。2016年3月13日，巴基斯坦5名教师来克拉玛依开始接受系统培训。2016年4月4日，克拉玛依开始对巴基斯坦首批学生开展学历教育，并为瓜达尔市赠送300套中小学学生校服，支持瓜达尔市教育发展。从“双边”到“多边”,论坛再上新台阶今年的丝绸之路经济带新疆·克拉玛依论坛被自治区列为推进丝绸之路经济带核心区的一项重要工作内容来抓，办会规格明显提升。据克拉玛依市委副秘书长段凌云介绍，相比去年，今年的论坛有几大亮点：规格更高，参与国家从去年中巴两国扩大到中国、巴基斯坦、哈萨克斯坦、伊朗四国，与会代表由去年来自两个国家增加到今年的11个国家。“今年的论坛更加创新务实，论坛为企业设立了会展活动，满足企业‘走出去’的需要，这也是为论坛市场化机制探路。”段凌云说。今年的论坛内容设计更加合理，采取的是“1+7”（1个主论坛+7个分论坛）模式，更利于各参与方寻求更深入的交流与合作。另外，今年的论坛影响力更大，国内外政府和企业参与程度更高。正如赵白鸽所说，“从这个论坛由双边升级到多边，就可以看出新疆的极大魅力。很多企业家都是自发报名参加。”本届论坛也结出了更加丰硕务实的项目合作成果。截至闭幕，论坛共签约28个项目，签约总金额达到625.791亿元人民币。这些项目涉及基础设施建设、城市交通道路建设、水处理、园区建设、工程基建、文化产业、医药等领域。除了项目合作成果，国内外专家通过一个主论坛和七个分论坛的充分讨论，对如何推进一带一路建设和如何推进“五通”进行了充分交流和沟通，达成了共识。赵白鸽这样描述会上达成的共识：——“一带一路”是一个新型全球化载体，以文化互通为基础，促进各国相互依存与共同发展；——“一带一路”是中华文化、伊斯兰文化、古埃及文化等古代文明的结合体，更是新时代、新经济的创新点，有历史意义，同时也有更大的现实意义；——“一带一路”不仅仅是经济的概念，而应该是包括社会、文化、生态等维度的全面发展，是综合、全面、绿色、可持续发展的不竭动力，如丝绸般柔韧延绵。从国内到国际,新疆或成最大受益者对于丝绸之路经济带新疆·克拉玛依论坛明年的工作，赵白鸽说，我们将采用同样的名字，在巴基斯坦筹办丝绸之路经济带新疆·克拉玛依论坛。“作为扩大论坛影响力的一项重要举措，我们还要筹备建立‘一带一路’联盟；开启新的国别对接，考察新的合作国家。”赵白鸽说，“只要认同共同发展原则的‘一带一路’沿线国家，我们都愿意吸纳到这个组织中来，同时充分发挥该组织在沿线各国的项目协调、督导和评估功能。”同时，中国社会科学院蓝迪国际智库项目委员会还将加强组织能力建设，实地推动项目合作。正如赵白鸽所言，合作要从各国需求出发，才能取得务实成果；没有项目，天天讲大道理不行；有了项目导向，还要有结果导向，所有签约项目都要看到结果。”明年，中国社会科学院蓝迪国际智库项目委员会还将进一步拓展国际化的专家团队；筹办园区建设，金融投资和文化建设等专题交流会，系统化拓展资源。毫无疑问，新疆作为这两届论坛的承办地也必将成为论坛的实际受惠地之一，新疆将借助这个平台又一次跨上国际化的快车。拿本届论坛签约的28个项目来说，我国与巴基斯坦合作的项目中，有3个项目的中方执行机构是新疆的有关部门或企业；在我国与伊朗签约的项目中，有两个项目的中方执行机构是新疆企业。除了收获实实在在的合作成果，通过举办这个论坛，新疆还将提高国际上的知名度，而知名度带来的则是发展机遇。赵白鸽认为：“丝绸之路经济带新疆·克拉玛依论坛是个了不起的事情，将来要把这个论坛打造得和博鳌论坛一样。” /html/C1653/201608/41366394349037155.shtml 丝路新观察网8月23日电 据新疆日报报道，民乐合奏十二木卡姆选段、双胞胎兄弟表演的杂技、悠扬婉转的笛子独奏、柯尔克孜男子集体舞《库姆孜》……十个精彩绝伦的节目轮番上演，让台下的观众如痴如醉，掌声、喝彩声此起彼伏。散场时早已过了午饭时间，但大家仍意犹未尽。“2016感知中国—中国西部文化伊朗行·新疆篇”活动重头戏之一的中国新疆民族歌舞表演“歌舞之乡丝路回响”22日在伊朗首都德黑兰尼亚瓦兰文化中心精彩亮相，数百名伊朗当地观众近距离领略中国新疆风情。来自新疆艺术剧院歌舞团的20名年轻演员身着新疆各族传统服饰，以浓郁的民族风情、动人的歌声、灵动的舞蹈征服了现场观众，独特的中国少数民族传统文化艺术魅力让伊朗各界观众如痴如醉、赞不绝口。“演出非常精彩，既有和伊朗文化相似的地方，也充满鲜明的中国特色、新疆风情。”德黑兰沙希德·贝赫什提大学二年级学生法尔丁看完表演十分激动，他在大学里学习汉语专业，但从未有机会近距离感受原汁原味的中国文化，今天的演出让他过足了瘾。与法尔丁同来的伙伴们也纷纷称赞，说无论是民族乐器还是杂技舞蹈，都被演绎得光彩四射，可以感受到演员们举手投足间传递出中国文化的博大内涵。伊朗伊中友好协会主席默哈莫迪和伊方政治、文艺界人士共同观看了这场演出，他表示，中国新疆的悠久历史和灿烂文化与伊朗有许多共通之处，这场演出让伊朗各界都感到很亲切，希望中国今后举办更多此类活动，加深伊朗和中国人民特别是中国新疆人民的交流和了解，让古老的丝绸之路重现辉煌。“感知中国”活动是中国政府对外介绍中国的重要品牌，在中国和伊朗建交45周年之际，为落实今年１月中伊两国元首达成的关于加强人文领域交流共识，促进丝绸之路经济带重要节点的伊朗和丝绸之路经济带核心区的中国新疆增进了解、加深交流，中国国务院新闻办公室、中国新疆维吾尔自治区人民政府、中国驻伊朗大使馆共同举办了此次中国西部文化伊朗行·新疆篇活动，这也是中国首次在伊朗举办以新疆为主题的综合文化交流活动。除了新疆民族歌舞表演，此次活动还有多个展览和文化交流活动，包括摄影图片展、民族服饰展、民族乐器展、艾德莱斯绸展，以及论坛研讨、宗教交流等。多方位、多视角促进伊朗民众走近新疆、了解新疆、感受新疆，领略到独具特色、多元一体的中华文化。 /html/C1413/201608/6622412040513002340.shtml 丝路新观察网8月22日比什凯克电  来自欧洲的女游客米迦列和凯瑟琳来吉尔吉斯斯坦游完后，决定给想来吉尔吉斯斯坦旅行的游客一些建议，来这里游玩需要注意些什么？米迦列和凯瑟琳说她们就像是两个生活在旅途中的旅行家，活得非常快乐，对世界充满好奇，不断发现新鲜事情。这回她们讲到了吉尔吉斯斯坦。她们在游记中写道，我们制定的路线是：比什凯克——纳伦——克里苏 ——科奇科尔——塔姆加——卡拉科尔——比什凯克。我们一句俄语都不会就去了吉尔吉斯斯坦。我们只预定了第一晚的酒店，也是为了给后面的路线增加一些不确定性。第1天：抵达比什凯克，市区观光游览城市给人一种灰色的的感觉，有些许的忧郁。阴雨天气让人游玩的心情大打折扣。我们散步徐行至奥什巴扎，中途还参观了白宫，在林荫道间漫步。打算把一些美元换成索姆。这个国家有一个特点，货币兑换时数额越大，越便宜。建议1：找个汇率好的地方兑换货币第2天：从比什凯克前往纳伦，各种游览我们在火车站附近刚下出租车就听到“纳伦”的招呼声，我点头回答，司机便拿上我们的行李装车。本来想问一下价格，我朋友好像已经已经付过了。走了大概6个小时后，我们下车中途休息。呈现在眼前的是一片美丽的原野风景。我们住在一家外面看起来破破的宾馆里，但内部还是不错的。想去参观一下清真寺，结果却是封闭的，只能隔着栅栏远远地欣赏，略遗憾。晚上出去找饭店吃饭，但到处都在举行婚礼，不得不随便吃点三明治对付一下。建议2：在比什凯克坐出租车要打表，黑车漫天要价。第3天：前往阿克塞山谷，参观克里苏湖。这条线路对我来说是此行最重要的一个时刻。我们住在毡房里，毡房紧邻着河水。克里苏是我见过的最美的高山湖泊。这里的山谷感觉孤零零的，宽阔，原生态。建议3：前往克里苏湖之前要了解一下水位情况，冬天由于降水少，湖是干涸的。但游览阿克塞山谷也是不虚此行的。第4天：阿克塞山谷骑马，返回纳伦我们此行的第四天是从骑马开始的，仿佛骑马穿越了漫无边际的阿克塞高原。来阿克塞的第二天中午我们便返回了纳伦。我们又四处寻找饭店，这次没碰上结婚的，然而全部大门紧闭，只好在宾馆食堂吃了一顿。建议4：阿克塞山谷和环绕克里苏湖这条路线要作两天规划，这里值得花两天去品味。我们离开得有点太早了。第5天：从纳伦前往松克尔湖我们是在雨中前往阿克塔林区的松克尔湖。到达时，天气已经放晴。在湖边可以遇到来自世界各地的旅行者们，吃午饭时我们互相交流了一下旅行的印象和感想。建议5：来松克尔湖参观最佳日期是7月到8月中旬。8月底这里已经很冷了，湖泊位于海拔3000米的高度，所以来的时候一定要带上厚衣服。第6天：松克尔骑行，乘车去科奇科尔如果您对自己的骑马技术有自信，那一定要骑马旅行，车窗里看到的景象是大打折扣的，欣赏美景的最好方式就是骑马旅行。午饭后我们出发前往科奇科尔。建议6：数日的骑马旅行不适合新手，这点毫无疑问第7天：从科齐科尔到托索尔我们已经来到伊塞克湖附近，这是世界上第二大高山湖泊。第七天我们想到达湖南岸的塔姆加市，便坐上了一辆去巴雷克奇的出租车，但途中又决定返回托索尔。托索尔给我们留下的印象更多一些——古老的农场，不大的花园。当然，最重要的是，我们就住在湖岸上。建议7：一定要和出租车司机谈价格！从科齐科尔到巴雷克奇车费只要150索姆，我们却付了300索姆，2倍。第8天 徒步穿越神话峡谷，乘车前往科齐科尔神话峡谷是我们此次旅行中最重要的一个环节，这里丘陵色彩鲜艳，景色如同神话世界，形态离奇独特。从托索尔到科齐科尔的车费花了几百索姆。建议8：去托索尔，不去塔姆加。托索尔位于沙滩之上，是一个田园般的去处，对于去峡谷旅行的游客来说，这是一个很好的出发点。第9天：前往杰季奥古兹，卡拉科尔徒步观光杰季奥古兹以其红色石柱山而著名，这些山很像7头公牛。这是我们此次旅行的第二大重要时刻。午饭后我们在卡拉科尔市区漫步，参观了两处重要名胜古迹：俄罗斯东正教堂和东干清真寺，两处都是木制建筑。教堂是封闭的，但我们被获准进去参观5分钟。清真寺是开放的，有一个对女性开放的小门，但只能戴着头巾进去。建议9：俄罗斯东正教堂要敲门，不然不给开。第10天：从卡拉科尔前往比什凯克我们坐上了一辆出租汽车，车里非常热，旁边坐着一个穿着毛衣和坎肩的小孩子，我很惊讶，他怎么能受得了。路上几乎用了8个小时。我们到达比什凯克后，便去参加独立日庆祝活动。和来吉尔吉斯斯坦第一天不同，这个时候城市展现出更友好的氛围。天空蓝盈盈的，中央大街装饰一新，城市里正举行盛大的节日纪念活动。建议10：如果你坐出租汽车的话，一定尽量坐靠车门的位置，司机开车门的时候，你可以大口呼吸一下新鲜空气。第11天：游览布兰塔，前往乌兹别克斯坦在吉尔吉斯斯坦的最后一天我们想过得轻松一点，所以决定去布兰塔游览一下。塔高22米，是吉国的一处历史建筑遗迹。建议11：不要忘了留意塔周围的岩石，岩石上面印有古老的图画。在吉尔吉斯斯坦旅行并不难。这个国家任何地方都可以搭乘出租汽车或出租车。如果您要前往边境地区，一定要小心并提前确认需不需要通行证。同当地居民交流可以打手势，但很遗憾，我们不会俄语。（作者：Жамиля Жакыпбекова  翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/4034076956023243.shtml 丝路新观察网比什凯克8月22日电  吉尔吉斯新闻网Knews报道，奥同克有限责任公司旗下的塔尔德布拉克-左岸金矿解释了为何在中国进行含铜金精矿金铜分离浮选。楚河州政府全权代表巴特尔别克·库代别尔津诺夫在该州进行工作访问期间，了解到奥同克有限责任公司不再使用自家的工厂提取黄金，而是送到中国进行该项工作。奥同克有限责任公司新闻中心称，将金精矿运至中国是必要措施。奥同克有限责任公司介绍：“目前，采矿冶金联合工厂的奥同克有限责任公司黄金提取工场正处于调试阶段。也就是说，实验室中开发的技术在工厂规模化应用前必须进行调试工作。含铜金精矿分离浮选后产生金精矿，再磨至95%，在冶金过程中，化学冶金环节产生了一个难以克服的问题：浮选金精矿时，除了黄金，还有铜的成分，造成黄金提取量大大降低，从而增加试剂和昂贵氰化物的消耗”。为了解决以上问题，公司提议从从含铜金精矿石中分离出铜金矿，在奥同克有限责任公司黄金提取工场浮选金精矿。含铜金精矿分离浮选需要送去国外进行加工分离，因为吉国国内目前还没有低成本加工且符合环保要求的制造企业。这一临时措施是在得到吉尔吉斯斯坦国内有关部委和部门的许可后进行。由于奥同克有限责任公司还处于起步调试阶段，尚未开始进行产品生产加工工作。目前还不具备营运资金和进行生产活动的设备，就连工资也只能贷款发放。为了摆脱依赖，公司需要生产含铜金精矿产品。这是在掌握含铜金精矿分离浮选黄金提取技术之前的暂行决策。还有另外一种解决方案——停产。但后果较为严重，还可能对奥同克有限责任公司员工和他们的家庭带来困难并造成社会问题，而且，不付薪水也就不会有人缴税。公司解释说：“奥同克有限责任公司为了彻底解决该问题，进行了深入的研究，并竭尽全力从中国、俄罗斯寻求高新技术。希望在不久的将来能找到这项技术，并将其运用至含铜金精矿浮选分离加工工作中”。（记者：Гулиза Чудубаева 翻译：阿尔艾） /html/C1650/201608/6770372062121247685.shtml 丝路新观察网8月22日电 塔吉克斯坦劳动、移民和居民就业部新闻办公室通报,今年前7个月有34.82万塔吉克斯坦公民出国加入劳务移民的大军,这一数字比2015年同期减少了9%。劳动、移民和居民就业部的数据显示,2016年1-7月出国充当劳务移民的女性公民约有4.7万人。出国的塔吉克斯坦劳务移民绝大多数(约34.1万人)选择俄罗斯作为目的地,其次是哈萨克斯坦(约7200人)。今年1-7月回国的劳务移民约有19.38万人,比2015年同期减少了10%。俄罗斯新西伯利亚州禁止劳务移民在假期中的儿童夏令营、幼儿园和学校、儿童食品和特殊膳食食品加工企业工作。这是该州州长弗拉基米尔·戈罗捷茨基的在州长令中做出的规定。此外,在客运行业(指出租车和按时刻表运行的公共汽车)也禁止雇佣外国人。在新西伯利亚州,秘书、编辑、翻译、会计、财务人员等工作也不提供给劳务移民。在州长令生效后的3个月内,雇主必须停止在上述行业中聘用劳务移民。（翻译：刘景信） /html/C1653/201608/29942432306676.shtml 丝路新观察网8月22日电 据俄罗斯媒体报道,俄罗斯一男子徒步从圣彼得堡走到里约热内卢,整场徒步之旅共用了496天。据悉,该男子名叫谢尔盖·卢基扬诺夫,是圣彼得堡人。他从2015年4月1日开始了自己的徒步旅行,并于8月7日抵达了奥运会举办地里约。此前,谢尔盖本人计划于8月5日抵达,而然路途中因身体状况做了一次手术,耽误了45天行程。报道称,谢尔盖平均每天走40公里。为了跨越印度洋还不得不坐了一次飞机。值得一提的是,谢尔盖并不打算在里约终止他的旅行。他还将继续进行他的环球之旅,预计在明年春天结束。就在上周,还有俄媒体报道称,另外一名圣彼得堡人尼基塔·阿尔希波夫从当地出发到达了马加丹。不同的是,尼基塔不是步行,而是同他预定的出租车司机开车同行。整场旅行耗时一个多月,花费了23.3万卢布(1美元约合65卢布)。 /html/C1686/201608/1006635908621.shtml 丝路新观察网8月22日电 据CA-NEWS报道,来自土库曼斯坦石油天然气建设公司的消息称，土阿巴印天然气主管道土库曼斯坦部分开始修造检查用碎石路。民众的参与并未使得土库曼斯坦在土阿巴印天然气主管道的修建中取悦外国合作伙伴。当局只能向社会报告主管道土库曼斯坦部分的成功之处。道路宽度超过7米。这条路将沿着主管道土库曼斯坦部分铺设，直到与阿富汗的边境。修建这条检查用碎石路的目的是保证能够及时监测与维护土阿巴印主管道的良好技术条件及使用车辆运营服务团队的地面基础设施。将有两条支线从未来的天然气净化工厂延伸到压缩机站。到与阿富汗边界的土阿巴印天然气主管道土库曼斯坦部分全长214千米，配备了输送天然气所必须的基础设施：在78千米处将修建空气压缩装置，以便在在天然气主管道100个大气压下增加天然气输送量，清洗设备的启动键，商业测量装置及远程自动化系统。别尔德穆哈梅多夫总统大力推动土阿巴印项目，希望能以这种方式保证土库曼斯坦向用户的天然气输出。2016年初，在俄罗斯天然气工业股份公司与土库曼斯坦天然气公司的向俄罗斯供应天然气的合同中止后，这项工程就显得更加重要。但在阿富汗存在的风险，临近伊斯兰国，低油价等因素迫使外国投资者并不急于投资该项目。土阿巴印天然气主管道的已于2015年12月13日在土库曼斯坦开工建设。（翻译：王婷婷） /html/C1686/201608/043798674396.shtml 丝路新观察网8月22日电 据CA-NEWS报道，土库曼斯坦政府将完成跨阿富汗通向塔吉克斯坦的铁路项目建设，该项目将促进地区贸易发展。来自土库曼斯坦政府新闻稿称，到目前为止已完成全长85千米的到伊玛穆纳扎尔火车站的铁轨部分的建设。下一阶段的工作是完成伊玛穆纳扎尔-安德胡伊（阿富汗）部分的铁轨修建。同步修建的还有为建设两座铁路桥而架设的输电线及必要的基础设施。即将通铁路的土库曼斯坦东部地区正在积极发展：目前那里在建一个大型工业中心和。还需要指出的是，阿富汗民族团结政府正为阿富汗农产品向其他国家出口积极寻找新的贸易运输线路。如果成功的话，相比于以前产品主要出口巴基斯坦，阿富汗商人会因此得到更多的劳动报酬。（翻译：王婷婷） /html/C1687/201608/2713654394433.shtml 丝路新观察网8月22日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦麻醉品扩散监察机构主管谢尔洪·萨利姆佐达于上周晚些时候在杜尚别会见了日本驻塔吉克斯坦大使北冈肇先生。据麻醉品扩散监察机构公共关系中心的消息称，机构领导向客人通报了与中亚其他国家相比，在塔吉克斯坦的毒品现状，趋势及发展预测，贩毒的主要线路，毒品犯罪趋势，并介绍了麻醉品扩散监察机构的任务，目标和结构。双方讨论了有关在麻醉品扩散监察人员培训方面的合作发展，吸毒者戒毒，举办讲座，培训，圆桌会议，社会调查，体育赛事组织等问题。反毒机构公共关系中心在声明中提到，双方还讨论了出版专门刊物，在与阿富汗交界地区修建社会设施的问题。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201608/05920714987.shtml 丝路新观察网比什凯克8月22日电  据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，紧急情况部新闻中心发布消息称，贾拉拉巴德州一名男子掉进沙坑，烧伤了双腿。悲剧发生于8月2日。一名男子沿着加油站附近的道路行走，并决定抄近路。结果不慎掉入沙坑，烧伤了双腿。该男子认为热砂不太可能导致如此严重的灼伤。为搞清真正的原因，该男子8月15日向贾拉拉巴德市政厅寻求帮助。次日，市政府工作人员抵达现场，并初步确定该地（面积为2×1.2平方米）沙子呈红黄色，地下是空的。国家环境和技术安全检测局、紧急情况部和市政厅专家建议加油站管理中心封锁事发区域，并进行检查工作，以确定该地区发生神秘现象的原因。（翻译：阿尔艾）  /html/C1413/201608/816612002476366405844.shtml 丝路新观察网比什凯克8月22日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，国家统计委员会进行吉尔吉斯斯坦公民薪资情况统计工作。吉尔吉斯斯坦卫星网在此基础上制定出了职业薪资排行榜，确定在这一年内薪资增长速度最快的职业。1.教育：一年内工资增长29%。现在中学和大学老师的月薪达10880索姆，而一年前仅为8400索姆。2.农民：比教师薪资年增长百分比低10%。农民现在的工资是9200索姆。薪资增长率高达19%，农民薪资水平不再垫底，现在已经可以和艺术、娱乐业工作人员媲美。（9114索姆）。3.采矿人员：该领域的年薪资增长率达19%。现在他们的月收入达25000索姆。4.能源业工作人员：这一年增长率达15%以上。如今，他们的平均收入为24500索姆，相比往年的月收入21000增长近4000索姆。5.企业员工：从事生活垃圾及污水处理的人员薪资增长达13%以上。目前工资高达12000索姆，比2015年高出500索姆。今年的数据和与去年相同，工资最高的还是金融业。平均月收入达30000索姆。去年则为28000索姆。与2015年7月相比，全国平均工资增长了12%。除了机关人员和科学工作者，几乎各行各业都在涨工资。机关人员和科学工作者的平均月收入为15500索姆，去年则高于16000索姆。（记者：Владимир Трефилов 翻译：阿尔艾） /html/C1416/201608/28003802466652.shtml 丝路新观察网8月22日电 据卫星新闻消息， 俄罗斯纳米集团公司基础设施和教育项目基金新闻处发布消息称，中国东方电气股份有限公司在俄罗斯纳米集团参与下，可能在乌里扬诺夫州境内建厂生产风力发电机使用的螺旋桨叶。消息说："乌里扬诺夫州政府与中国东方电气公司商定，建立35兆瓦风力发电园项目框架内，合作建厂生产风力发电机使用的螺旋桨叶"。乌里扬诺夫州预计将建造俄罗斯境内第一个大型的批发风力发电园。第一期工程将是35兆瓦功率，未来计划达到350兆瓦。因为现代风力发电机的螺旋桨叶尺寸较大，超过50米。而且生产螺旋桨叶的地点需要设在未来风电站附近。因此乌里扬诺夫州计划生产支架、螺旋桨叶和电子技术组件以及耐磨涂层。根据俄罗斯联邦政府下达的命令以及工贸部有关调控可再生电力市场的要求，发电站所需的大多数组件和基本材料必须在俄罗斯境内生产。与东方电气公司签署的协议规定，螺旋桨叶制造本地化将在乌州落实。 /html/C1673/201608/113412954010.shtml 卫星新闻莫斯科8月21日电 俄罗斯托木斯克国立大学的科学家为中国武汉Wuhan Energy Electrical公司研制出一项激光切割玻璃和陶器的新技术，这项技术主要用于智能手机和平板电脑的生产。托木斯克国立大学新闻处表示，新型激光切割机用于切割易碎的材料和陶瓷，方法是可控的热切割。使用这种技术大幅度简化和加快零件的制造，同时也使成本降低。使用激光切割机可以切割各种玻璃和陶器材料。 这一技术的特点是，切割期间废料和废品大大减少，因为切割的精度可达到微米。此外，激光切割的面很平整，不需要额外进行磨光。托木斯克大学创新技术系系主任索尔达托夫说：“改进激光束才使我们成功达到这种精度。为中国公司制造的激光切割机，可以使用特殊的可见光谱波长”。他还说，研制的这种新型切割机已运往中国武汉，不久后中国公司将实际应用来检测新型激光切割机的性能。 /html/C1653/201608/127162130626.shtml 卫星新闻北京8月22日电 据中国国家广电总局电影资金办公室统计，俄罗斯电影《他是龙》自19日上映以来，票房已突破4000万元，同日上映的俄电影《火海凌云》票房则突破2000万元。统计显示，截至北京时间21日21时30分，俄罗斯电影《他是龙》票房已达4296万元人民币，累计上映超2万场，观影人次近38万。此外，同日上映的俄罗斯电影《火海凌云》票房则为2379万元人民币，累计上映1.3万场，观影人次近20万。俄罗斯电影《他是龙》和《火海凌云》19日登陆中国电影院线。电影《他是龙》由俄罗斯巴赛勒斯电影公司出品，中国电影集团公司引进，华夏电影发行有限责任公司发行，八一电影制片厂译制。该片讲述了斯拉夫公主米拉（玛利亚∙波耶兹扎耶娃饰）被恶龙掳走后与阿尔曼（马特维∙雷科夫饰）相爱的故事。电影《火海凌云》是由俄罗斯中央合作伙伴公司出品的动作灾难片，由尼古拉·列别捷夫执导，丹尼拉·科兹洛夫斯基、弗拉基米尔·马什科夫等人领衔主演。该片是2016年俄罗斯备受瞩目的大制作，于4月在俄罗斯本土上映收获了15亿卢布（约2亿人民币）的超高票房和良好口碑。该影片翻拍自1980的影片《机组乘务员》，讲述的是一个惊心动魄的空中救援故事。 /html/C1684/201608/552954028147301046.shtml  参赛选手在雕刻作品。（网页截图） 丝路新观察网8月22日电  据俄罗斯媒体报道，俄罗斯“斧头节”近日在托木斯克市落下帷幕。本届斧头节，来自中国、法国、德国、芬兰、哈萨克斯坦等国以及俄本土14个地区的140名大师级木匠共聚一堂，切磋技艺。赛会主席、托木斯克雕刻家列乌索夫称，此次各国参赛作品水平很高，且各具优势，其中中国参赛者的作品轮廓清晰，形象生动，给人留下了深刻印象。（宁远） /html/C1684/201608/6528128098879479647.shtml 丝路新观察网8月22日电  据俄罗斯卫星新闻通讯社消息，俄罗斯总理德米特里·梅德韦杰夫表示，俄罗斯国家代表团在里约奥运会上展示出绝佳成绩。他还指出，此次比赛本身是俄罗斯体育史上不轻松的一页。8月21日，奥运会在里约热内卢闭幕。俄罗斯队在奖牌榜上名列第四位，共获得19枚金牌。梅德韦杰夫在脸书网的个人专页上写到：“我们的奥运会运动员真棒！里约奥运会是俄罗斯体育史上不轻松的一页。尽管我们很多运动员未能参赛，但运动员们取得了绝佳成绩。祝贺所有人！莫斯科见！” /html/C1687/201608/9612865778.shtml 丝路新观察网8月22日电  据塔“亚洲快讯”网站8月17日报道，近日塔吉克斯坦与土耳其实业委员会在杜尚别如期召开。土方主席艾尔对媒体表示，土耳其政变事件对土经济影响不大，也不会影响塔土经贸合作。目前，土是塔铝、棉花和干果的主要出口目的地国，2015年双边贸易额为1亿美元，2016年1-7月为1.75亿美元。双方希望将每年双边贸易额提高至10亿美元。 /html/C1687/201608/4156479864254193.shtml 丝路新观察网8月22日电 据塔“亚洲快讯”网站8月17日报道，塔1-7月石油产品产量约为7万吨，同比增长30%。其中，汽油产量396吨，同比增长14%；柴油产量2200吨，同比增长60%；重油产量3700吨，同比增长30%；沥青产量6.2万吨，同比增长44%。 /html/C1687/201608/74192529055680102829.shtml 丝路新观察网8月22日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦边防军与塔吉克斯坦-阿富汗边境警察采取联合行动，在该国南部收缴了约10公斤毒品。据Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦安全委员会下属边防军新闻发言人穆罕默德·乌鲁克哈扎耶夫称，8月17号21点20分许，边防军和警方制止了一起从阿富汗一侧的非法越境活动。据乌鲁克哈扎耶夫介绍，事件发生在以少将阿玛基辅名字命名的喷赤河边防总队的边防哨所。乌鲁克哈扎耶夫说，一个不知名的武装团伙试图非法潜入塔吉克斯坦领土，但遭到了塔吉克斯坦边防军和警察的回击。据他介绍，边防军和武装分子发生了交火，结果一名越境者受伤，其余人设法逃到了邻国。边防军新闻发言人总结到：“在事发地点发现约10公斤鸦片，根据这一事实，该事件被归为刑事案件进行调查”。（翻译：王婷婷） /html/C1685/201608/4292593591342790.shtml 丝路新观察网8月22日电 据CA-NEWS报道，决赛中20岁的小将別克杰米勒·梅利库基耶夫没能战胜它23岁的对手阿伦·洛佩兹（古巴）。 在总共三个回合中，裁判一致认为古巴人阿伦·洛佩兹获得了胜利。 乌兹别克斯坦代表团现在一共获得九枚奖牌：2金，2银和5枚铜牌。值得注意的是，昨天还有2名乌兹别克斯坦代表沙哈比金·佐伊洛夫（52公斤级）和法兹里金·加依波纳扎罗夫（64公斤级）加入奥运金牌争夺战。（翻译：王婷婷） /html/C1687/201608/1732017606814.shtml 丝路新观察网8月22日电 据CA-NEWS报道,塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫蒙祝贺该国运动员迪尔绍德·纳扎罗夫在里约夏季奥运会上赢得金牌。据Avesta通讯社报道，总统新闻服务部门的官方网站消息称，国家元首强调说，迪尔绍德·纳扎罗夫获得奥运金牌“捍卫了塔吉克斯坦人民的荣誉和尊严，升起了塔吉克斯坦的国旗，他成为了塔国人民的骄傲”。迪尔绍德·纳扎罗夫在8月19号里约奥运会的链球项目中赢得金牌。他投出了78.68米的成绩。还有6名运动员组成了塔吉克斯坦代表团，参加了本届奥运会，—安瓦尔·尤努索夫（拳击，60公斤级），卡姆龙少西·乌斯托比利约姆（柔道，90公斤级），奥利姆·库尔巴诺夫和安娜斯塔西娅·邱丽娜（双双参加50米自由泳），穆罕默德穆罗德·阿卜杜拉赫莫诺夫（柔道，100公斤以上级），和克里斯蒂娜·普罗申科（200米短跑），他们早前已提前退出了奥运奖牌的争夺。（翻译：王婷婷） /html/C1687/201608/384118519376859.shtml 丝路新观察网8月22日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，在里约迪尔绍德·纳扎罗夫投出78.68米的成绩获得奥运金牌。银牌由白俄罗斯老将伊万·吉洪获得（77.79米），铜牌归属波兰选手沃杰彻·诺维茨基（77.73米）。这样一来—这枚金牌就成为了塔吉克斯坦获得的第二枚奥运金牌。塔吉克斯坦的第一枚奥运金牌是1992年由铅球运动员安德烈·阿卜杜瓦里耶夫在巴塞罗那获得的。值得注意的是，整个塔吉克斯坦赴里约的奥运代表团共7人—迪尔绍德·纳扎罗夫，安瓦尔·尤努索夫（拳击，60公斤级），卡姆龙少西·乌斯托比利约姆（柔道，90公斤级），奥利姆·库尔巴诺夫和安娜斯塔西娅·邱丽娜（双双参加50米自由泳），穆罕默德穆罗德·阿卜杜拉赫莫诺夫（柔道，100公斤以上级），和克里斯蒂娜·普罗申科（200米短跑）。6名塔吉克斯坦代表早前已经退出了奥运奖牌的争夺。迪尔绍德·查莫里季诺维奇·纳扎罗夫于1982年5月6号生于杜尚别。获得了里约奥运会金牌和2015年世锦赛银牌，2006年，2010年和2014年亚运会金牌，三次获得亚洲冠军(2009, 2013, 2015). 1999年和2001年获得亚洲青少年组冠军。Avesta通讯社的工作人员和纸媒《经济和政治》祝贺迪尔绍德获得胜利。冠军—迪尔绍德！（翻译：王婷婷） /html/C1685/201608/6419550713441662702.shtml 丝路新观察网8月22日电 据人民日报报道，塔什干消息：根据当地媒体报道，乌兹别克斯坦中央银行与中国银联国际支付系统计划联合在乌开发首个多币种支付系统。新的多币种支付系统将使持中国银联卡的外国用户在乌购买商品和服务时可享受更多的便利，在乌境内消费的本币苏姆可自动经跨国银行结算系统转换为外币，省去了因乌本币苏姆面额小、需大量携带的不便。该系统计划借助乌银行卡联盟的系统平台进行操作，可在其网络内的20.08万个终端销售机器上进行消费。 /html/C1688/201608/688604431710804550.shtml 丝路新观察网8月22日电 据经济日报报道，哈萨克斯坦中央银行公布的数据显示，截至2016年6月底，哈外汇储量（包括央行外汇储备和国家基金资产）为962亿美元，与今年年初相比增长5.3%。其中，哈央行外汇储备与年初相比增长9.39%，达305亿美元，该数值为2012年6月以来最高值。国家基金资产则呈现温和增长态势，半年间增长3.53%，达657亿美元。 /html/C1650/201608/3369854973365039.shtml 丝路新观察8月22日电 据中新网报道， 记者22日从重庆官方获悉，为推动“一带一路”建设，提升中欧班列在沿线国家的影响，“感知中国”系列活动将于8月26日至9月2日在“渝新欧”国际铁路联运大通道出境第一站哈萨克斯坦举行。重庆市政府新闻办牵头在哈萨克斯坦国家图书馆建立“中国馆”和举办“智·生活”，展示“中国智造改变生活”。由中国国务院新闻办公室发起的“感知中国”品牌活动始于1999年，已在法国、德国、瑞士、奥地利、土耳其、以色列、俄罗斯、美国、印度、南非、巴西等20多个国家成功举办。该活动通过与到访国政府合作，在境外推出代表国家水准的演出、展览、论坛、影视展映、媒体采访等综合性活动，展示中国文化、经济和社会发展面貌。中国是哈萨克斯坦第一大贸易伙伴。渝新欧铁路的开通使中哈两国贸易额剧增。重庆等四省(市)将承办“感知中国”哈萨克斯坦行活动。“中国馆”与“智·生活”——中国智造展的设计，是用低碳环保的纸木板及瓦楞纸制作展间、展架及隔断，创意纸质雕塑点缀全场，寓意在不断发展的科技进程中，保持绿色节能环保的理念。“中国馆”由中国国务院新闻办公室、中国重庆市人民政府新闻办公室、哈萨克斯坦国家图书馆共同建设，是一间古风雅致与现代科技气息融合的中国书房。中哈双方将长期在此开展体验活动。“中国馆”将在阿拉木图建城1000周年之际开馆，对促进重庆与阿拉木图的城市交流具有重要意义。“智·生活”由中国国务院新闻办公室及重庆等省(市)主办。展览以“智能造福人民，智联通达世界，智慧改变生活”为主题，力图展示中国智造造福人民生活的主旨，包括“智造工业展”、“智联生活展”、“智慧城市展”三个展区。在智慧城市展区，观众将看到中国智造如何让一座城市充满智慧与生命，智能建筑的技术集成、建筑节能技术、新型建筑材料、城市单轨、风力发电、钢结构、城市智能管理等产品和行业的领先技术，让城市焕发活力，更加宜居。在智造工业展区，观众将看到中国智造如何提升制造业自身的智能化程度，以及通过工业产品智能化提升人们的消费体验。石墨烯信息安全手机、无人机、新能源汽车、智慧教室、蓝宝石、高新材料铝等产品和行业领先技术，催促着工业的新生。在智联生活展区，观众将看到中国智造如何不断改变普通人的日常生活，以及最新科技产品与生活实现前所未有的高度融合。人脸识别技术、手机、电视机、物联网、VR制作、生态农业、竹帘、夏布等产品与行业领先技术，让科技之光透进生活。 /html/C1673/201608/371496871239147.shtml 丝路新观察网8月22日电 据新华社消息，中哈霍尔果斯国际边境合作中心海关１８日揭牌开关，这将增强我国海关对中哈首个跨境自由贸易区的监管服务水平。合作中心海关业务管辖范围主要为霍尔果斯国际边境合作中心中方区域和中方配套区域。自２００７年开始筹备以来，合作中心海关就开始履行我国海关各项职能，圆满完成了税收征管、物流监管、打击走私、业务改革等多项工作。作为中国向西开放的桥头堡和东联西出的国际大通道，霍尔果斯市区位优势明显。合作中心是我国与哈萨克斯坦国首创的跨境自由贸易区，集合了我国现行出口加工区和保税区的核心政策。随着“丝绸之路经济带”建设不断推进，霍尔果斯作为重要支点城市，以其独特的区位优势、优惠的税收政策吸引着国内外众多企业和游客前来投资采购。中哈霍尔果斯国际边境合作中心２０１２年４月１８日封关运营，去年实现进出区旅客３６６万人次。据乌鲁木齐海关统计，截至７月，今年海关监管进出合作中心人员累计达到９４５．５万人次，运输工具３６．７万辆次，实现贸易额８．７８亿美元。 /html/C1688/201608/23442226664053.shtml 丝路新观察阿斯塔纳8月21日电 几小时后，在巴西里约热内卢举行的第31届夏季奥运会即将结束。这个四年一度的国际体育盛会，我国代表队共斩获17枚奖牌。哈萨克斯坦代表队在所有参加里约奥运会的200多个国家中排名第21位，共获3枚金牌，5枚银牌和9枚铜牌。据悉，我国代表队在此次奥运会上，共派出了104名运动员，参加26个项目的角逐。（编译：塔布斯） /html/C1688/201608/378810389904144.shtml 丝路新观察网8月22日电  据英国《每日邮报》日前报道，哈萨克斯坦传出一段展示机智警察识破"独臂乞丐"行讨骗局的视频，引发围观。视频显示，在哈萨克斯坦繁忙的马路上，一个"独臂乞丐"在汽车中间行讨，他很幸运地得到了一个车主的施舍，还竖起大拇指对施主表示感谢。但是当他弯下身捡起掉下的硬币时，没有发现一辆警车正靠近他。他继续拖着步伐前进，不过很快就被其中一名警察逮捕。警察把他的外套脱下，揭露了他另外一只完好无损的手臂，提示车主不要上当受骗。 /html/C1651/201608/342926194592398.shtml 中新网8月19日电 据西班牙欧浪网报道，从入夏开始到现在，西班牙境内多处森林发生了大火，火势凶猛。而位于瓜达拉哈拉省一个叫做布里韦加的小村子也在今年夏天火爆起来，而这里倒不是因为真的着火了，而是因为络绎不绝的中国游客。那么，这个叫布里韦加的地方到底有什么样的吸引力让中国游客趋之若鹜呢？答案就是薰衣草。看来中国人对薰衣草情节不是一般的“严重”。早年，一部台湾地区偶像剧《薰衣草》让所有中国女人开始向往那个叫做普罗旺斯的地方。紧接着，法国南部普罗旺斯大区下面的小村子就因为中国游客开始火了起来，每年夏天7月初到8月中下旬，这些村子里除了能看到怒放的薰衣草外，剩下的就是一车一车的中国游客。而现在，在欧洲可以看到成片的薰衣草田，除了南法之外又多了一个地方，那就是西班牙瓜达拉哈拉大省下的布里韦加。从去年开始，这个小村子已经开始被中国人“关注”了，但是前往那里观光的仅仅是一些自驾游的散客，而今年，这个不到三千人的小村子，其关注度持续走高，可以算是西班牙旅游业的一匹黑马，中国游客的趋之若鹜甚至惊动了西班牙媒体。西班牙《20分钟报》8月15日的消息称，布里韦加当地的餐馆、酒店、民宿还有乡村别墅都爆满，除此之外，当地的店铺也被中国游客围的水泄不通，“很明显，我们这个地区今年因为薰衣草而受益，所以，如果有可能的话，明年我们将作出更多的可能性来扩大对薰衣草的宣传。不管怎样，这个结果太不可思议了。”当地的市政府议员在接受采访时说道，“现在，我们这个地区可以跟法国的普罗旺斯相媲美了。”和过去相比，在未来，布里韦加将把重点发展在旅游业上，而文化遗产保护也将是大亮点，总之，这个小村子正在旅游业上一点一点实现自我价值，尤其是他们将重点推出七月份开始的薰衣草节，在这方面，不仅仅是要吸引西班牙游客，同时也要吸引国际游客。今年，从一入夏开始，众多旅行社打着“西班牙的普罗旺斯之旅”的旗号，组团看薰衣草。布里韦加似乎是一夜之间就火了，这个安静的小村子就这样一跃成为了热门旅游目的地，估计当地的旅游局也是万万没想到这样的结果。于是乎，沉寂了多年的斗志一下子被中国游客们给激活了。记者采访了从事旅游行业的罗女士，她告诉记者，今年从六月底开始就陆续有中国人前往布里韦加看薰衣草了，基本上每隔一天就会有旅行社发团，有时候那里一次有好几个旅行社的团。 /html/C1653/201608/8468065718148661793239.shtml 丝路新观察网8月22日电 据中新网甘肃敦煌报道，首届中医药文化和健康产业国际论坛19日在甘肃敦煌举行，来自埃及、厄瓜多尔、伊朗、乌克兰、吉尔吉斯斯坦、马达加斯加、匈牙利等丝绸之路沿线国家和地区前国家政要、国务院和卫生部官员、传统医学专家和学者及中国专家学者共话中医药国际化，推动中医药文明互鉴和务实合作。　　该论坛是丝绸之路(敦煌)国际文化博览会的系列活动之一，是借甘肃中医药在“一带一路”建设中的区位优势、文化优势和资源优势，吸引“一带一路”沿线国家和地区、中国国内各兄弟省份，在论坛的永久会址敦煌共同搭建起国际交流合作平台。　　中国科学院院士、原上海中医药大学陈凯先，中国民族医药学会国际交流与合作分会主任委员、中国前驻新西兰、瑞典大使、外交部翻译室主任陈明明，资深高级外交官、中国前中东特使吴思科，世界针灸联合会主席刘保延，香港资深时事评论员杨锦麟，国医大师晁恩祥、张大宁，全国30个省区市卫生计生和中医药管理局部门的负责人，有关中医药和健康产业企业负责人等共两百余人出席会议。　　开幕式后，埃及前总理伊萨姆·沙拉夫做主旨演讲。他说，“一带一路”不是项目，而是为世界人民谋福祉、推动各个国家间文化交流、多元化发展的一种概念。“此次甘肃之行会把中医带回埃及，在埃及推广使用”，他说。　　“中医药在侨界有很深厚的影响，有华侨的地方必然有中药店、中医诊所”。曾在新西兰和瑞典担任大使的中国高级外交官陈明明说，海外的中医抱团发展，成立华人的中医协会、针灸协会等，定期地开展活动和交流，也和国内的中医界进行交流。　　陈明明分析，中医在逐步地向西方主流社会发展、影响不断加大，但走向世界面临两大挑战：外国人惯于用西方、西医的思维衡量中医，一切都想量化；美国和欧盟为中医药准入设置了很大障碍，用西医的办法管理中成药。因此，要加强与中华文化圈的国家和“一带一路”沿线国家在中医药方面的合作交流，以取得实质性进展，特别是日本、韩国、新加坡、马来西亚、泰国等受中华文化的影响，认可中医疗效的国家。　　伊朗库姆省省长助理赛义德·阿里·阿斯加尔·侯赛尼表示，伊朗传统医学很发达，以预防疾病为主，70%的伊朗人通过传统医学治疗，对中草药有市场需求，而甘肃是中医药资源大省，两地可优势互补，期待在农业技术及中草药种植领域开展合作。　　匈牙利驻重庆领事馆商务领事史俊辉介绍，近年来，甘肃与匈牙利在中医药领域合作密切，签署了合作意向书，还在匈牙利挂牌成立“岐黄中医学院”，向匈牙利东方国药集团出口了首批中医产品，双方合作取得了实质性进展。　　中国科学院院士陈凯先主旨演讲时分析当代医学面临的挑战和健康服务业的发展需求，提出用大数据、云计算等科技手段推广和利用传统中医，通过开发中医养生手机软件、开发健康服务终端、为用户提供长期中医健康服务等方式探索“新路子”。　　当日，场馆内设中医药体验馆，吸引外宾逐一体验，并展示了智慧中医、中药材、敦煌医学等。此外，还安排了大型中医历史文化剧《医祖岐伯》演出、沙疗体验、敦煌医学壁画考察等活动，诠释中医药文化内涵。　　期间，甘肃与埃及、伊朗等“一带一路”沿线国家和企业签署了合作备忘录。　　此次论坛以“传承、共享、创新、发展”为主题，由甘肃省人民政府、国家中医药管理局主办，甘肃省卫生和计划生育委员会、甘肃省中医药管理局、中国民族医药学会国际交流与合作分会、酒泉市人民政府、敦煌市人民政府共同承办。　　为期一天半的会期内，由甘肃省卫生计生委与埃及、伊朗库姆省、中国民族医药学会国际交流与合作分会等国家和单位洽谈甘肃中医药“一带一路”建设合作协议，由甘肃省内有关医疗机构和奇正藏药、和盛堂药业、陇神戎发药业等企业和有关国家和组织洽谈中医药临床教育培训、中医药注册等项目合作，共同推进中医药国际化。 /html/C1653/201608/73545022595593744074.shtml  17日刚过晌午，绥化一中16岁男孩刘佳仕的眼皮就开始打架，跟随哈尔滨GAC-ACT特许教学中心组织的加拿大UBC大学游学团回国已经一天了，但时差的不适还是让刘佳仕有些难以招架。凉水洗了一下脸，瞬间精神了许多，他又回到书桌前继续写作业。在开学前“赶作业”，对于刘佳仕来说似乎已经习以为常，从2013年的寒假开始，他的假期几乎都是在骑行中度过的。9岁接触骑行，13岁穿行川藏线，14岁骑遍越南全境……三年半的时间，刘佳仕骑走世界2万多公里，俨然成了一个不折不扣的“老骑手”。9岁时一部折叠自行车开启骑行之旅如果不是看到电脑中那一张张骑行的照片，记者很难将眼前这个有些腼腆的大男孩与骑行经验丰富的“老骑手”联系起来。但是，只“姑姑对我影响最大，我喜欢骑车都得益于她。”刘佳仕说，上小学前，他就跟着姑姑学会了骑自行车。“姑姑是个热爱运动的人，有一批骑友。”刘佳仕9岁时，他的姑姑组织了一次30多人的短途旅行，从绥化骑行到伊春，全程200多公里，刘佳仕感觉很好玩，于是就在姑姑、爸爸的带领下开始了人生第一次骑行之旅。由于年龄小、个子矮，当时的小佳仕只能骑着那部折叠自行车上路，整个团队中他格外显眼，大家都被这个可爱的小家伙给萌到了。现在的刘佳仕较那时长高了许多、壮了不少，可是，那辆折叠的自行车他依旧留存着，他说那代表着一个开始。12岁起三年半境内外骑行2万多公里2013年寒假的春节前，也是在姑姑、爸爸的提议和陪伴下，12岁的刘佳仕开始了真正的骑行之旅。那次，他用一个假期骑走云南、老挝和泰国，那也是他第一次境外骑行。随后，同年暑假，他们一行10多人骑车穿越川藏线；2014年寒假骑遍越南全境，暑假骑走河西走廊；2015年暑假骑走俄罗斯的贝尔加湖；2016年寒假骑走菲律宾，除了2015年的寒假要备战中考和今年暑假游学外，其余的寒暑假刘佳仕都是在骑行路上度过的。“到过的城市都数不过来了，骑行的路程应该有2万多公里了。”刘佳仕告诉记者，这2万多公里说起来容易，但骑起来却费了不少的力气。在菲律宾，他们经常要走坡度45度的山路；在海拔4000米以上的川藏线，每蹬一下脚蹬都要使出全身力气；在河西走廊的戈壁滩，为了躲避烈日，他们每天早上6点出发，以每小时20多公里的速度赶路，一天能喝下10多瓶水……但是，这些困难在刘佳仕眼中早已微不足道，“有什么能比看到风光旖旎的自然景观、感受异国他乡的风土人情更让人兴奋的呢？”骑行往事“使出洪荒之力才摆脱藏狗追赶”记者注意到，刘佳仕的右臂上有一条五六厘米长的疤痕，刘佳仕说那是在骑行云南时留下的。当时，由于下坡速度较快，一个转弯没转好，他直接摔进了路边的沟里，胳膊上的血瞬间透过外衣流了出来。可即便这样，刘佳仕也没有喊疼，因为他知道如果大喊会分散他人的注意力，那样大家下山时会更危险。刘佳仕还告诉记者，在川藏线上，他不仅要被雨追着跑，还要被狗追着跑。“藏狗很凶，领地意识极强，如果有人进入到它的区域，它会追着你不放。”刘佳仕笑着说，有一次，骑行大部队穿过一片牧区时，惊动了四五只藏狗，这些藏狗开始对刘佳仕他们穷追不舍。藏狗追了刘佳仕一公里后才“善罢甘休”，“我真是使了洪荒之力才摆脱它们的。”骑行收获“培养独立习惯，男孩就该这么养”“我刚知道他们骑行中有这么多的危险发生，他回来从来不跟我说这些。”听了刘佳仕对记者讲述的过往，妈妈满是心疼。刘佳仕的父亲是绥化学院的一名老师，姑姑、姑父也是高校教师，三人都是骑行“资深玩家”。在他们的引导下，刘佳仕不仅爱上了骑行，也因此从小养成了独立习惯。从小学起刘佳仕学习上就不用父母操心，还考上了当地最好的省重点高中。经常跟刘佳仕旅行的姑姑告诉记者，别看佳仕年龄小，却是队里面最会照顾人的。在妈妈看来，骑行经历不止让儿子变得更独立，而且更懂得怎样与人沟通和交流，怎样去勇敢地面对困难和解决问题。“我不后悔让他出去，男孩就应该这么养。”刘佳仕的妈妈说。（宋菲） /html/C1653/201608/20169690941097.shtml 中新网塔城8月21日电 (记者 胡嘉琛)在现场3500名观众的见证下，吉尼斯世界纪录中国认证官吴晓红将证书颁给塔城市委副书记、市长若曼·塔吾汗，一项吉尼斯世界纪录归属新疆塔城。8月20日晚，在新疆塔城市演艺场，1517人合奏手风琴演绎曲目《塔尔巴哈台》，创造了新的最大规模手风琴合奏吉尼斯世界纪录。据悉，原“最大规模手风琴合奏吉尼斯世界纪录”是2014年在深圳西乡乐谷广场创造的1361名手风琴爱好者同时演奏《歌唱祖国》。与原纪录不同的是，深圳的手风琴演奏者来自全国各地。而此次手风琴演奏者全部来自塔城地区，其中有学生、教师、个体从业者、退休职工等，这些手风琴爱好者来自17个不同民族，年龄最大的69岁，最小的只有7岁。“能为成为这次挑战手风琴合奏吉尼斯世界纪录的参与者，我很高兴，也很自豪，我们塔城市是个多民族融合的城市，这次挑战也是一场艺术的融合，我希望这次挑战能更好的宣传塔城，让全世界手风琴爱好者都能认识塔城，也希望塔城的手风琴文化能更好的传承下去。”59岁的锡伯族参赛者谷英福说。当晚，来自哈萨克斯坦、乌克兰、意大利等国家的知名手风琴演奏家还在现场演奏了《打虎上山》、《掀起你的盖头来》、《月亮代表我的心》、《热恋塔城》等手风琴曲目，呈现了一场规模大、水平高的手风琴艺术文化盛宴。此次挑战吉尼斯世界纪录是首届新疆·塔城手风琴艺术节系列活动之一，在手风琴艺术节开幕式上，塔城市委副书记、市长若曼·塔吾汗表示，手风琴作为一种媒介和纽带，加强了塔城各民族之间的交往交流交融，塔城的融情文化、手风琴文化已成为特色名片。”希望手风琴艺术节能成为丝绸之路经济带上具有特色的文化举措。据了解，塔城位于新疆西北部，是中国距离边境最近的开放城市之一，北丝绸之路上的千年古镇，也是全国空气质量最好的城市之一，一座手风琴之城。 /html/C1673/201608/1033938227799.shtml 午餐后，在俄罗斯莫斯科市中心的一栋写字楼内，42岁的阿列克谢·布利诺夫正在公司茶水间细细地品尝着来自中国湖南的绿茶。随着中国茶叶在当地的销量越来越大，下午茶时间渐成习惯，茶水间更是许多公司的“标配”。自隋唐起，湖南的茶叶、丝绸、瓷器伴随着络绎舟楫、悠悠驼铃运送至西亚和欧洲，益阳安化就曾是南北两条茶马古道的中心起点。作为中国内陆产茶大省，湖南素有“江南茶乡”的美誉，茶产业已经成为该省农业中富民和支柱产业之一。省会长沙定位为国家“一带一路”战略中的内陆开放型经济高地，素有渊源的茶产业正借势加速“走出去”。于2006年正式起步做茶叶外销的湖南省怡清园茶业有限公司，目前茶叶外销总金额居省内前三位，年销售额达到5200万元人民币，其中“一带一路”沿线国家占到出口份额50%，与哈萨克斯坦、俄罗斯、乌克兰等国建立了长期合作关系。“‘一带一路’战略对我们而言，意味着针对性地区的市场机遇增加，出口量和贸易合作机会也更多了。”该公司副总经理康晓玲在接受记者采访时表示，他们通过积极参加德国科隆食品展等国际专业展会、广泛利用华人资源以及网络电商等措施主动“走出去”，努力提升产品的附加值。近年来，湖南不断深化对外经贸合作，对周边国家投资稳步扩展。在湘企海外并购步伐不断加快的进程中，湘茶产业迎来良好发展契机。作为湖南茶届的龙头老大，湖南省茶业有限公司2015年的出口额达到4.8亿元，占该省茶业总出口额的60%，位居中国茶企第一位。其出口欧盟市场的销售量占据中国在该市场35%的份额。“俄罗斯、蒙古那边喝茶的氛围很好。外销茶尽可能符合当地饮食习惯，比如在中亚穆斯林地区要做清真产品。”湖南省茶业有限公司办公室主任王灿说，在海外主要推介泡茶工序、实用功效等，这对于他们具有说服力。据怡清园茶业公司国际贸易部总经理杨平介绍，由于蒙古、哈萨克斯坦等国民众长期食用高热量肉食，容易导致肠胃消化不良等问题。黑茶有着很好的去腻、促消化作用，因此在当地很有市场。“我们在俄罗斯等国家考察时发现，当地人常常用黑面包、巧克力等食物搭配着中国的绿茶、红茶，边吃边喝，津津有味。”长沙市茶业协会会长周长树表示，茶叶的质量和安全对于海外市场的影响巨大，长沙将努力打造享誉世界的良好口碑。机遇总是伴随着挑战。除了中国多个产茶省以外，湖南还需与日本、印度、越南、阿塞拜疆、土耳其等世界主要产茶国竞争，差异化经营就成了湘茶产业“走出去”的“利器”。湖南省茶业有限公司副董事长、总工程师吴浩人表示，将致力提升黑茶保健产品的科技含量，避免同质化竞争。“黑茶是湖南独特的茶产品，‘一带一路’战略增大了外围需求，企业关键是要根据自身特长唱好‘角色’。”据悉，该公司科研项目《黑茶提质增效关键技术创新与产业化应用》已成功获得2016年国家科学技术进步奖二等奖。“茶为国饮，湖南为先”。作为中华茶文化的重要组成部分，湖湘茶文化蕴涵着史前农业文化中发现和利用茶的传说、中国第一个以茶命名的地名以及《陆羽》茶经中六大瓷窑出土的茶具等。“在十几年前，我们就专门成立了茶文化艺术团在世界各地推广演出，做了很多茶艺编创，比如潇湘八景、桃源梅茶等。”康晓玲介绍，将茶产品与湖湘文化紧密结合起来，对茶文化和品牌发展具有重要意义。而今，饮茶并不只是中老年人的专享，许多海外年轻人也深深地爱上了中国茶。在俄罗斯，有一首名叫《tea drunk》的流行歌，它将绿茶、乌龙茶、普洱茶等中国名茶编入歌词，加上流行的RAP元素，得到了诸多年轻人的青睐。据悉，有些商家还将衣服的正背面印上中国茶名，以此作为销售策略。虽然生意做得风生水起，但业内人士坦言，一些发展中国家由于市场规则不规范，信用等级不高，也使企业的风险增大，在一定程度上阻碍了贸易的发展。湖南省茶业协会名誉会长曹文成表示，湘茶企业在“走出去”过程中应树立起法律与规则意识，加强对投资国的市场调研，注重产品质量的监管与信誉的维护，强化自身品牌化经营管理建设。“通过一系列机制体系的建设，可减少湘茶企业‘走出去’过程中所造成的风险和损失，在新一轮竞争中赢得先机。” /html/C1653/201608/836149942765498990727.shtml 丝路新观察网8月21日电  2013 年，中国科学院推行海外科教基地建设计划，首批设置了 6 个海外研究中心，覆盖南美、非洲、南亚、中亚等地区。其中，设在中亚地区的海外研究基地称为中国科学院中亚生态与环境研究心。研究中心于 2013 年 5 月通过批准筹建，中国科学院新疆生态与地理研究所作为承办单位联合院内其他 8 家理事单位共同承担中心的建设任务。中亚生态与环境研究中心在哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦分别设置了 3 个分中心，各分中心均设有实验室、　　野外观测台站和信息中心。吉尔吉斯斯坦分中心于 2014 年揭牌，2015 年 5 月正式在当地获得法人资质，通过吉国司法部注册成为非营利性科研机构。共建双方为中国科学院与吉尔吉斯斯坦科学院.中亚生态与环境研究中心工作人员野外水质采样。　　“中亚生态与环境研究中心在‘一带一路’中承担着科技支撑作用。”近日，记者到中国科学院新疆生态与地理研究所采访了中科院中亚生态与环境研究中心（比什凯克）中方主任李耀明。随着李耀明的介绍，一个并非聚光灯焦点却又必不可少的科研机构呈现眼前。　　搭建功能齐全的海外平台　　“中亚生态与环境研究中心（以下简称“中亚中心”）主要的意义是搭建了一个平台。”李耀明告诉记者，中亚中心涉及自然资源开发、生态环境保护、灾害防治和气候变化等领域。中亚中心成立后，与中科院西安地球环境研究所、深圳先进技术研究院等科研机构均联合开展过科研项目。李耀明（左一）向中吉两国科学院院长和副院长介绍中心实验室的相关情况　　此外，中亚中心还承担着咨询决策、技术服务的功能。例如，中国农业部在做丝绸之路经济带对外投资规划时，中亚中心通过及时、准确的海外一手信息提供了相关咨询报告。　　李耀明说，大至国家层面，小到中亚华商，中亚中心都提供过咨询服务。“曾有过前车之鉴，中国企业在中亚国家投资建厂，硬件设施完成后却因未能达到当地的环保标准要求而无法开工。”　　技术服务则是利用中亚中心实验室进行样品分析检测、环评等。例如，中亚中心哈萨克斯坦分中心与中国检验检疫认证集团合作，为哈萨克斯坦农产品出口中国提供各类检验检疫分析服务。　　李耀明表示，在吉尔吉斯斯坦的技术服务项目正在办理相关资质，目前主要侧重于矿产品的检测分析。完成后，吉尔吉斯斯坦矿企的放射性物质含量、重金属污染超标等检测分析可以在中亚中心吉尔吉斯斯坦分中心进行。　　基础科研与实用技术的转化、应用并重　　“中亚生态与环境研究中心共建的前提就是符合两国的国家利益及需求。”李耀明表示，中亚中心的方向不仅局限于基础科研，同时推进应用科研，这正是充分考虑了所在国体现出来的需求。对于中亚地区国家而言，希望更多的应用科研能使用在涉及民生的项目上。　　据李耀明介绍，中亚中心吉尔吉斯斯坦分中心目前正在开展名为“饮用水安全保障与技术示范”的项目。吉国水资源丰富，但饮用水安全没有得到足够重视，饮用水标准已多年未更新。随着社会发展，生物技术的进步，各类污染物已对饮用水安全造成严重威胁。“　　诸如一些山区人口，饮用水多数未进行净化处理。”李耀明告诉记者，项目首期将对吉尔吉斯斯坦全国 30 余条直接供应饮用水的河流进行全面的水质普查分析，然后再依照国际卫生组织饮用水安全标准，并结合吉尔吉斯斯坦当地实际情况，拟定新的饮用水安全标准建议值，为吉尔吉斯斯坦政府制定新的饮用水安全标准提供指导性意见。“在出现污染的情况下，研究中心也会将中国先进的饮用水处理技术及设备推介向吉国。”　　李耀明透露，中亚中心一直以来注重人才培养工作。据了解，中亚中心吉尔吉斯斯坦分中心每年都会在吉国高校中选拔 10 名左右优秀高校毕业生，推荐到中国就读硕士或博士。目前已有在中国拿到博士学位的优秀人才回到吉国并受到研究中心的聘用。李耀明同时提到，吉国专业人才匮乏是制约该国社会经济发展的主要问题之一，造成这种局面的因素很多，希望中吉联合研究中心的建设能为吉尔吉斯斯坦解决该问题提供重要的帮助。 /html/C1413/201608/40257147457433604.shtml 丝路新观察网比什凯克8月21日电　（记着 梦野）　“爸爸，快看老外他们的手势很好看呀，他们还想看呢！”今年5岁的张子辉一手按着爸爸头，一边嘴对着爸爸耳朵轻声细语的说！ 　　19日晚是《丝路彩虹》在吉尔吉斯首都比什凯克演出的第二场，下午4点钟就有人迫不及待的在演出剧场的周围转悠，等待着演出开始。 　　从托克马克赶来的李红红和她的男友不时看看手表，因为他们来的太早了。18日晚的演出他们看了一半，因此她们早早的来到剧场前。像李红红的这样的人今天不少，当地吉尔吉斯族姑娘阿依古丽因为昨天驾校学习，耽误了前半部分的节目的观看，今天提前一个小时来到这里等候。 　　据《丝路新观察网》报道，为期两天的《丝路彩虹》演出结束了，出现一票难求的而局面，两场演出场场爆满，年轻的艺术表演者以其独有的魅力与韵味感染了观众。100分钟的演出精美绝伦，观众一直沉浸在杂技剧优美的主题旋律之中，演出结束后，掌声此起彼伏，观众久久不愿离场，争先与演员热情交流互动并合影留念 。 　　《丝路彩虹》大型杂技剧是陕西演艺集团、陕西省杂技艺术团、西安东港唐文化传播有限公司精心打造。中国国家文化部、财政部国家艺术基金等中国多个国家部委支持的国际文化演出项目。 　　40多名演员，用不可思议的舞台特技、空间创意，演绎了一幅幅迷人的民族风情长卷，又让人沉浮于一种体验式的穿越时空之感。这是《丝路彩虹》在古丝绸之路上通过精湛的演技和厚重的历史在中亚首场演出的文化秀。 　　《丝路彩虹》成功亮相吉尔吉斯斯坦首都比什凯克，不仅让国内外观众惊异于中国杂技的高超技艺，感喟于丝路上的动人故事，还让该剧初步具有了一定的社会影响，演出结束后，观众的好评如潮。 　　西北大学华人华侨研究院常务副院长阎国明说：“此次演出由于紧扣时代脉搏，诗意传达出丝绸之路既是商贸之路、也是友谊之路的主题，用魅力独特的杂技艺术表现中华民族开放、包容、坚毅、仁爱、信义、互利的精神风貌，该剧是实践‘一带一路’战略的舞台力作，是反映中国软实力的音符。以文化为媒架起了民间交往的桥梁，增强了华侨华人的凝聚力”。 　　“我是中国来的留学生，但我却是第一次在国外看到这么精彩的演出，和我想象中的杂技完全不一样。没想到杂技柔和了情景剧还有深厚的历史文化，民俗文化情景。我们一行朋友都说很惊喜！”在比什凯克国立民族大学上学的李荣告诉记者。 　　《丝路彩虹》以丝路为线索、杂技艺术为载体，讲述一支大唐商队出使西域历经的艰险故事，期间交织着商队头领李征将军与罗马公主爱丽丝的异国情恋。依次分为“舞动长安”、“大漠楼兰”、“梦幻敦煌”、“魅影波斯”、“相约罗马”和“丝路彩虹”等章节。 /html/C1413/201608/4455734500897400.shtml 丝路新观察网比什凯克8月20日电  （记者 梦野 杨婷）“网购商品，对我来说已经习惯了，图个方便，不出门就可以买到东西，虽然邮递时间长点儿，但我还是喜欢。”在北京语言大学读研究生的吉尔吉斯斯坦留学生阿依古丽这样说。　　　信息网络的快速发展，支付、代购等配套环境的也在不断改变。越来越多的国外“海淘族”开始“不远万里”，通过互联网从中国购买东西，国外“海淘族”正逐渐成为电商蓬勃发展的支点之一。　　当前，“电子商务”、“跨境电商”、“跨境电子支付”与“全民网购”等概念同样也盛行于“一带一路”沿线国家。近年来，在吉尔吉斯斯坦跨国交易越来越趋于流行化，且更加大众化。记者尝试打开当地一家名为 Bishtao.kg淘宝俄文网站，并尝试选好一件中国旗袍点击系统一键下单，在线用VISA 银行卡支付转账，随后选择 DHL 物流出货到收件地址，整个下单交易操作流程结束，简单方便。　　商品价低受“青睐“　　像阿依古丽这样在中国上学的吉尔吉斯斯坦学生，每年毕业的有上千人，他们在中国各地留学、生活已经适应了中国的发展，他们留学的同时涉猎广泛，对中国的历史、对中国的网络发展，展现出前所未有的浓厚爱好。　　阿依古丽认为，现代化的网络发展最能看出中国人的文化心态和对未知事物的探究心理。“了解网络，热衷网上购物，对学习中国文化大有好处。我们在中国上过学的同学，都有中国的微信，在网上淘宝，买衣服、日用品等。”阿依古丽说。　　记者通过对话形式与“比什淘”（Bishtao.kg）吉尔吉斯斯坦网站管理员聊天获悉，吉国网民网购中国商品种类很多，如食品、药品、保健品、服装、化妆品、电子家电产品等。　　中国留学生是网购“稳定锚”　　除了本地年轻人喜欢在网上购买东西外，在吉尔吉斯斯坦多所大学留学的中国学生也喜欢网购，他们虽在外国，但是网购非常普遍。　　吉尔吉斯斯坦首都比什凯克民族大学的中国留学生王梦说：“我很喜欢在网上购买鞋装、箱包、化妆品，食品等一些生活用品，因为当地产品相对单一而且同类产品价格较高，之前很多生活产品都是在中国父母买了托人带过来，费时费力比较麻烦。”　　王梦说：“在网上购物不仅可以挑选自己喜欢的商品，而且还能用俄语和客服沟通同时锻炼了口语，很多网购的商品既好看又便宜，而且物流给力。”一些同学在网购的同时，还做起了网络代购生意。他们在网购交易中被骗现象也时有发生。　　海外网购是个“技术活”　　据吉尔吉斯斯坦电子商务协会一位工作人员介绍，目前，吉尔吉斯坦网购商品国内的方式有海外直邮、国际快递、海外转运等形式。　　网购中出现的烦心事也很多。中国留学生杨传盛讲述了自己网购常常遇到的烦恼。他说：“因为语言不通，双方各说各的话，都按照自己的理解，想当然出牌，最后引起误解造成的问题，其次就是所购商品的质量、价格波动等问题很难解决。”　　采访中，吉尔吉斯斯坦 AIiexpress阿里巴巴网购平台管理员告诉记者：“作为网购消费者首先要懂得会沟通，沟通中最怕遇到的就是鸡同鸭讲，因此，跨国网购消费者最重要的就是要学如何将自己的需求有效地和卖家进行沟通。”　　他举例说，在沟通中会遇到一些专业词语，此时一定要让买家通过举例，描述清楚词语的具体含义是什么、有哪些功能作用。待双方达成一致后再下单。所以从某种意义上讲，网购也是一种技术活。　　对于一些网购中存在的细节，AIiexpress 阿里巴巴网购平台管理员解释，网民不要盲目下单，一定要了解。尤其网购下订单之前要对产品的质量和价格进行充分了解，网购时要求商家提供购物凭证、收银单据、出售商家的联系电话、地址等，并保留邮寄凭证，以备查询。可有效避免假冒、调包的问题。除此之外，在网上下订单时最好以文本形式进行，并保存好电子证据，防止日后发生争议。　　一些“陷阱”要防范　　目前，海外网购在吉尔吉斯斯坦日益火爆。专家称，网民在享受网购喜悦的同时，更应当增强自己的风险意识，慎重选择网购商家和商品。为此，“比什淘”（Bishtao.kg）吉尔吉斯网站管理员特别提醒，广大网购者最好选择有较高知名度的网络电子商务平台进行交易。建议网购时选择可靠的支付方式，如支付宝、支付钥匙等担保支付而不是即时到账。尽量不要听信商家，避免不必要的损失。　　但是，有一些不法分子通过换汇来骗取网购消费者信任进行诈骗。这种案件时常会发生，而且由于没有对方的身份信息，在海外骗子很难被抓住。　　另外，强化对网络个人信息的保护，包括手机号码，护照、签证、学生证、驾照等身份证件的照片、电子邮箱、QQ号码、社交媒体头像、支付宝账户等信息，应该成为网络使用者的常识。　　邮递成为“瓶颈”　　如今从中国乌鲁木齐飞往吉尔吉斯斯坦首都比什凯克的飞机每天一趟，其次每周还有一趟乌鲁木齐飞往吉尔吉斯斯坦南部奥什的飞机，每周有一趟中国喀什开往比什凯克的班车，小件货物运输基本顺畅、快速。　　此外，在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克，还有一些华人开设的小型快递物流货运公司，价格方面也有更多选择。　　比什凯克国立民族大学中国学生王晓辉认为，困扰学生网购的最大原因还是物流快递问题。他说：“学生由于生活费等问题，在花钱消费方面都比较节俭，所以物流费用高以及运输时间长仍是制约网购的一大瓶颈”。　　同时他还认为：“如果选择直接从中国网店购买，并选择主流快递公司托运，快递成本更是增加很多。我们也通过熟人带货，或者选用非主流快递公司，低价带货，但他们失误率也很高”。对于当下吉尔吉斯斯坦出现的网购热，记者查阅了一份吉尔吉斯斯坦电子商务—调研报告分析，跨境电子商务发展环境在“一带一路”大背景下应该占据举足轻重的作用。　　目前中国商品在吉国市场仍以传统物流贸易为主，因此，相较于实体店而言，网络发展普及率增长较快。然而，电子商务依然是吉尔吉斯斯坦的新兴事物，未来具有巨大的发展潜力。 /html/C1413/201608/9750546280.shtml 　　丝路新观察网比什凯克8月19日电   （记者 青苗）18日晚，在比什凯克菲拉莫尼亚剧院上演的陕西省《丝路彩虹》大型杂技剧受到观众热烈追捧,1100人的剧院座无虚席。    　《丝路彩虹》首场演出时间100多分钟，结束后观众久久不愿散场。吉尔吉斯斯坦姑娘阿依扎达说：“希望他们还会再来比什凯克演出，我太喜欢他们的表演了。”　　《丝路彩虹》大型杂技剧是陕西演艺集团，陕西省杂技艺术团，西安东港唐文化传播有限公司精心打造。西安东港唐文化传播有限公司总经理胡锦晨说：“我们了解到中国与吉尔吉斯斯坦建交时间蛮长的，但没有类似的大型杂技剧在比什凯克演出，我们希望此次演出能加深中吉两国民众之间的友谊。”  　  “从8月15日进场票一直紧张”。此次活动承办方吉尔吉斯斯坦新疆企业社团联合会的工作人员说。记者了解到，此次义演活动共制作2200余张票，免费为华人华侨以及吉尔吉斯斯坦民众发放。19日第二场演出在即，上午接到要票电话不断。更有甚者表示，愿意花钱购买。　　 昨晚观看过节目的中国留学生贾艳新对这场演出深有感触：“节目太精彩了，我第一次看到这么精彩的节目，回去我把节目的故事情节分享了舍友，他们迫不及待，都求我想办法弄张票，想看19日晚第二场演出。”   　 对于一票难求的景象，吉尔吉斯斯坦新疆企业社团联合会秘书处代表孙立说：“比什凯克市是一个100万人口的城市，在比什凯克常住华人近3万人，因为演出只有两场，为能让大家欣赏到高品质的演出，我们安排了比什凯克市最大的剧院，争取大家都一饱眼福，所有印制的票，在17日已经发放完毕，连着几天都是打电话要票的。”     　随着中吉两国经贸往来日益密切，文化交流的深入，中国“文化走出来”战略的实施，华人华侨也希望今后越来越多的中国文化产品走进吉尔吉斯斯坦，带来美轮美奂的文化盛宴。同时，也为中吉两国在文化领域交流和互鉴发挥积极的作用。 /html/C1413/201608/3459145131395352.shtml 丝路新观察网比什凯克8月19日电 （记者 陈墨）陕西杂技团大型原创杂技剧《丝路彩虹》18日晚间在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克开始了首场演出，精彩绝伦的杂技表演结合音乐、舞蹈，声、光、电等现代舞台表现手法，带领观众又一次“重走丝绸路”。《丝路彩虹》大型杂技剧是陕西演艺集团，陕西省杂技艺术团，西安东港唐文化传播有限公司精心打造，中国国家文化部，财政国家艺术基金等多个国家部委支持的国际化演艺项目。据陕西杂技团副团长陈海燕介绍，《丝路彩虹》以杂技表演为载体，将舞蹈、杂技、陕西元素、佛教文化等融为一体，讲述盛唐时期，皇帝派李将军带领驼队开发通往亚欧各国的丝绸之路的故事，途中交织着商队头领李将军与罗马公主爱丽丝的异国恋情，传达出“丝绸之路既是商贸之路，也是友谊之路”的主题。当日的菲拉莫尼亚大剧院内座无虚席，随着一声厚重的钟声，《丝路彩虹》拉开序幕，“舞动长安”、“大漠楼兰”、“梦幻敦煌”、“魅影波斯”、“相约罗马”和“丝路彩虹”等章节依次展开。观众仿若穿越时空，回到长安，跟随李征将军踏上了丝路路程。  “杂技剧”不同于传统杂技表演的地方在于，它并不局限于单纯展示杂技技巧，而是以杂技为载体，加入故事情节，关注技巧与思想的融合和表达，再加上音乐、舞蹈，声、光、电等现代舞台表现手法，使得整台表演的内涵更加丰富。整场演出高潮迭起。在耍草帽的节目中，演员在围绕整个舞台奔跑的过程中抛出一叠草帽，在接住每个草帽的短短几秒之间要完成空中翻腾转体等高难度动作，当最后一个抛得最远、最高的草帽眼看就要落地时，观众中甚至有人紧张地念叨“来不及了！接不到了！”，不过，演员却在翻完跟头后，一个健步跨了出去，将草帽收入囊中，现场一片叫好。    “演出活动对中国和吉尔吉斯斯坦有重大的意义，也会加强我们两国间的友谊。”吉尔吉斯斯坦国家马戏团艺术指导卡德尔别克?木卡舍维奇说。     观众王欣说，“在敦煌壁画的背景下，美轮美奂的空中飞人表演仿佛壁画中的飞天现身，再加上反弹琵琶的伴舞，令人心醉神迷，不禁拍案叫绝”。“演出实在是太精彩了！杂技特别惊险刺激，另外，故事也很美丽，我们的国家也在丝绸之路沿线，所以当然理解了故事的内容，看到这个演出非常感动。”当地民众丝维娜难掩激动的心情。    据悉，《丝路彩虹》沿丝绸之路国际巡演活动吉尔吉斯站由吉尔吉斯斯坦新疆企业社团联合会承办，在比什凯克演出两场。《丝路彩虹》杂技剧首次亮相是在2014年的“首届丝绸之路国际艺术节上”，彼时，该局作为闭幕压轴演出，随后，又在西安、北京、香港、台湾等地累计完成演出120余场，所到之处均引起热烈反响。本轮巡演将从陕西省省会西安出发，经过西宁、兰州、银川、乌鲁木齐四省区省会城市，穿越哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等国，进入欧洲波兰、德国、捷克、奥地利、瑞士、意大利六国，最终于2017年5月中旬到达终点意大利首都罗马。   /html/C1685/201608/26211040854825.shtml 丝路新观察网8月19日电 据CA-NEWS报道，来自“乌兹别克新闻”的消息称，16个来自乌兹别克斯坦的儿童近日将在德国的医院接受免费手术。该活动是实施《母婴健康年》国家项目的合理延续，乌兹别克斯坦卫生部和国际非政府慈善基金会《健康下一代》（MNBF）与德国国际组织“Friedensdorf International”的协议于2002年签署。《健康下一代》基金会其中一个优先活动方向是与国外的人道主义组织就实施共同的人道主义项目的合作，其中就包括让来自乌兹别克斯坦的儿童在世界上最好的医院接受治疗。被选择的“Friedensdorf International”组织在有了资金的支持后，为乌兹别克斯坦共和国患有先天性颌面部缺陷（《兔唇》，《唇腭裂》）的儿童进行手术，仅在2016年就成功为94名儿童实施了手术。在《匀称下肢》项目框架下，对年龄在15周岁以下的患有先天性下肢骨疾病（畸形足）的儿童进行了治疗，并对确诊为《斜颈》的128名患儿实施了手术。来自德国的“Friedensdorf International”组织成立于1967年，在世界上超过35个国家进行活动。组织的主要任务是帮助年龄在12周岁以下的儿童的治疗和康复。因此，在2002-2016年间322名来自乌兹别克斯坦的儿童被送到德国接受治疗。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201608/1647947739914.shtml 丝路新观察网乌鲁木齐8月19日电  据世界游牧民族运动会秘书处的消息，第二届世界游牧民族运动会向国内外媒体授予的报道转播权的工作结束，运动会将于2016年9月3日到8日在伊塞克湖畔举办。共有487家国内外和地区电视台、电台、报社、杂志和门户网站媒体代表提出申请转播游牧民族运动会，提出申请的还包括一些博客写手。其中有223份申请是来自90多家国外媒体，共有35个国家，264份申请由国内地方媒体发出。计划报道转播游牧民族运动会的有这些国家的主流媒体，他们是：澳大利亚、阿塞拜疆、亚美尼亚、白俄罗斯、英国、德国、格鲁吉亚、塔吉克斯坦、哈萨克斯坦、瑞典、马来西亚、摩尔多瓦、俄罗斯（其中包括巴什基尔斯坦、鞑靼斯坦）、荷兰、加拿大、美国、以色列、伊朗、意大利、立陶宛、土耳其、土库曼斯坦、日本、中国、法国、爱沙尼亚、捷克、匈牙利、波兰、罗马尼亚、乌克兰、卡塔尔和韩国。游牧民族运动会秘书处和吉尔吉斯斯坦外务部在对收到的申请进行研究后，对发送申请的媒体代表们进行了回函，回复了相应的决定意见。（作者：Бегимай Асыпаева 翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/9595649286245290175159.shtml 丝路新观察网比什凯克8月19日电  据Knews.kg网站报道，奥什市内务局新闻中心的消息，奥什市内务局第10分局的警务人员逮捕了一名18岁的年轻人，该男子因招募人员前往叙利亚被捕。该年轻人于昨日，也就是8月18日在“太空人”公园被捕。他已经被警务人员监视一个多月了。虽然年龄还小，但在此期间他一直积极寻找愿意跟他一同前往叙利亚的人。警局人员告诉记者，这名年轻人化名为阿卜杜拉进行活动。在跟踪过程中发现他同叙利亚的数个人员用文字联系。阿卜杜拉承诺将很快同他们会合。与此同时，他积极使用文字和叙利亚传来的视频短片招募吉尔吉斯斯坦公民。在“太空人”公园同受害者见面时他被警察逮捕。在他的手机里发现有数十个视频短片，这些都是关于“伊斯兰国”的非法视频。此外，在犯罪嫌疑人手机里还发现有聊天记录和通过社交软件“同班同学”和通信软件“WhatsApp”交换的视频。奥什市内务局人员介绍说，聊天的内容带有鼓动宣传参加圣战的性质。将该年轻人逮捕后警务人员对其在奥什州卡拉苏区纳里曼村的住所进行搜查，搜出数十本极端主义书籍和一些包含宗教极端主义的电子存储载体。在他的个人电脑上还发现一些从叙利亚发来的号召进行极端主义的资料，发送资料的是塔希尔·尤尔达舍夫、拉绍德·卡马洛夫和恐怖主义小组“容诺特·阿希克拉里 ”。同时还查明，该嫌疑人还在互联网上发布了大量信息，鼓动人们在吉尔吉斯斯坦发动圣战。这名18岁的互联网用户在网上煽动人们在吉尔吉斯斯坦和周边国家发动恐怖袭击，同时也包括众多国家的一些恐怖组织。警方正在对收缴的资料进行专业技术鉴定，同时对这名年轻人的交际圈进行排查。在初步审讯中，他对近期准备前往叙利亚“消灭异教徒”并进行恐怖活动的事实供认不讳。（作者：Гулиза Чудубаева 翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/02875111297.shtml 丝路新观察网比什凯克8月19日电  据Kabar网站的消息，吉尔吉斯斯坦总统府新闻局报道，吉尔吉斯斯坦总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫会见了紧急情况部部长库巴特别克·波洛诺夫。在会面过程中，总统听取了紧急情况部和地方自治政府联合进行的洪水灾后清理工作汇报，乔尔蓬阿塔市由于强降水而引发洪水灾害。波洛诺夫汇报指出，洪水灾害导致一些居民楼和街道被淹，很多受灾地区排水渠道严重缺乏。部长说，按照总统下令组建的救援队正在采取预防措施应对更大降水，并努力改善地区的排水能力。阿坦巴耶夫总统命令紧急情况部部长采取一切必要措施，做好乔尔蓬阿塔市洪水灾后清理工作，并对水文状况继续监视和预防，消除住房区域和基础设施被淹没的风险。此外，总统还指出，紧急情况部和地方政府必须对灾害风险区域居民做好解释宣传工作，让居民了解灾害风险并协助预防可能产生的后期自然灾害。（翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/9032762382017951980484.shtml 丝路新观察网比什凯克8月19日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，据专家介绍，伊塞克湖中心水位比岸边低2.5米。专家们解释，这是重力异常造成的特殊现象。吉尔吉斯斯坦卫星网研究伊塞克湖州的历史，发现了一些有趣的传说和关于“吉国珍珠”周边发生的一些真实故事。 不愿出嫁的姑娘关于这个湖的来历，有各种各样的传说。据说，很久以前，伊塞克湖所处的位置曾有过一座城，城里住着美若天仙的姑娘和非常富有的可汗。可汗向姑娘求婚，却遭到了拒绝。于是可汗强行将姑娘带到城堡中，并试图说服美丽的姑娘成为自己的妻子。姑娘向别人求救，希望能从城堡逃走，无奈没人帮助。她每天以泪洗面，希望有人能帮助她逃出可汗的魔爪，因为她不愿嫁给自己不爱的可汗。宇宙听到了她的请求，从四周的山谷中涌出一股股洪水冲向整座城，连带冷酷无情的居民、美丽的姑娘与可汗一并没入水底。历史学家和建筑师们认为，在伊塞克湖中水底的位置很可能有座被淹埋的古城。潜水员和探险家经常到到伊塞克湖找到一些有趣的小玩意儿。 被毁灭的城市传说，吉国“珍珠”所处的位置以前有座古城。强震发生后，将整座城市沉入于地底，之后被水淹没。幸存者太痛苦，以至于掉落的眼泪流成了又热又咸的池水。因此，伊塞克湖被称做“热湖”，热得像泪水一样。一些历史学家认为，传说并非毫无根据。红裙少女之恐怖故事有这样一则迷信传说，男人不能独自穿过博阿姆峡谷，否则，红裙少女会使他遭遇不可逃避的惨剧。根据吉尔吉斯人口口相传的故事，曾有个不忠的丈夫在博阿姆峡谷克兹库悦居民点杀死了妻子，并将其扔进了河里。被杀害红衣女想出了整死不忠男人的办法：每天晚上身着被害时穿的红裙，让他回忆起自己残暴的所谓作为。没能经受住折磨的男人，最终发疯，并死在了她坟墓跟前。而现在死者的灵魂惩罚每位单独过博阿姆峡谷的男人。传说，她每天身着红色裙子出现在客车前排。故事惊心动魄，更神奇的是，有人在夜晚经过博阿姆峡谷时，看到过类似故事中所描述的坟墓，但是，现实中，谁也没能找见。为主人游过伊塞克湖伊塞克湖北岸有个村落名为托鲁·艾格尔。村名是根据友谊和忠诚的传说而取。一个名叫巴合提的男孩儿有训练骏马的本领。他拿父母留下的土地交换，得到了一批小马驹，并将其训成了出色的赛马，取名为托鲁·艾格尔。马的前主人后悔以马换地，将其偷走，并藏到了伊塞克湖的另一岸。而马并没有乖乖待在岸边，游回了新主人巴合提那里。因为托鲁·艾格尔的忠诚，让马儿从伊萨克湖的南岸一直游到了新主人所在的北岸，见到新主人后，便在他跟前一命呜呼。亚美尼亚人在伊塞克湖湖底藏了什么？据传说，住在伊塞克湖附近的亚美尼亚修道士为躲避蒙古人，便在湖中藏了耶稣门徒之一圣马太的宝物。聂斯脱利派修道士（拜占庭时期被当作异教徒遭遇迫害）藏有圣物，得知蒙古军队即将入侵，便带着200头骆驼驮着大量的黄金、白银和宝贵物品，沿着伊塞克湖北岸往中国运，但是途中得知道路已被另一批敌人所封锁。不远处住着亚美尼亚修道士，聂斯脱利派修道士向他求助。他们一起将宝藏的一部分藏在了岸边或者湖里。考古学家们坚信发现了藏有宝藏的地点。在湖底找到的文物也证实，这里确实存在过圣马太的宝物。除了有关伊塞克湖的惊人传说，被发现的事实比比皆是。猛犸今年，伊塞克湖的南岸发现了一个巨大的猛犸遗骸。据专家介绍，这种动物约200-250万年前生存在地球上，约1.1万年前灭绝。湖岸边这种遗骸的数量暂时还不能确定。湖底的斯基泰人根据所找到的斯基泰人留下的痕迹推算，初步估计斯基泰人大约在2500年前生活于此。潜水员和考古学家们在湖底找到了大量的文物：完整的陶瓷容器、大量的碎瓦片、金属吊坠和徽章及其他一些文物。考察工作将于近期将全面恢复。伊塞克湖的宝藏伊塞克湖充满宝藏，这不只是传说，因为库姆托尔金矿公司能证明这以点：仅2015年一年的稀有金属开采量就达1.6万吨。因此，在伊塞克湖寻找宝藏一点都不愚蠢。“不冻国”一年四季湖水都不会结冰，即便是在极寒天气也是如此。放射性南海岸苏联时期，卡吉赛附近600米以下的地方找到铀矿。但当地矿场后来发现无利可图，因为岩石中的放射性元素含量低，因此采矿工作于60年代终止。（翻译：阿尔艾） /html/C1686/201608/97144738095.shtml 丝路新观察网8月19日电 据CA-NEWS报道，总统新闻服务部门的消息称，休假期间的总统别尔德穆哈梅多夫了解了为庆祝独立25周年活动的部署进程。在了解新建筑工程的施工准备情况时，土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫再次强调了把控工程质量的重要性。正如国家元首强调的那样，实现发展观的主要标准是保证人民高水平的生活，利于优化城市环境的形成。鉴于筹备即将到来的独立25周年庆典，对国家和社会的生活的重要的意义，土库曼斯坦总统提到了光荣日文化活动组织问题的一揽子解决方案的必要性。总统说：“现在仔细考虑与举行庆祝会活动有关的各个方面是十分重要的，要使得人们长久的记住土库曼斯坦人和我们国家的客人”。（翻译：王婷婷） /html/C1684/201608/332209668762722.shtml 丝路新观察网8月19日电  据卫星新闻消息，回忆起25年前国家紧急状态委员会发动的八一九事件和后续事件，居住在斯德哥尔摩的俄罗斯前外交官、记者和作家鲍里斯·潘金认为，西方国家，包括美国、法国、德国在20世纪90年代初本不希望苏联解体。潘金在“卫星”新闻通讯社的采访中表示，“西方，比如美国、德国、法国，最开始不希望苏联解体。而且他们有很可靠的理由——核武器。”他表示，苏联拥有核武器意味着一系列协议都在生效，苏联就是“有义务，有现行协议”的国家，当时大家都明白，“谁有多少弹头、什么类型、怎么保存、怎么削减。”苏联若解体，将出现很多新的拥有核武器的国家，这在当时对西方国家而言是很恐怖的消息。潘金说，“突然苏联国家解体了，至少还会出现3个核武器国家——白俄罗斯、乌克兰、哈萨克斯坦，并且它们没有受到任何协议约束。这对西方国家来说是非常可怕的。” /html/C1653/201608/4341293200475919.shtml 丝路新观察网8月19日电  消息称，巴赛勒斯电影公司制作的俄罗斯电影《他是龙》于8月19日开始以中文、英文、2D、3D、中国巨幕等多种格式登陆中国。中国观众将身临其境地感受一段魔幻爱情故事，该片讲述了斯拉夫公主米拉（玛利亚•波耶兹扎耶娃饰）被恶龙掳走后与阿尔曼（马特维•雷科夫饰）相爱的故事。电影《他是龙》在俄罗斯上映后，因唯美的画面迅速窜红中国网络，在中国青少年间引起轰动。在某门户网站5天的观影量就超过了370万人次。中国互联网的认可打消了中国电影发行商的此前疑虑，因为龙在本片中是负面形象，违背了龙在中国民族文化中的正面形象。尽管很多中国观众已经在网络上看过《他是龙》，但是这并不影响人们会进入电影院重新观看。该片制片人伊戈尔·蔡(Igor Tsay)对此表示，“我们会给观众在3D、IMAX巨幕等大荧幕观看的机会。而且爱情是永恒的话题，任何国家的观众都对这个主题感兴趣，特别是在中国，因为主人公是一条龙”。据悉，《他是龙》主创人员从16日起在中国陆续开展8场首映见面，19日将在郑州举行路演，随后还将赴成都、上海、福州和广州宣传。电影《他是龙》由俄罗斯巴赛勒斯电影公司出品，中国电影集团公司引进，华夏电影发行有限责任公司发行，八一电影制片厂译制。 /html/C1688/201608/6809180058271963775.shtml 丝路新观察网8月19日电 据哈通社消息18日，阿拉木图市巴热阿霍乐卡批发市场发生大火。消息称，失火具体地点为"奥勒扎"商城。目前，阿拉木图市紧急情况局已展开灭火工作。（记者阿伊波塔•加帕尔别尔根 编译：塔布斯） /html/C1688/201608/030025758956.shtml 丝路新观察网8月19日电　据哈国防部消息，18日，国防部副部长沃卡思•萨帕洛夫中将在位于阿斯塔纳的国防部大楼，同中国航空工业集团公司（AVIC）副总经理李玉海一行举行会谈。双方就两国在航空领域的合作现状和未来的合作方向等问题深入交换了意见。其中，关于由中国向哈萨克斯坦提供军用运输机和无人机的议题，得到了双方的重点关注。双方就在阿斯塔纳航空技术中心基地对上述技术装备进行测试和组织相关服务等问题，进行了讨论。据悉，中国航空工业集团公司（AVIC）是中国军方最大的武器装备提供商之一，可研发生产包括歼击机、歼击轰炸机、轰炸机、运输机、教练机、侦察机、直升机、强击机、通用飞机、无人机等飞行器在内的多种军工产品，并可提供相关人员培训服务。（编译：木合塔尔·木拉提） /html/C1685/201608/9260349498.shtml 丝路新观察网8月19日电 据CA-NEWS报道，第一列从乌兹别克斯坦首都途经塔吉克斯坦开往费尔干山谷的旅客列车从8月27号开始往返于塔什干-安集延-塔什干线。“乌兹别克斯坦铁路”管理委员会主席阿奇尔巴伊·拉玛托夫关于开行新的旅客列车的命令已经被推广给了推特用户。列车沿着新的电气化铁路线“安格列恩-帕普”，途径塔什干-安格列恩-敖勒祖-帕普-柯干德-马尔吉兰，安集延。列车共有12节车厢。8月20日将通知旅客新开行列车的往返时刻表。7月末开通的“安格列恩-帕普”铁路线全长123.1千米，包括全长19公里的堪契克隧道。它将成为费尔干山谷与乌兹别克斯坦其他地区连接的纽带。值得注意的是，今年7月22日卡里莫夫总统和中国国家主席习近平启动了在大型项目框架下的由两国合作的修凿的“安格列恩-帕普”电气化铁路及隧道。“安格列恩-帕普”铁路线使得费尔干山谷与该国其他地区能够连通，因此使得全国统一铁路网完成建设。据预测，在新铁路线交付使用后，将有年运输1000万吨国民经济货物的能力，预计投入使用第一年将运送旅客60万人次。与此同时，作为“中国-中亚-欧洲”铁路走廊的重要组成部分，新铁路线将更加促进本国经济的发展。（翻译：王婷婷） /html/C1686/201608/8036943023322255751970.shtml 丝路新观察网8月19日电 据CA-NEWS报道，在来自英国广播公司BBC的一份排名中，土库曼斯坦国营的土库曼斯坦航空公司被评为最不准时的航空公司BBC研究了民航部门从2015年1月份到2016年3月份的数据。数据显示土库曼斯坦航空航班延误数量最多。乘客平均等待航班时间为70分钟。巴基斯坦航空公司International Airlines从2015年1月到2016年3月的航班延误时间总计近190小时，平均等待航班时间为50分钟。阿尔及利亚以41分钟航班等待时间排在第三位。据报道，所有航空公司的航班平均延误时间约为15分钟。最长的延误时间是巴基斯坦航空公司的从曼彻斯特飞往纽约的航班，延误了88分钟。排在第二位的是土库曼斯坦航空从英国希斯罗机场飞往阿什哈巴德的航班（延误75分钟）。（翻译：王婷婷） /html/C1687/201608/1450031484122.shtml 丝路新观察网8月18日电 据CA-NEWS报道，美国大使馆日前向塔吉克斯坦共和国国家安全委员会下属的边防军主管领导移交了价值1200万美元的通讯工具和车辆。出席装备移交仪式的有国家安全委员会的领导萨依木敏·雅基莫夫，总统安全事务助理谢拉里·海鲁拉耶夫，边防军指挥官拉贾巴利·拉赫莫纳里以及美国驻塔吉克斯坦大使伊丽莎白·米勒德。美国政府移交了价值900万美元的通讯设备，和价值300万美元的牧羊人吉普车。移交这些设备的目的是为了帮助美国中央司令部打击毒品犯罪。中央司令部向塔吉克斯坦边防军提供的装备中包括摩托罗拉牌的带有TURSO网络防护软件的无线电台，能帮助追踪目标地的人员移动。同时提供的还有RF-7800W牌的无线电台，能保证超过160公里的通讯连接，还有其他通讯设备，以及50辆牧羊人吉普车。这些车辆及通讯装备将被用来提升塔吉克斯坦边防军发现，扣押及预防毒品从该国边境通过的能力。（翻译：王婷婷） /html/C1688/201608/47439435872976939.shtml 丝路新观察网8月19日电 至2017年年底，我国各中小学校将全面普及电子课程表。该消息由教育和科学部部长叶尔兰•萨哈迪耶夫在日前于阿斯塔纳举行的教科部8月份工作会议上宣布。部长称，目前全国各地共有1000所中小学校引入了电子课程表。而至明年年底之前，全国7500所中小学校中，将实现电子课程表的全面普及。据悉，通过这一电子课程表，家长可通过互联网及时了解孩子的学业状况、课程安排和作业完成情况。会上，阿斯塔纳市学生家长联合会会长阿娜尔•图列巴耶娃建议，在普及电子课表的同时，应该进一步设法加强家长和学校之间的联系，使家长可以通过互联网终端平台，同校方，尤其是孩子的教师直接交流，实时了解孩子相关学习情况。据悉，该计划将花费约300亿坚戈，但相关款项并非由政府预算承担，而是通过吸引企业和投资者的投资完成。（编译：木合塔尔·木拉提） /html/C1687/201608/827430457978217973632.shtml 丝路新观察网8月19日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，两名俄罗斯登山运动员—“五月”登山俱乐部主席米哈伊尔·沃尔科夫和纳塔利娅·茨维托娃在攀登塔吉克斯坦境内的索莫尼峰（原共产主义峰）时遇难。据俄罗斯联邦登山协会官方网站报道，8月14日早7：50分，在索莫尼峰（原共产主义峰）山脊海拔6800米处，三人组成的登山小组遭遇雪崩。结果帕维尔·茨维托夫沿着山脊被抛向哈和洛夫山口，而米哈伊尔·沃尔科夫和纳塔利娅·茨维托娃则被从山脊向东抛到奥尔忠尼启冰川。一摆脱大量的积雪，帕维尔·茨维托夫就采取措施寻找两名队友。他朝他们跌落的两根绳索的位置下降了约70米，但没有与他们取得语音和视频联系。在下降途中他发现了纳塔利娅·茨维托娃的冰镐。经过8个小时未成功的搜寻，当天18时许，帕维尔·茨维托夫决定撤回到玛斯柯维那空地的大本营。到达玛斯柯维那空地的大本营的时候已近午夜，帕维尔·茨维托夫在管理中心讲述了这次不幸的遭遇。这一重大事故被通报给了塔吉克斯坦和俄罗斯的相关部门。志愿者搜救队已经成立并开展搜救活动。按照预定计划，2016年8月16日搜救小组乘坐直升机在奥尔忠尼启冰川上空盘旋。救援过程中并未发现失踪的登山运动员线索，因此搜救队和家属共同决定停止搜救。声明中说，俄罗斯联邦登山协会对同胞的遇难表示深切哀悼，并对遇难者家属表示慰问。（翻译：王婷婷） /html/C1413/201608/638908681734171261.shtml 丝路新观察网8月19日电 今年7月份，2台柳工CLG509A摊铺机在吉尔吉斯斯坦，参加“世界游牧民族运动会”工程建设项目。柳工在中国“一带一路”政策的带动下，积极参与沿线国家基础设施建设，这项工程是吉尔吉斯斯坦交通部负责项目。由于项目工期紧，施工方要求全天连续施工，设备每天工作在16小时以上。自7月15日开始施工后，2台柳工摊铺机凭借其稳定的施工效率，优良的操作性能，得到了项目方及设备操作人员的一致好评。(本文来自柳工) /html/C1413/201608/20791594202689.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳8月19日电  据吉尔吉斯斯坦国家统计委员会新闻办公室消息,2016年1-6月吉尔吉斯斯坦员工(不含小型企业)的平均名义工资为1.3947万索姆。根据统计委员会的数据,与2015年同期相比,今年上半年的平均名义工资增长了12.3%,而去除通胀因素后的实际工资增长了11.4%。统计委员会的通报说:"按照吉尔吉斯斯坦中央银行确定的官方汇率,2016年1-6月员工的平均工资为195.6美元。"统计委员会称,截止到8月1日,正式失业人数有所减少。通报说:"据来自劳动和社会发展部的数据,截止2016年8月1日,正式登记的失业人数为5.6972万人,与上个月相比减少了1.4%。在正式登记的失业总人数中,女性占53%。在有劳动能力的人口中,正式失业率为2.2%。" /html/C1688/201608/527046349249572376.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳8月19日电 据哈国总统府新闻局消息，纳扎尔巴耶夫总统今日（19日）签署了《对<关于冻结土地法修正案部分条款>法案进行补充修改》的法案。  /html/C1416/201608/041327419838.shtml 中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平17日在北京人民大会堂出席推进“一带一路”建设工作座谈会并发表重要讲话强调，总结经验、坚定信心、扎实推进，聚焦政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通，聚焦构建互利合作网络、新型合作模式、多元合作平台，聚焦携手打造绿色丝绸之路、健康丝绸之路、智力丝绸之路、和平丝绸之路，以钉钉子精神抓下去，一步一步把“一带一路”建设推向前进，让“一带一路”建设造福沿线各国人民。（8月18日《人民日报》）世界版图上，两条丝绸之路，从陆地到海洋，从游牧到佛教，从经济到文化，丝绸之路将世界连在了一起。驼铃声声，帆影幢幢，丝绸之路开启了亚欧经济一体化的历史先河，书写了一段利益互惠、人文交融、民族团结、友好往来的佳话，成为经济交流、文明互鉴的象征。现如今，一端连着历史，一端指向未来；一端系着中国，一端通往世界，新的历史的时期，“一带一路”建设贯穿欧亚大陆，连接起“中国梦”与“世界梦”，意味着薪火相传的丝路精神，超越袅袅炊烟、声声驼铃，将爱好和平、期盼繁荣的人们再次紧紧相连。推进“一带一路”建设，是党中央统筹国内国际两个大局作出的重大决策，也是新形势下我国实施全方位对外开放战略的“先手棋”和突破口。正像习近平总书记所强调的，党的十八大以后，党中央着眼于我国“十三五”时期和更长时期的发展，逐步明确了“一带一路”建设、京津冀协同发展、长江经济带发展3个大的发展战略。2014年我们通过了《丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路建设战略规划》，2015年对外发布了《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》，有关地方和部门也出台了配套规划，在国际上引起较大反响。有人说：“如果千年前的驼铃能摇响几个世纪的繁荣，那么今天来自强盛中国的召唤必将唤醒另一个传奇。”事实也确实如此，打开地图可以看出，“一带一路”贯穿亚欧非大陆，一头是活跃的东亚经济圈，一头是发达的欧洲经济圈，中间广大腹地国家发展潜力巨大。所以，“一带一路”战略构想提出后，目前，已经有100多个国家和国际组织参与其中，我国已经同30多个沿线国家签署了共建“一带一路”合作协议、同20多个国家开展国际产能合作，联合国等国际组织也态度积极，以亚投行、丝路基金为代表的金融合作不断深入，一批有影响力的标志性项目逐步落地。“一带一路”建设从无到有、由点及面，进度和成果超出预期。政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通……“一带一路”建设如同一根彩线，把东方文明、西方文明、阿拉伯文明、恒河文明的珍珠穿在了一起，构筑了一幅人类文明史上的动人图景。当一列列满载货物的火车从中国内陆腹地隆隆奔向亚欧大陆腹地和波罗的海沿岸，当中国高铁驶出国门走向全球，当中国企业在俄罗斯、马来西亚工业园区纷纷落户……面对行进中“一带一路”建设的快车，我们谁能不感叹：“一带一路”正在给中国和世界开启一个全新的时代，正在唤醒另一个传奇。没有远走天涯的商人，哪来光照万国的丝路？此时此刻召开的推进“一带一路”建设工作座谈会，是一次在总结中提高，在动员中奋进的加压会、加速会，习近平总书记就推进“一带一路”建设提出的8项要求，是路径、是主攻方向，瞄准的是推动“一带一路”建设取得更大、更好的成效，再现古丝绸之路的盛景。我们要继续秉承和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢的丝路精神，做好全面对接、全面溶入，共谋贸易发展的“大棋局”，推动投资进入“快车道”，开辟创新合作的“深海域”，让“一带一路”这条互尊互信之路、合作共赢之路、文明互鉴之路越走越宽广，收获更多、更新的合作成果。 /html/C1652/201608/356753464956070.shtml 丝路新观察乌鲁木齐8月19日电　2010年9月，新疆师范大学国际文化交流学院开设新疆籍华人华侨子女汉语培训班（俗称“华侨班”）。6年来，华侨班吸引众多来自哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、巴基斯坦等周边国家华裔学生，掀起归巢镀金的热潮。　　　我在新疆学汉语　　“还有两年就要毕业了，所以暑假不回家了，想做志愿者锻炼锻炼自己。”新疆师范大学“华侨班”留学生阿尔斯朗对记者说。　　像阿尔斯朗这样的“留校一族”不在少数。他们有的在学校复习，有的参加社会实践，也有的去做志愿者，想尽快掌握汉语，将来有用武之地。　　阿尔斯朗是来自巴基斯坦的华裔学生，4年的汉语学习让他从零起步到能读、能说、能写，他认为除了自己不断地“拼”以外，老师们的帮助真的很重要。”班主任对我们很严格，我觉得他和爸爸一样，记得我们的生日，生病了带我们去医院，犯错误了第一个出现，不是责怪我们，而是认真地听我们的想法。“　　因为学习环境与巴基斯坦截然不同，四年来，阿尔斯朗不断地适应快节奏的学习生活，也在学校安排的文化体验课中过得忙碌又快乐。“巴基斯坦学生不知道什么是早读和晚自习。在这里除了睡觉，上课、吃饭、聚会、打球、逛街其他时候都在学汉语，但我真的没想到自己能学会。 ”　　阿尔斯朗说他现在喜欢听新疆的历史、参加各种活动、爱好摄影、爱唱rap，爱打篮球、爱交朋友。还有两年就要本科毕业，阿尔斯朗也为自己做好了打算。“我想留下来从事媒体，给新疆介绍我成长的巴基斯坦，给巴基斯坦介绍我生活的新疆。”　　这是我们祖辈的国家　　走进华侨班教室，“一年之计在于春，一日之计在于晨”几个红字贴在后墙，墙面用脸谱、国画、剪纸等中国元素装饰，淡雅中透着大气。最吸引眼球的是墙面上张贴的几张表情各异的合影和一排排金灿灿的奖状。“这些是去四川时我们参加活动，不是第一就是第二，因为我们华侨班很优秀。”来自乌兹别克斯坦的留学生阿扎马特边说边憨笑起来。面对记者的质疑，他认真地分析：“第一，我们都是华侨的孩子，学习不能丢人；第二，我们是一家人，必须互相团结。”阿扎马特15岁时才知道自己的祖籍在中国，也让他很兴奋。“因为我的偶像是成龙，爸爸问我想不想去中国学汉语，我答应了，因为会见到成龙，学会说汉语就可以和他聊天。”他风趣地回忆着当时的自己。　　2013年9月，17岁的阿扎马特来到华侨班，三年下来，他的汉语可以随时跟成龙交流，寻根的脚步也从新疆迈到沿海，看到五颜六色的新疆和奔腾中的“北上广”，不断地丰富着脑海中“中国”两个字对他的涵义。“我喜欢西安，我觉得这个城市有故事，我也喜欢喀什，那是我父母的老家，第一次去的时候和现在比，变化都特别快。”　　三年来，阿扎马特看到身边的变化、新疆的变化，也在理解着来自父母亲的桑榆之情，他说他现在长大了，想问题要跟过去不一样了。“我回去会找一份好工作，但爸爸妈妈特别想来这里看看，所以毕业后想在这里工作，然后带他们去看看现在的喀什，现在的新疆。　　我还有家访没有做　　离开学还有一个多月，2014级华侨1、2班班主任周亮最近心里比较纠结。下学期起，学校要求自己只能带一个班，无论哪个班，他都放不下。四年来，周亮说他从未缺席一次早读与晚自习。“不陪着就感觉自己不放心，习惯有他们了，尤其放假时，感觉心里缺少了什么。”与孩子们的父母亲相比，周亮是陪在他们身边的时间是最长的，相比陪伴在自己家人身边的时间却很短。“孩子一岁多了，到现在跟我还很认生，的确是自己陪得不够。”　　周亮负责汉语精读课程，过去是给有汉语基础的孩子上，可最初在华侨班授课，因为没有一个孩子会说汉语，让他感到压力巨大。为了提高效率，他不停地更换课件、整理思路，可这些努力依然没有换来孩子们对一个汉字的理解，带着苦恼周亮完成一个学期的课程。那年寒假，他报名参加维吾尔语培训班，在学习中找到了症结所在。“老师用维吾尔语说，把这个生词写两遍，我没有听懂。我反思自己用那么快的语速给他们说时，理解起来有多难。”周亮放慢了速度，将词解剖成字，带着学生慢慢读。“知道学生学语言的语境比我困难多了，我就一个字一个字地说，然后带着学生一个字一个字地说。这样还真奏效，他们也积极了。”　　在华侨班做老师，周亮说他的收获比付出的多，因为孩子们善于分享快乐，让他每天都在累并快乐着。周亮说他心里惦记着已经毕业回家的孩子们，在他生日那天，这些孩子们都在微信上送来祝福。周亮说他想出国看看他们，完成自己的“家访”。“想看看他生活的地方，听说有很多学生已经当了汉语老师，想看他们是怎么教的，再给他们补充些什么。“　　“用汉语+”帮助种子主动发芽　　“这都是孩子们画的，还有好多呢，他们很喜欢这样的文化课。”当记者走进国际文化交流学院院长梁云的办公室，她向记者展示着华侨班孩子们的国画作品。有花鸟的、有水果的、还有书法作品。为了丰富华侨班汉语课程内容，学院安排艺术类文化课程，在陶冶情操的同时，了解中国古典文化。“学院请来专业老师教他们吹葫芦丝、剪纸，画脸谱等等，四年来一直在学这些技艺，走出校园的时候，他们能掌握不少技能。”梁云介绍，每周学院都以实践课程的形式，带学生去博物院、公园、科技馆，甚至是大巴扎、华凌市场、商贸城等地，随时随地的情景对话，让学生看着书互相对话到与任何人都能对话。 　　梁云说，孩子们喜欢称她为“梁妈妈”，这个称呼让她感觉孩子们用情感认可了学院为他们的付出。“我们的人文关爱都是从接机接站开始服务，让华侨班孩子们的饮食起居到学习生活都是从细小考虑。”2010年9月，20名来自哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、巴基斯坦等8各国家的新疆籍华裔学生作为首批学习汉语的华侨班学生，开展为期一年的汉语培训。　　梁云向记者介绍，一年的时间对于学习语言来说太有限，学院做起时间账，从规定早读和晚自习，规范学生的学习习惯。“早读一天30分钟，一个学期安排16周学习时间，一周是5天，这一乘是90天，90乘以30分钟，2700分钟，就光早读都能有45个小时的时间学习。　　梁云说文化体验发挥很强的作用，节庆文化体验、新疆历史学习、以及每年一度的“寻根之旅”活动，让学生了解到祖籍地如今的发展变化，激发他们的求知欲。“一年时间，孩子们都能张口说话，第二年国侨办给了40个名额。沿线国家对汉语学习热情越来越高。”从2010年9月至今，华侨班的学生从刚开始的一年20个名额增加到了一年60个名额，班级也从刚开始的1个班级增加到了如今的9个班级。华侨班的专业也从刚开始的一年制非学历汉语培训，升级到了现在的四年制本科汉语专业。“学校在华侨班课程设计到生活安排，不仅仅是为了培训汉语，更重要的是能让孩子们在这里掌握一技之长，最终能在知华、友华、亲华过程中，产生对祖籍国的认同。”　　五年来，共有200余名新疆籍华裔子女从华侨班走出去，用汉语增加他们的就业砝码，也用汉语实现理想。“墙内开花墙外香”，如今，越来越多的新疆籍华裔子女也想在华侨班让梦想起航。　　梁云介绍，在今后的课程设计中，学院也将有新的尝试。今年，学院跟克拉玛依职业技术院校签订了两个培养协议，开设铁路修建、石油管理以及旅游管理等实用性强的课程。“每个孩子就是一粒种子，都代表着一个家庭。我们要让小小的胚芽茁壮成长，在不断的学习中，掌握实现自我的能力。” /html/C1689/201608/4168558796807113.shtml 丝路新观察网8月19日电 据俄罗斯《报纸报》8月18日消息，乌克兰国家科学院社会学研究所进行的一项调查表明，30%的乌克兰人支持将俄语作为官方语言。民调结果显示，30%的乌克兰人支持将俄语作为官方语言，另有55.5%的人反对此做法。此外，调查还表明，42%的乌克兰家庭主要使用乌克兰语交流，32%的家庭使用俄语交流，另有25%的乌克兰家庭会根据具体情况来看，也就是说两种语言都使用。2000年时有51%的乌民众支持将俄语作为官方语言，33%的民众持反对观点。2012年43%的乌民众支持俄语的官方语言地位，42%的民众反对。此次调查是在除顿巴斯地区以外的乌克兰各个地区内进行的，共有1802人参与其中。(实习编译：王莹 审稿：朱佩) /html/C1684/201608/52379231554109178.shtml 丝路新观察网8月19日电 据“今日俄罗斯”网站8月18日报道，土耳其外长梅夫吕特•恰武什奥卢日前接受俄媒采访时抨击北约不愿和土耳其合作的态度，并暗示土耳其会考虑和俄罗斯展开军事合作。在接受俄罗斯卫星新闻网采访时，恰武什奥卢表示，土耳其作为北约成员国，但是北约对于和土展开合作缺乏意愿，土耳其对此感到警惕。他说：“对于诸如科技互换、联合投资等议题，北约成员国都采取逃避的态度。土耳其计划发展自己的国防工业，并且加强防御体系。”当被问及与俄罗斯在防御领域合作的可能性时，他表示：“如果俄罗斯对此感兴趣，我们已经准备好考虑与俄罗斯在该领域合作的可能性。”报道说，这是恰武什奥卢目前为止对北约最强烈的抨击。恰武什奥卢10日接受土耳其媒体采访时曾表示，土俄两国或寻求建立军事、情报和外交的共享机制，并且也表示认为土耳其与北约的关系不像他希望的那样令人满意。北约发言人瓦娜•伦杰斯库本月10日层高说，土耳其是北约的一个重要盟国，土耳其的北约成员国地位无可置疑。她在一份声明中说，鉴于有很多“猜测性”的新闻报道涉及北约对土耳其未遂政变的立场和在土耳其成员国地位问题上的态度，她需要强调北约的立场。(实习编译：白宇凯 审稿：谭利娅) /html/C1653/201608/1324148545325.shtml /html/C1653/201608/76290768750571705024.shtml 丝路新观察网8月19日电  据新华社报道，由10辆越野组成的采访车队徐徐驶出国门，经吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、伊朗、土耳其、保加利亚、罗马尼亚、匈牙利、奥地利、捷克、德国，最后抵达荷兰，行程超过12000公里，并将在沿途维也纳、法兰克福、阿姆斯特丹等城市举办主题论坛等活动。新疆维吾尔自治区公安边防总队南疆指挥部政委何京东在启程仪式上致辞说，新华社“‘一带一路’全球行”活动搭建了一个对外沟通平台，将有力促进丝绸之路经济带沿线国家和地区间的经贸文化交流。吉尔吉斯斯坦共和国奥什州边防局副局长伊斯玛仪洛夫·玛拉特别克上校说，吉中两国有着深厚的传统友谊，新华社“‘一带一路’全球行”活动能够让更多吉尔吉斯斯坦人了解“一带一路”经济带理念，推动两国经贸文化交流与人员往来。新华社“‘一带一路’全球行”在洛阳启动 采访车队驶上万里丝路。（新华社记者李博摄）即将踏上新华社“一带一路全球行”境外段的记者在新疆伊尔克什坦口岸遇见游历中国多地后即将出关前往中亚的爱尔兰旅行者汤姆·达维特（Tom Davitt）。爱尔兰旅行者汤姆·达维特曾去过59个国家的汤姆说：“中国很漂亮，中国人很友善、很热心地帮助我，中国也非常安全，我把包包随处放着的时候，根本不需要担心。”车队相关负责人介绍，新华社“‘一带一路’全球行”活动于今年6月17日在河南洛阳启动，已经顺利结束境内段行程，跨越河南、湖北、湖南、重庆、四川、陕西、甘肃、宁夏、新疆等省、自治区、直辖市，行程一万余公里。（记者杨定都、郑开君，编辑林晶，新华国际客户端报道） /html/C1673/201608/9141175972145590209262.shtml 丝路新观察网8月19日电 据新华社报道，8月18日，由中国交通运输部、蒙古国交通运输发展部、俄罗斯联邦运输部共同组织的“中蒙俄国际道路货运试运行活动”在天津港启动。图为中蒙俄车队驾驶员代表接受授旗。新华网栗一星摄此次试运行活动由中国交通运输部、蒙古国交通运输发展部、俄罗斯联邦运输部共同组织。中国交通运输部副部长刘小明在致辞中表示，“中蒙俄国际道路货运试运行活动 ”既是推动“一带一路”倡议与俄罗斯“欧亚经济联盟”战略和蒙古国“草原之路”倡议有效对接的一次具体举措 ，也是深化拓展三国经贸合作、构建区域经济发展新格局的有益尝试 。蒙古国和俄罗斯是最早与我国在国际道路运输领域建立合作关系的两个邻国，分别于1991年和1992年与我国签署双边国际道路运输协定。经过20多年的发展，中蒙、中俄之间已分别开通了21条和74条道路客货运输线路。成本低、速度快，跨境卡车运输优势明显据了解，此次试运行活动的车队由9辆卡车组成，从天津港装卸货物并参加发车仪式后，18日上午从太平洋国际集装箱码头出发，途经北京、河北、内蒙古，从二连浩特口岸出境进入蒙古国扎门乌德口岸，再经乔伊尔、乌兰巴托、达尔罕，从阿勒坦布拉格出境进入俄罗斯恰克图口岸，终点到达乌兰乌德，全程历时7天。在众多交通运输方式中，像这样的跨境卡车运输广受到国际物流公司的青睐。南宁鑫金航物资有限公司总经理郭鑫在启动仪式现场接受新华网记者采访时说，“飞机的运输成本高，载运量低，船的运输速度又太慢，火车途径节点太多，增加了运输成本，而卡车运输的成本低、速度快，可装载的货物种类多，所以跨境卡车运输成为了国际厂商最合适的选择”。郭鑫介绍，以往将东盟国家的货物运输到俄罗斯，需要走海运且耗时长。如今，中蒙俄国际道路的开通将大大缩短货物运输时间，有助于东盟国家的产品进入蒙古国和俄罗斯市场，为两国人民提供更多的选择。“试运行”就是要试出问题来刘小明17日晚在会见出席试运行活动的中外嘉宾时表示，之所以开展试运行，是希望通过这一活动及时发现中蒙俄国际道路运输过程中还存在哪些问题，不断加以完善。大连交运集团物流中心有限公司员工张函哲在接受新华网记者采访时说，“虽然目前中蒙俄三国口岸通关时间较长，还未建立一次性通关机制，但随着三方不断努力协调，未来通关肯定会越来越便利”。交通运输部有关人士告诉记者，此次试运行活动旨在推动实现中蒙俄三国间的过境道路运输，为三国进一步完善相关法规、标准体系、促进国际道路运输便利化奠定基础。三国将共同致力于打造中蒙俄国际道路运输精品线路，促进中蒙俄经济往来，为“中蒙俄国际经济合作走廊”建设提供道路运输服务保障，为在其他国际经济合作走廊开展国际道路运输活动提供示范。 /html/C1413/201608/4154454892292902.shtml 监察局新闻中心称，比什凯克九年级学生因不堪校长长期羞辱，自杀身亡。楚河州索库鲁斯克地区昆图村村民向监察员库巴特·沃托尔巴耶夫反映说，比什凯克市第19中学9年级学生因长期遭受校长库尔曼别科夫实施的侮辱、勒索和恶意对待，致使她儿子自杀。受害者的母亲提到，5月16日7：00左右她儿子出门，并于16：00点回家，在此期间他儿子朋友的妈妈打电话给她威胁说要将她儿子关进监狱。因不堪凌辱，一小时后她儿子在家里的走廊上吊自杀。申请人要求给予帮助并讨回公道。她认为第19中学校长库尔曼别科夫和她儿子朋友的妈妈是导致她儿子自杀的最大的原因。监察员库巴特·沃托尔巴耶夫向国家教育与科学部和比什凯克市政府教育厅递交了申请，并请求采取适当的措施对第19中学校长所犯下的罪状进行惩罚。6月28日， 比什凯克市政府教育厅代表和监察局工作人员成立委员会，并于7月7日在第19中学同校方领导和死者家属见面。比什凯克市政府教育厅在上述情况的基础上，对库尔曼别科夫校长进行了通报批评。由于第19中学未尽到学生的教育工作，副校长萨利耶夫和内务部督察局未成年人问题研究中心中尉克列兹别科夫被撤职。 /html/C1413/201608/067709751490.shtml 丝路新观察网比什凯克8月19日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，体育仲裁法庭官网发布消息称，将取消吉尔吉斯斯坦举重运动员依扎特·阿尔特科夫的里约热内卢奥运会铜牌。吉尔吉斯斯坦选手阿尔特科夫在男子举重69公斤级项目上夺得铜牌。这也是目前吉尔吉斯斯坦代表团在里约热内卢奥运会上获得的唯一一枚奖牌。体育仲裁法庭解释说，吉尔吉斯斯坦选手在兴奋剂检查中因为药检呈阳性，将被取消奖牌。阿尔特科夫本人暂未对仲裁庭的裁决做出任何回应。8月10日里约热内卢夏季奥运会上吉尔吉斯斯坦选手阿尔特科夫举出了339公斤的成绩，并获得铜牌。获奖当日奥运会比赛中位居第七位的法国举重运动员贝尔纳丁·金格·马塔姆质疑对手的成绩。并表示，等药检结果公布，就能知道真相。因为我相信，如果比赛公平公正地进行，我定能夺得奖牌。当时阿尔特科夫称，法国运动员此番话完全是出于嫉妒心。值得注意的是，今年5月世界摔跤联合会因查出使用米屈肼，决定剥夺加那尔别克·肯热耶夫的奥运会参赛资格。时隔两个月，7月世界摔跤联合会重新恢复他的参赛资格，险些遭到奥运会禁赛。吉尔吉斯斯坦奥林匹克运动管理中心主席托罗森·额瑟拉利耶夫说，世界摔跤联合会和国家奥林匹克委员会，吉尔吉斯斯坦摔跤联合会共同做出了该决定。吉国总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫不久前发表声明称，奥运会奖牌得主将获得350万索姆的奖励。（翻译：阿尔艾）  /html/C1416/201608/47089895851493776.shtml 丝路新观察网8月19日电 据中国网消息，9月11至14日，第13届中国—东盟博览会轻工展将在广西南宁华南城举办，展出来自中国、东盟和其他“一带一路”沿线国家最具代表性的轻工精品。本届轻工展参展国家多，展品品种丰富、独具各国文化元素，配套活动丰富多彩，将进一步促进中国与东盟等“一带一路”沿线国家在轻工业领域的交流合作，帮助参展客商提高经贸成效，预计将吸引超百万人次的各界观众参与。国内外展商云集为满足企业商家需求，第13届东博会轻工展将在华南城会展中心A、B馆设400个展位，展览面积10000平方米。本届东博会轻工展吸引了众多国内外参展商踊跃参展，截至目前，除了中国，已经有来自越南、泰国、缅甸、印尼、柬埔寨、老挝、马来西亚、新加坡等东盟国家，巴基斯坦、土耳其，哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、俄罗斯等7个“一带一路”沿线国家，以及美国、澳大利亚、韩国、日本等国家的优质企业报名参展。据介绍，国内展商主要来自浙江、广东、上海等轻工业发展较发达的省份，如浙江豪中豪健康产品有限公司、深圳市艾优品科技有限公司、佛山市顺德厨尔电器有限公司、茂名市茂南欧巴顿电器有限公司、广东宏祥贸易有限公司、广州市南沙区威洁家居用品厂、浙江永欣教育设备有限公司、上海桔燕五金有限公司、中山市小榄镇红佰利照明电器厂等。展览突出东盟特色作为东博会最受消费者欢迎的专业展之一，轻工展展览内容丰富多样，汇聚各国的轻工产品。其中，首设东盟国家产品形象馆是一大亮点。本届东博会轻工展分为日用消费品、家居饰品、电子消费品、玩具类商品、工艺礼品五大类，囊括了最受欢迎、交易最频繁的各类电子消费品、家电产品、文体保健用品、家居装饰品、日用消费品、轻工精品、工艺礼品、五金工具等优质轻工产品。轻工展将打造东盟国家产品形象馆。据介绍，东盟国家产品形象馆将设置在展厅中间通道，与设置在主通道两侧的家居饰品展区、东盟特色商品展区以及“一带一路”沿线国家商品展区相结合，通过异域风情特装展台及活动以更进一步突出东盟各国特色。今年“中华两岸农渔牧经贸暨科技文化发展促进会组团”继续参展，将带来台湾优质的科技产品和日用品，展现宝岛特色文化和民众生活风情。打造最贴近民生轻工盛会本届东博会轻工展将举办系列专业会议论坛和文化活动，在为企业获取行业前沿资讯、开展供求互动、提高参展参会经贸成效提供平台的同时，打造最贴近民生的轻工展盛会。系列专业性商贸促进活动将为客商创造更多商机。其中，优质商品推介会将通过组织专业采购团队参与，推动中国与东盟等国外著名展商、有效买家进行专业对接，提升供需匹配度。中国—东盟商品交易中心跨境交易平台将举行启动运营仪式。该平台独创了商贸物流行业全新的“实体+网络+物流+配套”的O2O商业新模式，将帮助企业实现经济效益质的飞跃。此外，还将继续举办服务“一带一路”和中国—东盟自贸区升级建设、面向RCEP（区域全面经济合作伙伴关系）的交流活动，如电子商务在实体店面操作实务论坛、新品推荐会、华南城八城联动供需对接会等活动。丰富多彩的文化盛宴贴近民生。轻工展将举办本届东博会主题国越南文化交流主题活动，包括越南风情节目表演、旅游项目推介、越南美食品鉴等活动；越南留学资源介绍，越南文化、民俗、特色产品展示；越南民俗活动展示及表演等。举办中国—东盟民俗文化艺术节，展示东盟国家民间流行的各民族具有观赏性的群众舞蹈，让观众在逛展的同时，体验东盟国家各地的地域文化。据介绍，本届轻工展参展参会服务周到贴心。会期继续开通南宁国际会展中心、广西展览馆到华南城会展中心的14条免费穿梭巴士线路，并在免费巴士上派发导览图，为客商和消费者参展参会提供指南。 /html/C1413/201608/4166087770506420.shtml 丝路新观察网8月19日比什凯克电  据turmush.kg网站的消息，当地警局透露，奥什市8月16-17日夜间在库尔曼然达特基小区有100人左右聚集并进行大规模斗殴。伊桑诺夫路的居民告诉记者，当时斗殴双方年轻人各自携带棍棒和自制武器。但是内务局工作人员指出，这一事件并不触犯刑法。当地一名女性居民为我们讲述了事发经过：“半夜的时候开始听到喊叫和吵闹声。我从窗户往外看，大概有100人聚集到一起。其中有人正在打架。我当时很害怕便打开房间的灯。过了5到10分钟我听到一声很响的声音，我感觉是枪声。我便赶快跑出去看我的孩子们，他们在商店里坐着。那些年轻人拿着棒子就从旁边跑过去，他们嘴里还喊着：停下！抓住他！”一名叫纳兹古丽的女售货员员说，有几个参与打架的人还试图打开附近几家房子的门。她说：“我从商店回到家就睡了。然后不知道几点钟就听到有大吵大闹声。我往窗外看，楼下正在打架。应该将好好惩罚这些人，他们破坏了小区和平居民的平静”。居民们认为，打架双方可能是两所学校的学生或两个小区的年轻孩子们。警务人员正对该事件进行调查当中。奥什市内务部新闻发言人扎米尔·瑟德科夫指出，正在巡逻的警务人员接到大规模斗殴的报警电话后便立刻前往现场。据他介绍，昨天接到报警电话后，巡逻警察们便出发前往现场。但到达现场后一个人也没有。随后又接到电话，说人民商店旁边又大量年轻人聚集。警察到来时年轻人四散逃跑，一个人也没抓到。参与打架的年轻人可能是中学毕业生。值得一提的是，去年奥什市曾发生两起大规模斗殴案件——当地大学生和印度人之间的斗殴。（翻译：麻尚上）事发地点：伊桑诺夫路 /html/C1689/201608/71932516789979866343.shtml 丝路新观察网8月19日电 乌克兰总统波罗申科18日表示，不能排除俄罗斯将对乌发起“全面入侵”的可能。波罗申科还表示，或将在乌采取军事管制措施。法新社称，波罗申科发出警告前，乌军方18日早些时候称，乌东部爆发一年来最严重的冲突，反政府武装发射数百枚炮弹，3名乌军人在冲突中死亡。波罗申科还表示，他已派出乌军高官去冲突区域应对最新局势。截至发稿前，俄罗斯暂未回应乌方指责。 /html/C1684/201608/364565010691692.shtml 中新网8月19日电据日媒报道，俄罗斯远东发展部部长加卢什卡18日表示，总统普京与日本首相安倍晋三将于9月2日在远东符拉迪沃斯托克举行会谈。据报道，加卢什卡在莫斯科回答记者提问时透露了这一消息。当地9月2日至3日计划举行由俄政府主办的东方经济论坛，受普京邀请的安倍将到场出席。另一方面，日本外务省18日宣布，将于本月26日在莫斯科举行日俄和平条约缔结谈判。这旨在为预定9月进行的安倍与普京会谈创造环境。负责对俄外交的日本政府代表原田亲仁、俄罗斯副外长伊戈尔·莫尔古洛夫将出席。日俄两国政府正在协调普京年内访日事宜，9月的首脑会谈上估计将进行最后磋商。安倍提议普京访日时前往其家乡山口县，可能是希望在轻松的氛围中推动北方四岛领土谈判取得进展。韩国总统朴槿惠也已决定出席论坛，并于3日与普京会谈。据加卢什卡称，日韩俄的三国首脑还将出席3日的论坛全会。 /html/C1413/201608/03463887764.shtml 丝路新观察网8月19日乌鲁木齐电  据游牧民族运动会新闻发布处的消息，游牧民族运动会秘书处呼吁广大公民不要相信运动会征收费用的谣言。据传游牧民族运动会将向政府和市政单位、中小学校和学前教育机构对公民征收赛事举办费用。昨天一些媒体报道说，据说游牧民族运动会要征收赛事举办费用，征收对象为国家和市政公务人员，中小学校教师和幼儿园工作人员，主要实施范围是在纳伦州和巴特肯州。对此，世界游牧民族运动会秘书处认为有必要申明，赛事组织从未向各州各地区政府和市政单位下过任何费用征收命令，以后也不会下达类似命令。（作者：Бегимай Асыпаева 翻译：麻尚上） /html/C1653/201608/45134736849004570.shtml  丝路新观察网8月19日电　一提起毕业季似乎就有一种惆怅的情愫萦绕，对于学生来说毕业典礼是人生中不可磨灭的记忆。近日，俄罗斯一家网站盘点了不同国家不同大学独具特色的毕业传统。作为世界排名第一的哈佛大学，其毕业生的一大传统是回馈母校。事实上，哈佛的资金三分之一来自捐助。一套哈佛大学毕业礼服的租金需要150美元，这笔钱也是作为毕业生对学校的“捐赠”。毕业典礼在哈佛最古老的校园区Harvard Yard里举行，这里是哈佛本科生上课和居住的地方，也是哈佛唯一有校门的区域。这个平日对外开放的校园，在典礼日凭票入场，每位应届毕业生都有三张家长邀请票。每年毕业典礼都会有一名优秀毕业生代表发言，今年中国学生首次登上毕业演讲台。麻省理工学院的学生毕业时会获得一枚特殊的纪念戒指。毕业戒指历史悠久，是麻省理工毕业生的标志。这枚戒指设计实用、大胆、创新、持久，如同麻省理工的精神一样。戒指每个切面装饰有不同的图案，包含十几种隐意。戒指内侧印有学校地图，学生可在上面刻上自己名字的缩写。这只戒指不仅仅代表麻省理工学院，它同时体现了美国戒指的复杂工艺，是美国戒的代表。密歇根大学的毕业生在每年冬季学期结束时会举行集体裸奔，一般只有大学四年级毕业生才能参加，参加裸奔的学生多达到几百人。毕业前的裸奔狂欢是这所美国名校引以为豪的宣传内容。不过，密歇根大学学生们追求的开放、自由绝对不是一种放纵和混乱。密歇根大学的毕业生裸奔每年都经过相关学生会的缜密组织，每年的活动都有一些积极健康的创意主题。裸奔活动只能在校园内举行，裸奔距离、路线等都需事先上报学校及当地警察局备案。因此这场毕业裸奔大狂欢与美国密歇根州的法律没有任何冲突。在裸奔当天，当地警局也会安排众多警力到现场维持秩序，保护学生安全(特别是裸体女生)。由于密歇根大学毕业生裸奔一般是在零下十几度甚至是二十几度的冬季进行，因此，现场还会有医务人员及急救工具设备。学生在裸奔途中也严格遵守事前确定的各项守则，可以说是一场十分有秩序的集体行为艺术。此外，在葡萄牙科英布拉大学，毕业生会在专门的器皿里燃烧五颜六色的丝带，代表他们学生时代的结束和人生新阶段的开始。俄罗斯纳希莫夫海军学院的学生在毕业时会去抚摸青铜骑士的雕像，现在这座雕像的底座已经被抚摸得发亮了。在阿根廷，学生毕业时会扔鸡蛋、芥末，洒酒来庆祝。这些传统是学生时代的记号，也承载着对未来的期许，指引着人们一路向前！（赵梓汝） /html/C1413/201608/09695203641.shtml 丝路新观察网乌鲁木齐8月19日电  据第二届游牧民族运动会秘书处的消息，第二届世界游牧民族运动会名下的首届中亚摩托车方程赛将举办首届国际联合摩托赛——“游牧民族之路”。摩托车赛将于2016年8月31日在塔吉克斯坦首都杜尚别附近的瓦尔佐布山开始发车，随后参赛选手将经过数个城市和三个中亚国家——塔吉克斯坦、哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦。途中摩托车队将穿越安佐布山、沙赫里斯坦、科克别尔、阿拉别尔、 奥特苗克和科尔代。“游牧民族之路”还将穿越切奇坎和波姆峡谷。摩托车手们不会在中亚国家的众多名胜古迹跟前做过多停留。摩托车队的路线将经过苏莱曼山、乌兹根建筑群、玛纳斯陵、捷克图尔马斯陵、卡拉罕墓、考古建筑博物馆——布兰塔和考古公园——孔涅塔拉兹。据摩托车协会主席阿斯卡特·谢伊特别科夫透露，第一届“游牧民族之路”国际摩托车大赛的赛事组织者有：吉尔吉斯斯坦摩托车协会、塔吉克斯坦“IRBIS　MCC”摩托车俱乐部、哈萨克斯坦“Live2Ride”摩托车公共联合会和乌兹别克斯坦的摩托车手们。此次赛事的举办目的在于推广世界游牧民族运动会，保护游牧民族的历史和传统，同时发展参赛各国的摩托车文化。此外，这也将极大增强中亚各国参赛车手的兄弟情谊。（作者：Бегимай Асыпаева 翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/185426930047.shtml 丝路新观察网比什凯克8月19日电 据吉尔吉斯斯坦Knews新闻网报道，吉尔吉斯斯坦总理索隆拜·热恩别科夫前往奥什州进行为期两天的工作访问，参观了物流中心和阿拉湾地区蔬菜基地。政府新闻中心称，去年物流中心共储存了近10万吨水果，在不久的将来计划扩大储存量，完善食物储存方式。在一份声明中提到：“物流中心所占面积600平米，所存储产品不仅供应国内市场，也发往国外。目前正积极在奥什州与建设类似物流中心的投资者进行谈判。”索隆拜·热恩别科夫总理指出，在国内建造更多类似的物流中心很有必要，因为它为吉国农民提供了销售自己产品并发往欧亚经济联盟和其他合作国家市场的平台。工作期间，总理还参观了基础设施和社会设施建造过程。 （翻译：阿尔艾）  /html/C1413/201608/43262581487579350.shtml 丝路新观察网比什凯克8月19日电 据吉尔吉斯斯坦24kg新闻网报道，斯维尔德洛夫斯克地区内务部：寻找失踪儿童巴雅曼·阿曼图洛维奇·马拉提别科夫据比什凯克市国家内务部新闻中心发布的消息，小男孩儿出生于2010年7月18日，家住坎特米罗夫斯基大街150号。于2016年8月17日15:00左右在家附近玩耍，之后便不知去向。孩子身高1米，光头，额头有刘海，黑色眼睛。身穿黑色短裤，白色T恤，黑色凉鞋。望知道巴雅曼下落的各位好心人告知斯维尔德洛夫斯克地区内务部或拨打电话：0（312）43-28-15（值班电话），0（550）10-28-72，0（701）02-85 -20，0（701）18-35-17。（记者：Анастасия БЕНГАРД 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201608/1088932941000.shtml 丝路新观察网比什凯克8月18日电  贯通吉尔吉斯斯坦南北方运输走廊的公路改造项目已经筹备有一年了。比什凯克—奥什公路从1998年开始一直就打算扩宽，然而并未筹得资金。交通运输部的官员们还曾承诺2015年开始动工。招标项目的背景比什凯克—卡拉巴尔塔路段由亚洲发展银行拨款，马达尼亚特—贾拉拉巴德公路由欧亚发展银行拨款。吉尔吉斯斯坦政府从亚洲发展银行获得65亿美元贷款，3500万援助。债务分32年还清。交通运输部雇用EPTISA公司对比什凯克—卡拉巴尔塔部分路段（15.9至61公里）制定出周密的道路设计方案，对采购和施工监督方面提供帮助和支持。在2015年12月15日亚洲发展银行对招标文件进行核准后开始正式公开招标。开标日期原本定的是2016年1月26日，但应一些投标公司的请求，延长至2016年2月6日。共有36家承包公司购买了招标文件，但只有16家公司投标。招标委员会由于各种原因立刻排除了5家公司。随后发现参加投标的中国中铁第一集团公司在亚洲发展银行黑名单上，也被取消资格。亚洲发展银行于6月10号通过了以下公司的投标：中国水电建设集团有限公司，土耳其Alke Insaat Sanayi ve Ticaret A.S. 公司，土耳其Azvirt LLC公司，中国葛洲坝集团有限公司，上海建工集团有限公司，中国铁路第十九局集团有限公司，中国新疆北新路桥集团，中国公路桥梁总公司，中国铁路第五局集团有限公司。现将这些公司的报价公开。各公司给出的报价如下：1. 中国铁路第五局集团有限公司   7020万美元2. 土耳其Azvirt LLC公司   8280万美元3. 土耳其Alke Insaat Sanayi ve Ticaret A.S. 公司   8360万美元4. 中国铁路第十九局集团有限公司   8690万美元5. 中国葛洲坝集团有限公司   8720万美元6. 中国公路桥梁总公司   9890万美元7. 中国水电建设集团有限公司   9950万美元8. 中国新疆北新路桥集团   1.081亿美元9. 上海建工集团有限公司   1.082亿美元便宜的报价好不好通过对报价进行分析，分析家们得出结论，一些投标者不适合这一项目，因为他们的报价过低。 中国铁路第五局集团有限公司提供的报价中沥青路面的费用最低，比工程估算低30%。而土耳其Azvirt LLC公司、土耳其Alke Insaat Sanayi ve Ticaret A.S. 公司和中国铁路第十九局集团有限公司对上述施工的费用占比分别为18.16%、31.37%和21.91%。交通运输部的报告显示：评审小组认为，提供极高或极低价格的投标人应当向招标方提供价格分析报告。这三家投标公司给出的价格缺少稳定性，特别是沥青路面部分，这部分不仅施工花费最高，而且还是在施工后期进行。在对财务报价进行研究时还要注意拿投标人提供的价格和基本预算价格相比较。中国铁路第五局集团有限公司对“道路面层”的报价为2560万美元，土耳其Azvirt LLC公司报价为3360万美元，土耳其Alke Insaat Sanayi ve Ticaret A.S. 公司报价为2810万美元，中国铁路第十九局集团有限公司报价为3206万美元。值得一提的是，该项研究不包括另外的5家公司。这时就会让人产生疑问，为什么分析家们认为中国铁路第十九局集团有限公司对沥青路面的报价要比土耳其Azvirt LLC公司的更优，何况Azvirt LLC公司的价格更高。原因可以归结为，中国铁路第十九局集团有限公司年财政状况和另外三家相比最好，最有可能在竞标中获胜。在经过第一轮筛选后，各公司已经通报了自身的财政状况。昂贵的报价中国铁路第十九局集团有限公司将为电力设施投入850万美元。这一数目甚至超过了道路设施费用，中铁十九局的竞标人员给道路设施安装的预算为810万美元。中国铁路第五局集团有限公司对电力线路的估价是190万美元，土耳其Azvirt LLC公司为420万美元，土耳其Alke Insaat Sanayi ve Ticaret A.S.公司为460万美元。这么高的价格是怎么定出来的？竞标者们对整个道路改造的估价也高出很多，对电力部分的预算平均也就2-4百万美元。专家认为，这一部分大约暗藏600万美元的回扣，这样能确保某个公司赢得竞标。交通运输部给电力设施项目的预算是250万美元。中国铁路第十九局集团有限公司超出项目资金3倍多，但分析师们对此缄口不言。商业机密暂不公开投资项目小组负责人库班内奇别克·马马耶夫并不能为本通讯社（24.kg）解释清楚评审人员是依据什么推荐了这家给工程项目涨价的公司。他说，按照银行条例招标问题属于机密内容。于是我们请求亚洲发展银行给我们提供一些公共信息。但得到的回应是，关于投标人、价格和报价的信息会在银行对某个中标公司作出决定后公布。在这之前的任何信息都可能对结果造成影响。我们应该在评审过程结束之前严格遵守银行制度。他同时解释了为什么会推迟道路改造工作。我们制定出一个详细的项目之后，就会出现2300万美元以内的财政赤字。我们不能带着财政赤字去开启改造工作。投资项目实施小组向道路交通部做了汇报并等待上级对下一步工作的决定。库班内奇别克·马马耶夫说，政府某部门曾把他拘留了三个半月。详细方案中对全部工程项目做了预估，前期项目的制定就是为了得出经费预算。 在中标公司还未确定之时，吉尔吉斯斯坦虽然不能同投资方争论并让他们接受我们的条件，但国家只能拿到一小部分免费资金，其他的都是借债。所以，竞标者出价多少，就意味着我们要还多少债务。（作者：Юлия КОСТЕНКО 翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/75850475087886400829.shtml 国家间航空委员会对2015年10月22日奥什机场事故原因进行了调查。当时飞机硬着陆造成起落架损坏和机翼脱落。丝路新观察网比什凯克8月18日电  据Sputnik.kg的报道，国家间航空委员会网站的消息透露，国家间航空委员会完成了对2015年10月22日奥什市波音737飞机降落事故的综合调查研究。Avia Traffic 公司的飞机载有148名乘客和5名机组人员从克拉斯诺亚尔斯克飞往奥什，由于恶劣天气无法降落，转降在了比什凯克。天气情况转好后飞机于7：00飞离首都，于7：30在奥什机场硬着陆并冲出起降跑道。事故造成起落架和机身受损，机翼脱落。据国家间航空委员会的资料，机组人员对气象条件进行评估后决定起飞。这是由于奥什机场缺少降落条件而不得不前往备用机场降落。此外，决定起飞时机组人员未考虑到气象条件会恶化。同时机长由于缺少经验，在符合国际民航组织的气象条件下未完成二次复飞。事故的其中一个原因是由于疲劳驾驶导致的迷失航向（事故发生时机组人员已连续工作13个小时）。委员会还指出，国家的规章制度和飞行制造领导小组没有考虑到两个小时内的气象恶化情况。民航局副主席穆拉塔雷·托克托别科夫告诉吉尔吉斯斯坦卫星网记者，不久前国家间航空委员会代表带来了调查报告。代表说，文件中已经作出结论，但是我们机构不会作出处罚，我们只是察明原因并将结论交给交通检察机关，那里将作出损害判断。更多细节将在随后公布。（翻译：麻尚上） /html/C1684/201608/1999220830702.shtml 外媒称，在里约奥运会上摘得金牌的俄罗斯拳击手叶夫根尼·季先科是总统的保卫人员之一。虽然季先科今年5月才轮岗至俄联邦保卫局，奥运会前的所有时间都在训练。据俄罗斯《莫斯科共青团员报》网站8月17日报道，俄联邦保卫局媒体和舆论联系中心评论称，“季先科确实是我们的人，代表俄联邦保卫局体育俱乐部。但他到我们这里时已经过了训练，他的运动员身份是在内务部培养的。他曾在圣彼得堡警局工作。后来在25岁时应征入伍。然后他来到我们这里。但可能他还没搞清自己在哪里供职。他在巴西接受采访时说自己来自警局。奥运会后他将回到体制内，即俄联邦保卫局。轮岗结束后做什么——是否留在我们这里——由他决定”。俄联邦保卫局介绍称，这位奥运冠军5年级开始练习拳击。他曾获2015年世锦赛和欧锦赛冠军，2013年世锦赛亚军。（编译/黎然） /html/C1413/201608/00438293914.shtml 丝路新观察网（比什凯克）8月18日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，俄罗斯电视频道“俄罗斯24”对伊塞克湖中心水位比湖岸水位低2.5米的现象产生了兴趣。为一探究竟，特派节目摄制组来揭开真相：这是错觉，还是反常现象？摄制组表示：“看起来，湖面很平，但研究表明，事实并非如此。法国科学家让·路易·克雷蒂安证实，湖水中心比岸边水位低2.5米。在GPS导航和卫星的帮助下，他编制出了详细的湖水水位地图“。致力于伊塞克湖问题研究的科学家安德烈·克尔任科夫解释说，出现这种异常现象是由重力异常造成的。湖里还发现了由松散不平整的沉积物形成的负地形。与此同时，该高山湖泊由非常古老的岩石所包围，这些岩石延伸到地下数十千米的深处。“俄罗斯24”电视台介绍，这种现象形成的原因是花岗岩的作用。湖中心深达700米，伊塞克湖的水位在湖中心位置下降，也就是说，这是自然环境形成的，没什么反自然可言。报道中指出，这样的现象不仅在伊塞克湖，在世界其他地方也存在。（记者：Табылды Кадырбеков 翻译：阿尔艾） /html/C1685/201608/9987952166259703368125.shtml 丝路新观察网8月18日电 据CA-NEWS报道，来自驻塔什干的法国大使馆新闻处的消息称，法国驻乌兹别克斯坦大使雅克 - 亨利·埃尔斯的任期于2016年8月19日结束。8月17号，埃尔斯在临行前受到乌兹别克斯坦外交部部长阿卜杜勒阿齐兹·卡米洛夫的接见，总结了过去三年来法国和乌兹别克斯坦之间的合作。双方在大使馆表示，欢迎在各领域的双边关系继续发展。（翻译：王婷婷） /html/C1686/201608/4248385723985397.shtml 丝路新观察网8月18日电 据CA-NEWS报道，来自国家通讯社消息称，土库曼斯坦已经开始大规模种植冬小麦。庄稼占地76万公顷，2017年将收获谷物160万吨，包括阿哈尔省—450吨，马雷省—380吨，列巴普省—350吨，达沙古兹省—300吨以及巴尔干地区—12万吨。播种的是预先准备好的优质高产品种小麦，其中包括像“撒赫拉依”，“朱湾”，“必达拉普”，“约罗晋-1”，“约罗晋-2”，“土库曼斯坦之父-1”，“给基尔沙克拉夫科-25”，“米拉斯”，“阿克巴什”，“伊利石卡”，“纪念-100”，“首领”，以及“小粒”。据来自国家综合农业部中央办公室的消息称，总体上土库曼斯坦全境在这一时期将投入超过两千台耕具和五千台中耕拖拉机包括“钥匙”，“克拉斯”，“约翰迪尔”，“白俄罗斯-80H”和“白俄罗斯-82.1”等品牌，超过1670台播种机，及其他设备组件。因此，有足够的条件能在农忙播种期最理想的时间播种，以保证获得丰收。还应当指出的是，农业部免除了税收和其他必要的费用。租户，私有农业主，地主，农机手享受银行贷款优惠来资助农业生产，购置设备。这些举措良好的激励了农村劳动力并全面提升了小麦的收购价。与此同时，在“到2020年改善农村，城镇，城市，大区以及区域中心居民社会生活条件的国家计划”，“保证土库曼斯坦各居民点有纯净饮用水的一般方案”以及其他大型社会经济方案框架内，在所有地区实施大型的投资项目，改变土库曼斯坦农村生活。（翻译：王婷婷） /html/C1416/201608/533849371453810383.shtml 丝路新观察网8月18日电 据新华网报道，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平17日在北京人民大会堂出席推进“一带一路”建设工作座谈会并发表重要讲话强调，总结经验、坚定信心、扎实推进，聚焦政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通，聚焦构建互利合作网络、新型合作模式、多元合作平台，聚焦携手打造绿色丝绸之路、健康丝绸之路、智力丝绸之路、和平丝绸之路，以钉钉子精神抓下去，一步一步把“一带一路”建设推向前进，让“一带一路”建设造福沿线各国人民。中共中央政治局常委、国务院副总理、推进“一带一路”建设工作领导小组组长张高丽主持座谈会。座谈会上，国家发展改革委主任徐绍史、外交部部长王毅、福建省委书记尤权、新疆维吾尔自治区党委书记张春贤、广东省委书记胡春华、陕西省委书记娄勤俭、中国交通建设集团有限公司董事长刘起涛、华立集团董事局主席汪力成、中科院“一带一路”战略研究中心主任刘卫东先后发言。他们结合实际，从不同角度就推进“一带一路”建设工作介绍了情况，谈了意见和建议。习近平边听边记，不时同他们讨论交流。在听取大家发言后，习近平发表重要讲话。他强调，党的十八大以后，党中央着眼于我国“十三五”时期和更长时期的发展，逐步明确了“一带一路”建设、京津冀协同发展、长江经济带发展3个大的发展战略。2014年我们通过了《丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路建设战略规划》，2015年对外发布了《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》，有关地方和部门也出台了配套规划，在国际上引起较大反响。习近平指出，目前，已经有100多个国家和国际组织参与其中，我们同30多个沿线国家签署了共建“一带一路”合作协议、同20多个国家开展国际产能合作，联合国等国际组织也态度积极，以亚投行、丝路基金为代表的金融合作不断深入，一批有影响力的标志性项目逐步落地。“一带一路”建设从无到有、由点及面，进度和成果超出预期。习近平强调，一个国家强盛才能充满信心开放，而开放促进一个国家强盛。党的十一届三中全会以来我国改革开放的成就充分证明，对外开放是推动我国经济社会发展的重要动力。随着我国经济总量跃居世界第二，随着我国经济发展进入新常态，我们要保持经济持续健康发展，就必须树立全球视野，更加自觉地统筹国内国际两个大局，全面谋划全方位对外开放大战略，以更加积极主动的姿态走向世界。习近平指出，以“一带一路”建设为契机，开展跨国互联互通，提高贸易和投资合作水平，推动国际产能和装备制造合作，本质上是通过提高有效供给来催生新的需求，实现世界经济再平衡。特别是在当前世界经济持续低迷的情况下，如果能够使顺周期下形成的巨大产能和建设能力走出去，支持沿线国家推进工业化、现代化和提高基础设施水平的迫切需要，有利于稳定当前世界经济形势。习近平就推进“一带一路”建设提出8项要求。一是要切实推进思想统一，坚持各国共商、共建、共享，遵循平等、追求互利，牢牢把握重点方向，聚焦重点地区、重点国家、重点项目，抓住发展这个最大公约数，不仅造福中国人民，更造福沿线各国人民。中国欢迎各方搭乘中国发展的快车、便车，欢迎世界各国和国际组织参与到合作中来。二是要切实推进规划落实，周密组织，精准发力，进一步研究出台推进“一带一路”建设的具体政策措施，创新运用方式，完善配套服务，重点支持基础设施互联互通、能源资源开发利用、经贸产业合作区建设、产业核心技术研发支撑等战略性优先项目。三是要切实推进统筹协调，坚持陆海统筹，坚持内外统筹，加强政企统筹，鼓励国内企业到沿线国家投资经营，也欢迎沿线国家企业到我国投资兴业，加强“一带一路”建设同京津冀协同发展、长江经济带发展等国家战略的对接，同西部开发、东北振兴、中部崛起、东部率先发展、沿边开发开放的结合，带动形成全方位开放、东中西部联动发展的局面。四是要切实推进关键项目落地，以基础设施互联互通、产能合作、经贸产业合作区为抓手，实施好一批示范性项目，多搞一点早期收获，让有关国家不断有实实在在的获得感。五是要切实推进金融创新，创新国际化的融资模式，深化金融领域合作，打造多层次金融平台，建立服务“一带一路”建设长期、稳定、可持续、风险可控的金融保障体系。六是要切实推进民心相通，弘扬丝路精神，推进文明交流互鉴，重视人文合作。七是要切实推进舆论宣传，积极宣传“一带一路”建设的实实在在成果，加强“一带一路”建设学术研究、理论支撑、话语体系建设。八是要切实推进安全保障，完善安全风险评估、监测预警、应急处置，建立健全工作机制，细化工作方案，确保有关部署和举措落实到每个部门、每个项目执行单位和企业。张高丽主持会议时表示，推进“一带一路”建设是党中央作出的重大战略决策，要深入学习贯彻习近平总书记系列重要讲话精神，贯彻落实创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念，推动“一带一路”建设取得更大成效。要加强发展战略对接，通过协议、规划、机制、项目等方式，共同推动包容性发展。要把握重点方向，瞄准重点地区、重点国家，抓好“一带一路”建设重点项目、重大工程的推进落实。要强化政策保障，坚持需求导向和目标导向相结合，进一步制定实施一批有针对性的政策措施。要加强统筹协调，把有限的资源整合好、利用好，持续形成“一带一路”建设的强大合力。要用好各类平台，为“一带一路”建设营造良好氛围。各地区各部门各单位要认真履行职责，从严从实从细抓好工作落实，加强境外安全保护工作，有力有序有效推进“一带一路”建设，为实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦作出新的贡献。王沪宁、孙政才、汪洋、栗战书、杨晶、杨洁篪、万钢、周小川出席座谈会。推进“一带一路”建设工作领导小组成员单位主要负责同志，部分省区市党委或政府主要负责同志、有关企业负责人和专家学者代表等参加座谈会。 /html/C1687/201608/863243686216868822752.shtml 丝路新观察网8月18日电 据CA-NEWS报道，塔吉克斯坦工商会新闻中心称，前一天，在塔国首都杜尚别，该国工商会与与会的阿富汗伊斯兰国商业代表团就提高塔吉克斯坦对阿富汗及阿富汗到塔吉克斯坦的产品出口竞争力问题，以及加强地区经贸联系问题进行了商讨。参加本次活动的有塔吉克斯坦工商会副主席曼苏尔·卢思达莫夫，阿富汗驻塔吉克斯坦商务专员穆吉布拉·马利克扎杰，现任阿塔尔项目主席朱里·里夫，几名阿塔尔项目专家，还有外交部，经济发展和贸易部，交通运输部的官员。在会面中，双方严肃开放的讨论了加强塔吉克斯坦和阿富汗的经贸合作的问题和前景，涉及边界往来，签证，克服贸易和技术壁垒，在塔国自由贸易区的领域内的活动等问题。塔吉克斯坦方面展示了索格特，喷赤河，丹加拉自贸区的发展潜力。该国交通运输部的代表谈到了发展交通运输和过境服务的重要性。边贸对企业的帮助也被提及。它关系到粮食安全和经济发展，同时改善了边境地区居民关系，并解决了一系列问题，打破贸易壁垒，同时给了小企业改善自身的经济福利的机会。所有与会者一致认为，阿塔尔项目的活动应该并将为发展塔—阿经贸关系发展创造最有利的条件。（翻译：王婷婷） /html/C1687/201608/95444033779.shtml 丝路新观察网8月18日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，今年头七个月塔吉克斯坦收到总额约2620万美元的人道主义援助。据国家统计部门介绍，上个月到达该国的人道主义援助总额约为270万美元。据消息人士透露，援助总量超过12700吨，今年1到7月份共收到了来自48国的援助。在捐赠国中，人道主义援助费率比例份额最大的国家有中国(26,4%), 俄罗斯 (19,8%), 印度(9,5%), 巴基斯坦(5,2%), 塞尔维亚 (5,1%), 白俄罗斯 (4%), 哈萨克斯坦 (3,6%), 丹麦, (3,4%), 土耳其 (3,2%), 德国 (3%), 韩国(2,6%), 瑞士(2,3%), 阿塞拜疆, 荷兰 和美国(占 1,5%), 法国和泰国 (占 1,3%), 伊朗 (1,1%) 以及其他国家.值得注意的是，与2015年同期相比，今年头七个月向塔吉克斯坦提供的人道主义援助增加了约350万美元。向塔国提供援助的国家数量增加了14个。这里需要指出，该国2015年全年收到人道主义援助总额约为4500万美元。（翻译：王婷婷） /html/C1650/201608/731931738621848050221.shtml 丝路新观察网8月18日电 据俄罗斯卫星通讯社"卫星•观点"栏目进行的民调显示，11个前苏联加盟共和国中有9个国家的大多数35岁以上居民认为，苏联解体前的生活好于解体之后。经历过苏联时期的64%俄罗斯受访者认为苏联生活品质更高。乌克兰有60%的受访者同意这一观点，亚美尼亚和阿塞拜疆的相应比例最高，分别为71%和69%。那些对前苏联生活没有印象的18至24岁的居民则认为，苏联解体后生活变好了，在俄罗斯这样的年轻人有63%。大部分国家的大多数35岁以上居民认为，前苏联的生活好于解体后。各国对此表示赞同和反对的受访者比例分别为：亚美尼亚71%对23%，阿塞拜疆69%对29%，俄罗斯64%对28%、哈萨克斯坦61%对27%、乌克兰60%对23%、吉尔吉斯斯坦60%对30%、白俄罗斯53%对28%、格鲁吉亚51%对46%。只有塔吉克斯坦（39%对55%）和乌兹别克斯坦（4%对91%）的多数35岁以上居民认为，苏联解体后生活变好了。在苏联解体后或苏联解体前不久出生的受访者（25岁以下）认为，现在的生活更好。 /html/C1688/201608/9611055007080460025490.shtml 丝路新观察网8月18日电 据哈通社报道，哈国经济部统计委员会消息，今年1月至6月份，哈萨克斯坦与欧亚经济联盟成员国贸易额为58亿美元，同比下降31.2%。消息称，1月至6月份，哈萨克斯坦对欧亚经济联盟成员国出口18.037亿美元，同比下降34.5%，进口40.198亿美元，下降29.7%。哈萨克斯坦出口商品主要为矿产品，占欧亚经济联盟成员国总出口额的32.9%。此外，贱金属及制品占出口额的23.3%，化工产品占20.1%，肉类产品和食品占10.5%。机电产品、运输设备、化工产品和贱金属及制品是主要进口商品，其中化工产品占进口额的18.5%，贱金属及制品占12.17%，肉产品、植物产品及食品占14.9%。（编译：金桥） /html/C1413/201608/73014531160221428780.shtml 丝路新观察网比什凯克8月18日电 据吉尔吉斯斯坦Knews新闻网报道，您知道吉国哪个地区发展水平高？百岁老人住在哪个州？又在哪个角落住着最有教养的人？住在哪里的人受教育程度不太高？人类发展报告作者团队撰写的国家人类发展报告将为您一一解答。自1992年，吉尔吉斯斯坦已发布10次国家人类发展报告。在这些报告中给出了从气候变化、青年失业问题到性别歧视和种族歧视等有关人类发展的很多至关重要的问题。根据研究结果，吉尔吉斯斯坦几乎所有地区的人类发展指数平均水平指标都有所改善，2011-2012年由于政治，经济等原因该指数倒退。整体来讲，若提及区域性差异，人类发展水平不统一主要是由于各地区经济发展水平上的不均衡导致。按地区分析，能得到有趣的结果。2014年至2015年，我们能得出以下结论：所有指标超过国家平均指标，比什凯克稳居首位。通过数据可以看到，伊塞克湖州超过全国，成为了吉国人类发展水平最高的州。最低的则是纳伦州。贾拉拉巴德州人最长寿，但同时也是受教育程度最低的地区。楚河州受教育程度最高。伊塞克湖州人最富，最穷的居民则在奥什市和奥什州。联合国开发计划署出版了一系列全球人类发展报告，由人类发展报告独立作者团队撰写，对人类发展的主要问题、趋势和政策进行独立并基于实证的分析。目前在世界范围内已发布700余条报告。报告借助科学研究和对当地情况进行会商，从人类发展的角度分析了国家政策。备注：人类发展指数：是指衡量一个国家或地区在人类发展的健康长寿、知识普及、信息共享、环境优美和富裕生活等五个方面平均成就的评价指标。新人类发展指数的主要内容体现为：健康长寿，用出生时预期寿命来表示；知识普及，用大学普及率来表示；信息共享，以互联网的普及率来表示；环境优美，以生活废水处理率来表示；富裕生活，用人均购买力(按购买力评价计算的人均国民收入)来表示。（记者：Мария Индина 翻译：阿尔艾） /html/C1689/201608/8685530164914192869507.shtml 丝路新观察网8月18日电　据俄罗斯卫星网，土耳其东部埃拉泽市警察局附近发生的爆炸造成不少于120人受伤。此前有消息称，有3人在爆炸中丧生，另有超过50人受伤。据媒体报道，在该国被禁止的库尔德斯坦工人党组织了此次爆炸。库尔德斯坦工人党暂未宣称对此次事件负责。 /html/C1688/201608/035374156622.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳8月18日电 据哈通社消息，18日，哈萨克斯坦统计委员会委员亚历山大•歌利亚诺夫表示，统计委员会已经查实，哈萨克斯坦投资和发展部公路交通委员会对总计21亿坚戈财政预算拨款的使用存在不合理行为。据其介绍，道路交通委员会未能如期和保质保量的完成投资和发展部多项战略发展计划。"例如，东哈州舒乐卜水闸本应于2015年完工，但时至今日仍未交付使用。相关工程的完成度仅为80%。" 歌利亚诺夫说。歌利亚诺夫称，哈萨克斯坦客运公司（«Жолаушыларды тасымалдау» АҚ）开支达到了90亿坚戈，而且在此基础上，2016年上半年该公司的各类相关的支出就达40亿。与此同时，为修建阿拉木图地铁后续工程而专项拨付的5.19亿坚戈，被非法挪用于偿还2004年的欠款。（编译：木合塔尔·木拉提） /html/C1688/201608/351043653410008.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳8月18日电 据哈通社援引Sports.kz消息，我国运动员在里约奥运会上将创造奖牌数量新记录。目前，我国运动员在里约奥运会共获得了12枚奖牌（3金3银6铜）。今晚，尼亚兹姆别托夫将冲击男子拳击81公斤级金牌，至少能获得该级别的银牌。20日，进入半决赛的伊万•德奇科和达丽哈•沙克伊莫娃至少能获得各自级别的铜牌。这样，我国在里约奥运会的奖牌数量将达到15枚。在之前的北京奥运会和伦敦奥运会中，我国曾获得过13枚奖牌。（编译：小穆） /html/C1413/201608/6751717353634244285.shtml 丝路新观察网（比什凯克）8月18日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉尔吉斯斯坦教育与科学部新闻中心称，教育与科学部在吉国各个学校正积极推行15索姆出租教材活动。教育与科学部表示，要想做到人手一本新教材，需要花费6亿索姆，而预算仅占所需费用的五分之一。为解决该问题，教育与科学部首先从电子图书平台着手，及时更新和补充学校图书资源。此外，教育与科学部指出，近期政府与亚洲开发银行之间签署了一项捐赠协议。其中有一条捐赠条件涉及资助教材租借问题。新闻中心解释道：教育与科学部目前正积极研究短期付费租用教材的可能性。租借教科书必须全面进行，这也是近几年教育工作者、学生家长和社会广泛谈论的热点问题，政府也多次予以高度关注，并积极寻找解决问题的最佳方案。尽管如此，最终解决方案还没有落实。教育与科学部指出，将在全国各个地区的学校推行租借文学教材的试点方案。同时还强调：“试点结果将作为2017-2018学年在吉尔吉斯斯坦各个学校实行租借教材的重要参考。”试点学校包括比什凯克、楚河州、贾拉拉巴德州的部分学校，租借教材只限于小学课本。（记者：Александр Кряжев 翻译：阿尔艾）   /html/C1413/201608/1285899481523.shtml 丝路新观察网（比什凯克）8月18日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，进步党议员、吉尔吉斯斯坦共产党党员伊萨克·马沙利耶夫在接受采访时指出，苏联时期生活条件比现在要好很多。苏联解体已经有25年。根据吉尔吉斯斯坦卫星网的调查，超过60%的35岁以上的吉尔吉斯人认为，苏联时期的生活情况要比现在的好很多。25岁以下的48%接受问卷调查的人认为，现今的生活比苏联时期更好。马萨利耶夫认为，苏联时期社会稳定、人们心中充满希望，对国家的未来和孩子们的未来抱有充分的信心。马萨利耶夫说：“最主要的是，以前每个人在住房、养老、医疗、教育方面都有社会保障。每位年轻人都不愁工作和住房。而现在，年轻人得自己找工作。很多人处于失业状态：这就是最直观的现象”。议员还指出，超过60%的35岁以上的吉尔吉斯人认为，苏联时期的生活情况要比现在的好很多，而其余的30%是当今时代的百万富翁。国会议员说：“25岁以下的年轻人对于苏联时期一无所知，顶多就是听父母说过而已。他们根本没办法比较过去和现在”。马萨利耶夫强调，吉尔吉斯斯坦独立后，人们把更多的关注点放在了母语和历史上。（记者：Табылды Кадырбеков 翻译：阿尔艾）  /html/C1413/201608/9276454110.shtml 丝路新观察网（比什凯克）8月18日电 据吉尔吉斯斯坦VB新闻网报道，《赛巴特》国际教育机构社会关系专家士林·杜巴纳耶娃表示，吉尔吉斯学生在国际信息学奥林匹克竞赛获得季军。第28届国际信息学奥林匹克竞赛于8月12日至19日在俄罗斯喀山（鞑靼斯坦）举行。来自72个国家的314名学生参加了此次竞赛。《赛巴特》国际教育机构的四名吉尔吉斯斯坦学生参加了竞赛，分别是：阿曼盖尔德·朱苏巴利耶夫，阿尔森·卡西莫夫，阿吉来提·肯热力耶夫和博洛提·别克博洛托夫。经过两轮比赛，阿吉来提·肯热力耶夫获得了一枚铜牌。值得注意的是，国际信息学奥林匹克竞赛 (International Olympiad in Informatics) 自1989年5月举行，是面向中学生的一年一度的信息学科竞赛。每个国家最多可选派4名选手和2名指导员。参赛选手从各国相应计算机竞赛中选拔。这项竞赛包含两天的计算机程序设计，解决算法问题。（翻译：阿尔艾） /html/C1687/201608/41985198209685886.shtml 丝路新观察网8月18日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦埃莫马利·拉赫蒙总统日前在首都杜尚别民族宫会见了世界银行中亚地区经理莉莉娅·布伦楚克女士。塔吉克斯坦总统新闻服务部门报道称，会谈中双方讨论了塔吉克斯坦和世界银行在能源，基础设施，农业，支持国家预算，人民社会福利，及其他优先项的现状与合作前景。拉赫蒙总统强调说，每一个世界银行参与实施的项目都是塔吉克斯坦经济发展与提高人民福利水平道路上的另一种新成功。会议强调，23年来世界银行已提供超过10亿美元的优惠贷款，赠款及技术援助，目前到位超过3.5亿美元。这些钱帮助世界银行的项目在社会经济的不同领域积极开展。会议就消除全国各地区自然灾害的影响共同拨款，降低全球金融和经济危机对塔吉克斯坦经济发展的影响，继续为努列克水电站的修复重建拨款，发展道路交通基础设施以及塔国和世行在五年战略合作框架下加强合作的问题交换了有益的意见。报道中提到，双方还商讨了世界银行为塔吉克斯坦经济发展提供更多优惠赠款的形式问题。（翻译：王婷婷） /html/C1686/201608/515852950571252099.shtml 丝路新观察网8月18日电 据CA-NEWS报道,《土库曼斯坦替代新闻报》称，目前塞浦路斯成为继土耳其之后第二个土库曼斯坦公民更愿意前往寻求工作机会的国家。日前有消息称，在棕榈海滩沿岸城市木古斯有两名土库曼斯坦公民—梅尔坦·梅赫马诺夫和拜拉姆·哈尔巴耶夫因偷窃财务被拘留。其中一家门户网站报道称，法院决定延长这两名土库曼斯坦公民羁押期一个月。调查过程中发现，梅尔坦·梅赫马诺夫从2012年入境北塞浦路斯后并没有签证，属非法状态，而拜拉姆·哈尔巴耶夫则是从2010年就没有签证。试图找到土库曼斯坦被拘留公民通讯有代表性的细节及跟踪调查过程的尝试并未成功。北塞浦路斯当局拒绝就此问题发言，理由是法律禁止官员向媒体做出声明。与此同时，一位名叫穆拉德的土库曼斯坦人在与电台《阿扎特雷克》的谈话中讲述了土库曼斯坦公民的现状，他已经在塞浦路斯居住很多年了。据他讲，这里的工资更高并且从这里入境土耳其更容易。“正是由于这个原因，很多劳务移民从土耳其进入塞浦路斯。这里土库曼斯坦人非常多，他们来这里几乎都没有签证。缺少许可文件给他们带来了一系列的麻烦。你们只知道当地媒体报道的事，但事实上来自土库曼斯坦的劳动移民的现状非常艰难。盗窃，这是登在报上的，这没什么。如果说报纸应该报道些什么的话，那就应该写写土库曼斯坦公民以非法方式经由土耳其进入塞浦路斯的事。 应当写写贩卖人口，器官和毒品这些诱骗土库曼斯坦公民去参与事情。那时关于土国公民在塞浦路斯的现状信息才是完整和充足的。人们来到这里是为了找一份赚钱容易的营生的。与此同时，很多人都开始了犯罪活动。土库曼斯坦人在这里随处可见。不论你从哪来，朝哪看，到处都是土库曼人”，—穆拉德说。 月前在吉尔尼城当地媒体上发布了一则关于逮捕土库曼斯坦公民阿克古丽·阿吉莫娃的消息。她是被超市业主申请逮捕的，此前该名妇女是超市的收银员。媒体报道了一些事情的细节。原来，该名收银员在整整一年的时间里从收银机里拿钱。在这一年中她偷走了1万5千土耳其里拉（5000美元）。借助监控摄像头的帮助警方成功掌握了她的罪证。电台《阿扎特雷克》援引一名不愿透露姓名的北塞浦路斯执法机构的消息人士的话说，类似的事情在来自土库曼斯坦的劳务移民中越来越多。据他讲，这个非法移民的问题已经存在了很长时间了，并且已经对社会安宁和秩序造成了威胁。“土库曼斯坦当局并不关心在塞浦路斯的本国公民命运。这一点可以通过土库曼斯坦并未正式承认所谓北塞浦路斯土耳其共和国这一事实来解释。最令人惊讶的是，土库曼斯坦当局同样不关心在土耳其的本国公民。很多人说，土库曼斯坦当局似乎请求自己的土耳其同仁不要宣扬与他们国家劳务移民有关的消息。我不得不与许多来自土库曼斯坦的移民交谈。他们都语调一致的谈到在祖国生活的艰难，缺乏来自国家的人文关怀。对事实的隐瞒和排斥加剧了来自土库曼斯坦的劳务移民问题。请相信，这将损害贵国在国际舞台上的形象”，—北塞浦路斯执法部门的代表在接受《阿扎特雷克》电台采访时说。土库曼斯坦外交官在土耳其以此为借口拒绝与《阿扎特雷克》电台谈论此事。他们在电话中表达了这样的观点，“不论在土耳其还是在北塞浦路斯都没有来自土库曼斯坦的移民，所有在那里的人都是游客”。土库曼斯坦外交官的态度鲜明：没有劳务移民，因此没有问题。（翻译：王婷婷） /html/C1685/201608/041379697032.shtml 丝路新观察网8月18日电 据CA-NEWS报道，乌兹别克斯坦2016年上半年共计利用外资18亿美元，贷款与去年同期相比增长17.2%。据乌兹别克斯坦驻吉尔吉斯斯坦大使馆新闻处称，18亿美元外资中的12亿是直接的国外投资和贷款。在各种形式的国外投资中，23%被应用在国家经济领域中。为实现乌兹别克斯的坦恢复和发展而拨款在经济战略领域重大投资项目的总额增长6.9%，超过2.4亿美元。超过51%的主要投资来自企业和民间，是为实施积极的投资政策而吸引内部资源，同时施行刺激企业收入增长，提高居民生活质量措施的结果。外交部指出，其结果是上百个项目因此成功实现了现代化，工业技术工艺的更新。因此大型企业降低平均生产成本9.8%，减少电力消耗总量26.5万千瓦时，每年GDP能源强度整体下降7.6%。（翻译：王婷婷） /html/C1687/201608/03365799254.shtml 丝路新观察网8月18日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，明日，即8月16号，在索格德州古里斯通市召开的科学实践会议中将讨论该国各地区旅游业的问题和发展前景。城市青年部的领导胡德然德·巴赫吉耶勒向塔吉克斯坦国家通讯社表示说，本次活动由塔吉克斯坦旅游、体育和青年事务委员会策划。据他介绍，会议题为“塔吉克斯坦—开放的国家。旅游业的问题和前景”，与会的有来自国家青年部的代表，旅游公司、度假村和疗养院的代表，及官方代表。据有关人士介绍，会议期间，与会者将讨论旅游业存在的基本问题并初步规划发展前景。就在同一天，在卡迈勒·胡德然基公园将举办名为“胡德然基-波士顿”的旅游文化节，届时将接待超过20家旅游公司。（翻译：王婷婷） /html/C1687/201608/049344615070.shtml 丝路新观察网8月18日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦将继续扩大对邻国的水泥出口量。据该国经济部门介绍，该产品的对外出口量呈现增长趋势。据消息人士透露，今年七月份该产品的产量急剧增加。近两年由于该建材新产能设备的投产，使得该国水泥进口量降至最低水平，并开始向邻国出口。今年1月到7月的数据显示，水泥出口量超过7万9千吨。产品销往阿富汗和吉尔吉斯斯坦。现在，该国有12家生产水泥的企业，今年头七个月生产水泥总计103.7万吨，比去年同期增加了24.88万吨。据悉，该国水泥企业的产能可以达到年产400万吨。但是现在这些企业是根据国内市场和产品出口的需求量来进行生产的。目前，国产水泥在国内市场的价格为每吨800—850索莫尼（1美元=7.86索莫尼）。特别指出，早前有报道称，塔吉克斯坦每年的水泥国内需求量为300—350万吨。（翻译：王婷婷） /html/C1687/201608/23098830098642.shtml 丝路新观察网8月18日电 据CA-NEWS报道，前几天公布的天然气工业股份公司的季度报告上说，该公司的矿物利用和运输许可管理中央委员会作出决定，交出在萨里卡梅什地区和西沙哈姆巴拉地区“关于方便一步进行矿物地质研究”的许可。目前，相关文件项目还在签署中。在报告中还指出，在萨里卡梅什和西沙哈姆巴拉油气区地质研究的许可是天然气工业国际公司于2009年9月15日在塔吉克斯坦获得的。这些许可的有效期到2018年9月15日。与此同时，仅仅一个月前，主管地质的官员还告诉记者说，天然气工业股份公司要求塔吉克斯坦政府允许其开始在萨里卡梅什油气区的钻探工作。需要指出的是，2014年天然气工业国际公司拒绝了在萨拉加佐恩区（位于坦加林斯基地区）和连干区（杜尚别以南20公里）的地质勘探项目。天然气工业股份公司于2006年获得了对萨拉加佐恩区和连干区的勘探许可。关于天然气工业股份公司拒绝这些项目的原因，塔国相关部门解释说俄公司决定集中力量找寻，勘探和开采该国西部萨里卡梅什和西沙哈姆巴拉油气区的碳氢化合物。值得注意的是，塔吉克斯坦官方与天然气工业股份公司关于在该国进行矿物地质研究的一般原则协议签署于2008年。需要指出，在塔吉克斯坦天然气工业股份公司的一家子公司—塔吉克斯坦天然气工业石油有限责任公司仍在继续运转，担负着国内石油产品的供应和销售工作。（翻译：王婷婷） /html/C1686/201608/58045558766230594.shtml 丝路新观察网8月18日电 据CA-NEWS报道，俄罗斯外交部新闻中心报道称，周五俄外交部长谢尔盖·拉夫罗夫与土库曼斯坦外长拉希多姆·梅列多夫举行了电话会谈。声明中说，“在会谈期间，双方讨论了在里海地区的双边关系以及包括在经贸和人文领域的合作在内的双边合作议程中的热点问题”。（翻译：王婷婷） /html/C1686/201608/09861545644.shtml 丝路新观察网8月18日电 据CA-NEWS报道，每年8月的第2个星期日，土库曼斯坦全国尤其是瓜农和商贩，将庆祝土库曼斯坦甜瓜节。这个节日是由该国首任总统萨巴尔穆拉特-尼亚佐夫于1994年7月设立的。土库曼斯坦境内的瓜类种植已有数千年的历史，其中包括甜瓜，多汁瓜和香瓜。这一点在考古发掘中得到证实：在古城盖乌拉—卡拉的遗址中发现了一些瓜种。时至今日，土库曼斯坦甜瓜仍然是许多国家尤其是前苏联加盟共和国中人民最钟爱的美食。在土库曼斯坦甜瓜被认为是伟大遗产，国家财富，劳动人民勤劳智慧的象征，无比自豪的从祖先那里继承的传统的一部分。在集市上不仅能买到甜瓜，还能买到各种甜瓜制品。目前全世界各国种植超过1600种甜瓜。当地育种专家培植超过400种土库曼斯坦甜瓜。目前在该国瓜类种植园中种植这超过200个甜瓜品种。其中大部分品种是本国育种专家和学者经过几年的共同努力得到恢复的。在土库曼斯坦甜瓜被称为瓜中王后，诗人为它献诗，作家为它创作小说和散文，画家将它画在静物和风景画上。土库曼斯坦甜瓜节这一天，在该国首都阿什哈巴德将组织一系列庆祝活动。在这里可以参观瓜类展览，品尝不同品种的甜瓜和西瓜，以及用他们制作的本国美食。除此之外，在全国其他城市还将举办音乐会和集市。据俄罗斯萨马拉电视台报道，土库曼斯坦总统在这一天将奖励该国最优秀的瓜农和收藏家，竞赛的胜利者还有一个寓意深刻的名字“黄金时代黄金瓜”。（翻译：王婷婷） /html/C1685/201608/008101012093.shtml 丝路新观察网8月18日电 据CA-NEWS报道，据新疆维吾尔自治区霍尔果斯移民和检验检疫局周一的消息，截至7月31日，今年头七个月中国—中亚天然气管道已向中国输送天然气1514万吨，与2015年同期相比增长23.3%。新华社报道称，中国—中亚天然气管道始于土库曼斯坦和乌兹别克斯坦的边境线上，经过乌兹别克斯坦和哈萨克斯坦的国土，并穿过中国国境线到达霍尔果斯口岸。目前该天然气管道已有A、B、C三段投入使用。管道年输气总量达到5500万立方米。从2009年10月14日该管道开始输送天然气开始到2016年7月底，A、B、C三线累计向中国供气一亿零八百零八万一千吨。需要指出的是，中国—中亚天然气管道有4条分支，分别经过土库曼斯坦，乌兹别克斯坦，塔吉克斯坦和哈萨克斯坦国领土。到2020年全部四条到中国的支线及配套设施都将完工。使用寿命为35年。（翻译：王婷婷） /html/C1687/201608/06674722704.shtml 丝路新观察网8月10日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社8月6日报道塔吉克斯坦今年头7个月外贸总额超过22亿美元。据统计，相比于去年同期数据，规定总量下降了8.1%（5660万美元）。据塔吉克斯坦总统下属的统计部门数据显示，这一时期出现的贸易逆差超过12.03亿美元。货物出口总额为5.072亿美元，与去年同期数据相比增长7.2%（即3900万美元）。该国进口货物总额超过17亿美元。与去年1到7月份的数据相比下降了8.4%，即1.562亿美元。今年头七个月塔吉克斯坦与101个国家有贸易往来。这一时期塔吉克斯坦主要的贸易伙伴为俄罗斯（超过5.78亿美元）和中国（将近5.45亿美元）。接下来是哈萨克斯坦（3.547亿美元）和土耳其（1.744亿美元）。（翻译：王婷婷） /html/C1650/201608/3263842757542756.shtml 丝路新观察网8月18日电 据亚欧网报道，根据德国IFO研究所“世界经济调查”的研究结果,英国退出欧盟所产生的负面经济后果未必会触及到独联体国家。研究报告指出:“虽然欧盟其它国家,特别是爱尔兰也感受到了英国脱欧的不利影响,但英国自身在经济方面受到的损害最大。预计,英国脱欧未必会对北美、近东和独联体国家产生某种影响。”专家们认为,英国脱欧将对15个欧盟国家产生最短期的影响。从中期(3-5年)来看,将对所有欧盟国家的经济带来不利影响。除了英国以外,英联邦国家(包括联合王国和50多个国家-主要都是以前的殖民地和保护国)仅在短期和中期前景下将受到英国脱欧事件的负面影响。在短期和中期前景下,大多数工业发达国家和发展中国家对英国脱欧对本国经济的不利影响仅略有感受。相反,最不发达国家在中期前景下才能够受到负面影响。来自世界112个国家的762名专家参与了上述调查,调查时限为7月1日至27日。（翻译：刘景信） /html/C1687/201608/4000346115735509.shtml 丝路新观察网8月18日电 据塔吉克斯坦Avesta通讯社报道，8月16号在埃尔温（亚美尼亚）举行的集体安全条约组织国防部长例行会议上将讨论集体安全体系的建立和发展问题。据集安组织官方网站报道，亚美尼亚，白俄罗斯，哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦，俄罗斯和塔吉克斯坦的国防部长将讨论集体安全体系的建立和发展问题。与会者还将讨论集安组织联合参谋行动的措施，以及各国间军事合作的计划前景。除此之外，会议还将审议在有关在防空与导弹防御和军事纹章符号的领域建立基础研究机构的问题。（翻译：王婷婷） /html/C1687/201608/42038682286442419.shtml 丝路新观察网8月18日电 据CA-NEWS报道，8月16日约19时，泥石流突袭伊斯法拉城，给小城舒勒博，索莫尼耶恩，艾夫果恩霍区，13、14、15小区，那瓦波德，德然基拉和莫和巴里村的居民带来了损失。据伊斯法拉行政中心新闻秘依克博·杰沙耶夫书介绍，引发洪水的原因是伊斯法拉河急剧升高的水位。洪水期间的水量达到了250立方米每秒。杰沙耶夫说：“洪水破坏了当地居民的房屋，使基础设施受损，并在伊斯法拉的主要街道上停留了一个小时。输电线路受损，一些变压器出了问题。”（翻译：王婷婷） /html/C1687/201608/3257747025265260.shtml 丝路新观察网8月18日电 据Avesta通讯社报道，塔吉克斯坦今年头7个月与去年同期相比增加了30.3%的石油产品生产量。据塔吉克斯坦总统下属统计部门介绍，今年前7个月共生产石油产品7万吨。据消息人士透露，石油产量增加与汽油，柴油，燃料油，沥青的产量增加有关。因此，今年前7个月生产柴油超过2.2万吨，与2015年数据相比增长了1.6倍。汽油生产（396吨）增长近14%，燃料油（约3.7万吨）—增长30%，沥青（6.2万吨）—增长44%。（翻译：王婷婷） /html/C1686/201608/20237207028171.shtml 丝路新观察网8月18日电 据CA-NEWS报道，俄罗斯新闻社驻伊朗分社援引伊朗交通运输和边境关口管理局主管默罕默德·贾瓦德·阿特勒齐安的声明报道称，伊朗针对土库曼斯坦近期决定提高卡车过境关税将采取报复措施。伊朗官员说：“这项措施仅针对伊朗的运输车辆，这与双方签订的交通运输协议背道而驰，并将毫无疑问的影响德黑兰和阿什哈巴德之间的经贸关系”。默罕默德·贾瓦德·阿特勒齐安说，这一决定可见生效于8月8日，但伊朗方面此前从未收到任何来自土库曼斯坦官员的预先警告或解释。一名伊朗官员证实说：“我方外交官对这一决定表示抗议，并将针对土库曼斯坦在伊朗境内的卡车采取类似措施”。每年约有7.5万辆伊朗卡车前往土库曼斯坦，同时有7000到8000辆卡车借道邻国，以便到达该地区其他指定地点。与此同时，每年约有2万辆土库曼斯坦卡车前往伊朗。还有2000到3000土库曼斯坦车辆将伊朗作为中转线路。他说：“这些车辆现在需要交税，就像土库曼斯坦政府对我方卡车司机所做的那样”。（翻译：王婷婷） /html/C1685/201608/086718344672.shtml 丝路新观察网8月18日电 据CA-NEWS报道，在乌兹别克斯坦有98.9%的公民相信未来会更好，国家会更加繁荣。这一结果由一家名为伊什基莫伊·菲克勒的民意研究中心的民调证实。这家名为伊什基莫伊·菲克勒的民意研究中心的专家们询问了所有地区的城镇和农村居民，被调查者是来自不同行业，不同年龄段，不同民族和不同的宗教信仰的公民代表。调查结果显示，98.2的公民认同国家现代社会经济的现状，认为国家稳定向好。99.6%的受访者认为国家的主要成就在于保持和加强了和平和安宁，没有社会政治，不同民族，不同宗教信仰以及战争等方面的冲突和对立。据调查，99.4%的调查参与者回答说，为祖国感到自豪。调查结果显示了公民爱国热情的高涨，96.1%的受访者都有一个坚定的信念：公民应该肩负起祖国未来发展进程的道德责任。绝大多数的居民提到了进行经济改革的效果，93.1%的人回答说，近年来物质状况，居住和生活条件显著改善，社会地位提升，人民接受良好教育，开展贸易，并为私人所有。超过90%的人提到，他们的公民权利和人身安全受到了更好的保护。97.3%的受访者肯定的评价了国家为商户创造的条件。超过90%的乌兹别克斯坦人认为，在国内受到了保护，并且坚决遵守宪法规定的公民权利。在本次民调中，94.4%的该国居民对自己的生活感到满意。（翻译：王婷婷） /html/C1685/201608/3921995662992445.shtml 丝路新观察网8月18日电 据CA-NEWS报道，据根据顿涅茨克地区检察院的申请，一名来自乌兹别克斯坦共和国的为所谓顿涅茨克共和国打仗的公民被捕。这一消息来自顿涅茨克地区检察院新闻中心。8月13号乌克兰安全局的工作人员拘捕了一名20岁的，自愿加入顿涅茨克共和国的乌兹别克斯坦共和国公民。他出生在塔什干，在俄罗斯城市卡卢加注册登记。声明中说，法院支持顿涅茨克地区检察院的立场，并将参与顿涅茨克恐怖组织的这名参与者关进监狱，他参与了在西罗基诺村对乌克兰军队的枪击事件。声明中提到，乌克兰军方认为，该名囚犯亲自参与了指定区域一侧的非法武装活动，直接运送不同种类的军火。从声明中获悉，根据乌克兰刑法第1部分第258条第3款（参与恐怖团体或恐怖组织），针对被捕人员的刑事诉讼已经展开。（翻译：王婷婷）  /html/C1685/201608/559169254945170986.shtml 丝路新观察网比什凯克8月18日电 据亚欧网消息，汽车行业的专家们推出了一份俄罗斯市场上最便宜汽车的榜单。上榜的所有车型价格上都是最亲民的,售价不到60万卢布(约9000美元)。占据榜单第一位的是乌兹别克斯坦组装的“Ravon Matiz”汽车。这款车在俄罗斯的售价为30-40万卢布(按俄罗斯中央银行的汇率约合4600-6000美元)。在这份“最便宜的8款汽车排行榜”上排在第二位的是“LADA Granta”,第三位是“LADA Priora”。中级车“Ravon Nexia”排在第四位,这款车也是乌兹别克斯坦组装的,在俄罗斯市场的价格定位从37.9万卢布(5800美元)起步。产自乌兹别克斯坦的低油耗汽车“Ravon R2”排名第五,它的最低售价为38.9万卢布(6000美元)。（翻译：刘景信） /html/C1688/201608/139615011401.shtml 丝路新观察网比什凯克8月18日电 据亚欧网消息，哈萨克斯坦农业部牲畜产品生产和加工司司长叶尔克布兰·阿赫迈托夫在农业部的新闻发布会上称,未来3年哈萨克斯坦将出现约400个建立在农业合作社基础上的牛奶收购点。这将使牛奶的价格至少下降20%。阿赫迈托夫说:“目前所有的牛奶加工厂都负荷不足,因此,很高的折旧费都算在了成本里面。所以,在提高生产负荷的同时,我们就能将终端产品的价格至少降低20%。”阿赫迈托夫指出,目前加工企业70-80%的牛奶和肉都来自自己的关联农场,因此,加工企业的生产负荷只有60%。阿赫迈托夫说:“我们任何新东西都没有发明出来,我们运用现代办法来保障产品的销售,但为什么销售不畅呢?因为缺少收集和向加工厂运送牛奶的必要的基础设施。现在我们正在为基础设施建设创造条件,以促进牛奶的收集和产品的销售。”哈萨克斯坦农业部计划在2016年年底前成立192个农业合作社,将联合147个牛奶收购点和2786个家庭养殖场。（翻译：刘景信）  /html/C1687/201608/517499710000104107.shtml 丝路新观察网比什凯克8月18日电 据亚欧网援引塔吉克斯坦经济发展和贸易部消息,在塔吉克斯坦进口总额中,技术设备占了大头。经济发展和贸易部指出,这一局面还将保持5-10年。当前,塔吉克斯坦正在实施众多投资项目,不使用包括运输车辆在内的先进技术设备,这些项目是无法完成的。进口技术设备是落实上述投资项目的组成部分,这些项目涵盖了包括工业、运输和农业在内的塔吉克斯坦各个经济领域。经济发展和贸易部还指出,入驻“丹加拉”和“苏格特”自由经济区的企业也在进口生产设备。塔吉克斯坦国内4个自由经济区的运行时间为25年,因此,鉴于一些新的企业继续进驻,技术设备的进口还将持续。此外,塔吉克斯坦正在或计划实施一些运用和引进新工艺的其它中小型和大型项目。塔吉克斯坦经济发展和贸易部表示:“在国内还不生产上述设备的情况下,设备的进口将与国民经济的发展同步进行。”统计数据显示,在塔吉克斯坦的进口结构中,运输车辆、机器和设备占27%。（翻译：刘景信） /html/C1673/201608/1215571279888.shtml 丝路新观察网比什凯克8月18日电 据亚欧网消息，据欧亚经济委员会新闻办公室通报,欧亚经济委员会理事会8月9日批准了有关欧亚经济联盟成员国协调货币关系的统一方式和采取自由化措施的协议草案。通过这一协议的目的是保障资本和资金的自由流动,在欧亚经济联盟成员国间形成共同的金融市场。协议确定了欧亚经济联盟成员国侨民可以开展的外汇业务的清单,对这些业务成员国将不会进行外汇限制。其中,这涉及到欧亚经济联盟成员国的侨民在提供商品和服务以及购买房产时相互之间的结算;交易所的证券业务;银行贷款和借款的发放和回收;联盟区域内自然人的现金汇款等。欧亚经济委员会经济和财政政策委员会委员(部长)帖木尔·苏莱伊曼诺夫指出:“该协议为自然人和法人提供了在成员国所有的银行机构以平等条件开设账户的可能性。在目前的实践中,欧亚经济联盟成员国对侨民和非侨民的要求是有区别的。一个国家的侨民在另一国的贷款机构开设账户还存在着限制。上述协议的落实将保证联盟所有的公民和经济主体享有平等待遇。”协议草案将发往欧亚经济联盟各个成员国以履行各个国家的内部批准程序。（翻译：刘景信） /html/C1673/201608/4860371717516275.shtml 丝路新观察网比什凯克8月18日电 据沙特阿拉伯《中东日报》15日报道,俄罗斯能源部长诺瓦克表示,俄罗斯正在与包括沙特阿拉伯在内的欧佩克国家及其他非欧佩克产油国进行合作,围绕提振油市事宜制定磋商框架,并对冻结产量协议谈判持开放态度。在原油期货价格经历一轮下跌后,上周沙特暗示正考虑采取措施提振油价。冻结产量的想法曾在今年早些时候被提出,但当时伊朗拒绝加入这一计划。4月份在卡塔尔多哈举行的产量冻结谈判没有达成协议,当时沙特阿拉伯因伊朗拒绝冻结产量而退出。外界普遍认为,限产协议能否达成,很大程度上都将取决于俄罗斯是否会参加会议。在之前多哈会议上,俄罗斯对沙特突然转变立场、反对达成协议并破坏持续数周谈判的做法感到很恼火。但如今,为了实现市场稳定,俄罗斯决定保持对话。“在与沙特的合作方面,无论是在多边结构框架还是在双边层面上,我们两国的对话正在取得切实的进展,”《中东日报》报道引述诺瓦克的话称。但他也表示,油市要到2017年才有可能完全恢复稳定。沙特能源大臣法利赫日前表示,在9月即将召开的非正式会议上,石油输出国组织(欧佩克)成员国将就当前原油市场形势举行会谈,不排除将采取措施稳定国际油价。上周早些时候,欧佩克曾发布声明表示,近期的市场波动和油价下跌是暂时的,随着主要原油消费国经济复苏,全球市场的需求有望在今年下半年回升,油价也将随之上涨。一些欧佩克成员国认为能够最早在9月26日当周达成产量冻结协议,届时产油国将在阿尔及利亚参加国际能源论坛。国际油价15日盘中涨至三周以来高点,美国原油期货价格盘中上涨1.4%,报每桶45.12美元,延续了上周上涨约6%的强劲走势。 /html/C1673/201608/91474062559.shtml 据欧亚经济委员会新闻办公室通报,欧亚经济委员会理事会8月9日批准了有关欧亚经济联盟成员国协调货币关系的统一方式和采取自由化措施的协议草案。通过这一协议的目的是保障资本和资金的自由流动,在欧亚经济联盟成员国间形成共同的金融市场。协议确定了欧亚经济联盟成员国侨民可以开展的外汇业务的清单,对这些业务成员国将不会进行外汇限制。其中,这涉及到欧亚经济联盟成员国的侨民在提供商品和服务以及购买房产时相互之间的结算;交易所的证券业务;银行贷款和借款的发放和回收;联盟区域内自然人的现金汇款等。欧亚经济委员会经济和财政政策委员会委员(部长)帖木尔·苏莱伊曼诺夫指出:“该协议为自然人和法人提供了在成员国所有的银行机构以平等条件开设账户的可能性。在目前的实践中,欧亚经济联盟成员国对侨民和非侨民的要求是有区别的。一个国家的侨民在另一国的贷款机构开设账户还存在着限制。上述协议的落实将保证联盟所有的公民和经济主体享有平等待遇。”协议草案将发往欧亚经济联盟各个成员国以履行各个国家的内部批准程序。（翻译：刘景信） /html/C1673/201608/868822468725797178526.shtml 丝路新观察网8月18日电 俄罗斯农业部日前宣布,去年7月到今年6月,俄粮食出口达3390万吨,其中,小麦出口量达2460万吨,超过加拿大和美国,首次成为小麦的最大出口国。自遭受欧美制裁以来,俄罗斯大力发展农业,在努力提高农产品自给率的同时积极扩大出口。特别需要指出的是,不少俄罗斯企业通过在北京开设代表处、利用中国电商平台等方式开拓中国市场,这成为俄罗斯农业出口的新亮点。近年来,中俄间粮食、水产等农产品交易量显着增大。去年1—11月,俄罗斯向中国出口总值约12亿美元的各类农产品,出口额同比增长24%。今年7月,中俄两国工作组在圣彼得堡讨论了有关农产品贸易的一系列问题,其中包括扩大俄罗斯有潜力对华出口小麦、玉米、大米、大豆、油菜籽的地区名录。国家质量监督检验检疫总局也已启动了进口俄罗斯大麦的程序。俄罗斯农业部长特卡乔夫曾表示,对华农产品出口有很好的市场前景。俄罗斯农业部今年1月称,俄计划显着增加对中国的粮食出口量,争取在2017年对中国的粮食出口量增加到30万到35万吨,在随后几年将增加到70万至100万吨。俄罗斯农业部副部长莱温称,俄对华粮食出口潜力最大的地区在西伯利亚的粮食产区,这些地区距离中国更近,物流更加便捷,且粮食出口潜力尚未得到完全开发。鄂木斯克州州长纳扎罗夫日前表示,今年俄罗斯对中国农产品出口增长了30%,鄂木斯克州今年也将开始对华粮食出口。去年鄂木斯克州粮食产量330万吨,而本地消费不超过200万吨,其余的都可以用于出口。将富余粮食出口到中国比运往欧洲更为方便实惠。接下来,该州将发展面粉深加工工业。除粮食外,俄罗斯各地正千方百计地向中国推销奶制品、肉制品、食用油、蜂蜜等农产品。“中国发达的电子商务也为俄罗斯优质农产品提供了空间,滨海边疆区一家食品厂的冰激凌成功地登陆中国淘宝和微商平台,对其他企业很有启发作用。”滨海边疆区农业部长波奇卡廖夫说。车里雅宾斯克州农业部长拉耶夫斯基也表示该州在积极推动生态农产品出口,已经有3家企业在北京开设了代表处,下一步将在中国建立常设食品展台。 /html/C1673/201608/05031905200.shtml 　　丝路新观察网8月18日电 据中俄咨询网报道，俄国的化妆品与个人护理市场在欧洲排第五位,名列法国、德国、英国和意大利之后,年增长率为11%,据估算在二0一三年为一百一十一亿欧元。据估计俄国市场将持续增长,并且消费者的习惯也将持续变化。目前俄国化妆品及个人护理市场正逐渐从二00八年到二00九年的经济衰退中恢复过来。    俄国香水及化妆品协会(PCAR)会长塔蒂亚娜-普契科娃(Tatiana Puchikova)为我们提供了作为欧洲五大市场之一的俄国化妆品市场的全面解读。    俄国的化妆品与个人护理市场在欧洲排第五位,名列法国、德国、英国和意大利之后,年增长率为11%,据估算在二0一三年为一百一十一亿欧元。据估计俄国市场将持续增长,并且消费者的习惯也将持续变化。目前俄国化妆品及个人护理市场正逐渐从二00八年到二00九年的经济衰退中恢复过来。    俄国美容市场在二0一二年增长到一百零七亿五千万欧元的估计值,而二0一一年为一百零四亿三千万欧元,并且在二0一五年将达到一百二十亿六千万欧元。    俄国美容市场名列前茅的是香水产品,占市场份额的23%;肌肤护理占22.6%,护发产品占19.2%,化妆品为15.4%。     天然化妆品光明的前景    天然化妆品在俄国很受欢迎,进而显示出了非常光明的前景。产品生产商在不断地利用非常吸引消费者的天然卖点。有预测表示,起始于二0一一年的俄国天然化妆品市场的增长将持续下去。天然化妆品市场年平均增长率为30%。俄国生产商已发布新系列产品。第一批俄国天然有初,化妆品认证系统(Bio.Rus)于二0一一年成立,并且在俄国市场进行非常成功。     生产商:关注大东商品市场     当下,在俄国有约五百家香水与化妆品生产厂家。其中占大多数的51%坐落于莫斯科及莫斯科地区。在这一区域外有24%位于西伯利亚及俄国远东地区,17%在圣彼得堡及圣彼得堡地区还有8%在俄国南部。俄国公司只生产大宗商品市场及中型市场系列的化妆品及香水。     俄国前十名生产商为为联合利华(Uniliver)旗下的Kalina(位于莫斯科地区叶卡捷琳堡)、Nevskaya Kosmetika(位于圣彼得堡)、Arnest(位于涅温诺梅斯克)、Faberlic(莫斯科)、Pervoe Reshenie(莫斯科)、雅芳(莫斯科)、Mezoplast(莫斯科)、Svoboda(莫斯科)、Unikosmetik(莫斯科)以及Vesna(萨马拉)。     俄国公司生产的护肤及护发产品范围很广,而且属于低价产品,占这一系列75%的销售量。     俄国本土生产的香水与化妆品用于出口。俄国出口对象国家为乌克兰(62.6%)、吉尔吉斯斯坦(22%)和拉脱维亚(5.6%)。     肥皂生产――重要支柱    俄国对肥皂生产非常重视。本土的生产商占总消费量的55%。在俄国大约有二十家肥皂生产商。最大的几家生产商是来自圣彼得堡的Nevskaya Kosmetika、萨马拉的Vesna、莫斯科的Svoboda,喀山的Nefis Cosmetics和下诺夫哥罗德的Nizhegorodsky Maslozhirovoy Kombinat。它们在肥皂总生产量中所占的份额超过84%。同时45%的肥皂消费总量为进口。而在进口肥皂总量中,土耳其、乌克兰、波兰和德国的份额占90%。     俄国生产的原料很少     俄国的化妆品和香水生产原材料有80%来自进口。在俄国,这些原材料的主要批发商有Revada、Leko Style、CorneliuS Rus、Biesterfeld、Milorada、Markell、Baltic Group、Azelis和Nova om。    香水、防腐剂、紫外线过滤剂和热带油全部来自进口。约90%的乳化剂、蜡,碳酸钙,85%的植物油和萃取精华、矿物油,着色剂,还有天然的、着色用及高科技活性物质来自进口。矿物油主要来自印度(约85%)、印度尼西亚、韩国和德国。其他原材料则产于俄国。     表面活性剂的生产是俄国关注的一个重点方向。从二0一三年到二0一四年俄国公司生产了五万八千吨非离子原料,如FAE和NPE;九万零五百吨阴离子原料,如SLES、SLS和LABSA.;四千吨两性原料,如BET、AO和DEA。俄国表面活性剂的主要生产厂家是Norchem、Kirishi-Nefteorgsintez、Nizhnekamsk Neftechim、VNIIPAV、Aminochim。    俄国公司生产不同的活性物质:植物油及萃取精华(包括二氧化碳)、角蛋白、透明质酸,胶原、甲多糖、聚氨基葡糖、天然色粉和着色剂,以及基于纳米技术的新型运载系统都已全部出现。     高级化妆品主要依赖进口     俄国的香水化妆品市场很大程度上依赖进口。根据俄国RBC电视台的调查,在二0一一年俄国的进口值达到了约二十八亿六千四百八十万欧元。俄国进口主要来自法国、德国和波兰。这些国家一共涵盖了俄国进口量的三分之一。高级和奢侈品级别化妆品完全来自进口在过去三年里,批发商越来越关注亚洲公司――中国、韩国、日本。     俄国进口约95%的化妆品(护唇,眼妆、粉、粉底)及美甲产品。在二00九年到二0一三年之间这一方面这一部分产业已经发展并趋于稳定。在这段时间内,香水及护肤产品的进口量增长了15%。这个过程将持续下去,因为俄国加入了世贸组织并且进口关税也相应降低,比如说在二0一0年,唇妆产品税率是15%。到二0一六年这个税率将只有6.5%。     不同的销售渠道,正在转变的重要性     俄国最重要的化妆品销售渠道是专门的零售连锁,包括药店(占总销售份额的41%)和直营(占总销售份额近25%)。相反的是,和十年前相比,开放市场的作用并没有这么重要。     俄国零售市场的特征是巨大的增长率。确切地说,在二0一三年其销售增长达到了20%。俄国的主要零售商如Magnitm和5 Retail Group刚汇报了二0一四年第一季度可喜的成果。根据这一报告,零售增长率为25%,彰显了消费者充足的自信心和强大的购买力。     除全国零售连锁外,在俄国市场中还运转着二十五家特定地区专售的零售店。其中最大的几家有坐落于沃罗涅什的Seven days、西伯利亚的Novex、莫斯科的Podruzhka和鞑靼斯坦的Alpari。与此同时,药店的形式也已迅猛发展。截至二0一二年十月,药店的数量在一年内增加了25%。其中最大的几家是Magnit Kosmetik、Podruzhka、Ol!Good和Yuzhny Dvor。按照预期,这种零售模式在即将到来的几年内会呈现出最具活力的发展形势,这也是他们将来的特点。     莫斯科与其八百多处销售点将成为专业零售的领头羊,并且这些专业零售经销店据估计将在近期继续增长。不过,这种成长是以零售商高度集中的模式换来的。在选择性分配方式下,俄国三大零售网络――L’toile、le de Beaute和Rive Gauche在整个市场里正处于支配地位,尤其是在莫斯科和圣彼得堡,并且正在向全国范围内扩张他们的销售网络。     直营业务步步下滑,网络市场蓬勃发展    除网络销售之外,直营业务一直在下滑,然而健康美容的零售连锁则不断巩固,其最大商家在不断增加其店面数量。与上一年度相比,美容产品零售经销店增长了24.2%。俄国和超过五千三百万俄国人,是欧洲网络市场最大的目标客户群。这里的手机使用率在全世界位于前列。这些公司利用数字媒体的目的除了是为产品作广告和宣传外,也是为了克服基础设施落后的不足。上面提到的专业化的派送和取货服务包含了手机追踪订单和短信提醒服务,当快递在某一时间到达某地时可通知客户。     增长版块:美容院和SPA     美容院、SPA和医学美容中心版块正快速成长,不仅是在俄国中心城市,在所有地区都在快速成长。这些机构使用的是产自法国,瑞士和日本的专业化妆品。近期,某些来自美国的专业美容机构也被引进俄国。俄国公司的产品在这一版块只占有区区一成份额。 /html/C1413/201608/4709170808451350.shtml 丝路新观察网比什凯克8月17日电  据Knews.kg网站援引吉尔吉斯斯坦内务部新闻局的消息，内务部第十分部的警务人员人员在贾拉拉巴德州苏扎克斯克区一片墓地中发现一处秘密手榴弹藏匿点。据内务部提供的资料，贾拉拉巴德州两名居民被怀疑参与此案而被拘捕。通告中称，在对一桩案件的进一步审讯过程中，通过对一名犯罪嫌疑人家中进行搜查，发现藏有950克阿莫尼特炸药和12枚雷管。此外，该男性犯罪嫌疑人还在自己家中非法种植毒品植物——大麻。内务部人员介绍说，该犯罪嫌疑人已经被拘捕。内务部第十分部和奥什州内务局第十分局的警务人员还指出了另一犯罪事实——非法藏匿弹药。案发前头一天警务人员在对已有案件资料整理时发现，在奥什州沙尔克卡拉苏区阿厄尔区域一处墓地中埋藏有爆炸装置。于是8月15日警察对武器藏匿处进行了检查。共在墓地里发现埋藏在地下的2枚RGD-5型手雷和引信。根据案件资料，所收缴物品均属于被拘捕嫌疑人所有。警务人员还将对证物进行相应技术鉴定。该案件违法了吉尔吉斯斯坦刑法中“非法获取、转运、销售、保存、运输或持有射击类武器、弹药、炸药和爆炸装置罪”。（作者： Гулиза Чудубаева 翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/6081800938960875216.shtml 丝路新观察网乌鲁木齐8月17日电  据世界游牧民族运动会秘书处的消息，美国电影演员、制片人、编辑、导演、音乐人和武术大师史蒂文·弗雷德里克·西格尔将出席2016年9月3日在伊塞克湖畔举行的世界游牧民族运动会开幕式。史蒂文·西格尔是应吉尔吉斯斯坦总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫的邀请前来参加开幕式的。昨天他在邮件中确认将参加游牧民族运动会开幕式，并对总统的邀请表示感谢。除了出席世界游牧民族运动会之外，史蒂文·西格尔在吉尔吉斯斯坦期间还计划同合气道协会代表举行会面，并参加世界亚洲电影节慈善晚宴。（作者：Бегимай Асыпаева  翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/21056420896032.shtml 丝路新观察网乌鲁木齐8月17日电  据世界游牧民族运动会新闻处的消息，世界游牧民族运动会秘书处公布了比什凯克、奥什和乔尔蓬阿塔官方门票销售网点地址，这些地方可以购买到9月3号开幕式和9月8号闭幕式的门票。比什凯克市可以在以下邮局网点购票：基辅路114号，托克托古拉路247号，苏维埃路6号，楚河大街96号汇款处。奥什市可以在列宁路320号邮政总局购买，乔尔蓬阿塔市可以在苏维埃路122号邮局购买。此外，想参加游牧民族运动会开闭幕式的吉国公民还可以通过专门手机应用“2016世界游牧民族运动会”进行购票。票价根据看台座位不同有所浮动，开幕式当天票价为300-3800索姆，闭幕式当天票价为300-2000索姆。官方售票点售票将实行严格地资料登记制度，购票人应提供身份证明资料。售票人员在收取个人资料后将其录入信息库中，并使用专门设备对购票人进行拍照。然后购票人可领取一张带有二维码的门票，二维码上包含购票人的个人信息（姓名、照片、护照信息等）。使用手机购票时应在专门一栏填写个人信息，给自己拍照，选择座位并使用维萨或万事达信用卡付款。个人信息提交后会收到一个二维码，该二维码可以作为官方门票使用。门票为个人专用，如转让他人门票将作废，票价不退。门票只对世界游牧民族运动会开幕式和闭幕式有效，9月4日至7日参观游牧民族运动会体育场、大型文化演出和贾伊洛奥克尔琴帐篷营免门票。手机购票应用技术服务热线：0557 711415,0555 313100,0312 881949。（作者：Бегимай Асыпаева  翻译：麻尚上) /html/C1413/201608/55309275747252757.shtml 丝路新观察网比什凯克8月17日电  据第二届世界游牧民族运动会秘书处发布的消息，国家民族时尚、音乐和歌曲大赛冠军得主已经产生，该比赛是由第二届世界游牧民族运动会筹办，于8月12至14日举行。参赛选手在评委面前进行了民族时尚和曲艺作品展示。一等奖“民族曲艺奖”由然娜尔·图拉托娃和埃列切克曲艺表演团队获得，他们的参赛曲目分别是《吉尔吉斯精神》和《月夜》。二等奖获得者为克里奇·叶迪克斯、阿乌拉组合和阿雅娜·卡瑟莫娃，参赛作品分别为《叼羊》以及阿乌拉组合和阿雅娜·卡瑟莫娃共同表演的《传承》。三等奖获得者为来自阿克拜卡伊的姑娘们组合和巴合提·马马耶夫，参赛作品分别为《世间》和《玛纳斯》。“民族风格”奖一等奖获得者为然内尔·阿布德尔达耶娃，参赛作品为《史诗》。二等奖获得者为阿琳娜·巴克特别科娃，参赛作品为《古城》，三等奖获得者为努尔扎妲·努尔玛托娃，参赛作品为《四十骑士》。先锋作品奖一等奖获得者为然娜拉·卡蕾丝·柯兹，参赛作品为《塔什拉巴特客栈》,二等奖获得者为艾戈丽姆·安娜尔别科娃，参赛作品为《教诲》 ,三等奖获得者为乔尔芃奈·阿尔玛兹·柯兹，参赛作品为《太阳光线》。比赛奖金总额为20万索姆，其中“民族曲艺奖”奖金10万索姆，“民族风格奖”奖金10万索姆。比赛获胜者将有幸参加2016游牧时尚节，该节日将于2016世界游牧民族运动会期间于9月5日至7日在伊塞克湖畔举行。本次国家民族时尚音乐比赛的目的在于发掘和支持各领域民族音乐人才和音乐团体，目的在于培养年轻人对民族文化民族传统的重视，同时提升青年音乐工作者的创新能力和文化创意，宣传民俗艺术中的优秀作品。此外，还将发掘一批有天赋的设计师，支持民间民俗创作艺人，举办服装造型设计成就展，在日常服饰和现代人生活的的其他领域遵循民族传统。本次大赛吸引了专业音乐人和非专业音乐爱好者的参与，演员们进行了个人和集体演出。使用乐器多种多样，不仅有民族乐器，还有西方乐器，参赛选手们使用这些乐器进进行了民族音乐各个领域的演奏。此外，大赛中还展示了年轻服装设计师和服装设计爱好者的作品和服装饰品。（作者：Бегимай Асыпаева 翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/59399597787070445.shtml 丝路新观察网（比什凯克）8月17日电 据吉尔吉斯斯坦24kg网报道，吉尔吉斯斯坦总理索隆拜·热恩别克在今日召开的宏观经济与投资政策协调理事会会议上说，吉尔吉斯斯坦有意扩大投资项目范围。据他介绍，在经济危机、资源不足、缩减传统市场的情况下，国家必须采取一系列措施营造并促进经济发展环境。经济增长从11%减少至1.2%。从另一方面来讲，超额完成0.3%的收入预算任务，或者，710亿索姆，这使得有资本扩大一系列投资项目。国家工业化与矿产资源开发委员会副主席阿扎马提·奥莫罗夫指出，欧洲重建与发展银行将投资1000万欧元重建和建设泵站项目。大多数泵站变得陈旧，热力网磨损程度高达75%。这很可能导致对城市供暖造成极大的破坏。（记者：Юлия КОСТЕНКО 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201608/390424670214543.shtml 丝路新观察网（比什凯克）8月17日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，联合国世界知识产权组织发布的2016年全球创新指数显示，吉尔吉斯斯坦在128个国家中排名第103位。吉尔吉斯斯坦创新指数排名去年第109位，今年较去年上升6位。该指数重要参考评估指标是高等教育、国际市场上的研发投入、知识与技术产出、科技领域内的投资力度等。瑞士连续六年稳居榜首，其次是瑞典和英国，之后是芬兰（第5名）、爱尔兰（第7名）、丹麦（第8名）、荷兰（第9名），以及2016年进入前十的德国（第10名）。此外，俄罗斯联邦排名第43位，哈萨克斯坦排名第75位，也门垫底。全球创新指数从2007年起每年发布一次，由世界知识产权组织(WIPO)和美国康奈尔大学、欧洲工商管理学院（法国）等机构在瑞士日内瓦联合发布。（翻译：阿尔艾） /html/C1413/201608/46294080621235563.shtml 丝路新观察网（比什凯克）8月17日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，该文学比赛中亚代表处的消息称，吉尔吉斯斯坦作家将受邀参加“开放的欧亚”世界文学大奖赛。该赛事自2012年开始每年举办一次，前身以“开放的欧亚和中亚大陆”为名。消息中说：“大奖赛共设奖金3.2万美元，其中一等奖奖金1.7万美元，获胜者将有机会在伦敦出版英文作品，还将在2018年伦敦书展展出。这对于吉尔吉斯作家来说是绝佳的机会”。除了一等奖，比赛还将设置6大类奖项。值得注意的是，去年吉尔吉斯作家阿纳斯塔西娅·叶尔莫丽娜在该项比赛中取得了不错的成绩。 （翻译：阿尔艾） /html/C1413/201608/6177911198401407924.shtml 丝路新观察网（比什凯克）8月17日电 据卡巴尔国家通讯社报道，杂技艺术团团长陈海燕女士表示，在比什凯克市吉尔吉斯斯坦菲达莫尼亚歌剧院将于8月18，19日举办为期两天的中国杂技艺术表演。据她介绍，将表演大型原创杂技剧《丝路彩虹》。这场杂技剧将展示丝绸之路历史及与其相关联的历史。该剧讲述了盛唐时期，皇帝派李将军组成的驼队去开发通往亚欧各国的丝绸之路的故事。在此之前我们在中国进行了展示表演，受到很多褒奖与追捧。我们在此次演出中加入了很多新元素，希望也会让受到吉尔吉斯观众的欢迎。陈女士表示，丝绸之路是习近平主席提出的发展战略与区域合作相对接的重大战略构想，为中吉两国关系进一步发展提供了良好机遇。我们希望此次演出能够促进文化交流，拉近中吉人民感情纽带。据她透露，将会有40余名来自中国的演员参加表演。该慈善演出被列人吉尔吉斯斯坦文化历史年节目单。吉尔吉斯斯坦国家杂技团团长、人民演员卡德力别克·塔吉耶夫指出，中华文化博大精深、源远流长。我们希望跟来自中国的同行在杂技表演领域增进交流、借鉴经验。我坚信，将在比什凯克市举办的为期两天的演出定会加深两国人民的友谊。 （记者：Салтанат Абдраева 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201608/9946984318.shtml 介绍，这些国家基本都是亚洲国家，他们根据世界游牧民对外宣传片了解到情况后，主动与会务组取得联系，递交参与申请，近一周来新增加的国家近10家左右。与此同时，吉尔吉斯斯坦国家银行官网在上周也发布了另一条消息，国家银行在世界游牧民运动会期间将发行2000枚“世界游牧民族运动会”、和吉尔吉斯斯坦“独立日”节日纪念银币。国家银行官网报道称，这两种纪念币将于近日即将面市，两种纪念币均由925银制成，面值10索姆。每种纪念币发行1000枚。共计2000枚纪念银币。专家称，此次发行的银币具有极高的收藏价值和纪念意义。此外，记者从吉尔吉斯斯坦青年和文化体育事务局获悉，参赛运动员、志愿者服装已经对外发布。民族运动管理会主席阿尔玛兹•卡谢诺夫说，开幕式上所有选手都会穿上本民族服饰。男士长袍由紫色和碧绿色组成，女士服饰为黄色。同时也展出了运动服，衬衫和体恤上印有世界游牧民族运动会的标识。本届大会将于9月3日至8日在伊塞克湖举行。目前有30个国家确认参与。  /html/C1413/201608/062026222618.shtml 丝路新观察网8月15日电（记者 梦野）15日上午，当地时间10时整，吉尔吉斯共和国国家银行召开新闻发布会，面向市场发行两款新纪念币，一款为“吉尔吉斯斯坦独立25年纪念币”和“世界游牧民族的运动会纪念币。” 两款纪念币今日发行，开始在市面流通。吉尔吉斯斯坦国家银行现金管理部经理舒马利·阿依达尔库洛夫介绍，此次发行的两款银币主要是展现国家建设的成就，记载重大历史事件，宣传爱国主义和社会精神文明，同时纪念币也是促进国家民族体育。此次发行的纪念币，对民族体育的发展和爱国主义的纪念有深远的意义。他还说，此次发行的“吉尔吉斯斯坦独立25周年”银币的正面是是国徽和雄鹰，象征着吉尔吉斯斯坦人民像雄鹰一样自由。银币的另一面是太阳、山、伊塞克湖。硬币的重量 31.1克。银币的上面标有时间（2016），在底部的顶面（10索姆）。“世界运动会游牧民”银币上面标有10索姆价值，正面有游牧民族的形象说明和参加各种游戏和竞赛。硬币的重量也为31.1克。另一面中央有国徽和吉尔吉斯民族毡房。下面的部分有发行的年份2016年。舒马利·阿依达尔库洛夫提到，这两种纪念币今日面市，两种纪念币均由925银制成，面值10索姆。每种纪念币发行1000枚。共计2000枚纪念银币。专家称，此次发行的银币具有极高的收藏价值和纪念意义。 /html/C1413/201608/531466397323047992.shtml 丝路新观察网8月16日电（玛蒂娜 梦野）为积极响应和助力国家“一带一路”战略推进，保障和维护中资企业和国人的安全，中国中军军弘集团与吉尔吉斯斯坦当地部门合作日前成立海卫安保服务有限责任公司，实现灵活可控的合作模式，为中资企业保驾护航。7月28日，海卫安保服务有限责任公司执行董事长邬晓辉介绍：“海卫在吉尔吉斯斯坦将打造一支民间海外安保队伍，服务于投资吉尔吉斯斯坦及中亚国家和地区的中资企业人身和财产安全。”与此同时，该安保企业遵守吉尔吉斯斯坦法律法规，尊重所在国政府的领导和监管，诚信守法经营，带动和促进吉尔吉斯斯坦国家安保行业的发展。据称，中军军弘安保集团今年3月份在吉尔吉斯斯坦注册成立了海卫安保服务责任有限公司，成立后该公司与吉尔吉斯斯坦官方签署了安保工作备忘录，正式列入该国内务部工作议程，获批了“保安服务持枪许可证”。邬晓辉说：“尽管中国民间安保业在海外发展还是在试水阶段，但对我们来说，这一领域已经涉足了5个国家。这两年我们先后在柬埔寨、老挝、马来西亚、巴基斯坦等地建立了海卫安保队， 这些安保队伍与当地官方机构合作，已经开展业务。”吉尔吉斯斯坦从事外贸的中国商人王军告诉记者。在全球经济发达的今天，中国安保走出海外拓展国际市场，这种安保模式本身无可厚非，但在一定程度上，由于供需落差存在差异，不少中 国企业在海外雇佣的还是当地安保企业，可能还需要更多的了解，既需要时间来修炼“内功”，也需要境外中国企业整体维护安全意识的提升。邬晓辉认为，此次我们海卫安保选择瞄准了一些安全风险不太高的地区和国家，在中亚地区也是处于试水阶段，与吉尔吉斯斯坦官方机构合作也是在中亚国家首次。值得一提的是，海卫布局吉尔吉斯斯坦，利用中军军弘集团的综合实力，搭建了5大安保体系，严谨的安保组织体系，高端的专家智能库体系，多功能的培训基地体系，强大的安保力量储备体 系和强有力的安全保障体系；提供十大安保服务，高端的安全管控服务，精准的安全信息、定位、救援服务，个性化的营地保护设施工程建设服务，高科技的安全技术防范服务，规范的安保 培训和行业资格资质考核认证服务，常态化的门卫、巡逻、守护、安检服务，全方位的物防、消防、犬防、网防和排雷排爆服务，全时空的随卫服务，全武装的押运服务，快速反应的应急处 突服务。据了解，海卫队是中国海外投资联合会和中军军弘集团，为助力国家一带一路战略推进，共建的海外安保体系联盟，海卫队建设了遍布全国的近百家分支机构和柬埔寨、马来西亚、吉尔吉斯 斯坦、香港等数十家境、外安保公司和安保基地。 /html/C1673/201608/8195555995755480504424.shtml 丝路新观察网8月17日电  “这是老家的木耳菜，叶子摘下来炒一炒，肥肥的，原先准备盖个办公楼，后来想还是回归绿地。”在新疆天山电梯制造有限公司位于乌鲁木齐市的厂区里，董事长钟建国向记者晒着他成功植入园区的蔬菜。天山电梯制造有限公司成立于1997年，是新疆唯一一家集设计、开发、制造、销售、安装、和维保为一体的现代化专业电梯企业，公司占地面积98000平方米，目前已经成为拥有上亿元固定资产、近两百名员工的国家级高新技术企业。“每年还要增加树种，我把北京的板栗树、陕西的猕猴桃都给种活了。”钟建国兴奋地介绍着。跟随他的脚步走在厂区的林荫小道，桃树、杏树等果树整齐排列，沉甸甸的果实散发着果香，随处可见蜜蜂与蝴蝶相互追逐，无法想象置身于工厂。当记者把话题引入“电梯”二字的时候，钟建国带着记者走进厂区中心区域，展示他的得意之作——垂直高度21米的自动扶梯。“按照国家规定，我们还可以增加20%的高度，也就是27米，在中国全国来说已经没有几家了。现在我们都是机器人生产，效率成倍地增长，因为以销定产，所以周末职工基本都是在休息。”跟着钟建国，记者走进空荡荡的车间，摆放着成品零部件，四条流水线并行，钟建国介绍他们分别生产门板、轿顶、轿底、轿厢等部件，每个流水线中间，都安装着钟建国所说的机器人，钟建国说，他花费千万资金请进来的这四位“车间工人”，让天山电梯生产效率进入了加速跑道。“光门板来说，原先一个门板制作需要十几个工人，从原材料到成品至少要二十多分钟，而且成品规格很难做到完全统一，现在就这一条线，只需要两个人，两分钟出一个门板，全部都一模一样。”2004年，天山电梯就已经获得在吉尔吉斯斯坦的生产销售许可证，走向哈萨克斯坦、俄罗斯、阿联酋等周边国家。“天山电梯在国外打着天山的名号，我不能偷工减料，公司必须以生产、安装、售后为一体。”考虑到中亚国家电梯市场的强大需求，为降低出口电梯的成本。2010年，2000平方米的天山电梯厂房正式在比什凯克市竣工。“吉国工厂我也是先种树，后盖车间，那边厂房周围种的全是葡萄，都是从这边运过去的，现在过去五年多了，那边的厂区也成了职工之家。”钟建国的话题又回到他的花园式厂区，面对记者的疑问，钟建国说，“种树绿化环境是说明我的根在这里，我要在这里安心发展。无论在新疆还是在国外，不融入当地，无法给员工安全感，得不到长远发展。”钟建国说12年来国外开拓市场艰难历程中，他总结出三大法宝。“根基要扎牢，必须提升质量和素质，还要尊重当地人的生活方式和风俗习惯。以前出国叫‘捞金’，现在出去叫‘投资’，中国人的角色要改变了。”2000年，随新疆政府代表团赴哈萨克斯坦、俄罗斯和土耳其考察，看上中亚市场这块蛋糕的钟建国，开始规划西进版图。2003年，钟建国带着他的三部样梯到哈萨克斯坦阿拉木图参展，钟建国回忆道，“外商看到电梯很震撼，那年就把吉尔吉斯机场订单拿下了，现在机场用的全部是天山电梯。”从此，天山电梯遍布中亚各国，对于走出去寻找市场有了新的认识。“必须要做国外市场，这是唯一的出路，新疆对国家来说是地缘优势，对于世界来讲是桥梁优势。”2013年，随着国家“一带一路”框架的提出，钟建国说他在国外打拼十多年，终于迎来了发展的春天。钟建国说，现在天山电梯最远销到非洲。可是目前还只是开始。钟建国认为，出境发展必须不断研究创新。 “企业发展必须要跟着国家的思路，所以趁着这两年市场疲软，继续开发公司的专利，把市场做扎实，踏踏实实生产每一部电梯，做新疆人的百年老店。如今，在中亚市场活跃着众多来自新疆的企业，新康番茄、新疆三宝实业、“天山”牌羊绒衫、“特变”电工产品、“天山”和“屯河”品牌的水泥等产品也用自己的实力在当地市场赢得自己的一席之地。据统计，2015年，中国承接“一带一路”相关国家服务外包合同金额178.3亿美元，执行金额121.5亿美元，同比分别增长42.6%和23.4%。新疆地处丝绸之路经济带核心地区，周边同八个国家接壤，并拥有17个国家级一类口岸以及喀什、霍尔果斯两个国家级经济技术开发区。随着国家一带一路经济政策的实施与发展，许许多多的新疆企业踏出了西行步伐。据悉，两年来，新疆通过搭建经贸平台，帮助新疆企业建立境外园区，开展与周边国家的经济合作。目前塔吉克斯坦中塔工业园、新丝路中泰农业产业示范园，格鲁吉亚华凌工业园，乌兹别克斯坦鹏盛工业园，哈萨克斯坦阿克套工业园和俄罗斯南乌拉尔物流园等园区作为新疆企业境外建设的园区，即将释放产业活力。今年，新疆将充分利用主办或者参与的41场境外展会，为企业“走出去”服务。新疆贸促会将于9月和11月主办2016乌兹别克斯坦中国新疆商品展览会以及2016年土库曼斯坦中国新疆商品展览会。新疆与周边国家有着经济相融、人文相亲的独特优势，可以开拓中亚、西亚、南亚和俄罗斯市场，创造更好条件，让越来越的新疆本土品牌走向更多的国际市场。 /html/C1413/201608/6544274069268728255.shtml 丝路新观察网8月15日电  8月8日,由中国文学艺术界联合会和青海省人民政府主办的第十届中国国际民间艺术节在青海西宁开幕。本届艺术节以“发展民间艺术，促进友谊和平”为主题，共有来自五大洲13个国家的艺术团体参加，这也是中国国际民间艺术节首次来到青藏高原。吉尔吉斯国家模范舞蹈团也受邀参加了本次民间艺术节。舞蹈团的成员们在艺术节前两天就来到西宁，但团长沃木尔扎阔娃·娜孜古丽因为工作原因，在即将演出的前一晚才到西宁，原以为会影响演出的她从一下飞机就得到了热情的帮助，这让她非常感动，整座城市的热情与好客给她留下了深深的印象。见到沃木尔扎阔娃·娜孜古丽时，她的脸上带着些倦容，尽管如此，仍然兴致勃勃地和记者聊了起来。说到对西宁的第一印象，娜孜古丽这样总结：“这座城市的热情与好客给我亲人般的感动！”吉尔吉斯斯坦位于中亚内陆，是丝绸之路上东西文化荟萃之地，也是中国“一带一路”建设的重要伙伴，吉尔吉斯人同我国的柯尔克孜族同宗同源。此次参加国际民间艺术节，娜孜古丽的团队带来了8支舞蹈，向国内外观众展示民族舞蹈的艺术魅力。“我们青少年舞蹈队的队员们年龄都在12岁至17岁，她们从4岁就开始在学习之余，每周接受两三次专业的训练，所以舞蹈的专业技术是非常过硬的。”在每一场的演出中，吉尔吉斯国家模范舞蹈团国家青少年中心舞蹈队的音乐、服装都不一样，在她们的行李箱里，除了简单的私人衣物，大部分都是演出服。“我们非常重视这次的艺术节，每一个节目都是精心准备的。”娜孜古丽说。在娜孜古丽看来，西宁举办这种国际民间艺术节对于“一带一路”沿线的国家来说，可以加深彼此的了解，促进民间交流，加深人民之间的友谊，对于文化艺术的交流交往有着非常重要的意义。这次艺术节的开幕式给娜孜古丽留下了非常深刻的印象，宏大的场面、丰富的内容、多民族的风情都让她很震撼，她说这将会是她美好的回忆。“如果以后吉尔吉斯斯坦有这样的民间文化艺术交流活动，也非常欢迎西宁当地的艺术团体来参加。正是因为有这样的国际民间艺术节，才给了我们了解西宁、了解青海，了解青海民间文化，感受青海热情好客的机会。”娜孜古丽对西宁举办的国际民间艺术节有着很高的评价。 /html/C1413/201608/03289182525.shtml 丝路新观察网8月15日电（记者 梦野）15日上午，比什凯克时间10时整，吉尔吉斯共和国国家银行召开新闻发布会，面向市场发行两款新纪念币。一款为“吉尔吉斯斯坦独立25年纪念币”，另一款是“世界游牧民族的运动会纪念币。” 两款纪念币今日发行，开始在市面流通。吉尔吉斯斯坦国家银行现金管理部经理舒马利·阿依达尔库洛夫介绍，此次发行的两款银币主要是展现国家建设的成就，记载重大历史事件，宣传爱国主义和社会精神文明，同时对民族体育的发展和爱国主义宣传有深远的意义。他还说，此次发行的“吉尔吉斯斯坦独立25周年”银币的正面是是国徽和雄鹰，象征着吉尔吉斯斯坦人民像雄鹰一样自由。银币的另一面是太阳、山、伊塞克湖。硬币的重量 31.1克。银币的背面标有发行年份时间—2016年，还标有银币面值10索姆。“世界运动会游牧民”银币上面也标有10索姆面值，正面有游牧民族的形象说明和各种传统游戏和竞赛。硬币的重量也为31.1克。背面中央有国徽和吉尔吉斯民族毡房，下面的标有发行的年份2016年。舒马利·阿依达尔库洛夫提到，这两种纪念币均由925银制成，面值都是10索姆。每种纪念币发行1000枚，共计2000枚纪念银币，今日起开始发行。专家称，此次发行的银币具有极高的收藏价值和纪念意义。 /html/C1413/201608/3948596709952203.shtml 丝路新观察网8月17日电 从5月12日第二届世界游牧民运动会倒计时开始，距离开幕仅有24天。过去的80多天筹备情况怎样，记者带着疑问，走进第二届世界游牧民运动会筹备组一探究竟。在工作人员的带领下，我们见到了第二届世界游牧民运动会筹备委员会主任塔马巴乌•努力地安。据他介绍，在过去的两个多月里，工作人员经过精心的策划，细心的布置。目前，安全保卫、信息咨询、志愿者服务、医疗急救、赛场以及餐饮休息服务区等均进入全面待命状态。准备工作井然有序，各项工作进展顺利。运动会设23个项目 参赛国达40个今年是世界游牧民运动会第二次在伊塞克湖举行，列入比赛项目超过去年一倍，将有竞技、舞蹈、特技、传统民俗和观赏为一体的项目，开幕式定于9月3日，运动会历时5天。苏路塔马巴乌•努力地安说：“今年游牧民族运动会增至23个项目，目前已经接到了29国家的申请，包括中国代表团运动员，预计参赛国家达到20个。”与上届运动会不同的是，这次不仅新增加的项目多，还有参加的国家多。更令人关注的是，今年新建了两个比赛场地。苏路塔马巴乌•努力地安表示：“今年修建了适合国际标准的赛马场，其次还建设了适合国际运动会标准的体育保健中心。另外，在伊塞克湖科尔产牧场、搭建了全新的200多顶帐篷、并设立了展览项目，游客可以领略到不同国家的民俗以及传统生活，包括中国、吉尔吉斯斯坦、美国、日本等。”500志愿者、3000名艺术表演家助兴500余名志愿者将投身运动会的志愿服务工作。苏路塔马巴乌•努力地安表示：“第二届世界游牧民族运动会开幕式在即 ，目前，筹备组已经与国家演艺部门已确定最终方案，力求精彩纷呈，隆重喜庆，注重特色。为了更加规范，吸引游客，国家演艺部门作曲家专门为开幕式谱曲。整个表演共有近3000人参与，演员、特技演员、舞者、歌手、杂技演员等。”除此之外，组委会还组织了1000名民间乐器爱好者弹唱当地柯族民族乐器“库姆孜”。运动会 安保投入4000警力值得注意的是，今年的安保工作作为各项筹备工作的重中之重。苏路塔马巴乌•努力地安表示：“按照‘总体协调、明确责任、确保安全’的基本思路，从反恐应急处置、治安、交通、消防、食品、生活、竞技、外事、应急响应等多方面制定安保方案，明确职责和分工，落实到岗、落实到人。”他还说：“这次运动会可以说，我们在安全保障方面投入力量最大，保安人员达到4000多人，还有当地的执法部门人员也协助我们保护所有参会游客安全。同时，我们配备了2000多公共车. 为了确保安全，政府部门专门成立了安全工作组.对来自国外的参赛团队，从机场到宾馆都有安全人员执勤负责。对会场周边、进入会场的各个路口，以及会场安检口将进行重点巡逻和监控，全力做好安保保障工作。”开幕式当天，安保警力围绕开幕式入、散场等重点时段，不断加强疏导和秩序维护。同时，在运动会中心设立了核心区、防控区、安检区等三大防控圈层，对整个运动会开幕式进行全方位无死角的执勤保卫。开幕式筹备节目多姿多彩苏路塔马巴乌•努力地安介绍，开幕式晚会将在伊塞克湖赛乔尔蓬阿塔马场，其中安排有民族摩登、民族传统习俗、民族音乐，其次还有从外国来的世界明星的演艺等。来宾将会看到世界游牧民族不同国家的传统风俗和习惯，也让游客能欣赏到表演国家各民族不同的文化。在项目筹备方面，苏路塔马巴乌•努力地安回答道：“最有意思的项目是我们吉尔吉斯斯坦给大家准备了凶悍的金雕攻击正在被铁链锁住的狼，还有我们有数百年历史的马背刁羊绝活，我们准备了这些拿手戏，让观众欣赏”。世界游牧运动会是一张国家名片世界游牧运动会五年前由吉尔吉斯斯坦总统阿尔马兹别克•阿坦巴耶夫发起，设定两年举办一次。根据他的倡议2014年吉尔吉斯斯坦举行了首届世界游牧运动会。苏路塔马巴乌•努力地安表示：“举办世界级游牧民族运动会，它突出了游牧文化的特色，所以会吸引很多国家到来。让更多的国家了解吉尔吉斯，让游牧民族运动会将会成为我们国家的一张有影响的名片。”他说，举办好此届世界游牧民族运动会，能够充分展示近几年来吉尔吉斯斯坦经济建设和社会发展的成就，反映吉尔吉斯斯坦人民进取向上、意气风发的精神风貌，能凝聚民心，激发吉尔吉斯斯坦人民的荣誉感和自豪感，特别是对提升吉尔吉斯斯坦的地位和影响、推动国家的经济建设和社会事业发展都将产生重大而深远的影响。据悉，世界游牧民族运动会，最重要的一点是保护游牧民族的文化，传承游牧民族的草原运动、风俗、民俗和传统项目。2014年9月9日，第一届世界游牧民族运动会曾在吉尔吉斯斯坦旅游胜地伊赛克湖乔尔蓬阿塔开幕。开幕式演员们用牧民独有的音乐、舞蹈以及投影画来展现游牧民族的历史、文化。来自俄罗斯、阿富汗、韩国等19个国家（或地区）的代表队参加赛马、猎鹰等11个项目的角逐。世界游牧民族运动会，最重要的一点是保护游牧民族的文化，传承游牧民族的草原运动、风俗、民俗和传统项目世界游牧民族运动会，最重要的一点是保护游牧民族的文化，传承游牧民族的草原运动、风俗、民俗和传统项目苏路塔马巴乌•努力地安说，今年游牧民族运动会增至23个项目，目前已经接到了29国家的申请，包括中国代表团运动员，预计参赛国家达到20个今年游牧民族运动会最有意思的项目是凶悍的金雕攻击被铁链锁住的狼  /html/C1413/201608/349848915666983.shtml  丝路新观察网8月17日电 中华人民共和国刑法规定第三百零五条伪证罪：在刑事诉讼中，证人、鉴定人、记录人、翻译人对与案件有重要关系的情节，故意作虚假证明、鉴定、记录、翻译，意图陷害他人或者隐匿罪证的，处三年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。吉尔吉斯斯坦合同法刑法330条如果故意作虚假证明,要被惩罚到公共场所劳动80-160小时、或者罚款2万索姆到10万索姆、2年劳动改造,或者3年监禁。案由：合同债务纠纷 案例一：2016年4月，中国大型央企A公司，被当地居民巴肯特（化名）诉讼至比什凯克外罗斯给区法院，依法向A公司索要8000美元的工程机械租赁费。案例二：2015年11月6日，中国大型国企B公司，被当地公民阿哈迈德（化名）诉讼至比什凯克五一区法院，依法向B公司索要10万索姆的律师代理费。  想不到，不明不白当了被告 2016年4月，吉尔吉斯新疆企业社团联合会法律援助中心接待了中国大型央企A公司吉国分公司总经理张鹏先生（化名）和该公司的分包商王先生。被气得语无伦次的张先生讲，给吉国某国有企业的矿山的工程结束了，本来皆大欢喜，我也准备向国内领导申请回国休假一段时间，谁曾想遭贼算计了，稀里糊涂地变成了被告，这不，给我送来了法院的传票。说我们公司欠人家工程机械租赁费，这明明是无中生有吗。没办法，咱得应诉，请求新疆企业社团联合会帮助提供一名出庭律师。在第一次庭审中，原告律师向法庭出示了盖有中国A公司吉国分公司的公章的合同文本，而且是原件，经过在被告席上的张先生确认，公章系中方公司无误，但模仿总经理张先生的签字痕迹，还是让这份伪造的天衣无缝的合同露出了马脚。张先生早年拿过双硕士学位，龙飞凤舞的签名是张先生最得意的，非常人能模仿。完全没有汉语基础的当地人，怎么可能把张先生的运笔神韵书写出来，张先生一眼就断定这是份盗盖公章伪造的合同。当庭请求法庭对签字进行司法鉴定。随即法庭宣布休庭。本分厚道的张鹏先生是个不愿惹麻烦的人，在等待二次庭审的过程中，曾多次让辩护律师找那个伪造合同的原告，希望他撤诉，实现庭外和解。张鹏说：“这个所谓的原告，过去曾是他们公司的分包商的翻译，就是他把他朋友的一些工程机械租赁合同给了中国A公司，所应付的租赁费早就给对方付完了。几次接触后，中方A公司的庭外调解愿望被利令智昏的原告巴肯特拒绝了。 太想钱，就出了这个歪招 据知情者了解到，原告巴特肯在中国A公司在吉的项目工程结束后，觉得这家中国公司太有钱啦，唯恐自己今后再无机会到这样的公司工作，加上吉国经济萧条后生活拮据，家中入不敷出。继而与几个号称懂法律的狐朋狗友们商量，决定利用工作之便，伪造合同，盗用中方A公司的公章，模仿张先生的签名，对A公司进行合同诈骗。本想对这家有钱的外国公司只要恐吓一番，钱就到手了。未曾想，遭遇了这家中国A公司的坚决抗争。身陷不义的巴肯特被各种绝望的情绪所包围，参与进来不想担风险，只想分赃的合伙人，不停的抱怨着他。他的妹妹，被他稀里糊涂的写入合同里，成为工程机械出租方，由于涉及到一场子虚乌有的官司，而不得不昧着良心出庭作证。一周后，庄严的比什凯克罗斯给法院做出判决，驳回原告巴特肯的诉讼请求，对伪造的合同经司法鉴定，不予采信。但想钱想疯了的巴特肯表示，要继续上诉。 邪不压正，期盼回归人性 在等待上诉的日子里，倔强的张鹏先生，又一次向焦躁不安的巴特肯提出通牒，规劝他停止这场邪恶的，毫无意义的游戏，否则，将依法向吉尔吉斯斯坦内务部控告他的盗用公司公章，伪造合同罪，这可是刑事案件。并表示，完全相信吉尔吉斯斯坦法律会公平，公正的保护外国投资者的合法利益，中国A公司董事会也将会不惜一切代价，把这场关乎企业尊严的诉讼案打到低，直到打出一个公正的结论来。面对中国A公司的不屈服，几经崩溃边缘的巴特肯仍然神经质的上诉至吉尔吉斯比什凯克中级法院，对这起诉讼标底不足1万美元，又是弄虚作假的个案，连庭审法官却觉得没意思，但依照法律程序，他们仍然要进行法律审判，就连原告的律师也不禁嘀咕：大热天的，折腾啥啊，又拿不上钱。接下来又将是一场漫长的庭审等待过程。辩方律师称：估计两三个月结束不了。被搅扰的心神不宁的张鹏终于平静地说：“我们的公司是全球500强企业，在哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和世界很多地方都有我们的项目，我们遵守所在国的法律，尊重所在国的政府和人民，我们不但为加强中吉（哈）两国的经贸合作做出了我们的贡献。但今天我们且作为被告，为了这子虚乌有的所谓合同经济纠纷站在被告席上，倍感羞辱。所以，我们要拿起法律的武器，让这个谎言制造者付出代价，我坚信公平，公正是任何一个国家的法律基准，我更相信，庄严的吉尔吉斯斯坦法院会做出保护外国投资者利益，还原事实真相的裁决。 不是个案，也是造假讹钱 当记者了解上述案件后，一直为这个智商不高的原告在科技昌明的时代，仍取用最低级、最原始的手段伪造合同骗钱而想不明白，就当作一个故事讲给在吉国工作9年专业修路架桥的中国大型国企B公司的负责人王林（化名）听。谁知，这位仁兄没等记者讲完，就将话打断，情绪激动的告诉记者：他们也遭遇了类似的法律诉讼案，也是伪造合同讹钱，只不过告的不是他们的翻译，是他们的律师。还有所伪造的合同是在电脑里套上B公司别的文件所盖的公章，之后再用彩色打字机打出来，作为呈堂证供的。单从制作工艺和造假技术，这位叫阿哈迈德（化名）的律师，并不比上述叫的巴特肯的翻译高明，所上告理由是索要律师代理费，涉案金额只有10万索姆（折合1400美元左右）这对一个堂堂的中国大型国企来讲，也很屈辱。2015年11月6日，中国B公司收到了比什凯克五一区法院的出庭传票，作为新疆籍企业和吉尔吉斯斯坦新疆企业社团联合会的会长单位，新成立的新疆企业社团联合会法务中心，及时为B公司提供了法律援助，B公司的前任负责人陈强（化名）由于是涉案人员，不得不飞抵比什凯克应诉，在法庭陈述过程中，陈强说，作为在吉尔吉斯斯坦工作9年的中国公司，从东到西，从南到北，每条公路里都曾留着中国工人的血汗。8年中有近10名中国员工倒在筑路工地上因公殉职。我们为吉尔吉斯斯坦作出的贡献，得到了吉尔吉斯斯坦政府和人民的认同，我们遵纪守法，怎么可能恶意拖欠原告那一点不足挂齿的代理费。我很遗憾，我代表我公司站在这个被告席上。但我们不得不拿起法律的武器，维护我公司及中国企业的尊严。在之后的数次公开庭审中，B公司提请法庭对伪造合同的真实性进行司法鉴定，发现完全是由原告恶意伪造的合同文书，特别是合同时间存在有100% 的不真实性。合同中B公司前负责人陈强的签字时间为2014年1月18日，实际上，陈强那时正在中国国内工作，陈强护照上的出入境记录给法庭提供了有力的佐证。最后，原告阿哈迈德所提的法律文书，法庭不予采信，所提的法律要求不予支持。一场索赔闹剧就这样草草收场了。 防微杜渐，加强管控，不给贪婪者机会 上述两案，角色不同，所持的伪造文件也不同，但殊途同归，都是凭一己贪欲，企图讹钱，这两起伪造合同，置吉尔吉斯斯坦国法不顾，公然进行诈骗的巴特肯和阿哈迈德两人有犯罪的故意外，中国公司也应该从加强内部管理，严格用人制度上吸取教训。据记者了解，类似这种无中生有的官司在中资企业中发生了不少，只是大都悄悄用钱解决了，但这种涉及到企业名誉，民族尊严的问题，还是希望大家要坚守底线，对这种侵害企业和投资者利益的做法要坚决抗争。相信公平，公正的吉尔吉斯斯坦法律和吉尔吉斯斯坦正义、善良的人民会为我们主持公道的。中国B公司国内的集团董事长说得好：对待邪恶势力的挑衅，我们的头不能低，腰打断了也不能弯，因为，我们知道，任何一个国家如果要发展经济，就必须首先营造法制社会。 /html/C1413/201608/50767840665275831.shtml  2015年8月，吉尔吉斯斯坦加入欧亚经济联盟正式启动以后，从中国到吉尔吉斯斯坦的商品、材料成本提高近两倍，这使本来因全球经济不景气的市场，犹如雪上加霜。不论是箱包、成衣批发，或是家具、电器销售，各行各业都是一片萧条，铝塑门窗加工行业也不例外。在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克市的大唐家居建材市场，做铝塑型材门窗加工的张玉珍对记者说：“今年的生意很难做，利润是最低的，全球经济不景气，只是华商生意难做的原因之一，综合多方面原因，现在不少华商已经退出了吉尔吉斯斯坦市场，回国工作了。” 华商生意遭遇严冬 张玉珍是中国河南洛阳人，来到吉尔吉斯斯坦工作已经18年了。而她丈夫贾鹏举比她来的还要早两年，1996年就来到吉尔吉斯斯坦。可以说，他们夫妻把人生中最美好的光阴都留在吉尔吉斯斯坦打拼、奋斗。20年的努力，他们在大唐家居建材市场有了自己的门窗加工厂，在市中心地段买了房子，并把两个孩子接过来上学、读书，日子过得红红火火。从去年全球经济明显疲软开始，比什凯克所有的生意日益萧条。加上，吉尔吉斯斯坦加入欧亚经济联盟等各种原因，今年个体铝塑型材门窗加工厂更是经营惨淡。张玉珍说：“今年，顾客变得特别少，大都是之前买过门窗的老顾客介绍而来的亲戚、朋友，很少有第一次到市场的顾客订购门窗。”2015年全球经济增长缓慢，生产制造业受到打击。吉尔吉斯斯坦也收到了影响。加上吉尔吉斯斯坦加入欧亚联盟同期，俄罗斯与哈萨克斯坦等主要经贸伙伴国发生了严重的经济危机，本币贬值，购买力下降。导致吉尔吉斯斯坦货币索姆的波动和侨汇收入的减少，社会购买力大幅降低。尤其是下半年，张玉珍明显感觉到顾客的减少。她告诉记者，在吉华商生意难做的另外一个原因是，吉尔吉斯斯坦加入欧亚经济联盟而导致中国商品进口关税上涨造成的。张玉珍说：“之前，中国到吉尔吉斯斯坦的铝塑型材关税、运费等费用相对较低，自从吉尔吉斯斯坦加入欧亚经济联盟后，中国的原材料成本增长不少。”据记者了解，在吉尔吉斯斯坦民众心目中，中国产品的特点是价格便宜，但质量低下。现如今，中国的塑钢型材与俄罗斯和哈萨克斯坦的产品相比，已经没有价格优势可言。吉尔吉斯斯坦的消费者自然选择他们心目中俄罗斯或哈萨克斯坦的“好”塑钢产品。 市场竞争大大增加市场的不景气，让不少华商选择撤出吉尔吉斯斯坦或者转行做其它工作。在大唐家居建材市场经营铝塑型材门窗加工厂的中国人，仅今年上半年就有数家工厂转给了吉尔吉斯斯坦籍老板。几乎都是将机器设备和材料一起低价出售，这不仅扰乱了原本就已低迷的市场，更让张玉珍这样还在苦苦坚守的华人雪上加霜。接手工厂的都是，原本在工厂工作的工人。铝塑型材门窗加工行业的技术含量较低，在工厂打工半年基本就可以学会生产制作，加上加工设备不是很贵，导致如今在大唐家居建材市场内大量铝塑型材门窗加工厂的涌现。张玉珍介绍说：“三年前大唐市场内的加工厂不超过15家，而现在至少有40家左右，并且是华人撤出，吉国人加入。”在大唐家居建材市场做生意吉尔吉斯斯坦的商人比华商有太大的优势，不仅是体现在语言和文化上的优势，在税收和员工聘用等方面同样占有利条件。大唐家居建材市场与中海批发市场一样，华商所缴纳的税费要高于吉尔吉斯斯坦商人。张玉珍说，大唐家居建材市场的店面费，华商每个月要交1.5万索姆，而吉尔吉斯斯坦商人只需缴纳5400索姆。并且华商所缴的税是按照人数收取。如：张玉珍他们家是，夫妻两人在店面经营，为此他们需缴纳两个人的税，即3万索姆。而吉尔吉斯斯坦商人注册的店面，只需缴纳一份税，每月为5400索姆。技术工人的聘用与多数华商不同，他们或自己操作，或请当地工人帮忙而非在中国高薪聘请技术工人。种种条件，让吉尔吉斯斯坦商人的市场竞争力要比华商强得多。有走有留同盼春天看到多家华商、同行撤出大唐市场，张玉珍也很无奈，华商在海外承担了打拼的辛苦，远离家乡亲人的思念，语言的差异，生活环境的艰辛以及文化的不适应，如此再挣不到钱，还不如回中国生活。张玉珍说：“现在，两个孩子都在这边上学，不像其他的华商孤身到吉尔吉斯斯坦创业，他们处理掉工厂就能回国，而我不行。”她对于目前华商生意的萧条持观望态度。加工厂房里的，堆积了太多生产材料。短时间内消耗不掉，而生产材料不像桌子、凳子一样是成品，直接可以低价处理掉。她希望今年能维持收支持平，保持不亏损，能熬过这段经济的寒冬，就可以了。张玉珍乐观的说：“也许明年会慢慢的好起来呢。如果，明年真的不行就把工厂处理掉，在中海批发些建材方面的小工具，在店面零卖挣个差价，像当地人生意人一样，保障生活开销没问题吧。”其实，华人在吉尔吉斯斯坦的生活成本是不低的。如，办一个劳动卡一年至少要1700多美金。每个月还要缴纳各种高出吉尔吉斯斯坦商人的税费等等。张玉珍和丈夫贾鹏举，因为来吉尔吉斯斯坦的时间比较早，他们已经申请了绿卡。因此，他们不用再办劳动卡，张玉珍说：“不用再办劳动卡，这已经让我有很大的优势了。” 奔波都是为了孩子来到吉尔吉斯斯坦将近20年的贾鹏举、张玉珍夫妇，看得出是很大一部分原因是为了两个孩子的教育而继续留在这里。这种“苦中作乐”，也只能“可怜天下父母心”了。据张玉珍介绍，贾鹏举在1996年第一次来到吉尔吉斯斯坦，是经朋友介绍来比什凯克做厨师的，当时他们的大儿子刚刚出生。两年后，，张玉珍才带着2岁的孩子来到吉尔吉斯斯坦。凭着中国人勤奋、刻苦的精神，几年后，他们有了自己的餐厅。当时，中国餐厅少，生意很是红火。他们夫妇二人，先是租店面经营，后来自己买店面经营，生意越做越大。就在这时候，吉尔吉斯斯坦先后的“郁金香”和“郁金香2.0”让张玉珍两次带着孩子回到中国生活。独自在比什凯克的贾鹏举，里外难顾，餐厅难以照顾周全，生意也就渐渐的欠佳了。贾鹏举一次偶然的机会得知，大唐家居建材市场有铝塑型材门窗加工厂转让。他觉得这是机会，毅然的卖掉餐厅，专心把型材门窗加工厂经营起来……。从厨师转行到型材门窗加工，这种行业转变的决心是难以想象的，转行之初的工作必定是坎坷的，但看到贾鹏举、张玉珍夫妇和孩子们在一起时的快乐，未来的变化又能阻挡的了他们什么呢？ /html/C1413/201608/05189040843.shtml     “中国菜”是世界三大菜系之一，也是中国文化的重要组成部分，中国的饮食文化慢慢地播撒到了世界各地，并潜移默化地影响着世界各地的饮食文化。在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克想吃中国菜肴，也是件容易的事情，这里分布着40多家中餐厅，同时，在不少当地餐厅也能看到中国菜肴。　　不仅在比什凯克，吉尔吉斯斯坦其他地区也是如此，川菜、新疆菜、东北菜等，越来越多的菜系出现在餐厅中。“‘东北一锅炖’、‘兰州牛肉面’、‘新疆大盘鸡’等等各个地方的特色美食在这里都能吃得到”，在中餐厅用餐的塔提雅娜说。中国美食正慢慢走进吉尔吉斯斯坦民众的生活里。　　“大盘鸡”被直译成中文发音　　中国菜的标志不仅仅只是“北京烤鸭”，新疆菜“大盘鸡”也是当地人心目中一道具有代表性的、美味的中国菜。只要说“大盘鸡”，当地人都能听得懂，因为这道美味的菜肴已被直译成俄语，当地人点菜都会说“大盘鸡”。　　因为吉尔吉斯斯坦与中国新疆接壤，与新疆的饮食文化有很多相似之处，所以在这里也能够品尝到许多新疆美食。因为餐饮习惯的不同，“大盘鸡”最初“入驻”吉尔吉斯斯坦时，也曾“闹笑话”。　　一位在比什凯克开店多年的中餐老板张先生讲述了这样一段经历。他告诉记者，记得中餐刚刚起步的时候，当地人并不了解中餐是多人一起分享一道菜，也不知道中餐的“分量大”到底是什么概念。“那时候的客人们经常是一桌有几个人就点几份大盘鸡，最后菜端上来的时候，大家互相干瞪眼，让人哭笑不得。而现在，他们也明白了一份‘大盘鸡’几个人完全够饱”，他笑着说。　　那时，当地人吃中餐，往往都使用刀叉，但现在，很多当地人都能够熟练地使用筷子。他们会更多选择坐中式圆桌，因为坐圆桌吃饭比坐拼起来的方桌吃饭更方便，并且更有利于交流。　　“辣妹子”、“辣哥哥”越来越多　　中国饮食最大的特点是什么？本地人给出的答案是“辣”。“辣”已然成为外国人眼中中国菜的标志性特点。尽管很多中餐馆为了适应当地人的口味，一些菜品进行了改良和调整，但对于生活中离不开巧克力和糖果的当地人来说，最受欢迎的毫无疑问还是糖醋味的菜肴。　　但是如今，当地有了越来越多的辣妹子、辣哥哥，也出现了很多无辣不欢的当地人。有的是在家里就习惯吃辣，有的则是纯粹因为受到中国朋友影响，从一点辣不沾到最后能和中国人一样吃辣。　　任女士是一位留学生，她讲述了自己的亲身经历。任女士和两个本地姑娘共租一套房子，有时大家一起做饭，因为自己很喜欢吃辣，所以做的菜比较辣。起初，室友们吃点菜就拼命喝水，慢慢地大家开始喜欢吃我做的菜，每次做好都被吃光。“虽然感觉到辣，但是味道非常好，虽然辣我还是忍不住想吃，”室友薇拉说。　　不仅如此，她们的朋友也爱上了辣，爱上中国菜，火锅也成为了一部分年轻人聚会的首选。“我经常会和我的朋友们聚会，大家喜欢围坐在一起吃火锅，这样很热闹，我也非常喜欢火锅的味道”，叶夫根尼说。　　创新优化菜品才能更好适应　　从习惯圆桌享用中餐的就餐方式，到爱上无辣不欢的中餐味道，这几年中餐在吉尔吉斯斯坦的发展有目共睹。从前一提到中餐，给大家的印象就是：小地方，小餐馆，卫生条件、用餐环境都不尽如人意。　　而现在，在比什凯克的中餐厅，不仅仅只有家常菜馆，也有可承接大型宴会的中餐厅，更有配备了KTV设备的豪华包厢。不论从用餐环境、硬件设施、人员配备、服务质量、还是菜品创新上都有了很大的提升，越来越多的中餐馆走向正规化、规模化，在比什凯克餐饮行业占据了一席之地。　　“但是总体来说，中国饮食业还有许多要改进的地方。中餐要在菜式创新、口味变化的基础上，保证新鲜、安全、营养和健康。”当地一位中餐企业负责人王先生说。他介绍，吉尔吉斯斯坦中餐企业的发展要跟当地饮食文化、营养健康观念、宗教信仰等相适应，要不断总结经验，不断优化菜肴搭配，追求更高质量，从而建立中餐的良好口碑。同时也应该吸取西餐精致、不铺张浪费的优点，不论是中餐还是西餐，每一道菜都蕴含着千百年的文化和故事，它直接而又高效地拉近了各国人民之间的感情。　　多种方式展现中国饮食文化　　在吉尔吉斯斯坦国立民族大学孔子学院，有专门的中国烹饪培训班，学生免费学习中餐制作，每一期培训班，都会有很多学生报名学习。吉尔吉斯斯坦学习中文的潮流也带动了中餐的发展，不少学生因为学习中文也开始对中国的习俗、文化、饮食感兴趣起来，并且影响了他们的家庭。　　孔子学院在每年的“孔子学院日”活动中都安排了十分吸睛的中国饮食展台，他们不单单用味道征服来参观品尝的人，精美的食雕也让当地人大开眼界，食雕成品既可观赏，又可食用，展示了中国美食的精湛技艺，让更多人了解到了中国饮食文化。 /html/C1650/201608/08425777903.shtml 丝路新观察网8月17日电  据中华铁道网报道，8月13日23点，呼铁局第二列中亚班列（包头至阿斯塔纳）从包头市九原物流园开出，经包（头）兰（州）、临（河）哈（密）、兰（州）新（疆）铁路，由中哈口岸阿拉山口出境，终到哈萨克斯坦首都阿斯塔纳。该班列共计编组40个车厢，满载37个40尺，6个20尺集装自备箱，货物主要包括轮胎、汽车配件、家具、牛奶生产线等多个品种。班列全程运行4332公里。经由内地入疆最短铁路通道――2015年底开通运营的临哈铁路（临河-哈密），运行距离较绕路兰州缩短了800多公里，运行时间压缩至8天，大大降低了物流成本。据介绍，该班列比起7月27日第一班，货色品类加倍多元化，实现了多品种货源组合运输,标志着呼铁局中亚班列正在走向成熟，对促进内蒙古外向型经济发展，发挥“丝绸之路经济带”上核心枢纽作用，推动内蒙古以及华东、京津冀等多省市进出口企业商品流通和产业输出注入了更加强劲的动力。据悉，第三列中亚班列计划8月25日开行。 /html/C1650/201608/4519860665206376.shtml 丝路新观察网8月17日电 央广网西安8月15日消息（记者雷恺 通讯员焦养忠）记者今天从陕西韩城市获悉，韩城市首批12个货柜的陶瓷产品近日装车运往西安国际港务区，将通过“长安号”国际货运班列运往哈萨克斯坦，这是“韩城制造”首次进入中亚市场。据了解，韩城市此次出口到哈萨克斯坦的货物主要针对哈萨克斯坦的中高端市场，包含全抛釉、外墙砖、内墙砖等，合同价值60万元，年内还将发运两个专列价值1000万元的陶瓷产品。近年来，面对市场经济下行，韩城市借助国家“一带一路”政策机遇，加快对外开放的步伐，精准定位，准确发力，重点扶持培育具有市场潜力的外向型企业，服务引导企业主动出击，开拓产品海外市场。今年5月，韩城陶瓷在哈萨克斯坦中国商品展览会大放异彩，为出口中亚和俄罗斯市场打下了坚实的基础。随后，中亚和俄罗斯经销商纷纷来到韩城当地进行考察并签订了产品经销合同。 /html/C1650/201608/72256173357096646635.shtml 丝路新观察网8月17日电 据人民网新疆频道报道，8月14日，笔者在新疆吉木萨尔县大有镇的玫瑰花棚里看到，不断有工人将采摘的玫瑰花抱出分类放到运输车上，然后再送到基地包装车间进行包装。大有镇属逆温带气候，日照充足，因此花的生长期长，出花以后的保鲜期更长。因玫瑰花朵大、着色浓而深受人们的喜爱。这里的出口玫瑰花由原来的公路运输升级为空运，进一步提高了花卉保鲜期。早在2013年4月，吉木萨尔县大有镇的鲜切玫瑰花经霍尔果斯口岸出口至哈萨克斯坦等中亚国家，时隔三年，如今这里鲜切的玫瑰花已经踏上了南航的飞机，为玫瑰花产业的发展插上了腾飞的翅膀。近年来，吉木萨尔县大有镇通过不断加大设施农业建设力度，利用山区得天独厚的资源优势，大力发展设施玫瑰花产业，玫瑰花产业已成为当地打开丝绸之路经济带的重要环节。吉木萨尔县大有镇玫瑰花生产基地负责人李明告诉笔者，玫瑰花基地每年产量400万枝左右，一部分销售到乌鲁木齐花卉市场，一部分出口到中亚五国，由于我们的玫瑰花品质非常好，所以现在是供不应求。玫瑰花产业的发展壮大也为当地农民提供了一个就近就地打工的平台，解决了当地三百名农村富余劳动力的务工问题，增加了农民收入。今年51岁的村民万分英就是玫瑰花基地的老员工，儿女都已经成家，家里的几亩地承包给了别人，没有退休金，她就想在附近找个活干，一边照顾家，一边挣点零花钱。万分英开心地对笔者说：“这个玫瑰花大棚给我们提供了家门口打工的条件，我们靠种地收入也少，就承包出去了，在这打工一年给我们给的三万块钱，活很轻松，工资和城里面挣的一样多，我们这么大岁数了，既能挣钱，又能照顾家，我觉得挺好。”目前，大有镇已发展花卉种植大棚500余座，已成为全疆最大的玫瑰花种植基地。该基地的扩建能辐射带动周边玫瑰花种植走向高潮，成为吉木萨尔县的靓丽玫瑰品牌。“目前，玫瑰花产业已成为当地农民促农增收的主要来源之一，今后我们镇将按照调优结构促增收，转变方式谋发展的理念，切实做强做大花卉基地，力争将大有镇打造成为玫瑰大有，花儿之乡，力争花卉种植面积发展到1500亩以上。”吉木萨尔县大有镇纪检书记高彦飞说。（段素素） /html/C1686/201608/686462574012486682.shtml 丝路新观察网8月17日电 据新华网阿什哈巴德报道（记者卢敬利）西方媒体一提到土库曼斯坦，就会说这里有个“地狱之门”，好像“地狱之门”成了土库曼斯坦的代名词。因此记者决定尽快前往这个地方，看个究竟，拍出照片，写出文字，以飨读者。在土库曼斯坦的中外朋友都没有去过，有人说“地狱之门”在乌兹别克斯坦，有人说“地狱之门”禁止外国人参观，当地出租司机甚至不知道有这样的地方。一名在这里工作过多年的法新社记者表示，他很想去，但从来没去过。经过多方无数次打听，终于一个朋友答应帮忙找旅游公司，满足我们的愿望。5月4日下午14点30分，我们乘坐越野车，离开阿什哈巴德，沿着卡拉库姆大沙漠前往达绍古斯的柏油路，一路向南行驶。途中，遇到过6次两至三人一组的交警，他们拦住过往车辆，检查司机的证件。我们曾被拦截过两次，司机出示证件后，就放行了。司机不到40岁，在旅游公司做兼职，是个典型的土库曼人，不善言谈，但颇有礼貌，很有学问，有问必答。他说，交警不拦乘客，只检查司机，来自某个部门的人会偶尔检查乘客。他介绍说，目的地有水、土、火三个大坑，都是钻探设备塌陷形成的。沙漠中的柏油路是三年前修过的，但许多路段已变得坑坑洼洼，颠簸不平。道路的西侧有一条并行铁路线。柏油路上来往车辆不断，路旁时而出现三五匹单峰骆驼，一道道芦苇栅栏，形成多层防护网，阻挡着风沙对路面的冲击，几个路段正在铺设新的路面。18点左右，越野车行驶到250多公里的时候，离开柏油路，向西沿着深深的车辙开进沙漠。没走多远，就来到第一个目的地――水坑。五六个旅客在那里观光，旁边有两辆越野车。据目侧，坑的直径在50米左右，周围拉起一圈钢丝绳，离坑面几米深就是冒着气泡的积水。站在坑边，不禁汗毛竖起，有种阴森森的感觉。回到大路，向前行驶不远，就到了土坑。土坑直径稍大些，也围着钢丝绳。走近坑边，能闻到刺鼻的气味，坑里有零星的小火燃烧，几汪积水泛着白沫。迎风听去，坑下发出呼啦呼啦的怪声，令人毛骨悚然。离开土坑，再次开进柏油路，行使到写着ICOGUS2的蓝色标牌前，向右转驶进沙漠，爬土坡，行沙路，过沙丘，司机轰大油门，越野车低速行驶。20来分钟后，开到一个大火坑前，这就是所谓的“地狱之门”。据相关资料记载，1971年，苏联一个地质勘探小组在这里发现了丰富的天然气。但是由于钻探设备崩塌，形成了一个直径70多米的大坑。勘探人员担心毒气有害，点起了一把火。这把火燃烧到现在，已有40多年。据报道，土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫2010年4月视察了这个地方，并下令将火扑灭，关闭“地狱之门”。 /html/C1673/201608/8044995980060048599469.shtml 丝路新观察网比什凯克8月17日电  据菲律宾《马尼拉公报》报道，前国际货币基金组织(IMF)经济学家斯蒂芬近日称，鉴于目前美国和欧洲政经前景不确定性增加，中国横跨亚欧两洲的“一带一路”战略影响力或将超过当年“马歇尔计划”和欧盟成立对世界经济的影响力。斯蒂芬称“一带一路”陆上通过中亚延伸到欧洲，海上延伸到东南亚、中东和非洲，共涉及64个国家、44亿人口，区域GDP占全球比重超过40%。中国将帮助沿线国家修建铁路、公路、港口，强化中国与沿线国家贸易联系，借此推动人民币国际化，向外输送中国软实力。斯蒂芬测算中国“一带一路”战略年投入为其GDP的9%，是“马歇尔计划”的两倍，以绝对美元口径测算则是“马歇尔计划”的12倍。与此同时，这样一个恢宏的战略势必将面临腐败、工期延误和本地人抗议等风险。中国此前支持的项目就经常遇到各种麻烦(特别是在非洲)，而且潜在受援国也不一定要求中国的援助。斯蒂芬表示，尽管面临诸多不确定性，且“一带一路”战略或许会历时30至40年，但中国是目前唯一一个制定了长期战略的国家，而西方多数国家均为短期盈利主义政策占主导地位。这是中国和沿线国家的双赢战略，中国或将借此赢得沿线国家政府和民众的支持。 /html/C1689/201608/9505845256.shtml 　　当地时间2016年8月11日，乌克兰代米迪夫，当地私人动物园的5只白狮亮相，五胞胎白狮非常罕见，一般一胎不会超过四只，现在这五胞胎已经7周大了，体重在4-6千克。　　当地时间2016年8月11日，乌克兰代米迪夫，当地私人动物园的5只白狮亮相，五胞胎白狮非常罕见，一般一胎不会超过四只，现在这五胞胎已经7周大了，体重在4-6千克。　　当地时间2016年8月11日，乌克兰代米迪夫，当地私人动物园的5只白狮亮相，五胞胎白狮非常罕见，一般一胎不会超过四只，现在这五胞胎已经7周大了，体重在4-6千克。　　当地时间2016年8月11日，乌克兰代米迪夫，当地私人动物园的5只白狮亮相，五胞胎白狮非常罕见，一般一胎不会超过四只，现在这五胞胎已经7周大了，体重在4-6千克。　　当地时间2016年8月11日，乌克兰代米迪夫，当地私人动物园的5只白狮亮相，五胞胎白狮非常罕见，一般一胎不会超过四只，现在这五胞胎已经7周大了，体重在4-6千克。 /html/C1684/201608/047482103178.shtml 丝路新观察网8月17日电 据新华社莫斯科报道  俄罗斯外长拉夫罗夫与美国国务卿克里16日晚通电话讨论叙利亚局势。据俄外交部通告，双方就叙利亚当前局势交换了意见，并重点讨论了阿勒颇地区战局。在俄支持下，叙政府军当前正在阿勒颇开展大规模人道主义行动。此外，俄美双方还详细讨论了如何落实两国此前达成的协议。7月15日克里访俄期间，双方就协作打击叙极端主义势力和维护叙停火状况达成一份协议。俄罗斯国防部16日证实，俄轰炸机当天首次从伊朗空军基地起飞，完成对叙境内极端组织的打击并顺利返航。据俄媒体报道，美国国务院发言人托纳16日说，美方认为俄在伊朗部署战机不利于叙停止国内冲突，但美国不会中断同俄罗斯在叙利亚问题上的合作。（记者吴刚） /html/C1653/201608/6790677623415984727.shtml 丝路新观察网比什凯克8月17日电 据新华网消息  2017年哈萨克斯坦世博会还在筹备之中，84岁的佟玉泉就和家人一道赴哈首都阿斯塔纳参观了以“未来能源”为主题的世博会场馆，感受这座年轻城市的现代气息。作为中国公民赴哈旅游的首发团成员，佟玉泉在接受记者采访时对中哈两国政府签署协议，使哈萨克斯坦成为中国公民组团出境旅游目的地充满感激之情。中国驻哈萨克斯坦大使馆公使衔参赞任仕说，从中国出发，经中亚至欧洲的陆上古丝绸之路原本就不只是一条贸易之路，还是东西方文明的融合之路，以旅游带动中哈两国乃至沿线国家的人文交流正成为新趋势。【中哈加强旅游合作】哈萨克斯坦地处丝绸之路经济带的地理中心位置，是中亚邻国中与中国往来人次最多的国家。长期以来，赴哈签证一直比较难办，为各国赴哈人员所公认。去年12月哈总理马西莫夫应邀访华，其间双方首次签署关于便利中国公民赴哈萨克斯坦团队旅游的备忘录，使两国旅游合作进入新阶段。港中旅分公司一名负责人透露，第二批中国赴哈旅游团组预计将于9月10日出发。此前，首发团近300名游客已于8月6日至9日分四组赴哈萨克斯坦旅游。按照中哈两国商定，2017年是哈萨克斯坦的“中国旅游年”，这将是中国首次在中亚国家举办类似大型活动。此外，哈萨克斯坦明年还将举办专项世博会和世界大学生冬季运动会，预计赴哈游客人数将大幅攀升。图为位于哈萨克斯坦第一大城市阿拉木图潘菲洛夫二十八勇士公园里的东正教教堂。（新华社记者赵宇摄于2009年12月26日）哈萨克斯坦天空之路旅行社一位工作人员介绍，当地旅行社正在大量招募汉语导游，针对中国游客的特点设计旅游路线。在阿拉木图琼布拉克高山滑雪场等景点，新的基础设施正在加紧建设之中，一些新的比赛场馆和立交桥也开始动工。据中国驻阿拉木图副总领事缪洪波介绍，阿拉木图有“小瑞士”之称，不仅有世界级的高山滑雪胜地，而且城市周围的自然景观非常美丽。发展中哈旅游合作不仅可以促进当地旅游产业发展，而且可以带动餐饮、交通、住宿等相关产业的发展，并促进两国的人文交流，使民众对不同风俗习惯有更直观的认识。图为塔吉克斯坦首都杜尚别市中心的鲁达基雕像。（新华社记者赵宇摄于2011年4月16日）【丝路之旅待发展】曾在南京师范大学留学的塔吉克斯坦姑娘玛蒂娜·穆西纳认为，赴丝绸之路经济带沿线的国家旅游，与一般的出境游不同，它更像是寻找丝路记忆的旅程，因为在这条路上留下了数不清的丝路故事和文化碰撞。“如果中国朋友来杜尚别，我会向他们推荐有着3000多年历史的吉萨尔城堡，那是我们塔吉克人的骄傲，也是中塔两国文化相通的标志”，她说。吉萨尔城堡位于塔吉克斯坦首都杜尚别以西约25公里处。据苏联科学院和塔吉克斯坦学者考证，张骞从大宛回国时曾经过这里，收集了大量关于中亚腹地大宛、大夏、粟特地区的资料，为后世印证丝绸之路的繁盛提供了重要的地理信息。穆西纳说，虽然语言不同，但是塔中两国的文化传统有很多相近之处，比如两国民众都强调尊重长辈，塔吉克斯坦的家庭凝聚力很强，中国也是多代同堂。在塔吉克斯坦，孔子的名字并不陌生，有关孔子思想的著作早已被翻译成塔吉克语。同样，被塔吉克人尊为“先师”、出生于公元9世纪的学者阿布阿卜杜拉·鲁达基也逐渐为中国人熟悉。塔吉克斯坦前任驻华大使拉希德·阿利莫夫曾撰文赞叹孔子和鲁达基，称其为“先贤们永不熄灭的智慧之光”。今天，在杜尚别市的东北角还有一座鲁达基的纪念碑，常有中国人到此参观。在塔吉克斯坦国立民族大学历史系就读的中国留学生夏冉认为，在丝路旅游就像是欣赏一串珍珠，每个国家都好似一颗亮丽、有自己独特魅力的珍珠：土库曼斯坦有汗血宝马，塔吉克斯坦有帕米尔高原，吉尔吉斯斯坦的伊塞克湖和碎叶古城是玄奘大师在《大唐西域记》里提到的大清池和素叶城，乌兹别克斯坦的塔什干又称“石头城”，它本身就是一座古建博物馆。记者了解到，尽管文化旅游资源丰富，当前的丝路文化之旅还刚刚起步，当地的基础设施和接待能力等还有待完善和增强。图为哈萨克斯坦阿拉木图近郊的琼布拉克高山滑雪场。（新华社记者赵宇摄于2008年10月26日）【教育和文化并进】中国教育部8月11日发布了《推进共建“一带一路”教育行动》，致力于促进沿线国家民心相通，并为实现政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通提供人才支撑，力争在发展“一带一路”建设中实现教育发展和经贸合作并驾齐驱。未来，中国将和“一带一路”沿线国家积极签署双边、多边和次区域教育合作框架协议，制定沿线各国教育合作交流国际公约，实现学分互认、学位互授联授，并推进“一带一路”国家间签证便利化，鼓励有合作基础、相同研究课题和发展目标的学校缔结关系。中国还将举办沿线国家校长论坛，支持高等学校建立国际合作联合实验室或研究中心，促进沿线国家语言互通，拓展政府间语言学习交换项目，联合培养、相互培养高层次语言人才。按照教育部的计划，中方将设立“丝绸之路”中国政府奖学金，未来5年，每年资助1万名沿线国家新生来华学习或研修，为沿线各国培养行业领军人才和优秀技能人才。而中方将以国家公派留学为引领，未来3年，每年面向沿线国家公派留学生2500人.中国驻塔吉克斯坦大使馆参赞于春利认为，“一带一路”国家在文化考古等领域展开联合学术研究非常重要，特别是中亚国家，由于生活习惯、战乱等原因，这些国家的一些历史文献非常稀缺，而不少事件及其发生地在中国文献里有翔实的记载，加强这方面的学术交流和研究对于促进地区文化交流至关重要。在中亚生活了十年的夏冉认为，“一带一路”已经带动了沿线国家的学术交流，一批关于丝路文化历史的著作在国内出版，而学术交流的深入将为民间人文交流打下更扎实的基础。（记者程云杰、赵宇、张爽，编辑杜健，新华国际客户端报道） /html/C1688/201608/6100596335738789466.shtml 丝路新观察网比什凯克8月17日电 据哈通社报道，哈萨克斯坦网民认为本国拳手瓦西里 列维特因裁判引发争议的判罚结果与奥运金牌失之交臂，为此发起“为列维特制作金牌”活动。阿斯塔纳时间16日04：15，里约奥运会拳击项目男子重量级91公斤级决赛在巴西里约热内卢开战。哈萨克斯坦拳手瓦西里 列维特对阵俄罗斯拳手叶甫根尼 季先科。根据最终记分结果，哈拳手瓦西里 列维特以0：3的总成绩负于对手叶甫根尼 季先科，获得一枚银牌。比赛中，两人交锋异常激烈，比分始终咬得很紧，三局比分分别为29：28，29：28，29：28。这是哈拳击运动员在本届奥运会获得的第一枚奖牌，哈总理卡里姆 马西莫夫当天在社交网站发文对列维特表示祝贺。不过，哈网民认为“裁判的判罚结果具有争议”，这令列维特与金牌失之交臂。于是，对此“倍感可惜和不忿”的哈萨克斯坦网民发起了“为列维特制作金牌”活动。该活动的发起人是哈萨克斯坦名为哈勒姆 拜托克的知名博主。其通过网络呼吁民众筹资制作一枚具有哈萨克民族元素的“奥运金牌”颁发给列维特，并授予“民族冠军“称号”。据悉，制作这枚金牌需要筹资1百万坚戈(哈国货币)，约2900美金。目前，哈萨克斯坦代表团在里约奥运会上获得2金3银5铜共10枚奖牌，暂列奖牌榜第15位。拳击项目在哈萨克斯坦颇受欢迎，具有相当良好民众氛围，参加拳击俱乐部进行训练的民众数目众多，该国电视台也经常播放此类节目。 /html/C1688/201608/1891671751888.shtml 中新社阿斯塔纳8月16日电 据哈媒16日报道，哈萨克斯坦境内近日发现了一处史前金字塔形遗址，或比埃及金字塔早1000年。哈“每日新闻”网消息，考古队负责人伊戈尔·库库什金表示，该遗址是一处史前墓穴，位于哈萨克斯坦中部的卡拉干达州。“遗址是在不久前被发现的，考古专家已在现场工作了近两个月。”库库什金是卡拉干达国立大学萨雷阿尔金考古研究所首席研究员，他指出，墓穴总体形似金字塔，斜面呈阶梯状，特征明显，时间大约在公元前14至12世纪，属青铜时代。“这是首次在哈萨克斯坦境内发现此类遗址。”从此间媒体发布的现场和卫星图片来看，遗址十分壮观。库库什金认为，这可能是当时一位贵族的墓穴。并透露，目前考古人员已完成现场清理工作，“正在探取墓穴中央区的泥土，借此可了解中央区的形制”，“至于中央区有些什么，尚不清楚”。据哈萨克斯坦新闻网报道，库库什金说，该遗址“如同旧例”已遭盗掘，残留下的出土物品包括“青铜刀、箭头、针，为数不少的陶制餐具和家养动物的骨头”。俄塔社消息援引历史学副博士、卡拉干达州立大学第一副校长雷姆别克·茹马谢夫的话称，此墓或为某个城郭的一部分，从目前掌握的证据判断“还有值得进一步发掘之处”。英《每日邮报》称，此前在中国和墨西哥等国家，考古学家也发现了类似金字塔的遗址，但此次在哈萨克斯坦发现的金字塔形遗址从时间来看或属世界首座，可能要比埃及金字塔早近1000年。(完) /html/C1689/201608/1121962962195.shtml 丝路新观察网8月17日电 据格鲁吉亚《回声报》消息，近期一份调查结果显示，格最低时薪0.42-0.45美分，较前苏联国家和周边国家相对较低，其中亚美尼亚0.76美分、阿塞拜疆0.77美分，俄罗斯0.93美分，土耳其1美元。格鲁吉亚平均时薪约2.2美元。（佘佳保） /html/C1689/201608/219226397769971.shtml 丝路新观察网8月17日电 据格鲁吉亚媒体消息，格国家葡萄酒局统计数据显示，2016年1-7月格鲁吉亚向44个国家出口葡萄酒2393.21万瓶，同比增长42%。出口额5530万美元，同比增长16%。 其中对华出口247.56万瓶，同比增长152%，中国跃升成为格第三大葡萄酒出口国。其它增长较快的国家有白俄罗斯（+122%,57.52万瓶）、乌克兰（+72%，259.59万）、爱沙尼亚（+57%，37.97万）、俄罗斯（+50%，1274.83万）及波兰（+9%，119.09万）等。 格前五大葡萄酒出口国为俄罗斯、乌克兰、中国、哈萨克斯坦（192.40万瓶）和波兰。  /html/C1689/201608/79419397550550248321.shtml 当地时间8月16日，格鲁吉亚第比利斯，22岁的Guram Ustiashvili用牙齿咬住绳子拖动4辆汽车，试图创造新的世界纪录。22岁的Guram Ustiashvili用牙齿咬住绳子拖动4辆汽车。 /html/C1685/201608/8173069570171028064829.shtml 丝路新观察网8月17日电 据人民网消息 乌兹别克斯坦旅游推介会昨日在北京举行。乌方旅游企业通过宣传片、特色旅游图册等多种形式展示了乌兹别克斯坦富有魅力的旅游资源。乌兹别克斯坦驻华大使库尔班诺夫、乌兹别克斯坦私营旅游组织协会主席卡西莫夫、中国国家旅游局旅游促进与国际合作司副处长崔可出席了此次推介会。乌私营旅游组织协会主席卡西莫夫在推介会上详细介绍说，乌兹别克斯坦位于古丝绸之路的重要交汇点，古迹数量在全球排名第九，其中140多处被联合国教科文组织纳入了世界文化遗产。每年都有200多万来自世界各地的游客慕名而来。不仅如此，乌兹别克斯坦美食种类丰富，当地的红酒和葡萄等特产也颇受欢迎。库尔班诺夫大使在致辞中指出，乌兹别克斯坦拥有丰富的旅游资源，中国国家主席习近平今年6月对乌兹别克斯坦进行国事访问期间就特意访问了古丝绸之路的明珠 -- 布哈拉市。相信此行也让中国观众感受到了乌兹别克斯坦的旅游资源潜力。“2016年6月在塔什干的上合组织峰会上签署了发展上合组织成员国旅游合作的协议。我相信，中乌旅游组织及企业之间的积极合作将带动两国游客互访量的积极增长，”库尔班诺夫说。中国国家旅游局旅游促进与国际合作司副处长崔可介绍说，中国出境游市场规模十分可观。去年中国出境旅游人次达到了1.2亿，在境外的消费额超过1.5万亿人民币。许多旅游资源大国都对十分看好中国出境游市场，并与中国建立了旅游合作项目。从2010年起，乌兹别克斯坦也成为中国旅游团的热门目的地。崔可指出，中国国家旅游局一直高度重视与包括乌兹别克斯坦在内的丝绸之路沿线国家的旅游合作。中方愿与乌兹别克斯坦一起共享旅游繁荣，推动两国旅游事业的发展。（记者 李明琪） /html/C1686/201608/04404428589.shtml 丝路新观察网8月17日电 据商务部消息，土库曼斯坦国家新闻署8月10日报道，新学年开学前夕土库曼斯坦各地举办学校用品集市，商品品种丰富，包括小学生服装、公文包、背包、办公用品等。据悉，全国这种集市有近千个，阿什哈巴德有60个。其中80%产品来自土库曼斯坦本地企业，产品均符合儿童用品的卫生环保要求。剩余20%产品依靠进口，来自土耳其、俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰和中国。 /html/C1686/201608/8679358694947513320534.shtml 丝路新观察网8月17日电 据外交部报道，2016年8月15日，外交部部长助理李惠来在阿什哈巴德同土库曼斯坦副总理兼外长梅列多夫举行中土外交部磋商，同土副外长哈吉耶夫举行中土合作委员会安全合作分委会第六次会议。双方就双边关系和经济、能源、交通、安全、人文等领域合作以及共同关心的国际和地区问题深入交换意见，决定继续认真落实两国元首达成的各项共识，提升全面合作水平，推动中土战略伙伴关系不断向前发展。　双方充分肯定两国安全合作取得的重要成果，商定充分发挥安全合作分委会职能，密切两国对口部门交流与合作，严厉打击“三股势力”，共同维护中亚地区的和平、安全与稳定。 /html/C1687/201608/70490750528304989369.shtml 丝路新观察网8月17日电 据商务部消息，塔吉克斯坦“亚洲快讯”网站8月8日报道，塔工业部数据显示，1-7月塔煤炭产量超过60万吨，比去年同期增产21万吨。2015年塔煤炭产量超过100万吨，2016年有望创造新记录。 /html/C1687/201608/898294866629519173956.shtml 丝路新观察网8月17日电 据国际在线报道（记者 岳文良）：塔吉克斯坦“阿维斯塔”通讯社11日援引塔央行的消息称，今年前7个月塔国的通货膨胀率为3.7%。报道指出，今年前7个月塔国的通货膨胀率为3.7%，其中7月份的通胀率为0.6%，而近一年的通胀率为6%。报道称，塔政府的目标是计划将2016年的年通胀率控制在7.5%的水平，而2015年塔国的通胀率为5.1%。另外，报道还指出，在塔国2016年的经济发展和通胀的问题上，塔政府与一些主要的国际金融机构的预测存在着一定的出入。根据塔贸易和经济发展部的预测，2016年塔国的经济增长将达到7%，而国家的通胀也基本是在这一水平之上。而亚洲开发银行、世界银行和国际货币基金组织则是对于塔国2016年经济发展和通胀水则纷纷给出了不同的预测。对于这两项指标，亚洲开发银行的预测为4.2%和7%，世界银行的预测为4.8%和7.5%，国际货币基金组织的预测为3.4%和8.2%。据悉，尽管受到了国际经济不景气、俄罗斯卢布贬值以及侨汇减少等一系列不利外部因素的影响，但是 2015年塔国的经济还是实现了6%的增长。 /html/C1684/201608/1347582093261.shtml 丝路新观察网8月17日电 据新华网报道，提起蚊子，大概没有谁不讨厌它们。但是在俄罗斯小镇别列兹尼基，却有一个为期三天的蚊子节。虽然这个节日源于一个玩笑，但是自２０１３年以来，人们每年一次聚在这里，把自己装扮成“蚊子”举行“蚊子大游行”；比赛单位时间里谁能抓到数量最多的蚊子；举行“蚊子腿”大赛，看谁的双腿像蚊子腿那样“又细又长”，等等。蚊子节上最离奇的一项比赛是，看２０分钟时间里谁被蚊子叮咬次数最多。注意，这项赛事只准女性参加，她们须穿着短裙待在户外，任由蚊子叮咬。包括一名医生在内的专家评审团将检查参赛选手的身体，确认被蚊子叮咬的包的数量。冠军可获得“最可口女孩”称号。据美联社报道，１２日至１４日，今年的俄罗斯蚊子节如期举行，９岁女孩伊琳娜·伊柳欣娜以４３个蚊子包的“战绩”夺得“最可口女孩”头衔。不过，这个成绩比起２０１３年时可“差多了”，那一年的冠军被咬了１００个包。这或许跟今年又热又干的天气致使蚊子数量减少有关。主办方说，今年他们还不得不取消了抓蚊子比赛。（乔颖）【新华社微特稿】 /html/C1684/201608/4780730658470393.shtml 丝路新观察网8月17日电 据英国《每日邮报》报道，位于东西伯利亚地区的米尔（Mir）钻石矿又被称为“钻石城”，这里的钻石价值估计高达130亿英镑（约合人民币1111.6亿元），可能是世界上最值钱的矿坑。这个矿坑如此巨大，以至于空气经过这里时会产生涡旋气流，甚至可将直升机吸入。 /html/C1684/201608/852627739921037455514.shtml 丝路新观察网8月17日电 当地时间8月16日，叙利亚领空，俄罗斯空天部队远程战略轰炸机图-22M3对“伊斯兰国”及“努斯拉阵线”等极端组织位于阿勒颇、代尔祖尔以及伊德利卜省的目标展开空袭。这是俄罗斯空天部队首次从伊朗的哈马丹空军基地起飞空袭极端组织目标。 /html/C1653/201608/623400976288357024.shtml 丝路新观察网8月16日电 据新华网消息，为期半个月的“国际军事比赛—2016”13日在莫斯科市郊阿拉比诺训练中心靶场落下帷幕。 中国军队代表团取得1项第一名、18项第二名、2项第三名的优异成绩。闭幕当天上演了本届赛事的两场压轴之战。上午，由中国、俄罗斯、哈萨克斯坦和伊朗4国代表队参加的“苏沃洛夫突击”决赛率先展开。根据规则，每队派出3个车组接力使用同一辆步战车，分别沿着设置涉水场、雷场、土岭和车辙桥等障碍的赛道跑4圈，并完成火炮、高射机枪、并列机枪射击，以用时多少决定名次。下午，“坦克两项”决赛登场。其比赛规则与“苏沃罗夫突击”相同。最终，中国队获这两个项目比赛第二名，第一名被俄罗斯夺得。本届国际军事比赛由俄国防部主办，于7月30日拉开帷幕，主会场设在莫斯科郊外的阿拉比诺军事基地，比赛地点遍布俄罗斯15个州、三大军区和19个靶场。“国际军事比赛－2016”共设“坦克两项”“苏沃洛夫突击”“航空飞镖”“海上登陆”等23个项目，18个国家派队参加，中国军队参加了21个项目的比赛。中国军队代表团团长、前方指挥组组长杨剑表示，此次参赛，中国军队各参赛队表现出色，充分展示了近年来开展实战化训练和武器装备建设的成果，达到了深化学习、增进友谊、展示形象、锻炼队伍、增强自信的预期目标。比赛结束后，现场举行了闭幕式，为2016年国际军事比赛画上精彩句号。据了解，中国军队各支参赛队已于日前通过空中和铁路运输方式陆续启程回国，预计9月初全部归建。（刘逢安） /html/C1653/201608/863725429119201878845.shtml 丝路新观察网8月16日电  据新华网报道，从8月15日开始，二十国集团(G20)杭州峰会的筹备工作就进入了冲刺阶段。G20的会议怎么开？将有哪些重量级人物出席杭州峰会？峰会探讨的议题有哪些？记者梳理了一些关于G20的基础性知识，以飨读者。哪些贵宾将出席？首先要科普一个小常识，G20有20个成员或者说成员经济体，但不是20个成员国，因为欧盟是作为一个经济实体而非国家加入G20的。这20个成员经济体的领导人想必不会错过此次峰会。除了他们，按惯例，G20还会邀请7个国际组织的领导人或代表与会——联合国、世界银行、国际货币基金组织、世界贸易组织、国际劳工组织、经济合作与发展组织和金融稳定委员会。东盟、非盟和非洲发展新伙伴计划组织的轮值主席国也是G20峰会的常客。今年，老挝、乍得和塞内加尔就分别作为这三个组织的轮值主席国，接到了中方的邀请。此外，G20主席国还有一个小“特权”——邀请一个或多个国家作为“特邀嘉宾”与会。今年，中国就邀请了哈萨克斯坦和埃及这两个具有代表性的发展中国家。本届峰会也将成为G20历史上发展中国家参与最多的一次峰会。G20会议就两天？今年的领导人峰会将于9月4日至5日在杭州举行，但G20的活动纵贯全年，共在中国20个城市举办各类会议60多场，参与和涉及的人数将达数万人次。目前，协调人会议召开了三次，就筹备工作总体方向、重点领域、重点议题等达成了共识。财长和央行行长会议也召开了三次，为杭州峰会做财金成果准备。5月底以来，农业、能源、就业、贸易等G20专业部长会密集召开，作为配套活动的妇女会议、智库会议、民间社会会议、劳动会议、青年会议等也陆续举行，在不同领域、从不同角度，为杭州峰会做准备，推动各方将共识转化为行动。G20打算谈点儿啥？作为全球经济治理主要平台，引领世界经济增长、推动国际经济合作是G20的应有之义，但各方所探讨的议题并不仅限于金融、贸易、投资等传统经济领域。今年有两个“第一次”特别引人注目——第一次将发展问题置于全球宏观政策框架的突出位置；第一次围绕落实2030年可持续发展议程制定行动计划。中方还将推动G20成员开展合作，帮助非洲和最不发达国家加速工业化发展，实现减贫和可持续发展目标。中方还推动G20在绿色金融、普惠金融、投资和基础设施、能源可及性、可再生能源、能效、粮食安全等领域制定行动计划或合作倡议。此外，反腐败合作也是G20讨论的重点议题之一。中方将推动G20制定追逃追赃高级别原则，设立追逃追赃研究中心，制定反腐败2017－2018年行动计划。 /html/C1650/201608/1320135631610.shtml 丝路新观察网8月16日电 近日，中国人民大学国家发展与战略研究院（国发院）能源与资源战略研究中心（能源中心）举行“中俄能源合作：过去、现在和未来”专题研讨会。俄罗斯科学院西伯利亚分院能源系统研究所高级研究员、日本亚太能源研究中心团队负责人谢尔盖•波波夫博士做关于中俄能源合作历史与近况的主旨发言。研讨会由国发院能源中心副主任、人大国际关系学院教授许勤华主持，来自外交部、中国社会科学院、中国石油大学、中央民族大学、对外经贸大学、中石油集团及人大的专家学者参与讨论。波波夫博士首先讲述了中俄能源合作的历史。他指出，新中国成立后中苏两国就成立了合资石油公司，共同开发新疆油气资源。这一时期的合作内容以苏联对中国提供援助为主。双方的合作主要涉及油气和核能领域。随后他论述了中俄能源合作的现状。波波夫指出，上世纪80年代末，随着中苏关系的正常化，苏联开始考虑向中国出口油气资源。90年代两国确立了一系列能源合作机制和框架，随后跨境管道建设、能源对中出口、核电站建设成为两国能源合作的主要内容。现在，能源贸易的去美元化成为两国间能源合作的新内容。俄罗斯已经是中国最大的电力和核能进口来源地。他预计2016年俄罗斯将成为中国的第一大原油进口来源国。关于两国能源合作的未来，波波夫指出，在合作的项目上，中俄可以期待的是亚马尔的LNG项目和鄂霍茨克海域的大陆架开发项目。俄罗斯未来油气资源的主要生产基地是东西伯利亚、太平洋沿岸和北极地区。除油气合作外，可再生能源也可以成为两国合作的主要领域。此外，煤炭技术和核技术的开发利用也有广阔的合作空间。波波夫认为中俄合作未来的合作将更注重机制合作，包括建立良好的财务机制、研发和信息服务体系。中国前驻乌克兰和哈萨克斯坦大使姚培生对波波夫的发言做评论。他指出，中俄贸易中能源产品的比重非常高。俄罗斯对华能源出口额占其总额的70%。中国对俄的大部分直接投资也都投向了能源产业。他强调中俄间具有很强的能源互补性，这是推动两国能源合作的主要原因。但多年来中俄能源合作进展缓慢，根本原因是中俄间仍缺乏互信。中石油集团国际合作部王海燕指出，中俄天然气合作的主要障碍是交易价格。这不是单纯的价格问题，而是涉及到价格的评估体系。中国受国内市场的价格承受力的制约，而俄罗斯看重对华与对欧天然气出口收益的平衡。他建议俄罗斯应降低对中国市场过高的价格期望，同时两国共同努力进行能源合作模式的创新，提升合作层次。中国石油大学国际石油政治研究中心主任庞昌伟指出，在能源一体化合作方面，苏联时期的经互会模式在缓解能源价格波动冲击方面有独特有益的安排，值得借鉴。中俄能源合作过分看重价格因素，反而扭曲了价格的作用。中国现在开始向生态文明时代转型，资源的开发将更多适应生态可持续发展的标准。实际上，俄罗斯在资源开发中已经坚持生态的保护和转型，但有时这一标准坚持过高反而成为其能源发展的障碍。俄罗斯自身的能源消费市场萎缩也将成为其能源发展的严重问题，尤其是在其人口在可预测的未来依然会大幅萎缩的背景下。中国人民大学社会与人口学院蔡林指出，人口危机有可能导致能源市场萎缩，这种情况不仅在俄罗斯存在，中国也面临同样严重的问题。此外，中国的人口分布将更加集中于东南沿海，这对于能源分布和能源消费结构均产生深远的影响。中国的能源生产与消费依然以煤炭为主，煤炭是未来长期中国能源的基础。中俄应该加强煤炭相关的科研和产能升级领域的合作。对外经济贸易大学国际关系学院李扬指出，中俄能源合作面临两个挑战：其一是两国国内能源市场的充分开放，其二是能源供应的稳定性。中国社科院俄罗斯东欧中亚研究所徐洪峰指出中俄能源合作的全球背景已发生巨大变化，非常规油气产量的增加是俄罗斯的竞争压力加大。全球能源市场已转变为买方市场，这种特征对中俄能源合作产生重要影响。中央民族大学民族理论与民族政策研究院程春华指出俄罗斯存在严重的经济民族主义。对外能源合作极易受到政治环境的影响。中俄能源合作需特别警惕相应的政治风险。本次研讨会由中国人民大学国际能源战略研究中心参与协办。 /html/C1688/201608/72297111393148745709.shtml 中新社阿斯塔纳8月15日电（记者文龙杰） 据哈总统府消息，8月16日，哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫将与俄罗斯总统普京在索契举行双边会谈。双方将就哈俄两国合作关系，以及当前国际事务进行广泛讨论。据悉，今年6月，哈俄两国元首曾在圣彼得堡国际经济论坛期间举行会晤。双方就两国合作的主要方向和领域，及深化双边合作前景进行了广泛讨论，还就欧亚经济联盟的一体化交换了看法。（完） /html/C1684/201608/25446023197371.shtml 中新网8月16日电 据外媒报道，俄罗斯网球协会(RTF)主席塔皮施切夫15日表示，曾5度赢得大满贯赛冠军的俄罗斯女网巨星莎拉波娃虽因使用禁药在6月遭禁赛2年，但也许明年1月就将获准重回网坛。塔皮施切夫(表示：“一切将在9月决定。目前还不可能给个肯定说法，但我想她1月将会再度开始比赛。”29岁的莎拉波娃(Maria Sharapova)曾是世界球后，她因为今年1月参加澳大利亚公开赛时被验出使用禁药米曲肼(meldonium)，遭到禁赛处分。体育仲裁法庭(CAS)7月间表示，莎拉波娃就禁赛提出上诉后，仲裁法庭预定9月19日就此案作出裁决。 /html/C1684/201608/93425209714.shtml 这位开幕式上的大咖名叫纳塔莉娅，现年35岁，当年被判11年徒刑，现已服刑7年。（网页截图）丝路新观察网8月16日电 据俄罗斯媒体报道，里约奥运会如火如荼举行之际，在俄罗斯库班第3女子监狱，一场特殊的“奥运会”——犯人运动会也拉开了帷幕。比赛项目包括拉河、国际象棋、跳棋，还有奥运的排球和田径项目。比赛获胜者将获得个人嘉奖，日后可作为减刑提前释放的条件之一。（宁远） /html/C1689/201608/876699444964264191526.shtml 中新社阿斯塔纳8月15日电 基辅消息：据乌克兰国家边防总局消息，乌边防军近日在基辅逮捕了一名遭国际通缉的塔吉克斯坦籍恐怖分子。乌边防总局消息指出，恐怖分子系一名24岁男子，11日乘坐来自土耳其的航班在基辅鲍里斯波利机场入境时被乌边防军逮捕。乌克兰“1NEWS”网援引乌边防总局新闻发言人杰姆琴科的话称，恐怖分子系塔吉克斯坦公民，被捕时正遭国际刑警通缉。塔吉克斯坦新闻网透露，乌克兰边防军已将该恐怖分子移交国际刑警，“关于他的涉恐罪责，将在被引渡回塔吉克斯坦后予以追究”。乌独立新闻社消息称，据相关法律规定，乌边防总局未披露该男子姓名及所属组织。但乌安全部门指出，该男子8月5日从伊斯坦布尔飞至乌克兰利沃夫市入境时因证件问题被怀疑是恐怖组织“伊斯兰国”成员。乌方遂将其“遣返回土耳其，并进行了进一步调查”。据中亚新闻网报道，乌克兰边防军今年6月末还曾在哈尔科夫市机场逮捕了两名疑为恐怖组织“伊斯兰国”成员的塔吉克斯坦籍男子。他们同样乘坐的是从伊斯坦布尔而来的航班，后被投至乌克兰监狱关押。塔吉克斯坦位于中亚东南部，宗教氛围较浓，社会经济欠发达，又加之南与阿富汗接壤，具有滋生恐怖主义土壤。据悉，目前有逾一千塔吉克斯坦人在中东和阿富汗参与恐怖主义活动。而西方媒体此前指出，乌克兰自危机爆发后存在一定安全隐患，已成为恐怖分子借道前往欧洲的路径之一。（完） /html/C1689/201608/6475489226812668010.shtml 丝路新观察网8月16日电　蒙古国总理额尔登巴特15日表示，蒙古国新政府将采取一系列措施应对当前经济困难局面，近期将向议会提交经济救助计划。额尔登巴特在就蒙古国经济形势举行的新闻发布会上说，新政府将致力于吸引外国投资和支持中小企业发展，并将采取降低公务员工资等措施以削减财政支出。额尔登巴特提出政府将分两个阶段来使该国摆脱当前经济困境。在头一年至一年半内，政府将采取措施稳定宏观经济，并使政府支出回到合理水平；在接下来的第二阶段，政府将落实促进经济增长的政策。近期，蒙古国新任财政部长乔伊吉勒苏伦对外公布了当前宏观经济、金融、外债和外国投资等方面的状况，指出该国当前面临严重经济困难。 /html/C1413/201608/388779351867092.shtml 丝路新观察网乌鲁木齐8月16日电  据吉尔吉斯斯坦内务部的消息，在对奥什州卡拉苏区进行的突击检查中，一组警务人员叫停了一辆本田奥德赛汽车。该车司机引起了警察的怀疑，在对汽车进行检查时民警发现一把非法手枪，手枪没有编号。司机为当地居民，29岁，没有持枪证。随后司机被带到当地警局搜集证据，手枪已被送往进行技术鉴定。侦察机关将对这一案件给出法律鉴定结果，还将对违法行为作出鉴定。目前调查仍在进行之中。（翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/3124957824792046.shtml 丝路新观察网比什凯克8月16日电  据Akipress网站的消息，国家环境和技术检查局8月16日发布消息称，索库卢克斯克区诺沃帕夫洛夫克村发现不明人员扔下的装有有毒化学品的圆桶。消息称，政府部门的环境专家已抵达事发地点对桶内物质进行确认。化学品装在容量为200升的桶内，桶外面擦掉了所有标签和印记。物质总质量为4.5吨。检查局的人员介绍说，现场还发现一张贴在桶上的纸片，纸上印有德文说明，文字内容是桶内物质非常危险，可导致重病。现在国家环境和技术检查局的工作人员正在采取安全措施，并就此事进行调查。（翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/6682332800659614021.shtml 丝路新观察网比什凯克8月16日电  据吉尔吉斯斯坦卫星网的消息，吉尔吉斯斯坦市政住房建设部介绍，为第二届世界游牧民族运动会准备的伊塞克湖州赛马场已经竣工。财政部为这一项目拨款12.3亿索姆，第二届世界游牧民族运动会将于今年9月3日至8日在伊塞克湖畔举行。运动会比赛项目有：赛马、1V1搏斗、民族游戏、射箭、民族捕猎项目竞技、传统智力游戏。这一赛马场位于巴克图乌·多隆诺图村，将举行世界游牧民族运动会的比赛。据国家建工局的人员介绍说，建筑已经完全竣工，现在正在对场地周边进行绿化和装修。吉尔吉斯斯坦国家通讯社和卫星网是世界游牧民族运动会2016官方媒体合作伙伴。（翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/4997087983904627.shtml 丝路新观察网比什凯克8月16日电  据第二届世界游牧民族运动会秘书处的消息，突厥语国家合作委员会官方伙伴——国际体育安全中心计划拍摄一部关于第二届游牧民族运动会的电影。为了电影的拍摄，国际体育安全中心团队将来到吉尔吉斯斯坦，参加2016年9月3日到8日在伊塞克湖畔举行的第二届世界游牧民族运动会。国际体育安全中心将对游牧民族运动会开闭幕式进行拍摄，还将拍摄体育和大型文化活动，同时还将对运动员和2016世界游牧民族运动会参赛代表队进行专访。据国际体育安全中心代表介绍，游牧民族运动会结束后拍摄的电影将在世界各大电视频道上映。（作者：Бегимай Асыпаева 翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/135974876361.shtml 丝路新观察网比什凯克8月16日电  据卡巴尔通讯社的消息，吉尔吉斯斯坦青年体育事务部公布了吉尔吉斯斯坦参加第二届世界游牧民族运动会马上角力项目的参赛名单。共有3名不同级别运动员入选参赛队伍，参赛人员都是5月9号在阿克库拉跑马场举办的全国锦标赛冠军。参赛队员将在主教练尼牙孜别克·库尔曼库洛夫的指导下比赛。第二届世界游牧民族运动会将于9月3日至8日在乔尔蓬阿塔市举行。共有23个比赛项目，其中包括赛马、马上1V1搏斗、民族游戏、传统弓射箭、民族捕猎竞赛和传统智力游戏。马上角力是吉尔吉斯传统的马上搏斗项目。这一项目为军事需要而生，为军事目的服务。古代的规则十分危险，有时对对手非常残忍。这些规则是用来评价在残酷的白刃战中能否取胜制敌的参考。今天马上角力能否取胜的条件不仅取决于骑手的力气，还取决于他的马。马上角力的马壮实有力，拥有稳定性、机动性、镇定、服从骑手驾驭和耐力性的特征。（翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/1740101756183.shtml 丝路新观察网比什凯克8月16日电  据Knews.kg的消息，根据吉尔吉斯斯坦交通部的消息，由于比什凯克—纳伦—托鲁加尔特公路131公里处要进行落石路段整治作业，落石作业期间将进行封路，作业时间为8月16至25日每天09：00至15：00。通告中说，道路清理期间道路将单向通车。（翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/73148076650776125701.shtml 丝路新观察网比什凯克8月16日电  据Kabar新闻社的消息，吉尔吉斯斯坦国家天然气公司新闻处发布的消息称，比什凯克8月17-18号局部地区将停止供气。通告中说，由于线路维修，8月17-18日部分区域将停止供应天然气，停气区域有：恩涅尔格季科夫城13号，绿色大街1号，13号糖果车间。吉尔吉斯斯坦国家天然气公司对给用户带来的不便深表歉意，并希望获得用户的理解。（翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/6012707386731262541.shtml 丝路新观察网（比什凯克）8月16日电 据24kg通讯社报道，公路管理局局长克里木库力·波扎拉耶夫称，玛纳斯国际机场道路经过大修之后，计划将于8月20日正式通车。据他介绍，承包商Tehnotop技术有限责任公司计划近日竣工，并且在完成路标、路灯、标线施工的同时，还将在长达27公里的道路上安装隔音墙。2016年7月，吉尔吉斯斯坦总理索隆拜·热恩别科夫视察施工进展情况。当时，他对道路质量极为不满，并下令重新改善不合格和不平坦的道路，以免以后开车颠簸。承包商不久前才开始对东边道路建设进行完善。郊区和村庄的道路数月前就已开始铺设沥青。克里木库力·波扎拉耶夫指出，承包商必须在合同期限内完成施工作业。因为独联体国家首脑峰会将于9月在吉尔吉斯斯坦举办。项目费用超过9.5亿索姆。通车后，行驶速度将大大加快。按照合同，保修期一年。（记者：Анастасия БЕНГАРД 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201608/75177764203140991314.shtml 丝路新观察网（比什凯克）8月16日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，常常会碰见长得一模一样的女孩儿，误以为是亲姐妹，了解过后才知道她们其实相互之间根本不认识。我们不是来讨论祖先外貌体征等问题，而是，比什凯克每两个人中就有一个是莫妮卡·贝鲁奇和金卡戴珊。吉尔吉斯斯坦Sputnik通讯社记者带着该问题向知名人士寻求答案。努尔苏坦·库尔萨纳力·乌鲁，演员：有这样一种奇怪的现象：姑娘们拒绝平庸，无奈只有一颗不愿平庸的心，但还是会变得极其平庸。就这样恶性循环着。我认为这很不好，虽然我知道她们这么做是为了取悦我们——男人。但我们更喜欢自然美，而不是化妆品包装出来的虚假外表。我们喜欢女孩儿们最真实的样子！我提议所有男孩儿女孩儿做最真实的自己！马克西姆·克林琪尔，主持人： 任何时尚发展趋势，无论是衣服，小玩意儿，还是娱乐场所，在吉尔吉斯斯坦会大范围地普及。尤其是女孩子们爱用的各种化妆品。只要出现了新鲜事物，不论合不合适，都不加以选择，马上人手一个。结果就是，美容店客人爆满，但是，每个人看起来都一样。要知道，对女孩子来说最重要的是她不可复制的、独一无二的美。男人可能很难察觉到眉形、唇线、眼周围细微的变化，但是，满大街都是一张脸的话，容易让人产生视觉疲劳。马拉提·艾米拉耶夫，演员：我认为，女孩子们想要变美的愿望不应该受到任何的谴责，毕竟爱美之心人皆有之。而且，我不认为女孩子们长得千篇一律。必须承认，女孩子们在外表上有的追求的确有些相似。在我看来，我们可爱的女士们善于巧妙地选择一些东西让自己变得更加美丽。要知道，所有国家都有自己公认的女神形象。在非洲一些国家唇盘被认为是女性美丽的象征，甚至有人认为只有盘了唇才算是完整的女人。暂且抛开他国审美观差异问题不谈，我想表达的是，如果你全心全意爱你的另一半，那她便会变得更加美丽动人。马克西姆·诺盖，摄影师：这是因为有很多人追求像卡戴珊、坎贝尔、斯图尔特那样的美。我的俄罗斯同行们非常惊讶于我们造型师的手艺。事实上，很多化妆手法（比如：接指甲，做头发，夹睫毛，纹眉、化妆等）会让女孩子们往一定的标准发展，很容易让大部分女孩子像一个模子刻出来的一样。我们最出色的模特儿们一般不会趋之若鹜的盲目跟随潮流，而取其精髓，并做最独一无二的自己。作为摄影师，这一点让我很欣慰。在我看来，虽然女孩子们想要美丽的初衷是好的，但都按统一标准打扮自己反倒会弄巧成拙。（记者：Владимир Федоренко  翻译：阿尔艾） /html/C1413/201608/370632963769216.shtml 丝路新观察网8月16日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，卡拉库里居民巴特尔别克·乌森巴耶夫说道：之所以叫它阿什凉粉，是因为该美食由中国的“凉粉”演变而来，而阿什在吉语中的意思是“食物，美食”，合在一起就是阿什凉粉。据他介绍，这是一道中国东干族风味的食品。是18世纪中叶随东干人一同传入到吉尔吉斯斯坦。乌森巴耶夫说：“凉粉在吉尔吉斯斯坦融入地方特色，变得格外美味，几乎人人都会做凉粉。苏联时期，只能在伊塞克湖州吃到凉粉，现在甚至在南方也能够吃到它。”他还补充道：虽然做法简单，但在吉尔吉斯人和游客眼里，卡拉库里的凉粉最为地道。和中国的做法不同，吉尔吉斯斯坦的凉粉除了豆粉以外，还由面粉，鸡蛋或肉，蔬菜等制成，汤料中则添加了醋、水、焦糖和辣椒油。辣椒油是由辣椒面、大蒜和油泼辣子搅拌。卡拉库里的阿什凉粉很受欢迎。不分年龄、不分民族、人人都爱吃。阿什凉粉价格便宜，每逢9、10月学生开学返校期便是它卖的最好的季节。他还强调，冬天在市里常常听到喊“热阿什凉粉”的叫卖声，虽然凉粉还是凉的，但是吃过凉粉后，即便是在冬季，食物的辛辣会瞬间便会让人热血沸腾。这就是为什么豪饮之后人们还爱吃凉粉的原因吧。卡拉库里居民总结说，阿什凉粉让卡拉库里闻名海内外。不管在莫斯科、纽约、甚至在马拉西亚，在国外工作的吉尔吉斯人用阿什凉粉招待自己的朋友和熟人，并自豪地说：尝尝吧，这是我们有名的卡拉库里阿什凉粉。（记者：Азамат Айтбаев  翻译：阿尔艾） /html/C1684/201608/640339071841579779.shtml 丝路新观察网8月16日电，据中新网报道，当地时间15日，俄罗斯首都莫斯科降下大雨。俄气象局称，这场降雨打破了129年来莫斯科在8月份的降雨纪录。据报道，俄罗斯当局称，莫斯科15日的降水量超过48毫米，接近1887年最高降雨纪录的2倍。俄罗斯气象局则称，当天的降雨是8月降雨量的最新纪录，上一次25.2毫米的降雨量纪录，是1887年创下的。报道称，大雨致使莫斯科东北郊的莫斯科河支流溃堤，市内至少有一个地铁站淹水，到处可见涉水出行的民众。 /html/C675/201608/22778622853810.shtml 2015年，《莱索托时报》发布红色预警：由于严重干旱，全国进入缺水紧急状况。正值全民喊渴时刻，中国水电八局承建的麦特隆水坝提闸放水，积蓄了一年的一泓清泉，缓缓流向首都马塞卢及周边5座城市的千家万户，给莱索托人民带来阵阵清凉。来自中国电建集团水电八局的刘杰,就是麦特隆水坝蓄水的功臣。正是靠着刘杰发明并获国家专利的“大口径钢管焊接快速定位装置”，输水管道安装才得以提高工效上十倍，终于抢在红色预警前蓄起了满满一湖清水。由于项目合同只有近亿美元，项目部只配备了刘杰一名从事金属结构制安的人。莱索托是完全被南非领土环绕的国中国，商业并不发达，许多设备物资需要到南非才能采购，这就给麦特隆工程建设带来一定的困扰。麦特隆项目部的金结车间，也是简陋得只有几台电焊机和几个千斤顶。然而，就是在这样的条件下，刘杰只利用这些简单的设备，演绎出一个个“牛人”故事。一次，麦特隆大坝施工需要安装一台TC7052型塔机，但当地只找到一台50吨和一台25吨的汽车吊，安装的提升高度差了2.5米。刘杰带领着员工将塔机行走部分和塔身基节安装完成后，通过填垫3米高的渣土，就这样完成了塔机安装。然而，这种来自中国工匠祖师爷鲁班的技巧，却让承担项目监理的欧美工程师不以为然，直到后来刘杰的一桩桩奇思妙想，才最终让他们折服。前面所说的输水钢管安装，原准备分包给报价70万美元的当地一家安装公司，但该公司却无法保证工期。如果不能按期完工，大坝的下闸蓄水将会推迟整整一年。最终，还是刘杰站了出来。他带领着几个当地员工，不到一个月就完成了钢管安装。为提高安装工效，刘杰设计制作的“大口径钢管焊接快速定位装置”，不但为实现蓄水立下了汗马功劳，也赢得了欧美工程师的交口称赞。麦特隆项目原计划从南非购买25吨启闭机用于大坝下闸蓄水，考虑启闭机只用一次非常不经济，项目领导便让刘杰去想办法。接受任务的刘杰也不含糊，他利用项目部一台3吨牵引力的卷扬机，通过加工改造非常复杂的滑轮组，仅仅增加了一些钢丝绳的用量，就满足了25吨启闭机的下闸要求，滴水不漏地完成了导流洞的闸门封堵。麦特隆项目附近没有像样的树和竹子，项目部决定用PVC管来替代开挖爆破中用于捆绑控制炸药尺寸的竹片，但人工破管进度根本赶不上高峰期开挖的需求。这时，刘杰又发明制作了一台PVC管自动破片机，将原由人工破管的功效提高了近20倍，立马解决了塑料管片供不应求的问题。像这样解决实际问题的发明，刘杰在莱索托做了20多项。麦特隆项目经理刘细军说：“项目上就没有刘杰解决不了的难题；如果让他造飞船，我相信那一定也飞得起来。”2015年底，美国工程管理协会毫不吝啬地将当年“优秀基础设施奖”和“优秀国际项目奖”颁发给了麦特隆工程。而莱索托王国首相帕卡利塔·莫西西利则在供水庆典仪式上，高度赞赏中国水电做出的卓越贡献。刘杰，自然是首相称赞的“中国牛人”之一。莱索托缺水，属典型的山地国家，没有机械制造业，所需设备均从南非进口。麦特隆大坝蓄水后，因实施应急营救的需要，项目部采购了一艘橡皮艇。然而，因河道浅水区都是乱石，很快橡皮艇就被磨破了。只有金属材质的艇才安全可靠，而找遍莱索托市场，居然空手而归。怎么办？虽然从没有接触过造船，但刘杰还是悄然开始打造麦特隆湖的第一船。刘杰将自己关在房间里冥思苦想，用了整整四个晚上才完成外形设计。他反复求证容量核算与CAD制图，先用废纸板按缩小比例练习下料，最后完成制作工艺编排等复杂程序。造船最难的一步，是曲面船身制作。由于车间设备简陋，刘杰为了将0.6厘米厚的铁板弯成船身形状，他在铁板每个曲度的两端焊上拉环，再用铁链拉住两个拉环，然后通过加温、加热，慢慢缩短并拉紧铁链，使铁板按照设计的曲度慢慢弯成船身形状。经过两个多星期的取材、放样、焊接、校正、打磨、安装、上漆等工序，再配上一台螺旋桨发动机，一艘最大载重量2吨的快艇诞生了。麦特隆水坝原设计为开敞式滚水坝，坝顶无交通功能。见到两岸村民要绕道几公里方能到达对岸，水电八局向项目业主提出了增桥方案。经承担设计的南非公司多次讨论，最终拿出了预制梁过桥方案，并要求项目部4个月内完成预制梁铺设。这时，刘杰的智慧又一次派上了用场，他利用项目部20几吨闲置钢材，采用杠杆原理设计制作了简易架桥机，仅用了12天就完成了坝顶桥预制梁的架设，为麦特隆两岸村民连接起了幸福桥。为此，中国水电八局将这台简易架桥机命名为“刘杰架桥机”，并正式成立了以他名字命名的“刘杰创新工作室”。(王济林李亚清 杨子江 报道) /html/C1688/201608/856447484175459530132.shtml 丝路新观察网8月16日电 哈萨克斯坦和世界银行正式开始实施通过商品化体系有效促进创新发展项目的相关计划。哈萨克斯坦教育和科学部副部长碧布谷丽•阿斯洛娃表示，相关计划将大力促进各类对哈萨克斯坦发展具有重要作用和前瞻性的创新发展研究项目，并通过各类扶持实现技术商业化。该计划期限为5年，自今年起至2020年结束。据其介绍，2016年该项目第一阶段已经正式开始实施。第一阶段中，将对申报进入该计划的各类创新项目进行审核。申请人和机构的相关申报文件和其他材料需在今年12月31日前提交完毕。根据计划，提出相关申请并获得审核通过的个人、团体和机构，将得到计划框架下的扶持基金资助，并为其相关研究成果实现商品化提供帮助。教科部发布的通报中称，相关扶持金将发放3年，最高额度，对高级研究员和团队为2.3亿坚戈，二级研究院为1.8亿坚戈。（编译：木合塔尔·木拉提） /html/C1684/201608/510980735248854921.shtml 丝路新观察网8月16日电  据参考消息援引外媒报道,油价下跌沉重打击了卢布,同时也促成大批豪车不断从俄罗斯出口到德国、中国和美国,仅路虎的销售额就增长了5倍。据西班牙《经济学家报》网站8月8日报道,利用汇率差额,俄罗斯人从汽车再出口中大赚一笔,这些卢布价格非常低廉的汽车有时还会被销售到原汽车生产国,这已经成为获取利润的一种方式。驻莫斯科安永会计师事务所独联体国家汽车市场分析人员安德烈·托梅舍夫说,"因为卢布贬值,在俄罗斯销售的汽车的价格低于外国市场","俄罗斯与其他国家的价格差异使得从俄罗斯再出口汽车变得有利可图"。报道称,卢布的价值现在是3年前的一半,动荡的汇率有助于转移油价下跌带来的恶劣影响,维持预算并推动从农业到化工等各个产业的发展。汇率操作在7月份导致俄罗斯央行和某些政府官员之间出现分歧。普京总统的经济助理安德烈·别洛乌索夫表示,卢布相对油价升值将危及预算和俄罗斯企业的竞争力,而央行则表示不会干预汇率,将继续实行从2014年底开始进行的汇率自由浮动政策。国际货币基金组织俄罗斯市场负责人埃内斯托·拉米雷斯·里戈在7月份发表的一份报告中指出,俄罗斯现在应该利用更有竞争力的汇率谋利,但是仅有相对价格的改变并不足以实现结构性改革。报道称,海关资料显示,1月至5月期间从俄罗斯出口汽车的主要目的地是德国、中国和美国。俄罗斯分析人士谢尔盖·乌达洛夫说,因为汇率急剧上涨,汽车分销商不得不遏制价格以维持在俄罗斯的销量,这种低价在俄罗斯将比在其他国家持续更长时间。 /html/C1684/201608/108001177374.shtml 丝路新观察网8月16日电 俄罗斯媒体Sports.ru16日撰文，对刚刚结束的2016里约奥运91公斤级拳赛决赛进行了评价。文章认为，俄罗斯拳击手叶甫根尼•季先科最终夺冠"充满了运气成分"。文中写道，"在残暴的哈萨克斯坦选手瓦西里•列维特的猛烈进攻下，91公斤级拳赛决赛变成了一场血腥的斗殴"，"如果说叶甫根尼•季先科是抱着依靠点数击败对手的目的参赛，那么相对而言，你会发现他的对手，来自哈萨克斯坦的瓦西里•列维特的目标，更像是打算依靠持续不断的重拳击打，来把自己的对手干掉"。"哈萨克斯坦人不断的逼近，并在近距离向叶甫根尼•季先科发动了连续的重拳击打，但好运气眷顾了俄罗斯人，瓦西里•列维特的许多极具威胁的重拳落空了"。在比赛中，瓦西里•列维特甚至一度将叶甫根尼•季先科击倒在地，期间季先科还接受了场外医生的治疗。文章中还称，在裁判宣布叶甫根尼•季先科获胜后，许多现场观众在颁奖仪式上致以嘘声，并大声呼喊"哈萨克斯坦！"等口号，表达不满。而当时，俄罗斯选手叶甫根尼•季先科也明显表现出了不安的状态。据悉，这些呼声在瓦西里•列维特主动向观众请求安静后，才得以平复。英国媒体BBC在转播这场比赛时，解说员也认为，在整场比赛中，俄罗斯选手完全处于守势。包括前中量级世界冠军塞尔吉奥•马丁内斯在内的许多职业拳击选手，均对此表示同意。此前在男子拳击52公斤级8强赛中，我国选手沃勒加斯·赛特巴耶夫也同样在占有明显优势的情况下，被判负于阿塞拜疆选手埃尔文·马米施扎达。（编译：木合塔尔·木拉提） /html/C1685/201608/077311549958.shtml 丝路新观察网8月16日电 据哈通社消息，奥运会男子举重69公斤级决赛在巴西的里约会展中心举行，最终乌兹别克斯坦选手努鲁迪诺夫以431公斤夺得该级别冠军。由于该级别霸主、我国选手伊利亚•伊林被国际举重联合会禁赛，令这个级别的争夺异常激烈，2013年世锦赛冠军努鲁迪诺夫和2015年世锦赛冠军、哈萨克斯坦选手扎伊奇科夫都是争冠热门。最终努鲁迪诺夫在挺举上超越了所有对手，在举起237公斤之后，他以总成绩431公斤夺冠，为乌兹别克斯坦代表团赢得第二枚奥运金牌。获得亚军的是亚美尼亚19岁选手马尔季罗相，成绩是417公斤，我国选手亚历山大•扎伊琴科以416公斤获得铜牌。（编译：金桥） /html/C1413/201608/93640263861.shtml 丝路新观察网（比什凯克）8月16日电 据24kg通讯社报道，比什凯克市市政绿化工程公司高级农艺师谢尔盖·克拉维尔表示，已经制定出了比什凯克市容绿化发展方案，并提交至市议会进行审查。该方案始于2016年年初。首都议员将科学家、环保主义者、政府代表和社会活动家召集一堂，就市容绿化方案听取建议，旨在恢复苏联时期比什凯克的绿色市容市貌。近期就市容绿化问题将进行社会大讨论。与此同时，比什凯克市市政绿化工程公司还对城市绿化情况做了调查。据克拉维尔提供的数据，截止日前，统计有近11.5万棵栽植树木，被砍被毁树木6780棵，近1000棵树被连根拔起。这项工作在经受数次损失后开始进行，原计划7月完成，但由于规模庞大，被迫延期至8月底。2016年规划在所有地区种植5000个阔叶和针叶树苗，2800棵灌木，近31.3万棵绿篱苗木。（记者：Анастасия БЕНГАРД 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201608/549726036126131630.shtml 丝路新观察网(比什凯克)8月16日电 据Sputnik通讯社报道，国家能源控股新闻中心称，来自中国、阿联酋和欧洲的公司有意投资纳伦河上游梯级水电站和坎巴尔阿塔1号水电站建设项目。前不久，总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫指示积极寻找投资伙伴建设大型水力发电站。消息中称：“中国、阿联酋和欧洲的公司有意投资纳伦河上游梯级水电站和坎巴尔阿塔1号水电站建设项目。公司名称暂不公开，目前处于谈判阶段，正就合作形式展开讨论。”据悉,吉俄共建纳伦河上游梯级水电站项目政府间合作协议是在2012年9月20日俄罗斯总统普京访吉期间签署。俄罗斯在纳伦河为吉尔吉斯斯坦援建总功率为237.7兆瓦水电站。然而，去年年底总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫表示，吉尔吉斯斯坦正考虑终止与俄罗斯联邦的协议，并寻找新的投资者。他解释说：“由于全球经济形势恶化导致了俄罗斯经济状况不佳,因此俄罗斯方面无法继续履行合同义务”，并指示着手进行合同废约工作。总统阿坦巴耶夫于1月22日正式签署了关于终止纳伦河上游梯级水电站和坎巴尔阿塔1号水电站建设项目协议法案，建设工作于8月9日正式终止。坎巴尔阿塔1号水电站预计功率超过1 800兆瓦。（翻译：阿尔艾） /html/C1650/201608/516107206466810068.shtml 8月11日下午，土耳其共和国驻华大使阿里 穆拉特埃尔索伊先生以及土耳其大使馆文化旅游参赞在土耳其大使馆共同召开了媒体见面会，就土耳其及对旅游业的影响与媒体进行面对面交流。埃尔索伊先生指出，土耳其旅游业还在不断升级，会将“一带一路”上的古驿站发展为旅游景点或酒店，给游客更深刻更独特的体验。土耳其，拥有7000年历史的“文明摇篮”，从世界文明史上的第一个人类聚集地到东罗马、拜占庭、奥斯曼这些对世界史产生深远影响的文明，在土耳其这片土地上，共经历了13个文明。土耳其地跨欧、亚两洲，地中海、爱琴海与黑海环绕周边，海岸线长达8333公里。优美的自然风光与宜人的气候，悠久的历史与遍布的古迹，让全世界游客对土耳其充满向往。作为一个成熟的旅游目的地，目前，土耳其每年接待入境游客超过3千6百万人。对于中国市场，从2011年到2013年，土耳其旅游平均年增长超过20%。随着2013年中国·土耳其文化年的举办（2012中国在土耳其举办了中国文化年），越来越多的中国人了解了这个横跨欧亚的国家。另外，由于从2013年5月开始，土耳其对中国公民开放了电子签证，即便当时申请时还需要申请人持有有效的申根国家或是经济合作与发展组织国家（OECD）的签证或居留许可，但也在很大程度上给中国游客去土耳其旅游提供了较为便捷的签证申请通道。2014年，中国游客赴土耳其旅游实现了43%的增长。2015年，可以说是土耳其旅游在中国市场出现爆发的一年。首先是3月份，土耳其出台对中国的电子签证新政策，申请人不再需要任何其他的附加条件就可直接在线申请。随后，《花样姐姐》，《花儿与少年》《极速前进》等真人秀节目纷纷选择在土耳其拍摄，一时间土耳其成为最热门的出境旅游目的地之一。全年实现了57%的增长，尤其是6、7、8三个月，同比增长接近110%。  到2016年，由于土耳其境内不断出现的恐怖袭击以及近期的未遂军事政变等事件，土耳其旅游出现了明显的下滑。有关数据显示，与去年同期相比，2016年上半年，中国游客前往土耳其人数下降40% 。 见面会上，埃尔索伊先生指出，中国正在积极推广“一带一路”战略，旨在借用古代丝绸之路的历史符号，高举和平发展的旗帜，积极发展与沿线国家的经济合作伙伴关系，共同打造政治互信、经济融合、文化包容的利益共同体、命运共同体和责任共同体。而土耳其作为这一线路上重要的一站，正在不断地从航海，航空，铁路等多方面寻求新的机会，希望能与中国有更多的合作与发展。尤其针对中国市场的旅游业，土耳其十分重视。土耳其拥有十分丰富的旅游资源，除了人们熟知的圣索非亚大教堂，蓝色清真寺，地下水宫，大巴扎等建筑景点，还有如以弗所，费特希耶，阿斯潘多斯，桑索斯和莱顿等众多历史文化遗址，备受真人秀节目喜爱的卡帕多奇亚，棉花堡等景点也极具魅力。地处爱琴海和地中海沿岸，使得土耳其拥有安塔利亚，博德鲁姆等优美的海滨度假胜地。除此之外，土耳其旅游业还在不断升级，将“一带一路”上的古驿站发展为旅游景点或酒店，给游客更深刻更独特的体验。针对于中国游客，土耳其还特别增加中文导游的培训，研究中国游客的习惯，包括饮食住宿等以最大限度地满足中国游客的需求。去年，土耳其总统访华时与习主席曾谈到中土大学的问题，而旅游肯定会被列入大学的一个重要专业，这必将为中土旅游未来的发展做出巨大贡献。当然，旅游不仅仅只是观光，度假，其实更多的是文化交流。作为同样的文明古国，中土两国在文化方面也会有更多的交流与合作机会，包括电影，文学，音乐，体育等多方面。土耳其每年也会举办大型的音乐节和电影节，当然，这也需要更多的翻译工作者来搭建中土文化交流的桥梁。　埃尔索伊先生指出，“对于多数中国人来说，土耳其可能还是一个陌生的国度，虽然近10年来，我们一直在不断地推广土耳其，但实际上我们比很多国家的推广活动还是晚了很多，在中国人眼中，土耳其可能是一个遥远的不起眼的小盒子，实际上她是一个很大的珍宝盒，需要更多的中国游客去打开，去发现，去体验，去探索。” /html/C1689/201608/9822570416.shtml 丝路新观察网8月15日电 土耳其建国后，在“国父”凯末尔领导下推行一系列世俗化社会改革，颁布禁令禁止非神职人员穿着宗教袍服或宗教标记。通过强制手段,禁止非宗教人员穿戴宗教服饰；对蓄大胡须者课重税,公职人员必须着西装；禁止妇女戴面纱，其中，土耳其国立大学明确禁止穆斯林学生在上课期间和大学校舍里穿戴伊斯兰面纱。伊斯坦布尔大学明确规定：不容许那些留胡子或者佩戴伊斯兰头巾的学生去听讲座、上课和参加考试。土耳其亚洲战略基金会副主席、马尔马拉大学教授海特博士说：“土耳其是个世俗社会，是个文明社会，是开放的不守旧的，怎么可能有黑纱蒙面、黑袍加身那些愚昧落后低俗的东西”。 /html/C1684/201608/055576254448.shtml 俄罗斯国防部长绍伊古14日在“俄罗斯－24”电视台节目中表示，为了与恐怖分子作战，俄必须在叙利亚保有空军基地。俄军装备更新一直在按几年前制定的计划开展，美国不要自己吓唬自己。绍伊古说，叙利亚境内要有俄空军基地，这是为了继续与当地恐怖分子和匪徒作战。他还表示，正如普京总统所说，在叙利亚还生活着来自俄罗斯和其他独联体国家的侨民，这是非常重要的问题。谈到俄美在叙利亚问题上的合作时，绍伊古说：“我们曾问美军同行，叙境内的恐怖分子和温和反对派分别在哪儿，对哪些地方可以空中打击，哪些不能。但双方就这个问题谈不拢，诸如此类的很多问题都有待解决。”在解释俄军为何正在更换先进装备时，绍伊古说，近5年来，俄方一直在按早就制定好的军队建设计划为部队更换武器装备，而并非在以这种方式进行某种回应。在这种情况下，如果美方还要为了增添军备预算，为了军工企业赚更多利润，而利用目前形势变本加厉的话，那就是美国自己的问题了。请美方“别再吓唬自己的老百姓了”。（记者栾海） /html/C1684/201608/6835945871520999508.shtml 丝路新观察网8月15日电 据外媒报道，国际体坛最高法院“体育仲裁法庭”(Court of Arbitration for Sport, CAS)15日裁定，俄罗斯跳远选手克利希娜(Darya Klishina)可以参加里约奥运的比赛。今年25岁的克利希娜是本届里约奥运唯一获准参赛的俄罗斯选手，但国际田径总会(IAAF)却在13日宣布，基于收到新的证据，禁止克利希娜参赛。克利希娜立即向体育仲裁法庭提出上诉。由于世界反禁药组织(WADA)指控由俄罗斯政府幕后操控运动员使用禁药，国际田径总会和国际举重总会(IWF)先后对俄下奥运禁足令。跳远高手克利希娜是68名俄罗斯田径选手中，唯一获准参加奥运的人。原因是克利希娜长驻美国接受训练，与禁药无关，因此获准以独立运动员身份参赛。 里约奥运的跳高项目将在16日登场，体育仲裁法庭赶在比赛前就做出裁决。克利希娜将得以如愿参加里约奥运。克利希娜不仅是跳远高手，也是位名模特儿，是本届奥运的颜值最高的美女运动员之一。 /html/C1413/201608/1620323430653.shtml 丝路新观察网比什凯克8月15日电  据总统府新闻局的消息，吉尔吉斯斯坦总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫于今天8月13日接见国家电力控股公司董事长阿伊别克·卡里耶夫。总统在会面中指出，要保障居民在秋冬季节拥有可靠不间断热水和电力供应，就必须采用现代化手段、保质保量地开展电站准备和维修等各方建设工作。阿伊别克·卡里耶夫向总统汇报了寻求合伙人和同国外公司就吉尔吉斯斯坦水电站建设签署签署互相谅解备忘录的情况。总统指出，由于同俄罗斯共建和维护纳伦河上游水电站和加姆巴拉京1号水电站项目的终止，政府必须积极寻找水电站建设新的合作伙伴。此外，总统还委托国家电力控股公司董事长就这一问题制定出招标书，并为吉尔吉斯斯坦新水电站的建设和维护制定相应的法律协议，提供必要的优惠政策。（来源：Tazabek  翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/9649089687602755489731.shtml 丝路新观察网比什凯克8月15日电  据紧急情况部报道，8月17日至18日吉尔吉斯斯坦将迎来阵雨、雷电天气，高山地区会有降雪。8月15至17日由于强降水天气，山区和山麓地区发生泥石流的可能性较高。比什凯克降水可能性较低，预计会有每秒4-9米的西风，夜间最低气温17-19℃，白天最高气温27-29℃。奥什夜间无降水，白天预计会有降雨和雷电天气，西风每秒4-9米。夜间最低气温19-21℃，白天最高气温29到31℃。（来源：Knews 翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/816432767670143550301.shtml 丝路新观察网比什凯克8月15日电  据Akipress的消息，美国专家指出，到2084年由于全球变暖，世界上大部分国家已经不适合举办夏季奥运会。这一研究结果刊登在《发明》杂志上。该研究小组是在以专家伯克利·基亚克·斯密特和约翰·巴尔姆斯领导下开展工作的。他们预测，夏季奥运会的未来将面临威胁。因为70年之后除欧洲外北半球只有8个城市，其中包括北美的三个城市足够凉快，适合举办奥运会。专家在考虑了温度、湿度、热辐射和风速后得到了这一结论。研究范围仅限于60万人口以上城市（按照国际奥组委的要求，只有这样的城市才适合举办奥运会）。而海拔1500米以上的大城市由于其他考虑被排除在外（首先就是空气稀薄）。海拔1600多米的墨西哥城不在候选名单之中，因为空气中氧气含量较低。根据这一评判标准，拉丁美洲和非洲在21世纪末不可能举办奥运会了。西欧25个城市仍有一定的风险会取消举办。世界上其他地区适合举办奥运会的总共有8个城市：圣彼得堡、克拉斯诺亚尔斯克、里加、比什凯克、乌兰巴托、旧金山、卡尔加里和温哥华。但是名单范围仍会扩大，如果有所妥协的话：取消一些奥运会比赛项目；停止在室外比赛。专家预言说，到22世纪只有四座城市可以举办奥运会：贝尔法斯特、都柏林、爱丁堡和格拉斯哥。（来源：Akipress  翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/93629475297.shtml 丝路新观察网（比什凯克）8月15日电 据Sputnik新闻网报道，来到吉尔吉斯斯坦游玩，最主要的度假方式有：毡房过夜，爬山，伊塞克湖畔漫步。但是，“高山共和国”的娱乐项目可远不止这些。当然，今年最引人注目的活动就是第二届世界游牧民族运动会。运动会的筹备工作早在去年10月份就开始了：建设赛马场，铸造纪念币，拍摄宣传片。受邀的35个参赛国也在积极地准备当中。总之，这场比赛不容错过。Sputnik 新闻社记者带您领略一下吉尔吉斯斯坦独特的度假项目，您可以在世界游牧民族运动会之前（或者全年），甚至在运动会间隙畅游吉国。如果您距离吉国千万里，并很难从世界地图上找到的话，媒体旅游指南会是您最好的帮手。骑马漫步：绝对是您领略吉国风光的最佳方式。骑马旅行，是您探索吉国各个角落的绝佳方式。路线难度、长度的设置取决于您的骑术和旅行期望。不同地区的价位不尽相同，坐骑日租赁费从5至15美元不等。马奶酒疗法：在特设的疗养所使用一定剂量的发酵或者新鲜马奶来预防和治疗疾病。一般马奶酒疗法的时间是从5月中旬开始，7月中旬结束，正值地平线出现昴星团的时候。吉尔吉斯斯坦最受欢迎的疗养所马奶酒疗法价格20至150美元不等，包括一日三餐和五次的马奶酒供应。潜水：潜水时，您不仅有机会同过去对话，还能有机会了解沉没在水底古代文明。吉尔吉斯斯坦几乎所有的湖泊都是您潜水的好选择。除去潜水装备的租赁费，潜水初学者一次潜水花费35至50美元不等。不包括装备租赁费，专业潜水人员在高山湖泊潜水3天花费为300至500美元不等。漂流：吉尔吉斯斯坦是峡谷漂流的理想场所。漂流不需要任何经验，只需要付费，并按照相关指导。在吉国最受欢迎的景区漂流费用：20至45美元不等。费用包括送到起点、教练指导费、漂流装备租赁费(包括桨、头盔、潜水服、救生衣和专用拖鞋)。一个漂流小组通常6到12人组成，漂流筏装有发动机，漂流时间2到3个小时。难度系数：2至6级。漂流最佳时间：5月至10月。高山滑雪：双板或单板山地滑雪。吉尔吉斯斯坦共有23个高山滑雪场。这里山地风景优美，还为设有专门缆车，供各种滑雪爱好者和游客使用。通过这种索道，能够往返住宿地和装备租赁处（租赁需要扣押证件）。不包括附加娱乐项目，在滑雪胜地度假一周平均消费约530美金。滑翔伞：利用空气升力起飞，在天空翱翔的一项航空运动。根据起跳高度的不同，有教练陪同的滑翔费用20至60美元不等。最佳滑翔地集中在楚河和苏萨姆尔山谷。在夏季，您还有机会参加为期一周的滑翔学校培训。鹰猎：在驯养的猎鹰和隼的帮助下捕猎。根据猎鹰人的经验丰富度，费用从300到500美元不等。如果您不敢亲自尝试捕猎，也可以近距离感受鹰猎的全过程。注意：胆小勿试。登山和徒步旅行：不需要花钱，即可在人迹罕至的山区和在自然环境中徒步旅行。每一位徒步旅行的游客都能近距离感受吉尔吉斯斯坦山脉、冰川和峡谷的自然风光。历史文化游：参观考察历史文化重镇。吉尔吉斯斯坦最受欢迎的旅游景点是古老的石雕岩画。其中，最著名的是布兰塔，阔水库尔滚和卡拉湾宫塔什拉巴特。纪念馆和博物馆门票价格为1至5美元。值得一提的是，布兰塔是中亚地区最古老的建筑，它的历史可以追溯到10至11世纪。是中亚第一座高塔，塔高近40米，但是现在高度只剩下21.7米。这座塔位于“岩石园”，也就是“巴尔巴雷”古代墓碑群。根据史料记载，这个地区是卡拉汗国的文化中心——八剌沙衮市。钓鱼：吉尔吉斯斯坦几乎所有的湖泊和江河都能进行钓鱼活动，不管是夏钓还是冬钓。包括租赁装备和接送费，钓鱼费用为30至60美元不等。注意：材料中给出的价格以各旅游公司和网上的信息为参考。 （翻译：阿尔艾） /html/C1413/201608/4733532553019678.shtml 丝路新观察网比什凯克8月15日电  据紧急情况部新闻处的消息，比什凯克一辆卡马斯牌汽油罐车发生爆炸。该事故于8月13日发生在阿宏巴耶夫路。司机身体烧伤面积达70%，被送往市第四医院。急诊人员介绍说，该病人现在情况稳定。有两个消防小队赶赴现场灭火。火势17:58开始燃烧，19：20完全扑灭。紧急情况部人员透露，火灾原因是由于工人在进行电焊作业时未遵守火灾管理制度造成的。（来源：Sputnik 翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/542246286177624732.shtml 丝路新观察网比什凯克8月15日电 据世界游牧民族运动会秘书处主席努尔金·苏儿塔姆巴耶夫告诉记者，世界游牧民族运动会门票价格将在300到3800索姆之间。苏儿塔姆巴耶夫介绍说，3800索姆门票的座位位于贵宾区看台旁边。跑马场贵宾看台两侧座位区的门票价格为3800索姆，其他地方为300索姆。据他介绍，具体门票销售网点要等到下周才能确定。第二届游牧民族运动会将于今年9月3日到8日在伊塞克湖畔举行。吉尔吉斯斯坦通讯社和吉尔吉斯斯坦卫星广播将是正式官方转播机构。（来源：Sputnik 翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/642496407170904318.shtml 丝路新观察网比什凯克8月15日电  据世界游牧民族运动会秘书处8月12号的消息，世界游牧民族运动会帐篷营“吉尔吉斯村”将在谢苗诺夫峡谷的贾伊洛奥克尔琴开营，届时营地将搭建9所营地，每个营地25顶帐篷，分别代表比什凯克和奥什市和7个地州。报道中说，进入营区后迎面即是“吉尔吉斯村”的正门，大门周围民族特色的旗帜迎风招展，门口两侧立着石人雕像。身着民族盛装的青年男女将在美丽的大门前迎接客人的到来。客人们踏进营区大门便会瞬间感受到隆重的节日气氛，能够亲眼见证到游牧民族的原生态文化，了解吉尔吉斯民族的风俗习惯。“吉尔吉斯村”开营仪式将和“游牧民族世界”民俗文化节开幕式同时进行。营区中央广场的高台上将搭建一顶最大的中央帐篷——可汗大帐，中央帐篷两侧是两顶贵宾大帐，还竖立有两座观光塔、旗杆和石塔。应急处理中心、警务处、卫生处和国内外媒体处都分别有各自的帐篷。帐篷营还为外国代表团划出了帐篷搭建区，可以在这里搭设自己民族特色帐篷。营区还专门规划有停车场，停车场面积8.7万平方米，距“吉尔吉斯村”民族帐篷营429米。第二届游牧民族运动会将于2016年9月3日到8日在伊塞克湖畔举行。（来源：Akipress 翻译：麻尚上） /html/C1688/201608/387001974877153.shtml 丝路新观察网8月15日电 15日01:30时，2016里约奥运两位奖牌得主：柔道运动员耶勒多斯•斯梅托夫（银牌）和奥特巩谢耶戈•加尔巴德拉克凯旋回归，在南都阿拉木图国际机场受到了当地民众和支持者们的热烈欢迎。他们的亲属、好友以及各大媒体记者和当地官员，同支持者们一同在机场迎接了两位奥运奖牌得主的到来。"我为儿子的成就感到欣喜。这是不断地训练，以及在教练员们的栽培之下取得的成果。耶勒多斯从6岁开始，就在从事体育运动。参加奥运会，一直都是他的梦想。"耶勒多斯的父亲巴赫特拜•斯梅托夫说。"回到祖国时，受到这样规模的礼遇，真是让我感到无比的感激。我希望将自己的这一成绩，作为献给祖国25周年独立的献礼。预祝其他奥运选手在里约获得更好地成绩。"耶勒多斯•斯梅托夫说。奥运铜牌得主加尔巴德拉克也向全国人民表示感谢。"感谢所有人对我的支持。站上奥林匹克运动会的领奖台，一直都是我的梦想。前进吧，哈萨克斯坦！"她说。（编译：木合塔尔·木拉提）。 /html/C1413/201608/20153443934089.shtml 丝路新观察网(比什凯克)8月15日电 据Kabar新闻社报道，吉尔吉斯斯坦国家移民局副局长阿勒马兹别克·阿山巴耶夫在卡巴尔通讯社新闻发布会上称，吉尔吉斯斯坦的文凭将得到欧亚经济联盟各国承认。据他介绍，在欧亚经济联盟范围内，吉尔吉斯斯坦公民与当地工作人员水平是一致的。阿山巴耶夫说：“吉尔吉斯斯坦大学文凭无需经过学历认证，便可得到欧亚经济联盟成员国的认可，医生和药剂师除外，他们还需要不断提高水平技能。同样也不适用于律师，每个国家的法律都不尽相同，具有不同的特点，吉尔吉斯斯坦的法律跟其他国家的法律不太一样。而对于其他专业来说，就业则比较容易”。除此之外，他还指出，加入欧亚经济联盟不允许庞大的移民团体就业或者更换工作。他们将继续在原来的就业地工作，更换工作没有意义。移民局副局长同时补充道：“整体来讲，俄罗斯的吉尔吉斯人主要在建筑、贸易和服务业领域工作”。（记者：Кымбат Макешева 翻译：阿尔艾） /html/C1688/201608/9620650538.shtml 丝路新观察网8月15日电 据哈通社消息，哈国防部称，13日，"2016国际军事比赛"落下帷幕，哈萨克斯坦国防力量获得团体第二名。消息称，在此次国际军事比赛的23个项目中，哈萨克斯坦参加了21项。并在来自世界19个国家的120支队伍中，名列团体第二。据悉，此次国际军事比赛中，俄罗斯获团体第一，中国获团体第三。（编译：塔布斯） /html/C1413/201608/92624282552.shtml 丝路新观察网(奥什州)8月15日电 据Turmush报道，医院新闻中心发布消息称，奥什地区联合医院两名医生将赴中国进修。据悉，该进修学习活动是在奥什地区联合医院和新疆医科大学新疆第二附属医院签订的协议框架内进行。进修期间，吉国专家将有机会了解到中方在医学理论和实践领域的取得的成就，还将与中国医生共同进行颌面部手术、中枢神经系统手术等外科手术。 （翻译：阿尔艾）  /html/C1684/201608/321389741882982.shtml 丝路新观察网8月15日电 据俄罗斯门户网站Vesti报道，近日，在中国厦门举行的第九届国际动画电影节上，俄罗斯的纸质动画《纸片》获得"最佳外国动画剧集"奖。这部受全俄国家电视广播公司委托制作的儿童动画电影周五（12日）获得了Cyber Sousa金奖。报道称，电影节评委表示，《纸片》的情节具有独创性和教育意义。动画人物驼鹿和啄木鸟的滑稽动作和该片各类惊险情节吸引了孩子们的眼球，对孩子运动技能、创造力和逻辑思维能力的发展也将具有一定帮助。据悉，《纸片》已有78个剧集。主角驼鹿和啄木鸟也已出现在各类智能手机和平板电脑的应用程序中。仅仅半年时间，纸质动画游戏已被下载100多万次。 /html/C1688/201608/22268697022078.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳8月15日电 据总统府官网消息，16日，纳扎尔巴耶夫总统将与俄罗斯总统普京在索契举行双边会谈。双方将就哈俄两国合作关系广泛问题，以及当前国际事务进行讨论。（编译：塔布斯） /html/C1413/201608/05050925040.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳8月12日电 据吉尔吉斯通讯社（КирТАГ）消息，吉尔吉斯共和国总人口达到678万人。该消息由吉尔吉斯共和国统计委员会于8月12日（周五）正式公布。消息称，截止2016年7月1日，吉尔吉斯共和国人口总数达到了678万人。相比去年年底的数据，半年间，吉尔吉斯人口增长了5.8万人，增幅为1%。据悉，自2012年对外迁移人数出现回落之后，吉尔吉斯共和国人口一直呈稳定增长趋势。（编译：木合塔尔·木拉提） /html/C1685/201608/9388815844.shtml 丝路新观察网阿斯塔纳8月15日电 据外媒报道，近日，为期三天的2016年"雀巢-萨尔茨堡音乐节青年指挥家大奖"终审评选在莫扎特的故乡萨尔茨堡落下帷幕。来自乌兹别克斯坦的28岁年轻指挥家阿奇兹（Aziz Shokhakimov）摘得本年度的大奖，并获得1.5万欧元奖金。报道称，创立于1920年的萨尔斯堡音乐节是集歌剧、戏剧及音乐会于一身的世界顶级音乐盛会，不仅致力于为全球乐迷带来对古典音乐作品的经典演绎，还同样重视对当代音乐艺术的支持与推广。2016年恰逢莫扎特诞辰260周年，因此在今年的音乐节上，重新上演了以《费加罗的婚礼》为代表作的音乐节三部曲。另外今年音乐节的还将本计划于1944年首演的理查·劳斯的歌剧《达奈的爱情》搬上艺术节的舞台。"这是一个巨大的荣誉。" 阿齐兹在获奖后感慨。他经过三轮筛选，最终从86名参赛选手中的脱颖而出。而最终一轮的评选对象一共有三名，除了阿齐兹，还有来自爱尔兰的Statement Ciaran McAuley和来自伦敦的Statement Alexander Prior。据悉，自2010年起，雀巢公司设立了"青年指挥家大奖"，每年从全球22岁至35岁的青年指挥中选出一名顶尖人才，为其提供1.5万欧元的奖金、演出合同以及在萨尔茨堡音乐节上亮相的机会。今年共有86位候选者角逐这一大奖。 /html/C1686/201608/23073718098325.shtml 哈通社阿斯塔纳8月15日电 据土库曼斯坦媒体消息，于2013年8月15日开始建设的土库曼巴什新国际港，预计于2017年12月竣工。消息称，该项目总投资20亿美元，占地面积120万平方米，符合国际"绿色港口"标准，货物通过能力将达每年150万吨。另外，土库曼斯坦还计划新建造船厂，年产量4-6艘舰船；以及修船厂，每年可修理20-30艘舰船。 /html/C1413/201608/824101158059521098902.shtml 丝路新观察网8月14日电（杨婷）8月12日，在驻奥什总领馆推动下，中国乌鲁木齐市、吉尔吉斯斯坦奥什市和比什凯克市跨境远程医疗服务平台开通仪式在两国三地举行。驻奥什总领事宋利群、乌鲁木齐市委常委、副市长刘成源、新疆医科大学第二附属医院党委书记李卫星、院长杨西林、吉尔吉斯斯坦国会议员阿德立、奥什州社会发展局局长伊萨科夫、奥什州医院院长苏莱曼诺夫、比什凯克国立妇幼保健医院副院长等分别在三地出席开通仪式并致辞。中吉两国三地跨境远程医疗服务平台是由新疆医科大学第二附属医院主导并与吉尔吉斯斯坦奥什州医院和比什凯克国立妇幼保健医院联合开设，旨在通过该平台实现三家医院专家通过网上视频会诊和治疗，重点解决吉方特别是南部地区医疗基础薄弱、设施落后等问题，也为中医“走出去”、为丝绸之路沿线国家提供优质医疗服务探索新途径。 /html/C1413/201608/1763686993410.shtml 乌鲁木齐地区的远程医疗已经跨境惠及吉尔吉斯斯坦，吉国病患不出国门就可享受来自千里之外的乌鲁木齐的专家会诊。8月12日，中国新疆乌鲁木齐与吉尔吉斯斯坦跨境远程医疗服务平台在新疆医科大学第二附属医院正式开通，双方将利用此平台开展疑难病例的会诊、教学、科研、临床合作等相关交流。此次开通跨境远程医疗的医院是吉尔吉斯斯坦奥什州国立医院和吉尔吉斯斯坦国家妇幼保健医院，两家医院成为吉尔吉斯斯坦首家接入乌鲁木齐地区跨境远程医疗服务平台的医院，将与新医大二附院开展远程会诊。这种全新的医疗模式在全国属首创。随着我国“一带一路”工作的加快实施，以首府乌鲁木齐为中心的医疗辐射作用日益显现，新疆在远程医疗服务平台及其体系建设的基础上，搭建与周边国家和内地省区互联互动的医疗服务、医学教育、医学研究信息平台，实现便捷高效的国际医疗服务，造福周边各国人民。乌鲁木齐于近日建成跨境远程医学平台，通过中、英、俄3种语言的网站平台，向周边国家推广和提供新疆的优势医疗服务，助推丝绸之路经济带核心区医疗服务中心建设，提升乌鲁木齐三甲医院对周边国家的医疗服务辐射能力，吸引越来越多的周边国家患者来乌就医。此次，新医大二附院率先开通与吉国两家医院的三地跨境远程医疗服务，开展远程会诊，这为吉国疑难病症实现专家会诊提供方便。据悉，吉尔吉斯斯坦还将与乌鲁木齐市政府签订15家医院接入乌鲁木齐地区跨境远程医疗服务平台的协议。据了解，新疆优势医疗卫生资源吸引了大量中亚国家公民前来就医，目前乌鲁木齐日均接待外籍患者100人左右。乌鲁木齐地区已有42家二级以上医疗机构有远程会诊中心直接接入跨境远程医学平台。（来源：亚心网） /html/C1689/201608/22521620214751.shtml 丝路新观察网8月12日电 上合组织成员国大使在中国参观了苏军烈士公墓。出席为解放中国东北献出生命的烈士纪念仪式的上合组织创始成员国特别全权大使有：哈萨克斯坦大使库雷舍夫，俄罗斯大使杰尼索夫，塔吉克斯坦大使达夫拉佐德，乌兹别克斯坦大使库尔巴诺夫，中方外交部欧亚司司长贵从友，上合组织秘书长阿利莫夫，还有大连市对外联络办公室的代表，中国外交部工作人员及上合组织秘书处的工作人员。上合组织秘书长拉希德·阿利莫夫在出席仪式致辞时指出，“为英雄烈士伟大功绩的骄傲，共同斗争的记忆是上合成员国人民的最高道德基准，呼吁加强睦邻友好，珍惜友谊，发展合作”。阿利莫夫回忆说，在遥远的1945年，我们的同胞在大连将自己的生命献给了伟大胜利的祭坛。秘书长说：“2030名儿女，军官和士兵为了和平和自己生命的价值英勇顽强的战斗，并未粉碎军国主义和法西斯主义做出了决定性的贡献。”除此之外，阿利莫夫还指出，向苏军阵亡烈士鞠躬的同时，上合组织成员国也深深尊敬和高度评价中国人民的功绩，在抗日战争中的英勇斗争和为二战胜利做出的巨大牺牲。上合组织成员国大使参观了苏军烈士公墓和专门的博物馆，熟悉那些难忘的历史岁月。（翻译 王婷婷） /html/C1685/201608/2868542559981.shtml 丝路新观察网8月12日电 美国共和党总统候选人唐纳德·特朗普在8月4号缅因州波特兰的机会上将乌兹别克斯坦归为恐怖主义国家。据华盛顿邮报报道，特朗普说，希望禁止穆斯林外国人进入美国。早前，他决定放弃使用“穆斯林”一词，并呼吁禁止深受恐怖主义威胁的国家移民流入美国。华盛顿邮报报道称，特朗普翻阅了自己的笔记并列举了一些移民，难民和学生例子。他们通过合法途径来到美国，其中一些人希望获得美国国籍，但最终目的却是“杀死美国人”。他特别提到了乌兹别克斯坦人法兹里金·库尔班诺夫，他居住在爱荷华州，因支持恐怖主义组织以及非法持有爆炸装置被判处25年监禁。特朗普回忆起查尔亚耶夫兄弟，他们因在波士顿实施恐怖袭击而被判有罪。美国没有成为他们的出路（兄弟两人从俄罗斯来到美国），但提到他们由于政治避难程序而落户美国，弟弟于2012年9月11日获得美国国籍。在那些特朗普不希望该国公民入境的国家中，他点出了乌兹别克斯坦（这时他问与会者，这个国家在哪里），索马里，摩洛哥，叙利亚，阿富汗，菲律宾，伊拉克，巴基斯坦和也门。特朗普的助手就华盛顿邮报提出的关于总统候选人是否限制这些国家的移民问题做出了肯定的答复。“我们允许来自恐怖主义国家的人入境，没有什么是禁止的，因为你们不可能检查他们，—特朗普说。—没有办法确定他们的忠诚度。你不知道他们是谁。他们可能在任何时候成为一个巨大的特洛伊木马”。（翻译 王婷婷）  /html/C1686/201608/9750837439.shtml 丝路新观察网8月12日电 土库曼斯坦选举和全民公决中央委员会在声明中说：在土库曼斯坦，8月11号周四开始提前投票选举大国民会议（议会）议员及地方权力机关代表。根据国家选举法的有关规定，本次程序针对长期出差或休假的公民，及由于种种原因无法于8月21号前往投票点的公民，以期选举出最优秀的候选人。声明中说：所有选区的每个席位都有若干位候选人，以确保选举具有选择性。为候选者及其代理人提供公平的选举宣传造势机会，其中包括竞选集会，与媒体方面的会议。从土库曼斯坦选举和全民公决中央委员会获悉，该国将按照国家现行法律的要求及普遍接受的国际准则及时组织竞选的各项活动。选举监督工作将由政党，社会团体及候选人本人任命的国家观察员执行。（翻译 王婷婷） /html/C1687/201608/27476876349278.shtml 丝路新观察网8月12日电 塔吉克斯坦总统新闻服务部门报道称，总统埃莫马利·拉赫蒙8月10号下午在首都民族宫就国家安全问题接见了阿富汗伊斯兰共和国总统顾问穆罕默德·哈尼夫·阿特马尔。在会谈中，双方商讨了加强在安全领域的合作，加强反恐及加强两国边界合作问题。近日，边境局势引发了塔吉克斯坦当局的担忧。塔吉克—阿富汗边界交火事件的报道时常见诸于媒体。2016年在塔吉克—阿富汗边境就已发生16起武装冲突。在这些起武装冲突中有8名偷越国境者被打死。其中，据塔吉克斯坦边防军的消息称，8月5日夜间在边境的比阿什地区结束的武装冲突中一名毒贩被打死，现场发现22公斤大麻及其他类型的毒品。穿过塔吉克—阿富汗边界长达1400公里的线路被称为“北线”，毒贩经此将毒品转运至中亚和俄罗斯的黑市。近日，由于阿富汗北部极端主义派别的积极活动，边境的这一区域安全威胁增大。在与哈特隆州和塔吉克斯坦戈尔诺-巴达赫尚自治州接壤的阿富汗省份昆都士，塔哈尔和巴达赫尚，时常发生塔利班与政府军之间的激烈战斗。与此同时，塔吉克斯坦控制毒品流通机构主任谢尔洪·萨里马佐达将军8月4号在杜尚别举行的新闻发布会上表示，阿富汗塔吉克斯坦边境局势平静。他指出，塔利班有意巩固其在阿富汗的地位，并不准备进攻或者渗透进日塔吉克斯坦。虽然他表示，在阿富汗有来自多个伊斯兰国家的塔吉克斯坦公民可能试图潜入塔吉克斯坦领土。（来源：CA-news 翻译：王婷婷）  /html/C1653/201608/6675517342369417982.shtml 丝路新观察网8月12日电 卫星新闻莫斯科8月12日电 俄铁旅游公司RZD-Tour向“卫星”新闻通讯社表示，中国游客8月底将乘坐沙皇俄国号豪华旅游专列从北京前往莫斯科纪念西伯利亚大铁路建成100周年。据悉，该旅游专列路线为莫斯科-北京-莫斯科，并将于8月22日出发，并于9月4日返回莫斯科。该旅游路线的组织者称：“乘坐莫斯科前往北京列车的旅客来自葡萄牙、西班牙、法国、美国和泰国，乘坐北京前往莫斯科列车的乘客大部分来自中国。”主办方已经在途径的城市准备了丰富的游览项目：白天游客将参观莫斯科、喀山、新西伯利亚、伊尔库茨克，乌兰乌德，乌兰巴托和北京的名胜古迹。而夜晚将在火车上度过。 /html/C1684/201608/1749597055483.shtml 丝路新观察网8月12日电 俄罗斯杜马劳动、社会政策与退伍军人事务委员会副主席、残奥会冠军米哈伊尔·捷连季耶夫向俄新社表示，德国大型媒体“德国之声”（Deutsche Welle）应立即为有关残奥会的漫画道歉。此前德国之声的俄语网页上出现了谢尔盖·约尔金以俄罗斯代表团被禁止参加2016年残奥会为主题的讽刺漫画。捷连季耶夫说：“我认为，编辑部应立即撤掉这幅漫画，并且为这种侮辱道歉。我希望，媒体公司和记者都有这样做的勇气。”他补充说，欧洲媒体在不断制造负面消息，向国际残奥委会成员施压，企图影响仲裁结果。在他看来，漫画刊出的目的正在于此。与此同时，漫画作者谢尔盖·约尔金向俄新社表示，这不是一张讽刺漫画，而是一张插图，里面没有任何讥讽意味。国际残奥委会根据世界反兴奋剂机构独立委员会主席理查德·麦克拉伦的报告剥夺了俄罗斯代表队参加里约残奥会的权利，他在报告中指责俄体坛疑似存在兴奋剂问题。俄罗斯残奥委会准备对这一决定进行上诉。 /html/C1684/201608/25167943999691.shtml 丝路新观察网8月12电 卫星新闻莫斯科8月12日电 俄罗斯 "Anex Tour"旅游公司向“卫星”新闻社透露，该公司与AZURAir航空公司将于10月12日开通莫斯科直飞中国海南岛三亚的包机航班。如果不报名参加旅游团，则无法购买机票。因此，前往海南的自由行游客无法买票登机，不得不选择转机的方式。"Anex Tour"公司业务经理阿列娜·希特洛娃说："第一班飞机将于10月12日执飞，之后每周两班，分别是在周三和周六。现在已经开始销售海南游线路，同时接受预订"。她还说："对我们来说，中国在组团出境游方面是一个非常有前景的方向，因此我们决定推出海南旅游线路，扩大现有的亚洲国家游线路。此外，海南岛机场可以办理落地签，这大大方便了游客"。除了每周两班从莫斯科直飞三亚的航班，俄罗斯游客还可以从叶卡捷琳堡和新西伯利亚飞往三亚，每隔10天一次航班。目前还不确定叶卡捷琳堡和新西伯利亚至三亚的航班是否成为定期航班。这完全取决于俄罗斯游客的需求。此前飞往海南的航班都是由UTair航空执飞的。然而中国方面没有延长飞行许可，UTair航空被迫停飞海南方向的航线。据称背后原因是海口机场的航班延误问题。     /html/C1684/201608/395142174529624.shtml 据英国《每日邮报》8月10日报道，近日，俄罗斯鄂木斯克坦克汽车工程学院的学员拆卸了一辆装甲吉普车，并在4分钟之内重新组装好，展示了装甲军人超强的机械技能。　　整个过程被拍摄成视频并上传到网上。视频中，军队学员将吉普车开进练兵场，将其拆成10个部分，即阀盖、车身、发动机、车架、2个车轴和4个轮子。然后，他们相互配合，在4分钟之内将所有零部件装回，之后开车离开了练兵场。　　视频上传后立即引起了轰动。一位网友称赞道：“他们的技术太出色了!如果普通的修理工能达到他们一半的水平，就已经相当不错了。” /html/C1684/201608/4420619047191563.shtml 丝路新观察网8月12日电  8月10日，参赛选手亮相。当日，国际汽艇锦标赛在俄罗斯远东城市符拉迪沃斯托克举行，来自俄罗斯、中国、美国、澳大利亚、法国、英国、比利时等29国的代表队将参加此次为期四天的比赛。新华网记者吴刚摄 /html/C1684/201608/822227115114373182573.shtml 丝路新观察网8月12日电 俄安全会议建议副总理德沃尔科维奇考虑莫斯科国立大学莫斯科经济学院院长、俄罗斯科学院院士涅基佩洛夫的提议，它涉及建立连接跨西伯利亚铁路、贝阿铁路和北方海路的交通物流走廊。项目造价估计为2200-2400亿美元，根据计划，项目应该刺激西伯利亚、俄远东和北极的发展。该报称：“不过目前在项目所有部分当中相当详细描述的只有阿特兰特型运输飞艇。”计划借助于这种飞艇在北方海路和跨西伯利亚铁路之间进行货运。项目起草者认为，使用飞艇的经济效益应该提高战略交通走廊的吸引力。在系列生产条件下，一架飞艇的价格不超过3000万美元，一架飞艇可以取代八架目前在北极使用的米-8直升机。飞艇的成本回收时间可以少于四年，直接节约约800万美元。但专家们认为，把飞艇和其它比空气轻的飞行器用于商业目的是令人质疑的想法，很难采用它们构建长期运行的运输系统，因此，实际上飞艇几乎无法与铁路竞争。 /html/C1689/201608/6094314765752100928.shtml 丝路新观察网8月12日电 基辅消息：乌克兰安全局１２日宣布，已将东部顿涅茨克、卢甘斯克地区和克里米亚边境的恐怖威胁预警级别提至最高，为面临“实际威胁”的红色预警。乌安全局说，由于克里米亚边境局势恶化，在内阁部长们的提议下，安全局决定通报各地恐怖威胁预警级别。根据乌官方声明，仅顿涅茨克、卢甘斯克地区和克里米亚边境面临“实际威胁”，其他地区均是“可能”面临恐怖威胁。乌安全局依据威胁可能性大小发布不同颜色预警，首都基辅及周边为面临“潜在威胁”的蓝色预警。乌克兰总统波罗申科１１日晚在其社交网页上说，已下令提升克里米亚边境和东部顿巴斯地区部队所有部门的战备状态。俄罗斯联邦安全局日前宣布，在克里米亚地区成功制止了由乌克兰国防部侦查总局策划的系列恐怖行动，其目标都是涉及当地民生和基础建设的要害设施。但乌方对此予以否认。俄总统普京表示，俄方不会无动于衷，将采取更加严厉的措施保障克里米亚安全。（来源：新华社） /html/C1673/201608/002855326961.shtml 丝路新观察网8月12日电 8月11日，具有“中国西部达沃斯”美誉的丝绸之路经济带新疆·克拉玛依论坛在完成各项预定议程，签下625亿元人民币的合作项目和意向后落下帷幕。会议期间，来自中国、巴基斯坦、伊朗、哈萨克斯坦等国家的500余名嘉宾政要、智库和企业代表围绕“共商、共建、共享——区域合作与产业发展”的主题，探求推进合作交流的崭新途径，深度解析新一轮产业革命的“密码”，增进了理解和认同，加深了互信和友谊，汇聚了更多思想的力量、智慧的力量和创新的力量，为推动区域合作与产业发展注入了新的动能，传承古丝绸之路的精神并使其焕发出了新的时代魅力。埃及前总理、沙拉夫可持续发展基金会主席伊萨姆·沙拉夫表示，“一带一路”倡议把各方利益融合提升到更高水平，这一论坛对推进沿线国家和地区的和平与发展将发挥积极作用。作为2015年举办的中巴经济走廊（新疆·克拉玛依）论坛的升级版，本次论坛在“1+7”（1个主论坛+基础设施建设、能源合作、信息产业、制造业、园区建设、人居环境与城市发展、文化产业7个分论坛）模式下，各参与方开展了更深入地交流和探讨，达成了一系列共识。本次论坛签署了总金额达625.791亿元的28个重要合作项目和意向，涉及城市交通道路建设、水处理、园区建设和工程基建等基础设施建设方面，还有信息、金融、新能源等领域， 以及教育、医疗、气象、文化等领域。克拉玛依市市委书记陈新发在闭幕式上致辞时表示，本届论坛主题凸显了开放发展、协调发展、共享发展的科学理念，体现了丝绸之路精神与当代经济社会发展的有机结合，表达了丝绸之路经济带沿线人民的共同愿望，必将成为沿线国家共同打造政治互信、经济融合、文化包容的利益、责任、命运共同体的良好平台。陈新发表示，克拉玛依作为丝绸之路经济带上的重要节点城市，不仅要做率先发展的典范，也要做开放发展的典范。克拉玛依论坛将成为克拉玛依走向世界，让世界了解克拉玛依的纽带和窗口，为实现丝绸之路经济带的繁荣发展作出更大贡献。全国人大常委会委员、外事委员会副主任、中国社科院蓝迪国际智库项目专家委员会主席赵白鸽在闭幕会上致辞时表示，“一带一路”是沿线国家的共同事业，要实现其愿景和目标，须各方通力合作，相向而行，一齐朝利益、责任和命运共同体终极目标迈进。赵白鸽建议，论坛闭幕后各国应关注双方合作中的项目规划、投资需求与意愿，形成可操作合作计划；各国应尽快建立“一带一路”建设的组织框架，充分发挥各国商会的作用，建立专家委员会和共同主席制度，形成高效的操作团队，为企业合作提供系统性服务与支持；充分利用新型现代化通讯技术，促进信息联通，建立高效的互动模式；积极筹备一带一路联盟组织，充分发挥该组织在沿线各国的项目协调、督导和评估功能。据了解，下一届丝绸之路经济带新疆·克拉玛依论坛将移师巴基斯坦伊斯兰堡举办。（来源：天山网 记者：赵敏 马少宾） /html/C1673/201608/24894910798929.shtml 丝路新观察网8月12日电 备受关注的丝绸之路经济带新疆·克拉玛依论坛已落下帷幕，但与丝绸之路沿线国家的合作却刚刚开始。　　8月11日，具有“中国西部达沃斯”美誉的丝绸之路经济带新疆·克拉玛依论坛在签下625.791亿元人民币，达成28个重要合作项目意向后，召开新闻发布会，进一步为记者解读丝绸之路经济带新疆·克拉玛依论坛对推进沿线国家和地区和平与发展的重要意义。　　中国社会科学院蓝迪国际智库项目专家委员会成员、清华大学国际传播研究中心主任李希光说，丝绸之路经济带新疆·克拉玛依论坛取得了一系列丰硕的成果，这些数据的背后，体现了实施“一带一路”战略与经济全球化的必要性，也体现了丝绸之路经济带沿线国家要打造互利共赢的“利益共同体”和共同发展繁荣的“命运共同体”的意义。　　中国社会科学院蓝迪国际智库项目专家委员会主席、全国人大常委会委员、外事委员会副主任委员赵白鸽也表示，硬性的成果是签约，软性的成果是落实，本次论坛签署了总金额达625.791亿元的28个重要合作项目和意向，也就意味着把各方利益融合提升到了更高水平，同时也为推进丝绸之路经济带沿线国家和地区的经济发展发挥积极作用。　　巴基斯坦参议员、中巴经济走廊议会协调委员会主席、参议院国防委员会主席、巴中学会主席、中国社科院蓝迪国际智库项目专家委员会中国—巴基斯坦国际合作委员会共同主席穆沙希德·候赛因表示，中国新疆是丝绸之路经济带核心区，新疆有中巴、中蒙俄、中亚三个经济走廊，丝绸之路经济带新疆·克拉玛依论坛将这三个经济走廊链接到了一起，并达成了电力、公路、铁路、能源等一系列的合作，推动了整个地区的繁荣。　　“一带一路的概念是中国政府提出的，中国作为倡导者，在推动整个丝绸之路经济带沿线国家和地区发展发挥着非常重要的作用，未来，我们的合作之路还要继续。”伊朗中国工商业联合会高级顾问白百克·白沙拉提说。（来源：天山网 记者：赵敏 马少宾） /html/C1413/201608/500746978128861997.shtml 丝路新观察网8月12日电  今天政府财政与信贷部主任阿济兹·阿利耶夫在公共听证会上说，吉尔吉斯斯坦2017年度财政预算要优先支持出口。他说，最大的问题就是我们现在处于一个变革的时代。很多国家单位的法律规范基础都要改变，因为我们要实施新的预算法律。个别政府单位完全依靠财政拨款，这无疑对我们是种挑战。财政的收入方面还面临一定的限制。但要指出的是，我们的收入没有缩减，所有的社会支出都在预见之中。他同时指出，财政计划中要着重增强支持出口。这一方面预计会有大幅的变动和费用支出。一定要拨款建设动植物实验室。明年将对乡村公路进行大规模维修，这方面将投入资金7.5亿索姆。这一工程始于2015年。同样处于优先发展地位的还有卫生保健部门，要拨款支持血液透析项目。（来源：24kg.org 翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/1073428857024.shtml 丝路新观察网8月12日电第一所IT学院是在比什凯克市第98职业技术中学的基础上创办，旨在培养合格的程序员和开发人员。该项目的发起单位是吉尔吉斯斯坦软件开发和维护人员协会，吉尔吉斯斯坦高新技术园。通过一年的学习，学生能够掌握最基本的专业技能和知识，教学重点放在编程语言和英语教学方面。一年的学习结束后，毕业生能够拿到国家文凭，还有软件开发和维护人员协会的证书。此外，据K-News新闻网介绍，协会主席阿齐兹·阿坝基洛夫说，现在有越来越多的公司加入协会，他们都需要大量的专业人才，所以该校的优秀毕业生一毕业就能得到就业机会。IT学院计划首批招生150名左右。入学考试将于8月24日举行，考生需要通过专业考试和英语测试。（来源：K-News 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201608/76348124016943597493.shtml 丝路新观察网8月12日电   据吉尔吉斯斯坦内务部的消息，比什凯克一名涉嫌侮辱老人的犯罪嫌疑人被逮捕。据其介绍，8月11日在对互联网进行监管时发现一段视频，视频中一名男子声称老人的房子是自己的。视频是在一个院子中拍摄。男子辱骂一名妇女，妇女看起来像是房子的主人，男子对她进行了暴力恐吓。听到老人打算叫警察，他便大骂警务人员。当天有一名66岁的妇女来到警局报案，请求警察抓一名叫什么拉苏尔的人。内务总局的工作人员逮捕了这名叫拉苏尔·阿利莫夫的43岁男子，该男子住在楚河州索库卢克区，现已被关押到内务总局临时拘留所。在初步审讯中他证实了该视频的真实性。该男子触犯了吉尔吉斯斯坦刑法第234条“流氓罪和侮辱老人罪”。（来源：24.kg 翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/49726078860472413.shtml 丝路新观察网8月11日电 北方电力有限责任公司新闻中心称，今年七月，我们共节约电力1250万千瓦时。值得注意的是，仅仅一个月的时间，用户耗电量就达到约2.793亿千瓦时。比什凯克节约电量最多，为840万千瓦时；楚河州也成功实现节约用电。塔拉斯州则相反，用电量反超出10万千瓦时。吉尔吉斯共和国北方电力股份有限公司属于国营公司，该公司为楚河州、塔拉斯州和比什凯克市提供电力保障。 （来源：Sputnik.kg 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201608/26868613813455.shtml 丝路新观察网8月12日电 吉尔吉斯斯坦总统府新闻局发布消息称，吉尔吉斯斯坦总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫与共和国教育与科学部部长埃尔维拉·莎丽耶娃会面并商讨教育问题。总统就高等教育机构的招生工作总结和高等教育机构新学年工作计划与部长展开了讨论。莎丽耶娃说，新的公费学生资助办法是在学费固定原则的基础上由国家预算支出，这样钱能真正用到学生身上，并建立更加公平的高等教育机构资助体系。莎丽耶娃指出，关于国家中小学改革方案，除了在学校开设专业性强的短期理论类课程，还应加强专业教育的培养。阿坦巴耶夫总统强调，教育改革必须经过深思熟虑、有效落实方可在吉尔吉斯斯坦根除腐败并真正提高教育质量。（来源：Kabar.kg 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201608/891744798558376418666.shtml 丝路新观察网8月12日电  吉尔吉斯斯坦财政部长阿尔玛兹·阿基莫夫在“吉尔吉斯斯坦2017年财政预算和2018-2019年度财政预测”法案公开听证会上介绍说，截止到2016年6月30日，吉尔吉斯斯坦政府债务为2713.12亿索姆，或40.2亿美元。阿基莫夫介绍说，债务总额为2713.12亿索姆，其中外债2542.09亿索姆，或者37.47亿美元，占吉尔吉斯斯坦国债的94%；内债为171.12亿索姆，或2.54亿美元（占吉国总债务的6%）。2015年底国债占GDP的比重为64.5%(2014年为50.5%)，超出了60%这个临界线，60%的临界线是由2001年9月21日发布的《吉尔吉斯斯坦国债和非国债法》确定的。吉尔吉斯斯坦2015年债务情况如下：74.84亿索姆外债和68.81亿索姆内债。2016年有126.061亿索姆内债，98.09亿索姆内债。（来源：Knews 翻译；麻尚上） /html/C1413/201608/875088971637515523928.shtml 丝路新观察网8月12日电  据吉尔吉斯斯坦天然气公司新闻处的消息，奥什部分区域8月12日和15日将停止供气。由于管道维修，奥什市以下地区将暂停供气：8月12日08：00至17：00伊什卡万街、拜拉克街、奥伯特村（伊什卡万地段）停止供气。8月15日08：00至17：00吉尔吉斯路、达特卡村、基辅村、三八村限制供气。(来源：Ca-news 翻译：麻尚上) /html/C1413/201608/540972641197484015.shtml 丝路新观察网8月12日电  国内选美大赛组织者蕾斯古丽·纳马兹别科娃告诉记者，41岁的那尔吉扎·奥斯莫诺娃将代表吉尔吉斯斯坦参加2016世界小姐选美大赛。据她介绍，2016吉尔吉斯斯坦小姐选美大赛的优胜者纳兹古丽·朱马利耶娃拥有国际选美比赛的参赛权，但由于家庭原因未能成行。于是这一参赛权便转让给力2014年的优胜者那尔吉扎·奥斯莫诺娃。纳马兹别科娃介绍说，比赛将于8月29日至9月6日在中国广州举行。奥斯莫诺娃已经不是第一次代表国家参赛了，2014年她还获得了第一届“世界王后小姐”称号。她现在有两个女儿和一个外孙。去年代表吉尔吉斯斯坦参加世界小姐大赛的是坦苏露·奥姆尔扎科娃，获得了“美丽小姐”称号。（来源：Sputnik 翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/836954138339267274577.shtml 丝路新观察网8月12日电 据首都市政府新闻中心的消息，比什凯克列宁区和十月区正在进行路面维修作业。消息称，市政府列宁行政区管理处正对谢梅捷路、50年胜利路和科若别尔根诺夫路进行大修。今天正在对沥青路面的表层进行铲除，下一步是打平路基重新铺设路面，达到砾石路面再利用的维修目的。列宁区路面大修期间将对该区已修好路段取下的沥青进行再利用，已完成维修路面有：穆苏尔曼库洛夫路——300米，伊曼纳利耶夫路——250米，乔德龙诺夫路——350米，别列戈夫路——100米，索利卡姆斯基路——80米，雷斯缅季耶夫路——50米，波多利斯基路——50米。阿尔恰别希克居民区要维修的路面有：别济米扬路——230米，第十大街——200米。首都市政局十月区管理处正对科克扎尔居民区的莫尔多库洛夫路和库尔穆尔扎耶夫路进行砾石填充作业。同时进行维修的还有卡拉日加奇居民区的克列格塔什路、苏班纳塔路和布兰纳路。（来源：Kabar 翻译：麻尚上） /html/C1684/201608/387236626239427.shtml 丝路新观察网8月11日电 据俄教育部信息，近期越来越多的外国留学生考入俄罗斯大学。2年内外国留学生人数从22万名增至27万名，占全部大学生总数的5%。对俄罗斯高等学府兴趣最大的是中国留学生。据俄教育部统计，2014-2015年在俄大学的中国留学生数量从16385名增至18269名，多于从印度和其他独联体以外国家来 俄留学的人数。该报表示，首先吸引中国留学生的是俄罗斯的教育费用。今天俄罗斯的学费比中国低，且比欧美国家大学的学费平均水平低出更多。还有一个原因是不大的入学竞争力。俄罗斯大学提高了外国留学生的份额以弥补1990-2000年形成人口问题导致的国内学生招收不足。据该报消息，中国留学生一般考入技术专业及人文专业。例如，圣彼得堡国立理工大学最热门的专业是建筑、机械制造、纳米电子学和IT专业。在俄罗斯人民友谊 大学，中国留学生一般选择的是语文系、语言系和经济系。新西伯利亚国立大学、阿尔泰和伊尔库斯克大学的精密科学系最受欢迎。中国留学生的学费同俄罗斯学生一样。在圣彼得堡的大学，本科学费每年2600-4000美金，硕士学费为2800-3800美金。在莫斯科的大学，学费贵 一些，人文系每年学费为3200-5000美金，工程技术系是2000-3100美金。物理系和数学系的大学学费每年是2500-7800美金，农业工艺 为1750-3000美金。早前莫斯科国立大学亚非学院副院长安德列·卡尔涅耶夫表示，2020年以前俄罗斯大学的中国留学生数量可能达到10万名。 /html/C1684/201608/4863652493549920.shtml 丝路新观察网8月11日电 俄原子能集团的非核业务之一是碳纤维高分子复合材料（碳含量92-99.99%的有机材料）生产。与常规的铝、钢等结构材料相比，碳纤维复合材料具有极高的强度、耐疲劳性、化学稳定性和耐腐蚀性。高分子复合材料用于航空航天和核能领域，以及汽车制造、电力、建筑、造船、桥梁建筑、管道运输和消费品。为在俄建立复合材料市场成立了“化学工业工程”公司，该公司联合了科研中心和高强度及高弹性碳纤维和以其为基础的织物生产企业。中国是世界最大的碳纤维消费国，占该市场的20%。此前有消息称，“化学工业工程”公司2016年首次向中国出口了俄产碳纤维。 /html/C1688/201608/312832972413676.shtml 丝路新观察网8月11日电  据经济部消息，10日，经济部副部长马拉特•胡塞伊诺夫在政府工作会议上表示，部分养老基金将被用于支持出口。胡塞伊诺夫称，政府划拨450亿坚戈支持出口，其中150亿来自国家基金，另外300亿来自养老基金。这笔专项资金将于今年11月1日前用于已确立的4个项目的实施工作。（来源：哈通社 编译：塔布斯） /html/C1688/201608/3388948188016595.shtml 丝路新观察网8月11日电 里约奥运第五天，哈萨克斯坦代表团捷报频传。我国小将德米特里•巴兰丁在蛙泳200米项目上勇夺金牌。而在举重项目中，加孜拉•嘉帕尔库勒在女子69公斤级上夺得一枚银牌，尼德札特•拉希莫夫更是以出色的表现打破世界纪录摘金。凭借游泳和举重项目上夺得的2金1银，哈萨克斯坦在总奖牌榜上的排名一举跃升至第11位。目前哈萨克斯坦代表团共获得2金2银3铜。奖牌榜上，美国代表团以10金11银9铜暂列第一，中国代表团以9金4银8铜紧随其后。获得6金1银10铜的日本代表团位列第三。（来源：哈通社 编译：木合塔尔·木拉提） /html/C1688/201608/51933916069240397.shtml 丝路新观察网８月１１日电，据sports.kz网站消息，国际足联日前公布了国家队最新排名。哈萨克斯坦国家队排名上升１位，处于第９６位。总排名方面， 阿根廷、比利时、哥伦比亚、德国、智利、葡萄牙、法国、西班牙、巴西、意大利名列前10名。（来源：哈通社 编译：金桥）     /html/C1688/201608/8904921209849969023990.shtml 丝路新观察网8月11日电 据哈国农业部消息，11日，农业部畜牧业生产和加工司司长叶尔科布兰•阿赫梅托夫表示，政府计划未来3年间以农业合作社的形式在全国设立近400个牛奶收集点，这将使牛奶价格下降20%。阿赫梅托夫称，全国牛奶加工厂目前还未能满负荷运行，因此产生的折旧费用较高，影响牛奶自身价格。如果这一问题能够得到解决，将使牛奶价格下降20%。（编译：塔布斯） /html/C1650/201608/814356251267125173003.shtml 丝路新观察网8月11日电 中国政府并未打算冻结第四条中国—中亚天然气管道的修建，并希望尽快确定该项目未来工作如何开展。门户网站sputnik报道援引商务部中亚事务司副秘书卢卫东的话。早前有多家媒体报道称中国考虑暂时冻结第四条土库曼斯坦—乌兹别克斯坦—塔吉克斯坦—吉尔吉斯斯坦—中国天然气管道的修建。“这条天然气管道对中国和整个中亚都十分重要。它是“丝绸之路经济带”框架内最大的项目之一，并且将确保中国与该地区各国长期合作关系的发展。它将被用来向中国新疆维吾尔自治区南部和中部地区供气。因此我们希望加快推进该项目”，—卢卫东提到。他强调说：三条已经建成并投入使用的天然气管道已成为该地区国家互利合作的成功典范。并且他也提到今时今日很难想象一些没有使用中亚天然气的地区。据他讲，北京现在就在使用中亚的天然气。中国—中亚天然气管道新线路全长约1000公里，将输送总容量达到850亿立方米的天然气。媒体注意到乌兹别克斯坦段全长约200公里，建设费用预计达到80亿美元。正如“乌兹别克石油天然气”公司的代表早前所说，线路乌兹别克斯坦段段项目技术经济初步论证工作不早于2016年底完成。媒体还注意到土库曼斯坦的天然气将成为填充管道的主要气源。中国—中亚天然气管道的修建工作开始于2008年7月，首先于2009年12月建成投产。到目前线路总长度约7000公里，三条线路的容量为550亿立方米。媒体强调说这是世界上最长的天然气管道之一。（来源：CA-News 翻译：王婷婷） /html/C1686/201608/75716195186953981345.shtml 丝路新观察网8月11日电 8月4号到5号夜间在土库曼—阿富汗边境发生交火，《土库曼斯坦编年史》援引消息人士的话写到。报道指出，本次交火发生在谢尔赫塔巴德附近（前库什卡）。消息人士称，一名土库曼斯坦边防军人死亡，另有两人重伤。其中一名伤者被送往阿什哈巴德附近的一家军事医院。没有其他版本的报道。图片指出谢尔赫塔巴德—城市（从1967年起）位于土库曼斯坦马雷省南部，库什卡河上。 /html/C1687/201608/612589058308617084.shtml 丝路新观察网8月11日电  塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫蒙认为在现有条件下对于一些国家来说转向可持续发展道路的过程是十分困难的。“这些国家在这方面重重困难下的共同努力和支持是成功实施新的发展议程的保障”，拉赫蒙总统今天说，同时开展“水和卫生设施普及”的国际研讨工作。与此相关，拉赫蒙总统认为应重点支持需要国家的国家发展方案的实行。他指出，对塔吉克斯坦来说，与支配有限的土地资源相比，高效利用水资源以促进社会经济的可持续发展，减少贫困，保证粮食和能源安全，及工业和农业部门的发展具有根本性的意义。赫蒙总统补充到，由国家能源发展问题专家研究的水资源管理问题受到特别关注。（来源：CA-News 翻译：王婷婷） /html/C1413/201608/087053790576.shtml 丝路新观察网8月11日电 据吉尔吉斯斯坦总统府新闻局的消息，吉尔吉斯斯坦总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫签署了《关于吉尔吉斯斯坦共和国独立25周年和1916年民族解放起义100周年进行大赦的决定》。该法令于2016年6月23日经最高议会通过。特赦令第一条将对刑事犯、被剥夺自由的和未被剥夺自由的罪犯进行赦免，赦免条件如下：1）少年犯且首次入狱不足5年的；2）男性超过60，女性超过55岁的；3）一级和二级伤残的；4）犯人是家中唯一抚养人，有2个以上未成年子女或子女为一级二级伤残的；5）非重罪犯或犯罪情节较轻，本法令生效前剩余刑期不满一年的；6）初犯且非重罪犯、初犯且犯罪情节较轻的。特赦令第二条对以下刑事犯罪人员进行释放：触犯刑法第一部分第336条“越狱或逃脱看守的”；第337条“逃避剥夺人身自由刑罚的”；第359条“擅自脱离部队或服役地的”；第360条“临阵脱逃的”，如果以上罪犯在本法令发布3个月内主动返回服刑地、服役地，将重获自由。法令第三条对不符合第一条的以下人员进行减刑：1）在服刑地服刑的罪犯刑期减半；2）在押的故意犯罪人员刑期10年以内的减去1/3；3）在押的故意犯罪人员刑期15年以内的减去1/5；4）蓄意犯罪的在押少年犯刑期不满10年的刑期减半。免除刑罚或减刑不普遍适用于具体的犯罪条款，危害公共安全罪不予减刑。同时不予减刑的还有：谋杀、强奸、强暴或淫乱罪、洗钱、从事恐怖活动、绑架、组织非法武装或加入非法武装、聚众骚乱、违反宪法和国家安全、公务犯罪。该赦免令不适用于以下人员：之前经过特赦或大赦又再次犯罪的人员；特别危险的惯犯；违反服刑制度的；犯罪组织或犯罪集团成员犯罪的；对未成年人或幼年儿童犯罪的；被判处终身监禁或终身监禁人员已经过大赦减刑的；外国公民；罪行仍在调查中犯罪人员；符合特赦令第二条犯罪人员除外。特赦令自发布之日起生效，有效期三个月。（来源：Kabar 翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/75736577529576962960.shtml 丝路新观察网8月11日电 内务部新闻中心发布消息称，奥什州卡拉苏地区纳力曼村56岁村民家里查获超过一公斤海洛因。周三，内务部人员依法进入民宅进行搜查。内务部称，当场查获的白色物质（初步认定为海洛因），重量达1.08公斤，疑似大麻4克。新闻中心宣布，所查获的材料和证据已移交至警察局分局进行进一步调查与鉴定。（来源：Sputnik.kg 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201608/59204065217087106.shtml 丝路新观察网8月11日电 吉尔吉斯斯坦内务部发布消息称，吉国非法给外国人办理护照。数据显示，持有吉尔吉斯斯坦护照的俄罗斯公民曾多次非法出入境。他的护照由楚河州护照与签证办理处签发，并持该身份证件买了一辆车。据已掌握的信息，该犯罪嫌疑人是臭名昭著的罪犯杨·列别多夫的父亲，杨·列别多夫曾因涉嫌杀害拳击手伊万·克里莫夫而被俄罗斯鄂木斯克州内务部管理局发布国际通缉令追捕，并于2013年年底在比什凯克落网。他父亲化名为热那提·尤努索夫办理的吉尔吉斯斯坦护照和国际驾照已被扣押。这些证件均由吉尔吉斯斯坦国家登记局发放。内务部刑事调查总局和楚河州检察院展开联合行动，调查队与非法给外国公民办理护照案有关的所有人员。根据刑法第304条：滥用职权罪；第315条：冒充国家工作人员招摇撞骗罪；第350条：伪造、制作、销售或使用伪造证件、国家奖章、印章、信笺罪；检方将对违法人员进行起诉。（来源：24.kg 翻译：阿尔艾） /html/C1685/201608/832792421951778205742.shtml 丝路新观察网8月11日电 据商务部消息，近日，全球网络数据权威机构—世界互联网在线数据统计网发布全球互联网用户数量排名，乌兹别克斯坦名列第37位。目前，乌互联网用户数量已达1540万人，占乌全国人口总数的51%,比2015年同期增长6.1%，增加89.3万人，增幅较2015年有所下降（2015年比2014年同期增长11.8%，增加人数为170万人）。乌经济发展较快的城市地区互联网基础设施情况良好，使用互联网的机会较多、成本较低，有利于居民整体素质的提高和寻找合适的发展机会，而在经济欠发达的乡村地区则相反。调查数据显示，互联网使用频率与教育程度和物质基础成正比。在该排名中，中国以7.21亿互联网用户名列首位，印度以4.62亿互联网用户名列第2位，美国以2.87亿互联网用户名列第3位，但美互联网国民普及率为世界第一。在独联体国家中，俄罗斯排名第6，乌克兰第34、哈萨克斯坦第43、阿塞拜疆第58、白俄罗斯第61，吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和土库曼斯坦未进入前100名。 /html/C1413/201608/90279414711.shtml 丝路新观察网8月11日电 Turmush报道，塔拉斯州玛纳斯地区克孜勒朱丽德孜村的47岁村民古丽娜拉·白科诺娃在自家花园里种植花卉，她的花园里有十多种花。据她介绍，每逢节日她便将自家院子里的花拿出去卖。她说：“种植花卉需要大量的时间、耐心还有爱心。这些花每天都需要照顾。我的中国丈夫帮我管理花园，我们是通过父母介绍认识的。除了养花，我们种植西红柿、黄瓜，还饲养牲畜。”白科诺娃与丈夫育有三个子女。（来源：Turmush 翻译：阿尔艾） /html/C1685/201608/59301153727684979.shtml 乌兹别克斯坦航空首架787乌兹别克斯坦航空首架787乌兹别克斯坦航空首架787乌兹别克斯坦航空首架787丝路新观察网8月11日电 根据推特网友“Woodys Aeroimages”的消息，日前乌兹别克斯坦航空公司的首架波音787-8飞机完成喷涂下线亮相。    这架飞机仍采用乌兹别克斯坦航空的蓝白绿三色涂装，机身顶部以及发动机为天蓝色，机身为白色，机身底部为绿色。    根据波音787的项目计划，该机将会在今年9月份交付。 /html/C1689/201608/334261549397955.shtml 丝路新观察网8月11日电 8月7日德黑兰报道，伊朗国家天然气公司（NIGC）国际事务部主管A•拉马扎尼日前在德黑兰表示，伊朗的一家私人公司时下正在与阿塞拜疆和土库曼斯坦谈判天然气交换项目。      在此之前，伊朗已宣布准备与俄罗斯、土库曼斯坦和阿塞拜疆谈判天然气交换项目。     伊朗早些时候曾宣布伊朗和阿塞拜疆已同意增加天然气的交换量。这两个国家有天然气交换的基础设施，阿塞拜疆通过这基础设施向伊朗的北部省份供应其燃料，而伊朗则通过这基础设施确保阿塞拜疆纳先切万自治共和国的天然气需求。     拉马扎尼在采访中说，为了增加德黑兰在全球天然气市场上的份额，伊朗与阿曼、科威特和阿联酋就天然气出口一事的谈判正在进行之中。     拉马扎尼补充说，有关获得土耳其、阿塞拜疆、阿富汗、印度和中国的液化天然气市场份额的研究工作已提上议事日程。     伊朗拥有34万亿立方米探明天然气储量，占到全球总天然气储量的18.2%，是世界最大天然气储量拥有国。（来源：中国管道商务网）  /html/C1413/201608/029061551181.shtml 丝路新观察网8月11日电 世界游牧民族运动会新闻中心秘书处发布消息称，第二届世界游牧民族运动会门票只能在吉尔吉斯斯坦官方售票点购买。据秘书长介绍，共设立6处售票点。其中有四处将分布在比什凯克各个地区，另两处在奥什。他还指出：“对于无法通过官方售票处买票的公民，也可通过购票软件网上购票，软件目前还处于开发阶段，计划一周后，与官方售票处同步售票”。工作人员透露，暂时还未确定价格，票价方案尚在制定之中。工作人员补充道：“现在唯一能够确定的是，将根据座位分布区分票价，但不受观众国籍与居住地等因素的影响”。游客可凭门票观看世界游牧民族运动的开幕式与闭幕式。而其他大型文体活动将免费对外开放。第二届世界游牧民族运动会将于9月3至8日在伊塞克湖州举办。吉尔吉斯斯坦卫星信息网和卫星广播是世界游牧民族运动会的官方媒体合作伙伴。（来源：Sputnik.kg 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201608/75533179323346861310.shtml 丝路新观察网8月11日电 吉尔吉斯斯坦卫生部新闻中心报道，吉国糖尿病患者已经超过5万人，比什凯克发病率最高。卫生部指出，今年年初比什凯克糖尿病登记人数达12654人，楚河州8438人，贾拉拉巴德州7945人，奥什州7124人，奥什市4162人。巴特肯州共登记有2820名糖尿病病人，纳伦州2106人。糖尿病患病人数最少地区则是在塔拉斯州，共计1774人。卫生部说，通过世界银行给国家的拨款，卫生部招标采购了降糖药（胰岛素）。今年拨款额达1.09亿索姆，招标已经结束，目前，所有病人都能接受药物治疗。除此之外，还将为儿童及未满十八岁的青少年购买胰岛素类似物（粉末状）。目前财政部还将追加拨款6千万索姆用来购买胰岛素注射器。 （来源：Sputnik.kg 翻译：阿尔艾） /html/C1686/201608/1463475032077.shtml 丝路新观察网8月11日电 据土库曼斯坦政府网站8月5日报道，土库曼斯坦1-7月处理天然气37亿立方米，超过计划20%，生产液态天然气8.07万吨，超过计划47%，出口液态天然气超过7.67万吨，也比计划大幅增长。预计今年年内能处理天然气超过60亿立方米，液态天然气产品大部分将销往国外。 /html/C1687/201608/547927707537113539.shtml    丝路新观察网8月11日电 由于存在着恐怖威胁,塔吉克斯坦要求移动通信运营商必须对此前售出的所有手机SIM卡进行重新登记。塔吉克斯坦政府通信署通信管理局局长忠尼别克·多多迈多夫指出,通信署已经开始规范SIM卡的销售。购买SIM卡时必须出示身份证。一年内还要对已卖出的所有SIM卡重新进行登记。     多多迈多夫还指出,塔吉克斯坦政府已经通过了相关决议,该决议在7月底已在官方媒体上公布。因而,由于存在恐怖威胁,塔吉克斯坦境内的移动通信运营商必须要对所有已售出的SIM卡进行重新登记。     根据通信署的数据,目前已登记的手机用户数量为1000万人,其中490万人为活跃用户。     今年上半年,塔吉克斯坦共发现和没收了约570张非法销售的SIM卡。     2015年12月塔吉克斯坦议会下院通过了政府提出的《电信法》修订案。该修订案规定,国内的移动通信运营商必须对此前售出的SIM卡重新进行登记。     最近几年,超过70%的活跃SIM卡是在没有提供任何证明文件的情况下卖出的。（来源：中亚新闻网 翻译：刘景信） /html/C1688/201608/40872481964797321.shtml 丝路新观察网8月11日电 为了防止本国货币坚戈大幅贬值,自2016年1月以来哈萨克斯坦中央银行在7月份首次以卖出1.987亿美元外汇的形式对外汇市场实施了干预。同时,今年以来(1-7月)中央银行为实施干预而买入的外汇为30亿美元。这是哈萨克斯坦中央银行行长达尼亚尔·阿基舍夫在新闻发布会上宣布的消息。     在谈及与今年7月的汇率有关的重大事件时阿基舍夫指出,“2016年上半年国际原油价格从每桶28美元上涨到了52美元。在对世界经济前景的预测仍然不乐观的条件下,原油价格的上涨具有不可持续性和投机的性质”。     2016年7月趋势发生了改变。原油价格开始从每桶52美元稳步下降到了42美元(下降了19%)。如果从最近两周的走势来看,那么原油价格下降了15%(从每桶49美元下降到了42美元)。     阿基舍夫说:“在这种情况下,许多以出口原料为主的发展中国家汇率走势也发生了变化。本国货币的长期坚挺变为了疲软。举例来说,最近两周,俄罗斯卢布对美元贬值了6.2%(阿塞拜疆、巴西、阿根廷、墨西哥、尼日利亚本国货币贬值2%到4%不等)。”     此外,阿基舍夫还指出,“2016年7月11日中央银行将基准汇率从15%下调至13%。一方面,这降低了银行借贷的成本,有利于恢复对外放贷;另一方面,这降低了各银行将资金存入中央银行的吸引力。因而,部分坚戈资金有可能流入外汇市场。”如此一来,7月份坚戈的汇率下降了4%(从338.66坚戈兑换1美元下降到了352.25坚戈兑换1美元)。     阿基舍夫说:“在自由浮动汇率政策的框架下,哈萨克斯坦中央银行并未对汇率设定一个确定的水平。中央银行在外汇市场上的操作是为了限制汇率剧烈波动。”     阿基舍夫指出:“中央银行认为,坚戈对美元目前的汇率水平反映了外部和内部的一些主要因素。原油价格稳定在每桶40美元。2016年2月以来坚戈对俄罗斯卢布的汇率下跌了15%,从4.6坚戈兑换1卢布下跌到了5.3坚戈兑换1卢布。在这种情况下我们认为,如果原油价格不跌到每桶35美元以下,俄罗斯卢布对美元的汇率不超过70卢布,那么坚戈的汇率将保持目前的水平。”(来源：中亚新闻网 翻译：刘景信) /html/C1684/201608/4982982250638031.shtml  丝路新观察网8月11日电 据俄通社-塔斯社 8月8日消息,中国电商巨头阿里巴巴集团计划进军俄罗斯小额信贷市场。 阿里巴巴集团境外业务的负责人在接受采访时称,阿里巴巴旗下子公司蚂蚁金融服务集团计划进入俄罗斯小额信贷市场。他表示:“目前我们正在寻找俄罗斯伙伴以求合作,我们的长期目标是为俄罗斯民众提供便捷的金融产品和服务。”而对于小额信贷,他表示:“目前俄罗斯还没有类似的机制,我们也还没有正式地进入俄罗斯市场,相关的投资可能会在今年或者明年进行。” 阿里巴巴集团是中国乃至全世界重要的电商巨头,旗下拥有蚂蚁金融服务集团和阿里云等子公司,以及淘宝网和全球速卖通两大网络在线交易平台。 /html/C1687/201608/8338359214666098767959.shtml 丝路新观察网8月11日电 塔吉克斯坦电力国有控股股份公司董事会主席米尔佐·伊斯马伊尔佐达在新闻发布会上宣布,由于北部地区电力消耗增大,塔吉克斯坦拒绝向吉尔吉斯斯坦出口电力。 伊斯马伊尔佐达指出,由于一些新企业投产和水泵站用电量增加,今年塔吉克斯坦北部的索格特州用电量急剧增长,基于这一原因,不再向邻国吉尔吉斯斯坦出口电力。塔吉克斯坦电力公司也宣布,今年的空载排水量低于去年同期水平。今年的空载排水量约相当于发电40亿千瓦时的用水量。此前曾有报道称,吉尔吉斯斯坦计划从塔吉克斯坦进口电力,以弥补国内的电力短缺。双方从今年3月开始就此进行谈判,但未能就价格问题达成一致。当时的塔吉克斯坦媒体援引“发电站”股份有限公司总经理塔阿莱别克·托卢巴耶夫的话称,一开始塔吉克斯坦方面提出的价格是每千瓦时3.2美分,而吉尔吉斯斯坦的报价是每千瓦时2.5美分。后来,塔吉克斯坦将价格降到了每千瓦时3美分,但吉尔吉斯斯坦仍坚持此前的报价。吉尔吉斯斯坦计划进口2亿千瓦时的电力。与此同时,今年上半年,塔吉克斯坦向邻国阿富汗出口电力5.811亿千瓦时,出口额为2220万美元,出口价格为每千瓦时37美分。（来源：中亚新闻网 翻译：刘景信）  /html/C1413/201608/6296989744209635850.shtml 丝路新观察网8月11日电 吉尔吉斯斯坦发行世界游牧民族运动会系列邮票。据2016世界游牧民族运动会秘书处的消息，吉尔吉斯斯坦邮政发行了一系列世界游牧民族运动会纪念邮票。据国家信息技术委员会和吉尔吉斯斯坦邮电部门的消息，邮票面值分别为50索姆、100索姆和150索姆，分别对应的是三种世界游牧民族运动会比赛项目，邮票上印有骑手搏斗、马上射箭和火焰骑士的图画。邮票总发行量为21.6万枚。邮票设计者是维塔利·波格利沙。从8月8号开始，世界游牧民族运动会主题邮票就已经在吉尔吉斯斯坦邮政各个邮局进行销售，邮票世界范围内通用，可用来贴付信件和明信片。第二届世界游牧民族运动会将于今年9月3日至8日在伊塞克湖畔举行。（本站原创 翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/098157418659.shtml 丝路新观察网8月11日电 据玛姆股份有限公司比什凯克分公司维修建设部负责人谢尔盖·鲍里斯京介绍说，由于客流的增长，机场洗手间数量日益捉襟见肘，公司决定对洗手间进行重新设计。他说，如果之前有男女两个洗手间的话，现在工作就简单多了。他说，这些洗手间的吞吐量很小，但改造后会获得提升。洗手间还会安装残疾人专用隔间。他指出，现在正在进行天花板、地板和墙壁的翻新工作，还会进行下水疏通和管道更换，施工用料将只选择最新型材料。他最后说，今天男洗手间已经完全交付使用，女洗手间还在施工当中，施工工作将在10天内完成，届时将为旅客营造一个良好舒适的用厕环境。（来源：Knews 翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/4866912473222262.shtml 丝路新观察网8月10日电  1916年事件是吉尔吉斯人保卫家园和传统文化而掀起的一场民族解放运动，该事件的导火索是关于沙皇征用“原住民”的一项命令，起义遭到了清剿队的残酷镇压。历史学者小组对这场百年前的悲剧事件做出了初步评价结论。这一小组是2015年依照阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫的命令成立的。吉尔吉斯斯坦民族历史文化遗产管理委员会“穆拉斯”主席滕奇特克别克·乔罗捷金介绍说，举行这项工作的主要任务在于通过对现今所掌握资料的研究，了解对1916年事件在吉尔吉斯斯坦独立的大历史背景下的意义，增强国家统一和民族团结。历史学家认为，这场起义反对的是沙皇专制和地区殖民统治。该小组认为，由于沙俄进步势力的介入，这场悲剧才得以结束。重新整理发生在100年前的事件的目的在于消除这段历史编写空白。今天历史学发展委员会工作小组通过对1916年事件进行有科学依据的讨论，得出了初步研究结果。据穆拉斯基金会透露，对该报告进行补充后，还将召开科学事实代表大会，随后有望发布官方研究报告。这项研究工作是在总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫命令下，在1916年事件100周年之际开始进行的。总统委托成立了由历史和社会学家组成的工作小组，对1916年时间的客观历史进行有科学依据地研究。该小组成立于2015年10月，由历史学发展委员会管理。（来源：Knews 翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/9942871504.shtml 丝路新观察网8月3日电 国家边境服务局提醒公民，非法越境将追究刑事责任。数据显示，今年六个月内共逮捕159名偷渡者，其中51人冒用他人证件，15人持伪造证件非法越境。报道中称，“11人企图绕过边境哨所，13人无任何证件，而69人绕过了边境检查站”。办理相关手续后，所有非法越境者被移交有关部门进一步调查。国家边境服务局指出，偷渡者多为去往俄罗斯或哈萨克斯坦找工作的劳动移民者。据执法人员介绍，冒用他人证件或出示伪造证件，甚至绕过边境检查这一系列非法越境行为是要承担刑事责任，并可能面临长达五年的监禁，偷渡者对此表示并不知情。因此，国家边境服务局呼吁公民登录国家边境服务局官网www.gps.gov.kg熟悉国境程序及相关规章制度。（来源：Sputnik.kg 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201608/50766392801274154.shtml 丝路新观察网8月10日电 据国家登记局新闻中心报道，递交护照办理申请的公民，可以在国家登记局的电子服务窗口在线查询护照办理进度了。这项服务是通过国有公司Infocom研发的信息自动化系统“国家护照登记册”来实现在线查询功能的。通过信息自动化系统可以查询公民护照上的所有信息内容，方便公民和机关查询。该系统的功能范围还包括出入境记录、金融交易、贷款发放和入职情况查询等。此外，无需到公共服务中心就便可知晓护照办理进度。办理护照时如果预留手机号，护照办好后会在第一时间用短信告知。（来源：Sputnik.kg 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201608/55440726610625091.shtml 丝路新观察网8月5日电 吉尔吉斯斯坦卫生部新闻中心称，2017年3月将在巴特肯州和贾拉拉巴德市开工建设妇产医院。塔兰特别克·巴特阿里耶夫部长与社会保障与卫生保健项目协调员召开“补充融资-2”工作会议。介绍了施工项目和医疗设备采购报告书。卫生部报告中指出，近期将宣布招标。部长强调，新妇产医院的建设有助于在各地区提高医疗服务质量，并建造符合现代标准，而非苏联标准的妇产医院。（来源：Sputnik.kg 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201608/9764137312.shtml 丝路新观察网8月8日电（杨婷）8日记者从吉尔吉斯斯坦机关新闻中心获悉，从8月2日至7日，吉尔吉斯斯坦伊塞克湖举办了第十届汽车越野赛活动。据了解，此次伊塞克湖汽车越野赛参加的有250多辆汽车。 他们来自俄罗斯来、比如达吉斯坦、亚马尔 - 涅涅茨自治区、哈巴罗夫斯克、符拉迪沃斯托克、摩尔曼斯克、新西伯利亚以及哈萨克斯坦和乌克兰、白俄罗斯等国的汽车越野爱好者。在开幕式上，本次汽车越野赛总经理阿斯卡特·阿可巴俄乌表示：“今天的活动是对吉尔吉斯斯坦来说一个好的机会，举办伊塞克湖汽车越野赛可以当地旅游业的发展。”他说，汽车越野赛，是一项充满挑战和勇气的比赛，是一场勇敢者的游戏，张扬车手智勇双全的个性，惊险刺激的车赛也让车手其乐无穷。不仅车手们可以从中体验到无限的快感，观众的视觉神经也会一次次地被触动，享受着视觉的盛宴。这项活动的成功举办，既为广大车迷爱好者提供了交流学习的平台，也为伊塞克湖区文化体育旅游发展创新了模式和途径，扩大了伊塞克湖对外影响力和知名度起到了积极的推动作用。 /html/C1413/201608/8845745372845235562529.shtml 丝路新观察网8月10日电 比什凯克市政厅消息，比什凯克市长伊布拉伊莫夫•阿尔别克与驻吉尔吉斯经商参处参赞孙贺在比什凯克市政厅签署了实施比什凯克市政道路修复项目议定书。根据议定书，项目第一阶段将修复市内49条街道，全程共计95公里。第一期项目总额达4亿8千100万元，均由中国出资。该项目由中、吉两国公司共同实施。比什凯克市政厅负责基本建设管理，中方派道路建设专家及工程师。工程招标将很快开始，并于8月30日正式开工。工程的实施、进度及安全工作由中吉专门工作小组进行监督。（来源：卡巴尔通讯社 翻译：别给玛依）  /html/C1689/201608/90363267805.shtml 丝路新观察网8月10日电  日本《外交学者》杂志将这称作是一次颇具历史性的到访，因为在美国商会举办的招待会上，美国企业界将首次与中亚的5个国家一起举行内阁级的会晤。招待会不但打算推进中亚与美国政府、商业、学术界和文化机构的合作，还要庆祝中亚国家从前苏联独立25周年。一些俄罗斯专家在接受媒体采访时表达担忧说，美国新战略的目的是削弱俄罗斯在该地区的影响力，而且这显然是一项长期战略。在克里去年对中亚那次“前无古人”的遍访中，美国和五国就3个领域达成一致：一是经济领域，将中亚地区的经济与美国广泛的区域联为一体；二是生态和气候变化问题；三是安全问题，特别是恐怖威胁和阿富汗稳定的问题。《独立报》3日称，现在美国将赌注下在建立多边关系上，试图找到针对每个国家的杠杆，并确定与每个国家的优先关系。对美国来说，中亚五国各有特点。经济上，哈萨克斯坦是美国的主要伙伴。在地区安全领域，乌兹别克斯坦是优先方向。从阿富汗因素和共同边界角度看，土库曼斯坦和塔吉克斯坦是重点。帮助中亚地区通过发展基础设施提高经济竞争力，吸引投资以融入世界经济，这是克里对美国中亚战略的阐释。“美国考虑为中国设置障碍”，《独立报》以此为题的文章说，“C5＋1”机制就像是比照着中国的“丝绸之路经济带”构想提出的。俄专家们认为，美国试图以此来平衡中国在这一地区的积极活动，并希望从中找到可靠和愿意实施多元化政策的政治家。哈萨克斯坦“欧亚日报”援引该国风险评估小组领导人萨特帕耶夫的话说，目前中国是中亚地区经济领域的主要参与者，未来也将是安全领域的参与者。美国在中亚地区军事和政治领域的直接存在会激怒中俄。针对外界对美国战略意图的解读，有美国务院官员称，“C5+1”的会谈模式并非是为了与中国和俄罗斯竞争，而是为了研究如何稳定阿富汗局势，这对俄罗斯来说是有利的。防止中亚地区受到来自阿富汗的恐怖威胁，是美俄在这一地区的共同利益。俄罗斯《生意人报》3日在对此做出报道后，将这一表态解读为“美国试图从阿富汗方向深入中亚”。“来自阿富汗的威胁不可能通过单独或有限范围的国家解决，解决这一问题必须整合地区和国际所有力量。”俄罗斯外交部亚洲第二司司长卡布洛夫3日作出针锋相对的回应。俄塔社援引他的话说，“此前，美国主导的解决阿富汗问题的方法被证实是失败的。我们认为，目前已经建立了足够的国际和地区模式，上合组织和集安组织是最优先的模式”。【环球时报驻哈萨克斯坦、美国特派特约记者 谢亚宏 李勇 环球时报记者 郭孝伟 吴志伟 甄翔 柳玉鹏 任重】 /html/C1689/201608/74099775319781217265.shtml 据台湾“联合新闻网”8月8日报道，美国近日指控25岁乌兹别克斯坦女子科莫娃(Olga Komova)表面上是泰国一家四星级度假酒店经理，私下却通过恶意软件盗取受害者网络银行帐号。据报道，美国当局表示，科莫娃共窃得2150万英镑(约合人民币1.9亿元)。泰国警方7月受美国联邦调查局(FBI)委托，逮捕了会说四种语言、任职象岛(Ko Chang)一家四星级饭店的科莫娃及其44岁的俄籍同伙乌克兰斯基(Dmitry Ukrainsky)；FBI要求将两人引渡至美国受审。两人被控使用多张信用卡、签帐卡和数十个银行帐户，接收俄罗斯黑客窃得的金钱并进行洗钱。美国当局宣称，科莫娃和乌克兰斯基涉嫌发送内含“恶意软件”的电子邮件给美国、英国、澳大利亚、日本、意大利和德国的受害者，藉此获得他们的网络银行帐号。目前还不清楚有哪些西方银行受到波及。报道称，俄罗斯外交部长拉夫罗夫(Sergey Lavrov)要求泰国拒绝美国的引渡要求。据报道，FBI也将科莫娃的父亲科莫夫(Mikhail Georgevich Komov)视为这起“诈骗案”的首脑，47岁的科莫夫是受过训练的飞行员，报道称他目前已逃至俄罗斯。曼谷消息人士说，美国当局确信她是“一起重大罪行不可或缺的一部分”，不过仍有待泰国法院裁定，看证据是否足以将她和据信为她的同伙引渡至美国。 /html/C1684/201608/009449923284.shtml 据俄罗斯媒体报道，克里米亚美女检察长纳塔莉娅·波克隆斯卡娅近日再次改变个人形象——在办公室拍摄的一组写真照片中，她穿上了白色翻领短衫，齐肩短发被随意挽成脑后发髻，端庄之中透出亲和。值得注意的是，从照片背景中可以看到，波克隆斯卡娅办公室内悬挂着俄现任总统普京和前沙皇尼古拉二世的大幅肖像。（宁远） /html/C1689/201608/54325222712013941.shtml 丝路新观察网8月10日电 土耳其军方装甲车车队１０日清晨在土东南部舍尔纳克省境内的乌卢代雷区遭遇路边炸弹袭击，造成５名士兵死亡、８名士兵受伤。据土耳其道安通讯社报道，本次袭击是土耳其境内库尔德工人党武装发动的，除造成１３名士兵死伤外，还造成土军方一辆装甲车严重损毁。目前，当地军警正针对袭击者展开清剿。另据报道，土军方战机９日晚摧毁了土东部通杰利省境内库尔德工人党武装分子的４个藏匿点。库尔德工人党成立于１９７９年，试图通过武力在土耳其、伊拉克、伊朗与叙利亚交界处的库尔德人聚居区建立独立国家，被土耳其、美国和欧盟视作恐怖组织。２０１５年７月以来，库尔德工人党武装频频制造针对土耳其军警的袭击事件。（来源：新华社 记者：邹乐 施春） /html/C1413/201608/8494997479008671389083.shtml 阿尔玛兹别克·阿坦巴耶夫 图片来自吉尔吉斯斯坦总统府新闻中心丝路新观察网8月10日电  吉尔吉斯斯坦共和国总统阿尔玛兹别克·阿坦巴耶夫今天，也就是7月10日，在电话中向举重运动员依扎特•阿尔特科夫在第31届里约夏季奥运会上获得铜牌表示祝贺。来自总统府新闻中心的消息称：“依扎特·阿尔特科夫获得奥运奖牌让所有吉尔吉斯人为之兴奋”。“今天早上成千上万的吉尔吉斯人观看了奥运转播，为你加油助威！你的胜利实至名归，让我们为自己的国家感到自豪，让吉尔吉斯斯坦的年轻人对自己更有自信。我们为你感到骄傲”，总统在电话中说。总统同时表示，依扎特·阿尔特科夫的成功只是一个开始，这将鼓舞其他吉尔吉斯斯坦运动员为奥运奖牌这一世界最高荣誉而拼搏。（来源：Knews  翻译：麻尚上） /html/C1687/201608/837586513790036584639.shtml 丝路新观察网8月10日电 塔吉克斯坦Avesta通讯社8月6日报道，今年8月9日至11日将在杜尚别举行可持续发展第六个目标国际高层研讨会，此次会议的目标为“实现供水和环境卫生的普及利用”。此次研讨会在塔政府和联合国经济与社会事务部(UN-DESA).共同倡议下举办。该举措得到了联合国开发计划署、欧洲安全与合作组织、世界银行和其他国际及地区组织的支持。届时将有来自世界90个国家的近500人参加在杜尚别举行的研讨会，其中有来自47个国际和地区组织代表，如上合组织、独联体、经济合作组织、世界银行、红十字会等。此外，联合国副秘书长吉安•钱德拉•阿查里亚以及联合国17个专门机构的代表届时也将参加会议。研讨会的主要议题有：提升建设国家政府和地方综合管理水资源的潜力；在改善供水和卫生保健的创新实践方面交流经验；提高水资源利用率降低水资源污染；保护水域生态系统；推动国际合作伙伴关系；发展区域和多边合作；推动具体化的合作伙伴关系，实现可持续发展第六个目标等。 （驻塔吉克斯坦使馆经商参处） /html/C1689/201608/45959263223496774.shtml 丝路新观察网8月10日电 据商务部消息，乌克兰国际文传电讯社8月9日援引乌克兰国家航空局脸书网页，2016年 1 -7月乌克兰17家航空公司共运输旅客426万人次，比2015年同期提高23.2％。乌克兰18个机场共接待680万人次，比去年同期增加15.1％。2016年上半年，乌克兰和世界各国之间的定期航班由10家乌航空公司（执飞38个国家）和来自23个国家的28家外国航空公司运行。在乌克兰的八个城市之间的国内定期客运航线由3家乌克兰航空公司进行。2016年上半年乌克兰航空客运量达326万人次，比2015年同期增长19.4％。 /html/C1684/201608/23345379124539.shtml 丝路新观察网8月10日电 俄罗斯中央银行9日公布的报告显示,今年前7个月,俄罗斯资本净流出额比去年同期大幅减少。　　报告显示,今年1月至7月,俄资本净流出额为109亿美元,远低于去年同期的533亿美元。俄央行表示,去年前7个月俄资本流出额的很大一部分用来偿还外债,而今年以来俄若干经济领域对外资需求呈现复苏态势。　　国际收支方面,今年前7个月,俄国际收支经常项目顺差为164亿美元,而去年同期为506亿美元。俄央行指出,经常项目顺差大幅收窄主要是俄资源类商品出口价格下跌等因素所致。　　近期发布的数据显示,俄罗斯经济出现企稳迹象。除资本净流出大幅减少外,今年上半年俄工业整体上停止衰退,一些部门还出现明显增长。此外,俄股市交易量也明显上升。（来源：新华网 记者：吴刚） /html/C1650/201608/1349761850632.shtml 　丝路新观察网8月10日电 俄罗斯国际军事比赛中，中国代表团22支代表队先后登场，捷报频传，尤其是在陆军“坦克两项”和“苏沃洛夫突击”两个重头项目比赛中，分别以总分第一和总分第二进入半决赛。“坦克两项”已获得最佳单车奖项的历史性突破，充分展示了我96系列坦克的优良性能和训练水平。　　今年新增的8个项目更是全面开花，军医接力囊括了前两个阶段的男女个人和男女团体单项第一，野战炊事、忠诚朋友两个项目已分别获得两个阶段的第一。截至目前，陆军参赛队已取得38个单项第一。空军参加的航空飞镖、天空之钥、空降排三个项目的比赛，空降排在第一阶段比赛中名列榜首，其他项目与去年相比均取得长足进步。海上登陆比赛项目，我海军参赛队目前三个阶段的总积分排名第一。（来源：央视网） /html/C1684/201608/9435335886.shtml 丝路新观察网8月10日电  在高科技领域，俄罗斯总能不断出新。近日，俄罗斯在量子学领域获得研发新进展。在鞑靼斯坦共和国正式启动了首条多节点量子互联网络试点项目，用于保证更高级别的数据保护。早在一年以前，俄罗斯科学家们曾首次创造了量子比特作为量子计算机数据存储单位。为实现量子计算机的数据存储，当时俄罗斯专家还借用了一个薄的介质层隔开的两个超导体。如今，量子网络已经开始进入实验阶段。　　量子网络项目实施单位为喀山国立科研技术大学量子中心和圣彼得堡国立信息技术、机械和光学大学。据研发者透露，这条网络数据保护级别较高的网络将会连接鞑靼斯坦共和国所有城市，首批接入该网络的单位为政府机构、金融和科研机构。　　鞑靼斯坦电信公司为量子互联网络提供了设备基础。量子密码与普通的数据保护不同，并不是使用数学方法，而是采用物理方法。擅自闯入量子互联网势必会改变电子或光子的参数，这种情况下，未经授权的访问就会被发现。量子网络被称为“无条件安全的通信方式”。　　喀山国立科研技术大学量子中心负责人指出，量子网络目前连接了四个节点，每个节点之间的距离为30-40公里。第一段网络在喀山市内，连接着大学内的两栋大楼。　　在试点项目中，在长度为2.5千米的线路上通过的量子序列速度为每秒117Kb，这一数量要比欧洲量子通讯领域网络项目要更快。喀山国立科研技术大学量子中心指出，在试验期间，还成功的展示了量子比特在光信道中的耗损为每公里20dB。　　此前，俄罗斯已构建了“点对点”方式的量子通信线路。例如，通过光纤电缆连接圣彼得堡市内的教学楼和莫斯科市内的银行机构。银行机构间连接的总长度当时为30.6公里，传输错误比例不超过5%。　　多节点量子网络可将位于不同城市的办公楼宇相连。喀山量子中心负责人指出，未来将会继续建设喀山和卡马河畔切尔尼之间的量子网络，目前工作主要集中在设备上。量子传输的距离现为100公里左右，将来新节点的构建将会加长网络。喀山国立科研技术大学量子中心和圣彼得堡国立信息技术、机械和光学大学的实验室将量子通信与俄罗斯互联网在RUNNet项目实施期间发展进行了比较并认为，在试点项目的启动将会引发技术爆炸式增长和新市场的产生，将为国家新一代通讯基础实施的发展提供基础。　　早在一年以前，俄罗斯科学家们首次创造了量子比特，用于量子计算机数据存储单位。为实现量子计算机的数据存储，当时俄罗斯专家借用了一个薄的介质层隔开的两个超导体。译自 2016年8月8日【俄罗斯】cnews.ru编译：工业和信息化部国际经济技术合作中心 张冬杨 /html/C1687/201608/6341366583778106714.shtml 　　丝路新观察8月10日电  塔吉克斯坦经济发展与贸易部公布的最新数据显示，2016年上半年其国内生产总值（GDP）与去年同期相比增长6.6%，通货膨胀率仅为3.1%。　　数据显示，塔吉克斯坦上半年经济增长主要得益于工业、农业及固定资产投资的快速增长，这三项数据较去年同期分别增长12.1%、9.9%以及18.9%。然而，根据世界银行最新预测，塔吉克斯坦2016年GDP增速仅为4%，俄罗斯经济下滑、侨汇收入锐减及出口疲软是影响塔吉克斯坦经济的主要因素。（来源：中国经济网—《经济日报》 记者：李遥远） /html/C1684/201608/325243247727132.shtml  丝路新观察网8月10日电  据英国金融时报消息，俄罗斯和土耳其总统昨日誓言恢复双边友谊，结束因叙利亚冲突造成的长达8个月的对峙，经济压力和土耳其国内未遂政变推动两个地区大国走到了一起。俄罗斯总统弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)在圣彼得堡外俯瞰芬兰湾的前皇家庭院会见了土耳其总统雷杰普•塔伊普•埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)。这是自土耳其军队去年11月在叙利亚边境上空击落一架俄罗斯军机以来两人首次会晤。在4个多小时的会谈后，埃尔多安表示莫斯科和安卡拉之间的"友谊轴心"恢复了，他补充称，两国关系将比让两国走到军事冲突边缘的叙利亚争执之前更加密切。两国关系"比以往任何时候都要稳固得多，这将帮助我们抵御任何潜在危机"，埃尔多安补充道。他在3分钟的发言中3次将俄罗斯总统称为"我亲爱的朋友"。在上月土耳其发生未遂政变后，埃尔多安选择俄罗斯作为海外出访的第一站，这赋予了这次峰会更广泛的地缘政治意义。西方一些人士担忧，身为北约(Nato)成员国的土耳其可能会靠拢克里姆林宫，尽管两国在叙利亚冲突中支持对立的两方。在未遂政变和之后的镇压遭批评后，埃尔多安认为北约盟友不够团结，并因此愤怒。相比之下，他对克里姆林宫的明确支持表示欢迎。在昨天发表的一篇访谈中，埃尔多安向《世界报》(Le Monde)表示："对于接受了西方民主价值观的土耳其，西方世界必须对它展现出团结。不幸的是，西方领导人宁愿让土耳其人民自生自灭。"他还说："他们非但没有表现同情，而且作出了相反的反应。这让我们遗憾，这是不可接受的。"尽管关系有所缓和，但普京的态度更保守一些，在记者会上只是勉强笑了一下。他说："我们之间的关系有过戏剧性的时期，不过我们之间的相互尊重不可避免地占了上风。我们希望、我们也会全方位恢复关系。我们感觉到了土耳其朋友的真诚，也希望这么做。"在俄罗斯战斗机因在叙利亚北部领空巡逻时据称进入土耳其空域而被土军击落后，普京曾作出极为愤慨的回应。克里姆林宫向土耳其实施了涵盖旅游、建筑及对俄食品出口的一系列禁运措施。它还谴责埃尔多安独裁，并指控其家人通过与叙利亚境内的ISIS武装分子进行非法石油贸易获利。不过，普京昨天表示，经贸合作关系的全面恢复"只是个时间问题"。他还说，莫斯科和安卡拉方面会寻求按照一份截至2019年的三年计划发展经贸关系。对于免签旅游制度和俄罗斯赴土耳其包机的恢复，他并未给出具体日期。 /html/C1413/201608/4286542554365273.shtml 丝路新观察网8月9日电 8月5日奥林匹克运动会在巴西里约热内卢拉开序幕。吉尔吉斯斯坦共派出19名运动员参赛，其中四名选手的比赛已经结束：奥塔尔·别斯塔耶夫（柔道），达丽娅·塔拉诺娃（蛙泳），江勒·奥克耶娃（举重），叶尔肯·阿德勒别克·乌鲁（拳击）。那么，剩下的15名运动员能否摘下奥运奖牌呢？让我们回顾一下历史不管是苏联时期，还是独立后，吉尔吉斯斯坦的选手们一直在奥运奖牌榜上有名。1980年，在莫斯科奥运会上举重运动员卡尼别克·奥斯蒙纳利耶夫摘下金牌，铸就辉煌。独立后，总共赢得了三枚奥运奖牌。第一枚奖牌在2000年的悉尼奥运会上，阿依登·司马古洛夫获得铜牌。八年后在北京奥运会上，古典式摔跤运动员卡纳提别克·贝加列夫与鲁斯兰·邱明巴耶夫分别摘得银牌与铜牌。分析一 获奖希望渺茫夺奖热门是拳击运动员叶尔肯·阿德勒别克·乌鲁，他有百分之一的机会。遗憾败北后，其他运动员获奖希望渺茫。分析二更乐观的预测美国公司GRACENOTE预测艾苏鲁·特内别克娃（女子摔跤）是吉尔吉斯斯坦代表团唯一能拿奖牌的运动员。吉国专家做出了更乐观的预测。分析三 被错失的良机体育记者巴合提·舒库拉利耶夫认为，吉国运动员都有机会获奖，只可惜运气不佳。比如，奥塔尔·别斯塔耶夫在第一场比赛就面对非洲冠军艾哈迈德·阿别利拉赫曼，并击败对手。记者说道：“第二场比赛对手是阿塞拜疆运动员奥格汗·萨法罗夫，世界排名第三，在国际比赛多次获奖，实力强劲。别斯塔耶夫最初领先对手，但是遗憾败北。若能够击败对手，他将在四分之一决赛中面对巴西队队员奇塔达叶，但由于准备不足，奇塔达叶输给了萨法罗夫。那么半决赛中别斯塔耶夫就会遇到世界冠军叶勒多斯·斯米托夫，对手实力更强，不管结果会如何，但最起码，别斯塔耶夫仍有机会获得奖牌。他还指出了运动员不能拿奖牌或提前出局的其他原因。叶尔肯·阿德勒别克·乌鲁缺乏经验，他只参加过150场比赛，而他的对手哥伦比亚运动员卡里洛比他多近三倍，经验丰富，赢得实至名归。江勒·奥克耶娃在奥运会开始前几周时才拿到参赛资格，训练准备不足，难以达到最佳状态。分析四 那还有夺奖的希望吗？阿依登·司马古洛夫认为，吉国运动员仍然有望得奖牌。奥运会奖牌得主司马古洛夫说：“柔道运动员尤里·克拉科韦茨基仍有望夺得铜牌，他技术精湛，不畏对手，相信会战斗到底 。其他运动员也会拼尽全力。剩下的就看运气和技术了。” 舒库拉利耶夫说，我们的举重运动员依扎提·阿尔特克夫和摔跤运动员艾苏鲁·特内别克娃获奖希望很大，也有些国际分析员看好他们。舒库拉利耶夫预测：“举重运动员阿尔特克夫本赛季的记录为338公斤，他说能在奥运会上能举出345公斤的成绩。他也是夺冠热门之一，有望进入前四。阿尔先·叶拉利耶夫拿到了参赛资格，也就是说他在同一重量级别的古典式摔跤运动员中排名前五。他训练时间最长，这也是他最后的机会，有足够大的动力”。记者认为鲁斯兰·察廖夫，马格麦迪·穆萨耶夫，克拉科韦茨基均有机会冲刺奖牌。运气固然重要，但最主要的是别遇到像法国队特迪·里内那样强劲的对手。舒库拉利耶夫补充道：“我们运动员获奖的可能性比较小，若有人拿金牌，那真是奇迹。这并非盲目预测，根据对运动员的成绩评定和分析，我们仍有可能获奖”。奥运奖牌得主的成功秘诀司马古洛夫建议运动员们稳定情绪并战斗到底。他说：“不要给自己太大的压力，调整好自己，把它当成一场国内锦标赛。不要太在意比赛结果”。（来源：Sputnik.kg 翻译：丝路新观察（微信号：siluxgc）阿尔艾） [NextPage] 叶尔肯·阿德勒别克·乌鲁惜败[NextPage]艾苏鲁·特内别克娃 [NextPage] 奥塔尔·别斯塔耶夫和阿塞拜疆选手奥格汗·萨法罗夫 [NextPage] 柔道选手尤里·克拉科韦茨基 [NextPage] 22岁的举重选手伊扎特·阿尔特科夫 [NextPage] 古典式摔跤选手阿尔先·艾拉利耶夫 /html/C1688/201608/380105366016218.shtml 丝路新观察网8月10日电 风靡世界的手机游戏《Pokemon Go》在部分国家，因涉及"安全问题"而被封禁。为了了解这款游戏在哈萨克斯坦未来的命运，哈通社记者致函哈萨克斯坦信息和通讯部，就此进行了询问。在回函中，信息和通讯部着重强调，官方并无任何封禁《Pokemon Go》的计划。信息和通讯部表示，除非该游戏内容中出现违背哈萨克斯坦相关法律的情况，否则不会对游戏采取行动。截至目前，伊朗和马来西亚两国以明确禁止《Pokemon Go》在其境内发行和运营。而俄罗斯则计划禁止玩家在国内的宗教设施、纪念碑等公共场所，进行游戏中捕捉精灵的活动。《Pokemon Go》是一款移动平台增强现实游戏，由任天堂、精灵宝可梦公司授权，Niantic, Inc.负责开发和运营。于2016年7月起在iOS和Android平台上发布。该游戏允许玩家以现实世界为平台，捕捉、战斗、训练和交易虚拟精灵宝可梦。目前该游戏尚未在哈萨克斯坦境内发行。（来源：哈通社 记者：鲁斯兰•哈毕索夫 编译：木合塔尔·木拉提） /html/C1687/201608/1998051073331.shtml 　　　　由中国新疆特变电工股份有限公司承建的杜尚别2号热电厂二期工程现场。　　人民日报记者 谢亚宏摄　　丝路新观察网8月10日电  塔吉克斯坦首都杜尚别坐落在群山之中，是一座美丽的城市。城市郊区，崭新的杜尚别2号热电厂二期工程正拔地而起，工程完工后将向整个杜尚别市区供电，堪称整个城市的“生命线”。这座该国最大的热电厂，正是中塔两国国际产能合作的结晶。　　塔吉克斯坦虽然资源丰富，但由于基础设施落后，一直受到电力短缺的困扰。此前塔吉克斯坦主要依靠境内的水电站发电，但一到冬季枯水期，全国限电停暖是家常便饭，即使是首都杜尚别每天也只能供电4小时，居民只能自行生火取暖。电力短缺制约着塔吉克斯坦经济社会发展，兴建发电厂成为塔政府当务之急。在中塔两国政府的直接推动下，塔吉克斯坦能源部与中国新疆特变电工股份有限公司（以下简称特变电工）签订了建设杜尚别2号热电厂的合同，并于2012年10月正式动工。　　实际上，特变电工在塔吉克斯坦深耕已久，建设热电厂之前已经在塔吉克斯坦完成了500千伏南北高压输变电线项目建设等重要工程，与塔方建立了良好的合作与互信关系。为了使杜尚别2号热电厂工程早日竣工，千余名中国技术人员和工人克服各种艰苦条件，一期两台机组于2014年初和年中分别成功启动，比合同工期提前了半年，为改善杜尚别市民用电条件作出了突出贡献。目前，热电厂正在进行二期建设，预计将于今年年底完工。二期工程完成后，全年总发电量将达22亿度，可解决整个塔吉克斯坦电力缺口的60%，同时提供430万平方米采暖面积，覆盖杜尚别70%的供热面积。　　走进热电厂，冷却塔与高压线塔便映入眼帘，在蓝天白云的映衬下散发出工业美学的魅力。特变电工工程负责人肖志指着路边一排装置告诉本报记者，中方在施工过程中采用了世界先进的电袋除尘和湿法脱硫技术，除尘和脱硫率能达到99.95%和95%，完全符合国际标准，而且污染物的排放全程实时监测，有效地保护了当地环境。此外，热电厂输送电力所使用的220千伏双回路输电线路可以减少电能损耗；发电过程中产生的灰渣经处理能循环再利用，为工厂创造了额外经济效益。　　对这一推动塔吉克斯坦经济发展、造福民生的重要工程，中塔两国领导人均给予高度关注。2014年9月，习近平主席在对塔吉克斯坦进行国事访问期间，与塔吉克斯坦总统拉赫蒙共同出席了杜尚别2号热电厂一期工程竣工点火暨二期工程开工奠基仪式。习近平主席表示，杜尚别2号热电厂是中塔务实合作的标志性项目，是两国人民友谊的象征。拉赫蒙总统则称赞杜尚别2号热电厂提高了塔方能源自给能力，是塔中高水平合作的典范。　　该工程也得到了塔吉克斯坦民众的高度认可。卡西莫夫原来是塔吉克斯坦能源部的一名电力专家，退休后，他选择来到特变电工驻塔办事处继续发挥余热。卡西莫夫对本报记者表示，中方在热电厂建设过程中分批派塔方人员赴西安学习深造，目前已经培养了一批优秀的电力人才，对热电厂能拥有这批接班人他感到十分欣慰。他深情地说：“我与中国朋友共同见证了这座热电厂的建设，他们在工作中所展现出来的专业素质以及厂内设备的先进程度都让我印象深刻。现在，电厂一直运转良好，我们在冬天也不再害怕寒冷，24小时都可以用上电，这都是中国朋友的功劳，我和杜尚别市民都十分感谢你们的帮助！”　　特变电工驻塔办事处主任王健告诉本报记者，杜尚别2号热电厂在建设过程中得到了当地人民的认可和大力支持，中国建设者对此深表感激。此外，企业也十分荣幸能够在丝绸之路经济带建设和国际产能合作中贡献出自己的一份力量。在未来，特变电工将认真完成杜尚别2号热电厂二期及其他项目，继续为中塔两国人民之间的友谊添砖加瓦。（来源：人民日报 记者：谢亚宏） /html/C1688/201608/691419392626783306.shtml 丝路新观察网8月10日电  哈萨克斯坦央行市场部主任努尔兰•阿布德拉赫曼诺夫9日表示，当前哈萨克斯坦居民银行贷款总额达4万亿坚戈。阿布德拉赫曼诺夫说，当前全国二级银行贷款居民人数达到500万人，贷款总额达4万亿坚戈。其中，存在违约、过期未偿还贷款人数占总人数的13%。超期未偿还的贷款总额达3060亿坚戈。（来源：哈通社 编译：木合塔尔·木拉提） /html/C1413/201608/846998722762217314704.shtml 丝路新观察网8月10日电   8月9日吉尔吉斯斯坦政府停止履行与俄罗斯政府共建和运营那伦河上游以及卡姆巴拉金水电站的协议。吉尔吉斯斯坦国家电力控股公司人员介绍说，现在吉尔吉斯和俄罗斯方面正就协议履行期间出现的各方面业务问题进行协调和谈判，其中包括俄罗斯公司向吉尔吉斯斯坦方面的股权转让，这些股份本来是用来建设和维护水电站运营的。消息中还说，吉尔吉斯斯坦方面认为必须在短时间内请第三方审计机构对俄罗斯方面在履行协议期间的费用进行核验。待最终审核结果确认后，吉尔吉斯斯坦方面会履行己方责任，对俄罗斯方面的费用进行补偿。国家电力控股公司同时还指出，吉尔吉斯斯坦政府同时也正在就吸引潜在投资伙伴进一步实施该项目的工作进行研究。（来源：Knews  翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/6304788533736514265.shtml 丝路新观察网8月9日电 比什凯克市长新闻办公室发布消息称，8月10日当地时间10：00以“森林学校”为题的娱乐活动在卡拉加奇耶夫丛林开始举办。本次活动邀请了中学生、学生家长、大学生及所有有意参与者。由首都统一图书系统主办。据报道：“森林学校”为参与者提供了一个信息获取平台，主要内容有：培训班、图书展览、桌上游戏、绘画比赛、趣味地理和趣味化学”。市长说，活动旨在提高公民文化和教育水平、加强阅读、激发兴趣、让孩子们过个有意义的暑假。（来源：Sputnik.kg 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201608/1952962164693.shtml 丝路新观察网8月10日电 在2016年里约奥运会举重男子69公斤级决赛中，吉尔吉斯斯坦举重运动员依扎特•阿尔特科夫夺得铜牌。这是吉尔吉斯斯坦代表团在巴西里约热内卢获得的首枚奥运奖牌。吉国共派出19名运动员参赛。阿尔特科夫在比赛中举出了339公斤的成绩（抓举151公斤，挺举188公斤）。中国选手石智勇以352公斤（抓举162公斤，挺举190公斤）的成绩夺冠，土耳其选手伊斯梅洛夫以351公斤（抓举163公斤，挺举188公斤）的成绩获得亚军。（来源：Sputnik.kg 翻译：阿尔艾）[NextPage]2016年第三十一届巴西里约热内卢夏季奥林匹克运动会举重男子69公斤级决赛中，吉尔吉斯斯坦举重运动员依扎特•阿尔特科夫夺得铜牌。[NextPage]从左往右：银牌得主伊斯梅洛夫（土耳其），金牌得主石智勇（中国）和铜牌得主依扎特•阿尔特科夫在颁奖典礼上 /html/C1413/201608/4795766624475519.shtml 丝路新观察网8月10日电 总统新闻办公室消息称，吉尔吉斯斯坦自10月1日起上调平均退休金。第一副总理穆哈麦提哈力·阿布勒加季耶夫和社会基金主席特尼孜别克·阿布扎帕尔奥夫在与总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫会面并讲述了退休金上调方案。穆哈麦提哈力·阿布勒加季耶夫说，平均退休金将达到5173索姆，上涨110.2%阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫指出：“对退休人员的关怀是国家最重要的任务之一，应加大力度使退休金提高至相应额度。”总统说，改革中的退休金方案应向按时缴纳社会基金的退休人员倾斜，并保障他们的权益。（来源：24.kg 翻译：阿尔艾） /html/C1653/201608/1139579884404.shtml 丝路新观察8月10日电 来自中国的“文化驼队”即将抵达吉尔吉斯斯坦，该驼队是为加深两国友谊，增进双方合作长途跋涉而来，并且还要参加第二届世界游牧民族运动会。随队出发的有演出小组、汽车和特种车队、帐篷、户外厨房，还有54头骆驼和10辆马车。该项活动的发起者在市政府“玛纳斯”青年厅举行的会议上说，“文化驼队”将于8月至9月在在吉尔吉斯斯坦境内进行巡演。据市政府人员透露，“文化驼队”将在人口密集地区沿着道路中间一路步行，宣传推广“第二届世界游牧民族运动会”，随后将进行“秦腔”文化节目表演。还会举行盛大的欢迎仪式、文化展出，还有品茶活动，茶叶是来自中国泾盛裕茯茶叶集团有限公司提供的上等茶叶，此外还有中吉双方的文化演出。本次旅程的终点设在历史名城奥什。（来源：Knews 翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/25536964244897.shtml 总理索隆拜·热恩别科夫将出席国家财政方案听证会丝路新观察网8月10日电 据吉尔吉斯斯坦财政部新闻中心的消息，2017年度国家财政预算方案听证会将于8月12日在比什凯克举行。下一年的财政预算方案听证会以及2018-2019年的财政预测会将邀请各方代表各参加，其中包括财政部长阿特尔别克·卡斯马利耶夫、政府机关代表、非政府组织代表和社会团体代表，内阁主席索隆拜·热恩别科夫也计划出席。会议将对各方机构的财政预算进行听证，其中包括司法、教育、卫生、农业、食品业和土壤改良、路政交通等部门，同时还对社会保障标准和计划的预算进行听证。（来源：Sputnik 翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/548186977995364954.shtml 斯威夫特彗星尾巴扫过地球 地球将遇年度最闪亮流星雨丝路新观察网8月10日电 8月11日至12日吉尔吉斯人可以欣赏到今年最灿烂的流星雨美景了——每小时将近200颗。据Space.com的消息，地球上的人们将能够欣赏到英仙座流星雨。英仙座流星雨是最规模最大的流星雨之一，每当地球进入斯威夫特彗星109P彗尾时出现。据国际流星组织发布的消息，今年英仙座流星雨将在格林威治时间8月12日18：15到20：45达到峰值（比什凯克时间星期六01：15到03：45之间）。天文学家指出，流星雨不会对人们生活和轨道探测器带来威胁。这些坠落的陨星其实是些细小的星际碎片，只有沙砾或豌豆大小。它们以每秒20千米的速度进入大气层，刹那间便燃烧殆尽，在天空中留下美丽耀眼的光芒。专家建议观测时间要趁早，因为流星雨高峰期间也恰好是月圆之时，将对肉眼观测者带来很大影响。其实这场流星雨离最强流星雨还差很远——2011年10月的天龙座流星雨每小时达到了800颗。但天气也可能扫了大家的兴。据吉尔吉斯斯坦水文气象站的消息，8月14日吉尔吉斯斯坦将出现多云的天气，所以气象学家们很难保证周六夜里会万里无云。（来源：Sputnik 翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/352579594278664.shtml 今年所有参赛国都将身着统一风格——民族风格服饰。丝路新观察网8月9日电 吉尔吉斯斯坦青年和文化体育事务局告诉记者，吉尔吉斯斯坦选手将在世界游牧民族运动会开幕式上身着传统服饰亮相。正式礼服包括男女式长袍、帽子、传统衬衫和裤子鞋子为棕色靴子同时也展出了运动服衬衫和体恤上印有世界游牧民族运动会的标识民族运动管理会主席阿尔玛兹·卡谢诺夫说，开幕式上所有选手都将身着本民族服饰。男士长袍由紫色和碧绿色组成，女士服饰为黄色。本届大会将于9月3日至8日在伊塞克湖举行。有30个国家确认参与。（来源：Sputnik 翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/73746083938621160453.shtml 丝路新观察网8月9日电 据吉尔吉斯斯坦总统府新闻局的消息，吉尔吉斯斯坦总统阿尔马兹别克·阿塔姆巴耶夫会见了国家银行行长托儿空别克·阿布特古洛夫。会面中国家银行行长向总统做了工作汇报，主要内容包括：国家汇率市场现状、基础宏观经济数据、经济总体现状及外部因素对其影响，其中包括美元汇率的影响。国家银行行长介绍，财政部门将采取一切必要手段，减轻汇率大幅波动，稳定货币市场行情。阿塔姆巴耶夫总统指出，国家银行应紧密观察国家货币市场行情，及时采取措施保持国家货币汇率稳定。（来源：Kabar 翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/681103175346713380.shtml 丝路新观察网8月9日电 据比什凯克市政府新闻中心报道，比什凯克举行墙壁涂鸦展，该展览是由BASICOLORS艺术团队发起的一项“我爱比什凯克”艺术项目展。涂鸦作品的创意将在吉尔吉斯国立穆拉塔尔·库列克耶夫音乐学院正面墙壁上得到实现。该项目是在比什凯克市政府支持下，响应市发展部门提议，由“吉尔吉斯斯坦索罗斯”基金会青年计划拨款实施。项目目的在于用青年们的艺术和文化之手，开发比什凯克市的公共空间。这么大规模的艺术涂鸦活动在中亚地区还是第一次。市政府人员指出，“我爱比什凯克”墙壁涂鸦活动由BASICOLORS艺术团队工作者们首先提出，通过艺术涂鸦向首都的游客和市民讲述比什凯克曾经的辉煌。如今的城市绿色风景越来越少，城市居民对这起了很大影响。我们最后一次在院子里种下树苗是什么时候，最后一次给它浇水是什么时候？这对我们并不难。教会孩子们热爱自然，对做父母的来说绝不是浪费力气。孩子长大后不会故意在路边花坛摘花，不会折断树枝玩耍。这项计划还计划在另外两个高层建筑正面进行涂鸦。BASICOLORS艺术团队主要在吉尔吉斯斯坦从事涂鸦创造和街头艺术。该团队的目的在于通过涂鸦艺术影响年轻人，进行合法的现代艺术创作，开发年轻人的艺术潜能，相应政府倡议，用现代艺术为城市环境进行艺术美学创作。若想了解该项目，参与比什凯克公共空间开发问题讨论，或者您想为艺术涂鸦提供创作墙壁，请访问我们的网站：www.graffiti.com.kg。（来源：Kabar 翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/04612162692.shtml 丝路新观察网8月9日电8月5日夜到8月6日2016里约奥运会开幕。吉尔吉斯斯坦共有19名运动员参赛，田径：尤利娅·安德烈耶娃、玛利亚·卡拉比茨卡娅、维克多莉娅·波柳金娜、达莉娅·马斯洛娃、伊利亚·佳普金，古典式摔跤：阿尔森·艾拉利耶夫、鲁斯兰·察列夫、穆拉特·拉蒙诺夫、让纳尔别克·肯热耶夫，自由式摔跤：马戈梅特·穆萨耶夫、阿依阿尔·拉扎列夫，拳击：阿德尔别克·乌乌鲁·艾尔金，游泳：达利娅·塔兰诺娃、丹尼斯·别特拉舍夫，举重：伊扎特·阿尔特科夫、扎内尔·奥科耶娃，柔道：尤里·克拉卡韦茨基、奥塔尔·别斯塔耶夫。吉尔吉斯斯坦运动员赛程表（比什凯克时间）8月5日奥运会开幕式8月6日柔道60公斤级1/16决赛奥塔尔·别斯塔耶夫（吉尔吉斯斯坦）VS阿别尔拉赫曼·阿赫莫特（埃及）-别斯塔耶夫胜1/8决赛奥尔罕·萨法洛夫（阿塞拜疆）VS奥塔尔·别斯塔耶夫（吉尔吉斯斯坦）-萨法洛夫胜拳击1/16决赛81公斤级阿德尔别克·乌乌鲁·艾尔金（吉尔吉斯斯坦）VS胡安卡尔洛斯·卡里奥·巴拉西奥-0：3举重48公斤级 A组扎内尔·奥科耶娃 第10名（72公斤抓举和97公斤挺举）8月7日游泳100米蛙泳达利娅·塔兰诺娃 第33名 - 1分10.94秒8月9日22：00 游泳22：50 200米蛙泳，第一场丹尼斯·别特拉舍夫04：00 举重69公斤级，A组伊扎特·阿尔特科夫8月12日19：00 柔道，100公斤以上级1/16决赛尤里·克拉卡韦茨基 VS 布列塔巴尔特·安德雷（德国）18：30 田径20：10 10000米女子决赛8月14日18：30女子马拉松 - 尤利娅·阿尔希波娃、维克多莉娅·波柳金娜、玛丽娅·卡拉比茨卡娅19：00 59公斤级古典式摔跤 - 阿尔森·艾拉利耶夫8月15日19：00 85公斤古典式摔跤 - 让纳尔别克·肯热耶夫、130公斤以上级 - 穆拉特·拉蒙诺夫8月16日19：00 66公斤级古典式摔跤 - 鲁斯兰·察列夫8月17日19：00 58公斤级自由式摔跤 - 阿依苏鲁乌·特内别科娃8月20日19：00 125公斤级自由式摔跤 - 阿依阿尔·拉扎列夫8月21日17：00 97公斤级自由式摔跤 - 马戈梅特·穆萨耶夫18：30 男子马拉松 - 伊利亚·佳普金05：00 闭幕式（来源：Akipress 翻译：麻尚上） /html/C1684/201608/354751480902145.shtml 据《美国新闻与世界报道》(USNEWS)表示，尽管部分俄罗斯运动员未能有机会参加奥运会，但俄罗斯国家队仍然是里约奥运会上最强的队伍之一，并有能力赢得大部分的奖牌。文章中指出，“虽然一些俄罗斯领先的田径与举重运动员因兴奋剂丑闻未能参加奥运会，但俄罗斯仍是里约奥运会中相当强的奖牌优胜队之一。”除跳远运动员达莉娅•克利什娜外，部分俄罗斯举重队员与田径运动员未能参加2016年的奥运会，这些项目正是俄罗斯对能够夺得最多奖牌的项目。材料中表示，“但尽管如此，俄罗斯仍然避免了完全无法参加奥运会的状况，在最小的损失下表现出了相当优异的成绩。”美国该杂志还指出，俄罗斯提出，世界反兴奋剂机独立委员会的报告中的证据不足，由此，该报告未能成功地将俄罗斯全员禁赛。该文章作者表示，俄罗斯将在那些传统强势项目中取得领先地位，其中包括体操、花样游泳以及其他搏击项目。 /html/C1688/201608/27925813581384.shtml 丝路新观察网8月9日电 哈萨克斯坦代表队9日比赛日程如下：柔道项目19时，玛丽安•乌尔达巴耶娃，女子63公斤级32强（对手为中国选手杨俊霞）。（决赛将于10日凌晨1时40分进行）赛艇项目21时10分，弗拉季斯拉夫•雅科夫列夫，男子单人双桨半决赛E/F1。21时40分，斯维特拉纳•日尔曼诺维奇，女子单人双桨半决赛E/F2。游泳23时05分，德米特里•巴兰丁，男子200米蛙泳预赛（第四组，第六道）。（半决赛将于10日上午8时进行）举重10日上午12时30分，卡琳娜•果利切娃，女子举重63公斤级（A组）。所有时间均为阿斯塔纳时间（UTC/GMT +6 小时）撰稿：小穆 （来源：哈通社） /html/C1689/201608/75915756737256729065.shtml 丝路新观察网8月9日电   俄罗斯、伊朗、阿塞拜疆三方峰会后通过的宣言中称，三国有意全面打击恐怖主义。宣言中指出："各方强烈谴责任何形式的恐怖主义，指出双边和三边就交换形势发展观点和制定有效反恐措施进行磋商的重要性和有效性。"此外，各方还承认，"区域内尚未调解的冲突为地区合作的重要障碍，因此强调在国际法规和原则、以及通过相关声明和文件的基础上尽快以谈判的方式和平调解的重要性。"各方还在宣言中表示，有意加深不同层次的政治对话，并指出简化签证政策的重要性。宣言中指出，各方将研究发展里海合作的可能性，其中包括船运和水上旅游领域的合作。此外还指出："各方将根据平等互利的原则在不同的经济领域加强全面合作。"（来源：俄罗斯卫星网） /html/C1684/201608/378120663736400.shtml 丝路新观察网8月9日电  俄罗斯国家杜马国际事务委员会副主席亚历山大•罗曼诺维奇认为，要利用一切机会调解乌克兰局势，包括在中国举办G20峰会期间举行“诺曼底模式”四方会谈。© SPUTNIK/ SERGEY GUNEEV俄罗斯外交部长谢尔盖•拉夫罗夫此前表示，基辅建议在G20杭州峰会期间举行"诺曼底模式"四方会谈。他指出，如果各方同意，那么俄罗斯也做好了准备。罗曼诺维奇向俄新社表示："我认为，要利用一切可用机会。如果G20峰会期间出现了这样的机会，一定要抓住它。"他还表示："但据我所知，这有一个条件--应该停止军事冲突，停止交火。"他认为，无论如何，这种会谈只会带来好处。（来源：俄罗斯卫星网） /html/C1688/201608/803479992002985642073.shtml 丝路新观察网8月9日电 在8日的比赛中，哈萨克斯坦举重运动员法尔哈特•哈尔凯（62公斤级）勇夺铜牌。在抓举中，哈尔凯第一举成功举起了135公斤的成绩，但第二、第三举均遗憾的未能举起140公斤。最终，他以第三名的成绩结束抓举的比赛。在挺举比赛中，哈尔凯成功举起了170公斤的杠铃。加上在抓举中的成绩，他以总成绩305公斤成功进入前三，并获得了铜牌。至此，哈尔凯成功为哈萨克斯坦再夺一枚铜牌。奥运会首日比赛中，我国柔道运动员斯梅托夫在男子柔道60公斤级的比赛中摘得银牌，女子柔道选手加尔巴德拉克夺得铜牌奖牌。而在举重项目上，首个比赛日玛格丽塔•叶丽塞获得第五；而阿尔力•奇沃恩提在第二天的比赛中获得第四名。目前哈萨克斯坦代表团共获得一银两铜，在奖牌榜上位列第25位。（来源：哈通社 编译：木合塔尔·木拉提） /html/C1684/201608/4113593794740897.shtml 卫星新闻里约热内卢8月9日电 俄罗斯4次世界冠军尤利娅∙叶菲莫娃在里约奥运会女子100米蛙泳比赛中获得银牌。叶菲莫娃用时1分5秒50游玩100米。美国人金以创造奥运记录的成绩（1分4秒93）获得金牌。另一名美国选手凯蒂∙梅里获得铜牌。这是俄罗斯队在本届奥运会上的第10枚奖牌。 /html/C1650/201608/562493781559542363.shtml 丝路新观察网8月9日电 自2013年习近平总书记出访中亚和东南亚提出“一带一路”倡议，迄今已有三年时间。对这一倡议，多数国家都表示了欢迎，认为其将有助于区域经济一体化的发展，但也有一些国家对此提出了质疑，认为“一带一路”是中国为了转移其过剩产能，包括国内一些学者也持此观点。对这一问题，我们不做任何对与错的判断，希望通过具体的分析，帮助大家找到答案。    “一带一路”的提法来源于中国古“丝绸之路”，作为古代联通中西方的重要商道，“丝绸之路”将中国的丝绸源源不断的运往古罗马。那么，我们能够仅仅因为汉代丝绸产量占全球几乎100%的比重，就认为丝绸是汉代的过剩产能，或者说“丝绸之路”是为了转移这些过剩产能吗？答案是否定的。丝绸作为汉代的核心技术，受到中亚和欧洲国家上流社会的大力追捧，其贸易完全是由于需求而产生，并依靠市场机制运行，精明的阿拉伯商人在其中发挥了重要作用，在赚得大量利润的同时，也促进了东西方的贸易和文化交流。    习总书记之所以在出访中亚和东南亚国家时提出“一带一路”倡议，完全是由于这些国家与中国存在历史传统上的贸易往来，重振这一古商道，将有助于区域经济在新时期的大力发展。但这一美好愿景却被解读为“中国的全面对外援助”，为了“转移过剩产能”。    仔细分析，一带一路沿线国家众多，且经济发展落后，对这些国家的援助所需资金巨大，非中国一己之力能够实现，另一方面，这些国家多为小国，对大国具有天然的排斥，中国大量援助反而可能引起其反感和质疑，因此，将“一带一路”解读为“中国的全面对外援助”是不理智的，也不符合双方利益。    未来，“一带一路”必将是基于市场原则的双赢行为，在项目选择上，必将以项目所在国为主导，包括中国在内的其他国家为辅，在资金投入上，将按照项目的不同而有所区别，对具有援助性质的项目，可以选择相关多边开发银行的援助贷款，也可申请相关国家的项目贷款，而对商业投资性质的项目，可以项目所在国和世界其他有意向的投资者共同依照市场原则进行投资，利益共享。    另一方面，我们也需要重新思考什么是“过剩产能”，“过剩产能”一定是有害的吗？按照定义，“过剩产能”指成本最低产量与长期均衡中的实际产量之差，因此，过剩产能下的产品价格一般比较低廉，会大幅增加消费者剩余。想中国改革开放之初，正是由于外资流入，同时配合从发达国家转移来的“过剩产能”，加上中国的廉价劳动力，启动了中国经济腾飞的按钮。因此，从中国实践可以看出，“过剩产能”的概念是相对的，在某些国家相对落后的产业，可能正是某些国家所急需的。    实际上，“过剩产能”是无法转移的，能够转移的只是相应的技术。如果这些技术有助于转移目标国的经济发展，那就说明这种转移是有益的，而非有害的。对中国来说，除了所谓存在“产能过剩”的钢铁行业，其在长期发展过程中，掌握了大量基础设施建设经验，这些才是中国的真正核心竞争力，也是“一带一路”国家发展所急需的。因此，“一带一路”倡议的本质应该是以中国的发展经验助力区域内整体经济发展水平的提高。    而如果一定要提“过剩产能”转移，那美国对欧洲的“马歇尔计划”必是人类历史上最大规模，也是最成功的“过剩产能”转移。二战后，美国大量裁军，造成军品生产企业的庞大产能没有市场消化，与此同时，欧洲重建急需各类重工机械产品，但融资渠道受到限制，重建受到阻挠。    在此背景下，“马歇尔计划”应运而生。1948-1951年，该计划为西欧提供了超过132亿美元（相当于现在的上千亿美元）的援助，这些资金加上美国的产品，使得西欧大部分国家在“马歇尔计划”期间就实现了高速增长，并成为美国最大的贸易伙伴，同时，美国的产能过剩问题被成功解救，产业向更高阶的服务业转型。试想如果没有“马歇尔计划”，欧洲经济不会短期内实现复苏，甚至可能再次陷入战争中，而美国则需要经历痛苦的转型，世界也无法出现60多年的和平发展。    如果中国的“一带一路”倡议能够如“马歇尔计划”，重振亚洲、甚至世界经济，那又有何不好呢？    （高蓓：中国社科院世界经济与政治研究所经济发展室特邀研究员） /html/C1684/201608/371326717399052.shtml 丝路新观察网8月9日电 俄罗斯央行８日发布公报预期，由于俄经济领域存在若干利好趋势，俄国内生产总值（ＧＤＰ）在今年第三季度有望环比增长０．４％，四季度环比增长０．５％，明显好于二季度０.２％至０.３％的增长预期。据俄罗斯央行评估，此前增长较不平稳的俄工业领域将逐渐趋向稳定增长。近期俄商品和原材料储备正在恢复，用于扩大或改进生产的机器设备产量出现增长，建筑材料的生产保持稳定。这些指标和其他一些经济数据预示，近年来俄经济衰退的局面可能已经结束，今后一个时期俄经济将迎来缓慢增长。公报指出，确保俄经济缓慢增长的一个重要条件是国际市场不发生剧烈震荡，特别是国际原油市场价格不出现新的下滑。数据显示，今年７月，各种石油产品价格下跌了１４％到１５％。公报还说，近几个月来俄国内需求指标不稳，预示今后几个月俄工业生产的稳定复苏会面临风险 /html/C1650/201608/78269946933270400939.shtml 8月6日，由中华人民共和国国家外专局主办，新疆天业集团有限公司、国家节水灌溉工程技术中心（新疆）承办的“中亚节水农业应用论坛”在石河子举办。兵团外国专家局局长梁清华、新疆农垦科学院党委书记刘景德、新疆天业集团副董事长黄耀新等领导出席论坛开幕式。来自中国、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦、吉尔吉斯坦等中亚国家的十几位专家学者参加论坛并做主旨发言。据了解， 新疆地处中亚区域的中心地带，新疆兵团是中国先进的大田节水滴灌技术的发源地和高效节水农业示范基地。节水滴灌技术是解决干旱地区水资源短缺的重要手段，也是提高农业产出、增加种植者收益的重要途径。目前，这项技术在兵团和新疆推广了240万公顷，在全国推广了1427万公顷，在国外推广了1万公顷。新疆天业集团具有世界规模最大的节水技术生产和研发基地，拥有各种节水器材生产线300多条，建立了节水灌溉器材及技术研发、示范、推广、服务、培训等完整的组织机构，在国内29个省市（区） 、国外15个国家建立了节水灌溉试验示范基地。 /html/C1413/201608/366959433987262.shtml 丝路新观察网8月9日电 据吉尔吉斯斯坦武装力量参谋总部新闻中心的消息，吉尔吉斯斯坦武装力量代表队晋级2016国际军事比赛坦克两项半决赛，比赛在莫斯科郊外的阿拉比诺训练场举行。总参谋部报道，吉尔吉斯斯坦将同中国、俄罗斯、哈萨克斯坦、印度、白俄罗斯、阿塞拜疆、亚美尼亚、蒙古、塞尔维亚、伊朗和安哥拉代表队一起竞争决赛名额，这些都是非常优秀的车组。共有来自欧亚非和拉美17个国家的代表队参加本次坦克两项大赛，科威特、塔吉克斯坦、委内瑞拉和津巴布韦5个国家没能获得足够的分数，止步本次比赛。晋级半决赛的队伍进行了抽签分组，半决赛将于8月10日举行。吉尔吉斯斯坦的坦克车组要和三只代表队进行角逐，其中中国队实力最强。另外两只半决赛代表队亚美尼亚和安哥拉也不容小觑。半决赛中吉尔吉斯的坦克车手们将进行高射机枪对空双靶射击，双联机枪三靶射击，随后进行坦克竞速赛和行进间三靶射击。总参谋部介绍，半决赛前吉尔吉斯斯坦的坦克车组进行了武器校准，主炮和高射机枪射击训练。国际军事比赛还举办了参赛国民俗文化展览，吉尔吉斯军事代表团的文化展品吸引了参赛各国军队和游客的浓厚兴趣。每只参赛队伍都从自己国家带来了反映国民生活的民俗文化展品。值得一提的是，吉尔吉斯斯坦代表队的展品吸引了展会客人极大和强烈的兴趣。中校马姆别托夫介绍说，很多人积极和我们的民族服饰合影。还有一些想带走我们的纪念品留作纪念，对去吉尔吉斯斯坦旅游产生了浓厚兴趣。而在为参赛选手特别准备的休息日这天，我们的坦克车手参观了俄罗斯武装力量中央博物馆及莫斯科其他名胜古迹。（来源：Kabar 翻译：麻尚上） /html/C1650/201608/4243157003590445.shtml 丝路新观察网8月9日电 日前，以北京大学为理事长单位，华中科技大学、华东理工大学、华中农业大学、重庆大学、江南大学、对外经济贸易大学、南京师范大学、华南农业大学、石河子大学、塔里木大学10个副理事长单位成立的“‘一带一路’：新疆发展与中亚合作高校智库联盟”在石河子大学启动。该联盟将聚焦“一带一路”发展战略，着眼于新疆发展和中亚合作，形成更多服务国家战略的高水平学术成果和对策咨询报告，提供“最大化”的智力支持。“充分发挥高校自身人才、智力、资源优势服务社会发展、服务国家战略是高校应尽的职责。”石河子大学党委书记何慧星介绍说，围绕“一带一路”主题战略建立智库、提供咨政服务是高校发挥自身作用的有效途径。为何是这十所高校走到了一起？“该十所高校作为教育部高校团队，在对口支援石河子大学过程中，与石河子大学已建立起长期、稳定、高效的对口支援和紧密合作关系，组建智库联盟，也就成了题中之义。”北京大学副校长王杰指出，北大、华中科技等高校都有智库，在人才等方面均各有优势，组建联盟，对“一带一路”将提供更强有力的人才支持。“通过建立联盟，把不同高校智库联合起来，利用各高校智库优势和人才优势，聚焦‘一带一路’核心区建设目标，开创了对口支援新疆高校的新模式，解决了新疆高校学术问题，提升了新疆高校在‘一带一路’人才培养、科学研究和社会服务的实力。”石河子大学党委副书记夏文斌认为，通过该智库联盟，可以引导内地高校专家学者关注新疆、了解新疆，增强服务新疆意识，进而自觉参与到“一带一路”的研究中。　 以问题为导向，以小见大为原则，才能解决好“一带一路”建设中遇到的实际问题。目前，该联盟已开始对“‘一带一路’中小企业国际区域经济合作战略研究”“‘一带一路’国家的社会发展模式研究”“如何发挥新疆高校在‘一带一路’战略中的特殊作用”等选题展开深入调研。 （本报记者 蒋夫尔） /html/C1650/201608/504516696355240973.shtml 2016年夏天的中亚注定不平静。8月3日，美国国务卿克里在华盛顿集体会见中亚五国外长，引起了国际社会的关注，尤其是俄罗斯的反复掂量。在原来苏联空间乱云飞渡的态势下，美国在中亚横插一杠，究竟是什么名堂？美国此举也不能不引起中国学术界的关注，因为美国支持菲律宾的有关南海仲裁案，搞得南海风高浪急；美国准备在韩国设置“萨德”反导体系，弄得东北亚不得安宁；现在美国又在中亚地区突然发力，其葫芦里到底卖的是什么药？其实，美国这次在中亚地区外交方面的突然发力早有先兆。2015年11月，美国就在中亚地区有过重大举动。美国国务卿克里遍访中亚五国并确立了中亚五国+美国机制，即所谓的“C5+1”机制。这表明在经过几年的沉寂之后，美国不想在中亚地区被“边缘化”，被排挤出去，不想就此出局，美国要显示其世界老大的威力和威严。美国尤其不想将中亚地区拱手让给俄罗斯，也不想让中国舒舒服服地与中亚各国搞“一带一路”。于是，美国又关心起中亚地区来了，其中亚战略和政策在发生变化。冷战结束后，美国就从来就没有离开过中亚，只是在中亚地区存在的调门有时高些有时低些。美国是世界超级大国，怎么会轻易忽视中亚地区呢？现在美国高调重视中亚，是有各种因素促成的。一个非常重要的原因是，俄罗斯加强对原来苏联空间的战略布局，通过“欧亚经济联盟”粘合独联体国家。 最近，普京总统明确提出了欧亚经济联盟与上海合作组织和东盟的战略合作问题，随后又提出了大欧亚经济合作的战略方案。普京总统的“重整河山”的战略思路必然刺激美国的欧亚战略神经。“C5＋1”模式更多地是针对俄罗斯欧亚经济联盟方案的。美国新战略的目的是削弱俄罗斯在该地区的影响力，而且这显然是一项长期战略。苏联解体后，美国对中亚地区的兴趣越来越大，其影响也越来越大。美国的一个重要的战略目的就是竭力促使中亚各国越来越远离俄罗斯，实行“去俄化”的政策。但这不是美国的唯一目的，其另一个战略意图就是改造中亚地区，使之成为美国所乐见的“民主”样板地区。吉尔吉斯斯坦的“郁金香革命”（2005年3月）集中体现了美国在中亚地区搞“颜色革命”的幻想，而美国对乌兹别克斯坦的安集延事件的无理指责也暴露了美国强推“民主”的棋局。但美国的上述两个战略，既引起了俄罗斯的不满，更引起了中亚各国政府的高度警觉。从此以后，美国在中亚地区处于相对沉寂状态。另一个原因我们不能排除，即美国在中亚地区的突然发力有遏制中国“一带一路”的战略含义。中国的“一带一路”战略在中亚各国引起广泛回应和积极参与。 中国在中亚地区影响力的快速增长引起了美国的担忧，担心中亚地区逐渐成为中国影响区。美国计划向中亚地区投资1500万美元，以帮助该地区发展清洁能源。美国希望继续以“C5＋1”模式为抓手，拉近与中亚地区的距离，深化与中亚国家关系，让中亚国家疏远俄罗斯和中国。尽管奥巴马政府在中亚地区突然发力，但最近几年美国在中亚地区的战略颓势不可避免。因为现在美国处于总统大选的关键时期，奥巴马政府已经无力从长远的观点来审视中亚地区。 如果希拉里·克林顿担任总统，则她有可能会继续推展其“新丝绸之路”计划。而若特朗普上台，则美国的中亚政策会存在着很大的不确定性。不管美国怎样布局，中亚地区的战略格局不会有太大的改变，俄罗斯的综合性影响因素依然占据主导地位，中国会进一步与中亚国家实施互联互通和贸易投资便利化。中国、俄罗斯和中亚国家在上海合作组织框架下的战略合作还会进一步深化。面对来自“伊斯兰国”和阿富汗的不确定局势，面对国际经济发展的持续乏力状态，中亚国家还会将“发展”和“稳定”视为中心任务。从这个意义上说，中亚国家从内心里不希望美国将水搅浑。（邢广程，中国社会科学院中国边疆史地研究中心主任，海外网专栏作者） /html/C1684/201608/378256223233545.shtml 丝路新观察网8月9日电 土耳其《每日新闻》网站称，土耳其总统埃尔多安的支持者7日在该国最大城市伊斯坦布尔举行超大型集会，谴责未遂政变。路透社报道称，有超过一百万人参加集会，而据土耳其亲政府的媒体报道，集会共有三百万人参加。德国《图片报》称，空前的集会规模将三周以来埃尔多安支持者在土全国举行的声援活动推向高潮。在西方高声指责埃尔多安清理行动的背景下，9日，埃尔多安将与俄罗斯总统普京在圣彼得堡会面。埃尔多安7日在一个60米高的舞台上发表讲话，他的背后是巨幅国旗和土国父凯末尔的画像。埃尔多安表示，土耳其将继续走在团结的大道上，持续打击企图破坏政府的任何力量。土耳其会清除所有居伦的支持者。他同时表示，如果议会批准任何恢复死刑的立法，他将予以签署。军方很少在土耳其公开发声，但在此次集会上，曾在政变中被绑架的总参谋长阿卡尔也在民众的欢呼声中讲话，他说，“参与未遂政变的叛徒将受到最严厉的惩罚”。路透社称，7日，有数百人挥舞着土耳其国旗在美国白宫门前集会，力挺埃尔多安，要求美国总统奥巴马下令引渡居伦。土耳其在未遂政变后的清理行动引来西方国家对这个重要北约成员国的批评。德国自由民主党主席7日甚至把埃尔多安的行为和纳粹相提并论。土官员愤怒回击有关清理行动规模过大的指责，控诉西方批评者未能理解土面临的威胁。路透社称，在土与西方关系变冷之时，埃尔多安9日将与俄罗斯总统普京在圣彼得堡会面。据俄塔社7日报道，埃尔多安接受其采访时将普京称为“我的朋友”。他说，9日的圣彼得堡之行将是一次历史性访问，是新的开始，“我们两国需要一起做的事情很多”，希望能“翻开两国关系新篇章”。俄罗斯卫星新闻网8日称，埃尔多安接受法国《世界报》采访时称，西方世界试图将土耳其排除在外，即将与普京举行的会晤将成为俄土关系进入新阶段的标志。土耳其国际战略研究组织研究员塞尔丘克接受《环球时报》记者采访时表示，土俄关系改善是双方在大战略环境下的选择。但无论是历史还是现实角度看，双方一直处于较为激烈的竞争状态，关系短时间内恐怕难取得特别重大突破。另外，同欧盟、美国的关系也是土耳其对外关系的重点，同俄罗斯关系的改善并不意味未来土耳其就会倒向俄罗斯一方。 /html/C1684/201608/8225474899576392363807.shtml 丝路新观察网8月9日电 近日，俄罗斯滨海边疆区，“因陀罗2016”俄印联合演习正在这里举行。俄军向远道而来的印军展示坦克战术和渡河装备，并向印度将领展示演习中使用的各种武器装备。 /html/C1684/201608/78878037006461580714.shtml 丝路新观察网8月9日电  俄罗斯当地时间2016年8月5日，在俄罗斯梁赞，举行了航空飞行秀彩排活动，航空飞行秀是“航空飞镖-2016”国际军事比赛的一部分。 /html/C1684/201608/01318463026.shtml /html/C1684/201608/4804429216127914.shtml 　丝路新观察网8月9日电  据俄新社8月8日消息，俄罗斯六架图-22M3远程轰炸机对叙利亚东部及西北部的“伊斯兰国”组织据点进行空袭。俄国防部发布消息称：“六架图-22M3远程轰炸机从俄罗斯飞赴巴尔米拉和阿拉克进行空袭。此次空袭摧毁了巴尔米拉和阿拉克地区的IS控制站、大型营地、地下武器弹药库、3辆步兵战车、12辆载大口径机枪越野车以及大量敌方有生力量。”六架图-22M3轰炸机完成作战任务后顺利返回，安全降落。巴尔米拉于2015年5月中旬被极端组织“伊斯兰国”占领，2016年3月底叙利亚武装部队重新夺回巴尔米拉控制权。(实习编译：孙逸群 审稿：翟潞曼) /html/C1413/201608/1260744393277.shtml 丝路新观察网8月8日电 吉尔吉斯斯坦内务部交通警察总局局长埃尔金·巴耶夫在“卡巴尔”通讯社新闻发布会上称，吉尔吉斯斯坦前7个月道路交通事故比去年同期下降17%，由3496起下降到3059起。据他介绍，由于采取一系列针对交通违法行为的预防和处罚措施，交通事故多发现象得到控制。埃尔金·巴耶夫指出，数据分析结果表明，道路交通事故发生率正有计划下降，这一现象还是近年来首次出现。通过综合治理措施的实施，交通事故发生水平趋于稳定，治理措施包括查明重大交通违法行为，完善道路交通规则。此外还指出，今年前7个月全国共处理交通违法案件39.1193万起，收取罚款近2亿索姆。他最后指出，主要道路违法行为记录如下：酒后驾驶——6373起，超速——2.9564万起，其他违法行为还包括十字路口道路违法，飙车、逆行、违反交通禁令标志、非法涂装车辆等。（来源：Kabar 翻译：麻尚上） /html/C1687/201608/26292347897203.shtml 丝路新观察网8月8日电  塔吉克斯坦缉毒署４日发布消息说，２０１６年上半年塔护法和强力机构共缴获２．２５吨毒品，和去年同期相比减少１５．６％。缉毒署数据显示，上半年塔护法和强力机构破获的各类涉毒案件中，３９２件同贩毒有关，３５件与吸毒有关。和去年同期相比，塔内务部、国家安全委员会、海关等机构今年上半年缴获毒品数量基本都呈下降趋势。塔吉克斯坦与阿富汗交界，是阿富汗毒品运往欧洲的主要通道之一。塔边防部队官员此前透露，阿富汗武装毒贩经常试图携带毒品进入塔吉克斯坦，并同塔边防部队发生交火。仅今年上半年，塔边防部队就在两国交界地区与试图进入塔境内的毒贩发生１５次交火，制止７批毒贩从阿富汗入境，并抓获１３名、击毙７名毒贩。（来源：新华网 记者：周良） /html/C1688/201608/598243129841496497.shtml 丝路新观察网8月8日电 在阿斯塔纳时间今天上午8时结束的里约奥运男子100米蛙泳决赛中，哈国21岁选手德米特里•巴兰丁以59.95秒的成绩位列第8。英国运动员亚当·佩蒂以57.55秒的成绩打破世界纪录获得了金牌。南非选手卡梅伦·范德伯格以58.69秒获得银牌，美国选手 科迪·米勒58.87秒的成绩获得铜牌。（来源：哈通社 编译：小穆） /html/C1413/201608/573549193654867171.shtml 丝路新观察网8月8日电 吉尔吉斯斯坦边防局为警犬购买炼乳、方糖和干果。食品和饲料招标信息公布在政府采购网站上。采购商品清单包括：面粉、荞麦米、大麦面、小麦面、大麦仁、黍米、豌豆、四季豆、大米、通心粉制品、鱼、纯肉和肉菜罐头、动物油、植物油、番茄酱、干果、含糖炼乳、饼干、砂糖、糖块、狗饲料。食品采购总费用为3580万索姆，其中130万索姆用来购买专用狗饲料。（来源：24.kg 翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/875750913034241193902.shtml 丝路新观察网8月8日电 8月初，奥什市政府特别委员会与市政供水公司对个人和商业设施的饮用水使用情况进行了突击检查。突击检查对象为用水大户，包括洗车场、私立幼儿园、各种咖啡厅、茶馆、餐馆及个人和商业设施。8月5日的突击检查结果显示，多数地方或没配水表，或水表故障。未同市政供水公司签订合约的单位，饮用水被立即停用。奥什市副市长阿斯勒别克·托普楚巴耶夫表示，按照奥什市市长阿依特马马提·卡德尔巴耶夫八月初的议定书的委托，委员会工作将持续进行。根据在奥什市进行的突击检查，洗车场、私立幼儿园、酒吧、餐厅、咖啡厅、台球俱乐部、澡堂、餐饮店及其他商业设施因滥用水而被暂停营业。阿斯勒别克·托普楚巴耶夫强调：“鉴于奥什市部分地区严重缺水，不合理用水的个人设施，将停止供水。委员会工作在奥什市市长阿依特马马提·卡德尔巴耶夫呼吁公民节约用水的指令基础上进行。”8月5日突击检查时，向市郊的扎帕拉克村萨斯克巴耶夫街住户进行了供水装置安装解释工作，参观了计划通过安装额外水泵以提高供水功率的扎帕拉克村贮水池和斯穆特地区水泵站。8月初，委员会在阿娜尔小区、库拉托夫小区、西小区、扎帕拉克村进行突击检查。检查期间，滥用水情况一经发现，立刻停止供水。检查工作仍在进行当中，结果将于8月10日公布。（来源：Kabar.kg 翻译：阿尔艾）[NextPage]奥什特别委员会突击检查饮用水合理使用情况[NextPage]奥什特别委员会突击检查饮用水合理使用情况[NextPage]奥什特别委员会突击检查饮用水合理使用情况[NextPage]奥什特别委员会突击检查饮用水合理使用情况[NextPage]奥什特别委员会突击检查饮用水合理使用情况[NextPage]奥什特别委员会突击检查饮用水合理使用情况[NextPage]奥什特别委员会突击检查饮用水合理使用情况[NextPage]奥什特别委员会突击检查饮用水合理使用情况[NextPage]奥什特别委员会突击检查饮用水合理使用情况[NextPage]奥什特别委员会突击检查饮用水合理使用情况[NextPage]奥什特别委员会突击检查饮用水合理使用情况[NextPage]奥什特别委员会突击检查饮用水合理使用情况 /html/C1413/201608/42954150816359280.shtml 丝路新观察网8月8日电 据吉尔吉斯斯坦总统府新闻局的消息，吉尔吉斯斯坦总统阿尔玛兹别克·阿塔姆巴耶夫会见了国防委员会书记杰米拉·朱玛卡德罗夫。国防委员会书记向总统做了国防和反恐工作汇报。朱玛卡德罗夫还向总统汇报了国家执法机关体制改革的实施情况，改革目的在于建立高效执法机构体系，恢复公民对执法机关信任，将腐败风险降到最低。此外，阿塔姆巴耶夫总统还就国内宗教发展形势问题同国防委员会书记进行了磋商。(来源：Kabar 翻译：麻尚上) /html/C1687/201608/074647207799.shtml 丝路新观察网8月8日电 塔吉克斯坦的相关专业机构正对11个投资项目进行研究。据国有资产投资管理委员会的消息，为吸引国外资本注入本国经济，塔吉克斯坦将同11家外国公司进行投资项目立项研究。消息称，这些投资项目涵盖国民经济的各个领域，其中包括一些地区的工业建设项目。在同专业机构达成一致后，这些项目将递交塔吉克斯坦政府进行研究。今年上半年，国资委已经为10个外资项目的实施同相关伙伴签署了14项发展协议。项目总额为1.33亿美元，比去年同期增加8项协议，或950万美元。所签协议总额的70%，或9300万美元为长期贷款。项目中30%，即3900万美元为援助部分。（来源：avesta 翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/367905840554312.shtml 丝路新观察网8月8日电 据吉尔吉斯斯坦越野协会的消息，为纪念1916年“乌尔昆”大逃亡，吉尔吉斯斯坦将举办100公里超级马拉松接力赛。消息中称：“8月27日我们将举办超级马拉松接力赛，旨在纪念“乌尔昆”大逃亡悲剧事件的牺牲者。所有公民均可参加，可根据个人情况选择1.5公里、10公里及100公里等距离。”起点在比什凯克市郊，终点在博阿姆峡谷方尖石塔，比什凯克-巴勒克旗路。据悉，所有马拉松参与者须填写越野联盟发放的申请书。参与者将得到参赛序列号、参与者证明、水、香蕉及包尔萨克（油炸点心）。（来源：Sputnik.kg 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201608/849318780847672939659.shtml 丝路新观察网8月8日电 8月7日，比什凯克多乐多益市场附近的艾列别索夫街和阿雷奇街路口发生一起车祸。事发当地的目击者通过WhatsApp频道向吉尔吉斯斯坦卫星网报道。“两辆车相撞。听说救护车带走了七名伤员，还好没人死亡。调查人员展开事故原因调查，这一路段暂时形成拥堵。”目击人员说道。急救中心接到电话后派出了三队救援人员。比什凯克巡逻警察管理处也对此事故做了证实，后期将提供详细信息。可以通过WhatsApp频道+996 706 566 544发布新闻和消息。（来源：Sputnik.kg 翻译：安冉） /html/C1413/201608/22071668456856.shtml 暴雨导致灾害发生，道路机械已赶赴现场抢险疏通。丝路新观察网8月8日电 据紧急情况部新闻中心的消息，贾拉拉巴德州恰特卡尔区捷列克萨伊村区域星期六发生两起泥石流。捷列克萨伊村10-15座房屋被淹，其中包括板棚屋。还有一座房屋遇险，住户已经提前转移。此外，泥石流还导致恰特卡尔到捷列克萨伊的公路中断。工程机械已赶赴事发地抢险救援，22：00时道路开放单侧通行。救援工作仍在进行当中。约22：30强降雨引发捷列克萨伊河科什科布洛河段水位上涨并引发泥石流，灾害导致阿拉布卡至恰特卡尔公路31和32千米处两座桥梁部分桥墩被冲毁。工程机械已赶赴现场进行抢险作业。（来源：Sputnik 翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/53521833711957342.shtml 吉尔吉斯斯坦作为今年的独联体国家轮值主席国，将在首都举办独联体国家政府首脑会议。丝路新观察网8月8日电 据乌兹别克斯坦卫星网报道，俄罗斯总统助理在星期五告诉记者，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京将参加9月16-17日在比什凯克举行的独联体国家政府首脑会议。独联体国家政府首脑会议将在吉尔吉斯斯坦首都举行，上届轮值主席国是哈萨克斯坦。本次会议各国总统将签署独联体国家成立25周年联合声明。（来源：Sputnik 翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/1465177571468.shtml 丝路新观察网8月5日电 比什凯克人努尔别克·萨基巴耶夫在脸书上发布了一条寻人启事，他要寻找他的救命恩人。据他介绍，本周四（8月4日），他在基督教墓地附近的绕行公路上突发了交通事故。事发当时他正坐在自己的车里，不知怎么回事，车子突然从路边快速滑向一个长满杂草的大坑里。“这个坑有2米深，坑底有很多混凝土碎片，还竖着歪七扭八的钢筋，如果车子滑到坑底，肯定会翻车，而且我要么会被压死要么会被钢筋戳死。当时右前轮已经快挨到大坑底部了，汽车还一直在下滑。我拼命刹车，但是车子不听使唤，车轮子也挨不到地面。”当事人心有余悸的回忆着。他不敢轻举妄动，因为稍微有一点失重的话车子就会翻滚起来，他就没命了。就在这千钧一发的时候，来了一辆出租车，好像是奔驰车，咖啡色的。 “出租车司机是个小伙子，他刚好载着一位妇女来墓地。他发现我的车出事故了以后，马上跑下来用钩绳挂在我的车上，把我和我的车拉了出来。虽然还在惊吓中，我也没忘记问他，我需要给你多少钱？他拒绝了，没有要我的钱，他说不需要钱。然后我就傻了，只对他说谢谢你，甚至都没有握一下我救命恩人的手，就让他开着车走了。我一个人呆坐在阴凉的地方，抽了烟，喝了冰水，半个小时话以后，我才意识到，我不能忘恩负义，我要找到我的救命恩人，我要好好地感谢他，我要请他吃饭，我要让所有人都知道他救了我。”萨基巴耶夫在接受采访时激动的说。据当事人描述，救人的小伙子大约30岁左右，开一辆奔驰牌出租车，个子不高，身材微胖，短发，黑皮肤。努尔别克·萨基巴耶夫说他想利用网络的力量来帮助他找到他的救命恩人。呼吁脸书用户都能帮助他。（来源：sputnik.kg 翻译：安冉） /html/C1413/201608/2715457753495.shtml 丝路新观察网8月5日电 不仅在比什凯克，在小城镇和农村也能通过网络叫出租车了。吉尔吉斯斯坦开发出了网络叫车软件KeyDriver，可以直接通过该软件叫车。开发人员说：“我们生活在网络科技时代，这对乘客和司机都带来了便利”。该应用能在比什凯克、奥什、卡拉巴尔塔、托克莫克、苏库鲁克、坎特、卡拉库尔、卡拉苏、乌兹根、卡达木宅、巴特肯、乔尔蓬阿塔、塔拉斯、纳伦、贾拉拉巴德，以及阿特巴什、阿克塞和苏扎克地区使用。开发人员称，在小乡村用网络叫车已成为了现实。他们说，还会增加挑选司机与汽车的新功能，乘客也将获得定价权。（来源：Sputnik.kg 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201608/51871546999163295.shtml 丝路新观察网8月5日电 为奥运服务的巴西医院在上个月表示床位不够，但医院各个科室的医生配备充足。2016里约奥运将在8月5日至21日在里约热内卢举办，8月5日举行开幕式。上月初里约医疗委员会对医院进行了检查，这些医院将在奥运期间为居民、运动员和游客提供医疗服务。据医疗委员会主席介绍，检查结果不太乐观，医院病人超出负荷。医疗委员会人员介绍说，什么叫做超负荷呢？比如这些医院的重症病房是用来接受重症患者的，现在已经100%住满，这还没算上一些重症病房增加的床位。他指出，普通病房现在也已住满。萨尔加多菲略医院的7个男性和7个女性病房现在已经分割成了40个小隔间。据专家介绍说，很多人直接躺在担架上，几乎肩并着肩。我在萨尔加多菲略和洛伦佐医院看到病人就躺在走廊担架上接受治疗。他同时补充道，检查是一个月前进行的，市政当局通告了发现的问题。现在担心的是备用床位不够，虽然里约公立医院有将近130个备用床位。现在市健康保障协会的首要任务是做好奥运期间重大疾病的防控。医生说，千万别发生意外，比如恐怖袭击。如果发生，后果不堪设想。他还指出，里约市政府雇用了足够的专业人员、比如医生和护士，但还是没能解决病人超员和床位短缺问题。他希望奥运期间什么重大事故都不要发生。（来源：Sputnik 翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/71775726823370446657.shtml 丝路新观察网8月5日电 据吉尔吉斯斯坦交通运输和公路部报道，布姆峡谷路段将开始强制落石。值得注意的是，国企“吉尔吉斯综合水文地质探险队”在布姆峡谷的公路上发现潜在危险， 有94处泥石流、16处山体滑坡和2处危险区域。其中有17个特别危险泥石流区，有3处塌陷和1处崩塌。这些地区的表面在未来几日甚至未来几个月都会处于十分危险地段。根据比什凯克道路管理局和当地有关部门的协议，将对这一路段展开强制落石工作，将这些存在泥石流滑坡和塌陷风险的石头进行人工坠落。从8月5日开始该项任务。交通运输和公路部呼吁司机朋友们在前往该路段时注意交通标志，不要忽视工作人员的警告并且要保持车距。  /html/C1413/201608/815806569565709273917.shtml 丝路新观察网8月5日电 欧亚经济委员会贸易部部长在新闻发布会上称，自8月12日起在欧亚经济联盟成员国（亚美尼亚，白俄罗斯，哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦，俄罗斯）境内将禁止销售无商标标识皮草。此前，欧亚经济联盟成员国共同批准了轻工产品、天然皮草制品商标标识试行协议。新闻发布会上指出，“协议自8月12日起生效。协议生效后，在欧亚经济联盟区域内将强制性实施皮草制品监管识别标识。无商标标识皮草制品及其附属品的购买、储存、使用、运输及销售将被禁止。皮草制品商标化旨在保护商家的合法权益。贸易部部长韦罗妮卡·尼基申娜解释说，有商标皮草能被立即识别，而无商标皮草将很难销售、无法盈利。据专家介绍，市场上非法进口和生产的天然皮草制品占70%—85%。该协议于2015年9月8日在白俄罗斯哥罗德诺签署。吉尔吉斯斯坦最高议会议员于6月22日进行了审议，一个月后，总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫给予批准。（来源：Sputnik.kg 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201608/069074953455.shtml 丝路新观察网8月5日电 据吉俄发展基金会的消息，基金会成员将同吉国各地企业家进行商务会面活动。类似活动已经在托克莫克、那伦和卡拉科尔州举行过，并得到经济部的共同参与。基金会指出，这些活动为寻找新伙伴、交流想法提供了一个卓有成效的平台。报道中称，吉俄发展基金会进行巡回见面活动是为吉国经济的现代化和发展而努力。新的见面活动将在8月11至24日在卡拉巴尔特、塔拉斯、巴特肯、贾拉拉巴德、奥什和那伦举行。基金会还将举行业务和产品展示活动。企业家们有机会向基金会代表提问并获得商业项目筹备方面的建议。吉俄基金会创立于2015年，是为促进吉俄两国经济合作，促进加入欧亚经济联盟后的经济发展而创立的。根据相关协议，基金会应为农业、冶金和建筑业提供不低于300万美元的拨款。吉俄基金会同时启动了为中小企业提供整额拨款的项目，企业主通过商业银行可获得5年小额贷款，贷款利率不超过12%。基金会的固定资产为5亿美元，由俄罗斯政府拨款。（来源:Sputnik 翻译：麻尚上）  /html/C1413/201608/47717465438188369.shtml 丝路新观察网8月4日电 据吉尔吉斯斯坦紧急情况部的新闻处的消息，纳伦州茹姆加尔区发生3级地震。当地时间15：38，吉尔吉斯斯坦地质学研究所地震监测站记录了一次3级地震。据吉尔吉斯斯坦地质学研究所地震监测站的初步资料，震源位于吉尔吉斯斯坦境内阿克克里村东北方向5公里，萨雷布拉克村东南7公里，塔贝尔克村以东10公里，阿拉尔村以南15公里处。阿克克里村和萨雷布拉克村地震烈度为3级，塔贝尔克村、阿拉尔村和克济尔科尔贡村为2.5级。紧急情况部称，据初步掌握资料，没有人员伤亡。需要指出的是，当地时间13：46奥什州也记录到了一次3级地震。（来源：Кабар 翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/1764387432711.shtml 丝路新观察网8月5日电 吉尔吉斯斯坦代表团成员包括古典式摔跤选手加纳尔别克·肯热夫、穆拉特·拉莫诺夫、鲁斯兰·察廖夫、阿尔森·埃拉里耶夫，自由式摔跤选手玛加梅特·穆萨耶夫、阿丫勒·拉扎耶夫和女运动员艾苏露·特妮别科娃。其他选手已抵达里约。运动员昨天从吉尔吉斯斯坦出发，经伊斯坦布尔抵达圣保罗，目前已入住奥运村。 从伊斯坦布尔到巴西利亚路上花了12个多小时。运动员们说，由于转机他们比较疲惫，但不影响赛前训练，不影响心情。奥运会开幕式将于8月5日在里约举行，比什凯克时间8月6日早上5点。吉尔吉斯斯坦派遣了19名运动员。（来源：Sputnik.kg 翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/047474319308.shtml 丝路新观察网8月4日电 据吉尔吉斯斯坦总统府新闻局的消息，吉尔吉斯斯坦总统阿尔玛兹别克·阿塔姆巴耶夫签署了《吉尔吉斯斯坦危险品生产企业工业安全法》。该法律的目的在于划分危险品生产企业安全生产的法律、经济和社会基础，其中包括危险品生产企业的事故预防，确保法人和个人投资者的已投产危险品生产企业能控制和消除事故后果。法律自官方公布之日一月后生效。（来源：Кабар 翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/42805925173997550.shtml 丝路新观察网8月4日电 总统新闻办公室发布消息称，总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫签署了关于延迟三年缴纳“机动车交通事故强制责任保险”的法律修正案。根据新的法律，机动车交通事故强制责任保险将于2019年2月7日正式开始缴纳。在此之前，可自愿缴纳。机动车交通事故强制责任保险法于2015年7月31日在吉尔吉斯斯坦最高议会第五次会议上通过。修订案在第六次会议上由107名议员投票通过。（来源：Sputnik.kg 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201608/1500422722555.shtml 丝路新观察网8月4日电 AKIpress根据“中学排名”项目将比什凯克的中学进行了排名，有86所中学被列入名单中，这些学校的学生都顺利通过ORT测试，并在奥林匹克竞赛中获得名次。所以本次排名标准是根据学生的这两项成绩对学校进行打分。测试成绩在190-209分的，可以给学校加0.5分，210分以上可以加1分，市奥林匹克竞赛第一名加5分，第二名4分，第三名3分。国家奥林匹克竞赛第一名加7分，第二名6分，第三名5分。综上所述，进入前五名的学校有：第61中学—122分吉尔吉斯土耳其男子中学—93分第12中学—46分第67中学—43分第38中学—40.5分 （来源：akipress 翻译：安冉） /html/C1413/201608/619794384116486914.shtml 丝路新观察网8月4日电  欧亚发展银行首席银行家雅罗斯拉夫·里索沃里克在伊塞克湖畔举行的银行10周年圆桌会议“从想法到行动”上指出，今年吉尔吉斯斯坦经济预计会正增长。据吉尔吉斯斯坦国家统计局的数据，上半年经济下滑2.3%，工业拖了GDP增长的后腿，其他一些行业发展势头良好。里索沃里克指出，从一系列因素来看，今年经济预计增长1.5%，其中一些领域将呈现活力并快速增长。他说，还有一些其他因素，比如侨汇和出口的增长。（来源：Sputnik.kg 翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/346416119730058.shtml 丝路新观察网8月4日电 总统新闻办公室消息称，总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫签署了剥夺恐怖分子和极端分子国籍的有关法律。同时对以下法律进行了修订：刑法和刑事执行法、反恐怖主义和反极端主义法、国籍法和国家社会养老保险法、并于6月30日得到最高议会通过。新闻办公室指出，加大处罚及执行力度，恐怖分子和极端分子将被剥夺公民权。（来源：Sputnik.kg 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201608/1608481181640.shtml 丝路新观察网8月4日电 “赛孜木”危机处理中心主任布布莎拉·热孜古洛娃称，吉国已开始实施贫困老年妇女救助项目。据她介绍，该项目计划为家暴受害者，孤寡和贫困老人提供心理、法律及社会援助。项目援助内容包括为50名特困老年妇女免费提供为期一个月的住房，法律和心理咨询服务。此外，专家正着手研究老年妇女的生活满意度，并了解他们的需求。热孜古洛娃说道：“人们很少关注这些人，因为他们很少寻求帮助。已经有很多帮助妇女，遗弃儿童和其他群体的组织，但没有一个组织专门做老人的工作。我们希望社会与政府能把关注点放在这类老年妇女身上”。项目经理纳塔利娅·帕夫洛娃说，项目为期12个月，社会发展部拨款50万索姆。然而，实际成本可能会大大超过预算，超出的部分就由“赛孜木”危机处理中心承担。（来源：vb.kg 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201608/4708956497121011.shtml 丝路新观察网8月4日电 据吉尔吉斯斯坦总统新闻处的消息，吉尔吉斯斯坦总统阿尔玛兹别克·阿塔姆巴耶夫会见了吉俄发展基金会主席库巴内奇别克·库尔玛托夫。会面中，基金会会主席向总统做了向中小企业拨款的工作汇报，拨款的首要领域是农业、农工业和加工业。据库尔玛托夫介绍，发展基金会同意通过国家银行向340余个各领域项目拨款1.18多亿美元。总统阿塔姆巴耶夫指出，只有让民族企业家获得长期廉价贷款，才能激活经济活力，才能提升国家的出口潜力。总统强调了发展基金会在各领域进一步提升经济活力中的作用，这样全国各地区的中小企业才能获得支持，才能在欧亚经济一体化中得到发展。（来源：Кабар 翻译：麻尚上） /html/C1413/201608/94175434251.shtml 丝路新观察网8月3日电 欧洲新闻电视台开始播放第二届游牧民族运动会的官方宣传片。回想一下，本次运动会于9月3-8日在伊塞克湖州乔潘纳塔市举行。运动会中包含23个体育项目。其中有赛马、一一对决、传统比赛、射箭、狩猎、智力游戏比赛等。（来源：k-news 翻译：安冉）  /html/C1413/201608/185595094977.shtml 丝路新观察网8月3日电 2016年第五届钟玲杯国际艺术体操邀请赛8月2-3日在北京举行，来自吉尔吉斯斯坦的小体操选手艾洁丽·卡谢诺娃获得冠军。经过刻苦训练的吉尔吉斯斯坦队在这次比赛上斩获两枚奖牌。本次比赛的参赛队伍还有中国队、新加坡队、马拉西亚队、日本队、加拿大队、澳大利亚队、以色列队、俄罗斯队和乌克兰队。（来源：k-news 翻译：安冉）  /html/C1413/201608/897184619471631226778.shtml 丝路新观察网8月3日电 比什凯克福奇科公园里一名87岁的老妪被强奸。急救中心8月3日报道。据报道，急救中心8月2日中午一点接到电话，据受害人称，她被一名陌生年轻男子击倒强奸。有人把她付了起来，等医生到来后对她进行了救助。（来源：k-news 翻译：安冉）  /html/C1413/201608/9760623128.shtml 丝路新观察网8月3日电 据边防军新闻部报道，2016年上半年，边防军共逮捕了159名国家边境违法者。最近，频繁的有人试图用假护照或者别人的护照穿越边境。他们大部分是外来务工人员，试图进入俄罗斯或者哈萨克斯坦工作。被捕的159名违法者中有51人使用他人护照过境，15人使用假护照，13人无法证明自己身份，11人企图绕过边境控制，69人在检察站外被捕。边境管理局指出，破坏边境法规可判处长达五年监禁，呼吁吉国公民遵守边境法。（来源：k-news 翻译：安冉）  /html/C1688/201608/73865406427859798781.shtml 资料图：“坦克两项”比赛现场丝路新观察网8月3日电  卫星新闻阿拉比诺靶场（莫斯科州）8月2日电 坦克两项比赛主裁判波普拉夫斯基少将2日表示，哈萨克斯坦坦克队在坦克两项比赛前三天六场比赛中领先。波普拉夫斯基说：“根据三天的比赛结果，哈萨克斯坦武装力量队伍驾驶的-72B-3坦克速度最快，占据第一名，第二名是俄罗斯队，第三名是印度队。角逐还在继续，今天将有23个车队亮相，将举行‘赤道’竞赛。”在国际军事比赛框架内开始两项比赛：“炮火大师”和“狙击手防线”（在哈萨克斯坦举行），这样一来，今天开始17项比赛，8月6日前计划开始6项比赛。国际军事比赛7月30日拉开帷幕，比赛在俄罗斯和哈萨克斯坦举行，将持续到8月13日。2016年国际军事比赛共有23项比赛，有来自世界19个国家的121支队伍参加。人数最多的队伍是俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦和中国队。腾讯网 /html/C1673/201608/060540932259.shtml 丝路新观察网8月3日电 伊朗国家天然气出口公司日前在德黑兰表示，伊朗打算通过土库曼斯坦向乌兹别克斯坦出口天然气，而这个计划将依据两国政府官员之间谈判作出的决定实施。伊朗国家天然气出口公司说，土耳其目前是伊朗天然气的主要购买国，土耳其每天从伊朗进口3000万立方米天然气。据媒体报道，此外，在边境与欧洲和亚洲接壤的高加索地区，诸如阿塞拜疆和亚美尼亚等国也渴望购买伊朗天然气。乌兹别克斯坦是高加索地区最后一个购买伊朗天然气的国家。因此，如果这项向乌兹别克斯坦出口天然气的计划得以实施，那么，高加索地区的所有国家将是伊朗天然气的客户。来源：中石化新闻网  /html/C1416/201608/315902467479182.shtml 丝路新观察网8月3日电 据塔“亚洲快讯”7月29日报道，塔财政部数据显示，2016年上半年塔外债余额为22.76亿美元，占其国内生产总值的35.9%。2015年塔外债余额为21.95亿美元，占其国内生产总值的27.9%。（驻塔吉克使馆经商参处） /html/C1673/201608/8540285903826443855074.shtml 丝路新观察网8月3日电 7月29日，乌兹别克斯坦副总理伊克拉莫夫与日本驻乌大使举行会晤，就日本提供人力资源发展奖学金计划签署换文。根据所签文件，日本将在2016-2017年向乌提供4.59亿日元（430万美元）用于乌兹别克斯坦大学生在日实习培训。其中，2016年提供资金1.96日元（184万美元），2017年提供2.63亿日元（246万美元）。（商务部） /html/C1685/201608/851920172735506276744.shtml 丝路新观察网8月3日电 近日，“乌兹别克斯坦旅游”公司发布旅行警告，建议乌公民不要前往土耳其旅游。该公司称，“截至目前，土耳其部分地区局势依然紧张，前往该国旅行存在一定安全隐患。鉴此，在土耳其局势稳定前，不建议乌兹别克斯坦公民前往该国旅游。”该公司还建议目前位于土耳其境内的乌公民采取必要的防范措施，以保障个人安全。商务部 /html/C1416/201608/24274281129910.shtml 丝路新观察网8月3日电 据商务部报道，根据乌兹别克斯坦经济部数据，2016年上半年，乌利用投资17.6亿美元，同比增长17.2%，其中直接投资11.7亿美元，增长1.5%，政府担保的外资投资5.9亿美元，增长90%。今年上半年，乌外资投资占总投资的比重从2015年同期的21.3%上升到23%。在国家投资规划框架下，今年1-6月，乌共实施43个项目，总额19亿美元，其中，安格连-帕普电气化铁路建设项目总额近17亿美元。根据乌政府2016年投资规划，乌拟利用投资40.4亿美元，实施154个投资项目。（来源：中国日报网）  /html/C1413/201608/582056180345819097.shtml 丝路新观察网8月3日电 8月1日，青海海东(吉尔吉斯斯坦)经贸合作暨特色产品展示会结束后，中国驻吉尔吉斯斯坦使馆经济商务参赞处专门发来贺信，祝贺展会圆满成功，并对展会的成功举办给予了高度评价。贺信中说，展会期间，率团访吉的海东市常务副市长初军威与吉尔吉斯斯坦有关部委、商会、地方和企业代表进行了广泛的接触洽谈，中吉双方有关代表签订了一系列合作协议，中方74家企业的300余种特色商品引起了吉国企业和民众的广泛关注和欢迎。展会活动组织严密、方案落实到位，取得良好效果，对贯彻落实“一带一路”建设战略，推动中吉经贸合作发展，促进青海省，尤其是海东市企业“走出去”开展对外合作具有积极意义，得到了吉尔吉斯斯坦方面的高度肯定，被吉尔吉斯斯坦工商会主席沙什科耶夫评为“2016年举办最成功的国际展会之一”。在展会期间，中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆经参处参赞孙贺亲临现场，参与了展会的系列活动，并为展会的成功举办提供了大力支持。孙贺表示，由我国地方政府部门组织举办的综合性商品展会在吉尔吉斯斯坦尚属首次，此次展会务实、高效，在吉获得了很好的反响，极大地提升了青海省以及海东市在吉尔吉斯斯坦的知名度，对促进两国经贸合作发挥了重要的作用。希望海东市借此机会，采取措施继续巩固和扩大展会成果，为“一带一路”战略的实施做出更大的贡献。（来源：海东时报 作者：徐海鸿） /html/C1413/201608/9772811072.shtml 哈萨克斯坦驻吉尔吉斯斯坦领事叶儿兰纳·阿比雪娃援引Tengrinews.kz网站报道，一名哈萨克斯坦公民在吉尔吉斯坦伊塞克湖州乔潘纳塔市遭遇车祸身亡。经确认，车祸发生时间是7月31日。“司机失去控制飞进沟里。在后座上有四名哈萨克斯坦人。有一对年老的夫妻，妻子受伤身亡，还有两名乘客在乔潘纳塔的医院治疗。”内务局报道。紧急情况部已通知受害者家属。有关部门将对事故展开调查。 /html/C1673/201608/2734906024717.shtml 丝路新观察网8月3日电 据俄新社报道，位于阿塞拜疆阿拉特港的巴库国际海上贸易港口和正在建设中的哈萨克斯坦库勒克港口间将有新的渡轮通航。日前，巴库国际海上贸易港口负责人塔列克•孜亚多夫与到访的哈萨克斯坦国家铁路股份公司总裁阿斯哈尔•马明举行了双边会晤。孜亚多夫说，巴库-阿克套-巴库水路连线使各港口的转运量增加了约三分之一，这将有力推动两国间经贸合作。马明表示，哈萨克斯坦在建中的库勒克港口将对两国间的货物运输量产生积极影响。他指出，巴库和库勒克港口端口之间将新增渡轮，建成后，哈方将在库勒克港建立自贸区。（哈通社编译：金桥） /html/C1413/201608/1549836167907.shtml 丝路新观察网8月3日电 比什凯克市政厅报道，比什凯克市内有64块广告板被移除。为迎接第二届世界游牧民族运动会、独联体国家首脑委员会会议、突厥语国家合作委员会会议，比什凯克市政府决定清理主要街道。被移除的广告牌分别在玛纳斯大街、艾特马托夫大街、丘伊大街、丝路大街等地。为避免交通拥堵，移除工作选择在夜间进行。我们要求广告牌业主理解并配合我们的工作，把街道建设的更好。（来源：k-news 翻译：安冉） /html/C1688/201608/90559859617.shtml 丝路新观察网8月3日电 8月2日，外交部长叶尔兰•伊德里索夫在纽约联合国总部代表哈萨克斯坦政府签署2015年在法国巴黎达成的气候协议，并与联合国秘书长潘基文举行会晤。据联合国广播电台消息，哈萨克斯坦原先计划与其他一些国家于今年4月份一起签署该项协定，但是由于政府延长讨论时间，因此拖延至8月2日才得以签署。伊德里索夫表示，哈萨克斯坦计划2016年完成各项法律程序。伊德里索夫说，"各国都注视着该项协定的早日生效，尤其是在一些主要国家。哈萨克斯坦已做出2016年批准该项协定的承诺，我国政府和议会将同步工作，尽快完成所需法律程序，我们认为，批准这一协定，具有重大的政治意义。"伊德索夫说，哈萨克斯坦承诺将在2030年前将温室气体排放量减少15％。他还表示，如果国家提供额外的资金支持，这个水平可以提高到25％。据悉，哈萨克斯坦政府还制定了一个雄心勃勃的长期空气质量目标，即到2050年，所生产的"绿色"能源占所有能源的50％，而且是可再生的。2015年12月12日，《联合国气候变化框架公约》近200个缔约方在巴黎气候变化大会上一致同意通过《巴黎协定》，为2020年后全球应对气候变化行动作出安排。与会各国代表一致同意把全球平均气温较工业化前水平升高控制在 2 摄氏度之内。（哈通社编译：金桥）  /html/C1416/201608/21126343103118.shtml 丝路新观察网8月3日电 据土库曼斯坦媒体报道，日前，土中央银行宣布全面中止面向该国全部企业的外币兑换服务。消息称，除非有总统亲自批准，央行才能为个别企业提供此类服务，且仅限于国有项目。这一情况将导致该国各类产品的进口商无法向供货方付款。据国际货币基金组织5月2日发布的消息，由于受原油和天然气价格下跌、俄罗斯经济衰退、中国经济降温和美元汇率大幅升高的共同影响，2015年土库曼斯坦国内生产总值增长速度下降到了6.5%。 专家们指出，由于上述因素的存在，土库曼斯坦使本国货币马纳特贬值，缩减了投资和补助支出，增加了非石油天然气行业的税收收入，加强了对银行系统的监管。（哈通社编辑：木合塔尔·木拉提） /html/C1684/201608/76873537387792646835.shtml 丝路新观察网8月3日电 据BBC报道，俄罗斯举重联合会2日正式提出上诉，反对取消他们参加里约奥运会举重比赛的资格。7月24日，国际奥委会公布了俄罗斯运动员的参赛条件，各个单项协会需对本项中俄罗斯选手是否有参赛权作出提案。国际举重联合会上周取消了俄罗斯八名选手参加里约奥运会的资格，上诉会提交到体育仲裁法庭。被禁赛的八名运动员中有两名因为之前违反兴奋剂规定被禁赛，还有四名在"麦克拉伦"兴奋剂报告中被点名。世界反兴奋剂机构曾建议将所有俄罗斯运动员排除在里约奥运会参赛阵容之外，但目前只有举重和田径是全员禁止参赛。（哈通社编辑：木合塔尔·木拉提） /html/C1416/201608/6336594303063957267.shtml 丝路新观察网8月3日电 由哈萨克斯坦国家铁路公司总裁阿斯哈尔•马明率领的代表团，日前访问了位于阿塞拜疆阿里亚特的"新巴库"综合海港。巴库国际商业港有限责任公司总裁塔列赫•泽亚多夫同哈萨克斯坦代表团举行了会谈，并向哈方介绍了新建港口的相关情况。泽亚多夫表示，阿里亚特"新巴库"综合港投入使用后，作为巴库--阿克套货运线路的重要节点，将使哈萨克斯坦与阿塞拜疆之间的货物运输量提升30%。会谈中，双方还就在阿里亚特"新巴库"港和哈萨克斯坦正在建设中的库尔克港之间，建立运输线路达成了协议。阿斯哈尔•马明强调，库尔克港的建设将为哈阿两国物流运输领域的发展，带来巨大的助力。据悉，库尔克港每日装卸5艘货船，年货物吞吐量可达400万吨。（哈通社编译：木合塔尔·木拉提） /html/C1413/201608/03481580721.shtml 丝路新观察网8月3日电 如果吉尔吉斯斯坦人不按期缴纳税费将被罚款2000索姆。从9月1日起需要对车辆缴税，从9月2日开始，住宅、公寓和土地（房屋毗邻区、后院和花园的土地）。税务机关期满之后会对欠费者进行突击检查，交通、不动产的巡逻警察会一起参与突击检查。车辆缴纳税款后，可以获得支付证明，要把这个证明贴在汽车上。（来源：吉尔吉斯斯坦卫星网 翻译：安冉） /html/C1413/201608/9502296583.shtml 丝路新观察网8月3日电 比什凯克市长阿尔别克·伊布拉伊莫夫主持开展阿拉套中央广场道路维修工作。据市政厅报道，维修工作是为了庆祝吉尔吉斯斯坦独立25周年而开展。计划维修所有的喷泉，路灯，放置新的长椅和花盆。市政企业“绿色建设”专门负责广场和库尔曼江-达特恰纪念碑周围的鲜花种植。市长特别要求要将广场和人行道及附近街道清理干净。（来源：kabar 翻译：安冉） /html/C1413/201608/9747025884.shtml 丝路新观察网8月3日电 外交部新闻处报道，吉尔吉斯斯坦驻沙特阿拉伯特权大使阿布杜拉提甫·朱马巴耶夫7月31日和沙特体育管理局局长阿布达里王子举行了会见。会面期间双方讨论了两国在年轻人事业和体育事业领域的合作发展前景。朱马巴耶夫大使邀请王子参加第二届世界游牧民族运动会开幕式。除此之外，会面中还讨论了关于两国体育事业合作协议等问题。（来源：kabar 翻译：安冉） /html/C1413/201608/29095936483332.shtml © Sputnik / Табылды Кадырбеков.丝路新观察网8月2日电 吉尔吉斯共和国青年体育文化部主任哈那提•阿曼库洛夫在政府会议上指出，仅有12％的吉国居民有运动习惯。政府新闻办公室称，总理下令提高居民从事体育运动兴趣。会上展示了2014-2017年体育发展规划。阿曼库洛夫指出，该计划目的是提高居民从事体育运动的兴趣，将体育锻炼人比例提高至15%。总理热恩别科夫同时强调，加强体育基础设施建设，增建全国各州、区内的体育俱乐部。（来源：Sputnik.kg 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201608/25147280233668.shtml © Sputnik / Акылбек Батырбеков比什凯克是独联体国家住宿最便宜的城市，最贵的则是阿斯塔纳。丝路新观察网8月2日电 据RoomGuru.ru酒店预订网站排名，比什凯克是独联体国家中旅游费用最低及最受俄罗斯游客欢迎的的城市之一。排行榜根据2016年1月1日至7月31日的酒店搜索及预定信息生成。比什凯克在最受俄罗斯游客欢迎的独联体国家城市排名中位居第八。据RoomGuru.ru提供的数据，俄罗斯游客平均在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克停留两天，每天住宿费1900卢布，而在其他独联体国家城市平均居住三天，每天住宿费为2900卢布。独联体国家最受俄罗斯游客喜爱的10大城市：明斯克（住宿费每天2500卢布）阿拉木图（2700卢布）巴库（2800卢布）阿斯塔纳（3500卢布）埃里温（亚美尼亚共和国首都）（2600卢布）基辅（2750卢布）塔什干（2350卢布）比什凯克（1900卢布）维捷布斯克（白俄罗斯）（2200卢布）基希讷乌（摩尔多瓦首都）（2300卢布）(来源：Sputnik.kg  翻译：阿尔艾） /html/C1413/201608/813354331506840304516.shtml 丝路新观察网8月2日电 吉尔吉斯共和国总统阿尔玛兹别克•阿坦姆巴耶夫在新闻发布会上表示，支持去掉护照上的民族信息。他说，在所有文明国家护照只标明国籍。“那些频频制造暴乱的人，譬如，曾是卡德尔江•巴特罗夫为首的分裂主义政党成员沙木什别克•麦迪提别科夫，仅仅利用这一话题煽动民族主义情绪。如果你是吉尔吉斯人，不管有没有写明族别，都不会改变这一事实。我支持在护照上只写明吉尔吉斯共和国公民。”总统补充道。（来源：Kabar 作者：Мехриниса Сулайманова 翻译：阿尔艾） /html/C1416/201608/6495348887405254589.shtml 丝路新观察网8月2日电  俄罗斯经济发展部最新公布的监测数据表明,2016年1-6月俄罗斯贸易顺差与2015年上半年相比下降50.6%,为441亿美元。俄经济发展部的监测指出,2016年1-6月俄罗斯商品出口额估计为1277亿美元,与2015年同期相比下降29.7%。2016年1-6月俄罗斯商品进口额估计为836亿美元,与2015年1-6月相比下降9.5%。按照国际收支差额方法计算,2016年1-6月俄罗斯实现对外贸易额2113亿美元,同比下降了22.9%。俄经济发展部指出,出口额下降为能源价格下跌所致。(来源：东北网   编译:王新宇) /html/C1650/201608/576146172305444127.shtml 丝路新观察网8月2日电  6月16日，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京宣布俄罗斯年度盛事-第20届圣彼得堡国际经济论坛开幕。本届论坛以“新经济现实的边缘”为主题，共吸引了来自包括中国在内的60多个国家的500多家公司代表，40多个国家的政要出席，与会人员将探讨世界和俄罗斯经济所面临的问题并寻求解决办法。另外，参与论坛报道的各国媒体人数达到2500人，无论在规模还是参与人数上都超越往届。值得一提的是，论坛首日俄罗斯联邦经济发展部部长阿列克谢乌柳卡耶夫和俄罗斯中国总商会会长蔡桂茹分别代表经济发展部与俄罗斯中国总商会签署旨在促进加强中俄经济联系的合作协议。按照双方达成并签署的协议内容，联邦经济发展部将为俄罗斯中国总商会在海外发挥俄罗斯出口潜力营造优越条件，双方将共同组织承办各类活动以加强中俄间经济联系。联邦经济发展部还将对总商会外贸项目落实给予咨询和信息支持;总商会依托现有资源向经济发展部提供参考分析信息，并协助经济发展部参与旨在扩大俄罗斯及其驻各国代表处对外经贸科技联系的活动。俄罗斯中国总商会作为在俄罗斯联邦司法部依法注册的第一个也是目前最大的华人自律组织，其宗旨和任务是加强全俄中资企业间的交流与合作，加强中资企业与俄政府部门及商界的沟通，反映会员的愿望和要求，维护会员的合法权益，推动中俄经贸关系发展。本次与俄罗斯经济发展部签署合作协议，强强联合，必将为更多中资企业进入俄罗斯，俄资企业进入中国提供专业导向服务，进一步深化巩固并大力促进中俄经贸领域务实合作。财经网 /html/C1416/201608/875281479833735624587.shtml 丝路新观察网8月2日电  据外媒报道，俄罗斯经济已持续18个月负增长，在国际政坛上叱诧风云的总统普京对如何重振国家经济却是一筹莫展。在1990年代担任俄罗斯经济部长的亚辛说：“普京在政治和地缘政治方面信心十足地做决定，但在经济方面犹豫不决，因为经济决策对他来说比较困难。”亚辛说，要让经济复苏“需要严肃、果断的措施”，“但我觉得总统还未做好准备”。报道指出，国际油价低迷导致俄罗斯石油收入大减；欧盟和美国因俄罗斯挥军乌克兰而采取的制裁措施使得俄罗斯的外国投资枯竭；俄罗斯通货膨胀率超过7%，央行表明无法实施货币宽松政策。这样的三重困境使得俄罗斯经济在2009年全球金融风暴后欲振乏力。前几个月，普京成立了两个高层次经济咨询委员会，但不同的经济学家对于如何刺激经济有着南辕北辙的主张。在2000年至2011年间担任财政部长的库德林受委组织其中一个咨询委员会，他主张政府应减少对经济的控制，并刺激私营企业带动经济增长，以及削减财政预算赤字以降低通胀率。国际货币基金组织在较早前发布的俄罗斯经济政策年报中为库德林的主张背书。但熟悉俄罗斯经济政策的人士指出，普京似乎希望能找到点石成金的经济振兴政策，例如2000年代中期国际油价暴涨给俄罗斯经济带来的刺激。他们也说，库德林的主张可能开罪国营企业，因为政府削减开支减少财政赤字，也意味着国营企业的政府合约将减少。央行前副行长维尤金说：“他们可以编撰一套政治上行不通的激进政策，这么一来只有可行的政策会被采纳，其他的会丢在一边。库德林受到了委托，但目前来说，这种委托不值一提。”有俄国高级官员称，库德林只是受委为普京下一个总统任期制定政策，但他想要影响当前的经济政策，很难成功。传统上，克里姆林宫更钟情于政府主导的经济政策。普京成立的另一经济咨询委员会将制定由上而下的振兴政策，推出一些“优先项目”在短期内刺激经济增长。普京也指示一组经济学家制定“俄罗斯式的量化宽松”政策，准备推出总值1.5万亿卢布的经济振兴配套。这个振兴配套主要由政府主导，与库德林的私人企业带动经济复苏的主张完全相反。来源：中国新闻网 /html/C1687/201608/880135972106049724534.shtml 丝路新观察网8月2日电  据塔“亚洲快讯”7月29日报道，塔财政部数据显示，2016年上半年塔外债余额为22.76亿美元，占其国内生产总值的35.9%。2015年塔外债余额为21.95亿美元，占其国内生产总值的27.9%。（驻塔吉克使馆经商参处） /html/C1650/201608/27196530543065.shtml 丝路新观察网8月2日电  哈萨克斯坦教育科学部30日发表声明，拒绝土耳其提出的关闭哈萨克斯坦和土耳其合办学校的要求，表示这些学校将一如既往地开展工作。土耳其7月15日发生未遂政变。土政府指责居住在美国的土耳其人居伦主导了此次未遂政变，并向美方提出了引渡要求。土驻哈大使乌亚纳克29日希望哈政府尽快对居伦在哈创办的学校采取具体行动，以防范潜在威胁。乌亚纳克说，在哈萨克斯坦打着“哈萨克斯坦－土耳其合办学校”名义的教学机构中，只有一所大学是在土政府支持下创办的，其它的所谓哈土两国合办学校都与土政府没有任何关系。哈教育科学部在30日的声明中回应说，哈土两国合办的所有学校都将继续存在，没有必要将这些学校的活动同土耳其当前局势联系起来。哈土两国合办学校按照哈萨克斯坦的教学标准以及国际教学标准建立，其他国家的任何人都无权对其施压。据哈萨克斯坦媒体报道，从1992年起，居伦就开始同哈政府合作在当地创办了多所国立合资学校。此前，土政府曾要求吉尔吉斯斯坦政府关闭居伦在该国创办的所有学校，但遭到吉方拒绝。(来源：新华社 记者周良) /html/C1653/201608/92045812633.shtml 丝路新观察网8月2日电  8月1日，中俄哈蒙环阿尔泰山自驾游团队已经开启了哈萨克斯坦之旅，14天的行程接近尾声，团员们将在最后三天的时间里驰骋在哈国广袤的土地上，了解这里的风土人情。“口味很不错，很丰盛，接待也很热情很周到，我相信在哈萨克斯坦会有一个愉快的旅行的。”哈国之旅从一顿纯正的手抓肉和烤羊排开启，相比俄餐来说，团员们更喜欢这种大块吃肉的感觉。从哈萨克斯坦的塞米市到乌斯卡缅再到斋桑县，团员们将自驾近千公里了解这里的自然与人文。哈萨克斯坦丝绸之路旅游公司导游古丽娅热情的说：“塞米市是哈萨克民族的伟大的诗人阿拜，也是哲学家还有思想家阿拜的出生地，可以看到阿拜的博物馆，了解哈萨克民族的文化和生活方式。要去乌斯卡缅市，看二战的纪念碑，还有额尔齐斯河，还有当地的文化博物馆、当地纪念品和特产都可以买到。”哈萨克斯坦地大物博，蜂蜜、牛奶等物产丰富，生活着130多个民族，其中哈萨克族占大66%，俄罗斯族占21%。新疆中信国际旅行社总经理胡献春介绍：随着旅游政策的开放，哈国在今年7月15日已经列入中国公民出境旅游目的地国家。胡献春说：“哈萨克斯坦从今年的7月15日开始对中国游客开放了旅游团队签，这样的话两国的旅游互动来往就更多，更加便利，哈萨克斯坦是一个地大物博人口稀少的一个地区，非常适合自驾旅游，油价也非常低，我们今天看到93号汽油相当于两块三毛多钱，对自驾者来说是非常有吸引力的。”（央广网 记者蒋雪娇 乌鲁木齐台记者王欢）  /html/C1653/201608/9630014668.shtml 丝路新观察网8月2日电  据发改委网站消息 8月1日，发改委西部开发司巡视员欧晓理同志与哈萨克斯坦媒体记者团进行了座谈。作为“感知中国·哈萨克斯坦行”活动的重要内容，国务院新闻办组织了哈萨克斯坦的主流媒体记者到中国进行访问和采访。欧晓理向媒体记者团通报了“一带一路”建设工作进展情况和取得的成效，介绍了中哈两国合作情况，并回答了记者的提问。6月27日至30日，中国国务院新闻办公室对外推广局副巡视员赵顺国率领“感知中国”系列活动联合考察团成功对哈萨克斯坦进行工作访问。在哈首都阿斯塔纳市访问期间，考察团一行分别拜会哈外交部新闻局副局长扎伊纳科夫、首都市文化局局长马扎古洛夫，就加强双方媒体和人文领域合作广泛交换意见，达成一系列共识。国新办地方处处长李加曙、河南省政府新闻办公室副主任葛卫华和驻哈使馆代表拜会时在座。双方一致认为，今年8月下旬至9月初，中哈合作在哈首都阿斯塔纳市和第一大城市阿拉木图市举办“感知中国”系列人文交流活动，不仅是对阿斯塔纳建市18周年、阿拉木图建市1000周年的特殊献礼，也体现了中方对哈筹办2017年阿斯塔纳世博会的有力支持。（中国发展网） /html/C1413/201608/1799954598709.shtml © Sputnik / Табылды Кадырбеков.丝路新观察网8月2日电 吉尔吉斯斯坦教育与科学部新闻中心消息，8月15-16日，吉尔吉斯斯坦高校将接受吉侨递交入学申请材料。材料接收处：公共管理学院大楼。消息称,递交材料包括毕业证及非吉国护照。 入学考试将于8月17日、18日进行，并根据考试成绩进行录取。录取结果将于8月20日在吉尔吉斯斯坦教育与科学部网站上公布。（来源：Sputnik.kg 翻译：阿尔艾） /html/C1688/201608/579696194134302472.shtml 丝路新观察网8月2日电  哈萨克斯坦国家经济部部长库万德科·毕申姆巴耶夫日前透露，2016年上半年哈国内生产总值（GDP）较去年同期增长0.1%。毕申姆巴耶夫表示，得益于政府及国家银行及时采取反危机措施，国家社会经济状况逐步向好。建筑业、运输服务业、农产品生产以及加工业产值增长使得哈上半年GDP增速为0.1%。对此，哈专家认为，即使GDP增幅较小，但经济增长仍能使哈摆脱因预算吃紧需要外国贷款的局面，同时也将保证政府有充足资金开展各类社会保障工作。（来源: 经济日报　作者: 李遥远） /html/C1688/201608/785628669767107470146.shtml 丝路新观察网8月2日电  因为骑自行车时违反交通规则，哈萨克斯坦总理卡里姆·马西莫夫缴纳了一笔约合人民币200元的罚款。一个星期前，马西莫夫在一家图片分享网站上贴出自己在阿克莫拉地区环绕一个叫库利申的村子骑行的照片。不过，其中一张照片引发网友议论，缘由是马西莫夫在骑行时途经阿斯坦纳—博罗沃耶公路，而这条公路禁止骑自行车。哈萨克斯坦政府网站和媒体报道，马西莫夫因此缴纳10605坚戈（约合人民币199.7元）罚款。（新华社 胡若愚） /html/C1688/201608/6790777568133334457.shtml 丝路新观察网8月2日电 哈萨克斯坦奥委会宣布，为显示反兴奋剂的决心以及维护哈萨克斯坦运动员的形象，所有参加里约奥运会的１０４位哈萨克斯坦运动员动身前往巴西参赛前都将接受兴奋剂检测。这些运动员将参加２６个项目的赛事。这次出征奥运会前的兴奋剂检测是在哈萨克斯坦奥委会主席库里巴耶夫以及哈文化体育部长阿雷斯坦别克的要求下进行的，属于国际奥委会启动的一项前所未有的反兴奋剂计划的一部分。本次检测活动从７月２０日开始，一直持续到８月１日。检测的相关费用由哈萨克斯坦文化体育部下属的“体育扶持基金”提供。为证明本次反兴奋剂检测的公正性，所有运动员的尿样检测样本将送到国际反兴奋剂机构设在德国德累斯顿的独立实验室进行检测。哈萨克斯坦奥委会声称，一旦有运动员的尿样被检测出兴奋剂，他或她将受到严厉惩处。国际奥委会日前致信哈萨克斯坦奥委会，对哈官方组织这一检测举措表示欢迎。在２０１２年伦敦奥运会上留下的兴奋剂检测样品在复检中被查出违禁成分后，４名来自哈萨克斯坦的奥运举重冠军今年６月被国际举联禁赛并被禁止参加里约奥运会。这４名奥运举重冠军分别是男子９４公斤级的伊林、女子５３公斤级的祖尔菲娅、女子６３公斤级的马内扎以及女子７５公斤级的波多贝多娃。为加大反兴奋剂的力度，哈萨克斯坦政府今年初专门成立独立的反兴奋剂委员会，其成员包括政府部门官员、非政府组织代表以及体育界人士。成立该委员会的主要宗旨是防范本国运动员服用兴奋剂并保护诚实参赛的哈运动员。（来源：新华社 记者周良） /html/C1416/201608/2429113222127.shtml 丝路新观察网8月2日电 据吉尔吉斯国家统计委员会发布数据称，2016年1-6月，吉尔吉斯国内生产总值为1760亿索姆（约合24.45亿美元），同比下降2.3%；若不计库姆托尔金矿产值，则吉国内生产总值为1640亿索姆（约合22.78亿美元）,同比增长1.2%。吉国内生产总值下降的主要原因是受到工业、交通运输业的产值缩减的影响。2016年1-6月，工业总产值790亿索姆（约合10.97亿美元），同比下降19.5%。工业生产下滑主要是贵金属生产、纺织企业生产、服装和建材生产等缩减造成的。此外，2016年1-6月，吉国消费品价格下降1.8%，主要是由于食品及非酒精类饮品价格下降4.9%，非食品类商品价格下降0.4%；而干果类食品价格上涨2.5%, 鱼类价格上涨2.1%，苹果涨价27.6%，土豆涨价70%，酒精类饮品及烟草类价格上涨2.7%，服务类价格上涨1.4%。商务部网站   /html/C1416/201608/005280788294.shtml 丝路新观察网8月2日电  据吉尔吉斯国家统计委员会发布数据称，2016年1-6月，吉尔吉斯固定资产投资总额为390亿索姆（约合5.42亿美元），同比增长2%。其中，吉来自国内的投资增长7.8%，来自国外的投资减少17.5%。82%的固定资产投资用于吉国的矿业开采、电力供应、供气空调、交通运输、教育以及居民的住宅建设等方面。商务部网站   /html/C1413/201608/79905078667074317093.shtml 丝路新观察网8月2日电  青海海东(吉尔吉斯斯坦)经贸合作暨特色产品展示会开幕两天来，吉尔吉斯斯坦首都——比什凯克市掀起了海东特色产品的抢购风潮，不少参展产品被抢购一空，部分企业找到了合作伙伴，我省的牦牛肉等特色产品将打入中亚市场。展会期间，480平方米的会场内人潮涌动、摩肩接踵。 “我带来的十几箱产品一会儿就卖完了，后来有个老人家坚持要买，还说如果我不卖给她，她就要去找我们市长”，化隆回族自治县天驼醋业有限公司的韩光辉说，“我们这是第一次在国外参展，没想到反响这么好，我们决定好好考察一下当地市场，说不定可以在这里建个分厂。”像韩光辉一样，此次参展的不少企业均有所收获。海东市都市绿洲生态开发有限公司总经理韩占清在展会期间收到了多个邀请。其中，当地一家企业在品尝了他带来的糕点和拉面之后，表示愿意为他在比什凯克市区提供店面，合作经营餐饮店。青海仙红辣椒开发集团有限公司和青海循化圣乐旅游食品开发有限公司在展会开幕当天分别与当地企业签订了项目合作协议书。此外，仙红辣椒、牦牛肉系列产品、青藏土特产系列产品等还将在吉尔吉斯斯坦销售，这意味着我省的特色产品将打入中亚市场，这将在带动企业自身发展的同时，让更多人了解并关注大美青海。（来源： 青海日报  花木嵯） /html/C1416/201608/606889231335370681.shtml 哈通社阿斯塔纳7月29日电  据外媒消息，塔吉克斯坦中央银行行长贾姆舍特·努尔马合马特佐达7月25日宣布,截止到2016年7月1日,塔吉克斯坦的黄金外汇储备相当于2.4个月的进口额。根据塔吉克斯坦海关总局的数据,今年1-6月塔吉克斯坦的进口额为15.751亿美元,与去年同期相比减少了4.8%。官方统计数据显示,今年上半年塔吉克斯坦月均进口额为2.6251亿美元。根据努尔马合马特佐达通报的数据,截止到2016年7月1日,塔吉克斯坦的黄金外汇储备突破了6.3亿美元,而今年1月1日时的黄金储备额是4.866亿美元。因此,塔吉克斯坦的黄金外汇储备金额半年间增长了近25%。2014年的时候塔吉克斯坦中央银行曾宣布,黄金外汇储备额约为4.81亿美元,其中包括11吨黄金。努尔马合马特佐达说:"目前塔吉克斯坦黄金外汇储备的90%是纯黄金,其余的10%是外汇。"他解释称,中央银行在半年的时间里使黄金的储备增加了45%。努尔马合马特佐达指出,塔吉克斯坦的黄金外汇储备能够满足2.4个月的进口所需。根据通行的国际规则,任何一个国家的黄金外汇储备都应满足3个月的进口所需。努尔马合马特佐达强调,2016年中央银行将采取措施增加国际储备额。据他称,中央银行和财政部已获授权,收购国内生产的所有黄金。哈通社 /html/C1673/201608/79453568046189243024.shtml 哈通社阿斯塔纳7月31日电 据乌媒消息，中国新疆昌隆投资有限公司拟在位于乌国西南部的布哈拉州建设食品生产中心。该公司相关负责人对媒体表示，生产中心将包括两家食品加工企业，一家食品包装生产企业，一座现代化的节能温室等。据悉，该项目总投资约3000万美元，中国进出口银行将为项目提供资金支持。中心所生产的商品全部用于出口，项目投入生产后，可为当地提供数百个就业岗位。（哈通社 编译：金桥） /html/C1416/201608/27021233268816.shtml 哈通社阿斯塔纳7月15日电 欧亚经济委员会通过了哈萨克斯坦企业一年内在无需交付纳税的情况下进口40吨二氧化钛的决议。这一决议将在2016年9月1日至2021年8月31日期间有效，并针对航空航天钛片和钛合金产业的二氧化钛。进口企业必须提供我国有关机构颁发的证实进口货物目的地的文件。欧亚经济委员会贸易委员韦罗妮卡•尼基申娜说："这一决定将减少产品的成本，并有利于改善其在全球市场的竞争力。委员会通过这一决议，将对钛生产家出口钛产品提供支持。"据悉，哈萨克斯坦在全球市场上的钛生产比例为11%，而在航空航天领域的二氧化钛产品生产比例为17%。（哈通社编译：木合塔尔·哈力木拉吾勒） /html/C1650/201608/57754043488129961.shtml 哈通社北京7月5日电 （记者萨德克•阿克加诺夫）中方高度评价纳扎尔巴耶夫为发展上合组织所做出的贡献。日前，中国外交部欧亚司副司长姜岩在出席上海合作组织总部举行的哈萨克斯坦任2016-2017年上合组织轮值主席国潜力圆桌会议上作出上述表示。姜岩说："我首先祝贺哈萨克斯坦当选联合国安理会2017-2018年非常任理事国。中国高度评价哈萨克斯坦和总统纳扎尔巴耶夫对上合组织的发展做出的卓越贡献。我们相信哈萨克斯坦能够做好上合组织轮值主席国所担任的各项工作。"她表示，多年来，上合组织在区域安全和地区经济发展中发挥着重要作用。塔什干峰会期间，上合组织总结了其15年的发展工作，并就国际和区域安全问题，以及联合打击恐怖主义和上合组织成员国之间的各领域合作关系深入交换了意见。哈萨克斯坦驻华大使努雷舍夫指出，批准上合组织2025年发展战略行动计划的实施，以及接纳新的成员国对上合组织的未来发展具有重要意义。姜岩强调，中国国家主席习近平2013年访哈时提出了"一带一路"战略，而"欧亚经济联盟"和"光明大道"经济计划与中方"丝绸之路经济带"倡议的对接，将为欧亚地区经济发展和基础设施建设带来广阔前景。（哈通社 编译：木合塔尔·哈力木拉吾勒） /html/C1650/201608/49528929007647335.shtml 哈通社阿斯塔纳7月10日电 据塔吉克斯坦"AVESTA"网站报道，俄罗斯国家杜马独联体事务及欧亚经济一体化委员会主席斯卢茨基称，塔吉克斯坦或将很快提出申请加入欧亚经济联盟。斯卢茨基表示，塔吉克斯坦或将于明年宣布加入欧亚经济联盟的意愿，而加入欧亚经济联盟将促进塔经济增长，并简化其移民劳务所面临的一系列问题。欧亚经济联盟现有成员国包括哈萨克斯坦、俄罗斯、白俄罗斯、亚美尼亚和吉尔吉斯斯坦五国，于2014年5月签署协议成立。哈通社 /html/C1650/201608/75519479279339948333.shtml 哈通社阿斯塔纳7月11日电 欧亚经济联盟成员国正就"统一窗口"国家机制的发展状况进行评估。据欧亚经济委员会新闻处消息，7月7日，欧亚经济联盟"统一窗口"国家机制协调委员会第二次会议在莫斯科召开，会议由欧亚经济委员会海关合作委员（部长级）穆罕•卡德尔库洛夫主持。会上，与会各方就"统一窗口"国家机制发展过程中，对经济联盟各成员国起指导作用的"统一窗口"基础概念文本进行了讨论。各成员国对在开展国内经济活动时所必须的文件进行的梳理和总结，成为了此次会议的主要议题之一。各方还就国内经济活动参与方与国家机关之间建立电子通信建立基础为目的的法律监督行为进行了评估和审议。（哈通社编译：木合塔尔·木拉提） /html/C1650/201608/053994890585.shtml 哈通社阿斯塔纳7月12日电 据总统府新闻局消息，纳扎尔巴耶夫总统日前签署了《关于批准亚美尼亚共和国加入2014年12月23日签署的欧亚经济联盟框架下围绕药品制定统一规范协议》法案。法案自签署之日起生效。（哈通社编译：木合塔尔·木拉提） /html/C1650/201608/7647224776018715989.shtml 哈通社阿斯塔纳7月29日电 据俄罗斯卫星网消息， 欧亚经济委员会竞争与反托拉斯委员阿尔达别尔杰诺夫向记者表示，欧亚经济联盟范围内的漫游费或在2019年到2020年间下降至接近零的水平。他说："2019年到2020年，欧亚经济联盟范围内漫游费可能靠近零的水平。漫游费将继续存在，但会接近零的水平。"阿尔达别尔杰诺夫指出， 2015年，欧亚经济联盟内运营商已在联盟范围内多次下调漫游费，欧盟委员会也计划采取类似的措施。哈通社 /html/C1686/201608/1258188343563.shtml 7月9日来自土库曼斯坦政府的消息称，土库曼斯塔总统别尔德穆哈梅多夫(Gurbanguly Berdimuhamedov)已经提议日本企业考虑参与到该国大规模发展工业经济的项目以及土阿巴印天然气管道建设的可能性。这项提议是在该国政府与来自三井造船株式会社和双日株式会社的代表日丰绅介和吉村俊的会面中提出的。在会面中，上述日企代表了使业务合作关系多样化的意愿。土阿巴印天然气管道土库曼斯坦段的奠基仪式与去年12月举行。此外，为建设和管理，各个参与国的天然气公司还联合还成立了土阿巴印管道有限公司。此前，来自亚洲开发银行的代表，欧洲重建和发展银行，伊斯兰开发银行和沙特发展基金都对参与到土阿巴印天然气气管道项目的实施中感兴趣。(来源: 汇通网) /html/C1686/201608/71600444273900116310.shtml 土库曼斯坦政府网站近日报道，土库曼斯坦今年收获小麦160万吨。今年越冬小麦种植面积为76万公顷。收割季节共动用1562台联合收割机。有350个流动机械维修队24小时为农民服务，为其设备提供燃料、润滑油、零件等必需材料。小麦接收点共有158个，并有6900辆货车保障把小麦运入粮仓。来源：驻土库曼经商参处  /html/C1416/201608/52223402140738172.shtml 塔吉克斯坦铝业公司周四表示，2016年1-6月公司铝产量从上年同期的64,365吨增至73,101吨，但其并未提供任何出口方面的数据。来源:文华财经     /html/C1416/201608/24890817895214.shtml 塔吉克斯坦“Avesta”通讯社6月28日报道，据塔总统统计署数据，2016年1-5月，塔仅次于铝的第二大出口商品——棉花的出口总量为4040万美元，同比减少30.4%。主要出口对象国仍为土耳其，以及伊朗、俄罗斯等。(来源：商务部网站) /html/C1650/201608/823629702615895897914.shtml 7月17日，由陕西省人民政府、乌兹别克斯坦工商会及撒马尔罕州政府共同主办的“中国陕西―乌兹别克斯坦撒马尔罕经贸合作洽谈会”在乌兹别克斯坦撒马尔罕州举办。副省长王莉霞、乌兹别克斯坦撒马尔罕州副州长奥里木江？伊斯马依洛维奇、乌兹别克斯坦工商会副会长安瓦尔？伊克拉莫夫及中国驻乌兹别克斯坦大使馆临时代办邹艳辉参赞出席会议并致辞，双方企业家和新闻媒体代表共100余人参加了会议。王莉霞介绍了陕西的优势产业和与乌兹别克斯坦撒马尔罕州合作交流的渊源。她希望与乌兹别克斯坦尤其是撒马尔罕州加强在“一带一路”建设方面的交流，鼓励双方企业开展务实合作，进一步推动两省州间的友好交流合作。奥里木江？伊斯马依洛维奇在致辞中表示，希望推进两省州进一步的务实合作，欢迎陕西的企业家到撒马尔罕州来投资兴业，实现双方的互利共赢。来源：陕西日报  /html/C1673/201608/879968871720013086330.shtml 据乌兹别克斯坦“report”网站报道，乌国家航空公司将开通塔什干至美国疗养胜地—迈阿密的航班。按照乌国家航空公司公布的消息，塔什干—迈阿密—塔什干航线计划途径罗马，每周一、四两班，机型选用波音和空客的大型客机，票价预计为347万苏姆（按照乌官方汇率折合1176美元）。 驻乌兹别克经商参处 /html/C1673/201608/21263921806876.shtml 据 “中亚新闻”网站报道，7月1日，乌兹别克斯坦劳动移民署署长纳扎罗夫在记者招待会上表示，截至目前共有1.68万名乌公民在韩国务工。2006年乌劳动部和韩国劳动部签署乌向韩派遣劳务人员的谅解备忘录，在此框架内，2007年至2016年间，共派遣2.55万名乌公民赴韩从事劳务，截至目前仍有1.68万名乌公民在韩工作。纳扎罗夫还指出，目前乌劳动移民署正就乌公民赴俄从事劳务工作与俄方进行协商，计划签署相关协议，同时，还与波兰、阿曼等国劳务移民主管机构建立了合作关系。此外，2015年，共有7813名外籍人士提出在乌工作申请，乌劳动移民署批准1469家企业聘用其中的6344名外籍员工。2016年1-5月，共有3801名外籍人士提出在乌工作申请，乌劳动移民署批准669家企业聘用其中的3152名外籍员工。来源: 商务部 /html/C1685/201608/6477600277815141194.shtml 习近平主席近日对乌兹别克斯坦进行的国事访问，已经在乌各界引起强烈反响。乌兹别克斯坦也是丝绸之路上的文明古国，2000多年前张骞出使西域就曾经过这里，中乌两国文化交流源远流长。除传统的汉语教学外，双方在旅游、联合考古和文物保护等领域合作前景广阔。乌兹别克斯坦各界普遍认为，习近平主席的访问将对乌中两国人文交流合作产生深远影响。乌兹别克斯坦文化部前第一副部长艾尔金·埃尔纳扎罗夫十分喜爱中国文化，曾将老舍的《猫城记》翻译成乌兹别克语。此次他的译作被习近平主席署名发表在乌媒体的文章中提及。他在得知消息后激动地告诉记者：“我完全没有想到自己的劳动成果会被一个世界大国的领导人给予如此高的评价！非常谢谢中国！”他表示，自己将继续翻译中国文学作品，拉近中乌两国人民距离。位于丝绸之路古城撒马尔罕的孔子学院成立于2014年11月，由撒马尔罕国立外国语学院和上海外国语大学联合建设，是2013年习近平主席访问乌兹别克斯坦的成果之一。撒马尔罕孔子学院中方院长刘涛对记者表示：“习近平主席此次访乌，将我们两个文明古国的心拉得更近。在两国的联合声明中特别强调，要“共同办好在乌兹别克斯坦的孔子学院”。孔子学院作为世界了解中国的窗口，将不断促进中乌两国的人文交流，加强两国民心相通，为丝绸之路经济带建设添砖加瓦。” 刘涛还介绍，上海外国语大学已开设乌兹别克语教研室和乌兹别克语教程，未来将有更多中乌两国的年青人为促进两国友谊而作出努力。塔什干孔子学院乌方院长萨奥达特·纳西洛娃曾在为上合塔什干峰会欢迎晚宴上担任中文主持人，与习近平主席曾有近距离接触。她告诉记者：“我觉得习主席十分平易近人，在我工作时，他一直对我微笑以待，让我一下子忘记了紧张。”她认为，习近平主席十分重视两国人民对彼此加深了解，因为此次他在乌媒体发表的署名文章中，文化内容占到很大比例。“我期待习主席此次访乌后，乌兹别克斯坦的汉语教学和汉学水平能有大踏步的发展。”乌兹别克斯坦西部小城希瓦自古以来就是贸易重镇，现在保存着50多处重点保护历史文化遗迹，是乌第一处世界文化遗产。但随着时间的推移，城内老旧的建筑病害缠身，亟待修复。作为“一带一路”框架下中乌人文合作的重要项目，来自中国文化遗产研究院的专家目前正在对古城内的阿米尔·图拉经学院和哈桑·穆拉德清真寺进行保护修复。据中国国家文物局副局长刘曙光介绍，在利用高科技手法进行勘察后，中方已初步确定加固与维修措施，将在保护历史原貌的基础上使古迹焕发生机。中方团队负责人、中国文化遗产研究院文物保护工程所所长乔云飞对记者表示，习主席此次访乌行程中对于文化的重视让所有人都很受鼓舞：“这次修复工作是乌文化遗产保护工作开展以来规模最大、涉及内容最丰富的一次，我们结合中国文物保护工作的成功经验，力争把希瓦古城这一项目打造成为具有国际影响力的文物保护示范工程，让当地民众和世界游客从中获益！”中国社会科学院考古研究所与乌兹别克斯坦科学院考古研究所2011年签署合作协议，对乌明铁佩古城遗址进行联合发掘，这里也是张骞当年出使西域折返之地。中国社会科学院考古研究所所长王巍在接受记者采访时表示，此次联合考古获得了不少成果，体现出中国在考古领域的世界领先水平，未来将与乌及其他中亚国家继续合作。王巍指出，此次习近平主席访乌期间会见了考古工作者，体现出他重视中乌两国的考古合作，重视不同文明间的交流与对话，这正是古丝绸之路的精神内涵所在。乌兹别克斯坦对外友好协会主席阿比多夫对记者表示，乌中两国人民对丝绸之路有着共同的记忆，在各类贸易商品外，也将文化送到了双方人民的生活中。现在，中国提出丝绸之路经济带倡议恰逢其时，而这条“新丝路”的建设也必将深化两国在文化领域的合作。乌兹别克斯坦高等教育部下属现当代史研究中心主任萨比罗夫对记者表示，乌中两国此次建立全面战略伙伴关系，“全面”的含义自然包括文化领域，并且文化方面的互信加深将有效地提升两国在政治、经济领域的合作水平。他十分希望看到一部乌中合作拍摄的历史电影上映，这是加深两国人民对历史了解最有效的方式。（人民网 记者 谢亚宏） /html/C1673/201608/42335738120269048.shtml 《伊朗日报》6月26日报道，周六伊朗马赞德兰省工矿贸易厅厅长奥姆兰(Mohammad Mohammad Pour Omran)称，伊朗与哈萨克斯坦计划在伊朗里海沿岸的阿米拉巴德港合资建设炼油厂。据伊通社报道，他是在萨里商会举办的哈萨克斯坦经贸代表团与马赞德兰经贸代表团联合会议上发表该言论的。奥姆兰称，已从阿米拉巴德港负责部门取得了建设许可。他表示，该炼油厂将对哈萨克斯坦原油进行精炼，再向其他国家出口。奥姆兰说，原油串换也是两国双边合作的一个方案。他表示。内卡市(Neka)北部石油终端已为与中亚国家、俄罗斯、哈萨克斯坦开展原油串换做了相应准备。他鼓励哈萨克斯坦官员与伊朗开展石油串换，他说伊朗准备从哈萨克斯坦购买原油，发展石油贸易合作。去年两国贸易额为10亿美元，其中伊朗从哈萨克斯坦进口的总金额为9亿美元，向哈萨克斯坦出口金额为1亿美元。(文章来源：商务部) /html/C1416/201608/306232181058889.shtml 国际文传电讯社阿斯塔纳7月8日讯，据哈萨克斯坦国家统计委员会数据，哈2016年6月房价较5月上涨0.8%，较年初下降1.5%。据统计，设备完善的二手房售价较5月下降0.3%，较年初上涨0.7%；租住价格较五月下降0.2%，较年初下降0.7%。条件稍差二手房售价较5月上涨0.2%，较年初上涨3.8%.哈6月一手房均价为25.27万坚戈/平米，设备完善的二手房均价为19.14万坚戈/平米，租价为1272坚戈/平米，条件稍差的二手房均价为11.56万坚戈/平米。（来源：驻哈萨克经商参处　弓妙奇） /html/C1416/201608/555663854739447353.shtml 国际文传电讯社阿拉木图7月4日讯，据哈萨克斯坦国家统计委员会统计，2016年6月哈最低生活标准22182坚戈（338.04坚戈=1美元），环比增长7.5%，同比增长12.7%。其中食品类消费支出占比较大，为13309坚戈。非食品类和服务类支出为8873坚戈。据统计委员会数据显示，13岁以下儿童6月份最低生活标准为17748坚戈，14-17岁少年为28005坚戈，14-17岁少女为21458坚戈，成年男性为26427坚戈，成年女性为20976坚戈，退休及老年人为20766坚戈。目前哈萨克斯坦人口超过1770万人。（商务部  弓妙奇） /html/C1653/201608/1490391134174.shtml 国家旅游局近日下发通知，自2016年7月15日起正式启动中国旅游团队赴哈萨克斯坦的旅游业务。通知指出，国家旅游局批准的特许经营中国公民组团出境旅游业务的旅行社(下称“中方组团社”)有权经营中国公民组团赴哈的旅游业务并代办赴哈团体旅游签证申请。应中方要求，哈萨克斯坦推荐了56家资质和信誉良好的旅行社作为中国旅游团的接待旅行社。中方组团社在与哈推荐的接待旅行社建立业务合作关系、签订组接团合同后，须按照《中国公民出国旅游管理办法》和有关法律、法规开展组织中国公民前往哈萨克斯坦的旅游业务，引导我国公民赴哈旅游时遵守《中国公民出境旅游文明行为指南》。据了解，到哈萨克斯坦旅游团应以团队形式入出，并根据已确定的日程以团队形式旅行。除中方组团社提供领队外，哈接待旅行社将为中国旅游团队在哈旅游期间提供全程导游。(来源：新京报 记者郭超) /html/C1416/201608/584701826400897158.shtml 昨日下午，在哈萨克斯坦第一副总理巴赫特江·萨金塔耶夫一行赴西安国际港务区考察现场，随行的企业家们对西安港的发展前景表示看好，并期望未来双方能开展深入合作。在认真观看了西安国际港务区的整体规划宣传片后，萨金塔耶夫副总理一行详细了解了西安港在“一带一路”国家战略中的地位、规划建设以及“长安号”国际货运班列运营情况。并仔细询问了国际港务区入区企业爱菊集团借力“长安号”物流运输便利条件，在哈萨克斯坦建立的粮油种植加工基地的详细情况。据悉，该基地建成后，将为我省扩大粮源、弥补粮食缺口、保障粮食安全发挥积极作用。随后，在对西北现代医药物流中心考察后，随行的企业家们表示，西安港的设立，为哈萨克斯坦企业进入中国内陆开展贸易和合作奠定了基础，提供了良好的物流解决方案，双方合作前景广阔。随着“一带一路”战略的持续推进，哈萨克斯坦企业将不断通过西安港与中国内陆开展贸易往来和项目合作。“我们希望‘长安号’能为哈萨克斯坦人民带去物美价廉的‘中国制造’商品，也期待能有更多、更好的哈国特产通过西安港，走进中国的千家万户。”（来源：西安日报  蒋黛）  /html/C1416/201608/149749511373.shtml 据彭博社报道，哈萨克斯坦声称自己是胜过索罗斯的最有先见之明对的英镑投机者。哈萨克斯坦央行行长丹尼亚-阿基舍夫周五接受采访时表示，在上个月英国惊人地作出退出欧盟决定前，哈萨克斯坦央行就已经反赌英镑。1992年曾令英国央行损失而净赚10亿美元利润的投资大亨乔治-索罗斯却没有在具有历史性重大意义的英退欧公投事件中重复当年的投机行为。英国公投前日做空英镑 哈萨克斯坦这次比索罗斯还牛！管理着近1000亿美元的外汇资产的阿基舍夫称，在公投前夕，哈萨克斯坦央行预期到市场将剧烈波动，于是在英镑兑美元汇率为1.435：1的时候曾建立做多仓位。6月24日，在英国选民公投退欧后，英镑暴跌超过8%，1英镑仅可兑换1.3229美元，这是自1985年以来的最低位。本周，英镑再次暴跌，兑美元汇率创下历史新低。阿基舍夫在哈萨克斯坦商业中心阿拉木图市表示，哈萨克斯坦央行在公投结果公布前一天英镑兑美元汇率为1：1.4920时卖出了此前建立的仓位。他并没有提及央行持有多少英镑，但指出该国外汇储备中10%的固定收益证券按英镑计价。“我们不可能彻底卖出所有的英镑仓位，因为外汇储备必须多元化。在英退欧前我们实行了一系列交易卖出了英镑，从中获利。”最糟糕的货币在英退欧公投结束后，投资者们将面临数个月的不确定性。英退欧的机制和条款还没有敲定，继英国首相大卫-卡梅隆宣布辞职后，该国的政治领导层在磋商期间还不明朗。英国公投前日做空英镑 哈萨克斯坦这次比索罗斯还牛！作为今年表现最差的主要货币，英镑的确是周五较美元表现最好的一个。其兑美元汇率涨了0.3%至1:1.2943。但是本周英镑汇率下滑了2.4%，今年下滑了12%，这是16个其他国家货币中跌幅最大的一个。中亚最大能源生产国——哈萨克斯坦试图令其储备保值并且增加收入，据了解，该国外汇储备已经从20世纪90年代中期的不到19亿美元增加至上个月底的305亿美元。此外，资产由哈萨克斯坦央行管理的哈萨克斯坦国家石油基金还持有657亿美元。有着1700万人口、与俄罗斯和中国毗邻的哈萨克斯坦还试图投资包括中国在内的新兴市场以多元化资产，与此同时免受欧洲债务危机和全球货币宽松政策的影响。哈萨克斯坦央行还计划将中国主权债券的持有量增加52%。阿基舍夫表示，7月1日，哈萨克斯坦持有大约6.557亿元人民币的中国证券。（腾讯财经讯 翊海） /html/C1416/201608/25005483820515.shtml 上世纪90年代至今，在英镑交易上，几乎没人能超越索罗斯堪称传奇的表现。而这次英镑因英国公投意外选择退欧而崩跌，让最具先见之明的投机者这一桂冠被哈萨克斯坦央行抢去了。哈萨克斯坦央行行长Daniyar Akishev周五接受彭博社采访时透露，在英国作出退出欧盟的惊人决定之前，其率领的央行在1.4350点位建立了英镑对美元多仓，之后在1.4920点位全部清仓——清仓时机可谓异常精准，正好是6月24日公投结果公布的前一天。众所周知，6月24日投票结果出炉当天，英镑盘中狂泻11%，创英国自1970年初实行浮动汇率以来的最大日内跌幅，跌至1.3229，是1985年以来从未见过的低位。此后多次刷新这一纪录。英镑是今年表现最糟糕的货币，累计跌幅达12%。（下图来自彭博）华尔街见闻提及，虽然索罗斯曾在公投之前撰文警告，一旦退欧英镑汇率可能暴跌20%以上，超过1992年英国退出欧洲汇率机制后英镑的跌幅。但他的发言人表示，索罗斯在英国退欧公投前看多英镑，且未做空英镑。不过，年仅40岁的Daniyar Akishev尽管这笔交易做得令人叫绝，但也并不能说他超越了索罗斯的成就。索罗斯在1992年依靠做空英镑暴赚10亿美元。而Daniyar Akishev昨日并未透露央行这次英镑交易的规模，也没有说他们持有多少英镑。“完全抛售我们的英镑储备是不可能的，因为外汇储备必须多元化。在英国退欧公投之前，我们通过一系列交易抛售了英镑，并因此赚了钱。”Daniyar Akishev如此表示。彭博社称，该行管理着将近1000亿美元外汇资产，其中只有10%的固定收益证券资产是以英镑计价的。据Daniyar Akishev介绍，哈萨克斯坦央行管理的外储从上世纪90年代中期的还不足10亿美元，攀升到上月底的305亿美元。国家石油基金的资产也交由央行代为管理，规模达657亿美元。哈萨克斯坦是中亚最大的能源供应国，该国正寻求保障和提升其储备资金的收益，其在新兴市场也寻求投资机会，包括与其接壤的中国。Daniyar Akishev表示，该行计划增持中国主权债，幅度达52%。截止7月1日，该行持有6.557亿元人民币（约合9800万美元）的中国国债。哈萨克斯坦央行官方网站资料显示，Daniyar Akishev于1976年出生于首都阿拉木图。1996年从哈萨克斯坦国家管理学院（Kazakh State Academy of Management）顺利毕业，取得经济学学士学位。1995年，他进入中亚证券交易所（Central Asian Stock Exchange）。第二年入职哈萨克斯坦央行研究和统计部门，03年至07年间成为该部门负责人。2007年8月，他被总统任命为央行副行长，去年11月2日升任为行长。华尔街见闻  /html/C1416/201608/145395652047.shtml 7月14日，从哈萨克斯坦公司传来消息，在国际油价低位徘徊、资源国政策收紧的困难形势下，这个公司今年上半年全面完成各项经营任务，实现逆势中的稳定发展。今年年初以来，哈萨克斯坦公司努力实现从重规模、投资驱动向提质增效转变，从固定成本不可控向一切成本皆可控转变，从注重原油产量增效向产运销综合平衡增效转变。在此基础上，这个公司通过深化陆上、发展海上、开拓深层和积极推动新项目开发，积极落实资源战略；通过全力推动哈萨克斯坦西油东送工程等，推进市场战略；通过管理、技术和人才创新，大力实施创新战略；通过健全完善中方行政管理和联合公司法人治理体系，积极参与行业规则制定、完善生产经营管理体系，全面推进国际化战略。上半年，哈萨克斯坦公司生产油气当量1350万吨，实现任务过半的目标；成本费用在去年大幅控减的基础上，又降低40%，经营情况好于预期。目前，哈萨克斯坦公司正在认真贯彻集团公司主要领导出访中亚三国时在驻中亚地区企业座谈会上的重要讲话精神，全力推动中哈油气合作“二次创业”，推进西油东送、石油合同延期、资产轻量化、四大油田调整、炼厂改造、卡沙干油田如期投产、新项目开发、提升天然气价值8项重点工作，为把中亚地区早日建成“资源、供应、效益、品牌”四位一体的“一带一路”核心油气合作区做出最大努力。 (中国石油网消息 通讯员彭正新) /html/C1416/201608/685531737952462050.shtml 国际文传电讯社阿拉木图7月13日讯，据哈萨克斯坦国民经济部统计委员会数据，2016年1-6月，哈零售贸易额为33719亿坚戈(当前汇率338.51坚戈/1美元)，同比减少0.9%，...国际文传电讯社阿拉木图7月13日讯，据哈萨克斯坦国民经济部统计委员会数据，2016年1-6月，哈零售贸易额为33719亿坚戈(当前汇率338.51坚戈/1美元)，同比减少0.9%，贸易企业零售额同比减少0.4%，市场和私营企业销售额同比减少1.5%。截至7月1日，贸易企业商品储备额为3766亿坚戈，销售预备周期64天。零售贸易中，食品类商品占销售总额的36.2%，同比增长8.5%；非食品类商品占63.8%，同比减少5%。(第一产业网弓妙奇) /html/C1688/201608/27119180154513.shtml 中新社阿斯塔纳7月12日电 哈萨克斯坦官方12日发布消息称，当天有12名企图前往叙利亚参加所谓“伊斯兰国”恐怖主义组织的犯罪嫌疑人被依法判处6-8年有期徒刑。据哈通社报道，哈国阿克托别州法院新闻发言人阿娜尔·艾特然诺娃当天发布消息称，12名涉案人员来自阿克托别市，有11人试图“前往叙利亚参加所谓"伊斯兰国"恐怖组织，并制造恐怖活动”，另一人则以“提供资金方式资助他们完成当前计划”。据哈萨克斯坦新闻网消息，阿克托别市第二法院经审理认为，犯罪嫌疑人的行为触犯了哈萨克斯坦法律中禁止“参与、组织或为恐怖主义行动提供人力、资金支持”及“宣扬极端主义思想”等有关条文，依法判处“6-8年有期徒刑”。法院同时判决“没收嫌疑人财产”，哈通社消息称，案件侦查过程中，没收资金100万坚戈及5700美元。哈“自由电台”指出，根据法院公布的信息，涉案嫌犯最年长者67岁，最年轻者20岁，都有家庭。其中3人“曾有案底，因其他罪行被捕并服刑”。该消息还透露“皆为无业人员”。哈“法律”网援引艾特然诺娃的话称，涉案人员“携妻带子”计划过境吉尔吉斯斯坦进入土耳其，然后到达叙利亚。“他们通过互联网社交平台与恐怖分子进行联系，伪造了乌兹别克斯坦和吉尔吉斯斯坦的相关证件，企图以此两国公民身份赴叙参与恐怖活动。”阿克托别州位于哈萨克斯坦西部，北接俄罗斯，南邻乌兹别克斯坦，总面积约30万平方公里，人口约67.8万，首府为阿克托别市。上月初，阿克托别市曾发生一起暴恐事件，造成17人死亡。来源：中国新闻网 /html/C1673/201608/25832101526328.shtml 7月13日，来自哈萨克斯坦的84个集装箱，满载着当地绿色、无污染、非转基因的优质面粉，通过“长安号”国际货运班列，驶回西安。记者获悉，西安爱菊粮油集团今年6月在哈萨克斯坦阿斯塔纳采购了2000吨哈萨克斯坦优质面粉。以往从该地进口面粉，货物需要先运至阿拉山口口岸，办理清关手续，并等待检验检疫部门抽样检测合格后才可以通过运输至西安销售，在口岸停留时间往往长达一个月。本次运输利用了西安港成熟的通关平台及“长安号”国际货运班列，可直接从国外生产厂家仓库装箱上车，在阿拉山口抽检后放行，由陕西检验检疫局进行监管，铁路国际班列便捷安全运输、西安港一体化报关，整个运输流程时间缩短为7天。爱菊粮油集团董事长贾合义介绍，哈萨克斯坦的黑土地厚度达到2.1米，农作物质量上乘，本次进口的2000吨面粉将会满足西安对农产品品质有高要求的消费者需求。预计进入市场后，每公斤价格将比普通面粉高出4角钱左右。（华商报 刘翀） /html/C1653/201608/396592493927298.shtml 7月21日，青海湖畔的雨滴滴答答一直没有要停下来的意思，但第五赛段的比赛已经将青海湖的热情全部点燃。环湖赛作为多日公路自行车赛事，不管风吹雨打，都会正常进行，这也为赛事增加了无限困难，对于队员们来说在各种天气中挑战，是一种充实的经历。最终，在该赛段，来自95号哈萨克斯坦永远维诺队的格迪驰·叶午格尼以4小时02分24秒的成绩，帮助车队拿到赛段冠军。12号意大利尼波-维尼凡蒂尼队高利·丹尼尔、21号瑞士罗斯队柴可因·阿尔托贝分获二、三名。本赛段全长185公里，共设有三个冲刺点，分别位于第66.67公里处的黑马河乡、第120.48公里处的鸟岛以及第158.22公里处的泉吉乡。选手们从青海湖景区出发，顺时针方向完成半圈环湖路段，这是环湖赛所有赛段中离青海湖最近的赛段，被称为“最美赛段”。由于前四个赛段的减员，第五赛段共有134位选手参加比赛。当日10时，比赛冒雨开始，虽然赛段较为平缓，但受降雨和侧风影响，比赛格外精彩。比赛进行到10公里时，选手陆续突出大团，19公里时，5名选手成功突围。5人领先小组突围成功后，不断扩大领先优势，领先小组中的12号意大利尼波-维尼凡蒂尼队的高利·丹尼尔率先通过第一冲刺点。第一冲刺点过后，不断有选手从大团中冲出，对前方领先小组进行追击，比赛进行到82公里时，17名选手组成的追击集团将领先小组的优势从4分30秒减少至2分钟。比赛进行到103公里时，追击集团成功吞并领先小组，形成一个22名选手组成的领先集团。接着，追赶领先集团选手形成一个25人的集团，与领先集团的时差为2分钟。乌克兰科尔斯队的选手在第二冲刺点、第三冲刺点时发挥强劲的实力，成功拿下了除第二冲刺点第三外的所有冲刺积分，为布茨·维塔利的冲刺王“保驾”。第三冲刺点过后，领先集团发力冲刺，不断有选手掉队，领先集团选手减至17人。比赛进行到最后10公里时，领先集团领先6分15秒，最终领先集团率先通过终点。来源： 西宁晚报    作者： 金华山   /html/C1673/201608/9589698349.shtml 哈农业部动物监管和监察委员会主席表示，俄罗斯已取消自哈进口食品的临时限制，但是不包括阿克纠宾州、阿特劳州和卡拉干达州。目前，在哈部分地区发现的炭疽病尚未导致进口禁令。据早前消息，自5月13日起，由于哈出现巴氏杆菌病毒，俄联邦动植物检疫局暂停了从哈进口非热处理的动物及动物产品。来源：驻哈萨克经商参处  /html/C1416/201608/8978203959219298360350.shtml 哈萨克斯坦自1991年12月独立后，在总统纳扎尔巴耶夫领导下稳步推进私有化、市场化改革，不仅较早走出经济低谷，还凭借自身资源优势促使经济迅速扩容，逐步成长为独联体第二大经济体。美国《全球金融》杂志近日发布的世界最富裕国家排行榜也充分印证了近年哈萨克斯坦的快速发展，在这张涵盖185个国家的榜单中，哈萨克斯坦名列第50位，高居中亚国家之首。在短短20余年间，哈萨克斯坦之所以取得如此傲人的发展成就，首先得益于政局稳定提供坚实保障。哈萨克斯坦对外奉行“积极、实用、平衡”的方针政策，对内妥善处理民族关系，实现多民族和谐相处，齐心协力谋发展。纳扎尔巴耶夫总统“内外兼修”的治国韬略为哈带来了长期政局稳定。澳大利亚智库“经济与和平研究所”最新发布的全球和平指数也显示，哈萨克斯坦是中亚最稳定的国家。毫无疑问，稳定的政局为哈经济发展提供了前提保障，确保了各项经济政策的延续性和有效性。其次，“扬长补短”为哈经济发展注入强劲动力。前苏联解体后，所有新独立国家均在继承苏联“遗产”基础上选择适合本国国情的发展战略，自然资源丰富的哈萨克斯坦自独立后也充分发挥自身优势，利用石油出口为国家大量创收。特别是进入新世纪后，借助国际原油价格长期高位运行，哈经济也进入了发展快车道。与此同时，哈政府也清醒地认识到，宏观经济近年来稳定且快速增长主要得益于石油工业，如若过度依赖资源创收将使国家经济结构畸形化，甚至可能患上“荷兰病”（指因某初级产品部门异常兴盛而导致其他部门衰落的现象）。为此，哈积极推动农业领域私有化，使私营农场和个体农户取代原来国营农场和集体农庄，成为农业生产主力。在大力推动发展农业的同时，哈还利用石油收入加快发展服务业、加工业、基础设施、创新工业等非资源领域，以期尽可能实现发展多样化，增强自身经济对外部因素冲击的抵御能力。第三，开放合作为哈经济发展开拓了巨大空间。哈于2014年推出以推动基础设施建设，特别是完善交通道路基础设施为核心的“光明大道”经济计划,通过改善投资和贸易环境等具体措施积极对接“一带一路”建设。由此带来的中哈两国经贸合作蓬勃发展为两国人民带来了实实在在的利益，哈国内营商环境不断优化，国家投资吸引力不断提升。虽然，外国资本和技术在哈快速发展过程中扮演了重要角色，但“打铁还需自身硬”。目前哈企业生产能力和竞争能力仍然偏低，哈每年都需要进口大量外国制成品，国产品在国内市场的占有率较低。为此，哈政府推出了以提高哈本国产品和服务所占比重为主要目标的“哈萨克斯坦含量”政策。通过政府强制手段，加大国产品采购力度，增加国产品的国内市场占有率，推动民族产业发展，为哈经济发展勾勒出光明的未来。(经济日报驻塔什干记者 李遥远) /html/C1416/201608/851937856506515652143.shtml 据哈萨克斯坦统计委员会发布的数据显示，截至2016年7月1日，哈萨克斯坦油籽期末库存为26.0465万吨，其中包括农场库存2.1298万吨。葵花籽库存总量为10.4万吨，亚麻籽8.43万吨，大豆3.0821万吨，油菜籽2.9万吨，芥菜籽7463吨，红花籽3977吨。99期货网   /html/C1688/201608/1614731589316.shtml 哈萨克斯坦反恐部门17日说，哈最大城市阿拉木图一家警察局当天遭袭，造成至少5人死亡、7人受伤，死者包括警察。哈萨克斯坦总统说，这是一起“恐怖袭击”。哈萨克斯坦内政部说，警方与两名武装人员在警局内外枪战，3名警察在枪战中身亡。其中一名武装人员枪击一名守卫警局的警察，抢走了他的自动步枪，之后枪击两名追击他的警察。这名枪手在逃离警局时射杀了一名当地居民，然后劫持了他的汽车。他在逃跑途中射伤两名交警。警方说，这名袭击者逃出1.6公里后被擒获。另外，他涉嫌于近日谋杀了一名妇女。路透社则援引哈多名高级安全官员的话报道，袭击者只有一人，年龄为26岁。与此同时，另一名武装分子袭击了哈萨克斯坦国家安全委员会在阿拉木图的办公室，向停放在院子里的警车开枪射击，造成多名警察受伤。此后，该武装分子在警方的搜捕行动中被抓获。 据新华社 /html/C1673/201608/79336130817760561730.shtml 7月18日，兵团党委副书记、司令员刘新齐会见了来兵团考察的哈萨克斯坦北哈萨克斯坦州州长苏尔坦诺夫·叶力克·哈姆济诺维奇一行。兵团党委常委、副司令员孔星隆参加会见。刘新齐首先代表兵团党委、兵团对苏尔坦诺夫·叶力克·哈姆济诺维奇一行来兵团考察表示欢迎。在介绍了兵团的历史沿革、概况和发展现状之后，刘新齐说，2013年9月，习近平主席在哈萨克斯坦提出共建“丝绸之路经济带”的战略构想，兵团及时跟进、主动融入，不断深化与哈萨克斯坦的交流与合作，目前双方进出口贸易发展良好，相关领域合作也取得了积极进展。下一步兵团将充分发挥自身优势，加强与哈萨克斯坦在经贸、科技、农业、资源等领域的务实合作，促进双方友谊结出更加丰硕的成果。希望北哈萨克斯坦州政府把兵团作为加强合作的重要支点，拓宽合作领域，扩大交流交往，促进双方互利共赢。苏尔坦诺夫·叶力克·哈姆济诺维奇表示，北哈萨克斯坦州政府非常珍惜和重视与兵团的合作，希望兵团与北哈萨克斯坦州政府能建立长期合作机制，扩大农业、农产品(12.070, 0.01, 0.08%)贸易、能源等方面合作，北哈萨克斯坦州欢迎更多兵团企业到哈萨克斯坦考察投资。会见后，兵团与北哈萨克斯坦州政府签署了经贸合作备忘录。（商务部） /html/C1416/201608/91720822119.shtml 丝路新观察网7月20日电 哈萨克斯坦统计委员会周二公布的数据显示，哈萨克斯坦2016年上半年精炼铜产量同比增加7.5%，粗钢产量同比增加5.6%，精炼锌产量同比增加1.4%。在伦敦上市的铜矿商KAZ Minerals及嘉能可旗下的Kazzinc占哈萨克斯坦金属产量的大多数。安赛乐米塔尔(ArcelorMittal)拥有哈萨克斯坦唯一的一家个钢厂，位于Temirtau。(文章来源：生意社) /html/C1684/201608/628228305212777585.shtml 据外媒报道，日前，俄罗斯安全委员会秘书Nikolai Patrushev称，自今年年初以来，俄罗斯国家机构网络基础设施总共遭到了1000多万起网络攻击。Patrushev指出，大部分攻击都是针对网络服务器展开，就像从去年年底开始的针对俄罗斯总统普金网站发起的攻击。这位官员表示，许多攻击都已解决，但他们发现，这些攻击都来自外国政府。就在今日，路透社的一篇报道还提到了俄罗斯当局在国家计算机上发现了间谍软件的新闻。俄罗斯政府网络遭到攻击的理由很简单--收集情报。而在这些攻击中，最为常见的手段则是DDoS网络攻击。自斯诺登曝光美国国安局机密信息以来，各国之间的网络战争不断加剧，即便没有国家公开承认有对外发起过网络攻击，但现在每周仍会有新的国家级别的网络攻击报道出现。Patrushev对当局官员缺乏安全意识感到不满，他称，俄罗斯仅有6%的官员受过足够的信息安全培训。而这个问题并非只存在于俄罗斯，世界其他许多国家也都一样。此外，Partrushev还提到了政府单位工作人员使用服务器在国外的网络服务，他认为这点也值得警惕。除了俄罗斯国家机构之外，PoS系统也成为了该国日前网络攻击的对象。据FinCERT的数据显示，PoS恶意软件攻击数量正在迎来空前增长。该攻击将能从PoS系统中偷走用户的信用卡信息。FinCERT称，黑客已经利用该网络攻击至少获利2亿卢布。来源: cnbeta网站(台州) /html/C1650/201608/56956541684359052.shtml 丝路新观察网7月30日电  7月30日上午，市委副书记、常务副市长岳进在鹿回头国宾馆会见俄罗斯哈巴罗夫斯克市长亚·尼·索科洛夫一行，双方就进一步加强交流、深化合作进行了友好座谈。亚·尼·索科洛夫说，这是他第四次拜访三亚，第一次来是1991年。他说，三亚的环境特别好，城市发展也很快，希望三亚与我们建立友好合作关系，互派优秀中学生学习交流，不断加强合作，促进双方关系友好发展。岳进首先代表三亚市委、市政府及三亚人民对索科洛夫一行的到来表示热烈欢迎。他说，得天独厚的自然环境让三亚成为旅游度假、会议展览的首选之地。作为博鳌亚洲论坛年会的协办城市，三亚曾荣幸地接待过俄罗斯前总统梅德韦杰夫、俄罗斯第一副总理舒瓦洛夫等俄罗斯政要。三亚与俄罗斯一南一北，地理环境、气候迥异，却因为旅游连接到了一起。三亚开发俄罗斯市场已经超过十年，2004年至2014年共有124.84万人次的俄罗斯游客来三亚，占全市欧洲市场的73.73%，是三亚最大规模的入境旅游客源市场。岳进表示，非常乐意接受亚·尼·索科洛夫先生的建议，希望这次索科洛夫市长之行是一次合作之旅、愉快之旅。三亚——哈巴罗夫斯克的航线将于8月开通，这将为双方架起空中的友谊桥梁。座谈结束后，岳进与亚·尼·索科洛夫互赠礼物表示感谢。市发改委、市教育局、市外事办、市旅游委等相关负责人参加座谈。（ 三亚日报汪慧珊） /html/C1653/201608/46920385481638505.shtml 早在两周前曾有传闻，俄罗斯在索契冬奥会期间，由国家主导有组织地使用兴奋剂，并对此进行掩盖。俄罗斯因此面临被全面禁止参加任何国际体育赛事的危机。对此，俄罗斯运动员发表了抗议并提出诉讼。经过国际奥委会与其他相关组织的讨论，仲裁结果现已得出。俄罗斯得以免除被全面禁赛的尴尬，国家队可以选送部分经过UCI、国际奥委会与世界反兴奋剂组织审核，确定“干干净净”的运动员参加奥运。而在自行车项目上，萨卡林、欧伽-扎巴林斯卡娅(Olga Zabelinskaya)以及另外一名以上不知名车手审核结果显示“不太干净”，最终被从国家队名单中移除。在刚结束的环法中，萨卡林曾凭借单飞赢得过一个赛段的胜利，萨卡林无缘参赛无疑对俄罗斯公路车项目影响巨大。而另外一位被移出奥运名单的女将欧伽-扎巴林斯卡娅，她曾是2012年女子公路大组赛的铜牌获得者。俄罗斯虽避免了全员禁赛的尴尬局面，但两位有望在自行车赛场上争取名次的车手被国际奥委会“开除”，无疑对其公路赛场打击巨大。来源：搜狐体育 作者：美骑网 /html/C1416/201608/4688178270691821.shtml 丝路新观察网7月30日电  据俄罗斯《金角报》7月30日报道，俄罗斯央行理事会近日通过决议，将关键利率保留在此前10.5%的水平。央行指出，采取这样的决定将有助于实现有关通货膨胀方面的目标。来源:中俄资讯网   /html/C1684/201608/97618028851.shtml 丝路新观察网7月30日电  俄罗斯国防部30日上午在莫斯科郊区爱国者公园举行“2016国际军事比赛”开幕仪式。在为期15天的赛事中，包括俄罗斯、中国、哈萨克斯坦在内的18个国家的代表队将在23个项目中展开角逐。当日上午10时许，爱国者公园内人潮涌动，彩旗飘扬。8名手擎国际军事比赛赛旗的俄联邦总统警卫团骑兵在中央舞台两侧列队就位，各参赛国代表团沿着红地毯庄严地步入会场。俄国防部长绍伊古宣布比赛开始并致辞说，一年前首届国际军事比赛召开，引起国内外广泛瞩目。今年，18个国家128支队伍的3000多名参赛者，将在复杂环境下协调行动能力，展现技术水平。军事赛事的激烈程度已堪比世界大型体育赛事。与去年不同的是，今年国际军事比赛将在俄罗斯和哈萨克斯坦两个国家举行。比赛共设23个项目，较去年增加近一倍，涵盖装甲、炮兵、防空、侦察、工兵、防化、特种战、航空、空降等作战专业以及修理、炊事等保障领域。中国代表团由22支代表队组成，将参加17项陆军、2项海军和3项空军的比赛。（新华社 记者 张继业 刘逢安） /html/C1416/201608/597022024751158189.shtml 丝路新观察网7月27日电 俄《消息》网站7月27日消息,今年上半年俄GDP下降0.9%上半年对俄GDP起促进作用的行业有加工业(+ 0.6% ),运输(+0.6%),矿产开采(+0.1%)和农产品生产(+0.1%)。影响GDP增长的行业有建筑业(- 1.4%),服务业(-1.1%),批发和零售业(- 0.1%),电力、水和天然气生产(- 0.1%)。扣除季节性因素的净税收变化情况对GDP影响呈中性。二季度GDP降幅从2015年二季度的1.2%减缓至0.7%,但二季度GDP仍下降0.1%。俄外经银行经济专家克列帕奇认为,现在谈论经济转折还为时过早,但三季度的消费需求或可为这一转折提供保障。目前俄经济已经是连续第八个季度下滑。俄外经银行已经将4、5月份的GDP下降评估分别从1%、1%调整为0.7%和0.8%。 来源：驻俄罗斯联邦经商参处    /html/C1684/201608/99705072770.shtml 丝路新观察网7月31日电　外媒称，从俄罗斯前往中国的半吨熊掌，组成了一幅可怕图景。英国《每日邮报》网站7月28日报道称，俄罗斯海关和安全局在反走私行动中发现了525只熊掌。熊掌在东亚被视为佳肴，是东亚菜系里最贵的食材之一，在中国餐馆很受欢迎。报道称，此次发现的熊掌价值据估计为37万英镑（约合324万元人民币）。在西伯利亚城市哈巴罗夫斯克发现的这艘船上还有近4000张貂皮，价值11.5万英镑（约合100万元人民币）。一个不知姓名的男人被逮捕并被指控犯有两桩走私罪，据称他属于一个走私贩团伙。报道称，他手中还有4公斤重的猛犸象象牙。《西伯利亚时报》报道，还不清楚这些动物如何被杀，但货物是发往中国黑龙江省同江市的。俄罗斯联邦安全局特工和俄罗斯海关调查人员共同发起了此次联合行动。报道称，动物权益保护组织此前曾说过，中国黑市对传统食材和“药材”的需求导致俄罗斯境内的珍稀物种被杀。熊掌会被用来治愈从性无能到发烧等许多疾病，甚至还被做成烟灰缸。（来源: 参考消息网 /胡雪） /html/C1684/201608/78870674869462267975.shtml 丝路新观察网7月31日电 新华社里约热内卢7月31日电国际奥委会主席巴赫31日表示，无论从法律还是道德角度，都不能全面禁止俄罗斯运动员参加奥运会。他同时说，世界反兴奋剂机构几年前就得到相关信息却没有追查，国际奥委会也不应为现在发生的这些混乱负责。来源： 新华网  /html/C1684/201608/159163713288.shtml 图片来源：俄罗斯卫星网全俄社会舆论研究中心数据显示，三分之一俄罗斯人期待俄美关系随着亿万富翁唐纳德·特朗普当选美国总统改善，同时，超过半数的俄罗斯人认为，其民主党对手希拉里·克林顿当选将导致两国关系恶化。全俄社会舆论研究中心的民调于7月9日至10日在全俄46个地区130个居民点的1600人中进行，统计误差不超过3.5%。该中心材料中称：“相当一部分（34%）受访者期待特朗普胜选后两国关系改善，或至少维持现状（36%），同时大多数人（53%）认为，希拉里当选总统很可能将导致莫斯科与华盛顿的关系复杂化。”同时，12%的受访者认为，如果特朗普上台，俄美关系很可能恶化。在希拉里当选两国未来关系发展的问题上，只有6%的人表示关系会改善，29%的人推测不会有任何变化。总体上，有超过半数（53%）的人认为，希拉里胜选将导致双边关系恶化。民调结果显示，有40%的受访者知道特朗普。对21%的俄罗斯人而言，他是一名亿万富翁，7%的人记得他是一名政治活动家，只有6%的人清楚地知道，他正在竞选美国总统。然而，所有的受访者都知道，特朗普是选美比赛组织者，只有1%的人称他为节目主持人。希拉里在俄罗斯更加知名。有59%的受访者知道她。然而，受访者们更多记得她是美国前第一夫人（26%）。约五分之一（19%）俄罗斯人表示，她是本次总统大选候选人。只有3%的受访者记得她是美国前国务卿。来源：俄罗斯卫星网 /html/C1673/201608/6677673011612520737.shtml 丝路新观察网7月29日电 俄罗斯商务咨询网站报道，由于居民需求持续增长，以及大棚蔬菜种植新技术的广泛应用，近年来俄罗斯蔬菜种植业表现出强劲增长势头。国家粮食安全学说对蔬菜种植业给予了一种精神上的支持，学说指出，俄罗斯居民的蔬菜自给率应达到消费标准的大约25%。并认为食品的意义绝对等同于金融资源和能源安全。2013年俄罗斯大棚蔬菜总收成约6150万吨，同比增长7%，半数以上为黄瓜和酸渍小黄瓜。黄瓜种植的普及，在很大程度上是由于俄罗斯拥有充足的种子储备和相对较高的盈利性。然而，必须指出的是，俄罗斯新鲜黄瓜和酸渍小黄瓜的进口量极大。2013年俄罗斯进口20.02万吨。相对于上年度，进口量下降3%，但进口值增长了7%。2013年俄罗斯进口的新鲜或冷鲜黄瓜和酸渍小黄瓜主要来自伊朗和土耳其，约占俄罗斯进口总量的53%。从中国和西班牙的进口量约占28%。其他进口来源国包括阿塞拜疆，希腊，约旦，西班牙，荷兰，波兰和乌克兰。此外，2014年作为俄罗斯方面采取的反制裁措施，欧盟，美国，加拿大，澳大利亚和挪威生产的植物产品受到禁运。2013年俄罗斯从上述国家进口的新鲜黄瓜和酸渍小黄瓜总量为22%，进口值为26%。鉴于推行进口替代政策，分析人士预计，俄罗斯本国蔬菜种植将会弥补禁运造成的损失。(来源：东北网 编译：王新宇) /html/C1684/201608/44451256945551730.shtml 丝路新观察网7月29日电 俄罗斯商务咨询网站7月29日报道，据俄罗斯经济发展部宣布，俄罗斯将在今年年底前在10个国家设立贸易代表处，帮助俄罗斯企业家向国外销售产品。贸易代表处将设在奥地利，法国，阿根廷，越南，印度，伊朗，哈萨克斯坦，中国，塔吉克斯坦和南非。该消息得到俄罗斯出口中心的证实。俄罗斯出口中心同时指出，在一些国家贸易代表处已经以不同的形式在运作中。俄经济发展部解释说，在研究制定建立境外贸易代表处促进俄罗斯出口构想时便选择了这些国家。在选择设立贸易代表处的国家时，考虑到现有经贸合作，以及俄罗斯企业利益。贸易代表处将提供的主要服务包括：帮助俄罗斯出口商寻找潜在合作伙伴，组织谈判，提供产品展示平台，以及协助向潜在买家进行推介。(来源：东北网 编译：王新宇) /html/C1673/201608/888870773713313295985.shtml 丝路新观察网7月29日电 据国际文传电讯社7月27日报道，俄罗斯卢克石油公司财报显示，根据俄罗斯会计核算标准计算，上半年该公司净利润547亿卢布(约合8.3亿美元)，同比下降近75%。同期公司营收1328亿卢布(约合20.1亿美元)，同比下降44%。(文章来源：商务部) /html/C1653/201608/76866611094883009067.shtml 丝路新观察网7月30日电 最近，越来越多的负面新闻让《Pokemon GO》更加的受到关注。据外媒Kotaku的报道，莫斯科政府甚至认为《Pokemon GO》为社会带来了一系列不稳定因为，所以他们决定开发属于自己国家的“Pokemon GO”。精灵宝可梦被俄罗斯议员称为恶魔 将开发本土AR手游据称，在接受《莫斯科时报》采访时，俄罗斯交通部长Nikolai Nikiforov推测《Pokemon GO》的目的是相关情报部门用来“收集视频信息”。虽然他本人不像其他官员那样认为应该将该游戏完全禁止，但是他也严重怀疑“相关情报部门已经能够通过该APP实现自己的目的”。而一名议会议员Frants Klintsevich则表示，“《Pokemon GO》给人的感觉就像是恶魔，试图从内部分裂我们的道德观”。当局甚至已经委托消费者权益机构来调查“《Pokemon GO》可能的对心理造成有害的影响”。俄罗斯联邦紧急情况部已经发布公告，提醒俄罗斯玩家注意其中的风险，并且向玩家们派发了安全指引。不过俄罗斯政府并不是彻底反对AR游戏，在八月底，俄罗斯市政府将会发布自己的更加爱国的“Pokemon GO”。俄罗斯历史上著名的人物，诸如彼得大帝和伊凡雷帝等将代替小精灵出现在游戏之中。不过该游戏只会在莫斯科地区运营。俄罗斯市政府表示，他们决定推出自己的AR手机游戏，目的是为了用流行的增强现实技术来吸引玩家关注俄罗斯深厚的文化底蕴，以及让俄罗斯市民进行的运动。腾讯网 /html/C1416/201608/98708704319.shtml 全球经济放缓已经深深伤害到数以百万计的家庭，不过随着国际油价暴跌，汽车燃料成本也跟着下跌了，这让全球居民不至于太绝望。当然，这里的全球居民显然不包括俄罗斯。在过去两年里，国际油价暴跌了60%，而作为全球最大的石油生产国之一，俄罗斯的汽油价格不但没有下跌，反而上涨了11%。这么诡异的现象到底是因为什么?这种异常现象的罪魁祸首：税。尽管燃料消耗在下降，俄罗斯今年有望比去年多收2000亿卢布(30亿美元)的燃油消费税。这笔额外收入相当于俄罗斯今年政府财政预算的1.4%。再直观点，这笔钱大致足够克里姆林宫建立这座计划好的连通俄罗斯南部和克里米亚的大桥。就是用这种方式，俄罗斯政府在低油价和西方制裁的环境下，仍然能够填补财政预算空缺。俄罗斯今年1月份以及4月份两次上调燃料消费税，通过征收消费税，将低油价所致的利益损失转嫁给消费者。俄罗斯许多人都忽视了这一点，因为俄罗斯政府并没有直接对消费者征税，并且，国际油价的下跌在一定程度上覆盖住税收上调的部分，让消费者很难察觉。消费者得知这一真相后非常火大，他们向路透表示，油价的下跌并没有让燃料更便宜，但是他们并不知道消费税在保持高价中到底扮演怎样的角色。当然，燃料消费税的增加并不能揽下俄罗斯燃料价格上升的所有责任。除了燃料消费税，燃料油的市场批发价也提高了，因为俄罗斯政府减少了对石油产品的出口关税。不过消费税和相关税收的增加对汽油价格上升的贡献更大。一些经济学家表示，增加燃料税这种做法对俄罗斯来说是适合的。普通人增加一些负担来共同应对整个国家的经济危机。特别是，俄罗斯当局允许卢布汇率走软，这会让俄罗斯出口企业更有竞争力。不管怎样，俄罗斯消费品的价格提高了。去年俄罗斯通胀高达12.9%，而名义工资上涨非常有限。不过消费者并没有因高燃料价格指责俄罗斯政府，他们把责任归咎为石油公司。金投网 /html/C1684/201608/44668768945385142.shtml 丝路新观察网7月31日电 　国际摔跤联合会特别委员会28日宣布，17名已经获得里约奥运会参赛资格的俄罗斯选手中的16名可以参加比赛。唯一遭到禁赛的是男子自由式摔跤57公斤级选手维克托·列别杰夫。他在2006年的世界青年锦标赛期间被查出兴奋剂阳性，由此无缘里约奥运会。国际摔联表示，除了列别杰夫有兴奋剂阳性历史外，其他运动员都符合国际奥委会的参赛规定。俄罗斯是奥运会摔跤项目老牌劲旅，在今年奥运会18个项目中获得17个项目的参赛资格，参赛运动员包括了奥运会卫冕冠军弗拉索夫和2015年世锦赛冠军萨杜拉耶夫等名将。来源：中国体育报 作者：马向菲  /html/C1673/201608/97149510285.shtml 丝路新观察网7月29日电 7月底，国际高端品牌卡萨帝携双子云裳洗衣机进军俄罗斯市场，这是继成功“登陆”欧洲、印度后，卡萨帝对欧亚市场的再次布局。以此次在俄上市为支点，卡萨帝三点联动带动欧亚市场持续发力。据悉在欧、亚上市后，双子云裳口碑指数持续攀升，销量突破新高，此次上市俄罗斯，有望撼动洗衣机销量榜大洗牌。借力国家“一带一路”利好政策，卡萨帝积极布局沿线主要国家和地区，这将为卡萨帝开拓更多的国外“洗涤疆域”、抢占市场份额打下坚实基础。中国擘画的“一带一路”建设是庞大产业链拉长、拓展的机遇，通过打造新的市场平台、整合有效资源，企业迎来市场空间拓展机遇，于无形中延伸出更广阔的资源支撑和市场触角。俄罗斯位居“一带一路”战略沿边，其市场的优先抢占将对企业对外拓展有着举足轻重的作用。此次卡萨帝携双子云裳洗衣机进军俄本土市场，深入挖掘“一带一路”带来的市场潜力。俄国素以地广人稀、民风彪悍著称，崇尚高大的民族特性;为了适应室内外温差需要，穿衣风格多以内穿薄呢衣裙、外套大衣为主，且房屋建设比较狭小紧凑。因此俄罗斯用户长期面临一台洗衣机无法解决不同面料衣服同时洗护需求，两台洗衣机则过多占据室内使用面积的尴尬窘境。此次在俄上市的双子云裳洗衣机，外观设计时尚大气，1280mm高度契合人体工程学，成就最佳视觉和使用体验。历时6年、先后推翻100多套方案研发的一机双筒更完美破解分类洗、同时护的需求：上筒可以提供内衣洗、护色洗、除菌洗等12种专属洗护，呵护用户身体健康;下筒提供的18种高端洗护程序，让用户在家就可以体验到专业洗衣店的洗护体验，给高端衣物材质带来轻柔保护与洁净。配合原创同步柔性科技，实现上下双筒互相平衡和牵制，不仅解决了双筒同时运行的技术难题，甚至实现了比普通单筒滚筒洗衣机更加静音的效果。面对即将在本地市场上市的双子云裳洗衣机，俄罗斯用户抱以巨大期待：“双子云裳一机双筒分类洗护以一台机器解决双重需要，且节水节能，正是市场所渴求的产品，满足本地民众对‘简单洗衣’的诉求。”在海外市场品质大战中，双子云裳同样表现不俗，今年6月经欧洲VDE认证实验室实测并权威认证，这份有电气界“诺贝尔”奖之称的认证书将为卡萨帝在俄罗斯市场份额争夺战中，增加有力砝码。国家提出的“一带一路”战略不仅是传统意义上企业“迈开腿、走出去”，更以国家政策扶持，给予中国企业自我革新、带动全球市场变革的重要机遇。卡萨帝在不断创造用户需求、满足用户需求的过程中，为全球用户提供最佳洗衣解决方案，凭借原创科技和品质产品先后涉足欧洲、印度、俄罗斯等欧亚市场，带动中国制造在世界舞台上的高端衍化。艾肯家电网 /html/C1684/201608/02512790884.shtml 丝路新观察网7月29日电 据俄罗斯“卫星”新闻网7月28日消息，美国情报部门专家向媒体表示，侵入该国民主党邮箱的黑客可能故意留下了“俄罗斯痕迹”。专家将黑客在元数据和错误信息中使用基里尔符号，以及他们在俄国家和宗教节日期间停止活动的现象称为“俄罗斯痕迹”。 媒体援引美国情报部门代表的话称：“要么这些人行事过于草率，但如果这样，很难理解他们如何能够远程侵入又不被发现，要么他们想要告诉我们，他们来自俄罗斯。”7月24日，美国民主党国家委员会主席黛比·沃瑟曼·舒尔茨因该党领导层邮件内容外泄事件被迫辞职。维基解密公布了这些信件，从中得知，民主党机构在初选中以损害竞选失败的民主党参选人伯尼?桑德斯的方式公开支持希拉里?克林顿。后来，包括美国总统奥巴马在内的多名民主党代表表示，不排除黑客与俄罗斯政府有关联。他们还表示，这或许对共和党候选人唐纳德?特朗普有利 。（环球网报道 记者 朱佩） /html/C1685/201608/3241678956967645.shtml 丝路新观察7月29日电  7月22日德黑兰报道，伊朗国家天然气出口公司日前在德黑兰表示，伊朗打算通过土库曼斯坦向乌兹别克斯坦出口天然气，而这个计划将依据两国政府官员之间谈判作出的决定实施。伊朗国家天然气出口公司说，土耳其目前是伊朗天然气的主要购买国，土耳其每天从伊朗进口3000万立方米天然气。据媒体报道，此外，在边境与欧洲和亚洲接壤的高加索地区，诸如阿塞拜疆和亚美尼亚等国也渴望购买伊朗天然气。乌兹别克斯坦是高加索地区最后一个购买伊朗天然气的国家。因此，如果这项向乌兹别克斯坦出口天然气的计划得以实施，那么，高加索地区的所有国家将是伊朗天然气的客户。来源：中石化新闻网   /html/C1688/201608/8287354285532255469611.shtml 丝路新观察网8月1日电 7月27日上午，包头至阿斯塔纳的中亚班列从内蒙古自治区包头市九原区物流园缓缓驶出，奔赴4000多公里外的哈萨克斯坦首都阿斯塔纳，标志内蒙古首趟直通中亚的国际集装箱班列正式开行。包头至阿斯塔纳的中亚班列从斥资13亿元打造的包头市九原物流园始发，经包（头）兰（州）、临（河）哈（密）、兰（州）新（疆）铁路，由中哈口岸阿拉山口出境，途经哈萨克斯坦阿拉木图，终点到阿斯塔纳，运行总里程4332公里。呼和浩特铁路局有关负责人介绍，为提高班列运输服务时效和品质，铁路部门精心优化中亚班列运输路径，经由内地入疆最短铁路通道——2015年底开通运营的临哈铁路（额哈段），运行距离较绕路兰州缩短了800多公里，运行时间压缩到了8天，大大降低了物流成本。同时，铁路部门大力加强货源组织，主要出口货源以内蒙古呼包鄂地区企业产品为主，以集结区外生产企业商品为辅，并将在返程时根据哈萨克斯坦当地市场情况，运输矿产资源等货物，实现重去重回，钟摆运输。该班列2016年计划开行15列至20列，每列编组41个40英尺集装箱。呼和浩特铁路局为中亚班列修建规划了“专用站台、专用股道、专用车辆、专用货位、专用库房”的国际联运内陆港。（据新华社电） /html/C1688/201608/384528890747380.shtml 据阿斯塔纳7月30日电　哈萨克斯坦教育科学部30日发表声明,拒绝土耳其提出的关闭哈萨克斯坦和土耳其合办学校的要求,表示这些学校将一如既往地开展工作。土驻哈大使乌亚纳克29日希望哈政府尽快对居伦在哈创办的学校采取具体行动,以防范潜在威胁。哈教育科学部在30日的声明中回应说,哈土两国合办的所有学校都将继续存在,没有必要将这些学校的活动同土耳其当前局势联系起来。哈土两国合办学校按照哈萨克斯坦的教学标准以及国际教学标准建立,其他国家的任何人都无权对其施压。（新华社记者周良） /html/C1413/201608/327276902559322.shtml 丝路新观察网8月1日电  7月31日下午，青海海东（吉尔吉斯斯坦）经贸合作暨特色产品展示会在吉尔吉斯斯坦共和国比什凯克市圆满落幕，短短三天时间内，累计进场参观、咨询、采购的客商和市民达3.2万人（次），产品销售一空，签约项目6项，签约金额1.6亿元，本次展会取得了圆满成功。务实合作成果丰硕在本次展会上，海东市与托克马克市共同签署了《中华人民共和国青海省海东市与吉尔吉斯斯坦共和国托克马克市建立友好城市协议书》，标志着海东市与托克马克市正式缔结为友好城市。这将有力促进双方在经贸、文化等领域的合作交流，为丝绸之路经济带建设添砖加瓦。海东市商务局与吉尔吉斯斯坦共和国国家工商会签订了战略合作协议，双方将利用各自的优势，为两地企业和政府之间实现经贸合作履职尽责。还有青海仙红辣椒开发集团有限公司、青海圣乐旅游食品开发有限公司等4家企业签订了项目合作协议，为海东企业在中亚开拓出新的市场，积极参与“一带一路”建设实现了良好的开端。31日上午，尽管展会已经接近尾声，各参展企业带来的大部分商品都已销售一空，但是参展商们仍然忙得不可开交，没有时间去领略当地的风土人情。这是他们在吉尔吉斯斯坦的最后一天，必须在回国之前与当地有合作意向的企业进行充分的沟通交流。一大早，在参展商住宿的宾馆一楼大厅里就挤满了人，几家当地企业的负责人等不及海东的参展商们前往展馆，就来到宾馆找人。还有几位参展商正打算出发前往60公里外的托克马克市，他们与托克马克市市长在水电、矿产资源开发项目上达成了合作意向，受市长邀请前去实地考察项目情况。在本次展会上，有20多家参展企业与当地企业或政府达成了合作意向，他们将在此基础上进一步对接洽谈，从而促成深入合作。风情海东声名远播在青海海东（吉尔吉斯斯坦）经贸合作暨特色产品展示会开幕之前，中国青海省海东市对大部分吉尔吉斯斯坦人来说，是一个遥远而陌生的地方。“通过这次展会，我们知道了中国有个海东市，而且海东是一个自然风光优美、物产丰富的地方，如果有机会的话，我会去海东旅游……”比什凯克人文大学孔子学院的伊利亚·阿利耶夫乌鲁说道，他作为当地的志愿者参与了本次展会。“海东物产”、“海东制造”、“海东风情”、“海东之约”四个主题板块集中展示了海东最突出的优势、最重要的产品，这是自信、开放、创新的海东人递给吉尔吉斯斯坦社会各界的“金名片”。本次展会在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克掀起了海东风潮，吸引了社会各界的目光，吉尔吉斯斯坦国家电视台等诸多当地媒体对展会的盛况进行了连篇报道，吉尔吉斯斯坦人民通过展会认识了海东。这也印证了中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆经参处参赞孙贺在展会开幕时所说的话：“这次展会将极大地提升海东市在吉尔吉斯斯坦的知名度。”对外开放实现升级有评论员文章指出，“一个地级市在国外举办大型综合性商品展会，这对年轻的海东市来说绝对具有里程碑式的意义。这标志着海东在积极融入‘一带一路’战略、加强对外贸易和人文交流合作以及对外开放等方面，迈出了实质性的步伐。”撤地建市以来，海东市强力推进东部城市群、工业园区和高原特色现代农业建设，综合实力显著提升，正在兰西经济带中部强势崛起。如今的海东，资源优势日益转化为品牌优势、“高新轻优”的产业发展方向日趋明晰，城市承载能力显著提高，商贸流通能力日益增强，对外开放程度进一步扩大，已成为向西开放合作的重要节点和黄金腹地。随着国家“一带一路”战略的实施，海东市更是牢牢把握发展机遇，抢在发展的前沿，提出了一系列落实开放、合作、共赢理念的具体措施。“千里之行，始于足下”。在吉尔吉斯斯坦举办大型展会，只是海东与他国开展经贸交流合作的第一步，但绝对是“海东制造”和海东形象迈向新丝路沿线国家，迈向国际社会的一大步。有了这第一步，就会有第二步，第三步。我们有理由相信，把海东打造成为丝绸之路经济带上兰西经济区的产业基地、高原现代农业的示范基地、商贸物流基地、人文交流基地，已不再是个遥远的梦想。参会的相关单位分别对“精准扶贫”视域下，有效防范灾难性卫生支出发生情况进行了发言，并就“两项制度”衔接工作中遇到的细节问题展开了热烈讨论。随后，调研团参观了海东市在定点医院开展困难群众重特大疾病医疗救助与新农合、居民医保、大病保险“一站式”结算服务流程，调阅相关档案、询问有关工作流程等。同时，调研团还深入乡镇实地走访，了解医疗救助对低保家庭的救助情况，慰问患重大疾病救助对象，与乡镇、社区工作人员互动，交流经验、探讨困难和对策。调研团对我市在开展重特大疾病医疗救助，大病保险制度衔接工作中取得的经验和好的做法予以肯定，认为海东市依托现有的资源优势，推动医疗救助的发展，创造了很多好的经验和做法，值得认真分析和研究。调研团希望，各相关部门按照中央打赢脱贫攻坚战的部署，围绕扶贫开发“五个一批”工作思路，在对象范围、用药目录、病种界定、起付线和封顶线、报销和救助比例、费用结算等方面实现医疗救助与基本医疗保险、大病保险的衔接，落实大病救助和大病保险对贫困人口的倾斜政策。通过社会救助制度与社会福利、慈善力量的衔接，切实减轻困难群众的医疗费用负担，最大限度解决困难群众“因病致贫”和“因病返贫”的问题。（来源：青海海东网 记者 徐海鸿） /html/C1413/201608/9007444313.shtml 丝路新观察网8月1日电  深圳副市长陈彪昨日会见吉尔吉斯斯坦贾拉拉巴德州州长艾加姆别尔季耶娃一行。陈彪表示，作为“一带一路”沿线重要国家，吉尔吉斯斯坦拥有丰富的自然资源，与深圳经济结构具有很强的互补性，为双方开展经济、科技和人文旅游领域的交流合作提供了极佳的契机。艾加姆别尔季耶娃表示，吉尔吉斯斯坦的首都比什凯克与深圳是友好交流城市，双方可从旅游、历史文化领域的人文交流入手开拓商业合作机遇，同时她也希望借此行推动双方贸易投资，吸引更多深圳高科技企业前往吉尔吉斯斯坦兴业，助力当地工业制造向高端智造转型。（来源：深圳特区报 记者 孙锦）  /html/C1413/201608/27702497288541.shtml 丝路新观察网8月1日电  据吉尔吉斯斯坦媒体29日报道，吉总检察院一名检察官当天被炸受重伤，目前此事件还在调查之中。据报道，该检察官名为库尔曼纳利耶夫，现年35岁，为吉总检察院内部调查处的一名高级检察官。当天库尔曼纳利耶夫从家中出来后在发动自己的车时发生了爆炸，爆炸使库尔曼纳利耶夫失去了一条手臂，另外眼睛也受了重伤，目前他本人已经被送往医院进行抢救。事件发生之后，吉首都比什凯克警方已经派遣人员到现场进行调查并对此进行了刑事立案。另外，吉总统本人也于当天召开了会议，要求吉国家安全委员会主席和内务部长要彻查此事，严惩凶手。关于此次事件的原因是由于被放置了爆炸物还是由于车辆本身故障所致，目前还没有官方说法，事件还在进一步调查之中。（来源：国际在线 记者岳文良） /html/C1413/201607/043393778093.shtml 丝路新观察网7月29日电 据吉尔吉斯斯坦国家税务局统计，2016年1-6月共收税310亿6310万索姆。同比去年税收收入增长89亿6140万索姆，增长了40.5个百分点。2016年6月税收收入达59亿2380万索姆，完成计划的112.4%，增收6亿5250万索姆。同比去年增长22亿420万索姆，增长了59.3个百分点。（来源：Кабар 翻译：王瑶） /html/C1673/201607/71564866589241020168.shtml 丝路新观察网7月29日电 第一届中国青海海东特色产品展示会在比什凯克举行。展会由驻吉尔吉斯共和国使馆协海东市人民政府，及吉尔吉斯共和国工商局联合主办。展会商品类目多样，包括纺织品、肉制品、手工艺品、食品、农产品。超过70家中国公司在吉尔吉斯斯坦展示了自己的产品。展示会还精心为访客准备了青海传统美食，并且展示了民族特色面食文化。青海省人民政府指出，吉尔吉斯斯坦和中国是友好邻邦、文化相联，这将为全面发展双边合作打下良好基础。青海省海东市副市长初军威说：“两国在众多区域、国际问题及多维度合作问题上态度一致。海东特色产品展示会将促进两国伙伴关系。展示会为吉尔吉斯人民介绍了其知之甚少的青海省的本土产品。”（来源：Кабар 作者：Роман Гайнанов 翻译：王瑶） /html/C1413/201607/843480094565464521544.shtml 丝路新观察网7月29日电 电影工作室"Айтыш Фильм"制作，伊丽莎白•斯基莎娃导演的的大型艺术影片《苏莱曼山》在比什凯克公开选角。工作室称，男主角要求吉尔吉斯族，高大肥胖的男性，40-45岁。外表凶狠、有攻击性、又有一丝邪魅，乐起来像个孩子。女主角要求吉尔吉斯族，40-45岁，有巫婆般的脸部线条，眼神深沉，能让观众相信她拥有巫术、超能力。男二号，拥有东方面孔的勇敢少年，11-13岁，长相偏乌兹别克族，清瘦俊逸，独具魅力。女二号，吉尔吉斯族，20-25岁，看起来活泼善良但却能感觉出内心深处的攻击性。此外，电影还需要各年龄段的男性、女性和儿童演员。请发送简历附照片至：sulaiman-too.kino@mail.ru试镜每天10:00-17:00在"Айтыш Фильм"电影工作室进行。电话：055013397; 0705133973.地址：丝绸之路大街625号，汽车西站区。（来源：Кабар 翻译：王瑶） /html/C1413/201607/1007581222322.shtml 丝路新观察网7月29日电 第九届中亚手工艺文化节“2016-图案装饰”在比什凯克举办。7月29-31日，活动将在比什凯克市阿拉图电影院旁的广场举行。8月1-7日，主办方将在在伊塞克湖州乔尔蓬-阿塔市中心广场举办展销会。组织者称，文化节的主要目的是发展吉尔吉斯斯坦的工艺品市场，延续传统、保护文化遗产。文化节共有来自吉尔吉斯斯坦、印度、阿富汗、俄罗斯和中亚其他国家的150多位手工艺者参展。（来源：Кабар 作者：Роман Гайнанов 翻译：王瑶） /html/C1413/201607/564462256954783318.shtml 丝路新观察网7月28日电 吉尔吉斯斯坦外交部消息，法国总统弗朗索瓦•奥朗德有意对吉进行正式访问。消息称，法国总统在吉尔吉斯斯坦驻法大使向其递交国书仪式后表达了将正式访吉的意愿。弗朗索瓦•奥朗德强调，吉尔吉斯斯坦是民主国家的典范，领导人阿塔姆巴耶夫发挥了卓越的作用。弗朗索瓦•奥朗德对两国在政治领域的积极互动表示满意，指出法国公司有兴趣在吉投资，并与吉尔吉斯斯坦本国公司展开合作。（来源：24.kg 作者：Дарья ПОДОЛЬСКАЯ 翻译：王瑶） /html/C1413/201607/046061566569.shtml 丝路新观察网7月28日电 吉尔吉斯斯坦“2016比基尼小姐”大赛落下帷幕，冠军是16岁的萨阿达特•阿瑟别科娃。共有13位来自全国地区的姑娘参加这一比赛。姑娘们依照传统展示了晚装等多套服装，当然包括比基尼。大赛评委有阿依达•多奥洛特巴科娃、萨克娜依•沃伊诺娃、纳兹古丽•托克塔库诺娃、马拉特•阿米拉耶夫和特邀嘉宾俄罗斯歌手鲁斯兰•马修科夫等。（来源：Кабар 作者：Роман Гайнанов 翻译：王瑶）16岁的萨阿达特•阿瑟别科娃 /html/C1652/201607/9597305271.shtml 丝路新观察网7月27日电（惠慧）7月26日，新疆维吾尔自治区外事办公室（侨务办公室）吴宪书记一行莅临奥什国立大学孔子学院参观访问。吴宪书记一行参观正在建设中的奥什新孔院 在中国驻奥什总领馆总领事宋利群先生和奥什国立大学副校长阿布杜瓦列夫·阿布杜喀尼及孔子学院外方院长托克托逊的陪同下，吴宪书记一行先后参观了孔子学院数字语音室、文化体验厅、成果展和图书馆，并在卷轴上写下了“祝奥什孔院越办越好”的祝福。吴宪书记为孔院提笔赠言随后，吴宪书记一行参观了正在建设中的奥什新孔院，听了外方院长对奥什孔院新教学楼的介绍，吴宪书记对奥什孔院取得的丰硕成果表示了极大肯定和称赞。吴宪书记希望孔子学院越办越好，成为中吉两国友好交往的桥梁。 合影留念 /html/C1413/201607/6162466710894652463.shtml 想象一下：你站在雪山之巅，周围是茂密的云杉树，穿着滑雪板在松树间穿梭，从上到下快速下降，思想几乎要脱离你的身体，是不是刺激的几乎要窒息了。面积：20200平方公里人口：1807000人首府：比什凯克这里有什么好看？沙姆西峡谷，科尔托，柯克奇—背起书包，向这些地方出发吧。总的来说，楚河州有很多美丽的地方可以选择，很难给你们推荐一个地方，最好是每个地方都去看看。当然，对于游客来说，可以开展一条古建筑探访之旅：布兰纳塔、岩石花园等等。这里有什么好吃？羊肉。用吉尔吉斯斯坦传统烹饪方法烤制的羊肉味道十分鲜美。先将整只羊腌制，然后在羊肚子里塞满大米，在烤炉里烤制两个小时。楚河州的传统美食品种多样，在首都和周边地区还可以享受到红菜汤、饺子、烤羊肉、抓饭等等。这里有什么好买？蒙古包。更准确的说，是蒙古包的缩小版，因为原版的体重将近250公斤，你不可能背上飞机。在首都的纪念品商店和艺术沙龙里可以买到吉尔吉斯民族服装、手工陶瓷品、传统风格的首饰、毛毡制品等等。这些纪念品将会成为你家里最美的装饰。布兰纳塔这个塔建于10-11世纪，距离比什凯克市80公里。这座塔现在的样子是建筑师根据文献设法恢复的，他原本的面貌并没有被很好的保存。红河谷小镇小镇位于比什凯克以东30公里处。也被认为是吉尔吉斯斯坦最主要的历史遗迹之一。这里曾经发现过4-5世纪城堡碎片，佛教绘画和一个坐姿佛像。阿拉阿尔恰国家公园位于比什凯克以南41公里，海拔1600-4800前面。公园占地面积22平方公里。市里的居民回来这个公园度假，公园位于一条河流的下游。这里还有吉尔吉斯斯坦著名的冰川——阿克塞。这个公园也是吉尔吉斯斯坦总统阿坦巴耶夫接待外宾的重要景点。琼克敏山谷位于比什凯克市以东41公里，海拔1400-3200米。山谷里的自然环境优美，动植物物种繁多。这里有芬芳的草地，白雪皑皑的山峰，郁郁葱葱的针叶林，无一不让人印象深刻。在森林中还藏着扎什尔湖，可以徒步或者骑马到达。阿克塞冰川位于阿拉阿尔恰峡谷3500米的高处。每年都有来自各个国家的攀冰爱好者前来攀登。所以从营地开始向阿克塞冰川有80多条攀登线路。冰川地区有几个著名山峰：谢苗诺夫—天山（4875米），皇冠（4860米）、自由韩国（4740米）、白梁-巴什（4700米）、博克斯（4240米）。比什凯克市吉尔吉斯斯坦的首都，政治文化中心。这里保存着苏联时期的记忆，有很多标志性的建筑。城市里有很多环境优美的公园，供游客休憩。是一个安静祥和的城市。美国游客安娜斯塔西娅·奥金措娃说：“这里太棒了。一定要再来一次。我喜欢在山里呆着，也喜欢那些峡谷。我印象特别深刻的就是在科尔托湖边的柯克奇峡谷。顺便说一下，我第一次尝试了骑马，但是很成功。” /html/C1413/201607/4500943288354803.shtml © Sputnik / Азамат Тотубаев丝路新观察网7月27日电 欧洲经济委员会发布消息，今后欧亚经济联盟成员国学历在哈萨克斯坦认证将不再困难。早前欧亚经济联盟成员国向欧经委抱怨，本国学历无法在哈萨克斯坦获得直接认证。消息称，相互认可成员国学历是欧亚经济联盟协议的重要内容之一。哈萨克斯坦科学教育部已回复欧经委，指出欧亚经济联盟成员国公民在哈国就业认证学历问题已得到充分解决，并且没有任何时间限制。（来源：Sputnik.kg 翻译：王瑶） /html/C1413/201607/00438061391.shtml 在塔拉斯州旅行，一定要很仔细的环顾周围：可以看到雪豹或者盘羊，你可以看到漫步到帐篷前的棕熊，到了晚上不要被吵闹声吓到，那只是牛群。面积：11400平方公里人口：247200首府：塔拉斯这里有什么好看？吉尔吉斯斯人民的秘密宝库—国家历史文化综合体“玛纳斯”。这里有很多传说，当地人会很愿意告诉你们这些。其中有一个传说，会让人嚎啕大哭。这里有什么好吃？碎肉面片。炒或者煎过的肉和宽面片以及蔬菜一起烹饪的一道美味，看上去很诱人。然而，每个塔拉斯的主妇都有让客人们惊艳的独特美食秘方。这里什么好买？由石头、金属和皮革编织而成的护身符是塔拉斯州的必买纪念品。当地人信奉玛纳斯，认为玛纳斯可以净化心灵驱除饥饿。历史文化综合体“玛纳斯”塔什阿雷克村，距离塔拉斯市22公里，历史文化综合体“玛纳斯”就坐落在这里，占地面积2.25平方公里。所有的建筑都被玛纳斯的传说所笼罩着。别什-塔什国家公园公园在塔拉斯以南25公里处。自然区占地面积32000公顷。风景优美。动植物多样性使该地区成为吉尔吉斯斯坦独一无二的自然公园。这里有超过1000种植物还有罕见的动物。在这片土地上还有一个海拔3000米的高山湖泊—别什-塔什湖，使这个地方更加美丽。乌尔-马拉峡谷距离塔拉斯市30公里。山谷陡峭的岩石间流淌着湍急的河水，如果想追求刺激，那么可以选择在河中漂流。如果想安静的享受美景，那么可以骑马散步。顺便说一下，在峡谷里有一些石头上刻有古老的动物图案和阿拉伯文字。 英国行者约翰·贝尔：这里让我感觉像是故乡。旅行签证可以允许我在这里呆2个月。想象一下，整整2个月在山上感受完全令人意想不到的风景是多么美妙的事情。我一定会再回来的。（翻译 安冉）  /html/C1413/201607/74448934175896072825.shtml © Sputnik / Сергей Венявский丝路新观察网7月27日电 吉尔吉斯共和国内务部新闻局消息，吉国警方抓获特大跨境向俄罗斯大批量贩毒团伙头目。犯罪嫌疑人系42岁的索库鲁克区居民。消息称：“该贩毒团专门从吉尔吉斯斯坦向达吉斯坦共和国西北地区供应、转运大批量海洛因和大麻。”在被抓获的毒贩家里查获藏匿海洛因2.8千克。根据吉尔吉斯斯坦刑法第247条规定，走私、贩卖、运输、制造毒品，无论数量多少，都应当追究刑事责任，予以刑事处罚。现已展开相关犯罪嫌疑人、毒品销售渠道侦查行动。（来源：Sputnik.kg 翻译：王瑶） /html/C1413/201607/835429298562601845370.shtml 你手里拿着的一块石头，或许就是2000多年前来自中国的丝绸商人触摸过的。奥什州有一个最大的古代博物馆。走在奥什的巴扎上，感觉自己像一个时间旅者：喧闹的叫卖声、各种各样的水果、身着传统服饰的人们在各个摊位穿梭。。。面积：292000平方米人口：1498000奥什有什么好看？苏莱曼山。做好准备，这是中亚最著名的山，通往第二个麦加的小路泥泞陡峭，但当地居民相信，这里可以治疗各种疾病。奥什有什么好吃？烤包子。用面包裹着肉馅烤制而成。在吃之前要遵循以下求：先切开皮，然后吃里面的馅。当然还有当地最好吃的抓饭，用乌兹根大米做的抓饭。吃抓饭前要先喝一种特殊的辣汤“哇哇”，然后再吃抓饭。奥什有什么好买？毛毡制品。买了绝对不会后悔的毛毡制品是奥什的一大特色纪念品。毛毡拖鞋又保暖又结实。奥什州还可以买到美味的酸奶疙瘩，游牧民族有保健功效的奶制品。阿拉山谷这是一个高山山谷，位于奥什市以南100多公里处，海拔3000米。山谷长150公里。山谷里长满了云杉树，可以看到几个高山湖泊。还有一些特别的动物，只是在中亚、西藏和天山才有的物种。奥什市这座城市和吉尔吉斯斯坦的首都比什凯克截然不同。这是一座拥有3000多年历史的城市。历史让这座城市丰富多彩。这也是古代印度和中国通往欧洲商路的交汇点。列宁峰列宁峰属于帕米尔阿赖山系的一部分。海拔高度7134米，坐落在吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦的边界。列宁峰被认为最容易攀登的七千米高峰之一。登山者们可以在山顶看到冰雪王国。吉尔吉斯阿塔国家公园位于奥什市南部40公里处。山谷四周被美丽的景色包围，克恰赖山顶被白雪覆盖，山壁上怪石嶙峋。吉尔吉斯阿塔峡谷是一个植物保护区，是为藏红花和某些种类的郁金香建立的。卡拉肖洛国家公园距离奥什市有60公里。这里不仅可以远离城市的喧闹尽情休息，还可以骑马、喝马奶酒、呼吸最新鲜的空气。这里有12个泉水，这里的水有药用性能，闻名国内外。此外，公园里还有很多云杉林、核桃林和大面积的草场。库伦纳金保护区距离奥什市40公里。美丽的峡谷、高山草甸湖泊相结合的景色是独一无二的。博湖去里有大量的草药并且有超过100种动物和鸟类在这里生活。保护区横跨费尔干纳和阿赖山脉。除此之外，这里还有两座美丽的高山湖泊：库伦和奥托库尔。奇力-乌斯通山洞在奥什州阿拉旺村西南3.5公里处，有这样一个神奇的山洞。然而想要看到这个山洞，必须要攀到400多米的山顶，届时，展现在眼前的是三个由狭窄走廊连接起来的石洞。山洞的墙壁上挂着水晶和带花纹的石头，它们的年龄居然已经超过3亿5千年了。乌兹根市这是一个历史悠久的小城市，位于奥什市55公里处。过去的乌兹根是卡拉汗国的首都，并且还保存着其遗址。遗址中有卡拉汗的三个陵墓，高44米的清真寺高塔，还有宗教学校等。乌兹根还保留了古代城堡、神殿和墓地。然而这里的抓饭也同样美味。澳大利亚行者：我们在奥什州进行了一次山洞之旅，收获了难忘的情绪。总的来说，洞穴旅行在世界上都很流行，而吉尔吉斯斯坦是最佳选择。所以游客们不要总是去参观高山、湖泊或者在沙滩晒太阳，应该也进行一次洞穴之旅，你会发现这不虚此行。（来源：卫星网 翻译：安冉） /html/C1413/201607/29315557564486.shtml 丝路新观察网7月27日电 吉尔吉斯斯坦国家注册局消息，8月15日起，比什凯克市、楚河州、巴特肯州和贾拉拉巴德州的护照与签证办理处均可异地办理护照。消息称，该措施将为人们节省时间，免去不得不去比什凯克市居民服务中心的麻烦，此前该机构是唯一受理跨省护照与签证办理的地方。这项措施的实施完全得益于国家注册局的专家完成护照、户籍、居住地址信息系统的数据对接。比什凯克市居民服务中心位于和平大街95号，原机场大楼。（来源：K-News 作者：Ольга Федорчук 翻译：王瑶） /html/C1684/201607/4814044550644278.shtml 丝路新观察网7月28日电：据卫星网消息，俄罗斯旅游署署长奥列格·萨福诺夫向俄记者表示，2016年上半年中国赴俄游客数量增长了50%，该势头可能将持续至年底。萨福诺夫表示，2016年前6个月中国赴俄游客数量增长了50%多。他表示：“我们现在的情况很好，中国游客来俄旅游呈现积极态势：团体免签游客数量增长了50%多，这是截至2016年7月的数据。”他补充称：“我希望，年底前游客数量还将增长。在做估计时，保守永远好过乐观。我希望，年初以来的趋势能够持续。客流量可能至少还会按年初以来的比例增长。”同时，萨福诺夫指出，俄赴华客流有些下降。他表示：“在俄游客赴华方面，我们注意到客流量有些下降。”俄罗斯驻中国大使馆7月初确定了由363家旅行社组成的清单，这些旅行社可以在免签的条件下与中国进行合作。俄方早在三月便列出了清单，现在清单在中国机构通过了审查程序，并转交到中国出入境管理局各海关站。清单中列出了俄罗斯39个地区的363家旅行社，其中134将首次与中国开展免签交流合作，同样首次被列入清单的还有来自克里米亚的旅游公司。 /html/C1413/201607/8832333008531879322963.shtml 丝路新观察网7月27日电 吉国紧急情况部新闻中心消息，26日11:02分比什凯克101消防接警台接到报警，称第71中学发生火灾。经初步判断，大火是由学校体育馆的床垫烧起来的。共派出2支消防队前往事发地点。26日12:45分火灾已被完全扑灭。据初步统计，尚无人员伤亡。（来源：Кабар 翻译：王瑶） /html/C1413/201607/4702428322183089.shtml 丝路新观察网7月27日电 2016年第二届世界游牧民族运动会秘书处消息，中国国家体育总局已向秘书处提交确认函。信函称：“我们很荣幸参加9月3-8日在贵国举行的世界游牧民族运动会。我们将派出59人组成的体育代表队，参与8个体育项目的比赛。”中国代表队还计划进行中国式摔跤和蒙古摔跤两个民族体育项目的表演。内蒙古体育局副局长施李明中国体育总局全权委托内蒙古体育局派体育代表队参加世界游牧民族运动会，由内蒙古体育局副局长施李明带队。截止至2016年7月25日，中国是第19个确认参加运动会的国家。之前已确认参加的国家有：阿塞拜疆、阿根廷、亚美尼亚、巴西、匈牙利、危地马拉、以色列、印度尼西亚、哈萨克斯坦、哥伦比亚、蒙古、巴基斯坦、秘鲁、俄罗斯、斯洛伐克、美国、土库曼斯坦和厄瓜多尔。运动会参与国提交报名表截止日期为2016年8月7日。（来源：worldnomadgames.com 翻译：王瑶） /html/C1413/201607/70374190021269641802.shtml 丝路新观察网7月26日电 “吉尔吉斯电信”官网消息，玛纳斯国际机场服务电话将从69-3х-хх变更为39-3х-хх。2016年8月1日起，玛纳斯国际机场比什凯克分公司、玛纳斯机场空港口岸及航空运输内务机关电话变更为39-3х-хх。（来源：24.kg 翻译：王瑶） /html/C1413/201607/70874305011040262313.shtml 丝路新观察网7月26日电 将有近3000人参与第二届世界游牧民族运动会开幕式表演。开幕式芭蕾舞剧总编导瑟尔加•拉特帕娃据第二届世界游牧民族运动会开幕式芭蕾舞剧总编导瑟尔加•拉特帕娃介绍，开幕式表演的独特之处在于多人营造的磅礴气势。“我们已经和500名志愿者进行了一个月日复一日的训练。还有作曲家为这次表演专门谱曲，开幕式将首次面世。整个表演共有近3000人参与，包括演员、特技演员、舞者、歌手、杂技演员等等。马也会是开幕式表演的一部分。同时我保证，我们拥有很高水平的技术保障。”第二届世界游牧民族运动会将于9月3-8日在伊塞克湖州举办。（来源：Кабар 作者：Роман Гайнанов 翻译：王瑶）[NextPage] [NextPage] [NextPage] [NextPage] [NextPage] [NextPage] [NextPage] [NextPage]  /html/C1413/201607/29674884173076.shtml 丝路新观察网7月26日电 吉尔吉斯斯坦国家边境服务局新闻报道，一名吉尔吉斯斯坦女性试图用别人的护照飞往土耳其。据消息称，玛纳斯机场的边检人员在对比什凯克-伊斯坦布尔航线进行检查时抓捕一名23岁的吉国公民。她试图用别人的护照飞往伊斯坦布尔。在进行相关登记后移交至吉尔吉斯斯坦边境管理局。（翻译 安冉） /html/C1413/201607/662041112095173757.shtml 丝路新观察网7月26日电 德国ProSieben电视台拍摄了一则介绍吉尔吉斯斯坦风土人情的视频短片，并于四月下旬在Уoutube网进行播放。短时间内累计浏览量达112986次，还得到600多条网友的好评。短片介绍了当地美食，民族特色玩具。吉尔吉斯传统摇篮、髀石、马奶酒囊都让德国记者大开眼界。传统美食酸奶疙瘩的独特风味也令其印象深刻。视频的点击量在不断增加。视频的推广将促进吉尔吉斯斯坦在德国、欧洲及世界舞台上树立正面形象。2010年之前，在外国人的眼中，吉尔吉斯斯坦意味着革命和喧嚣。近几年来，人们对吉国的旅游胜地的更感兴趣。随着吉尔吉斯斯坦和德国两国领导人的热络联系，该趋势日益增强。（来源：Focus.kg 翻译：阿尔艾） /html/C1650/201607/76029529560687371316.shtml 丝路新观察网7月26日电 7月25日，中国外交部长王毅在老挝万象出席东亚合作系列外长会期间会见俄罗斯外长拉夫罗夫。王毅表示，普京总统前不久对中国进行的国事访问取得圆满成功。习近平主席和普京总统共同签署了关于加强全球战略稳定等三个联合声明，有力充实了中俄全面战略协作伙伴关系内涵，扩大了中俄战略关系的国际影响，对推动国际形势健康稳定发展具有历史性意义。中方愿与俄方一道，不折不扣地落实两国元首达成的重要共识，筹备好下半年双边高层交往，推动两国关系和各领域合作取得新的成果。拉夫罗夫完全赞同王毅对两国元首会晤成果的高度评价，表示双方在普京总统访华期间签署的一系列重要联合声明和务实合作文件，集中体现了双方进一步发展双边关系和在重大国际地区问题上的共同立场，必将载入史册。双方就二十国集团杭州峰会、亚太经合组织领导人会议以及朝鲜半岛问题、东亚和南海局势等深入交换了意见，一致认为，应警惕外部势力臆造各种借口挑起地区紧张，把双边争议问题国际化。王毅表示，中方愿意看到俄罗斯在东亚乃至整个亚太地区发挥更加积极的建设性作用。(中新社记者 张明) /html/C1684/201607/70459612491252880294.shtml 资料图片：中国消费者在一家超市内选购肉类。新华社发丝路新观察网7月26日电 俄媒称，俄罗斯加大向中国的食品供应量，尽管针对某些产品依然还有限制。有些品类的增长量惊人。比如植物油出口同比增长了9.4倍，蜂蜜、面粉和冰激凌的出口量也增长了数倍。据俄罗斯卫星网7月25日报道，5月末时，世卫组织宣布，俄罗斯是“无需疫苗的无口蹄疫”国家。这种情况大大促进了俄罗斯肉制品进入中国市场的双边谈判进程，尽管还有问题需要协商。俄罗斯一些大型厂商已经宣布准备进入中国市场，比如“Miratorg”、“Cherkizovo”和“Rusagro”。而且，这些公司借助于向香港供应禽类副产品的经验已对中国内地客户的需求有了一定的了解。据“Cherkizovo”公司战略市场负责人安德烈-达理诺夫介绍，对于俄罗斯农工业来说，中国市场潜力无限。他说：“我们已经连续两年参加中国的农产品展览会。发现中国对俄罗斯食品情有独钟，认为这些产品生态清洁、有害成分极少。因此，对我们的产品感兴趣。为此，‘Cherkizovo‘公司计划在中国市场开放后成倍数地向中国供应肉制品”。很多专家认为，要进入中国市场并不容易。除了各种限制之外，俄方还必须几乎从零开始构建物流体系。目前，中国主要通过海运从美国东南部港口进口主要食品。那里已经建起完善的基础设施。但是，如果俄罗斯想在东部地区发展养禽业和养猪业，那么，这些交通问题将在很大程度上得到解决。从俄罗斯远东地区向中国供应肉制品要更快些，而且能够减少支出。（文章来源：参考消息网） /html/C1684/201607/4376279646634007.shtml 丝路新观察网7月26日电 据新加坡《联合早报》26日报道，国际奥林匹克委员会不全面禁止俄罗斯参加里约奥运会的决定，导致国际体坛意见分歧。这个决定引发了国际体坛反对人士的强烈反弹，但也有不少团体支持国际奥委会的立场。里约奥运会将在8月5日至21日举行。国际奥委会主席巴赫解释，史无前例的全面禁止俄罗斯参加奥运会，将剥夺俄罗斯清白运动员参赛的权利。国际奥委会执行委员会表示，个别国际体育总会将有权决定，每位俄罗斯运动员是否有资格参加里约奥运会。当地时间7月24日，里约热内卢，俄罗斯奥运代表团抵达机场，等待领取托运行李。北京时间7月24日晚，据俄罗斯媒体《苏维埃体育报》报道，国际奥委会（IOC）经过长达两个小时的讨论后，最终决定允许俄罗斯代表团参加里约奥运会。巴赫坚称，对俄罗斯运动员采取更严格的审核标准，证明国际奥委会已更严厉地对付被指实行大规模服用禁药计划的俄罗斯。世界反兴奋剂机构(WADA)上周公布的调查报告揭露，俄罗斯体育部曾指派俄罗斯联邦安全局帮助服用禁药的运动员，顺利通过药检。WADA表示，这份报告揭发了奥运会史上最严重的禁药丑闻，俄罗斯的舞弊行为已影响了30项运动，包括2014年索契冬季奥运会及其他大赛。俄罗斯整支田径队日前已因WADA另一份类似报告，被禁止参加里约奥运会。包括美国、德国与日本在内的14个国家反兴奋剂机构，以及数个国家奥委会，要求俄罗斯全面“禁奥”。不过，俄方坚称，集体处分是不公平的。巴赫表示，国际奥委会作出这个决定时，曾考虑到这个不当行为的严重性，这个决定也将对俄罗斯清白运动员起着鼓励作用。WADA在麦克拉伦报告出炉后，曾建议国际奥委会全面禁止俄罗斯运动员参加里约奥运会。WADA表示，该机构至今仍坚持俄罗斯应该“禁奥”的立场，并已将调查报告的证据发给国际残奥委员会。国际残奥委员会将自行决定是否禁止俄罗斯运动员参加残奥会。国际残奥委员会在麦克拉伦报告公布后，已展开对俄罗斯运动员的禁赛程序。当地时间7月24日，里约热内卢，俄罗斯奥运代表团抵达机场，等待领取托运行李。北京时间7月24日晚，据俄罗斯媒体《苏维埃体育报》报道，国际奥委会（IOC）经过长达两个小时的讨论后，最终决定允许俄罗斯代表团参加里约奥运会。针对国际奥委会呼吁相关机构应该检讨反禁药体制，WADA表示，该机构已全力投入进一步强化体制的工作。与此同时，国际网球总会表示，俄罗斯提名的八名球员都符合标准，因此获准参加下周开幕的里约奥运会。包括上届伦敦奥运会铜牌得主尤利娅在内的七名俄罗斯泳手，因为曾药检不过关被禁赛，无缘出征本届里约奥运会。国际泳总25日发表声明支持国际奥委会不对俄罗斯运动员全面“禁奥”的决定，但成为首个自行决定禁止俄罗斯运动员参加里约奥运会的国际体育总会。这七名俄罗斯泳手的名字此前都出现在世界反兴奋剂机构的调查报告中，所以不符合参加奥运会的资格。当地时间7月24日，里约热内卢，俄罗斯奥运代表团抵达机场，等待领取托运行李。北京时间7月24日晚，据俄罗斯媒体《苏维埃体育报》报道，国际奥委会（IOC）经过长达两个小时的讨论后，最终决定允许俄罗斯代表团参加里约奥运会。支持派国家奥委会总会赞同国际奥委会采取个人正义而不是集体受责制，以及让各国际体育总会在里约奥运会上，确保各自项目不受玷污的做法。——国家奥林匹克委员会总会主席法赫德国际奥委会的决定对我们来说是最好的。虽然事情还可以更好，但问责部分应该由我们自己内部去做。——俄罗斯国际奥委会委员塔尔皮谢夫欧洲奥林匹克委员会完全支持国际奥委会今天做出，确保俄罗斯清白运动员得以参加里约奥运会的决定。我们欢迎俄罗斯奥委会承诺现在与未来派清白运动员参赛的做法，欧洲奥委会将在这方面给予俄罗斯奥委会所需帮助。——欧洲奥委会主席希基我们意识到为清白运动员讨公道的重要性。我们不愿用集体处分，惩罚清白的运动员，从而不让他们参加奥运会。——澳大利亚奥委会主席科茨这起事件非常复杂。对于国际奥委会慎重考虑到所有问题，在个人正义与集体责任取得平衡的做法，新西兰奥委会感到很满意。——新西兰奥委会反对派WADA对国际奥委会没接受WADA执行委员会的建议，感到很失望。那些建议是根据麦克拉伦调查报告结果做出的，而且将能确保国际奥委会以直接、有力及和谐的方式解决问题。——WADA主席里迪虽然WADA完全尊重国际奥委会根据奥林匹克宪章作出的决定，但国际奥委会采取的行动与列出的标准，将无疑让清白运动员感觉缺乏和谐、面对更多问题，以及不受保护。——WADA总干事尼格利我感到很失望。我始终认为，在这关键时刻不接受WADA建议的全面禁赛处分，将让里约奥运会因奥林匹克运动诚信与名声受损而被乌云笼罩着。——澳大利亚体育部长苏珊·利作为对清白运动员与奥运会尊严最重要一刻的回应，国际奥委会拒绝发挥果断的领导能力。——美国反兴奋剂机构总裁蒂加特我们对国际奥委会无法展现领导能力，保护体育尊严，感到极度失望。国际奥委会不自己做决定，反而把烫手山芋交给国际体育总会，证明了(国际奥委会)缺乏维护组织核心原则的决心。——新西兰无禁药运动机构总裁斯蒂尔（来源：中国新闻网）  /html/C1673/201607/78890824679084176020.shtml 丝路新观察网7月26日电 7月25日，整装待发的40辆压缩天然气公交汽车停靠在霍尔果斯口岸，等待相关查验放行后进入哈萨克斯坦。这是新疆三宝实业集团向哈方出口92辆压缩天然气公交汽车中的一批车辆，也是中国新疆外贸企业今年以来面向中亚出口车辆总值最大的一笔订单。当天，新疆三宝实业集团向哈萨克斯坦出口压缩天然气公交汽车项目启动仪式在霍尔果斯市举行。据介绍，向哈萨克斯坦出口压缩天然气公交汽车项目是由欧洲复兴开发银行提供贷款，用于哈萨克斯坦克孜勒奥尔达市城市公共交通的民生项目。项目合同总标的近1800万美元。这也是新疆首批出口的获取欧亚经济联盟认证由中国制造的压缩天然气公交汽车车型。据了解，向哈萨克斯坦出口92辆压缩天然气公交汽车项目，是几年前新疆三宝实业集团首次大批量向哈萨克斯坦出口195辆无轨电车后，再次中标由欧洲复兴开发银行提供贷款的哈国城市公共交通项目。该集团跟踪这批压缩天然气公交汽车项目已有多年，当哈国面向全球招标后，有多个国家的公司参与竞标。最终，中国新疆三宝实业集团以雄厚的实力胜出。（新疆经济报记者于兮） /html/C1673/201607/029048499881.shtml 丝路新观察网7月26日电 国际货币基金组织(IMF)周一(7月25日)网站更新的数据显示，今年6月份，俄罗斯和哈萨克斯坦均进一步扩大黄金储备的购买，同时土耳其当月也增持了黄金储备。IMF数据显示，6月俄罗斯黄金储备上升至4819万盎司，5月为4763万盎司；哈萨克斯坦黄金储备增加至766万盎司，5月为754万盎司。此外，IMF还称，近期连续减持黄金储备的土耳其上个月态度有所转变。数据显示，6月土耳其黄金储备从5月份的1492万盎司增加至1525万盎司。校对：Sarah （FX168）  /html/C675/201607/638636030698976692.shtml 丝路新观察网7月26日电（青苗）2009年陕西省省属特大型能源化工企业——陕西煤业化工集团有限责任公司，决定在吉尔吉斯斯坦投资，随后选定卡拉巴德市作为投资点，建设现代化炼油厂——中大炼油厂。炼油厂2013年年底建成，2014年1月投入试运行，前期投入超过3.5亿美元。现在，炼油厂原油加工能力，日加工原油超过2400吨，年原油加工量超过80万吨，已成为中亚能源的一颗璀璨明珠。保障吉国能源安全“我们每天接收超过2400吨用于生产各类燃料的原油，并且在第一时间对原油品质进行严格的检测”，中大石油汽车装卸队队长卡兹别果夫•梅里斯说。吉国是贫油国，之前每年要从俄罗斯进口大约300万吨的成品油，以保障国内市场供应。中大石油炼油厂的投产，在一定程度上保障了吉尔吉斯斯坦的能源安全。因此，中大炼油厂项目的建设和生产一直受到当地政府高度重视。现在，工厂年加工重油20万吨，可生产汽油约46万吨、柴油约38万吨、石油液化气约7.4万吨。产品有0号柴油、-10号柴油、-20号柴油、-35号柴油、80号汽油、92号汽油、95号汽油，还有液化气等系列产品。项目建成投产三年以来，极大地提高了吉尔吉斯斯坦各类成品油的自给能力，产品不仅供应吉尔吉斯斯坦，还出口到塔吉克斯坦和阿富汗，为吉国社会经济发展作出贡献。更加重视环境保护中大炼油厂生产能力强，对环保问题更为重视，在此方面做了大量工作。车间副主任奴乐扎特•恰达巴耶夫表示，时至今日，炼油厂已投入超过1000万美元用于污染物处理设施工程建设。安装烟气脱硫装置，净化排放物；在装卸原油、原料过程中使用气体收集装置；使用高密闭性阀门、管件，减少挥发；有组织地妥善处理各类工业废弃物。中大炼油厂的这些措施在最大程度地减少对周边环境的影响。此外，原油和成品油储蓄罐均配有浮筒，用于减少在运输过程中碳氢化合物散逸对空气造成的污染。中大石油的污水净化标准也非常严格，废水只有通过化验，达到国家排放标准后，才能排放至卡拉巴德市市政污水管网系统。有工人如此形容中大炼油厂的环境：走进塔罐林立的厂区，就像进入小公园，丝毫闻不到异味，污水处理池的水像白开水一样。如此种种，足可见中大炼油厂下足了环保功夫。培养人才提高待遇“21世纪最需要的是什么？人才！” 电影《天下无贼》中的这段经典台词，今天人们已耳熟能详，中大炼油厂一直将培养专业人才付诸行动。目前，中大炼油厂是吉尔吉斯斯坦聘用本地员工最多的外资企业。根据法律规定，外资企业中吉国员工必须占到总数的80%，而现实中，由于吉尔吉斯斯坦专业化工人才稀缺，造成了中大炼油厂员工共数为873人，吉方员工586人，中方员工287人的现象。这实属无奈之举，中大炼油厂一直在积极努力培养当地专业化工人才。早在2011年底中大炼油厂还未投产时，就开始对吉方员工进行安全生产知识培训。投产后，在工作中采取“1+1”的办法培养员工，即一个中方员工带一名吉方员工。后来，还选派近百名吉尔吉斯斯坦青年到中国西北大学接受一年的专业培训。现在，学成归来的学员早已在炼油厂的工作岗位上发挥起作用。中大炼油厂作为吉尔吉斯斯坦聘用本地员工最多的外资企业，工人的工资水平也相当高。据了解，2015年吉尔吉斯斯坦劳动者平均月工资为1.3万索姆（中华人民共和国商务部网站），而中大炼油厂普通工人的平均月工资接近2万索姆，管理人员为3-4万索姆，几乎高出吉国平均月工资的55%。员工工资高，在提高员工安全、健康工作环境方面的开销也在逐年增加，这也是中大石油的一大特点。直接间接造福社会中大炼油厂的建设直接带来近千个劳动岗位，间接解决的就业人数超过2000个。炼油厂当地许多关联产业，特别是服务业近几年的发展十分迅速，卡拉巴德市的房屋出租、日用商品、蔬菜等价格一路上涨。中大炼油厂计划每年支出2000万美元的资金用于企业发展；100万美元用于消防技术和安全生产方面；200万美元用于环保；150万美元作为培养员工专业技能专项资金。对工厂投资数额巨大，纳税数额在吉尔吉斯斯坦也算大户，据了解，至今中大炼油厂已纳税总额超过35亿索姆。中大炼油厂同时，主动承担了很多社会义务，他们经常性地向吉尔吉斯斯坦社会福利团体给予钱财支持和物资帮助。工厂周围的村民有困难时，他们也会尽力帮助。2013年组成的消防站共有74名队员，在吉尔吉斯斯坦消防局专业人员的指导、训练下，队员们都取得了《消防人员上岗证》，成为吉尔吉斯斯坦目前规模最大、装备水平最高的消防站之一。他们随时待命，不仅对炼油厂内的突发事件随时出警，对周围村庄的险情也会出警相助。据了解，工厂所在区热伊尔区，发生几次民宅失火，他们都曾出警救助。如今，中大炼油厂已成为中亚能源的明珠，它的有序地运转不但是对吉国能源安全作出巨大贡献，还为吉国培养专业化工技术人员，直接、间接增加了吉国社会劳动岗位，它与吉尔吉斯斯坦早已是密不可分的一个整体。中大石油3年飞速成长，可以说是中吉两国共同的骄傲，也是中吉两国友谊交往的最佳见证！ /html/C1651/201607/6288895694930739550.shtml 丝路新观察网7月26日电（陈墨）位于吉尔吉斯斯坦南部的贾拉拉巴德市是吉国第三大城市，外人也许很难想象，在这个吉尔吉斯族、乌孜别克族等多民族聚居的城市里，当地人生病时，会想到去一家中国小医院治疗。 近日，《丝路新观察》报记者一行探访吉国南部的这座城市时，邂逅了这家中国医院的医生马耀霆。这个来自新疆的医生深扎当地，在这个一个人的中国医院里，用毕生所学为当地民众带去一方安康。身兼数职开医院 成中医活招牌在贾拉拉巴德市的一条街道路口，我们找到了这家医院。在门口的巨幅广告牌上，除了四个中国字“中国医院”之外，还展示有中国针灸、火罐、号脉、人体穴位图，以及用吉尔吉斯语列出来的可以治疗的病症。医院的门诊集会诊室、配药室以及约有10张病床的病房于一体，后院有数间改造出来的单独病房，作为住院病人的住处，中间还有一个马耀霆平时工作之余打理出来的菜园，而马耀霆是这个医院唯一的一名医生。中等身材、皮肤黝黑的马耀霆与人们传统印象中的医生略有出入。不过，他行事利索、一丝不苟的作风显露出一个医生的职业素养。我们到访这家医院时已经临近中午时分，但马耀霆的工作却一直没有停过，他穿梭在会诊室、配药室和病房之间，同时照顾着来他这里扎针灸、打封闭、吊盐水、降血压以及有颈椎病的病人，直到中午近两点时，他才终于在安排好所有病人之后，抽身去吃个午饭。“当地人、中国人都会来我这里看病，所以每天都是忙忙碌碌的，”当他终于有时间说一说这家由他开办的医院的时候，仍然离不开他牵挂的病人。这个医院看起来简单，不过却是很多当地人生病后立马会想到的地方。“马医生”的声望在当地可以说是一块活招牌，不过不为人知的是，2001年从陕西中医学院毕业的马耀霆刚到贾拉拉巴德时，和现在情况有很大不同。“我刚来这里的时候，在一个福建人开的医院工作，那家医院就在贾拉拉巴德市的中心，我在那里干了10个月，后来就出来自己干了。”尽管马耀霆说起开办医院的事时语气平淡，不过个中辛苦他却并不多提。前苏联解体后，吉尔吉斯斯坦医疗体系基本延袭了前苏联模式。这些年来，一方面，国有医院的医疗设施已严重老化，急需进行改造更新，另一方面，医疗设施分布也很不均衡，首都及大城市有较完善的设备，而其他地区的医疗条件则十分简陋。近年来，私人诊所发展较快，虽然医护人员水平参差不齐，不过仍然是当地民众看病就医的重要渠道之一。马耀霆的医院就开在了吉国南部这个约有10万人的城市里。 一个人撑起一家医院，马耀霆也有难言之隐，“如果雇中国人帮忙，虽然语言没问题，而且中国人也好学，容易带，但这里条件艰苦，所以他们要求的工资也相应地高。如果雇当地人，虽然工资要求不高，但语言是一个很大的问题，何况治病救人，抓药配药，他们中文不好，万一配错药，就是大事。”就这样，马耀霆的医院至今仍是他身兼数职。妙手回春医重症 赢得当地民众尊重由于当地医疗条件有限，去找马耀霆的病人又各种病情都有，因此，毕业于中医院的他又自学了西医，以便处理各种疑难杂症时根据情况对症下药。尽管以现有的条件，复杂的手术他做不了，但只要是条件允许，他都尽自己的全力为病人解除病痛。几年下来，他中西医结合，治好了很多当地医生束手无策的重症病人，也因此名声大噪，赢得当地民众的信任和尊重。“前几年，有一个女娃娃肝硬化腹水，病得很重，坐都坐不了，是她爸爸抱着来的。家人带她去比什凯克看医生，但是没看好，于是就找到了我。我给他们联系了天津中心医院，那里可以做换肝手术，可手术需要12万美金，这对他们来说简直是天文数字，爸爸说他们要卖房子卖车子凑钱。期间我就先给娃娃维持着，后来情况居然慢慢好起来了，至今已经三年了。”马耀霆说，后来，给孩子看病的比什凯克医生到过贾拉拉巴德，还特意询问了这个孩子的情况，听孩子的爸爸说，小姑娘还活着，是一个中国医生给看好的，起初频频摇头不相信，后来把孩子领了过来，他才相信。由此，一传十十传百，远近有疑难杂症的病患都找上门来。病人越来越多，甚至还有一些家住得远的病人，或需要留院观察的病人需要安顿，于是，今年年初，马耀霆干脆把后院的空房间收拾出来，作为病房给病患住。“他们（病人）跟我一起吃一起住，我吃啥，他们就吃啥，这里民风淳朴，病人多的时候，我家里的馕、果子、鸡蛋、奶子吃都吃不完，都是病人拿来的。”马耀霆给病人治好疾病的同时，也收获了来自他们的感恩和回报，医院门诊室的墙上，至今仍贴着好几张当地民众送来的感谢信。“现在住院的一个病人是哭着鼻子来我这儿的。他说医生断言他只能活7天，在我这里，他已经医治了4年。每次身体不舒服了，他就过来这里住几天院，这不，现在还欠了1万多块钱呢，不过，他说过几天就过来还啦！”马耀霆豪爽地笑道。“我愿意在这里工作，也是因为这里老百姓都特别好，我有好几次忘了关门，钥匙就插在门上，回来时，屋里什么都没少，可以说是夜不闭户。”从马耀霆的话语中不难感到他和当地民众之间深厚的感情。午饭还没吃完，他的电话就一次又一次地响了起来，医院那边又有病人上门了，匆匆结束了用餐，他就赶回了医院。他透露，自己的儿子现在在中国国内学医，等儿子毕业，他愿意让他子承父业。   “当医生，在哪里都是治病救人。”话虽如此，在与中国山水相连的吉尔吉斯斯坦南部这个城市里，这家中国医院，这个中国医生，沉淀出了当地民众对中国的信任和感情。 /html/C1413/201607/4237807595914772.shtml 丝路新观察网7月26日电（记者 陈墨）7月22日，以“同一条路，同一个梦想”为主题的第三届伊塞克湖经济论坛拉开序幕。回顾往届不难发现，伊塞克湖经济论坛和中国提出“一带一路”（即“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”）战略的时间刚好契合，而论坛的主题也一直围绕着中国与“丝绸之路经济带”沿线国家务实合作展开。中国地方企业“唱主角” 参与积极性日益高涨论坛上，来自俄罗斯、哈萨克斯坦等国家的官员、企业代表，以及来自中国新疆、湖南、陕西、山西等省市代表愈200人齐聚吉尔吉斯斯坦伊塞克湖畔，探讨丝绸之路经济带沿线国家合作可能。中国驻吉尔吉斯斯坦大使齐大愚、吉尔吉斯斯坦副总理阿布勒加季耶夫、吉尔吉斯斯坦经济部长科若舍夫等官员出席，并在论坛上做主旨演讲。本届伊塞克湖经济论坛由吉尔吉斯斯坦经济部和伊塞克湖州共同主办，吉尔吉斯斯坦经济部投资促进署与华和国际商务咨询机构联合承办。论坛设置了主论坛和医疗旅游与金融、能源与再生能源、农业与工业、园区四个分论坛。这几个分论坛的设置为中吉两国相关政府和企业界代表搭建了一个深入对话的桥梁，在圆桌会上，中吉两国企业通过相互介绍，现场考察交流，增进相互了解，寻找合作可能。“吉国是中国的邻国，是古丝绸之路的必经之地，如今，中国提出‘一带一路’战略，正是这条路连接了沿线的国家，而我们共同的梦想，正是通过共同发展国际贸易、加强文化交流，复兴丝绸之路。”吉尔吉斯斯坦副总理阿布勒加季耶夫在受访时，如此阐释今年的主题——“同一条路，同一个梦想”。中国驻吉尔吉斯斯坦大使齐大愚在接受本报专访时表示，自2013年中国提出“一带一路”战略提出已有近3年，沿线国家、地区参与的积极性日益高涨，同时，中国企业的参与积极性更高、更深入。与往届不同的是，在今年的论坛上，中国地方省市企业“唱主角”，发挥了主要作用。“作为国家顶层设计，地方参与‘丝绸之路经济带战略’的积极性越来越高，形成了共同参与，共同建设的局面，中国各地方省份都各有发展优势，对包括吉尔吉斯斯坦在内的中亚国家都是迫切需要的。”齐大愚如是说。齐大愚表示，中国各地方政府主导，地方企业也积极参与，政府在政策方面给予指导，企业则作为市场主体参与对外合作，这个是一个很好的模式，对外合作的方面，也是不断取得真正成果的很重要的尝试和经验。论坛上，吉尔吉斯斯坦经济部长科若舍夫介绍了吉国的投资环境，投资成果，以及未来新的机遇。“吉尔吉斯斯坦已经加入了欧亚经济联盟，打开了一个约2亿人口的市场，这是一个新的发展机遇。中国有去产能的需求，而我国有发展工业的需要，两国有很大的合作互补性。”科若舍夫还指出，吉国有丰富的旅游资源、发展绿色经济的前景，这些都为各国投资人提供了广阔的商机。前期“配对”促多项合作“拍板”值得一提的是，此次论坛的一大亮点是其“务实性”。“我们追求具体项目的落地，中吉双方企业能够通过这个平台充分交流，达成实际的合作成果。”此次论坛承办方华和国际商务咨询机构董事长刘传武如是说。实际上，在论坛筹备期间，与会各国代表团的合作项目及意向就已经进行过“配对”了，因此，也在相当程度上提高了具体项目在论坛上的“拍板”成功率。这些合作涉及的领域也相当广泛，既有政府间通过缔结友好州省、友好城市为未来合作打基础，也有围绕中资企业继续扩建的能源项目，还有中吉民营企业达成的商贸合作。论坛当日，中国湖北省与吉尔吉斯斯坦楚河州深化友好合作关系，武汉市与比什凯克市建立友好城市，并签署相关协议。五家渠市与乔蓬•阿塔市、乌鲁木齐综合保税区与比什凯克自由经济区、中国陕西省新丝路企业发展促进会与华和国际投资有限公司等签署了合作协议。除了贸易，其它领域也开花结果。新疆非公医疗协会此次参会也取得了可喜成果，与当地3家医院建立合作意愿并参观其中一家疗养医院。与吉尔吉斯疗养协会、Auror疗养酒店签署合作意向书。阿迪娅眼科董事长认为中亚地区的医疗领域需要中国医疗技术的支持与合作，未来医疗领域发展前景广阔。这次返回后她会认真考虑与华和国际的合作，开拓中亚地区“疗养+医疗”的新模式。 伊塞克湖经济论坛由华和国际首倡，与吉尔吉斯斯坦经济部、伊塞克湖州联合打造，其成功举办得到了吉尔吉斯斯坦政府，包括吉尔吉斯斯坦总统办公厅的大力支持，同时还得到了中国国内多个省市的共同支持和积极参与。自2014年至今，已成功举办三届，并成为了中亚最著名的两个重要大型国际论坛之一。据悉，从下届论坛起，论坛将引入俄罗斯、土耳其、哈萨克斯坦等国机构，扩大参与范围。  /html/C1413/201607/055576254448.shtml 翻译工作推开与中亚交流之门丝路新观察网7月26日电 （记者 胡家琛）20世纪90年代，一本名为《探索之路》的书籍在中国出版，作者为哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫。译者陆兵在谈到这本中国第一部中亚国家领导人译作时表示，文化始终体现着社会的底蕴，在“一带一路”推进过程中，中国与中亚国家要重视彼此间文化的了解与交流。1991年纳扎尔巴耶夫访华期间，陆兵作为翻译全程陪同，纳扎尔巴耶夫将一本俄语版的《探索之路》赠予陆兵，并在扉页上写到“或许此书对你有益。”由此结缘后，陆兵与王嘉林共同翻译了该书。“王沛、王嘉林可谓打通新疆乃至中国与中亚国家文化交流的第一辈人，他们一直秉承着认真负责的态度。”据陆兵介绍，他与新疆翻译界同事或中亚研究界朋友共同翻译了纳扎尔巴耶夫的《探索之路》、《站在21世纪门槛上》、《时代命运个人》等书。十余年的中亚工作经历使陆兵在翻译时游刃有余，这不仅源于翻译能力上的提升，更重要的是深入当地生活让他对中亚的经济、文化等方面都有了深刻的认识。“在中亚国家工作期间，我们会同当地居民、学者、政府官员等不同层次的人打交道，与他们同吃同住。只有这样，才体会并了解到了真实的中亚。”推进“一带一路”需要注意的关键词“在从事外贸活动之初，中国的商人对中亚国家不了解。殊不知，中亚五国间经济体制及发展状况都不一样，不少商人铩羽而归。目前看来，这么久的磨合让中国商人慢慢有了经验，也懂得去了解对方，这是个好的发展趋势。”陆兵表示，了解对方是往来的前提条件。不盲目，是陆兵提到的第一个词。“拿阿斯塔纳市轻轨项目举例，中国多家公司都去同哈萨克斯坦铁路股份公司进行谈判，想拿下项目。到头来并没有产生良性的竞争。”据陆兵介绍，2015年，中亚五国的国民总产值不及中国山东一省。“盲目地涌向中亚市场不明智。”“随着‘一带一路’的不断推进，越来越多的考察团走向中亚五国。”陆兵告诉记者，考察团出访需要做到科学调研，谨慎抉择。遵循市场规律，是陆兵着重提示的一个词。“一些中国企业在寻找中亚合作伙伴时考虑对方是否有政府背景，这其实并不是一个好的选择。”陆兵告诉记者，中国与中亚国家间的体制、文化等差异具体体现在了经贸活动中，企业间的合作应该考虑能否成为利益共同体，应当做的是了解对方的需求。“中国欲借力‘一带一路’带动区域经济的发展，去过剩产能；中亚国家想借此契机吸引资金，加强基础建设。其实彼此间有共通点，要做的就是按照市场规律约束自己和对方，这样才能规避不必要的风险。”更务实，陆兵以签证问题举例。“具化的表现就是与中亚国家的签证问题亟需解决，经贸活动的务工者往来都不便利。其实这些细化的小问题，同样值得注意。”在采访的尾声，陆兵对新疆在“一带一路”发展中的定位提出了建议。“同中东部经济发达地区相比，新疆固然存在差距，但作为丝绸之路核心区，新疆如何利用好地理、资源等已有优势，值得深思。” /html/C1413/201607/45098168156245485.shtml 丝路新观察网7月26日电 一名试图进行强奸的嫌疑犯被警察抓捕。比什凯克内务总局报道。24岁的女性居民托克马卡到警局报案，7月23日14点左右在比什凯克里聂街和德内斯塔街有一位陌生男子试图强奸她。五一区警察抓获了一名58岁的男性。将展开调查。（翻译 安冉） /html/C1650/201607/352852068447999.shtml 李倩钰 摄王小军 摄王小军 摄李倩钰 摄丝路新观察网7月26日电 7月22日-26日，丝绸之路经济带上的首个城市科学节—2016年“丝绸之路”科学节在新疆油城克拉玛依市拉开帷幕。在科学节上创新创业成果展示会作为本届科学节的一项重要内容，各类科技产品吸引青少年与家长一起现场感受“科技魅力”，会场集中展示人工智能技术、3D打印、VR虚拟现实、机器人比赛、个人创新发明专利技术等，集中发布一批代表行业发展趋势的新成果。参会者在仿真机舱内亲身体验模拟开飞机。来自美国、巴基斯坦、乌克兰、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦、韩国、印度等国家和上海、甘肃、山东、浙江等17个省区市、新疆14个地州市近2000名嘉宾、选手将在未来的5天里交流经验、同场竞技。据了解，城市科学节是当前国际最具广泛影响力的科学传播活动。“丝绸之路”科学节是中国第二个、丝绸之路经济带沿线地区首个城市科学节。 /html/C1650/201607/702495305250243033361.shtml 会议现场。　耿丹丹　摄丝路新观察网7月26日电(王小军 耿丹丹 李倩钰)7月23日，在新疆油城克拉玛依召开的2016“丝绸之路”科学节依然气氛火热，科学节上的丝绸之路经济带科技合作高端论坛是此次科学节上的一大亮点，来自国内外的专家学者通过主题演讲的形式，围绕科技合展开交流。中国科协党组副书记、副主席、书记处书记徐延豪表示，要成为科技强国，必须具有世界一流的原始创新能力，要建设一支规模宏大、结构合理、素质优良的创新人才队伍，要提高全民科学素质。“将面向中亚、西亚等沿线国家传播科技知识，开展科技活动，组织科技交流，推广科技成果，助推新疆丝绸之路核心区建设。”新疆科协党组书记李春阳说，丝绸之路经济带科技合作高峰论坛以“加强科技合作、促进共同发展”为主题，围绕丝绸之路经济带沿线国家加强科技合作、创新能力建设、科技成果转化等议题进行交流研讨，探讨“丝绸之路”沿线国家和地区科技优势及特点、中亚科技合作前景，促进和中亚国家科技、人才等领域的合作共赢。中国科学院院士童庆禧作为遥感技术方面的专家，谈到了遥感技术要如何服务于丝绸之路经济带建设，以及面对的各种挑战，同时对新疆科技事业发展提出建议。他表示，要保持好新疆的农业生态，注意资源的合理利用，充分利用好风能和太阳能，利用遥感技术掌握资源环境状况，把智慧城市和生态城市很好地结合起来，更好地服务于丝绸之路经济带核心区建设。 (来源：中国新闻网) /html/C1650/201607/3768386557708329.shtml 开幕式现场。　王小军　摄首届“丝绸之路”科学节在新疆克拉玛依市开幕，美国微软进驻展会。　王小军 摄丝路新观察网7月26日电(王小军 耿丹丹 李倩钰)丝绸之路经济带上的首个城市科学节—2016“丝绸之路”科学节22日在新疆油城克拉玛依市拉开帷幕。来自美国、巴基斯坦、乌克兰、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦、韩国、印度等9个国家和上海、甘肃、山东、浙江等17个省区市、新疆14个地州市近2000名嘉宾、选手将在未来的5天里交流经验、同场竞技。开幕式上，中国科协党组副书记、副主席徐延豪表示，“丝绸之路”科学节能够促进沿线各国携起手来，加强合作、密切配合、互相支持，为沿线国家优势互补、开放发展开启新的机遇之窗，共同推进科技创新发展，为开创21世纪丝绸之路经济带更加美好的未来作出积极贡献。新疆维吾尔自治区党委常委、副主席艾尔肯·吐尼亚孜说，丝绸之路是开放之路、合作之路，举办以“魅力丝路·科学圆梦”为主题的“丝绸之路”科学节，借力“丝绸之路”科学节，建设一个开放、包容、均衡、普惠的区域性交流合作平台，要发挥好“丝绸之路”科学节优势，汇聚丝绸之路沿线国家的科技智力资源，促进丝绸之路沿线国家科技、文化、人文交流与合作，要宣传提升好“丝绸之路”科学节的影响力，融合丝绸之路沿线国家的优势，推动沿线国家和区域共同发展。新疆人大常委会党组副书记、副主任、新疆科协主席王永明说，希望各位院士、专家、学者能够为区域内的科技文化发展，为新疆丝绸之路核心区建设留下宝贵的理念和经验。2016“丝绸之路”科学节是经新疆人民政府和中国科协同意，由新疆科协、克拉玛依市人民政府和中国科协科普部共同主办的丝绸之路经济带沿线地区的首个城市科学节，旨在积极贯彻落实“一带一路”愿景，促进丝绸之路经济带沿线各国的科技、文化、人文交流与合作，打造面向中亚、西亚等国家科普传播平台和国家级品牌活动。2016“丝绸之路”科学节以“魅力丝路、科学圆梦”为主题，由科技竞赛、主题科普活动等5大板块、13项活动组成，内容丰富，活动兼顾青少年和成年人，既有科技竞赛和主题活动，也有高端学术论坛和科学文艺沙龙，受益人群更广泛。结合新疆“访惠聚”工作，此次科学节还精心组织策划了“探寻科学真谛、放飞青春梦想”科技圆梦活动，南疆四地州师生将在克拉玛依市与各国、各地青少年共同参与科技竞赛、科学互动体验和科普报告等活动，加强彼此间的了解交流。据了解，城市科学节是当前国际最具广泛影响力的科学传播活动。“丝绸之路”科学节是我国第二个、丝绸之路经济带沿线地区首个城市科学节。“它不仅仅承载着普及科学知识、倡导科学方法、传播科学思想、弘扬科学精神的功能，还肩负着传承和弘扬“和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢”的丝绸之路精神的使命，担当着增进理解信任、加强交流合作、共促创新发展的重任，既是国际性的科学传播盛会，也是国际性的交流合作平台，它将对助力丝绸之路经济带核心区建设和实现丝绸之路经济带各国、各地区共同创新发展产生重大而深远的影响。”王永明说。(来源：中国新闻网 ) /html/C1413/201607/21749994262410.shtml 丝路新观察网7月26日电 吉尔吉斯共和国总统阿塔姆巴耶夫在阿拉-阿尔恰国家公园接见即将参加2016年里约热内卢夏季奥运会的运动员。总统说道：“这届奥运会，我们派出了19名运动员。在200面不同国家的国旗中，有一面吉尔吉斯共和国国旗。虽然我们是小国，但欧锦赛中同样是小国的冰岛战胜了英国。因此重要的是不服输的精神。我在我们每位运动员的眼中都看到了这种精神。”总统指出，吉尔吉斯共和国需要更多体育赛事的胜利。并提及了本国优秀运动员卡雷别克•奥斯玛纳利耶夫，亚历山大•梅连季耶夫，塔季扬娜•科尔帕科娃，萨特库•朱玛纳扎洛夫和阿合麦德•阿纳尔巴耶夫。不管有多困难，我们都坚持发展体育事业。扩大资金投入，在全国建设体育场馆，希望能培养出更多的奥运健儿。“此次奥运会，我们会奖励金牌运动员700万索姆（合约人民币69.7万），银牌获得者500万索姆，获得铜牌的运动员350万索姆。”总统许诺道。（来源：K-News 作者：Ольга Федорчук翻译：王瑶）[NextPage][NextPage][NextPage][NextPage][NextPage][NextPage] /html/C1413/201607/01401227753.shtml 丝路新观察网7月26日电  位于“贾尔”小区正在建设中的吉尔吉斯斯坦中文学校遭遇火灾，火源已被扑灭。今日上午12:27分时火警接到电话。三辆消防车出动。13:16分时火被扑灭。没有人员伤亡。（翻译 安冉） /html/C1413/201607/91863720845.shtml 丝路新观察网7月26日电 比什凯克急救中心报道，塔尔图嘎”度假村溺亡一名男性。7月25日11点25分接到求救电话，救援队很快到位。溺亡的男性今年38岁。医生确定在救援到达之前，他已经死亡。医生说这名男性是度假村的工作人员，是一名澡堂服务员。内务总局暂时没有给出结论。度假村工作人员拒绝告知事件详细内容。7月10日在这个度假村也发生过类似的悲剧，一名8岁的小孩差点溺亡，后被送去医院就医，但是一直处于昏迷状态。（翻译 安冉） /html/C1413/201607/98755989709.shtml 丝路新观察网7月26日电 吉尔吉斯共和国内务部新闻局消息，吉尔吉斯共和国驻广州总领事坚季米舍夫与广东省体育局局长王禹平举行会谈。会谈期间，双方讨论了吉尔吉斯斯坦与广东省在体育领域的合作机会，以及前不久广东省副省长许瑞生来访吉尔吉斯共和国所签订协议的实施进程。广东省体育局局长王禹平王禹平说，今年寒假，广东省将接待来自奥什州的20名小学生，他们会被安置在广州市住宿、训练条件完善的体育学校。在谈到世界游牧民族运动会时，王禹平说，广东省的运动员不会参加大会，但是通过选拔的本省运动员将代表中国出战里约热内卢奥运会。他表示将会派几名体育局的同事跟踪了解世界游牧民族运动会举办的全过程。伊塞克湖高山气候为运动员训练提供了得天独厚的条件，吉国驻广州总领事分析了广东省运动员将伊塞克湖作为训练基地可能性。王禹平说，现在，广东省的运动员基本在巴西，澳大利亚训练，并表达了与吉尔吉斯共和国开展体育旅游的合作意愿。“我们很快将派代表团前往伊塞克湖，研究其作训练基地的可能性。跟踪报道世界游牧民族运动会的同事也将参与这项工作。”王禹平补充道。（来源：Кабар 翻译：王瑶） /html/C1413/201607/3366215200703977.shtml 丝路新观察网7月26日电 经济学家朱马哈德尔·阿克涅耶夫称，据非官方数据统计，2016年农产品出口总量同比去年增长了43个百分点。曾有媒体报道，称农民面对丰收的农产品销售无门。文章写到，“政府期望今年农业大获丰收，并且农业部给出了乐观的预测。大部分农产品计划销往哈萨克斯坦与俄罗斯。但果蔬需符合欧亚经济联盟的质检标准，否则将无法进入哈国。吉尔吉斯斯坦目前尚无进行该标准检测的的实验室”。朱马哈德尔·阿克涅耶夫并不同意文章的观点。事实上，今年农产品出口总量同比去年有所增长。他说：“国内有一个叫做”人民意见“的社会团体，监督整个出口业务过程。现在，所有经济作物可以直接出口到欧亚经济联盟成员国，国内市场价格甚至因此有所上涨。目前，在俄罗斯114个城市的市场上可以看到吉国的产品。产品从吉尔吉斯斯坦的农田到俄罗斯的市场一般路线是这样的：在俄罗斯境内工作的吉尔吉斯人，比如说，他们看到俄罗斯市场上的樱桃价格为350卢布，而吉尔吉斯斯坦却只卖100索姆，就打电话给巴特肯市，奥什的亲戚朋友，让他们把吉尔吉斯斯坦的樱桃发往俄罗斯。雇辆货车和司机，拿着许可证，就可以将20吨樱桃送往指定地点，而不出5小时，就会被同胞们分销一空，转销商还会挨家挨户的询问。他还指出，国家统计委员会基于国家边境局书面信息所统计的数据与实际不符。“人们卖出20吨产品，到纸面却变成2、3吨。官方数据与实际信息存在巨大差异”。与此同时，经济学家强调，我国的农产品将有巨大的销售市场。中国为我们打开了绿色通道，欧洲提供了超普惠制待遇。（来源：Кабар 作者：Мехриниса Сулайманова 翻译：阿尔艾） /html/C1413/201607/380238610283452.shtml 丝路新观察网7月26日电 吉尔吉斯斯坦水文气象研究所消息，经过一轮酷暑天气，吉尔吉斯斯坦7月28日将迎来强降温。消息称，7月28日至31日，国内气温下降，时有雷雨，高山地区将迎来降雪，部分地区会有强降雨。西风风速达18-23米/秒。多变的天气将为农事、放牧、交通运输和通信、供电工作带来困难。此外，7月28日至31日，国内山区、山麓地区均存在泥石流威胁。（来源：K-News 作者： Мунара Боромбаева  翻译：王瑶） /html/C1413/201607/011487716800.shtml 丝路新观察网7月25日电 伊塞克湖州全权代表阿斯哈特·阿克巴耶夫指示要改善比什凯克-乔潘纳塔公路布姆峡谷路段上的餐厅厕所。星期一，代表会谈了该区域的餐厅业主。阿克巴耶夫强调，伊塞克湖州要接待大量的国内外游客，一定要提高厕所的质量。据他介绍，今年伊塞克湖要举办很多大型活动，我们必须要保证高水准的服务，要为伊塞克湖的旅游业塑造良好的形象。首先要注意餐厅和厕所的质量。阿克巴耶夫强调，干净的厕所高标准的服务，才是“良好的营销策略”。餐厅业主们表示一个月内会改善这个问题。（翻译 安冉） /html/C1413/201607/826556414943178067213.shtml 丝路新观察网7月25日电 吉尔吉斯共和国紧急情况部消息，国家历史博物馆发生火灾，馆内藏品并未受损。消息称，起火点在展示厅旁的仓库，仓库内并无珍贵藏品。2016年7月22日22:12分101消防指挥中心接警台接到报警电话。共计5支消防队，31名国家紧急情况部救援人员，32名比什凯克市救援服务处救生员，50名来自Тазалык市政企业的员工和5辆救援车，5支比什凯克急救医疗队和50名五一区内务处工作人员及10辆公务用车前往灭火。此外，民事保护区委会和国家文化、信息与旅游部的同事也参与了救援。灭火过程中，1名消防员腿部受伤，10名消防员一氧化碳中毒，都已送往医院接受治疗。7月23日03:20分火势得到控制，04:42分消防队员将火完全扑灭。馆内藏品暂时转移至地下室。国家历史博物馆共计藏品135000件，珍藏着吉尔吉斯人民独一无二的历史与文化记忆。（来源：K-News 作者：Ольга Федорчук 翻译：王瑶） /html/C1413/201607/371931805569548.shtml 丝路新观察网7月25日电  吉尔吉斯斯坦天然气公司报道，由于维修工作比什凯克部分地区停气。7月26-29日停气街道有：马雷舍夫街（Малышев）、库列克耶夫街（Куренкеев）、切列普客二道街（2-е Черепка）、白海大街（Беломорский）、科尔姆小区（«Колмо»）、甘地大街（Ганди）、萨达耶娃街（Саадаев）、阿克吉列可街（Ак-Тилек）。7月28-29日吉尔任斯基街（Дзержинский）、比什凯克经济区、舍热巴科夫街（Щербаков）、艾列别索夫街（Элебесов）停气。（翻译 安冉） /html/C1413/201607/099446467887.shtml 丝路新观察网7月25日电 7月24日晚23:26分103服务台接到电话说在阿尔恰别什克小区有一名男子上吊。急救中心发现了一辆小巴车，里面吊着一名男性尸体。经检查，该男子今年37岁。死因不详。103服务台昨日共接到618通求救电话。（翻译 安冉） /html/C1413/201607/808480836660600232582.shtml 丝路新观察网7月25日电 外国人生物特征数据收集对吉国安全来说至关重要。律师凯拉特·奥斯莫纳利耶夫向卡巴尔通讯社报道，司法部建议外国人或无国籍人士打算在吉尔吉斯斯坦居住超过三个月的需要登记生物特征数据。司法部指出，这个法案的目的是打击犯罪、非法移民、恐怖主义和贩卖人口。凯拉特·奥斯莫纳利耶夫完全支持司法部的建议。“我们都看到了，现在世界上有很多新威胁。比如激进教徒、有组织犯罪等等。我认为最近的欧洲恐怖袭击，很明显，对国家安全存在危险。”凯拉特·奥斯莫纳利耶夫认为。除此之外，凯拉特·奥斯莫纳利耶夫还说，同时，吉尔吉斯斯坦公民也应该全部进行生物特征数据登记。（翻译 安冉）  /html/C1413/201607/8290166830217142691917.shtml 丝路新观察网7月25日电 吉国政府驻伊塞克湖州全权代表处新闻局消息，伊塞克湖州杰季-奥古兹区塔索尔村举办“2016太阳姑娘的节日-杏子节”。这是伊塞克湖州首次举办杏子节，其目的在于推广杰季-奥古兹区的杏子，联合区内各村，整合区内资源，吸引外资发展该区果蔬业。节日以培训课程开始。课堂上，讲师向农民介绍了滴灌系统、大棚和如何将农产品远销国外。此外，活动参与者还有机会认识农业领域的最新技术。吉国政府驻伊塞克湖州全权代表阿斯哈特•艾克巴耶夫指出：“伊塞克湖州杰季-奥古兹区果蔬业有很大的发展潜力，每年从这里向哈萨克斯坦和俄罗斯出口数吨杏子。这个杏子节也是农民联合起来找寻新销路的尝试。至于政府驻伊塞克湖州全权代表处，正在建立担保基金，帮助中小型农场贷款，联合业内力量。”节日展出了来自杰季-奥古兹区、巴特肯州和贾拉拉巴德州的产品。产品包括杏子酱、杏子羹、杏汁、杏干、杏子蛋糕和馅饼，还有一系列化妆品——香皂、面霜、磨砂膏和洗发香波。节日组织者之一艾米利别克•库班内奇别克称，当季从塔索尔村发往哈萨克斯坦和俄罗斯的杏子就有76车，每车平均20吨。“我们村里所有的居民都种植杏子，今年我们村率先举办杏子节，明年将由巴尔斯坤村接力。”节日现场还有教授制作杏子酱、杏子羹和杏子汁的课程。实用艺术大师也莅临节日现场，展示自己的作品。吉尔吉斯语流行歌手古丽娜拉•托依贡巴耶夫和玛利亚•纳乌莫娃也为节日献上了自己的表演。（来源：比什凯克晚报 翻译：王瑶）[NextPage] [NextPage] [NextPage] [NextPage] [NextPage] [NextPage] [NextPage] [NextPage] [NextPage] [NextPage] [NextPage] [NextPage] [NextPage]  /html/C1684/201607/6162021786465151161.shtml 间谍学院毕业生开着奔驰越野车在莫斯科马路上狂飙50名毕业生端着酒杯拍摄合照丝路新观察网7月25日电 据英国《每日邮报》报道，7月3日，莫斯科街头出现了黑色奔驰越野车群，轰轰地在大街上招摇，架势甚是雄壮威武。车内的少年们难以掩饰自己激动的心情，疯狂按喇叭、疯狂招手、疯狂拍照。令人震惊的是，这是50名刚从俄罗斯联邦安全局间谍学院外国情报科毕业的学生。事情被媒体曝光后，绝大部分人被派往楚科塔地区和更为偏远的堪察加半岛驻守。疯狂庆祝开奔驰越野车狂飙照片、视频发到网上7月3日，莫斯科街头出现了黑色奔驰越野车群，50名刚从俄罗斯联邦安全局间谍学院外国情报科毕业的学生以此作为自己的毕业庆祝活动。当时的视频画面显示，他们租了清一色的奔驰越野车，在莫斯科街头占用了所有车道，不停地按喇叭、吹口哨，有些人还非常激动地将头伸出窗外各种拍照、欢呼，吸引了很多人的注意。他们就这么在路上，一下子挡住后面的车，一下子突然加大油门。此外，他们还雇了一个专业的摄影师，记录下“庆祝活动”的每个时刻。此后，他们把当天拍到的这些照片、视频全都发到了网上，视频中还配了皇帝进行曲。随后，这一情况被媒体曝光出来。据报道，这50名特工毕业于外国情报科，过去4年，他们学了获取情报要用的外语、格斗术、军事理论、侦查技能、解密技能、反情报技能。通常来说，如果非不得已需要公开露面，要么打马赛克，要么带着头套。这个地方出来的人，如果真正可以用正脸面对世界，一般只有两个原因——阵亡、退休。官方震怒联邦安全局：这些学生将遭受严厉处分这一事件惊动了俄罗斯克里姆林宫，俄罗斯联邦安全局就此事发出严正申明：“这是第一次，安全局下属间谍学院的学生举行如此引发众怒的庆祝活动，他们租用豪华车辆，在街道上引起民众不满，严重违背特工的职业操守，是我们完全无法容忍的，这些学生将遭受严厉的处分。”情报部门在一份声明中强烈谴责学生们这种“不检点的行为”，情报部门退休高官米哈伊洛夫直接称之为“叛国”、“不折不扣的背叛”。“四年来，他们一直在学习各种情报知识，尤其是绝对不能暴露身份。”米哈伊洛夫说，“如此浮夸，如此自大。如果这是他们的工作态度，他们什么都做不好。”发配边疆将前往俄最偏远地区驻守 学院领导也被罚据报道，这些特工毕业之后，本来已经有任务安排。俄罗斯安全局给了这50个特工两个选择：自动离职或者发配边疆。绝大部分间谍选择了被发配边疆，他们将前往和阿拉斯加仅一海峡之隔的楚科塔地区和更为偏远的堪察加半岛驻守。间谍学院的领导层将因此事面临纪律处分，好几个领导被降级，另一些被要求辞职。路透社的报道,上月底，普京在克里姆林宫举办的全国军事院校优秀毕业生招待会这么说：“我们大家都知道，军队的战斗力是基于士兵们最高的专业技能的。”路透社分析称，这50名准特工显然连最基本的技能——隐藏身份都没有学会。相关解读俄罗斯联邦安全局是什么机构？俄罗斯联邦安全局（FSB）是俄罗斯负责国内事务的当地情报机构，为苏联时期契卡 、秘密警察、克格勃的继承组织，目前总部位于莫斯科卢比扬卡广场。卢比扬卡广场，是苏联克格勃的所在地。如今，这里已成为俄联邦安全局总部的所在地，是俄罗斯最强大的特种勤务机关的中枢，担负着保卫俄罗斯国家安全的重要任务。1996年6月20日，叶利钦任命米海尔·伊文诺维克·巴斯科夫为首任FSB局长，也任命尼可雷·柯巴莱欧夫为继任局长，曾经的克格勃就变成了现在的俄罗斯联邦安全局。现任俄罗斯总统普京曾经是FSB局长，任期为1998年7月至1999年8月。为防止恐怖分子对国家重要的军民设施和公民进行袭击，俄联邦安全局时刻经受着严峻考验。国家安全问题频频受到威胁，致使普京总统痛下决心，将联邦安全局进行了彻底改组。让联邦安全局在履行保卫国家边界职责的同时，其打击间谍活动、跨国犯罪、非法移民、毒品和军火走私等方面的能力大大提升。目前，联邦安全总局的编制为30万人，其组织规模和地位都直逼昔日“克格勃”，特别是其下辖的“阿尔法”和“信号旗”特种部队近年来在反恐作战中屡建奇功，更使联邦安全局声名鹊起。世界上有名的情报机构有哪些？美国当前美国有16个情报机构，国家情报主任办公室(ODNI)是协调机构。其中最为人熟知的就是三大情报机构CIA、FBI、NSA。美国中央情报局（ CIA）的主要任务就是收集、评估和散布国外情报，以帮助美国总统和高级政府政策制定人在国家安全方面做出正确的决定。美国国家安全局（NSA）是根据杜鲁门总统1952年11月的秘密指示成立的。国家安全局共有2.5万人左右，年预算经费100多亿美元。美国联邦调查局（FBI）于1908年成立，它原是美国司法部下属的主要为执法收集情报的部门。近年来权力有所扩大，主要负责美国国内的反间谍和重大刑事案件侦破工作。其主要职责包括同犯罪团伙、恐怖活动和外国间谍作斗争。英国英国军事情报第五处（MI5）是历史悠久的英国情报机构,也是世界上最具神秘色彩的谍报机构之一。军情5处起先归属于陆军部，后来由外交部接管。英国陆军情报六局（SIS），代号为MI6，又称秘密情报局。西方情报界把MI6看成是英国情报机关的“开山祖师”，从伊丽莎白的开创初期至今，它和它的前身都是严格保密的，1909年，英国情报机关改组后，MI6的称号一直被沿用下来。英国联合情报委员会(JIC)是由英国顶级情报官、政府高官、内阁大臣等组成的绝密情报机构，负责整编统合由英国军情五处、军情六处、国防情报局提供的情报素材，然后再把整理出来的东西上报给英国首相，作为首相制定国策的根本依据。以色列以色列情报机构摩萨德（MOSSAD）善于利用高技术进行情报收集。它正式成立于1951年初，前身原属外交部政治司。它的眼线遍布外国的中枢高层。上世纪60年代，摩萨德跨国跟踪，把二战中屠杀犹太人的战犯艾希曼从阿根廷抓回以色列受审。摩萨德还组织突击队远程奔袭乌干达首都恩德培机场，成功解救100多名人质，自己只损失了1人。摩萨德和美国中央情报局、英国军情5局、苏联克格勃被公认为全球谍海4强。（法制晚报 记者 李志豪） /html/C1673/201607/42886444739375589.shtml 丝路新观察网7月25日电 据俄罗斯“卫星”新闻网7月24日消息，俄罗斯肉制品或有可能进入中国市场。据报道，俄罗斯加大向中国的食品供应量，其中部分品类的增长量惊人，比如植物油出口同比增长了9.4倍，蜂蜜、面粉和冰激凌的出口量也增长了数倍。然而，俄罗斯的肉制品依然无法进入中国商店。问题在于，中国在最近15年里，临时限制俄罗斯的动物和动物制品进入中国市场。而在5月末，世卫组织宣布，俄罗斯是“无需疫苗的无口蹄疫”国家。这种情况大大促进了俄罗斯肉制品进入中国市场的双边谈判进程。尽管还有问题需要协商，俄罗斯一些大型厂商已经宣布准备进入中国市场。据“Cherkizovo”公司战略市场负责人安德烈•达理诺夫介绍，对于俄罗斯农工业来说，中国市场潜力无限。他说：“我们已经连续两年参加中国的农产品展览会。发现中国对俄罗斯食品情有独钟，认为这些产品生态清洁、有害成分极少。因此，对我们的产品感兴趣。为此，‘Cherkizovo’公司计划在中国市场开放后成倍数地向中国供应肉制品。”（环球网报道 记者 翟潞曼） /html/C1653/201607/607355110239099020.shtml 丝路新观察网7月25日电  7月24日“2016感知中国·俄罗斯行-吉林文化周”活动，今天在俄罗斯滨海边疆区首府符拉迪沃斯托克文化宫拉开帷幕。这是继2011年在莫斯科之后，吉林文化周第二次登陆俄罗斯。俄罗斯滨海边疆区副州长涅哈耶夫，吉林省代表团团长、省政协副主席刘丽娟，俄罗斯滨海边疆区州长顾问索普丘克，中国国务院新闻办公室副巡视员赵顺国，中国驻俄罗斯符拉迪沃斯托克总领馆副总领事周宏友出席开幕式并先后致辞。俄罗斯社会各界代表人士、大学生等1200余名观众观看了演出。涅哈耶夫在致辞中说，近年来俄罗斯滨海边疆区与吉林省经济文化交流越来越紧密，合作越来越好，祝这次“吉林文化周”活动取得圆满成功。刘丽娟在致辞中说，吉林省与俄罗斯滨海边疆区是毗邻的亲密友邻，两省区从1990年以来，全方位务实合作，取得了长足的进展，除了繁荣的经贸合作外， 在文化领域和民间交流上也十分密切。通过这次吉林文化周活动，必将进一步增进两国及两省区人民的相互了解和传统友谊。赵顺国在致辞中说，近年来，中俄两国不断加强文化领域的交流与合作，相继举办了“国家年”、“语言年”、“旅游年”、“青年友好交流年”。2016年和2017年为“中俄媒体交流年”，文化交流为两国社会经济发展带来了实实在在的好处。“2016感知中国·俄罗斯行—吉林文化周”活动，以“感知中国讲述吉林故事”为主题，由国务院新闻办公室、吉林省人民政府和俄罗斯滨海边疆区政府共同主办。开幕式在俄罗斯滨海边疆区文化宫举行，开幕式结束后，吉林省歌舞团表演了大型歌舞《雪韵春光》。演出集歌舞表演和器乐演奏于一体，兼具传统与时尚，展示了一幅吉林大地异彩纷呈的地域风情与独特的民族风俗的瑰丽画卷，给俄罗斯观众献上了一道精美的文化盛宴。整场演出掌声不断，高潮迭起。据悉，本次“2016感知中国·俄罗斯行—吉林文化周”活动，还包括中国东北地区与俄罗斯远东地区媒体交流会，“大美长白”非遗、美术、摄影图片展，中俄青年艺术家联谊会，吉林纪录片展播等丰富多彩的文化活动。（来源: 吉林日报） /html/C1689/201607/8020106497685077504071.shtml 丝路新观察网7月25日电 俄罗斯联邦航空运输局22日解除了禁止俄罗斯公民乘机前往土耳其的命令，称俄方就公民安全问题已经得到土耳其方面保证。俄罗斯最大航空公司俄罗斯国际航空公司当天恢复对俄罗斯公民售票，土耳其航空公司对俄公民客票服务也恢复正常。本月15日，土耳其发生未遂政变，俄罗斯联邦航空运输局次日叫停航班赴土飞行。恢复通航俄联邦航空运输局当天发表声明，宣布禁令解除。“（俄罗斯）得到保证，俄罗斯公民在（土耳其）机场和土耳其境内的安全将得到土耳其紧急措施保护，因此从俄罗斯前往土耳其的所有航班正常服务从2016年7月22日起恢复，”声明说。俄罗斯国际航空公司证实，公司从22日零时恢复对俄罗斯公民售票。俄罗斯国际航空公司在一份声明中说，俄联邦航空运输局已经取消本国公民赴土和赴土转机的禁令。“俄罗斯国际航空公司正重新对俄罗斯公民开放，”声明说，“前往伊斯坦布尔和安塔利亚航班的机票可通过所有客票渠道购买。”此前，受俄联邦航空运输局禁令影响，俄罗斯国际航空公司赴土航班仅对外国公民售票。不过，从土耳其前往俄罗斯的航班未受影响。土耳其航空公司的俄土航班22日同样恢复对俄罗斯公民售票。不过，针对俄罗斯公民乘坐包机前往土耳其的禁令仍未解除。关系向好俄罗斯“卫星”通讯社22日援引俄航空部门消息人士的话报道，土耳其未遂政变发生后，俄罗斯已从土耳其撤离接近5500名公民。俄土关系近来升温。土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安6月27日就土军方击落俄战机事件向俄方道歉后，两国就尽快恢复双边关系采取了一系列积极举措。普京6月底签署命令，责成政府逐步取消对土耳其的制裁措施。据此，俄将取消针对土耳其的旅游禁令。俄罗斯原本是土耳其旅游业第二大客源国。受俄罗斯制裁措施影响，今年前3个月，赴土耳其的俄罗斯游客总计约2.4万人，同比减少近60％。土耳其地中海海滨城市安塔利亚过去是俄罗斯游客趋之若鹜的旅游胜地，今年前3个月，俄罗斯游客人数骤降90％。土耳其未遂政变总体平息后，普京16日致电埃尔多安，向政变中的遇难者表示哀悼，表示希望尽快看到土恢复国家秩序及稳定。普京和埃尔多安计划于8月上旬在俄罗斯举行会晤。这将是自去年11月俄战机事件导致土俄交恶以来两国元首的首次会晤。陈立希（新华社专特稿） /html/C1684/201607/040762780101.shtml 丝路新观察网7月25日电  据俄罗斯媒体《苏维埃体育报》报道，国际奥委会决定允许俄罗斯代表团参加里约奥运会，由各个单项协会自己决定是否对俄罗斯运动员实施全面禁赛。上周四，国际体育仲裁法庭判决俄罗斯田径队败诉，遭全员禁赛。由于世界反兴奋剂机构的一份独立报告指出索契冬奥会期间俄罗斯组织运动员服用禁药，并由国家出面掩盖舞弊行为，警告说俄罗斯恐整体无缘里约奥运。为此，国际奥委会就是否对俄罗斯代表团全员禁赛进行了讨论。最终，根据《苏维埃体育报》的最新消息，国际奥委会已经允许俄罗斯代表团参加里约奥运会。参加国际奥委会执委会的一位人员确认“我们将能去了！”这意味着除了田径队，俄罗斯奥运代表团其他项目将全数战里约。国际奥委会将把是否允许俄罗斯运动员参赛的决定权下放至各单项协会，各自做出决定。各单项协会将参考最终判罚的结果，以及《世界反兴奋剂条例》、《奥林匹克宪章》等。（来源：中国网）  /html/C1684/201607/548909947339142614.shtml 丝路新观察网7月25日电  美国《国家利益》双月刊网站7月21日发表题为《俄罗斯空军卷土重来：隐形机、苏-35和叙利亚》的文章，作者为戴夫·马宗达，编译如下：在可预见的将来，俄罗斯苏-27“侧卫”战斗机的衍生机型，将继续担当俄罗斯战术战斗机部队的主力。其他飞机，比如苏霍伊设计局新推出的第五代隐形战斗机PAK-FA将发挥特定的作用——支撑先进技术开发和俄罗斯的工业基础。不过，由于缺乏充分的资金，俄空军现代化步调缓慢。虽然如此，俄罗斯空军已经从20世纪90年代苏联解体后的低谷中恢复过来。对俄罗斯空军来说，苏-30SM是“侧卫”最重要的变型。这种灵活的多用途双座战斗机能够执行从拦截、夺取空中优势到海上打击等多种任务。而且，这种战斗机尖端的电子设备、较远的航程和多种有效载荷，使俄罗斯空军拥有强大的战斗力。美国非营利智库CNA公司俄罗斯军事问题专家迈克尔·考夫曼说：“苏-30SM就相当于他们版本的F-15E。”考夫曼说，单座苏-35S在某种程度上比苏-30SM更先进，因为它更专注于夺取空中优势的能力。苏-35S对机体进行了大规模的升级改造，配备了强大的无源相控阵雷达、新型的电光/红外感应摄像头、数据传输器等等，以及巨大的武器库。虽然自冷战结束以来苏霍伊设计局几乎垄断了俄罗斯战斗机行业，但是俄罗斯米格飞机公司仍然在开发米格-9“支点”歼击机的衍生机型。“支点”最新的机型为米格-35战机，类似较大的“侧卫”衍生机型。考夫曼说，俄罗斯空军将购买约30架这种米格新机型——很大程度上是希望争取保住其生产线。俄罗斯海军也将购买一批米格-29K，来更换其苏-33战机。不过，尽管俄罗斯空军将获得苏-30SM、苏-35S和苏-34等高性能新战机，但是它不会一下子得到大批这样的新战机。俄罗斯在今后几年将拿到数十架这样的新战机，来更换当前正在服役的数百架苏联时期的战机。况且，俄罗斯空军还不得不为了飞机制造商的生存而接收苏-30M2和米格-35等飞机。因此，俄罗斯在双管齐下更新升级较老的苏-27和米格-29飞机。另一个问题是，虽然俄罗斯空军将获得配备先进雷达和卓越电子战设备的新战机，但是俄罗斯空军仍然缺乏好的电光/红外瞄准吊舱，而美国有空军的“狙击手”瞄准吊舱或海军的“先进前视红外目标瞄准”。再者，正如叙利亚战场上所揭示的，可与美军联合直接攻击弹药相比的精确制导武器在俄罗斯的武器库中仍然较为罕见。不过俄罗斯知道这些不足，也在努力纠正这个问题。实际上，新的瞄准吊舱接近投入生产。实际上，当前俄罗斯空军利用的是苏联末期对先进技术的投资，将过去用来对付西方军队的能力——比如精确制导弹药和远程打击武器投入战场。此外，在叙利亚的军事行动证明了俄罗斯军队已经达到了从远离本国的远征基地稳定出击的能力。的确，俄罗斯空军将会继续从叙利亚的军事行动中汲取经验教训，随着时间的推移继续提高。因此，当前的俄罗斯空军虽然不像前苏联的空军那么庞大，但在某些方面能力更强——其飞行员更加训练有素，而且拥有大为改进的技术。问题是，鉴于俄罗斯的经济状况，莫斯科使其空军现代化的步子能够走多快。（环球网）   /html/C1684/201607/4068051473711056.shtml 丝路新观察网7月25日电 据新华社消息，国际奥委会在瑞士洛桑当地时间7月24日进行的电话会议中决定，将不会全面禁止俄罗斯运动员参加8月初即将举行的里约奥运会，由国际单项联合会自行决定是否对各自项目的俄罗斯选手禁赛。这是自北京时间7月21日，国际体育仲裁法庭驳回俄罗斯奥委会上诉，对68名俄罗斯田径运动员维持禁赛决定后，俄罗斯体坛收到的相对“利好”消息。在国际奥委会发声前，舆论对俄罗斯运动员的里约之行并不乐观，就在会议召开前，英国《每日邮报》还援引消息人士的话称，国际奥林匹克委员将准备对整个俄罗斯代表团实行禁赛，“意味着代表团387名运动员或将无法出战里约奥运会”。为避免真的遭遇“全体禁赛”的“极端”结果，俄罗斯方面在田径项目运动员遭到禁赛后便持续表态，据俄罗斯卫星网7月22日报道，俄总统新闻秘书德米特里·佩斯科夫对媒体表示，尽管距离里约奥运会的时间已不多，但俄将继续捍卫俄运动员的合法利益。而相应的举措中，包括俄罗斯总统普京的表态——他在近日敦促俄罗斯体育界建立一个独立的公共委员会，严查自身存在的兴奋剂问题，健全和俄罗斯反兴奋剂制度，同时，他还希望独立委员会引入外国专家，要求俄罗斯奥委会继续与国际奥委会以及世界反兴奋剂机构密切合作。而俄罗斯前国际奥委会副主席、81岁的高龄的斯米尔诺夫-维塔利，成为普京推举的独立委员会负责人。好在根据会议的最终决定，俄运动员的命运现在更多掌握在各单项联合会手中，这对不少项目的俄运动员来说或是“利好”。如此前，国际柔道联合会曾站出来声援俄罗斯，认为这次针对俄罗斯的行为无异于“冷战”，联合会主席委泽说：“我们支持所有干净的选手，希望他们能参加里约奥运会。对柔道运动而言，俄罗斯选手的存在非常重要，俄罗斯柔道在国际柔道史上发挥了重要作用。”但国际奥委会的“网开一面”也伴随着严格要求。据新华社报道，即表明“只有运动员能够提供证据，满足其本人所属的国际单项体育联合会的相应条件，报名参赛才能被国际奥委会接受。”同时，国际奥委会对各国际单项体育联合会也提出考核要求，“要遵守《世界反兴奋剂条例》及6月21日奥林匹克峰会达成的原则。”这些“关卡”包括：国内兴奋剂检测没有出现阳性，将不能被国际单项体育联合会视为充分条件；每个运动员的兴奋剂记录需进行个案分析，要考虑可靠的、足够数量的国际检测以及该运动员项目的具体情况和规则；此外，“独立个人报告”中包含的信息应作为分析参考的内容之一，“报告中提到的任何人，不管是运动员还是官员或者是会员协会，他们奥运会的报名或注册，都不应被接受”等。最终被国际奥委会接受报名的俄运动员还将接受由相应国际单项体育联合会和WADA组织严格的额外赛外检查。截至记者发稿，里约奥运会的田径场仍不会对大部分俄罗斯运动员开放。这也意味着曾两夺奥运金牌的俄罗斯撑杆跳高名将伊辛巴耶娃仍不会迎来转机，禁赛后，她曾言辞激烈地表示：“谢谢你们为我们安排的葬礼，这是一次露骨的政治决定。” 而与伊辛巴耶娃等俄田径运动员同样处于“低气压”的还有俄罗斯的残疾人运动员，国际残奥委会（IPC）7月22日发表声明称，在IPC禁赛规程下，也将考虑对俄罗斯残疾人运动员实施禁赛，而该机构将于8月1日宣布最终结果，但“这一过程中将与俄罗斯残奥委会展开妥善对话，以确保程序正义，且允许其进行自我辩护。”（来源：中国青年报）  /html/C1413/201607/98642654382.shtml 丝路新观察网7月25日电 比什凯克的青年近卫军大道新开了一个健身小广场，广场上安置了很多健身器材供居民们使用。比什凯克市议会报道。这些设施由吉国的一个银行投资建设。开幕式上市领导、银行领导、文化体育部领导均有到场。开幕式之前银行工作人员还组织了快闪活动。（翻译 安冉） /html/C1687/201607/78440656466785916262.shtml 丝路新观察网7月25日电 俄卫星网7月19日讯，独联体国家研究所副所长叶夫谢耶夫称，目前，塔吉克斯坦政府已着手研究是否加入欧亚经济联盟的问题。塔加入欧亚经济联盟不存在明显的障碍，如果塔政府积极推进入盟问题，塔可能会在一年内加入欧亚经济联盟，但这需要塔政府就一些问题做出让步。（商务部）   /html/C1413/201607/29322572957484.shtml 丝路新观察网7月25日电 2016年7月20日，驻吉尔吉斯斯坦大使齐大愚会见吉第一副外长克梅洛娃。齐大使向克梅洛娃全面阐述了中方涉南海问题原则立场。克梅洛娃表示，吉方认真研读了中方发表的有关白皮书、《关于裁决的声明》和《关于权益的声明》等三份文件。作为战略伙伴和上合组织成员，吉方坚定支持中方涉南海问题立场，主张通过直接对话和政治协商手段解决领土、领海争端。双方还就双边关系和高层交往等议题交换了意见。（来源：驻吉尔吉斯斯坦使馆） /html/C1413/201607/119698487202.shtml 丝路新观察网比什凯克7月25日电（记者 梦野）22日在吉尔吉斯伊塞克湖乔尔蓬阿塔城市召开的2016伊塞克湖论坛会上，乌鲁木齐市委副书记、市长伊力哈木•沙比尔介绍，2015年吉尔吉斯斯坦和乌鲁木齐之间的贸易成交达13·4亿美元。他说，早在1993年乌鲁木齐与吉尔吉斯斯坦就结交为友好城市，近年来两国贸易额增长的趋势明显。仅今年上半年，乌鲁木齐已经有19家公司投资在吉尔吉斯斯坦，特别是在生产的服装，能源等。“我对这些企业寄予了厚望，我非常希望贵国当局将支持我们的企业家和你们国家企业合作。”    此外，伊力哈木•沙比尔还表示，第五届中国—亚欧博览会将于9月20日至25日在新疆乌鲁木齐举办。他诚恳邀请吉尔吉斯斯坦代表，包括在伊塞克湖地区参加论坛的企业参加本次活动。本次伊塞克湖论坛紧紧围绕深化务实合作这一主题，新疆各地及生产建设兵团等多家企业及政界代表参与。20日晚乌鲁木齐代表团专门在比什凯克组织了企业推介会。推介会上伊力哈木•沙比尔向与会嘉宾介绍了综合保税区的地理位置和区位优势，并就综合保税区的投资环境、合作项目进行了重点推介。与此同时，乌鲁木齐和比什凯克和奥什和乌鲁木齐市签署了一项合作备忘录。 /html/C1413/201607/44756162248809023.shtml © Sputnik / Табылды Кадырбеков.丝路新观察网7月25日电 据奥什市市政厅报道，阿米尔-季穆尔区、图兰区和科涅什村的饮用水供应问题将很快解决。根据奥什市长阿依特玛玛特•卡德尔巴耶夫命令，对奥部分区进行饮用水供应条件进行了突击检查。检查期间，市政企业“奥什水管网”切断了居民擅自安装的浇灌菜地的水管。据检查结果，奥什副市长阿瑟尔别克•塔普秋巴耶夫下令相关供水网工作人员、地方委员会和居委会代表在最短时间内解决居民饮用水供应问题。（来源：Sputnik.kg 翻译：王瑶） /html/C1413/201607/154914497579.shtml 丝路新观察网7月25日电 吉尔吉斯斯坦紧急情况部报道，一名男子骑着摩托艇在湖里冲撞了伊塞克湖阿尔金让度假村（原洛哈特度假村）游泳的游客。事故发生在上周日卡拉奥村的一个度假中心。据消息称，该男子为醉酒驾驶摩托艇。无人员死亡。但紧急情况部表示，有一位妇女受伤。度假村的工作人员和伊塞克湖地区内务局暂时还没有对该事件发表言论。（翻译 安冉） /html/C1413/201607/644344540432112561.shtml 丝路新观察网7月25日电 今日，周一，吉尔吉斯共和国高校开始第三轮录取，持续至7月30日。被录取的考生需携带毕业证书。2016年吉尔吉斯共和国共有26000人参加高考。根据第一轮录取结果，共有2610人取得奖学金名额。第二轮录取（7月18-23日举行）共有322个奖学金名额，包括硕士学位名额。第三轮剩余的奖学金名额尚不明确。函授学院、夜大录取日期由学校自行决定。（来源：24.kg 作者：Анастасия БЕНГАРД 翻译：王瑶） /html/C1413/201607/24498245019570.shtml 拉伊萨•阿塔姆巴耶娃（左二）丝路新观察网7月25日电 吉尔吉斯共和国第一夫人拉伊萨•阿塔姆巴耶娃为世界游牧民族运动会拍摄电视宣传片。影片根据史诗玛纳斯情节拍摄。影片中玛纳斯的妻子卡妮凯和她的朋友们为玛纳斯的朋友——即将与热拉依作战的科舍亚缝制衣服。多名吉尔吉斯共和国名人参演影片，包括歌唱家阿尼娅•卡萨莫娃，演员艾莉娜•阿巴依克孜等。该影片制片人达丽卡•阿瑟巴舍娃说，影片主要体现了女性在家庭中的支柱作用，她们一直支持、鼓励自己的丈夫取得胜利。世界游牧民族运动会秘书处称，该影片将在运动会上播出。（来源：Кабар 翻译：王瑶） /html/C1413/201607/91752860592.shtml 丝路新观察7月22日电  比什凯克市政厅报道，市政企业“比什凯克道路服务”王城了伊桑诺娃大街、基辅大街到托克托古尔街的维修工作。“维修工作从2016年5月5日开始，修复路段延长300米，路面宽度10.5米。维修经费来自解决道路问题，提高道路基础设施和缓解主干道交通压力的市财政预算。”报道中称。市政厅指出，根据2016年的维修清单，将有49处道路需要维修。（翻译 安冉） /html/C1413/201607/8370439891624618691242.shtml 丝路新观察网7月22日电 吉尔吉斯斯坦伊塞克湖州乔潘纳塔市召开第三届伊塞克湖经济论坛。这个论坛已经成为吉国每年的传统经济活动。今年论坛的主题将围绕深化务实合作和促进互相合作来展开。会议期间吉方将提交旅游领域的活动。吉国旅游部长阿扎马特·朱玛库洛夫将进行发言。此外，商业理事会会长斯捷潘·别赫尔将以吉国旅游潜力为题进行发言。还有来自中国的企业代表团发言。吉国第一副总理玛玛别卡雷·阿布尔迦耶夫、经济部长阿尔兹别克·科若雪夫、经济部副部长阿尔玛兹·萨巴科夫等将出席本次活动。（翻译 安冉）   /html/C1413/201607/778438711599235391879.shtml 丝路新观察网7月21日电  吉尔吉斯斯坦最高法院大楼中疑似被放置了炸弹。据有关部门透露，102操控台10:00时接到一个妇女打来的电话，电话中声称在最高法院大楼中疑似有炸弹，她丈夫好像和此事相关。而且他丈夫和极端组织有密切合作。随后这栋大楼被警方封锁，相关单位工作人员在大楼中搜索。然而，据警方透露，在大楼内外都没有发现任何爆炸装置。目前警戒已解除。在最高法院大楼中并没找到炸弹，消息被证实是谎言。（翻译 安冉） /html/C1413/201607/369608208516441.shtml 丝路新观察网7月21日电 艺术作品“眼镜。观点”7月21日开始在比什凯克市中心的青年路上搭建，市政厅报道。计划几天后完工。这个艺术作品高2米，宽6米。这个作品中有关于人权的文本内容，并且用视觉错觉的艺术手法来搭建。也就是说当我们从某个角度来看这幅眼镜时，作品中的文字内容会在空中盘旋。请大家拭目以待。（翻译 安冉） /html/C1413/201607/4193176046427993.shtml © Фото / Жанболот Эламан Уулу丝路新观察网7月21日电 社会团体"Инсан таануу"消息，比什凯克市第6个小区和“核桃树林”公园开设了街头图书馆。这种既没有图书馆馆员，也不需要借书证的“图书馆”自7月15日开始运行。任何一位行人都可以从这儿借阅自己喜欢的图书，之后归还或者用自己的书作为交换。街头图书馆有近50本书，并且24小时营业。消息称：“最初计划将图书馆放置在潘菲洛夫公园，但根据市政厅批示改为第6小区。自运行一周内并没有发生任何盗窃行为，市民反而带来了自己的书。图书馆现在已经拥有的读者群包括老年人，全职妈妈和儿童。”现街头图书馆有以下藏书：阿加莎•克里斯蒂《此夜绵绵》、大仲马《三个火枪手》、华特•劳德《难忘的夜》、阿历山大•别利亚耶夫《水陆两栖人》、列夫托尔斯泰《安娜•卡列尼娜》等。还有本土作家苏丹•拉耶夫的《丑闻》。此前，街头图书馆已在奥什开设。（来源：Sputnik.kg 翻译：王瑶） /html/C1413/201607/810484035834627005099.shtml 丝路新观察网7月21日电 公园领导向AKIpress记者介绍，3月24日，比什凯克人文大学生态系的学生和研究员们一起在吉尔吉斯斯坦国家自然公园阿拉阿尔恰按照了7个隐藏摄像头，希望能拍摄到公园里猞猁的生活情况。摄像头是根据阿拉阿尔恰自然公园、吉科学院生物土壤研究所和美国“Panthera”环保组织2016-2017年的合作协议安装的。7个摄像头中有5个都拍摄到了猞猁的照片。公园方面指出，照片分析尚未开始，一些照片的质量较低，因此确定猞猁的数量有一定困难。公园领导认为，目前的试验研究是有积极效果的，给公园内生活的猞猁以及其他动物研究带来了希望。公园也呼吁要保护动植物。（翻译 安冉） /html/C1413/201607/9089937326.shtml 丝路新观察网7月21日电 普洛维茨·杰尼斯·彼得拉朔夫将代表吉国出征本届奥运会，他也是吉国史上最年轻奥运选手之一，。彼得拉朔夫将参加2016年里约奥运会8月9日的200米短跑比赛。这一天，他刚好16岁零6个月。此前还有三位年轻的运动员代表吉国出征过奥运会。最年轻的奥运选手是2004年参加雅典奥运会的鲁斯兰·伊斯马洛夫，同样参加的是200米短跑项目，当时鲁斯兰只有14岁零10个月。还有一位选手叫瓦西里·丹尼洛夫，他参加的也是200米短跑项目，当时他只有15岁零8个月。2012年参加伦敦奥运会的达利亚·塔拉诺娃是16岁零8个月。（翻译 安冉） /html/C1413/201607/028156018279.shtml 丝路新观察网7月21日电  2016世界小姐选美比赛将于今年11月29-12月20日在美国的首都华盛顿举行。吉尔吉斯斯坦派出18岁的吉尔吉斯斯坦小姐别丽扎特·拉素尔别克参加世界小姐大赛。别丽扎特积极地准备着本次大赛：拍摄民族风格的照片和视频。（翻译 安冉） /html/C1413/201607/824883090456257668986.shtml 丝路新观察网7月21日电 巴特肯州有一位居民，他的双手和双脚都十分不对称。这位居民现年42岁，他有两个儿子和一个女儿。据他自己介绍，他的左脚穿40号的鞋子，右脚穿45号的鞋子，但他通常都是买45号的鞋子穿。他的左手也比右手大很多。他的母亲说，大小脚的现象从他九个半月开始就被发现了。所幸大小脚的情况对他的生活和工作并无大碍，也没有遗传给他的孩子们。（翻译 安冉） /html/C1673/201607/9927980192.shtml 丝路新观察网7月21日电 吉尔吉斯共和国外交部新闻局消息，驻吉大使齐大愚与吉尔吉斯共和国外交部第一副部长季娜拉•克梅洛娃19日举行会面。会见中，双方讨论了中吉合作关系发展、实现双方合作经济项目的问题，特别是完善比什凯克市道路网的建设及扩大在国际舞台上的合作。双方审阅了2016年上半年的合作成果，商讨了下半年的合作计划，并高度评价两国在2016年各领域的频繁互动。使馆及各部门的高级官员均参加了会面。（来源：Кабар 翻译：王瑶） /html/C1413/201607/042078910192.shtml 丝路新观察网7月21日电 吉尔吉斯斯坦又发生5.5级地震。紧急情况部报道。据消息称，7月21日11:29分吉科院地震研究所检测到5-5.5级地震。震源在吉尔吉斯斯坦境内，位于扎拉山脉，距离波尔多波村东南25公里。此次地震无人员伤亡和财产损失。（翻译 安冉） /html/C1413/201607/56013360097720068.shtml 丝路新观察网7月21日电 比什凯克一位姑娘酒驾撞到电线杆。比什凯克急救站报道。据消息称，21日清晨5:27分，急救中心街道电话，说在托国洛克街和摩尔多节交汇处发生车祸。经现场确认，发现是一辆汽车撞到了电线杆。开车的司机是一位19岁的姑娘，经检查认定她有闭合性颅脑损伤、脑震荡，并撞伤了左肩关节。还有酒精中毒的现象。（翻译 安冉） /html/C1413/201607/368356268951995.shtml 丝路新观察网7月21日电 7月30日伊塞克湖将举办2016年环湖自行车大赛。赛事组织者报道。今年参与活动的人数预计能超过120人。吉国政府领导也会参与本次活动，包括各大企业代表、骑行爱好者、专业运动员以及国外选手。路程全长60公里。今年的路线是往返路线，旨在让选手们感受到伊塞克湖南岸沿途的美景。起点是塔木村，重点是阿克塞村。比赛分男子组和女子组，参赛者根据年龄会被分在不同的组别。获胜者将得到丰厚的大奖。活动期间选手们的食物和饮料有大赛提供。赛段上还会有警察和急救车以及维修小组保护选手们的安全。最后，还为选手们准备了本次大赛的纪念t恤。（翻译 安冉） /html/C1413/201607/59155051197514748.shtml 丝路新观察网7月21日电（杨婷）7月20日，山西省商务厅与吉尔吉斯共和国工商会在比什凯克举行了座谈会暨企业对接会。吉尔吉斯共和国工商会副主席穆苏拉利耶夫首先介绍了吉国相关情况、发展现状等。山西省商务厅副厅长张文介绍了山西省的贸易情况、投资合作意向，并对前来参会的山西企业情况做了重点介绍，他表示，非常欢迎吉方企业与山西企业开展更多领域的合作。在随后举行的企业对接会上，前来参会的30余家外方企业与山西企业进行了十分热烈地洽谈。吉方企业与山西企业在农产品贸易、藜麦出口、医药、建筑以及房地产开发领域进行了务实洽谈并达成多个合作意向。受山西省商务厅委托，华和国际具体承办了本次对接会。这也是继去年山西省商务厅组织庞大的经贸代表团参加第二届伊塞克湖经济论坛暨首届丝路国家商品展并取得了丰硕成果之后，再次组团赴吉参加活动。 /html/C1413/201607/9117755411.shtml © AP Photo/ Irwin Fedriansyah丝路新观察网7月21日电 吉尔吉斯斯坦紧急情况部新闻中心消息，从昨晚至今早奥什州阿赖区共发生两次地震。周三傍晚18:55分发生3.5级地震。震源位于吉尔吉斯斯坦境内外阿赖山脉，Бор-Добо村东北方向16千米，Кара-Киндик村南18千米，Сары-Таш村东南方向28千米，Нура村西南方向40千米处。尚无任何伤亡。今早6:26分发生3级地震。震源位于吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦交界处，外阿赖山脉。尚无任何伤亡。（来源：Sputnik.kg 翻译：王瑶） /html/C1413/201607/6342612187739559199.shtml 丝路新观察网7月21日电（杨婷 珠丽）7月20日，乌鲁木齐综合保税区在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克市举办了专场推介会。乌鲁木齐市委副书记、市长伊力哈木•沙比尔、中国驻吉尔吉斯斯坦使馆经商参处参赞孙贺、吉尔吉斯斯坦农业水资源环保委员会主席巴基洛夫、吉尔吉斯斯坦工业与企业家联盟主席萨肯巴耶夫、吉尔吉斯斯坦经济部投资促进署署长阿洛别科夫、吉尔吉斯斯坦比什凯克自由经济区副总经理阿赫马特别科夫、乌鲁木齐经济技术开发区（头屯河区）区委书记、乌鲁木齐综合保税区党工委书记、管委会主任薛继海等中外领导分别在本次推介会上致辞。伊力哈木•沙比尔市长首先向与会嘉宾介绍了综合保税区的地理位置和区位优势，并就综合保税区的投资环境、合作项目进行了重点推介。薛继海主任分别从综合保税区的基本情况、主要优势、主要功能、主要优惠政策等方面进行了推介。参加推介会的还有新疆维吾尔自治区商务厅副厅长李党会所率的新疆政府代表团、乌鲁木齐市委副书记、市长伊力哈木•沙比尔所率的乌鲁木齐市政府代表团、五家渠市副市长王以贵所率的五家渠市政府代表团以及乌鲁木齐高新区代表团等近百人出席了本场推介会。受乌鲁木齐综合保税区管委会委托，华和国际具体承办了本次推介活动。这也是继今年五月在“中国-哈萨克斯坦商品展览会”期间华和国际为其举办首场境外推介会以来的第二场。今后，华和国际还将受其委托在中、西亚各国举办多场此类推介会。 /html/C1689/201607/03251158945.shtml 丝路新观察网7月21日电  据新华社消息，土耳其总统埃尔多安20日晚宣布，土耳其政府决定实施为期3个月的"紧急状态"。埃尔多安在当晚举行的新闻发布会上说，国家安全委员会会议决定，提议政府依照宪法条款宣布土耳其进入紧急状态。土内阁已决定实施紧急状态，为期3个月。他说："宣布实施紧急状态是为了以最快和最有效的方式消除那些威胁人民权利、自由和民主以及国家法治的因素。"埃尔多安呼吁土耳其民众不要担心，表示政府已采取有关必要措施，包括应对经济方面可能发生的问题。此项紧急状态决定将在土耳其大国民议会批准后正式生效。埃尔多安在首都安卡拉发表讲话说，公众"无需担心民主，法治，基本权利和自由"。他说，紧急状态将保护这些价值免受攻击。多国都对当地局势及人权状况表示担忧。埃尔多安反驳说只是清除军中的"病毒"，强调军方与民选政府站在同一阵线，外国无权批评土耳其的紧急状态令。他说，外国不要干涉土耳其的事务，"这个国家有权决定我们自己的命运"。埃尔多安接受半岛电视台访问时表示，日前的流产军事政变可能涉及多个国家。他不希望将美国使用土耳其的空军基地与引渡流亡美国，被指策划政变的伊斯兰教士居伦相提并论。他强调两国是战略伙伴。土耳其15日晚至16日凌晨发生未遂军事政变后，已有9000多人被逮捕。此外，包括土多个部门的国家公务员、警察、法官、宗教和教育人士在内的近5万人被停职。 （哈通社） /html/C1689/201607/1936558916246.shtml 丝路新观察网7月22日电 据俄罗斯卫星网消息，俄罗斯总统弗拉基米尔•普京与土耳其总统雷杰普•塔伊普•埃尔多安，将于8月上旬在俄罗斯举行会晤。俄总统新闻秘书德米特里•佩斯科夫表示，双方正在通过外交渠道，进一步明确两国总统会晤的相关细节。"我们商定于8月上旬在俄境内举行，但时间地点尚未确定。"佩斯科夫说。2015年11月24日，土耳其战机在土叙边境击落一架俄罗斯军机。俄罗斯总统普京指责土耳其的行为是“暗箭伤人”，而土耳其方面则宣称俄军机侵犯了土耳其领空。俄土两国关系随之降入冰点。2016年6月27日，土耳其总统埃尔多安致函俄罗斯总统普京，就击落军机事件表示歉意，并愿意向遇难飞行员家属提供补偿。俄罗斯卫星网报道称，俄总统普京29日告知政府内阁，在收到土耳其总统埃尔多安信函后，决定启动俄土关係正常化进程。 （哈通社 编译：木合塔尔·木拉提）  /html/C1688/201607/03108919498.shtml  丝路新观察网7月21日电 　内务部于今晨（20日）在阿拉木图市进行紧急搜寻行动，警方和武装力量官兵一度包围了该市Рахат糖果厂附近区域，并疏散了周边居民。阿拉木图市政府Medeu区负责人表示，下午14时开始，市政府已经对搜索行动中损坏的房屋进行维修工作。据阿拉木图市内务厅消息，警方今晨对鲁斯兰•库里科巴耶夫租住的房屋进行了搜索行动。行动中未发现任何违禁物品。（哈通社记者哈纳特•马梅特哈兹吾勒 编译：木合塔尔·哈力木拉吾勒）  /html/C1673/201607/642404181940913794.shtml © Sputnik / Табылды Кадырбеков.丝路新观察网7月21日电 欧亚经济委员会新闻局消息，欧亚经济联盟成员国签订的打击假冒伪劣产品生产、流通的协议生效。协议于2015年9月8日欧亚经济联盟成员国各国总理在在格罗德诺(白俄罗斯)签订。消息称：“协议将加强成员国间权威机构的合作发展，在保护商品知识产权领域建立协调政策。”今后，各成员国间将有很大的可能性进行信息共享。（来源：Sputnik.kg 翻译：王瑶） /html/C1653/201607/3446400424419469.shtml 丝路新观察网7月21日电  据俄《消息报》援引俄罗斯联邦统计局数据报道，俄罗斯幼儿园平均费用增长速度超过高等学府。俄罗斯联邦统计局数据显示，自2014年起在公立大学就读一学期费用上涨11%，私立大学上涨11.8%，而幼儿园一天的费用上涨达16%。俄专家解释称，如此涨幅与通货膨胀和地方的社会政策有关。报道称，俄罗斯儿童上幼儿园平均一天花费92卢布。而且不同区域的幼儿园价格存在较大差异。在首都莫斯科幼儿园费用每天为128卢布，莫斯科州为142卢布，马加丹州达224卢布，圣彼得堡仅25卢布。（来源：人民网 记者 华迪） /html/C1416/201607/8219715101539208079101.shtml 丝路新观察网7月21日电  路透周三(7月20日)报道称，俄罗斯能源部长诺瓦克在接受路透专访时表示，已经排除了与石油输出国组织(OPEC)就石油产量进行协调的可能性，但他表示9月可能会晤沙特能源部长法利赫；诺瓦克还预测全球石油供应自2017下半年将达到平衡。诺瓦克在接受路透专访时表示，没有讨论俄罗斯与OPEC协同行动的问题，俄罗斯与OPEC在减产问题上无法达成一致，因为没有这样的工具和机制。诺瓦克称，俄罗斯认为与OPEC的合作主要集中在交换信息和对全球油市的分析方面，而不是协调生产。今年4月在多哈会议上，OPEC与包括俄罗斯在内的大产油国未能就冻结石油产量达成一致，此举旨在支撑连连下跌的油价，这意味着产油国之间一次试图联合控制产量的努力以失败告终。由于供应过剩，1月时全球油价跌至13年低点每桶27美元，但此后已经反弹至50美元左右。诺瓦克表示，俄罗斯仍预估今年石油均价将为每桶40-50美元。不过他说油价存在因季节性需求下滑而走低的风险。石油是俄罗斯的主要出口商品，油价疲软打击了该国经济。去年俄罗斯经济萎缩3.7%。尽管排除了与石油输出国组织(OPEC)就石油产量进行协调的可能性，但诺瓦克称，他可能和沙特能源、工业和矿产资源大臣法力赫(Khalid al-Falih)在9月底于阿尔及利亚召开的一场会议上碰面。这将是法力赫5月获派上任、接替欧那密后首次与诺瓦克见面。诺瓦克表示，显然他与法利赫将讨论全球油市的情势，并称他们同时也将检视俄罗斯、沙特及其他第三国联合能源项目的可能性。法力赫上周称，油价必须来到每桶50-100美元之间，产业才会持续投资。他并称油价仍将面临下跌压力，因库存庞大。诺瓦克预计全球石油市场将会在2017年中或年底恢复平衡，这很大程度取决于沙特的政策。他称需求至少将每年增长0.8-1%，相当于增长70-100万桶/日。他补充称，全球石油库存已达到30亿桶，他将其中5亿桶称之为“超额”库存，他警告称这些超额库存得花上相当长时间才会退出市场。诺瓦克指出，整体而言，这几乎相当于150万桶/日，也就是说若将来全球产出没有增加，维持在当前水准，超额库存的部分仍足以涵盖年度需求增长。今年俄罗斯油企一直在增产。诺瓦克预计今年俄罗斯国内石油产量在5.42-5.44亿吨。2015年该国石油产量创下5.34亿吨的30年高点。(来源: 汇通网) /html/C1413/201607/3093574854310535.shtml 丝路新观察网7月21日电 比什凯克的宇宙公园娱乐中心（ «Космопарке» ）开设了全吉尔吉斯第一个IMAX放映厅。这是许多比什凯克的电影爱好者们期待已久的大事件。在IMAX厅揭幕仪式上，播放了由蕾哈娜献声的电影《星际迷航-超越星辰》，记者、博主和社会活动家们都亲眼目睹了IMAX巨幕的震撼。观看完今年最值得期待的巨幕首映以后，到场的各位观众向宇宙公园娱乐中心的老板提出了最令人关心的问题。IMAX厅的票价是多少。中心负责人阿尔玛兹·凯洛夫指出，票价大概在500索姆左右。今天，比什凯克的影迷朋友们已经可以享受到IMAX带来的视觉听觉盛宴了。（翻译 安冉） /html/C1416/201607/23122621118787.shtml 丝路新观察网7月21日电 俄罗斯能源部部长诺瓦克在周三(7月20日)接受采访时表示在今年早期试图与OPEC维持产量水平失败后，我们不讨论与OPEC协调产量问题。由于我们没有工具和机制，我们不同意减少产量。今年4月在多哈会议上，石油输出国组织(OPEC)和其他大的石油生产国包括俄罗斯，未能就支持油价下跌而冻结产量方面达成协议。由于供应过剩，1月全球原油价格达到13年以来低点27美元/桶，但此后逐渐回升至约50美元/桶。原油是俄罗斯的主要出口商品，油价疲软打击了该国经济。去年俄罗斯经济萎缩3.7%。诺瓦克表示俄罗斯认为与OPEC的合作集中在信息交换和对全球油市的分析，而不是协调生产。今年俄罗斯公司已经增加原油产量。2015年石油产量创下5.34亿吨的30年高点后，诺瓦克预计国内原油产量会在5.42-5.44亿吨。沙特俄罗斯会议方面诺瓦克称他可能在9月底于阿尔及利亚与新沙特能源部部长法力赫(Khalidal-Falih)在一场会议上见面。而这将他是与5月上任的法力赫首次见面。诺瓦克表示，“显然我们将讨论全球油市的情况。并且我们也会看向俄罗斯、沙特及其他第三国联合能源项目的可能性。”上周法力赫宣称油价要维持在50美元/桶以上，行业才能持续投资。由于庞大的库存积压，油价仍然受到下行压力。诺瓦克指出俄罗斯坚持其预测油价今年平均价在40-50美元/桶之间。然而由于季节性需求下降，油价仍有下跌的风险。全球范围的贸易公司押注原油市场的供应过剩仍将持续至少两年以上，尽管原油价格复苏阶段受到早期产量下降的迹象的影响。根据沙特阿拉伯的政策，诺瓦克预期全球石油市场将在2017年中或年底恢复平衡。他表示需求每年至少增长0.8-1%，或增长70-100万桶/日。诺瓦克称全球石油库存已达到30亿桶，他认为其中5亿桶为所谓的超额库存，并警告称这5亿酷讯需要很长时间才会退出市场。诺瓦克表示，“总的来说，这几乎是150万桶。这意味着如果没有全球产量保持在当前水平，库存过剩仍将覆盖年度需求的增长。”（来源：中财网）  /html/C1684/201607/310135702796962.shtml 丝路新观察网7月21日电 日内瓦消息：当地时间19日，国际奥委会执行委员会就世界反兴奋剂机构(WADA)涉及俄罗斯兴奋剂事件的“独立个人报告”发表7点声明，但并未直接回应是否禁止俄罗斯参加里约奥运会的问题。据美国全国广播公司报道，WADA于本月18日发布了由该机构的独立委员会成员、加拿大国际体育律师理查德·麦克拉伦完成的“独立个人报告”。报告称，俄罗斯体育部门参与操纵了2014索契冬奥会及其他在俄罗斯举行的大赛的尿检。WADA建议国际奥委会考虑禁止俄罗斯参加里约奥运会。国际奥委会官网消息说，国际奥委会主席巴赫在声明中称：“这份报告中的发现，对体育诚信及奥运会构成令人震惊的、前所未有的打击。对于涉及的任何个人和组织，国际奥委会将毫不迟疑地采取能够采取的最严厉制裁措施。”声明说，国际奥委会将于19日对涉嫌违反《奥林匹克宪章》和《世界反兴奋剂条例》的俄罗斯体育部门官员和其他个人采取纪律行动。对俄罗斯运动员参加里约奥运会的问题，国际奥委会将仔细评估这份“独立个人报告”。关于集体禁止俄罗斯运动员参加里约奥运会还是保障运动员个人公正权利的问题，国际奥委会将认真研究可能采取的合法手段。考虑到事态紧急，国际奥委会执委会已采取一系列临时措施，包括国际奥委会将不会组织或资助在俄罗斯举行的任何体育赛事或会议、不会批准任何俄罗斯体育部官员和报告中涉及人员参加里约奥运会的申请以及重新调查所有参加2014年索契冬奥会的俄罗斯运动员以及教练、官员和辅助人员等。所有临时措施将延续至今年12月31日。此外，国际奥委会执委会重申并支持今年6月在奥林匹克峰会上提出的、对俄罗斯运动员兴奋剂问题不使用“无罪推定”的原则，即俄罗斯运动员能否参赛将由其所属的单项国际联合会基于其个人国际兴奋剂检测记录决定。另据俄罗斯卫星新闻网此前报道，俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫18日曾就WADA发布的报告作出回应，俄方认同以最坚决的方式反对使用兴奋剂，并将防止使用兴奋剂作为首要任务。但他同时指出，制裁未使用兴奋剂的无辜运动员并不公平，不可以将体育政治化。（来源：中国新闻网） /html/C1684/201607/891515480789206673297.shtml 6月15日，国际奥委会主席巴赫在里约奥运村揭幕仪式上致辞。 新华社记者李明摄丝路新观察网7月21日电 外媒称，国际奥委会宣布，各国际联合会将逐一决定哪些俄罗斯运动员可以参加里约奥运会。该机构同时承认，根据其下属的国际体育仲裁法院将于21日宣布的关于60多名遭国际田联禁赛的俄罗斯运动员的决定，各联合会也许并不会制裁任何人。据西班牙《国家报》网站7月19日报道，作为体育界的最高司法机构，国际体育仲裁法院是由国际奥委会在萨马兰奇担任主席期间设立的，现任国际体育仲裁法院主席约翰·科茨同时也是国际奥委会副主席及执委会成员。报道称，由于俄罗斯的国家兴奋剂体系已被证实，世界反兴奋剂机构提议将该国排除在里约奥运会之外，但在一份试图显示强硬态度却非常谨慎和矛盾的公告中，国际奥委会间接表示了其在制裁俄罗斯这一问题上的无力。该机构对俄罗斯施加的最大惩罚是禁止其承办使用奥林匹克标志的体育赛事，如2019年欧洲运动会以及各冬季运动国际联合会举办的全球性赛事。加拿大律师理查德·麦克拉伦有关俄罗斯兴奋剂事件的报告详细描述了俄罗斯如何通过国家手段给本国运动员服用兴奋剂、又不让其阳性检测结果流出实验室并避免这些结果在2014年索契冬奥会上被发现。该报告发布不到24小时，国际奥委会执委会就召开会议。国际奥委会主席托马斯·巴赫在会前表示，国际奥委会将毫不犹豫地对所有涉事个人或组织采取最严厉的制裁。实际上，国际奥委会采取的措施是建立一个纪律委员会，以查明可以对哪些俄罗斯官员和领导人施加制裁；提供资金支持，以便理查德·麦克拉伦能够继续他的调查，并确认上百名曾改变兴奋剂检测结果的俄罗斯运动员的身份，并劝说各国际联合会查明是否有俄罗斯运动员违反《世界反兴奋剂条例》。国际奥委会将不批准包括俄罗斯体育部长维塔利·穆特科在内的任何俄罗斯体育部官员，及报告中涉及的人员参加里约奥运会。但国际奥委会很快就承认，由于该机构性质属非政府组织，无法对俄罗斯体育部官员施加制裁，因此会将这一任务委托给联合国教科文组织执行。关于俄罗斯是否能参与里约奥运会这一问题，国际奥委会做出了两个相互矛盾的决定。首先，国际奥委会在公告中指出，将仔细研究“禁止俄罗斯运动员集体参加里约奥运会”和“运动员个人公正权利”之间的法律选项，国际奥委会承认，从这个意义上说，国际体育仲裁法院21日公布的结果将是决定性的。但随后，国际奥委会又在公告中表示，各国际联合会将在研究俄罗斯运动员在本国以外接受兴奋剂检测的次数后，决定哪些运动员可以参加里约奥运会。同时，国际奥委会强调，大多数国际联合会已在推行一项旨在使所有俄罗斯运动员都接受检测的计划。另据俄罗斯《新消息报》7月20日援引西班牙《纪录报》报道，国际奥委会推迟至24日作出是否禁止俄罗斯国家队参加里约奥运会的决定。报道称，7月19日，国际奥委会执行委员会就世界反兴奋剂组织（WADA）独立委员会主席麦克拉伦提交的报告召开电话会议，决定立即成立一个专门委员会：审查可能禁止全部俄罗斯运动员参加奥运会的合法性，并决定如何对待清白的运动员。此外，所有国际单项体育联合会被要求在关于麦克拉伦报告的调查结束之前，停止在俄罗斯举行国际赛事，国际奥委会还通过了复查当前掌握的所有俄罗斯运动员尿样的决定。（参考消息网编译/朱丽峰、苏佳维）  /html/C1413/201607/78296101137890967852.shtml 丝路新观察网7月21日电（记者 梦野）7月20日，陕西省副省长王莉霞带领陕西省政府和经贸代表团一行30余人到吉尔吉斯斯坦中大中国石油公司检查指导工作，随行成员有陕西省政府副秘书长张小宁、安康市市长徐启方、陕西省商务厅党组书记赵润民等，以及企业家代表有陕西煤业化工集团总经理严广劳、中陕核工业集团党委书记兼董事长张斌成、陕西文化产业投资集团总经理马湘云，中国信保陕西分公司总经理李军等。王莉霞一行依次参观了中大石油常减压装置、催裂化装置、公用系统、综合库房、总变电站、分析化验中心、职工生活区等处。参观完生产区各装置后，在中大石油会议室召开了项目座谈，王莉霞一行听取了项目有关情况汇报。座谈会由陕西省政府副秘书长张小宁主持。会议开始，陕煤化集团总经理严广劳进行汇报发言，就项目投资情况进行了详细汇报，对中大石油提出进一步提升经营管理水平、推动上市工作与实体相结合、协调好政企关系等希望和要求，并表示不论面临多大的困难和压力，陕煤化集团支持中大石油的支持态度不会变，力度不会小。随后，中大石油投资主体中亚能源有限责任公司总经理姚高民就中大石油的重点工作进行了汇报，并结合多年的经验和项目经历的各种困难谈了对海外投资的几点体会：一是要选好项目，要舍得为选项目进行投资；二是要依法办事；三是要坚决实行“本土化”；四是绝对不能把落后的产能搬到国外。随团的陕西省商务厅党组书记赵润民表示，陕西省委省政府一直把中大石油作为陕西企业“走出去”的典范和标杆来看待和要求，这是省委省政府对中大石油大力支持的直接体现，中大石油在发展过程中已经积累了丰富的经验，计划“走出去”的陕西企业要汲取经验教训，共同把陕西省企业的“走出去”工作做好。最后，王莉霞副省长作总结讲话。王省长对中大石油自创建至今所作出的成绩给予了高度肯定，对陕煤集团给予中大石油的大力支持和很多层面的担当精神表示欣赏，对姚高民关于海外投资的四点“体会”高度认可并进行了精彩评点和分析。同时对中大石油今后的工作提出几点希望和要求：一是，中大石油要积极融入国家“一带一路”发展战略中，起好示范、带头作用，处理好企业与地方政府的关系，守法经营，依法维护企业的合法利益，树立陕西企业和中国企业的良好形象，打造国际化高水平企业。二是，陕西省一定要围绕中大石油要建园区、搭平台，以园区为载体，发挥中大石油在中亚地区的支点作用，发挥陕西“走出去”企业的联动作用。三是希望中大石油立足吉尔吉斯，积极开拓市场，积极建设企业文化，进一步做好“本土化”工作。王莉霞还要求，陕西省商务厅立即着手统筹规划“海外陕西”中亚板块，中亚板块应该以中大石油为支点，要求陕煤集团要发挥主体作用。要求陕西省商务厅立即牵头整合吉尔吉斯陕西企业资源，在吉尔吉斯陕西工业园设代表处，及时掌握陕西企业各类信息，帮助陕西企业解决各类诉求，依法维护陕西企业正当权益。     /html/C1687/201607/9938213645.shtml 丝路新观察网7月21日电 塔吉克斯坦亚洲—Plus广播电台网站7月19日讯，塔吉克斯坦海关署署长戈伊布称，塔吉克斯坦是否加入欧亚经济联盟不但是媒体广泛关注的问题，而且也是该国有关国家机关重点关注的问题。对塔吉克斯坦加入欧亚经济联盟利弊全面分析等的有关材料已提交塔政府，塔政府将对此予以研究并做出最终决定。（来源：东北网） /html/C1687/201607/890266560588851663923.shtml 丝路新观察网7月21日电  塔吉克斯坦边防部队司令拉赫莫纳里20日在边防部队会议上说，今年上半年塔边防部队共收缴近700公斤毒品。拉赫莫纳里说，今年上半年隶属塔吉克斯坦国家安全委员会的边防部队共查获各类毒品695.7公斤，其中包括11.5公斤海洛因、91.5公斤生鸦片、592.7公斤大麻。此外，边防部队还捣毁了36万多株野生大麻。他介绍，由于塔吉克斯坦紧邻阿富汗，来自阿富汗的毒贩经常试图携带毒品穿越边境，进入塔吉克斯坦境内。仅今年上半年，边防部队就在塔阿边境与试图进入塔境内的毒贩发生15次交火，制止７批毒贩从阿富汗进入塔境内，抓获13名毒贩，击毙7人。他说，今年上半年塔吉克斯坦边防部队共缴获枪支19支、子弹415发、各类爆炸物297公斤，并在边境口岸逮捕189名违法入境者和114名通缉犯。塔吉克斯坦与阿富汗交界，是阿富汗毒品运往欧洲的主要通道之一。阿富汗的毒品经塔吉克斯坦、俄罗斯、土库曼斯坦等国运往欧洲，通过这条线路运往欧洲的毒品占阿富汗对外毒品输出总量的20％。（来源： 新华社 记者周良） /html/C1685/201607/75799767856534208041.shtml 丝路新观察网7月21日电  据乌兹别克斯坦“report”网站报道，乌国家航空公司将开通两条国际旅游度假航线，即塔什干至西班牙巴塞罗那航线和塔什干至印度尼西亚雅加达航线。上述航线采取与其他航空公司航班联程合作方式运行，机型选用波音和空客的大型客机。塔什干—巴塞罗那—塔什干航线计划途径法兰克福，每周一、四、六3班，票价预计为226万苏姆（按照乌官方汇率折合782美元），具体航班信息为（均为当地时间）：去程为HY231航班：塔什干（05:45）—法兰克福（09:40），LH1130航班：法兰克福（11:05）—巴塞罗那（13:05）；回程为LH1137航班：巴塞罗那（08：05）—法兰克福（10:15），HY232航班：法兰克福（11:40）—塔什干（20:45）。塔什干—雅加达—塔什干航线计划途径吉隆坡，每周三去程，每周五回程，票价预计为256万苏姆（按照乌官方汇率折合886美元），具体航班信息为（均为当地时间）：去程为HY551航班：塔什干（08:00）—吉隆坡（18:35），MH727航班：吉隆坡（21:45）—雅加达（22:45）；回程为MH726航班：雅加达（04:40）—吉隆坡（07:40），HY552航班：吉隆坡（11:45）—塔什干（16:40）。（驻乌兹别克经商参处）  /html/C1413/201607/6436607894731911321.shtml © Фото / пресс-служба Бишкекглавархитектуры丝路新观察网7月21日电 比什凯克市建筑总局展出新款报刊亭的设计草图。© Фото / пресс-служба Бишкекглавархитектуры建筑总局指出，新款设计草图主要以改善首都外貌为出发点，特别考虑到迎接即将要在国内召开的独联体国家元首理事会会议、突厥语国家合作委员会会议和第二届世界游牧民族运动会。首都现有老旧的报刊亭不符合现代城市的要求，审美情趣仍停留在上世纪70、80年代。新款报刊亭面积达2×3米，不仅可以销售报刊杂志，同样可以增加一些便民服务，譬如卖奶制品、修鞋等等。（来源：Sputnik.kg 翻译：王瑶） /html/C1413/201607/3934939830577494.shtml 丝路新观察网7月21日电 吉尔吉斯斯坦教育部给吉国大学做了排名。影响排名的主要因素有教学质量、毕业生就业率、科研活动、社会工作和学校形象等。因此，符合以下六种主要指数并且上榜的大学有：1、“毕业生就业率”－这一指数考虑到毕业生的就业比例、工作效率、产业化培训项目以及学校预算。排名前五位的学校有：吉尔吉斯斯坦总统管理学院（ Академия государственного управления при президенте КР）、内务部学院（Академия МВД）、吉尔吉斯斯坦国立大学（КГУ имени Ишенаалы Арабаева）、吉尔吉斯斯坦国立医科大学（Кыргызская государственная медицинская академия）、奥什科技大学（Ошский технический университет）。2、“科研技术和投资”领先的学校有吉尔吉斯斯坦国立工程与建筑大学（Кыргызский государственный университет строительства, транспорта и архитектуры）、吉尔吉斯斯坦国立农业大学（Кыргызский национальной аграрный университет）、玛纳斯大学（КТУ "Манас"）、吉尔吉斯-斯拉夫大学（КРСУ）、吉尔吉斯国立技术大学（КГТУ）3、“国际化”—这个指标要求学校具备国际合作、教学出口和国际项目交流、吸引国际高校的素质奥什国立大学（Ошский государственный университет）、玛纳斯大学（КТУ "Манас"）、吉尔吉斯斯坦国立农业大学（Кыргызский национальной аграрный университет）、吉尔吉斯-斯拉夫大学（КРСУ）4、“教育活动能力”—这个指数要求学校有高质量的专业师资，教学项目、具备国际认证吉尔吉斯-斯拉夫大学（ КРСУ），吉尔吉斯斯坦经济大学（Кыргызский экономический университет）、基洛夫国立医科大学（КГМА）、吉尔吉斯斯坦国立技术大学（КГТУ）、吉尔吉斯斯坦国立工程与建筑大学（Кыргызский государственный университет строительства, транспорта и архитектуры）5、“资源和通讯保障”－要求高校的基础实施完备有保障玛纳斯大学（КТУ "Манас"）、吉尔吉斯斯坦国立法律学院（КГЮА）、吉尔吉斯斯坦国立大学（КГУ）、吉尔吉斯斯坦国立技术大学（КГТУ）、吉尔吉斯斯坦民族大学（Кыргызский национальный университет）6、“社会活动”该指数是衡量高校在社会发展中社会工作的规模，奖学金份额和教师工资水平。玛纳斯大学（КТУ "Манас"）、奥什国立大学（ОшГУ）、国家体育学院（Колледж Госагентства по делам спорта）、吉尔吉斯斯坦经济大学（Кыргызский экономический университет）、塔拉斯国立大学（Таласский госуниверситет）看看你的学校上榜了么？（翻译 安冉） /html/C1413/201607/4521372865238172.shtml 丝路新观察网7月21日电 吉尔吉斯共和国内务部参谋长巴克特古尔•阿布德扎利耶夫19日在新闻发布会上称，吉尔吉斯共和国今年上半年犯罪率下降。2016年初至今，吉国发生犯罪案件12755起，2015年同期发生犯罪案件13708起，即犯罪率同比下降5.3个百分点。“这与内务部实施的预防措施和日常执勤工作密不可分。今年公共场所犯罪案件共1323起，去年同期发生此类案件1547起，同比下降14.4个百分点。2016年街头犯罪案件共492起，2015年同时期达619起，同比下降20.5个百分点。”阿布德扎利耶夫强调。参谋长指出，成立新部门——巡警总局，结合值班站岗勤务和巡逻警卫勤务制度后，犯罪案率不断下降。在拨打102接警台后，该部门的同事将在3-5分钟内赶到。阿布德扎利耶夫强调，交通事故也在不断减少。2016年共登记交通事故2466起，去年同期登记3032起，同比下降18.6个百分点。交通事故死亡人数从441人降至397人，下降了9.9个百分点。但儿童交通事故数量有所上升，去年发生儿童交通事故案件578起，今年已登记儿童交通事故案件725起，上升25.4个百分点。儿童交通事故死亡人数从41人升至67人，上升63.4个百分点。（来源：ВБ 作者：Аида Джумашева 翻译：王瑶） /html/C1413/201607/842082013906779107473.shtml 丝路新观察网7月20日电（梦野 别给玛依）7月20日，陕西省副省长王莉霞在吉尔吉斯斯坦卡拉巴德市视察中大石油炼油项目并举行境外项目座谈会。陕西省副省长王莉霞在吉尔吉斯斯坦卡拉巴德市视察中大石油炼油项目，座谈会认真记录企业负责人笔记。吉尔吉斯斯坦中大石油项目是陕煤化集团控股公司中亚能源有限责任公司在境外投资的大型石油炼化项目，也是目前陕西省在境外最大的投资项目，年产80万吨。目前，已经投产。陕西省副省长王莉霞在吉尔吉斯斯坦卡拉巴德市视察中大石油炼油项目,陕西煤业化工集团严广劳总经理陪同。王莉霞副省长首先视察了生产厂区，看望一线工人，与职工亲切交谈。在随后举行的座谈会上，中亚能源姚高民总经理介绍了项目情况，陕西煤业化工集团严广劳总经理做了专题报告，肯定了项目取得的成绩，也对中大石油公司提出了新的要求。出访吉尔吉斯斯坦陕西省政府代表团、经贸团全体共30余人参加座谈。同时，陕西省商务厅党组书记赵润民做了表态发言。陕西省副省长王莉霞在吉尔吉斯斯坦卡拉巴德市视察中大石油炼油项目,陕西煤业化工集团,中亚能源姚高民总经理介绍了项目情况。最后，王莉霞副省长发表了重要讲话。她对该项目给予充分肯定。她指出，该项目是陕西省按照国家“一带一路”战略，建设“海外陕西”，开展国际产能合作的重要项目，省委省政府一直以来对项目高度关注、大力支持，陕西煤化集团为项目的成功做出了巨大贡献。她要求中大石油公司继续做好“本土化”工作，协调好地企关系，树立良好的国际形象，合法规范运营，发挥好示范带动作用，引领陕西省更多的企业“走出去”，开拓中亚市场。她还对省商务厅等部门提出了具体要求。王莉霞副省长一行还参观了中大石油公司职工宿舍，看望慰问了部分职工。 陕西省副省长王莉霞在吉尔吉斯斯坦卡拉巴德市视察中大石油炼油项目,与职工合影。陕西煤业化工集团总经理严广劳陕西煤业化工集团中亚能源总经理姚高民陕西煤业化工集团中亚能源吉尔吉斯斯坦中大石油经理陕西省副省长王莉霞在吉尔吉斯斯坦卡拉巴德市视察中大石油炼油项目陕煤集团领导，中亚能源领导陪同.陕西省副省长王莉霞在吉尔吉斯斯坦卡拉巴德市视察中大石油 /html/C1413/201607/581285498004979942.shtml 丝路新观察网7月20日电 比什凯克急救中心报道，今日，沙普丹巴德拉街和南部大道交汇处有3名建筑工人从高空坠下。据目击者称，3名工人从五楼坠下，其中两人当场死亡。有一名工人坠楼时挂到窗户上了。目前这名工人在医院接受治疗。他脑部受到损伤，有脑震荡和其他外伤。幸存者今年29岁，死亡的两名工人分别是17岁和18岁。（翻译 安冉） /html/C1413/201607/8827375858895549716005.shtml 丝路新观察网7月20日电 吉尔吉斯斯坦工商部表示，比什凯克将开启第二届丝路国家商品展。活动将在体育宫举行，展览时间7月21－24日。来参加本次展览的企业大约有40家。展览商品种类繁多，包括农业用品和机械，电力工业产品，机床设备，首饰等等。（翻译 安冉） /html/C1413/201607/9444711195.shtml 丝路新观察网7月20日 纳伦州的阿特巴什区将举办地毯和传统服饰节。这已经是第三届服饰节了，在活动上大家可以欣赏到真正的纳伦州的手工地毯大师的作品。除了地毯，活动上还将展出传统服饰和美食。文化、信息和旅游局局长以及当地官员将出席活动。（翻译 安冉） /html/C1413/201607/77954437852454567736.shtml 丝路新观察网7月20日电（杨婷）7月19日，巴凯银行在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克市召开分行开业典礼，众多华商参加座谈。巴卡银行成立于1998年11月，长期服务境内外中小微企业 ，该分行是巴卡银行第一次为在吉中国客户量身订制的专属服务银行。近年企业跨国经营活动的蓬勃发展，迫切需要吉国金融机构提供相应的“跟随”服务。据了解，此次为中国客户开设的巴卡分行主要定位于以下几类：一是中方企业在吉投资企业的业务往来；二是在中国设有子公司或分公司的吉国企业；三是经营中吉贸易的当地中资公司，还包括其它具有合作意向，并符合巴卡分行经营范围的中资企业。巴卡分行客户经理白雪表示：将严格遵守中吉两国的监管要求，坚持合规经营，稳步拓展业务，把优秀品牌和优质服务带给中国客户。着眼于长期合作为中国客户提供高品质的服务，设立现金VIP业务，提供快速有效的咨询及帮助，用灵活方法解决不规范的客户问题。目前巴克银行对中国客户推出存汇、信用服务以及工业、建筑、贸易在内的7项贷款，并通过在中方银行开出的保函便可办理企业个人贷款。巴卡银行是为中国客户量体裁衣，衣服能穿也要大小合身，此次参加座谈的中国客户非常关注该行存款、汇款、取款、贷款、信用卡等业务的手续费用和流程。提出了符合自身企业发展资金需求的观点和建议。据悉，巴卡分行的支付业务是以美元作为人民币和索姆汇率转换的第三方平台为结算途径。一位来自内蒙的女华商说：“通过美元支付对接会增加汇款服务费，特别是这边企业汇款数目大次数多，中国和吉尔吉斯坦两方的银行收费而且中间为人民币和索姆汇率转换的美金系统还要收服务费，这样来回要交3次费用，并且速度慢效率低”。但是巴卡银行回应目前不通过以美金为第三方平台的货币兑换机制还无法达到，中索货币汇率直接转换系统有待完善。目前，机票结算业务，清关结算业务都需要美元计价。手续费、利率、备用金等中国客户关注的问题会进一步与中方合作银行协调。今年8月，中国银行将正式对巴卡银行批准人民币支付业务，今后索姆和人民币的转账兑换最多3天内到账，在不少于20天的前提下存款利息2%索姆，取款0.4%索姆，贷款28%索姆的利率，但有不少中国客户普遍反映利息偏高，很难接受，希望降低改善。巴卡分行的开业可以说是吉国银行业改革发展进程中具有标志性意义的事件，今后必将有更多为中国客户服务的银行建立，进而更好地支持 “走出去”的 中国企业，更好的支持中吉经贸的发展。 /html/C1413/201607/6924389996298015131.shtml 丝路新观察网7月20日电 吉国旅游局前局长马克萨特－恰吉耶夫在自己的博客上提出一个概念－蓝天之国就是吉尔吉斯斯坦的标签。他在博客上写道，吉尔吉斯斯坦是高山之国，90%的地区都是山区，把吉尔吉斯斯坦定义为蓝天之国很符合吉国的气候和自然环境。许多国家都在给自己加标签，比如，日本给自己的标签是日出之国，韩国的标签是晨露之国，那么吉尔吉斯斯坦的标签可以是蓝天之国。（翻译 安冉） /html/C1413/201607/9334452380.shtml 丝路新观察网7月20日电 吉尔吉斯斯坦气象局报道，到7月23日天气都不稳定。最近几日吉尔吉斯斯坦将有降雨，个别地区将出现泥石流现象。7月20日比什凯克或有降水。夜间气温17-19度，白天气温32-34度。21-23日有雨和雷暴，高山地区有雪。气温下降。（翻译 安冉）   /html/C1413/201607/581559365370185035.shtml 丝路新观测网7月20日电 吉尔吉斯斯坦紧急情况部报道，今日，吉尔吉斯斯坦科学院地震研究所纪录了震级为3.5-4级的地震。震源在吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦的边境，离努拉村45公里的扎拉山脉上。距离震中较近的居民区地震强度为2.5-3级。没有人员伤亡和损失。（翻译 安冉） /html/C1673/201607/510252387274068490.shtml 丝路新观察网7月20日电  19日来自新疆生产建设兵团商务局的消息：“十二五”期间，新疆兵团累计实现进出口总额511亿美元，其中对中亚及俄罗斯进出口额达310亿美元，占新疆兵团进出口总额的60.66%。中亚及俄罗斯与新疆兵团经济互补性强，也是新疆兵团传统重要贸易伙伴。具体来看，新疆兵团对中亚及俄罗斯出口主要商品为机电产品、纺织服装、箱包、鞋帽、PVC、番茄酱、果蔬产品、家具、塑料制品等；主要进口商品有原油、燃料油、铁矿石、羊毛、硫磺、棉花、木材、仪器设备、食品等。据统计，目前，中亚五国及俄罗斯在新疆兵团设有外商投资企业3家，包括两家中外合资企业和一家外商独资企业，投资总额近47万美元，分别主营一般货物进出口贸易和技术进出口贸易。截至2015年底，新疆兵团共有8家企业在俄罗斯开展投资合作项目，累计投资额近400万美元；有9家企业在塔吉克斯坦开展经济技术合作项目，累计投资额近7000万美元；有27家企业在哈萨克斯坦开展境外投资，累计投资额为52389万美元；有17家企业在吉尔吉斯斯坦开展投资合作项目，累计投资额为6340万美元。介绍称，新疆兵团将继续深化与中亚及俄罗斯的经贸往来，巩固和提升贸易规模，提高新疆兵团纺织服装、农业机械、化工建材、优质农产品等优势产品的质量和技术水平，扩大对中亚及俄罗斯出口。并进一步优化市场结构，大力推进边境贸易和加工贸易转型升级，推动新疆兵团与中亚及俄罗斯贸易结构性调整，实现投资与贸易相互促进。新疆兵团还将积极扩大进口，在增加中亚及俄罗斯资源型和农产品进口的同时，加大非资源型产品进口力度。同时，积极建设境外营销网络，鼓励企业在中亚及俄罗斯重点城市设立区域性营销中心和售后服务机构；创新贸易方式，大力发展跨境电子商务，推动企业设立仓储物流基地和分拨中心，完善营销网络。并鼓励企业积极参与中欧班列，发挥好中欧班列作用，扩大新疆兵团自产品出口。近年来，新疆兵团积极参与丝绸之路经济带建设，成功开展了涉农、资源开发，境外工程等多个领域的境外经贸和投资合作，对外经济发展迅速。目前，新疆兵团已与160多个国家和地区建立经贸关系，与20多个国家和地区开展经济技术合作，形成了向国际、国内辐射拓展的全方位、多层次、宽领域的对外开放格局。数据显示，“十二五”时期，新疆兵团实际利用外资9.22亿美元；累计对外承包工程项目91个，完成营业额25.26亿美元；累计自产品出口达88.8亿美元。(来源：中国新闻网 记者 戚亚平) /html/C1684/201607/49334084157417558.shtml 丝路新观察网7月20日电  瑞士洛桑消息：国际奥运会19日宣布，将于21日(本周四)对涉及参与服用兴奋剂的俄罗斯运动员、教练员及官员做出最终裁决，俄罗斯能否顺利参加里约奥运会届时将揭晓。国际反兴奋剂机构日前在加拿大多伦多公布了一份由理查德·麦克拉伦负责完成的独立调查报告。该报告显示，俄罗斯在索契冬奥会期间有组织地使用了兴奋剂。国际反兴奋剂机构建议国际奥委会全面禁止俄罗斯参加即将举行的里约奥运会及残奥会。收到国际反兴奋剂机构的相关报告之后，国际奥委会立即于19日召开了紧急电话会议，并于当天下午决定将惩罚涉及参与服用兴奋剂的俄罗斯运动员、教练员及官员。最终处罚结果将考虑国际体育仲裁法庭21日出炉的最终判罚结果、《世界反兴奋剂条例》及《奥林匹克宪章》。俄罗斯方面对国际反兴奋剂机构的建议反应强烈。俄罗斯议会上院议员维亚切斯拉夫·费季索夫就指出，理查德·麦克拉伦负责完成的调查报告信息量不足。国际奥委会需要更为充分的证据来做出最后的判断。俄罗斯外交部19日发布消息称，俄外长拉夫罗夫在与美国国务卿克里通话期间，阐述了他对于美国反禁药组织向国际奥委会提出反俄罗斯要求的看法。俄新社的消息透露，“拉夫罗夫阐述了他对于美国反禁药组织向国际奥委员会提出反俄要求的全部看法。克里表示同意不能将体育政治化。”(来源：中国新闻网) /html/C1684/201607/6371802362322207938.shtml 丝路新观察网7月20日电  据俄罗斯《生意人报》网站今日消息，俄罗斯联邦调查委员会主管调查局副局长杰尼斯・尼坎德罗夫被捕。 消息称，俄罗斯今日逮捕了俄罗斯联邦调查委员会主管调查局副局长杰尼斯・尼坎德罗夫。尼坎德罗夫是俄罗斯最著名的调查员之一，同时被逮捕的还有个人安全部门负责人米哈伊尔・马克西缅科。二人涉嫌系列职务犯罪。 目前，正在对主管调查局，包括对主管调查局局长亚历山大・德雷马诺夫进行搜查。（来源：人民网 记者 华迪）   /html/C1684/201607/6218808905294143916.shtml 丝路新观察网7月20日电  卫星新闻莫斯科7月20日电 俄罗斯《生意人报》援引俄列瓦达中心的民调数据报道，25%的俄罗斯人希望移民到前苏联加盟共和国之外的国家。社会学家认为，公民以这种方式来表达对国家局势的不满，而并不是真正希望离开。据民调数据显示，19%的俄罗斯人有强烈的愿望离开前苏联加盟共和国，移民到海外长期居住。28%的人希望“尽快”离开俄罗斯，而47%的人“明确”不想离开，6%的人对回答这个问题表示困难。列瓦达中心总经理古德科夫认为，民调显示出俄罗斯人并不是真正希望离开，但是有些人感到不适，“他们觉得国内不稳定，不顺利”。他说：“一般来说，年轻人希望离开，他们只是想看看这个世界，此外还有那些在这里看不到自己前景的人。”据列瓦达中心的数据显示，只有0.5%的人真正希望离开俄罗斯。受访者在回答令他们想到离开的原因时，大多数称“外国的生活条件更好”。第2个原因是“俄罗斯经济形势不稳定”。第三是“希望给孩子提供应有的未来”。（来源：http://commerce.dbw.cn）　　 /html/C1650/201607/892312083582086471638.shtml 丝路新观察网7月20日电  当地时间2016年7月19日，国务委员杨洁篪在俄罗斯乌里扬诺夫斯克同俄罗斯总统驻伏尔加河沿岸联邦区全权代表巴比奇举行会晤并共同出席中国长江中上游地区和俄罗斯伏尔加河沿岸联邦区地方合作理事会首次会议。杨洁篪指出，中俄全面战略协作伙伴关系在习近平主席和普京总统战略引领下正保持高水平运行。地方合作是中俄务实合作的关键领域。双方要积极运用两国元首确认的“长江-伏尔加河”模式经验，在地方合作层面不断拓展内容、丰富内涵。双方决定将两地区地方领导人座谈会机制提升为两地区地方合作理事会，标志着两地区合作进入全新发展阶段。双方要积极参与、配合、支持国家间大项目合作，加强产能和装备制造合作，将高科技和创新合作作为重点开拓方向，密切人文交流合作，推动两地区合作结出更多硕果。巴比奇表示，俄罗斯伏尔加河沿岸联邦区和中国长江中上游地区合作成果喜人，很好落实了两国元首共识，反映着两国关系发展水平。俄方愿继续深化双方在经贸、科技、产能、旅游、文化、教育、青年等领域交流合作。杨洁篪同巴比奇共同签署《中国长江中上游地区和俄罗斯伏尔加河沿岸联邦区地方合作理事会条例》和会议纪要，见证两地区多项合作文件的签署。双方还共同参观了“魅力安徽”图片展。（来源：中华人民共和国外交部）  /html/C1688/201607/00051090678.shtml 据目击者向媒体称，地区内务部门大楼附近的市场有人听到枪声。目击者还表示，事发地附近楼房里的工作人员不得走出办公室。哈萨克斯坦阿拉木图紧急情况部门呼吁当地市民不要出门，此前有媒体报道，阿拉木图市中心遭到武装袭击，至少一名警察死亡，数人受伤，至少一人被抓获。丝路新观察网7月20日电  18日发生于中亚第一大城市阿拉木图的暴恐事件死伤人数又增，截至目前共造成6死9伤。哈高层表示事件中的传谣者将被问责。一名武装人员18日早在哈萨克斯坦阿拉木图市与当地警方多次交火。据哈内务部门19日最新消息，交火造成4名警员、1名边防部队军官和1名平民身亡，6名警员和3名平民受伤。阿拉木图在哈国政治、经济和文化中具重要地位，有“南都”之称，且为中亚第一大城市。遭袭地点包括阿拉木图内务厅下属分局和哈国家安全委员会，哈总统纳扎尔巴耶夫当天召开紧急安全会议，将此事定性为恐怖袭击。据哈官方消息，此事系“一人所为”，制造暴恐者名为鲁斯兰·库列克巴耶夫，1990年出生于哈西南部，曾因暴力抢劫、非法持枪两次入狱，狱中加入了萨拉菲主义极端宗教团体。哈重要智库总统战略研究所所长卡林19日就此事在国家新闻发布中心的发布会上指出，“独狼式”恐袭正成为国际反恐中的普遍问题，“美国奥兰多枪击案”与“法国尼斯恐袭事件”皆属此类。引起注意的是，哈高层对于事件中的“谣言流布”格外重视，总统与高官接连就此发声。哈内务部长表示，事件中在互联网平台散布不实信息的个人将面临诉讼。“已启动调查程序，建议那些传谣的博主和记者尽快聘请律师准备应讼。”据悉，与哈萨克斯坦相邻的吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦在事件发生后均马上加强了戒备。(中新社 记者 文龙杰) /html/C1688/201607/9622353996.shtml 丝路新观察网7月20日电  哈萨克斯坦政府各部门正准备对该国现行的许多法律法规进行修改，以加大针对极端主义和恐怖主义的惩治力度。哈内务部长卡西莫夫19日在政府工作会议上表示，内务部正联合其他国家机关起草对现行打击恐怖犯罪的相关法律进行修改的建议。根据已经草拟的建议，哈政府将剥夺那些到境外参与极端主义团体和从事恐怖活动的哈萨克斯坦人的国籍，并将阻止这些人重返哈萨克斯坦。内务部还计划年底前向议会提交有关对哈萨克斯坦人的基因信息和指纹信息进行系统性登记的法案草案。哈国家安全委员会主席茹马卡诺夫说，为修改现行法律专门成立的工作小组已草拟了对现行24部相关法律法规进行修改的法案。该小组建议，通过延长监禁年限以及没收财产等手段对从事恐怖活动的人加大惩戒力度，并建议对容易遭受恐怖袭击的设施加强安保。该小组还建议，国家对枪支买卖加强监管并授权内卫部队对藏有枪支弹药的设施进行专门检查等。哈文化和体育部官员则建议，修改有关法律以强化对宗教的监管。根据该建议，政府将禁止没有登记注册的传教士从事宗教宣传活动，对非法传教活动加大处罚力度，尤其是对宣扬极端宗教的人加强打击力度。最近一段时间，哈萨克斯坦连续发生几起恐怖袭击。哈总统纳扎尔巴耶夫日前召开紧急会议，要求加强全国范围内的安保工作，完善反恐法律。（来源： 新华社 记者周良） /html/C1685/201607/70499981141304041838.shtml 丝路新观察王7月20日电  7月18日，陕西—布哈拉文物考古合作座谈会在乌兹别克斯坦古城布哈拉举行。副省长王莉霞出席会议并致辞。 王莉霞说，布哈拉是古丝绸之路的活化石，在历史文化遗产保护及开发利用方面创造了很好的经验。希望陕西与乌兹别克斯坦文物部门在考古发掘、文物科技和文化遗产保护等方面加强交流合作，共同探索发现历史与文明的记忆。 此前，王莉霞在乌兹别克斯坦撒马尔罕州慰问了我省赴中亚考古队员。她表示，“一带一路”的重点之一是推进民心相通。考古作为我省对外人文交流的优势领域，推进了我省与撒马尔罕州的友好关系，有利于加深中乌人民对丝绸之路的历史认同感。希望考古队继续发挥“先锋队”作用，在推动中乌人文合作和“一带一路”建设中发挥积极作用。（来源：陕西日报 记者：徐颖）  /html/C1413/201607/114878741048.shtml 丝路新观察网7月19日电 内务部部长巴克特古尔·阿布德加利耶夫在今天的记者招待会上说，2016年上半年有67名儿童死于交通事故。据部长介绍，巡逻警察在接到呼叫后3-5分钟内赶到。说明还是有效率的。有效减少了事故的产生。“然而，涉及儿童的交通事故却有增无减。已经有725起儿童受伤的事件记录在册。去年发生了578起儿童交通事故，事故减少了25.4%。但死亡人数上升了63.4%（从41-67人）。受伤人数从652增长到796人。”部长解释到。巴克特古尔·阿布德加利耶夫指出，涉及到儿童的交通事故有所增长，虽然国家不停在举办交通规则讲座。要建立有效机制防范儿童成为交通事故的受害者。（翻译 安冉） /html/C1413/201607/825725850740382912856.shtml 丝路新观察网7月19日电 2016年第47届国际物理奥林匹克竞赛于7月11-17日在瑞士苏黎世举行。中国代表队5人全部获得金牌，吉尔吉斯共和国代表队阿尔图尔•萨季科夫获得铜牌。此次共90个团队参赛，其中450位参赛选手，250位领队和观察员和200位志愿者。中国代表队由大连二十四中的栾弘义，湖南师大附中的王子豪，来自杭州二中的陈宇翔（高二），来自浙江省富阳中学的毛晨恺和湖北华中师大一附中的王威（高二）5名同学组成。IPhO中国队成绩单此次竞赛中中国代表队5人全部获得金牌，个人总分第一，团体总分第一。吉尔吉斯共和国代表队5名队员分别是：阿扎玛特•梅尔扎别科夫、阿雷姆别克•萨格姆巴耶夫、努尔别克•巴依扎科夫、阿尔图尔•萨季科夫和米哈伊尔•古巴尔琴科。最终，来自卡达姆扎依谢梅捷中学的9年级生阿尔图尔•萨季科夫获得铜牌。国际物理学奥林匹克的英文全名是InternationalPhysicsOlympiad，缩写为IPhO。IPhO的宗旨是通过组织国际性中学生物理竞赛来促进学校物理教育方面国际交流的发展，以强调“物理学在一切科学技术和青年的普通教育中日益增长的重要性”。1967年首届国际物理学奥林匹克竞赛在在波兰首都华沙举行。每个参赛队伍由五名学生及两名领队组成。IPhO经过近40年的成功举办，其国际声望越来越高，它的作用已被联合国教科文组织(UNESCO)和欧洲物理学会(EPS)所肯定。鉴于IPhO在促进物理教育进步和推动国际交流上所取得的成绩，国际物理教育委员会(ICPE)于1991年10月向IPhO颁发了永久性的铜质奖章，轮流由举办国保存。（编译：王瑶） /html/C1413/201607/883601372566814830842.shtml 丝路新观察网7月19日电 由于强风一名年轻女性在伊塞克湖南岸遇难身亡。伊塞克湖政府全权代表新闻办公室报道。据消息称，突发事件发生在7月18日“Tamga”军事疗养院。刮大风的时候一名疗养院员工的28岁亲戚带着自己的小女儿在躲雨。强阵风下一棵树被刮断了，压到了这位妇女。从她的伤势判断，她已经死亡，她的女儿还活着。“死者的尸体现在在克孜勒苏村的太平间。我们现在在寻找资金来给予死者家庭帮助。最有可能的是资金来自州发展基金会。除此之外，强风导致该地区电线损坏。”报道称。回想一下，伊塞克湖州昨日（7月18日）突降强风暴雨，伊塞克湖南岸和巴雷克奇市下了冰雹，布姆峡谷发生泥石流。（翻译 安冉）夏季天气多变，丝路新观察网提醒在伊塞克湖州的各位注意出行安全。 /html/C1653/201607/29655768360043.shtml 丝路新观察网7月19日电  据俄罗斯卫星网报道，在《俄中睦邻友好合作条约》签署15周年之际，俄罗斯卫星新闻网于7月16日推出了“俄中关系大事记”互动项目。这项中文多媒体互动项目介绍了1992年12月至2016年6月间俄中两国关系的发展历史。除文本之外，项目中还包含信息图表、档案照片、视频等材料。这些材料展示了俄中两国的重要合作里程碑事件，介绍了两国在经济、军事技术合作、文化和旅游等方面的相关信息。俄罗斯卫星网主编安德烈·卡斯巴申强调，该项目向数以百万计的读者介绍了俄中两国在此期间的历史事件，加强了两国间的人文合作与交流。（新华网） /html/C1684/201607/6878915613870268802.shtml 丝路新观察网7月19日电  当地时间7月3日，俄罗斯“进步M-28M”号货运飞船从拜科努尔航天发射场发射升空，为国际空间站带去物资。这是“进步”号飞船事故后首次发射。据外媒报道，俄罗斯飞行控制中心表示，7月17日从拜科努尔发射场发射的新型“进步MS-03”货运飞船已经自动与国际空间站对接。该货运飞船向国际空间站运去2.4吨多各类货物，其中包括燃料、空气、氧气、食品、支持空间站运转的设备和给班组成员的包裹。新的“进步MS”系列飞船具有额外的防护太空垃圾和微陨石的能力，其在对接装置中备份了电动机和新的统一指挥遥测系统。俄罗斯航天署表示，“进步M-28M”货运飞船运输的货物重量与上次相比多了100公斤。第44考察乘组将获得燃料、空气、氧气、科学实验仪器、耗材、包裹、装满水的水箱（420公斤）以及430公斤的食品。因近几月货运飞船两次发生事故，国际空间站储备物资无法得到补充，目前国际空间站考察乘组正被迫节约资源。4月28日装有2.5吨物资的“进步-M27M”号货运飞船发射失败。2个月后美国 “龙”货运飞船发生事故。携带 “龙”飞船的“猎鹰9”号火箭于莫斯科时间6月28日17时21分9时从佛罗里达州卡纳维拉尔角航天发射场升空，发射后前2分钟一切正常，2.5分钟后却发生爆炸。继俄“进步M-28M”货运飞船，今夏稍晚时候日本货运飞船也将前往国际空间站。今秋还将有两艘飞船抵达空间站，分别是俄罗斯“进步”飞船以及美国私营企业轨道科学公司的“天鹅座”货运飞船。去年秋天曾有一艘“天鹅座”飞船失事。（来源：中国新闻网） /html/C1413/201607/59394469967785593.shtml 丝路新观察网7月19日电 一位吉尔吉斯斯坦的农场主和俄罗斯一家大型批发公司签订了合同，吉尔吉斯斯坦经济部新闻办公室报道。俄罗斯公司代表表示有兴趣从吉尔吉斯斯坦进口高品质农产品。从6月份开始就签署了合同开始供应农产品。如今已经给俄罗斯提供了60吨胡萝卜，从8月起将计划一周提供40吨蔬菜水果。而且谈判中还提到要供应280吨大蒜和菜椒。（翻译 安冉） /html/C1413/201607/9119934178.shtml 丝路新观察网7月19日电 比什凯克市政厅消息，位于比什凯克楚河大街和阿布德拉曼诺娃街交叉路口的公交站将作为“智能公交站”项目的试点。该项目由Green Light公司提出，公司将在公交站安装无线网接入装置，该装置允许100名用同时户访问，并符合IT安全的最新标准。该项目是Green Light公司“智能城市”概念的一部分，旨在为市民提供全市免费无线网络。（来源：For.kg 翻译：王瑶） /html/C1686/201607/6537769992249052108.shtml 丝路新观察网7月19日电  土库曼斯坦《中立报》7月9日报道，7 月 8 日土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫在列巴普州接见了中国石油天然气集团公司董事长王宜林、中国石油股份有限公司副总裁兼 CNODC 总经理吕功训、中国石油阿姆河天然气公司总经理邓民敏。总统强调，中土两国开展战略互利合作、发展传统友好关系具有重要意义。土愿意与包括中石油在内的中国著名商业企业加强联系。中石油是土能源燃料领域的重要合作伙伴。中土天然气管道项目是 21 世纪两国油气合作的重要标志，土通过这条管道长期向中国供气。双方就合作现状交换了意见，就合作前景进行了讨论。中石油领导向总统报告了各项目的进展情况。巴格德雷合同区油气田勘探开发和复兴气田产能建设项目是双方合作的示范工程。总统表示，中石油为完成总统下达的任务做出了力所能及的努力。总统说，土库曼斯坦拥有丰富的油气资源，将继续引进国际先进经验技术，推动燃料能源领域综合发展和现代化建设，包括增加能源开采和加工业产能、装备升级改造、创办具有竞争力的新产品生产企业、建设现代化的跨境运输管线等。（商务部）  /html/C1416/201607/96972996127.shtml 丝路新观察网7月19日电  独立媒体《趋势》7月15日报道，土库曼斯坦出口国外市场的纺织品占全国纺织品总产量的70%左右。扩大纺织品出口数量和种类促进了一系列项目的实施。鲁巴哈混纺织物综合体、阿什哈巴德纺织综合体生产各类棉织物的新车间正在建设中。日本、德国、意大利、瑞士的知名企业为土库曼巴什纺织综合体、杰奥克杰宾纺织综合体进行了设备更新。牛仔综合体工艺更新后，每月可增产环型棉纱及各类莱卡牛仔面料130吨。土库曼国家通讯社“Dovlet khabarlary”评论称，技术现代化使得工厂目标产品更加专业化，产品需考虑企业的地理位置、是否靠近原料产地、居民就业特点、气候条件等因素。土兴建大型服装厂使得服装产品数量大幅增加，产品种类显著增多，包括生产各工种的专业服装。每年土棉花产量超过100万吨，这为土纺织工业的发展奠定了基础。可生产约12万吨纱，用于生产各类纺织产品，包括毛巾产品。大部分产品出口到美国、加拿大、德国、英国、俄罗斯、意大利、土耳其、中国和乌克兰。（来源：商务部） /html/C1413/201607/312832972413676.shtml 丝路新观察网7月19日电 奥什一位男子杀害了和自己同居的情人并试图逃往比什凯克。南部内务局报道。据确认，7月15日下午17时许，在马萨利耶夫街的一栋房子里发现一名35-40岁之间的女性尸体，除了调查组，市副检察官也来到现场。在受害者胸部发现刀伤。在现场调查期间发现门和窗户上有带血的指纹。经确认，死者今年36岁，是奥什玛纳斯机场的工作人员。她有三个孩子。内务局指出，法医检查发现死者由于胸部和前臂的多处刀伤而死。据当前证据这是一起被认定为“谋杀”的刑事案件。“在犯罪嫌疑人试图逃往比什凯克时被逮捕。被抓捕后嫌疑人对自己的罪行供认不讳。犯罪嫌疑人说，他和一位女性同居，争吵时刺伤了她。他计划事后逃往比什凯克。而且他承认他拿了死者的手机和钱。目前该事件还在调查中。罪犯被关押在奥什看守所。”内务局报道。（翻译 安冉） /html/C1687/201607/581752763477304127.shtml 丝路新观察网７月１９日电　2016年6月16日，科技部立项支持的国际科技合作项目“中亚生态环境保护与资源管理联合调查与研究”在乌鲁木齐进行了课题验收，课题验收会由自治区科技厅组织，项目组共28个课题进行了课题的汇报和答辩。由新疆维吾尔自治区科技发展战略研究院遥感中心承担的课题“塔吉克斯坦生态环境遥感综合调查”，在中—塔联合野外调查的基础上，开展近20年塔吉克斯坦生态环境时空格局遥感调查。针对土壤、植被、水文、气象等四方面的因素可以表征干旱区域生态系统过程的特点，开展干旱区关键生态参数高时间分辨率遥感反演方法;开展近20年塔吉克斯坦生态环境遥感调查，揭示人类活动对生态环境格局影响;通过中塔联合考察，对遥感历史和现状反演成果进行验证和修正。通过此次国际合作，同塔吉克斯坦国家科学院建立了深厚的合作基础，为课题开展塔吉克斯坦生态调查，尤其是帕米尔地区的野外调查工作提供了支持和便利，获取了大量野外调查数据，为今后拓展两国地区间能源、农业、社会经济等领域的合作打下了坚实的基础。项目组课题验收专家对课题完成情况进行了热烈的讨论，课题最终通过验收。答辩现场。 /html/C1416/201607/50744919988258756.shtml 丝路新观察网7月19日电  据哈国民经济部统计委员会数据，2016年1-6月，全哈住宅交易次数量达到87867起，同比增长13.1%。其中，6月份交易数量为17150起，环比增长10.4%。上半年，阿斯塔纳交易量增长67.9%，阿拉木图增长65.6%。（商务部  刘琰） /html/C1416/201607/06443109704.shtml 丝路新观察网7月19日电  哈肉类联盟主席巴克提巴耶夫称，两个月前卡拉干达州、巴甫洛达尔州和阿克秋宾州发现三起巴氏杆菌病，因此俄农业监察署禁止购买哈产品，哈肉类出口企业正在遭受严重损失。他还表示，在经过大量努力后，近期哈肉类出口中国的问题才得以解决，但是在出现炭疽病后，出口暂停。为确保该领域的安全，该负责人建议限制或禁止私人农户宰杀牲畜。（商务部 刘琰） /html/C1688/201607/2417948431442.shtml 丝路新观察网7月19日电  18日，哈萨克斯坦阿拉木图警方与一武装人员发生交火。据哈官方最新消息，截至目前已造成5人死亡，7人受伤。哈内务部长卡西莫夫对案件介绍称，一名武装人员10点54分在阿拉木图市内务厅阿拉木图区分局附近袭击了执勤警员，在抢取警员配枪后朝警局连射数枪逃离，后劫车奔至哈萨克斯坦国家安全委员会附近，并在那里与警方再次交火。哈总统府新闻局消息称，总统纳扎尔巴耶夫当天就此召开了紧急安全会议，将该枪击事件定性为恐怖袭击。阿拉木图反恐紧急行动指挥中心当天晚间在新闻发布会上透露，该事件共造成5人死亡，包括3名警员和2名平民。另有7人受伤，这一数据或将变化。指挥中心还指出，截至16点30分，两名涉案人员先后被抓获，但“枪击事件系其中一人所为”，“另一身涉此事的‘嫌疑人’实际上是一名汽车遭劫后受胁迫进行驾驶的司机，他趁恐怖分子与警方交火时逃脱”。据哈官方公布消息，恐怖分子名为鲁斯兰·阿勒普斯巴依吾勒·库列克巴耶夫，1990年出生于哈西南部克孜勒奥尔达州，已婚，在阿拉木图市附近居住，还涉嫌在上周末枪杀了一名女性。哈通社援引哈国家安全委员会主席的话说，此人曾因暴力抢劫、非法持枪两次入狱，狱中加入了萨拉菲主义极端宗教团体。据悉，事件发生时，库列克巴耶夫不但对警察开枪，还“沿着街道向行人开枪”。阿拉木图市反恐行动紧急指挥中心宣布，鉴于恐怖袭击事件制造者已被捕归案，故此前发布的红色警戒令正式取消，调为黄色。目前阿拉木图城市秩序已恢复稳定。阿拉木图是中亚第一大城市，中亚金融中心，在哈国政治、经济和文化等方面具有重要地位，有“南都”之称。(中新网 记者 文龙杰)   /html/C1413/201607/29273337214022.shtml 丝路新观察网7月19日电 你无法想象这个国家最遥远的角落里会发生什么有趣的事情！如果你们不知道有什么好玩又有趣的活动，那么这篇文章会帮助你找到答案。吉尔吉斯斯坦的夏天是一年中最美好的时刻，通过各种各样的节日庆典展览以及活动向大家诠释了什么是吉尔吉斯斯坦。 吉尔吉斯斯坦不仅仅有延绵的大山，花开花落的山谷，清澈的伊塞克湖。还有丰富多彩的传统文化以及生活在无边无际大地上的游牧民族。想要了解更多的中亚国家的历史和文化，那么你可以参加任何一次节日庆典或者庆祝活动，在这一整个夏季嘉年华中，你可以知道很多有趣的事情。 游牧夏令营时间：6月15日-7月23日地点：伊塞克湖州，托斯可区的草原毡房夏令营—每年都在伊塞克湖的牧场举行，非常适合对牧民生活感兴趣的人们来参加。在短短的一两周时间里，培训师们会教学员学习吉尔吉斯的传统手工艺品，展示民族美食的秘方，聊一聊游牧民族的日常生活。夏令营在大草原上安营扎寨，将是一种即特别又新奇的难忘体验。 第六届民间装饰艺术节“吉尔吉斯地毯节”时间：7月20日地点：纳伦州，阿特-巴申区如果你从来没有赤脚走在吉尔吉斯制造的地毯上，没有欣赏过这美丽的毛毡制品，那么你一定要来参加这个展览。这里不仅可以看，还可以买到吉尔吉斯手工艺术的最佳作品。展览上任何一件物品挂到你家里都是最美的装饰，也会成为送礼佳品。 “2016杏子节”时间：7月22-23日地点：伊塞克湖州，托索尔村这个活动是为了庆祝杏子大丰收而举办的。伊塞克湖有七个杏子村，每年都会举办有关杏子的大型活动，在这里大家参加各种活动，美食比赛、杏子甜点比赛、还可以购买非常好吃的杏子。当然还有一个最有趣的选美比赛—“杏子西施”，最后也少不了烟花和歌舞的点缀。 国际沙雕节时间：7月31日-8月15日地点：伊塞克湖州，乔潘纳塔市不要惊讶，就是这个节日，闻名世界的国际沙雕节，将在伊塞克湖岸边举办。在你面前将有来自16个国家的50名沙雕艺术家为你展示沙雕作品，这些作品也将作为第二届世界游牧民族运动会会场的点缀。 民族文化和手工艺展览“奥伊莫”时间：7月29-31日地点：比什凯克，阿拉套广场时间：8月1-7日地点：伊塞克湖州，乔潘-阿塔市每年7月底在首都的主要广场上都要举办最好的东方集市，这个活动已经持续了近10年。集市上有来自各个国家的民族手工艺品。在展示这些民族手工产品前，集市的参与者一定要身着民族服装，挥舞着旗帜在城市的主干道上游行一番。首都展览结束后，活动要转移到伊塞克湖岸边继续进行。 猎鸟和猎狗展时间：8月6日地点：伊塞克湖州，塔木其村金雕、老鹰、隼、吉尔吉斯猎犬将是这次活动的主角。活动上还会有猎兔子或者是猎狐狸表演，还有传统吉尔吉斯老鹰游戏等等。 浆果节时间：8月6日地点：伊塞克湖州，杰普洛克柳切可村这个节日是为了迎接夏天，来自全国各地的农民展示自己的劳动果实。在展览上，大家可以了解到关于挑选水果的知识，还可以品尝到各种各样的水果和浆果。更可以学习如何制作水果酱，这样冬天也有美味的水果吃啦。 第二届游牧民族运动会时间：9月3-8日地点：伊塞克湖州，乔潘纳塔市这是个伟大的盛会，是游牧民族的奥林匹克运动会。在这个运动会上大家可以欣赏到世界游牧民族的所有运动项目和文化。这是在其他地方看不到的。将有来自全世界40多个国家的代表团参加这次运动盛会。（翻译 安冉） /html/C1413/201607/48432357352369266.shtml 丝路新观察网7月19日电 18日巴雷克奇遭遇冰雹并伴有强风，冰雹直径达2-3厘米，冰雹持续下了10分钟。伊塞克湖南岸与卡德日-萨依村也遭遇冰雹。吉国紧急情况部消息，比什凯克-巴雷克奇路段因泥石流暂时封闭，泥石流覆盖了部分路段，工作人员正在抢修，巡警调整指挥车流，现已保证车辆单向通行。（翻译：王瑶） /html/C1413/201607/1339106794962.shtml 丝路新观察网7月19日电  吉尔吉斯气象台报道，比什凯克和奥什7月19日降雨的可能性不大。“西风4-9米/秒。夜间最低温度17-20度，日间最高温度30-32度，19-20号夜间将有阵雨和雷阵雨。西风4-9米/秒，有些地区有15-20米/秒阵风。”20日白天在山区和伊塞克湖州部分地区有阵雨、雷阵雨。“7月21日夜间无降雨，白天个别地区有雨。西风4-9米/秒。7月22和23日阵雨，温度会有所下降。”吉尔吉斯气象台报道。（翻译 安冉） /html/C1413/201607/3118111298155967.shtml 丝路新观察网7月18日电 在历史文化年活动框架下，近日，卡拉库里市举办了“伟大的民族之路”夜间展览。吉尔吉斯斯坦伊塞克湖州全权代表新闻部报道。据报道称，该展览是由吉尔吉斯斯坦伊塞克湖州全权代表，卡拉库里市长，吉尔吉斯斯坦文化、信息和旅游部支持下的公共基金和团体共同举办的。活动开幕式上表演了大型歌舞，体现了吉尔吉斯的传统和习俗。在待客的毡房中有丰富的美食。第一届“伟大的民族之路”展现了多样性的民族文化和丰富的文化遗产，美丽的传统服饰，反映了吉尔吉斯的历史和民族统一性，以及伊塞克湖和全吉尔吉斯斯坦的民族团结。本次活动除了各种演出节目外，还有图书展，历史纪录片和故事片放映。还有明星参与到本次活动中来。夜晚来临，卡拉库里天空放起了烟花。“这是我们第一次在伊塞克湖举办这样的盛会。我认为其他州也可以举办这样的活动，让大家更了解我们民族的文化。”伊塞克湖州全权代表阿斯哈特·阿基巴耶夫强调说。（翻译 安冉） /html/C1413/201607/552043779070505631.shtml 丝路新观察网7月18日电 7月15日吉尔吉斯斯坦社会发展和劳动部委员会上报道，吉尔吉斯斯坦上半年总共有201500名失业人员。据劳动部介绍，吉尔吉斯斯坦有200多万人参与经济活动（有工作），有近20万人失业。失业人群中大部分是男性，占51.1%。女性占48.9%。因此，近9万人在就业服务处进行了登记，其中有5万8千人是失业状态。领取失业救济的有466人。（翻译 安冉）  /html/C1684/201607/1590147358874.shtml 丝路新观察网7月18日电 据俄罗斯“卫星”新闻网7月17日消息，俄中友好协会举行隆重会议，庆祝俄罗斯与中国之间的中俄睦邻友好合作条约签订15周年。2001年两国领导人签署的这项文件包含了两国间协作的各个不同领域，并成为中俄现代协作关系的基础。中国驻俄大使出席会议，并表示，一直关注和见证了两国现代关系的成熟与稳定发展。他指出，在政治领域，俄罗斯与中国间建立了高水平的互信，而在经济领域，两国又是重要伙伴，两国间在国际问题上的协调配合正在不断加深，而两国间在人文领域的交流上也呈现出很多突出和多元的互动。（环球网报道 记者 翟潞曼） /html/C1684/201607/2737709482779.shtml 丝路新观察网7月18日电 据俄罗斯《导报》7月15日消息，俄罗斯副总理奥尔加·戈洛杰茨表示，未来在俄罗斯未接受过高等教育的专业型人才比例将会继续增加。戈洛杰茨指出，在俄罗斯65%的人不需要高等教育。在未来的经济体系中，未接受高等教育的人才比例也将逐渐增多。她还举例说明，比如系统管理员专业，目前已经不需要高等院校的文凭了。她还表示，虽然目前还是存在一些观点，认为每个人都必须接受高等教育，但是相比之下用人单位更看重的是员工的专业技能。也就是说，拥有过硬的职业技能，才能获得可观的收入。(环球网实习编译：吴雯婷 审稿：翟潞曼) /html/C1684/201607/03548277511.shtml 丝路新观察网7月18日电 据俄新社7月17日消息，日本前首相鸠山由纪夫在出席在清华大学举办的第五届世界和平论坛时谈到，为了有效解决乌克兰危机，应该让俄罗斯重返八国集团。鸠山由纪夫称：“乌克兰危机爆发后，八国集团将俄罗斯除名，八国集团变成现在的七国集团。为了有效地解决乌克兰危机，应让俄罗斯重新加入到谈判对话之中。”他还补充说道，中国作为人口大国和世界第二大经济体，也应该加入八国集团，使该组织变为九国集团。此前，俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫表示，俄罗斯没有重返八国集团的打算。(环球网 实习编译：黄韵芝 审稿：朱佩) /html/C1684/201607/1618722836971.shtml 丝路新观察网7月18日电 据俄罗斯媒体14日报道，马克耶夫国家火箭中心总经理和总设计师弗拉基米尔·杰格佳里称，该中心将着手研制俄罗斯新型弹道导弹。据报道，导弹可能用于装备第五代“赫斯基”级核潜艇。杰格佳里称：“目前，中心正在履行与俄国防部有关研制陆上和海上弹道导弹的数份合约。这是新型“萨尔玛特”重型弹道导弹，用于陆军的装备升级，以及未来新型机器的实验设计工作。”据报道，俄罗斯红宝石海洋机械中央设计局总裁伊戈尔·维尔尼特称，俄已开始研制第五代“赫斯基”级潜艇。因此，正在研制的这一型导弹或用于装备未来的第五代“赫斯基”级核潜艇。（泉州晚报 怀秋） /html/C1673/201607/74809834262266640561.shtml 丝路新观察网7月18日电 据我国驻乌兹别克斯坦大使馆消息，哈萨克斯坦与乌兹别克斯坦汽车制造业相关企业或将联合生产新型轿车。据驻乌大使叶热克•奥特姆巴耶夫透露，今年7月21日，哈萨克斯坦汽车制造业龙头企业之一的萨热阿尔卡汽车工业有限责任公司代表团将访问塔什干，同乌兹别克斯坦汽车工业代表举行会谈。"哈国代表团将访问撒马尔罕汽车厂、GM Uzbekistan、JV MAN Auto-乌兹别克等乌兹别克斯坦那主要的汽车生产企业。哈方有意同乌方开展合资项目。"大使说。据悉，此次双方除讨论两国建立合资企业之外，还计划共同生产一款符合两国国内需求的通用型轿车。大使表示，新的合资计划将不仅仅限于哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦之间，合资企业的产品将可通过哈萨克斯坦出口至欧亚各国市场。"在当前的新形势下，我们需要找到一个全新的合作模式。我们并不是打算简单的将我国的产品在乌兹别克斯坦进行复制，而是生产出符合两国市场共同需求的新产品。" 奥特姆巴耶夫说。萨热阿尔卡汽车工业有限责任公司是库斯塔奈州组装生产汽车和其它机动设备的重要企业之一，为库斯塔奈州社会经济发展做出了巨大的贡献。目前，萨热阿尔卡汽车工业公司拥有双龙汽车（韩国）、标志（法国）、丰田（日本）、JAC（中国）等品牌汽车的各型新款车辆生产线，由该公司生产的国产车辆在国内车市上销量紧俏。据悉，该公司正积极开展同中国汽车制造业相关企业之间的合作，并计划新增一条JAC品牌汽车的加工生产线。卡里姆·马西莫夫总理近期曾视察该企业，并试驾由该公司生产的国产新型电动轿车。（哈通社 编译：木合塔尔·木拉提） /html/C1688/201607/534459944780469952.shtml 丝路新观察网7月18日电 哈萨克斯坦国家安全委员会１５日发布消息说，该委员会主席决定将已在全国范围内实行的“黄色”安全警戒级别延长一个月。声明说，哈萨克斯坦国家安全委员会主席茹马卡诺夫决定将已在全国范围内实行的“黄色”安全警戒级别从７月１６日起延长一个月。这一决定是根据哈总统此前签署的关于建立提醒公民预防恐怖袭击的国家机制的相关法令做出的。６月５日，一伙武装分子袭击了位于哈萨克斯坦西部城市阿克托别的两家武器商店并抢走大量枪支弹药，部分武装分子随后驾驶劫持来的公交车闯入当地军营并向军人扫射。恐怖袭击共造成３名军人和５名平民身亡。哈萨克斯坦国家安全委员会随即在阿克托别市成立反恐指挥部，负责追捕潜逃的武装分子。６月１２日，参与袭击的全部武装人员被逮捕或被击毙，反恐行动结束。在恐怖袭击期间以及随后的反恐行动中，共有９名袭击者被逮捕，１８名袭击者被击毙。恐怖袭击发生后，哈萨克斯坦政府宣布全国进入为期４０天的“黄色”安全警戒级别，阿克托别市则进入“红色”安全警戒级别。哈萨克斯坦的安全警戒级别分为三种，由低到高分别为“黄色”、“橙色”和“红色”，政府可根据实际情况和需要，宣布或调整国家所处的警戒级别。（来源：新华网 记者 周良） /html/C1688/201607/6986005595954810522.shtml 丝路新观察网7月18日电 从15日起，中国和哈萨克斯坦正式启动中国旅游团队赴哈萨克斯坦旅游业务，标志着中国公民赴哈旅游团签政策正式落地实施。记者从新疆旅游局获悉，目前已有包括港中旅国际新疆旅行社、中青旅（600138）新疆国际旅行社、新疆中国国际旅行社、新疆大西部国际旅行社等6家新疆知名旅行社承担了中哈旅游首发团任务，多条旅游线路已经推出，8月初的首发团新疆将组织300名游客前往哈萨克斯坦旅游。哈萨克斯坦是"丝绸之路经济带"境外首站国家，也是我国建设"丝绸之路经济带"的重要合作对象。近年来，中哈关系发展顺利，高层交往密切，政治互信不断深化，两国人民经济文化交流不断加深。新疆与哈萨克斯坦多个州山水相连、人文相通、感情深厚，人文领域的交流十分广泛。新疆旅游局副局长古丽.阿不力木表示，中国公民赴哈萨克斯坦旅游团签政策的落地实施，开启了中哈两国旅游合作的新篇章，将有力地推动双方旅游界互动，共同开拓旅游客源市场，加强全面务实合作，实现双方合作共赢，共同推动区域经济发展。(新华网 记者李晓玲)  /html/C1688/201607/47738483635801127.shtml 丝路新观察网7月18日电　 在短短20余年间，哈萨克斯坦之所以取得如此傲人的发展成就，首先得益于政局稳定提供坚实保障。哈萨克斯坦对外奉行“积极、实用、平衡”的方针政策，对内妥善处理民族关系，实现多民族和谐相处，齐心协力谋发展。纳扎尔巴耶夫总统“内外兼修”的治国韬略为哈带来了长期政局稳定。澳大利亚智库“经济与和平研究所”最新发布的全球和平指数也显示，哈萨克斯坦是中亚最稳定的国家。毫无疑问，稳定的政局为哈经济发展提供了前提保障，确保了各项经济政策的延续性和有效性。哈萨克斯坦自1991年12月独立后，在总统纳扎尔巴耶夫领导下稳步推进私有化、市场化改革，不仅较早走出经济低谷，还凭借自身资源优势[-0.25%]促使经济迅速扩容，逐步成长为独联体第二大经济体。美国《全球金融》杂志近日发布的世界最富裕国家排行榜也充分印证了近年哈萨克斯坦的快速发展，在这张涵盖185个国家的榜单中，哈萨克斯坦名列第50位，高居中亚国家之首。在短短20余年间，哈萨克斯坦之所以取得如此傲人的发展成就，首先得益于政局稳定提供坚实保障。哈萨克斯坦对外奉行“积极、实用、平衡”的方针政策，对内妥善处理民族关系，实现多民族和谐相处，齐心协力谋发展。纳扎尔巴耶夫总统“内外兼修”的治国韬略为哈带来了长期政局稳定。澳大利亚智库“经济与和平研究所”最新发布的全球和平指数也显示，哈萨克斯坦是中亚最稳定的国家。毫无疑问，稳定的政局为哈经济发展提供了前提保障，确保了各项经济政策的延续性和有效性。其次，“扬长补短”为哈经济发展注入强劲动力。前苏联解体后，所有新独立国家均在继承苏联“遗产”基础上选择适合本国国情的发展战略，自然资源丰富的哈萨克斯坦自独立后也充分发挥自身优势，利用石油出口为国家大量创收。特别是进入新世纪[0.00% 资金 研报]后，借助国际原油价格长期高位运行，哈经济也进入了发展快车道。与此同时，哈政府也清醒地认识到，宏观经济近年来稳定且快速增长主要得益于石油工业，如若过度依赖资源创收将使国家经济结构畸形化，甚至可能患上“荷兰病”（指因某初级产品部门异常兴盛而导致其他部门衰落的现象）。为此，哈积极推动农业领域私有化，使私营农场和个体农户取代原来国营农场和集体农庄，成为农业生产主力。在大力推动发展农业的同时，哈还利用石油收入加快发展服务业、加工业、基础设施、创新工业等非资源领域，以期尽可能实现发展多样化，增强自身经济对外部因素冲击的抵御能力。第三，开放合作为哈经济发展开拓了巨大空间。哈于2014年推出以推动基础设施建设，特别是完善交通道路基础设施为核心的“光明大道”经济计划,通过改善投资和贸易环境等具体措施积极对接“一带一路”建设。由此带来的中哈两国经贸合作蓬勃发展为两国人民带来了实实在在的利益，哈国内营商环境不断优化，国家投资吸引力不断提升。虽然，外国资本和技术在哈快速发展过程中扮演了重要角色，但“打铁还需自身硬”。目前哈企业生产能力和竞争能力仍然偏低，哈每年都需要进口大量外国制成品，国产品在国内市场的占有率较低。为此，哈政府推出了以提高哈本国产品和服务所占比重为主要目标的“哈萨克斯坦含量”政策。通过政府强制手段，加大国产品采购力度，增加国产品的国内市场占有率，推动民族产业发展，为哈经济发展勾勒出光明的未来。(经济日报驻塔什干记者 李遥远) /html/C1686/201607/96744001294.shtml 丝路新观察网7月18日电 　独立媒体《趋势》7月15日报道，土库曼斯坦出口国外市场的纺织品占全国纺织品总产量的70％左右。扩大纺织品出口数量和种类促进了一系列项目的实施。鲁巴哈混纺织物综合体、阿什哈巴德纺织综合体生产各类棉织物的新车间正在建设中。日本、德国、意大利、瑞士的知名企业为土库曼巴什纺织综合体、杰奥克杰宾纺织综合体进行了设备更新。牛仔综合体工艺更新后，每月可增产环型棉纱及各类莱卡牛仔面料130吨。土库曼国家通讯社“Dovlet khabarlary”评论称，技术现代化使得工厂目标产品更加专业化，产品需考虑企业的地理位置、是否靠近原料产地、居民就业特点、气候条件等因素。土兴建大型服装厂使得服装产品数量大幅增加，产品种类显著增多，包括生产各工种的专业服装。每年土棉花产量超过100万吨，这为土纺织工业的发展奠定了基础。可生产约12万吨纱，用于生产各类纺织产品，包括毛巾产品。大部分产品出口到美国、加拿大、德国、英国、俄罗斯、意大利、土耳其、中国和乌克兰。（商务部）  /html/C1685/201607/21056420896032.shtml 丝路新观察网7月18日电 7月17日，由陕西省人民政府、乌兹别克斯坦工商会及撒马尔罕州政府共同主办的“中国陕西—乌兹别克斯坦撒马尔罕经贸合作洽谈会”在乌兹别克斯坦撒马尔罕州举办。副省长王莉霞、乌兹别克斯坦撒马尔罕州副州长奥里木江·伊斯马依洛维奇、乌兹别克斯坦工商会副会长安瓦尔·伊克拉莫夫及中国驻乌兹别克斯坦大使馆临时代办邹艳辉参赞出席会议并致辞，双方企业家和新闻媒体代表共100余人参加了会议。王莉霞介绍了陕西的优势产业和与乌兹别克斯坦撒马尔罕州合作交流的渊源。她希望与乌兹别克斯坦尤其是撒马尔罕州加强在“一带一路”建设方面的交流，鼓励双方企业开展务实合作，进一步推动两省州间的友好交流合作。奥里木江·伊斯马依洛维奇在致辞中表示，希望推进两省州进一步的务实合作，欢迎陕西的企业家到撒马尔罕州来投资兴业，实现双方的互利共赢。（陕西日报） /html/C1687/201607/1936171788275.shtml 丝路新观察网7月18日电 塔央行表示，2016年上半年塔通货膨胀率为3.1%。根据监管数据，2016年6月份塔通货膨胀率为0.3%，2015年6月－2016年6月塔通胀率为5.5%，塔政府计划2016年将通胀率控制在7.5%的水平。塔2015年通货膨胀率为5.1%。（来源：国家发展与改革委员会） /html/C1413/201607/58904328416876411.shtml 国家地震台网官方微博截图。丝路新观察网7月18日电 中国地震台网正式测定，07月18日01时23分在吉尔吉斯斯坦(北纬39.57度，东经73.34度)发生3.1级地震，震源深度6千米。来源：中国新闻网 /html/C1413/201607/4978170605053154.shtml 丝路新观察网7月18日电（梦野）从吉尔吉斯斯坦首都比什凯克一路向东，经过楚河流域，大概行驶了200多公里,便到达了伊塞克湖风景管理区所在地的乔尔蓬阿塔。这是一个美丽的度假小镇，掩映在林荫间栋栋别致的小楼、翠绿的树木、雪山、湖水 ，仿佛走进了童话世界。通往伊塞克湖的公路蜿蜒崎岖，进入博奥姆峡谷一直到雷巴奇耶岔路，这段山路大概有40余公里。经过雷巴奇耶岔路口，伊塞克湖渐渐映入了眼帘，那是一种山地与湖泊的风景，呈现出万花筒一样的五彩缤纷。我们的车辆沿着湖的北面驶去，这条路是一家中国公司刚刚承建的不到一年，路面还没有铺设沥青，但是路基高于地面很多，透过车窗伊塞克湖美景一览无余、尽收眼底。伊塞克湖被称为，半空中的一面镜子，周围为天山山脉所围，南岸紧临从属天山山脉的泰尔斯山，伊塞克湖盆地就横卧在天山山脉的中央高处，当地人称它为“半空中的一面镜子”。在世界高山湖泊中水深居第一、集水量居第二，宝石蓝的湖水，足以媲美日内瓦湖的天蓝色。一路上，听司机讲述，每年7月开始，从比什凯克去伊塞克湖度假的游客渐渐增多，住宿的客栈都会紧张起来，需要提前预定。抵达伊塞克湖中心景区的乔尔蓬阿塔，已是傍晚时分，夕阳余晖斜射的湖面波光粼粼， 光和影衬托的美景犹如童年时代故乡小河的掠影。远离了城市的喧嚣，我们住在一个了装修精致的乌兹别克人开的客栈，晚上休息很舒服，第二天一早，吃过早饭，我们去湖边散步，沙滩上已经有游客晒日光浴，浅水区游泳的大人，湖边还有戏水的孩子。不远处湖面上可以看到飞驰的摩托汽艇，还有大型游船。南岸是一眼望不到边湖岸，直通天际，北岸的层层雪峰，在云雾中时隐时现，显得静谧和神奇。来伊塞克湖，大多数游客都要享受高海拔日光浴的沐浴。沙滩、湖泊、艳阳，他们忘却一切烦恼，无忧无虑。尽管睡姿不雅，但是他们轻松、舒畅。在湖边散步，完全忘记了一切，突然想起来时听人说，伊塞克湖曾经出现过神秘的湖怪。感觉很好奇，无论是湖怪还是传说，都是伊塞克湖的故事的一部分。伊塞克湖的传说很多，但是坊间流传最多的是这样一个故事。故事讲到在很久以前，吉尔吉斯人和异族人之间发生了战争，吉尔吉斯人战败了，只好逃亡，异族人紧追不舍。一天， 吉尔吉斯人在逃亡的途中发现前面有一座湖。当吉尔吉斯人来到这座湖边时，男女老少都便不愿再跑了，当他们看到眼前的美景时对敌人的恐惧突然间完全消失了。姑娘们便像回家似的忘记了害羞都跳到湖里洗澡。追兵赶到湖边，看到了大海般的宽阔的湖面，看到平静的湖水，看到纯洁的雪山，看到在湖水中洗澡的神态自若的姑娘。呈现在追兵眼前的是美好的大自然，他们被大自然宽厚仁爱的魅力感化了，于是便放下屠刀，双方握手言和。在吉尔吉斯斯坦以及中亚地区，伊塞克湖被称为圣湖、母亲湖，也被成为中亚旅游明珠。在吉尔吉斯人谚语里听的最多的是这样一句话“没去过伊塞克湖，等于没有到过吉尔吉斯。”然而，吉尔吉斯伊塞克湖 每年开放日期只有夏天几个月的时间，每年冬季旅游业基本停歇。每到夏天，伊塞克湖的游客不断，来自俄罗斯、乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦等中亚国家的游客占据了整个伊塞克湖游客的多数以上。有人称，吉尔吉斯斯坦居民更是以夏季赴伊 塞克湖度假作为衡量当年幸福指数的一个标准。据吉尔吉斯斯坦旅游部门统计，每年来伊塞克湖的一般游客都来自俄罗斯。长期跑这条旅游线路的当地司机介绍，伊塞克湖的面积达6332平方公里，是世界第二大高山湖泊。他告诉，沿着伊塞克湖的周围跑一圈，相当500多公里，需要一天时间。他说，伊塞克湖不同于其它湖泊，因为海拔在1600米左右，虽然冬季很冷，但是湖面不结冰，可以感受冬天伊塞克湖的冷艳之美。无论冬季还是夏季，伊塞克湖的风景都是随着季节的变化而变化。在吉尔吉斯生活近10多年的华人张杰告诉记者，伊塞克湖属于高山湖泊，它的周围被天山山脉包围，汇集了天山脚下的50多条河流，它的面积相当于5个博斯腾湖的面积。他说，最为神奇的是 ，每天清晨，可以去湖面看海，没有波澜，平静的湖面犹如一面镜子，可以看到十多米的湖底。据了解，伊塞克湖除了独特风光外，也有另一番神秘的发现，近年来，一些专家对伊塞克湖湖底秘密的猜想和推测越来越多，考古专家对湖底存在古城堡遗迹，表现出了浓厚的兴趣。相传早期的伊塞克湖盆地是一个巨大的椭圆形的内陆性草原盆地，由2500万年前一连串的地壳活动造成的，不断地被大气沉积物做各种填充，四周的群山将融水注入洼地里，而其中一部分就形成了今天的伊塞克湖。 /html/C1413/201607/1830915787152.shtml 丝路新观察网7月17日电（王亚芸）14日，2016中国新疆伊犁天马国际旅游节马上角力国际邀请赛在昭苏县天马旅游文化园举行，来自8个国家的运动员在马背上展开力量的较量。据介绍，这次马上角力国际邀请赛共有来自哈萨克斯坦、俄罗斯、蒙古国、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土耳其、阿塞拜疆和中国的8支代表队参赛。共设有60公斤到90公斤、90公斤以上以及无差别等6个级别的比赛。马上角力比赛是在一个直径15米的圆圈中进行。裁判员发出指令后，红方和蓝方运动员立即驱马靠近，扭抱在一起，他们伸出双手，尽力抓住对方的胳膊或者腰带，然后向一侧用力拉，直到将对方拽离马鞍或者拉下马，取得胜利。“今天的比赛太精彩了，好激动。”游客刘方说，“比赛一开始我们就一直在鼓劲加油，不管是哪个国家的选手上场，我们都会为他们加油、喝彩。”“体育运动可以增进各国之间的友谊、团结。”中亚传统体育联合会主席别克波拉提·特列吾汗诺夫说：“这次的赛事水平很高，准备工作也做得非常好。我认为，哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、中国等队实力都非常强。今后，除了这个马上角力比赛以外，我们还可以举办国际性的叼羊赛、马背射箭比赛等。”中国昭苏代表队选手阿莱·阿布都努尔说：“今天我赢了一场，也输了一场。通过比赛，不仅了解到哈萨克斯坦等国家选手的实力，还在和他们的交流中，学习到很多经验。”在马上角力国际邀请赛开幕式上，还举行了世界名马展示、叼羊、姑娘追、马上技巧表演，中外艺术家同台演出了精彩的歌舞节目。  /html/C1413/201607/78567216310004750936.shtml 丝路新观察网7月17日电 来自中亚内陆国家的吉尔吉斯家扶中心，带领十五位家扶青年，利用十五天完成近一千公里的环台旅行。第十一天来到花莲家扶中心进行交流，并由该中心「花young少年展力」方案的十二位青年陪同骑乘，行经七星潭、叁栈、太鲁阁、长春祠等地，过程中，也将体验在地塬住民美食，用双脚感受花莲之美。 此次由彰化家扶中心与吉尔吉斯家扶共同策划，融合两地家扶精神和特色，透过跨国性的交流学习，拓展两国青少年的国际视野。且在近一千公里的路途中，青少年不免感到疲惫、困难等，通过体验教育的理念，学会正面对待人生，并克服不同国家文化及语言差异。  吉尔吉斯及彰化的青少年们昨天夜宿花莲，今早则共同从花莲家扶中心出发，一行人约五十多人，沿着风景秀丽的七星潭、太鲁阁等地骑乘。而为让来自远方的吉尔吉斯少年能进一步了解花莲，特地安排塬住民部落的妈妈们，製作香蕉饭让青年品尝，吉尔吉斯少年看到香蕉饭，纷纷露出惊讶的神情，香蕉叶的香甜味道加上浓郁米香，让他们不禁用中文说：「好吃」。 花莲家扶主任陈清辉看到吉尔吉斯少年黝黑的皮肤，前去关心少年们，并表示，这段路途辛苦你们了，花莲这趟路程，不只花莲青年陪伴骑乘，更有在地壮丽景致伴随左右。同时，他也期许青少年们，藉由少年展力方案，让叁方青年能够相互认识、合作、分享回馈，彼此给予鼓励、正向能量，让这股青春热力得以延续传承与发展。此外，陈清辉更指出，家扶基金会除了协助台湾儿童外，也对外协助蒙古、吉尔吉斯、史瓦济兰等国家孩童。 /html/C1413/201607/21453863952481.shtml 丝路新观察网7月16日电（梦野 古丽扎特）“好在我们一直都在前进，尽管目前用电压力很大，但我们会尽最大的努力，为民众当个称职的‘电保姆’，保障用电安全”。吉尔吉斯共和国国家电业局北方电力股份有限公司总经理埃神别科夫· 阿斯卡尔 ·埃尔肯诺维奇如是说。吉尔吉斯共和国国家电业局北方电力股份有限公司总经理埃神别科夫· 阿斯卡尔 ·埃尔肯诺维奇接受《丝路新观察》多媒体记者采访。吉尔吉斯共和国北方电力股份有限公司地处首都比什凯克市。管辖吉尔吉斯北部腹地城市用户用电。该公司组建于2001年7月1日，是吉尔吉斯经济接力与电力接力的最佳结合部,区位优势明显。如今,北方电力股份有限公司已成为该国第一大用电服务中心,消耗电量稳居全国之首。用电不断刷新纪录进入夏季用电高峰期以来，吉尔吉斯斯坦首都比什凯克电网用电负荷和供电量迅速飙升，负荷不断创下历史新高。北方电力股份有限公司在稳住现有负荷的基础上，深挖新的用电增长潜力。同时，为了顺利完成迎峰度夏、辖区电力服务企业深入分析电网薄弱环节，认真做好电网运行和生产施工现场的危险点分析，加大安全监督力度，采取切实有效措施，确保电网、设备和人身的安全，稳住电力的有序供应，最大限度地消除在供电线路设备停电情况下的用户停电，同时加大了对设备的巡视维护。埃神别科夫· 阿斯卡尔 ·埃尔肯诺维奇说:“每到夏天城市用电用户不断在增加，成为用电的高峰期。每年夏季家庭用电还是工业用电都要比其它季节高，为了居民用电安全，我们专门制定措施，增加用电负荷，保障用户用电。”“近年来，比什凯克用电用户不断增加，尤其工业用电增长迅速。其次每年7月份以后，受持续高温天气影响，电网负荷和电量总是屡创新高，但是我们都会从容跃过夏季高峰，让民众轻松度过盛夏。”他笑着说。保障中国企业用电针对吉国政府批准的中国40家企业迁入吉境内，这些企业落地，是否能保障企业用电和正常生产？埃神别科夫· 阿斯卡尔 ·埃尔肯诺维奇表示：“为了稳定供应电力用户我们的电力公司每年增加高压变电站的容量以及启动辅助电压,在2015年投资总资金8.55亿索姆，而在2016年总计划将投资10亿索姆。目前，北方电力公司的高压变电站功率增加到58800千伏安。在塔拉斯州和楚河州2016年底之前设备的功率会增加到28400千伏安。完全能保障中国企业的正常生产。”他说，在电力投资方面，北方电力股份有限公司主要与中国企业合作，今年，中标的9个企业中，多数来自中国。电力是工业经济的“血液”，吉尔吉斯北方电力股份有限公司在承担社会责任，保障电力有序生产、促进电力工业平稳发展等方面发挥了重要作用。 方便民众 发展智能电表埃神别科夫· 阿斯卡尔 ·埃尔肯诺维奇表示，2016年北方电力股份有限公司要依靠投资和自有资金给北方比什凯克、塔拉斯客户安装54425个智能电表。在改善吉尔吉斯供电问责和提高供电可靠性的投资项目框架下，北方电力公司已经给电力用户安装2万个智能电表。其它电表设备将于2016年第三季度安装。此次安装智能电表的地区，主要涉及比什凯克市和塔拉斯州，计划投资190万美元，供应设备的中标方是中国企业和兴机电有限公司。埃神别科夫· 阿斯卡尔 ·埃尔肯诺维奇称， 目前看来这个智能系统的功能很强大，遥控抄表、传送讯息，但在我们的实际应用上，似乎功能只局限于遥控抄表。对智能电表的更换，北方电力股份有限公司前期已经安排电力工人做了基础投资，摸底搜集用户资料。更换完成，大大的可以节省人工抄表的人力成本，改善供电问责和提高供电可靠性。项目是世界银行给吉尔吉斯斯坦进行资助的项目，项目预算250万美元。实施时间2016-2019年。改善电力基础 实现配电技术升级埃神别科夫· 阿斯卡尔 ·埃尔肯诺维奇说：“在电力发展方面，北方电力股份公司一方面积极支持当地经济和电力发展，采取积极措施，有效帮助当地实现输配电设备和技术的进步、升级。2016年北方电力股份有限公司计划在比什凯克市新建三个高压变电站。”三个高压变电站，分别位于阿尔托塞市场（3号小区）；伊桑诺娃至丘伊街，艾特马托夫、萨利耶夫萨拉托夫大街。目前，北方电力公司开始对这些要建电站的地区进行大地测量勘查工作。建立比什凯克高压变电站是改善供电问责和提高可靠性以确保比什凯克供电安全的关键因素。比什凯克变电站是上个世纪90年代根据城市工程网络总体规划建立的（一个在塔什干确定的项目），但是因为缺乏经费没有实施。2012年11月，改善供电问责和供电信任度项目由吉国政府市场经济和投资政策协调委员会同意和确定。吉尔吉斯斯坦北方电业局电力股份有限公司，历过输电配电领域的重组环节后实现了市场化，两轮电力改革分别主要解决了缺电危机和投资成本问题，考虑经济性、可靠性、有效性，其电改成效也被视作是成功的电力改革。目前，吉尔吉斯斯坦最大的电力公司依然是国有的北方电力股份有限公司，在发电端和输电端都占据着最大的份额。对于未来，埃神别科夫· 阿斯卡尔 ·埃尔肯诺维奇说: “吉尔吉斯斯坦国内有丰富的水电资源，也有电力方面专业人才。而目前他们也正在着手制定到2016-2019年的电力发展规划。改善比什凯克、楚河州和塔拉斯州的供电质量，并且完善公司的经营管理活动。”   /html/C1413/201607/70568035981389529513.shtml © AFP/ ANDREJ ISAKOVIC丝路新观察网7月15日电 据吉尔吉斯共和国政府新闻办公室报道，吉尔吉斯斯坦副总理古丽米拉•库达依别尔季耶娃夫主持召开吉尔吉斯共和国2016年第31届里约热内卢奥林匹克运动会和第15届残奥会组织筹办委员会例会。吉尔吉斯共和国共有18名运动员获奥运会参赛资格，3名运动员获残奥会参赛资格。会议展示了吉尔吉斯共和国代表队运动员的入场服和比赛服，并最终确定吉尔吉斯共和国代表队成员名单。运动员将由其私人教练陪同。吉尔吉斯共和国体育代表队共计45人：卡纳特•阿曼库洛夫——团长舍尔申别克•阿布德克里莫夫——吉尔吉斯共和国国家奥委会主席萨拉玛特•埃尔格舍夫——吉尔吉斯共和国国家奥委会秘书长卡内别克•奥斯玛纳里耶夫——吉尔吉斯共和国国家奥委会工作人员领队托洛孙•厄瑟拉依洛夫——教练领队科齐科尔别克•库玛托夫——奥运级裁判卡贝尔•马可舍夫——新闻秘书（体育记者）教练人员：鲁斯兰•玛吉诺夫——自由式摔跤主教练塔巴德•乌乌鲁•苏依蒙库——自由式摔跤教练组长努尔别克•依扎别科夫——女子摔跤主教练乌鲁克别克•卡拉乔拉科夫——摔跤教练、陪练鲁斯兰•秋缅巴耶夫——摔跤陪练叶甫盖尼•安德烈——田径教练塔季扬娜•波丽萨娃——田径私人教练维克多•巴利索夫——田径教练组长乌森坎•玛依那扎洛夫——举重主教练奥姆让•玛达达索夫——举重教练谢尔盖•米斯特柳科夫——柔道教练阿德坎•别克巴拉托夫——拳击主教练叶甫盖尼•别特拉舍夫——游泳主教练卡纳特•别加利耶夫——古典式摔跤主教练阿扎特•艾尔吉姆巴耶夫——古典式摔跤教练组长法尔哈特•乌舒洛夫——古典式摔跤私人教练梅依拉姆别克•阿赫梅多夫——古典式摔跤私人教练运动员：古典式摔跤：阿尔森•艾拉利耶夫穆拉特•拉蒙诺夫鲁斯兰•察列夫让纳尔别克•肯热耶夫自由式摔跤：马戈梅特•穆萨耶夫阿依阿尔•拉扎列夫女子摔跤：阿依苏鲁乌•特内别科娃柔道：尤里•克拉卡韦茨基奥塔尔•别斯塔耶夫举重：依兹扎特•阿尔特科夫拳击：阿德尔别克•乌乌鲁•艾尔金田径：尤利娅•阿尔希波娃玛利娅•卡拉比茨卡娅达利娅•玛斯洛娃伊利娅•佳普金维克多利亚·波柳金娜游泳：达利娅•塔兰诺娃丹尼斯•别特拉舍夫其他人员：巴克特古丽•阿里舍娃——医生奥穆尔库•萨特科耶夫——按摩师康斯坦金•叶雷米奇——按摩师（来源：Sputnik.kg 翻译：王瑶） /html/C1689/201607/78295664283809181792.shtml 丝路新观察网7月15日电 北约秘书长斯托尔滕贝格13日表示，北约与俄罗斯当天以“坦诚、开放”的态度，围绕乌克兰危机、阿富汗局势以及军事行动风险管控等话题进行了“有益的”交流。北约—俄罗斯理事会大使级会议当天在布鲁塞尔北约总部举行。斯托尔滕贝格在会后的新闻发布会上说，双方在乌克兰危机问题上存在持续和深刻的分歧，当天的会议不是为了达成一致意见，而是澄清立场、交换看法的一个重要机会。关于阿富汗问题，斯托尔滕贝格表示，当地的安全挑战依然存在。双方还就军事行动的透明度和风险管控问题进行了磋商。（新华社 记者周君） /html/C1653/201607/9044097452.shtml 丝路新观察网7月15日电 经过四天紧张热烈地展示、洽谈、对接、座谈，首次在俄罗斯叶卡捷琳堡举办的中俄博览会圆满闭幕。来自中国2000多名政商研工学媒界人士与俄罗斯伙伴一道，展示各自实力，分享合作成果，在探讨加深彼此合作的同时，借助中俄博览会平台，携手探寻与第三国合作的新路径。第三届中国—俄罗斯博览会与第七届俄罗斯国际创新工业展同期开幕，在俄罗斯第三大展览中心——叶卡捷琳堡展览中心的四个展馆里，不仅沉浸在浓郁的国际化氛围中，而且还充分展现了较高层次的专业技术水平。来自95个国家的700多家企业参展参会，其中参展商约70%，包括190家俄罗斯企业、244家中国企业、120家印度企业、20家意大利企业，以及德国、英国、澳大利亚、波兰、芬兰、法国、日本等20多个国家代表。创新工业展与中俄博览会优势互补且相得益彰。在1号馆与3号馆，俄罗斯科技国家集团、直升机公司、发动机联合公司、乌拉尔车辆厂、俄罗斯铜业、施瓦布激光电子等一些俄罗斯重量级的公司随处可见；2号馆中铁、中国五矿、中国铁建、中车、北斗、哈尔滨工业大学机器人集团等一批中方大企业，向世界展示中国制造的实力。这些企业注重国际产能合作，其强悍的科技创新产品，吸引了众多参观者的驻足洽谈和对接。本届博览会共组织了56项商务活动，其中国家级主要活动共15项、省级商务活动41项。不仅进行了中俄高层次会晤，而且还结合森林资源开发、机电和创新合作、地理信息技术应用、中俄贸易和进口替代及金融等领域，进行了深入和实质性的研讨。中俄双方高度珍视这一拓宽合作领域的机会，14日中俄博览会最后一天，青年创业圆桌会议、欧亚经济联盟与丝绸之路经济带对接框架下海关合作研讨会、计量合作研讨会远东投资条件推介会、俄罗斯经济特区推介会、中俄科技合作与技术转让问题圆桌会、第六届中俄边境和地区旅游合作论坛等8项国家级活动和3项省级活动仍在热烈进行，对接合作更加密切，并在推动和创新产能配套合作、基础设施建设与互联互通合作以及对俄跨境产业链对接上有所收获。其中，哈尔滨科谷国服采购服务中心有限公司、中兴通讯(俄罗斯)子公司、俄罗斯麦克工程有限公司、俄罗斯技术服务有限公司等分别与俄方签订太阳能发电厂、水电站项目合作协议。全方位合作有所突破，人文合作更呈现良好态势。黑龙江日报报业集团《黑龙江经济报》与斯维尔德洛夫斯克州《州报》共同签署合作协议，双方在新闻信息交流、重大事件采访、商务合作等方面展开一系列合作。博览会上，由黑龙江广播电视台与俄罗斯欧亚广播电视学会共同主办了俄罗斯2016黑龙江电视周，签署了合作备忘录，就在俄罗斯教育电视频道、TPO电视频道、塞瓦斯托波尔第一频道等当地电视台举办纪录片播出季活动达成一致。黑龙江广播电视台还与俄罗斯斯维尔德洛夫斯克州电视台签署友好协议，建立长期合作关系，展播5部共75分钟宣传推介黑龙江油画、美食、建筑、音乐、语言交流的专题片，并将开展文化、艺术、社会生活等方面电视交流活动和其他人文领域的深度合作。（来源： 黑龙江日报 曲静） /html/C1684/201607/570141641995086918.shtml 丝路新观察网7月15日电 据俄罗斯《报纸报》7月15日消息，俄罗斯总统普京声明，俄罗斯将不会停止施行免费教育和免费医疗制度。普京在国家杜马议会党派领导会面上表示：“毫无疑问，搞平均主义并不好，但我们无论是现在还是将来，都不会停止施行免费教育和免费医疗制度。”他强调，这是由俄联邦宪法规定的。“可以通过付费来获得优质服务，但付费领域的展开应和国民福利的增长同步进行”。(来源：环球网 记者 朱佩) /html/C1688/201607/348841571062770.shtml 丝路新观察网7月15日电 哈萨克斯坦、俄罗斯、伊朗、土库曼斯坦、阿塞拜疆五个里海沿岸国家的外长会议13日在哈首都阿斯塔纳举行。会议期间，各国外长主要就里海法律地位公约的草案以及有关里海的一系列悬而未决的问题进行了磋商。原标题：里海沿岸五国外长会议在哈萨克斯坦举行国际在线报道（记者 岳文良）：哈萨克斯坦、俄罗斯、伊朗、土库曼斯坦、阿塞拜疆五个里海沿岸国家的外长会议13日在哈首都阿斯塔纳举行。会议期间，各国外长主要就里海法律地位公约的草案以及有关里海的一系列悬而未决的问题进行了磋商。会议期间，哈外长伊德里索夫表示，各国特别工作组已经就里海法律地位问题进行了近20年的谈判。在此期间，各方拟定了有关里海国家在该海域活动的关键原则，各国主管机关之间的谈判和磋商也将有助于里海法律地位公约的最终签署。在会后举行的发布会上，伊德里索夫指出，会议期间各国外长就里海法律地位公约中存在的诸多重要问题进行了讨论，目前各国已接近就里海法律地位的公约文本达成一致。但是，由于该文件非常复杂，涉及到里海沿岸各国的切身利益，所以各国还需要在海底管道和隧道的建设、航运导航、货物过境运输、里海水域和海底资源的分割等4个主要问题上进行进一步的磋商。据报道，今年9月和10月里海沿岸各国专家工作组将继续就里海法律地位问题在伊朗和土库曼斯坦举行两轮会谈。之后，在专家会谈的基础之上，里海沿岸国家外长将会就里海法律地位问题再次举行会议。如果现有的问题能够得到解决，那么各国将有望在2017年举行的第五次里海沿岸国家首脑峰会期间最终签署关于里海法律地位的公约。里海地处欧亚大陆接合处，蕴藏丰富的石油和天然气资源。苏联解体后，里海沿岸国家由2个增加到5个。多年来，里海沿岸国家一直致力于达成一项重新划分里海海底资源的法律文件。（国际在线 记者 岳文良）  /html/C1673/201607/1270453135247.shtml 丝路新观察网7月15日电 7月13日，来自哈萨克斯坦的600吨优质面粉搭乘“长安号”抵达西安港。这是继植物油脂之后，西安港迎接的第二类哈萨克斯坦整车班列。据悉，这批种植期间无农药、无化肥的面粉将于本月走上市民餐桌。 昨日上午，满载哈萨克斯坦原产优质面粉的“长安号”整车货运班列抵达国际港务区西安铁路集装箱中心站。600吨优质面粉在海关、检验检疫等部门的监管下开箱接受查验。开箱现场，哈萨克斯坦农业部副部长伊萨耶娃说，这是哈萨克斯坦首次向西安出口整列的面粉产品，这些面粉在种植过程中完全自然生长，不用农药和化肥。“一直以来，哈萨克斯坦的农产品都以绿色和有机著称。我们去年年底曾从哈萨克斯坦进口过少量面粉，并在西安试售，市民反响不错。”进口方爱菊集团负责人刘东萌介绍，经过检验检疫等流程后，企业将第一时间组织包装生产。“本月，这批面粉将走上市民餐桌”。（来源：西安新闻网-西安晚报 作者：魏鑫 李圆）  /html/C1688/201607/29592174284387.shtml 身着民族服装的哈萨克斯坦少年丝路新观察网7月15日电 国家旅游局日前下发通知，自2016年7月15日起正式启动中国旅游团队赴哈萨克斯坦的旅游业务，哈萨克斯坦推荐了56家资质和信誉良好的旅行社作为中国旅游团的接待旅行社。旅游团应以团队形式入出哈萨克斯坦，并根据已确定的日程以团队形式旅行。除中方组团社提供领队外，哈接待旅行社将为中国旅游团队在哈旅游期间提供全程导游。让我们一起去看看这个世界上最大的内陆国家，有何等美丽风光。哈萨克斯坦首都阿斯塔纳的最大的清真寺——哈兹拉特苏丹哈萨克斯坦首都阿斯塔纳的和平和谐宫哈萨克斯坦首都阿斯塔纳的巴伊捷列克塔阿斯塔纳原名“阿克莫拉”，历史上曾是古代丝绸之路上一个重要的站点。哈萨克斯坦地跨亚欧两大洲，阿斯塔纳位于亚欧分界线附近。1997年，阿克莫拉正式代替阿拉木图成为哈萨克斯坦的“永久性首都”。次年，哈总统纳扎尔巴耶夫决定将阿克莫拉改名为阿斯塔纳，“阿斯塔纳”在哈语中正是“首都”之意。近年来哈萨克斯坦政府投资兴建新都，使阿斯塔纳神奇地从一个中部小城迅速发展成为新兴的大都市。哈萨克斯坦阿拉木图市的独立纪念碑。刘政宁 摄哈萨克斯坦阿拉木图市“潘菲洛夫二十八勇士”公园中央的泽尼科夫教堂“潘菲洛夫18勇士”雕塑阿拉木图历史悠久，早在公元10－14世纪，这里就成为中国通往欧洲丝绸之路上的贸易、手工业和农业中心之一。如今，走在阿拉木图街头，随处可见树干粗壮的参天大树，市区布局整齐，满目苍翠。这是因为连绵天山上的融雪提供了充足的水源，22条大小山溪穿城而过，使得阿拉木图成为世界上少有的几个绿色覆盖率超过70%的城市之一。 “潘菲洛夫二十八勇士”公园座落于阿拉木图市果戈里大街，占地18公顷。公园林木茂盛，景色秀丽，内有长明火、光荣纪念碑、军官之家等建筑。“潘菲洛夫二十八勇士”公园是当地人接受爱国主义教育、缅怀先烈、假日休闲的主要场所之一，也是新婚人们必来的地点之一。阿拉木图市区雪景麦迪奥雪山 图片来源：环球网麦迪奥雪山 图片来源：环球网阿拉木图紧邻中国的新疆，被山顶终年积雪的天山环绕。冬季冰雪覆盖的阿拉木图给人的第一印象就很惊艳，雪后的城市随处可见一围粗的树木，宽阔平坦的林间道和闹中取静的公园，好一派雪树银花的北国风光。阿拉木图城外著名的滑雪胜地为麦迪奥雪山，是众多阿拉木图市民滑雪休闲的胜地。（人民网 崔璐）  /html/C1416/201607/49359006157744526.shtml 丝路新观察网7月15日电  据俄罗斯纽带新闻网7月12日援引当地媒体报道，塔吉克斯坦起草了一项新法案，该法案将使采金者和当地居民开采黄金和宝石的行为合法化。塔吉克斯坦地质管理总局主任解释称，根据这项法案，该国公民可以在不受任何公司管辖的地区开采金矿。在含有黄金的河流沿岸，还将建立宝石回收站。他称，这项法案由塔吉克斯坦财政部起草，所有相关机构可以补充建议意见。预计该法案将在今年底前得到批准。塔吉克斯坦是世界上最贫穷的国家之一。目前该国当局正在通过各种手段试图获得资金。2月10日起，犯受贿罪和性骚扰罪的囚犯在支付罚款后可被释放。罚款金额按照被判服刑时间决定，一天200索莫尼（约人民币200元）。塔吉克斯坦境内有已知金矿28座，探明储量超过400吨。该国目前每年黄金开采量为两吨。（来源：环球网）  /html/C1673/201607/561045678492060787.shtml 丝路新观察网7月15日电  据塔吉克斯坦“AVESTA”网站7月13日报道，中国投资者将在塔“丹加拉”自由经济区建设建材厂及货物仓储库。该项目投资额为1百万美元，该项目投入使用后将扩大塔建材品种。目前塔为实施基础设施、社会及工业项目所需的一些建材要从国外进口，该企业建成后将满足塔部分建材的国内需求，该企业计划2016年8月底投产。（驻塔吉克斯坦使馆经商参处） /html/C1687/201607/8869636684882581326495.shtml 丝路新观察网7月15日电  据塔吉克斯坦“AVESTA”网站7月14日报道，塔总统拉赫蒙在民族宫会见了世行中亚地区经理玛丽阿姆·谢尔曼。双方讨论了当前存在的问题及双方合作前景。拉赫蒙称世行访塔是重要举措，高度评价了世行成功参与实施的塔能源、农业、基础设施发展、支持国家预算及社会各领域的项目，认为CASA－1000及努列克水电站项目重建的可行性研究等堪称双边及多边合作的成功典范。双方还探讨了在全球金融和经济危机的大背景下，减少外部因素对塔经济影响及加强合作等问题。（驻塔吉克斯坦使馆经商参处） /html/C1685/201607/6547522584891457409.shtml 丝路新观察网7月15日电  7月12日，为期5天的首届乌兹别克斯坦国际果蔬博览会在乌首都塔什干国家展览中心正式开幕。果蔬会吸引40余个国家的众多加工、贸易企业前来探寻商机。果蔬会上，各色果蔬竞相“吸睛”，商贸洽谈如火如荼，品鉴交流比比皆是，好不热闹！（中国经济网 记者 李遥远） /html/C1413/201607/6338696222734233935.shtml 丝路新观察网7月15日电  吉尔吉斯斯坦总统阿塔姆巴耶夫14日在比什凯克与正式前来访问的德国总理默克尔举行会谈。双方就两国关系的发展，双方在政治、经济和安全等各领域合作以及其他共同双方关心的一系列国际和地区问题交换了意见。阿塔姆巴耶夫表示，吉方对于德国总理默克尔的此次来访高度重视，因为此访是默克尔对吉尔吉斯斯坦的首次访问。同时，默克尔此次访吉恰逢吉尔吉斯斯坦独立25周年，因此此访意义重大，相信此次访问一定会使两国关系提升到一个新的水平。同时，阿塔姆巴耶夫还指出，发展民主和自由是吉尔吉斯斯坦的主要任务。吉尔吉斯斯坦希望在打击恐怖主义、宗教极端主义以及维护地区安全方面继续加强与德国和欧盟的合作。同时，阿塔姆巴耶夫表示，希望欧亚大陆不要发生战争，他呼吁欧洲和俄罗斯之间能够消除矛盾，尽快达成妥协和共识。默克尔则表示，德国尊重吉尔吉斯坦发展议会民主的自主选择并准备在这方面为吉提供必要的支持。同时，默克尔指出，目前吉尔吉斯斯坦面临着发展经济的重任，德国愿同吉方继续加强经贸合作，促进吉国中小企业的发展，保证吉国年轻人的就业。另外，默克尔还指出，为了确保乌克兰局势能够尽快恢复稳定，目前德法两国正在加紧工作以便明斯克协议能够得到严格履行。同时，默克尔表示，德国支持欧盟和欧亚经济联盟之间开展合作。（来源：国际在线 记者 岳文良） /html/C1413/201607/4356542608051573.shtml 丝路新观察网7月15日电 由于要维修热网，铺设水管和排水系统，从7月13日起到8月16日，拉扎科夫街、博坤巴耶夫街到乔克莫洛夫街暂时封闭一个月，机动车辆不可通行。市政厅新闻办公室报道。比什凯克市政厅提醒市民尽量提前出行选择合适路线，避免拥堵，给广大市民带来不便还请谅解。（翻译 安冉） /html/C1413/201607/155472590746.shtml 吉尔吉斯斯坦民众给在伊塞克湖被抢的俄罗斯游客募捐了25600索姆。该消息由本次活动组织者之一萨雷尔·阿卜杜莫木诺夫向比什凯克晚报提供。据他介绍，活动持续了几天。“7月13日晚，我们给俄罗斯游客列博洛夫一家递交了募集的25600索姆。活动有21位吉尔吉斯人参加。19人捐赠了现金，其余的人通过电子钱包进行了捐赠。俄罗斯游客很高兴并表示了感谢。”阿布杜莫木诺夫说。他补充道，这家人已经完成了伊塞克湖的度假，准备返回俄罗斯。回想一下，7月4日俄罗斯游客一家来到伊塞克湖给生病的孩子治病。但是在比什凯克-伊塞克湖的途中，三个冒充警察的男子对他们进行了抢劫。共抢走100欧元，2万卢布，4万5千索姆。吉尔吉斯斯坦民众被这种行为激怒，决定进行募捐来帮助这家人。为了表示弥补，伊塞克湖州全权代表阿斯哈特·阿基巴耶夫为他们的孩子安排了免费治疗和度假。 /html/C1413/201607/9501373421.shtml 丝路新观察网7月15日电 2016年第二届游牧民族运动会官方网站在吉尔吉斯斯坦上线。网站的整体设计十分贴合运动会主题。网站首页有主菜单，新闻栏目，信息标题，体育项目分类，视频图片版块，赞助商和合作伙伴专栏等。在运动会进行期间，网站上将公布所有活动以及比赛的时间表和奖牌榜。网站有吉语、俄语和英语三种语言。游客打开网站浏览时，网站会自动加载这三种语言。据称，除此之外，网站还给参赛国和运动员们准备了专门的页面（介绍这些国家信息以及参与的人数和运动项目）。还开通了网络商城，网站访问者们可以选择自己需要的运动会纪念品。网站可以使用各种电子设备浏览。2014年第一届游牧民族运动会的旧网站已经存档。所有相关资料已移至新网站。（翻译 安冉） /html/C1413/201607/759298505308609390733.shtml 丝路新观察网7月15日电 比什凯克市政厅新闻中心消息，7月21-31日在吉尔吉斯共和国加帕尔•阿依季耶夫国立博物馆举办阿迦汗文化信托基金会“守望过去——展望未来”展览。展览将呈现阿迦汗文化信托基金会为恢复世界各地文化遗产所做的努力。包括为南亚、近东地区在内的不同地理区域、不同文化环境中的古城修复项目。展览免门票。（来源：Акиpress 翻译：王瑶） /html/C1413/201607/3691570545905277.shtml 丝路新观察网7月15日电 8月31日在比什凯克中心广场阿拉套为纪念吉尔吉斯斯坦独立25周年举办快闪活动。参与活动的民众要身着吉尔吉斯传统服装。该活动隶属于历史文化年项目，由历史文化年筹备委员会提供支持。参加快闪活动的人必须严格按照年龄和性别身着不同的传统服装。传统服装不仅仅是衣服，更是民族文化的荣誉和尊严以及道德理想的表现。任何一个民族的服饰都有其丰富的精神内涵和纯洁的道德理念。布料上的花纹、针织、刺绣、镶嵌的珠宝以及装饰用的皮革，统统将民族智慧表现的淋漓尽致。“活动旨在促进年轻人对吉尔吉斯民族传统服饰的了解，发展传统服装信息的传递，保护和珍视传统文化。”历史文化年筹备委员会报道。快闪活动举办时间：8月31日14:00-14:30。（翻译 安冉） /html/C1413/201607/1138800417404.shtml 丝路新观察网7月15日电 伊尔库茨克国际机场新闻中心消息，比什凯克-伊尔库茨克直航复航。该航线于去年9月停运。消息称：“本周四，伊尔库茨克国际机场合作伙伴吉尔吉斯斯坦Avia Traffic航空公司开始飞行比什凯克——伊尔库茨克——比什凯克航线。”航班飞行时间3小时50分钟，每周仅飞行一次，由波音737客机每周四飞行，载客量达148人。吉尔吉斯斯坦Avia Traffic航空公司同时也飞行伊尔库茨克——奥什航线。（来源：Sputnik.kg 翻译：王瑶） /html/C1413/201607/48301540949226229.shtml 丝路新观察网7月15日电 5年后吉尔吉斯斯坦的天然气覆盖率能达到60-70%。吉尔吉斯斯坦天然气工业公司总经理博罗特·阿比达耶夫在位于康德市（楚河州）的分公司 “丘伊天然气”开幕式上宣布这一消息。据总经理说，头三年要投入450亿索姆（约合人民币44亿元）。实现吉尔吉斯斯坦燃气全覆盖总共需要花费1000亿卢布（约合人民币100亿元）。这一工作已经开始。如今，工程已在比什凯克的27个居民区和周边村庄以及楚河州的居民区开展。总经理补充说，楚河州天然气需求量占总需求量的30%。“康德市需要建天然气总管线和主要分配网。这是个急需优先进行的投资，因为目前这里的天然气覆盖率只有15%，我们确信2-3年后，这一数据会上升到80-90%。”阿比达耶夫强调。（翻译 安冉） /html/C1413/201607/536468457112753106.shtml 丝路新观察网7月14日电 吉尔吉斯斯坦青年体育事务部消息，吉尔吉斯斯坦代表队在2016年第六届亚洲儿童国际运动会中斩获奖牌13枚。消息称，金牌获得者分别是，游泳项目：丹尼斯•别特拉舍夫，柔道项目：库班纳齐别克•乌乌鲁，拳击项目：伊利吉斯•马特穆萨耶夫。银牌获得者分别是，200米蛙泳项目：丹尼斯•别特拉舍夫，42公斤级桑博项目：努尔戈济•让巴苏诺夫。铜牌获得者分别是，60公斤级柔道项目：桑萨扎•哈米特，66公斤级柔道项目：阿基利•梅尔扎耶夫，48公斤级拳击项目：达斯坦比克•阿尔曼诺夫，52公斤级拳击项目：桑扎伊•赛依达柯玛托夫，75公斤级拳击项目：乌尔玛特•别克图尔孙诺夫，70公斤级拳击项目：苏拉依曼•苏依乌别克，73公斤级跆拳道项目：阿利亚尔•尤布洛夫。亚洲儿童国际运动会（Children of Asia International Sports Games）是1996年为了纪念现代奥运会举办一百周年，在萨哈共和国（雅库特）第一任总统的米哈伊尔•尼古拉耶夫发起倡议下举行的。亚洲儿童国际运动会由萨哈共和国（雅库特）政府、萨哈共和国（雅库特）国家体育和运动委员会、亚洲儿童国际运动会组委会主办，并得到了国际奥委会、俄联邦国际奥委会、原俄联邦国家体育和运动委员会的支持。第一届亚洲儿童国际运动会于1996年8月9日至16日在雅库茨克首次举办，参赛的队伍有10个，分别来自：中国、韩国、泰国、蒙古、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、布里亚特、图瓦、楚科奇自治区、雅库特，运动员250多名。这一赛事已有20年的历史。四年一届的亚洲儿童国际运动会可谓是亚洲范围内最高水平的青少年体育大赛之一。本届比赛在俄萨哈共和国雅库特2016年7月5日至17日举行，有来自俄罗斯联邦27个主体和中国、印度、哈萨克斯坦、韩国、日本等38个国家和地区的4000多名运动员参加。（来源：Кабар 编译：王瑶） /html/C1413/201607/884254198069617132215.shtml 丝路新观察网7月14日电 2016年上半年，玛纳斯国际机场的乘客接待量达到1千3百多万人次。机场新闻办公室报道。这段时间内日均接待乘客人数达7300人。国内航班乘客多达43万人，国际航班乘客达88万人。上半年航班共有12634趟。其中国际航班有8645趟，国内航班3987趟。奥什国际机场上半年航班共有4198趟，接待乘客人数5374人。（翻译 安冉） /html/C1413/201607/003591458795.shtml 丝路新观察网7月14日电 吉尔吉斯斯坦总统阿坦巴耶夫和他的妻子以及孩子陪同德国总理安格拉·默克尔在“阿拉-阿尔恰”公园观光。总统摄影师苏尔坦·多萨利耶夫在个人主页上公布了这个消息。德国总理安格拉·默克尔应吉尔吉斯斯坦总统阿坦巴耶夫总统邀请，于7月13-14日正式访问吉尔吉斯斯坦。（翻译 安冉） /html/C1413/201607/2480605380222.shtml 丝路新观察网7月14日电(青苗)   “虽然人在异国，但心系祖国”、“保护祖国领土完整，人，不分老幼；地，不分南北”……7月12日下午，原本平静的微信群突然热闹起来。网友们都在激烈的痛诉荷兰海牙常设仲裁法院公布的所谓南海仲裁案的结果。吉尔吉斯斯坦华商、留学生等借助于网络，发出正义的声音，支援中国政府南海立场，捍卫祖国领土完整。吉尔吉斯斯坦新疆企业社团联合会，是在吉尔吉斯斯坦新成立的华人社会团体。秘书处负责人在接受《丝路新观察》（微信号：siluxgc） 记者采访时说:“菲律宾不顾中国反对，滥用《联合国海洋法公约》单方面提起所谓南海仲裁案是不公正，不合法的”。他呼吁华侨华人，应发挥自身的影响力，坚决支持中国政府维护领土、主权完整和海洋权益的行动，坚决支持中国政府对南海仲裁案不接受、不参与、不承认、不执行的立场。在吉国首都比什凯克经商多年的赵建共是中海商会会长，他首先在中海商会的微信群里发声，与267位群成员表达了自己的愤慨。对此，吉尔吉斯斯坦《丝路新路观察》（微信号：siluxgc） 记者采访了赵建共。赵建共表示：“所谓的南海仲裁案仲裁庭所做出的非法裁决，严重伤害了国人的感情，一石激起千层浪，在我们微信群里，激起成员们的愤慨，他们积极发言支持国家立场”。在吉尔吉斯斯坦，大多数商会组织同样向记者表达了对这场无理闹剧的看法。吉尔吉斯斯坦南方总商会会长杨彩萍说，没有国家也就没有我们小家，我们坚决反对非法的仲裁，寸土不让。我们会以自已的方式表达爱国之情。微信、qq等社交平台在此时，默默地多出了一个功能。在人们眼中它们不仅是生意、聊天的工具，也成为抵抗侵略、保家卫国的武器。人们都在社交网络上行动，表达维护中国南海主权的言论，有人发言激动，有人发言相对理智，表示应文明爱国、理性爱国。比什凯克人文大学的中国留学生麻星宇，一直在关注中国南海问题，通过各国媒体报道，他提出了三点看法。他认为：一、这次所谓的仲裁案，说明现在的中国已经强大了，因此招来某些国家的嫉妒。二、海牙仲裁法院作为国际机构，在此次扮演一个极不光彩的角色，让人失望之极。三、中国政府在这种环境下依然保持克制，依旧体现出大国风范。南海仲裁案仲裁庭，是在菲律宾共和国阿基诺三世政府单方面提起的非法诉求下，而非法成立的。当然，本月12日做出的所谓最终裁决，必然也是非法无效的。中国政府表示，这项仲裁，扭曲《联合国海洋法公约》宗旨，挑战作为地区规则的《南海各方行为宣言》，中方坚持不接受、不参与、不承认。据了解，吉尔吉斯斯坦作为中国友好邻邦，今年4月份在北京参加亚洲相互协作与信任措施会议第五次外长会议时，与俄罗斯、印度、巴基斯坦、白俄罗斯等11国表示，支持中国南海立场。反对以任何形式分裂中国领土的行为，是全球华人分内的事。吉尔吉斯斯坦华人没有缺席。在吉华人华侨愿意结合自己优势，通过各自的社交渠道，积极向当地民众介绍南海问题的事实真相，让更多人支持中国立场。 /html/C1413/201607/0211831040957988182679.shtml 丝路新观察网7月14日电  7月11日，驻奥什总领馆在新办公楼举行乔迁新址招待会。奥什市长卡德尔巴耶夫、奥什市议会主席奥尔莫诺夫、奥什州第一副州长尤苏波夫、驻奥什外交机构和国际组织代表、奥什地区社会各届人士及华侨华人百余人出席。宋利群总领事在讲话中感谢一年多来奥什市政府和吉南部各届对总领馆新办公楼装修改造工作给予的大力支持。宋强调，新办公楼工作条件得到极大改善，总领馆将开办签证业务，为吉南部居民赴华工作、学习、旅游等创造便利。  奥什市长、奥什市议会主席和奥什州第一副州长等纷纷致辞对总领馆乔迁表示祝贺，并称赞总领馆一直以来为深化两国地方合作、增进吉中人民友好往来做出的突出贡献。他们表示，在新的环境中总领馆必将更好开展工作，造福两国人民。 /html/C1413/201607/391776629878109.shtml 丝路新观察网7月14日电 吉尔吉斯斯坦紧急情况部消息，吉尔吉斯斯坦发生4级以上地震。消息称，7月14日当地时间12:53分吉尔吉斯斯坦国家科学院地震研究所纪录一次震中烈度4级以上地震。震源位于塔吉克斯坦与吉尔吉斯斯坦交界，Бор-Дөбө村东南方向20千米处，Нура村西南方向48千米处，奥什市东南方向140千米处。居民区震感分别为：Бор-Дөбө村4级，努拉镇、卡拉金迪克镇3级，伊尔克什坦镇、萨利 - 塔什镇近3级。据初步统计，尚无人员伤亡。（来源：Кабар 翻译：王瑶） /html/C1413/201607/378466415109773.shtml 丝路新观察网7月14日电 7月11日，驻奥什总领馆在新办公楼举行乔迁新址招待会。奥什市长卡德尔巴耶夫、奥什市议会主席奥尔莫诺夫、奥什州第一副州长尤苏波夫、驻奥什外交机构和国际组织代表、奥什地区社会各届人士及华侨华人百余人出席。宋利群总领事在讲话中感谢一年多来奥什市政府和吉南部各届对总领馆新办公楼装修改造工作给予的大力支持。宋强调，新办公楼工作条件得到极大改善，总领馆将开办签证业务，为吉南部居民赴华工作、学习、旅游等创造便利。  奥什市长、奥什市议会主席和奥什州第一副州长等纷纷致辞对总领馆乔迁表示祝贺，并称赞总领馆一直以来为深化两国地方合作、增进吉中人民友好往来做出的突出贡献。他们表示，在新的环境中总领馆必将更好开展工作，造福两国人民。 /html/C1413/201607/331308931067575.shtml 丝路新观察网7月14日电 据国企吉尔吉斯铁路新闻中心消息，7月17日起从比什凯克发往伊塞克湖的列车将每日发车。消息称，6月17日至今，共计2778人次乘坐比什凯克——雷巴奇耶(伊塞克湖的旧称)——比什凯克线列车。其中有来自俄罗斯、哈萨克斯坦，甚至欧洲国家的游客，他们都知道这条线路。比什凯克——雷巴奇耶——比什凯克线今年6月17日恢复通车。旅游季期间，该线列车从比什凯克-1站每周五、六日发车。发车时间为当地时间06:35分。7月17日起，第608号比什凯克——雷巴奇耶——比什凯克线列车将每日发车。7、8月间该线路列车将加挂车厢，并保证加挂车厢设备、人员齐全。比什凯克——雷巴奇耶线列车成人票价为69索姆，儿童票价为35索姆，列车途经布姆峡谷。（来源：Кабар 翻译：王瑶） /html/C1684/201607/147709161771.shtml  丝路新观察网7月14日电 俄罗斯雅库特的科博雅和米尔尼这两个地区，在七月中旬迎来了皑皑大雪。科博雅地区北部的雪已经开始融化，而米尔尼地区谢滨-揪力村的大雪持续了两天。来自北极的低气压寒流导致雅库特的六个地区气温骤降。夜间气温预计只有2度。七月中旬气温下降到0度，破20年来七月最低温度记录。（翻译 安冉） /html/C1673/201607/585234451038462873.shtml 丝路新观察网7月14日电 据吉尔吉斯斯坦国家边境局公共关系部报道，今年7月12日在中国-吉尔吉斯斯坦边境的吐尔尕特陆运（公路）口岸举行中吉边境国际口岸基础设施建设奠基仪式。边境口岸建设属吉尔吉斯共和国国家边检局和中国国防部军事合作范畴，由吉尔吉斯共和国武装部队总参谋部主持。中方为建设伊尔克什坦陆运（公路）口岸和吐尔尕特陆运（公路）口岸提供无偿军事援助，总额达4200万元。2010年8月伊尔克什坦陆运（公路）口岸建设完工。消息称，改善吐尔尕特陆运（公路）口岸基础设施建设将完全按照欧亚经济联盟标准执行，为过境中国、吉尔吉斯斯坦的人员车辆创造最便利的条件。（来源：比什凯克晚报 翻译：王瑶） /html/C1413/201607/9541209985888735860668.shtml 丝路新观察网7月14日电 德国总理默克尔昨晚飞抵比什凯克玛纳斯国际机场，开始对吉尔吉斯共和国进行正式访问。这是首次德国任职领导人访问吉尔吉斯共和国。今日，德国总理将和吉尔吉斯共和国总统阿塔姆巴耶夫、议长图尔松别科夫举行会谈，接见神职人员和公民社团代表。会谈不会签署任何协议，双方对话主要以加深合作、国际和区域问题展开。（来源：Новости.kg 翻译：王瑶） /html/C1413/201607/506679049468242114.shtml 丝路新观察网7月14日电 吉尔吉斯斯坦紧急情况部新闻中心消息，昨日当地时间10:10分，“玛蒂娜”市场2个集装箱着火。消息称：“消防队共派出2组消防员前往着火地点，火势在10:35分已得到控制。据初步数据统计，尚无人员伤亡。起火原因将尽快查清。”至今仍在进行灾后清理和确定受灾损失总额工作。（来源：Кабар 翻译：王瑶） /html/C1413/201607/22769746760500.shtml 丝路新观察网7月13日电 俄罗斯媒体报道，这是第一次编制地球稀有矿物目录。其中有一种最稀有的矿物—内华达矿物。这种矿物是在十分特殊和极端的条件下由铜和钒形成的。显微镜下可以看到的明亮的蓝色晶体，只能在地球上的两个地方找到——一个是美国尤里卡周围（内华达，美国），另一个就是吉尔吉斯斯坦。到今天为止，我们的地球上发现的矿物有5090种。这个数据是国际矿物学协会正式确定的，属于化合物分类。这里说的是只包括地球矿物，不包括以下这些物质，比如乙醇和乙炔，也不包括钛类物质（表面温度-179度），但是还不能形成晶体形态。理论上二氧化碳气体在零下78.5度的时候可以在地球上形成晶体形态，比如2010年8月在西南极洲，NASA记录在册，当温度为零下94.7度时，二氧化碳晶体就不存在了。否则，二氧化碳也被列入地球矿物名单了，目前二氧化碳属于火星矿物名单。对于现今的地质学家来说，珍贵的不是钻石，是这样的稀有矿物。这些物质会让发烧友们穷尽一生去寻找。（翻译 安冉）  /html/C1413/201607/76158860024117885264.shtml 丝路新观察网7月13日电 7月13日，在比什凯克市朔博科夫和托克托古尔街交汇处第一面“我爱比什凯克”涂鸦墙诞生。第一面涂鸦墙是第五中学的墙面，墙上画了一个篮球运动员，手里拿了一个垃圾袋要扔进垃圾桶里。涂鸦由Basiccolors团队创作了四天。组织者称，项目的目的是通过帮助年轻人利用艺术文化美化首都的公共空间。我们在中亚是这种项目的先行者。画家维克多·崔介绍说：“这个项目旨在通过现代艺术和涂鸦吸引市民关注城市问题。我们希望能呼吁起大家对于这座城市的责任感，让市民们知道他们能为这个城市做些什么。这个涂鸦的主题就是从大家的建议中选出来的。我们做了这个选择并且认为这是很重要的一个主题——环境保护。就是你们现在在墙上看到的这幅画。”（翻译 安冉） /html/C1413/201607/47501632815354806.shtml 丝路新观察网7月13日电 吉尔吉斯斯坦紧急情况部报道，比什凯克“玛蒂娜”市场起火。据消息称，“玛蒂娜”市场有2个档口在当地时间10：10分时起火。“两个消防队被派往火灾现场。火势10:35分时被控制。据初步消息，并没有人员伤亡。火灾原因正在调查。”报道中说。新闻部指出，灭火后将统计火灾中受到的损失。（翻译 安冉） /html/C1413/201607/855228699787047809498.shtml 丝路新观察网7月13日电 吉尔吉斯斯坦文化部表示，要投入一切力量来重建这座非物质遗产。布兰塔计划重建。重建招标在网站上向社会公开。提案中指出，这项重建工作大概需要近5百万索姆。遗憾的是，如今的布兰塔因为受到恶劣天气影响并且接待了过量的参观人数，处境十分悲惨。在有关布兰塔的论坛和社交网站上表明，周末来参观的游客越来越多，都开始排起了长队。而且据说当地的工作人员经常让游客自己排队进入塔里参观，让游客自己控制在塔顶参观的时间。这样造成的状况就是，在狭窄陡峭的楼梯上一下子有20-30名游客向上爬，首先，这很危险，其次，这会破坏这座古老的建筑。而且游客不买门票就进去参观的现象也屡见不鲜，所以很难统计参观量和整个建筑的预算。再者，因为这座塔是考古建筑博物馆的组成部分，也就是说这座塔应该被当做最重要的文化遗产，并且应该由国家来保护。所以，就这座建筑修复重建的问题，吉尔吉斯新闻网从文化、信息和旅游部文化遗产保护和发展管理局局了解到相关信息。管理局专家擎纳尔别克·卓多雪夫介绍，作为国际重点项目，于2014年列入联合国教科文组织世界遗产名录，为了保护这座塔，我们做了一切努力。而且为了给游客创造有利的条件，今年已经划拨了用于修复和发展的款项。招标的目的是要翻新博物馆的剩余部分。至于什么是“有利的条件”，这位专家没有解释。提示一下，布兰塔是中亚地区最古老的建筑，它的历史可以追溯到10-11世纪。是第一座高塔，塔高近40米，但是现在高度只剩下21.7米了。这座塔位于“岩石园”，也就是“巴尔巴雷”—古代墓碑。根据史料记载，这个地区是卡拉汗国的文化中心——八剌沙衮市。 （翻译 安冉） /html/C1413/201607/6925827749299791292.shtml 丝路新观察网7月13日电 本周一（7月11日），在俄罗斯巴什基尔地区的一处铁轨旁发现一具53岁的吉尔吉斯公民尸体。目前关于死者的死因有了进一步的发现。吉尔吉斯斯坦外务部报道。死者是吉尔吉斯斯坦奥什州人。当前消息来自当地调查部门。据俄罗斯执法部门称，死因可能不是他杀，尸体在铁轨旁没有被移动的迹象。据预测，死亡原因可能是突发心脏疾病。目前对死者进行相关医学检查。吉尔吉斯斯坦驻俄罗斯大使馆就此问题和俄罗斯检查机关以及调查委员会展开联系。（翻译 安冉）  /html/C1653/201607/4133025315208624.shtml 丝路新观察网7月13日电 当地时间7月12日，黑龙江广播电视台与俄罗斯41频道股份广播电视公司签订节目制作与广告代理合作协议，中医养生节目《健康源》正式在俄罗斯第三大城市——叶卡捷琳堡落地，今后还将陆续在滨海边疆区、新西伯利亚等地区落地。中新网叶卡捷琳堡7月12日电 当地时间7月12日，黑龙江广播电视台与俄罗斯41频道股份广播电视公司签订节目制作与广告代理合作协议，中医养生节目《健康源》正式在俄罗斯第三大城市——叶卡捷琳堡落地，今后还将陆续在滨海边疆区、新西伯利亚等地区落地。2016年1月31日，由中俄影视创意制作团队共同打造的大型医疗节目《健康源》在俄罗斯哈巴罗夫斯克市《6TV》电视频道和哈巴罗夫斯克边区《洲际》电视频道播出，节目主要介绍中医文化和治疗理念，展现中医药发展成就。节目播出以后，收视率一直雄踞地区电视节目排行榜前三位，得到了当地政府的高度重视，俄罗斯民众也十分关注并踊跃参与，节目组每天接听热线咨询电话超百个。在叶卡捷琳堡举办的第三届中国-俄罗斯博览会上，参展的黑龙江广播电视台对俄医疗项目成为整个展区最具人气的展位，神奇的中医文化引得俄罗斯民众排起长队，等待来自黑龙江中医专家为他们进行中医理疗。黑龙江广播电视台下一步将在俄罗斯建设多个中医诊疗体验中心，定期组织黑龙江省中医专家赴俄进行巡诊，为俄罗斯民众提供方便权威的中医诊疗服务。(来源：中国新闻网 ) /html/C1653/201607/4658088921726423.shtml 丝路新观察网7月13日电 12日，在第三届中国-俄罗斯博览会期间，黑龙江活动周·哈尔滨活动日开幕式暨中俄经贸合作交流会隆重举行。12日下午，在第三届中国-俄罗斯博览会“黑龙江活动周·哈尔滨活动日”开幕式上，中俄企业签署了近30份合作协议，涉及科技、金融、商贸、物流、食品、旅游、媒体合作等各个领域。黑龙江省省长陆昊在发言中表达了对中俄合作前景的信心和期望。他说，当前中俄两国关系进入到历史发展最好时期，这毫无疑问为地方政府、地方之间的合作交流创造了非常宝贵的空间，也带来了一系列重要的合作机遇。他说：“黑龙江省在多年对俄合作的基础上，正在试图从两个方面推动对俄合作。第一，从过去更多地注重与俄罗斯远东、毗邻地区的五个州区的合作，进一步向俄罗斯中部和欧洲部分扩展；同时我们在过去注重边贸合作的基础上，进一步加强对俄罗斯全方面的合作和交流，提高和促进经贸合作的发展层级。”近年来，黑龙江省的对俄投资逐年增长，从2012年的4亿美元提高到了2015年的42亿美元，充分说明黑龙江省与俄罗斯在经济联系的紧密程度上不断加深。陆昊表示，习近平主席近日在视察黑龙江时特别提出，黑龙江省落实“一带一路”倡议要紧密与俄罗斯提出的欧亚经济联盟进行对接，这为黑龙江继续深化对外合作指明了方向。他认为，未来双方在现代农业和生态优质农业、装备制造业、科技创新、旅游养老等健康产业以及矿产资源开发等产业上具有发展机会。陆昊说：“随着我们与俄罗斯的中部与欧洲部分合作的加强，我认为，我们之间还存在着在若干工业领域、在若干高新技术产业转化的领域进行强强合作的重要机会。这不是简单地互补，而是强强联合，来生成更具性价比优势的工业和高新技术成果产业化转变。”在叶卡捷琳堡展览中心二号展厅—中国厅里，记者见到了哈尔滨雨润南极食品交易中心总经理马树升。他的雨润南极食品交易中心是黑龙江省乃至东三省最大的食品批发集散地。2015年，面对俄罗斯遭遇西方制裁迫切需要在中国找到新市场这样一个机遇，他在交易中心开辟出了总面积近4000平方米的俄罗斯食品城，给中国消费者提供地地道道的“俄货”。而在这一次的中国-俄罗斯博览会上，他和俄罗斯伙伴又将彼此的合作向前稳步推进了一步。他说：“这次我们与俄罗斯的雪绒花集团联手合作，在叶卡捷琳堡打造一个15万平方米的商贸物流服务园区。也就是说我们未来是两个载体平台，一个是在中国国内，有哈尔滨雨润南极俄罗斯食品城这样一个平台；二是在境外，即叶卡捷琳堡物流园区的平台。通过这两个平台的互动，把民间的对俄贸易推向更深层次。”在马树升手中的设计蓝图上，我们了解到，规划中的叶卡捷琳堡物流园区占地15万平方米，分两期开发，第一期是农副产品和果蔬类副食品类基地，预计2017年8月竣工，第二期市场业态主要以轻工类产品为主，包括服装、电子类产品，以及餐饮区、酒店和其他配套服务设施。中俄双方投资各占50%。为什么选择在叶卡捷琳堡建物流园区？马树升说，他们看中了这里处于欧亚分界线的独特区位优势。乌拉尔山脉以东就是亚洲地区，一直辐射到远东这边，以西就渗透到了欧洲，圣彼得堡、莫斯科等高端城市。现在哈尔滨和叶卡捷琳堡分别作为中俄博览会的永久城市，未来的交流会非常频繁，中欧班列和亚洲班列在叶卡捷琳堡又都停靠，所以选择了这里。记者在展会现场看到，叶卡捷琳堡国际展览中心这些天来“人气”很旺，各个展厅都可以看到络绎不绝的参观者。在中国展厅里，中国的高铁、汽车、无人机、金融服务、农产品以及传统的中医诊疗等展台都吸引了大批参观者驻足。俄罗斯工业和贸易部长曼图罗夫12日在参观第三届中俄博览会时表示，俄方希望中国的中小企业来俄罗斯参与工业和经济建设，俄联邦及地方政府将为此创造有利条件。（国际在线 记者 孙娟）  /html/C1684/201607/1008814665083.shtml 丝路新观察网7月13日电 据俄罗斯《报纸报》7月12日消息，俄罗斯总统新闻秘书德米特里•佩斯科夫称，俄罗斯支持恢复俄英两国关系。佩斯科夫说道：“毫无疑问，俄罗斯一直支持恢复与英国的良好关系。俄英两国关系有很长的传统，我们认为，而今两国关系不合逻辑的停滞在茫然的状态下。”他还补充说，恢复俄英两国的友好关系，可以为发展两国利益提供动力。(环球网 实习编译：姜滢 审稿：翟潞曼) /html/C1684/201607/3960948339237598.shtml 丝路新观察网7月13日电 俄罗斯总理梅德韦杰夫11日表示，俄罗斯计划投入约1万亿卢布（1美元约合64卢布），继续推进国防工业现代化。梅德韦杰夫当天在叶卡捷琳堡会见统一俄罗斯党党员代表时说，俄政府今年制定了新版国防工业体系发展规划，不仅需要采购新式武器，也要更新武器生产设备。在此规划下将投入约1万亿卢布对国防企业进行改造，具体领域将涉及战略核工业、无线电子工业、枪械企业等。梅德韦杰夫说，只有武装力量强大并能够完成一切任务，俄罗斯才能成为强大且重要的国家。近几年来俄国防工业领域改革进展明显，现在国防工业企业的生产普遍有订货保障。(来源: 北京商报) /html/C1673/201607/1365500014039.shtml 丝路新观察网7月13日电  蒙古希望从中国获得10亿美元贷款，修建一座超级水电站，以达到能源自给的目的，但是由于可能产生与俄罗斯的用水权冲突，中国不得不放弃了这个机会。彭博援引蒙古政府文件报道称，克里姆林宫6月宣称，在蒙古北部的额根河建立超级水电站的计划可能会威胁到贝加尔湖的水源。中国已经停止了投资，期待能够与俄国达成妥协。蒙古希望能够建设高达103米的水坝，可以满足蒙古能源需求的30%，减轻对俄罗斯的能源依赖，也减少使用煤电。蒙古人口280万，每年从俄罗斯进口电力要花超过2500万美元。拟议中的水电站可以增加315兆瓦可更新电力供应，降低能源成本。水电站将利用额根河的水能，额根河是色楞格河最重要的支流之一，而色楞格河将汇入全球最大的淡水湖体贝加尔湖。去年11月蒙古国总统额勒贝格道尔吉访华期间，两国签订了深化发展全面战略伙伴关系的联合声明。联合声明中列出的重点合作项目就包括额根河水电站在内。然而，上个月与蒙古总统额勒贝格道尔吉和中国主席习近平会晤时，俄国总统普京说，这座拟议中的水电站将给俄国伊尔库茨克地区的水供应造成“严重风险”。联合国教科文组织支持俄罗斯的观点，他们在2014年的一篇报告当中指出，这座水坝将影响濒临灭绝的一些鱼类和鸟类。“在我们看来，这一计划会对贝加尔地区产生消极影响。”克里姆林宫发言人佩斯科夫（Dmitry Peskov）表示，“我们已经说过，而且还会继续向蒙古政府强调这一点。我们预计大家可以通过双边谈判找到彼此可以接受的解决方案。”水电站项目负责人奥德胡（Odkhuu Durzee）说，俄国的环境担心是没有根据的，俄国和教科文组织的立场是政治因素使然。蒙古外交部则表示，额根河并没有穿越国境，因此一切都是蒙古的内政，俄国不该干预。他表示，他们已经准备好面对中国进出口银行的预期融资无法落实的情况，将向日本、韩国和挪威等其他国家寻求资金。中国外交部和进出口银行并没有回应评论的要求。蒙古总统办公室也拒绝评论。“俄国想要在能源上控制蒙古。”奥德胡说，“这是个政治问题。操纵杆握在俄国手里。任何时候，只要我们不听话，我们就将不得不面对他们断电的恐惧，尤其是在冬天。”奥德胡说，尽管煤电已经提供了一个基本稳定的供电量，但还是需要水电的大力帮助，尤其是乌兰巴托近年来新增了许多房屋，电力产能已经非常紧张了。“许多人都以为再建立一座火电厂，问题就能够解决了。”奥德胡解释道，“可是，水电是煤电所无法取代的，因为我们还有调节电力的需求。”他认为，中国与俄罗斯越走越近，可能会让蒙古在谈判中处于不利位置。同样在6月的会议中，俄国和中国还庆祝了《中俄睦邻友好合作条约》签署15周年。（新浪财经 子衿）  /html/C1413/201607/3746467699463519.shtml 丝路新观察网7月13日电 莫斯科吉尔文化中心将上演舞台剧“英雄玛纳斯”，吉尔吉斯斯坦驻俄罗斯大使馆报道。“英雄玛纳斯”舞台剧根据民族史诗玛纳斯改编，将于8月1日上演。本次表演团队是由中国江苏无锡剧院和新疆阿合奇歌舞团组成的。中国演员将在舞台上用舞蹈来诉说玛纳斯可歌可泣的历史。活动免门票。（翻译 安冉） /html/C1684/201607/74950284135629984251.shtml 丝路新观察网7月13日电  12日，在叶卡捷琳堡举行的第三届中俄博览会上，张芳不到一天时间就煮了10锅米饭。作为一名高档东北大米的经销商，张芳在本届博览会的展台前，现场把东北的优质有机大米，做成米饭，供博览会的参观者和客户品尝。优质有机大米煮出的米饭软糯香甜，让以惯吃土豆、面包的俄罗斯人胃口大开。张芳的展台前不断有人捏起白米饭团放到嘴里。张芳告诉中新社记者，他们此次参展大米不但口感好，营养成分高。而且大米完全是有机的。尽管这种大米在俄罗斯市场的售价预计将达到30多元人民币/公斤，但完全有希望打开俄罗斯高端市场。“目前已有多名俄罗斯代理商愿意代理我们的大米”。像张芳这样试图开拓俄罗斯市场的农产品经销商不在少数，记者在本届博览会上看到，除了大米外，杂粮、蘑菇、水果、猪肉等诸多高档农产品纷纷亮相，争相进入俄罗斯高端食品市场。一位齐齐哈尔的猪肉参展商告诉中新社记者，由于激烈的竞争压力加上政府监管力度的加大，中国农产品质量近年来有了很大幅度的提升，部分高端产品完全可以参与国际市场竞争。“就猪肉来说，中国已可以生产出质量符合欧盟标准，但价格却低于欧洲的优质肉”。此次参展的中国农产品不但质量好，而且包装十分精美，一改此前农产品“土气”的形象。此外，很多农产品都打上了二维码，只要使用手机扫描一下，消费者即可以获得从产地到仓储的一系列产品信息。中国农产品“内外兼修”，市场竞争力不言而喻。俄罗斯有专家认为，目前俄罗斯虽是粮食种植、出口大国。但在高档农产品方面，俄罗斯本地产品竞争力不足，很多品种需要进口才能满足消费者需求。事实上，在俄罗斯反制裁欧盟之前，俄罗斯超市随处可见来自欧洲发达国家的高档农产品。伴随着欧洲产品的退出，“目前俄罗斯高档农产品市场还有缺口”，叶卡捷琳堡食品工业联盟副主席康斯坦丁告诉中新社记者，中国的高档农产品恰好抓住了这个时机。中国的高档农产品凭借其稳定的质量，正在逐步打开俄罗斯市场的局面，“俄罗斯消费者开始习惯来自东方的食品”。正如康斯坦丁所说，中国的高端农产品正在打开局面。记者看到，部分中国高档农产品生产、经销商在展会的第一天已找到了本地合作伙伴。部分企业还尝试通过网络直接发货销售。康斯坦丁认为，目前中俄关系正处于最好时期，随着“一带一路”建设的持续进行，以及两国间物流、通关、电子商务的发展和完善，未来中国高档农产品进入俄市场将更加容易。值得注意的是，在本届博览会上，参展的高端农产品绝大多数均来自于中国的中小企业。俄罗斯工业和贸易部部长曼图罗夫当天表示，未来中小企业发展潜力巨大。俄联邦及地方政府将为中国中小企业的到来创造相应条件。(中国新闻网 记者 王修君) /html/C1413/201607/58591649343519743.shtml 丝路新观察网7月13日电 近15年来，吉尔吉斯斯坦儿童死亡率下降了三分之二，吉国家统计局社会人口统计和市场劳动部部长丽玛·擎巴耶娃在“吉尔吉斯共和国2015人口现状”新闻发布会上说。但是， 擎巴耶娃指出，母亲死亡率在吉国依旧很高。2015年统计的产妇死亡率是万分之3.85。2015年总死亡率是千分之5.8，世界死亡率是万分之1.04,。纳伦州和伊塞克湖州的死亡率最高，比什凯克市的死亡率最低。一名15-49岁的产妇生产人数较90年代有所下降：90年代平均一人生3.6个孩子，如今一人生3.2个孩子。这一比率最高的地区是巴特肯州和奥什州，接近3.7，最低的是比什凯克市—2.5。但是，尽管如此，和2009年相比人口增长了20%。2014年-2015年人口增长了2.1%。“我们是独联体国家中为数不多的人口没有下降反而增长的国家之一。”丽玛·擎巴耶娃说。境外移居人口数量减少。2009年出国务工的吉尔吉斯斯坦人有近3万人，而2015年只有4千人。同时，吉国近年来劳动力人口有所下降。2011年成年劳动力从61.1%下降至59.6%。“吉尔吉斯斯坦总人口是620万。2016年上半年统计数据显示，其中有55%的人口是女性，人口比例失衡。男性死亡率是女性的1.5倍。280名超过百岁的吉国老人中，女性占了66%。”丽玛·擎巴耶娃补充说。（翻译 安冉） /html/C1413/201607/575728107264914640.shtml 丝路新观察网7月13日电 塔吉克斯坦海关人员阻止了一起吉尔吉斯斯坦金首饰走私案。塔吉克通讯社报道。据报道，粟特省伊斯法拉市的古里斯通海关的工作人员截获了一起吉尔吉斯斯坦金首饰走私案。值得注意的是，在对两名从邻国吉尔吉斯斯坦返回的伊斯法拉市民进行物品检查时发现了488件金首饰，总重量达747克。根据证据认定此案为刑事案件，遂移交检察院。（翻译 安冉） /html/C1684/201607/010992814060.shtml 丝路新观察网7月13日电 据俄罗斯《报纸报》7月12日消息，俄罗斯总统新闻秘书德米特里•佩斯科夫称，女性也可以担任俄罗斯总统。佩斯科夫表示，根据宪法，女性也可以担任俄罗斯总统。他说道：“这当然是可以的。”佩斯科夫指出：“首先我们应当遵从现行的法律规定。宪法中明确写出了何人可以成为总统，不存在性别差异。”此外，佩斯科夫还指出，俄罗斯政府、部委和议会中很多工作人员都是女性。(来源: 环球时报-环球网 实习编译：姜滢 审稿：翟潞曼) /html/C1689/201607/003206734369.shtml 丝路新观察网7月13日电 据外交部消息，昨日，哈新两国首次政治磋商会议在阿斯塔纳举行。消息称，哈萨克斯坦外交部亚非司司长图马科夫和新加坡外交部副秘书长出席了会议。会议中，双方就两国政治和经贸合作关系，新加坡与欧亚经济联盟建立自由贸易区问题进行了商讨。双方还就哈萨克斯坦担任联合国安理会非常任理事国期间，国际社会在经济领域可能面临的新挑战深入交换了意见。最后，新加坡代表团向图马科夫交付了关于新加坡参加2017阿斯塔纳世博会的新加坡总理李显龙至纳扎尔巴耶夫总统的亲笔信。（哈通社 编译：木合塔尔·哈力木拉吾勒） /html/C1688/201607/1543818273230.shtml 丝路新观察网7月13日电 据阿斯塔纳市政府消息，2016丝绸之路拉力赛参赛车队昨日成功抵达阿斯塔纳。阿斯塔纳市市长阿斯耶特•伊谢克舍夫，"萨姆鲁克-卡泽纳"国家福利基金股份公司总裁、阿斯塔纳总统职业体育俱乐部赞助商协会主席达尔汗•卡列塔耶夫在巴伊铁列克观景塔前主持欢迎仪式，迎接包括我国"Astana Motorsports"车队在内的所有参赛车队。2012达喀尔拉力赛铜牌得主、"Astana Motorsports"车队队长阿尔图尔•阿尔达伟楚斯说："目前，我的团队很期待戈壁沙漠赛段的开始。所有参赛的运动员都畏惧穿越这座沙漠地带，比赛情况也会在这个赛段发生很大的变化。但是，我们都热爱这项运动。我相信我们会成功完成任务。"据悉，7月8日，"2016丝绸之路"汽车拉力赛在莫斯科红场发车。来自中国、俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦等国家的超过120辆汽车参加本次比赛。7月13日，车手们将开始阿斯塔纳至巴尔喀什赛段。（哈通社 编译：木合塔尔·哈力木拉吾勒） /html/C1650/201607/6013308980403666698.shtml  丝路新观察网7月13日电 里海沿岸国家--哈萨克斯坦、俄罗斯、伊朗、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦外长会议将于近日在阿斯塔纳召开，会议将对确定里海法律地位的公约进行讨论。此前，里海沿岸国家外交部副部长级工作组第46次会议已于7月11-12日在阿斯塔纳举行。根据哈萨克斯坦外交部发布的消息称，会议对"里海法律地位公约中尚未明确和达成一致的问题"进行了广泛讨论。此次外长会议需确定将在第五届里海沿岸国家首脑峰会上需要讨论的最终议题，并作出具体的协议。据悉，第五届里海沿岸国家首脑峰会将于今年在阿斯塔纳举行。（哈通社 编译：木合塔尔·木拉提）  /html/C1688/201607/522562189100645169.shtml 丝路新观察网7月12日电 哈萨克斯坦官方12日发布消息称，当天有12名企图前往叙利亚参加所谓“伊斯兰国”恐怖主义组织的犯罪嫌疑人被依法判处6-8年有期徒刑。据哈通社报道，哈国阿克托别州法院新闻发言人阿娜尔·艾特然诺娃当天发布消息称，12名涉案人员来自阿克托别市，有11人试图“前往叙利亚参加所谓‘伊斯兰国’恐怖组织，并制造恐怖活动”，另一人则以“提供资金方式资助他们完成当前计划”。据哈萨克斯坦新闻网消息，阿克托别市第二法院经审理认为，犯罪嫌疑人的行为触犯了哈萨克斯坦法律中禁止“参与、组织或为恐怖主义行动提供人力、资金支持”及“宣扬极端主义思想”等有关条文，依法判处“6-8年有期徒刑”。法院同时判决“没收嫌疑人财产”，哈通社消息称，案件侦查过程中，没收资金100万坚戈及5700美元。哈“自由电台”指出，根据法院公布的信息，涉案嫌犯最年长者67岁，最年轻者20岁，都有家庭。其中3人“曾有案底，因其他罪行被捕并服刑”。该消息还透露“皆为无业人员”。哈“法律”网援引艾特然诺娃的话称，涉案人员“携妻带子”计划过境吉尔吉斯斯坦进入土耳其，然后到达叙利亚。“他们通过互联网社交平台与恐怖分子进行联系，伪造了乌兹别克斯坦和吉尔吉斯斯坦的相关证件，企图以此两国公民身份赴叙参与恐怖活动。”阿克托别州位于哈萨克斯坦西部，北接俄罗斯，南邻乌兹别克斯坦，总面积约30万平方公里，人口约67.8万，首府为阿克托别市。上月初，阿克托别市曾发生一起暴恐事件，造成17人死亡。（来源：中国新闻网）  /html/C1688/201607/3746011765023118.shtml 7月12日，中共中央政治局常委、国务院副总理张高丽在北京人民大会堂同哈萨克斯坦第一副总理萨金塔耶夫举行中哈合作委员会双方主席会晤。新华社记者 刘卫兵 摄丝路新观察网7月13日电  中共中央政治局常委、国务院副总理张高丽12日在人民大会堂同哈萨克斯坦第一副总理萨金塔耶夫举行中哈合作委员会双方主席会晤。张高丽说，近年来，中哈全面战略伙伴关系保持快速发展势头。两国高层交往频繁，战略互信水平不断提升，各领域合作持续深化。上个月，习近平主席同纳扎尔巴耶夫总统在塔什干举行了坦诚友好的会见，就发展双边关系和深化各领域合作达成了许多新的重要共识。中方愿同哈方共同努力，推动两国关系不断向前发展，给两国和两国人民带来更多福祉。张高丽表示，要加快推进两国发展战略对接，共同推动丝绸之路经济带建设；扎实推进产能合作，解决好融资和有关问题；加大鼓励和保护相互投资力度，积极推进金融合作和基础设施互联互通；要进一步推动原油、天然气合作，努力取得更大效果；充分发挥现有机制的协调作用，解决好项目、资金和人员签证问题，扩大农业、农产品贸易和人文、旅游等方面合作，增进两国人民的互信和友谊。萨金塔耶夫表示，哈方高度重视发展对华关系，愿加强哈萨克斯坦“光明之路”新经济政策与丝绸之路经济带建设对接，扩大和深化两国各领域合作，开创哈中关系的新局面。双方梳理了中哈合作委员会第七次会议以来工作进展情况，深入讨论了两国在产能、能源、金融和投资、经贸、农业、互联互通、人文领域的合作。（来源：新华网 记者侯丽军） /html/C1413/201607/20653221517042.shtml 丝路新观察网7月12日电 吉国预算中来自违反交通规则罚款的款项近2亿索姆。在7月12日的记者招待会上，吉尔吉斯斯坦内务部官员报告了2016年前六个月的统计数据。据介绍，巡逻警员根据违反交通规则处理的案件有33万6千起。超速的有2万4千起，酒驾5959起，在十字路口违规、超车、不遵守交通标志、随意在车站停车的近4万起。据悉，随意停车被罚款的车辆有1万6千辆。（翻译 安冉） /html/C1413/201607/98573269829.shtml 丝路新观察网7月12日电 据吉尔吉斯斯坦紧急情况部7月11日报道，吉尔吉斯斯坦今年上半年溺亡48人，其中20名是儿童。数据显示，48人中有23名男性，5名女性，20名儿童。楚河州上半年有17人溺亡，其中11名男性，2名女性，4名孩子。纳伦州3人，1名男性，2名孩子。塔拉斯州3人，2名男性和1名孩子。伊塞克湖州3人，1名男性，1名女性和1名孩子。巴特肯州1名男性和1名孩子。奥什州2名男性3名孩子。奥什市1名女性4名孩子。比什凯克有6人溺亡，3名男性，1名女性和1名孩子。溺水死亡的人数与去年同期相比增加了9人。需要指出的是，大部分溺亡事件都发生在楚河州。救生员要警告市民游泳时保持警惕，遵守基本的安全规则。（翻译 安冉） /html/C1413/201607/4688524711370525.shtml 丝路新观察网7月12日电 吉尔吉斯斯坦总理索隆拜·热恩别科夫今日在会见吉国旅游局局长阿扎马特·贾马库洛夫说：“众所周知，吉尔吉斯斯坦有许多风景如画的地方，但基础设施有待改善。”据报道，近期，六种语言的吉国网站即将上线。网站内容包含大量有关吉尔吉斯斯坦的信息、度假胜地、民族传统、主要路线等等。总理指出，旅游局的主要任务就是推进国家的旅游事业。为了达到这个目的，必须要改善基础设施，为吉尔吉斯斯坦的国内外游客创造大量的舒适住宿和出行条件。通过旅游局和有境外市场潜力的旅游公司的合作来加大游客数量。并且要扩大旅游业的宣传，注重推广各种文化活动、展览和交易会。（翻译 安冉） /html/C1413/201607/026332229174.shtml 丝路新观察网7月12日电 巡逻民警办公室报道，比什凯克一男子试图把自己挂在树上上吊自杀。7月12日凌晨4点30分左右，在舍拉利耶夫街和南部大街交叉处，比什凯克巡逻民警局435支队的工作人员发现一名男子试图在一棵树上上吊自杀。工作人员迅速做出发现，一名巡警抱住男子的腿，另一名解下绳子。当时男子情况危急，被送去就医，随后便醒了过来。他自杀的原因是他一个人觉得很孤独，所以想结束自己的生命。治疗结束后该男子去列宁区的警局接受调查谈话。他的亲人不能到场，因为该男子一个人住在比什凯克。（翻译 安冉） /html/C1413/201607/73952715461565623399.shtml 丝路新观察网7月12日电 7月1日一队吉尔吉斯斯坦游客前往哈萨克斯坦贾贝尔村巴尔喀什湖钓鱼，其中一名29岁的吉国男性驾着小船在湖上失踪，7月2日开始搜救工作。7月11日搜救过程中发现这名游客的尸体。更多信息将在确定后公布。（翻译 安冉） /html/C1413/201607/4670061564371301.shtml 丝路新观察网7月12日电 比什凯克有一名19岁的女孩从桥上跳下去自杀了。据急救中心消息， 7月11日晚20:54分接到来自达瓦拉二路的电话。据目击者称，姑娘从桥上跳了下去。确定已经死亡。同样是7月11日晚上，接到松树街的电话，原因是有人中毒。需救助的是一个26岁的姑娘。她因前臂受伤自杀，吃了药并喝了500ml伏特加。这位姑娘被送去一样接受治疗。7月11日“103”急救中心共接到495通电话。执行任务数量365次，有92人住院治疗。（翻译 安冉） /html/C1413/201607/1937250445636.shtml 吉尔吉斯斯坦旅行手册之纳伦州面积：45200平方公里人口：274500人这里有什么好玩？这里能让你体会到最好的游牧民族的生活—一望无际的绿色高山牧场。还有没有尽头的草原和湖泊，周围被群山峻岭包裹。游客们可以在草原上骑马扬鞭，可以在索恩克湖边发现天堂的角落，可以到理想中的游牧民族家里做客。当然，我们建议最好夏天来。这里有什么好吃？这里的代表美食就是和纳伦州同名的菜肴——纳伦（纳仁）。是现代手抓羊肉（面）的鼻祖。这道菜要用最嫩的肉和最软的面加上最美味的秘制调料制成。这是游牧民族的特色美食。这里有什么好买？用来装马奶酒的皮革容器—柯克尔，是这里的特色纪念品之一。其次就是骑马爱好者们可以购买手工制作带有民族图案的马鞍子。 让我们一起来看看纳伦州美丽的风景吧！塔什-拉巴特建筑遗址这是一个驮运商队的客栈遗址，距离纳伦市90公里，遗址海拔为3600米。这座石头宫殿，曾经丝绸之路上的客栈，将会成为游客们驱车前来欣赏的重要旅游景点。客栈的石头外墙呈方形，正门向东，墙内有很多房间、密道还有保存游牧民族历史秘密的“监狱”。 柯沙-柯尔岗古城遗址在阿特巴什村以西25公里海拔3000米的地方有一处七世纪的古城遗址。这不仅仅是一个古城，还是丝绸之路上的一座要塞，是吉尔吉斯斯坦特殊的历史文化遗产。我们所看到的十米高的土墙是古城的遗址，所有的生活用品、武器和游牧民族的服装残骸目前都保存在博物馆里。 纳伦保护区保护区位于纳伦市以东50公里，在纳伦河的左岸。占地面积37平方公里。这里是动物的世界，还有独特的云岭杉。沿着保护区蜿蜒的小径散步，如果你们看到了天山鹿和狍子，不要感到惊讶。这里生活着各种各样的动物。 卡拉塔尔-扎贝雷科保护区保护区在索恩库里河南岸。占地面积140平方公里。来到这里，你会被眼前的一切所震惊，一望无际的高山草甸，高耸入云的云杉林。此外，还有吉尔吉斯斯坦储量排第三的湖泊—恰德尔湖。湖泊位于冰川之间，所以湖岸周围都是冰。 萨尔肯-托尔自然公园这个公园位于纳伦市以东20公里处。占地面积105平方公里。大家可以在这里看到很多漂亮的岩石峡谷，品尝来自库尔卡源头甘甜的清水，还能看见柯若-吴恩库尔洞穴。最重要的是这个公园有很多马鹿，如果足够幸运，那么你可以用你的摄像头扑捉到他们。 科克克亚谷地距离纳伦市230公里。它的主要“宝藏”就是延绵的岩石峡谷和快速流淌的高山河流科克克亚河。如果有机会，在这个山谷里你们可以看到牦牛。他们生活在高山地区，人迹罕至的地方。阿拉帕山谷阿拉帕山谷每一面都被崇山峻岭包围，位于纳伦州南部，海拔2900米的地方。由于相当恶劣的气候这里的植被稀疏，所有的山峰都覆盖着冰雪。但这里有广阔的大草原，是理想的毡房和帐篷露营地。阿克塞山谷海拔3000米的的阿克塞山谷另游客们胆战心惊。这里的气候不是太美好，天气十分寒冷，最低温度可以达到零下53.6度。但是越艰苦的地方越美丽。雪山草原野生动物，构成一幅幅生动的吉尔吉斯山地美景。 艾金-纳伦山谷艾金-纳伦山谷位于纳伦市东部44公里处。海拔2000米。这里是纳伦河两大支流的交汇处。这里有真正的游牧民族生活：大山、毡房、放牧。这里还有高高的松林，松林里还住着熊和野猪。 索恩克湖吉尔吉斯斯坦第二大湖，海拔3016米。位于纳伦市西北方90公里处。这里的大草原上有著名的雪绒花，每年来这里度假的毡房都络绎不绝，小住几天，欣赏大自然。附近还有索恩克瀑布。高度不高，但水流十分湍急，气势磅礴，好像几吨水同时砸落，然后形成一条平静的河流，这感觉是用语言无法描述的，最好的建议就是亲自去看一看。 奥尔托-托克水库水库位于楚河上，距离奥尔托-托克村2公里。水库容量很大。让人印象深刻的是水库的宁静。水库周围被山峰和丘陵所环绕。夏天的时候这里可以尽情的游泳。 科杰尔德峡谷峡谷位于卡拉克切村附近。深度有100米，宽度超过10米。陡峭的悬崖、湍急的河流冲刷形成的岩石谷地，吸引着初来乍到的游客和疯狂的“专家们”。从高处观看谷底的平静十分有意思。俄罗斯游客安德烈·叶尔绍夫说：“这太不可思议了。我参加了打猎和骑马，并且毫发无损的回来了。我很喜欢吉尔吉斯斯坦，我还会来这里旅游的。”（翻译 安冉） /html/C1416/201607/6296735968900567244.shtml 丝路新观察网7月12日电 据俄塔斯社7月8日报道，俄罗斯联邦国库数据显示，2016年1—5月联邦预算赤字为8936.16亿卢布（按现行1:64的汇率约合139.6亿美元），比上年同期增长5.7%。（商务部）   /html/C1684/201607/91004940295.shtml 丝路新观察网7月12日电 俄罗斯卫星网7月12日消息称，美国国务院发言人约翰•柯比表示，美国国务卿约翰•克里将于7月14日访问莫斯科。柯比在记者会上表示，克里将于7月14日晚前往莫斯科，与俄罗斯多名高官举行会谈，同时就叙利亚、乌克兰和纳卡地区等方面的问题进行磋商。美国国务院新闻公告指出，克里将在其欧洲之行的框架下于7月14-15日对俄罗斯进行访问。（环球网） /html/C1416/201607/023413200715.shtml 丝路新观察网7月12日电 据俄新网今日援引俄《生意人报》消息，俄罗斯航空公司财政状况面临持续衰退。2016年第一季度俄罗斯大型航空公司运营亏损达240亿卢布（1美元约合64卢布），较2015年同期（160亿卢布）增加80亿卢布。据俄航空运营者协会主席弗拉基米尔·塔孙介绍，“2016年第一季度国内航线亏损达256亿卢布（2015年一季度该指标为190亿卢布），而国际航线的盈利仅为15亿卢布。”2015年全年112家航空公司运输乘客的运营亏损达85亿卢布。主要亏损线路为国内航线，亏损金额达449亿卢布，国外线路的盈利无力弥补。根据俄联邦航空运输局统计数据，一年内俄罗斯的客流量下降了1.2%至9200万人次。俄航空运营者协会强调表示，上半年客流量下降了8.4%（即350万人次），这表明“危机正蓄势待发”。6月份客流量下降了14.4％，至130万人次。此外，航空公司运营成本也在同步增加。一季度增加幅度达15%，至2250亿卢布。（ 来源：人民网记者 华迪） /html/C1689/201607/47613361635583059.shtml 资料图：印度“维克拉玛蒂亚”号航母，原为俄罗斯海军“基辅”级航空母舰末舰“戈尔什科夫海军上将”号航空母舰丝路新观察网7月12日电 美《防务新闻》网站11日报道，一位驻印度俄罗斯外交官证实，一个俄罗斯团队上星期访问印度期间向印度提议，俄罗斯可以帮助印度建造核动力航母。据悉俄方推销的是一个代号“风暴”的核动力航母计划，就是克雷洛夫设计局曾经在2015年展示的代号23000E的航母方案。报道称，印度海军一名匿名官员表示：“23000E方案是2015年5月首次展示的，该航母是多用途航母，能够到远洋执行任务，可以攻击陆地和海上的敌方目标，能为海上舰艇、陆上部队提供掩护，并执行防空任务。”据悉，印度海军计划建造的第二艘国产航母现在被称为“维沙尔”号，该舰计划采用核动力，300米长，70米宽，排水量65000吨。独立防务分析员尼丁·迈塔说：“印度选择自己建造核动力航母，但相关技术很难获得，印度为了发展和建造这种超级航母必须要获得国际支持。”俄罗斯已经为印度改装了一艘“基辅”级航母，该舰被命名为“维克拉玛蒂亚”号，其改装工作从2004-2013年间进行，通过这一项目印度“获得了宝贵的航母建造技术的第一手资料。”迈塔表示。同时，美国已经表示可以提供航母电磁弹射器技术，不过并未同意提供核动力技术，并且据印度海军官员表示，这一技术也无法用于俄罗斯航母。“电磁弹射器有很大的吸引力，因为它的可调节性强，可以方便不同类型的飞机上舰，包括较轻的国产战斗机，也包括重型战斗机。“印度和美国已经成立了航母科技联合公司，但尚未讨论美国向印度提供核动力技术的问题。“如果要购买一艘安装电磁弹射器的核动力航母，需要120亿美元，印度政府永远不会批准如此巨额的预算。”印度海军军官表示。（观察者网） /html/C1689/201607/120888740988.shtml 丝路新观察网7月12日电 据俄罗斯“卫星”新闻网7月12日消息，印度工商国务部长尼尔玛拉•希塔拉曼表示，印度欲加强在俄罗斯市场的存在，特别是在工业领域。希塔拉曼说道：“我们最感兴趣的是获得更广阔的进入俄罗斯市场的渠道，尤其是工业市场。比方说，我们在Innoprom国际工业展上，这涉及到机械制造产品。我们也对汽车业、制药业、纺织业和农业有兴趣。”她补充说，高科技、信息技术和与之相关的服务也是印度特别感兴趣的领域。第七届Innoprom国际工业展11日在俄罗斯叶卡捷琳堡开幕。（环球网报道 记者 翟潞曼）  /html/C1684/201607/151095479010.shtml 资料图：热气球。丝路新观察网7月12日电  据俄罗斯卫星网报道，俄罗斯旅行家费奥多尔·科纽霍夫12日从澳大利亚西海岸乘坐热气球升空，开始了自己的环球旅行。65岁的科纽霍夫计划打破美国探险家史蒂夫·福塞特的飞行记录，后者是世界上单独乘坐热气球完成环球旅行的第一人。科纽霍夫此次的飞行距离大约为3.5万公里，热气球的平均速度将达到每小时240千米。他将在5千到1万米的高空持续飞行。澳大利亚旅行家迪克·史密特称：“他是一位不可思议的旅行家。我认为他对风险抱着负责任的态度。”（中新网） /html/C1688/201607/25618261397275.shtml 丝路新观察网7月12日电  2016年1-6月，哈证券交易所国家有价证券交易额达3340亿坚戈（当前汇率338.04坚戈/1美元），同比增长14.9%。证券交易所副主席表示，在汇率转向自由浮动制之后，国家有价证券市场经历了央行的快速优化，以打造无风险的曲线收益，增加二级市场的活跃性。上半年，发行了哈财政部长期国债和阿斯塔纳市政储蓄中期债券，共计1817亿坚戈。（商务部  刘琰） /html/C1685/201607/1568085058968.shtml 丝路新观察网7月12日电 2016年7月7日，驻乌兹别克斯坦大使孙立杰会见到访乌兹别克斯坦的中科院副院长王恩哥，双方就如何在“一带一路”框架下更好推进中乌科研、教育合作进行讨论。孙大使还陪同王院长一行会见了乌科学院院长萨利霍夫，中乌双方就加强两院各领域合作深入交换意见。随后，在萨利霍夫院长陪同下，孙大使与代表团一起参观了乌基因研究所和中亚药物研发中心。（来源：驻乌兹别克斯坦使馆）   /html/C1413/201607/6457728553832648578.shtml 丝路新观察网7月12日电 吉尔吉斯斯坦女选手阿依别丽•梅杰特•克济2016年亚洲少年摔跤锦标赛夺魁。比赛7月7-10日在台湾省台中市举行。梅杰特•克济出战70公斤级比赛，并顺利通过初赛进入决赛。决赛中，吉尔吉斯斯坦选手对战日本选手的由美福岛。梅杰特•克济开局勇夺得4分，坚定了获胜的信心，最终以4：2的比分获得冠军。（来源：Акиpress 翻译：王瑶） /html/C1685/201607/7744363464561243146.shtml 丝路新观察网7月12日电 2016年7月5日，驻乌兹别克斯坦大使孙立杰会见到访乌兹别克斯坦的中国石油集团董事长王宜林，讨论了进一步推进中乌油气合作等问题。孙大使还陪同代表团会见了乌第一副总理阿济莫夫、副总理伊布拉吉莫夫和乌石油天然气公司管理委员会主席苏尔坦诺夫。中乌双方就保障过境管道安全、深入推动油气合作项目、解决当前油气合作存在的问题进行了坦诚交流，双方表示将一如既往地本着互利共赢原则，进一步拓展油气合作，深入落实两国元首在上合峰会期间达成的共识，为推动中乌友好合作发挥更大作用。（来源：驻乌兹别克斯坦使馆） /html/C1685/201607/8476117674786453541728.shtml 7月10日，人们在距乌兹别克斯坦首都塔什干80多公里的恰尔瓦克水库纳凉戏水。连日来塔什干遭遇高温天气，气温飙升至40℃以上。当地居民到恰尔瓦克水库纳凉戏水，享受亲水的快乐。新华社记者沙达提摄 /html/C1685/201607/122541170913.shtml 丝路新观察网7月12日电  7月11日，为期一个月的“上海之窗”摄影展在乌兹别克斯坦首都塔什干的纳沃伊国家图书馆展览大厅内拉开序幕。乌兹别克斯坦纳沃伊国家馆长霍扎耶夫、中国驻乌兹别克斯坦大使孙立杰等出席开幕式并致辞。图为中国驻乌大使孙立杰在开幕式上致辞。中国经济网记者李遥远摄孙立杰大使在致辞中表示，上海是中国最大城市之一，是中国重要的经济、交通、科技、工业、金融、会展和航运中心。上海与塔什干市于1994年12月缔结友好城市关系。20多年来，两市各层级联系密切，经贸、文化等领域交流活动不断，成为中乌两国地方交往的成功典范。图书馆此次举办的“上海之窗”摄影作品展，为乌兹别克斯坦人民了解上海、感知中国打开了新窗口，对促进上海与塔什干友城关系发展、丰富活跃中乌文化交流做出重要贡献。孙立杰还指出，半个月前，中国国家主席习近平成功对乌兹别克斯坦进行了国事访问。其间，习近平主席与卡里莫夫总统共同决定发展中乌全面战略伙伴关系。这成为中乌关系发展的新起点，为两国关系持续发展指明了方向。下一步，中乌各界将齐心协力，共同推进两国政治、经济、人文等各领域合作，用实际行动全面落实两国元首达成的各项重要共识。中国驻乌使馆愿继续加强与乌国家图书馆合作，联合乌中华文化中心及其他从事汉语教学、致力于中乌文化交流的机构，开展形式多样、内容丰富的文化活动，为建设中乌全面战略伙伴关系增添一份力量。展现上海风貌的照片。中国经济网记者李遥远摄现场精彩表演。中国经济网记者李遥远摄随后，来自塔什干中华文化中心及乌艺术团体的演员们在开幕式上表演了富有中乌特色的精彩节目。（中国经济网 记者 李遥远） /html/C1413/201607/99260800380.shtml 丝路新观察网7月12日电 据总统新闻局报道，总统7月11日签发了《吉尔吉斯共和国税法》修正案。根据新版《吉尔吉斯共和国税法》第一百六十七条第二十款规定，现役军人，内务部、毒品稽查局和处罚执行局工作人员以津贴和补偿金代替口粮作为薪资，并且免缴所得税。2016年6月2日议会通过该修正案。新税法正式公布10天后生效。（来源：Кабар 翻译：王瑶） /html/C1413/201607/6076628377994295777.shtml 丝路新观察网7月12日电：在驻奥什总领馆大力推动下，广东省副省长许瑞生率省政府代表团于7月5日访问奥什州并与州长萨雷巴舍夫签署《广东省与奥什州建立友好省州关系议定书》。宋利群总领事参加会见并出席签字仪式，同行的广东省友好代表团、企业家代表团与奥什州政府官员、企业家协会成员等70多人出席签字仪式。驻奥什总领馆长期致力于促进吉南部三州一市与中国各地方间的友好合作，不仅帮助领区各界深入了解邻近的新疆等西北地区，还组织他们赴东南沿海发达地区开阔眼界，寻求合作伙伴。访问期间，广东省与奥什州达成在建材、纺织、皮毛和食品加工等领域合作意向，商定开展体育、教育和文化交流与合作。许副省长和萨雷巴舍夫州长在讲话中高度评价驻奥什总领馆为促进两地合作所付出的巨大努力。宋总领事表示，在共建丝绸之路经济带背景下，总领馆将继续大力推动领区各界与中国各地方间开展多种形式的交流与合作。 /html/C1413/201607/030820934619.shtml 丝路新观察网7月12日电（梦野）由中国政府成套援建吉尔吉斯斯坦奥什州医院，该项目近日正式破土动工。伴随着一阵阵轰鸣声，一辆挖掘机率先施工，7月8日，陕建一建集团第六公司吉尔吉斯斯坦奥什医院项目正式破土动工，中国驻奥什总领事宋利群，商务领事陈有进，住建署民用建筑局局长、奥什州住建局局长出席。早前在举办援建医院项目对接会时，宋利群总领事指出，奥什医院援建项目是中吉友好的象征，它必将提高吉南部地区医疗水平，改善居民就医条件，具有良好的社会效益。驻奥什总领馆将全力以赴为项目实施提供协助，为增进两国人民传统友谊贡献力量。希望奥什市、州政府在项目实施过程中给予必要协助，使其按期完工，尽早惠及吉南部地区居民。陕建一建集团第六公司驻奥什医院项目部全体管理人员一致表示：第六公司将本着“务实执着、永创第一”的企业精神，保质保量完成该任务。在吉尔吉斯斯坦打造陕建一建集团品牌项目，为海外建筑市场打下坚实基础。据称中国援建的吉尔吉斯斯坦现代化医院位于该国南部的奥什市，距离首都比什凯克约700公里。施工、设计、监理单位均由中国企业承担。该医院占地面积25000平方米，是一个可容纳150个床位、日门诊量约200人次的外科医院，主要包括门诊医技楼、住院病房楼、办公科研楼和附属用房，框架剪力墙结构，建筑面积12595平方米。建成后将是该国南部最现代化的医疗机构，可为当地民众提供更好的医疗服务。 /html/C1413/201607/75144410037006277549.shtml 丝路新观察网7月12日电（梦野）7月11日，中原文化海外发展中心参访团团长宋红伟一行7人来吉尔吉斯斯坦《丝路新观察》多媒体中心，进行参观访问，交流学习。中原文化海外发展中心隶属中原出版投资传媒控股集团有限公司的下属分公司，2012年获得中原文化海外发展中心资质。2013年，2014年该公司连续两年在海外设立悉尼分中心和柏林分中心，以开拓中原核心文化产品在国际市场的空间和影响力为主题的活动。《丝路新观察》多媒体常务副总编李全军介绍了《丝路新观察》多媒体目前的发展情况。他说，尽管《丝路新观察》多媒体成立时间不到一年，但是在吉尔吉斯斯坦的影响力倍增，尤其外文报纸发展迅速，在该国政界、商界、民间影响力和传播力不断增强，赶上了中国文化和企业同步走出来的节奏。宋红伟谈到，此次来吉尔吉斯斯坦参访主要是了解情况，摸索环境。进一步推动中国中原文化“走出去”，将中原文化由单纯的图书延伸到全方位的文化投资和拓展，利用自身文化信息资源与技术优势，通过开展各种培训、学习、交流活动，举办展会等塑造了国家与企业的双重形象。宋红伟提到，这次考察计划建设中原文化海外发展中心比什凯克分中心，旨在选址、交流经验，了解情况，以达到规划实现的目的。他说，中原文化比什凯克分中心主要是按照国家“一带一路”的指向，以文化交流为职责，涵盖出版物，文化产品、手工艺品等，打造中吉文化交流的活动举办地，和中原文化的艺术品、展览和销售地。交流会谈中，李全军详细介绍了，在比什凯克投资注册公司的前期流程以及程序等。他结合自己在海外20年的经历，对当地的社会风俗、历史文化、宗教传统等进行了交流和畅谈，    宋红伟表示，通过实地考察《丝路新观察》多媒体中心，了解到《丝路新观察》多媒体在规范化、专业化、本土化发展方面取得了可喜成绩，为服务“一带一路”，华人华侨、传承中华文化做出了重要贡献。 /html/C1413/201607/055147748273.shtml 丝路新观察网7月12日电 吉尔吉斯斯坦紧急情况部新闻中心消息，经过高温天气后，7月14-17日，吉尔吉斯斯坦天气多变：时有雷雨、高山地区有降雪、个别区将有强降雨。部分地区西风风速可达18-23米/秒。多变的天气条件将会为农事、放牧、交通、通信、动力和公共服务造成困难。7月12日 比什凯克、奥什天气预报比什凯克无降雨。风向多变，风速1-6米/秒。夜间最低温度20-22度，白天最高温度36-38度。奥什无降雨。风向多变，风速1-6米/秒。夜间最低温度21-23度，白天最高温度35-37度。7月12-14日 吉尔吉斯斯坦天气预报7月12-13日无降雨。风向多变，风速1-6米/秒。7月14日晚无降雨。白天大部分地区是雷雨天气，部分地区强降雨。西风风速4-9米/秒，白天风速增强，达18-23米/秒。7月15-16日天气概况7月15-16日气温下降，时有雷雨。高山地区有降雪，部分地区强降雨。（来源：Кабар 翻译：王瑶） /html/C1413/201607/800705076652225933183.shtml 丝路新观察7月12日电 吉尔吉斯斯坦总统新闻局消息，阿塔姆巴耶夫总统签发了6月2日议会通过的《吉尔吉斯斯坦破产法》修正案。修正案主要内容是完善该法法律调整关系范围，清除相关领域法规间的冲突。修正案于正式公布10日后生效。（来源：K-News 翻译：王瑶） /html/C1413/201607/876724004460300430093.shtml 丝路新观察网7月11日电 吉尔吉斯斯坦紧急情况部消息，今年年初至今，吉尔吉斯斯坦已有48人溺水身亡，其中20人是儿童，与去年同期相比，死亡人数增加9人。消息称，溺水事件多发于楚河州。救生员提醒公民游泳时提高安全意识，遵守基本的安全准则。（来源：Новости.kg 翻译：王瑶） /html/C1413/201607/1784605180033.shtml 丝路新观察网7月11日电 在苏格兰格拉斯哥举办的世界街头足球锦标赛中，吉尔吉斯斯坦女子足球队首战告捷。吉尔吉斯斯坦队的首场比赛对垒“美国-1”队，并以比分8:2的压倒性优势取得胜利。此次比赛共15支女队参加，分为2组进行比赛。吉尔吉斯斯坦队与荷兰队、苏格兰队、挪威队、威尔士队、“美国-1”队、肯尼亚队和科特迪瓦“Кот-Д”队分为B组进行比赛。吉尔吉斯斯坦队第二场比赛与科特迪瓦“Кот-Д”队今日进行。今年吉尔吉斯斯坦队由古丽巴拉•乌玛塔利耶娃教练带领7名姑娘出战，她们分别是：阿克萨娜•玛利亚莲科、季拉夫鲁兹•扎基洛娃、贾米利亚•尼亚佐娃、纳兹古丽•卡尔德巴耶娃、娜济克•库姆什别克•基兹、娜塔莉亚•加依沃洛斯卡亚、阿丽娜•乔科耶娃。经理是阿娜尔坎•卡斯玛丽耶夫。（来源：比什凯克晚报 作者：Гулиза Авазова 翻译：王瑶） /html/C1413/201607/169022675252.shtml 丝路新观察网7月11日电 第40届联合国教科文组织世界遗产委员会会议于7月10-20日召开，专家们将审查29个被提名的世界遗产，报道说。世界遗产候选名单之一就是西天山，横亘于哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦。其他被列入候选名单的世界遗产有伊拉克南部的美索不达米亚湿地和东欧中世纪的墓碑，直布罗陀的尼安德特人洞穴，弗兰克·劳埃德·赖特的建筑，伊朗的卢特沙漠，安提瓜的纳尔逊造船厂等等。此外，委员会还将审查108个已列入世界遗产名录的项目，还有48个黑名单项目。其中包括有危险的项目。吉尔吉斯斯坦的苏莱曼山和吉尔吉斯毡房已经被列入联合国教科文组织世界遗产名录中。（翻译 安冉）  /html/C1413/201607/22474264057389.shtml 丝路新观察网7月11日电 独联体统计委员会公布，尔吉斯斯坦的少女怀孕人数在独联体国家排名第二。根据这一数据，2016年7月11日是世界人口主题日，每年都庆祝的，“少女的投资”。“这一天，联合国在人口基金会提请特别注意的问题就是未成年少女，世界范围内未成年女孩面临的挑战和问题比未成年男孩要多。遗憾的是在很多国家未成年少女到了青春期时就会被认为到了最佳结婚、怀孕和生育年龄。但是很少有人认为，她们的身体并未做好承受这种压力的准备。”报告中指出。迄今为止，吉尔吉斯斯坦是东欧和中亚地区产妇死亡率最高的国家。造成这一问题的主要不利因素可以说是早婚早育。据独联体的数据，吉尔吉斯斯坦生育年龄平均是15-19岁，这一平均数在独联体国家排第二年轻。“如果十几岁的少女有权利，有资源，有信息，她们可以决定自己的人生，那么这些孩子可能会发挥自己的潜能成为改变周围环境、社会和国家的积极力量。”吉尔吉斯斯坦人口基金执行代表梅杰尔·奥姆扎科夫说。以下是总体统计数据：每年有7万少女在分娩时死去；每年有3.2万少女堕胎；每年15-19岁生产的女孩有2万；15-19岁少女死亡第一原因是自杀；第二死亡原因是怀孕和生产时的并发症。在东欧和中亚有一百万的少女在18岁之前就已结婚。“新的可持续发展项目的成功，取决于我们对于未成年少女的支持和投资有多少。可持续发展2030项目为保证少女能有自己的权利，实现自己的目标，改变我们的世界，要给他们提供前所未有的机会。如果国家为年轻人的健康和教育投资，特别是给未成年少女投资，那么她们会创造更多的可能性。”报告中指出。（翻译 安冉） /html/C1413/201607/6800590338531494777.shtml 潘菲洛夫师（图片来自网络）丝路新观察网7月11日电 吉尔吉斯斯坦武装力量总参谋部消息，明日比什凯克市将举办庆祝潘菲洛夫师组建75周年活动。消息称，明日在73809部队军事基地将举办隆重的庆典活动，庆祝近卫步兵第8师（即列日察步兵师），战后改编为近卫第8摩托化步兵师组建75周年，该师被授予列宁勋章、苏沃洛夫勋章和“近卫红旗潘菲洛夫师”称号。庆典活动包括向潘菲洛夫纪念碑献花，在潘菲洛夫公园英雄走廊献花，届时吉尔吉斯斯坦武装力量总参谋部领导、二战老兵、退役老兵、比什凯克驻军联合、分指挥部指挥官、外国军事外交使团团长及吉尔吉斯斯坦杰出社会人士都将出席活动。活动还包括文艺演出《潘菲洛夫式英雄的功勋》，二战时期武器和军事装备的展览，为受邀二战老兵、退役军人准备的隆重午宴和招待参加活动的比什凯克市中学生“士兵粥”。同时，授予近卫第8摩托化步兵师的优秀士兵荣誉证书和奖金。（来源：Кабар 翻译：王瑶） /html/C1413/201607/1749855152122.shtml 丝路新观察网7月11日电 如果杏子产量和收成量有所增加，那么吉尔吉斯斯坦的杏子产业将可以进入世界前三名。吉尔吉斯斯坦国内生产商联合会主席巴克特·杰耿巴耶夫在新闻发布会上说。“每年吉国杏子的产量能达到5万吨。通过技术改进和创新，我们可以使杏子产量提高10%，进入世界前三位杏子生产大国。组织者们想着重让农民们联合起来，共同提高杏子产量和质量。未来希望能建立杏子加工厂。”巴克特·杰耿巴耶夫主席在发布会上共享了杏子产业的未来计划。据主席介绍，目前吉尔吉斯斯坦在杏子生产国中排名第25位。他表示，这些年国家只单一的销售杏子，没有利用机会售卖杏子的其他产品，比如果汁，浓缩杏子汁等。（翻译 安冉） /html/C1413/201607/4554001787865532.shtml 丝路新观察网7月11日电 当地媒体报道，在塔吉克斯坦粟特地区海关和检察院的联合行动中，发现一辆走私的奔驰G350。塔吉克斯坦海关新闻办公室报道，这辆汽车价值43万索姆尼（4万多美金），是一位24岁的苦盏居民今年四月份从吉尔吉斯斯坦走私到塔吉克斯坦的，车辆没有相关海关证明。按照塔吉克斯坦宪法走私条例这是一起刑事案件，并发送至粟特地区监察员。该罪行将被判罚1万-3万6千索姆尼的罚款或者五年监禁。（翻译 安冉） /html/C1413/201607/1092413973775.shtml 丝路新观察网7月11日电 吉尔吉斯斯坦年轻的音乐人注意了，如果你18-30岁，梦想在大舞台表演或成为专业演员，千万不要错过音乐真人秀《火焰-2016》，冠军奖品是比什凯克市的一套住房。吉尔吉斯斯坦文化、信息与旅游部消息，《火焰-2016》是一档真人秀形式的音乐电视节目，应吉尔吉斯斯坦“历史文化年”推出，吉尔吉斯斯坦文化部与国家广播电视集团СТВ联办，KG Групп建筑公司赞助播出。节目组将进行两场海选，分别在奥什8月26日，比什凯克9月15日。通过海选的年轻人将参加真人秀拍摄，并且有声乐教师和演艺界专业人士指导他们准备最终的颁奖庆典音乐会。（来源：K-News 翻译：王瑶） /html/C1684/201607/95742182532.shtml 丝路新观察网7月11日电  俄罗斯总统普京日前签署限制转基因技术使用的法令，在俄境内禁止饲养转基因动物、种植转基因作物，禁止生产或进口转基因食品，违者将被处以罚款。观察人士认为，俄欲凭借此举规范国内农牧产品生产，在国际市场上打造“绿色食品”生产大国形象。但反对者也指出，这样“任性地”叫停转基因产品将给俄带来众多弊端。日前，俄农业部部长特卡乔夫就转基因问题接受新华社记者专访时表示，俄罗斯幅员辽阔，拥有足够的自然条件和资源生产非转基因作物。禁用转基因技术将帮助俄罗斯农产品在国际市场上获得“最生态的食品”称号。特卡乔夫在多个场合表示，相比于美国的转基因食品，如果俄罗斯粮食完全不含转基因技术，世界对俄农产品需求将大幅上升。俄联邦委员会分管农业和粮食的高官别洛乌索夫称，转基因禁令将为俄奠定世界生态农业领袖的地位，到2020年俄绿色农产品将在国际市场中占据15％的份额。俄罗斯反转基因运动主要领导人叶尔马科娃向记者表示，俄罗斯出台此项转基因禁令是经过仔细考量的。随着俄罗斯加入世界贸易组织，大量转基因产品会涌入俄罗斯，俄亟待就此完善立法，有关转基因禁令的讨论自2012年起就提上日程。 2013年9月，普京下令严格管制转基因食品的流通，次年2月俄总理梅德韦杰夫责成农业部等部门完善农产品转基因监控系统。俄农产品中种子对其他国家依赖度高，需要谨慎评估和论证后才能出台相关法案。叶尔马科娃说，大量数据表明转基因作物能够导致土壤退化。同时，转基因种子是不育的，每年都必须从跨国公司购买。她说，作为农业大国，土地广袤的俄罗斯完全可以摆脱这些依赖。据统计，俄罗斯的粮食、油、糖、土豆可以自给自足，去年食品进口量下降三分之一，共节省270亿美元。转基因禁令同样拥有民意基础，俄大多数民众对转基因技术持否定态度。全俄舆论研究中心此前调查显示，82％的俄民众认为应用转基因技术的食品在某种程度上会危害健康，83％的民众支持禁用转基因技术。然而，法令出台后也引发众多反对之声，许多俄专家认为禁令将抬高食品成本，不利于生产和消费，还可能导致俄转基因领域研究同世界水平越拉越远。维亚特卡国立大学生物科学与技术学院院长马丁松表示，转基因禁令将导致俄转基因产品生产商举步维艰，消费者也将面临食品价格上涨。俄科学院发育生物学研究所专家加波年科认为，俄罗斯无法“任性地”立即停止转基因作物进口。俄为发展猪牛养殖需大量进口大豆，83％为转基因大豆，市场价值约为10亿美元。如果只购买非转基因大豆，每吨饲料需再额外支出80美元，俄本土肉类会完全失去竞争力。在世界范围内，转基因粮食的价格比非转基因粮食低20％。俄专家认为，俄农业发展仍处于技术含量较低的阶段，转基因粮食价格将比俄生态农产品便宜50％，形成巨大竞争优势。白俄罗斯国立大学生物学专家杰米德奇克认为，目前全球共有约70亿人口，到2050年将上升至93亿。这意味着需要提高70％的粮食产量才能满足消费所需。大豆、小麦、水稻等都因此经过基因改良，然而俄罗斯等众多国家对转基因技术持谨慎态度，这无疑将加剧世界粮食紧缺的情况。（新华网） /html/C1673/201607/4190995469494249.shtml 丝路新观察网7月11日电 黑龙江出入境检验检疫局10日晚发布消息称，2016年上半年，中俄原油管道累计检验监管俄罗斯进口原油852万吨。至此，中俄原油管道累计输油总量已达8651万吨。俄罗斯是中国原油进口的重要来源地。长期以来，中俄之间的原油贸易主要是通过铁路运输，存在风险大、运费高的劣势。到2011年，全长近千公里的中俄原油管道正式投产输油，开启中俄之间通过管道输送原油的历史。中俄原油管道起自俄远东原油管道斯科沃罗季诺分输站，穿越中俄边境，途经中国黑龙江省和内蒙古自治区，止于大庆。该管道俄罗斯境内段长约72公里，中国境内长927.04公里，2011年1月1日正式启用，设计年输油量1500万吨，最大年输油量3000万吨，是中国油气进口东北方向的一条战略要道。据黑龙江出入境检验检疫局发布数据显示，中俄原油管道2016年6月进口俄罗斯原油141万吨。截止2016年6月30日，中俄原油管道累计检验监管俄罗斯进口原油8651万吨。 (中国新闻网 记者 刘锡菊) /html/C1413/201607/40183533274053213.shtml 丝路新观察网7月11日电 吉尔吉斯斯坦文化部消息，吉尔吉斯斯坦阿伊季耶夫国立博物馆举办摄影展，展示20世纪欧亚大陆普通人的家庭生活。摄影展属吉尔吉斯斯坦俄罗斯文化日系列活动，并于8月21日闭展。展览分为两部分。第一部分为展览访客介绍20世纪初斯拉夫人、芬兰-乌戈尔人、伏尔加河流域居民，西伯利亚、高加索和中亚地区人民的日常生活和节日风俗，照片捕捉的不同瞬间向我们展示不同文化、信仰的人们的共同和不同的生活习俗。第二部分展示20世纪70年代的白俄罗斯、高加索、中亚地区的人民家庭生活的各个方面，同时还将放映相关电影和影像资料。影展展出近80张照片及电影短片。（来源：K-News 翻译：王瑶） /html/C1684/201607/20412770534689.shtml 丝路新观察网7月11日电  据英国每日邮报报道，目前，俄罗斯科学家计划未来一年半研制出一款情感机器人，它能够像人类一样思考问题，增进信任关系。这种情感机器人叫做“虚拟演员”，由俄罗斯国立核能研究大学负责研发，之所以这样命名是由于它的一个主要功能是能够担当演员，扮演一些特殊人物角色。研究人员表示，它能够理解事物变化，伴随事件发展而随机应变。研究人员称，这种情感机器人将作为一个会思考的人类一样，不通过编程或者加固性学习而获得认知能力。它自已必须能够设置学习目标，制定问题获得一些目标，并且积极寻求答案。目前，研究人员开始研究分析人类大脑如何工作。俄罗斯国立核能研究大学阿列克谢-萨姆索诺维奇(Alexei Samsonovich)教授称，我们的首要目标是制定人类大脑建立的自然智能基本法则，生物解决方案比人工解决方案更优化，尤其是在适应性、学习能力、对意外干涉事件的抵抗等，同时，我们将这个智能机器人基于计算机系统。人类大脑海马体负责记忆，使用神经细胞感知空间。如果这些神经细胞放置在某一平面，它们的活动性将聚焦于某一点。萨姆索诺维奇教授表示，这存在一个问题：我们必须复制数百万个神经细胞，每个细胞之间建立数万个连接，数十亿个离子通道来呈现代表0和1的计算机数据变化。我确信当前的计算机系统，其运行速度和内存已完全满足建立类人智能机器人的要求。（腾讯科学 悠悠/编译） /html/C1653/201607/1646001415213.shtml 丝路新观察网7月11日电  北京时间7月6日下午，中国爱乐乐团在著名指挥家张国勇的率领下，在俄罗斯伊尔库茨克举行2016“中俄媒体交流年”专场音乐会。当地音乐界、文化界人士及众多音乐爱好者莅临了本场音乐会。伊尔库茨克是俄罗斯伊尔库茨克州首府，是西伯利亚最大的工业城市、交通和商贸枢纽，也是东西伯利亚第二大城市。伊尔库茨克市位于贝加尔湖南端，是西伯利亚的工业重镇，拥有俄罗斯最大的飞机制造厂；与此同时，伊尔库茨克也是一座文化之城，这里早在十九世纪中叶就拥有了第一支交响乐团。在音乐会的上半场，由孟大鹏指挥的中央少年广播合唱团带来了《沂蒙山歌》、《茉莉花》等7首在中国家喻户晓的民歌，以及特别为本场音乐会准备的著名俄罗斯歌曲《美丽的远方》。此次率领中国爱乐乐团出访俄罗斯的著名指挥家张国勇先生曾于1993年至1997年在莫斯科国立柴可夫斯基音乐学院就读，跟随俄罗斯指挥学派传奇指挥大师罗日杰斯特文斯基学习。作为音乐会的重头戏，中国爱乐乐团在张国勇的执棒下演奏了柴可夫斯基的e小调第五交响曲。张国勇先生对俄罗斯音乐的精妙解读，使得早已熟知柴可夫斯基音乐的俄罗斯观众依然对中国爱乐乐团的演奏大为折服。在正式曲目完成之后，中国爱乐乐团携手伊尔库茨克州立爱乐乐团的15位音乐家，共同演奏了两首加演曲目，选自柴可夫斯基芭蕾舞剧《胡桃夹子》的著名乐曲“花之圆舞曲”，由担任伊尔库茨克州立爱乐乐团首席指挥的著名拉脱维亚指挥家伊尔马·拉宾什指挥；而在音乐会的最后，乐团上演了由中国爱乐乐团驻团作曲家邹野改编的《神圣的战争》，引发了全场观众的起立欢呼。（北京晨报 首席记者 李澄） /html/C1416/201607/831695720653604882411.shtml 丝路新观察网7月11日电  俄媒称，中国经济增速放缓被俄罗斯当局视为继油价下滑之后的第二大全球性风险。债务问题和金融系统不稳定可能让中国国内生产总值增速放缓。据俄罗斯《独立报》7月4日报道，中国当前的经济增幅为25年来最低水平，而且增速还在继续放缓。2016年第一季度，国内生产总值增幅为6.7%，10年前中国经济年增幅超过11%。所有的经济数据都表明，今年第二季度的经济增幅将低于第一季度。虽然中国政府坚持认为，第二季度的增幅不会低于6.7%。美国经济学家鲁比尼1日预测说，到2020年中国经济年增幅会降至5%。他说保住当前增速的愿望是不现实的。俄罗斯央行行长纳比乌林娜上周说，中国经济增速放缓是对俄罗斯经济的最严峻挑战。她表示，中国经济年增幅降低1个百分点或将导致俄罗斯经济年增幅减少约0.5个百分点。中国需求收缩导致俄罗斯原料出口的商品价格走低。中国国务院总理李克强上周末称，中国经济不会“硬着陆”。这种自信的基础是中国政府进行宏观调控的能力。中国当局此前一直靠大规模经济投资成功地解决主要问题。中国央行上周也出手扶持金融市场。但资金储备并非取之不竭。报道称，6月中旬，国际货币基金组织对北京不断攀升的债务负担风险表示担忧，提醒中国经济的脆弱性。俄罗斯宏观经济分析和短期预测中心的专家们预测，中国企业的债务问题通过“影子银行”增添银行系统的风险。里昂证券亚洲公司的分析师们认为，中国银行业不良债务占比约为15%-19%。（来源：参考消息） /html/C1684/201607/51715496863793138.shtml 丝路新观察网7月11日电  据俄罗斯卫星新闻通讯社消息，俄罗斯国防部网站发布的俄驻叙冲突各方停火协调中心的新闻公报称，加入停火进程的叙利亚居民点增至178个。消息称："过去一昼夜内，与阿勒颇省一处居民点代表签署了停火协议。至此，加入停火进程的居民点增值178个。"叙利亚停火机制自2月27日起生效，停火协议不适用于在俄罗斯和一系列国家被禁止的"伊斯兰国"、"胜利阵线"（"基地组织"的叙利亚分支）及其他被联合国安理会认定的恐怖组织。（来源：中国网） /html/C1688/201607/9827775138156960807744.shtml 丝路新观察网7月11日电  据彭博社报道，哈萨克斯坦声称自己是胜过索罗斯的最有先见之明对的英镑投机者。哈萨克斯坦央行行长丹尼亚-阿基舍夫周五接受采访时表示，在上个月英国惊人地作出退出欧盟决定前，哈萨克斯坦央行就已经反赌英镑。1992年曾令英国央行损失而净赚10亿美元利润的投资大亨乔治-索罗斯却没有在具有历史性重大意义的英退欧公投事件中重复当年的投机行为。管理着近1000亿美元的外汇资产的阿基舍夫称，在公投前夕，哈萨克斯坦央行预期到市场将剧烈波动，于是在英镑兑美元汇率为1.435：1的时候曾建立做多仓位。6月24日，在英国选民公投退欧后，英镑暴跌超过8%，1英镑仅可兑换1.3229美元，这是自1985年以来的最低位。本周，英镑再次暴跌，兑美元汇率创下历史新低。阿基舍夫在哈萨克斯坦商业中心阿拉木图市表示，哈萨克斯坦央行在公投结果公布前一天英镑兑美元汇率为1：1.4920时卖出了此前建立的仓位。他并没有提及央行持有多少英镑，但指出该国外汇储备中10%的固定收益证券按英镑计价。“我们不可能彻底卖出所有的英镑仓位，因为外汇储备必须多元化。在英退欧前我们实行了一系列交易卖出了英镑，从中获利。”最糟糕的货币在英退欧公投结束后，投资者们将面临数个月的不确定性。英退欧的机制和条款还没有敲定，继英国首相大卫-卡梅隆宣布辞职后，该国的政治领导层在磋商期间还不明朗。下图表明英镑是2016年31种主要货币中兑美元汇率表现最差的一个。作为今年表现最差的主要货币，英镑的确是周五较美元表现最好的一个。其兑美元汇率涨了0.3%至1:1.2943。但是本周英镑汇率下滑了2.4%，今年下滑了12%，这是16个其他国家货币中跌幅最大的一个。中亚最大能源生产国——哈萨克斯坦试图令其储备保值并且增加收入，据了解，该国外汇储备已经从20世纪90年代中期的不到19亿美元增加至上个月底的305亿美元。此外，资产由哈萨克斯坦央行管理的哈萨克斯坦国家石油基金还持有657亿美元。有着1700万人口、与俄罗斯和中国毗邻的哈萨克斯坦还试图投资包括中国在内的新兴市场以多元化资产，与此同时免受欧洲债务危机和全球货币宽松政策的影响。哈萨克斯坦央行还计划将中国主权债券的持有量增加52%。阿基舍夫表示，7月1日，哈萨克斯坦持有大约6.557亿元人民币的中国证券。（腾讯财经 翊海）  /html/C1413/201607/329765040181122.shtml 丝路新观察网7月11日电  吉尔吉斯斯坦总统7月9日召见了吉国内务部部长卡什卡拉·祝努沙里耶夫。总统新闻办公室介绍，会议上部长介绍了公共安全法制工作情况，以及积极打击犯罪情况。报道中说，“部长还报告了内务部各部门在大型国际赛事期间公共安全工作的准备情况，以及加强旅游旺季公共秩序维护。”此外，内部部长还介绍了关于未来给警察建设住房的问题。总统强调，要积极改善内务部在国家安全工作方面的效率，并且提高警察在公民心中的信任度。（翻译 安冉） /html/C1687/201607/780149447503847754588.shtml 丝路新观察网7月11日电 2016年7月7日，驻塔吉克斯坦大使岳斌接受塔吉克斯坦“萨菲娜”国家电视台专访，就中塔关系及双边各领域合作等问题回答了提问。岳大使表示，中塔两国是亲密无间的友好邻邦和高度互信的战略伙伴。自1992年建交以来，中塔关系稳定健康发展，目前步入历史最好发展时期。主要表现在以下方面：一是中塔传统友谊深厚，双边关系中不存在任何问题。两国高层交往密切，两国元首建立了密切的工作关系和亲密的个人友谊，对双边关系发展发挥了重要引领作用。双方在涉及彼此核心利益问题上一贯相互坚定支持。二是中国国家主席习近平提出的“一带一路”倡议与塔国家发展战略高度契合，得到塔方大力支持和积极参与，双方共建“一带一路”取得了一系列早期收获。目前中国已成为塔最大直接投资来源国，今年第一季度跃升为塔第一大贸易伙伴，两国在基础设施、能源、电力、农业和农产品加工、建筑建材等方面开展了卓有成效的合作，为促进塔经济社会发展发挥了重要作用。三是两国文化、教育、地方交往、媒体交流日趋密切，“中国热”、“汉语热”在塔蓬勃兴起。不久前中国残疾人艺术团访塔取得圆满成功。两国新闻媒体间合作也不断扩大。此外，双方在共同打击“三股势力”以及毒品走私和跨国犯罪等安全合作方面成果显著，为维护地区安全稳定作出了重要贡献。岳大使指出，今后中方愿与塔方共同努力，继续做好顶层设计，深化在产能、农业、互联互通、电力开发、人文交流、紧急救灾以及安全等领域的合作，在共建“丝绸之路经济带”的推动下，将中塔战略伙伴关系推向新的高度。（来源：驻塔吉克斯坦使馆） /html/C1413/201607/70000976517175500889.shtml 丝路新观察网7月11日电  2016年7月7日，驻吉尔吉斯斯坦大使齐大愚会见吉新任内务部长朱努沙利耶夫。双方就深化两国执法安全领域合作交换了意见，表示将继续密切协作，加强相互支持，共同维护两国及地区安全与稳定。（来源：驻吉尔吉斯斯坦使馆） /html/C1413/201607/4983138855699484.shtml 丝路新观察网7月11日电  “听了一辈子的‘花儿’，但是听外国人唱‘花儿’还是头一回，这(样的)‘花儿’有种说不出来的味道。”在近日举行的十三届西北五省(区)“花儿”演唱会现场，来自青海湟中的“花儿发烧友”李存德说。在演唱会现场，两名来自吉尔吉斯斯坦的艺人陆拾叁·苏乐玛耐与丁山洛·塔黑乐带着浓浓的陕西乡音在舞台上分别献唱“斯拉夫风”十足的中国“花儿”《红花与绿草》和《亲爱的妈妈》。“东干人”是中国西北回族后裔，历史上曾两次迁居，后定居哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦等国。陆拾叁·苏乐玛耐和丁山洛·塔黑乐分别来自吉尔吉斯斯坦秋义州和米粮川，一位是年过花甲的“50后”老人，而另一位则是“80后”青年。两人都不是第一次踏上中国舞台。“虽然我们是那边(吉尔吉斯斯坦)的人，现在已认不得几个汉字，但是我们一直使用着这边(中国)的方言，唱着祖辈流传下来的口歌(‘花儿’在当地被称之为口歌或言歌)。”陆拾叁·苏乐玛耐说，“已经用‘东干话’唱了一辈子的‘花儿’，这是最美的表达方式。”被誉为“大西北之魂”的“花儿”是广泛流行于中国青海、甘肃、宁夏、新疆、西藏等西部省区多民族中的民歌。2006年，“花儿”被列入第一批国家级非物质文化遗产名录，并在2009年10月列入人类非物质文化遗产代表作名录。“记忆里的‘东干花儿’大多是一些讲述迁徙的唱词，也许祖辈们是思念故土的原因，听上去非常忧伤。”陆拾叁·苏乐玛耐自记事起就听爷爷奶奶唱“花儿”。陆拾叁·苏乐玛耐现担任吉尔吉斯斯坦秋义州莫斯科区国防军文工团团长，能用汉语、俄罗斯语、吉尔吉斯语等6种语言演唱“花儿”，“但是最能唱出心声的依然是汉语，因为这也我们唯一能保留下来的自己的文化。”陆拾叁·苏乐玛耐因在吉尔吉斯斯坦文化领域功勋卓著，1998年获得吉尔吉斯总统奖，并于2008年获得吉尔吉斯斯坦功勋演员称号，而令他最为自豪的，则是“2014年9月，还代表吉尔吉斯斯坦东干华人，参加了在中国西安举办的‘丝绸之路’大型文艺交流活动。”“我们的‘花儿’中绝大多数还沿用着传统的曲令，现在也会从中国‘花儿’视听网站上找灵感再创作一些。”丁山洛·塔黑乐担任吉尔吉斯斯坦米粮川文化馆馆长一职，他认为民间传唱的‘花儿’也需要不断汲取养料，“现在‘东干人’的‘花儿’不仅有着“西北风味”，还融入了吉尔吉斯斯坦本国的元素，这样的融合更容易让年轻一辈的‘东干人’接受。”“这几年在中国表演‘东干花儿’，也受到了‘家乡人’的喜爱，每次表演完，都会有很多人来找我们合影。”丁山洛·塔黑乐说，“历史上‘东干人’将从中国带去的‘种子’播撒在了中亚，而在未来我希望‘东干人’能成为‘一带一路’建设中沟通中亚的文化使者，现在年轻的‘东干人’更愿意来这里(中国)，共同的‘花儿’就是桥梁。”(来源：中国新闻网 记者 罗云鹏) /html/C1413/201607/387575934009597.shtml 丝路新观察网7月11日电 据吉尔吉斯斯坦紧急情况部新闻办公室7月11日报道，过去的一天中吉尔吉斯斯坦境内发生了五起火灾。分别是楚河州和贾拉拉巴德州各2起，奥什州1起。楚河州莫斯科区的白水村一处9平米的装有水果蔬菜的集装箱起火。起火原因点起使用不当。卡拉布拉克村不知什么原因起火，烧毁8公顷干草。奥什州一所房子起火，烧毁了1吨的草料。（翻译 安冉） /html/C1413/201607/100940536866.shtml 丝路新观察网7月11日电  7月11日吉尔吉斯斯坦紧急情况部新闻办公室报道，在巴尔喀什湖失踪的吉尔吉斯斯坦人尚未被找到。据报道称，7月1日一队吉尔吉斯斯坦人（共11人）前往哈萨克斯坦的巴尔喀什湖钓鱼。其中一名29岁的吉尔吉斯斯坦人马克西姆划着船失踪了。7月2日开始搜救工作，但是毫无结果。搜救工作还将继续。（翻译 安冉） /html/C1413/201607/76239711527815858164.shtml 丝路新观察网7月11日电 吉尔吉斯斯坦交通与通讯部消息，比什凯克-奥什路段已恢复双向行驶。因7月7日该路段发生面积近1万方滑坡，道路曾暂时关闭，现道路淤泥已清除并恢复通行。（来源：24.kg 作者：Каныкей МАНАСОВА 翻译：王瑶） /html/C1413/201607/384780269807466.shtml 丝路新观察7月11日电 巴西驻吉尔吉斯斯坦领事馆消息，7月13-15日，比什凯克将举办一系列活动庆祝即将到来的2016年里约热内卢奥运会暨第31届夏季奥林匹克运动会。届时，将有舞蹈大师课、教您如何做巴西咖啡、体育和智力竞赛、拉丁舞快闪等活动。（来源：比什凯克晚报 翻译：王瑶） /html/C1684/201607/1118006631111.shtml 丝路新观察网7月8日电 去年第四季度，俄罗斯央行开始购入人民币定价的资产。俄罗斯卫星网报道称，这是莫斯科谋求外汇储备多元化，减轻对美元依赖的策略的一部分，同时也反映了俄国与中国和其他亚洲市场之间关系日益密切的现实。中国证券网讯 去年第四季度，俄罗斯央行开始购入人民币定价的资产。俄罗斯卫星网报道称，这是莫斯科谋求外汇储备多元化，减轻对美元依赖的策略的一部分，同时也反映了俄国与中国和其他亚洲市场之间关系日益密切的现实。据新浪财经7日报道，2015年9月，人民币还没有出现在俄罗斯外汇储备统计当中，但是根据7月4日发布的最新数据，截至2015年12月31日，人民币已经在俄国外汇储备中占据了0.1%。外汇储备的头名依然是美元，占47.5%，其后是欧元37%，英镑9.9%。2015年12月间，俄国副财长斯托尔恰克（Sergei Storchak）对俄罗斯新闻社表示，国际货币基金11月决定将人民币纳入货币篮子，给了俄罗斯一个增加人民币资产储备的机会。从2016年10月1日开始，人民币将在特别提款权当中占据10.92%的比例，超过日元的8.33%和英镑的8.09%。斯托尔恰克当时说，财政部正在等待央行的指导方针，以确定是否要将俄罗斯的储备基金和国家福利基金投入一部分到中国货币当中。来源：中国证券网 /html/C1416/201607/9972884816613463752266.shtml 丝路新观察网7月8日电 北京时间7日俄罗斯卫星网报道，据中国国家质量监督检验检疫总局网站7日发布的公告，中国解除从俄罗斯进口禽类及其产品的限制。公告称，根据风险分析结果，自7月1日起，解除国家质量监督检验检疫总局和农业部2005年联合公告第528号对俄罗斯禽流感的禁令（观赏鸟和野生鸟类除外）。2005年第528号公告规定，禁止直接或间接从俄罗斯输入禽类及其产品，停止签发从俄罗斯进口禽类及其产品的《进境动植物检疫许可证》，撤销已经签发的《进境动植物检疫许可证》。中国因俄境内动物疾病局势，分别于2000年起因口蹄疫、2005年起因禽流感、2008年起因非洲猪瘟、2015年起因结节性皮炎，对多种俄产动物产品和活体动物实施了临时性进口限制。（新浪美股）  /html/C1673/201607/51334818559983270.shtml 福田汽车直营店开业剪彩仪式丝路新观察网7月8日电 7日，福田汽车在俄罗斯的首家直营店暨客户体验中心在莫斯科开业，该店位于莫斯科大环54公里处，占地面积6000平方米。当天中国贸促会俄罗斯代表处徐金利首席、中资企业代表以及俄罗斯企业代表出席开业典礼。近年来，福田汽车致力于业务转型，在稳固商用车市场领先地位的同时，大举进军乘用车市场。其全尺寸大型SUV萨瓦纳、美式越野大皮卡拓陆者及高端商务车VIEW CS2等系列产品已陆续登录俄罗斯市场，据悉上述产品定位于细分市场中高端，将直接与日韩品牌竞争。福田汽车（俄罗斯）总经理沈浩在开业仪式上表示，与福田传统优势的商用车业务不同，乘用车市场竞争激烈，产品同质化严重，品牌定位与品牌形象在市场竞争中的作用逐渐凸显。福田品牌虽然在乘用车市场中的知名度仍有待提高，但我相信凭借着优秀的产品性能和产品质量，合理的价格定位，我们会在消费者的心目中逐渐形成良好的品牌认可度。这也是我们敢于直接挑战日韩品牌的根本原因之一。在俄罗斯经济低位徘徊，汽车市场需求萎靡的大背景下，部分欧美汽车品牌已选择退出俄罗斯市场，而福田汽车此时在俄投资，除了其强大的营销能力以外，也彰显了中国汽车人对俄罗斯市场的长期看好和坚定信心。总经理沈浩称，投资俄罗斯市场是我们的既定战略，虽然短期内俄罗斯经济发展遇到一定阻力，但长期来看，俄罗斯经济仍有会较大发展。建设直营店是我们在俄罗斯投资的第一步，下一步我们还会投资建设工厂，并将国内零部件企业带出来，共同发展。最终实现福田汽车在俄罗斯的产业化运营。福田汽车作为中国商用车第一品牌，一直坚持国际化发展战略，而俄罗斯作为福田全球业务中的核心市场之一，已深耕十余年，累计向俄罗斯出口车辆30000余台，最高峰时年销量接近一万台，赢得了良好的口碑。（国际在线 记者 曹胜济）  /html/C1689/201607/7655377632646507727.shtml 丝路新观察网7月8日电 德国总理默克尔7日表示，欧洲的安全形势已发生明显变化，北约需以武力威慑和对话沟通两种方式予以应对，欧洲的持久安全只有通过与俄罗斯合作而非对抗才能实现。北约峰会将于8日至9日在波兰首都华沙举行。默克尔7日在德国联邦议会发表讲话时说，只有在彼此共同利益和透明的基础上，才能与俄罗斯发展真正稳定和持久的伙伴关系，处理北约与俄罗斯的关系应继续以1997年达成的《北约－俄罗斯关于相互关系、合作与安全的基本文件》为基础。默克尔说，北约各国需要在今后强化团结，为2014年北约威尔士峰会上提出的计划增加新的内容，以提升北约的威慑力，确保防御能力，关键是加强北约在波罗的海三国和波兰的军事存在，仅仅组建快速反应部队是不够的。因此，北约各国计划今后组建多国部队，以综合应对各种挑战。她表示，俄罗斯在乌克兰采取的行动介乎传统意义上的和平与战争之间，北约也将采取类似行动。北约秘书长斯托尔滕贝格6日发表声明说，在北约华沙峰会后，北约－俄罗斯理事会将于7月13日举行大使级会议。俄罗斯常驻北约代表格鲁什科表示，在即将举行的大使级会议上，俄方计划同北约讨论北约军事力量在俄边境活动日益频繁及其对欧洲安全稳定的影响等问题。（新华社 记者袁帅） /html/C1684/201607/4683229153386689.shtml 丝路新观察网7月8日电 据俄罗斯卫星网报道，俄外交部表示，莫斯科对美韩达成的在韩部署“萨德”反导系统的协议感到关切。俄称，部署“萨德”影响全球战略稳定，将令该地区的紧张局势加剧，希望美韩不会采取考虑不周、能带来无法弥补的后果的行动。俄罗斯外交部发布消息称，美国在韩国部署导弹防御系统的计划将导致地区局势紧张并对全球战略稳定带来最不利的影响。此前有消息称，美国和韩国已经就在韩国境内部署美国“萨德”(THAAD)反导系统达成共识。俄罗斯外交部7月8日发布的消息称：“此举使我们非常担忧。”俄外交部还表示：“这样一来，美国在支持其盟友的同时继续加大全球反导系统的亚太地区的潜力，这将破坏亚太地区以及其他地区已经形成的战略平衡。”俄罗斯外交部强调：“他们证明有理由的类似行动，对全球战略稳定带来最不利的影响，而对全球战略稳定的忠实是华盛顿最爱谈论的。此举对地区紧张局势恶化带 以及地区局势进一步紧张的来威胁，为解决朝鲜半岛问题带来新的困难，其中包括无核化的问题。我们希望我们的伙伴能够考虑该地区的复杂局势，将再次权衡各种情况，避免出现不经思考的行动，从而把悲剧和不可挽回的后果带给东北亚及其它地区。”（中新网） /html/C1650/201607/71047926365492295754.shtml 丝路新观察网7月8日电 据霍尔果斯检验检疫局统计，2016年上半年，霍尔果斯口岸葵花籽进口量增长迅速，共进口33批次、1706.08吨，共计货值66.23万美元，与去年同期相比分别增长175%，140% ，127%。对此现象，检验检疫局工作人员分析：葵花籽进口量大幅增长原因一是作为中亚地区的油料作物种植大国，哈萨克斯坦的葵花籽具有产量大、品质好、含油比例高的特点，深受中国市场欢迎；二是从霍尔果斯口岸进口葵花籽运费低，生产加工成本低，产品竞争力强，很多企业从霍尔果斯口岸进口葵花籽，加工后销往内地，销路十分看好。（来源：亚心网 记者 费璇 通讯员 宁静） /html/C1673/201607/567019612487844633.shtml 丝路新观察网7月8日电 国家发改委副主任、国家统计局局长宁吉喆7日在兰州参加2016中国西部国际产能合作论坛时介绍，中国正在紧密结合“一带一路”战略的实施，深入推进国际产能合作。目前，中国已经同20多个国家签订了国际产能合作协议。据介绍，目前中国已经同哈萨克斯坦、埃塞俄比亚、巴西等20多个国家签订了产能合作协议，在产能合作方面开展了规划、政策、项目和机制化等多层面的对接；同时，中国同法国、韩国、德国等国家已经达成第三方市场合作的共识；此外，中国还同非盟、东盟、欧盟、拉共体等区域组织进行对接，借助多种平台为国际产能合作创造条件。当前，中阿、中非、中欧等多个双边基金也已经投入运营当中。目前，一批大型的国际产能合作项目已经在海外启动建设。宁吉喆认为，这些项目建成后将显著提高所在国的基础设施投资水平和工业生产能力，也有利于中国企业开放发展。而就中国西部而言，随着“一带一路”战略的实施，中国西部正在从过去内部的腹地、祖国的边陲，转变成为开放的前沿和高地。宁吉喆说：“在新的历史条件下，谋划展开西部地区国际产能合作，对于共商、共建和共享‘一带一路’，深入开展西部大开发战略和‘走出去’战略，都具有十分重要的意义。”宁吉喆介绍，“十三五”时期，中国将奉行互利共赢的开放战略，以“一带一路”建设为引领，深入推进国际产能合作，支持企业根植本土、全球发展，打造中国制造和中国装备的新优势。其中一方面中国将以供给侧结构改革为动力，着力提高产能装备的质量和水平，更好的满足合作方、多样化的需求，为推进国际产能合作奠定合作优势；另一方面，中国将以国际产能合作为平台，努力优化全球创新要素和资源能源的配置。 （来源：新华社  作者：屠国玺、梁军）   /html/C1413/201607/023146264611.shtml © Sputnik / Табылды Кадырбеков.2017年总统大选结束后，阿塔姆巴耶夫计划从事创作工作。丝路新观察网7月8日电 吉尔吉斯斯坦总统新闻局消息，吉尔吉斯斯坦总统将在上任周年之际发行自己创作的歌曲CD，献给自己的亲人和好友。消息称：“现在总统已创作了5首俄语歌曲，录音是由录音师埃尔尼斯特•乌梅塔利耶夫在一个6月的星期六在总统办公室完成的，录音进行了将近1个小时。8月休假期间，阿塔姆巴耶夫计划再创作5首吉尔吉斯语歌曲。”总统的老友电影导演福尔卡特•图尔孙诺夫听过歌曲后，决定将苏联老电影中的片段剪辑为音乐影片，完成后或许上传上网。同样，应录音师乌梅塔利耶夫的请求，总统同意将其中一首歌曲用青年导演米尔兰•萨特基巴耶夫所拍摄的吉尔吉斯斯坦年轻人生活的影片制作电视音乐短片。吉尔吉斯斯坦现任总统阿塔姆巴耶夫不止一次强调，在2017年总统大选结束后，不会再担任任何国家机关职务，计划从事创作工作。（来源：Sputnik.kg 翻译：王瑶） /html/C1413/201607/73630398424906280451.shtml 丝路新观察网7月8日电 吉尔吉斯斯坦紧急情况部消息，塔拉斯州因连续暴雨发生泥石流。塔拉斯河波克罗夫卡村河段水位上涨，Садовая和 Пролетарская街道被泥石流淹没，河水冲毁右岸长达100米，15户居民面临洪水威胁。民防区委会现考虑将基洛夫斯基水库暂时关闭。（来源：Новости.kg 翻译：王瑶） /html/C1413/201607/1969887558502.shtml 丝路新观察网7月8日电  7月7日，吉国旅游局局长阿扎马特·贾马库洛夫在独联体国家旅游常务委员会议上表示，至少有40个国家的代表团来参加第二届世界游牧民族运动会。据阿扎马特·贾马库洛夫介绍，活动将举办的空前盛大。“去年运动会上有9个比赛项目，今年增至23个项目。去年有19个国家的代表团参赛，今年将有至少40个国家的代表团参赛。”他表示希望这项运动会每年都能壮大。“我们想给其他国家展现出一场不一样的比赛。我们希望世界游牧运动会永远都在吉尔吉斯斯坦召开。就好像我们在美国在欧洲看不见嘉年华，只能在巴西看见，或者是只能在西班牙看见斗牛而不是奥地利。希望吉尔吉斯斯坦成为游牧文化的中心，希望每年都能在这里举办这个盛会。”阿扎马特·贾马库洛夫补充说。（翻译 安冉） /html/C1413/201607/98769082512.shtml 丝路新观察网7月8日电  吉国家统计委员会报告，2015年，吉尔吉斯斯坦7岁以下学前儿童接受教育的人数比例只有20%。据悉，城市学前儿童接受教育的覆盖率是31%，比农村地区高出2.2倍。“1-9年级接受中小学教育的覆盖率是100%。男孩和女孩接受基础教育人数无明显差异。而10-11年级接受高中教育的覆盖率较低，只有55%，其中男孩子有50%。”报告中指出。（翻译 安冉） /html/C1413/201607/23642318530281.shtml 丝路新观察网7月8日电 “没有必要在秋季关闭伊塞克湖旅游季，伊塞克湖应当是一年四季都接待游客。”伊塞克湖州政府全权代表阿斯哈特·阿克巴耶夫在圆桌会议《伊塞克湖会议II》上说。代表指出，伊塞克湖州的旅游季非常短。“我们这里只有两个月的旅游季。每年从6月开始到9月结束。我们吉尔吉斯人当然可以随时都去伊塞克湖度假休息旅行，但是外国游客并不了解我们的情况。外国人会认为如果旅游季结束了，那么在伊塞克湖的一切旅游服务都停止了。我们提出不要关闭伊塞克湖旅游季的倡议。希望全年都能接待游客。”据阿斯哈特·阿克巴耶夫介绍，伊塞克湖州已经具备全年接待游客的条件。7月7日伊塞克湖开展圆桌会议《伊塞克湖会议II》，会议旨在讨论所有有关历史文化年的筹备工作。（来源：卡巴尔通讯社 翻译：安冉） /html/C1413/201607/9537729963112919009432.shtml 丝路新观察网7月7日电 伊塞克湖州的巴克图-多罗诺图村正在翻修赛马场，该赛马场将用于今年9月在伊塞克湖召开的第二届世界游牧民族运动会。在伊塞克湖召开了圆桌会议“伊塞克湖”，并且专门为记者组织了赛马场施工浏览活动，所有会议参与者都可以亲自看到并了解到赛马场施工情况。今年的第二届世界游牧民族运动会将纪念吉尔吉斯历史名人。本次圆桌会议以历史文化年为议题。会议主要目标是讨论历史文化年的活动以及筹备工作。总统办公厅副主任米尔·卡雷巴耶夫、伊塞克湖州政府全权代表阿·阿克巴耶夫、世界游牧运动会秘书、历史学家和文化活动家出席本次会议。（翻译 安冉） /html/C1413/201607/3810557091703415.shtml © Sputnik / Валерий Мельников吉尔吉斯斯坦参赛队伍由来自比什凯克、卡拉科尔、卡达姆贾伊和托克莫克的9-11年级生组成。丝路新观察网7月7日电 吉尔吉斯斯坦教育部新闻中心消息，吉尔吉斯斯坦中学生代表队参加2016年第57届国际数学奥林匹克竞赛。第57届奥数将于2016年7月6至16日在香港举行，并以香港科技大学为比赛主要场地。国际数学奥林匹克(International Mathematical Olympiad，简称IMO)是世界上规模和影响最大的中学生数学学科竞赛活动。由罗马尼亚罗曼(Roman)教授发起。自1959年7月在罗马尼亚古都布拉索举行第一届竞赛。每个国家参赛队伍队员不超过6人，正、副领队各1人。参赛者年龄应在20岁以下，尚未进入大学学习。吉尔吉斯斯坦参赛队伍由来自比什凯克、卡拉科尔、卡达姆贾伊和托克莫克的9-11年级生组成。考试分两天进行，每天做三道题，题目从几何、数论、代数和组合数学等类别中选出。（来源：Sputnik.kg 编译：王瑶） /html/C1413/201607/71179733879545132459.shtml 丝路新观察网7月7日电  法国导演本杰明·马提尼在吉尔吉斯斯坦呆了两个星期，拍摄了一部关于吉尔吉斯斯坦的5分钟短片。他在自己的脸书主页上写道，这个短片和其他短片不同，做的越早，越没有压力，反而越有沉思。“需要呼吸新鲜的空气吗？吉尔吉斯斯坦能让你发现自然之美，热情的民族和半游牧文化。”YouTube频道上这样描述该视频。本杰明·马提尼是新锐电影导演。专门从事旅行视频和图片制作。他在自己的博客文章“你们为什么一定要去吉尔吉斯斯坦”中列出了五点理由：1 吉尔吉斯斯坦的景色十分迷人2 吉尔吉斯人很可爱，很好客3 这里旅行花费很少4 食物美味5 可以在这发现非常有意思的多元文化。（翻译 安冉） /html/C1413/201607/6997534173938089209.shtml 丝路新观察网7月7日电 7月7日凌晨00：29分在吉尔吉斯斯坦和中国边境发生了4级地震。据中国地震局信息，震源在中国，距离吉国边境25公里。附近的吉国居民没有震感。（翻译 安冉） /html/C1413/201607/3464136533331608.shtml 丝路新观察网7月7日电 韩国代表团与比什凯克本地电视频道负责人举行会谈，韩国企业家建议吉国通过电视购物平台销售农产品。韩国LG集团旗下专业购物平台GS Shop海外开发事业部常务林东圣指出，在韩国，互联网节目购物和电视购物非常发达，大型超市已经是过去时，韩国现在通过互联网和电视平台销售的商品总额远超超市。并且，所销售的商品种类繁多，从农产品到衣服和家用电器。二十世纪八十年代互联网、电视购物首次在美国出现，1995年开始在韩国运作。GS Shop是韩国最具影响力的电视购物平台，其活动范围已扩展至7个国家，今年8月将在第8个国家——俄罗斯正式运行。“我们将开始在俄罗斯运作，但我们对吉尔吉斯斯坦也非常感兴趣。如果能进入吉尔吉斯斯坦，我们将承担所有技术开支，吉尔吉斯斯坦的有机无污染产品可以通过本地电视频道销售，电视购物平台是很好的扩大销路的办法。”林东圣强调。（来源：K-News 作者：Мария Индина 翻译：王瑶） /html/C1413/201607/1134374226400.shtml 丝路新观察网7月7日电  7月7日吉国境内，除伊塞克湖和纳伦州以外，都将有降水和暴风雨，山区将降雪。吉紧急情况部确认：将有西风达4-9米/秒，阵风可达15-20米/秒。7月8日，楚河州、塔拉斯州、奥什州、贾拉拉巴德州和巴特肯州夜间将有阵雨和雷暴。伊塞克湖和纳伦山区昼夜都将有降雨和雷暴。其他地区无降水。7月9日夜间无降水，部分山区白天将有降雨和雷暴。西风4-9米/秒，阵风可达15-20米/秒。7月10日-11日回暖，紧急情况部水文气象局报道，这些天无降水。（翻译 安冉） /html/C1413/201607/342288745528602.shtml 伊塞克湖州面积：43100平方米人口：463900人这里有什么好看？强烈建议：一定要在马背上欣赏湖泊周围的美景；一定要整天都在伊塞克湖岸边的躺椅上享受日光浴；一定要去童话峡谷放飞想象力，一定要在大草原的毡房里体验牧民的生活。这里有什么好吃？伊塞克湖人最爱吃的美食是一道冷菜—阿什凉粉。这是一道东干族的菜肴，来源于中国，被吉尔吉斯人改良并广泛传播。做法类似中国西北部的凉粉和凉面，汤料中添加了辣椒、糖、醋、酱油，或添加黄花鸡蛋葱等配菜。是一道非常有中国味的吉尔吉斯美味。这里有什么好买？伊塞克湖有很多可以供游客购买的纪念品和小物件。比如，用杏树做成的吉尔吉斯的民族乐器库姆孜，如果觉得原版乐器不好携带，可以购买缩小的模型。各种漂亮的毛毡布偶、背包、地毯和拖鞋，还可以买到各种新鲜或风干的鱼、成桶的水果和野生浆果。美国行者斯科特·吉尔涅尔：生活在吉尔吉斯斯坦，特别是在大草原上，非常让我着迷。我在伊塞克湖岸边的毡房里住了几个星期，然后又去了苏梅萨尔谷地，在那里我学到了很多和马有关的知识，还了解了马奶酒疗法。我觉得，这并不是我最后一次吉国之行。下面详细介绍伊塞克湖的主要景区伊塞克湖保护区位于伊塞克湖北岸的塔木恰村和卡鲁姆都村之间，是最受欢迎的度假休闲胜地。在伊塞克湖的南岸你们不会找到星级宾馆和豪华餐厅，这里只有原生态和大自然。萨雷恰特-艾尔塔什保护区位于伊塞克湖州首府卡拉库里市60公里处，保护区海拔为3500米，高山面积720平方公里。这里是野生且严峻的高山地区，并不是每个人都能达到这样的高度。能和这里的珍惜物种见上一面是对坚韧者的最佳奖赏。格里高利耶夫峡谷格里高利耶夫峡谷位于乔尔蓬-阿塔市60公里处。这里不是高山地区，所以是很理想的毡房露营地。每年6月-9月都有会当地居民在此处度假。这里有野生的沙棘、树莓和伏牛花。在海拔3500米的地方有高大的冷杉树取代高山草甸，有三座冰碛湖和两座雪峰——琴贝尔（4200千米）和艾山布拉克（4647千米）。卡拉库里市这座城市里有吉尔吉斯斯坦唯一的一座动物园。在这里可以参观和欣赏到25种野生动物和鸟类。以内利切克谷地在伊塞克湖州的西部大家可以欣赏到海拔7010米，被誉为“天空之主”的汗腾格里峰。卡拉库里国家公园卡拉库里国家公园距卡拉库里市10公里，公园绵延40公里。阿尔金-阿拉善峡谷位于卡拉库里东部10公里处。是欣赏垂直物种的绝佳去处。这里有喀什卡苏湖，库尔都列克瀑布。七牛谷七牛谷位于卡拉库里西南部28公里处。这里有延绵35公里的红色岩石，这些岩石一字排开，神似一头头公牛。因此得名七牛谷。从七牛谷的另一面欣赏，也就是山谷的入口处，你会发现这一排牛的形象很像一颗破碎的心。在七牛谷的顶部可以发现一座不大的高山湖泊，有瀑布，还有度假村。这里有温泉的出口，可以享受温泉浴。不远处还有毡房营地，可以享受马奶酒治疗。童话峡谷在距离伊塞克湖南岸托索尔村四公里的地方有一处粘土峡谷。这里由于长年风蚀形成了独特的自然景观。漫步在这鬼斧神工的峡谷中，会引起游客无尽的遐想。这些粘土堆或者像动物，或者像知名建筑。在黄昏的时候，别忘记拍几张绝美的夕阳景色。（翻译 安冉）  /html/C1673/201607/6868829579557427363.shtml 丝路新观察网7月7日电 内蒙古自治区二连浩特市政府6日发布消息称，二连浩特公路口岸首次从俄进口17.7吨液化石油气。这也意味着该口岸在进口俄罗斯液化石油气征程上，实现了“零的突破”。二连浩特公路口岸，位于中国正北方，北与蒙古国扎门乌德隔界相望，是中国通往蒙古国的唯一铁路口岸。该口岸也是国务院首批批准的中国13个沿边开放城市之一。官方称，2016年6月中旬，俄罗斯西布尔有限公司派人到访二连浩特市检验检疫局，就经二连浩特口岸出口液化石油气检验检疫事宜进行了咨询。二连浩特市检验检疫局负责人高明炎说，此次进口的液化石油气，俄公司采用集装罐经铁路运输至蒙古国扎门乌德，换装后经汽车通过二连浩特口岸进入中国，这意味着二连浩特口岸开始批量进口俄罗斯液化石油气，有望成为中蒙俄经济走廊建设新亮点。西布尔公司是俄罗斯最大的石化公司之一，业务涵盖从天然气加工到生产单体、塑料、合成橡胶和塑料加工等整个生产链，是一家垂直整合的公司，自供原料的石化加工为其天然气制造能力提供了保障。(中国新闻网 李爱平 王立华) /html/C1653/201607/689920280612242303.shtml 丝路新观察网7月7日电 2016俄罗斯“中国文化节”开幕式晚会4日晚在俄罗斯军队中央模范剧院隆重举行。中国国务院副总理、中俄人文合作委员会中方主席刘延东和俄罗斯副总理、委员会俄方主席戈洛杰茨出席致辞并观看了演出。中俄两国从上世纪90年代开始定期互办文化节，活动内容不断丰富，涉及领域不断扩展，已成为两国文化交流的品牌项目。随着文化节活动的机制化，文化节已成为双方在对方国家影响最大、受众最多、规模最大的品牌性文化交流活动，成为加强中俄两国民众间相互了解的重要平台。2016俄罗斯“中国文化节”的举办，将进一步加深两国的文化交流与合作，为两国关系的长远发展和两国人民的世代友好，为两国社会、经济发展带来实实在在的好处。据新华社莫斯科7月4日电（记者魏良磊）7月4日，国务院副总理刘延东在莫斯科与俄罗斯副总理戈洛杰茨共同主持中俄人文合作委员会第十七次会议。会议结束后，刘延东和戈洛杰茨共同见证签署两国教育、文化、卫生、体育、媒体、青年等领域合作文件，并共同会见记者。（新华社 记者魏良磊） /html/C1650/201607/4195355703899252.shtml 7月6日，中国国务院副总理刘延东（左）在俄罗斯伊尔库茨克会见伊尔库茨克州长列夫琴科。 新华社记者白雪骐摄丝路新观察网7月7日电 7月6日，国务院副总理刘延东在俄罗斯伊尔库茨克会见伊尔库茨克州长列夫琴科。刘延东首先对日前伊尔库茨克州一架伊尔－76运输机在参加森林灭火时失事造成多名机组人员遇难表示慰问，向遇难者表示深切哀悼。刘延东表示，中俄关系正处于历史最好时期，中方正积极推进“一带一路”建设，俄政府也在加紧推动远东和西伯利亚地区开发，这为两国深化务实合作特别是地方合作提供了良好条件和机遇。双方应充分利用中俄地方领导人定期会晤机制、地方区域性合作机制和友好省州、友城关系等机制，加强两国区域发展规划对接，扩大合作规模、提高合作层级，相互借力给力，实现共同发展。伊尔库茨克州拥有丰富的自然资源，与中国地理接近，在发展对华合作方面具有较大优势。中方将继续支持有关省市与伊尔库茨克州在基础设施建设、投资等领域开展务实合作，加强旅游、教育、文化、青年等人文合作。列夫琴科热烈欢迎刘延东副总理率团到访，表示伊尔库茨克州得益于俄中关系的良好发展，近年来与中国地方省市合作取得长足发展。中国是伊尔库茨克州最大的投资国和游客来源国，与中国的合作促进了当地经济发展，受到当地政府和人民的欢迎。伊尔库茨克州重视对华合作，期待双方在贸易、投资、旅游、文化、教育等领域合作得到加强。当天，刘延东在列夫琴科和俄罗斯教育科学部第一副部长特列季亚克陪同下观看了中国爱乐乐团、中央少年广播合唱团与伊尔库茨克州交响乐团为庆祝《中俄睦邻友好合作条约》签署15周年和中俄战略协作伙伴关系建立20周年举行的联合演出。（来源：新华网 记者吉黎） /html/C1650/201607/783400180609786363093.shtml 丝路新观察网7月7日电 记者从黑龙江省贸促会了解到，第三届中俄博览会将于2016年7月11日至14日在俄罗斯叶卡捷琳堡市举行。中俄博览会是经中俄两国政府批准，由商务部、黑龙江省人民政府和俄罗斯联邦经济发展部、俄罗斯联邦工业贸易部共同主办，面向世界的国际经贸博览盛会。据介绍，本届博览会展馆占地面积50000平方米,共有4个专业场馆。中方展区设立在叶卡捷琳堡市国家展览中心2号馆，展览面积8500平方米。俄方展区设立在3号馆，展览面积1500平方米。截至目前，已有来自黑龙江、上海、北京、辽宁、山东等16个省市及商会的244家企业报名参展，来自国内15个部委和地方的近50个单位、部门确定参会。中方参展参会人员约2000人，其中黑龙江省参展参会人员约1600人。本次是中俄博览会首次在俄罗斯举办。自2014年以来，中俄博览会已经连续在哈尔滨市举办两届，成为中俄两国在政治、经贸、科技、人文等重点领域务实合作和全面交流的重要平台。（央广网记者迟嵩） /html/C1673/201607/42544382233396849.shtml 丝路新观察网7月7日电  据“今日俄罗斯”网站7月5日报道，俄罗斯远东发展部部长亚历山大·加卢什卡称，中国公司已经向俄罗斯远东地区的发展项目共投资160亿元人民币。加卢什卡在一份部门声明中说：“该地区已经吸引到的投资数额已经共计达到1.1万亿卢布(约合1142亿人民币)，这得益于新的远东发展机制，例如：先进发展地区、自由港制度、远东发展基金和定向基础设施支持等。这些机制受到中国企业的欢迎，其中，中国企业已经投资了1630亿卢布(约合160亿元人民币)。”加卢什卡表示，中国企业已经在阿穆尔州投资了一个水泥厂，并计划投资一个炼油厂以及萨哈共和国和滨海边疆地区的工作。此外，中国投资者还在雅库特共和国的“康佳拉瑟”超前发展区、滨海边疆区的“纳杰日金斯卡娅”超前发展区，以及符拉迪沃斯托克自由港等地开展工作。此外，中国向哈巴罗夫斯克地区的一个木材厂也投资了超过70亿卢布。俄远东发展部一名未透露姓名的消息人士在5月份受访时表示，中国公司已经与俄罗斯远东发展部签署了超过31份协议。报道称，中俄两国企业在俄罗斯远东地区有多个关于能源、贸易、跨境旅游的合作项目，其中最大的是西伯利亚天然气输送管道，该管道每年可向中国输送380亿立方米的俄罗斯天然气。俄罗斯总理梅德韦杰夫曾称这个管道是世界上最大的基础设施项目。报道还称，在这片人口稀少但资源丰富的土地上展开合作是两国的主要利益点之一。(来源：环球网 实习编译：吴潇 审稿：谭利娅)  /html/C1673/201607/78705292119092947638.shtml 丝路新观察网7月7日电 吉尔吉斯斯坦外交部新闻中心消息，7月5日广东省副省长许瑞生携代表团访问吉尔吉斯斯坦奥什州。消息称，访问期间广东省副省长许瑞生与吉尔吉斯斯坦政府驻奥什州全权代表萨雷巴绍维举行会见，双方签署了吉尔吉斯斯坦奥什州与中国广东省缔结兄弟友好关系协议。许瑞生率商业代表团参加了吉尔吉斯斯坦-中国商业论坛，双方讨论了广东省与奥什州在经济领域多维度合作的机会与潜力。与此同时，奥什州政府机关工作人员与广东省代表团成员举行了迷你足球友谊赛，广东省代表团还参观了奥什市的历史文化建筑。此次访问期间，Шамшыкал-Ата有限责任公司与广东省水利水电科学研究院签订了中方投资1千万美元建设水泥厂的协议。（来源：Кабар 翻译：王瑶） /html/C1684/201607/550937731945018417.shtml 7月5日书店开张当天，俄罗斯顾客在店内浏览中国主题书籍。尚斯博库书店供图著名的阿尔巴特大街是莫斯科文化气息最为浓郁的街区之一。除了鳞次栉比的剧院、博物馆、古董店、特色餐厅和成群的街头画家，这条精彩的老街最近又多了一个新看点——一家专门经营中国主题图书的书店。这家书店的开业为中俄人文交流又打开了一扇窗。抓住机遇，打开人文交流一扇窗7月5日，尚斯博库书店正式开业。莫斯科华侨华人联合会名誉主席白嗣宏老先生在现场感慨地说，在过去，自己需要的一些资料都要想方设法麻烦别人从中国带。如今莫斯科有了一家中国书店，“这一天，我已经期待了很久。”尚斯博库书店坐落在新老阿尔巴特街交汇处的一座古老官邸里，由浙江出版联合集团与在俄罗斯注册的尚斯国际出版（集团）公司合作经营。“尚斯”在俄语中是“机遇”的意思，而浙江出版联合集团旗下书城的名字“博库”则让当地人联想到英语的“图书”。浙江出版联合集团董事长童健在开业致辞中说，尚斯博库书店是中俄两国出版界友好合作的成果，是两国人民文化交流的一个窗口，是喜爱中国文化的俄罗斯读者的温馨的家。书店里既有从中国运来的原版书籍，也有翻译成俄文的各类中国主题图书。尚斯国际出版（集团）公司董事长穆平介绍，尚斯博库共有图书11000多种，不但有实体书店，还有网店。从网店可以链接到博库书城，那里有70多万种中国图书。俄罗斯顾客从网上下单之后，所选书籍大约需要两周到达莫斯科。消费者既可以到书店自取，也可以要求书店快递上门。“汉学家们买中文书不是一本两本地买，而是一捆一捆地买。”穆平说，书店最大的目标读者群就是俄罗斯汉学家和日渐增多的学习中文的学生，在莫斯科开一家书店可以为他们提供更多便利。密切协作，让中国书籍“火起来”前些年，穆平在俄罗斯走访过很多家书店，发现各家书店的中国主题图书都不多，摆放位置也不显眼。他也曾尝试过将一些国内翻译成俄语的图书带到俄罗斯，从当地人那得到的反馈却是：这些书的语言太“中式”，很难读。怀着把中国好书介绍出去的梦想，穆平在2009年辞掉了工作，顶着各方压力跨进了出版行业。2013年起，穆平获得了中国图书对外推广计划小组的支持。2014年，创业前期辛苦培植的读者群开始壮大，独立销售渠道逐渐成熟。现在，尚斯国际已经成为俄罗斯及中亚地区出版发行中国主题图书的最大出版机构，已出版俄语、吉尔吉斯语、哈萨克语的中国主题图书200余种，年翻译能力达到2000多万字。在尚斯博库书店，记者看到书架上摆放着翻译成俄文的《中国道路与中国梦想》《中国文学史》《中国文物史》《中国美术史》《中国艺术百年》《社会主义核心价值观》等经典著作，有著名作家王旭烽、麦家、曹文轩、沈石溪等人的作品，还有《这就是马云》等国内畅销书。穆平介绍，现在出版公司近200名员工里只有他一个中国人，管理和翻译团队几乎全是当地人。先由俄罗斯的编辑团队通过对本国市场的了解，判断出哪些中国书籍能“火起来”，再进行版权购买和翻译。“古汉语等经典我们请老先生翻译，流行小说我们找年轻人。”因为俄罗斯读者对图书要求非常严格，出版界对于图书中引用的语言出处、经典片段、个人观点或个性化语言注解的要求堪称苛刻。所以尚斯国际对翻译人员要求很高。穆平告诉记者，在收到的700多封简历中他们只留下了大概70人。书店角落里，有一位恬静的姑娘正在整理图书。其他工作人员介绍说，她是《这就是马云》的译者，年龄虽然不大，却是俄罗斯汉学家、翻译泰斗华克生的弟子。当被问到是什么力量支持着他把这项事业做成时，穆平回答说：“也许就是骨子里对读书的热爱。我家里最大的家具是书架，最多的东西是书。”精彩纷呈，书店未来会更美好书店正式开张之后，尚斯国际有了更好的销售渠道。穆平说，对于书店前景，俄方团队比他自己还有信心。尚斯国际总编辑罗曼曾是圣彼得堡科学院出版社的编辑部主任，和穆平第一次见面的时候，罗曼严肃地问穆平为什么要到俄罗斯开出版社，为什么要投资出版业。穆平回答说自己喜欢书也热爱俄罗斯文化，而中国主题的出版社在俄罗斯还未发展起来。罗曼听后说：“那我们可以做到俄罗斯第一！”店长亚历山大曾是著名的莫斯科书店的店长，来到这里也是因为看好这家小店的前景。店员雷吉娜对记者说，这里的工作人员都有图书从业经验，俄罗斯又是一个热爱阅读的国家，相信书店的未来会非常美好。在电子浪潮冲击下，俄罗斯纸质图书阅读量和发行量仍然排在世界前列。另外，很多中亚国家的书商都在莫斯科批发俄语图书，进入俄罗斯就是进入独联体的广大市场。虽然眼下俄罗斯经济形势严峻，卢布汇率下跌让图书自动“涨价”，但是书店仍然坚持扩大存在、培育市场，期待经济回暖后的好形势。目前，俄罗斯最大书店贝布里奥—格洛布斯书店总经理已经表示愿意合作销售中国图书。来自国内的政策支持和与浙江出版联合集团的合作也将成为书店的有力后盾。与传统俄罗斯出版商相比，尚斯国际采取了更多主动走出去的推广方式，包括给一些俄罗斯高等教育机构赠书、联合成立研究中心等。据了解，今年年底到明年年初，尚斯国际还计划在圣彼得堡和喀山再开两家书店。目前，中俄两国人文交流可谓内容丰富，亮点纷呈。穆平对书店的发展信心满满：“我们想打造的是一个‘维也纳金色大厅’，借助书店的平台举行展览、文化沙龙、作者（或译者）见面会等文化活动。”（来源：人民日报记者 曲颂） /html/C1689/201607/6187357197112558697.shtml 丝路新观察网7月7日电  北约秘书长斯托尔滕贝格6日发表声明说，北约与俄罗斯共同决定下周举行北约－俄罗斯理事会大使级会议。声明说，北约华沙峰会后，北约－俄罗斯理事会将于7月13日在布鲁塞尔北约总部举行大使级会议。声明说，北约－俄罗斯理事会可以发挥对话和信息交流平台的重要作用，以缓和紧张局势并提高军事行动的可预测性。下周举行的会议将主要关注乌克兰及其周边的局势，以及如何全面落实新明斯克协议。双方还将就军事行动方面的问题进行磋商，特别关注透明度和风险管控问题。此外，阿富汗的安全局势也将是议题之一。北约峰会将于7月8日至9日在波兰华沙举行。4月20日，北约－俄罗斯理事会在布鲁塞尔举行大使级会议，就乌克兰问题、阿富汗问题以及风险管控等议题进行了探讨。这是北约因乌克兰危机与俄罗斯中断互动近两年后重启理事会会议。北约－俄罗斯理事会建立于2002年5月，是北约与俄罗斯之间进行平等磋商的论坛机制.（新华社 记者周珺） /html/C1686/201607/016407817707.shtml 丝路新观察网7月7日电  中国的现代公司、韩国LG公司和日本的东洋公司在土库曼斯坦的巴尔干半岛地区成功继续建造价值超过36亿美元的天然气化学厂，计划18年年底即可完工。这样一来，土库曼斯坦不仅可以用高质量的产品满足本国的国内需求，而且还可以扩展出口机会。将碳氢化合物气体合成为81000吨聚丙烯和386000吨聚乙烯等物质。中国管道商务网　 /html/C1416/201607/842149867133028907599.shtml 丝路新观察网7月7日电  据塔吉克斯坦“AVESTA”网站7月4日报道，2016年6月底塔吉克斯坦出产土豆8.5万吨，同比增加了1.95万吨。塔吉克斯坦土豆收成为平均每公顷21.14吨，塔土豆播种面积为2.2万公顷，目前已收获了4千公顷的土豆。（驻塔吉克斯坦使馆经商参处） /html/C1687/201607/79034963590723027847.shtml 丝路新观察网7月7日电  俄罗斯国家杜马独联体国家事务委员会主席斯卢茨基称，塔吉克斯坦经济目前没有做好加入欧亚经济联盟的准备。俄国家杜马也尚未收到塔加入联盟的申请，是否加入联盟是一个主权国家的选择。斯卢茨基还称，塔比任何其他独联体国家都希望加入联盟，在最近一年内，塔将声明其加入联盟的愿望。商务部   /html/C1416/201607/580914233547481229.shtml 丝路新观察网7月7日电  哈经济和预算计划部部长彼什姆巴耶夫表示，为下半年经济的快速增长，政府将从专项储备金中划拨915亿坚戈用于拉动内需。其中，300亿坚戈将用于“2020就业路线图”计划框架下的铁路设施以及村庄、区县和区级市的基础设施和公用设施的维修；239亿坚戈将用于地方行政机构的基础设施和民用住宅建设；11亿坚戈将用于“2020商业路线图”；200亿坚戈用于农村互联网建设；123.4亿坚戈用于扩建阿斯塔纳机场和库雷克港口建设。（商务部  刘琰） /html/C1688/201607/9916971906.shtml 丝路新观察网7月7日电  根据哈总统令，国民经济部长毕申姆巴耶夫被任命为亚洲基础设施投资银行理事，并于近期在北京出席了首届亚投行理事会年会。年会期间，与会人员讨论了亚投行预算，选举了理事会主席和副主席，并确定了下次会议举办的日期和地点。毕申姆巴耶夫指出，为深化区域间经贸合作，哈萨克斯坦对亚洲现代化基础设施发展给予高度重视，亚投行将发挥促进作用并向基础设施建设领域引进新的投资，这将有助于世界经济增长。（商务部  刘琰） /html/C1688/201607/25147603179089.shtml 丝路新观察网7月7日电  当天，哈总统纳扎尔巴耶夫视察了阿斯塔纳新的交通物流中心，听取了中心工作汇报并参观了便捷通关区域。总统指出，外贸企业可以提前三天办理相关手续，程序便利，仅需1至3小时。该中心不仅是中亚而且也是高加索和西伯利亚地区最大的物流中心。财政部国家收入委员会主席叶尔国金表示，该中心面积47公顷，位于卡拉干达—阿斯塔纳公路段，可以提供所有业务种类的“单一窗口”海关服务，检验检疫服务以及技术法规、计量、银行和保险服务。该中心拥有干货仓库、季节性和冷藏仓库、集装箱堆场和配送中心。（商务部  刘琰） /html/C1413/201607/8495076236469040910653.shtml 丝路新观察网7月7日电  研究数据表明，野生动物的迁移和顺利繁殖影响到家畜放牧。联合国开发计划署/全球环境基金项目顾问丽塔·德纳耶娃说，研究员们提供了一组通过照片扑捉器制作的的野生动物图片。今年4月，吉尔吉斯斯坦环境保护和林业局自然资源管理部和吉尔吉斯斯坦科学院生物土壤研究所的工作人员在汗腾格尔国家自然公园和萨雷恰特-艾尔塔什自然保护区之间的峡谷和山谷内安装了17个摄像头。研究员在“改善中亚天山地区特殊自然保护区效率覆盖和管理”项目框架下，研究了野生动物迁移的路线和大型哺乳动物亚群间的遗传交流。摄像头扑捉到的有雪豹、旱獭、狐狸、狍子、盘羊、野兔和熊，还有一些家禽家畜。白天的时候在阿尔帕杰克吉尔山谷南侧的乌恰特峰拍摄到了雪豹的影像。雪豹被列入吉尔吉斯斯坦红皮书中。在乌洛克尔山的东边，阿克塔拉地区拍到了牛和牦牛，向西一点拍到了母山羊带着小羊。别特库鲁峰南侧，沙浦图赛峡谷，夜间有狍子活动。旱獭、狐狸和熊也在这一带活动，但是在琼塔尔的苏峡谷。吉尔吉斯斯坦科学院生物土壤研究所高级研究员艾斯卡尔·达夫列巴科夫说，由于得到了这些资料，可以确定萨雷恰特和汗腾格尔之间主要的生物走廊了。艾斯卡尔·达夫列巴科夫指出，野生动物的迁移路线沿着阿克特拉和阿尔帕杰克吉尔进行，也就是说这里的野生动物数量最大。有不少野生动物也在其他山谷出现。然而春夏季野生动物活动会影响到萨雷贾兹河和大量家畜。他还强调，据当地居民、牧民和猎人说，在秋冬季的时候可以观赏到大量北山羊、盘羊等野生动物在这些生态区活动。研究员认为，4-11月最好限制家畜放牧，为了确保野生动物的运动和繁殖。（翻译 安冉）  /html/C1653/201607/351153845387136.shtml 丝路新观察网7月7日电  7月4日晚，作为中国驻哈萨克斯坦使馆和阿斯塔纳市政府共同组织推动的向哈首都第18个城市日庆典暨首任总统生日献礼节目之一，新疆艺术剧院歌舞团演出的大型歌舞剧“丝路上的中国梦——永远的麦西热甫”在阿斯塔纳歌剧芭蕾舞剧院成功上演。此系上述新疆大型歌舞剧响应哈社会各界邀演呼声，时隔一个多月后在哈“梅开二度”。来自哈首都市政厅和议会代表，我旅哈侨胞代表，驻哈使团和亚信等国际组织外交官及其家属，谢富林农大和汉语培训机构师生，以及哈各界友好人士600余人观看了演出。中国驻哈大使张汉晖偕使馆工作人员赴现场观演并与观众共庆节日。中国文联副主席、舞蹈家协会副主席、新疆舞蹈家协会主席、新疆艺术剧院名誉院长迪丽娜尔·阿不都拉女士作为该歌舞剧总导演兼领衔主演参加了上述演出。包括哈24小时电视台、阿斯塔纳电视台在内的多家主流媒体录播演出并采访报道。演出结束后，多位观众代表接受媒体采访称，演出比宣传的更加精彩，中国新疆绚丽多姿的少数民族文化令人难忘；感谢中方再次在阿斯塔纳组织如此大规模、高水平的文艺演出，这是赠予哈方最有意义的节日礼物；希望今后能有更多机会领略中国文化魅力。“丝路上的中国梦——永远的麦西热甫”大型歌舞剧是国家艺术基金2015年度国外巡演资助项目，曾于今年5月下旬应中国驻哈使馆邀请首次赴哈演出并取得成功。（中国驻哈大使馆）  /html/C1688/201607/8848217107808202648883.shtml 丝路新观察网7月7日电 阿斯塔纳国际金融中心（以下简称“中心”）将于2017年世博会结束之后开门迎客，这一日期是该中心负责人凯拉特·克利姆别托夫亲自宣布的。尽管西方投资人对这一说法多少持点怀疑态度，俄罗斯人则担心阿斯塔纳正在冒险成为新的离岸金融区，但哈萨克斯坦确实有潜力成为欧亚地区的“金融港”。哈萨克斯坦希望将阿斯塔纳打造成国际金融港的想法，已经不是一朝一夕。总统纳扎尔巴耶夫提出的“百步走”计划明确提出国家需要作出改变，以此来得到新的经济增长动力，进而获得政治和社会发展。由此，国际金融中心的建立意义不凡。举几个例子，进驻中心的公司将获得空前优厚的条件，比如：免税50年（包括投资项目中采用的原料和材料进口增值税的免除）、“盎格鲁-萨克逊”模式法律的运用，以及特别的签证和外汇制度。提到中心运作时，凯拉特·克利姆别托夫称，计划将哈萨克斯坦商品交易所迁至该中心，所有国企的IPO都将在这个交易所发行，同时，国家基金和统一养老金储蓄资本也能在此入市交易。除此之外，计划在中心交易所投放国有伊斯兰债券。哈萨克斯坦总统努·纳扎尔巴耶夫在与中心管理委员会成员会面时强调：“我们都明白，这个项目是宏大而复杂的。重要的是能够激起我们这个地区的兴趣，让中心在’丝绸之路经济带’框架下提供金融服务。一定要抓住这一契机并逐步发展起来。我们希望国际金融机构、带着雄厚资本前来哈萨克斯坦的商人都能参与进来，并让他们相信，值得在这里开展工作。我坚信，这个项目在全方位的支持下一定会办得有声有色。”中心可能在今年年底就对投资者开放。中心委员会成员表示，一旦所有立法程序完成，中心工作条件具备，那么哈萨克斯坦将成为为数不多的、有能力将国家潜力发展引入现代机制的国家。除此之外，欧亚地区类似的平台还不存在。值得一提的是，根据发展计划，中心将为吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦，今后还将为蒙古和高加索市场提供服务。圣彼得堡经济论坛期间，努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫会见俄罗斯企业家时提到，俄罗斯在哈投资水平正在降低，但同时也邀请俄国企业家在阿斯塔纳金融中心的平台上开展工作，要知道，俄罗斯对哈萨克斯坦来说，具有战略上的重要性。境外金融分析师指出，在哈萨克斯坦建立金融中心事实上是个不错的主意。现在哈国经济上正处于较为有利的时机：本币已经经受住了一系列贬值，整个宏观经济转向了通货膨胀目标制，相应地，现在哈萨克斯坦的价格对投资者和公司来说在可以承受的水平。另外，哈国内大型国企私有化进程正在开展。为了发展本地资本市场，中心正在谋求与几个世界主要交易所共同成立阿斯塔纳基础设施高科技交易所。目前，已经与伦敦证券交易所和金属交易所、纳斯达克、芝加哥商品交易所、迪拜纳斯达克、纽约证券交易所进行了谈判。另一方面，分析人士认为，在吸引外国玩家进驻中心平台的同时，也不能忽略对本土玩家的吸引，这些本土资本家未来将成为技术和商业模式的接盘手。外国公司可以进驻、也可能离开。而本土玩家通过引进新的商业技术能够发展有质量的金融服务，令商业模式在国内市场传播之时，产生乘数效应。东方早报   /html/C1688/201607/8358728166610016228533.shtml 丝路新观察网7月7日电  来自国家旅游局的消息，2016年7月15日起，将开展中国旅游团队3-50人赴哈萨克斯坦的旅游业务，中国人可组团游哈萨克斯坦。而中国新疆又与哈萨克斯坦接壤，将有大量游客从新疆出境前往哈萨克斯坦，这让新疆旅行社的业内人士期待已久且令人欢欣雀跃。“新政策实行后，赴哈国旅游的签证费用降下来，从新疆出境去哈萨克斯坦旅游，在价格方面会很亲民，而哈萨克斯坦国内的消费也不高，这一线路的市场前景很广阔。”7月4日，新疆康辉大自然旅行社产品研发部负责人金峨接受记者采访时说，他刚刚代表旅行社去过哈萨克斯坦踩线，除了和当地旅行社和酒店对接外，他也欣赏到了哈萨克斯坦独特的自然和人文风光。金峨介绍说，此前，制约哈萨克斯坦游的主要瓶颈是签证政策，赴哈萨克斯坦的各类签证，手续费高且周期长，仅签证这一项就达2000元以上，而很多新疆人赴泰国出境游的团费也就在5000元左右，所以制约了这一线路的发展。这一说法也得到了新疆兵团中国青年旅行社运营管理中心总监孙丽燕的认可，“开放赴哈国旅游团业务后，就意味着，我们按照哈国的要求，将游客的资料收集齐全，传给哈国有相关资质的旅行社，由他们来办理签证，费用和时间周期一下就降低。”新疆和哈萨克斯坦接壤，乘坐火车可以从阿拉山口口岸出境，走陆路可以从伊犁霍尔果斯口岸出境，航空方面，从乌鲁木齐飞阿拉木图只要一个半小时，很多具有出境旅游资质的疆内旅行社都很看好这条线路，采访中，记者了解到多家旅行社，都在为赴哈萨克斯坦游做前期的准备工作。“我们已经和哈国旅行社进行了对接，航空公司的对接工作也已经开展，目前万事俱备，只要赴哈国旅游团签证办理的方式一明确，我们马上就开始进行宣传和收客工作。”孙丽燕说。在孙丽燕看来，赴哈萨克斯坦旅游的市场前景可期，在新疆的旅游旺季，开放赴哈国旅游团，对于来新疆旅游的外地游客是一个利好消息。“来到新疆后，多花个三四天时间，还能出国去哈萨克斯坦转一圈，体验一下异域风情，这对于很多外地游客来说是个省钱又省事的好线路。”“我对赴哈萨克斯坦自驾游的潜力也充满期待，哈国的自然环境和新疆相似，地域辽阔，喜欢开车在路上的游客会很喜欢那里。”金峨说。据了解，目前，中国新疆周边旅游目的国有蒙古、俄罗斯、巴基斯坦、印度、乌兹别克斯坦等国。此次开展中国旅游团队3-50人赴哈萨克斯坦的旅游业务，新疆也将发挥地缘优势，成为国内游客赴哈萨克斯坦游的中转站，这也有利于推动把新疆建设成为丝绸之路经济带旅游集散中心构想的实施。（天山网 王晶晶） /html/C1688/201607/272742476290590.shtml 丝路新观察网7月7日电  7月5日晚，作为中国驻哈萨克斯坦使馆和阿斯塔纳市政府共同组织推动的向哈首都第18个城市日庆典暨首任总统生日献礼节目之一，由中国广东杂技团副团长兼一级演员魏葆华、吴正丹两位国际知名艺术家联袂演出的顶尖杂技芭蕾舞剧《天鹅湖》（精华片断）在阿斯塔纳独立宫成功上演。 哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫，议会上院议长托卡耶夫，下院议长尼格马图林，总理马西莫夫，副总理萨金塔耶夫、纳扎尔巴耶娃、梅尔扎赫梅托夫，阿斯塔纳市长伊谢克舍夫，“祖国之光”党第一副主席库尔·穆罕默德，政府各部部长、各州州长和议会全体议员等党政高官，各国驻哈使节和国际组织高级外交官，以及哈社会各界名流共350多人观看了演出。 中国驻哈大使张汉晖应邀观演，当面转达了习近平主席对纳扎尔巴耶夫总统的生日祝贺和对哈萨克斯坦人民的良好祝愿。纳扎尔巴耶夫总统对此表示衷心的感谢，请张大使转达他对习主席的亲切问候和诚挚祝愿。演出期间，独立宫内掌声雷动，气氛友好而热烈。包括哈国家电视台、阿斯塔纳电视台在内的多家主流媒体现场录播。演出结束后，纳扎尔巴耶夫总统与中方两位主演亲切握手并亲致谢意。现场观众纷纷表示，中国艺术家的表演精彩绝伦，难度之大、技艺之高令人惊叹；感谢中方派出如此高水平的文艺剧目赴哈参与庆典活动，这是赠予哈总统和阿斯塔纳人民最珍贵的贺礼；希望今后能有更多中国优秀文艺团队赴哈演出，让哈民众有更多机会近距离感知中国和中国文化魅力。 杂技芭蕾舞剧《天鹅湖》（即《肩上芭蕾——东方天鹅》）由中国广东杂技团原创编排并于2003年首演。一问世即以其东西合璧的鲜明特色和叹为观止的超高难度，在海内外引起轰动。曾荣获中国文化部“文华表演奖”、中宣部“五个一工程”奖和第26届蒙特卡罗杂技节最高奖“金小丑”奖、英国曼彻斯特“最佳国际剧目奖”。素有“杂技界的革命”、“中国杂技绝活”美誉。该剧目团队先后出访20多个国家，演出两千余场，观众包括70余位国家元首和政府首脑。2015年9月，魏葆华、吴正丹两位主演曾在北京钓鱼台国宾馆为出席纪念世界反法西斯战争暨中国人民抗日战争胜利70周年系列活动的各国嘉宾演出，广受好评。此系该剧及主创团队首次应邀走进哈萨克斯坦。（中国驻哈大使馆）  /html/C1416/201607/4539033537228291.shtml 丝路新观察网7月7日电  哈央行副行长皮尔玛托夫表示，为提高支付服务的透明度，央行将实行支付机构备案登记，支付系统、有权提供有偿服务的支付机构的名单将予以公开，以便民众仅使用已通过检验的机构服务。哈“关于支付和支付系统”的法律草案主要旨在明确支付服务市场的总体规则，并引入对支付系统运营商的要求，同时规定支付服务供应商应向客户告知收费和手续费的标准以及具体服务项目的主要特征。(商务部 刘琰) /html/C1688/201607/8919681088886153417705.shtml 丝路新观察网7月7日电  据哈萨克斯坦国家统计委员会统计，2016年6月哈最低生活标准22182坚戈（338.04坚戈=1美元），环比增长7.5%，同比增长12.7%。其中食品类消费支出占比较大，为13309坚戈。非食品类和服务类支出为8873坚戈。据统计委员会数据显示，13岁以下儿童6月份最低生活标准为17748坚戈，14-17岁少年为28005坚戈，14-17岁少女为21458坚戈，成年男性为26427坚戈，成年女性为20976坚戈，退休及老年人为20766坚戈。目前哈萨克斯坦人口超过1770万人。（商务部  弓妙奇） /html/C1673/201607/1092590810375.shtml 丝路新观察网7月7日电 据霍尔果斯检验检疫局统计，2016年上半年，霍尔果斯口岸葵花籽进口量增长迅速，共进口33批次、1706.08吨，共计货值66.23万美元，与去年同期相比分别增长175%，140% ，127%。对此现象，检验检疫局工作人员分析：葵花籽进口量大幅增长原因一是作为中亚地区的油料作物种植大国，哈萨克斯坦的葵花籽具有产量大、品质好、含油比例高的特点，深受中国市场欢迎；二是从霍尔果斯口岸进口葵花籽运费低，生产加工成本低，产品竞争力强，很多企业从霍尔果斯口岸进口葵花籽，加工后销往内地，销路十分看好。（来源：亚心网 记者 费璇 通讯员 宁静） /html/C1413/201607/881863320170835255290.shtml 丝路新观察网7月7日电 吉尔吉斯斯坦铁人三项协会消息，吉尔吉斯斯坦选手参加了在哈萨克斯坦科克舍套举行的亚洲铁人三项锦标赛。比赛以奥运标准距离进行。吉尔吉斯斯坦两位选手分别在自己所属年龄组获得奖牌，吉国铁人三项协会会长钦吉兹•阿尔坎诺夫获得银牌，达尼雅尔•奥玛洛夫获得铜牌。此次锦标赛的总冠军是曾获得亚洲、俄罗斯铁人三项锦标赛冠军的拉曼•鲍埃尔。这次比赛可以看作是7月16日伊塞克湖水上铁人三项比赛的预热赛，届时运动员将行跑步和游泳角逐。（来源：比什凯克晚报 作者：Гулиза Авазова 翻译：王瑶） /html/C1413/201607/327673124081772.shtml 丝路新观察网7月7日电  吉尔吉斯斯坦卫星网报道，据比什凯克市政厅消息，由于城市道路维修，有两趟电车改线，一趟停运。5路电车临时更改路线为：从"Аламедин-1"（阿拉梅金1号小区）到"Джал"（贾尔小区），原路线是从"Тунгуча"（囤古恰）到"Джала"（贾尔）。8路电车由于肖巴科夫路（Шопоков）维修改到丘伊大街 （Чуй）。9路电车完全停运。市政厅表示，给广大市民带来不便，深感抱歉。（翻译 安冉） /html/C1413/201607/131714621361.shtml 丝路新观察网7月5日电 吉尔吉斯斯坦政府确定2016年高校学费下限。根据政府规定，高校可自行确定学费，无需教育部和国家反垄断局的批准。无论高校所有制形式，专业学费最低标准由政府确定。今年学费最低专业分属教育系、生态学、旅游系、建筑系和经济系，均为26360索姆（合人民币约2607元）。但政府规定学费最低标准的最贵专业也属教育系。医学专业学费最低标准是39540索姆。学费低于26360索姆的教育合同仅限于艺术系和文学系的学生。（来源：比什凯克晚报 翻译：王瑶） /html/C1413/201607/27774462608920.shtml 丝路新观察网7月5日电  奥什市政厅报道，星期二的奥什并没有下雨，全城超过13000人参加了开斋节活动。开斋节礼拜在奥什中心广场举办。奥什市长阿依马马特·卡德尔巴耶夫、奥什州副全权代表巴伊什·尤苏波夫、市议会代表扎帕尔别克·奥尔默诺夫、神职人员、所有市政单位、企业领导以及奥什市12个地区议会的居民均出席了活动。政府代表发言并祝贺大家节日快乐。开斋节活动正式开始。（翻译 安冉） /html/C1413/201607/549793984836125493.shtml 丝路新观察网7月5日电 吉尔吉斯斯坦总理热恩别科夫参加在比什凯克市胜利广场举行的开斋节祈祷。总理宣读了吉尔吉斯斯坦总统阿塔姆巴耶夫对开斋节的美好祝福，并祝全体同胞和平、繁荣、祝吉尔吉斯斯坦兴旺昌盛。总理热恩别科夫说：“斋月增强我们的信心、友谊和凝聚力，鼓励我们行善事。开斋节是崇高品质的胜利。让开斋节为每家每户带去温暖、愉悦、顺遂安康。祝福所有美好的愿望都实现，我们的祖国更富强！”（来源：Кабар 翻译：王瑶） /html/C1685/201607/182946311215.shtml 丝路新观察网7月5日电  近日，银联国际宣布与乌兹别克斯坦银行卡转接组织UZcard合作，三年内开通后者旗下所有ATM和POS终端受理银联卡（卡号以62开头），实现乌兹别克斯坦的银联卡受理全覆盖。乌兹别克斯坦是“一带一路”重要沿线国家，中乌两国近日还签署了共建“丝绸之路经济带”合作文件，进一步深化贸易、投资、金融和交通通信等领域的合作。为服务经常往来中国的乌兹别克斯坦居民，银联国际率先与当地主流银行进行发卡合作，目前已有6家银行向当地居民发行了数万张银联卡，这些卡片在中国境内被频繁使用。 乌兹别克斯坦境内所有26家商业银行，均为UZcard会员。UZcard为当地全部18.3万台POS终端和近2000台ATM提供转接清算服务，同时拥有本地银行卡品牌UZcard。此次银联国际与其合作，将在三年内实现乌兹别克斯坦的银联卡受理全覆盖，不仅为到访的银联卡持卡人提供便捷、安全的支付服务，也有助于提升乌兹别克斯坦市场的电子支付水平。（华商报） /html/C1413/201607/302182028024207.shtml 中新社阿斯塔纳7月4日电 吉尔吉斯斯坦总统阿坦巴耶夫创作和演唱的音乐短片近日获数万点击量，登上网络排行榜。俄罗斯“论据”网4日消息称，这部长约3分钟的音乐短片7月2日上传至视频网站“youtube”，截至4日点击量已逾8万，目前仍在刷新。短片中歌曲名为《命运的刁难》，由阿坦巴耶夫亲自创作和演唱，“系他所有作品中最为属意和知名者”。阿坦巴耶夫称其不止一次受益于这首歌曲。他在短片开头说，“这是我第一批作品中的一首歌曲。‘人生在世无常，命运几多刁难’，这首歌如同人生格言，助我度过了各种困难。”短片画风朴质，旋律舒缓，有浓郁的苏俄情调。俄“消息网”介绍说，短片中男主角因蒙冤而入狱，命运因此遭受挫折，与歌曲“命运刁难”主题“表里相合”。“比什凯克晚报”网援引吉总统新闻局负责人乌谢诺夫的话称，“总统早就完成了这首曲子的创作，数月前于家中进行了录制”，并透露“总统本人不仅演唱了歌曲，还自己弹奏吉进行伴奏。”据《共青团真理报》消息，网民纷纷给短片点赞，但也均表示“对于未能在片中睹见总统本人真容而感遗憾”。片中主角由“吉尔吉斯斯坦电影”工作室著名艺术家担纲。俄《议会报》消息指出，阿坦巴耶夫1983年加入苏联作协，现主持吉尔吉斯斯坦文学基金会工作，“一直关注文学和艺术创作”。阿坦巴耶夫在2011年10月的总统选举中获胜，当年12月宣誓就职。此外，还任吉尔吉斯斯坦社会民主党主席。曾任吉尔吉斯斯坦总理。(来源：中国新闻网) /html/C1413/201607/6508365496227074346.shtml 丝路新观察网7月5日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，截止7月4日，哈萨克斯坦紧急情况部的工作人员仍在继续搜救在巴尔喀什湖失踪的吉尔吉斯人，吉尔吉斯斯坦紧急情况部报道。据报道，7月2日晚9点28分左右，吉尔吉斯紧急情况部112调度值班接到一个人口失踪电话。吉尔吉斯人奥利佳·安东诺娃说，一位29岁的小伙子马克西姆·彼沃瓦洛夫失踪了。失踪地点在哈萨克斯坦江布尔州梅-阿拉尔村附近的巴尔喀什湖。吉尔吉斯斯坦紧急情况部联系了哈萨克斯坦紧急情况部，通知其该事故。哈国紧急情况部派出四名潜水员在事故现场搜寻。目前尚未找到失踪人员，搜救工作还将继续。（翻译 安冉） /html/C1413/201607/01291035786.shtml 丝路新观察网7月5日电（记者 梦野）5日，吉尔吉斯斯坦首都比什凯克的穆斯林们迎来了自己一年中最盛大的节日——开斋节。这是一个飘着雨的清晨，信众的穆斯林从四面八方涌入开斋节指定的会礼的广场。由于清真寺面积有限，便于祷告，今年开斋节礼拜在比什凯克福龙之街、阿布德拉赫马诺瓦街和伊布赖莫瓦街的之间供大家举行。早晨6点30开始，比什凯克市穆斯林阿訇阿比比尔拉· 卡德尔别尔季耶夫讲穆罕默德的圣训并宣布会礼开始，人们自动跪成整齐的行列，随着钟声敲响，前来参加开斋节仪式的穆斯林脱掉鞋子俯伏跪拜,以额触地，虔诚地进行礼拜祷告。开斋节也称肉孜节，是伊斯兰教三大节日之一。伊斯兰教义规定：成年的穆斯林每年伊历九月都有要斋戒一个月。封斋后的第二十九天黄昏时，如果见到新月，第二天就是开斋节，否则就推迟一天。每个国家的开斋节都不一样，根据封斋的时间30天后开斋，吉尔吉斯斯坦今年封斋的日子是6月6日。5日，当地时间7点,开斋节礼拜正式开始。阿訇诵读古兰经之后,比什凯克市市长阿尔别克·伊布赖莫夫发表致辞称，全市穆斯林今日迎来了开斋节，令人倍感喜悦。向全市穆斯林群众致以节日的祝贺和亲切的慰问，向广大穆斯林群众表示衷心的感谢。从昨晚21点开始，比什凯克开始下雨，今日清晨雨下的更大，大雨没有阻挡得住人们开斋节做礼拜的兴致，他们手里拿着雨伞，毯子，行走匆匆，脸上洋溢着喜悦。今年48岁的萨布尔江耶夫，住在比什凯克南郊，距离市区的胜利广场有15公里。凌晨3点他就起床，沐浴、更衣完毕后。准备了今天家中接待客人的菜点，然后匆忙的赶往胜利广场做开斋节会礼。萨布尔江耶夫妻子平时上班忙，今天是国家节假日，也早早起来，给5岁的女儿洗澡，换上了新衣裳，准备着过节需要的东西。今天她们除了自己过节外，还要去亲戚家做客。“我们一家人还要看望老人，慰问穷人，给他们送去吃的，还给他们衣服和钱。”萨布尔江耶夫略有微笑的说。在胜利广场，除了前来做礼拜的人外，还有一些生意人瞅准了商机，销售地毯、雨伞等，生意格外红火。今年26岁的娜孜古丽告诉记者，她已经3年了，利用开斋节人多的时候，销售地毯，生意不错。这一天要卖出上百条毯子。她说：“我也封斋了，但是为了做生意，我要早早的起来，不到6点钟我就来到了胜利广场，我占了在入口位置，东西才能卖的快点。”除此之外，广场4个入口处有大批的警察，对每一个进出入口的人进行仔细检查，每个人都会被3个警察左右检查，身上携带、背包、口袋、钱包等所有都要盘查。警察检查之外不允许女性进入广场礼拜圣地。记者发现，一些乞讨的妇女、小孩也乘人不备的时候逃过安检，在路边乞讨，好多善心人士都把零钱递给她们。据悉，穆斯林在吉尔吉斯斯坦是一个主要的宗教信仰，信伊斯兰教的人数占全国总人口的80%以上。因此，斋月也是许多当地人的一项重要习俗，相当部分人的生活都会在斋月里发生变化。对于当地的生意人来讲，最大的影响就是：斋月期间，人们的消费少了，市场需求减少了，生意不太好做。大概7.50分左右，开斋节礼拜结束，有的民众回家，有的去清真寺，人们互道平安，同庆佳节。（翻译：别给玛依） /html/C1413/201607/844727659161857168423.shtml 丝路新观察网7月5日电 今日是吉国法定假日，穆斯林庆祝开斋节。如果您急需办理银行业务，以下四家银行分行今天仍营业，地址、营业时间如下：吉尔吉斯斯坦商业银行，Коммерческий банк КЫРГЫЗСТАН，“比什凯克公园”广播电视中心和大型超市“伏龙芝分行，营业时间均为10:30-19:00，午休：14:30-15:00。奥普季玛银行，Оптима Банк，苏联大街105号鲍康巴耶夫胡同分行营业时间：9:00-17:00，午休时间：12:00-13:00。巴卡伊银行，Бакай Банк，阿布德拉赫马诺沃街119/17第二储蓄所营业时间：9:00-20:30，“比什凯克公园”广播电视中心0层第15储蓄所营业时间：10:00-21:30，“塔什拉巴特”广播电视中心第25储蓄所营业时间：9:00-19:30。杰米尔银行，Демир Банк，“比什凯克公园”广播电视中心分行营业时间11:00-20:45, «Бета Сторес-2»电视中心分行营业时间：11:00-19:45和«Айыл Грант»分行营业时间10:00-19:00。（来源：Акчабар 翻译：王瑶） /html/C1413/201607/23508055077424.shtml 丝路新观察网7月5日电 吉尔吉斯斯坦国家边境局消息，7月6日中吉口岸暂时关闭。消息称，由中方提议，因中国庆祝“开斋节”，吐尔尕特口岸和伊尔克什坦口岸2016年7月6日暂时关闭。7月7日恢复正常通关。（来源：比什凯克晚报 翻译：王瑶） /html/C1413/201607/77508410944790047548.shtml 我是古尔纳兹·玛马扎罗瓦，吉尔吉斯斯坦人，刚在中国沈阳度过了自己23岁的生日。我目前在沈阳理工大学读书，拿的孔子学院的全额奖学金。沈阳理工大学始建于1948年。学校目前和来自世界各地的多所知名大学以及研究机构有着合作。我想谈一谈，我是如何来到沈阳理工大学念书的，和大家分享一下我的经验。我出生在吉尔吉斯斯坦比什凯克市，在离家不远的64中学念书。在学校的时候我很积极的参加各种活动和比赛，还是班里的班长。在上到九年级的时候，我开始规划自己的未来职业，我思考了很久，决定当一名外交官。中学毕业后我顺利的进入了krcu大学，当时我在auca和krcu大学之间做选择，后来我选了krcu，进入国际关系系念书，我对我的选择毫不后悔。在大学里我也积极的参加各种团体和青年组织，在参加这些活动的时候，我收获颇丰，获得了很多在校园里学不到的知识，还得到了一帮亲密的朋友。快到大三的时候，我开始厌倦这种在各种活动和会议之间穿梭，而且我还在学习土耳其语，我的时间也只是刚好够用。我决定改变这种情况。到大三的时候，我们开始学习第二外语。我选了中文，因为我很喜欢中文的发音和中国的文化。我参加了一些汉语比赛：第一届吉尔吉斯斯坦大学生演讲比赛；大学生书法比赛获第一名；第一届中国国情知识竞赛获第一名。奖励就是我可以在暑期去中国观光。进入大学本科最后一学年的时候我开始考虑念研究生的事情。现在越来越多的学生学习汉语，并且毕业生也越来越多。但我认为，做的选择越复杂，竞争就越激烈。所以我做了一个不复杂的决定，选大学去读研究生——准备材料、填表、等待回复。于是，我顺利的得到了孔子学院的年度奖学金。大学贴心的为我们提供了学校附近的公寓，很舒适，有些人住在宿舍，环境也不错。中国政府给我们提供每个月2500人民币的生活费。这所大学的吉国学生很少，只有四个人。除了我们吉国学生还有来自俄罗斯、非洲、墨西哥、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦、哈萨克斯坦、乌克兰等等。通过在沈阳的学习，我意识到，我想继续学习，想在沈阳理工大学念完研究生课程并拿到研究生毕业证。前不久我收到了中国政府的答复，我的研究生申请通过了，被录取到经济系国际贸易专业，还得到了中国政府颁发的奖学金。特别感谢父母支持我的每一次选择和决定。这样很不容易，好在我们有先进的通讯工具，可以方便沟通。下面说一说我对于中国的印象。首先，一提起中国想到的就是假货和不合格产品（笑）。但是事物都是有两面性的。中国是世界上具有悠久历史和丰富文化的古老国家之一，历史上中国有很多发明，并且现代社会也在飞速发展。不断地进步和努力的工作已经融入到中国人的血液里了。沈阳，是中国东北部最大的城市，拥有800万人口，是我生活和学习的地方。这里的人善良、热情、对外国人特别友好。也许是因为这里的外国人没有北京和上海那么多。如果外国人在吉尔吉斯斯坦，吉尔吉斯人会问你来自哪里，交换一下联系方式。但是在沈阳，这里的人会说有空一起去玩。意思就是有时间一起去吃饭。（笑）而且中国的食物特别不寻常，这是真的！对我们来说，有些食物第一次品尝的时候很难习惯，特别是辣的食物。这里有来自中国各个地区的菜系：比如四川菜、上海菜、北京菜，还有穆斯林餐饮等。例如，回族菜。这里的食物很好吃，品种多样。本来沈阳美食就很有名气，最好吃的菜就出现在清朝皇帝的餐桌上。沈阳美食是满族和汉族烹饪传统的结合。到了晚上，人们聚集在广场上，大人、孩子和老人，开始跳广场舞。他们之所以这样做是为了消化掉肚子里的晚饭，可以轻松地睡个觉。早上也可以看到很多老年人锻炼身体，他们大多练的是武术。沈阳的空气在秋冬季的时候不是很好。一到秋冬季，人们都开始戴口罩，因为空气污染很严重。冬天寒冷干燥，夏天潮湿闷热。这里没有春天，几乎从冬天直接进入夏天。沈阳有很多可以参观的景点和娱乐场所，有沈阳故宫，沈阳北陵、沈阳东陵，这里有很壮丽的古代遗址，有清朝皇帝的陵墓。沈阳有水上乐园、动物园，其中有300中少见的动物，高尔夫球俱乐部，很多商场。还有著名的植物园，最高的电视塔（305米），非常受游客欢迎。沈阳，是一座美丽的城市，需要很长时间去体验和感受这里的美好，在城市里任何一个角落都可以拍出满意的照片，给我的生活留下了深刻的印象。（翻译 安冉） /html/C1413/201607/3278243440849523.shtml 阿依绍拉·蕾斯别科娃21岁。她毕业于贾拉拉巴德州托克托古尔市博客巴耶沃村的中学，中学毕业后她考入了吉尔吉斯-土耳其玛纳斯大学。——阿依绍拉给我们介绍一下您是怎样获得在中国学习的机会的。——2014-2015年，学校给一百名学生提供了补助。我通过了汉语考试，获得了来中国学习的奖学金。我被派到中国东北的长春学习一年。——回国后什么感觉？——我太想念我的祖国了，我们有十分干净的空气。虽然我们国家的经济目前不是最佳状态，但我们还是在进步的。我们的年轻人应该向中国的年轻人学习，向他们一样为自己祖国贡献，我们也要为自己的祖国发展贡献出所有的力量。我希望这个愿望未来能实现。——你觉得中国人和吉尔吉斯人之间有什么不同？——他们也是极其好客的民族。他们对待外国人非常友善并且总是向我们提供帮助。我有很多中国朋友。他们常常帮助我。非常热心和善良。和其他国家的人相识的时候，中国人从不害羞，他们会大方的向对方提出自己想了解的问题。——你说你有很多中国朋友，如果有中国人想让你嫁个他，你会怎么回答？——我对其他国家的人很有兴趣，也很尊重他们，但是这个问题我没有考虑过。——你觉得学习汉语难么？——对我来说不是很难。但我认为对于初学者来说一定要对汉语有很大的兴趣。汉语，被认为是世界上最难学的语言之一。学习汉语需要很大的耐心，韧性和好的记忆力。——小的时候你就想成为一名翻译么？——小时候我想当老师。现在我学习汉语言文学专业，所以毕业以后我可以当老师也可以当翻译。——他们说“中国人是勤劳的民族”，这是真的么？——是的，就是这样的，中国人民很勤劳。他们非常阵子自己宝贵的时间。比如不会浪费时间去看电视，上网，不会浪费时间去闲聊。他们相信自己，并且都认真仔细的完成工作。他们总是追求最好。——你喜欢中国菜吗？——我不挑食。中国菜以他的多样性而闻名世界，所以你不可能尝遍所有的中国菜品。我还特别喜欢他们吃饭时菜品的摆放，有热菜有冷菜。——你对中国的什么感兴趣？——我很喜欢中国书法。空闲的时候我尽量去练习。除了书法我还喜欢中国历史、剪纸和乒乓球。在中国的一切都吸引着我。比如我喜欢意味深长的读诗并参加诗歌比赛。——你觉得你对中国了解的足够多么？——中国的文化非常丰富、历史源远流长，我觉得我知道的很少。所以我每天都要努力学习。——你的未来有什么打算？——我想我知道的还太少。在大学毕业以后我想深入学习中国历史，但我不知道我是不是可以做到。时间会证明一切。(翻译 安冉) /html/C1413/201607/03529706277.shtml 演出剧照《丝路彩虹》是由陕西演艺集团杂技艺术团推出的大型原创杂技剧。该剧讲述了盛唐时期，皇帝派李将军组成的驼队去开发通往亚欧各国的丝绸之路的故事。6月29日，陕西省杂技艺术团将携大型原创杂技剧《丝路彩虹》全面启动沿丝绸之路国际演出，该团将从丝绸之路起点西安出发，经过西宁、兰州、银川、乌鲁木齐，穿越哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等国进入欧洲波兰、德国、捷克、奥地利、瑞士、意大利六国进行演出，最终将于2017年5月中旬到达终点意大利首都罗马。全程将历时一年，横跨欧亚，在9个国家，演出至少42场。《丝路彩虹》将于8月17-18日在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克市义演，活动由吉国历史文化年筹备实施管理处支持。此次巡演是为加强沿丝绸之路国家间的文化交流，也是西部和杂技行业首个沿丝绸之路国际商演的优秀剧目。（编译：王瑶）演出剧照演出剧照演出剧照演出剧照 /html/C1650/201607/674449268936417541.shtml 丝路新观察网7月4日电（孙涛）近日,13匹进口自俄罗斯的汗血马因检疫不合格被从阿拉山口口岸退运出境。这13匹检疫不合格的马匹是从25匹进口的马中检出的，问题马匹超过半数。据悉，马匹是于4月2日经阿拉山口口岸入境的，主要用于国内供观赏或演艺。新疆阿拉山口检验检疫局在4月2日至5月18日的隔离检疫期间，发现有3匹马呈病毒性动脉炎阳性、10匹马呈焦虫病阳性。根据《中华人民共和国从俄罗斯联邦输入马的检疫和卫生条件》和《中华人民共和国进出境动植物检疫法》规定，该局对检疫不合格马匹进行了退运处理。目前，全疆乃至全国都非常重视马产业发展，新疆正处于全面推动传统马产业转型升级发展的关键时期，马的赛事、观赏、演艺需求十分旺盛。但近年来陆续出现进口马匹检疫不合格的情况，对国门安全造成一定危险。风险一：疫病通过入境通道带来的疫病疫情风险。汗血马是阿哈尔捷金马的别称，主要产于土库曼斯坦、俄罗斯、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦等国，因新疆的地缘优势，汗血马先后从哈密老爷庙口岸、伊犁霍尔果斯口岸、塔城巴克图口岸进口，新疆各口岸成为进口马匹的主要入境通道，检疫不合格进口马匹存在着疫病疫情的风险。风险二：入境检疫不合格使进口企业蒙受损失。据悉，就该批进口马匹退运而言，粗略计算交通运输、隔离检疫以及兽医、饲养人员用工等费用，企业将承担40万元人民币的损失。另外根据进口马匹的运距和检疫不合格退运、捕杀、销毁等也会产生一定的经济损失。 /html/C1689/201607/6795317125749311435.shtml 丝路新观察网7月4日电  一年一度的芬兰国际背妻锦标赛2日在中部小镇松卡耶尔维举行,今年的参赛者来自美国、日本、奥地利、爱沙尼亚等多个国家。按照比赛规则,参赛者必须背着自己妻子或一名17岁以上女性搭档,跑完一条长253.5米的道路,中途还须跨越地面障碍、趟过一个约1米深的水塘。为公平起见,大赛规定参赛女性的体重不得低于49公斤,如果不达标,她必须绑上相应重量的沙袋。 来自俄罗斯的一对组合最先抵达终点,获得今年比赛冠军。此外,主办方官方网站还评选出最具娱乐精神夫妻、最佳着装奖和最强壮男子汉。自1992年创办以来,这一妙趣横生的比赛受到芬兰人广泛欢迎,还吸引了其他国家民众慕名而来。1996年起，这一赛事成为国际比赛，被正式命名为国际背妻锦标赛。按比赛主办方网站“推荐”，最好的背妻训练应该贯穿日常生活，比如在超市里、操场上、健身中心，毕竟“多背背老婆有益促进夫妻关系”。（新华社） /html/C1684/201607/569036900688036262.shtml 图为普京与俄罗斯国民近卫军总司令佐洛托夫丝路新观察网7月4日电  据俄新社7月3日报道，俄罗斯总统普京正式签署俄罗斯国民近卫军法案。此前，该法案已经分别获得俄罗斯国家杜马和联邦委员的批准。今年4月，普京宣布在俄罗斯内务部内卫部队的基础上组建国民近卫军。据外媒介绍，国民近卫军是将内务部内卫部队和特种部队等所有治安部队统一起来、直属总统领导的约40万人规模的新治安部队。近卫军首任总司令由深受普京信赖的内务部第一副部长佐洛托夫担任。新组建的近卫军旨在打击恐怖主义和有组织的犯罪活动，提供紧急危险情况下反恐行动的法律保障，确保政府关键设施及特殊货物的安全。除此之外，还负责监测私人保安和军火贩运等活动。俄罗斯newsru新闻网称，此前内务部内卫部队镇压城镇暴乱及监狱暴动的职能也被完全保留。据悉，在俄罗斯公民或执法人员本人受到直接威胁的情况下，近卫军具有高度“开火权”，可不经过预警直接发动攻击。日本《东京新闻》此前称，在乌克兰危机问题上，欧美对俄罗斯实施制裁，俄罗斯政权领导层一部分人受到打击，不满声音日益高涨。普京建立国民近卫军的目的可能是防止发生军事政变。另据俄罗斯新闻网4月6日报道，美国战略预测公司的专家认为，俄罗斯总统组建国民近卫军旨在防范政变。普京可能力图通过组建国民近卫军并任命佐洛托夫领导该强力机构，以保护自己的行政当局不受政变威胁。（环球网 郭鹏飞） /html/C1689/201607/75104929407770458238.shtml 丝路新观察网7月4日电  据俄罗斯《报纸报》7月3日消息，土耳其外交部长梅夫吕特•恰武什奥卢表示，土耳其在与俄罗斯和欧盟发展关系中不存在矛盾。恰武什奥卢称：“一方面是欧盟，另一方面是俄罗斯，我们都可以继续与他们发展关系。这没有矛盾，不是非此即彼的选择，甚至也不存在竞争。因为我们根据我们的利益行事。土耳其与欧盟以及俄罗斯之间都不存在原则性问题。”他还说道：“前不久我们去了布鲁塞尔，翻开了土耳其加入欧盟进程的新篇章，并就免签问题举行了重要的会晤。而后我们访问了俄罗斯，与俄罗斯外交部长谢尔盖•拉夫罗夫举行了会面。双方举行了一次非常有益的会面。我们的总统雷杰普•塔伊普•埃尔多安还将与俄罗斯总统弗拉基米尔•普京举行会晤。”此前，俄罗斯总理德米特里•梅德韦杰夫曾表示，俄罗斯愿与土耳其政府进行任何层面的会谈。(环球网 实习编译：齐莹 审稿：朱佩) /html/C1416/201607/6774309938126563749.shtml 丝路新观察网7月4日电  据俄罗斯塔斯社报道，俄罗斯能源燃料综合体中央调度局公布的数据显示，今年上半年，俄罗斯原油产量同比增加2.1%至2.69876亿吨。今年六月，俄罗斯石油产量为4437.7万吨，同比增长1.1%。1-6月，俄罗斯独立天然气生产商诺瓦泰克公司(Novatek)原油产量增幅最大，同比增加52.7%至633.6万吨。而石油企业中俄罗斯巴什石油公司(Bashneft) 产量增幅最大，达9.8%至1030.8万吨。数据还显示，今年上半年，俄罗斯原油出口同比增加5.9%，至1.27854亿吨。出口至独联体国家的原油增长7.3%，至1149.8万吨，而出口至非独联体国家的原油增长5.8%，为1.16355亿吨。仅在六月，俄罗斯共出口原油2061.4万吨。此外，1-6月，俄罗斯的煤炭产量同比增加6%，至1.862亿吨；出口量增长8.2%至7920万吨。向独联体国家出口煤炭增长42.5%至730万吨，而向非独联体国家出口煤炭增长5.6%，至7188万吨。(来源: 中国经济网 富博) /html/C1413/201607/02843183814.shtml 丝路新观察网7月4日电 吉尔吉斯斯坦政府驻塔拉斯州全权代表称达伊尔•克涅克耶夫称，塔拉斯州将建两所大型芸豆加工厂，其产品将会出口欧洲。吉尔吉斯斯坦政府驻塔拉斯州全权代表称达伊尔•克涅克耶夫达依尔•克涅克耶夫说：“我们必须告诉大家，现在已经有18家公司购买塔拉斯州的芸豆。去年一年，塔拉斯州共种植芸豆53076公顷，收成9万吨。今年收成的40%是红芸豆。”总理热恩别科夫和吉尔吉斯斯坦政府驻塔拉斯州全权代表称达伊尔•克涅克耶夫负责组织芸豆的销售工作。早前塔拉斯州的芸豆出口至土耳其，在土耳其加工，包装后发往欧洲。（来源：比什凯克晚报 作者：Мунара Боромбаева 翻译：王瑶） /html/C1653/201607/092426855416.shtml 丝路新观察网7月4日电  3日下午，来自中国内地与澳门的百余民众在此间正式开启俄罗斯之旅。此行他们乘坐的“交通工具”是当日发车的万里茶道“满洲里--西伯利亚号”中俄跨境旅游专列。在当日举行的发车仪式上，中、俄相关部门进行了简短的致辞。之后随着发车铃响起，中俄跨境旅游专列启动。记者从满洲里车站获悉，未来一周，游客们将横跨西伯利亚，穿越俄罗斯三个城市，最终抵达伊尔库茨克。沿途不但可以欣赏俄罗斯美丽的自然风光，领略迷人的异域风情，还可以体验古老茶道上的异国风情。官方称，“满洲里-西伯利亚号”中俄跨境旅游专列自2015年开通以来，在中俄蒙三国地区反响强烈，受到广大游客的一致好评，已成为内蒙古对俄跨境旅游的重要品牌和中俄地区旅游合作的典范。满洲里市市长许爱莲表示，跨境专列是一种特色旅游方式，不仅为游客出境旅行提供了新的选择，而且有利于推动两国旅游发展和人员往来，特别是对发挥内蒙古毗邻中俄蒙的区位优势、打造“万里茶道”品牌、推进实施“一带一路”和中俄蒙经济走廊发展战略意义深远。(来源：中国新闻网 记者 李爱平) /html/C1673/201607/6851445199819472055.shtml 丝路新观察网7月4日电  据新华社电土耳其执政党正义与发展党（正发党）副主席侯赛因·沙欣接受俄罗斯媒体采访时说，俄罗斯和土耳其关系正常化将促进两国多方合作。就能源而言，俄罗斯富于天然气资源，土耳其则是连接欧洲和非洲的桥梁，双方都可以从“土耳其流”等天然气管道项目获益。沙欣说：“我确信，两国修复关系后，将通过互惠能源合作获利良多。”他希望，“土耳其流”天然气管道项目能尽快重启。土耳其去年11月24日在土叙边境地区击落一架俄罗斯苏－24战机，导致一名俄罗斯飞行员身亡，两国关系迅速恶化。上月27日，土耳其总统埃尔多安就土方击落俄方战机事件向俄罗斯总统普京致道歉信，两人次日通电话。普京随后要求政府逐步取消对土耳其的制裁措施。（来源：海口日报）　  /html/C1688/201607/45016860112867618.shtml 丝路新观察网7月4日电  据俄媒报道，哈萨克斯坦阿克托比儿童医院出生了一名多出两只脚的男孩，共有四只脚。 　　据医院方面消息，这名男孩是在6月23日与其双胞胎兄弟一起出生的。这两名男孩是这对夫妇的第一对孩子。 　　医院方面表示，“双生子中一名新生儿的双足正常，另一名则较小，且在腰部位置。” 　　医院方面补充表示，在这名孕妇前往诊所进行日常检查时，并没有发现任何异常。 　　儿童医院的主治医师努尔兰·科日恩表示，“目前必须对这名儿童进行除去多余双脚的手术。这一手术非常复杂。” 　　医生们指出，手术越早进行，这名新生儿获得健康生命的几率就越大。（中新网）  /html/C1687/201607/347193370400805.shtml 丝路新观察网7月4日电  当地时间1日，塔吉克斯坦总统新闻中心在杜尚别宣称，意大利萨利尼工程建设公司(SaliniImpregilo)将承建塔境内罗贡水电站，总造价为39亿美元。中亚新闻网消息称，承建罗贡水电站的合同是塔总统拉赫蒙与意大利萨利尼公司总裁在当天的会谈中签订的。该报道援引总统新闻中心消息称，“会谈就塔吉克斯坦与意大利萨利尼公司在水电领域的合作进行了讨论，其中包括建设罗贡水电站。”意大利萨利尼公司官网首页发布了相关消息，对工程情况进行了详尽介绍，承认于6月27日的国际招标会上中标，“根据合同，萨利尼公司将负责水电站的设计、设备采购和大坝建设”。罗贡水电站位于塔吉克斯坦瓦赫什河上游，大坝按照设计为斜心墙土石坝，顶长660米，高335米，建成后将成为世界第一高坝。水库总库容133亿立方米，水电站装有6台机组，总装机容量为360万千瓦，年发电量130亿千瓦·时。该项目于苏联时期1975年开建，后搁浅。对塔吉克斯坦而言，罗贡水电站具有发电、灌溉和防洪等综合效益。但邻国乌兹别克斯坦对此一直予以反对，认为大坝在蓄水期会造成下游阿姆河水量减少，影响其境内农业灌溉。另有俄新社文章分析指出，此外，乌兹别克斯坦不愿意承担可能发生的地震引起的溃坝风险。而塔则认为乌方担忧“毫无根据”，并举出世界上正在运转的此类水坝作为例证。此前，曾有第三国企业尝试承建该项目，但因顾虑与乌关系而罢手。而且，乌兹别克斯坦的强烈反对为该项目获得资金来源增加了巨大困难。(中国新闻网)  /html/C1413/201607/345401741100040.shtml 丝路新观察网7月4日电 中国地震台网正式测定：07月03日23时56分在吉尔吉斯斯坦(北纬39.39度，东经73.50度)发生3.2级地震，震源深度11千米。（来源：中国新闻网） /html/C1413/201607/21199187909597.shtml 丝路新观察网7月4日电 美国驻吉尔吉斯斯坦大使馆消息，美国爵士乐队Anthony Stanko乐队将为吉尔吉斯斯坦公民免费演奏音乐会。此次活动是为庆祝两国建交25周年。吉尔吉斯共和国和美利坚合众国于1991年建立外交关系。这已经是Anthony Stanko乐队第二次来吉尔吉斯斯坦演出，第一次来访是在2016年4月参加比什凯克每年举办的爵士乐音乐节。Anthony担任乐队队长并负责作曲，被视为新一代爵士乐舞台上冉冉升起的新星。尽管年级尚轻，凭借纯熟的演奏技巧已在爵士乐领域赢得一定威望，并曾与Aretha Franklin、Michael Feinstein同台演出。音乐会日程如下：7月6日——乔尔蓬阿塔 中央公园17:00开始7月7日——卡拉科尔 中心广场 17:00开始7月8日——比什凯克 胜利公园南门17:00开始（来源：Кабар 翻译：王瑶） /html/C1413/201607/01357964299.shtml 丝路新观察网7月4日电 吉尔吉斯斯坦经济部长科若舍夫在政府2017-2019社会经济发展前景与预测会议上指出，2017年国内将新增7万个工作岗位。居民收入上涨8.8个百分点，即3.08亿索姆。他说：“居民平均工资将达到15000索姆，同比增长1.4个百分点；退休金同比上涨5个百分点，达5350索姆。国内最低生活标准为5350索姆。”（来源：Кабар 作者：Мехриниса Сулайманова 翻译：王瑶） /html/C1413/201607/70680692674810557062.shtml 市议会将该问题推迟至秋季讨论。在首都开车的驾驶员们可以松一口气了，忐忑不安的等待终于有了答案，7月1日起在比什凯克市市内停车仍不收费。此次会议并没有确定是否在首都实施停车收费管理办法。议员虽然收到关于划分停车场地、实施停车收费管理办法提案，但目前没有最终敲定，因此对首都的居民、访客出行并无直接影响。关于落实停车收费管理办法的问题或延至下次秋季市议会会议讨论。6月30日市议会举行例会。多家媒体报道，此次会议主要讨论问题之一，即是否要从今年7月1日恢复实施停车收费。（来源：Vести.kg 作者：Алан Сагимбаев 翻译：王瑶） /html/C1413/201607/40665111588862171.shtml 丝路新观察网7月1日电 吉尔吉斯斯坦将取消高校军事教研组，相关法案今日通过议会第三次讨论。根据法案，后备军事动员集训将代替初级军事训练。据此，25-40岁公民需要支付5万索姆在部队学习中心进行培训。参加集训的的公民将被列为第一类后备役人员，不愿进行集训的公民需缴纳25000索姆并被列为第二类后备役人员。此次修正案解释，根据预备役军官登记数量，武装部队动员需求量增长60个百分点。（来源：Новости.kg  翻译：王瑶） /html/C1413/201607/301936423063844.shtml 丝路新观察网7月1日电 吉国议会通过法案2019年实施交强险制度。《机动车主民事责任强制保险》相关修正案昨日通过议会第三次讨论。法案将提交总统签发。早前政府采取相关决议，2018年前不对不持有交强险保险单的机动车主进行罚款。但现在议员将强制性汽车保险制度推迟三年。（来源：Новости.кg 翻译：王瑶） /html/C1673/201607/1587825588210.shtml 丝路新观察网7月1日电 首届中国消费品(俄罗斯)品牌展近日在莫斯科落下帷幕。作为在俄罗斯举办的首届中国消费品展，展出面积达到近万平方米，包括厨房用品、餐厨器皿、家用电器、电子消费品、家用纺织品、服装鞋帽等众多门类，参展企业数百家。本次品牌展由商务部外贸发展事务局、中国机电产品进出口商会、浦东贸促会、江苏省贸促会等单位联合主办，俄罗斯工商会、法兰克福展览（俄罗斯）有限公司作为境外合作方具体承办。在中国“一带一路”战略促进下，中俄两国合作越发紧密，而与此同时，不仅是两国政府层面的合作不断深化，两国民间的贸易往来也随之被催热，并开始显现出良好的发展势头。虽是首次举办，但展会效果却超出人们的预料。在只有三天的展览时间内，共有来自俄罗斯八个州的上千位客商和观众参观了展会，大部分参展企业都与俄罗斯本地的客商达成了满意的洽谈效果，取得了进一步合作的意向。据介绍，之前俄罗斯的日用消费品主要来源于欧盟、土耳其等地。随着国际政治环境的变化，俄罗斯这些消费品的供应开始更多地来自中国。通过这次展会，众多中国企业开始对俄罗斯市场有了更进一步的认识，众多由浦东贸促会组织前来参展的上海外贸企业认为俄罗斯市场存在着风险，但同时也有着巨大的前景和商机。俄罗斯国土面积是中国的两倍，资源丰富，市场需求潜力很大，但是想要把生意做好，企业要改变目前传统的贸易模式，创建适合俄罗斯市场的新的贸易方式，生产适合俄罗斯市场的产品，制定合理的价格。另外还要有信心和耐心去解决物流和支付方式等问题，这也是中国企业目前对俄贸易中碰到的最核心问题。浦东贸促会副秘书长朱予岗表示，这次展会还成功积累了与国际专业机构合作，推进国内产品走出去的经验。此次展会的合作方，法兰克福展览俄罗斯公司在俄罗斯拥有深厚的资源，使得展会得到了俄罗斯相关政府部门、商协会的大力支持，开展了卓有成效的买家组织工作，大大方便了国内参展企业，节约了成本，提高了效率，增强了国内企业走出去的信心。通过这次主要以中国民营企业为主的首届消费品展，包括俄罗斯政府、商会，以及很多企业都表示，对于中国消费品的品质表示惊叹，以前对于中国产品的概念还停留在低质低价的印象中，而通过这次的展会对于中国的产品有了一个新的认识，认为中俄未来的贸易潜力非常巨大，对于中俄未来的商贸发展充满信心。（来源：经济参考报 记者 李志勇） /html/C1650/201607/2846290810606.shtml 丝路新观察网7月1日电 据外媒报道，俄罗斯着手恢复与土耳其的正常关系，当地时间29日，俄总统普京宣布取消国民到土耳其旅游的限制，包括解除对赴土包机与旅游团的禁令。普京当天与土耳其总统埃尔多安进行电话会谈后，作出上述表示。他在政府会议上告诉俄罗斯部长们，“会谈富有建设性，通话旨在恢复两国多领域双边传统友好合作关系”。普京要求俄罗斯政府启动俄土贸易与经济关系恢复正常化的进程。他说：“我要从旅游业问题开始……我们要解除这方面的行政限制。”报道称，俄土“交恶”始于去年11月，土军在土耳其与叙利亚边境地区击落一架俄罗斯苏-24战机，导致一名俄飞行员身亡。土方称，这架战机非法侵入土领空。俄罗斯则称这是一次“有预谋的挑衅”，要土耳其道歉，并对土耳其实施一系列制裁措施，两国关系迅速恶化。俄罗斯27日宣布，埃尔多安就击落俄战机向普京致道歉信。埃尔多安在信中表示“遗憾”，并寻求遇难飞行员家属原谅，但未确认他是否作出道歉。两国领导人随后于29日进行电话会谈。据悉，这是俄土关系恶化以来双方领导人的首次直接交流，双方通话约40分钟。克里姆林宫说，普京就伊斯坦布尔阿塔图尔克机场日前遭遇恐怖袭击一事，向埃尔多安表达“深切哀悼”。土耳其总统府说，埃尔多安与普京都在通话中强调“双边关系正常化的重要性”。俄罗斯副总理德沃尔科维奇说，俄罗斯将在“下来几天”正式取消对赴土包机与旅游团的禁令。俄罗斯也将解除一些土耳其食品的进口限制，双方也可能就一项天然气输送管道项目恢复磋商。 （来源： 中国新闻网）  /html/C1684/201607/6573070599368731811.shtml 资料图：6月12日，全俄迎来“俄罗斯日”，街头上可以看到部分民众出行带着国旗。中新社记者 王修君 摄 丝路新观察网7月1日电 据俄罗斯卫星网报道，俄罗斯列瓦达中心进行的民调结果显示，82%的俄罗斯公民为生活在俄罗斯而感到骄傲。2016年，为生活在俄罗斯感到骄傲的俄罗斯公民占82%，2013年，拥有同感的俄罗斯公民只有70%。 使俄罗斯公民拥有自豪感的方面主要有俄罗斯历史(44%)、自然资源(38%)和武装力量(36%)。此外，俄罗斯公民还为俄罗斯文化(34%)、国家版图(31%)、国际地位(22%)和体育成就(21%)而骄傲。产生民族自豪感的重要原因还有克里米亚加入俄罗斯，79%的受访者为此感到骄傲。78%的受访者为苏联历史而自豪，36%的受访者为俄罗斯空天军参与叙利亚反恐行动而骄傲。社会调查于5月27日至30日进行。(中国新闻网) /html/C1687/201607/8990287592964176645697.shtml 丝路新观察网7月1日电  2016年6月25日至28日，驻塔吉克斯坦大使岳斌访问戈尔诺—巴达赫尚自治州，并应邀与塔吉克斯坦总统拉赫蒙共同出席塔“民族和解日”庆典活动。岳大使会见了戈尔诺—巴达赫尚自治州州长绍季洪等州领导，就深化中国有关地方与戈尔诺—巴达赫尚自治州合作等问题交换了意见，参观考察了中塔公路、“帕米尔一号”水电站、泥石流灾后居民安置点、纺织厂以及中塔企业合资建设的大理石厂等项目，实地了解了当地社会经济发展情况。访问期间，岳大使还接受了塔当地电视台采访。（来源：驻塔吉克斯坦使馆）  /html/C1687/201607/197818507358.shtml 丝路新观察网7月1日电  据美国地质勘探局网站消息，北京时间6月30日15时9分，塔吉克斯坦发生里氏4.5级地震，震源深度10公里。(来源：中国新闻网)  /html/C1653/201607/4685808190918479.shtml 《魔法帽子》的导演萨尔瓦尔-卡里莫夫6月30日，2016中国乌兹别克斯坦电影节上海站发布会在华夏丰尚国际影城举行，上海电影制片厂厂长任仲伦、乌兹别克斯坦国家电影署署长阿卡别克-穆萨耶夫、乌兹别克斯坦国家电影署国际合作局局长阿斯娅-巴特拉耶娃等众多中、乌两国领导、导演，出席开幕式并致辞。发布会上，上海电影制片厂厂长任仲伦表示：“这次乌兹别克斯坦电影节能在上海举办是上海这座城市的荣幸，也让我们与我们的同行有了一次可以进行交流的机会。我相信这次电影展是帮助我们了解乌兹别克斯坦人民生活、文化的一个很好的平台，我们也期待这次电影展能取得圆满成功。”而乌兹别克斯坦国家电影署署长阿卡别克-穆萨耶夫先生也在发布会上代表乌方代表团成员对中国主办方领导表示感谢：“感谢你们促成了这次中国乌兹别克斯坦电影节的举办。”活动现场据悉，本次中国乌兹别克斯坦电影节在中、乌两国领导人达成的加强两国电影交流与合作的共识，按照双方建立的互办电影节的机制下，由国家新闻出版广电总局和乌兹别克斯坦国家电影署联合举办，于今年6月28日至7月7日将分别在北京、上海和西安三地举行。电影节期间中国观众将有机会欣赏《人生》、《井》、《魔法帽子》、《父亲》、《深渊》共5部影片。这些影片题材多样，风格迥异，体现了当代乌兹别克斯坦电影的艺术和制作水平，影片也受到乌兹别克斯坦观众的喜爱并获得很好的票房。值得一提的是，当晚也正是到场嘉宾《魔法帽子》导演萨尔瓦尔-卡里莫夫的生日，全场观众与领导在为他送上生日祝福的同时也期待能有更多的中国观众了解到乌兹别克斯坦的年轻导演以及他们的作品。首映式当晚，现场反响热烈。在结束上海的活动后，代表团的团员们还将赴西安出席电影节开幕式及交流活动。（搜狐娱乐 马蓉玲） /html/C1686/201607/44426538695821069.shtml 丝路新观察网7月1日电 “第四条连接中国与中亚的天然气管道正在筹备建设，建成后30年内，土库曼斯坦每年可向中国输送650亿立方米的天然气。”土库曼斯坦驻华大使齐纳勒·鲁斯塔莫娃在6月30日北京举行的2016全球能源安全智库论坛上表示。近几年三条天然气管道已建成，总长度超8000 公里，将土库曼斯坦的天然气输送至中国。“第四条连接中国与中亚的天然气管道正在筹备建设，建成后30年内，土库曼斯坦每年可向中国输送650亿立方米的天然气。”土库曼斯坦驻华大使齐纳勒.鲁斯塔莫娃在6月30日北京举行的2016全球能源安全智库论坛上表示。近几年三条天然气管道已建成，总长度超8000 公里，将土库曼斯坦的天然气输送至中国。齐纳勒.鲁斯塔莫娃透露，去年12月开工建设的“土库曼斯坦-阿富汗-巴基斯坦-印度的燃气”管道，目前已在土库曼斯坦境内开始线路铺设工作。该管线横跨阿富汗和巴基斯坦，终点为印度边境法吉尔卡，全长1735 公里，设计年输气能力为330亿立方米天然气。“途径阿富汗和里海的天然气管道对土库曼斯坦‘出口路线多样化’而言是一个有前景的项目。”齐纳勒.鲁斯塔莫娃说。齐纳勒.鲁斯塔莫娃还介绍称，去年年底“东—西”天然气管道开工，该管道连接了土库曼斯坦主要的天然气产地，使土库曼斯坦天然气出口到欧洲成为可能。近几年，在和欧盟签署的能源合作备忘录框架下，土库曼斯坦将和一些欧洲公司探讨具体的能源合作项目。（来源：21世纪经济报道） /html/C1688/201607/120880066118.shtml 丝路新观察网7月1日电 哈采取系统措施，在第二个五年工业发展计划伊始，积极应对经济危机：一是确定落实国家工业发展方案的5年具体措施，执行率达到96.1%。二是根据最重要的战略问题，制定国家工业发展方案路线图，以落实优先任务，2015年执行率达到98.7%；在立法层面保障经济特区参与者的税收优惠并强化稳定性；简化额外能源生产的启动程序；在购买农业机械等方面改进农业生产者补贴机制。三是确保法律的进一步完善：修订企业法、海关法典、税法、科学和科技商业化法以及对经济特区法进行修改和补充。四是重新编辑并扩大扶持措施（“商业路线图—2020”、“生产率—2020”）。五是确定11所高校和10所学院培养高技能人才，与世界顶尖院校开展合作，制定24项教育计划。六是2015年原计划向国家工业发展方案拨款3275亿坚戈，但实际从国家预算和央行拨款1350亿坚戈。哈政府和央行已采取措施向反危机计划框架下的100多家企业提供了支持。由于持续落实工业政策，加工业在危机时刻显示出巨大的稳定性。根据工业路线图，投产项目898个，总投资3.8万亿坚戈，其中2015年128个项目，投资8150亿坚戈。80%的项目新增就业岗位8500个，20%的项目助力企业创新扩大，2015年，GDP的三分之一来自路线图项目。（商务部  刘琰）　　 /html/C1650/201607/892653209014522195693.shtml 丝路新观察网7月1日电 宁夏“中阿号”国际货运班列自1月15日正式开行以来，每周开行1列，货物品类涵盖生物化工、机械设备、汽车配件、日用百货等多个领域，货物主要从上海、广州、济南、沈阳、北京等5个铁路局使用集装箱运输集结到银川火车南站后出发，经由新疆阿拉山口出境，最终到达俄罗斯、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦等国家，运行周期约为15天，比传统海运节省20-30天运输时间，可大幅度降低通关物流成本，充分体现了铁路物流低成本、长距离、全天候、高效能和环保的优势，为“中国制造”开辟一条通往中亚乃至世界的便捷通道。宁夏“中阿号”国际货运班列的顺利开行得到沿线国家的广泛认可，也引起哈萨克斯坦最大物流运营商——国家铁路海关运输服务公司的关注。在自治区商务厅的大力推动和支持下，6月14日，兰州捷时特物流有限公司银川分公司（“中阿号”运营企业）与哈萨克斯坦国家铁路海关运输服务公司正式签订协议，就宁夏“中阿号”国际货运班列在哈萨克斯坦高效、快捷运营等达成共识，共同打造宁夏“中阿号”国际货运班列在国内外的“绿色通道”。 双方将利用哈萨克斯坦国家铁路海关运输服务公司在国外的专用线为班列过境货物的运输提供快捷服务，减少专列货箱搬倒次数，节约装卸时间，提高运输效率，减少货物损失，并扩展运输线网络，保证班列的时效性和安全性。（商务部）  /html/C1650/201607/6400174414042423626.shtml 丝路新观察网7月1日电 据报道，俄罗斯国防部新闻与信息管理局近期表示，来自埃及、哈萨克斯坦、委内瑞拉和中国的代表队已经确定参加“装甲汽车能手”国际竞赛。请介绍这方面的情况。吴谦：7月30日至8月13日，我军将组队参加由俄罗斯和哈萨克斯坦联合主办的国际军事系列比赛。陆海空军共派出官兵1070人，各型车辆装备154台、护卫舰1艘、歼轰-7A飞机2架。据了解，此次比赛包括“坦克两项”、“苏沃洛夫突击”、“装甲汽车能手”、“海洋之杯”、“航空飞镖”等多个项目。（来源：国防部） /html/C1688/201607/6505184810294320046.shtml 丝路新观察网7月1日电 6月30日，“哈萨克斯坦：25年的和平、安全与发展之路”圆桌会议在北京成功举行。中国国家反恐安全专员程国平、上海合作组织秘书长阿利莫夫和中共中央对外联络部、中国外交部及各界人士共50多名代表出席此会。与会代表纷纷表示，哈萨克斯坦成功当选2017-2018年度联合国安理会非常任理事国，体现了国际社会对其多年来在维护地区和平和国际安全领域发挥重要作用的高度认可。中方支持哈萨克斯坦在国际和地区事务中发挥更积极的影响。 /html/C1413/201607/76959475620692904621.shtml 丝路新观察网7月1日电 6月28日上午，在天津出席第十届夏季达沃斯论坛的吉尔吉斯斯坦总理索隆拜•热恩别科夫会见了广东省建筑装饰材料行业协会会长兰芳，双方就推进建材项目投资与合作进行了交流。吉尔吉斯斯坦总理索隆拜•热恩别科夫（右）会见兰芳热恩别科夫表示，中国是吉尔吉斯最主要的贸易伙伴和最大的投资来源国之一，吉国政府正在积极吸引外资。广东是中国经济最发达的省份，在吉投资和出口的产品将更具有竞争力和更大的市场。同时，热恩别科夫还表示，吉尔吉斯是中国的友好邻邦，感谢李克强总理昨日的会见以及对吉尔吉斯发生地震灾害的慰问。本届夏季达沃斯论坛十分成功，吉方正在积极研究与中方特别是广东经济强省开展产能合作问题，愿意进一步加强产能合作，落实好大项目建设，竭力吸引中国投资者。本届年会的主题是“第四次工业革命：转型的力量”。李克强总理提出大小企业要共建双创平台、实现共享发展。“在去年和今年的行业年会上，我们就提出建材出口、协会护航的口号，以‘聚合行业力量，实现优势互补，共同打造新的发展生态’为目标，不断整合各方资源，汇聚更多优质能量，抱团开拓国外市场。”兰芳说。目前，广东作为全国建材大省，过剩产能转移与产业转型升级需要更多务实合作和发展良机。另一方面，吉尔吉斯2015年经济增长3.5%，通货膨胀控制在3.4%的较低水平，是欧亚经济联盟最佳的国家，其中建筑业增长13.9%，但依然有不少装饰材料等市场尚未深度开发。兰芳认为，在此背景下，广东建材企业可以利用国内资金、技术和产能在吉尔吉斯建厂，生产适销对路的产品，还可以辐射开发塔吉克斯坦、俄罗斯等周边国家市场，前景广阔。“吉国目前投资环境良好，协会帮助更多的会员企业转型升级拓展思路，携手应对困难挑战，抓住和挖掘新的商机，了解并投资吉国的项目，积极投身一带一路建设，实现互惠互利互荣，祝两国的友谊地久天长。”兰芳说。她还透露，7月4日，广东省建筑装饰材料行业协会将再次组团赴吉国考察，推动中吉相关项目的务实合作。（中国经济周刊  记者 邹锡兰）   /html/C1413/201607/098429070696.shtml 丝路新观察网7月1日电 今日夏季航线奥什-塔穆琴-奥什复航首飞。该航班计划每周飞行两次，周五和周日。飞行时间为45分钟。由英国航宇公司（British Aerospace）BAe.146-200客机飞行，载客量为99人。该航班2015年开设，飞行时间为夏季旅游季7月-8月，以便吉尔吉斯斯坦南部居民更快捷到达伊塞克湖畔。（来源：比什凯克晚报 作者：Наталья Ли 翻译：王瑶） /html/C1413/201607/8511863105234633546000.shtml 国防部新闻局副局长、国防部新闻发言人吴谦上校答记者问。 图片来源：国防部网 李爱明 摄丝路新观察网7月1日电 据国防部网站消息，国防部新闻局副局长、国防部新闻发言人吴谦在国防部例行记者会上表示，上合组织联合反恐军演将于9月在吉尔吉斯斯坦举行，根据方案，各方将分别派陆军、空军力量参演，总兵力约1100人。吴谦表示，上合组织成员国军队定期举行联合反恐军事演习，已成为防务安全领域合作的重要内容。根据2015年上合组织成员国国防部长圣彼得堡会议达成的共识，成员国军队将于今年9月在吉尔吉斯斯坦举行联合反恐军事演习。此前，双方已经举行了3轮专家组磋商，初步商定了演习方案。根据方案，各方将分别派陆军、空军力量参演，总兵力约1100人。吴谦介绍，防务安全是上合组织合作的重要领域。10多年来，上合组织防务安全合作发展迅速，建立了成员国国防部长会议、军队总参谋长会议、“和平使命”联合反恐军事演习、“和平号角”军乐节等重要合作机制，并在人员培训、边防合作、水文气象等各个专业领域开展了广泛交流。通过防务安全合作，增进了成员国团结，加强了军事安全互信，提高了共同应对新挑战新威胁的能力，为维护本地区和平稳定发挥了积极作用。(来源: 中国新闻网) /html/C1413/201607/74549713551887810466.shtml 丝路新观察网7月1日电 近年来，越来越多吉尔吉斯斯坦女性希望嫁给外国人，这在吉国内引起一部分人的不满，一些观念传统的居民认为，嫁给外国人是一种愚蠢行为，甚至认为这将影响到民族血统。俄罗斯《独立报》6月30日以“在吉尔吉斯斯坦开始争夺新娘之战”为题报道称，针对当前吉尔吉斯斯坦越来越多的涉外婚姻情况，有该国官员建议禁止外国人娶本国女性。吉尔吉斯斯坦诗人阿雷姆巴耶夫就曾在国家电视台中称：“此前，吉尔吉斯男人勇敢，深受女性喜爱。当然如果孩子的母亲是乌兹别克人或犹太人，这也是一种荣耀。而现在我们看到的是什么？吉尔吉斯姑娘大量嫁给外国男人。”据报道，吉尔吉斯社会比较重视自己的种族血统。在吉尔吉斯斯坦，男性娶外国姑娘会受到媒体的关注和宽容。但如果是女性嫁给外国人，则会引起某些当地居民的气愤和惊慌。那些对此担心的“爱国者”们认为，吉尔吉斯人的民族基因可能会因此受到威胁。因此，与异族通婚不仅可耻，也是危险的，不符合吉尔吉斯民族传统和习俗。吉尔吉斯斯坦前议员阿布德拉扎科夫表示：“我们出生在吉尔吉斯斯坦，却像俄罗斯人一样生活。只有一种方法能够保存吉尔吉斯民族，那就是将吉尔吉斯人的传统和习俗引入每一个家庭。吉尔吉斯人此前并不允许女性嫁给其他民族，且禁止离婚，离婚的妇女被禁止回到自己的娘家，因为这是一种羞耻。而现在的姑娘们不愿意嫁给本国小伙，通过网络结识并嫁给韩国、土耳其等国人。”吉社会学家沙伊杜拉耶娃对“Azattyk”电台表示，一些外国人娶吉尔吉斯女人的目的只是为了延续香火。但她并没有拿出任何证据。(环球时报 柳玉鹏) /html/C1413/201606/92309036430.shtml 丝路新观察网6月30日电 周三，6月29日吉尔吉斯斯坦传统帽子节得到吉尔吉斯斯坦议会的正式认可。该草案旨在保护传统头饰对于本民族的意义。3月5日正式确定为传统帽子节。Ак калпак，吉尔吉斯语，意为白色的帽子，吉尔吉斯人的传统头饰。吉尔吉斯人可通过其形状和花纹判断帽子主人的年龄和社会地位。（来源：Новости.kg 翻译：王瑶） /html/C1413/201606/085275710044.shtml 丝路新观察网6月30日电 吉尔吉斯斯坦紧急情况部消息，29日03:38分吉国国家科学院地震研究所记录一次7级地震。据研究所的数据显示，震源位于吉尔吉斯斯坦与塔吉克斯坦交界出的阿赖山脉。在Бор-Добо村震感达到7级，Сары-Таш, Арча-Булак和Кара-Киндик村震感为6级，Нура和Иркештам村震感为5-6级。目前尚无伤亡报告。消息指出，在奥什州震感平均为4-5级。自6月26-29日，吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和中国交界处共发生3-7级地震35次。（来源：K-News  作者： Мунара Боромбаева 翻译：王瑶） /html/C1673/201606/4847928268570705.shtml © Sputnik / Николай Хижняк丝路新观察网6月30日电 吉尔吉斯斯坦经济部新闻中心消息，吉尔吉斯斯坦将参加法兰克福国际食品展。欧洲健康食品配料展（Hi Europe）和欧洲天然配料展（Ni Europe）将在11月29日至12月1日举行。该食品工业的盛会已有20多年的历史，共吸引了来自94个国家的8000多名参观者，其中76%访客具有很强的购买力，超过39%的客人是公司领导阶层。展会设立吉尔吉斯斯坦展台是在3月15日德国进口商品推广部（IPD）的工作人员与德国国际合作机构GIZ、吉斯斯坦工商会会见时决定的。并且德国进口商品推广部接受了设立吉国展台的资金。共有5所吉尔吉斯斯坦本国公司入选参展，它们分别来自比什凯克、纳伦市和奥什。（来源：Sputnik.kg 翻译：王瑶） /html/C1413/201606/93499812998.shtml 丝路新观察网6月30日电（青苗）5月21日是世界瑜伽日。当天傍晚，在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克橡树公园上演了一场全民练习瑜伽活动。此活动由印度驻吉尔吉斯斯坦大使馆组织主办，活动得到比什凯克市政府的支持。有华人当场认为，八段锦同样适合在吉推广。百人齐练瑜伽印度驻吉使馆的官员在现场告诉人们，瑜伽不是一种信仰，而是一种生活方式。每个人都能练瑜伽，练习者不仅可获得健康的身体，还可获得健康的心理。活动现场，约100多名瑜伽爱好者在专业教练的引导下集体练习瑜伽，用瑜伽表演的形式纪念国际瑜伽节。在场的瑜伽爱好者们，多数是印度人，他们来自各行各业，不分男女老幼，他们伸展、弯腰、调整气息，跟随教练做出各种姿势引起众多民众驻足观看。练习3年瑜伽的奴利达说：“长时间坐在电脑前工作，造成腰部和肩部酸痛，我练习瑜伽之后，感觉是有效果的”。奴利达在瑜伽垫上学习舞台上的教练，做着各种动作。围观的人群也有不少人跟着教练做些伸胳膊、扭头的上肢动作，在比什凯克工作的华人刘鑫就是其中之一。八段锦适合在吉推广刘鑫之前学过八段锦，他告诉记者，跟着教练练习瑜伽动作后，身体轻松了很多。但是，瑜伽跟中国的传统健身功法八段锦相比他会选择八段锦，他说：“八段锦同样适合在吉国推广，它的动作更漂亮，并且套路固定，简单易学。”八段锦与瑜伽是中印两国人民，经过长期实践总结出来的健身方法，都具有悠久的历史和深厚的文化底蕴。健身原理方面也是大同小异，两者都是通过调整呼吸做各种形式的动作达到调节身心的目。不同的是，瑜伽对于四肢柔软度和身体协调性要求较高，在活动现场可以发现不少跃跃欲试的老人看到教练的动作只能望而兴叹。刘鑫说，八段锦还有一个特点，没有设备和场地的限制。练习瑜伽最大的感觉就是许多动作要用垫子，不能随时随地做。只需把八段锦的背景音乐拷贝到手机里，随时随地都可以做。“例如，长时间在电脑前工作觉得疲劳，可以做第四式‘五劳七伤向后瞧’，很快颈椎酸痛就会得到缓解”。推广八段锦正在准备瑜伽练习者主要集中在城市中等收入以上的中青年群体，并以女性为主。他们在有专业指导的俱乐部进行练习，不同的老师、不同的健身工作室的动作会有差别，对初学瑜伽者来说较难以入门。因此，八段锦的优势显而易见，尤其是对于老龄群体。不可否认的是，有着5000年历史的瑜伽在经济发达地区越来越受到人们的欢迎。2014年12月11日，经过中国、美国、加拿大等175个国家共同决议，联合国正式宣布6月21日为国际瑜伽日。八段锦是中国文化的瑰宝，也是中国流传最广的保健气功。吉尔吉斯人能练习八段锦无疑是一件好事，也给吉国民众健身方面多一个选择。日前，记者在甘肃中医药大学医院比什凯克岐黄中医中心得知，他们正在为比什凯克推广八段锦而做准备。焦文星大夫跟记者表示，中医中心已经拍出了八段锦的视频，目前正在制作过程中。等到九月份天气凉爽以后，他们将在比什凯克市区内大力推广。 /html/C1413/201606/6564679565180716027.shtml © Sputnik / Табылды Кадырбеков丝路新观察网6月30日电 据吉尔吉斯斯坦历史文化年筹备实施管理处新闻中心报道，印度将树立史诗“玛纳斯”主角形象纪念碑。吉尔吉斯史诗“玛纳斯”是世界最伟大的史诗之一。玛纳斯-演唱歌手萨亚克巴依•卡拉拉耶夫所演唱三部曲篇幅共50万行。史诗“玛纳斯”同时被列入吉尼斯世界记录和《人类非物质文化遗产代表作名录》。社会基金“欧亚对话”和吉尔吉斯斯坦驻印度大使馆倡议，将纪念碑放置在德里市玛纳斯大街。纪念碑的建造由一所比什凯克公司赞助。（来源：Sputnik.kg 翻译：王瑶） /html/C1413/201606/078939796955.shtml 丝路新观察网比什凯克6月29日电 近日在吉尔吉斯斯坦首都举行欧亚经济共同体配对项目“丝绸之路经济带--欧亚经济共同体和一带一路项目论坛”。此次论坛会议上，中国驻吉尔吉斯斯坦外交官介绍到，习近平在塔什干乌兹别克斯坦最高会议立法院发表题为《携手共创丝绸之路新辉煌》的重要演讲，提出构建“一带一路”互利合作网络，共创“一带一路”新型合作模式，打造“一带一路”多元合作平台，推进“一带一路”重点领域项目，推动“一带一路”建设向更高水平、更广空间迈进。第一，中国愿同“一带一路”沿线国家一道，在自愿、平等、互利原则基础上，携手构建务实进取、包容互鉴、开放创新、共谋发展的“一带一路”互利合作网络。第二，中国愿秉持共商、共建、共享原则，以“一带一路”沿线各国发展规划对接为基础，以贸易和投资自由化便利化为纽带，以互联互通、产能合作、人文交流为支柱，以金融互利合作为重要保障，积极开展双边和区域合作，努力开创“一带一路”新型合作模式。第三，中国愿同伙伴国家携手努力，共同打造“一带一路”沿线国家多主体、全方位、跨领域的互利合作新平台。第四，中国愿同伙伴国家一道，继续完善基础设施网络，全面推进国际产能合作，加强金融创新，拓展人文领域合作，推进“一带一路”重点领域项目。此外，这名外交官还提到，“中国希望早日实现的丝绸之路和欧亚经济共同体国家之间达成的协议。吉尔吉斯斯坦是中国的重要战略合作伙伴，有必要考虑采取新的措施来进一步合作。 /html/C1413/201606/01613379329.shtml 丝路新观察网6月29日电 伊斯坦布尔机场发生恐怖袭击后，玛纳斯国际机场提高机场安全措施，机场新闻部报道。“鉴于恐怖袭击发生在6月28日伊斯坦布尔的阿塔图尔克机场，玛纳斯国际机场要增强机场安保措施。安保工作全部由航空运输内务部机构和相应的机场工作人员执行。”报道中说。目前，玛纳斯机场正常运行。目前玛纳斯机场的345航班飞抵伊斯坦布尔，机上有135名乘客。此前有2趟航班由于阿塔图尔克机场的恐怖袭击被取消（344和348）。鉴于此，玛纳斯国际机场安保措施建议乘客：-亲自放置自己的行李；-不要离开自己的行李或者其他无人看守的物品；-不要接陌生人给的行李、东西、包裹、信件等；禁止携带装有液体、喷雾、啫喱、乳霜等物品的手提箱进入机舱内。除药品和婴儿食品。在机场大楼入口处对所有人进行安检。（翻译 安冉） /html/C1413/201606/6331944746367961189.shtml 丝路新观察网6月29日电 目前，伊塞克湖州的155个疗养院中只有67个通过了环保认证和安全技术认证。国家生态技术监测局报道。据该部门数据，伊塞克湖如今又155个疗养院，其中有144个在营业。 78个有污水处理系统，其他的都在使用邻近疗养院的设备或者中心城市的排水系统。有11家疗养院因为环保和安全技术未达到要求而被禁止营业。其中有"Кыргыз таны", КазГУ, "Ак-Жол", "Атырау", "Золотой требас", "Кооператор", "Самал", "Мун Вей Тревел", "Аэропорт "Манас", "Махеня" ,"Олимп".155家疗养院中有108家是私人的，20家是工会的，还有些是国家的和海外家庭开的。（来源：吉尔吉斯斯坦卫星网 翻译：安冉） /html/C1413/201606/26525287670273.shtml 丝路新观察网6月29日电 据俄罗斯卫星网消息，伊塞克湖位于亚洲中部，有中亚明珠之称，是吉尔吉斯斯坦东北部的天山山脉北麓的伊塞克湖盆地 ，属内陆咸水湖。进入6月，伊塞克湖的旅游业全面启动。为了安全、绿色旅游，卫生防疫部门对景区的旅游度假村进行整顿检查，发现11家度假村不符合环保和技术安全要求。这11家度假分别是“吉尔吉斯·坦尼”“卡兹古”、“阿卡·路”、“阿特拉乌”、“兹罗套伊·特列巴斯”、“卡培拉图尔”、“萨马拉”、“木安杯·体尔杯”、“阿艾尔普洱图 玛纳斯”、“马黒尼亚”和“奥林普”经过环保技术方面检查,发现景区内78家度假村建好自己的合适的污水处理厂，其它度假村在污水处理方面已经连接到城市排水系统。据了解，伊塞克湖地区共有155家度假村。其中，108家是私人所属，20家为集体和国家所属，7家是外国投资，67家度假村通过了环保和技术安全部门。（翻译：别给玛依） /html/C1413/201606/4300232011922894.shtml 丝路新观察网6月29日电 哈萨克斯坦有30万吨无许可证的鸡蛋被运到吉尔吉斯斯坦。货物被国家检疫局扣押在恰尔多瓦边防站。当地电视台报道了该事件。玛纳斯国家督查边境控制部门负责人马卡诺夫解释说，这批货没有允许进入欧亚经济共同体国家的相关手续。这种情况需要有兽医许可证，但是他们只提供了哈萨克斯坦的。马卡诺夫说。目前，这批货物已被送去实验室做检疫。（来源：vesti 翻译：安冉） /html/C1689/201606/592929864853341975.shtml 丝路新观察网6月29日电 德国《世界报》27日报道称，尽管存在制裁，德国银行已经重新开始对俄罗斯经济进行大幅投资。报道援引德国央行数据称，2015年对俄直接投资增至17.8亿欧元，几乎要达到2006年至2008年以及2010年的繁盛期数据。此外，据德国央行预测，2016年德国对俄投资将诞生新的投资纪录，仅今年第一季度，德国已经对俄投资约11亿欧元。《世界报》称，由于卢布较低的汇率和俄罗斯政府创造的条件，在俄罗斯投资对德国人来说很划算。德国商人投资已创下纪录，而且这一趋势多半还将持续。(环球时报 雪珺) /html/C1673/201606/370794332839283.shtml 丝路新观察网6月29日电  在中俄两国战略互信不断提升的基础上，两国商界也在不断努力深挖合作潜力，共同应对当前本国面临的困难与挑战。在不久前举行的彼得堡经济论坛期间，本网记者专访俄罗斯外贸银行集团副总裁、外贸银行（资本）全球投资部负责人里卡多，其表示，随着俄罗斯将更多的注意力及资源转向亚洲，中俄金融行业合作发展前景广阔。里卡多先生认为，中国对俄罗斯银行业一直是非常重要的市场。俄罗斯外贸银行在2008年即在中国上海开设了第一家分支机构，2009年在新加披建立办事处正式进入亚洲市场。2011年在香港开设办事处帮助外贸银行极大地加快了在亚洲的发展步伐。里卡多先生表示，俄罗斯正从经济危机中走出来，中国也显示了自身经济的稳定性，两国贸易往来增长潜力巨大，这对俄罗斯银行业、俄外贸银行都是极大的机遇。俄罗斯银行在中国发展迅速。以外贸银行为例，在最近两年，其参与发行11个证券，参与4起兼并收购，并为在俄罗斯有子公司的中国企业进行融资。目前，众多中国公司希望为加深中俄两国经贸关系添砖加瓦，俄罗斯银行目前主要致力为此类公司服务。几个月前，俄外贸银行与中国阿里巴巴集团签订战略伙伴关系协议，前者将为后者提供在俄罗斯发展所需要的大量融资。里卡多先生表示，俄外贸银行将继续帮助俄罗斯客户获得亚洲融资，同时为中国投资者提供回报丰厚在俄罗斯的投资机会。俄罗斯银行希望扩大与中国及亚洲国企及私企的合作，下一阶段的投资重点将集中在俄罗斯的新兴行业、自然资源、运输及基础设施、房地产与农业部门。同时里卡多先生指出，本币互换协议的签署、俄罗斯人民币离岸交易中心的建设极大地降低两国资本流通的成本，对两国金融行业及贸易量的提高具有极其重要的意义。(中国经济网记者 赖毅) /html/C1673/201606/827114709077889010285.shtml 丝路新观察网6月29日电  据俄罗斯卫星新闻网报道，俄罗斯Sinara集团发布公告称，俄罗斯铁路、中国铁路总公司、Sinara集团和中国中车股份有限公司签订协议，将在俄罗斯成立合资企业和工厂，制造至少100辆高速列车。签订该协议旨在满足俄铁对用于莫斯科至喀山高铁干线的列车的需求。莫斯科至喀山高铁项目是北京至莫斯科欧亚高速运输走廊的优先项目，预计莫斯科至喀山的高速列车时速可超过300公里。公告称：“根据协议，各企业将合力保障不少于100辆高速列车的订单。项目实施框架下将在俄境内生产并组织高速机车车辆使用寿命期限内的全套维修服务。”高铁是供时速200至400公里的列车运行的专门电气化双向铁路线。俄罗斯目前没有高铁铁路。高铁建设的试点项目是造价约为1万亿卢布（约合154亿美元）的莫斯科至喀山段高铁。该段铁路全长770公里，穿越俄罗斯的7个地区。预计建成后莫斯科至喀山将只需3个半小时。（来源：凤凰资讯） /html/C1689/201606/6997970007278580691.shtml 丝路新观察网6月29日电  据新华社27日电俄罗斯和土耳其官方27日均宣布，土耳其总统埃尔多安就土方去年11月击落俄方苏-24战机事件向俄总统普京致道歉信。俄罗斯总统网站27日发布通报说，埃尔多安在给普京的道歉信中表示，愿意与俄方协调处理俄战机被击落事件，并表达了对俄方遇难飞行员家属的同情和慰问。据通报，埃尔多安在信中说：“我想说对不起。我们对俄遇难飞行员家人的伤痛感同身受，我们把他们当作土耳其的家人。我们愿意采取各种措施减轻他们的伤痛和损失。”埃尔多安还表示，俄罗斯是土耳其的朋友和战略伙伴，土耳其从来没有想过要蓄意击落俄方飞机。土方愿意尽一切所能恢复两国关系，并希望双方就处理地区危机和打击恐怖主义进行合作。土耳其副总理兼政府发言人努曼·库尔图尔穆什27日在新闻发布会上说，俄罗斯开始重新给在俄工作的土耳其公司雇员签发工作签证，这是土俄关系正在趋于缓和的迹象之一。2015年11月24日，土耳其在土叙边境地区击落一架俄罗斯苏-24战机，导致一名飞行员身亡。土方称，这架战机非法侵入了土领空。俄坚称战机不曾侵犯土领空，并随后对土实施包括停发工作签证在内的一系列制裁措施，俄土关系迅速恶化。俄方多次表示，土耳其官方必须就这一事件道歉，并对遇难者家属进行赔偿，这是改善关系的前提。 /html/C1684/201606/253757351549934.shtml 丝路新观察网6月29日电  多年的经济衰退、卢布的贬值，以及危机和冲突等负面因素都未能使俄罗斯放弃多年以来的登月梦想，即使这一梦想的实现或将延迟到尼尔·阿姆斯特朗首登月球100年之后。目前，经济困境已经迫使俄罗斯再次推迟各项征服月球计划的日程表，从发射月球轨道器、探索机器人到载人登月任务，直至建立月球永久基地。早在2008年全球金融危机爆发前，俄罗斯联邦航天署就计划在2030年前派宇航员登月考察，但全球经济衰退、油价大跌和乌克兰危机的爆发使得俄罗斯征服月球的野心受到极大冲击。未来十年，俄罗斯将把重点放在自动化空间系统的建设和完善上，其中包括俄罗斯全球导航卫星系统、地球探测卫星和科研基地等。俄罗斯联邦航天署科研部新闻发言人奥莉加·扎罗娃日前表示，俄探月计划中的一些项目已经转到私人企业手中，其他一些已经被推迟到了2025年以后。据悉，在所有项目中，从创新水平和对人类发展意义上看最具野心和吸引力的是月球基地项目，“这仍是本世纪30年代俄罗斯航天战略目标之一”，扎罗娃表示。不过这个日期看上去似乎有些过于乐观，因为在三年多的衰退后，几乎所有着眼于该目标的项目都已经暂停，其中包括在月球上打造永久基地所需的工程机械建设项目。据了解，俄罗斯的月球基地计划诞生于上世纪60年代末的苏联，负责该项目技术研究和设计工作的是俄罗斯联邦航天署中央机械制造研究所和“能源”火箭航天公司。根据扎罗娃的介绍，在基地建立初期，人员不会超过2-4人，后期人数或将达到12人。目前，俄罗斯月球基地的建设地点还没有确定，“多数提议都认为月球南极附近最合适”，扎罗娃说。(来源：北京商报)  /html/C1673/201606/20281022074021.shtml 丝路新观察网6月29日电 据《阿富汗每日瞭望报》报道，土库曼斯坦一直以优惠价格向阿富汗出口电力。目前，土库曼斯坦至阿富汗共有Imamnazar-Andkhoy和Serhetabat-Heart-Torag-Hundi两条输电线路，年输电量分别为3亿度和2亿度。土正对输电线路进行现代化改造，提升其向阿输电能力。改造完成后，Serhetabat-Heart-Torag-Hundi线路的年输电量将由2亿度增加到4亿度。（商务部）  /html/C1686/201606/094868901518.shtml 丝路新观察网6月29日电 土库曼斯坦中立报6月28日报道，土国家统计委员会公布了土库曼斯坦2012-2015年大中企业平均工资及消费价格综合指数（与前一年的12月份相比），2015年平均工资为1181.8马纳特（约338美元），详见下表：注：2012－2014年汇率：1美元约合2.85马纳特，2015年汇率：1美元约合3.5马纳特。（商务部）  /html/C1653/201606/361167557921811.shtml 丝路新观察网6月29日电  6月28日，中国乌兹别克斯坦电影节在京举行开幕仪式。据了解，本届电影节将于6月28日至7月7日分别在北京、上海和西安三地举行，并将放映《人生》、《井》、《魔法帽子》、《父亲》和《深渊》共5部乌兹别克斯坦影片。当晚，国家新闻出版广电总局电影局局长张宏森、中影海外推广有限公司董事长焦宏奋、乌兹别克斯坦国家电影署署长阿卡别克·穆萨耶夫、乌兹别克斯坦国家电影署国际合作局局长阿斯娅·巴特拉耶娃等领导出席了活动。此外，展映影片《魔法帽子》导演萨尔瓦尔·卡里莫夫等乌兹别克斯坦电影代表也纷纷亮相。本次中国乌兹别克斯坦电影节在中、乌两国领导人达成的加强两国电影交流与合作的共识，按照双方建立的互办电影节的机制下，由国家新闻出版广电总局和乌兹别克斯坦国家电影署联合举办。开幕式上，国家新闻出版广电总局电影局局长张宏森在发言时表示，希望通过此次电影节的举办，让中国与乌兹别克斯坦的电影的交流翻开新的篇章。乌兹别克斯坦国家电影署署长阿卡别克·穆萨耶夫也表达了自己对电影节的祝愿，“人文交流是两国友好关系的重要部分，希望中国观众能通过本届电影节对乌兹别克斯坦文化有新的了解。”（1905电影网） /html/C1688/201606/41985198209685886.shtml 丝路新观察网6月29日电 哈ranking.kz网站报道， 2016年1季度哈萨克斯坦失业率仍然为5%，经济活跃人口增长0.1%，就业人口增长0.2%，就业人口中73%为雇佣就业，13%的劳动力集中在人口稠密地区。统计显示，98%的经济活跃人口（840万人）拥有稳定收入，大部分为雇用就业（620万人），自主就业人口仅占总就业人口的26.3%。南哈州、阿拉木图州和阿拉木图市集中了300万经济活跃人口，约占全国劳动力总人口的13%。 以农业为主的北哈州和石油天然气为主的阿特劳州、曼格斯套州15岁以上人口最少（90万人，约占全国总量的3.7%）。南哈州、阿拉木图市、卡拉干达州非经济活跃人口数量最多（130万人，占全国总量的15.2%）。阿克莫拉州、曼格斯套州和阿特劳州的大学生、退休人员和其他不包括在劳动力人口统计中的人口数量最少（30万，约占全国总量的3.2%）。阿拉木图市、阿斯塔纳市、克孜勒奥尔达州、曼格斯套州和北哈州经济活跃人口有所增长，但阿克纠宾州、卡拉干达州、阿拉木图州和南哈州经济活跃人口减少，另有7个州没有变化。（商务部  李硕）  /html/C1688/201606/50206115859445542.shtml 丝路新观察网6月29日电 哈energyprom.kz网站报道，2016年5月份.哈各大城市单次观影价格同比涨幅最大的是塔拉兹（从531坚戈上涨到1000坚戈）、科克舍套（上涨50%，1500坚戈）、克孜勒奥尔达（32.7%，1300坚戈）、谢米伊（28.4%，1063坚戈）和阿斯塔纳市（26.5%，1446坚戈）。电影票售价最高的是阿特劳市（平均1600坚戈/场，上涨10.4%），最便宜的是彼得罗巴甫洛夫斯克（949坚戈/场，与去年持平）。票价增速最快的是乌斯季卡缅诺戈尔斯克（60%）和塔尔迪库尔干（40%）。全国剧院票价最高的是阿拉木图市（平均1993坚戈，同比增长25.3%），最便宜的是克孜洛尔达（400坚戈，与去年持平）。（商务部）    /html/C1650/201606/330150027294396.shtml 丝路新观察网6月29日电 第70届联合国大会28日召开全体会议，选举埃塞俄比亚、玻利维亚、瑞典、哈萨克斯坦等4国为安理会新的非常任理事国，但最后一个非常任理事国的席位却在荷兰和意大利之间僵持不下，经过一整天5轮投票，两国都未能获得大会三分之二多数票。最终两国外长提议，希望能共同当选并分享其任期。以往，安理会非常任理事国的选举时间是在10月份，但根据联大2014年通过的决议，从第70届联大开始，选举时间提前到6月。本届联大主席吕克托夫特说：“这是为了让当选成员国在履职前有充分的时间进行准备。”如果荷兰和意大利的提议被通过，那么两国将和瑞典等前述4国一起接替今年年底任期结束的安哥拉、委内瑞拉、马来西亚、新西兰和西班牙，从明年1月1日起担任安理会非常任理事国，为期两年。联合国安理会由15个理事国组成，除了中、美、俄、英、法这5个常任理事国，还有10个非常任理事国由193个成员国出席的联合国大会选举产生，并要获得大会三分之二以上票数。10个非常任理事国席位按地区分配，亚太2席、非洲3席、拉美和加勒比地区2席、东欧1席、西欧及其他国家2席。按照地区轮换原则，当天选举的5个席位分别是非洲1席，拉美和加勒比地区1席，亚太1席，西欧及其它国家2席。由于非洲、拉美和加勒比地区的两个候选国埃塞俄比亚、玻利维亚都没有竞争对手，分别以185和183的高票数轻松当选。亚太席位的争夺在哈萨克斯坦和泰国之间展开，意大利、荷兰、瑞典三国则竞争西欧及其它国家的两个席位。在所有7个候选国中，唯有哈萨克斯坦尚未担任过安理会非常任理事国。当天大会采取的是不记名投票方式。在第一轮投票中，除了毫无悬念的埃塞俄比亚和玻利维亚，瑞典也以134票当选。接下来成员国开始在哈萨克斯坦、泰国、荷兰和意大利之间进行限制性投票，结果哈萨克斯坦在第二轮投票中以138票比55票击败泰国当选，荷兰和意大利在前两轮投票中都未能获得三分之二多数票，两国代表席上垂头丧气的氛围与哈萨克斯坦代表团成员的欢呼、拥抱形成鲜明对比。在接下来的第三轮投票中，荷兰和意大利的票数分别为96和94，依然没有达到三分之二多数的要求。由于时间已是中午1点半，大会主席吕克托夫特宣布下午再继续进行第四轮投票。意大利大使塞巴斯蒂亚诺·卡迪不忘于会议间隙在社交媒体上发言，让大家看看意大利的竞选宣言以“打发时间”，荷兰大使卡雷尔·范奥斯特罗姆则发表了自己将选票投入票箱的照片。在下午进行的第四轮投票中，荷兰和意大利仍然没有获得超过三分之二的票数，吕克托夫特宣布成员国在接下来的一轮投票中可以选举任何一个西欧和其它国家，但不包括即将卸任和已经当选的国家。结果，荷兰和意大利竟然在第五轮投票中双双获得95票，吕克托夫特只好宣布休会20分钟。当吕克托夫特再一次出现在大会厅主席台时，他突然表示：“应部分成员国要求，会议暂停30分钟。”半个小时后，戏剧化的一幕上演了。荷兰外交大臣贝尔特·孔德尔斯宣称已与意大利外长保罗·真蒂洛尼达成协议，将共同分享安理会非常任理事国的席位和任期。真蒂洛达则在随后的发言中强调，这是两个欧洲国家发出的团结信号。二人于会议结束后，在联大会场相互拍肩示意、言笑晏晏。西欧和其它国家将在29日上午开会讨论意大利和荷兰的提议。如果提议得到核可，联合国大会将会再次进行投票。作为西欧和其它国家集团现任主席，挪威代表团在自己的官方社交媒体帐号上宣称这一提议“必须被认可”。目前，安理会另外5个非常任理事国是去年10月竞选成功的日本、埃及、塞内加尔、乌拉圭和乌克兰，当时他们只经历了一轮投票即全部高票当选。据吕克托夫特称，联合国历史上关于安理会非常任理事国最激烈的争夺发生在1979年。当时联大进行了155次投票，在古巴和哥伦比亚始终都无法获得三分之二以上票数的情况下，两国最终妥协退出，墨西哥当选。而在1956年，波兰和土耳其之间也经历了52轮投票，最终两国达成协议，共同分享非常任理事国的席位和两年任期。（中国新闻网）    /html/C1413/201606/74258358558061117137.shtml 6月27日下午，中国国务院总理李克强在天津同来华出席2016年夏季达沃斯论坛的吉尔吉斯斯坦总理热恩别科夫举行会谈。 中新社记者 刘震 摄6月27日下午，中国国务院总理李克强在天津同来华出席2016年夏季达沃斯论坛的吉尔吉斯斯坦总理热恩别科夫举行会谈。 (中国新闻网)      /html/C1413/201606/4358031756783363.shtml @ Sputnik / Акылбек Батырбеков7种方案带你玩转伊塞克湖。知道你们都想把自己的沙滩照发朋友圈，因此，小编决定伸张正义，从超豪华游到穷游，为您提供7种方案游伊塞克湖。1.超豪华标准双人间11000-65000索姆/天。酒店房间原创设计装潢、铺有柔软的地毯。费用包括餐厅、水疗中心和儿童乐园。2.豪华型标准双人间6800-12130索姆/天商务级选择。费用包括三餐、享受水疗中心三次服务、泳池和停车场。酒店工作人员提醒您，一定要提早预订。3.高级标准双人间5550-10980索姆/天适合想要放松休息，不愿多花钱的旅客。酒店设施和豪华型相似，规模相对较小。4.标准单人间2000-4000索姆/天如果您不追求奢华，只想花合理的价钱找一个歇脚处，那标准单人间是您的不二选择。不大的房间里有必需的家具和家用电器，并且为您提供三餐。5.经济单人间1000-1500索姆/天需要和邻居共用淋浴和抽水马桶。房间室内装修虽有待改进，但仍可以居住。您居住的地方空气清新、湖泊、沙滩环绕；房间内部环境？这不是重点。6.超经济单人间450-800索姆/天朴素的房间只有床和床头柜。享受当然是在半小时脚程的沙滩上，那儿去晚了可没地儿。7.0索姆/天的房间什么？您根本没打算花钱，但一个都不想错过。那您抓起一帐篷就可以上路了，毗邻人烟罕至的沙滩——这个房间，只需要您十分的热情。（来源：Sputnik.kg 翻译：王瑶） /html/C1413/201606/010672430237.shtml 丝路新观察网6月28日电 想象一下，骑在马背上，抓着缰绳，抚摸着柔软的鬃毛，在阿尔斯兰波普核桃林穿梭，还可以路过开心果花丛，路过巴旦木树，路过高山湖泊和多彩的峡谷。这么美好的体验去哪里找？来贾拉拉巴德州吧，带你领略这一切。州面积：33700平方米州首府：贾拉拉巴德总人口：11220000这里有什么好玩?恰特卡尔山谷山谷位于恰特卡尔河上游，并延伸了150平方米。周围覆盖了草甸、针叶林和阔叶林。山谷北部有大量冰川，在这之中恰特卡尔峰高达4503米。特别值得一看的是阿芙鲁吐峡谷，这里有25米的大瀑布。中世纪陵墓沙赫-法兹里这个中世纪陵墓位于距离贾拉拉巴德219公里以西的萨菲特·布兰村。沙赫-法兹里是11世纪的历史建筑群。是费尔干盆地的穆斯林圣地。15.5米高的砖砌拱型门建筑已列入联合国教科文组织世界遗产名录中。卡拉托克山谷山谷位于贾拉拉巴德州的西北部。占地面积不大，但多年生云杉树令人印象深刻，寂静的树林浓密的排列着，穿过林间道路可以看到高处的草原。萨玛路-塔什国家公园这个公园位于贾拉拉巴德东北部120公里处，海拔3000米，山上有带花纹的石头。除了彩色的高山外还有雪山，游客们可以看到石刻画上千年前的古代人肖像。这里只能是夏天来，其他时间大雪封山。科里湖位于塔拉斯州和贾拉拉巴德州交界的地方有一个海拔2000米高的湖泊，就是科里湖。湖水深度有十多米。远离城市的污染，这里的湖水很钢筋。河水流向卡拉-伊犁河，流入托克托古尔水库。阿尔斯兰波波山谷贾拉拉巴德北部80公里处有近6000平米的核桃林。这些树已经生长了有一千年了，高度有30米，每年会结出上千吨核桃。在海拔2200米的峡谷中有大小两个瀑布，大瀑布高80米，小瀑布高35米。在水果和核桃林中是神圣的科尔-马扎尔湖和巴巴什-阿塔山，每年都有几十个人到此处来朝圣。别什-阿拉尔保护区保护区位于贾拉拉巴德西北388公里处。占地面积1120平方公里，其中有陡峭的山峰，高山河恰特卡尔。在高山草甸中生长着许多草药，用来制作化妆品和药物。这里也是旱獭的栖息地，旱獭已列入吉尔吉斯斯坦红皮书中。萨雷-切列克保护区保护区位于贾拉拉巴德西北200公里处。占地面积24平方公里，保护区中有恰特卡尔山、果树、核桃树和7个高山湖泊。最大最美的一个湖是萨雷-切列克湖，被誉为黄色茶碗。湖底风光别样有趣。在附近茂密的森林中生活着山羊、梅花鹿、豪猪、貂、盘羊、野猪和超过100种的鸟类。托克托古尔水库贾拉拉巴德北部225公里处有一个中亚最大的水库，就是托克托古尔水库。总面积达到284平方公里。水库被丘陵和小山脉环绕。夏天这里可以游泳，秋天可以钓鱼。这里有什么好吃?家常菜—马斯塔瓦汤，是一种按着传统秘方烹饪的添加了肉、米和蔬菜的汤。还有就是一顿不吃想的慌的南部地区抓饭。这里有什么好买？传统民族手工艺品和木头餐具。这是在“皇家森林”地区旅行的永久纪念。再买一瓶沁人心脾的蜂蜜，每次喝起的时候都会让你想念吉尔吉斯斯坦。俄罗斯游客尼基塔·瓦西里耶夫：在吉尔吉斯斯坦，我遇到了很多热情好客的人。顺便说一下，这里的国际性令我震惊，这里的饭菜我一点都没有吃不习惯。而且我特别高兴能在托克托古尔水库游泳。 （来源：ru.sputnik.kg 翻译 安冉） /html/C1413/201606/6397225743910796623.shtml 丝路新观察网6月28日电 吉尔吉斯斯坦社会发展部新闻中心消息，政府宣布因开斋节，月5日为休息日。消息称，根据吉尔吉斯斯坦政府2016年2月10日第53号文件规定，每年根据阴历推算的穆斯林节日开斋节和宰牲节为节假日（非工作日）。吉尔吉斯斯坦宗教管理局确定开斋节为7月5日。当日全国休息。（来源：Кабар 翻译：王瑶） /html/C1413/201606/4926277167697375.shtml 丝路新观察网6月28日电 据吉尔吉斯斯坦国家科学院地震研究所数据，从6月26日17:32分至6月27日17:38分共记录地震18次。震中的震级从3-5.5级不等，目前尚无伤亡报告。吉尔吉斯斯坦紧急情况部少将库巴特比克•巴兰诺夫下令各州分部管理处，危机处理中心和紧急情况部下辖的公民安全专家培训进修中心，加强向居民宣传如何应对地震发生。（来源：K-News  翻译：王瑶） /html/C1413/201606/100582423709.shtml 丝路新观察网6月28日电 吉尔吉斯斯坦信息保障部消息，吉国拟至2017年完全停止模拟信号电视转播。在吉尔吉斯斯坦转入数字电视组织委员会会议上，吉尔吉斯斯坦副总理古丽米拉•库代别尔耶娃指出，根据国际电信联盟协议《2006年日内瓦协议》，从2011年起吉尔吉斯斯坦开始进行电视数字转换项目。数字电视使普通观众接受到高质量的电视信号，享受高清画质，转换数字电视只会为人民带来好处。副总理现已开始向人民广泛宣传安装接收器和电视天线的对接收数字电视信号的必要性。同时，她还强调，地方自治政府也应加入这项工作。（来源：Кабар 翻译：王瑶） /html/C1413/201606/6381565954973602239.shtml 阿丽亚和艾迪安原本生活在世界的不同角落，但是突然，这两条直线就在一个点上相遇了。俗话说，条条大路通罗马，他们的大路将他们引向了吉尔吉斯斯坦。不论这对法国-乌克兰小夫妻在吉国做什么事情—TEDx的演讲、教英语、建宿舍、宣传保护环境，他们都是鼓舞人心的。K-news的记者对他们做了一期专访，给大家介绍一下这对夫妻在吉尔吉斯斯坦的心路历程。艾迪安·莫特—创业者，小额信贷经济分析师阿丽亚·巴普金娜—经济培训师，学术教育中心主任。——艾迪安，阿丽亚，你们年轻、有天赋，有野心。你们可以在任何一个国家生活，为什么选择了吉尔吉斯斯坦？阿丽亚：因为年轻，有野心，吉尔吉斯斯坦吸引着我。老实说，我更像是东方人，尽管我在美国和英国都学习过，但西方对我来说没有吸引力。吉尔吉斯斯坦正在快速的发展，年轻人可以在这里参与到国家的发展中并且可以看到发展成效，这是和欧洲国家不同的地方。艾迪安：我觉得在比什凯克生活十分有趣，这是巴黎或者伦敦都不能比的。而且，我回法国探亲的时候会跟我的亲朋好友们分享这里的趣事。——你们是怎么来到吉尔吉斯斯坦的？你们有没有想过会在这里遇到自己的另一半？阿丽亚：我被邀请来这里举办英语的夏令营，我在这里呆了半年，得到了很好的锻炼。而另一半，这其实是一个不可预知的时刻，但是我碰上了一个法国人，在梦里也不会出现的事情。艾迪安：我被派到这里工作。在这之前我是在阿富汗工作，后来被派到吉尔吉斯斯坦。我从没想过我会在吉尔吉斯斯坦遇到阿丽亚，10年前我甚至都不知道吉尔吉斯斯坦这个国家（笑。）——你们觉得自己是冒险主义者么?阿丽亚：我觉得我是。我当时都买了回乌克兰的机票了，但是六个月以后，我还是回到了吉尔吉斯斯坦，因为我爱上了艾迪安。我的项目结束了，我应该回家。我当然回去了，但是一个月后，我收拾了一个20公斤重的背包，买了单程机票，向吉尔吉斯斯坦飞去，向未知飞去，准备和这个法国人从零开始。艾迪安：我觉得，我可能不算是冒险家吧。——像你们这样的国际家庭，风俗习惯都不会相同吧，逢年过节的时候怎么办呢？阿丽亚：有些文化的东西会自然而然的产生。不过我们会庆祝两次圣诞节，12月份的按照法国传统庆祝，1月份按照乌克兰传统庆祝。所以，我们会一整个月都在过节。——阿丽亚，你背上有一个毡房穹顶的纹身，这是什么意思？阿丽亚：这说来话长。简而言之，首先，这个穹顶对于游牧民族来说象征着家。对于我来说，吉尔吉斯斯坦就是我的家，我感觉在这里就跟在家里一样。其次，我在这里遇见了艾迪安。最后，这象征着独立。——你们有考虑过未来吗？你们认为吉尔吉斯斯坦的未来有如何呢？阿丽亚：我的未来就是和我的爱人在一起，做我们喜欢的事情。关于吉尔吉斯斯坦的未来，有很多想法，有些是积极的，有些不太乐观。但我们希望，比什凯克能多一点亚洲文化之地，小咖啡馆和自行车。艾迪安：我的未来就是会留在吉尔吉斯斯坦，我不会离开，这里虽然有很严重问题，比如污染，效率很低，腐败；但也有很好的一面—意识形态很年轻。如果我们努力，这些问题都会消失。——你们如果离开吉尔吉斯斯坦，最想念的是什么？希望有什么改变？阿丽亚：我认为，你生活在你喜欢的地方，你总是会在乎身边发生的事情。当我们离开的时候，我们会想念这里的山川河流，还有我们家的猫。艾迪安：在吉尔吉斯斯坦的生活很接近大自然，你本来在市中心里，但是十分钟后，你就可以来到寂静的森林中。我希望这里的生态环境能得到改善，希望环境保护能得到重视。——如果在吉国地图上选择一下，有哪一条路对你们来说最特别？阿丽亚：老实说，没有什么地方是唯一的。我们喜欢开发新的地方，哪怕是比什凯克附近的奥尔托-塞村。当你在一个全新的地方，当地人谈了自己和自己的国家，烧茶，请客人吃饭，就像是在家里，这是非常有意义的事情。正是这些体验给了人特殊的力量和美好的回忆。艾迪安：卡拉库里山可能是最特别的地方之一。我和朋友和我的家人在那里度过了很美好的时光。——当你们在这里生活的时候做了哪些项目？阿丽亚：一开始是英语夏令营项目。现在这个英语夏令营建立在我们教育中心。我还有想法要开一家旅店，我发现吉尔吉斯斯坦的旅游潜力很大，但我现在没有足够的经验开旅店。所以我现在从事培训工作，我的老板是我的导师，我跟着他学了很多东西，现在我是英语语言中心的常务董事。——你们来年有什么计划？期待世界有什么变化？期待乌托邦么？阿丽亚：希望自己变的更好。人应该多去旅行，在现实中打开世界而不是在新闻里。应该建立一个家庭，爱周围的人，这样我们的世界才能和谐，这些我们都做的不够。艾迪安：我更希望能侧重于发现，而不是教育别人。我想发展到一个新的高度，有学习的动力并达到新的顶峰。至于乌托邦，那么就是让世界上的所有人都快乐，相互多陪伴，而不是躲在屏幕后面。 /html/C1673/201606/20853310912446.shtml 丝路新观察网6月27日电 吉尔吉斯斯坦总理热恩别科夫参加第十届“夏季达沃斯论坛”期间，参观了坐落于天津的中华硅厂。参观期间，厂长为吉国总理做了5分钟的展示，并带领总理参观第一生产线。天津市历史博物馆接着，热恩别克还参观了天津市规划展览馆和天津市历史博物馆。（来源：Кабар 作者：Мехриниса Сулайманова 翻译：王瑶）  /html/C1416/201606/75681535689718642878.shtml 丝路新观察网6月27日电  国际货币基金组织（IMF）周五公布的数据显示，俄罗斯和哈萨克斯坦5月继续增持其黄金储备。数据显示，5月俄罗斯增持黄金储备4.821吨，至1，481.493。哈萨克斯坦5月增持黄金储备3.037吨，至234.623吨。白俄罗斯5月增持黄金储备2.510吨，至42.980吨。数据并显示，约旦4月减持黄金储备5.599吨，至34.526吨。土耳其5月减持黄金储备17.774吨，至464.148吨。乌克兰5月减持黄金储备2.488吨，至24.883吨。委内瑞拉4月减持黄金储备23.956吨至206.187吨。委内瑞拉3月黄金储备修正为减持8.551吨至230.143吨。 /html/C1673/201606/74091213172772094435.shtml （央广网发 孙石栋 摄）丝路新观察网6月27日电  记者从中车集团大连公司了解到，近日，由中车大连机车车辆有限公司研制的3台CKE2型电力机车在乌兹别克斯坦线路上完成线路试验，得到乌铁许可正式上线运用，标志着国产新型大功率交流传动电力机车全部交付乌兹别克斯坦，提升了该国电气化铁路装备水平和铁路货物运输效率，助推中乌合作关系全面升级。据CKE2型机车为大功率交流传动六轴宽轨（1520mm）铁路干线货运电力机车。单轴最大功率1200kW，最高运行速度120km/h，具有功率大、速度快、耐高温、抗高寒、环保等优点。同时具有牵引客运机车能力。自2013年起，中车大连公司先后两次向乌兹别克斯坦出口共计22台大功率交流传动货运电力机车，实现了公司电力机车出口零的突破，电力、内燃机车“双丰收”。由于机车在运用中表现出的稳定优越性能，以及公司在研发、制造、交付及服务等各方面展示出的全面综合实力，乌铁向公司表达了新机车采购项目意向，并希望与公司共同合作，继续开展机车检修项目。乌兹别克斯坦是“丝绸之路经济带”上的重要国家，中乌友谊有着2000年的历史渊源。我国实施“一带一路”战略，为轨道交通装备“走出去”提供了难得的发展机遇。目前，中车大连公司正由“一种产品出口多个国家，向一个国家多品种出口”转型升级，为海内外客户提供机车、城铁车辆等系统化、专业化的服务。出口乌兹别克斯坦电力机车项目为公司“走出去”战略增添了浓墨重彩的一笔，对乌兹别克斯坦轨道交通装备市场再开发和多样化业务延伸也将树立“留下来”的良好示范。  /html/C1413/201606/78276851327288058607.shtml 丝路新观察网吉尔吉斯6月26日电（梦野）当地时间，26日17时17分在吉尔吉斯斯坦（北纬39.43度，东经73.40度）发生6.7级地震，震源深度10千米。震中位于吉尔吉斯斯坦南部奥什州境内萨雷塔斯乡琼阿赖区,距离吉尔吉斯斯坦奥什市大约240多公里，距离首都比什凯克市约900公里，距离中国伊尔克什坦口岸200公里。奥什市震感明显，房屋物件有明显晃动，但时间很短，持续大约十几秒钟。在奥什工作的中国孔子学院老师慧惠称，地震发生时，房屋晃动的很厉害，震感很明显，许多民众受惊吓。另据，萨雷塔斯乡琼阿赖区生活的当地居民马克萨特讲述，震中位于中吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦，三国交界处，属于地震频发带，距离塔吉克斯坦卡拉梅克口岸不到100公里。由于地理位置特殊，震中属于高原平原区域，民众的房屋基本都是平房为主，目前周边村落未听到有人员伤亡消息。此外，中国驻奥什总领馆及时联系了区域内的中资企业以及华人华侨，同时提醒在吉华侨华人和准备来吉的中国公民注意防范地震灾害。  /html/C1413/201606/863378246613903160219.shtml 丝路新观察网6月27日电 吉尔吉斯斯坦总理热恩别科夫参加在天津举办的第十届“夏季达沃斯论坛”。第一届夏季达沃斯论坛于2007年举办，之后每年都会召开。论坛将聚集来自世界90个国家和地区的近1700名代表。论坛讨论世界经济问题、先进企业的管理模式和方法及如何应对全球性挑战。此次论坛主题是第四次工业革命-转型的力量。吉尔吉斯斯坦总理、中国和韩国总理均出席了今年的论坛。吉国代表团成员有外交部长埃尔兰•阿布德尔达耶夫、经济副部长阿尔玛兹•萨孜巴科夫，比什凯克市长伊布拉伊莫夫•阿尔别克。（来源：Кабар 作者：Мехриниса Сулайманова翻译：王瑶） /html/C1413/201606/628499967348082054.shtml 丝路新观察网6月27日电 吉尔吉斯斯坦国家生态环境保护和林业管理局向下属的金矿开采公司“库姆托尔戈尔德公司”,颁发了两个排污许可证。一个为固体垃圾排放许可证，一个为污水许可证。国家生态环境保护和林业管理局新闻秘书卡马尔季诺夫 萨拉金。他说两个排污许可证让“库姆托尔戈尔德公司”从今年7月份在库姆托尔继续开采出黄金,一直到年底这两个排污许可证是有效的。 据了解，吉尔吉斯斯坦的地矿部报道2016年3月底地矿部曾经给“库姆托尔戈尔德公司 ” 发了两个排污许可证是保护地下资源证和工业劳动安全证。地矿部代理新闻秘书雷斯佩克·托克托纳利耶夫指出以前发的许可证，让该公司在金矿床继续开采。此次林业环保部门给该黄金企业颁发了两个许可证。（翻译：玛伊卡） /html/C1413/201606/330267993930522.shtml 外阿赖山脉丝路新观察网6月27日电 吉尔吉斯斯坦紧急情况部消息，今日当地时间08:32吉尔吉斯斯坦国家科学院地震研究所记录了一次震中为3.5-4级的地震。据地震研究所的初步数据，震源在吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦的交界外阿赖山脉，距Бор-Добо村东南方向30km、Кара-Киндик村东南方向33km、Нура村西南方向35km。居民区Бор-Добо村震级强度为2.5级。目前并无人员伤亡。（来源：Кабар翻译：王瑶） /html/C1413/201606/90540397461.shtml 丝路新观察网6月27日电 吉尔吉斯斯坦农业与土壤改良部消息，吉尔吉斯斯坦现加强与哈萨克斯坦边境动物检疫。消息称，由于哈萨克斯坦境内突然爆发炭疽病，吉尔吉斯斯坦国家质检总局动植物检疫司现加强针对由哈萨克斯坦进口的家畜制品检疫。吉国对此向哈萨克斯坦和欧亚经济委员会发出通知，必须采取措施防止受污染肉制品流入欧亚经济联盟成员国境内。同时，吉尔吉斯斯坦卫生部辟谣指出，WhatsApp和社交网站上出现的指吉国境内出现炭疽病传言与事实不符。吉尔吉斯斯坦国家传染病医院主任医师古瑞季特•阿利耶夫说，至今医院没有接待过炭疽病患者。吉国卫生部副部长阿列克•高尔林称，现在吉尔吉斯斯坦没有一例炭疽病病患，也没类似的病征出现，并且国家现已开始采取预防措施。吉国卫生部称，据领国检测结果，上周最新一例炭疽病病患距离吉尔吉斯斯坦1000公里。（来源：Кабар 翻译：王瑶） /html/C1413/201606/8725236758395754795886.shtml 丝路新观察网6月26日电（记者 梦野）26日，当地时间17时17分在吉尔吉斯斯坦北纬39.43度，东经73.40度发生6.7级地震，震源深度10千米.震中位于吉尔吉斯斯坦塔吉克斯坦和中国交界地带，距离吉尔吉斯斯坦奥什州萨雷塔斯乡琼阿赖区努拉村35公里西南边境领土。震中距离吉尔吉斯斯坦南部奥什市大约240公里，距离吉尔吉斯斯坦首都比什凯克市约900公里，距离中国伊尔克什坦口岸200公里。奥什市震感明显，房屋物件有明显晃动，但时间很短，持续大约十几秒钟。在奥什工作的孔子学院老师慧惠称，地震发生时，她正在房间打扫卫生，房屋晃动的很厉害，当时很害怕。几分钟后，院子里站满人们，许多民众受惊吓后纷纷跑到院子。据吉尔吉斯斯坦紧急情况部27日消息，地震后余震不断，4级以上余震4次。比什凯克，塔什干，阿拉木图，巴特肯州有震感，初步预测未造成人员伤亡。奥什州萨雷塔斯乡琼阿赖区居民马克萨特给记者讲述，由于地理位置特殊，震中属于高原平原区域，民众的房屋基本都是平房为主，目前周边村落未听到有人员伤亡消息。此外，中国驻奥什总领馆及时联系了区域内的中资企业以及华人华侨的安全情况，同时提醒在吉华侨华人和准备来吉的中国公民注意防范地震灾害。（完） /html/C1653/201606/795295447083371055194.shtml 丝路新观察网6月24日电 吉尔吉斯斯坦外交部消息，6月23日吉方在乌鲁木齐市举办世界游牧民族运动会展示会。新疆体育局领导、克孜勒苏柯尔克孜自治州和伊犁哈萨克自治州旅游局的领导参加了活动，列席的还有吉尔吉斯斯坦驻中国乌鲁木齐签证代办处和新疆旅游公司的代表。吉尔吉斯斯坦驻中国乌鲁木齐签证代办处领导塔兰特•苏塔诺夫说，世界游牧民族运动会是向世界展示游牧民族的伟大文明、文化和日常生活的新形式。活动中，吉方也展示了吉尔吉斯斯坦的旅游和投资潜力。（来源：比什凯克晚报 翻译：王瑶） /html/C1673/201606/24587871282277.shtml 丝路新观察网6月24日电 据美国《新闻周刊》6月23日报道，俄罗斯或将成为首个建设超级高铁的国家。普京计划在中俄之间修建超级高铁，打造21世纪丝绸之路。俄罗斯交通部官员表示，要修建这样的大型工程需要资金支持，可能要与中国合资建设。报道称，俄罗斯有可能成为第一个引进超级高铁的国家，超级高铁公司Hyperloop One本周二与俄罗斯签署了研究建设莫斯科超级高铁系统。Hyperloop One公司联合创始人谢尔文·皮谢瓦表示，长期来看，Hyperloop One希望建设“货运Hyperloop系统，在一天时间里将货物集装箱从中国运往欧洲”。这条长达760英里的真空管运输路线由美国企业家埃隆·马斯克于2013年设计，并吸引了俄罗斯总统普京的兴趣，普京认为超级高铁将从根本上改变全球经济。而俄罗斯可能将超级高铁技术运用到21世纪新丝绸之路上。目前，一条有关修建从中国吉林省到俄罗斯扎鲁比诺港之间的超级高铁项目正在讨论中。俄罗斯联邦交通部部长马克西姆·尤里耶维奇·索科洛夫表示，随着全球贸易增长和气候变暖，扎鲁比诺港将会成为一个繁华的超级高铁终端站。索科洛夫认为，货运网络计划可以与中国共同出资。（环球网报道 记者 余鹏飞） /html/C1684/201606/6733415687383431281.shtml 丝路新观察网6月24日电  当地时间2016年6月23日，国家主席习近平在塔什干会见俄罗斯总统普京。习近平指出，在《中俄睦邻友好合作条约》签署15周年和中俄战略协作伙伴关系建立20周年之际，普京总统即将对中国进行的国事访问具有特别重要的意义。中方愿同俄方一道，弘扬条约确立的世代友好理念，增进两国政治和战略互信，加大相互支持，推动两国发展战略对接和“一带一路”建设同欧亚经济联盟建设对接合作，密切在重大国际和地区事务中协调配合。习近平强调，中方愿同俄方共同努力，为上海合作组织稳定健康发展发挥积极影响。上海合作组织成员要扩大相互支持，通过互利合作强化相互利益融合，通过对话协商逐步化解矛盾分歧。要推进务实合作，通过促进区域贸易和投资便利化，激活上合组织务实合作。要强化安全合作，尽快制订《反极端主义公约》，完善禁毒机制建设。要稳步推进组织建设，确保组织走稳走实，做大做强。普京首先对中国江苏盐城遭遇龙卷风袭击造成重大人员伤亡和财产损失向中方表示深切慰问，指出俄中两国一贯相互理解、相互支持十分重要。普京表示，我期待着即将对中国进行国事访问，愿届时就推进双边关系、加强双边合作同习近平主席深入交换意见。普京表示，上海合作组织在维护地区和平稳定、促进区域经济融合方面影响巨大。俄方赞成在上海合作组织框架内开展欧亚经济联盟和“一带一路”倡议对接合作。希望新成员的加入将有助于上海合作组织在国际事务中发挥更大作用。王沪宁、栗战书、杨洁篪等参加会见。 /html/C1650/201606/71693539889991679641.shtml 6月22日，国家主席习近平在塔什干乌兹别克斯坦最高会议立法院发表题为《携手共创丝绸之路新辉煌》的重要演讲。丝路新观察网6月24日电  境外媒体称，中国国家主席习近平、俄罗斯总统普京以及蒙古国总统额勒贝格道尔吉23日在塔什干共同批准通过了关于在三个国家之间建立经济走廊的规划。这一进展是上海合作组织峰会期间三国元首会谈所取得的成果。据俄罗斯卫星网6月23日报道，普京在与中蒙两国领导人的会谈中表示，三方模式的政治磋商机制已经启动，这是三国协调地区议程迫切问题立场的好机会。普京说：“俄中蒙三国之间保持着传统的友好关系。我们的三边伙伴关系建立在睦邻友好、平等互敬的原则之上。”中国国家主席习近平指出，中俄蒙三方依托互为邻国的优势开展紧密合作，积极落实《中俄蒙发展三方合作中期路线图》，在经贸、人文、过境运输、旅游、体育等领域取得积极进展和成果。与此同时，俄联邦海关署、中国海关总署与蒙古国海关与税务总局签订了特定商品三国海关监管结果互认的协定。路透社6月23日报道称，中国国家主席习近平在乌兹别克斯坦说，去年中国企业对“一带一路”沿线49个国家的直接投资额近150亿美元、同比增长18%。根据习近平的“一带一路”计划，中国力图投资于中亚、西亚和南亚以及非洲和欧洲的基础设施项目，包括铁路。中国出资400亿美元设立了丝路基金。这个计划也是成立亚洲基础设施投资银行背后的推动力量。报道称，在22日发表的讲话中，习近平对乌兹别克斯坦最高会议立法院说，“一带一路”建设已经初步完成规划和布局，正在向落地生根、深耕细作、持久发展的阶段迈进。中方曾表示巴尔干半岛和中亚地区是这个计划的关键。习近平的乌兹别克斯坦之行就是在访问塞尔维亚和波兰后进行的。习近平说，2015年，“一带一路”参与国对华投资额超过82亿美元、同比增长25%。他说，截至目前，共有70多个国家和国际组织积极参与“一带一路”建设。习近平还将在乌兹别克斯坦首都塔什干出席由中俄主导的上海合作组织峰会。中国国家媒体说，中国和乌兹别克斯坦已同意深化反恐合作。这对中国的能源安全至关重要。据中评社6月23日报道，中国国家主席习近平21日至24日对乌兹别克斯坦进行国事访问，并出席上海合作组织成员国元首理事会第十六次会议。习近平同乌兹别克斯坦总统卡里莫夫在会谈中高度评价双边关系发展取得的丰硕成果。双方决定建立全面战略伙伴关系，并发表了联合声明，表示将加强互利经济合作，继续推动实施互利项目，特别是高科技领域合作项目，全力支持共建丝绸之路经济带。声明称，双方将在经贸、投资、能源、交通、农业、金融、科技领域深化互利合作，还将探讨实施筑路机械制造、油气、煤炭、化学、食品加工、建材生产、电力、交通基础设施、灌溉、土壤改良、农村住房建设和民生等领域合作项目。双方还将深入开展执法安全合作和对口部门交流，包括加大情报信息共享，打击包括“东突”恐怖势力在内的“三股势力”、毒品走私、网络犯罪和其他跨国有组织犯罪活动。习近平22日在乌兹别克斯坦最高会议立法院发表了题为《携手共创丝绸之路新辉煌》的重要演讲。习近平和卡里莫夫当天还在塔什干共同出席了“安格连-帕普”铁路隧道通车视频连线活动。另外，德国之声电台网站6月22日发表题为《丝绸之路推广之旅》的文章称，习近平在抵达他此行三站中的最后一站后发表的讲话听起来尤其意味深长，他对东道主表示，2000多年来，丝绸之路记载了中乌两国人民和睦相处的点点滴滴，成为中乌世代友好的历史见证。中国国家主席最近对塞尔维亚、波兰和乌兹别克斯坦进行了一次丝绸之路推广之旅。他将在乌兹别克斯坦逗留四天。报道称，塔什干为此次习近平到访感到骄傲，乌兹别克斯坦是首批公开支持“一带一路”计划的国家之一。上海合作组织对这个议题而言也是个很好的平台，这条昔日的丝绸贸易通道沿线的很多国家都将作为对话伙伴或观察员受邀到乌兹别克斯坦参加今年的上合组织峰会。这次访问也给东道主带来了颇具吸引力的投资计划。对乌兹别克斯坦来说，中国是其头号投资者。在该国活跃着600多家中国企业，投资总计超过65亿美元。此次访问尤其关系到中亚至中国的天然气管线。大约四个星期前，全长近20公里的中亚最长的火车隧道及时赶在访问之前完工——该隧道由中国企业承建。几乎没有什么人的建设速度能赶上中国人。这建立了信任，长期来看也给中国企业带来了更多的订单。（来源：参考消息网）  /html/C1685/201606/23955842361188.shtml 丝路新观察网6月24日电  23日，国家主席习近平在塔什干会见印度总理莫迪。习近平指出，当前，中印战略合作伙伴关系沿着我和莫迪总理共同确定的方向快速发展。慕克吉总统上个月访华期间，我同他就发展双边关系进一步达成重要共识。中方愿同印方共同把握好中印关系发展大方向。中印共同利益远远大于存在的具体分歧。双方要深化务实合作，加强贸易、铁路、产业园区、能源电力、信息技术、节能环保等领域合作。中方欢迎莫迪总理9月出席二十国集团领导人杭州峰会，我期待10月赴印度出席金砖国家领导人会晤。习近平祝贺印度将在本次上海合作组织峰会期间签署加入上海合作组织义务的备忘录，表示期待同印方在上海合作组织框架内加强合作。莫迪表示，印中传统友好。近年来，双边关系发展势头良好，两国领导人达成的重要共识正在得到落实。印方愿同中方加强各领域务实合作，密切在国际和地区问题上的沟通协调，妥善处理两国间有关问题。感谢中方支持印度加入上海合作组织。王沪宁、栗战书、杨洁篪等参加会见。（新华社记者魏建华） /html/C1650/201606/825397500180899005971.shtml 丝路新观察网6月24日电  应乌兹别克斯坦共和国总统伊斯兰·卡里莫夫邀请，中华人民共和国主席习近平于2016年6月21日至24日对乌兹别克斯坦共和国进行国事访问，并出席上海合作组织成员国元首理事会第十六次会议。两国元首在亲切友好的气氛中举行会谈，高度评价中华人民共和国和乌兹别克斯坦共和国（以下简称双方）双边关系发展取得的丰硕成果，就进一步提升中乌关系水平、深化各领域互利合作以及共同关心的国际和地区问题深入交换意见，达成广泛共识。双方一致认为，2012年6月中乌建立战略伙伴关系以来，两国高层交往、政治互信、互利合作均达到前所未有的高水平。2013年9月9日签订的《中华人民共和国和乌兹别克斯坦共和国友好合作条约》《中华人民共和国和乌兹别克斯坦共和国关于进一步发展和深化战略伙伴关系的联合宣言》和2014年8月19日签订的《中华人民共和国和乌兹别克斯坦共和国联合宣言》为两国关系发展奠定了坚实的法律基础，推动双方合作提升到新的水平。基于两国在共同关心的领域进一步开展合作的愿望，双方决定建立全面战略伙伴关系，并作出声明如下：一双方强调，政治互信是中乌全面战略伙伴关系的重要基础。双方将继续在涉及国家主权、安全和领土完整等核心利益问题上相互支持。双方不允许第三国、任何组织或团体在本国领土上从事损害对方国家主权、安全和领土完整的活动。双方声明，在国际事务和双边关系中将严格遵循《联合国宪章》和公认的国际法准则。双方将保持各级别定期交往，及时就重大双边、地区和国际问题交换意见，推动政府部门、立法机构、社会团体、企业和金融机构等开展合作。中方高度评价乌兹别克斯坦共和国独立25年来的重大发展成就，坚定支持乌兹别克斯坦根据本国国情自主选择的发展道路，理解和尊重乌兹别克斯坦政府为保持国内稳定、促进社会经济发展所采取的措施。乌方坚定奉行一个中国政策，重申中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府，台湾、西藏是中国领土不可分割的一部分。乌方反对任何形式的“台湾独立”，支持两岸关系和平发展和中国政府为实现国家和平统一所作的一切努力。二双方指出，务实合作是中乌全面战略伙伴关系的重要组成部分。双方将促进落实两国业已签署的各项合作文件和共同商定的合作项目，加强互利经济合作，继续推动实施互利项目，特别是高科技领域合作项目，全力支持共建丝绸之路经济带。双方将在经贸、投资、能源、交通、农业、金融、科技领域深化互利合作。双方将探讨实施筑路机械制造、油气、煤炭、化学、食品加工、建材生产、电力、交通基础设施、灌溉、土壤改良、农村住房建设和民生等领域合作项目。双方强调加强区域交通基础设施互联互通的重要意义，将继续致力于推动建立连接两国的高效交通走廊，包括建设连接两国的最便捷的铁路和公路通道。双方将致力于发展相互投资，改善投资环境，保护投资者合法权益。双方高度评价中乌政府间合作委员会及其分委会对深化双方务实合作起到的统筹、指导和协调作用，将继续做好委员会及其分委会各项工作。三双方一致认为，“三股势力”、贩毒、网络犯罪和各种形式的跨国有组织犯罪是对两国和地区安全稳定的重大威胁。为应对上述威胁，双方将深入开展执法安全合作和对口部门交流，包括加大情报信息共享，打击包括“东突”恐怖势力在内的“三股势力”、毒品走私、网络犯罪和其他跨国有组织犯罪活动。双方将就维护信息安全保持密切沟通，开展信息空间监管和防止该领域犯罪危害两国安全方面的合作。双方将继续扩大两国国防部门各级别交往，加强军事和军事技术领域合作。双方认为，加强紧急救灾合作十分必要，将开展灾害风险预警、应急机制、灾后恢复重建等领域信息、技术和人员交流，推动专业人才培训和先进技术利用合作。四双方将进一步扩大文化、教育、科学、体育、旅游、考古等领域的合作，加强新闻媒体、学术机构、民间友好组织、演艺团体的友好交流，共同办好在乌兹别克斯坦的孔子学院。五双方指出，加强在国际问题上的相互协作是两国高水平战略互信的重要体现。双方将继续加强在联合国、上海合作组织等多边机制框架内的相互支持与合作，就重大国际和地区问题及时交换意见，协调立场，共同应对全球性和区域性挑战。双方一致认为，保持中亚地区和平、稳定、发展对地区国家及世界均具有重要意义。国际社会应充分尊重中亚地区的历史文化传统，共同为促进地区发展繁荣作出贡献。双方愿就中亚事务保持密切协调。中方高度赞赏乌方在担任上海合作组织主席国期间为推动组织发展和筹备塔什干峰会所作的重要贡献。中华人民共和国主席习近平感谢乌兹别克斯坦共和国总统卡里莫夫和乌兹别克斯坦人民对中方代表团的热情友好接待，并邀请卡里莫夫总统在双方方便的时候再次访华。中华人民共和国乌兹别克斯坦共和国主席 总统习近平伊斯兰·卡里莫夫2016年6月22日于塔什干（新华社塔什干6月22日电）经济日报 /html/C1650/201606/79588385791002438678.shtml 丝路新观察网6月24日电  习近平主席对乌兹别克斯坦进行国事访问并参加上海合作组织塔什干峰会，双方发表联合声明并签署一系列合作文件，把两国关系提升为全面战略伙伴关系，在双边交往的历史上具有里程碑意义。建交24年来，中国和乌兹别克斯坦在平等互利基础上开展各个领域的务实合作，并且在地区事务中密切配合，已经成为邻近国家友好合作的典范。双边合作的水平和质量不断提升此次习近平主席访问乌兹别克斯坦，中乌两国领导人一致决定，要进一步提升双边关系的水平，成为全面战略伙伴，体现了在各自的外交政策中彼此高度重视。中国是 最早承认乌兹别克斯坦独立并与之建立外交关系的国家之一，双方在政治、经济、人文、安全等领域的合作稳步发展，领导人之间建立了牢固的个人友谊，在议会、 政党、地方政府之间的交流也非常顺畅。乌兹别克斯坦总统卡里莫夫指出，中国是拥有巨大潜力、独特精神遗产和悠久历史的友好邻邦，“中国是乌兹别克斯坦最可 靠和值得信赖的朋友。”他认为，两国关系的发展不仅有利于中乌两国，对整个中亚地区的和平和稳定也具有重要意义。双边关系的发展可以分为不同阶段：1992-2001年是第一阶段，卡里莫夫总统三次访华，中国国家主席江泽民1996年访问乌兹别克斯坦，两国间共签署了60多个合作文件，为双方在各个领域的合作奠定了政治和法律基础，明确了原则和方向。其中最重要的是1999年双方发表和签署的《中乌关于进一步发展两国友好合作关系的联合声明》和《中乌引渡条约》。中国领导人强调，无论对双方来讲，还是就促进地区和平与发展、推动区域合作而言，中乌保持良好的关系都是重要的，两国发展关系有着巨大的潜力和广阔的前景；2002-2011年是第二阶段，中国国家主席胡锦涛2004年和2010年参加上合组织塔什干峰会时两度对乌兹别克斯坦进行正式访问。2005年5月，卡里莫夫总统再次访问中国，时值“安集延事件”发生后西方国家向乌施加舆论压力和制裁，乌方认为中国在政治上的支持十分宝贵，令两国关系大大提升，双方签署《中乌友好合作伙伴关系条约》。2011年4月卡里莫夫总统访问中国，双方表示将本着相互尊重、真诚合作、互利共赢、共同发展的原则来努力推动两国关系进一步向前发展。第三阶段是2012年至今，2012年6月8日， 在卡里莫夫总统赴北京参加上海合作组织峰会及正式访华期间，双方签署了《建立战略伙伴关系联合宣言》。此次习主席访乌，又把双方关系提升到全面战略伙伴关 系的更高水平，标志着两国关系已经进入快速发展的新阶段，双方将从战略高度积极促进和加深各个领域的务实合作，相互尊重彼此的利益关切，共同维护地区的长 期稳定，创造良好的发展环境。丝绸之路经济带建设助力互利共赢乌兹别克斯坦对中国经济上的成就深感钦佩，希望两国加强经济联系，通过互利合作促进本国经济的转型和发展。双方已经签订了经贸合作、科技合作、鼓励和保护投 资、免征双重税收、公路铁路运输、海运和航空运输、银行业务合作等协议，并成立了中乌经贸合作委员会。目前，中国是乌兹别克斯坦第二大贸易伙伴和最大的投 资来源国。在中方提出“一带一路”建设的宏大倡议以后，乌兹别克斯坦积极参与，希望实现彼此中长期发展规划的对接，两国还签署了关于共同建设“一带一路” 的合作文件。习主席此次访问，一方面要见证中乌两国在互联互通、基础设施、投资等“一带一路”相关领域取得的显著成果，另一方面要继续扩大两国在经贸、交通、能源、金 融、电信等方面的合作，加强高科技领域的交流，共建工业园、科技园，开展优质产能合作强共同，明确了合作的重点方向。在交通领域，中国企业积极帮助乌兹别 克斯坦建设公路、桥梁、隧道，中亚最长的安哥连—帕普隧道就是其中的代表；在能源领域，中国公司帮助乌兹别克斯坦勘探石油，对乌实现能源独立作出了贡献， 中国—中亚天然气管道四条线路都经过乌兹别克斯坦领土，中国每年从乌进口100亿立方米天然气，两国合作生产油气设备，中国企业参与乌兹别克斯坦的水利项目；在金融领域，中国多次向乌兹别克斯坦提供优惠贷款，乌兹别克斯坦是亚洲基础设施银行的创始成员，2011年中国人民银行与乌中央银行签订了总额为7亿元人民币的本币互换协议。应该看到，尽管两国经贸领域的合作稳步开展，但也遇到一系列问题：比如相互不接壤存在交通条件的限制、重大项目的落实存在资金不足的限制、贸易和投资结构不合理导致合作难持续、政策法律不衔接导致企业积极性下降、信息沟通不畅导致优势难互补。另外，国际市场和外部环境的变化也会影响两国的合作，2015年中国与乌兹别克斯坦的贸易额出现大幅下滑，由上一年的近50亿美元降至35亿美元。中乌双方正在积极采取措施，努力解决上述问题，创新合作的方式。2013年3月， 根据总统令，中国公司在锡尔河州建立鹏盛工业园，作为吉扎克工业特区的分区。中国国家开发银行向乌提供贷款，用于实施信息通信技术领域项目。两国经贸合作有着广阔的发展前景：首先是拥有良好的政治基础，其次是拥有得天独厚的地缘优势；第三是两国经济结构互补比较明显。两国可以在机械制造、仪表和汽车生产、 电子技术、信息技术、纺织、建筑材料生产、农产品加工、旅游等领域找到新的合作机会，在“丝绸之路经济带”建设的背景下，中国与乌兹别克斯坦的互联互通项 目被纳入其中，可以得到更加稳定的融资支持。多领域多层次的合作格局逐步形成建立全面战略伙伴关系，意味着各个领域、各个层次的合作要齐头并进。比如在安全领域，两国加强在打击恐怖主义、极端主义、分裂主义等“三股势力”和毒品走私的跨国有组织犯罪方面的合作，加大情报交流和联合执法的力度，通过经常的军事交流提高互信的水平，关注网络信息安全、生态环境安全等新挑战、新问题。文化、教育和科技领域的合作同样进展迅速。科学、教育、体育、广播电视等领域的代表团多次进行互访，定期进行交流，举办各种活动，每年都互派留学人员。在塔什干的东方学院成立了中国在中亚的第一家孔子学院。中国社会科学院等机构很早就与乌方的学术机构签署协议，举办合作研讨，在古丝绸之路上联合进行考古挖 掘，此次习近平主席到乌兹别克斯坦的第一站就到了文化名城布哈拉，并接见两国考古队员，体现了对人文交流的重视。中国与乌兹别克斯坦同为上合组织的创始成员国，在地区层面密切协作。上合组织地区反恐怖机构就设在乌兹别克斯坦首都塔什干，这表明乌对于上海合作组织框架下多边合作特别是反恐安全合作的积极态度。2004年，上合组织成员国元首理事会第三次会议在塔什干举行，这是该组织成立后在中亚地区召开的首次峰会，2010年乌兹别克斯坦再次举办上合组织峰会，正是在这次峰会上签署了《接收新成员条例》。时隔六年，塔什干再次成为元首理事会会议的东道主，中国领导人也继续与前两次一样同时进行国事访问，而且此次安排的内容更加丰富，反映了中乌两国合作的深度和广度都大大扩展了。此次习近平主席访问乌兹别克斯坦，带去了中国人民的深情厚谊，提出了进一步发展两国关系的具体建议，要通过深化在各个领域的合作，相互支持，携手同行，实现 世代友好，共同发展，促进区域国家建设命运共同体和利益共同体，为两国关系的未来发展夯实基础，指明方向。在新的形势下，中乌合作迎来了新的历史机遇，正 如习主席所强调的，共建“一带一路”是其中的亮点和主线，在此基础上中乌合作领域越来越宽，合作质量越来越高，双边关系已经进入快速发展的黄金时期。（本文作者系中国社会科学院上海合作组织研究中心秘书长；研究员）  /html/C1650/201606/532232464522059845.shtml 丝路新观察网6月24日电  6月21日，习近平主席抵达布哈拉，开始对乌兹别克斯坦共和国进行国事访问，并出席在塔什干举行的上海合作组织成员国元首理事会第十六次会议。三年前，习主席曾访问包括乌兹别克斯坦在内的四个中亚国家，并正式提出共同建设“丝绸之路经济带”的宏大建议。此次再访，习主席在乌兹别克斯坦最高会议立法院发表演讲，梳理了“一带一路”建设的早期重要收获，提出携手共创丝绸之路新辉煌的崇高构想；同时，中乌两国元首还一致决定建立中乌全面战略伙伴关系，在政治互信、务实合作、人文交流、相互协作等共同关心的领域推动双方合作提升到新的水平。综合起来看，习主席此访亮点纷呈，展现出“四新”特征。亮点一：中乌关系跨入新阶段中乌两国领导人举行会晤，签署了《中乌联合声明》等一系列重要协议，为促进双方在政治、经贸、交通、能源、金融、科技、安全等领域的合作，确定新的方向和具体路径，特别是把两国关系提升为全面战略合作伙伴，为中乌关系发展注入了强大新动力，双方合作发展将进入“黄金时期”。从2005年结成友好合作伙伴，到2012年建立战略伙伴关系，再到如今百尺竿头更进一步，中乌关系的跨越发展印证了10余年来双边合作的深入，以及在各个领域不断取得务实成果。目前，中国已经成为乌兹别克斯坦第二大贸易伙伴和最大的投资来源国，未来还将给予乌方更大的资金支持，扩大优势产业的合作，开拓新的领域，进一步实现互利共赢的目标。这也为邻近国家开展平等合作树立了典范。亮点二：丝路建设增添新动力习主席在继中东欧波兰、塞尔维亚两国之后访问乌兹别克斯坦，意义重大。这三个国家的共同特点是具有独特的区位优势，都是中国倡导的“一带一路”沿线的重要国家，都可以成为重要的纽带和桥梁。乌兹别克斯坦位于中亚中部，和其他四个中亚国家都接壤，地理条件较为优越，在地区的交通体系中的位置独一无二，终点为土库曼斯坦的中国—中亚天然气管道的所有四条线路都经过乌兹别克斯坦。中国企业在乌援建的隧道、桥梁以及中方投资的工业园，都已被纳入“丝绸之路经济带”的建设当中，并且成为“样板”工程。可以说，双方共建“一带一路”合作已经取得重要早期收获。习主席还在乌兹别克斯坦最高会议立法院发表了重要演讲，对丝绸之路经济带建设的早期收获进行总结和梳理，同时提出关于下一步推动“一带一路”建设向更高水平、更广空间迈进的思路和建议，相信这将极大提升乌兹别克斯坦等中亚国家参与“一带一路”建设的积极性，推动各方在互利共赢基础上开辟出更广阔的合作空间。亮点三：上合发展迎来新机遇习主席此访的另一项重要日程是出席上海合作组织塔什干峰会。这也是塔什干第三次作为东道主承办上合组织峰会，而且时值上合组织成立15周年，加上一年来乌方的精心准备和其他成员国的密切配合，这项盛会必然会引起国际社会高度关注，无论是参加的国家和国际组织的数量及层次，还是将要发表和签署的《塔什干宣言》等文件，都会见证上合组织正沿着正确的轨道迎来新一轮的发展。在恐怖主义肆虐、地区经济低迷、冷战思维抬头的复杂国际背景之下，上合组织遇到的挑战明显增多，这更激发出中乌等创始成员国的信心和决心。此次峰会就将对重点领域的多边合作作出长期规划，保证去年启动的扩员程序能够按部就班地完成，并对成员国和国际社会共同关注的地区热点问题作出明确回应，以更好地维护成员国的安全与经济利益，体现上合组织内部的团结和日益增长的影响力。同时，全面提高合作水平，使上海合作组织更好造福地区和各国人民。亮点四：人文交流续写新佳话乌兹别克斯坦坐落在一块非常古老的土地上，古代丝绸之路留下了众多的历史遗迹，也成为中乌友谊源远流长的文化源头。正如习席指出的，早在两千多年前，两国人民就共同开辟了伟大的丝绸之路，开启了中乌友好交往、互学互鉴的历史。建交24年来，中乌两国在人文领域的交流不断发现“增长点”，无论是科技、教育交流，还是孔子学院、中国文化中心的设立，以及两国领导人2013年在卡里莫夫总统的故乡（古城撒马尔罕）谈古论今聊“家常”，都清晰地传递出中乌关系那层厚重的历史积淀。此次，习主席参观了被称为“丝绸之路活化石”的历史文化名城布哈拉，它曾经是中亚伊斯兰文明的重镇。在参观波依卡扬建筑群过程中，习近平详细询问了建筑的材料工艺、当时的风土人情，深入了解布哈拉的历史文化。这种在历史和现实中交相辉映的人文交流，更加打动人心。血脉相通，心意相连，说明双方是天然的命运共同体；鉴古知今，互通有无，表明人文交往合作把两国人民凝集成利益共同体。未来一段时期里，两国还将精心打造中乌民心相通工程，通过深化文化、教育、旅游、考古、地方合作，提升中乌作为丝绸之路古国的自豪感和自信心，谱写出中乌友好新华章。在“丝绸之路精神”的引领之下，中国和乌兹别克斯坦等中亚国家绵延千年的历史交往，必将焕发出前所未有的勃勃生机，并结出累累硕果造福人民。（人民网-观点频道   孙壮志）（作者系中国社会科学院上合组织研究中心秘书长） /html/C1653/201606/1457851807199.shtml 人民网北京6月24日电 奇妙的古迹、大大小小的宣礼塔和清真寺，在乌兹别克斯坦漫步古城，徜徉在中亚文明里。小编和你一起，探访这个魅力丝路古国，体味历史的厚重。【景点】布哈拉古城布哈拉古城被称为“丝绸之路活化石”的历史文化名城。古老的城堡矗立在高岗上，是布哈拉中世纪文明的象征。雄伟的城墙、高大的拱门庄严而恢弘，见证着布哈拉这座古城的兴衰和变迁。如今，这座布哈拉古代统治者曾经居住的雅克城堡已成为一座城市文化博物馆，城堡的王位大殿及厅室内陈列着《古兰经》手抄本、工艺品、古钱币、旧兵器等文物，见证着布哈拉悠久的历史。古代的建筑师们匠心独运，用22种不同的方式堆砌色彩单一的原色砖，形成了皇陵别具一格的屋顶和墙面，堪称中亚古代建筑艺术的珍品。希瓦古城希瓦古城位于乌兹别克西南与土库曼交界的地方，是花拉子模州城市。希瓦是丝绸之路最偏远保存下来的古城之一。鼎盛时期花拉子模是国际贸易的最大的中心和丝绸之路上的一个关键点。商人从伏尔加河地区、印度和伊朗都集中在希瓦，从这里前往中东和中国。历史上，希瓦被毁过40多次，但是每次因丝绸之路而复兴。目前希瓦的容貌主要由从17世纪末—20世纪初希瓦汗国时代留下来的建筑组成。然而，考古发掘表明，一些相对“年轻”建筑基础上拥有大约3世纪的古老文化层次，甚至更早，公元前数百年。【美食家的天堂】手抓饭是乌兹别克斯坦人最钟情且引以为豪的一道美食。烤包子更是享有“国菜”的盛名。巧手主妇以羊肉、蔬菜、南瓜和土豆等填充馅料，直接将包子贴在传统的圆土炉内壁上烘烤，因外皮中加了黄油并反复压制，烤好后层层叠叠、酥香可口。由于日照充足、雨水丰沛，乌兹别克斯坦还盛产哈密瓜、西瓜、葡萄、柠檬杏、樱桃、石榴、无花果等水果以及各类干果，远销周边国家。这些既好吃又便宜的美食，总令人念念不忘。魅力丝路古国乌兹别克斯坦 体味历史的厚重【常见礼仪】乌兹别克斯坦人民热情好客，见面和告别时一般行握手礼，男士应等女士先伸手，一般在伸出右手的同时把左手放在胸前，身体微微前屈，以示特别尊重。较为亲密的朋友行拥抱礼，一般采取“左右左”方式拥抱三次。【服饰、饮食等习俗】1、乌兹别克斯坦居民多信奉伊斯兰教，忌食猪肉。喜爱吃牛、羊、马肉及乳制品，日常饮食离不开馕和茶，婚宴及宴请尊贵客人时，手抓饭是必不可少的待客佳肴。2、乌兹别克斯坦注重礼节。宴会上不能拒绝主人递来的馕，整个馕不可扣放在桌子上，不能刀切，只能用手掰。给客人倒茶水往往只倒小半碗，而后随时添加以示尊敬。客人要用右手接茶碗，告辞前将茶碗里的茶水喝尽。3、穿上主人赠送的礼袍后不能立即脱下，要等仪式结束离开现场时才能脱。露出鞋底对着他人，是对人的大不敬。【注意事项】1、赠送礼品不能有动物的图像，更不能送女人的图片、图像。2、在清真寺等宗教场所妇女应带上围巾或帽子，并用披肩遮住肩、胸。（来源: 人民网 刘佳） /html/C1413/201606/9327191053.shtml 丝路新观察网6月24日电 比什凯克市政厅消息，比什凯克市将为无家可归者提供临时住所，并提供每日两餐和新衣物。住所带有淋浴、洗涤、消毒设施；提供初级医疗体检和救助；并帮助无家可归者办理丢失的证件。据多方数据显示，比什凯克市现在生活着3500-5000名流浪汉。（来源：Новости.kg 翻译：王瑶） /html/C1413/201606/53878362758834753.shtml 丝路新观察网6月24日电 比什凯克市市政厅将拆除破坏首都城市空间美感、山城全境的200个广告牌。将要拆除的广告牌主要沿玛纳斯大街、阿依特玛托夫大街、楚河大街、阿布德拉赫曼诺夫街和巴依季克•巴阿特尔街分布。今天比什凯克市物业管理通过市政厅已拆除玛纳斯大街和阿依特玛托夫大街50多个广告牌，部分广告牌是所有者自己拆除的。首都市政厅指出，这项举措将改善首都外貌，网上市民对此好评如潮也证明了这一点。但是受事件影响的中小企业会有部分损失。现在，比什凯克市正在进行信息指示牌“格式化”项目，拆除广告牌也是其中一部分。市政厅还指出，今后只有符合美观要求的广告牌设计，才会被批准放置。至今，首都共有615块大型广告牌，其中Г型广告牌306块，Т型广告牌214块，П型广告牌33块，V型广告牌23块，20条滚动条，3块电子屏，10块高架桥广告牌和6座纪念碑广告位。这些广告牌每月租金为2074241.78索姆，或租用地段费用为每年2500万索姆。(来源：K-News 翻译：王瑶) /html/C1413/201606/29423664170805.shtml 丝路新观察网6月24日电（梦野）中国毗邻的中亚国家吉尔吉斯首都比什凯克市，以其光彩夺目的文化遗产和千姿百态的雕塑建筑，使人深感奇趣无穷。今年3月至今，记者在比什凯克生活学习了3个多月时间，这是一个信仰伊斯兰教人口较多的国家，今年斋月的日子，记者有幸目睹了这个国家穆斯林斋月的动人情景，感受很深。听当地信仰伊斯兰教的穆斯林信众说，每个国家斋月的开始和结束都以新月牙的出现为准，伊斯兰教长在清真寺的宣礼楼上遥望天空，如果看到了纤细的新月，斋月即开始。今年吉尔吉斯斯坦穆斯林信众斋月是从6月6日开始,7月5日将结束。从6日开始至今天，封斋的日子已经过去近一半，但是在比什凯克市和往常一样，到处车水马龙，商店、金店、餐馆、咖啡厅几乎都在营业，很难感受到封斋的氛围。比什凯克楚姆周围的饮料雪糕店比比皆是，25岁的吉尔吉斯女孩爱贝利每天坚守着冰柜前，销售雪糕为生，她告诉记者：“每天清晨2.30左右起床，妈妈做好饭，嫂子因为照顾小孩不能封斋，父母年老多病没有封斋，家里封斋的只有我和哥哥。早晨吃饭完饭后，在家里一直坐着，再不进食了，也不喝水，一直坚持到晚上9点。”凌晨3点多吃过早饭后，爱贝利再也无法入眠，她一般是玩玩手机来打发时间，6点多就要准备一天要销售的原料了。这种生活已经成了一种习惯，每天早晨8点左后爱贝利从家里推着冰柜往销售点赶去。斋戒是伊斯兰教五功之一，每年伊历九月即斋月，从黎明至日落戒除饮食和房事，对于理智健全的成年穆斯林而言必须遵守之，千年来全世界穆斯林为寻求真主的喜悦，每年都要履行这项功课。进入斋月来，比什凯克的气温一直在30度以上，连续的高温天气，街上的饮料点可谓生意极好，爱贝利的雪糕点也不列外，她一直在忙碌不停招呼着顾客。每天封斋将近16个小时，在大街上滴水不进，爱贝利的皮肤略显得干燥。与爱贝利冰柜相隔不远的另外一个摊点，60岁大妈伊尔汗耶娃告诉记者，自己已经三年没有封斋了，主要是在外面工作，年纪大了身体受不了，家里的人都没有封斋，主要是与工作有关系。在比什凯克工作的玛利尕告诉记者，每年的斋月几乎一样，但是国家不会给信众放假，人们根据自己的实际情况而进行斋戒。她说，有一种习惯，多数人都会在斋月里邀请亲朋好友一起吃饭。尽管在这个穆斯林信众较多的国家，但是封斋习俗都以个人的情况而定。玫瑰姑娘是从小在吉尔吉斯长大的，大学时在中国北京就读，现在在一家比什凯克中国公司工作就职，她说自己的工作一直在乡下，没有办法封斋，似乎已经不适应封斋的习俗了。“每到封斋的日子，看到我周围的朋友都在封斋，自己也想坚持封几天，总是有念头可是没有毅力。”她笑着说。恰逢周末，比什凯克的土耳其女装购物中心人潮涌动，各种打折商品应有尽有，年轻时尚的服务员给顾客推荐商品。门口招待顾客的服务员是一位22岁的乌孜别克族姑娘，今年大学刚毕业，不久前被应聘到这里工作。“因为自己在室内工作，封斋才两天，前几天工作忙，一直没有开始，虽然时间达不到30天，但是在后面可以延续几天。”她说。比什凯克最繁华的阿拉套广场上，在公园里除了各种儿童游乐外，还有其它的大人娱乐的游乐设备，好多成年人亲身体验空中旋转飞椅，惊险，喧嚣声此起彼伏。斋月的夜晚，比什凯克的街头和往日一样流光溢彩，古老的街市，生意较好的咖啡馆常常座无虚席。连日来气温逐渐升高，夜晚在公园里乘凉、林间散步的人你来我往，轻松、闲逸。（完） /html/C1413/201606/547256021835449322.shtml 丝路新观察网6月24日电 据吉尔吉斯斯坦紧急情况部消息，6月23日晚比什凯克一座高级住宅大楼发生了火灾，大楼位于潘菲洛夫街和伏龙芝街交叉口，大火持续了8个小时才被扑灭。6月23日晚8点35分调度室的值班员发出通知，在潘菲洛夫街和伏龙芝街交叉口的住宅楼顶楼和第12层的阁楼起火了。到晚间11点13分时，火势被控制住了。据紧急情况部消息，凌晨3点30分，大火被熄灭。楼顶和阁楼被烧毁的面积达3000平方米。本次火灾中没有人员伤亡。（翻译 安冉） /html/C1413/201606/660866911120601265.shtml 丝路新观察网6月24日电 吉尔吉斯斯坦文化、信息与旅游部新闻中心消息，比什凯克6月26日将在“Вефа”商业中心举办“旅游与休闲”旅游交易展览会。消息称，参展访客可以在展会现场了解到不同旅游休闲方式的信息，向各旅店、旅行社、航空公司、宾馆和大使馆的代表请教、交流。吉尔吉斯斯坦大型酒店、休闲度假村、疗养中心、宾馆、旅行社、航空公司、使馆代表都将参加展会，吉国实用艺术大师也将莅临现场。（来源：Кабар 翻译：王瑶） /html/C1653/201606/9542747492.shtml 6月18日，专业摄影师、摄像师、飞机摄影爱好者在玛纳斯国际机场进行了一场夏季飞机摄影大会。飞机摄影（Aircraft Spotting），是指拍摄有动力固定翼飞行器，旋翼机，滑翔机，热气球，飞艇或滑翔飞翼的纪录性或艺术性影片。其乐趣在于获得最原始、丰富多姿和不同寻常的飞行器影片。具有这种爱好或从事这种行为的人，则是“飞机摄影爱好者”。当日，共有30多名来自吉尔吉斯斯坦和哈萨克斯坦的摄影师、摄像师在玛纳斯机场进行拍摄。18日天朗气清，飞机摄影爱好者们拍摄了许多照片，包括飞机的不同角度，阳光下飞机的起飞与降落和在停机坪维修时的样子。此次飞机摄影大会的最佳照片将会在玛纳斯机场大楼展览，其作者将会获得纪念奖品。这是玛纳斯国际机场第二次举行飞机摄影大会，第一次于2014年10月16日举行。（来源:K-News 翻译：王瑶） /html/C1413/201606/8657529736692713552283.shtml 丝路新观察网6月23日电 大学生们为游客专门绘制了一款旅游导游T恤，该项目参与者之一乌鲁别克·卡拉姆别科夫介绍。这款T恤是给外国游客设计的，衣服上没有吉语也没有俄语，但是游客可以靠衣服上的图标给当地人解释，自己需要什么。这款衣服的创作灵感来自瑞士一家公司的T恤，T恤上印了各种游客在旅行中需要用到的图案。即使语言不通，游客们也可以通过肢体语言和特定的图案向当地人解释他们需要什么帮助。学生们给瑞士的公司发去请求，希望得到版权许可。“这样会很方便，游客可以通过这些标志找到自己需要的。这对于旅游季来说，是很方便的一个发明。”T恤上显示了吉国20个主要景点。“我们很快会在T恤上更新新的照片，计划新增一些其他的标签。”T恤是棉加莱卡的。尺码从S-XXL。现在学生们在一个购物中心售卖这款T恤，并且希望通过努力，这款衣服能在机场售卖。（翻译 安冉） /html/C1688/201606/674431574276419166.shtml 丝路新观察网6月23日电 据卫生和社会发展部预测，在2025年前哈萨克斯坦劳动力市场不会面临供给方面的压力。根据人口预测，哈萨克斯坦有劳动能力人口每年增长的数量在2017-2018年将下降到1万人，从2019年起开始增长，到2020年将增长约2.5万人，到2025年人口每年增长就会超过10万人。卫社部表示，一方面，这将降低劳动力市场的供应紧张；另一方面，这会对经济增长速度产生影响。与此同时，由于出生率上升和居民寿命延长，预计未来几年哈萨克斯坦总的人口数量也将增加。根据联合国经济和社会事务部的数据显示，到2030年哈萨克斯坦的人口将增长14%，达到2010万人。 （来源：哈通社 编译：木合塔尔·木拉提） /html/C1673/201606/94290095758.shtml 丝路新观察网6月23日电 据《日本经济新闻》6月23日报道，中国乐视网信息技术公司将在5年内在俄罗斯投资5~10亿美元。用于获得2018年俄罗斯足球世界杯等在中国的转播权。该公司的贾跃亭董事长在乐视的官方微信上公布了这一消息。据称贾跃亭是在6月与俄罗斯总统普京会谈时向其宣布了这一投资计划。乐视将通过此前设立的全资子公司进行投资。除足球世界杯外，还计划购买俄罗斯国内已播放的节目等的播放权，并在乐视网等视频网站播出。此外，据称乐视还对在汽车方面的网络技术运用具有兴趣。计划通过投资将销售额在3年内提高至20亿美元。（环球网 记者 王欢） /html/C1687/201606/27977226345739.shtml 23日，国家主席习近平在塔什干会见塔吉克斯坦总统拉赫蒙。新华社记者李涛 摄23日，国家主席习近平在塔什干会见塔吉克斯坦总统拉赫蒙。新华社记者李涛 摄丝路新观察网6月23日电  23日，国家主席习近平在塔什干会见塔吉克斯坦总统拉赫蒙。习近平强调，中塔是亲密无间的友好邻邦和高度互信的战略伙伴。近年来，两国保持密切高层交往，共建“一带一路”取得多项早期收获。中方重视发展中塔关系，愿同塔方推动两国发展战略深入对接，做好顶层设计和重点项目遴选，稳妥有序推进共建“一带一路”框架内合作;深化农业、基础设施、紧急救灾等领域合作，便利人员往来;加强反恐、禁毒、网络安全、打击跨国有组织犯罪等安全合作，实现共同发展繁荣，更好造福两国人民。习近平指出，上海合作组织是促进地区和平稳定和共同发展繁荣的重要建设性力量。中方愿同塔方以及其他成员国一道努力，坚持弘扬“上海精神”，使上海合作组织为成员国长治久安和发展振兴作出更多贡献。拉赫蒙表示，塔中世代友好，双边关系建立在平等、互信、互利基础之上。近年来，两国经贸合作势头良好，有关合作大项目不仅成为塔方国家发展的重要支柱，更对区域经济发展起到重要推动作用。塔方积极参与“一带一路”建设，愿继续加强同中方在基础设施、电力开发、农业、地方、人文、安全等领域合作。塔方支持中国和平统一大业，完全理解和坚决支持中方在南海问题上原则立场，反对将南海问题国际化。王沪宁、栗战书、杨洁篪等参加会见。（人民日报 杜尚泽） /html/C1416/201606/06667394474.shtml 丝路新观察网6月23日电 据塔吉克斯坦“Avesta”6月22日报道，近日，为支持塔吉克斯坦预算，“欧亚稳定与发展基金”决定对塔提供4000万美元贷款，将分两笔实施，每笔2000万美元，第一笔将在近期拨付。 “欧亚稳定与发展基金”成立于2009年，成员国有俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、亚美尼亚、塔吉克斯坦，总资产规模为85亿美元，俄罗斯占88%，约75亿美元，该基金成立的目的在于保障各成员国经济和金融的长期稳定。（驻塔吉克斯坦使馆经商参处） /html/C1687/201606/062990662112.shtml 丝路新观察网6月23日电 据塔吉克斯坦“Avesta”6月22日报道，6月21日塔总统拉赫蒙出席塔最大购物中心“欧尚”开业剪彩仪式。该购物中心是法国“欧尚”集团在中亚开设的首个购物中心，由4层构成，包括大型超市、商场、餐饮、电影院等服务设施，可为杜尚别居民提供物美价廉的商品和国际化服务。（驻塔吉克斯坦使馆经商参处） /html/C1686/201606/056998447942.shtml 丝路新观察网6月23日电  中国国家主席习近平23日在塔什干会见土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫。习近平指出，中方高度重视中土关系发展，愿同土方一道努力，全面提高各领域合作水平，充实中土战略伙伴关系内涵。习近平强调，能源合作是中土战略伙伴关系的重要组成部分，开展好并拓展能源合作，有利于两国经济社会发展。中国企业在土库曼斯坦开展业务的同时，也积极参与公益事业，回馈当地民众。习近平强调，中方赞赏土库曼斯坦积极支持和参与“一带一路”建设，欢迎土方为改善地区交通基础设施条件、促进物流运输效率提升采取的措施，愿推动中方企业积极参与相关合作。中方愿同土方研究启动两国产能合作，继续探讨农业合作。双方要密切人文合作。我对土方将在中小学开设汉语课程感到高兴。双方要加强执法安全合作，严厉打击“三股势力”，共同维护本地区安全稳定。别尔德穆哈梅多夫表示，土中战略伙伴关系发展的政治、民心基础牢固。土方愿密切两国政府、议会和民间交往，深化经贸、能源、交通、物流、通信、高技术、人文领域和国际事务中合作，积极参与“一带一路”建设。土方坚持一个中国政策，感谢中方支持土永久中立政策。王沪宁、栗战书、杨洁篪等参加会见。(来源: 中国新闻网记者 蒋涛）  /html/C1650/201606/1729605331409.shtml 丝路新观察网6月23日电  为增进中亚各国政府官员、专家学者在区域经济合作中的学习交流，推动共享互鉴，迎接共同挑战，中亚区域经济合作学院（以下简称中亚学院）和亚洲开发银行（以下简称亚行）联合举办的第一届“中亚区域智库发展论坛”于2016年6月20日至21日在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳的纳扎尔巴耶夫大学举行，包括中亚区域经济合作机制（Central Asia Regional Economic Cooperation，CAREC）10个成员国的政府官员和智库代表，亚行官员，以及金融、经济、交通、能源、贸易领域的知名学者，共约100名代表在论坛期间畅所欲言，共同探讨了中亚区域经济合作的未来发展潜力、合作方式及建立区域智库网络的重要意义。联合国开发计划署、世界银行和欧洲复兴开发银行等国际机构代表出席了本届论坛。本次智库论坛的主题是深入推进中亚国家经济发展合作，实现经济一体化。论坛主要分三部分：首先，是中亚地区及域内主要经济体经济展望，国际组织官员及有关国家代表结合全球经济形势，分析了区域及国别经济现状，描绘了经济发展前景及各国经济结构调整所面临的挑战，并对具体行业发展风险做出了预警；其次，国际专家和学者们就加强域内基础设施互联互通的必要性及相关挑战进行了深入交流，亚行专家就此专题介绍了其倡建的CAREC机制对促进中亚地区交通走廊建设和经济一体化做出的努力及成就，与会专家对中亚学院正开展的中亚地区基础设施研究项目给予了高度评价，并希望该项目取得积极务实成果。在提升区域竞争力方面，哈萨克斯坦经济研究院院长Aset Irgaliyev先生在回顾总结十多年来哈国经济快速发展的基础上，提出了在目前低油价市场环境下石油输出国的发展路径，引发与会代表共鸣和热议。亚行学院代表、塔吉克斯坦和土库曼斯坦学者对实现包容性发展、增进中小企业发展能力等议题进行了深度研讨。在该部分最后环节，亚行和中亚学院分别就加强中亚各国间的政策及项目协调提出了工作计划及协助方案，巴基斯坦CAREC机制国别联络人Anjum Assad Amin女士就此高度赞赏，并提出了具体建议以期实现区域协同发展。本届论坛最后着重探讨了CAREC成员国间建立知识共享网络的必要性和可行性，学院第一副院长梁子谦就构建次区域智库网络发出了具体倡议，期待各成员国智库与总部位于乌鲁木齐的中亚学院之间建立经常性联系和交流渠道，实现区域智力共享共创，以促进中亚区域经济合作。CAREC机制在亚洲开发银行倡议下于1996年成立，旨在推动中亚国家在交通、贸易、能源等领域的合作，促进成员国经济社会发展，减少贫困。中亚学院是承担CAREC机制下知识合作功能的实体化机构，是该机制（CAREC）最为重要的智力支撑平台。中亚学院拥有CAREC地区一流的智力资源，通过围绕CAREC成员国战略发展重点和区域优先合作领域，提供宏观战略、政策咨询、人员培训、项目开发等多层次、多维度的知识服务。 （来源: 财政部网站）  /html/C1413/201606/262520871481513.shtml 丝路新观察网6月23日电 吉教育与科学部报道，在伊塞克湖州将举办国际儿童创作艺术节“东方儿童之友谊”。活动将于6月28日-7月2日在伊塞克湖州的乔潘纳塔市举办。活动邀请了来自吉尔吉斯斯坦各地州以及国外的孩子们，共计500人参加。本次活动旨在培养不同国家孩子们以及教师之间的友谊，让孩子们对国家的文化、语言、历史的尊重感，促进各国人民的民间艺术的交流。活动上将有音乐会和文艺演出。还为参与者们提供了观光项目。国际儿童艺术节“东方儿童之友谊”由吉国文化和旅游部、历史文化年执行委员会支持举办。（翻译 安冉） /html/C1413/201606/003601630662.shtml 丝路新观察网6月23日电  今年，吉尔吉斯斯坦有78起学校勒索案被记录在册，警方指出正努力的开展防范工作。内务部未成年事务负责人任阿扎马特·阿德拉赫马诺夫向卫星报记者介绍，小学生之间存在敲诈勒索现象。今年这种现象减少了38%，发生了78起。敲诈勒索的钱数在20-300索姆之间。也有威胁说要拿走手机的情况。该部门负责人指出，多亏开展了防范工作使得这种现象有所减少。也制止了全班同学都把钱交给“格雷夫”（贼王）的情况发生。（翻译 安冉） /html/C1650/201606/4594283599317719.shtml 丝路新观察网6月23日电  炎炎夏日，瓜果飘香，乌兹别克斯坦以最美丽的面貌展现在世人面前。6月22日，中国国家主席习近平先后抵达古城布哈拉和首都塔什干，对乌兹别克斯坦进行国事访问。这是习近平主席3年内第二次访问乌兹别克斯坦。古老的丝绸之路上，两个历史悠久的文明古国携手前行，在共建丝绸之路经济带的道路上共创新辉煌。21日，习近平主席在乌兹别克斯坦《人民言论报》和“扎洪”通讯社网站发表署名文章，用简洁的语言道出了中乌两国人民交往的悠久历史。《人民言论报》社会政治与议会新闻部门主任希吉洛夫第一时间阅读了文章，他对人民日报全媒体平台记者表示：“习近平主席的文章在我们报纸上刊登，我们感到十分荣幸。文章以充实的内容阐述了中乌两国合作的当前形势与前景，从经济到文化都有涉及，是一篇全面且有深度的文章。”希吉洛夫说，他刚从中国访问归来，与中国同事商谈了两国媒体合作的事宜。“十分期待在习近平主席访问后，两国媒体合作提升到一个新层次。”22日，乌兹别克斯坦东北部费尔干纳盆地库拉米山谷中晴空万里，中乌国旗迎风飘扬。当地时间17时30分，由中铁隧道集团承建的安格连—帕普铁路隧道通车仪式正式开始。火车缓缓驶入隧道，16分钟后火车驶出时，现场爆发出热烈的欢呼声。当地人长久以来的一个梦想即将成为现实：前往首都塔什干的道路将不会再有任何阻碍。中铁隧道集团工程师谢磊在现场见证了隧道贯通的全过程。接受人民日报全媒体平台记者采访时，他依然沉浸在隧道通车的喜悦中。“这条隧道凝结了我们的全部心血，在建设过程中我们与当地人民结下了深情厚谊。在隧道通车这个欢乐的日子里，来自习近平主席与卡里莫夫总统的祝贺更是让我们感动。我们为能在中乌共建丝绸之路经济带中贡献力量感到自豪，也希望在今后的日子里继续促进中国与周边国家的道路联通。”当天，习近平主席在乌兹别克斯坦最高会议立法院发表重要演讲。在场的听众们许多是第一次近距离见到习近平主席。乌兹别克斯坦议员尼娅佐娃对人民日报全媒体平台记者表示，习近平主席在演讲中对乌兹别克斯坦的历史文化和发展成就都给予了高度评价，并表示要与乌兹别克斯坦进一步深化各领域合作，这让乌兹别克斯坦议员倍受鼓舞。相信乌中友好合作将给两国带来更多发展机遇。尼娅佐娃对“一带一路”倡议非常赞赏，认为这有利于发掘沿线各个国家的潜力。丝绸之路历史悠久，促进了沿线国家的贸易和文化交流，重新振兴丝绸之路可以给沿线国家带来新的动力。“朋友越多，路越宽。相信乌中两国的合作之路一定会越走越宽，友谊一定会越来越牢固。”（人民日报全媒体平台记者 谢亚宏 曲 颂） /html/C1685/201606/691206994429563205.shtml 丝路新观察网6月23日电  当地时间2016年6月22日，国家主席习近平和乌兹别克斯坦总统卡里莫夫在塔什干共同出席“安格连-帕普”铁路隧道通车视频连线活动。习近平抵达塔什干会展中心时，受到卡里莫夫、乌兹别克斯坦第一副总理兼财政部长阿齐莫夫热情迎接。两国元首一同步入活动大厅，共同触摸启动球，大屏幕实时显示列车开始驶入、驶出隧道的画面。现场还播放了“安格连-帕普”铁路隧道项目介绍视频短片。两国铁路公司负责人向两国元首报告通车成功。两国元首对此表示祝贺，并分别致辞。习近平指出，卡姆奇克隧道是乌兹别克斯坦“安格连-帕普”铁路建设的重点和难点工程。3年来，中乌双方团结一心，精诚合作，攻坚克难，顺利建成这条中亚第一铁路隧道。这是中乌共建“一带一路”的重大成果，也是中乌两国人民友谊与合作的新纽带。道路联通是“一带一路”建设重要方面，也是中乌合作的重点。中方愿同乌方加强合作，不断提高地区基础设施互联互通水平，为推动两国发展创造更好的条件，更好造福两国人民。卡里莫夫表示，“安格连-帕普”铁路隧道通车是乌兹别克斯坦国民经济社会发展中的一件大事。这一项目极大造福了乌兹别克斯坦人民。感谢中国为乌兹别克斯坦人民实现多年夙愿给予的支持和帮助。“安格连-帕普”铁路隧道是目前中国企业在乌兹别克斯坦承建的最大工程，是共建“一带一路”互联互通合作的示范性项目。同日，习近平在卡里莫夫和塔什干市市长乌斯曼诺夫陪同下，向独立广场纪念碑献花篮。王沪宁、栗战书、杨洁篪等参加上述活动。 /html/C1650/201606/544667470671265555.shtml “一带一路”成合作主线习近平出访欧亚三国丝路新观察网6月23日电  习近平在乌兹别克斯坦媒体上发表的署名文章中指出，当前，共建“一带一路”是中乌合作的亮点和主线，双边关系已经进入快速发展的黄金时期。当地时间6月21日下午，中国国家主席习近平抵达布哈拉，开始对乌兹别克斯坦进行为期两天的国事访问。两国元首一致决定将中乌关系提升为全面战略伙伴关系。随后，习近平将出席在塔什干举行的上海合作组织成员国元首理事会第十六次会议。他上次访乌是在2013年9月。习近平在乌兹别克斯坦媒体上发表的署名文章中指出，当前，共建“一带一路”是中乌合作的亮点和主线，双边关系已经进入快速发展的黄金时期。乌兹别克斯坦是中亚腹地的“双内陆国”（一般指本国是内陆国而周围邻国也是内陆国的国家），与哈萨克斯坦、吉尔吉斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦和阿富汗5个内陆国家接壤，直接关系整个中亚地区局势，是“一带一路”向西延伸 的必经之路。“2013年习主席提出‘丝绸之路经济带’倡议后，乌是最早积极响应的国家之一，它还把本国发展战略与这一倡议进行对接，也是结合得比较好的国家。”中国国际问题研究院欧亚研究所所长陈玉荣在接受21世纪经济报道记者专访时指出，乌正处在经济结构调整过程中，将“一带一路”视为互利共赢的经济合作倡议。乌并没有参与由6个前苏联国家组建的欧亚经济联盟。“一带一路”已初步完成布局当地时间2016年6月22日，国家主席习近平在乌兹别克斯坦最高会议立法院演讲时强调，“一带一路”建设已经在多个方面取得积极成果。截至目前，共有70多个国家和国际组织积极参与“一带一路”建设，中国同20个国家签署了产能合作协议，同“一带一路”沿线17个国家共同建设了46个境外合作区，中国企业累计投资超过140亿美元，为当地创造6万个就业岗位。 “一带一路”建设已经初步完成规划和布局，正在向落地生根、深耕细作、持久发展的阶段迈进。此外，习近平表示，要深化中乌执法安全合作，加强形势研判和信息交流，严厉打击“三股势力”和贩毒等跨国有组织犯罪，共同营造地区和平发展的安全环境。陈玉荣指出，乌在打击“三股势力”、宗教极端势力、国际恐怖分子方面担负着比其他中亚国家还要艰巨的任务。这也是上合组织地区反恐机构设在塔什干的原因。 “乌吉塔三国交界地区的费尔干纳盆地一直是中亚不稳定的区域，贫平困人口居多。贫困正是极端主义和国际恐怖主义滋长的适宜土壤。”她说，“乌兹别克斯坦的繁荣稳定，不仅有利于保障中国油气等能源资源进口稳定，也有利于中国西部地区长治久安，对促进西部省份经贸发展有着重要战略意义。”中国连续三年成为乌第一大投资来源国“近年来，中乌经济合作已经驶入快车道，交通、能源、电信、农业、金融和产能合作等领域都非常有前景。”陈玉荣说。中国连续三年已成为乌第二大贸易伙伴和第一大投资来源国。2015年，中乌双边贸易额35亿美元，是建交初期的70多倍。“值得一提的是，以鹏盛、中兴、华为为代表的民营企业在当地落地生根，获得了很高的知名度，取得了很好效益。”陈玉荣说，“通过制造业的合作，中国给当地经济发展带来了很大起色。”中乌共建“一带一路”已经取得成果：在制造业领域，双方共同实施了轮胎厂、聚氯乙烯厂、碱厂项目，开展了棉花加工合作，落户中乌工业园的瓷砖、智能手机、制革、制鞋项目已经初具规模。在基建领域，双方今年2月建成了中亚第一长隧道“安格连－帕普”铁路隧道，目前正在加快推进中吉乌铁路、中国-中亚天然气管道D线等重点合作项目。要说中乌经济合作的旗舰项目，还要算“安格连－帕普”铁路隧道。通车后，它将成为连接中国和中亚交通走廊的新枢纽。“在此之前，从塔什干到该国东部的铁路交通要绕道他国，牵扯过境问题，十分不便。隧道贯通后，乌国内交通状况将明显改善。”陈玉荣指出，这是中国-中亚-西亚经济走廊取得的重要进展。 /html/C1650/201606/9323665872651934073710.shtml 6月22日，国家主席习近平在塔什干乌兹别克斯坦最高会议立法院发表题为《携手共创丝绸之路新辉煌》的重要演讲。 新华社记者马占成摄丝路新观察网6月23日点  据中国之声《新闻和报纸摘要》报道，当地时间22日下午，国家主席习近平在乌兹别克斯坦最高会议立法院发表题为《携手共创丝绸之路新辉煌》的重要演讲，提出推动“一带一路”建设向更高水平、更广空间迈进。习近平强调,“一带一路”沿线国家市场规模和资源禀赋优势明显,互补性强,潜力巨大,前景广阔。习近平：第一，中国愿同“一带一路”沿线国家一道，在自愿、平等、互利原则基础上，携手构建务实进取、包容互鉴、开放创新、共谋发展的“一带一路”互利合作网络。第二，中国愿秉持共商、共建、共享原则，以“一带一路”沿线各国发展规划对接为基础,以贸易和投资自由化便利化为纽带,以互联互通、产能合作、人文交流为支柱，以金融互利合作为重要保障,积极开展双边和区域合作，努力开创“一带一路”新型合作模式。第三，中国愿同伙伴国家携手努力，共同打造“一带一路”沿线国家多主体、全方位、跨领域的互利合作新平台。第四，中国愿同伙伴国家一道，继续完善基础设施网络，全面推进国际产能合作，加强金融创新，加强人文领域合作。习近平指出，中国愿同中亚国家共同推进中国—中亚—西亚经济走廊建设。强调，中国和乌兹别克斯坦都是伟大的国家,中乌两国人民友好交往源远流长。习近平：我同卡里莫夫总统决定，把中乌关系提升为全面战略伙伴关系，这是两国关系发展史上又一座里程碑。中国人说“朋友多了路好走”，议会是各界精英荟萃之地，希望大家登高望远，继续做中乌关系的推动者、中乌合作的支持者、中乌友好的传承者。 （央广网 记者刘乐）　　 /html/C1413/201606/20927923185715.shtml 丝路新观察网6月23日电 紧急情况部报道，比什凯克-奥什的公路上有两辆本田车相撞。一辆车中有7名乘客，他们是医学院的工作人员，将要去伊塞克湖参加运动会。事故中有一名乘客死亡。还有一名乘客重伤，在贾拉拉巴德医院留院观察。其他乘客和驾驶员没有受伤。（翻译 安冉） /html/C1685/201606/3608886087943148.shtml 丝路新观察网6月23日电  当地时间6月22日下午，国家主席习近平夫人彭丽媛同乌兹别克斯坦总统卡里莫夫夫人卡里莫娃共同参观塔什干孔子学院。彭丽媛在卡里莫娃陪同下抵达孔子学院，塔什干国立东方学院院长、孔子学院中方和乌方院长等在门前迎接。孔子学院学生代表身着中乌两国民族服装，向彭丽媛和卡里莫娃献花。在孔子学院图书馆，乌方院长介绍馆内藏书情况。彭丽媛向学院转交了中方赠送图书的清单，鼓励同学们多读书、读好书，增强为国家和人民服务的本领。彭丽媛和卡里莫娃来到书法课堂，观看中方教师教学生书写汉字“学”字。在厨艺课堂，乌方教师正在教学生包中国饺子。在众人邀请下，彭丽媛娴熟向学生们示范包饺子，赢得阵阵掌声。学生们还展示了乌传统食品烤包子的做法。最后，彭丽媛和卡里莫娃观看了学生们用中文演唱的歌曲和舞蹈等精彩节目。彭丽媛祝愿塔什干孔子学院为中乌友好交往培养更多优秀人才，为中乌文化交流作出更大贡献。塔什干孔子学院是中亚第一所孔子学院，也是中国在海外开设的首批孔子学院之一。（新华社 记者霍小光） /html/C1413/201606/3335764492611383.shtml 丝路新观察网6月23日电 据国家统计委员会报道，联合国预言，到2030年吉尔吉斯斯坦老年人口将增长近一倍。根据联合国标准，如果一个国家65岁及以上人口比例低于全国人口4%，那么这个国家可以被称为是年轻的国家；如果这个数字增长到4%-7%，那么该国则是站在老年社会门槛前的国家。当全国65岁及以上人口数量超过全国人口总数的7%，意味着这个国家或地区的人口处于老龄化社会。吉尔吉斯斯坦是一个年轻的国家，截至2016年初，全国65岁及以上人口为265300人，或占全国人口总数的4.4%，显著低于其他国家，比如，哈斯克斯坦老年人口比例近7%，摩尔多瓦是10%，俄罗斯老年人口比例为13%，乌克兰2015初统计的数字是将近16%。吉尔吉斯斯坦620万人口中，总人口的33%是儿童和青少年，共计200.8万人；59.6%为适龄劳动者，共计358.6万人；全国高于劳动年龄人口比例为7.1%，共计426000人。吉国人口性别失衡状况已持续近40年。80岁以上的老人中，女性数量几乎是男性的2倍，这也是造成男女死亡年龄差异的基本原因。（来源：Akipress 翻译：王瑶） /html/C1413/201606/1198688973808.shtml 丝路新观察网6月22日电 在比什凯克市政厅支持下，印度驻吉尔吉斯斯坦大使馆在比什凯克库尔曼江·达特恰纪念碑旁举办了国际瑜伽日庆祝活动。市政厅新闻部报道，首都的市民和游客跟着瑜伽大师上了一堂大规模的瑜伽课，瑜伽大师在课上给大家展示了练习瑜伽的好处和不同的瑜伽动作。活动上还有印度经典歌舞表演。瑜伽是肉体和灵魂合一的印度传统瑰宝，体现了人与自然的和谐。2014年12月联合国通过了将每年6月21日定为国际瑜伽日的决议。决议获得了多数国家的支持。（翻译 安冉） /html/C1413/201606/05470174966.shtml 丝路新观察网6月22日电  吉紧急情况部报道，贾拉拉巴德州有55只羊遭闪电劈死。事故发生在苏萨科地区。牧羊人没有受伤。此前在阿克塞地区被闪电劈死的羊是145只，不是120只。（翻译 安冉） /html/C1687/201606/1280353200529.shtml 丝路新观察网6月22日电  2016年6月21日，驻塔吉克斯坦大使岳斌会见华为技术有限公司副总裁白利民。岳大使听取了华为公司在塔经营情况汇报以及对塔合作设想，表示华为技术有限公司依靠勇于创新、不断进取的精神，成为了引领世界高新技术发展的中国龙头企业，同时在对塔合作方面也取得了积极成果，在塔首都杜尚别实施的“平安城市”项目受到了塔方的高度赞扬。通信领域合作作为“丝绸之路经济带”互联互通建设的重要组成部分，在中塔务实合作中占有重要地位。希望华为公司充分发挥自身优势，创新思路，积极进取，为中塔各领域合作不断向前发展作出更大贡献。中国驻塔使馆将一如既往地关心和支持中资企业在塔发展，并做好服务工作。（来源：驻塔吉克斯坦使馆） /html/C1688/201606/6456562958861295193.shtml 丝路新观察网6月22日电  6月21日，哈萨克斯坦阿斯塔纳市轻轨项目一期工程启动动员会暨中国参建方合作签约仪式在鸟巢文创中心举办。该项目由北京市国有资产经营有限责任公司、北京城建集团等北京市属企业共同参与。据悉，签约仪式结束后，阿斯塔纳轻轨项目就将全面启动，中国勘探团队已开始作业，预计在8月前完成场地平整工作，随后进入打桩施工阶段。哈萨克斯坦为我国“一带一路”国家战略的重要伙伴，据悉，阿斯塔纳轻轨项目是哈萨克斯坦首条城市轻轨线路，全部采用中国标准设计建造。线路全长22.4公里，共设18座车站和1座车辆段，设计时速80公里。项目总工期为3年，总投资18.87亿美元。项目建成后将成为哈萨克斯坦乃至中亚地区最具技术代表性的城市交通项目。值得一提的是，阿斯塔纳轻轨项目的设计标准将达到全自动无人驾驶级别，由中国企业在海外设计、承建一条无人驾驶轻轨线路，尚属首次。（来源: 北京日报记者 樊一婧） /html/C1688/201606/1360705672023.shtml 丝路新观察网6月22日电   上海合作组织（上合组织）成员国元首理事会第十六次会议将于23至24日在乌兹别克斯坦首都塔什干举行。本次会议也是上合组织成立15周年峰会。上合组织成立以来不仅通过多方位、高水平的务实合作，推动了各成员国的稳定、安全和可持续发展，同时上合组织的在国际事务中影响力和威望也在不断提升。哈萨克斯坦总统战略研究所前所长，现德国—哈萨克大学国际与地区合作研究所所长苏尔丹诺夫对此也是给予了高度评价，同时他希望上合组织能够在未来发挥更大的作用。从2001年成立以来，上合组织一直秉持着“互信、互利、平等、协商、尊重多样文明、谋求共同发展”的“上海精神”，为促进本地区的安全稳定和经济发展发挥着重要作用。同时，其发展也备受国际社会的广泛关注，国际威望和影响力不断提升。对此，哈萨克斯坦总统战略研究所前所长，现德国—哈萨克大学国际与地区合作研究所所长苏尔丹诺夫表示：“成立以来，上合组织用实际行动妥善解决了原中苏边界争端问题并一直倡导和秉承‘上海精神’，其发展可谓成果丰硕。同时，上合组织还获得了联合国的认可，这说明上合组织目前已经成为了一个获得国际社会广泛认可的国际组织。”苏尔丹诺夫指出，随着上合组织国际威望和影响力的不断提升，目前希望加入该组织的国家也是越来越多，这也让上合大家庭在不断壮大。而本次上合组织成立15周年塔什干峰会将会对该组织发展起到重要作用，因为各国元首将在接收印度和巴基斯坦加入上合组织的问题上迈出新的步伐。在新的威胁和挑战不断增多的背景下，上合组织的扩员将会加强各国应对新威胁和挑战的能力。同时，苏尔丹诺夫表示，安全合作依然是上合组织内最重要的合作领域。所以，加强安全领域的合作以及共同应对各种威胁和挑战将是在本次峰会上各国元首的重点议题之一。在继续加强对“三股势力”的打击时，上合组织各国应该重点在切断恐怖活动的资金来源以及打击通过互联网传播恐怖主义和极端主义方面加强合作。苏尔丹诺夫说：“上合组织各国应该加强在切断恐怖活动资金来源方面的合作，这对中国新疆、对哈萨克斯坦以及其他中亚国家和俄罗斯都非常重要，众所周知如果没有了外部的资金支持，那么恐怖主义将失去存在的基础。另外，上合峰会还应该讨论在信息领域开展合作的问题，打击恐怖主义和极端主义通过互联网传播与蔓延，目前这个问题的重视还是不够的。”除了安全合作之外，苏尔丹诺夫认为，上合组织各国还应该加强在经济和金融领域的合作。特别是要利用好中国提出的 “丝绸之路经济带”倡议所带来的巨大机遇，进一步推动地区经济合作，促进各国经济发展。另外，苏尔丹诺夫还建议，各国应该充分发挥上合组织这个平台的作用，推动“丝绸之路经济带”与欧亚经济联盟的对接，打造覆盖这两大项目所涉及各国的统一经济空间。同时，苏尔丹诺夫指出，作为一个大国，中国在上合组织的发展壮大的过程中发挥着不可替代的作用。苏尔丹诺夫说：“如果没有中国，上合组织不会获得今天这么快的发展，上合组织也不会成为如此有影响力和吸引力的国际组织，而且可能还会有更多的问题不能够得到解决，因此中国的作用是不容忽视的。相信中国今后还会进一步加强自身在上合组织中的作用，但是中国绝不会象美国一样通过军事实力来完成，而是通过坚持‘上海精神’和加强人文合作来实现。”最后，苏尔丹诺夫表示，上合组织未来发展前景广阔。他希望上合组织能够解决好自身发展的几个关键问题，以便未来可以在国际舞台上发挥更为重要的作用。苏尔丹诺夫说：“第一，上合组织应该重点加强本组织内各成员国之间的信任；第二，上合组织应该从现在起就着手促进各国社会经济问题的解决，致力于改善民生；第三，目前上合组织的发展正值国际格局深度调整的时期，西方发达国家正在竭力地维护自身的领导地位，但是越来越多的发展中国家则希望能够建立新的政治经济秩序，那么在这方面上合组织应当发挥自身应有的作用。”（国际在线 记者 岳文良） /html/C1650/201606/055406090518.shtml 6月20日，由新疆维吾尔自治区旅游局主办，新疆自驾车旅游联盟承办的“穿越天山廊道，探秘世界遗产”中哈吉跨境自驾首发团从乌鲁木齐正式启程。6月21日，来自北京、广东及香港的30余位游客，8辆车辆齐聚中哈边境霍尔果斯口岸，通关进入哈萨克斯坦，踏上异国的旅程。本次活动是国内首次由专业团队组织的大型中哈吉自驾穿越，行程中，游客将体验中哈吉跨国合作成功申报的世界文化遗产，领略丝绸之路天山廊道的自然风光，感受跨越地域和民族的文化、信仰。众所周知，新疆作为丝绸之路经济带的旅游集散中心，地处亚欧大陆腹心，地缘优势明显。丰富的边境、口岸资源，让新疆发展跨境旅游、开展与丝绸之路沿线国家旅游合作拥有了天然的优势。“穿越天山廊道，探秘世界遗产”自驾线路的推出和首发团活动不但丰富了国内与中亚各国跨境自驾游产品，更为中国与中亚各国文化交流、民间旅游商务往来开辟了新通道。据了解，首发团活动结束后，新疆自驾车旅游联盟将进一步完善线路产品服务、体验，“穿越天山廊道，探秘世界遗产”自驾线路将作为常态产品，面向疆内外市场进行长期运营。届时，将有越来越多的游客通过自驾游的形式由新疆进入中亚各国，真正实现让丝绸之路旅游“说走就走”。 （来源：人民网）  /html/C1685/201606/6473919310421075702.shtml 6月21日，国家主席习近平抵达布哈拉，开始对乌兹别克斯坦共和国进行国事访问。新华社记者兰红光摄丝路新观察网6月22日电 当地时间6月21日，中国国家主席习近平抵达布哈拉，开始对乌兹别克斯坦进行国事访问。对于习近平时隔三年之后的再次访问，乌兹别克斯坦媒体给予了高度关注。当地媒体报道称，中乌两国的合作现状表明了两国对于长期合作的一贯承诺、符合两国人民的根本利益和当代现实。中乌两国领导人的会谈在两国关系的发展史上将具有里程碑式的意义。乌兹别克斯坦《东方真理报》、《人民言论报》、《乌兹别克斯坦日报》等主流媒体网站在首页头条和显著位置都报道了中国国家主席习近平到访的消息。习近平主席发表在《人民言论报》和“扎洪”通讯社网站上的署名文章也被众多媒体转载。《东方真理报》22日报道，习近平主席的乌兹别克斯坦之行21日始于文明古城布哈拉，习近平在乌兹别克斯坦总理米尔济约耶夫的陪同下参观了古迹。报道称，中乌两国在文化、艺术、科学和教育领域保持着密切的合作，两国在旅游领域的合作也正在发展中。22日，习近平抵达首都塔什干，他本次访问的主要活动将在当日进行。《乌兹别克斯坦日报》报道称，习近平主席访问乌兹别克斯坦期间，他将与乌总统卡里莫夫在首都塔什干进行会谈，双方除了将讨论两国关系、地区和国际热点问题之外，还将签署一系列协议文件，这些文件将进一步加强两国在多方面的合作。《人民言论报》在习主席访问前夕发表题为《乌中——惠及两国人民的互利合作》的文章称，本次访问是习近平上任后第二次访问乌兹别克斯坦，这表明中国领导人对于深化中乌合作、加强两国对话给予了极大关注。目前，中乌两国的合作已经成功地在很多领域展开。中国成为乌兹别克斯坦在世界舞台上最重要的投资者和合作伙伴之一，积极参与乌兹别克斯坦现代化建设和经济多样化的进程。近年来，中乌两国在多个层面上加强互动对话，尤其值得注意的是，在过去三年中两国领导人进行了五次对话。政府间和部门间的对话同样富有成效，两国在国际舞台上开展了互利合作，上合组织就是一个成功的例子。长期的经贸关系是中乌合作的一部分，中国多年来一直是乌兹别克斯坦重要的合作伙伴国和投资国。自乌兹别克斯坦独立以来，中国已在乌投资65亿美元，在乌经营的中国企业已超过650家。此外，中乌两国在交通运输、文化教育等领域的合作也富有成效。文章指出，中国和乌兹别克斯坦的合作现状表明了两国对长期合作的一贯承诺，符合两国人民的根本利益，符合当代现实。此次习主席访乌将巩固中乌友好合作关系，使传统的密切对话更具活力和多样性，两国领导人的会晤在中乌关系发展过程中将具有里程碑式的意义。俄罗斯卫星网报道称，在乌兹别克斯坦独立之初，中国是较早与之建立外交关系的国家之一。中乌两国在打击恐怖主义、打击毒品犯罪等安全问题上的立场相近。两国关系随着经济、文化和政府间合作的增加而加深。报道援引习近平主席的话称，中乌关系在过去24年中经受住了时间的考验，保持稳健的发展势头，本次访问将开启两国友谊的新篇章。（国际在线 刘维靖） /html/C1685/201606/76071791700123870701.shtml 丝路新观察网6月22日电 日前，中国驻乌兹别克斯坦大使孙立杰在接受《经济日报》记者采访时表示，习主席此次访问是中乌关系史上承前启后、继往开来的里程碑式访问，两国元首将规划新时期中乌各领域合作的新蓝图，为双边关系发展注入新动力。在谈到中乌共建丝绸之路经济带时，孙立杰大使说，中亚是中国与周边互联互通的最主要合作伙伴之一，是“一带一路”向西延伸的必经之路。乌兹别克斯坦是著名的丝绸之路古国，独立25年来，在卡里莫夫总统的领导下，政治、经济、社会等领域取得了举世瞩目的成就，国内生产总值一直保持不低于8%的高速增长，人民生活水平持续改善，得到国际社会的高度认可。目前，在乌经营的中国企业已超过600家，中国连续多年保持乌第二大贸易伙伴和第一大投资来源国地位。今年中铁隧道公司承建的安格连—帕普隧道全隧贯通，成为乌国内乃至整个中亚地区的交通要冲。此外，鹏盛工业园经营良好，为乌创造了大量就业岗位，为当地经济发展作出了巨大贡献。2015年3月，中国政府发布《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》后，乌方对参与丝绸之路经济带框架下的合作项目表现出浓厚兴趣，希望在倡议框架下更加积极地推动中乌双边合作，并在铁路运输、贸易、投资等方面提出了一系列具体的合作设想。2015年6月，两国签署了建设丝绸之路经济带框架下扩大互利经贸合作的议定书，中乌共建丝绸之路经济带全面推进。双方认为，共建丝绸之路经济带为两国战略伙伴关系创造了新的发展机遇期，应成为中乌合作主线，双方将进一步加强发展战略和具体政策对接，在共商、共建、共享的原则基础上认真研究合作可能、深挖合作潜力，使中乌共建丝绸之路经济带结出更多务实成果，惠及两国人民，促进地区发展。关于文化交流合作，孙立杰大使认为，这是近年来中乌双边合作的亮点之一。中国和中国文化在乌深入人心。早在十几年前，中亚第一家孔子学院就在塔什干落户，2014年在撒马尔罕成立了乌境内的第二家孔子学院。随着乌青少年学习汉语的热情不断高涨，乌东方学院开设了汉语系，世界语言大学、经济与外交大学等高校以及很多中学都设立了汉语课程或汉语课堂，还有很多地方学校积极向使馆提出开展汉语教学的愿望。中国政府资助留学在乌大受欢迎，报名非常踊跃。中乌演出团体相互交流也日益增加，中国在乌举办的“欢乐春节”、“中乌建交周年音乐会”等都反响不错。此外，联合考古成为中乌文化合作的新亮点。目前有社科院、西北大学两支考古队在乌境内考古发掘，并取得重要的阶段性学术成果。除经济和文化合作外，孙立杰大使表示，建交24年来，中乌关系从起步到迅速发展，各领域合作已达到全新高度，呈现全面开花的态势。中乌在政治领域保持高度互信，在涉及彼此核心利益的问题上相互支持，双方就两国关系发展方向、深化各领域互利合作达成了高度共识。中乌政府间合作委员会及其系列分委会运行顺畅，为促进两国合作提供了机制保障。在安全领域，中乌也开展了富有成效的合作，双方一致决定继续加强在打击“三股势力”、禁毒、网络安全、大型活动和合作项目安保、打击跨国有组织犯罪等领域的务实合作，共同维护两国及地区安全稳定。（经济日报驻塔什干记者 李遥远） /html/C1650/201606/087802570573.shtml 习近平和夫人彭丽媛参观一家地毯和丝绸作坊。新华社记者 兰红光 摄丝路新观察网6月22日电 当地时间21日下午，正在对乌兹别克斯坦进行国事访问的国家主席习近平在乌兹别克斯坦总理米尔济约耶夫陪同下，来到布哈拉古城参观这座被称为“丝绸之路活化石”的历史文化名城。下午5时许，习近平和夫人彭丽媛乘车抵达雅克城堡。古老的城堡矗立在高岗上，是布哈拉中世纪文明的象征。雄伟的城墙、高大的拱门庄严而恢弘，见证着布哈拉这座古城的兴衰和变迁。如今，这座布哈拉古代统治者曾经居住的雅克城堡已成为一座城市文化博物馆，城堡的王位大殿及厅室内陈列着《古兰经》手抄本、工艺品、古钱币、旧兵器等文物，见证着布哈拉悠久的历史。随后，习近平和彭丽媛来到位于布哈拉市中心公园内的萨曼皇陵。古代的建筑师们匠心独运，用22种不同的方式堆砌色彩单一的原色砖，形成了皇陵别具一格的屋顶和墙面，堪称中亚古代建筑艺术的珍品。习近平夫妇还来到布哈拉老城中心的波依卡扬建筑群。卡扬宣礼塔、卡扬清真寺、米里－阿拉布神学院组成了这座宏大建筑群。布哈拉曾经是中亚伊斯兰文明的重镇。习近平和彭丽媛走进波依卡扬建筑群旁的一家地毯和丝绸作坊。纺织女工们正在制作布哈拉传统手工地毯，用娴熟的技艺织成色彩斑斓的图案。参观过程中，习近平详细询问建筑的材料工艺、当时的风土人情，了解布哈拉的历史文化。习近平指出，布哈拉是古丝绸之路上的璀璨明珠。今天的参观使我们更加深入了解了中乌两国深厚的历史渊源，有利于我们传承丝绸之路精神，增进两国人民友谊，共同推动“一带一路”建设。王沪宁、栗战书、杨洁篪等陪同参观。（新华社记者霍小光　骆珺）  /html/C1661/201606/677088931698579470.shtml 希里（坐者中间）在参观茶叶城丝路新观察网6月22日电 6月21日，中国国家主席习近平抵达布哈拉，开始对乌兹别克斯坦进行国事访问并出席在塔什干举行的上海合作组织成员国元首理事会第十六次会议。日前，乌兹别克斯坦留学生希里接受了记者的采访，她表示，作为一名在中国留学的乌兹别克斯坦学生，对习主席的访问特别高兴。希里目前就读于中国语言大学汉语国际教育专业。她表示，自己能来留学得益于中国政府的奖学金，这反映了乌兹别克斯坦和中国的良好关系。她说，这次习主席到乌兹别克斯坦访问将进一步促进中乌关系的发展，会带来很多就业机会。她说，在乌兹别克斯坦许多学生都在学习中文，希望能够通过汉语水平考试获得奖学金来中国留学。此外，希里还表示，上海合作组织成员国元首理事会第十六次会议将在乌兹别克斯坦举行，她为此感到自豪，因为这将为乌兹别克斯坦发展带来好处，也有利于促进各成员国之间关系的发展。她说，乌兹别克斯坦为峰会做了很多准备，完善了各种设施，现在的塔什干一定特别美。（来源：国际在线 记者 阿勒玛） /html/C1650/201606/79254164753564352481.shtml 丝路新观察网6月22日电  6月21日，国家主席习近平抵达布哈拉，开始对乌兹别克斯坦共和国进行国事访问并出席在塔什干举行的上海合作组织成员国元首理事会第十六次会议。当地时间下午4时40分许，习近平乘坐的专机抵达布哈拉国际机场。习近平和夫人彭丽媛受到乌兹别克斯坦总理米尔济约耶夫和布哈拉州州长埃萨诺夫等热情迎接。礼兵分列红地毯两侧。习近平向乌兹别克斯坦人民致以诚挚问候和良好祝愿。习近平指出，中国和乌兹别克斯坦传统友谊源远流长。早在两千多年前，两国人民就共同开辟了伟大的丝绸之路，开启了中乌友好交往、互学互鉴的历史。目前，中乌双方在共建“一带一路”框架内全面深化合作，取得丰硕成果。我期待着同卡里莫夫总统就提高中乌关系水平、深化各领域互利合作交换意见，共同规划中乌关系美好蓝图，携手打造两国利益共同体和命运共同体。同时，我期待着出席上海合作组织成立15周年峰会，同各方一道回顾本组织发展历程，总结合作成果，弘扬“上海精神”，规划本组织未来。王沪宁、栗战书、杨洁篪等陪同人员同机抵达。中国驻乌兹别克斯坦大使孙立杰也到机场迎接。布哈拉是乌兹别克斯坦第三大城市，始建于公元前1世纪，自古以来是中亚地区古丝绸之路上商业、宗教、建筑、科学、文学艺术中心之一。习近平是在结束对波兰国事访问后抵达乌兹别克斯坦的。离开波兰时，波兰副总理兼发展部长莫拉维茨基、总统府办公厅主任杜尔斯卡等到机场送行。（来源：新华社） /html/C1413/201606/4342294129046294.shtml 6月21日，新疆乌鲁木齐市国际大巴扎（市场），一位爱美的姑娘正在试戴一副耳环。　刘新　摄中新网乌鲁木齐6月22日电 22日出版的吉尔吉斯斯坦《丝路新观察》报登载了该报记者感受新疆斋月的文章。文章称，斋月里，乌鲁木齐的穆斯林民众平静祥和、自由自愿，让人想起自己的祖国。文章称，中国新疆维吾尔自治区与吉尔吉斯斯坦接壤，是中国面积最大的省区，这里生活着2300余万人，其中穆斯林人口就超过1000万，几乎是吉尔吉斯斯坦总人口的两倍。6月21日，乌鲁木齐市解放南路，时尚装扮与身着传统服饰的市民并肩同行。　刘新 摄在乌鲁木齐的一些小区和主要街道，记者看到许多穆斯林民众正购买水果和蔬菜。6月下旬，新疆的杏子、蟠桃、油桃、西瓜、甜瓜等水果已经上市，从水果店的橱窗里还看到了一些中国南方的水果，芒果、菠萝山竹等。新疆是中国的“瓜果之乡”，盛产水果，品种很多、穆斯林民众在斋月期间也可以选择各式各样的水果作为晚餐。6月21日，乌鲁木齐市国际大巴扎(市场)游客众多，一位商贩在自己的水果摊位前等待顾客。　刘新 摄因为是斋月，记者发现，有不少清真餐厅不营业，但同时也有一些清真餐厅开门。在中泉路上一家名为“喀什凉粉”的餐厅，店老板艾力·司马义正忙着给多名顾客拌凉粉，顾客中有汉族民众，也有穆斯林民众。艾力告诉记者，政府没有强制规定斋月期间必须开门迎客，但新疆生活着很多民族，也有不封斋的人们。“来店里吃凉粉的大部分是附近的居民，就算封斋了，也要让想吃凉粉的人吃到凉粉。”同时，也有像“艾力丹抓饭烤肉店”、“拉瓦美食店”、“仪姆兰美食”等许多清真餐厅不营业。新疆乌鲁木齐市二道桥附近，一位“快递小哥”正在为顾客登记所发货物的清单，一如往常一样收件、发件，坚守岗位。(摄于6月21日) 刘新 摄文章称，乌鲁木齐是中国西部重要的城市，也是一座时尚之都。当地穆斯林民众传统与现代并存，穿着时尚的姑娘和戴着头纱的姑娘一起在街上边走边说笑。在穆斯林人口众多的二道桥附近，各大高楼之间坐落着很多清真寺，街边的商店里有传统手工艺木碗、木勺和现代手工艺品，偶尔还可以看到年轻穆斯林民众在市里开着奥迪、宝马、保时捷[0.00%]等豪华汽车。乌鲁木齐国际大巴扎内，一位民众展示自己饲养的猎鹰，供游人观赏拍照。(摄于6月21日) 刘新 摄傍晚，在这个城市的标志性建筑国际大巴扎，记者看到不少外地游客在选购旅游纪念品。一名维吾尔族保安告诉记者，大巴扎停车场昼夜开放。当地时间也是比什凯克时间19时许，在位于胜利路上的洋行清真寺，记者看到许多穆斯林民众拿着做礼拜用的毯子，走进这个大约已经有120年历史的清真寺。该寺门口和寺前广场空地上，放着馕、饮用水、西瓜等食物，到寺里做礼拜的穆斯林民众可以在太阳落山后享用。6月正值新疆旅游旺季，乌鲁木齐市国际大巴扎(市场)一处乐器摊位前，两位摊主弹起民族乐器冬不拉，用悠扬的琴声吸引游客。(摄于6月21日) 刘新 摄清真寺工作人员介绍，斋月前夕政府专门安排宗教人士帮助清真寺做好斋月安全、消防、卫生防疫工作，为前来做礼拜的各族穆斯林民众服务。文章最后说，这是记者第一次在国外度过斋月，此时的吉尔吉斯斯坦首都比什凯克市，街头和平常一样热闹，咖啡馆、餐厅还有商场里都有很多人，夏日的夜晚，比什凯克各大公园里乘凉、散步的人们平静、轻松……这与记者在乌鲁木齐所见所闻惊人的相似。(来源：中国新闻网 记者：伊沙诺夫 古丽扎特 翻译：安冉) /html/C1650/201606/97083681872.shtml 丝路新观察网6月22日电  当地时间21日下午，正在对乌兹别克斯坦进行国事访问的国家主席习近平在乌兹别克斯坦总理米尔济约耶夫陪同下，来到布哈拉古城参观这座被称为“丝绸之路活化石”的历史文化名城。下午5时许，习近平和夫人彭丽媛乘车抵达雅克城堡。古老的城堡矗立在高岗上，是布哈拉中世纪文明的象征。雄伟的城墙、高大的拱门庄严而恢弘，见证着布哈拉这座古城的兴衰和变迁。如今，这座布哈拉古代统治者曾经居住的雅克城堡已成为一座城市文化博物馆，城堡的王位大殿及厅室内陈列着《古兰经》手抄本、工艺品、古钱币、旧兵器等文物，见证着布哈拉悠久的历史。随后，习近平和彭丽媛来到位于布哈拉市中心公园内的萨曼皇陵。古代的建筑师们匠心独运，用22种不同的方式堆砌色彩单一的原色砖，形成了皇陵别具一格的屋顶和墙面，堪称中亚古代建筑艺术的珍品。习近平夫妇还来到布哈拉老城中心的波依卡扬建筑群。卡扬宣礼塔、卡扬清真寺、米里－阿拉布神学院组成了这座宏大建筑群。布哈拉曾经是中亚伊斯兰文明的重镇。习近平和彭丽媛走进波依卡扬建筑群旁的一家地毯和丝绸作坊。纺织女工们正在制作布哈拉传统手工地毯，用娴熟的技艺织成色彩斑斓的图案。参观过程中，习近平详细询问建筑的材料工艺、当时的风土人情，了解布哈拉的历史文化。习近平指出，布哈拉是古丝绸之路上的璀璨明珠。今天的参观使我们更加深入了解了中乌两国深厚的历史渊源，有利于我们传承丝绸之路精神，增进两国人民友谊，共同推动“一带一路”建设。王沪宁、栗战书、杨洁篪等陪同参观。（来源： 新华社 记者霍小光　骆珺） /html/C1413/201606/58626209840655181.shtml © Фото / пресс-служба мэрии города Бишкек丝路新观察网6月22日电 首都市政府新闻处报道，周二，在比什凯克市长伊布拉伊莫夫•阿尔别克的主持下，在比什凯克建筑总局召开城市规划委员会例会。© Фото / пресс-служба мэрии города Бишкек© Фото / пресс-служба мэрии города Бишкек会议中展示了若干首都的建设方案，其中包括中央百货"Айчурек"重建草图，根据建筑师萨巴尔•苏坦诺夫的方案，将在现有百货大楼旁增建一个停车场和市场。中央百货大楼广场计划面积为11000平方米，广场内将修建三层可容纳500辆车的停车场。市长伊布拉伊莫夫同时审查了拥有产科医院、住院部的诊疗中心的设计方案，诊疗中心计划面积6000多平方米。修建地点在以加加林街、列宾街、艾尼街和乔尔杰科夫街为界的占地0.3平方公顷处。方案也包括57个车位的停车场。然而，在伊布拉伊莫夫街修建学前教育中心的方案并没有得到市长批准。市长对建筑公司为贫困家庭的孩子修建教育中心的初衷有所怀疑。该方案推迟至下次会议讨论。六月初，中央百货"Айчурек"大楼旁的喷泉已开始重建。（来源：Sputnik.kg 翻译：王瑶） /html/C1413/201606/57676436301045260.shtml 丝路新观察网6月22日电  吉尔吉斯斯坦紧急情况部报道，星期二有两名儿童在奥什的阿克-布拉河溺水身亡。据报道，星期二（6月21日）下午4点30，悲剧发生在城市巡警管理区。溺水的两个孩子分别是10岁和13岁。13岁的孩子尸体被亲戚找到了，尸体被卡在与乌兹别克斯坦接壤的边境铁丝网上。10岁孩子的尸体在乌兹别克斯坦被发现。6月22日将被送回吉尔吉斯斯坦。（翻译 安冉） /html/C1413/201606/073034428232.shtml 丝路新观察网6月22日电 摄影师塔贝德·卡德尔别科夫的镜头记录了吉尔吉斯斯坦老百姓的面孔。这一系列照片是在纳伦州拍摄的。摄影师去了吉尔吉斯斯坦的高山地区，并拍摄了这些照片。对于拍摄这些普通百姓的面孔我感觉很有意思。这些人是真正睿智的人，对生活有自己深刻的理解。拍摄过程中有一位牧民跟我说：“太阳在头上照着，我有我的家人和马。我这一辈子什么都不需要了。”摄影师说，他将在全国各地继续“吉尔吉斯斯坦人民”这个项目。（翻译 安冉） /html/C1413/201606/77270352342425608421.shtml 丝路新观察网6月22日电  摄影师塔贝德·卡德尔别科夫的镜头记录了吉尔吉斯斯坦老百姓的面孔。这一系列的照片是以题为“唯一的吉尔吉斯斯坦”来进行拍摄的。“我一直在做‘吉尔吉斯斯坦人民’这个项目，我计划再去五个地区。目前我已经去了纳伦州。现在，我来到伊塞克湖最远的居民点，可以说这里的风景、人们外貌、脸上的微笑和皱纹都很不同。扑捉吉尔吉斯人日常生活的瞬间对我来说非常有趣。”摄影师说。 /html/C1413/201606/8736023321019440011688.shtml 丝路新观察网6月22日电 九月阿迦汉基金将在纳伦州新开一所高等教育学府——中亚大学。总理热恩别科夫与阿迦汉发展网络吉尔吉斯斯坦代表机构负责人卡西姆-拉合哈•沙木什会见时明确这一点。双方会见于6月21日举行，总理热恩别科夫感谢阿迦汉发展网络在解决吉尔吉斯斯坦所面临的社会经济问题上提供的协助和改善山区最弱势阶层的生活条件所做出的努力。总理表示，吉方支持阿迦汗发展集团在吉尔吉斯斯坦偏远地区扩展活动范围，包括改善灌溉网、提高医疗、教育服务质量、确保居民可以获得干净的饮用水及其他地区所需优先发展方向。卡西姆-拉合哈•沙木什强调，在纳伦市开设中亚大学对阿迦汉发展网络来说是大事，这所大学将成为得到全世界认可的中亚地区的教育机构。实现该项目耗资近9千万美元。他还说：“今年9月，我们的大学将迎接第一批大学生。借此，我邀请各位9月19-20日列席大学开学典礼。如果没有吉尔吉斯斯坦政府和地方政府机构的支持，建设大学是无法企及的奢望。我希望，这座学府提供了获得优质教育的条件。”（来源：比什凯克晚报 翻译：王瑶） /html/C1413/201606/306267716836574.shtml 丝路新观察网6月22日电  6月20日在吉尔吉斯斯坦举行了摩托车手日，K-news的记者想要了解一下摩托车手协会会员们的生活是怎样的，是什么精神激励着成员们。该协会主席，经济学家阿斯卡特·谢特别科夫接受了记者的采访。—请讲一讲，这个协会是怎么开始的？—吉尔吉斯斯坦摩托车手协会从2013年就非正式的开始了。当时我们开了一个公共的酒吧。不过在2月份我们就正式到司法部注册了我们的协会。现在我们有44-45位成员。除了正式成员我们还有一些实习生，如果他们表现的好，我们就会接纳他们。我们还有一些编外人员，比如记者、摄影师、摄像师、安保系统人员。他们不是车手，他们只是喜欢和我们在一起。—怎样能加入摩托车手协会？—现在我们不像以前那样轻易接纳会员。要想成为协会的成员，首先要有摩托车，要遵守交通规则，要对社会负责，品行要好，年龄要在25岁以上，这是成为摩托车协会成员的要求。—摩托车手这个词意味着什么？—这是一种生活方式。是一种兄弟般的感情，我们这里没有贫富差别，没有职位高低。这里都是普通人。一切以人为本，活在当下。我们的成员有银行家、大型零售网点业主、摄影师、摄像师、市场售货员、木匠、家具厂业主等等。所有行业的人我们这里都有。—女士能成为你们的成员吗？—我们协会没有女士。并没有禁止女性加入，我们的女朋友们也经常和我们一起骑摩托车。我们协会只有一位女士，她是我们的法律顾问—奥柯桑娜·赫佳。她不是摩托车手，但是这两年来她一直和我们在一起，给我们提供交通事故方面的法律帮助，因为在人们的印象里，骑摩托车的总是事故的制造者。最近一次我们的成员出事故是3个星期前，一名18岁的年轻人开车新汽车迎面和我们的成员相撞。我们朋友锁骨骨折了，现在还打着钢钉。—协会成员经常会发生交通事故吗？—2013年，我们协会刚开始成立的时候比较惨。那一年大概有10个人去世了。从那个时候起，我们就积极地避免发生事故，后面两年损失的成员就很少了。去年有一位成员在年初的时候离开了我们，当时他只是和女儿站在路边，一位开车的司机睡着了，将他撞死了。年底的时候我们又损失了一位成员，是因为汽车拐弯的时候出事了。谢天谢地，今年并没有发生惨剧。—协会中是谁会提出慈善活动的倡议？—车手们经常自发的做慈善活动。我们会去儿童村，给孩子们送礼物，陪他们玩。我们之前举办了慈善摩托车越野赛，为了给自闭症儿童一些帮助。在“小辣椒”酒吧举办了慈善演出，酒吧当天的所有的收入，大概4万多索姆都捐给了基金会。—那么，是什么风给您吹进这个领域的？您第一次坐摩托车是什么时候？—我还是个年轻的摩托车手。我今年38岁，不过我已经有6年的车龄了，当我坐到摩托车上的时候我发现我喜欢这种积极的生活方式。以前我热衷滑雪、漂流、登山。我总是在期待冬天，等待下雪。谁知道我在秋天买了辆摩托车，我意识到，这是滑雪者的最佳选择。春夏秋季的时候我也可以积极地运动，当骑摩托车的季节过去了，我就开启冬季模式。我们举办摩托车节的时候，有很多其他国家的选手参加，他们来自俄罗斯，哈萨克斯坦，乌兹别克斯坦，塔吉克斯坦等。我们这些车手在路上骑行了3-4天。很多人都没去过伊塞克湖，他们被伊塞克湖的美景震惊了。—您在摩托车事业中的工作指导思想是什么？—我们的慈善活动和其他活动的宗旨就是帮助我们的国家，为国家做贡献。比如，现在是旅游季，我们要积极发展吉尔吉斯斯坦的旅游事业。我认为，每个人都应该把自己投入到公共事业中去。 /html/C1413/201606/9240980546.shtml 丝路新观察网6月22日电 据联合国难民署提供数据，自1990年至今，吉尔吉斯斯坦接受了2万多名难民。联合国难民署指出，近20年来，吉尔吉斯斯坦接受的及数批难民来自塔吉克斯坦、阿富汗和从安集延(乌兹别克斯坦城市)逃跑的人。他们中的许多人，后来有的回到了自己的家，或迁居别的国家。现在，吉尔吉斯斯坦居住着近400名难民，或者说100个难民家庭。政府根据社会结构为他们安排了工作。今年是吉尔吉斯斯坦缔结1951年联合国通过的《难民地位公约》（及协定书）第20年。如今，吉尔吉斯斯坦所接收的难民已成功融入当地社区。在联合国难民署的支持下，吉国政府正在发展难民保护机构，研究难民问题有关法律和如何确定难民地位、保护难民的程序。（来源：比什凯克晚报 翻译：王瑶） /html/C1413/201606/047140223920.shtml 对于吉尔吉斯斯坦那些神出鬼没的雪豹而言，山羊或盘羊大餐是最棒的。这些羊有着弯曲的羊角,块头不小,是山羊和绵羊的野生近缘种,同时也是猎人眼中的猎物。负责判定物种生存状态的世界自然保护联盟表示,虽然吉尔吉斯斯坦已经实施了配额制度,限制被猎杀动物的数量,但近来非法狩猎愈演愈烈,导致这些有蹄类动物的数量直线下降。而随着主要猎物越来越少,雪豹的数量也在减少,在全球范围内,雪豹都已濒危。2011年12月,总统阿勒玛兹别克•阿坦巴耶夫上台后,情况出现了一线转机。今年3月,他下令将曾经的禁猎保护区定为雪豹的自然栖息地沙姆什(Shamshy)。这片区域位于天山山脉以北,面积260平方公里。总部位于美国的非营利组织国际雪豹信托基金会一直在当地社区中开展工作,保护这些动物。他们表示,目前在吉尔吉斯斯坦山区(理想的雪豹栖息地)生活着不到500只雪豹,占全世界总数约10%。在俄罗斯和11个中亚国家,雪豹的数量在4000到6500只之间,也就是说,它们的地盘只有200万平方公里。拯救吉尔吉斯斯坦的雪豹已经刻不容缓!这个国家位于南北两种雪豹种群之间:北方种群大多在俄罗斯、蒙古和哈萨克斯坦,南方种群则活跃于兴都库什山和喀喇昆仑山。雪豹是一种会迁移的动物,它们定期"背井离乡",进行长途跋涉;而吉尔吉斯斯坦则充当了二者之间的走廊。这种大混合可以加强整体基因库。从1991年获得独立以来,和前苏联控制下的所有国家一样,吉尔吉斯斯坦在过去25年里一直尝试完成从共产主义的转变。很多国家机构缺乏资金,在政治分析师Eric W. Sievers看来,狩猎证并不总是用于保护作用。相反,"当地的观察者称,这些资金基本上都进了贪官的口袋"。Sievers与哈佛大学戴维斯俄罗斯及欧亚研究中心有一些联系,该机构于20世纪90年代期间,在中亚地区开展了多个发展项目。在这种大环境下,国家公园和保护区完全不受重视。护林员收入很低,训练不足,装备落后;野生动物保护法不是不能很好地被执行,就是变成一纸空文。因此,雪豹也遭到重创。吉尔吉斯斯坦政府估计,在过去20年里,雪豹的数量少了一半。仅2003年到2006年的3年间,盘羊也从26000只降至不到16000只。Sievers说,盘羊数量下降的主要原因是"颁发给美国猎人的狩猎许可证的数量比国家法律允许的要多"。Sievers引用了1996年一年的数据,有27只盘羊从吉尔吉斯斯坦出口到了美国,但根据政府档案,"按照吉尔吉斯斯坦的法律",只应该有18张许可证;这意味着至少多了9张。豹子的主人阿坦巴耶夫上任后说:"自古以来,吉尔吉斯人一直把雪豹当做神圣的动物和吉尔吉斯勇士的守护者。而首位吉尔吉斯领导人被称为巴尔斯贝克,即豹子的主人,也绝非偶然。"阿坦巴耶夫接着说,"作为雪豹的后裔,一些吉尔吉斯男人竟然会杀害这些猫科动物,卖掉它们的毛皮,制成帽子和外套,这太不可思议了。这些人简直不是人。射杀雪豹就相当于射杀自己人,出卖雪豹皮就相当于出卖自己的土地。"国际雪豹信托基金会的执行行政主任Charudutt Mishra说,在帮助雪豹数量恢复这方面,新的保护区有很长的路要走。"野生食草动物是雪豹的主要猎物。无论在哪里,如果以不可持续的方式猎杀它们,造成数量减少,都会让雪豹的数量也随之减少。所以我们在尝试保护猎物,用这种方法拯救雪豹。"如果没有了运动狩猎,沙姆什有可能成为雪豹的大本营,当然,前提是这里的野生食草动物数量也能回升。Mishra对此很乐观,他认为种群数量"在未来10年里会翻一倍或者两倍"。沙姆什这次创新尝试由多个机构共同管理,包括吉尔吉斯斯坦政府、当地与国际非营利保护组织(比如吉尔吉斯斯坦雪豹基金会)、国际雪豹信托基金会、大卫•谢尔德里克野生动物基金会、为国际濒危野生生物项目提供资金和研究支持的英国慈善组织。保护区距离首都比什凯克不远,因此对于国际研究者来说很方便。这里也很合适生态旅游者:在这片壮观的土地上,能看到世界上最濒危的大型猫科动物。国际雪豹信托基金会的开发总监Siri Okamoto说:"沙姆什也需要周边地区的当地人一起合作,开展以社区为基础的各种方案,加强对雪豹保护的支持。"与过去告别Sally Case是大卫•谢尔德里克野生动物基金会的领头人,她说5年前"如果你提出这个想法,想要接管吉尔吉斯斯坦的禁猎保护区,当地专家一定会说这不可能"。"而现在,情况已经很明朗了, 阿坦巴耶夫先生带来了一种改变。"2013年, 阿坦巴耶夫在首都发起全球雪豹保护论坛,12个雪豹分布国齐聚比什凯克,签署批准了《雪豹保护比什凯克宣言》,并决定开展全球雪豹生态系统恢复计划。多国承诺确保"雪豹以及与之共存的人民生活在健康的生态系统中,为我们的国家和星球的繁荣与福祉作贡献"。在论坛上,各国代表团还承诺"在2020年达成一个具体、可衡量的目标":各国应共同合作,确保届时在雪豹活动范围内至少建立20个良性的雪豹观光区。2014年,吉尔吉斯斯坦政府与吉尔吉斯斯坦雪豹基金会、国际雪豹信托基金会、大卫•谢尔德里克野生动物基金会共同签署了一项协议备忘录,在未来十年内增加对雪豹的保护。公民护林官野生动物保护计划就是其中的一部分,旨在鼓励护林员和当地社区成员逮捕偷猎者和违法者。这个项目已经开始对过度捕猎野生有蹄类动物进行控制,帮助Atambayev的沙姆什保护区从狩猎禁猎区向自然保护区过渡。Okamoto在大卫•谢尔德里克野生动物基金会的杂志《Wildlife Matters》中写道:"协议即将达成,我们现在充满了信心,政治上的支持会让这个项目稳定地开展下去,事实上,政府非常渴望尝试这种模式,因此他们与我们的压力和动力不相上下。"Case说,如果沙姆什大获成功,"那么政府会考虑让团队继续管理毗邻的保护区,即雪豹保护区的外围,这里正在等待进一步扩展。"她还补充说:"对于国际雪豹信托基金会和吉尔吉斯斯坦政府而言,接管禁猎区都是全新的概念。在野生生物保护保护方面,从未出现过这种特许。这非常令人兴奋!" /html/C1688/201606/044559373065.shtml 哈通社阿斯塔纳6月21日电 据阿斯塔纳市政府消息，22日，哈萨克传统乐器演奏大赛将在阿斯塔纳库安纳什巴耶夫哈萨克音乐话剧院拉开帷幕。消息称，大赛将分为冬不拉（Dombra）、霍布兹（Kobyz）、金属弦霍布兹（prima Kobyz）和杰特干（Jetygen）乐器组。据悉，此次乐器演奏大赛参赛年龄为14-25岁。（编译：塔布斯） /html/C1673/201606/358888380636611.shtml 丝路新观察网6月21日电  哈萨克斯坦同全球117个国家建立了良好的贸易关系。在21日召开的政府电视电话工作会议上，投资和发展部部长阿斯耶特•伊谢克舍夫如是说。"我国对外出口国家已有117个。根据2015年的统计数据显示，这些国家中，同我国贸易额最高的十个国家分别是：意大利、中国、荷兰、俄罗斯、法国、瑞士、罗马尼亚、土耳其、希腊和西班牙。我国对外出口的75%，都是针对这些国家的。出口产品种类达824种。政府非能源类产品出口扶持计划框架下，已经囊括了1500多家该领域的企业。" 伊谢克舍夫说。据其透露，自扶持计划实施6年来，哈萨克斯坦向全球40多个国家派出了贸易代表团，为超过1000多个企业领导人创造了对外贸易的便利。"通过这些扶持和帮助，我们同欧亚经济联盟成员国、独联体、欧盟、中国及亚洲其他地区，签订了涉及汽车制造业、化工行业、冶金业、轻工业、食品、农业等多个领域总金额超过17亿美元的贸易协定。我们在这方面每一个坚戈的投入，为我们实现了57个坚戈的回报。" 伊谢克舍夫说。（记者马尔兰•吉耶姆拜 编译：木合塔尔·木拉提） /html/C1413/201606/70058175532298600107.shtml © Sputnik / Табылды Кадырбеков.丝路新观察网6月21日电 国家政府办公厅新闻中心报道，总统阿塔姆巴耶夫授予儿童肿瘤和血液科主任古丽娜尔•茱努莎丽耶娃200万财政拨款证书，帮助罹癌儿童购买所需药品。茱努莎丽耶娃在与总统阿塔姆巴耶夫见面时，指出了儿童肿瘤和血液科在改善肿瘤治疗服务时所遇到的困难。当务之急是解决医护人员的短缺问题，进一步提高儿童治疗条件也是很有必要的。阿塔姆巴耶夫在授予拨款证书时说，国家应该提高医疗救助能力，为重病儿童建立必需的治疗条件。近三年来，总统社会保障基金为国家肿瘤中心儿童肿瘤科提供物质支持总计610万索姆。（翻译：王瑶） /html/C1684/201606/067242386028.shtml 丝路新观察网6月21日电  据俄新社6月19日报道，德国《明镜周刊》援引国际奥委会内部人士消息称，国际奥委会将于6月21日在洛桑召开特别会议，讨论禁止俄罗斯代表团参加2016年里约热内卢奥运会的可能性。这意味着，不仅是俄罗斯田径运动员，俄罗斯代表团可能将集体无缘里约奥运会。国际田径联合会理事会6月17日决定维持取消俄田径联合会参赛资格的决定，因此，俄田径运动员将无法参加国际赛事。国际奥委会决定6月21日召开特别会议讨论禁止俄罗斯代表团参加2016年里约热内卢奥运会的可能性，据悉，会议上讨论的不仅是田径项目，还涉及俄奥委会和代表团参赛资格。而在18日，国际奥委会执委会已声明完全尊重国际田联的决定。俄罗斯体育部长穆特科表示，从国际奥委会的声明来看，俄罗斯田径运动员已经没有参加里约奥运会的机会。21日的会议上，奥委会做出其他决定的可能性几乎没有。但穆特科强调：“我们依然会争取到底。我们的立场很明确。承担责任的应该是个人，而不是集体。田径运动是个人体育项目，共有47个项目，每个项目的情况都不一样。若谁应该受到惩罚，也不应该是整个田径运动。”《明镜周刊》称，如果会议决定不仅取消俄罗斯田径运动员的参赛资格，还取消其他运动员的参赛资格，那这将是一个“历史性的决定”。该媒体还称，国际奥委会主席托马斯·巴赫将与俄罗斯总统普京就相关问题进行磋商，但俄罗斯总统新闻秘书德米特里·佩斯科夫则表示克里姆林宫对此计划并不知情。（来源：国际在线）  /html/C1684/201606/355133644470633.shtml 丝路新观察网6月21日电  中国外交部发言人陆慷20日宣布，应国家主席习近平邀请，俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京将于6月25日对中国进行国事访问。外交部发言人华春莹在当日的例行记者会上答记者问时介绍了此访有关安排和中方期待。有记者问，外交部已经发布了俄罗斯总统普京访华的消息。你能否介绍此访有关安排？中方对此访有何期待？华春莹表示，应国家主席习近平邀请，俄罗斯联邦总统普京将于6月25日对中国进行国事访问。普京总统访华期间，习近平主席将同普京总统举行会谈，就双边关系和共同关心的国际地区问题深入交换意见，规划和部署中俄全面战略协作伙伴关系下一步发展方向和重点合作领域。两国元首将签署并发表多个重要政治文件，见证双方有关部门和企业签署一系列务实合作文件。李克强总理、张德江委员长将分别会见普京总统。华春莹指出，今年是《中俄睦邻友好合作条约》签署15周年，双方将举行重要庆祝活动。中方期待普京总统此访进一步巩固两国政治和战略互信，推动各领域务实合作，为中俄全面战略协作伙伴关系发展注入新的动力，为促进国际地区和平、安全与稳定做出新的贡献。(来源：中国新闻网 叶秋曈) /html/C1688/201606/6127556569428054212.shtml 丝路新观察网6月21日电 “‘一带一路’倡议将帮助沿线国家走出危机并带来繁荣。”哈萨克斯坦法拉比国立大学政治学教授穆萨塔耶夫日前接受新华社记者专访时表示，很多国家都对参与“一带一路”建设抱有浓厚兴趣，支持这一倡议的国家也越来越多。穆萨塔耶夫说，中国提出的“一带一路”倡议和哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫提出的“光明之路”新经济政策有很多共同点，两者都注重基础设施建设。近年来，在“一带一路”框架下，中哈共同实施了一些交通基础设施项目，物流体系也日益完善，同时沿着新的交通运输线建起了学校、宾馆、医院和企业，促进了当地经济繁荣。穆萨塔耶夫说，为开发过境运输潜力，哈萨克斯坦在“霍尔果斯-东大门”经济特区修建的陆港现已正式投入使用。来自中国等亚太国家和地区的货物通过这一陆港过境哈萨克斯坦运往俄罗斯和其他欧洲国家，给哈方带来巨大经济效益。从中国经哈萨克斯坦去往欧洲的集装箱货运量在2015年明显增长，这正是哈中两国在推进“一带一路”建设方面取得的成果。与此同时，中国和哈萨克斯坦在建设“西欧-中国西部”国际公路（简称双西公路）方面积极合作。目前，双西公路在哈萨克斯坦境内路段大部分改造工程已经完工，预计哈境内路段将于2017年实现全线通车。据世界银行预测，双西公路全线通车后，中国和西欧国家间公路货运量将提高2.5倍，仅车辆维修每年将为沿线国家带来3亿美元收入。届时，公路沿线将出现新的企业和配套设施，有望为当地百姓带来不少就业机会。穆萨塔耶夫认为，“一带一路”建设对当地进口商品价格和质量起到了良性作用。哈萨克斯坦市场上的进口商品价格开始下降，而为了赢得消费者的青睐，生产厂家必须注重提高商品质量，加强质量监督。他还说，“一带一路”倡议得到了很多当地青年人的认可。法拉比国立大学的学生就非常支持该倡议的实施，因为这将为他们提供新的就业机会，让他们能学以致用。很多学生正在努力学习汉语和英语，因为他们认为这是现在便于找工作的通用语言。穆萨塔耶夫表示，“一带一路”建设正在稳步推进，相信通过各方共同努力，共建“一带一路”的目标一定能实现。　（新华社记者 周良） /html/C1416/201606/1782757946761.shtml 丝路新观察网6月21日电 据Finprom.kz网站消息，不断增长的原材料价格刺激哈石油企业增加对发展的投入。据统计，2016年1-4月，哈油气领域投资金额增长71％，其中，外资是该领域投资的主要支柱，同比增长52倍。今年，哈石油公司显著加大投资发展，希望世界能源市场出现长期向上的趋势。2016年前四个月，进入油气开采企业固定资产的投资额达到5940亿坚戈，同比增长71％。2016年1月底，布伦特原油期货价格达到27.88美元的最低值之后，油价一路上行，在此背景下该行业融资不断扩大。自1月底至6月初，国际油价上涨79％。在原材料价格上涨的影响下，石油开采企业产值也开始增长。2016年1-4月，行业产值达2.1万亿坚戈，同比增长15％。2015年1-4月，哈油气产值同比下降45％。在石油开采领域，投资增长主要依靠引进资金。2016年1-4月，自有投资增加870亿坚戈，增长26％，与此同时，引进投资增加1600亿坚戈，同比增长16.4倍。在投资结构中，引进投资的比重从2015年前四个月的3%上升至29％。投资结构动态指标显示，今年外国投资者大幅增加了对哈石油部门的支持。2010年，外资投资比例曾达到最高峰值68％，之后的五年内，外资投资比例直线下降，2015年1- 4月，外资仅占投资总额的1％（30亿坚戈），但是今年，其份额大幅上升至28％。当前，进入石油开采企业固定资产的投资对行业有效的产能升级仍然不足，根据最近数据，行业固定资产损耗率达到63％，产能损失也在逐年增加。目前，哈油气领域资产更新率仅为固定资产的11%，且该指标已经保持5年。（商务部） /html/C1653/201606/42711162080995260.shtml 丝路新观察网6月21日电 近日，由新疆艺术剧院各院团组成的78人演出团队，带着国家艺术基金资助项目歌舞诗剧《丝路上的中国梦——永远的麦西热甫》，赴哈萨克斯坦阿斯塔纳、阿拉木图等地开展巡回演出圆满结束，为当地企业代表、华人华侨、中哈友好团体等共演出10场，在15000余名观众眼前，艺术地呈现了新疆魅力，中华文化之美。歌舞诗剧《丝路上的中国梦——永远的麦西热甫》，是一部文化内涵丰富、民风民俗浓郁的佳作，在哈萨克斯坦一经上演就引起了轰动，多家媒体争相报道巡回演出情况。演出中，台下观众也为演员婀娜的舞姿和高超的表演所折服，场场掌声雷动。（亚心网 记者吴美漩） /html/C1685/201606/672322961744235011.shtml 丝路新观察网6月21日电  银联国际21日宣布与乌兹别克斯坦银行卡转接组织UZcard合作，三年内开通后者旗下所有ATM和POS终端受理银联卡，实现乌兹别克斯坦的银联卡受理全覆盖。中国银联有关负责人称，乌兹别克斯坦是“一带一路”重要沿线国家，中乌两国近日签署了共建“丝绸之路经济带”合作文件，进一步深化贸易、投资、金融和交通通信等领域的合作。为服务经常往来中国的乌兹别克斯坦居民，银联国际率先与当地主流银行进行发卡合作，目前已有6家银行向当地居民发行了数万张银联卡，这些卡片在中国境内被频繁使用。乌兹别克斯坦境内所有26家商业银行，均为UZcard会员。UZcard为当地18.3万台POS终端和近2000台ATM提供转接清算服务，同时拥有本地银行卡品牌UZcard。此次银联国际与其合作，将在三年内实现乌兹别克斯坦的银联卡受理全覆盖，不仅为到访的银联卡持卡人提供便捷、安全的支付服务，也有助于提升乌兹别克斯坦市场的电子支付水平。中国银联有关负责人表示，近年来，“一带一路”的实施带动了沿线市场银联卡业务快速发展，俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等市场的银联卡持卡人数量正快速增长，此次UZcard全面开通银联卡受理，将为区域经济发展、人员往来提供有力支持。下一步，中国银联在尽快落地UZcard受理项目的同时，也将积极推动与UZcard合作发卡，为中乌交流合作提供优质支付服务。据了解，目前，在“一带一路”涉及的60多个国家和地区，银联已在近50个市场开展业务。其中，哈萨克斯坦70%的ATM和超过60%的POS终端受理银联卡，未来一年内覆盖率将达80%。在巴基斯坦，几乎所有POS终端和逾七成ATM能用银联卡，沿线市场的银联卡发卡规模也在快速增加。(来源: 中国新闻网 记者 刘长忠) /html/C1653/201606/878679932592515977802.shtml 丝路新观察网6月21日电 2016年6月15日至19日，中国残疾人艺术团在塔吉克斯坦访演，在塔国家艾尼歌剧舞剧院举行了两场演出，并应塔方特别邀请在塔首都杜尚别国家植物园露天广场为广大市民献上了精彩演出。此次访演系由塔总统拉赫蒙亲自批准邀请，塔政府高度重视并给予了热情友好的接待。驻塔吉克斯坦大使岳斌、塔总统社会事务助理拉赫蒙佐达、文化部长奥鲁姆别克佐达、广播电视委员会主席比尔佐达以及外交部第一副部长、经贸部第一副部长、教育部第一副部长、人民民主党副主席、人民民族和解运动第一副主席等塔政府众多高级别官员、各国驻塔使节、塔各界人士以及旅塔华侨华人观看了演出。伴随着优美的音乐，手语诗朗诵“我的梦”拉开了演出序幕。艺术团演员们展示了美轮美奂的“千手观音”、优雅深情的“化蝶”、诙谐幽默的京剧“三岔口”、动感十足的拉丁舞组合“动·听”，用中国民族乐器演奏了“茉莉花”、“音乐之声”等名曲。当盲人歌手演唱塔吉克民歌“你好，中国”时，引起了全场观众的强烈共鸣，将演出推向了高潮。演员们高超的艺术水准和对生命的礼赞、梦想的追求赢得了观众经久不息的掌声和喝彩声，许多人流下了激动的泪水，演出结束后久久不愿离去。中国残疾人艺术团的演出在塔产生巨大轰动，塔各大媒体对演出进行了详尽的采访报道，塔国家电视台还对演出进行了全程录播。连日来，艺术团访塔成为了当地民众热议的话题。塔社会各界盛赞中国残疾人艺术团塑造了人类特殊艺术的经典，演员们的精湛技艺令他们深深折服，并对演员们珍爱生活、自强不息、顽强拼搏、憧憬未来的精神风貌感到由衷敬佩和震撼。访演期间，中国残疾人艺术团所到之处均受到塔吉克斯坦民众和旅塔华侨华人的热烈欢迎。为表彰中国残疾人艺术团为推动中塔两国文化交流与合作作出的重要贡献，塔文化部授予艺术团塔吉克斯坦“优秀文化工作者”荣誉奖章，并向全体演员颁发了荣誉证书。（来源：驻塔吉克斯坦使馆） /html/C1416/201606/057905131702.shtml 丝路新观察6月21日电  据塔吉克斯坦“AVESTA”网站6月17日报道，2016年前5个月塔吉克斯坦零售贸易额为66亿索莫尼（约8.41亿美元），同比增加5.3亿索莫尼。其中，食品比重占49%，非食品比重占51%。2016年1－5月塔吉克斯坦平均人均零售产品消费额为762.4索莫尼（约97美元）。（驻塔吉克斯坦使馆经商参处） /html/C1413/201606/41583591608163170.shtml 丝路新观察网6月22日电  吉尔吉斯斯坦的法律中没有规定在突发情况下若公民的牲畜有损失国家需补偿。紧急情况部部长库巴特别克·波罗诺夫向卡巴尔通讯社报道。回想一下，几天前在奥什州的阿克塞村，雷电将120头羊劈死。据紧急情况部部长介绍，在突发情况下牲畜死亡国家是不提供帮助的。“即使是以畜牧业为主的村子，动物都死了，也不会得到补偿。当地议员可以考虑用获得贷款来提供某些优惠。这种情况也适用于农田和作物收获。如果因为河水泛滥冲垮农田，导致作物死亡，国家也不会提供任何帮助，即使全部作物都被摧毁。只会免税。如果突发情况下摧毁了大部分收成，那么当局可以提供种子或者燃料这样的一次性援助。损失补偿根据不同情况决定。例如，如果一个村子超过50%受损，那么就可以提供支持。”库巴特别克·波罗诺夫解释。部长还告诉记者，农民可以给自己的牲畜投保。保险公司在吉尔吉斯斯坦有对于家畜的保险业务。国家控制服务和金融市场监管执行委员会成员努尔兰·白波苏诺夫告诉卡巴尔通讯社的记者，在吉国有13家保险公司可以给家畜投保。“这些公司有超过100种投保方式。包括财产和家畜。至于保费我不能说，因为每家公司都有自己的资费。国家目前不规范他们。保险公司的分支机构在每个地区都有。而且，很多公司都加大引进事主民事责任强制保险。”部长解释说。（翻译 安冉） /html/C1413/201606/9281368684.shtml © Sputnik / Айша Камилова今年有超过5000名11年级毕业生，其中76名是优秀毕业生。丝路新观察网6月21日 比什凯克市政厅新闻中心消息，首都中学毕业生6月23日领取毕业证。毕业典礼将在23日早10点举行。今年首都中学共有9362名10年级毕业生和5464名11年级毕业生。其中共有76名学生以优秀成绩毕业。优秀毕业生证书授予仪式将在国立阿布德拉斯•玛德巴耶夫模范歌剧舞剧院23日下午14点举行。（翻译：王瑶） /html/C1685/201606/6910577341513138900.shtml 丝路新观察6月21日电 乌兹别克斯坦外交部20日在塔什干举行新闻发布会，通报上海合作组织成员国元首理事会第十六次会议议程。乌兹别克斯坦副外长纳塞罗夫当天在发布会上说，根据议程，上合组织成员国元首将进一步深化上合组织各领域互利合作，就国际和地区重大问题交换意见。会议还将讨论加强中亚地区稳定和安全，扩大上合组织与其他国际组织和国家的沟通和联系，深化与观察员国和对话伙伴间的切实合作。纳塞罗夫指出，会议议题还将涉及巩固世界和平、稳定和安全，确保上合组织成员国稳定发展，联合打击恐怖主义、分裂主义和极端主义，以及深化经济和文化领域的相互协作。纳塞罗夫还说，本次会议计划发表《上合组织15周年塔什干宣言》，充分肯定15年来上合组织各领域发展成就，宣示成员国在重大国际和地区问题上的一致立场。上合组织各国元首将批准《<上合组织至2025年发展战略>2016－2020落实行动计划》。上合组织成员国元首理事会第十六次会议将于本月23日、24日在塔什干举行。（来源： 新华社 记者温馨　沙达提） /html/C1413/201606/2697636802668.shtml 丝路新观察6月21日电 吉尔吉斯斯坦外交部上海合作组织协调官伊琳娜·奥罗巴耶娃日前在接受新华社记者专访时，高度评价中国倡议在上合地区发展中起到的重要作用，表示在各成员国团结、互信协作下，上合必将不断迈入新的发展阶段。奥罗巴耶娃是吉尔吉斯斯坦资深上合组织外交官，每当谈起上合组织成立以来取得的瞩目成果，她总不忘记回首该组织从诞生以来走过的发展之路，总是要谈到“上海精神”。“我们知道上海合作组织的前身是‘上海五国’会晤机制。当‘上海五国’机制在地区合作中发挥越来越积极作用时，我们便感觉到它可以承载更多责任。‘互信、互利、平等、协商、尊重多样文明、谋求共同发展’的‘上海精神’，便成为了以‘上海五国’为基础的上合组织的灵魂，”奥罗巴耶娃说，上合组织框架下的每一个决定都是在尊重各国意愿下产生的，这不断促进组织内各国之间的团结、互信。“以互利共赢为准则通过决议，通过机制性的对话为重大国际和地区问题提出解决方案，不断加深地区安全、经贸、人文等领域的合作，推出一系列促进地区发展的合作项目，这是上合组织发展至今取得的最重要的成就，也为世界其他组织树立了典范。”奥罗巴耶娃告诉记者，自去年上合乌法峰会后，人们一直在讨论以上合组织为平台推动中国提出的“一带一路”倡议，以及“一带一路”与欧亚经济联盟对接的议题。她说：“中国是上合地区乃至世界经济发展的引擎。在全球仍未摆脱金融危机余威、经济面临下行压力的情况下，中国作用和中国倡议已成为地区经济发展的重要推动力量。”奥罗巴耶娃说，吉尔吉斯斯坦全力支持中国提出的“一带一路”建设。“上合组织所有成员国都处于丝绸之路经济带沿线，因此‘一带一路’与欧亚经济联盟战略对接，将使所有成员国从中获得发展机会。”奥罗巴耶娃说，她坚信上合组织发展前景广阔并且潜力巨大。上合组织发展１５年来合作领域涵盖了多个领域，成功的合作提升了上合组织的国际地位，也增加了其吸引力，越来越多的国家成为观察员国和对话伙伴国。而上合组织的不断壮大也让该组织的国际话语权更有力，解决地区和国际问题的能力也将进一步凸显。奥罗巴耶娃最后总结说，上海合作组织成员国元首理事会第十六次会议即将在塔什干举行，大家期待上合组织在各方的共同努力下不断实现新的发展。（来源： 新华社 记者陈瑶） /html/C1413/201606/826863588084508444252.shtml © Sputnik / Табылды Кадырбеков.丝路新观察网6月21日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，Ololo art工作室消息，周六比什凯克将举办第三届街头音乐家“音乐自由”音乐节。第一和第二届分别在今年四月、五月举办。第三届“音乐自由”音乐节恰好赶上国际音乐节Fête de la Musique，6月25日将既作为其一部分，又作为一个新兴音乐节进行表演。此次Fête de la Musique音乐节通过互联网召集所有人拍自己在公共场合志愿唱歌和演奏的视频，6月20-26日上传至任何一个社交网站并加注话题标签“音乐比什凯克”。Fête de la Musique，法语，意为音乐节，也被命名为День музыки、The World Music Day，每年6月21日、夏至举办，旨在向人们推广音乐。（翻译：王瑶） /html/C1413/201606/99180406630.shtml 丝路新观察网6月21日电 今明两日吉尔吉斯斯坦首次举办中亚互联网治理论坛。届时各国区域机关代表将对世界互联网的发展和治理发表报告。论坛讨论的主题是：互联网发展带动经济增长、中亚互联网创新、未来互联网的全球立场、中亚国家和地区经济中的DNS产业。论坛的目的：为中亚各国商讨互联网治理多方问题提供一个开放的平台。论坛活动介绍这样写道：各国对互联网如何刺激经济发展都很感兴趣，商业中的私人经济成分需要一个稳定的、有利于发展、创新和投资的立法。公民需要安全的网络空间保证社会稳定、获得经济效益。互联网名称与数字地址分配机构、际互联网协会、SecDev Foundation和互联网巨头、研究中心，包括微软、卡巴斯基实验室和RIPE NCC等代表都将参加论坛。论坛由吉尔吉斯斯坦交通信息部在各国际组织协助下和“公民倡议互联网政策”社会基金共同举办。（翻译：王瑶） /html/C1413/201606/688379789348531735.shtml 丝路新观察网6月20日电 比什凯克今日（6月20日）开启第一届中亚和南高加索孔子学院国际论坛。本次活动邀请了吉尔吉斯斯坦政府代表，中国国家汉办代表、外交使团，以及40多个校长、中国和中亚地区及南高加索地区孔院的合作院校的孔子学院院长，80多名中亚和南高加索地区高校负责人。该论坛的宗旨和目的是在孔子学院的活动中，加强中亚国家和南高加索地区的孔子学院发展和互动。论坛上将进行报告和讨论。2008年6月15日比什凯克人文大学孔子学院举办了开幕式，这是新疆大学和比什凯克人文大学合作的孔子学院，是吉尔吉斯斯坦第一个孔子学院。目前在吉尔吉斯斯坦已经设立了9个孔子课堂，21个隶属于比什凯克人文大学孔子学院的汉语中心。学生人数超过3万人。近500名本科生和硕士研究生在中国接受了培训。（翻译 安冉） /html/C1413/201606/022369003840.shtml 丝路新观察网6月20日电 有了这本手册，您只需要在路线地图上圈出您喜爱的地点，您就会得到一次有计划的完美吉国之旅。如果您从未来过吉尔吉斯斯坦，你无法想象这里有多美。我们的手册可以告诉大家如何简单的达到名胜古迹和神秘的地方，也可以算出来在天山和伊塞克湖旅游所需要的成本。您只需要投入到游牧生态旅游中，拍照记录下大自然的奇观，并发布印象深刻的言论即可。“很好，很美，很好吃—这就是吉尔吉斯斯坦的全部！大山、空气…每一次到吉尔吉斯斯坦都像回家一样，我太喜欢了。”——俄罗斯行者 斯维特兰娜·娜扎林科手册中分别介绍了七个州的地理人文情况，便于游客们梳理阅读。巴特肯州 你们试过举着一盏灯爬进黑暗的洞穴中吗？你们试过用身体贴着岩壁，走在200米高的悬崖上吗？来巴特肯州，这里会让你无所畏惧。作为勇者的嘉奖，巴特肯周围的空气都充满了蜜杏的味道。面积16995平方米，州首府巴特肯市，人口480700人 一、巴特肯有什么好看的？1 阿依古丽山这座山位于巴特肯市东南19公里处，可以在这座山上欣赏到一种非常独特的植物—阿依古丽花。关于这种植物的传说有很多，最广为流传的版本是有一位漂亮的姑娘名叫阿依古丽，失去了她的爱人后，她从这座山上跳了下去，她跳下去后，这座山上就开满了阿依古丽花。这种花已经被列为吉尔吉斯斯坦红皮书中。不允许随便采摘，违者罚款30美金。 2 萨尔肯特国家公园萨尔肯特国家自然公园位于巴特肯市西南部141公里处。占地4万公顷，有五座高山湖泊，并被松树林覆盖。在公园里散步，如果幸运的话，可以看到熊和雄鹰。晚上可以在毡房中过夜，可以品尝到马奶酒、奶酪和泉水。 3 阿依科里湖位于土耳其山脉北部，巴特肯市西南部145公里。阿依科里湖意为月亮湖。湖面海拔3000米，所以为了能看到阿依科里湖，将有一段并不轻松的旅程等着你们。不幸的是，你们并不能围着湖散步，因为湖周围都是陡峭的悬崖。 4 卡拉夫什峡谷这里有高耸危险的悬崖、岩石、砂石。有一部分风景类似南美大草原，非常适合徒步旅行。这一地区还有一些适合攀登的山峰。 5 坎一谷特山洞坎一谷特山洞坐落在巴特肯市以西52公里，这里通常被牺牲者称为鲁德尼克。通道长度为20公里，深度150米，迷宫总长度是300公里。吉尔吉斯斯坦的历史学家认为山洞是中亚地区最神秘的地方。坎一谷特山洞是巨大洞穴、直井和回廊的综合体。不止一次在这里发现矿产。 6 卡恩要塞距离巴特肯市西南58公里是卡恩要塞，更准确的说是一个粘土遗址。一面被高山怪石包围，另一面是悬崖。浩罕可汗的“城堡”深度约500米，宽度约100米，保存着强大的浩罕可汗的记忆。 二、这里有什么好吃的？抓饭，专门用巴特肯大米和新鲜羊肉做的抓饭十分可口。另外，请务必给客人们准备上肉饼和一大碗肉汤。在美味面前请千万不要计算卡路里！ 三、这里有什么好买的？干蜜杏（杏干）。俗话说—不讨喜的外表，最好吃的东西。除此之外，在巴特肯的市场随处可见大大小小的车厘子，别惊讶，请立刻购买，这小小的浆果会让你流连忘返。 巴特肯州2015年水果产量达44000吨。平均每户人家产92公斤。 法国行者朱莉·艾丽尊白吉说：“吉尔吉斯斯坦给我展现了很特别的一面—高山，纯净的水和不一样的自然美。这里的食物也很好吃，特别喜欢烤包子和抓饭，虽然热量很高。”（翻译 安冉）  /html/C1413/201606/241224655192544.shtml 丝路新观察网6月20日电 比什凯克创伤骨科研究中心主任萨贝尔别克·朱马别科夫报道，6月6日运油车爆炸事故中的最后一名重伤者死亡。据他介绍，患者深度烧伤，烧伤面积达75%，医生奋力抢救，患者后期出现肾衰竭，6月18日，患者去世。至此，比什凯克运油车爆炸事故中共有6名人员遇难。（翻译 安冉）  /html/C1413/201606/6323605810788086172.shtml 丝路新观察网6月20日电  俄罗斯福布斯杂志建议读者们去伊塞克湖州的波斯捷尔村度假，而不是去土耳其和埃及。在前十名沙滩度假胜地列表中，吉尔吉斯斯坦排名第二。波斯捷尔村是伊塞克湖畔的度假村，被誉为“吉尔吉斯的贝加尔湖”，福布斯杂志上写道，这里的消费也不太贵。总的来说，俄罗斯游客去伊塞克湖度假的总费用大概是7万卢布（约合人民币7000块）。伊塞克湖是健康的源泉，水中富含多种矿物质，还可以享受有治疗作用的泥浆浴。波斯捷尔村和其他枯燥的度假村不同，在这里游客们可以体验徒步、登山、漂流或乘坐快艇。杂志上介绍说。除了吉尔吉斯斯坦，俄罗斯福布斯杂志度假胜地列表中还有中国、阿塞拜疆、保加利亚、黑山、希腊、葡萄牙、法国和意大利。（翻译 安冉） /html/C1685/201606/72253592390702570243.shtml 丝路新观察网6月20日电 有人正在检视帖木儿广场上的喷泉是否完好，有人正在粉刷纳沃伊大道两侧的路基，有人正在修剪街心公园里的花草……自从市内各主干道竖起“热烈欢迎中华人民共和国主席习近平阁下来访！”的大型标牌后，塔什干就进入了这种节奏。塔什干忙起来了！乌兹别克斯坦是中亚第一人口大国和有影响力的地区大国，首都塔什干是中亚重要经济、文化中心之一。乌兹别克斯坦又是著名的丝绸之路古国，身处连结东西方和南北方的交通要冲，撒马尔罕、布哈拉、希瓦等古城均是丝绸之路上的重镇。应乌兹别克斯坦总统卡里莫夫邀请，中国国家主席习近平将于6月21日至24日对乌进行国事访问并出席在塔什干举行的上合组织成员国元首理事会第十六次会议。6月伊始，有经验的同行就提醒记者赶紧预订酒店，否则到时候只能“露宿街头”。果不其然，6月10日通过网络或手机预约不到酒店，只得麻烦塔什干当地朋友去酒店“签字画押”，才算有了“落脚之处”。塔什干对此次活动的重视并非仅此一处。记者在准备入关时被乌方工作人员叫住，“请参加此次活动报道的中国记者走VIP通道”。同行的记者是经常来塔什干采访的“老中亚”，见此忍不住感叹“关怀备至，实属首次”。此后，乌有关组织方再次向中方确认记者们是否平安抵达。稍后，乌外交部新闻司工作人员又致电表示问候和关心。其实对于中国记者来说，乌外交部已不陌生。在近两个月里，中国国务委员、公安部部长郭声琨，外长王毅，中联部部长宋涛等相继访乌，乌外交部与中国记者频繁照面。记者在采访中了解到，为做好“东道主”，乌兹别克斯坦有关方面还在交通、安保等方面采取了相应措施。这自然与中乌两国关系的发展现状密不可分。中国驻乌兹别克斯坦大使孙立杰指出，建交24年来，中乌关系从起步到迅速发展，各领域合作已达到全新高度，呈现全面开花的态势。除了经济和文化合作，中乌在政治领域保持高度互信，在涉及彼此核心利益的问题上坚定相互支持。中国连续多年保持乌第二大贸易伙伴国和第一大投资伙伴国地位。塔什干孔子学院乌方院长海飒鸥分析说，中乌两国领导人2014至2015年的高层会晤，为双方在政治、经济和人文合作等多领域的合作发展提供了强劲动力。乌各界对习近平主席此次访问十分期待。孙立杰表示，习近平主席此次访乌将是中乌关系史上承前启后、继往开来的里程碑式事件。塔什干眼下火热的气氛从侧面验证了这位外交官的说法。 /html/C1413/201606/01574484496.shtml 丝路新观察网6月20日电 俗话说“春困秋乏夏打盹”。6月18日，在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克市玛纳斯大街与巴康巴耶娃大街交叉口，一辆小汽车撞倒了路边的电线杆，导致T11、T14路无轨电车停车。肇事司机说，就是因为他在行驶中打了一个瞌睡而酿成的这场事故。当天是星期六，家住费拉穆尼亚广场附近的小张乘坐11路无轨电车去奥德赛巴扎买菜。电车在玛纳斯大街由北向南行驶，12：30刚通过列夫•托尔斯泰大街，电车突然断电停车。司机经过排查，发现是供电网断电导致停车，司机建议乘客转乘其他车辆。小张无奈转车到奥德赛买完菜后，安原路返回。下午4:30，小张路过列夫•托尔斯泰大街发现，停在马路上的电车更多了，只有烧汽油的私家汽车和中型客车在马路上飞驰。在小张路过巴康巴耶娃大街时，他见到倒塌的电线杆和忙碌的市交通运输抢修工人才知道，大电车集体停车的原因。后经询问得知，是一辆小汽车撞倒了给电车供电的电线杆，导致电力中断。至下午5：30，经过现场相关部门工作人员完成事故现场救援工作，道路恢复正常通行。小张表示，在比什凯克留学生活六年，从来没见过这么多大电车集体停运。此次交通事故导致比什凯克市T11、T14路无轨电车停车。肇事司机说，就是因为他在行驶中打了一个瞌睡而酿成的这场事故，所幸驾驶员没有受伤。再此，《丝路新观察》报记者提示广大驾驶员朋友，夏季温度高，体力消耗也比较大，尤其是中午，容易犯困，开车很容易打瞌睡。驾驶员需合理安排休息时间，确保睡眠充足，行车时注意精神集中，谨慎驾驶，感到困倦是，应选择安全地点停车休息。 /html/C1685/201606/9211294158262098692421.shtml 丝路新观察网6月20日电 国家主席习近平将于6月21日至24日对乌兹别克斯坦进行国事访问，并出席在塔什干举行的上海合作组织成员国元首理事会第十六次会议。访问前 夕，记者对中国驻乌兹别克斯坦大使孙立杰进行了专访。孙大使在专访中表示，目前中乌关系正处在历史最好时期，相信习主席此访将为推动中乌两国关系发展以及 共建“丝绸之路经济带”带来新成果。中国和乌兹别克斯坦的传统友谊源远流长，从1992年1月2日至今中乌两国建交已有24年。特别是从2012年双方建立起战略伙伴关系以来，两 国的友好关系日益密切，合作成果丰硕，两国领导人之间的互动频繁更是为两国关系向前发展提供了重要的政治动力。对此，中国驻乌兹别克斯坦大使孙立杰表示：“中乌两国自从2012年建立起战略伙伴关系以来，两国关系确实是不断地提升，两国的政治互信不断深化，两国的务实合作不断深入发展，人文交流也步入了一 个新的发展阶段。因此我们完全有理由说，中乌关系现在处在历史上最好的时期。两国领导人保持着定期的高层交往，对两国关系的未来发展进行战略引领，这是中 乌关系向前发展的一个重要的政治动力。”随着中乌两国关系的日益密切以及在两国领导人的共同关心与推动下，中乌两国的经贸务实合作也驶入了“快车道”，这也为两国关系的全面发展奠定了 良好的物质基础。孙大使指出：“多年以来中国一直保持着乌兹别克斯坦第二大贸易伙伴和第一大投资来源国的作用。到目前为止，中乌两国的贸易额已经达到了 35亿美元，比建交之初增长了近6倍多，中国对乌兹别克斯坦的直接投资也达到了65亿美元，中资企业在这儿也达到了数百家。应该说，两国的务实合作为两国 关系的全面发展奠定了一个良好的物质基础。”如果说两国务实合作的快速发展为两国关系的全面发展奠定良好的物质基础，那么两国人文交流的不断深入则为促进两国关系的持续发展打下了坚实的社 会基础。对此，孙大使介绍说：“关于两国的人文交流，自从2005年中亚第一家孔子学院落户在塔什干之后，近年来已经为乌兹别克斯坦培养了3000多名学 习汉语的人才。习主席第一次访问乌兹别克斯坦之后，根据两国元首达成的协议，由上海外国语大学和撒马尔罕外国语学院承建的孔子学院又落户在撒马尔罕。那 么，这种文化和人文之间的交流不是单向的。在中国北京的中央民族大学，上海的上海外国语大学我们都分别开设了乌兹别克语专业。应该说，这些人文之间的交流 为两国的双边关系发展确实打下了一个坚实的社会基础。”除了在政治、经贸、人文等领域取得了丰硕的合作成果之外，中乌两国在安全方面的合作也非常密切。对此，孙大使称：“两国在维护国家主权安全和领 土完整、维护核心利益方面有着共同的利益，有着互相彼此坚定的支持。两国在打击‘三股势力’方面是战略盟友，应该说我们在这个方面的合作非常密切。”孙大使表示，中乌两国除了不断加强在各领域的双边合作之外，双方高水平的战略伙伴关系还体现在国际舞台上的相互协作。特别是在上合组织框架下， 两国为维护地区和平与安全，促进地区繁荣与发展方面一直在共同努力。相信此次在乌兹别克斯坦首都举行的上合组织成立15周年峰会将推动上合组织发展跨上新 台阶，更好地造福本地区以及各国人民。另外，孙大使还指出，习近平主席提出的共建“丝绸之路经济带”的战略构想得到了包括乌兹别克斯坦在内的中亚各国的广泛支持，乌方认为该构想对于 促进中国和中亚以及沿线各国的发展都是一个重要的机遇，“习近平主席提出建设‘丝绸之路经济带’的战略构想就是在中亚地区。那么，该构想一经提出立即得到 了中亚各国，特别是乌兹别克斯坦方面的高度评价和坚定支持。（乌兹别克斯坦）卡里莫夫总统表示，习主席提出的共建‘丝绸之路经济带’的构想对于促进中国和 中亚之间的交流，对于沿线国家都会带来重要的发展机遇。”最后，孙大使表示，中乌之间的这种全方位的关系为地区国家关系发展树立了一个好的样板，相信习主席此访将对推动两国关系的进一步发展以及共建 “丝绸之路经济带”带来新成果，“我们完全有信心，在即将到来的习近平主席对乌兹别克斯坦进行的国事访问以及两国元首的高层会晤中，会适时地对两国关系的 发展起到一个新的更大的推动作用，而且会把两国关系提高到一个新的水平。我想，通过习主席此次对乌兹别克斯坦的国事访问，中乌双方在共建‘丝绸之路经济 带’，开展产能合作这方面一定会有新的进展，也会有新的成果！” /html/C1687/201606/22655643967895.shtml 丝路新观察网6月20日电 日前，塔吉克斯坦新任驻华大使达夫拉特佐达在接受新华网专访时表示，新成员国的加入将赋予上合组织新的强大动力，进一步提升上合组织在协调解决国际事务中发挥的作用。“扩员”将进一步提升上合组织的国际地位作为上合组织成立十五周年的重要活动之一，将于6月23日至24日在乌兹别克斯坦首都塔什干举行的上合组织成员国元首理事会第十六次会议对于日益发展壮大的“上合”大家庭而言，具有十分重要的意义。近年来，上合组织接纳新成员的大门正在逐步打开。2014年杜尚别峰会上通过的《给予上海合作组织成员国地位程序》和《关于申请国加入上海合作组织义务的备忘录范本》修订案完善了组织“扩员”的法律基础，2015年乌法峰会则启动了接收印度和巴基斯坦加入上合组织的程序。而即将举行塔什干峰会将完成印度和巴基斯坦正式成为上合组织成员国的备忘录签署工作。达夫拉特佐达说，“15年来，上海合作组织通过多方位、高水平的务实合作，推动了各成员国的稳定、安全和可持续发展。如今，上合组织已经发展成为促进政治、安全、经济、人文等各领域协调发展的重要平台。”达夫拉特佐达还强调，“塔吉克斯坦高度重视在上合组织框架下与包括中国在内的各个国家开展互利合作，共同提升经贸合作、基础设施建设和各领域互联互通水平。”睦邻友好和高水平互利合作是塔中两国的共同目标谈到塔中关系，达夫拉特佐达强调，在两国领导人的一致推动下，塔中两国关系正在发展的快车道上高速前行。“得益于两国领导人的高度重视，近年来，塔中战略伙伴关系取得了长足的发展，建立在相互信任、相互支持基础上的各领域互利合作也在不断深入。”达夫拉特佐达表示，塔吉克斯坦共和国独立25年来取得了长足的发展。中国作为塔吉克斯坦的友好邻国和战略伙伴，给予了塔国全方位的援助和支持，塔吉克斯坦人民对此深表感激。目前，中国已成为塔吉克斯坦第一大投资来源国和最大的贸易伙伴。今年5月20日，塔吉克斯坦中国企业商会正式成立，为深化中国与塔吉克斯坦务实合作搭建了新的平台。对此，达夫拉特佐达表示，塔吉克斯坦将继续加大与中国企业的合作力度，为中国企业在塔投资创造良好的环境和更加便利的条件。“明年将是两国建交25周年，毫无疑问，塔中两国友好合作关系还将继续向高水平发展，睦邻友好和高水平互利合作仍将是两国的共同目标。”达夫拉特佐达说。电子签证将为中国公民赴塔提供更多便利谈到塔中两国旅游业合作，达夫拉特佐达表示，近期出台的电子签证将为中国公民赴塔提供更多便利。“新出台的电子签证省去了游客在使领馆排队办理签证程序，将为中国游客和商务人士获取塔吉克斯坦签证提供更多便利。”达夫拉特佐达说，“新的签证政策旨在吸引更多的中国游客赴塔旅游，同时促进塔中两国企业的人员往来。”自今年6月1日起，塔吉克斯坦开始为外国公民发放新版电子签证，准备赴塔旅游或者从事商务活动的外国公民可以直接在线申请电子签证。 /html/C1684/201606/882034393771105401561.shtml 外交部发言人陆慷宣布：应国家主席习近平邀请，俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京将于6月25日对中国进行国事访问。 /html/C1688/201606/2658205807453.shtml 据Finprom.kz网站消息，不断增长的原材料价格刺激哈石油企业增加对发展的投入。据统计，2016年1-4月，哈油气领域投资金额增长71％，其中，外资是该领域投资的主要支柱，同比增长52倍。今年，哈石油公司显著加大投资发展，希望世界能源市场出现长期向上的趋势。2016年前四个月，进入油气开采企业固定资产的投资额达到5940亿坚戈，同比增长71％。2016年1月底，布伦特原油期货价格达到27.88美元的最低值之后，油价一路上行，在此背景下该行业融资不断扩大。自1月底至6月初，国际油价上涨79％。在原材料价格上涨的影响下，石油开采企业产值也开始增长。2016年1-4月，行业产值达2.1万亿坚戈，同比增长15％。2015年1-4月，哈油气产值同比下降45％。在石油开采领域，投资增长主要依靠引进资金。2016年1-4月，自有投资增加870亿坚戈，增长26％，与此同时，引进投资增加1600亿坚戈，同比增长16.4倍。在投资结构中，引进投资的比重从2015年前四个月的3%上升至29％。投资结构动态指标显示，今年外国投资者大幅增加了对哈石油部门的支持。2010年，外资投资比例曾达到最高峰值68％，之后的五年内，外资投资比例直线下降，2015年1- 4月，外资仅占投资总额的1％（30亿坚戈），但是今年，其份额大幅上升至28％。当前，进入石油开采企业固定资产的投资对行业有效的产能升级仍然不足，根据最近数据，行业固定资产损耗率达到63％，产能损失也在逐年增加。目前，哈油气领域资产更新率仅为固定资产的11%，且该指标已经保持5年。 /html/C1413/201606/889059430075772826555.shtml 在历史长河中，横贯亚欧大陆的古丝绸之路将东亚、中亚、西亚和地中海沿岸等地区紧密联系起来，繁荣的贸易和密切的科技文化交流让沿线各国从中受益。如今，“一带一路”倡议正带动沿线国家和地区共同发展。从２０１３年“一带一路”倡议提出伊始，地处欧亚大陆“心脏”的吉尔吉斯斯坦就积极响应和参与建设。如今，吉尔吉斯斯坦正依托“一带一路”互联互通项目，大力打造国际国内交通大动脉、电力能源输送通道，并积极推动教育、科技、文化等领域的国际交流，与中国和其他“一带一路”沿线国家共织丝路宏图。路网——沟通欧亚大陆桥吉尔吉斯斯坦是内陆国家，与中国、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦接壤。吉尔吉斯斯坦一直希望打造一个联通周边国家的交通大枢纽，因此建设贯穿本国南北的交通大动脉——北南公路以及中吉哈跨国公路等交通项目被列入吉尔吉斯斯坦２０１３至２０１７年国家稳定发展战略中的重点项目工程。这也是吉尔吉斯斯坦在“一带一路”背景下实施的重点互联互通项目。中国路桥在吉尔吉斯斯坦承建了包括北南公路和中吉哈、中吉乌跨国公路在内的多条公路项目，总建设里程超过２０００公里。该公司中亚区域中心经理张军武在接受新华社记者采访时说，一旦这些公路项目竣工通车，便可组成四通八达的公路网，不仅大大缩短了吉国南北运输的距离和时间，中国与中亚乃至欧亚大陆其他国家的交通也将更为便利。２０１５年７月２２日，在出席中国路桥承建的吉尔吉斯斯坦伊塞克湖环湖路比什凯克至巴雷克奇路段修复改造项目竣工仪式上，吉尔吉斯斯坦总统阿坦巴耶夫说，“感谢兄弟的中国人民为吉尔吉斯斯坦建成了高质量的公路”。他表示，一系列在建公路竣工通车后，吉国内将形成一张四通八达的公路网，同时还将联通中国、哈萨克斯坦和塔吉克斯坦等周边国家，使吉尔吉斯斯坦成为中亚地区重要的交通运输过境走廊。电网——保障民生发展经济吉尔吉斯斯坦独立以来，一直寻求电力的独立，希望电力输送不再通过其他国家，而是将本国南部的电力通过国内的输变线网络输送至全国，同时希望改造一批老旧电厂，保障基本的工业和生活用电。２０１５年８月２８日，由中国新疆特变电工公司承建的“达特卡－克明”５００千伏南北输变电工程顺利竣工。阿坦巴耶夫在竣工仪式上说，能源独立、能源安全和电力稳定是吉尔吉斯斯坦目前最迫切和最严峻的问题。“达特卡－克明”项目这一国家战略性工程的顺利完成，将极大提升吉尔吉斯斯坦自主供电能力，更将长久造福人民，促进经济社会发展和繁荣。中国新疆特变电工公司董事长张新向新华社记者介绍，“达特卡－克明”项目是目前中吉两国最大的能源合作项目，也是两国共建丝绸之路经济带的重要举措。该项目纵贯吉南北４００公里，８０％地区处于常年积雪的崇山峻岭和偏僻荒寂的无人区、无路区，需要翻越海拔３０００多米的雪域，是世界上施工环境和条件最艰苦的电力工程之一。中吉两国２０００多名建设者并肩作战，最终实现了吉南北电网的全线贯通，为构架中亚电网和实现电力互联互通起到了重要作用。目前，吉尔吉斯斯坦电力能源领域的另一个重点项目是比什凯克热电站厂改造项目，由中国特变电工公司承建。２０１６年５月，吉尔吉斯斯坦国家能源控股公司总经理加里耶夫·阿依别克在视察项目现场后给予积极评价。他说，比什凯克热电厂改造项目让吉尔吉斯斯坦老百姓切身感受到共建“一带一路”的成果，“感谢来自中国的专业团队为吉尔吉斯斯坦老百姓的福祉做出的努力和奉献”。知识网——发展新动力曾在美国求学的吉尔吉斯斯坦年轻人苏尔丹２０１５年只身飞往上海，进入汉语培训班苦学语言，为的是报考复旦大学经济学专业研究生。在他看来，如今中国比美国的机会更多。１６岁的中学生玛丽卡因为中医针灸治好了爷爷多年的腿疾，准备到中国的大学学习中医。苏尔丹和玛丽卡是如今吉尔吉斯斯坦年轻人的缩影。近年来，吉尔吉斯斯坦许多普通家庭纷纷将孩子送出国门留学，而中国的蓬勃发展，科技、创新能力的不断提高，各类奖学金的出台，让越来越多怀揣理想的吉尔吉斯斯坦年轻人更愿意选择中国。有别于十几年前赴华只学习汉语的上一代留学生，如今吉尔吉斯斯坦年轻人到中国留学的目的地、学习专业范围都更加广泛。目前，中国在吉尔吉斯斯坦已开设了４所孔子学院，孔子课堂更是进入了许多普通学校。由于赴华留学、交流的人数不断增长，汉语人才在吉尔吉斯斯坦备受青睐，汉语热也悄然兴起。这是千百个吉尔吉斯斯坦普通学生和家庭的选择，更是吉尔吉斯斯坦为振兴本国经济，培养新一代符合本国发展方向人才的选择。 /html/C1684/201606/4917569316626798.shtml 丝路新观察网6月19日电:据俄罗斯卫星新闻18日消息，中国郑州国际陆港开发建设有限公司（Zhengzhou International Hub Development and Constraction）领导之一的任国强（音译）向俄新社表示，中国对俄罗斯的铁路货物运输量与频率依然是最大的之一，尽管中国在积极发展不经过俄罗斯的丝绸之路经济带运输路线。俄罗斯在三年里已经成为了位于河南省郑州市的丝绸之路经济带运输枢纽对外货物供应的两条大型物流路线之一，郑州在未来应该会成为中国乃至整个丝绸之路项目中的最大物流枢纽。任国强表示：“俄罗斯的运输路线已经运营了3年，客户与运输量每年都在增长。去年共通过郑州的枢纽向俄罗斯发运了约10万吨货物。”他还指出，目前共有两条从作为经济带交通枢纽和起点的郑州向西运输货物的主要路线，一条路线是通过中亚，并最终抵达德国汉堡，另一条是只经过中国与俄罗斯领土，终点是莫斯科，该路线上最大的枢纽是新西伯利亚与叶卡捷琳堡。目前郑州国际陆港开发建设有限公司在运输量与频率、以及客户数量方面占据领先地位，该公司每周从郑州发运三批次货物到莫斯科的仓库，运输期为12到14天。任国强认为，中国不仅试图发展丝绸之路经济带上的主要铁路运输路线，还要发展经过俄罗斯的路线，而后者依然具备非常大的前景。 /html/C1686/201606/7143036561813695491.shtml 近日土库曼斯坦国家石油公司表示，在生产工人、地质学家、地球物理学家及其他专业人员的共同努力下，里海大陆架油气钻探工作正高效有序地开展。石油工人在里海北卡图尔杰浅水区的工作已超过5年，现在正加快5口探井和10口生产井的钻探工作。  另外，阿尔德古尤油田的3口探井和11口生产井的钻探工作也在加紧进行。此前，上述两处油田的钻探和开采工作是由土国与外国公司共同完成的，现则由土库曼斯坦国家石油公司进行，公司将提供先进的现代化超深井钻探设备。 /html/C1685/201606/9457687525.shtml 丝路新观察网6月17日电 商务部周五举行新闻发布会，通报2016年1-5月以及5月当月中国商务运行总体情况。商务部发言人沈丹阳透露，近年来，中国-乌兹别克斯坦经贸关系保持健康发展势头。中国已成为乌第二大贸易伙伴、第一大投资来源国、第一大棉花出口目的国（约占乌棉出口40%）。沈丹阳说，中国主要对乌出口机械设备、化工产品、农产品、钢材、石油产品等，主要自乌进口天然气、棉花、天然铀等。据中方统计，2015年，中乌贸易额为35亿美元，同比下降18.2%，其中，我国出口22.3亿美元，同比下降16.7%，进口12.7亿美元，同比下降20.7%。2016年1-4月中乌贸易额为11.9亿美元，同比增长3.6%，其中我国出口6.5亿美元，同比下降2.9%，进口5.4亿美元，同比增长12.5%。据商务部统计，截至2016年4月底，我对乌非金融类直接投资约5.1亿美元。据乌方统计，截至目前，我对乌直接投资和贷款超过65亿美元，合作实施项目70个，主要集中在能源、矿产资源开发、轻工等领域，在乌注册的中资企业约600家。乌在华投资项目62个，累计投资金额788万美元。我国在乌累计签订工程承包合同额68.3亿美元，累计完成营业额47.6亿美元。 /html/C1685/201606/1836966724129.shtml 丝路新观察网6月17日电 6月17日上午，国家主席习近平乘专机离开北京，应塞尔维亚共和国总统尼科利奇、波兰共和国总统杜达、乌兹别克斯坦共和国总统卡里莫夫邀请，对塞尔维亚、波兰、乌兹别克斯坦进行国事访问；应乌兹别克斯坦共和国总统卡里莫夫邀请，出席在乌兹别克斯坦塔什干举行的上海合作组织成员国元首理事会第十六次会议。陪同习近平出访的有：习近平主席夫人彭丽媛，中共中央政治局委员、中央政策研究室主任王沪宁，中共中央政治局委员、中央书记处书记、中央办公厅主任栗战书，国务委员杨洁篪等。 /html/C1687/201606/397253094281999.shtml 资料图：俄增派到201军事基地的T-72B1坦克外媒称，据塔斯社报道，俄罗斯最大的海外军事设施第201军事基地的兵力得到加强，俄罗斯增派了近100辆装甲运兵车和主战坦克。据日本外交学者网站6月16日报道称，俄罗斯中央军区司令助理雅罗斯拉夫·罗休普金6月14日告诉记者：“根据军备改良规划，大约100辆新装备（主要是BTR-82A装甲运兵车和10辆以上T-72B1坦克）已交付第201军事基地。”他还说：“新的装甲车辆增强了火力，改进了人员保护系统和新的通讯系统。”BTR-82A装甲运兵车是BTR-80两栖装甲运兵车的改良版。T-72B1主战坦克也是苏式T-72MBT坦克的改良版，配置了2A46M新主炮、新引擎、加厚了合成装甲，而且据传可以发射反坦克导弹。第201军事基地位于塔吉克斯坦两个不同的地方：杜尚别和库尔干秋别。俄罗斯新的装甲车辆用火车运载送达塔吉克斯坦。2月份俄罗斯重组军区时，驻塔吉克斯坦的俄军规模略有缩小。目前仍有将近7000名军人驻扎。俄罗斯试图加强塔吉克斯坦承担保卫塔吉克斯坦与阿富汗交界的1344公里边境线的塔军力量。过去几年，塔阿边界的安全局势恶化。 /html/C1684/201606/309020327738799.shtml 北京时间17日俄罗斯卫星网报道，安永咨询公司（EY）对2015年欧洲国家投资吸引性进行的调查表明，2015年中国向12个俄罗斯项目投资，成为俄罗斯经济头五大外国投资国之一。调查表明，如果2007年只有一个中国在俄罗斯的投资项目，那么2014年这种项目的数量增加到7个，2015年增加到14个。报告中指出，尽管实行制裁，但2015年俄罗斯经济的最大外国投资国是欧洲国家和美国。同时，俄罗斯经济的头号投资国是德国（36%），随后是美国（29%），法国（20%）和意大利（12%）。调查表明，2015年亚太国家投资者加强了对俄罗斯的投资，项目数量在一年内增加到11个。在俄罗斯创造就业机会最多的是美国（约3000个）、德国（略多于2000个）、日本（1500个）、中国（1350个）和波兰（950个）。 /html/C1688/201606/8984963648266482654165.shtml 17日，议会上下两院联席会议在阿斯塔纳召开。会上，总理卡里姆•马西莫夫发表讲话，并就针对经济政策改革方案的推行，向议会寻求支持。值得一提的是，此次联席会议将讨论2015年国家预算的执行情况。讨论中，马吉利斯（议会下院）议员沃马尔汗•沃克斯科巴耶夫就国家债务问题发问，并强调当前的国家债务总额已达到4650亿坚戈。他表示，为弥补预算中的亏空，我国外部贷款规模正在逐年扩大，并由此要求政府回应是否有相应政策应对这一"债务陷阱"。马西莫夫表示，政府始终将外部贷款作为事关国计民生的要务重点关注。"我国的外部贷款规模与经济发展程度保持着平稳的态势。此外，诸如世界银行、欧洲复兴开发银行和亚洲银行等国际机构不仅为我们提供贷款和投资，也在为哈萨克斯坦开展结构性改革提供了必要的帮助，促进我国竞争力的不断提升。"他说。此外，马西莫夫总理还表示，在经历了坚戈汇率的波动后，当前的经济形势已经不同以往。据其透露，外部贷款主要以美元结算。"因此，根据总统的指示，政府在经济政策方面将对外部贷款、国家基金资产、国家养老基金资产的使用进行细致的讨论。强制医疗保险和银行业改革等问题也将包含其中。基于此，今年我们将向议会提交一系列与经济政策改革相关的法律修正案提案。因此，在国家经济政策改革方面，政府希望能够得到议会的支持。"马西莫夫说。（编译：木合塔尔·木拉提） /html/C1413/201606/2525660382389.shtml 丝路新观察网6月17日电 据吉尔吉斯斯坦政府消息，16日，吉尔吉斯斯坦经济部长率团参加圣彼得堡国际经济论坛并作主题演讲。消息称，吉尔吉斯斯坦经济部长此次演讲核心内容是加强各国、地区间经济互助合作。吉尔吉斯斯坦代表团此行主要目的是希望借助圣彼得堡论坛平台，研究世界现代经济发展趋势，寻找吉经济领域新的发展道路。 /html/C1413/201606/75526485553348485001.shtml 丝路新观察网6月17日电 已经进入夏季吉尔吉斯斯坦气温节节攀升，各种商业活动也活跃了起来。自4月以来，各种展销会在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克“你方唱罢我登场”， 从本地的日用品展销会到来自中国、美国、巴基斯坦等国际展会。尽管这些展会的目的无外乎建立联系渠道，寻找合作商机，不过，它们也都有各自的特色，活跃了当地市场的同时，也勾勒出一幅幅商贸浮世绘。•注重实用 打出品牌•中国产品从“制造” 转向 “质造”吉尔吉斯斯坦是中国的友好近邻、战略伙伴和共建“丝绸之路经济带”的重点合作对象。在不到一个月的时间里，就有两场中国商品展销会登陆比什凯克。作为中国经济增长速度最快和最具活力的省份之一，浙江省是中国对外投资的主要省份。由浙江省商务厅主办的第二届吉尔吉斯斯坦--浙江商品贸易展上，30多家中国企业带着纺织、五金、机械、珠宝等产品亮相，集中展示了符合中亚市场需求的品牌产品。相较于中国的日用消费品轻工业，吉尔吉斯斯坦在这方面相对薄弱，对与中国在开展日用消费品领域的贸易、投资合作愿望强烈。数据显示，吉国进口贸易中，设备及交通工具、粮食、纺织和其他制品份额超过70%。 由吉尔吉斯斯坦经济部和吉尔吉斯斯坦美国商会共同主办的首届“吉尔吉斯斯坦制造”国际展览会上，吉国当地企业展商卖力推介产品中国商品虽然已走出国门多年，不过，一个现实是，制造业规模世界第一的中国生产出来的产品质量缺乏竞争力，长期处于全球产业链的中低端。“中国制造”向“中国质造”的转型也已经上升到了国家战略。中国国总理李克强就在政府工作报告中提出，要实施“中国制造2025”，加快从制造大国转向制造强国。作为传统制造业大省，浙江省也在不断努力摆脱高投入、高消耗、高排放的粗放模式。“贴牌”、“代加工”等初级的生产阶段遍地的浙江于2006年开始全面部署“品牌大省”建设，2014年底正式启动认证“浙江制造”。浙江商品交易会的协办单位华和国际商务咨询机构创始人刘传武就表示，这次交易会中的浙江产品可以让中国优质品牌走出去，让外国民众更深刻地了解中国产品从“制”到“质”的转变。紧随浙江之后的是第六届吉尔吉斯斯坦-中国新疆出口商品展览会。吉国经济部部长科若舍夫•阿尔兹别克在开幕式上表示，展会既是中国新疆出口商品展览会，同时也是展示吉国资源优势，吸引更多企业来吉国投资创业的展览会。 除了中吉两国官方合作举办的展会外，中国的工业产品也在积极参加吉国当地举办的展会。由吉尔吉斯斯坦政府近日主办的“2016农业展览会”上，中国一拖就携“东方红-404”、“东方红-904”亮相展会。农业是吉国经济发展的重要产业之一，农业机械化需求迫切，而目前吉国农业机械化生产面临一个严峻的问题是，大部分农业机械即将到达报废期，急需更新换代。中国一拖这两款拖拉机因地制宜，大马力的“东方红-904”效率高，符合吉尔吉斯斯坦大型农场的生产需求，而“东方红-404”则符合小地块的农民们的生产需要，因此，两款拖拉机广受吉国用户好评。从这些展会中不难看出中国展会重务实、求突破的风格。以“一带一路”为契机，中国商户结合吉尔吉斯斯坦当地市场实际情况，在两国可以互补的领域上下功夫，各取所需，实现共赢。而随着中国制造业从“制造”向“质造”转型，从中国走出去的商品的低端格局也将逐渐改变，并带动“一带一路”沿线国家实现共赢。•扶植本地 关注公益•美国展会不走寻常路相较于传统展会各国商团带着自己的产品到当地推介销售、寻找合作的模式，由吉尔吉斯斯坦经济部和吉尔吉斯斯坦美国商会共同主办的首届“吉尔吉斯斯坦制造”国际展览会有些与众不同。尽管美国商会是主办者之一，但整个展会上却没有见到一家来自美国的商户，也没有任何一个美国商品，全场清一色的“Made in Kyrgyz”着实让人有些摸不到头脑。在这场以 “Time to promote mine”为口号的展会上，有超过50家在吉尔吉斯斯坦生产、服务的本地公司参展，涉及领域包括农业、食品工业、轻纺织业、建筑业、旅游业及酒店、宾馆和咖啡厅、家具及木制品加工业、银行和金融服务业等。参观展览会的除了当地民众外，还有来自瑞典、日本、哈萨克斯坦，以及由欧盟对外行动署秘书长勒罗伊率领的代表团。展会内容也“别有风味”。 美国商会与慈善基金“手拉手”共同组织了一场关爱自闭症儿童慈善音乐会。他们在会场上设立了专门的展台，将自闭症儿童制作的小工艺品进行慈善义卖。去展会的人们还可以通过捐款抽奖支持公益活动，让整个展会多了一些温暖的气氛和社会责任的担当。此外，展会还举办了以“如何建立一个强势品牌以及扩展海外销售”为主题的商业见面会。展览会之所以与传统展会“反其道而行之”，是因为组织者认为，这是与吉国企业直接会晤的商业平台，展会展示了吉尔吉斯斯坦企业的生产潜力，扩大国产商品、服务在本地及国际上的影响力；同时也为吉国本地企业提供建立本地和国际商业伙伴关系的机会。为本地生产商吸引投资、创造合作机会。第六届吉尔吉斯斯坦——中国新疆出口商品展览会上，中国商户向当地客户介绍产品正如美国商会执行会长扎琳娜•切基尔巴耶娃所言：“来参展的都是在吉生产并有计划向国外扩展贸易的公司，我们将以国际标准打造公司形象，推广公司产品。为吸引合作伙伴和投资商，我们还邀请了国内外的商界代表。”吉尔吉斯斯地处“丝绸之路经济带”通道枢纽位置，交通、物流中心作用不言而喻，多年来，吉国也一直是中国货物到中亚其他国家的重要门户，同时也是西亚、南亚、欧洲各国的国际贸易中转站。无论是中国、美国还是其他国家，亦或是当地举行的各种展会，显然，这些商业活动促进当地消费的同时，更重要的是，为吉尔吉斯企业与外界联结提供了重要的渠道和窗口。 /html/C1413/201606/8358895004310190081527.shtml 丝路新观察网6月17日电 吉尔吉斯斯坦摩托车手协会报道，为了庆祝世界摩托车手日，吉尔吉斯斯坦将举行快闪活动。这是吉国第一次庆祝该节日，届时车手们会身着经典机车皮夹克出席活动。自1992年以来，一些国家就开始庆祝世界摩托车手日。2008年起，这个日子被确定为每年6月的第三个星期一。今年吉国的车手们将第一次过这个属于自己的节日。6月20日清晨车手们会统一集合，然后再散开去各忙各的。“集合之前比什凯克的车手们会换上机车装备、皮革制品和经典机车皮夹克，集合过后，大家会不约而同的散开，各自去忙碌。”伊塞克湖州和奥什的车手们也会参加这次活动。（翻译 安冉） /html/C1413/201606/6215806011251118878.shtml 丝路新观察网6月17日电 吉国经济情况部消息，山间河水水位极速上涨，居民区面临洪灾。消息称，纳伦州河水已完全冲毁桥体和当地居民自制抗洪堤坝，60户居面临洪水威胁。同样的情况也出现在伊塞克湖州几个区。现在紧急情况部已派人员进驻各区。（翻译：王瑶）  /html/C1413/201606/21463882149094.shtml 丝路新观察网6月17日电 吉尔吉斯斯坦紧急情况部报道，比什凯克—奥什公路部分路段被泥石流阻断。贾拉拉巴德州的塔什-库梅尔市周四晚间（6月16日）发生了泥石流。所以该段公路被阻塞并十分危险。到17日凌晨道路维修企业员工已清理疏通部分路段，目前清理工作仍在进行中。（翻译 安冉） /html/C1413/201606/6851478251119488202.shtml 丝路新观察网6月16日电  吉尔吉斯斯坦欠中国进出口银行13亿美元。财政部长阿德别克·卡赛马力耶夫在议会会议上对议员们介绍了吉国的债务情况。据部长介绍，吉国欠中国进出口银行13亿美元，法国Natixis银行5百万美元，日本国际合作社（JICA）2亿4千6百万美元，德国8千3百万美元，韩国1千5百万美元，科威特基金会8百万美元，俄罗斯2亿7千万美元，沙特基金会8百万美元，土耳其9千7百万美元，阿布扎比5千6百万美元，国际货币基金组织多边优惠贷款1亿8千9百万美元，亚洲开发银行5亿9千3百万，欧亚发展银行380万，欧洲联盟1千7百万，国际发展协会6亿5千万，伊斯兰发展协会6千2百万，农业发展基金会1千万，北方发展基金470万。据财政部统计，2015年底，吉尔吉斯斯坦外债总额高达36亿多美元。（翻译 安冉） /html/C1413/201606/889311099549151333822.shtml 丝路新观察网6月16日电 艾特玛托夫绕线艺术肖像画昨日开拍，作者阿扎马特•让纳利耶夫告诉记者。画作宽2.5米、高1.25米，画作固定铁钉子共3kg。画作作者说道：“虽然作品昨晚才开拍，但报价已达88000索姆，有许多人打电话来咨询。内务部也帮忙推广画作，这样尺寸的绕线艺术肖像画可是独一无二的。”画作于6月26日结束拍卖。让纳利耶夫透露，将来还计划制作诗人萨亚克巴伊•卡拉拉耶夫等其他吉尔吉斯斯坦名人的绕线艺术肖像画。萨亚克巴伊•卡拉拉耶夫（1894年生于俄罗斯帝国伊塞克湖州Семиз-Бель，1971年5月7日卒于吉尔吉斯苏维埃社会主义共和国，伏龙芝市），吉尔吉斯苏维埃社会主义共和国伟大诗人和最会说故事的人。（翻译：王瑶） /html/C1413/201606/3320840928274121.shtml 丝路新观察网6月15日电 吉尔吉斯气象局发布风暴预警。据气象部门预报，到6月17日将有不稳定天气：16-17日局部强降水、暴雨、山区降雪。部分地区有西风18-23米每秒。16-17日温度下降：楚河、塔拉斯、奥什、贾拉拉巴德、巴特肯州的农业区温度21-16度，伊塞克湖和纳伦地区温度14-19度，高山地区温度2-3度。吉尔吉斯气象局指出，这种不稳定天气会影响农业生产、放牧、交通运输、电信、能源和公共事业。17号山区将会迎来暴雨，山麓地区会有泥石流险情，河流水位预计会上涨。（翻译 安冉） /html/C1416/201606/6036050909058382613.shtml 丝路新观察网6月16日电 从世界黄金协会(WGC)公布的数据来看，世界各国央行的黄金储备依然在增加的状态中。WGC最新数据显示，目前中国央行黄金储备1808.3吨，占外汇储备2.3%，较上个月的1797.5吨有所增加。俄罗斯央行黄金储备1476.6吨，较上个月的1460.4吨也有所增加。此外，哈萨克斯坦黄金储备231.6吨，较上个月的228.3吨也有所增加。土耳其央行的黄金储备则自上个月的479.3吨增加到了481.9吨。 /html/C1688/201606/6212267349598156938.shtml 丝路新观察网6月16日电 今年6月，在纽约联合国总部将开始2017-2018年度安理会5个非常任理事国的竞选。安理会非常任理事国任期为2年，每年轮换5个席位。按照地域分配原则，此次新的非常任理事国将从非洲、亚洲、东欧以及拉丁美洲等地区选举产生。哈萨克斯坦希望作为亚洲地区的代表参与此次竞选，如果成功，将是首次有来自中亚地区的国家担任联合国安理会非常任理事国。竞选结果将在今年 10月举行的第71届联合国大会上予以宣布。在亚太地区的竞选中，泰国是哈萨克斯坦此次竞选的主要对手。哈萨克斯坦认为，与国内矛盾常年激化、革命频发、政局动荡以及偶尔遭受恐怖主义破坏的泰国相比，一贯奉行稳定、可持续内外政策的哈萨克斯坦要更适合担任联合国安理会非常任理事国这一席位。但是，6月5日发生在哈萨克斯坦西部城市阿克托别的恐怖袭击事件为该国的竞选蒙上了一层阴影。泰国此次作为东盟的候选人得到了东盟所有成员国的支持和投票。东盟国家为了稳固在联合国安理会的地位极力扶持自己的候选人，如：2016-2017年（马来西亚，目前为联合国安理会成员），2017-2018年（泰国）、2019-2020年（印度尼西亚）、2020-2021年（越南）。因此，亚太地区的其它国家想要与之竞争，意味着与整个东盟经济体的竞争，难度陡增。要想成为联合国安理会非常任理事国，申请国必须获得联合国成员国中三分之二的选票即129票。哈萨克斯坦早在2010年就曾公开表示希望成为联合国安理会非常任理事国成员。三年之后，该国正式开始组建竞选团队，他们将焦点放在了包括食品、水、能源、核安全在内的四个国际优先合作领域，以及与联合国安理会相关的跨国安全问题上。苏联解体后，哈萨克斯坦成为世界上拥有第四大核武器数量的国家，但是哈国主动宣布放弃核武器，并在1995年将境内的全部核武器运回俄罗斯或销毁。2006年哈萨克斯坦签署了关于中亚核武器自由区，以及禁止制造、购买、试验和持有核武器法律义务的协议。2015年还与国际原子能机构签署了在哈萨克斯坦建立第一个低浓缩铀银行的协议。哈萨克斯坦是中亚和里海地区的能源大国，以及上海合作组织欧亚能源战略的积极推动者。在哈国首都阿斯塔纳举行的2017世博会也将以“未来能源”为主题。在能源和不扩散核武器问题上哈萨克斯坦与中国、俄罗斯、美国等大国都有着很高程度的合作。作为世界上最大的小麦和面粉出口国之一，哈萨克斯坦对中亚和世界其它地区的粮食安全也起着重要作用。至于水资源，哈萨克斯坦始终以咸海悲惨的经历引以为戒。咸海曾是世界第四大湖泊，由于苏联时期对环境的肆意破坏导致湖水减少了90%。独立后，哈萨克斯坦开始尝试联合中亚各国对咸海进行治理，并在其中扮演着主要角色。除此之外，还应强调哈萨克斯坦作为与阿富汗接壤的中亚地区重要战略国家的推动作用。因此，阿斯塔纳可以提及其对维护国际安全所做的积极贡献，亚洲相互协作及信任措施会议（简称亚信会议）的创立就是一个很好的例子。哈萨克斯坦要如何具体利用联合国安理会非常任理事国的职位来影响国际主要政策？可以通过非正式工作组主席确保联合国安理会工作机制的有效性。曾在上世纪九十年代担任非常任理事国的新西兰和阿根廷就开启了有效利用这些杠杆的成功先列。安理会轮值主席也会在制定月工作纲要谈判时帮助非常任理事国增加其对政治任务的表态权及在优先领域工作的可能性。除此之外，非常任理事国还有充当调解人的机会。因此，与联合国各成员国间多年和平共处的多边政治外交也是哈萨克斯坦的主要竞选优势。 /html/C1687/201606/49398597320896949.shtml 丝路新观察网6月16日电 据商务部网站消息，为提高塔吉克斯坦水泥产能水平，武汉华新水泥有限公司自2013年起在塔先后投资建设两条年产100万吨水泥生产线。近三年内，又有多家中国企业陆续来塔投资水泥生产线。目前，塔全国水泥年产能近550万吨，产能已严重过剩。鉴此，商务部驻塔吉克斯坦使馆经商参处提示，中国企业不宜再进入塔吉克斯坦市场投资水泥行业。 /html/C1687/201606/1465177571468.shtml 丝路新观察网6月16日电 俄罗斯卫星网报道，塔吉克斯坦媒体援引索格特州主席阿卜杜拉赫蒙？柯季里新闻处的消息称，中国将在塔吉克斯坦北部投资2亿美元建造大型钢铁厂。该钢铁厂将设立在伊斯提克洛尔市，将从事生产铅和锌。媒体消息称：“根据计划，该钢铁企业将获得2亿美元的中方投资，投产后将提供1300个工作岗位，以及丰厚的工资，其中90%的岗位将提供给当地居民。”工厂建设初期将有超过80名当地居民与20名中方专家进行工作。 /html/C1686/201606/03466567621.shtml 丝路新观察6月16日电 土库曼-阿富汗政府间经贸合作委员会第六次例行会议将于6月15日在阿富汗首都喀布尔举行，将讨论政府间在贸易、能源、交通通讯、农业等领域的相互协作。土总统强调，土库曼斯坦一贯支持向阿富汗斯坦政府提供积极地国际支持，有效促进与邻国在区域和国际经济进程中的一体化。TAPI天然气管线、土库曼斯坦-阿富汗斯坦-塔吉克斯坦（TAT）铁路等大型项目的建设都证明了这一点。此外，土库曼斯坦还以优惠价格向阿富汗斯坦提供电力和液态天然气、为其建设社会事业项目、帮助其培养青年后备人才。土总统表示将会继续深化发展两国睦邻友好互利合作，向阿富汗斯坦人民提供有力支持和必要的人道主义救援。 /html/C1686/201606/1490776799766.shtml 土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫14日在阿什哈巴德会见中联部部长宋涛。宋涛说，习近平主席同总统阁下确立的中土战略伙伴关系，推动了双方各领域合作全面深入发展。两国政党要落实两国元首共识，努力为两国关系发展服务。别尔德穆哈梅多夫请转达对习主席的良好祝愿，表示土方高度重视土中战略伙伴关系，愿进一步深化能源等各领域战略合作，造福两国人民。土方坚定奉行一个中国政策。 /html/C1684/201606/090299376358.shtml 今日，俄罗斯年度盛事“国际经济论坛”在圣彼得堡开幕。论坛的正式启动由俄罗斯总统弗拉基米尔·普京宣布进行，此后与会商人、专家和政要将在商务广场上举行会面。俄媒报道称，“圣彼得堡国际经济论坛”预计将迎来60个国家的代表。初步预测显示，“俄罗斯达沃斯”上签订的合同金额将达3000亿卢布。除商务项目外，还包括文化项目。此外，代表们还将出席音乐会，参观展览，参加运动和慈善活动。 /html/C1684/201606/575177607900213072.shtml 2016年6月15日，驻白俄罗斯大使崔启明在白外交部会见白外交部主管副外长雷巴科夫。双方就中白关系、地区形势和两国在相关领域合作等议题交换意见。 /html/C1685/201606/2334959859774.shtml 丝路新观察网6月16日电 2016年6月15日，外交部举行中外媒体吹风会。外交部部长助理李惠来、刘海星分别介绍习近平主席即将对塞尔维亚、波兰、乌兹别克斯坦进行国事访问并出席在塔什干举行的上海合作组织成员国元首理事会第十六次会议有关情况，并回答记者提问。一、关于对塞尔维亚和波兰进行国事访问刘海星表示，习近平主席将于6月17日至21日对塞尔维亚和波兰进行国事访问。中塞两国传统友好。2009年建立战略伙伴关系以来，中塞双边关系保持持续健康发展势头。两国高层交往频繁，务实合作成果丰硕，人文交往日益密切。此访是中国国家元首32年来首次往访，对巩固中塞传统友谊，深化双方政治互信，规划两国务实合作具有重要历史意义。访问期间，习近平主席将出席总统小范围宴请、欢迎仪式、会谈、签字仪式、授勋仪式、共见记者、欢迎宴会，分别会见总理、议长，出席总理工作午宴以及有关经贸、人文活动。习近平主席将同塞方领导人就深化中塞关系提出新构想、新举措，并将就“一带一路”建设、中国-中东欧国家合作以及共同关心的国际和地区热点问题深入交换意见。双方还将签署经贸、产能、金融、地方合作等多个合作协议。刘海星指出，波兰是中东欧大国，也是欧盟重要成员国。中波两国传统友好。2011年两国建立战略伙伴关系以来，中波关系发展势头良好。习近平主席此访对深化双边关系，推动中国-中东欧国家合作，促进中欧关系发展具有重要意义。访问期间，习近平主席将出席总统夫妇小范围晚宴、欢迎仪式、会谈、签字仪式、共见记者、欢迎宴会、音乐会，出席参、众议长共同举行的欢迎午宴，会见总理，并将出席有关经贸、人文活动。习近平主席将同波方领导人就双边关系、“一带一路”建设、中国-中东欧国家合作、中欧关系以及共同关心的国际和地区热点问题坦诚、深入交换意见，并为下一阶段双边关系发展规划方向和蓝图。双方还将签署金融、民航、科技、教育、地方等多个合作协议。二、关于对乌兹别克斯坦进行国事访问并出席上海合作组织成员国元首理事会第十六次会议李惠来表示，习近平主席将于6月21日至24日对乌兹别克斯坦进行国事访问，并出席在塔什干举行的上海合作组织成员国元首理事会第十六次会议。这是今年中国对乌兹别克斯坦和整个中亚地区的一次重要外交行动，对提升中国同乌兹别克斯坦等中亚国家关系水平，推动上海合作组织沿着高效、务实、健康方向发展，更好助力成员国应对威胁挑战、保持经济增长具有重要意义。李惠来指出，乌兹别克斯坦是中国的战略伙伴和打击“三股势力”、共建丝绸之路经济带的重要合作对象。建交24年来，中乌关系发展顺利。当前中乌关系处在历史最好时期，政治上高度互信，互利合作成果丰硕，国际协作紧密有效。这是习近平主席时隔三年再次访问乌兹别克斯坦，期间，习近平主席将出席卡里莫夫总统举行的欢迎仪式、会谈、签字仪式、共见记者、欢迎宴会，参加两国重点合作项目竣工仪式。两国元首将就新形势下双边关系发展、共建丝绸之路经济带合作、重大国际和地区问题深入交换意见，商定一批新的重点合作项目，共同签署并发表《中乌联合声明》。双方将签署涉及外交、经贸、知识产权、金融等领域的多项合作文件。相信习近平主席这次访问一定会取得圆满成功，提升双边关系水平、深化政治互信、推进共建丝绸之路经济带合作。李惠来指出，上海合作组织成员国元首理事会第十六次会议期间，习近平主席将出席小、大范围会谈，签字仪式，欢迎宴会等活动，将同出席会议的成员国、观察员国、主席国客人领导人双边会见，并主持中俄蒙元首第三次会晤。习近平主席将同各国元首就上海合作组织各领域合作以及重大国际和地区问题全面、深入地交换意见，共同探讨新形势下上海合作组织发展面临的机遇和挑战，研究协同应对的举措。会议主要议题一是就重大国际和地区问题交换意见，二是探讨进一步深化上海合作组织各领域互利合作。中方将倡议继续弘扬“上海精神”，就加强上海合作组织团结互信，深化安全、务实、人文、组织建设等各领域合作提出倡议和主张，与各方共同推动上海合作组织实现新一轮发展。相信习近平主席此次出席会议将为全面深化中国与中亚国家关系，推动上海合作组织健康发展注入新动力。 /html/C1673/201606/75233583717511007612.shtml 丝路新观察网6月16日电 吉尔吉斯斯坦比什凯克华为技术有限公司总经理张志坚日前在接受记者采访时表示，华为公司进入吉尔吉斯市场已经15年，正式在比什凯克开设办事处是在2001年。到目前为止，85%的办事处员工都是当地吉尔吉斯人。张志坚十几年来一直负责华为公司在欧亚地区一些国家的业务发展，先后在格鲁吉亚、乌兹别克、俄罗斯等地工作，去年四月调任比什凯克，负责华为在吉尔吉斯的市场拓展。他说，公司从成立以来一直和吉尔吉斯的通讯运营商保持着密切的合作，吉尔吉斯最大的通讯运营商Sky Mobile的通讯设备100%由华为提供。此外，排名第二和第三的吉尔吉斯通讯运营商Альфа телеком和Кыргыз Телеком分别有70% 和90%的通讯设施来自华为。高品质的通讯服务以及高速快捷的上网体验使数百万吉尔吉斯人选择使用华为的通讯设备。华为是全球领先的信息与通信技术解决方案供应商。目前，华为有17多万名员工，业务遍及全球170多个国家和地区，服务全世界三分之一以上的人口。张志坚说，希望华为在吉尔吉斯当地的发展能促进丝绸之路经济带的协同发展，同时也承担起中国大型公司在当地的社会责任。截至目前，华为公司用于捐赠或举办各类社会公益活动的支出已达12万美元。去年奥什地震时，比什凯克华为技术有限公司第一时间提供了人道主义援助。从一上任，张志坚便开始筹办儿童公益事业，向吉尔吉斯当地一些儿童福利机构捐赠鞋、衣服、体育用品、文具等。除了华为，还有很多在吉华商也参与到公益事业之中，给吉国人民带去的不仅是友谊，更是温情。 /html/C1413/201606/22117247149615.shtml 丝路新观察网6月16日电 与哈萨克斯坦共建境外工业园区、参与吉尔吉斯斯坦国家中心实验室升级改造……凭借科技优势，陕西企业与中亚各国的合作正不断加强。专家指出，雄厚的科技实力将成为陕企开拓境外市场的“王牌”。陕西科技资源丰富，科研投入、技术交易额均居中国前列。随着“一带一路”政策持续推进，陕西在装备制造、能源化工、现代农业等领域的科技优势凸显，引得中亚各国抛来“橄榄枝”。在吉尔吉斯斯坦国家中心实验室升级改造项目中，吉方考察了解到陕西地矿总公司先进的勘探技术，主动提出进行实验室合作改造。此外，陕煤化工、延长石油、陕西重汽等重点企业也凭借技术优势，纷纷在中亚国家投资设厂。陕西官方数据显示，截至2015年底，该省在中亚五国的重点项目数量过百，涉及石油化工、能源、矿产资源开发和农业等行业，投资额逾6.49亿美元。“科技创新正在成为陕西企业‘走出去’的一个重要方向。”陕西省社科院专家唐震认为，中亚地区丰富的自然资源与陕西企业的资金、技术正在形成优势互补。作为传统农业大省，陕西农业企业也通过科技创新布局中亚。依靠杨凌“农科城”，陕西在干旱、半干旱地区现代农业方面优势明显。目前，陕西农企与吉国达成牧草种植与加工合作意向。西安爱菊粮油集团计划在哈萨克斯坦发展百万亩粮油种植基地，并建设油脂厂。陕西企业在中亚建设境外产业园区已渐成风潮。如今，中吉石油炼化工业园、中哈纺织工业园、中哈农业合作园等一系列境外产业园区已经落地。唐震表示，境外产业园区既是境内企业技术与资本的输出窗口，也是吸纳境外技术与资源的窗口，具有双向交流作用。未来陕西企业的出口产品须向深加工转移，不断增加附加值，保持核心竞争力。同时还应提高技术与人才的输出水平。 /html/C1413/201606/598469796886706773.shtml 丝路新观察网6月16日电 6月初的一天，新疆克孜勒苏柯尔克孜自治州（以下简称“克州”）安淇拉地毯厂工人斯德克•马特负责地毯的最后一道工序，在织好的地毯上清理残存的羊毛。 10年前，他还在山上放牧，4年前，他从山上搬到阿图什市，在国家安居富民政策的资助下，盖起了80平方米的房子，花了12万元（人民币，下同），自己只掏了4万元。经过培训，2年前他进厂当了工人，每月工资2500元。三个孩子，二个在“内地高中班”就读，一个在广州上大学。牛羊交给亲戚代牧。 他告诉前来采访的吉尔吉斯斯坦（以下简称“吉国”）公共广播电视集团公司记者GulnaraKasymbekova，他是柯尔克孜族，现在的生活很幸福。他还专门为远道而来的客人唱了一首歌，歌词大意是“我住在一个非常好的地方，我是非常幸福的人。” 5月24日至6月初，国务院新闻办组织了20个国家的50余名记者走进新疆，进行丝绸之路经济带核心区主题采访活动。 吉国公共广播电视集团公司记者Gulnara Kasymbekova和摄像Siiazbek Nurmanbekov，都是第一次来中国，不过，在自己的国家有几个北京朋友，通过他们知道中国经济发展很快。 他们说，在克州阿克陶县采访了一对柯尔克孜族夫妻，两人开了一家餐厅，为客人提供柯尔克孜族风味奶茶，生意不错。孩子享受免费义务教育，二人享受政府发放的低保金。“他们得知我们从吉国来，非常高兴，专门为我们做了牛奶加黄油的煎饼。” 他们告诉本报记者，在中国最西端的城市乌恰县采访时，看到这里通关的货车在排队，贸易很红火。“现在，吉国与中国的联系很紧密，许多中国人在我们国家修路，发电，建工厂，这对吉国发展很有帮助，‘一带一路’愿景能使两国合作更加深入。” 他们表示，此次来新疆想了解新疆的柯尔克孜族民众生活状况，“没想到当地政府为民众做了那么多好事，这在其他国家很难想象。回国后，我们要把他们的生活状况告诉我们国家的人民。” /html/C1689/201606/6836279313292336746.shtml 2016中国速度赛马大奖赛那拉提站比赛有158匹马参赛，参赛队伍28支  赵志恒摄丝路新观察网6月16日电 2016中国速度赛马大奖赛那拉提站比赛11日在“中国最美草原”之一的那拉提草原开赛。 那拉提草原是世界四大高山草原之一，地处新疆伊犁哈萨克自治州新源县境内。该县生活着15万哈萨克族居民，是中国哈萨克族人口最集中的区域，占中国哈萨克族总人口的十分之一。哈萨克民族世代爱马，养马，骑马，被称为“马背上的民族”。 2016中国速度赛马大奖赛那拉提站比赛有158匹马参赛，参赛队伍28支。当日，举行了4岁以上马组1000米、2岁马组1000米等五场比赛。 “这里阳光明媚，环境优美”，来自香港赛马会的TONY称赞那拉提草原风景宜人，并说，“和香港赛马不同，这里的比赛，气氛热烈，都很开心，就像嘉年华晚会，我也很开心。” 获得4岁马组1000米亚军马主、新疆伊犁大森亮马俱乐部负责人舍飞龙说，他年轻时骑马就骑得很好，目前有名马12匹。每年他都参加新疆及国内赛事，都能取得不错的成绩。 获得2岁马组1000米冠军的马主、新疆那拉提马业公司董事长赵志恒称，目前，公司有马上千匹，获奖的马叫“恒信洛奇”，是自己繁育的马。他说那拉提站比赛结束后，那拉提草原赛马将常态化，每周举办一次，“比赛是马产业的龙头，通过举办赛事可推动新疆马产业的发展”。 “赛马是新疆各民族的‘共同语言’，赛马应该是新疆第一大体育运动”来自北京慧海俱乐部的郭进也取得了不俗的成绩，他说，新疆马匹数量多，拥有大面积的草原，民众参与赛马的热情高，他非常看好新疆未来的马产业。 中国马业协会工作人员、中国纯血马登记管理委员会秘书长王振贵表示，中国速度赛马最早在新疆只设那拉提一站，2015年增设了2站，今年则增加到3站，比赛奖金是国内赛事中最高的。“近些年，国家政策、资金给予新疆发展马产业倾斜支持，新疆马产业的形势越来越向好。” 据悉，中国速度赛马大奖赛5月举办了新疆库尔勒站比赛，新疆昭苏站的比赛将在7月开赛。内蒙古科尔沁右翼中旗站、山西右玉站及四川成都的总决赛要一直持续到11月。 /html/C1689/201606/3326532868611221.shtml 丝路新观察网6月16日电 新疆霍城第六届薰衣草国际旅游节9日在当地最大的薰衣草园科古尔琴薰衣草园举行开幕式。 新疆伊犁哈萨克自治州霍城县与法国的普罗旺斯和日本的北海道处同一纬度，是世界三大熏衣草种植基地，是“中国薰衣草之乡”，薰衣草种植面积超过3万亩，占国内总面积的90以上%。目前，霍城县形成了薰衣草干花、精油、香包、床上用品等多种产品，产品加工能力占国内96%。 记者9日在科古尔琴薰衣草园看到，薰衣草花盛开，花深似海，紫色的花散发着浓浓的芳香，令游人陶醉。尽管当日最高温度达到摄氏36度，但赏花拍照的游人如织。 来自湖南的游客张静和刘兰是慕名而来。她们在紫色的花海中不停地拍照。“以前只是在图片或电视上看到过，身临其境后，体会了到什么叫美妙”刘兰说。 当天，新疆解忧公主薰衣草园举行了开镰采摘仪式。来自法国的薰衣草专家凯瑟琳博士现场为游客调制了香水，并萃取了第一滴精油。 霍城县旅游局9日发布数据称，当天霍城县接待游客超过了5万，15万人次来伊犁旅游。近两天当地宾馆一房难求，饭馆销售额普遍翻番，种植薰衣草的农民在田间收到了拍照者的小费。 “不到新疆不知中国之大，不到伊犁不知新疆之美”，新疆霍城县委书记葛国称，薰衣草是霍城独有的旅游资源，通过连续举办，薰衣草国际旅游节已成为新疆具有影响力的节庆活动，成为伊犁打造世界级旅游精品的重要板块。 /html/C1673/201606/52561710563615521.shtml 丝路新观察网6月16日电 记者7日从新疆畜牧科学院获悉，该院生物技术研究所在国际上首次利用基因组编辑技术改变了绵羊的毛色，5只发生了基因修饰的羔羊表现出了不同的毛色类型，而且羔羊的生长发育正常。 新疆畜牧科学院生物技术研究所所长刘明军表示，长期以来，动物遗传学家一直通过遗传选择或者杂交改良，保留和固定有益突变，剔除有害突变，这是经典的遗传育种手段，目前绝大多数家养动物都是以这种方式驯化或培育出来的。 他说，这种传统的动物培育方式时间长，效果慢，有些品种的培育完成甚至要经历几十年到上百年的培育过程。 刘明军说，基因发现和基因修饰的手段不断推陈出新。在这些新的前沿技术中，通过小的核苷酸序列（通常为20个核苷酸）识别庞大基因组上特定的位点并进行修饰改造的基因组编辑技术，该技术被形象地比喻为一把剪刀，不仅可以在基因的任何位置进行裁减，还可以在裁减的位置加入新的基因或“基因元件”。 据悉，与常规的“转基因技术”不同，用于基因组编辑的小核苷酸分子和蛋白酶基因不会进入动物染色体，也不会在动物染色体上添加任何其他的遗传物质，不会产生常规转基因技术所担忧的生物安全问题，因此被认为是目前最安全的基因操作技术。 /html/C1416/201606/4192433213495925.shtml 丝路新观察6月16日电 6月8日，新疆生产建设兵团第十三师亚欧国际智慧物流园项目开工奠基仪式举行。项目旨在以建设“哈伊瓜”（哈密-伊斯兰堡-瓜达尔港）国际商贸物流大通道为重点，努力打造全疆乃至全国具有重要影响力的“中巴经济走廊”国际物流集散区。 据悉，亚欧国际智慧物流园位于连霍高速（G30）与哈巴公路（S303）的交汇处，距离哈密市中心10公里、哈密飞机场5公里、哈密火车站12公里，交通便利、区位独特、优势明显，战略地位重要，是连接“丝绸之路经济带”和“中巴经济走廊”的重要商贸物流节点，也是打通“哈伊瓜”国际物流通道的首发驿站及物资集散地。 该园区占地面积约6500亩，计划总投资50亿元人民币，主要建设商务、商贸服务区，仓储加工区、甩配服务区、跨境合作区、增值服务区、配套生活区七大功能区，建设农副、工业产品集散，流通加工、货物集散、展示交易、甩挂服务、物联网信息和综合商贸服务中心八大中心。 记者了解到，亚欧国际智慧物流园将依托哈密独特的区位优势，以发展现代物流、国际贸易、跨境电商、金融旅游等新兴服务业为重点，以产城融合、智慧物流为发展理念，以大数据、云计算、物联网为信息支撑，以创新供应链模式为手段，构建功能完善、技术先进、服务创新的综合性物流基地及国际商贸基地，使其成为立足新疆、面向全国、辐射南亚中亚西亚地区，承接国内外及区域物流、商贸市场的东疆商旅服务基地、国内外名优商品集散基地。最终建设成为贯通“丝绸之路经济带”和“中巴经济走廊”的国际商贸无水港、信息港、中转港。 消息称，旨在贯彻落实中国国家“一带一路”战略，共同推进“丝绸之路经济带”核心区建设，新疆兵团第十三师依托哈密独特的地缘优势和资源优势，以构建“哈伊瓜”国际商贸物流大通道为支撑，以培育商贸、物流、跨境电商等新型服务业和外向型经济为目标，统筹中巴两个市场及资源，积极参与“中巴经济走廊”建设，增创对外开放新起点。2015年，新疆兵团第十三师在与巴基斯坦实现多次互访考察、磋商洽谈的基础上，与巴方科技部达成联合开发合作协议，建设中巴国际科技商旅现代物流产业园项目。 中巴国际科技商旅现代物流产业园项目位于巴基斯坦伊斯兰堡周边，规划用地约7500亩，拟建中巴科技商旅城和中巴商贸物流城，计划总投资15亿美元。采取巴方以土地所有权参股、中方新疆兵团企业以园区投资的合作方式开发建设，拟将园区建设成巴基斯坦的保税区、自贸区和经济特区。 /html/C1653/201606/072906790097.shtml 丝路新观察网6月16日电 “上车分开的一刹那，泪如雨下，塔依尔，我的好兄弟，阿图什好哥们，奧什，整整十天，几乎每天都会抽出时间陪我，帮我翻译，做这个做那个，宽我的心，带我出去骑马……写不下去了，眼泪止不住地流……”当李昱德写完这些文字后，便和吉尔吉斯斯坦告别了，这个国家之于他和伙伴阿达姆来说，是一次“冰与火之歌”的旅程：从刚入境时的火急火燎，到无奈烦躁，再到意外惊喜接连而至，10天后，当他离开吉尔吉斯斯坦时，泪如雨下。一个中国人，一个匈牙利人，两个“大顽童”从匈牙利启程，一路骑着心爱的摩托车重走丝绸之路，却在吉尔吉斯斯坦意外地“滞留”，不过，这个中亚明珠却让他们收获了满满的正能量。意外滞留 难掩低落无奈时间回到5月7日，匈中文化交流中心探险领队李昱德和匈牙利布达佩斯经济大学老师阿达姆（Gbúr Adám）在匈牙利布达佩斯的英雄广场开启了他们的“丝路梦•摩旅行”旅程。这次活动由中国旅游局驻中东欧旅游服务中心和匈牙利旅游局冠名“美丽中国——匈中重走丝绸之路”，两位骑手要穿越欧洲和亚洲古丝绸之路的国家和地区，以及中国所提出的“一带一路” 路线的部分主要结点。按照他们的原计划，从布达佩斯出发后，经塞尔维亚、保加利亚、土耳其、格鲁吉亚、阿塞拜疆、伊朗、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦、吉尔吉斯坦，到达中国。不过，这么长的旅程难免会出现插曲。出发后，他们经过了塞尔维亚、保加利亚、土耳其、格鲁吉亚、阿塞拜疆、伊朗，在土库曼斯坦签证意外被拒，只得绕道里海，返回土耳其后，经过格鲁吉亚、俄罗斯、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦，进入吉尔吉斯斯坦。这一绕道，就多跑了3700公里，也因此耽误了吉国的签证时间。当5月29日到达吉尔吉斯斯坦时，签证已经过期，补办相关手续又需要时间，于是，他们的“摩旅行”意外“暂停”在了奧什。李昱德很是焦急，因为按照行程安排，他们还要赶回中国，参加西安、宁波、北京等地的活动，而由于对吉尔吉斯斯坦当地的情况不是很了解，加上语言又不通，使得事情变得很焦灼。李昱德各处打听吉国当地相关规定，又和相关办事机构联系，火急火燎的他只想用最短的时间办好手续，离开吉尔吉斯斯坦，赶紧继续他们的旅程。不过，现实情况却着实让他有些低落，签证过期的补办手续总归是需要时间的，所有材料递交到相关机构后，他们能做的也只是等待。意外之旅 收获满满的正能量李昱德和阿达姆是幸运的，因为他们遇到了热情的塔依尔和奧什孔院的惠慧老师。由于语言不通，二人在异国可谓寸步难行，不过他们遇到了塔依尔。这个来自中国阿图什的热情小伙不但给他们做翻译、在他们跑各个签证部门的时候各处沟通协调，还给心情低落的李昱德和阿达姆带去了阳光。在等待签证期间，李昱德和阿达姆“被迫”从“十万火急”的赶路中慢了下来，塔依尔带着他们在奧什市内步行，深入体会这座吉尔吉斯斯坦南方最大的城市，又受到当地人的热情邀请，去马场骑马，感受独特的游牧风情。当他们骑行在草场上时，看到了当地居民的毡房，“他们非常热情邀请我到家里做客，请我吃饭、喝马奶茶，我们用不同的语言似懂非懂的交流着，天下起了雨夹杂着冰雹，男主人赶快拿着地毡帮我把车盖上，好像保护自己的车一样用心，这个细节让我非常感动，也让我感受到这个国家的淳朴和善良。”几天过后，李昱德的心态已经开始慢慢发生了一些变化，塔依尔的一路陪伴也让他们的心情豁然开朗。“这段时间的长途跋涉，睡眠不足，气温变化无常，还有一些签证的问题，实在是身心疲惫，但是一进入吉尔吉斯斯坦，结在心中的冰天雪地瞬间化作漫天杏花烟雨。看着眼前的景象，仿佛到了另一个世界，那么明净的一片高原，洗净了人世间各种的悲欢情怀，在这里重新解读未知的自我。”李昱德感叹道。让他们没想到的是，当遇见奧什孔院的惠慧老师后，还有更多意外旅程。李昱德和阿达姆到吉尔吉斯斯坦的时候，已经走了12000公里了，这一路上，他们也造访了沿途一些国家的孔子学院。吉尔吉斯斯坦目前共有3所孔子学院，有17个孔子课堂和近40个下属汉语教学点，注册学员总数超过1.5万人。奥什国立大学孔子学院位于吉尔吉斯斯坦南部城市奧什，其他两所孔院都在首都比什凯克。不同的是，创立于2013年5月的奥什孔院是目前为止俄语区国家唯一的一所示范孔子学院。 惠慧老师带李昱德和阿达姆参观了奥什孔院，让他们对这所学校有了深入的了解。巧的是，时逢学生们放暑假，奧什孔院的老师们都会去每个学生家家访，他们带上有中国特色的礼物，与学生家长面对面地交流，李昱德也赶上了今年暑假的一次家访。当地人非常热情好客，有中国老师来访，他们的家里会早早地准备上丰盛的饭菜，还会把邻居也都请过来，甚至让整个村庄都知道有中国客人来家里做客，学生们和他们的家人对中国客人的热情让李昱德感动不已，同样触动他们的，还有奧什孔院的老师们。“无数次爽朗的笑声告诉我，孔院在这里的深耕，分别时的泪拥触动我，孔院在这里的仁爱，这是一群愿意把清纯献给异国他乡的活力青年，他们借网络给你，他们借钱给你，他们带你填补多日来的饮食不惯……我只想对他们说，谢谢，敬佩！”李昱德说。意外收获 感受吉国无以名之的美10天，李昱德和阿达姆的所有手续都办好了，离别之际，李昱德泪如雨下。“都说男儿有泪不轻弹，但对塔依尔，我却有特别的感动。”李昱德不禁感叹道：“似乎男人之间的那份感谢，除了拼命喝酒，没有其他的方式，来之不易的机遇给了我太多的希望和鼓励！”“原本只是经过这个国家而已，”李昱德说，可这10天里，他收获满满。从最初入境因签证问题而烦躁不安，到他乡遇挚友的感动，再到深入体会这个国家后的意外惊喜，“满满的正能量，好多人帮忙！”李昱德说。“在吉尔吉斯斯坦的城市奥什接触了太多的人、太多的事，从5月28号起，10天之中，这个国家真是让我欢喜让我忧，感受颇多，内心的情绪也是此起彼伏的。在吉尔吉斯斯坦的几日里，这里的同胞对我们的招待也是周周密密，住在当地牧民家里他们带我们如亲人。这些突如其来的感动，使得我在吉尔吉斯斯坦这几日的经历十分可贵，终将还是在不舍中告别吉尔吉斯斯坦，心里有份说不出的伤感和依恋。”“骑着摩托车，身边的景观迅疾往后退，仿佛没有打招呼就按下了电影的胶卷‘快速倒带’，这些天接触的一张张善良单纯的面孔也一幕一幕从脑海里快速掠过。再见吉尔吉斯斯坦、再见奥什，我想我还会回来，这片土地承载着我太多的牵挂。”李昱德在他的“丝路梦 摩旅行”日志中写道。      /html/C1688/201606/75513829513734951255.shtml 丝路新观察网6月16日电 全球最大的城市数据库网站Numbeo 日前公布了最新的全球国家物价水平排行榜。该排行榜收录了全球122个国家，并对这些国家的生活成本和旅游成本进行了分析和对比。据悉，该排行中的生活成本指数包含了当地物价、社会服务成本、不动产租金、旅店平均费用、公共交通费用、娱乐活动消费水平及通信费用成本等内容。根据这些数据综合指数分析，印度成为了生活成本最低的国家。摩尔多瓦和巴基斯坦位列二、三位。哈萨克斯坦位列第四位。此外，生活成本最低的前十位国家中，还包括：尼泊尔、乌克兰、格鲁吉野、阿尔及尔、阿塞拜疆和哥伦比亚。数据显示，在尼泊尔购买食品和出租房屋成本全球最低。而在古巴，电影票、公共交通和照明费用是最便宜的。至于乌克兰，这个国家拥有全球最便宜的麦当劳。根据Numbeo排行显示，全球生活成本最高的国家和地区分别是英属百慕大群岛、瑞士和巴哈马群岛。此外，生活成本最高的前十位国家和地区还包括：挪威、冰岛、丹麦、新加坡、卢森堡、科威特和香港。值得一提的是，哈萨克斯坦并不是首次入选全球生活成本最低的国家行列。在今年1月，理财网站gobankingrates就曾在其发表的全球生活成本指数排行榜上，将哈萨克斯坦列为生活成本最低的国家行列第五位。（编译：木合塔尔·木拉提） /html/C1416/201606/9214097606224127138855.shtml 丝路新观察网6月16日电 据路透社消息，美国能源资料协会(EIA)周三表示，石油输出国组织(OPEC)2016年全年石油出口收入可能会减少15%，为连续第三年下滑，且可能是逾10年来最低，之后在2017年会回升。EIA在报告中表示，包括伊朗在内的OPEC成员国，根据全球油价预测及OPEC的产量水准，2016年的石油出口收入可能约为3,410亿美元，较2015年水准低约15%。上次OPEC石油出口收入连三年下滑是在1983-86年。以该预测水准来看，OPEC的2016年石油出口收入将创下2004年以来最低，当时是约2,950亿美元。在2016年初，油价触及12年低位，之后在过去两个月回升至约每桶50美元。在长期的供应过剩后，油市料在产量下滑的推动下重回平衡，因此对2017年的预测没那么黯淡。EIA表示，OPEC的2017年石油收入或将为4,270亿美元，因原油价格料将上涨、OPEC产量增加且出口更为强劲。OPEC的2015年石油出口净收入约为4,040亿美元，减少了46%，为EIA 1975年开始追踪该数据以来的最大降幅。EIA的预估未经通胀调整。 /html/C1673/201606/3236097934282820.shtml 丝路新观察网6月16日电 6月14日，上海合作组织秘书处在京举行招待会，隆重庆祝上合组织成立15周年。全国政协副主席王钦敏、上合组织秘书长阿利莫夫出席活动并致辞。王钦敏在致辞中表示，作为创始成员国，中方高度重视上合组织的发展，并始终将上合组织作为优先发展方向之一。他强调说，上合组织在安全领域坚持应对挑战、有效打击“三股势力”，在经济上坚持互利互惠，稳步推进贸易、投资便利化进程和互联互通建设。关于中国国家主席习近平即将出席在乌兹别克斯坦首都塔什干举行的上合组织成员国元首理事会第十六次会议，王钦敏说：“中方相信，在各方的共同努力下，这次峰会将取得圆满成功，并对上合组织的发展产生重要和积极的影响。”阿利莫夫则表示，15年来，从成立到发展，上合组织走过了一段不平凡的道路。在各创始成员国领导人的共同努力下，上合组织在现代国际关系格局中地位稳固、享有威望。阿利莫夫认为，“上海精神”是本组织发展过程中最为重要的原则，“互信、互利、平等、协商、尊重多样文明和谋求共同发展的‘上海精神’帮助我们战胜困难，实现既定目标。”上海合作组织成立于2001年，成员国包括中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、俄罗斯、塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦。白俄罗斯、蒙古国、印度、伊朗、巴基斯坦和阿富汗享有观察员国地位。斯里兰卡、土耳其、阿塞拜疆、亚美尼亚、尼泊尔和柬埔寨为对话伙伴。 /html/C1685/201606/605959385265465069.shtml 丝路新观察网6月16日电 据外媒消息，近日，世界银行公布最新的半年度全球经济展望报告。消息称，世界银行下调了对2016年全球经济的增长预期，预计世界经济将增长2.4%，低于世行1月份预估的2.9%。根据报告，独联体国家中，乌兹别克斯坦经济将保持高速增长，预计2016年涨幅7.2%-7.3%，土库曼斯坦增长5%。 /html/C1673/201606/42633918506093388.shtml 丝路新观察网6月16日电 今日，由中国工业经济联合会倡议发起的“一带一路”工商协会联盟在北京钓鱼台国宾馆举行成立大会。大会发布了《“一带一路”工商协会联盟北京宣言》，宣布了“一带一路”工商协会联盟组织机构，举行了“一带一路”云平台——百域联达上线仪式，宣布成立全球投资和并购基金联盟，启动“一带一路”产业合作智库建设。中国工业经济联合会会长李毅中等20个国家的22家联盟创始成员领导担任联盟共同主席。李毅中在开幕致辞中指出，“一带一路”工商协会联盟成立恰逢其时，作为推进“一带一路”重大倡议实施的一支新的有生力量，联盟将发挥好横向合作、协同创新、智力支持、项目撮合、信息联通、资源互补、资金引导等优势，加强不同文明交流互鉴，促进国际经济合作与繁荣。与会代表表示， “一带一路”工商协会联盟将发挥连接纽带和资源汇聚作用，吸纳更多国家和地区的工商协会及企业参与，实现“一带一路”沿线国家的合作共赢，不断增强联盟的全球影响力。目前，已有来自白俄罗斯、巴西、捷克、埃及、格鲁吉亚、德国、法国、印度、伊朗、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、蒙古、荷兰、巴基斯坦、罗马尼亚、土耳其、俄罗斯、乌克兰、中国及香港等20个国家和地区的22家工商协会和机构成为联盟创始成员。以上组织在本国和本地区具有很强的影响力，将对推进“一带一路”建设与合作发挥重要且独特的作用。联盟以“共商、共建、共享”为原则，旨在完成以下使命：整合联盟成员的资源，发挥联合优势，建立联动机制，以沿线国家和地区中心城市重点经贸产业园区为核心，建立联盟成员双边、多边合作机制，推进多层次、多渠道的产业协同与企业合作；汇集联盟成员国家和地区的经济政策、资源禀赋、产业投资与经贸合作信息，构建联盟互联网工作平台和合作项目数据库，推进信息的高效共享及合作项目的有效对接，促进政策沟通、信息联通、资金融通、产业协同。 /html/C1413/201606/7464589161431018730.shtml 丝路新观察网6月16日电 据吉尔吉斯斯坦国家银行新闻中心报道，吉尔吉斯斯坦国家银行6月15日向两所国内银行发放（以监管部门制定的规格）贵金属交易许可，分别是Коммерческий банк КЫРГЫЗСТАН和Бакай Банк。这样，在吉尔吉斯斯坦可实行金条交易的银行达到5家。之前被授权的银行是Айыл Банк、Капитал Банк和Кыргызкоммерцбанк。据Акчабар早前报道，今年自吉国国行实行金条交易以来，共出售黄金85.1公斤，共计2亿2890万索姆。（翻译：王瑶） /html/C1413/201606/173513707937.shtml 丝路新观察网6月15日电  BASICOLORS艺术团队炫目启动街头艺术项目“我爱比什凯克”。该项目计划在建筑物上绘制现代街头艺术风格大型画作。据主办方介绍，该项目旨在开发比什凯克居民和游客的责任感。参与该项的不仅是街头艺术大师，还有摄影师，视频运营商和社会活动家，任何人都可以提供可以用来创作的图像。比什凯克居民也可以通过发送邮件留言希望哪栋建筑被涂鸦，一并发送该建筑的照片。项目由吉尔吉斯斯坦索罗斯青年项目基金会和比什凯克市政厅支持实施。（翻译 安冉） /html/C1413/201606/1491547739145.shtml 如今的吉尔吉斯斯坦，在公共场合饮酒似乎很常见。因此，有人提议加大惩罚力度，并针对未成年人饮酒提出单独规定。丝路新观察网6月16日电 吉尔吉斯斯坦行政责任规范相关修正案中指出，未成年、儿童饮酒或吸毒，父母应罚款最高至3000索姆。修正案由国会17名议员共同提出。修正案称，现在吉尔吉斯斯坦的公共场合越来越常见到喝酒的人，警察对此不采取任何措施。这样的画面对于多数公民来说已经习以为常。孩子会从小就认为这是正常的，并效仿这种行为。只要稍作统计，就会发现多数犯罪是在醉酒状态下完成的，可以说，饮酒的泛滥导致街头犯罪的增长。“在公共场合饮酒、或在特定场合为醉酒状态，都会遭到更严厉的惩罚。罚款金额从100-300索姆至1000-3000索姆。”修正案指出。对于违反法规者，同样会以社会服务形式处罚。修正案中特别明确了父母的责任，如果未成年、儿童饮酒，将罚款从100-200索姆至2000-3000索姆。街道、体育场、街心花园和多户住宅小区也归为公共场合。（翻译：王瑶） /html/C1413/201606/1896998975823.shtml 丝路新观察网6月15日电  最近，市面上出现了一种名为“吉尔吉斯斯坦空气罐”的商品。这个产品的主要成分是55%的伊塞克湖空气，25%的丘伊山谷的空气，13%的高山空气和7%的比什凯克空气。“这个有趣的纪念品一周前才上市，但是一致受到买家的好评。特别受游客欢迎。一开始人们很严肃的对待这个产品并且仔细阅读产品成分，后来发现所有罐子上都是这样，他们明白了，这是个搞笑产品。我们2年前就着手这个项目了，用了一年的时间申请了专利。这个想法并不新鲜，早在30年前法国就有这种搞笑的东西，里面装的就是普通的空气。”项目创始人马克西姆·博罗维克说。除了“吉尔吉斯斯坦空气罐”，还有“伊塞克湖空气罐”。现在有一个问题，就是关于这个空罐子售价200索姆是否有点贵。马克西姆解释，如果你把它当成一个空罐子，那200索姆的确贵，但这个罐子是一个有意义的纪念品，那么200索姆是正常的价格。（翻译 安冉） /html/C1413/201606/9457046611435813017467.shtml 丝路新观察网6月15日电 今日在比什凯克消防员塑像揭幕，纪念吉国消防队（属紧急情况部）服役90周年。消防队副队长努尔兰•塔什曼别托夫介绍，塑像由消防队员出资修筑，在塑像底座上写着“灭火——特殊功勋”字样。“今天我们服役已经90年了，队员们走过艰苦卓绝的路，挽救过许多人的生命。这座塑像刻画的就是消防队员正在灭火的样子。”塔什曼别托夫说。塑像造价近30万索姆，制作耗时3个月。（翻译：王瑶） /html/C1413/201606/4174259768576411.shtml 在比什凯克的你，快来一起做瑜伽。丝路新观察网6月15日电 印度驻吉尔吉斯斯坦大使馆新闻中心报道，6月21日比什凯克将举办庆祝国际瑜伽日活动。2014年12月11日，联合国大会在170多个国家的支持下正式宣布每年的6月21日为国际瑜伽日。吉尔吉斯斯坦也将在这一天推广瑜伽。报道称，第一届庆祝国际瑜伽日活动于2015年6月21日在吉尔吉斯斯坦全国各区举行。今年6月21日，印度驻吉大使馆在市政厅的支持下将在库尔曼让•达特卡街心花园和阿拉图电影院内推广瑜伽。大使馆邀请所有愿意参加活动的人，如果你打算在这天做瑜伽，记得带瑜伽垫。（翻译：王瑶） /html/C1413/201606/082351674791.shtml © Sputnik / Владимир Вяткин丝路新观察网6月15日电 吉国青年体育事业部新闻中心报道，吉尔吉斯斯坦马术选手阿瓦兹别克•坎内别克•乌乌鲁获得哈萨克斯坦总统杯国际马术障碍赛冠军。哈萨克斯坦总统杯国际马术障碍赛6月11日在阿拉木图举行，共有9位选手参赛。吉尔吉斯斯坦选手阿瓦兹别克•坎内别克•乌乌鲁驾驭英国纯种赛马第一个越过终点线（全长2400米）。另一位吉尔吉斯斯坦选手阿曼•拉希姆巴耶夫获得第三名。冠军奖金为40万坚戈（合约人民币7778元）。（翻译：王瑶） /html/C1685/201606/6599348293657152899.shtml 据俄罗斯卫星网消息，中国外交部外长助理李惠来15日在媒体吹风会上表示，塔什干峰会将正式启动吸收印巴加入上合组织的程序。李惠来表示，在本次塔什干峰会期间，各成员国将根据上合组织乌法峰会通过的决议，正式启动吸收印度和巴基斯坦加入该组织的进程。根据上合组织文件规定，新成员国应履行一系列加入本组织的程序。在履行这些程序并且各成员国协商一致之后，有关国家将成为成为上合组织的正式成员国。他同时指出，长期以来，印巴两国作为上合组织的观察员国，一直致力于发展与本组织的合作，在政治、经贸、人文领域合作取得了积极成果。上合组织各成员国也高度重视和支持印巴等观察员国、对话伙伴国希望加强与本组织合作的意愿。李惠来补充道，在去年举行的上合组织乌法峰会上启动了吸收印度和巴基斯坦加入上合组织的进程。这也是上海合作组织发展更趋成熟的标志，这对于提升上合组织国际影响力具有重要意义。上海合作组织成员国元首理事会第十六次会议将于6月23日至24日在乌兹别克斯坦塔什干举行。 /html/C1413/201606/20554054275793.shtml © Sputnik / Табылды Кадырбеков.丝路新观察6月15日电 吉尔吉斯斯坦内务部代理部长梅利斯•吐尔干巴耶夫在简报中表明，比什凯克及楚河州的“安全城市”项目由当地内务部分支机构和市政当局共同实施。“比什凯克市政厅和楚河州领导正在洽谈，首都的“安全城市”项目由市内务部和市政厅共同落实，楚河州的“安全城市”项目建设由当地内务部分支机构和州政府负责。”代理部长说。他还指出，这并不意味着完全拒绝私企服务，尚有几个州没有包含在项目内。6月17日将进行“安全城市”项目合作方案展示会。“安全城市”概念首次由内阁于2014年6月20日提出。首轮招标Beijing Engineering公司胜出，但由于报价高于标底10%废标。2015年1月招标委员会公布新的胜出者，第一候选人为俄罗斯公司"Стилсофт Бишкек"，第二名是摩尔多瓦公司Dessa International S.R.L.、第三名为瑞士公司Anteo worldwide。当时的内务部部长梅利斯•吐尔干巴耶夫对招标有所怀疑，内务部否决"Стилсофт Бишкек"公司的投标并提起诉讼，诉讼审理至今。现在，内务部仅替换了Сокулукский区的被破坏的摄像监控。（翻译：王瑶） /html/C1413/201606/1165280921454.shtml © Sputnik / Табылды Кадырбеков.丝路新观察网6月15日电 首都服务中心消息，罗斯托夫街（西客站区）和库依鲁丘克街（"Кок-Жар"住宅区）已完成修整工作，恢复通行。罗斯托夫街修缮路段从丝绸之路大街至"Тазалык"企业300米范围，宽度为6米，及企业园区内路段。因"Кок-Жар"住宅区内修建幼儿园，对库依鲁丘克街长达400米的车道、人行道进行了修整，并放置路标。（翻译：王瑶） /html/C1413/201606/09662738404.shtml 丝路新观察网6月15日电  美国人斯蒂芬·柯梅斯有一首关于吉尔吉斯斯坦文化、语言和风俗习惯的说唱作品。这首歌叫“kyrga-what?”，发布在作者的YouTuBe主页上。歌曲用英文演唱，视频中添加了英语和吉语的字母，柯梅斯是这样介绍吉国的地理位置的：“在中亚地区，中国的旁边，位于著名的丝绸之路上。”歌曲中唱到了吉尔吉斯斯坦的首都比什凯克，吉国的民族美食，文化和人民。“我做这个视频不仅是想给朋友们介绍吉尔吉斯斯坦的文化，更是想让吉国人学习英语。”（翻译 安冉） /html/C1650/201606/127877416299.shtml 丝路新观察网6月14日电 据2016澳大利亚经济与和平研究所(Institute for Economics and Peace)公布的2016年全球各国和平指数（Global Peace Index,GPI）榜单显示，吉尔吉斯斯坦在测评涉及的163个国家和地区中列第124位。相较去年有所退步，2015年吉尔吉斯斯坦列第121位。哈萨克斯坦被评为中亚最安全的国家，列第75位。中亚的其他国家，土库曼斯坦列106位，乌兹别克斯坦列109位，塔吉克斯坦列122位。榜单排名前十的国家分别是丹麦、澳大利亚、新西兰、葡萄牙、捷克、瑞士、加拿大、日本和斯洛文尼亚。2015年的排名中，西班牙也位列前十。根据榜单，叙利亚被评为世界最危险的国家。阿富汗、伊拉克和南苏丹，有战争冲突的地区同样排名靠后，阿富汗列160位，邻国巴基斯坦列153位。乌克兰自2014年国内东部持续战争冲突，同样在榜单的后半部，列156位。俄罗斯排名151位。全球和平指数具体由23项定性与定量指标组成，包括军事化程度、政治不稳定程度、与邻国的关系、恐怖主义袭击的可能性和犯罪水平。今年较去年的全球和平指数下降0.53个百分点。全球和平指数首个排名于2007年公布。该指数由来自各和平学系、智库以及澳洲悉尼大学和平及冲突学中心（theCentreforPeaceandConflictStudies）的社会学家和经济学家评定。（编译：王瑶） /html/C1413/201606/822304953714467045666.shtml © Фото / Азамат Адылгазиев货架上的蜂蜜和干果要比市场上其他店家便宜很多。丝路新观察网6月14日电 这家店的店主之一阿扎马特•阿德加兹耶夫说，商店专卖吉尔吉斯斯坦的服饰和商品。据他介绍，虽然商店刚开不久，已经有了固定的客人。“之前我会和吉尔吉斯斯坦设计师预定民族风格的服饰然后拿去卖，然后我跟伙伴们就有了开一个专卖吉尔吉斯斯坦商品专卖店的念头，现在我们已经实现了。”阿德加兹耶夫说。© Фото / Азамат Адылгазиев© Фото / Азамат Адылгазиев在商店的货架上摆着蜂蜜、果汁、干果，当然这些都来自吉尔吉斯斯坦。店主介绍，这些都是绿色产品。商店里还摆着头巾和男士“小白帽”。“我们的价钱比市场上其他商店低。譬如，在莫斯科，一小瓶蜂蜜要700-800卢布(合人民币约70-80元），在我们店里600卢布可以买1.5公斤蜂蜜。干果就更便宜了。”阿德加兹耶夫说。再研究了当地市场和顾客的需求后，我们还将引进吉尔吉斯斯坦的土豆、胡萝卜、葱和蔬菜，他补充道。（翻译：王瑶） /html/C1652/201606/1258188343563.shtml 6月12日，由中国驻奥什总领馆主办、奥什国立大学孔子学院承办的“吉尔吉斯斯坦南部华人华侨预防性领保会议暨趣味运动会”在奥什市体育馆成功举办。奥什大唐有限公司、中国路桥集团、北新路桥集团、中国南方航空集团等中资企业代表近百人参加了该活动。活动伊始，中国驻奥什总领馆总领事宋利群先生发表致辞，宋利群总领事期望驻奥什各大机构、部门及中资企业不断提高安全意识，时刻做好安全防范措施，并预祝此届运动会圆满成功。此届运动会比赛内容丰富，含乒乓球、羽毛球、篮球及趣味运动，场上各路“豪杰”你争我夺，场下各队“粉丝”呐喊助威，现场气氛热烈活泼。乒乓球比赛争夺激烈，各队队员尽展球技；羽毛球比赛以双打为主，考验了队员们之间的默契配合；趣味运动热闹轻松，“百米障碍”“两人三足”……一个个小游戏将运动与快乐相融合。在整场运动会中最激动人心的要属篮球比赛。比赛双方来自由奥什孔院和大唐有限公司组合的联合队和中国路桥集团队，值得一提的是，担任该场比赛的裁判是曾任两届CBA的国家级裁判员卢秀萍女士。比赛中，两队队员奋勇拼搏，双方比分相持不下。最终，中国路桥集团队以两分微弱差距取胜。活动结束后，中国驻奥什总领事馆綦英士参赞代表总领馆对取得优异成绩的个人及团队表示祝贺，并为奥什国立大学孔子学院颁发了“最佳组织奖”。 /html/C1413/201606/813889272363416734722.shtml 丝路新观察网6月14日电  比什凯克将举办一场别开生面的比赛—“女摩托手-2016”，吉尔吉斯共和国摩托车手协会主席向吉尔吉斯斯坦卫星网记者报道。最高奖品是一辆价值2500美元的新款摩托车。参赛的姑娘们年龄必须是18岁以上，国籍不限。比赛奖项有“最佳人气奖”、“最佳头盔奖”、“最优雅女士奖”。参赛费用为500索姆，6月17日前提交申请的选手可以获得40%的优惠。比赛分为三个阶段—摩托车理论考试、骑行实践和摄影比赛。本次活动暂定8月中旬开始。三个阶段总分最高者将成为本次比赛的冠军。让我们拭目以待吧。（翻译 安冉） /html/C1413/201606/1505705227159.shtml 丝路新观察网6月14日电 据吉尔吉斯斯坦卡巴尔网报道，比什凯克市政厅着手准备工作，迎接皮奧涅尔斯科耶湖、共青湖游泳季。市政厅新闻中心消息，市政企业“绿色建设”全权负责榆树林公园的湖区。企业将清理湖岸杂草，对岸边的长椅、垃圾箱、遮阳伞、更衣室和卫生间装饰一番。更衣室将贴上“禁止使用救生圈游泳”和“禁止饮酒”的标语。为清除湖区水草，6月21日前工业盐、漂白粉和沙子将运抵湖区。市政企业“绿色建设”、比什凯克市内务局和比什凯克市救援勤务为预防水下事故和榆树林公园范围内的违法行为签署了安保协议。6月21日开始湖区注水。（翻译：王瑶） /html/C1413/201606/72871427774360363681.shtml 丝路新观察网6月14日电  吉尔吉斯共和国经济部报道，据国家统计委员会数据，2015年外国直接投资总额达到15亿7千万美元，同比2014年（72亿美元）增长了216%。经济部部长阿尔兹别克·柯若雪夫指出，大部分外国直接投资额主要来自俄罗斯-5亿1千万美元、中国-4亿7千万美元、英国-1亿9千万美元、加拿大-1亿3千美元和土耳其1亿1千万美元。2015年外国直接投资额同比2014年增长情况：国家2014年投资额（美元）2015年投资额（美元）增长情况英国533869001895088003.55倍俄罗斯60400300515488000853%土耳其292106001111123003.8倍白俄罗斯（设备批发供应）905004067840045倍中国（地质勘探）221646200474412200214%2015年外国直接投资额同比2014年下降情况：国家2014年投资额（美元）2015年投资额（美元）下降情况澳大利亚（地质勘探）35175900313460090.1%维京群岛（免税区）1655770033990097.9%德国（运输设备）18222300695790061.8%2015年各领域外国直接投资增长情况：矿业（卡扎梅斯矿）增长16.6%加工业（库姆托尔、水泥厂）增长35.9%能源部门（主要是俄罗斯天然气工业公司）增长8.7%基础设施（比什凯克公园）增长6.8%批发贸易增长4.1%金融部门（俄罗斯、美国、荷兰）增长26.2%经济部计划未来继续加大外国直接投资额。（翻译 安冉）  /html/C1413/201606/302931652426055.shtml © Sputnik / Григорий Сысоев丝路新观察网6月14日电 吉尔吉斯斯坦教育部新闻中心消息，31位教育系统工作者获得优惠按揭住房，该政策属政府“经济适用房-2015-2020”项目。项目在今年二月推出，旨在通过在全国各区建设所需住房及保障按揭机制畅通的措施，为居民购房创建良好环境，进而提高其住房拥有率。贾拉拉巴德州共有10人获得住房，伊塞克湖州7人，奥什市5人通过该政策买到了房子。教育工作者是优惠按揭政策配额的优先选择，医生和特殊工种也享受优惠政策。（翻译：王瑶） /html/C1413/201606/51117480686848193.shtml © Sputnik / Табылды Кадырбеков.丝路新观察网6月14日电 玛纳斯国际机场新闻中心昨日发布消息，比什凯克-贾拉拉巴德-比什凯克航班复航。去年年末，国家民航局批准贾拉拉巴德机场恢复使用，经过今年3个月的准备工作，6月13日航班正式复航。该航线每周一、三飞行。比什凯克出发时间上午11:30，12:35抵达贾拉拉巴德；贾拉拉巴德起飞时间13:15,14:30飞抵比什凯克。票价为2500-3500索姆（合人民币242.5-339.5元）（翻译：王瑶） /html/C1413/201606/055668560678.shtml 丝路新观察网6月14日电  吉尔吉斯斯坦国家统计委员会发表声明，吉国贫困水平上升了1.5%。“除了奥什和贾拉拉巴德州，其他区贫困水平均有所上涨。2015年生活在贫困线上的人占32.1%，近200万人口，生活在贫困线下的人口占1.2%，有7万多人。”可持续发展和环保统计管理局家庭统计部主任加琳娜·萨莫赫列波介绍。专家还表示，2015年吉国贫困指数是32.1%，同比2014年超出1.5%。农村贫困程度增加了1%，城市增加了2.4%。（翻译 安冉） /html/C1413/201606/3765183718375669.shtml 丝路新观察网6月13日电  比什凯克关闭了最受市民欢迎的2号洗澡堂，澡堂位于丝绸之路大街和肖博科夫大街交汇处。这栋建筑已经有58年的历史了，但从未维修过，目前已经成为危楼了。据市政厅新闻部报道，比什凯克热力公司根据技术调研结果判定该建筑是危楼。这栋建筑建立于1958年。使用期间一次没有维修过。澡堂的设备状况令人担忧，建筑的抗压能力也很差。最后，市政厅补充说，如果这个区的居民想去公共澡堂洗澡，可以选择位于加加林街的5号澡堂。（翻译 安冉） /html/C1413/201606/600717853225938629.shtml 丝路新观察网6月13日电  6月13日在购物娱乐中心“比什凯克公园”三楼举行世界无童工日照片展。活动目的是吸引社会对吉尔吉斯斯坦童工问题的关注。活动6月13日14点开始，持续到6月17日。据国际劳动组织统计，全球目前有1个多亿的孩子被迫从事劳动。其中有8千多万名孩子从事着危险工作。这个问题在很多国家都有，吉尔吉斯斯坦也不例外。事实证明，让孩子去工作会给他们的心理生理发育带来不良影响，有时会造成不可逆转的损害。尽管有法律限制，吉尔吉斯斯坦的童工现象在经济、农业、贸易领域仍然屡见不鲜，甚至在家里孩子们也会工作。本次活动是由美国国际开发署“尊严和人权”国际发展项目、吉尔吉斯斯坦国际移民组织和中亚欧亚基金会共同举办的。（翻译 安冉） /html/C1684/201606/086562353142.shtml 6月12日，全俄迎来“俄罗斯日”，街头上可以看到部分民众出行带着国旗。1990年6月12日，俄罗斯联邦通过了国家主权宣言，1994年这一天被定为俄罗斯独立日，2002年之后，这一天又被称为“俄罗斯日”。中新社记者 王修君 摄6月12日，全俄迎来“俄罗斯日”。当天，一位妇女身披“我爱俄罗斯”的横幅，走向印有“俄罗斯日”的大幅海报。1990年6月12日，俄罗斯联邦通过了国家主权宣言，1994年这一天被定为俄罗斯独立日，2002年之后，这一天又被称为“俄罗斯日”。中新社记者 王修君 摄6月12日，全俄迎来“俄罗斯日”，当天莫斯科高尔基公园举行露天音乐会，庆祝“俄罗斯日”。期间，一名儿童手持白、蓝、红三色布条在观众前的跳起了芭蕾。1990年6月12日，俄罗斯联邦通过了国家主权宣言，1994年这一天被定为俄罗斯独立日，2002年之后，这一天又被称为“俄罗斯日”。中新社记者 王修君 摄6月12日，全俄迎来“俄罗斯日”，当天莫斯科高尔基公园举行露天音乐会，庆祝“俄罗斯日”。期间，一名儿童手持白、蓝、红三色布条在观众前的跳起了芭蕾。1990年6月12日，俄罗斯联邦通过了国家主权宣言，1994年这一天被定为俄罗斯独立日，2002年之后，这一天又被称为“俄罗斯日”。中新社记者 王修君 摄 /html/C1684/201606/94916887772.shtml 丝路新观察网6月14日电 据俄罗斯“卫星”新闻网6月13日消息,俄罗斯内务部发言人伊琳娜 沃尔克表示，有超过300万人参加了“俄罗斯日”的庆祝活动，没有发生破坏公共秩序的情况和紧急事件。沃尔克表示："6月12日，俄罗斯所有联邦主体举行了近2100场庆祝这一主要国家节日的各类文化群众活动，有超过300万人参加。截至莫斯科时间6月12日晚上11时，庆祝活动期间未发生破坏公共秩序的情况和紧急事件。”俄罗斯日是俄罗斯最年轻的国家节日之一。1990年6月12日俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国首届人民代表大会通过俄罗斯国家主权宣言。直到2002年该节日才被正式更名为"俄罗斯日"。 /html/C1684/201606/3921149347292423.shtml 作为“世界俄罗斯日”的一部分，俄罗斯圣彼得堡爱乐乐团北京音乐会6月12日在中山公园音乐堂举行，为中国观众带来了原汁原味的肖斯塔科维奇《第五交响曲》和里姆斯基·科萨科夫交响乐组曲《天方夜谭》。自1992年起，俄罗斯将6月12日定为俄罗斯的公众法定假日“世界俄罗斯日”，并在世界范围内进行庆祝。今年，6支俄罗斯著名的艺术团体将在亚洲、欧洲等著名音乐场地演出，共同参与“世界俄罗斯日”这一系列国际文化庆典活动。世界十大交响乐团之一的圣彼得堡爱乐乐团历史悠久，其深厚的传统、重要的地位及不变的水准代表了俄罗斯古典音乐的最高水平。其历史可追溯至1882年，由俄国沙皇亚历山大三世授旨创建，最初只是一支宫廷音乐合唱团，成立目的是为皇室成员出席招待会、官方庆典、舞会、演出和音乐会时进行演奏。20世纪早期，乐团开始为普通大众进行商业演出，并在俄罗斯首演了理查·施特劳斯的交响诗《英雄的生涯》和《查拉图斯特拉如是说》等。此次中国巡演，圣彼得堡爱乐乐团在指挥大师尤里·特米尔卡诺夫带领下先后在上海、武汉、天津和北京演出。尤里·特米尔卡诺夫自1988年起担任圣彼得堡爱乐乐团的艺术总监和首席指挥，曾率领乐团到世界各地献艺，并录制了大量专辑。他参与制作了多个新剧目，如柴可夫斯基的《叶甫盖尼·奥涅金》和《黑桃皇后》等，都成为经典。 /html/C1689/201606/06642916934.shtml 乌兹别克斯坦航空公司8日发布声明说，一架埃及航空公司从开罗飞往北京的航班当天因爆炸威胁在乌兹别克斯坦紧急降落，机上全部乘客和机组人员已被安全疏散。因收到机上有爆炸物的信息，这架A330－220客机当天在乌兹别克斯坦乌尔根奇机场紧急降落，机上共载有118名乘客和17名机组人员。机上人员全部安全疏散后，安全专家对飞机进行了检查。另有报道援引埃及民航部门官员消息说，安全专家没有在这架飞机上找到爆炸物，说明航班受到的爆炸威胁为假消息。目前这架飞机已经重新起飞，继续航程。埃航一架客机5月19日在地中海上空从雷达上消失，机上共有56名乘客、3名安全人员和7名机组人员。埃及军方一天后宣布发现失事客机部分残骸和部分乘客遗体残骸，但没有找到任何生还者。此后埃航多次受到爆炸威胁，但随后均证实为假消息。 /html/C1685/201606/542199120255905121.shtml 丝路新观察网6月13日电 近日，乌兹别克斯坦撒马尔罕外国语学院和上海外国语大学共同主办了“丝绸之路普世价值观与民族价值观：语言、教育、文化”学术研讨会。上海外国语大学副院长杨力，撒马尔罕孔子学院中方院长刘涛和乌方院长萨法罗夫，以及来自乌、俄罗斯、英国、韩国、蒙古等国的多所高校代表出席。中国驻乌兹别克斯坦大使孙立杰在会议第一阶段首先发言，阐述了对丝绸之路价值观内涵的看法，分析了丝绸之路价值观在当代世界的现实意义，并介绍了中乌两国为提倡丝绸之路价值观所做的积极努力。研讨会设置了“语言文学理论”、“民族文化在普世价值观形成过程中的作用”、“丝绸之路国家教育、文化、语言和历史”、“外语教学方法和理论”等多个议题，与会各方进行了热烈讨论，并出版了研讨会论文集。 /html/C1689/201606/91051125238.shtml 丝路新观察网6月13日电 据伊朗塔斯尼姆通讯社报道，伊朗确定国家利益委员会战略研究中心主任、伊朗最高领袖外事顾问韦拉亚提12日在德黑兰会见中国社科院院长王伟光后表示，伊朗可以作为“一带一路”上联系中国和西亚地区、欧洲的战略国家。韦拉亚提当天在会见后对记者表示，双方进行了长时间且具有建设性的对话，并就提升伊中双边关系深入交换了意见。他表示，伊朗可以成为“一带一路”上的战略国家，并成为21世纪参与复兴古时连接中国和地中海地区“丝绸之路”的重要国家。韦拉亚提还表示，伊中双边关系是全面战略伙伴性的，他在此前与中国外长王毅会见时，双方还赞同把当前的双边贸易额从500亿美元提升为2000亿美元。据悉，此次会见是王伟光于2014年1月24至27日率团访伊后双方在伊朗进行的第二次会面。上次，王伟光应邀还在伊朗外交部下属政研所发表了题为《中国现代化之路》的主旨演讲。 /html/C1687/201606/9515454162538708938907.shtml 丝路新观察网6月13日电 2016年6月8日，驻塔吉克斯坦大使岳斌会见塔吉克斯坦外长阿斯洛夫。双方高度评价近一时期中塔关系的快速发展，对各领域合作取得的丰硕成果感到满意，并表示，在两国领导人的共同关心和推动下，中塔世代友好、平等互利、合作共赢的战略伙伴关系一定能够不断取得新的发展。双方还就双边关系、两国在上海合作组织框架内的合作以及共同关心的地区问题交换了意见。 /html/C1686/201606/1745515940169.shtml 丝路新观察网6月13日电 土库曼斯坦中立报6月8日报道，为促进农业领域发展，国家向农场联合体、农业股份公司、土地承租人提供如下优惠贷款：向畜牧业、养禽业、农产品生产加工业及服务业项目提供10年期贷款，年利率为5%；向购买农业机械设备和工具以保障合理利用水资源的用户提供10年期贷款，年利率为1%；土食品工业联合体、土工业家企业家联盟成员单位在获得土地修建畜牧和养禽综合体、种植饲料作物时，国家商行《农场银行》可提供年利率2%的10年期贷款；从国家稳定基金中拨款3亿马纳特给国家开发银行，用于股份制商行《富裕银行》向工业家企业家联盟成员单位提供年利率不超过1%的贷款。 /html/C1413/201606/1124511634858.shtml © Фото / Азамат Жаналиев丝路新观察网6月13日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，“吉尔吉斯斯坦伟大遗产”项目参与者之一阿扎马特•让纳利耶夫着手制作世界著名作家钦吉斯•艾特玛托夫的巨幅绕线艺术肖像画。让纳利耶夫介绍，画高2.5米，宽1.25米。“我们先固定钉子，然后用线绕出作家的肖像，这是历史文化年的项目之一。至今还没有谁用绕线艺术做出这么大幅的艾特玛托夫的肖像画。”他补充道。© Фото / Азамат Жаналиев© Фото / Азамат Жаналиев让纳利耶夫大约10天前开始作画，他预计几天之后便可完成。完成后，肖像画将进行拍卖，起步价尚未明确。今年3月3日，为庆祝吉尔吉斯斯坦国旗日，学生们用同样的方法制作了吉尔吉斯斯坦国旗。画作由13000根钉子和20千米的线制成，最终以75000索姆的价格售出，拍卖所得全数用来修整一所幼儿园。绕线艺术，以纸板或其他硬质材料为底板，用绕线作画的艺术。这种实用装饰艺术最早出现在17世纪的英国，织布工们想出了一种特殊的绕线方法。他们在小木板上将钉子钉成特定的次序，在用线在上面缠绕，最后得到镂空编制的图案。在当时，这种艺术作品用作室内装饰。现在，绕线艺术在许多国家广受欢迎。（翻译：王瑶） /html/C1413/201606/4156325188854126.shtml 丝路新观察网6月13日电  6月6日比什凯克发生了运油车爆炸事故。据早先报道称，有10名伤者入院，3名严重受伤者死亡。据吉尔吉斯斯坦卫星网消息，上周五（6月10日）第四名受伤严重的患者抢救无效死亡，该患者烧伤面积达95%。目前还有两名受伤严重的患者情况很危险。（翻译 安冉） /html/C1413/201606/6703633898018389295.shtml 丝路新观察网6月13日电  6月14日-17日比什凯克部分地区将停气。据比什凯克燃气公司报道，停气原因是要进行维修工作。停气地区是：拉多加大街、丝绸之路大街、大丘伊河等。（翻译 安冉） /html/C1689/201606/6666395729369355412.shtml 丝路新观察网6月13日电 奥巴马表示，他为死者家属以及伤者祈祷。奥巴马说，当局循恐怖袭击方向调查奥兰多枪击案。他在会见记者时指出，虽然调查仍在初步阶段，但目前的资料已经显示，这宗枪击案是基于仇恨的恐怖行径。奥巴马表示，这是美国历史上死伤最严重的枪击案，也令人联想起，在美国太容易购买枪械。奥兰多市长说，在一家同性恋夜总会发生的枪击事件中已知有50人丧生，53人受伤在医院接受治疗。市长还宣布，奥兰多进入紧急状态。联邦调查局（FBI）正在调查凶案动机，以及是否涉及恐怖组织。联邦调查局奥兰多地区主管霍珀证实，枪手奥马尔·马廷使用的枪械，都是通过合法途径购买。他还披露，凶嫌在酒吧行凶后曾致电报警，宣称为极端组织"伊斯兰国"效力。美国联邦调查局表示，枪击案凶嫌曾因跟1名美国自杀炸弹攻击者有瓜葛而遭到调查。奥兰多警方说，枪击案发三小时后警方派遣突击队冲入夜总会，击毙劫持人质的枪手。美国媒体发表了枪击案凶嫌奥马尔·马廷的照片美国媒体确认，袭击者是美国公民奥马尔·马廷（Omar Mateen），29岁。马廷手持突击步枪和手枪在同性恋夜总会 "脉冲"（Pulse）内乱枪扫射。他在被警方击毙前，曾挟持30人为人质。枪手奥马尔·马廷的父亲表示，相信儿子这样做，是因为憎恨同性恋者，凶案与宗教无关警方将事件称作"恐怖主义"行为，但目前还不知道是国内还是国际恐怖行为。亲属聚集在奥兰多几家医院外等候消息。其中许多人曾经收到被困在夜总会中的亲人的短信。突击队奥兰多警察总监约翰·米纳说，枪击发生在当地时间周日（12日）凌晨两点。之后，枪手在夜总会内劫持人质。米纳说，凌晨5时，警方在收到夜总会内有人发出的短信和电话后决定派遣突击队进入。联邦调查局一名发言人称，正在调查枪手是否"独狼"，并说枪手好像"倾向"激进的伊斯兰主义，但是现在还不清楚这是国内还是国际恐怖主义事件。而枪手奥马尔马丁的父亲表示，相信儿子这样做，是因为憎恨同性恋者，凶案与宗教无关。据悉，枪击事件发生时，夜总会内有100多人。这家名为"脉冲"的夜总会自称是奥兰多最热门的男同性恋娱乐场所。根据"大规模枪击事件追踪"数据，去年美国共发生372起大规模枪击事件，475人丧生，1870人受伤。（"大规模枪击事件"指的是，一起单独事件造成的死、伤人数超过4人） /html/C1689/201606/166516357856.shtml 丝路新观察网6月13日电 据路透社消息，美国共和党总统参选人特朗普对奥兰多枪击案作出强力回应，迅速宣称这是伊斯兰武装分子所为，同时呼吁美国总统奥巴马辞职，民主党总统参选人希拉里退出总统竞选。特朗普试图借助这起枪击案为自己的总统竞选争取优势。周日凌晨，关于这起枪击案的事实还知之不多时，特朗普就在Twitter上发帖称，事实证明他对于"激进伊斯兰恐怖主义"的警告是正确的。枪击案发生仅几小时后，特朗普就发帖称："感谢大家恭喜（我）对激进伊斯兰恐怖主义看法正确。我不想要恭喜，我想要的是强硬和警惕。"特朗普将对付"伊斯兰国"等组织的威胁作为其竞选活动的一个重要部分。去年12月的圣贝纳迪诺枪击案发生后，特朗普提议暂时禁止穆斯林进入美国。特朗普周日重申了该提议。周日凌晨，佛罗里达州奥兰多市一家夜总会发生枪击案，造成至少50人丧生。"奥兰多发生的事情仅仅是个开始。我们的领导层既软弱又无能。我呼吁并请求实施该禁令。必须强硬。"特朗普在Twitter上写道。特朗普周日晚在声明中称，奥兰多枪击案是"激进伊斯兰恐怖分子"所为。负责调查此枪击案的美国官员尚未有如此说法。"伊斯兰国"已宣称为这起枪击案负责。但美国官员称，他们尚未发现该组织与这起枪击案直接关联的证据。特朗普炮轰奥巴马一直拒绝将"伊斯兰国"及其他极端组织视为伊斯兰教部分代表的立场。"在总统奥巴马今日的言论中，他甚至可耻地拒绝说出‘激进伊斯兰'这样的字眼。单是这一理由，他就应当辞职。"特朗普还补充说："这起袭击事件后，如果希拉里还不使用"激进伊斯兰"这样的措辞，那么她就应该退出总统竞选。" /html/C1688/201606/1655554662212.shtml 丝路新观察网6月13日电 据哈萨克思安国家安全委员会消息，12日，阿克托别反恐行动圆满结束，红色安全警报降至橙色。消息称，此次反恐行动共击毙恐怖份子18名，逮捕11名，所有非法枪支被缴获。（编译：塔布斯） /html/C1413/201606/79186789290589822237.shtml © Sputnik / Табылды Кадырбеков丝路新观察网6月13日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，政府在“设立比什凯克-奥什发展基金的相关程序”的决定草案中表示，将设立比什凯克-奥什发展基金。草案由地方自治和民族关系政府机构制定及提交。草案中说明了南北首都的地位。“基金用来保证比什凯克和奥什的社会经济发展，包括支持两座城市中的主要经济产业。基金的资金来自政府对发展方案的资助拨款及其他。”草案中指出。市议会强调，设立基金的相关条例由政府制定。（翻译：王瑶） /html/C1413/201606/087097293900.shtml 丝路新观察网6月13日电  近一千名游戏玩家齐聚比什凯克，参加中亚联盟“坦克世界”竞技赛。比什凯克体育馆启动了中亚联盟“坦克世界”第一赛季决赛。坦克世界是一款大型多人在线游戏，以20世纪中叶的坦克为主角。玩家将有机会和来自全世界的粉丝们共同竞技，捍卫各自的坦克荣誉。现在全世界玩这款游戏的玩家达到1亿多人。本次比赛的大奖是一辆汽车。（翻译 安冉） /html/C1413/201606/26014549855081.shtml 丝路新观察网6月13日电（记者 梦野）由吉尔吉斯斯坦民族联合商会，吉尔吉斯斯坦南方工商联合会，吉尔吉斯斯坦奥什州经济委员会，喀什曙光国际，喀什广州新城，新疆顺发贸易公司喀什中吉贸易分公司等单位主办的2016年中国农机巡回展15日将在吉尔吉斯斯坦奥什州拉开帷幕。      此次，中国农业机械及设备，展洽会在吉尔吉斯斯坦南部三州首次举办，旨在进一步激发了中国与吉尔吉斯斯坦开展经贸合作的热情，同时，推动两国农业技术、生产力快速发展，帮助农民脱贫致富。由于，吉尔吉斯斯坦农业机械滞后，在农业种植方面缺乏农机设备。吉尔吉斯又是中国的近邻，交通便利。因此，吉尔吉斯斯坦在农机推广方面无疑是一个潜力无限的市场，也必定会为当地农民带来福音。本次巡回展主要在吉尔吉斯斯坦南部的，奥什州、贾拉拉巴德、巴特肯州。都是中国厂家企业直接走出国门进行巡迴展洽，他们对资金不够又想办厂上项目的也可大力支持农业机械和设备，以最优惠厂家直销拖拉机，旋耕机，犁子,打药机，拖车，微型多功能旋耕机，收割机，割草机，铡草机，粉碎机，饲料颗粒机，农机农具电动二轮三轮车等。 /html/C1413/201606/6348640062316050022.shtml 丝路新观察网6月12日电  吉尔吉斯斯坦的专家做出了一个可以自助下单定旅店和度假村的旅游网站——Issyk-Kul.online。这个网站的目的旨在推动吉尔吉斯斯坦的旅游业。据项目主任鲁斯兰·叶戈罗夫介绍，该平台可以根据价格从世界上任何一个地方追踪到伊塞克湖岸边的度假村，无需输入确切的住宿地名称。这个资源将成为吉国旅游发展的一个创新，因为这带给国外游客便捷的服务，他们可以很轻松的在伊塞克湖度假。为了订到理想的住宿，需要先登录网站，选择一个旅馆，填写表格。然后游客确定自己的行程，过后会收到一条信息，通知你预定成功。最后在八小时内交定金。付款可以通过三种方式：Issyk-Kul.online的收费通道、通过终端机、使用银行卡。网上旅游资源是旅游行业的一种新系统，可以在旅游旺季的时候增加客流量，可以在网上发布评论，有助于改善服务。“我们将继续努力改进这个项目，在不久的将来，该网站会用四种语言来服务。”鲁斯兰·叶戈罗夫补充说。（翻译 安冉） /html/C1413/201606/844729965491848782124.shtml © Sputnik / Табылды Кадырбеков.丝路新观察网6月12日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，国家注册局副局长达斯坦•达戈耶夫告诉记者，新护照将包含民族、婚姻状况、居住地三项信息。2015年年末，国家注册局局长塔依厄尔别克•萨尔巴舍夫称，2016年下半年将为吉尔吉斯斯坦公民发放采用生物识别技术的新护照。达戈耶夫说：“这意味着需要采集每个人的民族、婚姻状况和居住地信息，所有这些信息以电子形式存储在护照的芯片里，这就不像肉眼看得到的信息那么容易抹掉。”新护照采用聚碳酸酯材料制成，相较以前更透明。“新材料大力保障了新护照的安全性和品质，护照照片也将采用激光打印技术。”达戈耶夫补充道。护照设计方案将于八月提交公开讨论。此前，设计方案会经过由议员、政府部门、机关代表组成的部门间工作组审核。最终方案至今尚未选出。（翻译：王瑶） /html/C1413/201606/6321758776326879010.shtml 丝路新观察网6月12日电 据比什凯克晚报报道，吉尔吉斯斯坦驻俄罗斯大使馆消息，八月奥什将举办吉尔吉斯斯坦侨胞论坛。第三届吉尔吉斯斯坦侨胞论坛将在8月1、2日奥什国立大学举行。论坛将齐聚来自欧洲、独联体国家、阿拉伯国家和美国的吉尔吉斯斯坦侨胞代表。受邀的还有教授、企业家、中小商户代表及国家机关代表、医疗卫生、艺术、文化教育各界人士，学生和积极青年。论坛为其提供交流经验、创意和资源的平台。论坛促使吉尔吉斯斯坦侨胞参与到吉国的发展中来，吸引远在他国的吉尔吉斯斯坦人社团和联合会在吉国投资开发。论坛由“罗扎•奥图巴耶娃的倡导”基金发起，已连续举办三年。前两届分别于2012、2014年在比什凯克举行。（编译：王瑶） /html/C1413/201606/20160469318097.shtml 丝路新观察网6月12日电  2016年法国欧洲杯已经开赛。共有24支队伍参加比赛。首场比赛于比什凯克时间6月11号1：00开赛。由东道主法国队对战罗马尼亚（法国VS罗马尼亚），比赛定在圣丹尼斯，在巴黎附近。鉴于此，比什凯克晚报决定走上街头进行采访，看看吉尔吉斯斯坦人是否了解欧洲杯以及他们支持哪支队伍。比什凯克晚报的记者花了一个多小时时间在街头采访，但只有四名路人分享了他们支持的球队。大部分路人都说不了解足球，从来不看足球，对足球不感兴趣。最后在学校的足球场，记者采访了一群踢球的孩子们，他们说支持法国队，喜欢兹拉坦•伊布拉西莫维奇。（翻译 安冉） /html/C1413/201606/529299296947900144.shtml 丝路新观察网6月12日电  比什凯克市政厅市政财产管理局强制要求胜利公园内的咖啡屋店主将咖啡屋拆除。“2013年市政财产管理局决议委员会临时将这块场地用于季节性出租。管理局的员工说，我们到了现场以后，发现这块场地上盖起的建筑并不符合这块场地的用途。”管理局介绍。管理局员工和该建筑的业主进行了谈话，业主承认自己的错误并承诺尽快拆除建筑。（翻译 安冉） /html/C1673/201606/9994082860598580960608.shtml 丝路新观察网6月12日电 据比什凯克晚报报道，吉国经济部新闻中心消息，6月8日车里雅宾斯克-比什凯克航班复航首次航班起飞。经济部副部长及文化、信息和旅游部副部长等领导出席了复航开幕仪式。车里雅宾斯克-比什凯克航班是现在唯一联通南乌拉尔和吉尔吉斯斯坦的航线。开幕式中萨兹巴科夫强调，航班的开通将会推动经济合作发展。他说，吉尔吉斯斯坦对与车里雅宾斯克州开展多领域合作很感兴趣，尤其是工业、农业和旅游业，这将会吸引来自车里雅宾斯克和南乌拉尔的不少游客。该航班复航协议于今年年初，俄罗斯代表团携车里雅宾斯克州代表团对吉正式访问期间，吉尔吉斯斯招商局组织吉国政府、航空公司代表与其会见时达成。（翻译：王瑶） /html/C1413/201606/27952848705721.shtml 丝路新观察网6月12日电  吉尔吉斯斯坦卫星网消息，一名吉尔吉斯斯坦人试图从塔吉克斯坦走私近10万索姆的违禁货物，国家边防服务局新闻部报道。走私事件发生在巴特肯州塞拉里昂地区。一名吉尔吉斯斯坦人试图穿越吉塔边境，在过境站外被发现。在检查车辆过程中发现车中有600瓶纯天然果汁和800公斤花生。进行相关文件登记后，货物被移交至国家海关总署领土部处理。（翻译 安冉） /html/C1686/201606/50404741875969585.shtml 丝路新观察网6月12日电  吉尔吉斯斯坦卫星网消息，据吉国文化、信息和旅游局报道， 6月14-16日将在土库曼斯坦举办吉尔吉斯斯坦文化日。部长阿尔登别克·马克苏托夫将带领代正式代表团到访阿什哈巴德，和土库曼那文化部部长会面。活动期间将举办音乐会、电影展、手工艺品和旅游展。展览将持续两天，展览上还将展出吉尔吉斯画家们的画作和其他大师艺术品。6月14日是活动开幕式，开幕式上将由吉尔吉斯斯坦人民艺术家萨拉马特·萨德科娃进行表演。这几天在阿什哈巴德还会放映吉国电影红苹果、库尔曼江-达特卡、我们孩子的天空等。6月16日晚上举行闭幕式。（翻译 安冉） /html/C1413/201606/802938673605312541168.shtml 丝路新观察网6月10日电（梦野）连日来吉尔吉斯斯坦首都比什凯克持续高温天气，市区各医院肠道门诊患急性胃肠炎者明显增多。10日，记者走进吉尔吉斯斯坦临床传染病医院，据该医院肠道科主任医师介绍，自这周开始医院肠炎患者住院人数比以往较多，超过90人。    记者发现，在临床传染病医院肠道科门口，看病的人数很多，大人带着小孩，就诊过道处也挤满了患者。肠道科主治医师说：“连日的高温天气导致肠道炎患者明显增多，从上周开始持续炎热天气增多，医院接纳的肠道患者已经超过200人次，大多数痊愈，但仍有90人住院观察。”正在带孩子看病的阿布力维耶娃给记者说：“天气热，孩子好似有点中暑的症状，连日来恶心、呕吐、还出现腹泻，前几天在药店买了些药物，但是没有好转，今天带孩子来医院检查，没想到这么多人。”除了肠道科门诊就诊的患者多外，其它的科室也有很多就诊的病人，记者询问后得知，这些患者多数都与高温天气有关。为了让市民注意防范，医生给患者提醒：在饮食方面市民需养成卫生饮食的好习惯，注意勤洗手，控制生冷食品食用量，剩菜剩饭要充分加热后再食用，最好不吃剩菜剩饭。其次，预防胃肠道疾病及肠道传染病主要避免病从口入。不吃不洁净食品。除饭前便后洗手外，在工作结束时、收拾家务中也应记着勤洗手，最好对手指尖、手指背、手腕、手掌心等处以洗手液清洗并用流水洗净。防范苍蝇传播疾病对于预防肠道传染病也很重要，餐馆、食堂、家庭对暴露在外的熟食制品一定要加盖防蝇罩，有居家养花习惯的市民在为土壤施肥换土时要防范苍蝇因异味飞入室内。家中的厨房垃圾袋、污物桶要及时清理。医生叮嘱，患急性胃肠炎的病人主要症状就是腹泻、发热。发病后，首先要休息，多喝温开水，室内温度不要太低，可以服用稀饭等容易消化的食物。若腹泻症状不缓解，应及时到医院就诊，请医生鉴别诊断。此外，记者从比什凯克气象部门获悉。这种高温天气已经连续一周多，高温天气将还持续，今天气温高达34℃。气象部门分析，这种高温天气要比去年提前近一月，一定注意防范，尤其在斋月期间封斋的信众，高温天气不宜消耗太大能量，希望在身体健康方面，注意休息，早晚增加能量，防止脱水、中暑。气象部门预测，在未来一周内虽然山区部分地区有小雨，但是温度仍然在30度以上。同时，气象部门提醒市民，在高温天气下，儿童、年老体弱者、慢性病患者等人群要特别注意防暑降温。 尽量避免在上午11点至下午4点之间外出，外出要戴遮阳帽、太阳镜等。老、弱、幼人群应采取必要的防护措施；要注意作息，保证睡眠，必要时准备一些常用的防暑降温药品。 /html/C1673/201606/20008864698514.shtml 丝路新观察网6月9日电 据吉尔吉斯斯坦卡巴尔网报道，今日在吉尔吉斯斯坦卫生部，中国投资商与吉国卫生部探讨了投资新建医院事宜。据吉尔吉斯斯坦卫生部新闻中心报道，昨日吉国卫生部部长巴德拉里耶夫与中国黄河国际投资公司代表举行会谈，会谈中双方探讨了在吉新建医院的事宜。投资商代表，零点有数科技董事长、飞马旅创始人之一袁岳，在发言中指出，零点有数致力于促成本土企业与他国合作。零点有数科技董事长袁岳他还向吉国代表介绍了中国大城市的先进医疗机构，探讨了吉尔吉斯斯坦现代医院的建设问题。巴德拉里耶夫在发言中说道，必须吸引投资才完成吉尔吉斯斯坦现代医院的建设。“如果中方发出正式邀请，我方会做好合作准备。”巴德拉里耶夫说。（翻译：王瑶） /html/C1413/201606/46274830801513554.shtml 丝路新观察网6月9日电 据吉尔吉斯斯坦卡巴尔网报道，吉尔吉斯斯坦航空公司波音737-800客机涂装世界游牧民族运动会会徽。昨日，在玛纳斯国际机场举行媒体展示会。飞机着陆后，按照传统通过水廊。这是吉尔吉斯斯坦第二架同等级客机。飞机以吉尔吉斯斯坦第一位女芭蕾舞演员布布萨拉•别依申娜丽耶娃命名。该客机将乘载吉国乘客飞往俄罗斯、印度、中国等国家。（翻译：王瑶）  /html/C1413/201606/630048223292517425.shtml 丝路新观察网6月9日电 据比什凯克晚报报道，比什凯克供热网公司消息，经过热水供应系统的预检工作和例行试验，今日开始登记比什凯克使用热水用户名单。登记工作将会进行3天，幼儿园、中小学、医院和其他社会机构为第一批登记用户。比什凯克供热网公司指出，如用户有未付清的欠款，将不予登记。同时，比什凯克供热网公司请用户确保家用热水器安装正确，避免冷水进入热水供应系统。（翻译：王瑶） /html/C1413/201606/3616971137212055.shtml © Фото / пресс-служба МЧС КР丝路新观察网6月9日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉国紧急情况部消息，因降雨楚河水位上涨，淹没比什凯克-纳伦-吐尔尕特部分路段。该路段在区域公路通道上拥有关键的战略作用。© Фото / пресс-служба МЧС КР消息称，楚河平均水流速度为61立方米/秒，现已达到169立方米/秒。紧急情况部专家预测，水流速度达190立方米/秒会冲毁道路，今日06:30已在道路68km处收到道路毁坏警报。现已集结四支建设小队，应对道路冲毁状况。（翻译：王瑶） /html/C1413/201606/8714758520334249941143.shtml © Sputnik / Табылды Кадырбеков.丝路新观察网6月9日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，政府有意为两个及以上学童家庭的的父母减轻税收负担，相关税法修正案已提交国会讨论。修正案由国会议员艾克马特•巴依巴克巴耶夫提出，他说，虽然政府已为学童父母提供了优惠政策，即子女接受教育（学前教育至高等教育前，任何一种教育形式），父母收入的10%免征税。但是因其金额太小，许多人并没有使用该优惠政策。在修正案解释中指出，每年教育费用的增长速度远超收入。因此建议，拥有两个或以上学童的父母，其收入四分之一可免缴税。巴依巴克巴耶夫议员认为，该修正案使税收制度更公平，也增加了吉尔吉斯斯坦儿童受教育的机会（翻译：王瑶） /html/C1650/201606/28926064866668.shtml 丝路新观察网6月8日电 据吉尔吉斯斯坦Акчабар网报道，世界银行6月7日发布报告，表明欧亚经济联盟成员国经济增长放缓。报告称，中亚经济增速受到俄罗斯经济持续下滑的限制。据世界银行2016年的预测，俄罗斯国内生产总值增长率下降到-1.2%。吉尔吉斯斯坦与1月发布的报告相比，在昨天发布的报告中，世界银行预测吉尔吉斯斯坦经济增长率下降0.8%，从4.2%下降到3.4%。对未来两年的预测也分别下调，2017年下降0.3%，至3.1%，2018年的预测增长率下降了0.2%，降至4.1%。亚美尼亚报告预测今年亚美尼亚经济增长率从2.2%降至1.9%。2017年呈现零波动，2018年从3%下降至2.9%。白俄罗斯与1月报告相比，白俄罗斯的经济增长率下降最为显著。在1月的报告中，世界银行预测白俄罗斯今年国内生产总值增长率为0.5%，此次世界银行将其设定为-3%。2017年、2018年增长速度相应从1%下降到-1%，从1%下降到0.3%。哈萨克斯坦1月的报告中，世界银行预测其经济增长率为3.5%，六月的预测报告中已下调至1.9%。2018年显示出微弱增势，从3.4%增长到3.7%。报告中指出，除俄罗斯，欧洲和中亚2016年经济增长预测值为2.9%。专家称，依赖于石油价格的国家，应适应原料、金属和农产品的低价格。俄罗斯俄罗斯是唯一一个报告中预测形势好转的国家。在1月的预测报告中，专家预期其经济增长率为-1.7%，这次预测值则提高到1.2%。2017年增长率为1.4%，2018年增至1.8%。在欧洲和中亚的其他国家中，土库曼斯坦是经济增长率下跌最显著的国家。在1月的报告中，2016年-2018年土库曼斯坦经济增长预测值应稳定在8.9%，但根据最新的报告，相应下调为3.9%-5%。（翻译：王瑶） /html/C1413/201606/576389618538726328.shtml 丝路新观察网6月8日电  哈萨克斯坦人弗拉基斯拉夫·科什卡在伊塞克湖旅行的时候，拍摄了一组名为“伊塞克湖让我震撼”的3分钟短片。“在一天之内我们可以有三种不同的体验—雪山的寒冷、峡谷的炎热和湖泊的美丽。”短片中介绍到。视频中可以看到伊塞克湖地区的自然风景，当地居民的纳鲁斯节庆典，以及弗拉基斯拉夫·科什卡在雪山和峡谷骑行的镜头。（翻译 安冉） /html/C1413/201606/1046904558773.shtml 丝路新观察网6月8日电  据吉尔吉斯斯坦卫星网消息，在“蓝色伊塞克湖”度假村，一名19岁的男子溺水身亡。吉国紧急情况部报道。这起事故发生在6月7日下午。紧急情况部的救援人员和潜水员进行了搜救工作。尸体被发现并移交给亲属。（翻译 安冉）  /html/C1413/201606/29933989150677.shtml 丝路新观察网6月8日电 玛纳斯国际机场新闻中心消息，比什凯克-贾拉拉巴德航班6月13日复航。该航班每周一、三由British Aerospace -146/200飞机飞行。比什凯克起飞时间是11:30，12:35抵达贾拉拉巴德；由贾拉拉巴德起飞时间是13:15，14:30飞抵比什凯克。6月14日玛纳斯国际机场还将开通新航班：比什凯克-克拉斯诺达尔（俄）-比什凯克，航班由“空中交通”航空公司每周二飞行。（翻译：王瑶） /html/C1413/201606/356989969171565.shtml 丝路新观察网6月8日电  据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，在进入乔尔蓬-阿塔市的入口出，树立一个只有中文的广告牌，这个广告牌违反了吉国国家按文字法。有人通过WhatsApp通道向吉尔吉斯斯坦卫星网举报。在图片上我们可以看到，广告牌上写的是中文，有公司的名字和地址。根据“有关吉尔吉斯共和国国家语言”法第27条规定，标牌、广告、价目表等视觉信息牌要以国家语言为主，然后是官方语言，必要时可以是其他语言。法案中规定其他语言的字体尺寸不能超过国家语言的尺寸大小。该广告牌被举报后，伊塞克湖地区的州长进行了实地考察，证实广告牌的存在。据我所知，这个广告牌味精当地政府许可就挂上去了，这是违法的，罚款可能高达2000索姆。明天会给出进一步解释。州长补充说。吉尔吉斯斯坦卫星网记者根据广告上的号码打电话采访，公司称这一事件的信息只有明天才能查清。此前，吉尔吉斯斯坦开通了可通过WhatsApp向国家监管部门举报不合法行为服务，目前看了，这项服务颇有成效。（翻译 安冉） /html/C1413/201606/79617923476074291433.shtml 丝路新观察网6月8日电 据吉尔吉斯斯坦Новости.kg网报道，吉尔吉斯斯坦有望成为俄罗斯军需用品供应国，主要为俄罗斯提供军队制服和学生校服。吉尔吉斯斯坦经济部部长科若舍夫指出，该问题在总理热恩别科夫和俄罗斯总理梅德韦杰夫会见时提出讨论。值得指出的是，由于经济危机今年年初吉尔吉斯斯坦纺织品生产量下降46%。（翻译：王瑶） /html/C1413/201606/55535026467718078.shtml 丝路新观察网6月8日电 据吉尔吉斯斯坦卡巴尔网报道，吉尔吉斯斯坦文化、信息与旅游部新闻中心消息，吉尔吉斯斯坦与联合国世界旅游组织签署合作协议。联合国世界旅游组织秘书长塔利布•瑞法依6月7日在乔尔蓬阿塔市（伊塞克湖州）举办了第三届突厥语国家合作委员会旅游部长会议。阿塞拜疆旅游文化副部长纳济姆•萨梅多夫、哈萨克斯坦投资发展部副部长扎米尔•萨金诺夫、土耳其文化旅游副部长古谢因•依阿依曼、土耳其国际科学院院长达尔汗•克德拉里、突厥文化国际组织吉尔吉斯斯坦代表科若格尔季•库鲁耶夫、突厥语国家合作委员会秘书长拉米利•哈桑诺威出席会议。联合国世界旅游组织秘书长塔利布•瑞法依是会议特邀嘉宾。消息称，与会各国通过了共同实现现代丝绸之路的重要协议。会议最后，吉尔吉斯斯坦与联合国世界旅游组织双方签署了合作协议。（翻译：王瑶） /html/C1413/201606/03547630757.shtml 丝路新观察网6月8日电 据卡巴尔通讯社报道，吉尔吉斯斯坦总统阿坦巴耶夫从总统社会保障和支持基金中拨款50万索姆，用于给汽车爆炸中的受害者提供治疗和药品。2016年6月6日，在比什凯克市发生了一起运油车爆炸事故，爆炸导致多人严重受伤。（翻译 安冉） /html/C1413/201606/91749535176.shtml 丝路新观察网6月8日电  伊塞克湖地区计划建造一个养生度假综合体。司法部进行了关于农田改造的法令草案公开讨论。据文件指出，综合体对旅游发展和改善投资环境都是必须的。“建议把2.59公顷的农业用地转化为工业、交通、通信、国防和其他用于建设养生综合体等项目。”这个项目属于历史文化年范畴内。（翻译 安冉） /html/C1413/201606/4021819467019855.shtml 丝路新观察网6月8日电  据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，7月份将举办吉尔吉斯斯坦田径锦标赛。比赛将于7月9-10号在比什凯克举行。1998年之前出生的可以参加比赛。这期间也将举行13-16岁的青少年田径比赛。获胜者将得到奖状和丰厚的奖品。（翻译 安冉） /html/C1413/201606/48229474529848614.shtml 丝路新观察网6月8日电 据吉尔吉斯斯坦卡巴尔网报道，吉尔吉斯斯坦武装部队总参谋部新闻中心消息，吉尔吉斯斯坦阿萨纳夫国立军事基地举办了隆重的开设土耳其语课程的开幕仪式。吉尔吉斯斯坦国防委员会副主席阿德别克•库尔班诺夫、土耳其特命全权大使梅金•克雷奇、土耳其武官佩克尔、土耳其总理办公室代表和吉尔吉斯斯坦国立军事学院的士兵们出席了开幕式。此次开设土耳其语课程是吉尔吉斯斯坦和土耳其军事合作项目之一，旨在完善吉尔吉斯斯坦国立军事学院学生的语言技能。达依尔•阿萨纳维奇•阿萨纳夫达依尔•阿萨纳维奇•阿萨纳夫（1922.05.30-2009.10.18），苏联炮兵，参加过二战，1943年获封苏联英雄称号，以少将身份退休。（翻译：王瑶） /html/C1413/201606/72238470300474402541.shtml 丝路新观察网6月8日电  吉国的博物馆吉国博物馆2015年接待访客达70万人次。国家统计局报道。从2015年1月1日起开始统计国内20个剧院、63个博物馆和38个文化公园的访客人数。其中比什凯克有8个剧院，贾拉拉巴德州有3个剧院，奥什市有3个，纳伦州有2个，巴克肯州、伊塞克湖州、奥什州和塔拉斯州各有1个剧院。剧院的访客量是15万，演出场次达1400次。2015年全吉尔吉斯斯坦博物馆的访客人数多达70万次，集体组织访问博物馆的人数达34万人次。（翻译 安冉） /html/C1413/201606/91883061655.shtml 丝路新观察网6月7日电（青苗）临近端午节，6月3日，中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆领事部主任李爽和姚澎、卢擘两位领事，在吉尔吉斯斯坦中商商会会长赵建共的陪同下，走访慰问了中海市场的华商。李爽向在场华商表示：“祖国就是你们坚强的后盾，保护华人同胞的合法权益是使馆义不容辞的责任。”中海市场位于吉尔吉斯斯坦首都比什凯克北部，是中国商人较集中的市场之一，也是中亚地区重要的商品集散地之一。中海市场销售的商品种类繁多，从牙签到电视机都可以买到，主要是轻工业产品。由于2015年吉尔吉斯斯坦加入欧亚经济联盟、对华进口关税提高等原因，华商的生意明显比往年淡了不少。李爽在中海市场询问了华商们近期的经营状况，祝大家端午节快乐，并提醒大家注意安全，有问题及时与领事部联系。在中海市场办公室，李爽一行和部分华商代表座谈，现场为大家解答了在吉国遇到的各种问题。李爽说：“中国人在海外遇到困难，伟大的祖国就是你们坚强的后盾，保护好海外中国同胞合法权益是使馆义不容辞的责任”。李爽还表示，希望大家能为领事部提出宝贵意见，大家共同努力，维护海外华人生活、工作环境，在经济不景气的大环境下共渡难关。商户陈争冬说：“使馆领导的到来让我们倍感亲切，感谢祖国对我们华商的关怀。”记者在赵建共处得知，李爽当天是带病工作，在发高烧的情况下到中海市场慰问华商。赵建共说：“在场华商无不感动，对使馆领事部恪守忠诚、肩负使命、极具奉献的精神深表敬意。” /html/C1413/201606/165888908892.shtml 丝路新观察网6月7日电  自6月1日开始签发新车牌起，3天内发放了2000多个车牌。收入超过100万索姆。国家注册服务局报道。前三天各地区领取新牌号的情况是：比什凯克1112套，楚河州316套，奥什州311套。类似的车牌在45个国家中使用（主要是独联体和欧洲国家），吉尔吉斯斯坦是第46个使用这种类型的车牌的国家。新的车牌采用了更安全的防伪技术，并且更容易被摄像头扑捉。（翻译 安冉） /html/C1413/201606/086624712202.shtml 丝路新观察网6月7日电  市民们最喜欢的休憩地—中心百货旁的喷泉，将在吉国独立日8月31日完成维修工作。中心百货行政部向吉尔吉斯斯坦卫星通讯社提供了喷泉综合体草案，喷泉维修工作今年4月开始进行。计划到8月31日完工并开放。这刚好是吉尔吉斯斯坦独立25周年纪念。喷泉将重新粉刷，增添一些装饰（加围栏、小桥、骏马奔腾的雕塑等）。除此之外，还有些民族装饰元素在人行道上展示。此外，还有三棵柳树需要砍掉，因为据国家科学院的意见，柳树已经腐烂，对市民会构成威胁。（翻译 安冉） /html/C1684/201606/72182560083626255939.shtml 丝路新观察网6月7日电：据吉尔吉斯斯坦Акчабар网报道，俄罗斯海关总署发布数据，2016年1-4月俄罗斯天然气出口额为107亿8100万美元，与去年同期相比下降28.9%。2016年1-4月俄罗斯共出口天然气662亿立方米，相较2015年同期增长11.4%。向非独联体国家共出口天然气532亿立方米，同比增长20.9%；独联体国家4个月内从俄罗斯进口天然气130亿立方米，同比下降15.6%。2015年俄罗斯天然气出口总额是418亿8440万美元，共出口天然气1855亿立方米。（翻译：王瑶） /html/C1688/201606/8833034547832623100810.shtml 丝路新观察网6月7日电：6月7日电 据内务部消息，阿克托别反恐行动共击毙暴徒13人。根据内务部特别专员阿勒玛斯•萨都巴耶夫透露，截至目前，警方在反恐行动中共击毙13名暴徒，击伤并逮捕4人，另有7人被通缉。据其介绍，目前阿克托别市正在对潜逃中的犯罪分子实施全面搜捕。此外，警方还逮捕了8名涉嫌参与此次袭击的犯罪嫌疑人，并正在对这批嫌疑人进行调查。萨都巴耶夫表示，阿克托别市区6日夜间已恢复平静。6月5日，阿克托别市发生恐怖袭击事件，造成数十人死伤。目前全国已进入反恐黄色警戒状态，阿克托别市则启动了红色警戒。（编译：塔尔） /html/C1413/201606/6266007020316143244.shtml 丝路新观察网6月7日电：据俄通社-塔斯社6月6日消息，吉尔吉斯斯坦首都比什凯克一仓库的一辆运油车由于违反技术安全规则引发爆炸。据初步消息，运油车在进行技术维护时发生爆炸，爆炸导致14人被严重烧伤，其中3人目前情况危急。据当地紧急情况部的工作人员称，目前已经将火势成功控制住，包括3辆距离爆炸点较近的运油车的火势也已经被扑灭。 /html/C1653/201606/29500627430386.shtml 丝路新观察网6月7日电 据吉尔吉斯斯坦卡巴尔网报道，今天在独联体国家政府首脑理事会扩大会议上，吉尔吉斯斯坦总理热恩别科夫说，世界游牧民族运动会是世界民族间、文化间对话的良好平台。总理指出，吉尔吉斯斯坦非常重视独联体国家间的人文合作。2016年是吉尔吉斯斯坦文化年，今年9月将在伊塞克湖湖畔举办第二届世界游牧民族运动会，并将举办一些列活动。热恩别科夫说：“我们坚信，世界游牧民族运动会不仅是一场体育盛事，同时也是世界民族、文化间的交流大会。”总理也借此机会邀请独联体国家政府首脑出席世界游牧民族运动会开幕式。（翻译：王瑶） /html/C1413/201606/346449463906102.shtml 丝路新观察网6月7日电   吉国农业和农垦部副部长热内别克·盖里马里耶夫在卡巴尔通讯社的新闻发布会上说，目前，吉尔吉斯斯坦已经种植了7万9千公顷土豆。据副部长介绍，“2015年种植了8万多公顷土豆。今年种植了近8万公顷。通常内需的土豆一般是60万吨，一般产量可达100多万吨，其中有50多万吨用于出口。乌法（俄罗斯城市）已表示希望能从吉尔吉斯斯坦进口土豆苗。也就是说应该在4月20号以后进行。我们对这个问题进行了研究，目前来说，我们可以提供作物的幼苗。”（翻译 安冉） /html/C1413/201606/9804832806.shtml 丝路新观察网6月7日电（记者 陈墨）近日，由新疆《语言与翻译》杂志社和吉尔吉斯斯坦A·欧斯曼诺夫国家图书馆合作出版的《语言与翻译（吉尔吉斯文增刊）》在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克的国家图书馆举行发布会，该专刊的落地标志着《语言与翻译》杂志走向中亚迈出了第一步。中共新疆维吾尔自治区民族语言文字工作委员会、新疆维吾尔自治区民族语文翻译局党组书记逯新华在《语言与翻译（吉文增刊）》发布会现场致辞。 中亚首站 中国柯文权威杂志落地吉国 《语言与翻译》是中国唯一一份五种语言的杂志，是中国的国家核心刊物之一。在中国出版发行的柯尔克孜文（即吉尔吉斯文）版《语言与翻译》主要研究中国柯尔克孜语言文字，以及同柯尔克孜文字有关的其他民族的语言文字和民族语言翻译理论，是中国唯一的研究柯尔克孜语言文字和翻译理论的学术性刊物。《语言与翻译（吉尔吉斯文增刊）》在吉尔吉斯斯坦发行。在吉尔吉斯斯坦发行的这本专刊内包括吉尔吉斯历史 、文化、 哲学、英雄史诗《玛纳斯》，以及中吉两国国际关系，下设档案翻译、《玛纳斯》、学习文化，吉尔吉斯语和历史 栏目。还包括《新疆语言文字事业发展六十年》等全面介绍60年来新疆官方对语言文字工作的重视。在中亚地区，中国学术期刊以当地文字发行，吉尔吉斯斯坦是第一家。《语言与翻译（吉尔吉斯文增刊）》在吉尔吉斯斯坦发行。出席当日发布会的还有吉尔吉斯学界及文学界的专家和作家代表们。他们阐释了中吉两国的文学创作、叙事诗和文化，对两国合作促成柯尔克孜文版《语言与翻译》落地吉尔吉斯斯坦表示感谢，并表示未来还要在吉尔吉斯斯坦和新疆文化机构共同开展更多活动。 隆重推介 中国官方学界共同出席 除了吉尔吉斯斯坦学界专家，中国方面也派出了由新疆维吾尔自治区民族语言文字工作委员会、新疆维吾尔自治区民族语文翻译局、《语言与翻译》杂志社、内蒙古师范大学历史文化学院等官员学者组成的团队，亲赴吉国支持、推介《语言与翻译（吉尔吉斯文增刊）》。吉国学界专家热情欢迎《语言与翻译》杂志社柯尔克孜文（即吉尔吉斯文）版主编马克莱克中共新疆维吾尔自治区民族语言文字工作委员会、新疆维吾尔自治区民族语文翻译局党组书记逯新华介绍，本次在吉尔吉斯斯坦发行的专刊是把多年来中国国内对吉尔吉斯语研究的研究成果，以及与吉尔吉斯斯坦的文化交流成果摘录编辑成刊。“杂志落地之后主要目的是为了两国在文化上，特别是跨境语言研究方面有更多的交流。”“中吉两国是友好近邻，特别是中国有很多中国国内对柯尔克孜（吉尔吉斯）文化顶尖的研究者和专家，他们在中吉两国友好交流上是功不可没的，除了语言，在人文交流方面，这些专家带来的信息都是非常正面的，吉国官方对他们也非常认可。”逯新华说。  /html/C1413/201606/1943942395974.shtml 丝路新观察网6月7日电 6月6日，在边防检查站琼-卡普卡有一名吉尔吉斯人涉嫌违反国家边境法。公共关系部和国家边境服务局报道。这名吉尔吉斯人生于1994年，他试图用假护照前往哈萨克斯坦。进行了相关登记后转交给边防局领土管理部处理。（翻译 安冉） /html/C1413/201606/399068893386062.shtml 丝路新观察网6月7日电 据吉尔吉斯斯坦边防局新闻中心消息，吉尔吉斯斯坦-中国边境口岸将暂时关闭。消息称，因庆祝中国端午节，由中方提议，吐尔尕特口岸和伊尔克什坦口岸从2016年6月9日至6月11日暂时关闭。6月12日恢复正常通关。（翻译：王瑶） /html/C1413/201606/70394330841882561057.shtml 丝路新观察网6月7日电 据吉尔吉斯斯坦卡巴尔网报道，6月6日奥什市举办了庆祝普希金诞辰暨国际俄语日活动。市政厅代表、社会人士、高校老师和小学生聚集在奥什区唯一的俄罗斯伟大诗人的半身像旁，献花，朗诵普希金的作品和献给普希金的诗歌。此前，奥什州俄裔“团结”社团青年社员还发起美化、绿化诗人纪念雕像活动。在俄罗斯国立社会大学奥什分校由“团结”社团和俄语中心共同举办闭幕活动"俄语使我了解世界"，社会基金“俄语世界”协办。普希金诞辰暨国际俄语日庆祝活动由俄罗斯联邦机构Россотрудничество代表处和俄罗斯驻奥什总领事馆支持举办。（翻译：王瑶） /html/C1413/201606/4863129015269133.shtml  丝路新观察网6月7日电  据吉尔吉斯斯坦卫星网消息，俄罗斯总理梅德韦杰夫已抵达吉尔吉斯斯坦并开始正式访问。他将参加在比什凯克举办的独联体国家首脑会议。天山山麓梅德韦杰夫拍摄于2016年6月6日梅德韦杰夫在自己的社交网站上发布了一张阿拉阿尔恰峡谷的风景照，并描述说：“在天山山麓，喜欢。”阿拉阿尔恰国家自然公园位于吉尔吉斯峰以北，据比什凯克市有41公里。（翻译 安冉） /html/C1413/201606/00862283439.shtml 丝路新观察网6月7日电  据吉尔吉斯斯坦卫星网消息，全俄合作网站报道，什凯克6月10日将举办节日音乐会来庆祝俄罗斯日。本次演出有知名独奏家和吉尔吉斯斯坦创作团队共同参加，在国家爱乐乐团大厅举办。由俄罗斯驻吉国大使馆、俄罗斯文化中心、全俄合作共同举办。免门票。俄罗斯日是每年的6月12日。（翻译 安冉） /html/C1413/201606/894760507215715625988.shtml 丝路新观察网6月6日电  吉国家边防局报道，吉国10名军队训犬员首次在哈萨克斯坦国家安全委员会边防局训犬中心进行学习。学习周期有四个月，在此期间，士兵们能提高自己的专业技能。学会利用警犬寻找毒品和炸药。吉国未来边防工作中将会使用到年轻警犬。（翻译 安冉） /html/C1413/201606/587461930206982989.shtml 丝路新观察网6月7日电（梦野 阿乐特娜爱） 在“一带一路”的建设中，媒体不但负有传播文明的历史使命，还负有参与建设、见证记录的历史担当。6月3日，《丝路新观察》多媒体记者就“一带一路”文化软实力的传播，专访了吉尔吉斯斯坦议员尤苏罗夫·阿布杜马热特·列列佐维奇。《丝路新观察》多媒体在吉尔吉斯斯坦自2015年11月11日创刊以来，其传播力量在逐渐扩大，本土化特色鲜明，渐渐融入了当地主流社会。目前各种文种的微信公众号、Facebook等浏览量持续增长，逐渐上升为中亚有重要影响力的媒体集群行列，成为“一带一路”的信息的纽带。《丝路新观察》为吉文化经济繁荣注入新动力尤苏罗夫·阿布杜马热特·列列佐维奇表示：“《丝路新观察》多媒体的健康成长，包容发展，为吉尔吉斯斯坦的文化经济繁荣注入了新引擎新动力。”他说：“国与国关系发展离不开文化交流与合作的‘软’助力，两国虽然毗邻但文化宗教相异，只有通过文化交流与合作，才能让两国人民拥有心与心交流的共同语言，增强互信，加深感情。愿《丝路新观察》多媒体在今后的发展中能成为民众咨询、信息、交流的平台。”随着‘一带一路’愿景的不断实施，中吉之间的经济贸易往来和文化交流也日益增多，人文领域的合作也上升到了一个新的层面。人与人之间需要互相理解，正是因为如此，文化的合作与交流是经济与社会领域交流成功的基础。因此，尤苏罗夫·阿布杜马热特·列列佐维奇认为，《丝路新观察》多媒体在吉尔吉斯斯坦能成为一个信息共享的平台。这是中国传媒乘着“一带一路”走出来一种非常好的文化合作形式。同时，他还指出， 中国的“一带一路”包含着许多的项目，各个领域都有一些创新合作，不同的文化发生碰撞，希望通过文化媒介的发展、各民族文化的交流能够更加融合。“一带一路”符合中吉两国人民共同心愿尤苏罗夫·阿布杜马热特·列列佐维奇指出，吉尔吉斯斯坦历史都是古丝绸之路上的重要枢纽，拥有悠久的历史和灿烂的文化，当前中国提出“一带一路”战略，符合两国共同利益和两国人民的共同心愿。吉尔吉斯斯坦将进一步发挥自身优势，成为新丝绸之路上沟通的桥梁和纽带，为两国人民带来福祉。各种迹象表明，中国在吉尔吉斯斯坦的投资、商业以及其他经贸活动都在增加，越来越多的中国投资者或公司前来吉尔吉斯斯坦寻找商机。上周前，吉尔吉斯斯坦外交部长阿卜杜勒达耶夫与中国外长王毅的会谈中谈到，吉国想邀请中国40个工业项目进驻。吉经济和工业部副部长萨兹巴科夫表示，迁移中国产能过剩企业能够给国家带来许多好处，包括创造工作岗位、增加税收和外汇收入、引进新技术等。除此之外，吉尔吉斯斯坦的商人对中国求学、经商很感兴趣，“中國制造”在吉尔吉斯斯坦是一个不陌生的词汇，每个家庭从家用電器、到服裝、玩具，中國元素已深入每個吉尔吉斯人家庭。尤苏罗夫·阿布杜马热特·列列佐维奇表示：中吉两国的友谊源远流长，有着深厚的历史背景。目前，吉尔吉斯斯坦有着7万多东干人（中亚回族），是中亚回民最多的国家，他们的祖先是中国清末从中国移居的回民。中亚当地人称其为“东干”，就是从东岸(东方)来的。他们中许多人仍然继承和保留着清末时期的陕甘方言和文化习俗，两国悠久历史和璀璨文明源远流长。几千年前，古代丝绸之路将两国联结在一起，兴盛了双方及沿线的商贸、经济和人文往来。今天，吉尔吉斯斯坦积极响应中国提出的“一带一路”倡议，通过《丝路新观察》多媒体，让吉尔吉斯斯坦民众能够进一步了解中国文化、文学艺术、民俗、经贸，愿与中国携手努力，再次为丝绸之路这一文明交流的古老佳话注入新活力。人物背景：尤苏罗夫·阿布杜马热特·列列佐维奇1964年12月生于吉尔吉斯斯坦伊塞克州热特奥古兹区额尔德克村，1985年在吉尔吉斯国立民族大学地理专业毕业；1986年在伊塞克州普尔热瓦利斯克学院植物学和化学系的任老师；1987年至1992年在伊塞克湖州指导员职务；2008年在国立大学攻读法律；2014年国立大学攻读国际关系。从2005年至2008年担任Travel alliance group有限公司的总经理。2007年至2010年当选第四届吉尔吉斯共和国国家议员；2015年至今推选为发展进步政党第六届吉尔吉斯共和国国家议员 /html/C1413/201606/4023766501471063.shtml 丝路新观察网6月7日电  据吉紧急情况部6月7日报道，比什凯克发生了5起火灾，楚河州发生了3起，贾拉拉巴德和巴特肯以及纳伦州各发生一起。比什凯克的火灾因为疏忽，抽烟的时候把车库烧着了。伊塞克-阿金斯科区的红河村一间汽车沙龙起火。起火原因是电器使用不当。卡其卡尔地区的阿库丘克村一间民房因抽烟疏忽引起火灾。（翻译 安冉） /html/C1653/201606/6673679208907210720.shtml 国立萨德里金•阿依尼模范歌剧舞剧院丝路新观察网6月7日电 据塔吉克斯坦Аvesta.Tj网报道，超过40名中国残疾人艺术家将赴塔吉克斯坦举办音乐会。据塔吉克斯坦文化部新闻中心消息，音乐会将在6月16-17日杜尚别市国立萨德里金•阿依尼模范歌剧舞剧院举行。中国艺术家将带来不同流派的音乐表演。此次中国艺术家赴塔吉克斯坦表演成形，基于总统埃莫马利•拉赫蒙的支持及塔吉克斯坦文化部和驻塔吉克斯坦大使馆的共同努力。（翻译：王瑶） /html/C1413/201606/626093142384358082.shtml 丝路新观察网6月6日电（记者 梦野）6日起，吉尔吉斯斯坦穆斯林信众将迎来一年一度的斋月,此次封斋时间从今天开始将在7月5日结束，历时30天。早在6月2日吉尔吉斯斯坦穆斯林服务管理处就向外界发出提醒，希望信众者在斋月期间，注意斋月期间正确饮食，多喝水，忌辛辣食物，同时要和气、冷静、宽容，保持良好的心态，防止消耗大量身体能量。比什凯克市萨图博拉汉清真寺一位信众在大厅看经书与往年一样，今年吉尔吉斯斯坦斋月期间白天禁食的时间大约15小时，不过今年斋月天气变化异常，高温天气很多，据吉尔吉斯气象部门消息，斋月开始的前10天，白天气温大约在30度以上，晚上气温相对凉爽。随后的10天又将出现回升，空气将异常干燥，沙尘暴时有发生，预计气温将窜至44°C。据穆斯林《古兰经》记载，斋月的开始和结束都以新月牙的出现为准，伊斯兰教长在清真寺的宣礼楼上遥望天空，如果看到了纤细的新月，斋月即开始。由于看到月牙时间不一，不同伊斯兰国家进入斋月的时间也不完全一样。有业内信众人士介绍，今年吉尔吉斯斯坦的封斋月亮阶段可能会改变1天。不同的是，今年比什凯克穆斯林服务管理处规定了穆斯林斋月捐赠施舍物品的数量和金额。斋月向每人捐赠金额等价于1.6kg小麦、面粉和葡萄干，或3.2kg大麦和柿子。封斋第一天，记者分别采访了吉尔吉斯斯坦在单位工作人员，他们表示由于工作原因，只是知道封斋日，但对封斋的事情很淡定，认为封斋要看个人情况而定，不是所有的穆斯林必须封斋。从事出租车运营的本地司机伊力达尔给记者介绍，因为自己从事出租车工作，没有办法按照规定的时间封斋，周围的朋友也有，但是都忙于工作，所以没法封斋，但是家里的孩子老婆基本都按照规定的时间封斋。比什凯克市萨图博拉汉清真寺有很多年轻人在清真寺大厅闲坐，装饰豪华的清真寺做乃麻子的人不是很多，大厅空空荡荡。也有信众群主在里面休息，看书。出生在本地的东干族青年龙龙，他是在中国有两年的上学经历，他对穆斯林宗教很虔诚，他告诉记者：“在吉尔吉斯斯坦本地民族大多数信仰伊斯兰教，都是穆斯林，有大部分人封斋，估计与他们生活习俗有关。他接着说，在吉尔吉斯斯坦的东干回族、维吾尔族等大部分都封斋，尤其是农村，这种现象更为普遍。”斋戒是伊斯兰教念、拜、课、斋和朝五项基本功课之一。根据伊斯兰教教规，斋月里穆斯林每天从日出到日落期间禁止饮食、吸烟和房事等活动。对于穆斯林来说，斋月是一年中最吉祥、最高贵的月份，同时斋月又是穆斯林斋戒的圣月。6日，根据当地天气预报，首都比什凯克市最高气温35℃，有市民称今年的斋月正值一年中最热的日子。萨图博拉汉清真寺旁边的建筑工地，工人酷热的气温下工作 /html/C1413/201606/93551637697.shtml 丝路新观察网6月6日电  美国将为吉尔吉斯斯坦的森林生态系统管理拨款1600多万美元。该消息6月6日由农业政策水资源生态和区域发展委员会宣布。委员会在考虑批准国际发展协会和国际复兴开发银行之间的协议。环境保护和林业部部长鲁斯塔木·阿德卡雷克夫介绍，森林生态系统的综合管理项目实现需要60万公顷森林面积。该项目由四个部分组成。其中之一就是将提供补助的工作——森林面积清算。据数据显示，森林占国土面积的6.7%。在人们生活中占有重要地位，有42%的居民都居住在这个区域并且从中受益。部长补充说，1600万美元中有660万贷款，540万保证金。委员会决定商会审核批准草案。（翻译 安冉）  /html/C1413/201606/4285297959304820.shtml 丝路新观察网6月6日电 据吉尔吉斯斯坦卡巴尔网报道，今天俄罗斯总理梅德韦杰夫与吉尔吉斯斯坦总理会见时表明，俄罗斯2030年前将投资1千亿卢布帮助吉尔吉斯斯坦天然气发展。梅德韦杰夫说：“天然气合作问题对吉尔吉斯斯坦来说很重要。我们经过了长时间的讨论终于达成一致，并制定了严密的计划。俄罗斯天然气工业股份公司为整个国家提供天然气，同样有意在天然气运输和天然气分销领域投资。俄罗斯2030年前向吉尔吉斯斯坦投资1千亿卢布。这会为吉尔吉斯斯坦天然气领域带来实质的改变。”此外，俄罗斯总理强调将加强航空服务合作。梅德韦杰夫说：“6月20日起吉尔吉斯斯坦航空航空公司飞行由茹科夫机场起飞的固定航班，这也是首次吉尔吉斯斯坦航空公司与俄罗斯航空公司签署航班飞行合同。通过这次重要航线的合作，加强了两国的联系。”（翻译：王瑶） /html/C1413/201606/8971551473942926414510.shtml 丝路新观察网6月6日电  6月4-5号，管道和设备的维护工作结束后，比什凯克热水公司将进行热水网密度常规检测。市政厅报道。目前正在进行管道损坏的搜索和定位，损坏修复后，根据比什凯克市政厅的程序，热水供应将如期从6月10日开始。（翻译 安冉） /html/C1413/201606/4548040740898014.shtml 丝路新观察网6月6日电 大约三天前，伊塞克湖的拉帕帕塔林荫道开始砍伐树木。据k-news报道。砍伐树木是根据内阁决定执行的。总共计划要砍掉704棵树。回想一下，早在今年三月份关于拉帕帕塔林荫道砍树一事就有争议。为了扩大巴雷克奇-库鲁姆德的公路计划砍掉沿路的树木。但是当时前总理杰米尔·萨利耶夫承诺，不会砍伐树木，可以考虑其他方案。（翻译 安冉） /html/C1413/201606/4106732096131427.shtml 丝路新观察网6月6日电 据吉尔吉斯斯坦比什凯克晚报报道，政府新闻厅消息，2016年将加强吉尔吉斯斯坦和俄罗斯联邦主体区域间合作。报道指出，加强与俄罗斯联邦主体区域合作是双方商贸合作发展，吸引投资的良好基础；是提高俄罗斯和吉尔吉斯斯坦间贸易额的切实机制之一。6月在巴什基尔共和国首府乌法市召开了第五届吉尔吉斯斯坦-俄罗斯区域间会议。此外，今年年末在鞑靼斯坦共和国和巴什基尔共和国将举行吉尔吉斯斯坦文化日活动，在吉尔吉斯斯坦将举行莫斯科文化日活动。为庆祝吉尔吉斯斯坦历史文化年，还将举办一系列共同活动。6月6日，俄罗斯总理梅德韦杰夫抵达比什凯克，在阿拉阿查国家公园举行了双方政府首脑会谈。会谈期间讨论了吉尔吉斯斯坦与俄罗斯合作发展问题，签署了一系列文件并发表共同声明。（翻译：王瑶） /html/C1413/201606/1784859865333.shtml © Sputnik / Табылды Кадырбеков.丝路新观察网6月6日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉尔吉斯斯坦内务部消息，旅游季将有超过2800名警察保障游客安全。伊塞克湖州共有550名执法人员和150名内务部特别授权的个人志愿者。内务部指出，执勤警务人员数量将根据实际情况和游客数量增加。在伊塞克湖州伊塞克湖区博斯捷丽村建立了24小时投诉处，并提供相应帮助。在伊塞克湖32个疗养院和度假村安装了187个监控摄像头，沿伊塞克湖州内公路安装摄像头81个。实施服务游客的志愿者制度，是为防止警察破坏旅游区服务宗旨和法律。（翻译：王瑶） /html/C1413/201606/6343009306600074944.shtml 丝路新观察网6月6日电  6月6日-7日，由于独联体首脑会议，比什凯克部分路段将封闭。封闭路线：玛纳斯机场-比什凯克自由经济区，市区内从甘地大街-和平大街-总统府沿线路段，丝绸之路大街，丘伊大街-阿布德拉马诺娃大街。（翻译 安冉） /html/C1413/201606/531589658028256653.shtml 丝路新观察网6月6日电 据比什凯克晚报报道，吉尔吉斯斯坦穆斯林服务管理处规定了穆斯林斋月捐赠施舍物品的数量和金额。穆夫提指出，2016斋月向每人捐赠金额等价于1.6kg小麦、面粉和葡萄干，或3.2kg大麦和柿子。今日市场平均价格1.6kg小麦32索姆，1.6kg面粉、大麦48索姆，葡萄干320索姆，1.6kg柿子384索姆。斋月从6月6日开始，开斋节为7月6日。斋月期间穆斯林将白天禁食，整个斋月禁欲。在日落之后至日出之前可进食。（翻译：王瑶） /html/C1413/201606/77550466524639490605.shtml 丝路新观察6月6日电 吉尔吉斯斯坦-哈萨克斯坦边境地区恰尔的巴尔公路检查站的道路开始改造。吉国家边境服务局建议重型车辆可以通过阿克吉列可公路检查站和琼-卡普卡公路检查站。为此造成的车辆延误希望民众理解。（翻译 安冉） /html/C1413/201606/897673147144072748170.shtml 丝路新观察网6月6日电  据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，今年1月1日，一位陌生男子从一户人家里偷了一只狗逃逸。从丢狗之日起，主人花了半年时间，翻遍了比什凯克的每一个角落。丢失的这只狗是阿拉斯加犬，名字叫阿尔卡，是主人的朋友送给他们。狗送来的时候还是小奶狗，主人一家十分喜欢，将阿尔卡从小养大，就好像自己的亲人一样，对家人来说非常珍贵。自从阿尔卡丢了以后，主人的很多朋友都在帮他寻找，不停的有热心的人打来电话说发现了阿尔卡，可结果又让主人一次次失望。有一天，一个朋友打来电话说在市场看到了和阿尔卡很像的狗，主人一家驱车赶往市场，这时阿尔卡已经被别人买走了，他们向买家说明了情况，买家表示理解，并把狗还给了他们。主人给买家支付了15000索姆（约1500人民币），这是买家为购买阿尔卡给商贩支付的钱款。现在，阿尔卡在自己的家里，吃饱喝足，安心的睡着了。一场丢狗风波终于平息了。（翻译 安冉） /html/C1413/201606/068934925329.shtml 丝路新观察网6月6日电 据吉尔吉斯斯坦K-News网报道，比什凯克-巴雷克奇-比什凯克火车从6月17日恢复通车。成人票价为69索姆，儿童票价为35索姆。6月17日-7月17日火车每周五、六、日早晨6：25在比什凯克-I站发车。从7月17日开始将每日发车。七月、八月间该线路火车将加挂同等级车厢，并保证相应数量的列车员。（翻译：王瑶） /html/C1413/201606/818846276415785997206.shtml 丝路新观察网6月6日电  吉尔吉斯斯坦在163个最好国家中位居第105位。根据排行榜可以看出前十名的国家有：丹麦、荷兰、英国、德国、芬兰、加拿大、法国、奥地利和新西兰。这一排名根据个国家的科学技术、文化、国际关系和安全性、气候、秩序、健康和社会福利水平来进行的。独联体国家上榜的有：俄罗斯-72名，乌克兰-78名，白俄罗斯-79名，亚美尼亚-82名，阿塞拜疆-97名，哈萨克斯坦-110名。中亚的乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦和土库曼斯坦没有上榜。排第一位的是瑞典，最后一名是利比亚。（翻译 安冉） /html/C1413/201606/558913659984827501.shtml 丝路新观察网6月6日电 据吉尔吉斯斯斯坦卫星网报道，俄罗斯总理梅德韦杰夫今日将对吉尔吉斯斯坦进行正式访问。俄罗斯总理将与吉国总统阿尔玛兹别克•阿塔姆巴耶夫和总理索隆拜•热恩别科夫举行会晤，并出席6月7日在比什凯克举行的独联体政府首脑理事会会议。（翻译：王瑶） /html/C1413/201606/623369947252204914.shtml 丝路新观察网6月5日电（梦野）由于中亚地区社会及经济形势不稳，华人华企在国外的经济活动缺乏必要的保障。加之语言沟通、文化差异等一系列问题，特别是在经济下滑市场竞争加剧的今天，在吉尔吉斯中亚的华商华企的经营情况普遍不佳，生存状态堪忧。不管是大公司还是小公司，人力物力资源及社会渠道都十分有限，都面临着许多危及其事业的困难和问题。没有一套对国外复杂多变的政经环境的预警系统和应对能力，每个企业作为一个“个体”都觉得无能为力。改善吉尔吉斯社会对中资企业的态度和政策，完善保障中国投资人者权益，在国外为华商华企拓展良好的“生存和发展环境”，成为一个重中之重的课题。一批关心中吉友好关系，推动中吉经贸良好发展，有责任心的中吉有识之士，中吉企业和商人，都在为此努力付出和献计献策。带着这个历史使命，和在吉华商华企的期盼中，“吉尔吉斯斯坦新疆企业社团联合会”的构想应运而生。为了使联合会成为严谨服众开放透明的组织，其创立、决策和管理将依照最严格的制度和规范的程序实施。2016年02月26日于《丝路新观察》报发布创立商会“倡议书”。而后根据倡议响应企业社团的意见，确定商会名称为“吉尔吉斯斯坦新疆企业社团联合会”，整理确定章程，管理机构及运营程序，并向吉尔吉斯司法部申请注册，这为下一步完成联合会的组建完成了法律程序。从此，吉尔吉斯新疆企业社团联合会在依法运营、团结互助、共同发展、为中吉友好大业为前提的大方向下充分的开展工作。吉尔吉斯斯坦新疆企业社团联合会的宗旨和模式，吸引了许多中外企业，陆续有60多家企业社团已经正式申请加入，同时还有更多的中吉企业表达了入会的要求。为了使联合会的决策、管理、监督机制严格公正，程序规范，获得社会的认同和代表范围广泛及全面，特召开联合会筹备小组会议。2016年06月01日，在比什凯克丝路酒店华企华商代表相聚一堂，共同见证了一个令人激动的时刻：“吉尔吉斯新疆企业社团联合会”筹备委员会正式成立。吉尔吉斯斯坦华人商界和社会各界人士出席会议。吉尔吉斯斯坦新疆企业社团联合会秘书处代表孙立发言，对联合会的性质进行了介绍：“会员来源是与吉尔吉斯和新疆有业务关联的所有公司和社团都可以入会。也就是说，中国的内地和其他国家的企业社团，只要与新疆和与吉尔吉斯斯坦有业务联系的都可以加入。这样，既突出了吉尔吉斯和新疆的主题，同时会众范围不受限制”。吉尔吉斯斯坦新疆企业社团联合会秘书处代表孙立“吉尔吉斯斯坦企业社团联合会是一个开放的组织，是为了联合中吉企业和社团的有生力量，共同打造一个航空母舰级的互助共赢平台，特别是欢迎先期在吉尔吉斯注册成立的其他华人华商社团组织加入进来，平等协作共同发展”“将不遗余力的把维护华人华商及中资企业在吉尔吉斯的合法权益作为重中之重的任务”。“为了使商会成为真正的华商之家，我们确定了吉尔吉斯企业社会联合会的公益性，具体包括：第一，会长选举制，会长任期2年，到期重新选举；第二，管理规范化和公开化；第三，入会不硬性收费，捐款自愿；第四，制度清晰，平等服务。”通过表决，联合会筹备委员会第一次会议确定: 一、成立吉尔吉斯斯坦新疆企业社团联合会筹备理事会理事会员包括：亚洲之星农牧业园区董事长  张金州中国有色公司吉国分公司董事长 张维国中国南航吉国办事处总经理 李梁中国八冶建设集团中亚分公司总经理 殷达林吉尔吉斯新疆巴登工程公司总经理，路康南方奥什东方国际有限公司董事长  张华《丝路新观察》多媒体编辑部主任  陶拴科南方奥什民族联合商会会长 买买提明中旅集团新疆分公司吉国代表处总经理 姬丰华二、设立吉尔吉斯斯坦新疆企业社团联合会秘书处秘书处成员3名：段江涛  李全军   孙立秘书处在广泛征求理事会的基础上，组织整理联合会的发展规划，管理机构及决策程序和联合会的监督管理制度等。在理事会表决通过后，报相关部门和其他会员企业审议。确定于2016年6月末-7月末期间，确定“吉尔吉斯新疆企业社团联合会”会长单位、理事单位和会员名单，选举会长，并举行联合会成立大会。秘书处负责筹集“筹备委员会”工作期间的常务费用，执行联络和实施工作。 /html/C1413/201606/48225471625133303.shtml 丝路新观察网6月4日电（记者梦野）5月31日至6月4日，吉尔吉斯斯坦首都比什凯克首次举办了科威特伊斯兰民俗展。历时5天的科威特民俗“元素”，吸引了众多吉尔吉斯斯坦民众的眼球，观赏的民众在展会上不仅参观学习交流，还相互借鉴民族艺术。科威特国家国民议会文化艺术和文学秘书长阿里侯赛因·阿李巴扎阿兹（右）给吉尔吉斯斯坦文化新闻和旅游部长阿尔滕别克•玛克苏托夫（左）赠送科威特礼物举办方介绍，此次展会，参展的商品有30多种，有科威特服装、木船、民间织布、音乐等。展出作品内容丰富，异彩纷呈，具有很强的观赏性和艺术感染力。作品中既有工笔绘画、人物、纺织、还有现场手工表演等。各种参与展出的产品都具有伊斯兰风格，每一个展品都对民族文化的传承有精彩展现，给前来观赏的民众提供了一个千载难逢的机遇，更为吉尔吉斯民族艺术家实现自己的人生价值提供了便捷而多样的途径。科威特国家国民议会文化艺术和文学秘书长阿里侯赛因·阿李巴扎阿兹说，今年是吉尔吉斯斯坦文化年：“我们将科威特的工艺、珠、箱、船、传统编织产品和服饰在吉尔吉斯斯坦展示，让他们了解我们的文化、民俗、手工、服饰，互相学习、互相欣赏、互相包容我们共同的伊斯兰文化。”吉尔吉斯斯坦文化新闻和旅游部长阿尔滕别克•玛克苏托夫表示：“连日来在吉尔吉斯斯坦市比什凯克首次举行代表展览科威特文化展，因为此前在3个月前，吉尔吉斯代表团也在科威特国家举办了吉尔吉斯斯坦文化展示，把我们吉尔吉斯斯坦赛鹰、斗狗、射箭、骑马射箭等都展示了，科威特人民也很兴奋。今天他们在我们国家举行伊斯兰文化展，我们要互相交流，互相学习，共同提高，而更重要的是以此为契机，加深民族情感，增进友谊，进一步加强民族团结，促进共同发展，共同繁荣。”吉尔吉斯斯坦驻科威特大使朱楚别克沙里普夫说:“今天科威特国家的活动在我们国家首次举行科威特文化展,这个活动目的是更多的吉尔吉斯斯坦人了解科威特文化,传统和国家服装、民族食菜，对今后吉尔吉斯斯坦和科威特两国文化发展方面都有着密切的关系。”吉尔吉斯斯坦驻科威特大使朱楚别克沙里普夫《丝路新观察》多媒体记者采访据介绍，此次科威特伊斯兰文化日，多种元素并举，从5月31日，在吉尔吉斯国家博物馆的展出了科威特众多民俗文化之外，还在吉尔吉斯斯坦伊塞克湖展出了科威特国立帐篷、传统使用内贝都因人，科威特烹饪美食、科威特文化音乐合奏等。给吉尔吉斯斯坦人民带来了一次丰富的精神食粮。同时，这次有意义的展览业还走进了吉尔吉斯大学，为学生展示有关科威特的短片，科威特国家文化的讲座。在吉尔吉斯斯坦国家博物馆，来自比什凯克市的阿夫耶力娃告诉记者，此次展览的科威特文化，内容丰富，具有较强的科威特“元素”，尤其在服装和民族现场工艺方面，值得借鉴也值得学习。记者发现，在展台前，科威特展团的参展人员进行民族手工艺表演很吸引观众驻足，有的还亲身体验科威特的服饰。同时在木船展览窗口，也吸引了当地对木船的爱好者。精工制作的小木船具有强烈的科威特元素，因为木船是海湾地区的阿拉伯人出海捕鱼和采集珍珠以及与外界商贸往来的主要交通工具，也是海湾国家民俗文化的重要标志之一。成为游客了解海湾地区阿拉伯文化的窗口。参观的民众与展出的服装拍照留念游客在一位科威特民俗手工前拍照科威特的船绳民俗服饰科威特餐桌工艺科威特精工小船科威特民间纺织 /html/C1413/201606/74109189808918946593.shtml © Sputnik / Табылды Кадырбеков.丝路新观察网6月3日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，国家统计委员会公布数据，2016年第一季度吉尔吉斯斯坦出口商品总额1亿7千8百万美元，同比去年下降22%。尽管如此，仍有国家对“吉尔吉斯斯坦制造”的商品情有独钟。以下将细数消费“吉尔吉斯斯坦制造”最多的九个国家：斯洛文尼亚和乌克兰并列第一第一季度对斯洛文尼亚出口商品数量增加4.3倍，但其实所有商品价格加起来还不到10万美元。对乌克兰出口总额达120万美元，主要出口商品以灯具、兽皮和烟草为主。伊朗第一季度对伊朗出口商品总额达620万美元，出口量增加了3.6倍。伊朗人中意吉尔吉斯斯坦的核桃、水果和蔬菜。比利时对比利时出口商品数量翻4倍，出口商品总额突破600万美元。出口商品主要是黄金和发电机组。© Sputnik / Табылды Кадырбеков.俄罗斯对欧亚经济联盟伙伴的出口商品量增加了2.2倍。俄罗斯是继瑞士吉尔吉斯斯坦黄金消费量第二的国家。第一季度对俄罗斯出口商品总额达4600万美元。俄罗斯人乐于购买我们的食品、纺织品和机械设备。英国第一季度英国购买吉尔吉斯斯坦商品总量增加了2.1倍。事实上，出口商品总额还不到10万美元。加拿大、瑞典和中国这三个国家从吉尔吉斯斯坦购买的商品总量增加了1.9倍。事实上，加拿大和瑞典甚至限制吉尔吉斯斯坦出口商品总额不得超过10万美元。但是，中国慷慨解囊共购买了840万美元的吉尔吉斯斯坦商品，主要是兽皮、皮革和汽车。（翻译：王瑶） /html/C1413/201606/72204127787157283588.shtml 丝路新观察网6月3日电 据吉尔吉斯斯坦卡巴尔网报道，总统阿塔姆巴耶夫会见正在吉国访问的欧盟对外行动署秘书长勒罗伊。会见中，双方讨论了吉尔吉斯斯坦与欧盟合作中的实际问题和今后在不同领域进一步合作的主要方向。总统感谢欧盟在吉尔吉斯斯坦议会选举中提供现代生物识别技术，使选举诚实而透明。总统阿塔姆巴耶夫指出，吉尔吉斯斯坦对欧盟在2017年末总统选举中的作用给予厚望。欧盟对外行动署秘书长勒罗伊欧盟对外行动署秘书长勒罗伊表示，欧盟会继续支持深化吉尔吉斯斯坦民主制度，促进双方在关键领域的合作发展。(翻译：王瑶） /html/C1413/201606/243444350590065.shtml 丝路新观察网6月3日电 据Sputnik网站报道，奥什计划从秋天开始生产空调。据奥什对外关系事务部主任扎米尔•尤苏波夫介绍，奥什的中资企业已经开始发挥作用，将收集一些电视机、洗衣机和电冰箱。有一家企业计划生产空调。配件会从中国运过来。这将是吉国生产的第一批空调。（翻译 安冉） /html/C1413/201606/53826547158077068.shtml © Фото / ТИКА Бишкек丝路新观察网6月3日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉尔吉斯斯坦国家历史博物馆修复后效果图曝光。修复工作分为两个阶段：第一阶段从3月25日开始，包括修复博物馆正面照明，博物馆至阿拉图广场前区。第二阶段进行收尾工作，完善博物馆主体及内部设施，将其打造成符合现代要求的博物馆，8月31日完工。博物馆修复工作需要资金近2亿7千万索姆。根据设想，博物馆主体北、东、西三面将镶嵌玻璃，内部将更新保护设施、安装信号装置、电梯和自动扶梯。吉尔吉斯斯坦国家历史博物馆始建于1925年，博物馆现代主体于1984年建成。吉尔吉斯斯坦国家历史博物馆是中亚最大博物馆之一，博物馆收藏了13万5千件文物仿制品，珍藏着吉尔吉斯人民独一无二的历史和文化记忆。（翻译：王瑶） /html/C1413/201606/532394834692125847.shtml 丝路新观察网6月3日电 据吉尔吉斯斯坦akipress网站报道，为庆祝吉尔吉斯斯坦历史文化年，6月2、3日在奥什举办第一届国际民族文化节。活动中展示了民族服饰、民族手工艺品、民族歌舞以及民族美食，下面我们就来看看活动上展示了哪些美味佳肴吧！ /html/C1413/201606/608847567663715220.shtml 丝路新观察网6月3日电  吉国家青年、文化体育事务局报道，6月5日将在比什凯克胜利公园举办《吉尔吉斯村庄》展览活动，民众们可以亲临现场去体验游牧民族的文化和生活方式。该项目的目的是让城市居民了解熟悉吉尔吉斯人们的传统、习俗、美食和民族文化。活动内容包括搭建毡房和参、各种民族游戏、民间口头传说和民族采用的展示以及手工艺品展览。（翻译 安冉） /html/C1413/201606/71041516322795360046.shtml 丝路新观察网6月3日电  近日，在印度新德里市举办了一场吉国旅游推介晚会，活动为700名来自政府、外交部、商界以及新闻界的嘉宾们展示吉国的旅游特色，并且邀请他们去参加第二届世界游牧民族运动会。据吉国外交部称，嘉宾们来参加这次活动体现了生态旅游爱好者的原创性和开放性，并且活动中展现的吉国文化和信息得到了大家的认可。本次活动是吉尔吉斯斯坦驻印度大使馆与“空中玛纳斯”航空公司和印度公司“云雀物流”联合举办的。（翻译 安冉） /html/C1413/201606/6866281725456640202.shtml 丝路新观察网6月3日电 吉尔吉斯斯坦经济部新闻中心消息，今天在吉尔吉斯国立阿布都玛姆诺夫话剧院举办第一届“吉尔吉斯斯坦制造”国际展览会，上午10：00开幕。瑞典、日本、哈萨克斯坦代表团及由欧盟对外行动署秘书长勒罗伊率领的代表团将参观展览会。超过50家在吉生产、服务的公司参展，涉及领域：农业、食品工业、轻纺织业、建筑业、旅游业及酒店、宾馆和咖啡厅、家具及木制品加工业、银行和金融服务业等。展览会组织者认为，这是与吉国企业直接会晤的商业平台，为吉国企业提供了建立本地和国际商业伙伴关系的机会。展会的主要目的是展示本国企业的生产潜力、推广其产品。展会的口号即为“Time to promote mine”。此外，今天参观展览会的到访者还将欣赏到“手拉手”关爱自闭症儿童慈善音乐会。明天白俄商人德米特里•季奇科夫斯基主持商业研讨会，讨论有关国际特许经营权、品牌和团队激励的问题。展览会由吉尔吉斯斯坦经济部和吉尔吉斯斯坦美国商会共同主办，吉尔吉斯斯坦私企代表商业联合会协办。（翻译：王瑶） /html/C1653/201606/042658646369.shtml 丝路新观察网6月3日电 据吉尔吉斯斯坦卡巴尔网报道，吉尔吉斯斯坦卫生部新闻中心消息，昨日在比什凯克举行吉-中医疗论坛。论坛由中方根据两国协议和“丝绸之路经济带”构想倡导，新疆医科大学代表团和吉方医生、卫生工作人员参加了论坛。论坛当日，中方代表做了关于疾病治疗和个性化预防、人畜共患病的诊断和治疗、心血管疾病的现状和预防措施及其诊断和治疗、肝病的诊断和治疗、成人长期疲劳和小儿麻痹的治疗和中医方面的报告。新疆医科大学第一附属医院院长温浩说，大约九年前，中吉两国在医疗卫生方面就已经开始合作，合作还可以更积极。两国政府为两国科学相互交流提供了平台，应该利用这个机会相互交流经验、相互促进，包括在远程医疗领域。新疆医科大学第一附属医院院长温浩“今年是新疆医科大学第一附属医院建院60周年，我们打算举办国际学术会议，到时候一定邀请吉尔吉斯斯坦的各位同仁。”温浩说。博奥生物集团有限公司代表Henry Venksta Fu说，在论坛中已经与吉尔吉斯斯坦卫生组织在预防和治疗传染性和肿瘤性疾病方面达成合作协议。博奥生物集团有限公司主要研究方向为慢性病、肿瘤性疾病和染色体异常。在预防和治疗肝癌方面，研制开发出了生物芯片，能够携带1万条血、痰和尿的检验信息，相当于一个实验室。生物芯片能够及时以分子水平进行更多更准确的检测，识别基因突变。中方代表团在吉尔吉斯斯坦停留至6月5日，期间计划了解比什凯克医院的工作情况并商讨长期、有效的合作。（翻译：王瑶） /html/C1688/201606/75417740440211684313.shtml 据总统府新闻局消息，6月2日傍晚，纳扎尔巴耶夫总统在阿斯塔纳出席了第四届"KADEX-2016"国际武器与军事装备展的开幕仪式。在开幕仪式前，纳扎尔巴耶夫总统参观了展览展厅，并观摩了相关参展军事装备及哈萨克斯坦精锐空降兵部队官兵进行的技战术表演。在面向媒体的交流会上，纳扎尔巴耶夫总统表示，自独立以来，哈萨克斯坦虽然始终坚持着和平发展的方针，但依然高度关注着尖端武器装备的研发和军事人员的培训工作。他强调，做好军事人才培养、捍卫哈萨克斯坦的独立自主是哈萨克斯坦政府的重要责任。纳扎尔巴耶夫总统还表示，继续加大投入，提升哈萨克斯坦武装力量的装备技术水准，确保我武装力量官兵保持世界先进行列的战斗力具有重要的意义。"KADEX"国际武器与军事装备展于2010年首次举办，每两年举办一次。（编译：塔尔） /html/C1413/201606/712878469130296902168.shtml 丝路新观察网6月3日电 据吉尔吉斯斯坦卡巴尔网报道，为庆祝吉尔吉斯斯坦历史文化年，6月2、3日在奥什举办第一届国际民族文化节。民族文化节开幕式在奥什国立话剧院旁的广场举行。在文化节中参展者们展示了生活在吉尔吉斯斯坦各民族不同种类文化的多样性。活动中，进行了当地居民民族服饰时装展示。同时，在奥什的六个广场举办了刺绣、手工艺、地毯编织、民族服饰制作和民族传统美食制作展示会。活动现场准备了根据不同食谱烹制的抓饭，前来参观文化节的市民可免费品尝。文化节今天将以盛大音乐会在中心广场闭幕，吉尔吉斯斯坦流行歌手和著名组合“维克多”会登台表演，他们将演唱维克多•崔的歌曲。（翻译：王瑶） /html/C1413/201606/25747925697025.shtml 丝路新观察网6月3日电 据比什凯克晚报报道，为打击极端主义、恐怖主义，吉尔吉斯斯坦设立青年网警，吉尔吉斯斯坦内务部第10总局高级专员艾尔兰·巴基耶夫说。青年网警的工作主要是以下几个方面：通过社交网络与年轻人进行交流，预防极端主义思想滋生；删除来自不同网站包含极端主义内容的视频，譬如YouTube网站。“不久前我们与俄罗斯的同事举行电视电话会议，据他们说，极端分子一年会上传3000-5000条视频，联邦安全局只能移除200-300条”， 巴基耶夫说。现在，吉尔吉斯斯坦网警已删除10条视频。巴基耶夫还指出，计划邀请了解社交网络和网络技术的年轻人组织记者咖啡厅。“吉尔吉斯斯坦的年轻人对于帮助打击极端主义和恐怖主义非常积极。”6月2日，在比什凯克举行了以“遏制极端主义、恐怖主义思想在青年中传播：吉尔吉斯斯坦和独联体的尝试”为题的圆桌会议。（翻译：王瑶） /html/C1413/201606/8567587580177146848596.shtml 丝路新观察网6月2日电 哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫希望能解除从吉国进口土豆的限制。国家外交政策机构负责人萨巴尔·伊斯科夫向最高欧亚经济委员会会议简报声明。回想一下，决定禁止土豆进口是今年5月4日开始执行的。哈萨克斯坦方面称，由于在边境检疫中发现吉尔吉斯向哈国出口的土豆产品存在病虫害感染现象，已有超过1000吨吉尔吉斯土豆因被发现存在病虫害而被海关截留和退回。吉国兽医和植物安全检查局称哈方的论点毫无根据。据检疫部门领导介绍，哈方今年年初就返回了两单货。而且吉国出口的土豆都是经过实验室检疫合格的。（翻译 安冉） /html/C1413/201606/041361903262.shtml 丝路新观察网6月3日电 吉尔吉斯斯坦经济部新闻中心消息，今天在吉尔吉斯国立阿布都玛姆诺夫话剧院举办第一届“吉尔吉斯斯坦制造”国际展览会，上午10：00开幕。瑞典、日本、哈萨克斯坦代表团及由欧盟对外行动署秘书长勒罗伊率领的代表团将参观展览会。超过50家在吉生产、服务的公司参展，涉及领域：农业、食品工业、轻纺织业、建筑业、旅游业及酒店、宾馆和咖啡厅、家具及木制品加工业、银行和金融服务业等。展览会组织者认为，这是与吉国企业直接会晤的商业平台，为吉国企业提供了建立本地和国际商业伙伴关系的机会。展会的主要目的是展示本国企业的生产潜力、推广其产品。展会的口号即为“Time to promote mine”。此外，今天参观展览会的到访者还将欣赏到“手拉手”关爱自闭症儿童慈善音乐会。明天白俄商人德米特里•季奇科夫斯基主持商业研讨会，讨论有关国际特许经营权、品牌和团队激励的问题。展览会由吉尔吉斯斯坦经济部和吉尔吉斯斯坦美国商会共同主办，吉尔吉斯斯坦私企代表商业联合会协办。（翻译：王瑶） /html/C1650/201606/77463974455234340527.shtml  丝路新观察网6月2日电 据亚欧网消息，国家经济部统计委员会数据显示,2015年我国同出口煤炭2800万吨,出口额4.37亿美元(2014年2600万吨)。我国对7个国家的出口量占煤炭开采总量的25%。1.俄罗斯联邦。近年来,俄罗斯一直是哈萨克斯坦主要的煤炭买家,2015年自哈进口煤炭2150万吨,价值2.477亿美元。2.芬兰。芬兰每年大约能从哈萨克斯坦进口大约330万吨煤炭,价值6200万美元。3.吉尔吉斯斯坦。2015年哈向吉尔吉斯斯坦出口煤炭150万吨,价值4030万美元。4.乌克兰。进口量仅为80万吨,但出口额却高于对吉出口,达到6800万美元。5.日本。2015年自哈进口煤炭46.52万吨,价值910万美元。6.英国。2015年自哈进口煤炭29.22万吨,价值700万美元。7.白俄罗斯。2015年自哈进口2.68万吨,价值30.8万美元。（哈通社） /html/C1650/201606/024912341819.shtml  据国家经济部统计委员会消息，2016年5月，哈萨克斯坦食品价格上涨13.5%。消息称，相比去年同期，今年5月哈萨克斯坦国内市场食品价格均有较大幅度上涨。各类食品涨幅分别为：糖-45%；谷物-33%；咖啡、可可、茶叶-28.5%；食用油-27.8%；面包-22.9%；鱼类及其他海产品-21.9%；糖果制品-20.9%；通心粉-15%；水果和蔬菜-11.5%；酒精饮料-11%；面粉-9.4%；奶制品-7.9%。此外，肉类及肉类产品价格总体上涨5.8%。其中：禽类-11.5%；香肠制品-8.9%；牛肉-4.3%；猪肉2.7%；羊肉-2%；马肉-1.2%。（哈通社 编译：塔尔） /html/C1650/201606/582651285042460804.shtml 丝路新观察网6月2日电 据哈萨克斯坦娱乐网站baistars.kz消息，近日，知名歌唱组合JIGITTER成员埃达尔?图尔干别克在其Instegram上发文表示，将在近期推出自己品牌的茶叶。消息称，歌手在其歌唱生涯取得不俗成绩后，想开始尝试创业经商。埃达尔?图尔干别克说，由自己姓名命名的茶叶品牌"Aidar"将于近期上架全国各大零售商店。他表示，自己不仅想在艺术界继续攀登，今后在商界也想做出 一番事业。埃达尔最后还希望所有粉丝能够给予他信心和支持。（哈通社 编译：塔布斯） /html/C1413/201606/72719445826716610113.shtml © AFP/ SASCHA SCHUERMANN 教练塔兰特•杜依舍巴耶夫丝路新观察网6月2日电 波兰手球联盟官网报道，波兰手球俱乐部“凯尔采万岁”首次在欧洲男子手球俱乐部冠军联赛胜出，吉尔吉斯斯坦人塔兰特•杜依舍巴耶夫担任其教练。决赛中，波兰“凯尔采万岁”俱乐部与去年的决赛队伍匈牙利“维斯普雷姆”俱乐部相遇。波兰队在比赛最后15分钟令人难以置信地追回了落后对手的9个球，加时赛仍未决出冠军，最后波兰队在点球大战中以4:3领先，波兰“凯尔采万岁”手球俱乐部首次获得欧洲男子手球俱乐部冠军联赛冠军。这不是塔兰特•杜依舍巴耶夫的第一次胜利，他同时担任波兰国家队手球教练，并将率领其时隔8年再站奥运。（翻译：王瑶） /html/C1413/201606/087090509140.shtml 丝路新观察网6月1日电 6月1日晚，市政企业Tazalyk的员工在儿童节庆典过后开始清扫比什凯克市的城市卫生。主要清扫了公园和中央广场。参与清扫的有60名员工，6辆垃圾车和2台洒水机。总共清理出60立方米的垃圾。工人们工作到6月2日凌晨。（翻译 安冉） /html/C1413/201606/2340565852411.shtml 丝路新观察网6月2日电 奥什州的边防军在一座桥下发现AK-47的子弹，国家边防局报道。6月1日，在卡拉苏边防站发现一座桥下有两个超市的袋子，里面是AK-47的子弹。每个袋子里有12颗子弹，总共24颗。在进行相关登记后子弹被转交给国家安全委员会领土部门的员工。（翻译 安冉） /html/C1413/201606/078855174595.shtml © flickr.com/ Nic McPhee丝路新观察网6月2日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉尔吉斯斯坦文化、信息与旅游部下辖电影局宣布举办竞赛，选出最优故事影片项目和最优非故事影片项目，胜出者将获得政府财政补贴。所有吉尔吉斯斯坦电影拍摄机构均可参加，包括个人、独立制片人。电影项目应是广泛社会题材，符合公民普遍道德理想（包括儿童和青少年），独具匠心。并促进电影业发展。7月15日前提交申请和相关资料，7月30日宣布结果。（翻译：王瑶） /html/C1413/201606/42472085290017072.shtml 丝路新观察网6月2日电 吉国家统计委员会6月1日报道，吉国出生率保持稳健上涨趋势。据统计数据，2015年有超过16万的新生儿。比2014年多了1千多人。每年出生的男孩比女孩多。2015年有7万8千名女孩，8万4千名男孩。2015年根据劳动与社会发展部的数据，孩子出生时一次性支付的国家津贴平均数量是2272索姆，比上年增长了7.4%。享受产假津贴的人增长了9.2%，多达4万人。（翻译 安冉） /html/C1685/201606/46274509287613492.shtml 丝路新观察网6月2日电  据英国《每日邮报》报道,近日,一头来自乌兹别克斯坦的奶牛走红社交网络。这头牛的额头中间居然长出了第三只角,看上去与独角兽有些相似,引发网友热议。照片中,几个大人和孩子围在这头奶牛旁边,仔细观察着它的第三只角。农场主表示,他曾担心这头牛会因为相貌怪异而受到牛群排挤,但事实证明,这头牛的第三只角反而成为了它的一种优势,它甚至会用这只多余的角去欺负其他小牛。这头奶牛的照片引起了网友的热烈讨论。有人坚信,这一定是环境污染导致的恶果;也有人认为,三只角的奶牛很好看,如果其他的奶牛也能够长成这样子就好了。 /html/C1416/201606/6533442842586162638.shtml 丝路新观察网6月2日电  据BBC消息，联合国世界旅游组织表示，旅游消费已经连续4年增长，增速超过国际贸易。世界最热点的旅游目的地是美国，其次是中国，法国和西班牙随后。世界旅游组织最新数据显示，自2012年起，中国连续多年成为世界第一大出境旅游消费国。中国、美国和英国都是出境旅游消费大国。2015年，中国出境旅游1.2亿人次，旅游花费1045亿美元，继续位列世界第一，比前一年增加25%。据本月初公布的世界旅游组织最新数据，国际旅游业2015年增长4%，旅游消费额超过1.4万亿美元。相比之下，世界贸易组织数据显示，2015年全球贸易只增加了2.8%。联合国世界旅游组织秘书长塔勒布·瑞法伊表示，旅游业收入占世界经济总量约9%，"旅游业是当今国际服务贸易的一个大类"。2015年，旅游业从占世界出口总额的6％上升到7％。旅游消费，包括住宿，餐饮，娱乐和服务，帮助抵消了因大宗商品价格下跌导致的出口下降。瑞法伊说："旅游业展示出弥补了很多大宗商品和石油出口国的出口收益损失。对很多新兴经济体和几个发达经济体来说，旅游业越来越成为出口的一个组成部分。"商品价格下跌已经降低进口的总价值为许多国家。据经济政策分析的CPB荷兰统计局2015年是世界贸易中最糟糕的一年2009年以来。而荷兰的一家分析机构称，因为大宗商品下跌降低了很多国家进口商品的总价格，2015年是自2009年以来全球贸易最糟糕的一年。 /html/C1413/201606/6158131294180280186.shtml 丝路新观察网6月2日电 据《生意人报》报道，由于卢布贬值，俄罗斯的移民增长明显放缓。尤其是来自塔吉克和吉尔吉斯斯坦的移民人数减少最多，分别减少了47%和41%。来自乌克兰的移民增加了1.7倍，来自立陶宛的增加了31.9%。克里米亚的居民340万人口中有230万是2010年-2015年增长起来的。专家称根本问题是，从俄罗斯离开的人数多于移入俄罗斯的人数。2015年后半年来俄罗斯定居的人数增长了3%，而离开俄罗斯的人数是18.2%。（翻译 安冉） /html/C1673/201606/20299354241847.shtml Александр Федоров丝路新观察网6月2日电 阿斯塔纳航空公司官网消息，阿斯塔纳航空公司6月8日起为乘客提供玛纳斯国际机场-乔尔蓬阿塔市、玛纳斯国际机场-伊塞克湖免费运送服务。乘坐阿斯塔纳航空公司阿斯塔纳-比什凯克航班的乘客均可享受此项服务，航空公司代表会在玛纳斯国际机场迎接抵达比什凯克的乘客并引导他们乘坐开往乔尔蓬阿塔市的客车。至伊塞克湖及回程的免费客车每周三次，服务于9月8日结束。(翻译：王瑶） /html/C1413/201606/03374252491.shtml 丝路新观察网6月1日电 吉总统新闻部报道，阿坦巴耶夫给肿瘤儿科和血液肿瘤中心拨款500万索姆。总统了解了情况，探访了儿童病房，慰问了患儿家属和医护人员。总统希望孩子们尽快康复。“最重要的是，孩子们能够健健康康。每个家长都希望自己的孩子健康。我宁可自己受伤也不想孩子们生病。我们的幸福和孩子们的健康息息相关”总统说。（翻译 安冉） /html/C1413/201606/388949761055965.shtml 丝路新观察网6月1日电（梦野）伴着六月的钟声，孩子们又迎来了一年一度的“六一”国际儿童节。这一天，是儿童最最开心、最最盼望的日子。1日，在吉尔吉斯斯坦比什凯克市青少年活动中心，学校组织学生开展了众多的少儿活动，在比什凯克市阿拉套广场，小朋友现场绘画、玩翻乐高益智游戏等，活动精彩纷呈，吸引了百名青少年热情参与。每一个表演节目的场地，活动精彩靓丽，组织者为小朋友们提供了参与的机会，小朋友们玩的不亦乐乎。此外，在比什凯克市公园和游乐园到处是孩子们的身影，孩子们的纯真笑靥如花般盛开。他们穿着鲜艳的衣服，在父母的带领下，在公园里漫步游玩。　今天的比什凯克市阿拉套广场可谓热闹非凡，不同的活动场地大概有三处，都与小朋友有关，一些活动场地，还准备了精彩才艺展示，舞蹈、民乐吸引着全场的目光。同时，还有一些爱好绘画的学生怀着童真的心在广场一侧进行“缤纷色彩、快乐涂鸦”，小朋友用手中的画笔描绘了对节日的美好祝愿。一支支七彩的画笔，一张张稚嫩的脸庞，一颗颗天真的童心，融汇成了一幅充满童真童趣的作品，展现了孩子们独特的想象力和对美好未来的向往。家长带着孩子，和表演节目装扮漂亮小演员合影。今年6岁的乌鲁耶娃在***协助下用彩色笔绘画，围观者惊叹不已，许多小朋友围在她周围学习。乌鲁耶娃的妈妈告诉记者，她4岁时就开始学习油画，掌握了基本功底，和这些小朋友比赛绘画，对她来说就是轻装上阵。据了解，为了让全市小朋友过一个欢快而有意义的国际儿童节，比什凯克市教育科学部、青少年发展中心、加帕尔·艾季耶夫艺术国家博物馆经过精心筹备，倾力打造快乐童年系列活动，作为献给小朋友的一份节日厚礼。小朋友在玩电子游戏表演舞蹈的小朋友正在表演舞蹈节目广场小朋友打兵乓球幼儿园的小朋友在表演舞蹈学生在公园绘画学生在公园绘画着装奇异的小朋友参加乐器表演的小团队小朋友着吉尔吉斯斯坦民族服饰两个小朋友比赛绘画穿毛皮的孩子与小朋友一起跳舞蒙面搞笑的小朋友 /html/C1413/201606/069069585825.shtml 丝路新观察网6月1日电  为纪念六一儿童节，在比什凯克举办了一场给孩子们讲解和展示传统食物以及游牧民族美食的活动。在活动上，孩子们不仅可以看到怎样制作传统美食还可以亲身体验。《旅行的起源》是一场家庭展览，将给孩子们介绍世界游牧民族的美食。“遗憾的是，现代生活的快节奏诞生了很多快餐，我们逐渐丧失了祖辈们合理的饮食理念。游牧民族不仅可以因地制宜的做出美味佳肴，也符合民族美食文化。这是一种和亲朋好友共同分享美食的情绪，这一过程总是伴随着愉快的交谈。”《阿拉套》慢餐协会会长说。慢餐协会是一个促进推广传统美食和民族味道理念的营养学社区。现如今世界上有超过1300个慢餐协会， 将近100万成员分布在160个国家，其中就包括吉尔吉斯斯坦。（翻译 安冉） /html/C1413/201606/552723405148249687.shtml 丝路新观察网6月1日电 5月28日在内务部的一次清查中发现贾拉拉巴德地区的一个村子里有大麻。大麻很隐蔽的种在玉米地里。清查结果是总共有1395株大麻，共200kg。种大麻的这位当地居民已经被捕。（翻译 安冉） /html/C1413/201606/74095316975487204343.shtml © AFP/ WANG ZHAO丝路新观察网6月1日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉尔吉斯斯坦经济部已确定中国过剩产能转移落脚企业名单，共42家。企业名录中，既有与中方建立合资企业者，也有整体转让者。等待投资还是整体转让，一些企业主尚未决定。早前吉尔吉斯斯坦经济部在说明中国将过剩产能转移到吉国的可操作性时，经济部长科若舍夫阐明了合作前景、吉方工厂的现状和问题。企业名单如下：1. "Кристалл"股份公司22. Касиет有限责任公司2. “ОРЭМИ”股份公司23. МАТА股份公司3. 阿克苏维塔股份公司24.皮革服饰饰品试点企业股份公司4.玛依卢乌•苏乌依灯具股份公司25. "Алтын-Ажыдар"有限责任公司5.电器生产股份公司26. Картон封闭式股份公司6.吉中造纸股份公司27.卡达姆扎依锑厂股份公司7.国企卡拉-巴尔塔酒厂28. 克孜勒基亚机器制造公司8.该隐肉联厂股份公司29.卡因迪电缆厂9.国企卡拉科尔酒厂30.伊塞克湖建材股份公司10.伊万诺夫村制革厂31.纳伦肉类联合加工厂11.Агропласт合成橡胶厂32. Шалбар缝纫厂12.烟草发酵车间33.奥什棉纺织联合企业13. "Келечек"股份公司34.伊万诺夫建筑材料联合工厂14.什图克-卡拉科尔肉类加工有限责任公司35.吉尔吉斯地毯股份公司15.奥什市私营棉纱生产厂36.贝茨特洛夫油毡厂16.贾拉拉巴德州原棉加工、植物油和颗粒饲料生产私营企业37.托克马克钢筋混凝土制品厂17.托克马克建筑材料联合工厂股份公司38.卡拉科尔酒厂18.艾丽玛依有限责任公司39.伊万诺夫野战肉品联合工厂19.吉尔吉斯精粗梳毛纺织联合厂股份公司40.塔拉斯钢筋混凝土制品厂20. Илбирс股份公司41.托克马克罐头食品厂21.“时空”有限责任公司42.巴尔克奇肉类联合加工厂                                                                                                            （翻译：王瑶）                                                                       /html/C1413/201606/1816793851106.shtml 丝路新观察网6月1日电  Tazabek网站近日发起了一项网络投票活动，希望读者们都来选一选，“比什凯克你最常去的购物中心”，问卷中列出了如下一些购物中心。读者们可以在网站上投票。你最常去的购物中心是哪个？1. «Беш-Сары»2. «Берекет-Гранд»3. «Бишкек Парк»4. «Бишкек Сити»5. «Весна» (бывший «Рахат Palace»)6. «Дордой Плаза»7. «Караван»8. «Табылга»9. «Айчурек»10. Beta Stores 11. Red Centre12. Vefa Сenter投票网站： www.akipress.orgwww.turmush.kgwww.tazabek.kg（翻译 安冉） /html/C1413/201606/92020790633.shtml 丝路新观察网6月1日电  随着伊塞克湖旅游季的到来，为了确保游客安全，在一些主要度假区和主干道上设立了移动岗哨。内务部报道。据报道，在谢苗诺夫卡、格里高利耶夫卡、可可贾科和卡尔克拉地区都设立了这种岗哨，为了防止游客发生意外。（翻译 安冉） /html/C1413/201606/71035360315788661808.shtml 丝路新观察网6月1日电  5月31日在贩卖人口圆桌会议上，内务部领导萨拉马特·阿德罗夫说，2015年在卡其科尔地区的乔尔蓬村有一户人家把自己的女儿卖掉换了一只羊。据介绍，这种情况2013年也出现过，一户人家把自己的孩子卖了25000索姆。还有人将自己的女儿出售到哈萨克斯坦从事非法交易。“这种情况屡见不鲜。”萨拉马特·阿德罗夫说。（翻译 安冉） /html/C1413/201606/582381832708182912.shtml © Sputnik / Виталий Аньков丝路新观察网6月1日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉尔吉斯斯坦经济部拟将免征冰淇淋生产企业增值税。免征增值税加工企业种类名录修正案已提交议会讨论。根据修正案的解释，2013年曾对冰淇淋生产企业实施免征增值税优惠政策，但后来因国家财政赤字取消免征优惠。修正案中提到，“应多数冰淇淋生产企业要求免征增值税，该措施仅在产品天然原料不低于80%的情况下有效。如果使用奶粉或其他合成成分，则取消免征优惠。”经济学家认为，这项措施可提高生产企业竞争力，促使企业使用天然原料提高产品品质。免征加工企业增值税的具体期限尚未明确。（翻译：王瑶） /html/C1661/201606/9327537097.shtml 今年毕业的中国在比什凯克人文大学俄语系留学研究生5月30日，比什凯克人文大学俄语系2016毕业典礼在比什凯克人文大学礼堂举行，中国留学生胡思琪作为留学生代表致辞发言。五月是一年一度的毕业季，比什凯克人文大学俄语系组织了一场2016年硕士研究生毕业论文答辩会。12位即将毕业的中国留学生参加了答辩会，他们全部顺利通过了答辩，并且都取得了较好的成绩。5月30日下午，比什凯克人文大学礼堂格外热闹。俄语系的老师和即将毕业的学生们共聚一堂，共同庆祝了这场属于他们的毕业典礼。精彩的文艺表演，催人泪下的留学生活幻灯片，父母代表潸然泪下的致辞……共同组成了这场不同寻常的毕业典礼。参加完毕业典礼后，留学生在中国国旗前自拍留念在毕业典礼上，人文大学为优秀学生颁发了奖状。中国留学生胡思琪获得了优秀学生一等奖，另外三位同学洁珍、刘芳邑、吕圣娥被授予二等奖。胡思琪同学，在比什凯克留学6年的她，是朋友圈里面公认的“学霸”。不仅被学校授予优秀学生奖状，还作为中国留学生代表在毕业典礼上致辞发言。情真意切地表达了对老师们的感激之情。她把老师比作“太阳，像太阳一样照耀、滋润着她”。胡思琪同学跟记者介绍道，她从本科到研究生一直是在比什凯克人文大学学习，老师们，对她是无微不至的关怀，她的每一点进步与成长离不开老师们的耐心教导。毕业是人生中一个阶段的结束，同时也是一个新的开始。留学生们朝夕相处的在异国生活学习几年时间，这使的他们之间友谊深厚毕业的中国留学生大都跟记者表示，将会继续留在比什凯克工作。刘芳邑说：“在比什凯克生活、学习了太久，跟这个城市有了感情，它就像是我第二个家，这里的一草一木都已深深的镌刻在我青春的记忆里了，我计划继续留在比什凯克生活、工作至少两年时间”。留学生选择留在比什凯克不仅是对城市的感情，也有的是对现实中的思考。自从2013年9月份共建“丝绸之路经济带”倡议提出之后，陆续有大量中国企业在吉尔吉斯斯坦进行投资。留学生们一方面考虑的是吉尔吉斯斯坦的人才、市场缺口，另一方面是中国现在生活压力大和工作竞争强。“一带一路”的政策，为吉尔吉斯斯坦在中国留学生就业地点选择问题上加分不少！王思琪代表留学生上台发言留学生麻星宇说：“从各个方面来看，吉尔吉斯斯坦都存在着巨大的发展潜力，留在这里奋斗的话，机会多一些，我相信在哪里都能实现自己的价值，所以我考虑留在这里工作几年，虽然今天我们毕业了，但青春不会就此散场，而未来的道路会更加光亮”。 /html/C1413/201606/3575574004530538.shtml 丝路新观察网6月1日电 为庆祝儿童节，比什凯克五一区政府给贫困家庭提供了近4万索姆的补助金。比什凯克市政厅报道，在五一区国家话剧院举办活动来庆祝儿童节。活动上邀请了该区628户贫困家庭的子女。（翻译 安冉） /html/C1413/201606/6991550063662665083.shtml 6月3-10日因维修燃气管道，比什凯克部分地区将停气。停气地区有：ул. Ладожской, БЧК, пр. Ж. Жолу, ул. Малышева; ул. М. Ганди, БЧК, ул. Элебесова, ул. Саадаева; ул. Элебесова, БЧК, Карагачевая роща, МЧК.为此，燃气公司表示为广大居民带来不便深表抱歉。 /html/C1413/201606/48174799129760907.shtml © Фото / Кенжеке Бодошева丝路新观察网6月1日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉尔吉斯斯坦运动员坎内姆•布尔汗•柯济在土库曼斯坦举办的亚洲桑博锦标赛夺得铜牌。运动员的父亲布尔汗•莫尔达巴耶夫告诉记者。亚洲桑博锦标赛5月25-30日在土库曼斯坦首都阿什哈巴德举行。坎内姆•布尔汗是吉尔吉斯斯坦实力选手，从事自由搏击、桑博和柔道。除了坎内姆•布尔汗外，家里的9个孩子都很喜欢运动。早前坎内姆•布尔汗曾获得亚洲桑博锦标赛冠军。桑博，是俄语徒手防身术（самозащита без оружия）的简写音译，一对一格斗形式，是苏联时期开发的综合防身术。1938年11月16日，苏联部长会议体育运动委员会正式将其归为运动项目，在苏联境内推广。（翻译：王瑶） /html/C1413/201605/315712278075899.shtml © AP Photo/ Andy Wong丝路新观察网5月31日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，中国新疆维吾尔自治区商业代表团将参观吉尔吉斯斯坦停产企业，考察与吉方共同开发的可能性。6月1日将在比什凯克举办展销会，展会由吉尔吉斯经济部部长科若舍夫和新疆维吾尔自治区克孜勒苏柯尔克孜自治州州长帕尔哈提•吐尔地共同主持。新疆维吾尔自治区克孜勒苏柯尔克孜自治州州长帕尔哈提•吐尔地同时，还将举办商业论坛，中方将以建立合资企业和自贸区为基础考量投资吉方停产企业。吉方也将展示不同的招商引资方案，包括今年将要拍卖的矿产。新疆商业代表团和吉国楚河州的企业家将参加6月2日在托克马克市举办的商业论坛。6月3、4日新疆商业代表团将参观访问伊塞克湖州、5日将对纳伦州进行访问。（翻译：王瑶） /html/C1413/201605/825669151216194574115.shtml 丝路新观察网5月31日电  吉国家注册局昨日报道，从6月1日起，吉国家注册局将发放新的汽车牌照。车牌将使用专门的斜体字体是这次车牌改革最显著的创新点。这种斜体字体之前没有在其他国家被使用过，这种字体不光要求细节设计，还要求技术上过关。早在2015年12月政府就批准了发放新车牌的决定。注册牌号规定个人车牌上要有3个数字和3个字母，单位车牌号上有3个数字和2个字母。代码根据吉尔吉斯字母顺序分配，比什凯克和奥什市除外。比什凯克市、奥什市以及其他州的汽车牌照数字代码列表如下：编号地区名称代码1比什凯克市012奥什市023巴特肯州034贾拉拉巴德州045纳伦州056奥什州067塔拉斯州078楚河州089伊塞克湖州09（翻译 安冉） /html/C1673/201605/120483744685.shtml  为企业提供物流解决方式，为企业创造价值是国际物流业发展趋势之一。闫文陆 摄  李政达的公司主要为阿富汗、哈萨克斯坦、土库曼斯坦等中亚国家的大型企业施工项目服务，涉及钢铁、化工、机械、矿产等几十个行业。闫文陆 摄 丝路新观察网5月31日电 “随着‘一带一路’的推进，这个行业的发展会越来越好。打个比方，它就像人的动脉血管一样。”刚从外地出差回来的新疆捷运国际货运代理有限责任公司总经理李政达略显疲惫，但当记者提到了这个他爬摸滚打十余年的行业——国际物流货运，李政达的语气坚定又充满期待。坚持下来的“门外汉”戴着眼镜，谈吐斯文的李政达很难让人联想到他所从事的货运行业。“没错，我是学美术出身的，当时所在的影楼开拓海外市场，在哈萨克斯坦开了分公司，我也就是那时候，偶然接触到货运的。”据资料显示，2004年，新疆对哈国贸易总额达到32.86亿美元，占全国对哈贸易额的73%。也正是在那个新疆边境贸易长足进步和发展的阶段，李政达投身到了国际货运行业中。从最初在霍尔果斯只能租用仓库，到成立自己的公司，李政达的创业经历映射了边境口岸物流行业发展的过程。“一说到当时的边境贸易和货运，很多人都知道，中亚国家商人的钱好赚，你只要为他们服务过一两单，并且服务的好，他们不讨价还价，甚至不会查看你的公司资质，就会把货物放心地交给你。”据李政达回忆，在边境贸易快速发展的那几年，不少人在国际货运中分到了属于自己的那一块“蛋糕”，但能坚持至今的人，也就占10%-20%。聊起自己的“生意经”时，李政达认为，正是低调务实的品格，让自己坚持了下来。“逐渐规范和专业，小公司才能发展成大公司。现在客户会做很多比较，如果你的手续不齐全、服务不安全，哪怕给出很优惠的价格，他也不会选择你。时效，安全，信誉是第一位。”发展中的“加减法”“客户在选择服务商时都很注重细节及专业性，那我们就提供周到的服务。举个例子，给客户的运输方案能做到140多页。从国内的生产厂家起货检测、包装到报关出口再到目的国清关等每一个环节，我们都会给客户做详细的说明及风控措施”。李政达告诉记者。“比如我要把货发到土库曼斯坦，我会选择使用哈萨克斯坦这样第三方国家的海关监管运输车辆，一是减少的换装的过程，防止换装过程中货物损坏；二是避免国内的车在国外通行的一些限制条件；三是降低了一些成本；四是降低运输风险”。目前，李政达的公司主要为阿富汗、哈萨克斯坦、土库曼斯坦等中亚国家的大型企业施工项目服务，涉及钢铁、化工、机械、矿产等几十个行业，因为业务的原因经常往返中亚国家及阿富汗。“前一阵做完吉尔吉斯斯坦的一个大型炼油厂项目，运送的都是大型器械设备。”他认为，向中亚国家运送轻工业品的单子要慢慢减少，更多的是与大企业合作，运送工程器械。之所以做这样的“加减法”，就是借助了“一带一路”战略的实施。对前景充满信心在这样一个大环境中能取得立足之地，李政达有自己的秘诀——乐于参加全国性行业会议及各种商业资本论坛讲座，哪怕不是本行业的。“我很喜欢接触一些新鲜的东西，它能跳出你所在的行业，从另一个视角给你灵感。我最近在和全国各地行业间的朋友正在构思一个互联网+仓储物流的平台，计划通过所罗门矩阵系统创客的理念在全国实施。初步设想能在这个平台上做到全国出口物资信息共享，时施配载。”把时下最热的互联网“+”概念及技术运用到物流行业中，这种想不断尝试新鲜事物的欲望，正是李政达能不断前进的动力。“我非常看好国际货运的发展前景，尤其是随着‘一带一路’战略的实施。货运行业就像人的动脉血管一样，起着至关重要的作用。”当与记者谈到国际货运的前景，李政达充满信心。他同时也提到，借助“一带一路”契机并不会一蹴而就，需要政策、项目落到实处。（来源：丝路新观察报 闫文陆 胡嘉琛） /html/C1413/201605/4751902077060364.shtml 丝路新观察网5月31日电 据吉尔吉斯斯坦акчабар网报道，吉尔吉斯斯坦财政部新闻中心消息，德国复兴信贷银行向四家吉尔吉斯斯坦银行提供贷款共900万欧元，作为加工业主借贷资金。贷款用于支持农业经济生产供应链。收入贷款的四家吉尔吉斯斯坦银行分别为：吉尔吉斯斯坦商业银行、奥普季马银行、德米尔吉尔吉斯国际银行、农业银行。资金将在2016-2021年五年间以本国货币形式支付。财政部称，这批贷款主要发放给农场、合作社、和农产品加工、给农产品生产者提供服务的中小企业投资方案。此外，吉尔吉斯斯坦商业银行还将提供技术支持，银行请来瑞士商业-金融咨询公司作为顾问。公司专家通过先进银行技术帮助银行提高金融服务质量，降低服务成本，最终降低客户借贷成本。（翻译：王瑶） /html/C1413/201605/25428320130759.shtml 丝路新观察网5月31日电  吉国劳动和社会发展部在奥什召开了圆桌会议《劳动教育—支持，童工剥削—反对》。5月30日该部新闻处报道。本次活动讨论了国家机关和民间社会联合打击恶略童工现象的经验和成果。据劳动和社会发展部副部长贾德兹•帕罗多夫介绍，劳动部已经采取一些列计划防止引诱孩子加入童工劳动这一恶略形式。今年第一季度调查显示目前有132个童工在劳动。其中103个孩子在市场工作，其他的在制造工厂工作。其中有8个孩子的处境很恶略。这里有必要区分劳动教育和剥削童工。需要给家长们根植我们的文化。家长鼓励孩子去工作，这对孩子健康不利，也是非法的。所以劳动部制定了防止童工现象发生的政策。”国家机关、当局政府和非政府组织机构均参与了本次圆桌会议。（翻译 安冉） /html/C1413/201605/79210570310624222263.shtml Akipress通讯社援引外交部报道，目前，有近2000名吉尔吉斯斯坦人在国外被判刑。其中大部分罪犯在独联体国家被判刑。俄罗斯有1508人，哈萨克斯坦359人，塔吉克斯坦27人，乌克兰4人，白俄罗斯4人。在其他国家服刑的共有44人。其中中国18人，德国15人，韩国2人，阿联酋2人，印度尼西亚、奥地利、波兰、意大利、美国、马来西亚和土耳其各1人。（翻译 安冉） /html/C1413/201605/833494216500410939777.shtml 丝路新观察网5月31日电 众所周知，伊塞克湖是吉尔吉斯斯坦著名的度假胜地，在湖岸边有许多用于度假的高档别墅和房屋，有些建筑离湖泊很近，这是否合理，是否会破坏生态呢？5月30日召开了议会委员会农业政策、水资源、环境和区域发展会议，在议会上议员马克萨特•萨比罗夫提出一项倡议：在距离湖岸不到300米的距离，不可以建造房屋和其他建筑物。马克萨特•萨比罗夫认为，这个倡议可以使伊塞克湖沿岸边的自然环境得到改善。“如果所有的建筑都设立在距湖岸300米之外，那么垃圾、包装和瓶子就不会轻易掉入湖中。在苏联时期，是不允许距湖岸500米内建造房屋的，先制定了这种规范，然后再出售空地。”马克萨特•萨比罗夫说。议员的这个想法让吉国知名生态学家艾米力•舒库罗夫很高兴。“这是一个很美好的倡议，这位学者在接受vesti网站采访时说。这种规范必须长时间渗透。那个时候我们成功的在湖岸边执行禁止建造房屋的规范，但后来情况发生了变化。湖边的私人别墅和房屋对湖泊的生态环境有很不利的影响，湖边的建筑会污染到水源。还会在岸边出现大量垃圾。久而久之，伊塞克湖会逐渐失去其有益健康的特性。”可是，另一位生态学专家奥列格•别契尼克就此倡议提出了反对意见。“新的规范从现在开始实行，但我们不清楚那些已经在湖边300米距离内的建筑怎么办。把它们都破坏掉是不可能的，因为以前在建造的时候并没有禁止这回事。事实证明，这些已经建造的房子还会留在岸边。有一些建筑是合法的，所有新的建筑可以根据新的规定来。目前必须清楚伊塞克湖边所有建筑清单，搞清楚如何实施该法案，以及如何处理现有的高档别墅。”（翻译 安冉） /html/C1413/201605/4792963266413480.shtml 丝路新观察网5月31日电 据吉尔吉斯斯坦卡巴尔网报道，吉尔吉斯斯坦国家登记局新闻中心消息，1994年办理的护照至9月1日将失效。国家登记局研究了政府《关于9月1日起1994年办理的的护照不再具有法律效应》的决定草案。该意见将影响即将在秋季举行的全国市、地方议会议员的选举。根据选举法的最后修订，经过生物特征登记、拥有ID卡的公民才能投票。从今年3月27日和5月15日的市议会议员选举结果来看，超过500名持有1994年办理的护照的公民没有投票资格。现在全国已有1万名持有1994年办理的护照的公民完成更换工作。根据国际民航组织的标准，这些旧护照（即1994年办理的护照）自2015年11月24日禁止出国旅行。国家登记局对60岁及以上持有1994年办理的护照的公民仍实行免费更换，居民需在当地护照科登记，及时更换可免去不必要的手续。（翻译：王瑶） /html/C1413/201605/40641280801946096.shtml 丝路新观察网5月30日电 吉尔吉斯斯坦将收到2000万欧元资金用于饮用水供应、污水处理和固体废物项目，财政部报道。据报道，5月28日，吉尔吉斯斯坦和欧洲投资银行就饮用水供应、污水处理和固体废物项目举行了贷款协议签署仪式。根据协议，欧洲投资银行将批准2000万贷款金额用于饮用水供应、污水处理和固体废物项目。欧洲投资银行提供25年资金贷款，有8年的利率宽限期，按照EURIBOR（Euro Interbank Offered Rate欧元银行同业拆借利率）+欧洲投资银行的保证金（目前保证金为0.5%）。该项目在本次贷款协议中，对于饮用水供应、污水处理和固体废物领域将带来很大发展。（翻译 安冉） /html/C1689/201605/6517696029226136806.shtml 丝路新观察网5月30日电：据外媒消息，联合国难民署说，本周在地中海发生的三起船难中，恐怕有700多名移民乘坐偷渡船试图抵达欧洲时被淹死。大约有100名移民乘坐的偷渡船星期三沉没，另外星期四早上一艘离开利比亚的船翻覆，550人失踪。意大利警方逮捕了第二艘船的船长，一名28岁的苏丹人被幸存者指证确认。星期五沉没的第三艘船上的移民人数不详，该船被救起135人，还有45具尸体，但船上很多人至今失踪。联合国难民署发言人弗西对法新社说，"局势混乱，我们无法确定数字，但在本周的三起船难中，我们担心可能有多达700人被淹死。"意大利海岸警卫队说，星期五一整天，在地中海的16次救援行动中他们救起了1900多人。这些幸存者被带到意大利港口城市塔兰托和波扎洛。在意大利当局收集他们的资料期间，他们将在那里停留。 /html/C1688/201605/4621016225659379.shtml 丝路新观察网5月30日电：据Sports.kz消息，29日，公路自行车运动界中的年度大赛，2016年第99届环意大利自行车赛落幕，阿斯塔纳车队车手尼巴利获得职业生涯第二座总冠军奖杯。根据比赛结果，阿斯塔纳自行车队进入UCI世界排名前十名。三年前曾首次夺冠的阿斯塔纳车队选手意大利车手尼巴利第二度获得总冠军 UCI世界巡回赛世界排名：个人排名：1.彼得•萨根 （斯洛伐克，"圣宝银行车队"）--329分；2.奈罗•昆塔纳 （哥伦比亚，"移动之星车队"）--285分；3.阿尔贝托•康塔多（西班牙，"圣宝银行车队"）--280分；4.文森佐•尼巴利（意大利，"阿斯塔纳车队"）--231分。车队排名：1.圣宝银行车队 （俄罗斯）--819分；2.移动之星车队 （西班牙）--730分；3.天空车队 （英国）--680分；10.阿斯塔纳车队（哈萨克斯坦）--308分。国家排名：1.西班牙；2.哥伦比亚；3.澳大利亚；29．哈萨克斯坦。 /html/C1685/201605/4742918852419808.shtml 丝路新观察网5月30日电：据中亚新闻网消息，乌兹别克斯坦94%的年轻人自认为是爱国者,同时,仅有一半的受访者熟悉互联网。这是乌兹别克斯坦公众意见调查中心开展的"乌兹别克斯坦年轻人:人生价值观、品行、未来规划"社会调查所获得的数据。调查结果表明,在乌兹别克斯坦年轻人的价值观体系中,教育占有重要的一席之地。如果说在2010年和2011年的调查中仅有1/3的受访者表示希望接受高等教育,那么2016年希望实现这一目标的年轻人占到了56.8%。从调查中可以看出,29.8%的受访者精通电脑,27.7%的人达到了软件用户的水平。在年轻人中,有一半的人使用互联网。调查还显示,乌兹别克斯坦的年轻人,特别是年龄在25-29岁之间的年轻人积极参与经营活动。目前,有1/10的受访者有自己的生意,1/3的受访者打算创业。绝大多数(94.3%)的年轻人表示,他们的爱国情正在增强。无论生活在哪里,无论性别、年龄、民族、家庭状况、教育水平、有没有工作,几乎所有的受访者都表达了这一看法。他们认为,爱国主义表现在对祖国的忠诚和热爱,准备扞卫国家,为国家的光明未来而斗争,了解并尊重乌兹别克人民的历史和文化。看待健康生活方式的态度是调查的问题之一。有88.3%的受访者生活方式健康,做运动。这是他们主要的休闲方式之一。有90.8%的受访者正在制定自己未来的计划,其中主要包括考上大学(职业技术学校、专科学校),顺利完成学业,做生意,成为优秀的专家,教育子女。目前,乌兹别克斯坦的年轻人占总人口的60%多。 /html/C1413/201605/54178561152137278.shtml 丝路新观察网5月30日电 吉尔吉斯斯坦开设印度最大连锁医院——富通医院信息中心。信息中心代表曼尼•卡乌什尼克在新闻发布会上说道。他说，信息中心将成为吉尔吉斯斯坦医疗发展的协作平台。“信息中心将成为联结吉尔吉斯斯坦和印度两国医生的桥梁，同时也会展示印度医疗服务的资讯信息，为吉尔吉斯斯坦医生和医学院毕业生提供教育项目信息。”卡乌什尼克说，每个人都可免费获得所需信息。富通医疗中心是印度最大的医疗教育机构，通过美国JCI认证，属世界一流的医疗机构。富通医院拥有技术纯熟的专家、经验丰富的医疗人员、良好的病患服务和最先进的医疗设备，能够有效治愈疾病。（翻译：王瑶） /html/C1413/201605/6041897526695560750.shtml 丝路新观察网5月30日电 电视节目《生命星球》的成员康斯坦丁•贝舍在吉尔吉斯斯坦录制节目的时候拍摄了很多伊塞克湖地区的自然风景。他把这些照片公布在社交网站上，有些是伊塞克湖的风景，有些是吉尔卡兰山谷，有些是雪山，还有雪豹和峡谷。康斯坦丁•贝舍在脸书上这样写道：“如果你还没有去过吉尔吉斯斯坦，那么赶快买一张机票。那里很像瑞士、像意大利南部、像新西兰。那里什么美景都有。那里很纯净、新鲜、独一无二，就好像待字闺中的姑娘。吉尔吉斯斯坦有很多好吃的，对于游客来说，来这里旅游没什么好遗憾的。我很喜欢这个地方。”（翻译 安冉） /html/C1413/201605/888726098404235588809.shtml 丝路新观察网5月30日电：30日，据吉尔吉斯斯坦巡逻民警总局新闻处消息，6月6日-7日吉尔吉斯斯坦首都比什凯克将举办独联体国家政府首脑会议。巡逻民警总局提醒：独联体政府首脑理事会会议期间，比什凯克部分路将实行临时交通管制。根据会议指示，目前限行的道路有机场到比什凯克市入口道路。比什凯克临时限行道路分别有：丝绸之路大街，玛纳斯大街，和平大街一直到国家迎宾馆。除此之外，还计划楚河大街也将限行。据悉，独联体的主要机构有独联体国家元首理事会、政府首脑理事会、跨国议会大会、协调协商委员会等。独联体国家首脑会议是独联体的最高协商机构，系指独联体国家元首理事会和政府首脑理事会分别举行的会议或两者联席会议。独联体总部设在白俄罗斯首都明斯克，通用语言为俄语，正式成员国有亚美尼亚，阿塞拜疆，白俄罗斯，摩尔多瓦，哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦，塔吉克斯坦，乌兹别克斯坦，俄罗斯。非正式成员有：乌克兰，实际参与独联体事务，是三个奠基者之一，但未批准独联体宪章。土库曼斯坦，于2005年8月26日在喀山会议上宣布退出正式成员国，并更改其状态为“联合成员”。格鲁吉亚，因南奥塞梯战争，于2008年8月18日退出独联体。（编译：萨姆） /html/C1413/201605/6545652288139233100.shtml © Sputnik / Табылды Кадырбеков.吉尔吉斯斯坦人很快可以使用手机应用进行急救丝路新观察网5月30日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，吉尔吉斯斯坦红十字会新闻中心消息，吉尔吉斯斯坦推出“急救”手机应用。应用提供了在医生到达前可以实施的急救措施。应用分为四部分：学习、准备、紧急情况和测试。学习部分教授针对不同事故、外伤的急救方法，包括骨折、中毒、跌打损伤等等。红十字会在消息中称，应用具有自动呼叫按钮，能够在大规模灾难和紧急情况中更快更有效地帮助最多的受灾者。安卓和IOS系统均可安装“急救”应用，该应用全国免费。应用展示会于6月2日召开。（翻译：王瑶） /html/C1413/201605/1435164169103.shtml 丝路新观察网5月30日电：30日，据吉尔吉斯斯坦国家总统办公室新闻处消息，该国内务部部长梅利斯▪吐尔干巴耶夫被解除职位，由喀什噶尔▪朱尼沙利耶夫被任命为内务部代理部长。吉尔吉斯斯坦阿尔马兹别克•阿坦巴耶夫已签署相关法令，内务部部长梅利斯▪吐尔干巴耶夫被解除其职位。与此同时，根据总理吉索奥龙拜•热恩别科夫的提议，比什凯克内政部负责人喀什噶尔▪朱尼沙利耶夫被任命为内务部代理部长。据悉，梅利斯▪吐尔干巴耶夫2014年10月被任命为内务部部长.(翻译:萨姆) /html/C1688/201605/047110442142.shtml 丝路新观察网5月30日电 (孙亭文)单日通关量突破两万人、配套区开办首票海关业务、开办“落地签”、跨境直购首单测试成功……位于中国与哈萨克斯坦边境的中哈霍尔果斯国际边境合作中心正不断刷新纪录。29日，记者从霍尔果斯市获悉，中哈霍尔果斯国际边境合作中心，简称中哈合作中心，是中哈两国元首达成共识的国家战略项目，是世界上首个跨境的经济贸易区和投资合作中心。中心实行封闭式管理，总面积5.28平方公里，其中中方区域3.43平方公里，哈方区域1.85平方公里。今年4月7日，来自北京旅游团的张春华，成为当日入境中哈合作中心的第20000名旅客，这也标志着中哈合作中心单日通关量刷新了封关运营四年来的最高值。自2011年12月中哈霍尔果斯国际边境合作中心封关运营以来至今，中方区域入出区人次达763万人次，哈方区域入出区达126万人次。中共霍尔果斯市委书记王刚表示，中方区域已有总投资超过240亿元人民币的26个重点项目入驻，项目涉及商品展示和销售、酒店宾馆、餐饮娱乐、金融服务、国际会展等领域。其中14个项目已建成使用，入驻商户3000余家，主要面向哈萨克斯坦客商及中亚客商。特别是中国免税品集团等20多家免税店正式运营，吸引了中哈双方大量游客到合作中心购物。此外，5月18日，一批来自英国伦敦的货品，由海关监管车辆运入中哈合作中心的跨境电商境外仓，并于当天完成跨境直购的首单测试，开启了霍尔果斯乃至新疆跨境电商综合服务平台的新纪元。目前，已有有100余家跨境电商入驻中哈合作中心。首单测试货品成功后，一批满载着跨境电商货品的货物将于近日从德国，以铁路形式抵达霍尔果斯，这将使得霍尔果斯有望成为丝绸之路经济带上重要的跨境货品集散地。据介绍，近年来，为拓展中哈合作中心的功能，霍尔果斯先后联合哈方在合作中心举办首届国际进出口商品展销会、首届旅游商品展览会暨轻纺产品展销会、机电产品展销会、中哈冰雪旅游节、首届中亚农牧机械博览会等展会。从今年起每年将举行8至10场高端商品展销会和洽谈会，将合作中心打造成为国际性区域商贸和会展中心。 /html/C1413/201605/315222741302458.shtml 丝路新观察网5月30日电（文：青苗 摄影：程雅丽）恰逢“六·一国际儿童节”来临之际，吉尔吉斯斯坦首都比什凯克中海市场的中海华人基金会与比什凯克国立民族大学组织了一次非常有意义的“六一献爱心”活动。国立民族大学孔子学院师生与华人社团组织，在27日、29日两日，分别在距离比什凯克60公里的托克马克和稍葫芦乡慰问孤儿院孩子，捐献了衣物，玩具，学习用品，糖果等，还为小朋友们表演了一场精彩的节目，让小朋友提前度过了一个欢乐的儿童节。5月27日，华人爱心人士来到位于楚河州托克马克市的孤儿院，这是一所寄宿孤儿院，有140个孩子，最大的17岁，最小的只有4岁，华人基金会与孔子学院共同捐献爱心，给孩子们带去了2000美元的衣服、玩具等。孤儿院校长朱努索娃介绍，这些儿童大部分为当地吉尔吉斯族，也有俄罗斯族。他们年龄很小，有的几个月或被父母遗弃，或因家庭变故，孩子无家可归在外流浪，也有的孩子是因为自己离家出走，而这里就成了这些儿童的庇护中心。朱努索娃说：“寄宿学校是政府资助，但是资金毕竟有限，政府给孩子食宿、卫生，为孩子们提供了如家一般的安身之所，给他们办理合法的身份，创造一个安定的生活、学习、接受教育的环境，直到能重新找回自我，正常回归社会。”“特别感谢华人爱心人士和中国老师每年的帮助，给我们的孩子物质上的帮助外，还给予了精神的帮助，表演的节目很精彩，我们会更加努力，教育好孩子，让他们长大后为社会做出贡献。” 朱努索娃说让更多的孤儿也和正常孩子一样过一个自己的节日，5月29日，华人爱心人士来到位于楚河州莫斯科区稍葫芦乡的别罗沃茨科心理精神儿童院，这所儿童院收留有240位先天或后天心理、精神有问题的儿童。这些孩子大部分生活不能自理，有些孩子只能生活在轮椅上。据院长斯威特拉娜·达克尔巴谢娃介绍，儿童院有104位护工照顾这些孩子的衣、食生活，很不容易，有84个病情严重的孩子是她认为看护起来最为困难的。儿童院的资金可以满足平时水、电、暖和吃饭等日常开销，但是在药品、洗衣粉、尿布等学校没有办法保障，有时候费用根本不够，时常捉襟见肘。斯威特拉娜·达克尔巴谢娃院长对《丝路新观察》网记者说：“去年这个时候，华人社团和老师们带了孩子们穿的衣服、香皂还有冰箱等物资，这次6.1国际儿童节同样是这么多的钱、物，他们给了儿童院带来了太大的帮助，在此我借助媒体特别感谢中国人。”无论是托克马克寄宿孤儿院，还是别罗沃茨科心理精神儿童院，这些孩子多数都稚气未脱，当他们看到手中的糖果、玩具、中国节和中国的舞蹈时，那喜悦的眼神和发自肺腑的鼓掌，让在场的不少女生偷偷的擦拭眼角的泪水。每个孩子都有着不为人知的独特经历，也许一部分孩子已经忘记了自己的亲生父母，但是一切都被这个大家庭的融合而遗忘了悲伤。此次献爱心活动孔子学院、中海华人基金会和部分热心华商捐助的钱、物价值达到17万索姆以上。这是第一次中海商会和孔子学院合作办献爱心活动。比以往的献爱心活动内容更加丰富，不仅有现金、物资还有丰富多彩的文艺活动。吉尔吉斯国立民族大学孔子学院中方代理院长班振林表示，希望通过孔院的微薄之力，用爱心温暖孩子们，让他们能过上一个快乐的六一儿童节。今后，孔子学院也将竭尽所能，帮助这些需要帮助的孩子，让他们能够健康成长。中海华人基金会会长赵建共是这次活动的发起人之一，他说：“这次的献爱心活动很成功，不仅帮助了这些真心需要帮助的儿童，在活动的过程中也推进了中吉两国民众之间的友谊”。 /html/C1413/201605/149470275576.shtml © Фото / Айчурек Иманалиева丝路新观察网5月30日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，5月25日-29日在巴什基尔共和国（俄罗斯）首都乌法举行的国际突厥青年音乐创作大赛“乌拉尔旋律”中，吉尔吉斯斯坦歌手荣获冠军。评审团成员吉尔吉斯斯坦功勋艺术家阿依丘列克•依玛纳利耶娃说道。此次比赛，流行歌唱比赛冠军阿季列特•阿济莫夫和青年歌唱家梅克特别克•努尔兰别科夫代表吉尔吉斯斯坦参加。“所有的参赛者都很有实力，24位突厥民族歌唱家经过艰苦卓绝的比赛，代表吉尔吉斯斯坦参赛的阿季列特•阿济莫夫脱颖而出，折取桂冠。”依玛纳利耶娃说道。阿季列特•阿济莫夫多次在国际大赛中获得荣誉，包括在哈卡斯共和国举行的“火之歌”国际比赛。今年参赛的演唱者和艺术团体分别来自自阿塞拜疆、吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、加告兹自治区、乌兹别克斯坦、克里米亚自治共和国、巴什基尔共和国、阿尔泰边疆区、达吉斯坦共和国、卡巴尔达-巴尔卡尔共和国、泰梅尔自治区、卡拉恰耶夫-切尔克斯共和国、鞑靼斯坦共和国、图瓦共和国、哈卡斯共和国、萨哈共和国、北奥塞梯-阿兰共和国、莫斯科市和新西伯利亚州。在上一届“乌拉尔旋律”中，依玛纳利耶娃也担任大赛评审，流行歌手库拉尔•乔科耶夫获得第一名，歌剧演唱者阿依别克•萨拉拉耶夫获得第二名。国际突厥青年音乐创作大赛“乌拉尔旋律”自1995年开办，每两年举办一次。旨在宣传突厥民族音乐创作、风俗和文化。（翻译：王瑶） /html/C1413/201605/23903895781249.shtml 丝路新观察网5月30日电：据吉尔吉斯斯坦当地媒体报道，比什凯克儿童医院成功为一名从哈萨克斯坦转移过来的婴儿实施了罕见手术。进行手术的主任外科医师为塔兰特▪欧木尔别克介绍，这名三个月大婴儿胆囊管道先天性封锁，这种罕见病例，若不及时手术，可以导致儿童肝硬化死亡。据称，这名婴儿在两月前已经出现症状，家人发现及时，手术过程极为复杂，所有的过程都要在显微镜下进行。目前，婴儿已从重病房转移到了普通病房。（翻译：萨姆） /html/C1413/201605/526883050418220515.shtml 丝路新观察网5月30日电 今年是吉尔吉斯电影75周年纪念——1941年11月17日，伏龙芝纪录片工作室正式成立。Akipress网站收集了一些吉国知名女演员苏联时期和苏联解体后的对比照片。虽然时光远去，美人迟暮，但她们的身影却牢牢印刻在大荧幕上，她们是吉国电影事业发展的瑰宝。萨比拉•库姆莎莉耶娃（Сабира Кумушалиева）塔特布布•图尔孙巴耶娃（Таттыбүбү Турсунбаева）巴肯•可德克耶娃（Бакен Кыдыкеева）贾马尔•谢达可马托娃（ Жамал Сейдакматова）纳吉拉•玛别托娃（Назира Мамбетова）阿依图尔坎•杰米洛娃（Айтурган Темирова）娜达莉亚•阿林巴萨洛娃（Наталья Аринбасарова）古丽萨拉•阿吉别克娃（Гульсара Ажибекова）沙伊尔古丽•卡塞玛丽耶娃（Шайыргуль Касымалиева）达尔古丽•库伊科娃（Даркуль Куйукова）劳珊•萨尔穆尔兹娜（Раушан Сармурзина）列娜•乔科耶娃（Рейна Чокоева）阿谢丽•艾什别克娃（Асель Эшимбекова）塔特布布•图尔孙巴耶娃的女儿维聂拉•尼格马图丽娜（Венера Нигматулина）别尔梅特•马利克娃（ Бермет Маликова）（翻译 安冉） /html/C1673/201605/1000530285345.shtml 丝路新观察网5月30日电（闫文陆 魏宁 宋立人）新疆电子口岸日前在乌鲁木齐市正式启动，标志着新疆口岸建设借助现代信息技术进入了一个新的阶段。“新疆电子口岸”是中国电子口岸的组成部分，是面向新疆自治区进出口领域企业和政府相关管理部门“共建、共管、共享”的自治区级电子口岸平台。根据新疆地方口岸的特点，新疆电子口岸以物联网、云计算和大数据等技术运用为支撑，构建集“口岸政务服务、跨境电子商务综合服务、口岸企业综合服务、口岸物流服务”为一体的综合性服务平台。使其具有一个“门户”入网、“一卡通”、一种认证登录和“一站式”服务等功能，实现数据交换、信息共享，满足口岸各参与者对信息的综合需求，提升口岸管理水平，降低物流成本，提高地区综合竞争力，促进地方经济发展。通过建设以互联网信息技术为支撑的新疆电子口岸，可实现“一个窗口、一个平台、一个网络”的现代化网络综合管理，增强管理综合效能，改善口岸通关环境，为新疆对外贸易转型升级、发展跨境电子商务提供信息化支撑和综合便捷的公共服务。目前，新疆电子口岸平台已与乌鲁木齐海关、新疆检验检疫局实现了无缝对接，进出口企业可无障碍查询、报关、报检。  /html/C1673/201605/75065438224619025225.shtml 丝路新观察网5月30日电（闫文陆 魏宁） 记者30日从新疆检验检疫局获悉，吉尔吉斯斯坦两家企业因所产蜂密存在食品安全问题而暂停进口中国。据了解，针对吉尔吉斯斯坦的进口蜂蜜多次被新疆检验检疫局检出禁用兽药氯霉素和呋喃唑酮残留等安全问题，国家质检总局先后两次向全国质检系统发布了风险警示通报，并对吉国的2家蜂蜜企业采取了暂停进口的措施。5月17日国家质检总局食品局照会吉国驻华大使馆通报了我国对吉国进口蜂蜜的处理措施。这是新疆首次对进口食品采取暂停进口措施并照会国外大使馆通报处理措施的情况。 /html/C1413/201605/501181334923428967.shtml © Sputnik / Табылды Кадырбеков.丝路新观察网5月30日电 联合国儿童基金会社会政策处负责人古丽萨娜•图鲁别科娃指出，吉尔吉斯斯坦改善儿童贫穷资金仅为国际标准的1/4。她说，吉尔吉斯斯坦超过1/3的儿童来自贫困家庭。“现在有效改善儿童贫困的措施之一是儿童福利，吉尔吉斯坦儿童福利拨款接近国内生产总值的0.5%，而国际惯例推荐儿童福利应占国内生产总值的2%。”图鲁别科娃认为资金扩展到2%，情况会有明显的改善。（翻译：王瑶） /html/C1413/201605/340204702693464.shtml © AFP/ VYACHESLAV OSELEDKO丝路新观察网5月30日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，社团“青年发展学院”宣布举办吉尔吉斯斯坦《青年歌》创作大赛。歌曲应展现年轻人追求新成就，引起团结统一的共鸣。参赛者可以是任何年龄段的吉尔吉斯斯坦居民（接受个人创作和团体创作）。歌曲风格从古典到摇滚均可。比赛截止日期为6月19日。歌曲不应包含低俗、歧视他人的词汇，不应提及任何政党。（翻译：王瑶） /html/C1413/201605/054493931770.shtml 丝路新观察网5月30日电：30日,来自吉尔吉斯斯坦总统新闻办消息。26日发生在吉尔吉斯斯坦南部巴特肯州泥石流遇难家属，每个遇难者家属将获得10万索姆慰问金帮助。据透露，泥石流发生次日，吉尔吉斯斯坦总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫要求，社会保障基金与援助总统基金拨款50万索姆，为巴特肯州卡达木扎伊区泥石流五个受害家庭提供资金援助，每个受害家庭将被给予10万索姆。据悉，26日吉尔吉斯南部一辆从奥什巴特肯州境内行驶在高速公路上一辆越野车，因该地区连日多雨，局部地区遭遇泥石流山体滑坡自然灾害，行驶的一辆小车遭遇不测，被山石砸中，导致车内5人死亡，一名孩子获救。（翻译：萨姆） /html/C1413/201605/3826130941140516.shtml 丝路新观察5月30日电 2016年6月22-26号伊塞克湖将举办独联体教育年第五届青年知识分子论坛《独联体国际青年合作领域的信息空间共建》。这将是吉尔吉斯斯坦第五次参加青年知识分子论坛，在伊塞克湖举办也已成为传统。第一届青年知识分子论坛是2009年为纪念钦吉斯•艾特马托夫举办。目前举办的第五届论坛将有100多人参加，都是来自独联体国家积极活跃在国际和国家项目上的青年知识分子。（翻译 安冉） /html/C1413/201605/04966011762.shtml 丝路新观察网5月30日电 (陈瑶) “上海合作组织已发展成全球最有影响力和有前景的组织。”吉尔吉斯斯坦经济和工业部部长科若舍夫日前在接受新华社记者专访时表示。为准备上合组织成立１５周年峰会，各成员国外长本月２４日聚会乌兹别克斯坦首都塔什干，讨论了上合组织各领域的合作，签署了９项决议，通过了包括《塔什干宣言》在内的峰会成果文件草案，发表了外长理事会新闻公报。外长会还审议通过了印度、巴基斯坦加入上合组织义务备忘录，提请塔什干峰会予以批准签署，从而使两国朝着加入上合组织方向迈出关键一步。科若舍夫认为，今年上合组织峰会一项突破性的成果将是上合组织的扩员。“如果印度和巴基斯坦正式加入，那么上合组织成员国的人口总和将超过全球人口的一半以上。这是一件大事也是一件好事。”科若舍夫说，目前上合组织各国均面临着经济下行的压力，因此他希望能够在上合框架内进一步推进互联互通，对接发展战略，促进贸易投资便利化，从而实现成员国的共同稳定、发展和繁荣。他说：“很高兴看到，几个月前欧亚经济联盟讨论与上合组织对接，打造自由贸易区的议题。而在今年５月莫斯科举行的欧亚经济委员会会议期间，欧亚经济联盟各成员国也就与中国商签经贸合作伙伴协定进行了磋商，并且计划近期签署关于正式启动这个谈判的文件。因此我对上合组织与欧亚经济联盟的对接，以及上合组织促进本地区经济企稳和发展持非常乐观的预期。”科若舍夫说，中国对上合地区的发展起到了至关重要的作用。吉尔吉斯斯坦一直积极支持和参与中国倡导的“一带一路”建设，认为这一惠及地区多个国家的倡议将有助于欧亚大陆的联通，促进各国共同发展与繁荣。 /html/C1413/201605/6783249393196202433.shtml 丝路新观察网5月30日电 自从比什凯克——新德里航班开通以来，2015年到吉国旅游的印度游客增加了10倍。akipress援引吉尔吉斯斯坦驻印度大使馆第一秘书努尔扎特•奥姆拉昆诺娃领事的消息报道。据领事介绍，在开通比什凯克直飞新德里的航班以前，每年只有300名印度游客到访吉尔吉斯斯坦。但是自从2015年开通直飞航线以后，到吉国旅游的印度游客已经超过3000名了。“直飞航线对印度人来说十分方便，印度夏天很热，人们都尽量飞去凉快的地方度假。印度人很喜欢吉尔吉斯斯坦的气候和大自然。”努尔扎特•奥姆拉昆诺娃补充说。（翻译 安冉） /html/C1687/201605/22949092666713.shtml 丝路新观察网5月29日电：近日，新疆出入境检验检疫局在乌鲁木齐国际机场口岸现场查验首批自塔吉克斯坦进口的2.34吨樱桃，这批樱桃由新疆4家民营企业联合进口，打算在国内市场投石问路，也是中亚国家的水果首次输入我国。 新疆出入境检验检疫局植物检验检疫处副处长依米提介绍，自我国对首次进口水果实施植物检疫准入制度以来，输华准入需要完成风险评估、实地考察、议定书协商及其签署等一系列进口程序。而近年来，我国巨大的消费市场需求，加之中亚国家向中国输出樱桃、甜瓜、石榴等水果的意愿日趋强烈，国内进口企业进口的呼声也越来越强烈。经两国质检、农业部门多次磋商，今年5月20日，塔吉克斯坦输华樱桃被解禁，打破了中亚无水果输华的历史，对今后中亚更多水果能够输华起到历史性开端。 6月20日，检验检疫部门、海关、民航将相互协作，鉴于樱桃不易存放，对这批樱桃优先检疫查验，快验快放，新疆人将率先吃上进口的中亚水果。 /html/C1688/201605/4845458242279013.shtml 丝路新观察网5月29日电：5月27日消息，日前，在哈萨克斯坦首都举行的第九届阿斯塔纳经济论坛上，阿里巴巴集团董事局主席马云，与哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫就跨域“丝绸之路”进行对话，最后，双方签署了战略合作。据悉，马云当天在阿斯塔纳经济论坛面向纳扎尔巴耶夫总统，发表了题为“新经济和新丝路”的演讲。图为马云在第九届阿斯塔纳经济论坛发表演讲之后，萨克斯坦国家主权财富基金Samruk-Kazyna领衔哈萨克电信、哈萨克邮政与阿里巴巴集团签署了合作备忘录，促成双方在电子商务、支付、物流等领域的合作。此外，根据双方签订的协议，阿里巴巴集团将帮助哈萨克斯坦开展中小企业电商培训，以促进当地电子商务的发展。同时，阿里巴巴集团将推动哈萨克斯坦电信旗下的支付业务与支付宝合作以及哈萨克斯坦邮政和菜鸟网络合作，最后实现在俄罗斯、中亚和东欧地区跨境电商的物流快速发展。哈萨克斯坦不仅是丝绸之路沿线的重要国家，还是中亚最重要的经济体，是中国在“一带一路”上的重要合作伙伴。亿邦动力网获悉，此次战略合作，是阿里巴巴在牵手俄罗斯、新加坡、阿联酋之后，又一个牵手成功的“一带一路”国家。“一带一路”是“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的简称，是一个区域合作平台。沿线国家有东亚的俄罗斯，东南亚的新加坡、泰国、马来西亚，南亚的印度，西亚的阿联酋以及中亚的哈萨克斯坦。 /html/C1689/201605/28129793943071.shtml 丝路新观察网5月29日电：据BBC消息，2016年欧冠决赛于当地时间5月28日在意大利米兰举行，西班牙皇家马德里和同城劲旅马德里竞技队在激战120分钟后1:1难分胜负。 皇马在点球大战顶住压力，击败马竞，创纪录第11次夺冠。比赛开场第15分钟，拉莫斯在门前起脚劲射，皇家马德里1:0领先。随后，皇马主导上半场大部分攻势，但是马德里竞技攻势逐渐加强，上半场最后15分钟频频兵临城下，皇马门前险象环生，但欠缺临门一脚。下半场，马德里竞技禁区防守犯规，裁判克拉滕伯格判罚点球，马德里竞技的格列兹曼点球击中横梁弹出，错失扳平比分的机会。比赛第79分钟，马德里竞技的卡拉斯科在门前接获队友传球，起脚射门进网，终于将比分扳平。比赛进入加时赛阶段，马德里竞技门前有几次危机都被后卫解除，30分钟加时赛结束双方仍未分胜负，只能进入残酷的点球大战。马德里竞技的胡安弗兰的点球击中左边门柱弹出，在他之后上场的皇家马德里C罗踢进最后一粒制胜点球，皇马5:3胜，创纪录第11次欧冠夺冠 /html/C1413/201605/039610249221.shtml 丝路新观察网5月29日电（梦野）近日，新疆生产建设兵团党委常委、副司令员孔星隆一行前往新疆生产建设兵团第二师25团与吉尔吉斯斯坦托克马克番茄酱厂合作的农业生产基地调研。新疆生产建设兵团党委常委、副司令员孔星隆(右一)一行前往新疆生产建设兵团第二师25团与吉尔吉斯斯坦托克马克番茄酱厂合作的农业生产基地调研。吉尔吉斯斯坦托克马克番茄酱厂总裁段江涛（左一），向孔星隆汇报农业生产基地在吉尔吉斯斯坦的市场情况和农产品在该地区的种植适宜度。正值中午，孔星隆在田间地头查看了苗青，了解了番茄种植的情况，关心询问了中方工人的生活等问题.随后，孔星隆与托克马克番茄酱厂负责人段江涛进行了会谈。段江涛汇报了农业生产基地在吉尔吉斯斯坦的市场情况和农产品在该地区的种植适宜度。他说“根据去年25团长梁伟一行对吉尔吉斯斯坦调研后的分析，吉尔吉斯在农业种植方面大有可为，今年我们在种植番茄方面还是按照去年40公顷面积进行了播种，在种植技术方面，采取先进的大棚育苗、膜下滴灌等技术。”同时他结合了自己在吉尔吉斯斯坦20多年的生产经营经验，向孔星隆介绍到，吉尔吉斯土地肥沃，有机质含量高，微量元素足、土壤条件良好等适合番茄的种植。此外，在托克马克农业综合基地开发技术员，新疆生产建设兵团第二师25团农艺师王建文也详细给孔星隆介绍了，两年来在种植番茄管理方面的成功经验和技术，以及防范风险。王建文对这里的土地适宜种植番茄表示认可。他说：“这里土地适宜，用少量肥料可大幅度提高产量。”他主要从农业技术管理方面介绍了情况。孔星隆听完汇报后表示，对新疆生产建设兵团第二师25团乘‘一带一路’率先走出来，拓展国际市场表示称赞。对于吉尔吉斯斯坦托克马克农业合作综合开发项目提出了更高的要求。他说，在种植技术、大棚、农机方面一定要按照高标准，严要求。不仅是番茄，还要多品种、多元化的种植。其次在番茄酱厂的生产方面，根据俄罗斯市场的实际需求进行生产，不要过剩。他指出，面对机遇和挑战，第二师25团与吉尔吉斯斯坦托克马克番茄酱厂的农业生产基地要认真总结过去成功的经验和不足的方面，以利于今后长远的发展；要充分体现兵团先进的农业科学技术水平，要创品牌不能砸品牌，要增强忧患意识和责任意识，始终保持奋发有为的精神，争取企业更好更快地发展；不断增强企业的核心竞争能力；要在稳定当前市场份额的同时，积极开拓、占领更广阔的市场，为企业长期快速健康发展创造条件。一起随同调研的有，新疆生产建设兵团商务、外办、番茄加工、蔬菜、奶牛养殖等部门相关人员。托克马克番茄酱厂位于吉尔吉斯斯坦楚河州，前身是托克马克罐头厂，厂区总面积133亩。1997年由新疆陕西商会执行会长段江涛购买后，进行番茄酱厂生产，改名为托克马克番茄酱厂。2015年与新疆生产建设兵团第二师25团合作开发农业综合项目，农业土地为80公顷，其中40公顷种植番茄。该企业，每年解决当地大批量劳动力，其中每年在种植育苗期间，所用劳动力达到万次，生产期间长期在工厂的工人达到400人左右。不仅解决了闲散劳动力，在农作物种植方面还给当地农民起到了引领和示范作用。 /html/C1688/201605/25546968815621.shtml 丝路新观察网5月29日电电 哈萨克斯坦第一副总理萨金塔耶夫请求土地改革委员会成员向民众解释，不需要害怕与中国合作。土地改革委员会第三次会议28日在阿斯塔纳举行，旨在讨论出租农业用地问题，其中包括向外国人出租农业用地。会议由萨金塔耶夫担任主席，共有60多人参加。萨金塔耶夫在28日于阿斯塔纳举行的土地改革委员会第三次会议期间说，“不要立即害怕，尤其是对中国人。就在昨天总统还召集了外国投资商委员会，他呼吁外国人来到我们国家，进行投资。没有人愿意没收并将土地卖给外国人，我们的法律中对此有限制。我请求委员会所有成员能够在民众中开展解释工作”。他表示，中国边境地区愿意购买哈萨克斯坦产品，这是发展国家出口潜力的机会。但委员会一些成员担心，将哈萨克斯坦土地出租给中国公民将会招致不可挽回的损失。哈萨克斯坦共产主义人民党中央委员会秘书弗拉季斯拉夫·科萨列夫说，“我支持禁止外国人作为租用方进入土地领域。塔吉克人将土地出租了7年，而他们的邻居中国人已经开始使用，他们说：我们不会再回到这片土地上了，因为那里现在是月球表面！”社会活动家穆赫塔尔·泰让说，“我们不应该将土地给外国人租用”，他认为，应该为哈萨克斯坦的“农民经济、我们本国的农民创造所有条件”。 /html/C1416/201605/4606339169660712.shtml 丝路新观察网5月29日电：据俄罗斯卫星网消息，近日，俄罗斯国家公路公司管委会主席谢尔盖·凯尔巴赫表示，多家中国大型投资者表示有意为"西欧-中国西部"国际交通走廊俄罗斯段进行融资，其中包括中国交通建设股份有限公司与中国国家开发银行。此前有消息称，包括工商银行、国家开发银行在内的中国投资者和银行有意为"西欧-中国西部"国际交通走廊俄罗斯段进行融资，包括预估造价为7830亿卢布 （约合120亿美元）的莫斯科-萨加尔钦（哈萨克斯坦）路段的建设。俄罗斯国家公路公司管委会第一副主席因诺肯季·阿拉菲诺夫表示，公司将在5月将"西欧 -中国西部"俄罗斯段公路建设项目递交给政府。凯尔巴赫就有意向的投资者向记者表示："事实上，这是一些已经通过各种方式进入俄罗斯市场的大型中国国企，包括中国交通建设股份有限公司、中国国际工程咨询公司、中国国家开发银行等。""西欧-中国西部"国际交通走廊是贯穿俄罗斯、哈萨克斯坦、中国的大规模综合投资项目。这条经过圣彼得堡、莫斯科、喀山、奥伦堡、阿克托别、克孜勒奥尔达、奇姆肯特、阿拉木图、乌鲁木齐、兰州、郑州、连云港的路线全长超过8000公里。其中2787公里位于哈萨克斯坦境内，3181公里位于中国境 内，2192公里位于俄罗斯境内，其中的1482公里就是从莫斯科州到哈萨克斯坦的公路建设项目。 /html/C1413/201605/1576460357267.shtml 丝路新观察网5月28日电：28日，据吉尔吉斯斯坦教育部、紧急情况的新闻服务透露，由于26日该地区天气多变，局部地区遭遇泥石流山体滑坡自然灾害，在该区域公路上行驶的一辆小车被滚下山石砸中，导致车内5人死亡。据介绍，车内有6人，其中一名孩子得救，其余5人全部遇难。目前，遇难5人尸体被送到当地太平间进行家属辨认，没有发生房屋没有消息。 /html/C1413/201605/6813758927546772290.shtml 丝路新观察网5月28日电（陈瑶）来自中国浙江的２９家企业２６日在吉尔吉斯斯坦的“浙江出口商品（比什凯克）交易会”上秀出了“浙江制造”，产品质量好、技术附加值高成为吸引大量当地民众和采购商的主要原因。新华社记者在现场看到，诸暨永旺珍珠饰品展台前人头攒动，许多当地参观者和采购商争相询问价格。一名在吉尔吉斯斯坦经营高端饰品的经销商告诉记者，去年浙江商品展期间他便注意到浙江的珍珠饰品，采购的几个样品在吉尔吉斯斯坦销售后获得了很好的口碑和知名度。得知今年又有浙江商品交易会后，他再次赶来采购。交易会协办单位华和国际商务咨询机构创始人刘传武介绍说，这次交易会中展出的产品包括农机、建材及纺织服装、家居用品、家电及珍珠饰品等。他表示，通过商品展示，可以让中国优质品牌走出去，让国外民众更加深刻地了解中国产品从“制”到“质”的转变。在一家儿童游乐设施展台前，记者看到几名当地采购商正用鼻子近距离闻着塑料积木和其他大型游乐设备的味道，并频频点头。他们说，中国商品的环保水平和质量逐年提高，目前已经完全可以同欧美品牌相媲美。展台负责人陈纯告诉记者，他们是温州一家经营儿童游乐设施的公司，目前产品以出口欧美国家为主。这是公司第一次到吉尔吉斯斯坦参展，希望通过交易会的方式让当地民众了解浙江高品质的产品，从而打开中亚市场。中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆经商处参赞孙贺在交易会开幕式上致辞说，近年来中吉战略伙伴关系不断深入发展，吉尔吉斯斯坦积极响应共建丝绸之路经济带的倡议，中吉两国经贸合作不断深化，合作领域不断扩大，涵盖地区越来越广泛，此次交易会的举办就是这一趋势的良好证明。浙江省商务厅副巡视员马建国在交易会开幕式上说，本次交易会的主要目的是推动浙江“品牌强省”和“标准强省”建设。他表示，希望通过本次交易会，能引导浙江企业更好地了解吉国市场需求和投资环境。吉尔吉斯斯坦经济部长科若舍夫在看完几个展台后对新华社记者说，吉尔吉斯斯坦不断为中国投资者创造良好的投资环境。他表示，希望中吉两国能够抓住机遇，推动双方经贸合作向更高水平发展。 /html/C1413/201605/2334026797473.shtml 丝路新观察网5月28日电（记者 陈墨）5月26日，一场特别的“生日party”在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克的阿勒库拉·奥斯莫诺夫国家图书馆中国教育和文化中心举行。它的 “特别”之处在于，首先，这个“生日party”实际上是一场学术研讨会，其次，这场研讨会是为庆祝中国民族语言学家胡振华教授85岁生日举办的。      特别的庆生派对 只为这位中国学者此次学术研讨会是由隶属于吉尔吉斯共和国总统办公室的遗产基金会与吉国教育科学部、吉国国家科学院、吉尔吉斯国家阿拉巴耶夫大学、吉尔吉斯斯坦阿勒库拉•奥斯莫诺夫国家图书馆、欧亚对话公共基金会、国际社会团体等一起举办的。当日上午，多位吉尔吉斯斯坦学界专家在研讨会中作了报告，讲述关于胡振华教授对吉尔吉斯历史、民间创作、民族志学发展做出的贡献，同时还讨论了胡振华教授关于现代突厥学的研究。胡振华教授是中国著名突厥学家、中国柯尔克孜（即吉尔吉斯）语文专业奠基人，中国第一位中亚东干学研究专家，中央民族大学少数民族语言文学学院教授、东干学研究所所长、中国国务院发展研究中心欧亚社会发展研究所研究员、中国《玛纳斯》研究会顾问、吉尔吉斯《回族（东干人）》等刊物的编委。除了吉国专家，来自中国的柯尔克孜学者、突厥学、考古学家、民族学家也参与了这次会议，并带来了两位中国书法家的书法作品为胡振华教授祝寿，他们分别是来自深圳的朱年庆以及来自山东的马继伟，他们的作品一式两份，一份留在阿勒库拉·奥斯莫诺夫国家图书馆中国教育和文化中心，另一份则送给目前在北京的胡振华教授。此外，吉尔吉斯斯坦总统阿坦巴耶夫送给胡振华教授的金表以及祝寿贺信也将由来自中国的东干学研究者常广林带回中国，并亲自送给胡振华教授。为了进一步发展现代突厥学、柯尔克孜学、东方学、吉尔吉斯民族志学的历史和文化问题，当日的研讨会还建议，未来继续学习胡振华教授的学术著作、广布胡教授关于吉尔吉斯民间故事和民族志学的学术著作、组织出版胡教授的吉尔吉斯人历史和民俗作品集，并用吉语及其他语言发布在网上，在社交网络组织论坛辩论。以国之名庆生 胡振华实至名归本次活动是根据吉国总统令和历史文化年框架举办的，如此高规格为一个中国学者庆生，实属罕见，不过在与会的吉尔吉斯斯坦学界专家们看来，这是胡振华教授应得的。“胡振华教授在我们吉尔吉斯斯坦学界享誉盛名，不仅仅是因为他对吉尔吉斯族历史、文化、语言、文学方面的研究和贡献，更因为他和我们吉尔吉斯族之间的深厚感情，”欧亚对话公共基金会编辑谢伊特别克·伊季里索夫在研讨会后接受《丝路新观察》报记者专访时说，胡振华教授曾经到牧场、草原上做过乡野调查，他曾说过“牧场、草原就是我的学校，牧场、草原上的柯尔克孜族民众就是我的老师。”这让谢伊特别克·伊季里索夫记忆犹新。2002年，胡振华教授在吉尔吉斯斯坦的玛纳斯大学讲座时，谢伊特别克·伊季里索夫第一次见到了他。2013年，谢伊特别克·伊季里索夫为了研究中国的柯尔克孜语言到中国去，还特意到北京中央民族大学拜访胡振华教授。“很多吉尔吉斯民众对他可能并不是特别了解，不认识他，但是中国的柯尔克孜族都知道他是谁，所以我们要让更多吉尔吉斯斯坦民众认识他，了解他，知道他为吉尔吉斯族的研究贡献。”谢伊特别克·伊季里索夫说。来自中国的原新疆人民广播电台柯尔克孜语广播主任那斯如拉也参加了这次会议，并接受了当地媒体的采访。那斯如拉在采访中表示，自上世纪八十年代和胡振华教授相识至今，是多年的好朋友，“胡振华教授不仅研究柯尔克孜语言，更将柯尔克孜族的文化和历史介绍给其它民族，让更多人了解我们柯尔克孜族，他的贡献是不可估量的。”胡振华教授学习和调查柯尔克孜语（吉尔吉斯语）多年，于1957年创办了柯尔克孜语（吉尔吉斯语）专业。一直主要从事柯尔克孜族（吉尔吉斯族）语言文化和回族及伊斯兰文化研究，参加过创制柯尔克孜（吉尔吉斯）文字及制定正字法工作，是中国国内柯尔克孜（吉尔吉斯）史诗《玛纳斯》最早的研究者。 /html/C1413/201605/6180605611845287840.shtml 丝路新观察网5月28日电（柳玉鹏）据俄罗斯《独立报》26日报道，吉尔吉斯斯坦政府官员日前表示，吉方向中国提议将产能过剩的中企迁往吉国，该提议在吉国议会引起担忧。反对者认为，中企的迁入可能会对当地生态环境造成不良影响。但也有官员表示，中国是最好的战略伙伴，没什么可担心的。《独立报》称，吉尔吉斯斯坦外交部长阿卜杜勒达耶夫几天前与中国外长王毅的会谈中谈到，吉国想邀请中国40个工业项目进驻，中国可以将部分产能过剩的企业迁往吉国。吉经济和工业部副部长萨兹巴科夫表示，迁移中国产能过剩企业能够给国家带来许多好处，包括创造工作岗位、增加税收和外汇收入、引进新技术等。不过，这项提议在吉国议会和社会引发争议。反对者认为，中国会转移污染企业，这些公司不具有高效率。《独立报》分析说，中国向吉国迁移企业存在以下几种风险：企业生产需要电力，但吉国电力不足；吉缺少具有专业素质的工人，大量的中国工人进入吉国工作会引发社会不满；中国企业进驻可能带来生态问题，它们并不完全符合国际标准。文章称，虽然中国向吉国迁移产能过剩企业有助于推动当地经济发展，但实施起来确实存在困难。此外，吉反对派人士可能会以“中国经济扩张”为由反对该提议。吉国gezitter网站25日称，萨兹巴科夫就中企迁移提议对该媒体表示，“民众有种种担心是正常情况。不过，现在希望获得中国资金的国家很多，包括美国。中国是我们最好的战略伙伴，对它没什么可担心的。”他表示，目前中方对吉方的提议表现出了兴趣，表示会进行详细研究。 /html/C1413/201605/05338955616.shtml © Sputnik / Михаил Фомичев丝路新观察网5月27日电 据吉尔吉斯斯坦卫星网报道，在比什凯克一种不同寻常的载客服务日益普及—摩托车的士。这个想法由国内摩托车联盟主席阿斯卡特•谢依特别科夫和他的朋友达米尔•尤比洛夫提出，谢依特别科夫向卫星网记者讲述了实施实验性方案的整个过程。关于摩托车载客服务谢依特别科夫说，他认识的摩托车族已经载客一个半月了，雨天时客人会减少，但是他们已经与首都的士签订了提供服务的协议。“除了载客，我们还为市民提供游览服务。每位摩托车驾驶员都会学习比什凯克地图，并且在车上安装GPS导航。”谢依特别科夫指出。但并不是所有的市民都适用这种交通服务，譬如说，乘客不应该是醉酒、吸毒状态或是18岁以下。摩托车的士服务的优点在于可以避开交通堵塞。摩托车联盟主席还分享道：“通常客人都是年轻女性，她们想引人注意地到达大学校园或仅仅是兜风。并没有只是想要快速到达某地的客人。”摩托车的士载客费用是200索姆/次或40索姆/千米（1索姆=0.0960人民币）。谢依特别科夫在解释为什么这种服务比的士更贵时说：“我国的摩托车的士并不像中国那样普及，我们这种服务方式不同寻常而且有一定的危险性。摩托车的士有时为了运载乘客，不得不从城市的另一边出发。汽车的士在这方面就相对容易，他们通常距乘客不远。”因此，应最少提前半小时预订摩托车的士。谢依特别科夫指出，只有拥有驾照的驾驶员才可担任此工作，最多只能有30名驾驶员，并且每人都应办理营业执照。随着天气转暖，夏天会是摩托车的士工作最多的时候。此外，谢依特别科夫还透露，正准备推出“伊塞克湖远行”服务。最后他说：“这对我们来说首先是兴趣，而不是工作。”内务部巡逻警总局的认可内务部巡逻警总局副局长厄曼纳莱•萨尔库洛夫并不反对摩托车的士为市民提供所需服务。他说，摩托车的士工作中并没有任何违法行为。但是，他们应该遵守安全技术的要求。“如果摩托车族能够保证乘客安全并且遵守交通规则，那么看在上帝的份上，让他们工作吧。”萨尔库洛夫强调，摩托车的士司机应在税务部门登记营业执照。的士司机每月税费为400-800索姆。摩托车的士在俄罗斯、泰国、印度、哥伦比亚、法国和印度尼西亚等许多国家都很普及。（翻译：王瑶） /html/C1416/201605/1751976267407.shtml 2016年5月25日，吉尔吉斯斯坦的第一批试验棉抵达孟加拉国的吉大港，孟加拉国比什凯克名誉领事馆秘书报道。孟加拉国驻比什凯克领事杰米尔别克•埃尔基诺夫说，孟加拉国有很多衣服制造产业，所以对棉花的需求量仅排在中国之后，位列世界第二。每年衣服制造产业的生产都在增加，所以对棉花的需求也在上升。吉尔吉斯斯坦不仅可以在一个新的市场出售本国现有产品，还能增加该农作物的培育，尤其是吉尔吉斯斯坦目前棉花生产份额只是孟加拉棉花进口的4-5%。领事说。因为一系列质检和银行条款，从吉尔吉斯斯坦运输到今天为止也没有实现。所以乌兹别克斯坦是孟加拉国的主要卖家。为了建立贸易关系，为了解决吉尔吉斯斯坦棉花的物流和入关，孟加拉国协助孟加拉国名誉领事实现了交付货物。值得关注的是，苏联时期的吉尔吉斯是棉花领域很大的制造商和供应商，但是这个地位已经不复存在了。如果现在给吉尔吉斯斯坦有一个雄起的机会，我们改怎么做。Vesti.kg的记者从农业部前部长卡雷别克•阿萨诺夫处进行了一些了解。之前，吉尔吉斯斯坦在棉花领域没有领先地位，但是每年20万吨的产量，但是只在南方生产，因为棉花需要温暖的气候。只有南方有这种环境，但是广泛种植棉花导致土壤退化。尽管如此，但国家的命令是最重要的，所以，管理层努力让这件事情看起来可行。根据这一措辞，吉尔吉斯斯坦有生产棉花的潜力。在此之前我们能给俄罗斯、白俄罗斯提供棉花。那时候吉尔吉斯斯坦南部完全被棉花产业占领，但随着苏联解体，很多产业包括棉花产业都衰退了。现在，为了再度建立起棉花产业，要解决合作中的物流、配送问题。和欧亚经济联盟各成员国就此问题进行谈判，确定份额，供应量。之前的一年产20万吨是不可能的，一年10万吨还是可以做到的。如果国家能够和欧亚经济联盟成员国商谈好，那么我们的农民随时都准备着，这将给我们带来很多就业机会。前部长说 /html/C1413/201605/354677958543052.shtml 教育部教学质量监督部主任萨马拉•乌尔玛丽耶娃向卡巴尔通讯社透露，今年有6万2千名高中生毕业。据她介绍，九年级毕业生（初中毕业生）有9万多人。具体毕业人数还不明确，确切数字大概要在6月20号左右毕业证发放后才知道。据教育部数据统计，巴特肯州十一年级毕业生（高中毕业生）有6千多人，贾拉拉巴德1万多人，奥什州1万多人，伊塞克湖州5千人，奥什市3千人，比什凯克市5千人。九年级和十一年级的国考在6月2号-17号举行。“顺便说一下，十一年级的优秀毕业生今年将会得到金色的毕业证书。”乌尔玛丽耶娃补充道。回想一下，全国今天响起了最后一次铃声，标志着学期已经结束，国考即将到来。（翻译 安冉） /html/C1413/201605/7459624034863.shtml 丝路新观察网5月27日电 据吉尔吉斯斯坦Novosti.kg网报道，吉尔吉斯斯坦国家边防局新闻中心消息，明早10电在比什凯克边防荣誉走廊举行“边防军节”盛大庆典活动。届时，政府成员、国防会议及总参谋部领导、吉尔吉斯斯坦和哈萨克斯斯坦老兵都将出席活动。活动将授予最杰出军人奖牌和证书。边防军节，苏联边防军全体官兵的职业节日，苏联边防军隶属苏联部长会议国家安全委员会。每年5月28日，独联体国家依传统向边防军致敬。（翻译：王瑶） /html/C1413/201605/28774040762519.shtml 丝路新观察网5月27日电：吉尔吉斯斯坦一家社会调查机构，通过大范围的调查该国学前班孩子上学的情况，27日，这家调查机构给媒体提供了一项调查数据显示，吉尔吉斯斯坦只有五分之一的孩子上幼儿园。此次调查资料表明，在吉尔吉斯斯坦一些农村地区这种情况比起3年前有所改变，主要原因是近年来一些私人幼儿园不断壮大，各地新建的学前教育机构逐渐增多。尽管如此，但仍难以扭转每个孩子都能进入学前教育机构上学的困局。调查专家分析，认为与家庭教育和家庭收入来源等因素有关。不过更多的因素是，学前机构在各地域的普及范围，这些方面是主要原因。据了解，当前吉尔吉斯斯坦总共有公立幼儿园1500多所，930所幼儿园目前使用，500多所幼儿园年久失修待重建，还有一部分为私有制经营。（翻译：萨姆） /html/C1684/201605/898219244259426934564.shtml 丝路新观察网5月27日电 据俄罗斯RBC传媒报道，俄罗斯总统普京下令，延续自2012年对俄罗斯国产软件开发公司保险费税收优惠政策至2023年。这部分税收不列入财政预算。根据俄罗斯现行法律，保险费税率为30%，通信部为IT公司提供的专项优惠，仅以优惠税率14%收取。通信部解释优惠政策时指出，薪资是软件公司的主要支出，对于刚成立的公司，员工薪资是公司花费的80-90%，因此优惠税率对软件公司来说是雪中送炭。早前，俄罗斯财政部和劳动部主张自2018年取消该优惠政策。俄罗斯工信部、经济发展部和行业协会代表劝说总统不要这样做。（翻译：王瑶） /html/C1688/201605/08429468969.shtml 丝路新观察网5月27日电：据俄罗斯卫星网消息，哈萨克斯坦总理网站援引哈萨克斯坦天然气运输公司（KazTransGas）董事会主席沙里普巴耶夫消息称，哈萨克斯坦计划在2017年向中国出口70亿立方米天然气。消息中称，哈萨克斯坦天然气运输公司与欧洲复兴开发银行26日在阿斯塔纳签署了向哈萨克斯坦天然气项目投资2.94亿欧元的协议。项目之一是巴佐伊地下储气库的改建和大修。这些项目计划耗费2.42亿欧元。巴佐伊地下储气库建设于2010年在哈中协议框架下开始。2012年7月进行了第一批总量为3000万立方米的天然气供应。沙里普巴耶夫指出，巴佐伊地下储气库的改建和大修是天然气稳定供应所必须的。他说："冬季对天然气供应的需求要高出数倍，因此，要稳定地抵住压力，需要容量达到40亿立方米的储气库。问题是要改善物流，尤其是我们明年还计划向中国出口70亿立方米天然气。"哈萨克斯坦经济部副部长此前表示，别伊涅乌-巴佐伊-奇姆肯特天然气管线二期建设未来不仅能把哈萨克斯坦、还能把俄罗斯的天然气输往中国。 /html/C1413/201605/579847324127582058.shtml 丝路新观察网5月27日电 据吉尔吉斯斯坦Akchabar网报道，吉尔吉斯斯坦经济部长科若舍夫在5月25日召开的政府会议上说，2015年吉尔吉斯斯坦减少工作岗位8500个，政府未完成创造15000个工作岗位的计划。2014年，国家计划建立工作岗位21000个，最终仅完成2500个，与目标相差18500个，2013年则与目标数量相差23500个工作岗位。在评价2013-2015年吉尔吉斯斯坦发展加工业计划的完成情况时，科若舍夫说，未完成计划的首要原因是库姆托尔金矿产值下降。“2013年工业产品出口供货增长率为111%，2014、2015年下降到93.3%和76%，与预测指数分别相差18.7%和38%。”经济部长科若舍夫认为，无法达到预期目标主要有以下几个原因：• 世界整体经济形势、经济危机的对国家和欧亚经济联盟区域的影响。• 消费者需求下降。• 一系列投资项目的减少。• 库姆托尔金矿产值下降。• 2013-2015年工业发展及加工业发展计划政府工作不足。• 2013-2015年加工业发展计划资金短缺。库姆托尔金矿，储量世界第三，预估金矿储量700吨。库姆托尔是世界上最后一个高山矿场。矿区位于伊塞克湖州伊塞克湖以南60千米处，距比什凯克350千米，与中国边境线相距60千米。库姆托尔金矿采矿权属于加拿大赛特拉黄金公司，吉尔吉斯斯坦通过吉尔吉斯黄金股份公司占股33%，根据新的协议，吉方股份提高到50%，同时与加拿大公司共同建立新的合资企业开采。（翻译：王瑶） /html/C1413/201605/145667214073.shtml 吉尔吉斯斯坦五岁以下儿童死亡率下降。联合国儿童基金会代表由纪惠洋子在记者见面会上说。据她介绍，根据联合国儿童基金会的研究表明，最近五岁以下儿童死亡率有所下降。“2006年，吉尔吉斯斯坦每1000个婴儿里有44起死亡事件，2014年下降到29起，因此，吉尔吉斯斯坦可以实现千年发展目标。吉尔吉斯斯坦是23个低收入国家之一，这些数据表明，付出的努力是有成效的。”联合国儿童基金会主席指出，母婴传播HIV病毒是可以控制的，越来越多的孩子并没有从携带病毒的母亲那里获得HIV病毒。“母婴传播HIV病毒的比例2011年已经下降到13.3%，2013年下降到2.9%。要停止母婴传播HIV病毒，必须要改善这方面工作质量，包括大量公共宣传活动，加强医疗服务等。”由纪惠洋子说。（翻译 安冉） /html/C1413/201605/70414359681311812446.shtml 副总理古丽米拉·库达别尔季耶娃指出，自杀现象在吉尔吉斯斯坦是迫切需要关注的问题。在议会会议上她宣布，世界上近十年来年轻人自杀的人数增长了3倍。“近四个月来，吉尔吉斯斯坦有39起记录再按的年轻人自杀事件，比去年减少了7%。其中有37名中学生，1名大学生。有22名青少年自杀的原因是和家长发生了争吵。他们都和父母在一起生活，有2个是和奶奶一起生活。”副总理说。专家们强调，大部分自杀情况是可以防止的，政府很重视预防年轻人暴力和自杀问题。 /html/C1413/201605/825828065980383536457.shtml “当今世界正在全面发展，现代社会如果没有网络将会有很多困难。我们正在研究一个项目，让伊塞克湖地区全面覆盖wifi。”伊塞克湖州州长阿斯卡特·阿克巴耶夫在接受卡巴尔通讯社采访时说。州长说，为了实施这个项目，我们给投资者争取了很多优惠政策。此外，这里作为“安全区”试点项目，需要在不同区域安装摄像头，这样一来可以减少犯罪数量。开通wifi还有一点好处就是可以方便来旅游的游客。为他们打造旅游信息集散中心。“除了这些，我们还计划开设一个媒体中心，伊塞克湖每年都有很多媒体来参加各种不同的活动，我们准备现在乔尔蓬-阿塔和卡拉科尔开设媒体中心，后期会覆盖其他城市。”州长总结道。（翻译 安冉） /html/C1413/201605/1264216228239.shtml 丝路新观察网5月26日电（青苗）由浙江省商务厅主办，浙江远大国际会展有限公司承办，吉尔吉斯斯坦工商会协办的第二届吉尔吉斯斯坦－浙江商品贸易展，5月26日在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克开幕。吉尔吉斯斯坦经济部部长科若舍夫和中国驻吉尔吉斯斯坦使馆经济商务参赞孙贺等参加了开幕式并致辞。中国驻吉尔吉斯斯坦使馆经济商务参赞孙贺先生致辞展览在比什凯克市宫殿体育馆举行。来自浙江的30多家企业为吉尔吉斯斯坦民众带来了纺织、五金、机械、珠宝等行业的大量产品供参观、购买。展览集中展示符合中亚市场需求的品牌产品，开幕当天吸引了吉尔吉斯斯坦的大量参观者。展会将持续至27日结束。此次，第二届贸易展与去年第一届相比，展会内容更加丰富。据了解，第一届贸易展参展商仅有21家中国企业。开幕式上，吉尔吉斯斯坦经济部部长科若舍夫称，吉尔吉斯斯坦愿意给中国企业家在吉投资和开展业务提供最有利的条件。吉尔吉斯斯坦经济部部长科若舍夫致辞中国驻吉尔吉斯斯坦使馆经济商务参赞孙贺在致辞中表示，本次展览将为中吉两国的商贸交流提供有效的平台，推动两国经济关系的发展。孙贺参赞认为，中吉两国之间的经贸合作不断深化，合作领域不断扩大，会展将成为中吉两国企业家合作的良好渠道。越来越多的中国地区会加入到这种合作渠道中来。今天的会展即是这一趋势的例子。浙江省商务厅副巡视员随参展商来到吉尔吉斯斯坦。他表示，中国已成为吉尔吉斯斯坦第一大贸易伙伴。中国同吉尔吉斯斯坦双方共同推进双边互利合作，拓展合作领域，提升合作水平，共建“丝绸之路经济带”，这些必将成为中国同吉尔吉斯斯坦合作的新亮点和新增长点。同时马建国希望通过本次交易会，能引导浙江企业更好地了解吉国市场需求，更好地了解吉国投资环境。吉尔吉斯斯坦经济部部长科若舍夫(左)中国驻吉尔吉斯斯坦使馆经济商务参赞孙贺先生(右)据了解，浙江省是中国经济增长速度最快和最具活力的省份之一，是中国对外投资的主要省份。 2015年浙江省进出口总额3474亿美元，其中，出口2767亿美元，居沿海主要省市第3 位。2015年对中亚地区出口总额10.6亿美元。其中，对吉尔吉斯斯坦出口达到1.79亿美元。 /html/C1413/201605/9934828648.shtml 丝路新观察网5月26日电 据吉尔吉斯斯坦卡巴尔网报道，今明两天在比什凯克卡扎姆库体育馆举行浙江出口商品交易会。吉尔吉斯斯坦经济部部长阿尔济别克•科若舍夫及驻吉尔吉斯斯坦大使馆官员出席开幕式。中国驻吉尔吉斯斯坦使馆经济商务参赞孙贺展览会有30多家企业参加，浙江省是中国高度发展省份之一，在电子产品制造、珍珠饰品、纺织品、日用品市场占有主导地位。展览会也将展出旅游业相关产品。吉尔吉斯斯坦经济部部长科若舍夫在发言中指出，吉尔吉斯斯坦为中国企业提供了最便利的贸易投资环境。“吉尔吉斯斯坦投资相关法律给予中国企业很大的自由。对于初到吉国的企业有权雇佣廉价劳动力，并且享有每度电2分钱的优惠，这些都会降低产品成本。此外，从今年1月起吉尔吉斯斯坦加入欧盟普惠制，吉尔吉斯斯坦可以免关税向欧盟国家出口6000件商品，这对中国企业来说也是占领市场的机会。”科若舍夫强调。中国驻吉尔吉斯斯坦使馆经济商务参赞孙贺在发言中说，交易会是两国企业发展商贸合作关系，交流切实可行方案的有效平台。孙贺说：“交易会是推进两国企业合作发展的良好渠道。这样的合作正在覆盖中国越来越多的地区，我认为，今天的活动是这种趋势的良好的典范。这样的交易会为两国企业交流合作提拱了新的机会。一年前，浙江省在比什凯克举办首次成功举办商品交易会，共有21家浙江企业展示了自己的产品。（翻译：王瑶） /html/C1673/201605/256441719501163.shtml 丝路新观察网5月26日电（记者 闫文陆） 乌鲁木齐海关最新发布的统计数据显示，今年1至4月，吉尔吉斯斯坦是新疆第二大贸易伙伴，实现进出口总额69.2亿元人民币，增长32.0%，占新疆外贸进出口的两成多。新疆外贸进出口贸易值连续3个月实现增长，在中国较为严峻的外贸整体形势下呈现逆势增长态势。据统计，2016年1-4月，新疆对外贸易进出口总值为319.2亿元人民币，与去年同期相比（下同）增 长17.1%。其中，出口277.4亿元，增长17.9%；进口41.7亿元，增长12.3%；贸易顺差235.7亿元，扩大18.9%。4月当月，新疆进出口总值达118.1亿元，同比增长28.2%，环比增长56.6%。新疆外贸中边境小额贸主导地位，一般贸易增幅显著，对主要贸易伙伴国进出口贸易值整体呈现增长态势，部分国家贸易值增幅显著。1-4月，哈萨克斯坦仍然保持新疆第一大贸易伙伴地位，进出口 总值为96.5亿元，下降8.3%，占新疆外贸总值的30.2%。吉尔吉斯斯坦作为新疆第二大贸易伙伴，进出口69.2亿元，增长32.0%，占比21.7%。对塔吉克斯坦及乌兹别克斯坦贸易值分别为19.2亿元、9.4亿 元，分别增长和下降21.1%、14.2%。此外，在前15位主要贸易国中，对美国、俄罗斯、加拿大及英国等国的进出口贸易值与去年同期相比快速增长，增幅均超过1倍。多类商品贸易额涨跌互现，出口以机电产品及服装和鞋类等传统劳动 密集型产品为主，进口主要为机电产品、农产品和纺织机械及零件。据了解，国家和自治区出台利好政策发挥作用、成效显著是贸易增长的主要原因。2015年以来，中国国务院出台多项政策，涉及稳增长、调结构、跨境电商、进出口收费等多方面，各部门协调配合 ，狠抓落实，政策效应已经在外贸增长方面有所体现。乌鲁木齐海关还通过构建多式联运体系、支持海关特殊监管区域建设、拓展贸易新业态、在部分双边口岸开通农产品快速通关“绿色通道”、搭建新疆跨境电子商务发展平台、开展实施“国门利剑 ”打击走私专项活动，激发了新疆外贸行业发展的内生动力，促进了外贸的平稳增长，为新疆对外贸易持续健康发展保驾护航。1至4月，新疆服装、纺织品合计出口78.4亿元，占出口总值的近三成，随着供给侧改革释放红利，国内大型服饰企业实现盈利并出现回暖势头，对新疆外贸出口也有一定的提振作用。此外，人民币 汇率趋于贬值，一定程度上有利于新疆外贸出口。（来源：丝路新观察报） /html/C1413/201605/29796119243507.shtml 丝路新观察网5月26日电：26日，据比什凯克当地媒体报道。联合国儿童基金会的专家调研了吉尔吉斯斯坦新生儿童的现状分析得出。在东欧和中亚地区吉尔吉斯斯坦产妇死亡率最高！根据国际组织的研究，80％的产妇死亡是由于妇科疾病原因。专家认为，女性忽视及时就医，以及基本的个人卫生和环境卫生。目前，妇女在医疗方面还是缺乏常识。联合国儿童基金会专家指出，当出现紧急医疗干预，及时检查，运送病人到医院的孕妇本来是可以避免死亡率为约62％。值得注意的是，近三五平均产妇死亡率的趋势显示略有下降。从2006-2008年54.1％产妇死亡率，到2011 - 2013年47.4％产妇死亡率。据悉，吉尔吉斯斯坦卫生部数据显示，吉尔吉斯斯坦2015年孕产妇死亡率为38.5%。（翻译：萨姆） /html/C1673/201605/553656567548155824.shtml 丝路新观察网5月26日电（闫文陆 魏宁 宋立人）在当前外贸低迷的形势下，新疆地产食品添加剂出口量不断扩大，成为新疆食品出口的主力军。据统计，2013年-2015年，新疆地产食品添加剂出口货值分别为1652万美元、3484万美元、4811万美元，呈逐年快速增长的趋势。仅2016年1-4月，新疆检验检疫局就检验出口食品添加剂1950吨，货值2512万美元，且未检出不合格。近年来，国内大型食品添加剂生产企业陆续在新疆建厂，新疆由此诞生了氨基酸、黄原胶、呈味核苷酸二钠等系列产品，改变了新疆以往食品添加剂出口主要以低附加值产品为主的状况，也改变了食品添加剂出口以中亚五国为主的局面，走向了美国、巴西、荷兰、英国、意大利、法国等欧美高端市场。据统计，仅对美国、巴西、荷兰三个国家的出口量，就占新疆地产食品添加剂出口总量的四成左右。为了解决新疆运距长的问题，保障食品添加剂安全顺利出口，新疆检验检疫局不断优化服务举措。一是提速，节省企业时间成本。落实分类管理制度，对辖区出口食品添加剂生产企业全部进行分类管理，推行合格评定体系，实现了无纸化报检、出口直放等优惠措施，实现了报检放行零等待。二是增效，提升检验监管效能。将工作重点向监管转移，依据产品风险等级、企业诚信度和质量控制能力的差异，建立科学有效的检验监管机制。 /html/C1413/201605/6465335486131930023.shtml 破旧的公路路标上写着阿克-巴塔尔山口（塔吉克斯坦），海拔4655米。冷冷清清的山向四面八方延伸着，这里是世界第二高海拔的国际公路。中国在东边，吉尔吉斯斯坦在我们背后。南边是阿富汗和传说中的瓦罕走廊。我们沿着帕米尔公路一路向南，其实也就是M41公路。地球上最勇敢的道路之一就在我们脚下，这段路长2038千米，横穿中亚不毛之地的心脏。第一站：萨雷魔格去当地居民家里做客，感受穆斯林文化，帕米尔的12万户少数民族，吸引我们进入这段高海拔的公路。我和同伴的路程从吉尔吉斯斯坦的奥什开始，我们租了一辆吉普车，雇了奥什宾馆的一位叫穆哈默德的司机。在酒店老板的带领下，制定了七天的行程，我们将要沿着帕米尔公路驶向位于阿富汗边境的瓦罕山谷。一个阳光明媚的周六，我们向着萨雷魔格行进，奥什在我们身后越来越远。萨雷魔格离列宁峰基地不远，海拔7142米，是一个迷人的村庄，吸引了来自世界各国的远足者和登山者。这里有很多有趣的事情能让人一整天也不知疲惫。我们花了一天的世界在泥土路上行走并和孩子们踢了球。登陆中亚的中立领土我们住的宾馆很虽然吵闹，但我们休息的还不错。休息好了之后，我们向吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦的25公里中立地区进发。路途上映入眼帘的景色和以往不同，是高耸陡峭和怪石嶙峋的山脉。直到我们行进到瓦罕山谷，这番景色才有所变化。我们来到了萨达特村，临近黄昏，波光粼粼的卡拉库里湖面好像出现了海市蜃楼。我们把行李放在萨达塔的一户村民家，马上开始向卡拉库里市进发。在一所废弃的监狱墙外有一辆苏联时期的旧坦克，士兵们和村民们一起打着排球。卡拉库里的生活节奏很缓慢，周围的气氛很轻松，我们回到萨达特时已经是晚上了。我们住的家庭旅馆一个人12美元，还有三份美味的家庭早餐。我们在这里度过了非常美好的一夜，地毯和火炉温暖着房间。旅行限制在边境上，塔吉克斯坦对外国游客有一定的限制。帕米尔公路穿过戈尔诺-巴达赫尚州，进入这个地区需要特别许可证。可以从塔吉克大使馆拿到这个证件。我们在比什凯克用了一天的时间搞到了这个证件。我们决定从卡拉库里穿过一些军事检察站来到小城穆尔加布，位于巴达赫尚省。接下来的几天，我们围绕着布兰库里湖打发时间，喝了当地牧羊人的茶，在穆尔加布的集市上购物。我们又从帕米尔M41号公路绕到霍罗格，折回到阿富汗边境，在柏油路上行进，等待我们的是两天的路程，沙漠、灰尘以及兴都库什的迷人风景。山谷里的喷赤河将两个国家分隔开来。一个古老的帝国出现在我们面前瓦罕走廊是阿富汗巴达赫尚省至中国新疆境内呈东西向的狭长地带，位于帕米尔高原南端和兴都库什山脉北段之间的一个山谷。这是一个令人兴奋的地方，可以看到阿富汗的雪山和峡谷。这里是佛教圣地，有一万年前的岩画和了不起的博物馆。从中我们了解了瓦汗人的文化。我们路过的每一个村子，孩子们都兴奋的跟着我们的车跑，还和我们挥手问好。我们留下过夜的每一家主人都要求我们介绍朋友来这里旅行。男人之间的谈话在亚姆丘，我们泡了温泉，这里的温泉可以改善健康，消除疲惫，每一个路过的游客都要去泡一泡。当地人更不用说了。泡澡的池子是男女分开的。我们脱掉衣服，走进洞穴般的浴池，那里已经泡了三个塔吉克人了。他们说着帕米尔的当地语言。“你好！”他们跟我说。“你好！”我跟他们说。男人们用蹩脚的英语问我来这里做什么。许多帕米尔人学习英语是为了能用英语工作以便接待外国游客。你和你的朋友会很喜欢塔吉克斯坦的。他们离开浴池前骄傲的对我说。他们迫不及待的等着你前行的道路是曲折的，我们最后一天去了霍罗格，以此为旅行的终点。穆哈默德在帕米尔的家庭旅社前和我们告别，他回到奥什，希望在入冬前能接到大团。有一小队游客在旅社里等着，正要准备开始自己的路程，他们和我们的路线完全不一样。我们互相分享了经验。“这里的人们看起来怎么样？”一个年轻人问我。我微笑着，回想着旅途上遇到的孩子、房东、还有牧羊人“他们很热情。他们迫不及待的想要见到你。” 备注：由于穆尔加布和霍罗格缺乏旅店，当地人的家庭旅社和露营是在帕米尔公路上唯一的过夜方式。没有这些舒适的设施并不影响我对旅途的体验和感受。帕米尔公路现在已经成为骑行、徒步和自驾爱好者们的朝圣地。很多游客会通过旅行社或者旅游公司出国游。但是自由行比跟团更便宜而且可以自己制定旅游路线。何乐而不为？作者：贾力特·萨利姆，作家，从2007年开始环游世界。原稿件为英文稿，kabar通讯社将其翻译成俄语。（翻译 安冉） /html/C1413/201605/328073504352203.shtml 丝路新观察网5月26日电：26日，比什凯克市政府新闻处消息，2016年5月29日， 吉尔吉斯国立农业大学阅览室将举办城市杯国际象棋大赛。据透露，此次大赛的主要目的是，在市民间普及和推广国际象棋为宗旨，并确定国际象棋爱好者之间确定比赛，产生2016年度国际象棋冠军。城市杯国际象棋大赛参与者可以是议员，市政人员，民间社会活动家，普通国家象棋爱好者。只要是国际象棋爱好者都可以参加此次城市杯国际象棋大赛。大赛将用的瑞士国际棋联规则。9轮比赛，从第一位棋手开始。每下一次棋时间控制在10分钟外加10秒补时。大赛获胜者颁发奖状，奖章和比什凯克体育文化办公室颁发的一大批奖品。翻译 萨姆 /html/C1653/201605/4041504121061276.shtml 丝路新观察网5月26日电：据台湾《东森新闻》报道，日本美少女桥本环奈被誉为千年难得一见偶像，紧接着大陆女团 SNH48成员鞠婧祎被日媒封为“中国4000年难得一遇的美少女”，这些女偶像封号现在全都输给了“四万年难得一见美少女”苏杉杉！她的美照令日本网友惊艳，官网更显示芳龄只有14岁，不过消息曝光没多久，真实年纪马上被校友起底了！“四万年一遇美女”苏杉杉在官方微博注明2002年出生的苏杉杉，25日被网友起底真实年龄！有网友爆料她其实是1997年出生，休学一年改名字出道，现在已经是大学二年级的学生。苏杉杉（资料图） /html/C1650/201605/888170962118606719866.shtml 丝路新观察网5月26日电 俄罗斯《生意人报》5月26日报道称，尽管丝绸之路经济带框架内项目的投资回收率尚未确定，但围绕项目具体路线选择的竞争却愈演愈烈。2016年阿斯塔纳经济论坛5月25日在阿斯塔纳开幕，论坛首先讨论了丝绸之路经济带项目的前景。该报指出，尽管项目的投资回收率尚未确定，但为参与该项目而展开的竞争却愈演愈烈。哈萨克斯坦认为，预计将向中国供应100亿立方米天然气的别伊涅乌-巴佐依-奇姆肯特天然气管道建设和西欧-中国西部过境公路是优先项目。公路的哈萨克斯坦段已经几乎建成，预计，货运时间可以缩短至10天，而现在通过海运需45天。同时，塔吉克斯坦提出了替代路线：由土库曼斯坦对华供气，并修建从伊朗至中国的公路。波罗的海国家（爱沙尼亚和拉脱维亚政府成员参加讨论）在论坛上极力推销自己的货物转运服务，他们强调了本国的宽轨优势和较短的铁路运输时间（14天）。《生意人报》指出，新加坡则坚持要求发展海运。 /html/C1413/201605/1106773024178.shtml 丝路新观察网5月26日电：26日，据吉尔吉斯斯坦总理办公室消息，吉尔吉斯斯坦总理吉索奥龙拜•热恩别科夫在内阁会议上提到，2016年7月1日起，“奥什—伊塞克湖—奥什”航班线将正式开通。“奥什—伊塞克湖—奥什”，每周将会有两班飞机飞往伊塞克湖。目前，正在开展开通阿斯塔纳和奇姆肯特（哈萨克斯坦的一个城市）至汤姆奇（伊塞克湖州的一个村）国际航班工作。此外，还计划推出新的公交线路“鄂木斯克 - 乔尔蓬 - 阿塔”，“阿拉木图 - 乔尔蓬 - 阿塔”和“卡拉科尔 - 阿拉木图”。据了解，这些准备工作都是为了迎接2016年伊塞克湖旅游旺季。今年伊塞克湖可能迎来相比去年两倍多的游客，其中包括吉尔吉斯游客。伊塞克湖地区政府全权代表阿斯卡特▪阿吉巴耶夫指出，如果在过去几年有100万外国游客到来。俄罗斯一家旅游公司曾经透露，2016年对于俄罗斯人来说吉尔吉斯斯坦成为了最热门的目旅游目的地之一，该旅游公司表示，今年预计超过10万俄罗斯游客来伊塞克湖旅游。（翻译：萨姆） /html/C1413/201605/9311409112.shtml 丝路新观察网5月26日电：26日，在伦敦举办的英国“达人秀”半决赛中,来自吉尔吉斯斯坦的舞蹈家参加该比赛。吉尔吉斯斯坦“突玛尔”舞蹈团团长阿泰▪欧木尔扎阔夫在该国舞蹈界很有声誉。此次，带领吉尔吉斯斯坦舞蹈艺术家在伦敦表演，让英国评审团感到震惊！称为她们是舞蹈界的“天才”。当表演结束掌声停止后后，评审团西蒙·考威尔说：“噢！我的上帝！你们表演的太出色了！你们真能用舞蹈讲故事，你们这次的表演甚至比第一次都要好！评审团评委表示，参加“达人秀”的吉尔吉斯斯坦舞蹈家，她们的表演很有灵性，把自己的舞蹈技能提升到了一个新的境界。(翻译：萨姆） /html/C1653/201605/6082758725148676171.shtml 丝路新观察网5月26日电 据吉尔吉斯斯坦卡巴尔网报道，阿塞拜疆驻吉尔吉斯斯坦大使在比什凯克举行了盛大的招待会纪念阿塞拜疆民主共和国成立98周年。阿塞拜疆驻吉尔吉斯斯坦大使吉达亚特•阿鲁特热夫、吉尔吉斯斯坦外交部副部长埃米利•卡依基耶夫、驻吉尔吉斯斯坦外交代办处代表出席大会。阿塞拜疆驻吉大使在发言中指出，阿塞拜疆为追求独立，在政治和经济领域进行了大刀阔斧的改革。他说：“这些年进行的民主国家建设，我们取得了瞩目的成绩，阿塞拜疆已成为国际社会中有影响力的成员。2011年，阿塞拜疆以155个国家的支持选票进入联合国安全理事会，这是伟大的胜利，也标志着阿塞拜疆赢得了极大的尊重。阿塞拜疆被认为是可靠的国际伙伴、实行独立外交政策的国家，并且为区域发展、安全、稳定做出了自己的贡献。”大使强调，与吉尔吉斯斯坦互惠合作是阿塞拜疆外交政策的优先方向。“近年来，两国开展了许多实际工作。今天标志着两国关系的实质进步，为今后进一步扩展、深化合作奠定了良好的基础。在许多国际、区域问题上，我们的立场完全相同。无论风云变幻、我们永远与吉尔吉斯斯坦站在一起。”吉尔吉斯斯坦文化副部长埃米利•卡依基耶夫在发言中说，吉尔吉斯斯坦和阿塞拜疆关系已达很高水平。他说：“吉尔吉斯斯坦为阿塞拜疆现今所取得的成绩与在国际舞台上所展示的影响力感到骄傲。两国相互信任的外交关系稳定发展。吉尔吉斯斯坦高度评价两国以相互承认领土、主权完整为基础的积极外交进展。（翻译：王瑶） /html/C1684/201605/28981576496221.shtml 丝路新观察网5月26日电 据外媒消息，一名在俄罗斯监狱里被囚禁近两年的乌克兰空军飞行员飞回乌克兰，受到英雄式的欢迎。她是在乌克兰与俄罗斯交换战俘时获释的。 萨夫琴科星期三返回基辅。总统波罗申科在一次仪式上授予她乌克兰最高荣誉-乌克兰英雄勋章。当天早些时候，两名被指为俄罗斯士兵的亚历山德洛夫与耶罗费耶夫作为此次交换的战俘返回莫斯科。俄罗斯总统普京星期三说，在乌克兰东部被杀害的两名俄罗斯记者的遗孀请求他赦免乌克兰飞行员。普京在电视中说，他希望乌克兰飞行员的获释"将有助于减少乌克兰冲突的紧张程度，避免出现新的生命损失。"一家俄罗斯法庭判处萨夫琴科22年刑期，之前她被裁定在俄罗斯支持的反叛武装与乌克兰政府作战期间，她在乌克兰东部的一次轰炸行动中杀害俄罗斯记者的罪名成立。35岁的萨夫琴科否认这一指称，举行了数次绝食行动，抗议对她的囚禁。欧盟外交政策主管莫盖里尼对乌克兰飞行员获释表示欢迎，她说，她将与乌克兰一起庆祝。莫盖里尼在推特发文说："萨夫琴科自由返回乌克兰，这是期待已久的好消息，欧盟与她的国家一起庆祝。"路透社报道，两名获释的俄罗斯人是特种部队士兵，在乌克兰东部执行一次秘密任务时被抓。作为交易的一部分，他们获得乌克兰总统的赦免。 /html/C1413/201605/40876840308081335.shtml 丝路新观察网5月26日电：据吉尔吉斯斯坦紧急情况部消息，5月26日上午位于吉尔吉斯斯坦南部的贾拉拉巴德州检测到4.5级地震。根据国家科学院地震研究所数据，地震发生在上午6点30分。此次地震源于塔什村西方6公里处，和玛依鲁苏村西南方13公里处。位于吉尔吉斯斯坦南部的阔克塔施村、克孜勒苏村、沙曼德赛依村、玛依鲁苏村震感强烈。目前尚未接到人员伤亡和财产损失报告。 /html/C1413/201605/8495666845008519919913.shtml 丝路新观察网5月26日电 据吉尔吉斯斯坦卡巴尔网报道，比什凯克举办“玛纳斯研究”电视辩论赛。辩论赛由吉尔吉斯斯坦科教部和公共电视广播公司共同举办，活动是为庆祝吉尔吉斯斯坦历史文化年。举办辩论赛是为保护和发展吉尔吉斯的历史文化、语言和精神财富；以史诗《玛纳斯》哲学为基础教育青年一代爱国、团结、宽容和友谊；向学生、青年、观众推广历史瑰宝、精神财富——史诗《玛纳斯》。共有国内90名8、9、10年级的学生分为18支队伍参加辩论，同时同学们还进行了作文大赛。辩论赛最高奖由伊塞克湖州代表队获得，纳伦州阿特-巴什斯基区代表队获得第一名，贾拉拉巴德州托古兹-塔拉乌兹基区代表队获得第二名，楚河州阿拉梅金斯基区代表队、比什凯克第836中学获第三名。科教部部长埃丽维拉•萨丽耶娃为获胜者颁奖，获胜者均获得价值不菲的奖品。（翻译：王瑶） /html/C1684/201605/48779024440411876.shtml 丝路新观察网5月26日电 俄罗斯乌法市政府新闻处消息称，超过30家中国企业将参加将在５月24日到27日在巴什科托尔斯坦共和国举行的第24届国际石油天然气展（GAS，OIL TECHNOLOGIES）。消息中称，来自广东、辽宁、北京、山东、河北等多地的中国34家企业将带来自己的新产品。这些企业中不乏河北宝石特种柔性胶化有限公司、长园长通新材料有限公司、沈阳凯澄起重机械有限公司、沈阳张明化工有限公司等大型企业。届时共将有来自俄罗斯35个地区和世界12个国家超过400家行业主导企业参展。巴什科托尔斯坦共和国与中国的经济协作在去年于乌法召开上合组织与金砖国家峰会之后得到了明显加强。目前，共和国境内共计划与中国联合启动23个项目，另外有10个项目已实施。     /html/C1413/201605/70689823298829618532.shtml 丝路新观察网5月26日电 据吉尔吉斯斯坦Novosti.kg网站报道，吉尔吉斯斯坦国会议员均赞成关闭散播极端主义、恐怖主义思想的网站法案。根据文件，法院审理、执法机构下令关闭网站的期限将缩短。法官应在接到起诉3-5日内完成审判。此外，法院判决前网站访问会受限。(翻译：王瑶） /html/C1413/201605/8720331470671340481865.shtml 丝路新观察网5月26日电（青苗）5月25日，由吉尔吉斯斯坦政府主办的“айыл агро—2016”农业展览会，在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克市举行。中国一拖驻吉尔吉斯斯坦办事处主任张宇携“东方红—404”、“东方红—904”在展览会上亮相，展会现场受到参观者的好评，成为展会最大亮点之一。吉国最大的农展会“айыл агро—2016”农业展览会是由吉尔吉斯斯坦政府主办，为吉尔吉斯斯坦境内最大的农业产品展览会之一。吉尔吉斯斯坦副总理Мухаметкалый Абулгазиев参加了当天的开幕式，并发表了致辞。他强调了召开农业展览会的重要性。他说：“农业是吉尔吉斯斯坦国民经济发展的重要产业之一，农业机械化生产可以降低农业种植成本，显著提高农业收入”。目前，吉尔吉斯斯坦农业机械化生产面临严峻的问题，即大部分农业机械即将到达报废期，继续更新换代。因此，吉尔吉斯斯坦召开农业展览会也具有一定的必要性。在此次会展上，有来自中国、俄罗斯、白俄罗斯、意大利、德国、波兰、土耳其、日本等国家的30多家公司展示了各自的农机产品或种子、农药产品，也有来自吉尔吉斯斯坦果汁、杏干果酱等农产品。会展上琳琅满目。中国一拖成大亮点游客在会展上目不暇接，几乎每个展位前都有游客驻足参观。处于会展中心位置的中国一拖的展位前的参观者，应该说是络绎不绝。此次，中国一拖驻吉尔吉斯斯坦办事处主任张宇携“东方红—404”、“东方红—904”在展览会上亮相。游客们接二连三的在大红色的拖拉机前驻足，询问价格、性能。还有不少游客进入驾驶室，亲身体验拖拉机的舒适性。中国一拖驻吉尔吉斯斯坦办事处主任张宇认为，此次会展，比预期的效果理想很多。张宇主任跟《丝路新观察》网的记者说：“从展会开始到现在，一个小时的时间，从办公室带来的300份宣传资料就被索要一空，这大大超出了我们对游客的预期。”据张宇主任介绍，来参观，索要资料的有第一次接触中国一拖产品的游客，也有一直使用中国一拖产品的老客户。多数参观者对参展两台拖拉机都给出好评，并表达了想要购买的意向。为展会做精心准备参展的两台拖拉机一台是“东方红—404”，一台是“东方红—904”，它们都张宇主任精心挑选出来参展的。张宇主任解释说，904拖拉机是90马力的大马力拖拉机，高效率符合吉尔吉斯大型农场的生产需求，而404是为了符合小地块的农民们的生产需要而参展的。这两台拖拉机一直以来都受到吉尔吉斯斯坦用户们的好评。在会展上，张宇主任一直都是在阳光下回答参观者对两台拖拉机提出的价格、性能、优势等问题，没有像其他参展商一样摆放遮阳棚。因为参展费用是按照，参展商占地平方计算，省去遮阳棚就等于省了一笔不小的开销。张宇主任苦中作乐的对记者说：“晒晒健康”。他还说：“中国一拖的拖拉机不只是农机市场上的产品，更是中国民族农机品牌的代表，此次参加吉尔吉斯斯坦政府主办的农业展览会，也是融入‘丝绸之路经济带’的发展建设。” /html/C1650/201605/9080639965.shtml 丝路新观察网5月26日电 (孙亭文 朱景朝)来自日本、英国、法国、泰国、马来西亚等20个国家的31家媒体总编、记者，24日至26日走进新疆首府乌鲁木齐，针对双语教学、艺术传承、新疆伊斯兰教经学院、社区养老等话题进行采访。25日，法国《大晚网》负责人马克西姆·维瓦斯在乌鲁木齐七坊街文化创意产业园里面的相声大巴扎，看到相声演员的呱嗒板后，不禁也拿在手上即兴表演一番。他告诉记者，因他祖籍西班牙，在西班牙也有类似的一种乐器，没有想到西班牙和中国很遥远，但是艺术是相通的。自5月24日起至6月初，中外媒体走进丝绸之路经济带核心区主题采访活动在新疆展开，该活动由中国国务院新闻办公室组织。在中国提出的“一带一路”愿景中，新疆被定位为“丝绸之路经济带核心区”。图为中外媒体24日在乌鲁木齐高级中学对该校机器人社团进行采访。　孙亭文　摄图为法国《大晚网》负责人马克西姆·维瓦斯在即兴表演。　孙亭文 摄是次采访既有“一带一路”背景下中国企业在海外发展、中哈国际边境合作中心运营、阿拉山口综合保税区运营等经贸主题，也有非物质文化遗产传承、手工刺绣、湿地草原保护等文化和生态主题。土耳其《光明日报》记者Gokhan Gocmen告诉记者，他此次到新疆采访主要是想了解新疆民众，特别是少数民族民众的生活。这次采访是他第二次到新疆。在新疆伊斯兰教经学院看到正在进行毕业考试以及学习《古兰经》学员后，他认为，新疆民众的宗教信仰是自由的。马来西亚《国会山时报》副主编Thean Lee Cheng在参观新疆最大的现代型居住社区之一——乌鲁木齐旭东社区后认为，居住在这里的老年人很幸福，因为他们随时可以到由政府出资打造的老年日间照料站散心、游玩。据悉，采访组还将分赴天山南北的喀什、克孜勒苏柯尔克孜自治州、伊犁哈萨克自治州、博尔塔拉蒙古自治州等地参观考察、实地采访。(完) /html/C1688/201605/42869538346367041.shtml 丝路新观察网5月25日电 据参议院消息，25日，参议院（议会上院）议长、世界和传统宗教大会秘书长哈斯穆卓马尔特•托卡耶夫在阿斯塔纳主持召开工作会议，讨论将于今年5月31日在阿斯塔纳举行的"宗教反对恐怖主义"国际会议相关筹备情况。据悉，来自41个国家的63代表团将出席"宗教反对恐怖主义"国际会议，就当前严重威胁国际安全的恐怖主义威胁进行讨论。 消息称，25日的工作会议还就预定于6月1日召开的世界和传统宗教大会秘书处会议进行了讨论。（编译：塔尔） /html/C1413/201605/1968031233901.shtml 丝路新观察网5月25日电 据吉尔吉斯斯坦K-News网报道，今天在探讨实施加工业发展方案的政府会议上决定，8月1日前吉尔吉斯斯坦将拟定出恢复停产大型企业生产方案。吉尔吉斯斯坦内阁承认，拟定的方案并不完美，就此副总理将花费两周时间找出方案实施不当的原因，并继续完善方案。到2016年10月1日，经济部应根据目前情况并且考量吉尔吉斯斯坦在欧亚经济联盟的发言，重新制定方案的实施计划。同样，到2016年8月1日，经济部将对每家大型停产企业进行具体分析，制定出其恢复生产计划。总理指示，2016年7月1日前提交实现国家参股推进本国工业生产草案。到2016年9月1日，应向国家机关提交工业园区有关法律草案。（翻译：王瑶） /html/C1413/201605/44250527225322577.shtml 吉尔吉斯斯坦阿勒库拉·奥斯莫诺夫国家图书馆中国教育和文化中心5月26日将举办国际学术实践研讨会，为庆祝中国民族语言学家胡振华教授85岁生日。本次活动由遗产基金会、文化部、科教部、科学院、国家图书馆、欧亚对话基金会共同举办的。根据总统令和历史文化年框架举办本次活动。胡振华教授，回族，又名穆哈麦德，1931年出生于中国山东省青岛市，中央民族大学少数民族语言文学学院教授，博导，新中国诞生后成长起来的第一批民族语言知名学者，享受政府特殊津贴的有贡献的专家。玛纳斯勋章获得者，吉尔吉斯斯坦科学院名誉院士。与会者有吉尔吉斯斯坦总统办公室代表，吉科学院代表，国际组织和吉尔吉斯斯坦的学术文化活动家。（翻译 安冉） /html/C1413/201605/1920976065909.shtml 吉科学院生物土壤研究所和自然资源管理局合作在汗-杰尼尔和萨雷恰特·艾尔塔什保护区之间安装了17个隐形摄像头。“总共安装了17个摄像头。关于大型哺乳动物的意义和他们在人与自然中的作用我们和当地居民进行了座谈。这些地方安装上摄像头会扑捉到大量的家畜的行踪，而野生猛兽，比如狼、狐狸、熊是家畜的天敌，对居民来说也很危险，摄像头可以帮助扑捉人和动物的行踪。”自然资源管理局主任塔拉别克·吐尔杜马特说。据主任介绍，这个专门的设备上带有传感系统，可以扑捉到偷猎者和其他破坏自然保护法的行为。设备已经安装了一个半月了，可以在一天中的任何时段进行录影并且不受天气影响。吉尔吉斯斯坦建立了90个不同的自然保护区。尽管这个数字还在增加，但是目前，对于急需保护的动物来说还是不够，偷猎这一事实造成了很多珍惜物种快速消失。 /html/C1413/201605/581890586373466612.shtml 丝路新观察网5月25日电 据吉尔吉斯斯坦Акиpress网报道，5月28-31日吉尔吉斯斯坦国立玛尔德巴耶夫模范歌剧舞剧院将连续举办“现代芭蕾之夜”晚会。观众将欣赏到3场独幕芭蕾舞剧，分别出自吉尔吉斯斯坦、瑞士和美国的三位芭蕾舞剧导演之手。演出由芭蕾舞剧导演、歌剧舞剧院的演员和比什凯克舞蹈学院的学生共同筹备了一个月。剧院认为，通过这次演出，剧院演员和艺术大师的文化交流和研讨，演员的职业素养会得到提高。（翻译：王瑶） /html/C1413/201605/167105345392455457548.shtml 历史文化年筹备委员会和信息通信部举办了新闻工作者比赛。比赛的目的是让媒体和吉国文化历史紧密相连。宣传和倡导人们热爱自己的祖国，热爱自己的民族。同时保护历史文化遗产，并将其发扬光大。比赛奖项有：最佳纸媒稿件、最佳电视稿件、最佳网络稿件。参赛者可以提供2016年1月1日-9月20日之间的稿件，可以是来自全吉国任何一个地区的已发表的电子、视频和印刷稿件或者是历史文化年相关主题的稿件，也可以是国外新闻稿件。投稿时间从3月1日开始到9月20日截止。比赛结果于11月7日公布。投稿邮箱：officekultura@gmail.com投稿地址：比什凯克拉扎科娃大街43号吉尔吉斯斯坦文化历史年筹备委员会（翻译 安冉） /html/C1673/201605/59170173297842706.shtml 丝路新观察网5月25日电（闫文陆 魏宁 艾丽娅） 新疆检验检疫局日前启动进口医疗设备闭环检验监管体系建设。该局会同新疆卫计委对全疆进口医疗设备使用单位开展的进口医疗设备管理能力分类评定工作，已初步完成10家进口医疗设备使用单位的分类评定工作，其中评定为一类的七家，二类两家，三类一家。检验检疫部门这种通过加强事中、事后监管，并将重点放在了对进口医疗设备单位的监督管理方式，促使进口医疗设备单位收集进口医疗器械风险信息，科学评估其风险程度，对存在质量安全隐患的启动包括风险警示、退运、限制进口、禁止进口等在内的快速反应措施，形成“口岸查验＋指导用户自行验收＋用户上报风险信息＋检验检疫风险评估＋口岸快速反应”的监管链条，实现了进口医疗器械质量安全的闭环管理，强化了医疗设备进口单位的主体责任，推动了进口医疗设备缺陷召回制度的建立。 /html/C1673/201605/516469867402014537.shtml 丝路新观察网5月25日电 （闫文陆 魏宁 于千 ）近日，新疆22家符合条件的出口食品企业入驻质检总局“同线同标同质”交易平台，上线产品涵盖了番茄酱、杏酱、马铃薯淀粉、核桃、红枣等新疆特色食品农产品。这将为新疆出口特色食品转销和拓展国内市场打开一条新路子。受当前国际国内经济大环境的影响，出口食品成本增加，市场萎缩，利润空间受到挤压，出口下行压力不断加大。 特别是新疆大宗出口食品番茄酱已连续多年受产能扩张、成本上升、恶性竞争等因素影响，导致2016年出口番茄酱成交价较2014年下降近40%，出口严重滞销，内销比重也已由原来的不足5%增加到20%左右。出口食品企业正面临外需不足和国内市场竞争呈质量型差异化的新常态。“同线同标同质”政策的实施，将在一定程度上为扭转当前出口食品颓势提供机遇。新疆检验检疫局将加强与新疆自治区相关部门合作，加大政策指导与扶持力度，指导企业建立和有效实施HACCP（危害分析与关键控制点）体系并获得认证，帮助更多符合条件的企业上线入驻“同线同标同质”交易平台，提高出口食品企业和产品在国内市场的认知度，让国内市场也能够享受到高品质食品带来的红利。 /html/C1413/201605/816457170839401941680.shtml 丝路新观察网5月25日电 据吉尔吉斯斯坦K-News网报道，著名作家、编剧塔利普•依布拉依莫夫久病逝世，享年76岁。塔利普•依布拉依莫1940年出生于吉尔吉斯苏维埃社会主义共和国加里宁斯克区萨雷-布莱克村，毕业于吉尔吉斯国立大学语文系，接着在莫斯科完成了编导专业的高级课程。三十几岁时在“吉尔吉斯影像”电影制片厂担任编辑工作，在比什凯克2007年开设的电影从业者培训班教授戏剧创作。被评为吉尔吉斯斯坦电影学院院士，获封吉尔吉斯斯坦功勋艺术工作者称号。几年前退休后，开始散文写作，以小说集《老人与天使》获2006年国际文学奖“俄罗斯奖”中“短篇散文奖”。以其剧本拍摄的故事片：《人群中》、《乡下的马赛克》、《相信并且知道》、《短跑运动员眼中的风景》、《我不想再这样生活》、《女哭灵人》，及许多纪录片。塔利普•依布拉依莫夫将于5月27日在大阿里克镇下葬。“俄罗斯奖”为前苏联国家作者于2005年专门成立。目前，它已覆盖了全世界的诗人与作家。该奖的主要合作伙伴为叶利钦总统中心。“俄罗斯奖”共设立三个奖项，包括“诗歌奖”、“短篇散文奖”及“长篇散文奖”。这是用俄文写作的外国诗人与作家唯一能够获得的文学奖。获奖者的书籍由国内外领先的出版社出版。（翻译：王瑶） /html/C1653/201605/592929864853341975.shtml 丝路新观察网5月25日电（胡嘉琛） “丝绸之路健康论坛”暨2016年新疆儿童保健与康复国际研讨会日前在乌鲁木齐开幕，来自中国、哈国及欧洲欧洲生物反馈协会的专家齐聚一堂，共同探讨“儿童保健与康复”等议题。在论坛开幕式上，一位发色金黄、谈吐优雅的女士引起了记者的注意，她就是哈萨克斯坦阿斯塔纳市第一人民医院副院长娜塔丽娅·帕瓦洛瓦。虽然阿斯塔纳与乌鲁木齐的航程不过2小时，但要娜塔丽娅·帕瓦洛瓦说与中国的缘分，也只有医院里那些从中国进口的葡萄糖等药物和医疗器械了。从事医疗相关工作长达17年之久，娜塔丽娅·帕瓦洛瓦还未有过与中国医生共事甚至是交流的机会，此次参加论坛，是她首次来到新疆。对于首次新疆之行得以完成，娜塔丽娅·帕瓦洛瓦谈到了“一带一路”。“‘一带一路’战略的实施使得中国与中亚国家间的交流更加频繁，医疗领域也是其中的受益者。”娜塔丽娅·帕瓦洛瓦是内分泌方面的专家，在她看来，中医一直是陌生又神秘的，此行的首要任务就是解开心中关于中医的谜团。论坛开始前的两天，娜塔丽娅·帕瓦洛瓦就抵达了乌鲁木齐，她还没有来得及细细感受这座城市，便投入到工作中——考察乌鲁木齐市儿童医院。“满意和意外，意外指的是城市发展之好，还有医疗领域取得的成绩。”两天的考察结束后，娜塔丽娅·帕瓦洛瓦用这样两个词向记者形容她对此次新疆之行的印象。“在中西医结合方面，新疆的同行们做得很好，尤其是中西医结合在康复方面的内容，比如针灸、推拿等，都让我产生了极强的兴趣，有很多值得我们学习的地方。”娜塔丽娅·帕瓦洛瓦告诉记者，哈国一直以来以发展西医为主，并取得了不错的成绩，但通过此次与新疆及北京专家们的交流，她收获颇丰，也看到了彼此间相互学习的空间。在为期三天的论坛中，娜塔丽娅·帕瓦洛瓦会做主题报告，将长期在一线工作中积累的经验分享给中国的同行们。据娜塔丽娅·帕瓦洛瓦介绍，中医在哈国的发展，多是以私人诊所的形式存在，公立医院鲜有掌握中医技术的医生，她决定回国后向上级部门请示，加强与中国同行们的业务交流，派遣医生来中国学习中医。希望两国能在针对医疗事业的政策上，给予彼此更大的优惠。为娜塔丽娅·帕瓦洛瓦做翻译的巴合提亚尔是一名在新疆医科大学读研究生的塔国小伙，他所学习的正是中医专业。巴合提亚尔告诉记者，目前在新疆医科大学学习中医的塔吉克斯坦留学生有近20人，而在几年前，人数不过个位数。巴合提亚尔用流利的中文对记者说：“越来越多中亚国家的留学生来到中国，来到新疆。相互学习，相互进步。毕业后我想回到祖国，将学习到的中医知识运用到实践中。” /html/C1413/201605/655835571057302202.shtml 丝路新观察网5月25日电 5月25日吉尔吉斯斯坦海关总署反毒品走私管理处负责人阿扎玛特•科依丘曼诺夫在新闻发布会上说，加入欧亚经济联盟后，走私货物进入吉尔吉斯斯坦的案件数量减少了一半。他说，2016年第一季度共有两起总金额超过200万索姆（约42800美元）走私移动电话入吉案件，5起走私药剂入吉案件，涉案金额超过100万索姆。“走私货物一般是药剂、烟草制品、食品、无机肥料、汽车备件、日用杂货、建材、珠宝制品和移动电话，最常走私的货物是农产品。2015年在加入欧亚经济联盟前，共记录1278起行政违规案件。”科依丘曼诺夫最后说道。（翻译：王瑶） /html/C1413/201605/51879403786860806.shtml 丝路新观察网5月25日电 比什凯克消息：吉尔吉斯斯坦总统阿坦巴耶夫当地时间22日在首都比什凯克会见中国外交部长王毅。阿坦巴耶夫表示，中国长期以来大力帮助吉经济社会发展，加强了吉自主发展能力，是吉高度信赖和可以依靠的好朋友。吉方愿积极参与丝绸之路经济带建设，与中方共同打击“三股势力”，不断推动吉中战略伙伴关系发展。吉方将坚定奉行一个中国政策。王毅说，习近平主席与阿坦巴耶夫总统确定中吉建立战略伙伴关系以来，两国关系取得了新发展。中方愿同吉方一道，以共建“一带一路”为契机，推动中吉产能、基础设施、人文合作，加强在上海合作组织内的协调配合，推动双边关系向更高水平迈进。王毅当天还在比什凯克与吉尔吉斯斯坦外长阿布德尔达耶夫举行会谈。王毅表示，中吉是名符其实的好邻居、好伙伴、好朋友，两国相互理解、相互信任、相互支持，是真诚的战略合作伙伴。中方重视中吉睦邻友好，愿从战略高度和长远角度出发，与吉方深化各领域互利合作，确保两国关系在高水平运行。王毅表示，中方高度评价吉方坚持一个中国政策，将支持吉维护主权、安全、国家发展所作努力。中方赞赏吉方积极响应建设丝绸之路经济带倡议，希望并相信吉将成为共建“一带一路”的重要合作伙伴。阿布德尔达耶夫表示，吉中关系具有高度战略性，两国相互信任，互利合作成果丰硕。吉方高度重视吉中关系，愿做中国最可靠的伙伴。吉方将坚定恪守一个中国政策。吉方愿将两国良好的政治关系不断转化为各领域合作成果，与中方深入开展产能、基础设施、能源等领域合作，共同打击“三股势力”，保持在上海合作组织内的协调配合。(完) /html/C1413/201605/1807286864525.shtml 丝路新观察网5月25日电：25日，吉尔吉斯斯坦南部城市奥什市举行市长选举，参加当日选举的有45名奥什市市议员参。选举中，艾特买买提▪卡迪尔巴耶夫连任奥什市市长。奥什市市长职位两位候选人被提名，分别为《发展》党派候选人卡迪尔巴耶夫和莫杜诺夫。艾特买买提▪卡迪尔巴耶夫2014年1月15日第一次就任奥什市市长。(翻译:萨姆) /html/C1413/201605/720067217307168071435.shtml 5月26日，10:00-17:00比什凯克的一些地区将停供饮用水。市政厅援引比什凯克水管公司消息报道。由于维修蓄水池，Тунгуч小区将停止供应饮用水，包括以下住宅楼：Тунгуч、Рухий Мурас和44公顷，其中还有73中学和181幼儿园。比什凯克水管公司给广大市民致歉，并要求居民根据情况囤积饮用水。 /html/C1413/201605/04966790148.shtml 在莫斯科的达尼洛夫区的街心公园（巴普洛夫街和波多尔斯基公路之间）将建一个吉尔吉斯斯坦民族作家钦吉斯·艾特玛托夫的纪念碑。吉尔吉斯斯坦驻俄罗斯大使馆报道。据报道，雕塑家谢塔利耶夫和莫斯科市文化遗产局纪念碑、纪念馆和纪念牌部领导就此问题进行了会议。双方讨论了组织技术问题。进行了实地考察，绘制了纪念碑草图。纪念部准备提供最大的帮助。大使馆指出，在2016年4月14日的莫斯科街道、广场、地铁站命名委员会会议上，决定建立一个以艾特马托夫命名的街心公园。（翻译 安冉） /html/C1413/201605/059876437474.shtml 丝路新观察网5月25日电 据吉尔吉斯斯坦Novosti.kg报道，吉尔吉斯斯坦柔道运动员尤利•克拉卡韦齐基和奥塔尔•别斯塔耶夫获得2016年里约热内卢夏季奥运会参赛资格。克拉卡韦齐基（+100kg）通过在塔什干举行的亚洲柔道锦标赛获奥运会参赛资格，而别斯塔耶夫（60kg）则是通过在阿拉木图举行的世界柔道大奖赛。此前，吉尔吉斯斯坦共获得13张奥运会参赛许可证，他们是：田径项目：尤里亚•安德烈耶娃、马丽娅•卡拉比茨卡娅、达丽娅•玛斯洛娃、维克多利亚•波柳季娜和伊利亚•佳普金；古典式摔跤：阿尔先•埃拉利耶夫、鲁斯兰•察雷夫、穆拉特•拉曼诺夫；摔角：艾苏鲁乌•特内别克娃、玛加梅特•穆萨耶夫和艾阿尔•拉扎列夫；拳击手埃尔金•阿德尔别克•乌乌鲁和吉尔吉斯斯坦举重队。（翻译：王瑶） /html/C1413/201605/1974647236549.shtml 吉尔吉斯斯坦的旅游旺季已经到来，大部分游客会去伊塞克湖度假，但是除了在这些美丽的景点呼吸新鲜空气，放松心情，欣赏美景以外，在吉国还有一种与众不同的休养生息的方式—马奶酒治疗。马奶酒是吉尔吉斯斯坦的传统国民饮料。是用马奶发酵后的白色乳酸饮品，有很特别的清香和味道。马奶中蛋白质、乳糖、维生素、矿物质含量丰富，并含有人体不可缺少的氨基酸和脂肪酸。而马奶酒性轻而温，味甘中有酸，微涩。具有调理肠胃，帮助消化、改善睡眠、提高新陈代谢、补血等功能。所以吉尔吉斯民间医学自古以来就有使用马奶酒治病的历史。这是游牧民族的传统调养方式。事实表明，马奶酒能治疗多种疾病，胃病、胆囊炎、肠炎、高血压和改善造血功能。俄罗斯的大文豪列夫·托尔斯泰曾用马奶酒治疗过肺部问题，小说家契科夫也曾写过：“我喝了一个星期的马奶酒，现在我的体重长了8斤。”俄罗斯著名的医生扎哈林认为，马奶酒当之无愧是治病良药。但是，在使用马奶酒治疗之前，要咨询医生，看看是否建议使用。现在在吉尔吉斯斯坦有很多可以提供马奶酒治疗的度假场所，可以很好的休息调养。在海拔2200的苏萨梅尔山谷就有这样一处度假村。独一无二的自然风景，干净的空气。被游客们称为“有甜味的山谷”。在这里可以享受到多元化的休闲体验，感受游牧民族最淳朴的生活方式，这里远离城市的喧嚣，这里也不是人挤人的著名景点，这里只有最纯净的生态环境和可以洗涤心灵的草原。当然，还有必不可少的马奶酒，放松心情的同时也能很好的调理劳累的身体，这无疑是最美好的度假方式了。（翻译 安冉） /html/C1413/201605/562758658825848456.shtml 丝路新观察网5月25日电 据政府信息管理保障部报道，依据《畜禽标识》法，总理索隆拜•热恩别科夫下令开始在吉尔吉斯斯坦实施畜禽标识管理办法。报道指出，为了实施畜禽标识，已购买价值220万美元的近500套设备和价值50万美元的专门开发的软件。国内各地都将配备相关设备。现在畜禽标识正在吉国国内三个区推行。同时还在向全国分发设备，包括电脑和智能手机。实施畜禽标识管理是为符合动物源性农产品出口的国际标准。(翻译：王瑶） /html/C1413/201605/1913627139329.shtml 丝路新观察网5月24日电 5月28日吉国将首次推出“儿童爱乐乐团”。国际社会基金《露丝•奥通巴耶娃的倡导》的创立者，前基金主席露丝•奥通巴耶娃告诉记者。她说，是时候该多关注孩子了，“现在我们看到，许多国家都有儿童爱乐乐团。这样，我们推出了基金的教育项目——“儿童爱乐乐团”项目。“这是一个以托克托古尔•萨特尔加诺夫国家爱乐乐团为依托的音乐-教育项目，项目具有家庭文化娱乐和休闲的性质。儿童爱乐乐团的第一场音乐会将以华尔兹为主题，国家爱乐室内乐团演奏。这个项目的主要目的是建立儿童、青少年的音乐知识，发展其审美情趣。”奥通巴耶娃说。她还指出，吉尔吉斯斯坦的文化部门应当为儿童发展建立多样的文化普及项目。“我们没有儿童剧院，没有人为孩子们表演戏剧。”同时，奥通巴耶娃还展示了由基金出版的一系列儿童图书，有阿尔登•卡巴洛娃的《去我朋友家做客》、库阿龙巴依•热苏耶夫的《闪电》和《画中的玛纳斯》文字作者别克苏坦•冉吉耶夫，图作者扎米尔•依丽波夫。托克托古尔•萨特尔加诺夫(1864-1933）, 苏联吉尔吉斯民间诗人、作曲家。  （翻译：王瑶） /html/C1413/201605/1566316517586.shtml 丝路新观察网5月24日电 据早先的报道称，中国国家电力投资集团计划在吉国建设总发电量为1160兆瓦的卡扎尔曼梯级水电站项目。近日，中国国家电力投资集团和吉尔吉斯斯坦经济部投资促进事务局签署该水电站建设的备忘录，之后将运行投资协议。事务局副局长苏木卡尔•阿吉别克•乌鲁介绍说。中国国家电力投资集团提出签署谅解和合作备忘录。目前，建造卡扎尔曼梯级水电站项目的费用还未知。据能源部报道，库拉纳和卡扎尔曼梯级水电站是非常有前景的项目。很多投资者都对这两个水电站感兴趣。（翻译：安冉） /html/C1413/201605/347873906677549.shtml 丝路新观察网5月24日电 据吉尔吉斯斯坦卡巴尔网报道，吉尔吉斯斯坦地质矿产资源署新闻中心消息，奥什举行第二次《加强合作、减少采矿业有关方面冲突》全国会议。会议由吉尔吉斯斯坦地质矿产资源署和德国国际合作组织GIZ共同组织。国家议会议员阿布德卡巴尔•苏坦诺夫、奥什州政府第二全权代表阿赫迈德让•玛哈玛多夫、吉尔吉斯斯坦地质矿产资源署署长杜依申别克•兹拉利耶夫和国家经济部代表、地方自治机构代表和矿产开发单位、公司参加会议。会议中，采矿公司说明了之前与当地居民冲突的解决办法。其中有Premer Asia Company有限责任公司、Premer Asia Company有限责任公司、ГИК Кайди有限责任公司、Беш-Арча有限责任公司、Алтын Кумуштак Майнин有限责任公司、Кассана Минералс有限责任公司和图兰金属有限责任公司等。与会者讨论了现有采矿主体在地方的分布情况、研究了建立国家机关、地方自治机构、矿产开发公司和当地居民合作的有效机制。此外，会议还讨论了采矿业的社会经济效益和环境保护问题。大会为预防采矿业利益相关者之间的冲突，制定了一些建议。最终，与会者均接受大会的建议。（翻译：王瑶） /html/C1413/201605/103869544335.shtml 丝路新观察网5月24日电 vesti.kg早先报道过关于乘客对于玛纳斯机场门前黑出租车的投诉。应当指出的是，这个问题已经存在很长时间了，但是目前为止尚未出台能解决问题的相关措施。实际上，机场门前也是候机区一部分，机场的警方不能对黑车司机做什么，这是个公共区域，谁都可以进入。为了找出其中缘由，vesti.kg的记者联系到了维肯斯（Вигенс）法律中心的主任弗拉基米尔•普路日尼克夫。“出租汽车司机把车停在机车附近，不违反交通规则，这是法人或自然人的车。所以专门针对出租车服务的法规没有出台（除了一些有收费服务的特殊停车位）所以如果按照停车场的规范停车，他们可以停24个小时。”弗拉基米尔•普路日尼克夫主任解释说。据律师介绍，黑出租车司机没有违反法规，所以他们没有给客户带来损失。因为缺乏规范性法规，没有人能对付黑出租车。议员塔扎别克•伊克拉莫夫发布自己的观点说应出台机场相关的法规。塔扎别克•伊克拉莫夫说：“我认为，机场应该合法化他们和出租车的关系。最好是招标和几家出租车公司签订合同，形成统一的规范。最重要的是保证乘客的安全，让乘客知道他坐了哪辆出租车。如果我们想发展旅游业，那么机场是我们国家的大门，是别人对我们的第一印象。我想，机场和黑出租车司机之间应该有一些未写明的关系，否则是不会有这种情况的。”有一种方法是安装一些收费口，按分钟计算停车费用，但没人支持这个想法。“这个创新对民众来说是吃亏的。考虑到复杂的经济情况和风险，这个不是一个好的解决办法。”伊克拉莫夫解释说。事实证明，至今为止没有一个法律措施能够解决和消除这个问题。国会议员曾多次讨论这个问题，但是目前为止，没有一个可行的实施机制能根除这些黑车。（翻译：安冉） /html/C1413/201605/93559321368.shtml © Sputnik / Табылды Кадырбеков.丝路新观察网5月24日电 据吉尔吉斯斯坦“卫星”网报道，吉尔吉斯斯坦市场贸易服务协会主席谢尔盖•巴纳玛列夫在“吉尔吉斯斯坦加入欧亚经济联盟第一年的成果和未来前景”圆桌会议上说，吉尔吉斯斯坦加入欧亚经济联盟，国内商品会涨价的传言纯属无稽之谈。会议上，吉国商人们讨论了本国生产商存在的问题，分析了产品失去独特优势的原因。协会主席谢尔盖•巴纳玛列夫说，在吉尔吉斯斯坦加入欧亚经济联盟时，是存在商品价格会大幅度上涨的担忧的。“但是在莫斯科和哈萨克斯坦，一些商品价格甚至下降，担忧没有被证实，价格并没有上涨。”但是我们存在另外一个问题，就是吉尔吉斯斯坦的农产品基本以原料形式出口。商人代表说：“我们原本廉价的产品因为运费而失去了竞争优势。我们拥有廉价的动能和劳动力，应该以成品的形成出口。”然而，巴纳玛列夫认为主要问题是产品总量不足，无法保证满足俄罗斯贸易网的消费需求。（翻译：王瑶） /html/C1413/201605/57268296672072505.shtml 丝路新观察网5月24日电：18日报道的 98名中国公民持吉尔吉斯护照在土耳其被捕的新闻，引起了吉尔吉斯政府和社会舆论的极大关注。吉尔吉斯最高议会议员阿勒玛穆别特•什克玛玛托夫18日在议会会议上发言表示，将吉尔吉斯护照有偿出售给外国公民的行为，已经在该国形成了一条"灰色产业链"。“98名中国维吾尔人手持吉尔吉斯护照在土耳其被捕，是一件需要我国政府高度关注的严重事件。过去出现一两起这样的问题，或许还能以偶然或疏忽进行回避，但这次的数量多达98人，已经是一个不得不正视的问题了。这是严重的国际犯罪，是对我国公民和国家安全的严重挑战。”对此，国家登记局局长讲述了吉尔吉斯假护照是如何被制造出来的。24日国家登记局局长萨帕尔▪萨尔怕谢夫讲述到，这些骗子第一步是骗取了当地吉尔吉斯公民的护照，骗他们时说可以派他们去朝觐，并且拿走他们的护照，要给他们办理前往沙特阿拉伯签证的相关必要材料。然后骗子们向吉尔吉斯公民交还了护照，说抱歉无法办理前往沙特阿拉伯的签证。之后，在地下车间骗子们利用他们之前获取的护照副本做出了假的护照，并把之前获取签证粘贴到了假护照上。（编译：萨姆） /html/C1689/201605/6475198077883335324.shtml 丝路新观察网5月24日电：24日，哈通社引外媒消息，马来西亚政府5月21日发表声明称，该国警方已经抓获疑似与"伊斯兰国（IS）"恐怖组织有关的十四名嫌犯。马来西亚全国副警察总长诺拉昔表示，警方共逮捕了13名男子及1名女子。被逮捕的恐怖分子，均与目前仍在叙利亚的马来西亚籍"伊斯兰国"恐怖分子莫哈末万迪有直接关系，其中一名落网者是莫哈末万迪的家人，此人被怀疑与其他7人一同为"伊斯兰国"及菲律宾南部"阿布沙耶夫"组织提供资金支持。三名恐怖分子被疑惑宣传IS思想，另有两名男子和一名女子被指控计划到叙利亚参加IS恐怖组织。上述14名嫌犯分别于5月17日至20日在马来西亚六个州被逮捕。2016年1月份，IS在马来西亚邻国印度尼西亚首都雅加达进行恐怖袭击，造成8人死亡，其中有4名恐怖分子和20人受伤。这一事件使以伊斯兰教为主的马来西亚警方实时提高警惕。2016年3月份，马来西亚内务部长透露，该国警方破获了一个企图暗杀总理和警察总长的恐怖集团。 /html/C1413/201605/871162263970167326706.shtml 丝路新观察网5月24日电 据吉尔吉斯斯坦内务部新闻中心报道，吉尔吉斯议会议员塔拉巴依•祖鲁卡洛夫和吉尔吉斯斯坦驻卡塔尔特命全权大使努兰•尼亚扎利耶夫参加5月21-23日在卡塔尔举行的多哈论坛。论坛由卡塔尔埃米尔塔米姆•本•哈马德•阿勒萨尼主持，与会者讨论了安全、经济、稳定发展面临的问题。联合国秘书长和联合国大会主席、阿富汗、毛里求斯、尼日利亚总统及部长、国际组织和国际专家都发表了报告。吉尔吉斯斯坦议会议员祖鲁卡洛夫和卡塔尔协商会议主席穆罕默德•穆巴拉克•胡莱菲举行会谈，讨论了加强两国议会间合作和今年9月卡塔尔代表队来吉参加第二届世界游牧民族运动会事宜。（翻译：王瑶） /html/C1413/201605/857011047749176445822.shtml 丝路新观察网5月24日电（青苗）5月18日，“五月芬芳—奥什国立大学孔子学院三周年文艺汇报演出”在奥什市巴布尔剧院举行，驻奥什总领事宋利群应邀出席并致辞。宋代表中国驻奥什总领馆对奥什国立大学孔子学院成立三周年表示祝贺，对辛勤工作的孔院教师和志愿者表示崇高敬意。宋在致辞指出，三年来孔院培养了一大批汉语人才，为传播中华文化和增进中吉友谊做出了突出贡献。祝愿未来孔院越办越好，不断创造更大成就。奥什国立大学副校长和孔院中外方院长先后致辞，他们表示，感谢总领馆及社会各界一直以来对孔院各项工作的大力支持，未来将更加努力工作，争创一流孔院。随后全场数千名观众一同观看了京剧变脸、中国武术和中国书画等精彩表演。 /html/C1413/201605/73257554522564134358.shtml 丝路新观察网5月24日电（青苗）5月17日，驻奥什总领事宋利群应邀出席中国路桥集团与奥什市政府《关于交通基础设施领域合作协议》签字仪式。宋利群代表中国驻奥什总领馆对双方签署合作协议表示祝贺，并在致辞中说，奥什是座具有3000年文明史的历史古城，作为古丝绸之路重镇有着独特地缘优势，是中国与中亚和西亚开展经贸合作的重要通道。当前中吉战略伙伴关系处于历史最好时期，尤其是两国领导人提出的共建“丝绸之路经济带”倡议，为中吉经贸关系合作发展奠定了更加坚实的基础。中国路桥集团与奥什市政府《合作协议》的签署，将为中吉地方合作健康发展注入新的动力。他坚信，通过中国路桥集团在吉实施的交通基础设施领域项目，必将为吉国人民带来更多福祉，奥什的明天一定会更加美好。奥什市长卡德尔巴耶夫在致辞中表示，感谢中国驻奥什总领馆积极支持两国地方合作和推动中国企业参与吉基础设施建设项目。以中国路桥为代表的中国企业形象已深深扎根于吉国人民心中，中国企业已成功实施的若干基础设施项目为吉国人民带来了实实在在的利益，他期待中方有更多的大项目能在吉南部落地生根、开花结果，以造福于吉南部地区人民。 /html/C1413/201605/016847316443.shtml 丝路新观察网5月24日电：5月23日吉尔吉斯斯坦总统信息政策办公室报道。吉尔吉斯斯坦总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫在工作访问伊斯坦布尔期间，参加了第一个届世界人道主义峰会。在当天阿坦巴耶夫上午参加了第一个届世界人道主义峰会，并出席参加了联合国秘书长潘基文主持下的国家元首和政府首脑的会议。此外，参加峰会的领导人联合拍摄纪念，总统参加了首届世界人道主义峰会正式开幕仪式。仪式结束后总统参加了联合拍摄纪念在峰会期间阿坦巴耶夫会见了德国总理默克尔。双方领导人讨论了吉德合作的问题。第一个届世界人道主义峰会由约60个国家总统和政府首脑参加本次峰会，联合国的主持下举行的，目的在于在改变国际社会的方法，来应对各项危机。（翻译：萨姆） /html/C1413/201605/4700058316782396.shtml 丝路新观察网5月24日电 据吉尔吉斯斯坦Novosti.kg网报道，吉尔吉斯斯坦旅游厅负责人阿扎马特•热曼库洛夫指出，吉尔吉斯斯坦每年旅游季创收最少6000万美元。他还说，旅游季我国接待游客近30万名，每位游客5天最少消费200美元，夏季在伊塞克湖这个数字将扩大到500美元。据旅游厅预测，今年吉尔吉斯斯坦将接待游客50万名。（翻译：王瑶） /html/C1413/201605/25045743470667.shtml 丝路新观察网5月24日电：随着最后一声下课铃的响起，吉尔吉斯全国的中学宣告本学年结束。每年5月底的“最后的铃声”是吉尔吉斯中学毕业生的传统节日，是属于每个初中和高中毕业生的毕业典礼。这一天，女孩子们穿着黑色短裙，配上白色围裙和白色的蝴蝶结——这是苏联时期女学生的校服——来到学校，和同学们尽情狂欢。男生们则在这一天穿着传统西服。在毕业典礼上，学生们佩戴象征毕业生的绶带。除了师生代表发言、放飞象征理想的气球外，毕业舞会等也是必不可少的项目。在学校里举行庆典后，毕业生们走出校园，到公园、广场、咖啡屋、饭店和俱乐部去。这一天，在吉尔吉斯不同城市的大街小巷，都能看到毕业生们充满活力的身影。丝路新观察网站笔者萨姆感慨道，对大多数吉尔吉斯学生而言，这一天会成为他们珍贵的记忆，学生们对这一天既期待，又伤感。“最后的铃声”过后，他们将迈向生命中的新阶段。在持续一天的庆祝活动中，统一的服装，老师们充满期望的寄语，同学眼中的热泪，朋友间温馨的祝福，都会成为他们学生时代的美好回忆。学生们在“最后的铃声”响起的这一天尽情释放自己，但此后，他们将再度陷入压力——国家统一考试将在6月举行“最后的铃声”当日将会有3千500名警察在比什凯克街道巡逻维持秩序。吉尔吉斯内务部透露,从训练有素的警员中，建立了一组机动队伍，来对应任何紧急情况。此外，国家内务部分队向教育机构（学校）派出负责人来负责学生的安全。内务部提醒，依照法律《关于预防危害儿童健康的措施，智力及精神和道德的发展》，夏天从23:00至06:00未成年人在街道上行走没有他们的父母或监管人是被禁止的。（翻译：萨姆） /html/C1681/201605/643047907434616086.shtml 丝路新观察网5月24日电（梦野）20日，纪念东干语大诗人杨·亚塞儿·什娃子诞辰110周年暨纪念馆开业活动在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克市梢葫芦亚塞尔十娃子小学举行。吉尔吉斯斯坦东干文化研究所、民间文艺家协会等单位以及其家人、村子的村名大约300余人参加。来自吉尔吉斯斯坦文艺界多名艺术表演家，共同表演了精彩的节目，现场也有表演家演唱了中国60年代歌曲《映山红》引起乡村们的热烈掌声，整个纪念活动热闹非凡。杨·亚塞儿·什娃子，1906年5月18日出生于吉尔吉斯斯坦比什凯克吉阿列克桑德罗夫卡村，父亲是手艺人，母亲在他6岁时去世。当地对亚塞儿·什娃子的名字叫法不一，去年有中国学者和其家人对他的姓及当地的名字分析后，确定为杨，亚塞儿·什娃子，此次重新开业的纪念馆大门右边的牌匾上，赫然的用中文、俄文、东干文写着杨·亚塞儿·什娃子。杨·亚塞儿·什娃子是苏联东干书面文学的奠基人，是著名的诗人、散文家、语言学家、翻译家和社会活动家，被称为吉尔吉斯坦“人民诗人”。一生中他用东干语、吉尔吉斯语、俄语出版了许多作品，其中有诗歌、小说和散文。他一生创作诗歌共243首。当天，在该学校的纪念馆里展出了，杨·亚塞儿·什娃子的生平用过的随身物件，他穿过的衣裳，戴过的帽子．还有诗人晚年使用的老花镜和拐杖，曾经用过的电话，手风琴、公文包出版过得书籍等珍贵的资料。20日，是杨·亚塞儿·什娃子纪念馆修缮好重新投入使用的日子，参观现场，吉尔吉斯斯坦议员、东干协会名誉主席苏列伊马诺夫·巴哈德尔·伊斯卡科维奇致辞：“今天我们是伟大的杨·亚塞儿·什娃子诞辰110周年。今年是吉尔吉斯共和国的历史文化年，我们的东干协会人士、学校全体人员、阿列克桑德罗夫卡村的的民众期待这天已经很久了。今天修缮好的博物馆又重新投入使用，对我们来说有很大的意义，因为杨·亚塞儿·什娃子是现代东干文学奠基人，在吉尔吉斯斯坦他是东方知识分子艺术最早的代表之一。他的努力让我们保持了我们东干民族的文化和风俗习惯，延续了我们使用和学习母语。”他说：“一个民族都有语言、文化和风俗习惯，如没有的话那就他们不算是民族。所以杨·亚塞儿·什娃子对我们东干民族作出不少的贡献，我们很高兴和骄傲。没有历史、文化和语言就没有将来所以我们应该把这些全部都传承给年轻一代，让他们也知道。无论有多困难我们都要为下一代保存和珍惜这些有价值的遗存。”纪念活动现场，杨·亚塞儿·什娃子的弟弟什娃子·朱曼·扎瓦佐维奇说，今天是我哥哥诞辰110周年，我很高兴来到这里，他在这里出生也在这里长大，阿列克桑德罗夫卡村是他的故乡。能在我的家乡举办纪念我哥哥诞辰110周年的活动，是大家期望的一件事情，也是我们所期望的。今天的现场来了好多国家艺人及我家乡的村民我很激动。亚塞尔十娃子小学三年级学生马儿耶娃维奇说：“今天在我们学校举办杨·亚塞儿·什娃子诞辰110周年活动，作为一名亚塞尔·什娃子中学的学生，我很骄傲。他是我们东干文的创始人，也是我们永远尊重大诗人，我们永远记住他，给我们创造了无价的珍贵资料。”杨·亚塞儿·什娃子1988年6月18日在比什凯克市去世，当年82岁。 /html/C1413/201605/4941921061285016.shtml © Sputnik / Константин Чалабов丝路新观察网5月24日电 6月8日世界著名钢琴家叶卡捷琳娜•米耶切季娜将在比什凯克，吉尔吉斯斯坦国立音乐厅举办个人演奏会。承办者社会基金“Prima”发布消息。演奏会将拉开在吉尔吉斯斯坦国立音乐厅举办的Tengri Music 2016第二届国际古典音乐节的帷幕。© Sputnik / Антон Денисов米耶切季娜被认为是世界天才钢琴家之一，她是七大最具影响力的钢琴比赛冠军，莫斯科国家交响乐团的钢琴独奏演员。（翻译：王瑶） /html/C1413/201605/02001549170.shtml 丝路新观察网5月24日电 据吉尔吉斯斯坦环境保护和林业局报道，吉尔吉斯斯坦将继续开展对雪豹的研究，并且已经给第二只雪豹戴上了卫星跟踪项圈（2015年11月给第一只雪豹带了项圈），以便了解他的活动范围、食量，还可以获得所有雪豹活动的相关信息。据报道称，雪豹的每一个动作都会由卫星导航跟踪，据此可以计算出雪豹这一种群的觅食和活动规律，能够找出影响其繁殖的因素。例如，研究了第一只雪豹的46条路线轨迹后得知，母豹和她的小豹每3-4天就需要补充一次食物。“给两只豹子带上了卫星跟踪项圈是一个很伟大的成就，明确的迹象表明萨雷恰特-艾尔塔什保护区（伊塞克湖州）重新成为了野生动物的生存要塞。吉尔吉斯斯坦可以为此而感到骄傲。”环保局援引汤姆•麦卡锡博士告诉记者。值得注意的是，这个项圈的重量是600克，并不会影响到雪豹的活动，而且电池可以持续20个月。雪豹被列入吉尔吉斯斯坦红皮书，目前全吉尔吉斯斯坦仅剩300只雪豹。注：雪豹是全世界生活海拔最高的大型哺乳动物之一。它通常栖息在海拔3000米以上的高山裸岩和寒漠带，而这些区域往往分布在雪线附近。分布于吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、蒙古、俄罗斯、中国等等一些国家的高山地区。由于雪豹行踪隐秘，只有在下雪之后，才能在雪地上较为清晰地发现雪豹的足迹或刨痕等痕迹，故称其为雪豹。是急需保护的濒危物种。（翻译：安冉） /html/C1413/201605/1594686195818.shtml 丝路新观察网5月24日电 吉尔吉斯斯坦天然气工业有限责任公司发布消息，因修理工作，26、27日将停止比什凯克部分地区供气：依萨诺夫街、普尔热瓦利斯基街、托格洛克•莫尔多街、巴亚利诺夫街。（翻译：王瑶） /html/C1413/201605/384118519376859.shtml 丝路新观察网5月24日电（梦野）5月的吉尔吉斯斯坦正是雨季，而对于生活在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克市的托克托科若耶夫· 别伊申别克来说，再大的雨也挡不住他去油画市场的脚步。也许今天可以卖出一个好价格，这是他每天的期望，不过大多数时间他都是空守一天，连一张最小的油画也卖不出去。从小梦想做一名画家今年60岁的托克托科若耶夫· 别伊申别克。出生在吉尔吉斯斯坦东南部的纳伦州，他从小就对油画很有兴趣。上小学时，有一次，老师让同学们画一棵树，但是托克托科若耶夫•别伊申别克没带彩笔，他借用了同学的彩笔画出了一模一样的一棵树，老师称赞他有画画的好。回到家，他兴奋得几乎一夜没睡，从那时候期，他开始编织起油画梦想。勤奋好学的他1976年考到当时的比什凯克市伏龙芝艺术学校，随后他们全家从纳伦州迁居到比什凯克市定居。由于学习成绩优异，1978年他被莫斯科艺术学校录取，从此开始专业的学习。1980年，托克托科若耶夫· 别伊申别克毕业后被安排到吉尔吉斯共和国装潢基金工作，给城市墙体的建筑物进行艺术装修、画油画等。后来，单位取消了这项业务，他也失去了这份工作，至此他走上了个人创作油画的道路。1990年，托克托科若耶夫· 别伊申别克和大多数画家一起在比什凯克楚姆购物中心旁边的地下室摆摊，进行个人自画像及各种人物临摹油画销售。“当时大多数人想通过油画改变自己的生活状态，但是我还是在琢磨怎样把画画好，因为我一直梦想成为一名大画家。在个人创作方面，我崇拜艺术，我要用好的作品来维系生活。”1998年10月，原来地下室画展市场，搬迁至现在的阿拉套中心广场东侧的长廊。新油画市场位于比什凯克市中心，汇集了很多比什凯克艺术家的作品。靠南侧的大门入口处是专业画家。托克托科若耶夫· 别 伊申别克就在南侧大门的入口处。这条画廊长约300米，画廊的两侧是各种油画作品，有风景、人物、动物以及鸟、树木等。也有画家现场临摹、给游客画艺术肖像等。成名作品《玛纳斯》沿着这条画廊走下来。整个油画市场大多数油画以风景画居多，尤其以吉尔吉斯著名的伊塞克湖风景最多，吸引游客围观。但是托克托科若耶夫· 别伊申别克却与众不同，除了大家共有的山水、动物画外，他的拿手画是《玛纳斯》作品，他自豪地说：“ 《玛纳斯》油画，已经让我收入达到10万索姆，第一幅卖给了俄罗斯商人，第二幅卖给了阿肯州一位顾客，第三幅卖给了一位比什凯克当地人，第四幅卖给了中国游客，每幅作品都是以25000 索姆。”托克托科若耶夫· 别伊申别克的作品墨色干净、淡雅清丽、墨彩交辉朴实给人以厚重深邃之感。用他的话说：“《玛纳斯》作品的创作难度大，有时候需要一个多月，不仅要以逼真和情节取胜观众，还要融入画家艺术的超强感悟，让作品生动活泼。”油画在吉尔吉斯斯坦已经有上百年的历史，油画作品承载着艺术家的人生经历、感情以及对生活的态度，体现着艺术家的性格、人生观、价值观和审美情趣，蕴藏着吉尔吉斯人的生活理念，生活哲学。精神力量的支撑尽管有时候一个月卖不出去一幅画，但是托克托科若耶夫· 别伊申别克显得很淡然。当记者问起，要是一连几天卖不出去画怎么办。他的回答令人惊讶：“不要紧， 我虽然一辈子靠这个生活，我也是要靠作品吃饭的，每一幅油画作品都是我的心血，懂艺术的人会识货，最长的时候有两个月我一幅作品也没有卖出去，但是每天还得早早地来。”托克托科若耶夫· 别伊申别克告诉记者，因为自己的画是原创作品，所以卖得价格还不错。《玛纳斯》油画长1.2米、高在0.8米，售价上万索姆，而一些山水、鸟等静态作品价格要略低一点，那些创作的时间比《玛纳斯》油画要短。艰辛与幸福同在，可贵的是他这种坚守的精神。无论刮风下雨，冬天还是夏天他都是要比别人来的早，把画布置好，等待着顾客上门。晚上回家后还要加班创作，每天晚上要工作一两个小时才能休息。作品的核心是精神,对于托克托科若耶夫· 别伊申别克来说，正是热衷绘画的精神力量支撑着他一路走来。托克托科若耶夫· 别伊申别克1983年结婚，妻子一直在家操持家务，抚养两个孩子长大，全家靠他一个人的油画创作维持生活。如今，儿子已经娶妻生子，自己也当上了爷爷。值得一提的是，在他27年的油画创作过程中，卖出去的作品已经超过上千幅，托克托科若耶夫· 别伊申别克说：“结婚至今，老婆一直支持我的创作，回家不让我干家务，把精力全部用在创作上，我很感谢我的妻子，我能有今天也有她一半的功劳。”吉尔吉斯斯坦艺术家的油画作品继承了前苏联油画现实主义和自然主义的艺术风格，油画具有浓郁民族特色，每一幅油画都表达了艺术家们对生活以及生命的美好追求，有很强的感染力。受俄罗斯影响，吉尔吉斯斯坦有油画绘画传统至今也有一百多年，拥有数量很大的画家群，具有巨大的升值空间，在油画市场，每天都有来自世界各地来的游客，阿拉套广场的画廊已经成为当地旅游的一道风景。（翻译：古丽扎特）油画市场的年轻人，自拍留影。 /html/C1413/201605/399954146013037.shtml 丝路新观察网5月24日电 5月26、27日是（中、小）学“最后一次下课铃”日，将有超过3500名警察在比什凯克街道维持秩序。吉尔吉斯斯坦内务部报道，将由经验丰富的警察组成机动作业组，应对突发事件，及时行动。“此外，内务部为教育机构分配了专门负责人，保障学生的安全。”报道中提到。同时内务部提醒各位学生，根据《预防危害儿童健康、智力、心理和道德发展措施》法，夏季未成年人没有父母陪同，23:00-06:00禁止上街。（翻译：王瑶） /html/C1413/201605/08092756807.shtml 丝路新观察网5月23日电 据吉尔吉斯斯坦卡巴尔网报道，吉尔吉斯斯坦总统阿塔姆巴耶夫出席今天在伊斯坦布尔举行的首届世界人道主义峰会。上午，阿塔姆巴耶夫率代表团参加了首届世界人道主义峰会，继而参加国家领导人和政府代表间的闭门会议。在峰会上，阿塔姆巴耶夫和德国总理默克尔讨论了两国合作中的实际问题。来自世界近60个国家的总统、政府首脑参加首届世界人道主义峰会。此次峰会是在联合国倡议下举行的，峰会以改变国际社会应对危机的态度为己任。（翻译：王瑶） /html/C1413/201605/838784496964338474829.shtml 丝路新观察网5月23日电 欧洲航天局宇航员蒂莫西•皮克在自己的推特主页上发布了从太空拍摄的吉尔吉斯山脉夜景照片。宇航员在国际空间站进行拍摄并发布了一系列国家、海洋和岛屿的照片。在吉国的这张照片上可以清楚的看到伊塞克湖和阿拉套山脉。今天照片一发布就收到了2000多个赞和700多个转发。（翻译：安冉） /html/C1413/201605/2997837752001.shtml 丝路新观察网5月23日电 据英国独立报报道，美世咨询公司进行了一项全球生活质量和水平最差城市调研，比什凯克在这项调研中排21位（共有33个城市被调研）。美世公司每年都要根据各国家所在分公司的数据进行最好城市和最差城市的排名，根据这些调研数据给各国家分公司的员工发放补贴。最不安全城市排名考虑到政治、经济、社会文化条件以及城市基础设施、医疗水平和犯罪率等因素。上榜城市主要集中在非洲国家和中东战乱国家。比什凯克由于高度贫困在33个被调研城市中排第22名。前三名分别是巴格达（伊拉克）、班吉（中非共和国）和萨那（也门）。独联体国家除了比什凯克还有杜尚别（第19名）、阿什哈巴德（第23名）和塔什干（第26名）。（翻译：安冉） /html/C1413/201605/845330437638407250723.shtml 丝路新观察网5月23日电（陈瑶）22日，吉尔吉斯斯坦总统阿坦巴耶夫会见外交部长王毅。阿坦巴耶夫请王毅转达对习近平主席的亲切问候。他说，中国长期以来大力帮助吉经济社会发展，加强了吉自主发展能力，是吉高度信赖和可以依靠的好朋友。吉方愿积极参与丝绸之路经济带建设，与中方共同打击“三股势力”，不断推动吉中战略伙伴关系发展。吉方将坚定奉行一个中国政策。王毅转达了习近平主席对阿坦巴耶夫总统的良好祝愿。王毅说，习近平主席与阿坦巴耶夫总统确定中吉建立战略伙伴关系以来，两国关系取得了新发展。中方愿同吉方一道，以共建“一带一路”为契机，推动中吉产能、基础设施、人文合作，加强在上海合作组织内的协调配合，推动双边关系向更高水平迈进。 /html/C1413/201605/317291316707680.shtml 丝路新观察网5月23日电（陈瑶）5月22日，外交部长王毅在比什凯克与吉尔吉斯斯坦外长阿卜杜勒达耶夫举行会谈。王毅表示，中吉是名符其实的好邻居、好伙伴、好朋友，两国相互理解、相互信任、相互支持，是真诚的战略合作伙伴。中方重视中吉睦邻友好，愿从战略高度和长远角度出发，与吉方深化各领域互利合作，确保两国关系在高水平运行。王毅表示，中方愿与吉方保持高层交往，指引双边关系发展方向。中方高度评价吉方坚持一个中国政策，将支持吉维护主权、安全、国家发展所作努力。中方赞赏吉方积极响应建设丝绸之路经济带倡议，希望并相信吉将成为共建“一带一路”的重要合作伙伴。中方愿根据吉国家发展需要，推进两国产能合作，帮助吉加强国家工业化发展，提升自主发展能力。落实好基础设施、农业灌溉、能源、市政建设等领域项目合作，助力吉改善民生。深化执法安全合作，维护共同安全。加强文化、教育、青年、旅游等领域交流，扩大民间往来。加强两国在上海合作组织内合作，推动上合组织取得新发展。阿卜杜勒达耶夫表示，吉中关系具有高度战略性，两国相互信任，互利合作成果丰硕。吉方高度重视吉中关系，愿做中国最可靠的伙伴。吉方将坚定恪守一个中国政策。吉方愿将两国良好的政治关系不断转化为各领域合作成果，与中方深入开展产能、基础设施、能源等领域合作，共同打击“三股势力”，保持在上海合作组织内的协调配合。 /html/C1413/201605/99051497890.shtml 丝路新观察网5月23日电 为庆祝历史文化年，奥什地区的阿拉旺区举办了《伟大的遗产》艺术节，当地居民和奥什地区政府出席活动。艺术节展示了当地居民传统和风俗、手工艺品、民族美食和服饰，还组织体现当地人文风俗的文艺演出。本次活动的目的是为了加强民族之间的友谊和团结，吸引年轻一代关注传统和风俗的传承。“伟大的遗产”艺术节已传递到那卡特区。该艺术节将在奥什地区的每一个区都举办一次。（翻译：安冉） /html/C1688/201605/835429298562601845370.shtml 丝路新观察网5月23日电：据哈萨克斯坦内务部消息，5月16-20日期间，在全国范围为打击非法移民进行的"非法入境者2016"特别行动第一阶段正式结束。内务部称，行动期间，共1.7万人因违反哈萨克斯坦移民法被查处。据悉，此次行动中，共有1635名外国公民将被依法驱逐出境、1735人因组织非法务工罪被起诉、187人被刑事处理。（编译：小穆） /html/C1413/201605/028366200145.shtml 丝路新观察网5月23日电 吉尔吉斯斯坦农业部长吐尔杜纳兹尔•别克波耶夫向卡巴尔通讯社记者透露，5月25日，比什凯克即将迎来2016年农业机械展，届时展会上将展出一百多种农业机械。据他介绍，参加展会的32个厂商分别来自中国、俄罗斯、白俄罗斯、波兰、德国、土耳其、日本等共20个国家。展会上将展出各类农业机械，除此之外还有生物科技产品、植物防虫害产品、花费、家禽家畜药物以及农业领域的节能新科技。吐尔杜纳兹尔•别克波耶夫指出，展会还将设置民族展厅，由七个毡房分别代表吉国的七个州，展出农产品、食品、轻工业产品、民族工艺品和纪念品。将民间和地区景点文化展出，吸引更多的投资者和旅游项目建设。据悉，中国一拖吉尔吉斯斯坦办事处已收到主办方邀请，将积极参展。（翻译：安冉） /html/C1413/201605/52303162330115263.shtml 丝路新观察网5月23日电（梦野）23日上午,中国传媒大学教授、中国语言协会理事邢欣，吉尔吉斯斯坦国立民族大学孔子学院甲方代理院长班振林一行5人，前来吉尔吉斯斯坦《丝路新观察》多媒体交流座谈，参观访问。《丝路新观察》多媒体常务副总编李全军（左二）、副总编辑孙立（右一）向邢欣（右二）、班振林（左一）一行，介绍了《丝路新观察》多媒体情况。《丝路新观察》副总编辑孙立（右一）向邢欣（右二）一行，介绍了《丝路新观察》多媒体情况。吉尔吉斯斯坦国立民族大学孔子学院甲方代理院长班振林（右二）一行，前来吉尔吉斯斯坦《丝路新观察》多媒体参观访问,与编辑一起合影。    吉尔吉斯斯坦国立民族大学孔子学院甲方代理院长班振林（右一）一行，前来吉尔吉斯斯坦《丝路新观察》多媒体参观访问。《丝路新观察》多媒体常务副总编李全军、副总编辑孙立向邢欣一行来访者，介绍了《丝路新观察》多媒体、网站、采编、发行、以及新媒体“微信”、“Facebook”运营等情况。并详细介绍了《丝路新观察》多媒体俄文网站在吉尔吉斯斯坦国家的影响力及各新媒体在吉尔吉斯斯坦传播现状。邢欣对《丝路新观察》传统媒体与多媒体融合发展半年来所取得的成果表示祝贺，同时对《丝路新观察》多媒体传递中国声音、报道中国故事架起了两国之间的桥梁作用表示了肯定，并祝愿《丝路新观察》多媒体越办越好，成为新丝绸之路上的纽带和桥梁。邢欣表示，《丝路新观察》多媒体，报纸、网络、微信、Facebook等媒体群全面铺开，当地影响力很大，并主动扫描微信二维码进行长期关注。对来比什凯克的南航飞机上看到《丝路新观察》报纸表示赞赏。她称，今后愿中国传媒大学、中国语言协会与吉尔吉斯斯坦《丝路新观察》多媒体,就‘一带一路’在文化领域、语言传播方面，建立长久合作关系，共同探讨各方各领域发展问题。据了解，《丝路新观察》目前已经形成了周报、月刊、网站、微信公众号、Facebook等新媒体矩阵，语种有中文、俄文、吉尔吉斯文，各文种发行量突破1万份。 /html/C1413/201605/820287666522174405472.shtml 丝路新观察网5月23日电 玛纳斯国际机场新闻中心提醒各位乘客：机场东路关闭，请各位乘客提早前往机场，以免耽误登机。2月22日起，比什凯克-玛纳斯机场路段进入修整状态，机场东路禁止通行。机场西路实行双向交通。（翻译：王瑶） /html/C1661/201605/836902850126328769950.shtml 丝路新观察网5月23日电（记者 冀江彤）5月的新疆乌鲁木齐涌动着夏天的气息，与中亚气候相近的新疆乌鲁木齐从上世纪八十年代中期起就已成为中亚等国留学生学习的“栖息地”。现今“栖息地”已经让中亚学子变成了长久的“停留地”，他们如饥似渴地在新疆学习不同的专业知识，回报母国。5月中旬，新疆大学国际交流学院4楼的一间教室里，来自中亚及阿富汗等国家的留学生正在学习中国传统艺术，他们在此已学习了2年，从中文到专业知识，他们已经和这个地方紧紧联系在了一起。为了回答老师提出的问题，中文专业的吉尔吉斯斯坦留学生阿依初克将手高高地举过头顶，站起身来，用熟练的中文和老师交流。阿依初克说，从小就喜欢中文，高中毕业后在自己的坚持和父母亲鼓励下，来到中国新疆大学学习中国汉语言文学专业。她说，学习中文和中国传统文化让她更有信心。据了解，来自中亚五国、阿富汗、巴基斯坦等国的留学生在专业的需求度上更注重学历。记者所采访的20多人的班里，有学习国际贸易、计算机、建筑学等专业的学生。被中亚等国的留学生称为“中国妈妈”的张宁老师在该学院担任中国传统文化剪纸课和资料的管理已有8年之久。她介绍，近些年，中亚等国的留学生注重专业学习。过去，学历生较少，仅限于短期的中文学习，以便之后从事一些商贸工作，现在大不一样了。新疆大学自1985年开始接受外国留学生后，于2008年1月成立国际文化交流学院，目前拥有留学生中文本科专业和中文国际教育硕士专业学位授权点。杨洪建是新疆大学国际交流学院副院长，也是中亚各国留学生的中文老师。杨老师介绍，来到这里学习的中亚等国留学生有理想、有计划、更有信心。在短时间里能把中文学到交流自如的程度实属不易。和这群学生相处了近半年的杨洪建说，平时和他们交流时得知，中亚等国的学生学习的目的明确，这也主要得益于中资企业在中亚、阿富汗等国的投资有很大关系，他们经常说，如果学会中文，在本国找工作比较容易，同时收入还比较可观。刚去过塔吉克斯坦的杨洪建告诉记者，和塔吉克斯坦国家高校老师交流期间，话题离不开“一带一路”，他们说，中国在发展的同时，也支持其他国家的发展。他们非常希望和中国合作一些科研项目，促进两国之间多层次交流。从短暂学习中文到长久地停留学习更多更专业的知识，是每一个中亚学子到中国学习的愿望。2014年从哈萨克斯坦江布尔州塔拉兹到中国学习的蒂玛在新疆大学学习工商管理，他有着非常清晰的目标：毕业后从事中哈两国的贸易，开一家属于自己的公司。为了向记者表达到中国后的心情，他坚定地说：“我来中国不后悔，中国是世界上第二大经济体，我在中国学到了专业知识，并开阔了眼界，中国和哈萨克斯坦的外贸增长速度很快，我毕业后计划在哈萨克斯坦开一家资讯公司。” /html/C1413/201605/6044436208358622689.shtml 丝路新观察网5月23日电 据吉尔吉斯共和国卫生部新闻处报道，5月12日在比什凯克举行圆桌会上，参与者讨论了2016至2020年的吉尔吉斯斯坦国家医疗垃圾如何处理的战略项目。与会者根据卫生部的倡议准备了相关文件， 建立了2015年档案。 会议上大家一致认为，由于医疗制度的不规范，造成医疗垃圾不能合理化的处理，对人类健康都产生了很多不良影响。对此，卫生部副部长奥列格•戈林发言时指出。“医疗垃圾的运输、加工和处理等问题是不可能由一个部门单独完成的，因此目前我国建立国家医疗垃圾管理机构是当前迫在眉睫的事情。”该医疗垃圾处理机构是为了建立一个有效的医疗垃圾管理系统，是为了减少并防止医疗垃圾对人类健康和环境产生不利影响，此次会议还提到了关于汞的处理，如破碎的温度计等。此次圆桌会议的宗旨是依靠联合国和全球环境基金的支持开发此项目。（翻译：唐栗子） /html/C1653/201605/6698050304954685962.shtml 丝路新观察网5月23日电 联合国人口基金在比什凯克市，楚河州，塔拉斯州，对父亲们进行了一次调查，结果显示，只有18%的受访者父亲在与妻子离异后愿意给妻子提供保障，以及孩子的教育和帮助。据调查，40％的儿童不考虑以他们的父亲为榜样， 43％的女生不希望自己的未来丈夫像他们的父亲。据专家介绍，此统计数据说明了男人在孩子和家庭前缺乏责任心，经常性的纠纷争吵，殴打妻子，离婚，和其他负面影响。从去年以来在这些人中开展了“父亲的责任”活动。米尔德·欧马尔扎克夫指出，这个活动的民意和调查目的是想男人们诠释父亲意味着一种责任。参与调查地79%男性说到，他们大部分时间都在工作中度过，大约40个小时都在工作中度过。根据这项研究显示，父亲不怎么参与孩子的成长教育，孩子一般都由母亲照顾。有可能是因为这个原因，男孩，女孩们不愿意以自己父亲为榜眼。由于工作繁忙，男人不参与家庭事务，不与孩子分享自己的时间，不和他们玩耍，甚至对他们的生活不感兴趣。这也许是高离婚率的另一个原因。研究显示一个很有意思的情况。父亲参与男孩的生活，关注他的生活，家庭。同样，孩子们会以自己的父亲为模仿榜样。女孩们则会梦想有想父亲一样的丈夫。相同的统计，专家们的观点为，男人有对自己的家庭孩子不负责任在这种家庭会时常发生争吵、冲突、离婚、和其他负面影响。例如，乌兹干区居民阿依丝路（化名）学校毕业后立马嫁给了一名男子。因为缺少钱，她试图把自己9个月的女儿转给更能力的家庭乎或者孤儿院。然而，人权保卫者劝说她不要做出极端的决定。她说到，丈夫去俄罗斯打工，与另一名比自己老的女人结婚，并抛弃了两个女儿。自从学校毕业后我就嫁给了我谈恋爱的男孩了。现在我给他打电话，希望他再三考虑，好好想想自己的孩子，提供物质上的支持帮助。我现在和父母一起生活。然而，前夫回答不会寄钱过去，并挂掉电话。在莫斯科他娶了一个比自己的老的一名女士，他怎么与比自己老的像妈妈一样的女人。回答是：“你也可以嫁其他男人”。一个人在家带着孩子，谁保证我们的生活？很遗憾的是，像她一样的在家只剩一人，没有钱，自己带孩子的，可以在吉尔吉斯每个角落遇见。就在不久前，一名生下三胞胎的女性被丈夫抛弃。专家们认为，很难说，被抛弃的孩子在将来愿意组建家庭，成为完美的父母。被抛弃的和孩子们很有可能会重复父母的命运。这是父亲和孩子们的悲剧。教育和个人成长专家阿斯利别克▪周丹别阔夫在于《自由》媒体记者交谈说到：“这个调查，就像镜子一样反映了吉尔吉斯斯坦近20年以来的社会情况。现今生活，在家庭里父亲应该为男孩子的榜样。母亲应该为女孩的榜眼。在农村在城市很多被父亲抛弃的家庭。可以说他们丢失了自己，无法控制自己，对任何事情都不负责。有时会遇到，妻子因家庭的事情到某处去，父亲就开始酗酒，或者开始干一些不正当的事情。这些人会成为容易受外来影响和控制的。所以，不愿承担任何责任。当男人失去意志，男人的品质会成为家庭的悲剧。可怕的事，孩子们会成为这样的父母，他们甚至会他们的父母举手（打他们）。为了孩子父母应成为成功的，强大的，关怀他们的，有爱心的尤其是在刚成立家庭的时候。很遗憾的是，如果父亲和母亲无法成为自己孩子们的榜眼。43%的参加调查的女孩，不想要像自己父亲的丈夫。为什么？什么是原因？女孩在选择未来的丈夫时，会根据她成长的家庭关系对比。如果提问显示相同的结果，那么这些家庭里没有和谐或者父亲没有和女孩拥有好的父女关系。这项研究显示，吉尔吉斯家庭目前正处在一个危机的高峰期。今天，谁是模范父亲？他应该是什么样的？现在有很多宗教和严格要求的父母。他们的教育只有服从。模范父亲能创建温馨的良好的家庭气氛。已经，父亲应该以自己的成就、行文和人们的关系成为孩子的榜样。现在很多父亲为什么局限于基础而已：对他们来说孩子们不饿着有衣服穿就够了。可以说我们现在才开始学习如何成为父母。你能说，你是模范父亲吗？我回答说：“我是正在为成为孩子们榜样为努力奋斗的父亲”（翻译：萨姆） /html/C1413/201605/9802176910.shtml 丝路新观察网5月23日电 吉尔吉斯斯坦提出推动游客使用纸袋替代塑料袋。这一政策已经过议会的公开讨论。该政策发起者是“比尔波尔”议会党团。这个党团建议的措施是针对旅游旺季的。政府应该在6月20日之前开始实施。为了保护伊塞克湖的自然坏境和生物多样性将出台一系列措施。这些措施主要是针对用天然材料的包装代替塑料包装。（翻译：安冉） /html/C1653/201605/1936694569304.shtml 丝路新观察网5月23日电 现代吉尔吉斯语是居住在吉尔吉斯斯坦的吉尔吉斯居民的民族语言。此外，还有一少部分吉尔吉斯人生活在乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦。（其余的吉尔吉斯人聚居在中国新疆、蒙古国、阿富汗与巴基斯坦）。自古以来吉尔吉斯语就属于突厥语系。吉语的语法结构与词汇成分佐证了这一判断。吉语与阿尔泰语都属于吉尔吉斯克普恰克语族，东部突厥（或者东匈）语支。（按照巴斯卡科夫的分类）。最初的吉语标准语产生于各种题材的民间口头创作中，也产生于民间阿肯艺人的创作中。他们的杰出代表是托克托古尔、托格洛克莫尔道等人。在这些范例中鲜明地表现出民间语言的优美与艺术形式的丰富。吉尔吉斯史诗特别是三卷本的《玛纳斯》，已经存在了很多世纪。但是每一部史诗的文字，正如尤达欣公正地指出，是当时说唱人的语言。除去个别古老的词汇，我们几乎无法找到这些史诗与当代吉尔吉斯诗歌创作的不同：无论是语音还是语法句法结构。这是因为吉尔吉斯史诗与其他吉尔吉斯民间口头创作一样是以口头形式存在，并代代相传。但是吉尔吉斯史诗仍然成为了吉尔吉斯交际语言最早的标准形式形成的独特的实验场所。语言作为人民精神价值诗化表达的工具，实现了它的职能，渐渐地精确化、完美化、丰富化。但是，吉尔吉斯语言作为一种印刷语言完全实现它的职能只是十月革命以后的事情。十月革命后，中学、中等专科学校、大学里开始使用吉语作为教学语言，出版了众多的社会政治，科学与科普文献。吉尔吉斯人第一次开始用母语阅读经典作家，阅读最好的世界文学，俄苏文学。同时吉尔吉斯文艺也取得了极大成就。吉尔吉斯标准语与其它民族标准语一样与各种方言土语存在区别，有自己的独特性。但是它并不与方言土语相矛盾，而是建立在后者的基础之上的。它不断地依靠民间交际语言来丰富与更新自身。它体现着民族语言艺术的最高成就。作为民族语言最高的凝练形式，它必定要遵守一定的规范。（词汇的、语音的、语法的、正字法的等等）。如果不存在严格的，必须遵守的选用词汇、它们的各种形式、语法结构、以及单词的发音及拼写的规范，任何一种标准语都不能保证自己内部的统一与完整。有赖于语法的提炼与规范，标准语在它多形式的使用方式中，在它全方位的社会生活使用领域，获得了最稳定的形式。对所有社会成员来说逐渐成为了标准与规范。诗人、作家、文艺批评家、社会活动家、新闻工作人员、科研人员、大中学教师与其他人一道参加了标准语规范化的过程。在此，明显地表现出了标准语与方言土语的差别：标准语是被语言艺术家，被大师提炼的语言。高尔基说：语言是人民创造的。把语言划分为标准语与民间语言只是说，我们有两种语言，所谓生的语言与被大师提炼过的语言。第一个明白这一点的是普希金。正是他第一个指出，应当怎样使用人民的语言材料，应当怎样提炼它。（《高尔基文选》三十卷，一九五七年）统一的吉尔吉斯标准语形成的一个主要因素是统一规范的形成与稳定。因此，说到现代吉尔吉斯语言时，我们首先指的是的标准语形式。正是这种形式是人民语言艺术的最高成就。它在吉尔吉斯民族的社会生活中起到了主要作用，它是民族内部交流的工具。作为吉尔吉斯标准语的基础的首先是所有方言土语中共有的成分，其二是个别方言土语中的独有的词汇与语音特征，他们可以扩大标准语的词汇量以及确定一类词汇的发音与正字规范。这样，吉尔吉斯标准语不只是建立在共性上，而且有必要的话，还建立在个别方言的特性上。无疑，没有一个标准语不经过任何选择就将民间交际语特性规定为标准语。如果在方言差别体系中各自存在对某一言语事实的一致性，那么标准语将进行对这些内部语言方式的独特选用。作为标准选用的只是更为确定的，更为认同的方式，而其它的方式则被排除在标准语规范之外。例如，在吉语中，玉米被称作科奥闹克（伊塞克方言），句各月绿（楚河谷地与塔拉斯方言），灭克叶（南方），但是作为标准语选用的是句各月绿。随着文学形式的发展与完善，吉尔吉斯语标准语规范逐渐在语言实践中形成。这里应当指出，吉语不能明确地区分为不同的方言，在词汇与语音方面，吉语只存在很小的差别。语法结构的差别在吉语各方言中非常小。因此，吉语标准语从一开始就不是建立在某方言基础之上的，而是以存在于全境的所有方言为基础的。今天，当吉尔吉斯人的地域分割与文化经济分离完全消失后，标准语在清除方言区别，消除民间交流语言地区差别方面承担着重要的任务。如上所述，标准语是更加凝练的语言，是处在人民语言艺术发展更高层次的语言。它首先是报纸、杂志、艺术、科技、科普文献的语言，是国家机关的工作语言，是学校与其它教育机构的语言，是广播与电视的语言。可见，在人类活动的不同领域，标准语的社会责任是如此重大。它需要经常丰富自己的词汇资源以表达社会经济中，文化生活中极其丰富的概念。年轻的吉尔吉斯语一直存在对更广泛词汇量的需求。众所周知，在每一时代，它所有的社会经济、文化经济、日常经济生活，以及其它的独特性均在语言中留下了自己的深刻印记。这一点尤其鲜明表现在语言的词汇成分中。因为词汇不同于语音与语法结构，经常会发生数量与质量的变化。由于新概念、现象、科技发现、发明的出现，在人类活动的任何领域同时都会出现新的词汇。现代吉语的社会政治与科学技术术语，以及其它方面的词汇有不同的来源。一些来自吉语标准语。例如单词博尔伯尔（音）本意是宫廷这一游戏中圆圈的中央，在现代吉语中该词获得了新的词义：一、圆心，二，中间，事物的中间部分，三，人的注意力聚焦的地方，某事物的重要方面，四，行政、工业与其它机构的中心，五，首都。鉴于俄语使用范围的扩大，以及吉俄双语交流的全方位扩展与深入，在吉语中借用词汇的使用规范逐渐有序。在词汇词义关系中，借用词越来越靠近，最终与它的原型形式相一致。当然，每一社会所达到的发展水平基本上反映在它当时的语言中。语言在社会的这一存在阶段为社会服务。因此以不明确的含义，以描绘的方法寻找民族词汇来替代外来语的趋势反而造成了紊乱。上世纪二三十年代的语言实践正是以此为特征的。到了三十年代末，这种趋势开始退潮，这样很多不成功地民族词汇退出了使用，他们甚至不能使本民族的人满意。革命后类似本民族替代词的出现与一系列社会政治原因有关。尤达欣指出，如果这一时期的语言学家有错，那么他们错在对吉语的发展给予了负面影响。这一影响的后果在三十年代中期显现出来了。他们没有考虑语言与社会的联系。因此向所有的社会知识领域植入了人工术语。这些吉尔吉斯最早的语言学者觉得可以在语言中用旧的工具来表达经济中的剧烈变化，在新文化中出现的狂飙猛进。因此，他们试图在吉语中用旧词描述诸如经济、起源、赤道这样的词汇。他们还认为，新生的知识分子在向人们传播新思想时应当使用劳动大众的语言，也就是说，为了尽力在文化方面引导大众，在语言方面要跟随大众。多亏在吉尔吉斯标准语中更加全面积极地使用俄语与其它国际词汇，吉语总的词汇量得到了巩固。其它语言的进步也是这样。那些外来单词、词组、成语反映着现代社会生活中的国际内容，反映着我们多民族国家的经济发展、科技全面进步、人民社会知识的形成与发展。必须指出，这些借用词不是某种单独孤立的词语，它们已经成为了吉尔吉斯语积极词汇中不可分割的一部分。没有来自这些词汇的补充与更新，吉语标准语在自己的储备中没有可能表达这些词汇、语法与语体。多亏它们，现在传播着最复杂的科学概念，最细微的艺术思想的差别。在十月革命后，吉尔吉斯人民最重要的成就之一就是创建了全民族均可掌握的文字系统。它在向劳动大众传播文化的过程中起到了重要作用。在革命前的吉尔吉斯，文化是上层的财富。尤其是宗教上层人物。个别阿肯艺术家也使用阿拉伯字母。但是这种文字不能反映吉尔吉斯交际语言的独特性。十月革命前有文化的吉尔吉斯人（这种人不多）使用着极不适应吉尔吉斯语的阿拉伯字母，模仿察合台文（古乌兹别克文）进行书写。阿拉伯语在吉尔吉斯人中间传播的主要原因是由于宗教信仰的渗透。上层代表更多的使用这种文字不是偶然的。他们主要的目的是教授自己的孩子诵读宗教书籍。正是由于这一原因，尤努萨里耶夫写到，众多周知，革命前中亚人民的母语并没有在学校中教授。那些在清真寺附设小学中读书的孩子，每天的学习就是熟读熟记阿拉伯字母与单词的字形与发音。然后熟记用阿拉伯语与波斯语写作的宗教书籍与道德书籍。他们被认为是有文化的人。（在北部吉尔吉斯方言中，这些人被称作毛儿道，在西南部被称作毛劳）这些毛儿道（有文化的人）学会了阿拉伯文字，没用其他人帮忙，自己开始用阿拉伯字母拼写吉尔吉斯语言。这种情况在中亚持续了很多世纪。其中也包括吉尔吉斯人。但是，很多书写者在使用阿拉伯语，波斯语借词时主要遵循阿拉伯语波斯语正字法规则，在写其它单词时，特别是在使用语法时遵循察合台文书面语传统。这完全不能适应各突厥语习惯。（尤努萨里耶夫，《尤达欣八十岁纪念文集》一九七零年）阿拉伯语实质上适应的是阿拉伯语的发音特性。在阿拉伯语的语音体系中元音音素很少，只有三个字母表达元音。它是一种辅音文字。完全可以理解了，在书写时它很难表现出吉尔吉斯语言的十四个元音（八个短元音，六个长元音）。这样，书写吉尔吉斯单词时很多元音不能被完全反映出来，或者用其它的完全不相符合的元音来表达。元音不能总是被标识出，它们只能根据上下文被读出来。（尤努萨里耶夫，《尤达欣八十岁纪念文集》一九七零年）。例如遗产米拉兹被写作么了兹，夜莺不乐布勒被写作博勒博勒，结实的谢米兹被写作斯模兹，先知巴依巴姆嘎了被写作比各木嘎了，平整土地借了木聂恩，一科谢恩被写作借了灭聂恩，捷克些，克拉木等等。阿拉伯语有二十八个字母，但是它们中有很多特殊字形，只有十六个与其它字母不一样，其它字母以上标或下标区分符相互区别。几乎所有的字母（取决于在单词中的位置）有几种不同的写法。此外阿拉伯字母还缺乏一系列表达突厥语特殊因素的字母。虽然它具有一些发音符号，但是这些对吉尔吉斯语又完全没用。很明显，传统的阿拉伯文字不能全面的表现出突厥语系语言的独特性。阿拉伯文字还受限于一些技术不足，因为它加剧了印刷时的难度，后一点严重影响了传播文化的任务。由于这些原因，一些民族早在十月革命前已经尝试使阿拉伯字母靠近自己的发音系统。尽可能地在这套文字系统下规范民族文字的正字法。但是这种尝试没有获得可见的效果。阿拉伯文字像过去一样，对普罗大众来说还是没法接近的。众所周知，在语言的形成与发展中，与其它的社会因素一起，可以被广泛的社会阶层掌握，完全服务于社会成员的文字体系占据着重要的地位。无它则不能消灭文盲，发展科技文化。正是文字的发展扩大了语言的社会职能，能对全民族语言加以规范。而缺乏这种规范，就谈不上确立语言的统一与稳定。此外，文字建立了必须的条件，它使社会可以有意识地影响语言，而语言，借助于文字又加强了它对社会发展的影响，扩大了它在不同社会生活领域的使用范围。建立文字系统对早先没有书写体系的民族来说，是解决民族问题和文化建设过程中的重要任务之一。没有文字，任何民族不能在很短的历史时期实现巨大的社会经济进步。一九二九年，吉尔吉斯第一个文字系统在民族交际语言的基础上建立起来。从那一时刻起，出版了第一份吉文报纸《自由群山报》，它标志着吉尔吉斯文字发展的开端。这一书写体系源自对阿拉伯文字的改革。多少适应吉尔吉斯语言的文字系统的诞生这一事实是吉民族精神与社会政治经济生活的大事，是列宁关于民族问题正确性的表现。改革后的阿拉伯字母是吉民族文字形成与发展历史过程中的第一步。在当时它起到了正面的作用。在改革后的阿拉伯字母中引入了很多适应吉语特殊性的改变。在发音的原则上改革了它的正字法。这一改革的主要目的是使书面语与口语接近，与它的发音特性接近。但是它也没能获得预期的成就。因为阿拉伯语字母极不灵活，它不完全符合语言建设的很多要求。（翻译：罗锡政） /html/C1413/201605/026170859004.shtml © Sputnik / Табылды Кадырбеков.丝路新观察网5月23日电 上周六在比什凯克举行了“2016吉尔吉斯斯坦小姐”选美大赛，共有15位女性参赛。 “参赛者大多是年轻人，每位参赛者将会被全方位审视。”大赛组织者说，参赛是免费的。来自比什凯克的18岁大学生别丽扎特•拉苏尔别克•柯兹获得冠军。在分享自己的感想时，她说比赛既严格又残酷。“2016吉尔吉斯斯坦小姐”选美大赛冠军获得者别丽扎特•拉苏尔别克•柯兹© SPUTNIK / ТАБЫЛДЫ КАДЫРБЕКОВ“我们从没想到评审团会对我们如此严格，当宣布我是第一名的时候，我非常惊讶。”别丽扎特•拉苏尔别克•柯兹说。亚军获得者是21岁的叶卡捷琳娜•扎巴拉特诺娃，季军获得者是19岁的别季姆•阿尔玛斯别括娃。大赛组织者称，冠军将会参加“2016世界小姐”的比赛。2015年12月19日世界小姐决赛在海南三亚举行，冠军由西班牙小姐米雷娅获得，俄罗斯小姐索菲亚获得亚军。（翻译：王瑶） /html/C1413/201605/1380286015746.shtml 丝路新观察网5月23日电 据吉尔吉斯斯坦天燃气公司报道，5月24日和25日比什凯克部分地区停气。由于要进行维修工作，以下街道24-25日暂停天然气供应：潘菲洛夫街164A号、164/1号、191号；托克托古尔街126号；罗格维涅克街37号。吉尔吉斯斯坦天然气公司给广大用户致歉，希望用户们能对这种情况表示理解。（翻译：安冉） /html/C1413/201605/94148279158.shtml 丝路新观察网5月23日电 在吉尔吉斯斯坦楚河谷地的伊塞克-阿金区有一处非常美丽的景色——托古斯-布拉克山谷。山谷现在完全被绿色覆盖。那里还有最纯净的泉水。目前来山谷休假的游客人数大增。（翻译：安冉） /html/C1413/201605/780869191707624809045.shtml 丝路新观察网5月23日电 据吉尔吉斯斯坦铁人三项联合会报道，吉尔吉斯斯坦准备举办历史上首个水陆越野比赛，比赛预计6月16日在伊塞克湖北岸举办。具体比赛距离尚未确定。比赛中将进行长短两种赛程。短距离赛程运动员需要先跑2.5千米，游1千米，再跑2.5千米，长距离赛程运动员需要先跑1.5千米，游5千米，再跑1.5千米。目前确定的参赛选手来自哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦。水陆越野这项运动要先进行一定距离的跑步，然后在湖里游泳，最后还要再跑一定距离。（翻译：安冉） /html/C1413/201605/224450135948409.shtml © Sputnik / Максим Блинов丝路新观察网5月23日电 随着俄罗斯游客的增多，阿巴坎、别尔哥罗德、车里雅宾斯克、叶卡捷琳堡计划新增飞往吉尔吉斯斯坦的航班。从6月24日起，开通阿巴坎-比什凯克航班。阿巴坎国际机场发布消息。根据航空港哈卡斯提供数据，6月将会编排联通吉国的吉尔吉斯斯坦航空的国际航线。目前正在确定飞行日期、机票开售日期和票价。“现在俄罗斯公民能够通过直达航班欣赏伊塞克湖，代替以前由克拉斯诺亚尔斯克转机或坐火车出行，很不方便，许多人因此放弃了伊塞克湖的美景。”俄罗斯人民表演艺术家哈克辛•格尔曼•覃巴耶夫分享道。“航班的开通是因为通过克拉斯诺亚尔斯克转机的客流量很大。首飞定于6月24日，我们考虑整个旅游季运行此航班。”航空公司营销专家纳鲁季•杰米尔别括夫说道。他还强调，通过哈卡斯飞往吉尔吉斯斯坦的航班每周一次，每周五由波音737-500完成。（翻译：王瑶） /html/C1688/201605/152733827084.shtml 丝路新观察网5月23日电（阿伊博塔•加帕尔别尔艮）5月21日，伊德里索夫外长在阿拉木图会见了中国外交部长王毅。在会谈后举行的新闻发布会上，中国外长王毅对此次会谈进行了高度评价。王毅说，在两国领导人的积极努力之下，中国与哈萨克斯坦外交关系近几年来不断发展，正在逐步成为一个命运共同体。王毅称，中哈是全面战略伙伴，双方要保持战略沟通，深化战略协调，维护战略利益，进一步打造中哈利益共同体和命运共同体。中方愿与哈方筹备好今年两国高层交往，为双边关系健康稳定发展持续发挥规划引领作用。更紧密对接丝绸之路经济带倡议同哈方"光明之路"新经济政策，推进产能、互联互通、农业、投资、毗邻地区务实合作，拓展人文交流。"中国始终愿意与合作伙伴加强经济上的合作，我们也相信，哈萨克斯坦人民能够度过眼前的困难，走向一个光明的未来。"王毅说。王毅还表示，中方将大力支持哈萨克斯坦办好明年阿斯塔纳专项世博会。（编译：塔尔） /html/C1413/201605/1257788063202.shtml 丝路新观察网5月22日电 中国外交部长王毅21日开始对哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦进行访问，并出席在乌兹别克斯坦举行的上海合作组织成员国外长理事会会议。今年正逢上合组织成立15周年，今年的上合峰会将于6月在乌兹别克斯坦首都塔什干举行。专家认为，王毅外长这次出访中亚，意在巩固上合组织安全领域合作，落实各成员国在“一带一路”框架下的经济合作，并为今年的塔什干峰会“打前站”。2016年4月29日，王毅在上合组织秘书处种植纪念树。新华社记者张领摄【巩固安全领域合作】自从2001年成立以来，安全合作一直是上合组织成员国之间密切合作的重要领域。莫斯科国际关系学院东亚及上合组织研究中心主任卢金说，上合组织在安全领域的合作成果最为显著，“主要体现在定期举行反恐军事演习、反恐信息交流、情报部门协调行动等方面”。中亚安全局势目前基本稳定，但也面临着新形势和新变化带来的挑战。中国与哈、吉、乌三国都是上合组织成员国。专家认为，王毅将与中亚三国就如何在新形势下防止极端恐怖势力渗透、加强各安全领域合作进行讨论。中国社会科学院上合组织研究中心秘书长孙壮志告诉新华国际客户端，如今阿富汗安全形势依旧不容乐观，极端组织“伊斯兰国”正逐渐渗透中亚，上合组织成员地处反恐第一线，打击“三股势力”依旧是迫切需求。孙壮志说，上合组织也面临诸多非传统安全领域的挑战。部分中亚国家粮食高度依赖进口，如何确保进出口安全已成重中之重。对于哈萨克斯坦等经济发展较好的中亚国家，金融安全正日益引起重视。2014年6月17日，上合组织地区反恐怖机构成立10周年纪念活动在乌兹别克斯坦首都塔什干举行。 新华社记者沙达提摄王毅去年在莫斯科参加上海合作组织地区安全与稳定问题高级别会议时也表示，中方坚持以安全合作为重点方向，深入推进安全合作，相互支持自主选择符合本国国情的发展道路，相互支持各自维护本国安全稳定的努力，相互配合打击“三股势力”、毒品走私和跨国有组织犯罪，将上合组织打造成求和平、谋稳定、促发展的可靠依托。【落实“丝路”经济合作】近年来随着“一带一路”建设全面展开，地处丝路经济带建设核心区域的上合组织成员国迎来了合作新机遇。专家认为，王毅外长这次访问也将致力于推动落实上合组织成员国在丝绸之路经济带框架内已经取得的合作成果。孙壮志说，上合组织发展轨迹有特殊性，各成员国之间的经济发展差距较大，经贸合作相对来说是上合组织的短板。而丝绸之路经济带为上合组织成员国间的经济合作注入了新动力。中方2013年提出共建丝绸之路经济带的倡议时，获得哈、吉、乌等中亚国家积极响应。目前中国已与哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦签署了双边合作协议，与乌兹别克斯坦签署共建“丝绸之路经济带”合作文件。就具体项目而言，中国和哈萨克斯坦之间已经达成产能合作协议，投资总额超过230亿元。专家认为，中国与中亚国家需要进一步跟进这些合作协议与共识，让一份份协议、文件落到实处，同时把成功的经验推广到更大范围，这也关系到中国与中亚国家关系今后的发展。2015年8月20日，在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克的中海市场，一名经营箱包商铺的中国商人接听客户打来的订货电话。 新华社发外交部发言人洪磊19日表示，哈、吉、乌三国都是中国的友好近邻、战略伙伴和共建丝绸之路经济带的重点合作对象。中国愿同三国一道，进一步深化政治互信，促进全方位互利合作，实现共同发展与繁荣。【打前站 促上合全方位合作】专家认为，王毅外长这次访问也是在为今年6月举行的塔什干上合峰会“打前站”。中国国际问题研究院欧亚所所长陈玉荣说，这次外长会是6月峰会前各个国家外长的最后一次碰头“对表”。从某种角度来说，这次外长会的商议结果将预示着今年峰会最后能取得怎样的成果。2016年2月27日，中国政府优买项目、中铁隧道集团承担的中亚最长隧道——乌兹别克斯坦安格连至琶布铁路甘姆奇克隧道全隧贯通。新华社记者沙达提摄至于具体“对表”内容，专家认为，除了安全、经济领域的合作，王毅还将与其他上合成员国外长讨论如何推动其他新兴领域的合作。孙壮志说，上合组织已经走过15年，机制建设已经成型，目前各国利益诉求较为集中的合作项目都已得到覆盖，下一步就是将上合组织成员国之间的合作推向之前投入力度较小的领域。中方在去年提议，上合各国协同推动重点和新兴领域合作，巩固和推进能源、交通、农业、基础设施建设等本组织传统优势领域合作，探讨在电子商务等高新技术产业方面的合作前景。外交部发言人洪磊说，中方愿意与各成员国一道，共同弘扬“上海精神”，加强团结协作，推动各领域合作发展，更好地为地区和世界的和平稳定发展做出贡献。 /html/C1652/201605/133067660036.shtml 丝路新观察网5月21日电（惠慧）“乐武芬芳季，艺满中吉情”奥什国立大学孔子学院中华文艺巡演活动于5月中旬暂告以段落。该活动于4月1日正式拉开序幕，历时一个多月，足迹踏遍吉尔吉斯南部地区包括奥什市第十七中学、奥什市“森巴特”女子中学、奥什卡拉苏区喀什噶尔中学等12所中小院校，受众达8000余人次，其反响空前高涨。奥什孔院中华文艺巡演团由孔院组建的龙吟民乐团和武术表演团共同组成，团队人员达三十余人。巡演团将中吉两国民族文化艺术相结合，演出内容丰富多彩，特色鲜明。其中，龙吟民乐团不仅用中国民族乐器演奏了“翠湖春晓”“春到湘江”“月光下的凤尾竹”等中国特色民乐，还演奏了当地吉尔吉斯民族乐曲“黑骏马”“унутпадым”和“сары ой”等，很多当地民众都是第一次聆听到中国民乐，无不感叹中国民族乐器的神奇。武术表演团的表演更是将活动气氛推向高潮，太极扇、少林拳、刀术、少林棍……观众们看的是目不转睛，频频报以热烈的掌声和欢呼声。巡演团来到奥什第18中学巡演。巡演团来到奥什第2中学巡演。巡演团来到奥什第6中学巡演. 巡演团用中吉民乐演奏 /html/C1689/201605/1538457302176.shtml 丝路新观察网5月21日电 据俄罗斯卫星网消息，阿富汗Khaama Press新闻社21日报道，一名自杀式恐怖分子在阿富汗中部巴格拉姆县袭击美军队伍。据目击者称，自杀式恐怖分子驾驶安装了炸弹的汽车闯入美军队伍。伊斯兰团伙"塔利班"宣布对袭击负责并表示，恐怖袭击造成多人死亡。然而当局目前没有证实恐怖袭击的消 /html/C1688/201605/583622069139528526.shtml 丝路新观察网5月21日电（加苏兰•卓勒德巴耶夫）内务部行政警察委员会主席伊戈尔•列别哈21日举行新闻发布会，就21日警方逮捕部分"示威者"的相关情况进行说明。据其透露，部分企图在阿斯塔纳市组织非法游行的公民21日被警方逮捕。"尽管有关部门呼吁民众不要参与非法游行，今天仍有一部分公民试图组织和煽动公众进行非法的游行示威活动。基于此，警方执法人员依法对这些人进行了逮捕。在登记了这些公民的身份和目的后，这些公民已经获得释放。" 列别哈说。“被捕者中包括部分媒体记者，我对发生这样的情况表示遗憾，但这并非警方刻意为之。这中间可能存在一些误会，今后我们会加强对警务人员的严格监督，确保此类情况不再发生。”他说。据其透露，逮捕和拘留时间并不长，警方并未对人数进行细致的统计。警方在逮捕过程中未遇到抵抗，社会秩序并为遭到损害。据悉，此前有公民申请在阿斯塔纳市巴依杰列克观景塔附近举行游行示威活动，但市政府未对申请进行批准。因此，任何试图在观景塔范围内组织示威活动的行为，均被视为非法。此外，列别哈还就阿拉木图相关游行示威活动的情况进行了介绍。"阿拉木图未发生任何非法游行活动，有人试图组织此类活动，但未能成功。有部分区域内，出现过20-30人左右的人群聚集，但这些人多数要么不知道有人试图组织非法游行，要么只是来看热闹的群众。这些人也在被警方核实身份后劝离现场。"他说。（编译：塔尔） /html/C1689/201605/535338412657435069.shtml 丝路新观察网5月21日电 据俄罗斯卫星网消息，恐怖团伙"伊斯兰国"（在俄罗斯被取缔）禁止拉卡居民以任何借口离开城市。"卫星"新闻通讯社报道，恐怖分子开始向代尔祖尔方向疏散自己的家属。外国雇佣军家属在16点首先离开"伊斯兰国都城"。知情人士称，"伊斯兰国"武装分子开始从塔巴克（Tabak）市向拉卡集结武器并将犯人从监狱释放。库尔德人战士在拉卡以北37公里处驻扎下来，恐怖分子没有抵抗就撤出阵地。同时，无人机空袭了恐怖分子聚集地。20日"卫星"新闻通讯社援引本社接近库尔德人自卫队司令部消息人士的资料报道，库尔德人自卫队完成动员，正在筹备很快发起对拉卡的强攻。国际联军飞机将对进攻予以支持。"卫星"新闻通讯社报道，美国为首的联军飞机向拉卡抛撒了传单，呼吁平民离开城市。 /html/C1688/201605/1881116795217.shtml 丝路新观察网5月21日电：5月21日电 据阿拉木图市内务厅消息，5名阿拉木图市民因涉嫌非法持有、私藏枪支弹药被捕。5人中，2人为阿拉木图市本地居民，2人来自阿拉木图州，1人来自巴甫洛达尔州。消息称，5名嫌疑人中有2人曾因暴力、贩毒等罪行入狱服刑。当前，阿拉木图警方已经提高了安全警戒级别，严防影响城市治安和社会秩序的情况发生。据此前报道，20日，阿拉木图警方封锁了该市联通共和国广场和阿斯塔纳广场的部分道路路。封锁原因系在该区域发现了藏匿在排水沟中的燃烧瓶等危险品。随后的搜查中，还在附近的民居中发现了枪支和爆炸物。警方随后宣布逮捕5名嫌疑人。目前相关调查工作正在进行当中。（编译：塔尔） /html/C1681/201605/6251592374862522864.shtml 丝路新观察网5月21日电（记者 陈墨）对于已经迁居海外百余年的中亚东干（回族）人来说，杨·亚塞尔·什娃子是这个民族永远不会忘记的人，中亚东干族的百年乡音正是因为他，才有了书写在历史上的文字。今年是什娃子诞辰110周年（1906年-1988年），5月20日，在他的故乡——阿列克桑德罗夫卡村，吉尔吉斯斯坦社会各界人士聚在这里，纪念这位中亚回族文化的奠基人。隆重纪念 ——“亲娘语言”之情毋庸多言杨·亚塞尔·什娃子被称为中亚东干民族文化的奠基人。东干族是由中国移居中亚的回民族群，他们说的是100多年前的陕西、甘肃、新疆等地的方言，没有自己的文字。1927年杨·亚塞尔·什娃子与杨善新、马科耶夫共同创造了第一版东干字母，随后字母几经改进，形成了今天包括哈萨克斯坦在内的中亚东干族民众使用的东干文。除了对东干语言的奠基贡献， 什娃子还是一个著作等身的作家，同时也是个语言学家和翻译家。他一生著述甚丰,出版了40本书,其中19 本用东干语出版,11本用吉尔吉斯语出版,10 本用俄语出版。此外，他还把大量的俄罗斯文学名著翻译成东干语，其中不乏普希金、玛亚克夫斯基、涅克拉索夫等大家作品。同时，他自己的许多作品也被翻译成汉语、英语、法语以及其他语言。当日上午，由什娃子师范学校和吉尔吉斯斯坦东干协会联合举办的纪念活动在阿列克桑德罗夫卡村的什娃子师范学校里举行。吉尔吉斯斯坦文化部副部长，吉尔吉斯斯坦民族协会代表麻美托福、吉尔吉斯作家联合会成员、吉尔吉斯斯坦语言研究院、中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆工作人员、中国企业代表、中国著名回族学者常广林等出席了活动。在这所以杨·亚塞尔·什娃子的名字命名的学校里，有一个·什娃子纪念馆。该馆建于2002年，不过因为年久失修，里面陈旧简陋。今年时逢其诞辰110周年，他的侄女杨·什娃子·祖合拉自筹资金30万索姆重新装修纪念馆，除了馆内的展示设备外，学校大门口的什娃子雕像也都修缮一新，祖合拉还特意请了国家历史博物馆的工作人员帮忙把老照片翻新。纪念活动上，学生们用俄语、吉语和东干语朗诵了什娃子的诗歌。从孩子们郎朗的诗朗诵中，中亚东干族的百年乡音让人仿若穿越。当孩子们用稚嫩的声音诉说着被称为“亲娘语言”的东干语时，会让人深切地感受到一个民族的文化在脉脉传承着。 当日，吉尔吉斯斯坦作家联合会还宣布出版什娃子的吉语诗集，并将这些诗集捐赠给了什娃子中学。实际上，每年的这个时候，阿列克桑德罗夫卡村什娃子师范学校——这个以诗人的名字命名的学校都会举行纪念什娃子的活动。吉尔吉斯人民大会主席 托孔• 马梅托夫在什娃子纪念馆的留言薄上写到：“吉尔吉斯人民大会向阿列克桑德罗夫卡村学校的全体人员表示感谢，感谢你们关怀历史，并对历史做出巨大贡献，感谢你们让我们纪念伟大的吉尔吉斯东干族儿子杨·亚塞尔·什娃子。”面对挑战—— 是日渐式微还是与时俱进？“人们纪念什娃子不仅是因为他是中亚东干族文化的奠基人，让东干人的后代热爱自己的民族，自己的母亲，自己的亲娘，其中一个表现形式就是热爱自己的语言。”中国著名回族学者常广林在纪念活动上接受《丝路新观察》报专访时说。作为东干文的创造者，杨·亚塞尔·什娃子的愿望莫过于让东干族文化能在中亚这片多民族、多文化聚集的地方生生不息地发展下去。不过，时过境迁，如今东干语也面临着时代的挑战。 “学校里授课都是用俄语，我们的孩子一星期只有一个小时的东干语课程，虽然我们都知道太少了，也非常想增加课程，但是确实现实有困难。”东干协会主席Khandzheza Karim Lemzarovich道出了东干语面临的困境。现在，中亚东干族共有约17万人，在吉尔吉斯斯坦的不过数万人，如何在多民族、多文化的环境中保持本民族文化，并寻求突破，是摆在这个民族面前的一个棘手的现实问题。实际上，东干族的老人们普遍都非常清晰地认为，自己的根在中国，他们知道要把中国文化的根牢牢地记住，但是在生长在当地的后代们身上，这种文化归属感却越来越淡薄。他们在学校里说俄语，以后走上社会仍然以俄语为绝对的主要语言，再加上从小学习的东干语言课程稀松，即使他们能说上一些简单的东干语，也仅仅限于和家里的老人沟通使用，东干语的消亡迫在眉睫。“虽然这里（吉尔吉斯斯坦）只有几万东干人，但是不能因此而轻言放弃，保留它不光是因为它（东干语）有‘亲娘语言’的感情，更是因为它是一个民族文化的活化石。”常广林也表达了对东干语言以及东干文化未来发展的关注。“东干族人在中亚这些年，能在俄罗斯文化氛围之下掌握欧洲语言和文化的同时，仍然保留本民族语言至今，说明东干族文化的坚强。现在，随着中国的强大，东干人的文化的根又在中国，他们完全可以与时俱进，把东干文和现代中文与时俱进，将东干语中过去的口语和现代中文脱节的部分补上来。 “常广林说，抓住现在中国崛起的机遇，让东干语与时俱进，不要停留在100多年前的那些用语上，“我认为这是东干语和东干文化保持生命力的突破口，这也才是我们纪念什娃子的意义所在。” /html/C1413/201605/010707090633.shtml 丝路新观察网5月21日电（青苗）5月18日下午，在奥什市巴布尔剧院“奥什国立大学孔子学院建院三周年文艺汇演”拉开了序幕。中国驻奥什领总领事馆宋利群总领事在致辞中充分肯定了奥什孔院三年来取得的丰硕成果。活动当天，中国驻奥什总领事馆、奥什国立大学、奥什中资企业代表、学生家长及奥什当地民众近七百余人参加、观看了演出。中资企业代表还特别赠送花篮以示祝贺，奥什市电视台、奥什市BASHAT电视台、奥什市团结电视台等多家当地媒体进行了专门报道。宋利群总领事在活动致辞中充分肯定了奥什孔院三年来取得的丰硕成果，他说：“期望孔院师生共同努力，成为中吉两国文化的传播者和推动者。”奥什国立大学孔子学院于2013年5月创立，是中国在吉国开设的第三家孔子学院，也是当时全世界第一所以汉语本科学历教育为起点的孔子学院。经过三年来的发展，现在孔子学院的专业成了该校的热门专业，本科学生已经达到250多名。奥什国立大学孔子学院是吉尔吉斯斯坦南方地区唯一的一所孔院，承载着中吉文化传播的主要作用。学生们踊跃的报考孔子学院与孔院师生们对中国文化的努力宣传是分不开的。孔院老师们去学生们家家访时，带去的不仅是春联、皮影等中国特色的小礼品，带去的更是老师们的真诚和热情。在吉尔吉斯斯坦南部地区声名远扬的龙吟民乐乐团，是由中吉两国的民族乐器“混搭”而成乐团。他们专门演奏中吉两国的民族乐曲，每次演出都让观众报以热烈的掌声。武术表演队在奥什地区更是家喻户晓。吉国南部地区举办类似城市节庆等公共活动时，主办方都会邀请武术队去表演，深受吉国观众喜爱。在校园里，为了让学生们提高汉语水平、加深中国文化的理解，经常性的组织比赛活动。如：汉语诗歌朗诵大赛、中国热点话题解读比赛、足球比赛……甚至还有“完美情侣”大赛。目的都是，让学生们对中文更有兴趣，更有动力。更加可喜的是，奥什国立大学示范孔子学院大楼已于今年4月11日动工。预计今年10月份，学生们就可以搬到新的教学楼上课了。这不仅解决了汉语学生和教室不足的矛盾，更是顺应了吉尔吉斯斯坦南部地区汉语学习者的意愿。 /html/C1413/201605/6412176408085458875.shtml 丝路新观察网5月21日电：5月18日，“五月芬芳—奥什国立大学孔子学院三周年文艺汇报演出”在奥什市巴布尔剧院举行，驻奥什总领事宋利群应邀出席并致辞。宋代表中国驻奥什总领馆对奥什国立大学孔子学院成立三周年表示祝贺，对辛勤工作的孔院教师和志愿者表示崇高敬意。宋在致辞指出，三年来孔院培养了一大批汉语人才，为传播中华文化和增进中吉友谊做出了突出贡献。祝愿未来孔院越办越好，不断创造更大成就。奥什国立大学副校长和孔院中外方院长先后致辞，他们表示，感谢总领馆及社会各界一直以来对孔院各项工作的大力支持，未来将更加努力工作，争创一流孔院。随后全场数千名观众一同观看了川剧变脸、中国武术和中国书画等精彩表演。 /html/C1413/201605/6551267391876250887.shtml 丝路新观察网5月21日电：5月17日，驻奥什总领事宋利群应邀出席中国路桥集团与奥什市政府《关于交通基础设施领域合作协议》签字仪式。　　宋利群代表中国驻奥什总领馆对双方签署合作协议表示祝贺，并在致辞中说，奥什是座具有3000年文明史的历史古城，作为古丝绸之路重镇有着独特地缘优势，是中国与中亚和西亚开展经贸合作的重要通道。当前中吉战略伙伴关系处于历史最好时期，尤其是两国领导人提出的共建“丝绸之路经济带”倡议，为中吉经贸关系合作发展奠定了更加坚实的基础。中国路桥集团与奥什市政府《合作协议》的签署，将为中吉地方合作健康发展注入新的动力。他坚信，通过中国路桥集团在吉实施的交通基础设施领域项目，必将为吉国人民带来更多福祉，奥什的明天一定会更加美好。　　奥什市长卡德尔巴耶夫在致辞中表示，感谢中国驻奥什总领馆积极支持两国地方合作和推动中国企业参与吉基础设施建设项目。以中国路桥为代表的中国企业形象已深深扎根于吉国人民心中，中国企业已成功实施的若干基础设施项目为吉国人民带来了实实在在的利益，他期待中方有更多的大项目能在吉南部落地生根、开花结果，以造福于吉南部地区人民。 /html/C1413/201605/834735443931855553732.shtml 丝路新观察网5月21日电：4月18日，驻奥什总领事宋利群代表新疆维吾尔自治区喀什地区行政公署向奥什州卡拉苏区喀什村122学校赠送一台拖拉机，校长及师生、村民等700多人参加赠送仪式。宋总领事在致辞中强调，奥什州卡拉苏区喀什村与新疆维吾尔自治区喀什行署同名，这是因为该村村民的祖先是从喀什移民而来，为表达他们对故乡的思念一直保留原名至今。喀什行署此次向喀什村学校赠送一台多用途拖拉机，以此表达对喀什村民的关心和深情厚意，希望喀什村学校未来顺利发展，培养出更多优秀人才。喀什村村长纳希尔季诺夫对宋总领事代表喀什行署赠送拖拉机表示真诚感谢，认为这是来自故乡的礼物，更是中吉睦邻友好关系的重要象征。122学校校长尤努索夫表示，该校在奥什国立大学孔子学院的帮助下已开设汉语课程，希望未来能培养越来越多懂得汉族、了解中国的优秀人才，为巩固和发展中吉世代友好做出贡献。在赠送仪式上，喀什村122学校和奥什国立大学孔子学院学生表演了中吉两国民间舞蹈和中国武术。 /html/C1413/201605/22228262874493.shtml 丝路新观察网5月21日电：在驻奥什总领馆大力推动下，贾拉拉巴德国立大学校长阿布德拉舍夫近日率团访华，国家汉办许琳主任会见代表团并与该校校长签署了设立孔子学院协议。 /html/C1413/201605/6814004522517135675.shtml 丝路新观察网5月21日电：5月9日，奥什市政府在列宁广场举办“5·9”胜利日庆祝活动，纪念卫国战争胜利71周年。驻奥什总领事宋利群应邀出席并致辞。宋代表中国驻奥什总领馆对吉南部居民表示节日祝贺，并在致辞中说，70多年前中苏两国人民相互支援、并肩作战，在反法西斯战斗中结下深厚友谊。当今世界“三股势力”猖獗，中吉两国应加强合作，共同维护国家利益和安全。奥什市长卡德尔巴耶夫、奥什州长萨雷巴舍夫和奥什市议会主席奥尔莫诺夫等先后致辞。他们表示，伟大卫国战争期间无数先烈为抗击纳粹侵略英勇奋战，付出了鲜血和生命。大家要珍惜和平、加强民族团结，同共反对恐怖主义和宗教极端主义，为国家发展创造和平稳定的环境。活动开始前宋总领事参加了向无名烈士墓献花仪式，随后观看了广场阅兵活动。 /html/C1681/201605/97934556138.shtml 丝路新观察网5月20日电 (记者 李德华)20日清晨，吉尔吉斯共和国《丝路新观察》报副总编辑杨·什娃子·祖合拉女士，通过微信告诉记者，今天要举行她的伯父、中亚回族(东干)文学的精神领袖杨·亚塞尔·什娃子(1906-1988)诞辰110周年纪念活动。当地时间中午，活动圆满结束。资料图：亚塞尔·什娃子对中国怀有深厚的感情，他曾四次访问中国，图为代表团在长城上合影。资料图：杨·亚塞尔·什娃子肖像画，他被誉为中亚回族文学的奠基者。　资料图 摄资料图：杨·亚塞尔·什娃子与他夫人合影。　资料图 摄据祖合拉介绍，纪念活动在她的出生地、也是杨·亚塞·什娃子的出生地——吉尔吉斯斯坦首府比什凯克市西去30公里的莫斯科区阿列克桑诺夫卡(哨葫芦)村的杨·亚塞·什娃子纪念馆举行。她一直忙着装修纪念馆的事。她说，之前的纪念馆太旧太简陋了。今天装饰一新的纪念馆为活动增添了新的色彩。一张老舍、艾青与杨·亚塞·什娃子的合影这个纪念馆记者曾去过两次，分别是2012年和2014年夏。纪念馆在一所回民小学里。通过长长的廓道进入一间教室大小的房间，墙上有俄文：“亚塞·什娃子纪念馆”。这是一幢二层苏式建筑，对出生并长期生活在新疆的记者本人而言，不仅不陌生，反而感到亲切：木制天花板、地板，已显陈旧，但很干净。其间摆放着不少实物，墙上四壁贴、挂着文图和照片。对中国人而言，最显眼的莫过于杨·亚塞·什娃子与老舍、艾青的合影。据介绍，1956年，中国著名作家老舍、著名诗人艾青等应邀前往苏联参观访问，曾到访吉尔吉斯斯坦首府比什凯克，并与他进行了交流。同时，还有一张他在乌鲁木齐人民剧场前的留影。据介绍，1957年6月初，以杨·亚塞尔·什娃子为团长的苏联作家代表团应中国邀请在乌鲁木齐交流访问。现任中央民族大学东干研究所所长胡振华教授在他的《东干学研究》一书中曾有记述：当时中央民族学院参与新疆民族语言调查工作的师生在新疆经过一年的调查、即将返回北京的时候，调查中国柯尔克孜语的胡振华等遇上了他。从他那里，胡振华获赠到了苏联东干小学用的东干语课本。不久，他率代表团到北京参观访问，彼此又见了面。把中国古典名著介绍到中亚的第一人亚塞尔·什娃子对中国怀有深厚的感情。他曾四次访问中国(1953、1962、1967、1972年)，每次访问后他都要写些回国观感文章，在东干人中引起很大反响。在一篇文章中他写道，当他第一次踏上兰州土地时，他痛哭了一场。也许人老几辈，他是第一个踏上故土的人。他与中国文化界名人郭沫若、老舍、矛盾、肖三等人都有过来往。中国文化名人中也有人曾在比什凯克什娃子家里做过客。他于1956年出版过一本《给陕西的信》的小册子。据资料显示：亚塞尔·什娃子对中国古典文学十分热爱。50年代他就曾用东干文、吉尔吉斯文翻译过李白、杜甫的诗歌，并译过名著《三国演义》、《西游记》的片段。他是第一位把中国古典名著介绍给中亚各族人民的人。上世纪60年代，他还曾写过一首怀念屈原的诗。东干(回族)文化的奠基者东干人是对中亚回族人的普遍称呼。在吉尔吉斯斯坦东方研究所内有东干研究室，在中国中央民族大学有东干研究所，所长是中国东干研究的领军人物胡振华老先生。同时，中国其他大学，还有几位专门从事东干研究的学者。2014年夏，笔者所率采访组在比什凯克见到的西北大学教授王国杰，也是成果丰硕的专门的东干研究者。但吉尔吉斯东干人并不喜欢这一称呼，他们更喜欢称“回民”。因此，由吉尔吉斯斯坦回民协会主办的报纸早已改名《回民报》，2014年，他们又更名《中亚回民报》。这也是名副其实。因为现在中亚有17万回民聚集的吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦，仅有这一份报纸。在这个由中国移居中亚130多年的回民族群中，杨·亚塞尔·什娃子属于他们的精神领袖级人物，被称为中亚民族文化的奠基人。据资料显示：1927年塔什干大学的回族学生小组亚塞尔·什娃子、尤·杨山新、马科耶夫等人以阿拉伯字母为基础创造了第1版东干文字，1928年又创造了以拉丁字母为基础的文字。1931年第1版由东干文印刷品——亚塞尔·什娃子的诗集《亮明星》问世。1932年1月，东干文的第一份报纸《东方火星》出版，成为今天《中亚回民报》的前身。他不仅是一名创办者，还是一位最活跃的撰稿人。20多年后，东干文字转写成了西里尔文字，1957年该报更名为《苏维埃东干报》，他成为总编辑，至1980年。几年之后，他的侄女杨·什娃子·祖合拉大学毕业后来到《中亚回民报》社，成为一名记者。虽然8年后她离开报社，但到2011年又回到报社，并担任了4年的首席编辑，可谓“子承父业”。杨·亚塞·什娃子还被称为第二代东干人的杰出代表，是一位颇具影响的社会活动家。“他一生硕果累累，著作等身。他的创作以诗歌为主，同时也是一位散文大家、小说作家，他还是一位翻译家和语言学家。他一生共出版30多本诗集、10多本小说及2部剧本，他是东干族文学的一面旗帜，东干族文学事业的发展与什娃子的名字紧紧地联系在一起。”20日,杨·亚塞尔·什娃子诞辰110周年纪念活动暨纪念馆修缮好重新开业，吉尔吉斯斯坦议员、东干协会名誉主席苏列伊马诺夫·巴哈德尔·伊斯卡科维奇（左一）、和各界领导参观。20日,杨·亚塞尔·什娃子诞辰110周年纪念活动暨纪念馆修缮好重新开业，吉尔吉斯斯坦议员、东干协会名誉主席苏列伊马诺夫·巴哈德尔·伊斯卡科维奇（中）与杨·亚塞尔·什娃子的侄女祖合拉（左一）及中国东北游客常老师（右一）合影留念.从“亚塞·什娃子”到“杨·亚塞·什娃子”今天焕然一新纪念馆名，除了吉尔吉斯文、俄文外，还有中文名称：“杨·亚塞·什娃子纪念馆”。这是一个崭新名称，之前所有的文字表述，都是没有“杨”姓的。2014年，记者首次见到祖合拉，她用的中文名是“十娃子·祖合拉”，按照中亚人名书写，她姓“十娃子”。笔者方知她就是在中亚回民大名鼎鼎的诗人十娃子的侄女。在与她探讨其姓氏时，了解到她家先祖姓杨，祖籍甘肃兰州，其祖父是位铁匠，在弟兄中排行为十，故称“十娃子”。其后人便以“十娃子”为父姓，沿用至今。此类情况，在中亚回民十分普遍。也就是说，他们中不少人已不知其祖上姓氏了。焕然一新纪念馆名，除了吉尔吉斯文、俄文外，还有中文名称：“杨？亚塞？什娃子纪念馆”，首次规范了他的中文书写。　陶拴科 摄当时，我建议她的名前应加上杨姓，而且将“十娃子”改为王国杰教授在《东干族形成发展史》一书中所用的“什娃子”。她欣然接受了。此次纪念馆重新开馆，所加中文名称，“杨·亚塞·什娃子纪念馆”的出现，也就规范了他的中文书写。(完) /html/C1413/201605/90141529888.shtml 丝路新观察网5月20日电（青苗）“用吉尔吉斯族的传统乐器库姆孜表演中国民族乐曲？！”“不要疑惑，如果你到吉尔吉斯斯坦南部地区的奥什市就能一饱耳福。”前不久，伴随着春日的阳光和迷人的花香，一首首悠扬中国特色民乐传遍了吉尔吉斯斯坦南部地区的校园。每曲结束，听得如痴如醉的观众都报会以热烈掌声与欢呼喝彩。这就是龙吟民乐乐团在奥什国立大学孔子学院主办的“中华文艺巡演”活动中的一幕。据了解，活动从4月1日拉开序幕，在一个多月的时间内，演员们踏遍吉尔吉斯南部地区包括奥什市第十七中学、奥什市森巴特女子中学、奥什卡拉苏区喀什噶尔中学等12所中小院校，为8000余人做了“中国风”的文艺表演。此次巡演共演出20余场，每一场都是观众爆满。演出得到了当地院校及文化教育官员们的高度赞扬和一致好评。在整个吉尔吉斯南部地区引起了不小的轰动，可以说掀起了一股“中国风”。龙吟民乐乐团在2013年伴随着奥什国立大学孔子学院的成立而成立。他们慢慢发展壮大，由最初的十几人发展到现如今的60多位成员大乐团。龙吟民乐乐团分吹管、拉弦、弹拨和打击四个乐器部。最具独创特色的是在每种乐器部中都有中国民族乐器和吉尔吉斯民族乐器相结合的演奏。譬如，在中国民乐《金蛇狂舞》中，听众不仅能欣赏到竹笛、唢呐、巴乌、葫芦丝等中国民乐的韵味，更能聆听到库姆孜、奥孜考姆兹、克雅克等吉尔吉斯传统民乐的美妙。龙吟民乐乐团的团员们用手里的乐器向观众传递中吉两国的友谊；用手里的乐器让吉尔吉斯的观众们听到中国民族音乐的美好；用手里的乐器让中国民族风情、民族文化传播到吉尔吉斯南部地区。让更多人关注中国传统文化、关注中国民族音乐文化。奥什市第十七中学校长在观看龙吟民乐乐团的表演后，说：“我们的学生们对中国和中国文化充满了好奇和向往，他们看完表演后更激起了对汉语的兴趣，很多学生表示中学毕业要报考孔子学院，学习汉语和中国文化。”古代吉尔吉斯斯坦是古丝路的重镇，唐朝时期，胡笳、箜篌、琵琶等乐器进入中国。“女为胡乐妇学胡妆，伎进胡音务胡乐”和“洛阳家家学胡乐”的诗句足以说明古丝路上文化交流的盛况。现在的吉尔吉斯斯坦是“丝绸之路经济带”建设的重要节点，中吉两国在人文方面的交流日益交流，中国在吉开设的孔子学院、孔子课堂遍布吉尔吉斯斯坦全国各地；吉尔吉斯斯坦邀请中国学者参加解读艾特玛托夫国际学术研讨会；中国爱乐乐团来吉尔吉斯给观众呈献精彩绝伦的音乐盛宴……国家级交流的实例不胜枚举，而吉尔吉斯斯坦南部的龙吟民乐乐团用自己独特的“声音”搭建了中吉两国文化交流与沟通的桥梁。 /html/C1688/201605/9687702484.shtml 中国驻阿拉木图总领事馆：赴哈务工法律先行丝路新观察网5月20日电：随着“共建丝绸之路经济带”倡议和“光明之路”新经济政策深入对接以及中哈产能合作持续深化，双方各领域合作呈现全面开花、快速发展的态势。哈萨克斯坦成为中资企业和务工人员“走出来”的重要市场。与此同时，国内各类赴哈务工人员日益增多，非法务工事件频繁发生，对企业和个人造成不同程度损失。提升法律意识和法制观念，了解相关法律法规，守法经营，依法维权，对于各类中资企业和赴哈务工人员来说日益迫切。哈对引进外籍劳务有严格要求。2011年以来，为规范劳动力市场，哈不断完善《劳动法》、《引进外籍劳务条例》、《移民法》等相关法律法规，持续加大打击非法务工力度，2016年2月审核通过新修订的《引进外籍劳务条例》。哈政府每年规定外籍劳务限额，在此限额范围内向用人单位发放引进外籍劳务许可。2016年，哈外籍劳务限额约6.3万人。目前，哈境内雇佣外籍劳动力雇主约1600家，所雇外籍劳力大部分来自中国、土耳其、乌克兰和乌兹别克斯坦，其中中国劳务13373人，是获得配额最多的国家。但由于劳务配额仍难满足实际需求，办理与工作签证有关的一系列手续繁琐、耗时长，一些用人单位在使用外籍劳力方面存在违法情况。赴哈非法务工集中体现为务工人员未持工作签证，未按规定进行居留登记等。哈法律规定，除根据特定国际协议引进的外籍人员外，赴哈从事劳务活动的外国人都必须获得劳务许可。劳务许可的期限通常为1-3年，根据外籍劳务人员的种类不同可申请延期。签订劳务合同的期限不可超过劳务许可的期限。入哈从事劳务活动的外国人和无国籍者如未获得授权机关颁发的许可证，且两国间未签订其它解决程序协议，将被驱逐出境。取得劳务许可后应立即办理签证。外籍劳务人员应持由哈外交部或驻外使领馆等授权机构根据劳务许可期限颁发的M字工作签证。外籍劳务人员赴哈后还应及时办理居留登记，这是至关重要但却容易被忽视或出错的一个关键环节。根据哈居留登记条例，入境5个自然日内要到哈内务部移民警察局进行居留登记，要求是工作单位为务工人员开具的邀请函上所标注工作地点与其实际工作地点需一致，也就是说，哪里邀请就要在哪里工作，在哪里工作就要在当地内务部门办理居留登记。居留登记通常由哈内务部门办理，但特定情况下可在哈边境口岸国家安全机关办理登记，登记后应及时告知内务部门。居留登记根据外国公民护照和移民卡办理，移民卡“赴哈目的”一栏应明确标注“从事劳动”。居留登记期限根据劳务许可期限确定，通常不超出护照及签证有效期。需要注意的是，劳务许可只在相应的州、市（阿斯塔纳、阿拉木图）有效，且不能转让给其它雇主。有一种常见情况是，办理居留登记后又到另一个城市工作，且未重新办理居留登记，这属于违法行为。根据哈居留登记条例，若短期在哈的外国人变更居留地点超过5日，应在3日内书面告知内务部门并在5日内重新办理居留登记。若公司需委派员工出差，则应开具委派证明，由员工随身携带，重新办理居留登记时以示内务部门。出差结束后应立即返回原居住地。若在劳务许可期限内更换雇主，务工人员需在签订新劳务合同10日内书面告知相关授权机关。如违反相关居留登记条例，可能被缩短在哈停留期、处以罚款、刑事拘留甚至驱逐出境。法律意识观念淡薄，对相关法律法规缺乏了解导致中国赴哈非法务工事件时有发生，对企业和个人造成不同程度损失，也有损国家、企业和个人形象。引进中国务工人员的任何企业均须知道，雇主对外国员工遵守哈移民法等相关法律法规应承担责任。因此，要特别注意保证外国员工及时办理居留登记、变更地点后重新进行居留登记、限制在哈境内随意移居、工作期满后及时回国等一系列事项。每一位中国赴哈务工人员也应清楚，如何最大程度地依法保障自身的合法权益。总之，增强法律意识和观念，了解相关法律法规并通过合法渠道赴哈从事劳务是正确做法和根本保障。中哈日益紧密的合作和新机遇的产生使对中国劳动力的需求与日俱增，这为中国务工人员提供了广阔的就业前景和平台。但请牢记，赴哈务工务必让法律先行，莫将“务工”变“误工”。 /html/C1688/201605/026216668777.shtml 丝路新观察网5月20日电：阿拉木图警方20日封锁了该市共和国广场及周边几条主要道路。在随后的搜查中，警方于封锁区域内的民居中，查获一批爆炸物和武器弹药。另据阿拉木图市内务厅消息，警方在共和国广场和阿斯塔纳广场两地的排水管道中，发现一批藏匿起来的燃烧瓶、汽油、钢质棍棒等物品。紧急行动小组还在阿勒马勒区和麦迪奥区两处民居中查获数枚手榴弹和枪榴弹，以及500万坚戈现金。截至目前，警方已逮捕5名于此有关的嫌疑人。（编译：塔尔） /html/C1688/201605/76906871644836360601.shtml 丝路新观察网5月20日电：据阿拉木图检察院消息，近日，一名中国籍公民在哈开办的建筑材料生产工厂因缺乏合法手续被查处。消息称，中国公民钱某受雇于哈萨克斯坦某投资公司，持劳务签证入境哈萨克斯坦。这家投资公司以公司外援工作人员的身份，为钱某进行了合法登记。但在调查过程中，司法机关发现，钱某实际上从未在这家哈萨克斯坦公司工作。在哈期间，钱某非法在阿拉木图市建立了一家建筑材料生产工厂并经营至今。据悉，该工厂不仅缺乏必要的合法手续，其中工作的150名中国籍劳务人员也存在手续不全或隐瞒真实入境目的、非法务工等违法行为。目前，包括钱某在内的150名中国公民，已被依法拘留。执法机关正在展开进一步调查，并启动了相关司法程序。（编译：小穆） /html/C1413/201605/4239422296514542.shtml 丝路新观察网5月20日电：乌尔坤就是1916年俄国大清洗事件，乌尔坤在吉语是大逃亡的意思所有生活在中国的柯尔克孜都是乌尔坤时期迁移过去的，这是《吉尔吉斯 - 中国》科学界，最常见的和错误的刻板印象2016年吉尔吉斯斯坦计划开展一系列献给1916悲惨事件的活动。在这方面，“Vesti.kg”邀请读者一起来了解没有在媒体上得到了广泛的宣传关于这个国家的历史上的一些事实。我们想指出，说法不是为了揭发罪行，并指出大量吉尔吉斯人外流中国的原因。而是认为有必要列出，为同胞团结统一而做出贡献的，不得不在异乡开始新生活的公民的名字。作为文章的主要来源担任文字学博士的杂志《语言与翻译》杂志，欧木尔巴依之子马克里，欧木尔巴依之子马克里先生居住并工作在新疆维吾尔族自治区。根据，马克里先生的资料，直到最近很多在中国生活的柯尔克孜族不知道关于乌尔坤事件。关于1916年悲惨事件，苏维埃政府解散后，只有开辟自由之路的轨迹的吉尔吉斯人才知道。最近的历史资料，没有写入吉尔吉斯的出版刊物里，但是传到了中国柯尔克孜同胞。语言学博士肯定的认为，所有生活在中国的柯尔克孜都是乌尔坤时期迁移过去的，这是《吉尔吉斯 - 中国》科学界，最常见的和错误的刻板印象在这里，笔者对关于1916年事件的受害者写道。吉尔吉斯人基本上是通过“别迪勒”峡谷迁移过来的，迁移到了新疆维吾尔自治区吐鲁番，欧苏，巴依阿克苏地区。在那里等待他们的是可怕的命运。之后的事情在艾力·托克木巴耶娃的小说《血腥年代》，卡西姆玛丽·巴宴诺娃的小说《阿吉尔》，约瑟夫▪图鲁斯别阔娃《死亡地点》等作品里由有展现。齐克尔之子沙迪克别克与苏联部队在中国境内服役。然而退役后，他决定留在新疆维吾尔自治区阿克苏地区，20世纪30年代沙迪克向区长写信为了让柯尔克孜人迁居在《波克比吉尔》村（在这之前，他们都在塔克拉玛干沙漠地区），获得允许后，300多户家庭迁居。他不仅聚集了人民在异国他乡，在他的帮助下中国卡拉巴克村建成了柯尔克孜学校。人们很尊重这个人，并称他为“巴卡伊”（智者，先知）马里克还说道，要感谢沙迪克，正是因为他柯尔克孜人能够在吉尔吉斯自力更生，同时也没有忘记自己的传统，语言和民俗。其中一些切换到西里尔字母代替阿拉伯字母马克里归纳道：“在波兹顿的柯尔克孜族每个人都知道自己的祖辈。在村里大部分都会弹库姆孜（柯尔克孜民族乐器），被沙迪克所聚集的人如今在村庄里过得很团结。虽然他们的数量不超过两千人，其中许多著名科学家和文化名人之一。这，反过来，指出这样的事实，柯尔克孜族成为新地区的充分所有者”。（翻译：萨姆） /html/C1413/201605/94929112198.shtml © Sputnik / Табылды Кадырбеков丝路新观察网5月20日电 吉尔吉斯斯坦七月举行将举行首次水下角力比赛。赛事由吉尔吉斯斯坦铁人三项联盟举办。比赛将在盛夏的伊塞克湖湖滨开赛，比赛由跑步和游泳组成，但具体赛程尚未确定。“比赛在伊塞克湖举行，但具体地点还没确定，我想，六月初一切都会明了。”吉尔吉斯斯坦铁人三项联盟副主席卡纳特•凯利辛别括夫说。按规则，运动员将跑完一定距离后在湖里完成一场竞赛，再接着跑一段距离。水下角力比赛由伊格尔•奥斯托洛夫斯基在二十世纪八十年代初在莫斯科创办。比赛分三种类型：竞技型、角斗型和体操型。（编译：王瑶） /html/C1413/201605/6662859547365258737.shtml 丝路新观察网5月20日电 据吉尔吉斯斯坦国家移民局数据统计，吉尔吉斯斯坦现已接收难民169名。其中来自叙利亚50人（32名男性和18名女性，其中包括20名儿童），5人与吉国公民结婚生子，在审查其难民申请书时已于吉国公民登记结婚，在吉境内居住15-20年不等；来自阿富汗106人（57名男性和49名女性，其中包括41名儿童）；来自乌克兰10人（6名男性和4名女性，其中包括1名婴儿）；来自伊朗2人（均为男性），还有来自摩洛哥的一名男性。国家移民局澄清，早前因与吉尔吉斯斯坦公民结婚拒向叙利亚公民开具难民身份证明并非事实。叙利亚公民利用事实婚姻在吉尔吉斯获取难民身份的传言也与事实不符。国家移民局还指出，叙利亚公民从2012年向吉国政府申请难民身份：2012年29人申请，2013年72人申请，2014年16人申请，2015年12人申请，2016年1人申请。相较2012年，叙利亚难民申请人数下降。吉尔吉斯斯坦1996年加入联合国1951年通过的《关于难民地位的公约》和1967年通过的《关于难民地位的议定书》。（翻译：王瑶） /html/C1413/201605/097063383758.shtml 丝路新观察网5月20日电：5月19日。伊塞克湖巴雷克市，军械军事部队№36806士兵在不谨慎的搬运ZT炸弹时，炸弹发生爆炸。造成士兵们不同程度的受伤。武装部队总参谋部新闻处报道，一名士兵已被送至巴尔克奇市医院。报道中说到：“在那里21点30分，这名士兵因受到伤害，抢救无效而死亡。此次事件已内部调查。由巴尔克奇驻军军事检察厅开展调查此事件”。（翻译：萨姆） /html/C1688/201605/09593343041.shtml 丝路新观察网５月２０日电　哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫19日在总统府接见哈央行行长阿基舍夫时表示，哈央行一定要采取有效措施避免汇率出现大幅波动。在接见中，纳扎尔巴耶夫首先听取了阿基舍夫对于哈央行2015年的工作汇报。之后，纳扎尔巴耶夫指出，哈央行一定要在年底前确保国家的通胀水平保持稳定，绝不允许本币的汇率出现大幅波动。同时，哈央行还应该保障好各大银行对外贷款的力度，确保国家经济发展的所需资金。阿基舍夫则表示，2015年对于哈萨克斯坦经济发展来说充满了挑战，哈央行也因此而对国家的货币信贷政策做出了根本性的调整。但是，从目前来看，2016年哈萨克斯坦的货币和外汇以及整个金融市场已经出现了稳定的趋势。预计，在未来的中期之内，哈民众和企业可以期待一个更好的结果。迫于国际油价低迷和外部经济压力的影响，哈萨克斯坦政府和央行于2015年8月宣布实行坚戈自由浮动。当天，坚戈兑美元汇率即出现了30％的暴跌。而且此后，坚戈的汇率还在不断走低。在哈央行的持续努力之下，今年初以来，哈本币坚戈汇率已经逐步反弹并呈现出稳定的趋势。另外，2016年哈央行还确定了要把的通胀水平降低并控制到6-8%范围之内的目标。（国际在线　记者岳文良） /html/C1416/201605/8652491951916211629286.shtml 丝路新观察网5月20日电  据哈萨克斯坦经济部下属的统计委员会称，截至2016年5月1日，哈萨克斯坦谷物和豆类期末库存为763.5万吨，比上月减少122.8万吨。其中农户和农场的库存为139.8万吨。截至5月1日，小麦库存为659.3万吨，其中制粉小麦491.5万吨，饲料小麦28.5万吨，种子139.2万吨。玉米库存为4.52万吨，大米库存13.29万吨，大麦库存62.83万吨，黑麦2.82万吨，燕麦9.18万吨，荞麦1.67万吨，粟米1.04万吨，混合谷物5.537万吨。（来源：99期货网） /html/C1650/201605/566693964586305870.shtml 丝路新观察网5月20日电  土库曼斯坦《中立报》5月19日报道，土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫会见了土耳其“Renaissance Holding”公司总裁。双方讨论了扩大双边合作的现实条件和可能性，并对国民经济领先行业发展计划的实施前景交换了意见。土耳其公司提到在阿哈尔州正在建设的土库曼天然气汽油厂。土总统强调在建的天然气加工厂的重要性，成功落实该大型项目是扩大国家石油天然气产业产能的必由之路，对国民经济发展具有重要意义。土总统特别强调要保证按期高质完成该项目。上述项目由土库曼天然气康采恩与Renaissance公司（曾与日本Kawasaki组建集团）签订合同，项目总额17亿元，由日方投资和土库曼天然气康采恩资金实现支付。该企业每年将加工天然气17.85亿立方米，生产出60万吨符合“欧-5标准”环境要求的高质量92号汽油。（来源：商务部） /html/C1673/201605/399334673786478.shtml 丝路新观察网5月20日电  独立媒体趋势5月19日报道，土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫18日会见韩国“Hyundai Engineering Co.Ltd”公司总经理时表示，拟从韩国购买一批客车。双方对推进双边合作计划充满信心，要全面深化土韩两国传统友谊。报道称，此前土方曾购买一批Hyundai New Super Aero City客车，通过了土国各种恶劣气候环境的测试。除此之外，土方为当地市场还购买过一批Hyundai Universe Luxury和Hyundai Universe Nobel型号客车。据土方数据统计，土韩两国贸易额近年来增长了2亿美元，达到了19亿美元。（来源：商务部） /html/C1686/201605/386991371435870.shtml 丝路新观察网5月20日电  第七届土库曼斯坦国际天然气大会暨国际天然气展19日在土“阿瓦扎”国家旅游区开幕。据报道，本次会议为期三天，将持续到21日结束。共有来自37个国家的政府官员、著名国际企业和国际组织代表以及行业专家与会。会议期间，与会各方代表将就加强国际能源合作、土库曼斯坦天然气出口多元化、跨国天然气管道建设、国际天然气市场形势、土库曼斯坦天然气化工产业发展、外国公司在土库曼斯坦进行石化项目开发的前景等诸多问题进行交流。土总统别尔德穆哈梅多夫在开幕致辞中表示，土库曼斯坦拥有非常丰富的天然气资源，土方将会充分发挥自身资源优势[0.19%]为土库曼斯坦和世界人民造福。国际天然气大会的举办对于促进土库曼斯坦国家工业化发展、实现国民经济多元化以及吸引更多外资加大对土油气田的开发具有重要意义。据悉，天然气大会是该国最重要的国际会议，2010年首次举办。另外，土库曼斯坦的天然气储量位居世界第四，是我国主要的天然气供应国。同时，土库曼斯坦还向俄罗斯和伊朗出口天然气。（国际在线 记者岳文良） /html/C1416/201605/1566339779986.shtml 丝路新观察网5月20日电  据塔吉克斯坦“AVESTA”网站5月17日报道，根据塔财政部统计信息，塔1－3月份国家预算收入总额为34.71亿索莫尼，第一季度塔国家预算收入缺口为2.05亿索莫，导致缺口的原因主要是非税收收入及外贸收入减少。（驻塔吉克斯坦使馆经商参处） /html/C1687/201605/21824294018403.shtml 丝路新观察网5月20日电  据塔吉克斯坦“AVESTA”网站5月18日报道，塔吉克斯坦与独联体国家贸易额平均下降了14.4%。2016年前4个月，塔吉克斯坦与六个独联体国家的贸易额呈下降趋势，分别是：与乌克兰下降了57.5%，与吉尔吉斯斯坦－35.4%，与亚美尼亚－28.7%，与白俄罗斯－24.7%，与俄罗斯－19.9%，与哈萨克斯坦－10.6%。同期，塔与四个独联体国家的贸易额呈上升趋势。分别是：与乌兹别克斯坦贸易额达1500万美元，同比增长4.1倍，与阿塞拜疆增长1.8倍，与摩尔多瓦－15%，与土库曼斯坦－1.7%。（驻塔吉克斯坦使馆经商参处） /html/C1685/201605/4222439065906911.shtml 丝路新观察网5月20日电  全球疫苗免疫联盟2016年下半年将为乌兹别克斯坦提供2050万美元援助资金，用于加强卫生系统，对冷链系统进行现代化改造，为平均分配疫苗奠定基础，提高疫苗的有效性和安全性。乌还将向全球疫苗免疫联盟再提出450万美元的援助要求。（来源：商务部） /html/C1673/201605/562536025826786087.shtml 丝路新观察网5月20日电  据韩国国际合作机构消息，韩国与乌兹别克斯坦将合作建设塔什干机场4号航站楼，相关经济技术论证工作已于今年1月启动，预计7月结束。论证通过后，两国将启动新航站楼建设工作。据了解，4号航站楼建设工期为四年，耗资3.12亿美元，其中3亿美元使用国际投资和贷款，其余乌方自筹。建成后的新航站楼面积将是目前航站楼的2倍，旅客服务空间是目前的3倍，每小时可向1500多名旅客提供服务。（来源：商务部） /html/C1673/201605/388792413267908.shtml 丝路新观察网5月20日电  根据乌兹别克斯坦内阁今年5月初颁布的政府令，乌将在外经银行建立世界市场、投资和技术分析中心。该中心的主要职能是通过对世界市场的深入分析和对发达国家先进技术的研究，制定对乌经济发展和投资活动的可行性建议，并对本国投资项目开展经济技术评估。根据乌政府令，该中心由7个部门组成，组建工作将于6月初完成，其工作受以外经银行董事长为首的部门间工作协调小组领导，中心负责人亦由该小组任命。（来源：商务部） /html/C1673/201605/9002903756.shtml 丝路新观察网5月20日电  5月18日，乌兹别克斯坦副总理伊布拉吉莫夫和保加利亚总理博里索夫共同出席了在塔什干召开的乌兹别克斯坦第20届国际油气博览会和国际会议，并为“Uz-Prista 循环利用”合资工厂竣工投产仪式剪彩。“Uz-Prista 循环利用”合资工厂位于塔什干州安格连自由经济工业特区，总投资1500万美元，乌方占股49%，保方占股51%，主要用废物材料提炼加工基础油，投产后每年可消耗4.3万吨废物材料，生产3万吨基础油，创造100个工作岗位，产品40%用于出口，60%用于供应乌国内润滑油生产企业。润滑油是乌兹别克斯坦与保加利亚合作的主要领域。除“Uz-Prista 循环利用”合资工厂外，两国还建有专职废润滑油收集、存储和运输的“Uz-Ecoprotect”合资企业和“Uz-Prista 石油”润滑油生产企业。其中，后者目前可生产30多种润滑油，70%的产品出口至中亚其他国家和东欧国家。（来源：商务部） /html/C1650/201605/584955502800965764.shtml 丝路新观察网5月20日电  据韩联社5月19日报道，正在对乌兹别克斯坦进行正式访问的韩国国务总理黄教安19日出席韩侨座谈会时表示，希望以此次访问为契机，韩乌两国能进一步巩固友好合作关系。黄教安表示，苏尔吉尔天然气化工厂项目即将竣工。两国正在推进可被视为第二苏尔吉尔项目的坎德姆气田开发及燃气处理工厂建设项目、电子政务建设、纳沃伊机场交通物流项目、教育信息化项目等，积极开展合作。黄教安表示，乌兹别克斯坦是中亚国家中韩国最大的贸易伙伴，韩国是乌兹别克斯坦的三大投资国之一。两国在新可再生能源、金融、卫生医疗、农业等诸多领域积极开展合作，充分彰显了两国关系正在日益发展。（环球网 记者 李小飞） /html/C1413/201605/151095479010.shtml 丝路新观察网5月20日电  出席欧亚经济前景国际论坛和独联体成员国议会间大会会议的吉尔吉斯斯坦议长图尔松别科夫与阿塞拜疆议长阿萨多夫19日在圣彼得堡举行了双边会谈。双方表示，目前两国议会间合作发展良好，未来双方将继续加强两国议会间的合作。阿萨多夫表示，一直以来阿吉两国议会之间都保持着良好的合作关系。特别是近年来，两国还专门成立了加强议会之间联系的工作组，这使得两国议会间的合作出现了加快发展的势头，相信两国议会之间关系的不断密切也将推动双方在其他领域合作的发展。同时，阿萨多夫还向图尔松别科夫介绍了纳戈尔诺-卡拉巴赫(纳卡)地区的局势以及相关谈判进程。另外，阿萨多夫还希望吉方在纳卡问题上能够支持阿方立场。图尔松别科夫则首先就阿方发来贺电祝贺他当选吉议长向阿萨多夫表示了感谢。同时，图尔松别科夫指出，两年前他在到访巴库时曾亲眼见证了阿塞拜疆的快速发展，对于阿塞拜疆国家发展所取得的辉煌成就吉方由衷地感到高兴。当天双方还就彼此感兴趣的其他一系列问题进行了深入交流。(国际在线 记者 岳文良) /html/C1650/201605/4204845130626985.shtml 丝路新观察网5月20日电  应哈萨克斯坦共和国外交部长伊德里索夫、吉尔吉斯共和国外交部长阿布德尔达耶夫、乌兹别克斯坦共和国外交部长卡米洛夫的邀请，外交部长王毅将于5月21日至24日访问上述三国，并出席在乌兹别克斯坦举行的上海合作组织成员国外长理事会会议。外交部发言人洪磊宣布：应哈萨克斯坦共和国外交部长伊德里索夫、吉尔吉斯共和国外交部长阿布德尔达耶夫、乌兹别克斯坦共和国外交部长卡米洛夫的邀请，外交部长王毅将于5月21日至24日访问上述三国，并出席在乌兹别克斯坦举行的上海合作组织成员国外长理事会会议。来源：华龙网  /html/C1650/201605/6363340126323984099.shtml 图为20日，北庭古城新疆吉木萨尔县玫瑰花竞相开放，吸引诸多游客拍照。图为如今吉木萨尔县大有镇玫瑰产业基地就地转移劳动力，人均增收每天150元。图为技术人员将玫瑰花分类销往花卉基地。丝路新观察网5月20日电（王小军 段素素 辛俊峰）20日，北庭古城新疆吉木萨尔县玫瑰花竞相开放，玫瑰花在吉木萨尔县不仅被称作县花，鲜切玫瑰花已远销中亚国家，玫瑰花产业也在蓬勃发展，带动当地群众致富。在吉木萨尔县举办的玫瑰赏花季活动现场看到，天地园里处处盛开着玫瑰花，游客们纷纷拿出手机拍照留念，而在吉木萨尔县山区的大有镇鲜切玫瑰出口到哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、俄罗斯等国家，平均每日出口达一万株。吉木萨尔县委书记郝拥军说，玫瑰花不仅吉木萨尔一个形象的展示，还是带动当地群众致富的产业，在我们南部山区的大有镇，就以玫瑰花鲜切玫瑰为主形成了一个产业基地，玫瑰花已经远销到了中亚。近年来，吉木萨尔县陆续在S303国道沿线、北庭园、天地园、县城街道种植了上百万株观光玫瑰。吉木萨尔县大有镇位于天山山脉东段北麓，属于山间盆地，具有冬暖夏凉的逆温带气候，非常适宜种植玫瑰花，独特的气候条件使当地玫瑰花的保鲜期比云南玫瑰更长，新疆和中亚各国相邻运输距离更短。目前，共种植鲜切玫瑰283座、香水百合150座、非洲菊80座，玫瑰每座标准棚种植2500棵种苗，每座大棚收入可达10万元。玫瑰基地技术员苏军介绍，这边玫瑰花保鲜程度比云南玫瑰花多放16天，大有镇白天晚上温差大，玫瑰花生长的就是比云南的慢一点，长出来的质量就比云南的好。自2011年以来，吉木萨尔县通过乡镇、村的积极努力，大有镇设施农业通过“外引内联”的方式，形成了以昌盛苑大棚种植合作社为主的花卉基地，实现了“公司+合作社+基地+带农户”的运作模式，彻底盘活了全镇的设施农业发展，并实现了设施蔬菜向设施花卉的产业转型，有效增加经济效益，同时带动农民增收。合作社的成功运作，给当地农民提供了一个家门口的打工基地，全镇有玫瑰花棚132座，占地132亩，每棚年收入10万元，在玫瑰花棚里固定工人50人，每人每年收入4万元，短期转移劳动力300人，每人每天收入100-150元。“农牧民增收实现了天天进钱梦想，使之成为农民增收致富的基地。”郝拥军说。村民冯存玲说，以前没有在这里干活的时候感觉经济上有点困难，现在每个月工资也不拖欠，手头宽裕一点。吉木萨尔县位于新疆维吾尔自治区天山北麓东端，准噶尔盆地东南缘，距离新疆首府乌鲁木齐159公里。北庭(今吉木萨尔县)是古代西域重镇，是唐朝北庭都护府所在地，高昌回鹘的夏都，也是蒙元时期别十八里行尚书省，历史悠久，文化底蕴丰富，是天山北麓古代文明最早发祥地之一。 /html/C1413/201605/9613044435.shtml 丝路新观察网5月20日电 5月19日，琼-卡帕公路边防站（塔拉斯州）抓住一名试图非法穿越边境的吉国公民。国家边防局报道。报道称，边防站在对一辆本田车进行检查时发现后备箱里藏了一个人。在逮捕过程中他强烈抵抗。通过检查其护照发现，这位吉国公民是被禁止出境的。据了解，这位违法者给本田车主一笔费用将其带出吉国。他居住在贾拉拉巴德，试图通过哈萨克斯坦前往俄罗斯。（翻译 安冉） /html/C1413/201605/92922164617.shtml 丝路新观察网5月20日电 吉尔吉斯斯坦政府办公厅信息管理保障部发布消息，吉尔吉斯斯坦总理索隆拜•热恩别科夫率代表团参加5月19-20日在埃里温(亚美尼亚首都)举行的欧亚经济联盟政府间理事会会议。会议讨论了亚欧经济联盟成员国合作面临的实际问题。热恩别科夫同样计划与亚美尼亚举行双边会谈。（翻译：王瑶） /html/C1413/201605/3909720860318245.shtml 丝路新观察网5月20日电 据报道，吉国家注册局主席Tayirbek Sarpashev5月19日会见了内蒙古大学历史学家王之叶教授（音译）和新疆乌鲁木齐《语言与翻译》杂志编辑，语言学博士Makelek Omurbayi uulu。Tayirbek Sarpashev对两位学者来参加本次国际会议《档案学在科学和文化发展中的作用》表示感谢。注册局主席称赞王之叶教授的工作：“我们非常感谢您致力于古代吉尔吉斯历史研究，您给出的这方面数据优质且可靠，因为有关中国古代文献中的吉尔吉斯历史，您得到数据都是一手资源。而您明天的（5月20日）会议论题——中国的吉尔吉斯系谱，也十分吸引人，我们为此感到骄傲。”王教授说，尽管多年来她一直在研究中国历史中的吉尔吉斯史，但她还是第一次到吉尔吉斯斯坦来。吉国的风景十分美丽，令人向往，她很喜欢。会面期间Makelek Omurbayi uulu博士向注册局主席赠送了自己的新书《玛纳斯的智慧》。（翻译 安冉） /html/C1413/201605/043488290463.shtml 丝路新观察网5月20日电 今日，比什凯克举办了一年一度的老年人手工艺品博览会。据组织者报道，本届博览会的主题是“心连心”，活动的主要目的是吸引民众和社会对老年人群的帮助和关心，让退休老人有额外的收入。参加活动的老年人来自伊塞克湖州、楚河州和比什凯克市。博览会上的展品有毛毡制品、毛皮制品、纪念品、民族手工艺品以及农产品等。除此之外还举办了慈善抽奖和老年人象棋比赛。活动的最后是一场音乐会。（翻译 安冉） /html/C1650/201605/1884765468870.shtml 丝路新观察网5月20日 5月19-20日圣彼得堡举行“欧洲经济前景论坛”和第44次独联体议会间大会。欧亚经济联盟和独联体成员国的议会代表举行双边会谈。吉尔吉斯斯坦议会代表团参加会议和会谈。吉尔吉斯斯坦议长图尔松别科夫（左）与阿塞拜疆国民议会主席阿萨多夫会谈时，阿塞拜疆国民议会主席阿萨多夫祝贺图尔松别科夫当选吉国议长一职，双方讨论了两国在经济、贸易和文化领域的合作问题。（翻译：王瑶） /html/C1650/201605/7952249190698105304.shtml 丝路新观察网5月19日电（记者 王小军）5月19日，互联网＋智慧城市暨盖网双向O2O项目推介大会在新疆人民会堂隆重举行，大会现场宣布盖网正式全面进驻新疆市场，将以乌鲁木齐为桥梁加快中亚经济板块的布局运营。这意味着乌鲁木齐将先行一步迎来全新的智能消费平台和智能城市便捷的生活方式。 据新疆盖业通文化传媒有限公司负责人张全成介绍，盖网早于2013年已由该公司引入新疆，2015年11月“盖粉之家”挂牌成立，将盖网智能消费平台“盖网通”引入新疆，必将推动盖网整体业务向新疆及中亚市场的快速发展。 据了解，“盖网通”是盖网历时两年筹备，由多部门联合巨资研发的智能终端一体机，其实现了线上(网上商城)与线下(实体店铺)完美互动、无缝衔接并整合连接各行各业。消费者只需一次注册，就可以享受盖网在全国各地5万多家联盟商家的折扣，商家免费加盟盖网通，通过盖网会员的强大消费力，零成本增加营业额，让商家没有难做的生意。同时盖网以积分为结算方式，消费返积分，实现消费增值再循环的模式，从而提高消费者的忠诚度。目前，“盖网通”已经在全国150多个城市落地，“盖网通”联盟商家已经发展到3万多家，预计2016年底“盖网通”智能终端机将落地10万台，盖粉数量会突破2000万。 对于盖网，新疆居民还比较陌生。盖网是一家全球领先技术应用创新企业，其总部设在广州。公司主要通过对互联网大数据和云技术的应用，建立起了全国乃至全球消费生态数据链。盖网拥有40多项专利，已经逐渐发展成为涉及到互联网、金融、医药、文化、地产和影视娱乐及国际贸易等多个领域的大型集团公司，集团目前有员工逾2000人，全国各地分公司及分支机构逾200家以上。盖网集团的专利技术平台能通过其电子商城(盖象商城)，智能终端机“盖网通”，盖网魔盒及移动应用，提供集生产商、供应商、服务供应商和消费者于一体的双向O2O(线上至线下及线下至线上)服务。 据悉，盖网平台计划将在全世界各地落地生根，以全新的线上线下模式，实现只要有消费的地方，就会有盖网平台。目前，盖网在乌鲁木齐已经铺设了100余台“盖网通”智能终端机，覆盖餐饮，酒店等多家服务行业。张全成说，下一步将计划在新疆铺设2000多台“盖网通”智能终端机。 盖网依托其双向O2O平台，不仅完成了线上线下业务的双向互通，也同时在互联网领域里多个细分市场全面布局。目前盖网通、盖鲜生、Gnet-Box智慧城市、盖讯通、SKU微小企业联盟、手机网游等盖网项目均已全面启动，可全方面满足各种用户需求，实现智能城市的现代化生活方式。 /html/C1650/201605/8847461893108370255960.shtml 丝路新观察网5月19日电（院钟礼）中亚的农牧资源优势和地缘战略优势日趋明显，是“丝绸之路经济带”作用特殊，不可或缺的初始站点。中亚五国、中国和俄罗斯部分地区构成中亚丰富的农牧产业发展资源。而且有一定的区域同质性，有着农牧产业合作的巨大潜力，我们认为，相较世界其它国家地区，中亚更有许多战略性比较优势。站在中亚可辐射南亚、西亚、东中欧和阿拉伯。因此，我们要立足新疆自身优势，了解中亚、关注中亚、重视中亚和把握中亚。我们在中亚的挫折和担心，造成我们对中亚的信心不足，这源于我们对中亚缺乏深度的了解，只要我们充分的了解和研究，用心的把握布局，一切问题都能解决。其次，农业应是“丝绸之路经济带”战略中的亮点，农业项目的科技内容最为丰富、最能起到示范效果，是“丝绸之路经济带”沿线国家、特别是因苏联解体导致农牧业技术落后的独联体国家最感兴趣、都会谈及的合作领域。他们都有着丰富的农牧产业资源优势，急需先进的农牧产业技术、急待提升农牧产业升级、和尽快想改善人民的生活水平。故：建立农牧产业科技样板，集中展现、示范、推广我们“中国式”先进实用的农牧产业技术，让“一带一路”沿线国家了解认知我们农牧产业科技实力、体现我们中国的影响力。主要的内容优势为：要充分利用我国的技术标准体系。如中国的农田建设标准、中国的农牧业物联网智能标准、中国的农田节水灌溉标准、中国的温室大棚和农业光伏标准、中国的农机和农机耕作标准、中国的农艺园艺技术标准、中国的农产品加工标准、中国的农牧业生物质循环利用标准、中国的畜牧胚胎移植繁育技术标准、中国的农林种业制繁标准和中国的有机种植自然农法标准(哈国的农业粗放种植管理不能等同于有机种植和自然农法种植)等。打造一个局部可高度标准化、高度集约化和高度产业化的“丝绸之路经济带”上的境外高技术农牧产业集群和基地，为哈国和中亚及独联体国家树立典范样板，为我国的农业装备产能、标准输岀拓展境外空间。农业园区是我们最有效的落地模式,境外农业《园区》模式是企业境外发展的安全港湾和集群基地：伴随着“一带一路”战略的深入进展，我国中小企业将是“走出去”发展的主力军，稳妥落地、安全运营、风险防范便显得极为重要。特别是在一些法律不健全、相对落后的国家和地区尤为重要。而境外《园区》能够更好的帮助企业与当地政府机构沟通协调，办理事情、解决问题，是企业抱团互助、拉长产业链条、拓展企业发展空间，保障企业安全运营、防范企业境外投资风险的最为有效的模式办法。也是我区农牧业装备产能和农牧业标准技术输出的有效中转平台。 /html/C1685/201605/025603870210.shtml 丝路新观察网5月19日电  据俄罗斯媒体消息，最近，乌兹别克斯坦努克斯市的学校教师们收到了自己的工资。只不过这次的工资不是钞票，而是雏鸡。据报道,此举是强制性的,而且雏鸡的价格明显过高。若市场上一只雏鸡的价格约为3000苏姆,那么发给教师们的雏鸡价格相当于为7000苏姆。教师们对此表示很气愤,因为2015年政府曾以土豆、胡萝卜和南瓜作为薪水支付给他们,今年又逼迫他们接受"以鸡换薪"。教师们说:"这是政府的耻辱,因为他们试图将没卖出的商品以两倍的价格卖给教师。" 此前曾有报道称，由于银行缺少现金，该市退休老人已有许久没有领到养老金。 /html/C1413/201605/08400986526.shtml 丝路新观察网5月18日电 吉国教育部禁止学校收取费用办毕业晚会。据教育部报道，相应的命令是由副部长Toktobubu Ashimbayeva签署的。根据命令，学校必须在6月20日给九年级的毕业生颁发初中毕业证，给11年级的毕业生颁发高中毕业证。报道中说：“除了官方典礼活动，毕业生不允许在学校或者娱乐场所、餐厅以及户外举行晚会。学校的庆祝活动应该在10:00举行，由地方政府、教育管理部门、学生家长和警察参加。”需要指出的是，若违法该命令会受到被解雇的惩罚。（翻译 安冉） /html/C1688/201605/306105271484848.shtml 丝路新观察网5月19日电 据Sports.kz消息，哈萨克斯坦国WBA次重量级世界拳王贝布特∙舒门诺夫（16-2，10 КО）的下一场比赛将于5月21日在美国举行，其对手是美国选手朱诺尔•安东尼•莱特（15-1-1，12 KO）。消息称，比赛将于当地时间5月21日星期六在拉斯维加斯大都会酒店举行。这将是舒门诺夫首次WBA次重量级金腰带卫冕战。据悉，舒门诺夫于2015年7月25日在美国拉斯维加斯以绝对优势战胜美国拳手BJ•弗洛雷斯成为WBA次重量级拳王。（编译：小穆） /html/C1688/201605/26961954778224.shtml 丝路新观察网5月19日电：5月19日电 哈萨克斯坦统计委员会周二公布的数据显示,哈萨克斯坦1-4月精炼铜产量同比增加5.2%,而粗钢产量同比增加6.9%,精炼锌产量增加1.4%。 /html/C1413/201605/3067641193350525.shtml 丝路新观察网5月18日电 中国福建省福州市举办了海上丝绸之路展，吉尔吉斯斯坦的代表团参加了本次展会。吉尔吉斯斯坦驻广州总领馆报道。吉尔吉斯斯坦“蓝色伊塞克湖”疗养院院长L.Batyrbekovoy和“Ak Zhalga”奶制品公司（伊塞克湖州）董事会主席K.Zhuzumalieva代表吉国参加展会。“蓝色伊塞克湖”疗养院展示了旅游和医疗服务，“Ak Zhalga”公司展示的是奶制品和奶酪。此外还有关于吉国的信息介绍，吉尔吉斯斯坦的白兰地，阿拉善药酒和其他产品的展示。福州市副市长来到吉尔吉斯斯坦馆观看了视频和相关资料。吉国代表团参加展览不仅仅是要展示自己的产品，还要购买自己所需的优质设备和技术。本次展会将持续到5月22日。（翻译 安冉） /html/C1413/201605/79414747893844252353.shtml 丝路新观察网5月19日电（记者 陈默） 5月18日至19日，巴基斯坦贸易发展协会在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克举办经贸洽谈会，来自45家巴基斯坦公司的100多位商务代表带着自家的“拳头产品”亮相，力争在吉尔吉斯斯坦找到落脚点。洽谈会上，来自巴基斯坦的商品琳琅满目，让人目不暇接。从新鲜诱人的芒果、土豆等农产品到精美的玛瑙饰品，从皮衣棉袜到家居用品应有尽有。不过，与普通展销会不同的是，现场很多商品都是不出售的，商家到此并非为了短线卖货，而是为了“放长线、钓大鱼”。“我们的工厂为全世界很多知名品牌做代工，阿迪达斯（Adidas）、耐克（Nike）、H&M都有我们生产的袜子，我们的产品销售到欧洲、东南亚等地。这是我们第一次‘试水’吉尔吉斯斯坦市场，今天已经有两家当地厂商跟我们表达了合作意向。“ Interloop公司市场经理助理Yasar Aziz如是说，在这家专门做袜子的公司的展柜前，针对不同消费人群的袜子被分门别类地展示出来，让人一目了然。这家公司的资料显示，在去年经济不景气的大背景下，该公司仍然增加了367台纺织机，并在去年将年产量提高到了5.6亿双袜子，实力强劲。对于进军吉尔吉斯斯坦市场，Yasar Aziz胸有成竹，“我们做过市场调研，虽然来自土耳其、中国等国的产品比我们更早进入到吉国市场，但我们的产品质量上乘，只要能找到合适的当地合作伙伴，我认为我们是有机会打入当地市场的。”实际上，商户能有如此信心，少不得背后的支持，正是此次活动的主办方巴基斯坦贸易发展协会为商户们提供了坚强的后盾。“重振巴基斯坦在中亚地区的经济活动是我们的目标，我们希望通过创造更多的交流机会，找到潜在的合作伙伴。巴基斯坦和吉尔吉斯斯坦虽然相距并不遥远，不过我们两国的双边经贸规模并不大。所以我们就在思考，怎么能让人与人之间、生意和生意之间建立更多的联系。巴基斯坦贸易发展协会就是负责进出口贸易工作的，作为协会秘书，我觉得我们应该‘走出来’，在诸如吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、哈萨克斯坦等中亚国家开拓更多的联系渠道。”巴基斯坦贸易发展协会秘书Rabiya Javeri Agha女士在接受《丝路新观察》报记者专访时如是说。Rabiya Javeri Agha表示，他们是有备而来的，经过市场调研，他们发现巴基斯坦产品比土耳其产品便宜三成，“其中一个原因是我们距离吉尔吉斯斯坦的距离比土耳其要近，所以运输成本自然就要低，这就使得同样质量的产品，我们更有竞争力。顾客做出选择无外乎基于两点，第一，价格，第二，速度。”Rabiya Javeri Agha透露，此行重点推广的一项内容是巴基斯坦的农产品，如大米、果蔬等。“虽然我们也知道除了本地产的农产品，也有其他国家的产品，但我们相互之间有一个时间差，不同果蔬产品的上市时间不同，所以可以岔开时间上市，我们的机遇就在这里。”Rabiya Javeri Agha所言的“时间差商机”在商户那里得到了印证。来自Saeed & Brothers公司的商务代表Nazir Ahmed强烈推荐本公司的芒果和血橙，“我们的产品不但纯天然无污染，更重要的事，因为所处地区不同，所以水果成熟的季节也不同，我们可以通过打时间差赢得商机。”Nazir Ahmed说。据悉，在吉尔吉斯斯坦的洽谈会是该协会此次中亚商贸巡回展的第二站，经过首站哈萨克斯坦的阿拉木图后，巡回展将在塔吉克斯坦首都杜尚别结束。 /html/C1413/201605/93531387887.shtml 丝路新观察网5月19日电 5月11日-21日戛纳国际电影节在法国举行，吉尔吉斯斯坦本土导演达利米雷•塔里别肯所拍摄电影《在天空下》在参映戛纳国电影节电影市场展。电影是对圣经故事《该隐和亚伯》的现代诠释，这次故事发生在吉尔吉斯斯坦的一个遥远的村子。主角由安瓦尔•阿斯玛纳利耶夫、让玛尔•谢依达玛托娃、努尔瑞季特•卡纳耶夫、达拉依坎•阿巴左娃、阿桑•阿曼诺夫和穆纳拉•达阿侬别库娃饰演。电影在戛纳、俄罗斯、哈萨克斯坦、孟加拉国、哥伦比亚和印度各大国际电影展映，并在班加罗尔（印度）国际电影节获“亚洲最佳电影”奖，主演安瓦尔•阿斯玛纳利耶夫在布巴内斯瓦尔（印度）国际电影节获“最佳男演员”殊荣。主演安瓦尔·阿斯玛纳利耶夫戛纳国际电影节电影市场展创办于1959年，建立之初是为电影人建立合作联系，为新电影寻找资金。经过50多年的不断发展，目前已是全球最大的电影“生意场”。这对世界各地的电影展商极具吸引力。（编译：王瑶） /html/C1413/201605/95592278412.shtml 丝路新观察网5月19日电 德国驻吉尔吉斯斯坦大使馆报道，5月20-22日比什凯克将举行Unsound Dislocation国际电子/实验音乐节，将有来自德国、哈萨克斯坦和本土音乐家表演。来自德国乐队Dab Techno的成员莫利慈•冯•阿斯瓦利将于比什凯克民乐乐队Ордо Сахна合作演出。他们将尝试用电子/实验风格表达吉尔吉斯传统音乐。跨界合作团队Ice music也将带来他们的表演，团队有德国电子音乐演奏者Robert Lippok、艺术家Lillievan和吉尔吉斯斯坦音乐家阿斯卡特•热季肯组成。此外，还将有音乐大师现场授课。（翻译：王瑶） /html/C1413/201605/6244730666254153602.shtml 丝路新观察网5月18日 吉国经济部撤回赌场合法化的法律草案。因为该草案不被社会所支持。早在2015年12月18日，经济部就提议吉尔吉斯斯坦赌场合法化。相关法律草案面向社会讨论。有人提出赌场合法化将吸引到2亿美金。该法案计划建造封闭式的专门国际商业—会展中心，包括娱乐赌博城。该设施计划建在玛纳斯国际机场附近，占地面积30公顷，距离比什凯克26公里，属于伊塞克湖州境内。（翻译 安冉） /html/C1413/201605/23143871928300.shtml 吉尔吉斯公民可通过WhatsApp向国家监管部门举报商品不足秤和汽油不足量据吉尔吉斯斯坦商务部新闻中心报道，吉尔吉斯公民可通过WhatsApp向国家监管部门举报商品不足秤和汽油不足量。吉尔吉斯斯坦商务部国家计量监督局通过应用WhatsApp为公民提供服务。现在，吉尔吉斯斯坦公民在吉国境内任何一个地点都可用WhatsApp向号码+996 (550) 77-51-12举报商品不足秤、汽油不足量的文字，图片和视频事实。此外，也可通过应用查询个人事宜办理进程、质疑、给予国家监督部门提高效率、完善工作的建议。报道指出，实施这项措施的目的是为了使公民了解国家监督部门的工作，普及在受到不公平交易时的维权知识。从5月14日到17日仅4天内接到548通电话和515条文字留言。国家监管部门坚定地请求公民继续举报破坏市场统一标准的行为。比什凯克市民通过WhatsApp向市政厅实时通报树木倒伏、排水系统堵塞。比什凯克市政厅请求市民通过WhatsApp向市政厅通报树木伏到、排水系统堵塞的情况。号码:0(556) 25-05-82。根据市民提供的信息，市政企业将派员工快速移走树木、疏通下水。（编译：王瑶） /html/C1650/201605/693559933184119650.shtml 丝路新观察网5月18日电（王振峰）1-4月中国对外投资业务能实现较高增长，支援“一带一路”建设的中国投资势头如此强劲，一定程度上体现了中国企业对“走出去”发展策略及“一带一路”战略充满信心。企业在“走出去”中坚持正确义利观的同时也应注意预防和化解风险，主动对接沿线国家产业转型升级的趋势和发展需求，不断创造新的发展共赢机会！商务部数据，今年前4个月，中国对外非金融类直接投资同比增长71.8%。商务部合作司负责人指出，与“一带一路”相关国家投资合作快速增长，是前4个月中国对外投资业务三大特点之一。（5月17日中国网）近几年来，中国对外投资快速增长。2014年，中国对外投资金额超过吸引外资金额，成为资本净输出国，开启了中国“资本输出元年”。至2015年底，中国对外直接投资存量首破万亿美元大关，投资范围遍布全球184个国家和地区。目前，中国是全球第二大对外直接投资国。中国步入由资本输入国到资本输出国的重大历史转变阶段，对外投资的规模不断扩大，层次不断加深，领域持续拓展。这是中国坚持对外开放取得的积极成果，也是中国由经济大国逐步迈向经济强国的一个实力展现，更是中国大力推进“走出去”战略、谋求共享发展的显著标志。据报道，今年前4个月，中国企业对“一带一路”相关国家直接投资金额同比增长了32%；另外，中国企业在“一带一路”相关国家承揽工程项目的新签合同金额同比增长了58.9%。通过“一带一路”战略的深耕细作，我们的对外经贸合作领域得以进一步拓展。当前，世界经济仍处于深度调整阶段，全球经济形势依旧严峻。1-4月中国对外投资业务能实现较高增长，支援“一带一路”建设的中国投资势头如此强劲，一定程度上体现了中国企业对“走出去”发展策略及“一带一路”战略充满信心。参与“一带一路”建设是国家改革开放与经济转型过程中的一个重大历史机遇，相关企业在获取可持续发展新出路的同时，实现与相关沿线国家的互利共赢发展，拓展了我国改革及对外开放发展的新空间。中国企业应积极参与其中，充分利用这个“走出去”的历史时机，让中国资本投资大胆地“闯出去”！开放和共享的发展理念是“一带一路”建设的重要依据。在4月29日的中央政治局专题学习会上，习近平总书记强调，“一带一路”建设不应仅仅着眼于我国自身发展，而是要以我国发展为契机，让更多国家搭上中国发展快车，帮助他们实现发展目标。要坚持正确义利观，以义为先、义利并举，不急功近利，不搞短期行为。中国对外直接投资风头正盛之际，也面临许多风险和挑战。企业应该时刻关注全球政策法规和安全动态，在“走出去”中坚持正确义利观的同时也应注意预防和化解风险。利益要共商、共建、共享，要留有余地，不能太满。要讲究“走出去”的方法，比如资金筹措方面，既可以自筹，也可以“借力使力”。要统筹落实好集资、融资、服务和资源运用等各环节。此外，企业“走出去”，尤其是参与“一带一路”，应顺应沿线国家产业转型升级的趋势和要求，主动对接诸如欧洲“容克计划”、哈萨克斯坦“光明大道”等发展需求及各种经贸商机，不断创造新的发展共赢机会！（中国经济网专栏作者 王振峰） /html/C1650/201605/721202480336588473888.shtml 丝路新观察网5月18日电 (王倩)17日，记者从新疆首个综合保税区——阿拉山口综合保税区获悉，今年1-4月，阿拉山口综合保税区企业已完成过货量17万吨，进出口贸易额3.81亿美元，企业工业增加值102.38万元人民币，财政税收437多万元人民币，贸易增加值1551.5万元人民币。图为新疆首个综合保税区——阿拉山口综合保税区外景。于2014年6月正式封关运营的阿拉山口综合保税区，通过两年的发展，大型企业落地数量不断增加，园区发展亮点纷呈，阿拉山口综合保税区步入发展的快车道。已有国储阿拉山口国际贸易有限公司、阿拉山口华茂纺织有限公司、阿拉山口添马行交运国际物流有限公司等66家企业入区，涉及仓储物流、粮油加工、原油仓储加工、国际贸易等行业。阿拉山口市委常委、综保区管委会常务副主任王勇告诉记者：“在‘一带一路’战略的背景下，这两年阿拉山口综合保税区的六大产业框架结构基本形成，每个产业底下都有若干企业进行支撑，今年大部分企业都将陆续投产，力争实现落地交付和启运。”阿拉山口山香粮油商贸有限公司，是阿拉山口综合保税区内实现落地并投产的企业之一，企业从落地到投产仅用了不到半年的时间，发展之快都源于享受到了综保区一系列的优惠政策。该公司总经理方德贵表示：“我们投产以来运行的都很稳定，在这期间我们享受到综保区保税仓储、保税加工等优惠政策。为我们厂子间接的节约了资金成本，增加了资金利用率和周转率。”随着入园企业不断增加，企业发展逐渐壮大，重点打造连接欧亚的进出口大宗商品国际物流分拨配送中心显得尤为关键。阿拉山口综合保税区在“一带一路”愿景与行动的东风下，借助阿拉山口口岸为新欧亚大陆桥西桥头堡以及“丝绸之路经济带新疆核心区”的承载区和枢纽区中心节点的众多优势，全力以赴实现区域经济的跨越式发展。阿拉山口添马行实业发展有限公司的进口有色金属入区后，有效的利用阿拉山口综保区分拨配送功能转口内地，辐射全国。该公司经理李闯说：“进驻阿拉山口综合保税区进行保税仓储，公司就可以先找到下家，直到发货后再缴纳进口关税，不仅缓解了公司的资金压力，还不用把货物运回上海总部仓储。阿拉山口综合保税区就是添马行公司的总分拨配送中心，可直接帮企业把进口电解铜分拨配送到全国各地。”随着“一带一路”愿景与行动推进以来，阿拉山口综合保税区恰当的利用地源和政策，不断加大招商引资力度，使大量有色金属、矿产品、农副产品、进出口整车、消费品等大宗商品聚集，为阿拉山口从通道型经济向区域综合型经济的发展提供了抓手。王勇表示：“今年我们针对阿拉山口综保区的产业规划进行重新定位和调整，建立国际物流分拨配送中心和六大产业是目前的重点目标，把进口的货物、出口的货物在综保区实现落地仓储，企业还可以根据自身发展情况在综保区及其配套区精深加工，实现物流、资金流、人才流的集聚，为区域经济的发展，为‘一带一路’建设添彩。” /html/C1688/201605/613273803939462475.shtml 丝路新观察网5月18日电：5月17日，霍尔果斯中哈自贸区项目战略合作签约仪式在中哈霍尔果斯国际边境合作中心哈方区域隆重举行。此次项目签约将加强中哈两国的经贸合作与交流，项目建成后也将极大地促进中哈两国的经济发展。据了解，霍尔果斯中哈自贸区项目位于中哈霍尔果斯国际边境合作中心哈方区域，由哈萨克斯坦国家投资建筑公司与中方霍尔果斯中晟通宝商业投资有限公司联合出资开发，中晟恒远建筑集团有限公司负责承建。项目总投资约30亿元人民币，建筑面积80万平方米，分三期开发，总工期为三年，涵盖世界免税商品博览中心A、B、C、D馆；阿拉伯风情商业街；阿拜文化商业新区；中哈企业家俱乐部；金融大厦和中哈友好医院等众多建设项目。霍尔果斯市委常委、人大主任哈力艾力出席仪式并致词。他说，霍尔果斯是中国重要的对外开放口岸之一，也是连接中哈两国的重要通道。近年来，伴随着中哈霍尔果斯国际边境合作中心的封关运营和不断发展，霍尔果斯在新疆乃至全国对外开放中的特殊地位得到了进一步确立，尤其是在“一带一路”战略构想的推动下，中哈两国的贸易往来日益密切，合作交流日渐深入，极大促进了两国之间的友谊。目前合作中心中方区域相关项目已陆续建成并投入使用，哈方区域也已完成基础设施建设和部分商业建筑。对于未来的发展，中哈两国人民都充满了美好的愿景，希望参加签约的两家企业能够共同致力于合作中心的发展、加快哈方项目的建设，确保按期完工。 哈萨克斯坦国家投资建筑公司总裁孜亚丁表示，霍尔果斯中哈自贸区项目的顺利进行，不仅对合作中心的经济发展起到促进作用，同时会对整个地区的经济发展，包括周边国家的合作共赢都起到助推作用。 /html/C1413/201605/97407068518.shtml 丝路新观察网5月18日电:5月13日下午六点，天山脚下的新疆师范大学依然阳光灿烂。歌舞声、吆喝叫卖声、欢声笑语将这个即将迎来毕业季的大学校园映衬得分外热闹。在这天开幕的学校“国际文化节”当中，不仅有来自俄罗斯、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦、蒙古国、韩国等国留学生们载歌载舞，更有一样新鲜好玩的事物——闲鱼“巴扎”出现在校园里。来自不同国家、不同民族的大学生们变身“摊主”，卖的不仅有自己国家和民族的特色美食、手工艺品、乐器，还有毕业闲置物品，以及学生们自己设计制作的文化衫、文化创意产品。“丝路的繁荣，离不开分享和交流。”负责筹办“新丝路”文化节的新疆师范大学国际文化交流学院郭老师表示，无论是歌舞演出还是闲鱼集市，校园都是希望借助不同的形式，来促进各国各民族学生之间的文化展示与交流；同时，因为闲鱼是一款帮助网友进行闲置物品交换的APP，学校也希望学生们将来无论在哪里，都能养成环保低碳的生活观念。集市变成“创意大趴” 分享经济让大学生毕业“不散场”“巴扎”，在维吾尔族语言中是“集市”的意思，这场周五的“闲鱼集市”活动，吸引了来自十多个国家的留学生，以及维吾尔族、回族等十多个少数民族的同学参与。一位美院油画专业的回族大学生，把自己的作品印刷在文化衫上，引来很多同学们驻足挑选，这也许就是他文化产品创业的一个起点；来自塔吉克斯坦的一名男生正试图让更多同学了解自己家乡手工制作的毯子、编制的餐具；一名汉族学生刚刚“送别”了一把吉他，跟吉他的新主人聊了好一会儿，才恋恋不舍把乐器递了过去；还有来自中亚的留学生展示了毛毡包、毡帽、手工绣毯，据说是为了集市专门托家人邮寄过来的……“其实成交多少东西并不重要，集市是想找一个好玩的方法把同学们组织起来，让大家互相多一些了解，也让即将毕业离校的同学留下美好的回忆。”采访中，此次闲鱼集市的操办人、新疆师范大学研究生会主席、回族同学丁楠这样告诉记者。在同学们各自挥洒创意的同时，打开手机App，集市中各种闲置交易商品的信息、价格、使用感受一目了然。互联网让校园里的“跳蚤市场”更方便而有乐趣，师哥师姐们不便携带走的电器，线上完成交易后，可以让学弟学妹直接从宿舍搬走，而社交功能让同学们即便毕业了，也能通过“闲鱼”认识校园里的新朋友。新疆师范大学鱼塘塘主、该校国际文化交流学院老师张萌告诉记者，新疆师大鱼塘是她在今年年初做了妈妈之后申请建立的，之初并未抱有太多想法，但让她惊喜的是，交易社区“鱼塘”的设置，让老师和学生们不出校园就能很方便交换到生活、学习所需的各种物品。最近附近一些高校的老师也纷纷来向张萌取经，希望将这种形式复制到自己的学校。阿里巴巴集团闲鱼业务负责人谌伟业表示：“闲鱼正在成为价值分享的社区，我们相信在物品上承载的不仅是价值，还有乐趣和情感。我们也希望通过互联网的平台，让大家手里的闲置物品资源更好地流通起来，并给大家的生活带来更多乐趣和便利。”数字显示，自2014年6月成立以来，闲鱼已累计了超过1亿实名认证用户，并在全国已有超过12.5万个交易社区——“鱼塘”，连酒泉卫星发射中心这样人迹罕至的地方都建有内部交换物资的“鱼塘”。今年年初闲鱼已宣布启动“百城千集”计划，未来一年将在交易密度最高的100座城市，组织近千场闲鱼线下集市。“新丝路”遇上新闲鱼 留学生们找到“共通语言”塔吉克斯坦留学生菲尔达乌丝是新疆师范大学的研二学生，他还有一个好听的中文名“文俊”。文俊刚到新疆师范大学念书时就听说了淘宝，看到很多同学们总在不断往宿舍搬运包裹，文俊很快也加入剁手党的队伍。在今年年初文俊结识了 “闲鱼”之后又有了新想法，他想要试试看把塔吉克斯坦特产——塔吉克斯坦女孩们制作的美丽的手工艺挂毯，通过“闲鱼”卖出去。据张萌介绍，“摆摊”的留学生们很多来自商务汉语或经济类专业，学校老师也很鼓励大家接触了解中国电商，虽然不少留学生一开始不大熟悉中国的软件，但是网络的相通性让他们很容易“一点即透”，“啊，其实我们国家也有差不多的软件。”——互联网经济成为“新丝路”时代的共通语言。据悉，目前新疆的用户通过“闲鱼”已建立起大大小小共计1042个鱼塘，仅在乌鲁木齐的高校鱼塘数量就达33个，新疆财经大学、新疆大学、新疆农业大学及新疆师范大学等都是大学生们进行闲置交易极其活跃的社区。除了交换日用品，不少民族特色的宝贝也在鱼塘中流通盛行起来，如民族手工绣品、民族乐器等，方便师生的同时，也丰富了学校文化生活。新疆踏上“新丝路”征程这里是我国陆路边境线最长的地方，沿边８个国家和５６００多公里长的边境线成为我国全面向西开放的门户；这里是我国通往欧洲、中亚、西亚、南亚最为便捷的地区，１７个国家一类口岸和１２个国家二类口岸由北到南分布在边境沿线，形成了陆地、航空、管道并举，公路、铁路交叉，沿边、腹地互补的全方位向西开放的通道。  全国310个创客加入新疆丝路创客网络联盟路创客网络联盟４日在江西南昌启动，３１０个来自全国各地的创客和众创空间、创界基地成为首批成员，并发出如是号召。 >>“网上丝路”将成经济带大型跨境贸易平台丝绸之路上的驼铃早已远去，如何借助互联网从丝路经济带上获取更多经济效益呢？如今，中国正在构建“网上丝路”，让企业与个人轻松地参与到经济带的商机之中，共同打造丝路经济带上的跨境电子商务平台。 /html/C1413/201605/061116810153.shtml 丝路新观察网5月18日电 吉尔吉斯斯坦驻广州总领事马克萨特•杰季弥佘夫与福建省领导、福建省旅游局、商务厅负责人及福建投资开发集团总经理举行会见。吉尔吉斯斯坦内务部报道，双方就吉尔吉斯斯坦和福建省在旅游、农业、水能工程和采矿工业领域合作发展问题展开讨论。报道特别指出，吉尔吉斯斯坦驻广州总领事与福建省投资开发集团总经理彭锦光会见，集团有兴趣在吉修建水电站和铁路，对修建水电站尤为关心。福建省投资开发集团是厦门国际银行的第一大股东，参股厦门金龙联合汽车工业有限公司和厦门航空公司。集团向吉方索要了水电站规划的详细材料用于研究。最后，福建省方面决定去吉尔吉斯斯坦考察并与吉国相关国家机构商谈。（翻译：王瑶） /html/C1413/201605/21827535973282.shtml 丝路新观察网5月18日电 奥什市长选举再添一名竞选人，即现任市长阿依玛玛特•卡德尔巴耶夫和发展-进步党选出的企业家阿利舍•玛依都诺夫。卡德尔巴耶夫的候选人资格由吉尔吉斯斯坦社会民主党（党领导为吉尔吉斯斯坦总统阿塔姆巴耶夫）在奥什市市议会中的党团选出，并获得党内大多数人支持。选举前夕，候选人需通过吉语知识考试。奥什市长选举5月25日进行。(翻译：王瑶） /html/C1413/201605/310935867188511.shtml 丝路新观察网5月18日电 比什凯克市将举行混合团体接力赛，这是吉尔吉斯斯坦第一举办类似的比赛。筹备委员会负责人、比赛主裁判卡纳特•凯辛别括夫说，运动员组队参加，团队由一组自行车运动员和一组跑步运动员组成。第一赛段由跑步运动员完成500米，接着是自行车运动员1000米接力。参赛团队可以是男女混合、也可以是男男、女女的组合，参赛者没有年龄限制。比赛流程：9:00-9:40 发放起跑号码9：50-10:05 简报10:10-13:00 举行比赛13:00-13:30 统计比赛结果，准备奖品。13:30-14:00 嘉奖获胜者，举行闭幕式。获胜者将会赢得奖金，男女混合获胜团队则会获得一辆自行车。（翻译：王瑶） /html/C1413/201605/623562345358423016.shtml 丝路新观察网5月18日电 奥什是吉尔吉斯斯坦南方十分重要的城市，为了促进交流和发展，奥什和周边国家建立了兄弟城市，俄罗斯的新西伯利亚就是奥什的兄弟城市之一。去年在新西伯利亚召开了商业论坛，参加者都是奥什的本土企业。奥什还建立了有关投资计划的对外联系部门。对外联系部的主任Atabey uulu Manac在和vesti.kg的座谈会上说，关于和俄罗斯驻奥什领事馆的合作，对外联系部提供了相关计划。预计将在纺织和农产品加工领域有大量投资，并且期待来自圣彼得堡和新西伯利亚的项目。据他介绍，自从吉国加入欧亚经济体以后，中国和吉国的合作不断加强。中国的乌鲁木齐、兰州、西宁、佛山也是奥什的兄弟城市。对于吉国来说，中国同俄罗斯一样，在吉国市场上占有很大的可能性。中国公司和企业在建筑方面的供应不断增加，并且还开设了自己的分支机构。这样一来，中国不仅是和吉国合作，也在欧亚经济体的市场上加大了中国商品的比重。奥什市的兄弟城市还有：俄罗斯的圣彼得堡，土耳其的伊斯坦布尔、约兹加特、阿玛西亚、萨姆松以及塔吉克斯坦的苦盏。（翻译 安冉） /html/C1673/201605/644598226831280187.shtml 丝路新观察网5月18日电  俄罗斯黄金产量第一季度意外增长8%，因为卢布的疲软、以及炼油厂投资的低迷，促使俄罗斯加大了对在国际市场中以美元计价的金矿的开采力度。俄罗斯一季度黄金产量激增8%，为金价盘中跳水之伏笔？周一(5月16日)，俄罗斯黄金生产商联盟表示，今年第一季度，俄罗斯的黄金产量增至50.8吨，较去年同期47吨的季度产量大增8%。与此形成鲜明对比的是，市场早前曾预期俄罗斯的黄金产量于2016年将出现放缓。Sberbank CIB公司首席大宗商品策略师Dmitry Kolomytsyn通过电话表示，这一增长数字是“惊人的”。俄罗斯黄金产量的增加主要归咎于其精炼的首饰回炉的黄金量的增加，同时也意味着俄罗斯在炼油厂投资不佳的情况下，企图从黄金价格的上涨以及卢布的贬值中获利。俄罗斯的黄金产量在持续多年以6%的年度增速增长后，于2014年增速增长至8%，这也使得其黄金产量增至纪录高位。俄罗斯黄金行业游说团体代表Sergey Kashuba在去年12月曾表示，2016年俄罗斯的黄金产量可能会持平或仅增长1%。然而据数据显示，第一季度，俄罗斯金矿开采增长5%，增至37.5吨，废金产量增加40%，增至9吨。俄罗斯黄金生产商可能在卢布升值前，即第一季度卢布贬值的情况下，大举增加其黄金产量，从而从中获利。因为俄罗斯黄金矿工通常将以美元计价的黄金出售给当地银行换取“廉价”的卢布。今年1月份，卢布币值曾触及历史低位，但是随后却成为今年表现最佳的新兴市场货币，并录得13%的涨幅。黄金2016年迄今则上涨21%。俄罗斯一季度黄金产量激增8%，为金价盘中跳水之伏笔？北京时间周一晚间22：20左右，现货黄金价格迅速自高位跳水，一度抹平日内涨幅，跌至1275美元/盎司关口附近。在大跌期间的10分钟里约有1.8万口合约，约合23亿美元的名义黄金被“倾泻出来”。(来源: 汇通网) /html/C1653/201605/593021783524627643.shtml 丝路新观察网5月18日电   乐视生态与俄罗斯有关方面16日在莫斯科签署了一项协议，俄罗斯影视作品将通过乐视网(58.770, 0.00, 0.00%)登陆中国市场。据新华网17日报道，乐视生态副总裁兼乐视影业总裁张昭、俄罗斯总统互联网产业特别顾问兼俄罗斯互联网发展协会主席克利缅科、俄罗斯出口中心总裁弗拉德科夫和俄罗斯数字电视网董事会主席梅德尼科夫在备忘录上签字。中国驻俄罗斯大使李辉出席签字仪式并致辞。他表示，今明两年是中俄媒体年，两国在互联网领域合作前景广阔。中俄签署的这项协议将有助于推动两国间的文化交流。张昭指出，这项协议的签署将让数百万中国用户欣赏到俄罗斯电影、电视剧、动漫及其他视频产品。乐视生态俄罗斯及东欧地区总裁徐昕泉介绍说，乐视生态计划于2016年9月在俄开设办事处，公司对俄投资将超过1亿美元。俄罗斯将成为继美国和印度之后乐视生态进入的第三个海外市场。（证券时报网快讯中心）  /html/C1684/201605/820030417744227327516.shtml 丝路新观察网5月18日电  北京时间17日 俄罗斯卫星网报道，俄罗斯副总理尤里·特鲁特涅夫5月17日在东京向记者表示，俄罗斯希望在俄远东地区开设日本医疗中心，并为其运作创造条件。特鲁特涅夫在与日本日挥株式会社（JGC Corporation）领导层会后表示，讨论的是建设延长人们寿命的医疗中心。特鲁特涅夫表示：“我觉得，这是很有意思的方案。”日挥株式会社领导层在会谈上请求俄方协商建设中心的医疗标准。日方希望成为该中心的运营方，但阻碍是两国医疗标准的不同。特鲁特涅夫承诺研究该问题。他说：“俄罗斯有关符拉迪沃斯托克自由港的法律标准中规定，在自由港内可以根据俄政府的决定施行其它医疗活动管理措施。”（新浪美股） /html/C1689/201605/1454202125436.shtml 丝路新观察网5月18日电   据俄罗斯“卫星”新闻网5月17日消息，捷克新闻通讯社(CNA)报道称，在2016年的前三个月，俄罗斯人在所有到捷克旅游的非欧盟国家游客中给该国带来的收入最多。据报道，俄罗斯游客的花销在所有在捷克的外国人消费比重中占到30%，排在第二位的是中国人(17%)，排在第三位的是台湾游客(9%)。在2016年的前三个月，中国游客在捷克的消费额增长几乎停滞。2015年前三个月的消费比重为4%，而今年只有3%。Global Blue旅游公司代表人祖扎娜·劳比契科娃称，这种情形是年初的典型情况。俄罗斯游客在圣诞假期来旅游，中国游客则相反，在这个时候几乎是不出游的。可以预计，中国游客在今年5月份和10月份会给捷克带来最多的收入。（来源：环球时报） 　　　　　　　　　　　　 /html/C1650/201605/53822187714773055.shtml 丝路新观察网5月18日电  俄罗斯与东盟(ASEAN)峰会将于5月19日和20日在俄南部城市索契举行。日本共同社认为，俄方近年来虽然强调“重视亚洲”，但往往陷入偏向中国。而且因为乌克兰、叙利亚局势激化，俄罗斯在亚洲的应对举措也趋于薄弱。此次峰会是本月6日日俄首脑会谈之后俄方亚洲外交多元化举措的一部分，有意谋求改善亚洲政策。“希望把战略关系的质量提高到新水平”。共同社5月17日报道称，俄总统普京11日这样介绍峰会目的，强调不仅是经济关系，而且力争深化包括反恐对策在内的安全领域的合作。2015年9月，普京决定对叙利亚实施空中打击，以支持欧美要求下台的该国巴沙尔·阿萨德政府。为专注于对欧美与中东外交，普京未出席2015年11月在菲律宾召开的亚太经合组织会议(APEC)峰会，而是选择出访伊朗。有鉴于此，有意见指出俄罗斯的亚洲重视战略“雷声大，雨点小”(某莫斯科外交消息人士语)。正因为如此，俄方把此次与东盟的峰会定位为“重返东方的象征”(俄罗斯科学院亚洲问题专家语)。凭借武器与核电站出口，俄罗斯与越南的关系很深厚。俄方希望把该模式推广到东盟各国。另一方面，报道还称，俄方正在加深关系的中国在南海主权问题上与越南等存在争议。卡内基莫斯科中心高级研究员亚历山大·加布耶夫(Alexander Gabuev)认为“中国对俄方出口武器并不感到愉快”。在南海问题上，俄外长拉夫罗夫4月表示反对“域外国家”干涉，赞同中方的主张。在牵制加强对南海问题干预的美日的同时，俄方似乎还在为与中国和越南的平衡感而煞费苦心。有媒体报道美国总统奥巴马本月下旬访问越南时，美国政府完全解除对越武器出口限制也可能成为议题。今后在武器出口方面，美俄有可能相互竞争。在共同社看来，俄罗斯因原油价格走低和遭受经济制裁而持续不景气，能向东盟建议的项目案例有限。双方的实际合作可能会像加布耶夫所说的那样“缓步前进”。（环球网 记者 王欢） /html/C1413/201605/008593608584.shtml 丝路新观察网5月18日电 吉内阁信息部报道，索隆拜•热恩别科夫总理指派国家抵押公司负责人到今年年底给3000名吉国公民发放优惠住房贷款。报道称，5月17日索隆拜•热恩别科夫借鉴了国家抵押公司的领导巴科德别克•尚克耶夫。总理介绍了确保居民住房计划的实施，并强调说，首先要保证迫切需要住房的公民能享受到优惠。否则，民众将对这个计划失去信心。巴科德别克•尚克耶夫说：“第一阶段要根据申请，满足180位公民的住房需求。第二阶段申请名额要增加到1000名。目前相关负责人在进行这方面工作。5月20日这些申请将递交到商业银行。在计划范围内的申请者名单将由各居住地和工作单位确定。目前，我们要和六家银行进行合作。”（翻译 安冉） /html/C1653/201605/99186057396.shtml 丝路新观察网5月18日电  据俄罗斯“卫星”新闻网5月17日消息，俄罗斯国家研究型工艺大学(MISiS)负责教育的副校长蒂莫西·爱德华·奥康诺尔在“今日俄罗斯”国际新闻通讯社新闻中心举行的视频连线期间表示，该大学计划与北京科技大学、清华大学建立合作伙伴关系，还计划在上合组织和金砖国家网络大学框架内扩大与中国高校的合作。奥康诺尔说：“在中国各高校中，我认为最有前景的是与北京科技大学的合作，这所高校为俄罗斯大学生提供助学金，此外，几乎就获得两个硕士学位的计划达成协议。”他强调，为了发展合作伙伴关系，MISiS利用政府间网络项目，例如，金砖国家网络大学和上合组织大学。在上合组织大学框架内MISiS是纳米技术方面的协调方。中国方面负责这个领域工作的是北京大学、 清华大学、哈尔滨工业大学和北京科技大学。他还指出，在MISiS学习的中国大学生数量急剧增长。如果2013-2014年总共有7名中国大学生在MISiS学习，那么2015-2016年这个数字已经达到65人。MISiS是俄罗斯材料科学和材料工艺领域的主要院校，它是俄罗斯科学教育中心之一，这里在材料科学、冶金、生物材料、纳米和IT技术领域做出许多重大发现。（环球网报道 记者 朱佩） /html/C1653/201605/1492249277536.shtml 丝路新观察网5月18日电  据俄罗斯“卫星”新闻网5月17日消息，俄罗斯阿尔泰边疆区巴尔瑙尔市一名26岁女孩因其长发在社交网站上走红。该女子名叫达里娅·古巴诺娃，她下决心将头发留至脚趾并正在向目标挺进。古巴诺娃社交网站上写道："我从2003年开始留头发，我的目标是把头发留至脚趾，但只有再过3、4年，头发才能长到脚趾顶端。我上一次剪头发是14岁的时候。"英国媒体在刊登有关古巴诺娃的文章后，她的Facebook页面粉丝数量暴增至10.7万人。（环球网报道 记者 朱佩）  /html/C1416/201605/3948529861253219.shtml 丝路新观察网5月18日电  俄罗斯正酝酿开征“寄生虫税”，对身体健康但不工作的成年人略施惩戒。据外媒报道称，身体健康、处于劳动年龄的俄罗斯人如果拒绝工作，将面临大约200英镑（约合1883元人民币）的罚款。根据俄罗斯官方数据，目前俄罗斯有4800万人登记就业，2000万人非正式工作，1800万人不工作。此举是效仿邻国白俄罗斯的做法。2015年，白俄罗斯出台“阻止社会寄生”法案。如果一名成年人一年内不缴纳个人所得税的时间达到6个月，将被处以170英镑（约合1600元人民币）罚款。俄罗斯劳工部副部长安德烈·普多夫表示，白俄罗斯的大胆做法是应对俄罗斯国内经济形势的“重要一步”。自原油价格在2014年中期开始大幅下跌以来，俄罗斯就陷入了一场金融危机；而摩根士丹利的最新研究报告显示，俄罗斯经济在今年仍将继续处于深度衰退的状态。由于西方的制裁，2014年俄罗斯的经济损失达到大约400亿美元，又因为全球原油价格的下跌损失大约1000亿美元。“经济形势严峻的背景下，政府总会设想一些新的招数”，中国社科院世界经济与政治研究所助理研究员熊爱宗表示，“对不工作的成年人进行罚款无非是鼓励就业，以此来达到刺激经济的目的。”俄罗斯联邦统计局的最新数据显示，经季节调整后，俄罗斯今年3月失业率按月升0.2个百分点至6%，创2013年1月以来最高。失业人数按月续增13.8万人，至总数456.7万人，也超过去年同期450.3万人。3月1日，俄罗斯总理梅德韦杰夫签署了2016年社会经济稳定发展行动计划，即反危机计划。与2015版反危机计划不同，最新版反危机计划不再将大笔资金投入到金融业，而是注重对实体经济的扶持，发展出口，支持就业和社会保障。在熊爱宗看来，拟让失业者“尝点苦头”的设想，似乎也将落脚于这份反危机计划，补充制造业等的就业人员，支持实体经济发展。“如果仅以鼓励人们工作来刺激经济收效甚微的话，那么通过提振实体经济改变经济形势则更为有力。”熊爱宗说。俄罗斯的经济表现仍旧重度依赖于原油。作为全球第三大产油国，仅次于美国和沙特阿拉伯，俄罗斯的财政表现与原油价格的变动之间有着密不可分的关系。举例来说，当各大产油国在今年4月召开的多哈会议上未能就冻结原油产量的协议达成一致时，俄罗斯市场就遭遇了重创。在多哈会议结束后的第二天，俄罗斯卢布和俄罗斯股市均陷入了崩溃状态，原因是其受到了原油价格大幅下跌的影响。其实，普京很早就意识到，俄罗斯经济过度依赖资源性产品，并提出要通过发展“新经济”，实现俄罗斯经济结构转型。但目前看来，俄罗斯尚未走出“恶性循环”。当原油市场开始重新达到平衡状态时，随着原油价格可能会有的上涨，俄罗斯经济的状况则可能会稍微变好一些。（北京商报记者 陶凤 杨溪） /html/C1684/201605/97281085165.shtml 资料图：“第聂伯”导弹预警系统雷达站丝路新观察网5月18日电  “今日俄罗斯”网站17日称，俄罗斯计划在克里米亚塞瓦斯托波尔附近建一座雷达站，应对北约在黑海日益频繁的活动。报道称，新雷达站将在被北约称作“鸡舍”的苏联第聂伯站修建，原有设施将彻底更换。新雷达站将能有效识别从黑海和地中海发射的弹道导弹和巡航导弹，包括最新的超音速导弹。俄军事学者表示，新雷达站建成后，俄将能全方位防御导弹袭击。(环球时报 李琳) /html/C1413/201605/886609790112042058614.shtml 丝路新观察网5月18日电 伊塞克湖州伊塞克湖区巴克都乌-德拉诺都村正在修复赛马场，场地将为世界游牧民族运动会服务。伊塞克湖区国家建筑施工负责人阿季列特•阿布德卡德洛夫说，新赛场符合国际标准。到5中旬修复工作已完成70%。根据新的设计方案，看台座位增至1万个，新建四层行政大楼和可停放1235辆汽车的地下停车场。“在完成这一些列的建筑工程后，我们还计划栽种树木、绿化辖区。”他补充到。多功能综合赛马场工程预计8月15日前完工，项目总造价4亿8700万索姆。世界游牧民族运动将于9月3-8日举行。(翻译：王瑶） /html/C1684/201605/9935010806.shtml 丝路新观察网5月18日电  据俄新社5月17日报道，俄罗斯国家杜马17日通过从7月1日起提高最低工资标准的法案，该法案将目前每月6204卢布（约合人民币624元）的最低工资标准提高至7500卢布（约合人民币754元），增幅约为21%。该法案由俄罗斯总理梅德韦杰夫向杜马提交，目的是逐步使最低工资水平达到适龄劳动人口最低生活保障标准。根据俄罗斯劳动部的统计，2016年第一季度最低人均生活消费为每月9776卢布（约合人民币984元）。据计算，将最低工资标准提升至每月7500卢布所需的开支约为61亿卢布（约合人民币六亿元），这项政策将影响到一百万人，其中87%在国家或市政机构任职，13%在商业部门工作。本次最低工资标准上调将是继今年一月份上调4%之后的第二次上调。俄罗斯总理梅德韦杰夫此前曾表示，最低工资和生活成本之间的差异仍很大。据俄杜马议员奥尔加·巴塔琳娜称，俄罗斯最低工资标准将在2020年同最低生活消费相匹配，相关法案正在计划中。巴塔琳娜表示，这项工作将分阶段完成。目前，俄罗斯陷入严重的经济危机，高通胀和卢布贬值严重影响了人民的生活水平。数据显示，2015年居民实际工资下跌9.3%，2000多万俄罗斯人生活在贫困线上，约占总人口的14%。国际货币基金组织预计，俄罗斯经济2015年萎缩3.7%之后，2016年还将继续颓势。今年国内生产总值将下滑1%，明年将上涨1%。（来源：国际在线）  /html/C1686/201605/571284985261130632.shtml 丝路新观察网5月18日电  独立媒体趋势5月16日报道，土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫签署政令，为组织好2016年粮食收割工作，专门成立国家委员会，并确定其成员构成。此举为了保证高质量而快速完成粮食收割，减少庄稼损耗并及时运送到粮仓，按时与生产者结算。政令责成土农业和水资源部负责就地组织粮食收割康拜因机械服务，保证收获忙季可连续工作；责成公路交通部保障及时且没有损失地将收获的小麦从田地运送到粮食接收点、仓库，并保障运输工具连续、高效运转。此前报道，土库曼斯坦2016年小麦种植面积76万公顷，计划收获160万吨，其中阿哈尔州45万吨，马雷州38万吨，列巴普州35万吨，达绍古兹州30万吨，巴尔坎州12万吨。2015年小麦收成为140.6万，年初计划为160万吨。（中华人民共和国商务部） /html/C1686/201605/05367426049.shtml 丝路新观察网5月18日电  土库曼斯坦中立报5月16日报道，新修改的土库曼斯坦宪法将首次增加经济和信贷体系篇章，表明土库曼斯坦经济的市场关系原则，明确土库曼斯坦金融信贷、预算和银行体系。此外，还增加土库曼斯坦货币单位规定，本国货币单位意味着主权国家经济金融基础的宪法象征。土库曼斯坦现行宪法于2008年9月26日修改，2014年别尔德穆哈梅多夫总统提出宪法改革。土库曼斯坦是区域内重要天然气供应国。国家采取经济多元化方针，近年来着力发展石油和天然气加工业、纺织业、棉花加工业和建筑材料制造业。（中华人民共和国商务部） /html/C1413/201605/03111244825.shtml 丝路新观察网5月18日电：据吉尔吉斯斯坦紧急情况部17日消息，因该国南部连日多雨，贾拉拉巴德州苏扎克区70户居民受到山体滑坡威胁，相关部门出动救济，转移受危民众。据称，因为山体滑坡的威胁，移民安置涉及的地区管理和联邦紧急事务管理局的专家代表查看了山体滑坡事发地。专家介绍，此前这个村有143个户民众居住，由于自然灾害频繁发生，当地部门最近连续转移民众到安全地带。此前，4月底贾拉拉巴德州苏扎克区布拉克，出现几次山体滑坡，导致1人死亡。专家分析，最近有遇到连续的多雨季节，该区域还会出现山体滑坡的可能。据介绍，目前，由于阴雨天气苏扎克区有可能再度滑坡。部员工的部队正在撤离的村民 布拉克。另据消息，该国南部地区已经开始了“绿色工程”的实施，种植树木危险区域，防止泥石流和山体滑坡发生。根据规划今年至明年一年时间，将在这些自然灾害常发区种植60万棵树苗。 /html/C1686/201605/4733155335048163.shtml 丝路新观察网5月18日电  驻土库曼经商参处消息称，土库曼斯坦中立报5月14日报道，土库曼斯坦经济和发展部公布拟拍卖的43家国有企业名单，包括纺织、商贸、食品等行业，起拍价从1200多美元到300多万美元不等，私有化条件多为一定期限内保持企业经营方向和工人岗位不变。本次竞拍定于5月27日进行，凡是在规定日期内填报申请表格、交纳保证金和特种税并登记参加竞拍的土库曼斯坦公民、外国公民、土库曼非国有制企业法人、外国企业法人，均可自本信息公布之日至拍卖前24小时内向土经济和发展部提交申请并登记参与竞拍。详细信息见5月14日《中立报》第4版及土经济和发展部网站www.economy.gov.tm。此前报道，土库曼斯坦第3期将对29个企业进行股份制改制，本期公布的43家企业应包括第1期和第2期改制没有拍卖出去的企业。（中国日报网） /html/C1687/201605/6239695579818739232.shtml 丝路新观察网5月18日电  卫星新闻莫斯科5月17日电中亚问题专家亚历山大•舒斯托夫在《独立报》撰文写到，尽管一系列俄罗斯专家表示，塔吉克斯坦很快就将加入欧亚经济联盟，但杜尚别的实际政策表明的情况却恰恰相反。他认为，自从削弱俄罗斯金融能力的经济危机爆发以来，塔吉克斯坦一直在争取发展同亚洲大国和波斯湾国家的投资与经贸关系。杜尚别在亚洲国家中的主要伙伴是中国，欧亚经济联盟不是它的首要方向。他指出：“最近十五年间发展最成功的是塔吉克斯坦与中国的经济关系，中国已成为该国的主要贸易伙伴。”塔吉克斯坦境内与中国联合生产水泥的企业已经在运作，中国向该企业投资1亿美元。2016年3月有消息称，中国投资者计划投资1.5亿美元建设两个工厂，分别在塔吉克斯坦境内从事玻璃生产和棉花加工。舒斯托夫认为，塔吉克斯坦与亚洲及中东国家的外交联系密切，这也表明，加入欧亚经济联盟目前不是杜尚别的首要任务。塔吉克斯坦经济发展和贸易部网站设有该国经济适应世贸组织要求的栏目，但没有适应欧亚经济联盟要求的栏目。他认为，塔吉克斯坦当局不太重视加入欧亚经济联盟，因为他们认为，这种举措可能会恶化与主要外国投资者——中国的关系。（http://commerce.dbw.cn） /html/C1413/201605/1203576888382.shtml 丝路新观察网5月18日电 5月17日吉国召开了圆桌会议《宗教领域中的国家政策。吉尔吉斯斯坦的传统伊斯兰教》，在会议上国家委员会宗教事务副主任扎吉尔•乔塔耶夫说，超过19个宗教组织在吉国被禁止。副主任介绍，吉国注册的伊斯兰宗教组织有2千多个，基督教组织有3百多个，其他宗教组织有12个。其中有几个宗教组织被法院判为具有破坏性，他们的活动在吉国被禁止。国家委员会专家还在本次会议中了解到有关2014-2020年宗教领域的国家政策方案执行情况。除此之外，国家机关和专家团体们还和媒体代表进行了互动。与会者也进一步了解宗教事务机构的主要活动指向的形成，打击宗教极端主义和恐怖主义的措施，以及吉尔吉斯斯坦的宗教组织和流派。（翻译 安冉） /html/C1413/201605/673455215001379735.shtml 丝路新观察网5月18日电  新疆口岸箱包出口增长明显，特别是对中亚的吉尔吉斯斯坦更是大幅增长。不过，专家认为，还有一些问题值得重视，如提升品牌竞争力，提升企业应对市场变化能力等。据乌鲁木齐海关统计，2016年1季度新疆口岸出口箱包0.6万吨，较去年同期(下同)增加32.1%，价值6.2亿元人民币，增长58.4%。中亚及俄罗斯为新疆口岸箱包主要出口国。1季度新疆口岸出口至吉尔吉斯斯坦箱包2.7亿元，增长5.9倍，占44.4%；出口至哈萨克斯坦1.4亿元，下降33.5%，占22.9%；出口至俄罗斯8736万元，下降20.3，占14.2%。中国与吉尔吉斯斯坦间的两个口岸箱包出口优势明显，如吐尔尕特口岸1季度自出口箱包2.2亿元，增长4.6倍，占35.6%；伊尔克什坦口岸出口1亿元，增长16.5倍，占17%。虽然从一季度的统计来看，新疆口岸箱包出口增长明显，但也有一些值得关注的问题。海关统计专家表示，箱包成本上升致使出口利润降低。目前新疆出口箱包成本逐步升高，近年来人力成本平均每年在以15%-20%的幅度上升。新疆的箱包出口商大部分为做转手生意的贸易企业，出口成本随生产商和批发商的价格在不断上升。同时，专家还指出，我国箱包行业低档加工能力过剩、中高档加工能力不足，品牌力不强、创新力不足等因素严重制约了行业的发展空间，以数量求发展的模式难以为继。现在中亚及其他地区的消费者开始注重箱包的品牌，如果仿造，他们大多不愿意购买。海关统计专家认为，越南箱包出口势头强劲，对新疆出口箱包形成巨大冲击。越南和俄罗斯经贸联系紧密，随着中亚国家陆续加入俄白哈关税同盟，越南生产的箱包产品进入中亚市场的能力将会越来越强，对新疆口岸出口箱包产品将会产生越来越大的冲击。专家建议，首先提升我国箱包产品的自主创新能力，争创自有品牌，提高箱包产品的附加值，增强国际竞争力；二是将箱包设计、制造与国际趋势相结合，从单纯的箱包贴牌制造向箱包设计、配件生产及高档箱包定制上扩展，生产高质量、独有特色的箱包产品；三是提高企业应对市场变化的能力，培育新市场，从政策、资金等方面鼓励箱包企业巩固老市场，开拓新市场；四是引导箱包企业建立行业协会，避免内部无序竞争，团结一致开拓新的国际市场，提高我国箱包产品的国际竞争力。(来源: 中国新闻网 记者 闫文陆) /html/C1673/201605/3765670946345274.shtml 丝路新观察网5月18日电 据白俄罗斯电讯社БЕЛТА报道，5月16日首辆载有中白巨石工业园中方建筑材料的火车抵达白俄罗斯明斯克市科里亚季奇货运站。“这是修建招商局中白商贸物流园的金属建材。”招商局集团董事、集团驻中亚及波罗的海地区代表处首席代表胡政说道。修建物流园需要9000吨金属材料，计划从白俄罗斯购买5500吨，中国提供3500吨。今天火车运来41个集装箱和800吨金属材料。火车从中国河北省出发，抵达白俄罗斯明斯克市，途经中国、哈萨克斯坦、俄罗斯和白俄罗斯。这是远程跨境运输，火车行驶了16天，如果使用海运，最少需要25个昼夜。胡振解释道。由此看来，集装箱运输确实缩短货运时间，以便提高建设效率。“这是首次中白巨石工业园的建材直达明斯克市，是具有深远意义的大事件。”胡振说。他高度评价白俄罗斯铁路运输和海关服务。“白俄罗斯的铁路运输展现了装载货物的高度专业性，服务质量高；国家海关委员会同样大力协助我们的工作，工作效率高，很快为我们办理过关、接收货物手续。”胡振说。招商局董事会成员希望随着中白巨石工业园的不断发展，铁路运输越来越多的货物，包括将白俄的商品运往中国。今天还举行了《关于使用招商局中白商贸物流股份有限公司仓库存储、展览商业中心意向的备忘录》签订仪式。签署人有中白两方的公司，其中有白俄罗斯涅曼玻璃厂股份公司、白俄唯一的、欧洲、独联体国家中最大的亚麻布生产企业奥尔沙亚麻联合工厂。招商局中俄商贸物流园2015年12月11日举行开工仪式，预计2017年投入使用。项目总投资5亿美元，占地面积1平方公里。第一阶段建设投入1.5亿美元。（编译：王瑶） /html/C1650/201605/500544571922742806.shtml 丝路新观察网5月17日电（严冰）来自中国铁路总公司消息，为提高铁路货运有效供给，加快铁路向现代物流转型发展，5月15日起实施的全国铁路新的列车运行图在大幅增开旅客列车的同时，创新货物运输组织方式，开行各类货物班列251列，其中中欧班列39列，中亚班列23列。据铁路总公司相关部门负责人介绍，此次调图，铁路部门对接运输市场需求，着眼于提高全社会物流服务效益和水平，在充分发挥全国路网优势及大运量、长距离优势的基础上，进一步创新货物列车开行方式，以压缩运到时限、实现准时快捷运输为目标，全面优化特快、快速货运班列和快运列车开行方案，大力开行快速集装箱班列，继续增开中欧、中亚班列，构建铁路货物快捷运输网络，各类货物班列开行总数达251列，较现图增加58列。一是为服务国家“一带一路”建设，安排了中欧班列39列、中亚班列23列，较现图分别增加13列、4列。二是立足服务区域经济社会发展，安排开行跨铁路局货物快运列车20列，较现图增加3列。三是进一步扩大集装箱运力，安排开行快速集装箱班列31列、铁水联运集装箱班列37列，较现图分别增加5列、2列。四是安排开行特快货物班列10列、快速货物班列 35列、普快货物班列56列，进一步满足市场对货物快捷运输的需求。 /html/C1413/201605/3118711817784446.shtml 丝路新观察网5月17日电 吉尔吉斯斯坦科教部新闻中心发布消息，2017年起（中、小）学毕业生必须通过吉语考试。消息称，专项测试由项目《吉尔吉斯共和国2014-2020年发展完善国家语言政策》制定。试验性测试将会在5月17-20日进行，今年只对十年级生（即今年毕业的学生）进行测试。测试内容是：词汇和语法的正确使用、对所给信息的阅读和理解能力、听力、口语和书面表达。测试促使学生认识吉语计算机系统，考试结果也为科教部提供了数据，以便分析、相应提高国语教学课时。这个月的测试只在首都的学校举行，将有600名学生参加测试。从9月份开始，今年的毕业生整个学年都可以尝试试验性测试，为2017年的测试做准备。（翻译：王瑶） /html/C1413/201605/516159583669758583.shtml 丝路新观察网5月17日电：17日，比什凯克警察局的新闻消息称，警方抓获3名入室盗窃的蒙面男子。警方透露，今年四月底三名身份不明的蒙面男子，年龄在20-25岁之间，闯入在莱蒙托夫街道的公寓，从二楼的窗户入室将一名19岁女主人，用胶带捆绑。盗走一部手机，一条金项链和三千索姆，后逃离现场。因侵犯他人财产行为，3名嫌疑被抓。经查，3名犯罪嫌疑人住伊塞克阿塔区，出生于1997年、1998年、1996年，其中一名有犯罪前科。目前，被拘留者已经认罪，警方正在详细调査。（翻译：古丽扎特） /html/C1413/201605/1825179150415.shtml 丝路新观察网5月17日电 比什凯克当天的市场上可以销售掉1万5千吨走私蔬菜。吉国民营企业家Tilek Toktogaziev在圆桌会议——《走私进口—国内生产商的威胁》上说。据他介绍，国内厂商可以享受到Aiyl银行和吉尔吉斯-俄罗斯发展基金会提供的优惠贷款支持，但是另一方面，走私进口对国内厂商的劳动给予了全盘否定。“比什凯克一天可销售来自周边国家（乌兹别克斯坦和中国）的走私黄瓜达15吨，一个月近400吨，其中只有10%是本地生产的。如果商品走私进来，那么会产生一些质量问题。”该企业家还指出，国内厂商很难把握蔬菜价格，因为价格随时在变动。早上黄瓜可能是120索姆，晚上就下降到50索姆。这种情况对国内生产商来说很不利。（翻译 安冉） /html/C1413/201605/98724364262.shtml 丝路新观察网5月17日电 5月16日，吉国紧急情况部部长库巴别克•波罗诺夫在kabar的新闻发布会上说，吉国的每个度假村都应该有救援服务。据部长介绍，紧急情况部在3年前就倡议，度假村应该配备救援服务。“我们要求小沙滩不得少于两个救生员，如果是大沙滩，不得少于四个救生员。最近三年我们能够组织这样的工作，有62所度假村已经有了自己的救生员。现在需要在旅游季开始之前对救生员进行培训。我们有潜水中心，可以在这里进行训练。而救援设备必须是度假村自己准备。”部长还补充说，在2-3年内紧急情况部计划让伊塞克湖的240多个度假村都配备上救援服务。（翻译 安冉） /html/C1413/201605/05232866543.shtml 丝路新观察网5月17日电 吉尔吉斯共和国武术联合会报道，吉国的选手们在第二届欧洲武术公开赛上摘得18枚奖牌。据报道称，第二届欧洲武术公开赛在俄罗斯莫斯科的莫斯科武术馆举办。几乎所有欧洲国家最优秀的选手都在本次比赛上现身。16名吉尔吉斯斯坦选手参加了19项比赛，获得了3枚金牌、7枚银牌和8枚铜牌。吉国武术联合会介绍，“我们的选手参加了太极拳、剑术、鞭、棍等项目的比赛。有三名选手跻身欧锦赛前五名。”目前，来自奥什的散打运动员们将在教练的带领下准备参加在俄罗斯喀山举办的2016年世界武术锦标赛。联合会还介绍说，2017年吉国的队伍准备参加第七届世界传统武术大赛和在中华台北举办的第29届世界大学生夏季运动会。（翻译 安冉） /html/C1413/201605/875994349267513394636.shtml 丝路新观察网5月17日电 吉尔吉斯斯坦国家银行计划发行银条。行长吐昆别克•阿布德谷洛夫在新闻发布会上说。国家银行研究了市场，判断市场需要什么样的投资产品。“银条相对便宜，因此有人提出将银条面值做高一些：100克、1千克、10千克或者更多。”他补充道。此外，国家银行制定了白金、稀土金属合金投资品方案。阿布德谷洛夫还说“在伊斯兰教法下禁止黄金在金融产品和交易中使用，但市未来金融市场足够发达的时候，将会需要新的流通工具。那时，黄金将有可能进入市场。”（翻译：王瑶） /html/C1413/201605/026262065344.shtml 丝路新观察网5月17日电 紧急情况部部长库巴别克•波罗诺夫5月16日向kabar通讯社透露，最近的半个多月内，吉国发生了27次洪水和山体滑坡。据部长介绍，年初发生了50多起紧急事故，其中有10人死亡。从4月27日到5月13日发生了27次洪水和山体滑坡。特别要指出的是，最近在吉国南部有大量的山体滑坡。在一个村子里就发生了5次滑坡。滑坡造成的损失近5000万索姆。此外，部长还指出，上周末Suzak地区有13户家庭不得不搬走，因为那里随时有可能发生滑坡。（翻译 安冉） /html/C1413/201605/858734017272954015970.shtml 丝路新观察网5月17日电 5月15日晚在斯德哥尔摩举办了“欧洲电视网-2016”歌唱大赛决赛，歌手贾马拉代表乌克兰参加比赛，演唱的歌曲是《1944》。她已534分的好成绩斩获第一名。位居第二名的是澳大利亚歌手黛米•伊姆。第三名是俄罗斯歌手谢尔盖•拉扎耶夫。这位32岁代表乌克兰出征比赛的歌手的真名叫苏珊娜•贾马尔吉诺娃，是克里米亚鞑靼人，1983年出生于吉尔吉斯共和国的奥什市。贾马拉从小就接触音乐。一开始在奥什音乐学校学习，后来她随着父母搬去了克里米亚，之后在基辅音乐学院学习古典歌剧。Cosmopolitan（时尚）杂志称这位歌手是“年度大发现”，她曾得到过ELLE风尚的“年度歌手”奖和“2009年度风云人物”提名，是乌克兰人的偶像。注：欧洲电视网歌唱大赛（法语："Concours Eurovision de la chanson"，英语："Eurovision Song Contest"）是欧洲广播联盟（EBU）主办的一项歌唱比赛，自1956年开始举办，是世界上已知的最大的歌唱类比赛。2015年，芒果TV曾为中国观众进行了比赛的独家直播。（翻译 安冉） /html/C1413/201605/2171196968279.shtml 丝路新观察网5月17日电 5月14日和15日在比什凯克举办了第五届国际WCF猫咪展，由吉尔吉斯爱猫协会（KICA）组织举办。活动内容包括品种秀、比赛、还有最佳小猫比赛、最佳少年猫比赛等。本次展览的参加者分别来自吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、俄罗斯和乌兹别克斯坦，展览上共有150只猫咪，有20多个不同品种。展览评委都是国际级别的。猫咪爱好者们可以在展览上欣赏到很多品种的猫咪：科尼斯雷克斯猫（康瓦尔王猫）、缅因猫、埃及猫、缅甸猫、苏格兰折耳等等。此外，本次活动中还有慈善活动，善款用于流浪动物和患病动物的救治。（翻译 安冉） /html/C1413/201605/889964909605689588263.shtml 近一年来（2015年4月-2016年4月）物价降低的背景下比什凯克104型和105型公寓交易量稳健上涨。该数据由房地产分析中心专家艾达尔•苏科巴耶夫给Tazabek提供。104型两室公寓交易量上升最为明显（2倍），105型两室的公寓上升量为75.6%，104和105型公寓交易量上涨曲线图如下：104型三室公寓上涨量为17.5%，105型三室公寓上涨量为42%。104型一室公寓同比去年上涨54%，105型一室公寓同比去年上涨23%。注：104型即上世纪40-50年代的五层住宅。105型即上世纪80-90年代的九层住宅。 /html/C1413/201605/068331146951.shtml 丝路新观察网5月17日电 吉尔吉斯斯坦总统阿坦巴耶夫5月16日接见了阿泰•奥姆扎科夫和《护身符》舞团。总统新闻部报道，阿坦巴耶夫给舞者们提供了去伦敦参加英国达人秀的资金支持。“我为你们而感到自豪，你们是吉国人民的榜样，你们给同胞们展示了什么是努力，什么是要对胜利有坚定的信念。”“我们国家有很多有才华，很强大的年轻人，他们的技能和创新的想法值得肯定。我表示支持，并且会支持这些有价值的举措。”总统还指出，阿泰•奥姆扎科夫和《护身符》舞团吸引了很多年轻人对现代舞蹈的兴趣，他们的舞蹈在年轻人中非常流行。“为吉尔吉斯斯坦争光！我希望你们能走的更远！”总统说。（翻译 安冉） /html/C1413/201605/838574214098100907961.shtml 丝路新观察网5月17日电(青苗)近日，记者在中国一拖吉尔吉斯斯坦办事处得知，吉尔吉斯斯坦政府举办的“АЙЫЛ-АГРО  2016”将在5月25日至5月27日举办，历时三天。中国一拖吉尔吉斯斯坦办事处已收到主办方发来的邀请信，中国一拖将积极参展。此次农机展是吉尔吉斯斯坦较大的农机展，中国一拖为此次参展做出了积极准备。今年四月中旬，中国一拖吉尔吉斯斯坦办事处收到了从中国发来的20台新型拖拉机。办事处主任张宇介绍说：“一拖拖拉机一直以来深受吉尔吉斯斯坦农民们的好评，届时这些性能先进的新型拖拉机将出现在‘АЙЫЛ-АГРО  2016’农机展上”。“АЙЫЛ-АГРО”农机展是由吉尔吉斯斯坦政府举办，是吉尔吉斯斯坦境内最大的农机类展览会。届时展会上会出现拖拉机、播种施肥机、排水灌溉机和蔬果分拣运输设备等种植机械，还会出现畜牧设备和食品加工设备。该农机展在2013年第一届至今已经是第四届，是当地农民看机、选机、购机的一个大型展会。据了解，去年“АЙЫЛ-АГРО  2015”农机展，中国一拖也受到参展邀请，但因时间关系没有参加。今年，深受吉国农户好评的“东方红”拖拉机在农机展上一定会大放异彩。中国一拖集团有限公司(简称中国一拖)是中国农机工业的重点国有企业。目前，中国一拖不但是中国唯一能够批量生产25马力至185马力全系列大轮拖产品的企业，而且还是国内唯一可以批量出口全系列轮式拖拉机的企业。中国一拖以在海外和在国内一样的售后服务，在农机行业竞争激烈的吉尔吉斯斯坦，市场保有量在2千台以上并逐年增加。 /html/C1413/201605/1332233685695.shtml 丝路新观察网5月17日电 首都市政厅发布消息，市政企业«Зеленстрой»沿阿布德拉赫马诺沃（前苏联时期名称）街、玛纳斯大街和青年林荫路及市区花坛栽种一年生植物。今年«Зеленстрой»选择鼠尾草、万寿菊、金鱼草、大丽菊、天竺葵、胜红蓟、老鹳草种植，并计划在6月10日前种植121万8473株植被。不同花期的花卉摆放错落有致将为城市增光添彩。比什凯克市长呼吁首都市民和首都的客人爱护自己的城市，珍惜尊重«Зеленстрой»员工的劳动成果。（翻译：王瑶）[NextPage][NextPage][NextPage][NextPage][NextPage][NextPage] /html/C1413/201605/1221955302342.shtml 丝路新观察网5月17日电：17日，据吉尔吉斯紧急情况部新闻局消息，在贾拉拉巴德州一村庄5月15日夜晚，发生山体滑坡，100万立方米山土，13户居民房子受到威胁。5月16日，这些房屋的居民搬迁到安全的地方。该部指出，1994年这里曾经发生过山体滑坡，给13家居民提供了援助，他们被搬迁到另一个位置。不过，这几年这些村民又回到了他们原来居住的地方。 /html/C1673/201605/25547736292622.shtml 丝路新观察网5月17日电 据白俄罗斯电讯社БЕЛТА报道，欧亚联盟计划与伊朗建立临时自由贸易区。欧亚经济委员会贸易委员尼基希娜告诉记者。昨日，在欧洲经济委员会理事会上，会议决定开始与伊朗关于签订临时自由贸易区协议进行非正式磋商。尼基希娜同时告诉记者，一周内将公布欧亚经济联盟出口商品国家名单。欧洲经济委员会很快将与中国就签订经济贸易协定展开正式对话。昨日在会议上，欧亚经济联盟成员国的副总理们均赞成文件内容，即包括商业服务、商业投资方面贸易便利化的条例。尼基希娜说，这个协定可以认为是建立自由贸易区（即在北京协商的内容）的第一阶段。去年5月，中国国家主席习近平和俄罗斯总统普京签署了《关于丝绸之路经济带建设和欧亚经济联盟建设对接合作的联合声明》，共同宣布启动中国和欧亚经济联盟经贸合作伙伴协定的谈判，旨在通过该协定建立贸易便利化的制度性安排，并最终建立自贸区。（编译：王瑶） /html/C1653/201605/521970742776929969.shtml 丝路新观察网5月17日电  据俄罗斯纽带网（lenta.ru）今日消息，俄罗斯30岁以下的年轻人将有机会免费得到一张旅行卡，持该卡旅行可享受高达半折优惠。据悉，俄罗斯社会院和俄罗斯青年联盟将从事卡片的发行活动。首批旅行卡的发行和手机应用的启动计划于今年9月进行。持有卡片者可享受酒店、票务、娱乐项目最高达50%的折扣优惠。最高折扣将提供给参与各类慈善活动的志愿者。俄罗斯社会院代表叶琳娜·苏托尔米娜表示，优惠不仅在俄罗斯境内有效，对于有类似系统的欧洲国家也同样适用。铁路和航空公司、旅行社、运动休闲中心、博物馆和剧院、酒店、咖啡厅和商店均参与其中。活动倡议者认为此举可以促进俄国内旅游业的发展。另悉，旅行卡项目的目标群体为3500万人，计划发卡1000万张。（来源：人民网 记者 华迪） /html/C1650/201605/24487458445967.shtml 丝路新观察网5月17日电  俄罗斯向叙利亚提供的新一批人道主义救援物资16日运抵叙首都大马士革。这批物资主要援助叙阵亡将士子女就读的寄宿制学校。据塔斯社援引俄驻叙停火协调中心新闻发言人谢尔盖·伊斯托明的话报道，运载近3吨人道主义救援物资的俄军机当天抵达大马士革。这批物资包括肉罐头、鱼罐头、面粉、奶粉和谷物等，还有给孩子们的饼干、糖果等礼物。这批物资已经分配给了大马士革一所专门接收叙阵亡将士子女就读的寄宿制学校。叙利亚内战2011年3月爆发。据联合国统计显示，连年战乱已导致该国超过25万人丧生，100多万人受伤，更多的人成为难民。应叙利亚政府要求，俄罗斯自2015年9月30日开始对叙境内的极端组织“伊斯兰国”目标实施空袭。自今年3月15日开始，俄方从叙利亚撤出俄主要军事力量。俄外交部多次表示，俄将继续向叙利亚提供人道主义救援物资。（来源：新华网） /html/C1684/201605/54053670786808372.shtml 俄罗斯总统普京。丝路新观察网5月17日电  据俄罗斯卫星网16日报道，有俄媒援引俄罗斯总统办公厅消息人士称，俄罗斯总统普京或将访问巴西里约热内卢，并出席第三十一届夏季奥运会开幕式。本届夏季奥运会将于今年8月5日开幕，跟往届奥运会一样，届时将由各国国家首脑出席。本届奥运会将在巴西政治危机的背景下举行。此前巴西联邦参议院(议会上院)以55票对22票通过继续推进对总统迪尔玛·罗塞夫的弹劾程序。这意味着，罗塞夫被停职180天，她的职务将由副总统米歇尔·特梅尔履行，后者已经组建了新的政府。现在参议院将在最高法院院长主持下的特别会议上审议直接弹劾罗塞夫的问题。如果会上做出肯定决定，那么特梅尔的临时权限将延长至定于2018年年底的下次选举。（来源：中国新闻网）  /html/C1689/201605/4983352176029723.shtml 丝路新观察网5月17日电 据外媒消息，土耳其周一继续高度戒备。此前土耳其情报部门官员警告说，在土耳其民众准备庆祝一个全国节日之际，"伊斯兰国"可能即将发动炸弹袭击。 据土耳其新闻报（the Habertürk）报道，土耳其情报部门向警方发送了一份机密警告，要求警方采取额外的安保措施。报道说，"伊斯兰国"正在策划在周四袭击土耳其建国之父穆斯塔法•凯末尔•阿塔图尔克的陵寝，当天会举办纪念阿塔图尔克在1919年进行反抗占领者的运动的体育活动。此外，"伊斯兰国"还计划在其它地方发动袭击。土耳其媒体报道说，至少有十名"伊斯兰国"武装分子已经从叙利亚越境进入土耳其。现在这伙人位于加济安泰普地区，这一地区是"伊斯兰国"策划袭击的温床。 /html/C1650/201605/78983678216893071595.shtml 俄中两国特种部队将于7月在莫斯科州与斯摩棱斯克州举行演习丝路新观察网5月17日电  据俄罗斯卫星网5月13日报道，俄罗斯与中国两国特种部队将于2016年7月在俄罗斯斯摩棱斯克州及莫斯科州进行联合演习。报道援引俄罗斯国家近卫军新闻办公室消息称，“中国人民武装警察部队将于5月13日至17日在国际合作的框架下访问俄罗斯国家近卫军部队。此次访问的主要目的是就特种部队联合训练项目的组织问题进行协商，联合训练项目将于2016年7月在莫斯科州及斯摩棱斯克州进行。”据俄联邦近卫军消息，根据协商结果，双方将签署特种部队联合训练备忘录。消息称：“中国武警代表5月将访问位于斯摩棱斯克的中央区指挥部‘水星’特种部队与巴拉希哈的‘捷尔任斯基’师。他们还将参与有关人员部署与全面保障战术特别演习问题的考察与会议。”消息指出，俄罗斯战备管理局局长尤里·巴布金与中国武警部队副参谋长魏佑江将签署准备和举行联合战术特别演习的纪要。（环球网） /html/C1684/201605/015481529415.shtml 资料图：普京资料图：普京丝路新观察网5月17日电  一份民意调查显示，近八成受访者愿意离开英国，前往俄罗斯，因为普京政府能免费送他们土地。近日，英国《快报》在其网站上发起民意调查，问题只有一个，即“你愿意为了换取免费土地搬到俄罗斯吗？”两个选项分别是“愿意！划算”和“没门”。截至《快报》发稿时，78%的受访者选择是，另外的22%选择否。俄罗斯总统普京日前表示，为了促进西伯利亚地区的经济发展，凡是搬家去西伯利亚住的人，都能获得俄罗斯政府赠送的大约1公顷土地。《快报》认为，这一调查结果意味着，为了免费土地，近八成英国民众愿意脱离祖国，投入俄罗斯的怀抱。《快报》进一步评论说，投票结果说明，俄罗斯土地的自然之美抓住了英国人的想象力，普京的硬汉作风也颇受英国人的欢迎。有受访者认为，英国的人口组成已发生改变，乡村也逐渐城市化。也有受访者认为，欧盟和英国之间存在诸多分歧，英国在欧盟的去留问题令人担心。这会促使英国人产生离开的念头。不少人把矛头对准卡梅伦，表达了对英国政府的不满。有民意调查显示，英国政治领袖卡梅伦和科尔宾的民意支持率为35%；也有民调显示，普京的支持率则达到了创纪录的82%。不过，《快报》并没有说明民意调查数据的来源。（新华网） /html/C1689/201605/558225349047174170.shtml 丝路新观察网5月17日电  据俄罗斯“卫星”新闻网5月15日消息，希腊Kathimerini报援引该国外长尼科斯∙科恰斯的话报道称，欧洲需要在加强安全方面采取措施，即与俄罗斯合作。科恰斯在接受采访时表示："尽管西方与俄罗斯存在分歧，但我们仍然需要找到交流并进行对话的途径。"在谈到希腊外交政策中的其他重要议题时，科恰斯指出了与土耳其关系的紧张，并称，土耳其总理艾哈迈德•达武特奥卢的离职也可能影响土与欧盟的关系。土耳其总理达武特奥卢将任职至5月22日。（环球网报道 记者 朱佩） /html/C1684/201605/76429653683321416978.shtml 丝路新观察网5月17日电  据俄罗斯卫星新闻通讯社消息，俄罗斯卫生部长韦罗妮卡·斯克沃尔佐娃在全俄“停止艾滋病”活动中表示，2015年俄罗斯共有1.25万名艾滋病患者死亡。斯克沃尔佐娃表示，"仅在2015年我国新增艾滋病病毒感染病例超过10万例，死亡人数达1.25万人"。她还表示，全世界共有艾滋病病毒感染者3700万人，每年这一数字会增加200万。她补充说，"我们提供免费检测艾滋病的数量增加了40%，现在每年有3000多万人接受检测，这占我国人口的19%"。总理戈罗杰茨此前表示，2015年俄罗斯新增艾滋病毒感染者9.3万人，目前俄罗斯境内的艾滋病病毒感染者总人数达79.3万人。（中国网）  /html/C1673/201605/1262846213948.shtml 丝路新观察网5月17日电  日前，印度和孟加拉国签署一份核电协议，释放出信号两国双边关系正变得特殊。“我们是政治同盟、安全相关国家和经济合作伙伴。”印度官方表示。核电协议已由印度外交部和孟加拉国科技部协商数月。但是这仅仅是两国更大合作的一部分。印度总理莫迪和孟加拉国总理哈西娜启动从帕拉塔那到孟加拉国的100兆瓦输电线路后，印度正准备把输电线路容量升级至500兆瓦。近来出访孟加拉国首都达卡的印度石油部长普拉丹已承诺从西孟加拉邦向孟加拉国输送柴油。另外，四家印度企业，印度巴拉特重型电气、信实集团、Shapoorji-Pallonji公司和阿达尼集团已竞标建设孟加拉国的电厂。印度的核电协议将使孟加拉从俄罗斯进口首座核电站。这对于孟加拉国是笔大交易，而对于印度也是非常特别的。基本来说，一旦上述项目投运，孟加拉国将在10年内成为一个中等收入国家。（来源：太阳能新闻网） /html/C1650/201605/3719010247702739.shtml 丝路新观察网5月17日电  据俄罗斯卫星网15日报道，德国外交部长施泰因迈尔表示，在俄方履行乌克兰问题明斯克条约框架的情况下，赞成俄罗斯回到八国集团(G8)行列。据报道，施泰因迈尔在接受媒体访谈时做出了上述声明。他表示：“一直有这样一个直观印象，似乎参与一些特定的论坛的机会对于俄罗斯而言是一份赐予和礼物。但我们有时其实忘记了，我们是为了自己的利益才吸引俄罗斯加入到国际伙伴中来，且进行责任分配的。”施泰因迈尔强调，没有任何一个确实的历史先例证明，与外界的绝缘会帮助世界走向和平。因此，如果俄罗斯能够对明斯克协议的实施做出贡献，那么世界上重要的工业国家应努力使俄罗斯回到G8的行列中。施泰因迈尔认为，需要俄罗斯参与到的国际冲突大事件的调节过程中来，这一点在叙利亚局势中体现的很为明显。在稳定利比亚局势上，同样需要俄罗斯的参与。而在回答关于延长对俄制裁的问题上，施泰因迈尔表示，欧盟关于反对延长对俄制裁的呼声比去年更高，因此在这一问题上很难达成一致的意见。（中新网） /html/C1650/201605/828973182416882698148.shtml 丝路新观察网5月17日电  俄罗斯驻朝鲜清津总领事博奇卡廖夫15日说，朝鲜方面当天释放了日前扣押的俄“埃尔芬”号运动帆船，并表示船只被扣纯属误会。博奇卡廖夫当天接受俄新社电话采访时说，他当天拜会了朝鲜咸镜北道省外事局局长。朝鲜方面向博奇卡廖夫解释说，这艘经过日本海的帆船上印有韩语，引起了渔民的关注。据悉，船长首先被带上岸，之后帆船也被拖上岸。博奇卡廖夫说，帆船已于平壤时间15日10时被释放，船上所有船员安然无恙。据俄罗斯媒体报道，一艘俄罗斯快艇13日晚从韩国釜山返回俄罗斯符拉迪沃斯托克途中，遭到朝鲜海岸警卫人员扣留。当时，船上共有1名船长和4名船员。俄外交部网站14日在一份通报中说，这艘快艇悬挂俄罗斯旗帜，事发地点离岸80海里（约148公里）。另据俄媒体报道，快艇行驶路线虽靠近朝鲜水域，但并未越界。俄外交部当天表示，俄方已向朝鲜方面发出照会，要求其解释扣留一艘俄罗斯快艇的原因。（新华社 记者温馨） /html/C1687/201605/43348650700562375.shtml 丝路新观察网5月17日电  在科威特进行正式访问的塔吉克斯坦总统拉赫蒙5月15日与科威特埃米尔萨巴赫举行了会见。拉赫蒙表示，此次出访主要是为了进一步巩固两国的政治联系，把两国的友好关系和各领域互利合作提升到一个新的水平。同时，双方一致认为，两国各个层面之间的交流与对话是保障两国友好关系发展的重要因素。双方还就两国在一些重点领域的合作现状和前景进行了讨论，特别是双方认为应该重点加强在经贸、投资以及能源、交通和基础设施项目建设方面的合作。同时，塔方强调，希望科威特能够加大对塔吉克斯坦的投资。另外，双方还就加强两国在人文、科教、卫生等领域合作以及其他国际和地区问题进行了交流。会谈后，双方签署了关于两国外交部举行磋商的会议纪要等6项双边文件。（国际在线 记者 岳文良） /html/C1686/201605/624130630482133169.shtml 丝路新观察网5月17日电  土库曼斯坦中立报5月13日报道，土经济贸易部、联合国欧洲经济委员会和世界贸易组织在阿什哈巴德联合举办为期三天的“中亚与多边贸易体系”国际贸易发展高层论坛。联合国中亚经济专门计划国家（阿塞拜疆、哈萨克斯坦、吉尔吉斯坦、塔吉克斯坦、伊朗）代表，GIZ“支持中亚区域贸易”（德国）计划代表、NUCTAD（联合国贸易与发展会议）、UNDP（联合国开发计划署）和世界银行的代表举行了多边会谈。主要议题为世界贸易组织成员国优势、简化中亚地区贸易程序、区域一体化。报道称，土库曼斯坦总统穆哈梅多夫推行开放政策。为积极推进世界经济一体化，土逐步完善法律体系、规范法律行为、调整对外贸易关系、积极参与国际经济金融组织举行的磋商和会谈、监测国际商品市场动向。与有关国家发展互利商贸伙伴关系是土总统对外政策的重要部分，有利于挖掘土库曼斯坦经济潜力、提高人民福祉。为了更有效地促进世界经济一体化、提高国产产品竞争力、调整市场关系法律基础达到国际水平，土总统就此成立专门委员会，研究与土库曼斯坦加入世界贸易组织相关问题。其中包括研究世界贸易组织协议和规则、加入世贸组织对国有经济不同领域影响分析、相关建议。加入世贸组织对于土巩固国家地位、积极参与全球经济，以更好的方式运用独有的竞争优势，提高土在国际舞台上的经济地位，吸引信贷与投资都有积极影响。（中华人民共和国商务部） /html/C1688/201605/4809760427180829.shtml 丝路新观察网5月17日电  阿丽娅科巴洛娃·艾依詹希望今后哈萨克斯坦与陕西开展更多的合作。哈萨克斯坦作为欧亚经济联盟成员国之一，在中亚诸国中经济实力最强、开放程度最高、地理位置优越、能源资源富饶、基础设施前景可期。在参加2016年丝绸之路国际博览会暨第20届中国东西部合作与投资贸易洽谈会上，哈萨克斯坦投资发展部出口投资司投资部主任阿丽娅科巴洛娃?艾依詹在接受西部网记者采访时表示：“近年来，我们为投资者创造了新的鼓励政策，希望今后与陕西开展更多的合作。”【哈方共落实52个中哈合作项目】去年，哈萨克斯坦主要进口物资是，手机、鞋类、黑色金属建设、电脑及其零配件、工业设备、真空管等。自2015年起，中哈两国开展工业投资合作，两国就工业化及投资合作签署了协议。艾依詹说：“我们专门成立了工业化及投资合作协调委员会，2015年，两国的交易额达到100.6亿美元。目前，我们一共落实了52个具备高可实现度的合作项目，总耗资240亿美元。这也为我们国家提供了大量的工作岗位。”“2014年后，我们出台了新的鼓励政策，”艾依詹介绍说：“有19个国家的公民得到了入境不超过15天免签的批准，包括美国、英国、德国等国。在优先鼓励政策上，我们拥有稳定的立法并保护投资者权益，设置了监察专员办事处以保障投资者的合法权益。”【与陕西对外贸易总额达到2.2亿美元】在2016丝博会暨西洽会上，陕西省近百家企业与哈萨克斯坦的48家企业在能源科技、农业、食品加工、交通物流、外经外贸等领域进行了项目对接。艾依詹说：“从2011年至今，陕西与哈萨克斯坦的对外贸易总额达到2.2亿美元，进出口产品种类不断增多、结构逐步优化。双方在现代农业、基础设施建设、新能源利用、交通、医疗、金融、教育、旅游八大领域已开展或预期开展合作的项目30多个。”2015年12月，哈萨克斯坦出口投资局和丝路基金签署了一项关于设立中哈合作基金的协议，金额为20亿美元，旨在支持中哈两国的工业合作项目。（来源：西部网 陕西头条记者 郎俊琴） /html/C1413/201605/533259755385176447.shtml 丝路新观察网5月17日电（梦野）目前，在吉尔吉斯斯坦的中国华人、华侨超过3万人，他们的子女有些已经成年，融入到当地社会，有一些孩子正在从幼儿园过度到学龄儿童。然而，因为文化、语言环境等影响，孩子的中文教育一直是他们长期纠结的问题。近日，丝路新观察报记者走访了比什凯克部分华人华侨家庭，发现学习中文的热情逐渐高涨，大家表示，学好中文，多掌握一门国际通用语言，等于为孩子们增添了一扇通往世界的窗口。为孩子增添一扇通往世界的窗口记者注意到，比什凯克华人华侨的孩子一般会说4、5种语言。如：中文、俄语、英语、吉尔吉斯语，有些甚至会说土耳其语、东干语。不过，他们的中文只停留在听说阶段，不会读写。从2015年9月起，吉尔吉斯斯坦人文大学孔子学院开设中文教学点，专门派出两位老师负责华人、华侨子女的中文教育，解决了华人华侨孩子学中文的问题，深受家长们欢迎。记者了解到，自从教学点开设以来，华人华侨家庭特别热情，孩子虽然不多，但老师一样得付出，她们用耐心和勤劳教孩子中文，了解中华文化的博大精深。孩子们对中文的兴趣很浓，也喜欢学习中文知识，一些过去没有从小给孩子创造学中文环境的父母深感延误了孩子的中文教育，尽量设法补救。八年级的孙鹏飞每周要在中文教学点学习两天，虽然在与其他小朋友交流时仍然更喜欢用俄语，但他对学习中文更渴望。见证中国发展 传承中华文化在掌握居住国语言的基础上，懂中文让生活在吉尔吉斯斯坦的华人、华侨越来越认识到，孩子在今后的工作中如虎添翼。作为“丝绸之路经济带”的沿线国家，近年来，落户吉尔吉斯斯坦的中资企业逐渐增多，学好中文，发展前景更加广阔。在孔子学院的教学点，记者感受到，这些孩子对中国有着特珠的感情，说起自己的爷爷奶奶外公外婆，每个人都有一长串有意思的故事跟大家分享，说起曾去过的中国大城市更是充满了快乐和骄傲。他们对中国的感情一半也缘于父母，他们的父母至少有一方是中国人，是当地第一代或者第二代华人。大部分人在吉尔吉斯斯坦企业中工作或者做生意，有了绿卡。能在异国他乡学好中文相当不易：没有语言环境，不具备良好的硬件设施和充足的师资。记者注意到，为了解决这些华人华侨子女的就学问题，吉尔吉斯斯坦人文大学孔子学院及中国驻吉尔吉斯大使馆协调，使得华人华侨班可以使用当地最大国家图书馆的两间教室。做中吉两国沟通交流的桥梁从被动学习到到主动学习，在吉尔吉斯生活了18年的中国陕西青年刘亚军向丝路新观察记者讲述了他们家庭学习中文的故事。1998年来吉尔吉斯斯坦发展的刘亚军在当地娶了东干族女子，婚后育有3个孩子，最大的刘凯瑞今年9岁，老二刘凯琦7岁，最小的孩子也3岁了。受家庭环境的影响，孩子语言环境很好，懂中文、俄语和东干语，却不认识几个汉字。为了让孩子学习中文，刘亚军的爱人放弃家务，和他的两个孩子每周三天学习中文。刘亚军说：“让孩子学好中文和继承中华文化是我们一直努力的目标。两个孩子现在比什凯克上学，我们以前没有学习中文的场所，现在有老师教孩子中文了，我们不会失去这个，让他们学习中文和接受中华文化熏陶。”“他们在学校学习中文的同时，回来在家收看中国卫星电视，阅读中文书籍等，对中国的感情就会越来越深。”刘军亚说。为了帮助学生学好中文，刘军亚还给中国给教学点的学生专门订购了中文教材，从中国托运至比什凯克。当记者问及时，刘亚军笑着说：“我们家老婆儿子三个人都学中文，给老师添麻烦了，我买也是应该的。”在这个教学点上学的孩子们很懂事，每一堂课都很认真。学校老师孟群向记者表示，“学生听讲很入神，我们做老师也很高兴。”在吉尔吉斯斯坦从事旅游文化工作的华人刘女士认为，对中国和中华文化的情感，以及中文的家庭环境都将感染孩子，促使中华文化在他们心中植根。孩子们虽然没有一直生活在中国，但一直生活在崇尚中华文化的氛围中。她认为，中文学习很重要，它可以让孩子们知道自己的“根”在哪里，有一种归属感。　孟群说：“在海外出生的孩子能在当地学好母语，了解当地的历史、文化已经很重要。孔子学院建立的华人华侨中文教学点，将为孩子们创造良好的学习环境，我相信，这些孩子，能为吉国和中国的沟通交流发挥桥梁作用。” /html/C1688/201605/626085458514349607.shtml 丝路新观察网5月17日电  据哈国民经济部统计委员会统计，2016年1-4月国内工业生产规模同比下降1.4%。其中，矿山开采和矿石加工业生产下降2.7%；供电、供气方面下降0.8%；供水下降5.8%；加工业增长0.4%其他方面，石油、煤炭和铁矿石开采均有不同程度下降，饮料、烟草制品、石油加工品和交通工具产量也出现减少。而有色金属、天然气开采量呈增长趋势，食品、化工和医疗产品生产所有上涨。（商务部 刘博） /html/C1688/201605/57676436301045260.shtml 丝路新观察网5月17日电  5月13日下午，来自东哈萨克斯坦州旅游、卫生、教育行业的40余名参加首届“丝绸之路”旅游研修交流哈萨克斯坦专题班的学员，举行中国新疆与哈萨克斯坦旅游交流合作座谈会，共同分享学习心得。据了解，这是继2015年10月自治区旅游局举办首届丝绸之路旅游研修班塔吉克斯坦专题班后，为推进医疗旅游发展实施的又一举措。自治区旅游局党组书记李冀东介绍说，中国新疆维吾尔自治区政府团前不久访问哈萨克斯坦的成果正在一一落实中，双方已经搭建起一个对话的平台，通过举办高级研修班，建立起同行业的友谊和联系，将来还会在共同设立、研发适合双方的旅游线路产品等方面加强合作，中国新疆也将在国内举办的国际旅游展销会上共同推介东哈州旅游。李冀东书记说，去年李克强总理与哈萨克斯坦马西莫夫总理签署了《关于便利中国公民赴哈萨克斯坦共和国团队旅游的备忘录》。在国家旅游局的积极推动下，目前已初步达成于今年7月，中国公民以团签方式开展赴哈旅游的约定。实现了团签后，将进一步提升游客通关便利性。东哈萨克斯坦州旅游对外联络局局长沙尔塞巴耶夫·热苏兰认为，近年来，哈萨克斯坦非常重视旅游的发展，已经制定了到2020年的发展规划。医疗和购物是东哈州的游客在中国新疆最喜欢的项目，中国新疆在医疗旅游上有着很大的优势，我们这两天的考察中已经看到有来自东哈州的病人在接受治疗，我们也希望有更多的中国客人能到东哈州去旅游。东哈州拥有哈萨克斯坦65%地林业资源，有着多变的气候和多样的民族，有着和平使用核工业的试验场，这些应该对中国的游客很具有吸引力，可以前往开展生态游、沙滩游、冰雪游、民俗游和工业游，再加上与中国新疆有着1700多公里的边境线，有着接待中国游客的很好条件。哈方专题班学员认为，通过这几天的学习体会，详细了解了新疆旅游发展概况、新疆购物旅游发展情况、新疆医疗旅游发展现状，直观的感受了新疆旅游近年来取得的成果，随着双方交流合作渠道的畅通和对外开放进一步密切务实展开，更有信心做好下一步的双方旅游方面的对接合作。据了解，为了满足中国游客在网上订购旅游服务的需求，东哈州专门开通了有着中文、英文、俄文和哈萨克文四种文字的旅游网站。（来源：新疆维吾尔自治区旅游局） /html/C1684/201605/582189435501953711.shtml 丝路新观察网5月16日电： 据俄罗斯卫星网消息，"俄罗斯2018"组委会首席执行官阿列克谢•索罗金向记者表示，筹备并举办2018年世界杯足球赛的所有花费将超100亿美元。根据法律信息门户网站4月底发布的数据，俄罗斯在筹备和举办世界杯方面的花费将达6171.676亿卢布。2018年世界杯足球赛将在俄罗斯11座城市的12个体育场举行，包括莫斯科、圣彼得堡、喀山、下诺夫哥罗德、萨马拉、叶卡捷琳堡、伏尔加格勒、顿河畔罗斯托夫、索契、加里宁格勒和萨兰斯克。索罗金称："我们将在相关设施建设和后续使用方面投入100多亿美元，包括体育场和飞机场等，目前已建成一半。这是一项大工程。我们来得及，一切将按期完工。国际足联要求每个体育场在正式举办世界杯赛事前进行3次满负荷综合演练，我们会这样做的。"索罗金指出，体育馆和基础设施建设正在全速进行，没有什么能妨碍俄罗斯完美筹备赛事。 /html/C1688/201605/94811567085.shtml 丝路新观察网5月16日电：据俄罗斯纽带新闻网5月15日援引哈萨克斯坦媒体报道，哈萨克斯坦性工作者近日发表公开信，致信总统纳扎尔巴耶夫以及政府高官，呼吁改善性工作者的工作环境，并要求卖淫合法化。这封署名为“哈萨克斯坦性工作者”的公开信被发布在哈萨克斯坦网站yvision上，这封信不仅写给哈萨克斯坦总统、总理、总检察长和议员们，也写给联合国、欧安组织、国际人权组织等国际组织。在公开信中，哈萨克斯坦性工作者们称，石油价格下跌导致性交易市场的不振，“顾客消费变少了，我们越来越多地在不卫生的条件下工作，例如在路边和汽车上。”她们抱怨称，在这种情况下，性工作者的权益没有得到任何形式的保护。皮条客、警察、桑拿室、宾馆和美容院的老板态度都变得蛮横无理。公开信还指出，来自乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦和乌克兰的性工作者在哈萨克斯坦打工，这给本国国籍的性工作者带来了极大的竞争压力。另外，性工作者这个职业遭到社会的谴责，她们无法公开自己的职业。因此，她们希望能够修改法律，使卖淫合法化，性工作者的权益能够得到法律保护，并能够得到安全的工作条件。同时，她们表示愿意向国家交税。此外，她们要求统一以“性工作者”称呼她们，而其他名称都应被视为带有侮辱性的称呼。她们还呼吁当局采取行动遏制艾滋病和性病的传播。信中指出，如果她们的诉求没有得到满足，性工作者们将举行全国范围内的抗议活动。 /html/C1413/201605/519539352568530450.shtml 丝路新观察网5月16日电（刘博）近日，吉政府确定欧亚经济联盟中吉国部分与其他国家边境线上人口和货物的过境站，在所有15个吉对外过境站中有7个过境站暂时关闭。同时在政府网站上也公布了5个进行旅客和货物国际运输的机场名单。吉与中国、塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦相邻，作为欧亚经济联盟成员国，吉与上述国家的边境线被视为欧亚经济联盟的边境线。根据新的政府令，吉与中国之间保留两个边境站，分别是伊尔克什坦公路和吐尔尕特公路。目前，欧亚经济联盟成员国共有5个，分别是亚美尼亚、白俄罗斯、哈萨克斯坦、俄罗斯和吉尔吉斯斯坦。 /html/C1413/201605/20709057458689.shtml 丝路新观察网5月16日电：据市政厅报导，市属企业“比什凯克沥青服务”公司，将开展比什凯克街区和小区道路的维修工程。2016年将翻修44条街区和小区道路。目前，正在翻修伊桑诺娃大街、基辅街和托克托古等街道。市政府指出，道路维修费用包含在城市预算里，目的是解决交通问题，高车辆的道路基础设施，减轻城市主要干道的压力。比什凯克市政府对因施工而给市民带来的任何不便表示道歉。为了避免拥塞，请司机提前选择其他路线。 /html/C1413/201605/03318745824.shtml 丝路新观察网5月16日电：今年伊塞克湖可能迎来相比去年两倍多的游客，其中包括吉尔吉斯游客。伊塞克湖地区政府全权代表阿斯卡特▪阿吉巴耶夫指出，如果在过去几年有100万外国游客到来。今年由于越来越多的俄罗斯人的到来，本季有望高达200万游客的到来。 /html/C1413/201605/334629546026362.shtml 丝路新观察网5月16日电：在吉尔吉斯斯坦和韩国的反毒机构会议上，两国达成协议，吉尔吉斯斯坦将从韩国获取2.2千万索姆，用以打击贩毒。另外，双方在会谈中交流了打击毒品犯罪的经验，并讨论了在这一领域的进一步合作。 /html/C1653/201605/21622796912284.shtml 伊塞克湖的传说很久以前，人们或许已经忘记了，在一座陡峭的山上，有一座大汗的城堡。大汗很富有，但也很残暴。每天都会有老百姓被他关进地牢。有一天，他听到了一个传言，在一个贫困的牧民家有个漂亮的女儿。大汗决定抓到这位姑娘。姑娘生活在山脚下河畔边的小乡村。大汗的手下给姑娘送来丰厚的礼品，姑娘拒绝了。恼怒的大汗派骑兵将她包围，强行带走了她。当姑娘被松绑并脱下眼罩后，她发现自己来到了大汗的城堡。逃跑是不可能的，她做了一个决定，宁可死，也不做大汗的妻子。大汗为她的美貌和性格折服。他送给她很多礼物，承诺爱只她一个人，给她自由，但这些都没有打动姑娘的心。大汗心中的残暴再次发作，他来到姑娘面前，像野兽般凶狠的对她施暴，姑娘挣扎着跑到窗前，就在这时，地动山摇，大汗的城堡开始下沉，四周的山中冲出一股股汹涌的洪水冲向城堡，直到把整个山谷淹没。城堡被淹没了，出现在眼前的是一片湖泊，清澈通透，像湛蓝的天空，像姑娘纯洁的心，人们便称之为伊塞克湖。在宁静的夏日夜晚，太阳落山以后，在水底会出现城堡的废墟，你或许还能听见姑娘的叹息。叼着橄榄枝的老鹰吉尔吉斯斯坦的山很高，比山更高的是飞翔的老鹰。一次，在山谷里出现了一只年轻而又强壮的老鹰。它只要从天空扑下来抓绵羊，绵羊无法逃脱。牧民们想把它射杀掉，但是很多次都没有成功。一天，一位勇士从远处来到这里，牧民们把这只老鹰带来的烦恼告诉了勇士。不知怎么回事，勇士生病了，他躺在帐篷里。或许是他看见了，或许是他听见了，帐篷上面飞着一只巨大的鸟，勇士支撑着坐起来，从帐篷里看到了大鸟就是牧民们说的那只老鹰。之前这只老鹰从未这样接近人类，它好像知道一个生病的人不能把它怎样。老鹰飞的很低，伸展着翅膀，高傲的表现出它的勇气和实力。这时候，勇士翻身站起来，艰难的举起武器，瞄准，发射。老鹰被打了下来，落在他脚边。从此以后，牧民们可以安心的放羊了，当勇士死后，人们将被射死的老鹰放在他的墓旁。老鹰现在还在那里。只是现在老鹰叼着橄榄枝，象征着和平与幸福。七牛谷的传说在古代，高山里生活着两个大汗。他们一个高贵，一个邪恶，他们分别统治着很多富裕的地区。突然有一天，邪恶的大汗贪婪的抢占了另一个大汗的妻子。从此之后，两个族群开始争斗。一个聪明的人跟邪恶的大汗建议说：你的敌人要你把他的妻子还给他，你可以杀了他的妻子，然后把尸体还给他。满足他的愿望，我们就可以不争斗了。而他却不能拥抱自己的妻子，因为你已经将她杀死了。邪恶的大汗很喜欢这个建议。为了实现这个可怕的想法，他在山上安排了一次大的葬礼。很多人都来做客参加，为了做葬礼宴席，要杀死七头牛。当杀死了最后一头牛后，邪恶的大汗把刀捅进另一个大汗妻子的心脏。炙热的鲜血从伤口中喷涌而出，染红了整座山谷。鲜血突然变成滚烫的沸水，将来宾和邪恶大汗的子民全部烫死了。因此，今天这个山谷叫热吉·奥古斯，吉语就是“七牛谷”的意思。比什凯克的传说在远古时期，有一个美丽的山谷里流淌着两条河流，分别是阿拉密琴和阿拉尔却。山谷里住着一个叫库尔曼别克的大汗。有一天，库尔曼别克大汗带领狩猎队返回营地，大汗听到嘈杂的声音还有女人的尖叫：“比什凯克！哪儿去了？比什凯克！”（比什凯克是吉尔吉斯语，意思是搅拌马奶酒的棍子）此时，在附近的毡房里传出新生婴儿的啼哭声。库尔曼别克大汗从马上下来，问：“女人，你为什么这么吵？”在毡房里，住着一家并不富裕的人，而装马奶酒的皮具却很干净，新生儿的父亲幸福的坐在旁边微笑。“接受我的礼物吧。”大汗对孩子的父母说，并把他的马鞭扔给了他们。幸福的父亲不知道该怎样感谢大汗，他说：“请赐予我们孩子叫比什凯克吧，希望您的马鞭能给他带来好运。”于是，库尔曼别克大汗轻轻抚摸着孩子，给他赐名叫“比什凯克”。比什凯克从小就身体健康，在比武中经常获得第一名。他的对手们永远不知道比什凯克下一招要出什么，他的战术一直在变化。他每个小时都在成长，越来越强大，他的对手们都害怕他。随着时间的推移，比什凯克有了自己的族群和城堡。但是，比什凯克和当地贵族产生了矛盾，他带着族群离开故乡，来到阿拉密琴河的上游。然后，他们又来到地势较高的中游，这里杂草丛生，就是后来著名的丝绸之路。有远见的比什凯克，为了团结不同族群的吉尔吉斯人，他娶了一个远在塔拉斯山谷的姑娘为妻子。他的孩子一个比一个漂亮。比什凯克·巴特尔在九条马路的交汇处建了巴扎。早上，去巴扎的人们都会互相询问：“去哪儿？”“去比什凯克”，答案都是统一的。下午从比什凯克·巴特尔的巴扎回来的人又会问：“从哪儿回来啊？”“比什凯克”，答案又是统一的。久而久之，这一地区就被称为比什凯克，并发展成为一个大城市。当比什凯克·巴特尔去世以后，他的亲人将他安葬在高地上，并按照古老的传统给他建了一个穹顶墓地。人们在长途旅行之前，在解决重要问题的时候，都会聚集到这里举行会议。 /html/C1413/201605/892416201956298827993.shtml 丝路新观察网5月16日电：吉尔吉斯斯坦已成为入欧亚经济联盟（欧亚联盟）成员国数月，许多专家就此得出一些初步结论。这几个月的改变称得上喜忧参半。以前的吉国工业产品一直习惯依赖中国产品的再出口，自己并不进行实际生产活动，经济状况明显衰退。特别是在贸易领域，中吉间的贸易往来也显著放缓。究其原因，是因为吉国几大市场的商人们降低盈利额，所征收税款也相应减少。但这是和统一关税地区一体化的第一步。从另一方面讲，成为欧亚联盟成员国，事实上会推动吉尔吉斯斯坦经济寻找新的发展路径，其中之一就是提高自己的自主生产能力。减少中国纺织成品进口量，在此基础上吉国国内大型缝纫车间高效多产，让“吉尔吉斯斯坦制造”能够尽快与国际市场接轨。加入欧亚经济联盟加快了吉尔吉斯斯坦品牌在独联体市场的发展。吉尔吉斯斯坦国内商业更积极地投入自主生产模式，可实现增加更多的工作岗位和税收。当然，现在国家还处在新旧经济模式交替、与欧亚联盟统一化阶段，这个阶段会很快结束，届时我们会迎来一个经济高速增长的时期。吉尔吉斯斯坦总统指出，吉尔吉斯斯坦只有一条路可以走，那就是与欧亚经济联盟一体化。如果国家不适时的与邻国结盟，那经济危机对我们的影响会更严重。加入欧亚经济联盟会缓冲“打击”，使其对吉国经济伤害减小。 /html/C1413/201605/628212937782860714.shtml 丝路新观察网5月16日电 吉尔吉斯斯坦国会议员提出，禁止外国人在吉拥有或创办新闻媒体，并提交相关法案进行讨论。1992年吉尔吉斯斯坦通过《大众传媒法》。修正法律的倡导者：塔阿巴德•季拉耶夫、科若别克•雷斯巴耶夫、依斯肯杰尔•玛特拉伊莫夫和热尔高别克•图鲁斯库洛夫提出以俄罗斯法律为目标，外国人和外国公司无权出任新闻媒体创办人。法案解释中指出，根据新规定：外国法人，外国公民、无国籍者和拥有另一国籍的吉尔吉斯斯坦公民无权拥有自己的媒体。“从该法发生效力一年内，没有按规定更换法人重新登记的媒体将受到法庭依据国家机关（实行媒体登记职责）相关申请强制清算。”                                                                                                             ——法案解释如是说法案中还规定，禁止公民开设个人媒体，法院将按规定剥夺公民从事、出版新闻媒体的权利。同时说明，开设新闻传播机构的权利属于国家、政党及其他法人，同样，也属于吉尔吉斯斯坦公民。（翻译：王瑶） /html/C1413/201605/668780470099333258.shtml 丝路新观察网5月16日电 吉尔吉斯斯坦国内沙排联合会报道，全国沙排锦标赛第一场将在乔尔蓬阿塔市开赛，排球运动员们将在5月27-29日决一胜负。乔尔蓬阿塔市位于伊塞克湖滨。第二场比赛将在7月举行。决赛将在9月举行。(翻译：王瑶） /html/C1413/201605/579326758328198417.shtml 丝路新观察网5月16日电 吉尔吉斯斯坦国际商业委员会执行董事杰米尔别克•阿让库洛夫说，今年年末英国商业代表团将访问吉尔吉斯斯坦，5月13日在伦敦举行的吉尔吉斯斯坦-英国商业论坛上就此达成协议。“不少英国商业代表出席论坛，其中一些已经在吉尔吉斯斯坦开展业务。”说到论坛，杰米尔别克•阿让库洛夫认为举行这样的活动非常有益。他补充道，论坛并没有取得具体成果，这类活动大多数是为了建立联系。但是英国驻吉尔吉斯斯坦大使许诺今年年末将召集英国企业家代表团带领他们访问吉尔吉斯斯坦。吉尔吉斯斯坦-英国商业论坛由吉国经济部组织，对外经贸合作经济与工业部部长阿尔泽别克•科若舍夫率领吉尔吉斯斯坦代表团，两国代表在伦敦同样与英国国际发展署和欧洲复兴与开发银行代表会面。（翻译：王瑶） /html/C1413/201605/6286270902239068636.shtml 丝路新观察网5月16日电 至2017年纳伦市将修建数据处理中心，建成后将成为中亚-南亚输变电线中的连接点。吉尔吉斯斯坦交通通信部新闻中心报道数据处理中心的建设、设备估价1亿5千万美元，均由国际投资人出资。中亚-南亚输变电线项目主要投资人：世界银行、伊斯兰开发银行、欧洲投资银行、欧洲复兴与开发银行等。吉国交通通信部强调：“已制定出《勘察工作备忘录》和技术-经济方案。国际投资人今年已经准备依靠吸引本国投资开展该项目。”报道称，中亚-南亚输变电线将中亚和南亚联结成一个整体区域的光纤网，这是与世界银行合作关系中的考量因素。互联网名称和数字地址分配机构（ICANN）全球大会上，吉尔吉斯斯坦交通通信部副部长艾尼斯•玛嵋坎诺夫声明，计划2017年数据处理中心投入使用。（编译：王瑶） /html/C1413/201605/9969405704.shtml 丝路新观察网5月16日电 至5月13日伊塞克湖旅游区旅馆均获国家技术卫生安全检查局颁发的2016年夏季旅游季工作许可证，吉国新闻部报道。国家技术卫生安全检查局指出，没有获得工作许可证就是还没有做好充分准备接待游客。现在，取得伊塞克湖州的旅游季工作许可证只需要提交三项申请。早前«Акчабар»报道，伊塞克湖5月7日举行旅游季开幕式。在开幕式中举办了2016伊塞克湖国际旅游节，共有39家来自俄罗斯、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦和塔吉克斯坦的旅游公司参加。（翻译：王瑶） /html/C1413/201605/366185185350535.shtml 吉尔吉斯斯坦议长钦内巴依•图尔孙别括夫在与驻吉尔吉斯斯坦大使齐大愚（右）丝路新观察网5月16日电 吉尔吉斯斯坦议长钦内巴依•图尔孙别括夫在与驻吉尔吉斯斯坦大使齐大愚在比什凯克会见时说，吉尔吉斯斯坦期待中国进行新一轮投资。议长指出，近年吉尔吉斯斯坦完成了一系列在能源、采矿工业、交通基础设施建设领域的主要项目。在中国的资助下，成功铺设达特卡克敏500千伏输变电线路，修建500千伏克敏变电站。北—南公路项目、比什凯克热电厂改造项目也在建设中。达特卡克敏的电网建设由新疆本土企业特变电工实施，该企业已为吉尔吉斯斯坦建设了奥什贫困地区的电网，解决了156万贫困人口的用电问题。达特卡克敏电网的完工，意味着吉尔吉斯斯坦拥有自己国家独立的电网。齐大愚强调，现在两国是战略性合作。中国有兴趣与吉尔吉斯斯坦在吉国工业领域展开对话，制定合作的共同纲领。（编译：王瑶） /html/C1688/201605/6121120876869801869.shtml 丝路新观察网5月16日电：哈通社16日消息，哈萨克斯坦内务部紧急情况委员会消息，受寒流入侵影响，大部地区将面临广泛的降雨、降温、大风、大雾天气。江布尔州部分地区将有雷雨天气，并伴有冰雹，风速预计在15-20 米每秒以上，最高可达23米每秒。南哈州部分地区有雷雨天气，或有冰雹，风速预计在15-20米每秒.西哈州、阿克托别州、阿拉木图州、卡拉干达州、东哈州部分地区有雷雨天气，风速达15-20米每秒。阿克莫拉州、库斯塔奈州及巴甫洛达尔州部分地区风速将超过15-20米每秒。北哈州风速预计达15-20米每秒，夜间及清晨将有大雾。曼格斯套州部分地区有雷雨天气，晚间有大雾。阿特劳州部分地区或有降雷。库斯塔奈州、阿克莫拉州、北哈州气温将降低至1-6摄氏度，巴甫洛达尔州气温将降低至3摄氏度。（编译：塔尔） /html/C1413/201605/372212060026036.shtml 丝路新观察网5月16日电：5月15日，是吉尔吉斯斯坦的母亲节，吉尔吉斯共和国总理吉索奥龙拜·热恩别科夫在母亲节致辞。“我们亲爱的妈妈！亲爱的吉尔吉斯！我祝贺您的节日 - 母亲节快乐！在这一天，我们会感到更多的母亲，她的善良和关怀的神圣。良好的健康和母亲幸福 - 是全社会的财富，国家的未来。亲爱的我们的母亲！假设在生活中，你会有很多快乐和幸福的一天！让你的孩子和孙子们总是高兴与他们的成就，围绕着健康！长寿！祝所有的母亲身体健康，幸福和美好未来的女人。要有和平，并在每家唱起母亲和儿童的快乐的声音！”据悉，5月14日，比什凯克市加帕尔·艾季耶夫艺术国家博物馆开展母亲节油画展出，展出名家作品，市民欣赏留念。比什凯克市加帕尔·艾季耶夫艺术国家博物馆5月14日举办母亲节油画展。比什凯克市加帕尔·艾季耶夫艺术国家博物馆5月14日举办母亲节油画展。比什凯克市加帕尔·艾季耶夫艺术国家博物馆5月14日举办母亲节油画展。比什凯克市加帕尔·艾季耶夫艺术国家博物馆5月14日举办母亲节油画展。 /html/C1686/201605/45972729273110208.shtml 丝路新观察网5月16日电  独立媒体趋势5月13日报道，土库曼斯坦政府称正在积极运作加入世界贸易组织（WTO），此举不仅是为了争取加入国际组织，而是以更好的方式利用自身竞争优势提高土在国际舞台上的经济地位，吸引融资和投资流入。为此，土库曼斯坦将分阶段完善法律制度，包括调控对外贸易关系的规范法律条例；积极参加国际金融和经济组织举办的磋商和会见，实行国际商品市场监督。土库曼斯坦为研究加入WTO还成立了工作组，分析和学习货物贸易多边协定，包括关税和贸易总协定，纺织和服装协定，与贸易相关的投资协定，进口许可证程序协定，保护措施协定，服务贸易总协定，知识产权贸易领域协定，解决争端规则和程序的相关规定等。欧盟早在2011年提议土库曼斯坦加入WTO，双方有前景的合作方向主要为燃料能源领域，工业高科技行业，交通，通讯，银行和金融板块。(中华人民共和国商务部) /html/C1686/201605/351512831016543.shtml 丝路新观察网5月16日电  独立媒体趋势5月14日报道，土库曼斯坦总统在政府内阁会议上签批编制2017年国家预算令，强调要特别关注有效使用投资机会问题，创建新企业和就业岗位，激励私营经济板块；国家经济主要发展方向仍然是发展现代化的基础设施，完善社会领域，提高公民福利待遇。土库曼斯坦国家预算收入主要依靠油气、化工、电力、建筑等生产领域的重要行业，并将进一步加强农业、交通、通讯、纺织、食品等行业的发展。土库曼斯坦2016年国家预算收入为1024.785亿马纳特，支出为1048.785亿马纳特。马纳特官方汇率自2015年1月至今保持在1美元：3.5马纳特的水平。土库曼斯坦是区域内最重要的天然气供应国之一，主要进口国为中国、伊朗，俄罗斯自2016年起停止购买土库曼天然气。(中华人民共和国商务部) /html/C1687/201605/4935284435548847.shtml 丝路新观察网5月16日电  据《阿富汗时报》报道，5月12日，正在塔吉克斯坦访问的阿富汗首席执行官阿卜杜拉会见塔总统拉赫蒙。拉表示，塔已做好准备与阿在能源、交通等互联互通项目上开展合作。双方还同意在安全、反恐、禁毒和打击有组织犯罪等领域加强合作，并就阿和平进程、加强边境管控以及塔为阿培训专业技术人才交换意见。（商务部）  /html/C1416/201605/73925550357934276475.shtml 丝路新观察网5月16日电  中亚南亚CASA-1000输变电项目建设启动仪式12日在塔吉克斯坦的图尔孙扎德市举行。塔吉克斯坦总统拉赫蒙、巴基斯坦总理谢里夫、阿富汗首席执行官阿卜杜拉和吉尔吉斯斯坦总理热恩别科夫以及与该项目有关的国际金融机构与合作单位的代表出席了仪式。塔总统拉赫蒙在启动仪式致辞中表示，中亚南亚CASA-1000输变电项目建设的启动是一项具有历史意义的重大事件，它是中南亚国家加强务实合作的重要标志。同时，拉赫蒙指出，能源是经济可持续发展的基础。塔吉克斯坦拥有丰富的水利资源，但是目前真正得到开发的仅有5%。因此，塔方希望能够充分发挥本国水利资源优势，不仅为本国，同时也为中南亚地区各国的发展做出贡献。另外，拉赫蒙表示，CASA-1000输变电项目不仅只是一个电力合作项目，它还将有助于进一步推动沿线国家间的经贸往来，加强其他基础设施项目的建设以及促进各国在诸多领域的一体化进程。据悉，CASA-1000项目是指贯穿中亚和南亚的1000兆瓦高压输变电线，它将连接吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、阿富汗和巴基斯坦四国的电力系统，其中“吉-塔”段为477公里，“塔-阿-巴”段为750公里。该项目总金额约为10亿美元，预计2018年建成输电。（国际在线 记者 岳文良） /html/C1688/201605/551639279246862294.shtml 丝路新观察网5月16日电  哈萨克斯坦政府新成立的土地改革委员会14日举行第一次会议。哈农业部长、土地改革委员会委员梅尔扎赫梅托夫在会议上重申，外国公民无法从哈政府手中购买国有农业土地，也无权从哈公民手中购买私有土地。(来源: 人民日报 作者：谢亚宏) /html/C1650/201605/26684918774947.shtml 丝路新观察网5月16日电  5月10日—16日，来自哈萨克斯坦旅游、卫生、教育行业的40余名学员参加了首届丝绸之路旅游研修交流哈萨克斯坦专题班。研修交流期间，专题班学员在新疆进行了参观、交流和研讨。据了解，新疆同哈萨克斯坦已搭建起一个对话平台，建立同行业的友谊和联系，将来还会在共同设立、研发适合双方的旅游线路产品等方面加强合作。近年来，哈萨克斯坦非常重视旅游业的发展，已经制定了到2020年的发展规划。而为了满足中国游客在网上订购旅游服务的需求，哈萨克斯坦东哈萨克斯坦州还专门开通了中文旅游网站。(亚心网 记者任江) /html/C1650/201605/91879967852.shtml 丝路新观察网5月16日电  哈萨克斯坦投资发展部责任秘书萨奇诺夫14日在陕西西安表示，哈萨克斯坦完全支持中国提出的建设“丝绸之路经济带”的战略，并希望提升与中国在此框架下的合作水平。萨基诺夫在当天举行的哈萨克斯坦-中国（陕西）投资贸易及旅游合作洽谈会上指出，哈萨克斯坦与中国的合作保持了良好的态势。2015年哈中双边贸易额超过100亿美元，两国还设立了规模约200亿美元的中哈合作基金以推动双边合作的进一步发展。萨基诺夫表示，哈中合作潜力巨大，哈方对未来两国在“丝绸之路经济带”框架下的进一步合作充满了期待。哈萨克斯坦-中国（陕西）投资贸易及旅游合作洽谈会是2016丝博会暨西洽会框架下的重要活动，受到哈中双方的高度重视。陕西省人民政府副省长王莉霞出席了活动并致辞。在洽谈会上，来自哈萨克斯坦的48家企业和陕西省近百家企业在能源科技、农业、食品加工、交通物流、外经外贸、旅游文化等领域进行了项目对接，并就部分项目签署了合作协议。（来源：国际在线 记者 燕玺 迪娜尔 金雄） /html/C1653/201605/07176198325.shtml 丝路新观察网5月16日电  5月13日下午，来自东哈萨克斯坦州旅游、卫生、教育行业的40余名参加首届“丝绸之路”旅游研修交流哈萨克斯坦专题班的学员，举行中国新疆与哈萨克斯坦旅游交流合作座谈会，共同分享学习心得。据了解，这是继2015年10月自治区旅游局举办首届丝绸之路旅游研修班塔吉克斯坦专题班后，为推进医疗旅游发展实施的又一举措。专题班学员认为，中国提出的“一带一路”发展战略和哈萨克斯坦提出的“光明之路”发展战略高度契合，现在是双方开展合作交流的最好时期。自治区旅游局相关负责人介绍说，中国新疆维吾尔自治区政府团前不久访问哈萨克斯坦的成果正在一一落实中，双方已经搭建起一个对话的平台，通过举办高级研修班，建立起同行业的友谊和联系，将来还会在共同设立、研发适合双方的旅游线路产品等方面加强合作，中国新疆也将在国内举办的国际旅游展销会上共同推介东哈州旅游。近年来，哈萨克斯坦非常重视旅游的发展，已经制定了到2020年的发展规划。“医疗和购物是东哈州的游客在中国新疆最喜欢的项目，中国新疆在医疗旅游上有着很大的优势，我们这两天的考察中已经看到有来自东哈州的病人在接受治疗，我们也希望有更多的中国客人能到东哈州去旅游。”东哈萨克斯坦州旅游对外联络局局长沙尔塞巴耶夫·热苏兰认为，东哈州拥有哈萨克斯坦65%地林业资源，有着多变的气候和多样的民族，有着和平使用核工业的试验场，这些应该对中国的游客很具有吸引力，可以前往开展生态游、沙滩游、冰雪游、民俗游和工业游，再加上与中国新疆有着1700多公里的边境线，有着接待中国游客的很好条件。沙尔塞巴耶夫·热苏兰说，他们正就跨境签证问题和翻译导游问题进行经验互换。据了解，为了满足中国游客在网上订购旅游服务的需求，东哈州专门开通了有着中文、英文、俄文和哈萨克文四种文字的旅游网站。（来源：亚心网 记者 陆玟婷） /html/C1661/201605/682592024674210489.shtml 丝路新观察网5月16日电  5月11日，第十五届“汉语桥”世界大学生暨第九届“汉语桥”世界中学生中文比赛哈萨克斯坦赛区决赛在哈工业重镇阿克托别市隆重举行。驻哈使馆公共外交处主任李光作为使馆代表、阿克托别朱巴诺夫国立大学副校长图列根出席并致辞。来自阿克托别朱巴诺夫国立大学、古米廖夫国立欧亚大学、卡拉干达国立技术大学、阿里·法拉比哈萨克民族大学等四所孔子学院的中外方院长和师生、汉学家代表及驻哈使、领馆代表约100人出席了活动。使馆代表在致辞中转达了张汉晖大使对本次决赛顺利举办的热烈祝贺和对参赛师生的良好祝愿。简要介绍了当前中国和中哈关系发展情况，强调中哈友谊基础牢固，中哈合作潜力巨大。虽然两国眼下都面临一些经济上的困难，但双方正全面推动“一带一路”和“光明之路”新经济政策对接，中哈合作前景光明。希望各孔子学院广大学生抓住机遇，学好中文，争做中哈友好事业的建设者和接班人，为开创中哈两国和两国关系更加美好的明天贡献力量。最后，使馆代表感谢哈各大高校及孔子学院为在哈发展汉语教学事业所付出的巨大努力，并预祝参赛选手取得佳绩。图列根副校长表示，哈中两国是友好邻邦，民间友谊源远流长。随着哈中关系日益密切，越来越多的哈青年人开始学习汉语，搭建起哈中友好合作新的桥梁。感谢中方长期以来为推动哈高校汉语教学和促进两国青年交流所做的大量工作。相信哈中人文交流会结出更多硕果，祝愿哈中友谊之树常青。本次比赛以“梦想点亮未来”为主题。经过初赛遴选，共有21名来自哈萨克斯坦各地的大、中学生脱颖而出，参加本赛区年度决赛。决赛共分笔试、主题演讲、评委提问和才艺展示四个环节。选手们在演讲、答问环节展现出优秀的汉语水平和丰富的中国文化知识，在才艺表演中选手们更是各显其能，通过相声、歌曲、舞蹈、武术、乐器演奏、影视配音等多种形式的精彩表演，充分表达了对汉语和中国文化的热爱，赢得了评委和观众的热烈掌声。经过激烈角逐，来自古米廖夫国立欧亚大学孔子学院的明月和阿克托别朱巴诺夫国立大学孔子学院的达妮娅分别荣膺大学生组、中学生组冠军，将代表哈萨克斯坦分别参加年内在中国举行的“汉语桥”世界大学生中文比赛总决赛和“汉语桥”世界中学生中文比赛总决赛。此外，两位冠军选手的汉语指导教师薛双、张淑文分别荣获“优秀指导教师”称号。 /html/C1416/201605/381322845174738.shtml 丝路新观察网5月16日电  一季度黄金市场的强劲表现中，不只是投资者们涌入黄金市场，各国央行也在继续增持着黄金储备。一季度最大的黄金买家分别是中国、哈萨克斯坦和俄罗斯央行。分别增持35吨、6.5吨和45吨黄金。从总量来看，一季度各国央行净买入黄金45吨。不过也有不少央行在出售黄金，分别是加拿大、马来西亚和莫桑比克央行，分别出售了1.7吨、1.8吨和1.87吨黄金。不过过去12个月中出售黄金最多的是委内瑞拉央行，该国在去年下半年出售了29吨黄金。（FX168 校对：巴飞特） /html/C1416/201605/50960347861394932.shtml 丝路新观察网5月16日电  哈萨克斯坦国家银行(哈萨克斯坦央行)11日公布的数据显示，今年第一季度哈商品进出口额均出现大幅下滑。哈萨克斯坦央行称，今年第一季度哈商品出口额为84.4亿美元，同比锐减30.5%，环比减少16.7%。石油是哈萨克斯坦主要出口商品，受国际能源价格疲软影响，第一季度哈萨克斯坦石油和凝析气出口额大幅下降41.1%，其他商品出口额则下降12.8%。与此同时，今年第一季度哈萨克斯坦进口额也出现下滑。一季度货物进口额为57亿美元，同比下降27.8%，是2010年以来进口额最少的季度。哈央行称，进口额下降的主要原因是哈货币坚戈大幅贬值。而可喜的是，哈萨克斯坦贸易顺差出现逐步上升的势头。今年第一季度贸易顺差为27亿美元，环比增加了21.8%。当日公布的数据还显示，截至今年3月底，哈央行的外汇储备为284亿美元。(新华社 记者周良) /html/C1673/201605/345043638042468.shtml 丝路新观察网5月16日电  据俄罗斯塔斯社5月11日报道，俄罗斯联邦委员会主席瓦莲京娜•马特维延科在与哈萨克斯坦参议院议长哈斯穆卓马尔特•托卡耶夫于11日举行的的会议上称，俄罗斯计划与哈萨克斯坦继续开展太空合作。马特维延科称，俄罗斯与哈萨克斯坦最近刚庆祝完的两个重大纪念日，5月9日的“胜利日”和4月12日人类首次太空航行55周年纪念，这对两国历史发展和双边关系均具有重要意义。马特维延科强调，俄罗斯宇航员加加林从位于哈萨克斯坦的、苏联时期建造的拜科努尔航天中心发射升空。“这是我们共同的纪念日。我们将进一步开展太空合作。” 马特维延科说。苏联解体后，拜科努尔归属于哈萨克斯坦。两国在1994年曾签署协议，俄向哈租用该地。报道说，上个月末，俄罗斯在其东部阿穆尔地区新建立的“东方港”航天场，进行了首次火箭发射任务。此航天发射场将成为俄罗斯首个负责民用航天发射任务的航天设施，确保俄罗斯能够具备全面进入到外太空的能力，并减少对位于哈萨克斯坦拜科努尔发射中心的依赖。(环球网 实习编译：郝吉意 审稿：谭利娅) /html/C1413/201605/40392947764180.shtml 丝路新观察网5月16日电  5月15日吉尔吉斯斯坦法定母亲节前一天，吉尔吉斯斯坦总统阿坦巴耶夫表示，孩子是国家的未来和希望，需要对抚养众多优秀孩子的母亲给予更多关注和尊重。阿坦巴耶夫14日接见了18名生育和抚养6名孩子以上的母亲和6名“让吉尔吉斯斯坦为之骄傲的人士”的母亲，并分别授予她们“英雄母亲”和“光荣母亲”称号。86岁的“英雄母亲”阿卡摩尔多艾娃告诉新华社记者，她育有7个子女，而她的儿女们后来又生育了20个孩子，组成一个名副其实的大家庭。阿卡摩尔多艾娃回忆，她一生的时间几乎都用在了抚养和教育孩子身上。不过令她欣慰的是，孩子们健康、快乐、正直，并且都怀揣梦想打拼出了各自精彩的人生。吉尔吉斯斯坦政府鼓励每个家庭多生育。2015年11月，当吉尔吉斯斯坦第600万个公民降生时，举国欢庆。吉尔吉斯斯坦“英雄母亲”奖设立于1996年。2016年吉尔吉斯斯坦全国共有1902名母亲获得“英雄母亲”称号，同时有437名母亲获得“光荣母亲”称号。阿坦巴耶夫总统2012年签署总统令，设立吉尔吉斯斯坦法定母亲节，希望全国更加关心和关注母亲，提高母亲的社会地位，让母亲在家庭中的贡献得到更广泛的认可和尊敬。（来源：新华社 记者陈瑶） /html/C1416/201605/9268091973.shtml 丝路新观察网5月16日电  俄罗斯卫星网报道，吉尔吉斯斯坦副经济部长阿尔马兹.萨兹巴科夫，吉尔吉斯斯坦提议中国把工业企业迁往吉境内。 吉尔吉斯斯坦前总理捷米尔.萨里耶夫于2015年12月对中国进行了正式访问。他参加了第14届上合组织成员国政府首脑理事会会议。萨里耶夫在访问期间与中方进行了会谈，并参与签署了一系列双边文件。双方商定研究将中国的亏损工厂迁往吉尔吉斯斯坦的可能性。为此，吉经济部责成向中国递交吉国所必须的工厂类型名单，并附上经济测算数据。 中国是吉尔吉斯斯坦最大的战略投资者之一，贸易流通额仅在俄罗斯之后排名第二。据吉国政府数据，2014年双方贸易总额超过12亿美元。 （新浪美股）　 /html/C1413/201605/3561060921555707.shtml 丝路新观察网5月16日电：据《阿富汗每日瞭望报》报道，5月12日，中亚—南亚输变电项目（CASA-1000）动工仪式在塔吉克斯坦举行。阿富汗首席执行官阿卜杜拉、巴基斯坦总理谢里夫、吉尔吉斯斯坦总理热恩别科夫和塔吉克斯坦总统拉赫蒙共同出席。阿卜杜拉表示，该项目将进一步拉紧沿线国家的经济纽带，环节地区政治、安全动荡。该项目总投资预计11.7亿美元，通过1222公里长的输变电线路，将吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦夏季过剩的电力输往阿富汗和巴基斯坦。根据目前设计，吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦将出口1300兆瓦的电力，其中阿富汗进口300兆瓦，巴基斯坦进口1000兆瓦。据报道，巴基斯坦除向阿富汗支付670千米输电线路的过境费外，每年还将向阿支付4000万美元的税费。第一阶段将实施477公里长的“达特卡-胡占德”500千伏输变电线项目建设，将连接吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦的供电系统。之后计划建设从塔吉克斯坦-阿富汗-巴基斯坦（白沙瓦市）的转输线路，全场750公里。 /html/C1653/201605/4342730053476696.shtml 丝路新观察网5月15日电(陈静)“一带，一路，一驿站；一诗，一舞，一世界”，千古丝路，淌过岁月的长河焕发出迷人的魅力。万邦和谐、歌舞升平的《唐风》；纯洁祥和的敦煌舞《心莲》；波斯小精灵在悠扬的传统音乐中慢慢苏醒；浓郁、深情而甜蜜的伊拉克爱情；桀骜不驯，自由奔放的土耳其罗曼舞……多媒体舞蹈诗《丝路驿站》14日晚间登上“上海之春”国际音乐节舞台，集中演绎古代中国西域、伊朗、伊拉克、土耳其、西班牙、摩洛哥、埃及、肯尼亚等“一带一路”沿途多个国家极具代表性的民族(民间)舞蹈“语汇”。美籍埃及裔民俗舞大师，中东音乐家KARIM NAGI以及伊朗苏菲舞者将登台献演。多媒体舞蹈诗《丝路驿站》14日晚间登上“上海之春”国际音乐节舞台。　祖忠人　摄多媒体舞蹈诗《丝路驿站》从时间、空间上实现纵横双轴的大幅度跨越，抽象概括地解读“一带一路”在新发展时期对于推动沿途各民族间的友谊传承与文化交流所具有的重要意义。　祖忠人 摄该舞蹈诗运用后现代与原生态的综合表现手法诠释了一种新的意境。现场，跟随舞者曼妙的具有民族特点的舞姿，观众们仿佛漫游在2000年前的“丝绸古路”和“海上丝绸之路”上。　祖忠人 摄据介绍，多媒体舞蹈诗《丝路驿站》从时间、空间上实现纵横双轴的大幅度跨越，抽象概括地解读“一带一路”在新发展时期对于推动沿途各民族间的友谊传承与文化交流所具有的重要意义。该舞蹈诗运用后现代与原生态的综合表现手法诠释了一种新的意境。现场，跟随舞者曼妙的具有民族特点的舞姿，观众们仿佛漫游在2000年前的“丝绸古路”和“海上丝绸之路”上。舞蹈诗所用的诗歌大部分节选自在舞蹈发源地所诞生的诗作，这些诗歌同时也是人类文明宝库中的文化瑰宝，朗诵者为影视表演艺术家冯淳超。在观赏舞蹈的同时，《丝路驿站》还试图将各民族的文化精髓传达给观众。据悉，今年的“上海之春”国际音乐节不仅融入边疆少数民族音乐元素，更凸显“一带一路”国家的异域风情。此前，《海上新梦X——“丝路畅想”管弦乐、声乐新作品音乐会》汇集了作曲家徐孟东、周湘林等精心打造的诸多丝路畅想原创作品；大型音舞诗画《木卡姆印象》世界首演，汇集新疆十二木卡姆和地方木卡姆的经典选段；《海上丝绸之路——广东民族乐团音乐会》为民众呈现海上丝绸之路的旖旎风光；中亚系列音乐会，吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦的民族乐团、民族打击乐团及舞蹈团给民众带来美妙的中亚风情。伊朗德黑兰交响乐团上海音乐会更将作为艺术节的闭幕压轴演出。(完) /html/C1673/201605/504693534955224737.shtml 丝路新观察网5月15日电：5月11日，驻奥什总领事宋利群会见吉尔吉斯斯坦奥什市议会新任议长奥尔莫诺夫。宋总领事首先代表中国驻奥什总领馆对奥当选奥什市议长表示祝贺。宋指出，议长先生在担任奥什市副市长期间曾两度访华，推动奥什市与中国地方建立友好合作关系。在中吉战略伙伴关系高水平发展的背景下，总领馆将继续与奥什市议会保持密切协作，争取更多投资援助项目来奥什地区落地生根，为吉南部居民谋实利、造福祉。奥尔莫诺夫议长对宋总领事表示感谢，并高度赞扬中国总领馆在便利两国人员往来、促进地方合作、深化吉中友谊等方面做出的突出贡献。奥强调，总领馆一直高度关注并积极推动的奥什医院等援助项目必将极大改善吉南部地区居民生活水平。未来奥什市议会将全力支持总领馆各项工作，共同推动两国地方务实合作，深化吉中人民友好往来。 /html/C1416/201605/353395793075564.shtml 丝路新观察网5月15日电（李果）“通过集结中心的建设，可以使得新疆成为中欧班列的枢纽，充分发挥新疆西出口岸的区位优势，从而带动本地区产业的发展”，新疆社科院经济所研究员王宁对21世纪经济报道记者表示。21世纪经济报道记者了解到，为了吸引运力，自治区政府正在与中铁总协商，初步意向从内地向新疆集结的货物，铁路运费下调30%。一季度中欧班列爆发式增长新疆谋建中欧班列集结中心的背景，是今年一季度以来中欧班列在数量、货重、货值上同比增幅明显。如仅在阿拉山口海关监管的158列国际班列中，中欧班列便占据85%的份额，同时发班数量、货重、货值均较去年同期增长1.3倍、1.4倍和2.3倍。具体而言，一季度，重庆始发的“渝新欧”运行63列，同比增长91%，成为国内开行密度最大的中欧班列。2016年全年“渝新欧”计划开行300班以上。紧邻重庆的成都市始发的“蓉欧”班列今年一季度共发运22列，同比增长2.8倍。根据成都市的计划，2016年全年开行蓉欧快铁往返班列365列以上。从6月份开始，从郑州始发的郑欧班列亦将加大回程班列开行密度，从每月7班调整至每月9班。郑欧班列2015年开行156班、总货值7.21亿美元、总货重6.28万吨，2016年计划开行200班，承载货量比2015年将提升30%。由武汉市出发的“汉新欧”班列，在今年一季度已经开行39列，运送集装箱货物3512标箱，超过2014年全年货物发运量。中欧班列开行密度增加的背后，既有产业聚集的因素，亦和地方政府的经济发展策略相关。如成都和重庆的地方政府，正在通过中欧班列，带动经济的转型发展。上月末，“蓉欧快铁-TCL专列”从成都发出，运送总价值达510万美金的TCL彩电产品至欧洲地区，TCL方面透露，随着成都至欧洲铁路货运班列的常态化，TCL成都工厂将于4月底量产外销电视。对此，成都市口岸与物流办相关负责人表示，将充分发挥蓉欧快铁-TCL专列示范效应，深化与其他制造外贸型企业合作，在撬动产能向成都转移的同时，优化成都产业结构。对于重庆而言，渝新欧则将是重庆构建“亚欧班列”的关键。5月11日，韩国仁川市长刘正福首次到访重庆时，重庆市长黄奇帆亦提出和韩国合作计划。黄奇帆希望仁川市利用“渝新欧”，让欧洲运往韩国的货物通过“渝新欧”中转，形成铁空联运。具体方案是，从欧洲进入韩国的货物，可通过“渝新欧”经12天运至重庆，再经过4小时航空联运至仁川，形成“铁路12天+4小时空运”的铁空联运。新疆打造集结中心中欧班列的迅速发展，也给新疆带来了发展机会。21世纪经济报道记者获悉，新疆2016年将重点建设中欧班列集结中心。具体规划是：将投资约100亿元，整合提升区域公路、铁路资源和线路优势，依托八钢铁路场站，建设中亚班列集结中心；依托西站建设中欧快销品班列集结中心；依托北站建设中欧大宗品班列集结中心。今年年初，新疆编制完成《中欧班列新疆集结中心建设方案研究》、《中欧货运班列新疆集结中心铁路基础设施规划研究》，这将为国家发改委和铁路总公司正在研究编制的《中欧班列建设发展规划》提供重要依据。王宁称，建设中欧班列新疆集结中心，对于国内中欧班列运营公司而言，可以降低成本，提高效率，确保中欧班列满轴运行，减少空箱率，增加回程货量。而对于新疆而言，过去尽管大量中欧班列从新疆出境，但“路过经济”对地区经济带动并不明显，而建成集结中心后，则可以围绕该中心发展大量外向型企业，由此推动地区经济发展。王济光则表示，建设中欧班列新疆集结中心，并非是取消各个地方的中欧班列公司的运营公司。而是可以在新疆的集结中心，加挂新疆西出和发往内地新疆产品的车辆。从而打造固定的散货集结地，最终形成货源充足的“中欧班列”模式，消除国内恶意抢货竞争。 /html/C1413/201605/1823221917143.shtml 丝路新观察网5月15日电  (冀浩凡 张远)丝绸之路商务理事会联络办公室于14日在陕西西安揭牌。中国贸促会副会长王锦珍表示，希望通过丝绸之路商务理事会，继续提升与丝路沿线各国的合作水平。2016丝绸之路国际商协会(西安)圆桌会14日举行，共有来自俄罗斯、哈萨克斯坦、乌克兰等32个国家和地区的41家商会机构参加。本次会议以“建立多边机制，推进务实合作”为主题，就如何积极推动工商界机制对话、传达多方声音，扩大与“一带一路”沿线国家和地区经贸交流合作，如何通过整合资源达到共赢进行讨论。陕西省副省长王莉霞表示，丝绸之路商务理事会联络办公室落户陕西，将为丝路沿线相关国家打开一个新的平台。希望各国商协会能够在互信互利的基础上，拓展合作领域，继续增强贸易往来。吉尔吉斯斯坦工商会主席马拉特·沙尔舍基耶夫认为，近些年中国经济的快速发展有目共睹。作为丝绸之路通道上的重要地区，吉尔吉斯斯坦的自然资源非常丰富，希望能与中国在能源、农业、旅游等领域展开合作。浙江聚贸电子商务有限公司董事长陆宏翔表示，在“一带一路”的大背景下，电商迎来了新的挑战与机遇。“中国是制造业大国，也是大宗原材料采购量最大的国家。但长期以来的分散采购，使企业没有拿到应有的优惠价。应通过电商整合优质资源来解决痛点，提升中国制造的国际竞争力。”此外，会上中国贸促会还与“一带一路”沿线国家和地区商协会机构签署了《关于共同发起成立丝绸之路商务理事会的谅解备忘录》。中国国际商会合作发展部部长韩梅青表示，欢迎更多丝路沿线国家相关商会加入，共谋发展。 /html/C1652/201605/056344620448.shtml 丝路新观察网5月15日电（陈默）5月14日，由中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆主办，吉尔吉斯国立民族大学孔子学院和比什凯克第31中学共同承办的第九届“汉语桥”世界中学生中文比赛吉尔吉斯斯坦预赛在吉国首都比什凯克举行，来自吉国21所中学的25名中学生分享了他们与同一位朋友——汉语的友谊故事。在吉尔吉斯民族剧院，25名小选手围绕着本届比赛的主题“汉语，我的朋友”讲述了学习汉语给他们带来的改变和收获。说起与汉语结缘，他们的经历可谓五花八门，有些人是因为爸爸的朋友从中国带了一盒点心，在包装盒上第一次看到了中文；有些则是因为学校里开设了孔子课堂，中国老师带着他们学到了第一个汉字，但殊途同归，他们都走上了学习汉语的道路。不少选手毫不讳言刚开始接触汉语时的感觉，“方方正正的豆腐块字看起来像画儿一样，好奇怪”，“这些字看起来好有意思，但是学习起来、写起来好难啊！”不过，当他们下定决心要好好学习的汉语之后，这些难题都不再是难题了，“也许真如那句话所说，兴趣是最好的老师。”有选手这样总结道。“梦想”、“未来”、“成功”“去中国”等成为小选手们演讲中的高频词，不难看出，他们对学中文的热爱和对去中国的向往。在课堂上，他们除了学习语言，中华文化是必不可少的一课。在比赛的问答环节，选手们对中华文化的了解让人侧目，从中国古代神话到《论语》，从古代文学作品到风俗习惯，甚至一些让“老外”们经常挠头的问题，如“我们称***弟弟的妻子是什么”这类颇为刁钻的题目，选手们从容淡定，对答如流，着实让人隐形深刻。才艺表演可谓掀起了比赛的高潮，轻盈优雅的孔雀舞、宛转悠扬的古筝奏乐、饱含激情的朗诵、刚柔相济的太极扇、一气呵成的毛笔字……小选手们的表演不但征服了评委，更赢得了满场观众的喝彩。经过6个小时的激烈角逐，来自吉尔吉斯斯坦民族大学孔子学院下属的孔子课堂比什凯克市69中学的ZHANYBEK KYZY AIDANA夺得冠军，她将代表吉尔吉斯斯坦赴中国参加比赛。AIDANA激动地和她的指导老师李明珍拥抱在一起，高兴得只剩下不停地感谢老师，不过在李明珍看来，AIDANA的夺冠“在意料之中”，“她就是最棒的！我完全相信她可以做到！”李明珍对爱徒的信心溢于言表，她坦言，海选阶段，AIDANA在众多选手当中并不是最拔尖的那个，不过她不但才艺好，更重要的是，她是个努力的孩子，肯下功夫。“她的演讲都是一个字一个字逼出来的，我要求她一个发音都不许错！”面对老师几近苛刻的要求，AIDANA没有退缩，经过李明珍老师的“魔鬼训练”，她终于成功了！9月份要代表自己的国家去中国参加全球“汉语桥”比赛了，激动的AIDANA还是难掩些许紧张，不过她的老师李明珍说，要比以前更加严格地培养她，让她在9月的比赛中更上一层楼！学生表演节目汉语桥，学生表演节目。 /html/C1413/201605/71774057456379507016.shtml 丝路新观察网5月15日电（青苗）14日晚，比什凯克民众在吉尔吉斯斯坦国家美术博物馆与艺术相伴，感受了“2016博物馆之夜”。当晚，博物馆免费对民众开放，不少华人亦到场参加活动。在三位日本音乐家的鼓声中，“2016博物馆之夜”活动拉开了序幕。人们推开吉尔吉斯斯坦国家美术博物馆的大门步入艺术世界，享受艺术家们带来的一场艺术的饕餮盛宴。“艺术是没有国界的，可以在很多艺术品里看到艺术家们对于自然环境、社会安全等问题的声音”一位来自中国的游客在二楼的展厅对记者讲诉他参观后的感受。人们在活动上，体验艺术的形式有欣赏传统的平面艺术品和雕塑艺术品，也有包含高科技的装置艺术出现。一位韩国艺术家向记者解释他的装置艺术，他说：“我们通过光、电、声等技术重新诠释了一些世界著名的艺术作品，我们是想通过这种形式启发人们的联想，让人们更能理解这些艺术作品”。艺术的内容丰富，形式多样。人们都表示，大饱眼福。虽然在活动中下起了一场短暂的阵雨，但这没有阻挡人们的热情。人们依旧流连于艺术家们各式各样的作品中。本届博物馆之夜活动上，没有展现中国元素的艺术品，华人对此表示遗憾，并说：“我们应该多参加这样直接跟当地人接触的活动，让他们体验、感受丰富多彩的中国文化艺术”。他们并举出日本人在活动开始时敲鼓的例子，说：“可以看到日本人的鼓这么多人鼓掌，如果我们中国的鼓来到这里，肯定会更受欢迎”。在博物馆之夜活动现场留影的人们。在吉尔吉斯民族展厅，吉尔吉斯的艺术家向游客们展示吉尔吉斯族传统服饰、打扮。2016博物馆之夜，活动刚开始的时候，躁动的日本太鼓的声音让不少民众鼓掌、呐喊。表现本次博物馆之夜的装置艺术品。博物馆的一个角落，几位画家用手里的铅笔给游客画素描像。寥寥几笔人像跃然纸上。朋克风格的艺术品占据了一个大厅，在作品里虽然有玩世不恭的味道，但可以看出这种温和的朋克风格已经被大钟所接受。朋克艺术厅里，朋克艺术家的作品里虽然有玩世不恭的味道，但可以看出这种温和的朋克风格已经被大钟所接受。韩国艺术家讲解他们团队的装置艺术。不少当地民众纷纷体验。很多华人在博物馆之夜上没有见到中国元素的艺术品而遗憾。吉尔吉斯民族文化展示，是本届博物馆之夜活动展示的重头戏。街头涂鸦的艺术团队，在博物馆之夜活动现场，表演涂鸦。 /html/C1652/201605/3730874758026419.shtml 丝路新观察网5月15日电（青苗）“语言是沟通的桥梁，学习汉语是为大家打开一扇通往中国的窗口，希望同学们学好汉语，为中吉友谊发展做贡献”。5月14日，中国驻吉使馆新闻官徐忠鑫先生，在第九届“汉语桥”世界中学生中文比赛吉尔吉斯斯坦赛区预赛上如此说道。第九届“汉语桥”世界中学生中文比赛吉尔吉斯斯坦赛区预赛，是由中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆主办，吉尔吉斯国立民族大学孔子学院和比什凯克第31中学共同承办。比赛现场精彩不断，参赛选手们的演讲无一不饱含着对汉语的热爱。中国驻吉使馆新闻官徐忠鑫先生在赛场的致辞恳切而有分量，他鼓励所有学习汉语的学生要学好汉语，了解中国文化，争当中吉友谊的使者，同时带动更多的吉尔吉斯人，投身到中吉友好事业中来，为中吉发展做贡献。在孔子学院举办的活动中，可以感受到吉尔吉斯斯坦学习汉语的学生对于中国，对于汉语那份真挚的感情。有的学生把汉语比作自己的朋友，说，汉语不仅带给他悠久的中国历史文化，汉语还点燃了他的青春梦想。有的同学认为汉语是他成功道路上的良师，将他引向阳光的地带。还有的同学改编歌词表达新生，说：“朋友一生一起走，学习汉语同加油，一句话，一辈子，中吉情，永长久！”在第九届中学生“汉语桥”吉尔吉斯斯坦赛区比赛上，中国驻吉使馆徐忠鑫参赞致辞。他希望，同学们学好汉语，为中吉友谊发展做出贡。学习汉语的学生们的演讲无一不饱含着对汉语的热爱。学生们对中国的艺术也是发自内心的喜欢 /html/C1652/201605/9087835506.shtml 丝路新观察网5月15日电（程雅丽）2016年5月14日，由中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆主办，吉尔吉斯国立民族大学孔子学院和比什凯克第31中学共同承办的第九届“汉语桥”世界中学生中文比赛吉尔吉斯斯坦赛区预赛在吉尔吉斯民族剧院举办。选手及评委合影中国驻吉使馆徐忠鑫参赞致辞冠军风采2016年5月14日，由中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆主办，吉尔吉斯国立民族大学孔子学院和比什凯克第31中学共同承办的第九届“汉语桥”世界中学生中文比赛吉尔吉斯斯坦赛区预赛在吉尔吉斯民族剧院举办。本届比赛主题为“汉语-我的朋友”，全吉尔吉斯斯坦共有来自21所中学的25名选手参加。中国驻吉使馆新闻官徐忠鑫，比什凯克市政府教育处处长Meirmanova Saule Jaksy，吉尔吉斯国立民族大学孔子学院中外方院长，吉尔吉斯各相关高等院校，华侨社团，中资企业，中外媒体的领导、师生和家长一千余人观看了本届比赛。中国驻吉使馆新闻官徐忠鑫先生在致辞中表示，语言是沟通的桥梁，学习汉语为大家打开一扇通往中国的窗口。他鼓励所有学习汉语的学生学好汉语，了解中国文化，争当中吉友谊的使者，同时带动更多的吉尔吉斯人，特别是年轻人投身到中吉友好事业中来，为中吉发展做贡献经过六个小时的激烈比拼，来自吉民大孔院下属孔子课堂比什凯克市69中学的ZHANYBEK KYZY AIDANA最终夺得冠军，他将代表吉尔吉斯斯坦赴中国参加比赛。 /html/C1416/201605/6492936688473448719.shtml 丝路新观察网5月15日电（杰克•法尔基）在中国古时候，得益于中国和欧洲之间的丝绸、香料和奴隶贸易，中亚地区多个绿洲发展成了富裕的商业中心。现在，随着中国寻求重建“丝绸之路”(Silk Road)，并以此作为本国标志性的外交政策举措，后苏联时代的中亚、高加索及周边地区的诸国都希望中国西扩将再次给它们带来财富。相关投资“将重振这个地区的经济活动和贸易”，哈萨克斯坦外交部长叶尔兰•伊德里索夫(Erlan Idrissov)说。这些国家迫切需要投资。根据国际货币基金组织(IMF)的预测，随着大宗商品价格下滑以及俄罗斯陷入衰退，中亚和高加索地区今年的经济增速将降至20年低点。“这一连串冲击可能会持续下去，”IMF中东与中亚部门主任马苏德•艾哈迈德(Masood Ahmed)表示，“（新丝路）计划可能会带来巨大的好处和收益。”然而，北京方面在2013年公布的“一带一路”(One Belt, One Road)政策还看不到明显效果。在苏联解体后，中国20年来在中亚地区大力投资，已经成为该地区举足轻重的经济力量。根据IMF的数据，中国与该地区的贸易额从2000年的18亿美元增长至2013年的500亿美元高点。哈萨克斯坦接近四分之一的石油产量为中国公司所有，土库曼斯坦一半以上的天然气出口到中国。国有的中国进出口银行(China Eximbank)是贫困的塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦最大的单一债权人，分别持有两国49%和36%的政府债务。官员们看到，中国的官员和商人都急于给项目冠上新丝路项目之名。最初的讨论集中在基础设施和出口中国过剩的工业产能上——有时候干脆就是转移不需要的工厂和设备。哈萨克斯坦农业部副部长古尔米拉•伊萨耶娃(Gulmira Isayeva)表示，一些中国企业正在洽谈向哈萨克斯坦农业投资19亿美元——其中包括一个将多家中国番茄加工厂转移到哈萨克大草原的项目。新的贸易线路正在开辟，去年中欧铁路贸易增加了1倍多。尽管中国坚称丝路计划并不是一张地缘政治牌，有关方面仍对中国经济影响力的扩大保持警惕。为向“一带一路”输送资金而成立的金融组织——包括400亿美元的丝路基金，1000亿美元的亚洲基础设施投资银行(AIIB)——遭遇了美国和日本的抵制。俄罗斯正在推进自己的一体化项目——欧亚经济联盟(Eurasian Economic Union)，中国的丝路计划曾在该国遭到冷遇，“被视为‘他们试图从我们这里偷走中亚，’”卡内基莫斯科中心(Carnegie Moscow Center)的亚历山大•加布耶夫(Alexander Gabuev)表示。在中国慎密外交和莫斯科经济困境两方面的作用下，双方在2015年5月就项目“对接合作”达成一致。此外，亚投行将与美国领导的世界银行(World Bank)以及日本领导的亚洲开发银行(ADB)在多项投资上合作。“两年前，人们说这是一项帝国主义举措，”欧洲复兴开发银行(European Bank for Reconstruction and Development)的中亚经济学家阿格里斯•普雷马尼斯(Agris Preimanis)说，“现在，部分归功于中国的行事方式，部分归功于经济状况，事情进展顺利。”在中国的影响力增长的同时，也依然存在一些令人担忧的问题。不久前，中国驻哈萨克斯坦大使张汉晖的一番言论在网上传开，他因外交官家属在哈萨克斯坦签证难指责该国。他说，中国是世界第二大经济体，无论喜欢与否，应该创造有利条件。当地人对中国的动机表示怀疑。今年4月哈萨克斯坦多个城市爆发了抗议，起因是一部新土地法颁布，人们担心政府会把土地卖给中国。还有人担忧，新丝路计划不过是为了补贴中国企业，当地人实际上得不到多少好处。这个地区的腐败十分猖獗，中国的项目也不例外。今年4月，与一家中国企业中标一项修路合同相关的丑闻导致吉尔吉斯斯坦总理辞职。“中国的资金肯定对我们有利，”一名哈萨克斯坦高管表示，“这很棒。但谁会得到好处？是街坊百姓，还是有权有势的人？”一些基础设施项目1) 莫斯科-喀山(Kazan)高铁 中国企业牵头的一个财团去年赢得莫斯科喀山高铁一项3.75亿美元的合同。莫斯科和喀山之间将修建一条770公里长的高铁线，项目总投资约167亿美元，将把两个城市之间的列车运行时间从12个小时缩短到3.5个小时。2)霍尔果斯(Khorgos)-阿克套(Aktau)铁路 去年5月，哈萨克斯坦总统努尔苏丹•纳扎尔巴耶夫(Nursultan Nazarbayev)宣布了一项计划，将与中国合作修建一条从中国边境上的霍尔果斯到里海港口城市阿克套的铁路。该项目与哈萨克斯坦一个27亿美元的项目对接，后一个项目是实现哈萨克斯坦火车机车、货运和客运汽车现代化，并修复450英里的铁路。3)中亚-中国天然气管道 3666公里的中亚-中国天然气管道项目在新丝路计划问世前就已存在，但该管道是土库曼斯坦和中国的基础设施联系的支柱。这条由中方修建的管道从土库曼斯坦/乌兹别克斯坦边境延伸到中国的靖边，造价73亿美元。4)中亚-中国天然气管道D线 中国在2013年9月与乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦签署协议，将修建中亚-中国天然气管道的第4条管线。D线将把土库曼斯坦对中国的天然气年出口能力从550亿立方米提高到850亿立方米。5)中国-吉尔吉斯斯坦-乌兹别克斯坦铁路 吉尔吉斯斯坦总理捷米尔•萨里耶夫(Temir Sariev)去年12月表示，这个铁路项目中延迟建设的吉尔吉斯斯坦段将于今年开工。乌兹别克斯坦去年9月表示，129公里的乌兹别克斯坦段工程已完成104公里。6)霍尔果斯口岸 这是中国-哈萨克斯坦边境上的一个无水港，被视为新丝路上的重要货运枢纽。该陆路口岸在去年8月投入运营。中国江苏省已经同意在5年内投资逾6亿美元，在霍尔果斯一带建设物流和工业区。（译者：徐行） /html/C1413/201605/48295909282511232.shtml 丝路新观察网5月15日电：5月14日.2016丝博会暨第20届西洽会举行首场大会集中签约，我省与新疆生产建设兵团、贵州等省区共签订了涉及商贸物流、文化旅游、装备制造等领域的37个项目合同，涉及总投资额723.3亿元。省委常委、省委宣传部部长梁桂，省人大常委会副主任李晓东等出席签约。意大利拉齐奥大区旅游局与陕西省新思路企业发展促进会就推动双方优势产业交易签订了合作意向。意大利拉齐奥大区旅游局负责人保罗介绍说：“丝路概念非常吸引人，现在有西安和罗马的直航，交通非常方便，这样意大利的商品、游客可以更方便来西安，希望今后在旅游、文化、医疗等方面与陕西寻求更多的合作契机。”吉尔吉斯斯坦地质矿产署负责人杜拉贝伟奇在签约仪式后表示：“这次来西安参加丝博会，主要是与陕西省地质矿产总公司展开合作，也达成了意向。”　 /html/C1413/201605/24146321914511.shtml 丝路新观察网5月15日电（田木 刘康 惠洁洁）2016丝绸之路博览会是经党中央、国务院批准后改版升级的首届丝博会，理念的变化也为丝路沿线国家和企业参会参展带来合作发展新机遇，为助推“一带一路”合作向更广范围、更宽领域、更高水平迈进搭建起又一新平台。在5月13日举行的韩国-中国（陕西）经济合作高层论坛和签约仪式后，咸阳市招商局负责人便向记者介绍起本次丝博会上收获的“大礼包”。咸阳市政府副秘书长、招商局局长申海民：“这个我们叫“泰迪家”（博物馆项目），这个是国际学校（项目），这个是汽车产业园的项目，（一共）投资300多亿元。”申海民说，其中这次双方签约的各投资150亿元的“大西安秦亚汽车产业园项目”成为咸阳市到目前投资额较大的外资项目。韩国珠耕大业株式会社会长朴耕淑：“陕西工业基础发达，我们希望能在咸阳生产出最为环保的新能源汽车。”韩国产业通商资源部部长周亨焕表示，陕韩经贸往来历经多年发展，不应局限于电子信息、新能源等产业，在中韩自贸协定的利好刺激下，汽车、教育等领域的韩资企业落户咸阳就是为双方拓展在产业合作上开创了又一新起点。记者注意到，在本次丝博会国际化程度最高的丝绸之路国际商协会圆桌会上，有24家“一带一路”沿线国家的商协会负责人相聚在一起，探讨磋商深化合作的新路径。巴基斯坦工商联合会主席阿布杜拉·拉夫·阿拉姆：“丝博会可以将中国和巴基斯坦更为紧密地联系在一起，同时我在这里与许多沿线国家建立关系。”吉尔吉斯斯坦工商会主席马拉特·沙尔舍基耶夫：“这次来到西安后，我觉得我们要长期组织吉尔吉斯斯坦企业参加丝博会，我看到这里充满商机。”中国贸促会副会长王锦珍：“我们可以清晰地看到，一个是国际方面参与越来越多；第二方面，活动涉及的方面也是越来越广，应该说讨论的内容也是越来越深。”本届丝博会在为“一带一路”沿线国家搭建起开展国际合作新平台的同时，也让更多的参会嘉宾和客商对陕西有了更深地了解，看到了更多开展合作的商机。尼泊尔商会主席拉杰尔·卡齐·施雷斯塔：“尼泊尔人民大都信仰佛教，我希望能将陕西在大雁塔、法门寺景区丰富的旅游管理经验带回去学习，也希望能让更多两地人民互相访问旅行。”乌兹别克斯坦工商会执行副主席安瓦尔·伊克拉莫夫：“在丝博会上，我带来我们国家有关旅游、文化、能源等方面的项目，与许多陕西和其它国家企业交换了意见，我还要到陕西的各地市去走走看看，我觉得机会就在其中。”记者：“在本届丝博会上，除了各式各样的展馆与琳琅满目的商品外，一场又一场高层次多领域的双边与多边论坛，更是足足彰显了丝博会改版升级后对“一带一路”建设的推动作用。这些变化不仅仅已经是举办20届的西洽会的历史新起点，更是“一带一路”沿线国家合作共享、互利共赢的发展新起点。”（完） /html/C1416/201605/4325992543785582.shtml 丝路新观察网5月15日电（记者 苏晓）进入４月，香港多个主要工商组织外访频频，而目的地不约而同都选择在了吉尔吉斯斯坦、伊朗等“一带一路”沿线国家。“中亚各经济体正积极进行现代化改革，在‘一带一路’建设中非常重要，除拥有丰富的天然资源及能源之外，亦位处亚洲及欧洲的交界，我们期望透过此行能让业界初步认识当地的发展情况及投资潜力。”刚刚结束对中亚三国８天访问的香港中华厂商联合会会长李秀恒在接受记者专访时说。２０１３年，中国提出共建“丝绸之路经济带”和“２１世纪海上丝绸之路”的重大倡议，受到全世界的密切关注，在香港业界也引起了很多讨论。“一带一路”涵盖亚洲、欧洲及非洲６０多个国家，涉及６３％的全球人口、３５％的全球贸易。香港贸易发展局研究副总监邱丽萍表示，“一带一路”倡议正推动着沿线地区经济社会的发展，如何在“一带一路”上打通出口通道，突破原有瓶颈，延长销售链，是各企业面临的机遇和挑战。香港特区行政长官梁振英日前表示，香港社会对“一带一路”机遇所知不多，但其实工商、金融、专业服务各界均有兴趣，并纷纷组团出访相关国家考察，发掘商机，而且不少公司于海外市场已有一定基础，只是未有充分宣传。香港总商会、香港中华厂商联合会、香港工业总会４月分别组团到香港企业相对陌生的“一带一路”沿线国家考察。香港中华厂商联合会是香港四大商会之一，目前拥有３０００多家经营不同领域的公司会员，来自香港金属、食品、工程、钟表、成衣、机械等行业的企业代表参与了此次哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦和吉尔吉斯斯坦的中亚之行，这是香港赴当地的首个商务考察团。“吉尔吉斯斯坦等国家对港商到当地投资十分欢迎。”李秀恒说，当地拥有相对廉价的劳动力、丰富的资源，而且还有免税优惠，值得香港的企业特别是中小企业考虑到当地投资。同为四大商会之一的香港总商会和香港工业总会也先后到访位于“一带一路”经济发展策略路线上的伊朗，了解当地文化传统及工商业发展。香港总商会访问团团长华贤仕在返港后表示，伊朗正恢复国际贸易的潜力，并成为“一带一路”的重要枢纽，香港企业应准备就此扮演重要角色。华贤仕建议其他香港企业及早了解伊朗的情况，与当地企业多作沟通。“‘一带一路’很多项目都大到足以支撑一个企业老板百年归老。”香港全港各区工商联会长、香港比富达资产管理有限公司主席李鋈麟十分看好“一带一路”建设为企业带来的盈利前景。李鋈麟告诉记者，公司很多业务已开始涉足“一带一路”，“例如铁路、码头、天然气，我都有项目在谈，主要是作为中间人角色，而香港在‘一带一路’中最大的作用也是‘超级联系人’。”李鋈麟相信，在今年年底有些项目就可以落实。李鋈麟表示，现在香港很多企业都对“一带一路”感兴趣，但真正懂的人并不多。今年１月底，李鋈麟参与成立了香港首个聚焦“一带一路”战略的研究机构——“香港一带一路国际研究院”，并担任副院长。李鋈麟指出，面对“一带一路”这个巨大的工程，香港工商界及中小企业须先了解其游戏规则，才可有部署地出发。为了协助香港掌握“一带一路”机遇，香港特区政府将于５月１８日主办“‘一带一路’高峰论坛”。全国人大常委会委员长张德江将出席论坛。“希望能从中央领导人口中了解‘一带一路’最新的政策、进展，从而能够更好地参与。”李鋈麟说。（完） /html/C1413/201605/59013354784471700.shtml 丝路新观察网5月14日电5月11日，驻奥什总领事宋利群会见吉尔吉斯斯坦奥什市议会新任议长奥尔莫诺夫。宋总领事首先代表中国驻奥什总领馆对奥当选奥什市议长表示祝贺。宋指出，议长先生在担任奥什市副市长期间曾两度访华，推动奥什市与中国地方建立友好合作关系。在中吉战略伙伴关系高水平发展的背景下，总领馆将继续与奥什市议会保持密切协作，争取更多投资援助项目来奥什地区落地生根，为吉南部居民谋实利、造福祉。奥尔莫诺夫议长对宋总领事表示感谢，并高度赞扬中国总领馆在便利两国人员往来、促进地方合作、深化吉中友谊等方面做出的突出贡献。奥强调，总领馆一直高度关注并积极推动的奥什医院等援助项目必将极大改善吉南部地区居民生活水平。未来奥什市议会将全力支持总领馆各项工作，共同推动两国地方务实合作，深化吉中人民友好往来。 /html/C1653/201605/9273738690.shtml 丝路新观察网5月14日电：奥什是中亚地区最古老的城市之一，位于帕米尔·阿拉伊北部山脚和费尔干纳谷的东南部边缘，海拔940-1070千米，绿荫环抱，阿克·布雷河横贯其中。2000年10月在奥什市庆祝了他3000周岁的生日，当日总统阿卡耶夫宣布，奥什市成为吉尔吉斯斯坦南部的首都并在苏莱曼山南坡证的洞穴刻下铭文和壁画。奥什在中世纪时，已发展成了一个重要的城市。奥什作为古丝绸之路上的十字路口，成为了重要的驿站，为来往的商队提供补给。目前，奥什市成为成熟的商业经济中心，也是深受人们欢迎的旅游景点。在这里可以看到吉尔吉斯传统的民族工艺品，并且工匠们可以在现场展示他精湛的手艺。值得一提的还有丰富的当季水果和新鲜蔬菜。由于，奥什在古丝绸之路处于重要位置。所以，奥什的文物古迹可以说在中亚地区相对丰富。 到19 世纪末，奥什有154个清真寺和十几个伊斯兰学校。由于它们是在不同时期建设的，所以到今天存留下来的古迹、古建筑比较少。现存的古迹中有：阿萨夫·伊本的陵墓（17-18 世纪）、阿卜杜拉汗清真寺(16-17世纪)、穆罕默德·玉素甫清真寺、白·奥格雷清真寺、坎可汗清真寺等。还有，位于城市中心的苏莱曼山的南坡上，人们发现了青铜时代晚期聚落的遗址。 /html/C1650/201605/9067031620.shtml 丝路新观察网5月14日电（姚彤）5月11日，自治区与南方航空集团公司举行座谈会。中共中央政治局委员、自治区党委书记、新疆生产建设兵团党委第一书记、第一政委张春贤，南方航空集团公司总经理、党组副书记王昌顺出席座谈会并讲话。国家“十三五”规划中，已明确将乌鲁木齐国际航空枢纽建设列为重点项目，目前已基本完成《乌鲁木齐国际航空枢纽战略规划》课题研究。前不久的自治区党委常委（扩大）会议专门听取了乌鲁木齐国际机场综合交通枢纽规划和新航站楼方案汇报，明确乌鲁木齐国际机场是国家五大门户枢纽机场之一，打造国际航空枢纽港是新疆的重要任务，在丝绸之路经济带核心区“五大中心”建设中要优先建成国际航空枢纽。张春贤在讲话中说，南航为新疆发展作出了重要贡献，新疆也为南航的发展壮大提供了强有力的支撑。第一次中央新疆工作座谈会以来，南航坚决落实各项战略合作协议，认真履行承诺，机队实现更新，中转能力实现突破，完成了中国—亚欧博览会、自治区成立60周年等重大航空运输任务，取得了突出成绩。中央新疆工作座谈会以来，新疆经济持续健康发展、社会大局稳定，2009年到2015年6年时间，全疆机场旅客吞吐量由600多万人次增加到2500多万人次，航线由116条增加到213条，这些都为南航的发展壮大提供了强有力的支撑。张春贤指出，新疆是最适合航空业发展的省区，要加快建成国际航空枢纽。在新疆，航空可以最有效地突破地域广、距离远的制约，新疆又是亚洲大陆的地理中心，拥有国际国内“两个13亿人”的大市场，国家“十三五”规划纲要明确提出加强进出疆通道建设、提升乌鲁木齐机场国际枢纽功能，这是新疆建设国际航空枢纽的重要依据。自治区党委明确，在丝绸之路经济带核心区“五大中心”建设中，要优先建成国际航空枢纽，新疆具备了很好的条件，完全可以加快推动、早日实现目标。张春贤强调，南航要深耕新疆，当好丝绸之路经济带核心区建设的排头兵、先锋官，并对其在核心区建设和国际航空枢纽建设中发挥重要作用提出四点希望：一是加大对新疆的运力投入。将更大、更好、更合适的飞机投入到新疆市场，满足新疆快速增长的航空需求；二是开辟更多的国际新航线。进一步加强中西亚市场的开发力度，扩大国际西线的覆盖范围；三是支持乌鲁木齐新机场建设。配合机场建设方，尽快确定南航的配套投资和建设规划，与机场扩建工程同步开展建设，争取与新机场同步竣工并投入使用；四是提供质优价廉的航空服务。降低群众的出行成本和游客的交通成本，让群众“坐得起、用得上”。这既是供给侧结构性改革的要求，也有利于新疆市场培育，推动南航更好发展。王昌顺在讲话中说，乌鲁木齐机场是南航全国布局的四大枢纽之一，新疆分公司也是南航规模最大的分公司，地位特殊，作用重要。长期以来，在自治区党委、人民政府支持和帮助下，南航新疆公司保持了良好的发展态势，规模不断扩大，综合竞争能力不断增强。加快南航在新疆的发展，是国家战略的需要，是新疆发展的需要，也是南航自身发展的需要。新疆是丝绸之路经济带核心区，围绕“五大中心”建设，优先打造国际航空枢纽，南航义不容辞，责无旁贷。南航将密切配合自治区党委、人民政府，充分发挥自身优势，继续加大飞机等各项投入，优化航线网络布局，发挥主基地航空公司作用，加快把乌鲁木齐国际航空枢纽建成欧亚国际化的核心枢纽，为“一带一路”战略提供强大支持。自治区党委常委、自治区常务副主席黄卫主持座谈会。南方航空集团公司党组书记、股份公司总经理谭万庚汇报了南航在疆发展有关情况。自治区领导李学军、彭家瑞等出席座谈会。作为新疆最大的基地航空公司，中央新疆工作座谈会后，南航积极启动乌鲁木齐西部门户航空枢纽建设，先后新增驻疆运力30架，形成了与国内44个城市、疆内13个城市、20个国际地区城市联接的网络格局。2015年南航新疆分公司旅客运输量达757万人次，占新疆航空运输市场份额的40.9%。 /html/C1413/201605/230198582842669.shtml 丝路新观察网5月14日电（费强）5月12日凌晨00时12分许，新疆公安边防总队伊尔克什坦边检站前哨班接报警称据孔道内距中吉边境4公里处，一辆吉尔吉斯入境货运车辆发生自燃事故。接警后这个站前哨班官兵第一时间奔赴现场进行救援。由于受强风力影响，火势由驾驶室位置迅速蔓延致整个车厢，30％的车体部位已经燃烧变形，吉国籍驾驶员由于逃脱及时，并未造成严重烧伤。救援官兵与现场群众一起使用灭火器和桶装水对火势进行控制，经过40分钟的紧急扑救，车体明火全部消除。同时对驾驶员进行现场医疗包扎，为下一步治疗创造了有利条件。经初步勘察，此次车辆自燃事故是由于车头右侧大灯脱落导致电路板着火引起，加之风力助燃造成火势蔓延。由于救援及时，此次自燃事故并未造成人员重大伤亡与严重财产损失，而边检官兵快速反应、奋力扑救的过硬作风在国外旅客中树立了良好中国边防武警形象。 /html/C1413/201605/642681110506125124.shtml 丝路新观察网5月14日电（岳文良）：塔吉克斯坦总统拉赫蒙11日在杜尚别与前来对塔进行工作访问并计划出席CASA-1000中亚南亚输电项目开工仪式的吉斯斯坦总理热恩别科夫举行了会见。拉赫蒙表示，睦邻友好是两国合作可持续发展的基础。塔方希望两国能够充分利用当前所拥有的资源和能力把双方的合作提升到一个新的水平。另外，双方强调，CASA-1000中亚南亚输电项目的动工建设将为推动本地区国家间关系的发展，特别是促进塔吉两国加强在能源领域的合作起到建设性作用。同时，该项目的启动也将为两国在其他领域开展合作创造良好的条件。当天，双方还就进一步提升双边贸易额，充分发挥好两国的过境运输潜力以及共同保障地区安全等问题深入交换了意见。据悉，CASA-1000项目是指贯穿中亚和南亚的1000兆瓦高压输变电线，将连接吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、阿富汗和巴基斯坦四国的电力系统。据了解，四国实施该项目的目的是为了将吉、塔两国夏季的余电出口到缺电的阿富汗和巴基斯坦，实现资源的充分利用以及助力项目沿线各国经济社会的快速发展。 /html/C1413/201605/4233471259548025.shtml 丝路新观察网5月14日电 据俄罗斯卫星网消息，吉尔吉斯斯坦副经济部长阿尔马兹·萨兹巴科夫，吉尔吉斯斯坦提议中国把工业企业迁往吉境内。吉尔吉斯斯坦前总理捷米尔·萨里耶夫于2015年12月对中国进行了正式访问。他参加了第14届上合组织成员国政府首脑理事会会议。萨里耶夫在访问期间与中方进行了会谈，并参与签署了一系列双边文件。双方商定研究将中国的亏损工厂迁往吉尔吉斯斯坦的可能性。为此，吉经济部责成向中国递交吉国所必须的工厂类型名单，并附上经济测算数据。中国是吉尔吉斯斯坦最大的战略投资者之一，贸易流通额仅在俄罗斯之后排名第二。据吉国政府数据，2014年双方贸易总额超过12亿美元。 /html/C1413/201605/52101764134996061.shtml 丝路新观察网5月13日电 在伊塞克湖州博思杰尔村举办宣传健康旅游，吉尔吉斯斯坦第五届“重跑丝绸之路”纪念朱曼纳扎洛夫国际马拉松。社会组织国际马拉松管理处报道。报道称，5月14日，从“吉尔吉斯海滨”疗养院起跑，全程马拉松42.195公里，半程马拉松分别为21.975公里、10公里和5公里。萨德姆库•朱曼纳扎洛夫（1951.11.17-2007.4.2）是前苏联马拉松选手，获1980年奥运会马拉松项目铜牌。他是唯一一个来自苏联原版地图国家，成功登上奥运会马拉松项目领奖台的运动员。1980年，在苏联马拉松锦标赛中获银牌并取得奥运会参赛资格，并以2小时11分35秒荣获第三。1981年东京马拉松位列第五。获苏联功勋运动健将称号。代表吉尔吉斯苏维埃社会主义共和国参赛。举办该活动的目的是推广健康旅游、健康的生活方式、定期运动的意识；发展旅游、体育国际间的友好联系；选出吉尔吉斯斯坦最强的马拉松选手；吸引远近各国的运动员和游客参赛。此次比赛吸引了来自26个国家2000多位选手参加。大赛由社会组织国际马拉松管理处和“日本-吉尔吉斯联盟”青年社会基金联合举办。（编译：王瑶） /html/C1688/201605/49473998277889026.shtml 丝路新观察网5月13日电： 据外交部消息，近日，哈萨克斯坦运往塔吉克斯坦的人道主义援助物资陆续抵达杜尚别。消息称，根据哈萨克斯坦政府2015年关于对受到自然灾害的塔吉克斯坦进行正式人道主义援助的决定，满载援助物资的18个集装箱于今年5月10日陆续抵达塔吉克斯坦首都。据悉，此次运往塔吉克斯坦的人道主义援助物资包括面粉、肉、奶制品等副食品，总价值87.3万美元。（编译：塔布斯） /html/C1413/201605/553858065644384925.shtml 丝路新观察网5月13日电：“阿拉套”广场上将会推出世界游牧民族运动会倒计时钟表。构造长度为3.5米。高度超过4米。钟表上覆盖着具观赏性的民族风格的透明薄膜。将从111天运动会开始前开始倒计时。世界游牧民族运动会9月3日伊塞克湖开幕！据了解，第一届世界游牧民族运动会，2014年9月9日，第一届世界游牧民族运动会在吉尔吉斯斯坦旅游胜地伊赛克湖开幕。来自俄罗斯、阿富汗、韩国等17个国家（或地区）的代表队将参加赛马、猎鹰等11个项目的角逐。（翻译：萨姆） /html/C1413/201605/94884301882.shtml 丝路新观察网5月13日电：据吉尔吉斯斯坦国家统计局13日消息，吉尔吉斯斯坦外商投资在增加。截至2015年底，相比去年外商投资增长超过10％。值得注意的是，外商投资一如既往的对矿产开采的领域很感兴趣。同时还对吉尔吉斯坦建筑，电力，金融行业，投资也很感兴趣。（翻译：萨姆） /html/C1413/201605/70413581205311074906.shtml © Sputnik / Табылды Кадырбеков昨日，距吉尔吉斯斯坦大型体育赛事—世界游牧民族运动会还有111天。比什凯克市阿拉套广场安置了倒计时钟。丝路新观察网5月13日电 昨日，在比什凯克市阿拉套广场安置了世界游牧民族运动会倒计时钟。时钟是民族风格，高4米，宽3.5米。5月15日20时将正式开启。世界游牧民族运动会秘书处负责人努尔金•苏旦巴耶夫对记者说。“方案设计出自知名雕刻艺术家阿里木让•阿曼玛耶夫之手。时钟刻有民族花纹，用黄色、天蓝色和红色（运动会的三种官方颜色）装饰。”苏旦巴耶夫说。时钟横看像展翅的鸟儿，竖看如拉开的弓。广场同时还会开展“长时团队狩猎”项目、“家庭Mancala棋”项目、“木棍拉锯摔跤项目、和“汗的大本营”项目的高手教学课。9月3-8日在伊塞克湖州举办的世界游牧民族运动会共有26个民族运动项目，将有来自40个国家的代表队参加。（翻译：王瑶） /html/C1413/201605/9673090839.shtml 丝路新观察网5月13日电 2017年起吉尔吉斯斯坦（中、小）学校将增加历史课学时。在研究共同历史1941-1945年伟大卫国战争胜利的意义和其对当代国家发展的影响的圆桌会议上，吉尔吉斯斯坦教育学院高级讲师穆拉特·伊曼库洛夫这样说。据他说，（中、小）学校将逐步增加历史课学时。“9年级生和11年级生将多加2个学时学习历史课。过去是一周1个学时，现在为每周3个学时。从2017年起，每周将会专门分出5个学时学习吉尔吉斯斯坦历史、世界历史—若干学时，每周共有9个学时的历史课。”穆拉特·伊曼库洛夫说。相关政府官员指出，现在正在编撰新的历史教科书。（翻译：王瑶） /html/C1688/201605/94755417959.shtml 丝路新观察网5月13日电：哈萨克斯坦投资和发展部副部长杰恩斯·哈森别克当地时间10日表示，自“西欧—中国西部”(又称“双西”)交通走廊开通以来，中国经哈萨克斯坦和中亚至俄罗斯的货物运输量增加了2倍。哈森别克在出席于阿斯塔纳举行的哈俄议会间合作委员会第8次会议时说，“如今我们已经开始收获‘西欧--中国西部’交通走廊带来的收益。具体而言，途经哈萨克斯坦的货物运量得到了显著提升。”他指出，自中国经哈萨克斯坦至俄罗斯的货运总量，相比过去增加了2倍多。据目前统计，这一交通线路的货运量已超3000万吨。该数据仅为出口货物运量，哈国内货物运输量并未包含在内。“上述事实证明，这条线路具备巨大潜力。”“西欧--中国西部”交通走廊，是哈萨克斯坦、中国和俄罗斯在友好合作关系框架下的重要工程项目之一。从中国连云港至俄罗斯圣彼得堡的多式联运交通走廊总长8400公里，其中哈国境内线路长2787公里。中国和俄罗斯境内路段状况较好，改造工程重点在哈境内。哈通社消息称，哈国境内的相关线路目前已基本建设完成并投入使用。据哈投资发展部公路委员会主席普舍姆巴耶夫透露，预计将在2017年实现全线通车。哈总统纳扎尔巴耶夫曾强调，“西欧—中国西部”国际走廊哈境内部分的建成，可使哈铁路系统成为欧亚大陆的重要枢纽，“使太平洋与里海连接起来，让中国与中亚、西欧国家的联系更加紧密”。哈文化科学研究所所长安德烈·哈兹布拉托夫认为，“双西公路”建设与中国提出的建设“丝绸之路”经济带倡议相契合。沿途国家将从中获益，推动沿线地区经济发展，尤其是哈萨克斯坦将获得多项实惠。（完） /html/C1688/201605/95593947899.shtml 丝路新观察网5月13日电 据教育和科学部消息，13日，该部高等教育与研究生教育司司长赛利克•奥木尔巴耶夫在国家新闻发布中心举行的记者招待会上表示，政府2016年将分配国家奖学金名额31700个。奥木尔巴耶夫称，政府今年在分配国家奖学金名额问题上没有太大变化。而国家奖学金按照学科和专业的具体分配方案目前还在审核中。据悉，今年全国高中毕业生人数达到121092人，其中哈萨克语学校毕业生人数为83330人，俄语学校毕业生人数为37762人。今年参加全国统一高考的人数为86991人，其中哈萨克语学校毕业生人数为63021人，俄语学校毕业生人数为23970人。而全国统一高考的形式今年也不会发生变化，将于6月2日至15日间进行。（编译：塔布斯） /html/C1416/201605/1997767352823.shtml 丝路新观察网5月13日电：2016丝绸之路国际生态产业博览会暨绿色有机产品（张掖）交易会新闻发布会12日在北京举行，张掖市副市长赵学勇在会上表示，该市计划在中亚国家建立绿色有机产品交易中心。2016丝绸之路国际生态产业博览会暨绿色有机产品（张掖）交易会将于9月9日-12日在张掖国际会展中心举办。交易会以“开放开发、绿色生态、互利共赢”为主题，以丝绸之路为纽带，辐射世界各地，交易会期间将吸引十多个来自丝绸之路沿线国家的企业参展，其中包括俄罗斯、哈萨克斯坦、伊朗、巴基斯坦等国的企业。赵学勇说，“为加强与中亚东欧的合作，加大合作力度，张掖拟在中亚国家建立绿色有机产品交易中心。5月19日张掖市委书记将带队前往哈萨克斯坦，推介张掖的有机绿色产品，并与当地的工商总会、政府部门、农业企业进行洽谈，深化与中亚和东欧的合作”。赵学勇指出，张掖市已在霍尔果斯口岸建立针对中亚东欧的农产品出口基地，并取得实质性的效果，预计年底前向中亚、东欧地区的绿色有机产品的出口量将超过50万吨。   需要大量网络技术知识，还需要为我们所发布的新闻的点击量负责。一个好的网编，绝对不仅仅是ctrl+c、 ctrl+v，不仅要求我们有很强的新闻敏感性，在大事件来临或者将来临的时候就有所察觉并在发布新闻的时候有所动作甚至提前布局，也要求我们懂基本的网 络新闻传播规律以及SEO基础。只有这样，我们才能在竞争激烈的网络新闻传播中争得主动权， /html/C1684/201605/878554372096470639335.shtml 丝路新观察网5月13日电  俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫12日称，针对美国在欧洲部署反导防御系统，俄罗斯将采取防卫措施，以确保本国安全。佩斯科夫当天在记者会上就美国在罗马尼亚启动反导防御系统问题时表示，美国一直在积极部署反导防御系统，这已不是新闻。起初，它被解释为是针对来自伊朗的导弹威胁。现在，伊朗局势发生了根本变化，而这一问题却被提上了日程。佩斯科夫称，俄罗斯采取防卫措施，是为确保俄罗斯的安全。俄罗斯从一开始就认为美国在欧洲部署反导防御系统对俄罗斯构成了威胁。美国设在罗马尼亚南部的反导系统12日正式投入运行，并将于13日启动在波兰的第二处反导系统建设。俄方一直认为，伊朗导弹不会对欧洲的北约成员国造成威胁，美国在欧洲部署反导系统针对的是俄罗斯。(新华社 记者吉黎) /html/C1653/201605/675125329706364557.shtml 丝路新观察网5月13日电  俄罗斯各地区将于5月20日在位于北京市中心的展览馆举办旅游推介会。俄国家旅游办事处“参观俄罗斯”(Visit Russia)驻北京代表处主任亚历山大·福尔科向“卫星”新闻通讯社表示,“参观俄罗斯”将在推介期间举行路演。福尔科表示:“我们计划为俄罗斯企业准备特别旅游计划,克拉斯诺亚尔斯克旅游信息中心、莫斯科首饰厂、中央百货商店、‘玫瑰庄园’山地疗养中心、Crocus展览中心、商贸娱乐综合中心将参与计划。另外还将举行‘Russia city pass’与俄罗斯铁路游的产品推介会。"他指出,届时会为符拉迪沃斯托克和圣彼得堡单设展台。中俄旅游业代表将在路演框架下进行B2B会议。“参观俄罗斯”将赴俄旅游人数增多的原因归结为划算的汇率与简化的签证制度。“参观俄罗斯”提供数据称:“低汇率对中国赴俄旅游人数的增长产生了积极影响,仅2015年来俄罗斯旅游的中国免签游客就达到了54万人次,比2014年增长了87%。在这种情况下,需要加强旅游推介力度以保持这种良好的发展势头。"2016年一季度免签进入莫斯科的中国游客增加45%,突破了1.4万人次。根据俄中两国达成的简化签证协议,5至50人的旅游团队可以免签入境并停留15天。（来源：东北网）   /html/C1673/201605/38541283723436.shtml 丝路新观察网5月13日电  据俄新网5月11日中国长春报道,吉林省商务厅欧亚处处长平子英对媒体表示,至2020年吉林省与俄罗斯的贸易额将增长3倍,超过20亿美元。2015年吉林省与俄罗斯的贸易额为5.2亿美元,其中对俄出口2.7亿美元,自俄进口2.5亿美元。吉林主要进口俄罗斯的木材、矿产资源、干果、海产品和食品,对俄主要出口汽车配件、机械制造产品、电子仪器和化工产品。（来源：驻俄罗斯联邦经商参处） /html/C1673/201605/93545612204.shtml 丝路新观察网5月13日电  据塔斯社消息，俄罗斯出口中心(REC)预测，到2020年俄罗斯出口至东盟国家的市场份额将达到10%。俄罗斯出口中心席执行官Pyotr Fradkov本周四接受塔斯社采访时做出上述表示。“目前，我们在东盟国家的市场份额仅为1.5%，到2020年，10%的市场占比是更加合理可期的,”他说。“我们严重落后于很多合作伙伴，如中国、美国和韩国，他们在东盟国家的市场占比分别为18%、7%、6.5%,”他补充道。Pyotr Fradkov认为，提供有竞争力且性价比高的产品将有助于实现其10%的奋斗目标。“国内公司终于开始关注、布局国际市场, 因为越来越来的公司发现国内市场已经无法满足其发展的需要，出口的愿望非常迫切，”他说。俄总统普京11日在俄罗斯－东盟峰会上强调，俄罗斯希望与东盟各国加强经济合作，发挥经济潜力，促进贸易投资，在能源交通、基础设施，以及农业科技等领域加强协作。Pyotr Fradkov表示，虽然近年来俄罗斯和东盟国家在外交层面频繁互动，但在经济层面仍有很大的发展空间。（来源：中国经济网 吴菁） /html/C1684/201605/230180808082651.shtml 丝路新观察网5月13日电  “在俄罗斯后院，美国的反导系统开始启动”，据美国哥伦比亚公司12日报道，美国周四宣布启动部署在罗马尼亚价值8亿美元的导弹防御系统。尽管美方强调这一系统旨在保护北约免遭伊朗袭击，但俄罗斯政府和民间一致认为，这将对俄罗斯构成巨大威胁，且违反了美苏在1987年签署的《中导条约》。12日上午，在位于罗马尼亚的德韦塞卢空军基地，美国和北约高级官员宣布导弹防御系统启动，7月将交给北约指挥部。在完全完工后，整个系统将从格陵兰岛延伸至亚述尔群岛。13日，美国将开始建设在波兰的最后一部分导弹防御系统，预计将于2018年底建成。至此，美国10年前提出的欧洲导弹防御系统将完全成型。美联社称，华盛顿认为，伊朗有朝一日将具备打击欧洲主要城市的能力。美国负责军控的副助理国务卿罗斯12日说：“伊朗在持续研发、测试和部署大范围的弹道导弹能力，而且这一能力在打击范围和精确度上不断提高。”“伊朗的导弹能够打到包括罗马尼亚在内的部分欧洲地区。”美方官员还极力将反导系统和俄罗斯撇清关系。罗斯表示，“美国和北约都清楚地表示过，反导系统并非用于、也无法破坏俄罗斯的战略威慑潜力。俄罗斯的担心远非事实。”俄罗斯对此并不认同。据俄塔社12日报道，俄总统发言人佩斯科夫当天表示，美国在靠近俄边境地区部署反导系统，毫无疑问对俄罗斯国家安全构成威胁。“现在伊朗局势已发生了巨大变化，反导系统失去了其迫切性。”俄罗斯《观点报》引述俄罗斯外交部防扩散和军控问题司司长乌里扬诺夫11日的话称，伊朗的导弹项目并未对欧洲的北约成员国造成威胁，因此，这不能作为部署欧洲反导系统的理由。他称，“伊朗导弹的射程不超过2000公里，且远离美国在欧洲的军力部署。此外，围绕伊朗核计划的问题已经解决，美国这一步骤与伊朗没有任何关系。”美国在东欧强推反导系统的背景是，美俄关系正处于紧张时期。路透社称，俄方认为，欧洲导弹防御系统的目的在于，在爆发战争时，能足够长时间削弱俄罗斯的核武库能力，以便让美国有时间对俄罗斯发动打击。报道称，耗资数十亿美元的导弹防御系统需要依赖雷达侦测发射到太空的弹道导弹。传感器将会测量导弹的轨迹，并在其再次进入地球大气层之前将其摧毁。拦截工具可以从舰船或地面发射。尽管美国和北约官员坚称导弹防御系统旨在应对来自中东，而非俄罗斯的威胁。但对于是否将在爆发冲突时重新调整雷达和拦截工具的参数以防御俄罗斯的攻击，美国和北约表态模糊。除了抗议，俄罗斯也在准备换装新的战略导弹，以对抗美国的反导系统。俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃12日表示，美国的行为直接威胁到国际和地区安全与稳定，违反了《中导条约》，俄罗斯将采取军事技术措施做出回应。据俄新社12日报道，俄上院国防与安全委员会主席奥泽洛夫表示，不排除俄罗斯退出削减战略进攻性武器条约以回应美国。（环球时报特约记者 柳玉鹏 王晓雄） /html/C1688/201605/22657290710886.shtml 丝路新观察网5月13日电：据Sports.kz消息，日前，中国足球协会在官网上正式公布，将于6月7日与哈萨克斯坦足球国家队进行一场友谊赛。消息称，2018年世界杯预选赛即将开始。日前，哈萨克斯坦国家队计划在8月30日与吉尔吉斯斯坦国家队进行一场热身赛。据悉，9月4日，分在世预赛E组的哈萨克斯坦国家队第一场将对阵波兰队。2018年俄罗斯世界杯预选赛E组：哈萨克斯坦、亚美尼亚、丹麦、黑山、罗马尼亚。（编译：小穆） /html/C1688/201605/56956772208358114.shtml 丝路新观察网5月13日电：据Qamshy.kz消息，3月14日，在俄罗斯阿斯特拉罕州生活的哈萨克老人墰兹莉亚•比山巴耶娃迎来了120岁生日。墰兹莉亚•比山巴耶娃出生于1986年3月14日。生活在俄罗斯阿斯特拉罕州墰兹莉亚老人亲身经历了俄罗斯大革命、列宁统治时代、苏联时代、第二次世界大战卫国战争和斯大林统治时期的风风雨雨。比山巴耶娃大儿子在其53岁、小儿子在其57岁时出生。她共有两儿一女、10个孙子、24个曾孙、2个玄孙。（编译：小穆） /html/C1684/201605/7005423897093208233.shtml 丝路新观察网5月13日电  据俄罗斯“纽带”新闻网5月12日消息，俄罗斯阿斯特拉罕州伊斯拉姆卡扎村120岁高龄的坦济丽·比谢姆别耶娃成为地球上最长寿的人，她已经被录入俄罗斯记录全书。坦济丽·比谢姆别耶娃生于1896年3月14日。她一生都居住在伊斯拉姆卡扎村，有三个子女。在100岁前她从没有去看过医生，此后则不得不因视力情况恶化而进行手术。比谢姆别耶娃现在已经不能外出，但是能够在家中走动，且一切均能自理，同时也对各种世界上发生的事件感兴趣。她的家人认为，老人长寿的秘诀是她对生活的积极乐观心态，常食用天然食物，且没有任何不良嗜好，也从不会无所事事地呆着。据报道，坦济丽·比谢姆别耶娃成为历史上第二名如此长寿的老人。1997年，第一位如此长寿的法国女性雅娜·卡尔芒去世，享年122岁。（来源：环球网） /html/C1684/201605/827422773118218597333.shtml 俄罗斯冬奥（资料图）丝路新观察网5月13日电  德媒称，2014年索契冬季奥运会举行前，俄罗斯官方系统性地组织运动员服用兴奋剂。其中至少15名运动员在当年的冬季奥运会上获得了奖牌。德国之声电台网站5月13日引述《纽约时报》报道称，莫斯科反兴奋剂办公室前负责人罗德申科夫（Gregori Rodtschenkow）透露的信息。罗德申科夫说，数十名参加冬奥会的俄罗斯运动员服用过兴奋剂。运动员接受兴奋剂检测的尿样被掉过包。他还说，俄罗斯运动服用的兴奋剂是三种兴奋剂的混合剂。报道中还提到至少3名运动员的名字，其中包括Alexander Subkow（有舵雪橇双料冠军）、Alexander Legkow（越野滑雪冠军）和Alexander Tretjakow（俯式冰橇冠军）。另外俄罗斯女子冰球队全部都服用过兴奋剂。俄罗斯体育部长穆特科驳斥了这些指责。他在接受塔斯社采访时称："俄罗斯体育又一次遭到指责，好像外国媒体手里拿着接力棒一样。他们都是一伙的。"穆特科说："这些报道都只是观点，而不是事实。"几天前，美国CBS电视台就曾报道称，索契冬奥会至少4名俄罗斯冠军服用过类固醇类的禁药。而且俄罗斯检测兴奋剂办公室遮掩了事实真相。报道中还称，此后将公布俄罗斯所有服用过兴奋剂的运动员的名单。（参考消息网） /html/C1684/201605/04491962539.shtml 丝路新观察网5月13日电  发表哈佛大学贝尔福科学与国际事务研究中心西蒙·萨拉江为该报撰写的题为《俄罗斯真的在衰落吗？》的文章。文章说，对西方学者关于俄罗斯的最新著述的梳理发现，他们普遍认为，俄罗斯这个前苏联15个加盟共和国中最大的国家，在21世纪仍在继续衰落。然而，对数据的梳理发现，与部分西方竞争对手相比，俄罗斯的国力实际上反而上升了。任教哈佛大学的英国历史学家尼尔·弗格森2011年写道：弗拉基米尔·普京（俄罗斯总统）治下的俄罗斯正在衰落，“在国际上正趋于边缘化”。其哈佛同事约瑟夫·奈、斯蒂芬·沃尔特也持类似观点。奈在2015年4月写道，“俄罗斯正处于长期衰落之中”；同样在去年，沃尔特至少２次就俄罗斯的衰落撰文。曾公开宣称21世纪的俄罗斯在衰落的西方学者还包括：芝加哥大学的约翰·米尔斯海默、欧亚集团的伊恩·布雷默、哈佛大学的尼古拉斯·伯恩斯，以及美国外交政策理事会的斯蒂芬·布兰克。还有学者更加极端。罗格斯大学的亚历山大·莫季尔最近撰文称，“俄罗斯即将崩溃”。布鲁金斯学会的非常驻研究员、俄罗斯学者莉利亚·舍夫佐娃认为，崩溃已经开始。但俄罗斯真如西方学者宣称的那样正在衰落吗？将俄罗斯的表现与世界整体水平或与西方主要经济体进行比较，可以发现，俄罗斯进入21世纪后仍继续衰落的说法，起码是非常有争议的。我将俄罗斯与美国（西方最大经济体）以及英国、法国、德国和意大利（西欧最大的４个经济体；美、英、法还是西方仅有的3个有核国家）在1999年至2015年间（查不到数据的年份不算）的表现进行了对比。我依赖世界银行、斯德哥尔摩国际和平研究所和世界钢铁协会提供的数据，只有在这３家组织缺乏相关数据时才采用各国政府的数据。单变量比较：俄罗斯相对西方取得了进步，但与世界整体水平相比可能出现了衰落衡量各国相对实力的传统方法之一是比较国内生产总值(GDP)。按照这种方法，1999年至2015年间，俄罗斯在经济上的表现优于所有竞争对手以及世界整体水平。1999年，俄罗斯GDP还不到美国的5%。而到了2015年，这一比例上升到了6%，增幅为36%。同一时期，俄罗斯占全球GDP的份额从1999年的1.32%上升至2015年的1.6%，增幅为23%。同一时期，美、英、法、德、意５国占全球GDP的份额分别下降了10%、11%、19%、20%及32%。众所周知，自2014年以来，俄罗斯经济一直处于衰退之中。根据世行的预测，俄经济2016年还将萎缩1%，之后才能恢复增长。然而，这种预期中的衰退不会抵消俄罗斯经济自1999年以来相对美、英、法、德、意五国以及世界整体水平取得的累计进步。另一种衡量各国实力的单变量方法是测量能源消耗——正如俄罗斯学者波比斯克·库兹涅佐夫建议的。使用这种方法（基于1999年至2012年的各国数据以及1999年至2014年的世行数据）得出的结果表明，俄罗斯的表现优于所有竞争对手国家。1999年，俄罗斯能源消费相当于美国的26.21%，而到了2012年，这一比例已升至33.16%。相对于其他国家的上升幅度更大。相比之下，我的计算显示出，俄罗斯2014年在世界能源消费中所占份额比1999年减少了10%，而同一时期，其所有竞争对手的份额下降更多。多变量衡量：俄罗斯国力上升凯莉卡德拉与杰拉尔德·索罗金提出的“国力几何指标”的估算表明，与竞争对手相比，俄罗斯的实力正在上升。国力几何指标利用以下比率的几何平均数衡量国家实力：TPR=国家总人口比率；UPR=国家城市人口比率；ISR=国家钢产量比率；ECR=一次能源消耗比率；MER=军费开支比率；MPR=军事人员比率。国力几何指标表明，1999至2014年间，俄罗斯的实力增长了6.53%，而同期美、英、法、德、意５国的实力分别下降了13.14%、24.42%、24.23%、29.92%及27.29%。另一种多变量衡量方法由佛光大学的张锦隆设计——该方法是中国学者衡量国家实力的一种方法。张锦隆的公式是：国家综合实力 =（人口实力+经济实力+军事实力）/3，即：人口关键数=（国家人口/世界人口）x 100 +（国家面积/世界总面积）x 100。经济实力=（国家GDP/世界GDP）x 200军事实力=（国家军费开支/世界军费开支）x 200。用张锦隆的方法估算的结果显示，1999至2015年间，俄罗斯的实力增长了28%，而美、英、法、德、意５国的实力分别下降了6%、15%、29%、29%及41%。此外，即使我们缩减国土面积和军事力量的比重并添加一项衡量创新实力的指标（如居民申请专利的数量），结果还是显示出，俄罗斯实力增长的速度比美国快，其他竞争对手实力在下滑。结论综合来看，这些结果有力地表明，21世纪迄今为止，相对于五个竞争对手以及世界整体水平，俄罗斯提升或保住了自己的位置。众所周知，俄罗斯经济2014年陷入停滞，并开始衰退。世行估计，2015年俄罗斯GDP萎缩了3.7%，在2016年还将萎缩至多1.9%，明年才会重新开始增长。然而，这３年的衰退不会抵消俄罗斯自1999年以来积累的实力增长。展望未来，俄罗斯还面临多项长期挑战，包括经济模式过时且低效、治理水平差、腐败横行、人口结构脆弱、邻国不稳定以及国内的分离主义威胁。我们尚不清楚，这些挑战是否或者何时可能会变得严峻，以至于可能逆转上文所描述的普京治下的俄罗斯复兴。但有一件事是肯定的：俄罗斯的国土面积、资源及军事实力都确保了它仍扮演着全球性参与者的角色，将继续在未来多年深刻地影响西方世界乃至全球秩序，应该得到与其实力相称的对待。（新华网）  /html/C1413/201605/842685701463429290772.shtml 丝路新观察网5月13日电 5月25日奥什市举行市长选举。联盟内多数人支持阿依玛玛塔•卡德尔巴耶夫作为南首都奥什市市长候选人。奥什市市政厅报道。据报道，下午“法律与道德”联盟成员一致支持阿依玛玛塔•卡德尔巴耶夫作为市长竞选人。成员们说，阿依玛玛特•卡德尔巴耶夫为解决城市发展问题作出很大贡献。他向我们展示出卓越的领导才能，足以胜任市长的职务。共有6党参加市议会选举。将来，还有反对派候选人参选，目前阿依玛玛特•卡德尔巴耶夫是唯一候选人。5月25日中央选举委员会委任奥什市市长。（翻译：王瑶） /html/C1686/201605/6295589364938114869.shtml 丝路新观察网5月13日电  独立媒体趋势5月11日报道，英国Smiths Detection公司称土库曼斯坦正在建设的阿什哈巴德新国际机场将使用该公司提供的现代安检设备，并且已经与机场承建方土耳其Polimeks公司签订合同。安检设备主要包括对手提行李的X光透视、人体扫描、易爆物品识别、毒品探测等系统。设备计划于2016年6月供应到位。据Smiths Detection公司高级代表称，此合同是该公司在中亚国家最大的一笔订单。此前报道，阿什哈巴德机场总投资预计超过22亿美元，设计吞吐能力为1600名旅客/小时、20万吨货物/年；可接纳所有型号和吨位的飞机。新机场项目包括客运、VIP、货运3个航站楼，3800米长起降带，滑行跑道，停机坪，指挥塔等部分。（商务部）  /html/C1650/201605/05941502550.shtml 丝路新观察网5月13日电  据俄罗斯塔斯社5月11日报道，俄罗斯联邦委员会主席瓦莲京娜•马特维延科在与哈萨克斯坦参议院议长哈斯穆卓马尔特•托卡耶夫于11日举行的的会议上称，俄罗斯计划与哈萨克斯坦继续开展太空合作。马特维延科称，俄罗斯与哈萨克斯坦最近刚庆祝完的两个重大纪念日，5月9日的“胜利日”和4月12日人类首次太空航行55周年纪念，这对两国历史发展和双边关系均具有重要意义。马特维延科强调，俄罗斯宇航员加加林从位于哈萨克斯坦的、苏联时期建造的拜科努尔航天中心发射升空。“这是我们共同的纪念日。我们将进一步开展太空合作。” 马特维延科说。苏联解体后，拜科努尔归属于哈萨克斯坦。两国在1994年曾签署协议，俄向哈租用该地。报道说，上个月末，俄罗斯在其东部阿穆尔地区新建立的“东方港”航天场，进行了首次火箭发射任务。此航天发射场将成为俄罗斯首个负责民用航天发射任务的航天设施，确保俄罗斯能够具备全面进入到外太空的能力，并减少对位于哈萨克斯坦拜科努尔发射中心的依赖。(环球时报-环球网 实习编译：郝吉意 审稿：谭利娅) /html/C1688/201605/03375020878.shtml 丝路新观察网5月13日电  哈萨克斯坦国家银行（哈萨克斯坦央行）11日公布的数据显示，今年第一季度哈商品进出口额均出现大幅下滑。哈萨克斯坦央行称，今年第一季度哈商品出口额为84.4亿美元，同比锐减30.5％，环比减少16.7％。石油是哈萨克斯坦主要出口商品，受国际能源价格疲软影响，第一季度哈萨克斯坦石油和凝析气出口额大幅下降41.1％，其他商品出口额则下降12.8％。与此同时，今年第一季度哈萨克斯坦进口额也出现下滑。一季度货物进口额为57亿美元，同比下降27.8％，是2010年以来进口额最少的季度。哈央行称，进口额下降的主要原因是哈货币坚戈大幅贬值。而可喜的是，哈萨克斯坦贸易顺差出现逐步上升的势头。今年第一季度贸易顺差为27亿美元，环比增加了21.8％。当日公布的数据还显示，截至今年3月底，哈央行的外汇储备为284亿美元。（来源：新华网 记者周良） /html/C1413/201605/7610069562487358065.shtml 丝路新观察网5月13日电  塔吉克斯坦总统拉赫蒙11日在杜尚别与前来对塔进行工作访问并计划出席CASA-1000中亚南亚输电项目开工仪式的吉斯斯坦总理热恩别科夫举行了会见。拉赫蒙表示，睦邻友好是两国合作可持续发展的基础。塔方希望两国能够充分利用当前所拥有的资源和能力把双方的合作提升到一个新的水平。另外，双方强调，CASA-1000中亚南亚输电项目的动工建设将为推动本地区国家间关系的发展，特别是促进塔吉两国加强在能源领域的合作起到建设性作用。同时，该项目的启动也将为两国在其他领域开展合作创造良好的条件。当天，双方还就进一步提升双边贸易额，充分发挥好两国的过境运输潜力以及共同保障地区安全等问题深入交换了意见。据悉，CASA-1000项目是指贯穿中亚和南亚的1000兆瓦高压输变电线，将连接吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、阿富汗和巴基斯坦四国的电力系统。据了解，四国实施该项目的目的是为了将吉、塔两国夏季的余电出口到缺电的阿富汗和巴基斯坦，实现资源的充分利用以及助力项目沿线各国经济社会的快速发展。（国际在线 记者 岳文良） /html/C1413/201605/073273736091.shtml 丝路新观察网5月13日电（梦野 古丽扎特）5月12日，被称精神文化风俗发展基金艺术家、画家阿巴兹别克?阿皮耶夫的“人类的无价遗产”个人展12日在比什凯克市加帕尔·艾季耶夫艺术国家博物馆开展。当日，来自中国、韩国、日本的游客参观了画展，展出的作品达到40幅，有存放在伊斯坦布尔博物馆（土耳其）的文物画，其中有先知穆罕默德服装（愿他安息），先知优素福头巾，先知穆萨的手杖。图为：游客参观艺术家画展画为：穆罕默德的棉袄画为：穆罕默德的胡子画为：穆罕默德的棉袄画为：穆罕默德的鞋子画为：穆罕默德旗子的布画为：穆罕默德的鞋子画为：穆罕默德的信件画为：穆斯林的船画为：印度泰姬陵画为：伊斯兰教长衣服画为：优苏夫缠头巾画为：印度最高的清真寺高塔画为：中国风格清真寺画为：黎明 /html/C1413/201605/6911723946584581385.shtml © Sputnik / Владимир Астапкович在Rock2Victory 2016音乐节上将会有一些列本土乐队表演，还会举办游戏比赛。丝路新观察5月13日电 5月14日将在比什凯克市“火烈鸟”公园举办Rock2Victory 2016音乐节。音乐节上会举办吃香肠等类似比赛。当然，音乐节的主要节目还是音乐会，参演的本土乐队有：“埃尔西诺”、“三种物质”、FAZA、“哥萨克合唱”、“Ret Rock”、“Bizonders”、“我们在醚中”。（来源：Sputnik.kg 翻译：王瑶） /html/C1650/201605/045326434825.shtml 丝路新观察网5月12日电：新疆作为欧亚大陆中心，与8个国家为邻，边境线长达5400多公里，是我国边境线最长、对外口岸最多的省区，这使新疆对外开放具有得天独厚的地缘优势，将在中亚面临极大的发展机遇。2015年度股东大会在乌鲁木齐顺利举行，会上新研股份相关负责人对2015年度公司经营情况向公司股东做了详细汇报，并介绍了目前公司产品在中亚地区的发展情况及未来公司针对中亚地区的农机出口计划。据年报，新研股份2015年度实现销售收入14亿元，同比增长149.94%；实现营业利润3.34亿元，同比增长174.72%；实现归属于母公司所有者的净利润3.01亿元，比上年同期上升168.12%。公司方面负责人在会上介绍，新疆作为欧亚大陆中心，与8个国家为邻，边境线长达5400多公里，是我国边境线最长、对外口岸最多的省区，这使新疆对外开放具有得天独厚的地缘优势。中亚各国为传统的农业国家，农业种植面积广阔，与新疆紧邻的中亚五国耕地面积达3241万公顷，地广人稀特别适合机械化作业，在苏联时期中亚地区农业机械化发展水平一度处于世界领先地位，前苏联解体后，中亚和俄罗斯等国陷入经济衰退期，农业的机械化脚步放缓，本国制造业生存环境进一步恶化。因此对先进的农业设备有很强的需求，随着中国制造业的发展以及"一路一带"国家战略的实施，新研股份农机产品在前独联体国家的影响力迅速提升。外，从性价比方面而言，欧美农机价格太高，而新研股份农机产品性价比较高，又具有地理之有便捷，无疑将在中亚面临极大的发展机遇。公司拥有熟悉中亚文化和语言的各类管理、技术等专业人员，为实现公司参与国际市场竞争的战略方针奠定良好的基础，上述负责人还介绍，公司目前已经针对哈萨克斯坦大宗农作物全程机械化关键技术及装备比较缺乏的现状，充分利用我区及新研股份在农机化的科研力量、人才、装备及技术水平等方面的优势，在自治区科技厅的帮助和支持下，已和哈方大学共同建立了"中哈农业机械化中心"，为新疆先进农机技术装备在哈国示范推广提供了技术支撑，这也说明了公司对中亚市场的重视。除此之外，目前由新研股份为赛福林农业技术大学赠送的农机具及农机试验加工设备已应用于大学农机科研教学中，成为该大学提升学生试验操作技能和了解先进农机化技术的平台，为该大学农机技术人才培养、先进农机技术在哈国推广应用奠定了良好的基础，成为新疆与哈国在农机科技教育领域开展技术合作、人才培养的标志性成果，中国两国相关领导人及科技领域的代表均参观了试验中心建设，并对双方的合作交流给予了高度评价，成为中哈两国通过"一带一路"建设重要成果，对推进中哈两国在科技教育交流合作、人才培养起到了积极促进作用。有行业人士对此表示，公司通过与国外教育研究机构在农业机械研发方面深层次的合作，为公司产品在海外的发展奠定了坚实的基础。值得一提的是，日前为深入落实习近平主席与纳扎尔巴耶夫总统等两国领导人达成的重要共识，推进"一带一路"建设，促进中国新疆与哈萨克斯坦各领域合作，自治区有关领导率团前往哈萨克斯坦，不仅考察了新研股份与哈方大学共同建立的"中哈农业机械化中心"，还对公司产品给予高度赞扬，并表示支持公司产品在哈国推广工作，还安排自治区相关单位做好相应的对接工作。 /html/C1413/201605/57127168645030405.shtml © Владислав Ушаков网站将使用六种语言—吉尔吉斯语、俄语、英语、土耳其语、阿拉伯语和汉语。丝路新观察网5月12日电 网站将使用世界上六种语言，文化部旅游司司长阿兹玛特•让曼库洛夫在议会上说。该项目已从捐助者筹集15000美元。“网站展示吉尔吉斯斯坦旅游设施、介绍详细信息，它应成为外国人、游客的向导和必不可少的助手。计划近10天开通网站。”让曼库洛夫说。吉尔吉斯斯坦旅游门户网站除用六种语言提供旅游信息服务外，还包含文化新闻。（来源：Sputnik.kg翻译：王瑶） /html/C1413/201605/94899779412.shtml © Sputnik / Михаил Воскресенский伊朗交通城建部长阿洪迪会见吉尔吉斯斯坦驻伊大使，表示希望尽快开通两国直航。丝路新观察网5月12日电 吉尔吉斯斯坦外交部报道，伊朗支持立即修建中国-吉尔吉斯斯坦-塔吉克斯坦-阿富汗-伊朗铁路。周三，吉尔吉斯斯坦驻伊朗大使阿桑别克•奥斯玛纳利耶夫与伊朗交通城建部长阿洪迪举行会见，阿洪迪同时担任伊方吉尔吉斯-伊朗政府间委员会主席。报道称：“部长着重指出，将两国高层已达成的协议投入实施刻不容缓。其中包括，中国-吉尔吉斯斯坦-塔吉克斯坦-阿富汗-伊朗五国铁路项目，同时也要加紧开通伊朗-吉尔吉斯斯坦直飞航班。”报道指出，5月13日前在比什凯克将举行吉尔吉斯斯坦-伊朗政府间合作委员会会议。(来源：Sputnik.kg 翻译：王瑶） /html/C1413/201605/844889128231923160819.shtml 丝路新观察网5月12日电（陈默 萨姆）位于“丝绸之路”沿线的吉尔吉斯斯坦自古便是多元文明的交汇处，经贸、文化的互融互通孕育了古代丝绸之路上的繁荣城市。时过境迁，那些经历过繁华的古城渐渐衰落，并淡出历史舞台，但在今天的吉尔吉斯斯坦境内，仍能找到有上千年历史的遗址，Navekat就是其中一个。近日，《丝路新观察》报记者一行探访了Navekat遗址。作为丝绸之路北部支线的重镇之一，这里曾出土了佛教造像，发掘出拜火教安葬的痕迹，还找到过基督教的十字架，而如今，Navekat又是什么样子？古丝绸之路上的繁荣城市从吉尔吉斯斯坦首都比什凯克驱车向东40公里便是楚河州的伊万诺夫卡村，村旁的田野里，远远地可以看见两座颇为显眼的黄土坡，路旁并没有明显的标志，只有走到跟前才能看到简易的标示，显示这里是一个“国家保护的佛教遗址”。走近Navekat遗址可以看到，其中一处用铁皮顶棚和铁栅栏围挡了起来，用以保护仅剩的断壁残垣，与另一处露天在外的遗址只有百米距离。这里曾挖掘出用来从干渠引水到居民家里的陶瓷水道残段、净化水井，这似乎就是1000多年前的水处理措施，还发现了红酒压榨设备、生活用品、武装军械、马具、装饰品、钱币等。不过出土的文物已经都被送往研究机构或博物馆，留下的，只有难以辨识任何文化属性的土墙。尽管伊万诺夫卡村离这里仅有5分钟车程，不过村里人对此遗址的信息似乎知之甚少。可查的一些记录显示，对于这个古城遗址的名字“Navekat”，学界已经达成共识，“Navekat”在古索格犹亚那语中意为“新城”，这里是古丝绸之路上的一座城市，在公元6—12世纪繁荣一时。 首次在现场进行科学及人类学研究的是俄罗斯的中亚探险家们，在如今的吉尔吉斯斯坦北部地区，还有一些古索格犹亚那人的遗址，这些遗址大多数建于5—8世纪，在当时也是古丝绸之路上的经贸驿站。最早的记录来自中国编年史坊间相传，关于这些古索格犹亚那遗址最早的记录是在公元前568年的中国的编年史上，而中国的编年史史料也正是早期吉尔吉斯历史史料的主要来源，据记载，Navekat曾是中世纪时期中亚最大的城市之一。记载显示，Navekat有一个堡垒、两个围城、墓地，还有相当宽阔的郊区。围城有围墙守护，四周有护城河，河最宽的地方有50米。城墙是用土砖建造的，有15米高，里面聚居着上层贵族、神职人员以及富有的商人们。城西还有墓园，Navekat去世的人们或被埋在单独的墓穴里，或葬于家族墓地中。当时还有拜火教的人，它们被葬于特制的纳骨塔里，拜火教的寺庙就在墓地西南角高高的山丘上。郊区则是普通民众聚集的地方，那里有寺庙、水渠、监狱、巴扎、工坊，以及给往来商人提供住宿的商队旅馆，这里同时也是游牧民族定居在城市的地方。其实，郊区也是有围墙的，最繁盛的时期，郊区占地达到20平方千米。花园、果园、葡萄园、玉米田等环绕着整个城市，灌溉渠系统已经相当完备，可以满足农业生产需求。城市的保健水平也已经很不错，有自来水管道，很多建筑甚至都有独立的卫生间。我们从这些生产和生活设施可以判断出当年这座城池的繁华。曾是多文化共荣共生的大城市在很长一段时间里，Navekat是一座各种主要宗教教派和平共处的的城市，如今的摩尼教、拜火教、佛教寺庙遗迹就是佐证，在这里还有基督教教堂、穆斯林清真寺。这种非常包容的文化和宗教信仰遗风至今仍影响着吉尔吉斯斯坦的传统社会。这些很有纪念意义的建筑同样是用土砖建的，有些还有非常漂亮的装饰，墙上还有壁画。在佛教寺庙遗址曾发掘出了一些佛像和菩萨造像，其中有一些还是用青铜造的。遗址中还发现了可追溯到7至8世纪是佛教书籍、信件。此外，这里还出土了源自中国的花岗岩石柱，上面刻着传统佛教的图案：有菩萨环绕的佛像，下面还有一张佛舍利塔的图，展示着佛陀圣贤的场景，有一个特别的石柱上还刻着一尊卧佛。1961年，这些文物被从遗址里取出，佛像有12米长，但是只有一半还保留着，现在在俄罗斯圣彼得堡的博物馆中展出。像很多历史上神秘没落的文明一样，因为某些目前尚不知晓的原因，Navekat城也没有逃过历史的冲刷，到12世纪，Navekat城就已经渐渐失去了它往日的辉煌。如今，遥望田野里的Navekat城遗址，不禁让人有种“丝路古城在何方，荒冢一堆草没了”的感慨，也许Navekat城往日的辉煌只是历史长河中的匆匆一瞥，物换星移几度秋，现在也鲜少有人会在路过此地时去细细探究它的前世今生，但远在圣彼得堡的佛像造像，近在眼前的断壁残垣，都还在默默地留存着关于这座丝绸古城的遥远记忆。（完） /html/C1673/201605/6269801488388272880.shtml 丝路新观察网5月12日电 据塔吉克斯坦广播Ozodi报道，阿富汗能源及水利部长声明，阿富汗不从CASA-1000项目获取电力，只作为向巴基斯坦传输电力的过境国。昨日在杜尚别举行的CASA-1000项目圆桌会议上，阿方表示：喀布尔不会从高压输电线路获取电力，只扮演向巴基斯坦传输电力的过境国角色。阿富汗能源及水利部长阿里•阿合马德•乌斯莫尼指出，阿富汗决定不从CASA-1000项目获取电力，将建设自己的水利发电站保障国民用电。他说：“如果我们使用CASA-1000项目供电，在很长一段时间我们将会依赖中亚国家的供电。可我们有自己的水能资源和相关投资。现在喀布尔已经制定出电力自足的方案。”以他看来，从另一方面说，如果阿富汗从高压电输电线路获取电力，则必须安装变流器将所供电流转换成交流电，而变流器造价不菲，项目总金额也会相应上升。因此，阿富汗宁愿拒绝该项目供电，只作为过境国参与项目。早前报道，该项目的实施将使塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦每年向阿富汗、巴基斯坦两国出口余电1300兆瓦。阿富汗能源及水利部长说：“如果技术条件允许，我们将通过现有线路从塔吉克斯坦购买电力300兆瓦。如果不能实施，我们则通过土库曼斯坦的500千伏架空输电线路购电。他同时强调，阿富汗人民对该项目相关的供电线路安全性感到不安。据测算，阿富汗向巴基斯坦输送电力一年收入4500万美元。昨日，塔吉克斯坦能源部长、巴基斯坦水电部长、阿富汗能源及水利部长，吉尔吉斯斯坦经济发展部副部长均参加了圆桌会议，并提供了实施CASA-1000项目的详细信息。世界银行是项目的主要投资人。世界银行CASA-1000项目负责人苏尼•霍斯拉说，为实施该项目需开设专门的银行账户。“我们已经达成协议：将在项目参与国之一开设帐户，所有资金都会储存在账户里，资金所产生的利息也会用在项目建设上。在输电线路投入使用后，所有国家间的资金结算也通过这个账户实现。”今天，在塔吉克斯坦图尔孙扎德市举行区域电力项目CASA-1000启动仪式，出席仪式的有：塔吉克斯坦总统埃莫马利•拉赫蒙、巴基斯坦总理纳瓦兹•谢里夫、阿富汗政府长官阿卜杜拉•阿卜杜拉和吉尔吉斯斯坦总理索隆拜•热恩别科夫。项目主要投资人：世界银行、伊斯兰开发银行、欧洲投资银行、欧洲复兴与开发银行等。第一阶段将实施477公里长的“达特卡-胡占德”500千伏输变电线项目建设，将连接吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦的供电系统。之后计划建设从塔吉克斯坦-阿富汗-巴基斯坦（白沙瓦市）的转输线路，全场750公里。项目总金额为10亿美金。（翻译：王瑶） /html/C1413/201605/1688131361027.shtml 丝路新观察网5月12日电（青苗）根据比什凯克市市长阿勒别克•伊卜拉伊莫夫签署的命令，自5月10日起暂停了热水的供应。不少在比什凯克生活的中国人表示，不适应将近一个月没有热水供应的生活。“早上用凉水洗漱的，水太凉了，非常不适应”。因为工作来到比什凯克不足一年的张先生，在中国居住的房子没有市政热水供应，来到比什凯克后经常跟国内的朋友表示，在比什凯克不用安装电热水器，洗澡、洗菜完全用市政集体供应的热水，十分方便。5月10日早上洗漱的时候，他才发现已经停止了热水供应。水龙头流不出热水，无奈只能用凉水洗漱。在比什凯克留学多年的大学生马强已经摸清了规律，他说：“每年都是在5月份左右停热水一个月。”因为马强租住的房子安装了电热水器，洗澡是没有问题的，所以他没有太为停热水而苦恼。美中不足的是电热水器没有通到厨房，他说：“厨房的自来水太凉了，根本没有办法洗菜、洗碗”。马强跟记者说，他决定在市政热水停供的时间内不在家做饭，去外面餐厅吃或者叫外卖。现在，很多中国人在租赁房子的时候会问房东，有没有电热水器？尽量选择有安装热水器的房子。在中国大部分城市没有市政热水供应，住户基本都会自己安装电热水器。而在有市政热水供应的比什凯克安装电热水器，也就是说，安装的电热水器一年之中只有一个月的使用时间，这样必然造成很大的浪费。据了解，比什凯克的部分当地人为了房子更容易出租，并相对增加租金，专门安装电热水器。马强说：“在同一小区的两所装修相近的房子，安装电热水器要比没有电热水器的租金高几十美金”。比什凯克的房屋租金一直居高不下，安装热水器后更使租金上了一个台阶。多数中国人租住的房子是像张先生这样没有安装电热水器的。他们大都选择去公共浴室洗浴，或者是到游泳馆，游泳健身、洗澡两不耽误。据比什凯克某洗浴中心服务人员介绍，每年市政热水停供的时间内，客流量明显增多。据了解，此次热水停止供应，目的是检修热水供应设备。热水停供预计将持续到6月10日。 /html/C1689/201605/43463110207697614.shtml 丝路新观察网5月12日电  据外媒消息，当地时间周三，恐怖组织伊斯兰国"（ISIS）在伊拉克首都巴格达发动了一系列针对什叶派的自杀式袭击，导致至少90人死亡数百人受伤。分析称，伊拉克政局动荡下的安保真空是导致近期ISIS频繁得手的一大因素。CNN11日援引伊拉克警方消息称，在以什叶派居多的萨德尔城（Sadr City），一辆汽车爆炸导致至少64人死亡，另外87人受伤。当天晚些时候，一名自杀式袭击者在什叶派社区卡迪米亚（al-Kadhimiya）一个繁华的广场上引爆了身上的爆炸背心，杀死17人，另外导致43人受伤。第三起袭击发生在巴格达西部，针对的是什叶派管理下的一个检查站，导致12人死亡，31人受伤。随后不久，ISIS宣称对上述袭击负责。ISIS视什叶派为叛教者。ISIS近期对巴格达展开的频繁攻击发生在该国政治动荡之际。上个月底，愤怒的抗议者冲进了该国国会，要求进行大规模的政治改革。分析称，政府和国会运转失灵留下的真空增加了该国的军事、经济和人道主义挑战。哥伦比亚广播电台的报道称，萨德尔城是颇具影响力的什叶派传教士穆克塔达·萨德尔（Muqtada al-Sadr）的据点，数月来，他和他的追随者一直在举行抗议和静坐示威活动，要求改革伊拉克的政治体系。上周五，联合国安理会驻伊拉克特使Jan Kubis警告，目前的政治危机和骚乱只会让ISIS获益。他敦促政治领导人和社会团体协同努力平息政治动荡。最近ISIS对伊拉克发起了多起攻击。今年2月，ISIS袭击了萨德尔城，夺走了至少73人的生命。联合国数据显示，4月在伊拉克的动乱中丧生的伊拉克人至少有741人。 /html/C1684/201605/6385514917907184160.shtml 丝路新观察网5月12日电  据俄罗斯“纽带”新闻网5月10日消息，乌克兰总统波罗申科官方网站出现一封请愿书，提议将“俄罗斯”改为“喀查比亚”。请愿书的作者提议：“在所有文件中用‘喀查比亚’代替‘俄罗斯联邦’。应当用事物本身的名字为其命名。”此前2月，乌克兰最高拉达(议会)开始审议一项法案，禁止用“俄罗斯”称俄联邦，而使用“莫斯科维亚”称俄联邦。此前3月，波罗申科官网还曾出现一封请愿书，提议将“乌克兰”改名为“基辅罗斯”。(环球网 实习编译：史少珍 审稿：翟潞曼) /html/C1413/201605/4357439217383519.shtml 丝路新观察网5月12日电 昨日，在杜尚别吉尔吉斯斯坦总理索隆拜•热恩别科夫与阿富汗斯坦伊斯兰共和国政府长官阿卜杜拉•阿卜杜拉会见时说，启动建设CASA-1000（中亚-南亚输变电线）项目是加强两国合作的强力助推剂。索隆拜•热恩别科夫总理说：“发展与阿富汗的合作关系是我国最主要的外交政策之一。我们对此给予高度重视。并且相信，今天的会见是加强我们未来友谊和两国合作的助推力。吉尔吉斯斯坦为阿富汗的政治经济进程做出了自己的贡献，我们希望与贵国建立长久的紧密合作关系”阿方强调，今天的会见将引领两国人民的友好关系再创新高。阿富汗政府长官阿卜杜拉•阿卜杜拉说：“启建CASA-1000项目是区域性的大事件。我们相信，CASA-1000项目只是我们互惠互利、紧密合作的第一步。这将不是我们合作的唯一项目，未来我们有意在共同建设贯穿两国铁路等其他领域与吉国合作对话。”CASA-1000项目是指贯穿中亚和南亚的1000兆瓦高压输变电线，将连接吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、阿富汗和巴基斯坦四国的电力系统。该项目的实施将使塔、吉每年夏季得以向阿、巴两国出口1300兆瓦电力，有助于建立电力贸易合作机制，在中亚和南亚地区形成区域性电力市场。项目预计于2020年完工，项目总金额10亿多美元，塔境内部分建设金额为3.14亿美元，吉尔吉斯斯坦——2.09亿美元，阿富汗——3.54亿美元，巴基斯坦——2.09亿美元。项目加强了国家间的合作关系。（编译：王瑶） /html/C1684/201605/310715428963606.shtml 丝路新观察网5月12日电  俄罗斯多地森林大火严重，俄总统普京11日在索契召开视频会议听取火情汇报。据克里姆林宫网站消息，普京当天视频连线阿穆尔州、外贝加尔边疆区、布里亚特共和国相关部门负责人以及俄紧急情况部长普奇科夫等官员，听取俄多地森林大火及消防行动的汇报。普京表示，应采取措施缓解西伯利亚和远东地区的火势，安置好因森林大火而无家可归的居民。俄官员向普京汇报说，目前俄罗斯有8个联邦主体的116处森林发生火灾，远东地区和西伯利亚地区森林大火最为严重。有数据说，今年以来俄罗斯森林大火过火面积可能已超过100万公顷。普奇科夫汇报说，俄罗斯目前已有16个地区实施防控森林火灾的紧急状态，各地还采用空间卫星观测和无人机监测等手段防控火势蔓延。据俄罗斯媒体当天报道，受近期干燥大风天气影响，俄消防人员灭火难度加大，一些地区暂无法阻止火势蔓延，许多居民不得不疏散到临时避难所。（新华社 记者张继业） /html/C1684/201605/074383339523.shtml 丝路新观察网5月12日电  俄罗斯战略火箭部队司令卡拉卡耶夫10日表示，俄罗斯将采取包括换装、研制新型导弹系统在内的多种手段应对美国反导系统的研制及部署。据今日俄罗斯通讯社报道，卡拉卡耶夫表示，美国不断提升本国导弹防御系统的能力，并加强其在欧洲的部署，这对俄战略火箭部队造成的威胁是有限的。卡拉卡耶夫说，俄罗斯正在积极研制针对美国现有和未来反导系统的新型战略导弹系统。俄方将缩减弹道导弹的推进部分，使导弹战斗部飞行轨迹更加难以预测，并能从不同方向实施攻击，同时俄军将开发其他新手段来突破美反导系统的防御。（来源: 南方日报） /html/C1689/201605/6349563124716976168.shtml 丝路新观察网5月12日电  德国将正式放弃1990年两德统一至今实行的军力收缩政策。德国国防部长乌尔苏拉·冯德莱恩10日宣布，到2023年，该国将扩军7000人、新增军队文职人员4400人，随后还将陆续从装备、预算和人员方面强化军力。统一后走裁军路线1990年10月东西德统一时，德国联邦国防军共有58.5万军人和21.5万文职人员。由于冷战随即宣告结束，德国从那时起一直执行收缩军力的裁军路线。2011年德国废止义务兵役制后，军队实施的结构性调整更是计划将该国军人总数上限控制在18.5万人以内，文职人员则控制在5.6万以内。“今天这一信号对于军队而言是非常明确的：持续四分之一个世纪之久的联邦国防军军力收缩政策已经成为过去。”乌尔苏拉·冯德莱恩说。国际局势变化要求扩军德国此时下定决心走向扩军的背景，是其作为欧盟和北约重要成员国，军队在海外执行任务的能力随着国际局势的愈发复杂和难民危机的持续延烧而受到挑战。目前，压力尤其巨大的是德国海军。该国海军舰船执行任务的范围远远超出德国自身狭小的海岸线和逼仄的出海口：既要出现在黎巴嫩海域执行护航，还要在爱琴海上追踪偷渡集团的船只，与此同时还需要在地中海搜救遭遇海难的难民。德国正在为此建造大量的护卫舰。俄罗斯强烈关注德国在本地区日益增强的军事存在亦引起了地区大国的强烈关注。由于认为中东欧的北约成员“感到受俄罗斯威胁”，今年4月底，德国总理默克尔表示，德国将尽快审视是否应当在北约框架内，向东欧派出强有力的军事力量。俄罗斯方面认为，此举属于挑衅，并将坚决回应。俄罗斯外长拉夫罗夫表示，俄已多次重申，如果北约方面的军事基础设施向俄罗斯边境靠近的话，俄罗斯毫无疑问地将采取“必要措施”。（大洋网-信息时报） /html/C1416/201605/599800004173270873.shtml 丝路新观察网5月12日电  俄罗斯经济发展部10日将俄2017年经济增长预期从增长1％大幅下调至增长0.4％，并预计俄居民实际收入今明两年将持续减少。这显示出，俄罗斯的经济寒冬离结束尚有距离。此次经济增长预期的下调印证了俄罗斯总统普京不久前有关“经济尚未得到完全修正，但趋势向好”的表态。普京近期在参加一年一度的“与普京直接连线”节目中表示，目前还很难说经济下滑已经见底，但预计今年降幅不会太大。2015年俄罗斯经济萎缩3.7%，今年一季度的降幅预计为1.4%。2014年3月以来，乌克兰危机使欧美对俄实施了严厉的制裁措施，涉及能源和金融等关键领域。俄罗斯也推出针对西方国家的食品进口禁令等一系列反制裁措施。由于欧盟是俄罗斯最重要的市场之一，经济制裁战直接导致卢布汇率大幅下滑，资本大量外逃。与此同时，国际油价从2014年每桶超过100美元的高点暴跌至40美元左右，令对石油出口依赖度极高的俄罗斯倍受打击。双重冲击下，俄经济持续经历寒冬。不少国际机构均不看好俄经济前景。世行4月份的报告将2016年俄经济的增长预期由萎缩0.7%大幅下调至萎缩2.5%，并预测2017年俄经济增长不会超过0.5%。但俄罗斯国内对经济增长的前景持有不同看法。俄经济发展部10日公布的《2016年至2019年宏观经济预测修正案》，将2018年预期从增长3.3％调低至增长2.9％，并保持2019年经济增长4.5％的预期不变，显示出俄罗斯对于经济增长的前景仍然抱有很大信心。不少俄罗斯学者认为，俄经济确实遇到了很大困难，但目前已在很大程度上适应了低油价和西方制裁的外部形势，正在进行自我恢复，通过改变经济增长结构来重获经济或增长活力，但这个过程或许会相对漫长。自2014年遭遇经济危机以来，俄罗斯政府推出了一系列反危机措施帮助经济恢复，即“反危机计划”。4月底俄罗斯总理梅德韦杰夫签署了2016年的“反危机计划”。普京表示，现在需要的不是印钞票，而是调整经济结构，目前主要努力方向是确保投资，保障需求，提高居民收入。梅德韦杰夫表示，俄罗斯需要在国内外市场形成对俄产品的稳定需求，俄政府已向供应商和制造商提供优惠待遇。俄政府还推出了“进口替代”政策，希望本国产品更多地取代外国商品。俄罗斯政府正在积极调整财政预算方案。俄经济发展部10日的修正案提出，政府应减少社会保障性支出、消费支出、能源支出，将俄国家福利基金和政府财政预算优先投资于“重要且有效的项目”，促进投资水平在明年实现3.8％的增长。俄政府目前还在大力实施远东开发战略，积极改善该地区的基础设施，帮助吸引外资。俄罗斯远东联邦区面积617万平方公里，占俄领土总面积的36％；人口600多万，约占俄人口总数的5％。远东地区的地理位置决定了其在促进俄罗斯和亚太地区经贸发展中的重要位置。普京曾表示，俄远东地区是俄发展同亚太国家关系的平台，发展远东是俄政府的长期政策。此外，虽然卢布大幅贬值令俄罗斯国内的通胀形势更加严峻，但是另一方面也令俄罗斯出口商品的竞争力增强，也令赴俄旅游的外国游客数量大幅增长，这些因素预计均将助力俄罗斯经济逐步恢复增长。（来源：经济参考报 王婧）   /html/C1684/201605/090214844888.shtml 丝路新观察网5月12日电  据俄罗斯“卫星”新闻网5月11日消息，俄罗斯最大的招聘公司HeadHunter称，2015年俄罗斯要求懂中文的职位空缺比2014年增加40%，达到3900个职位。与此同时，2016年1-4月要求懂中文的职位空缺已经达到1200个。该公司指出，2014年在hh.ru网站上发布2382条要求懂中文的职位空缺。2015年这一数量增加到3910条。该公司人士还提到：“目前hh.ru网站由应聘者发布的5.95万份简历指出，他们的中文不低于基础水平，这约占hh.ru网站简历总数的0.3%。其中1.25万份简历指出，他们熟练掌握中文。”（环球网 翟潞曼）  /html/C1650/201605/560486483368350733.shtml 丝路新观察网5月12日电  由“今日俄罗斯”国际通讯社、塔斯社、全俄国家广播公司等俄罗斯驻华记者组成的采访团11日在吉林省就中俄经贸合作进行采访，并与该省相关部门进行座谈。2015年5月，中俄两国元首宣布2016年——2017年举办“中俄媒体交流年”，这是两国继互办“国家年”、“语言年”、“旅游年”、“青年年”后的又一次大型人文交流活动。地处中国东北的吉林省与俄罗斯滨海边疆区毗邻，近年来吉林对俄贸易稳步发展，在2015年对俄进出口额达到了5.2亿美元。俄罗斯现在也是吉林省的第二大入境旅游客源国。吉林省政府外事办公室欧亚处处长明胜表示，媒体是中俄两国民心沟通的渠道和桥梁，希望俄罗斯的记者能深入了解吉林，向俄罗斯民众讲述“吉林故事”。此次赴吉林的俄罗斯主流媒体驻华代表，采访主要内容为吉林对俄经贸合作，特别是吉林与毗邻的俄罗斯远东地区的经贸合作。根据行程安排，这些俄罗斯媒体记者除了与吉林省的经贸、旅游部门进行座谈，还将实地到中车集团长客公司、一汽集团、吉林中俄科技园以及中俄边境地区的珲春市进行采访。此前中俄企业签署莫斯科-喀山高铁勘测设计合同，并已经开始了勘测。这是俄罗斯修建的首条高铁。俄方也透露说，未来俄罗斯还有望采用中国技术和装备，甚至可能联合生产动车组列车。另外，连接吉林省珲春市与俄罗斯符拉迪沃斯托克的中俄跨境高铁也在积极筹划中。因此，中国的高铁技术成为了俄罗斯记者关注的焦点。吉林省也将中国重要的高铁车辆基地——中车集团长客公司列为此行采访的首站。“这里的生产很有效率，产品质量很高。”在参观完长客公司的高速动车基地之后，来自俄罗斯塔斯社的记者奥列格·特鲁涅夫对此赞不绝口。他说，中俄两国有着广泛的合作前景，自己此前最关注的就是交通和旅游方面的合作。“我也十分期待前往中俄边境城市——珲春，希望在那里了解更多的新鲜素材。”奥列格·特鲁涅夫说。(来源：中国新闻网 记者 贺宝庆) /html/C1684/201605/863173432387783354068.shtml 丝路新观察网5月12日电  据俄罗斯NTV网站今日报道，俄罗斯的公司老板现在可以通过监控系统截获公司员工的电话，并对对话内容进行破译。据InfoWatch公司的娜塔莉娅·卡斯比尔斯卡娅介绍，公司开发该手机对话监控系统的目的是为了防止信息泄露。卡斯比尔斯卡娅本人表示，声音信息的截获将仅针对使用公司SIM卡的手机设备，而不针对私人手机卡设备。俄《生意人报》消息称，截获对话内容的破译工作由机器完成，而不是由人进行。卡斯比尔斯卡娅认为，这样的系统使用不会导致对公民通讯隐私权的损害。而专家则对类似发明的合法性，哪怕是试用的合法性提出了质疑，认为这属于法律规定的禁止对未经授权的主体进行侦查活动，应由安全部门予以制止。（来源：中国江苏网  记者 华迪） /html/C1416/201605/1052878667140.shtml 丝路新观察网5月12日电  据塔吉克斯坦“Avesta”网站5月10日报道，1-4月塔吉克斯坦对阿富汗出口电力2.5亿度，2015年全年塔对阿出口电力12亿度，主要解决塔阿边境阿富汗一侧相关地区的供电问题。（商务部） /html/C1687/201605/77342318762804313077.shtml 丝路新观察网5月12日电  塔吉克斯坦总统拉赫蒙10日在杜尚别与到访的阿富汗总统加尼举行了会见。双方就两国双边关系发展的现状和前景，加强各领域合作以及其他国际和地区问题深入交换了意见。拉赫蒙总统首先向加尼此次访塔表示了欢迎。拉赫蒙表示，塔方希望阿富汗和平稳定的局势能够得到不断加强并实现经济社会的顺利发展，另外塔方也对阿富汗民族团结政府的和平计划表示支持。会见中，双方一致对目前两国政治、经贸和社会人文等各领域的合作给予了高度评价。同时，双方强调，虽然2013年两国的双边贸易额超过了1.7亿美元，未来这一数字还有非常大的提升空间。同时，两国元首还表示，双方应该加强在基础设施互联互通领域的合作，特别是加强在CASA-1000中亚南亚输电项目和塔吉克斯坦—阿富汗—土库曼斯坦铁路建设项目上的合作。另外，双方还就打击恐怖主义、极端主义、非法贩毒和跨国有组织犯罪等一系列国际和地区问题交换了意见。会见后，双方签署了《塔阿两国关于进一步扩大和加强双边合作联合声明》等文件。（国际在线 记者 岳文良） /html/C1685/201605/565917893715568864.shtml 丝路新观察网5月12日电  乌兹别克斯坦中央银行决定2016年二季度维持再融资利率9%不变，以保持货币信贷政策的延续性，控制通胀率，为完成今年经济增长目标营造有利的财政和投资环境。乌中央银行2015年1月1日将再融资利率由10%降至9%，是全球率先降低再融资利率的银行之一。此前，2010年12月至2015年1月，乌央行再融资利率为12%。（商务部） /html/C1416/201605/6032392195065223468.shtml 丝路新观察网5月12日电  独立媒体趋势5月1日报道，国际货币基金组织（IMF）预测土库曼斯坦2016年GDP增速为5.4%，土2015年GDP增速为6.5%；IMF预测土2016年通货膨胀指数将降到5%，2015年为6%。土库曼斯坦经济和发展部此前曾公布土2016年1－3月GDP增速为6.3%。根据英国BP公司数据，土库曼斯坦天然气储量居世界第4位，主要出口中国和伊朗。目前，土气传统买家俄罗斯自2016年起停止购买土气。（商务部） /html/C1686/201605/159225173458.shtml 丝路新观察网5月12日电  土库曼斯坦5日举办了2017年亚洲室内与武道运动会倒计时500天活动。活动在首都阿什哈巴德以西的尼萨古城旁举行。土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫说，举办500天倒计时活动有助于促进土库曼斯坦体育运动的发展，有助于宣传亚室会和当地的历史文化遗产。一名土库曼斯坦运动员手举火炬跑进活动现场并将火炬传给骑着汗血马的骑手。手举火炬的骑手在手举土库曼斯坦国旗和亚奥理事会会旗的骑手护卫下走向场外，象征着2017年的17名骑手紧随其后。这20名骑手将骑着汗血马，举着火炬、国旗和会旗，跑遍土库曼斯坦４个州和首都阿什哈巴德。每个地方100天，途经所有著名景点和村镇。当晚，在古城旁举行的庆祝宴会上，播放了土库曼斯坦总统弹琴和演唱的视频。第五届亚洲室内与武道运动会将于2017年９月17日在阿什哈巴德揭幕。大洋洲国家将首次派队参加。（新华社 记者卢敬利） /html/C1686/201605/20749878602913.shtml 丝路新观察网5月12日电  独立媒体趋势5月4日报道，据国际货币基金组织近日消息，土库曼斯坦拥有大量国际储备、外债水平低并保持大量外国直接投资流入，这些可以使土在能源价格持续低迷情况下，调整其经济政策，并按阶段落实。努力控制财政赤字增长、提高国家消费质量、加强银行调整和监管、使货币信贷及金融领域更加市场化成为未来优先发展方向。据国际研究机构数据，土库曼斯坦吸引外国直接投资指数位列全球前十位。从1995-2015年，20年间土累计吸引外资1172亿美元，用来兴建250家工厂、2.6亿平方米住宅、187所医院和健康诊疗中心、394所学校、310所幼儿园、94所文化机构、39家高级宾馆、70余座办公大楼以及电站、铁路、机场、桥梁、油气管道等。（商务部） /html/C1416/201605/20837273905438.shtml 丝路新观察网5月12日电 独立媒体趋势5月6日报道，土库曼石油康采恩从2016年初至今石油产量约127万吨，比2015年第一季度增长6.97万吨。油田钻井速度同样增长，2016年初至今，当地石油工人比计划多钻18.888米。运营井钻探速度大幅增长，比计划多钻11921米。报道称，2015年有12台中国产“XJ-450”钻探设备进入现场，其配套零部件和大功率设备抗高压能力强，发挥重要作用。2015年，土库曼石油康采恩石油产量为531.4万吨。(文章来源：驻土库曼经商参处) /html/C1673/201605/22883263153342.shtml 丝路新观察网5月12日电 据哈通社消息，哈萨克斯坦投资和发展部副部长杰恩斯·哈森别克当地时间10日表示，自“西欧—中国西部”(又称“双西”)交通走廊开通以来，中国经哈萨克斯坦和中亚至俄罗斯的货物运输量增加了2倍。哈森别克在出席于阿斯塔纳举行的哈俄议会间合作委员会第8次会议时说，“如今我们已经开始收获‘西欧--中国西部’交通走廊带来的收益。具体而言，途经哈萨克斯坦的货物运量得到了显著提升。”他指出，自中国经哈萨克斯坦至俄罗斯的货运总量，相比过去增加了2倍多。据目前统计，这一交通线路的货运量已超3000万吨。该数据仅为出口货物运量，哈国内货物运输量并未包含在内。“上述事实证明，这条线路具备巨大潜力。”“西欧--中国西部”交通走廊，是哈萨克斯坦、中国和俄罗斯在友好合作关系框架下的重要工程项目之一。从中国连云港至俄罗斯圣彼得堡的多式联运交通走廊总长8400公里，其中哈国境内线路长2787公里。中国和俄罗斯境内路段状况较好，改造工程重点在哈境内。哈通社消息称，哈国境内的相关线路目前已基本建设完成并投入使用。据哈投资发展部公路委员会主席普舍姆巴耶夫透露，预计将在2017年实现全线通车。哈总统纳扎尔巴耶夫曾强调，“西欧—中国西部”国际走廊哈境内部分的建成，可使哈铁路系统成为欧亚大陆的重要枢纽，“使太平洋与里海连接起来，让中国与中亚、西欧国家的联系更加紧密”。哈文化科学研究所所长安德烈·哈兹布拉托夫认为，“双西公路”建设与中国提出的建设“丝绸之路”经济带倡议相契合。沿途国家将从中获益，推动沿线地区经济发展，尤其是哈萨克斯坦将获得多项实惠。(来源：中国新闻网 ) /html/C1673/201605/50898372341015227.shtml 丝路新观察网5月12日电 笔者近日了解到，国开行新疆分行将同国开行总行一道密切跟踪推动哈萨克斯坦阿斯塔纳市轻轨项目实施，深化中哈产能合作，促进中资企业“走出去”，发挥开发性金融服务国家“一带一路”战略的积极作用。2014年12月，李克强总理对哈萨克斯坦进行正式访问，哈方重点推介了“光明大道”计划，提出拟与中方加强互联互通、电站等基础设施领域合作。李克强总理表示，希望双方抓住“丝绸之路经济带”建设的重要机遇，发现双方互补性、契合点以及新的互利共赢增长点，将中方在钢铁、有色金属、建材、化工等领域优质产能与哈方基础设施建设的缺口结合起来，拓展互联互通，深化各领域合作，共同推进“光明大道”计划实施，得到哈国领导人的积极回应。随后，国家发改委与哈国投资与发展部牵头共同举办了八轮中哈产能合作对话会，并制定了“中哈产能合作早期收获项目清单”。阿斯塔纳市轻轨项目是为迎接2017年在阿斯塔纳举办世博会而修建的重点配套基础设施，建成后将连接阿斯塔纳国际机场等城市地标建筑，有助于阿斯塔纳市构建网络型交通构架。2015年8月，在习近平主席和哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫的见证下，国家开发银行董事长胡怀邦与哈方签署阿斯塔纳轻轨项目不超过16亿美元贷款协议，使该项目成为“中哈产能合作早期收获项目清单”中首批推进银行融资并实现落地的项目。阿斯塔纳轻轨交通系统全长22.4公里，均为高架线路，由中资企业负责EPC建设，采用中国规范设计施工，主要技术、设备采用中国产品，预计总投资20亿美元。鉴于该项目重要意义，国开行从项目酝酿初期就一直积极跟踪项目进展情况。2015年3月，在中哈两国总理见证下，国开行与阿斯塔纳轻轨公司、中方联合体签署项目合作备忘录。2015年4月，国开行积极会同中方联合体、阿斯塔纳轻轨公司、阿斯塔纳市政府等举行会谈，推动融资合作。2015年8月，国开行明确该项目列入中哈两国领导人见证签约项目清单，成立专项评审团队，根据时间倒排工作，克服时间紧、任务重、资料少等困难，在短时间内完成评审报告，确保该项目及时、顺利通过总行审议，为实现国家领导人高访签约奠定基础。阿斯塔纳市轻轨项目属于“丝绸之路经济带”建设、中哈产能合作及哈“光明大道”计划范畴，该项目成功落地进一步彰显了国开行支持“一带一路”沿线国家重点企业的高效务实形象，具有积极示范意义。同时，该项目由哈方负责投资，中资企业负责EPC承包，开发银行提供融资支持，对支持中资企业“走出去”，推动中国设备、中国技术和中国标准走向海外发挥了重要作用。  （来源：新疆经济报 通讯员周军杰） /html/C1650/201605/79814137164375253093.shtml 丝路新观察网5月12日电 英媒称，“中国是打开你们未来的钥匙，”墙上的一副字条上这样写着。同样吸引注意力的还有旁边的一个玩具熊猫、中国的壁挂以及塑料竹子。这是某个晚上，在这个阿拉木图的语言学校，一些小组正在学习中文。33岁的画家维多利亚·纳扎尔丘克说，她是因为喜欢中国书法而开始对中文感兴趣的。不过与哈萨克斯坦大多数学中文的人一样，她也考虑到了中国日益增长的经济实力。“我们需要了解他们的文化、历史和语言，”她说：“等我学到一定水平，我就会教我的小儿子学中文。他在今后的生活中会用得到。”报道称，随着中国在该地区的经济影响力日益增大，越来越多的中亚人开始学习中文。创办该中文学校的东西教育集团创始人努尔然·拜捷米罗夫说，他正在转变方向。该公司原先主要做英语教学，现在更多地开始教授中文。“西哈萨克斯坦原来都是加拿大公司，而现在中国公司占了主流。因此要想找到工作的话最好会说中文，”拜捷米罗夫说。他在中国武汉获得了硕士学位。据他估算，学习中文的学生每月增加5%。“家长们都认为，如果让孩子掌握中文，对今后的就业会有很大帮助，”他说：“他们也发现现在有很多中国的投资。”据中国国家留学基金管理委员会统计，过去十年到中国留学的哈萨克斯坦人增长超5倍。中国还在中亚五国开设了11家孔子学院。报道称，哈萨克斯坦的第一家庭也在推广中文学习：总统的女儿、现任副总理达丽加·达丽加·纳扎尔巴耶娃今年2月份就说，哈萨克斯坦的孩子除了学习哈萨克语、俄语和英语，还应该学习中文。“中国是我们的朋友，我们的贸易伙伴以及我国经济的最大投资者，”她说：“在不远的将来，我们都需要懂中文。”“民心相通”是中国在该地区的五大目标之一。但分析人士说，拓展软实力的努力没有达到目的。“我认为中国做得还不够。他们还需要努力建立一个正面的形象，”复旦大学俄罗斯中亚研究中心主任赵华胜说。报道称，在阿拉木图的语言学校，中国并没有形象问题，“中国人很淳朴，坦率而且友好，”36岁的翻译尤利娅·阿布里特索娃说。（来源: 参考消息网 作者：徐长安） /html/C1650/201605/9262886241.shtml 资料图：哈萨克斯坦首都阿斯塔纳。丝路新观察网5月12日电 为减缓哈萨克斯坦财政赤字，增加政府收入，该国去年秋天修改了土地法，将允许外国人租赁哈农用耕地的期限从目前的10年提高至25年。新土地法原计划在今年7月1日实施。针对这项土地改革，有多个城市的民众举行了抗议活动。资料图：哈萨克斯坦首都阿斯塔纳。 环球时报驻哈萨克斯坦特约记者：有美国媒体9日称，从4月底到5月初，哈萨克斯坦多地民众举行抗议活动，反对哈政府推动的土地改革，担心中国在经济领域对当地“更严重的扩张行动”。哈政府提出的土地改革包括延长外国人租赁该国土地的年限，目前已经决定搁置实施。新疆社会科学院中亚所所长潘志平10日接受《环球时报》记者采访时表示，哈国经济需要中国的资金和技术，双方合作其实有显著成果，但当地民间确实存在对中国的担忧情绪。“美国之音”9日报道说，为减缓哈萨克斯坦财政赤字，增加政府收入，该国去年秋天修改了土地法，将允许外国人租赁哈农用耕地的期限从目前的10年提高至25年。新土地法原计划在今年7月1日实施。针对这项土地改革，有多个城市的民众举行了抗议活动。反对者认为，土地改革将使中国人能更长时间、更加容易地租赁土地，这可能会让更多中国人的后代留在哈萨克斯坦，“中国未来或控制这个国家”。也有人认为，当地有权势的人或者利益集团掌控着优良耕地，土地改革后，他们会转租给中国人，而普通民众无法获益。几天前，哈政府决定将实施新土地法的时间推迟至明年。推动土地改革的哈经济部长多萨耶夫宣布辞职。据报道，1995年，哈土地法允许外国人租赁土地长达99年，2001年改成49年，2003年缩短至10年。不过英国《金融时报》9日称，中国的农业投资在哈萨克斯坦是一个敏感话题。2010年，一项中国租用哈大面积土地的计划在抗议声中被搁置。但有分析称，民众抗议不只针对中国，而是整个外国投资。（来源：环球时报 作者：何梦山 倪浩） /html/C1416/201605/551477800176886292.shtml 丝路新观察网5月11日电：作为此次丝绸之路经济带通关一体化改革的中心区位，古丝绸之路的起点和中国版图的中心，亚欧大陆桥经济带的心脏，陕西正在快速推　　进“一带一路”建设步伐。“一带一路”战略正引领本地企业“走出去”：目前，我省已有194个境内主体累计实现境外投资24.3亿美元，涵盖美国、泰国、吉尔吉斯斯坦等48个国家和地区，涉及装备制造、矿产资源勘探等15个行业。担当机遇共赢“一带一路”战略以其对于未来世界发展格局的深远影响在国际间引发广泛热议。在本届西洽会暨丝博会上，国内外嘉宾们畅所欲言，认为“一带一路”是中国肩负起大国责任，与丝路沿线国家与地区分享发展机遇、共同繁荣的友谊之路、区域合作发展之路，陕西作为丝路新起点更应发挥重要作用。本届大会，与会嘉宾演讲中提到最多的就是“融入”，“一带一路”作为一个超级发展计划，让潜在投资者眼前一亮。韩国世宗市市长李春熙谈到，来到陕西西安，就理解了古人所说“得长安者得天下”这句话。古长安是丝绸之路的起点，象征繁荣昌盛，现在的西安是“丝绸之路新起点”，将依托“一带一路”战略再次融合全球为一体，吸引世界的瞩目。“一带一路”是沿线各国繁荣共享的机遇，也是地区间信任与交流的体现。希望与陕西朋友一起搭乘丝路经济带的“快车”实现共同发展。“一带一路”将中亚、南亚、东南亚、西亚、北非和欧洲连接起来，辐射范围内总人口约44亿，经济总量约21万亿美元，分别占全球的63%和29%。区域间优势互补，将打造新的国际经济合作、交通运输大通道。作为本届大会的主宾国之一的泰国，希望借助21世纪海上丝路，使泰国成为地区交通枢纽，为促进地区互联互通和泛亚铁路网建设发挥更好的示范效应，与中国、与陕西开展各个领域的合作。罗马尼亚前外长科尔勒采恩表示，“一带一路”是连接中国与欧亚的重大战略，无论从自由贸易、交通和基础设施建设，还是世界和平稳定方面来说，都具有重大意义。罗马尼亚愿意为中国、陕西打开中欧合作的“大门”。陕西：核心区域如何发力作为此次丝绸之路经济带通关一体化改革的中心区位，古丝绸之路的起点和中国版图的中心，亚欧大陆桥经济带的心脏，陕西正在快速推进“一带一路”建设步伐。“一带一路”战略正引领本地企业“走出去”：目前，我省已有194个境内主体累计实现境外投资24.3亿美元，涵盖美国、泰国、吉尔吉斯斯坦等48个国家和地区，涉及装备制造、矿产资源勘探等15个行业。省外经贸实业集团董事长肖玉龙告诉记者，4月23日召开的推介会上，集团与吉尔吉斯斯坦纳伦州、ZETH公司签署《合作备忘录》，在酒店投资和房地产开发等领域达成新的合作意向。目前已与“一带一路”沿线经济带国家在工程建设、矿产开发、基础设施投资等领域达成若干合作意向，同时积极与柬埔寨、卡拉奇、迪拜等地区拓展新业务。巴基斯坦“黎明报社”项目、沙特建筑工程项目、阿联酋阿布扎比阿莱茵希尔顿酒店项目等，外向型合同额累计达1.85亿美元，用良好的信誉和口碑跑出了广阔的市场“钱景”，更为我省对外经济发展增添了力量。作为民企代表，陕西亿鼎投资管理有限公司总经理马志春谈到，去年在柬埔寨拿到福利彩票牌照，成为当地获此牌照的两家境外机构之一。经营不到一年时间就发展到700个代销点，预计今年末将实现盈利459万元。他介绍，柬埔寨是21世纪海上丝绸之路规划带的国家之一，人均GDP处于快速增长期，华人在当地声望很高，商业环境较好。未来，还打算将生意做到周边的越南、老挝、缅甸等地。跨区域合作唱响丝路战略“一带一路”不是中国一家独奏，而是沿线国家的合唱；不是中国一家的利益独享，而是各国的利益共享。“一带一路”贯穿欧亚大陆，东边连接亚太经济圈，西边进入欧洲经济圈，是全世界人民的福祉。中国作为一个大国在负起责任的时候，需要让整个世界通过中国的崛起搭便车，共享发展红利。全国人大常委会副委员长艾力更·依明巴海指出，“一带一路”旨在借用古代“丝绸之路”的历史符号，积极主动地发展与沿线国家的经济合作伙伴关系，开展更大范围、更高水平、更深层次的区域合作，共同打造开放、均衡、普惠的区域经济合作架构和政治互信、经济融合、文化包容的利益共同体、命运共同体和责任共同体。第十九届西洽会暨丝博会，正在以实践印证“一带一路”的耀世魅力。 /html/C1687/201605/1586156011219.shtml 丝路新观察网5月11日电 塔吉克斯坦总统埃拉赫蒙与阿富汗总加尼会见时说：“我们很高兴见到您，这是您的第二个家，希望能让您有宾至如归的感觉。”塔吉克斯坦主要媒体报道，会见时总统埃莫马利·拉赫蒙强调，我方始终希望贵国巩固和平与稳定、社会经济不断发展，始终支持阿富汗政权和平统一政策。双方对两国在政治、经贸、社会文化等其他领域的合作现状给予高度评价。会见时强调，2013年两国贸易额超过1.7亿美元，但这并不是令人满意的数字。去年，塔吉克斯坦向阿富汗出口电力10亿200千瓦时，今年4个月内则达到2亿5千万千瓦/时。双方强调开展能源、直达交通基础设施领域合作项目。实现具有区域意义的CASA-1000项目（即“中亚-南亚”输变电线项目）可扩大对阿富汗的供电。塔吉克斯坦同样对修建塔吉克斯坦-阿富汗-土库曼斯坦铁路具有浓厚兴趣。会见时还指出，积极推进联合委员会在经贸、技术、文化范畴合作中的工作，是很有必要的。该机构可以促进生活各项重要领域、经济领域的合作，同时扩大人文合作。加强双方在打击恐怖主义、极端主义、毒品走私，跨国有组织犯罪等其他威胁现代社会和平的问题上的合作也是会见的主要议题之一。会见结束时，双方签署了两国扩大、加强合作的联合声明及两国引渡协议。（翻译：王瑶） /html/C1677/201605/22280212569993.shtml 丝路新观察网5月11日电：5月5日，国务院侨办筹划许久的“为侨资企业服务网上活动月”正式拉开大幕。国务院侨办副主任、中国海外交流协会副会长王晓萍接受专访谈国侨办今年重点工作。王晓萍围绕这次网上活动月的主题，介绍了以下三方面侨务重点工作。做好顶层设计，全面规划部署“十三五”时期侨务工作今年将制定《国家侨务工作发展纲要(2016—2020年)》，研究部署“十三五”时期侨务工作。增强侨务引智引资效能，服务国家经济社会发展一方面，国侨办围绕服务创新驱动发展战略，倡导并推动“万侨创新行动”，制定并下发《关于开展万侨创新行动的指导意见》、《海外人才为国服务计划(2016—2020年)》、《关于推进“侨梦苑”建设的意见》等，引导各级侨务部门因地制宜创新引智引资工作。另一方面，国侨办将引导侨智侨资参与“一带一路”建设，带动国内优势产能“走出去”，助推地方经济增长和转型升级。进一步发挥各级侨商会的作用，引导会员企业转型升级、创新发展、履行社会责任，调动更多侨商广泛参与各地经济建设。加强侨务法治建设，加大依法护侨力度国侨办将继续推动中央和地方层面的华侨权益保护立法工作；加大涉侨政策争取力度，让侨胞在改革中有更多获得感；加强为侨法律服务，完善全国性为侨法律服务网络，健全为侨法律服务平台，畅通侨胞诉求表达渠道，依法协助解决重点侵权案件；加强侨务法治宣传，前移维权关口，注重利用新媒体做好涉侨惠侨政策宣传解读，营造知侨、爱侨、护侨良好氛围。谈“万侨创新行动”“万侨创新行动”构想2015年开始孕育，今年1月正式启动。王晓萍介绍，到2020年，国侨办初步的工作目标有以下六点：引进一批国家急需的海外华侨华人高层次人才，形成高层次人才聚集效应；以“侨梦苑”为核心，形成一批有效满足万侨创新创业需求、具有较强专业化服务能力的新型创业服务基地；打造一批类似“华创会”、“世界华侨华人工商大会”等引资引智综合平台，构建“万侨创新行动”有效载体；孵化培育一批侨资侨智创新创业企业，扶持新的产业业态和经济增长点，凸显“万侨创新行动”实效；侨胞创业群体高度活跃，创新创业能力显著提升，万侨创新局面基本形成；侨胞创新创业政策体系更加健全，为侨服务体系更加完善，侨界创新创业文化氛围更加浓厚。谈“侨梦苑”“侨梦苑”是国务院侨办和地方政府联手合作，在国家重大战略布局中的精华地带，为华侨华人打造的侨商产业聚集区和华侨华人创新创业基地。目前已挂牌建立9家侨梦苑。王晓萍介绍， “侨梦苑”有着严格的选择标准。“侨梦苑”落户的省(自治区、直辖市)应是国家重大战略布局中具有举足轻重的地位或是重点侨乡；申请挂牌“侨梦苑”的园区一般应是该地区规划中重点打造或已经成熟的国家级高新技术、特色产业或经济技术开发园区；园区内应已入驻一定数量且发展良好的侨资企业和华侨华人专业人士创业企业；园区应具备完善的基础设施、优惠的创业扶持政策、良好的生活配套服务，具备发挥创新创业中心示范作用的条件等等。另外，在遴选程序、服务措施、组织保障等方面的要求也很严格。谈维护侨商投资合法权益“十三五”时期，国侨办在维护侨胞投资合法权益方面，将做好以下五方面工作：继续加强涉侨立法工作要为依法履职、依法行政、依法护侨奠定法律基础。办好每个投诉案件会同有关部门依法查处涉侨侵权案件，加强和改进侨商企业投诉协调工作。推动维权关口前移继续组织法律巡讲，通过走访、座谈、培训、法律讲座、“法律体检”、借助互联网等多种方式，提高侨商法律意识，减少纠纷产生，变化解纠纷为化解纠纷与预防纠纷并举。充分发挥国侨办“为侨资企业服务法律顾问团”的作用，让特邀律师更好地发挥他们的专业特长，成为侨资企业贴心的法律保健医、治疗师。加大媒体舆论宣传，让维护侨商投资合法权益更加深入人心，促进形成全社会爱侨、护侨的良好风尚。（来源：中国侨网） /html/C1650/201605/1948072672218.shtml 丝路新观察网5月11日电：中亚，既是一个地理概念，又是一个文化区域观念。对其内涵，中外学者力图进行界定，但认识远未一致。英国学者加文·汉布里认为中亚是地理概念。中亚最重要的和最显著的地理特征，是它完全隔绝来自海洋的影响。他又说：作为地理概念，“中亚”一词很难有一个精确的定义。美国学者丹·西诺尔则认为：中亚从根本上来说是个文化概念，而中亚的疆界是不稳定的。中国的学者们对此已近于达成共识：中亚是历史上形成的综合概念，它并不是单纯的地理概念，它在很大程度上还是亚洲中部民族政权的历史，类同文化的地域和民族渊源关系发展而形成的一个特定的历史文化区域。中亚既不是一个国家，又不是经纬度测绘出的亚洲中部，因此，只能界定这个亚洲中部历史区域的大致范围。中亚，即人们对这一特定历史文化区域的习惯指称。关于中亚的范围，学术界一般有广义，狭义之说，亦即广义的“大中亚”和“狭义”的小中亚之说。因此，联合国教科文组织对大中亚的范围界定为：包括蒙古高原，河西走廊，青海，新疆，阿姆河，锡尔河流域，哈萨克草原南部，伊朗东北部，阿富汗北部，巴基斯坦西北部。对于狭义“小中亚”范围的界定，普遍认为是以阿姆河及其锡尔河两河流域为中心，主要为当代的中亚四个半共和国（不包括哈萨克北部地区），但为了论述方便，一般涵盖了当代中亚五国。中亚五国中亚的历史十分古老悠久，即以“小中亚”所处地域的历史而言，也是头绪纷繁，发源于世界屋脊帕米尔的阿姆河和发源于天山的锡尔河滚滚西流，滋润着中亚大地，无数帝国在这块土地上兴起，兴盛，衰亡，演出了一幕幕民族冲突与和解的悲喜剧。中亚从上世纪90年代在前苏联的废墟中兀然崛起，五个斯坦国彻底独立，并加入联合国从根本上改变了欧亚大陆的地缘政治格局。考古资料证明，中亚是人类早期居住地之一，经过漫长岁月的历史发展演变，这些远古居民逐渐分化为游牧部落和农耕部落，并建立了早期奴隶制国家。人们常以其居住地来称呼他们，主要有北方游牧的玛萨该达人，南方农耕的索格底亚纳人（粟特），巴克特里亚人（大夏），花剌子模人等。中亚由于其特殊的地理位置，历史上是多种民族，多种文化的碰撞，吸收，融合的地方，这是了解中亚历史的一把钥匙。中亚以外势力最早进入中亚的是波斯人，阿契美尼德王朝的大流士统治时期，使中亚的灌溉系统得到发展，东西交往频繁，由22个字母拼写的阿来米亚文，为以后粟特等文字所本。随着进入的是亚历山大大帝，统治虽短，但影响很大。他和以后的塞琉古都采取大修城堡，移民实边的政策，大批希腊人迁入中亚，并与当地人通婚，带来了希腊文化，鼓励东西方商业往来，对中亚的影响很大。公元前248年，巴克特里亚的波斯贵族阿萨息斯建立王朝，建都尼萨（今土库曼的阿什哈巴德），统治阿姆河南和呼罗珊地区，中国史称“安息”。此外，中亚当时还存在着大宛（费尔干纳），康居（锡尔河下游迤北），奄蔡（咸海与里海间），花剌子模乌孙（伊克塞湖，伊犁河），无雷（帕米尔）等国。我国《史记》，《汉书》对此都有珍贵的记载。值得一提的是安息与罗马帝国进行了断断续续达二百年的拉锯战争。公元前二世纪欧亚大陆上并存着三个强大的国家，即东方的汉朝，势力范围已直达中亚。西方的罗马不断地向东扩张，处于两者之间就是安息。罗马从未间断向东扩展，但克拉苏丧命，安东尼大败而归，使罗马东侵的企图化为泡影。安息抗击了罗马进入中亚的帝国美梦，是有着决定性历史意义的。安息帝国（帕提亚帝国）经历了安息帝国后，中亚又产生一个与我国有着很大渊源的王国——贵霜帝国。有人可能会问：月氏人到哪儿去了？贵霜就是月氏人的一支，原居于中国的西部敦煌与祁连山之间，为匈奴所败，其大部分西迁，称大月氏，留存的小部为小月氏。大月氏西经天山北麓，至锡尔河北岸，逐塞种人居其地，后又为乌孙所败。南迁至阿姆河，征服了大夏，在阿姆河北的粟特地区建都。原大月氏的五侯之一的贵霜部统一了整个部落，利用原本游牧部落的优势不断向外扩张，终于在公元65年至75年形成强大的帝国。在中亚南部统治了500年的贵霜王朝，影响深远，与汉朝的关系比较密切，他们在阿拉米亚文的基础上创造了粟特文和佉卢文。前者传至中亚北部游牧人中，后者传入塔里木盆地。在欧亚大陆这一人类历史演进的重要地区，始终纵横驰骋着游牧民族的铁骑，落后的文化，强悍的军事机器，常常给大陆边远地区的几大文明予以重大打击。英国地理学家哈.麦金德将欧亚大陆的腹地，称之为“权力的枢纽”。他认为哪个民族如果控制了这个地区，就可以影响整个欧亚大陆的力量对比。贵霜王朝为后兴起于塞北的厌哒所灭，厌哒起源于阴山，属蒙古族群。5世纪初，厌哒人臣服于柔然，后来统治了两河流域的大部分地区，并战胜了萨珊波斯卑路支王。公元552年，突厥兴起，他们先与萨珊波斯结盟共灭厌哒，其后又与东罗马帝国联名夹击波斯。公元583年，突厥分裂为东西两汗国，中亚遂处于西突厥汗国统治之下。贵霜帝国西突厥由十姓部落组成，又称“十箭”，七世纪时，有胜兵数十万人，除突厥外，游牧的葛逻禄，处月（即沙陀），处密，定居的龟兹吐火罗，包括现在阿富汗全境都依附于突厥。后来西突厥内乱，给予唐朝西进的良机。630年唐置伊州，作为经营西域的出发点。640年侯君集灭高昌，置安西都护府。644年安西都护郭孝恪率兵三千灭焉耆国。658年唐在天山南路诸国的统治确立，统辖四镇。此后，唐凭借天山南路诸国的供给，向混乱的西突厥展开全面进攻，程知节，梁建方，契比何力，苏定方，阿史那弥射等全面出击，大破西突厥。置昆陵（啐叶川东），濛池（啐叶川西）两都护府，又置北庭大都护府。至此，唐取得天山南北两路的所有统治权，并对中亚诸国行使宗主国的权利。该地区的诸多小国纷纷内附。隋朝时的西突厥汗国七世纪初，伊斯兰教兴起，穆罕默德建立起强大的阿拉伯帝国，史称“大食”，在唐向中亚西进的同时，阿拉伯帝国也在加速东进，东西方的两个帝国的碰撞是迟早的事情。651年阿拉伯军灭波斯萨珊王朝，654年越过阿姆河，袭击了河中地区。两大文明的碰撞已经不可避免。660年阿拉伯帝国叙利亚总督穆阿维亚夺取哈里发之位，因他出身于古莱氏的倭玛亚家族，故称倭玛亚王朝，其旗帜尚白，史称白衣大食。从673年开始倭玛亚向中亚大举进攻，八世纪已达帕米尔，此后，唐朝，倭玛亚，突厥残余，吐蕃在中亚此起彼伏，互争雄长。大食、白衣大食（阿拉伯帝国、倭马亚王朝）在李隆基花团锦簇，风花雪月，迷恋于杨贵妃之际，中亚的政治局面更加动荡不安，以尚黑旗帜的阿拔斯朝取代了倭玛亚王朝，变成黑衣大食。想象得出那个时候的唐朝驻西域最高军政将军高仙芝的复杂心态，边疆局势危机四伏，而朝廷能够给予他的支持却越来越少。没办法，这仗还得打。750年高仙芝率军征讨石国，实际上属于突然袭击，俘获国王及部众，惨杀老弱人民，夺取珍宝黄金，石国及昭武诸国都大怨愤，石国王被送到长安，唐玄宗不问曲直，处以死刑。至此，唐朝不仅国内朝纲混乱，荒诞不堪，在中亚及西域也民心尽失。只不过是等待着更强的暴风雨来临罢了。751年东西方的两大文明的相互碰撞开始了，可能是因为历史的局限性，当事人绝对没有意识到这场战役的深远历史意义，但战斗已经打响了，让人来不及多想。石国王子引大食兵谋攻四镇，昭武诸国联合鼎力相助。751年，高仙芝率汉，蕃兵三万出击，到怛逻斯城（今江布尔城南），遇黑衣大食兵，相持激战五天，双方伤亡都很大，此时，随唐军出征的葛罗禄部叛变，与大食夹攻唐军，高仙芝大败，乘黑夜仅率残兵数千人逃回安西。葱岭外诸国本依唐反大食，现在依大食反唐。朝廷的腐化堕落导致边将为利所求，胡作非为终成此祸。当时大食国正在内乱，仅仅派出一支不大的军队，便大破唐军，取得葱岭外诸国。这是历史上著名的一次大战争，从兵力上说，唐战败是意外的，从政治上说，唐失去当地人的信任，边将邀功，残酷暴行是失败的根本原因，唐既失民心，失败的结果是必然的。黑衣大食（阿拔斯王朝） /html/C1650/201605/8811783907558438286292.shtml 丝路新观察网5月10日电：据中国陜西考古人员赴中亚考古调查，发现了众多丝路沿线历史遗存，40余处重要遗址据中亚考古调查项目负责人、陜西省考古研究院研究员张建林介绍说，考古专家2015年先后调查了中亚地区青铜时代多个历史时期的重要遗址40余处，蒐集了大量的考古资料。同时，加强与中亚国家的学术界交流，初步了解其考古和文化遗产保护工作情况，为今后在国际间开展考古合作奠定了基础。中亚地区是古代东西方文化的交汇之地，文化遗产资源丰富。已有的考古资料表明，塔吉克的阿吉纳·特佩遗址是目前中亚为数不多、保存完整、布局清楚的早期佛教寺院遗址之一，具有极高的历史文化价值和学术研究价值。张建林表示，陜西考古专家希望参与对该遗址的发掘工作，并系统地揭示该遗址的内涵和价值。乌兹别克中南部撒马尔罕盆地以南、阿姆河以北的山地和西天山南北两麓的山前地带，分布有古代游牧文化的聚落遗址，包括居址、墓葬、岩画、祭祀高台等，其中许多遗存的特征与新疆东天山地区已知的早期游牧文化遗存相似，其形式和建筑材质与中国新疆地区的古代建筑遗址相类似。结合《史记》等中国古代文献的记载，专家认为这一区域很可能就是大月氏西迁中亚后的活动区域。张建林等考古专家表示，计划用3至5年的时间进行该遗址的发掘、保护、展示工程。通过西天山地区与东天山地区考古资料的对比研究，期望最终确认古代月氏的文化遗存。（关中） /html/C1688/201605/58888768919731173.shtml Фото с сайта РИА Новости丝路新观察网5月11日电 2016年第一季度商品出口总额为84亿美元，同比2015年第一季度下降30.5%。哈萨克斯坦国家银行新闻中心报道。“在石油价格下跌的情况下（一月份第三次报告中布伦特原油下跌至27.8美元每桶）2016年第一季度商品出口总额是84亿美元，同比2015年第一季度下降30.5%，石油、气体凝析液出口总额减少41.1%，其余商品出口总额下降12.8%。相对2015年第四个季度出口额下降16.7%。”通稿中说到。2016年第一季度进口商品总额为57亿美元（2010年以来最低的一个季度），同比2015年第一季度下降27.8%。“进口商品总额显著下降，首先归结于汇率调整，各类商品进口量均缩减，幅度最大的是非食品类消费品和投资商品。”新闻中心解释道。据报道，外国直接投资的外部债务增加24亿美元，主要是外国投资者对哈国企业加大注资，同时用收益再投资。“国外的哈国侨民直接投资的资产降低2亿1300万美元。总之，净直接投资资金流入量为26亿美元（2015年第一季度这个数字是14亿美元）。”报道中列出这样的数据。（翻译：王瑶） /html/C1413/201605/24835279705255.shtml 丝路新观察网5月11日电 吉尔吉斯斯坦是中亚第1个、世界第77个可以不出家门游览的国家。谷歌员工阿列克•亚金酋对记者说。新技术可以使用户通过谷歌地图和谷歌地球服务浏览街道全景，景象由地表高2.5米处拍摄。谷歌街景团队的开发人员在吉尔吉斯斯坦工作数年。现在，在网络世界可以穿梭于吉国大城市的街道，游览吉尔吉斯斯坦主要的文化古迹和旅游路线。“这是旅游业的助推力，推动旅游路线的开发。这让人们更有掌控权，可以看见这个地方是什么样的。外国游客来吉尔吉斯斯坦，他通过自己的手机就能找到旅馆和饭店。”亚金酋分享道。开发人员补充说，现在网络用户可以通过360度3D影像技术看清吉尔吉斯斯坦境内地点的影像细节。此外，还能提前制定游览吉尔吉斯斯坦的路线。（翻译：王瑶） /html/C1413/201605/03061662328.shtml 丝路新观察网5月11日电 吉尔吉斯斯坦国家外债达36亿4千600万美元，或2553亿索姆。国家政府办公室信息管理保障部报道，2015年形成的国家外债已达国民生产总值的60.3%，99%的外债利息为0.75-2%，偿还期限是40年，其中超过90%的外债在用在投资项目上。2016年，德国和俄罗斯分别免除吉尔吉斯斯坦债款1350万美元、3000万美元。吉国议会称，认识到阻止国家外债极速增长对吉国经济健康稳定的重要性，政府决定扩大刺激经济增长措施，持续实施严格的借款政策，有效管理、减少国家外债总额。（翻译：王瑶） /html/C1413/201605/809494064024812688747.shtml 丝路新观察网5月11日电：5月12日至5月27日，被称精神文化风俗发展基金艺术家、画家阿巴兹别克•阿皮耶夫的“人类的无价遗产”个人展将在吉尔吉斯首都比什凯克开展。据该基金报道，此次展览专用于历史和文化的年度展览，将在加帕尔·艾季耶夫艺术国家博物馆举行。展览将展出画家的40多个作品，有存放在伊斯坦布尔博物馆（土耳其）的文物画，其中有先知穆罕默德服装（愿他安息），先知优素福头巾，先知穆萨的手杖。也有展出致力于印度和许多其他的建筑遗迹作品。阿巴兹别克•阿皮耶夫作品展，土耳其和印度以及中亚目前是第一次。（翻译：古丽扎特） /html/C1413/201605/1892904294549.shtml 丝路新观察网5月11日电 内务部副部长阿尔玛兹别克•阿拉扎利耶夫周二告诉记者，随着夏季旅游季的开始，高山湖-伊塞克湖度假区将设立旅游警察。他说，将从比什凯克市调遣一部分现役警察去伊塞克湖州担任该工作。旅游警察将在度假区膳宿旅馆，休养所、和疗养区地界内昼夜巡逻。阿拉扎利耶夫还指出，巡逻路线会最大限度地靠近大众娱乐地点。度假区会建立专门别墅区安置旅游警察部门的行政管理人员。伊塞克湖沿岸的现代信息中心将开放使用，游客可以免费上网获取度假区内商家信息，并拨打电话。信息中心有警察和医生24小时值班。目前这样的信息中心有4个，将来在会在伊塞克湖沿岸的每个度假村开设。现在伊塞克湖度假区内视频监控系统覆盖率只有30%，但当地政府推进《安全区域》项目，希望能提高这个数字，并以优惠条件鼓励私营膳宿旅馆装置视频监控。先前伊塞克湖举行了盛大的夏季旅游季开幕式，旅游季从7月到9月。伊塞克湖度假区内的膳宿旅馆和疗养所一年内会接待近百万各国游客。（来源：новости.kg 翻译：王瑶） /html/C1688/201605/398103447355933.shtml 丝路新观察网5月11日电：据《今日印度》报道，一名哈萨克斯坦游客日前在印度北方邦旅游期间死亡。这一不幸的事件发生在印度北方邦马图拉县沃林达文。现年50岁的哈萨克斯坦公民比尔詹•沃米尔扎科夫5月8日持旅游签证抵达印度，并入住当地一家酒店。据悉，5月9日，酒店方面报警称沃米尔扎科夫房间中没有回应，且无法打开房门。警方抵达后，破门进入房间，发现沃米尔扎科夫已经死亡。哈萨克斯坦国驻印度使馆方面已经获悉此事，死者遗体目前存放在当地医院停尸房中。消息称，相关调查正在进一步进行当中，目前尚不清楚死者的死亡原因。（编译：塔尔） /html/C1687/201605/76967159491601389920.shtml 丝路新观察网5月10日电：当地时间9日，塔吉克斯坦内务部发布消息称，塔国护法机关日前挫败了一起准备在塔首都杜尚别实施的恐怖主义行动，逮捕了4名恐怖主义组织“伊斯兰国”的成员。中亚新闻网援引塔内务部负责人的话说，这些恐怖分子的领导人位于叙利亚，受其直接指示，准备在5月9日“胜利日”当天举行庆祝活动的地方和场所制造一系列名为“红色婚礼”的恐怖主义事件。据俄塔社报道，5月6日，塔国护法机关与安全部门在一次联合反恐行动中抓获了“伊斯兰国”成员杜斯顿·缅克里库洛夫。缅克里库洛夫来自莫斯科，策划和参与“胜利日”时在杜尚别的恐怖行动。俄新社消息称，在接下来的进一步行动中，缅克里库洛夫的其他3名同伙在塔吉克斯坦南部被逮捕。在抓捕行动中，塔国护法机关发现了指南针、DVD光盘、音视频设备、宣传极端主义的书籍、两部卫星电话和两把装满子弹的手枪，以及军用服装。塔吉克斯坦内务部负责人还透露，5月2日，俄罗斯与塔吉克斯坦护法机关在莫斯科举行联合行动时抓获了数名跨境犯罪团伙。这些恐怖分子交待了他们5月9日的行动计划。中亚新闻网消息指出，在5月2日俄塔联合行动中被捕的恐怖分子国籍、民族情况复杂。其中一个名为阿依别克·萨伊托夫的32岁乌兹别克族男子出生于吉尔吉斯斯坦，却拥有塔吉克斯坦国籍，其他成员也多属类似情况。俄媒评论称，中亚地区“加入‘伊斯兰国’和其他极端组织的人数”是安全威胁上升的重要指标，并强调这一数字还在不断上升。(完) /html/C1413/201605/1543321054260.shtml 丝路新观察网5月10日电：10日，据吉尔吉斯斯坦紧急情况部消息。2016年5月11日至15日。吉尔吉斯斯坦各地将出现大到暴雨，10日到11日期间，山区将有雷电、暴雨、泥石流等自然灾害。气象部门称，10日晚至11日晚间比什凯克下雨将持续，12日将有大风天气，每秒4-9米的西南风，气温下降明显。南部奥什，今明两天将有雷电大雨，大风天气。13日天气放晴，气温回升到20度以上。11日晚上吉尔吉斯斯坦大部分地区会出现暴雨，雷电，山区可能出现小雪，气象部门提醒民众防范。12日，局部地区将出现暴雨，雷电，高原部分地区将继续有小雪。15日继续有降雨，局部有雷雨，高原地区将出现不同程度降雪天气，气温下降明显。连日来多地持续降雨，致气温下降，气象部门提醒民众外出时注意天气变化，防范泥石流等自然灾害。 /html/C1688/201605/46283061424522716.shtml 丝路新观察网5月10日电：据英国《金融时报》中国企业正在谈判对哈萨克斯坦各地19个农业项目投资19亿美元，这标志着北京方面的丝绸之路倡议将从公路和铁路扩大到牛肉和番茄酱。哈萨克斯坦农业部副部长古尔米拉•伊萨耶娃(Gulmira Isayeva)表示，北京方面的400亿美元丝路基金正计划在三个项目投资，其中一个项目将把中国的三家番茄加工厂迁至这个中亚国家。“中国企业对投资于我们哈萨克农业生产体系表现出极大兴趣，”她在接受采访时对英国《金融时报》表示。“我们可以把哈萨克斯坦种植的所有农产品出口到中国。”哈萨克斯坦是世界第八大小麦出口国，但其农业产业基本上是在苏联时期按照尼基塔•赫鲁晓夫(Nikita Khrushchev)的处女地开垦计划建立起来的，效率低下，欠发达。哈萨克斯坦政府希望农业能够帮助该国依赖石油的经济实现多元化，目前该国正经历20年来最疲弱的增长。中国对农业投资在哈萨克斯坦是一个政治敏感话题，2010年，一项让中国租用大片土地的提议在遭遇罕见的公众抗议后被放弃了。最近几周，该国出现了一系列新的抗议，原因是抗议者误以为一部新法律将允许外国人购买哈萨克斯坦土地。但这些抗议活动仍迫使农业部长和经济部长上周辞职。迫于抗议压力，哈萨克斯坦总统努尔苏丹•纳扎尔巴耶夫(Nursultan Nazarbayev)上周推迟实施新法律。农业部副部长伊萨耶娃是在最近的抗议爆发之前发表讲话的；她强调，中国企业将不被允许拥有哈萨克斯坦土地。此外，她表示，中国投资者一般不寻求租用大片农田，而是寻求与哈萨克斯坦企业合作投资于加工设施。她表示，举例来说，肉鸡加工设施可提高哈萨克斯坦家禽业的效率。“在哈萨克斯坦，我们没有吃家禽爪子和头的传统；而这些在中国是美味佳肴。”中亚的前苏联国家正日益指望从中国获得投资以推动增长。大宗商品价格下跌和俄罗斯深陷衰退拖累了这些国家的经济。“中国是一个不断增长的巨人；我们欢迎它来开发，”哈萨克斯坦外交部长叶尔兰•伊德里索夫(Erlan Idrissov)在另一个采访中表示。“中国在我们所处的地区加大存在没有什么不好。审慎的政策是抓住每一个机遇给予配合。”根据伊萨耶娃向英国《金融时报》展示的潜在投资项目清单以及项目合作伙伴的声明，对哈萨克斯坦农业部门的拟议投资项目包括：中富投资集团(Zhongfu Investment Group)对油籽加工项目投资12亿美元；日发(Rifa)对牛肉、羊肉和马肉生产项目投资2亿美元；以及中国国有农业企业集团——中粮集团(Cofco)对番茄和番茄酱生产项目投资8000万美元。译者/和风 /html/C1413/201605/94005281322.shtml 丝路新观察网5月10日电 吉尔吉斯斯坦明天将结束2016年朝圣者名单登记工作。吉尔吉斯穆斯林宗教管理局朝圣部领导哈比卜拉•萨季拉耶夫说，现在吉尔吉斯斯坦境内各区正在进行登记工作，全国有34个登记点。5月11日各州、市将停止登记。因此，吉尔吉斯穆斯林宗教管理局请有意愿去朝圣的公民，不要晚于5月11日登记报名。哈比卜拉•萨季拉耶夫还提醒各位公民，此次朝圣共有3685个名额。“这段时间有超过3550人登记。如果至登记截止时间，报名人数超过定额，我们将采取抓阄的形式决定最后人选。我们已经将名额平均分配到各区。”他说。此次朝圣共需费用近2600美元。费用包括机票、在麦地那的住宿费、在麦加的餐费、疫苗、制服和在国内的交通和住宿费。今年朝圣的飞行服务由沙特阿拉伯航空公司《Fly us》提供。（翻译：王瑶） /html/C1413/201605/578432715393940601.shtml 思路新观察网5月10日电（青苗）5月14日，吉尔吉斯斯坦国家美术博物馆将举办吉尔吉斯斯坦第5次博物馆之夜活动。民众表示十分期待。据文化旅游部消息说，5月14日，比什凯克美术博物馆将举办博物馆之夜活动。当天活动从晚8点至凌晨2点结束。这是一年中博物馆唯一在晚上和夜间向公众开放的一天。中国留学生张强再得知“博物馆之夜”活动预告时间后，激动的跟记者说：“去年我在国家博物馆参加了‘博物馆之夜活动’，见到了很多艺术家的表演和各国文艺文化表演，让我大饱眼福，很期待今年的活动。”去年的博物馆之夜在国家博物馆举行，由于现在国家博物馆重新装修，无法举办活动。因而今年的博物馆之夜在美术博物馆举行。届时，将有众多明星、表演艺术家献艺。赛麦台依说：“每年的博物馆之夜活动我都参加，今年我也会跟朋友一起参加。很期待其他国家在活动上的文艺表演。”博物馆之夜举办的活动是全世界40过个国家，近2000所博物馆共同举办每年一届的活动。吉尔吉斯斯坦在2012年以来，在国家历史博物馆举办博物馆之夜活动，已经成为在比什凯克每年具有吸引力和具有期望值的活动。吉尔吉斯斯坦国家美术博物馆位置在苏维埃大街196号。 /html/C1413/201605/045921538522.shtml 丝路新观察网5月10日电：据吉尔吉斯斯坦紧急情况部网站10日消息，吉尔吉斯两年轻小伙子在山体滑坡时抢救了一个青少年，吉尔吉斯共和国紧急情况部授予两个小伙子“英雄”奖章。据吉尔吉斯共和国紧急情况部的新闻服务报道：4月27日以来，由于阴雨天气连续，贾拉拉巴德州乌克镇布拉克村出现多次山体滑坡，村民房子被掩埋，在远处的年轻小伙子阿尔根· 图尔贡巴耶夫听到呼救声，和他朋友去营救被埋少年。阿尔根· 图尔贡巴耶夫与他朋友乌卢格别克听到救命声赶紧去帮助救人，就在他们跑到被埋孩子的地方使劲掘土，全力抢救时，好不容易看到小孩子头时，有发生二次山体滑坡，他们的功夫白费了。后来他们救出来一个少年米尔别克，但是16岁少年叶尔兰· 乌尔马特别克有被山体滑坡的山土所埋没，没有救出来。事后，阿尔根· 图尔贡巴耶夫回忆起说：“我们只想修改羊圈为了不让家畜走过去别的地方，米尔别克和叶尔兰去另一个方向。突然，感觉山体晃动，我看到是山体滑坡下来。我跑下山的坡，到房子，到了安全的地方。当我们到安全的地方，我妈妈说，那里有人尖叫和呼喊救命的，当时我也听到了求救的喊声，就马上跑到那个山体滑坡的地方，乌卢格别克也跟我一起去帮助。我们看到米尔别克，他是陷入泥泞中。他们开始把它挖出来。挖出来的，他也哭了，很害怕，我问他关于叶尔兰。 米尔别克说，他在3-4米留面。我和乌卢格别克，跑到米尔别克指路的地方，并开始掘土。掘土时我们看见头发，挖出一只手......此时下来二次滑坡，叶尔兰没有得救。” 。 当被问当时是否害怕时，阿尔根与乌卢格别克摇头。 “我们脑子里只有拯救朋友们，最后只能拯救米尔别克，遗憾的是是叶尔兰没有救上来”。乌卢格别克说，他们被授予吉尔吉斯共和国紧急情况部“英雄”称号。（翻译：古丽扎特） /html/C1413/201605/319543455362245.shtml 丝路新观察网5月10日电：据吉尔吉斯紧急情况部透露。5月8日起，塔拉斯地区阿克扎尔村因暴雨导致一些住宅被淹没。一些农场灌溉水渠被充满雨水，甚至已溢出水来。除此之外，还造成了60头牛的死亡。（编译：萨姆） /html/C1413/201605/93987802807.shtml 9月3-8日世界游牧民族运动会将在伊塞克湖州举行。赛事吸引了大量的志愿者，志愿者可以是吉尔吉斯斯坦人也可以是有长期居留证的外国人。丝路新观察网5月10日电 已有超过2500位吉尔吉斯斯坦人递交世界游牧民族运动会志愿者申请，大会秘书处报道。有意者4月20日前递交简历，参加选拔的可以是吉尔吉斯斯坦公民，也可以是在吉国国内生活登记注册的常住外来人口，且拥有政府发放的长期居留证。“年轻人对成为志愿者很有兴趣，现已有2500人递交申请。”报道称。今天在体育馆全体候选志愿者召开会议，他们将见到负责筹备世界游牧民族运动会的国家机关代表。同时会为他们介绍运动会的友好大使：阿扬娜•卡瑟莫娃和卡依拉达•利姆别尔季耶夫。9月3-8日将会在伊塞克湖州举行世界游牧民族运动会。运动会有26民族运动项目，将有来自40个国家的代表队参赛。（来源：Sputnik.kg 翻译：王瑶） /html/C1413/201605/4149563580246656.shtml 丝路新观察网5月10日电：据吉尔吉斯交通部消息，一组国家汽车车牌号价格为910索姆。从今年6月1日期、开始车牌号新模板开始使用，由国有企业“ynfakom”开始制造。公务车牌号与之前的车牌号的区别在于，新车牌号使用了新的特殊字体，尽可能的排除车牌伪造的可能性。（翻译：萨姆） /html/C1413/201605/134500395663.shtml 丝路新观察网5月10日电：据“Azattyk” 报道，强风造成吉尔吉斯巴特肯州果园和和Leilek地区居住建筑受损。据了解，今天此事件发生于早晨4点钟，房屋屋顶被风掀翻，杏树，苹果树，樱桃树折枝。目前，紧急情况部，正在计算损失。据紧急情况部了解，当时风速的面积达到了每秒28米，在巴特肯州风速则为15米。（翻译：萨姆） /html/C1413/201605/516351081765987674.shtml 丝路新观察网5月10日电：10日,据比什凯克市政府办公室消息，5月9日，吉尔吉斯斯坦庆祝卫国战争胜利71周年，上万老百姓庆祝活动结束后，环卫工人清理垃圾30立方。据称，在比什凯克胜利广场的垃圾收集的工作，在卫国战争胜利庆典结束后后，比什凯克市企业职工、环卫工人达到了25个单位的专用设备，到胜利广场后总清除垃圾30立方米，环卫工人从昨日下午一直到凌晨，将垃圾清理完毕。城市环保部门透露，主要是昨日来自各方的民众达到上万人，还有昨天上午持续下雨，也有城市街道流水冲下的垃圾。另据消息，比什凯克昨日大约1.5人参加了胜利日活动《不朽军团》青少年，成年人，老年人，儿童们他们举着英雄的退伍军人照片，从中央大街上的两排走过。甚至暴雨也没能阻止人们的前行。两排队伍在胜利广场汇合成了一排队伍。举行了献给伟大的卫国战争71周年胜利日大会。吉尔吉斯斯坦两个城市举办了《不朽军团》活动。（完） /html/C1413/201605/6874411429894527803.shtml 丝路新观察网5月10电 运输部部长扎米尔别克·阿依达洛夫在与总理索隆拜·热恩别科夫会谈时表示，汽车运输部近期将开始修缮比什凯克-奥什公路路段。阿依达洛夫说，现阶段正在拟定方案，修缮工作将很快展开。总理前往贾拉拉巴德州前夕，视察了比什凯克-奥什公路路况，在检查几处路段后，总理委托交通部检查道路并修缮维护。第一阶段将对142-155公里路段紧急修理。（来源：новости.кg 翻译：王瑶） /html/C1413/201605/21426608849761.shtml 丝路新观察网5月9日电：近日，在伊塞克湖旅游季开幕式上，谷歌公司公布了一个振奋人心的消息——谷歌公司为吉尔吉斯斯坦伊塞克湖地区赠送了街景服务。据谷歌公司开发团队代表介绍，吉尔吉斯斯坦是第77个开通探索该地区和街道全景呈现的国家。街景视图允许外国人获取更多更详细的伊塞克湖设施和国家旅游服务的相关信息。“该项目有助于发展旅游业，特别是尚未开发的国家。但是，现在有数以百万的对吉尔吉斯斯坦感兴趣的用户，这对吉国的旅游业是一次巨大的推动。我们真心希望这些用户们能看到虚拟和真实的伊塞克湖之美。”一位工作人员说。吉尔吉斯斯坦街景开发团队代表奥列格·亚姆丘克说，该项目是吉尔吉斯斯坦最有意思最成功的项目。“5年前，谷歌公司领导曾在吉尔吉斯斯坦和吉国家领导们进行了正式会面。他们讨论了合作的可能性，讨论了谷歌如何帮助吉国发展的问题。从2014年起，我们就开始给吉国提供服务。这是公司最简单最成功的项目。我们感谢政府和旅游部门对合作的支持。”亚姆丘克说。谷歌早先在谷歌翻译中添加了吉语的翻译。谷歌翻译中创建吉语词汇的工作是由“Bizdin Muras”基金会和志愿者们完成的。 /html/C1689/201605/350484469386398.shtml 丝路新观察网5月9日电：据俄罗斯卫星网消息，一名21岁的马来西亚女学生在澳大利亚悉尼机场被逮捕，她在四年内没有任何凭据地支配着460万美元。据《悉尼先驱晨报》表示，克里斯汀（Christine Jiaxin Lee）在2012年因澳大利亚银行系统错误而得到了460万美元。女学生并没有将误会解释清楚，也没有还给银行这些钱，而是决定用这些钱来购买昂贵衣物和女士包。目前她的账户上仍有330万美元。据这名女学生的男朋友说，他并不知道她如此富有，也没有任何"奇怪的消费方式"。消息称，克里斯汀五年前搬家并与她的男朋友一起住在悉尼郊区。澳大利亚政府指控这名女子非法暴富，并用欺骗的方式掩盖其得到钱财的事实。但这名女子的律师则认为，克里斯汀并没有实施任何犯罪行为，因为她使用的是银行提供给她的贷款。 /html/C1688/201605/52055854827238813.shtml 丝路新观察网5月9日电：据哈萨克斯坦内务部紧急情况委员会官网消息，受暴雨影响，阿拉木图州或将面临洪水灾害情况。消息称，根据最新的天气预报显示，5月10日阿拉木图州部分地区将迎来一场暴雨。受暴雨影响，阿拉木图州多条河流水量预计将大幅上涨，或将引发山洪。官方部门提醒公众，注意出行安全。（编译：塔尔） /html/C1684/201605/040626870538.shtml © Иван Батырев/ТАСС根据筹备委员会的数据，在莫斯科时间12点前游行已在俄罗斯41个联邦主体进行。丝路新观察网5月9日电 “不朽军团”游行周一在俄罗斯全国举行，莫斯科时间上午12点前，活动已聚集超过百万人。在各区行政中心和光荣城市共有106万7400人参与游行。在新西伯利亚市有25万人参加“不朽军团”游行，在叶卡捷琳堡市有5万人参加，伊尔库茨克市有47000人参加，鄂木斯克市、萨马拉市有3万人参加。组织者指出，今年在许多城市参加“不朽军团”游行的人数是去年的好几倍。像秋明市今年有45000人参加活动（去年只有5000人参加），光荣城市别尔哥罗德市已经有25000人参加，辛菲罗波尔市有2万人参加，奔萨市有11000人参加，而去年在这两个城市分别只聚集了3570人和2500人。在光荣城市普斯科夫市和大卢基市，游行活动开始不久，其队伍已有5000人和千人之多。© Сергей Савостьянов/ТАСС俄罗斯总统普京（中）参加”不朽军团“纪念游行“我们的祖辈父辈击退了强大残忍的敌人，面对他们有许多国家屈服、退缩。是苏联人民带给其他人民自由，正是我们的士兵让纳粹分子和他的帮凶受到了完全的惩罚，为百万伤亡，为他们对世界实施的蛮横暴行。”                                                                                                                         —普京© Сергей Савостьянов/ТАСС参加“不朽军团”游行的人们拿着自己参加过伟大卫国战争的亲人的照片。胜利日，莫斯科。“不朽军团”游行是社会活动，介时人们会拿着自己参加过伟大卫国战争亲人的照片。该活动在俄罗斯和其他一些国家举行。活动始于2007年秋明市，当时称为“胜利者游行”。“不朽军团”这一名称出现于2012年托木斯克市，2013年活动推广至120个城市，2014年人们开始拿着自己亲人的照片上街游行，全国已有500个城市举行该活动。从2015年开始游行正式成为全俄的活动。（来源：塔斯社  翻译：王瑶） /html/C1413/201605/29423664170805.shtml 丝路新观察网比什凯克5月9日电　（陶拴科 魏子皓）当地时间，5月9日上午8时许，吉尔吉斯斯坦在首都比什凯克胜利广场举行盛大活动，纪念卫国战争胜利71周年。吉尔吉斯斯坦总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫参加活动，并在圣火广场敬献了鲜花。他说：“卫国战争是人类历史上最可怕的，最血腥的战争。我们将永远记住我们的父辈和祖父辈，他们的壮举，换来了我们今天的幸福。”当日，由二战参战士兵、医护人员、后方保障人员的亲属或后代组成“不朽军团”在阿拉套广场汇集。他们高举二战期间参战人员的肖像，从阿拉套广场步行到胜利广场。上午，参加活动的许多民众在胸前和手臂佩戴一条黄黑条纹相间的“乔治丝带”。“乔治丝带”被视为勇敢和胜利象征的，还有人把丝带系在汽车天线和反光镜上，也有年轻母亲把丝带系在孩子的小推车上，这些构成胜利日纪念活动中的一道亮丽风景。92岁的乌龙列夫告诉记者：“每年这个日子我们都来这里纪念我们的同袍，同时我们呼吁和平，今天有这样的好生活我们要更加珍惜。”在广场上，也有年轻的夫妇怀里捧着献花，带着小孩，小孩们争先恐后的穿越人群为二战老兵赠送献花。在胜利广场的圣火前，市民高举前辈的遗像，并在圣火前献花合影留念。在广场一角，由军人搭建的帐篷和大型的军用厨房，给前来参加活动的老兵准备了午餐，多年没有见面的老兵们互相聊天就餐。同时，广场上举行了音乐会，该国著名的歌唱家，演唱《喀秋莎》等节目助兴。广场西侧摆放着装饰一新的二战时期传奇的ＧＡＳ5Ｖ军用卡车和Ｔ－34坦克，人们纷纷在此驻足观看并拍照留念。吉尔吉斯斯坦自1946年起，定5月9日为胜利纪念日，几乎每年每一个家庭都庆祝这个节日。在卫国战争中，该国有36．3万多人参加了战争。有超过13.3万人没有从战场上返回到家乡。超过15万名士兵和军官被授予勋章和奖牌，74位被授予苏联英雄称号。目前，还健在的二战老兵仅有820人。（完） /html/C1688/201605/76919106071540732087.shtml 丝路新观察网5月9日电（阿伊博塔•加帕尔别尔艮）5月9日，在倾盆大雨当中，阿拉木图市在潘菲洛夫28勇士公园举行纪念卫国战争胜利71周年活动。阿拉木图市长包尔詹•拜别克出席纪念活动并发表讲话，向所有功勋老兵致敬，并向全体市民致以节日问候。包尔詹•拜别克在讲话中表示，卫国战争中，哈萨克斯坦人民表现出了极大地勇气与毅力，为反法西斯战争的最终胜利做出了不可磨灭的贡献。"卫国战争的伟大胜利，是我们的先辈用鲜血和汗水铸就的。英勇无畏的先辈们，为我们这些后人留下了宝贵的精神财富，这一切都值得我们传承和发扬下去。"包尔詹•拜别克说。随后，现场奏响哈萨克斯坦共和国国歌，现场市民随后纷纷向28勇士纪念碑敬献献花和花圈。纪念仪式之后，由已经去世的功勋老兵后人们组成的"不朽军团"游行队列，高举先烈们的照片，按照这些老兵们生前的军团序列，组成了不同的方阵，沿城市主要干道举行了节日游行活动，纪念卫国战胜胜利71周年，缅怀先烈。参加活动的一名功勋老兵表示，所有人都应该铭记战争的惨烈，并珍惜当前来之不易的宝贵和平。 /html/C1413/201605/876849664967445778559.shtml 丝路新观察网5月9日电9(青苗 古丽扎特)2016年5月9日，吉尔吉斯斯坦在比什凯克胜利广场举行纪念仪式庆祝第71个第二次世界大战胜利日。吉尔吉斯斯坦阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫总统，在胜利广场敬献了花圈并发表演讲，由二战参战士兵、医护人员、后方保障人员的亲属或后代组成“不朽军团”游行活动。民众在圣火前高呼“乌拉（万岁）”。阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫总统在演讲中说：“我们将永远记住我们先烈壮举，他们为了胜利的牺牲的生命弥足珍贵”。另外，由二战参战士兵、医护人员、后方保障人员的亲属或后代组成“不朽军团”在阿拉套广场汇集。他们高举二战期间参战人员的肖像，从阿拉套广场步行到胜利广场。参加活动的许多民众在胸前和手臂佩戴一条黄黑条纹相间的“乔治丝带”，黑色代表硝烟，黄色代表火焰。“乔治丝带”被视为勇敢和胜利象征的，还有人把丝带系在汽车天线和反光镜上，也有年轻母亲把丝带系在孩子的小推车上，这些构成胜利日纪念活动中的一道亮丽风景。吉尔吉斯斯坦自1946年起，定5月9日为胜利纪念日，几乎每一个家庭都庆祝这个节日。据查，今年还健在的二战老兵仅有820人，这些老兵是这个节日的主角，也是最受尊敬的人。很多学生、市民虽然不认识迎面走来的老战士，但他们都会给老战士送花，并祝节日快乐。当“不朽军团”游行到圣火广场的圣火时，将手中的康乃馨敬献到圣火下。他们高举手中的二战期间参战人员的肖像，齐声呼喊“乌拉（万岁）”。整个广场都能听到山呼海啸般的声音，整个胜利广场都沉浸在庆祝胜利与缅怀先烈的庄严气氛里。 /html/C1413/201605/837833707296233282265.shtml 游行队伍在中心街道绵延500米。丝路新观察网5月9日电 “不朽军团”游行在比什凯克市胜利广场结束。游行活动从城市南部的达依尔•阿萨诺夫公园开始。参加游行的人们手举战士的照片从阿布德拉合曼诺夫街（巴依季克•巴阿德尔大街）出发，沿着伏龙芝街走过一个街区，最后在胜利广场结束游行。SPUTNIK/ТАБЫЛДЫ КАДЫРБЕКОВ 结束“不朽军团”游行的人们到达比什凯克市胜利广场SPUTNIK/ТАБЫЛДЫ КАДЫРБЕКОВ 游行活动从城市南部的达依尔•阿萨诺夫公园开始SPUTNIK/ТАБЫЛДЫ КАДЫРБЕКОВ 很难确定参加游行的具体人数，但游行队伍在首都中心街道延绵500米。胜利广场，长明火跃动不息，在此举行了悼念卫国战争牺牲将士的追悼大会。国民自发的“不朽军团”游行是对伟大的卫国战争战士永远的怀念，是对胜利功勋、人民的忘我精神和英雄主义的传承。（来源：Sputnik.kg 翻译：王瑶） /html/C1413/201605/1088419169060.shtml 丝路新观察网5月9日电 吉尔吉斯斯坦总统阿尔马兹别克•阿塔姆巴耶夫今天出席庆祝世界反法西斯战争胜利71周年（悼念卫国战争牺牲将士的)追悼大会，他说：“我们亲爱的老兵是国家的支柱。”总统说，无论过去多久，5月9日永远是国家的重要节日。“今天我们庆祝，庆祝我们的祖先保护我们，抵抗法西斯取得胜利的日子。我们向伟大的老兵们深深地鞠躬。令人悲伤的是，每天都有老兵离我们而去。此时我们多么渴望，亲爱的老兵们能长命百岁，永远做我们的支柱，支撑着整个国家。我国有这样美丽的句子：即使父亲死了，也能让看见他的人永远活着。我们希望那些带给我们胜利，赠予我们和平的人们百岁千秋。”我作为前线战士的儿子，作为吉尔吉斯斯坦武装力量的最高统帅，请求你们长命百岁，我们敬爱的老兵们。我们永远以父辈们的伟大功勋为荣。正如总统所说，今天许多人忘记了这胜利背后的代价。“我们开始不珍惜所拥有的自由和和平。不应该是这样！我们应永远记得获得和平的代价，胜利背后的牺牲。我们永远为我们的同胞乔尔班巴依•图勒别尔季耶夫和其他军人的英勇行为感到骄傲，同样永远为像祖乌拉坎•卡依娜扎尔洛娃这样在战时仍艰苦劳作，保障后方供给的人感到骄傲。”（来源：Кабар 作者：Салтанат Абдраева 翻译：王瑶） /html/C1687/201605/2363508030086.shtml                                              图片来源：Радио Свобода丝路新观察网5月9日电 从塔吉克斯坦总统准备金，州、市和地区预算拨款，每位参加二战的老兵在胜利日前夕获一次性补助4000索莫尼（相当于839.6 美元）。根据总统新闻处数据，总统下令为639名二战老兵、伤残军人拨款127万8千索莫尼，每人获补助2000索莫尼。除此之外，州、市级政府为二战老兵、伤残军人每人提供1500索莫尼经济支持，市里各区政府提供500索莫尼补助。这样，每位二战参与者共获一次性补助4000索莫尼。塔吉克斯坦政府每年均为二战老兵和军属提供物质补助。去年，总统为每位战争参与者拨发1000索莫尼补助。国家为二战老兵和军属也提供了一系列优惠政策：免缴房产税；免费医疗；免费在疗养院休养。专家对此发表意见，塔吉克斯坦政府并没有给予二战老兵应有的、足够的关注，他们的人数逐年减少。他们需要长期的医疗关怀和药物。老兵的亲人们说，社会帮助主要以子女为主。每年5月9日原属苏联地区都会庆祝胜利日。5月8日塔吉克斯坦总统发表反法西斯战争胜利71周年电视讲话，“这是每个爱国者的节日，对于爱好和平的人来说，这是公平之于野蛮的胜利，是善良之于邪恶的胜利。”塔吉克斯坦总统埃莫马利•拉赫蒙回忆，塔吉克斯坦人民为保证战场后方做出了重要贡献，他说“如果战时没有牢固的后方支持、劳动人民不屈不挠、艰苦奋斗，就不可能保证反法西斯战争的伟大胜利。”1941年-1945年第二次世界大战期间，死亡人数超过5000万，其中2700万是苏联公民。塔吉克斯坦派出27万人参战，是当时全国人口的1/5，其中9万人没有从战场上回来，54名塔吉克斯坦军人获“苏联英雄”称号。（来源：TopTJ.com 翻译：王瑶） /html/C1413/201605/43267353667184509.shtml 丝路新观察网5月9日电 阿塞拜疆总统伊尔哈姆•阿利耶夫祝贺阿尔马兹别克•阿塔姆巴耶夫和吉尔吉斯斯坦人民，在伟大的卫国战争中取得胜利71周年纪念日。阿塞拜疆总统在贺电中说：“在艰苦的战争年代中，我们的人民表现出空前的英雄主义和勇气、自我牺牲和不屈不挠的精神永载史册。我相信，我们的人民彼此坚定的友谊和相互支持，经受住了战时前线和后方的考验，今后更是两国多方合作发展的坚固基础。”伊尔哈姆•阿利耶夫祝愿吉国总统阿塔姆巴耶夫、全体二战前线老兵、后勤部队、吉尔吉斯斯坦兄弟人民幸福安康。（来源：比什凯克晚报 翻译：王瑶） /html/C1413/201605/897666353374073362871.shtml 丝路新观察网5月9日电 吉尔吉斯斯坦庆祝伟大的卫国战争胜利71周年。今天在比什凯克市胜利广场举行(悼念卫国战争牺牲将士的)追悼大会，并将为前来庆祝的客人提供传统前线午餐。今晚在胜利广场还将举行音乐会。庆祝活动以传统的节日礼炮结束。节庆活动、向二战老兵、后勤部队致意的庆祝会在吉国首都各地区举行。(来源：новости.kg  翻译：王瑶） /html/C1688/201605/26996508736205.shtml 丝路新观察网5月8日电： 据哈萨克斯坦外交部消息，广东省高级人民法院今日（6日）公布对因涉嫌运毒在华被判无期徒刑哈国公民阿克加尔肯一案审理结果。消息称，广东省高级法院驳回了广州市人民法院对哈萨克斯坦公民阿克加尔肯的无期徒刑判决，并要求初审法院重新审理此案。哈萨克斯坦外交部代表、哈萨克斯坦驻华领事瑟尔勒巴耶夫、阿克加尔肯的辩护律师努尔马罕别托夫和另两名中国籍辩护律师出席了审判。据悉，2014年3月3日，时年20岁的哈萨克斯坦少女阿克加尔肯∙图尔勒拜在中国广州机场被扣，原因是机场安保人员在其行李中发现毒品。2015年6月上旬，中国广州市法院判处阿克加尔肯终身监禁。被告人及其律师团对这一判决不服并提起上诉。（编译：小穆） /html/C1688/201605/48255961255468133.shtml 丝路新观察网5月8日电： 据哈萨克斯坦网站today.kz消息，7日，哈萨克斯坦著名歌唱组合musicola主唱波拉特•瑟兹德阔夫与世长辞。消息称，59岁的歌手距自己60岁生日仅剩1个月。歌手的朋友及业内同行向其家属表示哀悼。（编译：塔布斯） /html/C1413/201605/6028145541769295465.shtml 丝路新观察网5月8日电：5月6-8日吉尔吉斯农业部在伊塞克湖地区，议题举行的研讨会“合理使用牧场”。根据农业部的新闻服务，本次研讨会的宗旨是促进和传播传统技术牧场。 在研讨会上，专家指导合理使用牧场，根据专家兽医学院教授撰写。“这本书将是一个台式机，对我们来说是非常有用的工具。重要的是要知道保持草场牧草可再生性。根据吉尔吉斯斯坦共和国农业和农垦部的牧场部的主任，这是非常重要的是保持和改善草原生态系统及基础设施，以解决国家的粮食安全。 “这也是非常重要的是要遵循使用牧场的时间表和时间。例如，在初春的时候，草木依然非常细腻，有失去牧草的营养成分，概率。”她说。一般情况下，我们的草场种植3500多植物物种，其中超过200药用植物，他们是基于脂肪的牧场饲料的来源。因此，吉尔吉斯斯坦丰富的植被可以为牲畜和畜牧业的发展廉价的饲料来源。 /html/C1688/201605/4532380051951930.shtml 丝路新观察网5月8日电：据Sports.kz消息，日前，哈纳特的私人教练尼尔森∙洛佩兹在接受PBC（Premire boxing champions）网站采访时表示，哈纳特必将成为拳坛巨星。"在哈萨克斯坦，人们都讨论戈洛夫金，不过哈纳特也正跟着他的"脚印"。目前哈纳特的名字也是家喻户晓，也有数以千计的拳迷支持他。为取得更多胜利我们需继续付出努力，而下一场胜利将在几天后实现。哈纳特必将成为拳坛巨星，这只是时间问题。"他说。美国当地时间5月8日，哈纳特将与哥伦比亚拳手胡安•德•安吉尔进行对决。美国Bounce电视台将现场直播此赛事。哈萨克斯坦国家电视台也将于阿斯塔纳时间5月9日清晨7时对比赛进行现场直播。据悉，美国当地时间7日，哈纳特参加比赛前称重仪式。根据称重结果，哈纳特体重为154.2镑（69.9公斤），其对手安吉尔体重为152.8镑（69.3公斤）。（编译：小穆） /html/C1688/201605/764771842214426776650.shtml 丝路新观察网5月6日电：Forbes Kazakhstan5日公布了哈萨克斯坦最富有的50位企业家排行榜。根据该排行榜制作方透露，哈萨克斯坦商界人士的资产总额5年来首次出现下滑。去年，该排行榜上的企业家身价总和为255.19亿美元，而今年这一数据为216.52美元。波拉特•沃帖穆拉托夫仍然占据排行榜首位，其身价为24亿美元。铁穆尔•库勒巴耶夫和迪娜拉•库勒巴耶娃以21亿美元的身价并列排行榜第二位。身价18亿美元的富商阿勒德詹•伊布拉吉莫夫排行第三。（编译：塔尔） /html/C1413/201605/23554552644574.shtml 丝路新观察网网比什凯克5月5日电：近日，中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆吴长虹参赞一行到访参观《丝路新观察》多媒体编辑部，同李德华总编辑沟通交流。李总编辑介绍表示《丝路新观察》多媒体，服务于华人华裔、华商、孔子学院和留学生、中资企业、短期来中亚的中国人，面向当地主流社会。目前已经形成了周报、月刊、网站、微信公众号、F等新媒体矩阵。语种包括中文、吉尔吉斯文、俄文。2015年11月《丝路新观察》多媒体创刊至今，已出版报纸24期。中文发行量略有增长，俄文、吉文大幅攀升。此外，外文报纸、网站本土化特色鲜明，为当地主流社会所接受。2016年以来，《丝路新观察》多媒体进展迅速，目前各种文种的网站、微信公众号、Facebook等浏览量持续增长，逐渐上升为中亚有影响力的媒体集群行列。吴参赞感谢总编辑的介绍，祝贺《丝路新观察》多媒体短短半年时间发展成为多种语言和多种传媒方式并行的综合媒体，祝愿《丝路新观察》多媒体在中吉战略伙伴关系持续深化、两国各领域合作不断深入的背景下越办越好，成为促进两国人民相互了解，友好交流，经济人文合作的重要桥梁，为中吉共建丝绸之路经济带添砖加瓦。 /html/C1650/201605/151221039517.shtml 丝路新观察网5月6日电  综合报道，新任北约驻欧洲联合部队司令4日称，北约面临着俄罗斯的“威胁”。就此俄方5日回应称，俄罗斯既没有对任何方面构成威胁，也不会无视对其利益构成潜在威胁的行动，俄罗斯方面将一如既往地捍卫自己的利益。4日，新任北约驻欧洲联合部队司令、美军上将柯蒂斯·斯卡帕罗蒂，在布鲁塞尔北约总部的就职典礼上发言称，北约现在遇到“一个正在复苏的俄罗斯，其力图表现自己作为一个世界大国的地位。”斯卡帕罗蒂称：“要想应对这些挑战，我们应该长期保持并提高准备和机动水平，以便一旦威慑不起作用，可以立即投入战斗。”美国国防部发言人彼得·库克则表示，美国坚持维护面临“俄罗斯威胁”北约盟友的安全。5日，俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫就此回应称：“我们已经多次表示，崛起的俄罗斯对任何方面都不构成威胁。俄罗斯一如既往地主张互利合作，同时兼顾所有伙伴的利益。俄罗斯主张共同调解冲突局势。但与此同时，俄罗斯不会忽视任何对其国家利益构成直接或潜在威胁的行动。”他补充说，俄罗斯方面将一如既往地捍卫自己的利益。(中国新闻网)  /html/C1684/201605/9591287486.shtml 丝路新观察网5月6日电  俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫4日说，克里姆林宫不指望俄与日本的领土问题在两国元首会晤后马上取得进展。佩斯科夫在当天的记者会上表示，双方一定会谈及领土问题，但指望一下子取得进展不可能。“因为这个问题太敏感，需要由专家进行持续周密细致的研究。”佩斯科夫同时表示，希望俄总统普京与日本首相安倍晋三的会晤能为俄日关系创造积极的氛围，这也将有助于推动领土问题的解决。自去年9月日本外务大臣岸田文雄访问俄罗斯以来，日俄关系出现小幅回暖。双方同意就和平条约谈判问题恢复副外长级对话，恢复俄外交部对日本外务省、俄国防部对日本防卫省的“2＋2”交流机制。然而分析人士认为，尽管日俄关系有所回暖，但两国关系要想真正实现突破可谓难上加难，双方在领土争端问题上仍各执一词，存在根本性矛盾。千岛群岛位于俄远东堪察加半岛与日本北海道之间。群岛南部的齿舞、色丹、国后和择捉四岛被俄称为南千岛群岛，日本则称之为北方四岛，是俄日争议岛屿。二战结束以来，四岛由俄方实际控制。俄罗斯认为日本要求归还四岛就是要求重新定义二战战败结果。由于争议严重，两国至今未能缔结和平条约。(新华社) /html/C1684/201605/1307691183665.shtml 资料图：俄罗斯空袭打击叙利亚ISIS资料图：在叙利亚行动中壮烈牺牲的俄军官亚历山大·普罗霍连科也被追授“俄罗斯英雄”称号丝路新观察网5月6日电  外媒称，俄军总参谋长格拉西莫夫大将与国防部副部长布尔加科夫因在叙利亚打击“伊斯兰国”的军事行动中立下的功劳，被授予“俄罗斯英雄”称号。据俄新社5月4日报道称，俄总统办公厅及国防部消息人士向《生意人报》透露了上述消息。今年1月3日突然辞世的俄军副总参谋长谢尔贡也被追授了这一称号。格拉西莫夫获此殊荣的原因是牵头筹划并实施了在叙的军事行动，布尔加科夫则因赫迈米姆空军基地的物资技术保障工作出色而被嘉奖。谢尔贡作为情报总局局长，带领该机构在此次行动中的表现可圈可点，他个人对于整个军事情报工作的改革也居功至伟。在其领导下，情报总局获取了大量他国研发的新式秘密武器信息及军备情报。此前，普京已授予6名参加叙利亚行动的军人“俄罗斯英雄”称号。其中，去年11月因所驾战机被土耳其击落而牺牲的飞行员佩什科夫、在巴尔米拉附近被恐怖分子包围后要求俄空军向自己开炮的军官普罗霍连科，都是在牺牲后被追授这一荣誉的。莫斯科应叙利亚总统巴沙尔的请求，自去年9月30日开始向该国境内的恐怖分子目标实施空中打击。今年3月，因任务完成顺利，普京决定撤出大部分驻叙俄军。(参考消息网) /html/C1650/201605/9504099031.shtml 5月5日，国家主席习近平在北京人民大会堂会见俄罗斯国家杜马主席纳雷什金。 新华社记者 饶爱民 摄丝路新观察网5月6日电  国家主席习近平5日下午在人民大会堂会见了俄罗斯国家杜马主席纳雷什金。习近平首先请纳雷什金转达对普京总统的诚挚问候。他说，中俄全面战略协作伙伴关系的高水平发展符合两国人民共同愿望，顺应两国发展振兴需要，合乎世界和平、发展、合作、共赢的历史潮流。我同普京总统达成共识，下一阶段发展中俄关系的中心任务，是把两国高水平的政治关系优势转化为更多务实合作和国际合作成果，更好地造福两国和两国人民。今年是《中俄睦邻友好合作条约》签署15周年。希望双方以此为契机，大力弘扬条约确立的世代友好理念，为两国关系长期健康稳定发展奠定更加坚实的社会和民意基础。习近平积极评价中俄议会合作委员会第二次会议取得的成果。他指出，立法机关代表民意，在两国关系发展中发挥着重要作用。希望双方继续发挥信息通畅、人才荟萃、联系广泛的优势，充分利用好定期交流机制这一平台，加强治国理政、立法监督等方面相互交流和学习借鉴，丰富两国关系的内涵，推动两国关系不断向前发展。纳雷什金转达了普京总统对习近平主席的良好祝愿。他说，俄方将发展对华关系视为对外交往的优先方向。当前，俄中关系处于历史最高水平，不仅成为国家关系发展的典范，也是维护世界和平稳定的重要因素。俄罗斯立法机关愿深化与中国全国人大的合作，办好交流机制的活动，为推动俄中关系发展做出新的贡献。全国人大常委会副委员长兼秘书长王晨参加会见。（新华社 记者刘华） /html/C1689/201605/591314513918912210.shtml 资料图：美国海军上月公布的图片显示，俄一架苏-24战机以极低高度飞过美军导弹驱逐舰资料图：美国海军上月公布的图片显示，俄一架苏-24战机以极低高度飞过美军导弹驱逐舰丝路新观察网5月6日电  “莫斯科在炫耀核武”，美国防长卡特周二当着欧洲盟友的面，以强硬直白的语言指责俄罗斯，让国际舆论又一次嗅到了“新冷战”的强烈意味。“强有力的言词警告俄罗斯！”德国《斯图加特日报》4日报道称，周二在斯图加特，美国前驻韩美军司令斯卡帕罗蒂从布里德拉夫手中接过美驻欧洲司令部司令的帅印。据报道，在这场华盛顿高级将领的交接仪式上，有寒暄，有献花，还有新旧两位司令讲述轶事，但当话题转到俄罗斯时，就显得非常明确和强硬，“这里已经不关乎外交和友好的事情”。美国防长卡特在仪式上指责“俄罗斯在摩尔多瓦和格鲁吉亚的侵略行为，特别是克里米亚的吞并，在顿巴斯的活动，危及和平。”他警告说，任何人侵略北约的成员国，无论是军事的还是混合手段的，之后都将后悔。他指责俄罗斯“炫耀核武”，有意破坏国际秩序，“让人质疑俄国领导人是否真的想要战略稳定，是否真的尊重使用核武的准则，以及是否尊重核武时代的领导人在举起核武器时极其谨慎的态度。”他对与莫斯科关系出现紧张感到“遗憾”，但表示美国必须在北约东翼“侧重防御”，“我们不想树俄罗斯为敌。但是，我们会毫不犹豫地保卫盟国。”卡特概述了明年在欧洲部署第三支美军作战旅的计划。他说这是34亿美元计划的一部分，让盟国看到美国决心保护他们的安全，抵御俄国威胁。他说，“过去25年来，我们并不需要在北约东翼加强防御，但是现在我们必须要这样做，虽然我个人希望这个需要不存在。”“美国要威慑俄罗斯”，德国新闻电视台4日称，斯卡帕罗蒂已被提名担任北约最高司令，他曾在美国国会听证会上公开说出“俄罗斯侵略”的话。（环球时报） /html/C1416/201605/6216152616212561253.shtml 丝路新观察网5月6日电  据分析师称，上周俄罗斯小麦出口价格略微上涨，因为卢布走强，俄罗斯南部地区新麦收获上市之前库存下滑。俄罗斯农业咨询机构IKAR称，上周俄罗斯蛋白含量12.5%的小麦价格为每吨191美元，FOB价，比一周前上涨1美元。亚速海地区的小麦价格上涨4美元，为每吨174美元。上周卢布兑换美元的汇率上涨2.8%。俄罗斯农业部称，2015年7月1日到2016年4月27日期间，俄罗斯出口谷物3050万吨，其中包括2210万吨小麦。谷物出口总量比上年同期增长9%。总部设在莫斯科的分析机构SovEcon称，上周俄罗斯欧洲地区的三等小麦价格上涨50卢布，为每吨10，750卢布，约合161美元，不包括交货成本。国内小麦价格一直受到出口商收购需求以及南方地区库存下滑的支持。俄罗斯将于5月2日、3日和9日放假，庆祝国家节日。SovEcon还表示，国内葵花籽价格下跌225卢布，为每吨23，250卢布。国内葵花油价格下跌675卢布，为每吨52，500卢布，而出口价格上涨15美元，为每吨800美元。SovEcon表示，春播工作仍快于上年同期，因为天气条件良好。目前春小麦播种进度是近几年的最快水平。俄罗斯农业部的数据显示，截至4月29日，春季谷物播种工作完成计划面积的21%或660万公顷，高于上年同期的490万公顷。春小麦播种工作完成计划面积的7%或95.38万公顷，高于上年同期的56.06万公顷。(期货网)  /html/C1689/201605/073524956094.shtml 丝路新观察网5月6日电  据法国《费加罗报》5月4日报道，波兰国家检察院一名代表于当地时间5月4日称，正式指控该国一名具有波兰和俄罗斯双重国籍的法学家为俄罗斯间谍，嫌疑人或被处以最高10年的监禁。上述波兰检察院负责人表示，这名自称斯坦尼斯拉夫(Stanislaw Sz.)的法学家被指控参与俄罗斯联邦军队总参谋部情报总局格勒乌(GRU)的活动，相关文件已经递交法庭，最高将面临10年的监禁。据报道，斯坦尼斯拉夫受雇于波兰首都华沙一家公司，是俄罗斯国家队的一名前任护卫的儿子，其全家于1991年迁居波兰。2014年10月曾他被监禁。此外，报道指出，斯坦尼斯拉夫接受问询当天，另外一名波兰军队的中校也因涉嫌为俄罗斯间谍而被捕。这名中校被指控与国外情报机构合作以及转移可能有损波兰的情报，面临3年至15年的监禁。检察院曾指出，上述2个案件之间存在联系，但2名嫌犯并未合作。(环球时报-环球网 记者 赵怡蓁) /html/C1673/201605/41626268811628038.shtml 丝路新观察网5月6日电  俄农业部长与中国农业部长韩长赋会谈时提出，俄境内淡水资源丰富，我们准备提出经哈萨克斯坦将阿尔泰边疆区的淡水，调运至干旱的中国新疆维吾尔自治区的项目。如果俄中两国共同发展现有的基础设施工程，这些供水设施每年供水量可增至10亿立方米。(财经网) /html/C1684/201605/3119144350445873.shtml 丝路新观察网5月6日电  据俄罗斯卫星网消息，俄罗斯国家研究型工艺技术大学“莫斯科钢铁合金学院”（MISIS）与澳大利亚Endogene-Globetek医疗公司的学者们近日共同研制出用于心脏手术的独特工具，从而实现在心脏不停跳的情况下进行冠状动脉旁路移植术。众所周知，心血管疾病是所有疾病中的头号“杀手”。全球每年有1700万人死于心血管系统疾病。通常冠脉搭桥手术平均持续4-5个小时，同时需要心脏停跳，这导致术后恢复期漫长，而且在5%的情况下医生无法重新启跳心脏。俄罗斯和澳大利亚的学者们研制的具有高弹性的医用订书机，不仅可以快速、安全缝合血管，且能大大减少术后恢复期。新一代工具让医生能够在心脏跳动情况下直接进行手术。为了保障医生进行心脏手术，可以无需开胸，只需在胸腔上做两个穿刺，并接入冠脉分流器。这种手术只需要约1个小时就可完成，患者也可术后一天后出院。创新型订书机的秘密在于使用由镍钛合金制造的特别订书钉，其具有超弹力效果及金属变形能力，经过严重变形后，能够迅速恢复原始形状。镍钛合金钉位于订书机一端的弹夹内，其订书机的机体由聚合物制造。俄罗斯国家研究型工艺技术大学“莫斯科钢铁合金学院”金属压力加工教研室教授谢尔盖·普罗科什金介绍称，世界上尚无类似的产品，这种工具的主要优点是在保持血管连接可靠性的情况下将缝合时间缩短到最小，且很容易掌握和使用。实施主动脉瘤、肠道手术等腹部和其它中空器官手术时可以用这款订书机缝合血管。据悉，该项研制工作持续了约9年，但学者们仍在继续完善这项技术。俄罗斯学者负责完善订书钉，澳大利亚学者负责完善订书机的机体工作。目前临床前的试验工作已经结束，这项技术在俄罗斯和澳大利亚获得了专利。此外，该项成果还在第44届日内瓦国际发明展（International Exhibition of Inventions of Geneva）上获奖。（人民网 记者 屈海齐） /html/C1689/201605/4935262273248831.shtml 丝路新观察网5月6日电 俄新社（RIA）援引俄罗斯外长拉夫罗夫的话周三（5月4日）报道称，从土耳其对美国而言是盟国的意义看，叙利亚总统阿萨德对俄罗斯而言不是盟友。“阿萨德对我们而言不是盟友，我们在反恐斗争中以及保护叙利亚国家方面支持他。”拉夫罗夫在采访中对俄新社称。“但从土耳其对美国而言是盟国的意义看，他不是盟友。”拉夫罗夫称，俄方预测日内瓦涉叙和谈会在本月恢复，但由于叙利亚反对派最高谈判委员会及包括土耳其在内的其他国家的“种种幻想”，尚未达到进行直接谈判的适当条件。拉夫罗夫还称，将在未来几周召集国际叙利亚支持小组（ISSG）会议。（FX168讯 校对：TIER) /html/C1653/201605/094330645511.shtml 丝路新观察网5月6日电 2004年，为研究丝绸之路沿线国家的海关法，索菲娅·乌舒罗娃来到中国，邂逅了爱情，并定居西安。12年来，她养育了6个孩子，辅助丈夫事业蒸蒸日上。作为哈萨克斯坦法律专家，她与中国法律界人士合作，用法律服务为新丝绸之路建设保驾护航。而由她自己主持拍摄的纪录片《丝绸之路上的爱情》也获得中哈两国政府的认可，成为两国人民友谊的见证。索菲娅·乌舒罗娃在《哈萨克斯坦女博士的中国情缘》一书中，记录了她初来西安的所见所闻和对丝路起点的最初认识。索菲娅·乌舒罗娃写道：至今我还记得，我们快到西安时，看到了环抱西安的古城墙的轮廓。起初我住宾馆，以后搬进了我弟弟朋友何成提供的住房，再后来换到了条件更舒适些的另一家宾馆。到西安后，我拜访了我们家的熟人。以前，跟里纳特认识的一些陕西企业家，他们常到阿拉木图并住在我们家。其中有叶海庆、方煜和老熟人张璠——当年他帮助组织了第一批哈萨克斯坦大学生来西安学习。这些人又介绍自己的熟人和我见面认识。这样，我的交际圈一天天地在扩大。我当时不懂汉语，自然也不会说汉语。不过，我在此之前学会了三句话：“你好”、“谢谢”和“再见”。我走到哪里都有翻译：里纳特和他同学何成。后来吉尔吉斯斯坦的大学生艾玲和中国姑娘马晓迪也帮我交际。自然，我参观过当地的名胜古迹，还真不少。首先，便是城市中心的钟楼。中国人常说：“中国是中央之国，西安是中国的中心，而钟楼是西安的心脏。”钟楼是用中国优秀传统建筑术建造的，它位于四条大街交会的十字路口，四条大街通往四个方向。按照规定，西安古城墙内禁止建造高过钟楼的大楼，以凸显其城中心的地位。不远处坐落着鼓楼。如果说报警的钟声是在敌人逼近之时才敲响，那么急促的鼓声便适用于任何情况。这里有一个穆斯林居住区，在众多清真寺中，有中国最古老的四大清真寺之一——西安大清真寺。当初它曾经是皇宫，后来作为礼物赠送给了沿丝绸之路来到这里的商人们。对于我们成长在中亚的人来说，这座清真寺显得非同一般。阿拉伯文的《古兰经》被刻在祈祷大厅四面墙壁上的30块木板上。在西安“城里”，你会看到很多天主教堂和新教教堂，甚至还有东正教教堂。因此，在这里你会感受到西安(古代叫“长安”——长治久安)历史的悠久，它曾是统治中国的21朝代的13朝古都。或许正因为如此，丝绸之路才从这座城市开始。正是沿着这条路，世界三大宗教(佛教、基督教和伊斯兰教)传到了中国。而世界各国的商人把海外产品运到了中国，在大唐西市上进行交易。说到买卖东西的西市，汉语里的“物件”就叫“东西”，是由表示方向的“东”和“西”两个汉字组成的。今天，西安正在唐代西市遗址上建造集市场、宾馆、影剧院、娱乐中心、博物馆于一体的大型综合体。在城里，你会看见两座与丝绸之路有关的纪念碑。一座为纪念丝绸之路的开拓者、中国探险家、旅行家、军事长官张骞而立。当年他受命率领一支考察团队前往草原地区，10年后返回汉朝皇宫，向皇帝禀告后，他不但没因使团覆灭而被处死，反而得以重新装备再度西行。原因何在？他向皇帝讲述了在遥远的草原上看见的马，它们不仅体形美而且耐力好，流出的汗水像鲜血一样通红，脖子的曲线像天鹅一般漂亮。中国那时没有漂亮的马匹，本地品种的特点是：矮个头、大耳朵、短尾巴(典型例子就是秦始皇兵马俑里的马)。有些人仅仅用它那美妙的名字来体现丝绸之路的美妙，对我而言，这条路上则布满了数以万计无名战士的骸骨，他们跟随长官无条件前行、驻留，以保护一条条商路免受强盗威胁。还有一座雕刻着骆驼商旅的纪念碑，位于城市的西部。或许有些主观——我在上面看到了苏联雕塑学派的影响。其实，西安有许多与苏联有关的工程。二战直到中苏关系破裂，许多苏联专家都在这里生活和工作过，许多街道都是依靠他们设计和修建的——宽阔而绿树成荫。老住户解释说，这个工厂是20世纪50年代苏联专家设计和建造的。(人民日报海外版　吴绍礼 韩建安) /html/C1688/201605/4668873610397184.shtml 丝路新观察网5月6日电 路透社5日称，哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫当天表示，将把该国新修订的《土地法》推迟到年底实行，若届时仍得不到民众支持将搁置。路透社称，根据哈新《土地法》，7月1日起，与哈国公民共同开办的合资公司可购买哈农用土地，外国人可租赁农用土地，租期最长25年。此前最长租期为10年。该改革计划引发哈民众抗议。一些人担心，改革会让外国人，特别是中国公司接管哈国农用土地。（环球时报） /html/C1688/201605/7062585842125750779.shtml 丝路新观察网5月6日电 为深入落实习近平主席与纳扎尔巴耶夫总统等两国领导人达成的重要共识，推进“一带一路”建设，促进中国新疆与哈萨克斯坦各领域合作，中共中央政治局委员、新疆维吾尔自治区党委书记张春贤率自治区党政代表团5月1日至4日对哈萨克斯坦共和国进行访问。深入落实两国领导人达成的重要共识3日上午，张春贤在阿斯塔纳会见哈萨克斯坦总理马西莫夫，与哈第一副总理萨金塔耶夫举行工作会谈。会见中，张春贤转达了李克强总理对马西莫夫总理的诚挚问候。他说，习近平主席曾经说过：亲望亲好，邻望邻好。新疆作为中国与哈萨克斯坦最近的邻居，更是这种心情。在习近平主席、纳扎尔巴耶夫总统的亲自推动下，丝绸之路经济带与“光明之路”新经济政策全面对接，中哈产能合作取得显著进展，中哈关系呈现强劲发展势头，为新哈合作提供了良好环境。张春贤说，新疆是丝绸之路经济带核心区，处于中哈合作最前沿，在两国关系中占据特殊重要地位。希望双方加快促进互联互通，发挥好现有公路、口岸作用；加强经贸合作，加快中哈霍尔果斯边境合作中心建设，充分发挥其示范、带动作用，同时扩大中国新疆重点企业与哈方的投资合作；加强农业领域合作，更好地惠及当地农牧民；加强毗邻地区合作，落实好去年两国签署的《中哈毗邻地区合作规划纲要》，把商定的项目做实做好；加强旅游合作，全面落实旅游目的地国协议，为双方旅游合作创造更好条件；加强人文交流，深化教育、医疗等领域的合作，增进友谊，全面推进新哈合作迈上新台阶。马西莫夫欢迎张春贤率新疆维吾尔自治区党政代表团访问哈萨克斯坦。他说，中国是哈萨克斯坦的友好邻邦和战略伙伴，两国始终保持高水平合作交流，得益于两国高层的强力推动。哈方正积极落实纳扎尔巴耶夫总统和习近平主席就深化两国关系达成的共识，全面推进双方务实合作。马西莫夫说，哈方将全力做好“光明之路”新经济政策同丝绸之路经济带建设的对接，一如既往保持与中方各层级的密切往来，进一步深化合作基础；加强互联互通合作，提升铁路、公路等基础设施水平；加快中哈霍尔果斯国际边境合作中心建设进度，尽快发挥其优势作用；推动双方农业领域深入合作；密切哈方与中国新疆毗邻地区合作交流，进一步深化人文交流，便利人员往来，创造好的投资环境，推进双方各领域合作取得积极成果。支持有实力的企业“走出去”新疆是我国唯一与哈萨克斯坦接壤的省区，新哈合作有着独特的地缘、人文等优势。中哈两国建交20多年来，中国新疆在哈投资企业已有170多家，协议投资总额超过21亿美元。张春贤十分关心企业在哈发展情况。访问期间，张春贤率代表团先后考察了中哈天然气管道公司、新疆新康公司在哈的食品加工厂、新疆三宝实业与阿拉木图市无轨电车公司合作项目、科伦药业在哈的制药厂等。这些企业有的是中哈两国合资企业，有的依托新疆农业、区位等优势在哈扩大生产规模，还有的通过贸易往来与哈建立了深厚的友谊与合作基础。中哈天然气管道公司是中哈两国合资企业，铺设了全世界最长的天然气管道，充分依托新疆能源陆上大通道，已累计向我国输送天然气1500亿立方米。新康公司和科伦药业依托新疆优势，在哈不断发展壮大。新康以新疆优质农产品为原料在哈加工调味制品和罐头，全面实现了生产管理、研发、品牌的本土化，加工的番茄、辣椒、蔬菜、水果等四大类几十种调味品和罐头，占哈消费市场25%以上，为同类产品第一位，还向周边俄罗斯、吉尔吉斯斯坦等国出口。科伦制药则依托在霍尔果斯经济开发区建设的万吨抗生素中间体项目，在哈生产大输液、治疗性输液、抗肿瘤药品等，产品打进了中亚乃至欧洲主流市场，成为哈工业发展扶持计划十家企业之一。阿拉木图全市的无轨电车全部由新疆三宝实业引进，这家在哈深耕20多年的老牌新疆外贸企业，目前经营范围已从进出口贸易逐步扩大到了化工、建材、医药等多个领域。考察这些企业时，张春贤说，新疆企业“走出去”，参与哈萨克斯坦经济建设，通过自身努力，赢得了哈政府和人民的赞誉，体现了新疆精神、展现了新疆形象。自治区将创造更好条件，让更多有实力的企业“走出去”，参与“一带一路”建设。加强毗邻地区合作深化经贸往来哈萨克斯坦阿拉木图市、东哈萨克斯坦州与中国新疆伊犁、塔城、阿勒泰、博尔塔拉等地州接壤，新疆在这两个州市的投资已累计超过7亿美元，占到新疆对哈投资90%以上。在新哈合作中，这些毗邻地区发挥着引领作用。为进一步加强中哈毗邻地区间的合作，张春贤分别会见了阿拉木图市市长拜别克、东哈州州长阿赫迈托夫，就深化互联互通、经贸投资、医疗服务、农业、旅游等领域合作深入交流，达成了一系列共识。3日下午，张春贤和我国驻哈萨克斯坦大使张汉晖以及代表团全体成员出席了中国新疆—哈萨克斯坦经贸合作论坛，新哈双方进一步探讨了在建设丝绸之路经济带大背景下开展经贸合作的机遇与空间。自治区党委常委哈尼巴提·沙布开和哈投资发展部副部长卡瑟姆别克分别在论坛上致辞。两国企业家深度交流、交换意见，达成了一系列合作意向。特变电工股份有限公司与东哈萨克斯坦州签署了热电站和水电站合作项目合作协议、与阿克莫拉州签署了热电联供项目合作协议，新疆吉瑞祥集团与ACCM—01有限责任公司就阿斯塔纳农业合作基地项目和工业园项目签署了合作协议。这5个项目投资总额超过20亿美元。增进各领域广泛交流合作中哈两国友谊源远流长，中国新疆与哈萨克斯坦山水相连、人文相通、感情深厚，人文领域的广泛交流为双方各领域合作奠定了良好社会基础。为进一步增进相互了解，张春贤在位于阿斯塔纳的和谐和解宫会见了哈萨克斯坦人民大会第一副主席图格让诺夫。双方就民族团结进步、宗教事务管理等交换了意见。在教育、科研领域，新哈有着良好的合作。张春贤来到新疆农业大学与哈萨克斯坦塞福林农业技术大学合作成立的中哈科教交流中心，考察了农机研究所和汉语中心。通过两所大学教师、科研人员、学生互访互学，哈引进了新疆研发的先进农业机械设备，开展了广泛的汉语推广教学。张春贤对两所学校的合作交流成果表示肯定，鼓励他们开展更深入的合作，提高双方科研教育水平，培养更多优秀人才，推进农牧业现代化，让双方农牧民更多受益。此行，张春贤还考察了阿斯塔纳市依西里斯克政府服务中心，详细了解服务中心运行情况；来到京科夫大教堂、阿斯塔纳苏丹清真寺，深入了解哈宗教事务管理方面的做法；考察了阿斯塔纳城市规划建设情况，看望慰问了我国驻哈使领馆工作人员、中资企业和留学生代表。自治区党委常委哈尼巴提·沙布开随同出访。我国驻哈萨克斯坦大使张汉晖陪同访问。(新疆日报 记者姚彤) /html/C1685/201605/6457564878522570961.shtml 丝路新观察网5月6日电 5月3日，商务部部长高虎城率中国政府经贸代表团访问乌兹别克斯坦，分别与乌兹别克斯坦政府总理米尔济约耶夫、外经贸部部长加尼耶夫进行会见会谈。在会见米尔济约耶夫总理时，高虎城首先请米向卡里莫夫总统转达习近平主席的亲切问候和衷心祝福，并转达了李克强总理的热情问候和良好祝愿。高虎城表示，2013年以来，两国领导人实现互访并多次会晤，推动中乌战略伙伴关系不断迈向新高度，双方政治互信、经济互利、人文互鉴的合作格局已全面形成，在共建“丝绸之路经济带”合作中取得了令人可喜的早期收获。高虎城表示，中国连续三年成为乌第二大贸易伙伴和第一大投资来源国。中方愿以共建丝绸之路经济带为主线，积极推进两国产能合作，切实落实两国领导人会晤中达成的经贸合作共识，不断开辟新领域，增添新动能，全面推动中乌经贸务实合作达到新的水平。乌方感谢中方长期以来对乌在保持政治稳定、经济发展、维护地区安全等方面给予的宝贵支持，认为共建“丝绸之路经济带”重大倡议以及两国产能合作实施后，乌对华贸易稳中有升，中国对乌投资持续增长，互联互通项目陆续竣工，给乌和本地区带来了大量实实在在的成果。乌方愿与中方加强发展战略对接，继续深挖潜力，不断丰富乌中战略伙伴关系的内涵。双方还就共同关心的多双边经贸合作问题交换了意见。（商务部网站） /html/C1686/201605/6031701591382729211.shtml 丝路新观察网5月6日电 独立媒体趋势5月1日报道，土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫签批相关文件，任命副总理列杰普·巴扎罗夫为拯救咸海国际基金理事会土库曼斯坦代表。该组织成立于上世纪90年代，成员国为哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦，旨在对拯救咸海的合作项目和规划进行融资，改善咸海临近区域生态环境。咸海问题涉及到土库曼斯坦北部地区，达绍古兹州饱受生态灾难的恶劣影响，保障居民喝上干净饮用水和预防耕地盐渍化问题异常尖锐。2008年12月，拯救咸海国际基金组织被赋予联合国大会观察员地位。（中华人民共和国商务部） /html/C1413/201605/53676864651604662.shtml 丝路新观察网5月6日电 记者5日从乌鲁木齐海关获悉，今年第一季度新疆口岸出口果蔬货值与去年同期(下同)相比有所增长，吉尔吉斯斯坦是新疆口岸果蔬出口的主要国家之一。据统计，今年第一季度新疆口岸出口果蔬4.6万吨，同比下降了8.5%；出口货值为3.3亿元，增长6.0%；平均出口价格为每吨7222.1元，增长15.9%。统计还显示，一季度新疆口岸果蔬出口民营企业一枝独秀，国有企业出口大幅下滑。边境小额贸易方式出口领先。一季度新疆口岸以边境小额贸易方式出口果蔬3.0亿元，占总值的90.4%，增长10.8%；一般贸易出口1882.1万元，占总值5.7%，下降43.7%。值得注意的是，旅游购物商品虽不是主要贸易方式，但却大幅增长。哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦为主要出口国。一季度，新疆口岸果蔬出口主要国家是哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦，其中出口哈萨克斯坦2.0亿元，占总值的61.5%，增长1%；出口吉尔吉斯斯坦9578.6万元，占总值的28.8%，增长6%。出口俄罗斯果蔬2953.9万元，增长68.4%，增幅显著。在出口果蔬的品种中，主要以鲜苹果为主、其次为柑橘、鲜番茄等。乌鲁木齐海关分析专家认为，经过多年努力，新疆已经形成粮食、棉花、瓜果和畜牧四大基地。同时，新疆与吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、俄罗斯等多家邻近，向中亚国家出口的口岸众多。从新疆出口的农产品不仅品质优良，而且深受中亚国家消费者喜爱，在这些国家已经形成固定的消费市场。农产品出口作为新疆外贸增长的一个新亮点，有很大的培育成长空间。但未来新疆口岸果蔬出口亦有一些不利因素，如吉尔吉斯斯坦经济增长放缓，俄罗斯经济持续低迷，对外依存度大幅降低等。乌鲁木齐海关建议，还应引导出口企业向产业化发展，加快出口果蔬的冷藏保鲜、物流供应链条建设，降低物流成本；培育出口企业品牌意识。发挥龙头企业的带动和行业协会的引领作用，鼓励和扶持企业建立自己的品牌，形成辐射效应，扩大疆内品牌在国际市场的占有份额；积极引导企业调整出口果蔬产品结构，鼓励果蔬企业继续加大产业技术投资，提高出口果蔬深加工程度，增加果蔬产品的附加值，加大自有品牌建设，更好适应国际消费市场；相关部门建立健全蔬菜信息监测预警，指导科学合理种植，平衡果蔬产销，合理调整结构，规避风险。(中国新闻网 记者 闫文陆) /html/C1413/201605/77332177942181303812.shtml 丝路新观察网5月6日电（梦野 青苗）作为“丝绸之路”的沿线国家，吉尔吉斯斯坦拥有丰富的历史遗迹和旅游资源，可以说具备了发展旅游业的潜力和机遇。自然风光迷人神秘的吉尔吉斯斯坦，像一个多情的少女一样吸引着世界各地旅游爱好者的目光。长期在吉尔吉斯发展旅游业务的中旅集团新疆公司欧亚部驻吉尔吉斯代表姬丰华见证了吉尔吉斯旅游业发展的点点滴滴。中国商人见证吉国旅游业2004年，在中国新疆伊宁市做外贸生意的姬丰华选择来到吉尔吉斯斯坦发展，最早来这里协助中旅集团新疆公司欧亚部吉尔吉斯代表处发展业务的他说：“刚开始，业务量少，只给一些来吉尔吉斯做生意采购的商户办理签证，也办理吉国公民去中国的短期旅游签证。当时名义上叫旅行社， 实际上就是代办签证、定机票而已。”十几年前吉尔吉斯斯坦旅游业还没有形成气候，旅游业处于培育起步阶段。他回忆：“当年没有接待一个国内来吉尔吉斯旅游、考察的团体，旅行社的生意确惨淡，但是作为一个驻外机构我不能随意说撤就撤。第二年又赶上了这个国家的颜色革命，一直到2008年，旅游业开始慢慢复苏。”但好景不长，2010年吉尔吉斯斯坦又出现了第二次革命。姬丰华的旅行社没有大的起色，业务拓展仍不尽如人意。当颓废不振的时候，旅游业的春天似乎悄然而至。姬丰华说：“从2013年开始，中国提出‘一带一路’经济战略之后，中国各省的企业都在积极响应参与的重新振兴丝绸之路的活动，很多以前没有把目光放到西域中亚的企业家、领导人都开始聚焦中亚，有着强烈的愿望。这让奄奄一息挣扎生存的旅游业又得到了一次绝处逢生的机会。” 数据显示，2013年吉尔吉斯斯坦旅游业吸引投资75.36亿索姆（约合1.38亿美元）旅游业产值达156.67亿索姆（约合2.87亿美元），约占国内生产总值的4.5%。姬丰华告诉《丝路新观察报》记者：“随着‘一带一路’战略推进，我们旅行社不仅仅接待国内游客，接待中国各个省市区各个项目的的公务商务考察团，组织展览会的参展商，我们还配合他们在这里进行商务上的衔接，外联、租地。总之比前几年要好多了！与其说是中旅的代表处，倒更像是个专业的商业服务中心了。”旅游业作为吉国重点推广项目如今，旅游业在吉尔吉斯被认为是最具发展潜力的行业，吉尔吉斯斯坦政府已经把旅游业作为本国重点推广发展项目。根据吉尔吉斯斯坦政府最新公布的数据，目前旅游业占吉尔吉斯斯坦国内生产总值的4%，约合1.5亿美金。这份数据透露，吉尔吉斯斯坦吸引的游客多来自于独联体国家，如哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦和俄罗斯，来自哈萨克游客数量持续保持着为吉尔吉斯斯坦外国游客数量第一名的位置，约占吉国全部游客数量的60%。姬丰华认为，吉尔吉斯斯坦应该加大对中国游客源的宣传力度，吸引更多的中国游客来欣赏这里迷人的风景。他说：“制约两国旅游发展的因素很多，例如，中吉两国至今没有签署两国公民出境‘旅游目的国’协约。”旅游业发展前景仍堪忧姬丰华认为：旅游是传播文明、增进相互了解和友谊的最直观，迅速的有效途径。吉尔吉斯斯坦的旅游业就像刚学会走路的孩子，需要大家共同的力量。他说：“吉尔吉斯的旅游业存在软环境跟不上，旅游从业者的服务水平低还处在初级阶段，邀请函和签字被少数人控制，价格居高不下、酒店价格很高（比莫斯科的酒店价格都高）、休闲配套设施不完善等诸多因素。”他还说：“最主要的是完善各种制度，要健全信息对接，健全投诉、维权处理法制机制，保护游客权益。大手笔的宣传推动，才能做大做强。其次是，提升旅游产品附加值，提高服务档次，让本地民众在旅游发展中得到更多实惠，带动了饭店、宾馆、农牧业等行业的发展，拉动了当地百姓就业，提高了民众收入，使他们真正珍惜旅游资源。”“服务跟上了、宣传到位了，游客才能玩得放心，一波接一波的旅游团才会来。签证繁琐，也可以实行电子化签证，参考迪拜、土耳其他们，在网上预定电子旅游签证，方便游客来吉尔吉斯斯坦。” 姬丰华笑着说：旅游资源丰富文化多彩姬丰华介绍，吉尔吉斯斯坦旅游资源丰富，气候宜人，号称“中亚小瑞士”。历史上吉尔吉斯斯坦就与中国有着密不可分的往来，文化悠久。汗血宝马、唐玄装、张骞、李白等历史人物，可使旅游资源大放光彩，这里有很多中国内地见不到的自然景观、珍稀动物以及高原的游牧文化等。来这里可以了解，丝绸之路走向，看到历史古迹，古西辽首国都，李白的出生地碎叶城，沙俄时期的小镇，东正教堂，中国的古典的清真寺庙式建筑。更能了解到民族民风，叼羊、姑娘追、射箭、训鹰、打猎骑马，还有吸引中国人中原文化活化石的“东干村”，“陕西村“”可以听到西北一百多年前的老腔老调。姬丰华说，随着人们生活水平的提高，旅游的目的正逐渐多样化和个性化，二十年前，旅游仅仅是因为好奇、见世面，如今，旅游是随意随心的，已从传统意义上的观光转变成休闲度假、享受生活。 他认为，吉尔吉斯斯坦这种以旅游享受生活的方式受到了很多都市人的追捧，人们不在乎出去游了哪些景点，而更加强调休息和放松的质量，因此，近年来越来越多的都市人走出大城市，选择“吃农家饭、住农家屋、学农家活”的乡村游和生态游。 旅游产业被誉为21世纪的朝阳产业, 英国《卫报》在2015年时，曾刊文盛赞吉尔吉斯是天然和绝佳的登山胜地。而英国《金融时报》则在今年年初的报道中，将吉尔吉斯列为最值得前往旅行的7个国家之一。美国《商业内幕》网站也在今年的一则报道中，认为吉尔吉斯是12个风景绝美的旅游胜地之一。 /html/C1689/201605/384287663206944.shtml 丝路新观察网5月5日电：美国股市周三收盘再次下跌，道琼斯指数触及4月中以来最低水平；欧洲股市周三收盘大幅下跌，因投资者评估表现不一的公司业绩。以下为隔夜全球市场概览：--外汇市场美元周三连续第二个交易日上涨，尽管新公布的经济数据喜忧参半。华尔街日报美元指数上涨0.4%，至85.7，该指数曾于本周早些时候降至一年低点。美元兑日元上涨0.4%，至107.03日元。美元兑加元上涨1.2%，至1.2881加元。美元从周二开始上扬，受到油价大幅下跌的提振。分析师还说，投资者在回补押注美元下跌的空头头寸，从而推高了美元。--股票市场美国股市周三收盘再次下跌，道琼斯指数触及4月中以来最低水平。道指下跌0.6%，标普500指数下跌0.6%，纳指下跌0.8%。纳斯达克生物科技指数大幅下跌，凸显出投资者的风险胃口下降。与此同时，标普500指数中的公用事业类股上涨。该类股票通常支付较高的股息，是投资者在面临不确定时追捧的标的。银行股也下跌，部分是因近期令人失望的经济数据。--美国国债美国国债周三连续第二个交易日上涨，因令人失望的就业数据和股市下跌引发避险需求。债市在服务业公布强劲数据后短暂回落，但买家随后进场，令基准10年期国债收益率收报近三周以来的最低水平。10年期国债收益率尾盘报1.786%，周二为1.8%。--商品市场油价周三涨跌互见，有迹象表明库存增加，同时全球供应受到威胁。纽约商交所六月交割的轻质低硫原油期货结算价上涨13美分，至每桶43.78美元，涨幅0.3%，较早盘一度近3%的涨幅回落。ICE欧洲期货交易所的布伦特原油期货结算价下跌35美分，至每桶44.62美元，跌幅0.8%，从早些时候约2%的涨幅转而下跌。布伦特已连续第四个交易日下跌。黄金期货价格周三下跌，因美元走强。纽约商交所Comex分部六月交割的黄金期货结算价下跌1.4%，至每盎司1,274.4美元。LME铜期货周三收盘下跌，受美元走强和对全球经济担忧的避险情绪拖累。下午混盘交易时段结束时，LME三个月期铜期货下跌1.1%，至4,867美元/吨，盘中一度触及10个交易日低点的4,856.5美元/吨。--欧洲股市欧洲股市周三收盘大幅下跌，因投资者评估表现不一的公司业绩，Dialog Semiconductor PLC和伦敦证券交易所集团股价大跌。欧洲斯托克600指数收盘下跌1.1%，至331.8点，为4月7日以来的最低水平。该指数已连续四个交易日收低。德国DAX 30指数下跌1%，至9,828.25点。法国CAC 40指数下跌1.1%，至4,324.23点。英国富时100指数下跌1.2%，至6,112.02点。 /html/C1650/201605/55670158306466488.shtml 丝路新观察网5月5日电：美国《洛杉矶时报》网站5月1日刊发题为《中国巩固与欧洲贸易的大胆策略——沿着古老的丝绸之路》的文章称，在他莱茵河畔的办公室里，货运站老板贝恩德·普滕斯可以看到并听到中国所说的新丝绸之路的早期骚动。文章称，叉车的轰鸣声响彻他的房间，运输货物的42个集装箱在德国杜伊斯堡的码头卸载。这些集装箱来自刚刚抵达的从中国长沙开来的一列火车，这列火车上装满了电子产品和其他消费品，列车回程时将运载路虎越野车等欧洲产品。这些货物标志着中国领导人扩大本国经济与政治影响力的大胆努力。文章称，直到几年前，中德之间还没有定期的铁路服务，而这是有充分理由的。火车比海运快一倍，但也要贵一倍，所以只有用来运输高价值产品或保质期短的商品时，使用铁路才是合理的。两千年前，中国人开辟了一条连接亚洲、欧洲和非洲的丝绸之路，以运送布料和香料等商品。现在，中国认为到了建设新丝绸之路的时候了。中国领导人设想修建一个21世纪版本的丝绸之路，它从火车开始，很快就会扩大到包括公路、管网和其他基础设施。通过使自己与欧洲、中东和中亚等地更紧密相连，中国的目标是在国内经济减速时开拓新的市场，同时加强北京在整个亚洲以及远至中东和欧洲等地的影响力。文章称，这种努力处于中国标志性的“一带一路”战略的核心，这项战略包括“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”。两年来，中国一直在鼓吹这一战略，同时在国内筹备融资计划，争取国有和私有企业的参与。美国战略与国际问题研究中心的克里斯托弗·约翰逊在最近发表的一篇分析文章中说：“通过这项战略，北京，更具体而言就是中国共产党，旨在加强一种正在浮现的全球说法，即中国将成为全球经济活动、实力和影响力的中心。”德国杜伊斯堡-埃森大学教授马库斯·陶布认为，该战略“将加强中国在欧洲的经济和外交影响力，提供其抗衡美国的政治和外交力量。”他说：“我越是考虑这项战略，就越觉得它有道理。”文章称，虽然大规模的基础设施建设项目需要花费数年时间才能获得成果，但这项战略的影响已经可以在像杜伊斯堡这样的地方感觉到。现在，杜伊斯堡几乎每天都会迎接一列来自中国的火车，包括来自重庆的每周三班、来自长沙的每周一班的列车。此外，还有从汉堡到武汉和郑州的列车。普滕斯说：“现在看来，每个中国城市都想发出自己的列车。”文章称，德国并不是欢迎来自中国的新铁路服务的唯一国家。今年2月，第一列把中国与伊朗连接起来的列车在途经哈萨克斯坦和土库曼斯坦后抵达德黑兰。这列火车运载了价值数十万美元的衣服、鞋类和箱包。中国还启动了连接义乌和马德里、行程达13000公里的列车。该列车满载圣诞装饰品、工艺品和饰品离开中国，在2014年圣诞节前夕抵达西班牙。列车返回义乌时则装载了橄榄油等西班牙产品。虽然抵达伊朗的列车始发于中国东部省份浙江，但中国官员认为，乌鲁木齐等中国西部内陆城市更加靠近伊朗，因而可能会更多地得益于途经中亚地区的铁路线。从这种意义上讲，“一带一路”旨在矫正中国国内的某种经济失衡，从而促进远远落后于沿海的西部地区的发展。陶布说，对中国而言，铁路最初所带来的贸易量并不像其所开辟的经济发展机遇以及在沿途造成的更大的政治影响那么重要。他说：“铁路线是骨架，更重要的则是铁路沿线的产业带。”他认为，长远来看，这将让中国把制造业带到哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦等中亚国家，因为中国的劳动力会变得越来越昂贵。同时，北京还可以扩大其经济和外交的势力范围。 /html/C1650/201605/9823759173.shtml 丝路新观察网5月5日电 参加2016年德国汉诺威工业博览会的46家成都企业有望获得展位费补助。5月4日，记者从成都市经信委获悉，该市企业参加相关展会可申请展位费补助，补助比例达50%，最高不超过5万元。目前初步选定的国内外29个展会名单正在公示阶段，德国汉诺威工业博览会在名单之列。据了解，这29个展会名单根据企业申请进行汇总，并结合成都的产业特点初步选定。从举办地点看，境外举办的展会占比三分之一，分别位于西班牙马德里、德国汉诺威、阿联酋迪拜、南非约翰内斯堡、俄罗斯莫斯科、俄罗斯叶卡捷琳堡、韩国首尔、澳大利亚墨尔本、美国拉斯维加斯等。这些城市主要集中在欧洲、中亚等“一带一路”沿线国家和地区。这些境外展会颇具国际影响力。以德国汉诺威工业博览会为例，该展会是当今规模最大的国际工业盛会，被认为是联系全世界技术领域和商业领域的重要国际活动。南非国际贸易博览会，是南部非洲最大的综合性贸易博览会。（四川日报） /html/C1689/201605/1061372198781.shtml 丝路新观察网5月5日电 据总统府新闻局消息，纳扎尔巴耶夫总统5日上午在总统府会见到访的波兰参议长斯坦尼斯瓦夫•卡切夫斯基。双方就深化两国议会、经贸及投资领域合作深入交换意见，并达成众多共识。纳扎尔巴耶夫总统强调，独立以来，两国之间在平等基础上建立了良好的双边关系。"哈萨克斯坦十分尊重波兰正在实施的各项行动。波兰是欧洲发展速度较快的国家之一，我们愿同波兰建立良好的政治联系。"纳扎尔巴耶夫说。纳扎尔巴耶夫总统还回忆了他在去年联合国成立70周年峰会期间，与波兰总统安杰伊•杜达的会面。当时，杜达总统曾邀请纳扎尔巴耶夫总统在合适的时候访问波兰。"我相信，这将进一步加深两国之间的友谊。"纳扎尔巴耶夫说。卡切夫斯基表示，在波兰同哈萨克斯坦各领域关系的不断发展中，纳扎尔巴耶夫总统做出了许多卓有成效的努力，他对此深表感谢。他还强调，波兰总统十分期待纳扎尔巴耶夫总统对华沙的访问。（哈通社 编译：金桥、塔尔） /html/C1653/201605/9499717471.shtml 丝路新观察网5月5日电 据24.kz.消息，今年9月1日起，俄罗斯鄂木斯克州中小学生可在完成必修课的基础上，自主选择哈萨克语课程。消息称，随着哈萨克斯坦国际地位的日益巩固和提高，生活在俄罗斯鄂木斯克州的哈萨克人对本民族语言和传统风俗也越来越重视。近期当地哈萨克人还开设了鄂木斯克州第一家经营民族品牌的服饰店。该店负责人拉扎特说："与以往不同，年轻人开始重视本民族风俗和传统礼仪， 每逢婚庆喜事订单非常多，尤其是节假日，订购民族服饰的青年人络绎不绝，这已成为一种习惯。因为 ，对传统文化的坚守能为我们留住民族的瑰宝。 "据介绍，鄂木斯克州目前有10多万哈萨克人，出生率位居全州第一，婚丧喜庆之事都能够按照哈萨克传统举办。（哈通社 编译：金桥） /html/C1688/201605/9732535862.shtml 哈农业部发布禁令 限制从吉尔吉斯进口土豆丝路新观察网5月5日电：从5月4日起，哈萨克斯坦将临时性限制从吉尔吉斯向国内进口土豆。农业部表示，这一临时性限制令的发布，源于近期在从吉尔吉斯进口的土豆中发现存在大量感染病虫害的现象。农业部消息称，由于在边境检疫中发现吉尔吉斯向我国出口的土豆产品存在病虫害感染现象，根据欧亚经济联盟协议及国际检验检疫和环境保护条例，将自今年5月4日起，临时禁止从吉尔吉斯进口相关产品。据悉，自今年一月至今，已有超过1000吨吉尔吉斯土豆因被发现存在病虫害而被海关截留和退回。相关部门担心在即将到来的耕种季节，含有病虫害的土豆会被用于耕种进而对国内农业造成影响。（编译：塔尔） /html/C1688/201605/59791414801592112.shtml 丝路新观察网5月5日电：据阿克莫拉州内务厅消息，一名该州居民近日向当地警方上缴了一杆价值超过1200万坚戈的捷克产卡宾枪。这杆猎枪型号为"BRNO - ЗКК"，枪身上刻有"卡宾枪由位于布尔诺市的Zbrojovka Brno轻武器制造工厂生产"的字样。据悉，这杆颇有年头的老枪，是由一位现年36岁的阿克莫拉州朔尔唐德乡居民上缴的。这位居民称，这是其祖父当年自蒙古国回归哈萨克斯坦时带来的，后来传给了自己。当地警方经过估价后认为，这杆老枪的价值超过了1200万坚戈。自收缴枪支的工作开展至今，阿克莫拉州居民共上缴未经登记的非法枪支共计274支。（编译：塔尔） /html/C1684/201605/258678298769583.shtml 丝路新观察网5月5日电  5月3日上午，农业部部长韩长赋会见了来访的俄罗斯联邦农业部部长特卡切夫一行，双方就深化中俄农业合作交换了意见。韩长赋指出，中俄两国是友好邻邦，两国农业合作务实推进，成效显著。为进一步加强双边农业合作，他建议：一是积极鼓励和支持双方企业农业投资合作，努力为企业创造良好的投资环境，并提供必要的便利条件；二是加强双方在植物检疫和动物卫生等方面的技术合作和信息交流，共同促进农产品贸易发展。韩长赋诚挚邀请特卡切夫率团出席于今年6月3日在中国西安举行的二十国集团（G20）农业部长会议，发挥俄在机制中积极作用，共同为世界粮农事务等做出有益贡献。特卡切夫完全赞同韩长赋的建议，并表示支持中方举办G20农业部长会议，愿与中方共同努力，推动会议取得成功。会见后，两国农业部长见证签署了《中俄交钥匙EPC工程建设年产5000吨兔肉完整生产链项目》。 （农业部网站） /html/C1684/201605/869683150956627323157.shtml 丝路新观察网5月5日电  据俄罗斯《报纸报》5月3日消息，俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫称，俄方对土耳其袭击叙利亚领土一事表示关切。拉夫罗夫在与联合国叙利亚问题特使德米斯图拉会晤后举行的联合记者会上说：“土耳其方面对叙利亚领土的射击让俄罗斯感到关切，不用说越来越经常听到开展地面行动的呼吁。我们深信，发出这种呼吁的方面对政治途径调解叙利亚问题并不感兴趣，指望的是武力解决方案。”此前，拉夫罗夫曾称，俄方坚持要求关闭叙利亚与土耳其边界这一恐怖分子补充武器和人员的渠道。俄方认为关闭叙土边界的任务越来越具现实意义，经该边界进行的此类输送相当活跃。(环球网 实习编译：齐莹 审稿：朱佩) /html/C1684/201605/636763428706751779.shtml 丝路新观察网5月5日电  据俄罗斯卫星网报道，俄罗斯侦查委员会远东交通调查局表示，调查人员正在研究罗宾逊直升机失事的两个主要原因，分别是飞机技术故障和飞行操作失误。报道称，俄罗斯紧急情况部5月3日收到一架“罗宾逊-44”型号私人直升机坠毁的消息。事故目击者表示，直升机在堪察加半岛俄罗斯海湾岸边附近坠毁，距离堪察加巴甫洛夫斯克80公里。机长与两名乘客全部遇难。俄罗斯侦查委员会远东交通调查局已提起刑事诉讼。调查局消息称：“在根据俄联邦刑法263章第3条规定的犯罪特征所提起的刑事案件调查框架下，正在研究事故发生的两个主要原因，即飞机技术故障和飞行员操作失误。”该消息称，“该直升机的所有者是一位个体企业家”。（中国新闻网）  /html/C1684/201605/647299468563328008.shtml 丝路新观察网5月5日电  俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫４日说，克里姆林宫不指望俄与日本的领土问题在两国元首会晤后马上取得进展。佩斯科夫在当天的记者会上表示，双方一定会谈及领土问题，但指望一下子取得进展不可能。“因为这个问题太敏感，需要由专家进行持续周密细致的研究。”佩斯科夫同时表示，希望俄总统普京与日本首相安倍晋三的会晤能为俄日关系创造积极的氛围，这也将有助于推动领土问题的解决。自去年９月日本外务大臣岸田文雄访问俄罗斯以来，日俄关系出现小幅回暖。双方同意就和平条约谈判问题恢复副外长级对话，恢复俄外交部对日本外务省、俄国防部对日本防卫省的“２＋２”交流机制。然而分析人士认为，尽管日俄关系有所回暖，但两国关系要想真正实现突破可谓难上加难，双方在领土争端问题上仍各执一词，存在根本性矛盾。 千岛群岛位于俄远东堪察加半岛与日本北海道之间。群岛南部的齿舞、色丹、国后和择捉四岛被俄称为南千岛群岛，日本则称之为北方四岛，是俄日争议岛屿。二战结束以来，四岛由俄方实际控制。俄罗斯认为日本要求归还四岛就是要求重新定义二战战败结果。由于争议严重，两国至今未能缔结和平条约。（新华网 记者 吉黎）  /html/C1684/201605/1093233633317.shtml 丝路新观察网5月5日电  据国际文传电讯社消息，俄罗斯联邦安全局日前抓获一批来自中亚国家的非法武装分子，计划在莫斯科地区五月节假日期间实施系列恐怖活动。据俄联邦安全局公共关系中心消息称，俄联邦安全局日前在莫斯科市进行的搜捕中抓获一批来自中亚国家的非法武装分子，该批武装分子拟按照来自叙利亚和土耳其的国际恐怖组织的部署，在五月节假日期间在莫斯科地区实施一系列的恐怖活动。另据俄联邦安全局消息称，此次抓捕中缴获了大量武器、爆炸物和用于实施恐怖活动的工具。关于被捕人员的信息到目前尚未公布。（人民网 记者 屈海齐） /html/C1650/201605/25447891574372.shtml 丝路新观察网5月5日电  外交部新闻发言人洪磊在4日的例行记者会上表示，应全国人大常委会张德江委员长邀请，俄罗斯国家杜马纳雷什金主席将于5月4日至6日率团访华并出席中俄议会合作委员会第二次会议。有记者问：俄罗斯国家杜马主席纳雷什金将访华，中方对此访有何期待？洪磊说:“应全国人大常委会张德江委员长邀请，俄罗斯国家杜马纳雷什金主席将于5月4日至6日率团访华并出席中俄议会合作委员会第二次会议。”他表示，今年适逢《中俄睦邻友好合作条约》签署15周年，也是中俄战略协作伙伴关系建立20周年。多年来，中俄双方遵循有关《条约》确定的方针和原则，本着平等信任、相互支持、共同繁荣、世代友好的精神开展密切的战略协作，推动各领域交流合作取得重要成果，两国关系日臻成熟、稳定、牢固。“中俄两国立法机构之间的交往是中俄关系的重要组成部分，我们希望纳雷什金主席这次访问能进一步推进两国立法机构之间的理解、信任和合作，推动中俄全面战略协作伙伴关系取得更大发展，”洪磊说。（中国日报网 记者 莫竞西 郑晨） /html/C1684/201605/539231124395518409.shtml 丝路新观察网5月5日电  俄罗斯国防部长绍伊古4日说，俄罗斯今年年底前将新建3个师应对北约东扩。绍伊古当天在国防部会议上说，俄国防部正在采取一系列措施，以对抗北约“紧挨俄罗斯边界”不断增强的兵力部署。年底前，俄将在西部军区新建两个师，在南部军区新建一个师。目前，新建部队驻地正在进行设备安装。今年1月，绍伊古就曾透露为应对北约东扩将新建3个师，每个新建师的编制约为1万人。2014年初乌克兰危机爆发后，俄罗斯与以美国为首的北约关系跌至低谷。同年4月，北约决定暂停所有与俄罗斯的实际合作，仅保持部分政治对话和军事接触渠道。俄罗斯总统普京在今年年初接受德国媒体采访时表示，北约东扩和在欧洲部署反导系统是俄与西方关系受损的主要原因。（新华社 记者 吉黎）  /html/C1684/201605/584132532476187004.shtml 丝路新观察网5月5日电  据俄通社-塔斯社5月4日消息，俄罗斯下诺夫哥罗德州发生天然气爆炸事故，现已造成5人死亡。下诺夫哥罗德一座三层建筑发生天然气爆炸。爆炸造成4人当场死亡，1人受伤被送往医院救治，后因抢救无效死亡。现有关部门已就此事件提起刑事诉讼。（环球网）  /html/C1684/201605/22400651774909.shtml 丝路新观察网5月5日电  俄罗斯塔斯社4日援引俄国防部消息报道，俄罗斯已从叙利亚撤走大约30架战机，其中包括俄军派出的所有苏－25攻击机。据了解，俄军在叙利亚战场作战的机型包括苏－25、苏－24M、苏－30和苏－34。去年9月30日，应叙政府要求，俄军开始对叙境内的极端组织“伊斯兰国”目标实施空中打击。俄罗斯总统普京3月14日宣布，俄罗斯在叙利亚军事行动的任务已基本完成，次日起从叙利亚撤出“主要军事力量”。（新华网 记者王宏彬） /html/C1416/201605/1730557680423.shtml 丝路新观察网5月5日电  嘉能可(Glencore)正为旗下最大的哈萨克斯坦Vasilkovskoye金矿探索出路，这可能包括以20亿美元出售该项目，以减轻债务负担。据知情人士透露，中国矿企预计将领跑该项目的竞购。今年黄金价格出现了反弹，嘉能可通过子公司Kazzinc拥有上述金矿近70%股权。该矿的已探明和可能储量超过500万盎司。该公司已委任蒙特利尔银行和德意志银行负责处理可能的交易。若成功处置这笔资产，嘉能可将得以在今年把净债务降低到180亿美元以下，到2017年底进一步降低至150亿美元。（经济参考报） /html/C1687/201605/8038226101013954105654.shtml 丝路新观察网5月5日电  2016年5月3日，外交部部长助理李惠来会见塔吉克斯坦新任驻华大使达夫拉特佐达，就双边关系及各领域合作等问题交换意见。（外交部网站） /html/C1687/201605/4866845535522288.shtml 丝路新观察网5月5日电  据外交部网站消息，5月3日，驻塔吉克斯坦大使岳斌出席由中国驻塔使馆和孔子学院共同举办的主题为“梦想点亮未来”的塔首届大学生汉语演讲比赛，塔吉克斯坦国立语言大学校长拉贾布佐达等400余人参加。岳大使为本次比赛演讲冠军选手颁奖并发表致辞。岳大使指出，中塔两国是好邻居、好兄弟、好伙伴。两国元首间紧密的工作关系和亲密的个人友谊引领中塔战略伙伴关系不断向前发展。当前，“中国热”、“汉语热”在塔蓬勃兴起，越来越多的塔吉克斯坦学生学习汉语。在此次演讲比赛中，选手们高水平的语言发挥和对中国历史文化及当代发展的良好了解再次表明塔汉语教学质量快速提升。希望同学们抓住当前两国关系快速发展的大好时机，刻苦学习汉语，深入了解中国，争做中塔友好事业可靠接班人。中国驻塔使馆愿为塔学生学习汉语、了解中华文化提供必要的支持和帮助。演讲比赛前，岳大使会见了塔吉克斯坦国立语言大学校长拉贾布佐达。双方就进一步加强使馆与塔国立语言大学合作等问题交换了意见。（中国侨网） /html/C1687/201605/6317013969440986642.shtml 丝路新观察网5月5日电 中国地震台网正式测定：5月4日17时51分在塔吉克斯坦（北纬38.24度，东经74.32度）发生4.2级地震，震源深度164千米。（央广网） /html/C1413/201605/51197461489135346.shtml 丝路新观察网5月4日电 吉尔吉斯官方近日宣布收回了12处相关设施的所有权，这些设施此前一直由乌兹别克斯坦方面使用。这些设施包括位于贾拉拉巴德州的"奥尔托-托凯"水库，位于大纳曼干、楚斯特、楚河左岸地区的一系列水利枢纽，位于巴特肯州的水利设施等。据悉，吉尔吉斯方面还计划收回位于伊塞克州的四处由乌兹别克斯坦方面使用的水利设施。（编译：塔尔） /html/C1413/201605/6891968881454207503.shtml 丝路新观察网5月4日电：近日，中新网记者走进吉尔吉斯斯坦南部奥什州，就中吉两国在经贸、文化等合作领域的相关问题，独家专访了中国驻奥什总领事宋利群。他表示，吉尔吉斯斯坦南部地区具有很大的潜在市场，随着中吉各领域合作的升温，中国驻奥什总领馆将协助国家级大项目在吉南部“安家落户”。中吉双方多领域交往频繁吉尔吉斯斯坦南部地区与中国商贸往来频繁，两地近年来在经贸、文化等领域合作亮点多。中国驻奥什总领馆总领事宋利群告诉记者，吉尔吉斯斯坦是中国重要近邻，南部地区与中国新疆喀什和克州相连，道路相通，同文同种，双方交往频繁。他说：“中吉伊尔克什坦口岸开放和乌鲁木齐-奥什航班开通后，吉南部与中国的交往更加频繁。2013年6月，奥什大学孔子学院正式创办，首次开班就招收100多名汉语本科生，这在全球孔子学院中也是独具特色。”宋利群透露，奥什市已与乌鲁木齐市、西宁市、兰州市和佛山市建立友好关系，奥什州与甘肃省、广东省结为友好省州，贾拉拉巴德州、巴特肯州与陕西省、宁夏回族自治区等友好合作稳步发展。吉乌边境不稳商人另辟蹊径吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦边境的不稳定局势，让部分中国商人担忧。宋利群称，自2010年在奥什和贾拉拉巴德发生骚乱后，乌兹别克斯坦关闭了吉乌边境多数口岸，导致两国间人员和货物流通严重受阻。宋利群告诉记者，“从那以后，各口岸相继关闭，奥什州卡拉苏市场人员逐年减少。目前在卡拉苏市场的中国商户从2009年的上万家，降至现在的几百家，且大多数处于边经营、边观望状态。2015年8月，吉尔吉斯斯坦正式加入欧亚经济联盟后，大幅提高从中国进口产品关税，这对商户无疑是雪上加霜。”怎样另辟蹊径？宋利群说，引导商户逐渐向生产经营模式发展，利用欧亚经济联盟对吉提供的优惠条件搞经营。“目前，已有几家原来的商户在吉南部地区建立了生产企业，利用当地资源和相对低廉的劳动力成本，生产在当地和欧亚经济联盟成员国有销路的家电、石膏板、彩钢板等产品，并取得良好效益。”防范中国企业陷入法律陷阱中资企业在吉南部各地投资，如何应对与中国差异较大的规则和条款？宋利群说，“吉国吸引外资的政策和硬件设施处于不成熟阶段，这对习惯于借优惠政策开展投资的中国企业是一大挑战。”他提醒，吉国的一些投资政策还不完善，法律规定存在一些矛盾之处。“在此情况下，总领馆近年来多次组织在吉南部各州投资的中资企业召开座谈会，让身处一线的企业家们交流经验，切磋应对措施，避免企业陷入法律陷阱或触碰到法律‘红线’而受损失。”维护华人华商安全及合法权益记者了解到，近年来，华人和中资企业的刑事案件和侵权案例在逐年减少，但仍有一些中资企业的合法经营活动遭到干扰，华人华商人身安全和权益受到伤害，财产遭受损失的事件仍时有发生。宋利群介绍，奥什总领馆与当地执法、司法部门合作，要求其重视并对中资企业和华人华商加强必要的安全保护措施。宋利群说：“我们举办了中资企业代表和华人华商预防性安全培训班，参加者达320多人次。”“近年来，我馆处理了数十起针对中国公民和企业的侵权案件，其中包括解决经济和劳务纠纷、解救人质、支持诉讼等，及时维护中资企业和华人华商的合法权益。”宋利群说。吉南部地区市场潜力大宋利群认为，随着中国与吉尔吉斯斯坦关系的升温，中吉双边经贸合作也将跨上一个新台阶。“吉尔吉斯作为‘一带一路’建设沿线国家，其南部地区具有很大的潜在市场。”他表示，总领馆将按照中国对吉外交政策总体方针，结合“共建丝绸之路经济带”战略，协助国家级大项目在吉南部“安家落户”；推动以汉语教学为重心的中国文化推广宣传活动；组织新闻媒体团到中国访问并进行专题采访拍摄。“今年下半年，奥什总领馆将开始办理护照和签证、认证等领事服务业务，方便当地居民赴华旅游、经商、学习和工作。我们将继续增强与当地边防、内务、海关、税务、移民登记等部门合作，为中国公民在此投资、经商、旅游、工作和学习等创造环境。”宋利群说。 /html/C1687/201605/2738545706479.shtml 丝路新观察网5月4日电：据哈通社今日消息，与哈萨克斯坦公民有婚姻关系的外国公民无权继承哈萨克斯坦公民拥有的土地。根据土地法：“唯有哈萨克斯坦公民有权拥有农用土地，外籍人士可申请租用。”该项规定不受婚姻关系影响，即同哈萨克斯坦公民有婚姻关系的外国公民无权继承哈萨克斯坦公民拥有的土地，离婚的情况下哈萨克斯坦公民将保留土地拥有权。（编译：塔尔） /html/C1688/201605/090789803020.shtml 丝路新观察网5月4日电： 据skifnews.kz消息，近期我国将通过拍卖方式出售101个金矿、钻石矿及其他贵金属矿床的所有权。消息称，拍卖会计划将于今年6月16日，在阿斯塔纳举行的国际采矿和冶金大会框架下举办。在将被拍卖的101处矿床中，包括稀有金属和宝石矿床。详细的讲，包括钻石、锂矿、金矿、锰矿、锡矿、铜矿、铁矿和其他贵金属矿床。拍卖会上出价最高的竞价方将赢得拍卖品最终的所有权。首先将被拍卖的，是位于阿克莫拉州的"科莫斯莫勒斯基"金矿，其起拍价为9436000坚戈。而贵金属矿床中，首先将进行拍卖的，是位于北哈州的"卡拉塔勒"钻石矿，其起拍价预计将不低于280倍月计算指数。据悉，拍卖会报名时间将持续至2016年5月26日。根据规定，拍卖会上成功拍下拍卖品的买主，需缴纳相应的税金，并在30个工作日内缴清拍卖价的50%。（编译：塔尔） /html/C1650/201605/45758212980367359.shtml 丝路新观察网5月4日电：一带一路是中国对外经济战略的核心，这条建立在对中亚地区长期经济投资基础上的“丝绸之路经济带”，不仅仅成为中国经济增长的新型动力，更有进一步推动中亚各国经济发展的潜力。然而，世界，或者说是第一世界的发达国家，对中国做出的任何动作，总有些指指点点的毛病，他们认为丝绸之路经济带反而可能加剧这里的经济分化及治理不善。中国长期以来一直是中亚地区许多行业基础设施投资和建设的关键动力。它大量投资于中亚地区的自然资源开采，使得天然气、石油、铀、黄金及铜成为该地区的主要出口产品。然而，国外媒体所怀疑的是中国所做的远不止于投资资源开采。原因在于中国在中亚修建了公路、铁路、隧道、输电线路，改造了炼油厂并建设了经济特区。中国还积极参与当地农业企业及电信投资。他们认为中国对中亚的经济战略与国内对新疆的规划密切相关，地处中国西北边境的新疆聚居着大量穆斯林少数民族人口。这项规划基于的假设是，打造经济繁荣将带来政治稳定。要让这一理论真正经受住考验，中国需要确保经济利益能够向下惠及中亚地区的广大民众。但到目前为止，丝绸之路经济带倡议并未清楚地说明这种涓滴效应该如何实现。以就业机会为例：理论上，中国的投资应该可以扩大当地居民的就业机会。但这方面受到了限制。很多时候，中国通过政策性银行提供巨额软贷款的条件之一是，相关项目要由中国企业及中国劳动力来实施。虽然这并非中国特有的融资方式，但这样做已经引发了部分中亚民众对中国投资的不满。土库曼斯坦、乌兹别克斯坦等国已经在利用“当地含量要求”抵制上述条件。在技术上，土库曼斯坦要求一个项目70%的劳动力要来自当地，而乌兹别克斯坦要求中国企业只能委派管理人员，不能使用中国工人。但在现实中，并未严格遵照此类规定。在吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦，可以看到更多的中国劳动力大军。例如，在吉尔吉斯斯坦，在由中国提供部分资金的奥什-萨雷塔什-伊尔克什坦(Osh-Sarytash-Irkeshtam)公路、比什凯克-纳伦-吐尔尕特(Bishkek-Naryn-Torugart)公路的建设中，当地工人占了30%，中国工人占了70%，其中60%的原材料为进口。这凸显出，这种通常以中国为中心的国家关系在这些基础设施项目中相当典型。中国提供给中亚的官方贷款的条款缺乏透明度，也可能加剧该地区的经济脆弱性，特别是考虑到北京方面的贷款在接受贷款国家资产负债表中的比重。例如，2015年底，中国进出口银行(Export-Import Bank of China)是吉尔吉斯斯坦最大的债权人，该国总外债36亿美元，其中中国进出口银行的贷款余额近13亿美元。国际货币基金组织(IMF)驻杜尚别的一名代表指出，鉴于利率非常低，该组织鼓励塔吉克斯坦接受这些贷款。尽管有这些优惠条件，实际上，这些贷款在发放的时候即隐含一个怀疑——它们最终是否能得到偿还。对吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦而言尤其如此，因为它们更为依赖中国的援助。2009年曝光的一份维基解密(Wikileaks)报告突出了这种怀疑，该报告称，“中国政府和塔吉克斯坦政府中都没有人提及偿还中国贷款之事”。但中国或许会通过其他方式寻求收回贷款。有时，一些协议的签署是为了让中方获得资源或矿产权成为还款计划的一部分。然而，人们怀疑还有其他较不透明的协议。例如，2011年，塔吉克斯坦与中国达成了一项解决领土划界问题的协议，中国从中获得了1000平方公里土地。此举被形容为一项“非正式债务勾销协议”，尽管没有关于此类交易的书面证据。在这些经济结构早已处于脆弱状态的国家，不断扩大的债务敞口或将加剧国内贫富分化，还可能鼓励不公平竞争行为。此外，还有对中国企业在该地区参与非透明运作的批评。一起涉及中国国有油气公司中国石油天然气集团公司(CNPC)的事件引起巨大关注，虽然在中亚，该公司远非被指责不透明的唯一外国实体。2003年，中国石油天然气集团公司收购了一家名为Aktobemunaigas的哈萨克斯坦石油天然气公司25%的股份。有书面证据表明，通过涉及多家离岸实体的一系列复杂的商业交易，此番股权出售包含了一项股份回购计划，从哈萨克斯坦总统女婿的前商业伙伴控制的一家公司回购Aktobemunaigas的股份。通过在英属维尔京群岛(BVI)注册的公司进行的、与此次收购相关的不透明交易引发质疑，但哈萨克斯坦政府已下令查禁该话题的报道。哈萨克斯坦当局并未对交易中的任何一方采取措施。还有其他关于中国企业承建基础设施不透明的事例。在中国进出口银行贷款的资助下，国有的中国路桥公司在塔吉克斯坦承接了杜尚别-苦盏-恰诺克公路升级项目。2010年4月，在英属维尔京群岛注册的Innovative Road Solutions Ltd公司（一家没有参与此类项目的明显记录的公司）在该公路上设立了收费站，作为政府筹集资金、偿还中国贷款的方案的一部分。对中亚地区而言，中国丝绸之路经济带愿景可能带来变革。投资当然不可能是无私的，但中国的愿景在理论上的确可以支持为当地居民提升繁荣水平的经济议程。中国一直强调通过丝绸之路经济带倡议——如亚洲基础设施投资银行(AIIB)——进行善治的重要性。中国还计划让亚投行更多地与亚洲开发银行等开发银行进行合作，这将要求中国遵守公开招标流程，这样或许可以解决部分透明度问题。然而，如果还跟以前一样继续进行双边交易，那对中亚地区的居民而言，丝绸之路经济带倡议可能不会带来多大变革。 /html/C1650/201605/73891024777489479544.shtml 丝路新观察网5月4日电 当下国内热议的“一带一路”有了新的观察视角——通过人的经历来讲述国家关系。日前，纪录片《海上丝绸之路》在京召开研讨会。该片通过个人奋斗的故事，讲述沿线各国人民的经贸、文化往来。总制片人唐俊介绍：“片子的骨架是政策性的，血肉则是50个反映不同肤色种群的普通民众的故事。”导演张伟在会上介绍，《海上丝绸之路》是我国第一部以21世纪海上丝绸之路为主题的纪录片。该片将于5月份在上海、广东、福建等卫视播出。《海上丝绸之路》共分为7集，每集50分钟，从2014年开始拍摄至今有两年的时间，拍摄了20多个国家。“海上丝绸之路形成于秦汉、繁荣于唐宋，是连接中国与其他国家经济、文化交流的重要通道。2013年，习近平在印度尼西亚的演讲中提出建设21世纪海上丝绸之路这一构想，而纪录片《海上丝绸之路》正是以此为背景进行拍摄的。”张伟说。“纪录片中有很多中国人在外面奋斗的故事，也有外国人在中国怎么生活、怎么创业的故事。”张伟在会上讲述了这样一个小故事：义乌有一位伊朗商人娶了中国老婆，原本在伊朗生活的他，与太太两人一起来到义乌创业，不仅自己做生意做得很好，而且成为当地的名人。在当地的司法局，他充当贸易的调解员，调解各国的贸易纠纷。张伟指出，《海上丝绸之路》正是通过这些故事，讲述沿线各国人民的经贸、文化往来。研讨会上，主办方播放了《海上丝绸之路》的第一集《穿越海陆》，摄制组从“东方第一港”的泉州出发，来到印度卡里卡特的丝绸街，再走到肯尼亚的“中国大屋”，从航运、贸易、金融、科技、文化、移民等多个角度，在回溯历史的同时，展现当今建设21世纪“海上丝绸之路”的成就。北京大学国际关系学院教授朱峰认为，当下国内讨论“一带一路”的三种方式主要是政府、学者以及企业与个人三个方面，而《海上丝绸之路》这部纪录片则创造出了观察“一带一路”的第四种视角——通过人的经历来讲述国家关系。“这样的纪录片不仅要给中国人看，还要给外国人看，这个很重要。”值得一提的是，朱峰建议根据现有的素材，再重新调整一下剧本顺序，做成长约4集、用英文配音的“一带一路”宣传片，向世界来展示“一带一路”的中国故事。（东方早报) /html/C1689/201605/856360546475465777159.shtml 丝路新观察网5月4日电：据路透社消息， 欧洲一家智库周三称，外部势力越来越介入叙利亚冲突，使得其演变成一场"代理人战争"（proxy war），而介入的外部势力之间无意间发生对抗的。叙利亚冲突的两方都有外国介入，俄罗斯与伊朗部署力量支持叙总统阿萨德，而美国、土耳其和沙特则向叙利亚反对派提供武器、资金和政治支持。智库"欧洲领导力特别小组"（European Leadership Task Force）周三发布报告，回顾去年11月土耳其击落一架俄罗斯战机一事，并呼吁所有国家避免可能被误解为直接攻击他国武装的行为。"据联合国叙利亚独立国际调查委员会最近的报告，（叙利亚）冲突已演变成‘一场由错综复杂的联盟网络从海外操纵的、有多方参与的代理人战争。"报告写道。"而近几个月，这场代理人战争变成国家间直接冲突的风险上升。"该智库表示。该智库的专家包括俄罗斯前决策官员，以及欧洲的前部长和防务规划人士。"俄罗斯苏-24战机遭击落，表明发生直接对抗不再是不可想象之事，而代价可能是灾难性的。"报告称，3月达成叙利亚停火协议后，发生意外冲突的风险下降。但报告称，有些国家似乎认为他们仍有在叙利亚采取强硬单边行动的空间，因认定"另一方"将避免真的发生对抗。"这种假设可能被证明是错误的。"报告说道。介入叙利亚战争的各国对各自盟友的控制力有限，而一些力量可能想要将其赞助国推向国家间对抗的方向。"总之，一场意外、一个军事事件或者一项未经授权的行动就可能引发一场冲突，尤其是在缺乏有效沟通渠道的情况下。" /html/C1650/201605/27804482448350.shtml 丝路新观察网5月4日电 4月30日在西安举行的中旌中国西部影视论坛上，与会专家学者表示，“一带一路”建设是激活西部电影的重要契机，西部电影产业可借此机会“再出发”。上世纪八九十年代，张艺谋、陈凯歌、顾长卫等一批优秀的电影人聚集在以西安电影制片厂为核心的西部影视文化中心，创作了《红高粱》《黄土地》《双旗镇刀客》等一批载入中国电影史册的优秀影片。“中国西部电影”的概念逐渐被电影业界人士和广大观众接受和认可，并成为中国电影界一支不容小觑的力量。此后，以漫漫黄沙的大漠风光、沟壑纵横的黄土高原为代表的西部特色景观越来越多地出现在各类电影中。同时，西部电影对现实的关注、厚重的人文底蕴和显著的民族特色，也影响着一代观众的观影品味。然而，随着企业体制改革和电影市场中心的偏移，近年来西部电影逐渐淡出人们的视线。如《可可西里》《美丽的大脚》《白鹿原》等可圈可点的作品可谓凤毛麟角。“西部电影目前有些落后是事实，但它厚实的根基不可忽视。”西部电影集团艺委会主任李爱民说，“现在很多重大题材的影片，或多或少有西部影视集团走出去的人参与其中，并且是主力军。”“西部电影具有农耕文明所具有的温情、动人的美学特质，也具有游牧文明所具有的雄浑、豪迈的父性特质。”陕西省文艺评论家协会主席、陕西师范大学新闻与传播学院院长李震说，西部电影中呈现的自然风光、文化特色和美学风格都是中国电影界极具特色的一部分。如果将资本、技术、剧本、演员等各个元素聚合起来，西部电影将迎来新一轮的辉煌。“一带一路”建设则恰好为西部电影的新一轮发展提供了重要契机。中国电影家协会秘书长饶曙光说，西部电影人应持开放和包容的态度，借助‘一带一路’与国内外电影企业开展深度、有效的合作，立足中国电影的崛起，做大做强西部电影。（新华网 记者蔡馨逸） /html/C1650/201605/571738051822739240.shtml 丝路新观察网5月4日电 据俄罗斯卫星网消息，俄罗斯农业部长表示，俄向中国提议，讨论有关经哈萨克斯坦调运至中国新疆维吾尔自治区的项目。特卡乔夫在与中国农业部长韩长赋的会谈中表示："我们准备提出关于经哈萨克斯坦将阿尔泰边疆区的淡水调运至干旱的中国新疆维吾尔自治区的项目。近期我们将与哈萨克斯坦同行就该问题进行磋商。"俄农业部向俄新社解释称，目前，在吉廖夫斯科耶水库和由鄂毕水库供水的库伦达干渠的运行过程中，为保障它们的运行安全，阿尔泰边疆区土壤改良与农业供水管理局每年排放掉7000万立方米春汛导致的多余水量。据称，为有效并合理地利用边疆区的水资源，这些淡水或许可以途经哈萨克斯坦的巴甫洛达尔州被调运至中国的新疆维吾尔自治区。阿尔泰边疆区距离与该州的边境60公里。（哈通社） /html/C1688/201605/722209174006586859186.shtml 丝路新观察网5月4日电 国家气象总局3日发布寒流警报，称受西伯利亚强冷空气影响，阿斯塔纳市和阿克莫拉州4日晚间将出现大幅度降温天气，阿斯塔纳市最低温度将跌破1℃。 （哈通社） /html/C1650/201605/3404831137813270.shtml 丝路新观察网5月4日电 建立在中国对中亚地区长期经济投资基础上的"丝绸之路经济带"(Silk Road Economic Belt)，有进一步推动中亚各国经济发展的潜力。然而，中国参与该地区投资的历史却引发担忧--丝绸之路经济带反而可能加剧这里的经济分化及治理不善。中国长期以来一直是中亚地区许多行业基础设施投资和建设的关键动力。它大量投资于中亚地区的自然资源开采，使得天然气、石油、铀、黄金及铜成为该地区的主要出口产品。然而，中国所做的远不止于投资资源开采。中国企业在中亚修建了公路、铁路、隧道、输电线路，改造了炼油厂并建设了经济特区。中国还积极参与当地农业企业及电信投资。中国对中亚的经济战略与国内对新疆的规划密切相关，地处中国西北边境的新疆聚居着大量穆斯林少数民族人口。这项规划基于的假设是，打造经济繁荣将带来政治稳定。要让这一理论真正经受住考验，中国需要确保经济利益能够向下惠及中亚地区的广大民众。但到目前为止，丝绸之路经济带倡议并未清楚地说明这种涓滴效应该如何实现。例如，理论上，中国的投资应该可以扩大当地居民的就业机会。但这方面受到了限制。很多时候，中国通过政策性银行提供巨额软贷款的条件之一是，相关项目要由中国企业及中国劳动力来实施。虽然这并非中国特有的融资方式，但这样做已经引发了部分中亚民众对中国投资的不满。土库曼斯坦、乌兹别克斯坦等国已经在利用"当地含量要求"抵制上述条件。在技术上，土库曼斯坦要求一个项目70%的劳动力要来自当地，而乌兹别克斯坦要求中国企业只能委派管理人员，不能使用中国工人。但在现实中，并未严格遵照此类规定。在吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦，可以看到更多的中国劳动力大军。例如，在吉尔吉斯斯坦，在由中国提供部分资金的奥什-萨雷塔什-伊尔克什坦(Osh-Sarytash-Irkeshtam)公路、比什凯克-纳伦-吐尔尕特(Bishkek-Naryn-Torugart)公路的建设中，当地工人占了30%，中国工人占了70%，其中60%的原材料为进口。这凸显出，这种通常以中国为中心的国家关系在这些基础设施项目中相当典型。中国提供给中亚的官方贷款的条款缺乏透明度，也可能加剧该地区的经济脆弱性，特别是考虑到北京方面的贷款在接受贷款国家资产负债表中的比重。例如，2015年底，中国进出口银行(Export-Import Bank of China)是吉尔吉斯斯坦最大的债权人，该国总外债36亿美元，其中中国进出口银行的贷款余额近13亿美元。国际货币基金组织(IMF)驻杜尚别的一名代表指出，鉴于利率非常低，该组织鼓励塔吉克斯坦接受这些贷款。尽管有这些优惠条件，实际上，这些贷款在发放的时候即隐含一个怀疑--它们最终是否能得到偿还。对吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦而言尤其如此，因为它们更为依赖中国的援助。2009年曝光的一份维基解密(Wikileaks)报告突出了这种怀疑，该报告称，"中国政府和塔吉克斯坦政府中都没有人提及偿还中国贷款之事"。但中国或许会通过其他方式寻求收回贷款。有时，一些协议的签署是为了让中方获得资源或矿产权成为还款计划的一部分。然而，人们怀疑还有其他较不透明的协议。例如，2011年，塔吉克斯坦与中国达成了一项解决领土划界问题的协议，中国从中获得了1000平方公里土地。此举被形容为一项"非正式债务勾销协议"，尽管没有关于此类交易的书面证据。在这些经济结构早已处于脆弱状态的国家，不断扩大的债务敞口或将加剧国内贫富分化，还可能鼓励不公平竞争行为。此外，还有对中国企业在该地区参与非透明运作的批评。一起涉及中国国有油气公司中国石油天然气集团公司(CNPC)的事件引起巨大关注，虽然在中亚，该公司远非被指责不透明的唯一外国实体。2003年，中国石油天然气集团公司收购了一家名为Aktobemunaigas的哈萨克斯坦石油天然气公司25%的股份。有书面证据表明，通过涉及多家离岸实体的一系列复杂的商业交易，此番股权出售包含了一项股份回购计划，从哈萨克斯坦总统女婿的前商业伙伴控制的一家公司回购Aktobemunaigas的股份。通过在英属维尔京群岛(BVI)注册的公司进行的、与此次收购相关的不透明交易引发质疑，但哈萨克斯坦政府已下令查禁该话题的报道。哈萨克斯坦当局并未对交易中的任何一方采取措施。还有其他关于中国企业承建基础设施不透明的事例。在中国进出口银行贷款的资助下，国有的中国路桥公司(China Road and Bridge Corporation)在塔吉克斯坦承接了杜尚别-苦盏-恰诺克(Dushanbe-Khujand-Chanak)公路升级项目。2010年4月，在英属维尔京群岛注册的Innovative Road Solutions Ltd公司（一家没有参与此类项目的明显记录的公司）在该公路上设立了收费站，作为政府筹集资金、偿还中国贷款的方案的一部分。对中亚地区而言，中国丝绸之路经济带愿景可能带来变革。投资当然不可能是无私的，但中国的愿景在理论上的确可以支持为当地居民提升繁荣水平的经济议程。中国一直强调通过丝绸之路经济带倡议--如亚洲基础设施投资银行(AIIB)--进行善治的重要性。中国还计划让亚投行更多地与亚洲开发银行(Asian Development Bank)等开发银行进行合作，这将要求中国遵守公开招标流程，这样或许可以解决部分透明度问题。然而，如果还跟以前一样继续进行双边交易，那对中亚地区的居民而言，丝绸之路经济带倡议可能不会带来多大变革。（本文作者萨拉•莱恩(Sarah Lain)：国际防务与安全智库英国皇家联合军种研究院(Royal United Serives Institute)研究员。） /html/C1684/201605/07103353438.shtml 丝路新观察网5月4日电 俄罗斯农业部长亚历山大·特卡乔夫3日抵达中国进行访问。他在与中国农业部长韩长赋的会谈中提出，从俄阿尔泰边疆区向中国干旱的新疆维吾尔族自治区调运淡水的项目。据俄罗斯《生意人报》3日报道，特卡乔夫率俄罗斯代表团参加在上海举行的国际农业博览会，并参加G20农业部长会议。他在与中国农业部长会面时表示：“我们准备提出经哈萨克斯坦将阿尔泰边疆区的淡水，调运至干旱的中国新疆维吾尔自治区的项目。近期我们将与哈萨克斯坦就该问题进行磋商。”特卡乔夫表示，阿尔泰边疆区的吉廖夫斯科耶水库和由鄂毕水库供水的库伦达干渠每年会排放掉约7000万立方米由春汛带来的多余水量。为有效合理地利用边疆区的水资源，这些淡水或许可以途经哈萨克斯坦的巴甫洛达尔州被调运至中国新疆。如果俄中两国共同发展现有的基础设施工程，在不损害生态环境的情况下，这些供水设施每年供水量可增至10亿立方米。特卡乔夫建议两国专家相互交换必要的资料，并进行协商，在共同感兴趣的情况下，达成具体协议。俄罗斯《莫斯科共青团员报》3日报道，俄罗斯境内淡水资源十分丰富，拥有世界上12%的淡水资源。但对于特卡乔夫的建议，俄科学院院士、生态学家达利尼扬表示，“这是一个愚蠢的想法”，经哈萨克斯坦将水调往中国需要对铺设渠道做大量的技术工作，输送成本会很高，因此这一项目几乎无利可图。此外，特卡乔夫还在会谈中表示，预计俄罗斯可于近期开始对华供应小麦。他说：“两国植物检疫部门于2015年12月签署了俄罗斯对华供应小麦、大豆、油菜籽、玉米、水稻等5种作物的植物检疫要求协议。我们在近期就可开始向中国市场供应小麦。”（环球时报报道 特约记者 柳玉鹏） /html/C1673/201605/392622934579021.shtml 丝路新观察网5月4日电 俄罗斯工业和贸易部长曼图罗夫５月１日表示，2017年俄罗斯汽车市场或将呈现复苏态势。曼图罗夫接受俄罗斯24小时新闻频道采访时说，明年开始，俄汽车市场有望逐步复苏，汽车产量可能逐步增长，而2016年对汽车业而言将是转折之年。据俄工业和贸易部预测，俄罗斯2016年汽车产量或将下降5％至7％。2015年，俄罗斯轻型汽车产量比2014年下降了27.7％，跌至121.3万辆，货车产量下降14.7％至13.1万辆。此前俄工业和贸易部曾预测，2015年，俄罗斯小客车和轻型商用客车的销售量降低了35.7％，跌至160万辆。根据欧洲商会的数据，2016年俄汽车销量预计为153万辆，比上一年下降4.7％。为推动汽车销售，俄工业和贸易部采取了一系列措施，其中包括补贴汽车厂商部分生产改造支出、实施汽车报废计划、提供优惠租赁和贷款等。（新华社 记者魏良磊） /html/C1650/201605/9834280141893086585474.shtml 资料图片：美国国防部长卡特。丝路新观察网5月4日电 据外媒报道，美国国防部长卡特指责俄罗斯“炫耀核武”，有意破坏国际秩序。卡特表示，他对与莫斯科关系出现紧张感到遗憾，但是表示美国必须在北约东翼“侧重防御”。此前，美俄关系因乌克兰危机和最近在波罗的军事对垒而陷入紧张。俄罗斯指责北约威胁其国家安全。卡特在德国的美国欧洲指挥总部举行的仪式上发表讲话说，俄罗斯“正在倒退”。他说“我们不想树俄罗斯为敌。但是，我们会毫不犹豫地保卫盟国，保卫以规则为基础的国际秩序以及这种秩序赋予我们的美好未来。”他补充说，“莫斯科炫耀核武，让人质疑俄罗斯领导人是否真的想要战略稳定，他们是否真的尊重使用核武的准则，以及他们是否尊重核武时代的领导人在举起核武器时的极其谨慎的态度。”此外，卡特概述了明年在欧洲部署第三支美军作战旅的计划。他说这是34亿美元计划的一部分，让美国盟国看到美国决心保护他们的安全，抵御俄罗斯的威胁。他说，“过去25年来，我们并不需要在北约东翼加强防御，但是现在我们必须要这样做，虽然我个人希望这个需要不存在。”2014年，俄罗斯并吞了乌克兰在克里米亚的地盘后，俄罗斯与西方关系恶化。上周，美国指责俄罗斯一架战机在波罗的海上空拦截一架美军侦察机。美国说，俄罗斯战机做了一个横滚的危险动作。上个月初，两架俄罗斯战机在波罗的海十几次飞近美国一艘导弹驱逐舰。俄罗斯驻北约特使说，驱逐舰驶近了俄罗斯属地加里宁格勒，有意“向俄罗斯施加军事压力”。（中国新闻网） /html/C1416/201605/717636837290770563260.shtml 丝路新观察网5月4日电 俄罗斯法律信息官网5月2日公布了由总统普京签署的《俄罗斯远东地区土地免费配发法案》，即媒体热议的“远东1公顷土地法”。该法案的推出意在鼓励人口向俄远东地区流动，促进地区经济发展。“远东1公顷土地法”主要内容是：俄罗斯公民可在远东联邦区下辖的萨哈（雅库特）共和国、堪察加边疆区、滨海边疆区、哈巴罗夫斯克边疆区、阿穆尔州、马加丹州、萨哈林州、犹太自治州和楚科奇民族自治区范围内，一次性无偿获得不超过1公顷的土地使用权。使用权为期5年，到期后获赠土地如果得到开发，可以由公民承租或者转为私有财产；如土地仍未使用则将被国家收回。法案还明确规定，凡涉及居民区，或特别指定的地块，如国防和矿产勘探等用途的土地，将不被列入可分配土地范围。根据该法案，从今年6月1日起，远东各联邦区先选定首批允许出让土地的地区。10月1日起，划定范围内的土地都将正式开始出让。2017年2月1日之前，拥有远东地区户籍的公民可以登记获得土地，2月1日之后，全俄公民均可得到土地。2015年俄罗斯副总理兼总统驻远东联邦区全权代表特鲁特涅夫提出该法案，由俄远东发展部起草，于今年4月提交俄议会两院，即俄国家杜马和联邦委员会分别获得通过。之所以向民众免费分发土地，目的是吸引劳动力，解决远东地区经济发展问题。俄远东联邦区面积617万平方公里，占俄领土总面积的36%，人口600多万，约占俄人口总数的5%。由于地处俄最东部，基础设施较为落后，相比俄西部地区而言发展滞后，因此俄远东地区人口流失情况比较严重。根据俄政府公布的数据，从1991年到2010年，该地区人口减少了约180万。自2012年俄罗斯政府专门设立远东地区发展部以来，俄远东社会经济状况逐步改善。俄远东发展部确立了在远东建设14个跨越式开发区的规划，政府为开发区在税收、行政审批等多方面提供若干优惠条件。目前，远东地区已建成哈巴罗夫斯克、阿穆尔河畔共青城、纳杰日津斯克3个跨越式开发区，以及符拉迪沃斯托克自由港，预计能够吸引私人投资约300亿卢布（约合4.6亿美元），创造7000多个就业岗位。俄远东发展部长加卢什卡表示，预计“远东1公顷土地法”实施后，远东地区的居民人数有望大幅增长，“从现在的640万上升到3600万”。俄经济战略研究所所长阿格耶夫对本报记者表示，政府一方面通过赠送土地、鼓励耕种促进人口流动，也为实现进口替代打下基础；另一方面则借助人口和资源向远东集中，推动经济结构多样化发展，为摆脱增长困境创造机遇。（人民网－人民日报 林雪丹）   /html/C1650/201605/46508217547593818.shtml 丝路新观察网5月4日电 据外媒报道，美国海军司令理查森海军上将说，他希望美国与俄罗斯在波罗的海的关系能够“正常化”。据报道，最近一个月，俄军战斗机在波罗的海屡次逼近美军战斗机和军舰，令局势紧张。4月29日，美军一架RC-135侦察机在波罗的海国际空域飞行时，俄军一架苏-27战斗机对其进行“桶滚”拦截。“桶滚”(barrel roll)飞行是苏-27战机从RC-135侦察机一侧翻滚到另一侧的拦截行动。美国国防部随后指责俄军战机的行为“不安全，也不专业”。俄罗斯国防部则表示，在接触过程中“遵守了所有的安全措施”。报道称，这是4月的第三起类似事件。4月14日，一架苏-27战机同样对一架RC-135侦察机作“桶滚”拦截，两机最接近时只有15米。4月11日和12日，美军唐纳德•库克号驱逐舰在波罗的海航行时，俄军两架苏-24战机先后31次逼近驱逐舰，甚至飞越和发动模拟攻击，最近一次双方仅距九米。理查森说：“这只会提高战术失算的风险，这只会提高该地区的整体紧张局势，所以我们希望那里的情况能正常化。”他也呼吁莫斯科遵守美国和苏联在1972年签署的公海海上及上空事故预防协定，以避免任何海军冲突事故及防止任何此类事故升级恶化。理查森不愿触及最近这几起军机军舰近距离接触事故是否存在侵略性意图。他说：“我不认为俄军试图挑起事故。我想他们尝试发出信号。”据悉，莫斯科已多次对美军军机军舰靠近其国界表示不满。（中国新闻网）  /html/C1687/201605/6493313806434053564.shtml 丝路新观察网5月4日电 2016年4月30日，在“五·一”国际劳动节即将来临之际，驻塔吉克斯坦大使岳斌赴塔哈特隆州考察华新水泥亚湾公司，并向坚守工作岗位的公司员工致以节日问候。岳大使考察了公司中控车间、实验室及生活区，并与企业负责人举行了座谈，详细了解企业生产、销售和员工生活情况，高度评价华新水泥为中塔务实合作发展所作贡献，希望他们合理规划发展，强化科学管理，确保安全生产，打造企业文化，积极回馈社会，为促进两国关系不断迈上新台阶增砖添瓦。（驻塔吉克斯坦使馆）  /html/C1687/201605/24632902122035.shtml 丝路新观察网5月4日电 2016年5月3日，驻塔吉克斯坦大使岳斌出席由中国驻塔使馆和孔子学院共同举办的主题为“梦想点亮未来”的塔首届大学生汉语演讲比赛，塔吉克斯坦国立语言大学校长拉贾布佐达等400余人参加。岳大使为本次比赛演讲冠军选手颁奖并发表致辞。岳大使指出，中塔两国是好邻居、好兄弟、好伙伴。两国元首间紧密的工作关系和亲密的个人友谊引领中塔战略伙伴关系不断向前发展。当前，“中国热”、“汉语热”在塔蓬勃兴起，越来越多的塔吉克斯坦学生学习汉语。在此次演讲比赛中，选手们高水平的语言发挥和对中国历史文化及当代发展的良好了解再次表明塔汉语教学质量快速提升。希望同学们抓住当前两国关系快速发展的大好时机，刻苦学习汉语，深入了解中国，争做中塔友好事业可靠接班人。中国驻塔使馆愿为塔学生学习汉语、了解中华文化提供必要的支持和帮助。演讲比赛前，岳大使会见了塔吉克斯坦国立语言大学校长拉贾布佐达。双方就进一步加强使馆与塔国立语言大学合作等问题交换了意见。（驻塔吉克斯坦使馆）  /html/C1687/201605/6893738187116421812.shtml 丝路新观察网5月4日电 2016年5月3日，外交部部长助理李惠来会见塔吉克斯坦新任驻华大使达夫拉特佐达，就双边关系及各领域合作等问题交换意见。（外交部网站） /html/C1686/201605/6354766391032948310.shtml 丝路新观察网5月4日电 土库曼斯坦中立报4月30日报道，土总统别尔德穆哈梅多夫在4月29日的政府工作会议上签发政令，任命巴扎罗夫·列杰普为土内阁副总理，主管农业。此前，巴扎罗夫为土农业党中央主席兼土议会成员，负责保护环境、自然资源利用和农业综合体事务。任命奥拉兹格尔吉耶夫为阿哈尔州州长，同时免去其副总理职务。此外，对阿哈尔州各市长、区长进行了一系列的调整。(商务部) /html/C1686/201605/1974082270978.shtml 丝路新观察网5月4日电 独立媒体趋势4月29日报道，俄罗斯控股公司“施瓦别”与土库曼斯坦签订了向土供应交通信号灯的一年期合同，由乌拉尔光学机械厂生产联合体向土库曼斯坦供应700套交通及行人信号灯，将安装在土首都十字路口。第一批设备150个道路信号灯已于2016年第一季度运抵阿什哈巴德，第二批150个交通信号灯将于近日发出。该信号灯质量可靠，采用二极管技术，能量消耗低，使用寿命长，按用户要求，设备外壳采用白色聚碳酸酯材质，抗撞性好。报道称，乌拉尔公司的信号灯设备质量好，在许多国家需求广泛，产品远销哈萨克斯坦、立陶宛、吉尔吉斯斯坦、白俄罗斯等国家。(商务部) /html/C1673/201605/24360351196820.shtml 丝路新观察网5月4日电 据俄新网5月1日报道，土库曼斯坦“关于进口汽车关税标准”的总统令自2016年5月1日起生效。该法令详细规定了对使用年限不同的进口汽车有区别的征税标准。进口汽车的使用年限越长关税越高。例如，使用年限在1年内的汽车征收其海关报价的2%，且不低于发动机运行时排量每立方厘米0.1美元的关税；使用年限为4年的汽车，则征收其海关报价的50%，且不低于发动机运行时排量每立方厘米1.5美元的关税。(商务部) /html/C1650/201605/345604249306270.shtml 丝路新观察网5月3日电：据新华社消息，中共中央政治局就历史上的丝绸之路和海上丝绸之路进行第三十一次集体学习。中共中央总书记习近平在主持学习时强调，“一带一路”建设是我国在新的历史条件下实行全方位对外开放的重大举措、推行互利共赢的重要平台。我们必须以更高的站位、更广的视野，在吸取和借鉴历史经验的基础上，以创新的理念和创新的思维，扎扎实实做好各项工作，使沿线各国人民实实在在感受到“一带一路”给他们带来的好处。习近平指出，我国是“一带一路”的倡导者和推动者，但建设“一带一路”不是我们一家的事。“一带一路”建设不应仅仅着眼于我国自身发展，而是要以我国发展为契机，让更多国家搭上我国发展快车，帮助他们实现发展目标。习近平强调，推进“一带一路”建设，既要发挥政府把握方向、统筹协调作用，又要发挥市场作用。努力形成政府、市场、社会有机结合的合作模式，形成政府主导、企业参与、民间促进的立体格局。习近平指出，人文交流合作也是“一带一路”建设的重要内容。真正要建成“一带一路”，必须在沿线国家民众中形成一个相互欣赏、相互理解、相互尊重的人文格局。要加强同沿线国家在安全领域的合作，努力打造利益共同体、责任共同体、命运共同体，共同营造良好环境。要重视和做好舆论引导工作，通过各种方式，讲好“一带一路”故事，传播好“一带一路”声音，为“一带一路”建设营造良好舆论环境。 /html/C1688/201605/8999876112503645654948.shtml 丝路新观察网5月3日电（马尔兰•吉耶姆拜）将于今年7月1日正式生效的《对哈萨克斯坦土地法及相关法规进行补充修改法案》，在国内造成的舆论风潮，已是不争的事实。针对这一问题，哈萨克斯坦沃尔达巴斯禽类产品有限责任公司总裁穆拉特•塔哈耶夫向哈通社记者阐述了他的观点。塔哈耶夫认为，国内舆论中出现的所谓"卖地争议"，实际上是由于部分公众误解了即将在2个月后生效的新法案部分条款。"当然，我们必须理解公众对于土地命运的担忧，尤其是对将农用土地出租给中国公司进行耕种，结果由于中方大量使用化肥而导致土地在2-3年内便无法继续耕种的现象而引起的反对声，都是完全可以理解的。" 塔哈耶夫说。塔哈耶夫表示，我国法律已经对这类情况做出了明确的预防和处罚规定，土地承包方一旦被发现使用了未经我国批准的化学肥料，将受到相关部门的严厉惩处，并收回土地的使用权。土地管理部门平时也将定期不定期对相关承包企业进行抽查，确保杜绝此类情况的发生。"仅在去年，就有187个土地承包商和个人因违法土地法而遭受处罚，其中171个团体和个人被处以总额达1.659亿坚戈的罚款。"他说。据其介绍，在2012年-2014年间我国针对被出租农用土地使用情况进行的调查中显示，至少有740公顷农用土地处于未经开发和使用的"荒废"状态，而且这些土地中有一部分已经出现了土地肥力降低和退化的现象。"相对而言，购买土地的人，由于已经成为了土地的所有人，因此会对土地的开发尽心尽力，努力保持土地的活力，想尽办法提升土地的价值。而出租或承包者则在这方面不会十分用心，他们一般只选择尽量利用土地为自己赚取利益，并不会对土地的保护方面操太多的心。" 塔哈耶夫说。塔哈耶夫表示，目前沃尔达巴斯禽类产品有限责任公司以49年期租用了约2000公顷的农用土地，他计划在7月1日新法案正式生效后，根据该法案的新规，买下这片土地的所有权。"总的来说，我们的土地，哪怕只有鞋垫那么大的地方，也是不会被出售给外国公民的。先辈们留给我们的土地是珍贵的，我们要用自己的双手将它开发起来，通过劳动来让这片土地更加生机勃勃。现在真正的要务是让那些荒废的土地，找到真正能将其妥善开发的主人们。" 塔哈耶夫说。（编译：塔尔） /html/C1688/201605/45215265406482509.shtml 丝路新观察网5月3日电：据哈通社报道，哈萨克斯坦吸引外籍劳工配额5年来基本没有变化。长期以来，我国一直实行外籍劳工配额准入制度，吸引外籍劳工配额基本没有超过国内经济活动人口的0.7％。2016年为6.3万人。据消息来源，2017年吸引外国劳动力配额仍将保持6.3万人左右，这一数据与2014年相同，但2015年外籍劳工人数只有3.2万人，就是说，50%的配额没有被利用。2016年，国内专业技术市场外劳配额占比将得到进一步提高，今年，共有2034名外劳来到农业领域务工，与往年相比，人数大幅下降。消息称，每年平均有100多万外国人以各种原因来到哈萨克斯坦，当中有游客、公务人员、留学生、劳工等。其中，80-90％是独联体国家公民。（编译：金桥） /html/C1689/201605/019175615272.shtml 丝路新观察网5月3日电：据俄罗斯卫星网消息， 土耳其政府机关报《Resmi Gazete》5月3日刊登了该国政府取消对欧盟成员国公民签证制度的决议。消息称，决议将在土公民获得入境申根区的免签待遇之时同时生效。3月18日，欧盟国家领导人与土耳其总理商定，遣返所有经土耳其抵达希腊的非法难民，交换条件是对土公民实行免签制度、提供30亿欧元和从土接收叙难民。安卡拉若履行与欧盟协议中的所有必要协商结果，欧盟委员会5月4日可能提议取消对土耳其公民的签证制度。委员会当天将提交第三份关于对土公民签证制度自由化进展的报告。 /html/C1650/201605/642448684373853824.shtml 丝路新观察网5月3日电（闫文陆 刘琴）4月29日北京时间05:20，南航新疆分公司CZ6036圣彼得堡-乌鲁木齐航班起飞后2小时50分，林磊机组驾驶着飞机进入正常巡航时段，这时，突然接到乘务长报告：客舱内“一名25岁男性中国籍旅客，因高血压感觉不适，经测量低压120，高压160，已给与旅客冰块、温水并安排到服务间休息”。“乘务组立刻广播寻找医生救治，继续观察旅客病情及时报告，机组做好备降准备。”林磊机长果断下达指令。乘务组接到指令，立即广播寻找专业医护人员协助，但旅客中没有医生，但幸运的是有一名护士。据患病旅客介绍，以前曾大量鼻血，需要两种药物才能控制，而本次出行仅携带一种药物，飞机上另一种药物寻找十分困难。在护士的帮助下，旅客在服用自备降压药后情况仍未缓解，伴有心跳加快且有鼻血流出。05:30分，乘务长再次报告该旅客情况加重，血流不止，并且血流加速。征求旅客本人意见，考虑到旅客生命安全，尽管还需两小时才能在乌鲁木齐落地，机组立即决定就近备降中亚国家哈萨克斯坦的首都阿斯塔纳，并请求医疗援助。机组全力协助相关单位办理手续，仅用20余分钟，做好各项准备工作。飞机于06:00在阿斯塔纳机场落地，06:07滑行到位。早已接到通知的地面医护人员立刻将患病旅客接上救护车送往医院。  /html/C1673/201605/807031733593128766379.shtml 丝路新观察5月3日电 据哈萨克斯坦媒体报道，哈萨克斯坦今年向吉尔吉斯斯坦出口电力2亿1千8百万度，每度成交价格为1索姆85提因。由于吉国托克托古尔水库缺水、国内旱灾的原因，哈萨克斯坦近年不得已向邻国出口电力。（来源：новости.kg  翻译：王瑶） /html/C1653/201605/350679172713419.shtml 4月30日，首批入境的俄罗斯游客到达抚远口岸。俄罗斯游客待检入境。丝路新观察网5月3日电 4月30日7时40分，伴随满载游客的龙腾四号客船驶离抚远口岸，标志着明水期抚远口岸正式开关。开关首日，便迎来俄罗斯哈巴罗夫斯克游客。据了解，当日通过抚远口岸出入境人数达500多人次。抚远市与俄罗斯远东中心城市哈巴罗夫斯克仅一江之隔，航道距离65公里，乘坐高速客船1个小时可达对方口岸。2016年，抚远市实行24小时通关服务。此次开关是自1992年口岸通关以来最早的一年。(新华黑龙江 记者 王明菲) /html/C1416/201605/9158245041.shtml 丝路新观察5月3日电 俄罗斯经济发展部5月1日发布公告，从当天起将俄石油出口税由之前的每吨54.9美元上调至每吨66美元，涨幅达20%。这是俄继4月首次上调石油出口税后连续第二个月大幅上调石油出口税，上次的上调幅度为39%。俄石油出口价格以乌拉尔牌石油价格为基础。根据俄经济发展部监测，从3月15日至4月14日，俄出口的乌拉尔牌石油平均价格为每桶约37美元，即每吨约270.2美元。根据规定，如果出口石油平均价格低于每桶76美元，俄东西伯利亚地区、里海地区和北极地区出产的石油可以免征出口税。此次上调石油出口税不包括上述产地出产的石油。公告还指出，从5月1日起高黏度石油出口税从之前的每吨6.2美元提高至每吨7.7美元，车用汽油出口税由之前的每吨33.4美元提高至每吨40.2美元，将润滑油出口税从之前的每吨21.9美元提高至每吨26.4美元，将焦炭出口税由之前的每吨45美元提高至每吨54.1美元。（人民日报 记者林雪丹） /html/C1416/201605/1103079666106.shtml 新浪美股北京时间3日讯 俄罗斯《生意人报》上周五报道称，今年第一季度当中，俄国的尼尔森消费者信心指数下跌到了63点，为指数2005年创建以来的最低水平。去年同期，这一指数的读数是72点。尼尔森公司解释说，现在满足了最基本的生活需求之后还能够有余钱的人，比例已经降到了史上新低。这一季度当中，被迫削减支出的俄国人比例高达76%。尼尔森的调查还显示，59%的俄国人都不得不彻底抛弃了娱乐支出，61%推迟购买新衣服，52%改吃更廉价的食品。消费支出基本上收缩到了必需食品领域俄罗斯联邦统计局的数据显示，俄国经济遭遇衰退，国人真实工资2015年缩水9.5%，而今年第一季度，继续同比缩水3.9%。俄罗斯国立高等经济学院副教授伊布拉吉莫娃（Dilyara Ibragimova）对《生意人报》表示：“真实收入持续下滑，意味着俄国消费者近期之内都将持续表现疲软。”副总理戈洛杰茨（Olga Golodets）周五表示，俄罗斯遭遇了消费危机的冲击。人们2月当中购买的商品51%都是食品，某些轻工业产品的销售下滑了20%之多。（搜狐 子衿） /html/C1416/201605/9351444676973151910974.shtml 丝路新观察5月3日电 俄罗斯经济发展部5月1日发布公告，从1日起将俄石油出口税由之前的每吨54.9美元上调至每吨66美元。公告指出，从5月1日起将高粘度石油出口税从之前的每吨6.2美元提高至每吨7.7美元，将车用汽油出口税由之前的每吨33.4美元提高至每吨40.2美元，将润滑油出口税从之前的每吨21.9美元提高至每吨26.4美元，将焦炭出口税由之前的每吨45美元提高至每吨54.1美元。根据规定，如果出口石油平均价格低于每桶76美元，俄东西伯利亚地区、里海地区和北极地区出产的石油可以免征出口税。此次上调石油出口税不包括上述产地出产的石油。根据俄经济发展部监测，从3月15日至4月14日，俄出口的乌拉尔牌石油平均价格为每桶约37美元，即每吨约270.2美元。（经济参考报） /html/C1673/201605/847169705264578550076.shtml 丝路新观察5月3日电 美国《福布斯》5月2日文章，原题：沙特、俄罗斯争夺中国市场，令油价失真 石油逼近每桶50美元，但这与供应关系不大。中国正放慢速度，但世界的大石油出产国却竞相产油，以夺取在中国和欧洲的市场份额。这是怎么回事？俄罗斯似乎是一两年前才“发现”了中国。于是，修建新管道，两国公司签署协议，石油流入中国。看到俄罗斯吃进中国市场，沙特人紧张了。他们开始对华出口更多原油。有人说他们是以低于市场价对华出口石油的，沙特阿美石油公司为讨好中国，不惜自担损失。据路透社报道，沙特的阿美石油公司最近向一家独立的中国炼油公司——山东京博石油化工公司销售了73万桶原油。该笔交易有意思的地方是，这显然是阿美首次对一家独立公司现货销售。阿美通常是通过一年或更久的合约销售原油，且价格依据的是官方售价，而非现货交易价格。但如今，因为俄罗斯人令阿拉伯人紧张，于是阿美以现货市场价格销售原油。73万桶原油将在6月份从该公司位于日本的仓库运往中国，价格低于市场价。俄罗斯人和沙特人目前仍处于大量生产和倾销模式，供应源源不断。随着沙特人在中国紧追俄罗斯人的脚步，汹涌的稠厚黑水一时不会消退。（环球时报）  /html/C1413/201605/1386528201742.shtml 丝路新观察5月3日电 观众将听到喜爱的军歌和军旅题材的诗歌。5月8日在吉尔吉斯斯坦歌剧芭蕾舞剧院将上演一场节日音乐会，献礼“胜利日”。吉尔吉斯斯坦俄罗斯文化科学中心报道。每一位前来歌剧院的观众都将免费观看节目。晚会将以颁发“圣乔治丝带”结束。每位客人都将收到这象征对先烈追思和胜利自豪的丝带。（来源：sputnik.kg 翻译：王瑶） /html/C1413/201605/073724144499.shtml 丝路新观察5月3日电 比什凯克7月1日前将重画路标。市政企业《比什凯克沥青》负责人米兰•阿曼杜拉夫说，将拨款3000万索姆实施该项目。比什凯克市的人行横道将变成两种颜色：在市民熟悉的白色斑马线间添加醒目的黄色横条。（来源：новости.kg 翻译：王瑶） /html/C1652/201605/39497331725825.shtml 丝路新观察网5月3日电（孙立群 李莹）4月29日，以“丝绸之路经济带背景下的中亚信息传播”为主题的圆桌会议在比什凯克召开。此次会议是吉尔吉斯斯坦比什凯克人文大学孔子学院与吉尔吉斯斯坦战略研究所联合主办。参加会议的有来自中国、吉尔吉斯斯坦、俄罗斯、哈萨克斯坦等10余所高等高院、科研院所、媒体的30余名专家、学者、人士参加。会议由前上海合作组织秘书长、前吉尔吉斯斯坦驻中国大使伊玛纳里耶夫・穆拉特别克主持。吉尔吉斯斯坦外交部副部长卡伊克耶夫・艾米力在会议上说，媒体是信息传播的载体和文化交流的使者，发挥着不可替代的作用。各国媒体要承担好责任、加强合作，成为丝绸之路经济带建设的重要参与者和推动者。吉尔吉斯斯坦比什凯克人文大学孔子学院外方院长伊莎玛托娃・古丽扎提以《孔子学院在丝绸之路经济带背景下的人文交流中所起的作用》做了主题发言。将比什凯克人文大学孔子学院从开办至今，在中吉两国文化交流方面所发挥的作用做出总结，并提出意见。专家在会议上一致认为，媒体在丝绸之路经济带的发展中发挥着至关重要的作用。会议最后，由吉尔吉斯斯坦战略研究所副所长乌米塔里耶夫・桑加尔做了总结发言。他说，在构建“丝绸之路经济带”的重大战略中，信息传播是最为重要的助推力量。希望以后有机会大家继续深入讨论。 /html/C1684/201605/1763121837740.shtml 丝路新观察5月3日电 国际文传电讯社当地时间周一报道称，俄国总统普京刚刚签字批准了一项法令，要向远东的俄国国民免费提供土地。有评论家将这称作是当代俄罗斯版的《宅地法》。堪察加、滨海边疆区、哈巴罗夫斯克、阿穆尔、马加丹和库页岛等地区，萨哈共和国，犹太人自治州和楚科奇自治区等地方的居民都有资格申请1公顷的土地。从2017年2月开始，俄国其他地方的国民也可以申请获得远东的土地，而外国人则无权申请。那些愿意耕种，或者是利用这些土地进行其他经营的人首先要经历五年最初阶段，如果这五年内土地一直在被利用，期满后就将转到他们名下，而如果土地没有被利用，则就会被地方当局收回。这是俄国围绕开发远东而推出的一系列举措之一，他们还要在这里修建新的东方港太空站。最近的一份协议之下，还有相当数量的中国企业想要迁移到这里。根据估计，大约有3000万俄罗斯人——尤其是年轻人——可能利用这个机会前往远东，这将是一次历史级的人口迁徙，意味着远东地区的人口将从640万膨胀到3600万。（新浪财经 子衿） /html/C1688/201605/331308931067575.shtml 丝路新观察网5月3日电：据Bnews.kz消息，日前，在中国广州市举行的第十六届亚洲极真空手道锦标赛圆满结束。消息称，亚洲15个国家的运动员参加比赛，而我国共有六名选手（4男，2女）出战。来自我国阔科谢套的女选手阿烈姆古莉•沙布尔汗战胜所有选手，并为哈萨克斯坦队获得宝贵的金牌。（编译：小穆） /html/C1687/201605/58182805836089528.shtml 丝路新观察5月3日电 俄罗斯《消息报》4月30日报道，近日，塔吉克斯坦司法部民事登记局副局长拉什莫夫表示，根据总统拉赫蒙在3月签署的相关文件，政府已正式禁止公民使用俄式姓和父称的登记注册。俄罗斯姓名中的后缀“奥夫”“奥娃”“奥维奇”“奥夫娜”等将被塔吉克斯坦民族传统后缀“佐德”“佐达”“布尔”“法尔”等替代。塔国民在登记注册时，姓名必须符合国家的规定，以此来体现民族文化和历史价值。此前有报道称在塔境内居住的其他少数民族将不受该法案影响，但拉什莫夫在接受采访时并未直接回应这个问题。塔方此举引起俄罗斯的不满。“莫斯科回声”电台报道称，俄国家杜马议员德罗兹多夫认为，俄罗斯族居民的权利在许多前苏联加盟国家都受到侵害，俄政府应当对此做出反应，建议对塔采取取消签证的制裁。据悉，目前塔不仅依靠俄罗斯的财政援助，而且在安全领域也仰赖俄罗斯的帮助。针对俄方的反应，拉什莫夫解释称，相关规定只是建议性的。如果父母都是俄式姓名，他们的孩子有权使用俄式姓名登记注册。俄《消息报》认为，塔吉克斯坦独立后，就希望构建一个认同度较高的民族国家，以增强主体民族的民族自豪感和凝聚力。该国曾先后更改城市名、街道名，建立本民族象征符号等。2007年，塔总统拉赫莫诺夫宣布放弃使用俄罗斯男人姓氏后缀“诺夫”，用由本民族语言的构词方式构成的姓“拉赫蒙”，将自己的姓由原来的“拉赫莫诺夫”改成“拉赫蒙”，并号召塔公民回归历史传统，改回塔吉克名字。随后，许多官员和居民都改了名字。然而近年来，许多塔吉克斯坦年轻人为方便去俄罗斯打工和上学，纷纷将姓名改为俄式。在苏联时期，由于强大的俄罗斯文化影响，许多加盟共和国的人名都存在俄化倾向，如在姓和父称后加“耶夫”“耶维奇”等。在苏联解体后，许多前苏联加盟国家都在姓名上做文章，作为“加强民族性”行动的一部分。波罗的海三国——立陶宛、拉脱维亚和爱沙尼亚均存在强制居民改变姓名后缀的消息，有的已颁布成文法律。乌克兰网络上近期也有相关呼吁，建议总统波罗申科下令让国民放弃使用俄式姓名。（环球时报 谢亚宏 柳直） /html/C1413/201605/58920998269195256.shtml 丝路新观察网5月3日电（青苗 萨姆）4月29日，吉尔吉斯斯坦比什凯克人文大学孔子学院和吉尔吉斯斯坦战略研究院所联合主办的“丝绸之路经济带背景下的中亚信息传播”圆桌会议开幕。当日，来自中国、吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦等国家的专家、学着、政府负责人及新闻传播媒体对丝绸之路经济带背景下的中亚地区信息传播的现实问题进行了充分的学术交流。会议上专家们一致认为：中国正处在现代化建设进程中的关键时期。中国需要了解世界，世界更需要了解中国。希望以丝绸之路经济带建设为纽带，加强与各国的政策沟通，强化与各国的民心相通，携手同行，弘扬丝绸之路精神，共同推进丝绸之路经济带建设，在共建中共享，在共荣中共赢。吉尔吉斯斯坦战略研究所副所长乌米塔里耶夫・桑加尔为会议做出总结说，在构建“丝绸之路经济带”的重大战略中，信息传播是最为重要的助推力量。如何在协同合作中共建中亚传播体系、不断提升中国对外传播的软实力，促进中亚地区社会、经济、文化的交流与发展，是最为现实和紧迫的研究问题。 /html/C1650/201605/526565992715956076.shtml 丝路新观察5月3日电 29日，在美丽的黄海之滨连云港，中国（连云港）—土库曼斯坦共同促进互联互通对话会隆重举办。土库曼斯坦驻华大使齐娜尔 鲁斯塔莫娃、连云港市人民政府市长项雪龙等在大会上发言致辞，近200个企业代表参加互联互通对话推介交流。近年来，连云港市抢抓机遇，主动作为，积极融入“一带一路”建设，取得了一系列先期收获。在中哈两国元首的亲自见证下，中哈（连云港）物流合作基地项目正式投入运行。去年，该市还相继开行了“连新亚”“连新欧”国际班列，并实现稳定运行。连云港国际班列已覆盖了包括土库曼斯坦在内的中亚五国、欧洲及沿线主要站点，连云港港承担了中国50%以上、中亚国家60%以上的新亚欧大陆桥过境运输业务，国际联运量最高峰时达到每年10.6万标箱。土库曼斯坦位于国际交通走廊的交叉区，拥有独特的地理优势。作为“一带一路”战略的积极参与者，土库曼斯坦在发展陆路过境、中转运输方面拥有巨大潜力。在连云港首次举办互联互通对话会，必将进一步推动土库曼斯坦与中国、与连云港市的物流合作和经贸合作交流。项雪龙说，将以此次对话会为契机，加快推进与土库曼斯坦在国际物流等方面的合作交流，力争开通连云港至土库曼斯坦的点对点班列，为土库曼斯坦利用连云港进出口货物提供更加便捷的服务。同时，希望在物流合作的基础上，深入推进新能源、新材料、新医药、机械制造等方面的产业合作。（新华网 韦志银） /html/C1416/201605/6496952588196014403.shtml 丝路新观察5月3日电 土库曼斯坦政府网站4月22日报道，土今年计划生产约50万吨液化气，其中大部分产量由土库曼巴什炼油厂综合体完成，约34万吨；另外12万吨由纳伊普气田群获取，该气田群从2003－2004年间开始投入3条生产线，每年可加工45亿立方米天然气；乌阿索和普西格气田计划产量2.4万吨，两条生产线年加工天然气20.5亿立方米。液化气需求量逐年增高。亚美尼亚、格鲁吉亚、伊朗、阿富汗、塔吉克斯坦、巴基斯坦每年从土库曼斯坦购买超过40万吨贵重燃料，少部分商品气用于满足国内市场，主要消费者为土库曼天然气康采恩所属天然气供应公司和土库曼巴什热电厂，其它的用于生产聚乙烯和高质汽油。（中华人民共和国商务部） /html/C1653/201605/45141652132002118.shtml 丝路新观察5月3日电 土库曼斯坦中立报4月27日报道，2016－2017学年，土库曼斯坦各地中小学开始增设新的外语课——日语，达绍古兹第28学校率先将日语课排入9月1日新学期课程里。土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫多次强调掌握外语的重要性，称“了解一门语言，是一个人；懂得两门外语，变成了两个人”，掌握外语，是了解世界的窗口。（商务部） /html/C1686/201605/069594425683.shtml 丝路新观察5月3日电 土库曼斯坦政府网站4月27日报道，土财政部与世界银行共同举办论坛，探讨获得国家经济竞争力的有效途径、方法及相关指标评估方面的国际先进经验，讨论土库曼斯坦经济多元化和发展私营经济的迫切问题。参加会议的代表分别来自土库曼斯坦相关部委、土工业家企业家联盟成员单位、国际货币基金组织、国际金融公司、欧洲复兴和开发银行、亚洲开发银行、联合国开发署、欧盟相关机构等。与会者认为，完善法律，工业、革新和投资政策，国内经济和社会稳定，科学和教育体系改革，是提高国家竞争力的重要因素，特别是要发展人力资本，提高专业人员技能，创造良好环境发展劳动生产力、改善居民生活水平。土库曼斯坦自然资源丰富，地理位置优越，可以开发和实现交通运输潜力。这些都将吸引外国著名公司和投资商的目光，有利于土库曼斯坦采用先进技术，创造高科技含量企业和行业，生产知识密集型产品，开发新市场。此外，还要继续加强国际合作，特别是与世界领先金融机构的合作。（商务部） /html/C1686/201605/79977044187352022549.shtml 丝路新观察5月3日电 独立媒体趋势4月26日报道，土库曼斯坦经济和发展部部长巴扎罗夫率团参加在柏林举办的土库曼－德国政府间经贸合作工作组会议，双方讨论了经济、能源、金融、卫生、农业、环保、基础设施、旅游及人才培训等领域合作问题。近年来，土德两国贸易额增长了11%，有德资参与的60多家经营主体在土库曼斯坦开设了分公司或代表处。土库曼斯坦对德国的庞大资金和先进技术感兴趣。双方定期共同举办商务论坛，贸易、能源、化学、银行、交通、通讯、建筑、工业、农业等行业公司广泛参加，包括RWE， Bosch， KNAUF International， STRABAG AG， CLAAS Global Sales GmbH， Siemens AG Healthcare Sector， Goetzpartners Management Consultans GmbH 等公司。土库曼斯坦政府与RWE公司于2009年签订了里海土库曼大陆架海上油气开发产品分成协议。（商务部） /html/C1686/201605/28256040913739.shtml 丝路新观察5月3日电 独立媒体趋势4月27日报道，据土库曼斯坦政府官方消息，2016年土库曼斯坦计划收获小麦160万吨。其中，阿哈尔州45万吨，马雷州38万吨，列巴普州35万吨，达沙古兹州30万吨，巴尔砍州12万吨。2016年土库曼斯坦越冬粮食播种面积76万公顷。在土所有州区新建了大型谷物产品生产企业，配备有现代谷仓设备、磨坊、精选小麦种子储备车间。土库曼斯坦已经很多年具有出口结余粮食的可能性，这对于国家发展具有重要意义。（商务部） /html/C1688/201605/891892510355427903139.shtml 4月29日，国务委员杨洁篪在北京中南海会见哈萨克斯坦外长伊德里索夫。 新华社记者王晔摄丝路新观察5月3日电  国务委员杨洁篪29日在中南海会见哈萨克斯坦外长伊德里索夫。杨洁篪表示，中哈关系发展势头良好，各领域合作不断深化。希望双方落实好习近平主席和纳扎尔巴耶夫总统达成的重要共识，加大相互支持，推进发展战略对接，抓好产能、能源、安全等重点领域合作，加强在联合国、上海合作组织、亚信等框架内协调配合，推动两国关系向更高水平迈进。伊德里索夫表示，哈方高度重视中国的全球性作用和发展对华关系，愿与中方共同努力，推进各领域合作，密切在国际事务中的协作，实现哈中关系更大发展。双方还就地区形势等问题交换意见。（新华社 记者王慧慧） /html/C1688/201605/6053943295048663515.shtml 丝路新观察5月3日电 来自哈萨克斯坦特种部队的150名军人29日在阿拉木图州举行反恐演习，演习主要模拟特种部队抓捕和消灭劫持人质的恐怖分子的过程。哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫当天在观看反恐演习后表示，最近一段时间在本地区和世界各地发生的事情以及中东地区的战乱表明，哈萨克斯坦必须做好应对任何突发事件的准备。纳扎尔巴耶夫说，建立强大的武装力量对于维护哈国家领土完整和主权具有重要意义，哈武装力量的职责是确保国家和平、和谐和稳定。国家赋予了武装力量非常重要的职责，那就是捍卫国家利益，确保国家外部和国内安全，确保国内局势稳定。哈萨克斯坦特种部队、内卫部队、国民卫队、国防部和国家安全委员会等强力机构的负责人与纳扎尔巴耶夫一同观摩了反恐演习。（新华网 记者周良） /html/C1413/201605/76362055793959572030.shtml 丝路新观察网5月2日电（翁均飞 张军威）五泄镇西皇村人。1999年前往吉尔吉斯斯坦做袜子生意，2006年创办红太阳中国商品批发市场。现任吉尔吉斯斯坦华助中心主任、南方华商商会会长、红太阳中国商品批发市场董事长。她的微信头像图片是天安门城楼，她最喜欢唱的歌曲是《我的中国心》，她被中国驻吉尔吉斯斯坦大使称为“民间外交官”。她就是吉尔吉斯斯坦华助中心主任、南方华商商会会长杨彩平。2010年6月，吉尔吉斯斯坦发生大规模骚乱，杨彩平冒着生命危险，帮助1200多名商会会员安全撤回中国。2014年6月6日，杨彩平参加了在京召开的第七届世界华侨华人社团联谊大会，受到中共中央总书记、国家主席习近平的亲切接见。把袜子卖到中亚杨彩平是做袜子生意起家的。1998年，她的生意从新疆做到了哈萨克斯坦。第二年，她讨债讨到吉尔吉斯斯坦，但赊账的客户无力付清欠账。吉尔吉斯斯坦另外几位老客户得知后，主动找上门来，希望杨彩平在当地做生意，并且马上下了订单，连货款都提前支付了。“对方能够如此信任我们，也是得益于之前做生意时树立的良好信誉。”就这样，杨彩平开始在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克做起了袜子生意。经过一年的艰苦创业，那笔无法要回的死账全都赚回来了。看到当地生意好做，杨彩平决定放弃哈萨克斯坦的生意，安心留在当地创业。当时，在吉尔吉斯斯坦南部的卡拉苏也有不少中国人在经营袜子。一个偶然的机会，杨彩平来到卡拉苏看看情况，惊奇地发现这里的生意比比什凯克还要好。杨彩平与丈夫商量后，将比什凯克的生意全部转移到卡拉苏。2006年，杨彩平夫妻俩在卡拉苏创建了红太阳中国商品批发市场。这个占地近60亩，拥有500多个摊位的综合性市场，经营袜子、手机、百货等商品。每年，诸暨货值几十亿元的袜子，通过红太阳市场，批发到吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦等中亚国家。大家喜欢叫她“杨姐”2007年，在杨彩平的牵头下，由多家华商企业共同发起，成立了吉尔吉斯斯坦南方华商商会，杨彩平当选为会长。商会成立后，杨彩平一直在维护会员合法权益、促进会员团结互助、帮助受困侨胞等方面做出了巨大贡献，受到了我国驻吉尔吉斯斯坦大使馆的多次表彰。在吉尔吉斯斯坦华商中，无论男女老少，都喜欢叫杨彩平为“杨姐”，“杨姐”就是他们心中的保护神。在吉尔吉斯南部经商的华商，八成受到过“杨姐”不同程度的帮助。事实上，杨彩平经手的许多事情，最后都是通过花钱解决的，少则上百美元，多则数千美元，对此，她从不提及，也拒收任何酬谢。杨彩平还参与当地社区的政治、经济、文化活动，资助养老院、孤儿院和学校，赢得了良好的口碑。2009年3月，卡拉苏地方税务机构突然推出新政——凡在卡拉苏大市场经商的华商，税费由原来的每摊14500索姆改为每人14500索姆。这一新政不但带有歧视性，而且将使广大华商蒙受巨大经济损失。杨彩平动用多年积累的人脉关系，一个多月马不停蹄地申诉、上访，自掏腰包打官司，终于凭一己之力为华商赢得了胜利，仅此一项，她为当地华商挽回的经济损失每年至少3000万元左右。中国高层提出“一带一路”战略后，杨彩平觉得自己应该有更大的作为，做中吉经贸合作的中间人。经过杨彩平牵线搭桥，目前，吉尔吉斯斯坦交通部正与中国一家大型央企洽谈，计划投资20—30亿元，建设长约400公里的伊赛克湖环湖公路。在死神指尖上跳舞2010年6月，吉尔吉斯斯坦南部的奥什、卡拉苏等城市相继发生大规模骚乱。杨彩平雇佣当地有势力的武装力量，自己准备车队，冒着生命危险挨家挨户接送华商。很快，红太阳市场聚集了600多名华商。6月14日，首架接送华商回国的飞机抵达吉尔吉斯斯坦，将华商从避难处送往机场又是一次冒险之旅。杨彩平四处求助，最后找到了该国军方，军方同意派出部队和装甲车帮助护送。那段时间，杨彩平多次是在死神的指尖上跳舞。13日晚上，她在送华商去机场的路上遭遇枪战，被困在奥什；14日晚上，她去华人聚集地接人时，离她不远处的加油站遭到武装人员的炸弹袭击；15日下午，杨彩平和使馆工作人员共同请求当地政府开发一条相对安全的撤离路线，但在她的车队开出仅仅几分钟后，路上就发生了激战……6月17日晚上，运送华商的最后一班飞机起飞，一共有1000多名华商成功脱险。很多人在走下飞机时说的第一句话就是：“感谢祖国！感谢杨彩平大姐！要是没有她，我们可能都回不来了！”匆忙撤离的华商至少留下20亿元左右的货物。杨彩平没有回国，她组织部分自愿留下来的华商，每天分片对卡拉苏华商的店面、库房、物流部进行巡逻。南方华商的财产得到了有力保护，而她投资600多万元建成不久的贾拉拉巴德建材市场毁于大火，还有一座金矿的合作开采计划也因此搁浅。2015年9月，杨彩平到北京领回了国务院侨办授予的“华助中心”牌匾。她说，吉尔吉斯斯坦华助中心将通过印发一本生活指南、搭建一个网络、开通一部热线、组建一支法律援助队伍、组建一支志愿团队等基本服务，为侨胞解难事、做好事、办实事，使之真正成为关爱帮扶侨胞的温馨之家。 /html/C1413/201605/1466791262069.shtml 丝路新观察网5月2日电（雷涛）自从改革开放初期，一个叫黑老五的艺术家到西安人民大厦里演出，到后来的白六娃、安先生等等，我每次都出面接待了，正是因为有这样一段历史。清朝末年，1876年前后，由于陕西发生了回汉之争，后来回民起义，在他们的领袖带领下，从我们的渭北，一直向甘肃、乌鲁木齐一直翻过天山，到今天的哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦一个叫秋河的地方住了下来，就是陕西村。当时接待他们的是哈萨克，他们和我们的感情最深的就是哈萨克，这一部分人至今他所讲的语言，仍然是我们陕西长安最土、最土的方言，也就是我们周朝以来的雅言。我们现在的字典，包括《辞海》上面就有很多错的解释，因为它没有按照我们国语雅言，当时最基本的含义来解释，而今天的东干人，保持了1400年前我们陕西人最古老、最原生态的普通话，也叫雅言，说是方言，实际是雅言。我认为这个语言就是我们汉语言文化的留声机，或者叫活化石。比如我举一个例子，我们举红旗他们不叫举，叫“骤上”（音），比如他们把我们的党政机关叫衙门，我们叫天黑，他们叫“夜黑”。由于工作关系这么多年来，我们接触了一批又一批从那边回来的同胞们，他们对我们的祖国，尤其对陕西长安那么的深情，我每次听到这样的表述，我的心理会有一种很别样的民族自豪感，也是热爱国土、热爱祖国的情深情愫。后来我们也接触了回民的很多文化人，我认为在我们中国的文学史上，有很多被遗忘的，重视不够的地方，我认为中国对在陕西村这一部分文化学者的重视不够，甚至遗忘了，这是我们的悲哀。我们那么多的人出去了，他们的婚丧依然按照我们清末的那种民俗，更重要的是他今天的语言仍然是140年前我们关中的关话雅言，而他们所创作的诗歌和他的小说都是用纯正的雅言写的，我要把他们的诗歌和小说要翻译、要出版、要留给我们的后世，让中国文学史、陕西文学史不能遗忘。我认为东干人以汉语为基础，以长安方言为主，是现在独特的现象，是世界文学史上独一无二的，也许是空前绝后的重要遗产，其价值是巨大的，也是深远的。我认为东干人文学创作的特点有三个，一个是完完全全原汁原味的关中方言，或者叫雅言的表述，它几乎全是描写社会底层的老百姓生活的题材。作品的思想感情流入了大都是思念中国、思念故土的一种游子的心绪。作品的题材主要是诗歌和小说，因为他们出去以后也许没有报告文学、纪事文学，而且这些是通过口传文学发展文字写作，口传文学是他们创作的基础。我主要跟大家介绍三个创作，一个是亚瑟儿•十娃子，他的书名叫《就像百灵儿我唱呢》，这个人是1906年5月18日出生在吉尔吉斯斯坦莫斯科区，他的一生就是用东干文记录下了回民口传文学，先后出版了《启明星》，《中国失去的岁月》，当然还有他的一个长篇小说，《我的新疆》，还有他写了一个剧本叫《撒黑尔》，一共出了30多部诗作小说，以及大量的翻译作品。我再给大家介绍一个小说家，叫马英俊，毕业于师范学院的外语系，娴熟掌握维吾尔语和哈萨克语，他现在在浙江做外贸生意，但他是个全才，脑子特别好使，记忆力超强，他写了大量的作品和翻译的大量的作品。最后我想说一句话，我们陕西的文学史以后一定要填充我们的东干人的文学发展历程，包括我上面举到的和没有举到的大量的诗人和小说家作品，因为他毕竟和我们有着相同的母语、相同的生活习俗，他们是我们给出去的儿子和姑娘，我们的文学如果忘了他们是不应该的。雷涛，著名文化学者，陕西省政协文教委主任 /html/C1413/201605/52104099561600433.shtml 丝路新观察网5月2日（青苗）4月29日下午2点，位于吉尔吉斯斯坦南部的俄语地区首座示范孔子学院按照吉尔吉斯斯坦传统习俗举行了隆重的大楼奠基仪式。据奥什国立大学孔子学院中方院长刘伟乾介绍，教学楼的设计风格是一栋中式风格的建筑，很受当地民众的期待。奠基仪式现场，中国驻奥什总领馆马晓明领事、奥什国立大学校长伊萨科夫•卡尼别克先生及各大院系领导、孔子学院中方院长刘伟乾先生及外方院长托克托逊先生、奥什市各届政要、孔院部分师生代表等百余人当场参加。奥什当地多家媒体进行了相关报道。活动上中国驻奥什总领馆马晓明女士首先发表贺词，祝福示范孔子学院大楼顺利建成，希望建成后的孔院可以培养更多优秀的汉语人才，成为中吉两国间的友好使者。奠基仪式按照吉尔吉斯斯坦当地传统习俗举行，现场嘉宾们在羊皮卷上写下了对大楼的美好祝福。随后，伊萨科夫校长亲手将羊皮卷塞进密封瓶，并放入注入水泥的地基中。随后，孔子学院中方院长刘伟乾代表孔院为大楼填入第一铲水泥。在此之前，大楼地基土方已在20天内完成了挖掘工作，现进入水泥浇筑地基阶段，这也代表了奥什国立示范孔院大楼建设将带着中吉两国人民的祝福进入新的阶段。伊萨科夫校长说：“今天我们按照吉尔吉斯斯坦传统民俗为孔院大楼顺利建成祈福，这是中吉两国在文化教育交往上的重要历史时刻，建成后的示范孔院将对中吉两国文化教育的交流和发展做出重要的贡献。” /html/C1413/201605/397529784780315.shtml 丝路新观察网5月2日电（梦野）4月30日在吉尔吉斯斯坦国家玛德巴耶夫模范歌剧舞剧院召开第八次吉尔吉斯斯坦全国人民民族联合代表大会。参加全国人民民族联合代表大会的有突厥民族（诺盖人、巴什基尔人、哈萨克人、吉尔吉斯人、克里米亚塔塔尔人、塔塔尔人、图瓦人）的人民代表制机构。吉尔吉斯斯坦全国人民民族代表大会决议国家的重要问题，一定程度上与欧洲的议会相似。据了解，吉尔吉斯斯坦第一届全国人民民族代表大会成立于吉尔吉斯斯坦刚独立后不久1994年，第一次会议具有重大意义是一次开创性会议。当时大会聚集了来自吉尔吉斯斯坦各民族文化中心的代表，并决定建立新的权威社会组织-吉尔吉斯斯坦全国人民大会。如今22年过去了，吉尔吉斯斯坦全国人民民族联合代表大会与吉尔吉斯斯坦的命运紧密相联。现在，大会是一个有特殊地位的政治协商机构；它与国家合法政府和社会组织一起共同促进吉尔吉斯国家经济发展和社会进步，促进各民族友好融合，保证在吉尔吉斯斯坦生活的每个民族的权利和地位。2011年6月第七次全国民族代表大会召开之际，适逢国家的艰难时期，正如政治学家所言，社会处在“混乱后的状态”。国家形势迫切需要加强和依靠全国人民大会的力量来保持国家稳定，通过加强民族、民间对话、形成全国的爱国热情、改善民族间的文化交流、各区域的相互影响、建立有效防止民族冲突和应对民族冲突的机构。第八次吉尔吉斯斯坦全国民族代表大会开辟了“大会”历史的新篇章，“大会”蜕变的开始，是我们对吉尔吉斯斯坦民代会在多民族社会的地位和角色的重新考量。第八次大会由总统阿塔姆巴耶夫致欢迎词，同样致词的还有国会议长和总理热恩别科夫。会议听取了全国人民代表大会委员会主席穆尔兹布拉依莫夫2011年至2015的工作进度报告。穆尔兹布拉依莫夫在讲话中热烈欢迎了出席代表、祝贺吉尔吉斯斯坦全国民族代表大会工作的顺利开展。全国民族代表大会是全国人民大会的最高领导机构。他指出，委员会认为全国民代会不仅作为全国人民大会工作的重要法律程序，也是讨论国家民族关系实际问题的好机会。穆尔兹布拉依莫夫说，全国人民大会的最高使命是维护和平、统一和友好关系。“它的社会政治活动意义丰富、形式多样，积极参与国家生活，紧密注视社会政治状况，应对直接或间接在吉国民族间引发的事件。今天，吉尔吉斯斯坦全国人民大会已经积累了丰富的经验通过民间外交解决民族冲突，追踪、预防国内民族问题的产生。大会已形成与权力机构代表讨论社会秩序和安全问题这一牢固的传统。它作为最有价值的民族交流平台，是反对挑衅、试图破坏国内民族和平友好关系最有效的措施之一。在过去20多年至今，侨民联合组织由经验丰富、有影响力的人领导。现在已与各国驻吉尔吉斯斯坦大使馆保持广泛紧密的联系。吉尔吉斯斯坦全国人民民族联合大会中的五个民族组织均出以母语出版自己的刊物，犹太文化社会的报纸《源泉》、维吾尔语报纸《Иттипак》，韩语报纸《伊里奇》、东干文报纸《回民报》，塔吉克语报纸《阿拉图消息》和波兰文化社会的杂志《波尼亚》。今天在公共广播电视公司的第一广播频道和《友好》广播频道播出的侨民母语的节目有：东干语、波兰语、塔塔尔语、维吾尔语、乌兹别克语、乌克兰语、土耳其语和俄语。我们“民联会”做了大量的工作研究侨民的国家语言，非吉尔吉斯族的年轻人也提高自己的吉语水平。穆尔兹布拉依莫夫在报告中还提到，从建立全国人民大会已经过了二十多年，这些年里有希望、期待还有痛苦。但我们仍怀抱梦想，梦想我们的国家走向稳定发展的康庄大道，进入世界发达国家行列，如世界人权宣言和吉尔吉斯共和国宪法中写的那样，尊重人民和公民的权力。报告的最后，主席深情感谢所有参与建设国家和平、友好和统一的每一个人。前副总理托肯·玛嵋托夫当选新一任吉尔吉斯斯坦全国人民大会委员会主席。此次，全国民族代表大会上讨论了《2016-2020年吉尔吉斯斯坦全国人民大会的发展构想》草案。在讨论过组织问题后，由艺术大师和吉尔吉斯斯坦全国人民大会的业余文艺爱好者共同奉献了一场丰富多彩的音乐会。吉尔吉斯斯坦是一个多民族国家，有80多个民族。其中28个民族在全民代表大会中拥有自己的联合组织。 /html/C1413/201605/74800502649266588192.shtml 丝路新观察网5月2日电：2日，吉尔吉斯斯坦国家统计委员发布一份资料数据。今年吉尔吉斯斯坦第一季度已建成1324栋个人住宅，总面积达150500平方米。这份数据分析，今年民众建房是2015年第一季度的93.1%，总价值为26.036亿索姆。其中增长幅度较大的在巴特肯州，贾拉拉巴德州，纳仑州，和楚河州。2016年第一季度国家平均建设一平方米个人住宅的价格为15200索姆，其中城市价格为21400索姆，农村为11900索姆，建筑最贵的住宅每平方价格为比什凯克32300索姆。最便宜的是巴特肯州9500索姆和奥什市8000索姆。（翻译：萨姆） /html/C1413/201605/1430590415479.shtml 丝路新观察网5月2日电：吉尔吉斯斯坦比什凯克市政主任米尔兰▪阿曼土若夫1日向媒体透露。比什凯克从5月至7月份将更新道路标记，为此政府投资了3000万索姆更新城市道路标记。除了常规的道路更新外，值得注意的是，此次更新还突出了城市斑马线，让市民惊喜的是采用彩色斑马线，用黄色和白色涂料标识。（翻译：萨姆） /html/C1413/201605/4359678509774149.shtml 丝路新观察网5月2日电：4月26日，聚贸跨境电商董事长陆宏翔一行，到访吉尔吉斯斯坦驻华大使馆，并与商务参赞伊杂耶夫·艾别克（Mr. Aibek Izaev）就跨境合作、吉尔吉斯斯坦国家馆上线等事宜达成诸多合作共识。（陆宏翔董事长与伊杂耶夫·艾别克商务参赞）吉尔吉斯斯坦是一带一路、世贸组织、亚投行成员国，也是上海合作组织创始国之一。吉尔吉斯斯坦矿产资源丰富，主要有黄金、锑、钨、锡、汞、铀和稀有金属等。其中锑产量居世界第三位、独联体第一位，锡产量和汞产量居独联体第二位。吉中贸易额占吉尔吉斯整体外贸总额的18.5%，中国为吉第2大贸易伙伴国、第2大进口来源国和第8大出口对象国。　　因此，吉尔吉斯斯坦与聚贸的合作，不仅可以促进中吉两国加强经贸合作与资源共享，获得各产业间优势互补，更可以帮助更多的吉方企业深入中国市场，对接全球市场，形成多元化的跨境合作体系，实现双赢。　　在双方的会谈交流中，陆宏翔详细介绍了聚贸跨境电商的战略规划、发展历程及目前的合作进展。伊杂耶夫·艾别克对聚贸模式所起到的重塑全球经贸格局的潜在作用表示非常认可，他认为吉尔吉斯斯坦经济更多以矿产和农产品出口为主，但没有充分的渠道和中国及全球其他的企业直接对接，同时工业欠发达，急需转型升级，而聚贸正是解决发展痛点的“加速器”。　　此外，伊杂耶夫·艾别克提到，他将向吉尔吉斯斯坦经济部汇报情况，尽快促成吉尔吉斯斯坦国家馆上线以及企业入驻等相关合作事项。 /html/C1673/201605/20131118954658.shtml 丝路新观察网5月2日电（阿不拉江·买买提明）4月的广东省惠东县，春暖花开。一场别致的集体婚礼在这里举行，阿克陶籍在惠东务工的10对新人喜结连理。阿克陶县和当地企业在惠东国际会展中心为10对新人举办“约隆恋歌谱新曲，同奔小康唱新歌”为主题的集体婚礼。伴随着主持人激昂的声音，优美的民族音乐，10对柯尔克孜族新人身着礼服、婚纱，脸上洋溢着幸福的笑容，手牵手走上红地毯，在上千人的祝福中喜结良缘。阿克陶县副县长艾孜买提·阿不都热合曼为新人证婚并致辞，他希望10对新人在今后的学习、工作和生活中，互相帮助，互相支持，互敬互爱，尊老爱幼，正确处理婚姻、家庭、工作之间的关系，让爱情之树常绿，共创辉煌的事业。新娘古力努尔·吐尔逊说：“听说厂子要举办集体婚礼，我们就积极报名，今天参加集体婚礼感到非常高兴，这将是我一生中最美好的回忆。”“90后”新郎买买提古吉·买提尼亚孜已经来惠东2年多了，他的新娘古力努尔·吐尔逊也是2年前来的，他俩就是在惠东上班时认识的。他们是最早报名参加集体婚礼的新人。“惠东是我们爱情的诞生地，集体婚礼非常好，既节俭又时尚，很适合我们年轻人。”买买提古吉·买提尼亚孜幸福地说。据了解，举行集体婚礼旨在鼓励引导年轻人外出务工，让广大青年感受到社会大家庭的温暖，教育广大青年感恩伟大祖国，激发广大青年建设美丽家园的热情，营造良好的社会风气。 /html/C1688/201605/1864415658267.shtml 丝路新观察网5月2日电:据俄罗斯鄂木斯克市新闻网top55.info消息，近日，哈萨克斯坦女孩阿伊扎·巴孜格耶娃获得该市举办的“亚洲小姐-2016”选美比赛第一。消息称，巴孜格耶娃目前是鄂木斯克市内务部学院大三学生。她在获奖后表示，在选美大赛中胜出使她能够更加自信的面对今后的各种人生挑战。（编译：塔布斯） /html/C1413/201604/818779438705791144213.shtml 丝路新观察网比什凯克4月30日电：吉尔吉斯斯坦边防局、吉国公共关系部通知：4月30至5月2日将关闭吉中两国口岸。据悉，因庆祝“五一劳动节”，吐尔尕特、伊尔克什坦中吉边境公路运输口岸4月30日至5月2日将暂时关闭。口岸工作人员、交通运输于2016年5月3日恢复工作。  (翻译：王瑶) /html/C1688/201604/339181452899154.shtml 丝路新观察网比什凯克4月30日电：阿斯塔纳市跨区经济法院法官古莉娜尔•阿布德拉赫曼诺娃在有关农业土地问题的圆桌会议中表示，根据哈萨克斯坦土地法，归国哈侨有权租用农用土地，租期为25年。“归国哈侨出于从事农业生产活动及其它农业领域业务的目的，租用哈萨克斯坦相关农业用地的权利，是具有法律保障的，根据土地法的规定，可租用农用土地的期限为25年。”她还强调，所有挂牌出售的哈萨克斯坦国有土地，将不会出售给外国公民。未获得国籍的归国哈侨将不被允许购买国有土地。“国有农用土地只允许出售给本国公民。挂牌出售的土地价格，不允许低于其地籍价值的50%。我国公民享有10年分期购买农业用地权利。”她说。据悉，为落实“百步计划”第35-36项，我国已对哈萨克斯坦土地法及其他相关法律法规进行了补充和修改。新修订的土地法于去年11月获得通过，并将于7月1日正式生效。（完） /html/C1650/201604/59378578580367697.shtml 丝路新观察网比什凯克4月30日电（李铭）格鲁吉亚政府28日发布的最新全国人口普查结果显示，截至2014年底，格全国总人口为371万人，呈明显下降趋势。  据格鲁吉亚国家统计局发布的这项数据，格全国人口（不包括阿布哈兹和南奥塞梯地区）目前为371万人，比上次人口普查（2002年）的数据减少了15%。  在总人口中，格鲁吉亚族约为322万人，占86.8%；阿塞拜疆族约为23.3万人，占6.3%；亚美尼亚族约为16.8万人，占4.5%。其余少数族裔还包括，俄罗斯族（0.7%）、奥赛梯族（0.4%）和雅兹迪族（0.3%）等。  普查结果显示，格全国信仰东正教人数约为300万人，占总人口的83.4%；信仰伊斯兰教的人口约为39.8万人，占10.7%。  此外，格城市人口达到212万人，占总人口的57.2%，比2002年增加了5个百分点。  格鲁吉亚位于亚洲西南部高加索地区，国土总面积为6.97万平方公里（包括南奥塞梯及阿布哈兹地区）。格鲁吉亚曾是苏联加盟共和国，1991年正式宣布独立 /html/C1413/201604/830052913159801690047.shtml 丝路新观察网比什凯克4月30日电：吉尔吉斯斯坦政府新闻处28日表示，吉尔吉斯斯坦总理索隆拜•热恩别科夫表示，政府无法与中国龙海路桥集团解除建设“巴雷克奇-库鲁姆杜”公路的合同，因为在这种情况下政府将不得不支付中方公司250万索姆（3670多万美元）。围绕这个项目的丑闻是导致前总理萨利耶夫辞职的原因。“巴雷克奇-塔木奇-乔蓬阿塔-库鲁姆杜”公路修复项目框架下国家采购的调查委员会公布调查结果后，吉尔吉斯斯坦内阁掀起丑闻。 曾为修复长约100公里的公路拨款约68亿索姆（约1亿美元）。调查委员会认为，招标中存在违规情况。中标企业为青岛龙海路桥集团。总理萨里耶夫要求交通与通讯部部长玛拉巴耶夫辞职。然而玛拉巴耶夫称龙海路桥的中标涉及萨里耶夫的利益。萨里耶夫对此予以否认，称之为诋毁。萨利耶夫没有承认对自己的指控，他表示，他没有介入招标委员会的工作。4月11日他递交辞呈。目前吉尔吉斯斯坦国家安全委员会在刑事立案框架内调查招标举行情况。新闻处原因总理的话称：“目前的情况是：我们无法拒绝中国公司的服务，因为这会给国家预算造成损失。如果中断与中方的合同，我们将被迫支付中方公司25亿索姆。”此外，索隆拜•热恩别科夫说，公路建设必须如期竣工，因为9月初吉尔吉斯斯坦计划举行第二届世界游牧民族运动会，预计届时将有许多国家的来宾。他指出，目前政府正在寻求资金完成公路建设。 /html/C1688/201604/44785865205421166.shtml 丝路新观察网4月30日电：中国日报消息，5月21日至24日，"第十四届哈萨克斯坦-中国商品展览会"(以下简称"哈展会")将在哈萨克斯坦阿拉木图市阿达肯特展览中心举行。本届展会以"共建丝绸之路经济带"为主题，规模达10000平方米，包括310个室内展位和1000平方米的室外大型机械设备展区。参展企业270余家，主要来自中国新疆、陕西、浙江等十多个省区市。展会分为"机械与车辆展"，"建材与家居展"，"消费与电子类商品展"3个专项展，集中展示符合中亚市场需求的品牌产品。据悉，展会举办13年来，吸引了中国北京、上海、山东、广东、四川、江苏、浙江等十多个内地省区市和新疆、兵团的企业参展，参展企业近3500家次，参会人员万余人次。同时，有来自哈萨克斯坦等中亚国家及俄罗斯等国的采购商近万人次参会，参展商品包括机械车辆、建材家居、电子日用、纺织服装、食品饮料、日用百货等大类上千个品种。消息称，哈中商品展览会前景广阔，将在"一带一路"建设中展现更大作为。 /html/C1650/201604/74292173515900309824.shtml 丝路新观察4月29日电（记者 闫文陆） 作为西行班列的重要节点和通道，新疆开通了一系列本地始发的中亚、中欧班列。截至3月底，新疆西行班列已累计开行150列，今年计划开行200列。目前，乌鲁木齐三坪集装箱编组站即将建成，乌鲁木齐保税区已具备运营条件，多式联运中心也将于年内建成，新疆已具备了建设中欧班列西部方向集结中心的基础条件。自2011年3月中国首趟中欧国际货运班列——“渝新欧”班列开行以来，中欧班列以运距短、运载量大、安全性高等优势，逐渐成为中国与中亚、西亚和欧洲贸易的重要运输方式。初步统计，中国已开通中欧、中亚班列线路39条。据阿拉山口海关统计，截至今年4月，已有“渝新欧”“汉新欧”“义新欧”“蓉新欧”等7个中欧班列，以及“长安号”“天马号”“合新欧”等5个中亚班列经由阿拉山口口岸开行。其中“渝新欧”作为班列主力，已开行498列。在谋划西行班列集结中心过程中，新疆注重加强与兄弟省市的合作，对全国各地的中欧班列及其返程班列统筹调度和作业，已基本建成全国中亚班列新疆集结中心，初步建成全国中俄班列集结中心。“建设中欧国际货运班列新疆集结中心，形成统筹各班列运营主体的协调机制，是解决中欧国际货运班列发展瓶颈的核心方案。”新疆经济和信息化委员会副主任彭季说，集结中心主要是提供优质服务，立足于服务全新疆，服务全国，服务丝绸之路经济带沿线国家，服务中欧贸易和欧亚经济合作。彭季表示，在运输组织上，新疆集结中心可提供三种合作方式：一是对满列运行的班列，新疆方面重点是做好服务，让班列运行更快捷。若班列不满轴，即运力富余的情况下，新疆将组织货源补充，共同打造中欧班列品牌。二是目前新疆至中亚和俄罗斯的班列已实现常态化运行，其他地区企业可组织货源搭乘。三是不具备整列运行条件的货物，可先在乌鲁木齐集结，在充分尊重始发地的前提下，集结成列后运行，以降低成本、节约时间。为提高班列运行效率，各有关部门分别施策，形成合力。根据乌鲁木齐铁路局与新疆出入境检验检疫局签署的合作备忘录，双方将在新开铁路口岸、铁路物流中心建设、集装箱中心站，优化中欧、中亚集装箱班列流程，创新运输组织模式等方面开展密切合作。乌鲁木齐海关则针对国际班列开展了“365天24小时预约通关”“限时服务”等，确保班列抵达口岸后第一时间办理手续，随到随放。副关长艾尔肯·吾买尔说，乌鲁木齐海关将充分利用海关国际合作的协调机制，围绕保障国际货运班列运行畅通，推动国际货运班列运输在沿线国家享受更加便利的通关措施。 /html/C1689/201604/367273936283739.shtml 丝路新观察网4月29日电  据日媒报道，日本内阁官房长官菅义伟本月28日公布称，日本首相安倍晋三将从下月1日起对欧洲五国和俄罗斯进行访问。据报道，菅义伟在记者会上公布称，安倍将从下月1日到7日对意大利、法国、比利时、德国和英国等欧洲5国及俄罗斯进行访问，访问期间，将与各国首脑等举行会谈。菅义伟还透露，为了促使下月召开的七国集团(G7)首脑会议“伊势志摩峰会”取得圆满成功，安倍打算就前景愈加模糊的世界经济的应对问题、反恐及难民问题以及气候变暖问题等峰会的主要议题与各国首脑交换意见。菅义伟还就安倍首相和普京总统将在俄罗斯举行的首脑会谈表示，两位首脑将就包括缔结和平条约在内的日俄关系展开全面讨论，并就国际社会的种种课题交换意见。（中国新闻网）  /html/C1416/201604/646630173539617055.shtml 丝路新观察网4月29日电  据俄罗斯新闻频道4月28日消息，俄罗斯农业部部长亚历山大•特卡切夫对记者表示，俄罗斯在小麦出口领域超过加拿大和美国，成为全世界最大的小麦出口国。特卡切夫表示，“我们每年的粮食生产量都在增长，在2015年我们的生产量达到了1.05亿吨。小麦收获量增长了4%，达到了6200万吨。而出口的小麦量则达到了2500万吨。我们已经超过了近几十年来小麦生产的领军国家——加拿大和美国，成为了小麦出口量最高的国家。”此外，据俄联邦农业部消息，去年俄罗斯的玉米收获量达到了1320万吨，大米收获量为110万吨，荞麦的收获量为90万吨。(环球网 实习编译：李晓霞 审稿：朱佩) /html/C1673/201604/532442656498187322.shtml 丝路新观察网4月29日电  俄罗斯联邦海关署署长别利亚尼诺夫表示，俄罗斯在与中国和蒙古国开发新的陆路贸易走廊。俄联邦海关署署长别利亚尼诺夫出席发挥克里米亚共和国和塞瓦斯托波尔联邦直辖市境内自由经济区作用的海关管理热点问题会议。他在会上称：我们目前正在'伟大丝绸之路'项目下开发俄中蒙走廊。他指出，所指的是陆路走廊。别利亚尼诺夫表示，这是一次互利共赢的合作。据他介绍，当前在与中方开展大量的工作和合作。(环球时报-环球网 作者：翟潞曼) /html/C1684/201604/97552109348.shtml 丝路新观察网4月29日电  据卡塔尔媒体4月27日报道，美国国防部长阿仕顿卡特表示，国际联盟将在近期向伊拉克和叙利亚派遣特种部队，对伊斯兰国组织加大打击力度。但随后俄罗斯方面表示，希望美国对此次派兵计划做出解释。据称，阿仕顿卡特将于下周前往比利时首都布鲁塞尔，同国际联盟中其他五国的国防部长召开事务协调会议，并敦促他们向伊拉克和叙利亚派遣更多士兵。阿仕顿卡特称，北约已经承诺在未来一段时间内向伊拉克增派2500名士兵。路透社援引一名美国官员的话称，阿仕顿卡特将在德国斯图加特停留两天，而美国欧洲司令部总部就设在斯图加特的帕克兵营。另一方面，俄罗斯外交部表示，希望美国对向叙利亚增派250名士兵的军事行动做出解释。俄罗斯外交部发言人玛利亚·扎哈洛娃称，美国有必要向所有与此相关或直接参与行动的国家提供这些信息，不仅仅是对俄罗斯。扎哈洛娃还就此提出一系列问题：这只是一次单一的军事行动，还是将要陆续向叙利亚增派新部队？将会增派什么兵种？执行什么任务？在哪里驻军？选择该驻地的原因是什么？她表示美国应该就这些问题做出解释。从2014年夏天开始，由美国领导的包括六个国家在内的国际联盟对伊斯兰国组织在叙利亚和伊拉克的据点发动空袭。美国总统奥巴马本月25日宣布向叙利亚增派250名特种部队人员，帮助叙利亚反对派打击伊斯兰国组织，收复失地。这是自叙利亚危机爆发以来最大规模的陆军增兵。（中国网 苏畅） /html/C1653/201604/4972851562347229928.shtml 丝路新观察网4月29日电  29日，前往俄罗斯的多支旅游团分别乘火车与飞机从哈尔滨出发，团内均为中国“银发族”游客。记者综合调查黑龙江“五一”出境游市场获悉，当地赴俄旅游订单量同比增加约30%，中老年游客比重约占30%至60%。沿边大省黑龙江与俄罗斯分享约3000公里边境线，地缘、历史、文化等因素令该省赴俄旅游“潜蓄力量”，这一力量在今年“五一”黄金周迎来爆发，年龄在50岁至70岁的中老年游客成为主要发力者。当日连发两团的哈尔滨康华国际旅行社总部内电话不断，总经理业务助理李晓勇解释说：“目前仍有游客致电咨询赴俄旅游线路，但‘五一’期间的席位较往年提前一周满团。今年‘银发团’、‘夕阳红’赴俄旅游产品成为‘黑马’，火热程度比肩日韩、东南亚线路，激增态势不仅是一家旅行社，而是全省旅游行业共同的反馈。”作为黑龙江专业开展赴俄包机的旅游企业，哈尔滨航空世纪国际旅行社今年为迎合广泛的市场需求，提前数月开启赴俄直飞，该旅行社副总经理康翠婷告诉中新社记者：“5月1日当天将发哈尔滨至莫斯科包机，目前哈尔滨已与俄罗斯11个城市通航，交通便利免去游客舟车劳顿之苦，节约了出行成本。”综合中国旅游在线服务商同程旅游和黑龙江省各大旅行社的数据显示，今年“五一”期间黑龙江赴俄旅游接团量增加约30%，主要由于相关旅游产品价格适中，中国游客购物需求旺盛所致。此外，中国与俄罗斯的民间往来源远流长，中老年人热衷赴俄罗斯寻找情感印迹，在消费理念提升的同时，借异国之行享受夕阳时光。(中国新闻网 记者 王琳)  /html/C1673/201604/4342884849775763.shtml 丝路新观察网4月29日电（闫文陆 赵邦耀） 4月28日，新疆伊犁州首届中亚农牧机械博览会暨机电产品展销会在中哈霍尔果斯国际边境合作中心举行，上千名中外客商齐聚，200多家疆内外知名企业参展，农牧机械、机电产品走俏霍尔果斯。本届展销会上，来自中国、哈萨克斯坦等国家的农牧机械、机电产品经销商带着各式各样、技术先进的产品亮相霍尔果斯，仪表、电器等中外品牌小型机电种类丰富，大型种植施肥机械、田间管理机械等农机具摆满展厅。展销会一开始，来自伊犁州新源县的永成农机有限责任公司总经理袁伟就忙个不停，介绍资料、展示产品、操作应用。随着操作人员的精彩演示，围观的客商越聚越多。作为一家长期从事农机具出口的公司，袁伟告诉记者，中国的农机具特别适合中亚国家的需求：“在国际上，我们的玉米收割机比凯斯啊、纽克兰啊，性价比特别高。他们价位100万，我们价位就是40万到50万，在这上面我们都比他有优势。”新疆亚中机电股份有限公司作为一家已经拥有跨境电商平台的公司，这次也是第一次来到边境口岸参加机电展销会。新疆亚中机电销售租赁公司总经理助理刁维龙说，这次来参加展销会，就是希望借力中哈霍尔果斯国际边境合作中心这一独特的跨境经济贸易区，把“线上”2万多种机电产品推广到“线下”：“我们有56个展位，来了105个参展商。伊犁地理位置优势非常明显，霍尔果斯的战略地位也是比较重要，希望（通过）政府推动和企业参与，真正把霍尔果斯这个“一带一路”上的西部开放门户展示出去。”来自乌鲁木齐的新疆嵩渊盛隆公司一直从事国内农机具销售，负责人海金莲告诉记者，这次过来参加霍尔果斯展销会，希望能够了解中亚国家需求，向出口发力：“想了解一下国外对我们这一块有什么需求，在看看各个参展商对今年具体推出的哪些新产品、农业上的发展、有什么更好的机械，过来看看。我是做国内产品的，也想涉足出口这一块。”本届展销会以“以展促销、合作共赢”为主题，为期三天，展出规模达3.1万平方米，设有农用器械展区、机电产品和农用物资展区和重工机械展区等，主要展示农牧机械、机电产品、农用物资、中亚农副产品及重工机械等产品。霍尔果斯市委副书记、市长、霍尔果斯经济开发区党工委副书记、管委会副主任莫拉力.阿不都满金在开幕式的致辞中表示，这次霍尔果斯举办展销会就是力图通过中哈霍尔果斯国际边境合作中心这个跨境经济贸易区，搭建一个更便捷、更畅通的农牧机械、机电产品国际贸易展销平台，促进中国与中亚国家开展更深层次、更广领域的交流合作。 /html/C1684/201604/6054567996649434539.shtml 丝路新观察网4月29日电 据俄罗斯媒体4月27日报道，近日，俄罗斯旅游局局长奥列格·萨福诺夫在“俄罗斯24”电视台的节目中表示，俄罗斯应该进入全球最受欢迎和追捧的旅游地前三名。“（去年）俄罗斯首次进入了全球十大最受欢迎和游客访问最多的国家榜单。而我们的目标当然更加远大：我们希望俄罗斯能够进入该榜单前三名。我们会朝着这个目标不断努力。”——他说道。萨福诺夫强调，俄罗斯关注旅游业的增长，因为它是“非原料性商品出口服务”。此外，萨福诺夫还指出，去年俄罗斯的旅游业增长幅度超过了5%。此前，根据世界旅游组织（UNWTO）的排名，俄罗斯排在了2015年度全球最受游客欢迎国家榜单的第十位。去年前往俄罗斯旅游的游客数量为3160万人次，较前一年高出6.2%。占据榜单第一名的是法国（8630万人次），之后是美国（7790万人次），西班牙（6810万人次），中国(5690万人次)和意大利（5080万人次）。（中国网 陈宁人） /html/C1650/201604/2060504711780.shtml 中新网4月29日电 据俄罗斯卫星网报道，法国国民议会(即法国下议院)于当地时间28日以多数票通过了反对党提出的呼吁政府解除对俄制裁的决议。报道称，98名下院议员参加了表决，55人投票赞成。该决议获得通过的最低票数为50票。报道指出，俄罗斯和西方的关系因乌克兰局势恶化。2014年7月底，欧盟与美国从对俄罗斯个人和公司采取定点制裁，改对俄罗斯多个经济部门整体作出制裁。作为回应，俄罗斯针对那些对俄罗斯实施制裁的国家进行进口食品限制。2015年6月俄罗斯为回应制裁延长，将食品禁令延期一年，至2016年8月5日。（中国新闻网） /html/C1653/201604/584022440400059527.shtml 丝路新观察网4月29日电 《实习医生》2010年4月在俄罗斯TNT电视台开播，成为TNT电视台历史上最受欢迎的电视剧之一。国际在线专稿：据俄罗斯《生意人报》4月28日报道，中国江苏省广播电视总台从俄罗斯TNT电视台购买了电视剧《实习医生》的版权。这是中国首次引进俄罗斯电视剧，该剧将在网上以视频点播的形式播放。TNT电视台所属的“俄气传媒”控股公司总经理阿尔图尔·贾尼别科夫称，电视剧出口中国是整个俄罗斯影视界的成功。此前《实习医生》曾在立陶宛发行。贾尼别科夫未公布具体版权金额，他称，除了出售的260集（13季）所带来的固定收入之外，TNT还将获得中国版在网上发行收入的1%。《实习医生》2010年4月在俄罗斯TNT电视台开播，该剧讲述了年轻医生的日常生活，成为TNT电视台历史上最受欢迎的电视剧之一。首部出口国外的俄罗斯电视剧是讲述单亲爸爸与五个女儿生活的《爸爸的女儿们》，它被德国Das Vierte频道引进。而另一部俄剧《饭店迷情》的国际发行版及其改编版曾被美国CBS Studios International买下，这部关于莫斯科某餐厅厨师生活的喜剧之后还被爱沙尼亚、希腊和斯洛伐克陆续引进。俄罗斯制片人亚历山大·采卡洛称，向国外出口电视剧，版权费用不是一笔大数目，但是对于融入国际市场来说至关重要。（国际在线）  /html/C1689/201604/4769465214079688.shtml 丝路新观察网4月28日电  4月27日，阿拉伯联合酋长国（阿联酋）阿布扎比国际书展开幕，受埃及青年学者、翻译家艾哈迈德·赛义德博士的邀请，新疆生产建设兵团党委常委、宣传部部长郭永辉率新疆兵团代表团参加此次书展。在开幕式结束后，中国驻阿联酋大使常华，阿布扎比酋长国旅游文化部部长MOHAMEDELSHIKH、阿拉伯出版商协会主席MOHAMEDRASHAD、阿拉伯出版商协会秘书长BASHARSHBARO，以及书展组委会代表、有关国家和地区的文化、出版界人士，在新疆兵团代表团团长郭永辉的带领下，共同参观了新疆兵团举办的《新疆生产建设兵团历史与发展》图片展。图为：书展上，新疆兵团党委常委、宣传部部长郭永辉（右二），与中国驻阿联酋大使常华（右一）、阿布扎比酋长国旅游文化部部长MOHAMED ELSHIKH（左二）交流，并一同参观《新疆生产建设兵团历史与发展》图片展。 图为：郭永辉（左一）陪同常华（右三）等参观《新疆生产建设兵团历史与发展》图片展。当地时间4月27日下午，由艾哈迈德·赛义德博士撰写的关于新疆兵团的阿拉伯文著作《不与民争利》首发仪式和新闻发布会，在阿联酋阿布扎比国际书展主发布厅举行。新疆兵团党委常委、宣传部部长郭永辉，阿拉伯出版商协会秘书长BASHARSHBARO出席活动并分别致辞。图为：首部介绍新疆兵团的阿拉伯文著作《不与民争利》首发仪式和新闻发布会现场。2015年，在新疆兵团新闻办公室的邀请下，艾哈迈德·赛义德博士到新疆兵团考察采风。他深入到各个团场、连队一线，采访对象覆盖了新疆兵团政治、经济、社会各个层面，撰写出首部用阿拉伯文介绍新疆兵团的著作《不与民争利》。该著作成为阿拉伯地区了解和认识新疆兵团的重要渠道，在阿拉伯地区出版界引起很大轰动，吸引了包括黎巴嫩difaf出版社、摩洛哥阿玛诺出版社、阿尔及利亚ikhtlaf出版社、突尼斯卡丽玛出版社、埃及希克迈特出版社在内的五个国家出版社的联合出版，对新疆兵团国际形象的传播起到了良好的效果，进一步提高了新疆兵团的国际知名度和影响力。郭永辉在致辞中说，很荣幸受到艾哈迈德·赛义德博士的邀请出席本次发布会，这是一次很有意义的文化交流，也是新疆兵团与阿联酋人民增进了解，增进友谊的良机。2014年，中国与阿联酋正式建交30周年，也是新疆兵团成立60周年。中国国务院新闻办公室发布了《新疆生产建设兵团的历史与发展》白皮书，全面介绍了新疆兵团的历史与发展状况，为世界了解兵团打开了一扇窗。而艾哈迈德·赛义德博士的《不与民争利》，就像是从窗口中洒入的阳光，用他自己的视角，将“兵团”这个对阿拉伯世界来说有些陌生的概念丰富、具象起来，为新疆兵团和阿拉伯世界的相互了解、交流开创了一种新的模式。希望通过艾哈迈德·赛义德博士对新疆生产建设兵团的解读，会让更多读者了解兵团、关注兵团，增进兵团与阿拉伯地区的深厚友谊。首发仪式现场，艾哈迈德·赛义德博士向读者分享了自己采风和写作的见闻感受，并接受了读者的提问。 本次书展上，新疆兵团还与阿拉伯出版商协会达成意向，将于近期签署新疆兵团外宣图书与阿拉伯出版商协会阿拉伯语图书版权贸易协议。上述活动受到海湾日报、联盟日报、阿布扎比日报、阿拉伯半岛日报、阿布扎比电视台等当地媒体的关注和采访报道。阿布扎比国际书展创办于1991年，由阿布扎比旅游文化局主办，是西亚北非地区规模最大、水平最高、展商最多、影响力最强的图书展览会之一。据悉，《不与民争利》一书的中文版也将在2016年内出版。（完）  /html/C1416/201604/6178472004802190232.shtml 丝路新观察网4月29日电 据塔吉克斯坦“Avesta”网站4月22日报道，一季度塔吉克斯坦对外贸易额为8.74亿美元，其中出口1.97亿美元，同比下降8.2%；进口6.77亿美元，同比下降9.9%。塔最主要贸易伙伴为中国（贸易额2.15亿美元）、俄罗斯（2.13亿美元）、哈萨克斯坦（1.4亿美元）、土耳其（0.85亿美元）等。（商务部） /html/C1687/201604/187543227249.shtml 丝路新观察网4月29日电 2016年4月28日，驻塔吉克斯坦大使岳斌会见来塔出席上海合作组织论坛第十一会议的上海合作组织副秘书长王开文。双方高度评价上海合作组织各领域合作取得的积极成果，强调上海合作组织在维护地区和平、安全、稳定，促进地区经济社会发展发挥着重要作用，并就如何进一步推动上海合作组织发展交换了意见。（驻塔吉克斯坦使馆） /html/C1413/201604/821533260583527890035.shtml 丝路新观察网4月29日电 吉尔吉斯斯坦议会4月27日举行全体会议选举议长，最终吉社会民主党候选人图尔松别科夫成功当选。选举采取了秘密投票的方式，议会120名议员全部出席。争夺议长之位的候选人共有两人，他们分别是由议会执政联盟中的社会民主党推选的图尔松别科夫和进步党推选的马萨利耶夫。根据投票结果，除了3张废票和3张反对两名候选人的选票外，图尔松别科夫和马萨利耶夫分别获得了88名和26名议员的支持，因此最终图尔松别科夫成功当选吉议会的新议长。据悉，吉议会在本月20日曾进行过一次议长选举。当时的2位议长候选人则是来自吉议会执政联盟的进步党和吉尔吉斯斯坦党。但是，由于最终两位议长候选人的得票均未过半数且票数相同，所以根据吉法律，吉议会执政联盟需要重新推选新的议长候选人并由议会全体会议进行表决。本月13日，吉议会举行全体会议推选总统办公厅的副主任索隆拜热恩别科夫出任新一届政府总理，为避嫌他的弟弟吉议长阿瑟尔别克热恩别科夫也于当天宣布辞职。之后，吉议会执政联盟始终难以就推举统一议长候选人达成共识。据悉，吉议会共有120席，本届议会共包括6大政党。其中由吉总统所属的社会民主党、吉尔吉斯斯坦党、进步党和祖国党共同组成的执政联盟占80席，剩下的40席则由议会反对派共和国--故乡党以及共同党两党所有。（国际在线 记者 岳文良） /html/C1413/201604/9764018180476401585248.shtml 丝路新观察网4月29日电：在驻奥什总领馆积极推动下，新疆医科大学第二附属医院党委书记兼副院长李卫星近日率团访问奥什州医院，双方就开展医疗合作签署协议。宋利群总领事在会见代表团时指出，这是新疆首次与吉南部地区开展医疗合作，具有重要意义。奥什州医院是吉南部最大医疗机构，双方达成的在心脑外科等领域开展合作的协议有助于提高吉南部地区人民健康水平。 /html/C1413/201604/4906515576945970.shtml 丝路新观察网比什凯克4月29日电：吉尔吉斯斯坦( Kyrgyzstan)吉尔吉斯共和国的国旗是红色长方形，中间有一轮金色太阳，太阳正中有一个圆圈，圆圈内有六条斜交叉的曲线图案。国歌叫《吉尔吉斯共和国国歌》。国土面积有19. 85万平方公里。人口约506.5万。属于多民族国家。国语为吉尔吉斯语，俄语为官方语言。首都是比什凯克。地理位置处于西亚东北部。是内陆国家，境内多山。主要矿产资源有黄金、锑、钨、锡、汞等。1．相见礼仪吉尔吉斯斯坦很多人从事牧业和农业，他们质朴、豪爽，待人热情大方。在一般公共场合里，多以握手为礼。当然，他们的握手礼有其特色，在一些特殊场合里，男人们可以首先立正，然后右手抚胸低头握手；女士们可以先立正，然后双手扣胸低头握手。其实，这是他们把本国的抚胸鞠躬礼和握手礼合二为一的结果。女士可以是双手抚胸躬身致意，也可以是拥抱、亲吻。男士们也可以右手抚胸躬身致意。各种见面礼仪的实施，主要看在什么情况下，什么场合里，灵活应变为好，千万不可呆板僵硬。2．仪态礼仪吉尔吉斯斯坦人注重民族传统，尤其是在公共场合里，节日庆典上表现得尤为突出。社会风气良好，传统氛围很浓，人们相互间友好交流，彬彬有礼，文雅大方，在大型节日庆祝会上，往往是头戴卷沿毡帽，身穿紧腰内衣，外有西服，腿上穿宽大的裤子，处处显得又粗犷、又文雅、又别致，民族特色很浓重。3．服饰礼仪吉尔吉斯斯坦人的传统服装是：男人的长袍、皮袄，女人的花裙、包头。不过现在情况有所改变，在正式场合里，青年人多以西服为主，特别是在官场和商场，个个都是西装革履。农村里的人穿传统服装的多一些，特别是老年人，还有城市里的老年人也是如此。我们常常可以看到一般人家，多穿老羊皮袄，有钱人家多穿绒布长袍。他们也很喜欢皮靴，头戴花帽。上等花帽做得很精致，有绣花、有帽檐，特别是卷沿毡帽，很特别，是吉尔吉斯斯坦人民族的标志，制作得非常精美、漂亮。男人的内衣往往很窄，是紧身的，而裤子却很肥大。女士的裙子十分艳丽，爱穿灯笼裤，戴白头巾，往往脚蹬一双外有胶皮套的软皮鞋。4．饮食礼仪吉尔吉斯斯坦人长期以放牛、羊、马、骆驼等牲畜为主业，所以表现在食品上，他们常年吃肉较多，主要吃自己饲养放牧的羊肉和牛肉，马肉和骆驼肉比较少一些。此外各种奶制品也很多。如各种鲜奶、酸奶、奶酪等。以前米、面食主要是在南方的农业区。现在，北方畜牧区也经常吃米吃面、吃蔬菜、水果，不过数量不多罢了。据说，吉尔吉斯斯坦人的特别饭菜是手抓肉丝面片，非常美味可口，客人很喜欢品尝。吃饭前必须洗干净双手，洗手时不用脸盆，而是用壶，即用壶浇着洗，和我们洗淋浴一样。如果是无人替你浇水，可以用一只手提壶倒水，另一只手五指紧紧靠拢卷屈，把水倒进去，一点一点地洗。5．旅游礼仪近些年来，吉尔吉斯斯坦大力发展旅游业。他们也有一些旅游资源，比如首都，以前叫伏龙芝，后来改为比什凯克，历史比较长，地处楚河谷地，地域宽广，市容整洁。市区南面有高山峻岭，终年积雪不化，远远望去，十分壮观。市区内还有博物馆、剧院、高等学府等文化古迹设施。又如伊塞克湖，位于天山北麓，湖水清净，风景宜人。湖水冬天也不结冰，是著名的疗养胜地，有泥浴、矿泉浴，湖水是咸的，可能下面有温泉，是旅游者必到之地。还有古城奥什，是历史上著名的丝绸之路中转站，把中亚各国都连接起来，特别是把中国和印度这两个大国连接起来。现在该市的文化事业比较发达。6．主要习俗吉尔吉斯斯坦人大多数信仰伊斯兰教，所以，他们的很多习俗都与伊斯兰教有关，例如，古尔邦节、肉孜节、开斋节等都是宗教的习俗节日，每年都有，每节都很隆重。吉尔吉斯斯坦人比较有特色的风俗主要有每年的牧羊节、丰收节，各种娱乐活动，特别像“撵姑娘比赛”、“双骑对抢”、“骑马抢羊”等既有体育比赛的性质，又是游戏。每到节日时候，都有这些活动，高手云集，场面宏大，观众很多，人们很是喜欢。7．婚丧喜庆礼仪吉尔吉斯斯坦人过去的婚姻主要靠父母主管，即父母包办成婚，也有男方选好对象后，再去正式提亲的，这种情况比较少。还有一种情况是通过“撵姑娘比赛”，姑娘的骑术高超，比赛中胜过撵她的小伙子，她就可以将不满意的婚姻退掉。这在现实中是很少见的。吉尔吉斯斯坦人的丧事按伊斯兰教的丧礼进行，一些有影响有声望的人死后，经过净身后，要将其尸体盖上写有《古兰经》的布，以示标志。一般的人死后，就用不着盖这个了，只用白布裹住尸体，装入棺木，送到清真寺，由阿訇主持仪式，此仪式叫送魂归真主仪典。仪式后，送往公墓，途中阿訇要不断地在前面诵读《古兰经》，以示引导，送葬者随声附和，或读或唱或哭，直至公墓。最后的仪式是，亲友围成一个半圆圈，跪在地上，随阿訇一起诵《古兰经》中的某一特有章节，表示向死者作最后的告别。其他帮忙的人将尸体从棺中取出放入挖好的墓室里，再用土块砌住门。这时，阿訇先往墓坟里填土，接着亲友填土，最后，由其他人把墓坑填满土，并垒出一个坟头来，最后阿訇领众亲友围绕坟头走一圈，以示怀念和记住此地。8．主要禁忌由于大多数人是伊斯兰教的信徒，所以，忌吃猪肉、动物血液，特别是一切动物自然死亡或病死后，严格禁止吃肉吃血。 /html/C1689/201604/324803853048809.shtml 丝路新观察网比什凯克4月29日电：据路透社消息，美国军方称，朝鲜周四试射了两枚疑似中程弹道导弹，但均未成功。朝鲜在5月6日将召开劳动党第七次全国代表大会前进行了一系列导弹试射活动，这违反联合国的相关决议。韩国方面亦称，朝鲜准备随时进行新的核试验。据韩国的防务专家称，朝鲜周四的导弹试射活动似乎很匆忙，是在本月早些时候类似的导弹试射失败后进行的。韩国国防部一位官员称，朝鲜第一次试射导弹是在首尔时间早上6时40分左右，当时朝鲜从元山发射一枚射程超3,000公里、疑为"舞水端"的导弹，但发射后数秒内坠落。该官员还称，在当天下午7时26分左右，该国从相同地区再次发射一枚类似的中程导弹，但据推测发射也失败。美国战略司令部称，他们对两次试射进行了追踪，这些活动均不对北美构成威胁。"初步迹象显示，（朝鲜的导弹）试射没有成功。"美国战略司令部发言人Martin O'Donnell称。"舞水端"导弹理论上可覆盖日本全境和美国海外属地关岛，但从未试射成功过。联合国安理会应美国请求召开闭门会议，就朝鲜最新的导弹试射活动进行磋商。中国常驻联合国代表、安理会4月轮值主席刘结一称，正在考虑由安理会作出回应。外交官称，安理会可能发表声明谴责朝鲜最新的导弹试射活动。联合国秘书长潘基文的发言人杜加里克（Stephane Dujarric）称，朝鲜的导弹试射活动"令人极为不安"。 /html/C1685/201604/3300777045361295.shtml 丝路新观察网比什凯克4月29日电：据哈通社引卫星网消息，上合组织地区反恐机构新闻处4月28日消息称，由于存在恐怖分子从中东国家返回祖国所带来的威胁，欧盟与该机构加强了联络。新闻处称，根据欧盟方面提议，上合组织地区反恐机构执行委员会主任叶夫根尼∙瑟索耶夫上周在乌兹别克斯坦会见了欧盟代表团团长尤里∙斯塔克。消息指出："会谈中还讨论了中东和北非移民流涌入欧洲国家情况加剧的问题，以及那些为国际恐怖组织战斗过的恐怖分子返回常住地带来的威胁。"据地区反恐机构消息，斯塔克积极评价了该机构在打击恐怖主义、极端主义和分离主义方面的工作，并指出，该上合组织机构的经验将对欧盟国家组织全欧安全措施有所裨益。上合组织反恐机构总部设在塔什干。 /html/C1650/201604/27630331768163.shtml 丝路新观察网比什凯克4月29日电（侨文汇）一声汽笛长鸣，引来阵阵掌声。近日，一列从哈萨克斯坦共和国卡拉干达驶来的西行班列抵达新疆奎屯。“这是奎屯开通西行国际货运班列后迎来的首趟回程班列。”奎屯市长海依拉提·阿西克一脸兴奋：“这趟班列将吸引更多进出口加工企业向奎屯聚集，对奎屯打造国际货运中转中心、国际物流内陆港具有重要意义。”去年，作为新疆西行班列的重要起点，奎屯先后发出至格鲁吉亚、吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦等多趟国际货运班列。此前，这趟班列往往是满载建材、食品、家电等产品出发，却一直没有回程货运编组。近日驶入奎屯的这趟班列，装载的是奎屯鑫硕贸易有限公司进口的铁矿石。奎屯保税物流中心主任段民江告诉记者，今年将有20万吨铁矿石通过班列进口到奎屯。一系列难题困扰西行班列实际上，争抢货源、满载率低、空车返程等一直是困扰西行班列的突出问题。奎屯迎来首趟中亚国际货运回程班列，令当地倍感振奋便不难理解。新疆维吾尔自治区政协副主席、自治区党委改革办常务副主任刘建新分析认为，中欧国际货运班列存在一些亟待解决的问题，如各地政府独立组织，班列开行难保常态；班期不定频次不高，时效优势未能充分发挥；返程货源普遍不足，“重去空回”现象严重；议价谈判各自为政，同质竞争抢夺货源；设施设备亟待升级，服务体系有待优化等。《经济日报》记者在采访中了解到，自2011年3月我国首趟中欧国际货运班列——“渝新欧”班列开行以来，中欧班列以运距短、运载量大、安全性高等优势，逐渐成为我国与中亚、西亚和欧洲贸易的重要运输方式。初步统计，全国已开通中欧、中亚班列线路39条。据阿拉山口海关统计，截至今年4月，已有“渝新欧”“汉新欧”“义新欧”“蓉新欧”等7个中欧班列，以及“长安号”“天马号”“合新欧”等5个中亚班列经由阿拉山口口岸开行。其中“渝新欧”作为班列主力，已开行498列。中欧国际货运班列联盟诞生4月15日，为建立西行班列协调机制，形成统一调度，避免各班列各自为政，新疆中欧联合物流有限公司、渝新欧（重庆）物流有限公司、郑州国际陆港开发建设有限公司等中欧班列运营单位的代表齐聚乌鲁木齐，发起成立“一带一路”中欧国际货运班列联盟，并发布了《新疆宣言》。宣言提出，建立各省市中欧国际货运班列运营主体协调机制，优化中欧国际货运班列的运输组织和空间布局，实现各省市中欧国际货运班列的合作共赢，为国家统筹优化中欧国际货运班列奠定基础。深化各省市西行班列平台公司之间的沟通协作，是组建“一带一路”中欧国际货运班列联盟的重要目的。对此，联盟将加强中欧国际货运班列运输组织、运输方式的合作，共同优化境外通道，合力打造中欧国际货运班列运输品牌。借助“互联网＋”，推进线上线下共同集货，努力实现资源共享、信息共享和成果共享。此外，“一带一路”中欧国际货运班列联盟还选定乌鲁木齐为中欧国际货运班列西部方向集结中心，开展对全国各地中欧国际货运班列及其返程班列集结编组作业，为统筹优化中欧国际货运班列积累经验。打造西行班列集结中心作为西行班列的重要节点和通道，新疆开通了一系列本地始发的中亚、中欧班列。截至3月底，新疆西行班列已累计开行150列，今年计划开行200列。目前，乌鲁木齐三坪集装箱编组站即将建成，乌鲁木齐保税区已具备运营条件，多式联运中心也将于年内建成，新疆已具备了建设中欧班列西部方向集结中心的基础条件。在谋划西行班列集结中心过程中，新疆注重加强与兄弟省市的合作，对全国各地的中欧班列及其返程班列统筹调度和作业，已基本建成全国中亚班列新疆集结中心，初步建成全国中俄班列集结中心。“建设中欧国际货运班列新疆集结中心，形成统筹各班列运营主体的协调机制，是解决中欧国际货运班列发展瓶颈的核心方案。”新疆经济和信息化委员会副主任彭季说，集结中心主要是提供优质服务，立足于服务全新疆，服务全国，服务丝绸之路经济带沿线国家，服务中欧贸易和欧亚经济合作。彭季表示，在运输组织上，新疆集结中心可提供三种合作方式：一是对满列运行的班列，新疆方面重点是做好服务，让班列运行更快捷。若班列不满轴，即运力富余的情况下，新疆将组织货源补充，共同打造中欧班列品牌。二是目前新疆至中亚和俄罗斯的班列已实现常态化运行，其他地区企业可组织货源搭乘。三是不具备整列运行条件的货物，可先在乌鲁木齐集结，在充分尊重始发地的前提下，集结成列后运行，以降低成本、节约时间。为提高班列运行效率，各有关部门分别施策，形成合力。根据乌鲁木齐铁路局与新疆出入境检验检疫局签署的合作备忘录，双方将在新开铁路口岸、铁路物流中心建设、集装箱中心站，优化中欧、中亚集装箱班列流程，创新运输组织模式等方面开展密切合作。乌鲁木齐海关则针对国际班列开展了“365天24小时预约通关”“限时服务”等，确保班列抵达口岸后第一时间办理手续，随到随放。副关长艾尔肯·吾买尔说，乌鲁木齐海关将充分利用海关国际合作的协调机制，围绕保障国际货运班列运行畅通，推动国际货运班列运输在沿线国家享受更加便利的通关措施。 /html/C1413/201604/367225214486678.shtml 丝路新观察网比什凯克4月28日电：4月27日，驻吉尔吉斯斯坦大使齐大愚应邀在吉议会大厦会见吉新一届议会吉中议员友好小组主席扎马尔季诺夫及小组成员，就中国内外政策、“一带一路”愿景与行动规划以及双边具体领域合作等展开座谈交流。齐大使指出吉中议员友好小组成员多达55人，占议员总数近一半，是新一届议会中人数最多的友好小组，成员涵盖议会所有党派。这反映出吉议会各党派对发展中吉关系态度高度一致，两国战略伙伴关系社会基础更加坚实牢固。中国使馆愿与友好小组共同努力，进一步促进两国议会交往、政党交流，推动共建“一带一路”取得新成果。扎马尔季诺夫代表吉中议员友好小组表示，发展对华关系是吉外交优先方向，议会交流与合作是吉中关系的重要组成部分。吉中议员友好小组将坚定支持完善吉吸引外资及对外合作法规，为中国企业来吉投资兴业创造良好环境，为推动双方各领域务实合作作出不懈努力。 /html/C1688/201604/533313431695244054.shtml 丝路新观察网比什凯克4月28日电：据哈萨克农业部消息，今日（28日）在阿斯塔纳举行的伊斯兰合作组织食品安全和农业发展第7届部长级会议上，哈萨克斯坦当选伊斯兰合作组织粮食安全大会主席国，科特迪瓦和巴勒斯坦当选该大会副主席国。农业部部长阿斯勒江•马梅特别科夫说："感谢与会各国代表对哈萨克斯坦竞选伊斯兰合作组织粮食安全大会主席国给予的支持。同时祝贺科特迪瓦和巴勒斯坦当选大会副主席国。"目前，伊斯兰合作组织粮食安全大会成员国已达到29个。 /html/C1650/201604/320618058641053.shtml 丝路新观察网4月28日电 2016年4月27日，外交部部长助理李惠来在北京同俄罗斯副外长莫尔古洛夫举行丝绸之路经济带建设与欧亚经济联盟建设对接合作协调机制工作组第二次磋商。双方指出，“一带一盟”对接合作是习近平主席与普京总统去年5月达成的重要共识，并得到欧亚经济联盟其他成员国广泛支持，对推动地区经济合作、造福各国人民具有重要意义。双方高度评价近一年来有关落实工作取得的积极成果，并探讨了下阶段主要任务，商定将继续共同努力，推动相关合作取得新的更大进展。（外交部网站） /html/C1416/201604/9438616462.shtml 丝路新观察网4月28日电 国际文传电讯社阿斯塔纳4月25日讯，哈国家主权福利基金萨姆鲁克-卡泽纳预计2017-2018年油价将达到45美元/桶，2019-2020年将达到54美元/桶。该公司资产组合和战略基金执行经理表示，预测价格是合理的，严肃的，如果价格更高，那么对基金将是有利因素。哈萨姆鲁克-卡泽纳国家主权福利基金成立于2008年，合并了卡泽纳稳定发展基金和哈萨姆鲁克国家资产管理控股集团。该基金旗下拥有哈最大的战略企业，包括阿斯塔纳航空公司、哈电信集团、哈原子能工业集团、哈国家油气公司、哈国家邮政等企业。（商务部 刘琰） /html/C1416/201604/661473828051462703.shtml 丝路新观察网4月28日电 国际文传电讯社阿斯塔纳4月26日讯，哈萨克斯坦国民经济部长多萨耶夫表示，世界银行拟向哈提供20亿美元贷款额度，用于弥补本年度财政赤字。“在今年之前，我们没有因财政赤字向世行贷过款。此次贷款额度为20亿美元，但我们预计本年内只贷10亿美元”。根据今年3月通过的哈2016年国家预算法规定，哈本年度预算赤字为9027亿坚戈（当前汇率：1美元=333.81坚戈），或GDP的2%。（商务部 弓妙奇） /html/C1650/201604/578126660933795903.shtml 27日，新疆生产建设兵团新闻办召开新闻发布会称：“第十四届哈萨克斯坦-中国商品展览会”(以下简称“哈展会”)定于2016年5月21日-24日在哈萨克斯坦阿拉木图市阿达肯特展览中心举行。据新疆兵团商务局局长助理邵安军介绍，自2003年以来，由新疆兵团与国家商务部、新疆维吾尔自治区人民政府共同主办的哈展会已成功举办13届。主办方与中亚各国政府部门、工商会、行业组织以及专业展览机构建立了广泛、深入的合作关系，使哈展会成为哈萨克斯坦及中亚有关国家和客商了解中国企业和产品的便利渠道和贸易平台。邵安军称，哈展会的成功举办，为新疆兵团企业及产品走出国门，走向中亚及俄罗斯市场搭建了平台，拓宽了渠道，得到企业各界的认可和赞誉。哈展会推动中国企业向西开放的进程，规模和影响力不断扩大，已成为中国在中亚地区举办的境外品牌展会之一，具备了较为广泛的影响力，汇聚了大量的专业买家，并享有较高的知名度及办展地位。如今，哈展会是新疆兵团参与“一带一路”建设的重要措施，通过产品展示促进贸易畅通、进而带动政策沟通、道路联通、货币流通和民心相通。展会前景广阔，将在“一带一路”建设中展现更大作为。据悉，第十四届哈展会的主题为共建丝绸之路经济带，旨在进一步落实中央关于推进丝绸之路经济带建设的战略构想，加强中国与哈萨克斯坦等中亚国家的经贸交流与合作。本届展会规模10000平方米，包括310个室内展位和1000平方米的室外大型机械设备展区；参展企业270余家，主要来自新疆、陕西、浙江、甘肃、四川、山西、青海等十多个省区市，集中展示符合中亚市场需求的品牌产品，包括机械设备、车辆、农机、五金建材、家居用品、纺织服装、消费品、电子产品等。其中，新疆兵团代表团参展企业67家，申请展位80个，参展人数158人。数据显示，哈展会举办13年来，吸引了北京、上海、山东、广东、四川、江苏、浙江等十多个内地省区市和新疆、兵团的企业参展，参展企业近3500家次，参会人员万余人次。同时，有来自哈萨克斯坦等中亚国家及俄罗斯等国的采购商近万人次参会，参展商品包括机械车辆、建材家居、电子日用、纺织服装、食品饮料、日用百货等大类上千个品种。邵安军告诉记者，新疆兵团贸促会自2004年成立以来，共参与组织承办了12届哈展会，新疆兵团参展企业达900多家次，参会人员2300多人次，新疆兵团代表团总成交额近10亿美元。天业集团等新疆兵团企业通过多年参展，有力拓展了产品销售市场，与哈萨克斯坦等国家客商达成多个经贸合作项目。(中国新闻网 记者 戚亚平)   /html/C1688/201604/1433062340432.shtml 活动现场使用哈国优质油脂加工食品。丝路新观察网4月28日电 4月26日下午，西安市政府放心工程“哈国优质油脂进社区暨放心产品生产基地开放日”在西安爱菊集团正式启动，省、市相关部门领导和40名网友参加了启动仪式。爱菊集团董事长贾合义宣布哈萨克斯坦优质油脂正式上市，即将进入各大社区。今年3月26日，爱菊集团从哈萨克斯坦进口的2000吨菜籽油、葵花籽油、红花籽油搭乘“长安号”，历时半年之久终于抵达西安国际港务区，实现了“长安号”自启动以来的首趟回城，引起了社会各界的广泛关注。很多市民朋友都在关注：这批产品什么时候能够面世。今天在活动现场，爱菊集团董事长贾合义表示，哈萨克斯坦进口油脂已经精炼分装成5L、1.25L及组合包装共计20万余瓶，即将投入市场。广大市民可通过爱菊厨房各连锁网点及官方商城等途径购买。贾合义表示，爱菊集团还将加大与哈方的合作力度，今年下半年还将陆续推出哈萨克斯坦优质面粉、优质牛羊肉、蜂蜜、蛋奶等优质产品，并在哈萨克斯坦建设国际化的农产品加工园区，为广大市民提供更多更好的健康放心粮油产品。 (西安新闻网 文/图 刘旸) /html/C1650/201604/03244819715.shtml 丝路新观察网4月28日电 俄罗斯总统普京26日与到访的乌兹别克斯坦总统卡里莫夫举行正式会谈，就两国关系和上海合作组织（上合组织）峰会等问题进行交流。据克里姆林宫网站当日消息，在会谈结束后的新闻发布会上，普京说，今年乌兹别克斯坦是上合组织主席国，俄方肯定乌方对传承上合组织精神、支持新倡议、落实去年乌法峰会成果所作出的努力。今年6月，在乌兹别克斯坦首都塔什干举行的上合组织峰会中，各方将就打击贩毒、极端主义和跨国有组织犯罪进行讨论。普京说，俄罗斯是乌兹别克斯坦第二大贸易伙伴，两国2015至2019年经济合作发展计划正顺利实施，优先领域依然为能源和产业等合作。俄罗斯对乌投资以及乌兹别克斯坦对俄农产品(12.10, -0.26, -2.10%)出口均呈现增长势头，双方对高科技领域的发展也尤为重视。普京说，他与卡里莫夫还就地区和国际问题展开交流。他强调，乌兹别克斯坦是俄罗斯的战略合作伙伴和可靠的盟友，俄方将巩固这一友好关系。卡里莫夫说，乌兹别克斯坦赞赏联合国、上合组织、独联体等组织对双边合作的建设性作用。他在谈到中亚安全问题时表示，阿富汗冲突仍在持续，和平遥遥无期，动荡局势的外溢将给邻国带来危险。卡里莫夫25日对俄罗斯展开为期3天的正式访问。（新华网 记者张继业） /html/C1687/201604/597155378918292803.shtml 丝路新观察网4月28日电 2016年4月26日，驻塔吉克斯坦大使岳斌会见塔工业和新技术部长波波佐达。岳大使高度评价近年来中塔各领域合作取得的快速发展，强调在两国领导人的亲切关怀和推动下，中塔务实合作层次不断提高，规模日益扩大。塔作为“丝绸之路经济带”重要沿线国，中塔双方开展经贸合作具有得天独厚的地缘优势、政策优势和人文优势，发展前景十分广阔。希望双方共同努力，进一步扩大在投资、矿产开发、建筑建材、轻工纺织、农产品加工等领域合作，打造中塔务实合作升级版。岳大使高度评价近年来中塔各领域合作取得的快速发展，强调在两国领导人的亲切关怀和推动下，中塔务实合作层次不断提高，规模日益扩大。塔作为“丝绸之路经济带”重要沿线国，中塔双方开展经贸合作具有得天独厚的地缘优势、政策优势和人文优势，发展前景十分广阔。希望双方共同努力，进一步扩大在投资、矿产开发、建筑建材、轻工纺织、农产品加工等领域合作，打造中塔务实合作升级版。波波佐达表示，中国企业在塔兴建的电力、建材、矿产开发、纺织等企业对改善塔社会民生、解决就业问题、促进经济发展发挥了积极作用，塔政府和人民对此深表感谢。塔方愿进一步加强与中方在共建“丝绸之路经济带”方面的合作，推动两国战略伙伴关系不断迈上新台阶。双方还就中塔务实合作中的一些具体问题深入交换了意见。（外交部网站） /html/C1413/201604/06470133284.shtml 丝路新观察网比什凯克4月28日电（青苗 惠慧）哈萨克斯坦卡拉甘达州立大学在近日，举办了“2016年国际大学生外语奥林匹克大赛”。吉尔吉斯斯坦南部的奥什国立大学孔子学院选派了3名优秀选手参加了汉语组的比赛。最终，获得大赛的三等奖。有来自中国、吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、俄罗斯、乌兹别克斯坦、印度等七个国家的200多名世界大学生参加比赛。比语种包括：汉语、俄语、哈萨克语、英语、德语、法语6种语言。吉尔吉斯斯坦南部的奥什国立大学孔子学院选派了3名优秀选手参加了汉语组的比赛。此次大赛的汉语组比赛共有21名参赛选手，比赛内容包括汉语的听力、阅读、写作和口语表达四项。奥什国立大学孔子学院三年级学生阿依扎玛勒发挥良好，取得了大赛三等奖的成绩。赛后，阿依扎玛勒谈起了自己的参赛感受，说：“整场比赛对我来说，难易度相当于HSK五级水平，其中听力部分较难，阅读、写作和口语内容相对容易。”卡拉甘达州立大学举办“2016年国际大学生外语奥林匹克大赛”是响应，哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫要求的三语教育，要求学生熟练掌握国语哈萨克语、英语和俄语。事实看来，汉语也成了哈萨克斯坦学生们学习的热门语言。同吉尔吉斯斯坦一样，中哈两国互为邻国，经贸往来密切，需要大量汉语人才，这激发了当地人学习汉语的热情。目前，懂汉语已成为吉、哈两国不少当地人就业的敲门砖。  /html/C1687/201604/837723515329105715417.shtml 丝路新观察网4月28日电 2016年4月27日，驻塔吉克斯坦大使岳斌会见来塔出席上海合作组织论坛第十一次会议的中国国际问题研究院院长苏格等专家学者。岳大使介绍了塔国内形势、中塔关系发展以及中塔共建“丝绸之路经济带”合作情况，并强调，近年来，在两国元首亲切关怀和共同推动下，中塔关系驶入发展“快车道”，达到历史最好水平。此次论坛恰逢上海合作组织成立15周年，必将对推动上海合作组织持续健康发展发挥积极作用。希望中塔双方专家学者进一步加强交流与合作，为推动两国关系不断向前发展贡献力量。苏格院长介绍了即将举办的上海合作组织论坛有关情况，表示中国国际问题研究院等国内研究机构高度重视对上海合作组织发展的研究，并愿进一步深化与塔同行之间的交流与合作。（驻塔吉克斯坦使馆） /html/C1673/201604/4166242466806598.shtml 丝路新观察网4月28日电 据中国海关统计，2016年一季度中塔双边贸易额为2.68亿美元，同比增长10.22%，其中我对塔出口2.61亿美元，同比增长17.22%；我自塔进口706.5万美元，同比下降65.58%。我对塔出口主要商品有：机械设备、纺织品、电机电器、鞋类、车辆及零备件等；我自塔进口主要商品有：矿砂矿渣、生皮及皮革、蚕丝、棉花、食用水果及坚果等。另据塔方统计，一季度中国超越俄罗斯为塔第一大贸易伙伴。（商务部） /html/C1650/201604/1368780690062.shtml 王毅（资料图）丝路新观察网4月28日电 2016年4月27日，外交部长王毅在钓鱼台国宾馆会见来华出席亚洲相互协作与信任措施会议第五次外长会议的白俄罗斯外长马克伊。王毅表示，中方愿与白方一道，积极落实两国元首就全面发展中白战略伙伴关系共识，密切高层交往，加大相互支持，以中白工业园建设为重点，共同推进丝绸之路经济带建设和产能、装备制造合作，加强在上海合作组织、亚信等多边框架内的合作，维护共同利益。马克伊表示，白方视发展对华关系为外交优先方向，将坚定支持中方奉行的内外政策，坚定支持中方通过双边协商妥善解决南沙部分岛礁争议的公正立场，反对单方面诉诸所谓国际仲裁。王毅会见吉尔吉斯斯坦外长阿布德尔达耶夫2016年4月27日，外交部长王毅在钓鱼台国宾馆会见来华出席亚洲相互协作与信任措施会议第五次外长会议的吉尔吉斯斯坦外长阿布德尔达耶夫。王毅表示，中吉是好邻居、好朋友和战略伙伴，中方愿积极发展与吉方在各领域的互利合作，加大相互支持，共建丝绸之路经济带，深化在上海合作组织、亚信等多边框架内的协调合作。阿布德尔达耶夫表示，吉方视中方为本国外交优先方向，吉中关系具有长期性、稳定性和战略性，衷心感谢中方多年来为吉经济发展提供的大力帮助，充分理解并支持中方在南海问题上所持的正当立场，愿继续深化与中方在各领域的合作。(外交部网站)  /html/C1413/201604/4868988649825677.shtml 丝路新观察网比什凯克4月18日电：27日，记者从比什凯克供热公司获悉，比什凯克供热公司总经理艾尔肯·阿布迪卡勒阔夫说到，按照传统将从5月10日起将暂停热水供应。此前，首都市城府说是5月12暂停热水供应，但是根据什凯克供热领导人的请求，决定了5月的节日过后就立马停止热水供应。“我们的申请书已递交至市政府”照计划传统的暂停热水供应将会持续一个月，一直到6月10日。这段时间里，我们计划维修5600管道和更新1500平方米隔离层。初次之外，计划维修15个泵站。所有的维修更新工作，计划供暖季10月1日之前完成。（翻译：萨姆） /html/C1413/201604/881906674437989979065.shtml 丝路新观察网比什凯克4月27日电（青苗）又是一个四月天，盼来了柳暗花明、风吹草低的日子。一连五天的连绵阴雨迎来了周末的天气晴朗、四野清明。心情也随着天气豁然开朗起来。笔者有幸与比什凯克人文大学几位中国留学生和他们的吉尔吉斯语老师别嘎伊姆·阿丽姆参加一次为期一天的春游活动，随做记录。早早的来到学校，别嘎伊姆·阿丽姆老师也早以在学校门口等着学生们了。学生们陆续来到集合地点。笔者意外的发现同行的不仅有中国留学生，还有比什凯克人文大学的几位吉尔吉斯斯坦姑娘。同学们到齐后，春游的组织者别嘎伊姆·阿丽姆老师带领大家有秩序的坐上租下的中巴车。沿着玛纳斯大街一路向南驶向了比什凯克郊外。“最美人间四月天”这话一点都不假，没有三月的微寒，没有五月的燥热。坐着车里，微风拂面，阳光洒在身上，依然有暖洋洋的感觉。看着窗外的景色，高高矮矮的别墅，路的两边是排列有序、郁郁葱葱的树木。远看是延绵不断，似披着一层绿地毯的山峰，重叠的山峰后依稀可见终年不化的雪山。我们的车子在不那么宽阔却还平整的柏油马路上飞驰着。烈士陵园约半小时的车程到达了第一个目的地，吉尔吉斯斯坦国家烈士陵园。别嘎伊姆·阿丽姆老师充当了导游的角色，带领中吉两国学生组成的“旅游团”参观了烈士陵园。并且分别用俄语和柯尔克孜语为我们讲述了陵园的来历和埋葬在这里的世界著名吉尔吉斯作家钦吉兹•艾特玛托夫的故事。老师介绍说，这里埋葬着被苏俄政权镇压的吉尔吉斯斯坦的精英们、世界著名文学大师钦吉斯·艾特玛托夫及为推翻家族式统治献出生命的89名英雄健儿。钦吉斯·艾特玛托夫是伟大的作家，他的作品被翻译成约180种语言，在世界128个国家印刷出版超过1亿册。他们都是吉尔吉斯民族的精神支柱。在介绍这些的时候，镶在石墙上的铜字让留学生们驻足观望，这是钦吉兹•艾特玛托夫的名言——人最难的就是，每天都能战胜自己。几位同学也在铜字前照相留影，勉励自己。很快我们继续出发了。在车上，邻座的一个吉尔吉斯姑娘是比什凯克人文大学孔子学院的二年级学生。她叫艾伊•古力，她热情的告诉我，在今年的八月底她就要去北京师范大学读书了。她说：“这次来参加春游的一个目的就是，跟中国的朋友们练习口语”。他热情的与我攀谈：“我们现在要去的地方是托克马克市，伟大的诗人李白就出生在那里”。布拉纳塔车在不宽的路上开的又稳又快，大约有一个小时的车程，就看到了凌空的一架飞机模型和硕大的“TOKMOK”字样出现在前方，别嘎伊姆·阿丽姆老师说：“到托克马克了，这里原是苏联时期最大的飞行员培训基地，也是当时很多新式飞机试飞的机场，所以这里有很多飞机的雕塑。”我们没有停留，而是继续向南行驶来到吉尔吉斯斯坦的名胜古迹布拉纳塔。到达目的地，我们就以迫不及待去参观这个景点。早就听闻布拉纳塔在吉尔吉斯斯坦人心目中的地位，就如同我们心目中的长城或者是兵马俑。布拉纳塔建于11世纪，45米高，在经历了几个世纪地震的摧残之后，塔的主体结构受到了严重的破坏。据传，在15世纪的一次大地震摧毁了塔的上半部，使得高度减到现在的25米。布拉纳塔的西北角还有些矗立的石人，相貌迥异。我们在游览古迹的时候，别嘎伊姆·阿丽姆老师已经生火，架起了大锅，亲自为同学们焖煮了可口的羊肉抓饭。等我回到她的身边，伴随着抓饭的香味，她讲述了一个流传在吉尔吉斯人中关于布拉纳塔的传说。“很久以前，国王有一个漂亮的女儿，巫婆看到美丽的小公主预言，她会在十六岁那年被毒虫咬死。国王为了保护女儿，建立了一个高塔，让公主在高高的塔上生活。转眼，到了公主十六岁生日那天，城里来了一队水果商人。国王为了给女儿庆祝生日，就买了一些葡萄送给塔上的公主吃。然而，藏在葡萄里的一只虫子咬伤了公主，导致公主的死亡。国王看到自己的女儿没有躲过巫婆的预言，伤心透了。他从高高的塔上跳了下来，选择了自尽……”故事听着我入神，仿佛传说中的一幕幕都在眼前闪现。随着老师的一句“饭好了”，我的思绪又飘了回来，老师为我们一个个盛上美味的抓饭，上面浇上老师亲自做的辣酱，同学们赞不绝口。吃完饭后，坐在草地上，看到身边的蒲公英。一阵风吹过，背着小伞的蒲公英们飞了起来，它们为了梦想开始了自己的新的旅途。夕阳西下，同学们收拾行囊，踏上返回比什凯克的路途。 /html/C1684/201604/254206899717312744267.shtml 丝路新观察网4月26日电  据中国领事服务网消息，近期发生数起中国旅客自白俄罗斯入境俄罗斯，从莫斯科出境时受阻事件。由于旅游旺季即将到来，为避免更多中国公民因不了解俄罗斯与白俄罗斯之间的特殊情况，造成不必要的损失，中国驻俄罗斯大使馆再次提醒有关公民和团组注意以下事项：一、因俄罗斯与白俄罗斯为联盟国家，两国空港之间没有边防检查站，但各自执行签证政策。持有俄罗斯签证的外国公民不具备免签进入白俄罗斯的权利，过境或入境白俄罗斯仍需单独办理相应签证。二、持公务普通或普通护照的中国公民，凡经俄罗斯中转飞往白俄罗斯或由白俄罗斯起飞经俄罗斯中转，无论在俄罗斯机场停留时间长短及是否需要跨机场转机，均须提前办妥来俄签证。三、持外交或公务护照的中国公民，如按照中国或第三国-俄罗斯-白俄罗斯-俄罗斯-中国或第三国的航线可享受免签入俄境待遇(应及时办理居留登记并确保在俄罗斯和白俄罗斯总计居留天数未超过协议规定的30天免签期限)；如按照中国或第三国-白俄罗斯-俄罗斯-中国或第三国的航线则需提前办妥来俄签证。四、持香港特区或澳门特区护照的中国公民，如按照中国或第三国-俄罗斯-白俄罗斯-俄罗斯-中国或第三国的航线可享受免签入俄境待遇(应及时办理居留登记并确保在俄罗斯和白俄罗斯总计居留天数未超过协议规定的免签期限：香港为14天，澳门为30天)；如按照中国或第三国-白俄罗斯-俄罗斯-中国或第三国的航线则需提前办妥来俄签证。五、请行前仔细确认航班信息及途经机场情况，如有需要请务必提前办好相应签证，避免出入(过)境受阻，带来不必要的损失。（来源：新华网）  /html/C1684/201604/57220474875021010.shtml 丝路新观察网4月26日电  北京4月26日讯据俄罗斯塔斯社报道，俄罗斯旅游局（Rosturizm）周一援引世界旅游组织（UNWTO）发布的报告称，2015年俄罗斯的国际游客到访量位列全球第十。据世界旅游组织统计，去年共有3160万名游客到访俄罗斯，较2014年增加了6.2%。法国为最受欢迎的旅游目的地，共有8630万名游客到法国旅行。名列第二到第五的国家分别为美国 (7790万人)，西班牙 (6810万人)，中国 (5690万人)和意大利(5080万人)。“境外游客赴俄旅游意愿增强，”俄罗斯旅游局局长Oleg Safronov说道。“俄罗斯旅游局正致力于让游客感觉在俄旅游更为舒适、方便和安全。”他补充道。此外，“旅游业是经济发展的火车头，可以创造就业并促进自主创业，提高社会和经济的稳定性。”旅游业与国民经济的53个行业都有关系，能直接影响它们的发展。Oleg Safronov表示。东南亚、中国和中东是俄罗斯境外游客的主要来源地。“去年，来自中国的游客数量已超过100万人次，来自伊朗的游客也同比增长两倍，韩国的团队游也有一定增长。”俄罗斯旅游局表示。相比2014年，旅游签证需求已增长30%。（中国经济网 富博） /html/C1684/201604/785635353537106855445.shtml 丝路新观察网4月26日电  据俄罗斯《论据与事实》报4月25日消息，俄罗斯总统弗拉基米尔•普京称，外国基金参与俄罗斯教育是 “很危险的”。普京说：“总会有某些国外资金投资我们的学前教育和中学教育，这是非常危险的事情。”他还说道，虽然为了发展需要向世界开放，吸收新事物，但我们无论如何也不要忘了我们的文化根源和我们的传统，因而将会高度重视解决此问题的办法。(来源: 环球时报-环球网实习编译：易武平 审稿：朱佩) /html/C1688/201604/04583409382.shtml 中新社阿斯塔纳4月23日电 据哈通社23日消息，哈萨克斯坦外交部新闻局负责人安努阿尔·扎伊那科夫表示，哈萨克斯坦由于技术方面的原因未能签署应对气候变化问题的巴黎协定。扎伊那科夫在接受记者采访时说，哈萨克斯坦未能签署巴黎协定，是因为“尚不能完成国内程序。”“我们驻联合国的常任代表卡伊拉特·阿布德拉赫曼诺夫已发布了支持巴黎协定的相关声明，他还表示，我们国家将在近期签署该协定。”扎伊那科夫强调哈萨克斯坦“未能签署巴黎协定是由于技术原因”，并指出“哈萨克斯坦是赞成巴黎协定尽快生效的国家之一”。22日，170国领导人在纽约联合国总部签署应对气候变化问题的巴黎协定。这是1982年签署《海洋法公约》以来规模最大的国际协议签署仪式。该协定达成于去年12月的巴黎会议，是世界范围内气候问题谈判取得的重大突破。2009年曾试图达成一项相关协议，但由于各国之间存在分歧而未果。BBC援引联合国秘书长潘基文说，巴黎协定将对未来人类产生深远影响。巴黎协定的目标是确保全球气温不超过前工业化时期两摄氏度。科学家们认为，只要将全球气温控制在这一水平，就能避免气候变化带来的最糟结果。此前，哈能源部副部长米尔扎嘎利耶夫曾表示，全球气候正在发生巨大变化，这引起了一系列挑战，因此必须采取新的相应措施、构建新的机制。“哈萨克斯坦的目标是，与1990年相比2030年无条件碳排放强度降低15%，有条件碳排放强度降低25%。为此，哈萨克斯坦必须采取决定性的措施以过渡到新的生产模式。”（来源：中国新闻网） /html/C1688/201604/9122771377123503447154.shtml 丝路新观察网4月26日电  国际文传电讯社4月20日阿斯塔纳讯，哈纳扎尔巴耶夫总统签署《邮政法》，法案的宗旨是通过立法建立符合现代国际标准的邮政系统，促进邮政领域长期发展。该法明确了主管机关在这一领域的职责；从法律层面确定和阐释了“通信隐私”概念并制定了相关的保护机制；制定了邮局与执法机关在执行调查任务时进行配合的规则；细化和增加了邮政和邮政通信服务的业务种类，在法律框架下，邮政业务分为邮递业务和其他业务（包括金融服务、银行业务、递送和代理）；明确和扩大了邮局权限；增加了国家邮政公司为实施商业项目提供其他服务的业务范围。(商务部 李硕） /html/C1688/201604/606702394635396838.shtml 丝路新观察网4月26日电  哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫25日表示，新修订的哈《土地法》中没有允许外国人购买哈萨克斯坦农用土地的内容。纳扎尔巴耶夫当天在首都阿斯塔纳视察总检察院时表示，哈政府机构需要向民众解释包括《土地法》在内的各种法律，让民众了解各种法律的内容。去年哈政府修订的《土地法》并没有允许外国人购买哈农用土地的相关内容，部分哈民众对修订后的《土地法》存在误解。纳扎尔巴耶夫说，哈政府允许农用土地私有化、允许民众购买农用土地是希望让土地得到有效利用，哈政府不会让土地荒芜和闲置，也不允许将农用土地用于其他用途。去年，哈萨克斯坦修订《土地法》，允许本国公民和企业通过拍卖方式购买农用土地。这引发了部分哈民众和媒体的担忧，他们担心外国人因此获得购买哈农用土地的权利。哈萨克斯坦经济部对此明确表示，外国人和获得哈绿卡的人无权购买哈农用土地，他们只能租赁农用土地，而且租期不得超过25年。（来源：新华社记者周良）  /html/C1686/201604/96654069047.shtml 丝路新观察网4月26日电  土库曼斯坦中立报4月23日报道，根据世界卫生组织统计数据，目前，土库曼斯坦吸烟率在欧洲地区属最低水平，只有8.3%，在禁烟方面处于领先地位。土库曼斯坦计划在2025年前将国家变成无烟国家。（来源：商务部） /html/C1673/201604/71577350829463204434.shtml 丝路新观察网4月26日电  土库曼斯坦国家新闻署4月24日报道，土经济和发展部部长率团访问德国，在柏林与德国经济和能源部共同举办了土库曼－德国政府间经贸合作工作组第6次会议，双方讨论了扩大双方经济、能源、金融、卫生、农业、环保、基础设施和旅游等领域合作问题，拟加强金融、农业、农机、管理人才培训等方面合作。（来源：商务部） /html/C1686/201604/348969447709817.shtml 当日，土库曼斯坦为庆祝阿哈尔捷金马（中国称汗血马）节在总统马场举行汗血马选美大赛。一匹名为“别格汗”的8岁鼠灰色马受到评委们的青睐，赢得2016年度“最美汗血马”称号。新华网记者 卢敬利 摄丝路新观察网4月26日电  为庆祝阿哈尔捷金马（中国称汗血马）节，土库曼斯坦23日在总统马场举行了汗血马选美大赛。一匹名为“别格汗”的鼠灰色8岁马受到评委们的青睐，赢得2016年度“最美汗血马”称号。汗血马是世界最古老的马种之一，距今已有2000多年的驯养历史。土库曼斯坦现共有3500多匹纯种汗血马，是国家保护动物，禁止出口，仅作为国宝赠送给外国领导人。同去年的汗血马选美赛一样，共有50多匹来自土全国各马场的纯种汗血马参加了今年的第一轮海选，20匹马进入第二轮。经过淘汰赛后，剩下10匹参加决赛。决赛分裸体和盛装两轮，10匹马按1至10的编号，在15名裁判和数千名观众面前展示身姿。“别格汗”意为公爵王，在两轮比赛中得分领先，获得第一，为主人赢得一辆现代雅科仕轿车。在所有种类的马匹中，汗血马以美著称。它头高颈细，四肢修长，皮薄毛短，步伐轻盈，速度快、耐力强，踱步时就像走T台一样富于曲线之美，可谓“马中模特”。中国马业协会常务理事、副秘书长张目担任了选美评委。赛后，张目对新华社记者说，今年参赛马匹总体水平非常高，得分接近，“别格汗”在服从方面显示出优势，最终获得冠军。（来源：新华网记者卢敬利） /html/C1650/201604/6076541539394211814.shtml 丝路新观察网4月26日电  4月25日，由土库曼斯坦与哈萨克斯坦驻华使馆举办的《中国-哈萨克斯坦-土库曼斯坦-伊朗铁路干线搭载丝绸之路经济带发展》推介会在京举行。包括两国驻华大使等多名政府与企业代表参加了会议。土库曼斯坦驻华大使齐娜尔·鲁斯捷莫娃在致辞中表示，中国的“一路一带”倡议对整个中亚地区的发展有着重要的意义，此次推介会完全契合土库曼斯坦与哈萨克斯坦两国齐心协力复兴新丝绸之路的倡议。中-哈-土-伊铁路干线是目前中国到波斯湾最经济，最快速的线路，而且今年2月份的铁路干线的运行，证明了此条线路从技术上和物流上准备好承担定期货物的运输任务。期待此次推介会能够促使更多的中国铁路运输公司能在此条线路上加入合作。哈萨克斯坦驻华大使沙赫拉特·努雷舍夫高度评价了丝绸之路经济带的意义，并表示哈萨克斯坦与土库曼斯坦是中亚和平稳定的国家，特别是国际社会接触对伊朗的制裁后，这条中国-哈萨克斯坦-土库曼斯坦-伊朗的铁路通道同海运相比既有着运速上的优势，还拥有着更广阔的发展前景。中国铁路总公司副总经理黄民在推介会上指出，希望此条铁路通道沿途各国能够通过加强基础建设提高运速，加强与中国的贸易，简化通关手续来降低运营成本，大力宣传推动提高通道影响力。（来源：人民网 李焱） /html/C1661/201604/4449781000442103.shtml 4月24日，在乌兹别克斯坦世界语言大学大礼堂，8名选手在第十五届“汉语桥”世界大学生中文比赛乌兹别克斯坦赛区预选赛现场。 新华网记者沙达提摄第十五届“汉语桥”大学生中文比赛乌兹别克斯坦赛区预选赛24日下午在乌国立世界语言大学举行。来自乌兹别克斯坦国立世界语言大学、费尔干纳大学、撒马尔罕国立外国语学院以及塔什干国立东方学院等乌兹别克斯坦重点大学的8名选手参加了比赛。最终来自乌国立世界语言大学学生婉君获得特等奖，她将代表乌兹别克斯坦前往中国参加“汉语桥”总决赛。比赛分为自选题演讲、知识问答、个人演讲、才艺表演四个环节。8名选手以“梦想点亮未来”为主题，充分展现了对中国文化和学习汉语的热情。中国驻乌使馆孙立杰大使、乌国立世界语言大学卡尤莫夫校长观看比赛并向获奖选手颁奖。孙立杰在致辞时说，近两年来，“汉语桥”在乌发展势头喜人，大学生和中学生比赛都已举办两届，一些同学在总决赛中取得了很好的成绩。这充分证明乌汉语教学水平蒸蒸日上。孙立杰还说，中国传统文化强调要学以致用、学用相长。我们举办“汉语桥”比赛，就是为大家提供一个说汉语、用汉语的平台。卡尤莫夫在讲话中特别感谢中国驻乌兹别克斯坦大使馆对国立世界语言大学汉语教学的大力支持与帮助。卡尤莫夫指出，国立世界语言大学自1990年起开始汉语教学，二十多年来，培养了大批具有良好汉语能力的当代乌兹别克斯坦学生。其中，先后有200多名学生获得了中国政府奖学金去中国进修汉语。目前，这批人活跃在与汉语相关的各行业、各部门中，也有一些人从事了汉语教学。汉语已成为世界语言大学最受欢迎的专业之一，不断有学生加入到学习汉语的行列里来。（来源：新华网记者沙达提） /html/C1650/201604/380238610283452.shtml 丝路新观察网4月26日电  4月22日，乌兹别克斯坦塔什干国立经济大学会议室，塔什干国立经济大学波尔塔巴耶夫校长在：“中乌经济合作前景”国际研讨会上发言。 新华网记者沙达提摄4月22日，乌兹别克斯坦塔什干国立经济大学会议室，中国驻乌兹别克斯坦使馆孙立杰大使在“中乌经济合作前景”国际研讨会上发言。 新华网记者沙达提摄4月22日，在乌兹别克斯坦塔什干国立经济大学，中乌学者在出席“中乌经济合作前景”国际研讨会。 新华网记者沙达提摄中国驻乌兹别克斯坦大使馆22日与塔什干国立经济大学联合举行研讨会，来自两国的政府官员、工商和教育界专家、学者等就中乌经济合作前景建言献策。塔什干国立经济大学校长波尔塔巴耶夫发言时指出，具有悠久历史和独特文化的中国是世界经济的火车头，潜力巨大。乌中关系正处于历史最好时期。这期间，安格连－帕普铁路隧道项目的重大进展，以及中国华为、中石油、鹏盛、中兴等优秀企业积极投资乌兹别克斯坦，充分证明两国间关系日益紧密。上海社会科学院俄罗斯中亚研究中心主任潘大渭说，“丝绸之路”是一条历史悠久、起于中国经中亚直至欧洲的陆路贸易通道。重建“丝绸之路”旨在提升中国与相关国家间合作水平，为世界市场提供更优质产品。潘大渭说，中乌两国不仅具有保持经济稳定发展、促进国家繁荣昌盛的共同战略目标，还拥有地理相近、经济互补性强等优势。希望在实现“丝绸之路经济带”构想背景下，中乌经贸合作能取得丰硕成果。中国驻乌大使孙立杰指出，中乌两国友好交往历史源远流长，丝绸和茶叶等商品贸易在千余年前就已开始为两国经济发展提供助力。孙立杰强调，全面深化中乌经济合作恰逢其时。在两国深厚传统友谊和积极合作意愿推动下，中乌经济合作一定会迎来光明前景。（来源：新华网 记者沙达提）  /html/C1685/201604/73666785241526899745.shtml 丝路新观察网4月26日电  4月24日，在乌兹别克斯坦首都塔什干的乌兹别克斯坦世界语言大学，中国驻乌兹别克斯坦大使孙立杰（右）和乌兹别克斯坦世界语言大学校长卡尤莫夫为新落成的语音教室揭牌。当日，由中国驻乌兹别克斯坦大使馆赠建的乌兹别克斯坦世界语言大学多媒体语音教室正式投入使用。中国驻乌兹别克斯坦大使孙立杰、乌兹别克斯坦世界语言大学校长卡尤莫夫等参加语音教室建成投入使用仪式。 4月24日，在乌兹别克斯坦塔什干的世界语言大学图书馆，中国驻乌兹别克斯坦大使孙立杰（左一）向世界语言大学图书馆馆长萨伊多瓦（左二）捐赠《中国的经济、政治和文化》图书。（来源：新华网 记者沙达提摄） /html/C1685/201604/1877994760271.shtml 丝路新观察网4月26日电  乌兹别克斯坦开始实施“重返之路：为弱势群体提供人权保障”项目，由欧盟提供融资，德国人民大学协会实施，项目期限2年，将在塔什干建立示范性“社会支持中心”，为社会弱势群体提供心理、法律支持和职业教育，计划为不少于1200名曾服刑、吸毒人员和艾滋病、结核病患者服务。中心预计员工8名，参与中心工作的各机构人员可能达220名。（商务部） /html/C1687/201604/9786479941.shtml 丝路新观察网4月26日电  2016年4月24日，驻塔吉克斯坦大使岳斌会见新疆维吾尔自治区旅游局党组书记李冀东一行。岳大使听取了代表团关于新疆与塔吉克斯坦旅游合作发展现状及前景的汇报，介绍了塔国内形势和中塔关系发展情况，并指出，新疆与塔吉克斯坦相邻，是中塔两国共建“丝绸之路经济带”的核心区，对塔合作具有得天独厚的区位优势、政策优势和人文优势。希望新疆充分利用当前中塔关系快速发展的良好势头，找准合作方向，创新合作方式，为推动中塔旅游合作和民心相通作出贡献。岳大使听取了代表团关于新疆与塔吉克斯坦旅游合作发展现状及前景的汇报，介绍了塔国内形势和中塔关系发展情况，并指出，新疆与塔吉克斯坦相邻，是中塔两国共建“丝绸之路经济带”的核心区，对塔合作具有得天独厚的区位优势、政策优势和人文优势。希望新疆充分利用当前中塔关系快速发展的良好势头，找准合作方向，创新合作方式，为推动中塔旅游合作和民心相通作出贡献。(来源: 外交部网站) /html/C1687/201604/24394694719158.shtml 丝路新观察网4月26日电  俄罗斯《生意人报》4月25日发表题为《杜尚别用中国吉普和美式武器打击恐怖分子及毒贩》的文章称，代号为“搜索-2016”的独联体集体安全条约组织成员国侦察部队的首次联合军演，日前在塔吉克斯坦落下帷幕。其内容设置乍看上去犹如神话：使用假名指代的俄罗斯、白俄罗斯、吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦等国的情报部门联手消灭从阿富汗潜入塔国的恐怖分子。然而，中亚实力最薄弱的塔国，的确最易被阿富汗毒贩及伊斯兰极端分子视为攻击目标，上述情节并非天方夜谭。塔国强力部门人士抱怨道，来自莫斯科的支持远远不够，与之形成对比的，是中国和美国正积极向杜尚别提供无偿援助。演习过程中不乏戏剧性场面，但参演的塔国军人却开心不起来，因为情节跟塔阿边界的真实状况非常相似，且现实生活中的恐怖分子及毒贩数量要多得多：后者通常以100-150人的规模，成群结队越境。塔特种机动部队司令穆罕马德佐达说，自2016年初以来，已上演了3次此类非法越境行动，以毒贩为主，还有各类极端组织成员，“200人被捕，主要是20来岁的年轻人”。在中亚诸国中，塔国与阿富汗的边界最长，绵延近1344公里，大部分属于难于穿行的高山，不易抵达，却是绝佳的藏身之所。据俄副外长卡拉辛介绍，塔阿边界的阿富汗一侧聚集着6000名左右的“伊斯兰国”武装分子。该恐怖组织在叙利亚遭遇重创，部分人员便试图回到塔国境内，令塔强力部门工作压力倍增。在阿富汗的邻国当中，塔吉克斯坦最贫穷且积弊最多，年人均GDP仅2700美元（2014年数据），且半数GDP来自境外打工者的汇款，所以最易成为极端分子的目标。塔国打工者的首选国家是俄罗斯及哈萨克斯坦，它们如今皆深陷经济危机，塔国经济也因此受到冲击。塔军人士抱怨称，俄驻塔的第201军事基地在保卫边界方面未能提供任何帮助，塔国不只需要专家，还期盼武器，但莫斯科要么是对危险程度估量不足，要么是不信任杜尚别。2015年4月，曾有报道称，俄欲向塔提供数百亿卢布用于武器更新，但塔方咬定“从未见过这笔钱”。他强调：“既然两国是集安组织中的盟友，塔又是俄打击毒贩及恐怖分子的最南部屏障，那么不妨正常合作。但我们却被看成索要武器弹药的乞丐。我们可不是用它们来打乌鸦，也是为了保护俄罗斯啊。”由于莫斯科行动的低效或是迟缓，后苏联地区出现了若干真空，其他国家跃跃欲试。在此次演习中，除俄军外，其他集安组织成员国军队皆使用了由中国提供的装甲车，即“悍马”的翻版。塔方消息人士说，这是北京在“人道援助”框架内向塔无偿提供的。就连此次联合演习的练兵场，也是在中国人帮助下建成的，并承办了去年6月的塔中联合军演。这位消息人士分析道：“首先，中国想在地缘政治方面站稳脚跟；其次，它不想让与塔接壤的新疆地区出现动荡。”美国人是特例，他们也向塔军移交了大量苏联制造的枪支弹药，且同样无偿。但塔军方高层却认为，华盛顿同时也向盘踞于塔阿边界阿富汗一方的极端分子提供援助。塔军无法原谅华盛顿对于阿富汗鸦片产量的增长、贩毒的猖獗负有的责任。一名塔国军官说：“我很担忧，我们会不会是最后一代塔吉克人，认为自己与俄罗斯拥有同一生存空间、休戚与共？而后的数代人可能会将美国人及阿拉伯人奉为权威。”（来源：参考消息） /html/C1413/201604/987396428583093.shtml 丝路新观察网4月26日电  大赛共有来自全国各区超过270位运动员参赛，每个区都派出了代表运动员。全国青年事务、文体部部长沙依申库•巴克洛夫、国家民族运动委员会会长阿尔玛兹别克•凯撒诺夫、吉国吉尔吉斯摔跤联合会副主席图拉别克•塔依秋别括夫出席开幕式。阿尔玛兹别克•凯撒诺夫说：“报名参加全国锦标赛的运动员是我们预期的两倍。这种类型的比赛像年轻运动员的强心剂，为他们提供了展示技艺的舞台。”国家民族运动委员会为比赛拨款18万索姆，比赛将颁发参加世界游牧民族运动会（11月3-8日在伊塞克湖岸边举行）的优先许可证，优胜者还将获得国家民族运动委员会的证书和奖牌。（来源：KNEWS 作者：Азиза Бердибаева 翻译：王瑶） /html/C1413/201604/810701193536991435015.shtml 丝路新观察网4月26日电  吉尔吉斯斯坦去土耳其旅游的游客3年内增加了30%。旅游公司的经理Suliev Sahib向记者透露。据经理介绍，去年到安塔利亚（土耳其南海岸最大的城市）的游客超过了15000人，今年游客人数有望升高。“至于安全性，我想说安塔利亚海岸一直没有任何恐怖袭击。土耳其政府目前正在加强住宅区和景区的安防工作。我们有24小时为游客服务的导游和旅行社。所有问题都会立刻得到解决。”Suliev说。他还介绍说，土耳其的旅游公司计划开展吉尔吉斯斯坦旅游路线，特别关注的是伊塞克湖景区。（来源：vb 作者：Aida Jumasheva 翻译 安冉） /html/C1684/201604/551344456900742578.shtml 丝路新观察网比什凯克4月26日电（朱方雨）参考消息网4月26日报道 俄媒称，据中国媒体报道，俄罗斯境内将首度出现“中国轨距的铁路”，这将令中国企业挺进俄罗斯变得更为便利。俄官员表示，这不过是通往远东港口城市的一小段铁路而已。据俄罗斯《独立报》4月25日报道，但北京深谙此事的重要性，似乎不打算低调而为：毕竟俄境内将出现另一国的基础设施项目，且它并不由俄罗斯管理。报道称，为向北京表明合作诚意，莫斯科方面作出了重大的示好之举。远东发展部建议在俄境内铺设一条铁路，宽度与中国使用的国际标准轨距看齐，而非俄罗斯的宽轨。据中国媒体报道，拟建的铁路将连接中国东北的珲春市与俄滨海边疆区港口扎鲁比诺。中国产业海外发展协会副秘书长何振伟解释道，统一轨距将缩短运输时间、降低运费成本、加速两国间的贸易往来。众所周知，目前在两国铁路接驳处，要么是重新装卸货物，要么是更换列车底盘，耗时从数小时到数天不等。中国铁路的轨距为1435毫米，符合国际通行标准。西欧、中欧、美国、加拿大等皆使用相同轨距。而在俄罗斯及独联体国家，使用的则是1520毫米的宽轨，与之情况类似的还有芬兰。俄罗斯的这一轨距标准要追溯到久远的沙俄时代，其初衷是倘若敌军入侵，这将令对方的军队补给运输变得更为困难。这即是说，它是出于国家安全的考量。无论欧洲与俄罗斯的经济往来多么密切，莫斯科从来都没有在境内使用过欧洲的铁路标准。报道称，如此说来，倘若珲春至扎鲁比诺的铁路得以落成，无疑将开创先河。而跨越两国边境的这条铁路也将由中国而非俄罗斯管理，中国机车将畅行无阻，但远东发展部呼吁大家不要高估此举的消极影响。该部新闻局称“这只是一条铁路通道，它属于‘滨海边疆区-2号’交通走廊的一部分，将连接珲春与扎鲁比诺”，“这甚至称不上是真正意义的铁路，而只是通往吞吐中国转口货物港口的一条专用线路，这并不是说铁路要转而采用中国的轨距”。俄自然垄断问题研究所铁路运输研究室主任弗拉基米尔·萨夫丘克认为，上述提议具有经济上的合理性。他指出：“该项目的特殊之处在于，它针对的是来自中国的转口货物，或是经我国港口进入中国境内的商品。港口与边界的距离约为100公里，而后，这些货物在中国境内可能要行进1000公里或者更远的距离。由于轨距各异，只能重新装卸，难以无阻碍地高效通过国界，也浪费时间。倘若我们希望本国港口能够承接中国货物的转运，那么统一轨距是符合经济逻辑的，它会赋予我们很多优势。”在他看来，落实这一项目的技术障碍并不存在，“从技术角度而言，是能够铺设双轨距铁路的，甚至还能三轨距。例如，在白俄罗斯与波兰的边界，俄中边界的格罗德科沃口岸皆是如此。我国列车可以驶入这些国家境内，抵达第一个车站，而后折返。没有任何问题”。但与俄远东发展部不同，北京对该项目非常认真。对中国而言，这不只解决了通往港口的战略问题，也意味着它有机会进入俄边境地区以及当地市场，同样具有战略价值。何振伟说，莫斯科的提议“意味着欲进入俄罗斯市场的中国企业将拥有更多机会”。除俄罗斯外，北京也要求其他国家使用1435毫米的轨距。此前，媒体便报道过中国-吉尔吉斯斯坦-乌兹别克斯坦铁路曾经引发的争议。这一项目自上世纪90年代中期便开始酝酿，但各类因素妨碍了最终协定的达成，其中便包括中国在轨距方面的要求。专家指出，吉国境内出现中国轨距的铁路不只会令比什凯克，也会令莫斯科的国家安全遭受冲击，尤其是西伯利亚、伏尔加河流域以及乌拉尔地区。2015年岁末，《中国日报》曾载文称，北京决定铺设通往伊朗的高铁，作为丝绸之路经济带的组成部分，以绕开俄罗斯，且使用国际轨距。在接入通行这一轨距的中东铁路系统之后，中国货物便能借道土耳其进入欧洲。专家认为，这势必会降低俄在中国与欧洲陆上交通往来中的地位。（完） /html/C1413/201604/1422197904400.shtml 丝路新观察网比什凯克4月26日电（梦野）4月下旬，《丝路新观察》报记者走进吉尔吉斯南部奥什州，就中国驻奥什总领馆在吉尔吉斯斯坦南部的开拓方向和工作重点，以及吉南部地区与中国的经贸、文化等领域合作状况，华人华侨、中国留学生在奥什的生活、工作、学习、安全方面等相关问题进行了独家专访。各领域合作亮点纷呈吉尔吉斯南部地区地理位置重要，与中国商贸往来频繁。两地近年来在经贸、文化等领域合作方面亮点纷呈。中国驻奥什总领馆总领事宋利群介绍：“吉尔吉斯斯坦是中国重要近邻，南部地区与中国新疆喀什和克州相连，道路相通，两国的柯尔克孜族跨境而居，同文同种，双方交往频繁。”他说：“随着两国关系的不断加深，双方各领域的合作正呈现‘井喷式’发展，经贸、投资、科技、旅游、人文交流等各领域合作遍地开花。中吉伊尔克什坦口岸开放和乌鲁木齐到奥什航班开通后，吉南部与中国的交往更加频繁，货物流动畅通无阻，文化交流密切。2013年5月中国驻奥什总领馆的成立为双边交往增添了新的动力。当年6月奥什大学孔子学院正式创办，首次开班就招收100多名汉语本科生，这在全球孔子学院中也是独具特色。”过去两年，奥什总领馆组织吉国南部三州一市政府、高校、企业、文化等各类访华团组近50个，约200人次，协助中国喀什行署和克孜勒苏自治州与奥什市和奥什州每年互办经贸展览会，每年接待来自国内的各类访问和考察团组数十个。宋利群透露：“在总领馆的促进下，目前奥什市已与乌鲁木齐、西宁、兰州和广东佛山建立友好关系，奥什州与甘肃省、广东省结为友好省州，贾拉拉巴德州、巴特肯州与陕西省、宁夏回族自治区等友好合作稳步发展。总领馆与新疆喀什地区行署共同合作对奥什州卡拉苏区维吾尔族聚居的喀什村进行定点帮扶，赠送农业机械、电脑等教学设备，还聘请奥什大学孔子学院老师为村校开设汉语课。总领事经常应邀参加三州一市举办的各类活动并致辞，让当地民众更多了解中国的外交政策；我馆还积极参与当地的各类公益活动，为他们送上中国人民的友好和祝福。”他举例说：“去年年5月，在奥什市庆祝二战和世界反法西斯战争胜利70周年大会上，我馆为该市所有在世的二战老战士赠送电视机等慰问品；11月，奥什州卡拉苏区发生地震后我馆第一时间为灾区捐赠了棉被褥等救灾物资。我馆还向奥什国际机场赠送一台安检设备，以加强机场和旅客往来安全。通过这些活动，中国形象在吉南部的‘能见度’大幅提升，两国地区间各领域交流与合作取得长足进展。”边境不稳定令商业陷入泥潭 商人另辟蹊径吉乌边境暂时不稳定局势，使部分中国商人有所担忧，宋利群认为：“吉尔吉斯斯坦南部地区面积与北部相当，人员占全国约54%。它与乌兹别克斯坦和塔吉克斯坦人口稠密的费尔干纳谷地相邻，又与中国新疆喀什有跨国公路相连接，具有良好交通便利和物资集散条件，因此，吉尔吉斯南部奥什成为中吉和中国与中亚国家贸易的重要通道和集散地。自2010年在奥什和贾拉拉巴德骚乱发生后，乌兹别克斯坦关闭吉乌边境多数口岸，导致两国间人员和货物流通严重受阻。”谈及那场骚乱，宋利群告诉记者：“从那以后，各口岸相继关闭，奥什州卡拉苏市场人员逐年减少，交易萎缩，严重影响吉尔吉斯南部地区的经济发展和繁荣。目前在卡拉苏市场的中国商户从2009年的上万家，下降到现在的几百人，且大多数处在边经营、边观望状态中。2015年8月吉尔吉斯正式加入欧亚经济联盟后大幅提高从中国进口产品关税，这对普通商户无疑是雪上加霜。”“令人困惑的是，如何才能扭转这种局面和现状，能另辟蹊径，成了我们的心结，我们也只有引导商户转换经营思维和模式，逐渐向生产经营模式发展，利用欧亚经济联盟对吉提供的优惠条件搞经营。目前已有几家原来的商户在吉南部地区建立了生产企业，利用当地资源和相对低廉的劳动力成本，生产在当地和欧亚经济联盟成员国有销路的家电、石膏板、彩钢板等产品，取得良好效益。”宋利群说。帮助中国企业 防范陷入法律陷阱针对中资企业在吉国南部各地投资，如何应对与中国差异较大的规则和条款。宋利群指出：“中吉两国的投资环境存在较大差异，吉国吸引外资的政策和硬件设施处于不成熟阶段，特别是南部地区至今没有建立一处对外资有吸引力的经济开发区或工业园区，更没有任何针对南部地区的特殊优惠政策，这对习惯于利用优惠政策开展投资的中国企业是一大挑战。”他提醒，吉国的一些投资政策还不完善，法律规定之间存在某些相互矛盾之处。在此情况下，总领馆近年来多次组织在吉南部各州投资的中资企业召开座谈会，让身处一线的企业家们坐在一起，相互交流经验，共同切磋应对措施，尽力避免企业陷入法律陷阱或触碰到法律“红线”而受损失。办培训班 维护华侨华商华人合法权益记者了解到，近年来，华人和中资企业的刑事案件和侵权案例在逐年减少，但仍有一些中资企业的合法经营活动遭到无端干扰，华人华商人身安全和权益受到伤害、财产遭受损失的事件时有发生。针对此事，奥什总领馆采取系列措施对中资企业和华人的合法权益进行领事保护。增强与当地执法、司法部门合作，要求其重视并对中资企业和华侨、华商和华人加强必要的安全保护措施；其次是举办中资企业代表和华侨华商预防性安全培训班。同时邀请吉尔吉斯内务、海关、工商、税务、移民登记等部门负责人到场，讲解吉尔吉斯相关法律政策规定和变化情况，以及如何以法维护企业和个人合法权益的方式方法，现场回答中资企业和华人华侨关切及疑问。宋利群说：“仅2015年就举办了4期这样的培训班，参加者达320多人次，其中包括针对维族同胞开展的带维语翻译的培训班。”他还说，总领馆领事保护电话24小时畅通，一旦接到报案，立即通过相关程序做出及时处理。近年来我馆处理了数十起针对中国公民和企业的侵权案件，其中包括解决经济和劳务纠纷、解救人质、支持诉讼等，通过这些案件处理，及时维护了中资企业和华侨华商华人合法权益。双边各领域合作交流不断深化宋利群认为，随着中国与吉尔吉斯斯坦合作不断升温，中吉双边经贸合作也将跨上一个新台阶。目前两国关系基础稳固，发展顺利，双边各项合作交流不断深化，给双边经贸关系向前发展提供了坚实的基础。吉尔吉斯作为“一带一路”建设沿线国家，其南部地区具有很大的潜在市场，中国企业在奥什等地将大有可为。与此同时，未来总领馆将按照国家对吉外交政策总体方针，结合“共建丝绸之路经济带”战略，积极推动吉南部地区与中国各地及各领域合作，协助国家级大项目在吉南部“安家落户”；推动以汉语教学为重心的中国文化推广宣传活动；组织新闻媒体团组到中国访问并进行专题采访拍摄；举办吉南部地区“丝路杯”中国国情知识竞赛；做好对中资企业和华侨华商华人的领事服务和保护工作。宋利群透露：“今年下半年奥什总领馆将开始办理护照和签证、认证等领事服务业务，以方便中国公民，方便当地居民赴华旅游、经商、学习和工作。将继续增强与当地边防、内务、海关、税务、移民登记等部门合作，为中国公民在此投资、经商、旅游、工作和学习等创造平安和安全的环境。”（完） /html/C1673/201604/3568636559222085.shtml 丝路新观察4月26日电（闫文陆 钟光春）霍尔果斯市政府日前决定作为申报单位，正式启动霍尔果斯进口肉类指定口岸申报工作。新疆是牛羊肉消费大省，近年来，多地陆续出现了牛羊肉市场供应不足的情况。随着国家“一带一路”战略的深入开展，中亚国家畜牧业发达，在肉类等农牧产品上表达了强烈的对华出口意愿。2016年，质检总局正式启动了哈萨克斯坦肉类产品输华的准入程序，为该国肉类出口我国铺平了道路。霍尔果斯打造进口肉类指定口岸，既能够满足我国肉类消费需求，丰富百姓餐桌，吃“洋”肉将更便宜；也有利于促进区域聚集和发挥辐射作用，带动霍尔果斯当地的农产品加工、流通和贸易发展，推动形成从进口、养殖、屠宰、加工、出口的完整产业链，对食品产业和冷链物流业转型升级，打造进口肉类产品集散基地、推动地方经济发展，扩大霍尔果斯乃至新疆对外开放具有重要意义。霍尔果斯检验检疫局表示，将按照国家质检总局《进口肉类制定口岸基础能力建设要求》规定，配合市政府做好各项筹建工作：一是加强基础设施建设的指导，确保检验检疫查验场地、卫生处理场地以及冷库等符合国家的相关要求；二是加强技术和人才储备，建设高水平的肉类检测实验室，确保进口肉类的质量安全；三是加强管理制度设计，结合实际制定科学的管理制度，加快通关验放速度，为肉类进口提供便利化的贸易环境。  /html/C1673/201604/516879248863545628.shtml 丝路新观察4月26日电 （闫文陆 王明军）新疆出入境检验检疫局伊尔克斯坦办事处日前进入“中吉商业街”开展了以检验检疫法律、法规、政策要求为主要内容的宣教活动。2015年10月22日，新疆维吾尔自治区人民政府下文批复同意伊尔克什坦口岸园区设立乌恰县“中吉商业街”边民互市贸易区，待自治区口岸管理办公室会同相关部门验收合格后即将正式投入运营。此次活动是确保“中吉商业街”正式投入运营后，检验检疫各项工作能顺利展开，保障口岸安全。此次活动紧紧围绕我国“设立边民互市的意义”、“实施检验检疫的目的”等问题展开，重点针对检验检疫“服务措施”、“出入境商品质量安全管理”、“出入境卫生安全管理”、“疫病疫情防控”、“反恐”等检验检疫法律法规政策要求，以及检验检疫工作人员廉洁自律规定等重要事项进行了宣传讲解；在现场互动环节，宣教人员还对“中吉商业街”运营企业和经营商户的提出的问题进行了解答，对“中吉商业街”现状、困难和诉求进行了调查。通过宣教活动，使“中吉商业街”运营企业和经营商户对检验检疫法律、法规、政策和相关要求有了进一步了解，为促进“中吉商业街”健康发展,规范乌恰县边民互市贸易秩序，繁荣边境地区经济,保证进出境商品质量，防止传染病、动植物病虫杂草、有害生物、有毒有害物质传入传出国境，确保口岸安全起到了积极的作用。乌恰县与吉尔吉斯斯坦山水相连，民风民俗相似，边民间交往十分活跃。乌恰县“中吉商业街”边民互市贸易区的设立具有优越的地缘优势和区位优势，有着广阔的发展前景，对于中吉两国均有重要的政治、经济和社会意义。 /html/C1673/201604/4187250652519346.shtml 丝路新观察网4月26日电 （记者 闫文陆）记者26日从新疆阜丰生物科技有限公司获悉，该公司生产的2000千克、货值1.96万欧元的食品添加剂果胶经检验合格后发往叙利亚，这是新疆首次出口果胶。为确保果胶首次出口，新疆出入境检验检疫局制定专项工作计划，全力确保该批食品添加剂安全出口。首先是服务前移，在企业报检前向企业宣传我国及进口地区对食品添加剂的进出口的相关规定，提前对该产品进行抽检，掌握产品的质量状况。其次是精心指导，对企业进行出口食品添加剂包装、产品标签、说明书、报检等业务指导，为企业争取时间，避免了企业走弯路。三是细致检验，严格按照《进出口食品添加剂检验检疫监督管理工作规范》对该批货物进行严密细致的检验，切实保障了新疆地区首批出口果胶顺利走出国门。  /html/C1653/201604/4507159830292764.shtml 中新社张家口4月22日电 题：冬奥冠军张虹与“冰雪班”少年的美丽约定：世界赛场见中新社记者 高红超17岁的张心悦沉浸在兴奋和喜悦之中，她没想到会在张家口碰到“老乡”张虹，这个练习高山滑雪的小姑娘，更没想到她与这位速度滑冰世界冠军之间还有了一个美丽的约定：未来的奥运赛场上见。20日至21日，冬奥冠军张虹与全国速滑冠军赛女子组全能冠军刘晶来到河北张家口市，现身一场公益活动，期间她们参观了张家口市青少年冬季奥林匹克运动学校，这所不久前成立的学校是全国首所体教结合的冬奥专业学校。“女神，女神，我们爱你”，一进学校，张虹就受到热烈欢迎。长长的马尾辫，一身红色运动装，外表青春靓丽的张虹，脸上始终挂着浅浅的微笑。自从在2014年索契冬奥会上，她夺得中国冬奥会历史上首枚大道速滑金牌后，就被人们冠以“速滑女神”美誉。“蹲，侧蹬，移重心……”，张虹现场当起教练，向小运动员们示范滑冰基本动作。张心悦认真模仿着每一个动作。去年，经过层层选拔，她和49名全国各地的学员组成该校首个“冰雪班”。奥运赛场，张虹在冰面上犹如闪电般的身影在人们心中留下深刻印象。“张虹拿到冠军对我们是很大的激励。”张心悦说，她所从事的高山滑雪项目，中国尚没有人拿到世界冠军，她希望自己以后也能像张虹一样成为“突破者”。“冰上项目不硬、雪上项目不强”目前还是中国冬季体育项目的格局，但在从事了21年冰上项目训练的张虹看来，中国冰雪运动在近几年取得突飞猛进的发展，尤其在北京携手张家口申办2022年冬奥会以后，冰雪运动在中国掀起热潮。“开始有更多人关注冰雪运动”，让张虹开心的是，“2014年，索契冬奥会哪几位拿到冠军，冬奥会历史上有多少名中国运动员拿到冠军”这样的题目出现在中国的中小学生试卷中。还有越来越多人参与其中。“我听说北京有三千个打冰球的孩子”，张虹说，冬奥会申办后，新疆等地开始组建队伍，正在改变冬季项目人才集中在东三省的局面，而一到冬天，北京、内蒙古、张家口等地雪场爆满，甚至还有人开始到海南三亚开办露天冰场。张虹曾是申冬奥6位形象大使中唯一现役运动员，“申奥成功后，形象大使工作虽然结束，但我还有责任去宣传冬季体育项目。”张虹表示，得到这些荣誉她很开心，她希望人们能通过她更多了解冰雪运动。张虹曾被形容索契冬奥会的“黑马”，但很少有人知道她曾经历过的磨难。12岁时，张虹就进入专业队，练习了8年的短道速滑。在跟韩国教练训练的几年中，因不适应训练，身体内循环紊乱，体能下降，甚至不具备了当运动员的身体条件，当很多人劝她放弃时仍然坚持下来。她改练速度滑冰后，“柳暗花明”，成绩每年都有大幅度提高。张虹用其经历勉励在场学生，“运动员在成长的路上会遇到各种磕磕碰碰，包括成绩没有提高，不适应训练，这个时候你们要看到未来，把目标放远。”如今，张虹又给自己设定新目标，今年速滑世界杯加拿大卡尔加里站，张虹在女子1000米比赛中离世界纪录只差0.14秒，美国盐湖城站500米比赛中和世界纪录仅差0.2秒。“下一个目标就是冲击世界纪录。”在张虹看来，确定目标，努力才有意义，她和“冰雪班”少年们许下约定，“你们很有可能站在2022年冬奥会的赛场上，坚持是最重要的，我们在世界赛场见。”(完) /html/C1653/201604/6032870258744088843.shtml 主持人：14日，哈尔滨广播电视台《直播哈尔滨》栏目组记者在哈尔滨内陆港派出所遭殴打，派出所所长把记者按到地上，躺在地上的记者不停挣扎并大呼救命，可是守着房门的两名民警却上前阻止屋外的记者进入。事件发生后，受伤的记者两部手机都被派出所人员抢走。凌寒（湖北 职员）：警察负有维护社会治安秩序，制止危害社会治安秩序的行为的神圣职责，在民众眼里就是法律的化身，公民权益的保护神，应该知法守法，依法行使职权。记者采访遇到危险时，还经常需要警察予以保护。可是这位派出所所长，不仅关起门来当着其他当事人殴打女记者，还派部下把门阻拦其他记者施救，如此行径，真是令人大跌眼镜。主持人：记者的使命就是报道真相，但仇视记者的采访行为，甚至威胁记者人身安全的事时有发生。殴打记者的行为仅仅是对当事记者一人的伤害吗？刘鹏（新疆 职员）：作为一名执法者，当着当事人的面，把女记者按在地上殴打，这样的行为，其所伤害的，除了记者的身体健康权益，显然还有法律。更重要的是，记者进行采访报道，是为了满足公众的知情权。警察殴打记者，其伤害的，明显还有公众，还有正义。基于此，我认为，相关部门须依法惩处殴打记者的民警。同时比严惩打人者更重要之处在于，查明打人动机，坚决扒出打记者行为背后，那些不愿意见光的事实。主持人：结合现实，如何更好地保护记者采访权和人身权益？谁来回应被打记者的呼救？张海英（北京 教师）：鉴于记者被打事件频繁发生，笔者以为，对于每一起记者被打事件，至少当地记协应该及时发声；如果性质、后果更严重，中国记协也要发声。而记协发声至少有三个意义：一是有利于事件得到公平公正处理；二是给被打记者以及其他记者一种精神上的支撑；三是能提醒社会各界尊重记者、支持记者工作。遗憾的是，哈尔滨这起记者被打事件距今已经一周左右时间，却不见当地记协介入此事。虽然哈尔滨铁路公安局已经介入调查，但由于调查者与被调查者是上下级的关系，不排除偏袒的可能。只有记者的“娘家”参与、监督事件处置过程，才能让被打记者和公众有一种公平感。 /html/C1653/201604/794612784418663140414.shtml 每年4月中旬至6月中旬，“中国最美草原”之一的新疆那拉提草原山花烂漫进入观赏季。当地旅游部门称，最先迎春开放的是野百合花，然后是野金莲花、野郁金香、野黄花等。花一茬接一茬，一直开到6月中旬。此时的那拉提草原雪山、青草、鲜花组成的浪漫美景，吸引大量中外游客。新疆那拉提草原是世界闻名的高山草甸草原，由于海拔较高，每年冬季为大雪覆盖，到4月初冬雪逐渐消融，此后成为山花与游客的世界。 /html/C1653/201604/72125376843953608831.shtml 4月19日上午，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席、中央网络安全和信息化领导小组组长习近平在京主持召开网络安全和信息化工作座谈会并发表重要讲话，指出按照创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念推动我国经济社会发展，是当前和今后一个时期我国发展的总要求和大趋势，我国网信事业发展要适应这个大趋势，在践行新发展理念上先行一步，推进网络强国建设，推动我国网信事业发展，让互联网更好造福国家和人民。众所周知，安全稳定是我们所有工作的根本前提和基础保障，离开安全稳定，一切无从谈起。当前国际形势错综复杂，我国国家安全形势也日益严峻，不同矛盾相互交织，如影随形，面临着对外维护国家主权、安全、发展利益，对内维护政治安全和社会稳定的双重压力，各种可以预见和难以预见的未知风险不断增多，非传统领域安全也日益凸显。此次网络安全和信息化工作会议的及时召开无疑正顺应了这一历史趋势，对维护国家安全稳定，抓住战略机遇期，确保全面建成小康社会有着极其重要的理论意义和现实指导意义。除此之外，笔者认为，习近平总书记在此次网络安全和信息化工作座谈会上的重要讲话还集中体现了人民群众的主体地位，彰显了我们党重视群众路线的优良传统和作风，堪称“互联网+”时代一次伟大的理论创新。按照马克思主义唯物史观的基本观点，人民群众是历史的真正创造者，他们创造了整个社会的物质财富和精神财富，并且是社会发展变革，政权兴亡更替的决定力量。唯物史观关于人民群众是历史创造者的原理，是无产阶级政党的群众观点和群众路线的理论基础，而群众路线则是在群众观点的指导下形成的，是群众观点在实际工作中的具体贯彻运用。作为马克思主义政党，我们历来尊重人民群众在社会历史实践活动中的主体地位，坚持人民群众自己解放自己的观点、全心全意为人民服务的观点、一切向人民群众负责的观点以及虚心向群众学习的观点。习近平强调，网信事业要发展，必须贯彻以人民为中心的发展思想。要适应人民期待和需求，加快信息化服务普及，降低应用成本，为老百姓提供用得上、用得起、用得好的信息服务，让亿万人民在共享互联网发展成果上有更多获得感。随着互联网的普及应用，社会历史实践活动也迅速从现实世界的“单一状态”发展过渡到现实虚拟交互并存的“复合状态”，各种网络信息真假难辨，鱼龙混杂，充斥于人们的视听世界，影响左右着人们的日常行为、态度和判断，现实同虚拟世界之间的矛盾互动日益复杂和多元。在这种情况下，能否将党的群众路线及时延伸落实到互联网虚拟世界成为了当务之急。习近平指出，网民来自老百姓，老百姓上了网，民意也就上了网。群众在哪儿，我们的领导干部就要到哪儿去。各级党政机关和领导干部要学会通过网络走群众路线，经常上网看看，了解群众所思所愿。他还强调，网络空间是亿万民众共同的精神家园。网络空间天朗气清、生态良好，符合人民利益。网络空间乌烟瘴气、生态恶化，不符合人民利益。我们要本着对社会负责，对人民负责的态度，依法加强网络空间治理，加强网络内容建设，做强网上正面宣传。维护网络安全是全社会的共同责任，需要广泛动员各方面力量共同参与。习近平指出：“网络安全为人民，网络安全靠人民，维护网络安全是全社会共同责任，需要政府、企业、社会组织、广大网民共同参与，共筑网络安全防线。”各级党委政府要完善政策、健全法制、强化执法、打击犯罪，推动网络空间法治化；互联网企业要切实承担起社会责任，保护用户隐私，保障数据安全，维护网民权益；网络社会组织要加强行业自律，推动网上诚信体系建设，有力惩戒违法失信行为；专家学者、新媒体代表人士、网络从业人员要发挥积极作用，切实形成全社会共同维护网络安全的强大合力。  /html/C1653/201604/013130146836.shtml 中新网乌鲁木齐4月22日电 (记者 孙亭文)今年5月底，已经走过九年历程的新疆环赛里木湖公路自行车赛将如期举行，历经多年磨砺，“这项赛事已发展成为国内业余自行车界的一大盛事，成为全国业余公路自行车多日赛的品牌赛事。”22日，新疆博州在乌鲁木齐公布以“神奇丝绸路，美丽中国梦——骑行·超越·快乐”为主题的第十届环赛里木湖公路自行车赛将于今年5月27日至6月1日举行。自2007年起，每年5月底6月初，在新疆境内海拔最高、面积最大的高山冷水湖泊——赛里木湖畔，来自海内外的自行车专业骑手或者爱好者齐聚这里，享受自行车带来的速度与激情，观赏赛事沿途的优美风景。博州党委副书记帕尔哈提·艾孜木表示，“九年来，这项赛事已发展成为国内业余自行车界的一大盛事，成为全国业余公路自行车多日赛的品牌赛事。”他还表示，今年是环湖自行车赛发展历程中的一个重要时间节点，组委会将通过借智借力，以大众参与、大众娱乐、大众分享为目的，扩大办赛规模和参与群体，延伸赛事品牌的产业链，努力打造群众参与度广的旅游项目，群众接受度高的文化项目，群众认知度大的体育项目，把本届赛事活动打造成一场万名自行车爱好者和广大旅游爱好者的狂欢活动。据悉，本届环湖赛比赛日期为5天，赛事全程436公里，共安排四个公路赛段和一个环城绕圈赛，参赛运动员人数计划控制在150人以内，赛事总奖金30万元，比去年提高了10万元。该赛事将从“中国枸杞之乡”精河县出发，到达“亚欧枢纽港”阿拉山口市，过博乐市到达被誉为“神山圣水、西域泉都”的温泉县，之后一路爬坡骑行100公里，到达“高山明珠”赛里木湖，海拔从1300米到最高处2200米。纵观赛事全程，该赛事经过万亩农田、戈壁荒滩、艾比湖畔、第二欧亚大陆桥等新疆独特的风光。帕尔哈提·艾孜木认为，承载过昔日丝绸之路荣光的博州，将以“丝绸之路旅游年”活动为契机，进一步加大与丝绸之路沿线国家和国内省区的文化旅游交流合作，促进旅游业提档升级，深入推进旅游文化体育深度融合发展，加快建设大景区，发展大旅游，培育大产业，拓展大市场，不断提升丝路旅游文化品牌的国际影响力。据介绍，从目前报名情况来看，已有来自美国、澳大利亚、意大利、新西兰等国外运动员参赛，国内主要业余自行车俱乐部均打来电话咨询赛事报名情况，并已有十余支车队报名参赛。尤其是达恩国际联队、达恩崔克中国队、达恩丝绸之路队可以说汇聚了国内外众多优秀业余自行车运动员。博州旅游局副局长赛杰克表示，借助环湖赛的影响力，博州旅游连年提速，2015年共接待国内外游客260万人次，同比增长21%；实现旅游收入15亿元，同比增长36%。今年，博州把旅游业作为“十三五”时期经济发展的重点产业来抓，制定出台《博州旅游产业发展奖励办法》，对包机、专列、跨境、自驾等旅游团队实行奖励。年内计划投资38亿元，全方位加强旅游基础设施建设。 /html/C1653/201604/70503754974836793089.shtml 4月19日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席、中央网络安全和信息化领导小组组长习近平在北京主持召开网络安全和信息化工作座谈会并发表重要讲话。“通过治理来达成秩序，而不是通过管控来达到啥事儿都没有。通过社会共同责任的树立和逐步认同，让更多的人、更多的力量能够一起推进网络空间良好秩序的构建。”4月19日举行的网络安全和信息化工作座谈会结束后，北京启明星辰信息技术有限公司首席战略官潘柱廷在谈及自己对座谈会内容的感受时，这样告诉中国青年网“习大大+”工作室。4月19日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席、中央网络安全和信息化领导小组组长习近平主持召开网络安全和信息化工作座谈会，再次对我国网信工作的发展做出指示，指点我国“第五疆域”建设。“习大大+”工作室注意到，在此次的座谈会上，习近平提出了用五大理念统领网信领域。创新理念：科技先行习近平在座谈会上表示，要尽快在核心技术上取得突破。他提出，要有决心、恒心、重心，树立顽强拼搏、刻苦攻关的志气，坚定不移实施创新驱动发展战略，要把更多人力物力财力投向核心技术研发。在科研投入上集中力量办大事、积极推动核心技术成果转化，推动强强联合、协同攻关，探索组建产学研用联盟。科技的发展离不开创新。习近平在座谈会上的讲话无疑给广大创新者、科技工作者一颗“定心丸”：网信领域需要创新和新科技。对此，参加了4月19日座谈会的安天实验室首席架构师肖新光感触很深，他对“习大大+”工作室说：“习总书记昨天讲的‘决心、恒心、重心’，就是核心技术突破的最关键因素，突破关键技术，没有投入不行，但只有投入，没有坚决突破的决心意志更不可能。”作为网络安全企业的负责人，肖新光对习总书记强调的“网络安全为人民，网络安全靠人民”“发挥企业的主体作用”等感到特别振奋。“在我国现代化发展进程，既面临快速发展的积极诉求，也面临网络安全的空间压力。在这种情况下，具体工作中难免会遇到各种困难，导致对形势的误判、对规律的误读。‘把互联网一关了之’的关门保守倾向和‘一劳永逸’‘安全永动机’的错误倾向都有发生，一些观点之间争执不下。总书记的重要讲话，对于科研、产业界统一认识，减少不必要的争论，按照网络安全客观规律展开后续工作非常关键。”肖新光说。同样感到兴奋还有参加座谈会的友友天宇系统技术有限公司首席执行官姚宏宇。他告诉“习大大+”工作室，我国的核心技术虽然在某些方面有一些竞争，但是总体来看，受制于人的局面没有得到根本改观，很多关键的技术还掌握在别人的手上。“习总书记对于我们在网络创新和核心技术的研发和突破方面，紧迫感特别强。他希望集中全国力量办大事，大家一起合作，尽快地把核心技术，至少在某些方面实现突破，能够支撑我们国家网信事业往前发展。”姚宏宇说。协调理念；互联网+经济“我国经济发展进入新常态，新常态要有新动力，互联网在这方面可以大有作为。”在座谈会上，习近平将互联网和经济新常态紧密结合，指出了互联网在经济发展中的大有作为：“着力推动互联网和实体经济深度融合发展，以信息流带动技术流、资金流、人才流、物资流，促进资源配置优化，促进全要素生产率提升，为推动创新发展、转变经济发展方式、调整经济结构发挥积极作用。”“有句俗话说‘要想富，先修路’。”北京知道创宇信息技术有限公司首席运营官杨冀龙用一句“大白话”来比喻互联网与实体经济。“互联网上其实是一样的道理，因为网络改造着所有行业，特别是改造着很多传统行业。如今，信息传播的速度更快，物资流动的速度和效率都会增加。这样，全要素生产率才会真正提升。”杨冀龙对“习大大+”工作室说。绿色理念：网络良好生态绿色理念同样适用于网络空间。“让居民望得见山、看得见水、记得住乡愁”“绿水青山就是金山银山”，放在互联网领域，就是习近平在座谈会上提到的建设网络良好生态，网络空间天朗气清、生态良好，符合人民利益。网络空间乌烟瘴气、生态恶化，不符合人民利益。习近平强调，要本着对社会负责、对人民负责的态度，依法加强网络空间治理，加强网络内容建设，做强网上正面宣传，培育积极健康、向上向善的网络文化，用社会主义核心价值观和人类优秀文明成果滋养人心、滋养社会，做到正能量充沛、主旋律高昂，为广大网民特别是青少年营造一个风清气正的网络空间。作为是国内最早提出网站安全云监测及云防御的高新企业的负责人，杨冀龙对加强网络空间治理深有感触，“一提网络，很多人就感觉这里充斥着‘黄赌毒’，其实现在所有的黑社会组织都已经网络化，形成了‘网络黑产’。”杨冀龙介绍说：“政府越来越意识到净化网络环境的重要性，支持力度越来越大，将有效打击网络黑社会等痼疾，真正促进网络安全和信息化发展。”开放理念：广纳人才、中外互通“特别能感受到习总书记对人才的渴望，整个讲话里面前前后后穿插了很多关于人才的内容。”姚宏宇对“习大大+”工作室说。在座谈会上，习近平多次提到人才问题。在谈到科技创新时，习近平说：“可以探索搞揭榜挂帅，把需要的关键核心技术项目张出榜来，英雄不论出处，谁有本事谁就揭榜。”他还在讲话中表示，要聚天下英才而用之，为网信事业发展提供有力人才支撑。习近平强调，网络空间的竞争，归根结底是人才竞争。引进人才力度要进一步加大，人才体制机制改革步子要进一步迈开。各级党委和政府要从心底里尊重知识、尊重人才，为人才发挥聪明才智创造良好条件。要不拘一格降人才，解放思想，慧眼识才，爱才惜才。对待特殊人才要有特殊政策，不要求全责备，不要论资排辈，不要都用一把尺子衡量。要建立灵活的人才激励机制，让作出贡献的人才有成就感、获得感。要构建具有全球竞争力的人才制度体系。不管是哪个国家、哪个地区的，只要是优秀人才，都可以为我所用。姚宏宇说自己能够强烈地感受到习近平总书记对人才的重视和渴望。姚宏宇向“习大大+”工作室透漏了一个细节：在座谈会上，习近平特意提到了梁思礼院士的逝世，“他讲到了自己给梁思礼发唁电，说那一辈科学家们基本上已经都不在了。”姚宏宇说，自己觉得习近平提到梁思礼是因为在那个艰苦的时代，“两弹一星”都能制造出来。现在经济条件好了，需要有更多的作为。“感觉他是希望有更多的人才将这个接力棒接下来。”姚宏宇说。用开放理念指点第五疆域，不仅体现在广纳人才，也体现在中国企业走出去、外国企业走进来的“中外互通”。“应该鼓励和支持企业成为研发主体、创新主体、产业主体，鼓励和支持企业布局前沿技术，推动核心技术自主创新，创造和把握更多机会，参与国际竞争，拓展海外发展空间。”“中国开放的大门不能关上，也不会关上。外国互联网企业，只要遵守我国法律法规，我们都欢迎。”习近平如是说。共享理念：网络空间上的群众路线“习大大+”工作室注意到，在此次的座谈会之后，网民讨论的最多的还是网络空间的“群众路线”。习近平在座谈会上指出，“要建设网络良好生态，发挥网络引导舆论、反映民意的作用。网民来自老百姓，老百姓上了网，民意也就上了网。群众在哪儿，我们的领导干部就要到哪儿去。各级党政机关和领导干部要学会通过网络走群众路线，经常上网看看，了解群众所思所愿，收集好想法好建议，积极回应网民关切、解疑释惑。”北京市网信办主任佟力强参加了座谈会。在接受采访时，他表示要打造共建共享的网上精神家园。“我们应该认识到，网络绝不是虚拟社会，远离网络、不认识网络，甚至对网络有抵触情绪，都是一种误区。相反，应该对网上的错误认识及时疏导、解疑释惑，以包容心态对待网络舆论监督。因此，相信这次会议将使各级干部对网络的认识大大提高，使干部们更加注重利用网络应用、优化自己的工作，推动网络问政、网络施政。以北京市网信办的日常工作举例，我们收集网上民情民意，及时汇总反馈给相关部门，推动问题解决，并针对已完结和正在进行的突发事件进行梳理分析，把工作从事后做到事中，再到事前，提高预警和研判的效率。” /html/C1653/201604/05925365543.shtml 中新网乌鲁木齐4月22日电(记者 王小军)记者22日从新疆高级人民法院获悉，新疆全疆知识产权案件呈现出知识产权民事案件类型相对单一，以知识产权商业维权案件居多，占受理总数的近70%左右，新类型、疑难复杂案件有所增加，审理难度大等特点。新疆高院新闻发言人于会堂介绍，2015年，新疆全区法院新收知识产权民事案件589件，其中，专利纠纷案件55件，商标纠纷案件294件，著作权纠纷案件145件，其他知识产权及不正当竞争纠纷95件。与2014年新收506件相比，上升16%。2015年共审结513件，结案率87%，在审结的案件中，以判决方式结案的173件，以调撤方式结案的340件。新疆法院在运用裁判方式审判案件的同时，特别注重知识产权案件的诉讼调解，调撤率仍保持较高水平，取得很好的社会效果。据新疆高院民三庭庭长张疆华介绍，目前，新疆知识产权民事案件类型相对单一，案件类型以传统的商标权、著作权、专利权纠纷案件为主，其中以知识产权商业维权案件居多，占受理总数的近70%左右。这类案件的特点是诉讼标的较小，事实较为清楚，被告多为个体工商户，涉及的侵权影响范围较小，案件多以调撤结案，但以判决方式结案的案件上诉率较高。同时，新类型、疑难复杂案件有所增加，审理难度大。2015年，新疆法院受理的发明专利、技术合同、网络侵权等纠纷案件涉及的科学技术事实争议越来越前沿，新情况、新问题涉及的利益范围也越来越广泛，对事实判断、侵权损失数额的认定较难把握，审理难度增加。张疆华表示，新疆法院加大了对驰名商标、著名商标等标识类权利的司法保护，加大对恶意侵权、重复侵权的制裁力度。在依法保护传统文化产业的同时，高度重视文化创意、动漫形象、网络、计算机软件等战略性新兴文化产业的著作权保护，推动文化繁荣和文化产业发展。对批量起诉的商业维权案件，在同案同判的原则下，适时给予释明，充分考虑不同被告的主体性质、经营规模、经营时间、主观过错程度等，在维护专利权人合法权益的同时，也规范了小商户、市场管理公司的合法经营、特许经营。 /html/C1653/201604/98534778646.shtml 中新网乌鲁木齐4月23日电 (史玉江)22日下午，《东归·印象》舞台剧首次在新疆大剧院演出。这是继2014年大型实景剧《东归·印象》在全国巡演，新疆和静县再改编之后，首次以舞台表现形式呈现在1800余名观众面前。该剧艺术地还原了公元1771年，卫拉特蒙古土尔扈特部首领渥巴锡率17万部众从俄国伏尔加河一带起义东归，不畏千难万阻，历时七个月行程，最终率不足7万族人回归祖国的过程，以及定居和静县巴音布鲁克草原后，土尔扈特部后裔们目前生产生活的现状。“对这部大型历史剧期待已久，我提前一个小时等在了大剧院门口。”带着五岁女儿来观赏《东归·印象》舞台剧的观众曾自秀告诉中新网记者。“场面震撼，情景感人，让人惊叹，我认为来得太值了。”她在演出结束后说。《东归·印象》舞台剧分《东归起义》、《大迁徙》、《回家》三个篇章。再现土尔扈特人战胜难以想象的艰难困苦，用勇敢和智慧实现万里东归的人类历史上最悲壮的民族大迁徙。记者在演出现场看到，《东归·印象》舞台剧选用的服装、道具、音乐融入了土尔扈特东归文化的蒙古族元素，不经加工的唱腔和原始自在的舞技，将自然风光和传统艺术完美融合，让观众真切感受到东归英雄的悲壮气息。整个剧情自然、生动、感人，观众仿佛进入了当年的场景。据了解，大型实景剧《东归·印象》2014年7月19日在巴音布鲁克草原首演，之后在天津、北京等8城市巡演，这段可歌可泣的爱国主义史诗走向了全国。和静县委副书记、县长其米格在接受记者采访时说表示，和静县拥有着丰富的旅游资源，每年吸引数以百万计的国内外游客前往观光体验。“今天，《东归·印象》舞台剧的成功推出，是我们探索“以文兴旅”，推进文化和旅游融合发展的一次良性互动和共赢发展。”和静县位于新疆中部，天山南麓。是新疆旅游资源的富集区，县域自然景观独特，雪山草原、河流沼泽、湖泊清泉、森林寺庙、冰川岩画等资源品位较高，共有59个旅游资源基本类型，占全国115个基本类型总数的38.6%。境内有全国最大的亚高山高寒草甸草原——巴音布鲁克草原，作为“新疆·天山”的组成部分于2013年列入世界自然遗产名录，同年被评为中国十大魅力湿地，是亚洲最大、中国唯一的国家级天鹅自然保护区。(完) /html/C1653/201604/673873289132708102.shtml 四川在线乐山讯 日前，犍为县芭沟镇火光村村民宋顺林在田间意外挖出一根巨型野生葛根，酷似人在奔跑，重量达250斤。据宋顺林介绍，前几日，因在县城做药材生意的妹妹急需野生葛根，他便专门去自家地里寻找，结果就发现了这根人形葛根。“当时也没在意，就拿起锄头开挖，土坎都挖掉一大片还没见头，我又找来自家兄弟一起帮忙，葛根实在太大太长，只得砍断部分支干，总共用了三个多小时，连背带抬，才搬回家里。”宋顺林如是说。笔者在宋顺林家地坝里看到，这根巨型葛根从顶部到末端有4.2米长，总重量达250斤，整个葛根看上去就像一位正在俯身奔跑的运动员，无论造型还是“肌肉”线条，都惟妙惟肖。宋顺林决定把葛根的大部分送给妹妹做成葛粉，剩下的就送给感兴趣的亲戚朋友。笔者从百度新闻中搜索发现，挖出250斤重的野生葛根，在国内尚属首次。阅读延伸：葛根为豆科植物野葛或甘葛藤萝的块根，是中国南方一些省区的一种常食蔬菜，其味甘凉可口，常作煲汤之用，也可作药物。野生葛根内含12%的黄酮类化合物，如葛根素、大豆黄酮苷、花生素等营养成分，还有蛋白质、氨基酸、糖、和人体必需的铁、钙、铜、硒等矿物质。野葛属多年生落叶藤本，野葛生于山坡、路边草丛中及较阴湿的地方，除新疆、西藏外，全国大部分地区均有分布，甘葛藤栽培或野生于山野灌丛和疏林中，分布于广东、广西、四川、云南等地。 /html/C1653/201604/4412448059122662.shtml 4月23日是“世界读书日”。当天，2016年国际安徒生奖获得者、北京大学教授、著名儿童作家曹文轩在位于乌鲁木齐市友好路的新疆国际图书城举行读者见面会，现场曹文轩教授回答了慕名前来的乌鲁木齐市第89中学的小学生及众多家长的问题，并分享了他的对读书的理解及创作心得。 /html/C1653/201604/1792466797732.shtml 【解说】4月22日，2016年中国新疆春季特色旅游国际交易会在乌鲁木齐举办，来自乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦、尼泊尔等国家的旅游机构纷纷推出“一带一路”旅游线路。第一次来到乌鲁木齐参展的乌兹别克斯坦旅游机构负责人兰兰用流利的中文告诉记者，新疆的旅游资源非常丰富，到这里来是想让更多的人了解乌兹别克斯坦，到她们的国家去看看。【同期】乌兹别克斯坦旅游机构 负责人 兰兰很多人已经去过日本、去过澳大利亚(等)其他的国家，但是很少人去过乌兹别克斯坦，所以我想(让)很多人了解一下我们的国家怎么样。【解说】兰兰为了打开中国的旅游市场，曾在她的国家学习了三年中文。她告诉记者，2015年中国有300多位游客到访乌兹别克斯坦，她希望今年可以翻倍。尼泊尔旅游研究室主任巴哈杜·斯韦斯塔第四次来到中国，新疆是他第一次参展。尼泊尔地震后对该国的旅游资源损毁严重，他希望有更多的中国人到尼泊尔去旅游。【同期】尼泊尔旅游研究室主任 巴哈杜·斯韦斯塔我很开心受朋友之邀这次来参加展会，尼泊尔地震之后，寺庙等很多建筑物，文明古迹损毁严重，也损失了很多的游客，我希望通过这次展会能吸引大量的新疆及中国游客去尼泊尔。【解说】记者在现场看到不少国内的旅行社都打出了丝绸之路旅游线路的广告。 新疆丝路联合旅游开发有限公司执行总经理张晓宇告诉记者，中亚是新疆旅游重点发展市场，在今年年初的新疆旅游宣传推介会上提出，今年新疆旅游的推介工作将重点围绕19个援疆省市和周边8个国家展开。【同期】新疆丝路联合旅游开发有限公司执行总经理 张晓宇对新疆旅游来说，新疆不是旅游的死胡同，而是一个通道，国内的游客到新疆来，我们也可以开发沿线的周围的国家的出境游，现在很多企业也在做这方面工作。对于内地游客来说，新疆意味着神秘，对中亚他们更不了解，所以这方面对他们是非常有吸引力的。【解说】本次展会分丝路旅游供给展洽区、全域旅游创建示范区、新疆礼物旅游商品交易区、新疆旅游新业态产品展示区、旅游设施装备展洽区等5个展示分区。邀请了疆内及国内外的知名旅行社、景区景点、特色旅游产品、户外装备、旅游汽车、旅游纪念品、宾馆酒店等旅游产业参展。记者 冀江彤 赵雅敏 /html/C1653/201604/26306110721735.shtml 中新社乌鲁木齐4月23日电 (记者 孙亭文)在23日第21个世界读书日当天，中国出版集团在此间举行“中版好书百店千柜工程”落地仪式。该工程同时在新疆新华国际读书城和乌鲁木齐市新华书店落地。当日，2016年“国际安徒生奖”获得者、著名儿童文学作家曹文轩现身落地仪式现场，签名售书，并和读者就如何阅读、阅读与写作、阅读的力量等话题展开交流。中国出版集团公司党组成员樊希安指出，这是上述工程首次在同一地区两店同时启幕，显示了中国出版集团对新疆文化建设和全民阅读工作的高度重视，中国出版集团一直通过多种方式积极推动“文化援疆”。据悉，中版集团于2015年4月在深圳启动“中版好书百店千柜工程”以来，已先后在徐州、佛山、上海、厦门、山西、宁波、云南、海口等地落成10家。这次工程在新疆落地，也是该工程在中国西北省区的首个。樊希安表示，中版集团作为出版“国家队”，历来重视对新疆经济文化建设的支持。多年来，通过设立文化交流中心、人员交流培训、版权免费提供、出版项目合作、精品图书捐赠等多种方式，推动“文化援疆”工作。“中版好书百店千柜工程”同日落地新疆两个书城，就是中版集团创新文化援疆模式与内涵的最直接体现。据介绍，中版集团通过上述两个书城设立专区，集中陈列、展示和销售中版集团出版的经典畅销品种和最新畅销品种图书，还将在伊犁州、喀什地区等地设立销售专柜，在推动新疆全民阅读中发挥作用。(完) /html/C1653/201604/582126244175894564.shtml 4月13日至20日，人民日报要闻四版与人民论坛杂志社合作，对党政干部读报习惯和偏好等进行了调查。通过实体问卷和网络问卷，共回收有效样本2368份。网络时代改变了不少人的阅读习惯，但不少党政干部也一直持续订阅报纸尤其是党报。他们读报的习惯是怎样的？读报有什么收获？4月13日至20日，人民日报要闻四版与人民论坛杂志社合作，在广东省侨联等多个单位的协助下，对党政干部读报习惯和偏好等进行了调查。通过实体问卷和网络问卷，共回收有效样本2368份。受访者中62.16%为40岁以下的干部，50岁以下的占89.52%。按所在单位看，县级及以下占55.74%、地市级31.42%、省级8.78%、中央国家机关4.06%。干部怎么读报四成受访干部每天读报超过半小时，大多找重点看调查显示，超过九成受访干部每天会抽出时间读报，40.54%的受访干部每天用于读报的时间在半小时以上，有13.51%的受访干部达到1小时以上。全国政协副秘书长、民进中央副主席朱永新平均每天读报一小时左右，现在订阅和受赠的报刊有20余种，一般与教育工作和学术研究相关。“因为民主党派参政议政涉及面相对较广，除教育话题外，我还关注世界政治、中国社会、农村问题等。”朱永新说，他一般在上下班途中和会议间歇看报，觉得重要的报纸还会带在出差的飞机上阅读。“我一般每天上班的第一件事是读人民日报、湖北日报等，周末也取报看。每天阅读党报党刊的时间在一小时左右。常读的还有参考消息、求是、党建等。”湖北省委常委、宣传部长梁伟年说，党员干部当然要重点读党报，党报里有中央的权威声音，有国际国内的重大时事，有各行各业先进经验，有城乡的社情民意，有大量新知识新信息。报纸怎么读？朱永新的读法是：“一般的文章浏览大标题，相关的文章看小标题，重要的文章批注、剪报，留到以后细读。”本次调查显示，67.57%的干部找自己关心的重点看，12.50%的受访干部有对报刊文摘进行收藏或摘录的习惯。新疆医科大学校长哈木拉提·吾甫尔只要不出差，每天早上都会提前半个多小时到办公室，浏览多年来坚持订阅的人民日报和中国教育报。他的工作笔记里夹着一篇篇剪报资料，如《年轻心态是生命的清泉》《以新发展理念提振精气神》《拿什么纾解“儿科医生荒”》《创新创业教育如何落地生根》等，分成时政评论类、医学教育类、高校管理类。哈木拉提说：“有时同事们觉得我对一些问题的见解有新意、有深度，其实很多思想观点都是来自阅读。”广东省外语艺术职业学院党委书记卢羡文习惯在晚饭后看报，每天花两小时以上，周六日还会翻阅一周积存的各类报刊，“看报主要是了解大政方针、国内外新闻动态、行业动态与经验，了解所在地要闻。”52岁的江苏泰州兴化市文广新局文艺科科长董景云，和同事建了一个20多人组成的阅读沙龙，10多年来坚持定期组织阅读和分享活动。“每发现报纸上的好文章，都会相互分享；每有文章发表，大家都要庆贺一番。”董景云说，大家一边读报一边写作，都进入江苏省作协、出版了个人专著。干部读报为什么为工作而读，学大政方针，找鲜活案例，看各地实践；超九成受访干部表示读报对工作有帮助读报有什么用？为工作而读报，是所有接受采访的党政干部们提及的共同目的。调查中，超九成受访干部认为读报对自己工作有帮助，认为帮助较大的占35.47%。“我看报主要是服务于本职工作和学术研究。记得我刚刚担任苏州市人民政府副市长的时候，时任全国政协副主席、民进中央常务副主席张怀西就建议我订阅一些分管领域的报纸，他说，这些报纸关注的问题，往往是国家方针政策的体现，重要报道往往是先进典型，可以看看能否借鉴学习，而批评性报道也可引以为戒。所以，为工作而阅读是主要目的。”朱永新说，阅读的同时也会产生一些积累性的阅读，虽然与工作关系不大，但可以触类旁通，激发思考。哈木拉提的一些剪报资料常被借去传阅、复印，他唯一的要求是“完璧归赵”。新疆医科大学拥有多所附属医院，他就把人民日报“人民时评”专栏文章《用法治营造和谐医患关系》，以及“建言”专栏文章《应对银发浪潮，关键是提高供养能力》等剪下来向大家推荐。“作为乡镇一级基层干部，我们看报纸一是关注国内大事、政策解读；二是关注其他地区基层的探索实践，举一反三，为我所用。”河北省邢台市清河县连庄镇党委书记裴贵廷说。“为什么有时候中央文件落实变了味？就是因为一些基层干部机械化地望文生义，出现了理解偏差，进而导致工作偏差。”他认为，从党报上了解政策解读，结合一些基层实践的例子回头再去看中央的文件，就容易消化了。“这几年，我在布置工作的时候，都会提前列个提纲，加入报纸上看到的解读和例子，然后结合工作去谈。近一年来，我所写这样的备记本子摞起来已有半尺厚了。”裴贵廷说。云南省德宏州州委常委、纪委书记贺勇介绍，2015年12月16日人民日报副刊刊登梁衡的《树殇、树香与树缘》一文中，提到保护森林“三道防线”，让时任云南省马龙县委书记的他读后深受启发。由此，马龙县依法严管重罚偷砍盗伐，依法重处涉林违法行为，通过协商民主，把“砍一罚十”“禁柴烤烟”等写入村规民约，使“三道防线”执行得更加有力有效，让爱树、护树成为群众的自觉行为。善用媒体，也能推动工作。梁伟年介绍，去年下半年，按照湖北省委要求，湖北省委宣传部与省安监局一起组织了4批共42组记者分赴市县安全生产的重点企业、部位、场所进行暗访，前后查出大大小小的安全隐患600多个，从中选出27个典型的安全隐患全媒体曝光，促进了隐患及时消除，产生了强烈的警示作用。网络时代党报优势何在干部认为，党报、专业性行业性报纸、网络媒体各有不同功能；党报政策性、权威性强随着网络、智能手机的普及，人们获取信息的渠道更多了。作为读者，为何还要读报剪报？除了获取信息，裴贵廷看中的是报纸方便做标注，“我在办公室、车上、家里都会放一些报纸，便于随手读和记。而且一些重要文件发布后，只需要留一张报纸就足够了”。在卢羡文看来，党报的权威性体现得很具体。“比如在开展群众路线教育实践活动和‘三严三实’专题教育过程中，中央的新要求、有关学习资料、学习内容，我主要是通过党报获得的。经济发展新常态、供给侧结构性改革等新概念新提法的解读，还有政府工作报告解读等内容，也是通过党报快速获知、学习的。”卢羡文说，党报比较令人放心，所以如果学校有关部门引用媒体资料作说明或佐证，明确要求必须出自党报。“党报、专业性行业性报纸、网络媒体各有不同的功能。”朱永新说，党报的政治性强、政策性强、引导性强，“读报的最重要收获是能及时了解国家在做什么，领导人在想什么，各地创造了什么。”实际上，朱永新也在腾讯和新浪开设了微博，“及时了解舆情，了解民众关心关注的问题”。暨南大学党委书记、新闻学博士生导师、教授林如鹏常年订阅10余种各类报刊，他认为，党报的优点在于权威性与公信力，以及全局观念等；行业报专业报的特点在于专业性和深度报道以及相关专业资源等。他说：“剪报的内容主要是政策性、知识性的文章，以及写得好的报刊评论。读报的帮助有些是直接的，有些是潜移默化的。”哈木拉提说，网络传播快、信息量大，但也鱼龙混杂、泥沙俱下，在对知识的精加工、深加工方面，传统媒体严格的采编审校流程是有充分优势的。读者也对党报提出了更高的期望，“融合”是关键词。“网络媒体的涌现，给报纸与时俱进、完善创新带来了很大的压力和动力，开拓着网上网下融合发展的广阔空间和前景。”梁伟年说，要坚定地推进媒体深度融合，尽快从相“加”变成相“融”，从“你是你、我是我”变成“你中有我、我中有你”，进而变成“你就是我、我就是你”，着力打造一批新型主流媒体，推动报纸的新发展。 /html/C1653/201604/59018704027866714.shtml 中新网五家渠4月23日电 (记者 戚亚平)4月23日，新疆五家渠市第十一届郁金香节在青格达湖湖畔开幕，150个品种、200万株郁金香正竞相绽放，迎接八方游客的到来。当地表示，举办以“爱新疆·游家乡，丝路花季·美丽五家渠”为主题的五家渠市第十一届郁金香节，旨在进一步加强兵地旅游融合发展和不断提升五家渠市在丝绸之路经济带上的知名度和影响力。记者获悉，本届郁金香节期间，游客除可观赏千姿百态的郁金香花外，还可体验当地推出的“军垦文化游”、“现代农业观光游”和乡村旅游等多样化的旅游产品。同时，当地还将举办青格达湖夜游郁金香园活动、庆五一文艺演出专场活动、大型烟花艺术表演，青湖御园生态园将举办国际游乐博览会、新疆雍大农业科技园举办“国际兰花组合儿童世界”，恒尚·伯骏马术俱乐部举办马术表演、名马骑乘体验活动，军户农场举办野菜采摘节等系列节庆活动，从而进一步丰富人民群众的精神文化生活，让更多的群众参与到旅游活动中来。五家渠市距新疆首府乌鲁木齐市32公里，是新疆生产建设兵团第六师师部所在地，被称为首府的生态后花园和农副产品加工基地。该市2004年1月挂牌成立，是一座年轻的军垦城市，与新疆兵团第六师实行“师市合一”管理模式。经过多年的打造、推介，如今的郁金香节已成为五家渠市一张亮丽的名片，成为北疆地区独具特色的旅游胜地。(完) /html/C1653/201604/576418733331659696.shtml 中新社乌鲁木齐4月23日电 题：作家曹文轩：读书改变内心，也改变你的外形中新社记者 孙亭文“只有阅读才能使我们成为高贵的人。关于读书的意义，我想你们的老师已讲了很多很多，但他们可能有一点没有讲到”，中国儿童文学作家曹文轩23日对新疆的孩子说，“这就是读书的力量，大到既能改变你的内心世界，又能改变你的外部形象。”曹文轩今年4月成为首位获“国际安徒生奖”的中国作家。他当天在乌鲁木齐举行的中国出版集团“中版好书百店千柜工程”落地仪式上签名售书，并和读者交流。曹文轩曾多次到新疆石河子大学支教。“新疆真的是令人神往的地方。”他说。“读书帮我培养了一种眼力，发现过去，发现现在，发现未来”，曹文轩说，“一个读书人，才是能够发现自己财富的人。财富并不在远方，财富就是你自己，就在你脚下，可你得有发现这个财富的眼力。只有书本才可以给你。”在回答孩子的提问时，曹文轩讲起了故事。“那年，我去鲁迅故乡的一所小学。我说你们这个地方曾经出现过一位伟大的文学家，所有的小孩都骄傲地喊‘鲁迅’。”“可是我说，如果鲁迅这个‘小老头’不是一个读书人，他走在你们绍兴的大街上，你都不会拿眼睛去看他一眼，因为这个小老头长得太一般了。”曹文轩说，今天我们面对鲁迅留下的黑白照片是一番什么感受呢？他自问自答：“我们犹如来到了大山之下，有高山仰止之感。就这个小老头，他的身上有一股气势、有一股力量，让我们感到震撼，这股气势和力量来自哪里，唯一的解释就是鲁迅是个读书人。”“阅读可以让一个美丽的女孩更加美丽，阅读可以让一个英俊的男孩更加英俊。”曹文轩说，这个世界上最优美的动作就是阅读。“难道这个世界上还有一种动作，还有一种姿态比读书更优美、更优雅吗？”曹文轩还向现场的家长与孩子比喻，阅读与写作是弓与箭的关系。他说，阅读是把弓，写作是支箭，“没有这个弓，这支箭能射出去吗？”(完) /html/C1653/201604/3583603718868325.shtml 中新社乌鲁木齐4月24日电 (记者 程勇)新疆的春天比中国其他省区来得晚一些，直到4月中旬，树木才发芽、鲜花才盛开。此时，新疆的旅游业在春天里扬帆起航。2015年，面对经济下行压力，新疆旅游业逆势而上，发展迅速，接待游客6097万人次，旅游消费过千亿元人民币。新疆阜康市委副书记、天山天池景区管委会主任张军在“‘春天起航’——天山天池2015年度颁奖盛典暨2016年‘旅游+’新品发布会”上说，2016年，阜康市将大力实施全域旅游战略，提出了“天池+”、“文化+”的发展理念，以旅游为中心，整合农业、商业、文化、运动、康疗、休闲、养老等相关产业，打造国际旅游名城。昌吉州旅游局党组书记何文说，2016年，昌吉州将凭借地缘优势、资源优势和环境优势，保持旅游经济发展在新疆前列的水平。2016年，博尔塔拉蒙古自治州将在现有的旅游资源上融入地方特色民俗文化，加速旅游优势资源转化为产业优势、经济优势。新疆哈密地区2016年将大力发展乡村旅游，力促美丽乡村建设，带动农牧民增收致富。喀什2016年将加快“旅游圈、四大特色旅游区”建设，围绕历史文化、绿洲文化、高原文化和红色旅游文化，突出打造喀什历史文化名城、歌舞之乡、瓜果之乡、美食之乡、长寿之乡、玉石之乡、丝路风情、高原灵境8张名片。在各地州推出旅游规划的同时，新疆现有的金湖杨、葡萄沟、喀纳斯等景区也纷纷对外宣布2016年的优惠活动。22日至24日，“2016年新疆春季特色旅游国际交易会”在乌鲁木齐举行，来自哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、俄罗斯等国家的旅行社集中亮相，推介特色旅游产品，新疆还与丝绸之路经济带沿线国家在此次会议上签署多项国际旅游合作协议。历史上，新疆是丝绸之路上的重要通道。如今，新疆有17个一类国家边境口岸、2个国际机场口岸，这使得新疆成为中国距离欧美等国最近的省区，地理位置极具优势，“一带一路”建设对新疆有着重要意义。其实，自“一带一路”愿景提出以来，新疆就已主动布局旅游产业。当地计划到2020年，新疆接待国内游客达1.2亿人次，年均增长15%，比2015年翻一番；新疆旅游总消费力争达到2000亿元，比2015年翻一番；旅游从业人员达到250万人，比2010年翻一番。(完) /html/C1653/201604/6170638609864543617.shtml 中新网衡水4月24日电 (崔志平 王鹏 张艳春)24日，来自山东、广东、贵州等全国30个省、市、自治区的1300余名教育工作者齐聚河北衡水中学，观看了该校学生们自编、自导、自演的心理剧汇演，多名师生现场潸然泪下。第六届衡水中学德育工作现场观摩会在此间召开。当日，来自山东、广东、贵州、湖北、新疆等全国30个省、市、自治区的1300余名教育工作者观看了学生们自编、自导、自演的心理剧《寒假过后》、《班长你最美》、《第101个孩子》、《二胎时代》，生动、真实地展现了中学生们不同时段的心理悸动。据介绍，校园心理剧大赛一直以来都是衡水中学心理健康教育的品牌活动，也是学校每年六十余项精品德育活动之一。心理剧大赛整个过程真正做到了把成长的舞台还给学生，把成长的空间还给学生，把成长的过程还给学生，重过程、强体验，在活动中达到了教育人、影响人、激励人、鼓舞人的教育目的。此次汇演的心理剧详细地阐述了学生们的真实心理变化，《二胎时代》讲述的是一个学生因为父母想要二孩给他带来了苦恼，因此导致了情绪低落，学习也心不在焉，同学们之间都在纷纷议论这样的话题，有的说有了二孩父母就不会像以前那样对自己好了，也有的说有了二孩父母把时间都会用在照顾二孩上等等。当日的心理剧汇演还采用了家庭三十年后的情景，当父母已经白发苍苍，疾病缠身，自己已经长大，由于工作等诸多原因不能经常回去看看，陪陪父母，父母是多么的孤独，此刻，心理老师王江妹引导大家身临其境一下三十年后的家庭情景，让在场的多名师生为之撼动，忍不住潸然泪下。来自湖北的一位老师说，去过很多学校，也观摩过很多学校的德育活动，衡水第一中学把学生们的心理变化以这种形式展现出来是第一次看到。河北衡水中学校长张文茂在此间表示，学生们自编、自导、自演，通过“自己演，演自己”，把“大道理”用“心理剧”的形式表现出来，既让学生从中受到心灵上的启迪，又让学生感受到现实生活的美好，同时增进了学生间的互动和交流、感情和友谊，使学生正确认识自我，实现自我成长及班级成长。(完) /html/C1653/201604/92102400513.shtml 法制晚报讯（记者 田婉婷）进口片霸市这么久之后，国产片开始进行反击。昨日，将于本周五上映的《北京遇上西雅图之不二情书》（以下简称《北西2》）、《梦想合伙人》、《大唐玄奘》三部影片选择同一天在北京举行发布会，为五天后的上映做最后冲刺。三部影片主打不同的宣传点，各有各的优势，但捆绑营销形成一股合力，为接下来五一档国产片反击做了准备。四发布会连轴 主创轮番“轰炸”三部即将上映的国产片中，最拼的恐怕当数《北西2》了。作为北京国际电影节的开幕影片，《北西2》从北京电影节开幕之日起就开始轮番轰炸，首映、“当我遇见你”主题曲发布会、“北西爱情马拉松”北京站主题活动、主题曲MV《我曾经也想过一了百了》发布，四个发布会也分别请来了导演薛晓路，主演吴秀波、汤唯，助阵嘉宾李健、霍思燕夫妇、张亚东等，甚至汤唯的老公金泰勇也出来站台，可谓煞费苦心。昨日，《北京遇上西雅图之不二情书》在京举办主题曲发布会，主演汤唯、音乐制作人张亚东和MV导演金泰勇一同亮相，汤唯倾情献唱的主题曲《我曾经也想过一了百了》MV首度曝光。此次夫妻联手，汤唯称为一家三口拍摄MV，她更表示带着宝宝工作的想法源于妈妈怀孕时的照片。前日，该片举行的“北西爱情马拉松”在北京奥林匹克森林公园收官。曾出席影片首映的杜江、霍思燕夫妇也再度为影片助阵，携手亮相鸣枪仪式，为众多选手们加油，并和大家分享两人爱情的相处之道，霍思燕坦言杜江每天都在家为她做按摩，“我很感动，能够坚持下来，真的是不容易”，杜江更是呼吁“现场男士贵在持久，就像马拉松一样”。三女星黑白配 姚晨“二娃”曝光昨日，《梦想合伙人》在京举行首映礼，姚晨、唐嫣、郝蕾三位主演齐齐亮相，不约而同选择了黑白搭配的衣服现身。姚晨在《梦想合伙人》中饰演的卢珍溪，通过不懈努力而最终实现由小镇姑娘到创业女精英的华丽蜕变。姚晨自称卢珍溪是“屡战屡败，屡败屡战，打不死的小强精神的创业女青年”。当有记者问起，生活中的姚晨是否也像片中一样是女强人时，她笑称：“我在生活中挺好的，我在我先生面前还是很小鸟依人的。”这厢在银幕上演绎风生水起的事业女性，那厢做***幸福感让姚晨昨天在发布会上曝光了自己的怀孕消息。在发布会的互动环节，有记者问起了姚晨是否考虑生二孩的问题。姚晨先是卖起了关子：“我已经是一个妈妈了。”再次追问下，略带羞涩地回答道：“我现在已经用实际行动响应了国家二胎政策。大概在11月份的时候，就可以给小土豆添一个玩伴了。”母子一同登台 黄晓明秀深情经过一年多的拍摄及后期制作，史诗电影《大唐玄奘》也将和观众见面。昨日，该片在北京首映，导演霍建起携黄晓明、蒲巴甲、汤镇业、连凯、谭凯、锦荣、车晓、楼佳悦等出席了首映发布会。电影《大唐玄奘》还原了历史上的玄奘经历19载的求学之路。该片拍摄历时半年，转战新疆、甘肃、印度等地实景拍摄，真实地还原了那段艰难而又充满人性魅力的西行之路。发布会上，作为男主角的黄晓明带着妈妈一同登台，他透露，接演《大唐玄奘》完全是因为“听***话”：当时并不想接这个角色，因为马上要结婚了，怕剃光头发和老婆不搭，一辈子的事不想留遗憾。但妈妈说演玄奘是个大事，结婚光头也很帅的，这个机会很难得，于是他就下定决心出演了。现场黄晓明还与民乐大师冯满天合作念诵了《心经》，在接受媒体采访时，黄晓明还谈到了自己选择baby作为妻子的原因：“就是因为她的脾气和性格很像我妈妈。”  /html/C1653/201604/21975992230654.shtml 本报讯 近日，记者获悉，三都县斥资7.6亿元抢救修复有着1386年历史的“都江府城”。记者在位于都江镇老城区的修复现场获知，目前正在施工的是府城北门外老街区的改造项目，按照规划，该地段将改建为休闲古街，预计6月竣工。此后，该镇将分阶段对古城区进行整治和复建。按原有风貌对古城的四座城门、5000米长的城墙以及炮台、碉楼、烽火台等建筑进行修复，对南山古驿道、都江万人坟、古戏楼环廊、南北校场等景点和遗址进行整治或复建，恢复重建滕久寿将军故居、湖南会馆、江西会馆、水牢、通判署等遗址遗存。“都江府城”修缮项目预计总投资7.6亿元，力争到2017年的“五一”前建成完工。“都江府城”修缮工作负责人称，“都江府城”极具风貌特色和历史文化价值，加快对“都江府城”的修缮工作，能更好地整合、挖掘、保护丰富的自然、历史和民族文化资源，挖掘地方文化内涵和传统建筑元素，形成独具特色的地域性城镇建筑风格，打造“都江府城”旅游景区，提升城镇建设和旅游发展的文化内涵。(徐健 本报记者 张仁东)延伸阅读都江古城遗址：清朝“改土归流”的唯一见证三都县文管所梁卫民所长称，都江古城遗址占地5050平方米，是清朝政府在贵州试行“改土归流”政策中所设的“新疆六厅”唯一留存至今的文物见证。其他五个古厅城：即古州(今榕江县)、抬拱(今台江县)、清江(今剑河县)、丹江(今雷山县)、八寨(今丹寨县)的古遗址均因旧城改造荡然无存。“因此，都江古城遗址等文物古迹成为贵州在清初实行‘改土归流’的唯一历史见证，显得尤为珍贵。”梁所长说，这不但是山城遗址的典型代表，更是研究西南边疆少数民族经济社会发展不可替代的物证。梁卫民所长表示，鉴于古城遗址的历史价值，上世纪八九十年代，当地政府曾拨款对出现险情的部分城门进行加固维修。为保护现存的遗址以及古迹，三都文管部门多方奔走，并完成了对古城遗址省级文保单位的申报。2015年，经贵州省文物保护研究中心、贵州大学勘察设计研究院专家的努力，最终完成了《都江古镇遗址保护规划和维修设计方案》。此次古镇的打造，就是以这个方案为蓝本来进行的。都江府城：状貌尽毁 遗风犹存据史料记载，都江府城现存的“东、南、西、北”四个城门，早在唐朝贞观年间成立都江府建制时就已建成。为保障城中百姓的安全，清雍正年间，都江府城的城门和城墙得到了大规模的改扩建，东门为凯旋门、南门为兴隆门，西门为广泽门、北门为演武门，四大城门上均建有文昌阁，楼台上安放有炮台，配有大小土炮。家住南门不远处的付有光老人回忆，在自己幼年时，南门建有三层木制阁楼，第一层最宽敞，是大家看戏娱乐的地方，人们在这里闲谈哼唱，非常热闹；第二层是藏书阁，可以在这里阅览群书；第三层是藏物阁，放置玉器和器皿，阁楼上有鱼形铃，随风而鸣。 /html/C1653/201604/529192752244807284.shtml 一艘往来于古代“海上丝绸之路”的南宋商船，在沉没八百多年之后，重新被世人发现。昨天，筹备已久的《问海——华光礁1号沉船特展》 在南京博物院特展馆开幕。展览重点围绕这艘沉没古船出土的文物，向观众展示了中国古代海洋文化，以及古代海上丝绸之路的繁荣。□金陵晚报记者 于峰1十年水下考古重现“华光礁1号”南海是古代“海上丝绸之路”的主要航道。这片广阔的水域联结了亚、欧、非三大洲的文明。八百多年前，一艘满载货物的南宋商船，在航行到西沙华光礁时不幸触礁沉没。时光推进到21世纪，作为在我国西沙群岛的远海地区发现的第一艘古船，这艘南宋古船于1996年被渔民发现，随后被考古学家历尽艰辛打捞出水，并定名为“华光礁1号沉船”。不过，观众暂时还看不到这艘古船，海南省博物馆馆长丘刚介绍，“华光礁1号沉船”船体打捞上来后共有500多块船板，正在修复复原，预计8年后才能还原成功。据专家考证，“华光礁1号沉船”是从福建泉州港出发的，运载的都是南宋外销瓷，本来是打算经由海上丝绸之路航线，前往东南亚甚至更远的地方。这艘船在经过西沙华光礁礁盘时，出现了驾船操控失误，巨浪将船只托起，被抬入礁盘内浅水珊瑚丛中搁浅，最终船破货碎，在南海沉睡了八百多年。2船上发现很多女子化妆用粉盒丘刚介绍，“华光礁1号沉船”的成功出水，是中国在水下文化遗产保护领域迈出的重要一步，为古代海上丝绸之路的研究提供了非常宝贵的实例，再次证明我们的祖先最早开发经营了南海诸岛，我国拥有无可争辩的主权。此次在《问海——华光礁1号沉船特展》上亮相的，相当一部分是“华光礁1号沉船”上的外销瓷器，多为南宋时期东南福建、浙江等沿海地区民窑所烧造的青釉、青白釉、酱黑釉等产品，也有少部分是来自景德镇的青白瓷器。器形有常见的碗、碟、盘、壶、钵，也有比较少见的文具笔洗、茶盏等。这些外销瓷器最终没有到达它们的目的地，而成为今日博物馆中的珍贵藏品。专家发现，“华光礁1号沉船”上，女子使用的粉盒相对较多，比如极为精美的青白釉菊瓣纹粉盒。这说明当时的东南亚女子，对这种产自中国的化妆工具也是情有独钟。3以稻草为填充物确保货物安全“华光礁1号沉船”外销瓷中，有不少是当时的中国人很少甚至并不使用的，比如持壶、水注等。其中一件“军持”颇为引人注目。南博专家告诉记者，“军持”是印度梵语的音译，为“水瓶”的意思，用来净手。南宋时，东南亚、南亚国家的印度教与佛教僧侣及其信众，喜欢用“军持”洗手礼神。南宋人虽然本身不用“军持”，但当时福建晋江磁灶窑烧制了很多“军持”销往海外。由于时间久远，展柜中有的瓷器已经和珊瑚紧紧胶结在一起，无法分开。还有一些瓷碗，一只套一只叠在一起，同样难以剥离。南博展陈专家告诉记者，外销瓷在海船上就是这样摞在一起的，中间以稻草作为填充物，避免外销瓷在运送过程中的损失。而为了多运送货物，船员只能在货物上部休息。4数百艘古代沉船仍沉睡在南海这次展出的除“华光礁1号沉船”文物外，还有其他大量在中国南海地区发现的古代沉船文物，年代从唐代一直延续到明清。南博专家告诉记者，在南海发现的明代沉船外销瓷中，青花瓷器特别多，比如展品中有一件“青花荷蟹纹菱口盘”，用荷花和螃蟹的纹饰寓意“和谐”(荷蟹)，就完全符合中国人的审美习惯。专家介绍，这些瓷器，其实是针对当时已移居东南亚的华人烧造的。此次亮相的“阿拉伯商人珊瑚石墓碑”也是一件极为重要的文物。据介绍，这件墓碑出土于海南陵水。墓葬的主人可能是来自阿拉伯半岛的商人，六百多年前，他们航行万里，到中国开辟海上商路，将海南作为最后的归宿，其墓碑就采用了海洋里特有的珊瑚石。记者昨天在展览现场看到，除了展示文物之外，“问海”还设置了大量的互动环节，多方位地向南京的观众展示海洋文化。丘刚透露，通过目前的水下考古调查可知，有数百艘古代沉船“沉睡”在我国的西沙群岛、南沙群岛一带。海南省有关方面正在筹划以“华光礁1号沉船”为基础，在西沙群岛上筹建中国南海博物馆。 /html/C1651/201604/4798716677408092.shtml 中新网4月25日电 据美国《世界日报》报道，“目标超市(Target)”日前宣布欢迎变性人(Transgender)的顾客和员工根据自己的性别认知 (gender identity)来选择使用卫生间和试衣间，在美国社会引起轩然大波。纽约华人小区的消费者对该超市允许异性同厕感到震惊，不少人表示难以接受，更担忧图谋不轨的男性冒充女性闯进厕所侍机施暴，也担心更多商家效仿，今后让女性在购物时上个厕所也时刻惊心。西雅图、圣荷西、普渡、匹兹堡等全美各地都曾发生过男性谎称自己是变性人，或戴假发套、穿垫假乳房进入女厕所、女试衣间对女性施暴的案例。史岱文森高中华人家长微信群里的一位家长22日表示，“有时候在没有人的地方上卫生间，听到外面有男人声音都紧张，生怕他开门进来，这下子有的人可以理直气壮的进来了，真是太吓人了！”还有家长说，“同性婚姻不妨碍别人，但是异性同厕却损害了多数人的利益。”新移民孙灵灵也说，“就算他真的是变性人，我们女人在厕所或试衣间看到一个男人出现，第一反应就是会害怕。”李志华和太太也说，“我们是不赞成的，变性是他们自己的事，但男女厕所还是要分开，不要造成麻烦，这样对孩子的性别意识也会造成影响。”(俞姝含) /html/C1413/201604/28851144610481.shtml 丝路新观察网比什凯克4月25日电（陈墨）“你以后一定要学中文。”当乌鲁克小学毕业时，他的父母给他指了一条和他哥哥完全不同的路。多年后的今天，已经到了而立之年的乌鲁克回忆起来时说：“现在看来，这条路是对的。”30岁的乌鲁克在吉尔吉斯斯坦是个小有成就的年轻人，他有自己的公司，家庭幸福，可谓爱情事业双丰收，用现在流行的话说，他是“人生赢家”组的优等生。“我哥大我18岁，他那个时候只要会说俄语就足够了。到我长大时，时代就不同了。”乌鲁克说，实际上，小时候他对学中文完全没概念，只是按照父母为他设计好的路线成长，直到上大学才真正与中文有了“交集”。在比什凯克人文大学念国际经济专业的乌鲁克从大一起就在学校里学中文了。一年后，他得到了去中国西安西北工业大学进修中文的机会。一年的时间里，他把自己“沉浸”在了中国：跟中国老师努力学习，和中国同学交流讨教，当然也少不了和中国朋友享受美食，“我学到的不止是中文这门语言，更让我印象深刻的是中国的传统文化，比如孝道，尊重长辈。”在中国的经历让他更懂得中国文化，也为他日后的成功铺下了先机，而只身在异国他乡的经历更让他的内心变得强大，“我比以前更独立了，学会了自己照顾自己，独自面对生活的一切，不管是困难还是烦恼，我都会承担起责任来。”毕业回国后，乌鲁克进入了在吉尔吉斯斯坦的中国企业金龙公司做翻译，因为语言过硬，他被派到中国上海、广州参加展览会，到俄罗斯去谈生意，经验积累得越来越丰厚。随后，他又跳槽到当地一家翻译公司，并获得了2010年上海世博会代表国家做翻译的机会。世博会结束后，乌鲁克又跳槽到了一家中国公司，经过一番历练后，他终于打算“另立门户”了。国际经济的专业出身、过硬的语言基础，丰富的行业经验，再加上乌鲁克灵活的脑筋，他的公司占尽成功的条件，甚至从他公司的名字都可以管窥到乌鲁克的过人之处，——吉尔吉斯斯坦办签证咨询百度有限公司。“‘百度’在中国人的认知度很高，我的公司业务里有签证服务，中国人看了这个名字能记得住。”乌鲁克说。事实证明他是对的，很多中国人一下子就记住了他的公司。回想起这些年的打拼，乌鲁克也感叹父母的先见之明。如今，吉尔吉斯斯坦学中文的年轻人越来越多，他也有自己的期待。“中国的发展有目共睹，希望学习中文的年轻人更上一层楼，从口语交流‘升级’到书面文字翻译，毕竟随着更多中吉两国的交流，需要的专业人才。”乌鲁克说。 /html/C1651/201604/4003985887498560.shtml 近日，欧洲中央银行宣布下调欧元区主导利率5个基点至零，并下调欧元区隔夜贷款利率和隔夜存款利率分别至0.25%和负0.4%。这也就意味着如果你把相同数量的钱存在银行，你的收益不但不会增多甚至有倒贴的风险。据一位长期生活在意大利的华人说，在意大利银行存款不仅是“零利率”，储户每个月还要向银行缴纳管理费，再加上国家税，普通储户每年在储蓄上的花费一般都会超过100欧元。再加上家中被盗事件时有发生，因此即使需要缴纳管理费，人们还是愿意把钱委托银行保管。华人有一个根深蒂固的存钱观念，然而随着欧元区零利率的出现，把钱存在银行已经不再是人们的最佳选择，对自己的储蓄做出合适的调整才是当务之急。面对这种情况，欧元区华人可以说是“八仙过海，各显神通”，除了一部分人以安全为原则依旧选择把钱存在银行外，更多的人选择了其他理财方式。在意大利，很多侨领一直致力于为旅意侨胞搭建一个安全、完善的投资平台。意大利中国总商会主席陈正溪指出，他们有一个专门的基金，用于筹措建立意大利中西医联合医院，并且在意大利相关医院设立中医科，借以推动两国间医学界的交流与合作，当地的华商都可以参与项目并“分得一杯羹”。此外，买房对于很多中国人而言有着特殊的情感，海外华人也不例外。在欧元区零利率情况下，很多华人选择了买房理财的方式。很多人认为，房子不会动，买到了就是自己的，不像银行的钱，利率一低就打水漂了。因此，西班牙房地产商、银行和房产中介也瞄准了华人，大量招聘华人翻译，并适时推出各种优惠措施，吸引华人投资者的眼球。在欧元区零利率情况下，人们不得不开始盘算自己的“理财经”，思考一下除了储蓄还有什么其他的理财方式。其实，像是英国人就很喜欢投资艺术品，英国艺术品市场目前总价值达数十亿英镑，占整个欧洲艺术市场的50%以上。除了投资艺术品，还可以依靠专业化的资本管理和投资公司，寻求外部帮助。需要提醒的一点是，在欧洲，银行、保险公司、投资公司的投资产品其实很多，但是很多华人不敢碰也不愿意碰的原因就在于担心上当受骗。据报道，有一位华人在当地银行理财经理的介绍下买了股票，结果被骗导致前后亏损了2000多欧元。像这种情况并不少见，因此，在投资理财时人们也要提高警惕才行。 /html/C1413/201604/4329841561091624.shtml 丝路新观察网比什凯克4月25日电（梦野）“我只是完成村民一个愿望，因为原来的清真寺经长年的风雨侵蚀年久失修，檐椽、木构架已经腐朽，漏雨而成为危房，严重影响了乡里穆斯林信众的正常宗教生活。实在不能用了，乡亲们做礼拜，有时候遇到下雨，在泥泞的地上，不忍心看到他们跪在地上做礼拜的样子，我决定要修缮这个清真寺。”来自中国新疆克孜勒苏柯尔克孜自治州阿图什商人马学军给记者说。“修缮清真寺，让信徒心有所托”26日，在吉尔吉斯斯坦做生意20多年的中国商人马学军告诉记者：“2014年7月，我在吉尔吉斯斯坦南部贾拉拉巴德州恰特卡勒县江巴扎乡做矿业生意，经常去乡里办事，看到乡里破旧的清真寺，就萌发了想给村民修缮的念头，给当地的乡领导说了我的想法后，他们很高兴，回到住处和家人也商量一番，决定赞助12万元当地货币，并请来施工队开始修缮。”恰特卡勒县江巴扎乡距离县城远，地理位置较为偏僻，在高海拔的山区，材料运送困难，工人们运送石子、水泥都要花好长时间，有时候一两天才能运送一车，受季节影响，昼夜温差大，施工季节也比较短，所以维修持续了一年多。贾拉拉巴德州恰特卡勒县江巴扎有5000多人，每逢穆斯林的礼拜日，清真寺都挤满了前来做礼拜的人，因为整个乡镇就一个清真寺。每逢有穆斯林礼拜日子，从四面赶来做礼拜的乡亲们早早挤满了清真寺的大门。虽然清真寺已经很破旧，基本上不能使用了，但仍然挡不住伊斯兰信徒虔诚的脚步。马学军是中国汉族人，他说：“修缮清真寺，让信徒心灵能有所寄托的场所，老人、年轻人在做礼拜的时候有一个好的环境，他们不再受到风吹日晒雨打，我就很满意了。”今年4月初，马学军从中国返回吉尔吉斯斯坦贾拉拉巴德州恰特卡勒县江巴扎乡。看到了面貌焕然一新的清真寺，心情格外高兴。可是乡亲们一直没有使用修缮好的清真寺。等待马学军举行清真寺修缮落成典礼。修缮典礼仪式当天，从乡下四面八方赶来的百姓有上千人，乡长、宗教首领、各级官员一同见证了这一时刻。在修缮落成的典礼现场，乡亲们在清真寺墙壁上面刻下了马学军的名字，以此来表示纪念来感谢他，乡政府也给他颁发了荣誉证书。贾拉拉巴德州恰特卡勒县江巴扎乡乡长努尔郎在清真寺的修缮落成现场致辞：“江巴扎乡的清真寺修缮落成，解决了我乡穆斯林正常礼拜、遭遇雨雪天的实际困难，为江巴扎乡穆斯林信众，提供了优雅的环境。”努尔郎说：“清真寺年久失修成了危房，我们由于资金缺乏，这一状况难以改变。马学军提出要重建修缮清真寺，我们很高兴，老百姓也很激动，我们也不求清真寺有多华丽，只求能够干净整洁，保持应有的体面和尊严，给老百姓一个方便就行了。”“修缮清真寺历时了近两年，尽管如此，我们还是一直在努力，期待这一天，今天让我们美梦成真。在这里我们要特别感谢他，一个来自中国的汉族朋友马学军，他的名字刻在我们的清真寺上面，我们老百姓会记住他”努尔郎说。清真寺是穆斯林活动的场所和精神家园，是叩拜真主的圣地，是诠释《古兰经》的场所。它的落成，饱含着江巴扎乡穆斯林同胞的深切期盼。“我在这里创业，理应回报当地社会”马学军最早在新疆阿图什市有一份安定的工作。1993年随着下海经商的浪潮，他也放弃工作开始在外闯荡。1993年10月下旬，他来吉尔吉斯斯坦做商贸生意，一晃就是20年。2012年来到吉尔吉斯斯坦贾拉拉巴德州恰特卡勒县江巴扎乡做起了矿产资源生意。效益渐渐好了起来。当有人对他修缮清真寺的善举夸赞时。他说：“这点帮助不算啥，我们在这里创业，回报当地社会是应该的。”清真寺修缮好后，马学军又有了新的打算。计划投资30多万元，帮助乡里老百姓建立休闲活动场所等。他说：“我从小在穆斯林信徒圈里长大，也了解柯尔克孜族人的风俗，我在吉尔吉斯斯坦发展了20多年了，熟悉柯族人民，对柯族人民有一定的感情，他们有困难，我有能力就应该有去帮助他们，让他们接受到我一个中国人微小的帮扶，我很欣慰，也很满足了。让这座清真寺成为中吉友好、人民友好、民族友好的见证。”据当地人说，恰特卡勒县江巴扎乡是一个神圣的地方，传说新疆克孜勒苏柯尔克孜自治州一个阿訇在麦加朝拜回归途中在此不幸去世，最后安葬在此地。每逢穆斯林的节日当地人都去祭奠 /html/C1651/201604/362228448566044.shtml 如今，回国投身创新创业领域，正成为许多海外华人的发展选项。在刚刚结束的第十四届中国国际人才交流大会上，有媒体报道称，目前华人回国创业已经开始呈现出一种明显的态势：以前海外华人在国内创业“单打独斗”的多，现在是“抱团创业”的越来越多。“抱团”创业已成主流国家实施“海外高层次人才引进”计划以来，越来越多海外华人专业人士开始回国发展。“抱团取暖”也正成为许多华人回国创业的显著特征。欧美精英创业家协会副会长张增芳在接受本报采访时称：“原来华人回国创业多单兵作战，彼此之间缺乏互动。经过多年发展，目前‘抱团’创业已经成为主流。”华人在国内抱团创业的形式也是多种多样的。据报道，如今许多回国创业的华人会组成3个人到5个人的团队，他们有技术、有专利，来华寻找资金和合作伙伴。旅美华人、微总部科技发展有限公司董事长徐德清，几年前也选择回国内的信息技术领域创业。他的创业团队，就是由几位旅居海外的华人和国内精英共同建立的。在接受本报采访时，徐德清介绍，“我从事的信息技术领域需要团队作战，一个人很难完成。”此外，另一种更为“温暖”的抱团方式也逐步成为流行，即不同的华人创业团队，联合成为一个更大的团体，回国寻找创业机会。在美国学习工作多年的张增芳回国之后，就组建了这样一种华侨华人创业团队。根据他的介绍，这一华侨华人创业团队由不同专业、不同背景、不同年龄的人员组成，涵盖电子信息、汽车电子、化工、仪器仪表、太阳能利用、环境监控等多个领域。团队成员带着各自的项目共同回国寻求孵化机会，成员之间根据国内客户不同的需求可进行不同的组合。类似的海外华人归国创业团体也有许多。抱团为何能够带来“温暖”对于许多回国发展的华人来说，参与中国建设创新型国家的浪潮，既面临着中国市场带来的无限商机，也需要解决许多现实的困难。“以前一些小主意小想法很容易实现创业目标，如今由于环境的变化，国内创业门槛也变高了。”徐德清介绍说，华人回国创业是要进行创新，需要在基础设施、劳动力、客户资源、政府关系、企业关系等方面投入大量人力和物力。面对一系列的现实困难，靠“单打独斗”很难克服，因此回国华人需要多人、多团队完成。由于创业是一件综合的事情，它对创业者素质的要求是全方面的。中华总商会会长庄佩源在接受本报采访时称：“一些回国创业的年轻人来自不同的创业领域，有着不同的看法，抱团可以帮助他们实现互补。”在解释为何会同他人合作创业时，徐德清也表示：“我必须找技能上与我互补的人进行合作。我们团队中的海外华人负责贡献技术和创新理念，国内人员主要负责公司管理和市场开拓。大家优势互补共同发展。”而且，这些归国华人过去在海外接受国外的文化和生活方式，彼此之间的共同点也为他们在想法和技术上的互补打开了方便之门。近年来，许多早期出国的华人被国内的机会吸引，纷纷回国创业。但是，由于国内外的国情不同，这些人对国内的环境并不了解。一些华人抱着国外的一套做法回国创业，最终可能会导致“水土不服”。然而，抱团却可以提升华人在国内创业的抗风险能力，规避自身的不足，提高创新创业的成功率。庄佩源表示：“因为对中国环境不熟悉，回中国创业的华人需要互相依赖，给彼此信心。”与此同时，华人回国创业，以团队组织的力量一起和政府接洽，会更加具有吸引力。在国内寻求机会的华人创业团体，在同政府进行项目洽谈时，常会带着由不同团队成员研发的七八个合作项目。但是如果只有一个创业团队成员前去洽谈，可能就只有一个研发项目。毋庸置疑，前者更能受到当地政府和企业的欢迎。“抱团”创业如何优化然而，华人回国创业时盲目扎堆也是一个问题。有媒体报道，华人抱团创业可能出现这样的问题：创业团队很难融入国内的环境，尤其是创业环境。本来，这些常年居住在外的华人因对中国的环境缺乏了解，在国内的人脉资源就相对比较少，回国之后，如果还扎堆在原来的圈子里，创业的过程中可能会出现人力资本上的缺失。此外，张增芳从自身的经历出发，也承认一些华人在合作创业时可能出现问题。“‘共患难易，共富贵难’似乎成为一个预言，在一些华人创业者的身上不断得到验证。”不过，优化和促进华人抱团创业的行动仍在继续。近年来，国家层面提供了许多创业交流的平台，让华人在科技创新的时代携手参与、互利合作。徐德清在采访中讲道：“国家的各级侨务部门以及海外华人联合创业家协会对华人创业者回国抱团创业非常支持，而且也提供了许多帮助。”他认为，侨务部门的支持和帮助主要表现在优化政策和提供资源上。此外，海外华人联合创业家协会在介绍人才和项目方面也发挥了作用。针对想要回国抱团创业的个人，张增芳建议：“选配好合作对象很重要。创业团队的成员搭配上，最好能充分考虑创业者的专业以及资历等条件。” /html/C1651/201604/27598101419709.shtml 中新社日本熊本4月24日电 题：熊本地震灾区的中国人：助人渡难关有意义中新社记者 王健熊本大地震一周后的震中灾区益城町下起大雨，35岁的北京小伙于世彤的身影照常出现在当地主避难所益城综合体育馆内，忙前忙后，帮着搬送赈灾物品。临时改变原先的赴日旅游安排，来到熊本震灾区充当“编外”志愿者的于，每天从临时借宿的熊本市内骑单车来到这里，用手势比划着参与救援活动。他说，自己在汶川大地震时也曾参加救灾志愿者活动，这次通过在日参与救灾，又学到不少经验。而更重要的是，他觉得危难时刻助人渡难关，特别有意义。同样在益城町灾区吸引目光的中国人，还有大学毕业后在当地企业就职的宋女士。她用自己曾在医院学过的按摩理疗技术，为避难所的老人们消解病痛和紧张，颇受欢迎。宋女士称，她现在白天上班工作，晚上就来做志愿者。熊本大学学生郭晓萌，因连日来冒着余震热心参与当地中国留学生互助抗灾事务而获赞扬。她告诉记者，其实当时碰到这样的大地震，摇晃刚停下来，第一个反应就是冲出屋子，内心充满恐惧。但连日来随着积极参与对同学的救援帮助，觉得恐惧感慢慢消退了。帮助别人的过程，也帮助自己战胜了恐惧。与郭晓萌在同一所大学读研究生的黄大卫来自台湾。连日来，他放弃了离开熊本躲避震灾的念头，与这里留学生学友会的会友们一起参加救灾活动。他称自己在台经历过地震，留下来帮助同学，帮助当地民众，觉得人生有意义。熊本大地震后，不断有来自其他地方的华侨华人开车送来赈灾物资。在福冈县打理旅游业的吴纯宇表示，尽管受地震影响，令其业务影响巨大，前景不明。但他还是在地震发生后，立即派出公司的6辆车，装满水、食品和生活用品等救灾物资送往灾区。就是想尽一份社会责任。而在当地有太阳能电站项目的一家中资民营公司总经理苏庆，除了已参与捐物捐款等赈灾活动外，还有其专业考量。他正考虑利用可移动的太阳能能源，给灾区断电区域的一些民众提供比较便利的充电电源。目前，他已派人作先期调查。熊本知名侨领、86岁的林康治向中新社记者回忆他当年背着赈灾物资，从数十公里外的车站步行前往神户市中心，救援在阪神大地震中遭灾惨重的侨胞的往事。他称，海外中国人不管碰到怎样的难关，也会保持乐观信念，携手相助，并与所在当地的民众一起共渡难关。(完) /html/C1688/201604/639449000022754362.shtml 丝路新观察网比什凯克4月25日电：伴随着我国”一带一路”战略不断推进，位于新疆西北边境区域的中国—哈萨克斯坦霍尔果斯国际边境合作中心内人流如织、贸易红火。目前整个建成区面积达1.5平方公里，投资总额超200亿元。进入4月以来，新疆中哈霍尔果斯国际边境合作中心的通关量大幅增长，单日通关量接连突破两万人次，达到合作中心封关运营四年来的最高值，霍尔果斯口岸提前迎来旅游高峰。来自霍尔果斯边检站的数据显示，中哈霍尔果斯国际边境合作中心自2012年4月封关运营以来，边检站共查验出入园游客700多万人次，出入园旅客呈逐年递增态势，其中仅今年一季度就查验旅客136万人次。中哈霍尔果斯国际边境合作中心是我国与周边国家建立的首个跨境贸易区，也是上海合作组织框架下区域合作的示范区。合作中心沿中哈界河横跨中国与哈萨克斯坦，其中中方区域3.43平方公里，哈方区域1.85平方公里。自2006年6月启动建设以来，中哈双方分别成立了中哈霍尔果斯国际边境合作中心营运主体，完成了相关规划编制并进入招商建设阶段。2011年12月双方举行了封关试运营仪式，2012年4月正式运营。 /html/C1684/201604/06619672677.shtml 丝路新观察网比什凯克4月25日电：自乌克兰启程经俄罗斯前往哈萨克斯坦的十数辆货运卡车，近日再度遭到俄罗斯方面的阻拦。这些货运卡车目前受阻于俄罗斯斯摩棱斯克口岸，据悉俄方向这些车辆的所有人提出了新的要求。俄方从4月16日起，以监视货运车辆行驶情况为由，要求车辆统一安装格洛纳斯（GLONASS）卫星定位系统。未安装该系统的车辆遭到了俄方的拦截，这在边境口岸造成了严重的交通堵塞。在安装定位系统的同时，车辆所有人还需向俄罗斯政府缴纳3万卢布的"保证金"（相当于15万坚戈），与此同时，安装系统之后，车辆所有人还要缴纳950卢布/日的"使用费"。这一所谓"新型监控定位系统"的收费和安装过程存在诸多令人不解之处，"阿塔梅肯"哈萨克斯坦企业家协会以就此向俄罗斯交通部递交书面文件要求进行解释。 /html/C1413/201604/6105281777734844151.shtml 丝路新观察网比什凯克4月25日电，4月25日17点整将在吉尔吉斯斯坦国立莱兹阿括夫技术大学举办公立“吉尔吉斯斯坦青年领袖班”开班仪式。由社会基金“进步创新基金”和吉尔吉斯斯坦国立莱兹阿括夫技术大学联合推出新项目公立“吉尔吉斯斯坦青年领袖班”专为8-11年级学生开办，学期为两个半月。在项目宣传中提到，此学习班是为培养博学、有责任感，独立的年轻人和未来领袖，建立国家年轻的进步精英阶层。学习班的使命：    为积极、有天赋的年轻人提供机会获取更多有益的知识、技能和信息。拓宽其眼界、发展其天赋、扩大其人脉。    激励年轻人提高自己的人文素养和对精神世界发展的追求。    帮助知识青年开发自己的才能，为建立青年精英阶层和强大、独立、繁荣的国家贡献自己的一份力量。（编译：王瑶) /html/C1413/201604/78528263543870607896.shtml 丝路新观察网比什凯克4月25日电（萨姆）吉尔吉斯中亚美国大学（AUCA）举办招聘会，如火如荼。招聘会人数超过了所有人的预期 - 聚集了700多名吉尔吉斯斯坦各大学高年级学生和毕业生。该活动始于领导者的欢迎致辞，并宣布展会的主要合作伙伴 - “库姆托尔黄金公司”和移动运营商beeline。  免费求职招聘会的有60多个吉尔吉斯国内外知名公司代表以及大学和国际组织。吉-俄斯拉夫大学学生Aibek Usubaliev。说到“我在国际关系学院5年级。今天在展会上，我了解到有实习机会，拿到很多小册子，例如，俄罗斯天然气工业股份吉尔吉斯斯坦，嘉商务协会，移动运营商beeline，以及其他小册子。我真的很喜欢AUCA的新校区，特殊的氛围在这里，刚好符合这种活动“ - 告诉学生Aibek KRSU Usubaliev。吉尔吉斯国立大学毕业的韦特兰娜说到：“这活动对于像我们仅仅是刚毕业的学生来说是一个天赐良机！我很高兴今天在这里和一大批龙头企业和组织，谈谈我们的就业机会。 感谢吉美大学给我们这个机会。” 2016年招聘会主办Gulnur Esenaliev说：“招聘会的前期准备是相当困难的，我们很高兴看到我们所有的期望得到满足。感谢到场每一个人，我们希望每一位参与者都能获得最大的收益。同时也感谢所有的公司和谁分享了他们的就业机会和他们的个人经历的发言者。”中亚美国大学创建于1993年，是吉尔吉斯斯坦比什凯克市一所国际性的高等职业教育院校。学校是在吉尔吉斯斯坦国立大学内设的吉尔吉斯斯坦-美国学院的基础上逐步发展起来的。1997年学院成为独立的教育机构，同时吉尔吉斯斯坦总统决定，学院正式更名为吉尔吉斯斯坦美国大学。2002年为反映学校的地区重要性，正式更名为中亚美国大学 /html/C1413/201604/7121607094829316614.shtml 丝路新观察网比什凯克4月25日电： 据新华社消息，近日，中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆与吉外交部在比什凯克共同举行活动，纪念《关于在边境地区加强军事领域信任的协定》签署20周年。据悉，1996年4月，中、俄、哈、吉、塔五国元首聚会上海，举行"上海五国"机制首次会议，会上签署《信任协定》。 /html/C1652/201604/74144807259538627356.shtml 丝路新观察网4月25日电：4月22日，吉尔吉斯斯坦南部，奥什国立大学一年一度的“奥什国立大学开放日”隆重举行。奥什市教育部领导、全市各中小学学生及其家长参加了此次活动，现场人数达两千余人。奥什国立大学孔子学院特设教学成果展和中华文化体验两大区域，以最真挚的热情欢迎来自社会各界的嘉宾和朋友，在活动上成为一大亮点。    在孔子学院教学成果展区，孔子学院的老师和学生们向来宾们展示了“青春在孔院”、“留学中国”、“新建示范孔院教学楼”三大主题图片展及优秀学生作业和各类汉语教材，并热情地介绍了孔子学院奖学金、HSK（汉语水平考试）\HSKK（汉语口语水平考试）、孔子学院教学管理等相关内容。孔院二年级学生阿依努拉伊姆还在现场接受了当地ЭЛТР电视台的采访，她的笑容和自信让她成为当天孔院“最美代言人”。中华文化体验区设在孔院本部，一楼是孔院家访系列图片展，三楼为文化体验区、表演区和参观区，来访者络绎不绝，活动现场热闹非凡。书画体验区墨迹飘香，很多当地学生对毛笔颇感兴趣，争先恐后地用毛笔画画、写字；茶艺体验区幽静雅致，参观者对功夫茶的一道道程序赞不绝口；表演区更是引来无数观众前来观看，中国民乐演奏、传统服装展、中文歌曲联唱……让观众们现场感受到了中国艺术的魅力。在教学区，数字化语音室、图书馆、电脑室、多功能文化厅充分展示了孔院良好的教学环境，同时，孔院学生们自发担当讲解员，成为当天开放日中最亮丽的一道风景线，他们是孔院教学成果的展示，更是中吉两国文化交流结出的硕果。奥什国立大学每年都定期举办大学开放日活动，大学的每个院系都以最美丽的形象展示各自的风采，让更多的人了解、走进奥什国立大学。  /html/C1673/201604/77465422218235027687.shtml 丝路新观察网4月25日电(闫文陆 刘新星 魏宁)乌鲁木齐亚中机电市场（下简称亚中机电市场）内，商户郎志强的店内日前人头攒动。不少人的目光聚集在店内一台页面主题Logo为“Cemarket”的电脑上，期待着新疆首笔面向中亚出口机电产品跨境电子商务订单完成交易。据统计，自“CEmarket”平台2015年9月上线运行至2016年4月20日，累计撮合跨境交易逾20笔，成交4笔，成交货值金额突破50万人民币，目的国涉及哈萨克斯坦、塔吉克斯坦、格鲁吉亚。相关业务数据还在进一步增长。“Cemarket”，这是亚中机电市场近两年耗巨资倾力打造的新疆首家也是唯一一家出口机电类产品B2B（商户对商户）跨境电商交易平台，平台俄汉双语，除集成了类似京东、淘宝等平台的商品展示、供需信息发布、第三方平台货款质押功能，还针对跨境贸易特点试点融入了交易撮合、辅助物流清关、辅助出口退税及辅助外汇结算等功能。郎志强在亚中市场内专营柴油发电机组，通过近十年的打拼,手上已握有两个国内知名品牌的新疆一级经销商代理资格。他最大的特点就是敢想敢试，敢为人先。其实在“Cemarket”平台上线以来，平台的管理者曾经找了数家市场内部的商户进行推介寻求合作，但多数商户都是抱着将信将疑的态度，总怕万一交易不成落个钱货两失。这时候，郎志强毫不犹豫地站了出来，承诺要做市场里面最先吃螃蟹的那个人。于是经过市场的推介、撮合，在新年前有一笔格鲁吉亚货值30万元人民币的机组订单通过互联网传到平台上。通过平台的辅助，完成了组货、包装、通关，这才将有了前面介绍的这一幕。“来了！”郎志强盯着电脑屏幕实时切换的页面高兴地说道并轻轻点击鼠标，新跳出的页面显示“货款已进入商户自有账户”。……一笔出口订单就这样走完流程，即买家对货物完成验收而卖家完成结算。看似不起眼的操作，替代了传统跨境贸易中从询盘、通关、物流、验收直到结算汇兑的全闭环流程，为跨境贸易增添了新的选项。另外，亚中市场还注册开发了域名为“新疆机电网”的中俄文网站，目前网站会员数已突破3000家，累计发布16类产品信息5600余条，日均访问量突破6000次。乌鲁木齐亚中机电市场建成于2003年，是新疆规模最大、产品门类最齐全的综合性机电产品经销采购市场。为促进贸易便利化，2012至2013年，新疆检验检疫局对该市场主要经营的120余种机电产品实施现场检验及抽样检测，完成了以该市场为主体精确到每一家商户的市场采购出口商品企业备案工作，累计发放备案证书460份。值得一提的是，通过在备案证书上打印二维码的做法，使得备案商户、备案产品的信息均可通过手机直接扫描读取，这一创举完善了市场的质量监管与产品追溯体系；2013年11月，新疆局及新疆商务厅、经信委、国税局、外管局等八家相关单位联合组成的验收组，对市场实施验收并正式授牌成立“新疆出口机电产品采购基地”；2015年2月，针对该市场的《关于加强出口机电产品市场采购基地建设的实施细则》文件正式出台。 /html/C1650/201604/053064044415.shtml 丝路新观察网4月23日电 （记者 闫文陆）2016年中国新疆春季特色旅游国际交易会日前在乌鲁木齐举行，“丝绸之路经济带”沿线国家，特别是中亚及俄罗斯业界与中国企业在旅游方面的合作成为此次盛会的靓点，在世界经济下行的大背景下，旅游业加快合作的趋势日渐显现。丝路旅游前景广阔2016年中国新疆春季特色旅游国际交易会的主题是“新丝路新业态 大开放大合作”。新疆旅游局副局长刘新福说：“本届旅交会是践行丝绸之路经济带‘互联互通旅游先行’，进一步加强与周边丝绸之路沿线国家旅游合作，多渠道、多形式加强国际旅游交流交往，努力开创旅游对外开放新局面。通过沟通、交流，促进合作共赢，使丝绸之路经济带旅游产品更丰富，行程更通畅。    前来参会的阿斯塔纳“2017年国际博览会”委员会旅游总监阿山拜耶娃·诺扎和蒙古国科布多省旅游协会副会长阿玛萨乃都表达了希望与中国新疆加强国际旅游合作交流，让更多的中国游客去哈萨克斯坦、蒙古国进行旅游的愿望。丝绸之路干线和支线途经28个国家，共计拥有200项世界遗产，其中主干线10个国家拥有世界遗产91项，支线18个国家拥有世界遗产109项，是世界遗产分布最为密集的旅游线路。“丝绸之路经济带”旅游虽然前景广阔，但也面临诸多困难。如丝绸之路主干线中段各国旅游产业要素不完善，尤其是中亚五国目前旅游服务及配套设施与旅游市场需求存在较大差距。但应该看到，“丝绸之路经济带”沿线国家都很重视旅游业的发展，希望通过旅游业的发展增加就业、富民惠民。在此次交易会上，来自乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、尼泊尔等国家的旅游机构纷纷推出“一带一路”旅游线路。第一次来到乌鲁木齐参展的吉尔吉斯斯坦一家旅游机构负责人斯太库克告诉记者，到这里来是想让更多的中国朋友了解吉尔吉斯斯坦。他认为，中国的游客前些人已经去过欧美、日本等国家，但是很少人去过吉尔吉斯斯坦。“所以我想让他们了解一下我们的国家怎么样”。尼泊尔旅游研究室主任巴哈杜·斯韦斯塔第四次来到中国，新疆是他第一次参展。尼泊尔地震后对该国的旅游资源损毁严重，他希望有更多的中国人到尼泊尔去旅游。“我很开心受朋友之邀这次来参加展会，尼泊尔地震之后，寺庙等很多建筑物，文明古迹损毁严重，也损失了很多的游客，我希望通过这次展会能吸引大量的新疆及中国游客去尼泊尔”。签下多项国际旅游合作框架协议此次交易会上，新疆与丝绸之路经济带沿线国家签署多项国际旅游合作协议。其中包括：博尔塔拉蒙古自治州与哈萨克斯坦阿拉木图州旅游局签订旅游合作协议；博尔塔拉蒙古自治州博州旅行社与哈萨克斯坦王子国际BEKZADA有限公司签订国际旅游合作协议；蒙古国科布多省旅游协会、俄罗斯莫斯科吐尔涅旅游公司、新疆丝路友好国际旅行社有限公司、鄯善县库木塔格沙漠风景名胜区管委会共同签署沙疗旅游合作框架协议；新疆阿凡提国际旅游社与哈萨克斯坦红色士兵旅行社有限公司达成协议。在新疆阿凡提国际旅游社与哈萨克斯坦红色士兵旅行社有限公司的协议中，新疆阿凡提国际旅游社责负责哈萨克斯坦马尔卡科湖旅游产品的设计、包装及营销推广，同时针对该湖旅游项目进行招商引资，用于对景区基础设施建设的完善和开发。新疆旅游局医疗旅游养生涉外业务代表、丝绸之路医疗旅游联盟负责人连彦伟认为，多项国际旅游合作协议的签署将为新疆和丝绸之路经济带沿线国家进一步开展旅游创造良好条件，特别是沙疗旅游合作框架协议的签订也将使国际医疗旅游成为新疆旅游业大力发展的新业态之一。哈萨克斯坦阿斯塔纳航空公司2009年在乌鲁木齐设立代表处，销售助理巴合加纳提·马什铺热提说，他非常看好旅游业的合作。“一带一路政策以后，新疆旅游发展特别突出，很多旅行社和我们阿斯塔纳航空公司合作，我们对新疆旅游特别看好。”    旅行社热推“一带一路”记者在现场看到不少国内的旅行社都打出了丝绸之路旅游线路的广告。 新疆丝路联合旅游开发有限公司执行总经理张晓宇告诉记者，中亚是新疆旅游重点发展市场，在今年年初的新疆旅游宣传推介会上提出，今年新疆旅游的推介工作将重点围绕19个援疆省市和周边8个国家展开。张晓宇认为，对新疆旅游来说，新疆不是旅游的死胡同，而是一个通道，国内的游客到新疆来，我们也可以开发沿线的周围的国家的出境游，现在很多企业也在做这方面工作。对于内地游客来说，新疆意味着神秘，对中亚他们更不了解，所以这方面对他们是非常有吸引力的。不久前，新疆重点推出了3条跨境自驾游线路，这三条线路分别是“穿越天山廊道探秘世界遗产”中（中国）哈（哈萨克斯坦）吉（吉尔吉斯斯坦）跨境自驾游、“中(中国)俄（俄罗斯）哈（哈萨克斯坦）蒙（蒙古国）四国六方”环阿尔泰山跨境游、“驾越帕米尔高原走进云中之国”中（中国）塔（塔吉克斯坦）跨境自驾游。这些旅游线路，将串联起中国、俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、蒙古等丝绸之路经济带沿线国家，涵盖了“天山廊道”世界文化遗产、帕米尔高原以及阿尔泰山沿线的自然风光、人文景观、丝路遗址、城市风貌等旅游资源。旅游是文化交流的平台、对外开入的窗口、民间交往的桥梁。随着丝绸之路经济带的深入推进，中国与周边国家社会、经济、文化交流日益频繁。旅游在国际合作和社会发展中的地位也愈加重要和突出。完 /html/C1684/201604/8551149425140123924869.shtml 丝路新观察网比什凯克4月24日电：据俄罗斯中央银行数据，2015年中亚国家通过银行转账系统从俄罗斯获取侨汇收入71.12亿美元，同比下降60%（2014年为121.77亿美元）。2015年，乌兹别克斯坦获取23.7亿美元，同比下降60%（2014年56.53亿美元），平均每笔转账金额432美元。塔吉克斯坦12.78亿美元，同比下降70%（2014年38.54亿美元），平均每笔转账金额224美元。吉尔吉斯斯坦10.83亿美元，同比下降50%（2014年20.62亿美元），平均每笔转账金额317美元。哈萨克斯坦3.18亿美元，同比下降45%（2014年5.77亿美元），平均每笔转账金额626美元。土库曼斯坦1600万美元，同比下降50%（2014年3100万美元），平均每笔转账金额401美元。 /html/C1413/201604/566973209382528725.shtml 丝路新观察网比什凯克4月24日电：联合国儿童基金会报道称，超过百万的吉尔吉斯儿童生活在贫困中，他们持续面临着社会保障的缺失，并且在自然灾害面前极容易受伤害。2013年，吉国儿童有45%生活在贫困中，3.7%极度贫困，农村地区儿童贫困率为48.9%，比市区高出12%。该报道称，这可能和家庭中儿童人数有关。 “吉国花费大量预算并关注儿童和家庭安全，而儿童贫困水平也有所缓解。吉国政府出台减少贫困的政策，包括通过社会支持来改善儿童贫困，但是资金还是跟不上。我们呼吁对儿童的社会保护进行投资，确保日后的可持续发展。”联合国儿童基金会驻吉国代表Yokia Mokuo说。联合国儿童基金会区域报告显示，吉国儿童目前的状况好于20年前，但还是有很多孩子生活在贫困家庭，他们的生活没有基本的物质保障，也遭到社会的排挤。（编译 安冉） /html/C1413/201604/59243786460212197.shtml 丝路新观察网比什凯克4月24日电：在距离吉尔吉斯斯坦首都比什凯克一小时车程的亚历山大诺夫卡乡，12岁的回族阿米娅和姐姐结伴在街市卖些樱桃、黄瓜等果蔬，得知记者来自中国，姐妹俩急于要和记者交流，口中偶尔讲出几个中文字。 吉尔吉斯斯坦是个多民族国家，亚历山大诺夫卡乡是吉国最大的回族聚居点之一，这里共生活着1.6万人，其中1.3万人是回族。阿米娅会说几个简单的中文词语，她的父母不会说，她是在家里跟随爷爷辈生活时学到的。早在一百多年前，中国陕甘一带的回民迁徙到中亚，繁衍至现在，已近17万人，目前主要分散于吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦的30多个聚居点。至今，他们仍然保留着中国古时的陕甘方言和传统习俗。虽然苏联1924年进行民族识别时，这个民族名称被定为“东干族”，但他们仍自称“回回”或“中原人”，长期以来形成了自己的语言，文字研究学者称之为“东干语”，居民则称“回回话”、“中原话”。　　“小时候起，父母在家都讲‘回族话’(中文)，我们虽然不会写，但都会说。”今年48岁的吉尔吉斯斯坦《回民报》总编辑杨·什娃子·茹合拉介绍说，多年来，有8所学校用回族课本教授学业，每周两节课程。不幸的是，今年起，学校取消或减少了回族语言课。　　50岁的回族人阿布白克说，他很喜欢广州，去年到那里“浪去了(方言，游玩)”。他告诉记者，平常在家吃饭，都是婆姨(老婆)做，以面食为主。这种饮食习俗和甘肃一带较为接近。经过一百多年的异地生活和传习，当地多数回族人学会了俄语，但会讲些陕甘方言的人约占40%，特别是以中老年人居多。在方言中，仍存不少原有的表达，如：“ZHUSHANI(意思是干什么)”、“碎的(小的)”、“NATAER(哪里)”，“热得炒FU(熟)了”，等等。　　在吉尔吉斯斯坦第三大城市托克马克，议员索·盖赛是回族人，他告诉记者，当地议员共31人，其中回族议员6人。  加拿大人兰德在西安学习中国古代史，慕名赴吉国了解东干族，记者在回民聚居区的亚瑟儿·什娃子学校遇到他。兰德说，东干人没有受到外界太多影响，一百多年后还保留着古时的一些传统，自己对此非常感兴趣。从事东干学研究30多年的陕西师范大学历史学教授王国杰认为，这些回族人的先辈离开中国来到吉尔吉斯后，依靠土豆、麦子、洋葱等农作物的种植在中亚立足。观察其近百年来的历史，最大特点是与时代同步但不被同化，保持了方言习俗，突显个性。 王国杰说，在丝绸之路沿线生活的这些回族，同中国有血脉的渊源，有“根”的力量，有天然的联系，语言相通，是非常好的“桥梁”，有助于推动丝绸之路经济带的建设。- END - /html/C1413/201604/70154585219720039418.shtml 丝路新观察网比什凯克4月24日电（青苗）4月23日，记者从八冶建设集团中亚分公司总经理殷达林处得知，由八冶建设集团承建的富金矿业有限公司伊什坦贝尔德金矿选矿厂二期项目预计5月20日联动试车。目前，八冶建设集团的工人正在紧张、有序，加班加点的作业，为联动试车而积极努力。前不久，八冶建设集团有限公司党委书记、副董事长鲍晶来到吉尔吉斯斯坦伊什坦贝尔德金矿选矿厂二期项目现场视察指导工作，并召开现场办公会。在会上为联动试车提出指导思想和要求，并与富金矿业董事长刘中泽就项目进展情况进行了交流。八冶建设集团中亚分公司总经理殷达林表示，一定按照业主的要求，发扬八冶铁军精神，保质保量的圆满完成5月20日联动试车目标。他说：“八冶建设集团在吉尔吉斯斯坦开展业务的6年时间内所建设的工程，每个项目均是一次试车成功”。他对伊什坦贝尔德金矿选矿厂二期项目同样有一次试车成功的信心。富金矿业有限公司位于伊什坦贝尔德金矿选矿厂二期的项目在2015年6月25日正式开工，由于项目工期短、难度大，八冶集团的工人不得不在冬天顶风冒雪赶工作业。富金矿业有限公司董事长刘中泽对该工程的进度和质量给予充分的肯定。 /html/C1650/201604/669579288023105771.shtml 丝路新观察网4月24日电：近日，中国发展改革委、外交部、商务部联合发布了《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》。全文如下：    2000多年前，亚欧大陆上勤劳勇敢的人民，探索出多条连接亚欧非几大文明的贸易和人文交流通路，后人将其统称为“丝绸之路”。千百年来，“和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢”的丝绸之路精神薪火相传，推进了人类文明进步，是促进沿线各国繁荣发展的重要纽带，是东西方交流合作的象征，是世界各国共有的历史文化遗产。进入21世纪，在以和平、发展、合作、共赢为主题的新时代，面对复苏乏力的全球经济形势，纷繁复杂的国际和地区局面，传承和弘扬丝绸之路精神更显重要和珍贵。2013年9月和10月，中国国家主席习近平在出访中亚和东南亚国家期间，先后提出共建“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”（以下简称“一带一路”）的重大倡议，得到国际社会高度关注。中国国务院总理李克强参加2013年中国－东盟博览会时强调，铺就面向东盟的海上丝绸之路，打造带动腹地发展的战略支点。加快“一带一路”建设，有利于促进沿线各国经济繁荣与区域经济合作，加强不同文明交流互鉴，促进世界和平发展，是一项造福世界各国人民的伟大事业。“一带一路”建设是一项系统工程，要坚持共商、共建、共享原则，积极推进沿线国家发展战略的相互对接。为推进实施“一带一路”重大倡议，让古丝绸之路焕发新的生机活力，以新的形式使亚欧非各国联系更加紧密，互利合作迈向新的历史高度，中国政府特制定并发布《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》。一、时代背景当今世界正发生复杂深刻的变化，国际金融危机深层次影响继续显现，世界经济缓慢复苏、发展分化，国际投资贸易格局和多边投资贸易规则酝酿深刻调整，各国面临的发展问题依然严峻。共建“一带一路”顺应世界多极化、经济全球化、文化多样化、社会信息化的潮流，秉持开放的区域合作精神，致力于维护全球自由贸易体系和开放型世界经济。共建“一带一路”旨在促进经济要素有序自由流动、资源高效配置和市场深度融合，推动沿线各国实现经济政策协调，开展更大范围、更高水平、更深层次的区域合作，共同打造开放、包容、均衡、普惠的区域经济合作架构。共建“一带一路”符合国际社会的根本利益，彰显人类社会共同理想和美好追求，是国际合作以及全球治理新模式的积极探索，将为世界和平发展增添新的正能量。共建“一带一路”致力于亚欧非大陆及附近海洋的互联互通，建立和加强沿线各国互联互通伙伴关系，构建全方位、多层次、复合型的互联互通网络，实现沿线各国多元、自主、平衡、可持续的发展。“一带一路”的互联互通项目将推动沿线各国发展战略的对接与耦合，发掘区域内市场的潜力，促进投资和消费，创造需求和就业，增进沿线各国人民的人文交流与文明互鉴，让各国人民相逢相知、互信互敬，共享和谐、安宁、富裕的生活。当前，中国经济和世界经济高度关联。中国将一以贯之地坚持对外开放的基本国策，构建全方位开放新格局，深度融入世界经济体系。推进“一带一路”建设既是中国扩大和深化对外开放的需要，也是加强和亚欧非及世界各国互利合作的需要，中国愿意在力所能及的范围内承担更多责任义务，为人类和平发展作出更大的贡献。二、共建原则恪守联合国宪章的宗旨和原则。遵守和平共处五项原则，即尊重各国主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、和平共处、平等互利。坚持开放合作。“一带一路”相关的国家基于但不限于古代丝绸之路的范围，各国和国际、地区组织均可参与，让共建成果惠及更广泛的区域。坚持和谐包容。倡导文明宽容，尊重各国发展道路和模式的选择，加强不同文明之间的对话，求同存异、兼容并蓄、和平共处、共生共荣。坚持市场运作。遵循市场规律和国际通行规则，充分发挥市场在资源配置中的决定性作用和各类企业的主体作用，同时发挥好政府的作用。坚持互利共赢。兼顾各方利益和关切，寻求利益契合点和合作最大公约数，体现各方智慧和创意，各施所长，各尽所能，把各方优势和潜力充分发挥出来。三、框架思路“一带一路”是促进共同发展、实现共同繁荣的合作共赢之路，是增进理解信任、加强全方位交流的和平友谊之路。中国政府倡议，秉持和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢的理念，全方位推进务实合作，打造政治互信、经济融合、文化包容的利益共同体、命运共同体和责任共同体。“一带一路”贯穿亚欧非大陆，一头是活跃的东亚经济圈，一头是发达的欧洲经济圈，中间广大腹地国家经济发展潜力巨大。丝绸之路经济带重点畅通中国经中亚、俄罗斯至欧洲（波罗的海）；中国经中亚、西亚至波斯湾、地中海；中国至东南亚、南亚、印度洋。21世纪海上丝绸之路重点方向是从中国沿海港口过南海到印度洋，延伸至欧洲；从中国沿海港口过南海到南太平洋。根据“一带一路”走向，陆上依托国际大通道，以沿线中心城市为支撑，以重点经贸产业园区为合作平台，共同打造新亚欧大陆桥、中蒙俄、中国－中亚－西亚、中国－中南半岛等国际经济合作走廊；海上以重点港口为节点，共同建设通畅安全高效的运输大通道。中巴、孟中印缅两个经济走廊与推进“一带一路”建设关联紧密，要进一步推动合作，取得更大进展。“一带一路”建设是沿线各国开放合作的宏大经济愿景，需各国携手努力，朝着互利互惠、共同安全的目标相向而行。努力实现区域基础设施更加完善，安全高效的陆海空通道网络基本形成，互联互通达到新水平；投资贸易便利化水平进一步提升，高标准自由贸易区网络基本形成，经济联系更加紧密，政治互信更加深入；人文交流更加广泛深入，不同文明互鉴共荣，各国人民相知相交、和平友好。四、合作重点沿线各国资源禀赋各异，经济互补性较强，彼此合作潜力和空间很大。以政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通为主要内容，重点在以下方面加强合作。　　政策沟通。加强政策沟通是“一带一路”建设的重要保障。加强政府间合作，积极构建多层次政府间宏观政策沟通交流机制，深化利益融合，促进政治互信，达成合作新共识。沿线各国可以就经济发展战略和对策进行充分交流对接，共同制定推进区域合作的规划和措施，协商解决合作中的问题，共同为务实合作及大型项目实施提供政策支持。设施联通。基础设施互联互通是“一带一路”建设的优先领域。在尊重相关国家主权和安全关切的基础上，沿线国家宜加强基础设施建设规划、技术标准体系的对接，共同推进国际骨干通道建设，逐步形成连接亚洲各次区域以及亚欧非之间的基础设施网络。强化基础设施绿色低碳化建设和运营管理，在建设中充分考虑气候变化影响。抓住交通基础设施的关键通道、关键节点和重点工程，优先打通缺失路段，畅通瓶颈路段，配套完善道路安全防护设施和交通管理设施设备，提升道路通达水平。推进建立统一的全程运输协调机制，促进国际通关、换装、多式联运有机衔接，逐步形成兼容规范的运输规则，实现国际运输便利化。推动口岸基础设施建设，畅通陆水联运通道，推进港口合作建设，增加海上航线和班次，加强海上物流信息化合作。拓展建立民航全面合作的平台和机制，加快提升航空基础设施水平。加强能源基础设施互联互通合作，共同维护输油、输气管道等运输通道安全，推进跨境电力与输电通道建设，积极开展区域电网升级改造合作。共同推进跨境光缆等通信干线网络建设，提高国际通信互联互通水平，畅通信息丝绸之路。加快推进双边跨境光缆等建设，规划建设洲际海底光缆项目，完善空中（卫星）信息通道，扩大信息交流与合作。贸易畅通。投资贸易合作是“一带一路”建设的重点内容。宜着力研究解决投资贸易便利化问题，消除投资和贸易壁垒，构建区域内和各国良好的营商环境，积极同沿线国家和地区共同商建自由贸易区，激发释放合作潜力，做大做好合作“蛋糕”。沿线国家宜加强信息互换、监管互认、执法互助的海关合作，以及检验检疫、认证认可、标准计量、统计信息等方面的双多边合作，推动世界贸易组织《贸易便利化协定》生效和实施。改善边境口岸通关设施条件，加快边境口岸“单一窗口”建设，降低通关成本，提升通关能力。加强供应链安全与便利化合作，推进跨境监管程序协调，推动检验检疫证书国际互联网核查，开展“经认证的经营者”（AEO）互认。降低非关税壁垒，共同提高技术性贸易措施透明度，提高贸易自由化便利化水平。拓宽贸易领域，优化贸易结构，挖掘贸易新增长点，促进贸易平衡。创新贸易方式，发展跨境电子商务等新的商业业态。建立健全服务贸易促进体系，巩固和扩大传统贸易，大力发展现代服务贸易。把投资和贸易有机结合起来，以投资带动贸易发展。加快投资便利化进程，消除投资壁垒。加强双边投资保护协定、避免双重征税协定磋商，保护投资者的合法权益。拓展相互投资领域，开展农林牧渔业、农机及农产品生产加工等领域深度合作，积极推进海水养殖、远洋渔业、水产品加工、海水淡化、海洋生物制药、海洋工程技术、环保产业和海上旅游等领域合作。加大煤炭、油气、金属矿产等传统能源资源勘探开发合作，积极推动水电、核电、风电、太阳能等清洁、可再生能源合作，推进能源资源就地就近加工转化合作，形成能源资源合作上下游一体化产业链。加强能源资源深加工技术、装备与工程服务合作。推动新兴产业合作，按照优势互补、互利共赢的原则，促进沿线国家加强在新一代信息技术、生物、新能源、新材料等新兴产业领域的深入合作，推动建立创业投资合作机制。优化产业链分工布局，推动上下游产业链和关联产业协同发展，鼓励建立研发、生产和营销体系，提升区域产业配套能力和综合竞争力。扩大服务业相互开放，推动区域服务业加快发展。探索投资合作新模式，鼓励合作建设境外经贸合作区、跨境经济合作区等各类产业园区，促进产业集群发展。在投资贸易中突出生态文明理念，加强生态环境、生物多样性和应对气候变化合作，共建绿色丝绸之路。中国欢迎各国企业来华投资。鼓励本国企业参与沿线国家基础设施建设和产业投资。促进企业按属地化原则经营管理，积极帮助当地发展经济、增加就业、改善民生，主动承担社会责任，严格保护生物多样性和生态环境。？资金融通。资金融通是“一带一路”建设的重要支撑。深化金融合作，推进亚洲货币稳定体系、投融资体系和信用体系建设。扩大沿线国家双边本币互换、结算的范围和规模。推动亚洲债券市场的开放和发展。共同推进亚洲基础设施投资银行、金砖国家开发银行筹建，有关各方就建立上海合作组织融资机构开展磋商。加快丝路基金组建运营。深化中国－东盟银行联合体、上合组织银行联合体务实合作，以银团贷款、银行授信等方式开展多边金融合作。支持沿线国家政府和信用等级较高的企业以及金融机构在中国境内发行人民币债券。符合条件的中国境内金融机构和企业可以在境外发行人民币债券和外币债券，鼓励在沿线国家使用所筹资金。加强金融监管合作，推动签署双边监管合作谅解备忘录，逐步在区域内建立高效监管协调机制。完善风险应对和危机处置制度安排，构建区域性金融风险预警系统，形成应对跨境风险和危机处置的交流合作机制。加强征信管理部门、征信机构和评级机构之间的跨境交流与合作。充分发挥丝路基金以及各国主权基金作用，引导商业性股权投资基金和社会资金共同参与“一带一路”重点项目建设。民心相通。民心相通是“一带一路”建设的社会根基。传承和弘扬丝绸之路友好合作精神，广泛开展文化交流、学术往来、人才交流合作、媒体合作、青年和妇女交往、志愿者服务等，为深化双多边合作奠定坚实的民意基础。扩大相互间留学生规模，开展合作办学，中国每年向沿线国家提供1万个政府奖学金名额。沿线国家间互办文化年、艺术节、电影节、电视周和图书展等活动，合作开展广播影视剧精品创作及翻译，联合申请世界文化遗产，共同开展世界遗产的联合保护工作。深化沿线国家间人才交流合作。加强旅游合作，扩大旅游规模，互办旅游推广周、宣传月等活动，联合打造具有丝绸之路特色的国际精品旅游线路和旅游产品，提高沿线各国游客签证便利化水平。推动21世纪海上丝绸之路邮轮旅游合作。积极开展体育交流活动，支持沿线国家申办重大国际体育赛事。强化与周边国家在传染病疫情信息沟通、防治技术交流、专业人才培养等方面的合作，提高合作处理突发公共卫生事件的能力。为有关国家提供医疗援助和应急医疗救助，在妇幼健康、残疾人康复以及艾滋病、结核、疟疾等主要传染病领域开展务实合作，扩大在传统医药领域的合作。加强科技合作，共建联合实验室（研究中心）、国际技术转移中心、海上合作中心，促进科技人员交流，合作开展重大科技攻关，共同提升科技创新能力。整合现有资源，积极开拓和推进与沿线国家在青年就业、创业培训、职业技能开发、社会保障管理服务、公共行政管理等共同关心领域的务实合作。充分发挥政党、议会交往的桥梁作用，加强沿线国家之间立法机构、主要党派和政治组织的友好往来。开展城市交流合作，欢迎沿线国家重要城市之间互结友好城市，以人文交流为重点，突出务实合作，形成更多鲜活的合作范例。欢迎沿线国家智库之间开展联合研究、合作举办论坛等。加强沿线国家民间组织的交流合作，重点面向基层民众，广泛开展教育医疗、减贫开发、生物多样性和生态环保等各类公益慈善活动，促进沿线贫困地区生产生活条件改善。加强文化传媒的国际交流合作，积极利用网络平台，运用新媒体工具，塑造和谐友好的文化生态和舆论环境。五、合作机制当前，世界经济融合加速发展，区域合作方兴未艾。积极利用现有双多边合作机制，推动“一带一路”建设，促进区域合作蓬勃发展。加强双边合作，开展多层次、多渠道沟通磋商，推动双边关系全面发展。推动签署合作备忘录或合作规划，建设一批双边合作示范。建立完善双边联合工作机制，研究推进“一带一路”建设的实施方案、行动路线图。充分发挥现有联委会、混委会、协委会、指导委员会、管理委员会等双边机制作用，协调推动合作项目实施。强化多边合作机制作用，发挥上海合作组织（SCO）、中国－东盟“10+1”、亚太经合组织（APEC）、亚欧会议（ASEM）、亚洲合作对话（ACD）、亚信会议（CICA）、中阿合作论坛、中国－海合会战略对话、大湄公河次区域（GMS）经济合作、中亚区域经济合作（CAREC）等现有多边合作机制作用，相关国家加强沟通，让更多国家和地区参与“一带一路”建设。继续发挥沿线各国区域、次区域相关国际论坛、展会以及博鳌亚洲论坛、中国－东盟博览会、中国－亚欧博览会、欧亚经济论坛、中国国际投资贸易洽谈会，以及中国－南亚博览会、中国－阿拉伯博览会、中国西部国际博览会、中国－俄罗斯博览会、前海合作论坛等平台的建设性作用。支持沿线国家地方、民间挖掘“一带一路”历史文化遗产，联合举办专项投资、贸易、文化交流活动，办好丝绸之路（敦煌）国际文化博览会、丝绸之路国际电影节和图书展。倡议建立“一带一路”国际高峰论坛。六、中国各地方开放态势推进“一带一路”建设，中国将充分发挥国内各地区比较优势，实行更加积极主动的开放战略，加强东中西互动合作，全面提升开放型经济水平。西北、东北地区。发挥新疆独特的区位优势和向西开放重要窗口作用，深化与中亚、南亚、西亚等国家交流合作，形成丝绸之路经济带上重要的交通枢纽、商贸物流和文化科教中心，打造丝绸之路经济带核心区。发挥陕西、甘肃综合经济文化和宁夏、青海民族人文优势，打造西安内陆型改革开放新高地，加快兰州、西宁开发开放，推进宁夏内陆开放型经济试验区建设，形成面向中亚、南亚、西亚国家的通道、商贸物流枢纽、重要产业和人文交流基地。发挥内蒙古联通俄蒙的区位优势，完善黑龙江对俄铁路通道和区域铁路网，以及黑龙江、吉林、辽宁与俄远东地区陆海联运合作，推进构建北京－莫斯科欧亚高速运输走廊，建设向北开放的重要窗口。西南地区。发挥广西与东盟国家陆海相邻的独特优势，加快北部湾经济区和珠江－西江经济带开放发展，构建面向东盟区域的国际通道，打造西南、中南地区开放发展新的战略支点，形成21世纪海上丝绸之路与丝绸之路经济带有机衔接的重要门户。发挥云南区位优势，推进与周边国家的国际运输通道建设，打造大湄公河次区域经济合作新高地，建设成为面向南亚、东南亚的辐射中心。推进西藏与尼泊尔等国家边境贸易和旅游文化合作。沿海和港澳台地区。利用长三角、珠三角、海峡西岸、环渤海等经济区开放程度高、经济实力强、辐射带动作用大的优势，加快推进中国（上海）自由贸易试验区建设，支持福建建设21世纪海上丝绸之路核心区。充分发挥深圳前海、广州南沙、珠海横琴、福建平潭等开放合作区作用，深化与港澳台合作，打造粤港澳大湾区。推进浙江海洋经济发展示范区、福建海峡蓝色经济试验区和舟山群岛新区建设，加大海南国际旅游岛开发开放力度。加强上海、天津、宁波－舟山、广州、深圳、湛江、汕头、青岛、烟台、大连、福州、厦门、泉州、海口、三亚等沿海城市港口建设，强化上海、广州等国际枢纽机场功能。以扩大开放倒逼深层次改革，创新开放型经济体制机制，加大科技创新力度，形成参与和引领国际合作竞争新优势，成为“一带一路”特别是21世纪海上丝绸之路建设的排头兵和主力军。发挥海外侨胞以及香港、澳门特别行政区独特优势作用，积极参与和助力“一带一路”建设。为台湾地区参与“一带一路”建设作出妥善安排。内陆地区。利用内陆纵深广阔、人力资源丰富、产业基础较好优势，依托长江中游城市群、成渝城市群、中原城市群、呼包鄂榆城市群、哈长城市群等重点区域，推动区域互动合作和产业集聚发展，打造重庆西部开发开放重要支撑和成都、郑州、武汉、长沙、南昌、合肥等内陆开放型经济高地。加快推动长江中上游地区和俄罗斯伏尔加河沿岸联邦区的合作。建立中欧通道铁路运输、口岸通关协调机制，打造“中欧班列”品牌，建设沟通境内外、连接东中西的运输通道。支持郑州、西安等内陆城市建设航空港、国际陆港，加强内陆口岸与沿海、沿边口岸通关合作，开展跨境贸易电子商务服务试点。优化海关特殊监管区域布局，创新加工贸易模式，深化与沿线国家的产业合作。七、中国积极行动一年多来，中国政府积极推动“一带一路”建设，加强与沿线国家的沟通磋商，推动与沿线国家的务实合作，实施了一系列政策措施，努力收获早期成果。高层引领推动。习近平主席、李克强总理等国家领导人先后出访20多个国家，出席加强互联互通伙伴关系对话会、中阿合作论坛第六届部长级会议，就双边关系和地区发展问题，多次与有关国家元首和政府首脑进行会晤，深入阐释“一带一路”的深刻内涵和积极意义，就共建“一带一路”达成广泛共识。签署合作框架。与部分国家签署了共建“一带一路”合作备忘录，与一些毗邻国家签署了地区合作和边境合作的备忘录以及经贸合作中长期发展规划。研究编制与一些毗邻国家的地区合作规划纲要。推动项目建设。加强与沿线有关国家的沟通磋商，在基础设施互联互通、产业投资、资源开发、经贸合作、金融合作、人文交流、生态保护、海上合作等领域，推进了一批条件成熟的重点合作项目。完善政策措施。中国政府统筹国内各种资源，强化政策支持。推动亚洲基础设施投资银行筹建，发起设立丝路基金，强化中国－欧亚经济合作基金投资功能。推动银行卡清算机构开展跨境清算业务和支付机构开展跨境支付业务。积极推进投资贸易便利化，推进区域通关一体化改革。发挥平台作用。各地成功举办了一系列以“一带一路”为主题的国际峰会、论坛、研讨会、博览会，对增进理解、凝聚共识、深化合作发挥了重要作用。八、共创美好未来共建“一带一路”是中国的倡议，也是中国与沿线国家的共同愿望。站在新的起点上，中国愿与沿线国家一道，以共建“一带一路”为契机，平等协商，兼顾各方利益，反映各方诉求，携手推动更大范围、更高水平、更深层次的大开放、大交流、大融合。“一带一路”建设是开放的、包容的，欢迎世界各国和国际、地区组织积极参与。共建“一带一路”的途径是以目标协调、政策沟通为主，不刻意追求一致性，可高度灵活，富有弹性，是多元开放的合作进程。中国愿与沿线国家一道，不断充实完善“一带一路”的合作内容和方式，共同制定时间表、路线图，积极对接沿线国家发展和区域合作规划。中国愿与沿线国家一道，在既有双多边和区域次区域合作机制框架下，通过合作研究、论坛展会、人员培训、交流访问等多种形式，促进沿线国家对共建“一带一路”内涵、目标、任务等方面的进一步理解和认同。中国愿与沿线国家一道，稳步推进示范项目建设，共同确定一批能够照顾双多边利益的项目，对各方认可、条件成熟的项目抓紧启动实施，争取早日开花结果。“一带一路”是一条互尊互信之路，一条合作共赢之路，一条文明互鉴之路。只要沿线各国和衷共济、相向而行，就一定能够谱写建设丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的新篇章，让沿线各国人民共享“一带一路”共建成果。 /html/C1413/201604/071459936906.shtml 丝路新观察网4月23日电（梦野 袁丽君）23日，吉尔吉斯斯坦第四届“教育文化节”开幕，来自比什凯克各高等学校、教育培训、孔子学院等机构，他们准备了不同的才艺节目亮相开幕式现场。此次教育节，展览热闹非凡，种类繁多。有精彩纷呈的文化演出，极具吉尔吉斯斯坦民族特色，歌曲、舞蹈、杂技等表演为“教育节”更加丰富多彩。参加教育节的，还有服装设计学校、厨师培训、各语言培训、绘画培训、和各种手工制作职业培训机构，此外，“教育节”上不仅仅展示了吉尔吉斯民众喜欢的书籍，还有花卉、美食文化、化妆艺术等。这些教育培训机构以传单宣传、现场教学、文化展览、现场体验等方式宣传自己的教育理念和教育成果。生动活泼的手工艺品、极具趣味性的现场体验，寓教于乐的教学方式吸引了大批吉国市民和中小学生的观看。值得一提的是，此次教育节活动上，中国汉文化成为亮点，在比什凯克人文大学孔子学院的宣传展示台前，不少青少年在学习中国的汉字，体验中国书画魅力，小朋友们跃跃欲试，排起长队争相体验。借此机会，孔子学院提供展示窗口，力求满足当地民众了解中国文化的需求，他们切入重点。以中国灯笼、中国剪纸、中国服饰、中医、象棋、围棋、风筝、扇子、中国结、书法、空竹、毽子、九连环等还有各种手工艺品，让不少吉国百姓在中国展区前驻足观看，他们都对中国的文化艺术品表现出了极大的兴趣。记者发现，除了中国学校参加本次“教育节”外，韩国、日本、土耳其等学校也参加了本次活动，展出了各自特色的文化艺术，为培训班进行招生。吉尔吉斯斯坦斯拉夫大学学生库塔耶娃说：“教育节不仅是数学培训机构展示文化成果的平台，也是各国学校展示自家文化的窗口。”在异乡求学中国留学生王祖惠兴奋地谈起这次教育节，“教育节让我们在吉尔吉斯斯坦的留学生聚集起来，我们就像一个大家庭，我还认识了很多不同国家的朋友。”据悉，吉尔吉斯斯坦“教育节'一年举办一届，今年是第四届。每年这个时候是吉国中学生即将毕业，面临各种选择，教育节的举办让教育机构宣传招生的同时也为中小学生提供了选择的机会，选择他们喜欢的技术专业进行学习，体现了吉国政府重视教育，关爱下一代的传统。（完） /html/C1653/201604/78701299306387637721.shtml 中新网昆山4月22日电 (黄莹)告别“小桥流水人家”的灰色调，第二十一届中国周庄国际旅游节22日晚在江苏祁浜村连绵起伏的紫云英花海中启幕，茅草凉棚、木栈柴堆、凤凰牌自行车、插秧打麦……熟悉的乡村场景牵动着游客们记忆深处的那抹乡愁。陈逸飞的《双桥》、吴冠中的《周庄》，让人们记住了烟雨水乡周庄，而本届旅游节开幕式大胆采用大自然田园景色为背景，在弥漫着紫云英香气的田间，再现水乡村民生活和劳作场景。据当地村民介绍，镇志记载，南宋抗金名将韩世忠曾率水军在祁浜村一带安营扎寨，而后部分老兵定居于此。由于交通的不便，使得周边的自然村落均得以完整保存。春天的桃林、夏天的荷塘、秋天的稻田、冬天的古桥，舞台上四季风光轮番上演。从南京赶来的老张，望着《乡恋》情景表演，甜蜜地笑了，“这就是我们年轻时的故事”。周庄目前每年接待海内外游客逾500万人次，大多数游客的脚步停留在了0.47平方公里的古镇区，印象深刻的是300多座明清古建筑和连接街市的古桥。今年的旅游节，周庄将水乡旅游版图放大38倍，扩大到整个镇域。万亩良田、阡陌小道、密布湖荡，以及散落各处的古村落、古湖、民居、古窑、酒厂等构成全景的鱼米之乡，将成为周庄旅游新的吸引点。与此同时，周庄还着力打造智慧水乡示范区，建设集物联网生态中心、乡村文创、创客街区、田园公社、互动体验和田园生活为一体的“物联网+田园智慧”社区，让村民可以通过射频识别、二维码等最新物联网技术与设施，管控乡村生活和农业生产，让游客可以体验与虚拟农庄相似的鲜活乡村生活。“望得见湖、摸得到田、听得见乡音、吃得到江鲜，让每位游客都能感受到‘不一样的周庄’”周庄镇党委书记唐翱表示，打造魅力水乡是周庄的目标。这里有古宅古建花驳岸，也有时尚艺栈、风格各异的民宿，还有原汁原味的乡土田园，将是海内外游客了解中国历史和文化的窗口。开启全域旅游，将为周庄乡村建设发展开拓新型道路，为村民家门口致富提供机会。据介绍，旅游节期间，还将举办中国名镇名村(周庄)论坛、阮仪三工作室揭牌、幻想家网络文学基地启动、水乡田园风车季等十四项系列活动。 /html/C1653/201604/009303023521.shtml 新华社北京4月23日电　4月23日是联合国教科文组织确定的世界读书日，又称世界图书和版权日。每年这一天，世界各地都会举办各种活动鼓励人们读书。书籍是人类知识和文化的载体，是人类智慧的结晶。它能够突破时空限制，实现不同时代、不同地域的知识和文化的传播、交流和融合。读书是人们获取知识和信息的重要手段，是人类吸取精神能量的重要途径。1972年，联合国教科文组织向全世界发出“走向阅读社会”的号召，呼吁社会成员人人读书，让读书成为人们日常生活不可或缺的部分。1995年，联合国教科文组织宣布4月23日为世界读书日，旨在让各国政府与公众更加重视图书这一传播知识、表达观念和交流信息的形式，同时希望藉此鼓励人们尤其是年轻人去发现阅读的乐趣，增强对版权的保护意识，并对那些为促进人类社会和文化进步作出不可替代贡献的人表示敬意。4月23日这天在世界文学领域颇具纪念意义。1564年4月23日，英国文学巨匠莎士比亚出生。1616年4月23日，莎士比亚与西班牙文学巨匠塞万提斯同在这一日辞世，今年适逢他们辞世400周年。此外，还有一些著名作家如法国作家莫里斯·德吕翁、西班牙作家何塞普·普拉等也都是在4月23日出生或辞世。2001年，联合国教科文组织还在世界读书日的框架下发起了“世界图书首都计划”，以提高公众对阅读的兴趣和促进图书出版。此后，每年都有一座城市被联合国教科文组织授予“世界图书首都”的称号。2016年度的世界图书首都是波兰城市弗罗茨瓦夫。2016年是中国倡导和开展全民阅读十周年。2016书香中国暨北京阅读季活动于4月12日在北京启动，主题为“阅读点亮中国梦”，包括19项重点活动。在4月23日世界读书日当天，北京市上百家阅读空间、书城等举办活动。 /html/C1653/201604/9288600880593618844384.shtml 本报讯(记者黄金)“与其在垃圾中淘宝藏，不如直接捧起宝藏。”19日下午，著名作家刘醒龙来到武昌工人文化宫，在武昌区2016年网络书香节专场讲座上，与数百“书友”分享了自己在互联网时代的读书感悟。刘醒龙说，如今智能手机十分发达，很多人在手机上消耗的时间比工作学习的时间还多。阅读方式的转变，也让一些人改由在手机上进行碎片化的“轻阅读”。“可‘轻阅读’外，也要进行真正的阅读——阅读经典。”刘醒龙说，互联网的属性决定了可供阅读的内容多而杂，读者与其“辛苦”地在“垃圾”中“淘宝藏”，不如径直选择经典名著、直接捧起“宝藏”。比如名著《红楼梦》，他就认为“人的一生至少要读三遍，每遍都会有新体会”，这样才能“感知强大的人文精髓”、抵达“文艺的目标”。他说：“流行的、时尚的东西你不找它，它也会找你；经典的东西你不找它，它永远不会找你。”刘醒龙认为，对阅读的热爱应该从小培养，对书籍的选择也要慎之又慎。家长在给孩子选择读物时，尽量选择世界经典童话、文学奖获奖作品，从小守护住真正的阅读。 /html/C1653/201604/4239909414585057.shtml “网络空间天朗气清、生态良好，符合人民利益。网络空间乌烟瘴气、生态恶化，不符合人民利益。”习近平总书记在网络安全和信息化工作座谈会上的重要讲话，深刻阐明网络生态事关人民利益，强调要本着对社会负责、对人民负责的态度加强网络空间治理，引起了广大网民的广泛共鸣。作为一个信息大平台、文化大熔炉，互联网对亿万网民的求知途径、思维方式、价值观念产生着重要影响。互联网的传播优势和舆论功能，为推动信息交流、促进文化繁荣、凝聚社会共识提供了全新的渠道和手段。然而网络不是世外桃源，离开法治和道德，网络谣言、网络诈骗、网络陷阱等就会大行其道，广大网民特别是青少年就可能深受其害。全国7亿多人上网，肯定需要建设和管理，我们要加强网络内容建设，做强网上正面宣传，培育积极健康、向上向善的网络文化，用社会主义核心价值观和人类优秀文明成果滋养人心、滋养社会，让网络空间正能量充沛、主旋律高昂。谁都希望生活在一个秩序井然、惠风和畅的世界里，谁都不愿意生活在一个充斥着虚假、诈骗、攻击、谩骂、恐怖、色情、暴力的环境中。形成良好网上舆论氛围，不是说只能有一个声音、一个调子，而是说不能搬弄是非、颠倒黑白、造谣生事、违法犯罪，不能超越了宪法法律界限。我们说对于不同观点和想法要开放包容，决不意味着对损人利己违法犯罪行为姑息纵容。网络不是法外之地，网络空间延伸到哪里，法治就要覆盖到哪里。依法加强网络空间治理，坚持依法治网、依法办网、依法上网，才是对社会负责、对人民负责的态度。网络空间是亿万民众共同的精神家园，让这个家园清新宜人，是全社会共同的责任。对互联网这样的新技术新平台新渠道，我们既不能有封闭的心态，也不能持消极无为的态度。企业要承担企业的责任，办网站的不能一味追求点击率，开网店的要防范假冒伪劣，做社交平台的不能成为谣言扩散器，做搜索的不能仅以给钱多少作为排位的标准。党和政府要承担党和政府的责任，不能当甩手掌柜，而要提高治理水平，避免“一放就乱、一管就死”现象，走出一条齐抓共管、良性互动的新路。广大网民也应自觉遵守法律和道德规范，做到依法上网、文明上网、安全上网，一起来建设美丽精神家园。互联网是技术进步回馈给人类文明的珍贵礼物。充分利用好互联网，共享优质信息，共护网络安全，共创更高质量的网络文化，互联网必将在推动社会和谐进步、促进人的全面发展上发挥更重要的作用，网上网下就一定能画出共筑中国梦的最大同心圆。  /html/C1653/201604/74566644569673142942.shtml 新华社北京4月23日电(史竞男、周珊珊)“草长莺飞四月天，正是读书好时节。”1995年，联合国教科文组织把每年的4月23日定为“世界读书日”。2006年，中宣部、国家新闻出版广电总局等部门在我国大力倡导和开展全民阅读活动。十年来，书香馥郁，硕果累累。各地各部门开展了内容丰富、形式多样的全民阅读活动，特别是党的十八大以来，全民阅读活动不断深入，“爱读书、读好书、善读书”的阅读氛围愈发浓厚，文化生态得到充分涵养。“书香中国”引领品牌阅读活动蓬勃开展遍地生花古色古香的空间布置，原汁原味的诗词歌赋，从古至今的湖湘文化演变传承……全国首家“地铁书院”23日亮相长沙溁湾镇地铁站。市民踏入地铁站，便能感到迎面而来的书卷气息。把书香带进地铁，是“书香湖南·湘江阅读季”活动的一大亮点。不仅仅是湖南，以“书香中国”为统领，“北京阅读季”“书香江苏”“书香荆楚·文化湖北”“书香岭南·最美悦读”“书香赣鄱·阅读的力量”“书香三秦”“书香辽宁·悦读人生”等一大批品牌活动，已成为推广全民阅读的重要平台。北京启动“妈妈导读师”亲子阅读大赛、黑龙江“书香之家”评选、湖北“图书漂流”、江西“经典诵读会”、陕西西安“书香候车室”……全民阅读不再只是一个口号，而是丰富多彩、各具特色的系列活动，是一种阅读氛围和生活状态。“全民阅读状况最能体现一个国家、一个民族、一个社会的文明进步程度。一个国家的文化强不强，最重要的标志是国民素质的整体水平。而国民素质整体水平最重要的衡量标准，是国民的阅读状况。”韬奋基金会理事长聂震宁说。据统计，全民阅读活动开展十年间，全国所有省、自治区、直辖市都举办了形式多样的全民阅读活动，400多个城市常设读书节、读书月等，每年吸引8亿多读者参与。着力保障困难群体阅读需求让基层群众共沐书香随着“巡讲百乡千村，惠及百万农民”活动走进吉林农村，农家书屋读书辅导专家们将农业科技、法律顾问、阅读欣赏等知识带入基层，帮助广大农民解决生产、生活中的实际问题。在内蒙古一些偏远地区，卫星数字农家书屋建设落地，广大读者可通过电视、投影、电脑等终端设备阅读观看高品质的音像制品、图书、报刊等数字出版物。“4·23”期间，“数字阅读角”正悄然出现在广东省各个留守儿童基地。定制适合少年儿童阅读的内容包；定期邀请少儿作家、科普图书作者等到基地为留守儿童开展巡回专题讲座、阅读活动；为志愿者和支教老师免费提供数字化的儿童分级阅读辅导教材，帮助留守儿童提高数字化阅读能力。黑龙江省着力打造的“心目影院”工程，旨在丰富盲人朋友的精神文化生活。盲人助读志愿者进入“盲人听书室”，深入社区、盲校等地，为盲人朋友口述电影、朗读图书、读讲绘本故事。社会各界广泛参与是开展全民阅读的坚实基础。各地开展了进农村、进社区、进家庭、进学校、进机关、进企业、进军营的“七进”工作，让特殊群体、困难群体的基本阅读需求得到了关注与满足。据统计，中央和地方已投入150多亿元，在全国建成60多万个农家书屋，推动10亿册图书进农村，实现“村村有书屋”；在人流密集的公共场所建设城乡阅报栏(屏)7.2万余个。全民阅读基础设施在不断完善，真正做到了让基层群众共沐书香。数字阅读形式不断创新让阅读跃上指尖据最新国民阅读调查结果显示，受数字媒介迅猛发展的影响，我国成年国民数字化阅读方式的接触率连续7年上升，网络在线阅读、手机阅读、电子阅读器阅读、光盘阅读、平板电脑阅读等数字化阅读方式的接触率为64.0%，人均每天手机阅读时长为62.21分钟。数据说明，阅读率在稳步上升，数字化阅读越来越成为一种趋势。“充分利用互联网平台拓展全民阅读活动的载体和形式、丰富全民阅读活动的内容”是全民阅读“十大重点”之一。自2011年起，国家新闻出版广电总局每年都组织开展各类数字阅读专题活动，为读者提供便捷、优质的数字化阅读体验。4月20日，“书香中国—全民阅读官方网站”上线，标志着“全民阅读”倡导开展十年以来，借助新媒体的力量，首次有了面向公众的官方网络推广平台。与此同时，各地纷纷开展了不同形式的数字阅读活动，取得良好效果：长沙市图书馆举办湘版好书展、数字阅读平台互动；“陕西全民阅读网”正式上线；辽宁省加大了数字阅读平台的开发、打造力度；广东各级公共图书馆举办“指尖e阅读”、微读经典在线诗文朗读大赛，推广“互联网＋图书馆”新形态阅读方式；哈尔滨市在积极筹建“‘阅读伴我行’——都市出行公益阅读圈”，并协调企业开放“云阅读”平台……互联网平台被充分利用，数字化阅读的质量和水平不断提升。阅读，是一个民族精神发育和文化传承的基本途径，也是一个民族凝聚力和创造力的重要源泉。全民阅读走过十年，书香继续传递，绵延神州大地每个角落。 /html/C1653/201604/008016480523.shtml 中新网北京4月23日电(上官云)  “北京天桥地区曾涌现出侯宝林等不少艺术大师。我希望把他们做人的道理、体现出的精神展现给读者看。”23日上午，学者姚振声新书《天桥寻梦》在北京首发。在谈到写书缘起时，姚振声如是说。姚振声出生于北京天桥地区，早年毕业于南开大学中文系，现任中华曲艺家学会理事等职。在几十年的时间内，他著有《北京曲艺史话》、《长生殿故事》等众多作品。《天桥寻梦》便记述了他对天桥、对这些艺术大师的种种回忆，梳理了天桥的文化脉络。说到北京天桥，很多人可能想起高凤山、赵玉明等艺术大师，以及该地悠久的曲艺历史。姚振声说，自己出生在天桥、长在天桥，与天桥有着割舍不断的感情，从这些艺术大师身上，也学到很多做人做事的道理。“像艺术大师侯宝林、高凤山等人，都是从天桥走出来的。他们的事迹对我影响非常深刻，我觉得应该把他们的精神以及行为举止中体现出的做人道理挖掘出来。”或许是年纪老了喜欢怀旧，姚振声说，自己天天都在回忆老天桥，“几乎这些大师每场演出的内容，我都历历在目”。正因为如此，姚振声开始了《天桥寻梦》的创作。他说，天桥是北京民间艺术的摇篮，前事不忘后事之师，把这些写出来，致力于弘扬天桥的民俗文化。“据我了解，目前有关天桥的书、能够到40万字篇幅的，尚且不足十本。”北京天桥民俗文化协会常务副会长赵兴力指出，这本书记录了天桥地区种种往事，其价值和份量不言而喻，“在天桥文化史上是大事”。对赵兴力的话，姚振声表示，他也希望这本书能对人们了解老北京、老天桥的生活，以及保留北京的民间文化遗产有所贡献。在他心目中“天桥是一首无声动人的歌”。(完) /html/C1653/201604/4860859935587890.shtml 新华社石家庄4月23日专电(记者齐雷杰)记者从河北廊坊霸州市文物管理所获悉，考古人员近日在霸州田各庄村北龙江渠河底发掘出一古墓群，出土了陶缸4个、陶盆3个、瓮棺5个，同时还发现一口北朝时期水井。经考古人员初步认定，这一古墓葬群时间跨度较大，其中最早的是1座战国时期的瓮棺葬，另有东汉时期墓葬4座和北朝时期墓葬1座。霸州市文物管理所副所长康健说，这处古墓群是田各庄村村民李宝泉在渠道内平整土地时发现的。他迅速上报到霸州市文物管理所，随后展开挖掘工作。5座古墓因长期受到河水冲击和农田基本建设，遭到了不同程度破坏。其中，1号墓保存较为完整，初步判断为东汉时期，墓主人是30岁左右的女子，身高1.75米左右。霸州市文物管理所所长王桐表示，这次考古发掘有着重大意义，它把人类在霸州地区活动、繁衍生息及文化传承的历史时间提前了几百年。同时，这几座古墓时间跨度比较大，对研究当时霸州丧葬习俗及历史具有重要的考古价值。据考古人员介绍，2014年12月，在距离这一古墓群不远处的任水村也曾挖掘出元代古墓6座。  /html/C1653/201604/831418700087482552579.shtml 中新社武汉4月23日电 题：编钟工匠30年坚守“铸钟王国”传承技艺作者 梁婷在武汉将军路一栋老旧办公楼内，室内摆放着一排雕有龙凤呈祥纹饰的青铜编钟。记者近日见到了59岁的编钟工匠刘佑年。他告诉记者，最近团队正在研发编钟钟琴的编钟铸制，该项目有望推向海外，让更多人领略中国编钟的美妙音韵。据史料记载，中国是制造和使用乐钟最早的国家，早在商代就出现了大小三枚组合的编钟；其象征名分、等级，很少流传民间。在刘佑年坚守“铸钟王国”的30年间，经他打磨调音的编钟多达千余口。他与团队设计、调音、制作的上百套系列青铜打击乐器，遍及台湾、香港等20余地的博物馆、高等学府、专业乐团和旅游景点；由其铸造的青铜器、精密铸件更是远销德国、香港及东南亚等国家和地区。“编钟调音，就是用砂轮机磨掉钟体内壁多余材料，把好听的乐音磨出来。”刘佑年说，古代编钟内在音符是工匠凭耳朵听、用石头磨出来的。据了解，一口编钟需经由蜡模、制范、脱蜡、焙烧、浇筑、清砂、整理等十几道工艺，才到铜钟调音环节。而这些环节都达标，仅意味着其具备了调音基础。“形是音的载体，音是形的灵魂。”刘佑年介绍，调音过程中，钟体的样式、大小、壁厚等都会对乐音产生影响。一旦出现偏差，音准、音色、音强、延时等指标不可能达标。同时，打磨是不可逆向的过程，哪怕多磨零点几毫米的壁厚，前期所有工序都将白费。为此，刘佑年要做上万次的测音。操作车间里，砂轮机与钟体摩擦发出震耳欲聋的声音，铜粉四散飞扬。“不是真的爱这一行，很难坚持下来。”刘佑年坦言。他介绍，自己亲手带出三个徒弟，如今年长者已50多岁，最年轻的也三十多岁，很多人没能坚持下来。将这些技艺传承延续，也成为刘佑年30年坚守的动力。在刘佑年看来，中国有“钟鸣鼎食”的灿烂文明，从单音钟发展到按音阶编列演奏的乐钟，无不凝聚着中华民族的智慧和古代科学技术的结晶。2009年，刘佑年赴北京参加国际古钟文化交流研讨会，一位法国铸钟师在现场领略了“一钟双音”后，不禁连连称赞。1997年香港回归庆典上，刘佑年所率团队复制的“曾侯乙”编钟，让在场的海内外人士共同聆听到中国编钟的古韵，这让他感到骄傲。至今，在北京“鸟巢”对面，有一套高约16米，由818件青铜钟、磬、铃组成的巨型编钟。刘佑年及其团队，让来自世界各地的游客一睹中国编钟的风采。“传承和发展人类共享的物质和精神财富，是荣耀，更是使命。”刘佑年表示，只要条件允许，他将继续坚守如初。(完) /html/C1653/201604/833489838960402168169.shtml 中新网北京4月23日电 (记者 应妮)在第21个“世界读书日”的今天，国家图书馆在京揭晓第十一届文津图书奖名单，其中国家图书馆原馆长、文津图书奖的发起人任继愈的《老子绎续》获特别推荐。第十一届文津图书奖共收到各方推荐书目1500余种，全国有68家图书馆担任联合评审单位。经过推荐、初评、终评等程序，共评选出获奖图书10种(含特别推荐图书1种)，推荐图书57种。10种获奖图书包括：《老子绎读》(特别推荐)《“523”任务与青蒿素研发访谈录》《逝年如水：周有光百年口述》《失书记·得书记》《征程：从鱼到人的生命之旅》《草木缘情：中国古典文学中的植物世界》《癌症·真相：医生也在读》《星际穿越》《爸爸的画》《这就是二十四节气》。值得一提的是，2016年是国家图书馆原馆长、一代学术宗师、文津图书奖的发起人任继愈先生百年诞辰，同时也是任先生译注《老子》六十周年。“文津图书奖”评委会全体委员一致同意，将“文津图书奖”这份殊荣献给任继愈先生的《老子绎读》。国图公开课也在23日正式推出“文明的对话”栏目，第一期节目“中埃文化沙龙”上线。“文明的对话”栏目每期以某一国家或某个语言地区为主题，邀请中外两国在政治、经济、文化、科技领域的专家学者、从业人士和留学生就相关主题开展深入、具体的对话与交流，推动中外文化的交流和发展。为体现“一带一路”中的“互学互鉴”精神，“文明的对话”栏目首期主题国定为埃及，沙龙邀请了中埃两国大使和学者，从中埃古代文明入手，追溯了两个民族辉煌的文化历史和友好的交往历程。文津图书奖设立于2004年，由国家图书馆发起、全国图书馆界共同参与的公益性图书评奖活动，开创了图书馆倡导读书、组织读书、服务读书的新形式。(完) /html/C1653/201604/4421234649792323.shtml 中新网长沙4月23日电(向一鹏)23日，以“记住美丽乡愁，筑梦美丽乡村”为主题的2016“相约长沙最美乡村”在“中国湘绣之乡”沙坪汉回村启动。湘绣是中国四大名绣之一，属于国家级非物质文化遗产。沙坪是湘绣的发源地。此次活动囊括了文化创意展示、“记住·乡愁”摄影大赛、美丽乡村自驾游热门线路推介等三大主题活动，同时首次推出“乡味·乡愁”长沙市民福袋，充分挖掘来自民间不为人知的美食美味和土特产。当天，活动主办方还推出“沙坪·汉回景区”的旅游路线，100名以亲子家庭、年轻情侣、拍客及时尚达人为主的旅游达人参加“沙坪一日游”活动，参观汉回民俗文化村清真寺、民族团结广场、湘绣文化广场和湘绣博物馆。而在“汉回集市”上，沙坪特色农副产品和小吃、精湛的手工艺品以及特色创意作品也得到了大家的广泛关注，湘绣之乡的生态、产业和人文之美得到全面展示。据悉，“相约长沙最美乡村”是由长沙市委、市政府主办的城乡共建共享的品牌文化活动，旨在加快美丽乡村创建，推进城乡融合发展步伐。该活动开展五年来，共走进了100个乡镇，超过100万名城乡居民热情参与其中。中共长沙市委常委、宣传部长张湘涛表示，活动对塑造区域生态文明形象、实施全域旅游战略具有重要的促进作用。(完) /html/C1653/201604/8548006246465174223494.shtml 中新网金华4月23日电(记者 奚金燕)23日，为期8天的第二届中国(东阳)木雕·红木家具交易博览会(以下简称红博会)在浙江省东阳市中国木雕城开幕。来自当地众多知名红木家具品牌的前沿新品齐亮相，一展东阳木雕红木家具产业风采。东阳木雕，源远流长，为中国四大木雕之首。千年以来，东阳的木雕匠人们以手为准，以眼为尺，在平淡无奇的木板上游走，一刀一笔，雕刻飞鸟走兽、诗画山水。在长期的艺术实践中，东阳木雕逐步形成了以浮雕、圆雕、半圆雕等10多种独特的雕刻技法和艺术风格。明清以来，东阳地区的家具，既与中国古典家具一脉相承，又结合了东阳木雕精湛而独特的雕刻技艺，因此在材料、工艺、雕饰图案等方面自成流派，被称之为“东作”家具。作为国内红木家具三大生产基地之一，东阳每年都有许多的红木家具新品流入市场并引领潮流。不论是产品造型、工艺，还是文化意蕴，这些新品红木家具可谓在传承红木家具工艺基础上大胆探索，融入当代审美习惯和家居风格，或走“新中式”之路，或尝“新古典”之风。在本届“红博会”上，“新中式”风格备受关注。在唐顿公馆展位上，记者看到有一款沙发人气很高，只见这款沙发不同于传统东阳红木家具采用复杂的花纹设计，外观更加简约，线条更加流畅，但是却依旧散发着古色古香的气质。唐顿公馆有关负责人宋庆林告诉记者，这款沙发是专门针对年轻人设计的，无论从外观设计还是价格定位都比较符合年轻人的口味，“传统的红木家具消费群体正在萎缩，年轻人更有消费潜力，我们及时看清形势，转变思路，效果还不错。”在本届展会上，不少商家都推出了像这样的“新中式”、“新古典”风格的家具，令人耳目一新。本届“红博会”由中国林产工业协会、东阳市人民政府主办，以“亮产业形象，促产业升级”为主旨，以品牌新品发布、经销商订货、消费者团购、知识产权保护专利产品展等形式展开，为本地红木企业打造品牌展示和行业交流平台，促进东阳木雕红木家具产业的转型升级。据悉，本届东博会还设立了2016中国红木家具知识产权专利产品展、2016东阳红木家具春季新品展、2016红木家具品牌新品发布暨招商发布会、中国红木家具东阳发展高峰论坛、2016东阳中国木雕城婺州名点名菜美食节以及2016“中国好声音”东阳赛区决赛暨“东阳红”演唱会等10多项重大活动，可谓好戏连台。与此同时，本届红博会将继续作为第11届中国(义乌)文化产品交易会(简称“义乌文交会”)的分会场，并将全面展示东阳木雕文化、影视文化及旅游文化等。另外，组委会也将安排免费巴士，穿梭义乌东阳会场之间，方便两地客商往来。(完) /html/C1653/201604/44391978199786721.shtml 俄罗斯军方21日说，俄军方已经彻底完成对被列入世界文化遗产名录的叙利亚巴尔米拉古城的排雷工作。位于叙利亚中部的巴尔米拉有2000多年历史，去年5月被极端组织“伊斯兰国”攻占后，多处古迹遭到破坏。“到今天为止，对巴尔米拉古代建筑部分的排雷任务已经彻底完成，”俄罗斯军事工程师指挥官尤里·斯塔维茨基当天在叙利亚通过电视视频连线告诉俄罗斯总统弗拉基米尔·普京。斯塔维茨基说，俄罗斯工兵在234公顷(2.34平方公里)的区域和通向古迹的23公里长的道路发现并拆除了2991个爆炸装置。“现在工程师队伍已经开始对巴尔米拉居民区和机场进行排雷，”他告诉普京，“我们已经对367栋建筑物，40公顷(0.4平方公里)区域和9.5公里道路进行检查。1432个爆炸装置被摧毁。”法新社援引斯塔维茨基的话说，位于巴尔米拉新城部分约560公顷(5.6平方公里)区域尚待进行排雷。普京说：“请向所有人员转达我的谢意，这里面包括所有将士和其他提供安保的人员。非常感谢。祝你们成功。”巴尔米拉古城位于大马士革东北215公里，是一座古罗马风格的历史遗址，有2000多年历史，1980年被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。这里曾是古丝绸之路上连接波斯湾和东方各国以及地中海和西方各国的贸易中心，持续繁荣300年之久。“伊斯兰国”去年5月攻占巴尔米拉后，大肆破坏珍贵古迹，包括两座18世纪大型神庙和一座2000多年前罗马时期建造的凯旋门在内的多处古迹惨遭厄运。一座同属罗马时期的露天竞技场被用作公开处决囚徒的场所。叙政府军今年3月27日收复巴尔米拉后，普京致电叙利亚总统巴沙尔·阿萨德，祝贺叙政府军在俄空军的支援下从“伊斯兰国”手中收复巴尔米拉，并表示俄国防部将为排除古城爆炸装置提供最大限度的援助。(吕天然) /html/C1653/201604/527536876912923708.shtml 中新网4月23日电 4月22日至24日，第五届中国苏州文化创意产业交易博览会在苏州国际博览中心举行。本届展会主要设立了“创意设计”、“文化贸易”、“创意创业”、“创意丝绸”四大展区，60多个主题展馆，现场展示总面积4万平方米。作为“创意设计”展区的重磅内容，第五届创博会现场举办了“国际新手工艺特展”，在一千平米的空间展出来自中国、日本、马来西亚等地数百件创新手工造物精品，其中包括马来西亚的国宝级品牌皇家雪兰莪的系列产品、“羊舍造物计划”部分产品，来自日本的真右卫门系列陶瓷作品、KOSHO的手工织物、天野与BITDWA的漆器、La Luz 与HIKIYOSE 的木工造物等手工造物精品等。“新手工艺运动”是创博会组委会与国内著名的上海杨明洁设计顾问机构在2015年3月联合发起的针对传统手工艺创新发展的全国性活动，旨在将我国传统手工艺与当代国际设计理念及品牌创新体系相结合，通过再发现、再思考、再设计，让传统工艺演绎而来的创新产品在未来的市场上获得更好的发展。近两年来，新手工艺运动从苏州出发，陆续走访瑞典、台北、腾冲、日本高冈、马来西亚等地，采集当地手工艺二十余种，并陆续设计开发成为符合当下人们的生活方式与审美嗜好的产品。为配套展览，凸显2016年创博会对“新手工艺运动”推进的互动性、交易性、国际性，4月22日下午，“国际新手工艺运动论坛”在金鸡湖国际会议中心举办。论坛以“极致工艺，过去、现在和未来”为主题，中日两国知名设计师与手工艺践行者同台交流，进行传统工艺、创新设计、以及高品质设计市场全产业链的探讨。在杨明洁看来，一个国家的设计实力并不取决于那些看似宏大、空洞、浮华的表面，而是取决于这个国家究竟有多少人愿意为了一件单纯而美好的事物坚持几十年，甚至几百年。早期从事机器造物的杨明洁在五年前与马来西亚一个知名品牌合作，制作了“知竹常乐”茶具系列，并由此开始关注手工艺。“我们的‘新手工艺运动’不是将工艺简单地符号化，而是利用一些创新的方式，将传统工艺演变为符合现代人思维的一种新的生活方式。”设计就像水流，既有来处，也有去处。基于这样的思考，杨明洁也在试图探索出中国的设计应该归向何处。“一个国家的设计DNA与其历史、文化、产业基础、民族秉性等相关联。设计的价值不能用材料来衡量，山寨与廉价扼杀了中国的工匠精神，伤害了国家的品牌。”基于这样的认识，杨明洁和他的团队也努力从各地攫取灵感，设计出一系列优秀的工艺作品。说到手工艺，日本不得不提。当天的论坛现场，日本著名陶瓷品牌真右卫门当代掌门马场久和以及通晓日本民艺史的著名媒体人、日本知名设计杂志《AXIS》撰稿人长谷川佳苗也亲临现场，从不同的角度对手工艺进行了解读。“手工艺最可贵之处在于匠人精神被融入其中，因而每一件作品都具有了个性和特色，这是量产的产品无法企及的。”马场久和如是说。从一只精美的陶器是如何被生产出来的开始，马场久和用他的经验，对日本陶瓷中著名的有田烧的形状与色彩进行了解读。“有田烧之所以叫‘有田烧’，关注的不只是场所或陶石，更重要的是当地独特的制陶技术。有田陶石很软、难以成型，久而久之，这也磨练和提高了当地工匠的制陶水平。”迄今为止，真右卫门已沿袭三代，其运营方向也从早期的大物件烧制转而向日常器皿的制作，然而对于陶器品质的追求，却一直持续至今。 据了解，由杨明洁设计顾问机构与创博会组委会合作成立的“新手工艺研究院”目前已正式落地苏州环古城运河沿线北端，计划通过教育培训、人才引进、平台建设、展示交流等方面的进一步建设，逐步推进与完善“新手工艺”的发展环境。(严春霞)   /html/C1653/201604/91548675722.shtml 中新网苏州4月23日电 搭建众创服务发展平台是苏州创博会提供跨界服务，促进产业互联的一个重要举措。22日下午，京东—苏州创博会设计生态链孵化器(10：10)与纽约东方创客孵化器签订战略协议。双方协定在文化贸易、众创空间、人才引进等方面展开交流合作。纽约东方创客是由华源国际(美国)投资有限公司与美国棕榈道创投基金和纽约华人创业家协会共同打造的全美第一家以“科技+文化”为主题的创业孵化器和文化贸易平台；是在美创业者的众创空间和孵化基地；也是中美之间的一座创业交流平台。其业务涵盖科技、艺术、媒体、金融等多个产业领域。为何选择与10：10合作，东方创客联合创始人朱勇给出了答案：之前在美国参展艺博会，带去中国丝绸等产品颇受欢迎，美国人对中国的文化兴趣浓厚。而创博会上看到许多科技型、文创类的产品，找到了契合点，双方可以尝试在文化贸易方面开展合作。10：10孵化器与东方创客均以“文化+科技”作主题，可以开展项目对接。此外，美国留学人才回国需要一个驿站，拥有众多文创企业的苏州，不失为一个好的选择。根据合作协议，双方将以各自的众创平台为依托，组织各自所在国家的创业者提供跨境创业服务，推荐到对方创业平台进行创业孵化及项目对接，并为各自平台的跨国创业项目提供相应的产业链资源、市场资源，为各自所在国的留学生创业项目，提供回国创业的各项配套服务，展开文化贸易、众创空间、人才引进等方面的交流合作。这一举动标志着苏州创博会在推进众创服务方面又迈出了坚实的一步。此前3月，创博会牵手京东金融集团，在苏州合作设立“京东-苏州创博会设计生态链孵化器”(10：10)，以“科技+文化”为主题，为各类创意创业项目提供产品策划、产品设计、供应链配套、众筹销售、品牌推广等一站式服务。京东众创学院苏州分院同步成立，为孵化器做配套服务。创博会组委会负责人表示，大部分初创的科技型企业，虽然能够研发出具有一定竞争力的核心技术，却在应用开发、外观设计、供应链资源与产品销售四个方面存在明显短板，针对以上缺陷来提供专业的配套服务，才是孵化器平台的题中之义。10：10将成为创博会打造的一个永不落幕的孵化器。京东创博会(10:10)设计生态展也正式亮相第五届苏州创博会现场，展示猫王收音机、智能睡眠眼镜、悬浮Hi—Fi音响等50件左右的优秀众筹产品，从营销方式、产品的附加值、用户体验、文化+科技等方面呈现众筹成功的关键，给予创意创业者一定的启发。曾德钧是京东众筹的受益者，他制作的猫王收音机拥有一大批众筹粉丝。曾德钧认为众筹是创业团队的试金石，能检验产品设计、商业模式、团队能力等。他用“四好，三有，两独”评价自己的作品，这也是众筹成功的关键。“它好看、好听、好用、好玩，有文化、有逼格、有情怀，独特、独有。以前我一直认为自己是工程师，现在我可以说自己是设计师。因为我把设计放在了产品里。”据10：10负责人刘文征介绍，孵化器已举办了首期创业分享会和三期创业项目会诊，吸引苏州众多创意创业者前来问诊。目前已有苏州一家互联网+的企业和一家科技类企业将入驻孵化器，产品的构想、商业模式等都在打磨过程中。此外，10：10孵化器正在与意大利威尼斯创客空间对接，双方表达出在丝绸、纺织、服装等方面的合作意向。“十年前，我还在给别人做设计服务，那时想都不敢想自己能做一个产品在橱窗里卖。当有了众筹平台，给了我这样的机会。”本来设计创始人兼设计师张飞或许说出了一大批设计师的心声。“铸造”不仅是此次创博会京东众创论坛的主题，也让梦想照进现实，为每一个不断创新和追求极致的设计师搭建舞台，推动行业创新，助力中国设计。(杨露) /html/C1653/201604/01786113115.shtml 中新网保定4月23日电 (吕子豪 于俊亮 郭英焜)23日，来自北京、浙江、福建、河北等地的300余名雕刻艺人齐聚河北省曲阳县黄石山下，共祭雕刻始祖黄石公，追溯此间3000余年的雕刻历史。并藉此呼吁从业者传承历史技能，积极开拓创新，融合传统技艺与当代艺术，共同探索中国雕刻艺术新高度。上午10时许，公祭大典正式开始。八位雕刻师身披红绸，代表所有雕刻艺人向黄石公塑像敬献花蓝，两位中国工艺美术大师代表祭拜上香，全体人员三鞠躬。德高望重的雕刻艺人董少杰宣读祭文：三月十七，石公诞生。沙河舒广袖，黄山捧玉盅。雕刻人云集，把酒祝东风。庆贺石生日，祭祀黄石公。石公因地制宜，揭秘雕刻天书，石破天惊。教民凿石为器，换米面油盐，富一方百姓。石雕艺术从此诞生，数千年传承，造就了曲阳“雕刻之乡”之美名……据曲阳石雕项目国家级非遗传承人安荣杰介绍，据传，黄石公为今曲阳县人，是春秋战国时期诸子百家的流派代表之一，与鬼谷子齐名。他隐居黄山著书立说，留下无字天书《雕刻天书》，并传给了曲阳黄山脚下的村民，使雕刻艺术在曲阳大地传承繁衍，并使之成为中国雕刻文化的发祥地之一。安荣杰呼吁，全体雕刻艺人应切记留住手工艺术，勿忘传承技能，力求精宜求精，大胆开拓创新，探索雕刻艺术新高度，为中国雕刻之乡的荣誉而战，使中国的雕刻艺术传遍世界。据曲阳县县长石志新介绍，近年来，该县大力发展文化产业，已有雕塑创意研发基地及陈文增三联艺术馆、艺术家部落、创意雕塑园等一大批文化产业项目投入使用。同时，该县积极引导10万雕塑从业人员开展艺术融合创新，举办雕塑邀请大赛等活动，推动曲阳雕塑产业转型升级。目前，该县雕塑产业遍及10个乡镇60多个村，雕刻企业、摊点达2300多家，年创产值50亿元人民币，产品远销欧美、东南亚等100多个国家和地区。当日，由河北省工艺美术协会、河北省雕塑行业协会、曲阳县人民政府主办，河北省雕塑艺术指导委员会承办的金石盟·“艺术家部落杯”首届河北省雕塑邀请赛在曲阳县羊平镇圆满落幕。该活动旨在通过金属、石材两种材质的同构、融合、嫁接等手段，探索石雕工艺与金属工艺嫁接的可行性，创作具有思想性、艺术性、文化性的新作品，推动河北雕塑艺术的繁荣发展，探索中国雕塑艺术的新高度。河北省雕塑艺术指导委员会副会长兼秘书长杨跃武称，曲阳雕塑艺术驰名中外，是河北省重要工艺美术产区。7年来，围绕曲阳雕塑产业，策划组织了河北省雕塑大赛、泥塑大赛等系列赛事，发掘出众多艺术家与艺术精品，对河北雕塑艺术的繁荣和发展起到了引领和推动作用。曲阳石雕始于汉、兴于唐、盛于元。1995年，曲阳县被国务院命名为“中国雕刻之乡”。2011年，曲阳雕塑文化产业园被命名为“国家级文化产业试验园区”。(完) /html/C1653/201604/73090831917214495702.shtml 在4月19日召开的网络安全和信息化工作座谈会上，习近平总书记强调，推进网络强国建设，推动我国网信事业发展，让互联网更好造福国家和人民。当前，供需不匹配已成为新常态下我国经济发展面临的主要矛盾，“互联网＋”作为化解供需不匹配的重要手段，其根本前提是网络安全。因此，我国唯有以加快推进网络强国建设为抓手，助力供给侧结构性改革，解决供需不匹配问题，才能真正让互联网更好造福国家和人民。供需不匹配是我国当前经济发展面临的主要矛盾。目前，人民日益增长的物质文化需要与落后生产力之间的矛盾仍是我国社会主义初级阶段面临的主要矛盾，而供需不匹配是这一矛盾在当下的集中体现。这主要是因为国内产品大多偏向于低端，在质量、外观、品牌等方面难以很好地满足消费者多样化的需求，导致一方面很多国内消费者不远万里去国外购买马桶、奶粉、电饭锅等产品，各种海外代购如火如荼；另一方面，国内出现不少商品销售困难，产能过剩等情况。“互联网＋”是化解供需不匹配的重要手段。实际上，“供给缺口”产生的重要原因是厂商在没有真正“摸清”市场需求的情况下盲目生产导致供需不匹配，也就是经济学上常说的“信息不对称”。而目前，互联网是唯一能够以最快速度、最大范围、最高限度贴近或实现完全信息的技术手段。通过“互联网＋消费”，厂商可以及时了解消费者偏好，响应其个性化需求；利用“互联网＋生产”，消费者则能随时获取厂商的产品信息，甚至还能利用互联网参与产品的研发设计，获得个性化产品。正如习近平总书记会上指出，“我国经济发展进入新常态，新常态要有新动力，互联网在这方面可以大有作为。要着力推动互联网和实体经济深度融合发展，以信息流带动技术流、资金流、人才流、物资流，促进资源配置优化，促进全要素生产率提升，为推动创新发展、转变经济发展方式、调整经济结构发挥积极作用。”进而减少无效供给，扩大有效供给，提高供给结构的适应性和灵活性，打通供需不匹配的“中阻梗”。网络安全是“互联网＋”的根本前提。正如习总书记会上强调，“网络安全和信息化是相辅相成的。安全是发展的前提，发展是安全的保障，安全和发展要同步推进。”试想，在一个乌烟瘴气、生态恶化、缺乏安全保障的网络空间，出于信息泄露等担忧，消费者如何敢放心使用，了解商品信息，显示自身需求偏好；厂商又岂敢利用云计算、大数据等互联网技术捕捉市场需求信息，更别提让消费者利用网络参与产品的研发设计。因此，必须高度重视网络安全问题，加快推进网络强国建设。一要进一步完善互联网领域的法律法规，加强网络信息安全能力建设顶层设计，加快构建关键信息基础设施安全保障体系，全天候全方位感知网络安全态势；二应鼓励企业、科研机构与高校突破网络安全保障基础理论和核心技术，增强网络安全防御能力和威慑能力；三应提倡网络安全保障群众路线，构筑政府、企业、社会组织与7亿网民共同参与的网络安全防线。总之，只有加快推进网络强国建设，营造一个天朗气清、生态良好的网络空间，才能真正实现互联网和实体经济深度融合发展，助力供给侧结构性改革，解决供需不匹配问题，让互联网更好造福国家和人民。 /html/C1653/201604/93570330554.shtml 本报讯(记者孙莹)一部热播剧上映，男女主角衣服、首饰的“同款”马上就会在网店上架。在网购成为主流的消费模式的同时，随之而来的知识产权侵权问题也愈演愈烈。日前，西城法院通报了涉网购平台知识产权侵权情况，仅京东商城在4个月的时间里就被诉146次。西城法院知识产权庭吴献雅庭长介绍说，涉网购平台的知识产权侵权案件近年来迅猛增长。涉及的商品包括毛绒玩具、书籍、手机壳、服装、床上用品、食品等各领域。今年以来，该庭收案644件，其中仅涉京东网购平台的就有146件，占全部收案量的22.7%。这些案件主要有搭热门影视作品的便车牟利的、销售假冒商品的、非法传播电子图书的、甚至连一条床单上的花纹都是他人创作的美术作品。新丽电视文化公司是电视剧《虎妈猫爸》的出品单位，在电视剧热播后，京东商城上出现了很多商家销售“同款”服装，并用《虎妈猫爸》的剧照进行宣传，使用剧照、海报和电视剧截图达到47幅。新丽公司以侵犯其著作权为由，将京东及多个商家起诉索赔。吴献雅庭长介绍说，由于实际经营者分散在全国各地，登记地址与实际地址不符，单独起诉十分困难，原告方基于方便诉讼的考虑，通常都在网购平台住所地，将网购平台和经营者一并起诉。如果认定侵权，通常都由经营者进行赔偿了，网购平台因为受国际通行的“避风港”原则保护，只有在明知侵权事实或接到侵权通知后仍不删除相关商品的情况下，才承担连带赔偿责任，所以，网购平台目前还没有被判赔偿的情况。有些消费者热衷去网上买“同款”、“A货”，对此，西城法院知产庭曹群法官表示，根据法律规定，对于这些“知假买假”的消费者，从法律的角度可能无法追究，但事实上，盗版商品的质量是很难与正品相比的，“同款”很可能就是劣质产品，而且，这也是一种社会责任问题，消费者应主动拒绝购买高仿产品。此外，法院还建议网购平台加强商户资质审核和日常监管，在侵权诉讼中配合司法机关提供商家联系方式和地址，不能置身事外。 /html/C1653/201604/4551307329803302.shtml 中新网重庆4月23日电 题：山城重庆的“绿色崛起”之路记者 唐枫23日，记者在重庆市璧山区的环保物联网调度中心看到，巨大的LED屏上，工作人员只需点击几下鼠标，辖区内各个接入物联网平台的工厂排污口等实时情况就立马显现在眼前。作为重庆市的环保物联网示范点，璧山区对区域内的企业实现了系统、便捷、实时且精准的监管。在璧山区生态工业园中，众泰汽车、中联重科、惠科电子、统一食品等企业厂房林立。自2010年璧山陆续关闭、搬迁超100亿元人民币年产值的工业污染企业后，换来了产值达1000亿元人民币的低污染、低能耗绿色产业链。重庆市璧山区环保局副局长罗俊表示，下一步将尝试发展大健康产业、机器人产业及“互联网+”产业。“大健康就是要把生态环境做好之后，把我们的绿色产业链及生态价值发挥出来。”将“绿色”纳入发展的并不仅仅是璧山。从城市到乡村，从工厂到田野，重庆走出了一条生态环境与经济社会、民生幸福协同发展的“绿色崛起”之路。在重庆市万州区，生态功能差异化做法颇具特色。现该区实施的生态保护红线管理制度将当地各类自然保护区、风景名胜区核心景区、森林公园核心区、重要水源、湿地等重要生态区域划定为生态红线保护区域，并进行了最严格的生态红线管控区监管，全力推进“面上保护”。引导商贸服务业转型升级，优先发展金融保险、港口装卸中转、仓储配送、加工贸易等生产性服务业，提升发展健康养老、家庭服务、文化教育等生活性服务业，探索发展电子商务、保税展示展销等新模式新业态是万州区对“绿色”发展的定位。在长江经济带中肩负起保护三峡库区环境重任的重庆，近年来在《关于实施差异化环境保护政策推动五大功能区建设的意见》政策下，从生态红线管控、新建项目环境准入、主要污染物排放总量控制、环境标准与环境技术政策、环境监管、环境经济政策六大方面，加快推进了五大功能区域生态文明建设和环境保护。通过功能分区，重庆无序、过度、分散开发的问题得到有效缓解，基本实现了绿色发展。在经济增速位列全国前列的同时，化学需氧量、氨氮、二氧化硫、氮氧化物等主要污染物排放量持续下降，超额完成国家下达的“十二五”减排任务。中共中央政治局委员、重庆市委书记孙政才在2015年召开的重庆市委四届七次全会上，对生态文明建设进行了部署，提出“五个决不能”底线，包括决不能以牺牲绿水青山为代价换取金山银山，决不能以牺牲未来发展为代价谋取当期增长和眼前利益等。截至目前，重庆已完成庆铃汽车、佳通轮胎、重庆啤酒等企业的锅炉清洁能源改造，主城区已基本没有燃煤锅炉。近年来，累积关闭搬迁重庆钢铁集团、天原化工公司、嘉陵化工公司等256家大气污染隐患企业。“工业排污方面，建立起污水处理厂，集中污水收集管理，在处理达标后才排放。”在污水处理上，重庆市万州经开区党工委书记、管委会主任蒲彬彬介绍，位于三峡库区腹心的万州区现城市污水处理率已经达到93%。在未来的一到两年，还将建立起多个乡镇污水处理厂。家住重庆市两路镇的许轶梅以前每天晚上会跟左邻右舍在小区后门跳“坝坝舞”。她说：“在小区内跳音乐声也不敢开太大，怕影响了邻居。”随着重庆“宁静行动”推进，开展起整治、规范“坝坝舞”行动，许轶梅所在小区与周边几个小区的“坝坝舞”爱好者被统一集合到相隔不远的商业广场上。此外，日前在重庆主城区启动的建筑工地噪声专项整治行动，也针对夜间违法施工等行为进行了严处。环保部门每日对各建筑工地施工工具使用情况、施工作业隔音降噪措施落实情况、夜间施工是否办理夜间施工临时排污许可证等情况进行抽查监督。在重庆九龙坡区的金凤镇莲花新村，呈现在记者面前的是一个亭台掩映、鱼戏蛙鸣的湿地公园。然而谁能想到，几年前，横流的生活污水曾让这里臭气熏天。没有经过处理的污水汇入洼地，在村里形成一个个臭水塘，发出阵阵恶臭，蚊蝇乱飞。该区启动农村环境连片整治工作后，洼地边上的污水处理设施拔地而起，村里还因地制宜种植了芦苇、菖蒲等植物，使之一跃成为鸟语花香的湿地公园。据统计，包括现在人气高涨的中央公园、鸿恩寺公园、江北嘴商务中央公园等，仅位于重庆两江新区的公园就有64座。白云山公园、金海湾公园、互联网主题公园、柏树湾社区公园、颐和社区公园等绿地公园都将于年内陆续开建。重庆市环保局局长史大平表示，“十三五”期间，重庆将继续坚持生态优先、绿色发展，通过实施“蓝天、碧水、宁静、绿地、田园”环保五大行动，实现经济与绿色双发展，为经济社会发展提供更好生态环境。 /html/C1653/201604/50969579484393194.shtml 新华社海口4月23日专电(记者傅勇涛、郑玮娜)记者从三亚市旅游委获悉，三亚过夜入境游客接待量已连续5个月实现增长，结束近4年来的持续下跌颓势，来自日本、韩国、马来西亚、新加坡、泰国、越南、法国等地的客源增势迅猛。三亚旅游委统计数据显示，今年3月，三亚过夜入境游客3.98万人次，同比增幅达23.44%。一季度，过夜入境游客10.01万人次，同比增长12.92%。此前，受国际经济形势低迷、航线资源少等因素影响，三亚过夜入境旅游接待量持续下滑。为此，三亚市旅游部门加大了旅游推介力度。部分旅游业内人士认为，三亚不仅有美丽的热带滨海风光和良好的自然环境，还有很多独具特色的本土文化。三亚仍需加大海外精准营销力度，开拓更多国际或区域航线，不断开发多样化的本土文化特色旅游产品，提升旅游品质。　  /html/C1653/201604/300526142792423.shtml 新华社台北4月23日电(记者章利新、陈键兴)在台北，谈到书店，很多本地人都会提到“重南书街”。重庆南路，因历史悠久、书店聚集而得“书街”美誉。放学或下班后流连书街，是许多台北人的共同记忆。百多年前，众多书店已在这里聚集。1945年抗战胜利、台湾光复后，又有不少大陆出版社和书局落户于此，如“商务印书馆”“中华书局”“世界书局”等。鼎盛时期，重庆南路上有超过百家书店比邻而居，“书街”成为台北文化地标，带动了台湾的读书风气。如今，走在重南书街，满眼都是银行、券商、食肆、咖啡馆等广告牌，其中零星夹杂着书店的牌子，稍稍醒目的有垫脚石、三民、建宏、天龙、世界等。时光荏苒，曾经文风鼎盛的“书街”只剩10余家书店。“台湾商务印书馆”的四层小楼已改造成一家时尚旅馆，只留下外墙上原来的铸字招牌，让人遥想当年况味。此外，原来的“东方出版社”如今成了日药本铺；原来的“中华书局”也成了旅馆……三民书局依靠主营教科书还挺立街头，只有三楼依旧为文史哲书籍的“保留地”，几位头发花白的中年读者在“经部”“子部”的书架前安静地翻阅着。在天龙书局，记者偶遇老顾客张友骅。他说，从17岁开始就在这里买书，一买就是44年，如今近5万本书快把他家变成了图书馆。“我家现在主要是给书在住，而不是人在住”。尽管“书街”盛况不再，但张友骅依然保持着一周逛两趟“书街”、每天读两三小时书的习惯，把书店视为自己的“精神家园”。但他更怀念从前的“重南书街”：“那是另一种风情”。年轻时，他约女友、见朋友都在书店；文化界的很多人也常常在“书街”聚会，在咖啡馆里谈文论艺；甚至，还有诗人在路边摆摊卖自己的诗集。那时，作者和读者离得很近：如果读者喜欢一本书，在书街很容易找到书的作者。“那时的‘重南’书香诱人，不在于书店多，而在于一种好的文化生态。”张友骅说，现在年轻人的阅读习惯已经改变，作者和读者的关系也越来越疏远，加上租金上涨、连锁店的竞争等因素，传统书店只能转型，才能保住老书街的书香。据台湾经济主管部门统计，从2006年到2015年，台湾书店的数量从3249家减少到了2217家，减少了近三分之一。但是，依旧有一群人在努力，要让老“书街”飘出新书香。“天龙书局”负责人、“重南书街促进会”理事长沈荣裕就是其中之一。在“世界读书日”到来之际，他把书店的二层改造成“重南90”文创基地，希望吸引年轻人来此听讲座、看文艺展览和表演，让他们重新“发现书街的美好价值”。去年，沈荣裕尝试书店和商家跨界合作的新模式，让“友善阅读书架”进驻各商家，让年轻人有机会更多地接触纸质阅读。第一批已有15家商家加入，包括咖啡馆、旅馆、大饭店等，今年将增加到25家以上。 在“重南书街”，沈荣裕的经营有点“另类”：他主营大陆简体版书籍，而且还在不景气的环境中实现了逆势增长，店面不断扩张。“两岸文化同根同源，随着文化交流加深，近年来台湾读者对简体书的需求不断增长。”沈荣裕说，大陆图书价格低、选题广、内容新，有巨大的市场潜力。他还打算把大陆的文创活动引入自己的基地展示。“天龙书局”对面，是“世界书局”。店内装修古朴典雅，书架上摆满了书局自己出版的线装古籍。这家百年老店1949年迁台之后一直扎根“重南书街”，是岛内文史哲书籍的出版重镇。上世纪80年代，“世界书局”与台北故宫博物院合作，耗时数年，将世上唯一孤本《四库全书荟要》影印成册。“世界书局”还是最早从大陆进口优质古籍的台湾书店之一。“当时我们进了很多冷僻的、昂贵的古籍，父亲每批都亲自细细查阅，遇到喜欢的还会送朋友。这是一种文化的怀乡。”“世界书局”董事长阎初告诉记者，更重要的是，能让台湾读者看到中华文化的全貌。如今，阅读和收藏线装古籍的群体正在凋零，但凭借房产自有的优势，“世界书局”仍在坚守。“如今专心做中华古籍，需要一股执着的傻劲，需要把它当作一种文化使命。”阎初说。更让阎初担心的是，岛内线装书制作的产业链也在衰落，成本越来越高。她把希望寄托在大陆，正努力寻找新的合作者。“只要破除一些障碍，大陆的制作技术和读者市场将是未来线装古籍出版振兴的希望。”阎初说。 /html/C1653/201604/858942900347256915160.shtml 由宋慧乔、宋仲基主演的韩剧《太阳的后裔》已经于14日播出大结局，收视率突破30%，成绩喜人。韩国KBS电视剧部门负责人昨天下午接受采访时公布了KBS电视台的“太阳的后裔计划2017”，宣布将制作第二部《太阳的后裔》，在2017年播出。KBS电视剧部门负责人郑成孝与裴京秀昨天下午在首尔某咖啡店接受媒体采访时透露，KBS电视台正在打造“太阳的后裔计划2017”。该计划是为了促进韩流市场的又一次飞跃发展，也为了答谢广大观众对《太阳的后裔》的支持，计划中包括制作第二部《太阳的后裔》，编剧金恩淑以及原班人马都将有望出演。郑成孝表示，之所以称为“第二部《太阳的后裔》”而不是“《太阳的后裔》第二季”，是因为目前还没有就具体的内容与金恩淑编剧以及原版演出阵容达成一致，而计划有新进展时，他一定会第一时间告知广大观众。另外，制作公司NEW方面向媒体表示：“《太阳的后裔》将不会发行加长版DVD，DVD只包含正常版16集的内容。”另外，《太阳的后裔》相关文化衍生项目正在计划中，包括制作剧场版及拍摄中国版等，详细内容会和KBS方面继续商讨。(宗禾) /html/C1653/201604/1367501933790.shtml 中新网邢台4月23日电(张鹏翔 李铁锤 李雪其)23日，第五届中国汉牡丹文化节在河北省柏乡县汉牡丹园拉开帷幕，数万株牡丹包含上千个品种，或怒放、或含苞，吸引众多游客前来观赏。中午的气温虽然较前几日骤然下降，但依然挡住不游人的兴致。只见园内牡丹白如雪、红似火、黄如金，争奇斗艳，如诗如画；雪松、桧柏、小叶黄杨、金叶女贞、龙爪槐、迎春花、白玉兰、红玉兰等苗木花卉错落有致，点缀其中，引得游人流连忘返。据介绍，此次活动由中国民协、河北省委宣传部、河北省文联主办，将持续至5月15日。活动以“畅游刘秀登基圣地，观赏汉代牡丹神姿”为主题，精心策划了第四届汉光武帝刘秀柏乡登基暨首届东汉历史文化国际学术研讨会、牡丹及文化旅游项目推进会。除了传统的赏花项目，民俗活动——大汉战鼓表演、“社会主义价值观”千人广场舞展演、牡丹文化宴创意大赛、“汉风神韵、文化寻梦——汉服相聚汉牡丹园”巡游活动、首届中国柏乡汉隶书法展等一系列学术、文化、经贸、旅游等活动亮相此间。相声表演艺术家闫月明表示，他本人很喜欢牡丹，因为牡丹的国色天香从古到今，一直被人们颂赞不已。更让人敬佩的是牡丹那种不惧淫威，不畏权贵，不为困苦逆境所折服的品性，正与我们中华民族气节相吻合。“今天能在这牡丹园中看到9大色系、上千个品种的牡丹，真的不容易。”柏乡的汉牡丹已有2000多年历史，以“花大如盘、同株异花、异地不活”，“神花救主、花开知国是”等神奇传说闻名遐迩。2009年至2012年，柏乡县的“汉牡丹传说”、“招子鼓”和“火神会”相继被确立为河北省非物质文化遗产项目。(完) /html/C1651/201604/74751467906894968193.shtml 人民网福冈4月22日电 (记者田泓)中国驻日本福冈总领馆总领事李天然今天在熊本抗震救援表彰会上透露，截至目前，在熊本地震中，没有一例中国公民的伤亡报告。共有130位中国公民和5名外国人在福冈总领馆帮助下撤离灾区。鉴于通往灾区的公共交通逐渐恢复，福冈总领馆驻灾区应急救援指挥部已经撤回。据介绍，熊本县内约有1700名华人华侨、1700名中国劳务人员和400名中国留学生。4月14日熊本发生里氏6.5级强震后，福冈总领馆在中国驻日大使馆领导下，第一时间赶赴灾区，成立抗震救援应急指挥部。总领馆调集3辆大巴，及时向灾区调运食品、毛毯等救资物品，共9批次运送希望撤离灾区的中国游客、华人华侨和留学生。一度受困于重灾区南阿苏温泉旅馆的20人中国旅行团，经协调救助脱离险境。目前，核心灾区约有200名华人华侨，20多处房屋受损，以中餐馆为主的生产经营受到影响，但避难基本生活尚有保障。在熊本的中国留学生和劳务人员情绪稳定，绝大部分选择留在当地。地震期间，中国留学生临危不惧，守望相助，自发组织抗震救援。驻日中资企业积极调配资源，捐款捐物，提供服务。华人华侨精诚团结，筹集善款1000多万日元。中国驻日本大使程永华表示，将继续关注灾情进展，积极维护每一位在日同胞的人身安全和合法权益。 /html/C1651/201604/9765050474.shtml 中新网日本福冈4月22日电(记者 王健)中国驻福冈总领事馆22日晚举行表彰会，对日本熊本大地震后热心参与救援的此间中资企业人士和留学生团体人士等进行表彰。据驻福冈总领馆方面介绍，到22日中午为止，由李天然总领事率领的现地救援工作小组，已先后帮助9批共160多名当地侨胞和留学人员等从灾区转移。总领馆方面还与日本当地政府协调救援了被困灾区的中国团体游客，并为连日来电话求助的滞留散客等人员有效安排了脱险路径。中国驻日大使程永华在当晚的表彰会上表示，驻日使馆在5年前的东日本大地震后救助灾区中国公民过程中形成的“六大精神”，在此次熊本地震后的救援工作中得到传承和发扬。福冈总领馆的同志不畏艰险深入灾区，全力救助灾区中国公民，以及时有效的行动践行了外交人员核心价值观。他并谈到，在熊本地区求学的中国留学生面对强震临危不惧，互帮互助，共度难关。有的同学还积极参与抗震救灾，展现了中国学子在危难时刻积极扶弱救困的人道精神。程永华说，他了解到此次抗震救援也得到日本朋友的无私支持和热心帮助，熊本县及各市町政府、机构和学校及时向中国驻日使领馆提供中国公民信息，救助中国旅游团，有关企业积极为运送中国公民脱离灾区提供车辆等方面的支持帮助，借此机会向这些日本地方政府、企业和社会各界人士致以诚挚谢意。程永华表示，目前灾情虽基本得到控制，但灾区仍余震不断。中国驻日使馆和驻福冈总领馆将继续密切关注灾情，时刻将每一位同胞的安全放在心上。也希望灾区同胞和所有旅日华侨华人、在日中资机构和留学生、研修生能够精诚团结、同舟共济、共克时艰。祖国和人民的关心始终与你们同在。据悉，程永华大使将在23日前往熊本灾区看望当地侨胞和留学人员，并与熊本县知事会面。据非正式统计，在熊本县的华侨华人共有1700多人，中国留学人员共有400多人，此外还有超过1000名的中国派遣劳务人员。目前没有发现在此次熊本地震中发生伤亡的情况。(完) /html/C1651/201604/103618324432.shtml 中新网悉尼4月22日电 (记者 赖海隆)中国驻悉尼总领事馆总领事李华新22日在其离任招待会上致辞说：“三年来，我同各位朋友们共同经历并见证了中澳关系发展中的一座座里程碑。”李华新说，特恩布尔总理上周访华，与中国领导人就推进中澳全面战略伙伴关系达成新的共识，也有力促进了两国经贸合作。中国政府高度重视发展对澳关系，愿同澳方一道，不断拓展互利合作，做大共同利益蛋糕，造福中澳两国人民。我们衷心希望，双方能尊重彼此核心利益和重大关切，确保中澳关系持续健康稳定发展。李华新说，新南威尔士州(简称新州)同中国的政治、经贸、人文合作也是硕果累累，贝尔德州长连续成功访问中国，新州政府发布《中国战略》。一个和平发展的中国，对澳大利亚、对新州来说是伙伴、是机遇，中澳合作为两国人民带来了实实在在的好处。我由衷相信，中澳以及中国与新州关系的未来一定会更加美好！李华新在回顾澳大利亚三年的工作和生活时深情地说： “这份难忘的人生经历和收获的珍贵友情，将永远铭刻在我内心深处，永远激励着我奋勇向前。”新州议员杰夫·李在致辞中表示，李华新总领事在任的三年里见证了新州与中国双边关系的不断增进。2015年中澳自贸协定的签署和实施促进了中澳双方的互惠共赢，也使新州在经贸方面广泛获益，中国对澳投资的三分之二都涌入了新州。新州与中国的人员往来也趋于频繁，在旅游和教育方面尤为明显，双方友谊不断增进，理解日益加深。最后，他代表新州政府对李华新总领事为新州与中国在政治、经济和文化交流合作方面的贡献表示感谢。中国和平统一促进会会长黄向墨在代表新州华人华侨的致辞中说：“李华新总领事是我认识的最敬业爱岗、勤奋工作的外交官。每年春节，悉尼的每个华人社区都会收到李总领的拜年问候，我们能感受到李总领平易近人和谦和厚道的品德。”新州督大卫·赫尔利、新州创新与优化管理事务厅长维克多·多米内罗、新州上议员王国忠、悉尼市议员郭耀文、新州议员乔纳森·欧丹、新州议员马克·库瑞、澳大利亚联邦国会议员、多元文化助理部长克瑞格·朗迪、澳大利亚联邦国会议员约翰·亚历山大、澳大利亚中国总商会会长胡善君、澳大利亚潮州同乡会董事局主席周光明、澳大利亚华人团体协会主席吴昌茂、澳洲孔子研究会会长钱启国等400多位嘉宾出席了招待会 /html/C1651/201604/379935949400289.shtml 中新网上海4月22日电 (王笈)“智慧民生、未来之路”--上海侨商高新技术发展主题论坛22日下午在上海世博展览馆举行。作为第四届中国(上海)国际技术出口交易会(以下简称“上交会”)的主题论坛之一，上海侨商高新技术发展主题论坛由上海市政府侨办主办、上海侨商会承办，将侨资企业、华人华侨创业团队与科技创新改善民生两相连结，共同推动“万侨创新”。在当天的论坛上，全球玉山科技协会、万维云视数码科技有限公司、美国同达有限公司等七家科技协会和侨商企业代表作了专题演讲，展示并发布其最新技术，畅谈企业创新未来与如何通过科技创新改善生活。上海市政府侨办主任徐力现场还表示，“今年是我们第二次在上交会设立侨商展区，希望广大海外侨商能够通过这样的平台发挥自身优势，服务于上海科创中心建设。”据悉，此次，上海市政府侨办从近200家侨资企业中遴选出30家高科技企业参展上交会，家庭智能健康监测系统技术、裸眼3D技术等一大批侨资企业最新科技成果在“上海侨商高新技术展区”集中展示。侨商展区已经成为本届上交会的亮点展区之一。(完) /html/C1651/201604/527090832682522415.shtml 中青在线讯(中国青年报·中青在线记者 吕博雄)近日，黑龙江省人大常委会举行新闻发布会，会上就该省十二届人大常委会第二十五次会议通过的《黑龙江省人民代表大会常务委员会关于修改〈黑龙江省人口与计划生育条例〉的决定》，作了介绍。新修改的计生条例提到，六种情形可生育三胎，其中一种情形为夫妻均为该省18个边境县市区居民的。具体的六种情形如下：——夫妻双方均为归国华侨或者香港、澳门、台湾地区居民在本省行政区域内定居的。——夫妻均为18个边境县市区居民的。边境居民包括漠河、塔河、呼玛、黑河市爱辉区、孙吴、逊克、嘉荫、萝北、绥滨、同江、抚远、饶河、虎林、密山、鸡东、穆棱、东宁、绥芬河共计18个边境县(市、区)。——两个子女中有残疾儿且医学上认为能够生育健康儿的。——夫妻双方或一方为鄂伦春、鄂温克、赫哲、达斡尔、柯尔克孜、锡伯、俄罗斯族的，已经生育两个子女的，可以再生育一胎子女。——再婚前合计只生育一个子女，婚后生育一个子女的或者再婚前合计生育两个以上子女，婚后没有生育子女的，可以再生育一胎子女。——针对特殊情况经省卫生和计划生育行政部门批准的，可以再生育一胎子女。 /html/C1651/201604/6235201517273195539.shtml 中新网太原4月22日电 (记者 胡健)2016年山西省外派教师培训班22日在山西大学举行结业仪式，参与培训的29名教师将在未来两个月内陆续前往菲律宾、泰国和印尼，对那里的华裔青少年进行华文教育。华文教育被誉为中华文化在海外的“希望工程”，是华侨华人社会最重要的“民生工程”。目前，已超6000万的海外华人华侨分布于198个国家和地区，东南亚约占四分之三。据不完全统计，目前世界各地有各类华文学校约2万所，在职华文教师数十万人，在校学生数百万人。在山西古县从事教育工作15年的王杰已有3年赴菲教学经历，此次他是29名外派教师中的8名延派人员之一。不久后，他将前往中文基础并不好的菲律宾东棉光华学校任教。1991年出生的陈宁宁是山西大学汉语国际教育专业的研究生，在毕业之际能够获得这次外派机会，对她而言尤为难得。“在学校期间，我一直都在跟汉语言打交道，能够把我所学的东西传递给海外的华裔少年，继续传承中华文化。对我来说，是次珍贵的人生体验。”据中国国务院侨务办公室文化司副司长汤翠英介绍，今年国侨办将在中国28个省、市、区侨办和5所院校外派1100名教师，赴27个国家的260所学校任教，涵盖亚、非、欧、南北美、大洋洲等区域。相较之前每年约700余人的外派力量，今年有大幅增多。山西省在过去5年间，共派出77名汉语、音乐教师赴泰国、菲律宾、印尼华校支教。汤翠英坦言，目前华文教育在海外面临五大问题。即经费不足、师资力量不足、社会力量参与不够、没有纳入当地教育体制和市场化程度不高。这些问题，有的正在解决当中，有的国家已开始向华文学校拨款。中国国务院侨务办公室主任裘援平在接受媒体采访时表示，希望用三年时间，让海外华侨华人聚居的国家和城市里有意愿学习中国语言文化的华裔青少年，有优质的课本读，有合格的教师教，有符合办学标准的学校上。(完) /html/C1651/201604/23119396781073.shtml 中新网4月22日电 日本新华侨报网22日刊文指，熊本地震发生后，日本政治家的“老毛病”又犯了，说话不经过大脑的各式“失言客”格外惹眼。文章盘点了这些在大灾难面前失言的政治家身上的共通性，指出这些政治家在政治逐利上超越了民意关切。文章摘编如下：日本从来都不缺口无遮拦的“大嘴”政治家。粗话、脏话和各种莫名其妙的口误、失言，已然成为日本政坛的一道奇葩景观。而更为惹眼的是，那些在悲伤欲绝的灾害面前，依然说话不经过大脑的各式“失言客”。这不，熊本地震发生后，当灾区还在余震的不安和灾后的惶恐之中时，日本政治家的“老毛病”又犯了。日前，大阪维新会党共同代表片山称，熊本地震将对政局发生影响是不容置疑的，真是一场“好时机”的地震。事后，纵然片山辩解，其意在表示地震与即将举行的北海道、京都一些众议员补缺选举及参众双选氛围重合，但上述发言亦然遭到舆论炮轰。其实，在“盛产”口炮政治家的日本政坛，像片山这样不顾自然灾害的现实氛围，管不住嘴的人大有人在。而熊本地震也绝非被黑的首个大灾害。骇人听闻的2011年东日本大地震发生后，时任东京都知事的石原慎太郎马上侃侃而谈：“被私欲束缚的政治，正在借助迎合大众主义而进行，大型海啸将此瞬间清洗一空。我们有必要好好利用这种大型海啸，一次性去除我们的私欲，及日本人身上常年积累的尘垢。灾害终究是场天罚。”石原的话咋听上去，仿佛还有那么一丝哲学意味和反思情怀，但是不知轻重地拿大灾害说事，无异于引火上身。无独有偶。同样是作为地方大员的兵库县知事井户敏三，在2008年秋季举行的日本近畿地区知事会上，针对东京“一极化”现象称，若发生关东大地震，对于我们关西地区(经济竞争)来说将是机遇。此言一出，即引发众怒，不少网友大骂，宁可不要什么经济发展，也不能如此诅咒别人。有趣的是，井户知事被迫道歉后还颇为不爽，认为外界没能体会言中的深意和良苦用心。而盘点这些在大灾难面前失言的政治家，往往都体现出一定的共通性。一是内心并不把自然灾害当回事。不少日本政治家嘴上慰问哀悼，更多的是一种浮于表面的仪式感，缺乏足够的责任感和感同身受的关怀意识。二是作为政治家，欠缺必要的素养。公众人物不但应慎行，也要谨言。而日本政坛的大嘴们，对作为政治人物一发而动全身的认识不足。三是政治逐利超越了民意关切。日本虽为民选政治，但每一个政治家背后都关联着自身极强的政治目的和利益。而不少政治家口无遮拦，在用词上不修边幅，是因为更多关注表达自身政治需求，而轻视作为倾听者的民众感受。俗话说“口由心生”，即便是嘴走溜，其实那也是走心的。日本政客一拨接一拨轮换，似乎唯独不变的就是“口祸”依然不断。这虽不是日本政坛的专利，但却是映射日本政治和政治家成熟度的一面好镜子，值得细细观之。(蒋丰) /html/C1651/201604/4216301180230419.shtml 中国侨网4月22日电 据日本新华侨报网报道，4月14日，日本熊本县发生7.3级强烈地震。至今，虽然已经过去一个星期，但地震的危情还没有解除——震度1以上的地震多达761次。与此同时，熊本县灾区水和食物供应不足，避难环境恶劣，医疗支援有限，亟需各界帮助。就在这时，在日本的华侨华人行动起来了。4月21日晚，记者在位于东京池袋“上海新天地”餐馆的一场“心系熊本善行会”上，目睹了近70名在日华侨华人为熊本县灾民捐款的景象。活动的发起人之一武宫在善行会上表示，日本是一个地震多发的国家，我们在所有在日本的华侨华人都不同程度经历过。这次，我们组织这项活动，不仅是要对熊本灾区伸出援助之手，更是希望大家认识“善”是要超越民族和国界的。日本华妇联开展了网上募捐活动。华妇联会长雪平表示，一方有难，八方支援。2008年5月中国汶川大地震和2011年3月日本东北大地震发生后，中日两国都曾经彼此援助，相互派遣救援队，推展了政府与民间的“地震外交”，留下了中日交流的一段佳话。今天，我们还应该继承这个传统，在日本发生灾害的时候伸出旅日华侨华人之手，也让日本民众在危机十分感受华侨华人的温情。日本福建经济文化促进会也迅速行动起来，他们带着福建侨胞捐赠的500多吨救灾用品驱车前往熊本灾区。该会负责人说：“我们惦念着那里的灾民，惦念着那里的福建老乡。”日本徽商协会会长陈建中表示，2011年3月日本发生东北大地震的时候，一位日本水产公司的高管曾经救下10多名中国女研修生的生命。事后，我会向这位高管的家属捐款致谢。这次，我们也将积极行动起来，援助熊本灾区。我们一定要让灾区民众感受到问难时分，中国以及华侨华人这个“邻”是如何发挥作用的。日本河北商会常务副会长郭均成也在商会内开展了赈灾活动。他说：“我们了解到在熊本大学有许多中国留学生。我们希望能够有针对性地帮助他们，让他们能够把学业继续下去。”中国光彩事业日本促进会会长姜维表示，我们注意到，熊本地震发生后，日本媒体十分关注中国网络上的不同声音，并进行了相应报道。我们认为中国网络上一部分声音是负面的、是非主流的。因此，我们旅日侨团要积极行动起来，用各种各样的方式援助熊本灾区，展现华侨华人的“正能量”，在灾情中推助中日民间的交流。(蒋丰 倪亚敏) /html/C1651/201604/05817710430.shtml 中新网4月22日电 据日本新华侨报网报道，日本观光厅近日发布消息称，从5月1日开始，将访日外国人的免税对象金额从现在的超过1万日元(约合590元人民币)，下调到5000日元(约合295元人民币)以上。据日本媒体报道，2015年访问日本的外国游客消费额达到3兆4771亿日元(约合2051亿元人民币)，创历史最高纪录。其中，中国游客的消费额达到1兆4174亿日元(约合836亿元人民币)，占全体的4成。日本观光厅表示：“希望此举有助于促进外国人扩大消费。”（兰君） /html/C1688/201604/4206860112688276.shtml 丝路新观察网4月22日电：国际在线21日报道，哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫21日签署了关于完善儿童权益保障体系的法案，法案中引入了对恋童癖者进行化学阉割的规定。该法案内容包括对哈萨克斯坦涉及儿童权益保障问题的相关法律进行修改和补充。法案中加强了对儿童性犯罪实施者的处罚力度，并规定对恋童癖者强制进行化学阉割。此外，法案中还明确了国家机构在登记领养儿童者以及监督被领养儿童生活条件时的权限。2015年8月哈萨克斯坦总检察长办公室曾提议将恋童癖者进行阉割，这种过激提议的出现是由于该国针对未成年人的暴力犯罪事件激增。据此前报道，2016年哈萨克斯坦从独联体国家收集曾对未成年人实施性犯罪的作案者名单，禁止恋童癖者和强奸犯入境。 /html/C1413/201604/47669098172726587.shtml 丝路新观察网4月22日电：据哈通社22日消息，哈萨克斯坦国家安全委员会边防局称，吉尔吉斯总检察长叶尔梅克•卓勒德巴耶夫的亲生胞弟因涉嫌贩运毒品，日前在吉哈边境库尔岱口岸被捕。据悉，现年29岁的嫌疑人于4月9日14:00时许，在试图通过口岸时被捕。在例行检查中，边防部门从其身上搜出了"大麻类"毒品。根据哈萨克斯坦共和国刑法第286条相关规定，嫌疑人被边防机关依法逮捕。一旦贩运毒品的罪名成立，则嫌疑人将被处以5年有期徒刑和5倍月计算指数的罚款。目前相关证据和案卷已被移交给江布尔州检察院。值得一提的是，吉尔吉斯官方否认了总检察长胞弟被捕的消息，并称其人现位于比什凯克，并未前往边境地区。 /html/C1413/201604/061729699611.shtml 丝路新观察网4月22日电：据吉尔吉斯斯坦议会新闻处消息称，中国投资者准备向吉尔吉斯斯坦水电站建设投资40亿美元，前提是吉政府为他们创造连续工作的条件。吉尔吉斯斯坦议会亲总统的社会民主党议员库尔巴拉科夫近日与中国投资者进行了会谈。议会新闻处援引库尔巴拉科夫的话称：“有关在科克梅伦河建造地下水电站的初步共识已经达成，但他们还有意建造其它水电设施，并准备投入最高40亿美元，最主要的是要为其不间断的工作创造条件。”纳伦河支流科科梅伦河地下水电站发电量为950兆瓦，将坐落于楚河州吉兹尔奥伊村到伊塞克湖州的萨利卡梅什村。项目总额估计为12亿美元。吉尔吉斯斯坦政府将对项目进行进一步研究和评估。库尔巴拉科夫强调：“中国投资者准备在2到3年间建成水电站，并计划通过向中国和巴基斯坦出口电力，在5年内收回投资成本，在此之后，水电站将被收归国有。因此，吉尔吉斯斯坦在8年后将出现大型水电站。我认为，这是非常有利的条件。” /html/C1413/201604/799293223803915470664.shtml 丝路新观察网二月22日电：据中新社20日电 吉尔吉斯斯坦议会当地时间20日就议长职位举行不记名投票，因两名候选人得票数相同，议会决定将重新举行选举。吉议会新闻中心当天发布消息称，参加议长竞选的两名候选人分别是来自吉尔吉斯斯坦党的卡纳特·伊萨耶夫(Kanat Isaev)和来自进步党的巴吉特·托罗巴耶夫(Bakyt Torobaev)。根据当天投票最终结果，两位候选人得票数相同，均为51票支持14票反对。俄新社援引计票委员会负责人米尔兰·热因乔洛耶夫的话称，议会将不得不重新举行选举。“由于两名候选人得票相同，且均未获得宪法规定的多数票。议会决定将重新投票表决，并将增加提名其他新的候选人。”据吉尔吉斯斯坦新闻网消息，对于该选举结果，两名候选人认为“情况罕见”、“无法想象”，同时强调此次选举是公正的。本月13日，吉总统办公厅副主任索隆拜·热恩别科夫当选新一届政府总理，其弟吉议长阿瑟尔别克·热恩别科夫为避嫌当天宣布辞职。此后，吉议会执政联盟中的进步党和吉尔吉斯斯坦党分别推举各自党团领袖作为执政联盟议长候选人。吉议会执政联盟主席、吉尔吉斯斯坦社会民主党领袖图尔松别科夫18日表示，执政联盟各政党难以就推举统一议长候选人问题达成共识。因此，吉执政联盟将两位候选人提交议会全体会议进行表决。吉议会执政联盟由吉总统所属的社会民主党、吉尔吉斯斯坦党、进步党和祖国党共同组成，在议会120个席位中共占80席。有分析指出，此次议长候选人问题是对执政联盟是否稳固的一次考验。 /html/C1652/201604/74341087635373877453.shtml 丝路新观察网4月22日电（青苗 王娜）4月22日，由吉尔吉斯国立民族大学孔子学院主办的“孔子学院名人讲坛”第四届名人讲坛开幕，比什凯克两所孔子学院以及下属教学点师生近150人参加了此次活动。吉民大孔子学院中方代理院长班振林和吉方院长库塔耶娃•玉米提一齐主持，二人发表致辞，因历届“名人讲坛”活动取得成果并得到中国国家汉办的认可，且“名人讲坛”活动自开展以来受到两国各界多方面的称赞，并开始成为两国文化交流的一种的新的模式。此次孔子学院名人讲坛的主要讲题包括吉尔吉斯的历史以及中吉两国现今的发展与合作等。目的，是为了加深两国文化间的相互了解，促进两国学术领域的友好交流。开幕式结束后，前上合组织秘书长、前驻中大使Иманалиев Муратбек先生做了题为“现代中国的发展－丝绸之路－合作与发展前景”的精彩讲座，在此次“名人讲坛”活动的首讲中，他谈到了目前两国的热点问题，探讨了“新丝绸之路”开展后给中吉两国带来的双赢局面，还谈到了两国间的经贸合作现状以及发展前景。此次“名人讲坛”活动开幕式成功举办，将历时20天，邀请了两国著名的国际关系学者以及社会有名人士共10位主讲人进行一系列讲座，专题涉及中吉政治经济以及历史文化等方面。此次讲坛首讲也得到了当地政府的支持与关注，电视台将对此次活动进行随程报道。 /html/C1413/201604/680569359842010098.shtml 4月19日，由中国司法部主办的“吉尔吉斯斯坦司法部法律服务管理人员培训班”在上海政法学院正式开班。中国司法部副部长赵大程，吉尔吉斯斯坦司法部副部长库图耶娃˙阿依别拉梅特˙别克图洛夫娜出席开班仪式，并致辞。持续一周的培训将侧重让吉尔吉斯斯坦司法部官员了解中国依法治国的执政理念、探讨中吉两国法律服务合作的机制，加强双方法律服务领域的合作。赵大程在致辞中指出，本次专题培训班的举办，不仅是中吉加强法律和司法领域交流合作的务实行动，也是朝着建立“上合组织成员国丝绸之路经济带建设法律服务委员会”迈出的重要一步。举办此次以及未来更多的研讨会、培训班，定将推动上合成员国之间法律领域的交流与合作，并将加快“上合组织成员国丝绸之路经济带建设法律服务委员会”的建设，为丝绸之路经济带建设提供切实的法律保障。库图耶娃·阿依别拉梅特·别克图洛夫娜在致辞中表示，吉中两国友谊源远流长，上合组织是联系“一带一路”的重要纽带，吉方高度重视并积极回应中方“一带一路”建设战略的需求。库图耶娃·阿依别拉梅特·别克图洛夫娜对中方举办此次培训班表示感谢，认为通过这样的形式可以加强吉中两国司法法律服务领域的合作，更好地为“丝绸之路经济带”建设提供相关法律合作服务。上海政法学院副校长潘牧天表示，为进一步对接国家战略需求，积极响应和落实吴爱英部长关于“上合组织成员国丝绸之路经济带建设法律服务委员会”的倡议，学校经济法学院立足长远，集聚全校全院法学师资力量，成立“丝绸之路律师学院”，首先针对上合组织开展法律及司法领域人才培养与服务，逐步扩大至“一带一路”所涉国家与地区，以召开国际司法专题研讨会、举办面向上合组织成员国司法部官员的培训班、开设全国统一招生的四年制本科班等形式，着眼法律人才培养、法律服务、学术交流与研究，积极为上合组织成员国丝绸之路经济带建设法律服务委员会委员会的建设提供人才储备。中国司法部司法援助与外事司司长郭建安、全国律师协会会长王俊峰、律师公证工作指导司巡视员何敏、上海市司法局副局长王协等出席了开班仪式。（来源：新华网）  /html/C1413/201604/1897221418594.shtml 4月21日，在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克，中国驻吉大使齐大愚在纪念活动中致辞。中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆与吉外交部21日共同举行活动，纪念《关于在边境地区加强军事领域信任的协定》（以下简称《信任协定》）签署20周年。1996年4月，中、俄、哈、吉、塔五国元首聚会上海，举行“上海五国”机制首次会议，会上签署《信任协定》。新华社发（罗曼摄）丝路新观察网4月22日电 中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆与吉外交部21日共同举行活动，纪念《关于在边境地区加强军事领域信任的协定》（以下简称《信任协定》）签署20周年。中国驻吉大使齐大愚在活动致辞中表示，20年后回顾签署《信任协定》和在“上海五国”机制基础上成立上海合作组织这段历史，中国、俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦五国共同倡导的互信、互利、平等、协作的新安全观，践行的以互信求安全、以合作求发展、通过谈判协商解决历史遗留问题的宝贵经验，为解决国家间边界领土争端和海洋权益争议提供了一种全新的建设性模式。齐大愚说，在新形势下，中国坚持在尊重历史事实的基础上，根据国际法，通过谈判协商解决与邻国的领土和海洋权益争端问题。谈判协商是最能体现国家主权平等原则、最行之有效的解决争端方式。吉尔吉斯斯坦第一副外长迪娜拉·克梅洛娃在活动中表示，互信、互利、平等、协商、尊重多样文明、谋求共同发展的“上海精神”将地区国家紧密团结在一起，各方要继续携手共进，将这种精神不断传承发扬。俄罗斯、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦驻吉大使也同样赞誉《信任协定》的签署对保障五国边境稳定、促进共同发展合作的积极作用，强调“上海精神”的突出作用和地位，高度评价互信互利、平等协商、通过友好谈判解决分歧的合作模式。出席此次活动的上合组织前秘书长伊马纳利耶夫等友好人士一致表示，要让互信的友谊之花、和平之花在地区人民心中绽放得更加绚丽灿烂。1996年4月，中、俄、哈、吉、塔五国元首聚会上海，举行“上海五国”机制首次会议，会上签署《信任协定》。（来源：新华社 记者陈瑶） /html/C1413/201604/1356415809488.shtml 丝路新观察网4月20日电 近日，在中亚美国大学举办了一场时尚show。这场表演的两位服装设计师分别来自乌克兰和吉尔吉斯斯坦。举办方介绍，这次表演的主题是“传统向前进—传统服装的新生命”这两位设计师将自己国家的传统服饰风格与现代服装相融合，为观众们带来一场别开生面的时尚表演。出席活动的有乌克兰驻吉尔吉斯斯坦大使馆代表和其他外交人员。这次活动主办方是乌克兰驻吉尔吉斯斯坦大使馆和中亚美国大学。（来源：akipress 翻译 安冉） /html/C1689/201604/4230523116276827.shtml 丝路新观察网4月22日电 近日，格鲁吉亚对中国游客实行免签政策，并组织工作组在华宣传格鲁吉亚。协议于格鲁吉亚国家经济部旅游管理部门与中国代表团会见时达成。格鲁吉亚旅游管理部门在协定中表示，双方达成一致延续1994年中国和格鲁吉亚签订的互免团体旅游签证的协定。根据格鲁吉亚的旅游发展政策，2025年格鲁吉亚应接待外国游客1100万人，这其中大部分来自中国。（来源：新华网  翻译：王瑶） /html/C1687/201604/332438976522883.shtml 丝路新观察网4月22日电 4月19至22日在上海合作组织秘书处（北京）举行上海合作组织国家协调员理事会例会。塔吉克斯坦外交部新闻厅报道，塔吉克斯坦驻中国特命全权大使巴尔维孜•答夫拉左达出席会议。会议讨论由上海合作组织国家元首会议、政府首脑（总理）会议、外交部长会议提交的草案及问题。会议还将讨论新成员国的加入程序及其他活动中遇到的实际问题，包括上合观察团对2016年5月22日塔吉克斯坦修宪进行公投。（来源：Авеста  翻译：王瑶） /html/C1413/201604/316910151239191.shtml 丝路新观察网4月22日电 2015年吉国投资项目总支出近200亿索姆，财政部报道。国家财政预算中投资项目资金拨款3.7亿索姆，占总支出的1.9%。 据财政部数据，总支出中外部融资份额占了98.1%。2015年经济领域支出比例最重：能源、交通、农业、水利，支出将近170亿，占总支出的83.3%。社会领域支出近6亿，占2.9%。财政部指出，2015年交通领域的指出有70多亿，其中仅2亿来自国内融资，剩下大部分都来自外入融资。（来源：k-news 翻译 安冉） /html/C1413/201604/1952894226994.shtml 丝路新观察网4月22日电 根据“无国界记者”媒体自由指数显示，吉尔吉斯斯坦在180个国家中位列第85位。媒体自由度指数简介中说道，“该指数是基于独立媒体、监管框架和记者安全的多元化评估。不是对上榜国家政府的评估，即便政府对这方面有显著影响。也不是对上榜国家的新闻质量的评估。”吉尔吉斯斯坦的媒体自由度指数在中亚国家中名列前茅，哈萨克斯坦排160位，乌兹别克斯坦166位，2015年塔吉克斯坦的排名从126位降到150位。排名最靠前的是芬兰、荷兰、挪威、丹麦和新西兰。中国、叙利亚、土库曼斯坦、朝鲜的仍然是比较传统的国家。（来源：k-news 翻译 安冉） /html/C1413/201604/1713000339862.shtml 丝路新观察网4月22日电 吉尔吉斯斯坦驻马来西亚大使馆报道，据统计，2015年在吉尔吉斯斯坦旅游的马来西亚游客数量增长了六倍。尽管全球金融危机，但马来西亚公民到吉尔吉斯斯坦旅游的人数还是增加了近六倍。据吉尔吉斯斯坦国家边防局信息，2014年马来西亚游客人数是62人，2015年是368人。（来源：k-news 翻译 安冉） /html/C1653/201604/79665223491096291761.shtml 中新网4月22日电 21日，在北京国际电影节上，华夏幸福基业股份有限公司(以下简称“华夏幸福”)与宁夏电影集团、统和天成影视制作(北京)有限公司(以下简称“统和天成”)、北京世纪汉唐影视策划有限公司(世纪汉唐)等企业，分别签署战略合作协议。其中，华夏幸福将与宁夏电影集团及真鉴影业共同开发院线电影、电视、网络、动漫、VR互动体验等相关的产业链上下游文创项目；世纪汉唐将在大厂电视传媒产业园投资运营电视高清演播厅，从电视技术人才的孵化培养、节目研发、电视节目运营等领域入手，支撑园区电视产业链的发展；统合天成将在大厂文化创意产业园成立黄小蕾个人工作室及剧本开发的项目公司，有利于提升园区创意生产力；此前与韩国文化振兴院达成的战略合作，将共同打造中韩文化产业基地，培育跨国文化产业发展的新业态，探索新型国别文化产业园区。与此同时，入园企业的不断增多和产业链的持续完善，也让大厂潮白河经济开发区已经初具规模的文化创意产业集群，显得愈发羽翼丰满。文化创意产业，正成为这座创意水乡城市的重要发展引擎和创新增长点。三地之中，北京文化创意产业发展水平居于全国领先地位，文化资源极为丰富，人才资本要素集中，在文化艺术、新闻出版、广播影视和文化旅游等方面优势显著。近年来，文创产业增加值占北京市GDP的比重维持在10%左右，比全国水平高出6个百分点。这使得北京成为全国最重要的文化创意产业人才集聚地，能够对周边区域形成巨大辐射作用，带动次级文化中心的发展。对此，北京市文化局局长陈冬表示，2016年将深入落实《京津冀协同发展规划纲要》和北京市贯彻意见，加快推动在公共文化、文艺演出、非遗保护、文化产业、人才培养等领域的合作交流，实现三地文化领域资源共享、协同发展。河北省省长张庆伟在廊坊调研时提出，要按照河北“三区一基地”的功能定位，紧密结合自身资源禀赋、产业基础和文化内涵，积极发展文化创意、城市旅游、商务经济等现代服务业。面对这一难得的发展机遇，华夏幸福早在两年之前，就选择在北京东部拥有得天独厚的区位优势和自然优势的大厂潮白河经济开发区，谋划打造文化创意产业集群。“人是生产活动过程中最积极、最活跃、最富有创造性的因素。”华夏幸福产业发展集团总裁赵威表示，要想在环北京区域发展文化创意产业，就必须实现京津冀三地间的人才的养、交流、引进、反馈的资源共享，进而培养和留住具有原创力的人才。而目前国内文化产业链不甚完整，正是由于前端IP和人才的开发、应用、保护机制不够健全。为此，华夏幸福从文化创意产业的“第一资源”——专业人才培养入手，联合Base FX、视点特艺、天工异彩等行业领军者成立中国影视后期产业联盟，并先后与相对论教育机构、北京电影学院、韩国文化产业振兴院等专业机构合作，共同孵化中国文创产业的精英人才、打造优质项目。在“人才孵化”的基础之上，为提升文创产业集群的核心竞争力，抢占发展制高点，华夏幸福在“一个产业园就是一个产业集群”的理念之下，形成了“人才孵化+产业基地”的双轮驱动战略，在大厂潮白河经济开发区打造以影视创意孵化产业园、影视制作产业园、电视传媒产业园、数字出版产业园四大产业园为核心的文化创意产业集群。此次北京国际电影节上系列签约的达成，正是基于宁夏电影集团等企业对华夏幸福这一拥有国际领先水平的文创产业平台生态体系的认可。作为国内领先的产业新城运营商，华夏幸福还计划推动文化和科技的融合发展，通过打造“内容+人才”的核心优势，带动电影制作、电视制作，延伸发展动漫、数字娱乐、创意设计、虚拟现实等。通过提供完善的硬件载体、运营服务和产业平台生态体系，华夏幸福将加速文创产业发展关键要素和资源的聚集，进而助力区域经济发展和产业升级。 /html/C1653/201604/3146591712006664.shtml 4月24日，中国将迎来首个航天日。21日，中国长征系列运载火箭的摇篮、中国最大战略导弹和运载火箭研制生产基地——中国航天科技集团公司第一研究院(简称航天一院)党委书记郝照平在国家博物馆学术报告厅向《环球时报》等多家媒体介绍了中国在载人航天、火箭发射、深空探测等诸多方面的航天成就。郝照平表示，中国航天虽然起步较晚，但进入太空的能力目前已达到航天大国的水平。“十二五”期间，俄罗斯每年航天发射数量保持在20-30次，美国每年20次左右，中国则以每年近20次的数量稳居第三，这表明中国进入太空的能力已达到国际第一梯队。在世界航天大国中，中国的载人航天赢得了同行的尊重。预计在2018年前后完成研制并发射天和一号空间站核心舱，将是中国空间站建造的重要起点。随后还将发射两个实验舱与天和一号空间站核心舱交会对接。此外，中国还成为全球第五个能够进行深空探测的国家。郝照平还介绍说，低成本运载火箭、可进行载人登月与深空探测的重型运载火箭、类似美国SpaceX公司正在研制的可重复使用运载火箭，都是中国航天未来的发展与关注方向。例如中国也在研制可回收运载火箭，中国运载火箭技术研究院研发中心可回收火箭团队负责人申麟透露，SpaceX公司较好地解决了回收的关键技术，但根据航天飞机的经验，重复使用并不等同于低成本。申麟介绍了中国在这方面的研究成果，其中就包括“降落伞+气囊”的回收火箭方式。目前神舟飞船采用的单伞回收方式已非常成熟，再加上缓冲气囊，实现起来可能会有更好的效果。他透露，“去年底我们就进行过缩比模型的空投试验，获得的数据很好地支撑了相应的设计和论证工作”。中国航天还有一个巨大的优势——人才储备。郝照平说，目前航天一院35岁以下人员比例为53%，科技人员平均年龄为35.3岁，比欧美发达国家年轻15岁。美国航天局前任局长迈克尔·格里芬也承认：“我们认为最可怕的不是中国航天取得的成就，而是现在领军和主导中国航天的这些人太年轻了。他们会工作很多年，会创造很多骄人的业绩”【环球时报记者 刘 扬】 /html/C1651/201604/799557190179221564599.shtml 美国当地时间19日下午，纽约前华裔警员梁彼得因巡逻时枪支走火致一黑人青年死亡案正式宣判。主审法官宣布梁彼得犯有刑事疏忽杀人罪，而非陪审团原先裁定的过失杀人罪。基于这项罪名，梁彼得被判处五年缓刑和800小时的社区服务，这意味着他将不用坐牢。客观说，梁彼得能够免于坐牢，与一直站在他背后不断声援他的华人有着莫大的关系。从签名请愿到上街游行，华人群体表现出空前一致的团结，他们发出的声音对本案的最终审判发挥了至关重要的影响。挺梁行动也改变了华人沉默族群的“哑裔”形象。就在宣判当天，亚裔维权大联盟还呼吁民众前往法庭，进行大规模的示威活动。梁彼得案激发了华人政治觉醒的能量，“2·20”全美华人大游行共有40多个城市的数万名华人同时上街，游行支持梁彼得，成为美国历史上华人群体规模最大的一次游行。这已具有里程碑式的意义，唤醒了华人维权意识。当然，最终结果也令关心此案的全球华人略感欣慰。政治参与暴露出的软肋在这场维权运动中，华人虽然展现出了不甘再当“哑裔”的政治参与热情，但亦暴露出不少软肋。最为直接的问题是“运动式”的政治参与，这与海外华人平时甘为“哑裔”仍然有关。华人之“哑裔”表现不仅在于缺乏政治参与热情，更在于平时缺乏对居住国的法律、政治、社会进行深入学习、了解的主动性，等“到了最危险的时候”才“被迫着发出最后的吼声”。此时，因为缺乏资源整合能力，在维权时的手段、分工、步骤、节奏等诸多方面相当粗糙，导致维权的成本、风险相当高昂。海外华人政治参与，克服“冷感”、激发热情、形成常态仅仅是第一步，还必须在多方面进行观念更新及“技术革新”。在政治参与的观念转变方面，从“移民”到“选民”，从“客人”到“主人”，海外华人普遍做得很不够，依然存在着几个问题：一是将参政狭隘地等同于竞选公职，以为“当官”是参政的唯一目标，忽略了更为广泛的社会公共服务；二是将参政视为“肉食者谋之”，忽略自己手中选票的分量；三是将过去中国传统的官民关系套用到海外，认为当官就该“为民做主”、做“父母官”，忽略了官员在本质上就是“仆人”、“佣工”，导致在官民关系上本末倒置、主仆错位。“不抱团”——华人社区的痼疾在政治参与的“技术操盘”方面，海外华人有着更多可以改进的空间：首先，站出来竞选公职的华裔精英需要更“接地气”，深入基层、深入社区。美国与澳洲的经验都表明，相当多的华裔竞选者败选的主要原因在于其平时很少参与公共事务，甚至不在自己的选区内生活居住，缺乏深耕细作的耐心和毅力，竞选时当“空降兵”，临时抱佛脚，难以获得民意认可。其次，海外华人依然必须解决如何加强自身团结的老大难问题。团结问题不仅是观念问题，也是技术问题。我们应当看到，美国、澳洲以及大多数海外华社的人口组成复杂，内部异质性强。一是地域之别，分别来自中国大陆、香港、澳门、台湾，以及东南亚诸国等。二是语言之别，母语分别为普通话(国语)、广东话(粤语)、上海话、潮汕话、闽南语、客家话乃至英语。三是政治观点之别，比如海峡两岸的，有的亲大陆、有的亲台湾；又比如同来自台湾的，有的亲蓝、有的亲绿。四是经济地位之别，贫富阶层的差别。此外，还有代际之别(第一代移民vs第N代ABC)、血缘之别(纯华人vs混血华人)、民族之别(汉族vs其他民族)等等。这些强烈的异质性，加上历史惯性的不抱团，令华社形成各种亚文化圈，多有冲突。“不团结”成为困扰全球华人社区的痼疾，各地亦都有因内讧导致竞选失利的案例。正视这些异质性，才能找到解决的办法。在这方面，犹太人为我们提供了很好的榜样：犹太社区内部的异质性，并不亚于华社，但他们却很好地把握和解决了内部纷争，合力对外。华人参政的技术课题第三，华人不能将团结的臂膀局限在唐人街内，还需加强与其他族裔的团结。坦率地说，华社目前还算不上是真正开放和包容的社区，遇事往往更多地考虑本身狭隘的利益，气量不够，包容性差。在美澳等国，那些仅仅依靠本族裔、而非根植于大多数社区的政治要求，很难获得更大的影响力。先贤所言的“推己及人”、“海纳百川”，依然值得我辈深思。如何将自己族裔的利益要求，对接、升华为大多数社区的、主流的要求，是在美澳等国生存与发展的基本功。第四，海外华人参政，要注重实力的积累及运用。在美澳等国，政治以实力为根基，这种实力既包括选票(人口)、钞票(财力)的“硬实力”，也包括语言和政治运作等“软实力”。从美澳的实践来看，导致华裔竞选公职艰难的障碍之一，就是人口比例与分布。我们应该看到，在可见的将来，华裔不可能在人口比例上获得快速大幅提升。因此，如何更有效地整合华社现有的选票资源，形成局部相对优势，是今后华社参政必须攻克的“技术课题”。民意是选举的生命，资金是政治的母乳，海外华社普遍存在着政治投资无序分散、没有形成合力的问题，这亦是今后华社参政所需解决的另一“技术课题”。软实力方面，如何用好主流话语、熟练掌握并运用主流政治规则，是华人参政的基础。这就要求海外华社的教育应当超越培养“三师”(律师、医师、专业技师)的谋生层次，致力于培养一批具有双语能力的政治学、社会学、新闻学等领域的学者和意见领袖，一批能熟练穿梭于政、商、学“旋转门”的杰出人才。梁彼得案留给华社的冲击并不会淡去，尤其此案后续可能引发华人社区与非裔社区的冲突，已令很多美国华人同胞忧心忡忡。这再次给我们敲响了警钟：海外华人参政不能仅仅是运动式地展现热情，更要注重长期的、常态的“技术操盘”能力积累。 /html/C1653/201604/865470165384289839806.shtml 新闻背景“空姐言论”让他火了贵州大学校长郑强多年前的一段演讲视频近日被网民翻出，视频中的言论，如“为什么天上倒水的就要比地上倒水的长得漂亮？”“为什么中国空姐要有研究生专业？不就是推个车倒个水儿吗？”被指侮辱了空姐，有人甚至要求他公开向空姐道歉。郑强在接受成都商报记者专访时表示，这段陈旧的视频被翻出时，其负面解读让他“很震惊！很震惊！”他说，他对空姐和航空领域的其他工作者，从来都是“充满了善意”。随着一段关于空姐职业的演讲视频广泛流传，舆论又关注起中年版“愤青”——贵州大学校长郑强。喜欢郑强的人，则干脆称他“强哥”，无论师生抑或助手。20日，强哥很忙。上午9点，强哥接见了广西大学书记校长一行，10点半，他又匆匆赶往贵阳机场。作为贵州省教育代表团的一员，他将到几个亚洲国家进行扩大交流，行程的首站是韩国。郑强挤在去往机场的轿车后座中间，讲话时，他肢体动作很多。“关于空姐的讨论，如果不是我郑强，换了别的人，可能从此以后不敢再讲话了。”他说。成都商报记者对郑强的专访，是从其“空姐言论”开始的。1流行语生产者给我三分钟就把成都七中校长说服记者：坐飞机遇到漂亮空姐，难道不是赏心悦目的体验？郑强：美丽当然是一种财富，人追求美没有问题，但我当时谈的话题有一个背景。当年的学生，几千米排队报空姐，有的甚至由爸爸妈妈陪着。我就觉得，这个服务行业把形象摆在第一了，它毕竟不是艺术。社会如果认为空姐是美丽的代名词，对她们反而有一点不恭，因为这样就没有看到这个职业的艰辛。另外，为了节省劳动力，国外的空姐，大姐大嫂比较多，这都是我想表达的。我的演讲，无论从逻辑，还是出于告诫青年的目的，都没错，只是表达有点幽默和夸张而已。记者：网络上有很多强哥流行语，你是怎么成为流行语生产者的？郑强：这是巧合和偶然，当年我才回国，到浙江大学工作，浙江大学的有关部门说，到四川成都招生，发现中学生对浙大的热爱跟它的声望不太匹配，就叫我带了点宣传资料去成都。我联系了成都七中，但七中说，邀请的都是朱清时这样的院士，我一个才毕业的博士，有什么好讲？我爱较真，还是西装笔挺地去了，可守门的不让我进，说我是卖药的。我就说，给我三分钟的时间，就这三分钟，就把校长说服了，他说好，你就给我们做报告吧。我讲我在国外看到人家的中学是怎么搞教育的，这一讲就不可收拾，成都几所厉害的中学全部排满了，随后重庆也知道了，几所著名的中学也叫我去讲。于是我就发现我有这个本事，那就是听众喜欢听。当时还没有PPT，他们光看我就能看三个小时，慢慢地一些语录就传出来了，现在我都是靠讲座给贵大拉赞助。记者：强哥语录全由你创造？郑强：大部分是我说的，但有些是编造的。比如说，我从来没说过北大清华培养汉奸，我只说过，希望中国的好大学，不要让培养的人才不在自己的民族企业服务。我倒是真觉得北大清华不错，网上到处讲我说了“北大清华培养汉奸”，最应该来骂我的是他们，但到今天为止，北大清华的人从来没有骂过我，从这一点讲，北大清华的层次真高，他们有包容心。人只有文化自信，才不会为一些细枝末节的东西去发表激愤的言论，北大清华足够强大，大家怎么说都无所谓。但这次空姐言论，我觉得不是伤心而是心酸，它反映的是网络世界的深层次文化，那就是不管来由一阵骂，已经没有原则了，不分事情的曲直了。记者：你不也是著名愤青吗？郑强：我是愤青。社会对愤青的理解，是愤怒的青年，这是消极的理解。在我的身上，是讲真话、真理、真情，还有一个，我弘扬正气，特别体现对青年的热爱和爱护。2“我是总经理”到今天为止没有校领导被学生弹劾记者：从浙大教授到贵大校长，你是否已习惯了“当官”？郑强：很多人都认为我是为了当官，实际上，我到这里来任职是对口支援，是响应中央和教育部支援西部高校发展的政策，我的人事关系、工作关系还在浙大，我不是调动来的，来贵大讲的是奉献和牺牲。记者：你到贵大主导了一个章程，即学生可以“弹劾”校领导，你是否被弹劾过？郑强：没有。只要是好校长、好院长，学生们是会拥护你的。这个章程已经实施一年，到今天为止，没任何校领导被弹劾过。记者：可这项制度有个附加条件，即学生的建议要经过老师附议，这给人的感觉是表面文章。郑强：这已经超越西方了，西方任何大学只规定教师有权力监督校领导，从来没有赋予学生这个权力，我们这个已经进步了，更何况还写进了章程。记者：你在多个场合提到过大学行政化话题。郑强：中国越是好大学，行政的权力就越有限，越是学术氛围好的大学，教授的权力才是最大。大学有没有行政化？有。社会和政府部门看待、管理大学，用的是行政化手段，这才是最严重的。比如说办学自主权，他在机关里规定设立几个处，把学院也当处，副院长设几个它都严格规定。开个教育工作会，坐位子把我排在厅局后面，省委书记曾经就发了火，说开教育工作的会，大学校长郑强跑哪儿去了？角落里去了。记者：作为校长，你怎么和书记搞好关系？郑强：我拥护党委领导下的校长负责制，我认为，你何尝不可以将他看成董事长，我是总经理呢？有一个人来帮你，大家齐心的话，何乐而不为？合作得好不好，取决于党委的政治气氛和民主气氛，还有党委书记和校长的配合、团结。我觉得，我是可以和书记很好共事的，现在就是这个状态。3爱国知识分子以为自己能站起来实际上文化精神没站起来记者：你在很多演讲中用了“汉奸”这个词。郑强：说了没用，我痛恨的是吃了人民的奶，喝了祖国的水，不爱自己的国家的人，说汉奸太直接了。记者：我们崇洋媚外思想是否依然严重？郑强：严重，相当严重。中国满街跑进口车，中国那么多房地产，全是外国名字。不要以为物质的富庶能让一个民族的文化得以发展，有钱没教育，这个国家会衰败。很多家长，只要一提到孩子在美国就觉得无上荣耀，孩子在美国干什么他不说。中国人从鸦片战争被打趴了以后，一直在努力让自己站起来，这些年我们有了钱，以为自己能站起来，实际上我们的文化精神没站起来。我们去外国去抢奶粉，人家能认为我们站起来了吗？记者：你在日本留过学，也常拿日本比较，如何看待日本？郑强：绝对不赞成日本否认侵略，永远反对军国主义，而且日本人必须为他们曾经侵略亚洲国家道歉，这是我基本的态度。但是，我从日本身上，明白应该怎样教育我国的青年。中国需要学习日本，是从东方文化来讲的，日本人的责任心、道德、对故土的热爱，都值得我们学习。日本这个岛，挖一万锄头都挖不出一铲煤炭，怎么就建设成了这个样子？记者：谈谈你所理解的中国人诺贝尔奖情结。郑强：我们的基础教育不夯实，即使冒出个把诺贝尔奖获得者，也不代表中国的教育和科技已经现代化或者世界一流了，只有做好了青年和学生的全民教育，产生诺贝尔奖是迟早的事。屠呦呦得了诺贝尔奖，我最反思的是，如果她遵循现在的教育，从小每天6点就起床，5岁弹钢琴，6岁学英语，再进舞蹈班，到了高中每天奥数竞赛，她是否还能获得诺贝尔奖？现在的孩子，野性和天性都被磨灭了。4郑强下蛋理论快下蛋的时候我们的母鸡全跑了记者：谈谈你的下蛋理论。郑强：我先从美国说，美国才不跟你拼什么中小学幼儿园，但人家把大学办好了，中国和世界的小孩最后不都跑它那儿去了吗？青年一代全被收买了，笼络了。我遇到的一件痛苦的事，就是我们穷地方，想养点母鸡，下个蛋，换点小钱。结果我们母鸡快下蛋的时候，全跑到别人家去了，这就是郑强的下蛋理论。记者：你说你挽救了一些青年？郑强：当然挽救了。想退学，想跳楼，对人生失去信心，迷茫的，无论是听了我的报告的，还是亲自找上门来的，都很多。他们希望郑老师点拨，说他遇到挫折了，专业东西没得到满足了。这个时候我就和他们讲，科学的海洋很浩瀚，人生的道路不是一开始就想好的，是走一步探索一步才知道，只有熬几个夜，做实验失败几次，才知道爱不爱他的专业，郑强就是这样的。记者：你在日常说话和演讲时都手舞足蹈？郑强：我儒雅得很。当老师，是一个职业，一定要在讲台上，以饱满的激情、充满活力的眼神、高亢明亮的语言，才能够让听众受益。如果你看《长征》、《辛亥革命》这些片，中国的老一辈无产阶级革命家，都是这样手舞足蹈的，鲁迅也是这样手舞足蹈的。不能把激情、热情、感情当成不稳重。中国社会普遍接受低调，因为这样可以保护自己不受伤害，但这是不对的，不改变不行。记者：你算不算著名教授？郑强：绝对算噻，但这一点我要虚心一点，著不著名要社会评价，要大学的老师和学生评价。我觉得我的阅历和影响，我在中国算一个著名教授。 /html/C1653/201604/34845688449.shtml 本报讯 (记者 陈翔)武隆景区状告《变形金刚4》一案，4月26日将在重庆市第三中级人民法院开庭审理。这是重庆旅游行业首例涉外案件。2013年，《变4》与武隆天生三桥景区达成合作意向并签订广告植入合同，约定在电影中醒目呈现“中国武隆”标志。然而，电影上映后影片中并没有如约出现“中国武隆”标志，对此，武隆方表示不满，认为观众不仅无法辨认出武隆，甚至还将影片中出现的武隆场景误认为是香港。2014年7月，武隆景区方面针对《变4》违约召开发布会，并向重庆市第三中级人民法院递交民事起诉状，起诉《变4》片方美国派拉蒙影业公司和一九零五(北京)网络科技有限公司(电影网)违约，进行索赔，索赔金额超过2000万元。 /html/C1653/201604/831323178627399313277.shtml 新京报讯 (记者信娜 薛珺)昨天，记者从北京市市政市容委得知一个消息，今年北京要达到300-500米之间就有一座公厕，行人行走5-10分钟就能找到。同时，通州、房山将优先建成100座“第五空间”公厕。此外，预计10月发布的新的《北京市公共厕所建设标准》中，男女厕位比例不再搞“一刀切”，将根据女性比男性平均如厕时间多1.5倍、不同地点男女如厕人员数量来确定新建、改建公厕的厕位比例。今年将提升700座公厕昨日上午，记者在石景山模南小区看到一处正在改造的公厕。据现场负责人介绍，新建公厕百余平米，新增厕位的同时，还将加装儿童小便器、无障碍卫生间，以及通风设备等。“提升环境，不会影响周围居民”。上述负责人介绍。今年，将有700座公厕进行升级改造。市政市容委环卫处季扬介绍，改造提升将涉及增加除臭、防冻、节水、无障碍设施。根据规划，其中，百座名为“第五空间”的公厕还将配备缴费、取款、WiFi上网，休息室等功能。市市政市容委相关负责人介绍，十三五期间将逐步完善公厕布局，目前未完善区域，将采取开放社会单位公厕、补建厕所等方式。厕位比例参考男女如厕时间升级改造的公厕将参照即将出台的公厕新标准。季扬说，新标准中，男女厕位比例不再“一刀切”，将根据女性比男性平均如厕时间多1.5倍及男女如厕人员数量来确定新建、改建公厕的厕位比例。此外，公厕分为不同类别，以是否具备第三卫生间及管理间进行分类。季扬介绍，一类公厕将同时配备管理间和第三卫生间，主要分布在城市主要道路两旁，“繁华且有条件的区域”。他说，全部未配建的三类公厕主要分布在平房区或居民生活区，“能够保证居民生活方便”。■ 公开课什么是“第五空间”？市政市容委表示，今年，将在房山、通州建设100座“第五空间”。那么，“第五空间”到底长什么样？“第五空间”具哪些功能？根据新京报记者了解，“第五空间”在保留如厕功能的基础上，还包括数个其他独立区域，如第三卫生间以及专为残障人士、老人以及母婴的如厕设计。此外，还配有环卫工人休息间和淋浴室，附近保洁及环卫人员均可前来休息。 此外，最外侧还配有公共休息间，可放置自动贩卖机、自动存取款机及缴费机、电商终端等。据负责人介绍，整座“第五空间”均覆盖WiFi网络。第五空间外部设有新能源汽车充电桩及再生资源智能回收机等。为何设计“第五空间”？此前，环卫集团曾表示，“第五空间”重新定义了公厕，将推动现代厕所文明，把公厕建设成集现代科技、基本公共服务、景观建筑于一体的新公共空间，成为继家庭空间、工作空间、社交空间、虚拟空间之后的“第五空间”。这种公厕造价是否很高？一位知情人士透露，如果是建设普通公厕，以50平方米为例，大概需要20万元左右。如果是提升成“第五空间”，需在原有基础上增建10-20平方米，比如以20平方米计算，建设成本约10万元，具体的建设面积将现场勘查确定。当然，后期可与其他公司进行洽谈，如果有公司进驻，可收取一部分佣金。这么一比较，改建一个“第五空间”公厕，比一般公厕要多投入10万元左右。■ 释疑你身边的公厕将怎么变？根据市市政市容委规划，今年将新建改造700座公厕，加装除臭通风设施、节水、甚至对温度均有一定要求。季扬举例，新建公厕均需装入除臭设施，三类厕所可排风，二类及以上公厕则需具备风道除臭。 此外，厕内温度也将有严格规定。根据标准，厕内冬天温度不低于12℃、夏天不高于30℃要求。节水方面，规定大便器冲水每次小于4L，小便器冲水每次小于1.5L。根据市政市容委的规划，整体700座公厕新建改造中，旅游交通系统的公厕改造占比最大，达32%，其将整体专修215座公厕，新建10座。 各区中，石景山区将新建改造公厕数量最多，为86座，其中旱厕改造达一半以上。石景山区城管委相关负责人介绍，今年，石景山区力争将旱厕全部改造完。在全部改造项目规划中，旱厕改造数量最多，达132座。市市政市容委相关负责人表示，将计划在十三五期间改造完旱厕。■ 体验找公厕APP被评“太麻烦”找公厕不容易几乎尽人皆知，为此，互联网+概念强势注入。但记者应用多款公厕查询APP，发现效果并不尽如人意。其中一款为关于“北京公厕查询”的APP。根据此前报道，其于2014年推出，只要摇一摇，即可查找距离最近的公厕和路线。但从记者装机开始，无论网速多快，均显示“无法获取公厕信息”。查看评论，2015年7月份，已有用户评论反馈无法使用。记者用另一款公厕APP，搜索大望路附近公厕，页面可显示路线及时间等信息，但导航信息相对滞后。一位在大望路上班的女士说，“用APP太麻烦”，熟悉地方的公厕大概都了解，不太熟悉的也能问人。记者查询手机商店发现，几款公厕软件的评分均较低，多反馈无法使用。中央民族大学公共管理学院徐伟：“第五空间”可满足多元化的需求。政府不仅需要照顾大众的需求，还可适当制造高端设施，为不同人服务，但由试点推行的过程中应注重整体规划。一位曾留学日本的中国留学生：日本公厕每个都有一排洋式，一排和式供选择，且均有一个带孩子女性用的专用间，“关键是干净，特别干净”。有WIFI还是不错的，但是其他有些多余，北京公厕还是先把硬件和卫生提高上去。一位正在逛街的女士：WiFi等功能并无必要，来公厕本来就是如厕的。出租车司机：公厕能增加取款、WiFi、休息室这样的人性化设计会更好，在如厕的同时也可以休息放松一下。［回复］某区城管委工作人员：设置这些功能主要考虑增加公厕功能性，更人性化，方便市民。这些特殊功能的公厕将优先设置在人流密集区，如车站、地铁口、繁华公园等。 /html/C1653/201604/676599800404854895.shtml 中新网长沙4月21日电 (唐明波)140平方米，对一个家庭来说，也许就是四室两厅的居家之所；但对长沙市周南梅溪湖中学的学生来说，它是一片可以随意发挥和实践想象力的空间，是承载着创造和创新希望的工作室。21日，湖南省发明协会为该校“创客工作室”正式授牌，学生在科技创新领域有了新去处和新方向。“学校将下午4点半以后的时间都留给了学生，他们通常会根据自己的兴趣选择参加包括社团、体育、艺术、科创等活动。”周南梅溪湖中学校长叶双秋表示，创客工作室将为爱好发明创造的学生提供更好的环境和氛围。据悉，创客工作室的报名海报公布后，短短三天时间，报名学生达到167人，远超计划人数。目前，这个计划投资超100万元的创客工作室，已经完成了规划设计和初步硬件建设，根据学生的兴趣爱好，设立了发明与知识产权部、科技种植太空种子、观鸟护鸟工作室、论文及实践活动部、模型竞赛部、信息科技部等6个部门，为学生的创新提供了新的方向。良好的科创氛围和厚实的科创“底蕴”让创客工作室的成立变得顺理成章。仅仅去年下半年，该校在科创领域获得国际金银铜奖8项，国家级奖励18项，省级奖励25项。今年，又陆续在青少年科技创新大赛、全国北斗杯科技创新大赛、宋庆龄少年儿童发明奖等多项比赛中取得不俗的成绩。知识产权是创新的制度保障。截至目前，该校已经成功申请了4项国家专利，还建立定期和不定期的宣传机制，每学期都会组织一次全校性的“知识产权”黑板报评比活动。而这次，湖南省发明协会会长龚世益在为该校授牌的同时，还为高一全体学生带去一场“创新与知识产权”的专题讲座。“创新意识和知识产权意识，要从中小学生抓起。”龚世益表示，创客工作室的成立将在思维方法、创造工具、时间和空间上为学生们创造条件，启迪思维，提高能力。同时，选择在全国知识产权宣传周这个时间点授牌，也是为了培养和提高年轻一代的知识产权意识。(完) /html/C1653/201604/72456769973822500334.shtml 中新社北京4月21日电 (记者 尹力)作为第六届北京国际电影节的六大主体活动之一，电影市场板块于21日举办签约仪式。本次活动共促成65个企业和机构的49个重点项目达成合作，签约总额达163.31亿元人民币。据北京国际电影节组委会常务副秘书长韩昱介绍，本次电影市场活动吸引了200多家中外展商，举办3天内的观展人次达3万余人，其中包括海内外专业人士及展商1500余人。韩昱表示，本届电影节的电影市场板块交易额持续上升，项目签约总金额达到163.31亿元人民币，比去年增加17.96%。与往年相比，今年的签约项目覆盖范围更加广泛，除电影项目投资、电影众筹类外，还包括电影产业基础建设类以及电影战略合作及影视基金类。从类型上来看，签约项目不再局限于电影项目投资，而覆盖到电影全产业链，真正突显了电影市场作为交流交易平台的功能。作为近年来电影行业的大趋势，中外合拍在签约项目上亦有充分体现，各路资本纷纷“各出奇招”与境外电影相关机构达成更紧密的合作关系。例如，华夏幸福文化产业投资公司与韩国文化产业振兴院签署打造“中韩文化产业基地”的战略合作协议，预计将投资30亿元人民币；华语电影联盟将与加拿大环球传媒集团共同出资，在多伦多投资兴建中加影视基地；万象基金分别与美国AGF全球基金、欧盟中国经济文化委员会签约，成立金额达10亿美元的海内外并购投资基金，以及部署金额达1000万美元的万像电影节年度欧洲发展战略合作等。本届电影市场期间，以扶持电影新人新作为目标的“项目创投”单元增势同样喜人，平台累计收到项目674个，项目征集数量较去年提升48%，创下历史新高。此外，今年电影市场期间共举办26场行业对话及特约活动，从内容来看，VR等新科技对于电影产业从项目创作、拍摄、后期制作、观看体验产生了全方位深入影响。(完) /html/C1653/201604/8910372527287917284542.shtml 中新网4月21日电  斗米兼职上线6个月以来，业务发展迅猛，目前月访问用户数超1000万，交易流水遥遥领先，线上兼职招聘业务覆盖全国，线下自有服务团队覆盖北上广深等16个重点城市。斗米兼职凭借海量兼职用户、高效招聘效率、托管式包招服务，已成互联网公司兼职用工的第一用工平台。据不完全统计，斗米兼职实际服务的知名互联网品牌包括百度外卖、百度糯米、百度地图、支付宝口碑、天猫商城、天猫生鲜(易果生鲜、盒马鲜生)、阿里旅行、阿里健康、饿了么、腾讯游戏、腾讯房产、京东商城、京东到家、京东金融、美团、滴滴出行、优步、新浪乐居、新浪地产、乐视影业等。斗米兼职累计为互联网相关公司品牌提供兼职用工远超20万人次，涵盖传单派发、地推拉新、会展会务、促销、线下路演、校园推广、活动督导、电话客服、分拣打包、外卖配送、实习生等多种类型的职位。已有报道显示，斗米兼职已经在整个线下营销的兼职用工招聘领域成为行业名副其实的引领者，其中地推、线下分众营销、会展行业、大型赛事等领域深耕已卓有成效，未来斗米兼职将进一步发力深耕地推等领域。在优质的服务及靓丽的成绩单背后是团队的不懈努力。在引进人才方面，斗米兼职在创始人兼CEO赵世勇的带领下，除原赶集的五位高管(邓亮、付松、周丹、王君、程展鹏)参与创建斗米外，还从外面吸引了行业内四位具有多年创业经历的资深人才陆续加入。他们分别是现任斗米兼职联合创始人、销售体系负责人赵冰，北京城市总经理张钊，大客户部负责人刘占禹，场景地推业务负责人刘宇锋。赵世勇表示，“这些人在行业里摸爬滚打7年或更长，对行业的理解深入，吃过苦、有梦想、接地气、自我驱动力强、值得尊重，聚集在斗米这个大平台能一起实现更大的价值。”其中赵冰于2015年10月份加入斗米兼职，出任联合创始人、销售体系负责人。他接受采访时说，“斗米兼职的CEO和团队很靠谱，我已有的经验能够与原有团队能够形成互补，同时兼职行业想象空间大，再加上58赶集的流量背书，这些是我加入斗米核心原因。”他拥有近10年的销售管理工作，曾就职于去哪儿网、拉手网、阿里巴巴，在销售管理和业绩提升方面有丰富的经验，所带团队的业绩一直居公司首位。张钊作为斗米兼职北京城市总经理，有着超过十年兼职行业经验以及8年大学生兼职平台的管理运营经验，在斗米兼职创建时加入。他接受采访时表示，“从共享经济的角度，非常看好兼职市场，相信未来每个人都可以共享自己的时间和技能，体验兼职的乐趣。以我之前的团队和资源无法达到那个理想状态，但我坚信斗米团队一定可以做到。”张钊在校期间(2005年-2009年)就积累了丰富的兼职行业经验，大二起做兼职领队，大三创办北京爱迪尔大学生俱乐部； 大四创办同学吧网站免费为大学生提供真实非中介的兼职招聘信息，并获得北京青年创业大赛二等奖。2011年至2014年期间，同学吧成为北京地区最具影响力的线上兼职招聘平台，年盈利超百万。2015年4月同学吧正式被58同城收购，推出兼职O2O产品58职达； 同年10月，58职达与赶集职有合并于2015年11月份推出新品牌斗米兼职。他在同学吧工作期间，组建了覆盖北京市65所高校的校园代理团队，团队人数达到500人，积累北京地区大学生用户35万人。主要服务促销、展会、礼仪、路演行业，在线认证的直招企业达到2800多家，付费企业700家左右。曾经在十一档期为屈臣氏累计提供8000人次兼职用工；为新东方提供大学生助教及客服人员，是新东方在线主要招聘渠道。2013年开始承接家博会兼职，一直合作至今；从2013年到2014年期间，整体策划龙湖地产-星悦梦想秀活动。2014年，承接微软Xbox One新品在整个北京地区的校园推广策划及落地执行；同年，进入阿里巴巴服务商库，为旗下淘点点(现支付宝口碑)提供批量兼职地推。刘占禹，斗米兼职大客户部负责人，拥有七年以上兼职行业创业经验，斗米兼职创建时加入。他曾对团队成员说，“我非常喜欢兼职这个行业，我之前创业的梦想就是要做成全国最大的兼职平台；在斗米与战友一起奋战半年有余，我已经基本实现了这个梦想。斗米由一位富有远见而经验丰富的CEO及多位资深高管带队，与优秀的人在一起，我现在更多的是想以专业且富有创造力的解决方案，进一步推动兼职行业快速健康发展。”2009年2月-2015年5月，刘占禹创办运营橙色部落，成为倍受欢迎的大学生兼职招聘线下中介。2014年下半年，开始着手转型，挖掘互联网人才，并将公司改名为“职有我”，打造“职有我全国大学生免费兼职联盟APP”，一天内可将推广信息投放至100所高校，完成北京校园无死角覆盖。2015年2月拿到第一笔天使投资150万人民币；同年7月，职有我被赶集网正式收购，赶集职有O2O兼职招聘平台至此诞生， 同年10月，赶集职有与58职达合并于2015年11月份推出新品牌斗米兼职。他在从事兼职行业以来，服务的科技互联网客户包括三星、中国移动、中国联通、中国电信、乐视、阿里、海尔、腾讯游戏、京东、百度、优步、联想等。服务过的食品/餐饮/日化类企业包括可口可乐、百事、德芙、箭牌、物美、优衣库、永和大王、俏江南、欧莱雅等。刘宇锋2016年4月份加入斗米兼职，出任斗米场景地推业务负责人，拥有10年市场营销经验，在写字楼、社区等场景化地推领域积累了丰富的市场推广和团队管理经验，物业资源积累丰富，拥有大量的客户资源，深谙物业行业运作。他分享之所以选择加入斗米，他说，“斗米的创始人和团队很靠谱，2016年是地推和兼职行业的窗口期，与斗米现有团队在一起能够发挥更好的协同作用，进而规范整个地推行业，打造出更为高效互动的线下通道，这是自己的一个理想。”他在2012年作为按钮传媒联合创始人，出任公司COO，负责整体业务运营并组建按钮传媒O2O项目。2012年初至2016年3月，任职按钮传媒期间，组建线下地推项目-北京快乐帮科技有限公司，成立至今执行过超过2000场线下活动，服务过支付宝、滴滴出行、海尔、九阳、广发银行、欣和集团等。2008年至2012年曾担任亮角落传媒销售总监，年销售业绩超千万，再之前在百度担任销售经理等职。记者了解到随着众多行业资深人士的加入，斗米成立6个月来，兼职用户持续迅猛增长，但更难能可贵的是其中有大量学生兼职用户是第一次做兼职。他们在首次体验斗米兼职产品和服务中，纷纷发朋友圈对斗米表示了极大的肯定和赞扬，靠谱真实薪资有保障的兼职工作不仅让他们得到了应有的锻炼，也成为大学生们结交新朋友的重要渠道。据悉，斗米兼职覆盖用户不仅包含在校学生群体，更涵盖了大量的社会兼职群体，对兼职用工企业而言，斗米所拥有的兼职人才库的种类和层次也更丰富和全面，更利于满足企业的用人需求。“斗米作为兼职招聘服务平台，希望未来能够为几亿人提供灵活就业的机会，让这些人真正有保障的在这上面找到想要的工作；也希望更多的行业资深从业者能够加入斗米，一起来实现这个理想”，赵世勇在接受记者采访时表示。赵世勇坦言，“兼职是一个潜力巨大的市场，斗米兼职作为目前国内最大的兼职招聘平台，秉持开放合作的态度，有意愿尽可能地与更多行业内的创业公司进行合作，协同推进人才共享生态圈的快速繁荣”。记者从斗米内部获悉，目前斗米兼职平台的实际合作方超50家，线上合作方如趣分期、百度招聘、支付宝校园、大学生创业平台、黑白校园、课程格子等，线下还与多家行业内的创业者开展了较为深入的合作。截止发稿，斗米兼职与众多合作方相互分享流量及客户资源的累计数量已超百万级。 /html/C1653/201604/59985138238722838.shtml 中新网宁波4月21日电 (记者 林波)4月21日，中国(宁波)船舶与海洋电子装备及海洋新材料产业发展论坛在宁波开幕。此次论坛围绕中国船舶与海洋电子装备产业结构调整，海洋新材料新技术的研究和应用、智能船舶的发展趋势等主题展开了激烈的研讨。论坛上，中国(宁波)海洋电子装备产业联盟正式成立。“智能船舶的出现，将彻底颠覆现有的航运技术和管理体系，是现代航运的划时代革命。就船舶产业机会而言，船舶的智能化改造和制造，将带来千亿乃至万亿的直接和关联经济增值。这无疑是船舶相关行业技术和经济进步的又一个时代春天。”中国电科三十六所党委书记、中电科(宁波)海洋电子研究院有限公司总经理吴奇敏大胆预言。吴奇敏认为，智能船舶的打造将分三步实现船舶航行从有人到无人自主航行的飞跃。第一步是从多人操控到“一人操控”；第二步是从“仅需少部分船员”到“岸上远程操控”；第三步是从远程遥控到“自主驾驶”。他表示，未来的智能船舶除了自主航行、远程遥控等主要关键技术以外，一些细节部分同样可以智能化，譬如自动靠泊、离岸，自主维修，自动清洗(如海底门滤器)等，“船舶技术的发展必然是先智能系统，然后是智能船舶，再后是智能产业体系。”“致力于智慧海洋建设，特别是现代化船舶制造是我们船舶人的使命。”吴奇敏表示，随着国家“一带一路”及发展海洋经济等总体战略的有力实施，中国将迎来一个崭新的航运时代，船舶产业必将得到蓬勃发展。“精品智造，精标、精工、精品的要求来打造属于自己的智能船舶标准，并引领该产业领域。”对于未来智能船舶发展的要求，吴奇敏掷地有声。而随着智能船舶的发展，一些新的需求也逐渐被关注。在中国工程院院士、中国电科三十六所首席科学家杨小牛看来，传统通信业务主要用于应急通信和关键业务通信，对船上人员的日常生活通信关注不多，未来岸海通信将以人为本，重点发展船上人员日常生活中的网络通信应用技术与产业。杨小牛强调，海面舰船需要在紧急情况下保证可靠的通信手段，除了传统的单边带无线电话或卫星电话，需要革新传统岸海通信应用方式。论坛上，中国(宁波)海洋电子装备产业联盟正式成立。对此，宁波市副市长陈仲朝表示，中国(宁波)海洋电子装备产业联盟将充分利用中国电子科技集团公司的技术优势和资源，在宁波大市区内外全面开展以服务海洋经济、促进电子技术发展和加强宁波港口建设等为重点的活动，通过活动加快产学研合作、加快海洋电子装备科技成果的转化，促进宁波社会经济的发展。据悉，本次论坛由中国造船工程学会、宁波市科学技术局、宁波国家高新区(新材料科技城)管委会主办。(完) /html/C1653/201604/54158211332514368.shtml 中新网4月21日电 4月21日，由中国网络安全与信息化产业联盟、360共同主办的“数据的力量——全球领先安全技术分享会“在北京成功召开。来自政府、企业、教育、投资机构和产业联盟的300多位嘉宾参加了本次技术分享会，共同就安全产业发展趋势，安全防护技术的发展与变革进行了深入的交流。随着万物互联时代的到来，网络安全形势发生了很大变化，新型的网络攻击对于国家、社会和企业带来的后果将会更加严重，传统的安全防护技术已经无法有效应对新兴的安全威胁，整个安全产业的变革已是不可阻挡的趋势。“连接”成为未来安全新趋势安全威胁的不断变化，早以不在是传统的边界安全防护所能解决一切问题的时候。越来越多的技术创新，如大数据安全、机器学习、智能安全等概念开始从理论研究慢慢走向落地，但是在这个信息共享、万物互联的时代，单枪匹马的英雄已无用武之地，“连接”才是解决全新安全威胁的不二法门。从技术的连接、产品的连接、行业的连接、政府的连接等多个层面的“连接”来实现万物互联时代的真正的网络安全防护，而作为“连接”一切的核心，数据的力量在IoT时代的网络安全防护则起着举足轻重的作用。围绕这一核心，本次技术分享会上各位嘉宾从多个角度全面论证了数据的力量在网络安全防护上的巨大作用。360副总裁谭晓生、中科院研究生院信息安全国家重点实验室教授翟起滨、民生银行科技部吕晓强、360企业安全集团副总裁韩永刚、北京君源创投投资管理有限公司管理合伙人金湘宇、安天实验室移动安全公司总经理潘宣辰、北京微步在线科技有限公司CEO薛锋分别从网络攻防、威胁情报、大数据安全分析等方面发表了主题演讲，分享2016全球网络安全前沿趋势。基础设施成为网络攻击重要目标本次技术分享会上，还披露一个长期对亚洲国家能源、交通等基础行业进行网络渗透和情报窃取的黑客组织——洋葱狗。安全专家现场详细解密了针对国家基础行业进行精确攻击的“洋葱狗”组织及其活动规律。“洋葱狗”的攻击目标精准锁定在某些国家的基础行业，2015年，该组织主要攻击了港口、VTS(船舶交通服务)、地铁、公交等交通机构;在此前2014年的一轮攻击中，“洋葱狗”则侵袭了多家电力公司和水资源公社等能源企业。安全专家指出，对基础设施攻击的增加，标志着转折性恶意行为已经出现，未来网络攻击将不仅仅以经济损失或者声誉破坏为目标。针对基础设施的网络攻击活动能够导致发电站乃至整套能源供应链发生瘫痪，并可能造成人员伤亡等严重后果。此外，金融、通信等行业受到攻击更会影响到经济的正常运行。我们需要掌握相关网络技术以预防此类攻击行为。国外的信息安全产业在“连接”、“协作”方面走在了国内的前面，他们用这样的方式解决了很多全新的安全问题。而国内的安全产业在这方面存在很大的问题，各家安全厂家、政府、企业用户之间缺乏协作，很难对抗那些全新的安全威胁。而未来，我们已经能看到，这种“连接”和“协作”已经成为产业发展必然趋势，整个信息安全产业都在朝着这一方向努力，走向真正的合作共赢。 /html/C1653/201604/8992657408265868053465.shtml 中新网北京4月21日电 (记者 应妮)国家公共文化服务体系建设协调组第四次全体会议21日在京召开。记者从会上获悉，2016年协调组将加快推进《公共文化服务保障法》《公共图书馆法》《全民阅读促进条例》立法进程。由文化部牵头的国家公共文化服务体系协调组于2014年成立，现已成为整合各部门优势资源、共同推进现代公共文化服务体系建设的良好平台。21日的会议审议了《协调组2016年工作要点》，并明确了协调组2016年的重点工作：一是进一步做好“十三五”规划编制和公共文化服务立法工作，加快推进《公共文化服务保障法》、《公共图书馆法》、《全民阅读促进条例》立法进程和《文物保护法》修订工作，并做好《公共文化服务保障法》出台后的宣传贯彻落实工作。二是全面推进文化扶贫工作。督促中西部22个省(区、市)制定落实《“十三五”时期贫困地区公共文化服务体系建设规划纲要》的具体实施方案，实施好贫困地区“百县万村”综合文化服务中心示范工程。三是进一步加大改革创新力度。加强县级文化馆、图书馆总分馆制建设。建立健全公共文化机构法人治理结构。推进政府向社会力量购买公共文化服务。加强文化志愿服务，探索农村文化志愿服务长效机制。四是抓好重点改革任务落实和督察工作。继续做好两办《意见》的贯彻落实工作，同时对政府购买公共文化服务、基层综合性文化服务中心、贫困地区公共文化服务体系建设等重要政策文件的落实情况进行全面督察。中宣部副部长，文化部党组书记、部长，协调组召集人雒树刚出席会议并讲话，中宣部、中央编办、中央文明办、中央网信办、发展改革委、教育部、科技部、国家民委、民政部、财政部、人力资源和社会保障部、国土资源部、住房和城乡建设部、税务总局、质检总局、新闻出版广电总局、体育总局、国家文物局、国务院扶贫办、全国总工会、共青团中央、全国妇联、中国残联、中国科协、国家标准委等26个部委的协调组成员、联络员等出席。(完) /html/C1653/201604/2206423022653.shtml 法制网北京4月21日讯记者周芬棉 记者今从银监会获悉，为支持科技创新企业(以下简称科创企业)健康发展，银监会与科技部、人民银行近日联合发布《关于支持银行业金融机构加大创新力度 开展科创企业投贷联动试点的指导意见》(以下简称《指导意见》)，鼓励和指导银行业金融机构开展投贷联动业务试点，提升科创企业金融服务水平。所谓投贷联动，是指银行业金融机构以“信贷投放”方式，与本集团设立的具有投资功能的子公司以“股权投资”相结合的方式，由投资收益抵补信贷风险，为科创企业提供持续资金支持的一种融资模式。据有关负责人解释，《指导意见》在“试点范围和条件”章节中，对投贷联动进行了界定，明确了适用对象，提出试点银行业金融机构和试点地区应具备的条件。比如，在试点地区方面，要求其科技资源丰富，科创企业聚集，地方政府对科技创新支持力度大，已提供或承诺提供有效的风险分担机制等政策支持，而且当地社会诚信度较高，信用环境较好，区域内银行业金融机构管理稳健，经营状况良好。对试点银行业金融机构的要求，主要是公司治理完善，监管评级良好，风险管控能力较强，投贷之间风险“防火墙”建设健全，能够严格隔离信贷业务和股权投资的风险，具备专业人才、业务创新能力和服务科创企业的能力等。《指导意见》对银行业金融机构设立投资功能子公司、科技金融专营机构进行了规定。明确试点机构在境内已设立具有投资功能子公司的，由其子公司开展股权投资进行投贷联动。无此子公司的，经申请和依法批准后可设。设立科技金融专营机构，可按照《中资商业银行专营机构监管指引》规定，设立服务科创企业的科技金融专营机构及其分支机构，专司与科创企业股权投资相结合的信贷投放。投贷联动毕竟与传统信贷不同，具有一定的风险。为此《指导意见》明确要求，银行业金融机构开展投贷联动业务，需构建风险隔离、项目筛查、贷款“三查”和定价、收益共享、风险防控、风险分担、激励约束、人才队伍、信息管理以及业务退出等重要机制。同时，《指导意见》对投贷联动业务试点的实施开展和监测管理进行了规定。据介绍，根据《指导意见》规定的条件，将在部分银行业金融机构和部分国家自主创新示范区开展投贷联动第一批试点。根据第一批试点工作情况，银监会等部门将总结工作成效，按照程序报批后，适时扩大试点范围，推动银行业金融机构不断提升科创企业金融服务水平。 /html/C1653/201604/818651552078565281055.shtml 科技点亮生活，网络精彩世界。接入世界互联网20多年来，中国互联网发展迅猛，网民数量已经达到6.88亿，互联网也已成这个时代心跳、脉搏和呼吸。在网络安全和信息化工作座谈会上，习近平总书记就明确强调：群众在哪儿，我们的领导干部就要到哪儿去；各级党政机关和领导干部要学会通过网络走群众路线，经常上网看看，了解群众所思所愿，收集好想法好建议，积极回应网民关切、解疑释惑。对广大网民，要多一些包容和耐心，对建设性意见要及时吸纳，对困难要及时帮助，对不了解情况的要及时宣介，对模糊认识要及时廓清，对怨气怨言要及时化解，对错误看法要及时引导和纠正，让互联网成为了解群众、贴近群众、为群众排忧解难的新途径，成为发扬人民民主、接受人民监督的新渠道。对网上那些出于善意的批评，对互联网监督，不论是对党和政府工作提的还是对领导干部个人提的，不论是和风细雨的还是忠言逆耳的，我们不仅要欢迎，而且要认真研究和吸取。民生连着民心，民心关系国运。习近平总书记也曾反复强调：“我们党和政府做一切工作出发点、落脚点都是让人民过上好日子。”“群众在哪儿，我们的领导干部就要到哪儿去。”作为领导干部，必须适应新时期新变化，牢固树立“真正懂网、敢于触网、能用好网”理念，以提升网络处理、应变和操作能力为抓手，学会触网的本领、掌握触网的技能，坦然面对、泰然自若处理工作中遇到的各类网络问题。真正懂网。正所谓：“知己知彼，百战不殆”。网络时代，领导干部必须对互联网的快速发展树立正确心态和理念。若对互联网一知半解，或者毫无所知，不仅会限制领导干部的视野，甚至还会增加工作中的盲目性。而要做到真正懂网，领导干部就必须正视互联网，并将互联网与工作结合起来，深入学习网络业务知识，做到学深一点、多学一点、先学一些，努力争做网络业务能手，着力形成网络思维。敢于触网。随着互联网不断普及，网络也越来越成为工作学习生活的重要助手。越来越多领导干部开始与网结缘，但也有一些领导干部对网络抱有一种惧怕感和神秘感，不愿也不敢触网。在如今这样一个日益网络化生存的时代，领导干部必须克服畏惧情绪，推动“敢于触网”成为一种常态，做到既把鼠标点入沸腾的网络民生，也让双脚踏进真实的泥泞大地，努力将自己打造成运用互联网的行家里手。能用好网。“互联网+”暖风劲吹下，网络越来越成为各种社会思潮、多种利益诉求的集散地和传递社情民意的新平台。领导干部上网不能满足于发发邮件看看新闻，必须借助互联网架起干群感情连心桥。往细里说，就是领导干部必须从点滴小事做起，从言行举止做起，了解网民所思所愿，收集好想法好建议，积极回应网民关切、解疑释惑，最大限度地发挥互联网在凝聚“网力”方面的作用。“意莫高于爱民，行莫厚于乐民。”“互联网+”，最终还是要“+”在老百姓关心的“柴米油盐酱醋茶”上，要“+”进千家万户，真正为广大老百姓提供便利。而今“十三五”已经开局，领导干部就应将经常上网作为“必须课”，做到懂网、触网、用网“一网情深”，将网络发展与智慧城市建设、社会管理创新、城乡统筹发展、便民生活服务等深度融合起来，让民众更多地享受到科技发展带来的红利。(杨飞 ) /html/C1653/201604/76011291330358799012.shtml 新华社杭州4月21日电(记者陈晓波、马剑)21日，在第16个世界知识产权日来临之际，最高人民法院在杭州发布了2015年中国法院10大知识产权案件和50件典型知识产权案例。10大知识产权案件含民事案件8件、行政案件1件、刑事案件1件。其中，8件民事案件分别是确认不侵犯本田汽车外观设计专利权及损害赔偿案、“手持淋浴喷头”外观设计专利侵权案、电子商务平台承担专利侵权连带责任案、“星河湾”侵害商标权及不正当竞争案、“启航考研”在先使用不侵权案、“毕加索”商标许可使用合同案、琼瑶诉于正案、涉及“魔兽世界”网络游戏诉中禁令案。行政案件和刑事案件则分别是“阿托伐他汀”发明专利权无效行政纠纷案和假冒调味品注册商标案。其中，琼瑶诉于正案曾引发社会高度关注。最高人民法院认为，该案判决中对文学作品“实质性相似”的判断方法和判断标准进行了充分阐释，对文学作品中的情节选择、结构安排、情节推进设计等如何进行“思想”和“表达”的区分具有指导意义。当日，最高人民法院还发布了50件典型知识产权案件，为各级人民法院的知识产权审判工作提供了参考借鉴。《中国法院知识产权司法保护状况(2015年)》显示，2015年人民法院共新收一审、二审、申请再审等各类知识产权案件149238件，审结142077件，比2014年分别上升11.49%和11.76%。据了解，最高人民法院连续八年向社会公开集中发布知识产权典型案例。最高人民法院知识产权庭庭长宋晓明表示，发布典型案例，充分展示了人民法院加大知识产权司法保护力度、推动科技创新文化繁荣经济发展的司法实践，有力地指导了知识产权权利人维权活动和各级人民法院审判工作，形象地传播了知识产权法治理念。发布典型案例作为司法公开的一项重要手段和内容，将会继续以更大的力度和更多样的方式推进下去。 /html/C1653/201604/762621201756099422690.shtml 历史性的机遇不是总会有，也从来不会垂青那些等待观望、亦步亦趋的人们。当前，新一轮科技革命和产业变革蓄势待发，与我国加快转变经济发展方式形成历史性交汇。我们必须按照创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念推动发展，抢占先机，赢得主动。互联网作为当今时代竞争的重要战场，理当成为践行新发展理念的先行者。揭榜挂帅求创新。互联网对经济增长的贡献与日俱增，它与实体经济的进一步融合成为我国推动创新发展、适应引领经济新常态的重要动力。单从科技创新而言，网信领域广大企业家、专家学者、科技人员也是重要力量。为了激发壮志、集中力量搞创新，习近平同志提出“可以探索搞揭榜挂帅，把需要的关键核心技术项目张出榜来，英雄不论出处，谁有本事谁就揭榜。”这个办法，将有效助力我国在核心技术和基础研究上实现关键突破。降低成本促协调。不是所有人都搭乘了互联网的快车，信息化进程中形成了数字弱势人群，形成了城乡区域之间巨大的“数字鸿沟”。这里面既有网络基础设施建设的不平衡问题，也有信息服务收费偏高的问题。习近平同志明确指示：“要适应人民期待和需求，加快信息化服务普及，降低应用成本，为老百姓提供用得上、用得起、用得好的信息服务”，这为消弭数字鸿沟敲下了定音锤，为践行协调发展理念迈出了扎实一步。法德共治保绿色。互联网是获取知识的宝库，也是实施犯罪的魔盒。人们需要安全文明的网络环境，让互联网更好造福人类，就必须推进网络依法有序规范运行，筑起网络安全防线，使网络空间清朗起来。维护网络安全，传播正能量，需要政府、企业、社会组织、广大网民共同参与。通过法治德治并进，共同培育积极健康、向上向善的网络文化，呵护“亿万民众共同的精神家园”，让天朗气清在网上率先实现。鼓励交流扩开放。如果从1969年阿帕网诞生算起，互联网已经47岁了。经济社会细胞因它而相连共生，它把世界变成了地球村，开放是它的本色。我国互联网企业勇立潮头，在全球互联网十大巨头里占了四席，是国家的光荣。在科技创新日新月异的时代，我国互联网企业必须在国际大空间里经受洗礼，才能成长壮大。按照习近平同志的讲话要求，政府对于互联网企业的“引进来”和“走出去”都将给予更多鼓励支持，互联网领域的开放必将为实体经济更高层次的开放奠定坚实基础、提供鲜活经验。人民至上谋共享。“为了谁、依靠谁”是事业发展的根本问题，我国网信事业发展尤其应明确这个根本问题。习近平同志强调，网信事业要发展，必须贯彻以人民为中心的发展思想，必须依靠人才支撑。围绕这一论述，他要求各级党政机关和领导干部“通过网络走群众路线”，通民情、知民意、解民忧，要求进一步加大引进人才力度，进一步迈开人才体制机制改革步子，不拘一格降人才。这为更广泛地践行共享发展理念树立了标杆。 /html/C1653/201604/379663397364075.shtml 中新网北京4月21日电 (记者 尹力)作为北京文化产权交易中心操作的国有文化资产交易第一单，4月21日，在第六届北京国际电影节举办期间，博纳影业集团总部基地正式宣布落户中国(怀柔)影视产业产示范区。于去年5月挂牌成立的北京文化产权交易中心，是北京国有文化产权交易的指定机构。约两个月前，该中心在其网站上挂出了国有文化资产交易项目第一单——北京演艺集团位于怀柔的一处地产。这份待价而沽的地产已经闲置5年。它具体位于怀柔区杨宋镇凤翔四园2号院，距离京承高速15出口仅仅2公里，比邻中影基地。整个院落占地超三万平方米，包含了三栋建筑物，建筑面积近八千平方米。三栋建筑物原本分别是生产制作车间、检验车间和综合楼。在北京文化产权交易中心的交易平台上，这个项目的挂牌价格是8000万元。作为中国最早登陆美国纳斯达克的影业公司，博纳影业的业务板块包括影视制作及发行、影院投资及院线管理、广告营销和艺人经纪等全产业链业务。当北文中心的国有文化资产交易第一单公开挂牌时，博纳已为其基地选址在北京多个区县遍寻两年未果。而新出现的这一项目立即吸引了博纳的目光，博纳影业集团高级副总裁王一表示，最终选中怀柔发展总部基地是因为“这里生态环境好、交通便利、影视产业氛围浓厚，政府提供的综合配套服务特别周到细致，为未来企业增容提供了可能性”。据王一介绍，该项目的改造将于6月正式开始。明年年底前，这里将建造出亚洲首座无柱梁钢架结构摄影棚，其采用德国技术，将是全国第一座可以拍摄水景和火景的摄影棚。他提到，电影产业发展迅速，博纳每年要生产约15部影片。以前这些影片都靠外租摄影棚来拍摄，已经难以满足公司发展需要。有自己的摄影棚后，预计公司电影制作成本可下降三分之一。王一还表示，全国现在共有927处摄影棚，但无一能满足水景和火景的安全拍摄，位于怀柔的这一摄影棚建好后可以填补这一空白。除在总部基地设立博纳两岸四地合作导演的工作室之外，博纳还将把旗下一家科技公司落户怀柔，在基地内从事3D电影后期混录工作。王一预计，明年底总部基地全面启用后，每年将可以生产加工5至8部电影。“希望博纳的技术和硬件可以与近邻中影基地形成互补，也为怀柔完善影视产业链起到推动作用”。另悉，包括博纳总部基地项目在内，目前怀柔影视产业示范区的核心区内，共有21家企业及其所属的554亩闲置土地正期待着转型发展文创产业，该区域内的影视产业配套服务也已经越来越成熟。(完) /html/C1653/201604/4213554972696652.shtml 中新社香港4月21日电 (记者 曾平)“创新科技奖学金计划”颁奖礼21日在香港举行。来自香港多所大学的合共25名理科、工程科、医科等学科领域的大学生受资助前往海外或内地的知名学府、机构进行短期研习、实习或项目服务。该项奖学金计划2011年成立，每年资助25名香港大学生，每名学生可获最多15万港元资助，每位学生将获配对一位大学校长、科研学者、科技企业管理层、政府高级官员等担任导师。计划已资助125名大学生，当中超过八成得奖者现正从事与创新科技有关的行业。来自香港中文大学的刘可莹将前往加拿大多伦多大学研习。她的本专业为西医，希望借助项目学习更多中西医结合疗法的经验，让病人可以在同一诊所或者同一名医生处接受两种治疗。刘可莹举例指出，接受癌症治疗的病人通常会感到累，而中医的针灸可以改善这种状态，中医和西医不是两个对立面，可以做到互助互补。香港城市大学学生罗芷筠将前往加州理工学院参与环境工程相关研习。她指出，香港自来水来源有限，希望通过深入研究，改善香港食水供给、固体废物回收转化等方面的情况，使资源得以善用。(完) /html/C1653/201604/6840622972137806449.shtml 国办发〔2016〕24号各省、自治区、直辖市人民政府，国务院各部委、各直属机构：“互联网+流通”正在成为大众创业、万众创新最具活力的领域，成为经济社会实现创新、协调、绿色、开放、共享发展的重要途径。实施“互联网+流通”行动计划，有利于推进流通创新发展，推动实体商业转型升级，拓展消费新领域，促进创业就业，增强经济发展新动能。为贯彻落实国务院决策部署，深入实施“互联网+流通”行动计划，进一步推进线上线下融合发展，从供需两端发力，实现稳增长、扩消费、强优势、补短板、降成本、提效益，经国务院同意，现提出以下意见：一、加快推动流通转型升级。以满足消费者需求为中心，积极开展全渠道经营，支持企业突出商品和服务特色，充分应用移动互联网、物联网、大数据等信息技术，在营销、支付、售后服务等方面线上线下互动，全方位、全天候满足消费需求，降低消费成本。(商务部、国家发展改革委、新闻出版广电总局，地方各级人民政府)大力发展体验消费，引导有条件的企业利用现有商业设施改造发展消费体验示范中心，合理布局购物、餐饮、休闲、娱乐、文化、培训、体育、保健等体验式消费业态，增强实体店体验式、全程式服务能力。(商务部、文化部、新闻出版广电总局、体育总局，地方各级人民政府)着力提高供应链管理控制能力，鼓励百货等零售业态积极发展“买手制”，不断提高自营和自主品牌商品比例，通过发展连锁经营、采购联盟等多种组织形式降本增效，提高利用信息化、网络化、智能化技术实现转型升级的能力。(商务部、国家发展改革委，地方各级人民政府)增强老字号等传统品牌影响力，积极运用互联网，创新生产工艺和商业模式，弘扬民族、技艺等优秀传统文化，开展知名品牌示范区创建工作，线上线下互动传播中国品牌。(商务部、工业和信息化部、文化部、质检总局，地方各级人民政府)推动商品交易市场利用互联网创新商业模式，拓展服务功能，加快平台化发展，以转型升级实现市场结构优化、提质增效，带动产业优化重组，发挥好引导生产、促进消费的作用。(商务部、国家发展改革委、国土资源部，地方各级人民政府)二、积极推进流通创新发展。鼓励发展分享经济新模式，密切跟踪借鉴国外分享经济发展新特点新趋势，结合部门和地方实际创新政府管理和服务，激发市场主体创业创新活力，鼓励包容企业利用互联网平台优化社会闲置资源配置，拓展产品和服务消费新空间新领域，扩大社会灵活就业。(中央网信办、国家发展改革委、工业和信息化部、人力资源社会保障部、商务部、工商总局、国家旅游局、国家邮政局等有关部门，地方各级人民政府)支持发展协同经济新模式，通过众创、众包、众扶等多种具体形式，围绕产业链、供应链、服务链建立上下游企业、创业者之间的垂直纵深与横向一体化协作关系，提升社会化协作水平和资源优化配置能力。(国家发展改革委、科技部、工业和信息化部、商务部、新闻出版广电总局，地方各级人民政府)大力发展流通创新基地，为中小企业应用互联网创业创新提供集群注册、办公场地、基础通信、运营指导、人才培训、渠道推广、信贷融资等软硬件一体化支撑服务。(商务部、科技部、人力资源社会保障部、工商总局，地方各级人民政府)三、加强智慧流通基础设施建设。加大对物流基地建设、冷链系统建设等的政策性扶持力度，科学规划和布局物流基地、分拨中心、公共配送中心、末端配送网点，加大流通基础设施投入，支持建设农产品流通全程冷链系统，重点加强全国重点农业产区冷库建设。加大农村宽带建设投入，加快提速降费进程，努力消除城乡“数字鸿沟”。加大流通基础设施信息化改造力度，充分利用物联网等新技术，推动智慧物流配送体系建设，提高冷链设施的利用率。科学发展多层次物流公共信息服务平台，整合各类物流资源，提高物流效率，降低物流成本。(国家发展改革委、商务部、工业和信息化部、财政部、国土资源部、住房城乡建设部、交通运输部、农业部、国务院国资委、质检总局、新闻出版广电总局、国家邮政局，地方各级人民政府)推进电子商务与物流快递协同发展，及时总结协同发展试点成果，形成可复制、可推广的制度、做法和经验，着力解决快递运营车辆规范通行、末端配送、电子商务快递从业人员基本技能培训等难题，补齐电子商务物流发展短板。(商务部、国家邮政局，试点城市人民政府)四、鼓励拓展智能消费新领域。鼓励具备条件的城市探索构建线上线下融合发展的体验式智慧商圈，促进商圈内不同经营模式和业态优势互补、信息互联互通、消费客户资源共享，抱团向主动服务、智能服务、立体服务和个性化服务转变，提高商圈内资源整合能力和消费集聚水平。(商务部、国家发展改革委、科技部、工业和信息化部、国土资源部、环境保护部、住房城乡建设部，地方各级人民政府)加快实施特色商业街区示范建设工程，发掘地方资源禀赋优势，提高产品和服务特色化、差异化、精准化、数字化营销推广能力，振兴城镇商业。(商务部、住房城乡建设部、国家旅游局，地方各级人民政府)拓展智能消费领域，积极开发虚拟现实、现实增强等人工智能新技术新服务，大力推广可穿戴、生活服务机器人等智能化产品，提高智能化产品和服务的供给能力与水平。(国家发展改革委、工业和信息化部、科技部，地方各级人民政府)五、大力发展绿色流通和消费。推广绿色商品，限制高耗能、高污染、高环境风险、过度包装产品进入流通和消费环节。开展绿色商场示范活动，大力宣传贯彻绿色商场国家标准、行业标准，创建一批集门店节能改造、节能产品销售和废弃物回收于一体的绿色商场。推动仓储配送与包装绿色化发展，提高商贸物流绿色化发展水平。推动“互联网+回收”模式创新，利用大数据、云计算等技术优化逆向物流网点布局，鼓励在线回收，加强生活垃圾分类回收和再生资源回收有机衔接。开展“绿色产品进商场、绿色消费进社区、绿色回收进校园”主题宣传活动，推动形成崇尚节俭、科学、绿色的消费理念和生活方式。(商务部、国家发展改革委、教育部、工业和信息化部、国土资源部、环境保护部、住房城乡建设部、质检总局、新闻出版广电总局、供销合作总社，地方各级人民政府)六、深入推进农村电子商务。坚持市场运作，充分发挥各类市场主体参与农村电子商务发展的动力和创造力。促进农产品网络销售，以市场需求为导向，鼓励供销合作社等各类市场主体拓展适合网络销售的农产品、农业生产资料、休闲农业等产品和服务，引导电子商务企业与新型农业经营主体、农产品批发市场、连锁超市等建立多种形式的联营协作关系，拓宽农产品进城渠道，突破农产品冷链运输瓶颈，促进农民增收，丰富城市供应。畅通农产品流通，切实降低农产品网上销售的平台使用、市场推广等费用，提高农村互联网和信息化技术应用能力。鼓励电子商务企业拓展农村消费市场，针对农村消费习惯、消费能力、消费需求特点，从供给端提高商品和服务的结构化匹配能力，带动工业品下乡，方便农民消费。鼓励邮政企业等各类市场主体整合农村物流资源，建设改造农村物流公共服务中心和村级网点，切实解决好农产品进城“最初一公里”和工业品下乡“最后一公里”问题。(商务部、国家发展改革委、工业和信息化部、财政部、交通运输部、农业部、质检总局、国家旅游局、国家邮政局、供销合作总社、中国邮政集团公司，地方各级人民政府)七、积极促进电子商务进社区。大力发展社区电子商务，鼓励发展社区购物服务应用软件，加强电子商务企业与社区商业网点融合互动，开展物流分拨、快件自取、电子缴费等服务，提高社区商业的信息化、标准化、规范化、集约化水平，提升社区居民生活品质。(商务部、国土资源部、住房城乡建设部、质检总局，地方各级人民政府)完善“一站式”便民服务消费功能，支持老旧小区利用闲置房间、地下空间等打造多层次、多形式的便民服务点，将零散的社区服务资源进行线上线下整合，统筹建设和改造餐饮、住宿、家政、洗染、美容美发、维修、物流、金融、文化、娱乐、休闲等生活服务网点，让门店多起来，提高城市居民生活的便利性和城市发展竞争力。(商务部、国土资源部、住房城乡建设部、文化部、新闻出版广电总局，地方各级人民政府)八、加快完善流通保障制度。组织开展道路货运无车承运人试点工作，允许试点范围内无车承运人开展运输业务。(交通运输部、国家发展改革委)按照新修订的《高新技术企业认定管理办法》，落实“互联网+流通”企业的申报认定工作。(科技部、财政部、税务总局，地方各级人民政府)推进工商用电同价，允许大型商贸企业参与电力直接交易，开展商业用户自主选择执行商业行业平均电价或峰谷分时电价试点。(国家发展改革委、商务部)发挥政府、行业协会作用，科学规划，合理布局，盘活存量，优化增量，鼓励各地采取先买后租、先建后租等多种有力措施，引导降低实体店铺租金，保障社区菜市场、社区食堂等惠民便民服务设施低成本供给，引导线上企业到线下开设实体店，推动线上线下融合发展。阶段性适当降低困难流通企业住房公积金缴存比例。(住房城乡建设部、财政部、商务部、人民银行，地方各级人民政府)九、发挥财政资金引导带动作用。积极推进“互联网+流通”行动，着力降低流通成本，提高流通效率，扩大有效供给，鼓励有条件的地方设立“互联网+流通”发展基金，引导社会资本、境外资本加大对流通领域互联网等信息技术应用的投入。(地方各级人民政府)十、增强流通领域公共服务支撑能力。鼓励整合建设商务公共服务云平台，对接相关部门服务资源，为流通领域提供政策与基础信息服务，为中小微企业提供商业通用技术应用服务。加快建立健全电子商务统计监测体系，建设真实准确的企业、商品、订单、合同、发票、物流运单等电子商务基础信息库，支撑电子商务市场高效规范运行。(商务部、国家统计局、工业和信息化部、工商总局、质检总局、国家邮政局，地方各级人民政府)加大教育培训结构调整力度，加强电子商务人才继续教育，提高线上线下互动实战能力，培养既懂流通又懂创意创新和网络运营的复合型人才。指导支持各类电子商务创新创意创业大赛，对接行业机构、投融资机构，发现优秀的创业创新项目和创业创新人才。(商务部、教育部)十一、健全流通法规标准体系。抓紧研究商品流通、电子商务等方面的立法，研究建立流通设施建设、商品流通保障、流通秩序维护等基本制度，解决流通发展中的体制机制问题。(商务部、国家发展改革委、农业部、国务院法制办)研究梳理现行法律法规中与互联网在流通领域创新应用和管理不相适应的内容，加快修订完善，推动线上线下规则统一。(有关部门按职责分工分别负责)健全批发、零售、物流、生活服务、商务服务领域标准体系，加强适应电子商务发展需要的农产品生产、采摘、检验检疫、分拣、分级、包装、配送和“互联网+回收”等标准体系建设，加大标准贯彻实施力度，引导企业规范化发展。(商务部、国家发展改革委、农业部、质检总局)十二、营造诚信经营公平竞争环境。适应“互联网+流通”发展需要，不断创新监管手段，采取合理的监管方式，加强事中事后监管，加大对侵权假冒、无证无照经营、虚假交易等行为的打击力度，保障群众买到质优价廉的商品，放心消费、安全消费。鼓励平台型服务企业利用技术手段加强对违法违规行为的监测、识别和防范，主动与执法部门建立联防联控机制；严厉打击平台型服务企业包庇、纵容违法违规经营行为，营造保障“互联网+流通”行动计划顺利实施的法治化营商环境。(商务部、工商总局、质检总局、食品药品监管总局)推进商务信用体系建设，结合“三证合一、一照一码”登记制度改革，充分利用全国信用信息共享平台和企业信用信息公示系统，健全政府部门信用信息共享机制，并通过“信用中国”网站向社会提供服务，建立基于消费者交易评价和社会公众综合评价的市场化企业信用信息采集、共享与使用机制，不断优化评价标准和方法，形成多方参与、标准统一的商务诚信体系。(商务部、国家发展改革委、工业和信息化部、人民银行、工商总局、质检总局)各地区、各部门要加强组织领导和贯彻实施，既要切实发挥好市场在资源配置中的决定性作用，也要发挥好政府的引导调控作用；既要立足当前，也要惠及长远。各地区要结合本地实际制定具体实施方案，明确工作分工，落实工作责任。商务部要会同有关部门建立工作联系机制，加强统筹协调、业务指导和督促检查，重大问题和情况及时报告国务院。国务院办公厅2016年4月15日(此件公开发布) /html/C1653/201604/09489570118.shtml 中新网重庆4月21日电 (记者 刘相琳)21日，20家匈牙利创新技术企业、研发机构和大学组团到访重庆，寻求在中国市场进行深入合作与业务拓展。此次匈牙利访渝代表团成员涉及电子信息、智能城市建设、节能环保、新能源、医药医疗设备等。由匈牙利外交部负责经济项目立项的特命大使，同时兼任匈牙利外交和外经部部长政治总顾问的维克托亚·赫尔瓦特带队。“创新技术是匈牙利和中国开展双边合作至关重要的结合点。”维克托亚·赫尔瓦特说，这是她第二次来重庆。她发现，无论是思维方式还是饮食方面，重庆和匈牙利有许多共同点，这让匈牙利企业在重庆发展更顺利。此次访问，她希望能帮助匈牙利企业在重庆找到合作机会，也邀请重庆企业赴匈牙利投资。作为匈牙利温泉医疗领域大使，维克托亚·赫尔瓦特在渝期间还将访问重庆各大温泉项目和医疗单位，她希望能把匈牙利领先成熟的温泉医疗技术推广到重庆，将浴疗疗法融入中国的医疗体系。重庆市科委主任李殿勋在当天举行的中国(重庆)—匈牙利创新项目对接会上表示，匈牙利与重庆存在广泛的科技合作空间。匈牙利作为欧盟的一员，在重庆设有领事馆，为重庆顺利进入欧洲开展科技合作打开了通道。他希望重庆相关企业能充分利用此次机会，与匈牙利代表团广泛交流，深入沟通，推动双方的科技交流合作取得实效，并与匈牙利开展更加广泛的合作与交流，共同开创互利共赢的合作局面。在当天的项目对接会上，匈牙利部分研发企业和机构与重庆高技术创业中心签署了共建中国(重庆)—匈牙利技术转移中心合作备忘录，匈牙利布达佩斯科技与经济大学同重庆大学签署了合作备忘录，双方未来将在科技创新方面展开深入交流与合作。 /html/C1653/201604/70365868408269589432.shtml 中新网北京4月21日电 (记者 于立霄)2015年中关村十大人物、十大创新成果、十大创新标准、新锐企业十强及最受关注品牌等5个榜单今天集体揭晓。美团网创始人、美团点评CEO王兴荣登本年度中关村十大人物榜首。上榜人物包含企业家、投资人、科学家，囊括了王兴、程维、孙陶然等家喻户晓的企业家，徐小平、吴世春知名天使投资人。十大人物榜单展示了在中关村创新创业的海归新星、创业未来之星的风采。位居人物榜首的王兴创办了美团网，作为美团网的CEO，他集中全部精力完成从团购向本地服务转型。2015年他领导的企业全年交易额超1700亿元，移动端交易额占比95%左右，为用户提供餐饮外卖、电影票、酒店旅游、婚庆、家装、KTV等生活服务。本届十大人物榜单中，紧随王兴之后的是，滴滴打车创始人兼CEO程维，紫光集团董事长赵卫国，拉卡拉集团创始人、董事长兼总裁孙陶然，九鼎集团董事长吴刚，红杉资本合伙人周逵，中国科学院院士、清华大学副校施一公。从新锐企业榜单结果看，上榜企业既有估值在10亿美元以上的“独角兽”企业，也有成立仅5年时间，却发展良好的新锐企业。例如移动多媒体领域的炫一下(北京)科技有限公司、研发互联网游戏产品的北京乐动卓越科技有限公司等均榜上有名。中关村管委会委员负责人表示，近年来，中关村创新热度不减，创业空前活跃，在中关村形成了创新创业的生态系统，正引领着中国创业进入新时代。十大系列的榜单体现了中关村发展的时代特征，使中关村品牌知名度和影响力得到进一步提升。本次评选活动自2015年年底启动以来，经过多个月的紧张评选，历经项目征集、专家评审、名单公示等环节，最终确定入选名单。中关村十大系列活动自2009年至今，已经连续举办7届，成为中关村示范区内具有重要影响力的公益活动之一，同时也逐渐成为展示中关村品牌及提升企业品牌影响力的窗口。该活动坚持“征集与推介相结合，发掘与传播相结合，宣传申报企业与表彰入榜企业相结合”三项原则，对2015年度中关村涌现出的领军人物、品牌企业、创新成果、创新标准、创投并购案例和重大新闻事件等进行集中盘点。(完) /html/C1653/201604/3388589092387178.shtml 中新网兰州4月21日电 (徐雪 高莹)“天山琴韵·丝路乐语”新疆民族特色乐器展连日来在兰州创意文化产业园亮相，吸引众多居民感受多彩民族文化。新疆艺术研究所所长李庆明介绍，“新疆民族特色乐器展”是新疆维吾尔自治区艺术研究所2015年申报的国家艺术基金的资助项目，以丝绸之路沿线城市为主，选择国内丝绸之路沿线的主要城市，目前已经在乌鲁木齐市和西宁市举办，除兰州市之外，即将在银川市、西安市和郑州市相继亮相。李庆明说，新疆的民族文化内容多元，地域特色非常明显，我们内地民众可能对这种多彩的文化艺术样式接触得比较少。此次活动采用“动静结合”的展演方式，既有来自新疆13个民族160件不同样式、特色的代表性乐器进行静态展示，同时在舞台上配合歌舞进行动态的演奏，让市民更直观地了解到民族音乐文化的特性和丰富性。新疆艺术研究所艺术档案部副主任张云说，这次乐器展展出的代表性乐器分为弦鸣乐器、气鸣乐器、体鸣乐器和膜鸣乐器四大类。弦鸣乐器有萨塔尔、艾捷克、刀郎艾捷克、哈密艾捷克、胡西它尔等70件之件，为数最多；气鸣乐器有乃依、苏乃依、巴拉曼、卡乃依等；体鸣乐器有甩子(碰铃)、木质萨帕依、牛角萨帕依、梆子等；膜鸣乐器有达普、纳格拉、达布勒、琴达吾勒等。张云介绍，本次展出的160件传统乐器是经过一年多时间从民间征集的，其中有10件是代表性传承人制作的标准化精品乐器，更为历史悠久的还有和静县东归文化馆提供的三弦，该乐器有120多年的历史，伊宁市亚历山大乐器博物馆提供的巴扬、萨马拉已经有184年的历史。展览期间，35名新疆著名的民间艺术家和非遗传承人向兰州民众展示了传统乐器的演奏，被配有歌舞表演，吸引了不少市民“想去新疆看看”。兰州老人王玉祥一直对新疆民族器乐“情有独钟”，他认真地看完每一件乐器后，用一连串成语点赞道，“千姿百态”、“琳琅满目”、“美不胜收”。兰州创意文化产业园企划部负责人张佳洋说，兰州作为丝绸之路上的一个重镇，希望这样的交流能够让高校学生、市民加深对民族文化的了解。“展览征集的乐器涵盖传统的古旧乐器、传统的依旧沿用的乐器、改良的传统乐器，可以清晰的看到新疆音乐文化的发展脉络，突破了民族性，从历史的发展、地域分布来印证文化的地域属性，以及文化的流变、交流过程。对于认识新疆发展历史、民族史具有一定的借鉴意义。”李庆明说。(完) /html/C1653/201604/024317247112.shtml 【解说】4月21日，电影《白天鹅》首映式在乌鲁木齐市新疆艺术剧院举行。《白天鹅》是一部反映哈萨克民俗风情的影片，电影以两代人凄美的爱情故事为主线，讲述了“老户儿家”人同阿勒泰各民族融为一体，团结友爱、亲如一家的感人故事，电影展现了哈萨克族人热情、善良、乐观的形象。【同期】(电影《白天鹅》男一号 达布力?黑巴提)我在影片中扮演的是塞利克，也是个哈萨克(族)年轻的小伙子，这部电影对我来说，因为我本身也是个哈萨克族，也是土生土长的阿勒泰人，演这个角色的时候，我大部分是在演我自己(一样)。阿勒泰有个叫户儿家人，他跟哈萨克族生活在一起，他的文化包括风俗习惯，都特别接近。【解说】哈萨克族人民以白天鹅为图腾，白天鹅是纯洁、自由、美好、幸福的象征，影片同时对阿勒泰地区自然风光和民俗文化进行动态、影像化的记录和展示。该片是吉林省文化援疆的重点项目，编剧杨珺、史强，导演戈日泰。【同期】(电影《白天鹅》编剧 杨珺)最深的一个体会就是在这个地方，你可能会走进一个家，他可能老人是哈萨克族，但是儿媳妇可能是汉族，我们就实际采访过这样的家庭。我就感觉到，跨民族的这种情感，跨民族的这种婚姻，跨民族的这种爱情故事，在这个地方应该是很自然，很深厚的。【解说】电影2015年8月在阿勒泰开机拍摄，先后在喀纳斯、白哈巴、可可托海等景区取景拍摄。“户儿家”是对早期生活在阿勒泰的汉民特有的称呼，当地哈萨克族称“户儿家”为他们的“第十三个部落”。阿勒泰地区位于新疆北部。有哈萨克、汉、回、维吾尔、蒙古等民族，少数民族约占总人口的56%，其中哈萨克族约占总人口一半。 /html/C1653/201604/350628895519560.shtml 【解说】4月20日，由新疆人力资源和社会保障厅、新疆教育厅等5家单位联合启动2016届高校毕业生招聘会，百余家民营企业在2016年首先抛出“橄榄枝”，吸引即将走入社会的大学生。　 　　毕业生李伟早早就准备好了面试的各种资料来到招聘会现场，期待自己的心愿得以实现。【同期】毕业生 李伟　　因为我觉得如果你自己有那个能力，你去哪都会有一个非常稳定的工作，就像你考公务员，我们通常说的编制就会很稳定，如果你去企业的话，你没有那个能力，肯定企业对于你来说就不稳定，而且企业发展前景会非常好。【解说】招聘会现场，涉及建筑业、批发、零售业、住宿、餐饮业、信息传输等十几个行业的155家民营企业，为前来应聘的大学生提供了6800个就业岗位。　　已经毕业5年的民营企业负责人徐萌用自身感受告诉记者，国家单位在稳定性方面肯定要好过民营企业，但是从发展空间和晋升空间上民营企业对自己的吸引力更大，自己就是很好的一个例子。 ?【同期】企业负责人 徐萌　　首先第一个可能必须要吃苦耐劳，第二个就是忠诚，就是尽量在薪资福利这一块，尽量保证是略高于咱们社会的这种平均水平和同行业的这种水平。?【解说】新疆公共就业服务局就业服务指导处处长曹云向记者介绍，为了促进高校毕业生就业，新疆政府于2015年出台了“关于促进就业创业的意见”，意见着重从拓宽毕业生就业渠道方面出台一系列扶持大学生就业创业，以期转变大学生就业观念。【同期】新疆公共就业服务局就业服务指导处 处长 曹云　　促进高校毕业生到企业就业，对企业吸纳高校毕业生就业给于社会保险补贴，同时也鼓励中小型的企业、劳动密集型的企业吸纳我们高校毕业生就业，同时还给予贷款贴息的支持。【解说】曹云介绍，此次民营企业走进高校吸纳优秀人才，是政府提供公共就业服务的举措之一，落实各项扶持政策，拓宽大学生毕业渠道，完善就业服务措施，引导高校毕业生就业创业。数据显示，2016年全国高校毕业生在770万以上，加上出国留学归国人员以及处于待业的往届毕业生，预估届时将有1000万人竞争有限的工作岗位。 /html/C1653/201604/693356536987990568.shtml 当恒古的塔克拉玛干沙漠生命的禁区，亿万年的沙海深处隐藏着一面柔情湖水——罗布泊碰见激情四射刚劲十足的越野拉力赛，这必然是很美妙的一件事。新疆罗布湖胡杨沙漠景区位于新疆巴音郭楞蒙古自治州218国道旁，比邻中国第一大沙漠塔克拉玛干(死亡之海)沙漠边缘。罗布人民心中的家乡湖泊是这个样子的：在湖区内沙山起伏纵横，沙质洁净细腻。如此原生态，纯净且富于生机的综合性旅游资源，在生态环境相对恶略的塔克拉玛干沙漠是仅有的不可复制的，而且在国内外也实属罕见。罗布湖的美超凡脱俗，是每个都市人焦躁内心渴望的净土。罗布湖以其独特的自然景观吸引着人们来旅游来探险自然的奥秘，近年来越野赛事的兴起，这无疑从一个运动角度把西部的文化展现给越来越多的人，你可以想到：塞上也可以“江南”，深黄的胡杨配上静宁的湖泊这本身就是一幅和谐的画卷，如果有相机在手里，相信没有人不会不按下快门的。你还可以想到：几个人来这里历练，机车越野，户外露营，沙漠徒步，自助大漠烧烤。旷野无际的黄沙里，罗布湖边，还可以这么多和汽车运动的联系，你是不是觉得很不错？也就是由于越来越多的越野爱好者来到罗布泊，才使得越野赛事应运而生，“承天杯”越野比赛就是一个比较有影响力的赛事。通过赛事起到了兵地融合，兵企互惠，团结发展，共荣创新的效果也是响应“一带一路”经济战略和体育发展旅游的政策。举办这赛事的目的在于兵地融合兵企互惠，通过汽车运动推动促进巴州地区的旅游产业。这赛事也是巴州地区首次由新疆生产建设兵团第二师31团党委出资，携手尉犁县、尉犁县罗布湖旅游公司共同承办非盈利性汽车体育赛事。这也是把越野赛事和旅游结合起来，进一步让更多人参与进来，同时也拉动了经济的增长。罗布湖是静谧而美丽的，越野赛事是充满速度与激情，来到这里，本来不相配的画面却变得那么的融合，这就是她的魅力。海峡两岸南宗道教首次共同奉祭三清道祖【解说】首届海峡两岸南宗道教奉祭三清道祖大典暨玉蟾宫落成开光十周年大庆4月21日上午在海南省定安县文笔峰景区举行，来自中国、韩国、新加坡、中国香港、澳门等国家和地区的1500余名道教界人士共祭三位尊神。南宗道教兴起于两宋时期，是以内丹修炼为主，以雷法行持为辅的道教宗派。本次大典奉祭的三清道祖，即指道教所尊崇的玉清元始天尊、上清灵宝天尊、太清道德天尊。本次奉祭三清道祖大典由琼台两地同奉玉蟾祖师的宗教界联袂主办，是海峡两岸宗教界的一次盛会。台湾“中华道德文教协会”和台湾“中华道统慈惠协会”组织了700余人参与。当日奉祭大典仪式流程依照《文渊阁四库全书》、《乐记》中编写的《乐律全书》及《大明御制玄教乐章》编列。由台湾道教界组织的“八佾舞”是首次由两岸道教界现场再现中国古代最高规格的祭祀仪式。【同期】(台湾中华道德文教协会秘书长 高志成)八佾舞里面大概以四个姿势为主，“上转”这个姿势是代表着恻隐之心，“下转”这个姿势是代表着羞恶之心，“外转”这个姿势是代表着是非之心，“内转”这个姿势代表着辞让之心。这“四心”就是孟子所讲的人要具备的“四端”，那么能够扩充这“四端”，那么我们的伦理道德就可以把它发扬在家庭里面，发扬到社会上去。【解说】当日9时许，大典开幕式拉开帷幕。向三清道祖献香、献爵、献帛后，众人行三跪九叩礼，读疏文官宣读疏文。在庄重的“八佾舞”献礼中，读祝文官宣读祝文：“上真保佑列圣扶持庶安宗社之基，次保群生之福两岸和平中华复兴。”【同期】(海南省台湾事务办公室主任 刘耿)这个礼乐起源于中国古代的周代，就流传下来了。我想通过这种中国传统的礼乐典章和祭祀的方式，共同地展示两岸民众一家亲，共同地祈愿两岸和合、中华复兴，共同地祈愿国泰民安、天下太平。共同地为构建两岸命运共同体做出自己的贡献。【解说】台湾“中华道德文教协会”理事长王宝宗带来国民党主席洪秀柱、台湾亲民党主席宋楚瑜为本次奉祭大典的题词。洪秀柱题词“敦品崇礼”，宋楚瑜题词“道贯古今”。【同期】(台湾中华道德文教协会监事 蔡聪铭)两岸来联合举办三清道祖的祭典。重大的意义是在于缅思中华礼乐文明的历史宗源，也在追求敬天法祖、报本返始的文明精神，再现我们中华传统的典礼。更重要的是要唤醒我们对文化的认同，意味着接受同一个信仰，归属同一个中华文化的共同体。 /html/C1653/201604/72435740786219752648.shtml 4月20日，新疆乌鲁木齐市新建社区内的小型图书室里，几位打工者或在上网查找资料，或在翻阅书籍准备借阅。据介绍，该社区图书室是专为在辖区内企业的打工者而建立，打工者在办理借阅卡后，可在此图书室免费借阅书籍和上网。目前该图书室已为辖区打工者办理借阅卡100余张，藏书已达2万余册，同时还有5台电脑用于上网冲浪。 /html/C1653/201604/29295125887635.shtml 中新网乌鲁木齐4月21日电(记者 王小军)经过两天紧张有序的比赛，21日，首届新疆科学表演大赛落下了帷幕。经过激烈的角逐，最终在入围决赛的34部作品中评选出一等奖8部、二等奖10部、三等奖13部、优秀表演奖1部、优秀组织单位10家。大赛获得一等奖的作品将被推荐参加今年7月在克拉玛依市举办的第四届全国科学表演大赛。比赛现场，精美的服装道具、宏大的场景表现、诙谐幽默的语言、夸张的肢体动作、扣人心弦的故事情节、富有感染力的音乐、欢乐的舞蹈，引起观众们的阵阵掌声，也吸引着在场每一位观众的眼球。5岁的马子清就是其中的一员，她天天来看比赛，边看边说，这些节目太好看了，比电影还好看。北京航空航天大学教授郑天亮是本次大赛的评委会副主任，曾多次任全国科普表演大赛评委，他对此次参赛作品和表演者都给予了较高的评价。他说，参赛的作品主题明确、表演到位，无论是剧本、音乐、编排还是演员的表演都表现出较高的水平，充分体现了科学精神。希望今后的作品在题材、内容上大胆创新，融入更多的本土元素，让作品更接地气、更具吸引力。同时通过作品传递社会正能量，让全国乃至世界了解新疆、认识新疆，感受大美新疆的无限魅力。新疆科协党组书记李春阳说，科学表演大赛是一项突出科学与艺术相互融合，以鼓励原创科学表演作品，注重综合实践能力运用为出发点的比赛活动。它将科学知识、科学原理以表演剧的形式表现出来，让观众在观看表演的过程中接受科学知识，感受科学精神，增强科学的感染力、互动性和观赏性。它集科学思想、艺术表现和文化内涵于一体，是目前流行的一种全新而独特的科学传播与科学教育形式，受到各族群众和广大青少年的喜爱和欢迎。据悉，科学表演大赛是第六届新疆青少年科技节重要的赛事活动之一。近年来，新疆科协不断探索科普传播新形式，如举办科普微电影、动漫大赛，开办“科学诗苑”栏目，拍摄科普微电影等，目的就是以多元化的科普传播方式，让科学流行起来，从而更好地发挥科学普及“润物细无声”和潜移默化的作用，引导各族群众特别是广大青少年学科学、用科学，从而以科学的思维去分析、解决问题，提高明辨是非的能力。(完) /html/C1653/201604/817991705466076656195.shtml 中新网北京4月22日电(吴合琴 吕春荣)近日，一则北京截获箭毒蛙的消息，再次引发公众对外来物种入侵的关注。近年来，一些宠物爱好者为满足猎奇心，开始养蜘蛛、蚂蚁、巴西龟、食人鱼等另类宠物，而今一些外来物种经常“反客为主”，破坏生态平衡，甚至威胁到民众人身安全。截至2015年底，确定入侵中国的外来有害生物达到580余种。不容忽视的外来物种入侵今年4月18日，北京出入境检验检疫局截获全球毒性最强物种之一的箭毒蛙活体，共计10只，寄自波兰、申报为“衣服、礼物”。截获箭毒蛙并非只有北京，2014年8月14日，浙江检验检疫局在来自香港的邮包中，截获4只活体箭毒蛙，邮包声明内容物则为“布公仔”。据悉，仅一克蛙毒(黄金箭毒蛙)可致15000人死亡。除箭毒蛙事件外，近年来，出现在中国民众日常生活中的不少物种，如巴西龟、福寿螺、小龙虾、水葫芦等都属外来物种。据中国农业科学院植物保护研究所生物入侵研究室相关学者向中新网(微信公众号：cns2012)记者提供的数据，截至2015年底，确定入侵中国的外来有害生物达到580余种，其中危害严重的达200多种。国际自然保护联盟公布的全球100种最具威胁的外来入侵物种中，入侵中国的就有50余种。中国每年因此造成的生态和经济损失超过2000亿元人民币。据此前媒体报道，外来物种入侵对中国的生物多样性、农牧业生产和人民群众健康构成巨大威胁，甚至制约着中国的生态安全和农业可持续发展。外来生物入侵的现象日益增多，由此造成的生物安全问题也越来越严重。可以说，外来物种入侵已是舆论中的老话题，但是为何又屡禁不止？新疆石河子大学农学院植保系主任赵思峰接受中新网记者采访时认为，意识淡薄、盲目引种的人为因素是造成外来有害生物入侵的主因之一。据悉，在中国，人为因素导致外来物种入侵的最典型的例子是水葫芦(凤眼莲)。上世纪五六十年代，水葫芦被作为猪饲料引入中国，由于繁殖极快，水葫芦泛滥成灾，侵占了其他物种的生存空间。中国农业科学院农业环境与可持续发展研究所博士张国良曾对媒体表示，仅水葫芦的人工打捞一项，每年要花掉1亿元费用，化学防除费用也达数千万元。有学者还称，绝大多数引种、繁育种子机构送检意识淡薄，这样有意或无意的给外来物种入侵提供了便利。除了人为因素的盲目引入，边境、海关等监管不到位也是外来物种入侵的原因之一。“海关、口岸等第一道关口没把好，相对的监管不到位，很容易混进外来有害物种。”赵思峰说。赵思峰介绍，1993年，马铃薯甲虫通过边境口岸从哈萨克斯坦传入新疆，此后遍及数十个县市区域，一亩地甚至可扫几十公斤的甲虫。赵思峰说，如果这批马铃薯甲虫进入甘肃境内，对甘肃乃至内地马铃薯种植是毁灭性的。据已刊发文献数据显示，如果不进行合理防治，马铃薯甲虫危害严重者减产可达90%，甚至造成绝收。此外，如今互联网时代，四通八达的直邮、快递成外来物种传播的新渠道。中国农业科学院植物保护研究所生物入侵研究室主任刘万学对中新网记者表示，目前通过网购、海淘等方式，网上直邮动植物及其相关产品已成为外来物种入侵的新渠道。另类的外来宠物“反客为主”近年来，一些宠物爱好者为满足猎奇心，开始养小龙虾、蜥蜴、蜘蛛、蛇、恐龙鱼等等。不过，这些另类宠物中的一些不仅破坏生态平衡，更是威胁人身健康。但对这些危害，宠物主人们也大多闻所未闻。4月21日，记者走访了位于北京海淀区的老官园紫竹花鸟鱼虫市场。蜘蛛、蜥蜴、巴西龟、六角恐龙鱼等物种应有尽有。记者以消费者身份走进一家宠物店铺，屋内摆满笼子，有荷兰猪、美国龙猫、仓鼠、魔王松鼠……店主介绍，荷兰猪40—60元/只；美国龙猫2500—3000元/只。当问及部分从国外运来的龙猫、荷兰猪是否经过检验检疫时，店主人摇头摆手说：“根本用不着，你放心养，什么问题也没有。”“此前有做过检疫吗？”记者问店主。“没有什么毛病也不需要做的，这又不像猫狗。”对方含糊其辞的回答。记者从北京出入境检验检疫局获悉，这类在市场上售卖的外来物种有三种情况：一是直接进口；二是进口后繁育；三是在本地物种基础上繁育外来品种。但是，凡从国外进口的任何活体动物都需要检疫。《中华人民共和国进出境动植物检疫法》第十四条规定：输入动植物、动植物产品和其他检疫物，应当在进境口岸实施检疫。未经口岸动植物检疫机关同意，不得卸离运输工具。 输入动植物，需隔离检疫的，在口岸动植物检疫机关指定的隔离场所检疫。住在北京海淀区的陆先生，早前在该花鸟鱼虫市场买了条美国加州蛇。当被问及是否做过检疫，陆先生直言不清楚，“也从来没考虑过” 。中国疾病预防控制中心传染病预防控制所研究员张永振告诉中新网记者，对于外来物种，民众的猎奇心对自身的生命安全有潜在的危险性，很多野生动物尤其是从国外运来的物种，我们并不清楚它们到底是否携带病毒，这些潜在风险值得警惕。有专家称，外来物种中的部分物种由于没有经历本地生态长期进化的过程，缺少天敌；加上繁殖能力旺盛，一度泛滥成灾，给后期治理带来极大困难。如何从源头上抵御有害外来物种？外来有害生物入侵引发的生物灾害和生物安全问题，已是一种全球性现象，不少国家每年因外来生物入侵造成的经济损失甚至高达百亿甚至上千亿美元，这还不包括无法计算的隐性损失。早在2004年，中国就形成并通过《中国外来生物入侵预防与管理的国家发展策略行动框架报告》，确定未来10年的总体目标：“建立和完善国家外来入侵物种的数据库信息共享技术平台，构建主要外来入侵物种的预防预警技术与快速反应体系，构建定量风险评估的技术与方法，建立野外监测技术方法与系统，发展持续治理的技术与方法，使主要外来入侵生物的危害与蔓延得到有效遏制。”刘万学表示，对于外来有害生物入侵的预防和治理，需要环保、林业、海关、口岸等多部门共同参与。目前，技术性检测手段需要改善，时效性也有待提高。根据媒体此前报道，由于中国的外来物种防治涉及多个部门，在管理体系尚未理顺、发生交叉治理时，协调起来可能存在一些问题。因此，要以立法的方式，从源头上控制外来生物尤其是危险物种进入，御“敌”于国门之外。有分析称，在中国现有法律法规中，尚没有一部从国家层面针对外来入侵物种的专项法规或条例，与生物入侵有关的只有相关检疫法，这些法律对防范外来有害生物入侵缺乏健全而有力的规定。而美国早在1996年就制定了《入侵物种法》，日本、新西兰、澳大利亚、加拿大等国都有此方面的专门立法。除法律法规外，提高公众的防范意识也至关重要。刘万学说，当前很多人防范外来有害生物入侵的意识不够强，容易存在侥幸心理，如从国外旅游回国时随身携带少量鲜食水果、木制品等，而这些都是外来有害生物的藏匿之处，也容易逃避海关或机场的抽检。(完) /html/C1653/201604/70385464758562102593.shtml 中国网4月20日讯(记者 尚阳) 19日，习近平在京主持召开网络安全和信息化工作座谈会并发表重要讲话，强调我国网信事业发展要适应大趋势，在践行新发展理念上先行一步，推进网络强国建设，推动我国网信事业发展，让互联网更好地造福国家和人民。习近平指出，我国有7亿网民，这是一个了不起的数字，也是一个了不起的成就。我国经济发展进入新常态，新常态要有新动力，互联网在这方面可以大有作为。本次座谈会习总书记从网信事业、网络文化、网络企业、网络人才几方面进行了阐释。中国网记者统计发现，自十八大以来，总书记14次对互联网相关问题作出重要讲话，足以证明我国高度重视互联网事业的建设。互联网推动人类进步2012年12月7日，习近平参观考察腾讯公司时指出，现在人类已经进入互联网时代这样一个历史阶段，这是一个世界潮流，而且这个互联网时代对人类的生活、生产、生产力的发展都具有很大的进步推动作用。要依法加强网络社会管理 让网络空间清朗起来2013年8月19日，习近平在全国宣传思想工作会议上发表重要讲话时指出，要依法加强网络社会管理，加强网络新技术新应用的管理，确保互联网可管可控，使我们的网络空间清朗起来。做这项工作不容易，但再难也要做。网络和信息安全是我们面临的新挑战2013年11月15日，习近平在关于《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》的说明中提出，随着互联网媒体属性越来越强，网上媒体管理和产业管理远远跟不上形势发展变化。特别是面对传播快、影响大、覆盖广、社会动员能力强的微客、微信等社交网络和即时通信工具用户的快速增长，如何加强网络法制建设和舆论引导，确保网络信息传播秩序和国家安全、社会稳定，已经成为摆在我们面前的现实突出问题。我国互联网和信息化工作取得显著发展成就2014年2月27日，习近平主持召开中央网络安全和信息化领导小组第一次会议并发表重要讲话。他指出，我国互联网和信息化工作取得了显著发展成就，网络走入千家万户，网民数量世界第一，我国已成为网络大国。同时也要看到，我们在自主创新方面还相对落后，区域和城乡差异比较明显，特别是人均带宽与国际先进水平差距较大，国内互联网发展瓶颈仍然较为突出。建设网络强国 要把人才资源汇聚起来2014年2月27日，习近平主持召开中央网络安全和信息化领导小组第一次会议并发表重要讲话。他指出，建设网络强国，要把人才资源汇聚起来，建设一支政治强、业务精、作风好的强大队伍。“千军易得，一将难求”，要培养造就世界水平的科学家、网络科技领军人才、卓越工程师、高水平创新团队。建立国际互联网治理体系2014年7月16日，习近平在巴西国会做《弘扬传统友好共谱合作新篇》的演讲中强调，当今世界，互联网发展对国家主权、安全、发展利益提出了新的挑战，必须认真应对。国际社会要本着相互尊重和相互信任的原则，通过积极有效的国际合作，共同构建和平、安全、开放、合作的网络空间，建立多边、民主、透明的国际互联网治理体系。打造一批新型主流媒体2014年8月18日，习近平主持召开中央全面深化改革小组第四次会议并发表重要讲话。他指出，着力打造一批形态多样、手段先进、具有竞争力的新型主流媒体，建成几家拥有强大实力和传播力、公信力、影响力的新型媒体集团，形成立体多样、融合发展的现代传播体系。要一手抓融合，一手抓管理，确保融合发展沿着正确方向推进。网络文艺社群等群体很有可能产生文艺名家2014年10月15日，习近平在京主持召开文艺工作座谈会并发表重要讲话。他指出，近些年来，民营文化工作室、民营文化经纪机构、网络文艺社群等新的文艺组织大量涌现，网络作家、签约作家、自由撰稿人、独立制片人、独立演员歌手、自由美术工作者等新的文艺群体十分活跃。这些人中很有可能产生文艺名家，古今中外很多文艺名家都是从社会和人民中产生的。互联网成为创新驱动发展的先导力量2014年11月19日，习近平向首届世界互联网大会致贺词中写到，当今时代，以信息技术为核心的新一轮科技革命正在孕育兴起，互联网日益成为创新驱动发展的先导力量，深刻改变着人们的生产生活，有力推动着社会发展。互联网真正让世界变成了地球村，让国际社会越来越成为你中有我、我中有你的命运共同体。通过信息化培养人才2015年5月22日，习近平在致国际教育信息化大会的贺信中提到，中国坚持不懈推进教育信息化，努力以信息化为手段扩大优质教育资源覆盖面。我们将通过教育信息化，逐步缩小区域、城乡数字差距，大力促进教育公平，让亿万孩子同在蓝天下共享优质教育、通过知识改变命运。在信息化方面多动脑筋、多用实招2015年6月17日，习近平在贵州调研时强调，面对信息化潮流，只有积极抢占制高点，才能赢得发展先机。要推动信息化和工业化深入融合，必须在信息化方面多动脑筋、多用实招。我国大数据采集和应用刚刚起步，要加强研究、加大投入，力争走在世界前列。网络空间不是“法外之地”2015年9月22日，习近平接受美国《华尔街日报》书面采访中提到，互联网作为20世纪最伟大的发明之一，把世界变成了“地球村”，深刻改变着人们的生产生活，有力推动着社会发展，具有高度全球化的特性。但是，这块“新疆域”不是“法外之地”，同样要讲法治，同样要维护国家主权、安全、发展利益。制定符合自身国情的网络公共政策2015年9月23日，习近平出席中美互联网论坛中提到，中国倡导的和平安全开放合作的网络空间，主张各国制定符合自身国情的网络公共政策，我们重视发挥互联网对经济建设的推动作用，实施“互联网+”政策，鼓励更多产业利用互联网实现更好发展。各国应制定符合自身国情的互联网公共政策2015年9月23日，习近平参观美国微软公司总部时表示，当今时代，社会信息化迅速发展，一个安全、稳定、繁荣的网络空间，对一国乃至世界和平与发展越来越具有重大意义。中国倡导建设和平、安全、开放、合作的网络空间，主张各国制定符合自身国情的互联网公共政策。中美都是网络大国，双方理应在相互尊重、相互信任的基础上，就网络问题开展建设性对话，打造中美合作的亮点，让网络空间更好造福两国人民和世界人民。让互联网发展成果惠及13亿多中国人民2015年12月16日，第二届世界互联网大会在浙江乌镇开幕，习近平总书记出席并在开幕式上发表主旨演讲。他强调，“十三五”时期，中国将大力实施网络强国战略、国家大数据战略、“互联网+”行动计划，发展积极向上的网络文化，拓展网络经济空间，促进互联网和经济社会融合发展。我们的目标，就是要让互联网发展成果惠及13亿多中国人民，更好造福各国人民。有署名“国平”的文章认为，习近平总书记主持召开网络安全和信息化工作座谈会并发表重要讲话，他向广大领导干部发出了通过网络走好群众路线的号召，作出了明确的方向指引，他指出：各级党政机关和领导干部要学会通过网络走群众路线，经常上网看看，了解群众所思所愿，收集好想法好建议，积极回应网民关切、解疑释惑。“民有所呼，我有所应；民有所求，我有所为”。在网络舆论代表性和影响力与日俱增的今天，各级党政机关和领导干部通过网络走好群众路线，无疑是面对这一新形势的正确选择。让网民的声音总被倾听，让网民的诉求总有回复，“网络中国”一定能够迸发出更多的向上力量，助推现实中国的健康发展。 /html/C1653/201604/524771884508067890.shtml 4月20日，由山西博物院和广州艺术博物院共同举办的“笔墨山河——黎雄才书画作品展”在山西博物院书画展厅开展。本次展出70多件黎雄才作品，时代涵盖黎雄才的整个艺术生涯，作品包括国画、写生和书法。当天的展览中，一组黎雄才80岁后创作的山水画尤为引人注意。这些作品相较于早期的生活纪实，多了些气势磅礴的自然风光。瀑布、青山、飞鸟等元素，成为黎雄才晚年时期作品的主体。据广州艺术博物院副院长梁丽辉介绍，黎雄才在92岁高龄的时候，仍然保持着旺盛的创作力，丝毫没有人到垂暮时的落寞。广州艺术博物院副院长 梁丽辉大段时间四十年代的时候他在西北采风，西北采风的时候他去了陕西、宁夏、甘肃、新疆这一带，有十年时间，都是沿路的现场写生，大家看到的一些作品等都是后期根据这些写生稿来创作的，所以不管是一些民间的疾苦，还是大家老百姓的生活，日常看到的景色这一些方面，各种题材他都融入作品当中。岭南画派是中国近现代美术史上的重要流派，为20世纪的中国画坛注入了新活力。1913年，黎雄才生于广东省肇庆市，师岭南画派创始人高剑父的弟子，曾在日本东京美术学校学习，毕业回国后，在多所高校任教。黎雄才是岭南画派卓有成就的代表人物，因其山水画特点鲜明，评论界将它命名为“黎家山水”。广州艺术博物院副院长 梁丽辉捐给我们之前他把有一部分大作品或者代表作品捐给他家乡高要博物馆，现在他家属手上还有不少作品，在广州美院的岭南画派纪念馆也有一部分。 /html/C1653/201604/78052063779978510749.shtml 新华网北京4月19日电(记者 陈晓宇)4月12日，天津市召开深化中小学教师职称制度改革工作部署会议，确定中小学教师职称制度改革路线图与时间表。4月15日，北京市人力资源和社保局印发《北京市深化中小学教师职称制度改革实施方案》的通知，这意味着北京市中小学教师职称改革正式启动。按照北京市的改革进度工作安排，人员改革过渡将在5月底前完成，今年北京市中小学教师职称评审任务也将在10月底前完成。进入四月，包括北京市、天津市、河北省、河南省、云南省等多个省市相继召开工作会议，启动中小学教师职称制度改革，这是自2015年8月份，国务院常务会部署决定，将中小学教师职称制度改革在全国全面推开以来，按照国务院要求，掀起的首轮“改革”热潮，随着各地中小学职称制度改革的相继启动，各地改革时间表、路线图、具体操作方案也陆续发布，意味此项改革已经不仅仅停留在“纸面”上，中国中小学职称制度改革正式进入“实战”，改革开始“动真格”。中小学职称制度改革“改什么”?现行的中小学教师职称制度始于1986年。本次改革健全了职称层级，改变了原来中学教师最高等级为副高级、小学教师最高等级为中级的规定，将中小学教师职称等级最高设置到正高级，打通了教师职业发展通道。此次改革后，中小学教师职称等级将统一设置为：正高级、副高级、中级、助理级和员级，对应的职称名称依次为：正高级教师、高级教师、一级教师、二级教师和三级教师，分别与事业单位专业技术岗位等级相对应。中国教育科学研究院副院长曾天山告诉记者，教师职称评定的，目的是为了更多地给予优秀教师鼓励与尊重，提高中小学教师的职业地位，激励更多优秀人才长期从教。此前的中小教师职称制度多年来在实际运用中还是存在着一定的问题的，比如中小学分段评级，而改革后建立起统一的中小学教师职称体系，职称通用之后，体系更加科学。另外，未改革前中小学教师职称评定中学教师最高只能被评上副高级职称，而小学老师最高仅为中级职称，这对于中小学教师职业发展而言，存在着一定上升的壁垒，改革后，将打破这种“壁垒”，对于基础教育的人才吸引，不言而喻。记者从对北京市公布的方案梳理中发现，北京市本次改革将原来相互独立的中学、小学教师职称系列统一设置为中小学教师职称系列，在中小学(幼儿园)新设正高级教师职称。据悉，北京市此前已经在西城区、朝阳区等地进行了先行试点，而建立统一的中小学教师职称体系同样的出现在天津、河北、河南等省市的改革方案中。教师职称评审轻“学历”重“实绩”国务院常务会议对中小学教师职称改革的要求是修订评价标准，注重师德、实绩和实践经历，改变过分强调论文、学历倾向，并对农村和边远地区教师倾斜。曾天山认为，从前的职称评定看重的是课题、论文，其标准更多的是像高校看齐，而改革后，中小学教师职称评定将更关注“教书育人”，努力建立把职称评定与教育教学实践、教师年终考核等方面相集合的四位一体的职称评定制度，这样对于中小学教师职业成长将会更加有力。而在本轮公布的各省方案中，我们可以发现，北京市最受舆论关注的是“职称外语和计算机应用能力考试不再作为中小学教师申报职称的必备条件”。就此问题记者采访了一位工作在教学一线的中学语文教师。她告诉记者，她认为职称评定需要“计算机应用能力考试”完全没有必要，当今时代，计算机应用对教师而言是基础技能，像板书一样，难道我们评职称还需要“书法资格证”吗？对于“职称外语和计算机应用能力考试不再作为中小学教师申报职称的必备条件”这一条，她表示支持。各省市今年为何“扎堆”公布政策此前，人社部相关负责人表示，现行的中小学教师职称制度存在着等级设置不够合理、评价标准不够科学、评价机制不够完善、与事业单位岗位聘用制度不够衔接等问题，广大中小学教师要求改革的呼声很高，改革引导教师更加注重师德素养，更加注重教育教学业绩，让广大教师潜心教育教学工作，克服了“论资排辈”、“熬年头”的现象。人社部、教育部进行了两轮改革试点，特别是扩大试点共涉及30个省、自治区、直辖市和新疆生产建设兵团的109个地级市，11万余所中小学校(含幼儿园)，387万名中小学教职工。扩大试点过程中，329.3万名中小学教师进行了职称(职务)过渡，按照新的评价标准和办法新晋升正高级教师806名，高级教师3.98万名。目前，改革扩大试点已全面完成，总体平稳顺利，取得了积极成效。在此背景下，各省市推出适应本地的中小学教师职称制度改革条件已然成熟。 /html/C1653/201604/376342683304288.shtml 2016年既是“十三五”改革攻坚的开局年，也是中英关系“黄金时代”的开局年。习近平主席2015年10月成功对英进行国事访问，双方确立将把中英关系提升到“面向21世纪全球全面战略伙伴关系”，中英在政治经济文化等各个方面将进入全面合作的新阶段。党的十八届五中全会通过的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十三个五年规划的建议》特别讲到要创新对外传播、文化交流、文化贸易方式，推动中华文化走出去，明确了“十三五”期间对外文化工作的重点。作为“双开年”，我们将迎来中英双边关系和文化交流的新时代。如何创新发展，落实好中央和文化部党组的指示精神，推动对英文化工作在“十三五”期间再上层楼，成为中国驻英国使馆文化处全体同志集中思考的问题。结合过去一段时间的工作体会和对英文化交流工作的实际，大家深入思考如何在对英文化交流与合作中落实“双开局”的要求，积极探求助力中英关系发展大局，助力国内经济社会建设，助力文化产业和公共文化服务，助力对外文化交流的创新发展的新思路、新方法、新途径。大家提出，随着国家综合国力的快速发展，文化发展已经成为其密不可分的一部分。对外文化工作作为文化发展国内国外两个大局中的一个，需要创新发展，紧紧围绕“文化+”和“+文化”两个新概念，以及“统筹发展、跨界发展”的新思路，一方面解决文化传播、文化交流、文化产业合作等对外文化自身的发展问题，另一方面推动对外文化工作升级转型，提高其为文化各方面、各领域创新发展服务的能力。“文化+互联网”创新对外传播方式互联网已经成为当今社会正常运行的基础设施，互联网经济已经深入到我们生活中的各个方面。在英国，创意经济的不断发展，极大地拓宽了互联网和数字技术的使用范围，“文化内容+数字技术加工+互联网传播”的模式已经昭示今后传播方式的发展趋势。为适应新的文化传播模式，驻英使馆文化处在去年“中英文化交流年”“2016英国欢乐春节活动”等重大活动中，积极采用多种方式创新对外文化传播方式。一是增强新媒体平台话语权，利用“互联网+媒体社交平台圈”，借助手机APP、微信公众号等新媒体技术扩大中华文化在英影响力。去年下半年和今年第一季度，加大了对英伦圈、英国那些事等微信公众号以及凤凰伦敦、央视欧洲微博、中国日报网等在线新媒体的供稿力度，推动其刊登文化处提供的关于中华文化和中英文化交流活动的报道百余次。二是“互联网+公关公司”模式切入主流传统媒体，掌握舆论制高点。在今年“欢乐春节”活动期间，在文化部外联局的支持下，与“奥美公关”英国分公司保持密切沟通与协作，通过该公司加大对主流媒体工作力度并取得显著成效。BBC电视台和电台、天空电视台、独立电视台、泰晤士报、英国国家通讯社、金融时报等媒体采访报道尤其踊跃。金融时报等媒体还在采访后刊发春节题材的长篇报道。中英“黄金时代”开局之年，文化处将继续深入探索，不仅继续加强与互联网新媒体在新闻报道上的合作，更要进一步探索发掘互联网在传播中国文化上的新模式，着力把英国打造为中国文化欧洲传播的重要基地。“文化+交流”催生中英文化交流新动能着力建设对英文化交流国家品牌，打造国家形象塑造工程，与当地主流文化机构的合作必不可少。“文化内容+交流体系建设”是关键。根据中英文化交流已经进入常态化、实质化、产业化、全方位、全产业链合作的基本态势，驻英使馆文化处围绕“务实合作、包容发展”这个核心，重点完善中英文化交流的法律框架建设、机制建设和平台建设，在政府、专业行业、重点文化机构和文化企业间建立交流合作的机制，以机制带平台，营造良好的外部环境，推动双边交流合作常态化和可持续发展。以2016年英国“欢乐春节”为例，按照“品牌化、本土化、市场化”的发展方向，文化处进一步加大了与主流文化机构和教育机构的合作，推动“欢乐春节”等品牌项目提质增效。今年，文化处在以往工作基础上创新思路，积极鼓励英国主流机构、地方政府、侨界等广泛参与“欢乐春节”系列活动。“文化+博物馆”系列中的大英博物馆、伦敦博物馆、国家海事博物馆、布里斯托博物馆，“文化+主流团体”系列中的伦敦英国爱乐管弦乐团、Odeon院线、英国电影协会，“欢乐春节+市场化”系列中的郎丽特庄园、奇西克庄园等机构，成为今年春节活动的生力军。文化处尤其重视开拓与英方合作的新方式，继续推进与中央兰开夏大学、阿尔斯特大学、斯特拉斯克莱德大学等的合作;同时，在中国和英国政府资金的支持下，由文化部组派的“欢乐春节”艺术团南至伦敦，北至设得兰岛(英国最北端，靠近北极圈)，覆盖英格兰、苏格兰、北爱尔兰的英伦巡演，在两周的时间里为当地主流观众(特别是青少年)共呈献9场演出并开展川剧交流活动，直接受众达数十万人，不仅进一步扩大了“欢乐春节”在全英的知名度，更成为配合当地总领馆加强主流工作的重要公共外交平台。除“欢乐春节”主品牌外，今年文化处还积极与兄弟部委、各地方等联合打造了新年音乐会、中国彩灯节、“普天同映”等多个子品牌，推动这些子品牌逐渐成形并展现勃勃生机。发力“文化+创意产业”创新发展文化贸易文化产业是文化发展的重要方面。深化中英在创意产业深入合作，推动对英文化产业交流与合作全方位升级是对英文化工作的重要工作。文化处从机制建设入手，首先选择了演艺、时尚、设计等领域推进与英国对口产业的合作，全面展示我国“文化+创意产业”的重要成果。以2015年中英文化交流年“中国文化季”为例，在演出方面，一方面搭建平台，推动中英最重要的表演艺术场地、剧团的领军人物与我国主流文化机构领军人物举办中英表演艺术论坛，共商合作大计;另一方面，突出项目引领，与爱丁堡国际艺术节、萨德勒威尔斯剧场合作，重点推出了郎朗、陶身体艺术团、亚彬舞影工作室等国际知名演艺个人和团体赴英演出，树立品牌。在时装、家居、手工艺等领域，与深圳、上海市政府合作，推动行业协会和主要专业活动进军伦敦时装周、伦敦设计节、“百分百”设计展等当地主流展销平台，掀起“中国创意”集中登陆英伦的热潮，为中国文化产品进一步开拓英国市场奠定了基础。文化处积极推动“新平台+文化”，举办“中英设计论坛”“中英演艺与教育论坛”“中英文化产业和文化贸易论坛”“中英电影政府对话”“环球中国对话”等对话活动，实现“中英设计连线”“中英博物馆连线”等一系列务实成果，令中英文化贸易领域焕发新活力。以“文化+营销公司”“文化+科技”形式重新包装中国传统彩灯艺术，使其焕发出新活力。作为猴年“欢乐春节”项目之一，通过公关公司对在英奇西克庄园举办的中国彩灯节进行成功营销，经济效益可观。通过“文化+主流剧场+营销公司”的方式，中国国家京剧院来英商业演出圆满成功。同时，文化处积极尝试“文化+贸易”，通过举办庙会、展销会等，探索借助春节平台将非遗手工艺品打入英国市场的通路。作为2017“欢乐春节”的规划项目，文化处正积极探讨与比斯特购物村、弗雷兹百货商场等主流商家合作举办中国文化产品春节营销活动，力争在对英传播中华文化的同时，推动文化贸易为国内稳增长、调结构做出贡献。通过工作实践，我们更加清晰地认识到，创新发展是第一动力，必须把脉大局，推动对英文化交流与时代共同进步;了解新知，不断吸收新理念，把“创新发展”和“包容共赢”摆在对英文化工作的核心位置。以创新求发展，以共赢聚人气，以合作求深入，以务实保长久，以产业为重点，在思想理念和工作方法上紧跟时代步伐，通过观念创新、思路创新、体制机制创新和方式方法创新加强对英文化工作，进一步推动中华文化走出去，为提高国家文化软实力做出新贡献。 /html/C1653/201604/09866773454.shtml 中新社呼和浩特4月22日电 题：席慕容眼中的“诗与原乡”：信仰一直都在作者 乌瑶“亡我祁连山，使我六畜不蕃息；失我燕支山，使我嫁妇无颜色。”21日下午，重回故乡的席慕容在内蒙古师范大学作《诗与原乡》讲座时，以一首《匈奴歌》拉开了对诗歌的回忆。席慕容站在台上连着背了两遍。她告诉台下的年轻人，即使看上去非常“恶狠狠”的匈奴，骨子里也有着人们所想不到的精神和信仰。“游牧文化很脆弱，虽然他也有野蛮、凶残的一面。但从这里可以看到，在这样一个高原上，其实有一种怜悯和同情。”已过古稀之年的席慕容是蒙古族著名诗人、文化学者，她生在四川，长于台湾，1989年首次踏入故乡内蒙古草原。草原生活与蒙古族文化对她的创作影响很深。在当日以《诗与原乡》为主题的互动过程中，她感触颇深。“我常常觉得无法向别人证明，诗和原乡的关系。”席慕容感慨说，人们到了草原上，总觉得这里什么都没有。但人们不知道，这种“什么都没有”正是经过努力建设的结果。因为游牧文化的文明就是要保护好草原，为子孙后代着想。“建设的本身，从另一个角度而言，做的正是你所看不见的。”“什么都没有”的原乡给了席慕蓉诸多创作灵感。背负厚重历史、被游牧文化所浸染千年的古代青铜器，承载草原人民深厚希望、殷殷祝福的座座敖包，以及席慕容自己对这片草原的深深思恋与憧憬，不仅成就了她，也震撼了参与互动的人们。“我什么问题都没有，我也什么都不想表达了，我就想跟您做一次目光的交汇。”提问环节，80后姑娘晨曦激动地手抱话筒，目光炯炯。“诗一样的原乡。其实整场我真正想说的是这句话。”席慕容解释说，不管这片草原的环境如何脆弱，但生活在这里的民族和信仰不会消失。在人的生命中，好像诗是最没有用的，信仰也是最没有用的。但诗从来没有消失过，信仰也一样。“它是我们生命里最重要的一部分。”谈及作为原乡的内蒙古，席慕容当日也数度哽咽。“我十几年前曾与别人说，未来我不知道蒙古高原在科技、发明上会有什么特殊的贡献，可我知道，蒙古高原本身的存在就会让我们心安。因为它是世界上最后仅存的人类的原乡之一了。”席慕容还特别讲述了一件对她触动非常大的事情。此前她曾去参观内蒙古阿拉善盟的一座庙宇，那座庙曾因历史原因被摧毁，现在存在的是在原址上重新建设的。“我当时就有点沮丧，这新盖的庙算什么？我们应该看古老的，古老的没有了，我看新的干什么？”当时与她同行的一位年轻姑娘的一句话让她记忆犹新并感恩至今。“老师，信仰一直在的。”那位姑娘说。“信仰本身，如果一直在的话，那就是我们祖先给我们的最好礼物了吧。”当日讲座的席慕容这一番结尾，引得现场掌声不息。(完) /html/C1653/201604/75744809796392628132.shtml ▲近年来，贵州省铜仁市立足梵净山生态文化资源优势，大力发展乡村旅游，在梵净山下建成寨沙侗寨、云舍土家第一村等旅游扶贫试点，形成了一批乡村旅游产品集群。2015年底，全市有乡村旅游经营户2500余户，直接从业人员达4万人，间接从业人员20余万人。2015年全市乡村旅游接待游客806万人次，综合收入62.45亿元。▼4月14日，安徽黟县宏村镇屏山景区游人如织。今年一季度，该县接待游客达208.4万人次，旅游总收入20.7亿元，同比分别增长16%以上，实现首季旅游开门红。吴寿宜摄全域是景区、处处是景观、村村是景点、人人是导游……这些美好图景，让“全域旅游”不断升温。专家认为，发展“全域旅游”不能循传统思路，要不断创新产品，通过全面整合区域资源、深度融合产业资源，为游客提供大区域、全环节、全方位的休闲度假旅游体验——目前，我国旅游业正面临一场从“景点旅游”向“全域旅游”的深刻变革。在这一背景下，各地开始转换思路，谋划发展新出路。而一些地方的先行先试，也为我国发展全域旅游提供了很好的实践样本。愿 景——处处是美景从蓬莱市区沿旅游大道南行15公里，然后左转向东，一座风景旖旎的小村落突然出现在眼前。村子四面环山，黑瓦白墙的传统民房散落其间，经过硬化的乡间小道纵横交错，延伸到村子的每个角落；村内干净整洁，一条名为兰溪的小河贯穿而过。站在村里开阔的地方环视四周，和圣马场骏马飞驰、一望无际的葡萄园和造型别致的欧式酒庄一一映入眼帘……可谁曾想到，这个叫做木兰沟的小山村，几年前还是一片脏乱差的破败景象。是什么让一个破败的乡村蜕变为蓬莱最知名的乡村游景点之一。当地人说，木兰沟村的变迁，得益于蓬莱市的全域旅游战略。如今，受益于全域旅游战略的实施，蓬莱市的乡村旅游已是风生水起。数据显示，仅今年清明节以来，全市乡村游已累计接待游客超过15万人次，全市12个镇(街)有5个被评为全省旅游强乡镇，建成山东省旅游特色村9个、农业旅游示范点6处、休闲农业与乡村旅游示范点1个，省级精品采摘园3处，共发展星级渔家乐(农家乐)103家。记者了解到，目前全国各地对发展“全域旅游”都在进行着深入探索。北京怀柔区副区长任武军表示，怀柔旅发委正计划与携程合作，把怀柔景区打造成全域旅游的典范。据他介绍，怀柔旅游资源丰富，而携程在产品、渠道、数据等方面握有巨大优势，并拥有庞大的市场和客户大数据库资源，通过携程进行有针对性的目的地营销，不仅能有效地对怀柔目的地品牌进行极大的宣传曝光，还能通过资源共享和整合，切实实现旅游产品的定制和销售。“所谓‘全域旅游’，简言之就是街角巷口都是亮点卖点，全区都是风景美景。”南京市旅游委主任金卫东表示，今年，秦淮区还将续建大报恩寺遗址公园二期，建成开放科举博物馆，除了南京一日游C线(夫子庙—老城南专线)、明城墙集庆门到东水关、老城南观光巴士等固有旅游线外，还将开通秦淮河西五华里旅游线，以及串联夫子庙—老门东—大报恩寺的连接廊道，通过水陆空立体多元的旅游线路组合，串联新老景点，欣赏城南风光，体味市井氛围。北京第二外国语学院中国旅游人才发展研究院副院长韩玉灵认为，发展“全域旅游”不能循传统思路，需要创新规划。比如，某个地方在设计建设地标性建筑时，应规划该建筑的旅游观光功能，并使之与建筑内外各类资源要素协调发展。突 破——多规合一全域是景区、处处是景观、村村是景点、人人是导游……这些美好图景，让“全域旅游”逐渐受到热捧。然而，如何提供全方位、高品质的旅游体验，这是个考验。国家旅游局局长李金早表示，要从景点旅游模式向全域旅游模式转变，具体要从单一景点景区建设管理到综合目的地统筹发展转变，破除景点景区内外的体制壁垒和管理围墙等。多规合一是“全域旅游”的基石。记者了解到，各地相继出台全域旅游发展总体规划，将旅游规划与经济社会发展规划、城乡建设规划、文化发展规划、土地利用规划、环境保护规划以及农业、林业、水利规划等有机融合，实现“多规合一”。2015年8月份，蓬莱阁旅游有限责任公司和浙江深大智能科技有限公司共同出资组建蓬莱智慧旅游有限公司，顺应“互联网＋旅游”及移动设备发展趋势，旨在整合和发展蓬莱市及周边的景区、酒店、交通、特产等优势旅游资源和企业。蓬莱阁管理处副主任穆衍鹏介绍说，这一平台主要是做目的地营销，立足蓬莱，辐射周边。整合产业资源，打破部门壁垒，协调各项工作……诸如此类的体制机制创新不胜枚举，而各类针对产业发展的奖补政策，亦是年年修订，力度递增。福建省旅游局局长吴贤德表示，为构建大旅游发展体系，积极推动旅游产业向全域化方向发展，福建省加大了对全域旅游试点县市的资金扶持。2016年省级财政专项资金对开展全域旅游建设的县(市)给予重点补助，每个市选定一个县补助100万元，第一批共补助900万元。资金专项用于各县旅游基础设施建设，夯实发展全域旅游的基础。此外，为了摆脱旅游景区对门票经济的过度依赖，各地还探索多元化的经营模式。如济南九如山景区，于2014年8月开始，举行了“一次游园，终身免票”活动，即购买一次门票，今后可无限次游览景区。目前，景区的高端度假酒店和生态木制别墅群仍在紧张施工中，其中还配套建设家庭影院、游泳池、健身会所和红酒品鉴馆等休闲功能区。专家表示，全域旅游时代，旅游市场的态势发生了根本改变，要求景区要有相应的变化，要不断创新产品，为游客提供全方位的生活体验和情感体验。出 路——全域联动全域旅游的发展，要通过区域资源全面整合、产业深度融合，为游客提供大区域、全环节的休闲度假旅游体验，真正做到游客想怎么玩就可以怎么玩。2012年之前，蓬莱市依靠蓬莱阁、八仙过海这一特有的旅游资源，稳居国内最热旅游目的地前列。然而，由于产品线路单一，旅游收入不及预期，对其他产业的拉动效果也不甚明显。为改变这一现状，蓬莱市经过深入调研，于2012年正式提出“全域旅游”发展战略，将整个城市作为一个旅游综合体来打造，并纳入传统村居、自然风光、民风民俗等文化元素，提升产业整体效益。根据规划，蓬莱将形成北部以“仙、阁、海”为重点的历史文化和滨海休闲旅游区；中部做足“酒、湖、马”文章，发展葡萄酒风情体验区；南部则以“山、林、泉”和“蓬莱美丽乡村”为依托，形成生态农业和康体养生旅游区，构建“山海呼应、城乡交融、全域覆盖”的大旅游格局。蓬莱市旅游局负责人表示，继观光旅游、休闲度假、体验式旅游之后，蓬莱旅游业正向以社区为依托、以深度体验为主线、以散客和自由行为方式、以产业融合为开发形态的新型融合性生活旅游业态过渡，这既是“全域旅游”的要求，也是当前旅游产业的愿景。不仅在蓬莱，福建尤溪县也从高站位来规划“全域旅游”，以旅游业带动三产发展，以三产发展提升一产、二产，在更高平台上促进三次产业融合、全域联动。瞄准“我家在景区”发展方向，积极发展全域、全要素、全产业链的旅游业，加快打造休闲、度假、观光型的“全域旅游”。“全域旅游”大有可为。春秋航空股份有限公司董事长王正华认为，“全域旅游”接地气，能充分发挥旅游业的拉动能力、融合能力和集成作用，为相关产业和领域发展提供平台，通过旅游+功能，旅游发展成果能为全民共享。(经济日报记者 郑 彬) /html/C1653/201604/75795318513240295029.shtml 4月21日，78岁的张兴栋院士接受华西都市报记者专访。荣膺2015年度四川省科技杰出贡献奖那天，张兴栋收到一封信。来信的是一位浙江小伙子：“张院士，谢谢您。我现在已经结婚，家庭很幸福。”信里附了一张全家福，一家人在一起，幸福美满。这封来信，勾起了张兴栋的回忆，这位小伙子下巴因故短了一截，脸庞外观看上去极不正常，有医生用硅材料为他进行了填充，但效果并不理想。后来，他找到了张兴栋。张兴栋利用自己的“骨诱导”技术，让小伙子的下巴“长”了出来。他的技术，换来了这位小伙子的新生。4月19日，四川省人民政府公布：授予四川大学张兴栋教授四川省科技杰出贡献奖。此前一年，该奖项空缺。这份殊荣，是肯定张兴栋在“可再生组织和器官的生物材料及植入器械研究”上的杰出贡献。10多年来，他让10余万人重新长出了骨结构，堪称“上帝之手”。可没人知道，这位国际生物材料科学与工程学会联合会主席，中国工程院、美国工程院院士，竟然连学士学位都没有！挑战传统从“怪异的想法”到“划时代发现”这些天，张兴栋的办公室里门庭若市，有人找他请教学术，有人邀他参加会议。他对来访者说，跟商业相关的事情都交给其他人去做，“我不是当老板的料，当好教授已经很不容易了”。张兴栋的“本业”是固体物理。他的“骨诱导”技术，要从1983年说起。当年，张兴栋开展生物活性人工骨（牙）及涂层植入体研究，1991年，他发现并确证无生命的多孔磷酸钙陶瓷具有生物活性物质特有的诱导骨再生的作用，提出“骨诱导性生物材料”。“简单来说，就是把一种磷酸钙生物陶瓷的医用陶瓷植入体内，隔段时间陶瓷就会慢慢消失，转变成人的新骨头。”在当时，他的理论几乎是在挑战传统观念，引发了很大的争论，“一个学物理的，他懂分子生物学吗？真是一个怪异的想法。”张兴栋说，传统观念认为，只有活性生物物质才可以诱导骨和组织的形成，无生命的材料是不可能做到这一点的。“科学研究嘛，没得困难，就没得搞头。”张兴栋说，他虽然不懂医学，但是他懂材料。在各种质疑声中，张兴栋冷静地推进自己的研究。他用大量的实验来证实自己的理论模型，“实验的事实不可否定，但机理是可以讨论的”。2008年，在第八次世界生物材料大会上，他的研究报告被列为大会“第一个报告”。历经18年的努力，他的理论终于得到国际生物材料科学界的认可。日本学者小久保正评价：“这是划时代的医学材料发现！”数据显示，目前已经有10多万例的病人使用了张兴栋团队研发生产的骨诱导材料，全国90%以上的人造关节都在使用他发明的材料涂层技术。光环之外经常熬通宵的老科学家若是换一个参照系，这位资深科学家看上去和很多普通人并无多大区别。论留学经历，他没有，至多在国外只有半年的访问学者经历。他是个“本土教授”，在四川出生，在四川上学，在四川搞科研。他的英语直到1987年才开始学。“ 要 看 论 文 ，我 也 没 在《Nature》、《Science》这样的杂志上发表过论文。”他自我调侃说：“我也不是什么官员、劳模。”比照自己的学术生涯，他认为，年轻人的学习，应该追求科学本身的目标，而不是论文数量等等表面上的数据。这位教授还点拨年轻的科研人员：搞科研，要把国家的重大需求作为选题方向，还要不忘产学研甚至与资本市场的结合。“科学家的成长，需要宽松的环境。”他说。但这位78岁的老科学家对自己的要求一点也不松。“经常熬通宵”“通常每年仅大年初一休息”“科研非常严谨”，这些是同事曾经对张兴栋的评价。几年前，他曾经连续一个月每天只睡两小时。直到生了一场大病，他才警告自己：“张兴栋，你可能哪一天就完蛋了，可不能再这样下去了。”即便如此，他现在仍然坚持上午9点去实验室、傍晚7点回家的上下班时间，并“尽量争取凌晨1点前睡觉”。草根院士他是院士但还不是学士有时候，张兴栋的助理帮忙填表，“学历一栏”总会让助理纠结。“这一栏填学士吗？”助理问。“填啥学士哦，就写本科学历就行了！”张兴栋说这话并非自谦，因为他确实没有学士学位。1960年，四川大学严重缺老师，张兴栋便提前毕业，做了川大的老师。在那个年代也没有颁发学位的惯例，所以即使今天的张兴栋已经成为博导，当上了院士，但他依然只是本科学历。没有在学位上“深造”，这位78岁的老人风趣地称自己是“草根院士”。他不仅是中国工程院院士，也是美国国家工程院院士，每年可以入选美国国家工程院的外籍院士屈指可数。2007年，张兴栋69岁。这一年对他来说收获很大。第7次申报院士，终于尘埃落定，这个时间持续了10余年。张兴栋开玩笑说：“我算是创了纪录的吧！”在2014年美国国家工程院评选的11名外籍院士中，张兴栋是唯一 一名中国人。美国国家工程院院士的评选是采用‘背靠背’的方式，由推荐人将名单上报后，再由工程院组织评选。如果没有被选中，候选人是压根不知道这件事情的。张兴栋说，到底是谁推荐的他，至今是个谜。少年“费头子”逆袭1950年，张兴栋考入成都七中，上初中的前两年，他都属于“学困生”，几乎每一门功课都要补考。当时的张兴栋很调皮，用他的话来说，当时“不醒事”，是个“费头子”。“当时的寝室和教室挨得很近，有时候在寝室睡懒觉，听到同学喊老师来了，一下子从床上翻身起来，从窗户上爬进教室，还没有等老师走到教室，我已经端端正正坐好了。”到了初三的时候张兴栋突然醒悟，他觉得再这样混下去就完了，于是发奋努力，以全优生的身份考入高中。“我说啊，学校应该多给男同学机会，女娃子乖，听话，学习自然好，但不等于我们这些男娃子就不进步。”高考时，张兴栋原本想考北大哲学系，老师找他谈话，说国家正处于建设时期，需要大量理工科人才，张兴栋拿着一本填报志愿的书翻了一晚上，心想，要不就学物理吧，学的东西可能会多一点。可惜，张兴栋擅长的数学考砸了。高考数学前一天晚上，他路过教室，被一名同学叫住，说想请张兴栋帮忙讲几道题，那名同学泡了一杯浓茶，张兴栋端过来就喝，结果晚上辗转难眠，睁着眼睛一直听到起床的铃声。到了考场上，两眼一抹黑，很多考题都看不懂。过了一段时间再看到考题时，张兴栋痛心疾首：“这么简单的题，我怎么就不会做呢？”因为这杯浓茶，张兴栋与北大失之交臂，考进了川大。求学有毅力还要脸皮厚张兴栋50岁那年，有一个公派到英国做半年访问学者的机会。但张兴栋在读书时学的是俄语，他对英语一窍不通。本来川大的出国留学培训中心可以提供英语补习服务，但老师嫌张兴栋的英语零基础，担心拖了培训中心的后腿，所以拒绝他报名。所幸张兴栋的一个朋友在科分院教学生，帮他想办法进去了。由于频繁出差，他很难保证按时上课，学习效果非常差，老师找到一位川大副校长，说“要不我把张兴栋退回来吧，他的底子太差，而且还不认真。我怕到时候他考不及格要砸我们的牌子。”副校长问张兴栋，要不找个理由让你回来？张兴栋说：“给我三个月时间，只要不安排我出差，这块硬骨头我啃得动。”从那以后，张兴栋把自己关在书房里，白天背单词，晚上练听力，最终通过了考试。刚刚到英国的时候，他跟导师的交流完全不畅通，连比带划。为了提高英语水平，他住在没有中国留学生的地方，强迫自己接受英语思维，半年以后，张兴栋的英语成绩有了很大的提升。他说：“我一直告诉我的学生，做什么事情都要有恒心，有毅力，还要脸皮厚。像我，英语讲得不好，但是我敢开口，谁纠正我的发音我都接受。”为父身教重于言传张兴栋院士有两个女儿。大女儿毕业于北大生物系，现在已是美国健康研究院终身研究员；小女儿原本想当一名服装设计师，曾经给班上的每一名同学都做过一件衣服，但是张兴栋坚持让她考川大材料系，这使小女儿一直对父亲“耿耿于怀”。曾经有朋友向张兴栋夫妇取经，怎么样才能培养出那么优秀的女儿，张兴栋说：“说说你们两口子晚上都干嘛？”对方说，要么打麻将，要么看电视。张兴栋说，你把小孩关在书房里受苦，你们倒还挺会享受的。从现在起，你晚上关掉电视，戒掉麻将，拿一本书或报纸，陪着孩子一起学习。张兴栋说，他信奉“身教重于言传”这句话，女儿读书的时候，他会在旁边看书，写论文。人物名片张兴栋1938年4月出生,四川南充人四川大学教授中国工程院院士美国国家工程院院士现任中国生物材料学会理事长，曾任国际生物材料学会主席，日本国家材料研究所科研顾问等职。2015年被选为国际生物材料科学与工程学会联合会下任主席。张兴栋教授从上世纪80年代初以来，一直从事生物材料及医疗植入器械研究，经26年的研究，发现并确证无机的磷酸钙陶瓷可以诱导骨形成，原创性的建立“生物材料的骨诱导理论雏形”；提出组织诱导 性 生 物 材 料（Tissue Inducing Biomaterials）概念，（即无生命的生物材料，通过自身优化设计，不仅可诱导骨、且可诱导非骨组织再生或形成），研究成果获国际认同，并成为世界生物材料发展的主要方向和前沿。他在国内率先开展生物活性羟基磷灰石（HA）人工骨和HA涂层及其工程化技术研究，HA涂层技术及产品已覆盖国内80%以上的涂层人工关节厂，使我国生物活性陶瓷和涂层研究、生产从无到有地达到国际先进水平。华西都市报记者李寰 /html/C1653/201604/1304744049303.shtml 如今，一些高校在行政权力影响下，学术事务与非学术事务界限不清，行政权力和学术权力分工不明，学术自治受到限制。如何破除学术研究中种种烦恼和桎梏，实现学术自治，激发高校创新活力，高校“青椒”(青年教师)对此有话说。“青椒”，你在烦恼什么前不久，“中山大学院长被教师扇耳光，疑因拖延职称晋升”的消息一度在网上热传，再次引发人们尤其是部分高校青年教师对高校学术自治的关注和热议。王原(化名)在一所“211”高校任教已经8年，作为一名“青椒”，谈起如今高校的学术自治，她无奈地摇摇头：“慢慢熬吧。”按照学校对教师的考核，王原承担着院系里沉重的授课任务。此外，她还要尽量去完成科研上的指标。“没有级别的青年教师是没有话语权的，任务分配、考核都是行政领导制定。”王原告诉半月谈记者，因为是文科，像她这样的年轻教师，科研经费几乎为零，除非能接到科研项目。最让王原头疼的是评职称。“现在高校教师职称评定下放到学校，在名额分配上，受行政干扰的因素就更大了。很多教师为了评个中级、副高挤破了头，不仅要教课、搞科研做论文，还要想方设法去和行政领导打点关系。”“都说学术自治要让‘教授安心做学问、处长安心搞治理’，但现实情况不是这样。如今高校里的一个趋势是，评个教授还不如去当个处长。很多原来在学术上有成就的权威专家，愿意放弃教学去搞行政工作。”一所二本高校理工科院系的副教授高越云(化名)告诉记者，如今高校的科研经费划拨，项目申请，职称、荣誉、奖项的评定等都是由行政主导。一个普通教授也许拿项目不容易，可如果当了科技处长，“项目、资金全都有了”。不少高校教师还向半月谈记者抱怨行政部门出台的有关科研经费的“严苛规定”。“每个学科乃至每个项目的科研都有其各自的特点，然而学院却把经费用途规定得非常僵化，比如多少钱买书、多少钱用于学术交流、多少钱用于办公用品等等，这种规定太荒谬。”中部地区某985高校副教授张翔(化名)说。“预算申报更是一本‘糊涂账’。比如要参加学术会议，申报者必须提前写清楚何时、何地，交通工具为何、经费多少。实际上，明年的会议行程完全还没有确定下来，根本无法预测。”张翔说，如果这些明细不写清楚，就会被审计，写清楚了到时对不上，又会产生新的问题。学术自治关键在去行政化“现在的一些高校学术不是自治，而是被行政牵着鼻子走。高校管理体制行政化，使得我们大学的活力、创新能力在衰竭。”王原说。21世纪教育研究院副院长熊丙奇认为，在我国，政府和高校之间有着比较明确的领导与被领导关系，政府掌握着比较多的教育资源分配权，学校在学科发展、教学和具体科研活动等方面也较多受行政命令影响，造成一定程度的泛行政化。熊丙奇指出，泛行政化表现在，由于高校行政级别被强化，被划分出不同的行政级别，导致高校偏离了应有的学术属性和学术功能；政府过多干预高校事务，涉及干部提拔、职称、经费、学科建设、发展规划等等；高校评估及监督体系行政化。“无论是评估的主体还是评估的内容都由行政部门决定，各级教育管理监督部门对高校的监督通常也以行政命令方式进行。”北京大学中文系讲师程苏东、清华大学数学系副教授唐宏岩等青年教师认为，目前高校学术自治情况在不同层级的高校中存在较大差别。一般而言，“985”高校因为知名教授较多、教师的社会影响力较大，教师获得各种社会资源的机会也比较多，学术自治的实现情况相对较好。但在一般高校，特别是省属院校，由于学术资源整体有限，经费审批权大多集中在校、系领导手中，教师在行政领导面前相对比较弱势，行政领导在项目申请、评奖、入选各级人才计划等方面“通吃”的现象比较普遍，学术自治难以真正实现。让广大高校“青椒”欣慰的是，如今国家对实现高校学术自治问题高度重视。2016年1月，国务院办公厅发布《关于优化学术环境的指导意见》提出，不得以“出成果”名义干涉科学家研究工作，不得动辄用行政化“参公管理”约束科学家，不得以过多的社会事务干扰学术活动，不得用“官本位”、“等级制”等压制学术民主。“四个不得”，重在强调学术自治、学术自由。尊重学术代表的话语权“学术自治的关键是学术成员有畅顺的表达通道、科学的决策程序，这就要求在事关高校学术的利益问题上，必须尊重不同学术代表的话语权。”湖南商学院心理学讲师蒋瑛瑾说。熊丙奇认为，应该在落实学校办学自主权的同时，督促高校完善“学术自治、教授治校”。“如果高校真正实现自主办学，那么教师根本不用评职称，聘任到何等岗位，就是何等职务，享受何种待遇。”不少“青椒”认为，学术自治应当是“学术共同体自治”。目前，大多数高校的所谓“学术自治”并不以教授委员会为执行主体，而是以学术委员会为主体。而学术委员会是经过遴选产生的评议机构，在人员遴选过程中，仍然容易受到各种非学术因素的影响。同时，一旦进入学术委员会，也就意味着掌握了一个院系、甚至学校的“学术生杀大权”。程苏东认为，学术自治的核心要义，在于通过学术共同体的独立评议、监督机制，构建一种平等、公开、公正的评价体系，从而鼓励创新、达成共识。因此，学术自治的基本执行主体，在高校中主要应表现为校、系学术委员会和教授委员会。特别是后者，因为广泛吸纳各个不同学科、年龄层次的学者，同时又最大可能地排除了资历、人情关系等人为因素，最有可能形成公正的决议。不少专家建议，高校的行政管理也应当划清界限。蒋瑛瑾表示，大学不是政府部门、不是行政机构，理所应当应该以学术、教育职能为核心。作为高校的行政管理层，要远离学术性事务，把主要精力放在服务好教师和学生上，充分调动起教师的积极性、创造性和敬业精神，从各个方面引导好学生的思想和学习。(半月谈记者 谢樱 李江涛) /html/C1653/201604/79653667441482767815.shtml 新华社香港4月21日电 香港科技大学21日宣布，该校研究团队发现人体自身的一种蛋白质，有机会发展成为有效治疗阿尔茨海默氏症的新药物。这项突破性研究结果本月在国际权威科学期刊《美国国家科学院院刊》上发表。这项突破性的研究由科大理学院院长、分子神经科学国家重点实验室主任叶玉如教授带领。她领导的研究小组，与英国格拉斯哥大学刘富友教授及浙江大学张宝荣教授合作，发现一种被称为白介素－33(IL－33)的蛋白质，能有效改善模拟阿尔茨海默氏症转基因小鼠的认知障碍和病理症状。叶玉如说：“这项令人振奋的发现使我们对阿尔茨海默氏症这个既复杂又多病因的疾病有了更进一步的了解，并为治疗这种疾病提供了一种新途径。我们下一步的计划是将小鼠的研究成果转化为临床治疗。”阿尔茨海默氏症是一种会严重削弱患者认知能力的渐进性脑退化病，至今仍然未有有效的治疗方法。患者的症状包括逐渐丧失记忆、推理和判断能力，以及降低活动能力。病理学标志包括在患者脑中有累积的淀粉样(Aβ)蛋白斑和神经纤维缠结。最新统计显示，全球罹患阿尔茨海默氏症的人口已达4600多万，预计2050年患者人数将会增加到1.3亿。阿尔茨海默氏症主要影响65岁以上的老人，是导致老人死亡的主要原因之一，同时也为社会、患者及其家庭带来沉重的经济负担。 /html/C1653/201604/2734150719117.shtml 本报北京4月21日电（记者韩业庭）国家公共文化服务体系建设协调组第四次全体会议21日在京召开。中宣部、文化部等26个部委相关负责人参加会议，审议2016年公共文化工作要点。会议提出，2016年要积极推进公共文化服务立法工作，加强与全国人大法工委、国务院法制办的协调沟通，加快推进《公共文化服务保障法》《电影产业促进法》《公共图书馆法》《全民阅读促进条例》立法进程和《文物保护法》修订工作；配合做好全国人大常委会审议《公共文化服务保障法》相关工作并及时跟进法律宣传培训和贯彻落实等工作；配合国务院法制办做好国务院审议《公共图书馆法》相关工作，争取在2016年底前报送全国人大。2016年，争取将《全民阅读促进条例》提交国务院法制办。会议还提出推进公共文化服务与科技融合发展。具体内容包括启动网络文艺创作传播工程、传统文化网络传播“三百工程”，实施“互联网+”中华文明行动计划，加强网上博物馆和智慧博物馆建设，开展虚拟现实科技馆研发，启动建设科普中国服务云，开展基层综合性公共数字文化服务平台试点工作，加强国家级文化科技融合示范基地建设，深入实施国家文化科技创新工程等。 /html/C1653/201604/09088421370.shtml 本报北京4月21日电 记者詹媛21日从中国科学技术协会了解到，《中国科技人力资源发展研究报告（2014）——科技人力资源与政策变迁》近日由中国科学技术出版社正式出版发行。报告指出，截至2014年底，我国科技人力资源总量约为8114万人，仍然保持世界科技人力资源第一大国的地位。作为中国科协高端科技创新智库的重要成果之一，该报告对截至2014年底我国人力资源的总量、结构、流动等进行了定量化描述，对新中国成立以来我国科技人力资源政策的演进历程及经验得失进行了较为系统的梳理，并对国外科技人力资源引进开发使用的有效政策工具和具体举措作了重点介绍。报告指出，从2014年我国科技人力资源的年龄结构来看，29岁以下的科技工作者是我国现有科技人力资源的主体；从学科结构来看，2012—2014年理工农医类科技人力资源，在本科层次和研究生层次新增人员占新增总量的比例分别为93%和59%，其中工科人员数量最多；从学历结构看，截至2014年我国博士、硕士、本科、专科科技人力资源所占比例分别为0.8%、4.7%、37%和57.5%。从2012年至2014年，我国累计新增科技人力资源数量为1409万人，其中本科及以上学历层次科技人力资源数量已经超过专科，一定程度上表明我国科技人力资源的质量正在逐步优化。 /html/C1651/201604/47701097808280508.shtml 中新网东京4月20日电 中国驻日本大使馆20日下午举行了2015年度新疆籍优秀自费留学生颁奖仪式。程永华大使和刘少宾公使分别向来自日本千叶大学、东京医科齿科大学、横滨国立大学等高校的8名获奖留学生颁发了获奖证书和奖学金。参加颁奖仪式的还有胡志平公参、王军总领事，以及新疆籍在日留学生代表、新疆同乡会代表和中国留学生学友会代表等。程永华大使在仪式上表示，新疆维吾尔自治区政府设立新疆籍优秀自费留学生奖学金，既是对获奖同学优异成绩的肯定，也体现了祖国和家乡父老对在外学子的关怀和期盼。他指出，国家的“一带一路”战略构想的实施，为新疆的建设和发展带来了新的历史机遇，也为广大新疆籍留学生报效祖国、服务家乡提供了更加广阔的舞台。希望在日新疆籍同学努力学习，早日学有所成，将来为建设祖国和家乡作出贡献。来自法政大学的博士生迪拉瓦尔-多里坤代表获奖学生发言。他说，作为远离家乡独自在外求学的留学生，获得新疆籍优秀自费留学生奖学金，充分感受到了祖国大家庭的温暖和家乡人民的期盼。怀着一颗感恩之心，今后将加倍勤奋学习，争取早日学有所成，为祖国和家乡发展贡献青春和智慧。留日新疆籍同乡会代表、丽泽大学讲师阿不都热西提在发言中表示，家乡给海外的留学生设立奖学金，说明新疆的经济发展了，实力增强了，作为新疆人倍感自豪和亲切。这既是对大家学业的肯定，也是激励大家更上一层楼的新起点。作为新疆籍留日学人，应以此为动力，勤奋学习，励志成才，积极投身到祖国和家乡的建设中去。颁奖仪式后，程永华大使与参加仪式的新疆籍学生亲切交谈，询问其在日学习、生活情况。(完) /html/C1413/201604/92847532257.shtml 丝路新观察网4月21日电（天路）2016年4月20日上午10:00左右，比什凯克玛雅果夫斯卡雅大街54号发生一起入室盗窃案。中巴车司机瓦洛加的妻子买菜回家时，发现房门大开，屋内一片狼藉，室内所有物品被人翻了个底朝天。惊恐中知道遭了贼了。经过清点发现，共失窃现金5万多索姆、手机一部、金银首饰若干。瓦洛加闻询急速返回家中并报警。警察在现场调查中发现盗贼做案手法熟练，初步判断是有前科并被处理过的惯犯所为。具邻居讲述：上午九点多，有一30岁左右，皮肤稍黑，穿运动服，亚洲人长像的短发男青年沿街敲门（寻找做案目标），若有人开门，他就声称：找居委会大妈。就这样，盗贼光天化日之下一路敲门而来，无人怀疑他是贼。当敲到倒霉的瓦洛加门口时，无人应答。窃贼判断房中无人，便翻墙入室做案，前后时间约15分钟便得手，然后从容离去。警方从隔壁邻居的监控摄像头看到，窃贼在做案时曾七次翻越围墙看主人回来了没有，手法、警觉性极其专业。据办案警察讲，这毛贼一定在监狱号子里待过。做案时间选择大白天上午，这个时间段大部分人都在上班。这种反思维而为的干法，只有惯犯敢。在此，提醒所有在吉尔吉斯的中国同胞，提高防盗措施，小心门户。 /html/C1673/201604/3804565869195984.shtml 丝路新观察网乌鲁木齐4月21日电（闫文陆 段玉莲） 记者21日从乌鲁木齐海关组织的知识产权海关保护小课堂活动上获悉，今年一季度，乌鲁木齐海关查获侵权案件3起，侵权货物主要集中在鞋和电子产品。据乌鲁木齐海关法规处知识产权科科长宋力和介绍，今年一季度，乌鲁木齐海关查获侵权案件3起，侵权货物主要集中在鞋和电子产品。针对新疆关区进出口环节查获的侵权案件特点，乌鲁木齐海关在打击侵权方面，重点强化了宣传与打击并重，积极配合有关部门和企业，联合开展打击知识产权侵权行动，通过执法检查和风险布控，规范了一线的执法行为，增强了查缉侵权货物针对性和有效性，侵权货物查获量和单笔案值增长明显。在活动现场，乌鲁木齐海关对外公布了2015年海关查获的两起数量过万，案值超80万的侵权案件典型案例，解答了企业及公众对知识产权海关保护工作方面的问题。2015年6月，乌鲁木齐海关隶属霍尔果斯海关在风险布控时，发现某企业申报向中亚地区出口过万件数量的无品牌鞋类。高额出口量引发关员关注，根据查验布控指令和情报线索，对该企业装载鞋类的出口货车进行了开箱查验。在现场查验中，发现虽然申报单中注明该批鞋类物品牌，但货车内的运动鞋均标有“adidas、NIKE、Reebok、puma、newbalance”等商标，共计3.24万双。经权利人确权后，确认该批货物侵权，案值达81.3万元。2015年8月初，阿拉山口海关查验部门按照布控指令对三车公路运输出口货物进行查验时，发现一批申报为12万双皮鞋的货物数量与重量不符合常规，有虚报数量和价值的嫌疑。经关员开箱细查，发现货物品名不是皮鞋而是运动鞋，涉及8个知名品牌，数量3.36万双，价值160余万元。经与权利人联系并确权，该批运动鞋侵犯商标专用使用权。该案件涉及知名品牌8个，是乌鲁木齐海关近年来查获的案值、数量最大的侵权案件。查验过程中，查验关员发现企业为逃避海关监管，货物摆放十分具有欺骗性，靠近车厢门处3-4排均摆放正常货物，3-4排后采取侵权货物与正常货物间隔摆放的方式，以蒙蔽查验关员。据乌鲁木齐海关公布数据显示，2015年全年该关在新疆各口岸现场查获各类知识产权侵权案件47起，案值420余万元，罚没侵权商品11万余件，涉及权利数37个，主要集中在服装鞋类、电子产品及其配件等货物。完 /html/C1686/201604/3123702229721783.shtml 丝路新观察网4月21日电 土库曼斯坦政府网站报道，4月19日在首都阿什哈巴德举办了“韩国－中亚”论坛框架下土库曼－韩国交通、物流和基础设施研讨会，由土公路交通部协办。土经济和发展部、公路和铁道交通部、能源部、建设部、航空公司、海上和江河运输管理局代表参会。韩国代表团由韩土地、基础设施和交通部副部长带队，公路公司、交通学院以及Hyundai Engineering Co.，Ltd， Daewoo International Corporation， Doosan Heavy Industry等大型企业代表参加。（来源：商务部） /html/C1416/201604/9777539576.shtml 丝路新观察网4月21日电 独立媒体趋势4月19日报道，土库曼斯坦今年计划液化气产量为45万吨，其中34万吨由土库曼巴什炼油厂综合体完成。阿富汗、格鲁吉亚、伊朗、塔吉克斯坦、巴基斯坦每年购买23－26万吨土库曼液化气。其余部分主要满足国内市场，主要消费者为土库曼斯坦天然气供应公司和土库曼巴什热电厂，其它的用于生产聚乙烯和高质汽油。（来源：商务部） /html/C1416/201604/27924814225100.shtml 丝路新观察网4月21日电 土库曼斯坦20日在位于首都的工商会展览大厅举办国际阿哈尔捷金马（中国称汗血马）业展销会，中国马业协会率团参展。土库曼斯坦议长、10名副总理、各部委负责人、外国使节以及来自中国、俄罗斯、哈萨克斯坦、土耳其等50多个国家的100多个参展商参加了展销会。土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫在致辞中说，疾如风的阿哈尔捷金马是土库曼斯坦人民的民族财富、民族骄傲、物质文化瑰宝。土库曼斯坦十分注重发展马业和马术运动，国家独立后努力恢复祖辈的优良传统，将民族马业发扬光大。中国马业协会率三家企业和多名马业名人参展。中国马业协会常务理事、副秘书长张目说，中国马业发展迅猛，汗血马数量大幅增加，爱马企业和人士增多。马业协会与土库曼斯坦关系密切，交流频繁，相互取经，共同为世界汗血马的发展作出贡献。中国参展商徐蓉说，他们企业参展的服装和马具颇受欢迎，不断有企业和个人到展台询问，达成了一些合作意向。此外，参展还能了解到许多马业发展信息，收获颇丰。（来源: 新华网 记者 卢敬利） /html/C664/201604/9004328412025135435403.shtml 丝路新观察网4月21日电：20日出版的《丝路新观察报》报道，吉尔吉斯斯坦南部奥什州卡拉苏区“喀什噶尔村”村里，居住着1.6万维吾尔人，其祖先多数是在18世纪以后，从中国喀什等地迁来，随着当地社会的不断发展，部分人已经迁进城市里居住，但大部分人坚守传统的生活习惯，保留着中国维吾尔族的风俗。“喀什噶尔村”有百年历史恰逢春暖花开的季节，采访当日天气晴朗，在热心的奥什民联商会会长杨保国陪同下，我们从吉尔吉斯奥什市出发，乘着杨保国的悍马吉普车，一路驰骋不到半个小时，便来到了有百年历史的维吾尔族村落。据杨保国讲述，“喀什噶尔村”的维吾尔人是中国喀什维吾尔人的后裔，最早在这里生活的已有几个世纪。据资料记载，这里的维吾尔人大多数是在18世纪以后从中国喀什一带迁入。至今即便随着当地社会的不断发展，部分维吾尔人已经迁进城市里居住，但仍有大部分人坚守传统的生活习惯，保留着中国维吾尔族风俗。对于这些维吾尔人何时来到这里，至今，仍然没有人知道他们具体时间，但是他们已经融入到了当地人的社会，在他们的脸上，可以看到自信和满足。位于奥什州卡拉苏区的“喀什噶尔村”，是吉尔吉斯斯坦维吾尔族居住较为集中地区之一。据说最早来此人数大概千余，而如今这里的人口已有上万。通往“喀什噶尔村”的路是一条笔直的柏油路，也是通往乌兹别克斯坦边境的必经之道，路上的车辆来往不断。从车外望去，村子多数房屋是平房，其陈旧不堪，偶尔也会发现一栋栋面貌崭新的民房，、  进入“喀什噶尔村”的主街区，能看到道路两旁稀疏的店铺，有小商店、汽车修理铺，还有路边停着正在维修的大型的机械车辆。往远眺望，可见一排排密集的俄罗斯小尖顶屋，屋顶色彩不一。街道两旁的树木不算高大，但绿树成荫。路上也是车水马龙，路边有等候汽车的妇女和老人，小伙子三两成群在路边说笑，巷子尽头有步履蹒跚的老人，不经意间也可以看到妇女们见面时贴面礼的瞬间。越往村子尽头走，饭馆、小商和其它商铺渐渐多了。最有影响力的人物是“村”维吾尔协会会长杨保国是这里最受欢迎的中国人之一。进村走了大概有2公里多，便到了“喀什村”维吾尔协会会长乌璐耶夫·哈不拉江家。乌璐耶夫·哈不拉江是这个村子的领袖人物，由村民自发选举他任村维吾尔协会会长。2010年，村民选他当了会长。据该会长介绍：几年来村子没有发生什么大事，遗留下来的矛盾少了，村民也心齐了。2015年，他还得到了这个国家颁发的总统和平奖。已经70多岁的乌璐耶夫·哈不拉江，的确名不虚传，老汉身体硬朗，脸色红润，看上去就像50多岁。但仍然看书读报，还会上网，在他的办公室，除了书籍，还有一台老式电脑。他笑着说“每天我都要整理一些资料，协会的杂事多，要在电脑上办理，也像你们年轻人学学电脑。”乌璐耶夫·哈不拉江据称，选举的协会领导，一般都由村中领导或村里德高望重的老人组成，也正是这一族群协会，使在数量上很少的维吾尔移民得以聚拢在一起。据会长称：他“已经在这里是第三代了，小时候听父亲讲过，几百年前‘喀什噶尔村’是丝绸之路上的一个重要的驿站，留在这里的维吾尔人都是当年赶着马车来回做生意的人，因为疾病或者饥饿回不到家乡，就地娶妻生子生存下来，今天的村子里的人数已经达到16000人。”这个村子信息相对闭塞。多年来，居民在婚方面仍然保持在本族内通婚，也有与异族通婚现象，但不普遍。据乌璐耶夫·哈不拉江介绍，当地世居下来的维吾尔人一直从事农耕生活，也有的靠做生意养家糊口，在外工作或者经商的人不多。据杨保国称：“这个村子就像一个小社会，市场、工厂、学校、幼儿园、卫生所、面粉加工厂等都有。” 感叹中国变化：“就像我们所说的天堂”过去五年，乌璐耶夫·哈不拉江常去中国，曾经走过中国许多省市，见过大世面。他常给人讲，他参观了上海、杭州、西安、兰州、乌鲁木齐、喀什等地，游览过兰州黄河、杭州西湖、西安兵马俑等景，进过上海高档餐厅，朝拜过中亚最大的清真寺喀什艾提尕尔，看到了一个以往不能想象的中国。在采访中，他多次竖起“大拇指”：中国真的了不起，发展太快了！“原来真的不知道中国是啥样子，现在知道了，城市像花园，高楼大厦到处都是，马路宽敞、干净，人们的素质也高。更不一样的是傍晚，城市到处灯火通明，人流不息，也很安全。”乌璐耶夫·哈不拉江说：“中国就像我们所说的天堂一样，太美了，我没有看到过这么好的城市，餐厅的饭菜、人们的着装都很讲究。”乌璐耶夫·哈不拉江几次的中国之旅，让他真真切切地目睹和感受到了中国经济社会的发展和人民生活的巨变。 他时常会把自己耳闻目睹的真实情况，分享给村民。一本厚厚的影集，记录了他的中国足迹，见证了中国的变化。他说：“自从去了几次中国后，每次回来村民都主动来家里看我的照片，他们也期望着和我一样游游中国。”杨保国说：“乌璐耶夫·哈不拉江任‘喀什噶尔村’维吾尔协会会长以来，我们从文化方面和情感方面改善了与其他民族的关系。期间中国驻奥什总领馆总领事宋利群代表中国总领馆给他们几次赠送拖拉机、电脑，节假日慰问，还组织华侨与他们一起过纳吾鲁斯节，让在异国他乡的维吾尔人，真真感受到中国家乡亲人们的热情。”会长开车带我们“兜风”乌璐耶夫·哈不拉江让我们坐他的车，他下车窗玻璃摇下来，穿梭在弯曲的小巷，来到一户人家。这户人家的院子宽大，约有10亩地，梨花绽放，芳香自溢。此人家正在装修新建住房，杨保国略有自豪地指点着说：“这里的装修材料几乎来自中国”。经过另户人家，房子建的格外漂亮，从窗外望去，里面装饰很高雅，主人没有邀请我们进去，但是透过窗帘能看到里面的布局。这天是巴扎日，乌璐耶夫·哈不拉江执意要我们去看看他们的巴扎。走在颠簸的小旧时柏油路上，他也略感自豪地向我们介绍，这里除了馕，大多数蔬菜、瓜果、小商品、服装等都来自中国。认识乌璐耶夫·哈不拉江的人很多，他们一一握手。   有小孩在我相机前扮着鬼脸，还时不时地说一句“你好”。商户们也用诧异的目光打量着我们，有的年轻人会主动笑着说“你好”。巴扎上的商品玲琅满目，在一个杂货店门前，一位老板指着产品上的(Made in China)竖起“大拇指”。在一些蔬菜、果品摊位上，可见中国的橘子、红枣、苹果等。在村子中最大的一家饭馆，乌璐耶夫·哈不拉江给我们安排了午餐。他打电话叫来了村子分管经济的村长，和我们一起用餐，有羊肉汤和拉面。拉面其实也就是新疆的“拌面”，味道很纯，和喀什的拌面几无差别。引人注目的是一位不到20岁的女服务员，没着民族服装，短发、淡妆很时尚，也很有礼貌， 在餐厅的一角，还有4-5位中老年妇女在用餐，头上围着彩色的头巾，对笔者的拍照没有介意，还示意微笑。期望中国帮助致富乌璐耶夫·哈不拉江带我们去村子的轧花厂，因为今年棉花一直买不出去，现在基本停产。但他们利用棉籽在加工棉籽油，肥皂等产品。面对库房堆积的上百吨棉花包，乌璐耶夫·哈不拉江想通过媒介，让中国人来这里办厂，利润均分。他们提供现有的设备和原料，做棉花深加工产品。“喀什噶尔村”除了地多外，剩余劳动力也多，有些人每年去俄罗斯打工，但是今年俄罗斯经济也不景气。 “为了解决村子就业问题，我们希望中国的农业企业来此合作，我们提供免费的土地，挣的钱都是你们的，只要教给我们技术，让我们的农民去干活就行了。” “我很看好中国的农业技术和农机产品，包括薄膜技术、滴管技术、大棚技术等，我们特别想学，这些技术能帮助我们脱贫。我亲眼看到了中国在这些方面发展的成绩，很了不起，值得我们学习，有了这些技术我会带领村民走向致富。”他告诉记者：“我们村有农耕土地16万公顷，人均10几亩地，由于没有化肥和技术，产量很低，玉米亩产还不到300公斤” 。我们没有中国喀什那么富裕，希望得到中国政府不要忘记我们，让我们的发展能赶上喀什，让我们的孩子也去中国学习技术。”“喀什噶尔村”虽然和中国喀什的乡村不大一样，但他们仍与喀什有着密切的联系。据乌璐耶夫·哈不拉江介绍，他们有多户人家都有亲戚在中国，有的也互相走动。但多数年轻人已经不知道今天中国喀什啥样，他们多只能在电视上、网络上看到，只能向往。据悉，当前吉尔吉斯斯坦的维吾尔人口接近6万，约占吉国总人口的1%，主要居住在首都比什凯克、卡拉库尔，奥什、卡拉巴勒塔、乌兹根和托克马克等城镇。他们多是19世纪以后陆续到吉尔吉斯斯坦的后裔，也有些是1962年的“伊塔事件”来的。、 /html/C1685/201604/99367768829.shtml 丝路新观察网4月21日电 2016年4月18日，为期5天的乌兹别克斯坦“造型和实用艺术节”在乌国家艺术展览中心拉开帷幕。乌国家艺术科学院主席努尔季诺夫致开幕词，驻乌兹别克斯坦大使孙立杰应邀出席并致辞。此外，阿塞拜疆，印度等多国驻乌使节以及乌文化艺术届人士上百人到场致贺。孙大使首先对艺术节开幕表示热烈祝贺，称其为乌艺术领域的一次盛会。他简要回顾了中乌各领域合作蓬勃发展情况，表示相信此次中国艺术作品来乌参展，将有助于促进两国人文艺术领域的交流与互动。乌“造型和实用艺术节”由乌国家艺术科学院举办，不仅云集了乌各个艺术院校师生的精彩创作，还吸引了中国、印度、阿塞拜疆、斯洛伐克等多个国家和地区艺术家的作品参展。（来源：中华人民共和国外交部网站） /html/C1687/201604/45894112196025617.shtml 丝路新观察网4月21日电 2016年4月20日，驻塔吉克斯坦大使岳斌会见塔吉克斯坦国立民族大学孔子学院中方院长贾静芳。岳大使听取了塔国立民族大学孔子学院工作情况汇报，充分肯定孔子学院近一时期在汉语教学、传播中华文化方面所做大量工作，高度评价孔子学院协助使馆成功举办“中塔一家亲”春节联欢晚会，希望孔子学院进一步创新教学方式，丰富活动内容，为深化中塔传统友谊、推动两国教育合作不断发展作出更大贡献，并表示，中国驻塔使馆将一如既往地支持孔子学院在塔的发展壮大。岳大使还就孔子学院今年有关重大教学及文化活动提出具体指示性意见。（来源：驻塔吉克斯坦使馆）  /html/C1687/201604/753559148404449999238.shtml 丝路新观察网4月21日电 据中国领事服务网消息，中国驻塔吉克斯坦使馆提醒在塔或拟赴塔中国公民注意防范自然灾害。中国驻塔吉克斯坦使馆方面表示，4月中下旬以来，塔吉克斯坦境内天气多变，持续强降雨，引发山洪、山体滑坡、泥石流等自然灾害的可能性增大。在此，提醒在塔或拟赴塔中国公民密切关注塔天气变化情况，提高防灾意识，加强自我保护，暂离和暂不前往安全隐患地区。如遇紧急情况，请及时报警求助并与使馆联系。附：当地报警电话：02中国驻塔吉克斯坦使馆领保协助电话：00992-935710666外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心电话：+86-10-12308或+86-10-59913991。（来源：人民网-国际频道） /html/C1413/201604/376275845604294.shtml 中新社阿斯塔纳4月20日电 吉尔吉斯斯坦议会当地时间20日就议长职位举行不记名投票，因两名候选人得票数相同，议会决定将重新举行选举。吉议会新闻中心当天发布消息称，参加议长竞选的两名候选人分别是来自吉尔吉斯斯坦党的卡纳特·伊萨耶夫(Kanat Isaev)和来自进步党的巴吉特·托罗巴耶夫(Bakyt Torobaev)。根据当天投票最终结果，两位候选人得票数相同，均为51票支持14票反对。俄新社援引计票委员会负责人米尔兰·热因乔洛耶夫的话称，议会将不得不重新举行选举。“由于两名候选人得票相同，且均未获得宪法规定的多数票。议会决定将重新投票表决，并将增加提名其他新的候选人。”据吉尔吉斯斯坦新闻网消息，对于该选举结果，两名候选人认为“情况罕见”、“无法想象”，同时强调此次选举是公正的。本月13日，吉总统办公厅副主任索隆拜·热恩别科夫当选新一届政府总理，其弟吉议长阿瑟尔别克·热恩别科夫为避嫌当天宣布辞职。此后，吉议会执政联盟中的进步党和吉尔吉斯斯坦党分别推举各自党团领袖作为执政联盟议长候选人。吉议会执政联盟主席、吉尔吉斯斯坦社会民主党领袖图尔松别科夫18日表示，执政联盟各政党难以就推举统一议长候选人问题达成共识。因此，吉执政联盟将两位候选人提交议会全体会议进行表决。吉议会执政联盟由吉总统所属的社会民主党、吉尔吉斯斯坦党、进步党和祖国党共同组成，在议会120个席位中共占80席。有分析指出，此次议长候选人问题是对执政联盟是否稳固的一次考验。(来源：中国新闻网) /html/C1413/201604/48434894215360942.shtml 丝路新观察网4月21日电（方虹欢）国家领导人高度重视与"一带一路"沿线国家的经贸合作。为推动中国与吉尔吉斯斯坦共和国的经济合作，2016年1月份，新兴重工应急救援装备考察团对吉尔吉斯斯坦共和国进行了工作考察，并与紧急情况部部长波罗诺夫进行了友好坦诚的交流，为改善吉尔吉斯斯坦共和国在应急救援消防产业的设备现状，双方达成了合作共识，并邀请吉尔吉斯斯坦积极情况部代表团来新兴重工3611公司进行工作考察。2016年4月11日至4月17日，吉尔吉斯斯坦共和国紧急情况部部长波罗诺夫率领国家消防局局长沃斯玛纳力耶夫、国家消防局后勤保障部门主任阿勒兹玛托夫、国家消防局国际合作部专家卡勒巴依乌鲁、商务运作代表穆萨也娃一行应邀赴华进行了为期一周的工作考察。4月12日，吉尔吉斯共和国代表团参观了新兴际华展厅和应急装备创新产业联盟。新兴际华集团杨彬总经理主持了欢迎交流会，并讲解了集团概况和业务板块。紧急情况部部长波罗诺夫表示非常相信公司的实力以及产品的技术质量水平，希望双方能够尽快合作。代表团一行到天津新兴移山产业园进行考察，对新兴移山工程器械和农用机械有了更深入的了解，并表示了订购需求。4月14日，吉尔吉斯共和国代表团来到新兴重工3611襄阳总公司，参观了襄阳产业园，对各类消防车进行考察研究，并现场观看了举高喷射车、高压雾炮车以及远程供水系统的产品演习示范，该公司董事长吴敏主持现场交流会，吴敏董事长表示非常欢迎吉方代表团来到新兴重工3611襄阳总公司，并详细介绍了公司概况、产品板块及企业发展前景。吉尔吉斯共和国消防局局长沃斯玛纳力耶夫和随行专家非常认可新兴重工3611的综合实力，对消防车辆演练非常满意，并强调3611的消防特种装备已达到国际领先水平，完全可以满足吉尔吉斯斯坦共和国要求。此外，消防局局长沃斯玛纳力耶夫表示有约100台车的订购需求，车辆制造技术质量规格均能符合吉尔吉斯共和国标准。并表示，通过这次对新兴重工3611公司应急救援装备、工程器械以及消防特种装备的全面考察，确立了今后的合作方向。希望通过这次考察会谈，继续深化双方的合作，将吉尔吉斯斯坦的紧急求援水平提高到一个新的水平。 /html/C1688/201604/147792477001.shtml 丝路新观察网4月21日电 据哈萨克斯坦旅游网站zagranitsa.com消息，近日，根据俄罗斯门户网站travel.ru对独联体国家最受欢迎旅游目的地排名，我国阿克莫拉州布拉拜风景区排名第2位。消息称，这一排名是travel.ru网站根据今年夏天独联体国家各旅游胜地的酒店预定情况得出的。排在首位的是吉尔吉斯斯坦伊塞克湖，而白俄罗斯的纳罗奇湖、阿塞拜疆的巴库和亚美尼亚的塞凡湖依次名列该排行榜第3-5位。（哈通社 编译：塔布斯） /html/C1413/201604/517717778703468536.shtml 丝路新观察网4月21日电  比什凯克seytek儿童和青少年中心举办了武术锦标赛。本次比赛目的是在吉尔吉斯斯坦推广和发扬武术。武术—是一门源自中国的传统打斗艺术，有两千多年的历史。这次锦标赛有300名选手参赛，他们分别来自楚河、奥什、伊塞克湖、贾拉拉巴德和纳伦以及比什凯克。武术有很多不同的流派和风格。这次比赛中的拳法有：少林拳、太极拳、南拳、醉拳、长拳等。比赛中还有兵器展示：剑、扇、鞭、枪等。除了单独展示以外还有徒手比武和兵器比武。这次锦标赛的优秀选手将代表吉尔吉斯斯坦参加2016年5月在莫斯科举办的第二届欧洲武术锦标赛。（来源：kabar 翻译 安冉） /html/C1688/201604/1241195112965.shtml 当地时间4月20日，哈萨克斯坦阿拉木图时装周，在一场服装秀上，模特“持枪”走秀。（中国新闻网） /html/C1413/201604/1319735351349.shtml 丝路新观察网4月21日电 近日，吉国政府办公厅信息管理保障部发布消息，2016年5月假期变更。为更合理利用2016年假期、非工作日，吉国总理索隆拜•热恩别科夫签署政府《2016年假期变更》（属2016年2月10日第53号文件）的修订命令。修订部分针对在政府机关、单位、企业实行双休的工作人员，工作日5月3、4日改为4月30日、5月7日。这样，放假时间为2016年5月2日至5日。更早以前，《2016年假期变更》（属2016年2月10日第53号文件）修订案将工作日2016年3月5日和5月2日调至3月7日和5月6日。 （来源：Кабар  翻译：王瑶） /html/C1413/201604/1992949912899.shtml 丝路新观察网4月20日电（惠慧）4月19日，新疆医科大学第二附属医院党委书记李卫星教授、副院长栾新平教授、泌尿科副主任阿里木·太来提和副主任赛福丁·司马义一行四人莅临奥什国立大学孔子学。中国驻奥什总领馆美丽娜领事、奥什国立大学孔子学院副院长刘晶晶等陪同参观访问。李卫星书记一行先后参观了数字化语音室、文化体验厅、孔院成果宣传展、学生书画作品展和图书馆等，并认真聆听了奥什孔院副院长刘晶晶关于孔院建设理念和学生培养的介绍。参观中，李卫星书记一行还与孔院师生亲切交谈，并走进孔院课堂，与学生一起体验汉语课堂的乐趣。李卫星书记对奥什孔院取得的丰硕成果表示了极大肯定和称赞，希望孔院今后培养出更多优秀的翻译人才，为中吉两国在医学领域的合作和发展贡献力量。李卫星书记一行观看学生书画作品展李卫星书记一行观看学生书画作品展观看孔院成果展 /html/C1413/201604/76513763914291763817.shtml 丝路新观察网4月20日电（青苗）4月19日，在吉尔吉斯斯坦奥什州卡拉苏区喀什噶尔村举办了中国政府农机设备捐赠仪式。中国驻奥什总领馆总领事宋利群先生、领馆一秘王郦久先生、二秘美丽娜女士、奥什国立大学孔子学院部分师生和喀什噶尔村村管理所纳西尔丁•穆黑丁主任等中外方嘉宾共同出席了活动，活动现场观众达700余人。中国驻奥什总领馆总领事宋利群先生致辞在仪式上，中国驻奥什总领馆宋利群总领事发表致辞，对中吉双方在各领域的合作发展给予了高度肯定，并表示将继续关注双方在经济文化方面的合作与交流。同时，还对奥什国立大学孔子学院在中吉文化交流方面所取得的丰硕成果给予极大称赞，希望孔院将中吉文化交流继续深入下去。喀什噶尔村村管理所穆黑丁主任在仪式上，深切表达了对中国驻奥什总领馆和奥什孔院的感谢。他说，感谢中国朋友对该地区的发展、建设给予的无私帮助和大力支持，期望中吉双方在经济、文化和教育等方面有进一步的交流和合作。合影留念奥什国立大学孔子学院汉语教研室主任米尔兰先生代表全体孔院师生祝贺此次捐赠活动顺利举行。喀什噶尔村中学是奥什国立大学孔子学院下属成立最早、离市中心最远的一个汉语教学点。双方校领导对汉语教学和中吉文化交流也给予了大力支持，学生们对汉语和中国文化的学习充满热情。任米尔兰先生表示，今后会继续加大对喀什噶尔村中学汉语教学点的教学投入。在捐赠仪式中，奥什国立大学孔子学院的师生们还带来了精彩的节目表演。舞龙队手中的“金龙”一出场就掀起了高潮，很多观众是第一次现场看到舞龙表演，无不欢声雀跃；龙吟民乐团的中吉民乐联奏《月光下的凤尾竹》、《蓝色香巴拉》、吉尔吉斯名曲《黑走马》等，让大家感受到了多民族文化的艺术魅力；武术队的弟子们表演的少林棍术、剑术、功夫扇、少林拳震撼全场，赢得了观众们的阵阵掌声和欢呼声。喀什噶尔村中学的学生们还为来宾们表演了自编的中国扇子舞，让观众们受到了中吉两国文化的交融。喀什噶尔村有农耕土地16万公顷，人均10几亩地。由于缺乏现代科技农机、技术，所以产量不高，玉米亩产仅300公斤。喀什噶尔村维吾尔协会会长乌璐耶夫·哈不拉江曾表示，很看好中国的农业技术和农机产品，并且希望与中国的农业企业合作带领村民走向致富的道路。 现场热情的观众们 /html/C1684/201604/24321860812779.shtml 丝路新观察网4月20日电 据俄罗斯卫星网报道，4月19日，俄罗斯总理梅德韦杰夫在国家杜马（议会下院）作政府工作报告时表示，俄罗斯的经济证明，没有巨额的油气收入也能达到稳定，尽管这些积极趋势也需要巩固。俄罗斯是世界上最大的石油出口国之一，但是受油价低迷以及国际制裁的影响，其经济受到较大打击。梅德韦杰夫表示："我们的预算收入结构发生了改变。与油气销售无关的收入上升了近60%。这在很大程度上体现出了能源载体价格的下跌。但我们所采取的那些措施，也起到了效果。经济没有油气收入也能稳定，我们证明了这一点。当然，要巩固这些积极进展，我们还要做很多工作。"据梅德韦杰夫所说，俄政府已成功稳定住了银行业，维持住了对银行的信任。他指出，在最近的一年里，年通胀率已经降至8%以下。他总结称："我们将国债维持在足够低的水平上了。其总额仅占GDP的13.6%，为未来的预算提供了灵活性。"不过在同一场合，梅德韦杰夫还颁布命令，要求国有企业将2016年利润的50%上缴股息。他表示，此项措施预计将使联邦预算收入增加1000亿卢布（约合15.2亿美元）。这一命令涉及俄罗斯一些最大型企业，包括天然气巨头俄气（Gazprom）、钻石矿业生产商埃罗莎（Alrosa），原油生产商巴什基尔国家石油公司（Bashneft）与俄罗斯国外石油公司（Zarubezhneft），以及俄罗斯水电集团RusHydro、“现代商业舰队”公司（Sovkomflot）、俄罗斯石油运输公司（Transneft）、俄罗斯石油天然气公司（Rosneftegaz）与对外贸易银行等。其实，自2015年起，俄罗斯大型国有企业上缴国家股息将按照国际财务报告准则计算，上缴比例将不低于净利润的25%。俄罗斯总理梅德韦杰夫另外，关于远东开发，梅德韦杰夫说，俄远东地区已经运作12个跨越式开发区，潜在投资额将达1万亿卢布（1美元约合66卢布）。梅德韦杰夫说，政府采取一系列措施支持远东地区发展。除跨越式开发区，还建立了国家基础设施支持机制，已经筛选出九个最有前景的项目，总额近2200亿卢布。还有六个项目将得到远东和贝加尔地区开发基金95亿卢布的国家财政拨款。此外，俄正继续建立经济特区和自由港等。梅德韦杰夫说，为了吸引人们去远东，政府起草了一项法律草案。该法案允许俄每位公民获得1公顷地块，无偿使用五年，到期后无偿办理租赁或转为私有。目前，俄政府正大力实施远东开发战略，积极吸引外资。俄总统普京曾表示，俄远东地区是俄发展同亚太国家关系的平台，发展远东是俄政府的长期政策。在去杜马作报告前一天，18日，俄总统普京与梅德韦杰夫举行了工作会晤，梅德韦杰夫向普京汇报了政府工作报告的几项关键内容。梅德韦杰夫向普京详细阐述了将如何向议员们报告过去一年的政府工作成果、在现有总统指示基础上的政府工作前景，以及俄罗斯经济面临的困难。梅德韦杰夫与总统就政府工作报告的几项关键内容进行了讨论，包括社会经济问题、工业发展问题、进口替代和农业发展问题。此外，在日前召开的国际货币基金组织和世界银行春季会议的期间，俄罗斯财政部长安顿•谢鲁阿诺夫表示，“我们看到经济增长率正在提高，具体点说，去年的经济增长收缩了3.7%，而今年则有望降低到0.3%。预计经济增长率将在今年年底得到恢复。”(来源: 观察者网) /html/C1416/201604/9664099195261859928478.shtml 丝路新观察网4月20日电 俄罗斯联邦统计局数据显示，经季节调整后，俄罗斯今年3月失业率按月升0.2个百分点至6%，创2013年1月以来最高，结束连续四个月维持于5.8%不变，也高于市场预期微升至5.9%。期内，失业人数按月续增13.8万人，至总数456.7万人，也超过去年同期450.3万人。劳动力参与率按月升0.2个百分点至68.9%。至于3月名义工资按年升幅放缓至4.1%，平均为3.557万卢布；实际工资按年降3%；实际可支配收入按年跌幅收窄至1.8%(2月跌4.5%)。（腾讯网） /html/C1673/201604/20877663535763.shtml 丝路新观察网4月20日电 “中国建议用电子元器件交换俄罗斯火箭发动机”，俄罗斯《消息报》19日以此为题报道称，俄航天国家集团公司一名高管表示，中国准备与俄罗斯分享生产航天器使用的抗辐射电子元器件技术，以此换取俄液态火箭发动机生产技术。去年12月举行的一次俄中委员会会议记录也显示，双方讨论了相关技术交换问题。一名中国专家19日接受《环球时报》记者采访时表示，网上有过这种传言，目前无法证实。他认为，中国的一些电子元器件确实具有一定优势，在俄罗斯遭西方制裁的背景下，中俄双方以这样的形式合作也并非不可能。《消息报》在报道中引述了各方专家人士对该合作的看法。俄罗斯航天署消息人士认为，此类合作对俄方来说意义不大。他说：“中方伙伴不仅希望从我方获得液氧煤油火箭发动机，而且想获得生产技术。中方建议用航天器使用的电子元器件生产技术交换，坦率说，这对我们来说不是等价的。”这名消息人士表示，俄罗斯在液态火箭发动机领域是公认的领跑者，美国公司也想购买。而中国在元器件领域无法生产出一些美国最先进的产品，特别是在现场可编程门阵列(FPGA)、模拟数字转换器及光电探测器阵列等领域。不过，俄罗斯齐奥尔科夫斯基航天科学院成员安德烈·约宁认为，“应该与中国交换技术，技术联系比经济联系更可靠”。他说：“美国试图中断与我们的联系，以便惩罚我们，但实际上，双方仍在国际空间站、阿特拉斯-5型运载火箭开发等方面进行合作，中断技术联系是不可能的。所以，只有简单的商品交换没有什么意义，也没有任何保障，我们应该通过大型项目与中国进行技术合作，使双方的伙伴关系再上一个层面。”一名不愿透露姓名的中国专家19日接受《环球时报》记者采访时表示，俄罗斯的液氧煤油火箭发动机技术很先进，性价比也比较高。之前还有俄罗斯媒体报道称，中国要从俄购买RD-180发动机。中国目前也在进行相关型号的研制工作。这名专家表示不方便将中俄发动机的性能进行对比。（环球时报记者 刘扬 环球时报特约记者 柳玉鹏） /html/C1684/201604/1762020018088.shtml 丝路新观察网4月20日电 据俄罗斯媒体4月18日报道，俄罗斯调研公司TNS Russia在接受媒体采访时指出，今年俄罗斯共有700多万成年人（年龄超过18岁）通过俄罗斯第一频道电视台，俄罗斯国家电视台，俄罗斯24小时等渠道收看了俄罗斯总统普京的“直播连线”。TNS Russia公司的统计数据显示，今年收看“直播连线”的俄罗斯观众数量较去年相比有所下降，去年共有820万人收看了普京总统与民众的连线。但是，这一数字还是高于2013年和2014年的收看人数，2013年仅有580万人收看“直播连线”，2014年则约有690万位观众。在受调查的人群中，约有11.8%的人在直播当日收看了“直播连线”节目，这些人中有58%的人是通过电视来进行收看的。4月14日的“直播连线”俄罗斯总统弗拉基米尔·普京第14次与民众进行连线。此次“直播连线”持续了3小时39分钟，期间，普京总统一共回答了55个问题。（来源：中国网 谈佳琪） /html/C1673/201604/516769056806417051.shtml 丝路新观察网4月20日电 上周末，16个产油国在多哈会议上未能达成冻产协议。各国就伊朗等国是否应参与冻产有着严重的分歧，是无法达成共识的重要原因。尼日利亚石油部长称，各产油国或在6月再举行会议就冻产商谈。伊朗方面一直在努力将产量恢复至制裁前水平，而沙特也宣称，有能力“立即”将日均产量增加100万桶。同时，俄罗斯周二(4月19日)也表现出增产的意向，向石油输出国组织(OPEC)展现出强硬的姿态。俄罗斯能源部副部长Kirill Molodtsov表示，俄罗斯或进一步推高产量以及出口量，2016年原油日均产量将增加10万桶至1081万桶。俄罗斯第一副能源部长Alexey Teksler周二也指出，俄罗斯2016年原油总出口量可能增长约4%，至2.54亿-2.55亿吨。同时，俄罗斯今年向中国的原油出口量预计将增长3%。目前，俄罗斯原油向前苏联国家以外市场的出口量约为每日511万桶。Teksler称，“如果出口量能够增加超过4%，这将意味着俄罗斯每日能向国际原油市场额外输送30万桶原油，这将抢占部分中东产油商的市场份额。”此外，Teksler补充道，在俄罗斯考虑减持其在最大石油生产企业——俄罗斯石油公司(Rosneft)的国有持股之际，中国可能有兴趣买入股份。（FX168讯 校对：Sarah） /html/C1650/201604/77210842972650437732.shtml 丝路新观察网4月20日电 据俄罗斯《报纸报》4月18日消息，乌克兰外交部长巴维尔•科里姆金声明称，不应期待在近期与俄罗斯恢复关系。科里姆金说道：“当然，我们将会解决顿巴斯的军事冲突，但坦诚来讲，我们不期望恢复任何形式的乌俄关系。”科里姆金指出，应该预料到俄罗斯会在“经济方面”进行“侵略”。必须同西方伙伴商讨，该如何回应此事。(环球网实习编译：齐莹 审稿：翟潞曼) /html/C1685/201604/57510507998674164.shtml 丝路新观察网4月20日电 4月14日，联合国儿童基金会与乌兹别克斯坦政府代表签署了《2016-2020年国家行动计划实施方案》，该基金会将在未来5年内向乌提供3300万美元资金，用于提高乌儿童教育、医疗水平，改善母婴福利，以便切实保障母婴权利。乌兹别克斯坦1992年批准加入《儿童权利公约》，1994年12月与联合国儿童基金会签署合作协议。截至目前，联合国儿童基金会已在乌实施三个“国家行动计划”，向乌政府提供约8000万美元资金，用于改善母婴福利状况。2016年是乌兹别克斯坦母婴健康年，乌政府计划投入7.48万亿苏姆（约26.2亿美元），用于提高农村和城市医疗卫生条件，采购新的医疗设备。（来源：商务部）  /html/C1685/201604/9370685130.shtml 丝路新观察网4月20日电 4月15日，乌兹别克斯坦内阁召开会议，审核2016年第一季度社会经济发展成果及本年度经济发展规划实施情况，会议全面分析了乌宏观经济主要指标，以及在经济结构调整和改革、加速工业和农业发展、通信和交通基础设施现代化改造、保护私有财产和鼓励小企业发展、提高就业和居民生活水平等领域所取得的成就。会议认为，尽管全球经济增速放缓、金融危机持续，但乌兹别克斯坦经济实现了快速增长，2016年第一季度，国内生产总值（GDP）增长7.5%，工业产值增长超过7%，农业6.7%，零售业12.8%，服务业12.1%，财政盈余占国内生产总值的0.1%，通胀率控制在5.5%-6.5%之间；新增小企业8400家，同比增长5.5%，向小企业提供贷款3.6万亿苏姆（12.6亿美元），增长30%；创造就业岗位16.74万个（57.7%在农村）。在“母婴健康年”框架下，政府拨款1.3万亿苏姆（4.5亿美元），用于改善母婴保障体系，提高母婴医疗服务质量和水平。2016年第一季度，乌银行总资本超过8万亿苏姆（31.62亿美元），总资产69.7万亿苏姆（275.49亿美元），同比增长25.4%；对工业和基础设施领域投资增长8.5%，其中外国投资增长14.4%，启动385个投资项目，实施37个本地化生产项目；出售178家企业的国有股份，总计2160亿苏姆（7560万美元），国家参股企业数量从378家减少到209家。（来源：商务部）  /html/C1653/201604/540059589897578878.shtml 法制晚报讯（记者 赵颖彦）昨日，海淀区教育招生和考试中心下发《2016年非本市户籍和学籍的小学毕业生在海淀区初中入学须知》。海淀区是全市义务教育工作办法公布后，首个以文件形式明确“非京籍”小升初的区。根据入学须知，“非京籍”适龄儿童“小升初”仍需“五证”，其中暂住证、社保参保手续的“窗口期”为2016年3月1日之前，同时租住公租房等出具的居住证明视为无效。此次海淀区“五证”审核包括线上初审和线下联审，其中线上初审为首次。在外省市就读的应届小学毕业生，随父母或其他法定监护人在海淀区居住，符合“五证”审核条件的非本市户籍适龄少年也可以在海淀区进行“小升初”。审核条件包括：家长（至少一方）在北京参加社保，父母同时具有海淀区暂住证、在京合法住所居住证明、在京务工就业证明、户口所在地乡镇政府出具的在当地没有监护条件的证明。据法制晚报记者了解，“五证”审核分线上和线下两部分。其中，线上由市公安局海淀分局、区人力社保局于4月22—26日网上初审暂住证、社保证明信息，初审通过后（短信提醒），申请人打印《2016年非本市户籍和学籍的小学毕业生在海淀区初中入学申请表》，及时到现居住地居（村）委会和新居民服务中心审核。线下联审则由申请人于4月27—29日持申请表、审核证明材料原件及复印件到现居住地所在街道办事处（镇政府）进行审核。街道办事处（镇政府）统筹各有关部门，依据各自职责和审核标准对申请人“五证”原件及复印件等申请材料进行联审。审核通过后（短信提醒），申请人打印《初中入学信息采集表》。详细审核标准和各项表格，可至海淀区教育招生和考试中心网站查询、下载。『五证』审核标准详细审核标准可至海淀区教育招生和考试中心网站查询（一） 全家户口簿1.适龄儿童少年具有中华人民共和国正式户籍，年龄符合当年入学规定，户口簿上年龄与《出生医学证明》上年龄应保持一致。2.不符合国家生育政策的，应提交其父或母户籍所在地街道办事处（乡镇政府）计生部门出具的生育情况证明（加盖公章）。3.单亲家庭需要提供父母离婚证书或人民法院离婚判决书。4.父母户籍不在同一户口簿上的，应出示结婚证明、父母双方户口簿及适龄儿童少年《出生医学证明》。5.申请人必须为非本市户籍适龄儿童少年父母或其他法定监护人。（二）在京暂住证1.申请人及其配偶双方（单亲家庭为一方）持有的暂住证应为海淀区公安机关核发的暂住证。暂住证“有效期限”的起始时间应在2016年3月1日（不含）之前，且暂住证在有效期内。凡暂住证从外区迁入海淀区的，迁入日期须在2016年3月1日（不含）之前。2.暂住证地址应与“在京实际住所居住证明”地址一致。3.暂住证为机打暂住证，修改无效。（三）在京合法住所居住证明1.申请人在海淀购房的，应提交住房建设部门登记的合法房屋产权证或购房合同、购房发票原件及复印件。房屋规划用途应为住宅或公寓。2.申请人在海淀租房的，应提交规范有效的房屋租赁合同（房屋租赁合同为北京市国土资源和房屋管理局与北京市工商行政管理局共同制定的示范文本）、房主房产证原件、房主身份证原件、房主同意的《知情同意书》、半年以上的租房完税证明、能证明在此地址实际居住的相关票据和材料（水费、电费、天然气费、电话费等）。房屋适宜居住，能保障适龄儿童少年安全，必要时提交安全责任书。特别提示：租住违法建设房屋，出具的居住证明无效；租住公租房、保障性住房、军产房，以及办公用房、地下室等违反国家和北京市房屋租赁规定的房屋，出具的居住证明无效。（四）在京务工就业证明申请人或其配偶须提交在京务工就业证明，在京务工就业证明须符合下列条件之一：1.受雇于用人单位的，应于2016年3月1日（不含）之前办理了北京市社会保险参保手续。2.在蔬菜、服装、海鲜等合法市场经营的，应提交2016年3月1日（不含）之前核发的营业执照，并于2016年3月1日（不含）之前办理了北京市社会保险参保手续。3.在本市注册个体工商户的，应提交2016年3月1日（不含）之前核发的营业执照，并于2016年3月1日（不含）之前办理了北京市社会保险参保手续。4.在本市注册企业法定代表人（个人独资企业投资人、合伙企业执行事务合伙人）的，应提交2016年3月1日（不含）之前核发的营业执照，并于2016年3月1日（不含）之前办理了北京市社会保险参保手续。5.在本市注册企业的股东或合伙人，应提交相关工商机关备案文件〔备案、变更日期在2016年3月1日（不含）之前并加盖公章〕，并于2016年3月1日（不含）之前办理了北京市社会保险参保手续。特别提示：以上五类申请人或其配偶于2016年3月（含）至2016年5月（含）之间应按月正常连续参保和缴费，补缴的不予通过。（五）户籍所在地无人监护证明1.此证明采用海淀区统一印制的规范文本。2.此证明显示的父母姓名、适龄儿童少年姓名等信息应与户口簿一致。3.此证明应为儿童、少年户籍所在地街道（乡镇）开具的证明原件（加盖公章）。 /html/C1652/201604/7968908989635290697.shtml 丝路新观察网4月20日电（王林兵）雨在车窗外渐渐大了起来，我们继续出发了。后视镜已被雨水打得一片朦胧，分秒前还在和我们挥手道别的那对淳朴的柯族父母的身影已经看不见清了。车子开出约莫半个小时后，我们到达了县城的长途客运站，在这里我们与刘院长道别后开始向西朝着乌吉边境的方向驶进。此时还是吉尔吉斯斯坦的寒冬时节。山间谷地因为地势低洼正下着雨，而崇山峻岭之间却是另一番景象。随着我们开的这辆99款的奔驰车一路攀爬到山腰公路上时，鹅毛般的雪花在呼啸的山风中肆意起舞，方才眼前苍翠的山峦瞬间化为茫茫雪原，大自然这种快速切换脸谱的本领着实让我们为之惊叹。穿行了两个多小时后，我们终于冲出了雪原。回望远处横亘在眼前的雪山，我们不禁感慨大自然的磅礴之力，叹言人无论何时都要保留着一份对大自然的敬畏之心，失去了这份敬畏，人将会是多么的脆弱与愚昧。因为自知路途尚还遥远，所以我们也没有算计有多久才能达到目的地，时间就这样被我们悄无声息地甩在身后。淳朴善良的心不知过了多久，驾车的学生提高嗓门兴奋地说：“我们快到阿拉布卡市了。前面有一个牛的雕像，过了雕像我们就进入阿拉布卡了。”我们像听到了快要到达目的地的消息而兴奋起来，讨论着阿拉布卡市的界标为什么是黑白牛，而不是黄牛或者其他牛。我打开手机地图想给自己定个位，结果惊喜地发现我们正处于乌兹别克斯坦境内。学生告诉我，尽管地图上显示是在乌兹别克斯坦境内，但乌吉两国关于这里的边界划定问题尚未谈妥，所以这里属于开放性地带，我们不需要签证就能够经过这里，别的地方就不行了。不经意地让我联想到曾经做过一篇关于吉尔吉斯斯坦南部移民潮的论文，里面提到吉尔吉斯斯坦边界管理松懈的问题。我没有再问他更多的问题，只是将目光迈向窗外，陷入思绪当中。进入阿拉布卡市后，我们便看到早已等候在路边的学生，他叫朱马别克。与朱马别克一起来的是一个五十多岁的男子——朱马别克家的邻居。简单的寒暄过后，这名男子从自驾的车中取出十几个塑料桶径直地朝路边的一个自来水管走去。学生看出了我们满脸的好奇，解释说山上的水质不好，这里的水好，我们才反应过来：目的地仍在前方。我连忙奔去帮忙取水装上车。在车上，我思绪万千：这究竟是一个怎样的家庭，他们又居住在一个什么样的环境呢？我不知道，但一股源于内心深处的好奇和忧虑袭遍全身。车子驶出阿拉布卡不久就再一次拐进山区。这里的山区没有雪，只有凛冽的寒风和漫山遍野的红土。大约走了半个多小时，我们看见一辆抛锚在路边的车辆，只见朱马别克的邻居下车简单地询问情况便将自己的工具箱借给了他们。据说这是道路上行车不成文的规定，有车抛锚，路过的车都主动上前帮助。难为在这样的环境中他们仍能谨守一颗特别淳朴、善良的心。静谧沉醉的夜晚车子快驶进村庄时，我们就远远地看到了朱马别克的父母和嫂子，当然，他们的身份是下车后朱马别克介绍时我们才知道的。他的父亲也是一个五十多岁的柯族男人，留着浅浅的胡茬，挺着大肚腩与我们热情地握手。他的妈妈也是五十多岁，但显得年轻许多，性格格外开朗，总是洋溢着令人舒心的笑容，她在我的脸颊上轻轻的吻了两下，像迎接久未归家的儿子一样慈爱与热情。他的嫂子是巴特肯人，只比朱马别克大1岁，她与朱马别克的哥哥在读书的时候认识并相恋的，后来被“抢亲”（吉尔吉斯斯坦的一种传统婚俗）进门，现在生育了一对龙凤胎。我们并没有看到朱马别克的哥哥，后来了解到他正在俄罗斯工作。我们进入客厅后，顿觉温暖。立在客厅一侧的暖炉似乎正拼尽所有的能量来将寒气拒之门外。或许主人家料到我们到来时定是饥肠辘辘了，所以早已备好了一桌的饭食。我们按照当地的习俗围着餐桌席地而坐。朱马别克的父亲开始给我们分馕，他嫂子给我们沏上热气腾腾茶水，他的母亲笑着示意我们多吃多喝，尽管我们确实已经很饿了，但为了礼貌起见还是故作矜持。餐后后我们从为什么要创办孔子学院，谈到了“一带一路”，又聊到了中吉两国的关系。朱马别克的妈妈也是一个十分健谈的人，声音洪亮干脆，笑容质朴自然。同时我也注意到，与学生母亲爽朗的笑声和质朴笑容形成鲜明反差的是她粗大甚至有些变形的指关节，想必是素日里繁重的劳作留下的岁月痕迹，无论如何这种反差都让我对这位勤劳、爽朗的母亲更多了几分敬意。夜色渐浓时，平时因为繁忙的工作很少抬头仰望夜空的我们一下子被震撼到了。漫天的繁星点缀着湛蓝的苍穹，这种都市里难以寻觅的景致此时美得令人窒息。我们一边寻找着仙女座、猎户座、北斗七星等星座，一边呼吸着清新的空气，完全沉浸在这边陲乡村夜晚的静谧之中。我们醉了，同时我们也莫名地感动了，我们抬头向天举目，感谢造物主的伟大。 无语的感动第二天早晨醒来时，朱马别克的父母已经准备好了餐食。席间，我们表明了吃过早饭就要再次出发赶路的意图，他母亲执意挽留，她见执拗不过我们，便叫来父亲劝说我们多住些时日。几经推辞，我们才说服这对热情好客的父母。吃过早饭，我们将早已准备好的具有中国特色的文化礼品送给朱马别克的父母，他们甚为高兴，他们也取出早为我们准备好的民族饰品。互送礼品的这一幕让我毫无缘由地想象到古代丝绸之路上中吉文化碰撞与交流的场景。互送完礼品后，学生的母亲开始打包餐桌上的美食。由于我们车上已经有了一大包食物，我们执意不要，然而我们的“执意”抵不过学生父母的热情。我接过这个装满羊腿肉、馕、水果的袋子，心中沉甸甸的。出门前，趁着朱马别克父母不注意，我把袋子悄悄放在了门后的桌子上，毕竟这些肉食他们平日里也很少舍得吃，现在不缺衣食的我们却要从这个并不富裕的家里带走这些，多少让我们于心不忍。对学生父母百般言谢之后，我们发动车子出发了。大约走了5分钟后，学生打来电话说我们落下一个袋子。我清楚地知道是那个装着食物的袋子，于是我表示我们已经出发很远了，因为时间关系就不再折回去取袋子。学生执意要我们回去取，几番推辞后学生也无奈的“放行”了。车子在山路上慢慢地行使着，我们在车内兴奋地讨论着昨夜那满天的星辰和这个热情好客的家庭。不知过了过久，同行的老师撇了一眼窗外，喊道：“快看那是不是朱马别克，他不会抄近道一路跑过来送袋子来了吧！”我们顺声望去，只见他远远的一边挥着胳膊，一边拼命的跑着，那瞬间我仿佛听到了他那焦急的呼喊声。停下车，我们立在路边上望着那由远及近的身影无语凝噎。学生跑到我们面前的时候，同行的老师一把将他抱在怀里，就像大姐姐一样呵护着年幼的弟弟。由于他沿着山路一路小跑，通红的脸颊上早已挂满汗珠，还未等我们开口，他便喘着大气传达着他父母对我们的祝福，那一刻我们都哽咽了。回到车上后，大家都不言语，两位女同志悄悄地扯着纸巾擦拭泪水，成龙也默默的驾着车，时不时地撇一眼副驾上的女朋友。而我百感交集，一面是深深的感动，一面是深深的自责，这种感觉也伴随着我的归途。虽然现在回想起来仍然历历在目，然而文字终究太轻，难以将那份感动一点一滴地镌刻出来。我想写成一首诗，可深怕文字太少，无法准确表达自己。我想写成一片散文，可是又怕累述之下那种感动淡若清水。不管怎样，这份记忆将会成为我永远的精神财富，也衷心希望这个边陲上的家庭能够像那晚的星空一样永葆平安与幸福。 /html/C1653/201604/23789766600939.shtml 中新社北京4月18日电 (记者 高凯)“尽管拍了《速度与激情》新三部，但我始终认为与畅销故事比起来，电影更重要的是建立与观众的情感连接。”好莱坞导演林诣彬现身此间北京国际电影节，在介绍新片《星际迷航3》时，这位颇具世界影响力的华人导演作出上述表示。45岁的林诣彬早年以独立电影赢得业界声誉，从2006年的《速度与激情3》开始，六年间林诣彬拍摄了四部赛车电影，2011年《速度与激情5》全球热卖，让林诣彬超过吴宇森成为当时单部影片全球票房最高的华人导演。林诣彬17日出现在由中影股份有限公司主办的“中影股份派拉蒙影业合作高峰会”上。此番，这位8岁从台湾移民到美国的导演因新作《星际迷航3》而备受关注。林诣彬称，“其实我本来的打算是回去做独立电影，但因为是《星际迷航》系列，可以说这个故事是我不能拒绝的，我对这个系列真是从小看到大，因为从小就喜欢，所以我对于《星际迷航》的人物和所有细节都充满感情，我相信第三部我们可以挖掘出更多有意思的东西与观众分享。能拍《星际迷航》对我来说是美梦成真，我非常享受。”尽管助其成功的《速度与激情》是典型的IP电影，但林诣彬认为，电影创作最重要的是与观众之间建立的情感连接，“购买已经广受欢迎的版权故事进行电影创作我想这可能是一种捷径，但不能说一定是要以这样的方式做，而是说你要怎么跟观众建立起关系，有这种连接感作品才会真的成功。好像买了一个故事就可以去拍片子，就可以拍成功，并不是这样，对我来说，一个导演，与观众要有一个情感上的连接，为什么要拍这个片子这一点非常重要。”“制作电影重要的是动机，这么多年很多人跟着我拍电影，就是看到我身上的一股想求进步的激情。我以前是拍独立制作，投资非常少，演员、工作人员和你合作看中的就是剧本本身。我在拍《速度与激情》时不是为了钱，而是因为热爱。我们有很多的投资，但工作热情和拍独立制作一样。我们有时候为了片子好，甚至一天工作24个小时，或许这就是大家想知道的秘诀吧。”提及最初的独立电影与其后的商业大片之间的创作差别，林诣彬表示，“当然预算相差很远，拍摄方式也很不同，但是创作中对于故事的热爱都是一样的；与独立电影更为纯粹的拍摄不同，商业片要考虑的因素更多，身在其中，我觉得更需要静下来提醒自己，我的创作初心是什么；不管哪一类电影，我认为，成功的最重要一点，就是最终能不能通过作品与观众建立真正的情感连接。”(完) /html/C1651/201604/6036983062359398850.shtml 中国侨网4月19日电 题：她放弃安逸生活，在战火中救死扶伤，这位勇斗埃博拉的华裔医生曾让奥巴马道歉！哲学家阿尔贝 加缪在著作《鼠疫》中曾说：里厄医生之所以能坚持下去，是因为他始终不习惯看到人们死去。读这句话，廖满嫦时常反思，“我们不知怎么就习惯了死亡。”近日， 加拿大华裔、无国界医生组织(MSF)的国际主席廖满嫦获得“影响世界华人大奖”，作为颁奖嘉宾，原卫生部副部长黄杰夫现场对廖满嫦评价说，他们虽然救治的是病人，布施的是医药，但是他们传播的是大爱，“作为医生，我为廖满嫦感到自豪。”廖满嫦出生在加拿大魁北克省一个华裔移民家庭，本人不会中文，担任无国界医生组织国际主席之前，也没来过中国。而埃博拉疫情的肆虐，让这位来自加拿大的女性，站上全球舞台的中央，成为引人注目的华裔面孔。跟魔鬼赛跑的女人廖满嫦要前往西非的埃博拉疫区，还要赴联合国请求支援，染上病毒无药可治，医生只能尽量拖延寿命，她把埃博拉比作火车，说，我们一直是拿双腿跟火车比赛跑，与我们在西非做出反应的速度相比，埃博拉的扩散要快得多。埃博拉原是非洲中部的一条河流，人类的起源地，只因该地发现了一种新型病毒，这地方才成了魔鬼的代名词。13500人感染，5000人死亡……廖满嫦说，“人们正在失去同情心，失去了想要做点什么的心思。”2014年3月，埃博拉疫情彻底爆发，有多年从医经验的廖满嫦一样忧心忡忡，她忧虑的除了国际社会的不理睬，还有很多的国家不愿意将他们已掌握的病毒药物治疗的核心技术与其他国家进行分享。人总希望有尊严地死去，对于埃博拉病毒感染者也一样。但现实中，这些感染者会被隔离，远离家人，被一群穿着类似宇航员的医护人员包围着，独自死去。他们会向廖满嫦请求，希望在家人身边走完最后一程，但如果这样做，家人就会暴露在被感染的风险中。尽管隔离规定十分严格，但作为照顾者的廖满嫦会更多考虑一些人道主义，试着让这些人在面对生命的尾声时，感受到更多的人情味。让美国总统认错的女人无国界医生组织成立于1971年，大部分经费靠私人捐助，成员总数超过32000名，遍布67个国家，提供独立的人道救援，而中国大陆地区共有22名救援人员参与到全球性的救援中。作为主席，廖满嫦提到最多的，是对病人和医护人员的保护。2015年10月，由美国主导的驻阿富汗国际安全援助部队严重违反国际人道法，对昆都士市一家医院进行了一小时的反复轰炸，造成42人丧生，其中有14名无国界医生员工，24名病人，以及4名护理病人的家属。尽管事后美国总统奥巴马电话向她道歉，美国政府也在今年公布将对肇事人员行政处罚，但廖满嫦依然很愤怒，“美国理应对死伤者的家属、无国界医生组织和公众保持公开透明，披露行政处罚措施的更多细节，搞清楚这些所谓的行政处罚措施究竟是什么。”炸弹将医院主体大楼在轰炸中遭到破坏，没有手术室和工作器材，医生也无法进行正常的救援工作。虽然每进入到一个战乱地区工作，无国界医生组织都会与各利益方谈判，但从2015年到2016年初，无国界医生组织在叙利亚和也门的医疗设施先后遭到多次轰炸，医院遭袭似乎已成为一种新常态。无国界医生与中国埃博拉会不会有再次爆发的可能？廖满嫦预测埃博拉还有小规模出现的可能性，但不会像2014年那样的大规模。同时她希望中国能将埃博拉治疗的核心技术，与其他的国家进行分享。“没有人能否认中国在世界上的影响力，而它在全球健康领域也扮演着非常重要的角色。”她觉得，中国女科学家屠呦呦获得诺贝尔奖，正说明华人也能做出轰动世界的非凡贡献，无国界医生组织希望和中国一道提供人道主义援助。 /html/C1413/201604/6834767114269530986.shtml 丝路新观察网4月20日电 夏天马上就要来了，健身房里也挤满了“季节性”健身的姑娘们，“在健身房练一两个月，我就能有好身材了。”姑娘们经常这样想，但实践表明，这样的训练是不够的。但是也有人白天黑夜一年四季的训练自己的身体，这样的人不光给自己，也给周围的人带来了能量。看到一些毅力可嘉的运动员们的照片，是不是激活了你们健身的动机，看着这些完美的体型，特别是看到前后对比照，你会认为成功似乎并不那么遥远，只要你坚持也可以练出好身材。所以K-News要为读者们介绍几位吉国的女性健身达人们，让我们一起来看看她们发在instagram上的照片，希望也能激发朋友们的健身热情。柳波芙•玛列耶娃她曾在许多健身比赛中得过冠军。通过4年的训练和合理饮食，她能够完美的展现自己的身材。玛列耶娃不仅人长得漂亮，也很有力量，她曾获得过举重的冠军。“你们真应该看看她在健身房是如何锻炼的。”这是她的同行们给与她的赞美。尽管她是力量型选手，但也不失女性魅力。阿依达•阿克玛托娃漂亮的阿依达是一位真正的运动达人！她无处不在：训练，各种比赛，马拉松，长跑活动等等，在许多运动项目里都能看到她的身影。此外，她还是吉尔吉斯国家马戏团的一名演员。是的，这就是阿依达•阿克玛托娃，前几年还以复杂的射箭招数进入了欧洲纪录。最近这位姑娘一直泡在健身房里，她希望能有更好的成绩。伊琳娜•格里高利耶娃这是一位很活跃的健身妈妈，她的生活里离不开健身和训练。哪怕她已经怀孕34周了，还在健身房里锻炼，她的主页上不光po了自己健身的照片，也有很多关于合理饮食和训练的建议。努里拉•巴尔比耶娃性格开朗充满能量的努里拉•巴尔比耶娃每天都给自己的粉丝传递正能量。看她的主页，也会激起你要锻炼的热情，也想要释放自己的能量。对于巴尔比耶娃来说，一天不锻炼也是不可能的。她不仅宣传健康的生活方式，也会和大家分享健身知识。看了这些健身达人的照片，姑娘们有没有也想去健身房浑汗如雨呢？放下手机，快去锻炼吧。（来源 ：k-news 翻译 安冉） /html/C1651/201604/78862477152042746040.shtml 中新社洛杉矶4月17日电 (记者 刘丹)百人会第25届年会17日在美国洛杉矶闭幕，年会呼吁在美华裔关注并投身社会事务，在美国大选年发挥积极作用。4月16日至17日举行的本届年会就中美关系、亚裔与2016年大选、华人科学家经济间谍案、好莱坞与中国互动以及华人在美奋斗故事等议题进行深入探讨。中国驻洛杉矶总领事刘健到会感谢百人会为促进中美友好、增进中美人民间的交流、提升华人形象和地位做出的努力和贡献。选自洛杉矶地区的众议员赵美心提及，由于百人会的推动，最终促使国会通过了由她提出的排华法案道歉议案。百人会候任会长、加州大学黑斯廷法学院前院长吴华扬教授表示，百人会为会员提供了一个相互沟通、汇集力量的场所，并为中美之间搭建了桥梁。自1990年创建以来，百人会致力于推动中美之间互信，促进中美友好，培养下一代华裔领导者，促进美籍华人获全面容纳，在中美两国设立和开展多个项目。他还就百人会公开支持纽约华裔警官梁彼得、支持华裔间谍案两位受害者水利专家陈霞芬和超导专家郗小星向华文媒体表示，在美华裔不断抗争的历史可以追溯到《排华法案》时期。“只有不断发出我们的声音，才能避免成为下一个受害人。”他说。吴华扬呼吁在美华裔积极参与社会事务，从社区的邻里计划、子女的学校课外活动开始，到关心政治、参与投票，“只要贡献2%的时间，日久天长就会看到收获。”美国国会众议院外交关系委员会主席罗伊斯，美国国会众议员刘云平，加州财务长江俊辉，审计长余淑婷等华裔民选官员，以及中美政经界、学界、文化娱乐界和百人会会员共近500名人士出席了本届年会。(完) /html/C1653/201604/70754973324290876309.shtml 中新网4月18日电 全国政协港澳台侨委员会副主任、中国华文教育基金会理事长赵阳4月14日至16日专程赴南京和无锡，看望了基金会在江苏的捐赠人。在南京，赵阳副主任分别会见了弘阳集团董事长曾焕沙和龙江钢铁集团董事长陈家榕，与他们亲切会谈，感谢其为推动海外华文教育事业发展所作出的贡献。两位捐赠人出巨资通过中国华文教育基金会捐助华文教育，极大地促进了海外华文教师教学水平的提高，使中华文化更好地在海外华裔青少年中得以传承。弘阳集团和龙江钢铁集团的捐款被用在了近30个海外华文教育的项目中，近3000名海外华文教师和海外华裔青少年受益。江苏省侨办主任王华、副主任杜伟等陪同会见。在无锡，赵阳一行专门走访了敬伟快乐练字培训部。前不久，李敬伟先生在网上了解到华文教育的重要性，主动登门向中国华文教育基金会捐赠了由他所著、人民日报出版社出版的《国家通用汉字字帖写字基本法》的全部稿费，设立专项奖学金，用以鼓励海外华裔青少年学习中国语言，传承中华文化。赵阳说，李敬伟先生主动、自愿、发自内心的捐赠实在难能可贵，令人感动，捐款钱多钱少不重要，重要的是一份心意，做文字书法培训赚钱并不容易，是辛苦钱，但李敬伟先生有强烈的责任感去推进汉字的学习，很令人敬佩。汉字本身就是华文教育中的一个重要内容，它既是文化内涵又是文化载体，传承数千年的汉字和中华文化将全球华人紧密联系在一起，这是根的东西，所以从这个意义上来说，海外华文教育就是留根工程。学好汉字是基本功，通过汉字去学习更多的文化和知识，由此而提高海外侨胞的综合素质，提高民族的自信心，形成优秀的中华民族的品德。无锡市委常委、军分区政委柳江南，无锡市文联主席金元兴等参加了会见。中国华文教育基金会副秘书长方文国、项目二部主任李晓梅参加了上述活动。 /html/C1413/201604/008858576850.shtml 丝路新观察网4月20日电 吉国国家统计委员会公布统计结果，吉国平均结婚年龄女性—24岁，男性—28岁。该趋势自2007年显现。结婚高峰分布在22-29岁年龄段。过去几年越来越多的新人在选择在奥什市、塔拉斯州和巴特肯州登记结婚，在比什凯克市登记结婚相对减少。社会学家分析，结婚年龄的升高是因国民接受高等教育和追求事业的愿望。2000年吉国平均结婚年龄女性为23岁，男性为27岁。（来源：Вечерний Бишкек  翻译：王瑶） /html/C1653/201604/9631883045.shtml 法制晚报讯（记者 寿鹏寰）20年前，《古惑仔》让陈小春在内地变得家喻户晓，在台前他是光彩照人的明星，然而回归到家庭，他则是每晚可以为儿子讲故事然后一起入睡的慈父。暌违歌坛8年，香港艺人陈小春近日推出了黄大炜作曲、黄子佼填词的作品《主题曲》，作为这8年的总结。近日陈小春接受《法制晚报》记者的专访，讲述他这些年有了家庭、为人父之后人生、心态的转变。当年不羁的“古惑仔”说，做了父亲之后，内心会变柔软，从前不信，总以为哪有那么夸张，到今天才知道，真的就那么夸张。“可以用美满来形容作为父亲的感觉。”奶爸新路 新歌总结人生转变 收录儿子声音作纪念法晚：时隔八年才出一首新歌，这首歌把这期间发生的事情、人生转折都记录在其中了吗？陈小春：我感觉好像是来一个小小的总结，这期间婚也结了，小孩也有了，还收录了我儿子的声音，因为我回到家里，小孩子都常常叫我老公（笑）。法晚：他在学妈妈？陈小春：是，他就学妈妈叫我老公。就把他讲话的声音放进去让我非常满意，非常喜欢，也算是一个纪念，以后到老的时候，他长大之后听自己的声音，我听我以前的声音，那个感觉应该是蛮不错的（笑）。法晚：当了父亲之后是不是感觉自己变化挺大的？陈小春：当然有很多变化，比如遇到一些自己不爽的事情，现在都不那么在意了。因为小孩在的话，更需要检点自己的行为。我不会当着孩子的面抽烟，夫妻之间肯定多少会有摩擦，以前会赌气，现在没必要去赌气。吵架的话也不要在孩子面前吵，讲话也尽量不要那么大声。奶爸心路 为人父责任感更强 肩上担子不一定是累法晚：你还记得当时儿子出生的那一刻，你是什么感觉？陈小春：一定要自己去感受，很难形容。当时反而没哭，其实我是很爱哭的人。开心都来不及，就懵了，但是很快乐，很微妙的感觉（眼圈红了）。一个原本你不认识的女生愿意嫁给你，也愿意帮你怀胎十月把小孩生出来，那当然是很感动的。如果男生真的能生，我也愿意去学她怀胎十月把小孩生出来，那是非常伟大的事情，所以那一刻觉得爱很大。法晚：那一刻觉得自己肩上的担子更重了，责任感更强了？陈小春：当时没想那个。现在总结的确是那样，作为一个男人，负担也可以是好事，负担不一定是累，女孩子嫁给我，我要养她一辈子那是很正常的，小孩出来你肯定要养他，你肯定要负责任，理所当然的事情。和儿子已小有默契 在孩子身上学到很多法晚：孩子出生以后，你要赚奶粉钱，拼命工作，可能没有太多时间陪在他身边？陈小春：陪他的时间确实少很多，有空回家就尽量多陪着他，虽然他不搭理我（笑），就只搭理采儿跟应爸应妈，因为他们老是跟他玩也跟他一起睡觉。也会跟我睡，但是一定要采儿在，要不然他不愿意一个人跟我睡，那个男人谁啊（笑）。上次一起去了趟美国，有一天晚上睡觉的时候，我想去看一看儿子，我一进去他跟我讲：no space（没空间），没位子了（笑）。法晚：是不是会有挫败感。陈小春：没有挫败，我反而很开心（笑）。我就逗他，“是吗，这里没空间，我坐一会儿”，“不行，关门”。好，我关门。很开心是因为我感觉到跟他有交流。法晚：会不会想尽办法去讨他欢心，让他接受你？陈小春：不着急，他现在还没到三岁，早晚知道我是谁，早晚会冲到我那边（笑）。就好像我们在美国，我跟他有一个新的交流。他老是叫采儿抱，那天我们在马路上走，采儿说我好累，爸爸抱好不好。我数一二三，刚要数三，他就跳到我怀里。那种默契，虽然是小小的抱起来（笑），那种亲子关系就很无形地建立起来，是很快乐的事情。我记得有一天晚上，我们一起去他的房间睡，他让妈妈给讲故事，采儿说今天我好累，你叫爸爸给你讲。好，爸爸讲，那本故事书全部英文，故事是讲圣诞老人的驯鹿，刚好驯鹿我不晓得怎么念，有时候很多英文其实也蛮深的（笑）。我就说你看这里好像有七、八只鹿，one哒哒、two哒哒……“哈哈”，他笑起来了：“爸爸，这么好玩”。那个事情之后，他有时候就走过来说：爸爸，one哒哒、two哒哒，他在戏弄我（笑）。法晚：你在孩子面前是慈父的形象？陈小春：我有时候也会凶。有些事情不对，你要制止他，比如在外面走路要尽量在大人的旁边，不要自己乱跑。因为你不能很粗鲁地去打他，那不行，你要严肃一些让他知道你的态度。所以小孩在学习，我也在学习，我也在小孩身边学习很多东西，小孩也会在父母身边学很多事情。奶爸辛路13岁担起养家责任 能赚钱感觉长大了法晚：你小时候有什么理想？陈小春：我小时候，以前还没到这个圈里面，想过当消防员。后来当然当不上，因为没有把书读好。法晚：你13岁时就已经出去工作了，那时候有没有觉得委屈，我这个时候可能正是贪玩或者读书的时候，你要扛起养家的重担？陈小春：没那么多想法，因为家里面没有很富裕，所以我不觉得十几岁去外面工作会很委屈，我甚至觉得能够为家里面赚钱了，感觉我长大了。法晚：十几岁就在打工，那是一段怎样的经历？陈小春：那个时候不觉得苦，在工地工作，又在发廊里帮人家洗头、剪头发，很快踏入社会看到很多事情，那些事情影响到以后自己对事情的看法。比如有些事情不是你管的你就别管了，有一些事情不能说太直白，那样不是帮人家反而伤人家，那个也是亲身经历才能体会到。爱上跳舞改变人生 组合“风火海”走到幕前法晚：后来去参加TVB的舞蹈训练班？陈小春：那个时候大概十五六岁还在理发店打工，周末就到外面看人家跳舞，慢慢就喜欢上跳舞。后来就有星探看中我，邀请我每周六晚上去迪斯科表演，我记得每次表演一百块。后来大概十八九岁，去TVB考舞蹈艺人训练班，很顺利就考上了，后来没钱坐车，就不跳了，还是回去弄头发。这时刚好认识一个朋友，说每天晚上可以去表演。我就开始白天做发廊，晚上去夜总会、酒廊跳舞、伴舞。法晚：后来还是回到TVB了？陈小春：没有回去，后来香港开始流行演唱会，需要大量会跳舞的人，去面试就通过了，钱赚得很多，就没有再弄头发了（笑）。法晚：能赚多少钱？陈小春：几万块一个月，第一次赚到的钱好像买了一条金链，现在那个金链子也不知道哪儿去了，我也记得有买过一只手表，很贵的，现在也不见了。很开心那个时候，而且可以去旅游，比如以前跟梅艳芳、罗文他们去美国、加拿大、欧洲，反正有华人的地方几乎都去过。那个时候特别开心，特别快乐，觉得原来跳舞这么好玩，能赚那么多钱，可以出国去旅游。法晚：所以是跳舞改变了人生。陈小春：肯定是，而且我进这个圈也是因为跳舞，后来组合了风火海，就开始真正走到幕前。演《晚九朝五》在香港成名 演《古惑仔》红遍大陆法晚：后来在香港成名是什么时候？陈小春：有个电影叫《晚九朝五》，找我们去面试，又成功了，电影杀青之后，在路边看到电影院门口挂了很大的海报，《晚九朝五》，陈小春，哇！当时就感觉很梦幻的，像做梦一样，怎么会想到自己去当演员？电影出来好评如潮，反响很大，那就开始我的电影人生。当时去演这个戏就凭自己的第一感觉。也可以说本色出演。后来有一些动作的电影，我学得很快，因为以前学过跳舞，学动作也好，模仿人也好，都会比较快一点，这也是跳舞给我的，所以其实跳舞对我的人生帮助很大。唱歌也好，表演也好，我觉得都是跳舞带给我的，那个节奏感很重要。法晚：确实后来片约不断，比如《古惑仔》、《鹿鼎记》，这些让你在内地的知名度特别大。陈小春：是，的确是。我拍的时候都没想过这回事，1996年《古惑仔》，1998是《鹿鼎记》，拍时没想过会来大陆。很谢谢大家能给我这个机会。法晚：《古惑仔》在内地的知名度很高，也可以说是一代人的青春记忆，对你来说这部电影是不是也有不同的意义？陈小春：我觉得演员塑造一个角色能够有人记得，就好像我拍第一部电影人家知道阿宝，我会臭美，的确是蛮美，当一个演员演完这个角色，人家在街上也会记得你的角色叫什么名字，我觉得当然已经很不错了。 /html/C1651/201604/6798207543742632040.shtml 中新社邯郸4月18日电 题：何日君再来 邓丽君故乡复原民国风貌中新社记者 肖光明 王天译 崔涛“以前的邓丽君故乡邓台村荒凉破败，现在看到这里复原了民国时期村落古貌，仿佛回到了那个时代。”从山东淄博来参观邓丽君故里的“君迷”王先生说。“只要有华人的地方，就有邓丽君的歌声。”作为台湾著名歌手，邓丽君曾赢得“十亿个掌声”等赞誉。她生前演艺足迹遍及台湾、香港、日本、东南亚、美国等地，发表汉语、日语、英语、粤语、闽南语、印尼语等歌曲1000余首。邓丽君生前曾多次在其演唱会上说过，“我是河北大名人。”然而，由于种种原因，她终生未能踏上家乡土地。邓台村位于河北省邯郸市大名县，是邓丽君的祖籍地。1948年末，邓丽君的父亲邓枢前往台湾，4年后，邓丽君在台湾出生。2010年和2012年，邓丽君的哥哥邓长安和邓长富分别来到邓台村拜谒过邓家祖坟。邓枢离开后，祖宅一直保存至今，其堂兄弟也曾长期在邓台村居住。近些年来，几乎每年都会有大量的邓丽君歌迷慕名来到邓台村。但由于地处偏远，这个长期以来依靠农业为主要经济支柱的村庄破败不堪。“2015年5月初，邓丽君逝世20周年纪念日到来之际，有四五千名歌迷来到村里，当时由于刚下了场雨，村子里的土路满是泥泞，大家只能聚集在村口，以抒追思之情。”邓台村村支书田景友回忆说。2016年1月，借着河北省打造美丽乡村的建设步伐，邓台村的改造也被提上日程，成为该省重点打造的旅游村，邓丽君故里化身“丽君小镇”。“除了按照邓丽君在台湾的墓地复制的‘筠园’，我们还在村子里打造了丽君广场、咖啡屋、酒吧、停车场等，将邓台村复原到邓枢离家前的民国时期风貌的同时，更多地融入台湾元素。”“丽君小镇”建设指挥部指挥长王东晓说。修葺一新的邓丽君故里祖宅，按照台湾筠园复制而来的邓丽君墓地，以邓丽君歌曲命名的咖啡屋、酒吧，以及民国时期的村落古貌……邓台村所经历的巨变，唤起了“君迷”们心底的怀念。“将村子里没人住的老宅子利用起来，在不拆迁、不影响村民日常生活的前提下，已将水电和污水管道全部入地，村旁的污水处理厂也在施工当中，力图将邓台村打造成一个有着古风古貌的现代化小城镇。”王东晓说。走在邓台村，原本泥泞的土路早已硬化，道路两侧杨柳相依，民房建筑灰白相间，让人恍惚间仿佛回到了上世纪初。 邓家故居前，几名工人正在施工，原有建筑被加固、翻新。和老建筑相偎相依的是院子里的三棵榆树。据当地居民介绍，邓丽君的父亲邓枢在离家前，在院子里栽了两棵榆树，其中一棵遭雷击断裂枯死。但在枯死的榆树根上，又长出了两棵榆树苗，一大一小，就像是大陆和台湾，虽然历经坎坷，但永世同根。也正因如此，邓丽君的歌迷们都把这两棵树称为“同心榆”。“今宵离别后，何日君再来。”邓丽君的歌声回荡在“丽君小镇”中，旋律之中似乎充满了期盼。(完) /html/C1651/201604/9924632678.shtml 中新社北京4月18日电 (陶煌蟒)中国海外交流协会副会长谭天星18日在北京会见印度尼西亚华裔杰出青年访华团一行，鼓励广大印尼华裔青年争做中印尼友好交往的桥梁与使者。谭天星指出，印尼华人长期以来秉持艰苦创业、团结友爱、融入当地、回馈社会的优良传统，作为当地多民族的重要组成部分，为印尼的经济社会发展和进步作出了重要贡献，是中国与印尼建立全面战略合作伙伴关系进程中的积极力量。他还说，印尼华人是中印尼两国增进相互了解与合作发展的天然桥梁，中国的建设21世纪海上丝绸之路的倡议，将与印尼的国家海洋发展战略相对接，印尼华人必将在双边经济文化等多领域的合作中发挥积极作用。他冀望华裔青年朋友抓住机遇，在推动中印尼合作的同时，实现自身事业更上一层楼。谭天星还鼓励大家学习中文和中华优秀传统文化。他介绍到，中文不仅具有传统的文化价值，其经济与社会价值也日益凸显，学好中文也有利于华裔青年自身事业的发展。据悉，印尼华裔杰出青年访华团还将赴浙江访问，考察阿里巴巴等企业，并在杭州参加“中印尼杰青论坛”。(完) /html/C1651/201604/324660574153415.shtml 参考消息网4月19日报道 法媒称，西班牙警方17日说，在一次打击人口贩卖团伙的行动中，他们解救了29名被下药并被迫在西班牙各地旅馆和夜总会从事卖淫活动的华人女性。据法新社4月17日报道，西班牙警方在一份声明中说，在中国警方的协助下，另有29人在此次行动中被逮捕。声明说：“为防止受害人反抗，她们被强迫服下毒品或药物，在自己的家中、旅馆或夜总会从事卖淫活动。”西班牙警方表示，18日将在马德里举行的记者会上公布更多细节。据西班牙国家统计局的数据显示，共有逾19.1万华人移民居住在西班牙，是西班牙第四大外侨团体。 /html/C1651/201604/50693568005895512.shtml 参考消息网4月19日报道 港媒称，澳洲联邦警方最近披露去年破获的两岸诈骗集团案详情，该以台湾人为首诈骗集团，在豪宅“窝点”禁锢并迫令58名台湾人打电话进行诈骗。案件最后由一名出逃者揭发，指每日工作有如奴隶，且不时被虐待及施罚。据香港《东方日报》网站4月19日报道，被困的台湾人戴友庭(音译)去年8月9日清晨，从布里斯班市中心附近的豪宅出逃求助。警方获悉事件后展开行动，在豪宅救出23名受害者，随后再于南布里斯班另一幢“奴隶屋”救出35人。联邦警方称，台湾人被哄骗到澳洲“工作”，但随即被囚于豪宅打电话诈骗华人。受害者每日工作12小时，被迫在同一时间洗澡，骗党更派员全天候监视被困者一举一动，企图离开者更会被虐待或惩罚。目前，两名首脑及两名涉案者已被移送法办，案件有待跟进。 /html/C1651/201604/228207381057308205429.shtml 中新社悉尼4月19日电 (眭黎曦)澳大利亚悉尼大学一名华裔教师在社交网络公然辱华，引起华人社会众怒。该教师已被迫从悉尼大学辞职。其所在的商学院院长19日称，种族主义行为在学校里“不能被容忍”。在悉尼大学攻读金融学博士并同时任教的华裔吴维一直在社交平台上公开发表辱华言论，将本是自己母语的中文称为“你国语”、将祖(籍)国中国称为“你国”，并辱骂中国留学生为“留学豚”。更有甚者，其在2015年拿到当地身份后，焚烧中国护照并拍成视频在社交网络上发布。吴维的行为遭到悉尼大学中国留学生及当地华人抗议，悉尼大学商学院协会在网上发起请愿书，称吴维的言论是“有害的种族主义羞辱性言论”，违背了悉尼大学工作人员行为守则。悉尼大学学生代表理事会也发表声明，称“悉尼大学的员工发表如此具有歧视及侮辱意味的言行是极其不合适的”，并向学校递交了申请，要求学校解雇吴维的教职工身份。随后，悉尼大学官方宣布对吴维进行停职调查。18日，吴维向悉尼大学商学院提交辞职，并通过悉尼大学发表声明，就自己在互联网上所作的不当、失礼言论进行道歉，并承诺今后将不再发表类似言论。悉尼大学商学院在结束对吴维调查后接受其辞职，该院院长格雷格·惠特韦尔19日对媒体表示：“种族主义、性别歧视等攻击性语言在悉尼大学是绝不被容忍的。”(完) /html/C1653/201604/2239194238912.shtml 本报讯（记者 张洁）侯鸿亮制作团队的新作品《欢乐颂》将于今晚在浙江卫视播出，该团队制作了《伪装者》《琅琊榜》《他来了，请闭眼》等热门剧集，而《欢乐颂》是他们第一次拍女人戏，刘涛、蒋欣、王子文、杨紫等将演绎不同年龄、性格的都市女性，王凯、靳东、祖峰则都是来做“绿叶”的。近日，侯鸿亮接受记者采访时透露，团队正在筹划拍摄《琅琊榜2》，“不一定非要原班人马出演”。五个女人谁是主角《欢乐颂》讲述五个女人住在一起的故事，侯鸿亮坦言：“男人的心思和女人的心思差异很大，如何把握好五个不同年龄阶段的女人的心思，并将其传递给观众，让他们感同身受，这是比较困难的。”谈及刘涛、蒋欣等女主演，侯鸿亮笑道：“我们已经成了好朋友。《欢乐颂》是季播剧，第二季正在拍，还是由她们主演，如果将来做第三季，也不会换人，毕竟这是一个延续的故事。”一些网友很好奇，五个女人中谁才是真正的主角？侯鸿亮解释说：“如果一部电视剧里同时出现五个女主角，是挺难的，很容易因为线索太多招人烦，所以这几个女主角不管谁碰到困难，都会和其他姐妹一起解决。”靳东王凯来当绿叶侯鸿亮团队制作的《伪装者》《琅琊榜》《他来了，请闭眼》都大受好评，还捧红了靳东、王凯，并让胡歌、霍建华人气暴涨。这一次，靳东、王凯也加盟《欢乐颂》担当“绿叶”。侯鸿亮透露，王凯和靳东扮演的角色和以往形象有所不同，“王凯这个角色是很多人向往的，对待工作认真，并且个性张扬、非常时尚。”据了解，靳东在《欢乐颂》中饰演一个中年老板，他和美女下属之间没有暧昧，只是朋友关系。侯鸿亮说，这种关系非常微妙，未来一定会成为观众讨论的话题。王凯和靳东此番加盟，二人是否会因情感因素而开出友情价呢？对此，侯鸿亮笑道：“我不能挡人财路啊，（薪酬）肯定会有增加，这是市场规律。不过所有来拍戏的演员，大家都会提前说好，拍这部戏只是为了做出好作品、不为挣钱，否则拍《北平无战事》时，我也不可能把七个影帝凑在一起。”演员成本仅占五成在连续制作了《伪装者》《琅琊榜》《他来了，请闭眼》等热门剧集后，侯鸿亮制作团队就被贴上了“金牌制作”的标签。对此，侯鸿亮表现得非常冷静，与当下的IP热也刻意保持着距离。面对如今影视剧制作周期越来越短、演员不停尬戏（同时穿梭在多个拍摄现场）的现象，侯鸿亮觉得，“挣快钱”的浮躁心态还会持续一段时间，这是一个大浪淘沙的过程，“大量赚快钱的是会被淘走的”。那么，在这样的市场规律之下，侯鸿亮是否还能够坚持自己早先定下的规矩——一部作品演员成本只占整体制作经费的五成以下？侯鸿亮说：“当然。因为精良的制作无论什么时候都不能放弃，可能我们水准有限，但在我们的水准之内，一定会竭尽全力往好里做。”对于外界关注的《琅琊榜2》，侯鸿亮透露，目前该剧已经在剧本创作阶段，但并不要求是原班人马，只要求把戏能够做好。 /html/C1653/201604/3907773637956037.shtml 中新社台北4月19日电 (记者 郑巧 张一凡)昆山海峡两岸电子商务综合服务平台说明会19日在台北举办。利用该平台，凤梨酥等台湾商品可在3至5日内送到大陆消费者手中。说明会由昆山花桥经济开发区管理委员会与台北市进出口商业同业公会共同主办，吸引近200家台湾中小企业参与。据阳光捷通(北京)贸易服务有限公司常务副总经理胡国江介绍，该平台为台商提供通关、物流、咨询、培训的全程跨境供应链解决方案，实现企业数据实时申报，快速通关，是目前大陆首个支持北京、上海、杭州等多个口岸通关的平台。大陆自4月8日起实行跨境电子商务零售进口税收新政策，引发部分业者担忧。对此，胡国江指出，虽然食品、母婴产品的税收有所增加，但轻奢品、服饰的税收反而下降，无需过分担忧。花桥经济开发区管委会主任杨军表示，开发区的商务成本低于上海等周边城市，将在注册资本额、仓储、物流服务等方面提供优惠，以吸引更多台商“登陆”发展电子商务。台北市进出口商业同业公会理事长黄呈琮指出，跨境电商是未来贸易发展趋势，希望透过这一平台加强合作，协助台湾中小企业抢占大陆电商市场，并将市场拓展到全球华人圈。说明会上，该公会与中华国际经贸研究学会签署协议，双方将共同培养跨境电商所需人才。另有8家台湾业者与昆山海峡两岸电子商务经济合作实验区签署合作备忘录。(完)  /html/C1653/201604/48000186956390526.shtml 中新网雅加达4月19日电(严君)由印尼雅加达吉祥山基金会与印尼全国华文教育协调机构联合秘书处联合举办的华文教育座谈与项目合作推荐会，18日在印尼雅加达北区吉祥山基金会会所举办。出席座谈会的北京华文学院周虹院长率员与印尼本地华文教育机构及各位教学专家进行了深入、详尽的座谈。周虹院长介绍说，北京华文学院创建于1950年，是中国海外交流协会下设直属华文教育教学的专业院校。学院拥有完备的教育教学设施，崭新美丽的校园，为广大学子提供一流的教学硬件设施，强大的师资保障，为广大海外华人、归侨子弟提供最优秀的教学品质。学院面向全球招生，重点为海外华侨、华人和各国留学生的汉语学习提供专业教学服务。学院主要开设两年制汉语言专业大专学历和短期华文教师进修课程，或为全球海外青少年提供夏令营等短期，形式多样的汉语学习体验课程。周虹院长说，北京华文学院建校至今，已为来自全球130多个国家和地区，十万余青少年学子和华文教师提供在校学习和研修服务。并以其灵活多样，独具特色的汉语言教学特点闻名海内外。此次将走访雅加达、万隆、泗水等城市，向在印尼学习汉语言的学子和教育教学机构介绍和推荐该校。印尼当地华文老师郑珊洁代表印尼各地华文教育教学专家，介绍了目前印尼华文教育教学发展现状。双方就当前的华语学习热，海外华文教育教学的发展前景和所存在的困难等问题进行了深入的交流和探讨。印尼雅加达吉祥山三语学校教育长林长奋老师、智民学院陈玉兰院长以及来自印尼万登、廖省、中爪哇、楠榜省、勿里洞、西加等地的老师、校长、华文教育机构代表三十多人出席了座谈会。座谈会后，印尼多家教育机构与北京华文学院签署了建立友好合作机制、共同推动印尼华文教育教学发展合作协议。(完) /html/C1653/201604/036145849852.shtml 中新网晋江4月19日电 (林玲)19日，第十八届中国(晋江)国际鞋业(体育产业)博览会(以下简称“体博会”)继续在福建晋江开展。作为此次新设立的展区之一，电子商务展区吸引了众多目光，如何促进晋江制造更好地转型触“电”，成为众人关注的焦点。据统计，2015年，晋江电子商务交易额预计超700亿元，比2014年500亿的交易额比增40%，电子商务快递业务量突破1.2亿票，日均快递业务量突破33万票，成为福建省电商产业发展的中坚力量。据了解，此次体博会不仅设有“互联网+电商”专馆，还规划了“掌上体博会”，与现代化的消费形态相接轨。电子商务展区则引入了亚马逊、京东、苏宁等国内外电商平台、商城及服务商，同时整合了晋江本地的电商平台资源，让电商平台更好的融入体育产业。“电商平台对鞋业以及体育产业发展有着很好的促进作用，电商化在未来是不可取代的趋势。”福建电子商务协会副会长王冬竹对记者表示，电商平台不仅方便了消费者，同时也能帮助许多中小企业“走出去”，是一片极有潜力的“蓝海”。晋江可以抓住此次机会，将体育产业与电商深入融合，促进晋江发展。晋江作为著名侨乡，拥有华侨、华人和港澳台同胞300多万，遍布在世界58个国家和地区，跨境电商在晋江发展有其独特优势。据统计，2015年晋江跨境电子商务零售出口交易额突破1950万美元，跨境电商已然成为晋江经济发展新的助推器。“除了地理优势外，晋江还是天然的货源基地，这都是晋江发展跨境电商的优势。”在泉州深耕电子商务十余年的创业者林时乐对记者表示，晋江跨境电商如今正缺少一位“领头羊”，相信通过此次展会，会有“伯乐”看到电商这匹“千里马”，带头引领晋江体育产业借力跨境电商更好发展。(完) /html/C1653/201604/9702770708781220949244.shtml 中新网北京4月19日电 (张帆刘建军)19日，河北承德大数据产业推介暨项目招商会在北京举行。会上推介发布承德德鸣大数据产业园、承德县服务外包产业园等招商项目。同时，承德与中电长城网际、软通动力、大唐融合、南开大学科技成果转化中心等十多家大数据企业及科研单位在北京签订战略合作协议14项，计划总投资205亿元。承德市市长常丽虹在大数据产业推介暨项目招商会上介绍说，承德是“京津冀水源涵养功能区”，是京津发展轴上的重要节点城市。工信部出台的《大数据产业总体规划》将承德列为重点支持范围；根据京津冀“6+1”合作协议，将承德确定为以“中关村数据研发——承德、张家口数据存储——天津数据装备制造”为主线的“京津冀大数据走廊”核心支撑城市之一。承德发展绿色大数据、绿色云计算产业具有独特的比较优势和发展潜力。常丽虹说，承德市地质结构稳定，区位交通便利，自然气候冷凉，生态环境良好，森林覆盖率高，水资源丰富，清洁能源富集，是大数据、软件开发、服务外包等高端人才创意创业居住的理想地。目前，承德已与中关村大数据产业联盟中国电子信息产业集团、戴尔、浪潮、腾讯、数海科技、神州数码等20家单位和企业签订了合作协议，产业集群正在形成。常丽虹表示，承德将结合自身优势和功能定位，确定举全市之力做大做强大数据产业，围绕打造“京津冀大数据走廊”核心支撑城市，建好“中关村大数据核心创业园”，全力推动中关村大数据产业基地、京津冀后台服务基地、电子信息软件基地、呼叫中心及服务业外包基地、互联网文化创意及微电影基地、数字化印刷出版基地等六大基地建设。同时创建全国电子商务示范城市，争创全国服务外包示范城市。(完) /html/C1653/201604/44905397981271643.shtml 中新网北京4月19日电 (张楠 马海燕)2016京津冀国际旅游季今日启动。据悉，京津冀旅游季活动将从4月19日持续到10月30日。旅游季期间将围绕节气及节假日推出一系列文化旅游活动，主要以明清皇家文化、京津冀非遗文化、中华饮食、流行音乐、旅游休闲及佛教艺术、时尚科技等为主要内容，大型活动项目包括皇家盛典演艺、草莓音乐节、国际电子音乐节、荷花文化节、七夕爱情文化节、亲子旅游季、婚纱旅游季、旅游摄影大赛、中秋赏月大联欢、国际民间艺术节等。其中，最具亮点的项目当属4月30日至5月2日举办的草莓音乐节。五一期间在国安第一城举办的超级草莓音乐节，场地面积达45000平方米，八大舞台，超过150余组知名音乐人参演。来自英国的The Prodigy与Disclosure乐队加盟，不仅为旅游季带来音乐盛宴，也为音乐节注入了先锋潮流气息。此外，还推出了超1000平方米的露营区，可容纳上千顶帐篷搭建。有“中国摇滚现场之王”之称的谢天笑作为此次草莓音乐节艺人代表表示，音乐节已经成为中国音乐产业的重要部分，一方面让音乐人有了更大的表演舞台，另一方面让年轻观众从网络中走出来，让人与人之间发生更多交流。音乐节将成为中国与世界文化连接融合的一种力量，相信会有越来越多的中国摇滚音乐人通过草莓音乐节走向世界舞台。主办方希望草莓音乐节能够成为年轻人心目当中最酷的音乐现场，甚至是一种最酷的生活方式。目前，草莓音乐节已经正式开始售票，预售单日票240元，三日通票600元。现场单日票300元。(完) /html/C1653/201604/75574107359499960585.shtml 中新社乌鲁木齐4月19日电 (记者 孙亭文)中国科学院新疆生态与地理研究所党委书记、研究员田长彦19日在此间表示，自2013年中国科学院中亚生态与环境研究中心启动建设以来，推动了多项中亚跨国科技合作，并且多个项目已初显成效。中科院中亚生态与环境研究中心(简称“中亚中心”)主要面向上海合作组织和丝绸之路经济带建设对中亚资源、生态、环境和信息化的重大需求，开展中国与中亚国家自然资源开发、生态环境保护和对地观测信息技术的互惠合作研究，建立海外研究基地和平台。据田长彦介绍，中亚中心是丝绸之路经济带建设的重要组成部分。中亚中心已与中亚五国及俄罗斯等16家国立科研机构建立了中亚生态与环境科技合作联盟，获批中国科技部“中亚生态与环境”创新团队和国家外专局“中亚生态系统样带”创新团队项目，以及联合国开发计划署(UNDP)“中亚地区综合减防灾与适应气候变化”项目，合作出版中、英、俄《亚洲中部干旱区生态系统评估与管理》系列专著11部，联合发表论文140篇。中亚中心已建成中亚生态环境、地质矿产数据库，实现了中国与中亚国家的数据网络共享，为丝绸之路经济带建设提供了信息支撑，是中亚区域数据最全、信息量最大的地质专业数据平台，已在中亚国家应用并推广；研发了中亚干旱区生态系统模型，编制了中亚国家近30年1:10万土地利用和土地覆被变化图，分析了中亚区域气候变化趋势。田长彦还提到，中国-哈萨克斯坦“丝绸之路”新兴城市生态屏障建设技术合作研究项目近期在哈萨克斯坦启动。该项目主要针对哈萨克斯坦首都圈生态屏障建设技术需求，优选中国成熟的生态屏障建设技术和管理技术，对阿斯塔纳地区生态建设现状进行调查与研究，引种筛选与繁育生态屏障建设适宜植物，研究生态屏障建设土壤改良技术，研发适用于当地环境的生态防护林建设技术体系，推动中国先进的生态技术和产品“走出去”，致力成为“丝绸之路经济带”生态建设的典范。据悉，中亚中心下设哈萨克斯坦分中心、吉尔吉斯斯坦分中心、塔吉克斯坦分中心。每个分中心主要由生态系统野外观测与研究网络、联合重点实验室和信息中心三部分组成。(完) /html/C1653/201604/54064689972421129.shtml 习近平总书记在党的新闻舆论工作座谈会上要求，要“努力推出有思想、有温度、有品质的作品”，这是党中央对新闻舆论工作提出的要求，体现了中国共产党人的马克思主义新闻观，指明了新闻舆论工作的前进方向。新闻作品是检验新闻工作者水平能力的主要指标，是考查新闻战线职责使命担当的重要内容。生产更多有思想、有温度、有品质的新闻作品，唱响主旋律、传播正能量，为实现中华民族伟大复兴的中国梦而凝心聚力、汇智聚才，是新闻战线的神圣使命。有思想的作品必须承载鲜明的主题所有新闻信息都是人类活动的反映，承担着一定的文化责任。南朝刘勰的“观天文以极变，察人文以成化”，道出了天下文章的历史使命。文以载道，文道并重，新闻是现实的真实反映，也是历史的忠实记录，理所当然地要承担“载道”“弘道”“传道”的重任。党的媒体必须表达党的意志。中外传播史上从来就不存在“没有立场观点”的媒介载体，任何一个媒体都是一定阶级、集团、群体、机构的代言人，是他们意志的表达者，政党媒体更是如此。恩格斯指出，党刊的首要任务是“组织讨论，论证、阐发和捍卫党的要求”。中国共产党从来不隐晦自己办报的宗旨，毛泽东在《对晋绥日报编辑人员的谈话》中指出：“报纸的作用和力量，就在它能使党的纲领路线、方针政策、工作任务和工作方法，最迅速最广泛地同群众见面。”马克思主义中国化过程形成的两大理论成果，在很大程度上是通过党的舆论阵地进行传播和普及、丰富和完善的。党的新闻事业是中国特色社会主义事业的组成部分，党的新闻舆论工作是党的工作的一部分，在传播马克思主义真理、宣传党的理论和路线方针政策方面作出了贡献，在建党建国、治国理政、定国安邦、强国兴邦的伟大事业中发挥了重要作用，媒体自身也得到不断地发展壮大。党的媒体必须唱响时代主题。文章当“为时而著”“为事而作”，讴歌时代进步，反映现实脉动，推动社会发展。当前，新闻媒体正积极宣传党的十八大和十八届三中、四中、五中全会精神，习近平总书记系列重要讲话精神和党中央新理念新思想新战略；积极推动用中国特色社会主义科学真理武装头脑，用两个一百年奋斗目标凝聚力量，用社会主义核心价值观塑造灵魂，用丰富的精神文化产品陶冶性情；积极宣传和推动全党全社会牢固树立五大发展理念、协调推进四个全面战略布局，全面落实经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设五位一体总体布局，推动“十三五”规划贯彻落实；积极展示中国共产党人团结和带领中国人民以坚定的信心、火热的干劲、不懈的奋斗，致力改革开放和现代化建设的精神风貌。新闻战线取得的成效和经验，得到习近平总书记的高度评价和充分肯定。牢记总书记提出的48字职责和使命，增强新闻作品的思想性，切实提高党的新闻舆论传播力、引导力、影响力、公信力，是中国特色社会主义新闻事业的题中应有之大义，党的新闻工作者须臾不可弃离之大道。党的媒体必须突出思想导向。导向决定路径，主题体现思想。中国近代思想家梁启超提出报纸达到“宗旨定而高”“思想新而正”“材料富而当”“报事确而速”的四条标准，对今天仍然有借鉴意义。如何增强新闻作品的思想性？一是突出主题，注重方向性、宏观性、根本性、战略性报道，克服“满地碎银不见元宝”“一叶障目不见泰山”的现象，同时又要注意去程式模式化、去工作简报式、去广告商业味，做到理论宣传有“干货”，主题宣传有“嚼头”，政策宣传接地气，经济新闻有深度，民生新闻有关切，热点引导讲策略，社会新闻讲导向，人物报道见精神，科技报道有新意，文化新闻有美感，国际新闻有取舍；二是关注重点、热点、难点、疑点、冰点问题，克服自言自语、不看对象，自娱自乐、脱离群众的现象；三是以全面的、联系的、发展的观点报道客观事实，防止以偏概全、管中窥豹、刻舟求剑，微观详全而宏观失真、表象细腻而本质失实的现象；四是着力深度解读、理性思考、生动呈现、精准发力，克服片面图解、简单照抄、浅表解读，当概念的搬运工、原文的复制品、名词的泥瓦匠等现象；五是注重对精髓的阐述、对精彩的捕捉、对精神的提炼，克服重数量轻质量、重篇幅轻分量、重声势轻效果，以及见事见物不见人的现象，等等。让新闻回归意志的表达、时代的主题、思想的导向。有温度的作品必须倾注深沉的情怀马克思指出，报刊应当“生活在人民当中，它真诚地和人民共患难、同甘苦、齐爱憎”。邹韬奋创办的《生活》周刊之所以被誉为“人民的喉舌”，是因为它以“全副精神”为读者服务。新闻作品的“温度”体现在哪里？体现在以人民为中心的工作导向，体现在与党和人民同呼吸、与时代共进步的价值取向，体现在对生动实践和火热生活的深沉情怀。温度来自对人民的感情。列宁指出，报纸是集体的宣传员、鼓动员和组织者，要“成为真正的人民的政治报纸”。人民是社会活动的主体、政治舞台的主角、历史长河的主流，是书写历史的主人、贯穿时代的主线、推动进步的主力，也是新闻必须聚焦的对象。随着民主意识的不断增强、民主建设的不断推进，人民群众成为党媒的拥有者、享有者，既是生产者又是消费者，既是信息源又是接收端，是信息发布、信息传播、信息服务的主体。“版面上的发言”“话筒里的表达”“屏幕中的问政”“指尖下的意见”是人民民主权利的重要体现。了解民情、倾听民声、反映民意，多维度传播、多角度解析、多层次分享，极大地满足人民群众的知情权、表达权、参与权、监督权，是媒体参与推动民主的重要方式。党的新闻工作者应当谨记“我是谁”“为了谁”“依靠谁”这“执政三问”，做到习近平总书记所要求的“坚持党性和人民性相统一”。著名记者穆青深入采访县委书记榜样焦裕禄、农民科学家吴吉昌、红旗渠特等劳模任羊成，写下不朽名篇；著名记者范敬宜当年夜宿“两家子公社”办公室，体验“夜无电话声，早无堵门人”，农民安居乐业发展生产的情形，等等。他们的作品带着感情的温度，成为新闻采访学的传世之作。党的新闻媒体要把工作之基深深融进人民群众的伟大实践，把发展之根深深扎进人民群众的广袤沃土，融入的程度决定情怀的温度，扎根的深度决定事业的高度，只有深刻感知人民群众的酸甜苦辣，我们的作品才能有滋味；只有深入触摸基层百姓的冷暖凉热，我们的作品才能有温度。温度来自对生活的感知。“春江水暖鸭先知”，感知现实的程度决定作品的温度。新闻工作者为什么要深入生活？因为生活中有“大道”。丰富的生活孕育巨大的潜能，纷繁的现象深涵社会的本质，生动的实践蕴藏运动的规律，深入调研是获得“真经”“真知”“真谛”的“金钥匙”。1930年5月，毛泽东为了解决中国革命的土地问题，对江西寻乌的政治、交通、商业、人口、文化等进行细致入微的外科解剖式的调研，呈现了一幅《清明上河图》般的社会景象、一份百科全书式的调查报告。深入的采访、细致的考查、缜密的分析、科学的判断，为中国革命找到正确的道路提供了参考，所以毛泽东指出“没有调查，就没有发言权”。著名记者范长江当年深入川、甘、青、陕、蒙、宁调研采访，以第一手材料写出了《中国的西北角》和《塞上行》，这两部作品既是真实的社会调查报告，也是新闻史上的经典文本。习近平总书记指出，“重视调查研究，是我们党在革命、建设、改革各个历史时期做好领导工作的重要传家宝”。怎样才能做到深入生活？应该像习近平总书记所要求的那样，“转作风改文风，俯下身、沉下心，察实情、说实话、动真情”，这既是基本功和看家本领，也是世界观和方法论，是我们党理论联系实际、密切联系群众优良作风和实事求是、群众路线思想作风的生动体现。深入生活是过程，反映生活是手段，改造生活是目的，要注重在实际中发现问题、在实践中寻找答案。习近平总书记强调“记者调研也要接地气”，要求新闻工作者深入基层一线，坚持问题导向、树立实证意识、发扬求真作风，发现问题要用心、思考问题要专心，对待群众要真心、学习群众要虚心，建言献策要诚心、批评监督要交心。“操千曲而后晓声，观千剑而后识器”，实践出真知，见多方识广，只有把心埋进沃土，才能感受地心的温度，打磨出的新闻作品才带着生活的体温。温度来自对价值的尊重。习近平总书记指出，“新闻观是新闻舆论工作的灵魂”。新闻观的核心是价值观，体现在新闻工作者对实践的认知、对事物的理解、对现象的判断、对事实的选择、对意见的表达。作为精神产品的生产者，新闻工作者必须是社会主义核心价值观的弘扬者、践行者，“党的政策主张的传播者、时代风云的记录者、社会进步的推动者、公平正义的守望者”。马克思主义的立场观点方法和马克思主义中国化、时代化、大众化成果，积极的世界观、健康的人生观、正确的价值观，富强文明的国家观、至高无上的人民观、醇厚悠久的文化观、忠信仁义的道德观，是新闻工作者应当书写的价值主题，也是应当遵从的新闻观。新闻工作者不能丧失褒扬真善美的能力，不能放弃鞭笞假恶丑的权力，不能在是非对错面前失语、在钱权利诱面前失态、在公平正义面前失当。没有圣洁的情感写不出有温度的文字，没有高尚的道德写不出有热能的故事，对价值的失敬和失守是最大的失误和失败。你感受不到社会的震撼，你的作品就不能影响社会；你感受不到人际的温暖，你的作品就没有暖意；你缺乏正义感、正能量，你的作品就不能给人以信心、希望和动力。价值是可以被发掘、被复制、被传递的，温度是可以被感应、被传导、被激发的，关爱从眼底流露，温度从心里升起，新闻作品才有温暖的力量。有品质的作品必须具备高尚的境界新闻的品质，体现在作品的主观属性、内在特性、思想品性等方面。在新的历史条件下，真诚、创新、担当的品质尤为重要。真诚是新闻的品质，真实是新闻的生命。习近平总书记指出，“要根据事实来描述事实”，新闻的真实性原则要求新闻必须真诚地面对现实、忠实地再现生活，真实、准确、客观、公正地反映世界。如何才能做到真实？必须真诚地面对客观世界。观察问题用联系的而不是孤立的、发展的而不是静止的、全面的而不是片面的方法；深入生活必须求真务实，“俯下身”贴近现实，“沉下心”研究事物，身随心动、心随脚移，防止浮光掠影、走马观花、浅尝辄止；要去伪存真、去粗取精，“不畏浮云遮望眼”，透过现象看本质，通过表象找规律，做到外观与内察的统一、思辨与实证的统一，防止听风就是雨、臆想猜测、道听途说、捕风捉影；文字的风格体现人的品格，要观点鲜明、立场公正、分析准确，不为权势驱动、不为利益诱惑、不为资本绑架。既坦诚地直面问题、直击矛盾，发挥激浊扬清、针砭时弊的作用，又真诚地观照现实、解决问题，起到和风细雨、润物无声的效果；既做满腔热忱的讴歌者，增强正面宣传的吸引力、感染力，又做训练有素的质疑者，注重舆论监督的准确性、有效性；既总体把握，防止主观失实，又严谨细致，防止客观失实，坚决杜绝主观臆造的“客里空”现象；既报道个别、局部，又把握全貌、整体，客观中有立场，真相里有导向，不因个案而否定全盘，不能为了揭露真相而撕裂社会爱心，不能在披露案情追求可读性的同时造成第二次伤害。创新是新闻的品质，求新是新闻的规律。习近平总书记要求“创新理念、内容、体裁、形式、方法、手段、业态、体制、机制”，可谓号准了脉、点准了穴、掐准了筋。随着社会发展新情况、信息技术新进步、内外环境新变化，新闻舆论面临层出不穷的机遇和挑战，如何重新认识并遵循新闻传播规律，提高新闻舆论工作的科学化、信息化水平和媒体发展的现代化水平，迫在眉睫，刻不容缓；如何既满足大众需求又满足分众要求，既营造良好氛围又尊重个性差异，形成引导的新格局、服务的新领域、管理的新理念，有待进一步摸索；没有继承的创新、没有遵循的革新，是无本之木、无源之水，如何提高主流媒体的权威性、影响力、竞争力，以及职业化水平、专业化程度，占领舆论高地；如何在信息全天候、广覆盖、高速度、多裂变的态势下，避免新媒体信息的同质化竞争、新平台建设的低水平重复问题，做到融合有效、竞争有序、发展有方；如何面对社会化媒体的去单向化、去中心化、去权威化、去垄断化特征，坚持内容为王、内容优势、内容创新，提高“新媒体情商”、善用“新媒体表情”，以高水平的议题设置、话题主导，高品质的故事表达、理念传播，做到精心制作、精细传播、精准发力，吸引更多新受众；如何生产更多更新更有特色的原创、首发、独家作品，利用“两微多端”进行广泛覆盖、深度抵达、高端引领、多层满足；如何加强对新闻舆论工作的领导，树立新媒体思维，建立融媒体机制，建设全媒体体制，建立科学的新闻信息制作、发布、传播、回馈、评估、管理机制；如何加强对各种新媒体的运用和管理，用得好、搞得活、管得住，守住舆论阵地；如何掌握对外传播中的中国话语主导权、中国议题设置权、中国概念制定权，把握中国话题的关注度、吸引力、引导权、认同度，中国故事的表达权、表现力、感染力、征服力；如何在关键事件、关键时机不失语、不乱语，由权威机构、权威人士发出权威声音，起到一语定音的作用；新闻研究如何既有对政治传播规律、新闻舆论规律和受众心理规律的探索，又有对信息技术发展、传媒业态趋势、媒体管理方式的思考；如何构建既有中国特色又有开放品质、既有专门研究又有交叉关注、既有理论前瞻又有实践前沿的新闻舆论学学科体系；新闻教育如何要创新但不能猎奇求异、要开放但不能崇洋媚外，既不能沉溺于老生常谈旧观念、陈腐教材故纸堆，也不能“言必称希腊”，满口西方观点、西方教材、西方案例，甚至传播西方新闻观，坠入西方话语陷阱，放弃对学生进行中国国情教育、政治思想教育、中国特色社会主义新闻理论教育、从业纪律和职业道德教育。担当是新闻的品质，责任是新闻的禀赋。习近平总书记指出，“新闻舆论媒体的所有工作，都要体现党的意志、反映党的主张，维护党中央权威、维护党的团结，做到爱党、护党、为党”，坚持党媒姓党、党管媒体是党赋予的责任担当。新闻舆论工作要有政治责任，是党之重器、国之重器，在传播党的政策主张、记录时代风云、推动社会进步、守护公平正义方面发挥着不可替代的作用，这是使命与担当；党的新闻工作者要增强政治意识、责任意识、核心意识、看齐意识，不但要自身看齐，还承担“喊看齐”的任务，这是政治纪律和政治规矩。新闻舆论工作要有社会责任，满足公民信息权利，丰富群众精神需求，推动和谐社会建设，促进文化事业发展，责无旁贷。舆论环境是重要的执政环境，舆论生态是重要的政治生态，舆论环境好，有利于大局；舆论环境不好，就有可能干扰中心，新闻舆论工作承担着维护稳定、促进发展的重任，一字千金、一言千钧，责任重于泰山。新闻舆论工作要有安全责任，面对国内外复杂形势、社会思潮多元多样多变，要自觉肩负起维护国家意识形态安全和文化安全的重任，坚守阵地、守土尽责，对攻击党的领导、否定社会主义制度，鼓吹搞西方宪政、搞历史虚无主义，抹黑英雄、解构经典、颠覆主流价值观的有害言论、无良大V等，要立场坚定、敢于亮剑。各级党委要负起领导责任，高度重视意识形态工作，坚持管媒体、管干部、管导向、管资产，提高新媒体条件下的执政能力和从政水平，提高领导媒体、运用媒体、管理媒体的能力；要“应用”而不仅仅是“应对”甚至是“应付”媒体；要加大对媒体市场的供给侧改革力度，帮助主流媒体在激烈的市场竞争和迅疾的技术革命中赢得主动、做大做强。打造有担当的新闻媒体，是全党全社会的共同责任。习近平总书记指出，“做好党的新闻舆论工作，事关旗帜和道路，事关贯彻落实党的理论和路线方针政策，事关顺利推进党和国家各项事业，事关全党全国各族人民凝聚力和向心力，事关党和国家前途命运”，语重心长，意义深远。把有思想、有温度、有品质的新闻作品奉献给伟大的人民、伟大的时代、伟大的事业，党的新闻工作者大有可为。(刘汉俊，作者为中宣部党建杂志社社长) /html/C1653/201604/115649434278.shtml 中新社北京4月19日电 (记者 应妮)“CCTSS中蒙俄文化交流项目签约仪式”19日在北京举行，三国电视台及相关公司将联合制作30集纪录片《茶路》。中国文化对外翻译与传播研究中心暨中国文化译研网(CCTSS)主办此次签约活动。中心主任黄卓越指出，此次签约旨在体现“一带一路”中的“互学互鉴”精神，进一步推动中国与蒙古、俄罗斯在文学、影视等文化交流项目方面的合作，“经济上的对接也有赖于文化上的理解、认同与包容，甚至于相互欣赏，同时我们也有必要通过加大文化上的交流，消除隔阂，去发展各国、各民族之间的世代友好关系。”记者了解到，相关合作意向包括：蒙古国公共广播电视台、全俄国家电视广播公司、内蒙古广播电视台、内蒙古挪迈迪克公司四方签订合作意向，将联合有关部门共同制作30集纪录片《茶路》；内蒙古电影集团有限责任公司、蒙古国宝日乐岱影视工作室、俄罗斯“列宁格勒电影制片厂”等将共同拍摄三部影片；中国浙江出版联合集团与蒙古国NEPKO出版社签署《中国文化丛书框架合作协议》在蒙古国发行蒙语版《中国文化丛书》；内蒙古达英尔科技公司与蒙古国NEPKO出版社签订合作意向，创建《达英尔多文种互译平台(汉-蒙-西里尔文等文种相互翻译转换技术项目)》等项目。中国文化译研网学术委员会蒙古语专委会同日成立，20日将在北京举办“文明的交响·中蒙文化沙龙”。(完) /html/C1653/201604/74740670332180272877.shtml 中新网广州4月19日电 (记者 唐贵江)能识别多达128个币种的钞票、识别速度业内领先的多款外形时髦的ATM机，19日在广州黄埔区吸引了驻华外交官以及外籍专家的注意，凭借自身核心技术和不断创新，广电运通这家企业目前已连续七年蝉联中国ATM机市场销量第一位。由国务院新闻办公室主办、中国外文局中国报道杂志社承办的“外国人看中国—创新中国”活动19日在广州拉开帷幕，来自欧盟驻华代表团、西班牙、埃及、匈牙利、韩国、蒙古等14个国家和国际组织20余位驻华大使、外交官、负责人和外籍专家将实地参观，考察广东省在“十三五”期间以创新理念为引领，加快实现发展动力转换的情况。广东作为中国经济总量最大的省份，也是国内最早以创新驱动发展为抓手的省份之一。作为全球知名的制造业基地，一直以外向型经济著称的广东已经为经济动力的转换做好了准备，提出了力争创新型经济规模要占全省GDP一半以上的发展目标。广东省政府新闻办常务副主任张知干介绍，仅2015年广东就新增高新技术企业1816家，总数达1.1万家，高新技术产品产值5.3万亿元。建成科技企业孵化器399家，新兴研发机构达到124家；全省研发经费支出占GDP比重达2.5%，技术自给率达71%。为期三天的时间里，外交官和外籍专家们将参观华南地区规模最大的科技孵化基地——广州黄埔区科技创新集聚区，东莞松山湖高新技术开发区、大岭山镇等产业转型升级的典型示范区，并出席在东莞举行的中国加工贸易产品博览会。“外国人看中国”系列活动由国务院新闻办公室主办，将围绕“十三五”五大发展理念，深入走访中国体现“创新、协调、绿色、开放、共享”发展各具代表性的地区，旨在通过外国友人在华实地的所见所闻，向世界传递中国真实的发展情况和最新发展理念，促进各国民众之间友好交流和交往。(完) /html/C1653/201604/79375852970094542400.shtml 中新网廊坊4月19日电 (宋敏涛 陈正)19日下午，“2016京津冀国际旅游季”新闻发布会暨启动仪式在河北香河中信国安第一城举行。此次旅游季期间将推出一系列丰富多彩的文化旅游活动。作为此次旅游节的重要内容，2016年度超级草莓音乐节也将移师香河中信国安第一城。“2016京津冀国际旅游节”由廊坊市旅游局主办，中信国安第一城承办。廊坊市旅游局副局长田克智表示，“2016京津冀国际旅游节”丰富多彩的文化活动将周边的旅游资源充分整合，推出数条精品旅游线路，力争将本届旅游季打造成为京津冀区域旅游新亮点，让“京津乐道，绿色廊坊”成为廊坊文化旅游的靓丽名片。中信国安第一城新闻发言人王爱民介绍，本届旅游季活动旨在通过一系列丰富多彩的文化旅游活动，将古典与现代、历史与文化、科技与艺术、民族与时尚相结合，充分整合国安第一城及其周边的文化旅游资源，以第一城恢宏的老北京建筑群为舞台，以明清皇家文化、京津冀非遗文化、中华饮食文化、流行音乐文化、旅游休闲文化及佛教艺术、时尚科技等为主要内容，隆重推出皇家盛典演艺、草莓音乐节、国际电子音乐节、荷花文化节、七夕爱情文化节、亲子旅游季、婚纱旅游季、旅游摄影大赛、中秋赏月大联欢、国际民间艺术节等系列文化旅游活动，为国内外及京津冀游客奉上精美的文化旅游大餐，力争将本届旅游季活动打造成2016京津冀区域文化旅游新亮点，积极推动京津冀旅游业协同发展。作为此次旅游季的重磅内容，五一期间，2016年度超级草莓音乐节也将落户国安第一城。摩登天空创始人沈黎晖表示，2016超级草莓·中信国安第一城(香河)将在中信国安第一城举办，成为2016年度草莓最具规模的一场狂欢盛宴。八大舞台，超过150余组知名音乐人参演，TheProdigy与Disclosure的加盟更是打破国内音乐节有史以来最大牌海外参演艺人记录，届时将有超过15万年轻人从全国赶来感受这场文化盛宴。有“中国摇滚现场之王”之称的谢天笑作为此次草莓音乐节艺人代表也来到发布会现场。同时也公布自己以“谢天笑工作室”的方式签约摩登天空。谢天笑表示，音乐节已经成为中国音乐产业最重要的一部分，一方面让音乐人有了更大的表演舞台，另一方面让年轻观众走出互联网，发生人与人之间更多的交流。音乐节将成为中国与世界文化链接、融合的一种力量。相信会有越来越多的中国摇滚音乐家通过草莓音乐节走向世界舞台。据悉，此次旅游季将从4月19日持续到10月30日，此次五一黄金周期间，中信国安第一城还将推出古典、时尚、皇太萌、亲子、演艺、美食六个系列的主题活动。(完) /html/C1653/201604/48211378812528093.shtml 中新网重庆4月19日电 (记者 刘贤)全球电子行业巨头奥特斯投资4.8亿欧元的半导体封装载板工厂19日在重庆宣布投产。重庆市长黄奇帆称，这意味着重庆完整搭建了集成电路六大环节的产业链。载板是集成电路不可或缺的一环。黄奇帆称，全世界芯片制造厂家超过30家，而载板制造企业不超过三家。奥地利科技及系统技术股份公司(简称“奥特斯公司”)是全球顶尖的印刷电路板制造商。其重庆工厂生产的半导体封装载板将应用于电脑微处理器。集成电路产业链的六大环节已在重庆搭建完成。黄奇帆介绍，第一环节是芯片设计，重庆已引进某著名芯片设计公司，将建芯片设计学院、设风险投资基金、支持创新企业。第二是原材料，重庆有德国巴斯夫布局的工厂。第三是单晶硅，重庆有企业可生产6英寸、8英寸和12英寸的单晶硅。第四是芯片，重庆也有6英寸、8英寸、12英寸芯片制造厂。第五是封装测试，重庆与韩国海力士有合作。第六是载板，奥特斯公司填补了这一缺口。重庆是世界重要的网络终端生产基地。2015年，重庆笔记本电脑产量占全球三分之一，打印机、显示器、平板电脑、手机等各类终端产品产量达2.7亿件，到2016年预计是3.5亿件。黄奇帆以此估计，重庆每年的芯片需求量是二三十亿片，市场空间巨大。奥特斯集团首席执行官葛思迈说，重庆工厂对整个奥特斯技术发展有举足轻重的作用。奥地利驻华大使艾琳娜表示，希望进一步深化与重庆的合作关系，在智慧城市、大学及研究机构、文化等多个方面展开合作。 /html/C1653/201604/96909574167.shtml 中新网北京4月19日电 (记者 董子畅)江苏南通本土的创新创业活动品牌“通创荟”19日走进北京中关村，这是“通创荟”去年9月份启动以来第一次走出去，吸引了来自全国各地投资机构、创客群体的高度关注。去年以来，南通市科技局通过研发“创新南通”服务平台、开展“通创荟”系列活动，进一步整合南通市创新资源，有效服务创新创业，促进创新创业项目落地和产业化。“中关村创业大街是全国创新创业最活跃的地区，我们组织‘通创荟——走进中关村’就是要到最高的舞台上，寻找差距、全力推进。”南通市科技局副局长范昶表示，为掀起新一轮的创新创业热潮，吸引中关村及全国的优秀人才及科技创新资源集聚，组织了这次活动，希望通过南通本土的8个创新创业项目的路演，展示南通活跃的创新创业氛围。“没想到家乡南通还有这么多、这么优秀的创新创业项目，下一步我们的眼光将要更多的转移到家乡去。”挚盈资本董事长淘涛兴奋的告诉记者，这次“通创荟”活动让他感受到了家乡创新创业的温度，催生他加大对家乡创新项目投资的决心。据悉，活动中，8个南通本土的创新创业项目先后上台路演，现场对接投融资。现场有50多家投资机构参与互动，有20多家投资机构对南通市创新创业项目表达深厚兴趣，并与项目负责人进行投资邀约。(完) /html/C1653/201604/4264191825081088.shtml 中新网4月19日电  伴随着懒人经济的迅速崛起，承载本地生活服务的O2O平台也在高速扩张。餐饮、外卖、打车等等O2O正在改变人们的生活习惯。如何让O2O更具效率地运营，是什么构成了未来O2O的基石，O2O对社会的价值是什么？对于这些问题，作为国内领先的本地生活服务平台百度糯米的负责人，百度副总裁、百度糯米总经理曾良4月19日在出席2016中国电子商务与O2O领袖峰会时表示，随着技术在O2O领域中的逐渐渗透，O2O已进入为商户赋能的新技术时代，未来的O2O将通过技术最大限度提升线下产业的效率，实现多方共生共赢。万亿蓝海市场竞技，百度糯米迅速增长靠技术曾良在主旨为“技术加持 共生共赢 O2O迎来新技术时代”的主题演讲中表示，通过技术的渗透，O2O正在提升传统产业的运营效率。在线电影票务从三年前180亿市场渗透15%到今年预计600亿市场渗透80%，增长约17倍，而当前国内O2O市场蕴含着远超这一数字的巨大潜力。曾良表示，中国每年有6000亿的KTV市场，O2O渗透率不足3%；万亿级别的餐饮市场，O2O渗透率也尚不足10%。因此，在曾良看来，O2O不是红海，而是一片蓝海。并且，百度糯米在蓝海竞技中迅速增长的秘诀，就是技术的渗透。去年的百度糯米在资本寒冬的大背景之下用技术精细化运营、串联场景、深耕并打通各大品类，交出了一份令人满意的答卷。猴年春节档，百度糯米电影市场份额28.3%，位列所有观影平台第一。易观报告显示，2015年第四季度，百度糯米生活服务品类交易份额为23.3%；团购市场份额升至22.7%，与上半年份额相比，增幅高达67%；而作为生活服务交易类平台高频业务与最大营收品类的餐饮领域，百度糯米市场份额达26.3%，已近三成。新技术时代的O2O，百度糯米以“四项智能”为商户赋能“历次工业革命，技术均在其中发挥了最重要的作用。”曾良表示。通过技术驱动，由百度糯米引领的O2O新技术时代将使得O2O平台能够为商户赋能，提高运营效率；为用户带来千人千面，让用户与商家更懂对方；为O2O平台开创场景化生态，提供个性化的智能推荐。同时，对百度糯米本身而言，通过大数据介入运营过程，将有效降低运营成本提高人效。曾良介绍表示，新技术时代的O2O，百度糯米将能通过智能选址、智能开店、智能运营和智能管理为商户提供提供一站式智能平台，为商户赋能，让商家更好地开展自营销，提高运营效率。通过大数据分析用户特征和聚集地，百度糯米智能选址将能为商家提供最佳开店地点决策。通过模板化的店铺页，商家无需额外支出精力和时间设计线上店铺页面。而在去年推出的“糯米+”战略体系下，由小美科技、美味不用等、客如云等组成的B端服务联盟将能为商户提供从在线排队点餐到招聘及CRM管理在内的日常运营服务。同时，自助式的活动设置以及投放竞争力预判，将能为商家在自主营销中的活动提供决策依据和参考。“设置怎样的活动才能吸引更多的顾客参与，大数据分析结果一目了然。”曾良表示，“不再需要商家承担高昂的试错成本。”曾良还以百度糯米的“店铺统计”产品为例，介绍了百度糯米为商户门店定制的大数据分析报告及数据管理平台。通过在线下门店部署智能硬件，百度糯米帮助一位商家解决了困扰其许久的经营难题。经过全网深度挖掘客群特征和精准营销投放，这家商户迅速实现了单周营业额50%的上升，新客率上升90%。场景生态下的千人千面服务，百度糯米引领O2O进入新技术时代对用户，百度糯米除了提供全景地图功能以外，还通过WIFI指纹方法结合LBS定位大数据推出到店推荐功能，精准识别用户的到店场景，推送商户团单或提示用户使用券码，减少用户选择寻找的时间，提升用户体验。“同时，基于用户每一次在百度的搜索和在百度糯米的消费，我们为用户建立了标签。”曾良表示，“基于这些标签，我们将能为用户提供千人千面的场景体验。如果我们识别出用户是美妆达人，她的页面将更偏向丽人特征；爱好是电影的，我们会推荐更适合她偏好的电影和电影院。”曾良介绍表示，百度糯米通过对消费数据的深度挖掘，基于场景化生态升级联消体系，用技术打通各品类，以点带面协同发展。曾良表示，随着联消体系的升级，百度糯米将基于场景和人群画像自动识别用户的需求进行有针对性地推送，形成类似“电影、餐饮、KTV、酒吧、代驾”的联消品类推荐路径，为用户提供智能化消费体验的同时，也提高平台运营效率。“除了提高效率，技术还能带来成本的降低。”曾良表示，百度糯米去年以来通过背靠百度的大数据技术优势，准确洞察消费需求和趋势，精准指导造节和运营，取得了节日营销业绩的螺旋式上升。而作为O2O运营过程中重要的地推环节，百度糯米已经摒弃了以往的扫街战术，而是根据百度大数据技术的分析，在技术的指引下进行“人效”推动，通过线上数据和线下扫街数据交叉分析筛选，并融合覆盖和流水数据，选择出哪些商圈、区域和门店需要安排多少地推力量，打造一支技术化的地推铁军，有效降低运营成本。曾良在演讲的最后表示，技术对O2O的渗透带来的除了效率的提高和成本的降低之外，也改变了O2O的竞争模式。在技术力量的推动之下，中国O2O已经进入新技术时代。背靠技术基因浓厚的百度，百度糯米将在未来依靠自身的技术和大数据优势，深耕各大品类的同时拓展“糯米+”生态资源，引领O2O发展的新趋势，也为线下传统产业带来更高的效率。 /html/C1653/201604/185121934745.shtml 中新网北京4月19日电(记者 陈建)领军六获奥斯卡奖、为上百部好莱坞大片制作视觉特效的约翰·帕特里克·休斯，准备在北京建立电影制作中心。19日，他与北京经济技术开发区管委会签署入区协议，以其名字命名的约翰休斯(北京)视觉特效科技有限公司、约翰休斯影视与视觉艺术中心正式落户亦庄。约翰·帕特里克·休斯是好莱坞影视后期制作的领军人物。他所率领的技术团队，曾在在科学技术和最佳视觉效果方面，荣获过六届奥斯卡奖，为《少年派的奇幻漂流》《黄金罗盘》《蝙蝠侠》《速度与激情》《指环王》《哈里·波特》《绿巨人》《X战警》等上百部好莱坞电影进行视觉特效制作服务；并为德国哈里·波特主题公园的数字制作和美国梦工厂、迪斯尼设计的动画制作开发软件。自称“蓝领工人”的休斯先生已连续5年进修中文，并给自己起了个颇具东方哲理的名字：“张弛”。他说：“当今电影是艺术与技术的结合，离不开强大的技术背景。”休斯介绍，运用虚拟现实技术制作特殊视觉效果，势必要处理庞大的文件、海量的数据。这就要依靠其团队所发明和完善的世界顶级动画算法，特别是“Rigging仿生动画生成技术和CSC云科学计算技术”。该技术基于天体物理学与仿生学算法，在制作巨型数字电影《少年派的奇幻漂流》时，被大量运用，帮助艺术家随意调整和创造动画形象。并且，“少年派”中首次、也是迄今唯一一次在整部影片制作中使用了云计算方式。云计算的优势在于，可以使全世界的艺术家通过互联网同步完成工作，大量减少人力成本，缩短影视后期制作周期及费用，并实现优质团队的跨区域合作。休斯希望，开创北京为总部的电影制作中心，使“中国创作”结合美国高端人才、前沿技术、艺术理念，启用更先进的技术和算法，把美国技术引入中国市场，把中国影片带入国际市场，以中国为基础，辐射全球。目前，由休斯先生发起成立的约翰休斯(北京)视觉特效科技有限公司已在亦庄完成工商注册登记；项目落地后，将启动影视视觉特效制作、视觉产品开发、影视产业教育培训，虚拟现实技术方面的(VR)硬件、软件和内容开发。同样以他名字命名的约翰休斯影视与视觉艺术中心项目，由约翰休斯(北京)公司与FTC前沿科技国际孵化器联合投资，在亦庄构建集影视前期开发、内容创作、后期制作、视觉特效、教育培训、金融服务为一体的全产业链生态体系，架设北京亦庄与洛杉矶好莱坞之间电影合作的桥梁。北京经济技术开发区管委会主任梁胜表示，开发区正全力打造“中国制造2025示范区”和“科技文化融合示范区”。约翰休斯影视与视觉艺术中心是科技加文化最具代表性的项目，该项目的落地，将提升亦庄科技型文化产业的整体实力。(完) /html/C1684/201604/1273056668591.shtml 丝路新观察网4月20日电：据俄罗斯卫星网消息，近日，根据机票搜索引擎Momondo最新调查显示，中国跻身最受俄罗斯圣彼得堡居民欢迎的10大旅游休闲目的地。消息称，圣彼得堡居民在失去赴每年该季最其受欢迎的土耳其旅游的可能性之后，中国便成为了旅游出行的优先方向。调查显示，中国在最近的数年里首次跻身圣彼得堡居民五月节假日旅游的优先目的地前十位。在最近的一年里，对前往中国旅游的需求提升了177%。据悉，最热门的旅游目的地是在俄罗斯国内旅游路线（较去年增加了13%），意大利（下降37%），西班牙（下降26%）。 /html/C1689/201604/344282945702539.shtml 丝路新观察网4月20日电：据路透社消息，塔利班武装分子周二在高峰时段对喀布尔市中心一个阿富汗政府安全机构的办公室发动袭击，使用了自杀式汽车炸弹并开火，导致至少28人丧生，超过320人受伤；塔利班上周宣布发动春季攻势。阿富汗总统加尼在总统府发布声明，对袭击进行最强烈的谴责。总统府距离喀布尔市中心的爆炸现场只有几百米。喀布尔警方负责人Abdul Rahman Rahimi称，伤亡者包括平民和阿富汗安全部队成员。现场附近的路透目击者们称，袭击从上午高峰时段的自杀式汽车炸弹袭击开始，安全部队与武装分子随后交火。塔利班在其普什图语网站上称，对阿富汗国家安全理事会下属部门"Department 10"发动自杀式炸弹袭击。该部门负责保护政府部长和重要人。塔利班称，自杀式汽车炸弹炸毁了办公室前的大门，包括更多自杀式炸弹袭击者在内的武装人员进入了守卫森严的大院。塔利班发言人Zabihullah Mujahid在另外一份声明中称，袭击者在建筑物内与阿富汗安全部队发生了枪战。无法立即向阿富汗政府官员证实塔利班的上述言论。 /html/C1413/201604/805240297764109041490.shtml 丝路新观察网4月20日电 比什凯克库尔曼江-达特恰纪念碑旁的郁金香花丛被人破坏。Kabar通讯社从比什凯克市政厅处获悉。据市政厅介绍，警察正在寻找犯罪嫌疑人。4月20日将开启新一轮的时令花卉种植，包括丹参、万寿菊、金鱼草、藿香、瓜叶菊和天竺葵。上周种的郁金香已经开花。市级企业绿色种植的园艺师拉里萨•伊玛佳吉耶娃介绍，之前花卉是被折断了茎和摘掉了花朵，工作人员很快就修复了，但周日被破坏的七八百支花是被连根被拔掉了。“这种行为很过分，很没有素质。我们呼吁广大市民，谁看见了破坏花的人，请向警方举报。”园艺师说。去年十一月，绿色种植的工作人员很辛苦的栽培了2万多支从土耳其引进的郁金香。今年3月，这些花被种植在库尔曼江-达特恰纪念碑旁和阿拉套广场的那纳斯纪念碑周围，总花费将近36万索姆。上周这些郁金香全部开放。（来源：kabar 翻译 安冉） /html/C1413/201604/001271753307.shtml 丝路新观察网4月20日电 近日，在比什凯克举办了一场美食节。这次美食节的主角是—酸奶疙瘩。据活动组织者介绍，活动目的旨在保护和发扬吉尔吉斯传统美食，打造旅游魅力国家，并引起年轻人对传统文化的关注，让广大比什凯克的居民和游客们了解吉尔吉斯民族文化和美食的特殊性。美食节上举行了民族娱乐项目、品酒会以及酸奶疙瘩展销。吉尔吉斯斯坦厨师烹饪协会展示了如何制作酸奶疙瘩、肉汤和甜点，还举办了酸奶疙瘩最佳外观设计比赛。酸奶疙瘩是中亚国家传统发酵乳制品，营养丰富，口味独特。是该地区不可或缺的传统美食。（来源：kabar 翻译 安冉） /html/C1653/201604/00263729398.shtml 中新网北京4月19日电 随着智能手机的迅速普及，微信、QQ、邮件等多元化的社交网络满足了人们随时随地沟通交流的刚性需求，这在无意中也创造出了商务沟通便利的红利。企业通过软件整合社交网络，建立更加庞大、高效的与客户互动的系统，从而提升销售业绩，释放社交红利。“企业级SaaS(软件即服务)市场将要全面爆发，SCRM将全面释放企业的社交能力，让合脚红利变成实实在在的企业实”，六度人和科技创始人兼CEO张兴亮如是说。那么CRM到底是什么？CRM作为一个管理学词汇，是客户关系管理的简称，具体是指企业为提高核心竞争力，利用相应的信息技术以及互联网技术来协调企业与顾客间在销售、营销和服务上的交互，从而提升其管理方式，向客户提供创新式的个性化的客户交互和服务的过程。可以预见，在互联网时代，谁能够让企业兑现这一社交红利，谁就能成为未来商界的赢家。在企业级SaaS市场开发上，作为深谙互联网社交要诀的腾讯，预见到了社交网络的巨大商业潜力。4月8日，腾讯企点正式上线，首期开通企业营销和企业服务两个板块。据了解，腾讯企点是一个SaaS级社会化客户关系管理平台，能够助力企业提升经营管理效率。而4月19日，六度人和推出中国首个SCRM(社交化客户关系管理)战略，联合腾讯、用友发布战略级新品EC，EC作为SCRM的领导性产品正在触发企业级SaaS市场爆发。张兴亮介绍称，SCRM的发展和成熟不仅仅引领企业级SaaS市场的走势，更将深刻影响国内企业市场销售和管理模式的变革。根据相关机构预测，2016年全球公有云服务市场规模将增至2040亿美元，其中SaaS服务市场规模将达到377亿美元。另据艾瑞咨询预测，2018 年中国SaaS企业软件市场规模将达到205.8亿元，2015-2018期间复合增长率高达48%。(完) /html/C1653/201604/40992813641547818.shtml 中新网北京4月19日电 (记者 尹力)4月19日，在正在举办的第六届北京国际电影节上，中国(怀柔)影视产业示范区洛杉矶展示推介平台正式启动。被称为“中国影都”的怀柔影视产业示范区，将与北京—洛杉矶文创园合作，在美国伯班克市展示怀柔影视资源，以期吸引更多国际客户。该启动仪式是在电影节分论坛之一——中美电影合作投资与华语电影国际化论坛上举办的。据怀柔影视产业示范区管理办公室主任吕晓国介绍，平台启动后，将展示怀柔发展影视产业的优势和资源，并着力吸引好莱坞的电影装备技术公司落户怀柔。同时为中美投资人合作拍片牵线搭桥，并期待美国发行渠道多为中国电影的全球发行做代理。中国(怀柔)影视产业示范区于2014年由国家新闻出版广电总局批复设立，是全国唯一的影视产业示范区。示范区规划总面积18平方公里，核心区则以中影基地为核心占地面积5.6平方公里。示范区目前已集聚中影、星美、博纳等影视及关联企业400余家。2015年实现营业收入53亿元。北京—洛杉矶文创园，是中国第一家在美国洛杉矶建立的文创园区，由瀚海控股集团、新华视讯手机电视台、清华大学文化创意产业(北京)规划设计研究院3家机构共同投资。园区聚焦影视、新媒体、科技娱乐产业，提供项目孵化、定制培训、跨境加速服务等服务。曾执导《狮子王》等多部知名动画电影的美国导演罗伯特·明可夫在当天的论坛上表示，自己曾在2008年第一次与中国合作拍摄《功夫之王》，但在此后相当长一段时间内，合拍片的发展并不如他期待的那样顺利。“因为合拍既包括合作投资，也包括各国电影人合作来讲故事”。现在罗伯特正在与华谊兄弟影业合作功夫片《勇士》，他认为，不同国家电影人的沟通在合拍中非常重要，“合拍的核心，是让东西方世界实现水乳交融，让东西方观众增进彼此了解”。(完) /html/C1653/201604/76689351448488101458.shtml 中新网承德4月19日电 (记者 张帆)19日，中国科学院纳米涂层绿色印刷版材(NP301)生产线项目正式在承德天成股份科技园区签约，“纳米绿色印刷产业基地，承德绿色版材生产示范线”揭牌仪式同时举行。据了解，NP301版基制备技术是一种全新的“非阳极氧化”的新型纳米涂层绿色印刷版基制备技术。项目从产品研制理念上完全摒弃了目前通过感光材料预涂层及感光化学成像的技术思路，采用纳米材料直接成像的原理，核心科学技术是版基表面微纳米结构的构造和浸润性的控制，即将纳米颗粒涂层材料通过特定的涂布工艺在铝版表面构造出特殊的微纳米结构，从而实现印刷过程对水和油介质的浸润性调控。即在印刷版生产过程中实现免砂目处理，改变传统的化学处理过程，实现印刷版材生产过程及印刷制版环节真正绿色环保，节约成本，彻底解决了制版过程中的污染和资源浪费等问题。随着环境污染问题的日益严峻，发展绿色印刷新材料和技术已成为印刷产业可持续发展的战略需求。目前印刷制版用的金属版基需要经过电化学氧化形成粗糙结构，不仅工艺复杂，能耗大，而且会产生大量的废酸、废碱或废渣。据中国印刷工业协会统计，2013年中国胶印版材生产量约3.46亿平方米，占全球胶印版材总消耗量6.5亿平方米的50%以上，如此大的版材销量造成了巨大的环境污染。据介绍，纳米涂层绿色印刷版材生产线项目规模化生产后必将推进印刷制版的技术创新，实现重大技术突破，必将在全国印刷行业起到示范和引领作用，大大提升中国印刷行业的国际竞争力和影响力，具有巨大的社会和经济效益。(完) /html/C1653/201604/6508733592966482975.shtml 中新网广州4月19日电 (郭军 韦杰夫)广东省惠州市市长麦教猛18日在惠州接受40余家中外主流财经媒体联合采访时表示，惠州的活力希望在于永不停步地不断创新，惠州未来将进一步大力实施创新驱动发展战略，为此，将强化人才政策，从今年起，财政每年将投入10亿元人民币用于引进、培养和服务人才。当日上午，由中国记协与广东省人民政府新闻办公室主办、香港商报承办的2016年“世界主流财经媒体看广东创新发展”联合采访活动走进广东惠州，与广东惠州市政府以及相关部门负责人座谈交流。惠州位于广东省东南部，毗邻广州、深圳、东莞，是一座快速崛起的工业新城，设有大亚湾经济技术开发区、仲恺高新技术产业开发区两个国家级开发区，是中国首批国家级电子信息产业基地和国家重要石油化工基地。其手机产量占全球总量的八分之一，有“世界手机之都”的美誉，韩国三星在华最大的生产基地在惠州，苹果70%的手机面板产自惠州。麦教猛表示，近年来，为适应和引领经济新常态，有效应对复杂多变的宏观经济形势，惠州坚持实施创新驱动发展战略，不断完善相关政策体系，取得了新的进展。惠州的目标是，到2017年成为广东省创新型城市，到2020年建成国家级创新型城市。他透露，实施创新驱动发展战略，惠州将突出企业的创新主体作用，实施“创新企业培育行动”，加大对申报高新技术企业、创新型企业的补贴奖励制度，力争到2017年全市高新技术企业达到550家。同时，惠州将夯实创新基础，引进国内外一流大学到惠州合作开办理工科院校和研究生院，加快打造一批创新品牌，力争到2020年省级新型研发机构达20家，市级以上科技企业孵化器达30家。麦教猛说，惠州将强化人才政策环境支撑，实施“梧桐引凤”工程和“天鹅惠聚”工程，强化人才激励、人才服务和创新创业扶持。按照部署，惠州财政每年将投入10亿元人民币用于人才引进、人才培养、人才服务、载体建设。据悉，目前，惠州已累计引进18个创新团队和38名领军人才。计划到2020年，引进10名以上院士，全市博士累计达到1000名以上，具有高级职称的人才总量达到1万名以上。(完) /html/C1653/201604/06321642001.shtml 中新网乌鲁木齐4月19日电 (李靖海)19日，在新疆吐鲁番市斗鸡产业发展推进会期间，该市托克逊县举行吐鲁番斗鸡大赛，数十只吐鲁番斗鸡上演了一场精彩绝伦的民间传统娱乐活动。斗鸡是中国古老的鸡种，据1988年出版的《中国家禽品种志》标记，吐鲁番斗鸡和中原斗鸡、漳州斗鸡、西双版纳斗鸡并称为“中国四大斗鸡”，已被列入国家和新疆家禽资源保护名录。目前，托克逊县有斗鸡活动场地5家，养殖斗鸡2万羽。据了解，此次斗鸡大赛由托克逊县文广局及相关单位承办，比赛分别进行斗鸡评比会、专业斗鸡比赛、斗鸡表演赛和斗鸡餐饮展示等活动。在斗鸡评比会中，评委根据斗鸡的体型、骨骼及战斗经验等综合素质，现场评选出一、二、三等奖。据悉，今年吐鲁番市已全面启动斗鸡文化产业项目建设，将斗鸡文化产业与旅游产业有机结合，打响斗鸡品牌，丰富斗鸡文化产业，助推旅游文化产业发展升级版和现代特色农业发展精品版的提质升级。今后，吐鲁番市还将在每年9月吐鲁番葡萄节期间开设“斗鸡文化节”专项活动，举办“鸡王争霸赛”，评选“丝路第一雄鸡”等，扩大吐鲁番斗鸡文化的影响力和知名度，打造吐鲁番斗鸡文化品牌。同时，年内还将争取开建“丝路文化—民俗风情斗鸡城”项目。 /html/C1650/201604/1199857731160.shtml 丝路新观察网4月19日电 推动亚欧金融合作，可以有效降低融资成本、提高金融系统整体效率，为亚欧之间持续扩大贸易和投资创造更加便利的条件。同时，为“一带一路”倡议、欧盟“容克计划”、“英格兰北部经济中心”等亚欧地区的发展规划，提供强大、高效的投融资保障。一个覆盖欧洲的人民币货币互换网络正在形成中欧作为最大的发展中国家和最大的发展中国家联合体、世界上两个重要的经济体、东西方文明的发祥地，是维护世界和平的“两大力量”、促进共同发展的“两大市场”、推动人类进步的“两大文明”，双方合作具有“洲际效应”。中国银行发布的跨境人民币指数报告指出，欧洲与中国大陆的跨境人民币实际收付量快速增长，德国、英国、卢森堡、法国实际收付量同比翻番，占中国大陆人民币跨境收付总量的8%，人民币国际化进程再进一步。一方面，中国不断拓展人民币在欧洲的跨境使用。2014年以来，中国已经与英国、德国、卢森堡、法国分别签署了人民币清算协议，英国、德国和法国还分别获得800亿元人民币合格境外投资者（RQFII）的额度，如果加上与瑞士央行签订的协议，由此欧洲已经形成伦敦、法兰克福、巴黎、卢森堡、瑞士“五足鼎立”的人民币离岸中心格局。另一方面，一个覆盖欧洲的人民币货币互换网络正在形成。事实上，在全球经济、全球贸易出现区域化联盟之后，金融和货币领域也出现以“货币互换网络”为代表的区域化联盟新趋势。近年来，全球掀起了货币互换的热潮，特别是美国次贷危机引发的全球金融危机波及越来越多的国家和地区的时候，各国中央银行之间的货币互换协议签署更加频繁，这种以货币互换网络为基础的金融结构正成为一种新趋势。2014年以来，中国央行分别与新西兰央行、蒙古央行、阿根廷央行、瑞士央行、斯里兰卡央行、韩国央行、俄罗斯央行以及泰国央行签署货币互换协议，规模共计8500亿元人民币。数据显示，自2008年以来，中国央行已经与28个国家签署货币互换协议，累计金额超过3万亿元人民币。当前，中国与欧洲、亚洲各国建立人民币清算安排、核准人民币合格境外机构投资者（RQFII）、协定货币互换协议都是人民币国际化进程中的重要步骤。未来从推动人民币国际化的战略目标角度，中国将更加积极地构建人民币互换基金池，这样可以有效地防范全球外部风险。在人民币“一对多”的互换、清算系统中，筹建互换资金池，可以极大地扩大这个系统，从而推进清算功能的发展。亚洲乃至亚欧的主权基金规模庞大近年来，亚洲地区积累了大量金融资源，单从外汇储备资产规模看，约占全球的2/3，而从资产配置角度看，却配置了大量低收益美元资产。研究表明，在1952年到2014年间，美国投资者持有外国资产的平均收益率是5.72%，外国持有美国资产的平均收益率是3.61%，这种差额收益率既是由美元资产的低风险所导致，也是在当前美元主导的国际货币体系下，由于美元不断相对其他货币贬值产生估值效应而导致。目前，亚洲乃至亚欧的主权基金规模庞大，未来需要改变投融资机制并不顺畅的状况，疏通主权财富资金投融资渠道，促进跨境相互投资。特别是在英国、法国、德国、意大利等欧洲国家加入亚投行之后，中国也宣布申请加入欧洲复兴开发银行。去年欧盟委员会主席容克提出“欧洲投资计划”，欧盟和欧洲投资银行出资210亿欧元作为种子基金，计划在未来3年内撬动市场约3150亿欧元的投资，旨在振兴欧盟境内投资、促进经济增长和增加就业。中国加入欧洲复兴开发银行，无疑将增加欧洲的投资渠道和亚欧合作机会。从投资领域来看，欧洲复兴开发银行与“一带一路”倡议在产业领域方面多倾向于投资基础设施，在中亚地区则有广阔的合作空间。根本而言，仅仅有了融资平台还是不够的，资金融通才是“一带一路”建设的重要支撑。在以银团贷款、银行授信等方式开展多边金融合作的同时，更重要的是选择恰当可行的融资工具，而债券融资正是适合基础设施投资特点的融资工具。这也正好为推动亚洲债券市场发展提供了新思路和新机遇，而以亚洲基础设施投资银行和金砖国家开发银行为代表的新型开发性金融机构也正好成了推动亚欧债券市场发展最合适的融资主体。未来中欧、亚欧有更大的合作空间。具体而言，可以仿照国际清算银行，按照年度实行双边差额互换以及余额结算，既包括一个经常账目系统，也包括逐步建立一个资本账目系统，在直接的双边结算融资中，鼓励围绕以人民币国际化为中心，实行间接的双边互换，摆脱“美元陷阱”。未来，中欧、亚欧可以加强金融机构互设和资本市场的互通机制建设，共同打造互联互通的亚欧大陆金融大市场体系，以亚投行和欧投行（欧洲投资银行，EIB）为桥梁和枢纽，开展亚欧之间多形式多渠道的投融资合作。（中国财经报） /html/C1650/201604/98845152489.shtml 丝路新观察网4月19日电 据乌兹别克斯坦媒体报道，18日，乌兹别克斯坦"造型和实用艺术节"在塔什干市国家艺术科学院中央展览中心拉开帷幕。乌兹别克斯坦国家艺术科学院院长、多国驻乌兹别克斯坦使节及其他艺术爱好者等出席了开幕仪式。开幕式后，嘉宾们欣赏了参展作品。此次艺术节不仅云集了乌兹别克斯坦各大艺术院校师生的精彩作品，还吸引了多个国家的作品参展。据悉，艺术节为期五天，将持续至22日。（哈通社） /html/C1650/201604/060072653653.shtml 丝路新观察网4月19日电 据哈萨克斯坦柔道联合会消息，2016年世界柔道大奖赛哈萨克斯坦站将于5月13-15日在阿拉木图市举行。消息称，2016年世界柔道大奖赛是里约奥运会参赛资格积分赛之一。到目前为止，将有来自70多个国家的运动员报名参加比赛。据悉，此次大奖赛奖金总额为10万美元。赢得冠军的运动员将获得2600美元，教练则获得600美元奖金；获得亚军的运动员将获得1600美元，教练将获得400美元；获得季军的运动员获得800美元，教练将获得200美元奖金。（哈通社 编译：小穆，审稿：塔尔） /html/C1650/201604/4546102606536817.shtml 丝路新观察网4月19日电 据Lenta.ru.消息，布伦特原油在伦敦的交易价格下跌了6%。同时据称，多哈石油产量冻结问题谈判未能达成一致后，美国油价下跌6.8%。原油市场供过于求，伦敦布伦特油价18日跌至每桶40.22美元。消息称，尼日利亚石油部长卡奇武库会后表示，产油国下次将于6月在维也纳的欧佩克大会上讨论产量冻结问题。（哈通社 编译：金桥） /html/C1650/201604/04468617363.shtml 丝路新观察网4月19日电 土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫在近日举行的电话会议上透露，土库曼斯坦将考虑建设一条连接巴基斯坦和塔吉克斯坦的高压输电线路以增加对外电力出口量。土库曼斯坦能源部长表示，当前，土库曼斯坦向伊朗和阿富汗的电力出口量达到每小时470兆瓦，这对国家经济发展做出了巨大的贡献。因此，土库曼斯坦考虑增加电力出口量。目前，土库曼斯坦境内在营发电站达到12座，另外还有三座燃气电站正在建设中，累计装机容量达到2260兆瓦。如果所有新电站投产，那么土库曼斯坦的累计电力装机容量将达到7438兆瓦，增加电力出口量的目标也可以实现。能源部长在电话会议上表示，新电站投产，土库曼斯坦的装机容量将进一步增加，完全可以增加对邻国的出口，不仅是阿富汗和伊朗，还是通过新的高压输电线路出口至巴基斯坦和塔吉克斯坦等国家。（来源：电缆网） /html/C1650/201604/49307829944896001.shtml 丝路新观察网4月19日电 正在对阿特劳州进行工作访问的意大利驻哈大使斯特凡诺?拉瓦尼亚18日会见了该州州长努尔兰?诺海耶夫，并在会谈过程中向州长承诺，将会努力学习哈萨克语。"意大利与哈萨克斯坦两国关系正在迅速发展当中，仅在阿特劳州，就已经有33家意大利企业参与了各类投资和工业项目。目前，我们计划在阿特劳州设立领事馆。学会哈萨克语，对于我们工作的开展变得越来越重要，因此我也承诺将尽快掌握这门语言。" 斯特凡诺?拉瓦尼亚说。（哈通社 编译：塔尔）  /html/C1650/201604/26702563887074.shtml 丝路新观察网4月19日电 据俄罗斯卫星网消息，近日，根据机票搜索引擎Momondo最新调查显示，中国跻身最受俄罗斯圣彼得堡居民欢迎的10大旅游休闲目的地。消息称，圣彼得堡居民在失去赴每年该季最其受欢迎的土耳其旅游的可能性之后，中国便成为了旅游出行的优先方向。调查显示，中国在最近的数年里首次跻身圣彼得堡居民五月节假日旅游的优先目的地前十位。在最近的一年里，对前往中国旅游的需求提升了177%。据悉，最热门的旅游目的地是在俄罗斯国内旅游路线（较去年增加了13%），意大利（下降37%），西班牙（下降26%）。（哈通社） /html/C1650/201604/98676997906.shtml 丝路新观察网4月19日电 今年一季度，中欧及中亚国际班列发展势头强劲，在数量、货重、货值上增幅明显。记者近日从新疆阿拉山口口岸获悉，阿拉山口海关共监管国际班列158列，同比增长六成多；货重5.35万吨，同比增长六成；货值9.65亿美元，同比增长两倍多。值得注意的是，返程班列搭载的货物日趋多样化，除原来的汽车零件、电子设备等货物外，汽车、红酒、机械设备、葵花籽油等货物也成为返程班列的新品种。与此同时，搭载班列的高附加值货物显著增多，从以往的百货、汽车配件转为电脑液晶显示器、高级轿车等高货值货物，国际班列运输货物的总货值因此呈现显著增长。2011年，首列国际班列“渝新欧”从新疆阿拉山口口岸出境。5年来，作为我国最大的陆路口岸，阿拉山口口岸已经成为我国九成以上中欧或中亚国际班列的必经之地。截至记者发稿，已有“渝新欧”“汉新欧”“义新欧”“蓉新欧”等7线中欧班列和“长安号”“天马号”“合新欧”等5线中亚班列经由阿拉山口口岸开行。乌鲁木齐海关积极服务国家“一带一路”发展战略，助力国际班列联通我国向西开放大通道。据乌鲁木齐海关统计，国际货运班列开行5年来，乌鲁木齐海关累计监管国际班列1075列，货物达34.4万吨，价值82.8亿美元。随着国际班列发运频率的持续上升和货物日趋多元化，国际班列也享受到越来越多的通关便利。阿拉山口海关通过“区域通关协议”和“转关业务合作备忘录”等形式，与内地海关建立了长效联络配合机制，对班列货物的发运、抵达、离境实施全程监控，实现货物“无障碍”通关。(新华社 李晓玲) /html/C1653/201604/4673610246034352.shtml 中新网宁波4月18日电(记者 李佳赟)“老工业工厂”变身创意基地、主题乐园融入中华传统文化、传统制造产品贴上洛可可创意设计……如今“文化+”正成为宁波产业转型的“点金术”，为城市前行提供新动能。4月18日，2016宁波特色文化产业博览会、2016东亚非物质文化遗产展在浙江宁波落下帷幕。展会期间，各个特色展区的项目和产业尽显“文化+”的跨界融合之美，从“文化＋科技”，到“文化＋金融”，再到“文化＋制造”，“文化+”正为宁波这座城市源源不断地注入着创意和活力，也蕴含着传统产业转型的全新机遇。或许，2016宁波特色文化产业博览会之于宁波，不只是一场博览会而已，它更类似于一颗“文创酵母”，在传统产业的“温床”中催生出新的经济业态，亦为宁波经济转型升级加入新的催化剂。“文化+科技”的新碰撞一个机器人，在手机遥控下行走自如，还能把拍摄的图片实时传送到手机上；像戴眼镜一样，把一个成像仪戴上，360度的场景便能一览无遗；一部手机，随便放在桌上就会自动充电……在2016宁波特色文化产业博览会上，“文化+”的展示足足有几千平方米，实时释放出一种讯息，科技与文化带来的“跨界融合”蕴含着强大的磁力。悠扬的小提琴协奏曲《梁山伯与祝英台》响起，舞台上两位演员“化身”梁山伯和祝英台，时而翩翩起舞，时而四目对视。正当人们为这对有情人难成眷属而惋惜时，他们瞬间化作一对美丽的蝴蝶，飞入百花丛中……诗一般的剧情，梦一般的感受，让观众如痴如醉。“真是太逼真了，如果不是事先了解到有些场景是全息投影，我还以为都是演员在表演。”看完这场《梁祝》表演，来自上海的参展商沈觅赞叹不已。这台《梁山伯与祝英台》舞剧使用的便是宁波新文三维股份有限公司开发的“梦”系列表演剧场。据了解，该公司搭建这样一个高科技的“梦剧场”，收益是原来一个传统表演剧场的好几倍。宁波新文三维股份有限公司行政总监石英告诉记者，“利用AR、VR及全息技术为一体的全新高科技手段，能打破传统舞蹈表演的局限，达到如真似幻的演出效果。”而这，只是宁波“文化+科技”众多例子中的一个。“科技”就像是一个水滴，在宁波文化产业的一池春水中激荡起阵阵涟漪。近年来，“文化+科技”的跨界组合在宁波本土企业中刮起一阵旋风。宁波音王集团有限公司开发的舞台演出数字化控制系统，填补了国内空白，公司在行业规模、出口规模上稳居全国第一；浙江大丰实业股份有限公司增加产品科技含量，开发了智能活动看台等产品，生产的舞台机械和场馆座椅占据国内近八成的市场份额；宁波市演艺集团以科技手段丰富文化表现形式，其原创舞剧《十里红妆·女儿梦》采用了激光、自动控制等舞美技术，大大提升了演出整体效果。凭借着文化产业的迅速发展和“筑巢引凤”，宁波也成为许多名企战略部署的重要基地，一步步催生了华强方特东方神画、洛可可国家级工业设计中心、华侨城等项目企业聚落。科技是“硬实力”，文化是“软实力”，文化元素和科技含量的正在发挥“点石成金”的神奇作用。无疑，随着越来越多的企业选择“文化+科技”的跨界融合，宁波的文化产业正在实现从传统单一文化产业向多元、现代、高科技文化产业演变。文化与科技的“碰撞”的星星之火，在宁波已渐成燎原之势。多元文化融合开拓国际视野中国宁波的朱金漆木雕、越窑青瓷烧制技艺；日本的奈良团扇、奈良笔墨；韩国传统米酒制作、草帽编织……在2016东亚文化之都·中国宁波活动年暨东亚非物质文化遗产展中，来自中国、日本、韩国的非物质文化遗产交相辉映，上演了一场“跨越千里”的文化盛宴。在宁波，不仅可以看到传统文化与现代潮流的传承，科学技术与文化理念的结合，中国文化与西方文明的融合，更能看到过去和未来文化的发展脉络。据悉，“东亚文化之都”评选从2013年开始，是为落实2012年5月中日韩三国领导人在第五次会议上达成的重要共识以及2012年5月第四次中日韩文化部长会议签署的《上海行动计划》而开展的一项国际文化活动。2016年当选“东亚文化之都”的三国城市分别是中国宁波、日本奈良、韩国济州。此次“东亚文化之都·2016宁波活动年”包含东亚非物质文化遗产展、东亚非物质文化遗产保护论坛、传统艺术展演、浙江省非物质文化遗产相关传统工艺品及衍生品设计大赛等五大系列数十项活动，共展出来自中日韩九座文都城市的47项、240余件非遗作品，其中日韩29项、140余件，中国18项、100余件。来自韩国济州岛的Hong Yang sook表示，这次她带来了济州岛的非物质文化遗产——世代传承的草帽制作手艺，“帽子在遮阳的同时还能防汗。”今年56岁的Hong Yang sook学习草帽制作已有36年的时间，此次来到中国宁波，她希望能为大家呈现济州岛的非遗文化，同时也借助这个活动能对宁波有进一步的了解。宁波市文化广电新闻出版局局长赵惠峰表示，东亚文化之都评选活动是进一步加强国际化交流与合作，增进中、日、韩三国相关城市之间了解与友谊的最佳载体与平台。去年下半年，宁波与韩国济州、日本奈良一起成功当选为“东亚文化之都”，这对宁波的文化建设和发展来说，是一个良好的契机。赵惠峰表示，宁波将依托丰厚的地域文化资源，实施城市文化品牌战略，通过建设特色鲜明、魅力独特的“东亚文化之都”，进一步发展公共文化服务体系，提升大众文化素养，加强文化事业与文化产业融合，推动和助力城市转型发展，深化城市文化内涵，最终将宁波建成为影响东亚、面向世界，具有更高水平、更有魅力的现代化国际港口城市。如今，“东亚文化之都”正成为宁波一张世界级的城市新名片。富含经济沃土的宁波，正在吹响向“文化强市”进军的号角，大力提升城市品质，文化自觉、自信和自强正在积累一种更为雄扎实的城市软实力，如长河清波般向外漫溯开去。“文化地图”背后的结构转型新常态下，文化产业饱含社会改革创新的能量，更孕育着经济可持续发展的增长点。近年来，宁波传统制造业为适应新形势，在国家发展文化产业的战略引导下，纷纷将文创产业作为谋求转型升级的突破口。在各地制造业迈向中高端的转型探索中，宁波制造通过“文化＋”，迎来别样春天。“十二五”期间，宁波市文化产业增加值年均增长13.5%，2015年宁波市实现文化产业增加值328.6亿元，占该市GDP的4.1%，文化产业增加值在总量上排名浙江省第二，文化制造业总量在浙江省居于首位，文化产业已成为宁波经济发展的新亮点。深厚的人文底蕴助推宁波这座制造业重镇迈向中高端，一大批传统制造业企业牵手文化产业，通过产品设计创新、品牌运营管理、动漫影视授权、并购文化传媒，掘金附加值。音王集团、大丰实业、海伦钢琴跻身国家级文化产业示范基地，方太集团将儒家文化融入品牌运营，欧琳集团拿下16项国际工业设计大奖，工业旅游风生水起……这些企业如同“细胞”一样，通过业态升级获得“造血”能力，为文化产业的健步前行提供着源源不断的动能，也使宁波文化产业正在实现从传统单一文化产业向多元、现代、高科技文化产业的演变。“在价值链上融入文化内容来提升附加值，是制造业和文化产业融合的实践起点。”宁波市委常委、宣传部长万亚伟说。宁波文化产业的拔节生长，离不开政策的强大“兜底”。宁波市委宣传部副部长郑丰表示，去年宁波市财政列支了1.5亿元文化产业发展专项资金，文化制造业逐步向高端化、智能化和品牌化方向发展，文化内容产业、文化服务业增加值比重逐年提高，文化创意产业结构进一步优化。据了解，2015年，宁波市掀起了文化产业大招商的热潮。据统计，宁波各地共引进文化企业650余家，总注册资金达10亿元，引进重大文化产业项目33个，总投资达到116.43亿元，到位资金35.83亿元。“当前文化产业正处在大发展、大布局的战略机遇期，谁占得先机，谁就能赢得主动，从而抢占文化产业发展的制高点。”郑丰表示，宁波市文化产业要实现争先进位，就需要更加主动地对接融入国家战略，进一步加大招商引资力度，瞄准世界一流、国内顶尖的文化企业实施战略合作，争取国家的文化产业项目、重点文化企业落户宁波。在“文化+”的引领下，宁波文化产业对经济发展的溢出效应、共振效应日益凸显。在“大众创业，万众创新”的大背景下，宁波文化产业还将实现跳跃式大发展，激发出无限的产业能量，为城市“立”起全新的文化格局，散发出自己的“文化磁场”。(完) /html/C1653/201604/036415184668.shtml 据中国之声《新闻纵横》报道，现在，距离16号凌晨在日本熊本发生的7.3级地震已经超过72小时了。在这次地震之前，也就是本月的14号，位于九州地区的熊本县就已经遭遇过一次地震了，截至目前，这一系列的地震导致44人死亡，超过9万人在避难所避难。日本政府表示，将派遣2万名自卫队员前往震区救灾。目前，熊本仍不断的有余震发生。日本气象厅负责人呼吁继续保持警惕，他表示，“目前异常频繁的地震活动仍在持续。要注意强烈晃动与地质灾害”。据央广驻日本特约记者黄学清介绍，这次熊本的地震出乎意料的强烈，熊本县至少有2300栋房屋损坏，加上山体滑坡等已经造成了44人死亡，其中被压死的最多，有20人，窒息死亡的有11人。今天凌晨是主震后的第72个小时，消防、警察和自卫队一直在全力进行救援，在阿苏村的沙土滑坡现场，就有2500名救援人员，目前避难人数超过了9万人。除了在避难所以外，还有很多人在自己的车里住宿避难，精神上和肉体都承受着很大的压力。有一位70多岁的老人在避难所的厕所倒下过世了。有部分地区还在停电当中，救援物资已经到达震区，但是由于分配的人手不足和交通的问题，还有很多没有发放到灾民手中。日本邮政预计今天恢复灾区的派送业务，日本航空和全日空也将在今天恢复部分开往熊本的航班，灾民的秩序比较稳定，虽然有时候要排两、三个小时的队才能够领到少量的食物，但是仍然秩序井然。日本气象厅介绍说，近日在日本九州地区熊本县等地发生的地震累计次数已经超过了2004年的新潟县中越地震，创下了日本内陆与沿岸地区的地震数量之最。专家预测，一周内还会有强烈的晃动，呼吁人们不要随意返回家中。16号，厄瓜多尔西北部沿海地区发生7.8级强震。这也是该国自1979年以来震级最高的一次地震。截至目前，地震造成的死亡人数已经升至350人，另有2000多人受伤。根据厄瓜多尔总统科雷亚签署的总统令，厄瓜多尔进入为期两个月的紧急状态。17号，总统科雷亚和副总统格拉斯均抵达灾区指挥抗震救灾。科雷亚表示，死亡人数还可能继续上升。目前，厄瓜多尔政府已经动员1万名军人、4600名警察和消防人员赶赴本次受灾最重的沿海省份。交通部和卫生部也启动紧急机制，向灾区调运救灾物资。据新华社驻厄瓜多尔记者梁君茜报道，由于厄瓜多尔是高原国家，道路条件比较差，大多是山路，而且是双向的单车道，目前4月份也是厄瓜多尔雨水最多的季节，泥石流多发，造成地震后许多山路塌陷、损毁，使得运送救灾物资很不方便。此外，由于沿海气候潮湿闷热、伤亡人员较多，很容易出现公共卫生问题。目前，多个国家的救援队正在想方设法进入灾情最严重的地区，厄瓜多尔政府也启用了直升机，出动了1万名军人，7600名的警察和消防员赶赴受灾最严重的沿海地区；另外，厄瓜多尔的交通和卫生部门协调启动机械，向灾区调运救灾物资。厄瓜多尔的政府在该地建立了一栋医院，其实就有中国在2013年向厄瓜多尔捐赠的野战医院。在基多和厄瓜多尔等大城市，大的商场和连锁超市都设置了救助地震受灾地区的捐赠点，同时厄瓜多尔也向国际社会寻求支援，并且向其招募志愿者和医务人员。在17号，委内瑞拉的救援队已经抵达了厄瓜多尔进入了震区，协助救援。国际人道援助物资也陆续到达了，在厄瓜多尔的分支企业和华人、华侨也自发的组织起来，捐款、捐物，并且为震后的救援工作提供设备、技术和人员的支持。近期世界各地7级地震多发，频次上已经超过了1900年以来全球年均18次7级地震的活动水平。难道全球进入了“震动”模式？我们国家会受到影响吗？昨天，国务院新闻办举行了吹风会，中国地震台网中心主任潘怀文表示，当前的强震连发态势对我国大陆的地震形势没有明确的短期预测意义，没有必要为此过度担心。潘怀文认为，“在过去110多年的时间内，我们曾经有过37组类似的状况，所以从这个意义上来看，不要为这个事情过度的担心，认为是否就这一组地震的发生，就标志着进入了一个地震非常活跃的时段，以至于今后还会有大量的更大的地震发生，所以这样的一种担心，我觉得的话没有必要存在。”虽然近期的7级地震连发对中国大陆的地震活动形势没有明确的短期预测意义，但是也要看到，发生在中国大陆周边的这些地震活动确实表征着地质构造运动是比较强烈的，说明中国大陆内部的应力积累在增强，而这对未来的地震活动形势也会造成一定的影响。对此，潘怀文表示，地震多、灾害重是我国的基本国情之一。但目前有时效的短期预报还有难度，所以预防与预报同样重要。地震的预测预报是我们减轻地震灾害的有效的手段之一，是重要的环节之一，但不是全部。我们对于防震减灾工作所采取的是以防为主，“防、抗、救”相结合的原则，我们还要在防御地方方面，特别是各建筑物、房屋、重大工程，是否具备足够的抗御地震的能力，这就是其中非常重要的这样的一个因素，人员的伤亡很多不是由于地震本身造成的，而是由于垮塌的糟糕的建筑，当然也还包括其他的一些滑坡、泥石流等伴随的次生灾害，所以提前把建筑物的抗震的能力能够提高上来，这是非常重要的。 /html/C1653/201604/1549836167907.shtml 中新社北京4月18日电 (记者 张素)近期全球7级地震多发。中国地震台网中心主任潘怀文18日在国新办吹风会上明确表示，这种现象并不罕见，也不认为全球进入地震活跃模式，该现象对中国大陆的地震形势没有明确的短期预测意义，“所以不需要过度担心”。不罕见？1900年以来出现37次2016年3月以来，先后发生苏门答腊7.8级、阿富汗7.1级、缅甸7.2级、日本九州7.3级、厄瓜多尔7.5级等5次7级以上地震。“从频次上超过了1900年以来全球年均18次7级地震的活动水平。”潘怀文说，4月10日以来不到8天时间内连续发生4次7级以上地震，类似情形自1900年以来共出现过37次。“换言之，这并不是罕见的地震活动。”他说。中国地震台网中心预报部主任蒋海昆注意到，7级地震主要分布于喜马拉雅地震带东西两端及环太平洋地震带，“环太平洋地震带本身就是地震活跃地区。日本和厄瓜多尔都处于这个地震带，环太平洋地震带的强震活动缘于大洋扩张和板块运动”。不认为？无法简单得出“震动时段”蒋海昆进一步指出，没有依据证明日本九州地震和厄瓜多尔地震有直接的物理关联，也无法简单得出全球进入“震动时段”的结论。潘怀文说，2004年至今，全球地震活动格局的确发生比较明显的变化，进入全球8级以上巨大地震相对活跃的时段。不同的研究者对于地震活跃期有不同认识，没有绝对标准，所谓的“活跃”是相对概念。专家强调，2004年以来的地震特征与20世纪上半叶类似，而从1964年至2004年，全球发生8级以上巨大地震的频次明显减少。因此，预计此番“活跃”将持续一段时间。没意义？统计角度不具有显著性潘怀文援引数据称：“1900年以来的37次里，仅有3次在之后3个月内中国大陆有7级地震发生。从统计角度来看，当前的强震连发态势对中国大陆的地震形势没有明确的短期预测意义”。2016年以来，中国大陆地区先后发生黑龙江林口6.4级、西藏安多5.3级、新疆轮台5.3级、青海门源6.4级、新疆新源5.0级等5次5级以上地震。台湾南部2月6日发生了6.7级地震，造成重大人员伤亡。“总体来看，门源地震后中国大陆地区地震活动水平不高。”潘怀文说，中国大陆平均每年发生5级以上地震20次。专家也注意到，印度板块向北挤压作用持续增强，菲律宾海板块西向俯冲的动力作用也在增强。“周边地壳构造的剧烈活动会影响大陆内部的应力积累。”蒋海昆对中新社记者说，中国大陆主要动力来源就是印度板块向北向东方向推挤，以及太平洋板块向西推挤，根据观测，每年推挤运动速率已达到数厘米。4月16日，厄瓜多尔发生7.8级强震。厄瓜多尔位于环太平洋地震带，境内多火山，地震和火山灾害频发。16日发生的地震是该国1978年以来震级最高的地震。不担心？防震减灾长期坚持不懈专家同时指出，中国大陆西部地区发生的地震活动频次占据中国大陆全部地震活动频次的90%，未来需要高度关注南北地震带中东南段和天山地震带的地震危险性。然而，地震预测目前仍是世界上的科学难题，特别是作出一次减轻地震灾害时效的短期和临震预报更为困难。“地震多、灾害重是中国的基本国情之一。中国的防震减灾工作实行‘以防为主，防抗救相结合’的方针。”潘怀文说，行内说法是“宁可千日不震，不可一日不防”。潘怀文说，从今年6月1日开始，新一代中国地震动参数区划图将正式付诸实施，作为国家强制性标准图件，所有地区的建筑物都必须根据这张区划图进行设防。他还呼吁全社会共同关注防灾教育，提高全民族防震减灾意识，应对未来可能出现的地震。(完) /html/C1673/201604/798906589815419986826.shtml 丝路新观察网4月19日电 北京时间19日俄罗斯卫星网称，据《消息报》报道，俄罗斯的轻工业生产成本已经与在中国境内的成本相等，因此很多俄罗斯轻工业生产者已开始将生产线搬回俄罗斯。俄罗斯工贸部副部长叶夫图霍夫在接受《消息报》采访时表示，俄罗斯生产成本整体上已经与中国持平，在一些情况下，甚至还要便宜10-15%。报刊援引叶夫图霍夫的话报道：“主要的因素是由于卢布贬值导致俄罗斯生产成本下降。劳动力和间接支出变得比在我们邻国生产的成本便宜很多。”据他称，在过去十年间，中国纺织工厂工人的工资增加了两倍，已经达到俄罗斯该领域工人的收入。叶夫图霍夫认为，还有一个因素，那些以前制造成本低的国家，已经开始脱离廉价的技术，而生产力价格已经上涨，因此产品的价格也在上涨。俄罗斯纺织业协会主席伊利达罗夫向报刊表示：“俄罗斯的生产成本已经与中国持平。”他还表示，在某些情况下可能还要便宜10%。因此外国和俄罗斯的零售商开始把生产线从中国向俄罗斯转移。据《消息报》报道，俄罗斯女性内衣零售商Rozteh副总裁皮捷尔斯卡亚表示，该公司准备将在俄罗斯的生产量提高一倍至每年800万件商品。此前该公司主要从中国和波罗的海沿岸国家订购产品。Sportmaster公司代表阿吉巴洛夫向报刊表示：“本地生产变得更有意思，而价格具备竞争力。”该公司现在15%的衣服和鞋子在俄罗斯生产。但是一些俄罗斯纺织业的代表没有计划完全将生产线搬回国内。零售商指出，本地生产的风险包括俄罗斯缺乏原料。（新浪美股） /html/C1653/201604/367884408410388.shtml 中新网湄潭4月18日电 (记者 杨茜 杨云)4月18日，2016全国手工绿茶制作大赛在贵州湄潭举行。来自全国各地的20支参赛队伍92名选手在现场制作手工扁形绿茶、卷曲形绿茶、直条或者针形绿茶，评委组根据制作绿茶的外形、汤色、香气、滋味、叶底五个方面进行综合评分。绿茶的制作简单分为杀青、揉捻、干燥等步骤，鲜叶通过杀青在热力作用下进行变化。此次比赛选手采用相同的茶青，选手的手法、火候、技巧决定了最后口感的差异。场外指导老师告诉记者：“杀青是炒茶的第一步，很大程度上决定一杯茶的最后口味，这和炒菜一样，每位师傅的手法不用，也不可复制，茶也不一样。”杀青是炒茶的第一步，很大程度上决定一杯茶的最后口味。　杨云 摄随着人们对茶叶需求的增加和科技的进步，炒茶逐渐由纯手工到机械化发展。相对手工制作，机器能智能的控制温度、力道、机器制茶的形态和外观也相对较好。“很多高端茶坚持手工制茶，手工制茶的口感更好。”参加此次制茶大赛的卢师傅说。2016年全国手工绿茶炒制大赛由中国流通协会与贵州省人民政府共同举办，旨在有效保护和传承中国手工茶加工制作技艺非物质文化遗产，弘扬中国茶文化和制茶工匠精神，促进大众就业、万众创新，推动中国茶加工技能水平的提高与精进。(完) /html/C1653/201604/1918378721653.shtml 丝路新观察网4月19日电 据俄罗斯媒体4月17日报道，“全民听写”活动项目协调员伊琳娜·罗施科娃在接受记者采访时介绍，4月16日，共有6000多人在圣彼得堡参加了全俄“全民听写”活动。“据初步统计，当天全俄罗斯共有64000人参加了这一活动”，罗施科娃指出。圣彼得堡市共为听写活动安排了52个考场。据罗施科娃介绍，在考场里主持听写的有俄罗斯童话故事主人公“有学问的猫”，以及俄罗斯演员米哈伊尔·巴亚尔斯基，他们所在的考场是最受欢迎的。语音技术中心为“全民听写”专门合成出普希金童话里“有学问的猫”这一角色的声音。这一声音是通过情感语音合成技术，结合真人发音特点制作出来的。而“有学问的猫”这一形象是通过动画向参与者展现出来的。遗憾的是，“有学问的猫”没有能够读出所有的听写内容。“它读出了99%的听写材料，但是未能完成最后一个句子，最后一句话由在场的工作人员代为读完”，——伊琳娜·罗施科娃介绍。在圣彼得堡，著名的话剧和电影演员鲍里斯·斯莫金，作曲家兼歌手伊戈里·科尔涅柳克，以及国家杜马主席谢尔盖·纳雷什金也参与主持了听写活动。去年，在圣彼得堡共设置了23个听写考场，共有4500人参加了听写活动。“全民听写”是俄罗斯每年举办的，面向社会大众的，听写形式的免费教育活动。这一活动旨在为人们提供一个检验自己语言水平的机会，同时也希望能够借此提高人们的语言水平。新西伯利亚于2004年提出了举办“全民听写”活动这一创意，圣彼得堡已经是第五次参加这一活动了。此次活动的听写材料是由儿童文学作家安德烈·乌萨切夫撰写的。今年，共有15万人在2185个考场参加了“全民听写”活动，参与人数比2015年翻了一番。此次活动共覆盖了全世界各个国家的732个城市和村镇。（来源: 中国网 谈佳琪）  /html/C1653/201604/1061962817410.shtml 广州日报讯 (记者曾卫康 通讯员黄于穗、郭哲涵、何来刚)昨日，记者从广州开发区有关部门获悉，广州开发区与10个遍布全球主要城市的海外人才工作站签署了海外引才合作意向书，搭建海外人才引进的“桥头堡”，建立链接全球的引才网络。据了解，广东省海外高层次人才工作站由广东省外国专家局牵头设立，旨在面向全球招揽高层次人才。据了解，本次与广州开发区达成合作意向的工作站位于悉尼、巴黎、东京、多伦多、硅谷、华盛顿、旧金山、纽约、伦敦、马德里等10个全球“重量级”城市。为了鼓励单位和个人推荐和引进人才，广州开发区制定了《人才引进奖励办法》。每向广州开发区推荐一名高层次人才，该高层次人才成功在区内注册企业或者与区内用人单位签订劳动合同的，可获得3万～10万元的引才奖励。推荐的各类人才(团队)在区内创办企业注册成立3年内、以区内创办项目申报获批中央(国家)、省、市各类高层次人才(团队)称号的，按照批准人才称号的同级财政给予的项目经费的1%另行给予推荐单位或个人奖励，累计最高可获50万元奖励。广州开发区系统修订了科技创新和人才工作政策，发布了新修订的“1+9”人才政策和“1+7”科技政策，涵盖创新创业的各个环节。据统计，广州开发区今年用于科技创新和人才工作的资金将达到13亿元，其中科技创新资金投入将达10亿元，比2015年翻一番。 /html/C1684/201604/1587402641899.shtml 民调显示83%俄罗斯人在经济危机下仍感到幸福（网页截图）丝路新观察网4月19日电 据俄罗斯《共青团真理报》4月18日报道，全俄社会舆论研究中心近日做的一项民意调查显示，83%的受访者表示，尽管国家处于经济危机的状态下，他们还是觉得生活幸福。在被问到幸福的主要标准是什么的时候，35%的受访者认为是家庭和睦富裕，21%的受访者认为子孙能够带来幸福感，18%的受访者认为是亲人的健康。对于13%的受访者来说，人生成就是最重要的。9%的受访者认为良好的工作和学业能使他们感到幸福。调查指出，18岁到24岁的青年人幸福感最高，92%的该年龄段受访者认为自己过得幸福。然而，受访者同时指出，他们周围的人对生活的满意度整体在下降。15%的受访者认为自己生活并不幸福，原因主要有：低收入、疾病、亲人去世、没有好工作、与人发生冲突、寂寞等。另有2%的受访者不确定自己是否幸福。据悉，全俄社会舆论研究中心4月2日-3日在俄罗斯全境130个居民点对1600人进行了此项调查。（来源：国际在线）  /html/C1653/201604/6231107778840545092.shtml 新华社兰州4月18日电(记者王衡)小巧精致，即便放在家中，也占不了多大地方，但一小时却可以生产6000个小笼包——正在甘肃兰州举行的台湾名品博览会上，一款全自动小笼包成型机吸引了很多人关注。“在劳动力成本不断攀升的情况下，许多餐馆都需要这样一台机器。”甘肃浙商集团董事局主席钟国庆看到这台机器后称赞说。首次在西北举行的台湾名品博览会设立了食品加工机械主题馆，除小笼包成型机外，还有炒食调理机、真空油炸机、双联式烧卖机、多功能充馅机等产品。兼任甘肃省民营企业家联合会会长的钟国庆说：“展出的台湾食品加工机械有小、精、尖的特点，值得我们许多中小民营企业学习，在小产品上，创新空间也是无限的。”甘肃银宇通实业集团董事长陈顺贤对一款电脑主机壳感兴趣，按动上面的一个按钮，主机壳就像变形金刚一样自动“拆解”，内部结构一览无余。“我想电脑发烧友会对这种主机壳感兴趣，还有一款眼部追踪器，转动眼球就能操纵电脑屏幕上的鼠标，年轻人会很喜欢。”陈顺贤说：“有些台湾产品很小众，但很有创意，迎合了某个群体的特殊口味，这其实是一种个性化定制。”“这次展出的电子、机械类产品，大多与人们的日常生活息息相关，个头不大，但科技含量高。”甘肃省贸促会会长王军需曾经率领甘肃企业到台湾考察，此番又操办此次博览会，使他对台湾产品感触很深。台湾贸易中心董事长梁国新介绍，台湾经济对外依存度高，一般性的产品早已没有竞争力，因此只能不断创新，走高附加值之路。普通的商品用心做，也能形成核心竞争力。梁国新说：“台湾曾经为发不发展自行车产业而徘徊，后来专注于做高级自行车，去年对外销售了500万辆，占欧洲自行车市场的47%，每辆在欧美市场上的售价在1000美元左右。”“搞创新，需要大量投入，但也不能一概而论，围绕日常生活进行的‘微创新’，对我们很多中小民营制造业企业来说，很有启发意义。”王军需说，“我们非常需要这种‘接地气’的创新。” /html/C1653/201604/150521716456.shtml 有不少人鼓吹，中国影视娱乐迎来了十年发展黄金期，在资本驱动下，资本、影视上视公司、明星们“强强联手”，催生着中国的影视市场泡沫，这未必有利于影视产业稳健发展，中小投资者追逐影视题材股，风险不小。4月11日，深圳证券交易所向唐德影视发送的一纸关注函，令范冰冰这位“女神”的光环跨界照耀到了股市圈。而事件起因还要追溯到3月28日唐德影视公告称，正在筹划以现金方式收购无锡爱美神51%股份的事宜。而这家被爱美神公司正是由唐德影视签约明星范冰冰注册成立，注册资本300万元，但根据专业机构估值，唐德影视此次收购最低花费可能超过7.54亿元深圳证券交易所指出，如果收购爱美神达到重大资产重组标准，其估值在短期内增幅巨大，要求唐德影视在披露重大资产重组方案时，重点对爱美神的估值情况进行分析说明，并进行重大风险提示。于是，有投资者发出了这样的质疑：明星个人收入的很大一部分（远超过正常经纪公司分成比例）转变为公司的收入，这收入几乎可以直接转化为利润，利润在资本市场上又立即被市盈率放大了很多倍卖给A股公司或投资人，这是否会助涨资本市场的泡沫。那么，A股市场影视题材受热捧、高估值原因是什么？背后存在的风险又有多大？爱美神估值超8亿“此次收购能否为唐德影视的股东带来可观利益，尚存在很大不确定性。”中投顾问文化行业研究员沈哲彦在接受《国际金融报》记者采访时作出这样的评论。《国际金融报》记者查询全国企业信用信息公示系统显示，爱美神成立于2015年7月30日，核准日期为2016年1月29日，注册资本为300万元。股东合计有两名，分别为范冰冰以及其母亲张传美，法人代表也为范冰冰。按照《上市公司重大资产重组管理办法》，只有符合以下3种情形才构成重大资产重组：收购价或收购标的总资产（乘以收购比例）超过上市公司总资产的50%；标的营收占比超过50%；收购价或收购标的净资产（乘以收购比例）占比超过上市公司净资产50%且高于5000万元。上述标准对于一个刚刚成立大半年的公司来说，显然很难达到。因为从收购价与资产的关系来看，根据唐德影视2015年年报，其总资产、净资产分别是14.8亿元、8.7亿元，所以，爱美神51%股份起始定价为7.4亿元或4.35亿元，即使取较低值爱美神公司的估值最少为8.51亿元。4月11日，唐德影视发布公告表示， 截至本公告披露日，唐德影视及有关各方正积极推进本次重大资产重组的各项工作，唐德影视聘请的独立财务顾问、律师事务所、会计师事务所、资产评估公司等中介机构正进行尽职调查、审计、评估等工作。董事会将在相关工作完成后召开会议，审议本次重大资产重组事项相关议案。唐德影视股票将继续停牌，停牌期间，唐德影视将根据相关规定，每五个交易日发布一次关于该重大资产重组进展的公告。沈哲彦表示，唐德影视高溢价收购范冰冰的爱美神存在较大风险。“爱美神的成立时间较短，而且公司除了有范冰冰做支撑外，并无其他明显优势。唐德影视收购爱美神的主要原因是为了与范冰冰形成更密切的合作关系。”其实收购明星公司意在明星这一点大家都“心知肚明”。娱乐产业第三方研究机构艺恩高级分析师冯珺在接受《国际金融报》记者采访时表示，“影视行业往往看重明星的价值大于整个公司的价值。”“虽然爱美神成立了大半年，但是范冰冰的工作室成立了很多年，实际上明星工作室它不单单为一个明星服务，而是相当于一个小型的影视公司，作为影视制作公司，可以参投一些影视剧，而从艺人经纪的角度来说，还可以培养艺人。明星影视公司能够将前面沉淀下来的品牌价值和明星的个人价值转化为商业价值。”冯珺补充道。“不过估值是否合理要看公司承诺的利润。”西南证券分析师刘言在接受《国际金融报》记者采访时表示。无独有偶，此前，暴风科技拟交易对价总计31.05亿元购买甘普科技100%股权、稻草熊60%股权和立动科技100%股权。暴风科技在回复深交所的问询函中指出，天津中路科技发展合伙企业（有限合伙）承诺甘普科技2016年度的净利润不低于人民币7000万元，2016年度和2017年度净利润累计不低于人民币1.61亿元，2016 年度、2017 年度和2018年度净利润累计不低于人民币2.74亿元。刘小枫、刘诗诗、赵丽颖承诺稻草熊影业2016年度的净利润不低于1亿元，2016年度和2017年度净利润累计不低于2.4亿元，2016年度、2017年度和2018年度净利润累计不低于4.36亿元。杭州渡口网络科技有限公司、鹰潭三艾兄弟投资管理咨询中心（有限合伙）承诺，立动科技2016 年度的净利润不低于6500万元，2016年和2017年度净利润累计不低于1.46亿元，2016年、2017年和 2018年度净利润累计不低于2.46亿元，2016年、2017年、2018年和 2019年度净利润累计不低于3.62亿元，2016年、2017、2018年、2019 年和2020年度净利润累计不低于人民币4.96亿元。同时这一回函指出，“上述盈利预测承诺是各交易对方综合考虑行业发展前景、业务发展规划等因素所作出的预测。”冯珺也表示，“这种估值一般还是经过了专业的评估。”不过要想知道这种估值是否合理，还是要等到唐德影视的正式公告。截至记者发稿时，唐德影视还未就深交所的问询作出具体的回应。“环境+明星”抬高估价那么为何在近段时间，影视公司能够获得这么多资本的青睐呢？易观电影领域高级分析师黄国锋在接受《国际金融报》记者采访时表示，最主要还是两个原因：“一个是大环境的影响。有人认为中国影视娱乐迎来了十年发展的黄金期，特别是电影已经是步入黄金期的第三年。因此第二个原因是受资本的驱动，一些影视公司为了谋求更好的发展就是和明星联手。”冯珺也分析指出，“除了本身这个行业最近几年特别火，另外来说别的行业的人也带着资本涌进来，使得影视行业炒的特别火。例如聚美优品、暴风科技、小米都要成立影视公司。”此外，沈哲彦在接受《国际金融报》记者采访时表示，“影视产业作为文化产业的重要组成部分，受到政府较高重视，享有较多利好政策，政策环境良好。”记者查阅了《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十三个五年规划的建议》，其中指出：“推广新型孵化模式，鼓励发展众创、众包、众扶、众筹空间。发展天使、创业、产业投资，深化创业板、新三板改革。同时文化产业成为国民经济支柱性产业。”要看估值是否合理，不妨先来看看范冰冰之前对唐德影视的业绩贡献。2011年4月，范冰冰投资唐德影视，当时认缴新增注册资本85.6万元。目前范冰冰持有唐德影视257.98万股，为其第十大股东。范冰冰主演的《武媚娘传奇》，2014年给唐德影视贡献的销售收入为2.68亿元，占当年公司总营收的71.51%，另外，公司还拥有范冰冰独家电视剧代理、非独家电影代理权，按照影视剧收入的10%，提取演艺经纪代理费。此次并购则同样意味着更多合作机会的捆绑。黄国峰表示，“对于明星都是基于业务和品牌联动的合作，将业务进行资产化，在进行估值的时候考察一个明星未来的片单、节目和产品。”但多数分析人士在接受记者采访时指出影视行业本来就是一个高估值的行业。财富证券分析师杜杨在接受《国际金融报》记者采访时表示，“基于未来的预期，未来三年，10倍到12倍的平均估值，是比较正常的。”但是对于高估值是否合理，说法不一。沈哲彦认为，投资者投资较为盲目，绝大部分涉及影视题材的股票都出现了较大涨幅。“其实这种现象并不合理，影视市场当前的确存在较大发展空间，增速可观，但是投资影视公司依然存在较大风险，影视本就是高风险行业，而且竞争压力逐渐增大，投资者应该慎重筛选。”那么在进行估值的时候是否存在什么标准呢？多数投行人士在接受记者采访时表示具体的标准并没有，大家都是基于一个未来的投资。“A股市场影视行业的估值方法与传统企业根据前后几年的状况来估计并不同。例如Facebook估值1000亿美元，但是一直不赚钱。所以估值大家是看好它的未来。基于未来的预期。”杜杨表示。冯珺也表示，“个人觉得可以围绕两个方面。一个是出现了一个‘爆款’，大家认可它的价值，光提公司名字大家就认可。另外一个就是对公司的整体评估，例如柠檬影业估值就很高，因为这批人是从SMG出来的，有很多IP储备。”其实，明星公司被收购早已有先例。2015年，华谊兄弟先是7.56亿元收购东阳浩瀚70%的股权，后者股东主要是李晨、Angelababy等，随后以10.5亿元的股权转让价款收购冯小刚旗下公司70%的股权。最近来看，不光是唐德影视，光线传媒近期也动作频频，3月31日晚间，光线传媒公告子公司光线影业日前以8000万元认购上海喜天影视37.5万元新增注册资本，增资完成后持有其10%股权。据悉，喜天影视公司业务覆盖剧本制作、明星经纪、公关活动等演艺规划与执行，旗下艺人涵盖吴秀波、黄海波、海清、李光洁、张歆艺、张天爱、芦芳生等。值得注意的是，近期光线传媒提出要做最大的新艺人经纪公司，计划未来两到三年签约百名新艺人。无独有偶，内地“经纪教母”王京花所在的北京文化近期提出未来还将打造最具创新力的艺人产业模式，涵盖艺人培养、艺人经纪、商务广告等艺人产业全链条经营模式。这背后正是对明星艺人稀缺资源的争夺。就明星来说，参考好莱坞、日韩等成熟体系，比如好莱坞的CAA、WME和UTA三大巨头掌握了美国80%的明星；韩国的SM娱乐、YG娱乐和JYP娱乐几乎涵盖了所有明星。未来明星资源必将进一步集中。“中国的明星相比于韩国、日本的明星片酬高，他们的一举一动都能够带动影响。”黄国峰补充道。高估值背后的风险“股市有风险、投资须谨慎”这句话大家最熟悉不过。冯珺坦言，“信息时代信息比较繁杂，很多估值还是有虚值，很多都是炒出来的，不到最后实操那一步都不能确定，而且最后的价值往往比之前估计的要少。”沈哲彦向记者具体分析了影视题材高估值背后蕴藏的风险：“其一，将形成资源错配，催生影视市场泡沫，这不利于影视产业稳健发展；其二，会抑制企业发展的积极性，在企业获得了一笔超额融资之后，容易产生懈怠心理；其三，投资者的升值空间较小，甚至会面临较大损失，其中大投资者会由于企业的长期发展不利而受损；而中小投资者的短期投资收益会受到影响。”刘言表示，任何一个投资都是有风险的，对于影视题材的投资要把握政策导向和IP导向。此前中国台湾知名艺人柯震东因吸毒被抓，其担任男主角拍摄的电影《捉妖记》无奈重新选角进行拍摄。这给影视公司和投资者都造成了一定程度的损失。对此，黄国峰表示，“本身在对明星业务进行资产化的时候就会进行风险评估，影视行业作为一个高风险的产业，投资者在进行投资时会与签署一项协议，来约束明星。” /html/C1650/201604/90396073664.shtml 丝路新观察网4月19日电 4月18日，在俄罗斯首都莫斯科，中国外交部长王毅（左）、俄罗斯外长拉夫罗夫（中）、印度外长斯瓦拉吉出席中俄印外长第十四次会晤。4月18日，中国外交部长王毅和俄罗斯外长拉夫罗夫，印度外长斯瓦拉吉在莫斯科举行中俄印外长第十四次会晤。据俄罗斯卫星新闻报道，拉夫罗夫在会晤中表示，中俄印三国机制仍然是重要的有效形式。拉夫罗夫指出：“到目前为止举行活动的次数说明，中俄印三国机制仍然被需要并且有效。该对话平台已经成为世界政治重要因素。现在几乎无法预料，一个国家或者一组国家能够拥有足够的资源来有效第解决全球关键问题。”王毅也在讲话中肯定了中俄印三国会谈的重要意义。王毅表示：“中俄印在国际和地区事务中有重要影响，拥有广泛共同利益和相似外交理念。深刻变化的国际地区形势需要三国加强沟通协调。”印度外长斯瓦拉吉在会晤中表达了对三国联合打击恐怖主义的期待。据印度媒体ZeenNews报道，斯瓦拉吉在会晤中表示，将与中国、俄罗斯一起打击恐怖主义。“恐怖主义对国际社会的和平与安全具有巨大威胁，我认为形成有效的全球战略共同打击恐怖主义具有必要性，包括联合国在内。”拉夫罗夫指出，加强俄罗斯、印度和中国的互信、合作以及战略伙伴关系“对地区起到强大的稳定作用，是推动多方进程的重要促进因素”，并“着眼于形成全面、平等、不可分割的安全体系结构”。据中国外交部消息，三国外长一致同意加强政治层面磋商，探索防务安全合作，拓展经济金融合作，开展互联互通建设，扩大人文交流。支持推进乌克兰、叙利亚问题的政治解决进程；共同努力为中东和平发挥积极和建设性作用；进一步加强双多边反恐务实合作，共同维护国际和地区安全稳定；坚持朝鲜半岛无核化目标，维护半岛和平稳定，谋求对话协商解决问题；支持推进“阿人主导、阿人所有”的阿富汗和解进程；增强三国在联合国、二十国集团、上海合作组织、金砖国家、亚信等国际和地区组织内的合作，维护世界和平与共同发展。俄罗斯卫星新闻表示，王毅还在会晤中指出，俄罗斯总统普京今年上半年的访华行程，将成为两国外交中的重要事件。普京总统在其访俄期间表达了对访华的期待，习近平主席高度重视这次访问。ZeenNews报道，斯瓦拉吉还向中俄表达了支持印度加入联合国常任理事国的声音，“印度入常已经被拖延许久，这种情况需要迅速调整。”俄印中三国机制从纽约2003年至2005年的联大会议三方会谈开始展开工作，并于2005年之后脱离国际论坛，开始单独组织会谈。三国外长会议轮流在三国举行。（来源：澎湃新闻记者） /html/C1653/201604/758621526514990951452.shtml 由刘亦菲、刘烨、余少群、黎明主演的中法合拍爱情电影《夜孔雀》宣布定档5月20日。在《夜孔雀》之前，刘亦菲曾演绎过众多经典角色，几乎所有的角色都是美得不可方物，自带“仙气”，也因此得名“神仙姐姐”。但是这一次，她作为戴思杰导演“女性三部曲”最终章的女主角，顺利接过周迅、李小冉的接力棒，用实力演技撑起了整部电影，可以说是刘亦菲演艺道路上的突破之作。电影讲述刘亦菲饰演的法国籍华裔长笛手埃尔莎，从巴黎到成都邂逅的几段情感故事。谈起华裔姑娘埃尔莎这一角色时，刘亦菲表示首先学习法语非常辛苦，开始时大段的法语对白着实难倒了自己，好在经过反复练习后大有长进，训练成果也得到了导演的赞赏：“她很敬业地学了法文，很有天赋，讲得很好。”届时，观众可以在影片中检验她的法语口语水平。另外，埃尔莎对于爱情执着的追求也很让刘亦菲感动。日前，著名导演陈正道执导的新片《记忆大师》于泰国顺利杀青。影片讲述的是发生在未来时空，科技水平空前发达时期的悬疑故事，其中关于记忆提取、重载等技术的首次展现，令影片呈现出强烈的悬疑科幻质感。与此同时，这部继《催眠大师》后的第二部“大师”系列电影也公布了豪华演员阵容，由黄渤、徐静蕾、段奕宏、杨子姗、许玮甯组成的“大师军团”实力强大，其间的火花也尤为引人期待。继票房口碑双丰收的《催眠大师》之后，这部同系列的《记忆大师》主创阵容可谓更上一层楼，不仅囊括了“超级票房影帝”黄渤、“知性才女”徐静蕾，更云集了“犯罪悬疑专业户”段奕宏与“国民花旦”杨子姗，另有“氧气美女”许玮甯的实力加盟，为影片增加了更多看点。高智商、高演技、高颜值的“三高组合”强势合体，将为观众呈现一场悬疑与烧脑并存的记忆之战。《记忆大师》在传承前作烧脑、悬疑等多重元素外，更通过人物命运的曲折遭遇、未知情节的发展变化以及无法猜透的结局真相，给观众的智商与观感带去一场前所未有的挑战，所引发的后续思考和讨论也颇令人期待。腾格尔跪搓衣板近日，电影《快手枪手快枪手》在京举办发布会，主演林更新、张静初、腾格尔、刘晓庆、锦荣共同出席，并宣布影片将于7月15日正式上映。电影《快手枪手快枪手》是一部动作喜剧，讲的是张静初威胁林更新饰演的骗子帮她寻找玉玺的故事，在寻宝路上他们两个还会和刘晓庆、腾格尔饰演的夫妇一起并肩作战，跟敌人斗智斗勇，展开了一段让人爆笑不已的故事。导演潘安子更是将影片解读为翻版西游记：影片提取《西游记》精髓，张静初好比唐僧，要挟林更新饰演的“孙悟空”助她取经，途中又遇到“猪八戒”腾格尔及“沙僧”刘晓庆，四人为夺宝踏上征程，与锦荣为首的妖魔鬼怪斗智斗勇，共同夺回国宝。张静初在片中扮演一位冷艳枪手，并且与扮演赌场小混混的林更新，有一场欢喜冤家式的姐弟恋。林更新表示自己是整个电影的“话痨”，其实他一开始就是混迹于赌场的一个小混混，后来为了民族尊严，实现了逆袭。刘晓庆在《快手枪手快枪手》中饰演泼辣的金三娘，她表示自己的角色就是负责搞笑的：我个人认为我是很有喜剧天赋的，但一直没有得到很大发挥，这次终于可以施展了。这个角色，大家肯定都没看到过，跟我以前完全不一样。”片中与刘晓庆对手戏最多的是腾格尔，他出演一个退休后又重出江湖的江湖老大。据悉，片中腾格尔要向刘晓庆跪搓衣板和为刘晓庆足底按摩，刘晓庆表示非常过瘾。杨祐宁携手刘烨穿越“生死线”昨日，杨祐宁携手刘烨、王珞丹、黄志忠、叶青等亮相北京，为“鬼才导演”彭顺执导的首部史诗战争巨制《我的战争》做宣传。《我的战争》以抗美援朝历史为背景，讲述了志愿军战士为了保家卫国远离故乡，在残酷战场上演的关于友情、爱情、亲情的故事。杨祐宁表示，当彭顺导演找到他时，立刻有一种美梦成真的感觉。“小时候，我很喜欢看战争、警匪、科幻类的电影，常常幻想自己是英雄，把棉被叠得厚厚的，然后假装中枪，倒在上面，感觉很英勇。当我开始拍电影，我就很希望可以拍一部战争片。没想到，去年我圆了这个心愿。”连续出演吴宇森导演的《太平轮》以及王童导演的《对风说爱你》两部史诗电影，杨祐宁坦言，此番拍摄的《我的战争》，虽然三部戏的故事都发生在一个恢弘的历史背景里，但感受完全不一样。“在吴宇森导演的戏里，我演一个知识青年，比较少碰到战争的戏。《对风说爱你》虽然有战争戏，但只是全片很小的一部分，只拍大概10天。《我的战争》不一样，连续三个月，每天我都在经历爆破、摔打、翻滚，因为导演对战争场面的要求非常高。他希望未来观众在影院里看电影的时候真的感受到爆炸在身边。所以，拍摄的时候，爆破点真的离我们很近，我们也真的是吊着威亚在做危险的动作，去摔、去滚、去搏斗，基本上每天都会带三到五个伤回家。而且，拍摄的时候是冬天，几乎每天都是零下二十几摄氏度，我这辈子没经历过这么冷的天气。”杨祐宁在《我的战争》中饰演抗美援朝的志愿军战士张洛东，和刘烨饰演的九连连长孙北川，是一起出生入死的好兄弟。这也是杨祐宁和刘烨继2006年合作拍摄吴宇森监制的电影《天堂口》之后第二次合作。说起刘烨，杨祐宁很是兴奋。他说，第一次知道刘烨是因为看了电影《巴尔扎克和小裁缝》——“我觉得我很文艺，但原来他才是文艺青年。”所以，当知道可以和刘烨合作电影《天堂口》的演出，杨祐宁非常开心。“第一次合作的时候，我觉得刘烨是个浪子，很帅，很潇洒，很有大哥的气势，什么事情都无所谓。《我的战争》再遇到他，十年了，我觉得他的潇洒不减，还是很帅，但更成熟了，开口闭口都会跟我讲他的太太、他的小孩。”据悉，9月30日电影《我的战争》将在全国影院霸气上映。本报综合消息 /html/C1653/201604/6517696029226136806.shtml 中新网北京4月18日电 (记者 王曦)第三届中国·包头国际牛羊肉产业大会暨绿色农畜产品博览会、第五届中俄蒙国际美食文化节新闻发布会18日在京举行。组委会宣布，与往届不同的是，“一带一路”国家特色展将是今年大会的最大特色。本次大会将于今年7月8日至12日在内蒙古包头市举办，由国际牛羊肉制品展、绿色农畜产品展、牛羊肉屠宰及精深加工新技术新装备展、“一带一路”国家特色产品展、现代农牧业机械装备展等各主题展组成，展览面积3.51万平方米。近千家牛羊肉及延伸产业链条中的知名企业将在大会集中亮相，参展企业涵盖牛羊肉及精深加工制品、牛羊育种养殖、屠宰精深加工设备、冷冻冷藏及冷链物流设备、绿色农畜产品、农牧业高科技产品、金融及品牌营销服务等多品类进行多样化展示。包头市人民政府副市长任福表示，作为国际化品牌展会的中国·包头国际牛羊肉产业大会，经过了2014、2015两届大会的打磨和沉淀，已经形成了与全国牛羊肉产业的充分互动和有效促进。“与专业采购商保持紧密沟通和长期关注的粘性，并结合市场反馈以及行业发展趋势，为近千家采购商、经销商提供了更大的价值和拓展空间，帮助他们在大会上、包括会场外找到满意的产品和服务，”他说。他指出，随着专业买家邀请工作的循序渐进，大会今年更加强化了对各类渠道专业观众的邀请，并进一步加强了与中国烹饪协会、世界中餐业联合会、中国餐饮供应链管理协会及全国各省(市)餐饮行业协会，以及各采购平台的的深度合作。通过他们服务的全国数万家的餐饮机构和从业人员，更大程度地推动了大会专业宣传的深度和广度。据内蒙古农牧业厅副厅长云挨厚透露，第三届中国·包头国际牛羊肉产业大会在拥有丰富的参展商品和高品质的专业贸易观众的基础上，进一步打造交流互动的平台，建立了完善的同期配套活动。此外为满足近年兴起的新型贸易方式和新型业态的发展需要，今年大会还将举办牛羊肉行业创新项目推介会及路演活动，为独具新思维、勇于尝试新模式的行业创新者们搭建交流对接的合作平台，“不仅可以让观众领略到更为丰富的互动展示，还能充分与行业人群近距离沟通交流，实现更大的展会价值。”(完) /html/C1673/201604/73775108731654438073.shtml 丝路新观察网4月19日电 据CNBC文章，俄罗斯正在进行一场新战线的石油开辟战斗，以争取其更大的全球石油市场特备是印度的份额。今年晚些时候，俄罗斯国有石油巨头OAO Rosneft 公司计划开始向印度第二大石油炼油厂提供原油。本次购买项目预计在今年晚些时候完成。此前，Rosneft决定入股印度Essar石油公司，这家公司拥有精炼厂以及2000多家汽油加油站。这项股权收购预计将在今年完成。这笔交易给俄罗斯一个小的但具有战略意义的石油港口，因为印度将成为世界上最重要的石油市场。根据FGE数据，目前，沙特阿拉伯控制着印度石油市场，印度约1/5的石油进口来自沙特。但是沙特面临着来自俄罗斯和伊朗以及其他产油国如伊拉克和科威特的竞争。世界较大的石油生产商们以低廉的价格来吸引石油市场中的消费者。产油国之间的竞争导致近两年内油价的大幅下滑，当然油价下滑还受美国页岩油输出的影响。在过去石油供应过剩的时期，欧佩克国家生产的石油量比之前每天增加了三分之一以上，这无疑进一步加剧了油价下滑趋势。但在2014年晚期，欧佩克国家表示，鉴于俄罗斯和其他国家继续加大石油产出，所以欧佩克国家不再加大石油产出，因为它将使欧佩克国家经历失去市场份额的风险。欧佩克官员和俄罗斯官员于周末在卡塔尔达成了一项冻结石油产量的协议，寄望于缓和目前的紧张局势：冻结石油产量的协议可能有助于提升当前的石油价格。不论在卡塔尔发生了什么，印度将竞争对手中国而成为世界上最大的石油消费国之一。印度大约3/4的石油需求依赖进口，它是世界上仅次于中国和美国之后的第三大能源消费国。印度石油进口量约为400万桶/天。印度的石油消费有望上涨得较快。相关专家预测，尽管美国与欧洲的能源需求不再上涨、中国从能源密集型的重工业转向以消费为主导型的经济，但是印度未来五年的能源需求将年比上涨4.2%。然而中国的能源需求增长率仅为3.4%。国际能源署（International Energy Agency）称，截止至2040年，印度的石油进口量将翻两倍，至720万桶/天，它主要受不断增长的人口和现代经济的刺激。总部位于伦敦的石油咨询公司的分析师Amrita Sen称，人们都尽量在印度取得大量的股份，因印度是亚洲发展最快的市场。印度与Rosneft达成的协议规定，该公司提供的石油量，将占到印度进口总量的5%，这将使俄罗斯向印度出口的石油量与伊朗持平。伊朗也是印度重要的石油供给国。Rosneft石油公司的老板Sechin称，与Essar的协议将是一个极具战略意义的决策，这将给俄罗斯的石油公司提供一个向印度输出石油的重要通道，这在俄罗斯与印度之间架起了一座桥梁。在周二伦敦的一次演讲中，Mr. Sechin告诉石油高管称，中国在印度石油市场中的份额正逐渐消失，但其他亚洲国家和非洲国家在印度石油市场中的份额正逐渐增长。根据PGE，俄罗斯正在以牺牲沙特阿拉伯的利益为代价而向中国输入石油，此外俄罗斯也加强其在韩国和日本的市场份额。另一方面在一些欧洲市场，沙特阿拉伯已经试图代替俄罗斯石油，尽管目前它几乎还没有取得利益。在印度，沙特阿拉伯国有石油公司正在与其它国家争夺石油市场份额。沙特阿拉伯国有石油公司打算在今年早些时候设立办事处。根据知情人士透露，沙特阿拉伯的国有石油公司的高管们也已经开始与关键买家商讨石油价格。（腾讯财经 翻译/Yilia） /html/C1653/201604/70616089401440165465.shtml 中新网4月18日电 近日传得沸沸扬扬的黑科技选车神器“喯儿-来一车”于4月18日正式揭开面纱。它由汽车互联网企业易车开发，是首款基于H5形态(第五代HTML)的汽车工具类产品——“来一车”。“来一车”将易车多年来累积的服务能力与资源移植到移动端，具备轻应用、易分享、覆盖汽车消费全周期等特点。通过“来一车”，用户可通过手机轻松解决选车、买车、用车过程中的诸多难题。易车董事长兼CEO李斌曾多次表示，“移动互联网不是未来，它是现在，即将成为过去。”易车公司也较早开展移动转型与布局，旗下“汽车报价大全”、“易车”等多款APP已领跑汽车类移动应用第一军团。而“来一车”则是易车为了更好地把握移动互联网趋势，更好地符合用户行为习惯推出的创新型H5产品。据了解，“来一车”集合了当前市场几乎所有的汽车品牌、车型，包括豪华车、跑车、SUV、MPV、皮卡、电动车、中型车、小型车、微型车等等。同时，它整合了易车的媒体内容、汽车电商、后市场服务等，根据具体情况为每款车型设置了报价、优惠、二手车、评测、配置、图片、点评、经销商、车险、养护等功能版块，让用户的选车、看车、买车、用车都能通过“来一车”一站式解决。与此同时，根据用户的不同偏好，“来一车”设置了品牌、需求、配置三种选车模式。可针对用户不同倾向，根据配置、价格等选择自动推荐与用户偏好匹配的车型，实现海量数据精准筛选。尤其，优惠购车、二手车、车险、养护等功能模块的接入，可方便用户直接进入购买或后市场服务界面，便捷的寻找低价。对于很多买车用户而言，都有网上查配置、泡论坛，下载多个APP选车、询底价等繁琐纠结的经历。而通过“来一车”即完全告别这些痛苦过程。其一，它是基于H5开发而成的轻应用，相较APP占手机存储空间更小，且功能更全，一个抵多个APP；相较WAP站页面，它的工具属性更强；在移动端的优势更明显。其二，由于H5产品特性，它不仅适合于微信平台随时随地收藏、查看、分享，符合当前用户的移动互联网习惯，同时，还能应用于wap站等浏览场景，更容易形成覆盖全网的流量优势；其三，它集合了覆盖汽车消费周期的多种服务，无需跨平台、跨应用的操作，给用户真正一站式的体验。据了解，易车官方微信公众号“易车”设置了“来一车”专区，方便用户收藏。可以说，“来一车”是一款创新型、实用型H5，重新连接了汽车消费产业的上下两端，用户端与产业端可以全新的，更符合用户习惯的方式沟通交流，也为汽车电商和汽车流通产业的创新发展提供了一种新思路。目前，使用手机占据了用户闲暇时间的大部分，而看微信则占据了用户使用手机的一大部分。基于易车与腾讯、京东的战略合作关系，H5形态的“来一车”有望成为微信端选车、买车的一大入口，通过微信构建基于朋友圈的选车、买车全新汽车消费场景。易车相关负责人表示，“来一车”以用户体验为出发点，融合了易车自身的资源与能力，践行了“让汽车生活更简单”的企业理念。未来，易车还将根据用户需求不断调整完善产品，持续为用户提供便捷、优质服务。 /html/C1677/201604/01374292429.shtml 丝路新观察网4月19日电 “从4万美元的经贸摩擦到800万美元的中俄企业经济纠纷，黑龙江贸促会每年都会帮助协调80余件。”黑龙江省贸促会会长鄂忠齐，在“经贸摩擦应对和法律风险防范”黑河培训班上如是说。随着中俄两国双边经贸不断加强，经贸摩擦也随之有上升趋势。为期两天的中国贸促会经贸摩擦应对和法律风险防范(黑龙江)培训班，在黑龙江对俄边境城市黑河举办，来自东北三省地方贸促会的280名会员企业负责人参加培训，“恶补”法律知识。黑龙江省是中俄经贸的“枢纽站”，对俄出口占中国的四分之一，对俄投资占中国的三分之一。黑龙江省国际商会副秘书长狄国臣告诉中新网记者，“中俄两国之间大宗商品交易中，由于没有两国之间能够互认的标准，所以近年来很容易在经贸交往中产生歧义。”“通过此次培训，详细了解了对俄贸易法律风险防范，进一步提升了行业企业经贸摩擦和法律风险防范能力。”狄国臣对这次大会的收获颇为满意。“近年来，随着中国司法的不断进步和完善，中俄两国律师互转委托、资信调查等工作方法在两国均得到了认可，而且取得了非常良好的社会效果，涉外法律服务工作在未来还有更加长足的发展空间。”黑龙江省贸促会法律部部长高国梁告诉中新网记者。中新网记者在黑河当地了解到，随着中俄经贸往来的日益密切，为两国企业提供法律援助的涉外律师机构也成为“香饽饽”，“涉外律师”是当地人对他们的称呼。“中俄企业由于经贸摩擦，最终走向司法程序是两国企业不愿看到的，黑龙江省贸促会也会在相关法律的基础上，进行协调，帮助双方企业达到满意结果。”高国梁表示，今后将完善黑龙江省经贸摩擦预警机制，加紧完善制作“中俄企业不守信用黑名单”，减少中俄企业不必要的经贸摩擦和纠纷。(来源：中国新闻网 记者 史轶夫) /html/C1653/201604/398668503015531.shtml 中新社景德镇4月18日电 (记者 姜涛 王剑)18日，中国唯一以陶瓷命名的多科性本科高校——景德镇陶瓷大学在“瓷都”景德镇正式揭牌。历经百年办学，该校现已发展成为全国乃至世界陶瓷文化与陶瓷艺术交流、陶瓷人才培养和科技创新的重要基地。景德镇陶瓷大学的前身为1910年创办的中国陶业学堂，后经校名屡易、校址屡迁，历经1927年省立陶业学校、1947年省立陶业专科学校的变迁，1958年组建为景德镇陶瓷学院本科院校。2016年，获教育部批复更名为“景德镇陶瓷大学”。景德镇陶瓷大学校长江伟辉当日表示，从“学院”到“大学”，决不仅仅是一字之别，它意味着景德镇陶瓷大学有了更多的发展机遇、更大的发展空间和更高的发展目标。作为中国唯一的陶瓷最高学府，景德镇陶瓷大学提出，将把建设世界知名的陶瓷大学作为奋斗目标；将联合中国国内一流科研院所，建设具有影响力的中国唯一的御窑研究院；建设“陶瓷国际教育学院”，促进陶瓷教育的国际化。江西省教育厅厅长叶仁荪认为，景德镇陶瓷大学此次更名，符合学校办学实际和发展需求，对更好地服务全国的陶瓷事业发展具有重要的意义。长期以来，景德镇陶瓷大学造就了一大批著名陶瓷艺术家、企业家、设计师和科技领军人物，被誉为中国的“陶瓷黄埔”。(完) /html/C1653/201604/838584207560045969948.shtml 中新社上海4月18日电 题：上海张江科创园里的“掌柜”与“店小二”作者 缪璐 郁玫在金鹏的名片上，职位这一栏不是常见的“总经理”，而是“掌柜”二字。金鹏解释道，“这其实代表了一种服务理念，没有以前所谓的总经理的压力，反而把自己放在一个服务者的角度”。“掌柜”是中国古代对一个商店店长的称呼，一般是负责钱柜的，拥有钱柜钥匙和银两收支大权，即古代时的大堂经理。这个称谓在张江并不稀罕，一定程度上也代表着张江孵化器管理者们对自身的定位。2015年3月，中共上海市委书记韩正明确提出，上海要加快建成具有全球影响力的科技创新中心。目前，上海已形成自贸试验区、张江国家自主创新示范区“双自联动”的格局，浦东张江更是承载着上海科创中心建设核心区的功能。作为北航张江众创空间的创始人，金鹏的“小铺”于2016年3月正式在张江开业，初来乍到的他立马入乡随俗，并很快喜欢上了掌柜这个特殊的称呼，“这意味着我和职员可以被入驻的创业者们当掌柜和店小二一样随意差使”。北航张江众创空间是一家专门服务于航空航天、卫星应用、智能硬件和无人飞行器等产业类型的科创企业孵化器。入驻其中的科创企业不仅能得到物业房产、配套设施等基础类服务，还能获得资源对接等专业化的服务。据悉，张江园区孵化器在过去的一年间，由22家迅速增加至57家，孵化面积达到40万平方米，孵化范围也从集成电路、生物医药等张江传统产业领域，拓展到机器人、大数据、工业4.0、智慧医疗等多个前沿领域，呈现多元化的孵化形态。孵化器的管理者们把自己定位为服务者，而科创中心的建设者们，则希望成为落地在此创业者们的“店小二”。上海浦东新区科委主任唐石青告诉中新社记者，“掌柜其实是调度一个企业全部资源的核心，在社会中，人们普遍认为掌柜应该是政府，现在我们反而希望成为科创企业的‘店小二’，成为可以被它们调动的资源”。眼下，金鹏“小铺”刚刚开业，各类资源还没有得到充分挖掘，在浦东和张江科委的协助下，入驻其中的钧功电子，目前已与中国商用飞机有限责任公司建立了合作关系。除此之外，上海丽恒光微电子科技有限公司也是一大受益者，在张江6年的创业时间里，其创始人兼总经理毛剑宏曾有数次“撑不下去”的念头。芯片研发是一个前期需要大量烧钱的行业，而且研发周期长，回报慢。据毛剑宏回忆，“公司的前3年时间几乎都在烧钱，而且几乎都来自政府各级各类研发项目的支持”，最终毛剑宏研发出了突破国外垄断的“非制冷红外探测器”，为了使芯片的效益得到最大化，毛剑宏决定把芯片加工成成品出售，“这个想法不仅得到了浦东科委的支持，而且还把相关的销售渠道介绍给我”。2015年张江高科技园区实现经营总收入6137亿元人民币，年平均增幅达到16%，并超额完成了“十二五”预期目标。政府“店小二”功能的发挥，不仅使经济效益得到了增长，也解决了科创型企业的后顾之忧。唐石青表示，“政府掌握了很多社会化的资源，也掌握了很多服务化的信息，把这些提供给初创型企业，不仅能提高企业的效率，也有利于为建设具有全球影响力的科创中心打下基础”。(完) /html/C1653/201604/05952520747.shtml 沿着川藏线、滇藏线两条自然人文景观集聚的国道，经历人文的巡礼，穿越历史的刻痕，网信君随采风团的小伙伴们来到了昌都市察雅县南部的卡贡乡村帮村。这个横断山脉深处的小村落又会是怎样一幅图景呢？这个民居整齐、道路洁净的地方就是村帮村。鲜艳的五星红旗下，空旷的街道展现村落的宁静，村民的生活一如国旗的鲜艳和厚重，饱含着生机和幸福。在安居工程的帮助下，村民们实现了幸福安居。为进一步实现“乐业”，村“两委”和驻村工作队带领村民，结合当地气候优势，将以前仅限于房前屋后栽种的苹果推向产业化，使村民人均年增收5000元以上。同时，还以“支部+协会”的形式，办起了砂场集体经济，仅2015年就使协会中困难家庭得到5000元分红，让村民们真正享受到了政策带来的实惠。“现在这房子，多亏安居工程，单靠我一个妇道人家，想都不敢想。农忙的时候户长（双联户户长）会和邻居们一起帮忙，不然还真忙不过来，加上村里的砂石场分红，日子过得很好。”村民久阿拉姆说。“儿子走得早，现在我老了，乡里就帮我把两个孙子送到林芝上小学。两亩地种苹果，村民帮忙照顾，平时村干部和邻居给我很多帮助，年底有砂场的分红。虽然有风湿病，但有医保，也不用担心太多，现在就是希望两个孙子能好好上学。”今年67岁的向曲说。曾经当过兵的登增是现任村委会主任，从1986年起，他一直担任村干部。在拜访了村民后，他热情地邀请我们去他家看看。聊天时他激动地说：“现在国家对我们很关心，生活巴巴适适（很好）的。我还是村里的科技特派员，每年都和村民一起修剪苹果枝，过年的时候也很少休息。村里的砂场也是我在负责，我们的砂场砂质好，销路好，附带还有运输和劳务收入。将来我们准备继续发展苹果等特色产业，扩大村级集体经济，大家一起奔小康。”  /html/C1684/201604/6912679260285413779.shtml 丝路新观察网4月19日电 据美国全国广播公司财经频道（CNBC）4月18日报道，尽管低油价、经济制裁等诸多因素让俄罗斯近几年的经济处在水深火热之中，但俄罗斯财政部长最新受访时表示，俄罗斯经济最差时期已经过去。在国际货币基金组织和世界银行春季会议的外围，俄罗斯财政部长安顿·谢鲁阿诺夫告诉记者，“我们看到经济增长率正在提高，具体点说，去年的经济增长收缩了3.7%，而今年则有望降低到0.3%。预计经济增长率将在今年年底得到恢复。”报道称，俄罗斯是世界上最大的石油出口国之一，但是受油价低迷以及国际制裁的影响，其经济受到较大打击。虽然低油价出口让俄政府财政吃紧，但俄财政部长称，低油价也给俄罗斯带来机遇，即改变俄罗斯的经济结构，实现经济发展多元化。安顿·谢鲁阿诺夫说：“重要的是，经济结构正在转变。尽管非贸易部门近况不佳，但在高油价、高利率的时期里呈现低迷的贸易部门，如今却正呈现增长趋势。”安顿·谢鲁阿诺夫希望，经济结构的转变能够“刺激这些行业的增长、增加经济附加值，让经济不依赖商品行业，而是更加依赖技术和工业部门”。（来源：环球网实习编译：马帆 审稿：谭利娅） /html/C1653/201604/29547536094227.shtml 绥芬河市人民医院组团在俄罗斯阿穆尔共青城推介中医理疗 资料图 摄丝路新观察网4月19日电 人参、川芎、白术……多味中药熬制的参芎养心汤冒着丝丝热气，成为俄罗斯患者安德烈的“春季康疗佳品”。4月中旬，他随9人的医疗旅游团从俄罗斯符拉迪沃斯托克来到中国绥芬河，至今仍在此感受中国传统医学的神奇。一年之计在于春，中国人从生产实践引申得来的养生经验向外流传，潜移默化地影响着毗邻而居的俄罗斯人。在与俄罗斯分享3000多公里边境线的黑龙江，中国传统医学的魅力与青山绿水、冰天雪地融合，吸引大批金发碧眼的“康疗观光客”。记者19日经对黑龙江省医疗旅游市场调查获悉，春节过后，当地医疗旅游接团量有明显增幅，在全省旅游淡季出现“春回日暖”的逆增长态势。其中绥芬河市人民医院国际健康管理中心、五大连池禧年合颐养中心、黑龙江中医药大学附属第二医院康复中心等三家极具代表性的目的地，从2016年至今总计接待患者近2500人次，俄罗斯患者占较大比重。依拉，是俄罗斯共青城爱丽克斯国际旅行社的经理，如今成为了黑龙江对俄医疗旅游的受益者和推动者之一。几天前，俄罗斯阿穆尔共青城第一次迎来中方的医疗旅游推介团，患有肩周炎的依拉在推介会现场体验了中医理疗。“感觉全身很放松，疼痛也有所缓解。”依拉说：“以前往韩国、日本带过医疗旅游团，但中国绥芬河在性价比和中医特色上更有优势，还有三人组团免签证的政策。我将与中国绥芬河方面签订协议，定期带团前往。”此次赴俄推介大获成功，作为重要参与者之一，绥芬河市人民医院国际健康管理中心主任查明辉感到十分欣慰。在他的办公室中悬挂着一张装裱精美的奖状，上面用俄语书写着“优质服务，技术精湛，为俄罗斯远东地区居民生命健康做出贡献”的话语。查明辉告诉记者：“这是俄罗斯患者谢尔盖送给我的，他曾经前后15次来到绥芬河求医问药，两年间从对中医的不信任到热爱，我们也从医患关系变为了好朋友。接到奖状后，我回赠了一枚印有中俄和平鸽的绥芬河市人民医院胸牌，希望以中医为纽带的中俄友谊传递给更多人。”近年来，黑龙江针对俄罗斯患者力推中医康疗养生项目。占据地缘优势的绥芬河市人民医院国际健康管理中心2015年接待俄罗斯患者3500余人次，2016年至今接待患者数量已占去年的近一半。以矿泉康疗养生为特色的五大连池禧年合颐养中心在今年全面提档升级，康疗、养生、娱乐等配套设施即将更新完工。此外，黑龙江中医药大学附属第二医院康复中心以接治脑瘫患者为主，每年有近1000名俄罗斯患者在此接受治疗。该中心主任王艳告诉记者：“我们用头穴丛刺，结合训练、推拿、艾灸、刮痧、中药浴等多种手法治疗小儿脑瘫，效果很好，并于今年成为了残联系统康复定点机构。”19日15时50分，哈尔滨前往郑州的航班在新郑国际机场降落，查明辉一行五人走出机舱。他们将在此行学习具有少林精髓的中医三绝，计划在今年运用到俄罗斯患者的康复治疗中。(中新网记者 王琳) /html/C1653/201604/6029112454750939698.shtml 罗志祥《CRAZY WORLD疯狂世界》2016世界巡回演唱会即将在5月14日登陆广州国际体育演艺中心。为了这场演唱会，罗志祥付出了极大心血，一手扛起演唱会副导、舞蹈总监、音乐总监、表演者四大要职。此外，罗志祥因拍摄真人秀《极限挑战》，与黄渤、孙红雷等大腕艺人结缘，“极限男人帮”还自拍短片帮小猪宣传巡演。重金打造机械世界《CRAZY WORLD疯狂世界》演唱会打造了一个充满未来感的机械世界，为此，主办单位购入5座库卡工业机械人手臂，为此次巡演打造专属华丽灯光，并重金请来日本首席灯光师以及6名日本顶尖舞蹈老师！加上其他高科技硬件、软件成本，这次巡演的制作成本高达1.2亿元新台币。谈到演唱会机械世界的概念，罗志祥说：“现在科技这么发达，机器人几乎无所不能，之前机器人下围棋还赢了人类。虽然演唱会主打机械世界的概念，但是我想传达的是人类的情感始终是最真实的，人会痛会累会笑。我希望大家能够更多地跟身边的人交流、相处。”身兼多职疯狂瘦身为了这次巡演，罗志祥特别排出两个月的空当苦练吉他、打鼓、DJ，并为此推掉10场商演、1部电影、3支广告邀约。除了应付繁忙的工作，小猪还要健身减重。他说：“过年吃胖了，最近在疯狂减重，已经减了五公斤。但是体重减到一定的程度就会进入瓶颈期，所以这两天开始地狱式减肥，每天只吃四个苹果。”身体太劳累的时候，他就吃水煮鸡胸肉、蛋白来补充体力。工作量大又不能吃美食，小猪直呼：“简直是个酷刑！”这次巡演特邀6名日本顶尖舞者加入表演阵容，所有的表演曲目都要重新编舞，狮子座的罗志祥好胜心被激发，他严格要求自己：“这次跟外国舞者同台，千万不能输给他们！”此外，罗志祥为本次演唱会亲自参与设计的上海站限量商品“疯狂世界战斗组合”，内含指甲贴、折叠椅、折叠水壶、夜光海报、背心、束口袋等。广州站是否会有别样的惊喜，让歌迷非常期待。“男人帮”有望来捧场去年，因拍摄真人秀《极限挑战》，罗志祥与黄渤、孙红雷等人成了好兄弟。《极限挑战》也成了罗志祥的“圈粉利器”。在《极限挑战》第一季播放完毕后，罗志祥写了一条长微博，感谢这个节目扭转了自己在很多人心中的负面形象。罗志祥坦言：“《极限挑战》对我的影响很大，哥哥们教会了我很多，现在的我学会欣赏别人，学会分享。跟以往相较起来，我觉得舒服很多。这么说好了，以前身上有太多东西，慢慢地拿掉后，才发现如此轻松舒适。这个想法不仅是在穿着造型上，就连我处事的想法也是如此。年轻时，急着想要抓住些什么，稍有年纪后，反而要学会放手。当你真的能放下些什么时，才会发现轻松自在才是自己想要的。”“极限男人帮”成员之一王迅应邀担任了上海首场演唱会嘉宾。“男人帮”是否会在广州站惊喜现身？罗志祥说：“我当然希望邀请哥哥们到我的演唱会一起来玩乐。”(胡广欣) /html/C1653/201604/46478775860743421.shtml 4月春意正浓，三亚市南红农场“中国杂交水稻发源地保护中心”一派生机盎然。春风拂，稻浪起，青绿色稻田为底色，“Sanya三亚”的鹿城国际旅游形象标识镶嵌其中，图案虽不复杂，但其勾角、其弧线，其粉红色、深紫色、墨绿色、黑色的色彩组合，细细品来，别有一番韵味，似神来一笔，又如名家泼墨。这是一幅稻田画，一幅于稻田里种出的“五彩三亚画”。稻田画，又称稻田彩绘，起源于日本。稻田画不是在水稻上染化学颜料以达到“彩绘”的艺术效果，而是当地农民花费几个月的时间在稻田的不同位置栽种不同水稻品种，通过精细巧妙的排列组合，叶片颜色不同的水稻会在生长过程中自然铺陈出一幅幅美丽的图画。一年时间筛选水稻品种欣赏一幅画作，其构图、色彩、光影等都是关键要素，而色彩又是一幅画作最富生命力的表达语言之一。勾勒稻田画的第一步，就是要筛选出适宜在当地种植，且表现比较优良的观赏用水稻品种。“五彩三亚画”的画家们——三亚市南繁科学技术研究院南繁育制种实验室副主任袁经天和他的同事汪德锋，在选择稻田画的“绘画颜料”上就用了1年多时间。资料显示，自1993年以来，日本青森县田舍馆村每年都会举办一次“稻田艺术节”，展示农民所做的稻田画以吸引游客。百年农业传统与稻田艺术的融合，为田舍馆村带来可观的经济收入。每年前往该村参观旅游，观赏稻田艺术作品的游客量已达到几十万人次。如今日本当地有100多个村庄发展稻田艺术。“稻田画是农旅结合的发展方向之一，种植的观赏用水稻品种属于功能稻，营养价值较高，熟成收割后可给当地农民带来一定的经济收入，同时，稻田画还增强了普通稻田的观赏性，可为乡村旅游业等发展增添更具吸引力的旅游元素。”袁经天说，为了加快农旅产业融合，三亚市南繁科学技术研究院积极开发农业旅游元素，决定尝试发展稻田艺术，制作稻田画，“两年前，我们从天津一家科研机构那里引进了10个观赏用水稻品种，开始筛选合适的彩稻品种。”三亚市热带设施农业科技示范园、10个观赏用水稻品种、总共2万株稻苗……2014年，整整1年，袁经天和汪德锋每天往返于工作单位和育种试验地，观察水稻株高、叶色亮化、花期等并做好记录，一呆就是好几个小时。“北稻南种，不同水稻品种在表现上有着不小差异。比如某种水稻的株高相差很多，就不适用于制作稻田画；而黄色、白色叶片的水稻，因为光合作用较弱，容易自然死亡，也不适宜在三亚种植。”袁经天说，经过1年多的水稻品种筛选，10个稻种中只有5种在三亚表现比较优良，适用于制作稻田画。稻田画观赏周期4个月选好绘画颜料，只待挥毫泼墨。绘制稻田画的一般步骤是：彩稻选育、图案设计、定点测绘、秧苗栽植、田间管理。5种“彩稻颜料”已放置在案头，但由于是“初拿画笔”，缺乏经验，第一幅稻田画，袁经天和汪德锋选择了最基本的字体图案设计——“美丽三亚”4个方方正正的汉字。2015年1月，袁经天和汪德锋决定选择三亚旅游口号“美丽三亚浪漫天涯”中的“美丽三亚”4个字，作为他们首次绘制稻田画的设计图案。“我们先在一张A4纸上打出这4个字，根据计划作画的稻田面积，按比例扩大4个字的偏旁、部首，之后再用绳子在稻田里框出相应的字体。”袁经天说，框好字体后，他们开始对选定的观赏用水稻品种进行育秧，“因为是第一次尝试，只选择了黑色叶片的水稻制作稻田画的字体图案。1个月左右的水稻育秧后，就将水稻移栽到三亚市南红农场。”先种字体图案，后种背景绿稻。 2015年4月，由三亚市南繁科学技术研究院制作的首幅稻田画研究试验取得成功，稻田画“美丽三亚”字体由黑色叶片的水稻植株插植而成，字体背景以绿色叶片的水稻为衬托，每个字体长约30米，宽约28米，黑绿叶片水稻搭配相映成趣，给普通的水稻种植田营造出了美丽的视觉观赏感，稻田画观赏周期长达4个月左右。汪德锋说：“选用的观赏用水稻品种属于功能稻，具有食用功能，比如黑米，有益气活血的食疗功效。”首次绘制稻田画尝到的胜利果实香甜可口，让袁经天和汪德锋备受鼓励，充满自信。利用几个月时间深入研究稻田画，学习更多知识后，两人再次拿起“画笔”。 2016年1月，他们决定设计更复杂、更形象的稻田画图案，选用更多颜色的水稻品种。“第2次，我们不是‘单打独斗’，联合中国科学院三亚深海所，利用其先进技术，我们首次采用GerData Graph Digitizer图像数字化软件编程坐标，田间采用高精度激光测距录点定位法定位插植，稻田画的画作艺术效果得以更为精确地展现。”袁经天说。有了相关经验，有了先进技术，再加上执着付出，才能创造出美丽画作。第二次绘制稻田画，袁经天和汪德锋选择了字母和汉字相结合的三亚国际旅游形象标识作为设计图案。为了取到稻田画图案在田间的精准坐标，考虑到激光测距仪在夜间发挥的效果更好，袁经天和汪德锋两人连续几个晚上，一吃完晚饭就赶到稻田里进行取坐标工作。忙完收工时，一抬头，月光柔和，满天星空，连马路上的车辆都寥寥无几。今年3月，袁经天和汪德锋两人完成第二幅稻田画画作。稻田画面积24亩，以绿色叶片水稻为背景，字母和文字使用粉红色、深紫色、墨绿色、黑色叶片水稻相映衬的种植方法拼出三亚旅游LOGO。第二幅稻田画，图案更形象，线条更复杂，颜色更丰富，视觉美感也更强烈。未来将绘就更生动画作在绘制两幅稻田画画作的时候，袁经天和汪德锋两人曾仔细研究过琼海市龙寿洋万亩田野公园里，由紫红色、黑色、金色、黄色、淡黄色5种彩色水稻绘制而成的“中国梦”稻田画。他们也曾前往沈阳市稻梦空间稻米文化主题公园学习取经，其栩栩如生的3D稻田画让二人感到震撼，也让他们更深刻地认识到三亚稻田画的发展空间还很大。绘制稻田画的第1步是筛选出合适的观赏用水稻品种，“筛选水稻品种是耗时最长，也是难度最大的一环，”汪德锋说，“经过1年时间的水稻选育，我们筛选出了5种在三亚表现比较优良的观赏用水稻品种。但是想要制作更为精细生动的稻田画，5种稻种还是不能满足需求。”袁经天和汪德锋决定再继续寻找挖掘更多合适的彩稻品种。在继续寻找彩稻品种的同时，袁经天和汪德锋两人对于下一步计划绘制的稻田画，也已勾勒好大体轮廓。“三亚海棠湾国家水稻公园正在筹建，将制作一些大型水稻稻田画作，我们考虑绘制一些三亚，乃至海南的地标性建筑，比如三亚凤凰岛、鹿回头，海口骑楼等。” /html/C1653/201604/1072195315463.shtml 中新社石狮4月18日电 (孙虹 刘真真 郭斌)“随着‘海丝’沿线国家贸易交流越来越频繁，意大利品牌和中国品牌的互动也将更加密切。”意大利品牌馆代表团团长Alessandro Chili18日对中新社记者如是说。当天，第十九届海峡两岸纺织服装博览会暨第二届中国(泉州)海上丝绸之路国际品牌博览会(简称“海丝海博会”)在石狮市开幕，吸引英国、意大利、斯洛伐克、伊朗等40个“海丝”沿线国家的356家境外企业参展。“此次意大利有11家厂商参展，涉及服装、鞋包、珠宝等行业。”意大利Eclettica公司首次携国际品牌Prada来到石狮，期待通过此次博览会，打开中国市场的大门，也助推中国品牌走向意大利。海上丝绸之路精品馆展区人潮涌动。意大利品牌馆多为意大利独立设计师设计的女鞋、服装、钱包、手提包等产品。首次亮相的英国馆展示的多为英国皇室御用品牌，有被冠以“女王独宠”、“皇室专供”等头衔的手包品牌Launer，有受皇室欢迎的饰品品牌Azuni等，这些品牌大多是首次进入福建。“‘海丝海博会’的时尚气息、积淀和我们的品牌很契合，”英国品牌Vendula的负责人Kitty带来了英伦田野风的包包，在展会上很受欢迎，“借此机会我们想试水中国市场，也寻找优质的合作商。”伊朗的地毯、马来西亚的珠宝、印度尼西亚的服装……众多“海丝”沿线国家的参展商，频频伸出橄榄枝，寻找合作伙伴。“‘一带一路’拉近了我们这些沿线国家的距离，通过‘海丝海博会’的窗口，我们既带来我国的品牌，也希望把这边优质的厂商带到斯洛伐克去。”斯洛伐克KCERO中国总代表武雅玲(Beatrice Ernoul)说着一口流利的中文。她认为，中国品牌的国际化愈加明显。作为大陆目前唯一以“海峡两岸”冠名的纺织服装专业展会，台湾元素仍是今年展会的一大亮点。本届展会，台湾来了22家企业，设有近百个展位，带来的各式产品几乎涵盖了整个纺织服装产业链上的所有行业。台湾纺拓会副董事长翁茂钟表示，“海博会”推动台湾纺织服装产业向大陆转移，为台湾相关产业投资福建乃至大陆架设桥梁。“‘海博会’给两岸纺织业者提供了与海内外客商直接对话、交流的平台。”已连续四年参展的台湾越特新科技有限公司负责人郑荣章告诉记者，几年来公司的大陆营业额逐步上升，其中一半以上的客源都得益于来此参展。为期三天的“海丝海博会”由两岸相关机构共同主办，将举行海上丝绸之路产业对接会暨第七届纺织企业家活动日等多项活动。(完) /html/C1653/201604/318956045435592.shtml 中新网奎屯4月18日电 (记者 朱景朝)新疆汉族青年李坤6年前偶然听到维语歌曲《刀郎麦西来甫》被震撼，后来爱上并演唱这首歌，成就了一段不平凡的人生。每天听练上百遍18日，李坤告诉中新网记者，他第一次听到《刀郎麦西来甫》这首歌是在2010年的8月，那时从新疆艺术学院毕业就职独山子石化文工团，参加部队慰问演出。“第一次听到这首歌就被迷住了，被震撼了”李坤说，他决定学唱。《刀郎麦西来甫》结合“刀郎人”原生态的音乐形式，但采用现代的编曲方法，这首歌的原唱是有着“新疆的张学友”之称的本土歌王阿不都拉。汉族的音乐中没有这种表现形式。后来李坤拷贝了这首歌，在工作之余练习，咬字、拐弯反复听，每天至少练听上百遍，近一年时间他学会了，“私下里唱时，维吾尔族同事都说唱得好”。发音纯正令评委惊叹李坤工作之后的第一次人生大考是在2011年的9月。当时参加中国石油职工声乐大赛进入决赛，决赛选手只有12名。如何在决赛中胜出，当时独山子石化文工团的领队告诉他决赛歌曲更换，将原来计划演唱的《你是我的眼》换成《刀郎麦西来甫》，做出这个决定离决赛的正式演出只有一天。李坤回忆说，那时他从没在舞台上正式演出过《刀郎麦西来甫》，对结果没有把握，很担心，只有苦练一条路。“没想到最后以全场最高分获得了通俗组金奖”李坤说，因为音乐非常富有感染力，现场评委们也都一起跳了起来”。一曲成名后，李坤一年的公益及商业演出达到200场，他的演出视频在国内外的网上传得很火。2015年，新疆举办文化馆文化站业务比赛，李坤凭借《刀郎麦西来甫》再获金奖。?评委们评价说他口齿清楚，发音标准，像个播音员。与“新疆歌王”在一起2012年9月，因为要参加全国职工艺术节声乐大赛，之前他接受了“新疆歌王”阿不都拉的指点。“他并没给我演示”，李坤说，见面后他先让我唱。唱完，他说“你比我唱得好。”2013年，李坤参加新疆电视台的春晚演出，来到麦盖提录制“万人刀郎”节目。录制前，节目组拜访了当地的刀郎艺人，老艺人中有的已经80多岁，他们儿子、儿媳、孙子也一起演唱刀郎木卡姆，他们陶醉其中的演唱震撼了节目组。李坤表示，他们是普通的农民，没有学过音乐，他们的演唱情感的表达是专业歌手做不到的，因为专业歌手一半的心思要放在声音上。“我找到了《刀郎麦西来甫》的源头”，他说。(完) /html/C1653/201604/48194270562382079.shtml 中新网新疆温泉4月18日电 (孙亭文 陈福强 梁晶)18日，在紧邻新疆博州温泉县城的博尔塔拉河湿地公园，当地林业局正组织人员对该湿地进行勘察，今年温泉县对该3000亩湿地进行保护与恢复，实施湿地引水水源工程、湿地补水灌溉工程、湿地泉水拦蓄工程等。该工程是今年温泉县启动25项旅游项目中的一个，温泉林业局局长安新伟告诉记者，湿地的保护与恢复将和温泉旅游业的发展有机结合，湿地旅游也是旅游业中的重要环节。温泉县地处中国西北部，距乌鲁木齐市630公里，西北与哈萨克斯坦共和国接壤，是“中国温泉之乡”、“中国新疆北鲵的故多”、“西迁守边察哈尔蒙古的故乡”等，旅游资源丰富。今年，温泉县按照博州“把温泉县打造成具有魅力的生态休闲旅游度假区域”发展定位，立足生态和资源优势，全力推进全域旅游示范工程建设，着力把旅游业培育成支柱产业和富民产业。据悉，今年温泉县启动旅游项目25个，总投资8.2亿元，项目涵盖景区建设、特色温泉浴、景观桥建设、民俗街区、旅游集散地、观光农业等领域。对于今年总投资旅游产业逾8亿元，温泉当地人讲这一数字“空前”，“十二五”期间温泉县旅游产业投资金额都无法跟该金额相比。2016年年初，温泉县成功入选首批国家全域旅游示范区创建单位。所谓全域旅游是指在一定区域内，以旅游业为优势产业，通过对区域内经济社会资源尤其是旅游资源、生态环境、公共服务等进行全方位、系统化的优化提升，实现区域资源有机整合、产业融合发展、社会共建共享，以旅游业带动和促进经济社会协调发展的一种新的区域协调发展理念和模式。据温泉县旅游局副局长李少华介绍，温泉县依托当地优质的生态环境和空气质量，没有工业污染，特别安静，把温泉打造成一个远离喧嚣，来到这里“就想发呆的地方”。温泉县委书记赵德智说，这些旅游项目的建设，将对于温泉县产业结构调整、惠及广大民生、推动大众就业、加快创建国家全域旅游示范区建设，以及实现旅游强县目标都将起到积极的助推作用。受益于旅游业发展的温泉县扎勒木特乡民众阿依古丽·哈布赛买提说，以前放牧时一年约5万元的收入，现在做“农家乐”大约13万元的收入。今年又启动了这么多的旅游项目，给了自己更大的信心。据悉，2015年温泉县累计接待游客70万人次，旅游收入1.2亿元。今年，温泉县将力争年内接待游客80万人次，实现旅游收入4亿元，让旅游产业成为富民产业。 /html/C1653/201604/6192802565720304158.shtml 中新社休斯敦4月17日电 题：中国影片休斯敦国际电影节放异彩 期待“下一个李安”中新社记者 王欢被称为“明星导演诞生地”的美国休斯敦国际电影节，经过为期10天的展映，于17日落下了第49届大幕。中国影片今次在这一历史最悠久的独立电影节上大放异彩，19部影片荣获雷米大奖，成为华语影片在北美舞台的一次华丽亮相。“这一奖项为我的职业生涯翻开了新一页。”从休斯敦国际电影节主席亨特·托德手中接过“全景中国”最佳导演奖杯，陆川高兴地说，“这是给予我的莫大荣誉和肯定，我一定会再回来！”他导演的首部商业影片《鬼吹灯之九层妖塔》作为本届休斯敦国际电影节闭幕影片上映，并斩获电影节最高奖项评委会特别奖。创办于1961年的休斯敦国际电影节，不仅是世界上历史最悠久的独立电影节，也是继洛杉矶和纽约之后北美第三古老电影节，以扶持独立电影、设置大量奖项为特色，每年吸引全球数千电影人参赛。斯皮尔伯格、李安等大导演刚出道时都曾参加过休斯敦电影节并获奖，因此这里也被称为“明星导演诞生地”。今年电影节共有来自全球96个国家和地区的4000余部影片报名参展，中国选送的影片就有200多部，最终20部入围，在特设的“全景中国”单元内北美首映。席间，休斯敦的华人华侨和美国观众、世界电影人一起聚焦中国影片。“中国电影深厚的历史积淀和独特的表现手法，是我非常欣赏的。”美国观众斯蓝加·汉尼对中新社记者说。令扮演邓小平的特型演员卢奇印象深刻的，则是在美华人华侨对中国电影的热情和关心。和《鬼吹灯之九层妖塔》一同荣获休斯敦国际电影节雷米大奖的还有18部中国影片，包括旅美华裔影人、首位奥斯卡华人评委卢燕参演的《侗族大歌》、孙海英主演的《一个人的课堂》、严高山作品《让爱回家》等5部评委会特别奖影片；《超级保镖》、《狼》、《北京卡门》等5部白金奖影片；《太极先锋》、《出山》、《向北方》等8部金奖影片；此外，还将最佳艺术指导、最佳人物传记等多个分类奖项收入囊中。导演陆川、尹力，演员王志飞、杨志刚、孙海英、吕丽萍等多个剧组的70余位中国电影人陆续来美出席电影节，与广大影迷见面，和国际电影人交流切磋。“我期待看到越来越多中国元素在世界电影舞台闪耀。”电影节主席托德在17日的颁奖典礼上表示，“第49届休斯敦国际电影节引入‘全景中国’单元，这是北美历史上最大规模的中国电影展，我们看到了20余部精彩优秀的中国故事，让美国观众更直观地了解中国，更为中国的电影人提供了一个世界舞台。”托德希望未来继续与中国的电影人合作，将“全景中国”作为休斯敦国际电影节的保留单元，“相信越来越多来自中国的作品和艺术家们会在这里捧得大奖，我们期待着下一个李安！”(完) /html/C1688/201604/839593801091329014834.shtml 丝路新观察网4月19日电 近日，哈媒体对国内肉类产品消费情况和偏好进行整理。据统计，哈萨克斯坦人均生肉（不包括肉类制成品）消费量为63.2公斤/年。其中，牛肉消费量为25公斤/年，禽肉—17.6公斤/年，羊肉—8公斤/年，马肉—6.2公斤/年，猪肉仅为5.7公斤/年。与其他后苏联国家相比，哈仅次于白俄罗斯（人均生肉消费量72公斤/年）排在第二位。在全球范围内，人均生肉消费量最高的国家是卢森堡和美国，分别达到136公斤/年和125公斤/年，而全球平均水平为43.4公斤/年。根据肉制品联盟统计的数据，2015年哈国内共生产肉及肉类制品93.03万吨。其中，生产生肉90.3万吨，同比增长3.4%，对外出口1.61万吨。哈国产肉及肉制品能够满足国内市场需求量的85%，主要进口的肉种为禽肉（以鸡肉为主），每年哈禽肉进口量和国内产量基本持平，可以满足国内消费量的50%。其他肉种，如牛肉、羊肉等基本不需要进口。在此背景下，哈欲增加对中国肉类产品的出口。不久前，哈农业部部长马梅特别科夫率团访问中国。在为期两天的访问时间里，双方就哈肉类产品出口问题达成共识。未来，哈计划向中国出口优质和冷冻肉5万吨，出口额约3亿美元。（中国农业信息网 刘博） /html/C1653/201604/566168913718749541.shtml 习近平学养深厚，古今中外的各种典故、诗文，在讲话中常常信手拈来，巧妙地成为自己讲话内容的有机组成部分。而“习式”语言的另一面，则是直白朴素，善用“大白话”传递治国理念，既“接地气”又妙趣横生。新华网《学习进行时》原创品牌栏目“讲习所”今天推出《习近平的“大白话”》，与您共同领略总书记的语言风采。2014年1月27日，习近平总书记到内蒙古阿尔山市伊尔施镇看望生活在林业棚户区的群众。据新华社“新华视点”微博。“鞋子合不合脚，自己穿了才知道”“没有比人更高的山，没有比脚更长的路”“明知山有虎，偏向虎山行”……诸如这样的“大白话”、民间谚语、俗语在习近平总书记的讲话中随处可见，这些个性十足的白话语言，成为中国领导人与老百姓交流的独特方式。“唠家常”打开群众心扉“大白话”是老百姓惯用的语言表达。从梁家河知青开始，历经村支书、县委书记、地委书记……丰富的基层工作经历，使习近平对基层情况十分了解，跟老百姓交流起来也常用“接地气”的白话。“这里我很熟悉，当年下乡就骑自行车来。今天就是来听大家的，看看乡亲们，接接地气，充充电。”2013年7月，在看望河北省正定县塔元庄村干部群众时，习近平的开场白充满浓郁的生活气息。如“邻家大哥”般的“唠家常”，一下子拉近与老百姓的距离。在内蒙古林区，习近平踏雪走进74岁的郭永财家，看地窖、摸火墙，对老郭一家人说，快过春节了，知道你们生活有困难，特地来看望你们。在海南考察时，他说：“小康不小康，关键看老乡。”在山东菏泽考察时，他说，要努力转变发展方式，着力提高发展质量和效益，不能“捡进篮子都是菜”。在与老百姓面对面交流时，他善用聊天式、谈心式的语气打开群众心扉，让群众说出心里话。同基层干部“唠家常”式的交流，同样使人感到“暖心”。2015年1月，在同200余名中央党校第一期县委书记研修班学员畅谈交流“县委书记经”时，他以自己年轻时的经验劝告年轻人不要老熬夜。习近平说：“那个时候我年轻想办好事，差不多一个月大病一场。为什么呢？老熬夜。经常是通宵达旦干。后来最后感觉到不行，这么干也长不了。先把自己的心态摆顺了，内在有激情，还是要从容不迫。”不是高高在上，没有“官话”连篇。生动平实的语言背后，是他平等、亲民的作风，是他与群众心心相印的感情。民间谚语蕴含大智慧“亲望亲好、邻望邻好”“力量不在胳膊上，而在团结上”“长江后浪推前浪”……这些耳熟能详的民间谚语，被习近平在大大小小的场合中引用。中国常见的谚语是中华民族文化传承的精典，是老百姓丰富智慧和普遍经验的结晶。这些从老百姓实际生活中总结出来的，看似零碎、朴实的谚语往往蕴含着深刻的道理，具有很强的感染力。习近平用“鞋子合不合脚，自己穿了才知道”，讲述国家发展道路是由人民群众来选择；用“狗熊掰棒子”委婉批评目光短浅的干部；用“不论树的影子有多长，根永远扎在土里”，希望广大留学人员坚守爱国主义精神，始终把祖国和人民放在心里……在国际交流的大舞台上，习近平也爱用民间谚语活跃气氛，小幽默中蕴藏着大国领导的治国智慧。他用“路遥知马力，日久见人心”表达中国和拉美国家的合作与互信；用“老乡见老乡，两眼泪汪汪”来表达海外华人华侨对祖国和亲人的思念；用“萝卜青菜，各有所爱”比喻文明的多样性……习近平妙语连珠，平实语言中透露出自信，用透彻、充满哲理的语言向世界传递和平发展的坚定信心。网络热词传递“正能量”除了大量使用老百姓的日常用语，习近平对新潮的网络用语也很熟悉。“为了做好这些工作，我们的各级干部也是蛮拼的。当然，没有人民支持，这些工作是难以做好的，我要为我们伟大的人民点赞。”“中国将永远向世界敞开怀抱，也将尽己所能向面临困境的人们伸出援手，让我们的‘朋友圈’越来越大。”……“蛮拼的”“点赞”“朋友圈”等网络热词接连亮相一年一度的国家主席新年贺词中。同世间万事万物一样，语言也是与时俱进地发展变化的。互联网的普及催生出许多新的词汇，尤为青年人所喜用。习近平将一些网络热词用于正式讲话中，不仅反映出他对互联网发展的重视，也表明了他与青年一代心灵相通。国家行政学院社会文化教研部副教授胡颖廉认为，这种表述体现出时代特点，也与习近平一贯亲民、接地气的讲话风格相一致，让大家听得懂，也听得进，道出了前进中国的精气神。民间家常话、新潮网络语乃至流行歌曲，都是习近平汲取语言营养的来源。2014年7月在索契接受俄罗斯电视台专访谈到个人生活时，习近平引用了当时广为流传的一首歌曲《时间都去哪儿了》，说明大国领导的责任和担当。习近平说：“对我来说，问题在于我个人的时间都去哪儿了？当然都被工作占去了。”“我不是痛并快乐着，是累并快乐着。”在2013年3月会见中国驻俄使馆工作人员和中资机构代表时，习近平巧借流行语，一句“累并快乐着”，诙谐地表达他对待工作和生活的乐观，对待人民和国家事业的执着。语言的丰富表明心境的阔大，与大众语言的“零距离”反映的是他与大众在人格、身份认同上的“零距离”。语言背后是感情，是思想毛泽东在《反对党八股》一文中说：“语言这东西，不是随便可以学好的，非下苦功不可。”“要向人民群众学习语言。人民的语汇是很丰富的，生动活泼的，表现实际生活的。”过去和现在，一些领导干部的讲话或照本宣科，语言程式化，枯燥乏味；或官话套话相沿成习。习近平在《之江新语》一书中曾指出：“有少数干部不会同群众说话，在群众面前处于失语状态。其实，语言的背后是感情、是思想、是知识、是素质。不会说话是表象，本质还是严重疏离群众，或是目中无人，对群众缺乏感情；或是身无才干，做工作缺乏底蕴；或是手脚不净、形象不好，在人前缺乏正气。”语言传递感情。多用群众耳熟能详的语言、喜闻乐见的形式、普遍认可的道理、有目共睹的事实，往往事半功倍，达到润物无声的效果。习近平的“大白话”朴实形象，似春水一般清澈，令人耳目一新，这样的“短实新”话风也是党中央提倡的“转作风改文风”的生动体现。 /html/C1686/201604/309317357304901.shtml 丝路新观察网4月19日电 据俄新社报道，土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫在近日召开的政府工作会议上签署政令，自2016年5月1日起，对从事出口本国产品的土库曼商人取消某些限制并给予优惠。文件规定，免除从事土库曼产品出口的非国有企业法人和私营企业主到土库曼斯坦国家商品原料交易所登记外贸合同程序。此前，土库曼斯坦境内所有出口业务只能通过国家商品原料交易所进行。此外，该政令还确认了免除海关税和不限制出口数量的出口商品系列清单。此举主要是为了刺激民族产品生产，提高对外市场竞争力。富有油气资源的土库曼斯坦随着世界油气价格的大幅下跌而力求缩减进口，生产进口替代产品，扩大出口民族产品。来源：中国商务新闻网 /html/C1653/201604/313290075570258.shtml 中新网福州4月17日电 (记者 刘可耕)享誉世界的著名女中音歌唱家、华侨大学音乐舞蹈学院院长梁宁，16日晚在福建大剧院举办的独唱音乐会上用意大利语、瑞典语、德语、法语、英语和中文六种语言演唱中外经典曲目，令海内外乐迷如痴如醉。当晚，在“梁宁独唱音乐会”上半场进行中，舞台上的梁宁用极具磁性的嗓音，娓娓讲述一段跨越三十多年难忘经历，全场观众为之感动。梁宁说道，1983年，年轻的自己代表中国到国外参加国际声乐比赛。记得在行进的火车车厢里，她正在为两首参赛曲目必须用瑞典语演唱而发愁时，一位外国小伙儿出现在眼前，用一口带有山东口音的中文热情表达自己正是瑞典人，愿意教她掌握瑞典语言。后来，在这位瑞典青年的热情帮助下，梁宁掌握了十分纯正的瑞典语言并在国际大赛中获得了第一名。遗憾的是，此后梁宁与他失去了联系，杳无音讯。4月16日晚，享誉世界的著名女中音歌唱家、华侨大学音乐舞蹈学院院长梁宁在福建大剧院举办的独唱音乐会上讲述她与瑞典外交官跨越30多年的感人故事。　记者刘可耕 摄“一晃30多年过去了，十分巧合的是这位当年的瑞典小伙儿已成为现任瑞典驻华大使，当他得知我今晚在福州举办独唱音乐会时，专程从北京飞抵福州，现场观看我的演唱会。”梁宁称。音乐会现场，故事中的主人公、现任瑞典驻华大使起身频频向梁宁及观众致意。观众为歌唱家与外交官这段跨越了30多年的中瑞两国人民真挚情感故事深深打动，报以阵阵掌声。福州市民曾先生表示，此情此景要不是亲身沉浸其中，还以为正在观赏一部感天动地情感故事的影视大片。梁宁于1983年毕业于中央音乐学院，随后赴世界著名音乐学府美国纽约朱利亚音乐学院学习，获得音乐硕士学位。梁宁是当今国际歌剧舞台上以及音乐会中最成功的歌唱家之一。她获得国际奖项众多，如在芬兰赫尔辛基举行的米里亚姆·海林国际声乐大赛金奖，在美国费城举行的卢恰诺·帕瓦罗蒂国际声乐大赛及美国洛杉矶举行的罗纶·萨切里国际声乐大赛中都获得金奖等。著名男中音歌唱家、福建省歌舞剧院院长孙砾称，梁宁创下了许多“第一”：她是是第一位在意大利米兰拉斯卡拉歌剧院演唱的中国人；是第一位在维也纳国家歌剧院演唱的中国人，也是第一位在德国汉堡、柏林国家歌剧院、慕尼黑、德累斯登及斯图加特演唱歌剧的中国人；她是第一位在以色列国家歌剧院演唱的中国人；同时，她还是第一位在美国纽约大都会歌剧院演唱经典歌剧《玫瑰骑士》的中国人。(完) /html/C1685/201604/59059741401092319.shtml 4月18日，人们在乌兹别克斯坦首都塔什干的国家艺术展览中心参观。4月18日，人们在乌兹别克斯坦首都塔什干的国家艺术展览中心参观。4月18日，一名男子在乌兹别克斯坦首都塔什干的国家艺术展览中心参观。4月18日，在乌兹别克斯坦首都塔什干的国家艺术展览中心大楼外，一名艺术学校的学生在创作。4月18日，在乌兹别克斯坦首都塔什干的国家艺术展览中心，一名演员在表演乌兹别克舞蹈。4月18日，为期5天的乌兹别克斯坦“造型和实用艺术节”在乌兹别克斯坦国家艺术展览中心拉开帷幕。本届艺术节不仅云集了乌各个艺术院校师生的精彩创作，还吸引了中国、印度、阿塞拜疆、斯洛伐克等多个国家和地区艺术家的作品参展。新华社记者 沙达提 摄（来源：新华网） /html/C1653/201604/27476876349278.shtml 洪秀柱当选国民党主席后，岛内有人担忧国民党将“新党化”，但去年前“行政院长”郝伯村大赞“新党才是正统的国民党”。在泛蓝局势堪忧的形势下，新党作为一个“小党”越来越被外界关注。《环球时报》记者日前走进位于台北市光复南路的新党总部，近距离接触了在那里工作的一些年轻人。总部简朴如公司初创与八德路气派的国民党中央党部大楼不同，新党总部仅占了所在大楼的第4层。党部门口挂着两块招牌：一块是“新党全国委员会”，另一块则是“孙文学院”，新党青年委员会主席、新党发言人王炳忠向《环球时报》记者介绍，“孙文学院”是在2004年前后成立的，此前李登辉搞了个“李登辉学校”，陈水扁也搞出一个“凯达格兰学校”，所以新党也成立“孙文学院”以培养年轻人队伍，“学校最兴盛时，陈文茜、邱毅、尹乃菁等知名人士都曾在这里授课”。走进大门，《环球时报》记者目测党部占地200多平方米，一名党工介绍说，新党在成立初期的1995年就把党部迁到这里，“最风光的时候，我们在11楼还有一层，2000年以后，新党萎缩，就只剩下这一层。据说业主也是支持者，所以租金可以稍微便宜点”。整个党部被分割成几个区域。记者注意到，接待发布区就占了一半以上的面积，“平时民众来党部，随时可在这里歇脚。”一名党工向《环球时报》记者介绍，“新党有20年来每天上班的义工，他们在大厅可以话家常、煮小菜，开‘家族会议’，像一家人”。在新党的会议室，《环球时报》记者看到，这里没有豪华的装修，与大陆初创公司的会议室并无两样，唯一的政治痕迹是会议室正前方墙上悬挂的孙中山像和新党标志。“台湾人能不能加入共产党？”晚上8时许，新党总部里的几个年轻人还在赶第二天新闻发布会的稿件，与普通上班族不同的是，他们似乎不知疲倦，也乐于谈自己的工作。26岁的陈思俊在新党做助理工作，但他并未加入新党，因为他觉得自己还年轻。台湾政治大学毕业的陈思俊对历史、政治非常感兴趣，梦想当“外交官”，但去年大陆的“9·3阅兵”让他改变了主意，“首先被中国大陆的崛起震撼了，另外，我看到大陆媒体对王炳忠先生的采访，觉得新党跟印象中对共产党极端仇视的老国民党不一样。”在“外交特考”的前一天，他决定来新党工作。陈思俊的工作主要是收集新闻，重点是两岸新闻。“台湾年轻人现在要么觉得‘中国跟我无关’，要么一说到中国就想到负面新闻。我们就是想让年轻人更能了解我们的理念，让年轻人感觉中国崛起的新闻是时尚的，流行的。”陈思俊说。“思俊真的像是那种革命志士，他几乎每天都来，只领很少的补助。除了本职工作，他经常主动要求做其他工作。他也是台湾少见的对大陆政经感兴趣的年轻人，他甚至看过《毛选》！”同事的评价让陈思俊不好意思，他向记者透露，自己一个月的薪水大概在2万元新台币左右(约4000元人民币)，“因为我是本地人，不存在房租的问题，所以还可以啦。”其他人不在身旁时，腼腆的陈思俊也会表现出自己的好奇心：“台湾人能不能加入共产党？”中国认同，从动摇到坚定同为“85后”，1988年出生的侯汉廷是冲杀在第一线的“青年军”，最近他正努力在微博上推他的自拍作品《鬼岛那些事》，这是个讽刺台湾政坛乱象的系列视频。出身台大政治研究所的侯汉廷，曾在国民党青年团里做事，同是蓝营，他感到两党的风格有很大不同，“新党比较小，能给年轻人更大的发挥空间，但国民党就不一样，如果年轻人想发声，会受到一些体制上的限制。”发言人王炳忠很乐意谈自己的“北方人”长相和行事风格，他对《环球时报》记者说，自己“先祖是随郑成功来到台湾的闽南人，比很多本省人都更早”。“起初，我也对自己的中国认同产生过怀疑。”王炳忠说，“1949年来台的那批外省国民党人都是中国的精英，高高在上的官太太们会经常聊起故土的红豆松糕、聊起上海滩的轻歌曼舞，但南部老百姓哪里吃得起精美的红豆松糕？在他们眼里，这群人代表了‘中国’的形象，我小时候也曾对‘我是中国人’动摇过。直到后来读了很多书，了解了历史，才渐渐坚定了国家认同。”无论是王炳忠还是侯汉廷，他们在当下的台湾年轻人中都属于另类，经常要面对外界的不解甚至攻击，但不可否认，他们比一般的台湾年轻人更了解大陆，眼界也更宽。新党主席郁慕明很注重培养这些新生力量，他告诉《环球时报》，只要自己在党部，每天都跟这些年轻人讨论、座谈，“拿我的经验跟他们交换意见，很像我之前在大学给研究生上课，不是用书本的东西，而是根据现实的事情，来剖析怎样处理，有不同意见，他们也随时可以提出”。 /html/C1653/201604/669492440423111827.shtml 中新网太原4月18日电 (记者 胡健)第五届中国青年美术作品展览18日太原美术馆开展，该展自1957年举办以来已走过近60个年头，是国家级的综合大展。旨在发掘有才华、有能力的青年美术家，培养出一支具有国际视野的当代青年美术家队伍。此次共展出中国青年美术家的300件作品，展览囊括中国画、油画、版画、雕塑、水彩·粉画、漆画、插画·连环画、综合材料等8个类别。展览由中国文学艺术界联合会、中华全国青年联合会、中国美术家协会主办，太原市文化局承办，太原美术馆执行承办。此次展览的参展作品中既有时代精神、革命历史、民族风情的展现，也有对乡村记忆、都市生活、现实境遇的表达，且都离不开对“人”的深情关怀和现实体悟。青年美术家们在其作品中所表现出多样的形式及开拓的视野，正是全国青年美展想要展现的特征。从1957年举办的第一届到2008年的第三届，2011年的第四届，2015年的第五届，已先后展出千余位中国优秀青年美术家作品，许多历届的参展者已陆续成为当代画坛的中坚力量。中国美术家协会副秘书长杜军表示，此次展览不仅为青年美术家搭建了展示才华的舞台，更通过他们深刻的作品表现了创新精神、创作热情和对社会的人文关怀，反映了当代中国美术的新发展、新特点。中国青年美术作品展览是面向国内优秀青年美术家的国家级综合大展，旨在发掘有才华、有能力、有发展的青年美术家，培养出一支德艺双馨并具有国际视野的中国当代青年美术家队伍，这对中国美术发展是具有深远战略意义的一步。太原美术馆自2013年7月5日开馆以来，已成功举办了近百场美术展览，承办了第十二届全国美展雕塑作品展、第十二届全国美展巡展、新态·2015太原国际雕塑双年展等国家级大展，使山西人民在“家门口”欣赏到了国内最高水平的美术作品展览。(完) /html/C1653/201604/4889484408.shtml 华龙网4月18日6时讯（实习记者 祝可 记者 伊永军）正值在校大学生、研究生准备毕业论文的繁忙时节，很多学生开始手忙脚乱起来。有的忙于找工作，没时间；有的平时不好好学习，到了该交论文的时候临时抱佛脚，肚子里却没有料。于是，他们打算“走捷径”。一个特殊行业迎合了这部分人的口味，正在逐渐“兴盛”，这个行业就是论文代写。找人代写论文靠谱吗？违法吗？学校对此是什么态度？记者对此展开调查，试图为你揭开冰山一角。小王称自己正没有精力应付毕业论文，在朋友介绍下，找了一家论文代写网站。小伙想走捷径网上买论文 “文钱两空”面临无法毕业“您还在为论文而烦恼吗？我们可以帮您发表论文和改写论文。量身定制高质量论文，全程协助，包修改，包通过！”半个月前，被论文弄得焦头烂额的重庆某高校本科毕业生小王看到这条消息，就像抓到了救命稻草。小王称当时自己正在实习，没有精力应付毕业论文，朋友给他介绍了一家名叫“众人教育”的论文代写网站。“第一次和客服谈话时，对方有问必答，很有礼貌，感觉很靠谱。”小王回忆称。于是，他以900元的价格买来一篇6000字的论文。但当他收到对方发来的论文成品时，简直气炸了：“根本文不对题！”随后，小王联系售后客服，客服用各种理由一拖再拖，最后干脆置之不理，直到小王错过上交论文的时间。小王十分气愤，却又无可奈何。钱已经通过网上支付的方式交给网站，而拿到手的却是一篇不能上交的论文。代写乱象：论文明码标价 代写业务陷阱多记者打开网页搜索，输入“论文代写”，跳出来的代写毕业论文、学期论文等广告数百条。记者找到帮小王代写的论文网站“众人教育”，立即跳出一个对话框。该中介自称拥有专业的团队，可满足各学科的论文需求，包通过。随后，记者以心理学本科学生为名，要求代写8000字左右的毕业论文，并与客服谈论价钱。该客服说，计算机、医学、英文等的论文都是1000字150元，而心理学的1000个字70元钱。该客服还说保证售后服务绝对优质，可根据老师意见进行修改，不限次数。当记者问到要是已经付款，对论文还是不满意该怎么办，能不能和写手联系？该客服再次保证会修改到客户满意为止，却拒绝提供写手联系方式。熟悉该行业内情的人士向记者透露，写手并不会和顾客直接联系，和顾客联系到的都是论文买卖中介，他们通过提成获得收益。很多代写论文机构都是骗人的，真正的代写原创论文“业务”都不会在网站公然叫卖，而是隐蔽在QQ群中，通过熟人互相介绍业务，不少明码实价的论文代写代发都是“陷阱”。卖家要么拿钱消失，要么就像小王一样，拿到一篇不符合自己要求的论文。暗访中，男子表示写手代写的论文去年通过率为百分之百。记者暗访：中介称每日交易达十篇 有人靠代写论文月入上经过多方查探，记者通过微信和QQ联系了多家论文买卖中介，又以一名历史专业大四学生的身份要求买论文。记者以不放心网上转账，想要当面付款为理由要求当面详谈，遭到了三家中介拒绝。在微信联系到第四家论文买卖中介时，记者表示需要买三篇不同专业的论文，需要见面细说，对方终于答应了记者要求，约定于4月13日中午1点，在重庆大学城某快餐店见面。当天中午12点30分，记者来到快餐店。等到13点05分，已经过了约定的时间，中介还是没有现身。随后，记者第一次拨打了对方电话，但无人接听。5分钟后，记者第二次拨打对方电话，这次电话很快被接听。对方是个年轻女子，问清记者的位置以及所穿衣服颜色后，表示很快就能到达。1点20分，一男一女从餐厅侧门进入，径直坐到记者面前。年轻女子拿着手提包，画着浓妆，打扮时尚，男子身着休闲装，身材魁梧，看上去不超过25岁。男子带着笔记本电脑，一坐下就把电脑打开在查看东西。还没等记者开口，女子就主动表示，自己就是刚才和记者电话联系的人。“我们的写手能代写多种专业论文。”为了让记者相信他们的实力，男子告诉记者，“由我们写手代写的论文去年的通过率百分之百，并且保证会修改到顾客满意为止。”记者表示对于写手的身份产生疑问，该男子说：“我们的写手团队有一位国内著名高校的正教授，该教授是学院二把手，每月单靠代写论文收入就达3万余元。”该男子特别提及，“我们的写手都是经过层层挑选的，每个我都见过面。”记者提出有朋友花高价买来的论文几乎都是复制粘贴，导师不给通过。男子继续拍胸脯保证：“我们是保过的，每篇论文保证原创。”随后，该男子向记者用电脑展示他们写手之前完成的论文成品。一再强调“这些都通过了”。看记者有点动心了，在一旁的女子急忙告诉记者：“每年春节过后都是接单的高峰期，我们每日接到的毕业论文代写好十几笔。要是你今天不确定，可能晚好几天才能拿到完成的论文。加急件会收双倍甚至更多的费用。”记者表现出惊讶的神情，询问他们是通过何种方式做的宣传。男子示意记者靠近些，缩小音量说：“我们在重庆各大高校都有代理，代理根据每篇论文不同的价格进行提成，高峰期两三个月收入上万元。”在问及如何付款时，该男子表示：“先要付一半定金，在第一次写稿完成后就需要付剩下另一半，可以通过网上转账的方式付款。”记者表示需要回去跟朋友商量一下，晚上给回复。随即，记者先行离去，两名中介还坐在座位上在商讨着什么。高校教授：论文代写影响毕业 导师应该严格要求对于毕业前夕论文代写“火热”这一情况，记者采访了多位高校教授。一名不愿意透露姓名的教授表示，代写论文现象的出现与导师有一定的关系。现在，往往一个导师指导好几个学生的论文，他们的教学科研任务很重，再加上担任一些社会职务，因此忽略了毕业论文的指导。常有学生抱怨导师太忙，与自己沟通指导的机会较少，想写好论文的时候老师又不在，到了找工作就迫不得已“放弃”论文。所以，对于学生抄袭或者购买毕业论文，导师往往也是睁一只眼闭一只眼。毕竟现在学生的就业压力也很大，导师不愿意在论文上和学生较真，这也助长了论文代写作假的风气。该教授建议，导师应该严格把控论文完成进度，按时检查学生论文完成情况。另一名教授认为，代写论文现象除了归咎于一些学生懒惰以外，也和论文的审查机制不无关系。首先，高校对毕业论文的审查并不是很严格，要求也不是很规范；同时，因为下载论文和买卖论文的网站实在是太多了，老师有点“防不胜防”，很难核实每篇论文是否有抄袭的成分在里面，让不少同学钻了空子。但是，学校对于论文作假的行为是严厉打击的。“学生或者教职人员出售论文一旦被发现，将被开除；学位申请人若通过购买论文申请答辩，一经查实，将被取消申请资格。”这位教授表示，一年前，一位学生的论文被查出严重的抄袭作假行为，学生及家长多次找到校方求情，但是学校态度坚决不予参加论文答辩，该生直到现在都还未能毕业。律师提醒：找人代写不违法但违规 论文作假三年内不能申请学位找人代写论文，在法律上有没有惩戒措施呢？记者就此采访了相关法律人士。上海锦天城（重庆）律师事务所李炎表示，代写论文肯定是违反道德的，也违反教育部门及学校相关规定。但由于国内没有相关法律明文禁止代写论文业务，因此谈不上违法。但是她个人认为，找人代写论文是一种违法行为。一方面，违反了民法很重要的诚实性原则，对社会大众有欺骗行为。另一方面，这是一种学术不端，违反学术道德的行为。记者了解到，教育部2013年开始实施的《学位论文作假行为处理办法》明确规定，学位申请人员出现由他人代写的作假情形，可以撤销学位获取资格，并且三年内不能申请学位。对于论文中介的经营行为，由于他们没有在经营范围内经营，工商局可以进行行政处罚。 /html/C1653/201604/810524164970779104163.shtml 三十岁的阿木， 在济南有一份风光体面的工作。 他是一家信托理财公司的小头目， 每天接触的客户身家皆不低于百万。 这份工作给他提供了满意的薪水， 并且时间宽松。 不过这份幸福对他来说实在是来之不易， 因为他曾是个退学者。阿木来自平阴， 2006 年，他以超一本线20分的成绩， 考上山东农业大学， 专业是信息与计算机科学。 阿木不满意，他报的第一志愿是大连理工的国际贸易， 差了3分。因为是调剂生， 阿木对这个专业完全没有准备。 一上大学， 接连几个 “噩耗” 让他心都凉了大半。 先是系主任告诉新生， “这相当于数学系。 ”果不其然， 开始上课时， 三本数学课本砸到他面前。 一本是 《线性代数与解析几何》 ， 一本是《数学分析》 ， 还有一本他都不记得了， “绝望了。 ”他说， 三本数学书彻底摧毁了他的斗志，从一开学， 他就厌学了。从 大 一 开 始 ， 阿 木 就 翘课、 挂科， “大一上过几节课，考试只考了三四十分。 ”虽然学校一再给机会， 但是阿木早已放弃。 2009年10月， 纠结了十 几 天 之 后 ， 他 办 好 退 学 手续， 离开了学校。 那个时候的心情， 阿木说， 有点复杂， 有点失落， 有点解脱， 也有点期待。昔日奥赛优等生大三突然挂科其实从阿木的高考分数就能看出来， 他曾经是一个好学生。 大二留级后， 阿木搬到了一个留级生宿舍。 舍友们天天打游戏， 谈的也是游戏。 在这种环境下， 阿木也是偶有挣扎。 他会早晨起来去自习， 但是在教室里就是坐不住， 最后又回到了网吧。跟他有相同境遇的还有来自莱州农村的小帅。 小帅从小也是特别听话顺从， “没有自己想要的东西， 都是大人说什么是什么。 ”2007年， 他考上了北科大， 学习机械设计制造及其自动化。上大学之前， 小帅是个好学生， 在莱州一中的奥赛班里， 他白天学， 晚上被窝里学“ ，学成了个书呆子。 ”他说。 刚上大学的时候， 小帅也曾很有斗志， 天天上自习学习。 可大三的时候， 他开始挂科“ ，就不想学， 不知道要干什么， 补考也不去。 ”“老师告诉我上大学就好了， 上了大学还是学啊学， 和以前也没什么区别。 以前还有个考大学的目标， 上了大学也没目标了。 ”小帅说。 “我就像一根弹簧， 初中高中那种节奏一直把我压得很厉害， 然后就没有弹性了。 ”最终， 身心俱疲的小帅也选择了放弃。退学后又开始上自考本科选择退学， 意味着选择了一条比常人更为艰难的道路。多年后， 小帅依然想不明白自己为什么会退学。 他大舅甚至对他说， “要是我的孩子， 早和你断绝关系了。 ”退学后， 小帅从北京来到青岛， 又从青岛到了济南， 现在漂到了厦门。 他的第一份工作在青岛做销售， 基本工资九百多。 后来又做过保险、 网络推广、 宾馆服务生、 APP刷单、发传单、 火锅店服务员、 广告设备售后、 印刷厂职工……因为没有学历， 他只能去一些小公司， 并且频繁跳槽。“我 一 直 感 觉 我 不 会 差的， 只是少个机会。 只要找到适 合 我 的 ， 我 会 做 得 非 常 出色。 ”他对自己有信心。 但是到现在， 他仍然没找到机会， 具体要做什么他也没想好。而相比之下， 阿木要幸运得多， 刚一退学， 就被朋友拉到了金融行业。 后来他自己考了山财金融专业的自考本科。虽 然 一 开 始 很 苦 ， 一 天 要 打300个电话， 有时等客户见面要从下午1点等到晚上7点。 但是他熬过了那段时间后， 现在事业上小有所成。退学者大多沉迷于某种东西不管是沉迷于网瘾， 还是沉迷于其他， 阿木都认为这只是 一 个 逃 避 的 幌 子 ， “( 退 学者) 这个群体最大的特点就是不知道要什么， 同时很焦虑。 ”退学后， 阿木在网上加了几个退学者组成的QQ群。 他接触了很多退学者， 其中， 大部 分 人 都 沉 迷 于 某 种 东 西 。“什么心理学、 文学、 哲学， 好些人研究这种东西， 进去就出不 来 了 。 但 是 如 果 和 他 们 聊过， 会觉得那根本不是什么深入的研究。 ”阿木说。“他们不停地给自己找后路找理由。 学习太累， 工作不挣钱， 考公务员太难或者是自己没学历考不上……反正不管任何路， 只要遇到困难就会告诉自己走不通要放弃， 然后就把自己困在原地。 ”阿木曾经愿意用自己的资源来帮助退学者，但是听到新工作一天要打300个电话， 所有人都被吓退了。现在， 阿木反倒成了一个保守派， 成了大学教育的捍卫者。 而新人们往往咄咄逼人，质问他上大学有什么用。 大多数时候， 他都劝大家考虑好，不要轻易退学。 “如果不知道自己以后要干什么， 还不如继续呆在大学里。 ”他说。 /html/C1653/201604/025037901316.shtml 中新网4月18日电 今日，中国新闻出版研究院最新公布的第十三次全国国民阅读调查数据显示，我国成年国民对图书、期刊的价格承受能力与去年相比有所下降，电子书的价格承受能力与去年相比略有上升。手机阅读群体2015年手机阅读人均花费为11.19元，较2014年有所下降。据介绍，对于一本200页左右的文学类简装书的价格，有23.1%的国民能够接受8—12元的价格，有29.5%的国民能够接受12—20元的价格；17.9%能够接受8元以下，20.2%能够接受20元以上，另有9.3%的国民认为只要喜欢多贵都买。我国国民能够接受一本200页左右的文学类简装书的平均价格为14.39元，比2014年的16.01元减少了1.62元。对期刊价格的承受能力分析发现，我国成年国民平均可接受一本期刊的价格为6.93元，比2014年的7.42元下降了0.49元。在接触过数字化阅读方式的国民中，有50.2%的国民表示能够接受付费下载阅读电子书，这一比例比2014年的44.3%上升了5.9个百分点。数字化阅读接触者能够接受一本电子书的平均价格为1.64元，价格接受程度比2014年的1.58元略有上升。此外，手机阅读群体中，27.6%的人能够接受付费阅读，而有72.4%的人只看免费的手机读物。手机阅读群体在2015年人均花费在手机阅读上的费用为11.19元，较2014年的16.47元有所下降。 /html/C1653/201604/6755202250096137507.shtml 今天上午10点，曹文轩的通选课《小说与艺术》在北京大学开讲。这是曹文轩从意大利博洛尼亚荣获国际安徒生奖回国后，第二次为北大学生们上通选课。记者在现场看到，曹文轩通选课备受学生欢迎，教室内挤满了前来听课的人，还吸引了很多校外同学前来旁听，包括一名来自大连的六年级小学生。课前　学生占不到位子坐台阶上听讲今天上午9点45分，记者来到北大二教107教室看到，教室里别的班级的学生还未下课，前来听曹文轩课的学生就已经提前到门口等候。上午10点10分，曹文轩开设的通选课《小说与艺术》开讲，这个能容纳200多人的阶梯教室内已经座无虚席，一些没找到座位的同学干脆直接坐在了台阶上。“你们知道为什么得了大奖的人写不出好作品吗？因为媒体采访太多，前几天凤凰卫视的记者还要采访，我说打住吧，我舌头都打卷了。”曹文轩进来后的这番言论，引得在场同学们哈哈大笑。“我已经处理完所有采访了”，曹文轩说，接下来他将为同学们上课并构思下一部有关留守儿童的作品。课间，一些同学拿着《草房子》、《火印》等书请曹文轩签名，曹文轩则微笑着为每一位同学签名。开讲　认为安徒生对中国文学影响巨大《小说与艺术》是曹文轩为北大本科生和研究生开设的介绍小说理论、小说艺术的通选课，主要讲小说的虚构与真实。今天他上课的题目是“小说家：准造物者”，介绍了小说虚构的意义与不足。曹文轩说，所有的作品都有虚构成分，虚构分为两种，一种是对虚空的虚构，另一种是对现实的虚构。曹文轩用他的作品《风吹到乌镇的时候累了》和《帽子王》分别为同学们阐述了两种虚构的不同。“如果没有安徒生，大概就没有中国的儿童文学。”曹文轩说，安徒生对中国儿童文学有巨大的影响，还影响了整个中国文学。他认为，最优秀的中国文学作品就是最高的国际水准，“你们要像欣赏国外作品一样，来欣赏同胞的作品。”他对学生说，现在的世界是西方中心主义，“还好我们已经注意到这一点”。听课　六年级小学生慕名从大连赶来北大中文系的本科生小王说，上周一曹文轩讲的也是《小说与艺术》，课堂上也是挤满了人，很多人都站着听课。“曹老师的研究生们早早候在外面，为他献上了一束百合花。”曹文轩收到鲜花与祝贺后，向同学们表示了谢意，并表示回到课堂才是最开心的。他还跟学生开玩笑说，连在他家装过暖气的师傅都给他发了祝贺短信，那时他才知道安徒生奖的影响那么广。今天，中文系的小黄抢到了第一排的位置。“我很早就来了，占了个好位置。我很喜欢曹老师，他的作品我几乎都看过。”信息科学技术学院的小杨提到，关于小说，以前听到都是纯概论类的课程，此次听过曹老师讲课后，才发现小说的创作来源于生活，需要不断思考生活，才能写出伟大的作品，她希望以后有机会也会尝试小说创作，学习曹老师不断观察和思考世界的态度。来自大连的六年级小学生小都在***陪同下前来听课，“我读过曹老师的《草房子》，非常喜欢，今天想请他签个名。”小都说。小都的妈妈告诉记者，她是从事教育工作的，很重视对孩子的培养，希望孩子能从课上收获一些写作知识。“没想到今天这么火爆，只能站着听课了，我是个小说迷，以前也读过曹老师的作品，这次来希望能与老师近距离交流。”来自北京语言大学的小张告诉记者，今天专程赶来北京大学，希望在现场听曹文轩讲小说。记者发现，现场有很多同学是慕名而来，在曹文轩获奖之后，有更多的同学开始关注儿童文学，并想一睹曹文轩老师的风采。 /html/C1653/201604/21946274548254.shtml 中新网焉耆4月18日电　（苟发军王波）新疆焉耆县七个星千年佛寺遗址游客中心近日来正加紧装修，今年五一期间将以崭新面貌对外开放。17日上午，记者在焉耆县七个星佛寺遗址内看到，工作人员正在游客中心和展览馆里布置展品，由焉耆县花儿艺术团演员兼任的遗址解说员，正在为游客解说遗址的“前世今生”，为全面开放作准备。焉耆县文化体育广播影视局局长岳巧玲告诉记者，“七个星佛寺遗址已具备对外开放功能，五一期间将在景区举行首场大型实景演出，迎接八方来客。”据了解，七个星佛寺遗址地处古丝绸之路北道，焉耆县七个星镇西南部的一道低矮的山梁和坡地上，1961年就被国家文物局定为全国重点文物保护单位，距今已有1700多年的历史，是晋唐时期焉耆国的佛教中心。2005年，七个星佛寺遗址被列入丝绸之路新疆段重点文物保护工程。整个佛寺遗址占地面积约40300余平方米，寺院遗址分南、北两大部分，以遗址中部的泉沟为界，由地面寺院建筑和洞窟建筑两部分组成。寺院残存大小建筑93处，洞窟残存11窟，是新疆仅有的佛塔、佛殿、讲经堂、石窟寺和僧房生活区并存的佛教建筑群遗址。记者在现场看到，遗址群的建筑里，隐约能看到佛像的印记。佛像基座、泥塑菩萨、天王、供养人的身形，残留在建筑物斑驳的墙面上。有的洞窟里残存中心柱、基座，洞窟顶上隐约能看到曾经色彩丰富的壁画。飞天乐伎、缠枝莲花纹的线条依稀可辨。走进这座硕大的遗址群，仿佛穿越到一个遥远神圣的佛国。据了解，七个星佛寺遗址是佛教文化东传的一个重要枢纽，也是古焉耆国的佛教中心。出土的焉耆语书写的纸质文书《弥勒会见记》等一批罕见文物，具有极高的艺术价值，对于研究古代焉耆史乃至西域社会发展史、佛教史、戏剧史等有重要作用。（完） /html/C1653/201604/27852079785914.shtml 中新网北屯4月18日电 (郝胜忠 贺笃银)“我是第一家播种的，你看司机可以不握方向盘居然走得笔直好像拉过线一样，而且不漏行，不重行，新科技就是好啊。”此间4月18日，地处中哈边境一线的新疆生产建设兵团第十师一八六团一连职工潘国清用浓重四川口音如是说。皑皑雪山，湛蓝天空下，潘国清与机车司机刘金龙在农机车上聊着天，农机在北斗卫星导航定位系统指引下横平竖直在一行行精准耕作，颗颗麦粒种均匀洒下钻入土中。一八六团农业服务中心主任辛继江告诉记者，2016年，一八六团为9台大型农机安装北斗卫星导航自动驾驶系统，可以抢时精播，减轻驾驶员劳动强度，播种误差小，提升工作效率达50%，利于职工精准提产增收。记者从新疆兵团第十师农业局获悉，截至目前，第十师斥资2000余万元人民币购置188套北斗导航自动驾驶系统进行大规模条田作业，提升农业现代化水平。据悉，北斗导航是一个拥有完全自主知识产权，以中国传统文化中寓意光明和方向的星座——北斗星命名的卫星导航定位系统，是继美国GPS、俄罗斯“格洛纳斯”、欧洲“伽利略”之后，全球第四大卫星导航定位系统。艳阳高照，潘国清、刘金龙跳下机车咕咕喝起了矿泉水，机车在“无人”状态下沿着直线继续前行播种，远处鸟儿的欢叫声不时传来。新疆兵团第十师一八六团位于萨吾尔山北麓，海拔640-1010米，属于高寒区。该团西南以乌勒昆乌拉斯图河为界与哈萨克斯坦接壤，边境线长达72公里；国家一类口岸吉木乃口岸就坐落在团部；团部距十师师部北屯市200公里，距新疆首府乌鲁木齐近800公里。(完) /html/C1653/201604/584350408103313957.shtml 有中国球员要参加NBA选秀？15日晚，效力于新疆男篮的中国男子篮球队主力中锋周琦宣布今年6月参加NBA选秀的消息在中国篮球界掀起大风浪。周琦宣布参加NBA选秀大会，对中国篮球来说是一件好事，但瘦弱的他该如何打动NBA？大家拭目以待。超长臂展移动灵活是优势进入CBA两个赛季，周琦已经迅速展现出他的天赋。在代表新疆队出战的“菜鸟”赛季，周琦场均出战28分钟，得到14.1分、7个篮板、3.3次盖帽，他的两分球命中率高达72%。第二个赛季，在李秋平的调教下，周琦在球队中的地位再次得到提升，出场时间增加到场均33分钟，并且可以得到16.8分、9.8个篮板、3.2次盖帽。周琦在上线有着柔和的投篮手感，并且有着超长的臂展和移动的灵活性，这些都是他的优势。进入CBA的两个赛季，他连续两年成为联盟盖帽王，这也充分体现了他的防守天赋。在国际比赛中，周琦的数据并不算出众，但也充分展现了自己的特点。在2015年的长沙亚锦赛上，周琦场均出战18分钟，得到9.9分、6个篮板。在2014年的亚运会上，周琦场均出战19分钟，得到6.4分、6.7个篮板。可以说，周琦是国内表现突出的球员之一，而且他才20岁，潜力巨大。身材太过瘦弱是最大弱点在中国联赛表现出色并不代表就有能力征战NBA。周琦最大的短板就是太过瘦弱，他能否抵抗得住NBA大块头球员的冲击是一个很大的问题。不过，身体是可以改变的。姚明刚进入NBA的时候也没有特别强壮，看起来还有点瘦，但在NBA征战后，姚明慢慢变强壮了。如果真的能够进入NBA，周琦同样可以通过训练让自己变得强壮。在周琦宣布参加NBA选秀后，篮球专家王健在微博中透露，周琦聘请了Octagon公司的Alex Saratsis为自己的NBA经纪人。Octagon公司的客户中有不少NBA球员，其中最大牌的是库里。如果在今年6月举行的NBA选秀大会上有球队能够选中周琦，那么他就将成为自王治郅、巴特尔、姚明、易建联、孙悦后，第六位登陆NBA的中国球员。俱乐部认为时机还不成熟“我们认为(时机)并不成熟，但他本人想要尝试一下。”周琦宣布参加NBA选秀决定后，昨日上午有媒体电话采访了新疆广汇俱乐部董事长侯伟，他表示这是周琦的一次尝试，但俱乐部认为时机可能并不成熟。其实在周琦宣布去美国之前，周琦的父亲已经亲自到乌鲁木齐和俱乐部进行沟通，尤其是和新疆广汇的投资人孙广信进行了深度沟通。另外，在周琦离开广汇之前，其实队内已经达成了某种默契和共识。他们基本上都认为周琦一旦参加选秀，基本不太可能再回到球队。甚至有队友在周琦收拾房间时说，“带不走的就别带了，留给我们就得了”。而主教练李秋平在送周琦的时候更是一直强调让他练好身体，不然太吃亏了。从李秋平给周琦的建议和忠告不难看出，周琦已经把目标定在NBA。(钟 禾) /html/C1685/201604/037634980056.shtml 丝路新观察网4月19日电 4月12日，乌兹别克斯坦和日本召开经济合作委员会第13次会议。日方代表团团长日本三菱公司执行副主席Hideto Nakahara和乌第一副总理阿济莫夫主持会议。会上，双方讨论了日首相安倍晋三2015年10月访乌达成共识的落实情况，研究了两国在油气、采矿、电器、化工、汽车制造、通信等领域的合作前景，以及扩大金融技术合作、提高双边贸易额等问题。双方还推介了两国经济和投资潜力，以及有前景的合作方向。乌方介绍了乌私有化规划的实施进展。会后，双方签署了会议纪要。来源：中华人民共和国商务部 /html/C1653/201604/56582035812235689.shtml 中新网乌鲁木齐4月18日电(李靖海)周末，走进新疆托克逊县伊拉湖镇中心小学大门，40多名各族学生分成4组正在操场上进行偏旁组字游戏，根据老师给出的偏旁，写的多且不重复为获胜方。这是当地推行“5+1”双语教学活动的一个镜头。2016年，托克逊县为进一步提高双语教学质量，提升农村学校汉语文素养，激励学生学习双语的兴趣，在当地各乡镇中小学推行“5+1”模式，打造快乐双语教学活动。托克逊县教育局党组书记李宏超说，“5+1”双语教学模式，即：除了正常5天上课时间学习双语外，根据学生自愿，通过周六或周日组织学生不带书包到学校开展课外双语活动。目前，该县已参与“5+1”双语教学活动农村小学32所，参与班267个，参与学生6269名；初中年级参与学校8所，参与班107个，参与学生3829名。近年来，托克逊县始终坚持把双语教育工作作为一项重大的民生工程，作为教育工作的重中之重。通过不断努力，该县双语教学环境进一步优化，教师队伍不断壮大，教育教学方式推陈出新，教学质量稳步提升，双语教育工作呈现健康稳步发展的良好态势。特别是在越来越多的少数民族学子眼中，学好汉语不仅是多了一个学习、交流的工具，更可以为自己实现梦想插上翅膀。在推行“5+1”双语教学活动中，学生不带书包、教师不用坐班、班与班之间无壁垒、上课地点不固定，各学校周六双语学习活动丰富多彩，形式多样，如讲故事、角色游戏、猜字谜、赛汉子、互学维汉歌曲等，有效的提升了师生的双语水平和创新能力，让孩子们在快乐中成长。吉永哲是托克逊县伊拉湖镇中心小学四年级学生，他告诉记者，他非常喜欢“5+1”双语教学活动中的课程。在这个双语课程里，汉族同学学到了维吾尔族的语言，维吾尔族同学学到了汉族语言。“我觉得每周除了五天的学习之外，加上星期六参加这样的活动，相当于给我们添加了一天的娱乐项目。因为星期六我们又玩耍又学习，我们的童年更加美好，这样的活动对我们的学习也有帮助”。六年级三班学生热依沙·艾克拜尔说。在双语教育中，托克逊县还倡导各学校民汉学生、民汉教师、民汉班级结对子、互相学习语言文字，互相学习文化习俗，在幼儿园全面实行混合编班，在中小学逐步推进部分双语课程混合编班，实施混合住宿，民汉教师合室办公，积极开展了各类结对子主题活动。据统计，目前，托克逊县13所中小学实现了民汉合校，23所中小学与湖南学校结成手拉手友好结对学校，全县义务教育阶段少数民族学生接受双语教学普及率达100%，高中阶段普及率达86%，并将于2017年年底达到100%。2016年，已建成双语幼儿园35所，投入使用22所，今年将完成13所双语幼儿园建设工作，实现城乡幼儿园全覆盖。 /html/C1687/201604/049196701307.shtml 丝路新观察网4月19日电 新华社北京4月18日电 全国人大常委会副委员长向巴平措18日在人民大会堂会见以党的副主席博博卓尼奥恩为团长的塔吉克斯坦人民民主党干部考察团。（来源：人民日报）  /html/C1653/201604/96589788497.shtml 中新网4月18日电 4月15日，在国家会议中心，无人机植保界高朋满座，北京天翼合创科技发展有限公司举行了以“蜕变”为主题的发布会。本次发布会推出了天翼合创第四代电动多旋翼植保无人机TY4SA-10，针对无人机植保行业“叫好不叫座”的现状，深入剖析了目前行业内的种种问题，并以抛砖引玉的态度，发布了自己的一整套令人耳目一新的发展理念和解决方案。农用无人机是已在全社会范围内形成共识的一种农业植保机械化的优质解决方案，具有速度快、效率高、劳动强度低、省水省药、喷洒均匀、残留少、无中毒风险等一系列优点。我国无人机农业植保行业自2004年开始至今，已发展10年有余，目前市场上在售的植保无人机林林总总，但行业总体水平仍然偏低，尚未真正实现全国范围内的大面积推广。针对上述现状，发布会上，天翼合创CEO田甜博士提出了“飞机+用户+平台+联盟”四位一体化的公司战略理念。“事故成本可控”的植保无人机。农业植保飞机最重要的特质不是高科技，也不是载重量、续航时间等具体指标，而是首先应做到“皮实耐用”，要能适应农业植保行业大规模高强度连续作业的需求，以及恶劣的使用和存放环境和粗放式操作的现状。田博士指出，广大农户并不是植保无人机的理想用户，他们数量大，分布零散，很难对其进行系统有效的培训，从而导致其在使用操作上并不专业。另一方面，农户对无人机的使用率太低，进一步降低了操作的熟练程度以及对机器的日常维护水平，从而形成了“使用少——事故高——使用更少”的恶性循环。另外，过低的使用率在经济上也不合算。植保无人机行业应该将终端用户定位在正在逐步发展壮大的专业社会化农业服务组织上，这些组织管理相对严格，作业更加专业，能够对飞机形成合理使用和有效维护，可显著降低事故率，从而为植保无人机大规模推广形成必要条件。而且，“专业的事由专业的人做”，专业服务组织的出现和发展，也是社会化精细分工大环境下的必然产物。可提供统一大数据支持和调配服务的网络平台。经过多年的实践与发展，天翼合创已经掌握了基于卫星遥感等数据的农业病虫害监控以及预报技术，并可利用测绘数据完成喷洒地块分析、飞机航线自动设定。最终在网络平台上整合这些数据，为植保无人机的使用者提供大数据支持和调配管理服务。这个基于大数据的网络平台，以监控和预报为基础，使用户可以提前获得病虫害信息，以作出合理的调配，进一步提高飞机的使用率，以获得更丰厚的利润。倡议成立无人机植保联盟。本着为行业尽一份力的责任感，天翼合创在发布会中，向社会各界发出了建立“无人机植保联盟”的倡议。田博士指出，只有各位同行和社会各界共同努力，才能完成无人机植保行业的市场培育，才能加速行业的成熟和发展，进而补齐农业机械化的“最后一块短板”，从而为全面推动我国农业现代化作出自己的贡献。田博士同时代表天翼合创承诺，公司的大数据平台对国内其它品牌无人机用户同样开放。同时，秉承“事故成本可控”的理念，天翼合创发布了自己的专利产品——第四代电动多旋翼植保无人机TY4SA-10。该机型无人机载重10kg，12分钟即可完成20亩地喷洒作业，全天可完成500亩地喷洒任务，并具有拆装容易、携带方便、适合小田块作业的特点。该机型最大的亮点在于若意外摔机可在10分钟内快速修复，在短短的3-5天的虫期内可有效保证防治效果。飞手可在1小时内学会基本操作，因此在病虫害大面积爆发的情况下，能迅速大量培训出可作业的飞手。田博士介绍，该机型原型机诞生于一年前，创造过单人单机不间断作业3000亩、单日喷洒700亩的记录。一年来，从东北到海南，从山东到新疆，该原型机已实施主动撞地、撞树、撞电线杆不下30次，均在10分钟内立即完成修复，至今仍保持良好的飞机状态，完成各种作业任务。充份体现了天翼合创无人机产品一贯拥有的皮实耐用、适应大规模高强度植保作业的特点。发布会上，应观众要求，天翼合创董事长、CTO马勇先生现场将飞机举过头顶，用力摔在地上，并在数分钟内完成了零成本修复，给与会嘉宾和媒体留下了深刻印象。马勇同时宣布，该款机型将于本月19日在北京中国国家展览中心举办的2016世界精准农业航空大会上亮相，届时还会有外场飞行和事故控制的实地演示，欢迎各界朋友光临指导。 /html/C1653/201604/392530628349030.shtml 华侨大学文学院有一位众所周知的剪纸达人——2013级汉语言文学2班的卢明。她拥有一双巧手，通过自学剪纸，两年多来刻画了200多幅作品，栩栩如生的京剧脸谱、入木三分的古代仕女……一幅幅精美绝伦的剪纸作品令人赞叹不已。从小喜爱手工 剪纸参赛获奖在卢明的指引下，记者前往华侨大学侨总图书馆一楼门口处，这里正展出她刻的53幅共4个系列的剪纸作品，分别是闽南风情系列、动植物系列、京剧脸谱系列和古代仕女系列，该展也是为她的大型个展预热。图书馆兰老师告诉记者，这些剪纸作品从6日开始展出，每天都吸引很多学生驻足观看。说起与剪纸结缘，卢明回忆，她从小就很喜欢手工，也会动手做。读高中时，她无意中看到一位老师的剪纸作品后，觉得那些图案太漂亮了，很喜欢。后来，学校举办剪纸比赛，她就用小刀刻画了一个花篮。由于图案新颖，她的作品在比赛中脱颖而出，获得了一等奖。当时评委老师夸她刀工好、手很灵活。为了准备高考，卢明曾将剪纸这项爱好暂时放下，直到大一下学期开始，她无意中发现省里有一个艺术节征集剪纸作品，她就交了一幅作品参赛。虽然没有获奖，但从那时起，她再也没把剪纸放下，平时一有空闲就剪纸，并将一部分作品送给老师和朋友。“去年，卢明曾送给我一幅她刻画的甄嬛，太美了，我非常喜欢。”朱媞媞说，卢明的老师都曾收到过她的剪纸作品，有的是古代仕女，有的是京剧脸谱，大家都觉得这些剪纸很美。日前，记者走进华侨大学卢明的宿舍，她正坐在桌前，用刻刀在黑白分明的长纸上细致地刻画。记者走近一看，原来是《红楼梦》中的贾宝玉和金陵十二钗在贾府游园的场景。“这幅作品将在本月23日我的校园个展上展出。”卢明介绍，中国剪纸是用剪刀或刻刀在纸上剪刻花纹，她用的是刻刀，先将要刻的图案打印出来，黑色的是图案，白色的是多余的“留白”，也就是要去掉的部分，用刻刀一点一点将留白区域抠出来。全部抠完后，一幅剪纸作品就完成了。“剪纸需要耐心，有时候一坐就是十几个小时，除了吃饭和上厕所外，一直坐着刻画。”卢明介绍，根据图案的复杂程度，所需时间也不同，花草等简单的图案一两个小时就能刻好，如果是京剧脸谱或古代仕女图案，就需要五六个小时。这个学期开学初，卢明的班主任朱媞媞建议她办个人剪纸展，并由华侨大学闽南文化研究中心主办。为了此次个展，卢明前后花六天时间，共用了50多个小时刻好一幅1米长的《清明上河图》。她说，除了白天上课，中午和晚上都在加班加点刻画。紧接着，她又马不停蹄开始刻画1米长的《红楼梦》，预计需要10天时间。包括这两幅作品在内的200多幅剪纸，都将在她的个展上展出。身怀多项才艺 想为母校创作多才多艺的卢明不光会剪纸，还会制作衍纸、簪子，她还是校跆拳道社的副会长。每周末，她都在道馆里兼职教跆拳道。“跆拳道和剪纸是我的爱好，业余时间几乎都花在它们身上。”卢明说，平时除了上课和跆拳道，她把剩下的时间都花在剪纸上，中午和晚上社团活动结束后的时间，她都一直刻，经常刻着刻着忘记时间，回过神的时候，已是凌晨1点多。对于未来，卢明说，她不一定会将剪纸当作职业，但是会把剪纸这项爱好坚持下去。她有一个想法，即为母校创作一个剪纸系列，在毕业时献给母校。 /html/C1653/201604/6458332254523319592.shtml 本报讯记者 郦亮 2015中国网络文学年度好作品评选日前揭晓。此次评选由上海市作家协会、劳动报社、上海网络作协联合主办。评委在15家阅读网站推荐的124部网络小说中展开评选，经过三轮评选，《战狼旗》、《战起1938》等10部作品获得年度好作品优秀奖，《江山为聘，二娶弃妃》、《不敢问来人》等10部作品获得佳作奖。本次评选组委会主任兼终评委主任、上海作协副主席、上海网络作协会长陈村介绍，从今年获奖的网络小说题材来看，正应了那句话：“爱与死是永恒的主题”，言情类小说就占了16部。而且写手对爱情的描述还进行了细化。分为古代爱情、现代爱情、都市爱情，甚至还有“上古爱情”。“对于爱情人们已经写了数百上千年，但是现在这些写手还是能够写出一点新意，这也是某一种文学传统的延续。”组委会主任、上海作协党组副书记、秘书长马文运对记者表示，现在网络小说每年产出十几万部，每天更新上亿字，这时开展网络文学评选，进行网络文学评论就非常必要，这可以给读者筛选。上海作协日前已经推出了网络文学评论平台“网文新观察”，引起了业内的广泛关注。 /html/C1653/201604/22510843640137.shtml 中新网北京4月18日电(谢豫)由北京风雷京剧团、风入松剧社创排的京剧题材话剧《网子》将于19日、20日在高雄连续演出两场。其后，演出团还将与东海大学创意设计暨艺术学院、辅仁大学艺术学院、台湾戏曲学院进行交流。《网子》讲述了清末民初时，生意亏本、要寻短见的秋子，意外捡到了一个男婴。机缘巧合下，他收养了男婴并进入梨园行。该剧以京剧演员勒头的“网子”为线索，展现了旧时戏班的动人故事。该剧由北京风雷京剧团团长、国家一级演员松岩自编、自导、自演，配角不仅采用了戏剧舞台上非常优秀的演员，也请来了历史悠久的风雷京剧团的京剧演员进行搭配。“《网子》最大的亮点就是话剧的壳、京剧的魂，全新地呈现出京剧的资源优势和戏曲开创性的传承精神，融合影、视、戏，声、光、电等多种艺术和技术手段的多元、跨界表演，让观众潜移默化地了解并感受到京剧和梨园行的内涵、传承和独特魅力。”松岩说：“京剧作为曾经鼎盛一时的国粹，演尽了千年往事。里面有很多永恒的价值，值得我们整个民族去坚守。”2015年10月首演以来，《网子》已经在北京天桥艺术中心、青蓝剧场、天津津湾大剧院等多个剧场演出30余场，场场爆满。在此前北京市文联召开的《网子》剧本专家恳谈会上，中国艺术研究所话剧研究所、北京京演集团公司、新剧本杂志社、中国社会科学院文学所、中央戏剧学院等专家学者对该剧给予了高度评价。专家们认为，《网子》打破了传统的艺术生产创作观念，遵循京剧自身的艺术规律，吸收其它艺术形式，巧妙地将戏曲文化与演出叙事融为一体，使其演出不受观众年龄限制，不受戏曲知识限制，不受文化背景限制，从而拥有极为广泛的观众基础，也开创了小剧场戏曲演出的新探索。北京戏剧家协会驻会秘书长杨乾武表示，在今天的舞台上，充斥着各种一味求“新”的演出，戏剧创作者们乐此不疲地追求着所谓新奇的演出形式，但大都丢掉了“要讲一个好的故事给观众”这一创作的核心。《网子》的创作，回归现实生活，让观众在舞台上看到充满生活气息的场景、洋溢着鲜活个性的戏剧人物，以及生动、张力极强的舞台故事。对于此次北京风雷话剧团等一行入台演出、参访、座谈交流，松岩希望：“让更多台湾观众了解北京传统文化。同时也使剧团演员了解当前台湾艺术文化发展现况，交流两岸话剧演出之实务与经验，共同推动京台两地艺术文化发展以及两地对于中华文化与民族气节之发扬。”(完) /html/C1413/201604/59168386524239010.shtml 丝路新观察网4月19日电 吉国文化、信息和旅游部信息中心发布消息，今年，吉尔吉斯斯坦将4月18日至23日设立为“国际图书周”。 “国际图书周”由吉国文化、信息和旅游部和科教部联合发起，美国国际开发署、联合国儿童基金会、阿迦汗基金、美国大使馆协办。该活动属吉尔吉斯斯坦历史文化年项目。活动致力于提高吉尔吉斯斯坦国民阅读普及率，引起社会对图书和阅读的兴趣，图书是知识和文化的源泉，承载着人民的智慧和历史。近年调查显示，只有十分之一的父母会定期为学龄前幼儿读书，6%的父母会为学龄儿童读书，近一半的家长完全不为孩子读书，超过五分之四的吉国四年级生阅读后不理解文章内容。国家部门计划，读书推广活动将在国内小学、社会图书馆举办，联合各年龄段的读者、教师、作家、出版人、图书馆馆员和记者。4月22日14点在库尔曼让•塔特广场举办“国际图书日”活动。儿童和成人均可参加儿童读物阅读大师课，初级生创意角、参观儿童读物展阅厅。巴亚力诺夫图书馆将在这天举行“大篷车书市”展销活动，随后还会在比什凯克市居民区和新市区展开。在图书周还会举行由文化、信息和旅游部设立的“年度最佳图书” 称号授予仪式。参考资料： 1995年联合国第28次大会在巴黎设立“国际图书日”。 旨在推广、保存文化传统，书不仅是我们通往知识的道路，也带给我们理想、精神财富，让我们了解美和人类所及成就。（来源：Кабар  翻译：王瑶） /html/C1653/201604/91967824748.shtml 据新华社电 18日水星上演东大距，这是今年水星首次东大距。天文专家表示，如果天气晴好，大气透明度好的话，公众有望在日落后的西南方低空找寻水星的身影。我国古代称水星为“辰星”，西方的罗马人称为“墨丘利”，因为它跑得快（88天绕太阳一周）而得名。由于距离太阳太近，水星经常湮没在太阳的光辉中，每年只有数次短暂的可观测机会，从而成为金、木、水、火、土五大行星中最难看到的一颗。只有等到水星和太阳的角距达最大即“大距”时，公众才最有希望目睹水星。天文教育专家、天津市天文学会理事赵之珩说，水星在太阳东边距离最大时称“东大距”，在太阳西边距离最大时称“西大距”。“东大距”时，可以在黄昏时分的西方地平线上方找到水星；“西大距”时，水星则在黎明时的东方低空出现。对于大多数人而言，傍晚的观测时间显然更为合适，因此水星东大距更受关注。 /html/C1413/201604/884418021617573696570.shtml 丝路新观察网4月19日电 在历史文化年项目框架下，5月18-25日将开展博物馆周活动。在伏龙芝博物馆，游客们可以看到战争时期将领们的私人物品展。历史文化年筹备实施委员会报道。参观者们可以参与专题互动问答以及谈论会。还有以《孩子与战争》为题的退伍老战士座谈会。5月18-25日这一周在伏龙芝博物馆还有民族手工艺品和纪念品展销。奥什也将举办博物馆周。在苏莱曼套博物馆举行历史文化年为主题的专题展览。除此之外还将开放专门展厅进行吉尔吉斯人历史展和吉尔吉斯斯坦南部旅游景点展。这是一个了解吉尔吉斯斯坦历史和文化的好机会，感兴趣的朋友们届时可以去参观哦。（来源：kabar 翻译 安冉）   /html/C1687/201604/842477925736382337515.shtml 丝路新观察网4月19日电 2016年全球能源架构绩效指数报告，塔吉克斯坦在全球126个国家中排名第45位，评定其能源效率指数0.65分。世界经济论坛公布的报告，评定主要依据以下标准：经济增长与发展、生态稳定性、能源的获取与安全。从2009年至今，塔吉克斯坦排名上升21位。报告中瑞士位列第一，获得能效指数最高0.79分，排名靠前的还有：挪威、瑞典、法国和丹麦。俄罗斯排名53位，得分0.64分。中亚国家除塔吉克斯坦排名如下：哈萨克斯坦，57位，能效指数得分0.63分，乌兹别克斯坦，84位，能效指数得分0.55分，吉尔吉斯斯坦，96位，能效指数得分0.53分，土库曼斯坦，118位，能效指数得分0.47分。（来源：ХОВАР  翻译：王瑶） /html/C1653/201604/1771738859058.shtml 华龙网4月18日6时讯(实习记者 祝可 记者 伊永军)正值在校大学生、研究生准备毕业论文的繁忙时节，很多学生开始手忙脚乱起来。有的忙于找工作，没时间；有的平时不好好学习，到了该交论文的时候临时抱佛脚，肚子里却没有料。于是，他们打算“走捷径”。一个特殊行业迎合了这部分人的口味，正在逐渐“兴盛”，这个行业就是论文代写。找人代写论文靠谱吗？违法吗？学校对此是什么态度？记者对此展开调查，试图为你揭开冰山一角。小伙想走捷径网上买论文 “文钱两空”面临无法毕业“您还在为论文而烦恼吗？我们可以帮您发表论文和改写论文。量身定制高质量论文，全程协助，包修改，包通过！”半个月前，被论文弄得焦头烂额的重庆某高校本科毕业生小王看到这条消息，就像抓到了救命稻草。小王称当时自己正在实习，没有精力应付毕业论文，朋友给他介绍了一家名叫“众人教育”的论文代写网站。“第一次和客服谈话时，对方有问必答，很有礼貌，感觉很靠谱。”小王回忆称。于是，他以900元的价格买来一篇6000字的论文。但当他收到对方发来的论文成品时，简直气炸了：“根本文不对题！”随后，小王联系售后客服，客服用各种理由一拖再拖，最后干脆置之不理，直到小王错过上交论文的时间。小王十分气愤，却又无可奈何。钱已经通过网上支付的方式交给网站，而拿到手的却是一篇不能上交的论文。代写乱象：论文明码标价 代写业务陷阱多记者打开网页搜索，输入“论文代写”，跳出来的代写毕业论文、学期论文等广告数百条。记者找到帮小王代写的论文网站“众人教育”，立即跳出一个对话框。该中介自称拥有专业的团队，可满足各学科的论文需求，包通过。随后，记者以心理学本科学生为名，要求代写8000字左右的毕业论文，并与客服谈论价钱。该客服说，计算机、医学、英文等的论文都是1000字150元，而心理学的1000个字70元钱。该客服还说保证售后服务绝对优质，可根据老师意见进行修改，不限次数。当记者问到要是已经付款，对论文还是不满意该怎么办，能不能和写手联系？该客服再次保证会修改到客户满意为止，却拒绝提供写手联系方式。熟悉该行业内情的人士向记者透露，写手并不会和顾客直接联系，和顾客联系到的都是论文买卖中介，他们通过提成获得收益。很多代写论文机构都是骗人的，真正的代写原创论文“业务”都不会在网站公然叫卖，而是隐蔽在QQ群中，通过熟人互相介绍业务，不少明码实价的论文代写代发都是“陷阱”。卖家要么拿钱消失，要么就像小王一样，拿到一篇不符合自己要求的论文。记者暗访：中介称每日交易达十篇 有人靠代写论文月入上经过多方查探，记者通过微信和QQ联系了多家论文买卖中介，又以一名历史专业大四学生的身份要求买论文。记者以不放心网上转账，想要当面付款为理由要求当面详谈，遭到了三家中介拒绝。在微信联系到第四家论文买卖中介时，记者表示需要买三篇不同专业的论文，需要见面细说，对方终于答应了记者要求，约定于4月13日中午1点，在重庆大学城某快餐店见面。当天中午12点30分，记者来到快餐店。等到13点05分，已经过了约定的时间，中介还是没有现身。随后，记者第一次拨打了对方电话，但无人接听。5分钟后，记者第二次拨打对方电话，这次电话很快被接听。对方是个年轻女子，问清记者的位置以及所穿衣服颜色后，表示很快就能到达。1点20分，一男一女从餐厅侧门进入，径直坐到记者面前。年轻女子拿着手提包，画着浓妆，打扮时尚，男子身着休闲装，身材魁梧，看上去不超过25岁。男子带着笔记本电脑，一坐下就把电脑打开在查看东西。还没等记者开口，女子就主动表示，自己就是刚才和记者电话联系的人。“我们的写手能代写多种专业论文。”为了让记者相信他们的实力，男子告诉记者，“由我们写手代写的论文去年的通过率百分之百，并且保证会修改到顾客满意为止。”记者表示对于写手的身份产生疑问，该男子说：“我们的写手团队有一位国内著名高校的正教授，该教授是学院二把手，每月单靠代写论文收入就达3万余元。”该男子特别提及，“我们的写手都是经过层层挑选的，每个我都见过面。”记者提出有朋友花高价买来的论文几乎都是复制粘贴，导师不给通过。男子继续拍胸脯保证：“我们是保过的，每篇论文保证原创。”随后，该男子向记者用电脑展示他们写手之前完成的论文成品。一再强调“这些都通过了”。看记者有点动心了，在一旁的女子急忙告诉记者：“每年春节过后都是接单的高峰期，我们每日接到的毕业论文代写好十几笔。要是你今天不确定，可能晚好几天才能拿到完成的论文。加急件会收双倍甚至更多的费用。”记者表现出惊讶的神情，询问他们是通过何种方式做的宣传。男子示意记者靠近些，缩小音量说：“我们在重庆各大高校都有代理，代理根据每篇论文不同的价格进行提成，高峰期两三个月收入上万元。”在问及如何付款时，该男子表示：“先要付一半定金，在第一次写稿完成后就需要付剩下另一半，可以通过网上转账的方式付款。”记者表示需要回去跟朋友商量一下，晚上给回复。随即，记者先行离去，两名中介还坐在座位上在商讨着什么。高校教授：论文代写影响毕业 导师应该严格要求一名不愿意透露姓名的教授表示，代写论文现象的出现与导师有一定的关系。现在，往往一个导师指导好几个学生的论文，他们的教学科研任务很重，再加上担任一些社会职务，因此忽略了毕业论文的指导。常有学生抱怨导师太忙，与自己沟通指导的机会较少，想写好论文的时候老师又不在，到了找工作就迫不得已“放弃”论文。所以，对于学生抄袭或者购买毕业论文，导师往往也是睁一只眼闭一只眼。毕竟现在学生的就业压力也很大，导师不愿意在论文上和学生较真，这也助长了论文代写作假的风气。该教授建议，导师应该严格把控论文完成进度，按时检查学生论文完成情况。另一名教授认为，代写论文现象除了归咎于一些学生懒惰以外，也和论文的审查机制不无关系。首先，高校对毕业论文的审查并不是很严格，要求也不是很规范；同时，因为下载论文和买卖论文的网站实在是太多了，老师有点“防不胜防”，很难核实每篇论文是否有抄袭的成分在里面，让不少同学钻了空子。但是，学校对于论文作假的行为是严厉打击的。“学生或者教职人员出售论文一旦被发现，将被开除；学位申请人若通过购买论文申请答辩，一经查实，将被取消申请资格。”这位教授表示，一年前，一位学生的论文被查出严重的抄袭作假行为，学生及家长多次找到校方求情，但是学校态度坚决不予参加论文答辩，该生直到现在都还未能毕业。律师提醒：找人代写不违法但违规 论文作假三年内不能申请学位上海锦天城(重庆)律师事务所李炎表示，代写论文肯定是违反道德的，也违反教育部门及学校相关规定。但由于国内没有相关法律明文禁止代写论文业务，因此谈不上违法。但是她个人认为，找人代写论文是一种违法行为。一方面，违反了民法很重要的诚实性原则，对社会大众有欺骗行为。另一方面，这是一种学术不端，违反学术道德的行为。记者了解到，教育部2013年开始实施的《学位论文作假行为处理办法》明确规定，学位申请人员出现由他人代写的作假情形，可以撤销学位获取资格，并且三年内不能申请学位。对于论文中介的经营行为，由于他们没有在经营范围内经营，工商局可以进行行政处罚。 /html/C1650/201604/57563332955614455.shtml 丝路新观察网4月19日电：截至4月1日，中亚天然气管道公司（简称中亚管道）2015年1月以来比考核输量增输22．8亿立方米、减少自耗气2．53亿立方米，共增加利润1．45亿元。       去年以来，受国内天然气需求增速减缓影响，中亚天然气管道低输量、管输能力富余成为新常态，夏季全线输气量仅有设计输量的56％。这对以管输费为唯一收入来源的中亚管道形成巨大挑战。在国内市场需求有限的情况下，中亚管道进一步把优化运行作为核心课题，实现开源节流降本增效的突破。      “一年多来，中亚管道在完成输气计划基础上，通过优化运行，有效发挥AB/C线系统优势，统筹协调气源方、哈南线及相关各方增输，积极开展运行业务精细化管理，在降本增效攻坚战中取得重大进展。”副总经理孟繁春说。       为效益目标，千方百计增输量       管道企业，有管输量才有收入。但由于国内需求的季节性变化，夏季高管存市场疲软，冬季低管存供不应求，2015年日均输量峰谷比达到1．64。因此，抓住冬季供气窗口期成为增输关键。       中亚管道提前行动，2015年10月即召开冬季保供动员会，对气源协调、设备维护及风险管控工作进行安排部署。利用总部运行协调指挥功能，发挥全线系统优势，为国内冬季保供做出贡献。      冬季国内天然气需求量较大，确保管道输气量是重点。但上游资源时常不稳定，气源方、过境国、接气方等利益诉求众多，因此需要统一调控、多方协调。中亚管道积极建设跨国调控体系，完善内外部协调机制，利用多国协调平台优势，使各方利益最大化；加强与上下游信息沟通，掌握气源动态和国内接气意愿，提前协调增输，有效保障了冬季输气量。2015年冬供期间实现全线日均输量1．19亿立方米，同比增长23．46％。其中，协调乌国供气开展流程改造后，日均供气量大幅增长至1505万立方米，同比增长89．07％。      冬供高峰时段管输能力不足成为瓶颈。这时C线建设初期设计与AB线连通的临时旁通管线发挥了作用。去年入冬前，经严密论证，中亚管道确定了工艺调整方案，将AB线的康采恩和阿姆河来气分流过来，经临时旁通线共同引入C线输送。“调整后，C线日输气能力提升了2000万立方米，AB/C全线日最高输气量1．3亿立方米，解决了高峰时段管输能力不足问题。”运行部副主任潘涛介绍。       在全球油气行业不景气的大背景下，中亚管道把握2015年冬供5个月窗口期，共输气180．4亿立方米，同比增长22．8％。       谋降低自耗，全力攻关啃硬骨头      “自耗气成本占生产成本的50％左右，如果能降下来，不仅可以降低成本，降下来的部分还可以直接转化为输气量，增加收入。”副总工程师张鹏告诉记者。       运行方案的优化对降低自耗意义重大。一段管道匹配多大气量输送效率最高？开多少压缩机能耗最低？“我们用仿真软件模拟，结合历史运行数据，测算AB/C线在什么输量方案下能耗最低，这就发挥出全线的系统优势。”运行工程师向奕帆介绍。去年夏季，8000万立方米的日均输量，由AB线输送改为AB线和C线分输后，日耗气降低50％。冬供中通过巧用AB/C线哈国段跨接管线，使管道在维护状态下不降输量，实现自耗气日降低16万立方米。      运行工程师发现，压缩机组每次紧急停机导致的放空平均达4000立方米，造成很大浪费。2013年夏季开始，中亚管道每年对全线各站机组进行节能监测，利用节能监测成果可对全线压缩机组性能进行优化，还可有效提升仿真模拟方案质量，制订合理检修计划。去年以来，中乌、中哈两个项目不断加强设备维检修，使全线压缩机组千小时故障次数由1．42次降至0．82次，相当于节省放空约20万立方米。       输气过程中管内压力不断变化，会对压缩机等设备设施造成损伤，加大自耗气量。对此，1月份实施自动压力控制技术，可实现站场压缩机组进出口的自动压力分配，精准控制全线各处管存量及管存位置，不仅可提升管输效率、降低能耗，而且能降低人工调节次数，提高工作效率。      通过实施AB线水力系统管存控制、冬季温度控制等多种优化运行措施，中亚管道2015年自耗气比上年降低26．7％。       重安全平稳，集中智慧精细管理       管道运行安全平稳是降本增效的基础，这方面的投入不仅必要而且必须。冬夏季的巨大峰谷差，对站场运行连续性和设备可靠性要求极高，一旦关键站失效，全线日输气量将下降40％以上，造成巨大损失。       面对严峻经营形势，中亚管道人人树立忧患意识，“降本增效、精细管理”理念落地生根。通过集中智慧，发挥总部和项目积极性，把运行管理做到精细，筑牢安全平稳的效益基础。       基层站场把风险管理作为重中之重。通过开展站场标准化工作，编制《站场标准化作业手册》，建设目视化标识，实现了风险管理的“软硬兼备”。根据《运行隐患管理细则》，对运行隐患分类整理和信息化管理，建立动态跟踪直至隐患整改完毕的闭环管理模式。而应急演练程序的完善，则实现了应急管理的精细化和全方位。      月优化被精细到日优化。根据每日输气数据测算各站最优压力控制方案，以确保能耗最低、效率最高。运行工程师杨金威每天坚持的这项工作不分节假日，已持续12个月。      结合3年来优化运行成果，中亚管道总结编制出“中亚天然气管道优化运行程序”，使优化运行工作有据可循，更收获了提高管输效率、降本增效的良好效果。2015年比上年增输6．1亿立方米，自耗气降低2亿立方米。       优化再优化，中亚管道人以工匠般的执着，把运行工作精细到每个方案。增输不断做大效益“蛋糕”，降本挤出成本“水分”。总部协调指挥，统筹全线优化，项目精细执行，强化管控检修。上下一心，在降本增效的路上砥砺前行，跨国管线的阻碍被冲破，运行高效安全平稳，换来的是涌动的效益“蓝金”。  /html/C1688/201604/586810420932171202.shtml 丝路新观察网4月19日电：据哈通社消息 据阿拉木图州政府消息，该州州长阿曼德克•巴塔洛夫今日（18日）在出席有关“百步计划”具体实施情况的新闻发布会时表示，阿拉木图州将对9.44万公顷土地进行拍卖。巴塔洛夫说：“根据‘百步计划’第35、36条，为了将市场机制引入农业用地，州政府专门进行了对农业用地的调查工作。调查结果显示，阿拉木图州闲置土地面积达到27.27万公顷。”巴塔洛夫强调，根据调查结果，州闲置土地中有7.74万公顷将被开发；1.51万公顷已归还地方政府部门；5.39万公顷土地因无人认领其相关文件已提交法院，并将归还政府；政府已收回闲置土地1.44万公顷，将对其进行拍卖。巴塔洛夫称：“目前，政府已挑选了价值5980万坚戈的651块土地准备进行拍卖，总面积达9.44万公顷。另外，自2016年7月1日起，租用者将可以分10年交付土地租凭款项，同时享有半价购买该土地的优惠政策。截止今日，州政府也已收到关于购买总面积达9700公顷土地的211份申请材料。” /html/C1650/201604/76090403767745003796.shtml 丝路新观察网4月18日电 据哈萨克斯坦国家铁路公司子公司KTZ特快消息，中国投资者对参与哈萨克斯坦各类投资项目兴趣浓厚，并向哈萨克斯坦商界提议通过合并投资方式落实各类双边合作项目。消息称，哈萨克斯坦"霍尔果斯-东大门经济特区"招商大会上月在中国南京举行，吸引近150家中国公司参会。参会的中国商界代表均对投资参与哈萨克斯坦"霍尔果斯-东大门经济特区"表现出了浓厚的兴趣。"我们愿意同哈萨克斯坦商界人士合作，并且已经做好了合作的准备。我们完全有能力承担合作投资中需要由我方承担的部分，我们认为这种合作方式将对双方都有利。"中国企业界人士如是说。据悉，目前"霍尔果斯-东大门"经济特区中的无水港项目已经竣工，霍尔果斯经济特区的基础设施建设也同时完工，准备接受中国投资人的入驻申请。（哈通社 编译：塔尔） /html/C1650/201604/611921763274907020.shtml 丝路新观察网4月18日电 据阿拉木图州政府消息，该州州长阿曼德克?巴塔洛夫今日（18日）在出席有关"百步计划"具体实施情况的新闻发布会时表示，阿拉木图州将对9.44万公顷土地进行拍卖。巴塔洛夫说："根据‘百步计划’第35、36条，为了将市场机制引入农业用地，州政府专门进行了对农业用地的调查工作。调查结果显示，阿拉木图州闲置土地面积达到27.27万公顷。"巴塔洛夫强调，根据调查结果，州闲置土地中有7.74万公顷将被开发；1.51万公顷已归还地方政府部门；5.39万公顷土地因无人认领其相关文件已提交法院，并将归还政府；政府已收回闲置土地1.44万公顷，将对其进行拍卖。巴塔洛夫称："目前，政府已挑选了价值5980万坚戈的651块土地准备进行拍卖，总面积达9.44万公顷。另外，自2016年7月1日起，租用者将可以分10年交付土地租凭款项，同时享有半价购买该土地的优惠政策。截止今日，州政府也已收到关于购买总面积达9700公顷土地的211份申请材料。"（哈通社 编译：塔布斯）  /html/C1650/201604/381619875740940.shtml 丝路新观察网4月18日电 据哈萨克斯坦央行消息，哈萨克斯坦央行行长达尼亚尔·阿克舍夫称，哈萨克斯坦并无向国际货币基金组织贷款的计划。"我们没有向国际货币基金组织贷款，或向该组织寻求其他任何帮助的计划。"在接受路透社记者采访时，央行行长阿克舍夫做出了上述表示。阿克舍夫同时表示，哈萨克斯坦央行将继续同国际货币基金组织开展旨在发展宏观经济预测和分析方面的合作。（哈通社 编译：塔尔） /html/C1650/201604/4846672653509352.shtml 丝路新观察网4月18日电 据阿拉木图市客运总公司消息，阿拉木图市地铁运营公司总经理阿伊登?吾拉孜汗诺夫因个人原因于18日提出辞呈，辞呈已获上级主管部门批准。消息称，阿拉木图市客运总公司经理阿里穆别科夫已接受吾拉孜汗诺夫辞呈，并代表公司对吾拉孜汗诺夫在任期对阿拉木图地铁建设做出的贡献表示感谢。据悉，市客运总公司已任命阿拉木图市地铁运营公司副总经理努尔兰?穆哈诺夫为临时总经理。（哈通社 编译：金桥）  /html/C1650/201604/1392288999799.shtml 丝路新观察网4月18日电 文化和体育部部长阿尔斯坦别克?穆罕麦迪18日在马吉利斯（议会下院）全体会议上接受议员质询时说，派遣哈萨克斯坦少年前往巴西足球学院学习收效甚微，或者根本没有效果可言，足球界内人士也纷纷抱怨效果不佳。议员萨毕里亚诺夫问道，2009年起，国家开始派遣一些有前途的少年到巴西足球学院学习，学期为3年，截止目前已有50人完成学业回到国内。为此，财政每年还要为他们支付200万坚戈的费用。但问题是，我们并没有看到他们有什么新的发展，大多数毕业生被安排到巴伊铁列克俱乐部，但他们没有为球队带来一场胜利，还导致巴伊铁列克在积分榜上节节败退。有一些在国家青年队服役，但也没有给该球队带来任何的活力，近期在圣彼得堡国际青年邀请赛上，他们取得倒数第一的"战绩"，这是为什么？对此，部长回答说，巴西盛产世界级球星，但该国采取的是，宽松、自由的培训模式。一般情况下，教练将球发给学生后，就不再指导具体的训练了。我们认为，这种模式不适合于哈萨克斯坦少年，因此，文体部决定不再向巴西派遣人员，德国和荷兰将成为今后哈萨克斯坦少年主要的受训地。（哈通社 编译：金桥） /html/C1653/201604/317590258507011.shtml 中新网杭州4月17日电 (记者 施佳秀 通讯员 张洁洁)欲把西湖比西子，从来佳茗似佳人。2015-2016中国国际微电影盛典·“茶与爱”国际微电影大赛启动仪式17日在浙江杭州举行，吸引了国内外百余名嘉宾参与。茶为国饮，杭为茶都，早在唐代杭州就是著名的产茶区，杭州的西湖龙井作为中国十大名茶之一，在世界上都享有一定的知名度。此外，余杭区的径山茶、淳安县的千岛玉叶、桐庐县的雪水云绿等名茶构建了杭州茶文化的坚实基础。2012年3月，杭州市人大立法决定将每年农历谷雨日设立为杭州的“全民饮茶日”，开中国茶事之先风，“全民饮茶日”真正成为杭州人民的法定节日。作为2016年“全民饮茶日”西溪分会场的主要活动，本次大赛以世界语为平台，基于世界语受众群的高忠实度、高粘合性的特点，面向全球展开的国际文化传播交流活动，大赛将通过国际世界语协会及其下属71个国家分会、38个专业分会全球范围内征集作品，评委团将评选出含最佳微电影在内的专业奖项十项。2014年“全民饮茶日”期间，大赛吸引了五大洲的近千名国际影视界、文化界人士参与，收到来自20个国家的45部优秀影片。而在去年“全民饮茶日”期间，来自15个国家的29位影视界人士、艺术家和媒体记者在杭州参加了“茶与爱情：世界的色彩”国际微电影节，亲身体验杭州的茶文化。“茶与爱正是我们生活中两个使人着迷的范畴，构成了我们生活的全部。”本次大赛评委、中国电影文学学会副会长、原中国作家协会副主席黄亚洲现场谈到“茶与爱”国际微电影大赛时表示，有了茶有了爱，一个完整的人就显现其中，做人的意义也都在了。“我们希望，在大赛启动后，能够吸引大量优质作品参赛。”来自韩国的国际世界语协会代表全昌成透露，本次大赛获奖作品将在2017年韩国首尔第102届国际世界语大会上展播。据悉，主办方盼通过本次大赛助力杭州G20峰会，扩大杭州的国际美誉度，体现杭州茶都的文化内涵。(完)man"'>完) /html/C1653/201604/1078223109039.shtml 成都商报讯(记者 陈谋)昨日一大早，四川省作协副主席梁平的电话就被打爆了。电话里，朋友急切地告诉他：由他担任评委的陈子昂诗歌奖被曝抄袭！唐诗的诗歌《在暮色中赶路》刚获得十万奖金，但被指抄袭署名金铃子的诗歌《暮色多么沉寂》。梁平紧急核对才发现：获陈子昂诗歌奖的《在暮色中赶路》主办方是“遂宁日报主办的陈子昂诗歌奖”，和梁平担任评委的“诗刊评选的陈子昂诗歌奖”是两回事。“就网上比对的这两首诗，基因吻合，血缘一致，甚至行走的姿势也惊人的相似，这两首诗一定只有一个姓氏。”涉嫌抄袭者唐诗：没有抄袭，竟然有人这么说我唐诗，本名唐德荣，博士，中国作家协会会员，《中国当代诗歌导读》主编、国际诗歌翻译研究中心荣誉主席等。先后出版诗文集《走向那棵树》等十余部作品。接受成都商报记者电话采访时，唐诗表示：“他们打电话告诉我了。我难过，因为我在诗歌圈20年了，竟然有人这么说我。”唐诗直接否认了抄袭一说。他称：“我是2000年的时候写的这首诗，朋友都看过，但我没拿出去发表。这次，陈子昂诗歌奖要求的作品是没发表过的，我就把这首诗拿出来投稿。我也不能说别人抄袭我的，因为别人的作品是发表过的，我没发表过。我之前没读过她(金铃子)的作品，但我和她是非常好的朋友。”为何《在暮色中赶路》和金铃子的《暮色多么沉寂》有很多句子都一模一样？唐诗说：“我也解释不清楚。当时我写出来也没有在意。”他又说：“现代派的诗风，在圈子里，同一种情景，完全可能想的是一样，你问我怎么解释，我也不知道啊，刚才金铃子给我通电话，我们也在说，怎么会产生这种情况。”是否会走法律途径维护自己的权益？唐诗说：“没有必要，这是诗歌，弄成这样就完全没有必要了。有一点我肯定，我们不可能互相抄袭！”涉嫌被抄袭者金铃子：我不追究，已从心底同情他随后成都商报记者又联系到涉嫌被抄袭者金铃子，唐诗的诗歌《在暮色中赶路》被指抄袭她的诗歌《暮色多么沉寂》。金铃子告诉成都商报记者：“昨晚，我就看到了，朋友告诉我的。”会追究相关责任吗？金铃子说：“追究？不，我已经从心底同情他了，难过。”金铃子说，她的诗作《暮色多么沉寂》创作于2010年12月，2011年3月发表在《诗歌月刊》。诗歌奖发起人唐毅：我们将通过法律途径来解决“遂宁日报·华语诗刊第二届陈子昂诗歌奖”发起人唐毅接受成都商报采访时说，“我们将通过法律途径来解决，我们无法认定唐诗抄袭。我们会根据评奖办法来处理此事，如果有弄虚作假、拉票、涉嫌抄袭等行为，我们会按照相关程序，追回奖金，取消其得奖资格。”唐毅介绍，唐诗是2015年给他们投稿的，作品发表在去年的《遂宁日报·华语诗刊》上。至于怎么评出一年一度的优胜者？唐毅介绍：我们一年4个季度有4个提名奖，最后，这4个提名奖再经过七位评委的三轮实名投票，才能决出最终的获奖者，唐诗就是在这个过程中胜出的。传唐诗和唐毅交易奖项 两人均否认成都商报记者在查阅新闻中看到，唐诗担任过中国当代诗歌奖(2013-2014)的评委，这一届的创作奖，颁奖给了马启代、龚学敏、唐毅。而这里面的唐毅就是“遂宁日报·华语诗刊第二届陈子昂诗歌奖”发起人唐毅。有诗人质疑，唐毅曾在唐诗那边得奖，那么，今年就轮到唐诗在唐毅这边得奖。这中间难道有什么猫腻？唐诗为何想到参加陈子昂诗歌奖的评选？唐诗回答：“认识那边的人，对方喊我投稿。”“是唐毅”？“是的。”“你曾经是中国当代诗歌奖的评委，也给唐毅颁奖？”“这是我们搞的业余的公开的活动，通过网络投的票，我们那个是一分钱都没有的，只奖励获奖者字画。”记者问及：“唐毅和你关系好，有说你们交易奖项？”唐诗否认：“没有，完全没有这种情况，当时评选中国当代诗歌，我和唐毅还不认识，这次陈子昂诗歌奖也不可能，我到了遂宁，也没有时间跟他交流的。我和他就是纯粹文学爱好的关系。我们那一届的投票绝对是公平公正的。现在投票还封存在那里，我的那一张票投给谁了，可以查证。关于和唐毅互相评选的说法完全是不实的！”而唐毅就此则回答：“凡是在《华语诗刊》发表的作品，一是自然来稿，一是约稿。唐诗这次是属于约稿，但主办方从未约他来参加诗歌奖。凡在《华语诗刊》发表的作品均具参评资格。”唐诗的《在暮色中赶路》(摘录)暮色多么沉寂在这深山，听不到一只鸟鸣，一声狗吠漫天的雪花不慌不忙地飞舞像一些寒冷的故事轻轻地，簌簌地。金铃子的《暮色多么沉寂》(摘录)漫天的雪花，不慌不忙地飞舞着轻轻地，簌簌地它把我引入了迷途我走了一段路又一段路就这样，一天天仿佛去向无人凭吊的荒场又仿佛去向天空，群山秘密内心中的被人冷淡的忠诚。 /html/C1653/201604/4468877788572449.shtml 重庆晚报讯 大足区一中学语文老师布置了一篇《成长的烦恼》的命题作文。辅导儿子作业时，一对夫妻产生分歧，言语升级发生抓扯打斗，最终请来了110民警。好事是他们这一闹，孩子作文有了鲜活素材，坏事是孩子这下真的有烦恼了。4月13日傍晚，家住大足区宝兴镇的李女士报警称，她和丈夫胡先生因孩子教育问题发生争吵，继而遭到丈夫殴打，希望民警保护自己。民警赶到宝兴镇金竹村，夫妻俩还在争吵，亲友在旁不停劝说。民警了解到，妻子挨了丈夫一耳光，丈夫也被妻子抓伤。原来，儿子小龙是大足某中学初一学生。当天放学后，小龙在家准备完成命题作文《成长的烦恼》。他冥思苦想了好一阵也不知道如何下笔，便找来父亲手机，想在网上搜搜范文。此举被母亲李女士发现，问他咋回事。“孩子的成长应该是快快乐乐的，要无忧无虑地生活，不应该把烦恼写进作文里。”李女士告诉儿子。“小孩子为什么就没有烦恼？全世界的人都有烦恼。”父亲胡先生实在看不下去，觉得这只是老师布置的一个作文，并且孩子成长中遇到烦恼也是正常的，作为家长没必要过多干扰老师的教学。胡先生劝阻妻子，双方你一言我一语，最后发展到抓扯。民警告知李女士，孩子成长中或多或少都会遇到烦恼，如学习压力大、与同学关系处理不好等，要鼓励孩子调整心态，寻找解决方法。民警也对夫妻二人的过激言行进行了批评教育。各方说法母亲：没烦恼写烦恼担心学会撒谎李女士说，丈夫长期在外务工，照顾孩子主要靠她。小龙刚上初一，她放弃工作专心照顾儿子，目的就是让儿子专心念书，快快乐乐生活。“小孩子能有什么烦恼？他说没有不开心。”李女士说，老师布置这样的作文，非要喊孩子写烦恼，完全就是乱出题。“这是逼迫孩子说假话。孩子从小学会撒谎，还白纸黑字编事实写出来，这还得了？”李女士说，她当时问了小龙，儿子说自己不知道成长有什么烦恼，于是她建议儿子：“没有烦恼就不要写，不要为答题而编造故事。”“成长就一定有烦恼么？我担心孩子通过这个作文，学会编造故事和撒谎，所以特别生气。”李女士说。父亲：小孩为什么不能有烦恼“我觉得老婆有些反应过度了！孩子为何就不能有烦恼？遇到不懂的题目，为何不可以利用网络寻找答题方法？”胡先生说，如果纯抄答案或作文，他自然反对，但孩子说他不懂什么是成长的烦恼，于是想通过网络查找范文，所以他同意了。“他妈妈不准查，还不让他写！我当然不认同。”胡先生说，退一步说，即使老师布置的题目有问题，当家长的也不应直接否定老师，“不能过度干涉老师教学。”“让孩子不写作业！这和鼓励孩子不学习有什么区别？”胡先生说。老师：没有烦恼也能成文布置这道家庭作业的黄老师称，要解答这道作文题，学生首先要理解什么是成长的烦恼？通过具体事例反映自己的烦恼，主要是想训练孩子运用各种描写方法，刻画人物的语言、动作、神态，自然是希望孩子们敞开心扉，说真话、抒真情。如果孩子没能理解到什么烦恼，或者认为自己没烦恼怎么办？黄老师说，《成长的烦恼》并不限定只写成长中烦恼的一件事，也可写对成长烦恼这一话题的感悟，甚至可以以自己的思考和真实经历驳斥“成长有烦恼”。专家建议遇教育观念冲突家长应该怎么办夫妻在教育孩子时观念观点发生冲突怎么办？重庆师范大学教授周小燕建议，双方要冷静表达观点，客观分析目的，最终都可以实现和解。遇到冲突后，家长双方要进行自我察觉，就是要冷静分析你所持具体观点，理由是什么，目的是什么。其实当夫妻双方把最终目的摊开，会惊奇发现目的是一致的。既然目的一致，过程和方法就有融合、整合空间。这样即便遇到冲突也能和解，和谐的家庭关系自然有利于孩子成长。 /html/C1653/201604/1202782787503.shtml 央广网宁波4月17日消息(记者杜金明)据中国之声《新闻纵横》报道，2014年12月5日，台湾作家琼瑶起诉内地编剧于正，认为于正的《宫锁连城》抄袭了自己的《梅花烙》。最终琼瑶获得胜诉，法院判令被告方停止侵权，于正向琼瑶道歉，被告方赔偿原告500万元。昨天上午，在宁波举行的中国电影编剧高峰论坛上，《琼瑶诉于正案始末》图书首发，原创、抄袭、资本，这些热点话题带给中国电影人哪些启示？《琼瑶诉于正案始末》一书由西北大学出版社出版，介绍了琼瑶起诉于正前后600个日夜的故事，情节真挚感人。琼瑶还特意发来贺信，信中说，该书的出版将警示社会，为以后的著作权案件提供范例。在中国电影文学学会副会长、《铁齿铜牙纪晓岚》系列电视剧的编剧汪海林看来，琼瑶诉于正案的获胜有里程碑式的意义。“判罚金额非常大，500万，以前最高的也就50万；另外，对他全版权的发行和传播做出彻底禁止，这是了不起的胜利。”在案件审理过程中，汪海林作为琼瑶的专家辅助人，参与了所有庭审，他接受记者专访时，透漏了庭审的部分细节。“原被告双方的律师向我咨询了一些专业问题，同类型题材的桥段，有雷同的情况下是否属于侵权，我明确告诉他们属于侵权，而且法庭也采用了我的说法。”庭审期间，所有业内编剧都拒绝做于正的专家辅助人。相反，139位编剧联名支持琼瑶，要求法庭作出公正判决。“琼瑶女士看到名单的时候，她落泪了，非常感动，当时她觉得官司的输赢已经不重要了，因为她得到了人心。”《琼瑶诉于正案始末》一书的发布，再次引发电影人对“剧本原创”、“讲好中国故事”的集体思考。青年编剧梅二月说，跟风现象导致中国电影内容、形式雷同，也容易导致创意和剧本的抄袭。“其他制作人看到这个题材好，形式好，能挣钱，便一拥而上。这个时期你就看吧，全是这样的。比如《失恋三十三天》出来后，小妞电影一下全出来了。”在这种风气下形成的电影市场，资本操控编剧，创意肆意剽窃，原创编剧生存举步维艰。梅二月以她花了3年时间创作的剧本《木石金玉》为例，她已经找到了合作单位，让她庆幸的是双方等够平等地去探讨剧本。但是，起初她还是不敢把所有创意都拿出来给对方看。“全都拿出来的话，这个编剧还剩下什么？有人曾经不规范地做过，让作者伤了心，很多人愿意走原创之路，但就是不敢走，原因就是走着的人和走过的人太艰难了。”梅二月说，如果别人抄袭了你的创意，即使你最终能证明创意是你自己的，但是过程的艰难不是每个人都能承受的。“就像琼瑶女士这么知名的人物，她遇到这样的事，不也需要这么多同行的支援，通过几年才尘埃落定的吗？”著名编剧汪海林有同感，同时他认为，在一部影片中，编剧的地位远低于导演，甚至被边缘化，导致专业的电影编剧非常少。“在影片当中，编剧的话语权，就是他的艺术创作自主权都比较低。这种情况下很难吸引更多的优秀编剧全身心投入到电影剧本的创作中去。”更多的电影人特别是编剧已经意识到，必须尊重原创，不能让剧本成为资本的奴隶，也不能让编剧被市场牵着鼻子走，中国电影不能完全以票房论成败。电影《捉妖记》、《美人鱼》的票房都超过了20亿，创造了票房神话。八一电影制片厂副厂长、一级编剧柳建伟提供一组数据，中国电影城市票房从2000年的8.6亿，达到2015年的440亿，但在他看来，最近几年有独创和原创精神的电影很少，很难看到好的“中国故事”。“几亿、十几亿票房的中国电影，我现在也看不出来有多少部，可以谈谈它的文学性、独创性、艺术性和独特贡献性。”柳建伟同时提醒，对于时下流行的“大IP”等炒作，很可能将中国电影带入歧途。“大IP概念的炒作，必然会进一步导致中国电影内容的空心化，‘互联网+电影+金融’，把电影票当做股票来炒，很可能彻底毁掉中国电影。”《邓小平登黄山》、《敌后武工队》等电影的编剧赵葆华也认为，中国电影大发展、大崛起的同时也催生了一种令人忧虑的生态，过分倚重市场效应，以市场成败论英雄。这种失衡警醒中国电影，必须明确核心竞争力。赵葆华认为，中国电影的核心竞争力就是讲好中国故事，集中表现在两个方面，就是影片艺术内容和影片艺术表达，这恰恰是编剧的职责。赵葆华略带担忧的发问发人深省。“好莱坞大片在中国市场的票房比例中逐渐缩水，比不过国产电影，因为好莱坞大片整不出我们娱乐狂欢的重口味，请问这是好消息吗？我们应该用什么样的电影精神、电影情怀、人文理想同好莱坞比拼？”��书发布站台，表达敬意。(完) /html/C1653/201604/45877553343707863.shtml 中国侨网4月17日电 日前，国民字典《新华字典》着实风光了一把，连获两项吉尼斯世界纪录，成为全世界最畅销的书籍。除了《新华字典》之外，近年来，从中国功夫、中国京剧、中国电影、再到中医养生、中华美食、中国春节，中国传统文化正大步走出国门，火到没朋友，收获万千粉丝，成了名副其实的“made in China”爆款。然而，在积淀深厚、博大精深的中华传统文化越来越多地吸引着外国人关注的同时，如何打造更多“爆款”助力中华文化海外传播，成了亟待解决的现实问题。《新华字典》销量能绕地球一圈 “汉语热”成最大功臣在中国，相信很多人的童年都与同一本工具书有过深深的交集，它以巨大的人群覆盖面和极高的使用率，对数代中国人产生了非同寻常的影响，它就是《新华字典》。日前，据吉尼斯世界纪录全球高级副总裁马克·弗里加迪正式确认，《新华字典》是世界上“最受欢迎的字典”和“最畅销的书”。截至去年7月28日，《新华字典》在全球发行量高达5.67亿本。作为新中国第一部现代汉语字典，这本只有60多万字的巴掌大的小书已经整整走过了60个年头，其间历经了10余次大规模修订，重印200多次，是全球各国和地区汉语学习者的必备工具书。在《新华字典》成为“最畅销书籍”的背后，是持续升温的“汉语热”。著名文化学者张颐武表示，“这项记录说明汉语正在成为越来越重要的语言工具，也从一个侧面反映了汉语影响力的提升。目前，全球学汉语的人数是相当多的，不少外国人将汉语视作外语学习很重要的一部分。从这个角度讲，《新华字典》的使用频率、数量也就必然会随之上升了。”据悉，全世界学习汉语的“老外”已超过3000万人，有100多个国家，2500余所大学开设汉语课程。国民字典《新华字典》作为每一位汉语学习者的标配，想不卖断货都难。中餐、功夫、中医药，这些“made in China”在国外火到没朋友民以食为天，在这个满是“吃货”的世界，中餐比汉语更早受到关注。据美国有线电视新闻网(CNN)报道，谷歌的搜索记录显示，在美国，圣诞节搜索“中国菜”的次数最多，近10年来这一趋势从未改变。其中，“左宗棠鸡”是美国人眼里的中餐“第一菜”，美国第四大最受欢迎的菜品。在美国800多个城市里大约有3万家餐馆都有“左宗棠鸡”这道菜。它甚至追赶“火鸡”，登上了美国人圣诞节的餐桌。韩国有韩剧，日本有动漫和游戏，美国有好莱坞电影，而中国有武打片。中国功夫电影不止捧红了李小龙、成龙等国际武打影星，更为中国传统文化对外输出划上了浓重的一笔。提到中国，外国人最先想到的便是“kongfu”。 中国功夫在海外落地开花，成为世界人民了解中国文化的一个重要窗口，除了随处可见的功夫学校，海内外习武之人也自觉担负起传播中国功夫文化的使命。陈家沟陈氏太极拳第二十代嫡宗传人陈自强前往西班牙、英国等欧洲国家传拳讲学，弘扬太极文化；少林方丈弟子释延提访问西班牙汉文化中心，并为汉文化中心学员举办了关于禅宗的公开演讲；希腊武术教练在希腊国家公园传授太极拳和八卦掌；德国甚至还举办了中国武术段位考试暨授段仪式……作为重要的“文化名片”，中国功夫在海外持续升温。太极大师陈自强西班牙传拳讲学活动现场(西班牙《侨声报》)作为中国传统文化的瑰宝，近年来，中医药在防治重大疑难病方面的价值越来越得到世界认可，成为中国全新的对外合作领域。借助国家“一带一路”战略机遇，中医药文化已经成为继高铁、核电、特高压之后，中国在国际上的新产业名片。据《世界卫生组织传统医学战略2014-2023》报告显示，中医药已传播到100多个国家。世界范围内约有10万家中医药诊所、约30万名中医药技术服务提供者以及不少于1000所中医药教育机构。中国中药行业著名老字号北京同仁堂门店落户布拉格，“中国—捷克中医中心”建成，“俄罗斯(莫斯科)中国传统医学实践发展中心”建立……中医药越来越受欢迎，更吸引了许多外国留学生来华一探究竟。打造更多“爆款” 助力中华文化海外传播在中华文化火热的氛围里冷静思索，中国文化海外传播对各国文化的渗透、融合及国家“软实力”的构建意义颇为深远，但传播效果仍不尽如人意。尽管如今不少外国人都知晓剪纸、武术、京剧脸谱、舞龙舞狮 但是，这些文化符号姑且只能算是泱泱中华文化的凤毛麟角。助力中华文化海外传播，不能仅仅局限在饮食、服饰、民俗等内容，需要打造更多的“爆款”，才能让世界真正读懂中华文化，让中华文化的精髓令世界折服。首先，中华文化要沿袭传统更要顺应时代——所谓“民族的才是世界的”，中华文化走出去的关键在于保持中华人文精髓的前提下，通过创新、创意手段，将丰富的传统文化资源转化为现实的文化资本，符合现代人的审美情趣、行为习惯、消费方式。例如西方人对中国武术的赞誉程度不亚于全球年轻人对美国大众消费文化的追捧，我们可以将中国武术进行分类的内容整合，结合背后的文化传播内容进行包装，再推往海外。又如，中国面食产品可以借鉴国外匹萨的“国际化道路”，对包子、饺子等传统面食进行改良，搬上外国人的餐桌。中华文化的国际化演绎，只有坚持本土化与全球化的融合，才能找到中华文化与异质文化之间的契合性，消除文化隔阂，达到文化认同。其次，借助有效资源充当文化使者——借海外文化资源，扬泱泱华夏美名。中国传统文化走向海外离不开海外华文媒体的大力宣传和推介，以及海外中国文化传播中心的积极配合。发挥好这些文化使者的作用，多与世界各国沟通，为中国与世界各国搭建文化交流平台，让“中国文化年”等活动走近更多国家和人民，全方位地宣传中华优秀传统文化，讲好中国故事。另外，除了借助现有资源，更要注重培养文化传播使者，用好民间文化种子。纵观其他国家的文化走进中国，是非常不动声色的。而中国文化“走出去”，必须要全员参与，这其中包括了留学生、当地华侨华人、旅居当地的艺术家、旅游者等等。例如，可采取借助“人”的资源培养民间文化种子，帮助扶持海外民办华文学校；加强与华人二代、三代的联系；支持旅居当地艺术家办学、办展等措施。此外，要进一步扩大中华文化在世界上的影响力，就要利用一些国内外大的节庆活动。例如国务院侨办在每年春节期间推出的“文化中国·四海同春”活动，在海外很好地传播了中国的武术、艺术、美食等传统文化。再比如，进入巴西一年一度的《狂欢节》表演、戈亚斯《国际环境电影节》，适时的展示中华文化，让所在国的广大民众参与和喜欢。通过文化交流、并在文化创造过程中将民族特色与人类情怀有机结合起来，促使中华文化真正“走出去”，形成国际影响力。中国文化“走出去”需要进行长期规划，要入脑入心，才能在国际上创造更多的“爆款”，让中华文化真正做到花开海外，深入人心。 /html/C1653/201604/02618100827.shtml 中新社多伦多4月16日电 题：“日本良心”松冈环：让自己坚强 不被右翼影响中新社记者 徐长安一米六几的个子，略带沧桑的面容，恭谦的言语，偶尔还有孩童般天真的笑容，眼前的这位“弱女子”就是被称为“日本的良心”的松冈环——一个为了调查南京大屠杀而艰难奋斗了近30年的日本历史老师，日本研究南京大屠杀最著名的学者之一。以松冈环访问南京大屠杀的日本老兵和中国幸存者的证言和故事集合出版的专著《南京：被撕裂的记忆》英文版，4月10日至16日在多伦多举行多场发布会。松冈环到访北美，推广新书和纪录片。1947年出生的松冈环毕业于日本关西大学文学系东洋史学科，1982年成为一名小学历史老师。“作为小学六年级的历史老师，我无法接受政府颁布的教材”，松冈环在接受中新社记者专访时说，日本的教科书介绍第二次世界大战，几乎不会讲到日本军队侵略中国和南京大屠杀这样的事件。“我逐渐感到了不安。”让松冈环震惊的经历出现在1988年，她第一次来到南京，她被二战中日军的暴行所震惊，“我第一次发现原来日本的教科书隐藏了如此残忍的事件”。此后20多年，松冈环专注于在中日两国调查南京大屠杀的真相。在邀请了南京大屠杀的幸存者访问日本后，松冈环开始找寻日军参加过南京大屠杀的退伍老兵。但这一过程并不顺利。在日本，否认南京大屠杀的言论很多，因此很少有人主动站出来指证。为了和这些日本老兵取得联系，1997年10月，松冈环在6个城市、连续3天开设“南京大屠杀专线”电话。“专线总共收到了130个电话，一半几乎都是日本右翼的恐吓电话”，但“有13通电话是日本老兵打来的”。“虽然只有13个，我已经非常高兴了。”此后10多年间，松冈环跋山涉水，历尽艰辛，走访老兵。“老兵们一听说是南京的事情，都不愿意谈。”一遍又一遍的接触，一次又一次的交谈，松冈环最终打开了老兵的心扉，翻开了尘封的历史，“10多年时间，终于汇集了250位退伍军人的证言”。这些证言记载了曾经在南京发生的“残忍的事件”。松冈环手持一个记事本，是当年参与大屠杀的日军战士的记录，蓝色的手抄本上记载了当时接到的命令和士兵的见闻：上尉命令“排除掉”(即杀掉)这一群人；今天看到的尸体堆积如山。还有日记记载说，“今天聚集了1200个中国士兵，一次性把这1200个杀掉”。还有大量的照片和书信，都是当年惨状的记录。《南京：被撕裂的记忆》还记载了300多位南京大屠杀幸存者的故事。松冈环把这些老兵的口述实录和幸存者的讲述一起制作成了电影《南京：被撕裂的记忆》和《南京的松村伍长》。松冈环说，这些军人的证言和幸存者的故事从不同的方面共同印证了一个真相——南京大屠杀。据说，一些老兵在接受松冈环的访问过程中，通过对大屠杀的回忆，逐渐反省战争的罪恶，悔恨和道歉。但松冈环叹息，“能够反省的人实在太少了”。作为日本最著名的研究南京大屠杀的学者之一，松冈环早已是日本右翼势力的眼中钉。新书新片发布或者她参加与南京大屠杀有关的活动时，来自右翼势力的破坏络绎不绝。据说右翼的人曾经故意冲撞她，然后高喊“松冈女士施暴啦”。来自右翼的恐吓电话更是家常便饭，以致于她都不敢轻易给别人留下电话。“基本上右翼在我生命中有相当强烈的存在。”68岁的松冈环已经弱不禁风，但这句话格外悲凉，“我得让自己变得坚强，别让右翼的行动影响到我”。《南京：被撕裂的记忆》是世界上第一本以英文出版的南京大屠杀日本老兵及受害者的证言。这些证言和故事的中日文版已经出版。松冈环希望通过英文版，让不同族裔的人、尤其是年轻人能够从中学习，避免历史重蹈覆辙。多位加拿大联邦国会议员亲自为松冈环的新书发布站台，表达敬意。(完) /html/C1653/201604/4866845535522288.shtml 中新网北京4月17日电(记者 张曦) 15日上午，《鬼吹灯》作者张牧野(笔名天下霸唱)起诉电影《九层妖塔》编剧兼导演陆川与三家影视公司的侵权案在北京西城法院开庭审理。虽然案件未当庭宣判，但该案件的核心之一，即“文学作品的改编范畴”话题，引发了各界热议。由陆川执导并担任编剧的电影《九层妖塔》改编自天下霸唱的小说《鬼吹灯之精绝古城》，由于影片的故事内容和人物设置几乎都与原著大相径庭，电影上映后迅速引发热议。原著《鬼吹灯之精绝古城》以盗墓为题材，讲述的是几名“摸金校尉”利用祖传的风水方术知识到处探险寻宝的故事，但是在影片《九层妖塔》中，原著里的女主角Shirley杨的身份从美国华裔考古学家改成卫生员杨萍，还经历了生物变异，红毛僵尸也变成了长毛的大怪兽。除此之外，导演陆川还加入了“鬼族”和“749局”两个原著中没有的分支剧情。在天下霸唱的代理律师王韵看来，原著的情节分为昆仑山探险、关东军探秘、精绝古城探险，而电影却成了昆仑山探险、图书馆工作和石油镇打怪，“可以说电影和小说有三分之二都不一致”。王律师指出，电影《九层妖塔》不仅没有给原告署名，侵犯署名权，而且内容对原著歪曲、篡改严重，在人物设置、故事情节等方面均与原著差别巨大，侵犯了原告的保护作品完整权，也给原告造成了巨大的精神伤害，因此向陆川和中国电影股份有限公司、梦想者电影公司及乐视影业索赔100万人民币，并要求停止侵权、赔礼道歉。被告回应过度改编《九层妖塔》第二部正在筹备中对于影片《九层妖塔》未给原著作者天下霸唱署名的争议，第一被告中影公司代理律师李景健在庭审中辩称，影片开头的醒目位置已经明确署名，“根据《鬼吹灯》小说系列之《精绝古城》改编”的文字，足以使公众了解影片系根据原告创作的小说改编摄制而成的基本事实，未割裂原著作者与改编电影之间的联系，并且原告也未因上述署名方式而遭受任何损失。值得一提的是，去年10月20日，天下霸唱曾在微博发布声明，强调自己从未参与过电影《九层妖塔》的任何创作环节，要求相关网站更正信息。针对电影内容的大幅度改编，中影及陆川的代理人均表示，原著中讲述盗墓分子根据封建迷信进行犯罪的活动，不符合相关政策规定，只能进行较大幅度的改编。据媒体报道，庭审上，天下霸唱的代理律师援引《西游记》和《水浒传》的影视改编内容，不认可被告所说的因为政策规定删改之说。另外，被告律师则指出，《九层妖塔》的第二部还未拍摄，因此请求法院考虑其中的分割性，“如果原告的诉请得到支持，将对电影市场和电影创作者的创新性和想象力造成不可估量的负面影响”。对于《九层妖塔》第二部目前的筹备情况，记者多次致电陆川及其团队，均未获得回应。《九层妖塔》导演陆川矛盾聚焦：“过度”改编界限在何处？早前陆川接受采访时曾回应《九层妖塔》大幅度改编的缘由，他认为一本书应该成为想象力的起点而非终点，“我不觉得这是违背原著，应该说是一种创新和发展，我看完《鬼吹灯》之后，总结了三个关键词：盗墓、探险、打怪。而因为政策原因，盗墓很难在影片中体现，所以就尽量放大后面两样”。然而，原告代理律师王韵在庭审当天受访时却强调说：“改编者，他是带着镣铐的舞者，他就要在一定的范围之内，发挥他最强大的能量去进行创作。从文字作品到电影作品一定会有改编，这是不可避免的。但是如果你砸碎了这个‘镣铐’，它就不是编剧了，他就是原创作者。”那么，到底文学作品的影视改编界限在何处呢？律师建议：合同应更加具体北京市鑫诺律师事务所张中辉律师接受记者采访时指出，改编作品是对原作品的再创作，改编人不得侵犯原作者的著作权，包括尊重原作者的署名权，“应当在改编作品上注明原作品的名称、原作者的姓名”。“天下霸唱这个案件涉及到改编权的行使问题。”张律师告诉记者，原作者对自己的作品享有改编权，可以自己或授权他人改编其作品，“一般来说，改编人应该尊重原作品的内容，不得歪曲、篡改原作品。当然，改编作品不能违反法律，不能侵害他人的合法权益，还要尊重社会公德、公序良俗，不得损害社会公共利益等等。改编是否超出法律允许范围，应由行政主管部门甚至司法机关来界定。改编太多，不能说就是侵权，关键在于原作者和改编人双方如何约定”。张律师建议，作者在授权他人改编其作品时，应该在合同里将双方的权利义务，尤其在尊重原作品的内容方面，约定得尽可能明确、具体一些，以减少纠纷。必要的情况下，也可以约定在改编作品发表前必须经原作者签字同意。业内人：影视作品应坚持小说核心主干曾为电影《催眠大师》撰写影视小说的作家钟宇，最新力作《心理大师》的影视版权也已被高价卖出。他接受中新网(微信公众号：cns2012)记者采访时直言，《九层妖塔》的制作方在剧本故事创作到20%后，就忘记了初衷，也忽略了卖点，“影视作品内容应该坚持小说的核心主干，因为之所以购买这部作品，看重的也是这点”。“我们作者圈有句话叫做‘word离开电脑，她会自己长大’。”钟宇也表示，当作品进入影视改编流程后，很多作者认为的亮点确实无法进行视觉呈现。不过他指出，一般制作方都会希望原作者参与编剧，同样作者也很乐意介入，“去年开始，作者参与剧本创作的也越来越多。这也说明了行业越发的规范化与具备包容性”。专门负责图书影视版权运作的梦生影视文化负责人张轩洋告诉记者，目前很难保证影视作品会否乱改原著，更遑论对其约束。在他看来，改编是在原小说基础上的二次加工，“改编范畴是基于原小说能提供的改编价值和空间，一部成熟的小说，本身就具有一个完整的世界观和人物关系，如果改编为影视作品，根本不需要改编太多，改动太大，影视公司或编剧也应多和原作者沟通，应做到互通有无”。“不管怎样，希望大家都能尊重原著，尊重创作者，尊重创意。只有这样，才能更好地保护知识产权。我希望更多的影视人都能重视内容，认真对待好内容，通过正当途径来获取合法授权。”张轩洋说道。(完) /html/C1653/201604/9955360616.shtml 中新网厦门4月16日电(傅瑜)作为时下最受关注、参与度极高的户外运动，马拉松已成为公众的一种生活方式，而身处国内马拉松“家族”之中的中国大学生马拉松联赛，以其青春、时尚的特点备受公众喜爱。16日，中国大学生马拉松联赛走进厦门大学，这是该项赛事继北京大学、华南理工大学、西南大学、西安交通大学之后成功举办的第五站比赛。当日，为庆祝厦门大学建校95周年，该校两校区师生共同参与了中国大学生马拉松联赛厦门站环校跑活动，其中跑完全程的选手们都获得了一枚印有校名、校徽的定制限量版奖牌。来自厦门大学外文学院的孔佑鹏告诉记者，这是他人生中参加的第一次马拉松赛，虽然无法和真正的马拉松相比，但是这次活动注定成为他人生中非常重要的记忆，更是他为自己踏上社会前准备的最好礼物。中国大学生体育协会于2015年底推出的一项全新校园体育赛事中国大学生马拉松联赛，与以往的校园长跑活动不同，该项赛事将马拉松赛事的专业服务带入校园，为学生跑步爱好者提供更好的参赛体验，以培养学生建立良好的运动观念和习惯。进入2016年，中国大学生马拉松联赛计划在全国范围内的一百所高校开展线上及线下两种形式的比赛，用跑步这种方式来促进全国高校学生体质的健康发展。作为中国大学生马拉松联赛官方赞助商，英派斯借助自身平台优势与专业经验，为参赛选手提供科学的健身指导服务。英派斯董事长丁利荣告诉记者，“之所以会选择与大体协合作，是英派斯服务全民健身工程的切实之举。少年强则中国强，从年轻一代做起，身心健康，体魄强壮，是国家强盛、实现中国梦的根本。”(完) /html/C1688/201604/75813952626477096817.shtml  中新新疆网4月18日电（李鹏 赵金东）南航新疆乘务组日前从阿拉木图的急救中心得到有名担架旅客，因工作原因，不慎从高空坠落导致全身骨折损伤，头部和内脏都有震荡不能行动，急需回国治疗，及时做出了服务和安全预案，全力保障“担架”旅客出行。当日天还未亮，伴随着皎洁的月光，由赵金东乘务长带班的乘务组准时在航务准备室开起了国际航班航前协作会。登机后，后舱的乘务员李鹏和白佳莉对后三排固定的担架设备做了仔细检查，一切准备就绪后航班准时起飞，历时一个小时四十分钟的航班于22点30落地阿拉木图。得知病人伤势严重的情况后，乘务长赵金东在航前准备时对乘务组就做好了突发应急预案，仔细检查了医疗药品和急救设备，面对生命垂危的旅客，他又主动向前，帮助地服工作人员，合力用担架把受伤旅客抬上飞机，妥善安置。在飞行途中，乘务组员李鹏和白佳莉实时关切病人病情，为旅客调节通风孔，在安全带下铺垫厚厚的毛毯，亲切询问病人状况，病人虽然不能言语，但他的眼睛里却充满了乘务组对自己无私关心的感激。“谢谢你们，我感觉有你们在，我舒服多了。”短短不到两个小时得航线，客舱里却洋溢着久久的温情。到达乌鲁木齐后，机场医护人员早已在廊桥等候，在乘务组与医护人员的协作下，顺利把病人抬上救护车看着救护车疾驰在夜色中，虽然疲劳，但乘务组组员们的脸上还是露出了温暖阳光般的微笑，他们为该员工能平安回国医治感到无比的高兴。“能顺利保证旅客乘机回家，我们也很高兴”，乘务长赵金东说道。 /html/C1653/201604/56032264377653274.shtml 中新社北京4月16日电 题：贾平凹：只要人还在 文学就依然常在中新社记者 马海燕“现在的文学被社会边缘化，似乎陷入了一种困境，甚至有一种声音在说文学将来要消亡。”著名作家贾平凹16日在北京表示，只要人还在，文学就依然常在。当当第十届网络书香节文化高端论坛16日在对外经贸大学举行。贾平凹说，过去的文学曾经热闹过，那时候文学有太多的新闻元素，现在新闻元素从文学中彻底剥离了，所以它这种困境很正常，因为文学毕竟只是人身上一部分敏感活动。但他强调，要说文学消亡是不可能的，因为文学是与生俱来的欲望，可以说是一种本能，“就像我们吃饭一样，昨天吃了，今天就不吃了吗？上顿吃了，下顿就不吃了吗？不是的，吃饭从来没有把我们吃厌烦过。因此只要人还在，文学就依然常在”。贾平凹表示，我们所处的这个时代是一个大时代，社会经历大转型，这种大转型带给我们太多的恐惧、焦虑和烦恼，似乎成了这个时代最大的问题。文学阅读就是解除焦虑的一个法门。贾平凹对现场大学生们回忆起自己小时候，文学阅读是成长的需要。为了有书读，拿过家里的粮食、鸡蛋、核桃，甚至白菜、萝卜去和人家交换，和人家上山砍柴去换书读。“在这其中读了一本没有封面的书，当时就模仿人家文章开始写作，也可以说我的写作就是从那本书开始的。”贾平凹还诚恳地说起自己少年和青年时候，为了阅读干的一些不光彩的事，比如借书不还给人家，比如看到一篇好文章，趁没人的时候撕下来。“这种毛病在现在还有，在飞机上也撕人家的东西。”他也记得自己曾经在大学抄人家的书，抄过十个笔记本。而现在文学书籍太多了，甚至读不过来。贾平凹注意到每年4月，中国各地都在办有关读书的活动，有关机构和部门都在呼吁阅读。“年年都在呼吁，这就说明社会不阅读或者阅读的很少。记者叫我为阅读谈几句话，我想说，一旦阅读成了生命的需要，成了灵魂的需要时才是自觉的，就会习惯，习惯就会自然，就不用全社会呼吁这个东西。”“现在人们热衷的话题之一是减肥，尤其年轻人都在说减肥。好多人都只吃蔬菜、水果、维生素营养品，但是我觉得人类生存最主要的食物是大米和面粉。”贾平凹说，现在的阅读可以是很无聊的阅读，可以阅读那些类似蔬菜、水果、营养品的书籍，但文学书籍应该是主食，必须读。“我自己在阅读上是杂食动物，什么都吃。我的观点是一切食物吃下去都在掌握之中，而一切阅读都是为我所用。”贾平凹说，没有养成阅读习惯的就是“不吃不知道”，阅读以后就“吃了忘不掉了”。(完) /html/C1653/201604/007619003514075.shtml 中新社北京4月16日电 (记者 马海燕)清华大学生态文明研究中心16日在北京成立。该中心是由清华大学环境学院、人文学院、低碳能源实验室等共同发起的交叉学科科研机构。研究中心主任由该校环境学院教授、中国工程院院士钱易担任，执行主任由人文学院教授卢风担任。顾问委员会主席由原全国政协副主席徐匡迪担任，副主席由原国家发展和改革委员会副主任解振华担任。原全国人大环境与资源保护委员会主任委员曲格平等20名资深专家担任顾问委员会委员。研究中心将广泛联合工科、理科和文科的一批学者进行深度合作，建构完整的生态文明理论体系，探讨生态文明的建设途径，力争推动清华大学成为生态文明研究的高校智库，为国家生态文明建设的决策贡献力量。研究中心顾问委员会委员、南开大学校长龚克表示，当今快速的工业化带来了空气污染等复杂环境问题，紧迫的现实要求中国加强生态文明的研究和教育。生态文明的研究涉及到多学科、多领域，需要各高校、科研机构间开展合作和深入研究。清华大学党委书记陈旭希望研究中心和有关参与单位充分发挥自身特色，推动多视角的生态文明研究，培养一批从事生态文明科研和实践的新型人才，同时与相关政府部门、科研院所和国际机构开展实质性合作，在生态文明研究领域发出中国声音、提供中国方案。徐匡迪希望研究中心充分利用综合学科交叉背景，从系统角度来全面剖析研究生态文明，为国家生态文明建设做好顶层设计，围绕关键问题开展深入研究，同时多向社会普及生态理念，倡导绿色、低碳、节约资源的社会风尚。(完) /html/C1653/201604/25013580436834.shtml 中新网宁德4月16日电　（吕巧琴 叶茂）“寿宁县乡愁文化、红色文化、戏剧文化、养生文化积淀十分深厚，打造‘美丽寿宁’具有得天独厚的先天优势。”福建寿宁县委书记黄国璋15日接受中新网记者专访时如是表示。地处宁德市东北部的寿宁县，是第一批国定贫困县、福建省32个重点老区县之一。该县地处偏远，明代写了《警世通言》等“三言”的冯梦龙曾在这里当过知县，当年，冯梦龙从家乡苏州到寿宁上任时，足足走了半年，足见当时行路之难、所在之偏。近30年来，寿宁县因地制宜走出了一条老区山区县居弱图强、跨越崛起的发展路子。“十二五”期间，该县地区生产总值年均增长13.6%，财政收入年均增长18.1%；2015年获评“福建省县域经济发展十佳县”，也是在这一年，山道变通途，跨入了高速时代，迎来了新一轮的发展机遇。在与中新网记者面对面的交流过程中，黄国璋向记者列举了寿宁县的三大先天优势：历史底蕴深厚、红色文化深远、自然生态环境优越。寿宁被誉为“世界贯木拱廊桥之乡”，存有较完好的明清时代贯木拱廊桥19座，其中6座是国家级重点文物保护单位；是明代著名文学家、戏曲家冯梦龙一生唯一一次任知县的地方，著有《寿宁待志》一书；具有传承三百多年的北路戏，被称为“戏剧孤本”，已列入国家非物质文化遗产名录。黄国璋称，此外闽东四大文明古镇之一的斜滩，官台山和太监府古银硐矿山遗址等，这些都是循迹古迹，追忆悠悠乡愁的重要依托。作为福建重点老区县，上世纪三十年代，寿宁曾是中共闽浙边临时省委、中共闽东特委所在地，大批的革命遗址纪念物和纪念地，为革命传统教育和红色旅游的开发利用提供了不可多得的宝贵资源。同时，寿宁森林覆盖率达71.46%，已创成3个国家级、6个省级生态乡镇，14个美丽乡村，其中列为国家旅游扶贫试点村2个、国家级传统村落2个，让寿宁这个山区县乡村游、生态游火热，2015年旅游综合收入7亿元人民币、增长24.2%。黄国璋表示，“十三五”期间，将主动融入“美丽中国·清新福建”，深入挖掘乡愁文化、红色文化、戏剧文化、养生文化内涵，打好“特色牌”念好“特色经”，打响“乡愁古韵·清新寿宁”品牌。如何打响这一品牌？黄国璋指出，构建山水相依生态新城，统筹推进县城主城区、南阳副城区发展，让具有560多年置县历史的鳌峰古城，看得见山、望得见水、留得住记忆。建设乡愁古韵的美丽乡村，启动建设3-5条生态旅游、乡村旅游精品线路，将生态旅游、乡村旅游覆盖到全县各个地方，实现游客和旅游综合收入双翻番。黄国璋表示，同时以“全域性旅游”为开发模式，积极创建国家矿山公园、国家地质公园、国家森林公园、国家湿地公园，推动“过境游”向“目的地游”转变，将寿宁打造成为“闽浙边界养生休闲旅游目的地”。（完） /html/C1653/201604/577032424032429510.shtml 中新网宁波4月16日电(记者 李佳赟)随着《捉妖记》、《美人鱼》不断“刷新”国产片票房纪录，不可否认，中国电影市场正上演着一场“集体狂欢”。但在这一盛世背后，也显露出电影剧本“原创性丧失，复制性膨胀”的浮躁泡沫。4月16日，在2016宁波特色文化产业博览会举办期间，中国(宁波)电影编剧高峰论坛在浙江宁波举行，来自全国的著名影视编剧共同探讨在泛娱乐时代下，影视剧本的原创与改编问题。会上，不少专家认为，目前中国影视不缺国际导演，不缺大牌明星，主要缺少原创的优质剧本。当下，随着跟风剧、翻拍剧、IP作品改编剧盛行，影视剧本创作身患“贫血”之症。此外，在“快餐”时代下，不少编剧亦面临署名权遭侵犯、生存压力日益严峻等问题。在中国(宁波)电影编剧高峰论坛中，《琼瑶诉于正案始末》图书首发式举行，琼瑶特意发来信件，她表示著作权是创作行业的命脉，亡羊补牢，犹未晚也，期待海峡两岸的文艺创作环境海定波平。有“香港影坛教父”之称的吴思远在论坛上表示，有人说现在电影创作不需要剧本，有IP，我认为这是非常错误的。剧本就像一张图纸，好的剧本不需要好导演，不需要大明星，就可以拍出好电影，但是烂的剧本用大导演大明星都没有用。曾获第六届茅盾文学奖、夏衍电影文学奖一等奖、中国电影文学学会副会长柳建伟认为，文学性永远是电影的第一生产力，然而近些年来中国电影在文学性上并没有多少进步。“票房至上”的引导，正在把中国电影带入歧路。讲不好中国故事，提供不了中国价值观的中国电影，票房越高危险越大。“中国电影一方面高歌猛进形势大好，一方面又危机深藏。”《电影》杂志社社长兼总编、著名影视剧作家和评论家赵葆华表示，中国电影发展大崛起催生出一种令人忧虑的生态现象，过分倚重市场效应和娱乐精神，以市场成败论英雄，将会使电影创作出现畸形发展。“电影正进入一个小时代、轻时代、微时代，快餐文化电影和速食文化电影盛行。于是，不少创作者回避深邃，追求浅白，误认为现在是‘颜值时代’和‘感官时代’，于是一批脑残电影和粉丝电影大行其道。”赵葆华表示，我们正处在一个大时代，我们需要有生活深度和思想深度的作品，因为有深度的作品才能表现生活本质和社会发展趋势。据悉，中国(宁波)电影编剧高峰论坛为2016宁波特色文化产业博览会系列活动之一，宁波文博会以“创意中华，点石成金”为主题，紧紧围绕“特色创意”打造品牌形象，主要由展览交易、颁奖活动、主题论坛和其他活动四大板块组成，将全面展示海丝之路沿线国家、地区特色文化产业项目和产品，促进各方的交流、洽谈与合作。(完) /html/C1653/201604/839483629025191537075.shtml 4月14日10时52分，中国航天事业奠基人之一、中国科学院院士、国际宇航科学院院士梁思礼在北京逝世，享年91岁。而梁思礼还有一个为外界熟知的身份则是中国近代思想家梁启超最小的儿子。梁家是文化界的传奇家族。在梁启超的教育下，九个子女个个皆是某一领域专家，在中国科学史乃至世界上流传着“一门三院士”的佳话。这“三院士”就是建筑学家梁思成、考古学家梁思永、火箭控制系统专家梁思礼。另外，四儿子梁思达是经济学家，次女梁思庄是图书馆学家，三女儿梁思懿是社会活动家。孩子的成长成才与家庭环境有莫大的关系，与父母亲的耳提面命更是密不可分。梁启超是我国近代著名的政治家、思想家、史学家和文学家，忧国忧民、勤奋著书、匡国济世的同时，他还十分注重对下一代的教育。他将自己的学识和感悟润泽在儿孙身上，在当时政治动荡、风雨飘摇的社会下，以一己之力，培育了梁氏一家“满门俊秀”，使子女九人各有成就，并在各自行业内默默奉献。虽子女众多 但对女婿儿媳都一样关注梁启超子女众多，但他对每个孩子都相当关注和欣赏，毫无偏颇。他曾给当时身在国外将要结婚的长子梁思成写信说：“你们若在教堂行礼，思成的名字便用我的全名，用外国习惯叫作‘思成·梁启超’，表示你以长子资格继承我全部的人格和名誉。”他让每个孩子都感到在父亲心中是极为特殊的。父爱是一种巨大的力量，一个慈爱的眼神都能注入孩子的生命，滋养出自信的花朵。梁启超给子女的这股力量，变成了他们一切成就和幸福的基础。同时他充沛的父爱也无私地惠及了女婿、儿媳。他赞女婿周希哲“是天地间堂堂的1个人”，写信给梁思成、林徽因，表达对他们婚姻的喜悦：“我以素来偏爱女孩之人，今又添了一位法律上的女儿，其可爱与我原有的女儿们相等，真是我全生涯中极愉快的一件事。”不看重文凭 强调理解主张“乐而学”对于子女的教育，梁启超绝不有所怠慢、节省和亏欠，为了子女能得到更为丰富、全面的教育，梁启超可谓用心良苦。为了随父母在日本生活的长女思顺能接受良好的华人教育，梁启超亲自在家教女儿读书，还改建实验室帮助女儿学习。为帮助二儿子在考古学上有所进益，梁启超亲自为他联系自费参加著名考古学家李济和瑞典考古学家斯文赫定的考古发掘。为了帮助梁思成了解西洋美术及建筑，梁启超专门筹集了五千美金，让毕业新婚的梁思成、林徽因取道欧洲回国，兼度蜜月和考察。并且这番张罗是在梁启超去世前仅一年，当时他身患肾病，时常便血，极为痛苦，且家境已不富裕，长女思顺甚至写信来说要负担他全部生活费用。大孩子们出国留学，梁启超忙于政事，自觉对年纪小的孩子教育不足，便为他们专门聘请谢国桢为家教，为他们补习国学、史学，丝毫不放松对孩子们的教育。但无论是治学还是生活，梁启超都主张趣味和乐观，鼓励子女分出时间来选一两样爱好的娱乐，增添生活的趣味，而不是单独执着于单调的学问研究上。在学术方面他也不看重文凭，而是强调打好基础，掌握好“火候”。勉励子女要“莫问收获，但问耕耘”。在指点孩子如何做学问上，他也只强调学习要“求理解”，“不强记”，且要劳逸结合，“多游戏运动”，尤其注重心性的养成，“总要常常保持着元气淋漓的气象，才有前途事业之可言”。事实上，相对学业，梁启超更关心的是孩子们的身体。次女思庄初到加拿大留学时，英文有些困难，一次考试在班上得了第十六名，为此极不痛快。梁启超得知后写信鼓励她说：“庄庄：成绩如此，我很满足了。因为你原是提高一年，和那按级递升的洋孩子们竞争，能在三十七人中考到第十六，真亏你了。好乖乖不必着急，只需用相当努力便好了。”后来，思庄经过努力成绩一跃成为班上前几名，升入大学，梁启超高兴之余，特意写信嘱咐：“庄庄今年考试，纵使不及格，也不要紧，千万别着急。因为她本勉强进大学，实际上是提高了一年，功课赶不上，也是应该的。你们弟兄姐妹个个都能勤学向上，我对于你们功课不责备，却是因为赶课太过，闹出病来，倒令我不放心了。”对子女的人生选择 在尊重平等的基础上引导在梁启超的父爱里，只有子女，没有自己。他对孩子的任何帮扶劝导都是以对方的终身幸福为考虑，在他眼里，学业成就，远不如心性、志趣、健康和幸福重要。他自己从支持维新到赞成革命，从积极从政到潜心治学，一生求索真理，不停改弦更张。虽然，他个人在政治上，或许不算成功，但他的谦逊、敏锐、自省和坦诚，却让他成为了一位“无代沟”的好父亲。对子女的个性选择和发展意愿，梁启超也一直基于平等、尊重的立场，谆谆劝诱，从不让子女以自己的理念判断为圭臬。对每个孩子的特点他也会用心揣摩，因材施教，对他们的前途做出周到的考虑和安排，并且会反复征求孩子的意见，直到他们满意为止。次女思庄留学加拿大著名的麦基尔大学，在选择具体专业时，梁启超考虑到现代生物学在当时的中国还是空白，希望她学这门专业。思庄遵从了父亲的意愿，但在学习中，生物学无法引起思庄的兴趣，她十分苦恼，向大哥思成叙说。梁启超知道后，心中大悔，深为自己的引导不安，赶紧写信给思庄。思庄遂改学图书馆学，最终成为我国著名的图书馆学家。生活中最爱给儿女们写信梁启超的一生留给子女最宝贵的财富，大概就是他给孩子们写的400多封家书。前后共持续15年，少则每年几封，多则几十封，总计百余万字，占他著作总量的十分之一，有的只有寥寥十几字，仅为报平安或交代家事，有的则长达几千字，或纵论时事，或畅谈家事，又或与子女谈心聊天，生活巨细，一一备述。写作时间有的是深夜两三点钟，有的则是清晨起床后，只要稍有时间，梁启超就爱跟孩子们“唠叨”上几句。这每一封信里，都透露着梁启超浓浓的爱意，其情之真、其爱之切，几十年后的今天读来，仍能被其强大的磁力一击命中，并被深深吸引。正如梁启超在家书中反复提到的一点：“你们须知你爹爹是最富于情感的人，对于你们的爱情，十二分热烈。”在信中他称呼长女思顺“大宝贝”、“宝贝思顺”，即使当时这位长女已经三十几岁，是三个孩子的母亲了。最小的梁思礼小名“老Baby”，梁启超常在信中叫他“老白鼻”，还给三女思懿起外号“司马懿”。而在给次女思庄的信中，梁启超曾这样写道：“小宝贝庄庄：我想你得狠，所以我把这得意之作裱成这玲珑小巧的精美手卷寄给你。你姐姐(长女思顺)呢，她老成了不会抢你的，你却要提防你那两位淘气的哥哥，他们会气不忿呢，万一用起社工部那‘剪取吴淞半江水’的手段来却糟了，小乖乖，你赶紧收好吧。”这字里行间满满的都是父爱啊！作为父亲的梁启超在孩子们远离身边以后，他几乎每天都在想一件事，那就是赶快抓紧时间见缝插针给孩子们写封信，然后忙里偷空再看几遍孩子们的来信：“前日得思成八月十三日，思永十二日信，今日得思顺八月四日及十二日两信，庄庄给忠忠的信也同时收到，成、永此时想已回美国了，我很着急，不知永去得成去不成，等下次信就揭晓了。”(1925年9月13日)“我这几天忙得要命，两个机关正在开办，还有两位外宾，一位日本清浦子爵(前首相，旧熟人)，一位瑞典皇太子……天天被王姨唠叨，逼着去睡。现在她又快来捣乱了，只得不写了。”(1926年10月19日)“晚饭后打完了‘三人六圈’的麻将，时候尚很早，抽空写这封信，尚有许多话要说，被王姨干涉，改天再写罢。”(1927年12月12日)“我实在睡床睡怕了，起来闷坐，亦殊苦，所以和你闲谈几句。但仍不宜多写，就此暂止罢。”(1928年10月17日)信里的梁启超，是一位再普通不过的父亲，像是一位幽默的顽童：“老白鼻天天说要到美国去，你们谁领他，我便贴四分邮票寄去。”有时，甚至还会向女儿撒点小娇：“我平常想你还自可，每到病发时便特别想得利害，觉得像是若顺儿在旁边，我向她撒一撒娇，苦痛便减少许多。”当梁思成来信很少时，便又唠叨起来：“你来信总是太少了，老人爱怜儿女，在养病中以得你们的信为最大乐事，你在旅行中尤盼将所历者随时告我(明信片也好)，以当卧游，又极盼新得的女儿常有信给我。”梁思成后来曾说，父亲的治学方法对他和思永的影响相当大。回忆父亲，梁思礼也说：“父亲伟大的人格、博大坦诚的心胸、趣味主义和乐观精神，对新事物的敏感性和严谨的治学态度都是我们取之不尽、用之不竭的精神源泉。”“他一生写给他的孩子们的信有几百封。这是我们兄弟姐妹的一笔巨大财富，也是社会的一笔巨大财富。” /html/C1653/201604/6345560321001766251.shtml 海南省的公办本科大学学费在维持了近14年的老标准后要涨价了，2016年秋季入学的4所海南公办本科的大学新生将要按照新标准缴纳学费。4月15日上午，海南省物价局、教育厅、财政厅组织了一场由高校代表、家长、大学生、人大代表、政协委员等24人参加的听证会，现场无人投反对票，近半数听证代表未选择听证会提供的调整方案，亦有代表担忧多交学费能否得到应有的回报。两种涨价方案，调价幅度均在11%左右这场关于大学生学费的听证会源于有关部门的一系列强制性规定。《海南省物价局 海南省教育厅 海南省财政厅关于召开公办普通本科高校学费调整听证会的公告》显示，召开公办本科学费调整的听证会，是根据国家发展改革委、教育部、财政部制定的相关规定以及《政府制定价格听证办法》进行的。听证会提供了两种学费调整方案供听证代表选择，如按第一种方案执行，将比现行平均学费标准上调11%左右。实行政府定价的第一方案拟调整学费标准后部分专业维持原标准不变，专业学费标准比现行实际标准提高0～27.27%；应用型本科收费标准维持不变，文史类(不含外国语言文学类和体育学类)专业调整幅度较低，艺术理论类、理工类调整幅度较大。现行实际平均学费标准为每生每学年5066.70元，拟调整后平均学费标准为每生每学年5656.29元，比现行平均学费标准上调11.64%。这一方案在于优化专业学费结构，对现有的本科专业学费进一步优化，并规定“211”高校学费略高于其他高校学费。实施政府指导价管理的第二方案则根据各校上一年不同专业录取比例和实际招生比例的实际情况，除应用型本科专业学费仍维持不变外，各专业学费在现行实际标准的基础上调整幅度在2.9%～20%之间。各校现行实际平均学费标准为每生每学年5066.70元，如果各校均按照最高幅度上浮后，则最高平均学费标准为每生每学年5656.75元。这一方案在实现优化本科专业学费结构的基础上，给予高校一定的自主办学权。参与听证的24名代表对两种方案表达了各自的意见，其中8名代表赞同方案一，5名代表赞同方案二，其他代表没有明确选择所要支持的方案。听证会代表：学费涨了，能否得到相应回报对于此次涨学费，一位家长代表在听证会上提出，作为消费者和家长的双重身份，最关心的就是子女上大学后的就业率，而多交的学费能否得到相应的回报是他们最关心的问题。听证会代表汪娟认为，调整学费的同时，学校也要为孩子提供更加舒适的成长环境，不能因为涨价就让贫困的孩子上不起学，要有相应的解决办法。王娟以医学专业为例，其调整后的学费为一年6700元，再加上学生的日常生活开销，这对贫困家庭，很可能会带来较大的压力，对于学校吸引优质资源也会有一定影响。听证会代表吉小妹则建议，高校学费要调整提升，也应提高办学水平，并完善奖学金机制，确保贫困学子入学率。听证会代表黄景贵说：“高校学费调整后，各高校要把资金更多地用于办学条件、学科建设等方面，加强绩效评估，使办学取得实效。还要加强对贫困生上学的权益保障，生源地贷款、高校内部勤工俭学等制度都要实施并完善。”听证会主持人、海南省物价局副局长符大文认同部分听证代表的意见，他建议相关主管部门应加强对执收情况的事中、事后监督，保证高校增收的部分有更合理的用途，避免出现其他收费跟风涨价的情况，造成不良社会影响。公办普通本科高校到底该不该涨学费在普通公众的印象中，国家每年都要向公办大学投入大量的教育经费，而且每年都在增长，这些经费难道不能满足公办大学的办学要求吗？此次听证会上，政府部门公布的数据也让海南省的公众第一次知道了该省公办大学的教育成本。海南省财政厅教科文处主任科员杨福林介绍，从2012年起，海南省公办普通本科高校生均拨款水平达到1.2万元/生，2013年以后这一指标保持在1.2万元/生以上。根据2015年预算执行数据，2015年共安排4所高校财政资金181537.34万元，其中：基本支出73753.20万元，项目支出107784.14万元；省级财政投入141061.22万元，在校生82801人，年实际生均财政拨款水平达到1.7万元。听证会提供的材料显示，自2002年以来，海南省高等学校的人员支出、公用支出、固定资产折旧支出不断加大，4所本科院校生均培养成本2006年为1.2077万元，2012年增加到1.8674万元，2014年增加到2.2311万元，八年增长了84.7%，在学费收入未明显增加的情况下，财政投入难堪重负。听证会提供的材料认为，从物价变化来看，本次学费上调幅度远低于居民消费价格指数的上涨幅度，属于负增长。2002～2015年，全国居民价格消费指数(CPI)增幅达到43%，海南省增幅达48%，现在提出的学费上调幅度仅10%左右，远低于居民消费价格指数上涨幅度，属于社会公众比较能够接受的正常调整。海南省教育厅代表则指出，此次学费调整是落实高等教育法的内在要求，随着生均培养成本的提升，适度增加受教育者分担成本比例已是必然。海南省物价局收费管理处主任科员彭凤鸣介绍，海南省现行公办本科高校学费标准已超过十余年未调整，但生均培养成本却不断提高，且学费标准总体标准偏低、专业类别划分难以适应目前学校要求、专业间差距不合理等问题，没有充分体现优质优价的教育资源配置原则，亟待重新优化专业结构、合理安排专业收费等次。彭凤鸣表示，公办本科高校学费标准将按照严格依法行政，保证调整过程合法合理；严格遵守“学费占生均教育培养成本的比例不超过25%”。通过对比全国及周边省份的学费状况，记者发现，海南省此次提出的两种调整方案调价幅度均在11%左右，低于其他已调整的省份，两种调整方案均对部分学科及专业的收费结构进行了调整，调整后的各专业学费标准在全国仍处中等偏低水平。据了解，2012年以来，天津、江苏、福建、山东、湖北、湖南、广西、贵州、宁夏、浙江、山西、甘肃等12个省(区、市)已调整了普通高校收费标准，涨幅多在20%～35%之间。另外，广东、江西、安徽、内蒙古、青海、云南、重庆等7个省(区、市)正在启动调整收费标准的相关程序。总体而言，文史类和农学类涨幅较低，理工类和医学类涨幅较高。 /html/C1653/201604/1185787099855.shtml 京华时报讯(记者王晓飞)《鬼吹灯》作者张牧野(笔名天下霸唱)将小说改编权转让给电影《九层妖塔》的制作方，然而电影上映后，张牧野发现电影对原著歪曲、篡改严重，且没有给其署名，遂起诉编剧兼导演陆川与中国电影股份有限公司、梦想者电影公司及乐视影业等几家被告，索赔100万元。昨天，该案在西城法院开庭审理。《鬼吹灯》作者张牧野起诉称，电影《九层妖塔》在故事情节、人物设置、故事背景均与原著相差甚远，超出了法律允许的必要的改动范围，社会评价极低，构成对原著的歪曲和篡改，给原告造成了巨大的精神伤害，侵犯了张牧野的保护作品完整权。故张牧野将中国电影股份有限公司及陆川诉至西城法院，请求法院判令二被告立即停止侵权行为，向张牧野公开赔礼道歉、消除影响，并赔偿张牧野损失100万元人民币。该案立案后，陆川向法庭提交申请，追加梦想者电影(北京)有限公司、乐视影业(北京)有限公司为共同被告。庭审中，双方就电影是否对小说进行了“过度”改编展开了激烈辩论。针对电影中没有给张牧野署名的问题，中影公司表示，与张牧野的合同中没有如何署名的约定。而且电影片头也出现了“内容是根据《鬼吹灯之精绝古城》改编”的字幕，足以让观众将电影与张牧野联系上。此案未当庭判决。■庭审原告：电影三分之二与小说不同昨日的庭审一直持续到下午5时左右。在法庭上，4被告及该案第三人北京环球艺动影业有限公司均由代理人及律师应诉，被告席分两排坐满了8名代理人。相比之下，原告席前仅有一位代理律师出庭。张牧野的代理律师表示，小说以盗墓为题材，讲述的是几名“摸金校尉”利用祖传的风水方术知识到处探险寻宝的故事。小说内容考究，运用了大量的文学史诗、丰富的民间传说，包含了对地理、风水、异域风情的介绍等等，具有极高的文学价值，引发了“盗墓文学”热。基于《鬼吹灯》系列小说的好评和庞大的读者基础，被告电影制作方将《鬼吹灯(盗墓者的经历)》中的《鬼吹灯之精绝古城》改编拍摄成电影，并于2015年9月23日以《九层妖塔》之名在全国各大影院上线放映。然而，电影的内容对原著歪曲、篡改严重，在人物设置、故事情节等方面均与原著差别巨大，侵犯了原告的保护作品完整权。张牧野的代理律师称，电影的情节分成三部分：昆仑山探险，图书馆工作，石油镇打怪；而小说的情节三部分为：昆仑山探险，关东军探秘，精绝古城探险。“可以说电影和小说有三分之二都不一致。”制作方：涉及电影审查必须大改中影及陆川的代理人均表示，原创小说中所描述的血腥暴力是无法在影片中再现的，涉及电影审查风险，而对其删改是符合国家政策的，也符合商业电影制作的创作目的。“原著以盗墓为题材，讲述一群摸金校尉运用祖传风水方术到处探险寻宝的故事，用法律语言或者电影审查的语言概括就是，一群盗墓分子根据封建迷信进行犯罪的活动。这从广电总局严格的审查制度看，播出是不可能的，必须进行较大幅度的改编。”被告中影公司、陆川及梦想者公司认为，原著作品当中部分内容不适宜在影视作品中展现，这部分需要剔除。其次，使用原著部分元素对故事内容进行重塑，也是改编。本案中影片的创作思想、创作观点，并不存在对原创小说歪曲贬损的主观故意。不能以作者的内心意思表示来作为判断标准，因为每个人对作品理解都不同。判断标准应当以作者是否构成声誉上的降低或贬损为依据。随后，中影公司向法庭提交了《九层妖塔》在部分电影节获得的奖杯，以证明电影播出后获得了很多美誉和奖项，并没有给小说作者的声誉造成贬损。 /html/C1651/201604/083853427540.shtml 中新网昆明4月16日电 (记者 马骞)15日上午，国务院侨办副主任任启亮、文化司司长雷振刚在春城昆明与百名海外华校校长、骨干教师座谈。任启亮冀望“园丁”春风化春雨，让中华文化在华裔族群中薪火相传。由国务院侨办主办，云南省侨办承办，云南华文学院协办的2016年“华文教育·校长研习”和“华文教育·教师研习”缅老泰班本月10日在昆明开班。来自缅甸、泰国、老挝的100名华校校长和教师在此进行教学研习，并将到昆明市中小学进行教学观摩及考察。“在侨办外派教师的帮助下，我们本地的老师和学生更加了解了中国现当代文化。希望延长他们的任教时间。”“我们的课本是否来自中国北方，有很多儿化音，我感觉在海外华文教育里不太适用……”参与培训的校长、老师们分享着平日的工作。“我去年刚硕士毕业，到了泰国侨南华校，现在一边从事一线教学，一边学习管理知识。”杨晓芸毕业于云南华文学院，现在已经是泰国侨南华校的校长。她说，她所在的学校是泰国历史最悠久的华校之一，已有69年历史，从40多人发展到1800多名学生的规模，新建了教学楼。“学生们对自己祖籍国非常关心，都希望能更了解中国文化。但是师资方面，不少当地老师对现当代中国不了解。每年3月，当侨办外派老师按照惯例要回国时，许多学生都会流下泪来，希望老师能够留下来……”虽然刚工作不到一年，杨晓芸对自己的职责已非常了解。“以前是学习怎么当一名好老师，这次回来参加培训，也要学习更多的管理知识。有机会向国侨办领导分享我的收获和困难非常荣幸，我会一直为华文教育作为自己的事业奋斗下去。”在听了华校校长及骨干教师的发言后，任启亮对华校校长和教师对海外华文教育工作所付出的辛劳表示敬意，并鼓励像杨晓芸一样的年轻教师，树立信心，克服困难，将华文教育作为可以一直为之奋斗的事业。他冀望“园丁”们春风化春雨，让中华文化在华裔族群中薪火相传。“我们每年有1200名外派教师，但数量仍不足。希望外派教师能够发挥更多作用，协助本土化、本地化的老师了解中国以及华文教育”。雷振刚还介绍了国务院侨办近年来开展华文教育的情况。他表示，国侨办将会对有水准有规模的学校、刚起步条件较为困难学校给予有针对性的支持。他希望百名教师通过这次研习班学有所获，并将学到的知识运用到今后的教学和管理实践中，为海外华文教育发展做出更多贡献，让华裔青少年留住华文的种子”。(完) /html/C1653/201604/701911632686525219672.shtml 中新社兰州4月15日电 题：甘肃贫困村挂职干部的“华侨华人朋友圈”中新社记者 南如卓玛“万能的朋友圈，村里有棵百年老树即将折断，我们贫困村没有经费保护，只能用脚手架临时支撑，求圈里人帮助。”石海强从甘肃积石山县通过微信分享图文后，美国华盛顿希望中文学校立即捐资5万元(人民币，下同)护树。积石山是国家级贫困县，从1998年开始，国侨办定点帮扶该县脱贫。8个月前，国侨办文化司干部石海强被派到胡林家乡高关村挂职“第一书记”。曾长期负责海外华文教育的石海强，有世界各地的华文学校校长、老师、侨资企业家等组成的“海外朋友圈”，圈内华侨华人超过400人。石海强的朋友圈“挂职日记”引起圈内侨胞关注并纷纷提出帮扶高关村，石海强成为贫困村和爱心侨胞间“牵线搭桥”的“媒人”。“北京来的小石书记”是高关村村民对石海强的昵称。近日，石海强返京再到村里时，一路上，村里男女老少都热情地搭话“回来了啊”。大半年以来，石海强对村里226户贫困户家庭情况了如指掌。去年已脱贫51户。“初来时，有高原反应，整夜睡不着。听不懂村里人的方言，融入当地干部民众间是第一要务。”他说。随后，石海强挨家挨户入户调研、参加村里矛盾纠纷解决、帮村干部写材料填表格、为200多户贫困户办理扶贫贷款手续、入村宣讲政策30多次、录入大量贫困户扶贫大数据资料。“村民的眼神不再冷漠了，要拉我去家里吃饭，村乡干部说我越来越像积石山人了。”石海强在日记中这样写道。得知村里14岁的女孩杜小梅撑起一个家，照顾三位患病的家长，石海强向他的海外朋友圈介绍：“目前，我们正在想办法为她谋一个不用离家的营生。”德国斯图加特汉语学校、墨西哥拉巴斯圣约翰学校、南非华文教育基金会等海外侨胞设立的机构纷纷响应要帮助这位女孩。“这里很多女孩读完小学就在家学做两年家务，十五六岁就嫁人了，我目前在策划设立一个教育基金，延长女孩的受教育年限。”石海强在朋友圈分享这个想法后，英国华人和英中经济文化促进会、美国巴林中文学校，以及英国华侨雕塑家溪建军等侨胞已为高关村女学生教育基金捐资5万元。根据国侨办的安排，石海强摸清村里情况后，详细列出了一份高关村扶贫项目规划。不久，国侨办组织的侨商团来到积石山考察扶贫项目。一路上，石海强向侨商介绍村里的产业帮扶基础、危房改造、贫困程度等等。加拿大侨商徐建华访村入户时仔细听石海强介绍民情。当天，徐建华就决定捐资100万元用于积石山贫困山村侨爱工程建设。当日，来自世界各地的20多位侨资企业家认领了帮扶项目，现场捐资金额超160万元。“今年我们有很多事情要做，项目要一一落地。高关村明年要全村脱贫，离不开海外侨胞、侨商的扶持和帮助”，他说。(完) /html/C1653/201604/9203122195.shtml 中新网泉州4月15日电(廖静)汉服、旗袍、禅衣、校园国学服……手工做古典服装的李志平，15日身着红黑色传统汉服出现在“泉州传统文化促进会”的成立大会上。除了他之外，在现代化的酒店里，还有一群身穿传统华夏服饰的“忠实”会员们，让人有错置时空之感。说起这个团体的来历，正是由于一群热爱华夏传统服饰的青少年，在2008年组成的泉州汉服社，一直发展到2012年，为了更规范地传播传承华夏优秀传统文化，晋江传统文化促进应运而生。在今天这个普通的日子里，为了更好传承与传播传统文化，泉州传统文化促进会成立。“现代社会热爱传统文化的人还不少，这个新成立的促进会会员就有逾百人，包含各行各业，有文学方面的，也有传统手艺人。”李志平说。会上，新成立的泉州市传统文化促进会与台湾中华民俗礼仪研究推广协会、台湾道教宫庙人才培训协会、台湾中华海丝文化经贸交流促进会结为友好协会。新上任的泉州传统文化促进会会长林永达说，届时，泉台两地的传统文化交流将成为常态，还将促进泉州与海外文化文化团体的交流来往。台湾中华海丝文化经贸交流促进会主任委员陈钰全介绍说，在大陆，儿童的开笔礼还广泛流传，一些古礼保存完好，而在台湾已经不多见了，因此，今年9月，将邀请泉州传统文化促进会到澎湖、台北、花莲、新北市等进行开笔礼仪展示；同样，他也将带领台湾团体来大陆展示、交流。泉州是中国首批历史文化名城，泉州宗教文化、戏曲文化、民俗文化、方言文化等形成一个保存较为完好的“传统文化大观园”。“我们促进会还专门聘请了以为马来西亚联络员，将东南亚国家的风俗、服饰‘请进来“，同样，中华传统文化也将‘走出去’。”林永达告诉中新社记者，闽南作为海外侨胞、港澳台同胞的重要祖籍地。在多种优势叠加的情况下，该会成立后，将积极开展对外交流活动，以文化为媒，加强与海外社团的联谊。据介绍，该协会成立时还得到了美国南加州汉服协会、马来西亚华夏文化促进会、欧洲汉服协会等等十几个海内外文化团体的贺电、贺函。花朝节、冬至日、七夕……现代人没法像“古代人”那样去庆祝、纪念。“可是这些传统文化，应该有人传承、展示出来”，因此对参与传统文化的展示，李志平等一些新会员们也觉得又自豪又期盼。“这些都是中华民族最优秀的文化，通过一代一代流传到今天。”今年86岁高龄的台湾退役将军、台湾中华书画学会理事长刘达运也特意赶过来参加成立大会，盼望两岸人士能够携起手来，共同促进中华传统文化的传播传承。会后，踏歌、筝歌弹唱《上邪》、汉舞《清风》……接连上演。台上只见汉服翩跹，协会会员们给观众带来一幕幕传统文化表演。(完) /html/C1653/201604/4927123382297297.shtml 中新网天津4月15日电 (记者 张道正)今年是新文化运动101周年，也是五四运动爆发97年，为介绍新文化运动史实，继承、发扬民主与科学的精神，为当今文明社会建设和文化创新事业提供宝贵借鉴，周恩来邓颖超纪念馆与北京鲁迅博物馆将联合主办《旧邦新命——新文化运动百年纪念展》15日在天津启幕。上个世纪初叶，辛亥革命结束了中国封建专制政体，开启了民主共和的新时代。随之兴起的新文化运动提倡民主科学，致力于塑造健全人格，建设自由公正的社会。几代仁人志士，艰苦探索，锐意革新，取得卓越成绩，极大地推动了中国社会的进步。新文化既继承发展了中国优秀传统文化，又吸收外来文明成果，既是与异域文化碰撞交流兴起的一场启蒙运动，也是中华文化的一次伟大复兴，已经成为中华文化传统的充满活力的组成部分，并且在百年之后的今天，依然具有强大的生命力和影响力。为了达到联展双赢的效果，北京鲁迅博物馆遴选馆藏文物资料，周恩来邓颖超纪念馆提供场地资源，联合推出内容丰富、史料翔实，观众喜闻乐见的文物展。展览共分为《新青年》·新文化；冲决罗网、引领思潮；文学革命、振发起衰；改革教育、奠基科学四个部分，共展出照片、文献、文物200余件，大部分文物是北京鲁迅博物馆珍藏的原件。展览主办方表示，举办“旧邦新命”展览，可让民众领略一百年前新文化运动的历史和民国学者、大师风采，继承老一辈思想家、革命家光荣传统，铭记历史，开创未来，为实现中华民族伟大复兴而不懈奋斗。据悉，此次展览展期为4月15日至5月22日，向社会免费开放。(完) /html/C1653/201604/534762534753726530.shtml 中新网宁波4月15日电(记者 李佳赟)随着“小时代”系列、《花千骨》、《琅琊榜》、《鬼吹灯》等热门网络IP在市场上赚得盆满钵满，IP大热的序幕也随之开启，这一风潮让越来越多的天价IP横空出世。4月15日，2016宁波特色文化产业博览会系列活动之“九龙湖IP创新论坛”在浙江宁波举行，众多影视文学作家和影视企业代表共同探讨“中国影视文学的IP热”这一在中国影视圈颇具热度的话题。据了解，2015年IP内容企业的收购约50起，并购金额210亿人民币，包括动漫、影视、游戏、小说内容企业等。2015年各类IP改编的电影达到了36部，完成的总票房85.87亿，占2015全年国产电影票房的36%。清华大学新闻与传播学院常务副院长兼影视传播研究中心主任尹鸿表示，每一个IP背后都有数以千万计的粉丝，大IP具有高影响力、高贴近性、高关注度。很多IP作品陪伴了粉丝成长，带有青春记忆，因此不少“原著粉”会成为IP改编影视作品的免费传播者，这是一种“情感众筹”的表现。但热门IP从来都不是票房的护身符，想要成为“爆款”，还得靠各方面的有效配合。近期《喜乐长安》、《谋杀似水年华》等一些大IP纷纷败走滑铁卢，也让“得IP者可得天下”的传说开始破灭。尹鸿也坦言，“大IP”是有限的，它不是万能的。在内容为王的时代，用户过滤淘汰才能选拔出“大IP”。而且IP具有成熟周期，断不能拔苗助长，中国的影视产业需要从IP时代进入品牌时代，由粉丝IP走向分众化、类型化的IP。国家艺术一级导演、制片人、《孝庄秘史》导演尤小刚表示，IP热中也需要冷思考，如今不少IP改编作品空心化程度较高，只是借助资本擅长的形式进行炒作，才提高了关注度。尤小刚表示，IP热关键是要“内容热”，作品要讲好故事，并引导受众到健康的审美道路上来，而不能光想着“哗众取宠”，在内容上偷梁换柱。拥有《铁齿铜牙纪晓岚》系列、《神医喜来乐》系列等多部代表作的著名编剧汪海林表示，如今，不少投资人会拿着网上排名靠前的小说让专业编剧修改成影视作品，但不少IP作品并不适合改编成剧本，很多创作者在IP的开发过程也不用心打磨，“赚快钱”的模式让整个影视圈子更加浮躁。尤小刚表示，相比于一些新IP，一些中国传统经典IP的价值普遍被低估。而且如今不少IP改编的影视作品中，有很多打“擦边球”的内容，但在影视平台上并不是所有故事都可以讲。IP适不适合改？怎样既让“原著粉”满意，又能够制造出优秀的雅俗共赏的作品，这才应该是影视文学版权的核心。据悉，“九龙湖IP创新论坛”为2016宁波特色文化产业博览会系列活动之一，宁波文博会以“创意中华，点石成金”为主题，紧紧围绕“特色创意”打造品牌形象，主要由展览交易、颁奖活动、主题论坛和其他活动四大板块组成，将全面展示海丝之路沿线国家、地区特色文化产业项目和产品，促进各方的交流、洽谈与合作。(完) /html/C1653/201604/9782875822408712196496.shtml 中新社北京4月15日电 题：穿裙子的“士”叶嘉莹：作诗是每个人应有的权利中新社记者 郝爽“作诗，其实是每个人应该有的权利。”92岁高龄的著名中国古典诗词研究专家叶嘉莹近日在北京接受记者采访时如是说。不久前，叶嘉莹在“世界因你而美丽——影响世界华人盛典”颁奖典礼上获颁“影响世界华人终身成就奖”。她被公认为在海外传授中国古典文学时间最长、弟子最多、成就最高、影响最大的华裔女学者。为叶嘉莹撰写的颁奖词称：“从漂泊到归来，从传承到播种。有人说她是中国为数不多的穿裙子的‘士’。她替未来传承古典诗词命脉，她为世界养护中华文明根系。千年传灯，日月成诗。”1924年，叶嘉莹出生于北京的一个书香世家。1941年，父亲南迁，母亲去世，在丧母的悲痛中，叶嘉莹创作了大量诗词。1945年，叶嘉莹开始了教学生涯。之后的几十年间，她在中国、美国、加拿大等地教学，为中国文化在西方的传播作出了重要贡献。1976年，叶嘉莹的大女儿因车祸遇难。携悲伤沉浸于诗歌中，叶嘉莹说，“诗歌的写作可以使悲痛的感情得到抒发和缓解。但整个心情仍然是悲苦而自哀的。”在最痛苦绝望的时候，叶嘉莹在中国古典诗词中领悟到人生的真谛。自1979年回国后，叶嘉莹在近40年的时间内举行古典诗词专题讲演数百场。面对荣誉与成就，她却说，“我是一个没有远大志向的人。”“君子谋道不谋食，君子忧道不忧贫。”叶嘉莹引用《论语》称，她在尽自己的力量做事，从未想过有何成就。有人说，她唤起了诗词的生命。“诗歌是我内心很真实、纯真的感情。”通过对诗歌的热爱，叶嘉莹感受到古代诗人在作品中留下的品格志义和修养。她视诗词如宝藏，并愿分享。“诗词是如此美好的事物。我既然感受到了它的美好，就应该把它们传给年轻人。否则，那将是很自私的事。”叶嘉莹的学生说，站在讲台之上，叶嘉莹是一个发光体。对于70年的教书路，叶嘉莹淡淡地说，“我只是尽到本分，做了我应该做的事。”当被问及如何引导当代儿童学习诗词时，叶嘉莹直言，“幼儿园的小朋友原本不懂诗，我要让他们对诗发生兴趣。第一次上课我便告诉他们诗词的故事。我用古代的‘诗’字型来告诉他们，诗是舌头上跑出来的。”关于诗词教育，叶嘉莹认为最重要的是教学引导方式。她的授课对象从幼儿到长者，她对他们说，“诗不是离你很远的事物。我们的心都会走路，心走路的感情被写出来，那便是诗了。”(完) /html/C1653/201604/062816140742.shtml 华龙网4月15日6时讯（见习记者 周鑫）她是一位有着34年教龄的初中语文老师，还是重庆市作家协会会员，更是学生口中的“兰兰姐”。她曾因学生的一条短信，放弃公务员职位，重新回到三尺讲台。她爱学生，更爱教师这份工作。她叫刘祖兰，任职于重庆徐悲鸿中学。今（15）日，华龙网“寻访重庆最美女教师”活动带你认识这位优雅文艺的刘老师。当老师是从小的梦想 学生都叫她“兰兰姐”初见刘祖兰，完全看不出她是一位已经50多岁的女教师，气质优雅，谈吐大方，看上去比实际年龄年轻很多。“当一位好老师，是我这辈子的追求。”刘祖兰说，她从小就特别崇拜老师，希望长大后能教书育人。高三填报志愿时，她填的全是师范院校。目前，刘祖兰是江北区徐悲鸿中学的一名初中语文老师，学生们都喜欢叫她“兰兰姐”。在他们眼中，刘老师很亲切，彼此之间没有代沟。“要让学生爱上自己，前提是我要更爱学生。”刘祖兰说，她会时刻注意自己的言行，从不会对学生发火，还常常给学生们买小礼物，带他们加餐。每到节假日，学生们都会给刘祖兰发来祝福短信，刘祖兰也会认真回复，并保存下来。“这些都是我最珍贵的财富。”能够见证学生的进步与成长，刘祖兰感到无比的欣慰和自豪。文艺女老师爱写作 把学生作品收集成册在教学方面，刘祖兰别有新意。“我要让学生爱语文，进一步爱文学，爱人生，爱身边的人，爱社会。”为了激发学生们的写作兴趣，每次布置作文时，她都会自己先写一遍做示范，还让学生们给自己取笔名，鼓励男生应像徐志摩，女生应像林徽因。在给学生讲宋词前，刘祖兰会让学生们主动收集词牌名，像浣溪沙、沁园春、蝶恋花等，再让他们把这些词牌名重新排列组合成一首绝句。“每个学生都写得相当美好。”刘祖兰说，通过这种方式，可以让学生从中感受到文学的美好，让他们爱上写作，用最美的语言表达最深的情感。此外，刘祖兰还将学生们写得好的作品收集起来，编成了一本册子，取名叫做《小荷》。“每一届的学生都有，还会有学生家长来投稿。”刘祖兰说，上一届的一名学生在毕业时送给她一份礼物，是初中三年所有的作文本，里面写满了作品，让她很惊喜。学生的一条短信 让她放弃公务员重回教师岗位2004年开始，刘祖兰因为身体不好，加上工作压力大，经常失眠。2006年6月，她转到江北区某政府部门当公务员，失眠症状得以缓解。同年7月底，刘祖兰突然收到曾经的学生吴黎明的一条短信：“落叶的声音秋知道，流泪的感觉心知道，大海的体温鱼知道，想你的滋味我知道。”看完短信，刘祖兰泪流满面。“离开学生是我感觉最痛苦的一件事。”刘祖兰说，这条短信让她想起学生们，想起自己备课、讲课时的情景，她决定重新回到三尺讲台，回到学生们身边。最后，在校长帮忙下，刘祖兰如愿回到学校，继续任教。眼看着刘祖兰把大部分心思都花在学生身上，女儿还曾抱怨：“妈妈，你对学生比我好太多了。”关心学生日常生活 受她影响女孩也成了老师陈城是徐悲鸿中学初2006级的学生，刘祖兰当时是他的语文老师。“刘老师是我见过最好的老师。”陈城说，因为自己个子比较小，刘老师还曾为自己列饮食计划，让他多补充营养。对于班上进步最大的学生，刘祖兰还会自掏腰包请他们吃饭。学生曾沁阳初三时从万州转学来到徐悲鸿中学，因为对新环境比较陌生，一度感到很孤独。有一次，曾沁阳无意间发现，刘祖兰在她的语文书封面上写下了一句话“曾沁阳，老师非常爱你”。这让女孩非常感动，至今记忆犹新。“我和刘老师相处虽然只有短短一年时间，但她非常照顾我。”曾沁阳告诉记者，她现在也是一名老师，很大程度上是受刘祖兰的影响。上周她结婚，还特意邀请了刘祖兰来参加婚礼。当得知曾沁阳父亲患有癌症晚期，不能出席女儿的婚礼时，刘祖兰当即泪如雨下，称要收曾沁阳为干儿女，照顾她的生活。 /html/C1653/201604/57752506625129185.shtml 4月9日17时许，从刚刚结束的博洛尼亚书展归来的作家、学者曹文轩，带着“中国首个国际安徒生奖获得者”的头衔，走出首都机场。回到北京的家中，他期待回到平静的日常，但一波又一波的祝贺短信，依然不断挤进他的手机。曹文轩告诉记者，在这些短信中，一则来自暖气工杨师傅的短信最让他动容。“读着杨师傅的短信，我心里特别感谢这个奖，它让更多的普通中国人关注了文学、关注了阅读。”与之前莫言获得诺贝尔文学奖、刘慈欣获得雨果奖一样，曹文轩的获奖也引发了国人热情的关注。但曹文轩希望，人们能把这份对获奖的关注尽快转移并留驻在文学与阅读上。■本报首席记者 顾学文一则短信■当我读到“杨暖气”的短信时，明白了这个奖确实在国内产生了非常广泛的影响■读与不读，区别出两种截然不同的人生方式，中间是一道鸿沟，两边是不一样的气象解放周末：从视频中可以看到，在国际安徒生奖评委会主席帕奇·亚当娜宣布您获奖的瞬间，全场掌声雷动，唯有您本人十分平静。曹文轩：我原来没觉得这是一个多么了不起的奖，是从人们的热烈反应中逐步认识到，这确实是一个比较重要的国际大奖。解放周末：直到哪一刻您激动了？曹文轩：现在回想起来，应该是在宣布得奖的4小时后，我收到了一条最值得一说、最值得纪念的短信，它来自给我家修暖气的师傅，我只知道他姓杨，所以手机里存储的信息是“杨暖气”。那么多的祝贺短信，但只有当我读到“杨暖气”的短信时，明白了这个奖确实在国内产生了非常广泛的影响，说明中国普通老百姓也都在关注。那一刻我是激动的，更应该说是感动的，我感谢这个奖让更多普通中国人关注了文学、关注了阅读。解放周末：感动源于您对普及文学、推广阅读的持久关注与努力。于您来说，阅读意味着什么？曹文轩：可以这么说，阅读就是一种信仰。读与不读，区别出两种截然不同的人生方式，中间是一道鸿沟，两边是完全不一样的气象。一面草长莺飞，繁花似锦；一面必定是一望无际、令人窒息的荒凉和寂寥。人并不只是一个酒囊饭袋——肉体的生长、强壮与满足，只需五谷与酒肉，但若只有五谷与酒肉，饲养的便是一具没有灵魂的躯体。这样的人只是原初意义上的人。在现代，人的定义是：一种追求精神并从精神上获得愉悦的动物。这种动物是需要修炼的，而修炼的重要方式，或者说重要渠道，便是阅读。解放周末：这是我们为什么需要阅读的真义。但是不得不承认，在很多时候，阅读都被功利化了。曹文轩：历史上留下过许多古人发奋读书的故事，比如“萤入疏囊”、“凿壁偷光”、“头悬梁，锥刺骨”等，但古人对读书的认识并不是很深刻。少部分高雅之士认为，“读书可以修身养性”，但在大众眼里，读书是因为“书中自有黄金屋，书中自有颜如玉”。抱着这样的目的去读书，虽孜孜不倦，也还是读不掉一股俗气。很少有阅读的快意，更少有抵达人生审美境界的陶醉。解放周末：那么在您看来，读书的“功用”到底是什么？曹文轩：读书可以帮助我们壮大经验并创造经验。天下事，不计其数，人这一辈子，无论怎样勤勉，实际上只能在极小的范围内体验生活，体悟人生。因此，人很难对世界有完整把握，匆匆一生，对生活、对人生的理解也很苍白。生命看似蓬勃，实则虚晃一世。但一个识字的人，只需坐在家中，或案前，或榻上，便可以走出狭隘生活设下的圈栏，进入—个无边的疆域。明明身居斗室，却从别人的文字里看到了沙漠驼影、雪山马迹、深宫秘事、坊间情趣……读书渐久，经验渐丰，你的心灵也宛如秋天雨中的池塘，逐渐丰盈起来。这样丰盈的知识预设在你脑中，使你在面对司空见惯的事情时忽然发现了新意——这些事情在你未得知识的预设之前，你虽与它们朝夕相处，却未必能将其发现。是知识使你的经验屡屡增加，并使你的经验获得了深度，甚至生发出原创性的经验。同样活一辈子，读书人的一辈子可以有更大的生命密度。寿有限而知无涯，但知可以使寿获得无形的延长。解放周末：以您个体的经验来说，阅读给了您怎样的滋养？曹文轩：我写了那么多书，其实都是在讲我的来路——几十年来路上发生的故事。我有时想：和我一起长大的人，为什么写不出小说？我回老家与儿时的伙伴聚会，发现我说到的童年往事，他们往往没有印象，即使有印象，也没有一样的理解。他们的回忆与我的回忆，有着本质上的差异，我想正是阅读造成了这种差异，正是阅读给了我发现从前的能力。读着读着，人就有了过去、现在和前方。解放周末：浮躁的当下，读书还是自我疗愈的一种方式。曹文轩：且不说书的内容会教你如何静心，读书这一形式本身，就能使你在喧哗与骚动之中步入安宁。时至今日，大工业轰轰隆隆，商业化铺天盖地，自由主义无节制张扬，现代情绪蔓延滋长，人们焦灼不安，此时，缓解的方式也大概只在读书了。当我们把书拿起来的时候，会有一种仪式感。好比教堂里的唱诗班，手里捧的是纸质乐谱，才有那份庄重，若是拿着平板电脑，就没那种感觉了。一种忧虑■我们在追求想象力的同时，不能忘记记忆力■浅阅读的愉悦是即时的，深阅读的愉悦则来自读后的思索、品味与琢磨解放周末：少年时代是一个人成长过程中最短，也是最美、最珍贵的阶段。儿童文学作家肩负着“为一群少年读者短短两三年的需要而写下具有永恒价值的作品”的重任。您怎么理解这种责任？曹文轩：儿童文学最大的功能，或者说最根本的目的，是为人类提供良好的人性基础，包括道义感、审美力与悲悯情怀。文学从开始到现在，在改造和净化人性方面所起的作用始终是无法估量的。一部儿童文学作品，若能在一个人弥留之际出现在这个人即将覆灭的记忆里，这部作品一定是辉煌之作。一个儿童文学作家的最大幸福，就在于被一个当年的读者在晚年时心存感激地忆起。解放周末：当下的童书市场，每年增长迅速，但粗制滥造的不在少数。或者靠情节的离奇、紧张、刺激吸引小读者，或者热衷于毫无营养的荒唐搞笑，文字谈不上美，有些甚至还充斥着暴力。曹文轩：现在的童书市场有个很不好的格局，类型单一，多为奇幻类作品，令人忧虑。我们在追求想象力的同时，不能忘记记忆力，尤其是对历史、对当下、对现实的记忆，一个作家最根本的想象是建立在记忆基础上的。幻想文学经典之作《指环王》，就是建立在丰厚的经验基础上的。没有记忆的幻想作品，容易失去人的温度。作品无关情感，无关心理，只满足人的情绪，而且只满足人的情绪中的一种——热闹、搞笑。儿童文学不应仅仅给孩子带来快乐，而应给孩子带来快感，快感既包括喜剧快感，也包括悲剧快感。世界儿童文学史上80%的作品是悲剧性的，安徒生童话的主体就是悲剧性的，比如《海的女儿》《卖火柴的小女孩》。解放周末：儿童文学难道不应顺应孩子快乐的天性吗？曹文轩：一味地快乐就是健康的成长吗？快乐并不是一个人的最佳品质，并且，一味地快乐，会使一个人滑向轻浮与轻飘，失去应有的庄严与深刻。傻乎乎地乐，不知人生苦难地乐，是不可能获得人生质量的。有人说，今天的孩子本来就很累很苦了，文学应该制造快乐，而不是雪上加霜。这种说法来自于一种印象，却没有足够的事实根据。事实上，今天的小孩倒是过多地沉浸于游戏之中、快乐之中，现代生活状态中，不少孩子身上的那种轻浮，我们不该视而不见。儿童文学，文学是核心，文学应该培养孩子的高雅趣味、高贵品质，而不能一味地顺从与满足。浅阅读的愉悦是即时的，与阅读同步发生；深阅读的愉悦则来自读后的思索、品味与琢磨。在质量上，一定是深阅读的愉悦超越浅阅读的愉悦。解放周末：身处一个越来越浓重的商业氛围中，儿童文学作家如何保持一份独立、清醒与清纯？您本人也是作家富豪榜上的常客，还曾进过前十名。曹文轩：作家真正的财富是他的读者。我在意我的读者有多少，在意我的读者对我的评价，这是我最看重的。商业的力量确实非常巨大，巨大到有可能腐蚀和摧毁你所从事的事业。当一个儿童文学作家把利润当成自己的追求时，他的事业是会出问题的。想着自己的书发行了多少万册，自己拿了多少版税，整天琢磨这些事，而不琢磨文学本身，这很糟糕。这大概是从事儿童文学创作的同仁们时刻都要在心里掂量和警惕的。解放周末：对创作现状的不满，是促使您在2014年1月与人民文学出版社、天天出版社合作成立曹文轩儿童文学艺术中心的原因吗？曹文轩：对。中心成立后的第一件事，便是设立“青铜葵花儿童小说奖”，最高单项奖金为20万元，是目前国内奖金最高的儿童文学奖项。这个奖是为那些真正的儿童文学作品准备的，即那些既可以阅读，又可以解读和欣赏的作品。一个驳斥■具有高贵血统的文字，与一个人的格调、品位有关，也与一个民族的格调、品位有关■孩子的认知能力、判断能力还不可靠，家长不能下放图书选择权解放周末：除了创作，当下中小学生的阅读现状也不甚理想。人们与文字在日甚一日地疏离，而孩子与文字的疏离更是日甚一日。曹文轩：不是不理想，简直可以说是非常糟糕。倒不是不重视阅读，但是在读什么书的问题上一筹莫展、一片混乱。现在的孩子，手上、柜子里都有一些书，但这些书十之八九是不值得读的，它们往往只是在很低的层次上满足孩子的欲望。我常常对老师和家长讲，你们千万不要看到孩子手上捧着书、读得津津有味就喜形于色，关键要看他在读什么书。有些书与其让他们读，不如不让他们读，不如让他们去看看天上的白云、地上的花草。我不是不鼓励读书，相反，我是极力鼓吹多读书的，但一定要读好书。世界上的好书不多，不仅好书不多，还有坏书，坏书会损害我们的感觉。英国有一句老话，“坏书读得再少也不为少，好书读得再多也不为多。”还有一句也值得我们记住，叫做“不读坏书，是读好书的一个条件”。解放周末：如何区分好书与坏书？曹文轩：天下的书，一种是有文脉的，一种是没有文脉的。现在的童书大多是没有文脉的，语言差劲、想象力平庸、意象浅陋，这样的书不利于孩子的成长，甚至是有害的。我小时候，大概5岁，无书可读，父亲是一所小学的校长，他有一柜子的书，其中有一套鲁迅作品的单行本，我就拿来读，读着读着就读进去了。到了中学，我写作文的时候，鲁迅的境界、说话的腔调就会顺着我的笔流淌到作文本上。几十年前我不知道这叫什么，几十年后我知道流淌出来的东西就是“文脉”。书也是有血统的。有些书具有高贵的血统，有些书的血统不怎么高贵。你喜欢也好，不喜欢也罢，但你得承认，鲁迅的书、安徒生的书，以及《红楼梦》《战争与和平》《夏洛的网》等书，是有高贵血统的。具有高贵血统的文字，与一个人的格调、品位有关，自然也与一个民族的格调、品位有关。如果一个人或一个民族，想要成为高雅的人或高雅的民族，不与这样的文字结缘，大概是不可能的。一个愿意成为高雅之人的孩子，读具有高贵血统的书，是一个无法弃之的前提。解放周末：怎么才能让孩子选择到合适的书籍？曹文轩：读什么书，这个问题对成年人来讲无所谓了，他要读什么就由他去吧。可是孩子不一样，他们的认知能力、判断能力都还不可靠，需要成年人的引导。家长不能下放图书选择权，至少不能百分百地下放。我建议家长自己先看一下书，当你觉得这本书非常值得你的孩子读时，再把它推荐给你的孩子。如果你觉得不合适，那就毅然决然地把这本书放到孩子够不着的地方。这就是我的一个非常简单的判断好书、坏书的方式。解放周末：在您获奖之前，有一种盛行的观点是：国外的儿童文学优于国内的儿童文学，所以，为孩子选择外国儿童文学，省心省力。曹文轩：获奖本身就驳斥了这种观点，而论证了我多年来对中国儿童文学的判断，即中国最好的儿童文学就是世界水平的儿童文学。我相信，未来还会有更多的中国作家获得国际安徒生奖。现实中国为我们提供了许多鲜活的、别具一格的、其他国家孩子看着非常新鲜的故事。中国儿童文学从某种意义上讲是对世界儿童文学的一份特殊的贡献。因为我们这个国家曾经历过无数的苦难，若干年以后，所有的这一切都可以转化成我们的财富。现在，转化的时候到了。这就是中国儿童文学特有的意义，这个意义是我们付出了沉重的代价换来的。我们要虚心地向全世界优秀的儿童文学作品学习，这是每一位中国作家必须有的态度，但我们也没有必要把西方的文学奉为唯一的文学模式。解放周末：您的《草房子》《青铜葵花》《火印》等作品写的都是中国故事，却获得了国际认同；印刷300多次、印数超千万册的《草房子》感动的不仅是小读者，也引起了无数大朋友的共鸣。可见，文学模式不同，但总有一些东西是共通的。曹文轩：让中外、大小读者产生共鸣的原因很简单：作品写出了人性。虽然每个人的性别、年龄、职业、阅历等不同，但是称之为“人性”的东西是相同的。表面上千差万别的人，最底下有一条暗河把大家连接在一起，我们都是暗河边的居民。暗河可以穿越时间、空间。今天的孩子可能理解不了书中彼时彼地的生活，可是他懂故事中的人性。虽然具体生活情景在变，但人的情感没变；虽然经营爱情的方式不同了，但爱的本质是一样的。一个成功的作家应该看到变化中不变的东西。解放周末：获奖之后，您有何打算？曹文轩：我是一个作家，作家是写东西的，必须很快恢复到或者进入到写作的状态。距离8月去新西兰领奖还有一段时间，在这期间我要完成一部长篇，哪怕有枪林弹雨我也要完成这个任务。一个作家一旦离开了写作，他就什么也不是了。 /html/C1653/201604/03999596908.shtml 中新网建阳4月14日电 (记者 张丽君)“狱事莫重于大辟，大辟莫重于初情，初情莫重于检验”，著名学者《宋慈大传》作者王宏甲14日一场精彩的讲座，吸引民众热情参与，让主办方一再加座。2016年是宋慈诞辰830周年，4月13日至14日，其故里福建建阳举办一系列纪念活动。记者冒着细雨来到坐落于福建省建阳市崇雒乡昌茂村宋慈墓园，经过多次修葺的宋慈墓屹立于林中，当日相关司法部门人员也来此祭拜，刻有“公平”、“公正”等词句的石礅在园内随处可见。墓园门口，《宋慈大传》书籍和《世界法医学奠基人--宋慈》邮票与首日封现场被村民抢购一空。“这是我们村的骄傲，我们也想留(作纪)念。”村名宋先生高兴地晃着自己抢购到邮票。活动期间，中国邮政在福建建阳首发《世界法医学奠基人--宋慈》邮票与首日封，《宋慈大传》一书也在建阳首发。1955年，国内知名人士宋大仁等人和福建省考古队，经多方寻找，终于在崇雒茂坊荒山上找到了宋慈的残墓断碑。经认定，为法医学大家宋慈之墓。1961年宋慈墓被列为福建省第一批重点文件保护单位。此后，福建在建阳修建了宋慈广场、宋慈亭、宋慈路，并出版清代版《沉冤集录》线装书，修葺宋慈墓，新建宋慈纪念馆。以“宋慈”为名的新村、商标、合作社等也在当地盛行。宋慈(1186-1249)，字惠父，汉族，建阳(今属福建南平)人，与理学大师朱熹同乡，，生于南宋孝宗淳熙十三年(1186年)，南宋著名法医学家，中外法医界普遍认为是宋慈于公元1235年开创了“法医鉴定学”，因此宋慈被尊为世界法医学鼻祖。他四任提点刑狱使，积累了丰富裕的法医学第一手资料，又总结了宋代及以前的法医知识，于1247年编成《沉冤集录》，历经元、明、清及近现代，不断有学者对其增补，该书成为了中国刑官从事勘验的必修书，在国内外广为流传，是世界现存最古的系统的法医学名著，比西方同类著作早了350多年。“洗冤泽物，起死回生”，是宋慈一生二十余年真实写照。“奉使四路，皆司臬事。听讼清明，决事刚果；抚善良甚恩，临豪滑甚威。”宋慈死后，其好友南宋著名文学家、诗人刘克庄赞道。(完) /html/C1653/201604/135966182591.shtml 央广网北京4月15日消息(记者孙莹)据中国之声《新闻晚高峰》报道，陆川导演的电影《九层妖塔》去年赚得6.8亿的票房，成为陆川票房最高的电影，虽然已经购买了原著小说《鬼吹灯》的改编权，但是作者天下霸唱认为，《九层妖塔》剧本完全脱离原著小说，而且社会评价极低，侵犯了自己的署名权和保护作品完整权，所以他将中影公司、陆川、以及梦想者电影公司、乐视影业、第三人北京环球艺动影业一起告上法庭，要求停止侵权、赔礼道歉、索赔100万。今天北京西城法院开庭审理此案，从早上9点半开庭，到记者刚刚发稿，庭审还在进行。原被告双方围绕电影改编权的具体边界在哪里？被告是否侵权原告的署名权？是否应当承认民事责任以及分别应当承担何种民事责任等问题展开激烈的辩论。原告张牧野起诉说，自己笔名“天下霸唱”，创作了《鬼吹灯》系列作品，第一部《鬼吹灯(盗墓者的经历)》，以盗墓为题材，讲述的是几名"摸金校尉"利用祖传的风水方术知识到处探险寻宝的故事。小说运用了大量的文学史诗、丰富的民间传说，包含了对地理、风水、异域风情的介绍等等，具有极高的文学价值，引发了“盗墓文学”热，吸引了数千万的读者，小说销量过千万。被告方将其中的一卷《精绝古城》改编拍摄成电影，2015年9月23日以《九层妖塔》之名在全国各大影院上线放映。原告代理人王韵说：“电影《九层妖塔》没有给原告署名，侵犯了原告的署名权。电影的内容对原著严重歪曲、篡改严重，在人物设置、故事情节等方面均与原著差别巨大，侵犯了原告的保护作品完整权。”对此，第一被告中影公司答辩说，我们在电影片头就署名了。代理律师李景健说：“《九层妖塔》影片开头的醒目位置已经明确署名，‘根据《鬼吹灯》小说系列之《精绝古城》改编’的文字，足以使公众了解影片系根据原告创作的小说改编摄制而成的基本事实，未割裂原著作者与改编电影之间的联系，并且原告也未因上述署名方式而遭受任何损失。”对此，原告方强调，使用他人作品，法律明确规定，要给作者署名，并出示了电影《哈利波特与死亡圣器》、《四大名捕》等影片的截屏。原告代理律师王韵说：“纵观国内外，但凡依据小说改编的电影，均会在影片中明确被改编作品的作者。甚至于可以不提原作品名称，也要署名原作者。即经由改编形成的电影中，对原著作者进行署名，是行业惯例及行为规范，并且符合法律规定，不论多么知名的作品、作者，都不应例外。”原告方出示了内容对比以及一些影评及观众评论的截图，说明电影对原著进行了粉碎性改编，变成了一个外星“鬼族”与人类战争的故事。王韵说：“他从主体的情节、人物的设置、人物的性格、内容上都进行了一个颠覆性或者说粉碎性的一个变动。”被告方强调，影片制作者恰当行使了改编权，小说和影片在叙事结构上是一致的，因影片和小说艺术表现形式不同出现较大的表达差异，是必然的。李景健说：“原著小说中存在大量的封建迷信，鬼魂以及详细描述犯罪方法、血腥暴力等种种内容，这部分内容是无法在我国合法的进行电影的改编摄制和呈现的。影片的制片者在改编中，依法对上述内容进行删改，调整是符合国家的法律和政策的，也是符合影片商业电影的拍摄基本目的的。”对此，原告方反驳说：“刚才被告代理人总结了《鬼吹灯》小说属于盗墓犯罪嫌疑人利用封建迷信从事违法犯罪事实过程。同样我们讲，也可以把类似小说总结为几名妖魔鬼怪从事系列封建迷信活动，并且涉及宗教行为，这是《西游记》，不能改吗？不能拍吗？同样108名反政府武装分子破坏社会安定，打、砸、抢的犯罪过程，这是《水浒传》。中国经典的古代文化或者说传统文化，我们相信在实践中还是看到了很好的电影作品。”陆川的代理人认为，陆川只是《九层妖塔》的导演，并不是影片出品人，著作权人，也不是影片剧本著作权人，不是本案的适格被告，此案与陆川无关。其他被告以及第三人也不认可侵权，请求法院驳回原告的诉求。中午休庭时，原告代理律师王韵说：“改编者，他是带着镣铐的舞者，他就要在一定的范围之内，发挥他最强大的能量去进行创作。从文字作品到电影作品一定会有改编，这是不可避免的。但是如果你砸碎了这个“镣铐”，它就不是编剧了，他就是原创作者了。” /html/C1653/201604/010136596807.shtml 中新网石家庄4月14日电 (记者 陈林)“聊寓其心，忘忧晚岁”。谈及坚持数年抄写“四大名著”，河北省书法文化研究会会长、河北省书协主席团委员张树民引用了苏东坡先生的文字。在张树民的工作室，记者见到了已抄写完成、一卷卷摆放整齐的《三国演义》。约7-8米的长卷内，卷面端庄不失豪迈，清新凸显神韵，卷内文字行笔酣畅、刚劲有力。张树民说，从2011年起，他利用早晨和晚上的时间开始用小楷抄写四大名著，每天数小时平均抄写千余字。5年间，寒来暑往，几乎从未间断。《三国演义》70多万字按回分卷，共抄写了120卷，另一部《红楼梦》也已基本完成。接下来他预计再用5年的时间，抄写完另外两部名著。谈及初衷，临近花甲之年的张树民说，初衷很简短，希望通过抄写的方式再次细读名著，弥补文学差距，提升文学素养。此外他认为用毛笔抄写除了文化性、艺术性外还有功能性，可以静心陶冶情操，对健康长寿有好处。经过多年的坚持，抄写对他来说已渐渐生活化、形成常态化，有时哪天因别的事情没有坚持，就感觉虚度了时光。在手抄“四大名著”之前，张树民曾用十年时间一直在手抄《心经》和《金刚经》。张树民笑言，十几年的抄写，让他书法功力提升外，心态也很好。除了早晚间抄写名著外，张树民和十几位平均年龄超过50岁的书法文化研究会的朋友们一起，历时两年、精心编撰了《河北名碑字帖系列丛书》，今后还将寻找燕赵大地的名匾名联。他说很多碑因为年代久远已被损坏或消失，他们通过各种努力寻找曾经有过的拓片，希望多为书法真正干点事儿，多给后代留一些文化遗产。张树民说，作为书法爱好者，就应该有一种对书法热爱的精神，要实打实把精力真的投入到书法研究、创作中，如果太过追求名利，是对书法的一种不敬畏。目前，张树民和他的书法老友们正在筹办一个公益性质的书法研究班。他说很多民间书法家功力不错，但书法理论是一个短板，他希望通过办一个为期四年的研究班，提升他们的书法理论水平，推动河北书法事业的发展。(完) /html/C1651/201604/836272296922532614593.shtml 据马来西亚当地媒体报道，马来西亚永春联合会总会长林云南近日表示，目前马来西亚估计有10万名华裔仍然无法获得公民身份，他希望政府对于长期在马来西亚居住、土生土长的非公民，在申请成为公民的程序上给予宽容和人道方式处理。这些华裔大部分都是早期移民的华裔，因为各种因素没有及时获得马来西亚公民身份，但想要申请公民身份时已经变得十分艰难。没有公民身份不便多多据统计，在马来西亚华人占了大约24.6%，是马来人之后的第二大种族。很难想象，在一个生活半辈子的国家里没有公民身份将会带来怎样的麻烦。出生于1944年的马来西亚华裔陆佑湖在过去40多年6次申请公民身份都被拒绝，终于在2011年才成功获得马来西亚公民身份，他表示，当年出世时，父亲并没有为他申办报生纸，因此12岁时无法申请到身份证，而一直沿用“红登记”至今，因此他无法享受到政府的福利制度，比如他不能买任何不动产，而家里的摩托车也无法享有政府推行的路税折扣优惠。他母亲逝世时留下的屋子需转到妻子名下，才能保住老家居住到现在。据了解，像陆佑湖这样的早期移民华裔还有很多，他们大多是移民过去以后就一直定居在马来西亚，有的华裔一直居住在偏远地区，从未离开过这个国家。长期居住在马来西亚的华人冯彬霞在接受本报采访时表示，对于想在马来西亚长期生活的人而言，公民身份真的十分重要，因为这关系到教育、福利等与切身利益相关的问题。政府放宽条件属于合理诉求据马来西亚《星洲日报》报道，马来西亚首相纳吉曾当众表示说：“国家领导人并没有把华裔当作是外来者，你们拥有充分的公民权。”然而事实却并不理想，至少在目前看来，早期移民来马的华裔想要获得公民身份仍然十分困难。在马华裔想要获取合法公民身份为何这么难？究其原因，可能要追溯到马来西亚的历史问题。曾任该国内政部副部长特别助理的阿布瑟曼表示，华裔公民权问题基本上是历史问题。暨南大学国际关系学院研究员张应龙在接受本报采访时说：“当时马来西亚政府设定了很多条件，有的华裔不愿意申请，有的被条件挡在外面，或是当时对申请公民身份一事把握不准，但当想要申请时条件变得更严了。”一位马来西亚籍的陈先生在接受本报采访时也表示，老一辈的公民身份问题因为年代久远，再加上当时的复杂政治因素，就一直拖到现在也没能解决。除了一些历史遗留原因，也有很多非常现实的原因。根据马来西亚法律，想要成为该国公民的外国人必须在该国定居超过10年，行为良好且没有犯罪记录，同时必须掌握马来语。据香港《亚洲周刊》报道，马来语不过关是他们无法获得公民身份的主要原因。在马来西亚生活的华裔想要获得公民身份面临着诸多困难，而如果申请条件不放宽，也许有一大批土生土长的马来西亚华裔到老都无法获得公民身份。马来西亚永春联合会总会长林云南表示，虽然这些土生土长的华裔马来语水平达不到当局的要求，但他们确实是马来西亚的一份子，对国家非常忠诚，希望政府能在这方面多加考虑。马来西亚中华大会堂人权委员会主席廖国华也表示，希望马来西亚政府应该基于人道立场，批准这些人的公民身份申请。争权益还需共同努力近年来，一些马来西亚华裔政党和当地的华侨社团也在积极帮助当地华裔。比如前些时间，马华公会就帮助当地多名华裔成功申请获得了公民身份。不过，即便是一些华裔团体愿意帮助他们，但终究影响有限。张应龙说：“申请公民身份也需要当地华裔自己努力争取，不能坐等，同时，(马来西亚)政府应当放开条文印章的限制，而应为这些华裔集中办理，最好一次性全部解决。”马来西亚中华大会堂也表示，种种繁文缛节导致申请者感到厌倦，甚至放弃申请，这对申请者来说有欠公平。据报道，申请马来西亚公民身份的面试者发现，如今面试官似乎不像从前那样严苛了，只是用简单的马来语询问几个问题而已。可以看出，随着马来西亚华裔对自身公民权的争取以及各方的积极帮助，马来西亚内政部在申请公民权时条件上有所放宽。但未来想要让这10万华裔全部获得应有的公民权还需要各方的共同努力。 /html/C1651/201604/6290274706944279553.shtml 中新网4月18日电 据西班牙欧浪网报道，“碰瓷”原属北京方言，泛指一些投机取巧，敲诈勒索的行为。让人有些想不到的是，在西班牙，旅西华商们也会频频遇到“碰瓷”。与国内在大马路上故意躺倒车前面“碰瓷”所不同的是，西班牙的无赖们是到华人店里，借着买东西的机会，进行投机取巧式的敲诈勒索。由于受经济危机的影响，现在华人店家的收入都不是很高，如许多食品店一天就能赚个几十块的吃饭钱。如果遇上了碰瓷，少则小半天白干了，大的那也是让人倾家荡产般地狮子大开口。对此，华人店主可谓是苦不堪言。几块钱的“碰瓷”上周，马德里一家华人食品店就遇到了一起损失不是很大的碰瓷。不过，说起这件事，店主也是一脸的无奈。据介绍，一位住在事发食品店附近的西班牙人头一天到店里买了一桶剃须膏。第二天，此人就拿着空铁桶回到店里说，他昨天买的是一个空桶，要求进行退换。对于客人的要求，华人店主感到非常惊讶。因为自己多年经营那种产品，从来还没有听说过，有卖出去的是空桶的。接过对方手里的空桶，店主看了看，发现密封盖已经打开。于是便和对方说，盖子打开了，就不能退换了。因为谁知道是不是故意用光的，或是另拿一个空桶来“碰瓷”呢？面对店主的疑问和拒绝，那个西班牙客人的回答也是理直气壮，“不打开，怎么知道是空桶呢？”这一反问，更让华人店主是“气不打一处来”。他对对方说，未打封的满桶和空桶的重量是不一样的，如果买的时候就是空桶的话，那么拿在手里是应该感觉到很轻的。 本以为对方能哑口无言，可那个西班牙人却说，铁桶装的剃须膏，满的和空的重量差不太多，他就是感觉不出来，怎么地吧？看到对方就是赖着要换，吵吵嚷嚷，又要报警，又要投诉的，华人店主觉得再和对方纠缠会影响自己的生意。同时，一桶剃须膏也就是几块钱的东西。于是，就自认倒霉，让对方又去货架上拿了一桶。狮子大开口的“碰瓷”说起来到店里的老太太，另一位华人百元店店主讲了自己所遇到的一件“惊心动魄”的“碰瓷”经历。不久前，一位老太太拄着拐棍和其二十多岁的孙女到店里买东西。到店里以后，两个人在货架间走走，就分开选东西了。不一会儿，老太太就一个趔趄，坐在货架间的地上。对此，店主说是对方拄拐棍不小心，摔倒了。摔得也不严重，就是一屁股坐地上了。看到老太太摔倒了，那位孙女也看到老人摔倒了，赶忙走到旁边，不让周围客人帮忙扶，而是马上叫了救护车。救护车来了以后，先检查了一下老太太，发现并无大碍，但为了谨慎起见，还是把她抬上车，到医院去了。当天下午，那个孙女和其妈妈就又来到店里，要求提供店面的资料，并说华人店主要承担责任，有所赔偿。对此，华人说自己有律师，同时也买有保险，可以找律师和保险公司去。后来，对方拿了保险公司的联系方式走了。几天后，保险公司问明，并查看了情况，说老太太摔倒并不是由于店主方面的责任，如有台阶等不规范的设计，地面刚拖过，湿滑等等，而是其自己不慎意外摔倒的，所以店主没有赔偿责任。此外，经过打听，那个摔倒的老太太也并没有摔伤，所以华人店主就此摆脱了一场很可能要“狮子大开口”的“碰瓷”。 /html/C1651/201604/96217382950.shtml 在加拿大卡尔加里，华裔往往视华埠为周末光顾餐厅或买东西的地方，但对于两对华裔夫妇来说，华埠几乎是他们日常生活的全部。不过，最近有发展商拟发展华埠一块地皮，他们担心日常生活环境会发生改变。霍永炽和霍黎秀娟住在华埠近20年，日常生活圈子大多在华埠、弓河及沿中央街北一带。夫妇爱好晨练，喜欢在弓河沿岸散步，既可结识华裔新朋友，又能享受写意生活。“我们都不懂英语，所以住在华埠会方便很多。”霍先生说。另一对年过九旬的夫妇任树堂和张春熙，3年半前搬到华埠居住。“我们都是90多岁，所以要寻找提供中餐的老人寓所。在这里，可以按照华人的生活方式过活，保持自己的文化背景很重要。”夫妇两人表示。不过，这两对夫妇的生活，可能在日后会有改变。近几个月，一幅夹在西南第二及第三大道、位于华埠的重大地皮重建发展项目，引起各界关注。支持重建发展的一方认为，重建有助于增加平日来往人流，继而振兴华埠各类商业活动；反对一方则批评道，如果漠视华裔文化价值，或将使华埠失去本来的独特亚裔文化特色。除了向市府及市议员斡旋外，也有一群年轻华裔运用社交媒体展开活动，并在中华文化中心举行造势大会。发展商于今年2月暂时搁置申请，在3月举行了两场咨询会。按照时间表，将于4月再度向市议会递交申请书。有华人社团以“保卫华埠”的名义，发动反对者到市议会游行。近日，事件出现变化。发展商向《星岛日报》证实，已向市府主动提出，把申请书再度延期至今年12月。4月11日，卡尔加里市议会投票通过，决定延后至年底进行审议。期望由市府主导通过咨询会，制订一份更详尽的、包含各界意见的报告，圆满解决因发展而衍生的小区分歧。2月初曾亲自到市议会表态的任氏夫妇，则关心文化保护与传承。任先生说：“卡城唐人街只有几条街，能表现中国文化风貌的地方很少。”而任太太承认，不少华裔的生活已经不必倚重华埠。“但是，唐人街具有传统及历史意义。这里公园亭子也是中国式的，所以要格外保存。不能离开唐人街的本质，不能只是虚名。” /html/C1651/201604/855269627813189909562.shtml 在西方，律师在社会生活中拥有相当高的地位，备受尊重，其中优异杰出者还可出任法官。但在加拿大，华人选择律师从业的比例要远低于工程师、医生和教授。能在顶尖律师事务所出任合伙人的华人更是凤毛麟角。不过，据加拿大当地媒体近日报道，在多伦多，有一群精通中英双语的华人女律师，她们勇于突破法律界的“天花板”，积极在税法、商业法、投资、移民乃至罕见的刑事辩护方向，打拼出一片天地。今年37岁的龙莹生于武汉，她5岁时随父母移民温哥华。龙莹表示，“当时我父母以临时居民身份来加，我亲眼目睹了父母为获得永久居民所付出的艰辛和困难。”继承了第一代华人移民身上具有的坚毅勇敢、果断机敏品质的龙莹，从多伦多大学法学院毕业后，靠自己的拼搏，在商业法领域开辟出一条路，并反过来帮助那些遭遇移民困难的人。龙莹曾受聘于加拿大最大的律所之一，帮助全球500强的公司管理企业移民档案。“加拿大法律界有很多不成文的规矩和文化，很多客户认为，白人男律师更为可靠，华人想要融入律师圈本来就很难，更可况华裔女人。”龙莹表示，在加拿大很多人都认为男律师的晋升机会比女律师要大很多。但面对隐形的性别歧视，龙莹并未轻言放弃，她目前已拥有一间专业受理移民法务的律师事务所。此前据《星岛日报》称，龙莹还宣布争取新民主党党内提名，角逐爱静阁国会议员席位，希望代表新移民为加国移民体系的改善发出属于华人的声音。无独有偶，毕业于约克大学法学院的吴瑶瑶，也同样在律师界披荆斩棘，摘获很多成果。吴瑶瑶表示，尽管她曾听闻很多针对华人的种族歧视言论，但并不足以影响到她的工作。如今她已是多伦多华人及东南亚法律援助中心行政主任，曾因在人权援助上做出了突出贡献，而在2014年被授予安大略省最高荣誉：安大略勋章。目前她专注于少数族裔问题、家暴问题和新移民及难民权益问题。这群巾帼在加拿大律师界拼得风生水起的同时，也为当地华人带来了相当积极的影响。吴瑶瑶此前表示，自己愿意为弱势社群勇敢发声，为华人移民争取更为包容公平的法律条文，消除隐形歧视。而龙莹更是愿意为华裔请愿，积极推动加拿大调整越来越不公平的移民政策，并督促政府出台更为完善的移民儿童护理项目。当然，像龙莹、吴瑶瑶这样的华裔女律师在加拿大还有很多。因此在可以预见的将来，这些巾帼不让须眉的律师，将更好地服务华人社区，为新移民家庭争取更好的生存空间。（袁璐） /html/C1653/201604/6809642551453693812.shtml 中新网4月18日电 据美联社报道，根据目前的最新消息，厄瓜多尔西北部沿海地区地震死亡人数已升至262人，另逾2500人受伤。救援工作正在紧张进行。报道称，厄瓜多尔官方消息称，沿海城市曼塔在地震中遭到严重破坏。总统科雷亚表示，地震震中所在地佩德纳莱斯地区“已被摧毁”。救援人员正在抓紧前往灾区搜寻幸存者。科雷亚说，当务之急是尽快从废墟中救人。格拉斯表示，随着全国各地的报告陆续汇总，地震死亡人数可能还会继续上升。厄官员还透露，目前已经统计了大批地震失踪者，但他没有透露失踪者的具体人数。厄政府已动员大量士兵和警察赶赴受灾最重的沿海数省救灾，同时向灾区调运救灾物资。灾区民众表示他们目前最需要饮用水和药品。灾区一些地方目前由于缺乏救援设备，人们只能徒手在废墟中搜寻幸存者。中国驻厄瓜多尔大使馆说，在首都基多没有接到华侨华人以及中资企业人员伤亡的报告，但沿海地区是否有中国公民伤亡还在核实中。这是厄瓜多尔自1979年以来的最强地震。厄瓜多尔地震监测部门说，震区已经发生了163次余震。由于厄瓜多尔位于环太平洋地震带，境内多火山，地震和火山灾害频发。 /html/C1653/201604/73938240224238341867.shtml 写下了《暴风骤雨》、《山乡巨变》等巨作的著名作家周立波，最初竟是在上海走上了写作道路。近日，周立波的孙女、旅美华人作家周仰之携纪实作品《斯人已远》来到张爱玲故居楼下的“千彩书坊”，带读者重温1930年代至1970年代的国民生活，讲述那些行将消逝于历史烟尘的时代故事，而其祖父周立波的故事自然是她最绕不开的话题。据她披露，当年祖父正是在《申报》发表了一篇小文，得到了人生中第一笔稿费：四个大洋，从此结缘写作。一部《暴风骤雨》写了6年已在美国生活二十多年的周仰之，在少年时代曾有幸和祖父有过一段朝夕相伴的日子。但学工科出身并一直在硅谷工作的周仰之，之前却没有想过要动笔写下这一切。直至40多岁时，当她说过多次的一个关于祖父的玩笑，在被不断讲述后，终于有人鼓动她，应该写一写她这位著名的作家祖父。于是这位工科生拿起了笔，先后写下了纪实作品《人间事都付与流风：我的祖父周立波》、《梦思故国静听箫》以及《斯人已远》。在周仰之看来，祖父周立波是个很认真的作家，因为在他写作的那个年代，社会上有很多人并不认识字，所以他们那一辈的作家，对文字非常讲究，一部《暴风骤雨》写了整整6年，《山乡巨变》写了3年。曾在1973年陪着祖父在五七干校共同生活了一段时间的周仰之说，在生活中，祖父是个特别有趣的人。在那祖孙俩朝夕相伴并几乎与外界隔绝的环境中，两人最爱做的事情就是聊天，祖父常常会训练她如何观察人物关系，而有关自己年轻时代在上海的奋斗故事更是他一直向孙女津津乐道的。初到上海时试过各种职业周仰之说，当年祖父初到上海时，并不知道要靠什么养活自己，但积极地寻找方向。“他报考过店员、跑街的——就是现在的业务员、瓷器工人，还有别的什么奇怪的职业，都没有被录取。更夸张的是他还去考过电影演员，当然也没录取。”除了跌跌撞撞地摸人生的方向之外，周立波当时还与身边的几个年轻人一起在上海玩了个痛快。没有钱也是可以玩的，周仰之说，祖父告诉她，“口袋里只有一毛钱就去最拥挤的上海九曲桥，在人群中挤来挤去，反正也不在乎扒手，看到别的人因为怕扒手而躲来闪去倒也是一乐”。此外，他们还学会了上海人的“人要衣装马要鞍装”的门面功夫，把唯一的一条好长裤叠好压在枕头下，第二天出门就像模像样了。虽然口袋里没有几毛钱，但站出来还是很神气的。路上遇到有名的人，祖父他们也会指指点点。有一次他们还在路上看见了鲁迅。鲁迅先生当时颇有名，正搬家，抽着烟斗跟在搬家的板车后面压阵。好奇的周立波和刘姓表弟直跟了好几条街。周仰之回忆，“在五七干校祖父对我提起这段时还自嘲了一番：说我反鲁迅，我当时不过小混混一个，鲁迅已是大家，实在是抬举了我”。“不过，当时祖父有两件事时时挂在心上，一是自己的前途，二是国家的命运。”学历低的周立波原本想跟人学英语，结果对方就扔给他一本厚厚的《莎士比亚全集》，周立波竟然就真的拿本字典背起来，没想到用这种方式学出来的英文，后来竟让他成了翻译家。最初投稿还用了女性笔名而周立波的第一次投稿也是发生在上海期间。“祖父一生都是生活美学家，很能够在各种生活环境中找到趣味，也会用充满趣味的语言或文字把自己所见所感告诉别人。有一桩买菜的趣事他告诉了朋友还嫌不足，又写了一篇风趣的千字小文，谈被迫早起去菜市的无奈、菜市的活力和市井的趣味。文章写好后他还开玩笑地署了个“小妮”的女性笔名寄给当时在上海刚兴起的副刊。“文章寄出后，祖父天天追着报纸看发表没有，果然，没有多久就在报上发表了，他非常高兴，但并没有想到还可以有稿费拿。当报社通知他去领稿费时，他没有放在心上，也懒得去领，指使刘姓表弟去。刘不干，祖父就许他，取到的稿费全归他，刘姓表弟方前往领取稿费。”刘表弟领到稿费大吃一惊，稿费竟有四个大洋之多，当时一般的劳工三四个大洋就是一个月的工钱。刘表弟在回家的路上边走边吃各种平时想吃而不得的吃食，吃到肚子痛也只花了一个多大洋。回家他交出两个多大洋，祖父把这笔意外之财全部拿出来请大家美美地吃了一顿。而正是这次发表经过，让周立波慢慢发现了自己的写作才能，并从此走上写作之路。 /html/C1653/201604/74177382495865909888.shtml 中新网4月18日电 据日本《中文导报》报道，随着“爆买”热潮引发日本各界对中国游客强大购买力的密切关注，腾讯QQ钱包(QQ Walle)趁机着手发力海外移动支付市场，已正式开展日本线下各类商户的支付导入。4月13日，日本著名百货店大丸、松坂屋，共8家店的化妆品卖场开始导入QQ钱包支付功能。作为第一家QQ钱包导入体验店，今年1月18日开张，位于东京迪斯尼乐园附近的免税药妆Butler海滨幕张店从2月起支持QQ钱包支付服务。此次，日本百货业的领军级企业——“大丸松坂屋百货店”作为第一家正式导入QQ钱包的线下实体百货店，正式将QQ钱包展示给日本商界。4月13日，“QQ钱包日本发表会”在东京举行，150多家企业负责人坐满了会场。中国驻日本大使馆王军总领事在致辞中表示，QQ和微信作为社交工具，在中国人中已经非常普及。虽然QQ钱包在日本还处于起步阶段，但未来将有大有可为，其理由有二：其一、QQ和微信已经改变日本80万华人华侨的生活方式；其二、以QQ和微信为平台，中国人对日本的了解也越来越多，甚至可以说这样的平台也促使了越来越多中国人访问日本。(孙辉) /html/C1651/201604/378610191509841.shtml 中新网4月18日电 据意大利欧联通讯社报道，4月17、18日，为期两天由世界中小企业家协会主办的2016年世界中小企业发展论坛在圣马力诺隆重举行。本届论坛以“构建国际合作大平台，推动与加强区域经济合作”为主题，旨在为世界中小企业搭建相互学习和交流的平台。圣马力诺前执政官、圣中友协主席、世界中小企业家协会主席吉安?佛朗哥?泰伦齐、联合国经济组织代表，中国贸促会驻意大利首席代表张钢、意大利意中发展基金副主席陈正溪、意大利对华友好协会名誉主席周洪春，以及来自亚洲、欧洲、北美、非洲等地区的政界、商界名流、经济学者汇聚圣马力诺，共同探讨中小企业的未来发展路径。本届世界中小企业发展论坛为呼吁各经济组织踊跃参与中国政府所倡导的“一带一路”建设，实现共商、共建、共享全球经济发展宏伟战略，推发达地区和非发达地区相互对接、开放合作。世界中小企业家协会主席泰伦齐还专门邀请了意大利华人社团代表、华人企业家出席论坛，向与会代表介绍中国经济发展的经验和成果。意大利华侨华人贸易总会理事长宋福军、米兰浙江华侨华人联谊会会长朱金亮、威尼托华侨华人工商联合会会长刘建国、秘书长王士晃、银河互赢集团董事朱建民、赵焕青、意大利华人企业家詹杨毅、周慧等60多位华侨华人代表应邀出席了论坛活动。论坛设置了多场专题演讲，非洲地区各政府代表及部落国王重点介绍了非洲的经济发展现状，并和与会代表共同探讨如何加快非洲地区的经济发展，改善和提高人们的生活水平。同时，欢迎中国企业、海外华人企业到非洲投资发展。意中发展基金副主席陈正溪说，这是意大利华人首次应邀参与大型国际高端论坛活动，与世界多国企业界人士直接对话。通过论坛向外界展示海外华人经营理念，同时借论坛活动拓展社交圈，寻找更多的商业机会。泰伦齐表示，此次论坛是一场世界中小企业经营思想的交流盛宴。也是各国中小企业相互学习、交流的平台，更是合作的平台。本次论坛举办的非常成功，为世界中小企业共同整合国际市场，拓展资源，互相合作，共同发展创造出了新的机遇。(博源) /html/C1651/201604/092364486346.shtml 中新网4月18日电 据意大利欧联通讯社报道，4月17日，意大利南部文成同乡总会第四届换届庆典暨会长团就职典礼大会在罗马隆重举行。大会依据章程，经选举产生了新一届会长团主要负责人。华二代蒋忠南当选为意大利南部文成同乡总会第四届会长、吴荣忠为理事长、胡晓章为执行会长、刘建波为第一常务副会长、黄荣军任秘书长。这是华二代首次主政意大利历史悠久的华人社团组织，标志着意大利华人社团正在朝着年轻化、知识化发展。中国驻意大利大使馆姚成参赞、领事部主任李帆，意大利总理府前礼宾司司长、大十字骑士马西莫?斯格莱利(Massimo Sgrelli)、当地政要、意大利各界友好，意对华友好协会名誉主席周洪春、威尼斯对华友协主席刘建国、意大利华侨华人贸易总会会长、意大利中国总商会主席陈正溪，意大利著名侨领周斌、张国权、王增理等侨领，以及来自欧洲各地的华人社团代表、文成籍侨胞逾400余人出席了换届庆典活动。换届庆典大会由秘书长黄荣军主持，同乡会第三届会长董义深做工作总结报告。董义深表示，第三届会长团圆满完成了历史赋予的使命，为华人社会的发展、促进中意友好交流做出了积极努力。这些成绩的取得有会员们的贡献，其中也蕴含着会员家属的无私支持。同乡会新一届会长团的诞生，华二代青年企业家蒋忠南当选为会长是众望所归，这将使同乡会注入新的青春活力。相信新一届会长团在蒋忠南会长的带领下，有更多知识型青年华侨华人的参与，必将会加快同乡会会务工作的发展。新任会长蒋忠南感谢历届会长团为同乡会所做出的积极努力和贡献，为同乡会今后发展所奠定的坚实基础。蒋忠南表示，一定不辜负同乡们的信任和重托，将竭力履行会长职责做好会务工作，积极配合中国驻意大利大使馆的工作。努力为改善华侨华人的生存环境，为推动中意友好交流与合作，为敦睦乡谊，建设和谐华社做出不懈努力。意大利华侨华人贸易总会会长陈正溪代表意大利侨界对意大利南部文成同乡总会成功换届表示祝贺。陈正溪说，意大利南部文成同乡总会是意大利华人社会和侨团的中坚力量，为支持家乡发展、回馈社会、推动华人事业进步曾发挥了重要的作用。当今意大利的经济社会环境，正是需要我们华人共同面对经济危机的时刻，而团结彰显重要，团队精神与合作将会逐步演变成为华人经济发展的一种新模式。侨界期待着意大利南部文成同乡总会能够为推动华人社会加强团结与合作发挥 更加积极的作用。大十字骑士马西莫?斯格莱利代表意大利政府祝贺蒋忠南当选为新一届会长，并感谢华人华侨为意大利经济和社会发展所做出的贡献。斯格莱利表示，两国不仅是传统友好国家，而且在经济上有着极强的互补性。希望华人社团、华人华侨继续发挥桥梁作用，积极参与和推动两国间的务实合作，不断增进两国人民的友谊。中国驻意大利大使馆姚成参赞代表使馆对意大利南部文成同乡总会成功换届、华二代蒋忠南当选新一届会长表示祝贺。他充分肯定了意大利南部文成同乡总会在团结广大旅意侨胞、促进中意交流、维护侨胞权益、引导侨民融入等方面取得显著成绩。姚成参赞表示，华二代熟悉中意两国文化和民情，在推动中意交流中将会发挥不可估量的作用。希望意大利南部文成同乡总会在新一届会长蒋忠南的带领下，发挥青年人独特作用，秉承爱国、爱乡光荣传统，积极参与公益活动，支持祖国的经济建设，共同推进华人社会的进步与发展。 (博源) /html/C1653/201604/6206010332681457790.shtml 【环球时报驻埃及特派记者 韩晓明 环球时报特约记者 王会聪 白云怡】继哈里发塔之后，阿联酋的土豪们欲再掷10亿美元在迪拜建造新的世界第一高楼。近些年来，“壕都”迪拜仿佛成了豪华设计的试验田，很多人不免要问：迪拜为何会如此上瘾？“种下梧桐树，引得凤凰来”，迪拜的“高楼梦”是有由来的，而其打造的各种响亮名片也确有效果。这是迪拜摆脱石油依赖实现经济多元的成功。不过，对于建摩天大楼，非议之声也不小：穷奢极欲？毫无意义的数字游戏？1、自己的纪录，自己来打破迪拜要建的新摩天大厦，地处迪拜湾沿岸，将与目前排名世界第一的哈里发塔(约828米高)遥相呼应，但比后者要“高出一大截”。新楼的开发商为房产界巨头艾玛尔地产公司，他们的建楼计划得到了迪拜政府的大力支持。公司董事长穆罕默德·阿拉巴尔表示，希望通过新楼的建设吸引更多对住宿景观有强烈偏好的户主，并以此带动新一轮摩天大楼的建设浪潮。艾玛尔公司主持建造了大量摩天高楼，包括哈里发塔。该建筑始建于2004年，2010年完工。与哈里发塔相比，新的世界第一高楼将拥有更加纤细的塔身和更加尖锐的塔顶，新高楼更加强调楼内景观的建设，增加很多绿色元素，甚至在高层专门设置花园阳台。此外，新楼还计划包含一个顶级旅店和旋转餐厅。阿拉巴尔将新楼称作“21世纪的埃菲尔铁塔”，它不仅会吸引大量的游客前来参观，还会带动周边楼房销量。新楼将于2020年迪拜举办世博会前落成。迪拜此前已有不少超级作品。除了全球第一高哈里发塔，它还有最大人工岛(棕榈岛)、最大天然花园(奇迹花园)等。但迪拜并不满足。去年8月，迪拜宣布建设一座集商业、住宅、旅馆、休闲、娱乐等多功能为一体的“城中城”房地产项目“梅丹一号”。该建筑包括一座711米的世界最高住宅楼(现纪录为迪拜马瑞纳区414米高的“公主塔”)、一条约长1200米、高180米的世界最长室内滑雪坡道(现纪录为迪拜酋长国购物中心)、一个主水柱可喷至420米的音乐喷泉(现纪录为哈里发塔脚下的喷泉)。此外，迪拜的超大型建筑还有全球最大摩天轮，投巨资打造大号印度泰姬陵，构想中的超级建筑还包括续建全球最大机场等。不过，令迪拜有些“闹心”的是，邻国沙特阿拉伯在吉达正建造高达1000米的新楼，未来谁会是世界第一还不好说。2、纽约帝国大厦，梦的缘起“迪拜对高楼的独特情结或许是源于一种对‘第一’的追求”，今年即将在迪拜度过第10个年头的华人沙沫对《环球时报》记者说，“迪拜的酋长有句名言，‘世界上没有人会记住第二名是谁，所以迪拜要成为第一’，而这句话已经深深地烙进迪拜的城市文化中。”“迪拜的高楼情结并不是像很多人认为的那样是从哈里发塔开始的，而是缘起于七星旅馆——帆船旅馆。刚建成时，帆船旅馆不仅是当时世界上星级最高的旅馆，也是高度第一的旅馆。即使如今帆船旅馆已不再是旅馆中的‘第一高’，但全世界最高旅馆中的前3名仍然在迪拜。现在，全球越来越多的国家每天都在建设新的高楼，所以迪拜人觉得，与其让别人超越，不如自己超越自己，永保第一，我想这也是迪拜人不断突破‘新高’的心理原因”，沙沫说。事实上，迪拜“高楼梦”源于纽约帝国大厦。近日，迪拜酋长穆罕默德在其推特上分享了一张老照片，说是上世纪60年代他和已故的父亲在当时世界最高楼纽约帝国大厦上参观的照片。“迪拜的梦想从那时开始，如今已成为现实。”他写道。1963年7月，现代迪拜的创建者、老酋长马克图姆带着14岁的穆罕默德开启第一次纽约之行。随后，穆罕默德又发了一张迪拜将建高楼的效果图，并写道：“我们已经有了世界第一的哈里发塔，现在艾玛尔地产公司宣布将再创新高……时间为迪拜的梦想注入更多内容。”2020年的世博会也被认为是迪拜高楼不断出现的重要刺激因素。“迪拜是中东地区第一个举办世博会的城市，所以它对此非常重视，这几年兴建了许多旅馆和游乐园，现在还要建造世界新第一高楼。这些建设不仅有经济效益，塑造迪拜发展的形象，还能创造就业。当地预计2020年世博会能为海湾地区创造27.7万个就业岗位，其中30%分布在建筑业。”在迪拜从事旅游业的吴彤对《环球时报》记者说。美国彭博社称，迪拜频繁建造世界最高大楼与其发展旅游业的雄心息息相关，作为海湾地区旅游和商业中心，迪拜正在建造大量旅馆和娱乐设施，因为该市计划到2020年吸引的游客数量，将从2012年的1000万翻番至2000万。3、“种下梧桐树，引得凤凰来”哈里发塔的设计师艾德里安·史密斯近日接受美国科技网站Curbed 采访时称，一座超高建筑既可以成为可持续发展的宜居之地，又是一座城市的象征。开发商意识到如果拥有周围的土地，他们将受益于建造此类高塔。高密度的塔楼往往吸引其他密集产业并创造价值。目前中国、迪拜和其他地方都在修建此类高塔，并放眼于远比高塔本身大的整个地区。“高塔正在大幅增加其周围土地和建筑的价值。”“对任何城市而言，超高大楼都是成功和乐观的标志。上海世贸大厦就是一个例子。迪拜酋长穆罕默德希望打造一座世界级城市。他希望迪拜像纽约、东京、香港或深圳一样，他希望使其多样化。”史密斯表示，“我认为富有远见的领导人会说，‘种下梧桐树，引得凤凰来。’至少穆罕默德已经证明这种做法。”不过，不断挑高的天际线，也让摩天大楼背负着攀比、盲目等质疑。1999年，德意志银行研究主管劳伦斯首度提出“摩天大楼指数”的概念。他发现经济衰退或股市萧条往往发生在新高楼落成前后。宽松的货币政策及对经济乐观的态度，经常会鼓励大型工程兴建。然而，当过度投资与投机心理引起的泡沫即将危及经济时，政策会转为紧缩以因应危机，使得摩天大楼的完工成为政策与经济转变的先声。故此，“摩天大楼指数”也被称为“劳伦斯魔咒”。如马来西亚双子塔落成时，亚洲发生金融危机。直到2003年中国台北101大楼落成，世界经济一路平稳，“摩天大楼指数”才宣告破产。“9·11”事件后，不少人认为摩天大楼建设将走向穷途末路，但世界各国仍热衷于投资建设更高的大楼。如今，中国有越来越多的摩天大楼拔地而起。中东国家正在与中国展开竞争，其他一些热衷于“炫富”的国家也加入了这场被英国广播公司认为是“几乎毫无意义的数字竞争游戏”之中。英国《每日电讯报》14日称，这个遭太阳烘烤的地方(迪拜)已经拥有地球上最高的建筑，在全世界受困于战争、恐怖主义和1945年以来最大移民危机和严重经济不公之际，花这么多钱建造一座意在稍微超过现有纪录的建筑，是否有劳民伤财和穷奢极欲之嫌？“以前确实有过更大建筑充满美感、浪漫和实际用途，而非只是和争强好胜有关的时代，现在有关世界最高建筑的说法却已经跟现实脱节。”文章还露骨地写道，看看拟建的这座建筑的设计，它像什么？是否暗示生殖崇拜？不妨考虑一下这个事实，若该建筑按计划完工，这个新来者的“宇宙主人”地位将很快在沙特的“王国塔”前黯然失色。“这两国之间的摩天大厦之争是天马行空般的建筑奇思妙想，抑或只是两个有钱的家伙站在夜壶前比大小？”4、摆脱石油依赖，迪拜模式？刘瑜茜曾经在迪拜工作，在这位女记者眼中，鳞次栉比的摩天大楼背后是这座城市整体的发展规划：迪拜一直希望推动发展非石油经济，尤其旅游业，因此刻意将自己打造成世界奢华之都。这自然离不开摩天大楼。“哈里发塔正是在这样的背景下建造的，虽然期间遭遇金融危机，资金短缺，但在阿布扎比酋长的帮助下，这座世界第一高楼仍然落成，并因此吸引无数游客，确立了迪拜作为世界最佳旅游目的地之一的地位。”刘瑜茜对《环球时报》记者说，“在哈里发塔一层，你会看到各式各样的豪车停在门口，到迪拜的外国游客都会来这里拍照留念。不过，在迪拜的摩天高楼里住的大部分都是外国人，而阿联酋人更愿意住小型别墅。”英国《经济学人》曾刊载题为“迪拜复兴：大厦情结”的文章称，迪拜不局限于借债在沙漠中建设高楼大厦。由于石油储量有限，迪拜的统治者十多年前就决定实行多元化，阿联酋航空就是这种战略的很好例证。报道提到，周边其他地区的动荡不安使得资本、商业和人力涌向迪拜，迪拜明确表示要将自己打造成地区安全港。迪拜曾受益于石油黑金，但经过几十年开采，其石油几乎开采殆尽。现在石油收入仅占其GDP的2%，对于依旧奢华的迪拜来说，这些年的转型是有成效的，也引起外界关注其发展模式。根据迪拜商会3月公布的数据，2015年迪拜经济实现至少3.5%的增长，其中贸易、旅游和金融服务贡献最大。但眼下阿联酋的非石油经济受世界经济大环境影响显得疲软，需要大项目刺激。旅居迪拜的华人黄鑫对《环球时报》记者说，迪拜的楼越盖越高，建筑造型设计越来越奇特，这对提升迪拜城市形象和知名度十分有利，甚至为它赢得“建筑师天堂”的美誉。在迪拜人眼中，雄伟壮观的高楼是国家实力和形象的名片，是钱、繁荣、发展的符号。“我觉得迪拜决定向新的高度发起冲击，很大程度上是因为邻国沙特在修建王国塔，竣工后将超越哈里发塔成为世界最高。因此迪拜希望通过一座更高的建筑重新吸引世界关注。最近迪拜的经济情况不容乐观，这也是一种强化投资者信心的手段。”其实，对于摩天大楼，不同的人有不同的感受。吴彤说，摩天大厦给迪拜带来一种活力，让人心生向往。“每一次我抬头看见这些高楼，心情就格外好。它们好像在告诉奋斗中的我们，只要有梦想，只要努力，就没有不可能实现的事儿。”而对于刘瑜茜，在迪拜生活的日子里，她时常穿行于高耸入云的摩天大楼之间，在光怪陆离的建筑背后，看到无数海外劳工卑微的身影。“有时候我仰起头，会看到很多孟加拉国建筑工人在40度高温的户外挥汗如雨。他们是这些高楼大厦的建造者，但不是享受者，因此建筑工人抗议工资太少而罢工的情况时有发生。” /html/C1653/201604/4706521135898299.shtml 近日，中国科学技术大学正式发布了一款名为“佳佳”的机器人。刚一亮相，“佳佳”就火了。“佳佳”火起来的原因离不开她的“高颜值”。据了解，“佳佳”身高约为1.6米、体重不到100斤，单看身材就是个典型的萌妹子。另外，她有一头浓密微卷的长发、大眼睛、双眼皮、高挺鼻梁……至于自带柔光效果的“皮肤”，这可是用硅胶做成的。除了看脸，“佳佳”的才华也不在话下。在这次正式亮相之前，“佳佳”就担纲主持了2016“首届全球华人机器人春晚”和“谁是棋王”半决赛。和以往大家看到的机器人不同，中科大官方微博对“佳佳”的介绍是：“佳佳”的研究重点在于人机交互中的“特有体验”。此次中科大首次提出并探索了机器人品格定义，以及机器人形象与其品格和功能的协调一致。据了解，机器人“佳佳”初步具备了人机对话理解、面部微表情、口型及躯体动作匹配、大范围动态环境自主定位导航和云服务等功能。中科大机器人研究团队则表示，当今社会手机和个人电脑都具有强大的人机交互功能，在平台、入口和用户粘性上都占据了先发优势。在此背景下，机器人科研成果如果不能带来特有、全新的用户体验，就不具备独立的产品价值，即使实现了产品化，也无法在市场上生存。至于为何要研发这样一款“佳佳”，团队是如何赋予“佳佳”如此美貌的，作为机器人的“佳佳”现在到底有什么用？带着这些疑问，记者昨日采访了机器人团队负责人、中国科学技术大学计算机科学与技术学院教授陈小平。【动机】“佳佳”的真身有点丑陈小平介绍，此次发布的“佳佳”其实是一个测试样机和测试平台，除了机器人“佳佳”，一同发布的还包括一个操作界面，通过该界面可以编辑机器人的说话、表情、动作，并对三者进行时序控制。即使是非专业人员不经过专业培训也可以使用这一界面。说起“佳佳”，其实她是个大家族里的成员。陈小平说，中科大从1998年就开始研究智能机器人，2008年还启动了“可佳工程”，自主研发机器人整机。这次亮相的“佳佳”就是“可佳”的一个子系列。机器人研究跨多个领域，据介绍，参与到研发团队的就有计算机学院、信息学院、机械工程学院的相关学者。2011年，机器人团队又把软体机器人作为一个科研方向。按照陈小平的介绍，软体机器人的骨骼是软的，相比于传统的机器人灵活性更强。所以中科大机器人团队研发“佳佳”的早期动机之一，还是科研需要。从2012年起，“可佳”就连续获奖，其中包括2013-2015年，在国家服务机器人标准测试中连续三年保持测试总分第一等成绩。“可佳”成了国际上获奖最多的智能服务机器人之一，但一个问题开始困扰中科大机器人团队：一个国际上知名度越来越高的机器人，却没有自己的形象，而外国的机器人往往都有比较好的形象设计，难道我们就这样不顾形象吗？这一思考不要紧，“可佳”的形象设计就被研发团队提上了议事日程。于是就有了后来大家看到的肤白貌美的“佳佳”。【形象】善良勤恳智慧有“内涵”“佳佳”亮相后，有人听说她的原型来自中科大5位美女。在采访中，陈小平肯定了这一说法。把软体机器人作为科研方向后，中科大机器人团队还决定以制作“可佳”机器人的面部形象为该课题的实验内容之一。2012年7月，机器人团队在中科大的女生中征集“可佳”的形象模特，经过一系列挑选，最后选中了5位女生，她们就成了“可佳”仿人形象的最初原型。陈小平说，软体机器人理论上具有无限的自由度，所以可以实现丰富的面部表情变化。经过一年多努力，团队做出几个原理样机，证明了在原理上的可行性。但为一个机器人赋予表情也不是容易事儿，按照陈小平的说法，在头脑中设想一个形象很简单，但是软体做起来比较困难。在确定形象之前还有另外一个困惑，软体机器人到底该做成什么样子呢？是卡通形象的还是仿人形象？如果仿人的话，又该是什么样子？为了解决这一问题，团队开始思考另一个问题：机器人应该是什么品格的？陈小平介绍，经过探讨，他们初步确定了三个要求：善良、勤恳和智慧。把这三个要求应用到“可佳”的形象设计上，困惑果然解决了。具体地说，美女形象有很多种，但只有符合三要素的，才是合理的选择。例如，“华贵”也是一种美貌，但与“勤恳”不相符，所以被排除在外。于是，对应着这三种品格，有了现在“佳佳”的样子。也就是说，在研发团队看来，现在“佳佳”的形象最能体现善良、勤恳和智慧的“内涵”。【预期】适时对全球开放“佳佳平台”虽然前天“佳佳”才首次公开亮相，但此前她已参加过不少活动。比如主持2016“首届全球华人机器人春节联欢晚会”、与黄子忠共同搭档主持“谁是棋王”的半决赛。此外，她还将在本月的21日到23日在上海世博展览馆举行的“2016中国(上海)国际技术进出口交易会”上首次与大众见面。陈小平说，作为“可佳”工程中的一员，“佳佳”的智能化并没有超越“可佳”，因为“佳佳”还是一个样机，所以现在“可佳”的技术还没完全加载到“佳佳”身上。“可佳”到底有多厉害？据介绍，她可以用微波炉加热食品，整个流程都可以自主操作，虽然她不认识所有的微波炉按钮设置，但是只要给她一份说明书，她就可以自己学习后使用；在一个2万平米的商城内，只要走上一圈她就能把位置全部记下来，做“导航”带着人走也完全没问题。只是和“可佳”相比，佳佳颜值更高，她有了人的形象、能做微表情，让人感觉面对的不再是一台冷冰冰的机器。形象已经解决了，今后要重点做“内涵”。据陈小平介绍，未来要让机器人掌握更多的人类常识，并具备一些自行思考的能力，即使之前没有编程，机器人也可以思考之后处理某些情况。陈小平还表示，在未来适当时候将对全球开放“佳佳平台”，让更多的研究人员利用“佳佳”，开发出更多更好的特有体验，“佳佳”也有望应用于商场、营业厅和政府服务大厅等多种服务场所。■ 链接机器人“进军”人类生活4月14日广州某商场出现8名机器人服务土豪买金，这些机器人跟在男子身后，手里拿着水、外套和毛巾等用品，随时等候主人差遣。4月15日江苏宿迁市区的一家餐厅推出了机器人送餐服务，这款机器人能够自动为客人送餐，还能回收空盘、介绍菜品，同时它还会说基本用语，能部分代替服务员为顾客服务。昨日有媒体报道，中国航天科工三院35所研发出一款蛇形机器人，可以在管道内部穿梭，今年将“下海”为海底油气管道做检测。另据媒体消息，北京首个机器人产业孵化器落户丰台。相关实验中心负责人表示，未来工业生产中机器人可以代替高危行业岗位和重复性的劳动岗位。此外北京已立项研发“助老”机器人，以应对人口老龄化。本版采写/新京报记者 王梦遥 /html/C1651/201604/4857892604502835.shtml 中新社悉尼4月17日电 (眭黎曦)澳大利亚新南威尔士州侨界代表17日在悉尼举行晚宴，欢送中国驻悉尼总领事李华新结束在悉尼的任期。晚会首先由促进会会长黄向墨致辞，他代表澳大利亚新南威尔士州华人华侨向李华新总领事表达了感谢，并高度赞扬了李华新对促进中澳双边关系和弘扬中国传统文化所做出的贡献。他说，李华新总领事在任期间团结华人华侨，举办了多个影响主流社会的活动，展示出新时代外交官的形象，给悉尼华人留下了深刻的印象。随后华人团体协会主席吴昌茂表示，悉尼当地的华人华侨对李华新领事的离别依依不舍，李华新领事热心参与华人事务，全力支持华社友好团结和谐发展，维护华人华侨正当权益，他在悉尼的三年将永远记载在中澳友好的史册中。李华新在热烈的掌声中上台致词，他回顾了自己这3年的工作经历，表达了对当地华人华侨的感谢和未来发展的希冀。他说，领事馆工作的开展离不开当地华人华侨的支持，澳洲华人华侨非常团结，为中澳双边关系做出了巨大的贡献，他衷心地祝福大家今后取得更大的成绩，并表示希望远方能听见更多的好消息。澳大利亚中华经贸文化交流会常务副主席林我宏、澳华文联主席余俊武、澳洲中文教育促进会会长许易、青年代表周建等也出席了欢送会并致谢词。澳大利亚华人团体协会主席吴昌茂、澳大利亚中国统一促进会主席李涛、新州上议员王国忠、著名侨领周光明等80余名侨界华人代表出席了晚宴欢送会。(完) /html/C1653/201604/29103671596579.shtml 中新社洛杉矶4月16日电 题：中国文化如何走出国门？　中美电影人开良方中新社记者 刘丹如何真正把中国文化带出国门，让世界更多观众通过看中国电影了解中国文化？如何在好莱坞增加更多华人故事和华人面孔？中美两国电影人在美国洛杉矶举行的百人会年会上各抒己见，积极开良方。“真正能把中国文化带出去、走向世界的肯定是企业，美国文化通过好莱坞的企业传播到全世界。”华人文化产业投资基金董事长黎瑞刚如是说。在黎瑞刚看来，中国文化走出去，不是一个生硬的移植或出口，更不是放弃自己的文化和价值观，而是更多的融合，从语言、意识形态和逻辑思维等多方面让外国人理解中国文化。“我们与好莱坞的电影公司有很多合作，深度和广度都是数一数二的。”黎瑞刚以旗下东方梦工厂与美国梦工厂动画合作制作的《功夫熊猫3》为例，解释这部投资1.45亿美元，票房4.84亿美元的影片中深层次的中国传统文化和价值观的元素。“虽然《功夫熊猫1》和《功夫熊猫2》的人物形象是中国的，但片子中内容、思维和逻辑都是美国的。”黎瑞刚团队参与制作《功夫熊猫3》的初衷便是“我们不希望把它变成一个纯中国的故事，但我们要把中国文化的精髓放在里面，这个主题就是‘回家’”。《功夫熊猫3》讲了家的意义，以及家对角色一生的影响，实现了黎瑞刚“通过电影把中国文化带出去，让世界的观众懂得中国传统和价值观”的目的。黎瑞刚坦诚，这部卖座叫好的片子得益于“我们与美国团队对此有很多沟通和交流。”这部影片的成功，也让黎瑞刚相信中美两个市场有很多融合机会，公司的下一个计划就是在洛杉矶成立分公司。黎瑞刚认为，对于中国企业走出来，不管是与好莱坞合拍片子还是成立合资公司，关键在于“要克服很多障碍，包括文化、意识形态、工作的方式方法，需要沟通和融合。”在谈论中国卖座电影出了国门不容易被观众接受，因而票房不理想的现状时，百人会前会长、华美银行董事局主席兼总裁吴建民认为与故事内容和故事写作方式有关。华美银行是少有的为好莱坞和中国内地电影融资贷款的美国华资银行，已与博纳影业、光线传媒、乐视影业、华谊兄弟等中国公司建立稳固长远的合作关系。吴建民表示，好莱坞电影有自己固定的写作和表达方式。中国电影要进入美国，拿到理想票房，需要对此多下功夫。吴建民同时指出，两地文化不一样，中国味太浓的片子如《泰囧》《金陵十三钗》等，它们的票房在美难以复制。“电影商业化是中国电影人的方向。”吴建民开出自己的方子。他还提醒一些只希望获奖而不关心票房的导演，“片子叫好却不卖座，失去了观众，就无法宣传自己的文化，这也是好莱坞很忌讳的事情，我们需要学习”。二十世纪福克斯电影集团主席兼CEO吉姆？吉安罗普洛斯看来，越来越多的华语片进入美国市场给观众以多样选择，是好事。但“非英语电影在美国难以吸引主流观众，并不仅仅是华语片的短板。其他语种的影片，如法语、德语和意大利语都面临同样处境。”吉安罗普洛斯告诉中新社记者。在他看来，非英语片难得本地观众关注，即使是内容很棒的电影。这不是国家的问题，而是观众对语言和文化的接受问题。吉安罗普洛斯开出的方子是：“如果中国电影能以全部英语或部分英语呈现给观众，我想情况会大不一样。”华裔导演、演员陈冲认为，“对电影人来说，没有观众就没法生存，这是很残酷的现实”。她以多年从影和编导的体验指出，“华人在好莱坞发展的状况不够，华人面孔太少，最主要是缺少好的适合华人的作品，导致选角的时候就不会考虑到华人”。“如果有更多华人进入这个市场，就会有更多有才华的人出现，我们就能看到有更多华人面孔。”陈冲对此寄予期待。(完) /html/C1653/201604/4990445407637355.shtml 中新网承德4月17日电 (张帆贾鹏飞)17日，“汉字走进普通话之乡——中国·滦平展”在河北承德市滦平县青少年活动中心开幕。中国文字博物馆党委书记、常务副馆长冯克坚，中国文字博物馆党委副书记、副馆长李俊国，中国书协会员、中国美术家协会会员、世界华人书画家协会副主席陆铁石等出席开幕式。据了解，此次展览由中国文字博物馆、滦平县人民政府主办，展览为期7天，至本月23日结束。展览采取“1+N”多元素展览模式，主要包括“汉字”展、“结晶——中国文字博物馆馆藏书画名家精品展”、“中华国宝·青铜器”展、中国文字文化创意产品展、“中华书韵”古典舞、书法名家现场书写演示以及甲骨文十二生肖木雕版印刷互动活动等。 “汉字”展以展板和图片展示为主，主要展示汉字的起源与发展、汉字的研究与传播和汉字的艺术与创意。“结晶——中国文字博物馆馆藏书画名家精品展”是从中国文字博物馆受赠收藏的3000幅当代中外书法名家作品中精选出60幅书画精品进行展出，展示了中国当代书法最高水平。“中华国宝·青铜器“展以司母戊鼎、虢季子白盘、毛公鼎等中华国宝青铜器的复仿制品为主，展示了中华厚重的历史和灿烂的青铜文明。在此次展览中，还特别增加了文化互动项目，主要有书法家现场书写演示、甲骨文十二生肖木雕版印刷等。滦平县是我国的普通话之乡、普通话标准音采集地，依托普通话优势，该县全力打造普通话文化品牌，被国家语委列为全国语言资源有声数据库建设试点县，被教育部确定为全国普通话体验区和教育部语言文字工作基层联系点。(完) /html/C1651/201604/347636904038470.shtml 中新网日本神户4月17日电 接连发生的日本熊本大地震，给当地造成严重灾情。此间华侨华人群体也开始走上街头，为熊本等地的地震灾区举行赈灾活动。日本神户东方艺术团和日本关西华文时报联合主办的“加油，熊本！”街头赈灾歌舞活动，17日下午在神户市中心的繁华街区三宫JR车站前举行。关西华文时报总编辑丛中笑表示，这是熊本地震发生后，在日华侨华人和留学生群体举办的首次街头赈灾活动，希望有助于激励灾区民众度过灾后难关，也希望有助于增进中日民间友好。当天的活动中，参加者手持介绍熊本灾情的剪报板，写有“熊本震灾区加油”、“冬会过去春会来”等字样的横幅和募捐箱，唱起激励歌曲，向过路者进行募捐，吸引了过往市民的关注。一些日本电视和报刊媒体也对此活动进行了采访。神户市曾在20多年前遭遇恰巧与此次熊本地震同样震级(7.3级)和同样实际最高震感烈度(7度)的直下型大地震——阪神大地震，遭受惨重损失。而当时地震发生后神户地区华侨华人社会与当地民众的协作互助，共同促进灾后重建，曾有过不少佳话。(完) /html/C1653/201604/48059139622634669.shtml 中新网深圳4月17日电 (记者 郑小红)第十四届中国国际人才交流大会17日下午闭幕，大会组委会副主任、国家外国专家局信息中心主任陈化北称，各省市与专业组织、培训机构、留学人员达成的引智项目合作意向达2400多项。陈化北表示，今年大会共有来自73个国家和地区的4500多家海内外专业组织、培训机构、高等院校、人才中介和科技企业参与，海外代表5500多人，全国各省市组织、人力、外专系统和各类企业共6500多位专业代表参会。大会向入选的17位“千人计划”外专项目特聘专家颁发了国家特聘专家证书。大会展览总面积达65000平方米，包括16个板块，涵盖展览洽谈、人才招聘、项目对接、高峰论坛、人才培训、专题研讨等各项内容，包括全球才智论坛、人才大数据论坛、海绵城市国际论坛、海外创新人才大赛等项目。大会期间举办的活动达105场，参观洽谈人数累计8万人次。陈化北说，本届展会国际化、专业化、高端化比往届更进一步，其中，招聘会板块共7个专场招聘会，包括专门面向大学毕业生的双选会，专门面向外国人的外籍人才招聘会，专门面向海外留学人员的海归招聘会，专门面向各重点领域的互联网+专场招聘会和网络招聘会，面向中高级人才的“精英天下”招聘会等，吸引925家知名企业提供需求岗位约35000个，近50000人次进场应聘，硕士及以上求职者超过11000人，海归人才5000余人。在外籍人才招聘会板块，来自全国22个省市的50多家单位参展，提供职位800多个，吸引了400多名外籍人才参加。留学人员展区有近60家参展企业或组织入驻，并邀请了300多名携带优秀项目的海外博士硕士，以及30个海外留学人员/华人华侨机构参与。同期举行项目对接洽谈、海归招聘会、创业之星大赛等活动。而港台方面，台湾代表团参展机构包括台湾1111人力银行、104人力银行中华金融暨投资人协会、中华中小企业领袖协会、中华企业经发会、亚太商协会联盟等20家机构；香港机构展区包括京港人才交流中心、香港中国创新创业协会、香港内地学生联合总会、香港职业训练局、香港金融管理学院、香港科技园等60多家机构到场参展。(完) /html/C1653/201604/4762268672031727.shtml 最近，中国的“外交圈儿”很活跃。相信很多人都留意到，中联部部长宋涛率领中共代表团7日至16日出访了柬埔寨、马来西亚和印尼三国，不仅国内媒体都在报道，受访三国的新闻也跟得很热闹。中联部部长出访都做些什么？党际外交到底有啥特色？今天我们就用五个关键词，来详细说一说。【关键词一：亲——领导人见面像老友】那两天的柬埔寨电视上，反复播放着洪森首相会见宋涛部长的画面。最令人印象深刻的是，两个人先是紧紧握手，随后热情拥抱。马来西亚总理纳吉布在当天要赴国外访问的情况下，还安排时间会见宋涛，一见面就说：“中国共产党的朋友来，我一定要见。”印尼总统佐科也是才从外地赶回来就会见，会见后一直把宋涛送到门口……这些外国政府领导人为什么都这么热情地会见中联部部长呢？因为他们都有一个共同的身份——执政党领导人。他们所在的党，从在野时到执政后，都长期与中共保持着友好交往关系。中共开展党际交往的原则之一就是完全平等，不管是大党还是小党，执政还是在野，彼此都是平等相待的朋友。正因为如此，我们才看到上述一幅幅亲切的画面。访问期间的类似场景还有很多。柬埔寨副首相索安举行家宴，热情欢迎宋涛部长来访，还把儿子孙子全叫出来介绍给中国客人认识。柬埔寨西哈努克国王的儿子、奉辛比克党主席拉那列亲王在会见中深情回忆从父辈传承至今的柬中友好情谊。印尼前总统苏加诺的女儿、民主斗争党总主席梅加瓦蒂告诉宋涛部长：“我和父亲一样热爱中国，我要让我的子孙也成为中国的好朋友，继续推动两国人民的友谊。马来西亚马来民族统一机构(巫统)副主席、国防部长希沙姆丁作为中共的老朋友，热烈欢迎宋涛部长来访，在办公室亲切会面时，还把挂在办公室墙上的一副当地书法家写的“和”字摘下来，送给中国客人，祝愿两党两国永远和睦相处。【关键词二：深——政治引领谈思想】关系亲，交流的内容也深。据说，宋涛部长与对方领导人见面交谈的时间，都大大超出了预先的安排。谈这么久，都谈些什么？党际关系？那是必须的。也谈国家关系么？这也是必须的。政党在各国政治生活中发挥着引领作用。与受访国执政党深入交流发展两党两国关系的战略意义和丰富内涵，对于彼此把握双边关系发展的大方向，推动两国全方位合作，意义重大。与在野党交流，让对方从国家高度和长远角度透彻理解、认识发展两国关系的重要性，始终做两国友好合作的支持者和推动者，作用也是不言自明。政党之间会不会谈更大范畴的区域合作呢？也会。双方有这么好的信任关系，这个重要领域也肯定是交流重点。更重要的是，党际之间可以探讨各种可能的合作设想，只要是互利共赢的，就可以探讨和尝试。比如，这次访问三国期间，与各政党讨论时谈到，针对当前地区形势发展，着眼于政党在决策联合舆论源中的重要作用，应着力加强地区政党战略沟通和交流，以进一步充实中国与东盟战略伙伴关系的内涵，为区域合作不断夯实政治和社会基础。双边和地区间一些棘手、热点问题，政党外交也会涉及吗？是的。党际交流以关系亲、谈得深为特色，这些所谓热点敏感问题，自然也用不着回避。而且，政党有亦官亦民的灵活身份，在探讨这些问题时，思路和方法更为开放灵活。其实，政党外交的优势不在于解决具体问题，而在于思想和理念层面的深层沟通。作为党际朋友，大家坐下来坦诚交心、深谈思想，理解彼此之间利益共同体、责任共同体和命运共同体的深刻关系，会直接影响到双方看待问题、解决问题的视角和思路。远水解不了近渴，远亲不如近邻，这些老话还真是越交流越琢磨，越觉得在理。【关键词三：特——治党治国谈经验】交流的程度深，内容上又有什么突出特色呢？的确有很多。就以治党治国理政经验交流为例，这是外国政党最看重的交流内容之一。洪森首相与宋涛部长一见面，就相互聊起了研读《习近平谈治国理政》的心得。据说，洪森是这本书的首批外国政要读者之一，而且还应用到了本党实际之中。习近平总书记提出“照镜子、正衣冠、洗洗澡、治治病”，作为党的群众路线教育实践活动总要求，洪森首相随后提出了“照镜子、洗洗澡、除除尘、治治病”的柬埔寨人民党党建工作总要求。中共在反腐败斗争中强调“老虎苍蝇一起打”，柬人民党则提出“大鱼小鱼一起抓”。马来西亚、印尼的政党在加强自身建设时，也积极与中共交流互鉴执政理念和经验。除了坐下来促膝交流，中共代表团还经常会深入“田间地头”，考察基层党建，践行“群众路线”。这次访问三国期间，宋涛在柬埔寨副首相索安陪同下，与茶胶省基里隆县500多名党员干部促膝谈心。在马来西亚，宋涛在巫统副主席希沙姆丁陪同下，与新入职的年轻军官们畅谈两国关系。在印尼，宋涛与印尼民主斗争党基层组织群众见面。出访中，宋涛部长与对方分享中方的党建经验，还赠予了不少基层人员《习近平谈治国理政》一书。【关键词四：广——“朋友圈”一直在刷新】中共在各国“朋友圈”之广，在这次出访中充分地体现出来。访问日程上，从早到晚，从总统总理到基层民众，从执政党到在野党领袖，从德高望重的前政要到崭露头角的政治新秀，从工商精英到媒体记者……基本全覆盖！老朋友总要见见面，联系起来，拉那列亲王、前总统苏西洛、前总统梅加瓦蒂，各种会见一下子就排得满满的。要结识一些新朋友吧，希望会见的名单又是一大长串。在柬埔寨，宋涛会见了高棉民族团结党的党主席涅本才。这个党今年1月才刚成立。这次会见，让该党成为中共朋友圈里的“新好友”。在印尼，宋涛结识了印尼专业集团党领导人、国会新任议长艾德。在马来西亚，执政党巫统特意安排该党最高理事会成员、也是最年轻的国会议员、党主席特别助理，直接负责访问的接待和日程协调。两天的密集接触后，他和中共代表团成了无话不谈的好朋友。一大群企业家在与宋涛交流“一带一路”合作时，也成了相约开展一系列后续合作的新朋友。正是在新老朋友的共同努力下，友好之路才越走越远，合作之路才越走越宽。【关键词五：实——务实合作见成效】随着中国对外合作的深入，党际交往已日益成为推动务实合作的重要平台。尤其是在“一带一路”倡议的推进和落实上，党际交往在促项目、促合作方面有着独特的优势。在宋涛出访三国期间，中方与各方探讨了促进“一带一路”民心相通的思路和举措。访柬时，双方商量了修筑水渠等民生工程。访问印尼时，双方就中国与印尼高铁项目、镍铁产业园、水电合作等大项目周边的民意沟通和民生合作进行了深入交流。在宋涛与马来西亚执政联盟最大政党巫统和马华公会领导人的会见中，双方就举办“一带一路”工商对话会第二次会议达成共识，就推进马六甲临港工业园进行沟通，还就吉隆坡与中国地方合作进行了交流。要梳理党际外交的特色关键词，一次访问肯定说不完。目前，中国共产党已和160多个国家和地区的600多个政党和政治组织建立了关系，在国外的“朋友圈”越来越大。中联部作为负责政党外交的职能部门，也越来越忙。据统计，自去年12月履新以来，宋涛接待了40多批各国政党代表团，今年初作为总书记特使出访了越南和老挝。发展同周边国家睦邻友好关系，是中国外交的一贯方针。党际外交作为国家总体外交的一部分，正在积极践行习近平总书记提出的“亲、诚、惠、容”周边外交理念，为周边睦邻友好发挥着积极而独特的作用。(编辑耿学鹏，新华国际客户端报道) /html/C1653/201604/500551265792740281.shtml 中新社洛杉矶4月16日电 (记者 刘丹)美国百人会16日在洛杉矶举行第25届年会，中美两国学者在讨论中美关系时表示，尽管中美之间存在分歧与不和谐，但利益和合作大于冲突，两国未来的前景光明而乐观。讨论由美国布鲁金斯学会约翰·桑顿中国中心主任李成主持，中国长江商学院院长项兵、霍普金斯大学国际关系研究院中国研究中心主任戴维·兰普顿(David Lampton)、布鲁金斯学会高级研究员杰弗里·贝德(Jeffrey Bader)、南加州大学美中学院主任杜克雷(Clayton Dube)和洛杉矶世界贸易中心主席斯蒂芬·张等出席。与会者指出，两个大国出现这样或那样的分歧或不和谐是正常现象，尤其是大选年，中国问题总会成为一些政客寻求选票的机会。李成指出，从历史来看两国关系的发展，有理由对前景表示乐观。“中美从未像现在这样互动频繁，过去三年习近平主席和奥巴马总统会面10次，其他不同层次的互动更多，两国在全球合作的范围更广、更深。虽然在一些区域问题上有冲突，但利益和合作远大于冲突。”兰普顿认为，“两个大国之间有不同意见很正常，但我们是彼此最大的贸易伙伴，我们有足够智慧解决问题，最终都会追随各自利益，寻求合作，而非对抗。”项兵用“非常乐观，非常积极”形容他对中美未来的态度。“中美只有合作，必须合作，没有其他选择。”他说。杜克雷指出，美国人对中国的了解远少于中国人对美国的了解，很难从一两个侧面得出对一个国家和社会的完整形象。“美国人应该向中国人那样，更全面、更多地了解中国，避免有限而错误的认识。”百人会上周公布了一份民意调查报告，报告显示数量不少的美国人担心中国崛起对美国产生威胁。李成对此表示，“中美之间的矛盾往往被过分夸大，导致一些美国人认为中国要独霸世界。但事实是中国得益于改革开放带来社会发展和经济腾飞，重新回到世界舞台，还面临着许多国内问题，这些美国人却看不到。”如何面对美国人对中国的误解，李成认为，应该摒弃不准确、不客观的思维方式，“我们应该传递正能量和另一种理性思维的声音。”杜克雷的建议是：“两国政府都要加大对青少年的投资力度，更多交流，相互学习，相互理解，他们代表着中美的未来。”项兵则认为：“中美之间还需要学习如何以更开放的心胸相互学习和交流，保证彼此的声音都被听到。”百人会成立于1990年，由美国华裔建筑师贝聿铭等创建，为无党派非政治团体，现有成员150余人，均为在各自领域取得成就的美籍华人。每年4月举办的年会探讨与中美关系和美国华人密切相关的经济、政治和社会文化发展议题。(完) /html/C1653/201604/577704466439154170.shtml 中新社福州4月17日电 (龙敏)福建省委书记尤权17日率团从福州出发，赴新加坡、马来西亚、印度尼西亚等东南亚三国访问。近年来，福建与东南亚国家高层互访频繁。此间官方人士表示，尤权此次率团出访，将进一步密切福建与东盟交流合作。目前，福建着力推进自由贸易试验区、“21世纪海上丝绸之路核心区”建设，加快跨越发展，其中对接东盟是重中之重。尤权早前亦称，加快建设“21世纪海上丝绸之路核心区”，福建与东盟未来合作空间更加广阔。从尤权此次东南亚三国行的具体行程可见，访乡亲叙乡情是其主要内容。在新加坡、马来西亚、印度尼西亚三国，尤权均将走访闽籍社团、闽籍乡亲，增进与海外乡亲、社团的联谊。侨是福建的一大优势，这一人文优势在福建对接东盟中尤为突出。作为中国著名侨乡，福建旅居世界各地的闽籍华侨华人有1200多万人，其中80%集中在东南亚；东盟国家2000多万华侨华人中，有近1000万人祖籍福建。同时，福建与东盟经贸合作不断拓展，东盟已是福建第二大贸易伙伴、第四大外资来源地和第二大对外投资目的地。最新统计数据显示，今年第一季度，福建对东盟进出口372.1亿美元，同比增长9.9%，其中3月份以46.9%的强势增长，使东盟超越美国成为福建最大贸易伙伴。时值“十三五”开局，经贸合作也成为尤权此次出访的一大主题。在东南亚三国行中，尤权将重点与侨领、新生代、企业家、科技专家座谈，并出席“中国福建-新加坡经贸推介会”，加强与东盟的经贸交流合作。依据《福建省国民经济和社会发展第十三个五年规划纲要》，未来五年福建将重点拓展与东盟的经贸合作，探索与东南亚国家互设产业园区。福建省委党校自贸区研究院专家表示，福建与东盟各国在经济结构、资源禀赋各具特色，双方互补性强，多项重要简政放权改革举措先后在福建实施，推动福建与东盟经贸合作持续深化。(完) /html/C1653/201604/6796728505110742426.shtml 第二十届全球华语榜中榜暨亚洲影响力大典于前晚在澳门威尼斯人落幕，王力宏、王大陆、IKON等一众老帅哥小鲜肉甚为抢镜，自称是新歌手的小S还是综艺咖的派头，自带笑点秒杀众星。刚出了新专辑的小S似乎一心要抢镜，红毯行头便显露小心机——大红雪纺长裙，搭配浓绿色流苏耳环，黑色碎发半遮眉目，大家戏称她这身装扮有点像恐怖女鬼装。小S则自认行头挺高大上，“音乐就是要神秘，所以今天我也是黑色幽默的感觉。”当晚，小S获封“Channel V 亚洲风尚艺人”，刚登台领奖，便引得观众一阵尖叫，小S显然也相当受用：“我还以为自己在澳门没人气，原来我真的是巨星啊。”随后，小S更搞笑表示，自己首次以“Elephant DEE”的身份登上舞台，这个名字代表自己的歌手身份，她希望这个身份以后可以红过“小S”。尽管和众多大牌歌手同台竞唱让她最初略感压力，但她自信一开嗓便成功了大半：“最煎熬的是等在酒店看转播，前面有那么多实力派歌手猛唱，担心自己唱不好。结果证明，我就是天生艺人！那个升降台魔力太强了，上去自动变巨星。第一句唱出来，我就想怎么会这么好听！”随时随地都懂得炮制笑点的小S,还调侃主持人吴大维的年龄，说到激动处甚至直接夺过麦克风：“看来我真的习惯当主持人，竟然还不自觉地抢走了话筒。”随后小S在后台接受媒体采访，应摄影记者要求，小S掀开裙摆、露出美腿，凹起各种S造型，沉闷的后台顿时欢快、热闹起来。《康熙来了》不再播出后，小S独自主持的新节目《姐姐饿了》也备受关注。她透露将做一个和12个男神对话的节目，小S隔空向当红炸子鸡胡歌喊话：“我很想邀请胡歌上我节目，但他频频拒绝我，可能被我吓到了吧？真的，胡歌你来，我不会对你怎么样，我保证不揉你的胸！我可以好好和你聊人生聊事业啊！”此外，谈及蔡康永为其打造的新电影，小S笑称，剧本等各种筹备细节自己也不知晓，唯一确定的是自己一定是这部电影的绝对女一号，另外林志玲也会参演。之前在《康熙来了》节目上小S逮到机会便大损林志玲，此番也不例外，她半开玩笑半认真地说，一定不能让林志玲美美地出现在电影上，“我一定会让灯光师在她脸上打强光，让她的泪沟都显现出来！”获得“Channel V年度最佳歌手”和“亚洲影响力全能华语艺人”两项大奖的王力宏为第二十届榜中榜献上了压轴表演《你的爱》。颁奖礼前夕恰逢王力宏太太李靓蕾的生日，王力宏不仅为妻子准备了神秘惊喜，还在领奖时当众秀恩爱，特别感谢了太太对他的支持，并向着镜头祝李靓蕾三十岁生日快乐。据悉，当晚李靓蕾也陪着王力宏前来领奖。王力宏还在接受采访时透露，近期他将与鸟叔合作，共同加盟江苏卫视的一档全新音乐类节目《Remix》。值得一提的是，莫文蔚也是当晚大赢家，一举囊括“榜中榜最佳女歌手(港台)”和“亚洲影响力最佳跨界歌手”两个奖项。她透露，今年自己的演唱会将拓展更多的海外版图，踏上新加坡、澳门、米兰、马德里等地。尤其是意大利一站让莫文蔚格外期待，她正是在那里念书、与老公结识，并最终在那里举办婚礼。莫文蔚将成为于意大利米兰及西班牙马德里开个唱的首位华人歌手。颁奖礼?大Party!部分获奖榜单致敬二十·华语乐坛至尊音乐人罗大佑致敬二十·华语乐坛特别贡献大奖孙楠榜中榜年度最佳电影音乐创作人罗大佑榜中榜内地最佳男歌手孙楠榜中榜内地最佳女歌手周笔畅榜中榜港台最佳男歌手萧敬腾榜中榜港台最佳女歌手莫文蔚榜中榜内地最受欢迎女歌手吴莫愁榜中榜内地最受欢迎男歌手张杰榜中榜港台最受欢迎女歌手王心凌榜中榜港台最受欢迎男歌手林峯榜中榜年度好声音李琦榜中榜最佳唱作歌手品冠榜中榜传媒推荐歌手沙宝亮Channel V 亚洲风尚艺人小SChannel V 亚洲最佳组合TWINS /html/C1651/201604/096340248942.shtml 16日凌晨，日本九州发生7.3级地震，日本广播协会报道说，目前已造成至少30人死亡、1600多人受伤。据日本气象厅消息，本次日本九州地震震级为7.3级，震源深度约12公里。按日本气象厅的说法，这次地震是近日一系列地震的主震。14日，熊本县就曾发生6.5级地震，已造成至少9人死亡、950多人受伤。中国外交部发言人陆慷16日就日本熊本县发生强烈地震答记者问时说，中方关注日本九州地区地震灾情，对遇难者表示哀悼，对遇难者家属和受伤人员表示慰问。他表示，目前尚无中国公民伤亡报告。中国驻福冈总领馆16日证实，20名受困于日本地震灾区的中国游客已被全部救出。关注中国驻福冈总领馆16日证实，20名受困于日本地震灾区的中国游客已被全部救出。据了解，16日凌晨熊本县发生强烈地震后，一个20人组成的中国旅游团被困当地一家温泉旅馆。总领馆得知后，紧急和日本有关方面取得联系。经协调，日方用直升机将20名受困游客救出。北京青年报记者昨日从北京市旅游委及京城多家旅游预订机构了解到，截至目前，尚无北京游客受伤消息，但由于余震不断，已有部分旅行社暂停九州线路发团。20名被困中国游客获救地震发生后，由于泥石流造成地面道路受损，当地交通完全被隔绝，20名中国游客被困于南阿苏村的一家旅馆。经北青报记者多方确认，这些游客是由中青旅负责接待。“是我们的日本子公司以地接社的方式接待的国内赴日旅游游客。”中青旅遨游网首席品牌官徐晓磊确认说，这20人虽身处震中但都安全无虞。中青旅已协调当地警方，出动直升机进行救援，全力协助客人转移。“当时他们住在一家温泉酒店，地震时有震感，但完全没有受伤。”徐晓磊介绍，日本中青旅此次接待的游客，主要是在日华人的亲属和朋友，游客中除1名日本籍的小学3年级女童外，其他游客的年龄均在60岁以上。据悉，这些游客中没有北京客人。据我国驻日本福冈总领馆副总领事张梅介绍，昨天下午15:38左右，被困游客获救。徐晓磊透露，所有被困游客均已转移出南阿苏温泉酒店。领事馆安排车辆将他们送往福冈，然后转新干线离开九州。“从前方传来的信息，客人期待抵达福冈，简单休息之后尽快回家。”暂未收到北京游客伤亡信息“目前根据我委调查跟踪，没有游客受到影响的报告。”北京市旅游委相关负责人透露，除了上述中青旅的一个旅游团外，旅游委没有接到有游客受到影响的报告。地震发生后，携程、驴妈妈、去哪儿、凤凰旅游等多家旅游预订机构启动了应急预案。去哪儿网相关负责人表示，他们第一时间启动了重大自然灾害应急预案，迅速联系赴日旅客确认安全状况，并给予防震提示。截至目前，暂未收到旅客伤亡消息。国旅总社、凤凰旅游、神舟国旅均表示目前没有团队在九州。中旅总社、携程旅游、驴妈妈旅行网及途牛旅游则表示游客没有受到地震影响，暂无伤亡报告。国旅总社相关负责人介绍，国旅日本公司目前有部分游客在熊本的住宿受到影响，旅行社正在积极协调，游客情绪稳定。部分旅行社承诺全额退款多家旅行社昨日公布了未来赴日本九州旅游的线路调整方案，部分旅行社承诺游客退团将获全额退款。昨天凌晨4点，携程旅游发布“日本九州地震旅游预警”，对近日的九州线路暂停发团，并承诺为近期前往九州的游客承担退订损失。原计划4月16日至22日期间前往九州的携程团队游及自由行客人，携程将承担游客因退订产生的订单损失，酒店订单将免费取消，机票则根据航空公司政策执行。去哪儿网昨日也承诺，未来7天前往九州的未出行团队游客去哪儿将承担退订损失，酒店则可免费取消预订。同样，途牛的政策也基本类似。据悉，目前在途牛上预订一周内赴日本九州旅行的客人总计866人。北京众信旅游也于昨日宣布取消4月16日至25日期间前往日本九州地区的全部旅游团。对于不愿改期及更改线路的游客，众信旅游承诺将实行全额退款，退还客人全部费用。部分航空公司可免费退票或改签据报道，受地震影响，全日空、日本航空、捷星日本航空、亚洲天网航空等各航空公司，均取消了16日熊本机场所有航班起降。熊本机场因航站楼受损，16日对外关闭。不过机场的跑道未受重大损坏。目前，南航、国航已发布通知，旅客于4月14日(含)前预订出行日期在4月15日至4月22日间，由中国境内飞往日本福冈的南航机票，4月15日零时(含)前，预订4月15日至4月30日间，由中国境内飞往日本福冈的国航机票，可办理免费退票或改签。 文/本报记者 赵婷婷观察三天两次强震日本是怎么扛的此次地震震中位于陆地，震级高、震源浅，但目前地震造成的遇难者人数相对较少。而近年在日本发生的6级以上地震中，人员伤亡相对也都比较轻微。日本作为地震多发国家，是怎么做到减少地震带来的人员伤亡的？建筑物抗震能力强据统计，地震灾害中近90%的人员伤亡都与建筑物倒塌破坏有关。提高房屋建筑的抗震能力，是保护民众安全的最直接措施。在日本这个地震多发国家，建筑物的抗震标准由《建筑基准法》和《建筑基准法施行令》严格规定。《建筑基准法》规定，新建建筑必须达到在百年一遇的地震中不倒塌、在数十年一遇的地震中不受损的抗震强度。只有设计符合该法的建筑才被允许建造。根据这部法律，建筑材料都要经过官方认证，不合格的建材很难在市场上流通。地震监测体系完善以目前的技术水平，尽管地震难以准确预报，但地震发生时，如果有完善的监测网络发出警报，还是能为人们避险求生争取宝贵时间。此外，沿海地区的地震可能引发海啸，地震监测网络的预警也有助于减少海啸带来的生命、财产损失。日本气象厅在全国约200个场所设置了地震监测站，日本防灾科学技术研究所在全国约800个场所设置了地震监测站，上千个监测站共同构成一个庞大的捕捉地震波的网络。一旦发生地震，有关部门立即分析由监测站传来的数据，推定震源和地震的规模，预测地震波到达各地的时间，并由气象厅迅速发布紧急地震速报。另外，日本气象厅预先设定有可能发生海啸的断层，对海啸的数值进行模拟演算，将演算结果作为海啸预测数据库进行积累。防灾减灾体系成熟为尽量减少自然及人为灾害造成的损失，日本先后制定了《灾害对策基本法》、《大规模地震对策特别措施法》、《灾难救助法》等法律法规，规定了发生灾害后应采取的对策。日本建立了一套救灾物资的储备和运输体系，确保灾民在灾后能及时获取必要的救急物资。首先，鼓励每个家庭在家中储备救灾物资，存放能够维持一家人三天到一周的饮用水和食品。其次，在各个自治体建立救灾物资储备中心或储备点，储备帐篷、被褥、发电机及燃料、手电和食品等应急物资，该地区一旦发生灾情就可以及时就地发放，保证灾民的生活必需。日本全国各地设有的防灾仓库内储存了各种防灾物资。例如在东京六本木新城的防灾仓库里，储存了10万人份的应急食品，有罐头、自热食品、瓶装水等各种应急食品。这里的饮用水、应急食品能保存3至5年。民众防灾意识强日本民众的较强防灾意识和和丰富的防灾知识也在地震发生后的自救中起到重要作用。日本政府会向民众分发地震防灾手册、传授预防海啸的知识、举行防灾训练、熟悉避难路径和避难屋所在地等。日本的地震教育做到了从娃娃抓起，一些小学经常举行防震演习，教育孩子们一旦发生地震不要慌乱，要保护好头部，从容有序躲避。社会上也时常开办一些防灾救灾展览和研讨会。许多地方都有专门的地震防灾中心，主要向居民尤其是中小学生普及地震相关常识，并由专业人员传授正确的急救和自救方法。日本主妇们长期从事家务活动，也积累了丰富的室内防震经验。由于地震可能引发燃气管道破裂甚至火灾，因此一觉察到大地摇动她们就立即关闭厨房火源，打开可出逃的门窗。日本家庭通常会准备几个“防灾袋”，里面有多种应急用品，包括食品、饮用水、药品、手电筒、毛巾、口罩、绳索、口哨等。主妇们会定期检查和更换这些应急用品，以防过期或失效。现场熊本避难所人满为患日本熊本县16日凌晨发生7.3级地震，现已造成30人死亡。当天一早，新华社记者再次来到灾情较重的熊本市益城町。经过14日和16日的两次强震，这里的道路和房屋损毁情况愈发严重，物资供应短缺。14日，熊本县就曾发生6.5级地震，已造成至少9人死亡、950多人受伤。那次地震发生后，记者就赶到这里采访。没想到不到两天，竟再次发生强震。由于前一天晚上在益城町附近没有找到酒店，记者一行15日晚住在几十公里外的阿苏火山附近。16日早晨，记者发现，通往益城町的部分公路因在凌晨地震中受损严重而关闭，道路上出现大量凸起、凹陷和裂缝。随后记者决定改道绕行山路，沿途随处可见滚落的巨石，山体已经出现断裂。进入益城町，记者发现前一天只是部分受损的房屋遭遇新的强震已经基本倒塌，建筑材料凌乱地堆在一起，身边不断有救护车拉着警笛呼啸而过。由于余震不断，地震警报声频繁从民众手机中传出，令人神经紧绷。一位姓堺的老人告诉记者，16日凌晨地震的震感比14日还要强烈，他已经两天两夜没有睡觉，都是披着毛毯在室外过夜。他说，他家是一座独栋的两层建筑，虽然没有倒塌，但是房屋严重倾斜，不能再住人了。益城町很多商场和饭店已经停业，部分尚未受损的便利店成为市民的救命稻草，但是店内货品已经所剩无几，尤其是食品和水已经基本售罄。各个加油站外，等待加油的汽车已经排起长队。益城町综合体育馆是震后当地的一处避难所，由于道路无法通行，记者只得步行前往采访。避难所已经收留大约700人，几近饱和，多数是老人、孕妇和小孩。人们神情疲惫地看着电视和报纸的新闻报道，或者焦急地和亲友电话联系以确认状况。临近中午，避难所内有工作人员负责发放食物和水。另外，记者15日晚居住的酒店楼体也因地震受损，许多来自韩国和中国的游客正在紧急联络其他住处。记者在阿苏车站遇到的6名中国留学生告诉记者，他们宿舍后面的山体已经出现滑坡，房屋的安全面临威胁。记者从中国驻日本福冈总领馆处了解到，截至当地时间16日上午10时，总领馆尚未收到有关中国公民在当天凌晨地震中伤亡的报告。总领馆目前仍在同当地留学生会、华侨华人社团等保持紧密联系，随时了解最新情况。九州岛阿苏火山小规模喷发16日地震发生后，九州岛阿苏火山当地时间早晨8时30分发生小规模喷发，浓烟腾起约100米高。阿苏火山位于熊本县东北部，是日本最活跃火山之一，也是游客徒步旅行的圣地。它由5座火山组成，最高的海拔1592米。现阶段，日本气象厅仍把阿苏火山的警戒级别维持在2级。只是，气象厅官员没有把火山喷发与地震直接关联。另外，地震发生后，日本气象厅一度发布海啸预警，称九州岛西部海域可能出现高达1米的海啸，但这一警报不久后解除。交通运输方面，大量公路受到不同程度损坏；熊本县机场一处天花板在地震中坠落，机场暂时关闭，尚不清楚航班何时恢复。鉴于天气情况恶劣，日本政府提醒灾区民众在保持镇静的同时提高警觉，尤其注意可能发生的山体滑坡和泥石流。政府还要求灾区内一座水坝附近的民众撤离，以防水坝坍塌，带来次生灾害。日本首相安倍晋三原定16日前往九州岛视察救灾工作，但这一行程随后被取消，改为在首都东京召开应灾会议。官方没有解释安倍为什么取消此次行程。日本原子力规制委员会说，16日的地震发生后，九州岛境内核电站未见异常。出于安全考量，原定16日在灾区及周边地区举行的一些体育赛事全部取消。更多大型企业将继续停工。本版文据新华社(除署名外) /html/C1653/201604/831244328784295729539.shtml 中新网北京4月16日电 (记者 杜燕) 北京市教委今天表示，今年北京小学入学政策相对稳定，将继续扩大就近入学比例，坚持免试就近入学；在义务教育入学工作中继续坚持严格审核“五证”，促进非户籍学生教育与城市承载能力更加匹配，确保每一位符合条件的孩子都能够享受到有质量的义务教育。北京市教委相关负责人今天表示，近10年来，在北京市接受义务教育的非北京市户籍学生每年约在40万人左右、占义务教育阶段学生总数的40%以上，其中在公办学校就读的学生人数逐年增加、比例逐年提高，2015年已达到84%，符合条件的非京籍学龄人口义务教育权利得到了很好的保障，初步实现了户籍与非户籍学龄人口共享优质教育的局面。负责人称，随着城市规模的不断扩大和人口增长的周期性变化，以及城市资源与环境压力的增大，北京市义务教育面临着供需失衡，瓶颈制约等诸多问题，困难与挑战重重。2014年，北京市依据中华人民共和国义务教育法，结合首都功能定位和经济、资源特点提出了非本市户籍适龄儿童少年接受义务教育证明证件材料审核要求，即通常说的“五证”，目的是在教育资源相对紧张的前提下，依法保障进城务工人员随迁子女接受义务教育的权利，并公开、规范工作程序。他表示，今年，北京小学入学政策相对稳定，将继续扩大就近入学比例，坚持免试就近入学；在义务教育入学工作中继续坚持严格审核“五证”(适龄儿童少年父母或其他法定监护人本人在京务工就业证明、在京实际住所居住证明、全家户口簿、在京暂住证、户籍所在地街道办事处或乡镇人民政府出具的在当地没有监护条件的证明等相关材料)，坚持程序规范，做到公平、公正、公开；强化政府责任，促进非户籍学生教育与城市承载能力更加匹配，确保每一位符合条件的孩子都能够享受到有质量的义务教育。负责人指出，北京不断加强统筹规划，通过扩大总量、优化存量的方式，增加公办义务教育学位资源；对公办学校无法满足的入学需求，继续探索采取政府委托办学、购买服务等方式保障随迁子女在依法举办的民办学校接受教育。各区也针对义务教育入学“高峰”的到来，采取多种形式扩大资源供给总量，加强学校的布局规划和建设，同时对入学需求进行预测和引导，逐步缓解入学压力，保障符合条件的来京务工人员随迁子女在京接受义务教育。(完) /html/C1651/201604/9419067281.shtml 中新社吉隆坡4月16日电 (记者 赵胜玉)“第一届东南亚华人研究国际会议”16日在马来西亚首都吉隆坡举行。此次国际会议的主题是“马来西亚华人的过去、现在与未来”。来自多地的学者将进行为期两天的研讨。主办者说，自古以来，中马两地就已经有非常密切的交流。根据史书记载，最早抵达马来半岛的中国商人可追溯到汉代。唐代高僧义净的著作中更多次提到许多求法僧人停留在马来半岛。到后来的郑和下西洋、晚清移民潮等重大历史事件，马来西亚华人的历史源远流长。东南亚是全世界海外华人最集中的区域。从以前祖先的漂洋过海到如今的落地生根，东南亚华人移民的历史非常悠久。庞大的人口，加上随之而来的原乡民俗文化，东南亚华人对各国政治、经济、文化、教育等领域都带来深远的影响。因此，主办者希望可以借这次机会整合各国的学术研究力量，一起推动东南亚华人研究的发展。此次国际会议由马来西亚中华大会堂总会东南亚华人研究中心、马来亚大学马来西亚华人研究中心、拉曼大学中华研究院、厦门大学马来西亚分校与新纪元学院联合主办。(完) /html/C1651/201604/9947599019654130127273.shtml 中新社洛杉矶4月15日电 美国洛杉矶警方15日下午说，涉嫌今年1月22日在亚凯迪亚市杀死两名侄子后潜逃回中国香港的华人男子史德云(Deyun Shi，音译)已于当日从香港引渡返美，警方在洛杉矶国际机场将其送押入监。洛杉矶郡巡警办公室15日下午举行新闻发布会介绍案情。负责凶杀案的警员艾德·赫尔南德兹在新闻发布会上说，今年1月22日，44岁的史德云在妻子的哥哥位于亚凯迪亚的家中用钝器杀死其15岁和16岁的两名侄子后逃回中国。1月24日，史德云在香港被捕。史德云在香港曾两次出庭，他表示愿意回美国受审。于是，调查人员飞抵香港将其带回，并从洛杉矶国际机场将其送押入监。赫尔南德兹说，史德云杀人动机和目的尚在调查，当时史德云妻子正与其闹离婚，或许是引发凶杀案的原因。史德云妻子的哥哥林大卫(Davie Lin，音译)在新闻发布会上称史德云是“魔鬼”，并感谢警方将其逮捕归案，感谢社区民众的支持。他说，“对我们来说，日日夜夜，时时刻刻都是痛苦。”林大卫夫妇的律师15日说，史德云的妻子欲与其离婚，史德云对其施暴，妻子的哥哥与嫂子到史家探望安慰，两名儿子留在家中入睡后被史德云潜入杀害，实施报复。当地媒体报道，两名不幸遇难的少年是当地高中的学生，学校为他们举办了悼念活动。(完) /html/C1651/201604/25345239096593.shtml 参考消息网4月16日报道 美媒称，中国的快速经济增长让不少农民变身为亿万富翁。许多富裕的中国人越来越渴望将家人和财富安置到西方国家。美国《纽约时报》网站4月12日报道称，因为有低汇率和友好的移民政策，加拿大成为中国富裕阶层的移民首选地。不列颠哥伦比亚省大温哥华地区人口达230万，这里正成为越来越多中国移民的聚居地，华裔在当地人口中的比例，已经从1981年的7%，增长为2011年的18%。富二代将追求奢华带到温哥华报道称，很多居民表示，大批中国资金涌入，在当地造成了一场保障性住房危机。据大温哥华区房地产委员会统计，自2005年至2015年，大温哥华区一座独立住宅的均价翻了不止一倍，达到约160万加元(约合800万人民币)。有些居民对来自海外的富裕购房者和空置房主——尤其是来自中国的——的增加感到愤怒，开始在社交媒体上抗议。不过，这些愤怒情绪对温哥华的富有华人的光鲜生活几乎没什么影响。实际上，这些不缺钱的新移民买完房子，通常接着就会买一辆车，然后再买几辆。在这里，不少豪华车经销商都雇有中国员工，这也算是这些新居民购买力的一种证明。18岁的安迪·郭(Andy Guo)是一名中国移民，喜欢开自己那辆红色兰博基尼“飓风”跑车。他不喜欢的，是和自己的双胞胎兄弟安基分享这辆车。安迪现在不列颠哥伦比亚大学主修经济学，他说这辆价值36万加元(约合180万人民币)的跑车，是父亲去年送给他们兄弟俩的礼物。他父亲在山西做煤炭生意发家，如今往来于温哥华和山西两地。温哥华有不少年轻的超级跑车车主被称为“富二代”，这种称呼类似美国的“信托基金子女”。在中国，超富阶层被普遍指责为腐败和物质主义，富二代这个词既透出一种鄙视，也包含着羡慕。报道称，富二代将他们对奢华的追求带到了温哥华。年轻的华裔女性流行开白色兰博基尼；男性则往往租一辆超跑玩几个月，然后就换一辆更新、更酷的地位象征。成百上千的年轻中国移民和一些在加拿大出生的华裔，创立了多个超级跑车俱乐部。成员们会聚在一起飙车，改装和拍摄自己炫酷的跑车，向他们在社交媒体上的关注者展示着诱人的玩物。温哥华赛车俱乐部的创办人戴维·戴表示，该俱乐部有440名成员，其中有90%来自中国。要加入这个俱乐部，你必须拥有一辆价格超过10万加元(约合50万人民币)的车。“他们不工作，”戴维说到温哥华的富二代，“就花父母的钱。”他们对速度的追求，偶尔也会遭遇挫折。2011年，警方曾扣押13辆跑车，原因是车主们在温哥华一条城区高速路上以每小时201公里的车速飙车。这些车中有兰博基尼、玛莎拉蒂和其他豪华跑车，总价值200万美元(约合1290万人民币)。据媒体当时报道，开车的人都是一个中国跑车俱乐部的成员，而且年龄都低于21岁。富二代任意炫富由于中国高额的进口和奢侈品税，超级跑车在加拿大的价格往往较在中国低50%。而且据中国移民称，在加拿大，人们会更少地询问其他人财富的来源。“在温哥华有很多中国腐败官员的子女，”27岁的老板史毅然(音)如是说。他拥有的Luxury Motor汽车销售店专门向中国富豪销售豪车。“在这里，他们可以炫耀自己的财富。”不过一些中国移民认为超级跑车并不是好的投资手段，因为其价值随着时间而缩水。“花50万美元买上两块手表或一些钻石更好。”23岁的戴安娜·王这样说道。作为一名不列颠哥伦比亚大学的研究生，她拥有30多个香奈儿包和一块价值20万美元、镶满钻石的理查德·米勒(Richard Mille)手表。作为网络真人秀《温哥华的巨富亚裔女孩》节目中的明星，王女士在回上海看望父母时一般会开着他们的法拉利或迈巴赫轿车。但在加拿大时，由于她的父母将买车的预算限制为15万加元(约合75万元人民币)，她只能驾驶一辆低调得多的奥迪RS5。“如果别人看见我开着一辆超跑，我可能会面临危险。”她说。而当她开着奥迪穿城时，她价值超过了一辆宝马汽车的宝玑(Breguet)表在阳光下闪闪发光。报道称，四年前，当朋友们批评了她的消费习惯后，为了了解钱的价值，王女士花了三天时间在温哥华街上体验“流浪”的生活。她说自己将手机、身份证件和钱包都留在了自己的别墅里，但穿着维多利亚的秘密牌睡衣和价值1000美元的香奈儿鞋。在这段自愿的贫困生活体验中，她曾为领取免费食物而排队；也曾因在提姆霍顿快餐店的桌子上睡着后被赶出门而感到羞耻。她表示，这样的试验使她对父母在经济上的资助产生了感恩之心。“在这段经历前，我购物从不看价签。”她说，“现在我会看了。” /html/C1651/201604/347352440878045.shtml 吴维，一个曾经拥有中国国籍的华人，2015年加入了澳大利亚国籍，在悉尼大学攻读金融学博士，同时在此校任课。国际精英有没有？但如今，他因为公开发表辱华言论、辱骂中国留学生、烧中国护照并拍视频上传至社交网络等举动惹怒了当地的华人社会，中国留学生们写信给学校、在网上发起请愿书，认为他不适合做导师，要求悉尼大学解雇他。英文媒体《Daily Mail》对此事件的报道学生们在悉尼大学商会发布的请愿书对此，悉尼大学学生会发表声明说，“作为一名悉尼大学的员工公开发表如此具有种族歧视的言论是极不适合的”。悉尼大学商学院院长惠特韦尔说，学校已经注意到学生们的指控，并非常严肃地看待，正进行调查。说到这里，你是不是跟小侨(微信号：qiaowangzhongguo)一样好奇这位被联名抵制的华人究竟说了些啥？攻击澳洲的中国留学生为“豚”，豚在汉语中的意思为猪：发表对华攻击言论：焚烧中国护照并扔到厕所：……还有一些更具攻击性的话语小侨就不一一翻出来了，虽然学校正在对他的行为进行调查，但据法律界人士分析，同族群内部的攻击行为在澳洲很难被界定为种族歧视。吴维本人不过小侨也是呵呵了，看多了别的种族歧视华人的新闻，这种“自己人歧视自己人”的例子还真是让人耳目一新呢。说到种族歧视，你一定能想到一些相关的事件，比如中国女子在维珍航空上被骂中国猪的事件、纽约华裔警官梁彼得案件引发华人世界对“种族歧视”的讨伐等等……比起事件本身，小侨(微信号：qiaowangzhongguo)更关心的是，这些种族歧视的案例在爆出后，得到了什么样的结果：判决还记得去年6月的一条新闻吗？一名澳大利亚新州女子在火车上辱骂另一名15岁的华裔少女叫做“中国佬”，要她“滚回去吃米”，还揪着她的头发袭击她。虽然这位澳大利亚女子声称她袭击15岁的少女“并非出于种族动机”，但仍以袭击罪名判处12个月的监禁，其中三个月不得保释；她还就辱骂行为判处一个月的监禁，合并执行。如今中国人走遍了世界各地，海外的华侨华人也逐渐融入了当地的社会，却仍然有一些内心充满嫉恨的人披着种族歧视的外衣做见不得人的勾当！这一系列的种族歧视案件将如何收尾？小侨觉得，完善公平的法律和合理的判决，才能震慑这些低劣的种族歧视者们。道歉今年的奥斯卡中，有3名亚裔儿童扮演影艺学院会计登场表演，而旁白暗示亚裔缺乏雄风。活动结束后，华人导演李安与其他亚洲电影工作者递上一封抗议信，信中对奥斯卡典礼针对亚裔的“低俗恼人笑话”，及其助长种族刻板印象表示失望，并要求影艺学院答复怎么会发生这种事情。最终，奥斯卡终于出面道歉称，很抱歉奥斯卡晚会的某些因素冒犯了大家，大家的担心很有道理，我们保证“未来奥斯卡会有更多文化敏感性”。这种“官方”的歧视更加让人寒心，华人社会中，仍旧存在各种不公平的待遇，这不是一次判决、一次道歉就能扭转的，需要华人社区的共同努力。不要做“哑巴”，勇敢发声，参与政治，参与各项活动，不要让一盘散沙成为别人对华人社区的刻板印象。悬而未决在多种族生活的国家，对种族歧视的探讨一直未曾停止：美华裔女科学家被控泄密后遭解雇，种族歧视引关注不满遭遇种族歧视，苏格兰民族党唯一华人议员辞职新西兰华人投诉电视广告涉种族歧视，广告局未受理……有一些事件得到了妥善的解决，而有一些事件却并没有等来结局。在很多新闻报道出来之后，人们看过了，愤怒了，转发到朋友圈里，事件慢慢地淡化之后，下一次的新闻继续引发关注。许多人会多问一句，这些事情为何一直在发生？但并不是所有人都会问，如何让种族歧视停止。其实，对于海外华侨华人来说，团结尤为重要，只有拧成一股绳子，力量才会大，才能在国际社会中彰显自己的地位。而且，面对“歧视”的行为，不要默默地忍让，就像这次的华人公开辱骂中国留学生的事件，中国的留学生们勇敢地为自己民族形象发出声音，一定会迎来公平公正的结果！ /html/C1653/201604/00107679261.shtml 中新社广州4月15日电 (蔡敏婕)一位马来西亚参展商15日在广交会展位前，向采购商展示手中的迷你便携电熨斗，吸引众多采购商在其展位前驻足，其中也不乏中国商人的身影。“东盟国家进军中国市场的热情依然是高涨的。”从事吸尘器生产销售的新加坡Shimono Enterprise Pte.Ltd。主管胡国海说。近年来，很多东盟国家企业纷纷参加不同的展会，以谋求进入中国市场，很多展会的摊位都供不应求。近年来，中国与东盟之间的商务合作日益紧密。中国是东盟第一大贸易伙伴，东盟是中国第四大出口市场和第二大进口来源地。2015年双方贸易额达到4721亿美元，中国与东盟双向投资累计超过1564亿美元。中国—东盟商务理事会执行理事长许宁宁此前称，中国与东盟贸易将呈现增长态势，预计2016年东盟经济的表现将好于2015年，2016年的大宗商品价格将有所回升。“中国消费者购买力逐渐增强，尤其是在北(京)上(海)广(州)等一线城市，消费市场已经成熟，我们的产品有固定消费群体。”胡国海介绍道，其企业已在宁波和深圳等地设厂和开分公司。在第119届广交会一期进口展区，众多东盟企业也看好中国市场。来自马来西亚、印尼和越南的企业均在展馆内设立展区，“抱团”开拓中国市场。他们带来的展品覆盖家用电器、工业零部件、建筑材料等领域。来自马来西亚的华商邱甲贤，其公司生产的热水器销往东南亚等多个地区。这次他想借助广交会平台寻找更多的客源，拓展相关的领域。身为华人，马来西亚热水器品牌Maxvic的总工程师余光前了解中国人的消费习惯，他希望凭借这一优势帮助其进入中国市场，挖掘更多商机。“我们企业进入中国市场已经有3年，主要集中在深圳和广州地区。在未来几年，有意向在中国市场多分一杯羹。”余光前称，该企业产品以“质”取胜，相信在中国市场具有一定的优势，“我们老板是华人，他希望中国市场多出现海外华人企业的产品，让海外华企‘回归’中国市场”。记者在采访过程中了解到，与往年以“低价”取胜不同的是，今年东盟国家的参展企业透露将以“质”作为优势，争取中国消费者的信赖。胡国海表示，目前中国电商平台发展迅速，平台上低价优惠的商品非常多，但是商品质量参差不齐。东盟企业的商品要进入中国市场，不能再像过去那样“拼低价”，应该要以质取胜，逐步改良自身产品，以适应中国市场。(完) /html/C1651/201604/320994839041469.shtml 新华社悉尼4月15日电(张博)澳大利亚悉尼大学15日表示，正对该校一名澳籍华人助教涉嫌发表辱华言论等行为进行调查，目前已暂停这名助教的所有教学活动。近日，悉尼大学金融博士生、该校高级助教吴维(音译)被指在社交媒体多次发布辱华言论、诋毁中国留学生并焚烧中国护照。当地主流媒体也报道了此事。吴维的行为一经报道便遭到中国留学生及当地华人抗议。悉尼大学商学院院长格雷格·惠特韦尔15日表示，校方及商学院注意到了对该助教的投诉，学校会严肃对待此事，商学院正对此事进行调查，目前这名助教已暂停授课。悉尼大学商学院协会发起请愿，谴责吴维的“种族主义和羞辱性言论”，称这些言论极度伤害了国际学生社群，也违背了悉尼大学工作人员行为操守。该协会呼吁校方对吴维进行严惩。悉尼大学学生代表理事会呼吁学校解雇这名助教，称悉尼大学工作人员在公共平台上发布此等言论极为不妥。悉尼大学多名在校生接受新华社记者采访时表示，他们对这名助教的行为感到愤怒。一名学生表示，该助教英语口语不是很好，而且经常照本宣科，导致许多本地学生早退。商学院一名女生说，作为中国学生，在他的课堂上感到缺乏安全感，因为他明显表现出对中国和中国人的憎恨。她担心自己的成绩会受到不公平对待。据了解，该助教原籍中国，2013年获得澳大利亚永久居民身份，近期加入澳大利亚国籍。 /html/C1653/201604/134246427397.shtml 4月15日，在位于安徽合肥的中科大校园，机器人“佳佳”（左）在接受媒体记者拍照。当日，中国科学技术大学正式发布其研制的“特有体验交互机器人”——“佳佳”。“佳佳”初步具备人机对话理解、面部微表情、口型及躯体动作匹配、大范围动态环境自主定位导航和云服务等功能。新华社记者刘军喜摄　　新华网合肥4月15日新媒体专电(记者徐海涛)容貌靓丽、神情细腻、交流生动、与真人1比1等比例……4月15日，中国科学技术大学在合肥发布我国首台特有体验交互机器人“佳佳”，受到网友热捧。项目负责人希望“‘佳佳’能比‘网红’还红”。有网友回复：“已经红了！”“大家好，我是佳佳，欢迎各位朋友到来！”在中科大西区多功能厅，甫一亮相的“佳佳”便成为全场焦点。“你拍照不要离太近，会显得脸大的！”在与人接触的时候，“佳佳”表现得自然而不失活泼。据介绍，“佳佳”是中科大“可佳”机器人团队联合国内合作伙伴，历经三年研制出的第三代特有体验交互机器人。其不仅外形上有了重大进步，还初步具备了人机对话理解、面部微表情、口型及躯体动作搭配、大范围动态环境自主定位导航和云服务等功能。面部表情仿真是机器人技术的一大难点。项目负责人、中科大机器人研究中心主任陈小平说，目前“佳佳”的眼睛可以自然转动，说话时的发音和嘴型也能对得上。不过受材料限制，“佳佳”现在只能细声说话。随佳佳一起发布的，还有“可佳”机器人团队定义的机器人品格“三原色”：善良、勤恳、智慧。“我们给佳佳定义了两个发展方向，一个是相对低端的，比如担任活动主持人、商场导购等角色。”陈小平说，“另一个是美丽、智慧的女机器人，成为新一代的网红，甚至比网红还红！”“佳佳，你有男朋友了么？什么时候才能跟我回家？”对于网友的热望，陈小平笑言“佳佳”是“无价的”，目前还没有量产的计划。据了解，“佳佳”已经担任过2016首届“全球华人机器人春晚”和“谁是棋王”某场比赛的主持人。今年4月21日到23日，“佳佳”将在上海世博展览馆举行的“2016中国(上海)国际技术进出口交易会”上首次与大众见面。 /html/C1653/201604/8189283324789711065451.shtml 中新网4月15日电 15日，中国千商大会组委会在北京举行“中国千商大会?乌镇酒业峰会”新闻发布会。中国酒类流通协会会长王新国、中国副食流通协会会长何继红、中国酒业协会副理事长兼秘书长宋书玉以及新闻媒体、厂商代表、明星代表等百余人出席发布会。发布会上，中国千商大会组委会首次向媒体通报“中国千商大会?乌镇酒业峰会”组织、筹备情况，同时启动“中国千商大会?乌镇酒业峰会”参会经销商网上审核系统，向社会公开发布首届“中国酒业华商奖”报名、推荐及评选规则。据了解，中国千商大会?乌镇酒业峰会由中国酒业协会、中国酒类流通协会、中国副食流通协会和中国酒业新闻网共同主办，峰会将于2016年6月15日—17日在世界互联网大会永久会址——中国乌镇举办。主题突出新思维、跨界经营、互联定位，以“非常营销”打破酒业窘境为主题，重点吸引国内重点区域酒商、跨界商、云商1000多人，致力于大会的招商效果和行业、社会影响力。据中国千商大会组委会办公室主任熊玉亮透露，峰会除了探求中国酒业新常态下行业的新趋势、新未来、新发展外，更为行业及全世界华人商人解密谁是未来经销商发展的“救命稻草”；探索互联网下中国酒业发展的新思维，如何帮助大商走出互联网雾霾；探索如何传承80、90后中国酒业发展的希望之光；届时，经济大家、行业领袖、营销专家、代表企业将在乌镇碰撞智慧，峰会将成为影响中国产业经济发展的风向标，倾力打造成中国酒界、中国商界的博鳌论坛。对于峰会为何落子乌镇，中国千商大会组委会办公室执行主任韩文友表示，全球互联网巨头们每年聚集在乌镇，在这里交流思想、凝聚共识，这些最智慧的头脑在乌镇碰撞，这里所产生的思想成果影响着世界，改变着世界。乌镇的符号意义正在于此，它充满着互联网时代的新鲜气息，它预示着全球化的发展趋势，它是创新发展与共享共赢的代言人。“而这正是当前酒业所迫切需要的，经过三年多的深度调整，酒业已经走到了一个新的十字路口，我们必须拥抱互联网，去发现新的商机与方向，必须来一场跨界对话，改变酒业的思想和行为，必须来一场思想革新，优化酒业的外在形象和内在价值。千商大会选择乌镇，当酒业遇到乌镇，我们的这种理念能够得到最大化的传播，带给行业更强烈的冲击，这就是我们选择乌镇的原因。”百泉春酒业董事长周明新认为，当今是一个千商云集的互联网时代，是一个资源共享的时代，更是一个追求健康理念的时代。中国千商大会为行业企业提供了一个展示自我、交流共进的平台。“百泉春酒业将借力中国千商大会，倾力打造中国健康白酒领军品牌，倾力打造中国时尚白酒品牌。” /html/C1651/201604/22247800459365.shtml 中国侨网4月15日电 据《欧洲时报》报道，4月14日，两位中国女留学生托朋友打电话到《欧洲时报》编辑部，反映她们被法国警方怀疑是“妓女，并藏有毒品和枪支”而遭受“粗暴搜查”。她们希望通过该报将事件经过公之于众，借此呼吁法国警方给“说法”，并希望以亲身经历鼓励其他有类似遭遇的留学生勇于维护自身权益。4月4日对来法两年多的中国留学生小陈(化名)和小贾(化名)来说，是噩梦般的一天：当天下午15点半，7名法国警察来到了她们在巴黎市13区意大利大街的住所进行了搜查，警方告诉她们原因是“在公寓楼梯间的墙上有一行用圆珠笔写的‘中国妓女，一楼’的涂鸦。”之后两人被带到了克雷代伊警察局录笔供和拍摄照片。14日下午，记者陪同两位留学生来到巴黎十三区警察局。警察局接待人员在了解了事件经过后对记者表示，“警方不可能通过简单的一句涂鸦就采取搜查行动，他们一定是掌握了相关的线索，比如有人报案。采取行动前，警方一定有搜查令。”“我们是清白的！”两位留学生告诉记者说，“我们感到非常愤怒！我们是清白的。警察把家里翻得底朝天，当天晚上我们从警察局回到家之后，足足收拾了6个小时。直到现在，楼里的邻居看我们的眼神都特别奇怪。我们想这类事情在法国肯定不在少数，有不少留学生都遭受过，所以我们和家里商量后决定向中国驻法使馆求助，并公开自己的亲身经历呼吁中国留学生维护自己的权利。”小贾委屈地说，“在警察局录笔供时，一位女警察说‘你们中国留学生好多都是妓女’。我当时听了特别生气，我告诉她绝对不是这样。”“非常野蛮地砸门”两位留学生介绍具体过程说，“这些警察以非常野蛮的方式砸门，敲门的过程中喊话说他们是警察，身穿防弹衣，携带破门锤，当时唯一能表明他们身份的是手臂上戴着的橘黄色袖标。”小陈说，“他们进门后，将我们二人同时控制在外间卧室，指着凳子让我们坐下，并且什么都不允许碰，也不允许与外界联系。在没有出示任何的搜查证明和警察身份证明的基础上对我们家进行了1个小时以上的彻底搜查。当时跟这些警察一起进入她们住所的还有一名中文翻译，翻译对我们说：‘他们是警察，怀疑你们所住的公寓在进行非法活动、有妓女、毒品和枪支。并且警察有权力搜查你们的公寓’。”在警察局被拍照两位留学生的住所是一室一厅，小陈居住在外间的客厅。她说，“一名女警察和一名男警察搜查了女留学生称受到法国警方“粗暴”搜查我的所有个人物品。并问我有没有现金，是否从事妓女行业，我回答说没有。他们在我房间进行搜查了1个小时以上。”居住在里间卧室的小贾说，“有两名警察进到我的房间进行彻底的搜查，女警翻看了我的护照夹，对我的银行存款单进行了询问，清查我的银行账单，询问我的经济来源，和大额款项(1万欧元左右)的汇入原因。他们再三询问我是否从事妓女行业，是否在家接待客人。”当天下午17点半左右，在结束所有的搜查之后，警方将她们带到克雷代伊警察局分开做笔录。“警察在没有让我们阅读笔录的情况下就让我们签字。之后强行要求我们进行附带名字的照片拍摄，之后就放我们走了。”她们说。“使馆给了真正有用的建议”小陈和小贾对记者说，“我们跟家里商量后，决定到中国驻法使馆领事部寻求帮助。使馆的老师们给了我们真正有用的建议。”她们说，“在仔细听取了我们的遭遇后，使馆的老师建议我们再次到警察局提交证明自己清白的说明，他们还给了我们退房搬家的建议。我们之后写了一份情况说明交给了领事部。”她们还告诉记者，“向法国警方提交证明自己清白的说明需要由律师出面，但我们联系了几位华人律师都没有得到回音。”小陈和小贾都是在法国学习艺术设计相关专业的学生。尽管经历了这段令她们身心俱疲的遭遇，她们依旧表示“肯定会留下来继续完成学业”。小贾对记者说，“这并不影响我喜爱法国和巴黎这座城市。这件事并没有大过天，我会把这看做人生的阅历，不会影响我将来的选择。”(张新) /html/C1653/201604/9273751752.shtml 中新网武汉4月15日电(梁婷)15日，在武昌城南水陆街一间老式民房内，67岁的朱汉昌正在整理自己大大小小的“宝贝”。这些“宝贝”的价值从数十元到数万元不等，将原本不大的房间塞得满满当当。朱汉昌的祖父曾在北洋政府担任要职。1946年，家道中落的朱汉昌父亲朱继熹南下到武汉；1949年，朱家定居于武昌城南水陆街，是年，朱汉昌出世。受父母的影响，朱汉昌从12岁起便对收藏十分感兴趣。此后，他更是给自己的收藏贴上了“武汉”的标签。“我热爱这座城市，长江的水汉江的水我喝了67年。”朱汉昌说。据介绍，在数十年的时间里，老人收藏了万种“汉派”藏品。民国汉口带印花税票的老发票老商标，朱汉昌碰上便收，碰上就买。海味号、杂货铺、水果行、药铺、粮食行、棉花行……朱汉昌的藏品，再现了老汉口当年万商云集的场景。带“黄鹤楼”字样的东西，也是朱汉昌收藏的重点。无论是书签、门票、戏票，还是以“黄鹤楼”命名的啤酒、眼镜、童车、油墨等各式商标，都被朱汉昌悉数收入。“随着城市的变迁(和)城市改造，一些老房子(被)一个个拆除了。”朱汉昌说，被拆掉的东西无法复原，因此他想通过收集当时股票、契税、发票、单据等实物的方式，再现这座城市在经济、社会等方面的变迁。其实，万余种藏品中，最令朱汉昌引以为豪的是其收藏的带有“双旗”图案的大小物件。所谓“双旗”，即“铁血十八星旗”和“五色旗”的交叉图案，这是辛亥革命纪念物的典型特征。老人介绍，他的收藏品曾被辛亥革命博物馆借展，面向全球华人展示。朱汉昌说，要认识历史、了解历史，凡是有历史价值的东西都值得收藏。同时，他表示会一如既往地寻找和保存“汉派”藏品，因为这些实物既是历史的见证，也是珍贵的研究史料。(完) /html/C1684/201604/315274028506497.shtml 图片来源于英国《金融时报》网站丝路新观察网4月18日电 参考消息网4月18日报道 俄罗斯财政部副部长阿列克谢•莫伊谢耶夫（Alexei Moiseev）表示，西方的制裁正在推动俄罗斯探索与中国发展更深层次的金融联系。据英国《金融时报》网站4月18日报道，莫伊谢耶夫在访问北京期间表示，俄罗斯预计今年将签署协议，把中国的全国电子支付网络与俄罗斯即将启用的信用卡系统对接，作为减少对西方依赖的措施之一。此举只是莫斯科和北京正在讨论的推动中俄金融市场一体化的一系列新措施之一。莫伊谢耶夫坦承，西方对俄罗斯的制裁使这些措施变得更加迫切。“动力已显著加大，”莫伊谢耶夫表示，“我们在发展双边金融联系方面受到外部事件的驱动。”但这位副财长拒绝评论俄罗斯是否像一些银行家所说的那样，正在商谈发行以人民币计值的主权债务。莫伊谢耶夫称，与银联（UnionPay）——其官网称该系统在141个国家可用——达成的协议，将为俄罗斯拟在2016年发行的“Mir”信用卡获得国际接受打通道路。“显然，我们希望我们的全国塑料卡系统尽可能获得国际接受，”他说。报道称，在美国和欧盟因为乌克兰冲突而实施对俄制裁、基本上把俄罗斯挡在西方市场门外之后，俄罗斯寻求与中国加强联系。俄罗斯财政部最近找不到西方银行愿意承销一只30亿美元的欧洲债券（Eurobond），此前美国财政部警告这些银行不要承接这单业务。尽管维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）继续在俄罗斯开展经营，但它们被禁止与美方指控与克里姆林宫有密切联系的两家俄罗斯银行开展业务。“俄罗斯银行会被塑料卡系统排除在外的可能性当然推动我们采取相应步骤，”莫伊谢耶夫说。报道称，在俄中围绕金融一体化展开数轮谈判的背景下，很多人认为俄罗斯的首要目标是进入中国的债务市场。西方制裁意味着，许多俄罗斯大银行和企业无法以美元筹集资金。处于历史低位的油价也重创了俄罗斯经济，并带来更大的融资需求。与此同时，中国正向境外机构逐渐开放其在岸债券市场；据估计，该市场的规模达到大约6万亿美元，在世界上排名第三。过去一年里，数家西方银行和企业，包括汇丰（HSBC）和戴姆勒（Daimler），还有韩国政府，发行了所谓的“熊猫债券”。据银行家们对英国《金融时报》透露，俄罗斯和中国正在商谈发行一只人民币计价熊猫债券，但莫伊谢耶夫拒绝讨论此事。“我有意不细谈有关俄罗斯联邦在中国借款、或者中方在俄罗斯购买俄罗斯国债的事情，”他说。他表示，他的北京之行带着促进金融基础设施一体化的更大目标。“我想使双方的投资者在投资时都享有大得多的便利，”他补充说。他指出近期其他一些一体化例子，包括一项双重征税协定，它将通过取消对资本利得和利息征税来促进跨境投资。他表示，俄中讨论的话题还包括相互承认信用评级和审计准则。（来源：新华社） /html/C1684/201604/24053301689179.shtml 丝路新观察网4月18日电 据俄罗斯媒体4月16日报道，普京在接受“星期六消息”节目的采访时表示，俄罗斯对人口的流入感到十分高兴，尤其是欢迎外国年轻学者移民俄罗斯。普京指出，与俄罗斯相反，在包括欧洲在内的其他国家都出现了人口流失的现象，并且人口流失的程度十分严重。“俄罗斯正在发生变化，欧洲正在发生变化，整个世界也在发生变化。虽然我们面临着许多问题，但是与其他国家相比，俄罗斯拥有着十分明显的竞争优势”。普京强调。据普京介绍，现在有大批移民涌入俄罗斯，俄罗斯自身的人口数量在近几年内呈现出了积极增长的态势，“虽然我们对高等学校给予的关注可能还不够多，但是俄罗斯一直持续关注高校发展，这种巨大的支持吸引了许多年轻的研究员移民俄罗斯，对此我们感到非常高兴”，普京说。普京在与记者的交谈中还提到了立陶宛和欧洲整体的移民情况。“可能并不是每一个人都知道，1985年-1990年间的人口统计显示，立陶宛有超过350万的居民，然而现在立陶宛的人口数量减少了三分之一”，普京说。“与立陶宛相比，爱沙尼亚的情况能够稍好一些，但是爱沙尼亚的人口流失也是十分巨大的”。普京认为，很多国家都面临着一个问题，那就是国家三分之一的人口都离开了祖国，“这是一个巨大的灾难”。（来源：中国网 谈佳琪） /html/C1652/201604/3884083426573812.shtml 丝路新观察网4月18日电（青苗）4月16日，由中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆主办，第十五届“汉语桥”世界大学生中文比赛吉尔吉斯斯坦赛区预选赛在比什凯克人文大学一楼音乐厅举行。当天，来自吉尔吉斯斯坦伊塞克湖州、奥什州、贾拉拉巴德市、比什凯克市等地区的18所大学，29位参赛选手和现场的师生、家长等，共300余人观看了比赛。本届比赛主题为“梦想点亮未来”，比赛形式同往年一样，共分中文演讲、知识问答和才艺表演三个环节。经过先前预赛的选拔，来自吉尔吉斯斯坦全国高校的29名晋级选手向吉尔吉斯斯坦赛区的冠军发起了冲锋。在中文演讲和知识问答比赛中，有的选手以美食引出她的中国梦；有的以中吉两国的地理位置倾诉了他的理想；有的选手把汉语比做金钥匙打开了他的眼界……每位选手在赛场上都是精神抖擞、吐字清晰。亮点更多是在才艺表演的环节，参赛者以舞蹈、演唱歌曲、相声等多种多样的文艺节目。最终，吉尔吉斯斯坦国立民族大学四年级的学生晨曦获得第一名，他将代表吉尔吉斯斯坦赴华参加 “汉语桥”世界大学生中文比赛的总决赛。冠军晨曦讲述：“我是在老师们的教导下拿到了冠军，这次代表吉尔吉斯斯坦参加总决赛，以后我要更加努力学习和准备，争取在中国的总决赛上拿到好名次。”晨曦在才艺展示的时候，演唱的歌曲是一首中国游牧民族的经典歌曲《鸿雁》，高亢而极具质感的嗓音引发了全场热烈的掌声。孔院老师李德丰说，晨曦的成功都是因为他的刻苦和努力，他在接到比赛通知后，几乎每天六点就起床准备演讲和练习才艺。“这次的“汉语桥”比赛，选手们的水平比以往都要高。甚至有人说，如果不是看面孔，只是用耳朵听，我不会相信这是外国人在唱歌。”孔子学院老师李晓琴说。李晓琴曾参加过三届的“汉语桥”大赛，在本届担任评委，她说：“本届学生的汉语水平相当高，他们的发音比往届都要好，才艺方面也很突出，尤其是唱歌时发音准确，吐字清晰，感情也很投入”。据了解，比什凯克人文大学孔子学院是此次大赛的承办单位，院长廖冬梅介绍，举办这场比赛的目的不仅仅是为选拔去中国参加第十五届“汉语桥”世界大学生中文比赛的候选人，还有是给吉尔吉斯斯坦学习汉语的大学生们提供一个展示汉语能力的舞台和创造一个互相学习和交流的平台以及激励学生们学习汉语的热情和兴趣、增进其对汉语和中华文化的了解。  /html/C1413/201604/74388012868711766611.shtml 丝路新观察网4月18日电：据吉尔吉斯斯坦教育和科学部部长艾利维拉•萨利耶娃在“公开对话”这一活动上回答市民的提问。她称，外国公民在吉国的学习是按照吉国政府关于教育输出条例落实的。部长说，在吉尔吉斯斯坦的大学学习的留学生一部分来自印度、土耳其、巴基斯坦和中国，一部分来自独联体国家，总的留学生人数是13000人。据她介绍，每年教育输出的收入达到800万美元，这个数字包括支付合同的费用、住宿费、必备品和服务的费用。（翻译 安冉） /html/C1652/201604/24582099002662.shtml 丝路新观察网4月18日电（黎莉）4月16日，奥什国立大学孔子学院举办了2016年第三次HSK新汉语水平考试。参加此次考试的考生主要来自奥什市各大中学校，共计86人；其考试级别涵盖一至五级，其中报考三、四级的考生共74人，达86%。很多考生表示，此次考试至关重要，关系到今年能否去中国留学，考生们都希望能取得好成绩。奥什国立大学孔子学院每年定期举行HSK及HSKK汉语（口语）水平考试，同时按级别开设HSK辅导班，以满足吉尔吉斯斯坦南部地区众多汉语学习者的需求。 /html/C1684/201604/8663289525639807945088.shtml 丝路新观察网4月18日电 多哈冻产会议以失败告终，致油价一度重挫7%。俄罗斯称，有些国家在会议马上要开始时改变主意，对最终未能达成协议感到很意外。WTI 5月原油期货一度大跌6.8%，创2月1日以来最大日内跌幅，至每桶37.61美元。布伦特6月原油期货一度跌7%，至每桶40.10美元。当前油价跌幅缩小，但WTI油价仍跌5.4%，布伦特油价跌1.7%。俄罗斯能源部长Alexander Novak称，沙特、卡塔尔、委内瑞拉和俄罗斯本来已在周六就协议草案达成共识，但是一些国家在周日会议开始前改变了立场，导致会议出现激烈争论。Novak表示，在这些国家改变立场之前，俄罗斯原本预计能够达成协议。目前仍认为各国有合作的可能性，但不像之前那样乐观。而如果不能达成协议，全球石油市场可能到2017年中期实现再平衡，比达成冻产协议的情况要晚6个月。下一次OPEC会议将于6月2日举行，卡塔尔能源部长Mohammed Al Sada在多哈会议后的新闻发布会上表示，在6月之前，OPEC成员国将在内部以及与其他产油国继续协商。在多哈会议举行之前，尽管分析师普遍预计不管能否达成冻产协议，对原油市场供需都不会带来实质性改变，但冻产协议流产，仍让市场感到意外。彭博援引IG公司分析师Angus Nicholson称，市场原本准备好迎接协议达成，但过去一周沙特言辞的改变，特别是副王储Mohammed bin Salman的表态，让市场大感意外。华尔街见闻此前提及，Salman明确表示，如果主要产油国包括伊朗不同意冻产，沙特也不会冻产。而伊朗则直接拒绝参加多哈会议。如今这种意外结果，就直接导致油价大跌，WTI 5月原油期货一度大跌近7%。（来源：华尔街见闻）  /html/C1688/201604/889864717748551001304.shtml 丝路新观察网4月18日电 目前，哈可再生能源生产仍然不多。2015年，太阳能和风能发电约占国内总电产量的1.33％，从2012年至2014年其生产增加4倍，达4600吨油当量（或总发电量的0.66％）。近10年来，每年水电站生产约170 - 180万吨油当量。哈能源替代方面专家表示，在农业、畜牧业和地质领域应当使用再生能源，同时由于受技术限制哈工业中也尚未使用可再生能源。专家认为，尽管目前绿色能源投资者不多且投资数额较低，但是必须对其进行融资，哈风能和太阳能资源潜力巨大。根据各级官方声明，哈不会停止替代能源开发，甚至遭遇危机和调整投资。据哈环境与水资源部2013年的评估，到2020年，可再生能源发电比例将增长到总发电量的3％，水电潜力约为1700亿千瓦，风力发电每年产量约为1万亿度电。根据《哈-2050》战略目标，哈能源的35%将来自可再生能源。（商务部 刘琰） /html/C1685/201604/77215614152366685280.shtml 丝路新观察网4月18日电 今天(4月16日)让继续跟随记者一起走进乌兹别克斯坦的费尔干纳州。随着中乌两国交流日益密切，期待未来有更多的交流合作。费尔干纳州位于乌兹别克斯坦东南部，距离我国新疆喀什只有300多公里，这里雪山环抱、气候宜人、水利发达，盛产棉花。但在采访中，记者了解到，虽然这里棉花产量巨大，但纺织业和相关产业缺比较薄弱。在当地一家知名女装制衣公司的总经理尼玛特拉介绍说，2008年，他的企业还只是一间作坊，2010年，他与中国投资商合作，引进了一大批来自中国的制衣设备，企业“脱胎换骨”实现了规模化生产。新厂区建成后，他特意将企业改名为：中华合作公司。中华合作公司总经理特洛扎诺夫·尼玛特拉：“我们能有现在这样的规模，全是因为我们找到了中国的合作伙伴，用的中国的设备，它们的质量很好，顾客和合作伙伴们很满意。”同样是与中国企业合作，费尔干纳州的齐米扬发达公司依托的却是潜力巨大的农业市场。公司总经理刀郎说，乌兹别克斯坦每年生产大量的胡萝卜、洋葱、西红柿等生鲜农产品，却因为缺乏工业冷藏设施而难以储存。去年10月，公司从中国采购设备建设了一座500吨的气调冷库，今年春季通过反季节销售已经获得了可观的收入。得知记者来自陕西，刀郎说自己曾多次去过中国，特别希望能把陕西的苹果引进到乌兹别克斯坦。齐米扬发达公司总经理刀郎：“陕西有很好的苹果，我们希望拿出来中国的苹果和水果树在这里搞。有机会的话，我们想和中国的农业企业合作一下。” 采访期间，乌兹别克斯坦刚刚庆祝过穆斯林传统节日——那乌鲁兹节。在一所乡村小学，热情的乌兹别克百姓为我们这些中国记者展示了他们特有的节日庆祝活动。从悠扬深情的民族歌舞到孩子们的传统游戏，记者深切地感受到这里的人们对陕西的热情。费尔干纳州政府有关负责人表示，在丝绸之路经济带建设中，他们将不断创造条件，加强费尔干纳州与陕西在更多领域实现交流合作，再续丝路友谊。乌兹别克斯坦费尔干纳州副州长土尔斯娜·塔集娲：“我想对陕西人民说，欢迎你们来费尔干纳州，看一下我们的文化还有老百姓的生活，同时，我们还鼓励我们的老百姓能去西安，去丝绸之路开始的地方看一看，去了解那里的文化、美食和经济。也期待两地能有更多的交流合作，我们会尽量创造条件，给他们很好的优惠。”（来源：西部网-陕西新闻网（陕西广播电视台《陕西新闻联播》记者 谢楠 邹隽喆）） /html/C1413/201604/50564663082045801.shtml 丝路新观察网4月18日电：哈通社4月18日消息， 生活在阿拉木图的姑娘迪娜拉在互联网社交平台上算得上一位网络红人，其粉丝都称呼她为"哈萨克斯坦芭比"。在迪娜拉的INS账号上，你可以欣赏到这位真人版芭比娃娃的各种"芭比风格"生活照。迪娜拉是土生土长的阿拉木图姑娘，毕业于阿拉木图第134学院生物化学专业，目前是诺丁汉大学学生。据悉，迪娜拉的母亲为哈萨克和俄罗斯混血，而其父亲则有德国和乌克兰血统。迪娜拉的个人简介中显示，这位真人版芭比娃娃的身高为175CM，体重46公斤，三围90-55-87。迪娜拉自幼就是班级中身高最高的姑娘。这位芭比娃娃自称，从小她就没有挑食的习惯，热爱运动，喜欢健康的生活方式。这两年来，她都在从事化妆师的工作。 /html/C1413/201604/9090247771.shtml 丝路新观察网4月18日电 Knews从比什凯克供热网新闻部获悉，比什凯克五一节后将暂停热水。但具体日期尚未确定，市长办公室还未做出相应指令。比什凯克的热水每年都要暂停一个月。这项规定是为确保下一供暖季的热源、热网、热力系统的质量做准备。提醒各位在比什凯克的小伙伴们，到时候可要提前找好洗澡的地方啊！（来源：k-news 翻译 安冉） /html/C1413/201604/27856182588629.shtml 丝路新观察网4月18日电 教育和科学部部长艾利维拉•萨利耶娃在“公开对话”这一活动上回答市民的提问，她指出，外国公民在吉国的学习是按照吉国政府关于教育输出条例落实的。部长说，在吉尔吉斯斯坦的大学学习的留学生一部分来自印度、土耳其、巴基斯坦和中国。一部分来自独联体国家。总的留学生人数是13000人。据她介绍，每年教育输出的收入达到800万美元。这个数字包括支付合同的费用、住宿费、必备品和服务的费用。（来源：k-news 翻译 安冉） /html/C1413/201604/3631557293201612.shtml 丝路新观察网4月18日电（青苗 唐栗子）2016年的春天来的格外的早，比什凯克市的阿塔图尔克•阿拉套国际大学校园内一片翠绿、生机勃勃，到处充满春的气息。走进校园，就能听到从教室里传来的同学们朗朗的读书声，熟悉而悦耳。一栋栋暖色系的教学楼在绿树的衬托下，显得分外夺目。三五成群的大学生，他们有的穿着时尚靓丽，有的穿着本民族的传统服饰，穿梭在校园里，也成了一道靓丽的风景线。略懂中文的校长在学校的教学楼下面，我们遇见了阿塔图尔克•阿拉套国际大学校长奥斯曼•格卡尔普先生。他浓黑的眉毛，明亮的眼睛，嘴上一撇浓密的胡子，打扮得体。在头上的那顶卡尔帕克（吉尔吉斯族的传统毡帽）的修饰下，他的一举一动表现的都是落落大方而又不失斯文。闲聊间我们得知奥斯曼•格卡尔普是土耳其人。我们互相聊得话题逐渐打开，彼此不那么拘谨了，我们对他的称呼开始用奥斯曼校长，他为人坦诚，也很随和，我们很轻松地交谈起来。“喝茶”奥斯曼校长面带笑容的跟我们客气地说出这句汉语，着实让我们很惊讶。细问才知道，原来奥斯曼校长有位亲戚在土耳其开中餐馆。在这种氛围熏陶下，让聪明的奥斯曼校长没有刻意的去学习，就知道了一些简单的汉语。同时，也知道中国人喜欢喝什么样的茶。这次，奥斯曼校长特意为我们冲泡了中国的绿茶。这让我们十分感谢他的细心。奥斯曼校长说，去年9月首批从中国新疆伊犁师范学院来吉尔吉斯斯坦学习俄语的6名交换生来到阿拉套国际大学。他们在校学习成绩的进步相当明显。年前，奥斯曼校长去了中国，在新疆乌鲁木齐见到了留学在中国的吉尔吉斯斯坦的学生。近期，有阿拉套国际大学的3名大学生将要作为交换生到中国去上学。大学的汉语系是阿拉套国际大学人文学院同吉尔吉斯斯坦国立民族大学孔子学院合作和帮助下建立起来的，在孔子学院属于孔子课堂。目前，有60多位学生，7位汉语老师。其中，4位吉尔吉斯斯坦老师，3位来自中国的老师。奥斯曼校长在说话中提到了吉尔吉斯斯坦国立民族大学孔子学院马磊院长跟他是同事，在学校的汉语教学上给予了很大的帮助，在生活中他们更是朋友。传播爱的教育家奥斯曼校长认为汉语将会在今后起到更大的作用，所以他积极推动阿拉套国际大学汉语的教学。在2015年和吉尔吉斯斯坦国立民族大学孔子学院共同承办了第十四届“汉语桥”国际大学生中文比赛吉尔吉斯斯坦赛区的赛事。奥斯曼校长的话语不多，但每句话都胸有成竹。他说，在学校汉语系毕业的学生，大部分选择去中国继续深造学习，还有一些去了中国、俄罗斯、迪拜等国家和地区从事翻译工作，汉语改变了他们的生活。采访中让我们敬佩他的是他对教育的理念。他认为，教育并不是给予学生多少知识，而是让学生在学校明白“爱”的含义，包括家庭的爱、民族的爱、国家的爱等等不同层面的“爱”。他的这番话真正让我们见识到了一位尊长、一位教育家的形象。奥斯曼校长虽然是一位不太善于言辞的人，但说到教育的时候他的话绵绵不绝、言之成理、思维缜密。在对于未来与中国大学合作方面，他说：“现在，阿拉套国际大学和中国的大学有合作关系的只有新疆师范大学和伊犁师范学院。我特别希望与中国东部，如北京、上海等地的大学在教育方面开展交流与合作；特别希望阿拉套国际大学的学生有机会到中国北京等地大学交流、学习；特别希望阿拉套国际大学刚参加工作的老师到中国去实习；特别希望从中国的学者到阿拉套国际大学进行学术讲座”。身体力行的公益者奥斯曼校长谈到教育时，每句话都说的头头是道，像茶杯里的热茶，越品越有滋味儿。阿拉套国际大学经常性的会组织公益活动，对公益事业特别的在意、上心。阿拉套国际大学学校环境好，设施齐全，因而学费相对较高。吉尔吉斯斯坦籍的学生一年学费是1700美金，外籍学生为2700美金。但是，大学对于贫困家庭、孤儿的学费都会有折扣，学习好的优等生还会给予高额的奖学金。茶杯里的热茶喝光后，又会被斟满。周而复始，功能单一。我国春秋末年的思想家、教育家孔子说“君子不器”。而这位土耳其人，奥斯曼校长，他不仅是一位中规中矩的职业校长，更是一个乐善好施的慈善之人；他不只是一心传播知识的长者，更是传播“爱”之含义的教育家。阿拉套国际大学是1996年由私人创建在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克的一所私立大学，阿拉套国际大学共下设三大院校，第一个是社会科学学院，第二个是经济管理学院，第三个是信息技术学院，有16个系。阿拉套国际大学是一个多民族学校，大约有20多个民族的学生再此就读。学校设施齐全，环境优美，且教学制度完善。校长奥斯曼先生认为，吉尔吉斯斯坦的学生出国留学机会不多，阿拉套国际大学更注重交换生制度，为学生们提供了留学平台。有不少其他国籍的学生也选择就读阿拉套国际大学。如，拉美和非洲地区、亚洲地区等国家的学生。 /html/C1661/201604/2976330347327.shtml 丝路新观察网4月18日电 4月16日在卡拉萨耶夫比什凯克人文大学举办第15届“汉语桥”世界大学生中文比赛吉尔吉斯斯坦赛区预赛，参赛者是来自吉国国内高校的学生。当天的比赛分两个阶段。第一阶段参赛选手展示汉语口语，讲述中国的文化、习俗、饮食和古迹名胜。第二阶段为才艺展示，参赛选手表演舞蹈、歌曲、演奏中国传统民族乐器。今年共有来自18所高校的29名大学生参赛，他们分表来自：奥什市、比什凯克市、贾拉拉巴德州和伊塞克湖州。获胜者获得在中国参赛资格，费用由比赛组织者承担。大赛由中国、吉尔吉斯斯坦两国大使馆发起，比什凯克人文大学孔子学院主办，孔子学院总部、国家汉办协办。（来源：kabar 作者：Роман Гайнанов 翻译：王瑶） /html/C1413/201604/089978599572.shtml 丝路新观察网4月18日电 当地时间15日，当吉尔吉斯斯坦阿基巴耶娃国家马戏团的几位年轻演员得知有中国观众在场时，争相用简单的中文打起了招呼：“你们好！”、“我也去中国演出过，北京、上海！”在以俄语和吉语为官方语言的吉尔吉斯斯坦，一个马戏团有这么多演员会说中文着实令人意外。不过，在该团总经理库尔曼嘎孜看来这很平常，因为马戏团从建团之初就和中国结下了不解之缘。马戏是前苏联留给世界艺术领域的两大瑰宝之一，在俄罗斯及中亚等国家的表演历史源远流长。实际上，吉尔吉斯斯坦阿基巴耶娃国家马戏团建团时间甚至比这个国家还要早20多年。“在吉国首都比什凯克还叫作‘伏龙芝’的时候，一位德高望重的马戏文化工作者为了建立吉尔吉斯族自己的马戏团而四处奔走，这个人就是后来以她的名字命名马戏团的阿基巴耶娃。”库尔曼嘎孜清楚地记得，1976年4月19日，吉尔吉斯斯坦阿基巴耶娃国家马戏团在如今的首都比什凯克建成。作为一种多元的表演艺术，马戏除了传统的马术，还包括杂技、魔术等内容，“建团之初，我们有一位叫钟凤林(音译)的中国师傅，正是他帮我们带出了第一批表演空中杂技和魔术的团员。”库尔曼嘎孜说，时至今日，马戏团依然是靠师徒传承，并已经带出了四代表演团队，其中更是有好几位活跃在国际马戏舞台上的吉国国宝级马戏表演艺术家。“我们最棒的演员阿勒玛斯·拉依莫库洛夫和玛纳·泰西别科夫现在正带队在上海表演。”库尔曼嘎孜所说的正是上海历史上规模最大、动物最齐全的国际马戏演出“快乐六·一超级马戏”国际马戏小丑嘉年华，今年儿童节期间，中国观众以及小朋友们将看到来自中国、俄罗斯、吉尔吉斯斯坦、乌克兰等国的马戏高手献上的四场精彩演出。其实，吉尔吉斯斯坦阿基巴耶娃国家马戏团中，很多演员都曾在中国献艺。第四代表演团队的中坚力量依斯拉娜就是其中一位，去年她刚刚结束了在中国的巡回演出，除了在乌鲁木齐、北京、上海、重庆等地的表演，让她印象最深的还是和中国杂技演员的交流。“必须得说，中国杂技最厉害的就是专业性，系统的培养机制能够让杂技演员有足够的学习成长空间成为高水平的杂技演员，我觉得这也是我们应该学习的，我甚至现在都在想如果能有一位中国老师愿意收我为徒，教我杂技该有多好！”依斯拉娜认为，正是这种专业、严谨的机制让中国杂技艺术得以传承发扬，而吉尔吉斯斯坦也非常重视传统文化。今年是吉尔吉斯斯坦官方设立的“历史文化年”，预计将举办1000场全国艺术巡回演出，其中国家马戏团的表演就达到100场。“我们现在已经演出了40多场，并且为‘历史文化年’排演了马术新节目，由已经66岁的马戏艺术家乌鲁马诺夫编排，他的儿子表演，展现古代吉尔吉斯民族的马背上的游戏，这也是最具民族特色的节目。”库尔曼嘎孜说，新节目将跟随团队巡演吉尔吉斯斯坦，并将在今年7月于吉国闻名世界的旅游景区伊塞克湖举办的世界游牧民族大会上表演，“我很期待到时能看到中国表演团队的精彩表演。”(来源：中国新闻网 陈香玉) /html/C1689/201604/868022550692925755384.shtml 丝路新观察网4月18日电： 据路透社最新报道，南美国家厄瓜多尔几十年来最强地震已导致至少262人死亡，多达2500人受伤。伤亡人数仍在不断上升。此次地震的震中为西北部马纳维省（Manabi）北部沿海地区，震源深度为10公里。此处距厄瓜多尔首都基多有173公里，基多部分地区断电。美国地震机构测到的震级为7.8级。CNN的报道称，周日，救援者开着拖拉机，用赤裸的双手在东部沿海受损城镇的废墟中寻找幸存者。总统科雷亚已从意大利火速回国，预计将于当地时间周日晚间发表全国讲话。他在推特上发文称，"眼下首先要做的是救出废墟下的人。"厄瓜多尔派遣了1万名士兵和4600名警察前往受灾地区。武装部队在佩德耐尔（Pedernales）和波托维耶霍(Portoviejo)建起了移动医院，搭建了临时帐篷。该国应急办公室官员Ricardo Peñaherrera 告诉CNN，目前水源紧缺以及交通不畅是影响救灾的主要问题。许多高速路受损，山区形势尤为恶劣，近期的雨水天气更是雪上加霜。他说哥伦比亚、智利、西班牙和墨西哥等国政府已派遣援助队伍前往救援。美联社援引马纳维当局消息称，波托维耶霍附近埃尔罗德奥（El Rodeo）监狱关押的180名逃犯在周六晚间地震发生时趁乱越狱，其中20名据信已被抓捕回来，还有一些主动返还监狱，但多数仍然在逃。另外受灾的数个城市发生了劫掠事件。 /html/C1653/201604/645477885708256294.shtml 中新社北京4月17日电 (记者 应妮)被称为“台湾最后一个政治死刑犯”的知名社会运动家、“统左”组织的代表性人物、“二二八”事件亲历者陈明忠16日在北京三联书店与清华大学人文学院教授汪晖对谈。他直言，“二二八”事件无关“台独”。87岁的陈明忠此次携其回忆录《无悔》来到大陆。该书讲述其青少年时代反抗日本殖民统治、参加“二二八起义”、反对国民党独裁统治先后两次坐牢长达21年，以及出狱后参与“党外”民主活动、竭力推动祖国和平统一的心路历程。年过八旬，回顾一生，陈明忠说：“乱世的人本来就不如太平时代的狗，我不过生错了时代，并没有走错路。”在陈明忠看来，“二二八”之后，台湾青年向左转，就是因为了解到只有搞革命，才能重建经济，才能根本解决内部很多矛盾问题。“‘台独’什么时候开始？1960年台湾开始土地改革以后才有，多是失去土地的那些人。我从头到尾参加，‘台独’和‘二二八’没有关系，‘台独’跟土地改革有关系。”“这是一代人的证词。”汪晖坦言，这本书就像一个活的20世纪的见证人，如同一个活的纪念碑，20世纪最重要的事件都铭刻在他的身体里、他的故事里。作为嘉宾出席的台湾民意代表高金素梅说，自己涉足政治圈之初，正是跟陈明忠先生认识了，才清楚知道历史的重要性，才终于找到“我是谁”。“不管是冲撞靖国神社还是控告时任日本首相小泉，陈老都一路陪着我，这是非常大的精神力量。目前两岸的年轻人其实对台湾近代史的认识都非常模糊，我很希望通过这本书让两岸的青年学子能够更加了解台湾那一段历史。”(完)  /html/C1653/201604/01588587299.shtml 中新网乌鲁木齐4月15日电 (刘洁 朱意 常虹)4月15日，两架从珠海市起飞的西锐飞机经过4天3000多公里的飞行，抵达新疆第一站哈密。据悉，这两驾两架编号为B-10DK、B-10DL的西锐飞机将落户阿勒泰地区布尔津县，执行阿勒泰景区空中游览观光等飞行任务，为建设新疆、推广新疆，打造新疆航空旅游新名片。它们的身后，一条跨越中国东南到西北、也是国内最长的“空中丝绸之路”新航线被打造成型，首开新疆旅游行业使用通用航空低空航线新项目。以上两架西锐飞机途经湖南衡阳、湖北荆门、陕西蒲城、宁夏中卫、甘肃嘉峪关，今天进入新疆境内，随后经哈密和阿勒泰富蕴县，最终抵达布尔津县，整个航程超过4000公里。地处四国交界的阿勒泰拥有得天独厚的旅游资源，无论闻名遐迩的喀纳斯湖抑或堪称矿产瑰宝的可可托海，都是新疆丰富旅游资源的遗珠，利用丰富的旅游资源，新疆引进中航工业通飞“通航+旅游”的发展新战略，设计出了一条跨越中国东南到西北的大航线。这条航线是国内最长的空中丝绸之路航线，也是最快、最便捷的通用航空低空航线。目前，阿勒泰地区已与中航工业签署了综合体投资协议，拟打造全国通用航空发展示范区。中航工业通飞爱飞客航空俱乐部有限公司飞行部部长丛雪枫说，此航线全程云上八千里，相对来说比较辛苦，但是对每个人来说都很兴奋，完成这样一个任务目前在国内还没有，首屈一指。对人的生理和心理上都是一个挑战。这一路已经是完成大半部分的行程，最后这一段应该说是一段很轻松的行程。(完) /html/C1653/201604/74436157501273386619.shtml 法制晚报讯(记者 石爱华)“我是卖艺，不是乞讨。”在地铁里唱歌的盲人李长德眼里，这两个行当始终泾渭分明。有人觉得，靠街头卖艺为生是不光彩的，但这在地铁里混迹十年的老李看来，卖艺只是改变生活境况的一份工作，但不是乞讨。他认为自己早出晚归、嗓子唱哑、手生老茧、鞋底磨穿，明明是在虔诚地卖艺，却总被人当做乞讨。别人眼里的老李，和他眼中的自己充满了矛盾。在一次电视报道中，老李被指“凭着在地铁里装瘸乞讨，在北京买了两套房”，他一下被贴上了“骗子”的标签。于是，李长德脱下磨穿了的破鞋，换上西服、拄着盲杖来到法院，打了一场为自己“正名”的官司。四个月前，老李打赢了这场官司，法院一审判决做出报道的电视台公开道歉，并赔偿老李5000元。如今，老李每天把判决书挂在脖子上，继续在地铁里唱歌。他想以此告知众人，他是在卖艺，不是乞讨。　　脖子挂判决书证明卖艺非乞讨4月的一个工作日，北京地铁5号线的客流在这天达到了111.63万人次。李长德坐在拥挤的车厢地板上，操着沙哑的嗓音伴随扩音器播放的佛音唱着大悲咒。他一只手撑地，另一只手捧着牛奶箱改成的钱盒，身下垫着一块棉花垫，盘腿一点点蹭着前进。最引人注目的，是老李脖子上挂着一张硕大的判决书。很多戴着耳机听歌或看韩剧的乘客，不由自主地把目光从手机屏幕转向老李。李长德唱完一段，大声对乘客说自己是在卖艺而非乞讨，在北京没有两套房子，希望大家相信，帮他恢复名誉。他指了指脖子上的胜诉判决书，“这就是证据”。每天，患有眼疾的李长德会在5号线折返11圈，靠唱歌在上百万的客流中赚200多块钱。老李算过，他每天唱歌时要把这段“自白”重复120遍以上。只有这样不断自我澄清，他才会在乘客的双腿不断擦过自己肩头时，感到至少在精神上没有低人一等。　　被曝光有两套房一怒起诉媒体一年前，电视台的一条报道让老李成了新闻人物。那次报道中，老李被描述为“装瘸乞讨、月收入过万，在北京靠乞讨卖艺买了两套房”。就连老家的亲戚也是看了电视才知道，原来老李是在北京地铁里卖艺的，而非盲人按摩师。那一刻，老李苦心维护的自尊心，突然在众目睽睽下崩塌了。即便看不清眼前的事物，老李也能明显感到地铁里的人开始对他指指点点。那段时间，他“在北京靠乞讨卖艺买了两套房”的传闻不胫而走，老李从同行口中听到风言风语时一下就急了，“说我有两套房，我会干吗？”他一气之下，就准备到法院打官司，挽回自己的名誉。由于没有找到法律援助，也没钱请律师，老李只好自己操办所有的手续。法院受理后，为了能在开庭当天按时到庭，老李从114查号台找到地址，还提前几天去踩了点儿。老李把网上的报道视频刻成光盘，找到打印店的姑娘，塞给她几十块钱，托对方把自己口述的内容打成一份起诉书。老李的诉求，是让电视台能承认“装瘸乞讨和有两套住房的事情”报道有误，公开道歉恢复其名誉，并赔偿精神损失费。虽然准备的时候磕磕绊绊，但总算是开了庭。那天，李长德特意穿上了压箱底的一身西服，在“工作”之外，他想和普通人一样体面。但西服还是压不住他那急脾气，法庭上，一旦他觉得被告辩护得不对，就不顾庭审纪律，从座位上站起来大声跟人对质。终于被劝回座位，过不了多久又蹿起来。法官让老李列举播放报道视频的网站，老李也着急，“我什么都看不见，我怎么说！”一次，法官让他看庭审速记是否有问题，老李又急了：“我眼睛有毛病，我怎么看呀！”陪同的亲戚连忙劝他：“有话好好说”。这场官司从2015年4月一直持续到2016年年初，耐不住性子的老李，几乎每周一都去法院询问什么时候能出结果。四个月前，老李从法院出来，手里拿着判决书，给一位帮他改“状子”的好心人打去电话：“赢了，我想请你喝一杯庆贺庆贺。”那天，法院一审判决电视台向老李公开道歉并赔偿5000元。　　坐地上唱歌是因视力不好怕撞人打官司之前，老李每天的生活按部就班。每天早上9点，他从刘家窑地铁站C口进入，手拄盲杖、背着一个书包。地铁里的保洁都知道，老李进站后的第一件事儿就是换衣服，有时在残疾人专用的厕所里，有时就在站台一个偏僻的角落。裤子、上衣和鞋都要换，看见老李换衣服的乘客都挺反感的，毕竟他是走着进去，坐在地上出来的。“这不就是装么，让人以为他腿真有毛病。”这是乘客对老李的第一印象。有人说老李换衣服是在“乔装”，坐在地上前行是“装瘸”，老李对此极力否认。老李觉得，他不过是换上耐磨禁脏的工作服而已，但穿了好几年的运动鞋已被磨穿。生日就要到了，老李说这双鞋再穿几天就不要了，过生日扔掉旧鞋，对他来说有一种仪式感。如果不想被人看作“乔装”，老李完全可以出门前就穿上“工作服”，但他觉得那样会把生活和“工作”混为一谈。他不愿放弃生活，老家的亲戚结婚也是“该参加参加，该送礼送礼”，从不失体面。所以，即便是“工作”到晚上11点才结束，他还是坚持脱下“工作服”再回家。老李坦言，自己很喜欢“名牌”，在他的世界里有三个名牌：“耐克、阿迪和李宁”。前几天，他在大红门花60块钱买了双鞋。店家跟他说是“阿迪的三叶草”，尽管看不清鞋子上的商标，但老李知道60块钱买不了真货。他还真有正品，一双花好几百块买的耐克鞋，穿了两年多还是簇新的。因为平时都放着，走亲戚的时候才穿。他也受不了别人说他“装瘸”，“我没安假肢，也没说自己双腿残疾。”老李解释说，因为眼睛看不清，在车厢里站着走路容易摔倒或是撞着别人，他这才坐在地上唱歌的。如今，老李住在刘家窑桥南边的一片棚户区里，家就在一栋简易楼的二层。对于“在北京有两套房”的传闻，老李直言“快被气死了”。只要有访客，他就指着自己的家跟人说：“看看我的‘两套房’，这有十平米吗？”老李的屋子里，一张床、一张桌子、一台电视机和一台没法用的洗衣机就把9平米的空间塞满了，站在里面几乎迈不开腿。　　曾想开按摩店无奈没证书“反正我不会给钱，四肢健全，完全可以干点别的。”有人见到老李在地铁唱歌就扭过头视而不见。很多人觉得，老李虽然视力有障碍，但完全可以找别的工作，比如盲人按摩。也有人愿意掏出零钱给老李，“我走一圈都累，他在地上蹭一天也不容易。”老李说，盲人是最惨的一种残疾。因为目不能视物，他常常要花费更多的时间和精力，才能完成正常人做的事情。“有时候我特想用一条胳膊或是腿，换回我的眼睛。”老李的视力不是先天残疾的，他1971年出生在黑龙江伊春。1995年，24岁的老李出现视神经萎缩，视力水平逐渐退化到只有微弱的光感。他从算命、按摩、卖艺“这三个盲人能选的职业”里，最先选择了按摩，但一直没考下证书，在老家开店失败，来北京也没人认他的手艺。“算命不就是骗人吗”，老李说自己不会编瞎话，最后选择了卖艺这条路。2005年他到北京找工作未果，两年后开始了自己的地铁卖艺生涯。前后跟不同的人合作过，有人领着他走，他负责唱，最终都没成长久的搭档。几年前，老李在地铁里遇到同样有眼疾的“大姐”，才觉得遇到一个可以搭伙过日子的人。“大姐”比他还磨不开面子，他在车尾一路走一路唱，“大姐”在车头等他，给他递水。　　圈里建秩序人称“5号线老大”因为火爆的脾气，老李被“圈里人”称作“5号线老大”，就连“大姐”也被人开玩笑说是“老大的媳妇儿”。对于“老大”的称谓，老李听了总会有些骄傲，又不好意思地笑笑。老李被称作“5号线老大”，一是因为来的时间长，再就是没人敢惹他。老李是2013年“占领”5号线的，那会儿地铁的“卖艺圈”里没什么头目，大家都是各干各的。2013年前后，一群“同行”拿着棍子找老李的茬，他在头一天吃了亏，第二天就带着铁棍“回敬”了对方，“最终把那伙人都赶走了”。打那以后，但凡有人到老李的地盘“抢生意”，他就得过去“说道说道”。他也是“看人下菜碟”，对于真有残疾的尽可能和平相处，他的朋友老才就是其中一位。“他腿是真有毛病，他干他的，我干我的，人家唱得比我还好呢。”老李真正看不惯的是那些乞讨和假装残疾的人，以那些抱小孩儿和安假肢的人为主，“见一回我打一回”。有些同行好吃懒做，赚钱就为嫖赌，那些人老李不屑往来。“我是出了名的拼命三郎”，老李用这股子狠劲儿在5号线混出了名堂，没有同行愿意招惹他。现在，除了老李认识的几个以外，在5号线乞讨卖艺的人少了。他觉得5号线“卖艺圈”秩序的建立，自己功不可没。 　眼盲心明不许女伴藏私房钱老李眼盲心明，尤其是对于数字和钱。在管钱上，他有绝对的话语权。每次在地铁里转一圈，他都会清点一下收入。运气好的时候会有一张十元大票，偶尔也会从一块一块的钱里摸到黏手的口香糖纸，大部分都是一元钞票和硬币。清点过的钱，心里有数了他才会交给搭档“大姐”。下班回到屋里的第一件事儿就是把钱收好，“还有六块钱，给我拿来”，一大把钢镚儿在老李手里过了一遍，老李发现少了六个，抬高声音朝“大姐”要，什么事儿也瞒不过他。老李就是这样，不允许“大姐”有藏“私房钱”的机会。但逢年过节他并不小气，老李会给“大姐”买项链，“大姐”与前夫的女儿来看他们，他还给对方塞钱作为见面礼。他可以给“大姐”恩惠，却害怕甚至憎恨欺骗，他认为那是背叛，只有完全的掌握局面才能使他获得安全感。除了工作，老李也有自己的乐子。他是一个不折不扣的球迷，世界杯、NBA、国足、CBA他都看。眼睛看不清，他就打开电视听。平常，老李要干到晚上11点地铁末班才回家，但有球的日子他从不加班，干到下午6点就收工。老李看了CBA季后赛北京队主场输给新疆的那场球，尽管不是北京人，但身在北京十年，看到国安和首钢输球他也会“心里不爽”。前天，听别人聊科比最后一战打出了60分，老李也感叹“科比真是老厉害了”。老李经常是一边喝酒一边听球，“一杯白的一杯啤的”。他的小屋门口有两箱燕京啤酒，一箱24瓶50块钱左右，每瓶两块两毛五，比一瓶一瓶买省不少钱。电视柜旁边还放着成桶的牛二，这种桶装的最划算。老李说，自己并不乱花钱，只是会算计，白天上班几乎不吃饭，吃饭就吃馒头就白开水，晚上这口酒是把钱掰着花攒下来的。　　坦言工作艰难想回到故乡现在，历时9个月零8天的官司浓缩成一纸胜诉判决书，老李将它和残疾证一起打印出来，挂在脖子上，在每节车厢，用一站地的时间向人们解释“我是卖艺而不是乞讨”。脖子上的判决书是李长德现在最珍视的宝贝，怕磨坏了，他还特意让打印店给安了个框，他甚至复印了1000份，每天背在包里出门，准备随时为自己证明。不过，不是每个人都相信他，甚至怀疑他的判决书作假，也有人很挺他，帮他拍照发微博证明清白。走在5号线里，老李依旧被褒贬不一地看待着。老李固执地坚持着自己对自己的看法：爱美的、说话直来直去喜欢看球的盲人卖艺者，而不是那个装瘸的乞讨者。2015年5月1日实施的《北京市轨道交通运营安全条例》中第四十三条第15项里提到“禁止在地铁中乞讨或者卖艺”。老李明显感觉到这一年地铁里管理越来越严，也不能像以前那样打个马虎眼儿就避开检查，他也被罚过好几次，老李也甘愿受罚，他知道他所做的工作合乎情理却违反规定。但老李也志不在此，他认为地面上的他才真实。隔三差五老李就把攒下的一沓沓一元钱存进农商银行，等养老的钱有了保障，他就准备收手不干，走上地面，离开北京，回到他的伊春故乡，做回自己。　　a06-a07版文/记者 石爱华　　a06-a07版摄/记者 杨益　　记者手记与老李第一次接触是跟踪他，那是2015年的4月，他开庭之前，也是这个季节。我一早到刘家窑地铁站“逮他”，并目睹他在角落里换衣服，“果然是个骗子”，这是我对他的第一个印象。那时候他也是唱大悲咒，我跟摄影记者背着器材，一天跟下来又累又饿，老李没吃，我们也没吃，手机都熬没电了。晚上跟到了李长德的家，本想象着他可能住一大房子，结果却跟进了棚户区的二层简易楼。我们表明身份直奔主题“听说你有两套房子”。我本以为会被撵走，但老李反倒大喜，“正愁没地方说，我真没有两套房子。”就这样顺理成章地见证了老李开庭，见证了他怎样跟法官拍桌子起急。此后在地铁里无意中遇到老李的时候感情变得复杂起来。通过一年的接触，到现在我还在问我自己，老李到底是一个什么样的人。他是个盲人，卑微弱势；他又是地铁“一霸”，精明蛮横；他算计收入不准女伴侵占一分，却又为了维护女伴跟人打架。他到底是一个好人，还是一个坏人？说到底老李只是个平头百姓，爱美、爱球，也爱喝酒，唯一的不同他是个二级盲人。可想，他比别人更多的那一点固执、霸道、悲哀，都是源于身体上的这点缺陷。与其说老李身上体现着人性的繁华，不如说生活太复杂。 /html/C1653/201604/4057741038079875.shtml 中新网库尔勒4月16日电 (刘万乐 李胜利)4月16日下午1时26分，2016中国丝绸之路(新疆-库尔勒)环天鹅河半程马拉松终点计时器显示2：54：21时，最后一名选手冲过终点线，线外等待的志愿者和工作人员一阵欢呼。看到这一幕，作为活动承办方的新疆库尔勒市旅游局局长安静表示，丝绸之路首届库尔勒半程马拉松筹备仅1个多月时间，能顺利完赛值得欣慰。4月16日上午10时30分，随着鸣枪发令，浩浩荡荡的参赛队伍由梨香湖出发，沿着天鹅河景区赛道，开始了这次库尔勒香梨文化旅游节的体育赛事。值得一提的是，库尔勒残联组织的肢残人轮椅代表队参加了此次半程马拉松赛。参赛的残疾人代表们表示，以后还将参加这样的社会活动，回报社会对他们的关心和帮助。4月的梨城，花团锦簇，五彩缤纷。库尔勒市城区内处处洋溢着喜庆气氛，2016中国丝绸之路(新疆-库尔勒)环天鹅河半程马拉松赛的起点及终点——库尔勒新市区民生桥，更成为欢乐的海洋。本届比赛设男子、女子半程马拉松，男子10公里跑和女子5.5公里跑及全民健身(2.5公里，不分男女跑)共5个项目。经过一个多小时的激烈角逐，来自库尔勒的选手马海林和来扎提·桑斯别克分别以1小时12分32秒和1小时28分20秒的成绩夺得半程马拉松赛男、女组冠军。据悉，此次共有来自国内外的469名参赛选手及马拉松爱好者参赛。同时来自库尔勒市各行各业的近3000名跑步爱好者将参与2.5公里的全民健身跑。以此在全社会大力弘扬顽强拼搏、锐意进取、勇往直前、永不止步的马拉松精神，并广泛掀起全民健身的热潮。介绍称，此次赛事进一步提升了库尔勒的知名度、美誉度，为开拓库尔勒旅游新业态、发展四季旅游经济、打造四季特色体育旅游品牌发挥了重要的推动作用。据了解，2016中国丝绸之路(新疆-库尔勒)环天鹅河半程马拉松赛由库尔勒市人民政府、巴音郭楞蒙古自治州旅游局、巴音郭楞蒙古自治州文化体育广播影视局共同主办。(完) /html/C1653/201604/08567584416.shtml 中新网北屯4月17日电 (李海霆)4月16日，在新疆生产建设兵团第十师北屯市的成吉思汗西征敖包点，欢呼声、喝彩声、加油助威声和飞箭中靶声此起彼伏。来自新疆阿勒泰地区六县一市百名蒙古族农牧民传统射箭高手，云集此地，争夺冠军，传承民族传统文化。“以前，蒙古族先辈们利用弓箭狩猎和战争，如今，射箭成为娱乐项目。”活动主持人、阿勒泰市汗得尕德乡蒙古族青年江格尔告诉记者。据了解，传统牛角弓制作最早追溯到匈奴时期，延续至今已有两千多年的历史。箭为木质制成，接近末端处固定10公分长的羽毛，起导向作用，前段穿两公分长牛角制成稳定器，阻挡风力，减少摩擦，保持平衡。如今，阿勒泰地区蒙古族农牧民利用闲暇时间训练射箭，大家积蓄力量，盼望着在每年4月16日“敖包节”上施展射箭技艺。此次射箭比赛为立射，距离50步，参赛者自备弓箭，弓箭的样式，弓的拉力以及箭的长度和重量均不限。经过激烈角逐，来自阿勒泰市汗得尕德乡牧民巴特瓦特、巴特别力克、叶尔肯巴依尔荣获传统弓箭比赛一二三等奖。据悉，在新疆阿勒泰地区生活的蒙古族同胞达到6000人，因北屯市成吉思汗西征敖包象征意义不同，在全疆罕见，故将“敖包节”在这里举办。期间，众多蒙古族同胞，身穿节日盛装，手捧洁白哈达，汇聚成吉思汗敖包，在这里举行盛会，祈求苍天降福人间，恩赐人民平安，祝福风调水顺，牲畜兴旺。记者在现场看到，蒙古族民间艺人和农牧民、教师、学生和儿童闪亮登场，表演的节目有楚尔乐器、呼麦唱法、歌舞等，精彩的表演，博得观众们阵阵掌声。此外，还举行射箭、摔跤等传统文化比赛活动，将“敖包节”活动推向高潮，吸引了2700名各族群众观看。据史料记载，公元1219年，成吉思汗西征取道阿尔泰，在今天的北屯市得仁山点将。成吉思汗从北屯开始西征，实现了中西方的交通连接，促进了中西方的文化交流。北屯市位于新疆北部，阿尔泰山南麓，准噶尔盆地北缘，北距新疆首府乌鲁木齐市580公里，西北东分别与哈萨克斯坦、俄罗斯、蒙古国接壤。2009年，该市打造全景式成吉思汗西征文化旅游景区，景区占地面积3万余亩，主要以成吉思汗西征为背景，融入多种民族文化内容，成为蒙古族群众开展传统文化活动、经商就业的理想去处，也吸引了越来越多国内外游客前来观光旅游。(完)  /html/C1653/201604/70514772528622057061.shtml 第11届玉石雕精品博览会开幕 “疯狂石头”遭冷遇中新网南京4月15日电 (记者 崔佳明)为期4天的第11届玉石雕精品博览会(简称玉博会)今天在扬州国展中心开幕。玉博会现场，观展的人不多，“疯狂石头”遭冷遇。尽管玉石雕展品琳琅满目，但是现场好多摊位闲置，主展区的一些摊位被茶商拿下，现场叫卖新茶，还有的摊位标明是展出工艺品，而实际在卖保健中药材。中国工艺美术是承载中华优秀民族文化的瑰宝，在世界上素来享有盛誉。江苏扬州是全国工艺美术品的重点产区，以品种多、技艺精湛、人才辈出而蜚声海内外，尤其是扬州工艺产业是全国工艺行业风向标。其中，扬州琢玉工艺已有五千多年历史，扬州玉雕名列中国首批国家级非物质文化遗产，业界有“天下玉、扬州工”的美誉。展会现场记者看到，琳琅满目，五彩缤纷的玉雕作品因其地域、品质、题材、工艺不同，风格各异。据承办方负责人透露，2016“百花玉缘杯”中国玉石雕精品奖已征集到全国重点玉雕产区的500多件参评作品。各大流派各种风格纷呈夺目，技艺精湛，既有传承又有创新，折射了当代玉石雕艺术发展的最新动态。现场评审团的专家对参评作品打分。今年，作为东道主的扬州，也精心组织了近200件本土新品参展，其中有不少难得一见的艺术精品。如一块籽料创作4块玉牌，这是由南北4位大师合作完成的。据扬州玉器厂负责人介绍，这4块玉牌由扬州国大师顾永骏、江春源、沈建元和北京国大师苏然联袂创作，每块玉牌宽7厘米、高2.5厘米，采用特级新疆和田玉籽料精心制作而成，这套作品既有北京玉雕的宫廷隽逸气息，又展现了扬州玉雕的精微细深。“这4块牌子的主题分别是赤壁怀古、岳阳览胜、三峡泛舟、太行神韵。”该负责人称，在这4块玉牌上，南方玉雕的精致秀气、北方玉雕的雄浑粗犷都得到完美体现，绝对可以称得上是孤品精品。今年玉博会为什么会出现展品鱼龙混杂，像个“大杂烩的地摊”？现场一位业界人士向记者坦言，年年如此，没有新意，尽管扬州工艺厚重但缺乏活力，需要用新的元素去激活它。扬州之所以能够连续十一年主办，最关键的莫过于扬州琢玉工艺5300余年的先天优势和现在“扬州工”的品牌竞争力。同时，国内外有众多商户前来参展，他们亲睐的是中国玉石雕精品奖的评比。这名业界人士直言，如果玉博会没有中国玉石雕精品奖评比，估计没有客商会来捧场了。　　(完) /html/C1651/201604/6361761188690193476.shtml 4月13日上午，67名在肯尼亚对大陆居民实施电信诈骗的犯罪嫌疑人被遣返回国，加上9号被遣返回国的10名电信诈骗犯罪嫌疑人共77人，这是我国首次从非洲大规模押回电信诈骗犯罪嫌疑人，而在77名犯罪嫌疑人中有45名是台湾籍。对该案的特殊性，本报记者采访了多位专家，他们认为，案件中大陆有对台湾犯罪嫌疑人的司法管辖权，遣返的做法完全合法合理，台湾方面应当加强对电信诈骗的立法工作，海峡两岸要进一步完善司法协助，形成共同的打击目标，让电信网络诈骗无处可逃，共同维护两岸人民的合法权益。　　大陆有对相关犯罪嫌疑人的司法管辖权“大陆方面对此事的处理是合法、合理的。”中国青年政治学院副院长林维表示，从法律上讲，被害人的支付行为是诈骗完成的重要组成部分和关键环节，而该案的被害人均为大陆居民，按照国际刑事诉讼的属地管辖原则，大陆方面必然拥有司法管辖权，有权将相关犯罪嫌疑人在大陆起诉、判刑。将涉案犯罪嫌疑人从肯尼亚遣返中国大陆，完全符合司法程序、符合一个中国原则。《中华人民共和国刑法》第六条对于属地管辖权作出明确规定：凡在中华人民共和国领域内犯罪的，除法律有特别规定的以外，都适用本法。犯罪的行为或者结果有一项发生在中华人民共和国领域内的，就认为是在中华人民共和国领域内犯罪。中国政法大学诉讼法学研究院樊崇义教授认为，针对该案，依据法律条款，中国大陆有对台湾犯罪嫌疑人的管辖权。我国法律以地域管辖为主，坚持属地管辖原则，犯罪发生地、行为实施地和结果地在什么地方，什么地方就有管辖权。“对于该案的犯罪嫌疑人来说，台湾方面并未立案侦查，因此不存在大陆方面违反《海峡两岸共同打击犯罪及司法互助协议》的问题。将涉案的台湾犯罪嫌疑人遣返中国大陆，并不构成对人权的侵犯。大陆司法部门严格依法对犯罪嫌疑人开展侦查调查工作，而相关犯罪嫌疑人的合法权益同样会依法得到保障。” 中国社会科学院国际法研究所所长助理柳华文说。　　海峡两岸应进一步完善司法协助，共同打击犯罪近年来，针对中国大陆民众的电信诈骗呈现高发态势，给民众财产安全和社会秩序安全稳定带来了极大的威胁和损害。“两岸必须密切合作共同对电信诈骗活动予以有效的打击，两岸警方已投入相当大的司法资源打击这类犯罪，且已经取得了一定的成效，但是此类犯罪的势头还没有得到有效遏制。”北京师范大学刑事法律科学研究院教授宋英辉认为，在继续打击跨境电信诈骗活动过程中要进一步捋顺两岸在犯罪防控、取证抓捕、诉讼程序、追赃追逃等方面的衔接、协调和配合机制，从而有效打击和遏制电信诈骗活动。在依法惩处诈骗犯罪嫌疑人方面，依据法律量刑标准，两岸方面的做法大有不同。由于两岸对犯罪嫌疑人分开处理，很多作案累累的台湾电信诈骗犯罪嫌疑人未得到应有惩处，犯罪赃款也迟迟不能追缴，迄今为止，被追缴回来的只有20万元人民币。不少台湾犯罪嫌疑人刚被押解回台就被当即释放，有的过了不久，就再次在国外开设诈骗犯罪窝点，继续作案。这些情况使得以台湾犯罪嫌疑人为骨干的电信诈骗犯罪团伙屡禁不绝，给大陆民众造成巨额经济损失。“此前，大陆方面曾将多名台湾电信诈骗犯罪嫌疑人移送台湾方面，但台方并未予以严厉惩治，而是轻判甚至无罪释放。导致犯罪嫌疑人变本加厉，成为累犯、惯犯，诈骗金额十分巨大，使大陆居民、企业遭受严重损失，影响十分恶劣。这一势头如果不能得到及时遏止，后果不堪设想。”柳华文认为，两岸合作打击电信诈骗的工作亟待加强，希望台湾方面对此予以高度重视。樊崇义认为：“对近几年出现的台湾电信诈骗犯罪频发的现状，很大程度上是因为台湾在刑法制定方面没有专门针对电信诈骗的法律制定，立法不够严厉，把电信诈骗当作一般的诈骗对待，存在立法不严、处罚太轻、管理不严的问题。刑期低、经济制裁力度不够。对此，台湾方面应完善立法，尽快完善打击电信诈骗的立法，在罪名确定、打击方法、处罚规则等方面尽快完善，使被遣返的犯罪分子得到应有的惩罚。”林维认为：“对于近年来海峡两岸之间越来越多的诈骗案件，两岸应本着互信、合法、便利的原则，从保护被害人角度出发，在现有法律框架下，对这一类问题加大合作力度，从而更好地保护两岸居民合法权益。”《海峡两岸共同打击犯罪及司法互助协议》(以下简称：《互助协议》)第四条明确规定，双方同意着重打击下列犯罪中包括侵占、背信、诈骗、洗钱、伪造或变造货币及有价证券等经济犯罪。“《互助协议》内容涵盖广泛，若两岸能有效地落实执行，必定能大幅提升两岸共同打击犯罪的功效。在打击电信诈骗犯罪方面，海峡两岸应当开展电信、银行行业专项清理整顿工作；建立打击电信诈骗犯罪工作协作机制；开展两岸警务合作，交换犯罪情报、协助缉捕、遣返刑事犯与犯罪嫌疑人，协助调查取证，罪赃移交；加强反电信诈骗宣传。”宋英辉认为。樊崇义认为，针对目前两岸对司法协助达成的相关协议，海峡两岸相关方面应进一步完善司法协助，严密配合，形成共同的打击目标，共同保护海峡两岸人民的权益。  /html/C1688/201604/169217499688.shtml 丝路新观察网4月17日电:哈萨克斯坦阿塔梅肯国家企业家协会食品工业委员会秘书长叶塞涅夫日前表示，中国公司能够大量采购哈优质产品，届时哈民众不得不安于便宜但质量不高的进口产品。“我们对此表示担心，哈高质产品有可能横扫包括中国在内的他国市场，生产者出口商品比国内销售利润更加丰厚，例如销往中国的植物油价格为315坚戈/升，而国内销售为300坚戈。这将产生一个问题：如果我们追求便宜，而中国买家愿付高价购买全部产品，那么哪个对生产者更有利可图呢？因此哈优质产品恐将出口，而我们只能得到质量并不怎么样的外来产品。”他强调，在中国同等质量的肉类价格比哈贵1-2倍，植物油贵两倍，因此有必要利用哈竞争优势，依靠清洁的生态环境生产天然食品。叶同时指出，哈应为其工业领域保障外汇收入，“现在我们面临的任务是，出口纯天然高质量食品来保障外汇收入。以机械制造为例，尽管20年前我们的农业领域已能保证70%-80%的装备程度，但至今农机设备生产仍不够发达”。他认为，哈出口商品应使用统一商标，诸如《哈萨克斯坦肉类》、《哈萨克斯坦面包》等，“这有利于我们拓展新的国际市场”。据此前报道，中国中材集团拟2016年自哈购买植物油，其中葵花籽5万吨、亚麻8万吨、油菜籽10万吨、植物油9万吨。为此，哈农业部和中材集团签署哈农产品推向中国市场的联合行动计，3月20日，哈两千吨葵花油运抵中国。（完） /html/C1684/201604/4858792779884485.shtml 丝路新观察网4月17日电：哈通社引伊朗新闻社消息，该国在其建军日阅兵式上展示俄罗斯S-300防空导弹系统。报道称，伊朗媒体公布了防空导弹系统运输车辆的行驶画面。伊朗总统鲁哈尼出席阅兵仪式，并发表讲话。据悉，2007年俄罗斯签署了关于向伊朗供应5个营，共40套发射装置的S-300PMU-1防空导弹系统的合同，总金额约8亿美元。2010年联合国安理会通过1929号决议对伊朗实行制裁，时任总统梅德韦杰夫因此下令中断合同。随后，伊朗向日内瓦仲裁法庭起诉俄罗斯，要求赔偿42亿美元。俄罗斯总统普京2015年4月签署文件取消禁止对伊朗供应S-300导弹系统的禁令。俄总统军事技术合作助理弗拉基米尔∙科任6月份表示，莫斯科和德黑兰正在制定供应S-300的合同。此外他还强调，S-300系统有改进，战术技术性能已经提高。 /html/C1684/201604/70555700554775156136.shtml 丝路新观察网比什凯克4月17日电： 据俄罗斯媒体报道，“俄罗斯小姐-2016”选美大赛于当地时间4月16日落下帷幕，来自秋明的18岁女大学生选手扬娜·多布罗沃莉斯卡娅摘得桂冠。报道称，多布罗沃莉斯卡娅获颁价值100万美元的白金王冠一顶，300万卢布的现金和一辆汽车，并将代表俄罗斯出征本年度的世界小姐选美大赛。据悉，亚军和季军分别是来自奥伦堡州的尤莉安娜·科罗莉科娃和来自基洛夫的霍罗沙维娜。 /html/C1651/201604/74197632205488828044.shtml 中新社纽约4月13日电(记者 邓敏 廖攀)纽约华裔警察梁彼得误杀非裔格雷案的主审法官陈丹尼(Danny Chun)13日下午在纽约布鲁克林高等法院宣布，对该案的宣判时间将推迟到4月19日。2014年11月20日深夜，梁彼得在布鲁克林一幢公寓内的漆黑楼梯巡逻时，误杀手无寸铁的非裔男子格雷。今年2月11日，陪审团裁决梁彼得过失杀人罪等五项罪名成立。20日，纽约、华盛顿、洛杉矶、旧金山等多个城市发生大规模华人游行，称梁彼得是“替罪羊”。此前数月，在连续几起白人警察杀死非裔案中，白人警察多被免于刑事起诉。梁彼得案原定于4月14日宣判，而在13日下午，韩裔法官陈丹尼在纽约布鲁克林高等法院主持了针对该案9号陪审员瓦格斯的听证会。在经过两个多小时的听证后，陈丹尼宣布当天的听证会结束，14日下午继续举行听证会，并宣布将梁案的宣判时间推迟。本月5日，梁彼得的上诉律师保罗·谢克特曼向法庭提出重审动议，理由是陪审员瓦格斯行为不当。据称，在梁彼得案陪审团筛选过程中，法官问瓦格斯近亲中是否有人曾被控犯罪，瓦格斯回答没有。但实际上，他的父亲曾因过失杀人罪坐牢七年以上。13日下午，梁彼得打着枣红色领带、身穿深灰色西服走入法庭，留着一把大胡子的瓦格斯则穿着一件黑色皮背心和卡其色长裤出席听证会。在两个多小时的听证会中，谢克特曼律师对瓦格斯是否隐瞒其父的犯罪历史及他在脸书(Facebook)上针对警察的言论进行了反复盘问，瓦格斯的回答态度迟疑，时常以“我不记得了”、“我不确定”来回答。谢克特曼在听证会结束后说，今天我们已经在庭上表明，瓦格斯有严重的反警察偏见，他不是一个诚实的人，“你的父亲不是近亲？这不是一个可信的答案。”谢克特曼在称赞法官陈丹尼后表示，希望梁彼得能够得到一个新的审判机会。一直为梁彼得奔走的亚裔维权大联盟总召集人陈善庄在听证会后对记者说：“今天律师的表现很好。这个陪审员一直不配合，一直在讲大话(撒谎)，所以我们的转机应该会到来。”3月23日，布鲁克林地区检察官汤普森向梁彼得案的法官提出量刑建议，鉴于该案事实、当事人没有犯罪前科及梁彼得不会对公众安全造成威胁等，希望判梁彼得缓刑5年，配带电子镣铐在家监禁6个月，并做500小时的社区服务。(完) /html/C1651/201604/8175160499733303732416.shtml 澳大利亚《悉尼先驱晨报》4月13日文章，原题：我们当中的中国爱国者：北京在澳大利亚使用新的影响力工具 总理马尔科姆·特恩布尔准备启程展开首次正式访华之际，约60名澳大利亚华人团体领袖齐聚悉尼，呼吁他在北京讨论南海问题时慎言。他们打出巨大红色横幅，表示要“坚决维护中国在南海的主权权益”。该论坛组织方是海外爱国华人协会澳大利亚维护和平与正义行动委员会。委员会主席林斌(音)在会议上说：“澳大利亚政治精英应有清楚的认识，在敏感的南海问题上应谨言慎行，不要向国际社会发出‘不理性’或不正确的信号。”论坛说，航行自由、飞越自由、国际仲裁、改变现状和南海“军事化”等用语，全是美国用来推动其战略重返亚太——“赤裸裸的霸权行为”，意在遏制中国崛起——的套话。以前，民族主义和爱国的华人协会在澳大利亚处于边缘。如今他们大胆谋求在澳扩大政治影响力，并且得到崛起中的中国及其日益自负的外交政策的暗中支持。该行动委员会与驻澳中国使领馆及澳洲中国和平统一促进会关系密切，后者的会长是黄向墨。黄本人向澳两大政党捐款，也是悉尼科技大学澳中关系研究院的创始捐款人。钓鱼岛争端激烈时，澳大利亚的华人爱国者协会曾协调组织在日本使领馆外举行抗议活动。目前有迹象表明，民族主义言论正瞄准澳大利亚更广泛的华人主流以及更年轻的受众。上周末的这次会议得到广泛报道，其中包括“今日澳洲”及其旗下的“今日悉尼”中文微信公众账号发布的报道。中国软实力的长臂还伸到文化活动领域。比如，今年2月在悉尼通巴隆公园举行的中国新年灯会就有来自中方机构的拨款支持。北京长期以来想要培养海外华人的“忠诚”，近年来大陆移民和居民的涌入，令其得以首次拥有潜在的足够人群为其战略利益——包括在南海问题上以及提高澳大利亚对中国国企投资的接受——进行游说。(作者菲利普·温，陈俊安译) /html/C1689/201604/1254507487279.shtml 中新社旧金山4月13日电 (记者 刘丹)美国华人精英组织百人会13日发布一份调查显示，63%受访者认为中国是美国重要合作伙伴，双方在日益增长的贸易和投资中获益。总部位于纽约的百人会成立于1990年，由著名建筑师贝聿铭等创办，定期发布美中公众调查，目的在于了解包括美籍华人在内的美国民众对中国的看法，以促进基于事实的两国对话。百人会每年4月举办年会，探讨与中美关系和美国华人密切相关的经济、政治和社会文化发展方面的议题。今年3月1日至10日，百人会委托Brunswick Insight对1000名美国人和200名华裔美国人完成这项调查，正负误差分别为3.1%和6.9%。调查结果显示，63%受访者认为，中国是美国重要合作伙伴，双方在日益增长的贸易和投资中获益，57%对中国抱有好感，均为2007年以来最高。调查同时指出，两国之间的合作缺少信任，同时沟通失误阻碍了美国民众对中国的理解。百人会发言人、候任会长吴华扬13日说，这项调查结果显示，不信任和误解正在威胁危害美中关系，对百人会来说，这正是一个最重要时机，将致力于促进两国之间跨文化的相互了解。其他调查结果显示，美国人对网络安全的担心比2012年增加了3倍，网络安全也被视为最有可能引发两国冲突的原因。调查还称，美国人欢迎中国投资，近70%受访者认为，应该鼓励中国来美投资。受访者均赞扬美中双方政府为增进双边关系作出了努力和贡献。(完) /html/C1653/201604/543417259778094978.shtml 信报讯(记者王菲)昨天，中韩合拍电影《赏金猎人》在京召开了发布会。制片人黄百鸣，韩国导演申太罗，主演李敏镐、钟汉良、唐嫣等一起亮相。李敏镐兴奋地宣布，他终于实现了自己在2006年出道时的诺言：我要和中国演员合作。《赏金猎人》讲述了几位华人在美国的经历：他们在美国当上了赏金猎人，即专门协助执法者缉捕潜逃的疑犯，从而获取报酬。这几个赏金猎人在经历连番惊险的任务后，最终凭着各自的特长，成功缉拿了罪犯。该片导演申太罗说：“影片中的四个主角不是警察，但他们干的却都是警察的工作。”《赏金猎人》是韩国明星李敏镐第一次参与中韩合拍片项目。“我刚开始拍片的时候觉得语言有障碍，但拍了几天之后，自己就放开了。”十年前，李敏镐刚出道时，曾经向中国粉丝许下诺言：“我一定要和中国演员合作，让粉丝在家门口就能看到我的电影。”十年后，他终于兑现了这个诺言。为此，发布会的主题定为“一诺千金”。这可让钟汉良昏了头，他连连发问：“我们的电影怎么改名叫《一诺千金》了？不是叫《赏金猎人》吗？”钟汉良晕晕乎乎的状态把其他主创都逗笑了。钟汉良说，自己此次在影片中扮演的角色也是个活宝，“我看了电影剧本，希望自己在片中能幽默一些，闹出的笑话能多一点。”据悉，唐嫣在片中扮演“女老板“，她指挥其他战友追捕逃犯。该片将于今年暑期上映。 /html/C1653/201604/72778286919580953272.shtml 新华社北京4月14日电 记者调查：日本校服涨价怪中国人吃羊肉：牵强附会　　新华社记者4月10日，日本第二大报《朝日新闻》用将近3000字日文的篇幅报道了中国人大量吃羊肉导致日本学生校服上涨一事。这篇报道的逻辑链条大致是这样的：爱吃火锅的中国人“爆食”羊肉，导致进口羊肉量急剧增加——中国羊肉的主要进口来源国澳大利亚和新西兰农户因此改卖肉羊而非产毛用的羊——作为日本学生校服材料来源的毛用羊减少——日本校服因此涨价。然而经记者调查后发现，上述逻辑链条中的多个环节存在漏洞。    “难道羊毛也被涮着吃了？”比如，日本校服只是部分由羊毛制成。在日本最大论坛2ch上有网民留言说：“BENCOUGAR(日本校服公司)制作的校服主要采用聚酯纤维；YAHVAN(日本校服公司)推出的校服为羊毛混纺。不喜欢混纺的。”“校服难道不是100%化纤吗？我那时候的校服一靠近火就被烤化了。”另外，也有日本网民质疑，即便中国进口了大量羊肉，也不意味着羊毛产量就一定会下降。有人评论说：“难道羊毛也被涮着吃了？”“难道中国不仅吃肉，连羊毛也吃掉了？”“难道剪了羊毛之后再吃肉都来不及？”澳大利亚和新西兰方面提供的事实和数据也佐证了这一逻辑链条的漏洞。首先，羊肉出口量与羊毛出口量并非此消彼长。一只羊的肉和毛都可成为产品。作为羊肉和羊毛的主要生产国，澳大利亚肉类及畜牧行业协会的官网介绍说，澳大利亚出产3种羊：肉用羊、毛用羊，以及肉毛两用羊。即便是世界闻名的可产高质量羊毛的美利奴羊，它们的肉也会出口。而美利奴羊数量约占澳大利亚整个羊群数量的八成。这也就意味着肉用羊和毛用羊并非严格区分，对羊肉需求的增加不一定会导致羊毛产量减少。其次，从数字来看，新西兰羊毛产量基本保持稳定，即便有所减少，也不会导致价格大幅上涨。新西兰牛羊肉协会的数据显示，从2014年7月至2016年1月，新西兰羊毛出口量受季节变化影响有所波动，但总量稳定，平均价格也相对稳定。据记者了解，新西兰羊毛产量在全球所占比重不到5%，因此不会对市场价格造成很大影响。此外，从1992年起访华97次、从事智障儿童教育的日本爱爱美术馆企划部长池内巴里指出：“中国很早以前就吃火锅和羊肉。《朝日新闻》的报道现在才说中国出现‘火锅热’。这是真了解中国吗？说起‘火锅热’，反而是日本正在出现‘火锅热’。”　　涨价背后的多重推手那么，造成日本校服涨价的真正原因是什么？即便我们承认存在“蝴蝶效应”，即在全球各国经济联系日益紧密的今天，中国进口羊肉量增加与日本校服涨价存在一定因果关系，但毋庸讳言，这一现象背后还有多重因素支撑。《朝日新闻》这篇报道的标题是《羊肉爆食 制服涨价》，“羊肉爆食”后面还用一个黑箭头指着“制服涨价”，试图加深读者对中国人“爆食”羊肉是制服涨价直接和最大原因的认识。然而，这篇报道完全没有提及海外人工费等校服成本的提高，也没有提到日本物价正在全面上涨的背景，更不提安倍经济学提倡的摆脱通货紧缩，推动日元贬值，以及在2014年4月1日将消费税由5%提高到8%等重要因素的影响。在长篇大论后，报道只在段落最后轻描淡写地加了一句：“此外，日元贬值也产生了影响。”在日华人顾女士指出，3年来，日本物价涨得厉害，人工费也在涨。公司食堂的饭菜看似价格没涨，但量越来越少。例如鱼的个头越来越小，以前是一整条，后来切成3块卖，现在又缩小了近一半，相当于只有原来的六分之一大小。以前饭馆里的餐巾纸和牙签可以随意用，现在只有主动向店员索要才会提供餐巾纸和牙签，这显然是由物价上涨、成本增加导致的。　　安倍经济学引众怒众所周知，日本首相安倍晋三上台以来，鼓吹并实现了日元大幅贬值。以前1美元兑换不到80日元，而安倍当政后，汇率曾一度达到1美元兑换120日元。显而易见，这意味着进口货物需要支付更高成本。其实，在报道中，日本羊毛产业协会专务理事长泽则夫也指出：“只要不是日元急剧升值，西装等羊毛制品价格的上升趋势暂时还会持续。”不过，在《羊肉爆食 制服涨价》大标题、《中国流行 余波波及日本》的副标题，以及《澳大利亚等羊毛农户转产减产》的小标题下，这句话显得很不起眼。报道将校服涨价的责任推给中国，日本网民普遍不买账：“这是自民党制造的地狱，去死吧，自民党。”“这是托安倍的福。”“不要说谎，人们都认为这是由于摆脱通货紧缩的措施而让价格上涨的。”“这得感谢安倍经济学。”“这只是由于安倍经济学的效果，在摆脱通货紧缩吧。”“《朝日新闻》能不能认真点，这是由于安倍经济学导致物价上升而带来的滞胀。” /html/C1673/201604/6846118843543725900.shtml 中新社上海4月14日电 (记者 李佳佳)澳大利亚总理马尔科姆·特恩布尔14日率领迄今为止最大规模的贸易代表团到访上海，中澳之间的经贸合作骤然升温。特恩布尔总理到访时，正值“2016澳大利亚周·中国”举办期间，一系列围绕商务会奖、科技创新等领域的研讨会、洽谈会轮番上演。是次随特恩布尔一同访华的还有1000余位主要来自于澳大利亚中小企业的商业领袖，他们组成了澳大利亚迄今为止最大的贸易代表团。同期举行的“2016澳大利亚周·中国”在包括北京、广州、香港、深圳、厦门、沈阳、杭州和上海在内的10个城市举办150场活动，活动主要涉及八个商业领域，分别是农业综合产业、金融服务、健康和养老、技术创新、教育、城市可持续发展与水资源管理、优质食品与饮品和旅游。当天中午，特恩布尔出席了与近2000名中澳企业家的午餐会。他在演讲中表示，两国经济都在进行结构调整，从而也给双方经贸合作带来前所未有的机遇。特恩布尔也是中澳自由贸易协定生效后，首位到访的澳大利亚总理。他说，“我来到这里是希望帮助澳大利亚出口商打开曾经闭锁的大门，中澳自由贸易协定已经为我们注入了新的活力和雄心，为两国人民之间的联系带来了新的力度和广度，目前早期的出口效应已经非常惊人。”在说到上海时，特恩布尔先是回顾了上海滩历史上颇为有名的“四大百货公司”，它们均出自澳籍华人之手，以此证明澳大利亚与上海渊源深厚。特恩布尔表示，2015年仅上海就购买了145亿澳币的澳大利亚产品，其中最大的两项是铁矿石和羊毛。除了商品贸易外，目前共计有11000名上海学生在澳大利亚的大中小学就读，而上海与澳大利亚的双边投资也达到了50亿美元。新一代的中国投资者像上海的宝钢、光明食品、绿地集团也不断给澳大利亚带去更多的选择，目前澳方正在推动在上海成立一个为澳大利亚企业与中国企业之间合作服务的业务基地，这个基地将会帮助更多创新型澳大利亚企业家在更好的空间里，以更好的市场准入条件进入中国市场。他还说，澳大利亚将简化中国游客赴澳旅游的签证审批手续，面对旺盛的中国旅游需求，澳方会加大在酒店、旅游机构的投资以满足这方面的需要。最后他用一句中文结束了当天的演讲：“众人拾柴火焰高”。(完)  /html/C1651/201604/1145261735741.shtml 中新网北京4月14日电(上官云) 14日下午，凤凰卫视与北京天桥艺术中心在北京签署战略合作协议。主办方宣布，协议签署后，凤凰卫视与北京天桥艺术中心将以“凤凰20周年特献天桥·华人春天艺术节”为契机，聚焦华人文化发展，在华人艺术、文化领域展开全年战略合作。自开业以来，天桥艺术中心曾策划过各类文化活动，此次举办“凤凰20周年特献天桥?华人春天艺术节”，则是将着眼点放在华人文化领域，展现当代华人的艺术风貌，期间将为观众奉上20余部剧目50余场演出。对于此番合作，北京天桥艺术中心总经理张利表示，天桥艺术中心作为“新天桥”建设的重要成果之一，以“北京的天桥，世界的舞台”为宗旨，结合专业性、开放性及市场化的运营理念，并以艺术节为策划导向，努力成为一个富有艺术美感与创造力的城市文化地标。“与此同时，我们对华人文化领域颇为关注，希望能够搭建一个当代华人艺术的展示平台。这也是凤凰卫视与天桥艺术中心达成这次合作的契机。”张利笑称。凤凰卫视执行董事、凤凰研究院院长王纪言同样对这次文化产业战略合作充满期待。他说：“文化是凤凰人20年始终如一的情怀，也是凤凰一直努力在打造的品牌。同样，凤凰一直希望用文化打造出华人的影响力，同时也在凤凰出品的文化产品中体现出凤凰人的文化追求。达成战略合作后，我们将用全媒体的理念和优势，与天桥艺术中心一同为华人文化艺术做出更多贡献。”(完) /html/C1651/201604/882370145134469216896.shtml 中新网广州4月14日电 (记者 程景伟)岭南中药材出口如何突破亚洲华人圈？广东方面提出，从立法保护开始，通过立法加强对岭南中药材的保护，引导中药产业规范化发展，走向更广阔的国际市场。14日在广州举行的广东岭南中药材保护立法座谈会上，广东省商务厅披露的数据显示，2015年广东植物性中药材出口1.14亿美元，占该省中药材及中成药出口比重超过七成，出口主要目的地有中国香港、中国台湾以及日本、新加坡、马来西亚，占据出口市场近九成五。“岭南中药材出口仍过度依赖亚洲华人圈，出口总量难以大规模拓展”，广东省商务厅巡视员罗练锦称，植物性中医药尚未建立被国际社会普遍认可并符合自身特点的国际标准规范。“农药残留超标等问题，给中医药在全球发展造成一定负面影响；对外中医服务滞后也在一定程度上制约了植物性中药材的出口。”罗练锦说。在此背景下，加上岭南中药材面临“只开发不保护”、缺乏商标保护等诸多问题，推动岭南中药材保护立法显得十分迫切。而这也将有助于发扬岭南中药材对外出口的信誉，并在国际市场上形成稳定的品牌效应。广东药科大学教授杨全认为，广东可以以法律的形式作出规定，对野生及栽培中药材资源实行动态监测和定期普查；对珍稀、濒危的中药材资源实行重点保护，拟定地方重点保护目录。广东省中医药局局长徐庆锋透露，广东正在22个县开展中药资源普查试点，目前已完成野外调查432个样地、15552个样方。广东省中医药学会等相关机构、中医学专家建议，通过立法规范岭南中药材保护种类，统一标准；加强中药材产权与商标专利保护以及特色中药材种植区域和岭南濒危药材的保护；开展保护濒临消亡的中药生产加工技术；明确相关政府部门的保护职责。正征求意见的《广东省中药材保护和发展规划实施方案》，拟于今年5月报广东省政府办公厅审定。该方案突出大宗、特色岭南中药材规范化生产基地建设与产业开发，形成全产业链、全程可控的中药材产业综合发展体系，实现中药材生产的规范化、规模化和产业化。在岭南中药材溯源、质量监控方面，广东已经率先迈开一步。记者了解到，广东中医药流通追溯体系建设首期工程接近尾声，预计今年上半年投入试运行。(完) /html/C1651/201604/824134211449537244919.shtml 【环球网综合报道】据英国广播公司(BBC)4月14日报道，美国司法部14日发表声明，分别公布了涉及一名中国公民以及涉及一家中国公司和一名美籍华人的两起危害美国国家安全的案件。美国司法部的一份声明说，现年52岁的Fuyi Sun(别名Frank Sun)是中国公民，涉嫌参与一项在未经许可情况下向中国非法出口用于宇航和军工领域的高等级碳纤维活动。声明说，Sun前来美国同卧底特工会面，试图获得特殊的碳纤维，在13日被捕，并已于当日晚在纽约一家地方法院接受指控。美国司法部高级官员卡林说：“这种碳纤维在宇航和国防领域具有多种用途，受到严格控制。Sun曾表示愿意支付一笔钱，避开美国的出口法律。”美国司法部的声明特别指出，这种碳纤维向中国出口必须得到出口许可。美国司法部在14日发表的另一份声明中说，美国田纳西一家地方法院14日指控美国公民Szuhsiung Ho(别名Allen Ho)和中国广核集团(CGNPC)非法实施和参与在美国境外生产和发展特殊核材料的活动，而这样的活动需要事先得到美国能源部授权。此外，Ho还受到在美国为外国政府从事特务活动的指控。美国司法部官员卡林说，对那些企图逃避美国法律为外国获取敏感核技术的人提出起诉，是美国司法部国家安全局的首要任务。他表示，Ho被控按照中国国有核能公司的指示，接近在美国的核专家，为在中国发展和制造特殊核材料提供帮助。他在没有告知美国司法部的情况下为外国政府从事秘密工作，也没有得到美国能源部的授权。 /html/C1653/201604/73585512125828564375.shtml     揭秘电信诈骗团伙诈骗伎俩4月13号，77名电信诈骗犯罪嫌疑人被警方从非洲肯尼亚押解回国，这77名犯罪嫌疑人中有45人来自我国台湾地区。嫌犯是利用怎样的手段实施诈骗的呢？昨天，我们的记者采访了办案民警和犯罪嫌疑人。办案民警介绍，这次从肯尼亚押解回国的77名电信诈骗犯罪嫌疑人分属两个诈骗团伙，其中一个以"医保"为幌子，冒充公检法人员对大陆居民疯狂进行诈骗。北京市公安局海淀分局预审大队张琳雁称，受害人是老板提供一个座机的号码的号段，这个号码不固定针对大陆的哪个地区，然后由电脑手负责操作，通过电脑的固定程序发送到受害者的座机电话上，受害者如果听到这个座机电话响之后，接听，不管摁座机电话的哪个键，都可以回拨到诈骗团伙当中。民警介绍，诈骗团伙每次拨打的电话号码可能有上万个，这其中一旦有受害人接听，并相信了语音中所说的"您的医保卡有问题"等说辞，并根据语音提示摁了某个号码进行查询，就开始与诈骗团伙接触上了，此时等待受害人的就是一个骗子精心设计的陷阱。首先接听电话的是诈骗团伙的"一线"人员，冒充的是医保局的人。北京市公安局海淀分局预审大队张琳雁说：“一线是冒充医保局的人，然后医保局的人就说，你受害者医保卡上的个人信息，有可能是身份证号码、或者姓名之类的信息被盗用，然后涉嫌洗钱罪，要求你去跟公安机关报案，就是核查有没有这个事实。”如果受害人上当继续接听，电话就会转接到诈骗团伙的"二线"人员，二线人员冒充的是大陆警察。此次被抓的这两个诈骗团伙，其中一个冒充的就是北京市公安局朝阳分局的民警，另一个冒充的是上海市公安局的民警。台湾犯罪嫌疑简某：“我本身在二线，冒充北京市公安局朝阳分局刑侦队的警员，当时使用的名字叫左刚，一般接到电话，会先接受报案人(受害人)，他所需要提供的材料有名字、身份证号，还有出生日期，家庭地址，接收报案以后，我们会到小房间里头来做一个回拨动作。”民警介绍，犯罪嫌疑人所说的回拨动作，就是让受害人说一个手机号，犯罪嫌疑人会主动拨给受害人，此时受害人手机上显示的是经过改号软件处理的北京市公安局朝阳分局刑侦大队的固定电话号码；为了获得受害人的信任，这时犯罪嫌疑人会故意让受害人拨打010114去查询、确认这个号码是正确的。受害人一旦深信不疑，骗子就会要求受害人讲出家中所有银行卡的卡号、余额等情况。台湾犯罪嫌疑人简某：“我们首先会看他这个账户里头金额的大小，如果金额大我们会派人跟老板说，那会转到三线这个部分，三线就是属于金融犯罪调查科，也就是我的领导，如果金额小的话，就会以调查他的资金，清查他的资金是否干净，请他把资金转到一个账户当中来做调查。”犯罪嫌疑人简某交代，受害人转钱的账户，其实就是犯罪嫌疑人的，一旦上当，资金就全部被骗，数额如果超过一万，二线人员就会按要求再转给自称"金融犯罪科科长"的三线人员。北京市公安局海淀分局预审大队张琳雁：“就是说他这个里面的钱数是涉嫌洗钱，我们要对你这个余额进行查询，看你这个钱是否合法，这样的话让他们把钱转移到这个诈骗团伙提供的指定帐户上。”在此期间，犯罪嫌疑人会要求受害人一直不要挂断电话，并且不要接听别人的电话，直到受害人转账成功。　　部分嫌犯疑有前科 对罪行表示忏悔采访中记者注意到，电信诈骗犯罪团伙中部分台湾犯罪嫌疑人是有吸毒、诈骗等犯罪前科的，他们在前往肯尼亚加入团伙之前，也是明知要去进行诈骗活动的，并且团伙内分工严格、等级分明。办案民警介绍，在许多电信诈骗团伙中，老板和骨干都是台湾人，简某、许某所在的诈骗团伙亦是如此，老板"胖财"、"二线"和"三线"均为台湾人，剧本即"话术单"也是由台湾人来编写；"一线"则以没什么诈骗经验的大陆人为主。老板"胖财"在招募人员时尤其看中那些有诈骗经验、有案底的人员，千方百计网罗到旗下。犯罪嫌疑人许某就是其中之一，许某，台湾台中市人，2010年曾因诈骗罪被台中市法院判处有期徒刑7个月，2014年7月去的肯尼亚，在诈骗团伙中，他扮演的是三线人员"金融犯罪科科长"的角色。台湾籍犯罪嫌疑人许某：“因为他知道我在台湾有过这种行为(诈骗)，所以到肯尼亚的时候是直接担任三线的工作，比较没有接触过的是安排在一线，我是直接跳过一线二线，到更高的层级直接担任三级。”犯罪嫌疑人简某，台湾桃园市人，2014年10月到的肯尼亚，在台湾有吸贩毒前科，是台湾警方追逃人员；在电信诈骗犯罪团伙中，它充当的是"二线"人员，冒充的是北京市公安局朝阳分局刑警大队的民警。台湾犯罪嫌疑人简某：“我在做这个诈骗工作之前，知道是要做诈骗，当时也是答应了要去做这个诈骗的工作，来诈骗大陆的老百姓。”犯罪嫌疑人简某交代，诈骗团伙里有详细的"诈骗话术单"，每个新成员加入时，都要先学习、背熟诈骗话术，实施诈骗时严格按照"话术单"进行。新加入的团伙成员只能从最低级的"一线"人员也就是"接线员"做起，然后根据诈骗业绩和伎俩的熟练程度逐步升级。层级之间分工严格，一线、二线诈骗人员不能靠近、更绝不允许擅自进入三线诈骗人员的工作房间，目的是团伙头目要确保最后诈骗资金的安全。犯罪嫌疑人交代，团伙内一线人员也就是最底层的诈骗人员基本都是大陆人员，团伙的二线、三线高层人员和幕后老板主要是台湾人。不同层级的人，对诈骗所得的提成也不同。台湾犯罪嫌疑人许某说：“薪水区别是，一线冒充医保局是6%，二线是分前后，前面是4%，二线后是5%，我冒充金融犯罪科科长是8%。”另据介绍，老板"胖财"为拉人入伙、赢得信服，一般会提前支付一笔薪酬，并许诺给予高薪。然而，在诈骗犯罪得手后，"胖财"总是以各种理由拒发工资。台湾犯罪嫌疑人许某：“他就说可以先以借钱的方式，他先借给我们，我就跟他借了十多万的台币，然后机票、食宿什么他都会处理，就是等于不用出一毛钱，还可以先拿一些钱。”在警方问讯过程中，几名犯罪嫌疑人对自己针对大陆居民实施的诈骗行为，供认不讳，表示愿意接受法律的惩罚。台湾犯罪嫌疑人简某：“本身也知道这个诈骗工作是一个错误的行为，也会去接受法律的制裁，希望政府能给我一个机会。大陆的老百姓们对不起。”台湾犯罪嫌疑人许某：“我知道错了，真的是很对不起，我以后会改过自新。”　　专家呼吁：两岸增强司法协助 更有力打击犯罪针对台湾地区犯罪嫌疑人被遣返回大陆，本台记者就此专访了多位法学专家，从法律角度诠释遣返的合法合理性。4月13日上午，67名在肯尼亚对大陆居民实施电信诈骗的犯罪嫌疑人被遣返回大陆，加上本月9号被遣返的10名电信诈骗犯罪嫌疑人共77人，其中45人是台湾地区犯罪嫌疑人。中国青年政治学院 副校长林维：“犯罪主要按照属地管辖的原则，犯罪发生在我们中华人民共和国领域内的，就认为是在我国境内犯罪，我们刑法就可以管辖。那我们知道，电信诈骗涉及到的这个环节里面，至少比如说他要实施的这个欺骗的行为，那么这个欺骗的行为要传达到大陆，大陆的人，大陆的被害人上当受骗，上当受骗以后，他要通过其他的金融的手段，转帐、支付或者要存入一定的款项等等。那么这些，在肯尼亚实施这个欺骗的行为，跟被害人在这边被欺骗之后，这个进行支付的这些行为，都是属于整个犯罪行为，整个电信诈骗行为的一个必不可少的，密不可分的这么一个环节。”北京师范大学教授宋英辉：“犯罪地包括犯罪行为发生地，也包括犯罪结果发生地，那么针对计算机网络进行的犯罪，或者利用计算机网络进行的犯罪，这个犯罪地还包括，被害人使用的计算机信息系统所在地，也包括被害人财产遭受损害地，所以中国大陆有司法管辖权，是没有任何问题的。”《中华人民共和国刑法》对于属地管辖权有明确规定，我国法律以地域管辖为主，坚持属地管辖原则，犯罪发生地、行为实施地和结果地在什么地方，什么地方就有管辖权。中国政法大学教授杨宇冠：“那么管辖权还有国际法的依据，联合国大会曾经在2000年11月第55届联大通过了《联合国打击跨国有组织犯罪公约》，那么根据这个公约，这种电信诈骗行为，属于跨国有组织犯罪，根据公约的第十五条，中国对这种犯罪有管辖权，中国是在2003年9月23日批准了这个公约，肯尼亚是在2004年6月16日批准这个公约，所以中国和肯尼亚都是联合国公约的成员国，所以这一次，把这些犯罪嫌疑人从肯尼亚把他押回中国，是有充分的国内法和国际法的依据的。”台湾的法律专家针对本案也明确表示，将台湾地区电信诈骗犯罪嫌疑人遣返回大陆，合法合理。前台湾警察大学教授 亚洲警察学会秘书长叶毓兰：“按照国际间的刑事司法互助的一个原则，或者共识，大概会有它的优先顺序，第一个就是行为地，比如说打电话那个地方是叫做肯尼亚，受话的地点，就是他们在现场所搜集到的这些电信机房里面的一些记录，都是打到大陆去的，所以大陆当然有司法管辖权。接下来第二种标准叫做结果地，结果论，犯罪的结果谁受害，被害人。因为被害人在一个刑案里面是叫做证人，他才能够举出犯罪事实的证据。证人都在中国大陆，在结果上面来讲他们(大陆)也是有优先的。”在被遣返回大陆的77名电信诈骗犯罪嫌疑人中，有一部分人经肯尼亚执法部门审查，并被指控涉及“无照经营电信业”“无照使用电无线电信设备”以及“组织犯罪”等罪名遭到起诉，后被判无罪后驱逐出境。由于电信诈骗受害人是大陆居民，按照国际刑事诉讼属地管辖原则，大陆拥有司法管辖权，有权将相关嫌疑人在大陆起诉、判刑。肯尼亚将涉案嫌疑人遣返大陆，完全符合司法程序。这些嫌疑人被遣返后，又应该怎样适用法律呢？中国青年政治学院副校长林维：“凡是在国外有犯罪，按照我国刑法依法应当追究刑事责任的，那么即便经过外国审判，中华人民共和国依然可以对它进行这个审判，可以进行行使司法管辖权。当然如果在国外已经接受过刑法处罚的，那么我们可以对他适当的免除或者减轻处罚。”中国政法大学教授杨宇冠：“在办案的过程中，那么大陆会根据我国《刑事诉讼法》的规定，公正处理这些案件，那么台湾有关方面，亲属啊探视权这个是可以得到保证的。 ”　　完善司法协助 两岸须共同打击犯罪近年来，针对大陆民众的电信诈骗呈现高发态势，给民众财产安全和社会秩序安全稳定带来了极大的威胁和损害。两岸警方在打击犯罪、追赃追逃等方面通过合作取得了一定的成效，但此类犯罪仍未得到有效遏制。根据2009年两岸签订的《海峡两岸共同打击犯罪及司法互助协议》，两岸双方同意着重打击侵占、背信、诈骗、洗钱、伪造或变造货币及有价证券等经济犯罪。7年以来，大陆公安机关与台湾警方紧密协作，持续打击跨国跨两岸电信诈骗犯罪，取得积极成果。据公安部统计，双方联手赴东南亚国家开展了47次警务执法合作，共抓获电信诈骗犯罪嫌疑人7700余名，其中台湾犯罪嫌疑人4600余名，捣毁境外犯罪窝点500余处，破获电信诈骗案件1万余起。由于两岸对犯罪嫌疑人分开处理，很多作案累累的台湾电信诈骗犯罪嫌疑人未得到应有惩处，犯罪赃款也迟迟不能追缴。随着跨境结算业务的发展，大陆银行卡可在境外进行转取款，每年约有100多亿元人民币的电信诈骗犯罪赃款被骗子从大陆卷到台湾，我公安机关虽采取各种措施追赃，但至今仅从台湾追缴回20.7万元人民币，赃款绝大部分被台湾犯罪嫌疑人转移、挥霍。同时，不少台湾犯罪嫌疑人刚被押解回台就被当即释放，有的过了不久，就再次在国外开设诈骗犯罪窝点，继续作案。这使得以台湾犯罪嫌疑人为骨干的电信诈骗犯罪团伙屡禁不绝，给大陆民众造成巨额经济损失，受害群众的合法权益得不到有效保护。社科院国际法研究所所长助理柳华文：“那么台湾方面，在处理电信诈骗的犯罪的时候呢，这个定罪量刑是偏轻的，那么对于严重的这种犯罪呢，就是我们不能够有罪不罚，不能够有罪轻罚，应该严格的依照法律，严厉的打击这种犯罪，那么任何法治社会都不能纵容犯罪，那么中国有句古话呢叫做玩火自焚，就是对于犯罪的纵容，那是对社会的，对公民生命财产的这个不负责任。”有关专家表示，在继续打击跨境电信诈骗活动过程中，两岸相关部门还需进一步捋顺在犯罪防控、取证抓捕、诉讼程序、追赃追逃等方面的衔接、协调和配合机制，进一步深化司法协助，共同打击犯罪，才能有效打击和遏制此类电信诈骗活动。北京师范大学教授宋英辉：“还有一个方面是两岸在这个方面的合作还需要加强，就是在罪赃移交方面，一些更新的一些机制、具体的措施，还有待进一步去完善。因为两岸司法互助协议只是做了原则性的规定，那么一些具体的做法还需要细化，这样才能更好地处理罪赃移交问题了，也能更好地保护广大受害人的这种合法权益。 ” /html/C1653/201604/75776605556628061034.shtml 上海市政府新闻办公室官方微博“上海发布”14日称，上海市住建委、工商局对本市房地产经纪企业进行了执法大检查，链家、太平洋、我爱我家等6家经纪企业因虚假宣传被罚款。据介绍，经查实，链家公司在开展经纪业务的过程中，存在不如实告知购房人产权调查结果，以隐瞒手段诱骗消费者交易的违规情节。上海市住建委按照《房地产经纪管理办法》相关罚则的上限，对链家公司和两名涉案经纪人合计罚款8万元，取消了涉案门店以及相关经纪人员的网上签约资格，并记入信用档案。同时，链家、太平洋、仁丰、汉宇、我爱我家、佳歆等6家经纪企业通过相关网站，对外发布二手房消息时，以虚构房源、虚标房屋价格等方式进行虚假宣传，误导他人。上海市工商局依据《中华人民共和国反不正当竞争法》的相关规定，对上述6家经纪企业分别处以13万元至20万元的行政处罚。 /html/C1653/201604/330819890863940.shtml 岭北麓子午街办子午村一间民舍里，租客王晓杰和友人围坐在茶盘边闲谈，山上接来的清泉烹着茶，路上捡到的花枝随意摆在瓶中，和竹帘、摆件衬出恬淡意境。只是摆在附近的3D打印机、电路板和几台数控雕刻机在提醒着客人，这里还是个微雕工艺制作间。已届不惑之年的王晓杰最近正式告别公务员的工作，卸去刚得到不久的副处长头衔，开始他的创业之路。4月13日，他接受了记者专访。　　站在单位大门口　　就能想到自己65岁是啥样的记者：能否介绍下个人经历？王晓杰：我今年44岁，出生在新疆，1989年在乌鲁木齐入伍，1992年考上军校，1994年进入某集团军某团当排长参谋，2001年10月从部队转业后进入省上一单位，一直在信息化部门工作，最近正式辞去公职。记者：您去年9月刚被提拔为副处长，才当了3个月，为什么要辞职？王晓杰：我觉得自己原有的工作，对社会的贡献是有限的，所以经常有一种无力感。站在单位大门口，就能想到我65岁出来是啥样。我还有20年，不能再这样混了。触动我辞职的原始动力，是从2014年5月到去年9月期间，我被单位委派到陕南驻村扶贫，在那里我看到有对踏实肯干的农民夫妻，种点药材、蘑菇，一年挣七八万元。我觉得人家一个老百姓踏踏实实干活就能把自己养活了，我一个公务员还经常感觉很无力？我想做点有存在感的事情，哪怕在街上摆摊卖水果，亏了是自己没弄好，但最差也能养活自己。我已经不年轻了，再这么等下去，这辈子就白活了。　　投资人国外出差，现在我暂时搞橄榄核雕刻记者：传统观念认为公务员是“铁饭碗”，这么做会不会舍不得？王晓杰：我借了个机会帮我下定决心，因为我一直搞技术，有自己的研究方向，有一个朋友愿意投资支持我创业。记者：公务员辞职有什么流程？王晓杰：先得本人递交《公务员辞去公职申请表》，然后经组织部门审批作出批复。我是去年11月提交的辞职申请表，去年12月19日组织部门作出了《公务员辞职通知书》和同意辞职的批复，今年1月底办好辞职手续，3月底脱离组织关系。记者：你未来创业的方向是什么？王晓杰：我创业方向是工业控制领域。我从2002年开始自学和研究一种很生僻的计算机语言，是美国人发明的，主要应用在军事、航空航天、工业自动化等领域，但在国内很少有人研究，有了这种技术可以提高工业控制系统的可靠性和性能，也适用于工业机器人和各类研究领域。我想先在创客领域投放，做一些通用的可编程控制器供创客们使用。待进一步成熟后，再逐步应用到工业控制领域。但是最近我的投资人在国外出差，我暂时先在家休息，搞搞橄榄核雕刻，等他回来再继续合作。　　网上买机床研究3个月做出微雕手串记者：我看到您家放了很多雕刻设备和做好的手串，做这个事有商机吗？王晓杰：去年元月，我弟拿刻刀雕橄榄核，我说这个用机床就可以弄，他不信，我说你给我点时间。我从去年3月买机床回来，研究了3个月做出一个微雕手串，他都惊呆了。我现在可以根据市场需求批量生产，我和2个合伙人已经凑了30万元投进去了，到目前为止得到了市场初步认可。记者：怎么做到的？王晓杰：其实就是先在网上淘了一台数控雕铣床，也叫雕刻机，一台2万多元，很贵，又不够用，我就把机器性能研究透了，从网上买各种配件，自己先后组装了3台，这样比较省钱，其中1台能用了，另外2台还在测试。我从广西买来优质的橄榄核，在网上买来3D图纸，用三维造型制作软件进一步修改完善，经过专业流程用机器雕刻出来，最后人工完善。做出来卖三五百一串的商家转手能卖到六七百以上。现在玩手串的人多，只要有好的作品，市场不用愁，利润也不错。但因为每颗橄榄核构造不一样，有的部位厚、有的薄，用一套标准刀路进行雕刻很浪费原材料，所以我最近制作了一台专门用于扫描这种微小物体的3D扫描仪，也是用网上淘的数字摄像头、电机等零部件自己组装的，正在调试。有了这个，我就可以根据每一颗橄榄核的特征，有针对性的设计，争取每颗橄榄核都不浪费。　　现在十头牛拉我，也不会回去了记者：现在的状态，身边的人支持您吗？王晓杰：我母亲很理解，她觉得以我的能力还可以干很多事情，妻子也很包容。父亲那边我会慢慢做工作。亲戚朋友听完我的解释后也都很羡慕，说我终于活明白了(笑)。有人说我不接地气，其实我太接地气了。是那些农民打动了我，让我知道只要踏踏实实按自己想法做事，是不会饿死的，最差也不会没饭吃。只要我能吃上饭，就没有顾虑，就不要再给自己找各种理由不去改变。记者：你朋友圈有句话叫“找回自己，活回自己”，现在这个状态算不算？王晓杰：算，我太庆幸下这个决心了，现在十头牛拉我，也不会回去了(笑)。想活回自己，必须得有独立的思考能力，不盲从，不迷信，学会勇敢地去质疑、去改变。永葆青春只有一个秘诀，就是不断地去学习。我现在的状态特别好，每天早睡早起、遛狗、做微雕、画画、弹吉他。经常有朋友来看我，品手串、听音乐、看电影，生活很惬意。 /html/C1653/201604/78032582335356539124.shtml 中新网福州4月15日电(记者 白云水)只要谈起“巴斯”，陈玉村就眼睛发亮，言语幽默地向中外客人念叨起“巴斯”的传奇故事以及获得的至高荣誉和奖赏，“我的一生离不开‘巴斯’，它是我的精神支柱。”陈玉村是海峡(福州)大熊猫世界主任，让他庆幸地是，任职42年来，一直与中国的“国宝”大熊猫打交道。他所在的单位与四川卧龙大熊猫基地一样，同为海峡两岸人民交流的重要基地。让陈玉村一生离不开的“巴斯”是一只雌性大熊猫，1980年出生于四川宝兴县的巴斯沟。1984年，“巴斯”的“家”搬到了福建。在陈玉村及饲养员的调教下，“巴斯”逐步成为一名才能出众的世界“明星”。从那时起，陈玉村又有了一个比主任更响亮的称谓“熊猫爸爸”。这个时候的“巴斯”远赴重洋出访美国，不久之后的1990年又成为亚运会吉祥物“盼盼”的原型。“巴斯”成为“世界明星”后，“熊猫爸爸”陈玉村与饲养员施飞宁为了照顾好“巴斯”经常是不分昼夜地守护在这个超级“国宝”的旁边。由于“巴斯”做过白内障手术，还患有高血压，他们24小时随时监控，保证“巴斯”的体质不出现任何意外问题。而“巴斯”的食材，也是“贵族级”的奢侈，每天保证有几十种主食和水果精细合理搭配，使这个国宝级“美人”得以健康成长。“‘巴斯’今年已经36岁了，她的生命已经延长了2倍多。再过几个月，她将超过37岁的吉尼斯世界纪录！”陈玉村表示，熊猫和人类年龄的比例为1:4，按照这样换算，“巴斯”的年龄已经超过100多岁，是名副其实的“熊猫奶奶”。让陈玉村欣慰地是，美籍华人张云楷得知“巴斯”的“传奇故事”后，于2006年主动来到福建，成为认养“巴斯”的第一人。张云楷认为，“巴斯”目前已经成为一种精神。他愿意与陈玉村的团队一起，创造最好的条件，让“巴斯”永远“活着”，让全世界更多的人共享“巴斯”精神。中新网记者是在福建省东南网组织的“绿色交通、清新福建”全国重点网络媒体福建行活动中得以和“巴斯”亲密接触。大熊猫是一种哺乳动物，在地球上至少生存了800万年，是中国国宝，也是世界自然基金会的形象大使。目前全世界野生大熊猫不足1600只，是中国国家一级保护动物。(完)  /html/C1653/201604/79794018324845902504.shtml 北沟村位于怀柔区渤海镇东北部，慕田峪长城脚下。在村里，经常会看到三五成群的“老外”和村民们一起说说笑笑。一边是洋范儿十足的瓦厂酒店，另一侧就是弟子规等传统国学诵文，两者和谐并存。干净整洁的街道，错落有致的特色店铺……近年来，该村坚持以村党支部引领为核心，加强党建，使一个人均收入不足5000元的贫困村，一跃成为人均2万元的富裕村。同时，还吸引了来自美国、荷兰、德国等多国友人在村里长期居住、创业，成为了京郊远近闻名的国际文化新村。　　党员带头扫街 脏乱村大变样只有100余户的北沟村紧邻着慕田峪长城，300余村民，北京晨报记者走在干净漂亮的小村里，怎么也想不出这个村曾是渤海镇有名的贫困村，环境当年更是出名的脏乱差。“我记得特清楚，原来村里有个村民去了怀柔城区工作，他说我以后有了儿子，绝对不让他知道中国有个北沟村。”村支书王全说。刚上任时村民的这句话给了他巨大的刺激：“打那儿起，我就下定决心一定要把村子建设好，带领老百姓致富。”王全和他手下的班子成员认定了“打铁先要自身硬”的老理儿，党员先带头，从自身做起。起初没有资金支持，王全就发动全村党员干部，从打扫卫生做起。“村干部党员带头，柴禾杂物一律进院。村里30多个党员分成6个小组，划定责任区域，负责自己区域的卫生。干部们定时巡查，只要发现存在乱堆乱放的现象，就向堆放人发有全体干部签字的通知，限其在一定的期限内清理干净；发现占用街道、违章搭建的柴篷、牲畜屋，也发通知限期拆除。随后，村里还向镇里争取资金修路、建沼气池、接自来水、建公厕和免费浴室，村里大变样。　　传统国学进村 家庭纠纷没了环境好了，软件也得跟得上。为了能彻底改变村容村貌，村里制定了《村规民约》，全村人认可签字。“用人物，须明求，倘不问，即为偷……”偶然的契机，村支书王全在外地考察时被《弟子规》浅明却实用的道德哲理所吸引，回村后他就立即在北沟村推广开来，每天用广播循环播放，引导村民对照着规范自身行为。村里定期办讲座，只要能坐这听完2个小时，就能领到一袋洗衣粉、一块香皂或几条毛巾。”王全说。如今，在北沟村的主干道上，“传统文化一条街”引人注目，其中有壁画60余块、文化墙2000余平方米。“二十四孝”、“三字经”、“弟子规”、“美德故事”等千米浮雕壁画、文化墙和文化雕塑。从2009年至今，广播了整整7年多，如今大喇叭依旧通知村民来解决纠纷，可一件纠纷都没了。　　外国友人安家 民俗旅游火热栽下梧桐树，招来金凤凰。经过几年的努力，环境好了，村民素质也提高了，面貌一新的北沟村吸引来了老外竞相入住。2005年，村党支部引进由美国人萨洋和美籍华人妻子唐亮投资建设的商务会所“小庐面”。2010年，他们又将废弃的琉璃瓦厂改造为“瓦厂”宾馆开始营业，此后，陆续有来自美国、加拿大、荷兰、德国等国家的10余户外国友人在北沟村安家。他们将租来的民宅加以精心的设计和完美的布局，在不破坏整体风貌的前提下，恰到好处地融入了西方文化元素，使北沟村成为了远近闻名的国际文化村。越来越多的外国人相中了长城脚下的北沟村，他们的落户让村民的闲置房屋租出了好价钱。如今在北沟村，路遇老外早已成了平常事儿。“他们是我们这儿的国际村民，待遇跟咱北沟的土著村民没啥两样。”王全介绍着。洋村民的热情，潜移默化地改变着北沟村民的“土著”，让他们也变得热情开放起来。老外的孩子和北沟村民家的孩子玩耍在一起，每天清晨在村里的街巷上，经常会遇到晨跑的老外和村民们热情地打着招呼。洋村民的到来让村民有了增收致富的好机遇。依托国际村特色，这些年，北沟村也发展起民俗旅游，村集体建起了“北旮旯乡情驿站”民俗旅店，四十多位村民在这里实现就业。“过去的收入全靠着家里那点儿栗子树，这不，现在我在民俗旅店上班，多赚出一份儿工资不说，还不耽误农活儿。”村民王雁笑着説。  /html/C1653/201604/9254357266.shtml 中新网新疆洛浦4月15日电 (史玉江 杨婷婷)记者15日从新疆和田地区洛浦县精神文明办获悉，一名4岁女童12日落入水流湍急的深水渠中，被63岁维吾尔族老人麦提托合提·亚森救起。据了解，这已是老人第四次勇救落水儿童，其事迹在当地家喻户晓。老人称自己儿时曾被人从水里救起。　　家门口深水渠里漂着女童新疆适逢农作物灌溉高峰期，洛浦县乡村水渠里到处都是水。当天，麦提托合提老人发现门口的灌溉水渠里有个像塑料的一样的东西漂在在水面上，仔细一看是个小女孩。这是一个宽6米、深3米的水渠，村里人把它称为“图格曼”，虽是春季，灌溉渠里的水依旧十分寒冷。“紧急情况下，我顾不得太多，立即跳下水向孩子的方向游去。”老人介绍说，当靠近孩子时，小女孩又被大水冲到了纵渠和横渠的交接处，转向了另一条水渠，他奋力向前游过去，紧紧抱住了孩子。据麦提托合提老人介绍，上岸后，孩子昏迷不醒。“我不停挤压她的肚子，直到把肚子里的水全都吐出来，看到孩子手动了，知道活了过来。”孩子的妈妈奥布力喀斯木闻讯后，赶来给孩子换上干净的衣服，领走孩子时，她对老人连连道谢。孩子是怎么落水的呢？小女孩醒来后告诉记者：“我口渴想喝水，就趴在水渠边，掉进了水里。”老乡们知道麦提托合提又救了人，赞许他见义勇为的好品质。　　下水救人不是第一次据了解，麦提托合提·亚森老人是洛浦县恰尔巴格乡土生土长的农民，1975年至1983年任村里的小队长，家里现有三口人。老人告诉记者，这个水渠已经发生了7次溺水事件。他第一次救人时是1983年。“干完活回家时，发现了一名2岁的孩子在水渠边玩耍，走近时，孩子突然落水，我马上下水去救孩子，但不幸的是孩子上岸时已停止了呼吸。”尽管他这次救人并没有成功，但村里人都知道老人是个热心肠人。1989年10月，还是在这条水渠里，麦提托合提老人救出了一名2岁的孩子，如今这个孩子已经29岁了。麦提托合提老人说：“第三次救人是在10年前，我把孩子救上来，才知道他是本村人，当时他的家人很感谢我！”至今，被救的孩子母亲欧格丽尼亚孜罕一家人与老人保持着联系。　　“我也曾经被人救过”28年前，麦提托合提老人的妻子得了重病，只能卧床，他在家里照顾她。邻居家的凯麦尔妮萨罕面临产子。按当地风俗，生孩子要回到娘家，她回家后发现家门紧锁，妈妈不在家，就从墙上爬进了院子，而正在此时，孩子就要生了，她疼得大声叫喊。就在此时，麦提托合提老人听到叫声后，从邻居家借来了剪刀，爬进院子，帮助凯麦尔妮萨罕接生了一个女孩。“如今这个孩子都28岁了。”曾受过帮助的这位妈妈说告诉记者，“我看到他就像看到自己的亲人一样！”“我小时候也曾掉到水渠里，那时不知道自己是多少岁，被村里好心人救了上来，我今天才会有这样的好日子过。现在我救别人，就是为了回报，就像救我的人一样做好事！”麦提托合提老人说。(完) /html/C1653/201604/181598318157.shtml 4月15日，新疆乌鲁木齐经济技术开发区(头屯河区)30个公共自行车站点正式向公众开放，当地民众可使用实名制租车卡，自助完成公共自行车的租借过程。据介绍，该区共设有30个公共自行车站点，投入600辆公共自行车。每年春节管理部门将公共自行车辆配备至各个站点供民众租借使用。由于乌鲁木齐冬季寒冷，无法骑行，管理部门会根据天气情况，在入冬前将全部公共自行车收回，进行维护保养。据统计，2015年该区公共自行车月最高使用次数达到7000余次，这种环保绿色的出行方式，已得到众多当地民众的认可。 /html/C1653/201604/391189309941456.shtml 中新网乌鲁木齐4月15日电(王小军 田野 买买提力)在新疆伊犁师范学院读电子信息专业的帕提古丽今年6月就要毕业了，她最大的愿望就是找个工作，报答养父母的养育之恩。汉族姑娘帕提古丽有一对维吾尔族父母，还有一群维吾尔族兄弟姐妹。22年前，出生仅几个月的她被亲生父母遗弃，新疆伽师县独臂维吾尔族老人孜亚吾东·艾山收养了她。当时，孜亚吾东·艾山55岁，大儿子刚结婚，收养一个孩子给本来贫困的家境雪上加霜。但在两位老人的努力下，转眼间22年过去了，帕提古丽也从一个嗷嗷待哺的婴儿长大成为一名即将毕业的大学生。孜亚吾东·艾山回忆道，1994年1月一个寒冷的星期五，在回家途中，看到有人在路边放下一个包裹后就慌忙地走了，他刚好经过，清楚地听到从包裹里传出阵阵婴儿的啼哭声，眼看着那个女子渐渐地走远，他本以为她还会再回来带走这个婴儿，然后就站在包裹旁边等，想帮着照看这个婴儿。等了一下午，天黑了，孜亚吾东·艾山打开包裹，看到婴儿的小脸蛋已经冻得通红，嘴唇也已发紫，眼睛都哭红了，就赶紧用自己的左臂把婴儿抱回了家。回到家，孜亚吾东·艾山的妻子沙阿代提汗·玉素甫很惊讶，随后从邻居家找来一些奶粉给孩子喂，并为她取名帕提古丽。”孜亚吾东·艾山说。最初，孜亚吾东·艾山的大儿子吾布力卡斯木·孜亚吾东很反对父母收养汉族婴儿的这一举动，建议把她送到福利院。听了儿子的话，孜亚吾东·艾山生气地说，自己抱回来的孩子自己能养得起，如果实在不想看到她，可以不踏进这个家门。为此，孜亚吾东·艾山召开了家庭会议，宣布从当天开始帕提古丽就是家里的成员，叮嘱儿子也要帮他要好好照顾妹妹。收养帕提古丽后，年迈的孜亚吾东·艾山和沙阿代提汗·玉素甫老人的腰也累弯了，但是面对艰难和压力，他们的头却从来没有低下过。“困难谁家都有，抬起头向前看总会找到路，低下头就看不到路了。”孜亚吾东·艾山说。时间如流水，2011年夏，当帕提古丽拿着大学录取通知书兴高采烈地跑回家给父母报喜，这是两位老人这一生中最高兴的时刻。可帕提古丽的学费又愁坏了家人。为了凑齐学费，孜亚吾东·艾山到处找亲朋好友家借钱，不仅卖了家里的羊，又卖了家里的粮食，还卖了家里仅有的一头毛驴，费经周折，终于在帕提古丽开学前将她送进了大学。帕提古丽上学后，沙阿代提汗·玉素甫因经济困难从未到校探望。每天一睁眼想起女儿，沙阿代提汗·玉素甫就情不自禁地流泪，女儿突然和她分离这么远，她除了不习惯就只剩下了想念和牵挂。“现在，我最大的愿望就是在女儿毕业前，去伊犁看看她这几年学习、生活的学校”，沙阿代提汗·玉素甫说。(完)  /html/C1653/201604/059783111234.shtml 从前有一个叫做阿拉丁的少年得到了一盏油灯，忽然有一天从灯里冒出一个灯神，后来的故事大家都知道了……今年62岁的姚宇林被称为成都的“阿拉丁”，30 多年的时间里，他收藏了3000多盏古灯，还开了一家古灯博物馆。这座全国唯一以古灯文化为专题收藏的私人博物馆——成都宇曜文化博物馆，位于金牛区九里堤，迄今为止已接待了10多万人次参观者。4月8日，当社区报记者来到这个博物馆，不由惊叹如同置身古灯王国。夏商的石灯、汉代的陶灯、宋代的瓷灯、清代的铜灯、近代的手电筒……姚宇林说，这儿展出的仅有 1000 余盏，只是他收藏的其中一部分。　　与灯结缘 儿时的油灯满是乡愁谈到收藏古灯的缘起，姚宇林的思绪一下子回到30多年前：“1972年我离开故乡来成都当兵，8年以后才回家探亲，看到家里的一砖一瓦都特别亲切。无意间发现小时候用的油灯，母亲在灯下教我一笔一划写字的情景浮现在脑海中，探亲结束后，我把油灯带回了成都。”这便是姚宇林收藏的第一盏灯，和乡愁有关，有着家的温暖记忆。这盏油灯如今一直放在姚宇林的书桌前，见灯如见父母。此后，姚宇林对灯也越发有兴趣，并开始研究古灯。他从上世纪八十年代初开始收集古灯，工作之余便去成都各个古玩市场转，每每都有收获。因为藏数颇丰并日趋规模，姚宇林给自己藏灯的阁楼取名为“千灯阁”。除了成都，新疆、内蒙古甚至国外的跳蚤市场都是姚宇林收集古灯的场所。“有一年，我在内蒙古出差，在一家古玩店看到了一盏‘如意炳盏形灯，灯上有着‘如意’的造型，并且刻有形如西夏文的古字。”姚宇林告诉记者，他一下就被深深吸引了，拍了许多照片，可无奈价格太贵，姚宇林只好放弃了。回到成都的姚宇林迫不及待地将这件宝贝的照片和朋友分享，并且查阅了许多资料，姚宇林说：“当时朋友都责怪我没有把灯带回来，认为这盏灯上的西夏文蕴含的文化很值得推敲，这让我感到深深的遗憾。”三个月后，姚宇林再一次出差到内蒙古，这一次，姚宇林志在必得。他告诉老板，“未来一定会开一家古灯博物馆，只要老板来成都，就能看到这盏灯。”满满的诚意打动了老板，老板同意以进价将这盏灯卖给了姚宇林，让姚宇林喜出望外，“收藏就是可遇不可求的事，差一点就擦肩而过了，但我还是把它争取到了，现在能让更多人看到这盏蕴含着丰富中国文化的古灯。”　　一灯一故事 “成都阿拉丁”爱灯如命自从远古的人类点燃第一堆篝火，高举火把驱散野兽和黑暗的那一刻起，灯就伴随着人类走过了漫长的历史时空。博物馆分为石灯、陶灯、铜灯、煤油灯、瓷灯、电灯等等十几个展区，以时间为脉络，梳理出古灯的演变进程。“灯可以算作非物质文化遗产的一部分。”姚宇林爱灯如命，他从2004年开始还着手撰写古灯文化的著作，希望向大家展示、传播博大精深的古灯文化。目前，馆中展陈各种中外古灯老烛1000余具：它们历史悠久，历经千朝百代，其材质丰富，石、贝、玉、陶、瓷、金、银、铜、铁、锡、竹、木、水晶、琉璃、象牙、刺绣，应有尽有，不一而足；其形制多样，豆、盏、匜、壶、人物、动物，凭想而造，异样纷呈；其形式多种，座、挂、吊、插，因境而别，方便实用；其用途广泛，除照明之基本功能外，更有宗教、生殖、军事、医药、婚丧嫁娶、科研仕第、祈福贺寿以及探照等专用之器；其工艺精湛，掐丝彩绘、鎏金镀银、木雕瓷塑，匠心独具，巧夺天工；其覆盖宽广，首为古老中华，尚有美、英、德、意、法、俄（前苏联）、澳、日、荷、加、印度等十余国家和地区；其文化厚重，历史事件、人文典故、世态民情、依灯而载，以物传情。每一盏灯背后的故事，姚宇林都如数家珍，娓娓道来：“这是一盏清代的‘灭蚊灯’，它前端的喇叭口是专门用来吸蚊子的；这是自行车灯，虽说灯是用来照明的，但在人类文明不断发展的过程中它有了不同的功能和作用。”　　坐拥千盏灯 省油灯、十二生肖灯长这样在俗语里，当我们形容一个人精明、厉害、不好对付时，常会说：这人可不是省油的灯。在姚宇林博物馆里，竟然展示着“省油灯”。“这省油灯可是我们古代先辈的智慧结晶。”姚宇林告诉记者，“省油灯最早的范例就是在我们四川邛崃的邛窑做出来的，其利用冷水冷却降温的方法也是非常的典型。”省油灯的碟壁是一个中空的夹层、碟壁侧面有一个小圆嘴，用来向夹层中注水。这盏省油灯和陆游描述的情形完全一样：“书灯勿用铜盏，惟瓷盏最省油。蜀中有夹瓷盏，注水于盏唇窍中，可省油之半。”大意是看书不要用铜灯盛油，用瓷灯最省油。此外，展厅中有一组十二生肖古灯也特别引人注目，“集齐这组古灯花了二十多年功夫，直到去年淘到蛇灯才集完。”谈到收集的这组古灯，姚宇林感慨万千。二十多年前，看到了一盏兔灯，这让姚宇林萌生了集齐十二生肖的想法。姚宇林跑了许多古玩市场，“少了一盏都不叫十二生肖。”正是姚宇林的坚持，人们如今能在博物馆看到栩栩如生的十二生肖灯。博物馆的“鸦片灯”展区在进门不远处，一系列的“鸦片灯”也是姚宇林费尽心思收集而来。“展示鸦片灯，是希望大家看到这个灯时能勿忘国耻，正视历史。鸦片灯作为历史的见证者，可以警示后人。”姚宇林说。博物馆免费开放　　还希望古灯文化走进校园和社区从2013年开始，姚宇林将博物馆向公众免费开放。姚宇林还准备了“留言簿”，让每位参观者都能谈谈感想或是提出建议。“古灯文化博大精深”，“青灯有味忆儿时”，“薪火相传，人类文明灯肇始；辉映未来，祖宗智慧垂千秋”……许多到博物馆参观的人都被古灯文化所感动。姚宇林一直在思考怎么让更多人了解古灯文化。“学生可能没时间，居民住得远，方方面面的因素阻碍了人们来到博物馆。”他准备开展“古灯文化进学校进社区”活动，“古灯所蕴含的人文、历史、文化，远远不是一本书、一张照片就能体现，我希望未来能够将古灯文化带到人们跟前，让孩子们能在学校就看到古灯，让居民能在社区就感受古灯文明，将古灯文化继承和发展下去。”  /html/C1653/201604/27932608995109.shtml 90后埃及姑娘阿瑚德(Ahood Ali Mashalla)是个十足的中国文化迷，微信朋友圈里晒得最多的就是她参加的各种中国文化活动。从文化讲座，到新疆传统民间音乐，一张张图片、一段段文字都在记录着这位埃及姑娘对中国文化的热爱。在本科求学阶段，阿瑚德就选择了中文系就读。究其原因，她说：“伊斯兰教先知穆罕默德曾说过这样一句名言：求知，哪怕远在中国。(Prophet Mohammed once said “Seek knowledge, even it's as far away as in China”)。因此，努力学习汉语，争取亲身体验中国生活和文化一直以来都是我最大的动力和梦想”。有志者事竟成。开罗大学中文系学习四年之后，阿瑚德以优异的成绩毕业，同时通过了汉语水平考试HSK六级，获得了孔子学院的奖学金，到北京大学攻读汉语国际教育硕士专业学位。作为穆斯林，独自来到一个宗教和文化氛围完全不同的国度求学和生活，遇到的困难可想而知。但阿瑚德乐观地表示：“各个国家都有其独特的文化、习俗、宗教、价值观和审美观等，所以因为不了解而发生些文化碰撞是难免的。比如，我刚到中国的时候发现，包括宿舍阿姨在内的一些人会不经敲门而直接进入房间，这让我很不适应。但是中国有句俗语叫‘入乡随俗’，同样在《古兰经》中我们也有类似的话，由此可见，两种文化都倡导我们尽量融入其他社会。”在北京生活，阿瑚德并没有感觉到特别孤单。她回忆说：“身在中国，我不会觉得自己身在异乡，因为中国人都有一种善意，无论是我的老师、同学，还是街上的路人，所有人都很好相处。特别有意思的是，到夏天的时候，我会跟几个埃及朋友一起去跳广场舞，每次我们一出现，好多叔叔阿姨就会围过来，热情地教我们跳舞，跟我们聊天、拍照。有时候我们还会互相学习，他们教我们广场舞，我们教他们埃及舞蹈和阿拉伯语。”两年的硕士学习结束后，阿瑚德选择回到埃及，并凭借其出色的汉语能力和留学背景，成功地在埃及新闻总署(Egypt State Information Service)谋得职位。现在她每天的工作都与中国息息相关，从接待到开罗参加书展的张维为和刘震云等中国作家，到参加埃及欢乐春节大庙会；从中埃文化年开幕式，到中埃大学校长论坛，到处都能看到她的身影。今年年初习近平主席访问埃及后，中埃合作进一步取得进展，阿瑚德的工作也变得更加忙碌。她所供职的埃及新闻总署在习主席访问后便在官网开通了中文页面，阿瑚德随即担任起中文新闻的翻译和编辑工作。另外，逐渐增多的人文交往也使得阿瑚德常常被拉去做翻译。说起两年的留学生活，阿瑚德充满了美好的回忆。“这两年切切实实地开阔了我的眼界，我不仅认识了很多中国朋友，也认识了很多世界各地的朋友，这让我对外部世界，尤其是中国，有了更加深刻的了解，让我能够更加客观地看待和研究事务。尽管留学之路充满艰辛，但是我对这一选择无怨无悔，反而更加感激真主赐给我这样一个机会，感谢中国政府为我提供奖学金，当然更感谢父母一直以来的鼓励与支持”。 /html/C1653/201604/76132623017109185026.shtml 4月7日，新疆旅游局召开2016丝绸之路跨境自驾游线路新闻发布会，提出从今年开始将重点推动“穿越天山廊道探秘世界遗产”中哈吉跨境自驾游、“中俄哈蒙四国六方”环阿尔泰山跨境游、“驾越帕米尔高原走进云中之国”中塔跨境自驾游等3条跨境自驾游线路。新疆维吾尔自治区旅游局副局长古丽·阿不力木表示，跨境旅游和自驾游都是新疆重点培育的新业态旅游项目之一，对新疆旅游未来多元化发展的推动作用举足轻重。以自驾的形式开发丝绸之路跨境旅游产品，不但丰富了新疆自驾游产品，对全国市场也将更具吸引力。　　持续发力瓶颈待突破新疆拥有5600公里长的边境线，与周边8个国家接壤，17个边境一类口岸，然而跨境旅游却不是新疆旅游的强项，这似乎让很多人费解。据资料显示，近年来，新疆一直把边境旅游作为旅游业发展的新突破口，大力发展。塔克什肯口岸从“十一五”期间就已经开通了中蒙一日游免签业务；巴克图口岸从2013年开始开通了三日跨境游旅游项目；红其拉甫口岸被新疆打造成为最具特色的边哨口岸。而在所有开通边境游的口岸中只有霍尔果斯口岸实现了盈利，2015年一年接待境内外游客达到三百万人次以上，实现旅游收入36.7亿元人民币，而且又于今年正式开通了外国游客入境落地签项目。与霍尔果斯口岸热闹景象相反的是，2013年，塔城地区与哈萨克斯坦东伊州洽谈取得进展，经国家旅游局批准，同意开通巴克图口岸组织的跨境赴哈三日游旅游项目，新疆中国旅行社有限公司、新疆阿凡提国际旅行社有限公司、塔城地区塔尔巴哈台国际旅行社有限公司、新疆兴塔运输（集团）塔城小白杨旅行社（有限公司）被确定为承办旅行社。据了解，五家旅行社组织的哈萨克斯坦阿拉湖三日游项目，由于接待的游客量有限，从2013年开始到现在几乎处于停止状态，这与当时所期待的“为塔城地区旅游产业注入强大的动力”相去甚远。塔城地区旅游局局长黄巨江表示，由于相邻的哈萨克斯坦不是旅游目的地国家，现在所用的签证是商务签证，费用高达2800多元，其次对方国家的住宿接待等条件有限，旅游服务难以跟上，这都限制了跨境游业务的开展。记者还了解到，中蒙之间的塔克什肯口岸，尽管开通了一日游免签业务，但通关的大多是边境务工人员，游客寥寥无几，旅行社参与起来也很困难。究其原因，新疆旅游局负责人认为，中亚及蒙古国等周边国家基本不是中国公民主要的出境游目的地国家，产品形式有限、旅游签证问题难以破解，商务签证费用昂贵等都影响着游客的热情。　　再推新品撬动跨境游在今年的全国两会上，住疆全国政协委员郭丽娜将跨境游作为主题，提出了中俄哈蒙环阿尔泰山跨国旅游合作试验区概念，呼吁通过国家外交途径解决四国之间的出入境签证、通关、车辆通行等边境跨国旅游的障碍，实现“一带一路”建设中“旅游先行”的目标。“绵延2000多公里的阿尔泰山脉，连接着中国的新疆阿勒泰地区、俄罗斯联邦阿尔泰边疆区和阿尔泰共和国、哈萨克斯坦的东哈萨克斯坦州、蒙古国的巴彦乌列盖省和科布多省等‘四国六方’区域，总面积达78万平方公里，是亚洲大陆腹地有名的‘湿岛’，是世界少有的自然资源宝库，具备发展生态旅游、休闲旅游、民俗旅游、观光旅游、养生旅游的优越条件。”业内人士表示，4年前，阿勒泰地区就开始谋划环阿尔泰山跨境游的线路产品。去年9月，第六届新疆国际特种旅游节之“四国六方”（中俄哈蒙）环阿尔泰山跨境特种游活动首发团拉开了环阿尔泰山跨国旅游的帷幕。除了中俄哈蒙环阿尔泰山跨国旅游合作试验区概念及今年重点推动“穿越天山廊道探秘世界遗产”中哈吉跨境自驾游、“中俄哈蒙四国六方”环阿尔泰山跨境游、“驾越帕米尔高原走进云中之国”中塔跨境自驾游等3条跨境自驾游线路外，新疆还有阿尔泰山脉、天山山脉和昆仑山脉三座世界级的大山，连通着周边多个国家。与阿尔泰山对应的还有世界文化遗产丝绸之路道路网以及世界自然遗产天山等众多资源，这些都将成为新疆维吾尔自治区重点推进的项目。新疆维吾尔自治区旅游局党组书记李冀东在3月份举办的2016新疆旅游工作会议上曾表示，要向西借助阿尔泰山和天山两大跨境山脉做国际旅游合作文章，借助阿尔泰山开通“四国六方”跨境旅游合作项目，借助天山世界自然遗产和丝绸之路世界文化遗产项目打通与吉尔吉斯斯坦等国的跨境游合作项目。　　企业参与值得期待业内人士表示，新疆今年重点推动的“穿越天山廊道探秘世界遗产”中哈吉跨境自驾游、“中俄哈蒙四国六方”环阿尔泰山跨境游、“驾越帕米尔高原走进云中之国”中塔跨境自驾游等3条跨境自驾游线路已经开始运作，相关旅行社已经开始收客。“新疆中信国际旅行社已经开始向社会发出邀请，招募全国的自驾车游客参与，计划从今年6月份正式启动大众游客的跨境自驾游，游客咨询火爆。克拉玛依市成立的新疆自驾车旅游联盟，现在也已经开始着手与周边国家的旅游机构对接，计划今年重点推动“穿越天山廊道探秘世界遗产”中哈吉跨境自驾游、“中俄哈蒙四国六方”环阿尔泰山跨境游、“驾越帕米尔高原走进云中之国”中塔跨境自驾游等3条自驾游线路。克拉玛依市旅游局副局长胡军表示，自驾车跨境体验游，进一步将新疆自驾车旅游推上了一个新层面。除了重点推介三条线路外，新疆自驾车旅游联盟还将根据自治区旅游局提出的借助天山和阿尔泰山新疆跨境游合作的总方向，推出相应的产品线路。新疆中信国际旅行社总经理胡献春介绍，三条跨境自驾游线路首发团分别于今年6、7、8月份出发，将串联起中国、俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、蒙古等丝绸之路经济带沿线国家，涵盖了“丝绸之路：长安—天山廊道的路网”世界文化遗产、帕米尔高原以及阿尔泰山沿线的自然风光、人文景观、丝路遗址、城市风貌等旅游资源。新疆维吾尔自治区旅游局副局长古丽·阿不力木说，三条跨境自驾游线路开启了首次体验天山廊道世界文化遗产的记录，填补了国内与中亚各国跨境自驾产品的空白，以及即将启动的“四国六方”跨境自驾车旅游为新疆打造世界级自驾游品牌奠定了基础，开启了新疆旅游对外开放的新局面，丰富了新疆自驾旅游产品内涵。今后，新疆旅游将借助“一带一路”战略契机发挥资源优势，推进丝绸之路经济带国际通道建设，抢抓丝绸之路经济带战略机遇，大力加强丝路沿线国家旅游交流互动，联合周边国家打造具有世界影响力的旅游产品，以此加快新疆旅游发展，拉动新疆经济的新增量。●相关链接：“穿越天山廊道，探秘世界遗产”中哈吉跨境自驾游，线路行程：乌鲁木齐—霍尔果斯—阿拉木图—比什凯克—托克马克—伊塞克湖—卡拉科尔—乔尔蓬阿塔—纳伦—吐尔尕特—喀什；“驾越帕米尔高原，走进云中之国”中塔跨境自驾游线路行程：喀什—塔什库尔干—卡拉苏口岸—霍罗格—卡莱洪布—杜尚别—伊斯塔拉夫尚—苦盏—杜尚别—乌鲁木齐；“中俄哈蒙四国六方”环阿尔泰山跨境游线路行程：乌鲁木齐—塔克什肯口岸—雅仁特口岸—科布多—大洋湖—乌列盖—塔尚塔—奇彼特—别洛库里哈—新西伯利亚—巴尔瑙尔—塞米—乌斯卡缅—斋桑县—吉木乃口岸—乌鲁木齐。 /html/C1684/201604/012489635562.shtml 丝路新观察网4月15日电 当地时间14日，俄罗斯总统普京通过电视直播与俄民众进行连线，回答民众关心的各种问题。当天直播连线长达3小时40分钟，普京共回答了80个问题。据克宫官网公布的数据显示，当天“与普京直接连线”节目共收到超过300万个问题，所涉及的内容包括俄罗斯国内经济形势、物价问题以及俄罗斯内政方针和外交政策等。普京在直播连线中回答了80个，来不及回答的问题将交由地方机构进行答复处理。这是普京第14次参加“与普京直接连线”。据俄新社报道，普京共花费了2天时间准备此次连线。经济：2017年GDP将增长失业率维持低水平由于国际能源市场价格低迷，再加上俄罗斯遭受西方国家制裁，因此自2014年起，俄国内经济一直不景气。在此背景下，经济和民生问题成为当天民众提问的重点。对此，普京表示，俄经济目前处于“不好不坏的状况，总体形势并未改善，但势头积极”。普京说，2016年俄罗斯GDP(国内生产总值)还将延续2015年的下跌态势，“但幅度不大，约为0.3%”。预计2017年这一局面将得到扭转，届时俄罗斯GDP将增长1.4%。普京说，今年2月份俄罗斯工业生产出现增长趋势，高科技产品的出口也在增加。失业率则维持在5.6%的低水平线上。“这一数字较俄遭遇经济危机之前相比，增长不大”。普京表示，俄罗斯央行的国际储备资金已经达到了3870亿美元，“已回到2014年初的水平，甚至还比2014年初高一些”。普京称，政府将不会采用多印钞票的方式来振兴经济，而是将改变俄罗斯经济结构。“在这一方面，已有所进展”。外交：西方国家短期将不会取消制裁除了经济民生外，俄罗斯外交形势也是民众提问的重点。自2014年以来，俄罗斯与西方国家关系因乌克兰问题而持续紧张。对此，普京当天表示，当前西方国家不会在短期内取消对俄的制裁。与此同时，俄方也将继续延长针对这些国家反制裁措施。普京认为，当前俄罗斯在反恐等方面与美国有良好合作，但美方需要尊重俄方和所有的伙伴国。“否则将无法建立起现代民主的国际关系”。在回答民众在连线中提出的乌克兰问题时，普京说，当前乌克兰面临的危机是“人为造成的”，危机成为了“乌克兰政权更换的工具”。“俄罗斯希望看到稳定、繁荣的乌克兰”。普京说，应该通过政治手段解决乌克兰东部危机，应使东部民众感到安全。同时俄方支持加强欧安组织在这一地区的存在，支持该组织增派人员并携带武器前往乌东部地区，以争取全面停火。针对俄土关系一直紧张的现状，普京当天表示，俄罗斯视土耳其为友好国家，但俄方认为土耳其某些政治家存在问题，“土领导层与其说是在打击恐怖分子，不如说是在与他们合作”。“因此俄方对土耳其领导层的行为做出了回应”。普京本人：谈及参加2018大选还过早普京作为俄罗斯总统，也是这档连线节目的主角，其个人情况自然也是俄民众关注的话题。当天有民众向普京求证其前妻再婚的传言，普京回答称，自己与前妻虽不经常、但有时会见面。“双方关系非常良好，甚至比从前都好”。“自己和前妻都对各自的生活感到非常满意”。此外，当天有小女孩问普京是否爱喝粥。普京说，自己每天早上都开心地喝粥，并开玩笑说，“牙齿越少，越爱喝粥”。民众关注的并不都是普京私生活。当天有民众提问，普京是否将参加2018年总统大选。对此，普京称，谈论这个问题还“为时过早”。现在需要考虑的是如何达成目标和实现承诺，然后“根据工作成果来决定是否参选”。“与普京直接连线”节目在普京首个总统任期内创立，从2001年开始举办。此后只有2004年和2012年没有举行。2013年，该节目直播时间达到创纪录的4小时47分。由于该节目受众面广、收视率高，因此俄媒体将这一节目称为“普京了解民意，贴近民众”的表现之一。(来源：中国新闻网 记者 王修君) /html/C1684/201604/348044979169909.shtml 丝路新观察网4月15日电 据俄通社-塔斯社4月13日消息，法国外交部长让-马克•艾罗称，欧盟目前没有理由取消对俄贸易制裁。法国外长艾罗在西方七国首脑会议(G7)上表示，欧盟没有任何理由应取消对俄制裁。此外，他还对顿巴斯地区军事冲突不断增加表示担忧，并强调法国依旧认为各方应在明斯克协议框架下履行自己的职责。俄罗斯和西方的关系因乌克兰局势恶化。2014年7月底，欧盟从对俄罗斯个人和公司采取定点制裁，改为对俄罗斯多个经济部门整体作出制裁。2015年9月，欧盟将“抵御对乌克兰领土完整和独立的威胁”的个人制裁延长至2016年3月15日，并冻结149名个人与37个法人的资产，禁止他们入境欧盟，这些人中包括一些俄罗斯商界人士与官员。除个体制裁外，欧盟还对俄罗斯多个经济部门采取了限制措施，也就是所谓的经济制裁，其有效期至2016年7月31日，对克里米亚的制裁有效期至2016年6月23日。(来源: 环球时报-环球网) /html/C1684/201604/45043026216598175.shtml 丝路新观察网4月15日电 据俄罗斯新闻频道4月14日消息，俄联邦委员会(议会上院)国防和安全委员会第一副主席克林采维奇称，俄联邦委员提议限制俄罗斯民众赴土耳其旅游。克林采维奇称，俄联邦委员提议限制赴土耳其的个人游。在制定不建议前往旅行的危险国家清单中，土耳其危险程度位居首位。4月14日普京在与民众展开的2016年的“直播连线”活动中说道，前往土耳其旅游十分危险，土耳其政府无法为游客提供充分的安全保障。俄罗斯政府有义务告诫本国公民，尽量减少赴危险国家旅游，应考虑前往其他国家度假旅游。（来源：环球网） /html/C1650/201604/9323632710351928936703.shtml 丝路新观察网4月15日电 4月13日至14日,国务委员、公安部部长郭声琨在乌兹别克斯坦塔什干出席上海合作组织成员国安全会议秘书第十一次会议期间,分别会见了率团出席会议的俄罗斯联邦安全会议秘书帕特鲁舍夫和哈萨克斯坦总统助理兼安全会议秘书叶尔梅克巴耶夫。在会见帕特鲁舍夫时,郭声琨首先转达了孟建柱、杨洁篪的亲切问候。他说,当前,中俄全面战略协作伙伴关系在高水平上成熟稳定向前发展。希望双方按照两国领导人达成的各项重要共识,务实推进各领域合作,更好造福两国人民。面对国际和地区安全形势的深刻变化,中方愿与俄方在上合组织框架下进一步密切配合,严厉打击“三股势力”、毒品走私和跨国有组织犯罪,为切实维护两国和地区安全稳定作出更大贡献。帕特鲁舍夫表示,俄方愿以建设性的方式与中方共同打击“三股势力”、网络犯罪,就地区热点问题加强沟通,强化上合组织在反恐和禁毒等重点领域的工作机制建设,共同维护地区安全与稳定。在会见叶尔梅克巴耶夫时,郭声琨表示,在两国元首的高度重视下,中哈各领域合作成果丰硕。希望双方进一步加强打击“三股势力”、禁毒、网络安全、边防管理等领域务实合作,更加有效应对地区安全形势变化,为共同发展营造良好安全环境。叶尔梅克巴耶夫表示,愿与中方深化包括执法安全在内的各领域合作,为两国关系发展作出积极贡献。中国驻乌兹别克斯坦大使孙立杰、公安部副部长李伟、国家安全部副部长苏德良、外交部部长助理李惠来参加会见。（来源：法制网 记者李想） /html/C1416/201604/79057894377730012484.shtml 丝路新观察网4月15日电 土库曼斯坦政府4月8日召开的工作会议上，介绍了土民营企业生产铺瓷砖用的干粉粘合剂情况，2015年产量为12000吨，当时土国内市场需求为14000吨；随着土库曼纳巴特“杰米尔混凝土构件”厂新设备投产，年产能达到4000吨，干粉粘合剂产量足以满足国内市场需求。为鼓励民族产品生产，提高产品竞争力，总统别尔德穆哈梅多夫签批政令，自5月1日对进口铺瓷砖用的水泥砂浆干粉粘合剂征收关税。（来源：驻土库曼经商参处） /html/C1686/201604/3223121504207865.shtml 丝路新观察网4月15日电 土库曼斯坦文化部和国家博物馆近日宣布，将把15件国宝送往美国纽约大都会博物馆展出。这是土库曼斯坦独立以来首次在国外展出国宝。纽约大都会博物馆的代表4月6日至13日访问了阿什哈巴德，为展览做前期准备工作。纽约大都会博物馆将于4月27日至7月24日展出这些国宝。这15件珍贵文物包括塞尔柱时期（1037年—1194年）的宫廷建筑残片、医疗器械、手镯、墓碑雕塑和罐子等。美国驻土库曼斯坦大使马斯塔德在接受新华社记者采访时说，近年来，美国和土库曼斯坦在文化和教育领域合作密切。土库曼斯坦把美国作为其国宝首次出国展出的地点就是两国关系良好的证明。（新华社 记者卢敬利） /html/C1650/201604/6501168854299104982.shtml 丝路新观察网4月15日电 据农业部消息，14日，农业部部长阿斯勒江?马梅特别科夫会见欧盟农业和农村发展专员菲尔?霍根时表示，哈萨克斯坦不会向外国公民出售农业用地。马梅特别科夫说："政府对于土地出售问题还没有做出任何决定，这也是不会发生的事情。其原因在于土地私有化将是针对该土地原有使用者而进行的。另外，根据我国土地法，国有土地是不允许向外国人出售的。因此，土地的拥有者还将是我国公民及本土企业。"据悉，马梅特别科夫与霍根在会面中就加强哈萨克斯坦与欧盟在农业领域的长期合作伙伴关系，以及通过欧亚经济联盟运输欧洲农产品等问题进行了讨论。（哈通社 编译：塔布斯） /html/C1685/201604/092886107750.shtml 丝路新观察网4月15日电 14日，上海合作组织成员国安全会议秘书第十一次会议结束后，乌兹别克斯坦总统卡里莫夫同中国国务委员郭声琨单独交谈。郭声琨转达了习近平主席对卡里莫夫总统的亲切问候和良好祝愿。他表示，在两国元首的战略引领下，中乌政治互信和战略协作取得长足发展，在上合组织框架下进行了富有成效的合作。中乌两国元首保持密切交往，有利于全面提升双边关系水平，推动和深化各领域合作。今年是中乌关系继往开来的重要一年，期待塔什干峰会成为两国关系和本组织发展中新的里程碑。卡里莫夫总统请郭声琨国务委员转达对习近平主席的亲切问候和良好祝愿，高度评价中方在上合组织中发挥的重要建设性作用，表示欢迎和期待习近平主席6月访乌并出席上合组织峰会。访乌期间，郭声琨还分别会见了乌安全会议秘书以及安全总局、内务部等部门负责人。(来源：中国新闻网 记者 文龙杰) /html/C1687/201604/1131936308127.shtml 丝路新观察网4月15日电 2016年4月13日，驻塔吉克斯坦大使岳斌来到塔国立民族大学孔子学院，为该院汉语学生授课。岳大使结合HSK四级教材，用生动的语言、创新的教学方法向学生们传授了中国文化思想、丰富的汉语知识以及学习汉语的实用方法，勉励同学们刻苦学习汉语，听、说、读、写全面发展，将来有机会到中国学习深造，实地了解中国的历史文化和当代发展，为增进中塔两国人民之间友谊、深化两国务实合作和人文交流作出自己的贡献。 （来源：驻塔吉克斯坦使馆） /html/C1413/201604/582651285042460804.shtml 丝路新观察网卡4月15日电  4月11日在吉尔吉斯斯坦国家移民局召开主管部门联合委员会例会，会议审核了引进、雇佣外国劳动力的申请。会议中，审阅了151项来自法人、自然人引进外国劳动力入吉的申请，还有103项来自外国公民个体企业经营的申请。会议最终确定名额：引进外国专家552名，批准外国人个体企业经营103名。名额获得者基本来自：印度、阿塞拜疆、巴基斯坦、越南、中国、土耳其、乌克兰、加拿大。（来源：Кабар  翻译：王瑶） /html/C1650/201604/576076028465369649.shtml 丝路新观察网4月15日电 据总理府官网消息，14日，卡里姆?马西莫夫总理在总理府与到访的欧盟委员会主管农业与农村发展的委员菲尔·霍根举行会谈。双方就当前哈欧经贸合作、其中重点就农业领域合作现状和发展前景深入交换意见。双方对当前哈欧各领域的合作感到满意，双方强调全面执行2015年12月签署的哈欧深化伙伴关系和合作协议的重要性。马西莫夫说，近些年，哈萨克斯坦投资环境有了很大的改善，我们将努力营造良好的营商环境，为各国投资商提供便利条件，继续成为最有吸引力的投资目的地。哈萨克斯坦欢迎包括欧洲企业在内的各国企业来哈投资农业领域合作项目。双方对哈欧经贸合作的前景充满信心，并将继续保持沟通，望能进一步扩大各领域务实合作。（哈通社 编译：金桥）  /html/C1413/201604/52665714366320732.shtml 丝路新观察网4月15日电（青苗 曲奇）什凯克计划引入公交刷卡系统，比什凯克市长伊布拉伊莫夫•阿尔别克说。记者从市长处解到，使用公交刷卡系统应先购买电子卡（车票），还有要在公交车上安装刷卡设备。比什凯克市长伊布拉伊莫夫•阿尔别克说，该项改革提高了收费效率，从而将为运输企业的发展创造条件。公交车上引入电子支付系统的时间，目前尚不得知。据了解，城市交通电子支付系统首先会应用到无轨电车和公共汽车上，之后在出租车上安装。该项目是有欧洲发展银行提供的资金支持。 /html/C1413/201604/368919078917423.shtml 丝路新观察网４月１５日电　不用离开挪威，游客们也可以体验到中亚游牧民族的异国风情。挪威的商人们开动脑筋，建立了一处有吉国特色的蒙古包度假村。是的，你没有看错，他们建的不是普通的宾馆，而是真正的毡房。据度假村负责人介绍，Canvas度假村有别于其他的度假村，目前已经有很多回头客了。Canvas的目的是让那些喜欢大自然的驴友们在这里尽情的休息，远离喧嚣。度假村建在山区，周围有一些小池塘。特别之处在于用毡房取代了宾馆的标间，看似古老的毡房里环境十分舒适，有烛光，有烤箱，还有柔软的床铺。这些设计也符合东方韵味。在这里住一晚需要支付900挪威克朗（约90欧元）。（来源：vb 翻译 安冉） /html/C1652/201604/8651622475926373199356.shtml 书画大赛现场评委们现场打分参赛选手合影留念参赛作品展丝路新观察网4月15日电（惠慧）4月14日，奥什国立大学孔子学院在其文化厅成功举办了“翰墨华韵”吉尔吉斯斯坦南部地区第三届中国书画大赛。经初选，共有30名选手参赛。大赛中，选手们泼墨起笔，展开了在宣纸上的艺术PK。国画组，来自孔院一年级的阿依达娜，其笔下的翠鸟栩栩如生，连鸟身上的绒毛都画的细致可见；选手美丽穆所作的“早春图”，画面绿意盎然、百鸟争鸣，充满了初春的勃勃气息；巴亚曼和奥提穆别克这两位选手，在艺术课王薇老师的指导下，将中国人物画技巧与吉尔吉斯当地民族、民俗题材相结合，用毛笔勾勒吉尔吉斯民族人物肖像画，其大胆的创新与技法在所有参赛选手中脱颖而出，深受评委老师们的一直肯定和称赞。书法组的选手们更是表现有佳，孔院三年级学生法鲁赫用楷书写出的“厚德载物”刚劲有力、笔墨饱满；金蒂斯所写的行书“人生有涯、功德无涯”取自中国四大名著中的《西游记》，正如金蒂斯所说，她想把这八个字送给孔子学院的老师们，感谢孔院老师们的辛勤耕耘。经评委老师们的反复甄选，最终奥什国立大学孔子学院一年级学生奥提穆别克凭借写意人物画“塔吉克牧羊女”获得国画类大赛一等奖，金蒂斯所写的行书条幅“人生有涯、功德无涯”获得书法类大赛一等奖。随后，孔院将举办优秀书画作品展，让更多学生感受中国书画的艺术魅力，培养对中国书画艺术的热爱和兴趣。 /html/C1673/201604/23255975474831.shtml 丝路新观察网4月15日电 （闫文陆 胡杨 张哓东）乌鲁木齐海关积极服务国家“一带一路”战略发展，助力国际班列联通向西大通道初具成效，据乌鲁木齐海关统计，自2011年国际货运班列开行至今，该关累计监管国际班列1075列，货物34.4万吨，价值82.8亿美元。4月10日，首列石河子班列伴着轰鸣的汽笛，缓缓驶出阿拉山口口岸。该班列成为首次在奎屯装车、在石河子办理转关申报的国际班列，这趟国际班列与乌西、乌北班列同属新疆西行班列，阿拉山口海关监管的国际班列再添新军。据了解，自2011年“渝新欧”从阿拉山口口岸出境，该口岸出境的国际货运班列运量逐年递增，发展形势日趋常态化、多元化。截至2016年4月，已有“渝新欧”、“汉新欧”、“义新欧”、“蓉新欧”等7线中欧班列，以及“长安号”、“天马号”、“合新欧”等5线中亚班列经由阿拉山口口岸开行。“渝新欧”依旧是班列中的主力军，它是阿拉山口口岸开行最早的国际班列，目前已开行498列，占整个国际班列的46%，“蓉新欧”较2015年运行更为活跃，今年一季度共发运22列，同比增长2.8倍，“蓉新欧”除了承载本地货物外，同时承接了二次转关货物，让其他地方如厦门等地的货物，先转关至成都集结为一列后，由成都再以“蓉新欧”班列发出，从而享受到了班列的优惠政策。2016年国际班列运输依然保持着较好的发展势头，据阿拉山口海关统计，今年一季度，阿拉山口海关共监管国际班列158列，货重5.35万吨，货值9.65亿美元，同比分别增长60.6%、60.6%、205.2%。其中，中欧班列增长尤为突出，一季度放行班列133列，货重4.43万吨，货值8.29亿美元，同比分别增长1.3倍、1.4倍、2.3倍。值得注意的是，返程班列搭载的货物也日趋多样化，除原来的汽车零件、电子设备等货物外，汽车、红酒、机械设备、葵花籽油等货物也成为返程班列的新品种。与此同时，搭载班列的高附加值货物显著增多，从以往的百货、汽车配件转而搭载电脑液晶显示器、高级轿车等更高货值的货物，国际班列运输货物的总货值呈现显著增长。乌鲁木齐海关副关长艾尔肯?吾买尔表示：“乌鲁木齐海关将充分利用海关国际合作的协调机制，在中亚区域经济合作组织，以及双边海关合作框架下，围绕保障国际货运班列运行畅通，积极加强与周边国家海关的合作与交流，推动国际货运班列运输的沿线国家享受更加便利的通关措施，就企业遇到的在国际运输中的问题，尤其是境外海关监管中的障碍、困难，利用海关双边和多边会谈、边境海关会晤等平台进行反映，帮助协调解决，拓展海关服务的空间，积极为班列运行创造更加顺畅的过境运输通关环境。”据悉，目前国际班列发运频率持续上升，班列货物日趋多元化，国际班列已享受“绿色通道”、“365天24小时预约通关”、“限时服务”等优惠措施，确保了国际班列抵达口岸后第一时间办理手续，随到随放。阿拉山口海关还通过“区域通关协议”和“转关业务合作备忘录”等形式，与内地海关建立长效联络配合机制，对班列货物的发运、抵达、离境实施全程监控，实现货物“无障碍”通关。 /html/C1413/201604/4519715879906298.shtml 丝路新观察网4月15日电  吉尔吉斯坦总统办公室信息政策部发布消息，总统签署了《关于修订《吉尔吉斯斯坦汽车运输法》的提案》。今年3月初，国会通过了此修订案。这次修订是针对商用载客、货运的右舵驾驶车辆。此次修订内容为《汽车运输法》第1部分第56条规定，即第6条规定的实施日期，原定于2016年1月1日禁止使用商用右舵驾驶车辆，修改为2020年1月1日。法律从公布之日起生效。（来源：Kabar  翻译: 王瑶） /html/C1684/201604/6892291224116744741.shtml 丝路新观察网4月15日电 据俄罗斯“卫星”新闻网4月13日消息，俄罗斯人在五月假期越来越多地选择国内游，或前往塞浦路斯。同时，中国今年也成为俄罗斯十大理想自助游路线之一。据TEZ Tour旅行社数据，在俄罗斯十大理想自助游路线中，俄国内游、塞浦路斯、波罗的海沿岸地区排在前三位。西班牙、德国、格鲁吉亚和捷克紧随其后。中国、亚美尼亚和法国则占据榜单的最后三席。旅行社代表还提到，俄国内游项目销量约占旅游产品总销量的25%。北高加索和克拉斯诺达尔边疆区疗养度假游及圣彼得堡观光项目都很受俄罗斯人欢迎。 （来源：环球新闻）  /html/C1652/201604/40284171037054090.shtml 一等奖获奖者阿克壮朗诵“沁园春•雪”孔院“李白”别克波罗朗诵“月下独酌”一年级学生扎米丽阿深情朗诵现代诗“南方” “读诗选图”环节获奖选手合影留念丝路新观察网4月15日电（惠慧） 近日，奥什国立大学孔子学院举办了第二届吉尔吉斯斯坦南部地区汉语诗歌朗诵大赛，此次比赛的主题为“诵中华诗词，品中华文化”，经选拔，来自孔子学院及其下属教学点奥什国立大学职业附属中学、国际关系系共13名选手参赛。比赛共分自选诗歌朗诵、读诗选图和即兴创作三个环节。在自选诗歌朗诵环节，选手们表现风格各具特色，有的身着古装幻化孔院“李白”吟诵“月下独酌”，有的饱含深情细细品味余光中的“乡愁”，有的气宇轩昂、充满激情诵读“沁园春•雪”；来自KK2-15班的扎米拉带来了自创诗歌“喜欢你”，其细腻的情感流露感动全场。在读诗选图环节，选手们不仅能够准确朗读中国古诗，还能选择与之相配的图片，获得评委们的一致肯定。比赛中，最有意思、最具挑战的环节要属即兴创作了，选手们根据所选词语和句式，现场作诗，可谓大展“诗才”。选手美丽穆现场创作的“我爱孔子学院”和别克波罗即兴创作的“中国之梦”，赢得了全场观众的热烈掌声。 最终，来自KK2-14班的阿克壮荣获大赛一等奖，KK1-15班的艾尔波罗特凭借“乡愁”荣获大赛“最具诗人气质奖”。奥什国立大学孔子学院每年定期举办汉语诗歌朗诵大赛，旨在丰富孔院学生课余生活，培养学生对让中华诗词文化的热爱和兴趣。 /html/C1413/201604/9165529421191160991377.shtml 丝路新观察网4月15日电 国际金融公司的马丁-奈格尔第一次去吉尔吉斯斯坦还是2004年，他几乎走遍了吉国的每个角落并且真诚的爱上了这片土地。那么我们去吉尔吉斯斯坦旅游，有哪些事情是必须要体验一把的呢？仁者见仁智者见智，让我们跟着这位国际金融公司的老哥，一起来探个究竟吧。1 冬天的纳伦如果你是一位冬季户外休闲爱好者，那么我向你保证，这里对你来说绝对是消遣的好去处。在这儿，我们可以滑雪，徒步，摄影，欣赏白雪皑皑的美妙大自然。你绝对不会后悔。纳伦市距比什凯克市300公里。2 尝一尝牦牛肉牦牛肉营养价值高，口感好，我们在世界上的其他国家也能吃到，但是，吉尔吉斯斯坦的牦牛肉是品质最好的。特别是用牦牛肉做的纳仁，美味极了。3 去牧羊人家里做客要去那些远离现代文明的牧羊人家里做做客。在远离世俗纷扰的地区，你能感受到吉尔吉斯人最质朴最热情的待客之道，这是一种独特的体验。4 到山涧溪流中游水我的朋友每天都去山里的小河游泳。很遗憾我做不到每天都去。特别是冬天，我我还没有尝试着跳进冰冷的水中。但是从春天到夏天，我尽量每周去河里游两次泳。新鲜的空气，美丽的风景，这感觉很棒。在比什凯克附近就有一些小河，可以试着去玩玩水，这很有意思。5 在伊塞克湖的南岸观光在Bokonbaev村附近，从Tamgi到Jeti-Oguza可以看到非常美的风景。最好在沙地上边走边欣赏风景，这个地方一年四季都很好看。我很喜欢秋天来这边，因为这个时候树叶的颜色会变得五彩斑斓。6 参观苏联时期的旧工业吉尔吉斯斯坦有一些苏联时期开发的城市，比如：阿克-图兹、明-库什、马伊路-苏等等。现在那里还有一些工厂的废墟。城市本身看起来像电影的布景。那里的气氛很特别，有点未来主义的感觉。7 滑雪我很喜欢滑雪，特别是在没有滑雪设施的地方滑野雪。我们会去天山滑，也会在比什凯克郊区滑，自己爬上去再冲下来，真是其乐无穷，我相信，像我这样的人不在少数。8 吃一份阿什凉粉阿什凉粉，这是一种很独特的食物。在世界上的任何一个餐厅里也找不到这样的美味。我知道很多人都会在早上吃凉粉，特别是宿醉后的清晨。我喜欢吃辣的凉粉，很解暑。在我看来，这道菜比杂拌汤还好吃。（中国凉粉的吉尔吉斯版，其中会掺拌一些青椒丝、黄瓜丝等，口味酸甜微辣）9 大快朵颐新鲜蔬果吉尔吉斯斯坦的农产品生态清洁安全。特别是在南方，整个费尔干纳山谷，在烈日下成长起来的蔬果都十分新鲜美味。我的建议是直接从地里摘了就吃。以上这些就是马丁老哥在吉国的美好体验了，屏幕前的吉国小伙伴们，你们又有什么在吉国生活学习的独特体验呢？可以给我们留言哦。（来源：openasia 翻译 安冉） /html/C1413/201604/858347806640505208279.shtml 丝路新观察网4月15日电 挪威人爱斯基-迪格奈斯是一名摄影师，他经常把自己在旅途中拍摄的照片发布在instagram上，如今他已经积累了十几万的粉丝量，也算是小有名气的网红了。下面这些照片就是他在吉尔吉斯斯坦旅行时拍摄的，让我们一起来欣赏一下北欧人眼里的吉尔吉斯斯坦吧。（来源：openasia 翻译 安冉） /html/C1413/201604/3942578824286792.shtml 丝路新观察网4月15日电（梦野）今年31岁的乌鲁木齐小伙张凡，2007年大学毕业后，独自前往吉尔吉斯斯坦首都比什凯克开店经商，一晃9年过去，他在比什凯克安下了家，打算长期居住。可如今，令他惆怅的是生意一天不如一天，惨淡如水，让他感受到了前所未有的压力。张凡回忆，2007年10月，自己跟随亲戚来吉尔吉斯斯坦比什凯克市大唐市场，做起了电器及小商品生意。前几年，生意如火如荼，风生水起，摊位也不好拿到。“那时，确实生意好做，生意就像滚雪球越做越大，而且每天都要从国内发货，干得有劲，可现在生意很冷清，是转还店面还是继续等待，我好迷茫。” 张凡说。 昔日市场人潮涌动今不再从去年下半年至今，比什凯克大唐市场的商贸生意渐渐萧条门可罗雀，与前几年比可谓一落千丈。用张凡的话说，赔本或者最低能维持个房租就算不错了。“今年有多家中国商人撤出了大唐市场，大多数人没有生意白忙乎，一天守着店不开张反而还赔钱，好多人都撤出或者转行干其它的去了。原来在一楼大厅有近100家中国人的商户，现在不足一半。” 张凡给记者说。除了中国商人生意难做外，本地人的生意更是不尽如人意，商铺门庭冷落，客少人稀，市场萎靡。大唐市场始建于2005年，属于中吉合资企业，占地66000平方米。销售商品基本来自中国，有摊位近400家。其中，中国商人摊位占数一半以上，如今整个大唐生意萧条，昔日火爆场面很难看到。尽管大唐市场在成立后几次遇到吉尔吉斯斯坦的社会动荡，但是没有击垮中国人在这里商业欲望。因为大唐市场位于比什凯克市区，交通地缘优势显著，是吉尔吉斯斯坦辐射中亚的小商品、机电、建材等商品批零中心。这里成就了不少商人的创业梦想，实现了多少人的财富积累。与张凡同年来比什凯克做生意的乌鲁木齐小伙王东也深有同感: “前几年生意确实好做，市场上每天人潮涌动，这里是一个中转站，每天都有哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦的商人不远千里来这里采购，好热闹。我的生意做得也有信心。前年我在比什凯克买了房子安了家，现在生意不好做了，真愁死我了。”王东大学毕业后，在亲戚朋友处自筹了5万元和同学一起来吉尔吉斯斯坦闯天下。经过几年的拼搏，资产已经超过100多万。 如今的市场疲软令王东叹息：“大唐市场的辉煌不再，开着门市就有开支，如果经营再没有起色，只有转到别的地方或关门了。”他说。俗话说：“改行赔三年。”尽管生意惨淡难维持，对于张凡和王东来说，还是顶着压力继续坚守着等待春天的到来。用他们的话说，这里成就了他们的事业，他们不愿意放弃，熬过这个艰难的时间，生机勃勃的春天一定会到来。到底是枷锁 还是寒冬张凡认为，去年欧亚联盟正式启动以来，使从中国运到吉尔吉斯斯坦商品的成本提高近两倍，这使本来全球经济不景气的市场，犹如雪上加霜。王东认为，冬天太漫长，等熬过一定是春天。在大唐市场，记者采访了多家华人商户，他们都抱有着这个信念，从寒冬来临之时，就一直在等待，谋划着如何在困境中走出来。不过，这次让他们纠结的是，这个寒冬似乎有点太长！“顾客越来越少，没生意房租反而居高不下。只有苦苦撑着、死守了，撑到哪天算哪天了。”王东摇了摇头说。除了大唐市场之外，记者又前往中国商人较多的比什凯克多伦多依中海市场，这里经营的华人商户基本都是来自中国福建省。一位林姓商户告诉记者：“快一年了生意一直是这样，一天不如一天，每天能保本就好了，吃喝拉撒都得花钱，没有办法，只有等待，看哪天生意能好起来。”林姓商户从2007年来比什凯克做箱包生意，起初来这里福建老乡并不是太多，生意好做。后来他的老乡渐渐多了起来，大家亲戚串亲戚、朋友串朋友都来到这里发展，所以在中海市场做生意的多数中国商人都是福建人。一位常年做灯具生意的福建商户李女士说，这几年从中国发过来的货太多了，都压在库房，销售不出去，卖也卖不动。李女士笑着说：“尽管我们好几个老乡今年撤走了，但我不想撤出，一定坚持下去，看.看什么时候生意会好起来，我不相信它一直会这样下去。”看得出李女士对未来并没有太多担忧，她有信心，对冷落的市场仍抱有一线希望，坚守着经济‘春天’的到来。怎样走出低谷在这里长期工作的中国北京一家企业负责人对记者说，目前中国商人确实遇到了前所未有的困境，主要是中国商品进入吉尔吉斯海关后，运费成本提高了很多。他说，要解决目前的困难实际也有其他办法。比如中国企业可以与吉尔吉斯斯坦商人合资经营、建设中国产业园，或者进行组建加工企业等，当地必须加大对外国投资者的法律保障，才能保证这些企业能够正常运营。企业产品可以销售在本地，也可以辐射中亚国家。他分析，中国中小企业可以尝试，具有绿色、环保、节能等特点的企业走出来，抓住“一带一路”机遇，借船出海、互惠互利、合作经营才可以最大限度的规避一些风险，走出困境局面。2015年吉尔吉斯斯坦吸引外国直接投资总金额为8.188亿美元，同比增长12.6%。其中，中国对吉直接投资1.087亿美元。2015年经济增长主要依靠农业、建筑业、服务业等发展拉动，工业欠佳。据了解，吉尔吉斯斯坦早已成为中国商品辐射中亚的贸易集散地，南部城市奥什市有大唐中国商品分拨中心、卡拉苏市场。北部城市比什凯克多伦多依市场、大唐市场。中国商品先运到一些大型批发市场，也就是当地人俗称的“巴扎”，再转销至吉尔吉斯斯坦各地以及中亚乃至欧亚地区的其他国家。 /html/C1653/201604/47854812508946293.shtml 近日， 微友在晚报微信“微报料”中反映称，顺庆区正阳路某小区， 两个大门口都各悬挂着一条横幅， 横幅里的内容是想提醒破坏业主车辆的不法分子， 不要再胡作非为了。 但横幅里的用词却不妥当， 而且该标语还悬挂在小区两个大门口， 实在有些不妥， 他建议物管公司更换一下。　　报料 小区门口挂横幅 要让划车者“倾家荡产”微友王先生在晚报微信“微报料”中称： 我是家住顺庆区正阳路一小区的居民，4月10日早晨，我在小区里晨跑，刚下楼没跑几步， 我就看见小区大门口悬挂着一横幅：“逮到破坏业主车辆的不法分子， 要他赔得倾家荡产并追究其法律责任。” 横幅最后署名为南充佳袷物业公司。当时看见这标语，可真是把我给惊呆了！ 破坏业主车辆的不法分子是很可恶，可是这样的言语是不是有些过了？这就是所谓的“神标语”嘛！我知道这个标语是吓唬那些不法分子的，不过我还是建议物管更换一个词语，这样的标语挂在小区大门口，确实不妥。　　探访 物管公司写标语 为了威慑不法分子11日上午，记者来到王先生所说的小区，位于顺庆正阳路的龙吟水郡小区。记者看到， 该小区两个大门值班室一旁各悬挂了一条红色横幅，白色字体，比较醒目。内容为“逮到破坏业主车辆的不法分子， 要他赔得倾家荡产并追究其法律责任。” 标语后面署名是南充佳袷物业公司。 于是记者找到负责该小区的物管公司，一位不愿意透露姓名的工作人员称，物管公司领导不在， 他并不知道标语的事。随后记者采访了该小区所辖的顺庆区北城街道龙吟路社区居民委员会，该社区的相关负责人当着记者的面电话联系到了龙吟水郡小区的物管负责人。“标语是负责该小区的物管公司写的，由于前段时间小区里发生了多起小车被砸坏、被刮花的事。物管公司才写了这两幅标语，主要是想让不法分子感到畏惧。”该社区的相关负责人说，物管没有抓过不法分子， 目的是吓吓不法分子， 至于两幅标语用词不当的问题，最近两天物业将对两幅标语上用词不当的地方进行更改。　　回应 划伤他人车辆 视情况进行赔偿和处罚记者随后采访了顺庆区公安分局，相关民警告诉记者，一般情况下，市民只是因不小心而划伤他人车辆时，可由物管公司协调，报保险公司或是双方协商赔偿。若是故意损坏他人财物，情况分很多种， 要按照具体的情况而定，对于损坏者市民应该送至公安部门，不要私自殴打，赔偿、处罚也应按程序来。　　相关新闻　　民警提醒千万别轻信街边广告近日有微友在晚报微信“微报料”中提到了市文化路出现了“神广告”，可提取多种卡内的现金。昨(12)日，记者根据微友报料，找到了文化路某通道墙上的“神广告”，一张红色的贴单，贴在约2米高的位置，写着：“提现金，信用卡提现，公积金提现”。针对这一现象，记者随后采访了市公安局顺庆区分局。接待民警告诉记者：“据我们掌握的情况，一些小广告上提到的小额贷款或者公积金、信用卡取现，小广告公司会先让市民打一部分手续费给他们，当市民通过银行卡支付手续费后，市民就再也联系不上这些公司了，而且通常情况下，贷款公司给市民所提供的银行卡都不是贷款公司内部人员的，所以市民就很容易上当受骗。”该民警说。这些街边违法小广告每天都有专人进行清理，市民一定不要相信小广告上的内容。   /html/C1653/201604/71897474849111457252.shtml 尽管身高才1.6米，身形消瘦也难掩一个女汉子越野的心。对于越野车女玩家们，开越野车不单单是为了耍帅，更多的为了追求刺激的生活方式，这样，一群女子玩越野车玩到了建立一个联盟，这也就是野蝶女子军团。里面有钟爱越野的女白领，甚至比男人还富激情，在成为越野赛车手一年多后，就敢于在各种混合赛中与男人以车技分高下。这群女玩家 说，征男友的第一条件，就是车技要比我好。在这个女子越野军团里，就有分赛手、裁 判、记者、后勤、业务等部门。陈晞谈到队员当中有网店和实体店的老板、公司负责人、企业高管、销售和家庭主妇。来自 不同地方、不同职业、不同年龄的女玩家，聚集在一起交流或资源互助。一双专用的靴子、一套专用的制服，一个干练的发型，还有一双酷到爆的墨镜，基本上是她们的标配造型。有意思的是，这些女军团的队员，不全是会开越野车的人。有的会坐在副驾享受颠簸的刺激旅程，有的则会自己买一辆越野车，在公路上疾驰。　　陈晞：越野车不是我的代步工具，是我生活的一部分她本人是广州一家文化传媒公司的董事长，出生于1985年。她是广东女子越野军团野蝶的发起者，本身也是一名注册拉力赛车手和全国汽车场地 越野锦标赛车手。她经常开着一辆重2吨的丰田陆地巡洋舰奔驰在公路上，公司的下属、朋友、陌生人见了都会说：“真看不出来你是玩越野车的。”她还有更多的面目和越野车手不相称，比如她是文艺青年，会玩音乐、去旅行、养狗、摄影甚至是晕车。之前，她热衷于钻研改装自己的越野车。“过年的时候放假，我就去维修厂蹲着看别人修越野车，蹲了一个星期，学车的组装。”陈晞说。此外， 她还会看汽车比赛、参加汽车活动，喜欢关于车的话题，看车的视频，甚至连微信的订阅号、朋友、朋友圈的信息，大部分都与车有关。成为赛车手后，她坚持到浙江的赛车学校培训。即使是日常开车，她也会赛车技术的训练。“不过我绝对 不会在公路飙车，我很有安全意识。很多人以为开越野车比小车危险，其实在公路上，越野车的防撞击、通过性和安全性都比小车强，其实更安全。”陈晞说。女人玩越野车虽然体力、反应程度、控制天生不及男人。但女人没有那么冲动，避免危险性。要提醒的是，身为一名越野车玩家，不能太猛，这样会有危险。男的性子急，女人可以比较细心谨慎，减少风险。  /html/C1653/201604/6199609826496743510.shtml 今后，网红直播不能再“任性”。20余家网络表演(直播)平台承诺所有主播必须实名认证，不为18岁以下的未成年人提供主播注册通道。此外，对于播出涉政、涉枪、涉毒、涉暴、涉黄内容的主播，情节严重的将列入黑名单。13日，北京市网络表演(直播)行业自律公约新闻发布会在北京举行。百度、新浪、搜狐、爱奇艺、乐视、优酷、酷我、映客、花椒等20余家从事网络表演(直播)的主要企业负责人共同发布《北京网络直播行业自律公约》。该公约承诺，从18日起，网络直播房间必须标识水印;内容存储时间不少于15天备查;所有主播必须实名认证;对于播出涉政、涉枪、涉毒、涉暴、涉黄内容的主播，情节严重的将列入黑名单;审核人员对平台上的直播内容进行24小时实时监管。该公约对主播的实名认证提出了具体的条件。如，主播应至少提供的信息包括：本人姓名、本人手机号码、银行卡账户信息(必须与申请者本人姓名完全一致)、主播本人手持身份证照片(身份证照片与号码清晰可辨认)。如果在资料认证环节环节发现申请人不符合要求或信息不匹配，则不允许认证。此外，还需面对面人工认证。人工认证时申请者需在与审核人员视频聊天的过程中回答若干问题，认证过程不得少于1分钟。此外，该公约明确，不为18岁以下的未成年人提供主播注册通道。现有主播未进行实名认证的，于2016年6月1日前完成实名认证。为了规范上述行为，该公约明确建立“主播黑名单制度”。具体来看，对于播出涉政、涉枪、涉毒、涉暴、涉黄内容的主播，情节严重的，各公司除需要将此类主播封号外，同时要将该用户信息及违规视频证据保全，并上传至北京市网络文化协会数据库进行甄别。经确定属于黑名单范畴的，北京市网络文化协会将黑名单下发各直播平台，各直播平台一律不得为列入黑名单的主播提供直播空间。该公约同时承诺，各平台要配备足够数量的审核人员，对平台上的直播内容进行7*24小时实时监管。 /html/C1653/201604/20708509695688.shtml 文化部今天公布，斗鱼、虎牙直播、YY、熊猫TV、战旗TV、龙珠直播、六间房、9158等网络直播平台因涉嫌提供含宣扬淫秽、暴力、教唆犯罪等内容的互联网文化产品，被列入查处名单。文化部已部署相关执法机构查处涉案企业，将及时公布处罚结果。 /html/C1653/201604/24145553538510.shtml 今日，运城市人大常委会召开新闻发布会宣布，《运城市关圣文化建筑群保护条例》正式颁布，这意味着备受关注的运城关圣文化建筑群保护有法可依。这也是运城获得立法权后诞生的首部地方性法规，领全省各设区市地方立法之先。关圣文化建筑群是全国创建最早、面积最大、规制最高、保存最全的关帝庙建筑群，是运城市独有的历史文化遗存，在全省、全国以及所有华人华侨中都有重要的地位。近年来，为扩大关圣文化建筑群的国际影响力、提升运城形象、建设文化旅游名市，运城市启动了关圣文化建筑群申报世界文化遗产工作。经过努力，关圣文化建筑群被列入中国世界文化遗产预备名录，申遗工作不断取得进展。按照国家文物局制定的世界文化遗产申报工作规程，必须有一部保护关圣文化建筑群的地方性法规，这也是申遗成功的必备条件。因此，制定一部具有运城地方特色的法规，有针对性地为关圣文化建筑群保护和传承提供坚实的法治保障，显得必要而迫切。2013年6月，运城市政府组织起草了《运城市关圣文化建筑群保护条例(草案)》。2015年3月，新修改的《立法法》赋予了设区的市立法权，使运城市自行立法成为可能。运城市人大常委会随即开展了地方立法准备工作，设立了地方立法专门机构——市人大法制委员会，组建了法律专家委员会，开展了立法项目调研，进行了系统培训等，顺利通过了省人大常委会的评估。2015年11月26日，省十二届人大常委会决定，运城等设区市的市人大及其常务委员会可以开始制定地方性法规。经过紧张详细的前期筹备，今年2月22日，运城市第三届人大常委会第三十八次会议审议通过了《运城市关圣文化建筑群保护条例》。3月30日，省第十二届人大常委会第二十五次会议审议批准了该条例。该条例所涉及的关圣文化建筑群，包括解州关帝庙和常平关帝庙两处全国重点文物保护单位。条例明确了保护原则和机制、保护范围和建设控制地带。同时，对保护范围和建设控制地带内的禁止性行为作出了具体规定，逐条明确了违反条例规定应当承担的法律责任。 /html/C1653/201604/23457605104050.shtml 【解说】“榆柳荫后檐，桃李罗堂前。”“但愿桑麻成，蚕月得纺绩。”这两句本是《归园田居》组诗中其一和其六的诗句，但对于拥有原始森林、茶园风光、乡村文化、自然景观等资源的甘肃康县阳坝来说，这是其村民最真实的写照。【同期】(农家乐经营者　杨雪梅)我感觉我们平时也没有什么娱乐方式，就是一天都在家里，也没什么娱乐。人少的时候，一般我们冬天都是收天麻的，收完天麻又要去山上去种，下雪的时候就不到山上去了，一般都是没雪才去山上。【解说】日前，中新社记者走访了甘肃陇南市康县的“天然氧吧”——阳坝镇。大山深处的原始森林与众不同再加上一望无际的茶园风光，这里吸引着大量的游客前往。一位二十多岁颇有时尚范的女性青年杨雪梅接受记者采访时介绍说，周围这一片地方只有她一家，她自己世世代代都在这里，刚刚出去回来后几年不习惯，但是之后自己一个人就习惯了。【同期】(甘肃康县阳坝镇居民　杨雪梅)(记者：你们世世代代都在这里住是吗)对，都在这里。刚刚出去那几年回来后呆不住，习惯一段时间之后就没感觉了。【解说】杨雪梅同时表示虽然自己经常一个人，但是由于近两年当地旅游的发展使得自己经营的农家乐不错，所以已经不打算再出去了，就留在大山深处感受这里的魅力。春夏秋经营农家乐，冬天没雪的时候爬上山去收天麻。【同期】甘肃康县阳坝镇油房坝村村民　杨雪梅每年农家乐如果好一点的话就是十万左右这样子的。天麻如果好一点的话就是五六万块钱。(记者：收入和外面打工比较哪个更高一些？)肯定是农家乐这个更高一点。因为都是这近几年，近两年才(发展起来的)，之前不行之前(旅游的)人少。像茶叶都比较多，但是一年(茶叶)收入很少，因为收茶叶都是到了清明的时候，那个时候都是忙不过来的，茶叶都没有采过。【解说】这里的人们都喜欢归园田居的生活很少有人出去，一位老人接受采访时对记者说，老人们都会到深山里采摘一些天麻之类的，也会采一些野菜。他们一家兄弟两人都是靠采茶、摘天麻维持生活，自己没有出去过，年轻的时候也没有出去过。【同期】农户兄弟去山上摘天麻了，我身体不太行，没法干活，我在屋里给做饭呢。采茶、摘天麻来维持生活呢。(记者：你们经常出去吗？)一般没怎么出去过，年轻的时候也没有出去过，我们这里的人一般不出去打工。【解说】但是这里也由于这些原因使得阳坝保持着原始的自然人文景观和茶园风光，深受游客的喜欢。 /html/C1653/201604/9152217156.shtml 五一路改造正在紧锣密鼓推进中，很多市民关心，沿线的重建、新建建筑将如何设计？昨日，记者采访得知，改造完成后，五一路将实现立体交通，沿线的重建、新建建筑也将进行外立面设计，力求恢复民国范儿。昨日，在五一路改造工程的施工指挥部内，记者见到了五一路拆迁还建效果图。从图中看见，五一路路面改造过程中，沿线的建筑也将进行外立面设计和整体“装修”，体现民国风景。想象一下，走在改造后的五一路上，如穿越在民国电影中一般，多么令人期待。据了解，除了精营东二道街和五一路十字路口会拆建部分四合院外，五一路和上马街交汇处的新华书店，府东街与五一路交叉口北面的太原市话剧团，上官巷附近的千里大厦等建筑物都将统一规划、重建，均为仿民国风格的建筑。比如，新华书店五一路店建于1951年，是我市新华书店的第一家店。拆迁之前，书店里面积约600平方米，有两层。该书店的老员工说，新华书店五一路店刚建起来的时候，规模就很大，一层占地面积基本没咋变，只是原来二楼的办公区又进行了扩充。虽然这几年在网上看书买书的人多了，但是新华书店五一路店的生意一直都还不错。周围学校多，孩子们买书基本就到这儿。对很多爱书人来说，书店不仅仅是一个书店，它承载着文化、青春、知识、回忆……五一路改造后，这个拆除的新华书店将实施重建。效果图上显示，重建后的新华书店整体非常复古，展现出浓厚的民国风情。从效果图上看，未来五一路的建筑高度整体不会很高，一般在三层左右，均为灰砖外墙，窗户比较高大。建筑既有中国的传统风格，又吸收了一些西洋建筑的风格。记者从施工方了解到，由于五一路两侧限高，所以未来新建的沿线建筑不会很高，预计将来整条街的建筑都将走民国范儿。可以肯定的是，这些工程将与五一路改造同期进行，只是工期将长一点。和效果图相比，建成后可能会有所出入。 /html/C1653/201604/3862040258898873.shtml 这年头，明星都喜欢搞投资。近日，有消息指出，范冰冰名下的爱美神要借力唐德影视上市，但令人诧异的是，这家公司明明去年才成立，注册资本也才300万，一旦上市成功就将摇身一变达到近8亿元。不仅股民议论纷纷，在铺天盖地的舆论关注下，连深交所也“坐不住”了，于4月11日发出了关注函…… □综合《深圳晚报》、腾讯财经　　明星公司被收购已非个案4月11日，深交所发出关注函，就唐德影视早前宣布收购无锡爱美神影视文化有限公司(简称“爱美神”)51%的股份，并初步确定该收购事项达到重大资产重组标准一事问询。深交所指出，如果收购爱美神达到重大资产重组标准，其估值在短期内增幅巨大，要求唐德影视在披露重大资产重组方案时，重点对爱美神的估值情况进行分析说明，并进行重大风险提示。据悉，爱美神影视成立于2015年7月30日，法人代表范冰冰，注册资本300万元。股东分别为范冰冰、张传美(范冰冰妈妈)。此外，范冰冰还担任该公司执行董事和总经理职务，可见，这家公司基本掌握在范冰冰手中。说起来，明星公司被收购早已有先例，2015年，华谊兄弟先是7.56亿元收购东阳浩瀚70%的股权，后者股东主要是李晨、Angelababy等，随后以10.5亿元的股权转让价款收购冯小刚旗下公司70%的股权。2016年3月，暴风科技宣布收购吴奇隆和刘诗诗担任股东的稻草熊影业的60%股权，交易金额为10.8亿元，也是令人咋舌，当时这一行为也受到了深交所的关注。　　“武媚娘”曾为唐德赚1.9亿元面对范冰冰可能身价暴涨的消息，不少网友表示李晨才是最聪明的，“他才是贵圈最会投资的艺人啊！”事实上，早在2015年2月唐德影视上市时，范冰冰就以129万股的持股数成为公司第十大股东。在2011年入股时，范冰冰出资约为85.6万元。而截至2015年底，唐德影视的总资产、净资产分别是14.8亿元、8.7亿元，一旦借壳上市成功，爱美神全部估值作价将不低于7.4亿元，或达到8亿元，不少财经专业机构甚至认为估值将超过10亿元。只是这次收购尚未完成，唐德影视也无进一步公告。不过细究起来，唐德影视自从出现在大众视野中开始，就和范冰冰形成了互相牵扯的关系。此外，除了范冰冰以外，这家公司还有着不少其他明星股东，赵薇、张丰毅都在其中，甚至该公司第二大股东赵健还是赵薇的哥哥。而在唐德影视的发展中，范冰冰也做出了不可磨灭的贡献。有消息指出，去年仅《武媚娘传奇》一部剧就为唐德贡献收入1.9亿元，占其电视剧总收入51.49%，因此有内部人士称“下一年能否还有这样的吸金力作，是很难说的，另一方面，《武媚娘传奇》能够赚钱，主要是抱了范冰冰的大腿。”可见范冰冰对于唐德影视的发展有着多么巨大的作用。　　●延伸阅读　　看看收购方怎么说？　　唐德影视：　　看中范冰冰的IP价值唐德影视高溢价收购范冰冰名下公司，不仅引来舆论高度关注，在投资者关系互动平台上也留下大量提问。有人质问唐德影视“为什么要收购范冰冰的无锡爱美神，收购有利益输送之嫌”，并追问“复盘后股价会不会一泻千里，有何控制措施”。据腾讯财经昨日报道，对于市场争议，唐德影视在接受记者采访时表示，影视文化类标的属于轻资产运作公司，判断其价值的标准不在于注册资本，而在于明星IP稀缺程度和未来价值，范冰冰与唐德影视未来的合作可能产生不可想象的衍生价值。唐德影视方面表示，优秀的编剧、导演和演艺明星已经成为驱动影视内容创作的核心资源，明星IP的价值不仅仅体现在影视剧制作和电视综艺开发中的演艺才能，还将体现为因为他们的参与而形成的对项目和公司品牌的提升、体现为衍生品的开发、体现为粉丝经济开发带来的诸多可能性。唐德影视方面称范冰冰作为福布斯公布“全球最高薪女星排行榜”第4，福布斯中国名人榜连续3年蝉联第1的女演员，其商业价值不言而喻，但除了她拥有巨量的明星经纪收入，与唐德影视的合作有可能在包括品牌授权、形象使用、粉丝经济、衍生品开发等诸多领域产生不可想象的衍生价值。 /html/C1653/201604/816873572546433407239.shtml 近年来，全国多地以发展经济之名"毁真文物"，不可移动文物加快消失；但另一方面，一些地方为了经济发展又在"造假古董"。这种"杀鸡取卵"的荒诞之举，何时休？文物保护与经济发展真的是一对不可调和的矛盾？　　a保护文物应该怀有敬畏之心2014年，国家文物局选择10个县区的文物消失速率进行遥感监测后发现，不可移动文物平均消失率达4.7%，呈加快趋势。94岁的文物专家谢辰生致力于文保工作70载，他忧心忡忡地说：“文物是不可再生的文化资源，一旦损毁，将一去不能复返。”“在西方许多国家，文物保护被上升到国家层面，重视和保护力度可见。”中国文化遗产研究院副院长詹长法介绍，如在文明古国意大利，上世纪四十年代已将“文物保护”直接写入宪法；而在希腊，以立法形式明确提出希腊境内的所有文化遗产都属国家财产，任何投资和发展计划都不能对文化遗产保护造成负面影响。“各级政府是文物保护最具体和最关键的环节，责任重大、任务艰巨。”故宫博物院院长单霁翔说，面对各类破坏文物的违法行为，各级政府绝不能熟视无睹、漫不经心、麻木不仁，必须坚持守土有责、针锋相对，维护法律尊严。“我们必须深怀敬畏之心、自豪之情、历史之责，切实保护好祖先留给我们的珍贵财富，使其历史文化价值得到永续传承。”全国政协委员、中国文物保护基金会理事长励小捷说。　　b文物不是经济发展的绊脚石绞车房、矿井架、老烟囱，昔日江苏徐州韩桥煤矿历经百年的老物件依然健在；树成行，草如茵，如今改建成文化公园吸引参观者络绎不绝。然而就在两年前，当地政府曾为建工业广场擅自拆除文物建筑，致使文物旧址遭到严重破坏，被国家文物局列为年度重点督办案件。文物保护与经济发展是否是一对不可调和的矛盾？记者在调研中发现，保护文物与经济发展良性互动的案例比比皆是，而毁真文物、造假古董则成为“杀鸡取卵”的短视之举。“开发与保护失调，往往是由于基层政府对文物价值的认识不足。”江苏徐州市文广新局副局长韩峰说，当地政府认识到“文物不是经济发展的绊脚石”，建成的文化公园因留存着城市记忆而受到市民欢迎，一项文物违法案件如今成了政府的“民心工程”。此后，徐州市还出台制度化举措，明确未来全区所有城市建设项目，不加盖文物局的印章一律不予立项。“古建筑保护与城市发展并不矛盾，相反，保护是为了更好地发展。”同济大学国家历史文化名城研究中心主任阮仪三说，整个巴黎市中心有100万人口的区域完全是座古城，香榭丽舍大街保留了几百年前人们生活的原貌，但丝毫不影响这座城市的创新活力和现代化水平。再以国内的平遥古城为例，保留原貌的古城如今成为著名的景区，全年旅游收入达到1亿多元。　　c文物应在观赏和分享中得到保护新年伊始，国博文创与天猫商城联姻，掀起一场网上消费热潮。近年来，从故宫淘宝到全国各地博物馆文创产品不断深入百姓生活，文物卸去了时间的尘埃和神秘的面纱，在公众的生活、审美和需求中搭建起一座文化桥梁。“不仅是文创产品让博物馆走近百姓，如今的博物馆正作为公共文化服务场所，已成为公众休闲旅游和接受人生再教育的第二课堂。”四川省建川博物馆馆长樊建川认为，“今天，去博物馆不再是一种仪式，而正成为老百姓的生活所需。”湖南沅江岸边的洪江古商城，日前随着江边一栋上世纪80年代建筑轰然倒下，古城优美的外岸已然打开。这也标志着在古城居民积极配合下，洪江复原古商城工程顺利启动，昔日的“湘西明珠”复兴在即。老航运工舒朝云见证过古商城的风云变化：“保护好古城，期待再现当年千里沅江、商贾云集的盛景。”一边是古城修复让古商城重获新生，一边是民俗旅游为古村落迎来发展的春天。在湖南靖州地笋苗寨里，农民吴谋建抓住了文物保护与旅游产业相结合的机遇，通过扶贫的危房改造资金和自筹资金，将老宅改貌办成苗寨景区农家接待点，成为当地脱贫致富的典范。在吴谋建的带动下，不少苗族群众也都开办起农家接待点，将古民居保护得妥妥的。促进就业、增加收入，人们真切感受到保护文物对经济社会发展的推动作用，也增强了保护文物的自觉性和主动性。“在文化与社会的公共性日益加强的今天，文化遗产不应‘锁在深闺人未识’，要融入文化和社会，在被观赏、被分享中被保护、诠释和延续。”单霁翔提出，只有民众倾心地、持久地自觉守护，才能实现文化遗产应有的尊严和强盛的生命力，才能成为当地社区和民众的骄傲。 /html/C1653/201604/27381097621407.shtml 新华社伦敦4月12日电(记者夏晓)吉尼斯世界纪录机构12日在伦敦宣布，《新华字典》获得“最受欢迎的字典”和“最畅销的书(定期修订)”两项吉尼斯世界纪录。中国出版集团公司旗下商务印书馆出版的《新华字典》是新中国第一部现代汉语字典，目前已成为中国人乃至全球许多国家和地区汉语学习者的必备工具书。截至两项纪录统计的计算时间2015年7月28日，《新华字典》全球发行量共达5.67亿本。吉尼斯世界纪录机构高级副总裁马尔科·弗里加迪12日在正式确认仪式上说：“在过去一年时间里，吉尼斯世界纪录机构就这两项世界纪录完成了大量的数据调查、收集和审核，在此我们很高兴地确认《新华字典》是世界上‘最受欢迎的字典’和‘最畅销的书(定期修订)’。”出版60多年来，《新华字典》曾荣获国家图书奖荣誉奖、国家辞书奖特别奖等多个大奖。2012年起，《新华字典》被教育部和财政部纳入国家免费提供教科书范畴，超过一亿农村义务教育阶段的学生用上了免费的《新华字典》。因其篇幅小、便于携带、内容丰富和语言平易，《新华字典》还成为各国人民学习汉语和中华文化的得力工具。 /html/C1653/201604/893422686014360626523.shtml “坚持创新发展，必须把创新摆在国家发展全局的核心位置，不断推进理论创新、制度创新、科技创新、文化创新等各方面创新，让创新贯穿党和国家一切工作，让创新在全社会蔚然成风。”　　——十八届五中全会　　“学习笔记”按：在习近平总书记治国理政的思路中，创新发展是一个极其重要的关键词。自十八大以来，在习近平总书记的公开讲话和报道中，“创新”一词出现超过千次，可见其受重视程度。创新，已经成为新的发展理念，指导着中国发展的进程方向，成为两个“一百年”奋斗目标实现的第一动力。关于“创新发展”，总书记都说了什么？赋予了哪些新的内涵？下面就随“学习笔记”一起来看看吧！　　一、创新：民族内涵与战略全局“创新是一个民族进步的灵魂，是一个国家兴旺发达的不竭源泉，也是中华民族最鲜明的民族禀赋。”　　——2014年1月6日，习近平在会见嫦娥三号任务参研参试人员代表时强调我们必须把创新作为引领发展的第一动力，把人才作为支撑发展的第一资源，把创新摆在国家发展全局的核心位置，不断推进理论创新、制度创新、科技创新、文化创新等各方面创新，让创新贯穿党和国家一切工作，让创新在全社会蔚然成风。　　——2015年10月29日，在党的十八届五中全会第二次全体会议上的讲话世界经济长远发展的动力源自创新。总结历史经验，我们会发现，体制机制变革释放出的活力和创造力，科技进步造就的新产业和新产品，是历次重大危机后世界经济走出困境、实现复苏的根本。　　——2015年11月15日，《创新增长路径，共享发展成果》　　【“学习笔记”批注】纵向看，500年来，世界经济中心几度迁移，背后的重要力量就是创新；横向看，进入21世纪以来，新一轮科技革命和产业变革孕育兴起，世界主要国家争相寻找科技创新的突破口，抢占未来发展先机。创新尤其是科技创新成为世界主题、世界潮流、世界趋势，谁都知道创新重要，但究竟重要到什么程度，把它放在什么位置，怎样定位，却见仁见智。创新居于什么位置？国家发展全局的核心位置。习近平总书记对创新在我国经济社会发展中的重要地位和作用的崭新概括，具有重大意义：体现了对人类社会发展规律的深刻认识，体现了对国家民族发展根本的深刻体认，在我国几千年治国理政思想史上是第一次，在我们党的历史上是第一次，在社会主义发展史上是第一次；放眼今日世界，把创新放在国家发展如此极端重要位置，放在制订未来五年发展规划理念的首要位置，也是极为少见的。　　二、创新驱动发展战略：解决发展动力党的十八大提出的实施创新驱动发展战略，就是要推动以科技创新为核心的全面创新，坚持需求导向和产业化方向，坚持企业在创新中的主体地位，发挥市场在资源配置中的决定性作用和社会主义制度优势，增强科技进步对经济增长的贡献度，形成新的增长动力源泉，推动经济持续健康发展。　　——2014年8月18日，在中央财经领导小组第七次会议上的讲话要着力实施创新驱动发展战略，抓住了创新，就抓住了牵动经济社会发展全局的“牛鼻子”。我们必须把发展基点放在创新上，通过创新培育发展新动力、塑造更多发挥先发优势的引领型发展，做到人有我有、人有我强、人强我优。  　——2016年1月18日，在省部级主要领导干部学习贯彻十八届五中全会精神专题研讨班开班式上的重要讲话　　【“学习笔记”批注】习近平总书记算过这样一笔账：世界发达水平人口全部加起来是10亿人左右，而我国有13亿多人，全部进入现代化，那就意味着世界发达水平人口要翻一番多。不能想象我们能够以现有发达水平人口消耗资源的方式来生产生活，那全球现有资源都给我们也不够用！老路走不通，新路在哪里？答案就在科技创新上，就在加快从要素驱动、投资规模驱动发展为主向以创新驱动发展为主的转变上。创新作为引领发展的第一动力，决定发展的速度、规模、结构、质量和效益。创新驱动战略，旨在从根本上解决我国发展动力不足、发展方式粗放、产业层次偏低、资源环境约束趋紧等急迫问题；旨在加快形成以创新为主要引领和支撑的经济体系和发展模式，为转变经济发展方式、优化经济结构、改善生态环境、提高发展质量和效益开拓广阔空间，带动经济转型升级，推动经济总体良性可持续发展。　　三、科技创新：基础与牛鼻子“谁牵住了科技创新这个牛鼻子，谁走好了科技创新这步先手棋，谁就能占领先机、赢得优势。”　　——2014年5月24日，在上海考察调研时表示有人认为，科技创新对经济社会发展是远水解不了近渴，结果是在实际工作中对科技工作说起来重要、干起来次要、忙起来不要。这种想法和做法必须纠正。我国科技如何赶超国际先进水平？要采取“非对称”战略，更好发挥自己的优势，在关键领域、卡脖子的地方下大功夫。　　——2013年9月30日，在十八届中央政治局第九次集体学习时的讲话　　【“学习笔记”批注】近代以来，世界经历了数次科技革命，世界的科技中心和工业重心从英国转到德国、再到美国，表面上是地理位置的更替，实质上是科技创新能力强弱的转换。明清时期的中国落后，重要原因就是与科技革命失之交臂。现在，世界范围的新一轮科技革命和产业变革蓄势待发，信息科技、生物科技、新材料技术、新能源技术广泛渗透。在一些科技领域，我国正在由“跟跑者”变为“同行者”，甚至是“领跑者”，科技创新的程度，直接影响着整个创新发展理念的实施。在创新发展的内涵中，科技创新提出的时间最久，受到最多的重视，无论何时，科技创新始终是基础。培育壮大新产品、新业态，淘汰落后产能，提升中国产品和服务业在全球价值链中的位置，让中国制造走向中国创造，背后都是科技创新在支撑。我们要加大科技创新力度，更多地依靠科技进步转变经济发展方式，依靠科技进步调整产业结构。在科技创新方面中国社会要有危机意识但不必妄自菲薄，方能充分激发中国社会科技创新的能力与潜力。　　四、创新与改革：生命力与大环境“要从健全国家创新体系、提高全社会创新能力的高度，通过深化改革和制度创新，把公共财政投资形成的国家重大科研基础设施和大型科研仪器向社会开放，让它们更好为科技创新服务、为社会服务。”　　——2014年10月27日，在主持召开中央深改组第六次会议强调“要以只争朝夕的紧迫感，切实把创新抓出成效，形成有利于出创新成果、有利于创新成果产业化的新机制。”　　——2014年12月14日，在江苏调研考察时强调　　【“学习笔记”批注】如果把创新比作我国发展的新引擎，那么改革就是点燃这个新引擎必不可少的点火系。改革与创新两个轮子一起转，利于培育创新沃土，更利于让创新活力迸发。实施创新驱动发展战略，最紧迫的就是要破除体制机制障碍，《关于深化体制机制改革加快实施创新驱动发展战略的若干意见》《国家创新驱动发展战略纲要》《深化科技体制改革实施方案》《关于发展众创空间推进大众创新创业的指导意见》……一直以来，有关创新驱动的顶层设计日臻完善，围绕体制机制的改革举措蹄疾步稳。创新发展需要实践平台与环境保障，制度创新作为创新发展内容之一，同时也承担着落实和巩固创新发展成果的重要使命。在中国30多年的改革开放实践中，制度创新一直如影随形，今后创新发展的巨大潜能依然蕴藏在体制改革之中。理论、制度创新可以进一步激发企业和市场活力，破除一切束缚发展的体制机制障碍，优化劳动力、资本、土地、技术、管理等要素配置，形成促进创新的体制架构，可以让每个有创业意愿的人都拥有自主创业的空间，让创新创造的血液在全社会自由流动，让自我发展的精神在群众中蔚然成风。　　五、万众创新：全社会&各领域人才是创新的根基，是创新的核心要素。创新驱动实质上是人才驱动。　　——2014年8月18日，在中央财经领导小组第七次会议上的讲话宣传思想工作创新，重点要抓好理念创新、手段创新、基层工作创新，努力以思想认识新飞跃打开工作新局面，积极探索有利于破解工作难题的新举措新办法，把创新的重心放在基层一线。　　——2013年8月19日至20日，在全国宣传思想工作会议上讲话要坚定不移走军民融合式创新之路，在更广范围、更高层次、更深程度上把军事创新体系纳入国家创新体系之中，实现两个体系相互兼容同步发展，使军事创新得到强力支持和持续推动。　　——2014年8月29日，在中共中央政治局第十七次集体学习时的讲话创新是文艺的生命。文艺创作是观念和手段相结合、内容和形式相融合的深度创新，是各种艺术要素和技术要素的集成，是胸怀和创意的对接。要把创新精神贯穿文艺创作生产全过程，增强文艺原创能力。　　——2014年10月15日，在文艺工作座谈会上的讲话对新闻媒体来说，内容创新、形式创新、手段创新都重要，但内容创新是根本的。　　——2015年12月25日，在视察解放军报社时的讲话　　【“学习笔记”批注】在创新发展的完整内涵中，理论创新提供“脑动力”，制度创新提供“原动力”，科技创新提供“主动力”，文化创新提供“软实力”。党的十八大以来，创新发展渗透到经济社会、百姓生活的方方面面。把创新发展放在国家发展全局的核心位置，发挥创新作为引领发展第一动力的功能作用，归根结底要依靠上下同心和全社会一起努力。推动创新发展在全社会蔚然成风，就意味着以人才为支撑，构建全民参与、全民推动的宏伟事业，使创新成为全社会的一种价值导向、一种思维方式、一种生活习惯。宣传工作、军队工作、文艺工作、新闻工作，除却器物层面，这些涉及制度与思想层面的领域也都需要创新发展的刺激，才能真正营造人人崇尚创新、人人渴望创新、人人皆可创新的社会氛围。　　结语：梳理新中国60多年的脉络，从“向科技进军”到“科学技术是第一生产力”，从“科教兴国战略”到“建设创新型国家”，从“创新驱动发展战略”到“创新发展理念”……创新始终是发展的关键词，从前期着重强调科技创新，到与深化改革相连的体制机制创新，再到如今上升到指导理念的创新发展，这是以习近平同志为总书记的党中央顺应历史大潮的必然选择，也是中国共产党执政能力不断提升的体现。今天，我们比历史上任何时期都更接近中华民族伟大复兴的目标，比历史上任何时期都更有信心、有能力实现这个目标，我们也期待着，在创新发展理念的指导下，勤劳勇敢而聪明智慧的中国人民，以创新之楫，奋发展之舟，持续在改革开放中释放更多的动能与红利。 /html/C1653/201604/301815091920910.shtml 中新网4月14日电 4月13日，乐视“生态共享之夜”在国家网球中心钻石球场正式拉开帷幕，梅赛德斯-奔驰C级车作为首席生态合作伙伴共同“跨界化反，驾驭改变”，生态大Party璀璨夺目。活动开始仅1小时，就占据新浪微博话题综艺榜TOP1；2小时，累计摇红包人次超1200万；仅3小时，乐视视频评论和弹幕总数破百万；开始4小时，乐视视频在线累积观看人次超2800万。在3月30日吹响了“四月生态疯狂季”集结号后，4月6日“超级会员日”又祭出乐视体育超级会员和乐视影视会员的重拳，作为重头戏的“乐视生态共享之夜”终于迎来了明星、行业大佬、乐迷等多方齐聚的狂欢，为4月14日“硬件免费日”打响发令枪，同时实现了互联网、科技与文化的完美融合。此次活动不仅在乐视视频上实现了360°全景直播和VR直播，同时还在其他视频网站跨平台直播，并联合当红主流直播应用乐嗨直播、映客、花椒、斗鱼、熊猫、蘑菇街、nice、易直播等多平台进行红人走秀和直播。发布会上，李宇春和尹亮还共同宣布，李宇春2016年“野蛮生长”巡回演唱会将由乐视音乐和永乐演艺联合主办，8月将正式启动。这不仅意味着李宇春将继续深入尝试互联网科技+传统音乐会的颠覆体验，同时也是乐视音乐首次试水主办大型线下明星演唱会，标志着其向产业上游转型迈进的开始。双方将如何通过模式创新、体验创新、内容创新将演唱会带入“互联网+时代”，引领音乐演出行业变革，着实令人期待。从21点活动开始一直持续到零点，每隔15分钟，乐迷们均可以参与摇一摇红包互动，每次摇5分钟，共12次红包频次袭来。另外，在乐视视频观看晚会直播的用户还可以参与以“边看边买”的形式进行购物。当晚，乐视视频还免费送出了价值800万的生态硬件产品和服务，为无缝衔接的“硬件免费日”打响了发令枪。实际上，乐视生态共享之夜是414硬件免费日的前奏，后者是乐视重点打造的生态化反硬件免费的购物狂欢。通过硬件免费，乐视重新定义了互联网会员价值，让用户不再为硬件买单，每一个用户仅为优质的内容和服务买单。显然，乐视开启“硬件免费日”是对传统消费模式的颠覆，也意在构建全新的生态消费观，并向传统硬件厂商的商业模式发起了挑战。4月14日全天，在乐视商城(lemall.com)“买会员0元送超级电视，超级手机\硬件”，这意味着乐视引领硬件真正进入免费时代的决心将全面落地。据了解，414当天还将在乐视商城首发1599元起的乐视超级电视X40S/X43S,乐视超级电视X40S/X43S中超版；仅需3999元的超4X55 Curved工程纪念版，限量抢购。4月13日乐视生态共享之夜中，梅赛德斯-奔驰C级车以乐视首席生态合作伙伴身份的“出席”，从活动主题“跨界化反，驾驭改变”上看，汽车发明者梅赛德斯-奔驰与乐视，也携手上演了一场生态共享的碰撞。而从本次晚会的主题“跨界化反、驾驭改变”来看，也显示出奔驰与乐视在生态共享和跨界合作方面的共识，这给汽车和互联网行业带来了更大的想象空间。作为汽车发明者的奔驰拥有130多年的历史，一直通过创新与变革，不断刷新着市场和行业标准，也不断引领着豪华中型车市场的变革，“驾驭改变”也是梅赛德斯-奔驰C级车提倡的精神与信仰。而乐视作为生态服务的开创者，也始终致力于互联网全新商业模式的探索，推动生态模式的落地和商业实践，实现颠覆并引领互联网发展趋势。双方在品牌理念上的契合，也是此次携手跨界化反的重要原因。据悉，4月20日，乐视将召开主题为“无破界 不生态”的新品发布会，将发布4款跨产业智能终端，乐视创始人贾跃亭将亲自出席；4月23日，完成内华达工厂奠基的乐视超级汽车战略合作伙伴Faraday Future将举办“FF之夜”活动，首度中国亮相；而4月25日的北京车展上，除了万众瞩目的乐视超级汽车概念车外，乐视车联的两款新产品也会同期重磅推出。同时，乐视还将和一家国内主流汽车集团宣布电商方面的重磅合作。  /html/C1653/201604/6748851923759189337.shtml 微信团队近日发布　《微信外部链接内容管理规范》，对诱导分享、诱导关注、欺诈、谣言、广告等七大类内容进行整治，违反　《规范》的　内容将被屏蔽，甚至相关账号、域名会遭永久封禁。《规范》　一出，有人感慨:朋友圈的蓝天清水指日可待。作为网络时代社交工具，微信朋友圈本是人情的纽带、舆论的集散地。方寸之间，好友们共赴一场场流水宴———今天我们跟某大神建立人际关系，昨天是社会各界的友谊小船翻了又翻———哪怕略带自嘲，这些转发也可换来阅者会心一笑，让社会风云、个人喜乐缠绕交织成多彩的乐章。这些年来，虽然社交媒介从论坛、博客、微博、微信，一直在改头换面，但不变的是，它们始终以一种强大的文化力量浇铸着我们的生活模式。但随着朋友圈的空气在信息过载后变得混浊，这种交互式文化也被不知不觉地污染。“有良知者必须转”的道德绑架，标榜“科学健康”的变味鸡汤，“投之以点赞、报之以拉票”的人情糊涂债，还有一些关键字耸人听闻的“秘密”“误区”“解禁”等等，都如一根根烟囱私放废料。于是，广告、营销、谣言、宫心计、厚黑学，纷纷顶着“朋友”的名义抢占注意力，污染指数一个赛过一个。我们早受够了!　所以，才会对关账号封ID大声喝彩。但且慢，外部链接、微信公众号作为朋友圈的源头活水，固然牵一发而动全身，但每一位用户何尝不是自己朋友圈里的上游?　上游不净，下游遭殃。一个手机释放些有毒颗粒，朋友圈天空即阴霾一片。没有谁享受被微信绑架，但很多人又好像能找到不得不发的理由。于是，你给我点过的赞，迟早能化作我为你转发的广告。可有没有人考虑过，随手转、随手赞的时候，应该自带滤芯，自带沉思与反省?此时此刻，很多人的生活和工作需求决定了无法简单任性地将微信卸载了之。但社交媒体归根结底是个工具，“不以物使，不为物役”，我们可以做到的，是让工具更友好———自觉加一个净化滤芯，拒绝那些“垃圾信息”在自己的朋友圈里二次传播，微信上空总有拨云见日的时候。友谊的小船不至于因为一两次爽约说翻就翻，但若无人自带滤芯，朋友圈的天空倒是真的会说污就污。 /html/C1653/201604/79912984051972864762.shtml 中新网眉山4月14日电 (刘刚)记者14日从四川眉山市召开的新闻发布会上获悉，经过两年多的精心修缮，三苏祠博物馆将于本月19日面向社会重新开馆。据悉，这是三苏祠自清朝康熙四年重新建祠以来最大规模的一次全面维修。三苏祠是中国著名文学家苏洵、苏轼、苏辙的故居，元代改宅为祠，明未毁于兵人，清康熙四年(公元1665年)在原址恢复重建。祠内供奉陈列“三苏”塑像，保存木假山堂、古井、洗砚池等苏家遗迹，收藏上万件有关“三苏”的文献资料和文物，是国内规模最大、保存最完好的纪念“三苏”的祠堂，系全国重点文物保护单位、国家二级博物馆、国家4A旅游景区，是东坡宋城景区的核心。“4·20”芦山地震后，眉山市委、市政府抢抓机遇，将三苏祠维修保护工程列入国家文物局灾后恢复重建首批重点项目，作为“文化立市”战略的重点工程，明确提出了“多留遗产、少留遗憾、建精品工程、传千年经典”的总体要求。自2014年5月三苏祠灾后抢救保护维修工程动工建设以来，先后实施了16座文物本体维修、三苏纪念馆和三苏祠博物馆展陈改造提升、园林环境整治、清水生态系统构建、防雷消防安防工程改造等7个项目，工程建设于今年3月全面竣工。眉山市委宣传部常务副部长、东坡宋城建设指挥部办公室主任曾丽霞介绍，本次维修既是对三苏祠病害的一次大排除，又是对其功能和品质的一次大提升，三苏祠作为川西园林的特点得到彰显。如今，三苏祠博物馆、三苏纪念馆面貌焕然一新，受到社会各界高度评价。她认为，三苏祠灾后抢救保护维修工程是眉山市委、市政府实施“文化立市”战略取得的又一重大成果，极大地提升了眉山城市文化品位和东坡文化的影响力。(完)  /html/C1653/201604/72337024760795709546.shtml 【解说】河北书法家张树民用小楷手抄“四大名著”，五年时间里，已经完成了《三国演义》和《红楼梦》两部著作，预计十年内将“四大名著”全部手抄完成，共360万字。今年59岁的张树民是河北省书法文化研究会会长，河北省书协主席团委员，从2011年起他开始手抄中国古典长篇小说“四大名著”，已经完成了其中两部，共180余万字，这五年中，他养成了早上五点到六点半，晚上七点到九点坚持写字的习惯，平均每天手抄1000字。有时因为其他事情没有完成当天的练习，他都会懊恼许久，觉得虚度了时光。【同期】(张树民)抄四大名著第一个目的，我就想着是读读书，弥补弥补文学上的差距，增加点文学方面的知识，大量的练练字，对书法没有一定的功力作保证，书写的能力提不起来，书写水平高不了，书法我认为除了艺术性和文化性之外，它还有一个功能性，对人们静心陶冶情操，关于健康长寿方面都有非常大的好处，鉴于这些目的，所以说边读书边写字，认真的抄四大名著。【解说】率先完成的《三国演义》手抄本，按章回共分为120卷，整齐的码放在张树民的办公室里，打开这一卷卷长卷，隽永秀逸的小楷跃然纸上。张树民称，在手抄名著的过程中，他有很多收获。【同期】(张树民)抄四大名著，现在还没抄完，等于抄了一半了吧，两部著作基本结束了，但是感觉比较明显，就是这个书写的能力，有很明显的提高，再有好多东西，过去喜欢读四大名著，但是没有读出来，这次抄的过程中，它就有了新的感觉。【解说】在手抄“四大名著”之前，张树民用了十年时间手抄了1000部《心经》和100部《金刚经》。采访中他还向记者展示了，他抄写在竹简上的《道德经》。 张树民对书法的认真 ，不仅体现在对自己的严格要求上，他更希望越来越多的书法爱好者，不带任何功利性目的的投入到这门艺术当中，他说自己正在积极筹办一个公益性质的书法研究班，希望通过这个研究班，为来自民间的高手提供一个免费学习的机会。【同期】(张树民)这个民间的书法家们，好多的写的功力不错，但是对书法的理论不系统，这是个短板，高手在民间，这些个高手大多数存在这个缺陷，所以我想在研究会，办一个书法的研究班，目的就是，这些人们通过四年，认真的对书法理论系统的学习，乃至全国的书法事业，都有一定的好处，咱们办这个班不收费，完全是公益的。 /html/C1653/201604/643845409237487985.shtml 中新网济南4月13日电 (曾洁)由《文史哲》杂志和《中华读书报》共同评选的“2015年度中国人文学术十大热点”13日揭晓。“2015年度中国人文学术十大热点”分别为：世界学术文化重心东移，国际历史科学大会走进亚洲；儒学研究呈分化态势：“宋学”本位，还是回到“汉学”；“一带一路”国策引起学界热烈呼应，中外文化交流研究更加深入；历史是如何被书写的：史料批判冲击传统史学研究；危机与新生：“中国哲学”学科在国际学界的重要变动；坚守启蒙，还是光大传统：学界纪念《新青年》创刊一百周年；“抗战文学”研究焕发活力，学术视野更加开阔；宏观整体研究重回视野，“全球史”取向渐次落地；杨义还原先秦诸子经典，引起学界广泛关注；陈来获“孔子文化奖”，新生代儒学隆重登场。《文史哲》杂志主编、山东大学儒学高等研究院常务副院长王学典在接受记者采访时说，年度人文学术热点由全国上百位学者推选和评审，最终结果具有广泛代表性，有助于提升公众对人文学术的认知度和关注度。据王学典介绍，国内人文学术研究日益繁荣，人文学术正在从边缘重返主流，为及时总结人文学术领域的新进展、新突破、新发现，推动人文学术研究方向的深度调整，《文史哲》杂志与《中华读书报》自2014年起联手开展年度中国人文学术十大热点的评选活动。(完) /html/C1651/201604/93402378948.shtml 【解说】2016年海外华裔青少年中国寻根之旅——七彩云南集结营4月13日在昆明正式开营，来自泰国、缅甸、老挝、越南、斯里兰卡等5个国家的660余名海外华裔青少年，开启了为期4天的“寻根之旅”。来自缅甸洋人街华侨华文学校的老师金凌璇对本次集结营充满了期待，在开营仪式上，她表示自己能成为一名华文教师很骄傲。她告诉记者，有机会回到中国参加集结营很荣幸，作为一名在海外的华人，他们需要一种归属感。【同期】(缅甸洋人街华侨华文学校老师 金凌璇)我觉得是一种归属感，我们毕竟怎么说，在外面也是类似于有点不是家，又有点不是国的样子，然后到这边来的话，我觉得他们应该找的是一种归属感，毕竟这里还是认同我们的，我们还是这里的一份子。【解说】开营仪式结束后，营员们来到禄丰世界恐龙谷游览，在这里营员们认识到云南的恐龙化石。在游乐场，大型游乐设备让营员们玩得十分开心。缅甸学生马本胜很高兴能有一次这样的体验，重新认识到中国的模样。【同期】(缅甸学生 马本胜)在没有来到昆明之前，在自己内心的中国不是现在看到的这样，通过现在来到国内慢慢的观看，才知道原来国内也有一个五彩缤纷，很美丽的一个城市。【解说】云南省海外交流协会会长杨焱平在开营仪式上向营员们介绍了云南的自然、人文、历史环境。她希望华裔青少年朋友能通过学习，在不久的将来，成为中华文化的热情传播者、中华文化同世界各国文化交流互鉴的积极促进者、住在国与中国友好交往的民间使者。【同期】(云南省海外交流协会会长 杨焱平)亲爱的华裔青少年朋友们，海内外中华儿女同为炎黄子孙，都是龙的传人，海外华裔青少年是海外华侨华人社会的希望和未来，衷心希望在不久的将来，你们能成为中华文化的热情传播者，成为中华文化与世界各国文化交流互鉴的积极促进者，成为你们住在国与中国友好交往的民间使者，为中华文化和世界文明共同进步发挥积极作用，共筑中国好，共圆中国梦。【解说】此次集结营将安排营员们参观游览禄丰世界恐龙谷、昆明花之城和昆明野生动物园，亲身感受“中国”、体验“故乡风情”，并参加有关云南民族文化的讲座等活动，丰富有趣的课程安排让营员们充满期待。  /html/C1653/201604/7929578984330632603.shtml 今年是鲁迅诞辰135周年和逝世80周年。作为一代文豪，鲁迅写作所使用的纸张成了学界近期研究的一大热点。最新研究成果显示:鲁迅生活的时代正逢书写工具大变革，沿用了千年的毛笔和宣纸逐渐被外来的钢笔与洋纸取代，但鲁迅却对中国人自己制作的纸张情有独钟，这之中，最喜爱的莫过于笺纸。据统计，仅现存的鲁迅书信，所使用过的笺纸就达170余种。为了唤起人们对日渐凋敝的制笺艺术的关注，鲁迅还与文学家郑振铎合作编印了　《北平笺谱》，这一笺谱被研究界誉为“中国木刻史上断代之唯一丰碑”。　　选用笺纸时，鲁迅颇为用心笺，《辞海》　的解释是:“精美的纸张，供题诗、写信等用。”它采用手工制作，需经染色、加料、砑光、洒金银粉或刻印图案、题诗等各种手续完成，堪称“纸中美玉”。北京鲁迅博物馆研究员萧振鸣在研究中发现，鲁迅有着浓厚的笺纸情结，他使用过的笺纸品种十分丰富。1898年2月，鲁迅到杭州探望在狱中的祖父，购买了一部　《徐霞客游记》，在这套书的第一册内钤有“戎马书生”印，并夹有庚子年　(1900年)　冬末重阅时自拟的该书卷目一页，写在一张漂亮的笺纸上，笺纸为曙红色，画题“风莲图”，这是现存的鲁迅最早的一页用笺。在鲁迅的日记中，曾提到静文斋、宝晋斋、淳菁阁、懿文斋、松古斋、洪兴纸店、清秘阁、荣宝斋、九华堂等多家老字号，这些地方所售的笺纸价格不菲，但他还是多次出手购买。在选用笺纸时，鲁迅也颇为用心。1929年5月15日夜间，在北京探望母亲的鲁迅给许广平写了一封信。这封信写得很别致，首先是对许广平的称呼，既不是过去开玩笑的“害马”“H.M”，也不是习惯上的“广平兄”，而是“乖姑!　小刺猬!”与过去更为不同的是，这封信所用的是两张带有彩色图案的笺纸，上面分别画着枇杷和莲蓬。枇杷有三枚，两大一小;莲蓬有两只，其中的一只饱含着莲子。根据许广平1929年5月21日的回信和鲁迅此后的来信，之所以选用这两张笺纸，一来因为枇杷是许广平喜欢吃的食物，饱含着莲子的莲蓬则暗指当时许广平已经怀孕，透出了鲁迅即将为人父的喜悦。　　《北平笺谱》是他献给制笺艺术的情书萧振鸣告诉记者，鲁迅不仅喜欢用笺纸写信、创作和记录，还热爱收藏各式各样的信笺。例如，在1929年5月23日的日记中，鲁迅写道:“从静文斋、宝晋斋、淳菁阁蒐罗信笺数十种……”知道鲁迅有此爱好，友人也纷纷“友情赞助”，据鲁迅日记记载，柔石曾赠送给他信笺数种。上世纪二三十年代，随着西方文具的传入，笺纸逐渐出现了衰落的趋势。鲁迅决定用他自己的力量，跟郑振铎一道，编印一部　《北平笺谱》。1933年2月5日，鲁迅在写给郑振铎的信中说:“去年冬季回北平，在琉璃厂得了一点笺纸，觉得画家与刻印之法，已比　《文美斋笺谱》　时代更佳，譬如陈师曾、齐白石所作诸笺，其刻印法已在日本木刻专家之上，但此事恐不久也将消沉了。因思倘有人自备佳纸，向各纸铺择优，各印数十至一百幅……订成一书……实不独为文房清玩，亦中国木刻史上之一大纪念耳。”鲁迅的这一倡议得到了同样喜爱中国传统版画艺术的郑振铎的积极响应。工作分两头进行:在北京的郑振铎，就地担任搜集笺样、接洽印刷、装订。在上海的鲁迅，则在经济并不宽裕的条件下筹划经费，预约订户，并且从500多种笺样中一幅一幅的仔细选定，草拟编排的意见。这样，经过5个多月的共同努力，用宣纸精印的《北平笺谱》终于面世。这里头收有各式各样的笺纸300多种，其中有山水人物，有花鸟蔬果，还有仿古的西域古迹、唐代画砖，甚至儿童画笺。笺谱中还特意记录了这些笺纸的刻工。比如，绰号叫“版儿杨”的杨华庭，是静文斋的刻工;被人唤作“张老西”的张启和，是淳菁阁的刻工。在这里，鲁迅有意让人们知道，即便制笺艺术衰落了，但仍有一批默默为此付出的民间艺术家。业内专家认为，随着时代变迁，书写的介质在不断变化。到了电脑普及的今天，连写字本身都变得奢侈。然而，技术的发展固然不可阻挡，但那些在时间中被淘洗而遗落的文房器具，连带着其中所凝结的文人情感和趣味，却值得我们回望和追怀。 /html/C1653/201604/838212646524730390704.shtml 据新华社电 作为国家中小学语文教材编写工作的主编之一，著名儿童文学作家曹文轩近日在采访中透露，新版语文教材即将启用，新教材注重语文性和人文精神，有利于培养孩子的想象力。曹文轩表示，过去的语文教材可能对培养孩子的想象力等方面并不理想。目前新教材编写已接近尾声。与以往教材相比，新教材将出现重大变化：一是选入一些以前不在视野范围但非常棒的文本；二是课文后的设问所反映出的理念有利于小孩想象力的培养、提高他们的语文知识。 /html/C1653/201604/869565284229590460990.shtml 很多人向往写作，却不知道从何处下笔。也有很多人羡慕作家们动辄一本新书推出，写作的技巧炉火纯青。现在，如果有作家愿意和你分享写作的技巧和注意点，你是不是特别兴奋？近日，著名作家贾平凹在华中科技大学做了一个题为《文学书写的是记忆的生活》的演讲。有人说，64岁的贾平凹，这次把一辈子文学创作的秘密都公开了。那么文学创作到底需要注意什么？且听贾平凹娓娓道来。　　现代快报记者 曹锋 郑文静 整理　　技巧篇　　写什么？文学书写的是记忆的生活贾平凹（以下简称贾）：从某种角度上来讲，文学是记忆的，而生活是关系的，文学在叙述它的记忆的时候表达的又是生活。好多事情你要往大里看，好多事情又要往小里看。把国际上的事情当你们村的事情来看，把国家的事情当你家的事情来看，要始终建立你对这个社会的新鲜感。对社会一直关注，你的作品就有了一定的前瞻性。这种自觉意识一旦成了一种习惯，你必然就能找到你所需要的题材，而你所需要的题材也必然会向你涌来。我们常常说神奇，其实任何事情干久了，神就上了身。　　怎么写？把事情说得清楚说得有趣贾：写什么是关于胆识、关于观念、关于见解、关于趣味的问题，怎么写则关乎智慧、聪明、技术、技巧，而无论什么题材，最终都要落实到文字上，它的秘诀都在于技术。小说是啥，小说就是说话，但说话里面有官腔、骂腔、笑腔、哭腔，有各种腔调，在我理解，小说就是正常的跟人说话的腔调，你给读者说一件事情，首先把你的事情说清楚、说准确，然后想办法说得有趣，这就是好的语言。我自己体会语言首先是与身体有关系的。为什么？一个人的呼吸如何，他的语言就如何。你是怎么呼吸的，你就会说什么样的话，如果你是气管炎，你说话肯定是短句子。不要强行改变自己的正常呼吸，随意改变句子的长短。如果你强迫自己改变呼吸，看到外国小说里面有短句子，一两个字或者是四五个字就是一句，你就去模仿，不管当时的处境和当时写的内容以及当时的情况，你就盲目地去模仿，不仅自己气憋得慌，别人读着也憋得慌。　　气质篇　　作者：　　没有嗜好的人文章干瘪贾：一个人的社会身份是由生命的特质和后天修养完成的，这如同一件器物，器物会发出不同的声音。敲钟是钟的声音，敲碗是碗的声音，敲桌子是桌子的声音。有的作品语言杂乱，还没有成器，没有形成自己的风格；有些作品有了自己的风格了，但是里面都是些戏谑的东西，拿作品一看就知道这个作家不是一个很正经的人。有的作品语言很华丽，但里面没有骨头，那都是耍小聪明甚至轻佻的人写的；有些作品写得很干瘪，一看作者就是一个没有嗜好的人。现实生活中也是这样，有些人是特别好的人，但是特别枯燥；有些人是很有趣的，但是老沾你的光，你宁愿让他沾光也愿意和他呆在一起。　　作品：　　像呼吸一样慢慢写贾：节奏就是气息，气息也就是呼吸，语言上要讲节奏，写一部作品更要讲究节奏。你的作品要活，一定要在字与字之间、句与句之间、段与段之间充满那种小孔隙，有了小孔隙它就会跳动，就会散发出气息和味道。如何把握整个作品的气息，这当然取决于你对整个作品的构想丰富度，构思差不多完成了，酝酿得也特别饱满，这时你稳住你的劲，慢慢写，越慢越好，就像呼气一样，悠悠地就出来了。当然这种慢不是故意地慢，而是把气憋着慢慢地放出来，但是也必须保证你肚子里有气，肚子里没有气就没有办法了。在你保持节奏的过程中，你要“耐烦”。写作经常让人不耐烦，为什么有的作品开头写得很好，写到中间就乱了，写到最后就跑开了，这是节奏不好。节奏不好也是功力问题。　　意识：　　没有现代性就不要写贾：现在的写作如果没有现代性就不要写了，如果你的意识太落后，文学观太落后，写出来的作品肯定不行。传统中的东西你要熟悉，你是东方人，是中国人，你写的是东方的、中国的作品。从民间学习，是进一步丰富传统，为现代的东西做基础做推动。我在上世纪90年代写过一篇文章，其中谈到云层上面都是阳光。意思是，民族有各个民族，地方有各个地方，我们在重视民族和区域时，一定要知道任何民族、区域的宗教、哲学、美学在最高境界是相同的，最高层的东西都是一回事，只是你的国家在这个云朵下。既然这样，我就用不着跑到那一朵云之下写别的东西，我就写我这个云彩怎么下雨，同时脑子里一定要想到云层上面是一片阳光。阳光是相同的，一定要有这个意识。 /html/C1653/201604/4607762601321159.shtml 4月17日是诺贝尔文学奖得主加西亚·马尔克斯逝世两周年的纪念日，为了缅怀这位文学巨匠，新经典文化昨日在北京塞万提斯学院举行了马尔克斯生平唯一自传 《活着为了讲述》 中文版的首发式。尽管在马尔克斯生命的最后几年，这位伟大的作家饱受疾病困扰，因而没有完成计划中的这部自传，《活着是为了讲述》也只写到马尔克斯来到欧洲实现作家梦的那一刻，然而这并不妨碍我们头一回聆听马尔克斯亲自讲述自己的故事，正如他自己所言：“我，来这世界，就是为了讲故事”。　　生前未能完成自传是最大遗憾作为二十世纪最重要的文学巨匠，加西亚·马尔克斯也是拉丁美洲文学史上一座不可逾越的丰碑，他不仅深受世界各地读者的喜爱，更对中国当代许多作家影响深远，莫言、余华、陈忠实、阎连科、格非、苏童等作家都在不同场合谈过马尔克斯及其作品。据出版方新经典文化透露，马尔克斯的《百年孤独》 中文版自2011年首次授权出版，5年来累计销量超过450万册，随后出版的系列作品销量达800万册。《活着为了讲述》是马尔克斯这套文集的第17本作品，也是文集的收官之作。《活着为了讲述》 成书于2002年，是年马尔克斯75岁，身体每况愈下，其实早在1992年他就被查出左肺长了肿瘤，又于1999年再次被确诊罹患淋巴癌。早前曾有人问他是否要写传记，他寓言般地回答：“你为什么想写传记？传记代表死亡。”或许面对不断来袭的疾病，他也不得不面对生命的衰败，终于提笔开始讲述他自己的故事。该书西语版当年上市3周，仅拉丁美洲地区就售出100万册，是马尔克斯作品中新书上市期销售最好的一本。然而，就在这部预计写成三部曲的作品第一部出版后赢得好评的时候，又传来马尔克斯随着年龄的增长，记忆力不断减退的消息，直至2014年马尔克斯逝世，读者也没有等来之后两部，实乃憾事，这也使此得此部作品更加弥足珍贵。　　自称只是一个爱讲故事的孩子尽管在世人眼中，马尔克斯是令人惊叹的艺术家、创造了纯文学畅销奇迹的作家、攀登了魔幻现实主义巅峰……但马尔克斯却用这样一本自传告诉读者，他只是个爱讲故事的孩子。“22岁的最后一个月，陪母亲回乡卖房……”这么一个接地气的开头，标志着马尔克斯文学生涯的开始。有评论说，从那时起，儿时所有记忆深刻的人与事、贪婪的阅读经历、身边各种奇异的现实、向成规与权威挑战的性格，如宿命般将马尔克斯带入了“写作”这个甜蜜又痛苦的“陷阱”。从陪妈妈回乡开始，作者讲述了他的两次回乡之行、求学之旅、记者生涯、读书和写作经历，细数多位生命中重要的人——启发他写作的祖父母、给予他信心的同学、全力支持他的朋友、家人和至爱伴侣。该书没有采用线性时间顺序展开。如马尔克斯一贯的天马行空，自传的写作也是在时间和事件中来回切换、跳转，既有对人生中难忘事件、重要时刻的阐述，也有对家人和朋友的回忆，每一段都堪称一个精彩无比的短篇小说。马尔克斯是以虚构写作见长的魔幻现实主义大师，他的自传也秉承了这一风格。1981年，马尔克斯就曾谈到回忆录的写作将会是一场“虚假的回忆”，而他在《活着为了讲述》 扉页上的文字，“生活不是我们活过的日子，而是我们记住的日子，我们为了讲述而在记忆中重现的日子”，再次提醒读者，他的这部作品既是传记，更是小说。　　记录与海明威的历史性见面马尔克斯在书中披露，年轻时最景仰的是两位北美小说家，他们的作品一律不放过。这两位南辕北辙的作家，一位是海明威，另一位是威廉·福克纳。马尔克斯在书中如实记录下与海明威在巴黎街头擦肩而过的场景，那也是两位大师唯一的一次见面。他在自传第一卷末尾这样写道：“好像总是这样。在一刹那间，我发现自己被分成了两个角色，我不知道该上前去请他接受访问，还是过街去向他表达无限的景仰，不管怎么做对我来说都很不容易。为了不破坏这历史性的一刻，我两样都没做，只像人猿泰山那样用双手圈在嘴巴外面，向对街的人行道大喊‘大——大——大师！’海明威明白，在众多人中不会有第二个大师，就转过头来，举起手用卡斯蒂亚语小孩子似的对我大叫，‘再见，朋友！’以后我再也没见过他了。”《百年孤独》中文版译者范晔昨日在首发式上，分享了他阅读这部自传的感受：“这本书处处都是触发我记忆的陷阱。它对我来说就好像普鲁斯特的《小饼干》，这不是一块饼干，而是一盘饼干、一盒饼干。” /html/C1653/201604/372216525423924.shtml 中新网北京4月14日电 (陈溯)高铁出海、核电出海、钢铁出海……在中国传统制造业大幅“走出去”的时期，当前在中国最为炙手可热的互联网科技企业也派出了旗舰，其中，中小型互联网创业公司为互联网科技出海的船队增加了一抹新的色彩。数据显示，2015年，百度移动端产品已覆盖全球超过200个国家及地区，累计用户达8.5亿，阿里巴巴5年间海外投资达120亿美元，腾讯公司到今天已覆盖200多个国家和地区，拥有6.97亿用户....。.除了互联网巨头，中小型互联网创业公司也日渐出现不少成功“出海”的例子。作为互联网创业公司“出海”的代表，LBE公司以开发安全类手机应用起家，目前正继续大举向海外进发。近日，在接受中新网记者专访时，LBE科技创始人、CEO张勇透露了其作为中小型互联网创业公司掌舵人瞄准海外市场的“深思熟虑”。“LBE科技最新的战略方向就是全球化。”张勇表示，未来其公司将在海外推出更多的产品，覆盖更多的国家，他认为，移动互联网市场天然是一个全球一体化的市场，中国的移动互联网公司在技术和产品方面不输于其他国家，甚至已经占据一定的优势。之所以将未来战略定位于海外，主要是有四个因素在吸引着张勇和他的团队。“第一点，海外的用户量级非常巨大，需求很大，可能比中国的手机用户多一个数量级。”据了解，LBE科技于今年2月在全球推出了以支持账号多开为特点的新产品“平行空间”，其80%的用户都来自海外，由于契合了市场的需求，经过两个多月的发展，目前已覆盖了100多个国家的上千万用户，并且在多个国家的GooglePlay免费工具榜单中位列TOP10。张勇表示，第二个原因是在国内获取单用户的成本要远高于海外的成本。据他介绍，在国内获取一个APP用户大概要几块钱人民币到几十块人民币不等，而在国外，只要用户需求足够强，成本就会很低，“相对较低的用户成本，更有利与我们去试错，前期会把更多精力放在海外。”谈到第三个原因，张勇有一丝唏嘘，他表示，国内的互联网科技企业竞争已经十分激烈，而且市场多为巨头垄断，现在的国内市场不如海外市场简单、竞争压力小。“海外还没有培育出如此多技术功力深厚的公司，出海相对而言比较容易打败当地竞争对手，猎豹、阿帕斯，包括很多的广告平台，出海都做的非常成功。”张勇表示，第四个向海外进军的原因在于国内国外用户习惯的不同，“中国市场的特殊性造就了中国用户的免费文化，中国用户不愿意为产品和服务付费，更倾向于免费的产品，所以工具类产品在国内都很难做商业化，但是海外的用户更愿意为优质的服务付费，他们更接受广告，中国用户是非常反感广告的。”到今天，LBE还没有实现营收，作为一个互联网创业公司，张勇更看重的是在前期积累良好的用户体验，“先将用户留在产品中，给他们提供价值，当使用我们的产品足够长时间之后，再找到商业化点。”对于未来的出海战略，张勇并没有特别宏达具体的目标，他以三个月到半年为周期给自己的公司制定了短期的海外推广计划，并表示将专注于近期发布的“平行空间”产品，“我们还是一个创业团队，毕竟几十人的规模精力有限，不足以支撑我们同时去开发很多不同的独立产品。也许六个月后，当我们的产品更加完善，或者整个的规划更加成熟之后，我们可能也会去探索云服务，跨平台，或者企业市场。”目前，不少进军海外的互联网创业公司已经取得了令行业艳羡的成绩。猎豹移动此前发布的财报显示，2015年第四季度，猎豹移动营收中海外收入占比达50%，移动端的月度活跃用户规模6.35亿，78.6%的移动月度活跃用户来自海外；LBE产品的用户数已达2.8亿，月活跃用户突破5000万，经过C轮融资整体公司的估值将在1.5亿美金左右。“在工具产品这个领域内，出海它的回报率是要比国内高的，另外，国内市场更像是一个存量市场，而海外市场是一个增量市场。我们海外市场一个月带来的新增用户量，达到了LBE成立之初几乎一年半产生的新增量，增速非常之快。”张勇说。(完)  /html/C1653/201604/581775925877321374.shtml 　　【解说】4月14日，据《北京青年报》报道，因多次举报明星涉毒线索而声名赫赫的朝阳群众又立下新功，而且还是在福建省厦门市。据了解，一名从北京朝阳区来到厦门的群众，在偶然听说一桩毒品交易后便告知当地警方，最终协助厦门警方成功破获一起吸、贩毒案件。所以，不要以为“朝阳群众”只会抓明星吸毒，举报淫窝、热心擒贼、巡逻站岗，甚至连反腐、反恐都需要他们的力量。正所谓“群众的眼睛是雪亮的”，下面小编就为网友们盘点一下这些年“朝阳群众”立下的汗马功劳。【解说】(揭露明星涉毒涉黄)自2014年起，李代沫、张元、宁财神、张耀扬、高虎、尹相杰、王学兵、张博、黄海波、王全安和毛宁等，均是被朝阳群众举报，后被警方查处。明星们，请爱护你们的羽翼，不要抱着侥幸心理违法犯罪，其实，已经有群众的眼睛在看着你。【解说】4月14日，据《北京青年报》报道，因多次举报明星涉毒线索而声名赫赫的朝阳群众又立下新功，而且还是在福建省厦门市。据了解，一名从北京朝阳区来到厦门的群众，在偶然听说一桩毒品交易后便告知当地警方，最终协助厦门警方成功破获一起吸、贩毒案件。所以，不要以为“朝阳群众”只会抓明星吸毒，举报淫窝、热心擒贼、巡逻站岗，甚至连反腐、反恐都需要他们的力量。正所谓“群众的眼睛是雪亮的”，下面小编就为网友们盘点一下这些年“朝阳群众”立下的汗马功劳。【解说】(揭露明星涉毒涉黄)自2014年起，李代沫、张元、宁财神、张耀扬、高虎、尹相杰、王学兵、张博、黄海波、王全安和毛宁等，均是被朝阳群众举报，后被警方查处。明星们，请爱护你们的羽翼，不要抱着侥幸心理违法犯罪，其实，已经有群众的眼睛在看着你。【解说】(举报卖淫嫖娼)如今卖淫嫖娼现象大大减少，但是这种违法行为转到了互联网上，虽然卖淫嫖娼越来越隐蔽了，但是依然躲不过朝阳群众的举报。去年10月，朝阳公安分局接到群众报警，在北京某小区内抓获一起卖淫嫖娼行为，而嫌犯是通过微信搜索附近的人找到窝点，犯下大错。互联网也非法外之地。【解说】(协助警方热心擒贼)去年，多起抢劫案件的破获都有朝阳群众的功劳。去年10月7日凌晨2点多，高碑店派出所接刘女士报警称，在传媒大学地铁站旁遭遇抢劫。接报后，民警的巡逻车很快便追赶上逃窜的两名嫌疑人，并和在疑犯身后紧追不舍的群众一起，将两名嫌疑人当场擒获，刘女士挎包内的7000多元人民币分文不少。不要以为群众只用眼睛盯着你，有时他们也会付诸行动。【解说】(参与反腐作用大)去年9月5日，《中国纪检监察报》以《反腐也需要“朝阳群众”》为题，阐述了群众参与反腐的作用，文章指出：在反腐领域，也有“朝阳群众”发挥着重要作用。党的十八大以来，中央查处的违纪违法、贪污腐败案件中，群众举报的案件占了相当大的比例，总量也不断攀升，群众举报在反腐败中发挥着重要作用。专家指出，群众监督是有力推进党风廉政建设和反腐败斗争的重要力量，让更多群众积极参与反腐，对打赢反腐败这场“持久战”起着至关重要的作用。【解说】(反恐宣传借力朝阳群众)去年，一组由民警原创设计的“朝阳群众”和“西城大妈”卡通形象出现在北京警方官方微博“平安北京”上，网友大赞“终于识得庐山真面目”。“平安北京”微博负责人赵峰介绍，结合“平安北京”推出的反恐防恐知识问答网络宣传活动，民警们将卡通形象印在了文化衫上，与反恐宣传品一起赠送给积极参加问答活动的热心网友，引导广大群众积极参与到反恐防恐工作中来。据了解，仅去年，和“朝阳群众”类似的群众力量“西城大妈”就发现了72条涉恐线索。 /html/C1653/201604/022649449656.shtml 海南特区报讯 他是一个63岁的老人，他叫王运忠，小学文化程度。在2016年之前，人们见到他大多会称呼“王师傅”;在2016年4月份之前，来找他帮忙的人会称呼他“王医生”。而现如今，之前找过他帮忙的人都称他为“骗子”。“王医生”的眼睛已经花了，门牙也脱落了几颗，给人的印象并不像传说中能说会道的江湖郎中。然而，就是他，让10多人相信他的“医术”。据了解，这些患者交给他的医疗费用或达10多万元。那么，“妙手老中医”究竟是如何给人治病的呢?　　他的小小“诊所”　　藏身居民楼“静悄悄”给人看病在海甸一西路紫金山大厦王运忠的家中，坐满了之前来这里看过病的患者，他们的目的是希望“王医生”退还之前的医药费。在王运忠的房子里，记者闻到一股浓重的中药味。在房间的一角，因为经常熬药的缘故，白色的墙面已经被熏黑。工商、食药监、卫生部门查处后，王运忠存放的部分药品、病历、账单，均已经被收缴。这间面积约80平米的房子，就是王运忠平时工作和生活的场所。房间里，散落着各种看病的工具和材料，有医用手套、带有卫生标志的医药箱等。客厅的地上堆着草药，餐桌上放着一个塑料袋，里面装着他配置的中药。记者拨开层层人群，看到了被患者包围的王运忠“医生”。“王医生”偏胖、眼神黯淡无光，这是他给记者的第一印象。然而，除了“医生”这个职业，在这间房间里，还隐藏着他的另一个“饭碗”。客厅摆放的桌子，是“王医生”平时坐诊的地方，给病人号脉、配药。在“王医生”的带领下，记者来到卧室，里面有两张床，一张医用单人床，一张双人床。“王医生”说这是给病人扎针以及病人休息的地方。　　他的“逆袭”人生　　修车师傅摇身一变“妙手老中医”此时，坐在桌前的“王医生”与此前给病人看病时的样子，已判若两人。在他坐诊的桌子后面，有一个被隔板挡住的木柜，显得很神秘。“王医生”打开木柜，里面堆放的是扳手等修理工具，这是“王医生”修理电动车的工具，在当“医生”之前，他是一名修车师傅，修理电动车有六七年时间。当记者问及为何不修车了要帮人看病，是否有专业知识?“我也不想看，是我老婆带人来的，他们非让我看病。”“王医生”说，他在30多年前曾跟懂医术的人学习过，他有两个师傅，一个已经过世，他们教会了他看病的本事。据“王医生”介绍，他是湖北人，20多年前来到海口，从今年1月份开始给人看病，患者都是老婆带来的。据现场患者反映，小学文化程度的“王医生”从不给患者开药方，而是直接给药，他们怀疑“王医生”根本写不出药方。在现场，记者要求“王医生”写药方时，“王医生”称他记录药方的账本被查收了，现在写不出来。记者在“王医生”的家中，发现大量的名片，名片上写着“妙手老中医王运忠，专治疑难杂症，包括：鼻炎、甲状腺、头疼、妇科、不孕不育、肩周炎、颈椎炎、风湿、痔疮、肌肉萎缩、脑血外瘤、脑血肉瘤、脑萎缩症、胃疼、糖尿病、肺癌。”那“妙手老中医”究竟是如何给人治病的呢?“王医生”说，他的药全部是自己配的，配药的东西全部都是吃的，都是膳药。他介绍，配药的材料有绿豆、花生米、黄豆、冰糖、糯米粉等材料，“我开出的中药，都是从药店里买的。”　　他的第一个患者　　本想治鼻炎，被告知“患有4种病”王女士是“王医生”的第一个病人，如她自己所说，是这件事的源头，她向记者讲述了“王医生”给她看病的始末。今年1月份，王女士骑电动车驶过海甸一东路附近，车坏了。此时，一名女子上来搭讪：“我们家是修电动车的，我带你一起去吧。”在去修车的路上，王女士得知该女子是长流人，和她是老乡。聊天过程中，该女子得知王女士有鼻炎和甲亢，便称她丈夫“王医生”懂看这种病，还给了一张她丈夫的名片。“我当时鼻炎很难受，这种病又很难根治。”王女士说，得知“王医生”用中药治病，可以根除，便去他店里看了一下，“‘王医生’说我不仅有鼻炎、甲亢，腰上也有问题，还有妇科病，四种病全部根治需要3500元，还说治不好就退钱。”“治疗15天后，我发现效果十分明显，鼻炎不难受了。”初见成效的王女士对“王医生”十分信任，“就像被迷惑了一样，他说什么我就信什么。”春节过后，“王医生”给王女士把脉，说她的心脏上有问题，很严重，活不过45岁，但只需要10000元就可根治。之后，王女士交了6000元治疗费用。但是，一次体检让王女士恍然大悟。她告诉记者，单位组织体检，她发现病情并不像“王医生”所说，她的鼻炎和甲亢并未得到根治。更为离谱的是，她的腰、心脏并没有问题，也没有妇科病，“我这时才惊醒，自己被骗了。”而在治病期间，王女士介绍朋友到“王医生”处看病，不知不觉已有十多人被骗。而就在前日，这些受骗的患者联名向红岛边防派出所报案。　　他收的病人的钱　　“钱都拿去买药了，只剩下8000元”“王医生”坦言，他确实没有执业医师资格证，属于非法行医，他也已经认识到自己的错误，愿意给没有看好病的患者进行赔偿并道歉。据了解，前来“王医生”处看病的患者大概有十多人，称交给他的治疗费用5000元至30000元不等，总金额或达10多万元。令人唏嘘的是，这些患者有的靠卖水果为生，有的靠摆摊赚钱养家，有的则是单位小职员，收入都不高。经现场协商，“王医生”承诺如果患者拿着医院的诊断证明确实没有治愈的，可以退款，但退款的时间需要在半个月之后。患者交的钱去哪了?“王医生”说，病人交的钱他都拿去买药了，买驴肉、灵芝等等。当记者提出想现场查看时，“王医生”说灵芝等贵重药材已被相关部门查封，他拉开冰箱门，“这些驴肉是我从老家买回来的，都是用来治病的。”“王医生”称病人之前交的钱，目前只剩下8000元现金了。　　部门调查　　将行政处罚男子涉非法行医红岛边防派出所符教导员告诉记者，前日下午，接到市民报警称紫金山大厦内有人非法行医、诈骗钱财，立即派警员前去了解情况。符教导员介绍，因涉及非法行医和私自制作药品，出警人员立即联系卫生、工商、食药监部门，由于该事件属于医疗、消费纠纷，未构成诈骗案，故联合卫生等相关部门一同查处，由卫生局对其非法行医行为进行处理。“相关职能部门如果在处理过程中发现有符合立案标准的，会移交公安机关立案侦查。”符教导员说，如果患者想要追回之前交付的钱款，可向法院提起民事诉讼，通过司法途径解决。海甸工商所王所长在接受采访时称，他们接到派出所的通知后赶往现场查看，发现诊所无营业执照，且此案主要涉及非法行医，属于卫生部门管辖范围。随后，记者向美兰区卫生监督所李副所长了解到，该所目前已经受理该案，已经查封扣押王运忠的相关药品和资料，7天之内会做出调查结果。李副所长介绍，王运忠的行为涉嫌非法行医，需要核算非法所得，其与患者协商退款，退了多少，需提供证据确定最终的非法所得，“等有一个明确的结果之后，会对王运忠进行行政处罚，没收非法所得及药品，并进行罚款。” /html/C1653/201604/303969298895144.shtml 今天(14日)，辽宁省朝阳市中级人民法院对公安部部督2015一号特大盗掘古文化遗址、古墓葬系列案件主犯姚玉忠等人作出一审判决。因犯盗掘古文化遗址、古墓葬罪、抢劫罪、倒卖文物罪，头号主犯姚玉忠数罪并罚被判处死刑，缓期二年执行。以盗掘古文化遗址、古墓葬罪判处3名被告人无期徒刑，判处多名被告人有期徒刑3至15年不等，并处罚金。判决追缴涉案文物32件，其中一级文物16件、二级文物4件、三级文物4件及一般文物8件。判决没收非法出土文物77件，包括一级文物4件、二级文物17件、三级文物53件、一般文物3件。至此，朝阳中院审理的公安部部督2015一号案特大盗掘古文化遗址、古墓葬系列案件组织、领导、指挥实施盗掘行为并控制所窃取文物的主犯全部一审获刑。　　头号主犯姚玉忠一人犯数罪 情节特别严重法院审理认为，在盗掘古墓葬过程中，犯罪团伙实行资金提供、设备投入、勘探古墓、盗掘墓葬、销售分赃“一条龙”作业。被告人姚玉忠以非法占有古文化遗址、古墓葬内文物为目的，违反国家文物管理法之规定，多次私自挖掘国家保护的具有历史、艺术和科学价值的古文化遗址、古墓葬行为构成盗掘古文化遗址、古墓葬罪；以非法占有为目的，指使他人以暴力手段共同劫取他人财物、国家级文物，行为构成抢劫罪；以牟利为目的，自行或帮助他人倒卖国家禁止经营的文物，情节特别严重，行为构成倒卖文物罪，一人犯数罪，应依法予以并罚。据此，法院依法作出前述判决。“牛河梁红山文化遗址”是可与“埃及金字塔”相比的世界性发现牛河梁红山文化遗址位于辽宁省朝阳市的凌源市与建平县交界处，在此发现了距今约5500年前的大型祭坛、女神庙、积石冢和“金字塔”式建筑，将中华文明史提前了1000多年，被誉为“东方文明的新曙光”。 牛河梁红山文化遗址是可与埃及金字塔、印度亨觉达罗古文明相比的世界性发现，该遗址为国家级重点文物保护单位。2014年底，朝阳市牛河梁红山文化遗址保护区建控地带外周边现大批盗墓痕迹，多处古墓葬群、古文化遗址遭到严重破坏，大量珍贵文物被盗。公安部、辽宁省公安厅、朝阳市公安机关成立专案组对11.26特大盗掘古文化遗址、古墓葬案展开侦查，并一举破获“公安部督办第一号”盗掘具有历史、艺术、科学价值的红山古文化遗址、古墓葬系列犯罪案件。抓获犯罪嫌疑人共225名，打掉盗掘犯罪团伙12个，追回涉案文物2063件，其中一级文物248件，二级文物142件，三级文物262件，一般文物1411件。该案系新中国成立以来追缴被盗文物最多、单案抓获犯罪嫌疑人最多的案件。　　共判处有期徒刑51人 无期徒刑8人2016年初，朝阳市中级人民法院已就该案其他主犯姚玉飞、王子朋等人进行宣判。历时一年两个月的盗掘古文化遗址、古墓葬案朝阳中院一审审理尘埃落定，共判处有期徒刑51人，其中判处本罪最高刑无期徒刑8人。其他涉案人员将陆续由朝阳各级法院依法审理宣判。(央视新闻 记者 奚丹霓 武兵 编辑 刘博) /html/C1653/201604/76091941510746789866.shtml 云雾缭绕的山间盆地，黄绿相映的工整梯田，色彩亮丽的苗族服饰，鳞次栉比的黑瓦木墙……当地时间4月12日晚黄金时段，时长近两个小时的法国知名电视纪录片栏目《相约未知地带》最新一期《走进贵州苗寨》在法国电视二台播出，将距离法国8000公里的中国贵州榕江县阳开苗寨淳朴自然的生活场景带到法国观众面前。据统计，当晚有523万观众收看了节目直播，收视率达21.9%。截至午夜，法国电视二台收到了近1.2万条来自法国观众的互动问题与评论，纷纷表示被节目打动。法国媒体也对该节目予以众多报道和关注。　　“如此充沛的感情和泪水，我被深深感动了”《相约未知地带》是法国电视二台著名主持人弗雷德里克·洛佩斯创作的一个真人秀电视纪录片，自2004年12月开播以来，备受法国观众追捧，2015年节目收视率高达24.1%，位列同类节目第一。在已经播出的18期节目中，主持人每期带一位法国知名人士前往偏远地区，记录他们与当地人同吃同住同劳作的真实故事。《走进贵州苗寨》是栏目组首次走进中国，也是他们2015年拍摄的唯一一期节目。经中国驻法国大使馆推荐，加上贵州地方政府大力支持与配合，创作团队去年将目光汇聚在中国56个民族之一、人口900万的苗族。他们积累了上万张图片素材，请教人类学家，研读各类苗族民俗文化书籍，两度深入中国黔东南，走访了45个村子，寻找最原汁原味的苗族村寨，最终锁定深居群山中一座丘陵顶端的阳开苗寨。为了完成该纪录片，他们在两周时间内共拍摄了长约120个小时的素材。节目真实反映了当代中国少数民族既保持传统，又与快速发展的中国社会紧密连接的现实。截至节目正式播出前两天，《相约未知地带》贵州篇在社交网站官方页面的预告片已累计获得20万人次观看。节目开播前一星期，名为弗朗赛特·帕盖尔的观众就忍不住留言表达迫切的心情：“节目快播放吧！我会忽略一切来电，稳稳坐在椅子上，跟着节目到中国的南部……聚精会神！”法国欧洲一台也在网站打出广告：周二晚上看什么？相约未知地带！这一期尤其成功！12日晚，当两小时的片子播放完，演播厅里响起经久不息的掌声。法国观众纷纷第一时间通过网络表达观后感：“中国苗族姑娘真美！她们以微笑面对生活中的一切，让我也感到愉悦。”“真高兴看到这么好的节目，壮美的自然景观，那里的人与最本真的东西相连。”“看了这期节目，我真正产生了去中国的愿望，去发现这个国家！”“多么令人钦佩的民族！向苗族人致敬！”“所有的目光，所有的笑容，如此充沛的感情和泪水，我被深深感动了！”……中国驻法国大使翟隽评价说：“这部片子制作耗费了很长时间，推出的是精品。人与人之间的心灵交流和沟通是最真诚的，片子里没有宣传的影子，却很能打动人心，我相信这是心灵沟通的意义。它超越了语言、文化和国界。我们提倡多用这种方式讲好中国故事，让世界了解多元真实的中国。”　　“我们最终分享的，就是共同作为人活在世上”出发前，主持人洛佩斯问对目的地一无所知的节目主人公、法国知名喜剧演员克洛维斯·科尔尼亚克：“你对此行有何期待？”天生热爱人文的科尔尼亚克回答说：“希望这是一场人文历险，我能有幸遇到从未遇到的人，看到他们所保有的一些东西。”当科尔尼亚克听说是去中国时，他非常兴奋，这是他第一次去中国，对即将感受到的中国充满好奇。在深入苗寨之前，科尔尼亚克一行首先抵达上海。置身这座高楼林立的现代化大都市，科尔尼亚克很震撼：“上海的建筑群数量让人印象深刻，出乎我的意料。”随后镜头一转，来到贵州自然生态保护得非常好的黔东南榕江县。从贵阳出发经过近10个小时跋涉，他们在山腰处见到了接他们步行前往苗寨的另外三名主人公：蒙老号、龙老扭及其妻子朱老铺。在接下来的两周时间里，科尔尼亚克和洛佩斯与苗寨里的人同吃一锅菜、同蘸一碗辣椒，他们割草喂牛、切料喂猪、收割稻米、酿造米酒。田间地头，他们满身泥土、汗湿衣襟，比苗族人还要卖力，体验着收获的喜悦。科尔尼亚克也会安静地坐在龙老扭的老母亲身旁，看她一针一线地绣出苗族特有的服饰花纹。他们第一次看到乡间热闹非凡的水牛节；得知雨天将耽误收割甚至影响来年的温饱，他们和当地人一样忧心忡忡；听闻朱老铺年纪轻轻就被迫和再嫁的母亲分离，看到朱老铺目送年幼的孩子穿越稻田和森林步行数小时去学校念书，他们心中是一样的父母心……科尔尼亚克对本报记者表示，他与苗族人分享最多的是一种人文层面的价值。“我们也许在文化层面相差甚远，但深层次的一些价值是相同的，比如对生活和分享的热爱，还有我们共同面临的生老病死、衣食住行这些最基本的东西。我们最终分享的，就是共同作为人活在世上。” 　“两周前还未知的脸庞，将被永远铭记在彼此心中”两周时间里，从未见过外国人的苗族人展现出他们的热情、真诚、淳朴，初次深入苗族村寨的法国人则以平等、谦和、温情的态度投入这场跨越国界和语言的纯粹交流。正如片中画外音所说：“他们没有成见、没有恐惧地分享与交流，两周前还未知的脸庞，将被永远铭记在彼此心中……”最后一天，科尔尼亚克和洛佩斯两人坐在山坡上望着层层梯田，科尔尼亚克的眼中噙着泪水：“我们文化、语言不同，但我却幼稚地以为，我和他们曾经见过，虽然我之前从未和中国文化以及苗族人有过交集，但就是有这种莫名的感觉。”他说，与城市相比，乡间族群互助、共生的生存状态让他很受触动，也会让很多在大城市生活惯了的人羡慕。“中国是风土人情非常多样的国家，既有上海这样的现代化大都市，也有守着传统习俗与简单文化生活的农村，无论城市发展得多么快，一些地区的传统也能完好地保存，这样的反差与对照很吸引我们。”节目总编剧弗兰克·德普朗克在接受本报记者采访时说，“就如同我们在片中所说，无论是上海还是苗寨，它们都只是多样中国的一面。这部片子里，我选不出最喜欢的一段，因为所有内容都深得我心。虽然我们与苗族人语言、传统迥异，生活的国家相距遥远，但人类最根本的部分总是相通的。” /html/C1651/201604/361095931614957.shtml 中新社福州4月14日电 题：“左营”联结两岸 马尾船政文创打造“小台湾”　　作者 林春茵 刘可耕300年前，清政府在马尾亭江镇闽安设左营、右营水师，并赴澎湖列岛、高雄等地驻守。时至今日，台湾高雄仍留左营，亦为海军重要基地。如今，福州马尾开建以这段历史渊源为题的“左营佐赢”海峡两岸(船政)文化创意产业园，推动两岸文创业融合共建。自台湾左营退伍的海军老兵、年过七旬的吴访平以台湾巨太文旅企业管理有限公司董事长身份，担任园区运营管理，期待借助马尾自贸区东风，把园区打造成“小台湾”。中新社记者近日随他探访这处位于马尾马限山的“小台湾”。“左营佐赢”园区起自船政文化博物馆，依马限山而建，占地约13亩、建筑面积约4200平方米，是一条具有船政特定历史时期(1866年—1920年)风格的街区。拾阶而上，浓郁的台湾文创风铺面而来。雕花红漆木窗里，飘出坠有“台北101大楼”剪纸的挂饰。马尾区委宣传部副部长、船政文化管理委员会主任黄有锋表示，自贸区的虹吸效应正在展现，令该园区一开张就“引凤”14家台企，入住率高达九成。“自贸区对台湾青年来闽创业就业有‘量身定制’的扶持和优惠政策，更能吸引台湾文创青年到这里再续左营传奇。”台湾文创美学馆业务总监周纯谊也向记者表示，自贸区的通关便利使得店里一种文创绿植运输成本大大降低，非常具有市场竞争力。在吴访平的描述中，未来园区还将有台湾新竹的玻璃福船、当时航海人远航时的快速食品登场，游客还能和台湾文创达人一起制作帆船，而享誉两岸的台湾夜市美食也将在5月入驻。站在山顶眺远，可见罗星塔、造船厂、船政文化博物馆等马尾船政文化遗址群。1866年，左宗棠在中国福州马尾首创、沈葆桢接办的船政，可谓近代中国最早的造船工业。而沈葆桢抚台期间，开山辟路、兴办义学、发展经济，开创了台湾近代文明。吴访平手指山下一尊石碑坊说，碑坊仅刻了“船政成功”的额题，两联还在留空。他正折返两岸筹办沈葆桢纪念活动，也正在寻觅适合的沈葆桢诗句题于其上。他说，未来将以船政为主题，促进两岸在文创产品设计制造、广告传媒、美食娱乐、经贸旅游等方面深入合作，共同传承百年船政的魅力。“一带一路”建设背景下，马尾和台湾马祖在旅游业上互动密切，不仅南竿到马尾有“小三通”，北竿白沙至黄岐也开通了第二条“小三通”。吴访平认为，未来园区可资在两马旅游线路中搭建独特的两岸船政一景。(完) /html/C1651/201604/888232331278782701242.shtml 5月将至，毕业季再次来临。即将毕业的海外学子面临着完成学业和找工作的双重压力。　　抓住外语优势一般情况下，大众普遍认为留学生在外语方面存在一定优势。但是，实际情况并非如此。为了出国才突击学习外语、在国外只融入华人圈子、只懂生活语言而不明白学术语言……这些一连串的原因导致一部分海外学子在国外没能学好外语。尚文龙是英国帝国理工学院的一名博士生。他说：“到国外后，虽然我一门心思想要把外语学好，但是我身边的朋友基本都是华人。我平时也多是和华人交流。所以我的外语水平并没有得到很大的提高。”而在英国斯旺西大学深造的李峥瑞却与尚文龙截然不同。早在出国前，他就为自己定下学好外语的目标。“出国前，我是突击学习的外语，所以外语底子并不是很好。留学期间，我每天都会抽出足够的时间学习外语，周末与外国朋友一起聚会聊天。我希望自己的外语水平能从与外国人交流中获得提高。经过一段时间的努力，我的英语水平得到了很大的提升。我能找到如今的好工作也是得益于英语能力。”李峥瑞欣慰地说。李峥瑞接着说：“如今，外语越来越重要。留学生有自身的语言优势，但这种优势不会在刚毕业的时候马上体现出来，而会在工作几年后逐渐显现。换句话说，英语不好会遇到天花板。留学期间，学子最好广泛且深入地参加社会活动，这不仅可以提高自己的外语水平，还可以了解西方文化。”　　认清就业形势经济增速趋缓、供需矛盾加大、内外市场预期日趋差异化和企业转型升级等一系列国内就业现状，导致海外学子认不清形势、找不准自身定位。一部分海外学子回国后要经历几个月甚至超过半年的漫长求职期。他们与毕业前就能拿到Offer的很多本土应届学生相比，反而不占优势。李峥瑞说：“刚开始找工作的时候，我对职位薪水预期过高，对国内就业环境也不够了解，走了不少弯路。一次面试时，面试官问我是否取得了项目管理证书，我回答‘没有’的时候很尴尬。我后来分析了，是我不够了解就业市场的需求。”除此之外，身在海外也有一定的劣势。邓曙航是新东方海威时代咨询培训事业部总监，从事职业生涯管理工作已经6年了。他说：“由于距离遥远以及时差的问题，大多数留学生无法及时参加国内企业的校园招聘。即使在网上投递了简历，也无法到场参加面试。而海外院校的就业办公室只能帮助学生在当地就业，也无法帮助留学生在中国找到合适的就业机会。”认清国内就业形势，找准自身定位，正确认识自身劣势……找工作的路上才可能更加顺利。　　早点做好准备教育部3月25日发布的2015年度《中国留学回国就业蓝皮书》显示，2015年中国大陆学生赴海外留学人数再创新高，达52.37万人。同期学成归国人员也达40.91万人，年度出国与回国人数比例呈逐年拉近的态势。随着越来越多的海外学子选择回国发展，在就业过程中的问题越来越显现。毕业之前早做准备也就成为了大多数留学生的应对措施。2015年，齐馨馨(化名)在澳大利亚詹姆斯·库克大学毕业。当初她抱着出国镀金的想法，本以为只要拿到国外的学位证书就可以轻松找到好工作。出乎她的意料，几次面试她都被刷了下来。在近一年多的时间里，她每天都在为自己留学期间没有努力学习、没有早做准备而后悔不已。邓曙航说：“对学生来说，留学应该当作职业生涯的一部分来规划。学子最好提前树立职业生涯意识并为跨入职场做好准备，积极参与实习、校招等活动。在校园里学子应该利用这最后的零成本试错阶段，切实锻炼自己的工作能力。”目前，严峻的就业形势已经开始逆向重塑出国留学市场，出国留学成为一种更理性的选择。无论何时，开阔眼界、掌握真才实学才是出国留学的目的。 /html/C1651/201604/9465217509.shtml 　　流传的故事中——　　▲男主角多金　　姚南山是拥有亿万资产的海外华侨　　▲女主角朴实　　机缘巧合爱上热情质朴的乡下农妇刘丽娟　　▲相遇如小说　　乡下风景让姚南山流连，错过回城的末班车，从而敲响了刘丽娟的门　　▲已举行婚礼　　两人在亲友的祝福下，举行了简单而热烈的婚礼仪式　　真实的情景是——姚南山在当地和海外的确有一些资产，但并不是亿万富翁。而姚南山也不是为了刘丽娟舍弃了海外资产，其资产在西班牙的子女名下，他回到家乡原本就想老来找个伴近日，一则关于“亿万富翁与浙江农妇结婚”的故事被网络转载，迤逦山水间的传奇让人神往——这位西班牙华侨因邂逅借宿的农妇，竟舍弃了海外亿万资产搬进山里，甘愿做一名农夫。故事果然有这么传奇么？成都商报记者调查发现，这个故事脱胎于去年底的一则旧闻，而当时的内容并非如此传奇。故事的主角姚南山向成都商报记者表示，自己并不是亿万富翁，两个人也只是像普通老年人一样，希望老来找个伴儿。　　成都商报记者 蓝婧这则故事最早于2015年12月发布在浙江丽水当地的一个旅游公众号《指尖丽水》，次年1月《钱江晚报》又再次进行了报道，但是当中的内容并没有现在这么夸张，也并没有引起什么反响。在现在流传的版本中，故事的男主角姚南山是拥有亿万资产的海外华侨，不仅在西班牙有餐厅和游乐场，在国内也有六七套房产，还在老家投资了一家铝合金厂。但在此前的文章中，只是提到他在西班牙开了家餐馆，“颇有些资产积累”。广为流传的版本则称，两人“因借宿相识”——如画般的梯田，让姚南山流连忘返，却错过了回城的末班车，从而敲响了山里一户人家的门，机缘巧合爱上了热情质朴的乡下农妇刘丽娟。但此前的报道称，年近七旬的姚南山希望回到故乡生活，所以他的朋友金志华当了回月老，向他介绍了同样爱人去世的刘丽娟。新版本还称，“2015年12月25日，两人在亲友的祝福下，举行了简单而热烈的婚礼仪式。”但今年1月份《钱江晚报》的报道中称，“两人还没有举行婚礼”。到底是怎么一回事呢？成都商报记者联系到最初报道此事的当地《云和报》通讯员练彦。该报是丽水市云和县县委机关报，练彦称，云和梯田是当地的著名景点，所以当地旅游局请他写了这篇文章。随后，钱江晚报记者又再次报道了此事，但当时并未引起这么大的反响。练彦告诉成都商报记者，现在流传的版本来源于某杂志，对方向他要了照片，“在前期的基础上加工升华，用文学手法去重现这段爱情故事”，所以夸张了一点。练彦称，据他所知，姚南山在当地和海外的确有一些资产，但并不是亿万富翁。而姚南山也不是为了刘丽娟舍弃了海外资产，其资产在西班牙的子女名下，他回到家乡原本就想老来找个伴。流传的版本中，姚南山这次回国是接受了青田县的邀请，回来考察项目。成都商报记者联系到青田县归国华侨联合会，工作人员称，他们并不知道青田有这样一位亿万富翁的西班牙华侨，侨联也没有登记姚南山的名字。“他没有参加过侨联活动，普通的在外华侨有可能没有登记在册。”　　对话/当事人成都商报：看到新闻您是什么心情？刘丽娟：当天不知道，别人电话打过来问我才知道，很惊讶很奇怪。民宿的生意这两天特别好，全部房间都住满了，还有客人大老远专门从北京来住这里。成都商报：您知道他的资产情况吗？刘丽娟：我们在一起时不知道。这次我就问他，你是亿万富翁我怎么不知道啊？他就说，整个家族的资产可能有吧，其他我也不好问那么多。在经济上我没找他帮忙过，都是想办法自己搞。成都商报：说您是亿万富翁，您怎么看？姚南山：我本来就不是，不能说假话，(文章)夸张了。在海外的房子都给子女了，有什么资产。我在当地朋友的工厂有股份，铝合金和钢化玻璃，是专门做欧式窗户的，我投了500万。现在我还在看一些其他项目是否可以投资，不过还没看到好的。我觉得这个(文章)是不好的，在外面听到的这种话不能这样写。我们年纪也大了，要是有什么坏人打主意怎么办？成都商报：你们结婚了吗？当初是为了她回来的吗？姚南山：当初她就跟我说，不要办那个(结婚)证好吗，我说好的。我们都年纪这么大了，我们的经济也是各自独立的。我就想跟几个朋友一起回来，也可以做点事。回来后也想找个老伴，能够相互照顾依靠，生病的时候也有人给你递水送药。我以后也不会回西班牙了，年纪大了，那么长时间的飞机受不了。 /html/C1653/201604/589532078179993596.shtml 【解说】吉尼斯世界纪录机构4月12日在伦敦宣布，《新华字典》获得“最受欢迎的字典”和“最畅销的书(定期修订)”两项吉尼斯世界纪录。中国出版集团公司旗下商务印书馆出版的《新华字典》，目前已成为中国人乃至全球许多国家和地区汉语学习者的必备工具书。【解说】吉尼斯世界纪录机构4月12日在伦敦宣布，《新华字典》获得“最受欢迎的字典”和“最畅销的书(定期修订)”两项吉尼斯世界纪录。中国出版集团公司旗下商务印书馆出版的《新华字典》，目前已成为中国人乃至全球许多国家和地区汉语学习者的必备工具书。【解说】《新华字典》是中国第一部现代汉语字典。最早的名字叫《伍记小字典》，但未能编纂完成。1953年后开始重编，并以1957年商务印书馆出版的《新华字典》作为第一版。距今已近60年，影响了一代代中国人。【同期】：北京市民《新华字典》应该是每个人至少得有一本两本吧。从上学到现在，用破了再买嘛。【同期】：北京市民怎么着也得有两三本吧，就我自己用的。它不仅仅是语文学科，其他学科也可以用，就是一些词的概念啊，他要理解的话，可能需要去查工具书，《新华字典》可能讲的要比较权威一些。【同期】：北京市民童年的一个回忆吧，我记得那时候弄到一本字典会用到很久，那个书皮会用到很烂很烂的时候，也舍不得扔，应该是一种情感，一种寄托吧。【同期】：北京市民必不可少的工具书吧，让咱们通过刚开始学拼音，查字典认识不同的字，增加自己的阅读能力。【同期】：北京市民小的时候只要有不认识的字，就会想起来要查字典，就想去查，就觉得比较实用，很方便。【解说】《新华字典》是新中国成立后出版的第一部以白话释义、用白话举例的字典，也是迄今最有影响、最权威的一部小型汉语字典，它的十余个版本体现了不同语言文字的变化，也折射了不同历史时期的社会特征；印刷和包装逐渐精良，词义和解释的修改也日渐丰富，体现了字典编撰的规范性、科学性和时代性。【同期】：北京市民每年都会有修订更新吧，还是比较依赖它嘛。【同期】：北京市民我父母那一代也有，到了我们这一代会觉得越来越厚，确实是越来越厚。【同期】：北京市民它可能每年会把一些新词加进去。【同期】：北京市民可能是因为现在网络上一些词语呀，或者字啊，会创造一些词语，这个也要与时俱进，肯定要把一些新字、新词纳入进来。【解说】到2009年《新华字典》已经出了10版，单单商务印书馆就印制了204个印次。2011年7月《新华字典》第十一版正式出版发行，从第一版起，大量的专家和学者都参曾参与过这部字典的修订，包括金灿然、叶圣陶、魏建功等人。此次获奖也让不少市民觉得很振奋，认为这也同时是汉语获得的荣誉【同期】：北京市民这是咱们汉语的一种荣誉，也是做为一个中国人的一种荣誉，身为中国人，我们用汉语来进行交流，这应该是世界上最复杂的语言之一了吧。【同期】：北京市民我觉得的确是实至名归吧，的确是中国人用的最多的一本书，非常好。【同期】：北京市民中国的这种汉字的工具书里，《新华字典》做的还是不错的。【同期】：北京市民毕竟是我们中国自己的东西，它能够进入世界吉尼斯纪录，其实是对于我们文化的一种肯定吧。【同期】：北京市民国人自己编的字典，而且是很多大师编的字典，能够入选吉尼斯真的是一种骄傲。【解说】这部字典巩固了旨在推广汉民族共同语口语的国语运动，和白话文运动的成果，并以字典的形式使之得以确立、推广和发扬光大。其亲民的价格也使得它在市面上近百种工具书中，独树一帜。【同期】：北京市民这个对于老百姓来说当然是比较好的，因为这是一个比较实用的工具，老百姓可能会经常用到，如果它的价格一直上涨的话，其实对于老百姓来说是不实用的，所以它一直保持这样的价格，受益最大的应该是老百姓了。【解说】截至2015年7月28日统计表明，《新华字典》在全球发行量已高达5.67亿本。 /html/C1653/201604/4735170316010354.shtml 中新网乌鲁木齐4月13日电(王小军 孟婷婷)新疆人力资源和社会保障厅13日表示，新疆发放加载金融功能的社会保障卡1195.72万张，超额完成“十二五”期间发放1150万张的目标任务，新疆群众异地就医城市增至8个。新疆人力资源和社会保障厅党组成员、副厅长刘长江介绍，针对社会保障卡经办服务网点少的问题，在全疆14个地(州、市)184家合作银行网点开设“社会保障卡受理网点”，统一标识标牌，办理社会保障卡即时补(换)卡等业务。在乌鲁木齐市社会保险经办大厅增设5个“社会保障卡综合服务窗口”。刘长江说，针对社会保障卡应用功能扩展的问题，继续做好参保人员持社会保障卡跨省异地就医即时结算工作，在已完成海南、四川、重庆、陕西、吉林5个省市的基础上，年内实现上海、浙江、广州3个省市的异地就医即时结算。积极推广社会保障卡“就医一卡通”应用，实现社会保障卡替代定点医疗机构内部发行的“就诊卡”的功能应用，扩大通过社会保障卡代扣代缴社会保险费和社会保险待遇发放的人群范围。针对社保经办机构与合作银行信息不同步的问题，完善各级人社部门与合作银行之间的业务委托协议，明确权利与责任，实现人社部门和合作银行间的数据共享，强化社会保障卡数据提交和成品卡发放环节的管理工作，做到当日数据当日清，卡片发放不滞留。刘长江强调，新疆人力资源和社会保障厅结合当前实际及群众关心的突出问题采取的27项重大举措，从服务和改善民生出发，从解决各族群众生产生活中遇到的突出问题出发，着力研究，针对部分参保人员未能及时领到社会保障卡的有关问题，决定从今年4月15日至5月31日在全区开展“走近社保卡”专项行动，以坚决有力的措施，回应群众呼声，补齐社会保障建设“短板”。做好宣传工作对已有的人社门户网站、12333咨询电话、微信公众号、手机APP、合作银行客服电话、户外电子屏的服务功能，加强社会保障卡申办流程、制作进度、领取地点等方面的宣传，尽可能方便参保人员查询和问询。 /html/C1413/201604/6654911092067804722.shtml 丝路新观察网4月14日电 吉国高层会见昨日抵达的由阿联酋能源部长苏海勒•马兹鲁伊率领的代表团。代表团一行28人，其中有国家主要部门代表、企业巨头和投资人。2014年12月吉国总统阿塔姆巴耶夫正式访问阿拉伯联合酋长国，此次阿联酋代表团出行的目的是落实访问达成的协议。代表团参加了吉尔吉斯—阿联酋经济论坛，同时将与吉国各部门领导举行会谈。（来源：KNEWS 作者：Айганыш Абдыраева 翻译：王瑶） /html/C1413/201604/1104902728506.shtml 丝路新观察网4月14日电 吉尔吉斯国家统计委员会近日做了一项关于阅读的统计—哪里的居民最爱阅读？统计结果表明，塔拉斯州的居民最爱阅读。统计数据显示：吉尔吉斯人平均每周阅读报纸、杂志、文学作品的时间为2小时。“男性在阅读上花费的时间比女性多了1.3倍。最喜欢阅读的是塔拉斯州的居民。巴特肯州的居民阅读时间最少。”特别要指出的是，14-17岁的年轻人喜欢用刺激的方式休息。比起阅读，他们喜欢音乐会，蹦迪，玩电脑游戏，做运动。业余时间里，阅读只占了三分之一。（来源：k-news 翻译 安冉） /html/C1688/201604/23323582551916.shtml 丝路新观察网比什凯克4月14日电（记者 朱景朝） 一边是曾经见证过霍尔果斯曲折坎坷发展岁月的老旧建筑正在悄然消失，另一边是跟随着霍尔果斯发展的新建筑蓬勃生长，霍尔果斯的发展史就在这样的场景转换中悄然写就。站在这块生机勃勃的土地上展望未来，既有经济下行的重重迷雾，又有“一带一路”的无限憧憬，让我们与霍尔果斯见证未来！中哈霍尔果斯国际边境合作中心连接通道已编制完成的《霍尔果斯经济社会发展战略规划》提出雄心勃勃的“三步走”计划：发挥开发区和口岸优势，到2020年力推霍尔果斯经济总量每5年翻一番；到2025年“五通”实现重大突破，“四港一谷”先行区建设取得明显成效；到2030年实现经济社会发展全方位提升，把霍尔果斯市建设成为最强劲最具活力的经济增长引擎，成为连接中国东部和西部的灯塔要市。“六大发展战略”涉及新型城镇化建设、空间发展、产业发展、城市特色与旅游发展、交通物流发展和民生改善与设施保障等。霍尔果斯经济开发区党工委常务副书记、霍尔果斯市委书记王刚表示，霍尔果斯市将“争当先行示范区，打响丝路特区牌”。中哈霍尔果斯国际边境合作中心联检厅党委、政府绘就蓝图，但要把蓝图变成现实却决不仅仅是党委、政府的事。当下在霍尔果斯有哪些投资机会？哪些人的投资获得了成功？成功者是怎样成功的？吸引了无数视线的霍尔果斯，各界最关注的应该是这三个问题。而要回答这三个问题，最真实的答案应该从企业家或者说是商人身上去找寻。自霍尔果斯开关以来，这个阶层扮演了十分重要的角色，他们对政策的嗅觉及把握政策的能力，还有与政府之间的配合、分工与冲突，构成了霍尔果斯发展史中最重要也是最精彩的表象。这是一个把自己的命运与国家赋予霍尔果斯的使命紧密结合起来的阶层。50天在中哈霍尔果斯国际边境合作中心内完成一个建筑面积1.8万平方米商业项目一期的建设，这个项目叫中哈黄金城国际电子商务物流工程，建设这个项目的人叫顾勇。中哈黄金城国际电子商务物流工程项目由伊犁荣润置业发展有限公司开发建设，项目总占地面积约2.3万平方米，总建筑面积9万平方米。整个项目以6栋3层商业裙房和4栋11层公寓、2栋17层国际公寓式酒店组成，集商业、金融、购物、物流、休闲、娱乐、住宿、度假为一体。一期项目总建设面积为4.76万平方米，其中的3栋3层商业裙房和2栋国际公寓式酒店1—3层商业面积约为1.8万平方米，商业部分计划用100天的时间完成建设并投入使用，1个月的时间内开业。在顾勇的计划中，这个项目要承担覆盖霍尔果斯全境的O2O中哈文化旅游跨境电商体验中心、文化中心、游乐中心、金融中心等功能，形成霍尔果斯国际边境合作中心的又一地标。建设中的霍尔果斯市1984年，顾勇自江苏来到新疆创业，2006年，顾勇来到霍尔果斯，牵头组建了新疆竞天投资集团公司，投资2亿元建设了10万平方米的霍尔果斯口岸国际客服中心，以商品展示、通关服务、商务洽谈、国际运输和仓储相结合的综合性国际物流基地；并在2008年和2009年相继承担了中国石油技术开发公司西气东输二线管道出境运输任务和中国水利电力对外公司在哈萨克斯坦建设的玛依纳水电站项目所需压力钢管的通关报检出境任务。2012年，顾勇旗下的荣润置业公司率先在霍尔果斯投资建设了“亚欧新天地”项目，创造了开盘当日即销售过半的奇迹。回顾顾勇在霍尔果斯的投资历程，可以用8个字来形容——意料之外，情理之中。他所投资的项目从来都不是大多数人所认为的热点和焦点，但却总是牢牢紧跟霍尔果斯的政策演进。当年投资竞天国际客服中心时，霍尔果斯的潮流是建市场，他的竞天国际客服中心更多的却是一个软硬件设施完善、规范农副产品出口秩序的物流基地；投资“亚欧新天地”项目时，国际合作中心是来霍尔果斯投资者的首选，但顾勇看到的却是霍尔果斯城市建设的短板，亚欧新天地项目作为霍尔果斯城市功能的必要补充，大获成功。当顾勇将目光投向免税商品经营时，中哈霍尔果斯边境合作中心内已有一定规模的免税店8家，在建、待建较大规模的免税店约有5—6家。霍尔果斯市特别是合作中心内的免税店在旅游旺季时可用日进斗金来形容生意的火爆程度。尽管目前较精确的统计数字因涉及到各免税店的商业机密无法获取，但一位有心人给记者提供了这样一组数据：2015年霍尔果斯全年接待游客366万人次，实现旅游收入36.7亿元，免税店的营业情况按进入合作中心内旅游人数220万人次、每人最低购物按300元计算，旅游购物最低金额为6.6亿元。2015年，霍尔果斯全年接待游客同比增长高达68.4%。更让人兴奋的是，2月18日起霍尔果斯口岸正式开启落地签证业务，成为中国西北地区首个实现落地签证的陆路口岸。曾经困扰新疆出入境的签证难题，就此画上句号，今后从霍尔果斯口岸出入境的第三国公民、中外商务考察人员、学者等在该口岸可直接办理落地签证手续。霍尔果斯经济开发区管委会副主任武浩告诉记者，今年是霍尔果斯市创建国家5A级旅游景区的推进之年，计划将单一国门景区和合作中心打包成霍尔果斯中哈国际旅游区，打造成国际跨境旅游示范区。作为伊犁乃至是中国西北最有标志性意义的口岸，霍尔果斯一直都是国内游客必到的目的地。在各方的合力共推之下，霍尔果斯必将更受游客青睐。当然，这也为免税店的经营提供了巨大的空间。具体到顾勇的中哈黄金城国际免税店项目来讲，庞大的资金体量快速进入这一行业并不意味着破釜沉舟般的冒险，相反，更能看到顾勇身上健康、理性的企业家精神。中哈黄金城免税中心这个项目所提出的各种业态，是建立在商业文化这个大体系之上，它有明确的假想敌——传统的、不成规模的免税商品经营模式；它有清晰的服务理念——“在霍尔果斯拥抱世界”；它有清楚的行动路径——“50天完成一个商场”——的快鱼吃慢鱼的决断。在霍尔果斯采访时，正逢韩国新疆商会组织的企业家一行来考察中哈黄金城国际免税项目。在哈萨克斯坦也有投资的韩国美容产业投资人李光雨告诉记者，霍尔果斯给他留下深刻的印象缘于和顾勇的首次见面，当时双方谈到酣处，顾勇注意到他的茶杯里没有水了，马上站起身来给他添水。“顾董事长的务实和诚恳打动了我，这样的企业家投资的项目肯定能成功。我打算把韩国最先进的美容技术和美容产品带过来，落在顾董事长的项目里。”李光雨说。免税店的蛋糕能做多大？曾经和现在，贸易都是霍尔果斯的安身立命之本；而在未来，贸易的空间显得更为巨大和诱人。只是要与霍尔果斯一起见证，还需更多像顾勇这样的人。2015年，霍尔果斯作为粮食进口口岸获得国家验收。这个政策能给霍尔果斯带来什么样的机遇？坐在记者面前的张建国正在思考。作为一个从事中药材进口已有20年资历的老外贸，张建国5年前来到霍尔果斯之后就把业务重心转移到了这里：“霍尔果斯和全国其他口岸没有可比性，但霍尔果斯10年以后肯定会比全国大多数口岸要好，因为我们的邻居们资源多，现在正处于发展的过渡期，迟早有一天能发展起来，就拿哈萨克斯坦来说，特别适宜发展大型的农业基地。”张建国的判断来源于他的亲身经历。在中亚做生意的过程中，他发现哈萨克斯坦土地资源丰富，而外界所谓的哈国劳动力不够的说法也根本站不住脚，因为与哈国紧邻的乌兹别克斯坦劳动力丰富，该国的人口是哈国的4倍，而且非常勤劳。张建国曾亲自做过比较，装运甘草的20吨重的货车，同样的劳动力人数，乌兹别克斯坦人能比中国人多卸两到三车。张建国已在哈国拿下一些土地资源，准备今年先种一万亩红花，而采摘红花时需要的劳动力就通过乌兹别克斯坦劳务输出来解决。张建国告诉记者，中国人在中亚的口碑很好，因为雇人干活都是给现金，不拖欠。让中亚人感触深的是中国的普通老百姓，他们只要到了一个地方，就能依靠自己的勤劳、勤奋和韧性，很快为自己挣下令当地人羡慕的财富，在国外能站稳脚跟，甚至能获取一席之地，“在中亚办中国签证为什么麻烦？因为当地人知道中国人挡不住！”霍尔果斯铁路口岸国际联运大楼纵观霍尔果斯的发展史，有做水果蔬菜出口淘到第一桶金的，有做进口皮毛发财的，张建国认为下一个机会是在农作物进口方面，特别是麦子、油料等。从当前的形势来看，国内其他港口进口农作物数量巨大，这说明国内市场有强大的需求，霍尔果斯拥有粮食进口口岸的优势，完全可以做大做强。尽管现在有配额限制，但霍尔果斯正在筹建的综合保税区给了张建国信心，因为综合保税区的政策为粮食进口创造了非常好的条件，他正在考虑在综合保税区内建一个农产品深加工的企业。“如今在霍尔果斯挣快钱的路子不好找，按现在市场信息的公开程度和市场竞争力度来看，暴利的年代已经一去不复返了，对利润的追逐，靠的是企业家经营能力、资金实力等方面的综合竞争。当前在霍尔果斯，比较稳定的利润还是要靠进口，消费群体还是在国内，中亚经济发展和中国的差距明显存在。在外贸圈子来说，进口中药材靠的是多年的积累客户、经验、资金、掌握资源等方面，我本人如果不是做了20年的中药材，有了机遇也把握不住，学习和掌握判断中药材的成分含量、怎么保管和包装、如何确定销售对象等等，都需要时间。我来霍尔果斯5年了，对这里非常看好。”张建国说，未来5年之内能在霍尔果斯生存下来的企业，必将迎来一个灿烂的前景。整车进口的诱惑整车进口的诱惑有多大？新疆三宝集团驻霍尔果斯负责人刘峰给出了这样一个数字：同样一台车在保证经销商同样利润的情况下，从霍尔果斯进的车要比4S店便宜10万元左右，比东南沿海港口的车要便宜15000元以上。2015年霍尔果斯的整车进口检测线通过相关部门验收，已经为整车进口扫除了全部障碍。作为霍尔果斯重点关注的项目，成立于2013年11月的霍尔果斯和泰投资发展有限公司，今年将在中哈霍尔果斯国际边境合作中心内建设“进出口汽车及保税商品展销中心和体验式房车营地”项目，在配套区建设“国际物流基地”项目，以及在综合保税区内准备建设的“房车改装厂”和“个性化汽车改装”项目。该公司负责人给记者介绍说，随着霍尔果斯口岸整车进口权的获批，以及国内外汽车物流行业技术交流与合作的增加，以铁路运输进口汽车替代传统海运方式进口汽车从欧洲到达国内各省市的运输方案，日渐得到国外汽车厂商的认可与支持。作为国内重要的汽车物流公司之一，和泰通汇与国内外汽车制造企业和物流公司保持着良好合作的关系，将充分发挥各自所长，为落实霍尔果斯整车进口贡献一份力量。该公司创造性地提出在霍尔果斯口岸与甘肃武威之间，以“一关两园”（一个关口，两个园区，共同发展）的构想，充分发挥双方城市的优势，武威作为霍尔果斯的后方生产基地，具备广阔的土地和充裕的劳动力资源。霍尔果斯作为武威的出口口岸，提供通关的便利和商品推广，实现资源互补型共同发展。在该公司的积极推动下，双方城市于2013年3月签署了关于“无水港”的战略合作协议，并在2013年12月，签署了进一步落实“无水港”战略协议的补充协议，为双方在未来的业务开展，奠定了坚实的基础。新疆三宝集团则准备选择另一个方向。刘峰告诉记者，从霍尔果斯进口的整车面临一个重大瓶颈，就是国内有授权的品牌4S店对直接进口的整车要么不愿意提供维护和保养服务，要么收取高价，这就给直接从霍尔果斯进口整车的企业提出了售后的要求。现在新疆三宝集团正在联络其他企业，准备建设专门为霍尔果斯直接进口的整车提供的维护保养服务网络。霍尔果斯经济开发区管委会副主任武浩在接受记者采访时表示，霍尔果斯确定的支柱产业是商贸物流、旅游、进出口加工等产业上，整车进口是其中一个重要组成部分，而且是一个容易见到效益的部分，整车进口的产业链虽然不长，但能迅速为霍尔果斯聚集人气，通过吸引汽车经销商的聚集，先做汽车贸易，逐步往零配件加工、整车组装方面发展。霍尔果斯今年确定的目标是整车进口达到一万辆以上。3月14日，哈萨克斯坦第一副总理萨金塔耶夫·巴克特江一行来到霍尔果斯，实地考察了南部联检区及双西公路中哈对接点。此举旨在深化两国睦邻友好合作，支持和推进丝绸之路经济带建设，积极争当“五通”（政治沟通、道路联通、贸易联通、货币流通和民心相通）前沿，推动两国经贸文化交流向着更高层次迈进。对于哈方高层的行动，霍尔果斯工商界尤感振奋。据记者了解，在中哈霍尔果斯国际边境合作中心的哈方区域内，已经有一批敢于吃螃蟹的中方企业家进入。其中一位来自浙江的投资者告诉记者，她所属的企业已于今年2月16日拿到了具有法律效力的哈方批准文件，将在合作中心哈方区域内建设一个占地1150亩的文化旅游项目。项目目前已完成前期的土地报批、设计等工作，施工队伍也已进入工地，预计项目将在2017年建成并投入使用。霍尔果斯义乌国际商贸城一期外景这位投资者告诉记者，“一带一路”给民营经济指出了一条光明大道，中哈霍尔果斯国际边境合作中心就是最好的切入点，尽管前面的路会有很多曲折，但民营经济从来都是在没有路的地方闯出自己的路，所以，她选择霍尔果斯。历史是什么？应该包含人们在历史创造中的激情、喜悦、呐喊、苦恼和期盼吧？历史是奔腾不息的长河，它应该是可以触摸的，是可以被感知的，它充满了血肉、运动和偶然。丝绸古道路茫茫，万马奔腾行歌壮，在霍尔果斯命运的转折点上，企业家们的身影活跃并且忙碌，这也让人相信，在霍尔果斯的未来，这些人必将是见证者、建设者。 /html/C1413/201604/212754878465804.shtml 丝路新观察网4月14日电 据俄罗斯卫星网4月13日消息，吉尔吉斯斯坦议会当天推选索隆拜·热恩别科夫担任总理一职，吉议会大多数议席投票支持该人选方案。为此，索隆拜·热恩别科夫的兄弟、担任吉尔吉斯斯坦议会主席的阿瑟尔别克·热恩别科夫避嫌离职。热恩别科夫表示，他无意对上一任总理组建的内阁进行大幅调整，因此，大多数部门领导人的职务不会有变动。此前担任吉尔吉斯斯坦总理的萨里耶夫因伊塞克湖岸附近公路建设招标丑闻于11日宣布辞职，吉尔吉斯斯坦总统当天签署了辞退令。12日，吉尔吉斯斯坦议会多数派联盟提出让总统办公厅副主任索隆拜·热恩别科夫出任总理。据报道，索隆拜·热恩别科夫现年58岁，出身于吉尔吉斯斯坦南部的奥什州。他于1983年毕业于吉尔吉斯斯坦农业大学，专业为动物饲养学，曾担任教师、动物饲养员、国营农场经理，1996年进入议会，是三届议会的议员。在库尔曼别克·巴基耶夫担任总统时期，热恩别科夫主掌农业、水利和加工工业部。而当巴基耶夫政府被政变推翻后，热恩别科夫被选为吉尔吉斯斯坦奥什州州长。2016年3月23日，热恩别科夫被任命为阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫总统办公厅的副主任。（来源：环球网报道 记者 张骜） /html/C1413/201604/508332479394239550.shtml 丝路新观察网比什凯克4月14日电 据哈通社13日消息，吉尔吉斯斯坦议会推选索伦拜•沙热普吾勒•吉恩别科夫担任吉尔吉斯斯坦政府总理一职。在由115位议员参加的公开选举中，共有113票支持索伦拜•吉恩别科夫，2票反对。前任吉尔吉斯斯坦总理萨利耶夫，因伊塞克湖岸附近公路建设招标丑闻于4月11日宣布辞职，总统阿坦巴耶夫当晚签署批准其辞职的法令。吉尔吉斯斯坦议会推选吉恩别科夫•索伦拜•沙热普吾勒现年58岁，出身于南部的奥什州。他于1983年毕业于吉尔吉斯斯坦农业大学，专业为动物饲养学，担任过教师、动物饲养员、国营农场经理，1996年进入议会，是三届议会的议员。在库尔曼别克•巴基耶夫担任总统时期，热恩别科夫主掌农业、水利和加工工业部，在巴基耶夫政府被政变推翻后，当选为奥什州州长。他于2016年3月23日被任命为阿尔马兹别克•阿坦巴耶夫总统办公厅的副主任。 /html/C1651/201604/29039068213190.shtml 丝路新观察4月14日电（刘乃顺）温哥华的爱德华王子大街发生一起重大交通事故：一辆丰田商务车猛烈追尾，导致前边的三部车连续撞击。肇事车辆的前脸已被撞扁，玻璃、塑料配件等散落一地。白汽从严重变形的机盖缝隙里往外突突，流落地面的液体也像多条小蛇从车底开始向四周扩散。驾驶室内，气囊爆出，冒着淡淡的缕缕青烟。肇事司机惊魂未定，傻楞着还没有缓过神来。他深呼吸，让自己静下来。刺鼻的焦味深入肺腑，感受不到任何伤痛，四肢也能正常活动。总领馆的招待活动是不能参加了，接下来会发生什么？祖国的经验像“趵突泉”一般涌现：车主怒气冲冲而来，指责、抱怨、谩骂，甚至拳脚相加。警察到场、现场笔录、画图、搜索物证、人证，然后到交警队继续做笔录，车被拖到交警队指定的存车场，按日收费。接下来事故鉴定、责任划分、损失赔偿等等各环节都得找关系，不然吃亏是定定的！更糟糕的是车祸中受伤的人到医院后还得交押金才能抢救，更有伤者躺在医院里不出院，狮子大张口……在祖国发生这么一起车祸，肇事者倾家荡产都有可能，至少也要退八层皮。而在异国他乡，肇事者面临的后果，更是不堪设想。被直接追尾撞击的小轿车，由白人老太太驾驶，旁边坐着一位年轻漂亮的女士。女士立即下车，绕过车头，拉开门，扶持老太太下车。老太太穿一身白白净净的衣服，一直在低声哭泣，或许是受到了惊吓，也许是身体受伤疼痛。女士抱着老太太安慰一番，突然松开臂膀，转身向肇事车辆走来。女士满眼关切：“你好吗！”肇事者：“我确认没有受伤！”女士一脸着急：“你应当立即下车，车内太危险了！”肇事者如梦初醒，但车门变形，里边打不开。女士在外边咬着嘴唇用力拉，屁股撅了老远，终于拉开一条门缝。肇事者从门缝里挤出来，女士如释重负，然后叮嘱：“赶快离开车，远一点，要防止车辆燃烧爆炸！”事故现场狼藉一片，但秩序井然。车主相互问询，确认是否受伤，然后相互记录驾照、车牌、保险单号和联系电话等。没有指责、没有抱怨、没有愤怒、没有谩骂，现场也没有围观，静静的。车辆很快堵成长龙，没有听到一声喇叭，也没有一人过来围观，但不断有人过来探身询问是否受伤，是否需要帮助。警报声哇呜哇呜地悠远而近，所有行进中的车辆全部避让，无一例外。孤零零的一个人加拿大发生交通事故后，通常是消防车、救护车、警车和拖车“四驾”齐来。首先抵达事故现场的是消防车，警报关闭。消防员神色淡定，动作专业而稳健，他们一板一眼地检查车辆是否有燃烧爆炸的危险，然后用沙土覆盖地面上的液体，然后驱车离去。风驰电掣而来，悄无声息而去。接踵而至的是三辆拖车。第一辆事故车只是屁股受了点轻伤，不知何时已经开走。事故车辆一辆一辆被拖走，事故相关的人也都陆续离去。当肇事车辆最后一个被架上拖车时，现场已经孤零零地只留下了肇事者一个人，还像木桩一样傻傻地钉在地上。拖车司机：“嗨，伙计，你怎么还不走，是等家人来接你吗？”肇事者：“我在等警察来处理！”拖车司机笑了：“警察根据报警的资讯，确定属于正常交通事故，不会到现场来。你可以走了！”肇事者：“这么严重的交通事故，警察不来，责任和赔偿一系列的问题谁来处理？”拖车司机：“保险公司呗！”拖车拖着肇事车辆扬长而去，肇事者如在梦中依然呆在原地。车祸发生10多分钟后，现场已经恢复如初。肇事者搭乘车辆抵达总领馆的"国庆66周年"招待会时，刘菲总领事正在讲话。她说，有六千多名加拿大人到中国参加抗日战争，有五百多名加拿大人为新中国的建立奉献了生命。车祸发生之后，肇事者先后接到三个电话。第一个电话是保险公司打来确认事故的，女士的声音很温和。肇事者如实回答：“我确认有一次追尾事故，共有四部车受伤。我是造成事故的责任者,责任应当是100%！”女士：“谢谢你的诚恳！”第二个电话也是保险公司打来的，女士的声音一样的温和：“你的车如果要修理好，花的钱和买新车的钱差不多。保险公司决定给你买一部同样的新车，或者给你一张同价的支票，你可以买你喜欢的其它车。请你选择！”第三个电话还是保险公司打来的，女士的声音温和依旧：“你的保险费第一年增加700加元，第二年增加600加元，第三年增加500加元，第四年恢复正常，累计多缴纳保险费1800加元。你名下还有别的车辆，保险费没有任何变化！请问，你对保险公司的处理结果有什么意见？”在祖国可能需要大费周章退八层皮，甚至倾家荡产的一场车祸，在异国他乡就这么结束了，不仅不费吹灰之力，而且还得到一部新车，增加的保险费也完全在可接受范围。震撼一：国民的素质是一张具有丰富内涵的名片，是国家精神的浓缩。加拿大人民的素质是如何来的？素质不是天生的，素质也不是种族的遗传，素质完全是教育的结果。国家和政府应当培养和提高人民的素质，让人民拥有现代公民的教育机会和机制，让教育真正成为推动国民素质的强大现实力量。震撼二：国家最强大的财富和实力之一是规则。科学的、有效的、公平的、透明的管理社会之规则，是祖国应当学习和借鉴的。中国是世界第一人口大国，管理难度也是世界第一。祖国理应海纳百川，虚怀若谷，不仅学习他人的科技和经济，也应当学习别家的规则成果，让生于斯，长于斯，奋斗于斯的国人真正感受到身为大国人民的幸福快乐与骄傲自豪。震撼三：钢铁制造的汽车报废了，肉骨凡胎的人体却安然无恙，毫发未损。这要感谢发明安全带的人，因为上帝时时刻刻都在安全带上保护您。另外，狗日的日本车也得感谢一下，车祸发生后我才发现腿部也多了一个安全气囊，否则两条腿很有可能受重伤！ /html/C1651/201604/042661101666.shtml 近日，发生在南非西北省的一起店铺抢劫案引起华人关注。5名歹徒计划对林姓华人店铺实施抢劫，安保齐全的华人店主透过10多个监控摄像头观察到一切，合法配备枪支的华人店主先发制人，当场击毙一名歹徒，其余歹徒落荒而逃。此事一经报道，南非华人安全保障引发思考。据南非警署公布的2015年犯罪数据，2015年共发生220.6万起犯罪案件，其中谋杀和谋杀未遂案件数量为17805起和17537起。与此同时，2012年到2014年，南非共有47位华人死于意外，其中34人在抢劫中遇害。仅就今年1-2月份，受理的50余起案件中就有13件抢劫案，导致3人死亡。数字背后折射的是华人面对南非暴力犯罪的恐慌与被动。4月8日，南非福建籍侨胞住宅遭遇5名黑人持枪抢劫，最终那家侨胞不得不交出20多万兰特现金与钻石戒指，谋求自保。上个月，南非华人在家中遭到歹徒闯入绑架，绑走一名当地经营超市的华人，在家人支付10万兰特后，次日凌晨释放人质。那么，究竟为何华人总是成为暴力案件的受害者？常年在非洲从事珠宝贸易的郭甜甜女士接受本报采访时表示，“首先是有钱，而且主要是用现金不用银行卡，所以一抢一个准。”华人不爱惹事、有钱、喜欢携带现金等生活方式，使其成为劫匪眼中的“肥肉”。除此以外，南非整体治安环境导致暴力犯罪难以遏制。警力不够，打击力度小，当抢劫案件出现时，“南非黑人普遍比较冷漠”，华人往往只能顺从妥协。近年来，南非还出现劫匪假装警察拦截路边车辆抢劫的案件。“南非据说很多作案的就是警察，还有退役军人。白天穿制服，下了班就是劫匪。”郭甜甜补充道。据南非警察部数据，2014年，1017名有犯罪记录的警察被解雇。南非警察协会指出，实际数字可能远远大于公布数字。去年12月，一场声势浩大的华人千人游行要求“停止谋杀、停止强奸、停止针对妇女儿童的犯罪”，当地居民与华人社区纷纷响应，引起当局重视。发声与侨团组织救助，只是南非华人寻求安全感的第一步，融入主流社会增加话语权，提高南非政府对华人生存状况的关注，才是真正解决华人安全问题的关键之道。（赵家坤） /html/C1651/201604/811979948674141235131.shtml 习近平访英后，中英两国关系全面发展，各领域交流进一步加强。新一轮创业热潮不仅激荡着中国，也为旅英华人提供了新的契机。许多旅英华人创客借此东风扶摇而上，积极投身创业大潮，迎来了属于他们的“黄金时代”。据英国此前发布的华人移民报告显示，在2014—2015年间，选择创业并申请企业家移民的人中，“80后”占67%，“70后”占18%，“90后”占15%。这些申请人55%以上为留英毕业生，自主创业比例达到63%。这些数据显示，移民创业已经成为一个较为普遍的现象，创业者在年龄上也渐趋年轻化。热情高涨 华人创业潮已起近年来，卡梅伦政府提出建设“英国硅谷”的口号，鼓励年轻人创业。随着英国经济不断回暖，由华侨华人创办的各类企业如雨后春笋般涌现。许多华人移民将创业纳入职业考虑之中，华侨华人组织也积极牵线搭桥，为华人创业提供助力。近日，2016年第三届“圣玛丽杯”英国创业与投资大赛暨中英创投峰会在位于英国伦敦金融城的中国银行（英国）有限公司总部举行开幕式。大赛针对具有留英、来英愿望的创业者及企业家，为中英两国的创业项目、企业、投资机构之间搭建有效对接平台。大赛还首次开设中国赛区和英国赛区两部分，并增设中英创投峰会。英中企业家协会副会长、英国彼得森律师行总裁刘鹏在接受本报采访时表示，参与创业大赛的项目涵盖了TMT（科技、媒体、通讯）、机器人、环保、生物、医药、教育、物流、旅游等各个方面。许多创业者通过这个平台展示了自己的项目，有些人也实现了自己的梦想。例如此前的大赛中，一个金融服务类的创业团队脱颖而出，目前该团队的项目已经获得100万元人民币的资金支持。“创业比赛”是英国华人积极参与创业的体现，也是英国华人创业圈不断壮大的重大推动力。大赛往往得到英国政府的支持，由英国当地创业导师给参赛者建议，更有孵化创业园提供专业服务。此外，在政府倡导下，天狼星计划、磐石星创业园区、伦敦发展促进署等项目和组织也会为创业项目助力助航。事实上，新闻报道中确实越来越多地出现旅英华人创业的身影，华人创业已经成为一股潮流。万事俱备 英伦逐梦正当时在英华人创业的大潮是如何得以兴起的？从大环境来看，今年是中英两国关系“黄金时代”的开局之年，许多中资企业入驻英国，而且资金庞大，动辄数以亿计。“中国资本从来没有像今天这样在英国随处可见，这和中国的政治与经济地位崛起有关。”刘鹏分析指出。随着中英两国关系的密切，近年来，来英留学人数持续上升。很多留学生在了解了英国之后，有更强烈愿望在英国创业，而且年轻化趋势越来越明显。“一些在英读硕士和博士的留学生，把创业项目集中在他们所学的专业上，可以说是学以致用。他们在英国学习期间，接触到各自专业的前沿和导师，而且在学校里，很容易找到志同道合的创业者。”至于华人移民，美国耶鲁大学电机系访问研究员、智慧创新投资有限公司总裁徐德清分析认为，“大多数华人是新移民，在新的国度，创业是一个比较好的生存和发展的办法。”不仅仅是中国人想来英国创业，很多英国人也愿意和中国人合作创业。显然，英国本具有吸引力。刘鹏认为，英国“不但基础设施完好，最重要的是法律体系和资讯公开透明，为华人创业提供了较为宽松平等的环境”。此外，英国为创业提供了国际化的平台，有丰富的人才储备，各种视野在这里交汇碰撞。可以说，当下的英国汇聚了各方优势，为华人创业者提供了肥沃的土壤。未雨绸缪 诸多问题需面对然而，创业也并非坦途。相比于中国来说，由于市场的因素较多，在英创新创业一开始可能面临更为激烈的竞争环境。作为旅英华人创业者，英国戴利企业集团董事长、英国北京商会会长杨迪在接受本报采访时表示，英国地方政府虽然鼓励创业，但能做的有限，不会像国内的政策扶持力度那么大。在英国创业，更需要以自身能力参与竞争。在谈到给创业者的建议时，杨迪结合亲身经历指出，在行业选择上，大部分华人在传统的中餐馆或律所之外会选择设计、传媒等方面的行业，但创新性仍然不够，开拓高新技术领域的华人创业者仍然不是主流。他表示，“希望英国创业者能够往前看，加强创新，不仅仅只是看中眼前利益，而是要把项目的持久性做起来”。刘鹏则提出，华人企业在英国创业的问题，更多的是自身的原因。很多人对创业项目没有真正想清楚，一些人是以移民为目的，对创业项目没有真正了解和掌握，缺乏企业家精神。参与创业的学生还往往会过度高估自己，以学校里学到的战略模式来畅想自己的商业模式，没有在市场、产品和技术层面做到足够的调研。刘鹏建议，华人在英国创业要充分了解英国的法律和政策。很多创业者因为对英国法律和政策了解不够，而容易出现一些问题。这种情况下，如果创业者通常加入到现有的项目中，会减少很多不必要的麻烦。虽然由于环境的差异，旅英华人创业往往会遇到很多问题。但徐德清仍对华人海外创业的前景表示看好：“中国人有创业的传统，且有吃苦耐劳、坚忍不拔的毅力，美国华人在硅谷创业的成功充分表明了这一点。”杨迪对此也持乐观态度：“在英国创业要拼能力、拼机遇、拼综合实力，而华人在这方面有很强的竞争力。”就目前的情况来说，中英两国之间的经贸往来才刚刚开始。伴随两国在民间的进一步深入交流，相信会有更多的华人创业者选择来到英国创业。（杨宁 刘书含） /html/C1653/201604/6481626233720367258.shtml 中新网泉州4月12日电 (廖静)“美国Brown博士的一句‘谁养中国’(WhowillfeedChina)，中国粮食问题一度成为最受关注的问题。”中国科学院院士、北京大学原校长许智宏12日在福建泉州表示，转基因技术并不可怕，如今中国农业的发展提振点在于现代科技的应用。当天，以许智宏为主的“科学和中国”院士巡讲团到访福建泉州师范学院，下午，许智宏亮相“华大讲堂”，主讲“中国农业发展面临的挑战和科技应对”。“华大讲堂”是福建省泉州市与华侨大学联袂打造的公益性高端学术文化讲坛。数据显示，近年来，随着生活水平的提高，中国民众对鱼、蛋等动物性作物需求上升迅速，而其他食物也相应增加。中国也再度从原来的农业出口转变为农业进口国。许智宏提出，同时，日益突出的环境问题、城镇化农村优势劳动力的流失趋势，使得中国农业在发展过程面临挑战。从世界范围来讲，近年来国际经济低速，不少国家的农业非但没有削弱反而不断增强。如美国2011年经济增长率预计还不到2%，而农产品净收入增加近20%。中国的农田仅占全球的9%，淡水资源占6%，要为13.8亿人口提供足够的食品。许智宏说，如今生物技术成为新兴国家的经济增长点。而中国农业也需要现代科技才能提升上来。“如今国人谈‘转基因’色变。”许智宏还展示了从古至今人类从对植物的驯化、育种，到遗传学上的育种，再到生物工程对基因的改变。许智宏表示，绝大多数研究未发现转基因作物在食品、生态或者生产方面存在显著的负影响。而几乎所有得出转基因食品不安全结论的研究论文，均被证明是错误的。相较其他国家而言，转基因作物在中国的推广，只在棉花作物得到应用。而美国等国的大豆、玉米等的推广度很高。而中国60%的大豆从海外进口。许智宏介绍说，如今全球转基因核心技术与产品大部分为五大跨国大公司所垄断。因此，他提出，中国农业发展的的唯一途径就是利用吸纳科学技术、改良和培育适于现代农业和市场需要的作物新品种。根据FAO(联合国粮农组织)对食品安全的最新释义。他还表示，中国在考虑主要粮食作物的增长的同时，也应该同步发展经济作物、园艺作物，满足社会需求，关注未来食品加工业的市场发展需求。(完) /html/C1653/201604/861789108081113547999.shtml 中新网北京4月11日电(记者 张曦) 随着中国电影市场票房不断攀升，越来越多的好莱坞电影选择在中国展开宣传。从年初至今，赴华宣传的美国电影已有5部之多，就连新晋奥斯卡影帝莱昂纳多·迪卡普里奥也都空降北京助阵。近日，中新网(微信公众号：cns2012)记者采访了多位业内人士，挖掘这股热潮背后的故事。莱昂纳多赴华宣传《荒野猎人》中国电影票房屡创新高好莱坞电影频赴华宣传据国家新闻出版广电总局数据，2015年，中国票房高达440.69亿，比2014年增长48.7%，多部好莱坞影片也在中国获得了很好的成绩，《速度与激情7》(24.27亿元)、《复仇者联盟2：奥创纪元》(14.64亿元)和《侏罗纪世界》(14.21亿元)占据了进口片票房的前三位。“预计中国将在2017或更早的时间里超过美国成为全球最大的电影市场。”美国《好莱坞报道》近日在一篇报道中提到。事实上，好莱坞的片商早已在中国布局，例如福克斯、环球、派拉蒙、迪士尼等都纷纷在中国设置办事处，积极展开影片的宣传攻略。年初至今仅4个月就有5部好莱坞电影在北京举办首映式或见面会，分别是《超人大战蝙蝠侠：正义黎明》、《飞鹰艾迪》、《荒野猎人》、《伦敦陷落》、《猎神：冬日之战》。另外，有消息称，漫威的《美国队长3》也将于近日赴华宣传。值得一提的是，目前中国已经替代日韩成为好莱坞片商最青睐的亚洲宣传地。有多年海外电影宣传经验、前基美影业宣传总监苏小姐告诉中新网(微信公众号：cns2012)记者，这个现象是从2013年开始兴起的，“2013年后，随着中国市场整体票房增长，以及进口电影在中国的票房份额变大，好莱坞电影在亚洲重点营销国家就从日本和韩国逐渐变成了中国”。环球影业的相关工作人员也提到，中国电影市场很好，票房增速很快，所以非常重视。日本新华侨报网3月31日刊文指出，早前《007》和《火星救援》两部大片主演分别访华为影片作宣传，却没有访日。日本电影业认为日本电影市场正在日渐“失宠”。文章认为，好莱坞电影市场之所以青睐中国，一方面是因为中国经济发展迅速，另一方面是中国文化独有的东方元素和历史底蕴，是国际性大片的新需求。克里斯?海姆斯沃斯和杰西卡?查斯坦赴华宣传《猎神：冬日之战》揭秘好莱坞明星赴华流程不额外收费，要求保证休息时间今年赴华宣传的好莱坞明星中，最引发热议的无疑是新晋奥斯卡影帝莱昂纳多·迪卡普里奥。记者了解到，他此次是乘坐自己的私人飞机赴华，不仅随身携带20余位工作人员，还带着妈妈。事实上，莱昂纳多并非乘坐私人飞机赴华的第一位好莱坞明星，早前电影《超体》在北京举行首映时，77岁的主演摩根·弗里曼就因为要赶赴其他活动，乘私人飞机赴华。某好莱坞知名片商的中方负责人告诉记者，一般好莱坞明星下榻的酒店和出行都会根据名气做合理安排，“顶级巨星会有私人飞机的安排，但并非绝对，也可以商议”。她还透露，目前好莱坞明星赴华宣传的安排一般不会提前写在合约里，但有配合宣传的模糊条款，“与国内明星差不多，不是硬性要求，需要看时间和档期配合，不会额外收费”。对于宣传要求，这位负责人直言好莱坞明星的要求普遍不高，“但会有基本要求，比如保证多久的休息时间、接受和不接受的访问内容”。另外，问到片方举办的粉丝见面会会否有盈利性质，这位负责人否认称，片方的目的旨在宣传影片，“明星不会向片方收钱，片方也不会找粉丝收钱，但会弄清楚粉丝的征集渠道”。杰拉德·巴特勒(左)赴华宣传《伦敦陷落》赴华宣传是否为票房“添把火”？个别影片中国电影票房比本土市场更高美国大名鼎鼎的《综艺》(variety)杂志副主编Peter Caranicas，曾在专栏里写道，“多年以来，好莱坞明星最主要的国外宣传目的地是伦敦、巴黎、还有东京。但是现在，北京被加入到名单当中，因为中国已经戏剧性地成长为仅排在北美之后的世界第二大票房市场”。为了探究改变背后的原因，Peter采访了多位好莱坞产业链中的实权人物，其中包括DMG娱乐的首席执行官丹·密茨(Dan Mintz)，谈到该公司曾邀请罗伯特·唐尼赴京为《钢铁侠3》宣传一事，他指出《钢铁侠2》当时在中国只有2500万美元票房，而《钢铁侠3》则有1.25亿美元票房，他认为导致了两者之间的差异原因就在于和中国本土的联系与合作，并相信访中国的好莱坞明星数目还会增加，“中国为电影的全球票房提供了巨大贡献，因此讨好中国观众是非常有必要的”。值得一提的是，在赴华宣传后，一些好莱坞电影在中国的票房甚至高出他们在自家本土市场的收入。例如《超验骇客》在中国取得了1140万美元，但在美国只有1120万美元；《环太平洋》由于制作费过高在美国并没有达到满意的票房，但它却在传奇影业中国部门Legendary East的强大营销下，在中国赚到了更多的钱。(完) /html/C1653/201604/770578343058661655839.shtml 【环球时报综合报道】台湾陆委会发言人杨家骏昨晚证实，针对肯尼亚事件，陆委会主委夏立言12日下午通过两岸热线与国务院台办主任张志军进行沟通，双方大约谈了55分钟。台湾“华视新闻”称，夏立言表达了台方立场，希望派员赴陆了解，望陆方将人交还。张志军响应，要跟相关部门协调再答复。同日，台“法务部”称，大陆公安部欢迎台方派员前往协商，但还有内部程序要处理，相关细节还要协商。肯尼亚遣送事件整个过程还有许多疑点。按台湾媒体报道，大致脉络是这样的，肯尼亚警方前年底调查首都内罗毕近郊一起华人命案，查出77名华人涉及电信诈骗案，其中28名台湾人。今年4月5日，肯尼亚法院对包括23名台湾人在内的第一批37名嫌犯宣判无罪，当庭释放，限制住居并须于21日内离境。台湾《中国时报》称，台湾方面紧急派员到肯尼亚抢人，但陆方“强力介入”，台方眼睁睁看着8人被陆方强行带上南方航空班机遣送至中国大陆。11日上午，马英九指示行政部门立即将政府立场对外清楚说明；下午亲自主持两岸与国际小组会议。《中华时报》称，马英九裁示陆委会持续与陆方沟通，并要求陆方尽速放人，还称，“陆方强行带走我国国民、未事先通知我方，有违程序正义，政府已向陆方严正抗议”。12日，台“外交部”发布“最新信息”称，肯尼亚政府强行将15名台籍人士带往机场，连同先前已登机的22人，共37名台籍人士将被送到中国大陆。近3天共有45名台湾人涉入电话诈骗被肯尼亚警方遣返至中国大陆。“东森新闻”称，“大陆方面并未理会马英九的批评与喊话”。肯尼亚遣送事件11日浮出水面之后，岛内政坛各股势力走马灯似地出来表态。国民党主席洪秀柱11日晚间发布新闻稿称，肯尼亚将台湾民众遣返至中国大陆，国民党表示遗憾，她呼吁大陆尽速将人遣返台湾。陆委会11日深夜声称，对两岸关系的严重影响，陆方应负完全责任。蔡英文12日在“脸谱”上发文称，“肯尼亚警方以暴力威逼国人及中国大陆方面强制押人遣送做法，民进党要提出最严厉谴责和最强烈抗议”，呼吁大陆释放遭关押台湾人，让争议尽速落幕，维持两岸关系正向发展。当天，台 “立法院长”苏嘉全宣称，“整个国家都要动起来，面对这件事情”。岛内激进的“时代力量”甚至发声明要大陆“即刻道歉、放人”。《联合报》12日称，台“外交部亚非司长”陈俊贤指责大陆是“强行掳人”。“肯尼亚案触动台湾，大陆强势作为事出有因。”香港中评社12日报道说，台湾朝野争着出来对大陆说重话，肯尼亚案件案情复杂，外界需要更多数据和真相才能更好做出判断，肯尼亚与台湾没有邦交，在一中原则下将台籍人士送返大陆是正常的，马政府拉高姿态，大张旗鼓，未必有效。“东森新闻”12日称，肯尼亚内政部表示，有关台籍人士是非法留在当地，由于他们由大陆入境，所以遣送大陆。据“中央社”报道，台“法务部国际及两岸法律司副司长”戴东丽12日表示，肯尼亚是对无照经营电信业、无照使用无线电信设备及组织犯罪判决无罪，没有提到诈欺罪，从客观上来看，肯尼亚配合大陆的作为，应是要处理诈骗罪，引渡8名(第一批——编者注)台湾人至中国大陆符合国际刑事诉讼的管辖原则。戴东丽还表示，这8名台湾人对中国大陆来讲是诈骗被告，带去中国大陆符合国际刑事司法的属地及法庭便利原则，因为证据及被害人都在中国大陆。【环球时报驻台北特约记者 萧师言 环球时报记者 范凌志 崔杰通】阅读更多详细内容请参见今日出版的环球时报。 /html/C1653/201604/20683728575543.shtml 新华网墨尔本4月12日电(记者宋聃)澳大利亚维多利亚州警方11日发表声明说，目前已有24人因涉嫌参与上月发生在墨尔本市中心的街头斗殴暴力活动而被起诉。维州助理警务处长利恩表示，3月12日晚墨尔本市中心发生的街头暴力事件，并非此前很多媒体报道的由种族因素驱动。他说：“对于那些参与者来说，这不是种族问题。”维州警方成立专案小组对当晚发生的事件展开调查。截至目前，共24人因参与斗殴、暴力行为被起诉，其中1人同时被控两项盗窃罪。利恩说：“很多年轻人此前没有犯罪记录，但出于某些原因参与了当晚的事件。”目前已确认有40人参与了当晚的不法活动，专案组正继续研究监控录像，在接下来数天内将依据所提取的证据对更多人提起公诉。警方经调查认为，事发当天墨尔本市中心联邦广场周围陆续发生3起团伙间暴力冲突。目前，警方仍在对当晚市中心范围内发生的共计17起盗窃案件进行调查。中国驻墨尔本副总领事黄国斌对新华社记者说，总领馆已就近来数起中国留学生手机被抢事件同维州警方和政府进行沟通，希望对方展现维护社会治安的决心。总领馆还组织当地华人社团联合维州警方展开社区安全宣传活动，为当地华侨华人翻译并印刷了中文版居民和商业安全信息手册。 /html/C1653/201604/893875204113760403106.shtml 中新网成都4月12日电 (记者 何浠)4月11日晚，著名香港演员郑佩佩作客成都，以“回首一笑七十年”为题，畅谈戏里戏外、侠女人生，为新戏《在那遥远的星球，一粒沙》提前预热。在当晚的活动中，郑佩佩和现场观众分享了她从出生、童年、演戏、婚姻、学佛、重出江湖的七十年人生经历。当面对为什么从银幕转向舞台的疑问时，郑佩佩表示，话剧和电影是完全不同的艺术形式，舞台对每个演员都有吸引力，她希望能不断尝试新的挑战。《在那遥远的星球，一粒沙》将于5月6日和7日在成都锦城艺术宫连演两场。郑佩佩在剧中扮演女主角叶樱，演绎一段遗弃与被遗弃、用希望对抗时间的故事。这是从影超过半个世纪的郑佩佩第一次出演话剧。“我只有左手大拇指、无名指可以动，那里到处都是沙，我每天就用手搓揉着沙，每一粒，我都叫你的名字。”这是剧中的著名台词。这部戏由著名华人导演赖声川执导，被认为是赖声川最动人、最暖心的伤感喜剧。郑佩佩坦言，选择这部戏的一个原因，是出于对导演的信任。此前周星驰遭到向太炮轰，娱乐圈明星纷纷站队，不少和星爷合作过的影星表态“和他不熟”。而郑佩佩在现场告诉记者，她是因为电影《唐伯虎点秋香》被内地观众所熟知喜爱的，所以周星驰对她的演艺生涯是绝对有影响的。不过，提起此前周星驰执导的电影《美人鱼》，郑佩佩再度展示了她直率的性格。“我不是太喜欢这部戏，因为我觉得太俗了，以他的无厘头风格，还应该拍出更好的无厘头。”郑佩佩生于上海，16岁随家迁居香港，开始演艺生涯。1966年，她主演胡金铨执导的中国新派武侠电影开山之作《大醉侠》，获“香港武侠皇后”之称，是邵氏时代最当红的女星之一。1993年返港复出后，郑佩佩参演周星驰电影《唐伯虎点秋香》，“华夫人”一角深受欢迎。2001年，郑佩佩凭借《卧虎藏龙》中“碧眼狐狸”一角，获得香港电影金像奖最佳女配角奖项。成都市场对话剧演出一贯反响热烈。《在那遥远的星球，一粒沙》是《暗恋桃花源》之后，赖声川的戏今年第二次登陆成都锦城艺术宫。(完) /html/C1653/201604/320056208111545.shtml 中新网4月12日电 据美国《侨报》报道，中国从4月8日开始实施《关于跨境电子商务零售进口税收政策的通知》，随身携带境外“获得”物品的中国公民必须申报。如果价值超过5000元人民币需缴税。洛杉矶的地接导游称，这个政策对那些从中国来的游客来说影响不大，影响大的是那些国际代购和快递公司。中国海关近日对中国公民境外“获得”物品进行严查，检查的严格程度在微信及其它社交媒体上被疯传。洛杉矶是中国游客“海淘”最受欢迎的目的地之一，尽管政策才刚刚实施，洛杉矶一些旅行社还没有来得及回应并与游客进行协调，但直接接待从中国而来游客的地接导游们将对此消息已经有所耳闻，根据他们的观察，这个政策总体上并不会打击中国消费者赴美购物的热情。洛杉矶的地接导游谭崴凯经常接待从中国大陆来的游客，他认为，这个政策总体上并不会打击中国消费者的购物热情。他举例说，刚刚接待了一批游客，其中一名男性中国游客到购物场所购物，总共花了6个小时购物，他提醒这名男性客人现在回中国海外购物超过5000元人民币要缴税，但这名客人回应说，到时候该罚就罚。最近中国主要机场的检查力度加大，对于一些专门从事“海淘”的人来说可能就有些忐忑不安了。谭崴凯说，的确有的人被查到，有一些领队同时也给淘宝网供货，有领队带了3块劳力士表回国，被海关翻出来，也有人带了名牌服装、保健用品被查出来。他指出，国内海关这个政策打击最大的是就是那些国际代购，其中旅游公司的领队如果被查到就会被取消领队资格，并上报黑名单。海外代购受到影响大，其中直接影响的就是快递公司。谭崴凯对快递公司的操作流程非常熟悉，他说，海外代购接单子之后寄送货品，通关的是快递公司，这两年海外代购生意很好，所以洛杉矶的华人区开了快递公司，因为快递公司来钱很快。但因为现在海关严查，一些快递公司将货品送到中国，中国海关会给收件人打电话让他们缴税，征税之后客人就会换快递公司寄货，这样一些快递公司的生意就会受影响。(夏嘉) /html/C1653/201604/70973875685204523184.shtml 中新网北京4月12日电(记者 蔡志坚)4月12日，皇家加勒比国际游轮集团在北京人民大会堂举行新闻发布会，正式宣布国际著名影星范冰冰小姐，出任皇家加勒比最新游轮“海洋赞礼号”的教母，这是有史以来首位华人女性担任游轮教母。在过去，新船下水前都会举行抛瓶礼，祈祷新船航行安全。抛瓶的一般是船长妻子或者身份显赫的女性，她们将一瓶香槟酒摔在船头，再念诵一首诗歌，而抛瓶的女性则是这艘船的教母，这个传统一直延续至今。早期的教母基本上都是皇室成员、第一夫人等，如伊丽莎白皇后曾在1939年为伊丽莎白皇后号命名。随着航海事业的不断发展，越来越多不同领域的卓越女性也加入了进来，戴安娜王妃、奥黛丽赫本、撒切尔夫人、凯特王妃都曾做过船只的教母。皇家加勒比游轮有限公司北亚太及中国区总裁刘淄楠先生表示，“我们诚挚地欢迎范冰冰小姐以‘赞礼女神’的身份加入皇家加勒比这个大家庭。作为时尚圈的杰出代表和国际著名影星，范小姐充分体现了当今中国女性的亮丽、风韵和时尚气质，这与“皇家赞礼号”的品质、规模、创意及其为中国消费者带来的超凡体验非常契合”。范冰冰谈及为何会接受邀请出任“赞礼女神”时表示：“我的父亲曾经是海军航空兵文工团的歌手，小时候听着他的歌声，我就经常幻想着自己有一天能畅游蔚蓝的大海”。同时她非常期待6月24日，“海洋赞礼号”在天津港的首航庆典和命名仪式，开启一流的游轮假期。“海洋赞礼号”是皇家加勒比旗下量子系列的第三艘，因极富创意和高科技含量的设施，被誉为“来自未来的游轮”，包括用360度摇臂支撑的观景舱，在距海平面300英尺的高空，让游客将船、大海和目的地尽收眼底。除此之外，游轮首创的海上体验还包括玩甲板跳伞、甲板冲浪及可以打篮球、看杂技和玩碰碰车的多功能运动馆。船上还有18家菜式迥异的餐厅、复式皇家套房、家庭联通房、内舱海景房等。“皇家赞礼号”已于2016年4月8日正式交付使用，由英国南安普顿出发，经过53天“赞礼世界之旅”后来到中国天津，将于2016年6月开启其首个中国母港航季。(完) /html/C1653/201604/23168019588134.shtml 中新网上海4月12日电 (王笈)留洋20年的“夜莺”黄英12日“飞”回了自己的故乡，“我有一种使命感，作为中国人应该多唱中国经典的艺术歌曲作品”。出生于上海的美籍女高音歌唱家、歌剧表演艺术家黄英以“小号抒情花腔女高音”闻名，是世界上第一位在歌剧电影里担任女主角的华人歌唱家，被西方权威媒体称为“中国飞来的夜莺”。此次荣归故里，黄英的“莺歌燕语”将同期在沪上唱响。据悉，其独唱音乐会“莺歌燕语——黄英独唱音乐会”将于4月30日登陆上海东方艺术中心。“莺歌燕语”在编排上不仅涵盖了清唱剧、歌剧、艺术歌曲等多种内容，更有三分之一曲目属中国作品，这也是黄英对自己“使命感”的交代。黄英告诉记者，“作为中西方文化交流使者，要从我做起，搭起桥梁，把中国的优秀作曲家的精彩歌剧作品，不断介绍到世界上去”。事实上，黄英已经是国际舞台上演绎中国歌剧最多的歌唱家，《秦始皇》、《牡丹亭》、《李白》等剧中都有其声音，其主演的《白蛇传》更是获得了第95届“普利策音乐奖”，这还是中国歌剧史上首次获得该项国际性大奖。“中国飞来的夜莺”就这样带着中国的音乐和文化“飞”上了国际舞台，并表达了对中国作品的信心，“就我的经历来说，我觉得中国作品的前途还是非常光明的，《白蛇传》就是一个很好的例子”。《纽约时报》曾评价过黄英的音色柔和优美，非常适合莫扎特的音乐风格。黄英表示，正值莫扎特260周年诞辰之际，音乐会上还特别准备了两首莫扎特的曲目。(完) /html/C1653/201604/73239752565842901274.shtml 参考消息网4月12日报道 台媒称，服务业真的不好当，稍一不小心就会被客人投诉，但最近网络上流传一张客诉单，客诉的理由竟是“女店员胸部太大，这样给小孩看到不好”，让不少人直呼太夸张。台湾ETtoday东森新闻云4月12日报道，脸书专页“一百五”4月10日贴出一张照片，并且留言写道“这年头做服务业连胸部大都要被客诉。”这张客诉单标题是“店员问题”，留言的内容“昨天我去结帐，发现店员胸部太大，这样子给小孩看到不好，孩子一直问说为什么她的比我的大，麻烦请店员去把胸部用成A罩杯，谢谢！”不少网友看到之后，有网友神回复“有时候客人的脑容量比女客服的胸部小的话，也是一种困扰。”还有网友点出原因，“重点是比她大啦！回复：要找比妳小的很难，要不然妳来当店员。”另外有网友戏称，“这样子被客诉也是挺困扰的！”但有不少男网友则笑称“这是哪间店？我想去光顾一下。” /html/C1653/201604/28835354233153.shtml 切实加大文物保护力度 推进文物合理适度利用努力走出一条符合国情的文物保护利用之路李克强作出批示新华社北京4月12日电 中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平近日对文物工作作出重要指示。他强调，文物承载灿烂文明，传承历史文化，维系民族精神，是老祖宗留给我们的宝贵遗产，是加强社会主义精神文明建设的深厚滋养。保护文物功在当代、利在千秋。习近平指出，近年来，我国文物事业取得很大发展，文物保护、管理和利用水平不断提高。但也要清醒看到，我国是世界文物大国，又处在城镇化快速发展的历史进程中，文物保护工作依然任重道远。习近平强调，各级党委和政府要增强对历史文物的敬畏之心，树立保护文物也是政绩的科学理念，统筹好文物保护与经济社会发展，全面贯彻“保护为主、抢救第一、合理利用、加强管理”的工作方针，切实加大文物保护力度，推进文物合理适度利用，使文物保护成果更多惠及人民群众。各级文物部门要不辱使命，守土尽责，提高素质能力和依法管理水平，广泛动员社会力量参与，努力走出一条符合国情的文物保护利用之路，为实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦作出更大贡献。中共中央政治局常委、国务院总理李克强作出批示强调，加强文物保护，是要让优秀传统文化融入当代社会，厚植道德沃土，用文明的力量助推发展进步。各地区、各有关部门要本着无愧历史、无愧未来的责任心，依法履行管理和监督职责，进一步加强新形势下的文物保护工作。要坚持统筹规划、保护为主、保用结合，在严格保护文物的基础上，有效挖掘文物蕴含的历史、文化和科学等价值，充分发挥文物的公共文化服务和社会教育功能。要积极动员各方力量，努力形成全社会参与文物保护的新格局，让宝贵遗产世代传承、焕发新的光彩，为繁荣文化事业、促进经济发展和社会进步作出新的贡献。全国文物工作会议12日在京召开。中共中央政治局委员、国务院副总理刘延东在会上传达了习近平总书记重要指示精神和李克强总理的批示并讲话。她说，文物工作在培育社会主义核心价值观、实现中华民族伟大复兴的中国梦、彰显文明大国形象中的作用不可替代。要深刻把握新形势新要求，明确责任、重在保护、拓展利用、严格执法、完善保障，推动新时期文物工作迈上新台阶，为经济发展、文化繁荣和民生改善作出新的更大贡献。国家文物局、国家发展改革委、财政部和北京、山西、浙江、陕西有关负责同志作大会发言。会议深入学习领会习近平总书记重要指示，紧紧围绕“四个全面”战略布局，贯彻落实《国务院关于进一步加强文物工作的指导意见》，明确新时期文物工作的指导思想、目标任务、政策措施，在新的历史起点上推动文物工作再上新台阶。各省区市和计划单列市、新疆生产建设兵团有关负责同志，中央和国家机关、在京文博单位有关负责同志，部分在京文物界专家参加会议。 /html/C1653/201604/1835329970128.shtml 中新网昌吉4月12日电(记者 王小军)新疆昌吉市民张静用了4年时间，用掉50多根针、12斤线、绣了1000余万针，终于完成了重达10公斤、长达22米宽70厘米的《清明上河图》十字绣。12日，张静从家中抱出10公斤重的绣品，在邻居们的帮助下，将长22米，宽70厘米的长卷缓缓展开，绿树、河流、街市、行人等活灵活现，邻居们纷纷点赞。邻居谭金花说，第一次见到这么好绣品，挺稀奇的，而且大又长不可思议，作品上的人物很逼真，绣功很厉害。邻居徐辉说，我母亲也绣，但作品都比较小，大的几个月就完成了，这种精品、巨幅的还是第一次见，没有尝试过。张静介绍，2012年初她花1万余元购买了材料，每天穿针引线，有时弄到凌晨两三点，直到2016年4月初，终于完工，之后一直珍藏在家里。张静今年41岁，从小喜欢刺绣，在家常常做些针线活，听说朋友绣出作品拍卖，心中萌生自己刺绣作品是否也能被外界认可。于是她在网上看到《清明上河图》，心里便萌生了试一试的想法，购置了材料和工具后，便开始了艰辛的创作之路。张静告诉记者，每天绣的时间都在15到18个小时，常常会忘了吃饭。张静说，最难绣的就是《清明上河图》里的集市场景，人物场景特别多，需要特别细心，还有那么多座桥及楼台亭阁等，真是费了好大劲才完成。据悉，整个《清明上河图》长卷中，绣的人物多达684个，牲畜96匹，舟船25艘，楼台亭阁122座，还有树木124棵，马车推车等25辆，桥9座，而整个长卷的颜色均匀，平整光洁，从远处看如同用笔绘成。对于22米《清明上河图》长卷的归宿，张静说，这是我费了相当的心血一针针绣出来的，首先是收藏，若有有意者也可以出售。(完) /html/C1653/201604/77661923218169428154.shtml 中新网乌鲁木齐4月12日电 (戚亚平 陈彩霞)12日据新疆生产建设兵团卫生局的消息：从2016年起，新疆兵团将全面开展新生儿疾病免费筛查工作。介绍称，开展新生儿疾病筛查工作对提高出生人口素质，减少出生缺陷具有重要意义。2016年，新疆兵团卫生局将利用国家专项补助经费200万元人民币，实施新疆兵团新生儿疾病筛查项目，为新疆兵团新生儿进行免费筛查。据悉，新疆兵团开展的新生儿疾病筛查病种包括先天性甲状腺功能减低症、苯丙酮尿症和听力障碍。具体工作目标为：到2016年底，新生儿遗传代谢病筛查率达到65%，听力筛查率达到55%；到2020年，新疆兵团新生儿遗传代谢病筛查率达到95%，听力筛查率达到90%，进一步提高确诊病例的治疗率，建立新生儿疾病筛查质量管理体系。消息显示，为开展好新疆兵团新生儿疾病筛查工作，4月1日，新疆兵团卫生局在乌鲁木齐市召开新疆兵团新生儿疾病筛查工作推进会暨项目培训班，培训各师(市)卫生局工作人员、师(市)妇幼保健中心领导和妇幼科负责人、师级医院医务科、妇产科和石河子大学医学院一附院医务处及妇产科负责人共计82人。(完) /html/C1653/201604/6758252956846114131.shtml 中新社乌鲁木齐4月13日电 题：“互联网+”助力新疆女性创业就业中新社记者 孙亭文来自新疆维吾尔自治区和田地区的米日古丽·买吐送，4月上旬正在乌鲁木齐接受系统的电子商务培训。她所在的服装厂自2015年“触电”淘宝开设网店，可惜的是“或因为服装图片拍摄的不漂亮，或广告语没有吸引人的地方，我们虽然开设了网店，但却没有销售记录。”米日古丽·买吐送告诉中新社记者，如果服装厂的衣服能够通过网店销售，销售量的增加将带动当地更多女性到服装厂工作。这次到乌鲁木齐参加培训，期望能学习到“有用的知识，让网店活起来。”全国妇联新疆南部(喀什、和田、克州、阿克苏)妇女电子商务培训班近日在乌鲁木齐开班。为期5天的培训内容涉及网店装修、图片处理、店铺管理及推广等，为正在互联网电商浪潮中创业、就业的新疆各行业妇女协会、合作社、企业相关负责人及女大学毕业生提供电子商务理论及网上店铺实战培训。克州夏米斯努尔商贸有限公司业务经理巴亚夏提·玉买尔扎克认为，新疆特别是南疆的企业正逐渐涉足电商进行企业产品销售，但由于人才匮乏，许多企业还没有达到预期的目标。今年3月底，记者在喀什地区岳普湖县采访时，遇到正在金丝路电子商务公司接受电商培训的热依汉古丽·买合木提，金丝路电子商务公司今年2月针对该县未就业的大中专毕业生进行电商培训后，首批开始“触电”的已有9人，热依汉古丽·买合木提就是其中一位。热依汉古丽·买合木提表示，想要在众多的网店中脱颖而出，销售更多的产品，需要专业的电商知识。“不论以后我是否留在这个公司工作，我都可以在网店销售家里的特色农产品，岳普湖县的特色农产品走出新疆，网络销售很重要。”就业一直是新疆急需解决的问题，特别是女性就业问题。2015年以来，自治区妇联积极布局电商推进工作，注册“@古丽”品牌商标，倡导各族女性依托“互联网＋”，把民族特色产品与现代创意及民族文化品牌相结合，引导线上线下共同销售，拓宽妇女创业就业途径。新疆妇联副主席高培香表示，通过互联网销售，让新疆女性手工艺品、服装、食品等走向更广阔的市场，帮助更多的女创客、女电商实现线上销售，以达到妇女就近就地就业，增收致富的目的。特色农产品和手工艺品一直是新疆电商销售的主打产品，而广大的农村是新疆电商非常关注的方向。近日，中共新疆区委组织部、新疆商务厅联合发布《关于深入推进农村电子商务工作的指导意见》，计划以返乡大学生、农村青年、大学生村官、各级涉农创业青年协会组织和种植大户为重点，培育一批农村电商创业带头人。想涉足电商的新疆女性，有望从中获得更多的机遇。(完) /html/C1653/201604/28120231349898.shtml 虽然不愿意，但迫于父亲威压，家住新疆塔城的牧民达列力汗·苏古尔巴还是接过父亲手中的鞭子，加入了浩浩荡荡的牧民转场队伍。4月上旬，新疆各大牧区草场逐渐泛青，当地牧民开始赶着牛羊向春季牧场迁徙，开始了一年一度的转场生涯。“帮爸爸把羊群送到春牧场后，我准备直接去乌鲁木齐，我朋友开了一家清真风味餐厅，马上就要开业了，我已经和餐厅签好了合同，主要工作就是面点制作。”达列力汗·苏古尔巴说。“没有一个固定工作，羊交给别人‘代牧’，草场也交给别人管理，每天就知道在外面游荡，不知道什么时候可以安稳下来。”达列力汗·苏古尔巴的父亲别克·达列力汗对此有另一套说法。每年夏季，新疆海拔较高的高山草场气温升高，冰雪融化、水草丰茂，牧民便将牛羊赶到夏牧场放牧。冬季大雪覆盖草原，牛羊无法吃草，牧民便将牛羊赶到海拔较低、风雪较小的冬牧场过冬。如此四季轮转、周而复始的转场是以前新疆牧民的传统生活方式。近年来，新疆大力实施高标准牧民定居工程，牧民都有了固定的住房，居住环境、生活条件都大大改善，但由于定居点附近承包到户的口粮地、饲草料地不能满足牧业生产的需求，部分牧民实际上过着半定居的生活。这种半定居的生活产生了很多“达列力汗·苏古尔巴”似的家庭，老牧民坚守着游牧生活，年轻人在定居生活中发现了更精彩的外部世界，纷纷弃“游”择“业”。达列力汗·苏古尔巴并不认同父亲对他的评价，他坚持自己的想法，定居第一年就参加了当地政府组织的再就业培训，目前已是一名合格的面点师。达列力汗·苏古尔巴说，转场太辛苦，不仅要在寒风中风餐露宿，时刻担心牛羊被狼吃掉，孩子们也没法得到更好的教育，如果碰到灾年，还要承担巨大经济风险。“定居后，我的生活已经发生了改变，现在我住在宽敞明亮的房子里，妻子经营着小商店，孩子们送到了内地去上学，我也马上就要实现自己‘面点师’的梦想，这些都可以证明我的选择没有错。”达列力汗·苏古尔巴说。近年来，“代牧”渐成新疆牧民融入现代城市生活的新方式。越来越多的牧民不再亲自赶着牛羊上山，而是选择代牧的方式，让自己和家人有更多时间在城市里打工、创业和享受生活。此外，新疆地方政府正加速促进牧民定居，提高牧民抵御市场风险的能力，这样即便养殖业不景气，牧民还有其他收入保障家庭开销，各类养殖合作社或放牧公司，也使代牧逐渐规范化。“有一种说法认为哈萨克族不放牧，就不是哈萨克族了，这话对么？”对于记者的这个提问，达列力汗·苏古尔巴表示，生活变了，父辈随羊群而居，我们随事业而居，但哈萨克族从来没有变过。(完) /html/C1653/201604/1423943118101.shtml 在中国，日本作家村上春树与译者林少华的名字紧密相连。从1989年《挪威的森林》开始，林少华与村上春树的作品结下了长达20多年的缘分，是中国翻译村上春树作品最多也是最著名的译者，由此被誉为“最懂村上春树”的翻译家。上周末，林少华来到上海书城全国新书发布厅第4期现场，但这一次，他不满足于仅仅做“村上春树背后的男人”，而是带来了散文集《异乡人》。不喜欢名字总是小两号“如果我的名字总是跟在一个外国人的名字后面，连字号都要比他小一两号，作为一个男人，不喜欢这种受制于人的感觉。”作为依靠翻译村上春树作品出名的翻译家，林少华并没有陶醉在村上的世界里，他不满足于仅仅做“村上春树背后的男人”，所以，在这本书中，可以看到毫无村上痕迹、全然代表林少华个人特色的所见所闻和所思所想。“咱们古人讲‘立功、立德、立言’，我一个教书匠，‘立功、立德’可能谈不上，‘立言’　还是可以的，但翻译那玩意不能算立言。我要写一本只署我一个人名字的书。”从书名《异乡人》来看，仍可以看出林少华和村上春树的确是“一家的”。村上曾说过，“无论置身何处，我们的某一部分都是异乡人”；而在林少华笔下，不管是孩提时代生活的东北山村，还是成年后长期任教供职的广州、青岛，无不有种“异乡”的意味。其次，如同村上春树作品中随处可见的对于“高度发达的资本主义社会”的讽刺和揶揄，在林少华笔下，也能看到身为大学教授的他，对于当下物质社会高速发展的忧虑。翻译就是异乡人的工作林少华有4种身份，用他自己的定义是：教书匠、翻译匠、不怎么样的学者和半拉子作家，“其中，不用说，翻译匠的知名度最高，影响也最大”。有意思的是，长期从事翻译工作的林少华，竟把翻译这一工作同异乡人联系了起来。“翻译就是异乡人的工作，加缪也好，村上也好，对于汉语世界，对于中国朋友，都可以说是异乡人，而译者的任务，就是如何安排他们入乡随俗，这在汉语方法上，叫做归化。如果让汉语委曲求全，让汉语尽量向外语靠拢，在翻译上就叫做异化，事实上绝对异化是不可能的，无非是程度和倾向性有所不同罢了。或者不如说，翻译总是在归化和异化之间，保持微妙的张力，总是在两者之间找出融点。”找到恰到好处的地方，让人欲罢不能，这就是好的文学翻译。“只是，翻译哪怕处理得再恰到好处，也不可能完全等同于原作，异乡人终究是异乡人，再怎么入乡随俗，也不可能脱胎换骨，变成本地人或本乡人。”没有百分百的村上春树经常有人问林少华，你翻译的村上，是不是百分百的村上春树？他的回答是：不可能。“其实，不仅读者会追求这样的百分之百，译者也这样追求，甚至有人自作多情，以为自己翻译的村上是百分之百。”林少华透露：“实不相瞒，我自己在很长时间里，就是这么自信和猖狂的，但后来有了新的认识后就再也不敢了。我回过头来发现，所谓百分百的村上春树是不存在的，不要说《挪威的森林》等这类纯文学长篇小说，就是I 　love 　you这样的短句，翻译起来也是一人一个样。比如刘心武的答案是，研究红学的人会说，“这个妹子我见过的”，足够了。而王家卫说，应该这样翻译，“我已经很久很久没有坐摩托车了，也很久没有这么近地接近一个人了，虽然我知道这条路很短，我马上可以下车，但是这一分钟，我还是觉得好暖好暖”。林少华引述了林语堂关于翻译的比喻，即翻译好比女人穿丝袜，“译者给这女人穿上红袜子、黄袜子，袜子的颜色与厚薄就是译者的风格。以我翻译的村上来说，主观上认为我翻译的是百分百的村上，但客观上不是，充其量只是百分之九十，百分百的村上，找遍天涯海角也找不到。因为任何翻译都是基于自己理解基础上的艺术活动，每个人的感悟和把握不同，翻译只是向译作无限接近的路上，没有终点”。关注异乡人和文化乡愁《异乡人》不是林少华的第一部散文集，此前他出版了《落花之美》、《为了灵魂的自由》、《夜雨灯》等多部著作，《异乡人》收录了作者近年来对当下社会生活的思考和感悟，文字充满智慧与禅意。林少华说，一说“异乡人”这个词，很多人就会联想到加缪的同名小说。“他笔下的异乡人，主要是出于人生荒谬的说法，而我这部散文，更多是出于乡愁或者说家园重建。有一点是相同的，那就是都有对现实世界的疏离情绪，我创作的目的在于诉求社会良知，呼唤文化乡愁。”林少华说自己出生在一个“穷得连乌鸦都会哭着飞走”的地方，村里只有5户人家。年轻时极力想逃出家乡，但现在看起来，永远也逃不出去，因为传统文化的基因在骨子里流淌。当前乡村的变化不仅是经济社会发展带来的，更涉及文化根基建设，文化焦虑催生了国人对传统文化的关注，认识到只有我们的传统文化才能与西方在文化上抗衡，从而找到回归心灵的路。林少华说：“消失的村庄让我这样一个从农村走向城市的知识分子感到深深的文化焦虑，这不是我一个人的焦虑，而是整个民族的世纪性情绪。我笔下的异乡人，或许首先让人联想到进城的农民工，但其实主要是写家园的流失和精神漂泊者。在宏观层面上，每个人都是异乡人。” /html/C1653/201604/074840705995.shtml 近来江西抚州纪念汤显祖的方式引发网友热议。作为汤显祖的故乡，时值汤显祖和莎士比亚逝世400周年，举办纪念活动本无可非议。然而，悲剧的是，纪念方式又是“造像”。他们设计了一个莎士比亚和汤显祖两个在一块的塑像，这个塑像将在莎士比亚的故居，斯特拉福德镇故居的花园里面放一尊，在抚州放一尊。这就十分有趣。一般来讲，纪念名人都是以单人雕像呈现，这种把除了逝世时间相同、国家剧作地位相似，再无更多渊源的两个人合在一起拗造型，除了增加喜感，对文化传播并无实际意义。除了塑像，他们还借汤显祖作品描写爱情故事的特点，打造“求婚圣地”带动旅游。针对以上两种纪念方式网友十分不满，纷纷表示：又开始消费古人，汤公地下有知必哑然失笑。不知从何时起，凡纪念名人第一想到的就是为其竖个雕像。比如为纪念孔子诞辰2564周年，山东济宁汶上县建世界上最大的孔子铜像；纪念关公，湖北荆州建全球最大的关公雕像……然而，当“全球第一”的声势一过，实则在文化的推动和影响上效果微乎其微。汤显祖为我国明代戏剧家、文学家，成就主要来自他的戏剧作品。他创作的《紫钗记》、《牡丹亭》、《南柯记》、《邯郸记》合称为“临川四梦”。他的词句华丽优美，塑造了杜丽娘、柳梦梅、霍小玉、黄衫客等经典人物形象。他写道：“情不知所起，一往而深。生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。”强大的情感让人落泪。然而，如此深厚的文学内涵时至今日证明并未被后人好好地消化、传播。有关部门竖一尊雕像，搞几个噱头活动就算“纪念过了”，岂不是简单粗暴？当下，在全球范围内掀起纪念莎士比亚和汤显祖活动，相较前者的声势和文化活动之多，汤显祖的纪念活动显得格外低调。让人遗憾。莎士比亚来华不仅开展各种戏剧工作坊，启动翻译计划，带来精彩的演出节目，还与上海话剧艺术中心合作共同打造新剧作。人们几乎用任何可以呈现戏剧的方式来纪念莎士比亚。而我们，与其花费巨额资金修建一座座雕像，倒不如多邀请些戏剧名家开展讲座，做做巡回演出，以公益的方式把汤显祖的文化融入生活，认真思考如何将传统文化发扬光大。相较其他文学作品，体会剧作家的内涵，最好的表达方式就是把他们的作品搬上舞台。除了演出，改编还更利于其走向世界。莎士比亚剧试图本土化，换成普通话台词来表现，更贴近中国观众。那么，以昆剧为表达途径的汤显祖作品，如果能改编成更通俗、语言障碍更小的作品，那么走向世界也会指日可待。（李金哲） /html/C1653/201604/210899050333698.shtml 从《芈月传》《琅琊榜》再到《如懿传》，一批历史类网络小说近来成了热门IP，改编影视剧频掀“古风”热潮。上周，在中国现代文学馆举行的网络文学研讨会上，雷达、阎晶明、施战军等文艺评论家，围绕当下热门网络小说提出，网络文学长期以来就有对传统文学精髓的吸收;这些作品产生的人气投映出的恰是中国传统文化这块“磁石”对大众的强大“引力”。套用流行的说法，古典文学是网络小说的大IP。用　《诗经》谈恋爱，“新潮”网文其实很“传统”“我们的网络文学，正在跟传统文化、悠久的历史，产生非常奇妙的结合。”在文艺评论家阎晶明看来，这种“结合”不仅指历史的题材，也在于古典的叙述方式、对经典文学元素的应用。此前就有不少网友戏称《芈月传》里的人物是在用《诗经》谈恋爱。芈月与黄歇约定私奔，用“交交黄鸟，止于棘”做暗语;芈姝春心萌动，说出“既见君子，云胡不喜”;秦王大婚时，则念诵“桃之夭夭，灼灼其华”。小说中许多提及历史风物的细节，比如当时的乐器有哪些、女子从几岁时开始学习演奏，以及古人如何行医、如何婚丧嫁娶等，评论家梁鸿鹰认为，这些细节增加了历史的还原度，更从与百姓息息相关的生活情景中，展现了中国传统文化的鲜活、瑰丽之处。在贴着“叛逆”“新潮”等印象标签的网络文学中，其实“古典”“历史”一直是最为流行的题材之一，传统文化的精髓始终渗透其中。且不说《明朝那些事儿》这类直接聚焦历史的故事，“宫斗文”如《甄嬛传》《如懿传》，“穿越文”如《步步惊心》《回到明朝当王爷》，都有史可循。就算是　《花千骨》　这样架空历史的“玄幻文”，里面的妖兽也大多出自《山海经》。从一些优秀的网络历史小说中，不少专家学者还读出了古典小说的叙事感。情节的推进、氛围场景的铺陈、人物的说话方式，包括“章回体”式的结构，都与《三国演义》《水浒传》等古代的历史演义小说一脉相承。观众对梅长苏、黄歇的偏爱源自于文化精神的认同“为什么《花千骨》《琅琊榜》等改编的电视剧影响这么大?　这在整个中国文学的格局中，都是特别重要的现象。”评论家雷达提出的这个问题，也引发了与会专家的热议。《人民文学》主编施战军认为，这些作品所传递出的传统文化价值观，正是它们受欢迎的原因:“像四大名著这样的传统小说之所以能流传至今，它的核是什么?　是中国传统文化的精华。文化精华的核又是什么?是仁义礼智信。没有这个，老百姓是不会喜欢的。”从《三国演义》　到唐传奇，再到明清笔记小说，那些流传最广、口碑最好的古代小说，主题不外乎君子与小人，阴谋与爱情，权力与仁义。这些同样也在今天的网络历史小说中反复出现并强化:《琅琊榜》　中的梅长苏把弄权谋，为的是冤情洗血、公平正义，他代表的是传统文化中“士”的精神。《芈月传》　中的黄歇很好地诠释了儒家谦谦君子的形象，而芈月则有明显的侠客情怀。专家提出，观众对这些角色的偏爱，其实源自一种更深层次的文化认同。古代历史题材的网络小说如今成为热门IP，折射出的正是中国传统文化精神在大众中的热度。 /html/C1653/201604/387236626239427.shtml 本报讯（记者 任敏）实现华人在国际安徒生奖上“零的突破”的曹文轩昨日透露新作“主角”，从现在起到8月领奖前，他将全身心投入，讲好一个有关留守儿童的故事。昨天，在北京大学，曹文轩动情地给记者讲了一个略显伤感的故事——一个男孩和奶奶、父母、妹妹共同生活，他的爸爸妈妈一生的理想就是在村子里盖上一栋漂亮的楼房，过上体面生活。他们出去买来砖头和木头，可是，过了很久，还是筹不齐最后一笔钱。爸爸妈妈决定外出打工，男孩和妹妹都将成为留守儿童。临走之前，父母对男孩讲，“奶奶已经很老了，你们要把奶奶带好。”男孩郑重地答应了。有一天，患有老年痴呆症的奶奶走失了，男孩带着妹妹，还有一只羊，一只鹅，离家寻找奶奶……曹文轩说，中国有7000多万留守儿童，他愿意将他们的故事讲给全世界听。在他看来，中国故事是天底下独一无二的资源，国家和民族经历了太多的苦难，这是作家写作的资源。曹文轩不仅是儿童文学作家，还是中小学生语文教材的编写者，曾参与人民教育出版社高中语文教材必修课和选修课的编写工作。目前，他是我国小学、初中两组语文教材的主编之一。在曹文轩看来，我国语文教材还存在问题，在培养孩子的想象力和自由精神方面并不理想。他参与编写的新教材更注意人文精神，并强调语文性，希望在人文和语文之间达到和谐理想的境界。据曹文轩透露，新的语文教材很快启用，新教材会出现重大变化，将选入许多非常好，但不在大众视野之中的文本。同时，课文后的设问，将反映新的语文理念，这些理念有利于培养想象力，有利于提高语文知识。 /html/C1653/201604/58722849406360178.shtml 天津北方网讯：人们习惯为一份职业预设性别，比如，一说起警察，人们总会觉得这份职业属于硬汉，“警花”自然就成为万花丛中一点红；说到护士，像是女性的专属职业，甚至有人会问：男人还能做护士？再比如今天我们要谈到的教师这份职业，不知从何时起，男教师成了小学里的稀缺人才，很多学校难觅男教师身影，想从中挑一位做班主任更是难上加难。如今站在三尺讲台上依旧坚守的男班主任，他们靠什么管理自己的班级？男班主任带出的班级的特点是什么？我们在感叹男孩子缺乏阳刚之气时，特别希望男班主任出手“力挽狂澜”。家长和社会将希望寄托在男班主任身上，也应该看到他们社会角色背后的无奈，面对稳定却不丰厚的收入、面对未来的发展前景、面对自己的家庭，我们拿什么留住教书的“先生”？现实：男老师越来越少一所小学，29个教学班，只有3个班级由男班主任负责管理，这也就意味着近90%的班主任是女老师。如果你觉得1：9的比例已经突破了底线，那么在很多学校，不要说男班主任，就连男老师都少得可怜，是清一色的“娘子军”带队。北京师范大学曾发布教师发展报告说：中小学教师中男性比例越来越低，“阴盛阳衰”的现象愈加严重；不仅新晋教师中男性人数在减少，而且在职教师中男性还纷纷逃离，一条曲线勾勒出中小学教师性别比例失衡的现状。尤其是城市教师队伍更为“女性化”，越是在大城市，教师男女性别比例失衡就越严重。华东师范大学在全国27所师范类院校的万名学生中进行抽样调查，在校师范生男女比例差距明显加大——女生达65.3%，男生仅占34.7%。这意味着，国内大批未来教师中女性几乎两倍于男性。而仅有的三成男生中，最终选择进入学校、走上讲台的称得上是凤毛麟角。幼儿园就不必多说了，几乎是清一色的女幼师。小学校园里，碰到男老师的几率也不高。在每一年的全国“两会”上，总能见到有代表、委员的议案、提案，直指中小学教师“阴盛阳衰”现象。对于这一问题，其实大家都很着急。学校校长着急，因为男老师越来越少，一些本该由男老师主抓的课程不得不让女老师代替；女老师也着急，总听她们抱怨，因为学校缺少壮劳力，女老师都变成了“女汉子”；学生们着急，因为整天浸泡在女老师的关怀下，缺少了新鲜感，连陪他们踢场球的老师都没有；家长们望着自家的男孩越来越“柔”，女孩却越来越“刚”，更着急。多想让孩子们换换口味，在接受女老师体贴入微的关爱外，也能感受到男老师坚强刚劲的精神头。或许有人会问：男人当老师究竟有嘛不好？教师岗位在中国属于收入稳定的体面职业，社会地位并不低。但如果把收入和社会地位落到小学男老师身上时，就会发生意想不到的化学变化。在中国传统家庭观念中，男性是家庭的经济支柱。男老师也像其他职业的男性一样，需要赚钱养家，需要娶妻生子，每月4000块不到的工资，放在今天的大环境里对比，很难称得上收入丰厚。再说社会地位，中国社科院社会学研究所发布的报告显示，教师这一职业在我国的社会地位并不低，大学教师排名第8位；中学教师排名第12位，略低于外企经理；但小学教师的社会地位排名第35位。曾几何时，领着孩子们大声朗读“之乎者也”的是男人，人们尊称他们是“教书先生”。但如今，“教书先生”这份职业更多被女性接盘。探访：男班主任这样治班9点，第二节课的上课音乐声响起，河北区红星路小学五年四班的学生们安静地等待着老师上课。钱勇老师，既负责这个班的语文教学，也是班主任。作为河北区小学语文学科带头人，这位男老师秉承和谐、宽松的教学方法，同时也将这份理念贯穿于班级日常管理中。这节课，钱老师要带领孩子们学习《清平乐·村居》一词，他将整段文章拆分，耐心细致地讲解，带领着孩子们“重返”那幅田园画面之中。孩子们整节课表现得非常轻松，提问环节，举起手站起来，大胆地说出自己的见解。对于一些并不正确的答案，钱勇不给出否定的判断，而是激励孩子们再转动一下脑筋，看一看有没有更好的答案。每一次学生们回答完问题，他总会走过去，拍拍孩子的肩膀，这像是一种鼓励，更像是一种父子或父女间心灵的沟通。词中有这样一句：“醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？”钱勇问，“吴音”究竟是哪里的口音？是苏州的？是江西的？他告诉孩子们：作者辛弃疾当时住在信州(今江西上饶)，这一带的方言为“吴音”。班上刚好有一位由江西来津读书的孩子，钱老师鼓励这个孩子用地道的“吴音”给大家诵读这首词，让大家感受一下原汁原味的意境。这样一个看似不经意的举动，恰恰传递出温暖的气息。如今来津读书的外来子弟越来越多，就以该班为例，31个孩子中，只有13个天津娃娃。如何使他们突破南北差异，破解城乡隔阂？钱勇从教学的细节中找寻沟通之道。一段“吴音”换做平常或许会招来并不友好的嘲笑，但这段“吴音”恰恰是课堂上“画龙点睛”之笔，利于孩子们从中体味古代先贤吟诗作赋时的那份情怀，那份惬意。隔壁五年五班，此时也在上语文课，班主任李凯也是一位男老师，这节课他带领孩子们学习《走进西部》。在讲述黄河时，李凯更多地使用了气势磅礴、大浪淘沙、气宇轩昂等词汇；讲到玉门关这节时，绘声绘色地描述了此地作为边关要塞的重要作用，一幅保家卫国、可歌可泣的战斗场景，李凯像讲评书一样，吸引着稚嫩的目光。从教23年，李凯做了23年班主任。接手这个班级三年，他用自己的方法把这个班级培养成为有“血性”、有“担当”的群体。他更多地采用自治的办法，让每一位学生树立起自我约束、服务他人的信念。每位同学都有一个职务，这个职务或许只负责每天发午餐，但孩子们从中感知到主动为他人服务的自信。班级里有学生生病了，女老师的嘘寒问暖再平常不过，换做李凯，他会随时关注生病的同学，叮嘱他吃药，并亲自给他的水壶里斟满热水。这更像家庭中父母的分工，父亲默默的行动丝毫不亚于母亲对孩子的疼爱。李凯不关心班级里那些鸡毛蒜皮的小事，虽然看在眼里，但作为男班主任他选择“放”的态度，但遇到大事，当他把脸沉下来的时候，学生们便知道问题的严重性了。“大事收、小事放”，收放自如间，展现着这位男班主任的人格魅力。男老师留给外界的印象是不怒自威，但钱勇、李凯两位老师却严格遵守师道。“有没有把我气急了的时候？当然有了！但我会提醒自己，再生气把手放在身后，绝对不能伸出手。”李凯这样说。而钱勇则牢记师父的教诲：“越是生气，越不能走下讲台，越不能说出伤害孩子的话。”他们对班级的管理看似粗线条，但粗中有细，细得恰如其分，细得掷地有声。破题：给予男老师一些倾斜作为家中的顶梁柱，做一名小学老师，有没有苦恼？不言而喻！曾几何时，李凯的职业梦想是做一名人民警察，至今他依旧保持着理平头的习惯。但在家人的压力下，他改读师范专业，从此便踏上了传道授业解惑的漫漫征程。这份职业，让李凯与爱人险些擦肩而过，起初女方并不能理解这份职业。当真正走近他，读懂他时，才知道这份职业的魅力。钱勇来自教育世家，家里几辈人都是教师，到了他这一代，夫妻二人同为教师。对于这份职业，一家人都不曾将它简单理解为养家糊口的“饭碗”，而是视作一种用人格换人格的方法。“种了别人的田、荒了自己的地”，这是老师们的苦恼所在。李凯的女儿每天需要比其他同学早半小时到学校，晚一小时回家，因为她的爸爸需要把更多的时间留给其他孩子。女儿一句“做老师的孩子真苦！”恰恰戳中这位男班主任的心窝。当钱勇夫妻二人分别站在讲台上向学生家长做学期总结时，自己孩子的家长会谁去开？今天这两位老师依旧坚守，靠的是一种信念，而那些离开岗位的男老师，同样也值得尊重。但我们更应该看到小学男教师后继乏人的现实。我们找来本市南开区、西青区2015年录用新教师公示名单，其中南开区当年新晋小学教师63名，女教师51名，约占总数的81%，仅有的12名男教师中，体育教师有7名，教文化课的男教师只占总人数的7.9%。西青区当年公示的小学新晋教师174名，而男教师只有18名，约占总数的10%，这18名男教师中，体育教师9名，美术老师1名，教文化课的男教师只占总人数的4.5%。之所以男女教师比例失调，说到底，在于这份职业对男性缺乏吸引力。这份吸引力需要靠提高待遇来增加，吸引更多优秀男性加入教书育人的工作中来。在师范生录取中，适当放宽对男生的招录标准，给予相应的政策倾斜，让更多有从教愿望的男生有机会走进来。同时，全社会应加大对小学教师的认可和尊重，避免教师尤其是男教师出现职业倦怠。几天前，钱勇给远在广西大学读书的儿子发了一条短信：不要怨天尤人，尤其是父母不在身边时，更应遇事三思。要学会做一个扛得起事的男人，记住，像我，但千万别成为我……此时翻读这条短信，有一种难以言喻的滋味…… /html/C1653/201604/331113117620454.shtml 中新社北京4月12日电 (记者 马海燕)清华大学世界文学与文化研究院12日在北京揭牌。该研究院旨在建设跨语种、跨学科、跨文化的新人文研究和人才培养平台。该研究院院长由曾在美国多所大学执教的文化学者颜海平担任。颜海平表示，清华外文系曾培养了钱钟书、曹禺、季羡林等多位学贯中西的学者。今天的研究院将承接清华外文系90年“兼融会通”的传统，探索“阐释世界”与“叙述中国”的学理创新和学科实践。研究院一方面开展跨语种、跨文化的前沿研究，加强国际化科研合作机制建设，另一方面将推进课程层级化设置，融合语言技能、智性开发和通识能力培养。在人才培养模式上，该研究院与清华大学外文系共建世界文学和文化实验班，立足培养具备多语种能力、兼具跨文化思维与国际对话能力、满足当下和未来跨文化需要的人才。实验班首批招收10名学生，实行小班制授课，课程设置综合了中国大学人文学科的经典课程与欧美大学英文系的经典课程，用中英文原文典籍为教材，学生从一开始就接受双语教育和跨文化教育。相关授课学者涵盖王中忱、颜海平等清华文史哲名师。清华大学党委书记陈旭表示，这是该校建设世界一流大学战略部署和国际化创新的重要举措。该研究院还与美国密歇根大学博士后研究员学会合作共建了清华—密歇根世文博士后项目，此举亦为研究院国际化建制的一部分。据悉，该研究院还将筹建跨文化理论研究所、费正清与美国文化研究所，以加强中美和环太平洋跨国文化研究与跨国文化对话。(完) /html/C1653/201604/04450155126.shtml 新华社北京4月12日电 4月12日，中共中央政治局委员、中央书记处书记、中宣部部长刘奇葆出席“走向世界的中国儿童文学”座谈会，强调文学界要深入贯彻习近平总书记文艺工作座谈会重要讲话精神，牢固树立以人民为中心的创作导向，坚守文学价值，彰显中国精神，推动文学创作由“高原”向“高峰”迈进，推动中国文学更好地走向世界。刘奇葆向曹文轩获得国际安徒生奖表示祝贺。他指出，好作品是质量成就的，只有真正富含文学价值的作品才能立得住、传得开。作家要永远秉持一颗对文学的赤子之心，始终坚守文学信念，不改初心、孜孜以求。要生动活泼地传播向上向善的价值观，帮助人们更好地发现生活之美、自然之美、心灵之美。要坚持从深厚的民族精神和民间土壤中提炼美，在传承弘扬中华美学精神中不断提升文学品格。要积极投身“深入生活、扎根人民”主题实践活动，体验生活、积累素材、提升境界，写出更多有筋骨、有道德、有温度的作品。刘奇葆强调，文艺是世界语言，文艺作品是不同国家和民族相互了解和沟通的最好方式。要善于用文学的方式讲述地道中国故事，写出人类共通的情感，更好地传播中国价值、中国理念、中国精神。 /html/C1653/201604/4222683741206089.shtml 中新网福州4月12日电 (记者 刘可耕)身着凤凰衣，头戴风冠的畲家女，唱着畲族《迎宾歌》为来宾献上畲茶……12日，在听畲歌、赏畲银、看畲服、品畲茶的氛围中，锦绣畲乡·璀璨畲银——国家非遗、银雕作品展在福建省海峡民间艺术馆拉开帷幕。主办方称，此次展览银器作品数量达到77组，其中包括中国工艺美术大师林仕元、福建省工艺美术大师林伟星在内的大师获奖作品达到15组，古董银4组，还有茶具组、酒具组和服装类展示，内容丰富。展览主要以畲族的嫁娶习俗为主要元素展示畲族女子出嫁的服饰、银器配饰。如：新娘家在女子出嫁时会送出陪嫁的畲族的凤冠，凤冠上点缀着纯银的畲族凤凰图腾，栩栩如生，仿佛公主出嫁般的庄重灵动，龙影辉映、相得益彰。福安市文联主席缪建勋表示，千百年来，勤劳的畲族人民创造了独具特色的民族民间艺术文化，尤其是畲族的银器、服饰等工艺品更具有鲜明的民族风格和浓厚的地方特色。“作为国家非物质文化遗产的畲族银器是中国传统银雕工艺与畲族文化相融合的典型表达，是畲族人民群众智慧的结晶，而其背后的匠人精神，更是值得我们推崇和学习。”展厅内，中国工艺美术大师林仕元参展作品《四季五福吉祥塔》，高1.63米、底座宽0.74米，是中国内地最大的手工纯银银塔，吸引众多民众观展。福建省工艺美术大师、宁德市畲族银器工艺技术研究所所长林伟星说，国家“一带一路”发展战略为畲族银器制作技艺带来勃勃生机。去年自己携畲族银器工艺作品到泰国、柬埔寨、马来西亚、新西兰等国家和香港、澳门等地区进行交流、展销，取得不错业绩。“尤其今年3月份我到尼泊尔，卖火了；走出去即学习了当地的文化，又拓宽了市场，路越走越宽。”福建省非物质文化遗产协会常务副会长黄松涛称，国家非遗——畲族银器制作工艺继承了畲族传统工艺，为畲族文化的传承留下了特殊的物证，是研究畲族传统文化的珍贵资料。“畲族银器制作工艺在继承元代宫廷银雕技艺的基础上，结合畲族民众生产实践，保留传统银饰元素的同时，对畲族银饰制作工艺进行创新，集众家之长让传承千年的银雕技艺重放异彩”。黄松涛说。该展览由福建省文学艺术界联合会主办，福建省海峡民间艺术馆、福安市文学艺术界联合会等承办。(完) /html/C1653/201604/9928682631.shtml 不知道大家是否熟悉这么一种武侠模式：主人公在一个幽美而相对封闭的环境里，除却外界的干扰，安静而刻苦地习武，练得一身绝世武功，诸如六脉神剑、碧血剑和凌波微步，然后走入江湖，匡扶正义，除暴安良，甚至扭转乾坤，重树武林秩序。这是很多武侠小说固有的故事模式。其实，对于读者而言，血雨腥风、曲折离奇的江湖遭遇固然吸引眼球，主人公在幽僻山谷，寂寞的习武生活，也很令人向往。因为人既有躁动的英雄梦想，也有安静的隐士梦想。殊不知，这种在武侠小说中透露出来的安静的梦想，正是中国文化中的“桃花源情结”，流传不息，每个时代都有它的影子。起源《桃花源记》契合人们向往宁静的梦想陶渊明的《桃花源记》有其具体的时代背景，笔下那个与世隔绝、“有良田美池桑竹之属”、“黄发垂髫，怡然自乐”、“不知有汉，无论魏晋”的世外之地，是对当时社会现实失望的一种艺术上的表达，希望人们过着无拘无束，无剥削无压迫的生活。“春蚕收长丝，秋熟靡王税”，自给自足，陶然自得。然而，《桃花源记》之所以流行，除了是对东晋南朝现实的反弹之外，从更深入的动机而言，它契合了人们对宁静生活的向往和期待。《桃花源记》的审美情趣，具有超越时代性的特点，也符合历代的人性，有审美上的恒定性。后来人生活的时代背景已经和东晋南朝大不相同，然而，他们的心灵还是会被《桃花源记》里的静美、悠然所击中，无论是帝王将相、文士高人还是贩夫走卒都向往那个世外乐园。例如武陵太守听了渔夫的讲述之后，立即“遣人随其往”，这说明在当时哪怕贵为太守，也对这个宁静安谧的世界，充满向往。太守与普通老百姓的诉求本来是有很大差别的，然而，在对世外桃源的向往上，他们又是有交集的。在文章末尾，南阳的刘子骥也不是贩夫走卒，而是“高尚士”，他也神往武陵渔夫发现的世外乐园，打算前往。这个结尾一方面说明了桃花源的神秘不可及，另一方面也说明了，对于世外桃源的向往，是每一个群体共同的审美取向。那么，陶渊明笔下的桃花源原型到底在哪里呢？有人说在湖南，也有人说在重庆境内，大都离不开“武陵山”周围。但也有可能是出身于九江的陶渊明取材眼前的江南景色，削掉其崇山峻岭，将其挪移到一个神秘的远处。我们看文中的景物描写，虽然地方很神秘，但景色并不神秘，都是平常风景，无非池塘、竹林、桑树、田野和农舍。为什么在读者眼中带有极其神秘美好的色彩呢？其实，美好往往就在我们身边，最美的景物往往是最熟悉的景物，只不过被我们日常生活中的各种关系给异化了，只有将其搬迁到一个脱离眼前拘束的地方，只有在远处，它才会成为天堂。人们所追求的世外乐园，未必是奇山大川、雄奇山河，而是摆脱了各种社会束缚的寻常景物。因此陶渊明的桃源幻想，契合了所有时代所有人追求宁静自由的内心诉求。实际上，桃花源式的乐园在人们心目中早就有雏形，例如《诗经》里的“适彼乐土”，《道德经》里的“鸡犬之声相闻老死不相往来”，都是对宁静生活的憧憬。这些“半成品”到了陶渊明手里，终成为“制成品”，有了具体的情境、场面和故事。当然，如果从历史的角度来考究桃花源的原型，恐怕和三国时期田畴开辟的徐无山村落有一定关系。三国侠客田畴在河北的徐无山聚集村民，远离战乱，成为当时为数不多的人间乐土之一，“营深险平敞地而居，躬耕以养父母”，也是在险阻的丛山当中找一块平坦的地方，过着与世隔绝的农耕生活。这个原型应该是和陶渊明的“桃花源”最接近的。可以说，在中国文化中，“桃花源情结”一直没有中断。发展后世文学中的“桃花源情结”自陶渊明之后，“桃花源”的形象经常出现在诗歌和散文当中，也出现在小说里面。例如唐朝张旭的“桃花尽日随流水，洞在清溪何处边”，笔下的“桃花源”富有浓厚的神秘色彩，隐隐约约，模模糊糊。而王维则进一步将“桃花源”具体化、物质化，以至于用诗句勾勒出一幅工笔画，轮廓和线条越来越清晰，这就是他的《桃源行》。他笔下的“桃花源”，有具体的建筑，陶渊明只写到“屋舍俨然”，王维则写到“月明松下房栊静”，“平明闾巷扫花开”，连具体的打扫工作都呈现在画卷当中。此外，还有了近景和远景的区别，“遥看一处攒云树，近入千家散花竹”，以至于人与人的对话也很清晰，“樵客初传汉姓名”。王维不愧是山水画大家，从“桃花源”的角度去眺望外面的世界，更衬托此处的幽僻，峡谷里不知道外面的人事，从“桃花源”向外望去，只看见白云重重的山岭。王维其实是将自己的辋川庄别墅风光挪移到“桃花源”，以求得精神上的宁静和安平。陶渊明笔下的“桃花源”还只是一处写意的农庄，王维笔下的“桃花源”则是一处充满着人事的居民小区。长安的“桃花源”和九江的“桃花源”当然有区别。而中国古典小说四大名著更是无不充满着“桃花源情结”。例如《三国演义》，诸葛亮隐居的隆中，山不高而秀，水不深而清，大量隐士在这里过着悠闲自得的生活，刘玄德三顾茅庐，也有走入“桃花源”的感觉。《水浒传》里的水泊梁山，既是好汉起义的根据地，也是一处人间乐园，它与无能的北宋形成了鲜明的对比，林冲、晁盖、花荣和武松等好汉纷纷上梁山，其实也是奔向一个美好的世界。无边的水泊，满眼的芦花，葱茏的树林，形成了一个相对美好的世界，陶渊明笔下的是农民小生产者聚集的“桃花源”，《水浒传》里则是好汉聚居的“桃花源”。《西游记》中，大海环绕当中的花果山，四季鲜果不断的仙境乐园，是孙大圣精神上的故乡。相对于大闹天宫的惊心动魄和取经路上的曲折坎坷，花果山的静谧祥和，比取经目的地更令人向往。可以说，花果山是神话世界中的“桃花源”。再如《红楼梦》，在男权社会的重重包围当中，居然有一个幽美宁静，平等而诗情画意的美好世界，那就是“大观园”。这里环境秀美，奇花异草盛开，美好的人性在这里充分绽放，尤其是女性，在这里没有对她们的压迫。曹雪芹笔下的这处乐园，其实也是“桃花源”发展到这个时代的又一种变现。可以说，中国古典小说四大名，都设置了一处类似于“桃花源”的乐园，这里凝聚着各个社会阶层对于宁静和美生活的憧憬，有“儿女桃花源”，有“神仙桃花源”，有“英雄桃花源”，还有“好汉桃花源”。现代武侠小说中随处可见的“桃花源”现代的武侠小说，当然首先以波谲云诡、豪情万丈来博得读者。其实除了这些，还有一种情愫也在吸引读者，那就是“桃花源情结”。例如梁羽生笔下的天山派，在种种纷争和历史变迁之外，天山总是以雪莲般的圣洁和幽静，容纳疲惫不堪的江湖侠客。金庸的小说则更为明显。例如《射雕英雄传》里的桃花岛，简直就是东晋南朝时期“桃花源”的翻版。《神雕侠侣》里的终南山古墓，就是小龙女和杨过的“桃花源”。尤其是杨过和小龙女被李莫愁困在古墓中时，杨过说：姑姑，我们远离江湖，找个地方养些小鸡小鸭，过宁静的日子……更是道出了人们渴望平静生活的心声。《倚天屠龙记》里，张翠山、殷素素和谢逊漂流到北极的岛屿上，过着狩猎生活，远离江湖是非，是一种冰雪版“桃花源”生活。更让人向往不已的是张无忌困在昆仑雪山中，从一只猿猴肚子里拿出武林秘笈，刻苦练习一千八百多天，终成大侠。此处的山谷就是一个最生动最令人心动的“桃花源”——“他大声欢呼，从山洞里爬了出来。山洞离地竟然不过丈许，轻轻一跃，便已着地，脚下踏着的是柔软细草，鼻中闻到的是清幽花香，鸣禽间关，鲜果悬枝，哪想得到在这黑黝黝的洞穴之后，竟会有这样一个洞天福地……放眼四望，旦见翠谷四周高山环绕，似乎亘古以来从未有人迹到过。四面雪峰插云，险峻陡峭绝计无法攀援而入。”当年我们对武侠小说的神往，难道不是有几分出于对这些世外仙境的向往吗？看刀剑江湖看得津津有味，内心深处，却还是对和平充满期待。 /html/C1653/201604/9890533023.shtml 中新社休斯敦4月12日电 刚刚开通中国微博便“俘获”近200万粉丝的英国物理学家史蒂芬·霍金，12日又联手俄罗斯亿万富豪尤里·米尔纳和Facebook创始人兼首席执行官扎克伯格于美国宣布，推出一项突破性的研究和工程方案，将向太空发射邮票大小的纳米航天器探索太空。据《今日美国》报道，12日于纽约天文活动上发布的造价1亿美元的新项目“突破星击”(Breakthrough Starshot)，将通过卫星向太空释放数千个重量在1公克以下的微型航天器。其设计如同一只背后有帆的蝴蝶，采用纳米技术，通过光束供能，以每小时1亿英里的速度，在未来20年内抵达最接近地球的半人马座阿尔法星宜居带，用其携带的摄像头、通讯设备和处理器等捕捉行星和其他科学数据的影像，并传回地球。除霍金和尤里·米尔纳之外，扎克伯格也加入到董事会中。“我们所面临的限制，是我们与星星间的巨大空隙，但如今我们可以超越它了。”霍金在新闻发布会上说，“有了光束、光帆和有史以来最轻的航天器，我们可以在人类的这一代推出前往半人马座阿尔法星的任务。”天文学家相信，一颗类似地球的行星可能存在于半人马座阿尔法星的宜居带，这是最接近地球的星系，位于4.37光年之外。米尔纳称这种邮票大小的航天器nanocraft为“星际帆船”，它可加速至光速的20%，是目前最快飞船的1000倍。如果使用传统太空飞船技术，抵达半人马座需要3万年。《纽约时报》称，该项目将由美国宇航局(NASA)艾姆斯研究中心前主任皮特·沃登牵头，世界一流科学家和工程师组成的委员会提供建议，其开发可能需要数年时间。米尔纳先期投入1亿美元，整个项目研发可能耗资50至100亿美元，希望能吸引到其他国际投资者。“地球是一个奇妙的地方，但她可能不会永远持续下去。”霍金评论说，“迟早，我们必须考虑转向其他星星。‘突破星击’是这段旅程中非常令人兴奋的第一步。”米尔纳在声明中指出，“55年前的今天，尤里·加加林成为了人类进入太空的第一人。今天，我们正在准备下一个前往星星的巨大飞跃。”(完) /html/C1653/201604/3810470253103421.shtml 【环球网留学综合报道】据英国媒体《独立报》近日报道，在威尔士留学是独特而又其乐融融的体验,在那里，你可以在在天鹅湖前品茶，也可以参加丰富的社交活动。这里建筑独特，历史悠久，夜生活丰富，而威尔士人对橄榄球充满狂热，因此威尔士的学生数量庞大就一点也不奇怪了。威尔士也是三所大学的根据地—卡迪夫大学，卡迪夫城市大学和南威尔士大学。而如果计划在威尔士留学，你就必须知道下面这10件事情。1) 复杂的地名抬头看看威尔士语已经让人晕头转向了，更不用说要看懂卡迪夫中央火车站屏幕上的不同的地名了。要想找到正确的站台难度很大。然而，真正的挑战就是学会正确地说出这些地点的读音。2)威尔士人酷爱橄榄球卡迪夫的千禧年体育场经常主办一些橄榄球比赛，所以经常能看到大批的支持者聚集在城市中心，整个气氛鼓舞人心。你可以看到摊主会给人们在脸上画画，宣传者会卖一些球队的商品，全黑的新西兰橄榄球队会在街上表演哈卡，你也可以看到大的橄榄球丢进城堡，总之威尔士一定不会让人失望。3)日常生活便利这里的酒吧，外卖店，咖啡馆以及慈善商店众多，房价便宜，这里是每个学生的梦想之地。你想要的一切都可以步行几步就得到，这就意味着上课开始前15分钟你再下床也迟。4)夜生活丰富学生们可以喝着瓦格斯(这是英国销量第一的饮料)，穿着时尚的裙子，体验酒吧高尔夫的快乐， 同样，你们也可以参加Buffalo酒吧的鸡尾酒会，在Gassy Jacks观看乐队的现场表演。这些都可以让你享受激情的夜晚时光。不论怎么样，卡迪夫总会给你惊喜。5)种类繁多的小吃与购物这里有两座大型购物中心，一个步行中心，集中的饭馆，把钱花在购物和美食上简直再简单不过。如果你不想逛英国各大商场和零售连锁店，那么你可以只逛卡迪夫的老式时装店，同时你也可以在维多利亚时代的拱廊下小憩一下，品一品古朴的茶香6)独特的公交车支付方式如果在威尔士坐公交车的话，你会觉得比较不划算，因为这里的公交车不找零，所以许多人都会走着去目的地，或者找一位有车的可以付得起停车费的室友。7)大学对抗赛威尔士人对橄榄球很狂热，大学生也不例外，每所大学每年要打35场比赛，所有的比赛都在所有在斯旺西自由体育场举行，所以卡迪夫大学和斯旺西大学每年都要进行激烈的比拼。8)卡迪夫文化底蕴深厚，农业发达卡迪夫是两大城堡的故乡，一座是很高调的千禧年体育场，这里有国家博物馆，画廊，剧院等等。学生们可以再课余时间来这里看看话剧，音乐剧，喜剧和舞蹈以丰富他们的文学知识。同时去海滨也是不错的选择，你可以看到现代化的卡迪夫海湾，从挪威教堂步行五分钟就可以到。9)来威尔士一定要逛公园夏天人们会进行日光浴，从城市中到布特公园，人们可以再那里休闲娱乐。那里有塔夫河，同时也有一年一度的著名的X音乐节。如果你想看不同的风景，你可以去罗斯公园的咖啡厅喝一杯，俯瞰大天鹅池。当然，你也可以选择去布雷肯比肯斯，到那里你的灵魂可以尽情冒险，而且它离卡迪夫只有一小时的车程。10)去威尔士一定要记得带雨伞威尔士的年降水量是115cm，这是英国最潮湿的城市，走在路上总有经过的车辆和让人愤怒的深水坑。尽管这样，卡迪夫还是一个你想要了解并且倾心的城市。在这里总有一款适合你。所以要珍惜你在威尔士做学生的时光，因为谁也不知道将来你会不会再次遇到像威尔士这样如此神奇的城市。(实习编译：董鑫 审稿：刘洋) /html/C1653/201604/9127909197.shtml 本报讯（记者 杨伟广）这段日子，邯郸市魏县北台头乡汤村的杨友福比较烦，他家的二层小楼墙体裂缝越来越大。他认为是自来水管道漏水造成的，而水厂负责人表示需要进行技术鉴定。昨日，村民杨友福指着自家墙体上的裂缝介绍说，2008年10月份他在村里盖起这栋二层小楼，上下16间，于2009年秋天装修完毕。2011年冬天，魏县北台头乡根据上级饮水安全工程相关政策和要求，成立了台头乡自来水厂，由附近村的童文学等人负责。杨友福表示，水管离他家的房子西墙只有1.5米左右，当时他就担心水管破裂后，大量积水会把房子给泡坏。可怕啥来啥，2013年春天，杨友福家西墙外的自来水管道漏水了，当年秋天同一个地方再次发生严重漏水。随后，杨友福家的房子开始出现裂缝，他找水厂理论，但没有结果。“2014年春天秋天各漏一次，2015年7月份管道又裂了。伴随着频繁的漏水，我家的房子出现地基下沉现象，墙体裂缝越来越多、越来越大。”杨友福气愤地说。据杨友福和其他一些村民讲，当年施工较为粗糙，水管采用简单的火烤软化接法，管道经过民房的地方也没有做任何的加固防渗措施。后来，许多地方管道发生破裂漏水，每次修复时，水厂只是派人将漏水管道用胶带缠上、再用粗铁丝加固一下，没有从根本上解决问题。个别村民还质疑，当时的自来水管道质量就不合格，整个工程监管不到位，才导致了四处漏水的现象。对于村民的反映，台头水厂负责人童文学表示，自来水管道确实发生过漏水现象，但杨友福家的房屋裂缝是否与此有关需要做技术鉴定才能下结论。考虑到大家都是邻居，水厂曾打算出点钱，可对方要的太多。对于杨友福家房屋裂缝一事，魏县北台头乡有关工作人员表示，去年12月份乡政府成立了相应工作小组，经查，杨友福于2008年盖的房屋，2013年街内水管多次漏水，2014年初房屋开始出现裂纹。经工作组人员多次与水厂沟通协调，因双方分歧太大，没能达成谅解。魏县水利局有关工作人员表示，杨友福要求为其重新翻盖房屋，台头水厂认为要求过分，最终协商未果。目前，乡政府和水利局建议双方走法律程序。杨友福表示，北台头乡政府和魏县水利局确实出面协调过，但水厂只答应出几千块钱，而当时盖房子就花了30多万，如今几乎成了危房，自己怎么可能答应？ /html/C1653/201604/29278219494727.shtml 已故拉美文学大师、《百年孤独》《霍乱时期的爱情》　等传世巨著的作者、诺奖得主加西亚·马尔克斯生平唯一自传《活着为了讲述》中文版，今天于北京塞万提斯学院首发。尽管世间关于马尔克斯的传闻已有许多，但这一次，且听他自己来讲自己的故事。17部作品在中国出齐首发前，出版方新经典文化股份有限公司在网上以倒计时的方式，来标注该书面世的进程，引起了“马迷们”的集体关注。2014年4月17日，加西亚·马尔克斯在墨西哥去世。为纪念这个日子，中文版特别选择今年的4月17日在全国同步上市。从小说《百年孤独》开始，以自传《活着为了讲述》收尾，至此，马尔克斯所有17部作品在中国全部出齐。先睹为快，这本厚500多页的书封上，被手绘成白头发白胡子的马尔克斯嘴上衔着一枚黄色康乃馨，洞悉世事的双眸躲在镜片后烁烁闪光。纵然世人眼中的马尔克斯，是令人惊叹的语言艺术家、史上最无争议的诺贝尔文学奖得主、创造了纯文学畅销奇迹的作家、魔幻现实主义的巅峰，但同时他也是一位幽默风趣的写作者……甚至有人说，马尔克斯用他的作品，重新定义了拉美文学、定义了文学本身。现在，马尔克斯终于“来”中国读者面前，通过自传讲述———我只是一个爱讲故事的孩子!“22岁的最后一个月，陪母亲回乡卖房……”这么一个接地气的开头，不仅是该书的开篇，也标志了马尔克斯文学生涯的开始。有评论说，从那时起，儿时所有记忆深刻的人与事、贪婪的阅读经历、身边各种奇异的现实、向成规与权威挑战的性格，如宿命般将马尔克斯带入了“写作”这个甜蜜而充满痛苦的“陷阱”。由陪妈妈回乡开始，作者讲述了他的两次回乡之行、他的求学之旅、他的记者生涯、他读书和写作的经历，书中细数了多位马尔克斯生命中珍惜的人:有启发他写作的祖父母，给予他信心的同学，在文学创作和记者生涯中全力支持他的朋友，家人和至爱伴侣，都一一出现在作者笔下。值得一提的是，该书没有采用线性的时间顺序展开。如马尔克斯一贯的天马行空，自传的写作也是自如地在时间和事件中来回切换、跳转，既有对人生中难忘事件、重要时刻的阐述，也有对他珍惜的家人和朋友的回忆，几乎每一段看来都是一个精彩无比的短篇小说。巴黎街头与海明威相见不知所措，之后再也没见过马尔克斯与海明威在巴黎街头擦肩而过的场景，在书中被如实记录下来。那是两位大师唯一的一次见面。“我一眼就把他认出来了，那是1957年巴黎一个春雨的日子，他和妻子在我的对街，往卢森堡公园的方向走，他穿着破旧的牛仔裤、格子衬衫，戴一顶棒球帽。唯一看起来跟他不搭调的是一副小圆金属框眼镜，仿佛很年轻就当上祖父似的。他已经59岁，体格强壮，想不看见都不行，他无疑想表现出粗犷的味道，可惜没有给人这种感觉。他的臀部很窄，粗糙的伐木靴上方是瘦削的腿。在旧书摊和索邦大学出来的大批学子当中，他显得生机蓬勃，想不到他4年后就去世了。”在那个早晨，28岁的马尔克斯虽已在哥伦比亚出版一本小说，并得了一个文学奖，但仍在巴黎漫无目的的飘荡着。对着马路对面即将擦肩而过的海明威，他陷入了犹豫之中。他自传第一卷末尾这样写道:“好像总是这样，在一刹那间，我发现自己被分成了两个角色。我不知道该上前去请他接受访问，还是过街去向他表达无限的景仰。不管怎么做对我来说都很不容易。当时的我和现在一样，说一口幼稚园英语，也不清楚他的斗牛士西班牙语说得怎么样。为了不要破坏这历史性的一刻，我两样都没做，只像人猿泰山那样用双手圈在嘴巴外面，向对街的人行道大喊‘大———大———大师!，海明威明白在众多人中不会有第二个大师，就转过头来，举起手用卡斯蒂亚语像小孩子似的对我大叫‘再见，朋友!，以后我再也没见过他了。”景仰海明威和威廉·福克纳马尔克斯在书中自陈，年轻时的自己最景仰的是两位极为不同的北美小说家。当年凡他们出版过的作品自己一律不放过。这两位南辕北辙的作家，一位是上面所说的海明威，另一位就是威廉·福克纳。对于后者，马尔克斯一直无缘见到他，只能想象他是布勒松拍的那张著名肖像中的模样，在两只白狗旁边，穿着衬衫在手臂上抓痒的农夫。在年轻的马尔克斯看来，福克纳的作品是不能拆解的，他似乎没有一个有机的写作模式，对比之下，海明威虽然没有福克纳般的发人深省、热情和疯狂，却严谨过人，零件如货车螺丝般看得清清楚楚。也许正因为这样，福克纳启发了马尔克斯的灵魂，而海明威却是对他写作技巧影响最大的人。另外，海明威对写作技巧与方法的惊人知识，也对马尔克斯影响巨大，特别是他在《巴黎评论》中那篇历史性的访谈录中所说的:当你觉得下笔不如过去容易，应该重读自己的作品，好记起写作从来都不是容易的事;只要没有访客和电话，哪里都可以写作;常有人说新闻扼杀一个作家，其实正好相反，只要能赶快把新闻那一套丢开，倒可以成就一个作家;一旦写作上了瘾，成为最大的乐趣，不到死那天是不会停笔的;马尔克斯认为“这些都是对写作最有用的忠告”。记者手记马尔克斯曾说:“要么写作，要么死亡。”对比他一生的经历和写作来看，这与里尔克的“如果您觉得不写也能活，那就别写”一样，具有令人振聋发聩的魔力。莫言、王安忆、余华……中国文坛的中坚力量和活跃分子，有多少人表示受过拉美文学爆炸的影响，受过马尔克斯的直接影响，我们无法统计。但有一点，那一代作家在思想解禁的时代，通过各种方式去看、去学马尔克斯的小说写作法，则是不争的事实。“如果不是以亲身经历的一些事情作基础，我可能一个故事也写不出”，书中有这样的记录。与马尔克斯极度贫困的早年生活相对的，是他超越处境的、总是迷人且带有诗意的文字。对特殊历史时期的中国作家来说，那确实带有文学启蒙的意义。与托尔斯泰、巴尔扎克一样，说马尔克斯标注了中国当代文学的精神维度，或者说他是一代中国作家内心力量和精神土壤的重要组成部分并不为过。《活着为　了讲述》中所录下的东西，真的很难说清哪些是魔幻，哪些是现实。那些优美的，伴着忧伤、有趣、迷人时刻的章节，分明讲述了在马尔克斯眼里，文学是苦难与诗意达成和解的唯一途径，他在自传中的讲述，再一次道出他所有作品的所指，他作品“魔幻现实主义”的最终指向———生活不是我们活过的　日子，而是我们记住的日子，我们为了讲述而在记忆中重现的日子。这也从一个方面解释了，一个作家对苦难的认识及其最终形成并秉持的对现实世界的理解和看法，决定了他作品的高度。 /html/C1653/201604/57725340421508728.shtml 中新网北京4月13日电 (记者 于立霄)4·26世界知识产权日临近，北京市高级人民法院13日召开新闻发布会，发布2015年度“十大典型案例”和“十大创新性案例”。台湾作家琼瑶诉大陆编剧于正侵害著作权纠纷一案位居“十大典型案例”榜首。此次评选的“十大典型案例”和“十大创新性案例”，涉及专利、商标、著作权、不正当竞争等各个类型，除了琼瑶诉于正案之外，“中国饮料第一罐”虚假宣传案、搜狗诉奇虎不正当竞争案、苹果公司聊天机器人专利权无效行政案、“滴滴打车”商标侵权纠纷案等也榜上有名。北京高院审判委员会专职委员、民事审判第三庭庭长杨柏勇表示，这些案件均是知识产权界乃至全社会普遍关注的重大知识产权案件。例如琼瑶诉于正案的争议焦点是热播影视作品《梅花烙》和《宫锁连城》之间是否存在抄袭，社会公众高度关注。法院最终认为，《宫锁连城》剧本侵害了琼瑶《梅花烙》剧本和小说享有的改编权和摄制权。判决于正承担停止侵权、公开赔礼道歉、消除影响，并赔偿琼瑶经济损失500万元人民币。杨柏勇指出，琼瑶诉于正案的判决，对文学作品中思想与表达的区分、剧本中受著作权法保护的内容等进行深入细致的分析，从著作权法的专业角度，厘清了热播影视作品中创作与侵权的认定界线。此次公布的“十大创新性”案例中的“极路由”屏蔽视频广告不正当竞争案，是中国首例硬件厂商屏蔽视频广告引发的不正当竞争纠纷。杨柏勇称，该案的裁判为互联网时代和“互联网+”商业模式下，动态认定竞争关系提供了良好范例。此次发布的2015年度“十大典型案例”和“十大创新性案例”首次采用中英文双语版，表明北京法院对知识产权案件审理和发布更加公开、透明。据统计数据显示，2015年北京市三级法院共新收一审知识产权民事案件13939件，同比增长24.1%；审结11858件，同比增长8.49%。(完) /html/C1653/201604/79127948207815580178.shtml 靠宋仲基耍帅、扮萌积攒的人气，一个低级错误的急救场面就将它摧毁了。宋仲基 曾经站得那么高，掉下来真不是滋味。(设计台词)从万千粉丝在微博、朋友圈齐呼“老公宋仲基”，到大呼要“弃剧”不看，火到爆的《太阳的后裔》(以下简称《太后》)只用了两集共110分钟……明晚，这部大热韩剧就要跟观众说再见了，它究竟还有多少BUG，到底还要如何反转，这些似乎都不再重要，妹子们的愿望只有一个：“老公”柳时镇大尉一定不能死，一定要继续帅帅帅下去！地球人都知道，宋仲基的颜值一直是《太后》火热的基础，宋仲基的撩妹大法一直是剧集收视飙升的保证。很多人追《太后》就是为了追宋仲基，追到可以不在乎情节的硬伤，因为就当成他的个人写真看，也是赏心悦目！但是，颜值的消费毕竟有限，大剧即将终结，当剧情的漏洞越来越多，多到超过靠宋仲基的脸撑起的平衡杠杆，那这位无所不能的大尉也阻止不了烂尾的结局了。不能忍之TOP1：姜医生，你毁了整部剧自2月份开播以来，《太后》就一直霸占微博热搜榜。赞美的，期待的，花痴的……各种“好声音”层出不穷，即使偶尔有质疑的观点，很快也会被甜言蜜语刷屏、消失，毫无立足之地。然而，画风在上周四的剧集播出后，突然反转了。宋慧乔饰演的姜暮烟医生在急救千万人的“老公”宋仲基时的表现，让人怒了。“仲基，你死定了！电极片贴错了、输血器没打开，而且还跟袖带在同侧，袖带也绑反了、快死了也不吸个氧，哭得这么梨花带雨的CPR(心肺复苏术)还能做吗？这次真的死定了，这是最后一集了！”这条来自医生网友的评论，在被“四川大学华西医院”官博转发后红遍网络。这一次，负面效应没有很快消失，愤怒的网友把姜医生之前的罪状也一一扒了出来：明明是在给伤员缝合伤口，竟然可以不戴口罩；医用手套放在兜里，随时想用就用；一名骨折孕妇怕影响胎儿，请求不使用麻药，医生居然真能同意并实施。还有考据派的网友指出，一开始主攻胸外科的姜暮烟医生，随着剧情发展也变成全科全能：既可以给严重贫血加铅中毒的小孩解毒，又能给阿拉伯VIP病人做手术。因为姜医生点燃的怒火，很快也蔓延到宋仲基饰演的柳大尉身上。“身为特种兵的他竟然连胸外压按和人工呼吸手法都是错的”“前一秒还没有心跳，后一秒就可以下床打闹，他不是人，是神”。16集的剧集，12集之前一直让人称手叫好，却在即将结尾时，发生这样的逆转。姜医生，你知罪吗？不能忍之TOP2：披了层战地外衣的爱情戏“套上维和部队的噱头就是为了突出两人爱得不容易？完全理解不了！”除了细节上的硬伤，网友对《太后》人物的设定也开始较起真来，“究竟是要表现特种兵，还是仅仅是一段艰难的爱情？”“故事是有点单薄，人物设定的条理性确实不够好。”昨天，西南大学文学院戏剧文学专业四年级学生谢喜婷和记者聊起这部剧时表示，以故事性、平衡性俱佳的优秀剧本标准来考量，《太后》的短板比较明显。谢喜婷说：“很明显，编剧把男女主角设定为驻外特种兵和战地医生，是希望借这两种职业来反衬他们之间爱情的不易，这同时也让这部剧有了一些行业剧的味道，但围绕他们的情节设定又撑不起这种相对专业的行业剧，所以就有点怎么看怎么别扭，大家最后就只有看颜值了。”不能忍之TOP3：情节设计过于简单在谢喜婷看来，对早被好莱坞战争大片养得口味很高的观众来说，大家自然是想看到柳时镇在执行任务时遭遇的生死考验和艰辛，“这对突出他的耍帅扮酷也很有利，明显剧中这方面设定弱了。”与之相对应的就是网友吐槽，“我正想看大反派的资深军火商和犯罪团伙，和柳时镇对决的时候，居然一个小女孩出来黑了一枪。你玩我啊？” /html/C1653/201604/319433263405017.shtml 近日，一部3集纪录片《我在故宫修文物》走红，片中那些技艺精湛、“萌萌哒”文物修复师尤其受到观众喜欢。紧接着，南京艺术学院官微晒出一位酷似韩国明星宋慧乔的女生吴笑琪，她不仅颜值高，还会修复文物和绘画。原来，南艺早在2005年就开设了文物鉴赏与修复专业。这个专业听着“高冷”“枯燥”，其实实践性很强，有机会跟着工作几十年的“师傅”学习修复文物。本领了得 能修复文物，还会画油画修钟表的王师傅、陶瓷组的纪东歌，书画修复组弹吉他的帅大叔……看过纪录片《我在故宫修文物》的观众对这群文物修复师一定不陌生。他们各有所长，技艺精湛，有的会“卖萌”，有的“云淡风轻”，个个气质爆棚。而《我在故宫修文物》走红后，南艺文物修复与鉴赏专业的学生多了一句口头禅“我在南艺修文物”。经过学生们爆料之后，这个专业脱下了原先“高冷”的外衣。也许是长期修复文物工作，赋予了他们超然的气质，文物修复师好像自带“网红”体质。近日，南京艺术学院官微推出的文物鉴赏与修复专业的“女神”吴笑琪，因为长得与宋慧乔非常相似，气质超然，走红微信朋友圈，很多南艺师生都想“求见”校友。吴笑琪告诉记者，她自幼喜欢绘画，父亲喜欢收藏，潜移默化中影响了她对专业的选择。3年前，吴笑琪被南艺文物鉴赏与修复专业录取，主攻书画修复方向。在多数人想象中，修复师面对破损文物都必须“小心谨慎”。然而，吴笑琪认为，文物修复在潜移默化中影响自己的性格，让她变得沉静、懂得坚持，每天都过得“云淡风轻”。除了文物修复，吴笑琪最大的爱好是绘画，尤其喜欢油画。吴笑琪说，艺术的门类其实是相通的，他们这个专业不仅学修复还要会鉴赏，这个时候，懂画、会画就能帮上不少忙。专业“神秘” 传帮带 还要向师公鞠躬吴笑琪回忆，有一次，她在南艺后街淘了幅民国时期的年历，修复花了三四个星期。“年历上长了黄霉，画芯还特别脆。”这时，文物修复师首先充当的是清洁工，把画放在清水里，用排笔、棕刷把霉菌清理掉。画作缺损的地方要修补，之前要查阅好多资料，比如画上人物缺了个眼睛，要去了解这个人物是哪个朝代的，还要了解画家的画风，再着手修补。“每次上课前，学生都要向‘师公’鞠躬问好，以示尊重。”吴笑琪说，师公是南京博物院的一位文物修复专家，也是她老师的老师。学习文物鉴赏与修复要靠师傅“传帮带”，鞠躬就是其中一个不成文的“规矩”。此外，上课的时候，师傅站着，徒弟们不能坐着。师傅说工具朝哪儿摆，就要朝哪儿摆。招生火爆 3000多人抢约40个名额学生大三分专业后，学生每周都要上一天文物修复实践课，还有机会跟着老师去博物馆、美术馆学习鉴赏。大家见到古玩也就见怪不怪了。南京艺术学院人文学院院长董峰教授介绍，南艺文物修复专业诞生于2005年，开设以来，本科毕业的学生目前就业行情很好。每届都有学生被省级博物馆、图书馆要走。还有好多学生到基层文物部门、古籍部门就业。从每年的报名人数来看，考生和家长对文物修复专业越来越认可。董峰给记者提供了一组数据，近年来，文物修复专业每年招生40人左右，而报名的人数能达到3000多人。“越来越多的家长和学生更愿意学习一门实用性的技术，掌握立足社会的一技之长。” /html/C1653/201604/42994550446695009.shtml 4月11日，由优酷土豆文化中心、中信出版集团共同策划、联合主办的“你，定义未来——现场show”活动宣传片正式曝光。此场活动将于4月23日19:00在北展剧场举办，邀请《人类简史》一书的作者，有“青年怪才”之称的以色列新锐历史学家尤瓦尔·赫拉利进行开讲。优酷土豆作为联合主办方，将对本次讲座进行独家网络直播。这是优酷土豆和中信联合推出的大型知识讲座“新知岛”的首场秀，也是打通线上线下垂直文化类直播节目的“处女秀”。“新知岛”是中信出版集团联合优酷土豆打造作者全IP的重要举措。希望搭建一个思想公开交流共享的知识平台，通过线上线下的联动互哺，传递最为新鲜和前沿的思想，为巨变中的社会提供最有价值，最温暖的声音。观众可通过“付费观看网络直播”、“购买讲座现场票到场观看”和“参与前期观众招募活动获得现场票”这三种线上、线下的方式参与到这场知识show的传播和互动中。大型知识show开启阅读新方式《人类简史》是一本扎克伯格、俞敏洪、林建华、张颐武等名人力荐的图书，曾荣获2015中国文津奖、波兰斯基人文学科创造力与独创性奖，创下100周蝉联以色列畅销书排行榜第一的历史。普利策奖的得主、《枪炮、细菌与钢铁》一书的作者雷蒙德对《人类简史》做出过这样的评价：“《人类简史》为什么能够在国际畅销书榜上爆冲？原因很简单，它处理的是历史的大问题、现代世界的大问题，而且，它的写作风格是刻骨铭心的生动。你会爱上他！”作者尤瓦尔·赫拉利，是牛津大学历史学博士，现为耶路撒冷希伯来大学的历史系教授。作者在书中，除了对历史学融会贯通之外，人类学、生态学、基因学等领域的知识也是信手拈来。北京大学历史系教授高毅也认为作者才思旷达敏捷，书中屡屡提及中国的相关史实，感到一种融入其中的亲切，读来欲罢不能。赫拉利这次受邀前往中国，将就“思维方式的认知革命、商业发展的内在逻辑、数据崇拜的大数据时代和人工智能与人类命运”等议题，为中国观众进行一场订制版的演讲。强CP打造高品质线上线下垂直文化类直播节目此次，优酷土豆与中信强强联合、共同策划、倾力打造的这场活动，是大型知识show系列活动的首场秀。该系列活动是一个集科技、经济、社会、人文、历史、艺术等于一体的知识传播平台，内容包罗万象、直指当下，从最热门的人工智能、虚拟现实到人类起源发展的终极问题，从企业的创新管理到艺术美学的启迪，从知识分子的人文情怀到对社会的公平正义问题的探讨等等。因此，迈克尔·桑德尔、杰里米·里夫金、稻盛和夫、徐冰、蒋勋、戴锦华、梁鸿等中外学者、企业家、艺术家等都在讲座人名单中。优酷土豆与中信强CP联合，也是希望探索打通线上线下的文化类IP经营模式，寻找文化垂直类内容的交互模式和变现模式。优土文化中心打造文化垂直类IP品牌此次与中信联手，共同推出“你，定义未来——现场show”，无疑是优土文化中心打造自己品牌的又一次探索。优酷土豆文化中心打造的品牌——“看·LOOK”，即是文化垂直类IP的一次尝试。由陈丹青、梁文道、马世芳、贾樟柯等知名文化人担任主讲人的《看理想》，是“看·LOOK”中的一大特色。而借助此次与中信联手，“看·LOOK”更是极大地丰富了文化品牌的内涵。目光瞄准垂直文化类视频直播，将目标受众定位在三高人群(高收入、高学历、高素质)，无疑是在娱乐至上的潮流中，为文化类节目打一场咸鱼翻身的硬仗。 /html/C1653/201604/827430457978217973632.shtml 中新网西安4月13日电 (记者 田进)第四军医大学西京医院13日披露，该院成功实施的第十例亲缘性活体小肠移植，帮助4年没有吃过饭的18岁维族少年阿迪勒，将其舅舅艾则孜的1.8米小肠移植到体内。目前，他的舅舅已康复出院，阿迪勒也已开始进食。据了解，来自新疆库车的18岁少年阿迪勒，2012年2月16日晚饭后突然肚子疼、呕吐不止，家人送他到当地医院，被诊断为“急性阑尾炎”，当日施行了阑尾切除术。术后又出现持续腹痛、腹胀、发热，再次手术发现小肠穿孔。由于交通不便，抵达条件较好的乌鲁木齐某医院再次手术时，发现小肠几乎全部坏死，手术切除后成了“短肠人”，阿迪勒每天只能靠输液打针维持生命。在多地医院的咨询中，一些专家认为小肠移植的难度太大、风险太高，成功概率太小，基本否定了对阿迪勒进行小肠移植的可能性。2015年2月，一家人辗转来到西安寻求治疗办法。具有丰富小肠移植经验的著名专家、西京医院特聘教授吴国生，仔细分析了阿迪勒的情况后，认为亲属捐献小肠的活体小肠移植有希望获得很好的治疗效果。在家人、爱心人士和医院的努力下，新疆老家传来好消息，41岁的舅舅艾则孜血型化验结果与阿迪勒一致，舅舅及其家人毫不犹豫表示愿意捐献小肠救助外甥。经过周密的术前准备，经医院伦理委员会审核批准，并获得患者及家属的知情同意后，西京消化病医院小肠移植团队于2016年4月1日，在多个学科30余名专家的努力下，历时7小时，采用机器人先切取供者的小肠，然后移植到受者体内。目前，捐献小肠的舅舅术后恢复顺利，已康复出院。阿迪勒实现了过正常人生活的梦想。吴国生介绍，西京医院已成功实施活体小肠移植手术10例，一例存活时间已接近18年，创造了亚洲之最。(完) /html/C1650/201604/70658664291584941690.shtml 丝路新观察网4月13日电 哈萨克斯坦对外贸易协会主席梅伊尔别克?马吉托夫今日（12日）在新闻发布会上表示，哈萨克斯坦企业与塔吉克斯坦签署了400万美元出口协议。马吉托夫称，哈萨克斯坦与中亚其他国家经贸往来频繁。我国企业已与塔吉克斯坦签署了包括农业、甜食品、水泥、面粉、大米以及小麦等价值400万美元的出口协议。而双方其他领域商品出口的协议还在商谈中。据悉，近期还有另外20家哈萨克斯坦企业代表将组团赴塔吉克斯坦进行市场考察和洽谈。（哈通社 编译：塔布斯） /html/C1650/201604/893271466011180049590.shtml 丝路新观察网4月13日电 据1tv.kz消息，截至目前，韩国政府总计遣返了约1500多名涉嫌非法滞留韩国境内的哈萨克斯坦公民。据悉，这些哈萨克斯坦公民是通过2014年11月，哈萨克斯坦和韩国通过的免签协议进入韩国境内的。韩国方面表示，2016年前3个月中，入境韩国的哈萨克斯坦公民中，至少有400人存在违反韩国移民法的相关行为。"韩国移民署工作人员拥有要求入境的外国公民解释其入境目的，并根据自己的判断决定是否遣返对方的权限。"哈萨克斯坦外交部领事服务部负责人阿尔达克?马迪耶夫称。哈萨克斯坦外交部对目前这一现状表示担忧。外交部称，我国部分公民在韩涉嫌违反该国移民法的行为，已经对哈萨克斯坦的国家形象造成了损害。外交部同时担心，一旦此类情况继续出现，韩国方面可能会取消同哈萨克斯坦之间建立的免签协议。哈萨克斯坦外交部同时要求韩国方面在执法中做好甄别，保障合法入境的哈萨克斯坦游客应有的权益。外交部同时提醒赴韩哈萨克斯坦游客，准备好相关的合法手续和回程机票，妥善回答韩方工作人员的问询。（哈通社 编译：塔尔） /html/C1650/201604/8038226101013954105654.shtml 丝路新观察网4月13日电 欧盟外交和安全政策高级代表费代丽卡·莫盖里尼（Federica Mogherini）近日接受本社专访，就哈萨克斯坦的国际地位、中亚对于欧盟的重要性、哈萨克斯坦与欧盟之间签署的哈欧《扩大伙伴关系与合作协定》、哈萨克斯坦关于欧亚经济联盟与欧盟之间建立自由贸易区的提议等问题发表自己的看法。记者：您怎样评价哈萨克斯坦目前的国际地位，而中亚地区对于欧盟的重要性如何呢？莫盖里尼：区域一体化在当前国际社会占有重要地位，繁荣发展与跨境合作需齐头并进。而哈萨克斯坦在地区一体化进程和制定区域性政策发面所起到的作用毋庸置疑。去年12月，欧盟与中亚第11届部长级会议在阿斯塔纳举行，当时的议题就涉及到哈萨克斯坦在解决阿富汗问题，以及伊朗核问题谈判中所做出的努力。哈萨克斯坦是中亚地区经济规模最大的国家。纳扎尔巴耶夫总统也在国际原油价格持续低落的情况下，采取了极其恰当的改革方案，其中包括对国家经济结构的改革。哈萨克斯坦可以说是中亚通往欧洲、俄罗斯和中国的大门。2015年6月，欧盟对自己在中亚地区的战略进行了重新定位，希望与所有中亚国家共同建立并发展长期而稳定的关系。哈萨克斯坦不仅是欧盟在中亚地区最大的贸易伙伴，同时还是首个与欧盟签署新一轮伙伴关系与合作协定的国家。这将对地区其他国家产生一定的正面影响。欧盟希望看到中亚成为稳定、繁荣、民主的地区。纳扎尔巴耶夫总统近期对比利时的访问，进一步促进了哈欧稳定的伙伴关系，并为明确双方新的合作伙伴关系创造了条件。记者：据悉，新签署的哈欧《扩大伙伴关系与合作协定》囊括了29个重要领域。该协定将怎样促进经济领域的发展呢？莫盖里尼：实际上，双方在签署《扩大伙伴关系与合作协定》之前，欧盟就已是哈萨克斯坦最主要的贸易伙伴、最大的出口和第三大进口市场。我相信这一新协定将加强哈欧双边贸易和投资关系的健康发展。新协议还将对双方在经济、金融、能源、交通、环保、文化、学术科研等众多关键领域的合作产生正面影响。这里需要提到的是，法律法规的完善将占据特殊地位，因为吸引外国企业和投资需要权威的、可靠的司法系统做保障。同时希望哈萨克斯坦方面能够尽快通过这一新协定，这对双方都是有利的。该协定将促进消费者权益保障措施的完善；为中小企业发展创造新的机会，增加就业；提高能源利用效率，吸引新能源领域投资；为创业创造良好环境，同时关注农村发展。记者：新协议是否将扩大双方政治对话呢？莫盖里尼：新协议签署后，我们已开始展开在地区稳定及共同利益方面的政治对话。其中包括，合作伙伴间冲突的预防、有效管理、消除大规模杀伤性武器和反恐。我邀请哈萨克斯坦及其周边国家参加在布鲁塞尔举行的阿富汗问题国际会议。我们正在为举行一个具有高水平政治方案的会议做准备，并且需要讨论让阿富汗加入区域性合作的有效途径。我们将跨越传统的国家安全概念，涵盖一个更为广泛的安全理念。目前，我们已实现在移民、打击洗钱和恐怖主义融资、毒品、有组织犯罪和反腐败领域的合作。新协议还包括双方在司法公正、公民人身自由及安全领域的合作。记者：您对于纳扎尔巴耶夫总统关于欧亚经济联盟与欧盟之间建立自由贸易区的提议有何看法呢？莫盖里尼：这个问题将由欧盟成员国共同决定，并且需符合明斯克协议。当然，欧亚经济联盟与欧盟不应产生竞争关系，我们需消除地区影响力这一概念，区域竞争也已是落后的想法。在中、长期时间阶段中，区域联盟的一体化，才是在今天这个危机四伏的世界里，走上发展之路的唯一途径。记者：新的协议是否涉及到哈欧今后有望简化其签证制度呢？莫盖里尼：简化签证制度是一个完全不同的问题，这与新协议并没有太直接的关系。免签制度实际上还是一个非常复杂的过程。这需要通过所有欧盟成员国的一致同意及符合相应的条件。但需要提到的是，哈欧之间的新协议已为双方今后进行更为建设性的对话建立了互信的基础。而在此阶段，欧盟时刻准备与哈萨克斯坦分享其经验，并且继续当前谈判，同时可将任何提议在整个欧洲层面进行讨论。（哈通社 编译：塔布斯） /html/C1653/201604/066296973923.shtml 2016年4月12日，凤凰网《宣战2020》启动仪式暨凤凰网公益专项基金成立发布会在京举办。国家互联网信息办公室网络传播局副局长刘冲，国家卫计委财务司监察专员何锦国，国务院扶贫开发领导小组办公室政策法规司副司长曾佑志，北京市互联网信息办公室副主任邢建毅，中华少年儿童慈善救助基金会理事长兼秘书长王林，中国扶贫基金会秘书长助理、传播部主任王鹏，中国社会福利基金会常务副秘书长肖隆君，中华社会救助基金会副秘书长张雪雁，中国人口福利基金会副秘书长俞华以及凤凰网CEO、凤凰卫视COO刘爽，凤凰网副总裁兼总编辑邹明等到会并表示祝贺。过去30年中，虽然我国已有六亿人口摆脱贫困，对世界减贫贡献率超过四分之三，但截至目前，仍有七千万百姓生活在贫困之中。十八大提出“精准扶贫”方略，以期中国在未来五年内消除贫困人口。在此方略指导下，凤凰网坚持秉承“中华情怀、全球视野、包容开放、进步力量”媒体理念，策划大型扶贫报道项目《宣战2020：中国扶贫世界贡献》。《宣战2020》将在2016年选择东中西五个省区进行深度报道：新疆和田地区、福建宁德市、贵州威宁县、河北阜平县和陕西安塞县。新疆和田是南疆四地州核心，北京运用全面援疆、教育援疆的模式对其进行扶贫；福建宁德市是中国“精准扶贫”理念的发源地，创建了中国扶贫第一村；贵州威宁县的报道重点将放在大数据助力精准扶贫与健康扶贫上；河北阜平具有京津冀一体化视角下的脱贫经验；陕西安塞县是革命老区，如何发挥革命传统进行党建扶贫将是报道的重点。国家互联网信息办公室网络传播局副局长刘冲指出凤凰网作为国内主流商业网站的佼佼者，积极响应中央网信办号召，率先吹响了“舆论扶贫”“互联网扶贫”的冲锋号。他认为凤凰网为中国脱贫攻坚战注入了新鲜的血液，注入了世界的智慧，搭建了贫困地区与扶贫资源的信息高速路，为贫困地区“导流”，实现了从“舆论扶贫”到“精准扶贫”的一站式信息服务。“期望越来越多的商业网站、社会力量，能够响应号召，学习凤凰网的模式，为脱贫攻坚战注入力量”，刘冲强调。北京市互联网信息办公室副主任邢建毅从“北京援疆故事”开始介绍《宣战2020》的报道，他认为凤凰网作为北京属地网站中的知名网站，积极响应中央网信办“互联网+精准扶贫”的号召，“此次启动的《宣战2020》大型扶贫报道项目，是网络媒体的创新之举，是凤凰网勇于担当的体现”。凤凰网副总裁兼总编辑邹明介绍项目基本情况。“美丽童行”作为凤凰网近十年的品牌公益项目，专门关注中国贫困地区儿童的健康、教育等生存现状，今年《宣战2020》不仅会继续进行“美丽童行”中的常规活动，还会专门组织“重返大凉山”线下走访，并将与儿慈会成立专项公益基金。邹明表示凤凰网愿与更多力量一道，凝聚共识、攻坚克难、合作共赢，为推进共同公正发展，尽快实现全球脱贫，给各国人民带来更多福祉而贡献一份力量。 /html/C1650/201604/3586807547191975.shtml 丝路新观察网4月13日电 经济部副部长马拉特·库赛伊诺夫今日在议会全体会议上说，自1992年以来，世界银行累计向哈萨克斯坦发放680亿美元的贷款。库赛伊诺夫介绍说，正在议会全体会上讨论的《哈萨克斯坦政府与国际复兴开发银行关于在哈萨克斯坦设立常驻机构的协定（草案）》于2016年1月21日在瑞士达沃斯签署。据他介绍，1992年以来，世界银行已向哈萨克斯坦累计发放超过68亿美元的贷款。这些资金在公路和基础设施建设、提高小型和中小型企业竞争力、教育和卫生系统的现代化，海关和税务系统正规化，恢复和保护环境等方面发挥了重要作用。正在建设当中的"西欧-中国西部"交通走廊就是一个最鲜明的例子。（哈通社 编译：金桥） /html/C1653/201604/22827882156789.shtml 丝路新观察网4月12日电 新疆维吾尔自治区、乌鲁木齐市相继部署开展“民族团结进步年”活动后，乌鲁木齐市三屯碑社区立即行动，结合“民族团结你我他社区讲台”，通过借助媒体力量开展社区民族团结先进事迹宣传等活动，助力民族团结进步年活动的开展。民族团结不是纸上谈兵，它发挥着凝聚人心的重要作用。可以说，没有民族团结，就没有社会的稳定；没有民族团结，就没有经济的发展；没有民族团结，构建社会主义和谐社会就无从谈起。因此，开展好“民族团结进步年”活动，不仅是每个人的责任和义务，更多的则需要每个人的实际行动和努力付出。在乌鲁木齐市三屯碑社区，工作人员徐永彬就是这样一个践行民族团结的实干家。徐永彬是三屯碑社区一名残联专干，在日常工作和生活中都能积极主动完成各项工作，热心接待各个阶层、各个民族的居民。这其中，徐永彬经常帮助少数民族居民特飞克·阿布都拉一家的事迹成为一段佳话。特飞克·阿布都拉居住在三屯碑社区辖区的新华南路东一巷93号4号楼3单元102室，患有重度二级精神病，经常在夜间出现失眠的状况，严重影响着周边居民的正常生活。不按时服药，不听家人的话早已是家常便饭，甚至还经常出现发病时打骂父亲的现象。鉴于这种情形，父母只好放下手头的工作，全力照顾特飞克·阿布都拉的日常生活，家里的生活每况愈下，一下从天上掉到地下。知道特飞克·阿布都拉的情况后，徐永彬主动找到他的家人，商议解决办法，不但向特飞克·阿布都拉的父母宣传政策，还将情况及时向领导汇报，协助其家人将特飞克·阿布都拉送往乌鲁木齐市第四人民医院治疗。在徐永彬等的帮助下，特飞克·阿布都拉的病情得到了改善，家里也享受上了政府低保待遇，生活也慢慢的好了起来。但是祸不单行，在特飞克·阿布都拉病情好转后经医生同意出院的第五天，他再一次出现失眠、狂躁的症状。徐永彬了解情况后，主动联系车辆，和其家人一起把特飞克·阿布都拉及时送往医院治疗。功夫不负有心人，特飞克·阿布都拉病情又一次有了好转，但这一次徐永彬并不放心，担心特飞克·阿布都拉再一次病发。在与特飞克·阿布都拉的父母沟通后，徐永彬决定利用自己的时间，多和特飞克·阿布都拉交流，监督服药，每天都不间断。从此，特飞克·阿布都拉家多了一名家庭成员，特飞克·阿布都拉也多了一个哥哥，亲切的称徐永彬为“徐哥”，徐永彬俨然成为这个少数民族家庭中的一员。时间长了，“徐哥”与特飞克·阿布都拉结下了深厚的感情，他们俩的“兄弟情”也在三屯碑社区辖区传开。无论是社区工作人员还是辖区居民，也都亲切的称呼徐永彬为“徐哥”。现在，特飞克·阿布都拉会很听话的按时服药，晚上也能休息好了，已能照顾自己基本的生活。特飞克·阿布都拉的父母非常感谢徐永彬，“如果没有你，我们真的不知道该怎么办，这孩子只听你的话。”这是夫妻俩对徐永彬发自肺腑的感激之言。多年来，“徐哥”默默无闻不求回报的帮助特飞克·阿布都拉一家解决着实际问题。在徐永彬身上，没有大话空话，有的只是脚踏实地的工作，用自己的实际行动维护着民族团结，成为大家学习的好榜样。（天山区胜利路片区管委会三屯碑社区工作委员会供稿） /html/C1650/201604/92013875240.shtml 丝路新观察网4月13日电（记者 闫文陆） 历经四年，巴基斯坦哈比银行乌鲁木齐分行正式获批筹建，将成为第二家在新疆设立分支机构的外资银行。记者13日从新疆银监局了解到，巴基斯坦哈比银行有限责任公司乌鲁木齐分行（以下简称哈比银行乌鲁木齐分行）获中国银监会批准筹建，成为巴基斯坦伊斯兰共和国在中国境内获批筹建的第一家分行。哈比银行乌鲁木齐分行获批筹建，对于进一步促进两国经贸往来，加快丝绸之路经济带核心区建设，推动打造中巴经济走廊，使两国更好地共享一带一路成果，具有重要的历史意义。据悉，从哈比银行在新疆设立分支机构到乌鲁木齐分行获批筹建，前后经历了近四年时间。2015年4月，中国政府与巴基斯坦政府签订《中华人民共和国政府和巴基斯坦伊斯兰共和国政府自由贸易区服务贸易协定银行业服务议定书》，约定“拟在中华人民共和国境内设分行的巴基斯坦银行提出申请前1年年末总资产不少于150亿美元。”就巴基斯坦银行在中国境内设立分支机构降低了准入门槛，监管部门加快了审批流程，使哈比银行驶入了快车道。哈比银行成立于1947年，是目前巴基斯坦最大的银行，总部设在巴基斯坦首都伊斯兰堡，截至2015年末该行总资产约为210亿美元，在该国内拥有近1600家分行，总计拥有近60家海外分行、下属机构及关联机构，乌鲁木齐分行是该行筹建的第51家海外分行。  /html/C1689/201604/29457133354529.shtml 丝路新观察网4月13日电 （记者 闫文陆）历经四年，巴基斯坦哈比银行乌鲁木齐分行正式获批筹建，将成为第二家在新疆设立分支机构的外资银行。记者13日从新疆银监局了解到，巴基斯坦哈比银行有限责任公司乌鲁木齐分行（以下简称哈比银行乌鲁木齐分行）获中国银监会批准筹建，成为巴基斯坦伊斯兰共和国在中国境内获批筹建的第一家分行。哈比银行乌鲁木齐分行获批筹建，对于进一步促进两国经贸往来，加快丝绸之路经济带核心区建设，推动打造中巴经济走廊，使两国更好地共享一带一路成果，具有重要的历史意义。据悉，从哈比银行在新疆设立分支机构到乌鲁木齐分行获批筹建，前后经历了近四年时间。2015年4月，中国政府与巴基斯坦政府签订《中华人民共和国政府和巴基斯坦伊斯兰共和国政府自由贸易区服务贸易协定银行业服务议定书》，约定“拟在中华人民共和国境内设分行的巴基斯坦银行提出申请前1年年末总资产不少于150亿美元。”就巴基斯坦银行在中国境内设立分支机构降低了准入门槛，监管部门加快了审批流程，使哈比银行驶入了快车道。哈比银行成立于1947年，是目前巴基斯坦最大的银行，总部设在巴基斯坦首都伊斯兰堡，截至2015年末该行总资产约为210亿美元，在该国内拥有近1600家分行，总计拥有近60家海外分行、下属机构及关联机构，乌鲁木齐分行是该行筹建的第51家海外分行。 /html/C1689/201604/897658679614065987562.shtml 美丽的伊琳娜伊琳娜，一位美丽而又迷人的格鲁吉亚美女，却与乌鲁木齐结下了不解之缘。一直以来都对东方的神秘古国充满了神往的伊琳娜，在选择留学的时候，她变毅然的选择了中国。在乌鲁木齐生活的三年中，是伊琳娜最快乐的三年，她体验了少数民族特有的文化，品尝了当地香甜可口的瓜果，虽然明天她就要离开乌鲁木齐回到格鲁吉亚了，但是在乌鲁木齐的那些美好记忆却让她永生难忘。2015年，乌鲁木齐市，俄罗斯俱乐部、哈萨克斯坦俱乐部和北方箭达玛拉尼红酒俱乐部共同举办了“世界反法西斯战争胜利70周年”纪念活动。图为纪念活动现场，伊琳娜头戴苏联女兵军帽装扮。伊琳娜在北方箭达·玛拉尼红酒馆向《人民画报》记者杨云倩介绍格鲁吉亚葡萄酒文化。能学习很多的中国文化，并在中国推介格鲁吉亚葡萄酒文化，让更多的中国人了解格鲁吉亚，这让她倍感自豪。哎 ，美丽的姑娘，你可不要光看不吃哦。我们新疆的瓜果绝对是世界上最甜的，不信你尝一尝！你这么漂亮，我免费请你吃~热情的水果店老板向伊琳娜介绍着。用这套金色的器皿品格鲁吉亚葡萄酒肯定会有皇家贵族般的感受。面对着令人眼花缭乱的器皿，伊琳娜恨不得把所有的都买回家好好观赏。伊琳娜在大剧院看了一场2.30小时的精彩表演，出来后她惊叹的说：天呐！这也太大了，我从来没有见过这么大的剧院，我的眼珠子就一直随着表演上下左右的转动，真的是目不暇接啊！从大巴扎往领馆巷途中，路边音像店的音乐让伊琳娜走了进去，当看见店长头上的辫子时，她真是惊呆了，这么多的辫子真的是自己编出来的吗？因为没有充裕的时间逛大巴扎，路过时伊琳娜赶紧照相留个纪念。大巴扎在她的心中的神秘感超越了一切，仿佛大巴扎是一个神秘而又古老的地方，等待着伊琳娜去探索。哇！这里的干果真的是堆成小山啦！红红绿绿、密密麻麻的，新疆真的不愧是干果之乡啊！伊琳娜看见这么多的干果，不由得发出惊叹！黄灿灿的哈密瓜，刚经过这里香气就扑鼻而来，真的让人欲罢不能啊。领馆巷本帮本色拉面馆。窗里窗外，你未曾见过我，我未曾见过你，伊琳娜与搓面厨娘相视而笑。乌鲁木齐领馆巷的烤全羊远近闻名。我问伊琳娜：今天是你来新疆三岁生日，烤全羊“蛋糕”没吃过吧？我选了一块羊前腿让老板剁块装盘上桌，我说蜡烛嘛都是羊油做的刚才烤化了，就不吹了，直接吃“蛋糕”吧！对于馕，伊琳娜可谓是情有独钟。她说可以一日不吃米饭，但是馕却是她每天必不可少的一样美食~吃点青菜再配上刚出炉的馕，也是别有一番滋味的哦.走进乌鲁木齐明珠花卉市场，满眼都是绿叶红花，层层叠叠。 伊琳娜在这呆了很久也不愿离去，映入眼帘的花朵美不胜收。伊琳娜加入北方箭达公司在双年展上推介格鲁吉亚葡萄酒文化，见到了许多的油画家们。油画家看见伊琳娜很高兴，难得有这么漂亮又懂中国话的外国美女朋友。后来，油画家们还邀请伊琳娜当模特，进行格鲁吉亚题材的油画创作。伊琳娜的画像留在了纸上，她对乌鲁木齐的那份情，那些回忆，都永远的画在了纸上。 /html/C1689/201604/49473998277889026.shtml 正当欧洲备受难民潮困扰之际，香港也面临假难民涌港问题。这些人主要来自东南亚或南亚，经不法集团偷运至港，假借“难民”之名，来港打黑工或从事非法勾当，不仅成为香港治安毒瘤，同时造成沉重的社会负担。内地近期已开始与香港联手打击不法中介和偷渡者，拒绝让“东方之珠”沦为“难民港”。　　年耗费将达17亿港元　　假难民飙升令香港不堪重负香港1992年成为联合国《禁止酷刑公约》签约地。为防止世界上继续存在酷刑或其他类似行为，公约列明，如有理由相信任何人在另一国家将有遭受酷刑的危险，签约地便不得将他们驱逐、遣返或将他们引渡回所属国家。但近年来，越来越多的外国人假借“难民”名义滞留香港，他们并未受到所属国家的酷刑迫害，来港主要是为打黑工赚钱，酷刑声请机制被严重滥用。据资料显示，在1992年至2008年间，香港入境处共收到4574宗酷刑声请个案，其后个案日增，至今已有超过1.1万宗。但近年已完成审核的3000多宗声请中，符合要求的只有十几宗，还不到1%。也就是说，99%以上的入境难民都与酷刑无关，其实是假难民。这些声请人主要来自印度、越南、巴基斯坦、孟加拉及印度尼西亚等东南亚或南亚国家，其中逾四成是偷渡者。为了“淘金”，每年有数百上千人潜入香港市区，打不到黑工的就作奸犯科，甚至被黑帮招揽，沦为“雇佣兵”，打架、贩毒、勒索富豪，涉刑事案件数字节节上升，成为治安毒瘤。假难民因盗窃、殴打或与毒品有关等罪行被警方拘捕的数字，由2011年的476宗上升至2014年的738宗，升幅达55%。在假难民聚集的地区，居民无不提心吊胆。不仅如此，假难民人数飙升还大大增加了港府的财政负担。因香港有义务保障入境难民的基本生活，现在每名滞留香港的难民，无论真假，每月都可获逾3000港元津贴。2012年港府用于处理酷刑声请的总开支已逾3亿港元，这两年更是激增，预计2016至2017年度的总开支将超过17亿港元。　　各界商讨解困之道　　多名议员呼吁堵住漏洞假难民问题引起香港各界有识之士的担忧。不少议员和学者呼吁港府收紧酷刑声请制度及缩短审核难民身份时间，一旦识别假难民即时遣返，以免大批人士留港造成社会问题。否则问题不断发酵，香港日后将有可能变成“难民港”。其实港府也早已认识到假难民问题的严重性，相关部门虽想作为，但是有苦难言。香港入境处处长陈国基早前接受访问时表示，大多数假难民到被捕后需遣返时才提出声请，更有意拖延入境处的程序处理，例如声称需要更多时间填表；在审核部门安排会面后，有1/3的人都以“不舒服”等理由未如期会面，部分甚至见不到人。不少人以此手段在港生活多年，进而“开枝散叶”，使情况乱中更乱。假难民问题不能一直拖下去。特首梁振英近日表示，特区政府将会从治安和外交方面处理难民问题。同时，香港保安局将提出修订《入境条例》，加重对偷渡人口的刑罚。依据香港现行法例，任何人安排或协助“未获授权进境者”来港，最高可被罚款500万港元及监禁14年。然而基于历史因素，“未获授权进境者”的定义只包含越南、内地及澳门的偷渡者，其他地区只能控以较轻的“协助及教唆他人非法入境”，最高罚款为2.5万港元及监禁3年。因此，当务之急是将“未获授权进境者”的定义扩至适用于任何非法入境者，以加重刑罚。不过，有部分议员认为这些措施只是隔靴搔痒，香港最终要退出《禁止酷刑公约》才能治本。早在今年两会时，曾任香港保安局局长及入境处处长的港区人大代表李少光向记者表示，香港没有足够能力应付大量假难民，目前最需要的是“釜底抽薪”，促请中央在咨询港府后正式知会联合国，让香港退出公约。上月底，又有几名议员到中联办请愿，希望中央能出手协助香港退出公约，以彻底解决假难民问题。他们认为，虽然退出公约后，西方社会会斥责香港“拒绝承担国际责任”，甚至可能给香港经济带来损失，但港人应权衡利弊，不能单纯为维护国际形象而牺牲自己福祉。　　问题源于跨境人口贩卖　　内地香港联手打击边界偷渡假难民涌港情况如此猖獗，其中不少是经内地偷渡到香港。因此，自今年2月起，内地执法部门联合香港警方开展打击粤港边界偷渡活动的专项行动。中国与周边东南亚国家山水相连，东南亚一些人受“淘金梦”诱惑，或通过船运、或爬高山，铤而走险非法偷渡入境中国内地，再由不法偷渡组织秘密运送至广东及周边地区当黑工。公安部边防管理局透露，组织偷渡团伙内部组织严密，分工明确，分段负责，香港“蛇头”遥控指挥，东南亚、南亚国家“蛇头”负责招募偷渡人员，境内“蛇头”负责从边境、口岸接应运送到广东沿海地区，再伺机偷渡香港，形成了“一条龙”组织偷渡产业链条。去年广东边防曾截获多宗偷渡案件，部分偷渡者经不法中介安排，每人缴纳1000至1万元人民币不等的中介费，中介宣称是从事工资高于原国收入10倍以上的工作。部分偷渡者被警方查获遣返回国后，便伺机寻找下一个国家及地区卷土重来，而广东及香港地区一直是他们眼中的“淘金地”。香港《星岛日报》一篇调查报道称，在印度的各大求职网站都有关于“香港急聘难民”的广告。印度公司会协助联系香港非法中介安排“难民”的食宿和工作，有关人员抵港后，由香港律师准备提出声请的文件；如果“难民”愿意支付高一点的费用，中介还可以伪造工作经验证明和假学历。针对外籍人员非法入境打黑工和转道偷渡香港的突出情况，公安部决定，自今年2月20日至2017年7月20日，部署广东、广西、云南、新疆等地公安边防、出入境部门联合香港警方开展打击粤港边界偷渡活动专项行动。行动开展1个多月以来，广东、广西、云南公安边防总队共查获非法入境外籍人员2943人。抓获境内外组织运送者142人，其中东南亚、南亚籍29人。香港警方通报截获外籍偷渡人员94人，环比下降46%。  /html/C1651/201604/811809894735165858447.shtml 中国侨网4月13日电 题：听说，这首中餐的打油诗引发了全美国的大批判？最近，小侨(qiaowangzhongguo)朋友圈里美国的华侨华人朋友们都在讨论着这样的一件事：话说，美国4月4日出版的《纽约客》杂志上，刊登了一首调侃中餐的打油诗《他们的省份到底有完没完？》。作者Calvin Trillin 是纽约的一个知名作家，今年已经81岁了。或许连作者也没有想到，这首关于中餐的打油诗刊登后被全美国口诛笔伐，各大媒体纷纷发表文章围剿，抨击这首打油诗充满了种族歧视。这首打油诗的全文如下：　　他们的省份到底有完没完？　　如果没完的话，我们就要发愁了。　　很久以前，我们只有广东菜。　　很久以前，我们很容易知足。　　但是后来，四川菜来了。　　于是广东菜就有点过时了。　　我们对四川菜赞誉有加，　　虽然麻婆豆腐会把你的舌头辣穿。　　然后来的是上海菜，　　我们啜起了小笼汤包。　　再然后，是毛泽东的家乡湖南，　　带着他们的菜来了。　　我们以为差不多就这样了，然后　　又有一个新的省份来了：福建。　　再之后，没有吃过维吾尔菜的人，　　就不怎么遭人待见了。　　然后，陕西的西安菜又声名鹊起，　　还有其他的省份——太多了，我数不过来。　　现在，每当新的身份出现，　　都会制造紧张，增加我们的担忧：　　每次我们发现一个新的地方，　　背后是不是都藏着一个全新的省份？　　所以有时候我们会怀念，我承认，　　那些只有炒面而没有紧张的简单的日子，　　那时我们不需要面对新的威胁，　　来自我们从来没见过的省份。　　在西藏附近是不是也藏着一个省份？　　他们的省份到底有完没完？　　看完这首诗，你有啥感觉？　　小侨问了很多身边在大陆的朋友们，许多人并没有觉得这首诗带给他们不舒服的感觉。但这首诗刊登在一个被种族歧视困扰的、多种族居住的美国，虽然作者是一位以幽默著称，甚至发表过打油诗集的一位老者，但面对这样一首诗，反对意见比比皆是：网友：这首诗不仅让人感到被冒犯，而且很低劣。纽约时报这样说，这首打油诗让一些人接受不了，这是对中国文化的不屑一顾。“新共和”网站：这首白人写作的诗，只想要中国文化(美食)，却不想要中国人。西雅图的一份周报《陌生人》(The Stranger)：这首诗是一个白人对那个曾经的“白人星球”的怀旧。……一首关于中餐的诗引发了这么一系列的探讨，不知作者本人会作何感想……你了解中餐走出国门的历史吗？早期移民出国的，大多都是香港人和广东人，他们生活在社会底层，开设的中餐馆都依照当地人的口味进行了改良。考你一题，你知道在美国最出名的中餐是什么吗？当然是——宫保鸡丁了！在许多的美剧中都可以看到它。许多外国人常吃的中餐，已经跟在国内吃到的完全不一样了，口味大多是酸甜的，那并不是真正的中餐，而是一种全新的菜系，叫美式中餐，Americanized Chinese Food。我们常在美剧中看到的：左宗棠鸡，李鸿章杂碎，芙蓉蛋，陈皮鸡，幸运饼干……什么鬼！身为地地道道的中国人根本没有听过啊有没有！！还有李鸿章杂碎是什么玩意……但就在最近的十几年，中国的影响力变得越来越大，美国的华侨华人地位变高，中餐开始追求传统的味道。所以很多菜系纷纷在国外落地，比如四川菜，比如上海小笼包，比如——煎饼果子、肉夹馍、凉皮、酸辣粉……(流口水ing)而且，由于外国人对中国的了解并不那么全面，不像美国，餐饮全国各地都差不多。中国的八大菜系各种煎、炒、蒸、煮、炸、烤、烧、卤等烹饪手法，让外国人大开眼界。原来，还有福建菜，哦原来还有西北菜，哦原来还有这种中餐……　　盘点一下在国内吃不到的国外“中餐”这些为了外国人改良的中国菜，其实在国内并！没！有！不知道外国人得知自己吃的中餐并不正宗，会怎么想……　　左宗棠鸡(General Tso’s Chicken)号称是湘菜的这道左宗棠鸡，居然是，甜的。而且这并不是中国人创造的，而是一名纽约厨师研究出来的。不知道为何成为了美国中餐的必点。　　李鸿章杂碎“李鸿章杂碎”(Chop Suey)同样也是一道冒用名人的美式中餐，有时候也单叫杂碎，在李鸿章访美之前就存在了，只是后来借用李鸿章做了捆绑营销而已。　　炸蟹角(Crab Rangoon)这完全是美国人发明出来的一道菜，而这道菜最像中菜的地方就是它的形状。奇怪的是里面有蟹肉，还有奶油！其实，在亚洲是基本上不会看到奶油乳酪的菜式的。　　芙蓉蛋(Egg Foo Young)真正的芙蓉蛋其实是边缘呈荷叶状、外酥内滑的鸡蛋煎饼，但是到了美国就完全变了样，成了鸡蛋和蔬菜的混合。据说，美国的芙蓉蛋是由曾在伐木场或铁路上工作的美籍华人大厨们创造的。　　橙皮鸡(Orange Chicken)橙皮鸡道比左宗棠鸡更甜。虽然中菜当中的确有一道菜叫橙皮鸡，但是两者完全不同。美国的橙皮鸡看起来很粘稠，外形不规整，而中菜的橙皮鸡并非如此。　　幸运饼干(fortune cookie)“幸运饼干”是美剧中最常见到的美式中餐食品。但很显然中国人自古就没有这种餐饮风俗。反而日本的仙贝饼内有签语纸条，并且已经存在了一段时间。小侨(qiaowangzhongguo)，突然，很想吃，李鸿章杂碎呢……然后，推荐这位写打油诗的Calvin Trillin先生去看一遍《舌尖上的中国》，看完你会更加疑惑的……  /html/C1653/201604/605533636364927206.shtml 中新网4月8日电 日本新华侨报网7日刊文称，日剧《阿浅来了》在日本刷新收视纪录，高人气秘诀离不开“女性”这个话题。概括说，正是安倍高调提出的“女性活跃”。但遗憾的是，比起电视剧里的激情与理想，日本女性要面临的社会现实则相离甚远，“男尊女卑”现象依旧屡见不鲜。银屏上的热血沸腾，似乎并不能改变多少日本女性的社会现状。　　文章摘编如下：4月2日，日本NHK电视台又一部人气热播晨间剧《阿浅来了》，在一片好评声中播出最后一集，并以在关东地区23.5%的平均收视率，刷新了日本“本世纪小说改编电视剧”收视率记录。要说其人气的秘诀，恐怕还是离不了“女性”这个话题。《阿浅来了》以日本明治时代实业家广岗浅子为原型，讲述了一代女性企业家的奋斗历程。其实，不仅是浅子本人，包括其姐妹、母亲、姑姑甚至是家中女管家等在内，众多女性成为电视剧当仁不让的主角。她们走到台前，创造着比男性更辉煌的商业佳话和家庭佳话。相比之下，男人角色们或多或少地起着陪衬的作用。可以说，作为一个反映历史真实存在的知名女实业家的发展史，《阿浅来了》是部不折不扣的职业女性励志剧。日媒调查显示，这部热播剧尤其在日本的职业女性中人气爆棚。其吸引她们的并非其中温情的男女感情、恋爱插曲，而是更让人“打鸡血”的“铁女”形象，以及男人风头明显被女人盖过的情节设计。此外，更让人耳目一新的是，剧本以浅子开创设立矿场、加岛银行、大同生命和日本女子大学等实业为主线，单是打拼型的商海场景就占据了“半壁江山”，更是把女性与职场深刻联系在一起。为此，不少日本家庭主妇们直呼，阿浅让自己的早晨变得极富战斗力。而作为职场女性，不少粉丝则表示，《阿浅来了》就是一部时代女英雄的传记！可以说，不再是温情少男少女模式的《阿浅来了》，迎合了日本女性特别是职场女性的某种潜在的心理需求，刺激了无数日本职业主妇冲刺社会的热血。概括起来说，正是安倍高调提出的“女性活跃”。遗憾地是，比起电视剧里的激情与理想，日本女性要面临的社会现实则相离甚远，让人倍感无奈。虽然安倍政府提出的《女性活跃推进法》实施在即，然而育儿支援、女性正式职员聘用、职场劳动时间改善等各方面缺乏有效的具体措施。“男主外女主内”的日本社会传统并未发生根本性的改观。不仅如此，“男尊女卑”现象屡见不鲜，也让众多对走出家庭、走向社会的日本女性望而生畏。说到典型例子，日本本年度的两起妻子给丈夫“擦屁股”的社会话题最受关注。一是高调呼吁推行“男性产假”的“暖男”国会议员宫崎谦介在妻子临产前“出轨”后，最终还是被妻子原谅和接纳。二是另一励志残疾暖男乙武洋匡被爆数十次劈腿后，妻子竟然主动担责并予以重新接纳。表面看，两件事似乎都可以算是夫妻和解的案例，然而在男人出轨似乎已渐成世风文化的日本社会，谁又能否认，其中也可以窥见日本女性的家庭角色、社会身份和传统定位的尴尬呢？银屏上的热血沸腾，似乎并不能改变多少日本女性的社会现状。从这个意义上讲，《阿浅来了》也成为了不少职业女性表达憧憬和向往的虚无载体。或许，这种文学作品和现实鸿沟之间的意淫，也在一定程度上成就了电视剧的火爆。  /html/C1413/201604/4846236629270951.shtml 丝路新观察网4月13日电 欧亚经济区企业家联盟在莫斯科的一个区开设吉尔吉斯斯坦贸易展览广场。俄媒报道，展览馆建立在农业聚集区《食品-城市》（food-city），展馆邀请所有有兴趣的居民品尝传统美食，同时欣赏音乐。一个月后这个广场将会变为另外一个属欧亚经济联盟国家的展台，像白俄罗斯、哈萨克斯坦。主办方解释，开办展览馆是为实现俄罗斯各区和共和国建立直接联系。“我们的目标是在吉尔吉斯斯坦与叶卡捷琳堡、沃罗涅日、萨拉托夫间建立交流关系。这个展馆为迅速、舒适地找到区域间联系提供了可能。”企业家联盟代表维克多•卡莫波洛夫说道。另一欧亚经济区企业家联盟代表指出，俄罗斯消费者喜欢干果、蔬菜、水果、果汁和核桃，市面上的相关产品大都来自土耳其。以后，吉尔吉斯斯坦的农业产品可以比土耳其产品便宜30-40%的价格优势取而代之。（来源：KNEWS 翻译 王瑶） /html/C1413/201604/21247785899968.shtml Sooronbay Jeenbekov丝路新观察网4月13日电 据24.KG通讯社4月12日报道，在社会民主党召开的闭门会议上，经多数票赞成，决定由任别科夫·索隆巴依·沙里波维奇出任吉尔吉斯斯坦总理职位。他曾经担任过奥什州的州长。闭门会议前，总统阿坦巴耶夫已经会见了多数派执政联盟的各党派领导人。大家一致同意将总理的提名权委托给议会第一大党——社会民主党。目前，议会的多数派执政联盟由社会民主党（38人）、吉尔吉斯斯坦党（18人）、进步党（13人）和祖国党（11人）组成；而反对派是共和国-故乡党（28人）和共同党（12人）。Kanat Isaev这样，总统和总理均来自执政的社会民主党，这也意味着议长一职毫无疑问得来自其它政党。目前，最有可能当选议长的是来自吉尔吉斯斯坦党的卡纳特·伊萨耶夫。也正是他，在议会中发起成立了临时委员会，披露了招标程序中的违规行为，进而促成了前总理萨里耶夫的辞职。尽管不少人不太欢迎他担任议长，也认为他不会像现任议长热恩别科夫一样在议会拥有较高的支持率，但除了他，似乎没有其他更好的人选。现在的问题不是他能否当选，而是他能得到多少票数当选。即便他当选议长，预计在议会中也会面临一个较为困难的过渡期。据消息人士透露，总理和议长两个职务的任命，应该会在本周四即4月14日完成。（来源：吉尔吉斯斯坦资讯） /html/C1650/201604/4676557445677219.shtml 丝路新观察网4月13日电（丁乐年）吉尔吉斯十日游。乔尔蓬.阿塔是伊塞克湖州的重要城市，因为这里曾是前苏联重要的休养胜地，所以有不错的基础设施，甚至飞机场。2014年8月18日这一天我们刚巧赶上了， “伊塞克湖2014”国际经济论坛。　　来自吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、俄罗斯和中国的专家、政要、企业代表、社会组织齐聚论坛。各界代表讨论研究国际和区域间合作的现实问题，并讨论下一步发展前景和丝绸之路经济带沿线国家之间深化经贸合作事宜。吉尔吉斯斯坦总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫在致信祝贺伊塞克湖2014”国际经济论坛，他说：“此次论坛将以中国主席习近平发起的建设丝绸之路经济带构想为基础举办，吉尔吉斯也是首批支持此构想的成员之一。”吉尔吉斯斯坦经济部长杰米尔·萨利耶夫代读了总统阿坦巴耶夫的贺信：“我希望参加者提出的意见和建议将有助于促进既定任务的完成，有助于加强相互了解和信任，全面促进深化两国人民之间互利合作”他表示深信，共同建设丝绸之路经济带，有利于促进和传播古丝绸之路文化，在平等、宽容的原则上达到共赢。中国方面参加的企业除了新疆的，其余多来自陕西。薇拉是陕西籍华商 ，这天的活动除了看湖，便是领我们去论坛举办地去看看。论坛举办地在阿芙乐尔疗养院大院内。论坛入口有一个博物馆，展出有伊塞克湖州历史文物和当地民族风情实物。像公园一样的阿芙乐尔疗养院占地很大，沿院内林荫道路布满了展销伊塞克湖州的农牧业新产品，其中不乏中吉合作产业的成就。公园里到处是前苏联的雕塑作品，我想也许是前苏共中央的“阿芙乐尔疗养院”的一部分吧，因为这个疗养院大的不得了，以前能到这儿来疗养的，非尊即贵。原苏联时期曾在湖岸修建了许多疗养院，其中前苏共中央的“阿芙乐尔疗养院”迄今为止仍是环伊塞克湖条件最好、面积最大的疗养院，每年夏季俄罗斯及欧洲的人会蜂拥来此消夏休闲。不过，近年人们可能更青睐沿湖发展起来的私营的家庭小旅馆。如今，随着伊塞克湖州政策的鼓励，投资兴建的旅游设施逐渐增多，伊塞克湖的旅游资源正得到前所未有的开发。昨晚，我们就是下榻在一个“和平”的俄罗斯家庭宾馆，薇拉是这里的老回头客。小宾馆坐落在一处美丽的湖湾，院内房间推窗就将湖光山色收取；果实累累的果木，其间花草争芳斗艳；不大的院子，也为孩子们准备了充满童趣的游乐场所…出门两三步就到湖湾，一株百年大树下，是提供游泳和游艇的服务租借处。拿出你的相机，尽情地拍摄吧，横竖都是绝佳的回味。看罢公园和那里的的展览，我们在乔尔蓬.阿塔的饮食广场一家东干人餐馆吃了新疆大盘鸡，便直径奔向“阿芙乐尔疗养院”内的湖岸沙滩，那里的一段湖岸是最上镜的。在疗养院浓密的树林中，道路在别致的木屋建筑间蜿蜒穿行。疗养院这些房间空置率很高，因为它的定位以前是特权阶层，现在是有钱的主儿，前者现在没了，而后者目前还很难形成大的消费群体…疗养院所占确为黄金湖岸。深蓝湖水的巨大潮汐，日日夜夜地淘洗着这里的湖沙，均匀而洁净。站在这里，湖面就是大海，地平线消失了，湖水的波涛吸纳了世间的杂音喧嚣…于是，你会瞬间将浮躁的心安顿下来，久远了的童话故事涌上你的脑海间…对于高山湖泊，我个人有一种特别的情感。我的家乡在青海，我曾无数次的去朝觐青海湖，无论冬夏，每次亲临，总有激动。今天，当我完成伊塞克湖巡游的时候，心中暗自祷祝：“伊塞克，我还会再来！”傍晚，我们驱车赶回比什凯克。途中，停下车，走到楚河边拍照。楚河源自天山山系之泰尔斯凯山和吉尔吉斯山，由朱瓦纳雷克和科奇科尔河汇合而成。长1，067公里。流域面积6.25万平方公里。楚河是中亚的一条大河，在吉国境内的长度为221公里，在进入楚河平原以后成为了如今吉尔吉斯斯坦和哈萨克斯坦的界河。楚河并不大，我是说不是我们常见的大江大河，但他的名气很大！楚河在我国史册中称碎叶川、碎叶水。她养育了水草丰美的楚河盆地，养育了与龟兹、疏勒、于田并称为唐代“安西四镇” 的赫赫有名的碎叶城。接下来的信息大家耳熟能详：碎叶城是唐朝西域最远的一镇，也为丝路上一重要城镇，是诗圣李白的出生地。这一地区后来虽然与我国渐行渐远，但彻底的被分割也不过一百多年！那是在1867年沙俄灭了浩罕汗国，这个地区被归并俄国版图。 /html/C1413/201604/6297658185682133861.shtml 丝路新观察网4月13日电 上个月，比什凯克举办了一场名为“蜕变”的画展。画展的主角是吉国总统阿塔巴耶夫的小女儿阿丽亚•沙克耶娃。阿丽亚介绍，画作总共卖了20万索姆，她把钱转交给了“桑杰拉”唐氏患儿基金会。“我很高兴我做的工作能帮助到他们，能给他们的世界带来一点光亮。”阿丽亚说，“我不打算就此停住，所以我每周三都会去陪孩子们画画做雕塑。”早先阿丽亚在接受媒体采访时说，她的父亲很支持她创作。“爸爸一直在支持我。我偶然找到了他以前的笔记本，我发现在爸爸年轻的时候也喜欢创作。他的笔记本里有一些剧本，还有一些素描画。我爸爸是我最好的评论家。他经常开玩笑说等他退休了，就去售卖我的作品。”采访中阿丽亚谈到自己学画的经历，她考入了彼得堡的列里赫艺术学院，她很喜欢那里，但是不久后她又回到比什凯克，她觉得，自己应该做出一些特立独行的东西，应该做出一些有别于学院派的东西。“我要做到诚恳、真诚，你很难做到让所有的人都喜欢你的作品。我已经做好了有人不喜欢我的作品的准备。”给这位善良而又有个性的年轻艺术家点个赞。（来源：akipress 翻译 安冉） /html/C1413/201604/3236164772982814.shtml 丝路新观察网4月13日电(青苗)位于吉尔吉斯斯坦南部奥什的奥什国立大学示范孔子学院大楼于4月11日动工。当天下午1时，在生机勃勃的春意中，现场嘉宾和孔院师生共同用吉尔吉斯民族传统方式祈福大楼顺利建成。奥什国立大学示范孔子学院是目前为止，俄语区国家唯一的一所示范孔子学.目前，吉尔吉斯斯坦共有3所孔院，17个孔子课堂和近40个下属汉语教学点，注册学员总数超过1.5万人。奥什国立大学孔子学院位于吉尔吉斯斯坦南部城市，其他两所孔院都在首都比什凯克。据了解，奥什国立大学孔子学院自2013年启动以来的教学场地逐年变得紧张起来。今年奥什国立大学孔子学院一至三年级本科汉语专业的学生有256名。因为是小班教学，所以分成22个班级。学院只有18个小教室，学生们只能是轮流上课。而很多短训班，为了不耽误大学生们正常上课，都要挤到下午5点以后才开始上课。为了解决迫在眉睫的教学场地问题，2015年11月份院刘伟乾院长和孔院的老师们组织材料，向汉办申办示范孔子学院大楼项目，至12月31日，不到两个月的时间，项目从合同的签署到资金的发放，全部准备妥当。示范孔子学院大楼建成后，教学面积可以达到3000平方米。其中，包括教室、数字语音实验室、文化体验厅、成果展厅、图书馆等。随教学楼建设的，还有一座2000平方米的住宿楼，以解决老师和学生们的住宿问题。两座楼的设计各有特色，教学楼是以中国建筑特色设计；住宿楼是以当地吉尔吉斯建筑风格设计。两国的文化都在两栋楼上有了体现，也表现出了孔子学院对于文化层面的交流和融合。奥什国立大学示范孔子学院在位于奥什市中心的马萨耶娃大街举行了大楼动工仪式。中国驻奥什总领馆总领事宋利群先生、奥什国立大学现任校长伊萨科夫•卡尼别克先生及前任校长ANARBAEV先生、孔子学院中方院长刘伟乾先生及外方院长托克托逊先生、奥什国立大学部分领导、奥什市各级领导和当地官员、孔院部分师生代表等百余人到场参加仪式。中国驻奥什总领馆总领事宋利群先生在仪式上发表致辞说，将要在吉尔吉斯斯坦南部这块土地上动工建新的孔院大楼，会在中国对外文化与语言传播上扮演了重要的角色。并预祝奥什国立大学示范孔子学院大楼顺利建成。奥什国立大学现任校长伊萨科夫先生说：“今天长久期盼的示范孔子学院大楼动工，首先要特别感谢中国朋友，感谢中国国家汉办的支持。”并说，在过去六个月中，通过多方努力获批一系列的建楼手续和确定建楼的所有事项，所以这一天来之不易，是值得纪念的一天。奥什国立大学前任校长ANARBAEV先生说，孔子学院新大楼的动工是中国和吉尔吉斯斯坦两国深厚友谊的象征。今后，奥什国立大学孔子学院会提供更高质量的汉语教育，培养更多优秀的中吉两国友好使者。奥什国立大学孔子学院中方院长刘伟乾接受《丝路新观察》报记者采访时表示，按照规划今年10月学生们就可以搬到新的教学楼上课了，解决了汉语学生和教室不足的矛盾，顺应了吉尔吉斯斯坦南部地区汉语学习者的意愿。奥什国立大学示范孔子学院从提出申请到现在开工建设，用时不到6个月，是至今速度最快的示范孔子学院，也是俄语区国家唯一的示范孔子学院。 /html/C1650/201604/24191296513929.shtml 丝路新观察网4月13日电：据哈通社引俄罗斯卫星网消息， "上海五国边境地区军事信任协定签署 20 周年国际研讨会"13日在北京召开。本次研讨会由中国国际问题研究院、中国社会科学院、武汉大学将在北京联合举办。中国外交部副部长刘振民、俄罗斯驻华大使馆公使衔参赞叶甫盖尼·陶米恒、中国国际问题研究院苏格院长等出席开幕式并致辞。刘振民致辞称，1996年4月26日，中国、俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦五国元首在上海签署了《关于在边境地区加强军事领域信任的协定》。1997年4月24日五国在莫斯科签署《关于在边境地区裁减军事力量的协定》。两个协定的签署顺利推动中国与四国解决历史遗留边境问题的历程，促进了中国同四国边境地区的和平与安宁，使中国同四国间7000多公里的边境成为五国人民和平交往的纽带与桥梁。陶米恒表示，两个协定的签署不仅保障了五国的边境稳定，也向全世界提供新的安全合作模式。五国的裁军协定成为了国家间睦邻友好关系发展的重要基础。协议签署后，五国的陆海空军以及边防军的数量有了大幅度下降，武器数量也仅仅保持在用于自卫的用途。这充分证明了，五国未来不会再使用暴力和武装冲突的方式来解决边境问题。 /html/C1650/201604/05149550313.shtml 丝路新观察网4月13日电：重振“丝绸之路”是中华民族伟大复兴的重要支点，国家主席习近平和国务院总理李克强2013年重点强调的新丝绸之路经济带，是中国睦邻友好战略的重要组成部分，需要实践中的企业家和区域政府认识到期间的政治经济军事外交因素，特别是看到“历史文化搭台，经济贸易唱戏”的配套必不可少。丝绸之路绵延数千里，在这一条商贸复兴、经济振兴的古老通道，她所要传承的绝不仅仅是能源、经济和商贸，更重要的是，通过这条通道，我们需要将中国最古老的历史文化和华夏文明传播于世，泽被八方。遗憾的是，迄今为止中国大陆所有的“丝绸之路文化产业园”项目，都缺乏文化产品的辐射力去进军丝绸之路沿线各个国家民族，当前中国大陆文化产业的穿透力没有国际化属性。西安作为“丝绸之路”申请世界文化遗产的龙头大城市，亟待在“丝绸之路”历史文化的研究成果感染力方面率先垂范，以富有竞争力的文化产品做出来“中国历史文化中心城市”的表率。2013年中国西部省市自治区抓抢“丝绸之路经济带”新机遇的活动纷纷展开，最突出的就是历史上丝绸之路经济带的商业起点，这一地处咸阳与西安两座千年帝都之间的古老商贾之地，便是今日的西咸新区沣东新城。一座总投资接近300亿元人民币、占地3500余亩的“丝绸之路文化产业园”项目即将在西安市曲江新区国家级文化产业示范区二期开发核心区域展现。按照规划，这一以“丝绸之路”为主题，以欢乐谷为龙头，打造集“文化+娱乐+商业+地产”为一体的综合项目CCBD，将是西安市史上最大的文化产业单体项目，承载曲江国家级文化产业示范区与丝绸之路经济带的融合，也正在通过文化传承这一核心抓手，全面推进。但是，没有相应的历史文化研究成果形成软实力支撑，仅仅是争取到了国内政治权力的关注，在2013年9月25日，原国家开发银行长、全国政协副主席陈元亲临曲江，专程听取曲江新区管委会负责人关于CCBD的总体规划介绍。当天，西安中央文化商务区20个重大项目集中开工，吹响了曲江新区抢抓“丝绸之路经济带”历史机遇的响亮号角。作为西安国际化大都市建设的重大示范工程，曲江成为建设西安中央文化商务区（CCBD）的核心主体和落实共建“丝绸之路经济带”新主张，坚持文化科教先行，充分发挥丝路起点城市作用的具体行动，可是不要国际化竞争力的思想意识。这一项目被官方高调标榜为曲江新区践行陕西“文化强”战略，加快推进西安国际化大都市建设的重大举措和创新行动。据介绍，曲江所要实现的中央文化商务区（简称CCBD），将是结合了CBD（中央商务区）和CCD（中央文化区）的优势特点，汇集商务、金融、文化、居住和城市休憩等多种核心功能于一体，具有便捷的交通、完善的通信设施、生态的商务环境、顶级的商业配套以及最现代化的基础设施。资料显示，该CCBD地处西安市南部，位于国务院批准的《西安市城市总体规划》中的“中央商务区”范围内，项目以西安曲江二期和曲江国际会展产业园区为基本框架，总占地面积约5400亩，总建筑面积约1800万平方米，总投资约2000亿元，计划2020年全面建成。这样的扁平化CCBD，只能是赚陕西人的钱，赚不了中亚各个国家的钱，没有考虑“走出国门”的具有穿透力产品设计问题，完全彻底的是“土地财政”及其房地产“造城”新花样。说实话，中国和西安市现在都不缺乏高楼大厦之类的CCBD，而是缺乏走向世界的优秀文化产品。 /html/C1650/201604/46539245920829424.shtml 丝路新观察网4月13日电 4月3日至6日，中共中央政治局委员、自治区党委书记张春贤率新疆党政代表团对巴基斯坦进行了四天行程密集的访问，并于6日上午在伊斯兰堡会见了巴基斯坦总理纳瓦兹·谢里夫，就进一步推进中巴经济走廊建设和新疆与巴基斯坦的合作达成多项务实成果。此行标志着核心区新疆在加快“一带一路”建设中再取实质性突破，在中巴经济走廊建设中抢得先机，亦彰显了新疆加快落实“一带一路愿景与行动”中要求向西开放的自信与胸襟。4月6日，张春贤在伊斯兰堡会见巴基斯坦总理谢里夫。（新疆日报记者姚彤 摄）中巴经济走廊建设对新疆具有双重意义在此次行程中，张春贤书记6日会见巴基斯坦总理纳瓦兹·谢里夫，首先转达了习近平主席和李克强总理对谢里夫总理的亲切问候，并称“习近平主席访巴期间将两国关系提升为全天候战略合作伙伴关系，为中巴关系未来发展指明了方向”。中巴友谊源远流长，在中国民间一直以“巴铁”形容中国与巴基斯坦的友好关系。两国边境相邻，长期保持着密切经贸、政治和军事关系。2015年4月，习近平主席访问巴基斯坦，中巴关系更提升为全天候战略合作伙伴关系，双方签署了51项价值460亿美元的基础设施投资计划协议。多项务实合作意味着两国关系迈入新的里程。张春贤表示，此行意在落实习近平主席去年访问巴基斯坦重大成果，进一步推进中巴经济走廊建设和新疆与巴基斯坦的合作。中巴经济走廊对新疆有多重要？资料图中巴经济走廊起点在新疆喀什，终点在巴基斯坦瓜达尔港，全长3000公里，北接“丝绸之路经济带”、南连“21世纪海上丝绸之路”、是贯通南北丝路的关键枢纽，是一条包括公路、铁路、油气和光缆通道在内的贸易走廊。海外媒体形容走廊将连接中国与巨大的欧亚市场。而瓜达尔港的战略地位更是非同一般，该港西距伊朗边境约120公里，南临阿拉伯海，位于霍尔木兹海峡湾口处。中国于2001年开始援建瓜达尔港，并于2015年11月11日，正式接手瓜达尔港2281亩土地的使用权，租期43年。中方企业将管理瓜达尔国际机场、瓜达尔自由区和瓜达尔海运服务3家公司，全权打理瓜达尔港业务。此举对中国铺设从中东输往中国西部的石油管道具有重大意义，运输路程将缩短85%。巴基斯坦对新疆的稳定形势还起着至关重要作用。一方面，中巴可以直接联合打击宗教极端势力，稳定新疆。另一方面，在美国从阿富汗撤军的背景下，中国也可以争取巴基斯坦帮助稳定阿富汗局势。总之，中巴经济走廊建设对新疆经济发展和稳定具有双重特殊重要意义。由此可见，张春贤书记出访巴基斯坦的重要性。新巴经贸合作助推“一带一路”落地访问巴基斯坦前夕，习近平撰文指出，中巴经济走廊位于丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路交汇处，是“一带一路”倡议的重大项目。双方要以中巴经济走廊建设为中心，瓜达尔港、能源、基础设施建设、产业合作为四大重点，形成“1+4”合作布局。“一带一路”愿景与行动要求发挥新疆独特的区位优势和向西开放重要窗口作用，深化与中亚、南亚、西亚等国家交流合作，打造丝绸之路经济带核心区。张春贤在会见巴基斯坦总理时表示，新疆是丝绸之路经济带核心区，是中巴经济走廊起点，可以在深化“1+4”合作布局、推进中巴经济走廊建设中发挥重要作用，双方要进一步加强互联互通、经贸、产业、人文、反恐等领域合作。这也意味着新疆在推进“一带一路”建设中再取得实质性突破。自国家“一带一路”战略提出后，作为核心区的新疆，作为中国向西开放的桥头堡，将加大全方位开放力度，定位建成丝绸之路经济带的区域性交通枢纽中心、商贸物流中心、金融中心、文化科教中心和医疗服务中心，以及国家大型油气生产加工和储备基地、大型煤炭煤电煤化工基地、大型风电基地和国家能源资源陆上大通道。张春贤书记此行，新巴在经贸领域达成多项务实合作：随行企业就新巴国际物流业务、电信基础设施建设、互联网数据服务、光伏项目、火电站项目等签署了合作协议。此外，在会见巴基斯坦总理时，张春贤还表示希望今后在以下方面推进合作交流：推动中巴铁路建设，发挥好现有公路作用，力争早日实现红其拉甫—苏斯特口岸常年开放，推进人员、车辆往来便利化；发挥新疆在电力、钢铁、水泥、化工、通信、节水灌溉、农产品加工、基础设施建设等领域一大批优秀企业作用，加强产业和经贸合作；加强人文交流，发挥好友好城市特殊纽带作用，着力加强教育、医疗、旅游、人才培养等方面的务实合作。此外，今年3月，克拉玛依市5家企业与瓜达尔港达成包括酒店建设经营、混凝土配供、建材销售、农产品海水种植技术服务、海产品贸易等在内的项目合作意向。2015年4月21日，克拉玛依市与瓜达尔区结为友好城市。克拉玛依在巴基斯坦开发建设瓜达尔港区克拉玛依工业园区。另据了解，作为中巴经济走廊的起点，喀什今年还将与巴基斯坦寻求多项合作。这也意味着出新疆已在中巴经济走廊提早布局，抢占先机。巴基斯坦瓜达尔港（资料图）会见巴陆军参谋长 加强反恐合作笔者特别注意到，张春贤会见的巴基斯坦多位政要中，巴陆军参谋长拉希尔在列。张春贤此行，双方达成一项重要共识：继续携手打击恐怖主义，坚决打击一切形式的恐怖活动，强化边境管控，共同维护地区安全稳定，为中巴经济走廊建设提供有力保障。新疆与巴基斯坦都面临恐怖主义威胁，周边形势复杂。在打击东突、东伊运等威胁新疆安全的恐怖组织方面，巴基斯坦与新疆一直密切合作。2014年初，巴基斯坦总统侯赛因访华时表示，中国新疆的稳定与繁荣对于巴基斯坦的稳定与繁荣具有特别重大的意义，并透露两国政府已经签订了相关协议，致力于联合打击恐怖主义、极端主义，“为了中国新疆的稳定，巴基斯坦已准备好提供任何形式的帮助”。中巴经济走廊能否顺利，最令外界关注的，则是这条走廊的安全能否保证。去年，巴基斯坦已表示将建立特别安全部队保卫中巴经济走廊，该部队将由陆军9个营以及民兵6个营组成。行程密集 会见多位政要张春贤在巴基斯坦的4天，走访多地考察，会见多位政要，行程相当密集。所到之处：首都伊斯兰堡，在这里会见了巴多位政要，并到费萨尔清真寺考察了解巴基斯坦宗教事务管理做法；信德省卡拉奇市，中巴经济走廊的重要节点城市，了解巴基斯坦第一大港建设运营管理情况；俾路支省瓜达尔市，中巴经济走廊终点，了解港口建设运营及瓜达尔港自由区建设情况；拉瓦尔品第市，喀喇昆仑公路所在地，听取喀喇昆仑公路建设情况介绍，并向喀喇昆仑公路建设者纪念碑敬献了花圈。张春贤此次访问，除会见巴基斯坦总理纳瓦兹·谢里夫和陆军参谋长拉希尔外，还会见了其他多位政要：巴基斯坦总理外事顾问阿齐兹，巴基斯坦国民议会议长萨迪克，巴基斯坦计划发展部部长伊克巴尔，巴基斯坦信德省省督伊什拉特，巴基斯坦俾路支省省督阿查克扎伊。此外，张春贤书记还看望了中国驻巴使馆工作人员及新疆企业代表、侨胞和留学生代表。（来源：最后一公里 文 / 郑言江） /html/C1650/201604/1949005834618.shtml 丝路新观察网4月13日电 据俄罗斯国际文传电讯社4月10日消息，俄罗斯外交部发言人玛利亚•扎哈洛娃称，俄罗斯与土耳其政府存在矛盾，但在俄罗斯不存在任何反对土耳其贸易或其公民的运动。扎哈洛娃说：“俄罗斯与土耳其政府存在矛盾，但不存在计划把土耳其贸易清除出俄罗斯的运动。我重申一遍，在俄罗斯不存在任何针对土耳其商业及其公民的运动。”2015年11月24日俄罗斯一架苏-24轰炸机在叙利亚境内被土耳其F-16战斗机击落，之后，俄罗斯和土耳其的关系开始恶化。土方曾多次指控俄战机在叙执行军事任务时侵犯其领空，就此俄方予以否认。俄罗斯总统普京指此事件是恐怖分子支持者的“背后捅刀”，并签署一系列总统令对土耳其采取特别的经济措施。(来源：环球网 实习编译：王莹 审稿：朱佩) /html/C1684/201604/877970609422753825656.shtml 丝路新观察网4月13日电 据俄罗斯纽带网今日消息，俄罗斯银行将于2017年发行面值为200和2000卢布的钞票（1美元约合66卢布）。俄塔斯社消息称，据俄罗斯央行行长埃莉维拉·纳比乌林娜介绍，新纸币的设计方案目前还没有确定，将根据公开讨论结果决定。纳比乌林娜解释称，之所以出台该决定是因为目前的100和500卢布以及1000和5000卢布之间币值差额较大。（来源：人民网 记者 华迪）  /html/C1673/201604/3253798072242778.shtml 丝路新观察网4月13日电 中俄第七届“进口、出口、金融”跨境电商论坛4月7日至8日在莫斯科举行，会议上发言人表示，尽管2015年中俄贸易额下降了28％，专家们仍然坚信俄中之间的合作在继续加强。首先，中国进口额远比欧洲进口额下跌的少（31%对比43%）。其次，中国在俄罗斯进口总额的比重首次达到29％，这是两国有史以来的最高数据。基于俄罗斯份额在中国国际贸易中仍有持续增长的可能，Global OConnect公司决定在电子商务采购领域投入将近2000万美元，以便在圣彼得堡、喀山、叶卡捷琳堡、新西伯利亚和索契建造新的展厅。现今，该公司在俄罗斯只于莫斯科有一个线下总批发商平台。数据表明，2015年中俄关系没有呈现最佳状态：进口额下跌31%，投资几乎减少了一半，中国在跨进电商领域仍保持增长是事实，但是增速明显放缓。然而，专家们已经对此持正面看法。相关资料显示，以实物形式计算，俄罗斯对华出口额持续增长：“中国许多中产阶级积极采购俄罗斯的甜品、蜂蜜、肉、啤酒和植物油，同时俄罗斯制造商对出口表现出浓厚兴趣。可以预见，我国（俄罗斯）商品出口中国的数量必将增加，这一切需要时间来验证。建立业务关系需要花费半年至一年的时间，至少进行6到7次的会面，才能开始向中国销售商品。”对俄罗斯人民手工制品的需求也吸引来了大量的中国游客，他们很乐意购买俄罗斯的商品和纪念品。关于与中国公司合作时建立良好私人关系的重要性这一点在论坛上进行了详细讨论。“中国人把寻找长期互信的过程称之为关系”，国际贸易公司《Фабрик》的领导弗拉迪斯拉夫如是说。其公司从事俄中进出口贸易活动，并计划设立生产部门来制造中国木质筷子的半成品，然后把它们卖到中国。Global OConnect公司首席执行官周涛也表示，俄罗斯的商人们要想与中国公司开展合作需要中间人，如果没有了中间人将会产生难以解决的阻碍，但是通过传统代理商与中国公司开展业务价格不菲。Global OConnect公司的平台将会帮助贸易公司直接跟生产商建立联系，在采购前可以先在生产商的展厅里看到样品，同时可以承担贸易议定书技术方面的工作，提供风险保障并且保证将订购的商品运往各家网店。如果中俄企业家互信增强、语言障碍减弱，中俄两国的经贸合作将更加富有成效，而中国的B2B服务平台正致力于解决这些方面的问题。接近8000家中国制造商和批发商与移动应用Osell合作，他们准备在此应用上提供超过80万种的商品。在网络批发上刚开始活动时就有超过600家俄罗斯公司对此表示感兴趣。与会专家表示，仅仅过了五年，俄罗斯和中国的商人就克服了横亘在他们面前巨大的法律鸿沟。双方一直在努力了解对方的法律复杂性，得益于此双方的相互协作达到了新层面 －－ 彼此间直接沟通接触。（来源: 中国经济网 记者 赖毅）  /html/C1650/201604/91859717032.shtml 丝路新观察网4月13日电 据俄罗斯“卫星”新闻网4月12日消息，北约秘书长延斯？斯托尔滕贝格表示，北约与俄罗斯恢复正常合作关系的可能性不大。斯托尔滕贝格说：“近期俄罗斯-北约理事会将举行常驻代表级会议，此次会议是我们之间政治对话的延续。俄罗斯没有遵守国际法之前，我们不会恢复正常的协作关系。”俄罗斯-北约理事会成立于2002年。2014年6月举行了最后一次外交官级会议。之后俄罗斯与北约之间的对话一直处于冻结状态，原因是乌克兰冲突。早前有消息说，俄罗斯外交部证实，近期内俄罗斯-北约理事会将举行常驻代表级会议，会议预计将于4月20日在北约驻布鲁塞尔总部举行。（来源：环球网 记者 朱佩） /html/C1650/201604/71715096582422607191.shtml 丝路新观察网4月13日电 据韩国《首尔经济》4月12日报道，韩国外长尹炳世12日表示，俄罗斯一直在朝核问题中扮演着非常重要的角色，将来也将会如此，今年将寻找恰当的时机访问莫斯科。尹炳世当天在首尔乐天酒店举行的韩俄对话(KRD)协调委员会勉励词中表示，韩国对俄罗斯的重视程度不亚于中美日。尹炳世外长原打算在1月或2月访问俄罗斯，但由于日程问题延期。而在2月举行的德国慕尼黑安全会议中有机会与俄罗斯外长拉夫罗夫举行会谈。尹炳世表示，希望韩俄今年在更广阔的领域，进行高层协商在内的广泛沟通与交流。尹炳世提及在俄罗斯6月举行的圣彼得堡经济国际论坛，9月举行的东方经济论坛，并表示，希望两国以此种国际性会议为契机，探讨加强两国的合作的方案。韩俄对话属于韩国和俄罗斯之间的民官对话，由各领域专家组成的6个分科委员会构成。韩方协调委员会在会议当天评价了去年事业发展现状，并制定了今年的事业计划报告。(来源: 环球时报-环球网 实习编译：崔俊华 审稿：魏悦) /html/C1653/201604/1387906439713.shtml 丝路新观察网4月13日电 在经典艺术的王国里,芭蕾无疑是最夺目的一朵花,优雅迷人的独特气质,让无数人为之沉醉。而经典舞剧《天鹅湖》更是成为芭蕾艺术的代名词,随着历史的积淀而愈发芬芳。5月15日,俄罗斯芭蕾国家剧院将在广州友谊剧院上演最高规格、堪称世界上最美的《天鹅湖》。原汁原味《天鹅湖》《天鹅湖》是世界芭蕾舞剧中演出场次最多、观众人数最多、影响最广泛的一部经典剧目。俄罗斯芭蕾国家剧院的这版《天鹅湖》,被称为“永远的天鹅湖”,既大量保留了传统《天鹅湖》典雅、优美的风格,又有很多创造性的高难度表现。每幕音乐和舞蹈对场景的描写都极为完美,对戏剧矛盾的振动以及每个角色性格和内心的刻画也非常到位,成为现存版本对柴可夫斯基“旋律之王”最好的注解,忠实再现了交响乐和芭蕾舞跨界的不朽传奇。“纯美童话”全新结局最初《天鹅湖》有两个不同的结局:一个版本里王子被幻象所惑,最后与奥杰塔公主双双逝去;而在著名的圣彼得堡版本里,王子却及时清醒过来,最终爱情战胜邪恶,上演了大团圆结局。作为古典主义芭蕾的代表,俄罗斯芭蕾国家剧院版的《天鹅湖》在保留了“纯美童话”的基础上,将这两个截然不同的结局糅合,产生一个全新的结局。俄罗斯芭蕾国家剧院的艺术指导戈尔杰耶夫,是俄罗斯卓越的芭蕾舞蹈家。由他领队的俄罗斯芭蕾国家剧院也同样以舞艺精湛著称,无论是“三大天鹅”还是“四小天鹅”,抑或是“新娘舞”、“玛祖卡舞”等经典舞蹈,都有精彩演绎。《天鹅湖》第三幕著名的黑天鹅奥吉莉雅独舞中,演员要一口气做32个被称做“傍腿转”的单足立地旋转。这一绝技由意大利芭蕾舞演员皮瑞娜·莱格纳尼于1892年独创,此次由俄罗斯芭蕾国家剧院的国际大赛获奖者安·歇尔巴科娃演绎,仍然保持了细腻的感觉、轻盈的舞姿、坚忍的耐力和完美的技巧。（来源：新快报）  /html/C1688/201604/597560274210550005.shtml 丝路新观察网4月13日电 中共中央政治局委员、中央政法委书记孟建柱12日在中南海会见哈萨克斯坦最高法院院长马米。孟建柱说，中哈是真诚的朋友和亲密的伙伴。当前，两国全面战略伙伴关系呈现加速发展势头。中方愿与哈方一道，落实好习近平主席与纳扎尔巴耶夫总统达成的共识，积极支持两国最高法院加强双多边交流与合作，为两国及地区经济社会发展提供良好司法环境。马米表示，愿深化两国司法合作，为促进两国友好作出新贡献。周强参加会见。（来源：新华社 记者白洁） /html/C1416/201604/6160387953533283932.shtml 丝路新观察网4月13日电 据哈斜体报4月8日消息，根据 energyprom.kz网站分析服务数据，由于受利率过高影响，2015年，哈食品行业贷款量为3102亿坚戈，下降约6％，而加工行业则达到1.1万亿坚戈，增长17％。截至2015年1月底，食品加工业贷款额占整个加工业贷款额的比例从35%下降至28%，且5年前该比例超过40%。欧亚银行认为，食品业贷款的减少在很大程度上是由于其在加工业中占比较低，国家扶持资金也相应较少的原因，由于国家对进口替代发展的刺激，加工业相对增长较快。人民银行认为，高利率是影响食品业发展的主要因素，2015年，按贷款期限来看，从银行获得融资的中小企业利率在7？16％之间，而这一利率增加了产品成本并使产品失去竞争力。根据国家扶持方案，加工业的贷款利率不超过6%，这一举措对产品成本产生积极影响并且提高了消费者的需求。然而，哈商业银行认为情况完全不同，食品工业贷款并未降低，同时，也并未出现贷款向加工业的倾斜。银行借贷中心表示，2014-2015年期间，在国家项目内，已向加工业提供贷款额3000亿坚戈，其中银行贷款中心提供210亿坚戈。2014年4月，哈商业银行向加工行业中小企业，包括食品工业企业贷款200亿坚戈，2015年3月和12月均为60亿坚戈，获得融资的企业为142家。据ranking.kz数据，在国家项目内，加工行业中获得贷款最多的是食品和饮料行业，占比为 41％；其次是非金属矿物制品（建材）企业，占比为18.4％；紧随其后的是冶金和机械制造领域，为9.6％。2015年，人民银行向超过100家中小企业提供了546亿坚戈的贷款，最大的一笔贷款为149亿坚戈，其中21亿坚戈用于食品加工行业。哈商业银行向食品加工业提供的最大一笔贷款为1000万美元。银行表示，对任何行业都没有融资限制。（来源：商务部 刘琰） /html/C1416/201604/775558415837112092352.shtml 丝路新观察网4月13日电  早在2012年哈开始计划在国内实施汽车回收费，近日哈媒体再次对此问题进行热议。据悉，回收费将适用于所有交通工具、轮胎、车架、橡胶制品、电瓶及其组件、机油、刹车油等。此项政策的实施直接使汽车及汽车周边产品费用大幅提升。哈有关部门对此作出了详细解释，以欧洲汽车市场为例，目前西欧国家汽车平均车龄为8年，汽车最长使用期为15年，超过10年车龄的汽车不超过35%。相反目前哈国内车龄超过10年的汽车超过80%，车龄超期服役的势头并没有因为经济发展而减缓，导致“老”汽车给环境造成的压力越来越大。目前汽车进口商、汽车制造商、哈国内居民和工作者从国外购买汽车时需要缴纳基本费用，为50个月度指数，约等于10.6万坚戈，根据汽车不同这一指数将有调整。如，轻型车、面包车和公交车的指数将与发动机排量挂钩。发动机排量在1-2升之间，缴费指数为7，回收费约74.2万坚戈；发动机排量在2-3升之间，缴费指数为10，回收费约100万坚戈。其他一些声音指出，汽车销售商在缴纳回收费的同时，将增加的成本转嫁到消费者身上。部分俄罗斯汽车厂商，如“ВАЗ”汽车公司由于实施机动车报废费政策和登记费已停止向哈出口成品车。有些专家认为，征收此类费用无法有效拯救国产汽车行业。哈入世前承诺将大幅度下调汽车进口税，由此前的30%下调至15-20%，此后每年再下调0.5-0.6%，至2020年计划将汽车进口平均税率降至10-15%。征收汽车回收费在某种程度上缓解了降低关税的压力。实际上，通过对比2015年2月和今年2月汽车销售价格不难发现，入世后哈汽车的美元销售价格出现较为明显的下降。哈相关部门表示，实施汽车报废费政策并不是异想天开，确有其现实的必要性，且很多西方发达国家已经早已认可此政策。同时，政策的实施将有助于解决以下问题：推动哈交通工具的更新过程，提高道路交通工具安全性，在解决环境问题的同时实现节能减排。（来源：商务部 刘琰） /html/C1416/201604/893827582317719918633.shtml 丝路新观察网4月13日电  据哈通社4月9日消息，受低油价和内外需求疲软的影响，世行预测，2016年哈国内生产总值增速下降至0.1％。2017-2018年，由于油价恢复和开采增加，预计GDP增速有所上升，但是仍低于其长期潜力。哈通货膨胀率仍将维持较高水平并预计2016年为13.7％，2017年为4.5％和2018年为4.4％。上述预期均基于2016年油价37美元/桶的价格预测，短期内外部经济环境的改善并不显著。同时，由于经济持续对低油价的不良影响，国际收支现有账户赤字预计将更加恶化。据世行预测，2017年当油价恢复至48美元/桶和2018年恢复至51.4美元/桶时，哈GDP增速将分别为1.9％和3.7％。此外，卡沙干油田将在2016年秋季开始开采。此前，在今年1月份，世行曾对哈GDP增速的预期为2016年达到1.1％，2017年3.3％，2018年3.4％，而当时哈国民经济部预测的基础油价为40美元/桶和2016年哈GDP增长将达到2.1％。（来源：商务部 刘琰） /html/C1673/201604/548940975366294724.shtml 丝路新观察网4月13日电  哈萨克斯坦国民经济部新闻办消息，2015年哈萨克斯坦与美国-中亚贸易投资框架协定（TIFA）成员国贸易额为53亿美元。据报道，4月5-6日美国-中亚贸易投资框架协定委员会会议在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克举行，与会代表就美国和中亚国家经贸投资合作及区域一体化等问题进行了讨论。哈经济部副部长卡伊尔别克·乌斯肯巴耶夫表示，TIFA委员会是制定和实施美国与中亚国家经贸领域合作战略的重要机构，随着哈当前国际化进程不断推进，哈对经济全球化和区域一体化富有兴趣。他强调，最迫切的是加强包括TIFA框架内的区域合作。“我们认为，TIFA委员会会议已成为经济领域推动项目和解决问题的有效机制”。为进一步优化工作，他建议赋予TIFA实质性内容，通过实施共同项目、采用cal point（聚焦）和Follow up（跟进）机制，保障协调成员国的统一立场，落实TIFA部长会议成果，在TIFA框架下组织投资论坛，邀请大型国企和中小企业、及工商业界代表参加。美国-中亚TIFA协定于2004年由美国、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和土库曼斯坦在华盛顿签署。协定旨在扩大国际贸易和吸引外资，理顺成员国和阿富汗贸易关系，促进地区稳定和安全。（来源：商务部 弓妙奇） /html/C1684/201604/91713817725.shtml 丝路新观察网4月13日电  4月12日，在马来西亚吉隆坡，亚足联秘书长温莎展示中国队字条。当日，在吉隆坡举行的2018俄罗斯世界杯亚洲区预选赛12强赛抽签仪式中，中国与伊朗、韩国、乌兹别克斯坦、卡塔尔和叙利亚同分在A组。新华社发(张纹综摄)图为2018俄罗斯世界杯亚洲区抽签仪式现场(4月12日摄)。 新华社发(张纹综摄) /html/C1687/201604/71079541902317655501.shtml 丝路新观察网4月13日电 2016年4月12日，驻塔吉克斯坦大使岳斌会见来塔考察的安徽华贸集团有限公司董事长詹灵芝一行。岳大使介绍了塔经济社会和中塔关系发展情况，表示近年来中塔两国共建“丝绸之路经济带”和产能合作取得一系列早期收获，双方务实合作蕴藏巨大潜力。华茂集团作为中国重要纺织企业，可为扩大中塔纺织领域合作发挥积极作用，希望华茂集团深入考察当地市场和投资环境，全面研究政策法规，充分利用自身优势，同在塔中资企业密切协作，促进全产业链条发展，为推动中塔务实合作不断向前发展贡献力量。（来源：驻塔吉克斯坦使馆） /html/C1688/201604/6600325196639896022.shtml 丝路新观察网4月13日电 2016年4月12日，驻塔吉克斯坦大使岳斌应邀在塔吉克斯坦俄塔斯拉夫大学发表演讲。该校领导及师生100多人出席。岳大回顾了中国5000年文明发展历程，着重介绍了改革开放30多年来取得的巨大成就，结合当前国际形势介绍了中国特色大国外交及中国经济长期向好发展趋势，阐述了“一带一路”倡议深刻内涵，展望了中塔战略伙伴关系发展的美好前景，并希望更多的俄塔斯拉夫大学学生学习汉语、学好汉语，深入了解中国历史文化和当代发展，争做中塔友好事业接班人。演讲结束后，岳大使回答了师生们的提问，整场活动持续了一个半小时。（来源：驻塔吉克斯坦使馆） /html/C1653/201604/837915029964490843999.shtml 中新网芒市4月11日电 (崔汶)11日晚，一场独具云南少数民族风情的晚会拉开了“中华一家亲·相约美丽德宏”——海峡两岸各民族欢度泼水节活动的序幕。11日至13日，来自海峡两岸的200余名代表将在云南省德宏州体验傣族泼水节，促进海峡两岸少数民族深度交流。此次活动以“泼水送吉祥·合作促发展”为主题，邀请了中华海峡两岸原住民暨少数民族交流协会理事长华加志，台湾少数民族民意代表、国民党中央常务委员廖国栋，台湾少数民族民意代表、国民党中央委员孔文吉等近百位台湾代表，以及与云南有着胞波情谊的缅甸华侨和国内其他嘉宾百余人参加泼水狂欢，体验云南德宏少数民族风情。与缅甸山水相连的云南省德宏傣族景颇族自治州有傣族、景颇族、阿昌族、德昂族、傈僳族五个世居民族，少数民族文化繁荣。活动期间，海峡两岸代表们除参加万人狂欢泼水活动外，还将举行海峡两岸少数民族发展交流座谈会，开展“同心圆梦·综援计划”、“彩虹路”等公益活动，参观考察瑞丽姐告边境贸易区、银井“一寨两国”、傣族特色村寨喊沙、陇川广山景颇园等地，实地了解云南少数民族生产生活情况。“中华一家亲”系列活动是由国家民委、国务院台湾事务办公室发起和指导开展的两岸各民族友好交流活动，已连续举办多届，为增进两岸各民族的交流与合作起到了积极推动作用。(完) /html/C1653/201604/002722072695.shtml 中新网东京4月11日电(陈历杰)日本湖南总商会、湘大日本校友会、日本湖南同乡会等，本月9至10日联合举办了颇具规模的自驾集体旅游交流活动。此次在日本知名观光地热海举行的特色交流，也是在日湖南乡亲继今年2月的大型新春联谊会、3月的登山交流、4月的大型赏樱交流会之后，发起组织的又一引人瞩目的联谊活动。据主办方人士介绍，此次活动凸显“有情”、“有味”和“有料”。在“有情”方面，尽管参加者多为初次相见，但大家一起其乐融融共享美景，在交流会上相谈甚欢，很快就有了家人的感觉。就“有味”而言，整个活动形式为大家喜闻乐见，一路欢声笑语不断，日常的紧张与烦恼在笑声中消融。而“有料”是指，此次活动系集思广益群策群力完成，在具体负责和做事的过程中，组织与实行者都获得了有效锻炼。两天的相处，令不少湘籍老乡与校友加深友谊，并积极筹划日后交往。日本湖南总商会会长日野正平表示：希望通过不断组织这样“有情”“有味”和“有料”的联谊活动，有助于在日华侨华人社会的凝聚与团结。(完) /html/C1651/201604/76970484827215751317.shtml 中新社雅安4月11日电 题：海外侨胞聚焦芦山震区重建：“这钱捐得值！”中新社记者 徐杨祎“看见如此漂亮的新村，如此完善的卫生院，我觉得当初捐的钱捐得值！”在亲眼见证四川芦山震区所发生的巨大变化后，澳大利亚华侨薛水和接受中新社记者采访时如是说。4月8日至11日，“感恩侨爱—四川雅安芦山地震灾后重建巡礼”在此间展开。包括薛水和在内的40余位海外侨胞代表，赴芦山震区实地考察了“思延侨爱新村”、“侨爱世茂钟灵社区医院”、“陇西侨爱学校”及“共和侨爱新村”等震后重建侨捐项目。2013年4月20日四川省雅安市芦山县7.0级地震发生后，广大海外侨胞、港澳同胞、侨资企业和涉侨基金会通过国务院侨办“侨爱工程—心连雅安芦山”行动，共向芦山震区捐赠款物1.26亿元人民币。捐赠款物全部按捐赠者意愿定向落实到16个重建项目上，目前所有项目已全部完工并投入使用。“这钱捐得值！”并不只是薛水和一人的看法。在为期两天的实地考察中，不少海外侨胞都发出了类似感慨。考察过程中，华恩基金会董事会主席原树华不停地用手机记录着，他十分高兴看到三年后的震区呈现出如此生机勃勃的景象。“这些工程都做得很不错，看到我们的捐助产生了很好的效果，心里非常满意，觉得非常值得。”在“陇西侨爱学校”的塑胶操场上，捐资方代表之一香港侨界社团联合会会长余国春被团团围住，他接过孩子们手工制作的礼物。“我会将所见所闻都讲给香港的朋友们听，让他们知道捐出来的钱都用在了刀刃上。”余国春说，自己会好好保管孩子们送的礼物，并带回香港，转送给当初有份参与的爱心人士。在侨胞们看来，对震区的援助并不仅限于硬件支持。“医院的硬件条件好了，但需要持续提升这里的医疗卫生水平。”许荣茂所在的世茂集团捐资500万元人民币，参与修建“侨爱世茂钟灵社区医院”。如今，这栋5层楼高的社区医院已投入使用，并能服务周边1个社区、11个村的2.3万余人。许荣茂说，未来世茂集团将持续关注芦山震区医疗水平的提升，“比如把这里的医务人员请到上海、北京培训，或者把专家请到这里来(进行交流)。”产业重建亦是不少海外侨胞的关注焦点。美东华人社团联合总会主席梁冠军希望用一己绵薄之力支持芦山震区经济发展。“我的餐饮集团每个月都有相当数量的农副产品采购计划，雅安的生态农副产品非常有购买价值。”梁冠军说，合作的方式或者分为直接采购和定向种植两类，“我将尽快推动这件事的实现”。不少到访的侨胞表示，他们将根据雅安市的现状与发展方向，结合各自公司规划，考虑将投资计划向芦山震区予以“倾斜”。玖龙纸业(控股)有限公司董事局主席张茵对芦山震后重建的侨捐模式表示了极大的认同。集中款项，征求捐赠者意愿，实地选重建项目，再反馈给捐赠者，到最后的实地参观……张茵说，国侨办在芦山重建中对于款项的追踪十分到位，“我非常认同这样的活动(方式)，能带动大家更乐意更放心去做善事。”(完) /html/C1651/201604/99117316203.shtml 中新社四川雅安4月11日电 (记者 徐杨祎)“我为海外侨胞点赞！”中国国务院侨务办公室主任裘援平10日在四川省芦山县“思延侨爱新村”接受记者采访时如是说。4月8日至11日，“感恩侨爱—四川雅安芦山地震灾后重建巡礼”在当地展开。裘援平率领由40余位侨胞组成的代表团，实地考察雅安市芦山县“思延侨爱新村”、宝兴县“侨爱世茂钟灵社区医院”、雨城区“陇西侨爱学校”及“共和侨爱新村”等震后重建侨捐项目。裘援平一行沿着新村里宽阔平整的“侨爱路”前行，不时有欢迎的掌声从两侧的人群中传来。芦山地震中，“思延侨爱新村”所在的草坪村受损严重。在充分征求捐赠侨胞的意愿后，按照统一规划，共有4500万元人民币的侨捐资金投入到该村的震后重建中，主要用于建设新村基础设施、侨爱文化广场、留守儿童之家、青少年之家以及综合服务中心。行至留守儿童之家的操场处，数十名小朋友为远道而来的客人表演了自编自导的精彩节目。“三年前，这里发生了一场强烈地震，身居世界各地的华侨华人都十分心痛，他们第一时间打电话给国内有关部门，希望能向你们伸出援手，表达一份爱心。”看过孩子们真诚的表演，裘援平感慨良多，她满含深情地讲述着海外侨胞对芦山震区的“深情厚谊”：地震发生后，道路中断、物资紧缺，有的侨胞背着百万现金善款徒步赶往灾区帮助大家，有的侨胞则到现场架起了炉火蒸包子馒头免费发放给大家。裘援平说，三年后，40余位侨胞代表不辞辛劳地来到这里(“思延侨爱新村”)，亲眼见证震区所发生的巨大变化。“短短三年的时间里，在曾经的废墟上，已经重新建起了如此漂亮的新村。”裘援平表示，产业重建让她和同行的侨胞更为欣慰。“通过发展多元化的(产业)，包括搞家庭旅游、种植猕猴桃、特色养殖等，已经实现了人均收入翻番的目标。”裘援平强调说，这就意味着大家重新扶起了自己的志气，找回了对未来生活的信心和期盼，彻底摆脱了地震带来的阴霾。离开时，裘援平一行欣慰地接过了小朋友们精心准备的蜡笔画作。她希望孩子们能带着一颗感恩的心，努力学习，做对国家、对社会有用的人，用自己的成长进步回报海外侨胞的善心义举。在此前与四川省委书记王东明的会面中，裘援平曾指出，广大海外侨胞、港澳同胞非常爱国，在中国革命、建设、改革的各个历史时期，他们为中华民族的独立和解放，为中国的繁荣和发展，作出了不可磨灭的重要贡献。中华民族素有乐善好施、扶危济困的优良传统，每当祖籍国遇到重大自然灾害时，海外侨胞总是第一时间伸出援手、表达爱心。裘援平回忆道，芦山地震发生后，海外侨胞立即致电国侨办，希望能为灾区人民提供帮助。大家纷纷捐钱捐物，有侨资企业家捐出几千万，亦有普通侨胞捐出自己攒下的辛苦钱。据悉，芦山地震发生后，广大海外侨胞、港澳同胞、侨资企业和涉侨基金会通过国务院侨办“侨爱工程——心连雅安芦山”行动，共向芦山震区捐赠款物1.26亿元。捐赠款物全部按捐赠者意愿定向落实到具体重建项目上，目前所有项目已全部完工并投入使用。(完) /html/C1651/201604/45018308966968494.shtml 日前，西班牙移民管理机构在其研究资料中摘录了一名秘鲁移民在《国家报》上所发表的文章，文中以一个身边邻居的视角，介绍了西班牙居民眼中的华人邻居。如今，居住在世界各地的华人，同海外的各国居民有着各式各样的联系和往来。这些存在于海外的“华人的世界”，像与国外社会相应的“平行之国”，对华人融入当地社会带来各种问题。是融入还是并行近年来，有越来越多的华裔开始搬离唐人街，一些海外唐人街也日渐衰落，风光不再。之后，一些华人开始搬入国外当地普通社区，不同于以往唐人街那样专一的华人居住地。这些社区里已经呈现出了华人洋人杂居的特点。据此，有媒体认为“华人在海外不断获得社会认可，正不断融入主流社会”。尽管如此，在一些外国人的眼中，他们的华人邻居依然呈现出一种神秘感。有媒体报道称，居住在海外的华人群体，很多人仍旧喜欢“群居”在一起，操着陌生的语言，有着不同于当地的为人处事方法，越来越多的海外“华人圈”频繁出现。西班牙的马德里，居住着超过1/3的旅居西班牙华人。在西班牙居民写给《国家报》的文章中，作者提到，在自己生活的小区内，看到了另一个与当地生活平行存在的“中国世界”。在这个“世界”里，有配备齐全的食品店、百元店、美甲店等各种华人店面。在一些居住在海外社会的华人眼中，让他们融入到当地社区是一件困难的事情。一位50岁的新西兰华人建筑师凯文说：“我现在也不去想融入这件事情了，因为我觉得这是一件不可能的事情，我为什么非要强迫自己融入呢？我按照自己的爱好和标准生活有什么不好呢？”由此可见，一些海外华人已经开始无奈地放弃了那个叫做“融入”的概念。海外华人正在逐渐融入当地主流社会？还是仍局限于另一个同当地社会并行的“中国世界”？暨南大学国际关系学院研究员张应龙在接受本报采访时称：“华人融入海外社会的状况存在着差异，不能一概而论。”他认为，目前第一代移民融入海外社会比较困难，而对于第二代、第三代移民来说，这一问题并不突出。融入社会并非坦途海外华人作为“中国形象的代言人”，是外国友人了解中国的一个窗口。华人更好地融入当地社区，对于个人生活以及国家之间的文化交流都有重要意义。但是，华人融入海外社会并不是一条坦途，多种主客观因素成为华人融入当地社会的绊脚石。美国波特兰州立大学教授李斧在接受本报采访时表示，因为语言、文化、经济等方面条件不一，海外华人融入当地社会程度不尽相同。“第一代移民融入海外社会困难，很大一部分原因是语言不通。”张应龙介绍说。第二代、第三代移民在国外出生、长大，他们和当地社会几乎没有文化差异，也不存在与当地人交流的语言障碍。与此同时，文化背景的差异，也往往造成海外华人和外国邻居交往不顺。美国高中生玛姬·沃特利就承认，美国学生和中国学生成为密友很少见。她的美国朋友多数都没有兴趣和外班的中国学生交流。“他们怕中国学生听不懂，或者担心交流很无趣。”一些华人接受不了国外的许多生活习惯、交际方式，平时同当地人玩不到一起去，结果只能渐行渐远，互不往来。此外，一些华人在海外将主要的精力都用在了事业上，在融入当地社会方面并没有表现出很强的积极性。纽约布鲁克林亚联总会会长陈善庄在接受媒体采访时就曾表示，“许多华人来美国开餐馆，每天10到12个小时的工作，白天在厨房，晚上回宿舍睡觉，日复一日，几乎完全和外界脱离。”这也使得许多华人缺少机会融入到当地生活中去。过去，在海外的许多地区中国人常被贴上了“爱占小便宜、法律意识淡薄”的标签，暨南大学研究国际移民与华侨华人问题的曹云华教授在接受本报采访时称，这些标签的存在，给华人融入当地社会带来了额外的阻碍。主动参与仍是关键融入海外生活的问题是一个与华人息息相关的重要话题。李斧认为，存在于海外的“华人的世界”，一旦与当地世界格格不入，将会给人以移民“反客为主”的感觉，造成不必要的隔阂与矛盾；如果能与当地文化多元互补，将会产生极大的好处。可是，海外华人融入当地社会是一个漫长的过程，付诸实践并不容易，尤其是目前存在着一些华人融入当地社会程度较低的状况。张应龙称，这个并行的“小圈子”的存在是一个阶段性的产物，只是一个过程，并不能因此对一些不擅长融入海外社会的华人抱有指责的态度，多数华人还是在积极主动地寻求融入海外社会的方法。关于如何促进华人融入海外社会的问题，当务之急是转变一些华人的思想，保持更加开放的心态。李斧认为，华人融入海外社会最重要的是“参与”。只有在参与的过程中，才能学会语言、了解文化、提高融入程度。参与是多方面的，最好是从受教育开始。西方很多的学校、社区、教会，都开设有各类课程，不少也是免费的，参与其中将有利于华人融入当地社会。此外，曹云华认为，华人融入当地社会的过程应该是一个更为自然的过程，不能一蹴而就，不同华人的态度、能力存在着差别，都需要各自的适应时间。其实，华人世界同当地社会能够和谐共存，就已经是一个比较理想的状态。海外华人在同其他民族交流时，既尊重彼此又能保持自己的民族特性，将会为海外的生活创造一个更好的外部环境。（孙少锋 焦夏飞） /html/C1653/201604/75472478630260717565.shtml 中新网都柏林4月10日电 4月9日至10日，中国新闻社副社长、副总编辑夏春平率中国新闻社参访团访问爱尔兰华文媒体，与爱尔兰新岛传媒负责人座谈，就中新社与当地华文媒体在新闻业务方面的交流与合作进行调研。夏春平表示，中新社长期以来和海外华文媒体、海外华侨华人和港澳台同胞建立了深厚的感情，希望广泛听取海外华文媒体的意见，使中新社的新闻报道更加贴近海外读者、贴近海外华文媒体的需求、贴近中国实际，提供更好的新闻产品和服务。爱尔兰《新岛周报》社长孙向宏向中新社参访团介绍了这份报纸的发展历程。2003年5月，爱尔兰第一家华文媒体《新岛周报》成立，一路走到今天。13年来，《新岛周报》不断推陈出新，“网络+报纸+微信新媒体平台”三者联动，为广大爱尔兰华人读者提供新闻、生活、资讯等方方面面的信息与服务。孙向宏对中新社向海外华文媒体提供的支持表示感谢，他表示，希望双方在未来继续加强合作交流，在新闻资源共享的同时，在加强人员交流、新闻业务培训等方面寻找合作空间。夏春平表示，中新社将一如既往向爱尔兰华文媒体提供支持，为当地华人华侨提供优质的新闻资讯服务，也愿意加大对爱尔兰的报道，让中国民众加深对爱尔兰的了解。(完) /html/C1653/201604/816704318616358029545.shtml 近日，笔者从八一学院了解到，今年春季全军士官利用远程教育学习成才热情不减，又有两万余人报名参学，连续四年创单季报名人数新高。至此，八一学院在籍学员人数突破十万，正式迈入“巨型大学”行列，成为我军走军民融合式育才之路的成功范例。按照前联合国教科文组织助理总干事约翰·丹尼尔的定义，课程注册超过十万学生的学校即为“巨型大学”。近年来，八一学院按照“三位一体”新型军事人才培养体系的要求抓好士官远程教育工作，走出了一条中国特色军民融合式人才发展路子，已成为士官军事职业教育培训体系的重要组成部分。“规模宏大表示着责任的增强和标准的提高，无论是平台建设、技术手段还是教学模式，八一学院都需要跃升到新的高度。专业设置、课程建设必须更加贴近部队实际，以满足士官的学习需要。”八一学院院长张一尘介绍道。“这次多亏了部队领导和八一学院老师对士官学习成才的重视，专程到部队做宣讲，建立学习辅导站，让我们这些驻守边疆的官兵也能圆大学梦。”新疆军区某工兵团下士李帅激动地对笔者说。李帅来自陕西农村，是今年春季该团194名报学士官之一。八一学院开展的士官远程教育非常适合部队官兵，特别是边远艰苦地区部队官兵学习。据了解，该团仅今年春季，就有一百多名士官选择了八一学院的军队基层管理、军事物流学、汽车维修等专业，学习热情非常高。（曾建华） /html/C1653/201604/855336565413173762655.shtml 昨天，《北京市关于深化考试招生制度改革的实施方案》正式发布。从2020年起，北京考生的高考成绩由语文、数学、外语3门统一高考成绩和考生选考的3门普通高中学业水平考试等级性考试科目成绩构成（即“3+3”）。明年起，英语还将采用计算机化考试，英语听力一年两考。□变化1 文理不分科统考语数外总分450分根据“北京考试招生改革实施方案”，此轮高考改革其中一个重大变化就是考试科目调整和普通本科院校招生录取模式的改革。从2020年起，北京市统一高考科目调整为语文、数学、外语3门，不分文理科，每门科目满分150分，总分450分。>>解读语数外仅设合格性考试语文、数学、外语3门科目仅设合格性考试，参加统一高考的学生，可以用统一高考科目考试成绩作为相应科目合格性认定的依据。也就是说，参加统一高考的学生可以不参加语、数、外三门课的学业水平考试。2 英语增听力考试明年起听力考试一年两次从2017年起，英语听力分值30分，采用计算机化考试，与统考笔试分离，一年两次考试，取听力最高成绩与笔试成绩一同组成英语科目成绩计入高考总分。从2021年起，英语增加口语考试，口语加听力考试共计50分，英语科目总分值不变。在过去较长一段时间里，社会上一度流传着英语将在未来高招录取中降低权重的说法。其实，从《国务院关于深化考试招生制度改革的实施意见》到此次的“北京考试招生改革实施方案”，都明确了英语学科在基础教育阶段的重要地位。这就意味着北京新高考方案突出了英语学科的教学和考试要回归英语的工具性作用的方向。>>解读具体考试时间尚未确定北京教育考试院院长臧铁军表示，英语的听力改为一年两考后，具体的考试时间还在磨合中。北京将建立英语听力的标准化考场，由各区因地制宜建设。记者了解到，除了听力和口语计划未来一年两考外，今后的大方向是英语全科实现一年两考。3 自选3门等级考试科目2020年高考为“3+3”模式根据北京考试招生改革实施方案，从2020年起，参加本科院校招生录取的考生的高考成绩将由语文、数学、外语3门统一高考成绩和考生选考的3门普通高中学业水平考试等级性考试科目成绩构成，也就是普通高考考试科目实行“3+3”模式。选考每门科目满分100分。因此，在新高考方案框架下，高考总分满分值仍为750分，作为高等院校录取的基本依据。北京考试招生改革实施方案指出，高等院校可根据办学特色和定位以及不同学科专业人才培养需要，从思想政治、历史、地理、物理、化学、生物6门普通高中学业水平等级性考试科目中，分专业（类）自主提出选考科目范围，但最多不超过3门，提前向社会公布。考生满足选考科目其中任何1门，即视为符合报考条件。而对于没有提出选考科目要求的高等院校，考生在报考该校时无科目限制。>>解读未来走班制将成为趋势臧铁军表示，由于选考的政策，未来北京将大力推行走班制，“也是势在必行”。他表示，新课标实施时，便是以学分制为基础而设计，但是当时高考文理分科没有推行，此次，将借着高考改革的动力，将走班制进行落实。未来，学校也会对师资和空间作出调整。对于选考科目，高校招生一般会提前3年公布选考科目。□反应英语回归实用性北京市第一六六中学英语特级教师赵盈认为，新高考方案加大了对学生听力和口语考查的力度，进一步强调考查英语的实用性，也为学生下一步的语言发展打好了口语基础。赵盈表示，这样的考试招生制度改革必将迅速影响到高中英语教学中。英语教师必须夯实学生的基础，同时发展学生应用语言的能力，必须坚持训练学生的听力和口语，彻底杜绝死记硬背、应试以及“哑巴英语”。教师必须让学生平时多读书、增加阅读量，培养学生的阅读能力，多接触和英语相关的内容，提高学生的学习兴趣。3+3有助“偏科”北京工业大学招生办副主任兰劲华分析说，在高中和大学实现人才培养的连续性方面，“3+3”高考科目改革方案具有支撑和保障作用。她认为，这种做法实际上就是引导高中学生在学习共同知识的基础上，再有侧重地投入更多时间发展自己的学科兴趣和特长，引导学生将学业兴趣与未来在大学想学的专业有机结合。这种模式将有效促进大学与中学更好地实现在人才培养上的有机衔接，有助于在更大范围内帮助高校解决长期以来难以为不同学科专业有针对性地招收具有学科特长学生的现实问题。同时，也有助于促进学生提前了解大学专业，并结合自己所长规划选择未来的报考方向，改变当下高考生在专业选择上的盲目和跟风。聘请外教增强听说能力昨天，记者从北京九中了解到，为了应对外语学习的新变化，学校早在去年就聘请了外教，每周给中学生增加口语课。目前，学校聘请了一位专职口语老师，学生们在课上可以与老师进行交流和互动。与过去相比，学生们在口语表达上更加顺畅，同时，也更愿意开口去交流。此外，学校还专门建立了语音教室，学生们可以在语音教室内观看原版的英文学习资料，通过多读多练练习自己的口语和听力。配套政策综合素质评价2020年纳入高校录取北京考试招生改革实施方案指出，北京将进一步完善学生综合素质评价制度，并将综合素质评价作为学生毕业和升学的重要参考。综合素质评价记录了学生各方面发展状况，主要包括学生的思想道德、学业成就、身心健康、审美素养、志愿服务、社会实践和个性发展等方面的实际情况，客观记录学生的成长过程，整体反映学生德智体美全面发展情况和个性特长。综合素质评价在具体操作中，将进一步完善以电子平台为载体的学生综合素质电子档案，在学生成长过程中，观察、收集反映学生综合素质发展主要表现的相关事实材料，注重学生志愿服务的记录，高级中等学校以描述性语言方式对学生的突出表现进行评价，注重写实性，以电子平台为载体及时记录和储存评价信息，每学期结束时及时进行材料的遴选、公示、审核、监督。学生毕业时，提取经过审核、公示的相关资料形成学生综合素质档案，为高等学校选拔学生提供参考。根据该方案，从2020年起，在市属高校探索开展综合评价招生改革试点，在市属高校中设立学业水平考试成绩、统一考试成绩、综合素质评价多维度综合评价招生方式。招生学校应提前公布具体使用办法，使用情况必须规范、公开。13门科目纳入学业水平考试新的改革方案提出建立高中学业水平考试制度，从2017年秋季起，从普通高中起始年级开始实施高中学业水平考试。根据新公布的改革方案，《普通高中课程方案（实验）》所设定的科目均列入高中学业水平考试范围，共设置语文、数学、外语、思想政治、历史、地理、物理、化学、生物、体育与健康、艺术、信息技术、通用技术13门科目。高中学业水平考试分为合格性考试和等级性考试两种。合格性考试内容以普通高中课程标准中的必修学习要求为依据，考试成绩合格是高中学生取得毕业资格的主要依据。等级性考试内容以普通高中课程标准中的必修和选修Ⅰ学习要求为依据，考试成绩作为高中学生升学的重要依据。合格性考试科目考试成绩以“合格/不合格”呈现，等级性考试科目考试成绩以等级呈现。在13门科目中，思想政治、历史、地理、物理、化学、生物6门科目设合格性和等级性考试。高中学生在完成基础性课程学习的基础上，可根据自身特长和兴趣，选择其中3门科目参加相应的等级性考试。上述6门科目的合格性和等级性考试，由全市统一命题、统一组织考试、统一阅卷，以确保考试安全有序、成绩真实可信。参加统一高考学生可不参加语数外水平考试语文、数学、外语3门科目仅设合格性考试，参加统一高考的学生，可以用统一高考科目考试成绩作为相应科目合格性认定的依据。也就是说，参加统一高考的学生可以不参加语、数、外三门课的学业水平考试。体育与健康、艺术、信息技术、通用技术4门科目仅设合格性考试，各区根据课程标准、教学要求和学生平时表现，综合测评并确定其合格性成绩。市教委将通过专项督导和社会监督，依托学生综合素质评价信息平台，动态监控教学过程和结果。根据北京考试招生改革实施方案，本市普通高中在校学生均须参加高中学业水平考试。而高中阶段其他学校在校生（含中专、中职和职高学生）和社会人员也可报名参加，成绩合格者可申请普通高中同等学历资格认定。 /html/C1653/201604/505600821257517266.shtml 曹文轩旧居被开发成“旅游胜地”，被寄希望于改变当地风貌。曹文轩获得“儿童文学的诺贝尔文学奖”的国际安徒生奖，这件事在他的江苏老家已经掀起了轩然大波。曹文轩的老宅迎来的不少游客，人们看旧居，“沾文气”，其套路与几百公里之外的山东高密的莫言旧居如出一辙。名人旧居的开发是否可以少一点商业味，这也引起不少热议。青年报记者 郦亮曹文轩的老家位于江苏省盐城市盐都区中兴街道周伙村。曹文轩获得国际安徒生奖的次日，就有江苏媒体来到曹文轩老家，写了一篇《探访中国“安徒生”曹文轩故居：中式院落日式风格》（称“故居”似有不妥，毕竟曹文轩还健在——记者注）的报道，细致描绘了一番曹文轩旧居的模样，“这里是典型的苏北水乡，此时金黄的油菜花开得正盛。”“曹文轩的故居是一座两进房屋组成的院落，其中后面的一幢房屋为日本民居风格，尖坡屋顶的木结构承重框架，与当地房屋不同。据村民介绍，这是曹文轩九十年代初去日本讲学回来以后建筑的。”“走进曹文轩的卧室，只有一床一柜，两张藤椅，墙上挂着一幅江苏少儿出版社赠给曹文轩的书法作品。”据青年报记者所知，虽是工作日，但这几天去曹文轩旧居参观者已经越来越多，所幸曹文轩旧居比莫言旧居要新得多，结实得多，所以游客没有墙皮可抠，也没有萝卜可拔，秩序还是比较井然的。但是一个宏伟的商业旅游开发计划已经被提出来了。青年报记者查阅到，早在2014年9月，曹文轩老宅所在的盐城市盐都区中兴街道开了一次会议，成立了“旅游业发展领导小组”，会议提出，要按照《2014-2016年全区旅游项目建设三年推进计划》要求，进一步完善“草房子乐园”规划，积极打造以曹文轩旧居为中心，集文学熏陶、科普教育、民俗体验、休闲娱乐四大功能为一体，展现童话之美、生态之美、享受乐趣的儿童主题乐园。《草房子》是曹文轩的代表作之一。当地借名包装，开发旅游的意图十分明显。该街道还说，要围绕草房子乐园规划，成立旅游项目专职招商分队，出台专项激励措施，加大考核力度，力促旅游项目招选成效显著。这个规划的宏伟程度，一点都不亚于当年山东高密提出来的开发莫言旧居的规划。可以想见，在不久的将来，一个叫“草房子”的儿童主题乐园将在曹文轩的老家出现，一个喧嚣的“旅游胜地”将被寄希望于改变曹文轩故乡的风貌。不过这件事情还是让人感觉到有一点怪异，在中国，人一出名，就立刻想到其旧居的“旅游开发”，从而立刻想到发展经济、大赚钞票。由文化而想到赚钱，这是很多地方一个比较普遍的思路。显然是一个比较粗鄙的思路，把文化和经济简单粗暴地联系在一起，而不是根据各自的规律办事，这也就是很多名人旧居现状不那么令人满意的原因。在国外，比如莎士比亚故居、托尔斯泰庄园、陀思妥耶夫斯基故居等，其实都是单个陈列的，保持原来的风貌就行，从来没有见过什么打造乐园的计划，但事实上，蜂拥而至的朝圣者在无形之中促进当地经济的发展，这也是名人留给故乡的一份遗产。中国的名人旧居开发，为何不能尊重一点文化，这实在是值得深思。 /html/C1653/201604/671966174807644159.shtml 《无法证明》原著作者、编剧朱晓华在第13届世界民族电影节上。●评委会主席崔西·莱纳：中国影片《无法证明》通过讲述一个中国普通检察官的办案故事，打开了一扇观察中国法治文明进程的窗口。●评委RobTobin：这部影片清晰地展露了一个中国年轻执法者的心路历程，让那些对中国人权状况持有怀疑态度的少数西方人切实地感觉到了中国执法者的公正执法理念和独立人格魅力。人性受到的考验是我关注的4月3日，第13届世界民族电影节落幕。由最高人民检察院影视中心出品的检察题材电影《无法证明》荣获本届电影节最高奖项：“最佳故事片”奖。这是中国检察题材电影第一次在国际电影节上斩获大奖，也标志着中国法律题材电影进入了一个新时代。影片《无法证明》根据广西壮族自治区人民检察院检察官朱晓华创作的同题长篇小说改编，由朱晓华和最高检影视中心的郑十凝联合编剧，李萍萍执导，买红妹、朱永棠、高珑珂、刘笑等联袂主演。世界民族电影节是全球民族电影盛会，同时也是最具影响力的全球多文化交流国际电影节，每年四月在美国洛杉矶举办。本届电影节评委阵容强大，主席由好莱坞著名影星崔西·莱纳担任，成员有奥斯卡获奖者Jonalien，艾美奖获得者、美剧作家SeritaStevens，奥斯卡评委委员、加州大学教授Catherine Clinch，金球奖得主、美国剧作家RobTobin，墨西哥国际电影节主席EmilioVega，阿根廷电影协会主席DannyPardo。电影节上有来自美国、法国、日本、印度、俄罗斯、意大利、德国、韩国等50多个国家和地区的1200多部影片报名参赛，入围影片一共有65部。评委会主席崔西·莱纳认为，中国影片《无法证明》通过讲述一个中国普通检察官的办案故事，打开了一扇观察中国法治文明进程的窗口。评委Rob Tobin评论说，这部影片清晰地展露了一个中国年轻执法者的心路历程，让那些对中国人权状况持有怀疑态度的少数西方人切实地感觉到了中国执法者的公正执法理念和独立人格魅力。一个电影故事的起因有可能决定着这个故事的走向是否顺畅，是否精彩。同样，创作并且拍摄《无法证明》这件事的起因也决定了这部电影的命运。2013年，朱晓华创作了长篇小说《无法证明》，作为一部法律题材小说，其亮点也是核心价值就体现在对人的权利的关怀。这样一个故事主线清晰，细节丰富，人物塑造也非常有特点的小说无疑很适合改编成一部电影剧本。说起朱晓华，得多说几句。这个长期工作在反贪一线的检察官，有着一颗坚定的创作之心。早在2008年，他向《检察日报》投送了一篇案例通讯。当时，报社正在改造案例报道的文风，在《明镜周刊》创立了每月一期的“情法人生”专版。朱晓华的来稿正合编辑部创意，用满满的一版封面文章发表，题目就叫《一个检察官的情法抉择》。文章发表后，引起巨大社会反响，中央电视台《讲述》栏目对他和办案检察官进行了专访。这极大地鼓舞了朱晓华，他以这篇通讯为起点，改写出长篇小说《你是我的兄弟》，后被《检察日报》“绿海副刊”相中，安排在报上连载，最高检影视中心的制片人看后联系他，建议将小说改编成电影。于是，朱晓华和影视中心的郑十凝开始了第一次合作，创作了电影剧本《你是我的兄弟》。这部电影于2009年在广西靖西县顺利拍摄完毕，并于2010年3月全国两会期间在中央电视台电影频道播出，该片荣获2011-2012年度全国法制新闻奖影视类二等奖。有了这个良好的开端，朱晓华又创作了反腐题材的长篇小说《暴风眼》。这篇小说一问世，就受到普遍好评。莫言在给小说做的序《常识于平田浅草》中这样评价：“《暴风眼》展露了这样的意气：既然腐败家可以长袖善舞游于艺，作家为什么不可以快刀斩乱麻游离于艺！”这以后，朱晓华笔耕不辍，再次创作了长篇小说《无法证明》。而朱晓华的成长，也凝聚着《检察日报》编辑们的关爱。他的每部长篇，都在报社连载过。他也多次参加报社的通讯员培训班和检察文学笔会，向莫言、阎连科、陆天明等大家当面取经。2013年12月，检察日报社以他的长篇小说为研讨对象，召开第十四届全国检察文学笔会暨检察影视创作研讨会，既是对他创作的肯定，也是报社重视扶持文学青年和检察文学创作的碑石。朱晓华在谈到创作体会时说：“好的作品就是要进入人物的内心，把他的心理逻辑细致地展示出来，这是一个作品的灵魂。在一个故事里，人性究竟受到了什么样的考验，这是我要关注的东西。”著名剧作家陆天明当即颔首：“抓住了这一点，作品就有了方向。”《无法证明》获奖：成功源于诚意《绿海副刊》：《你是我的兄弟》《暴风眼》《无法证明》，作为一名检察官，近年来文学作品不断，你真的是一个很勤奋的人。朱晓华：同时，我也是一个有运气的人。这个运气体现在每当我有了一个好的创意的时候，就会得到检察日报社和最高检影视中心的支持。和《你是我的兄弟》一样，《无法证明》的小说刚创作完，就得到了影视中心的重视。2013年，检察日报社对影视中心进行调整，要求补强“一体两翼”发展战略的影视一翼。影视中心分管领导提出，要彻底改变检察影视作品不少、影响甚小的现状，着力打造几部精品。检察影视不能只是在电视台上放放，要有勇气尝试走走院线，走出系统，创造出让老百姓爱看叫好的“商业片”。影视中心果断把《无法证明》确定为2014年重点项目。《无法证明》从此驶上了由小说成为电影的快车道。《绿海副刊》：从小说改编剧本，最开始想要打造一个什么样的《无法证明》呢？朱晓华：在得到最高检影视中心的支持之后，工作重心随即转向如何改编的问题。要做一部什么样的电影，要寻求什么样的结果，是一个非常现实的问题。经过反复研究，检察日报社副总编辑王守泉、时任最高检影视中心专职副主任魏星等领导做出了关键性决策，就是根据有限的资金，精确制导，打造一部法律题材的文艺电影，直奔获奖这一目标。事实证明，他们的决策为日后这部电影的命运奠定了基调。《绿海副刊》：跟几乎所有的小说一样，《无法证明》这部小说的优势和短板都非常明显，优势是人物很落地，主要人物的性格鲜明；短板是缺乏戏剧冲突，人物的行为逻辑影像化特征不足。这几个因素之间如何协调？朱晓华：我们找来影视中心专职编剧、创作过电视剧《正义的重量》、电影《馨海蝶》的郑十凝再度合作，共同确立了故事脉络。剧本几易其稿，最终出笼。在这期间，时任最高检影视中心办公室主任的裴奕多次提出修改建议，最高检宣传部文化处处长黄琳等最高检机关领导对一些法律常识错误提出了具体的修改要求。与此同时，广西自治区检察院检察长崔智友亲自过问剧本的创作，指派公诉处处长黄昱就剧本存在的法言法语的错误专程到北京配合编剧修改。《绿海副刊》：《无法证明》的拍摄过程是怎样的？朱晓华：一个好的拍摄地点决定着一个电影的气质和质感，作为《无法证明》故事的发生地，影片构图必须美丽，画面必须有层次，民风民俗必须有特点。说来也巧，时任江西铅山县县长张华，偶然得知《无法证明》在寻找拍摄地点这件事之后，主动向主创人员发出邀请，因为在他看来，《无法证明》的故事和铅山的人文气质是吻合的，影片寻求获奖的目标和作为县长的他推销铅山风光的目标在方向上是一致的。现在看来，张华县长的想法是有远见的。《无法证明》此次获奖，客观上也在国际舞台推广了铅山风光。拍摄地点确定之后，最高检影视中心迅速指派制片人汪国立和编剧郑十凝负责组建剧组，并负责制片管理工作。2014年5月，电影《无法证明》正式在江西铅山开机。检察日报社社长、最高检影视中心主任李雪慧出席开机仪式并赴剧组探班，并对影片的拍摄提出了指导性的意见。李社长强调，《无法证明》承担着检察题材电影社会化的重任，一定要拍出一部直击人心，弘扬崇高的法律精神的好作品。《绿海副刊》：听说，《无法证明》从开机到杀青仅仅用了25天？朱晓华：是的，但是后期制作用了四个月。在初审阶段，王守泉副总编对影片的艺术风格提出了具体的指导，并提出了16条具体的、可操作的改进意见，这对影片艺术风格的形成起了至关重要的作用。最高检影视中心专职副主任范子文对影片的剪辑提出了具体的修改意见，从而确保了影片叙事的流畅性。2015年4月，《无法证明》终于通过相关部门的审查，拿到了发行许可证，这部影片从策划开始，历时两年。这期间，也并非一帆风顺，经历了，两次配音，三次颠覆作曲，五次后期剪辑推倒重来，六次技术修复等周折，但在主创人员的努力下，这些困难被一一克服了。《绿海副刊》：2015年6月25日，《无法证明》在全国各大院线公映，可是票房成绩不甚理想，您怎么看这件事？朱晓华：这个结果没有超出我们事先的预估，但是却得到了社会各界的好评。很多观众认为，在电影市场普遍追逐商业效益的今天，《无法证明》能够秉持自己的创作态度，最大限度地体现出了一个优秀艺术电影的诚意。作家凡一平评论说，法律题材电影的优势就是将人物逼向绝境，人物只有被逼到了绝境，才会撕掉平素的伪装和面具，将人性中最真实的一面呈现出来，《无法证明》做到了这一点。票房成绩的低落一度让大家有些挫败，但大家始终没有失去信心，这个信心就是当初领导给这部影片的“精确制导”——奔着获奖打造。就在这个时候，第13届世界民族电影节组委会向出品方发出邀请。最终，《无法证明》没有辜负大家的热盼，收获了让所有人都满意的成绩。《绿海副刊》：这可能就是失之东隅，收之桑榆吧。一部作品的成功，需要多种因素，只有多种因素有机地咬合在一起，才会达到这个目的。朱晓华：是的，这包括决策者的胆识，包括资金，包括主创人员的能力等等，然而我们回头一想，正如观众所评价的那样，真正让《无法证明》成功的，就是它的诚意，这个诚意源自于这个作品是有灵魂的，这个灵魂就是在走向法治的中国，有无数个执法者正在按照一个健康的，负责的逻辑去践行他们对法律的忠诚，而公民的价值、公民的权利正在得到前所未有的尊重。《绿海副刊》：《无法证明》的获奖无疑是一个成功，如今回想，有没有哪些地方留下了遗憾呢？朱晓华：跟所有的探索者一样，《无法证明》的探索也是稚嫩的，其中不乏令人遗憾的段落和细节。比如说人物的挖掘固然有突破，但是还是停留在相对表面化的层次上；人物的情感虽然有独特性，但因演员的表演所限，展示出来的情感还是不够浓烈，戏剧效果因此打了折扣；由于资金所限，影片整体制作水平略显粗糙，等等。但是，检察题材乃至法律题材电影迫切需要一个路标，尽管这个路标不够精美，但是它至少能让我们知道该去朝哪个方向努力。《无法证明》获奖，还只是检察影视人迈出的第一步。不积跬步，无以至千里。正是朱晓华这样的作者敢写、会写、能写，莫言、陆天明等作家的倾心扶持，检察日报社、最高检影视中心提供平台，作者所在单位提供便利，这众多因素的结合，才结出了今天的硕果。万里长征迈出了第一步，更多能够得到观众赞赏、获得大奖的鸿篇巨制，必将不择地而出，如源泉般涌流在我们面前。 /html/C1653/201604/74995124009259727484.shtml 《荒野猎人》整部电影都是围绕弄死小李子的多少种方法展开。这种模式，倒是也简单有效：弄死主演，血腥、暴力，卖点全出来了。纵观《荒野猎人》，也确实是这个路数。小李子的皮草队伍先遭遇“少数族群”的袭击，然后又是黑熊，又是冰天雪地；一边瀑布逃生，一边荒野求食，还被一路追杀，最终把敌人干掉了。这些冲突倒是也算激烈，而且是典型的美国片的特点，敢给镜头，敢用特效，敢夸张对抗。但仅从看点而言，《荒野猎人》却有值得商榷之处。故事的推动力实际上十分薄弱，整部电影的四分之三，都是荒野逃生，不过是各种逃生的叠加罢了。这种“做故事”的方法，倒是很像刚刚下线的《极限挑战之皇家宝藏》，也不过是各种剧情叠加罢了。很多影评人说《荒野猎人》是个关于复仇的故事。影片最后，复仇结束，小李子面对镜头，孤独无助，因此他们得出结论：看看吧，复仇之后多空虚啊。然后，就仿佛有了高度一般。如果真是这样，那《荒野猎人》实在是一部非常差的电影。这跟最近上映的《青冥宝剑》结尾让两位主演对话说江湖一样一样的，太像小学生作文，最后写上一句中心思想的话。从以上角度论，剧情叠加，中心不明，看点太少，让人昏昏欲睡等等，对于不追星的人来说，《荒野猎人》倒是难得一见的治疗失眠的良药。然而我又觉得，该片是一粒美国式的毒药。《荒野猎人》看似讲述了美国皮草生意人小李子在西部多不容易，一路被人家虐待啊，博同情啊之类的，实际上，这无异于日本拍摄一部日本皮草生意人在上个世纪的前几十年在中国东北做生意，然后一路被东北当地人虐、被东北虎虐一样，用这种方式，忘记历史，美化自己，彰显主角的“人性光辉”，而对侵略，避而不谈。这样的“人性”，还那么光彩夺目吗？美国建国之初，只有东部13个州，后来又买回来很多，侵略占领回来很多。《荒野猎人》的时代，正是美国从东部向西部扩张的时代。小李子饰演的角色玩着玩着枪，就让人家当地族群给干翻了，为什么呢？你到人家地盘上持枪抢劫去了，人家不干你干谁？日本人到咱东北来，咱中国人谁不想干翻日寇？美国的文学和电影中，倒也有部分关于早年美国东部人怎么欺负西部族群的，但美国文学和美国电影的主旋律，还是东部白人的，是盎格鲁—撒克逊式的，对建国之初的血腥、暴力与侵略，能不提就不提、能美化就美化。以《荒野猎人》这部电影来论，实在是用貌似谈人性生存的方式，做足了美化建国之初侵略史的勾当。我最近正在读一本英国记者的书，名为《事实即颠覆》。书中谈到欧洲部分时说，欧洲人对伊斯兰人并不友好，而且两者弥合起来，或恐都没有机会。当一种文化和政治生态，一直在试图美化自己的历史，改写别族的历史，将外姓定义为落后愚昧与必然被改造的时候，族群与族群之间的矛盾，或也很难弥合。美国从13个州到现在50多个州的发展，是以白人对美洲原住民近乎灭绝的屠杀为基点的。《荒野猎人》闭口不谈侵略，谈侵略者多么被虐，多么值得同情，多么有勇气对抗恶势力与恶天气。这种美国式主旋律，还是少一点的好。（马庆云） /html/C1653/201604/677165779398563234.shtml 近日，台湾知名作家张大春在上海授课《盛唐诗人的经济生活》。他兴致勃勃地扮演着导游角色，带领一众现代人穿越在唐朝的街市、皇宫、酒肆和山水之间。李白和唐朝，似乎就在眼前。为什么对唐朝情有独钟？千年前的盛世繁华又能给今天的我们带来哪些启示？在接受《解放周末》独家专访时，张大春一一道来。“太白，我们聊聊天吧”，这种感觉很美妙提到李白，我们自然会想到“诗仙”、“浪漫主义大诗人”这样的描述，连幼儿园小朋友都不会对这个名字陌生。但突然有一个人跳出来说：“李白完全不是你们想象的那样。你们啊，根本不了解李白。”说这话的台湾作家张大春，写了一部洋洋洒洒的《大唐李白》，他要来揭一揭李白的“底”——李白是商人之子，在唐代，商人是贱民，因此李白连参加科举考试的资格都没有。李白一点也不浪漫，“为达天听”，他把自己的诗当礼物送人，经营着自己的名望与影响力。李白的婚姻也是一场政治交易，但他并非“倒插门”，也不是外国人……关于李白，你所知道的很多可能都是错的。解放周末：您手头正在写《大唐李白》的第四部《卓越歌》，这样加上已出版的《少年游》《凤凰台》《将进酒》，总共达百万字之巨。请问在您的日常生活中，书写李白占据了多大比重？张大春：我在电台还有一档说书节目，每天讲一个小时。今年春节前，我的说书内容都是《大唐李白》。目前我在讲《三国演义》，主要想换一下内容，因为对李白，我已经讲了整整3年。为了保证《大唐李白》的故事每天都能往下讲，我一般上午查阅资料，写一段文字，大约2700字到3500字，这样说书的内容基本就有了保证。因为这是一部大长篇，不是一般的小说，所以我几乎把全部的时间都用在了其中。每天早上孩子们出门上学以后，我就在书桌前坐定，感觉自己对面还有一把椅子，上面坐着李白。“太白，我们聊聊天吧。”这感觉很美妙，就像迎接一位每天都来的老朋友。解放周末：有人说您写《大唐李白》是因为太太的一句话，也有人说您为这本书准备了30年。为什么对李白这么感兴趣？张大春：写书的起念确实是因为我太太的一句话。有一天，太太突然问我：“你要不要写一本关于诗人和诗的书？”我脑子里突然就想到了李白。李白对我来说始终不是一个符号，比如代表着浪漫、随性等等。我在大学一年级的时候，第一本读到的关于李白的书，是李长之的《道教徒的诗人李白及其痛苦》，其中写了李白处于儒和道之间的矛盾。我当时就觉得不服气，对书中的很多观点提出了质疑。从那以后，每次碰到有关李白的资料我都会翻阅，不是特地为了写作而去找资料，而纯粹是出于我的兴趣，我想解开李白身上的谜。解放周末：您觉得自己解开了李白身上的哪些谜？在《大唐李白》的写作中，又是怎么做到“句句有来历”，同时又像您说的“句句是‘瞎编’”呢？张大春：比如，我觉得李白的婚姻是受尽委屈的。他的第一任妻子是“故相之女”，也就是一位已故宰相的女儿，他们之间门不当户不对。他的妻子极可能是再嫁的，或者是位“老”小姐。因为据我的考证，他从来没有一首诗是写给他的第一任妻子的，有一两首可疑的诗，也都不是写自己怎么想念妻子，而是假借妻子的名义来写一个女人对丈夫的思念。根据这些，我推测李白的婚姻并不幸福。再比如，你只要去读李白那些有关炼丹的诗，那些描写道教仪式的诗，就会让你联想起制作蒸馏酒的过程。李白爱喝酒，留存了很多喝酒的诗，其实可能和道教的炼丹有关。解放周末：之前有人这样猜测过吗？张大春：我没有看到过，这也需要想象力。对我来说，陌生地看世界，这是一种能力。如果你始终保持好奇心，那么你就永远都会有新的角度来看待这个世界。解放周末：您如何评价李白的一生？张大春：李白很努力地想融入大唐盛世，但始终融入不了，这里面有他自己的问题，也有那个时代的问题。唐朝的宽容精神，值得我们今人学习从2012年10月开始有了写 《大唐李白》 的念头至今，张大春一直神游在大唐的世界里。除了还原李白，张大春也将李白所处的“盛唐时代”勾勒得越来越清晰。近日，在上海中欧国际工商学院，张大春讲起了《盛唐诗人的经济生活》。他兴致勃勃地扮演着导游角色，带领一众现代人穿越在唐朝的街市、皇宫、酒肆和山水之间。在张大春眼中，所谓的“大唐盛世”本身也有诸多可疑之处。比如整个社会极度重“名”，极度强调门第、阶级出身。比如，国富民穷，朝廷是很有钱，但人民的生活其实依然很艰苦。“但无论如何，盛唐对于今天仍有不少启悟。”他如是说。解放周末：如果穿越到唐朝，您觉得自己会以什么谋生？张大春：我的工作是说书和写作，每天都穿越在各个朝代，这倒让我反而无暇思考这个问题。唐代是一个士大夫社会，假如我生在唐朝，可能我会有考进士或秀才的资格。考试及第后，过了3年再经过吏部的考试，看自己身体如何，语言表达如何，书法如何，通过这个考试才能当官。一般来说，开始的官职是地方官，从秘书类文职做起，然后再一步步到朝廷里当官。这个过程一点也不浪漫，非常无趣。我认为唐朝的士大夫阶层其实是比较可怜而卑微的，所以我绝不会穿越到唐朝去做官。解放周末：您这一次来上海讲唐朝的经济生活，其中有哪些可能是出乎我们意料的？张大春：我在读史料时，觉得有一个细节非常有趣。唐朝经济有段时间遭遇通货紧缩，东西卖不出去，老百姓不愿意拿钱出来买东西。在这种情况下，朝廷采取了一个措施，让老百姓把家里的“不售之物”，比如衣物、靴子，祖上留下来的官袍、朝服、官帽等拿出来，由政府出钱收购，这样通货一多，钱就会流通。那么政府收购来的这些旧衣物怎么办呢？发给各级官员穿。所以你想象一下，唐朝的官员其实穿得很狼狈，官服各式各样，而且也不合身，甚至有点像乞丐，这个场景多么滑稽！解放周末：我们今天回望大唐，能从唐朝得到哪些比较有意义的启示？张大春：首先，大唐和四夷各邦的关系处理得非常好。这个关系不同于我们今天的国际关系，它既是一种国际关系，也是一种国内关系。当时，唐朝皇帝被尊称为“天可汗”。大唐皇室从李世民往上数五代都是鲜卑人，每一代娶的也都是鲜卑人，他们不是纯正的汉人。所以，大唐就是一个融合各种种族而形成的国度。大唐虽然从权力、文化优势、军事和国防力量上来说都很强大，但是这些并不是唐朝皇帝能够久居“天可汗”之位的主要原因。我认为其中一个非常重要的原因，是因为大唐和各个异族之间长期保持经济来往、贸易来往，而这个经济贸易的来往一定是互惠互利的。当时的朝贡也和我们今天想象的不一样，很多使节团都是借着朝贡的名义来到长安，其实他们都是商人，是来做生意的。解放周末：历史是最好的教科书，我们可以向这段历史学习什么，借鉴什么？张大春：在这种盛世繁荣的背后，我们可以看到唐朝超乎寻常的包容精神。唐朝到底算不算是一个开放的社会？当然算不上，开放社会的标准太高了，但唐朝的宽容精神仍然值得我们今人学习。它甚至可以让商当时这样地位比较低的阶级，让他们的价值理念上升到“修身齐家治国平天下”的层面。儒家提倡什么概念？是四海统一，甚至是“普天之下莫非王土”的概念，但是商人不一样，商人以赚钱为目的，做生意就是要变通，从根本上说它和这个帝国的轴心价值是相矛盾的。但即便如此，唐代还是容许商业活动，容许贸易活动，并且不只是鼓励，还去保护，保护的还不只是汉人。我认为，这是一种非常诚恳的包容四夷各邦的大国风范。我不赞成用玩的态度来做事张大春每天早上6点半起床，在家里写作、查资料，午饭后赶到台北News98电台，从下午1点到3点主持广播节目，完了回家买菜做饭。这样的生活节奏已经持续了整整17年。他的大部分小说，都是抓紧零敲碎打的时间写成的。一本理论著作《小说稗类》，虽不是鸿篇巨制，但小说家讲小说，尤其将天下小说用东西经纬捋成几条辫子，掰开揉碎，一一道来，“西语教养”着实不一般。《聆听父亲》是一本传记式小说，他把六大爷留下的70页《家史漫谈》，慢慢铺陈开来，把家族故事推演得扑朔迷离，同时又显出很深的“中文教养”。《大唐李白》更是一部不像小说的小说。它读起来像是在客观叙述，又像是在说书，就是没有扑鼻而来的“小说气”。它到底是一本什么书？有人说，它是融合了野史、传记、小说、诗论等体裁的“四不像”。哈佛大学教授王德威如是评价，“张大春是目前中文小说界中，最富有创作活力的作者之一。”解放周末：为什么您的每一部作品都不一样？是刻意而为还是性格使然？张大春：一个作品的题材或主旨，有时候会决定表现形式。你要表达的主题和所选择的形式之间，一定是有关系的，是互相之间比较吻合的，或者说是独一无二的选择。有些作品只能用爱情故事来包装，非得用爱情作为线索才能展开情节。总之，怎么说故事，多半取决于故事是什么。解放周末：但是您似乎也不愿意重复？张大春：因为每一个故事都是独特的，就像你没办法让所有人穿统一的制服一样。解放周末：您说过，“小说家不是一辈子就写故事给人看”，您希望通过写小说最终带给读者什么？张大春：我一般在开始写作时，会先设定好一些问题，也就是读者可能想知道的问题。比如，李白说的一句话，我会想，读者想知道李白这句话背后的逻辑吗？我在电脑上写的每一个字，都在随时随地回答问题。因为需要解决的问题有很多，我会选择读者最想知道答案的问题来解答。至于我的小说会带给读者一些什么，我不会去想这样的问题。就像《大唐李白》，历史材料的蛛丝马迹、草蛇灰线带我们进入1300年前的世界，体会到数十代以前之人与今日之我何其相异，又何其相似？玩味之余，我相信对于每个当下的读者来说，追思过往，所收获的一定会远远超过“小说会带给我什么”的界定。解放周末：莫言曾经说过，在台湾作家中，您“最有天分、最不驯，好玩得不得了”。“好玩”是您在写作中的一种有意而为吗？张大春：事实上，我不大喜欢“好玩”这个词。上世纪80年代，台湾处于一种极度甚至是过度繁荣的境况，当时在台北，几乎所有人都带着一种张狂的、戏谑的、昂扬的情绪，甚至还有一点轻慢。我那时才二三十岁，听到耳边我的朋友们最常讲的一句口头禅就是“好好玩，我们来玩这个吧”。其实他们指的不是娱乐，而是创作、写作或别的工作，他们一律都说成“好玩”。我当时听了反感极了！因为“好玩”从本质上说，总是缺少一种专注或专业精神。而我认为，对于写作而言，创作者的严肃之心是理所当然的，根本不必刻意以“好玩”来掩饰。我不赞成用玩的态度来做事，因为玩太容易被误会成轻佻和怠慢。所以，我的每一部小说，我的每一次说书，都不是玩出来的，而是精心准备而成的。人的大脑失去思考能力，这才是更可怕的张大春当年以第一名的成绩从台湾辅仁大学中文系毕业，他从未想过把中文作为自己的终生职业。但兜兜转转，怎么也没转过命运的安排，最后选择了在“古典”二字上安身立命。他好写旧体诗。几乎每天都写几首，还写诗论。他说，“旧体诗是我生活中很大的一部分，虽然它并没有‘产值’。”他还写书法。每年春节一到，办公室里几乎所有的门，都会贴上他亲手书写的春联。因为写书和说书的需要，他读的大量书籍都是没有标点符号的文言文。他的《大唐李白》，就让很多读者觉得不是在读小说，而是在补唐史课、诗论课、古汉语文学课。甚至有人说，看此书手头得备一部古汉语辞典。在传统文化的浸润中，张大春独有一片自己的天地。他说，自己的日子正越来越接近“凉快舒服”的惬意状态。解放周末：除了李白，对您影响较大的历史人物还有哪些？张大春：我不能说他们是对我影响最大的人，但是有三个人的作品，只要我眼睛看到就会停留下来，肯定不会错过。一个是庄子，一个是杜甫，一个是苏东坡。庄子是我读研究生时曾经研究的课题对象。苏东坡对我来说有一种非常奇特的亲近感，他一辈子被贬官，但越被贬，文章就写得越好。我自己写诗，则严格按照格律来写，因为固守格律是我们这一代写诗的人不能回避的基本锻炼，哪怕到100岁，我还是会严格按照格律来写诗。这就是我推崇杜甫的理由，因为他是格律诗写得最好的诗人。解放周末：有这样一种现象，一些人在年轻时对中国传统文化非常反叛，对西方文化非常推崇，可是到了中年以后又会不自觉地回到传统中去。张大春：是的，我也有这样的经历。1975年9月我考进大学，从1976年到1986年10年左右的时间里，也就是在我满30岁之前，我读了大量西方最新的语言学、文学方面的书籍。我因为是在一家天主教学校念小学，所以英语很好，毕业后又在大学里待了8年，去图书馆非常方便，所以那时疯狂地吸收各种西方流行思潮。后来人到中年，回过头来想想，发现原先读的西方理论大多是一时的，并不是长久的，是属于道空高论。你再思考一遍，会觉得很多内容不过如此，泛泛而已。而这时候才会发现，我们自己的传统文化有太多值得深掘、品味的东西。解放周末：您的孩子喜欢格律诗吗？张大春：我儿子7岁的时候，我说你要上小学了，我教你一点古诗好不好？很有趣的。他说，爸爸，现在好玩的东西很多，我不需要学古诗。我女儿也是如此。她读小学四五年级时，有一天，我正在给周华健写歌词。她说，你写的都是别人看不懂的文言文，你不要害人家了好不好？今年，我的儿子17岁、女儿15岁了，他们仍然没有兴趣去读文言文。我想，他们这个年龄在唐代已经是大人了，杜甫16岁出门游历，白居易15岁也出门去了。所以，如果他们对我从事的事情有点兴趣，愿意听我说说古人的故事，我就告诉他们一些，除此之外不必强求。解放周末：那您担心现在的年轻人在中文素养方面会变得越来越弱吗？张大春：这是不可避免的，年轻人的中文能力和教养正在急速坠落，我所能做的顶多是在10楼拉起一张安全网，拉住一些人，让坠落的速度不要再加快而已。但是，我更担心的是现在每个人都有手机，技术的进步使得人的生存环境发生了改变，资讯的取得、需求和满足都变得容易，比如现在要找一句杜甫的诗，马上就可以在手机上百度找到。这样，你的知识就变得碎片化了，你也不用再去背诗。失去了记忆的训练，人的大脑就会失去思考的能力，这才是更可怕的。人物小传张大春台湾作家，祖籍山东，台湾辅仁大学中国文学硕士。好故事、会说书、擅书法、爱赋诗。作品以小说为主，著有《公寓导游》《四喜忧国》《小说稗类》《城邦暴力团》《聆听父亲》《认得几个字》等。 /html/C1653/201604/688325195914691606.shtml 曹文轩是谁？他写过什么书？恐怕您在周围左问右问都没几个人知道。近日，正是这位在国内知名度有限的中国作家摘得了2016年国际安徒生奖，实现了华人在此领域零的突破。舆论喜悦振奋之余，这种“墙内开花墙外香”的现象也引起了不少人的思考。曹文轩遭遇的小尴尬，正反映出当下儿童文学的大现实。一方面，相较于“明媚的忧伤”“45度角仰望天空”之类的通俗文学，儿童文学受众有限。而且在孩子教育问题上，不少家长又显得比较“功利”，疯狂购买的都是教辅之类，有的甚至将课外读物列为“禁书”。市场经济之下，需求与供给相互刺激，教辅书籍成为“刚需”，相关产业风生水起；儿童文学、科学普及之类，因显得有些“不务正业”，反倒被轻视了。但偏偏是这些，对于孩子的心灵成长，才是具有长远影响的。读儿童文学有用么？当然。对于一个孩子而言，需要的不光是逻辑、认知能力的提升，还需要审美、情感、想象力等营养。成长的“功课”，也不光是知识信息的叠加，还包括养成健全的人格、丰盈的心灵，从而能够更好理解将要融入的世界，应对尚且未知的旅程。举凡优秀的儿童文学作品，都不只有纯净的词藻或者只满足快乐、搞笑等情绪，而是“用诗意如水的笔触描写生活中真实而哀伤的瞬间”；是通过直接书写苦难，教会孩子“如何勇敢、如何坚强、如何去爱”。这样诗意的文字，《卖火柴的小女孩》里有，《小王子》里有，曹文轩的《青铜葵花》《山羊不吃天堂草》等作品里也有。太多事实说明，童年体验将极大地影响人的一生，儿时心里埋下的种子，积累的营养，总会在某个不经意的时刻开出花儿来。家长爱孩子，就应让纯真的童年时代免于埋没在书本习题册以及手机电脑中。正视儿童文学，给予其应有的价值定位，这或许是曹文轩获奖带给我们的深层次启示。就目前来看，追捧曹文轩也好，热炒其书籍也罢，只怕还是慕“名”而来的多。这样的逐热，或者说逐这样的热，当然不是坏事，但能否尽量让热度持续得更久一些，让粉丝们从最初追捧“名”的阶段，真正深入到欣赏“实”的层面，带动更多人去体悟儿童文学中的美感，去思考教育孩子的正确方式。若能如此，将善莫大焉。 /html/C1653/201604/379839986897263.shtml 我们正在进入也是作为一种追求目标的阶段，那就是当代诗歌美学典范的建构阶段。这样一个即将出现的新的阶段，我称之为一个向上超越的阶段。在这个阶段，向上，确立新的美学原则，创造新的美学形象，建立现代意义世界。历史上曾出现过这样的阶段，盛唐诗歌就创造了古典美学的典范。李白是自由、浪漫的象征，他背后代表着道教的精神。杜甫是深情、忧患的典型，他的感时忧国是一种儒家传统。王维则是“超脱、超越”的形象，他有佛家及禅宗的关怀。在古典文学中，由于文史哲不分家，诗歌里本身包含哲学观念和历史经验，诗融情理，诗人们集体创造了一个古典的意义世界，为社会提高价值和精神。人类最高的存在方式应该是美的存在，甚至美就是人生的目的。人生，其实就是模仿美。人是在对美的追求中成为人的。因为，诗歌和文字正是使人类区别于其他物种的标志之一，所以应该成为人类的追求方向和目标。诗歌和文字，也使后人区别于前人。我们从小接受教育，接受启蒙，最终就是要使人类变得文明起来，并最终到达美这一人类最高的存在方式，这是人类的终极目的。而诗是通向这一目的的途径。诗是文学的最高形式。美本身包含真、善。所以，陀思妥耶夫斯基说：美将拯救世界。美的表现形式之一是语言建构的形象，美的形象，同时也是符合道德伦理和真实人生的。美学形象，乃人生之典范模式，具体到世界文化，有英国之绅士、美国之牛仔、中国古代之儒家士大夫等等；具体到诗歌，有前面所举盛唐之李白、杜甫、王维等等。在当代诗歌中，这样鲜明的美学形象，并因此呈现的意义世界，还是相当匮乏。所以，向上，确立新的美学原则，创造新的美学形象，建立现代意义世界，是一个有待完成的目标。现代意义世界，应在天地人神的不断循环之中建立，兼具自然性、人性、神性三位一体，因为，自然乃人存在的家园，这是基础；而对人性、人心、人道的尊重和具备，是必须的现代准则。神性，则代表一种向上的维度，引导人的上升而非坠落。只有在这样一个多维度的融域视野中，高度才是可能的，当代诗歌的高峰也才会出现。所以，对这一个阶段我这样预测：首先，这将是一个融会贯通的时期。其次，应该是众多具有个人独特风格和审美追求的优秀诗人相继涌现。当然，最关键的，这一阶段还将有集大成的大诗人出现。我相信，在这个阶段，具有美学典范性的诗歌和诗人将出现，甚至，已经出现但有待发掘。这一阶段将确立真正的现代美学标准，呈现独特而又典范的现代美学形象，从而建构现代的意义世界，为当代人提供精神价值，安慰人心。 /html/C1651/201604/310127018036963.shtml 中新网4月8日电 日本新华侨报网7日刊文称，日剧《阿浅来了》在日本刷新收视纪录，高人气秘诀离不开“女性”这个话题。概括说，正是安倍高调提出的“女性活跃”。但遗憾的是，比起电视剧里的激情与理想，日本女性要面临的社会现实则相离甚远，“男尊女卑”现象依旧屡见不鲜。银屏上的热血沸腾，似乎并不能改变多少日本女性的社会现状。文章摘编如下：4月2日，日本NHK电视台又一部人气热播晨间剧《阿浅来了》，在一片好评声中播出最后一集，并以在关东地区23.5%的平均收视率，刷新了日本“本世纪小说改编电视剧”收视率记录。要说其人气的秘诀，恐怕还是离不了“女性”这个话题。《阿浅来了》以日本明治时代实业家广岗浅子为原型，讲述了一代女性企业家的奋斗历程。其实，不仅是浅子本人，包括其姐妹、母亲、姑姑甚至是家中女管家等在内，众多女性成为电视剧当仁不让的主角。她们走到台前，创造着比男性更辉煌的商业佳话和家庭佳话。相比之下，男人角色们或多或少地起着陪衬的作用。可以说，作为一个反映历史真实存在的知名女实业家的发展史，《阿浅来了》是部不折不扣的职业女性励志剧。日媒调查显示，这部热播剧尤其在日本的职业女性中人气爆棚。其吸引她们的并非其中温情的男女感情、恋爱插曲，而是更让人“打鸡血”的“铁女”形象，以及男人风头明显被女人盖过的情节设计。此外，更让人耳目一新的是，剧本以浅子开创设立矿场、加岛银行、大同生命和日本女子大学等实业为主线，单是打拼型的商海场景就占据了“半壁江山”，更是把女性与职场深刻联系在一起。为此，不少日本家庭主妇们直呼，阿浅让自己的早晨变得极富战斗力。而作为职场女性，不少粉丝则表示，《阿浅来了》就是一部时代女英雄的传记！可以说，不再是温情少男少女模式的《阿浅来了》，迎合了日本女性特别是职场女性的某种潜在的心理需求，刺激了无数日本职业主妇冲刺社会的热血。概括起来说，正是安倍高调提出的“女性活跃”。遗憾地是，比起电视剧里的激情与理想，日本女性要面临的社会现实则相离甚远，让人倍感无奈。虽然安倍政府提出的《女性活跃推进法》实施在即，然而育儿支援、女性正式职员聘用、职场劳动时间改善等各方面缺乏有效的具体措施。“男主外女主内”的日本社会传统并未发生根本性的改观。不仅如此，“男尊女卑”现象屡见不鲜，也让众多对走出家庭、走向社会的日本女性望而生畏。说到典型例子，日本本年度的两起妻子给丈夫“擦屁股”的社会话题最受关注。一是高调呼吁推行“男性产假”的“暖男”国会议员宫崎谦介在妻子临产前“出轨”后，最终还是被妻子原谅和接纳。二是另一励志残疾暖男乙武洋匡被爆数十次劈腿后，妻子竟然主动担责并予以重新接纳。表面看，两件事似乎都可以算是夫妻和解的案例，然而在男人出轨似乎已渐成世风文化的日本社会，谁又能否认，其中也可以窥见日本女性的家庭角色、社会身份和传统定位的尴尬呢？银屏上的热血沸腾，似乎并不能改变多少日本女性的社会现状。从这个意义上讲，《阿浅来了》也成为了不少职业女性表达憧憬和向往的虚无载体。或许，这种文学作品和现实鸿沟之间的意淫，也在一定程度上成就了电视剧的火爆。(蒋丰) /html/C1653/201604/820085258426945314812.shtml 创新推进 常办常新——专家学者话说“壮族三月三”编者的话雪 娜又到一年“三月三”。这个在壮乡有着悠久历史的民族节日，从祭祀、歌圩等形式发展到今天，已成为广西各民族同欢庆的日子。2014年，“壮族三月三”成为法定假日。同年，“壮族三月三”入选国家级非物质文化遗产名录。广西以此为契机，组织多姿多彩的文化活动，激活民族文化软实力，不断增进民族团结和地方文化发展。“壮族三月三”，是一个有着深厚文化底蕴的传统节日。从古代的上巳节纪念黄帝到民间祭祖，从壮族悠远的赶歌圩到踏春游，揣着一份敬孝，怀着一份美好。“壮族三月三”，是凝聚民族团结的象征。一直以来，广西各族人民团结奋进的步伐始终如一。广西人热情、友好、包容的精神风貌延续着壮乡人的质朴情怀。各族人民在共同的欢庆中，更是增进民族间的融合发展。“壮族三月三”，是一种充满活力与欢乐的民族文化。在一些传统文化在现代化进程中日益消弱的今天，她在民间仍有着生生不息的信念。与民同乐的个性，使其踏着时代潮流的节拍欢歌而行。“壮族三月三”，是广西一张新名片。一种民族文化的生生不息，需要不断注入新的活力。一种民族文化的可持续发展，需要深入挖掘其文化内涵，探索其品牌建设的路径。今年的“壮族三月三”首次搭建电商平台，以“互联网+”形式推介壮乡特产。广西各地举办300多项文化活动。在如火如荼的文化盛宴中，在不断跟进现代化步伐的民族文化建设中，我们该如何擦亮这张特色文化名片，使之焕发生机活力，在延续生命力的同时不断推进地方经济社会发展？本期“花山”特邀长期关注民族文化和文化产业建设的专家学者，给“壮族三月三”发展“把脉”，以期增添这个具有重要意义节日的独特魅力。以创意增活力石一宁“壮族三月三”与南宁国际民歌艺术节一起，构成广西重要的民族文化标签。相对于办了多年的民歌节，“壮族三月三”是古老而年轻的节日。古老，是因为有悠久历史文化。年轻，是它被确定为广西民族习惯节日只有3年。加上被列入国家级非物质文化遗产名录，在民族文化遗产的相关机制保护下，可顺承东风，在全国成熟节庆活动中汲取成功经验。纵观一些节庆文化，创意产业是时代潮流的方向。传统文化包括民族节日的传承，是在当代语境中进行的，不可避免地会打上当代生产和生活方式的烙印。而当代生产和生活方式，与创意密不可分。“壮族三月三”是壮族文化的历史积淀，有其特定的历史内涵与文化价值，在坚守自身民族文化特色的基础上，可以从文化创意产业的角度保护和利用“壮族三月三”节日，使之成为广西建设民族文化强区的一条途径。融入创意产业的“壮族三月三”，应具有关于“壮族三月三”创意产业思维基础之上的顶层设计，包括建立全区性的“壮族三月三”节日活动组织，对各地节日活动进行协调，对区内外、国内外的观光者、考察者、投资者及旅行社、新闻媒体等提供咨询与中介。需要注意的是，“壮族三月三”是自发、原生的民族习惯节日，民族民间文化的天真、质朴、自由、活泼的本来样貌和原生态应得到完整传承，因此这一全区性组织更宜半官方、半民间或官方指导下的民间组织，政府部门行使的是指导、协调、服务功能，不宜太多干预。有了整体性的把握，还应将“壮族三月三”节日活动与非物质文化遗产保护和利用融合进行。“壮族三月三”已列入国家级非物质文化遗产名录，因此节日活动也是对非物质文化遗产的保护、利用和传承，其中关键是人才。各地应继续发现、培养和扶持相关传承人，并以传承人为核心培训和带动一批骨干，使之成为活动的中坚。人才是保证节日活动内容优质高能和吸引力、凝聚力的根本，对人才的发现、培养和扶持正是创意思维的用武之地。通过创意，促使“壮族三月三”成为广西文化产业链的上游高端乃至“发动机”。“壮族三月三”节日作为文化生产力的表现形态，属于传统文化产业形态。在新世纪创意经济时代，需要转型升级，提质增效。可以鼓励和吸引海内外企业或由当地群众自行发起组建股份制公司，投资经营节日活动。但这种投资经营须保持“壮族三月三”的核心元素和原生态，避免急功近利、竭泽而渔。在此基础上，对其外部进行创意设计和包装，如表演、服饰、道具、餐具、工艺品、土特产等，乃至对公共设施、基础设施的投入。这些项目的投资和生产有的已经存在，但一些仍处于松散、无序和粗放的经营，而非文化创意思维驱动下的创新性、系统性、规模化和网络化的集约式发展，仅是一种低效的传统产业形态。文化是民族和地域的灵魂和命脉，也是民族和地域的形象和名片。作为壮族文化和广西地域文化重要内容也是载体和符号的“壮族三月三”，如何最大限度地发掘文化内涵，树立文化形象，拉动文化消费，为广西经济发展和文化强区建设发挥全方位功能和作用，的确值得社会各方深长思之。提品位树品牌卢 岱当今世界，各类品牌名目繁多，不胜枚举。树立品牌意识，提升品牌效应依然是历久弥新的话题。民族节庆也是如此。多一个品牌，仿佛在璀璨的星空中增加一颗明星。相反，如果没有自主品牌，璀璨的星空会使昏暗的天际显得尤为漆黑。“壮族三月三”是广西独有的民族节庆活动，挖掘广西民族文化内涵，可使节日越办越好，越办越有品位。聚焦春天故事。“壮族三月三”是真正意义上的“春节”，在冰冻三尺的隆冬腊月欢度春节并没有几分实在的现实感。之所以把过年当作春节，是因为人们在大雪纷飞的时候对温暖的春天充满了渴望。可见生机勃勃的春天包容着无限的温馨、憧憬与幸福。在百花盛开、到处洋溢着芬芳气息的时节，踏歌欢度“壮族三月三”，浓墨重彩地讲述春耕细作的生活故事，才是源自民间的乐趣。突出歌节文化。歌圩自古有之，“壮族三月三”歌节尤为盛大。劳作之余，男女成群结队，互相唱答。部分对唱从过去以歌择偶已转变为以歌会友，相互怡情。这种绵延千百年的古老习俗犹如老树逢春，不但枝叶繁茂，而且花果累累。如果能把山歌歌王大赛和现代歌手PK有机结合起来操办，结果必定异彩纷呈。在强调弘扬传统优秀文化的当今，山歌歌王们应当成为“壮族三月三”的压轴戏。同时，如果山歌歌王们能在说唱的诗歌中不断提炼出生活意境来，那么，美丽的广西无疑会变成神奇、诗意、欢乐的地方。唱响和睦之歌。须知，不同民族都有各自的民族心理，不同的民族心理是引起民族纷争的内在因素。广西各民族自古和睦相处，共同开发南疆。这是世界各民族都梦寐以求并孜孜不倦为之奋斗的理想。高唱心底的和平之歌，容易引起共鸣，使歌节成为不同民族眷恋的家园。广西境内有12个世居民族，参照轮值制度的办法，轮流让各个世居民族文化当主角，以七星伴月之态逐步展示广西民族和谐文化，到达以共性映衬个性，以个性彰显共性的目的，不但能避免平淡无奇，而且可以收到多姿多彩、意犹未尽的效果。告慰民族之灵。所有的民族都酷爱真善美，追寻真善美。八桂大地拥有与众不同的真善美，其中生态美和健康长寿是拨动人们焦渴的心灵，让众多商贾游客追寻不舍的琼浆玉液。用善美的心智谋划真实的情节，讲好各个民族泰然处世的故事，可以提高和强化人们对“壮族三月三”的认知度，达到传播、共鸣、认可、接纳、忠诚与捍卫的宣传效果。试想，世界哪个成功的品牌不是从文化价值着手营造的？适时改版升级。世上没有一成不变的东西，包括民族文化。随着生活节奏的变化，人们的审美需求也在不断更新与变化之中。通常，人们的审美趣味大概3~5年就发生明显变化，而且速率在不断加快。民族文化节庆也应适时调整展示内容和表现方式，不断以新的面貌和姿态满足消费者的心理需求。如果年年都是老生常谈，年年都是一副面孔，那么，消费者的消费需求和热望就会悄然退去，没有新意的节日庆典不可能维系人们的热情与兴趣。在全国60多个民族节庆活动当中，放假两天的“壮族三月三”活动如何做到常办常新，有时策在民间，有时计在海外。抓商机促旅游何 颖“壮族三月三”设定法定假日后，商机大增，文化旅游更是激活发展的重要砝码。广西各地在推销旅游消费的同时，更要注重文化内涵的挖掘。应深入认知、恰当阐释、准确传递文化特质。这是旅游开发的前提。文化认知理解是多元的。从民俗角度看，传统文化多为族群先民从原始思维出发认识、理解自然和社会的结果。他们信奉万物有灵，认为自然与人类息息相关。三月初三，草长莺飞，万物复苏。植物萌芽，动物苏醒，相对应的人类则是灵魂复苏。作物生长，需要祭祀亡灵，忙于春日农耕。人类生活与大自然相应，春夏秋冬，周而复始。“三月三”的文化原型可以理解为“生命复苏”的象征符号，演变为敬畏、祈求自然的种种仪式，扫墓寄情，踏春求吉，歌之舞之，演化为歌圩，发展为现代歌节，蕴含着珍视生命，重视自然，协调关系，平衡万物的传统文化心理，具有积极向上的文化内涵。应尊重文化传统，挖掘与发展并重，营造良好发展环境。文化是民族根基。如果说“壮族三月三”是人类“复苏”的观念与行为相结合的产物，承载着人类童年的美好梦想和长久记忆。那么，对待民族文化遗产，我们更应加以珍视，保护为主，持续传承，适度开发。无疑，不少传统文化节庆具备旅游开发价值。“壮族三月三”作为多民族的“复苏”文化母题，“歌圩”文化象征，成为广西当今特定的节日和假期，商机盎然。但只有将其中的文化价值与公众的消费需求对接，才能激活旅游功能。“壮族三月三”属于南方众多民族的共同文化认同，我们应回归文化传统，倡导多民族的文化共享；民族文化是跨区域的，我们要打破行政区划，倡导跨省际、跨国界的文化共享；民族文化是特色文化，需要交流传播，我们要进行民族文化交流，还要开展国际文化交流，从中国-东盟、“一带一路”的高度，推动文化走出去，展示文化软实力。我们要传承“复苏文化”的魅力，借助传统文化的引力，表达亲情，留住乡愁，凝聚族群；我们要激活“壮族三月三”潜在的消费需求，培育成健康向上、雅俗共赏、消费活跃的文化旅游市场，并将阶段性假期消费推向持续性文化消费。开展主题鲜明、层次丰富、形式多样的文化活动，打造民族文化品牌。文化的价值在于特色和活态传承。正是凭借其文化传统与文化特色，“壮族三月三”成为广西的特定假日。乘势而为，应突出“壮族三月三”祈福迎吉、寻根祭祖、尊重自然、协调关系的文化特点，展现积极向上、开放包容、平衡和谐的文化主题，结合文化产业和旅游产业融合性发展，打造成为广西的文化品牌。推进“旅游+”，发展新型旅游文化业态，把开展山水观光、休闲度假、长寿养生、红色旅游、边境旅游、民族风情、乡村旅游、历史文化、运动体验、会展商务等旅游产品，作为“壮族三月三”假日及常态化载体。推动“文化+”，以民族文化深化旅游内涵，延伸产业空间。以文化创意、影视服务、数字内容与动漫游戏、旅游演艺、文化会展等产业，推动文化旅游融合发展，丰富“壮族三月三”文化形式，引领旅游产业升级。加强“互联网+”与旅游融合，依托信息技术提升旅游产业的信息、传播、营销、贸易、管理和监督的服务水平，推动智慧旅游文化建设，为“壮族三月三”民族文化品牌插上翅膀。 /html/C1653/201604/22664106104894.shtml 中新网北京4月8日电 (记者 应妮)中国诗歌对外翻译与传播国际高层论坛暨“译点”诗歌工作室成立会议8日在北京开幕，来自比利时、德国、法国、荷兰、马其顿、美国、斯洛伐克、西班牙、英国等9个国家的14名海外重要诗人、译者和20余名国内著名诗人参加了此次会议。开幕式上，中国文化译研网“译点”诗歌工作室(KPPTS)宣布成立，并向蓝棣之、耿占春、张清华等12名学术委员会成员颁发了聘书。中国作家协会副主席吉狄马加在致辞中表示，随着中国文学翻译界近三十年的卓有成效的工作，当代世界诗歌越来越多地被翻译到中国，也有越来越多的中国诗歌被翻译到世界各地。这种双向互动仍需要更多的支持和重视，文学，特别是诗歌的翻译渠道仍需要进一步拓宽。诗歌的翻译不易，但它带来的体验却可以超越国家、民族。希望国外的翻译家能与诗人直接地建立联系，进一步保证诗歌翻译的可信度，促进诗歌翻译方面的深层合作。“译点”诗歌工作室KPPTS主管、中国诗人赵四从诗歌译者的角度谈了自己的感受。她提到，语言自带力量，在诗歌语言中体现得最充分，译者在翻译诗歌时既痛苦又钦羡，便于传播和通过与母语搏斗强固它的责任在诗人身上是会交战的。“过去的十年间，越来越多的中国当代诗歌被翻译成英文在美国出版，当代中国诗歌译作在美国一直被关注并且好评不断，中国诗歌译作获得了很多诗歌翻译奖项。作为一名诗歌译者，我会继续努力，相信中国诗歌的传播会更进一步。”美国中译英译者、诗人费正华说。此次论坛由北京语言大学中国文化对外翻译与传播研究中心主办。旨在推动中国当代诗歌在各语种中的翻译和传播，使优秀中国诗人获得更广阔的国际交流空间，在全球化背景下的国际诗歌大环境中充分展示中国当代诗歌的活力和成就。接下来的两天，国内外的诗人、译者将围绕中国诗歌在海外的翻译、出版、传播状况进行思维的碰撞，共同推动中国诗歌走向世界。8日晚还举行了“诗歌之夜——国际诗歌朗诵会”。(完) /html/C1653/201604/4591644827655657.shtml 中新网北京4月8日电 (记者 马海燕)“成思危捐赠阅览室”揭牌仪式今日在中国科学院大学雁栖湖校区图书馆举行。2万余册成思危生前所阅读的书将免费供国科大师生借阅。“成思危捐赠阅览室”由其夫人舒允宜及子女捐赠成立。图书涵盖经济、管理、文学、教育、艺术、化工、历史等多个领域，几乎每册书籍扉页都有成思危的亲笔签名。舒允宜表示，她与成思危相处60年，他自念大学起就每天制定读书计划，惜时如金。他曾说，不能只看一种书，要看多种书。希望通过成立阅览室来使更多师生感受到博览群书的快乐。成思危的女儿成卓表示，父亲大约有3万册书，捐赠的图书大约占他所有书籍的三分之二。他少年时读巴金、读《社会发展简史》，让他的人生道路发生了改变，中年时在烧锅炉时还不忘读关于如何烧好锅炉的书。读书可以给人智慧，希望这些书可以让更多人阅读，让大家都有完美智慧的人生。成思危是中国著名的管理学家、经济学家和社会活动家，曾任全国人大常委会副委员长，是中国虚拟经济理论的主要开拓者，被称为“中国风险投资之父”和“中国创业板之父”。他于2001年至2015年担任中国科学院大学管理学院院长，2015年7月12日病世，享年80岁。2015年底，成思危家人根据其遗愿，将其生前的工资、稿费捐赠给中国科学院大学教育基金会，设立“成思危基金”，用于支持风险投资、虚拟经济与虚拟商务的理论研究。中国科学院大学经济与管理学院院长汪寿阳说，他曾跟随成思危先生工作、学习，还记得有些书是他陪着先生从美国书店里买回来的。先生每天读书两小时、出差时行李箱里总有一两本书。师母花了五个月时间把这些书整理出来，希望从图书馆开门到关门每天都有学生来阅读。(完) /html/C1653/201604/07869626072.shtml 中新网丽水4月8日电(记者 邵燕飞 奚金燕 实习生 李倩倩)钗光鬓影，昆腔曼妙，水袖翩然……4月8日，在一出如梦如幻的《牡丹亭》中，汤显祖为政五年及酝酿创作《牡丹亭》的浙江遂昌，如约开启了2016浙江遂昌汤显祖文化节暨汤显祖—莎士比亚逝世400周年纪念活动，促成东西方两位大师跨时空“邂逅”。汤显祖与莎士比亚生于同一时代，逝世于同一年，在东西方的戏剧高峰上各自独树一帜。在遂昌县委书记杜兴林看来，这并非一次偶然的“牵手”，而是一场水到渠成的“重逢”，更是一段“不解之缘”。“我只怕盛宴易散，良会难逢。”“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。”距今400多年前，在欧亚大陆的东西两端，英国文艺复兴时期杰出的剧作家、诗人莎士比亚和中国明代戏剧、文学大家汤显祖，分别在自己的传世名著《罗密欧与朱丽叶》和《牡丹亭》中，发出了昭华易逝的感慨。历史总是充满机缘巧合。汤显祖和莎士比亚同年仙逝，他们留下的宝贵遗产，从此成为人类共同的精神食粮。时值汤显祖、莎士比亚东西方两位戏剧大师逝世400周年，浙西南小城遂昌正掀起着缅怀两位戏剧大师的热潮。遂昌与汤公缘起于明万历二十一年(1593年)，汤显祖赴任遂昌知县。在任5年间，他励精图治、以仁施政之余，兴教办学、班春劝农、灭虎除害、纵囚观灯，其倡导的“山清水清、官清吏清、劝学劝农”思想，对当下的生态文明、政治文明、社会文明实践仍具借鉴意义，被世人称为“仙令”。虽非汤公故里，但这份汤公情，遂昌一直铭记至今。细心之人不难发现，在遂昌这座不到23万人口的小县城，人们随时都能被一些名称所吸引：汤显祖纪念馆、戏曲公园、汤公园、牡丹亭路、汤公大道……除了建于1995年的纪念馆，其余几处包括高速出口的文化墙，都是近两年展示“汤公文化”的新窗口。行至今日，遂昌在充分认识到这份蕴含巨大价值“文化遗产”的基础上，一边深度开发汤公文化，一边着手打造文艺精品，还致力于深化学术研究，加强文学创作，将汤显祖文化充分融入城市建设和产业发展当中。2006年以来，遂昌已先后成功举办六届汤显祖文化节。其中，2012年文化节以“汤显祖出国、《牡丹亭》回家”为主题，将昆曲《牡丹亭》送到英国成功上演，将所有剧种《牡丹亭》汇聚遂昌集中展演。4月8日晚，2016浙江遂昌汤显祖文化节开幕。遂昌县委书记杜兴林在致辞中表示，昆曲在遂昌有着十分深厚的民众基础，遂昌一直坚持高度的文化自觉和文化自信，以小县大担当、小马拉大车的勇气，倾力打造汤显祖文化系列。他希望通过本次活动集中诠释汤显祖和莎士比亚两位戏剧大师的人文魅力。现场的演出环节将气氛拉向了高潮。只见台上的杜丽娘舒了舒水袖，轻启朱唇，曼声而唱：“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。”一出《牡丹亭》将人们带回了那段迷离的岁月，众人皆沉醉于台上一片钗光鬓影，水袖翩然。“汤显祖是我儿时就熟悉的人物，今天很高兴看到他开始走出大山，走向世界，有更多的人们通过这些大型活动开始认识到汤显祖。”昆曲爱好者李俏红说道。 “两位大师的作品是留给世界永恒的礼物，今天，我们分享着一种特殊的情怀。”英国莎士比亚出生地基金会副会长菲丽帕·罗林森是特意赶来参加此次纪念活动的。在她看来，中英双方在纪念两位文学巨匠的同时，需要通过学术研究的分享，文化和教育的交流，建立和保持联系，携手共创美好的未来。据悉，2016浙江遂昌汤显祖文化节暨汤显祖—莎士比亚逝世400周年纪念活动，不仅包含踩街戏曲节目、班春劝农、缅怀仪式、戏曲之夜等丰富的内容，还将与莎士比亚故里英国斯特拉夫德市的再度携手，掀起一场前所未有的文化热潮。(完) /html/C1653/201604/06273407368.shtml 中新网崇左4月8日电(黄艳梅 宋晓娜)中越边城广西崇左市宁明县2016年骆越王节8日开幕。海内外宾客会聚一堂体验当地独具魅力的壮族边关风情，共同欢度广西少数民族传统节日“壮族三月三”。宁明县地处广西西南边陲，与越南两省四县交界接壤，边境线长达212公里，是广西陆地边境线最长的县份。壮族是古骆越民族的后裔，除在广西及周边省市有分布外，在东南亚的许多国家也有壮族后裔。据研究，宁明花山是骆越文化的根祖地。当天一大早，来自中国与东盟国家的骆越后裔以及当地各族群众代表上万人汇聚在花山文化广场，参加盛大的骆越始祖祭祀大典。整个仪式分为同根共土、骆越圣火、净手上香、颂祖昭恩、行祭拜礼、乐舞告祭、源远流长、自由祭拜八个部分。来自越南太原省的阮梅芳与同在广西师范学院学习的45名东盟留学生代表参加了上述仪式，并参与放生鱼苗活动。“祭祀大典展示了很多广西壮族民俗文化，很有意思，今后我想邀请更多的朋友前来体验。”阮梅芳说。“贝侬”在壮民族语言中是“兄弟姐妹”或“亲戚”的意思，这一词汇在东盟国家特别是东盟与中国接壤地区语言中是通用的。在中国—东盟青年贝侬情深篝火夜活动中，200多名青年通过顶竹竿、抛绣球、板鞋比赛等游戏展开互动，并各自表演骆越武术《花山拳》、《锦绣壮乡》、《越南姑娘》、《鸡蛋花》等民族风情歌舞。在宁明县边境一线爱店镇那党村那党屯，一场“三月三”连心宴活动吸引中越边民参与。当地壮族群众以最高礼仪欢迎越南岱族、侬族的宾客，并泼水祝福，吟唱“那党贝侬诗”。中越边民还同台表演本民族歌舞、山歌演唱等节目，其乐融融。宁明县官方介绍，本届骆越王节活动还包括骆越歌王山歌赛、传统烧猪比赛、徒手捕鱼比赛、抢花炮比赛、群众广场舞比赛等。第十九届全国社科院文化(文学)研究所所长论坛暨联席会议同期在宁明召开，专家学者围绕“民族文化传承与发展——骆越根祖·岩画花山申遗及其文化产业发展”主题进行研讨。(完) /html/C1653/201604/563442403456694858.shtml 中国少年儿童新闻出版总社2016年4月出版《曹文轩作品精选集》，其中包括《草房子》《青铜葵花》《细米》等16册图书4月4日，在意大利博洛尼亚国际童书展上，2016年国际安徒生奖揭晓，中国儿童文学作家曹文轩摘得桂冠，这是中国作家首次获得这一殊荣。国际安徒生奖评委会主席帕奇·亚当娜宣读颁奖结果时说：“曹文轩的作品书写关于悲伤和苦痛的童年生活，树立了孩子们面对艰难生活的挑战的榜样，能够赢得广泛的儿童读者的喜爱。”并如是称赞其作品“用诗意如水的笔触，描写原生生活中一些真实而哀伤的瞬间”。曹文轩1954年出生于江苏盐城一个十分贫穷的乡村，他坦言，自己的童年是在物质窘迫中度过的。他回忆，自己最不喜欢的季节是春天。因为这是一个青黄不接的季节，头年的粮食吃完了，而新一年的粮食还未收获。春日又很长，似乎漫无尽头。春天热烘烘的太阳将人的汗毛孔一一烘得舒张开来，使人大量耗散着体内的热量。他曾这样描述：饥饿到了极致，有一种想啃石头的欲望。太阳是那么的辉煌，那么的耀眼，他却巴望它能早点沉没，让夜的黑暗早点遮住渴望见到蒸蒸日上的世界的眼睛，也遮住——干脆说死了——饥饿的欲望。他后来开玩笑说，他怀疑自己的脑子都被饿坏了。一个时期，他的发育似乎停滞了，这引起家人的恐慌：莫是个矮子！常常仰视别人，使他有了一种深刻的自卑感。大年三十晚上，他带着要长高的渴望，勇敢地爬门板。这是当地的一种迷信，据说这样可以长得跟门板一般高。不屈不挠的基因，使他终于又拔高了一截，成为一个身材正常的人。显然“苦难”是曹文轩童年记忆中的一个关键词，但同时，无论是他慈善的老祖母、疼爱他的母亲、充满哲思的父亲，还是给他无限情趣和恩泽的水乡，都为他童年刻下了温暖的记忆。或许这些，不仅让苦难在他的生命中转化为巨大的精神财富和文学力量，更让他的文学创作与理论建树与儿童紧紧相连。可以说，中国近30多年的儿童文学，是与曹文轩先生的名字紧密联系在一起的。从20世纪80年代初，中国的儿童文学还处于十分沉闷的状态下，他勇敢而又智慧地提出“儿童文学应回归文学”，到上个世纪80年代他提出“儿童文学作家是未来民族性格的塑造者”，到后来提出“儿童文学是为人类提供良好的人性基础”的理念，他的文学思想一直在深刻地影响着中国的儿童文学。“美与思想具有同等的力量。”这一精神始终贯彻于曹文轩的全部作品之中。在儿童文学普遍放弃文学性或是一味注重其思想教育功能的情况下，他对儿童文学的定义作了更为全面的界定。他认为，“美是儿童文学的一个不可丢失的基本面”，“美感教育是儿童文学的一个十分重要的功能”。他在大量的文章与讲话中，反复阐述：只有那些既思想深刻又具有审美能力与审美情调的人才算得上是一个完整的人。儿童文学应比其他任何文学艺术的门类更需要注重美。他的作品是中国儿童文学中最为优美的文字。他的作品之所以得到广泛关注，其中一个很重要的原因就是这些作品所具有的美感，而这些美感在今天的儿童文学中似乎已经不多见了。人性、大自然以及种种思想、种种物象的美，在他的作品中有着非常丰富的呈现。它们不仅感动了青少年，也感动了成人，他的作品常常被全家人共同阅读。长篇小说《草房子》《红瓦》《根鸟》《细米》《青铜葵花》《大王书》《枫林渡》《山羊不吃天堂草》《丁丁当当》等，百余篇短篇小说以及30多种图画书等莫不如此。在商业化氛围愈来愈浓重的今天，曹文轩先生不为所动，始终坚持经典化写作。同时，在儿童文学普遍放弃安徒生的悲剧传统，基本上倾向于嬉笑与快乐的语境中，无论是在创作上还是在理论上，他却始终坚持儿童文学的悲剧精神。“儿童文学不能简单地定义为‘是一种给儿童带来快乐的文学’，儿童文学除了给儿童喜剧快感，还应当给儿童悲剧快感。”痛苦感、悲剧意识、忧患意识，应与快乐同行。他始终坚持儿童文学的悲悯情怀。“宽广的人道主义”是理解他作品的关键词语。曹文轩“成长小说”概念的提出，解决了长期困扰中国儿童文学的一个问题，从理论上也从实践上划分了儿童文学的不同区域以及不同区域的不同尺度，从而使许多过去的儿童文学所不能触及的方面，现在变得顺理成章。他的成长小说系列为中国儿童文学开辟了新的生活领域与审美领域。近十年来，曹文轩涉足图画书领域，系列图画书开创了中国图画书的新的历史。在他看来，图画书是用来给孩子打精神底子的书。他的“无边的图画书”“在所有文学的门类中，图画书是离哲学最近的一种”等富有见地的观念，产生了很大影响。理论与实践并举，被誉为中国的“图画书之王”。 /html/C1653/201604/367568650629959.shtml 中新网丽水4月9日电(记者 李婷婷 实习生 李倩倩)淅淅沥沥的春雨，让环绕的山峰被浓浓的云雾所笼罩，若隐若现，此如梦如幻之境给浙西南小城遂昌平添了几分古朴幽深清新，也诠释着“仙县”二字。这两天遂昌迎来了一场“文化盛典”——2016遂昌汤显祖文化节暨汤显祖—莎士比亚逝世400周年纪念活动，曼妙昆腔萦绕、柔婉水袖飞舞、锣鼓声四起，好不热闹。9日上午，遂昌县汤显祖戏曲小镇开工典礼在该县三仁畲族乡石板桥村举行。汤显祖戏曲小镇建成后，将成为戏曲养生的福地、戏曲体验的乐地和戏曲爱情的圣地，成为浙江省乃至国内知名的戏曲文化旅游特色小镇。2016年，是汤显祖和莎士比亚逝世400周年，习近平总书记出访英国时，提议两国共同纪念两位文学巨匠。浙江省委书记夏宝龙在选择浙江一百个特色小镇时为遂昌选定“遂昌汤显祖戏曲小镇”。“山也清，水也清，人在山阴道上行，春云处处生；官也清，吏也清，村民无事到公庭，农歌三两声。”400年前，明代著名文学家、戏剧家汤显祖任遂昌知县五年，并称此地为“仙县”，在此兴教办学、班春劝农、灭虎除害、纵囚观灯，深受百姓爱戴。此外，还在遂昌酝酿创作了中国四大古典戏剧之一《牡丹亭》。《牡丹亭》一出，“家传户诵，几令《西厢》减价。”其后，《牡丹亭》几成昆曲代名词，四百年来历演不衰。时至如今，在遂昌乡间的一些普通百姓，至今仍完好保存着以工尺谱记谱的昆曲十番曲谱，一些年逾古稀的农民现在仍能悠然地演奏《牡丹亭》曲牌。穿越400年时空，如今在遂昌，那份发轫于民间的“汤公情”，早已演化为传承、弘扬优秀传统文化的底气和自觉，融入了当地山水间。汤显祖戏曲小镇，就是遂昌正执笔谱写的一曲跨时空的文化恋歌。9日，遂昌县汤显祖戏曲小镇开工典礼在该县三仁畲族乡石板桥村举行。遂昌县委书记杜兴林表示，遂昌规划建设汤显祖戏曲小镇，旨在打造遂昌文化创意、休闲旅游、养生养老产业发展的新平台，更好地保护和传承中国传统文化中最具特色的戏曲文化，促进县域经济硬实力和文化软实力的双提升。据介绍，汤显祖戏曲小镇规划位于遂昌县城西南角的城乡结合部，距离县城3公里左右，五年规划总投资30亿元，总规划面积2.99平方公里，核心区建设用地1平方公里。特色小镇要讲特色故事，当地将以汤显祖戏曲为灵魂，以打造“戏曲养生的福地、戏曲体验的乐地、戏曲爱情的圣地”为基调，以“一山一水一泉”为主要项目载体，把汤显祖戏曲小镇打造成汤莎国际戏曲文化交流的标杆。据悉，汤显祖戏曲小镇建成后，将成为浙江的文化旅游特色小镇，可吸引戏曲专家、学生、普通戏曲群众、票友等多种类型的游客，预计能促进1000余人就业，年旅游接待100万人次，旅游收入40000万元，税收1200万元。(完) /html/C1653/201604/78754245986226080878.shtml 中新网衡水4月9日电 (崔志平 王鹏)9日，来自国内知名董子文化研究专家学者和国内外董杨童宗亲代表等百余人，齐聚西汉大儒董仲舒的故里河北省衡水市景县广川镇。2016丙申年董子公祭大典在此间举行。当日，公祭大典由景县县委常委宣传部长王际胜主持。公祭仪式上，来自河北董仲舒研究会、福建省姓氏源流研究会董氏委员会、福建泉州董杨童宗亲会、华夏董氏宗亲会、江西流坑董氏宗亲会、洛阳董氏宗亲会、中国·广川董子文化协会的专家学者及本地社会知名人士，整衣脱帽，披戴绶带，全体肃立，鸣炮奏乐，恭颂祭文，诵读董子名言，拜谒董子墓，向董子圣像行鞠躬礼。公祭大典结束后，专家学者们和董杨童宗亲还参观了董子祠、董子文化园，表达对董仲舒和中国传统文化的尊崇。据悉，10日，来自国内知名董子文化研究专家学者和董杨童宗亲将参加该县举办的2016年中国·广川董子文化研讨会，此次研讨会以“董子与‘好学风、好家风、好民风’的传承创新”为主题，旨在将董子文化与倡导好学风、好家风、好民风相结合，弘扬中华优秀传统文化，突显中华优秀传统文化在现实社会中的重要价值。董仲舒(公元前191年-前104年)，广川人。西汉思想家、教育家、哲学家、今文经学家创始人，专治《春秋公羊传》。汉武帝时举贤良文学之士，他对策建议：“诸不在六艺之科、孔子之术者，皆绝其道，勿使并进”。为汉武帝采纳，开此后两千余年封建社会以儒学为正统的先声。董仲舒是儒家思想成为中国传统文化主流思想的关键人物，被称为“中国传统政治的总设计师”。董仲舒是世界上最早系统论述“大一统”思想的哲学家，其论述促成了中国成为世界历史上唯一没有文化断代的文明古国。(完) /html/C1653/201604/1770291906058.shtml 中新社兰州4月9日电 (记者 冯志军)“只有诗书传家，才能保证一个家族世代兴旺发达，物质财富的传承是靠不住的。”著名文学家、中国《文选》学会副会长王立群9日向中新社记者谈及中国人越来越不爱读书的问题时指出，读书兴趣的养成，是家庭、社会和国家的共同责任。当日，由中共兰州市委宣传部主办、读者文化传播有限责任公司承办的“读者的挚爱”经典美文诵读欣赏活动在兰州启幕。活动集合了乔榛、丁建华、陈铎、虹云、凯丽、康庄等著名艺术家，以及王蒙、王立群、雷达、伍美珍等“大师”级阵容，与民众分享文学鉴赏与经典阅读的感想心得。“提笔忘字”、“捧书犯困”、“图书论斤卖”……为民众所“感同身受”的尴尬，以及屡见于网络报端的公开报道表明，中国传统的读书习惯和读书兴趣日渐趋冷。中国人为何越来越不爱读书？与会艺术家和学者当日给出了自己的分析和见解。这种现象的出现恐怕不能完全归咎于读者，它和整个社会的氛围是密不可分的。王立群分析称，如果大家都着眼于物质，那么对精神的需求就会“淡一些”，对书籍的渴望也会下降。这说明影响全民阅读习惯养成存在着一些“障碍”，需要政府一一消融社会普遍存在的浮躁气息。“由此一来，民众的阅读习惯、读书的兴趣，以及精神的需求就上来了。”王立群表示，类似当日这样的活动，官方下了很大力气，肯定是件好事情，对全国读者都会有影响。但要真正扭转民众阅读习惯培养读书氛围，类似活动的“力度”尚不够，需要家庭、社会和国家携手努力。“读书是个‘基础活’，每个人成长的基础还是要打牢的。”国家一级演员、著名表演艺术家雷恪生接受中新社记者采访时感慨道，过去大人们都教育孩子读书很重要：“书中自有黄金屋，书中自有颜如玉”，但到了网络时代，很多人甚至都“不会”写字了。雷恪生表示，民众读书的趋冷牵扯到下一代的成长问题，下一代又要教育他们的下一代。虽然时代在发展，但读书、写字是中国的文化传统，一定要继承和发扬。中央电视台著名节目主持人、中国第一代电视工作者陈铎在谈及“现今年轻人对中国传统文学和文化意识淡化”问题时认为，现在的年轻人有闯劲，时尚而且创新，但也应注意到文学和文化是基础，传统是根，在这个“根”的基础上创新，对国外的文化要有选择性的学习，才能对年轻人有所帮助。“中国经济发展日新月异，但人均读书量每年却只有4.3本，这是很可怕的。”读者出版传媒股份有限公司董事长吉西平表示，中共十八大以来，倡导阅读已连续三年被写入政府工作报告。希望通此次活动倡导全社会形成“爱读书、善读书、读好书”的浓厚氛围，激发民众对中华民族优秀文学瑰宝的关注与热爱。(完) /html/C1653/201604/1478811388343.shtml 国子监大街院口的门匾上是否写错了字？近日，市民杨先生经过国子监大街时发现，临街一院落的朱红大门上悬挂着一块门匾，上面用繁体字赫然题写着“聖人鄰裡”四个字。有着书法行业从业经历的杨先生对文字极为敏感，他当时便意识到“鄰里”的“里”被错写为了“裡面”的“裡”！昨天，北京青年报记者来到国子监大街49号，发现该牌匾依然高挂。据其所属单位安定门街道介绍，2007年设立该牌匾主要是为了鼓励院内居民和睦相处，并未考究其书写方式是否正确。古汉语专家证实牌匾上的字确实是写错了，究其根源，是题写者没有弄懂汉语的繁简变化，误用了“裡”字。针对这一争议街道负责人表示，近期将作出改变。现场国子监大街门匾错字不少游客提出疑问杨先生介绍，在繁体字里，“里”和“裡”(“裡”为“裏”的异体字)是意义完全不同的两个字。“里”最初是指乡村的居民聚落，后来也指称城市中的街坊、巷弄。如今北京还有许多以“里”命名的地名，诸如平安里、松榆里、安贞里、永安里、蓟门里等等。但是，由于不明繁简字的关系，人们常常将“故里”的繁体字误写作“故裏”或“故裡”。2008年《咬文嚼字》编辑部公布该年度大陆出现频率最高、覆盖面最广的十大语文差错，名列第四的即是：“故里”误为“故裏”。“要是一般的地方也就算了，这条胡同毗邻孔庙和中国古代最高学府国子监，胡同里每天都有无数熙来攘往的游客经过。尤其是熟悉繁体字的港澳台游客，被他们看到难免会闹笑话。”杨先生建议相关单位尽快把这个字撤换掉，并加强对古代文化知识的普及，毕竟“不了解繁体字就不了解中国传统文化”。据北青报记者了解，自从2007年安定门街道和国子监社区配合东城区集中整治国子监街起，为了恢复整条街的历史原貌，在做好文物单位修缮的前提下，街道对沿街的各个院落进行了统一的整理，49号院门口的这块牌匾就是在这时被悬挂起来的。“我们街坊对于这个门匾都是很欢迎的，毕竟看起来挺气派。”居住在这里超过30年的王阿姨对北青报记者表示。国子监社区居委会负责人说：“因为不少游客对于历史文化很有研究，确实有人提出过不同的意见，曾经问过，最后一个字是不是存在问题。”不过对于游客的提问，该负责人坦言只能去跟相关部门沟通，毕竟门匾的设立并不是由社区负责的。回应设立门匾原为鼓励邻里和睦将研究是否撤下或修改作为牌匾的“所属”单位，东城区安定门街道表示，9年前悬挂这块匾纯属出于鼓励邻里和睦的目的，门匾确实是自主设立的，并未经过更多的考究。安定门街道宣传部部长佟影表示，2007年在集中整治之后，为了促进该院内各住户之间的互相团结，街道出资在院口设立了这样一个简单的牌楼，上面悬挂着“聖人鄰裡”的牌匾。至于为何书写繁体字的疑问，她表示：“因为当时考虑到国子监街的历史文化背景，可能这样的书写方式更能与整条街的风格相吻合。”对于外界关心的牌匾字体是否准确的问题，她表示，街道方面确实并未做过更进一步的研究。佟影表示：“当初设立的时候，没有找相关的文字专家进行过确认，‘裡’字这么书写是否正确，确实存在疑问。”佟影表示，近期将开会研究决定，“未来几天，街道的主要负责人在实地考察后，将开会研究一下如何处理。可以确定的是，这块门匾本身一定会出现变化。”佟影对北青报记者说道。至于其撤下还是更换佟影表示，两种可能都存在。她说：“我们研究后会拿出一个最终的方案。”专家门匾弄错是没搞懂汉字的繁简变化北京师范大学文学院古代汉语研究所孟琢对北青报记者表示，该门匾的“裡”确实有误，而错误源于一个简体字对应多个繁体字，人们使用繁体字时没有弄清楚各字的源流和变化。他认为，上面用繁体字题写着“聖人鄰裡”，其实应该用“里”。在繁体字里，“里”和“裡”是意义完全不同的两个字，但二者简化时都作“里”，现代人在使用时常会混淆。孟琢介绍，繁体字的“里”，是指人群聚居的地方，也指称城市中的街坊、巷弄。 “裡”为 “裏”的异体字，即“裏”由上中下结构变成了左右结构，它的本义是指衣服的内层，现在还有人把衣服的内层称为“里(裏)子”。“汉语中，类似一个简体字实际对应多个繁体字的现象其实很多的，如果不了解汉字的繁简变化，就很容易出这种错误。” /html/C1653/201604/196383667591.shtml 中新网丽水4月10日电 (记者 李婷婷 实习生 李倩倩)四百前的明代乡村农耕景象是怎样的？放到今天恐怕很难为人熟知，但在浙西南的山区小县遂昌，却根据明代伟大剧作家的传世名著《牡丹亭》，及史志县志记载，成功恢复了当时盛景。10日上午，2016年中国遂昌汤显祖文化节“班春劝农”典礼在该县石练镇淤溪村上演，这场绵延千年的仪式将时光倒回了四百年前，当地百姓依古礼祭拜神农、扶牛犁田，重现了明代乡村的农耕景象。“班春劝农”是遂昌的传统迎春文化形式。“班春”即颁布春令，“劝农”以劝农事，策励春耕。明代著名文学家、戏剧家汤显祖万历21至25年任遂昌知县时，以勤政爱民、兴教化、励农桑著称。于立春前一日，遵制率僚属迎春于青郊，祭春神、鞭土牛、向士民赠“春鞭”，以鞭春礼仪，向邑人颁布“春耕令”。作《班春二首》，诗云：“今日班春也不迟，瑞牛山色雨晴时。迎门竞带春鞭去，更与春花插几枝。”“家家官里给春鞭，要尔鞭牛学种田。盛与花枝各留赏，迎头喜胜在新年。”汤显祖的名著《牡丹亭·第八出劝农》的民俗背景也取材于遂昌。从那时起，“班春劝农”成为每年春天县衙鼓励农人春耕生产的一项重要活动。虽然时移世易，但遂昌的班春劝农习俗仍较好地保留了明朝的风格。2011年，遂昌“班春劝农”被列入国家级非物质文化遗产项目，成了当地独特的民俗文化活动和展示原生态农耕文化的金名片。10日上午，因为刚刚下过雨，淤溪村的天空灰蒙蒙的，远处起伏的茶山被浓浓的云雾所笼罩，若隐若现，倒也平添了几分古朴清新。吉时一到，浑厚的鼓声伴着三响土铳声震云霄，司仪高喊“班春劝农典礼开始。”村民扮演的勾芒神、酒神等春祭队伍抬着祭品、金牛和纸牛、五谷杖、幡旗等，浩浩荡荡地巡游进场，现场一片欢腾热闹。随着祭春、鞭春、开春等典礼环节的徐徐展开，主祭人、陪祭人、山农等众祭拜人在“汤显祖”扮演者的带领下，手执大香行三跪九叩大礼叩拜神农，以祈风调雨顺、五谷丰登。随后，遂昌县委副书记、县长沈世山走上礼台上香，宣读祭春文：“惟公元二0一六年四月十日，岁次丙申，节序清明。钱瓯之源，春和景明，平昌大地，水绿山青。县长世山，邀四方佳宾，率全县士民，藉地淤溪，列鲜花雅乐，备五谷三牲，置清酒八佾，行劝农之仪……”“班春”令下，春牛出栏，鼓乐起，主祭人和遂昌县长为农民赏酒、传谷种、赠春鞭。随后，遂昌县委书记杜兴林率众向“春牛”挥打春鞭：“一打辛勤耕种，不误农时；二打风调雨顺，地肥苗壮；三打五谷丰登，六畜兴旺”。三声清脆的鞭声后，“春牛”肚子里溢出谷子，人们欢呼着抢谷种。在震耳的号角鼓乐声中，精彩舞蹈依次上演。典礼中，石练镇各村也都拿出了自己的特色文化为典礼助兴。优雅的农民十番乐队，惊险、独特的石练台阁等民间表演队伍纷纷吸引众人眼球。活动期间，当地四里八乡的乡亲也纷纷前来，人山人海。“这是当地的重大节日，很热闹，我们可不能错过！”淤溪村村民陈爱琴(化名)一大早就抱着孩子前来占了个观礼的好位置，她边踮着脚尖边告诉记者，村里许多民间艺人、学校的孩子们也参与了表演，“大家都很热情。”“遂昌保存如此完好的农耕民俗文化在浙江省绝对是首屈一指，在国内也不多见，这次真是大开眼界！”观完礼，多位应邀参加活动的嘉宾同样发出如是感慨。(完) /html/C1653/201604/49252919637038853.shtml 中新社上海4月10日电 (王笈)著名旅法钢琴家、多媒体钢琴音乐会创始人宋思衡10日现身上海图书馆，分享自己最喜爱的跨界音乐作品《寻找村上春树》。上世纪80年代出生于上海的宋思衡是玛格丽特·隆国际钢琴大赛六十多年来第一位华人冠军，世界上最年轻的钢琴国际大赛评委，曾率领法国国家交响乐团来华进行奥运友好访问，被法新社誉为“弥合了两国因火炬传递发生裂痕的音乐破冰之旅”。除此以外，他还有一个特别的身份：多媒体钢琴音乐会的创始人。“音乐和别的艺术不太一样，它会激发一个人多维的思考。我的大脑就是不停在开着‘Party’，想到了很多，慢慢就有了多媒体钢琴音乐会的灵感。”宋思衡告诉记者。《寻找村上春树》就是他在结合文学和音乐进行的多媒体跨界尝试，一次村上春树文学作品的阅读经历让宋思衡被书中描绘的另一个世界吸引，“我希望能呈现一个立体的东西，让大家接触到视觉和听觉相互结合后产生的艺术，而多媒体能够让我实现这个愿望。”从开创多媒体钢琴音乐会至今，宋思衡不断进行着创新突破，尝试过绘画、电子音乐、游戏、话剧、电视剧等多个领域的跨界演绎，尤其强调音乐与不同人群之间存在的联系，力图让更多人能够理解音乐的核心。“所以这是跨界很实际的一个好处，”宋思衡补充说，“音乐家、艺术家的任务其实跟科学家是一样的，他们在不断探索人的新领域，人的新极限，人对世界的认识，只是我们跟科学家的角度不一样，但这种角度也是很重要的。”据悉，宋思衡每年都会尝试一种新的跨界形式，通过多媒体钢琴音乐会呈现。5月4日，他还将携《寻找村上春树》登上上海东方艺术中心的舞台。(完) /html/C1653/201604/874302811866769617799.shtml 中新社南宁4月10日电 题：台湾少数民族广西欢度壮族传统佳节“三月三”作者 林浩 宋晓娜“中华一家亲，近年来广西与我们花莲的交流非常热络，大家常来常往，都得到了实实在在的好处，今后希望两岸可以通过更深入的民族文化交流，增进相互间的认知，建立更紧密的关系！”台湾花莲县太鲁阁族文化交流团成员李中华对记者说。4月6日至15日，李中华等来自台湾花莲、宜兰、台东三县七乡的近200名台湾少数民族代表，受邀到广西开展“2016中华一家亲——桂台各民族欢度‘壮族三月三’活动”，他们与广西各族群众一道，欣赏并展示不同风情的民族文化和歌舞表演。活动现场，李中华与朋友们一道，身着白色太鲁阁族传统服饰，为观众送上最地道的木琴和口簧琴表演，引得掌声阵阵。广西的壮族、侗族、苗族艺术家也展示了原生态的民俗节目《丰收舞》、《侗族大歌》。李中华说：“广西的少数民族文化非常有特色，一些地方与台湾也很相似，比如壮族人民用山歌表达各自的感受，太鲁阁族则用口簧琴传递喜怒哀乐。”台湾富邦旅行公司董事长吴志浤此次也受邀到广西参访，作为宜兰少数民族代表团团长，连日来，他带领近50名乡亲到广西民族博物馆、广西壮文学校、南宁城市规划馆等地考察，并赶赴武鸣“壮族三月三”歌圩暨骆越文化旅游节现场“踏歌”，与当地壮族同胞一道，对山歌、跳竹竿舞，畅游“歌海”，尽情狂欢。吴志浤告诉记者，此行深刻感受了中华民族丰富多彩的文化内容，首次零距离接触了广西壮族“三月三”活动的魅力，两岸有同宗、同源、同根的民族情谊，希望今后能多开展交流，让更多的基层民众和青少年参与到活动中来，传承和发展好两岸的民族文化，维护好和平发展大局。“广西壮族同胞让人觉得很亲切，不排外，交流起来没有什么隔阂，广西的气候也和台湾相似，生活起来很舒适，下一步，我准备在休闲农业、旅游开发等方面与广西开展合作，开发更多高品质的旅游线路，让更多台湾人来养生、度假，感受‘处处是桂林’的广西之美。”吴志浤说。跳完竹竿舞后，今年60岁的台湾中山休闲农业区发展协会顾问甘必通很开心，“真棒、真棒！”甘必通表示，作为客家人，自己是怀着探寻故土的情怀参加此次活动的，在“歌圩”现场，看见有很多人在讲客家话，而且都可以听懂，感觉很亲切。他希望两岸今后能够加强交流，共同探讨民族文化传承的新方法，相互理解，共同进步。广西台办介绍，“三月三”是壮族地区最隆重的民族传统节日，今年，广西首次邀请包括青年学生、工商企业员工、农民等在内的台湾少数民族代表，分为5个团组到广西各地参加系列民俗活动，希望台湾民众借此更加了解多姿多彩的中华民族文化，深化桂台两地少数民族文化交流。(完) /html/C1653/201604/503762697885300104.shtml 中新网衡水4月10日电 (崔志平 王鹏)10日，2016年中国·广川董子文化研讨会在河北省衡水市景县召开，国内知名董子文化研究专家学者及董杨宗亲齐聚于此。来自山东省菏泽市的董氏宗亲董良银在此间表示，计划将董文化写成曲目搬上春晚的舞台。当日，景县人民政府副县长刘兰智主持研讨会。北京师范大学哲学与社会学学院教授周桂钿等知名专家学者在研讨会现场发言。此次中国·广川董子文化研讨会以“董子与‘好学风、好家风、好民风’的传承创新”为主题，旨在将董子文化与倡导好学风、好家风、好民风相结合，弘扬中华优秀传统文化，突显中华优秀传统文化在现实社会中的重要价值。山东省菏泽市的董氏宗亲董良银在研讨会现场表示，昨天参观了董子祠、董子墓感触很深，景县把董子祠修缮得很好。他打算把董文化写成剧本，让大家都能认识和学习董文化，希望能通过中国曲艺家协会将董文化搬上春晚的舞台，让董文化得到更好地发扬和传承。董仲舒(公元前191年-前104年)，广川人。西汉思想家、教育家、哲学家、今文经学家创始人。汉武帝时举贤良文学之士，他对策建议：“诸不在六艺之科、孔子之术者，皆绝其道，勿使并进”。为汉武帝采纳，开此后两千余年封建社会以儒学为正统的先声。董仲舒是儒家思想成为中国传统文化主流思想的关键人物，是世界上最早系统论述“大一统”思想的哲学家，其论述促成了中国成为世界历史上唯一没有文化断代的文明古国。(完) /html/C1653/201604/1165257869054.shtml 中新网4月11日电(记者 宋宇晟)综合报道，上周，关于祭拜黄帝的新闻在陕西黄陵与河南新郑两地频繁出现，这让关于祭拜黄帝的争论之声再起。文学方面，儿童文学作家曹文轩荣获2016年国际安徒生奖，成为迄今为止首位获得该奖项的中国作家。此外，香港春拍颇为火热，拍品成交价频频打破纪录。【争议】黄帝该到哪里拜祭？杏花村在哪？清明当日，丙申年清明公祭轩辕黄帝典礼在陕西省黄陵县举行。不过，4月7日，第十届黄帝文化国际论坛在河南新郑开幕，“黄帝文化国际论坛永久性会址”也于当日在此落地奠基。4月9日，丙申年黄帝故里拜祖大典又在河南省新郑市举行。这让关于祭拜黄帝的争论之声再起。而就在去年9月，陕西黄帝陵一方与河南新郑黄帝故里一方还曾因为在哪祭拜黄帝的问题争论。对此，有媒体回溯历史称，自2006年开始，陕西、河南两地的网友关于“该到哪里拜祭”的争论就一直没有停止过。事实上，对于黄帝的争夺并不仅限于河南和陕西。有报道指，除了陕西黄帝陵外，还有河南荆山黄帝陵、甘肃正宁县黄帝陵、河北涿鹿黄帝陵。而对于黄帝故里的“冠名权”，除了河南新郑，甘肃天水也不甘人后，比如《天水师范学报》就曾刊发文章《黄帝轩辕氏发祥地及祭祀略论》，论证黄帝故里应归属甘肃天水清水县。相似的情况并不鲜见。今年清明小长假期间，由来已久的“杏花村”归属地争夺战再次被搬进众人视线。据不完全统计，全国曾有十几处地方称自己为“杏花村”，其中山西汾阳、安徽池州、湖北麻城三地争夺“杏花村”尤甚，以至对簿公堂。对此种现象，湘潭大学旅游管理学院教授刘建平就曾在接受媒体采访时指出，各地争抢名号不单是想确认故里与名址，更多是为了提升本地的知名度和美誉度，以带动经济增长。【文学】曹文轩获国际安徒生奖4月4日，意大利博洛尼亚国际童书展上，中国儿童文学作家曹文轩荣获2016年国际儿童读物联盟(IBBY)国际安徒生奖(Hans Christian Andersen Award)，成为迄今为止首位获得该奖项的中国作家。曹文轩1954年生于江苏盐城，现为北京大学中文系教授，以《草房子》、《火印》等众多作品被读者熟知。本次他所获的国际安徒生奖被誉为“儿童文学的诺贝尔文学奖”，被认为是“世界儿童文学领域的最高奖项”，该奖旨在奖励世界范围内优秀的儿童文学作家和插画家。授奖对象是作家而非作品，一人一生只能获奖一次，成为其终身荣誉。在获奖后接受媒体采访时，曹文轩表示，“我利用了丰富多彩的中国资源，而这个资源是其他任何一个国家不具备的，我的国家经历了无数的苦难，为我们写作的人准备了一份取之不尽用之不竭的创作资源”。对于曹文轩此次获奖，中国作家协会儿童文学委员会主任高洪波在接受媒体采访时表示，这是中国整体文化实力提升的结果。“新时期以来，随着经济实力的增强，我们在文化上也得到国际上越来越多的认可。”此外，和此前莫言、屠呦呦获诺奖后的经历相类似，曹文轩的家乡也因此备受关注。4月5日，曹文轩的家乡江苏省盐城市盐都区中兴街道周伙村负责人表示，当地正在按照曹文轩名作《草房子》的背景内容，加快建设“草房子乐园”。据悉，今年8月18日至21日国际儿童读物联盟第35届大会将在新西兰奥克兰举行，届时将为获得2016年国际安徒生奖的曹文轩颁奖。【春拍】香港春拍频出天价拍品保利香港2016春季拍卖会共12场拍卖于5日落槌，总成交额12.67亿港元；而于6日晚结束的香港苏富比2016春拍总成交额则达到31亿港元，都取得了不错的成绩。同时，在近日的春拍中，也不乏创纪录的拍品出现。吴冠中作品《周庄》以2.36亿港元成交，创吴冠中个人作品最高拍卖纪录，同时也刷新了中国油画拍卖的最高纪录。张大千晚年力作《桃源图》以2.4亿港元落槌，加上佣金2.7亿港元成交，刷新张大千个人作品拍卖纪录。颇受关注的清康熙帝御宝檀香木异兽钮方玺则以9260万港元成交，创康熙印玺拍卖纪录。国画家崔如琢的《飞雪伴春》以3.068亿港元成交，创在世国画家最贵作品纪录。此次香港春拍的热度是否会传导到内地，就成了不少业内人士颇为关注的一个问题。同时，已经有报道于近日将其称为“市场回暖一个好的迹象”。对此，中央财经大学拍卖研究中心研究员季涛此前在接受中新网(微信公众号：cns2012)记者采访时表示，这只代表香港的拍卖市场，和内地的春拍关系不大。他还表示，对于内地艺术品拍卖市场的未来走势，目前“还无法预料”。(完) /html/C1653/201604/1079556642700.shtml 中新网4月11日电 据外媒报道，瑞士科学家在《天文学和天体物理学》杂志上发表文章，描述了可能存在的太阳系第九颗行星的状态。美国加州理工学院科学家曾在今年1月份发表文章说，在太阳系遥远的外部边缘可能存在着第九颗行星。科学家并没有直接观察到这颗行星，而是根据其他天体运行轨迹的变化得出了这颗行星存在的推断。在美国科学家提出上述结论之后，世界各地的天文望远镜正在加紧搜寻。瑞士伯尔尼大学科学家现在用计算机模拟的方式，具体推断了这颗可能存在的行星的尺寸、温度和构成。伯尔尼大学教授莫达希尼(Christoph Mordasini)领导的研究小组得出结论说，这是一颗冰冻的星球，外层包裹着氢气和氦气。这个小组使用行星进化模型，计算了46亿年前太阳系形成至今这颗行星的演化过程。美国加州理工学院科学家曾表示，这个行星的质量是地球的10倍。瑞士伯尔尼大学科学家现在进而认为，其直径是地球的7.5倍，其温度为零下226摄氏度。 /html/C1653/201604/6129403602780252374.shtml  ◆被指侵权的《人生若如初相见》海报一面是IP概念的不断升温，一面是有关的IP改编的争议持续爆发，被认为是“IP疯狂年”的2016注定不平静：最近，当红作家匪我思存在微博上控诉，某制片方在影视改编权过期的情况下，依然开机改编其作品《迷雾围城》；　而制片方则回应称，匪我思存索要1200万天价续约费，让制作方前期投入的数千万元几乎打水漂。一时间，大IP影视化过程中的种种隐患与风险浮出水面。《迷雾围城》遭侵权风波2014年12月，作家顾漫在微博批评乐视影业在《何以笙箫默》改编权终止的情况下，擅自拍摄并注册“何以笙箫默”商标，引发乐视、光线两版《何以笙箫默》之争；2015年11月，作家天下霸唱因将自己的两部《鬼吹灯》相关作品授权改编网络剧，导致小说版权方抗议……伴随着网络文学IP影视化的热潮，近两年来，作家与制作方、小说方之间的侵权争议越来越多。继上述几大事件之后，4月1日，曾创作《寂寞空庭春欲晚》、《最好的时光》、《千山暮雪》等热门作品的网络作家匪我思存也在微博再提IP改编的侵权之争。匪我思存透露，她曾与2011年3月15日，与北京紫晶泉文化传播有限公司就其小说《迷雾围城》签订了有效期5年的影视改编合同，截止今年3月15日，紫晶泉对《迷雾围城》改编成电视剧的拍摄、发行、播出权利，均已到期终止。然而，由《迷雾围城》 改编的电视剧《人生若如初相见》依然在合同终止前3天开始了拍摄。根据合同，除非制作方于今年3月15日前完成电视剧拍摄并发行、播出，否则之后的任何动向都属侵权。因此，匪我思存方面已经于4月8日在北京立案起诉侵权。《人生若如初相见》的制片人常莎否认侵权，并称制作方在过去的5年中，为剧本花费近千万投入，从去年12月底电视剧启动到正式开机，匪我思存方面也没有提过版权到期异议，而是在开机后突然索要1200万元的天价续约费，并质疑是有其他影视公司介入，让小说的IP版权费突然飙高。作者和制片方均“有苦难言”粉丝无数的网络作家，缘何频频遭遇改编侵权风波？为IP作品一掷千金的影视制作公司，是否也是风险重重？在不少业内人士看来，作品影视化后带来的巨大利益，很容易让作者和制片方争得不可开交，未来，相关侵权纠纷只会越来越多。比如，去年《芈月传》播出期间，原著作者蒋胜男与制作方之间编剧争议，曾一度引发罗生门的讨论。导演郑晓龙在近期为该剧赴台宣传时，就愤慨指责蒋胜男精心炒作，“我们都是按照合同来做的，比如该给她什么样的署名、稿酬。为什么她还提这些事？”而蒋胜男也在微博叫屈，认为自己遭到“精神摧残”。一位网络文学版权买手告诉记者，如今IP改编权的价格，与几年前不可同日而语。今年初，一部热门网络小说的版权可以卖到千万级别，因此，天价续约、改编权转卖的现象都很常见，“但过去合同在细节上往往不够完备。比如获得原著改编权后，制作方是否还可以进一步衍生制作续集？比如改编授权合同的期限，到底是以制片方在总局备案、开机为准，还是以制作完成为准？如果没有特别明确的合同细则，双方很容易各执一词”。而一位曾参与IP剧制作的影视公司从业人员也表示，由于约定较为模糊，像《迷雾围城》改编权过期这样的案例很多，甚至常有影视公司在改编权合同到期前几日开机的情况，“甚至演员都没定，就先发布了开拍的信息，就是想抢在版权到期前上马”。孵化成本高、回报不稳定纠纷重重的情况下，IP作品对市场的吸引力依然巨大。由周迅主演的电视剧《如懿传》1500万一集的天价，就让不少人垂涎欲滴、蠢蠢欲动。但业内人士依然提醒，从整个市场看，像这样顶尖IP毕竟是少数，大部分IP在影视化过程中存在难以预见的“陷阱”。比如，在成本回收方面，IP改编所需的前期投入不容小觑。《人生若如初相见》 的制片人常莎就表示，为改编《迷雾围城》，制作方前期投入了大量孵化资金，“五年的时间里，我先后与五位编剧及编剧团队签订改编协议，支付了数百万的编剧稿酬。2015年，我又花费600万请了最后一轮编剧……”而在剧本完成后，这类作品对明星大腕的依赖，则再度推高其制作成本。张国立在受访时就表示，IP 剧制作者也不一定能挣到多少钱，“买IP和演员的价格也很高，就是赚个吆喝”。另一方面，即便小说在网络风靡一时，也未必能助推影视剧作品走红。从2014到2015年的收视情况看，许多IP剧表现平平，《华胥引》等更是惨遭滑铁卢。对此，《琅琊榜》的制作人侯鸿亮曾表示，并非原著小说IP大，改编作品就一定有影响力，“只有各专业部门都做好了，IP　剧才有可能获得好的收视和效果”。更极端的情况还包括，部分IP作品看似火热，但争议极大。由网络作家桐华的小说《大漠谣》改编的电视剧《星月传奇》，曾因历史观混乱而不得不多次修改，在拍摄完成后两年才最终播出。而她的另一部作品《曾许诺》在今年2月宣布开拍后，也立刻遭遇抵制，剧方更不得不发表声明，称剧本改编将充分表达真善美，杜绝一切不符合当代中国价值观的内容。 /html/C1653/201604/087895895703.shtml 南国都市报4月10日讯(记者聂元剑)海南临高透滩村因王佐而闻名。王佐与丘濬、海瑞、张岳崧齐名，被称为“海南四大才子”，透滩村因而被评为“海南省十大文化名村”。然而，近日，有游客慕名来王佐故里参观时却发现：王佐故里垃圾遍地，环境卫生情况很差。记者随后采访时发现：当地对这里的环境卫生整治后，村委会门前还是牛屎遍地，脏乱不堪。网友发贴曝光 王佐故里卫生差2008年，海南国营红华农场透滩村被评为“海南省十大文化名村”之一。据史料记载：透滩村始建于南宋开禧元年(1205)，至今已有800多年的历史，村里现有古迹：礼魁坊、王佐公祠、王佐墓、慈训堂、透滩石桥、节孝坊等。透滩村因王佐而闻名，王佐是明代有成就的学者、文学家，尤以诗文见长，被称为“海南四大才子”。历任广东高州、福建邵武、江西临江三郡同知，晚年归乡，卒于正德七年(1512年)，享年85岁。今年4月3日，网友“多文岭下”慕名游览了透滩村后在天涯论坛发表了“王佐故里环境卫生情况惨不忍睹”的文章，20多张照片反映了透滩村内垃圾遍地，脏乱不堪的情况。“多文岭下”在网帖里写道：海南省提出三年实现“美丽海南百千工程”，在这样的背景下，临高正在打造的旅游珍珠链中的王佐故里透滩村的卫生状况令人担忧。场长带队整治 清出30吨卫生垃圾4月8日，记者就网帖反映的问题赶到海南国营红华农场透滩村进行采访。据红华农场办公室相关负责人介绍，3月31日，临高县已经通过网络舆情了解到了网友所反映的情况，临高县主要领导立即转告红华农场，要求立即整改，抓好环境卫生整治工作。农场领导对该问题高度重视，4月1日下午，农场召开有关科室领导工作会议，布置了透滩村卫生整改任务。4月2日，场长杨云飞亲自带领农场机关干部、红专管理区干部以及透滩村干部职工近40人到现场对透滩村道路两旁存积的垃圾进行全面的清理。至4月7日，共清运垃圾6车次，卫生垃圾30吨，设立卫生警示牌2个。这位负责人介绍：透滩村出现这样情况主要是经费保障不到位造成的。红华农场是海南农垦的贫困农场，橡胶产业剥离后，农场经济十分困难，没有更多的经费投入环境卫生整治工作。另外，农场环境卫生没有纳入属地化管理，整个临高地区也只有红华农场没有配备专职保洁员，也没有配备保洁设施，整个农场环境卫生整治靠组织干部职工突击性义务清扫，是治标不治本。记者现场走访 公祠破烂村道脏乱从红华农场办公室出来后，记者来到透滩村采访看到：刚刚清扫过垃圾的透滩村卫生情况依然不理想，王佐公祠前依然是垃圾遍地，公祠建筑破败不堪，屋檐、门板、门柱等均破旧损坏。透滩村内的礼魁坊及节孝坊是省文物保护单位，然而其周边的道路及村办公室门前，到处是牛粪。透滩石桥是临高县最古老保存最完整的一座石桥，虽然网友曝光的桥下垃圾已被清走，但桥周边的垃圾依然存在，流经桥下的水一片乌黑……村民梁先生认为：透滩村其实有很好的旅游资源，“海南省十大文化名村”是一块金字招牌，礼魁坊、王佐公祠等都是难得的历史古迹。这些得不到好好的利用，真的十分可惜。有关工作人员称：该农场对此将进一步落实整改措施，落实责任制。 /html/C1653/201604/1387364425342.shtml 在宜宾市屏山县龙华镇八仙山上，有一尊高达32米的立佛，被称为龙华八仙山大佛。自从阿富汗巴米扬大佛被炸毁后，这座偏居川南深山悬崖之上的大佛，成为目前世界第一大立佛。1995年12月，四川省人民政府公布其为省级文物保护单位，有文物专家推测大佛的凿刻年代为明代，距今约400多年，但为何凿刻、何人凿刻，至今没有找到相关文献资料，这也让大佛的身世至今成谜。近日，屏山县人民政府及文保部门表示，为了更好地保护龙华大佛，希望通过成都商报面向社会征集大佛身世的解答，以期解开龙华大佛身世之谜。　　深山有大佛，来头可不小海拔891米的八仙山，像一道高耸入云的屏障，矗立于屏山县龙华古镇西面。在八仙山山顶，有一面呈红色的绝壁悬崖，当地人称“慈云岩”，系典型的丹霞地貌。悬崖之上，有用深浮雕手法凿成的释迦牟尼立像一尊，高达32米，相当于10层楼的高度，是四川省文物保护单位。50岁的陈长春与龙华大佛打了一辈子交道，是屏山县政府和文化部门公认的大佛“土专家”。1984年，陈长春作为改革开放后的全国第一批文化专干，前往龙华区文化站报到，从此开始着手研究龙华大佛，至今已历时32年。《中国大百科全书》（注：《中国大百科全书》1993年由中国大百科全书出版社出版，全书共计74卷，包括哲学、社会科学、文学艺术、自然科学、工程技术等各个学科和领域。）列出的世界十大佛中，龙华大佛是其中之一，具有极高的艺术价值、文化价值和研究价值，但书上没有关于大佛身世的说明。“阿富汗的巴米扬原有两尊高度分别为37米和55米的大佛，2001年被炸毁。如此一来，32米高的龙华八仙山大佛就成为了世界上最大的立佛。”陈长春说。事实上，因为别的一些原因，龙华大佛也曾遭破坏。“那些搞破坏的本想砸掉，但龙华大佛太高大，就有人抬来机枪扫射。”据了解，1997年，宜宾市文物工程队对龙华大佛进行了全面修复，目前佛像身上已经看不到弹孔。2012年，宜宾市文物工程队又对龙华大佛进行了一次养护。陈长春告诉记者，据他了解，在龙华大佛周边百余公里范围内，分布着乐山大佛、荣县大佛和宜宾大佛沱大佛，但前两者均为坐佛造像，宜宾大佛沱大佛则仅有佛首造像。龙华大佛是“目前世界第一大立佛”。　　调查　　专家推测：可能为明代造像这个顶着“世界第一高”头衔的龙华大佛，身世却一直困扰着陈长春。他告诉记者，自己是土生土长的当地人，从小就知道龙华大佛，但没人能向他说得清楚大佛的来历。“到文化站上班的第一件事，就是千方百计考证龙华大佛的身世。他想知道：“大佛是何时、何人所刻？为何要刻此大佛？”陈长春想到的第一个办法是查证石像及其周边有无铭文、石碑文记载。但他在反复勘察过后发现，龙华大佛石像上没有任何关于大佛身世的文字介绍，附近也找不到石碑或铭文中有关于大佛的文字记载。陈长春想到的第二个办法是去查证龙华和屏山县的史料，但里面也没有关于龙华大佛的任何记载；不死心的陈长春又跑到与龙华相邻的乐山市，试图在沐川县的《永福镇志》中寻找线索，还是找不到蛛丝马迹。陈长春还想过一个“笨办法”，对大佛周边70岁以上的老人逐一走访。他耗时数月，得到一个结论：现在居住在当地的龙华人，是从清朝初年“湖广填四川”移民大迁徙中几经辗转而来的，山间田野早已没有龙华土著居民了。因此，无人知道大佛的具体来历。“多番考证均无结论，这为龙华大佛增添了几分神秘色彩，也让我更加迫切想知道它（大佛）究竟啥来头。”陈长春说，1987年第二次全国文物普查，他与屏山县文物管理所老所长凌之璞正好一个考察组，专家们再次对大佛进行重点考证。“但普查专家组也仅仅从大佛造像风格上，推测其可能为明代造像，距今约400余年。遗憾的是一直找不到可以佐证的文字材料，所以这只能是个推测。”成都商报记者在八仙山看到，山崖上的大佛身着袈裟，端庄肃穆，左手挡胸，右手下垂，手心向外。经宜宾市佛教协会会长释祖明考察，确认佛像为一尊“接引佛”。佛像左侧的石壁上有四个人工开凿的丹霞洞穴，石洞两侧刻有楹联“石壁宏开，天自当年储佛地；道源一贯，人从此日仰神功。”“从表面上看，八仙山系佛道同山，大佛代表佛家，丹霞洞代表道家。”陈长春说，因为大佛石像上没有关于其凿刻年代和背景的介绍，他就从丹霞洞开始，以期找到大佛的身世线索。“丹霞洞石壁上的文字显示，此洞竣工于道光辛丑年（1841年）。”陈长春根据丹霞洞前的楹联推测：龙华大佛应当建于丹霞洞之前。　　征集　　谁来解开龙华大佛的身世之谜为解开龙华大佛身世之谜，成都商报记者致电四川省文物考古研究院院长高大伦，高院长称不清楚龙华大佛情况，建议记者向宜宾市文物管理部门了解。负责文物工作的宜宾市文广新局副局长邹鸣琴向记者证实，龙华大佛确实是省级文物保护单位，推测凿刻于明代，但至今没有明确的文献资料。宜宾市文物管理部门负责人介绍，龙华八仙山省级文物保护单位的全称是“丹霞洞摩崖造像及石刻”，也就是说八仙山大佛与旁边的石刻是文物的整体。在2013年版的宜宾市博物院出版的《酒都文物》仅记载：“摩崖造像位于整体西南一崖壁上，为一尊深浮雕佛教接引佛立像，袈裟螺髻，通高30余米。”随后，记者查询了2005年四川省文物管理局出版发行的《四川文物志》，当中记载称：“据丹霞洞三清殿石阙额上题记，殿是清道光二十一年（1841年）创建。”对大佛的描述，则只有一句“传为光绪时徐洪均捐资造作。”对于这个“传”字所表达的推测，陈长春认为待考。“石刻楹联显示大佛造像早于丹霞洞，既然丹霞洞是1841年前凿刻，而光绪是1871年后才即位的，大佛怎么可能造于光绪年间呢？”另有一个疑问：龙华大佛年代未明，为何能成为文保单位？成都市文保处严处长告诉记者，文献资料的缺失并不影响它作为文物保护单位的认定，文物认定主要考虑它本身的历史、艺术及科学价值，而不是其是否有文献记载。“不同朝代的石刻造像有不同的风格特征，文物专家可以通过佛像的造型风格去认定它的凿刻年代。”严处长说，当然文物有文献记载更好，可以进一步佐证文物的价值。屏山县人民政府相关负责人表示，目前当地政府考虑对龙华古镇和八仙山进行旅游开发，因担心游客的大量涌入会对大佛有所影响，政府决定加大对大佛的保护，“但保护的前提是要对文物有充分了解”，屏山县政府希望面向社会搜集更多关于龙华大佛的研究资料，同时更希望能有相关专家彻底揭开大佛身世之谜。 /html/C1653/201604/24651484565657.shtml 在刚刚结束的博洛尼亚书展上，江苏籍作家曹文轩摘得国际安徒生奖这一世界儿童文学的最高荣誉，实现了中国作家在该奖上零的突破。前天傍晚，中国出版集团人民文学出版社在首都机场，为曹文轩举行了媒体见面会。会后，曹文轩接受了扬子晚报记者的电话采访，他说，身在国外收到了国内各界人士的祝贺短信，但最值得纪念的一个短信，是给他家修暖气的一个工人，“杨师傅来了一通热情洋溢的短信，那个时候我就知道了，这个奖确实产生了非常广泛的影响。”扬子晚报记者 蔡震记者：您能描述一下当时宣布获奖的情景吗？最让你难忘的事情是什么？曹文轩：当时在场的氛围，我至今还记得。当评价委员会的主席亚当娜女士最后宣布安徒生奖是我的时候，在场的我的所有的同胞们都欢呼、跳跃、尖叫，那个场面我印象非常非常的深刻。在那个时候我就意识到，这个奖还有这么多人关注，在世界范围内有这么大的影响。宣布获奖消息，大概相隔了四个小时，我收到了一封最值得我一说，也最值得我纪念的一个短信，是给我家修暖气的一个工人，我只知道他姓杨，并不知道他的名字，所以我的手机里存储的信息是杨暖气，我就看到了杨暖气来了一通热情洋溢的短信，那个时候我就知道了，这个奖确实产生了非常广泛的影响。中国底层的老百姓都如此的关注。也就是从那一刻开始，我慢慢慢慢意识到，这个奖已经在我的国家引起了反响。记者：您觉得您获奖的原因在哪里？是否可以说，中国的儿童文学迎来了一个黄金年代？曹文轩：获得这个有历史、有影响的国际奖项，不是因为我是一个横空出世的天才。幅员广阔的土地上，一向热爱文学的这个国家，大江南北出现了许多一出手水平就很高的作家。中国文学的大平台在不断的升高，升到了让世界可以看到的高度。而其中一两个人，因为角度的原因让世界看到了他们的面孔，而我就是其中一个。没有这样的平台，在洼地上写作的我，是不可能指望有世界目光向我投来的。将安徒生奖颁发给我，也算得上是聪明人遇上了还比较聪明的人。我想，做人要做一个聪明的人，当作家，也要当一个聪明的作家。这份聪明首先表现在他知道将什么看作是他写作的资源，他知道他的双足是站在那块土地上的，生他、养他的那个土地。如果他忽视、忘却甚至拒绝这块土地是愚蠢的，是不聪明的。这块土地一天24小时都在生长着故事，忽视它、忘记它、拒绝它，将会使他变得一无所有，甚至是文学生命的死亡。记者：您这次获奖，证明了国际社会对中国儿童文学的关注。在这样一个环境中，中国文学界应当做些什么？曹文轩：获奖那一刻，说心里话，并不是特别的兴奋。大家可能也看到那个画面了，在整个一个大的场面里最平静的那个人，就是那个被宣布得奖的人。如果说感到什么欣慰的话，这个奖帮助我佐证了我对中国文学、对中国儿童文学的看法。十多年前我就说，中国最优秀的文学就是世界文学的水准。批评界一直不太同意我的看法，因为我们一直贬低我们自己。一说到国际文学的时候，我们马上表现一种明确的态度，中国文学是落后于世界文学的。我曾经讲过，中国要感谢一个人，就是莫言，莫言得奖，说中国文学不行的声音至少不是那么强烈了。安徒生评奖史上大概很少有所有的评委把票都投给一个人，这说明世界文学对中国文学的认识是如此的一致。我认为，下面我们要做的是中国的儿童文学批评家，一定要坚持原则，不能说那么烂的作品，你还在说好。记者：之前您曾强调自己是不是一个典型的儿童文学作家，现在获奖后，还会这么认为吗？曹文轩：我在写作的时候，不会考虑写出来给多大的孩子看，我考虑的首先我要讲一个精彩的故事，我要让我的作品变得有分量，让我的作品写的非常非常的智慧，让我的作品幽默，但是这个幽默是带着智慧层面的幽默。我考虑怎么写一个风景，考虑那个人物出场，什么时候出场，我考虑的是这些。我曾经说过：没有文学、没有艺术，对象是根本不存在的。从这个意义上讲，我不是一个典型的儿童文学作家。另外，从我的书的流通情况来看，大概也不全是，因为据我所知《草房子》印了300次，大概有100次印刷的书是成年人看的。从这个意义上来讲，我也不是典型的儿童作家。但是毕竟有200次印刷的作品是孩子看的。你要怎么看，是？不是？不是？也是。记者：获奖后，在祝福声中也出现了一些不一样的声音，有人撰文质疑您作品中的“性别观”落后，对此您怎么看？曹文轩：该文指出我将女性塑造成“纯洁、温柔、善良”的形象，是服务于男性欲望，是典型的“男性中心视角”。文章还提到了不算儿童作品的《天瓢》，看完那篇质疑文章，我“没有太大情绪”，只是觉得“评论用在这里不适当”。对于《天瓢》，我认为，应该把我的成人文学和儿童文学区隔开来，不应该拿我的一部成人文学作品做开头来谈论这个话题。把那么大的女权主义理论，那么简单地用在儿童文学上，合适吗?我喜欢温柔的女孩，难道这是我的性别观很落后吗?安徒生很落后吗？安徒生刻画的所有女孩都是柔弱的，你还记得《卖火柴的小女孩》吗?“某种意义上讲，我写的是一个又一个“卖火柴的小女孩”，那个小女孩并不是承担我对性别观的认识，她承担了我对美学观的认识。记者：您的家乡盐城正在打造“草房子乐园”，再现“油麻地”风情，您听说了吗？8月份您将去领奖，这期间您打算做些什么？曹文轩：我的母校周伙小学，是《草房子》故事中的“油麻地小学”，当地正在以《草房子》的背景，建设“草房子乐园”，让书中的故事更加鲜活了起来，很感谢他们所做的一切。有时间，我一定回家看看。这周，我要处理完各种活动，以及接受媒体的采访，然后尽快回到写作中，一个作家不写东西总去接受采访，是很可笑的。我还要完成一部长篇，一定要完成。哪怕有枪林弹雨我都要完成这个任务。距离8月下旬前往新西兰领奖还有段时间，当我站在领奖台上，最重要的礼物就是我带着一部新长篇。 /html/C1653/201604/102183484564.shtml 中新社合肥4月11日电 (记者 吴兰)安徽省官方11日推出投资总额超过3000亿元(人民币，下同)的文化产业项目，面向全球招商。其中，中国戏曲城、龙湖影视文化产业园均是“吸金”百亿元量级的大项目。当日，安徽正式推出2016年文化产业重点招商项目323个，投资总额3574亿元，计划引进资金3229亿元，涵盖文化休闲、娱乐服务、工艺美术品生产、电视电影服务等十类。安徽是中国文化资源大省，历代名人辈出，戏曲、文学各领风骚。记者梳理发现，有111个以安徽文化资源进行深度开发的项目。例如，安庆中国戏曲城项目、亳州曹操故居修复及综合开发项目、蚌埠垓下遗址旅游资源开发项目等。此外，孙家城、明中都、谷阳城、大运河等数个遗址公园期待“资源+资金”的强强组合。安徽安庆是黄梅戏的故乡。此次的戏曲城项目是集戏曲博览、文化交流、体验、现代演艺、戏曲活动及衍生产品创意研发生产为一体的文化城项目，投资总额100亿元。2015年，安徽共签订投资总额在1500万元以上的文化产业项目168个，投资总额1024亿元。(完) /html/C1653/201604/1935556096674.shtml 中新网库尔勒4月11日电 (确·胡热)忽如一夜春风来，千树万树梨花开。近日，库尔勒梨树大面积开花，当地政府借花之名义举办各类活动，吸引国内外游客蜂拥而至。4月10日，新疆库尔勒市和什力克乡民间艺人为游客表演民间舞蹈《麦西来甫》。当日，新疆库尔勒市和什力克乡民俗表演队在梨园里为游客献上一场精彩的民俗节目演出，令各地游客耳目一新。库尔勒市因盛产驰名中外的“库尔勒香梨”闻名，又称“梨城”。近年来，以库尔勒香梨为名的各类活动，形成了一定的品牌效应，每年清明前后，都会吸引大量游客前来踏青游玩。截至目前，库尔勒共栽植香梨41万亩，年产量达28万吨。(完) /html/C1653/201604/4507172092692680.shtml 4月10日，记者在驰名中外的新疆伊宁市“汉人街”看到，这里集中了大串芝麻烤羊排、牛蹄、面肺子、糖锡粽子等伊犁特色美食，吸引疆内外游人在此品尝流连。伊宁市“汉人街”现在已是生态环境优美的民俗旅游区，该区域的美食街不分冬夏，从上午一直经营到深夜。美食街管理所副所长艾力牙生说，这里的美食明码标价，拒绝天价，每天吸引客流近2万。 /html/C1653/201604/888111900145758818930.shtml 中新网阿拉尔4月11日电 (李江帆 刘栋)新疆生产建设兵团第一师阿拉尔市首届沙漠樱花旅游文化节此间正在举办，以苗圃种植为主的6000多株各色樱花正迎春绽放，迎接着四方游客的到来。据悉，以“报春第一朵·花开十四团”为主题的新疆兵团第一师阿拉尔市首届沙漠樱花旅游文化节，在地处塔里木盆地北缘、塔克拉玛干沙漠前沿，素有“大漠前哨、屯垦尖兵”之称的新疆兵团第一师十四团举办。活动将持续到4月下旬，期间将开展中华传统民俗表演、樱花萌宝才艺秀、胡杨樱花祈福、踏青赏花、书画创作、户外徒步、单车骑行等系列活动。新疆兵团第一师十四团位于塔里木河上游南岸，塔克拉玛干沙漠北缘，距新疆首府乌鲁木齐1000多公里，距阿克苏市176公里，也是第一师塔克拉玛干沙漠最前沿团场。到目前，樱花节已吸引南疆(新疆南部)阿克苏、库尔勒、喀什以及疆外寻春的上万名游客。而十四团的职工也借助节庆优势将各色美食、手工编织品、石头彩绘等作品进行展卖，既增加了收入又给游客增添了乐趣。近几年，得益于新疆兵团大力推进城镇化建设的利好政策，地处大漠前沿的新疆兵团第一师十四团城镇面貌焕然一新，全团70%以上职工实现城镇居住，城镇绿化率由建团初的5%提升至47%。该团希望通过“首届樱花节”吹响十四团旅游经济发展的号角，拉开2016年旅游产业发展的序幕。据悉，今年，十四团将借助对口援疆的东风和国家实施“一带一路”发展战略的新机遇，突出兵团特色，借助地处南疆库车到和田“思路新干线”的有利交通区位，以“交通为要、旅游为媒”为发展战略，稳步提升“昆岗羌枣”品牌价值，切实把旅游业培育成团场经济的战略性支柱产业和改善民生的富民产业，把团场打造成现代化生态旅游城镇。(完) /html/C1650/201604/9504144717.shtml 丝路新观察网4月12日电 吉尔吉斯总统阿塔姆巴耶夫在接见巴基斯坦等国新任驻吉使节时表示，CASA-1000项目（即“中亚-南亚”输变电线项目）拟于2016年5月在塔吉克斯坦杜尚别正式启动，该项目可使吉尔吉斯斯坦与塔吉克斯坦的电力出口到阿富汗与巴基斯坦，能够为沿线各国带来益处。 据悉，2015年4月吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、阿富汗和巴基斯坦四国能源部长在伊斯坦布尔共同签署了CASA-1000项目的总协议，以及吉、塔、阿、巴四国企业间的购电协议。上述四国元首拟于2016年5月12日参加在塔国首都杜尚别举行的项目正式启动仪式。（吉尔吉斯“卡巴尔”国家通讯社） /html/C1650/201604/9260452989.shtml 丝路新观察网4月12日电：据中亚经济消息，今年第一季度中亚天然气管道向国内输送天然气同比增长。该管道自开通以来,进口天然气已逾亿吨。　　据统计,2016年第一季度,中亚天然气管道共向国内输送天然气106.17亿立方米、759.88万吨,同比涨幅分别为33.0%、32.5%,实现首季度开门红。虽受国际原油价格持续低迷影响,但国内天然气需求不断增长,导致天然气数量不降反升。　　据了解,为确保中亚天然气管道进口天然气的畅通,霍尔果斯检验检疫局对管道进口天然气开通“绿色通道”,采用天然气远程电子监管先进手段,对输气情况不间断监管,同时采取了先检后报、按月集中报检等措施,提高了管输天然气通关效率。　　自2009年霍尔果斯口岸开始向国内输气以来,截至2016年3月31日,中亚天然气管道A、B、C三线累计进口天然气达1409.42亿立方米、10066.59万吨。 /html/C1650/201604/79097053927882373928.shtml 丝路新观察网4月12日电 记者11日从新疆出入境检验检疫局获悉，今年第一季度中亚天然气管道向国内输送天然气同比增长。该管道自开通以来，进口天然气已逾亿吨。据统计，2016年第一季度，中亚天然气管道共向国内输送天然气106.17亿立方米、759.88万吨，同比涨幅分别为33.0%、32.5%，实现首季度开门红。虽受国际原油价格持续低迷影响，但国内天然气需求不断增长，导致天然气数量不降反升。据了解，为确保中亚天然气管道进口天然气的畅通，霍尔果斯检验检疫局对管道进口天然气开通“绿色通道”，采用天然气远程电子监管先进手段，对输气情况不间断监管，同时采取了先检后报、按月集中报检等措施，提高了管输天然气通关效率。自2009年霍尔果斯口岸开始向国内输气以来，截至2016年3月31日，中亚天然气管道A、B、C三线累计进口天然气达1409.42亿立方米、10066.59万吨。(中国新闻网 闫文陆) /html/C1650/201604/384631547000315.shtml 中亚山脉地区发现完整的突厥人遗体中亚山脉地区发现完整的突厥人遗体这是首次在海拔2800多米的中亚山脉地区发现完整的突厥人遗体，来自科布多博物馆的研究专家苏赫巴托（B.Sukhbaatar）说，之所以推断这是一具女性木乃伊，是因为坟墓中没有发现弓箭。木乃伊身上所穿的服装和配饰在当时来说非常精致，花纹很有民族特点。研究人员正是从这件衣服上面逐渐推测出此人被埋葬的时间大约在1500年前。而且，坟墓中有一些羊毛制成的布匹、衣服、枕头，和一个羊头骨。除了羊毛制品以外，坟墓中还有骆驼毛制成的四件大衣外套；以及毛织绣荷包。尽管时间已经过去了很久，但是这些物品依旧可以清晰识辨出来。在挖掘过程中，专家还发现木乃伊身边有大量财物：马鞍、缰绳、木碗、水槽、铁锅等等，身边还有一匹被杀死陪葬的母马。可以看出这具木乃伊的身份非同寻常，也可以感知到公元六世纪突厥人的生活面貌。历史资料记载，突厥人第一次被提及是在中国关于丝绸之路的文献资料中。突厥人有自己的文字和语言，并且以狼、蓝色为代表符号。现在，突厥人主要生活在亚洲和东欧地区。尽管突厥人有着发达的文化，但并没有很好地传承下来。这次发现可以让研究学者进一步了解突厥人在古代蒙古国生活的实际面貌，也可以从发掘出的陪葬物品中了解突厥人高潮精湛的工匠手艺。上图中标出的地点就是发现这具木乃伊的具体位置：这里海拔2800多米，坟墓在地下三米处。正是因为这里海拔高、温度低，才使得这具木乃伊在1500多年的时间里保存得如此完好。（新民网） /html/C1650/201604/44593486395915812.shtml  丝路新观察4月12日电 据投资和发展部消息，该部副部长赛肯·萨尔森诺夫12日在国家新闻发布中心的记者招待会上表示，哈萨克斯坦电子政府e-Gov.kz上线至今已为国家节省780亿坚戈。萨尔森诺夫称，政府自2006年起为电子政府拨款460亿坚戈，而电子政府为公民进行的有偿服务已为国家节省780亿坚戈。萨尔森诺夫强调，仅2015年电子政府就已通过近300万次有偿服务项目盈利100亿坚戈。据悉，电子政府建立以来已为我国500万用户提供近1.3亿次服务，服务种类达900项，在线服务种类达240项。（哈通社 编译：塔布斯） /html/C1653/201604/2492970171806.shtml 【解说】长安大雁塔、天水麦积山、敦煌莫高窟、新疆楼兰美女……由一方方惟妙惟肖的黄河奇石组成的“丝路沿线景观带”，让参观的市民仿佛有了穿越之感。4月11日，记者在“丝路情韵”黄河石艺术展上看到，140方形态各异的黄河奇石以丝路古道地名顺序依次排列。甘肃省观赏石协会副会长吕建民介绍，黄河石是黄河母亲赐予我们得天独厚的珍贵礼物，此次展出的石头都来自兰州石友家中的珍藏，参观者可以从这些石头上畅想“由古长安出发，一直走到古罗马”。【解说】长安大雁塔、天水麦积山、敦煌莫高窟、新疆楼兰美女……由一方方惟妙惟肖的黄河奇石组成的“丝路沿线景观带”，让参观的市民仿佛有了穿越之感。4月11日，记者在“丝路情韵”黄河石艺术展上看到，140方形态各异的黄河奇石以丝路古道地名顺序依次排列。甘肃省观赏石协会副会长吕建民介绍，黄河石是黄河母亲赐予我们得天独厚的珍贵礼物，此次展出的石头都来自兰州石友家中的珍藏，参观者可以从这些石头上畅想“由古长安出发，一直走到古罗马”。【同期】(甘肃省观赏石协会副会长 吕建民)从咱们古长安一直到古罗马这条丝路带，石头都是咱们这个兰州石友家里珍藏的，这次拿出来，石头多数都是以咱们黄河画面石，它就一石一景，而且一个石头也能够组成一个图案。【解说】黄河奇石来自大自然的鬼斧神工，图案纹路多为古朴浑厚，透露着千磨万砺的豁达之气。人们赋予了黄河石丰富的想象力，例如一组“西游记唐僧师徒”的石头前就聚集了不少人气，还有“丝路商贾”，“楼兰美女”等奇石，都很吸引眼球。【同期】(甘肃省观赏石协会副会长 吕建民)丝路商(贾)，就像你看两个商人，交换完了不管是茶叶还是盐巴还是布匹，丝绸还是瓷器，交换完了以后可能你走你的，我走我的，在中途就像丝绸古道。【解说】藏石爱好者石永春细心打量着展馆里以丝路名胜为主题的黄河奇石，他说，春暖花开是捡石头的好时节，不仅锻炼了身体，还可以陶冶情操，增长知识。【同期】(参观市民 石永春)大自然的鬼斧神工，什么样的图案它都有的，你说什么像什么，特别神奇，随便你想象，你的想象力有多神奇，它就有多神奇。 /html/C1650/201604/4428762804739355.shtml 丝路新观察4月12日电：央广网据中国之声《新闻纵横》报道，沙特国王萨尔曼7日抵达埃及首都开罗进行为期5天的国事访问，两国似乎谈得不错，据当地消息称，沙特允诺给予埃及大量援助和投资。不过，这次沙特换回的可不是空头支票和礼貌式的“谢谢”，沙特国王萨尔曼11号带着实质性的收获——红海的两座岛屿回国了。据报道，埃及内阁宣布将向沙特转移阿卡巴湾湾口两座无人岛蒂朗岛和塞纳菲尔岛的主权，并解释称这一举动只是两岛回归沙特而已。那么距离埃及更近的两座红海岛屿，到底是谁的？新华社驻埃及记者程超介绍称，关于两个岛屿的问题，是因为当时沙特没有海军部队，所以1950年埃及与沙特签署协议，由埃及负责两个岛屿的安全，而这次的归还埃及内阁也谈了6年之久，并不是一时兴起。蒂朗岛和塞纳菲尔岛上有人居住吗？目前此事埃及官方是如何回应的呢？据了解，这两个岛屿是重要的军事要塞，除了埃及驻军外，是无人居住的岛屿。埃及官方表示，这两个岛屿的主权归沙特所有，但因为历史原因，在某些时间节点上众说纷纭，所以，埃及沙特对于岛屿的主权问题可能都会有所差异。 /html/C1650/201604/895111815613388726702.shtml 丝路新观察网4月12日电：据俄罗斯卫星网消息， 俄罗斯国防部发布消息说，俄军一架米-28H直升机在叙利亚境内坠毁，两名飞行员丧生。这起事故发生在周二凌晨，莫斯科时间1点29分，坠毁地点位于叙利亚霍姆斯市区。消息说："两名机组人员丧生。搜救行动期间已将他们的尸体运到赫梅米姆空军基地。根据从现场发来的报告，直升机并未遭到火力攻击"。  /html/C1650/201604/1969656924502.shtml 丝路新观察网4月12日电：据哈通社引阿拉木图市政府消息，阿拉木图市市长包尔江•拜别克11日下午会见«Al Muhaidib Group»集团总裁苏莱曼•阿里穆海迪夫率领的沙特阿拉伯经贸代表团一行。包尔江表示，阿拉木图市有创新技术工业园区。工业园区的基础设施建设工程已接近尾声。我们欢迎沙特企业入驻工业园区。此外，我们已成功运作投资服务中心。希望两国企业能够建立和开展富有成效的合作。包尔江还邀请代表团成员参加今年在阿拉木图举行的阿拉木图建市1000周年庆祝活动。苏莱曼•阿里穆海迪夫说："沙特企业有意在阿拉木图食品工业、物流、建筑业及能源领域扩大投资。令人欣慰的是，阿拉木图为外国投资者创造了良好的投资环境。这不仅有利于外资企业也有利于本土企业的发展。阿拉木图是丝绸之路的"天堂"，在这里，投资商可以实现自己的远大理想。"他指出，阿拉木图作为哈萨克斯坦主要的金融中心，在中亚金融体系中位居重要位置，为中亚经济发展做出巨大贡献，阿拉木图同时还是中亚地区文化和创新技术中心，第二十八届冬季世界大学生运动会举办地。据悉，目前阿拉木图有6家沙特企业，19家与沙特合资企业。 /html/C1650/201604/28487799572398.shtml 丝路新观察网4月12日电：据哈通社消息，纵观上千年的草原历史，你会发现，生活在哈萨克斯坦大地上的哈萨克人及其先民，其服饰始终以符合其生活环境和民俗习惯而存在。至于会对生产生活产生明显影响的宗教服饰"希贾布"的身影，自古就不曾出现在任何一位哈萨克女性的日常着装当中。关于哈萨克服饰的研究与文献可谓汗牛充栋，无数的历史学家、考古学家和服饰研究者都在不断地研究着哈萨克民俗服饰的历史与演变。近几年来，这方面的研究变得尤其特殊。"希贾布"的出现，以及部分人要求哈萨克女性应该穿着这类服饰的呼声，近年来成为了社会上一个备受关注的话题。为了能够让更多的女性朋友，以及其他社会各界人士对哈萨克女性服饰的发展有所了解，哈通社记者对阿拉木图市哈萨克斯坦中央国家博物馆的专家学者进行了专访。专访中，学者们对记者阐述了民族服饰的发展，以及宗教服饰同民族传统服饰之间的明显区别。以现代民族概念而言，成型于15世纪的哈萨克民族，继承并延续了曾经生活在这片土地上诸多先民的文化习俗和传统风貌。而这一文明的传承，同样深刻的体现在了哈萨克人的服饰文化当中。最显著的特征，便是如今依然留存在哈萨克装饰纹饰当中的动物符号、鹿角纹饰等。服装--首先是出于保暖和防护的目的，将人体与外界的不利因素相隔离的一种存在。随着社会的发展，服装也发生着不断地改变。根据一个人所穿着的服饰，可以区分这个人所处的阶级、身份、职业、年龄段以及其信仰的宗教。哈萨克人的女性服饰--是一个同她们所生活的环境，在生产生活中所履行的职责，她们自身的精神文化特征相结合的产物。其中，游牧的生活方式和广袤草原多变的自然环境，对哈萨克女性服饰的演变有着重要的影响。因此，哈萨克女性的传统服饰，有着鲜明的实用主义特征。从学者们的研究中可以发现，传统的游牧生活中，许多日常的生产性任务都落在了女性的肩膀上。一旦意识到这一点，我们自然而言就能清楚的得出一个结论--那些流行于部分阿拉伯国家的"伊斯兰女性服饰"，是无法成为哈萨克女性日常生活中的着装的。"自古至今，哈萨克女性，无论是花季少女、青年妇女还是花甲老妇，你都不会在她们的身上看到‘希贾布'等阿拉伯国家流行的所谓女性宗教服饰的身影。哈萨克女性的服装，永远都充满了鲜明的民族风格，装饰着富有特色的民族纹饰和花纹，而且很多长裙都有着非常明显的收腰处理。"哈萨克斯坦中央国家博物馆第一副馆长贝布特哈力•卡卡巴耶夫说。这位学者还表示，即使是在妇女运动出现之前的哈萨克斯坦，也没有哪位女性穿着过这种蒙面且明显令人不适的宗教服装。在谈到传统服饰的演变史时，学者还着重讲述了哈萨克民俗服装中，不同年龄段和不同身份的女性各自不同、区别鲜明的服装风格。"幼年时期的男童和女童服装并没有太明显的差别。而到了5-6岁的时候，女孩子们就开始拥有了自己具有鲜明性别特征的服装。随着年龄的增长，她们的服装也随着发生不断的改变。青年女性的服饰以百褶裙和衬裤为主，普通人家的女子会头戴 ‘塔赫亚'，而富贵人家的姑娘则头戴‘伯热克'。出嫁时，女性会戴上高顶尖帽‘莎吾克烈'，尖帽上会用宝石和金银进行装饰。新婚一年内的女性，会头戴白色头巾。而已有子嗣的女性和有身份的已婚女性，则会穿戴‘克伊梅谢克'。" 卡卡巴耶夫说。据其介绍，未婚女性是不会穿戴"克伊梅谢克"等服饰的。"为了更方便的从事生产活动，哈萨克女性的服饰必须保证实用性。此外，女性服饰中的鞋帽等服饰，被赋予了观赏性和审美要求，因此，马靴、高跟靴等日常的服饰也会使用宝石或金银等材料进行装饰。耳环、手镯、项链、头带和戒指等等装饰品，更是哈萨克女性服饰文化当中不可或缺的重要一环。在广袤的哈萨克大地上，不同的地区对‘克伊梅谢克'和‘莎吾克烈'的装饰方式与风格，也有着各自不同的地域特征。" 卡卡巴耶夫说。 /html/C1413/201604/893850836583863632408.shtml 丝路新观察网4月12日电 近日，在哈萨克斯坦阿斯塔纳举办了2016年国际轮椅舞蹈锦标赛，比赛在亚洲奥林匹克舞蹈比赛框架下举行，吉尔吉斯斯坦选手萨梅别克•阿迪娜从80名参赛者中脱颖而出获得第五名。参赛选手分别来自中国、中华台北、哈萨克斯坦、俄罗斯、奥地利、格鲁吉亚和吉尔吉斯斯坦。这场比赛是资格赛。排名靠前的选手可以参加今年11月在中华台北举办的亚锦赛。（来源：k-news 翻译 安冉） /html/C1413/201604/1858900545520.shtml 丝路新观察网4月12日电 比什凯克国家青少年中心seytek举办了“太极日”活动。这次活动在比什凯克体育文化运动委员会的支持下，由吉尔吉斯传统武术联盟在国家青少年中心举办的。活动主旨是在吉尔吉斯斯坦推广传统武术—太极。四月份武术迷会庆祝全球太极日—这是最流行的武术之一，据传说，太极的创始人张三丰就出生在四月。武术是中国古老的一门打斗艺术，有很多风格和流派。太极以拳法的多功能性著称，这是一种强大的打斗风格，练习太极也可以强身健体，拳法中充满了对世界的哲学深思。（来源:kabar 翻译 安冉） /html/C1413/201604/638067845664266649.shtml 丝路新观察网4月12日电  罗马尼亚摄影师拉杜•迪亚克奈斯科结束了自己为期三周的吉国之旅，这是他中亚骑行之旅的关键一站。他在自己的博客上展出了旅途中拍摄的让他印象深刻的照片。“吉尔吉斯斯坦的自然风景非常迷人，我来了一场冒险之路与异国风情完美结合的旅行。”摄影师在博客上写道。拉杜•迪亚克奈斯科说比什凯克和奥什的现代文明为旅行提供了方便，但只有被群山峻岭、蒙古包和蔚蓝天空包裹的时候，才能发现这次旅行的真谛所在。（来源：akipress 翻译 安冉）  /html/C1673/201604/9388379900.shtml 丝路新观察网4月12日电 日前，俄罗斯圣彼得堡旅行商十余人应邀来到三亚，对鹿城旅游进行深度考察体验。期间，举行三亚——圣彼得堡旅游专线推介会，进一步促进三亚与圣彼得堡旅游发展合作关系，扩大三亚旅游的知名度，让圣彼得堡客人对三亚旅游有更多的认识。推介会上，三亚市旅游协会俄专委会秘书长徐启胜从旅游气候、旅游产品等方面，向来自圣彼得堡的客人们介绍了三亚的旅游情况。他表示，如今的三亚变得更加国际化，出行更加便捷快速，接待能力更加完善，三亚旅游产品更加丰富多样，相信这个热带滨海城市会让外国友人有耳目一新的感觉。此外，他还特别介绍了三亚旅游警察，表明三亚在旅游市场治理管理方面的能力与信心。他希望与会来宾多在圣彼得堡推广三亚，让更多游客来到这里休闲度假。推介会上，来宾们观看了三亚旅游俄语宣传片。宣传片从吃、住、行、游、购、娱等多方面集中展示了三亚国际化旅游精品城市的独特魅力。同时，三亚百顺国际旅行社经理尤利娅还通过PPT演示，从酒店景点、文化娱乐、医疗健康等方面进行一一讲解，充分展示了三亚高端、特色旅游产品的开发力度，可以满足广大游客多元化旅游体验的需求，三亚旅游产业的发展质量和综合实力也进一步提高。在友好的氛围中，与会人员还共同为如何提升三亚的旅游知名度建言献策。主要包括制定旅游路线，方便游客合理安排度假时间，提高服务人员的俄语、英语水平以及外语标示牌等等。（来源：三亚日报） /html/C1684/201604/3124249083722469.shtml 丝路新观察网4月12日电 当地时间2016年4月11日，俄罗斯莫斯科，俄罗斯军队举行胜利日71周年阅兵彩排。俄罗斯胜利节既“胜利日”，是前苏联为纪念战胜德国法西斯而设立的纪念性节日。每年的5月9日是原苏联时期卫国战争胜利，德国投降书生效的日子。俄罗斯独立之后保留了这个节日，并改称为胜利节。（来源：人民网-图片频道）  /html/C1684/201604/195171656963.shtml 丝路新观察网4月12日电 俄罗斯南部斯塔夫罗波尔边疆区内务总局11日证实，该地区一座警察局大楼当日遭到３名武装分子袭击，两人被击毙，一人引爆了身上炸弹。事件未造成警方和平民伤亡。据“俄罗斯－24”电视台报道，当地时间上午10时左右，诺沃谢利茨基区警察局大楼传出爆炸声。后经官方证实，有3名不明身份武装分子试图闯入警察局，均已死亡。警察局大楼和附近车辆受爆炸冲击有轻微损坏。警方已将事件定性为恐怖袭击并立案调查。当地已启动反恐行动计划，学校和幼儿园停课，居民被要求留在家中，不得外出。同时，当地相关部门对政府机关加强警戒，取消举行大型活动，并对外来人员加强检查力度。俄联邦委员会（议会上院）国防和安全委员会第一副主席克林采维奇当天表示，内务部门应坚决防止类似自杀式恐怖袭击事件的发生。俄南部地区近日屡次发生袭警事件。3月29日晚上和30日上午，俄南部达吉斯坦共和国境内连续发生两起针对警方的炸弹袭击，共造成两名警察丧生、3人受伤。斯塔夫罗波尔边疆区位于俄罗斯北高加索联邦区。俄联邦安全会议秘书帕特鲁舍夫曾多次表示，俄罗斯北高加索地区的反恐形势严峻，社会各界应该加强对该地区反恐形势的重视。（来源：新华网 记者吉黎） /html/C1684/201604/691416086496791782.shtml 丝路新观察网4月12日电 据俄罗斯“卫星”新闻网4月12日报道，俄罗斯《宇航新闻》杂志评论员伊戈尔·利索夫近日在接受采访时认为，中国在最近十年里，在航天方面取得了很大的成果，在各航天领域的潜力和速度也正达到世界领先水平。“中国积极发展自己的航天计划，并创建了新的在速度和数量上都不落后于美国与俄罗斯的航天系统。在潜力与速度方面，中国已经在航天的许多领域领先。”利索夫表示：“若讨论通讯卫星与地球遥感卫星，中国正在超越俄罗斯。中国在很多方面都已经跃居世界第二。”利索夫指出，在载人航天计划方面，尽管进展缓慢，但每一次新的发射飞行都在解决一些具体的问题。“整体上，中国载人航天发展的速度跟数十年前美国与苏联一样。个人认为，中国的载人空间站将在21世纪20年代中出现在轨道上。”莫斯科航天俱乐部科研负责人伊万·莫伊谢耶夫认为，美国目前依然在航天领域领先，在其之后的中国、欧洲、俄罗斯基本上都在同一个水平上。莫伊谢耶夫认为，中国正在地球遥感、通讯、导航等应用航天领域赶超俄罗斯，但在载人航天方面落后于俄罗斯、在基础空间研究(空间望远镜、太阳系研究)方面落后于欧洲。（来源： 人民网 郭鹏飞) /html/C1684/201604/8004341674325141671310.shtml 丝路新观察网4月12日电 俄罗斯负责国防事务的副总理罗戈津11日说，俄罗斯已经向伊朗交付首批S－300防空导弹系统。罗戈津11日在接受“莫斯科回声”电台采访时说，S－300防空导弹系统的运输工作由俄伊两国专家共同完成。伊朗获得首批S－300防空导弹系统后将会撤销在国际仲裁法庭对俄的诉讼。之前伊朗方面也表示，俄已向伊朗供应了首批S－300防空导弹系统。俄罗斯2007年曾与伊朗签署出售S－300防空导弹系统的合同，但一直未能交货。2010年，根据联合国安理会有关决议，俄罗斯宣布停止向伊朗出售现代化武器，导弹出售合同被终止。作为回应，伊朗向国际仲裁法庭状告俄罗斯，要求后者支付42亿美元违约金。伊核问题谈判取得进展后，2015年4月，俄罗斯总统普京签署法令，取消俄罗斯向伊朗出售S－300防空导弹系统的禁令。据此前报道，根据俄伊双方新签署的合同，伊朗将得到4个导弹营的S－300改进型防空导弹系统，合同金额超过10亿美元。（来源：新华网 记者吴刚） /html/C1650/201604/1274489100252.shtml 丝路新观察网4月12日电 4月7日，俄罗斯圣彼得堡召开了金砖国家环境工作组首次会议，金砖国家环境部代表在会上提议创建用于交流实践经验的“绿色技术平台”。俄罗斯《生意人报》4月11日援引俄罗斯专家的观点称，俄罗斯在生态环境政策问题上可以在金砖国家、尤其在与中国的合作中吸取经验。世界自然基金会俄罗斯分会“绿色经济”项目负责人米哈伊尔·巴边科表示：“对我们来说，考虑到其他金砖国家的经验，成立自己的绿色融资与贷款工具非常重要，因为俄罗斯在这两个领域还非常不发达。”他认为，中国与巴西在这方面已经走在了俄罗斯的前面。他指出：“基于中国的经验，需要同时提高生态环保要求并发展支持绿色项目的融资能力。”报道称，金砖银行、联合国工业发展组织、联合国环境署与国际自然保护联盟被列为俄罗斯可能的“绿色项目”融资来源。(来源: 环球时报-环球网 记者 郭鹏飞) /html/C1688/201604/79599147740837339276.shtml 丝路新观察网4月12日电 今天下午,中华人民共和国首席大法官、最高人民法院院长周强会见了来访的哈萨克斯坦最高法院院长马米·凯拉特一行,并陪同参观了中国法院博物馆。周强向马米简要介绍了中国法治建设和司法改革情况。他说,深化司法体制改革是中国法院的一场深刻变革。目前司法改革正在积极稳妥推进,改革成效已初步显现,改革试点法院的审判质量和效率有了新的提升,司法公信力进一步增强。今年我们将进一步加大力度,继续推进司法人员分类管理、司法责任制、司法人员职业保障、省以下地方法院人财物统一管理四项改革试点。周强表示,在经济全球化背景下,各国司法机关面临很多共同的问题和挑战,希望进一步加强中哈两国司法领域的交流合作,增进了解与互信,在法官培训、司法案例研究、司法改革等方面进行交流互鉴,加强裁判文书互认和调查取证、执行等方面的合作,共同促进两国司法工作发展。马米介绍了哈萨克斯坦法院及本国司法改革等情况,表示愿意进一步加强联系交流,把双方司法合作关系推向深入,促进两国友好关系不断发展。（来源：法制日报 记者刘子阳） /html/C1688/201604/22926536516009.shtml 丝路新观察网4月12日电 据伊朗伊斯兰通讯社4月10日消息，哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫周一访问伊朗，两国政府部委之间将签署9项合作文件，涉及农业、贸易、交通、技术、工业、银行、能源、投资、罪犯引渡以及船运等领域。两国央行及国家银行、发展基金及私营部门将签署近40份谅解备忘录。据其他相关报道，纳扎尔巴耶夫此行是对2014年鲁哈尼访问的回访，目的是为了巩固两国经贸关系。(驻伊朗使馆经商处) /html/C1688/201604/6365110422085107498.shtml 丝路新观察网4月12日电 代号为“草原之鹰－2016”的多国维和军事演习第一阶段11日在哈萨克斯坦阿拉木图州一军事训练基地拉开帷幕。来自哈萨克斯坦、美国和英国的军人参加军演。在第一阶段的军事演习中，来自哈萨克斯坦特种部队的士兵将和来自美国、英国的维和士兵就维和部队士兵管理、维和行动中使用武力的相关规则、维和行动中的通讯联络、如何开展医疗救护、如何疏散人员等课目进行演练。“草原之鹰－2016”多国维和军事演习第二阶段将在英国举行，届时哈萨克斯坦将派出250名特种部队士兵参加军演。“草原之鹰”多国维和军事演习开始于2003年，它是北约与哈萨克斯坦在北约和平伙伴关系计划框架下实施的军事合作项目。“草原之鹰”军演每年举行一次。演习代号之所以命名为“草原之鹰”，是因为“鹰”在哈萨克语中是“英勇和骄傲”的代名词。（来源： 新华社 记者周良） /html/C1687/201604/347522785674368.shtml 丝路新观察网4月12日电 2016年4月10日，驻塔吉克斯坦大使岳斌会见上海海城集团董事长黄建荣。岳大使介绍了塔经济社会和中塔关系发展情况，表示务实合作是两国关系的“压舱石”和“推进器”。上海海城集团所属的塔中矿业公司在塔从事矿产开发已有十年之久，为塔经济社会发展和中塔务实合作不断加强作出了积极贡献。希望海城集团充分利用中塔共建“丝绸之路经济带”合作日益推进的大好时机，加大对塔市场投入，把塔中矿业工业园区项目建设好、发展好，以优质的产品和良好的信誉，为促进两国务实合作不断迈上新台阶发挥更大作用。（来源：驻塔吉克斯坦使馆）   /html/C1416/201604/829906491054686782242.shtml 丝路新观察网4月12日电  据独立媒体趋势4月8日报道，据土库曼斯坦石油和天然气部消息称，今年第一季度，土库曼石油康采恩石油产量为126.65万吨，高于去年同期。报道称，钻探作业采用现代技术，2015年有12台中国产“XJ-450”钻探设备进入现场，其配套零部件和大功率设备抗高压能力强，发挥重要作用。（来源：中国石油新闻中心） /html/C1413/201604/8833493633561040648001.shtml 丝路新观察网4月12日电 吉尔吉斯斯坦总理萨里耶夫11日宣布辞职，吉总统阿坦巴耶夫当晚签署了批准他辞职的法令。萨里耶夫当天在政府会议后召开的新闻发布会上说，有关公路招标违规的传闻不利于社会稳定，他决定辞去总理职务。他要求有关部门对传闻进行客观调查。4月初以来，围绕吉尔吉斯斯坦伊塞克湖州“巴雷克奇-科鲁姆杜”公路修复项目存在违规和渎职的传闻愈演愈烈。萨里耶夫、吉交通部长马拉巴耶夫及其副部长乌耶兹巴耶夫都卷入其中。不过，萨里耶夫公开否认对其违规的指责，称这样的说法子虚乌有。他说，“投标过程公开透明，不存在违规”。 根据吉法律，总理辞职意味着政府成为看守政府，其成员将继续行使相应职责。新总理将由议会推选产生。 萨里耶夫2015年5月出任吉政府总理，同年11月连任。 (来源：新华网 记者陈瑶) /html/C1650/201604/04588040049.shtml 丝路新观察网4月11日电：据哈通社消息， 今日（11日），代号为"草原之鹰-2016"的多国维和军演第一阶段在阿拉木图州伊犁训练基地拉开帷幕。来自美国、英国的近60多名军人参加了军演。第一阶段军演中，我国"Kazbat"特种部队与美国和英国维和部队，就维和行动的相互协作、战术协同及其他多项技战术任务等进行了演练。消息称，"草原之鹰-2016"多国维和军演第二阶段将在英国举行，我国"Kazbat"特种部队将近250名士兵和军事装备将搭乘哈萨克斯坦空军运输机前往英国参加军演。据悉， 2015年在德国举行的"草原之鹰"军演中，哈萨克斯坦武装力量共派出150多名军人参演。"草原之鹰"（Дала қыраны）联合演习首次于2003年举行，它是哈萨克斯坦与北约在北约和平伙伴关系计划框架下实施的军事合作项目，每年举行一次，今年是第13次举行。演习代号之所以命名为"草原之鹰"，是因为"鹰"在哈萨克语中是"英勇和骄傲"的代名词。 /html/C1650/201604/8247649681151593423442.shtml 丝路新观察网4月11日电 据"巴依杰列克"国有控股公司消息，在纳扎尔巴耶夫总统对伊朗进行的正式访问框架下，哈萨克斯坦-伊朗企业家协会会议日前在伊朗首都德黑兰召开。共有200多家企业参加了此次哈伊企业家协会会议，签署了总价值达10亿美元的50多项双边合作协议。其中，"巴依杰列克"国有控股公司及其下属企业与伊朗方面达成了9个价值3.04亿美元的合作协议。据哈伊企业家协会哈方主席、"巴依杰列克"国有控股公司执行总裁库万德科?毕申姆巴耶夫透露，哈伊两国双边合作取得的可喜成果，与两国领导人的不懈努力密不可分。"这些计划主要目的是在哈萨克斯坦经济中，大力吸引伊朗企业的投资。因此对于这些项目能够得到伊朗众多企业的积极参与，令我们十分振奋。在会议中，民航航线也成为了一个热点议题，我们已经将这方面的情况向政府做了汇报。我们相信，两国物流交通方面的问题将在近期得到妥善的解决，而且阿斯塔纳航空公司正在开通哈萨克斯坦和伊朗之间的新航线。这将为两国经贸合作往来的进一步发展，奠定良好的基础。"他说。同时，为了深化两国在经贸领域的双边合作，哈萨克斯坦正在考虑简化对伊朗的签证政策。"我们已经将简化签证的建议提交给了哈萨克斯坦政府。我们相信，不久的将来，两国公民便能在不为签证问题烦恼的前提下，自由的往来于两国之间。" 毕申姆巴耶夫说。哈萨克斯坦-伊朗企业家协会伊方主席阿贝丁表示："对于兄弟同胞而言，伊朗的大门是永远敞开的。目前哈萨克斯坦已经同40个国家达成了签证协议，一旦与伊朗之间的签证问题得到妥善解决，那么两国在旅游业、经贸和金融等领域的合作将取得质的飞跃。"（哈通社 编译：塔尔） /html/C1650/201604/9876498935.shtml 丝路新观察网4月11日电 俄罗斯《生意人报》日前报道,俄经济发展部已研发出“俄罗斯版阿里巴巴”项目,旨在利用统一的互联网平台出口俄罗斯产品。报道说,该项目将成立集成公司,集销售、海关、物流、支付、信贷等于一体,同时与阿里巴巴“全球速卖通”、京东商城和美国亚马逊、亿贝开展合作。俄多家本土电商均表示希望加盟该项目。与阿里巴巴的运作模式相同,入驻平台的出口商可开通个人账号,实现接单、支付、物流和赔偿等功能。入驻出口商销售所得将可进入集成公司银行账户中,以便用于支付外汇管制相关税费及关税等。隶属于俄外经银行的俄出口中心将负责整合有意入驻的出口商,将其出口产品标准化并认证后,出口商方可入驻平台。入驻出口商拥有个人账号后,可得到俄外经银行旗下的俄出口信贷保险机构、俄进出口银行和其他机构的信贷、保险和担保。报道称,创建该集成公司及其网络平台,是俄效仿中国的成功范例。集成公司的统一网络平台可执行税务机关功能,在保证入驻出口商销售营利的同时,补充俄联邦预算。同时,统一的平台还能避免中小企业在出口时蒙受损失,便于解决纠纷。（人民日报） /html/C1650/201604/338368225217589.shtml 丝路新观察网4月11日电 俄罗斯总理梅德韦杰夫近日接连访问亚美尼亚和阿塞拜疆,尽力调解纳戈尔诺—卡拉巴赫(纳卡)冲突。据俄媒体报道,冲突地区部分民众4月10日已陆续返回居住地,但交界区域仍有小范围交火。梅德韦杰夫8日同阿塞拜疆总统阿利耶夫会晤后对媒体表示,纳卡问题只有通过和平谈判和相互妥协才能得以解决。作为欧洲安全与合作组织明斯克小组的成员,俄罗斯支持和平解决纳卡问题,并将继续努力寻求解决方案。梅德韦杰夫7日在访问亚美尼亚期间,也表达了同样的立场。分析认为,尽一切努力维护纳卡地区和平,并确保各方沟通的可能性,是俄罗斯调解当前争端的主要目标。此前,俄罗斯总统普京分别与阿塞拜疆总统阿利耶夫、亚美尼亚总统萨尔基相通电话,呼吁他们在纳卡地区停火,承诺俄在解决纳卡地区冲突方面发挥调停作用。俄总统新闻处通报说,根据俄方倡议,普京与阿利耶夫和萨尔基相进行了电话交谈,详细讨论了纳卡地区冲突局势最新发展。普京对大规模武装冲突表示严重不安,呼吁双方紧急保证完全停止战斗行动,遵守停火机制。普京承诺,俄正在采取并将继续采取必要的调停措施,推动纳卡地区局势正常化。对于此次纳卡冲突的起因,阿塞拜疆、亚美尼亚双方各执一词。由于俄罗斯希望与阿亚两国同时保持友好关系,不论哪方先开火,俄罗斯都会力主避免冲突扩大化。因为局势一旦升级,冲突范围很可能超越纳卡地区,甚至还可能造成周边局势动荡。目前,通过俄方积极协调和多国斡旋,阿亚双方同意停火。不过违反停火协议的零星冲突仍然存在,局势暂趋缓解并不意味着从根本上解决矛盾。俄总统新闻秘书佩斯科夫称,俄方将定期与亚阿双方就纳卡问题进行部长级别的对话。俄罗斯外长拉夫罗夫也先后与美国、法国沟通,呼吁通过此前成立的纳卡问题明斯克协调小组推动纳卡局势正常化。分析认为,阿亚两国迫于国内外压力达成妥协的空间有限,纳卡冲突在未来仍有可能反复。纳卡地区位于阿塞拜疆西南部,居民多为亚美尼亚族人。苏联解体后,阿塞拜疆和亚美尼亚两国为争夺纳卡爆发战争,亚美尼亚占领了纳卡及其周围原属阿塞拜疆的部分领土。1994年,阿塞拜疆和亚美尼亚就全面停火达成协议,但两国一直因纳卡问题处于敌对状态。（人民日报） /html/C1650/201604/089147835478.shtml 丝路新观察网4月11日电 据俄罗斯“卫星”新闻网4月10日消息,俄罗斯“社会舆论”研究中心一项民意调查结果显示,俄罗斯人心中认为的最为友好的国家是白俄罗斯、中国和哈萨克斯坦。调查在俄罗斯53个地区104个居民点进行,共有1500名受访者参与调查。结果显示,68%俄罗斯民众认为白俄罗斯是最为友好国家、56%俄民众认为中国为友好国家,认为哈萨克斯坦为友好国家的民众也占到50%。此外,俄罗斯民众认为的是盟友的国家中还包括印度、古巴、巴西、委内瑞拉、日本、德国、伊朗、以色列、法国和意大利。与此同时,调查中只有1%的人认为土耳其、乌克兰和美国仍是盟友国。而在一年前进行的调查中,有20%的受访者认为土耳其是友好近邻。根据调查结果,土耳其、乌克兰和美国还是俄民众认为的最不友好的国家。（环球网） /html/C1653/201604/09526159811.shtml 中新网北京4月9日电(上官云) 9日下午，北京中医药大学副教授、学者曲黎敏新作《诗经：越古老，越美好》在北京举办新书发布会。在接受中新网(微信公众号：cns2012)记者采访时，曲黎敏表示，相对于其他人，自己解读《诗经》的角度算是比较独特的，“最初我在电视台讲解《诗经》，但不太尽兴。私下看《诗经》的时候，越看越轻松，越看越觉得文章美，最终写了这部书”。《诗经》是中国第一部诗歌总集。历年来，无数诗人、作家从中获得创作灵感及文化滋养。曲黎敏说，自己是从当代生活出发，来解释爱情、婚姻等问题，讲解古人的雅趣生活，进而令读者感受到《诗经》中古朴热诚的精神力量。“由于我之前作品的缘故，不少人可能会觉得，我只会谈‘养生’。其实不然，我给自己的第一个标签是‘诗人’。”曲黎敏笑着说，在自己眼中，人生有六本“经”一定要读，其中就有《诗经》，“当然，不管读什么‘经’，最终还是要解决人生的困境和问题。所谓‘诗言情’，《诗经》解决的就是人们的情感问题，读它可以重新梳理我们的情感”。“《诗经》的一个关键词是‘健康’。比如文中描述的女子会坦率展现自己‘首如飞蓬’的状态，而后世诗文中的女子则不乏‘揽镜自照’的病态。”曲黎敏指出，《诗经》的另一个特点是“纯正”，“即我们通常所说的‘思无邪’，后世一些作品潜意识太多，习惯弯弯曲曲的表达情感”。在新作中，曲黎敏还写下了读《诗经》的感悟，并从中选出多首作品加以翻译、点评。书中一些插图也是她亲手绘制。曲黎敏打趣道：“我不仅是个诗人，也还算个画家”。“相对而言，现代社会比较浮躁，而古人却能把生活艺术化，这在《诗经》中有多处表述。”曲黎敏认为，诗不只是陪伴我们的童年，而且要陪伴我们一生，“我在《生命沉思录》也提到过相关问题：活着有没有‘诗性’，是造成人和人之间巨大差异的一个原因”。 (完) /html/C1651/201604/1138091666433.shtml 中新网上杭4月9日电 (张金川 池威)农历“三月三”是畲族的传统节日，又被称为“乌饭节”和“对歌节”，自古有之，沿袭至今。9日正值农历三月初三，福建省上杭县庐丰畲族乡“三月三”乌饭节在上杭县庐丰畲族乡丰济村蓝氏家庙广场拉开帷幕。来自广东、广西、浙江、江西、贵州及香港、台湾等地的蓝氏宗亲祭祀团、民俗文化爱好者和社会各界人士万余人云集畲乡，共同感受民族文化和浓郁独特的畲乡风情。庐丰畲族乡地处汀江左岸，是龙岩市两个少数民族乡之一，畲族人口近万，多以“蓝”姓为主，占全乡总人口的三分之一。作为一个古老的民族，畲族的居住、饮食、服饰、民歌、舞蹈、婚假等风情习俗，都具有鲜明特色。祭祀游行活动开始，丰济村内锣鼓开道，舞狮助威，蜿蜒的香灯龙连着五湖四海的后裔子孙，浩浩荡荡的祭祀队伍不仅昭显了蓝氏后人的兴旺发达，也是对蓝氏祖先最隆重的礼遇。“我们参加此次活动的目的要让后人都知道我们的老祖宗就在这里。”现年67岁的香港蓝氏宗亲会副会长蓝玉良在接受中新社记者采访时激动地说，这是他第二次来此参加活动，其他9名团员都是首次，最年轻的23岁。台湾蓝氏宗亲联谊会会长蓝醒文也是第二次来此参加活动，他认为，这里的文化活动非常有特色，是蓝氏宗亲一个很好的交流平台。蓝氏家庙的正厅里香火鼎盛，赶早祭祖的蓝氏子孙们人头攒动。记者发现东厢房里两位老人在翻开蓝氏族谱，原来他们分别来自广东和湖南的蓝氏宗亲在通过族谱寻根。这两位蓝氏老人长达20来分钟的交流，虽然还没完全找到结果，但相互留下联系方式，并相约明年相见。(完) /html/C1653/201604/6043334389796347921.shtml 中新网合肥4月9日电 (记者 吴兰)9日，第八届世界养生大会在安徽合肥开幕。来自世界各地数十个国家和地区的专家、企业代表齐聚此间，分享健康养生经验，探讨健康服务业发展，共话养生文化传承。“世界养生大会”是行业最负盛名的国际性养生盛会，迄今为止中国已经成功举办了7届。作为倡导科学养生的国际盛会，举办至今吸引了世界各地政要、专家学者以及企业界精英参与，在国际上产生了深远影响。第八届世界养生大会，以“大健康、大数据、大产业”为主题，以“弘扬传统养生文化，传播科学养生理念，发展良性养生经济，推动健康产业发展”为宗旨，多角度研讨健康养生新趋势，助力中国健康服务业的新一轮发展。当日，与会嘉宾围绕健康行业的大数据标准建设、中医药事业发展、互联网+健康的应用等核心主题进行研讨。中国工程院院士刘德培、国医大师王琦分别作了《医学大数据+互联网推进健康中国建设》，《个体化养生研究——九体养生论》主旨演讲。与会嘉宾认为，健康已成为当今世界政府、社会高度关注的问题，无论是SARS、H7N9、塞卡，还是结核病、艾滋病，都引起世界各国政府的高度重视。未来疾病的防治，应将预防的关口前移。安徽省副省长刘莉介绍，安徽是中医药资源大省，素有“北华佗、南新安”之美誉，具有丰富的中医药文化，养生氛围浓厚，形成新安医学、华佗医学等独具特色的地方医学流派，在中国中医药史上具有重要地位。记者现场看到，不仅有中药材、养生器材、台湾养生产品、霍山石斛的实物展示，还有安徽省百名中西名医的现场免费义诊和提供健康养生咨询。(完) /html/C1653/201604/571879089969872349.shtml 中新网巴黎4月8日电 (记者 龙剑武)人民日报海外版8日联合中国驻法使馆教育处和欧洲时报传媒集团在巴黎举行欧洲推介会，以“如何讲好中国故事，传播中国声音”为题，与中国驻欧洲多国使馆教育官员、当地华文媒体人士和旅法侨学界代表展开交流与讨论。由人民日报编委、人民日报海外版总编辑王树成率领的代表团一行，当天在中国驻法国使馆教育处举行推介会。中国驻欧盟12国使馆教育处(组)和在欧洲代理人民日报海外版的欧洲时报代表与会，就人民日报海外版在欧洲的发行推介工作交流经验，就如何做好中国故事的国际传播建言献策。王树成在致辞中说，当今，中国已全方位大步融入世界，世界也更加将目光聚焦中国。从建设“一带一路”到构建人类命运共同体，中国理念需要媒体传播，中国道路需要媒体解读；面向世界，面向未来，讲好中国故事是新闻舆论工作的重要政治要求，也是国际传播的最佳途径。希望大家共同努力，讲述好中国故事，传播好中国声音，让更多中国故事飞到欧洲，成为国际舆论关注的话题，让中国声音赢得国际社会理解和认同。欧洲时报传媒集团总裁张晓贝表示，今年是人民日报海外版首次针对欧洲留学生的报纸发行工作举行推介会。海外留学生如今已日渐成为一支活跃力量，成为欧洲侨民增长的重要来源，今后将在中国和海外的联系交往中发挥更重要作用。借此机会商讨如何使海外版的发行工作再上台阶，使其在留学生方面发挥更大作用，具有重要意义。欧洲时报作为人民日报海外版的欧洲代理处，希望能够成为海外版在欧洲的桥头堡，实现更好对接，更深、更广的推广与合作。中国驻法国使馆教育公参马燕生表示，人民日报海外版作为在海外发行的最权威的中文报纸，是海外了解中国和中国了解世界的重要途径，为6000万华侨华人、500万中国留学生和7000万学汉语的外国人提供了精致、订制、雅致的信息服务，目前已经形成了“一报一网一端一号”的立体化、国际化、分众化的传播格局。相信此次推介会能够为海外版面向欧洲地区的编辑、出版、发行、传播工作提供更好的思路和举措，使其成为广大留学人员的知音和精神家园。中国驻欧各国使馆的教育官员也畅所欲言，提出了加强新媒体和传统媒体互动、改进语言风格和宣传方式、利用好纸媒权威性、增设有针对性的版面、注重面向留学生的发行等一系列建议和意见。人民日报海外版副总编辑李建兴认为，此次讨论体现了三大共识：海外版是海外华人的“精神家园”和“家书乡音”；要做好增信释疑、凝心聚力的桥梁纽带；在新媒体时期进一步改进方式，交流互动，融合发展，讲好中国故事。代表团随后还在欧洲时报文化中心举行座谈会，与旅法华侨华人和留学生等读者受众代表见面交流。读者代表积极发言，就报纸内容本地化、进一步发挥评论力量、加强对“华二代”的传播工作等议题提出建议与期望。 /html/C1653/201604/1589872621571.shtml 中新网连城4月9日电　（黄水林 陈析兴）“耕者有其田，农民有其节。”9日（农历三月初三），在“中国十大最美村镇”之一、有着800年历史的福建省连城县培田古村落，大夫第前的水田里，在老农的指导下，游客们争相扶犁翻地，卷起裤脚下水田体验插秧。当天，“培田慢慢玩”为主题的第五届中国春耕节拉开序幕，数千名游客们在这个“农民的节日”里，探寻客家耕读文化，体验春耕播种希望。“春耕夏耘率天下，五谷丰登太平秋。”春耕意味着一年劳动的开始，也意味着播种新的希望。美丽的培田古村，拥有深厚的耕读文化传统，淳朴的乡风民俗，当地农民在每年农历三月初，都要举办独具特色的春耕仪式。春耕节的重点是“神农游街”、“春耕祭”。9时许，在热闹的十番乐队、长长的旌旗队的引领下，村民们抬着宝伞和神农像，敲着盘鼓腰鼓、舞着长龙、耍着花船，沿着村道巡游；紧跟其后的是犁春牛队伍，村民们牵着身披大红花、拉着木犁的春牛，扛着农事物具，挑着早稻秧苗，依次游来，热闹非凡，吸引各地游客簇拥随行，争相拍照。10时，供奉神农氏的供桌前，摆好五谷、鸡、鱼等祭品，庄严神圣的氛围中，村中长者用客家方言诵读祭祀文，纪念古圣先贤，敬拜大地，“一撒风调雨顺宝万民、二撒五谷丰登富百姓、三撒……”同时向民众撒五谷感恩自然。村里的孩子们身着汉服，手拿书简，朗诵《耕读之歌》，赞美家乡，秉承培田耕读文化。仪式结束后，快乐的人群簇拥着春牛，来到田里试犁开垦。只见农夫吆喝一声“耕田喽”，黄牛便娴熟地迈开脚步，开始耕作。游客们纷纷下田，现场向老农拜师学艺，参与到犁田、插秧、抓鱼等农事比赛，加入忙碌的春耕队伍中，体验传统的生态农耕方式，感悟“春种一粒粟，秋收万斛粮”的道理。参与者还可以获赠当地一杯米酒作为奖励。游客们还被当地浓郁的客家文化所吸引，感受到久违的浓浓乡情。在“客家手工民俗体验”、“客家小吃体验活动”、“田野乡间活动”、“点亮培田”、“培田建造论坛”等活动中，游客们可以自由体验手工扎染、竹编竹篮和花灯、特色民间剪纸、制作许愿灯、特色小吃的手工制作，参加“奔跑吧，培田”、“指压版背人”“趣味抓鸡”等游戏，品尝连城各种美食小吃，尽情欣赏十番音乐。来到这里的游客说，在培田慢慢看、慢慢吃、慢慢做、慢慢玩，感悟培田“耕读并作、天人共生”浓厚的乡土文化，在喜庆与欢乐的节日氛围中，增进乡土认同，重拾对土地和自然的尊重。据了解，在接下来至“五一”期间的四个周末，各项活动将持续开展，让更多的游客体验原汁原味的乡土耕作方式，促进文化与旅游融合发展，使春耕节成为培田一张靓丽的名片。（完） /html/C1653/201604/27820373925688.shtml 中新网南宁4月9日电 (记者 林艳华 林浩)“一祝风调雨顺，二祝民族团结，三祝世界和平！”4月9日，广西壮族自治区副主席黄世勇身着传统壮族服饰，击鼓三声为“壮族三月三”祈福。当天，由广西文化厅、民委主办的“桂风壮韵三月三——2016广西‘壮族三月三’文化活动”开幕。三声鼓毕，百名“刘三姐”手持绣球齐声唱响《山歌年年唱春光》，歌声中，身着广西12个世居民族盛装的歌手与舞蹈演员手捧壮锦共同演绎著名山歌唱段《多谢了》，并为到场嘉宾和观众献上绣球、壮锦。广西文化厅副厅长顾航介绍，“三月三”是中国多个民族的传统节日，其中以壮族为典型，“壮族三月三”已入选国家级非物质文化遗产名录。今年广西围绕“弘扬民族文化，展示八桂风采”为主题开展系列民俗文化活动，活动点达到360多个。 /html/C1653/201604/6679802404903050575.shtml 中新网武汉4月9日电　（记者　曹旭峰）4月9日，中华民族传统礼仪女子成人礼——“及笄礼”在武汉举行，来自华中师范大学的女大学生进行了“加笄”。记者看到，参加“加笄”的女大学生年龄大都为18岁至20岁。在未行礼之前她们穿的童子服：着短褂裤，缁（黑）布为衣，朱红色的锦边，梳双鬟髻。其后，她们进行了三次“加笄”的服饰，象征着女孩子成长的过程——采衣色泽纯丽，象征着女童的天真烂漫；色浅而素雅的襦裙，象征着豆蔻少女的纯真；端庄的深衣，象征着花季少女的美；最后的翟衣正好反映了汉民族女性的审美取向——雍容大气，典雅端丽。当天，参加“及笄礼”的笄者父母、师长，及来自多所高校的10多名留学生，参与“及笄礼”过程，并以宾众身份回拜。活动组织者姜楠介绍，“及笄礼”作为中华民族古代女子的成人礼，一般为15岁或嫁前行礼，相当于古代男子成人礼的冠礼，表明一个女子的正式成人，明确自己的人生责任。成人“及笄礼”流程，自古没有统一格式，各朝各代细节方面有所不同，但大体分为迎宾、开礼、初加、二加、三加等10多个流程。华中师范大学国学院许刚副教授认为，“及笄礼”作为中华民族传统女子成人礼，与华夏文明同根同源，自汉代开始至明及为盛行。成人礼后，就意味着应当承担相应的责任。“‘及笄礼’是对中华优秀传统文化的传承、家教家风的养成、个体对生命理想的担当。”许刚说，“及笄礼”是华夏古代文明礼仪的“活化石”，应纳入国家的非物质文化遗产名录中，加大保护与研究。（完） /html/C1651/201604/323126793277062.shtml 中新社新郑4月9日电　题：道不尽故土恋，诉不完思乡情——黄帝故里拜祖大典侧记　　中新社记者 李志全“年轻的时候忙于打拼，现在退休了，可以来寻根拜祖，思考自己从哪里来。”汉白玉的黄帝雕像，明黄色的地毯。站在河南新郑黄帝故里拜祖广场前，年过七旬的美国南加州世界广东同乡会会长陈灿培用了“感动、震撼”形容他的心情。像陈灿培一样，近万名来自五大洲30多个国家和地区的炎黄子孙9日聚首新郑黄帝故里，参加丙申年黄帝故里拜祖大典。陈灿培表示，以前只知道自己是陈氏的第二十六代，现在，他知道陈姓就源自中原，“我找到了家。”他还希望有一天能够带自己的小孙子一起来寻根。尽管第一次来到河南、第一次参加拜祖大典，但马来西亚华人华侨团团长陈沚阳坦承，他一直很仰慕，“作为海外华侨，我感受到了真正的同根同祖。”他说。“参加这样的活动，可以让很多人特别是海外华侨常回家看看。”美国河南联合总商会会长王力军这样理解。而在中国工程院院士张新友看来，寻根问祖活动意义重大，让我们知道自己是从哪里来。在拜祖大典现场，台湾两岸共同市场基金会荣誉董事长萧万长，台湾中华文化总会会长刘兆玄，海峡两岸民意交流基金会董事长饶颖奇等三名台湾人士，可谓焦点人物。刘兆玄用“回家拜祖非常高兴”形容此行感受。饶颖奇则以自己的饶姓作喻说，“尧饶一家，身为炎黄子孙能够前来参加黄帝故里拜祖大典感觉非常的骄傲。”“寻根拜祖是我们中华民族的历史传统，也是我们的信仰祖脉，所以这次我们慎终追远，到这里来寻根拜祖。”言为心声，萧万长还把写有“华夏同源，万世太平”的祈福牌，亲手挂于拜祖广场的祈福树上。从流传千年的民间“三月三、拜轩辕”，到2006年升格为“黄帝故里拜祖大典”。官方统计，10年间，有近30位国家领导人参加大典，更有近10万人现场参加大典典礼、共襄盛举，数千万人通过媒体收视收听。郑州市政协主席王璋表示，黄帝故里被越来越多的华人奉为“世界华人拜祖圣地，中华民族精神家园”。（完） /html/C1653/201604/591950646641606027.shtml 中新网新郑4月9日电(记者 周小云)三月三，拜轩辕。9日，丙申年黄帝故里拜祖大典在新郑黄帝故里举行。台湾两岸共同市场基金会荣誉董事长、两岸企业家峰会董事长萧万长，中华文化总会会长刘兆玄，台湾海峡两岸民意交流基金会董事长饶颖奇等台湾政要来到拜祖大典现场，恭拜人文始祖轩辕黄帝。当日，在黄帝故里祠前，萧万长、刘兆玄、饶颖奇三人分别题词，赞扬黄帝功绩。萧万长题词：中华肇造，万古常新；刘兆玄题词：炎黄子孙；饶颖奇题词：同祖同源。丙申年黄帝故里拜祖大典沿用“同根同祖同源，和平和睦和谐”主题。拜祖仪式于上午9：50开始，大典仪程共九项，分别是“盛世礼炮、敬献花篮、净手上香、行施拜礼、恭读拜文、高唱颂歌、乐舞敬拜、祈福中华、天地人和”。在21响礼炮过后，全国政协副主席陈晓光，河南省委书记谢伏瞻，河南省长陈润儿，中共中央台办、国务院台办主任张志军等向黄帝像敬献花篮。随后，台湾两岸共同市场基金会荣誉董事长萧万长与台湾中华文化总会会长刘兆玄、海峡两岸民意交流基金会董事长饶颖奇等台湾人士，移步拜祖台净手上香。在主司仪、中国侨联主席林军的引导下，现场人员集体向黄帝像行施拜礼。中华炎黄文化研究会会长许嘉璐恭读拜文。上午10时30分许，分别来自台湾、香港、澳门和郑州四地的4位小朋友，手捧和平鸽缓缓走上拜祖台，拜祖广场颂歌飞扬、礼花怒放、金龙吐水、红色气球与和平鸽腾空，持续近1小时的大典礼成落幕。萧万长在现场接受媒体采访时说，“寻根拜祖是我们中华民族的历史传统，也是我们的信仰祖脉，所以这次我们慎终追远，到这里来寻根拜祖。虽然是第一次参加拜祖大典，但我觉得意义很重大。我在祈福牌上写了‘华夏同源，万世太平’，我写这句话跟我们这次的主题一样，同根同源就要太平，就要和平和睦，这也是我的心愿。”刘兆玄接受采访表示，此次来到中华文化的原始地，他感到非常荣幸。他说，河南有着非常深厚的文化底蕴，这几年河南的经济、农业等发展也让他印象非常深刻，他认为，民族复兴和民族将来的兴盛，需要大家共同努力。台湾海峡两岸民意交流基金会董事长饶颖奇表示称，“尧饶一家，身为炎黄子孙能够前来参加黄帝故里拜祖大典感觉非常的骄傲。河南是一个农业大省，历史悠久。我也希望，我们团结起来，加强两岸的交流合作，共同发展。”当日，共有来自中国台湾、香港、澳门和美国、英国、法国、瑞典、加拿大、澳大利亚、马来西亚等30多个国家和地区的华人华侨，以及国内社会各界来宾近万人齐聚新郑黄帝故里，礼拜人文始祖，祈福中华盛世。(完) /html/C1653/201604/1306990644364.shtml 中新社天津4月9日电 (记者 张道正)作为第二十三届北京大学生电影节的分会场，第六届南开电影论坛9日下午在南开大学东方艺术大楼逸夫厅启幕。开幕电影《判我有罪》讲述了医院发生了一起惨烈的坠楼命案，由此牵出一场围绕金钱与欲望的黑幕。该片将视角转向女性，展现了一个具有浓郁东方色彩与隐喻的女性在男性权威面前寻找和拯救自我的历程。同时聚焦中国当下备受关注的医药黑幕，以其大胆的现实主义题材对中国医药问题进行了深刻剖析和反思。该片在第20届釜山国际电影节展映时，口碑爆棚，被称为“零差评”电影。韩国著名导演金基德、韩国金牌监制车胜宰、中国金牌编剧述平等人大力称赞。影片不仅入围了2015年第20届釜山电影节“亚洲电影之窗”展映环节，还当选了今年“中国大学生电影节”的开幕影片。当天，《判我有罪》导演孙亮带领演员田小洁、李至正到场分享创作心得，并与高校学子就心理学外化、女性主义意识、观众审美等相关问题进行了交流。南开电影论坛由南开大学文学院主办，系北京大学生电影节唯一一个以高校命名的分会场。现已成为联通北京天津电影文化、学术交流的品牌活动。该论坛成立于2011年，目前已成功举办五届。诸多国内电影界一线导演、演员、制作团队和专家学者都曾参与论坛活动。南开大学文学院相关负责人称，第六届南开电影论坛为期十二天，将有近20部优秀影片在论坛上展映。期间还会专门举办台湾影展，届时会有台湾电影界知名人士出席，三十余人的台湾电影代表团来访。(完) /html/C1653/201604/00847804809.shtml 中新网南宁4月9日电(陈秋霞)“我很喜欢唱山歌，平时也会自己编山歌，包括壮族、侗族、毛南族等多个民族的山歌我都有了解和学习。”第五代“刘三姐”王予嘉9日在接受记者采访时说。2003年王予嘉因出演张艺谋导演的实景剧《印象·刘三姐》而一举成名。随后，其在舞台剧《刘三姐》中担任女主角，成为广西第五代“刘三姐”。当天，正值广西少数民族传统节日“三月三”，王予嘉领衔约50名身着壮族服饰、铁路制服的“刘三姐”，在南宁火车东站候车室，为旅客献上山歌、壮族舞蹈，通过演唱大家耳熟能详的经典旋律和重新原创的歌词，向广大旅客倡导文明出行。广西素有“歌海”的美誉，壮族以善于唱歌著称，农历三月三又称“三月三歌节”或“三月三歌圩”。2016年“壮族三月三”广西举办300多项丰富多彩的文化活动。王予嘉将会在广西宜州、南宁以及贺州黄瑶古镇等地表演唱山歌。“刘三姐”角色一演就是十余年，王予嘉如今还在坚持。王予嘉说：“每演一场就相当于重新认识“刘三姐”，演了十几年，“刘三姐”已经和我融为一体了，戏里戏外都很像。这一辈子我一定会把“刘三姐”继续演下去。”作为第五代“刘三姐”，王予嘉希望通过努力推广，能让更多的人记起“刘三姐”，了解“刘三姐”，欣赏“刘三姐”，加入到保护“刘三姐”文化行动当中来。(完) /html/C1653/201604/70229635245191196295.shtml 中新网北京4月9日电(记者 宋宇晟)今日，“相由心生——姚鸣京艺术展”在中国美术馆开幕。中央美术学院院长范迪安在展览的前言中将姚鸣京的画作称为“梦境山水”。姚鸣京1959年生于北京，祖籍江苏无锡，师承卢沉、周思聪，现为中央美术学院教授、中央美院中国画学会副院长。本次展览策展人于洋介绍称，此次展览是姚鸣京从事美术创作、院校教学34年来，首次在中国美术馆举办个人展览。    记者在现场注意到，本次展览分为梦里津渡、禅思物境、道法自然等部分。展出的画作皆为姚鸣京所创作的中国画作品。作品主题不一，画作中形象颇具抽象风格。本次展览学术主持之一、中央美院教授殷双喜在开幕式上指出，姚鸣京的作品在传承中国画传统技法的基础上有所创新，而且有其个人特点。“姚鸣京的作品来源于写生，但并非再现，而是在再现的基础上提炼出自己的想法。”而另外一位本次展览的学术主持、中央美术学院院长范迪安则在展览的前言中写的更为明确，他将姚鸣京的画作称为“梦境山水”。谈及本次展览的主题，殷双喜说：“这次展览的题目是‘相由心生’，‘相’在‘心’上就是‘想’，这里其实强调了想象力对中国画的重要性。而姚鸣京作品的创新之处就在于写生与想象的关系的处理上。”据悉，本次展览由中央美术学院、中国美术家协会、雅昌文化集团主办，山东师范大学协办，将持续至4月21日。(完) /html/C1653/201604/23188369308847.shtml 中新网北京4月9日电 (记者 应妮)9日，“文脉传薪——2016中国写意油画学派名家研究展”在今日美术馆开幕。展览展出49位名家作品110幅，呈现写意油画学派最新创作面貌。油画从西方传来，经过几代艺术家的研究与创造，成为表述中国文化主题和表达中国思想观念的视觉载体，更成为表现中国画家文化情怀的语言。在全球文化交汇、激荡、碰撞新的情境中，中国油画需要寻找自己发展的路向。近些年来，一大批油画家重视在文化精神层面弘扬传统、驻足本土、探索创造，体现了一种新的文化自觉。“写意油画”就是当代中国油画的一种新的学术现象，也体现了中国油画家新的文化选择。作为策展人，中央美术学院院长 中国美术家协会副主席范迪安认为，“写意油画”的本质支撑和内在学术理想是“写意精神”，作为中国艺术传统的重要特征，“写意”的内涵博大精深，包含了人与自然、自我与世界的交融，也展现了具有东方文化属性的语言特征。他表示，许多艺术家一方面投身自然，驻足热土，深入生活，关切社会发展现实，以彰显时代文化精神的情怀在写意油画上积极创造，另一方面努力从中国传统文化的思想观念和视觉方法论上汲取营养，反拨图像时代对绘画语言的冲击和影响，在学术文脉上展开实践的传承与探索，由此形成了“写意油画”这个学派丰富的个体成果和整体的蔚然风气。此次展览开设年度专题人物专区，还特别展出闫平、段正渠、刘商英三位艺术家的作品。由深圳关山月美术馆发起承办《文脉传薪——中国写意油画学派名家研究展》，在展出还将赴各地巡展。(完) /html/C1653/201604/642563244870998262.shtml 中新网北京4月9日电 (记者 应妮)韦启美是中国现代美术史上重要的油画家、美术教育家和漫画家。中央美院主办的“社会百科全书——韦启美漫画展”以800余件原稿的宏大规模，首次呈现画家在漫画方面的成就。从北平艺专到中央美术学院，韦启美长期在学院任教，2009年在北京逝世。他现存漫画原稿800余件，在本次展览中悉数展出。这些作品包括国际和国内两大类题材，其中仅国际题材漫画便有130余件。从内容上看，他的漫画涉及政治、经济、军事、社会、文化、教育、体育、科技、卫生、环境等诸多方面，几乎囊括了“生活”的方方面面。从形式上看，韦启美先生善于用线造型，以黑白为主，即便用到颜色，也只是起到强调和提示的作用。他的漫画人物形象基本都是写实的，他善于对内容和思想进行幽默表达和夸张处理，而非单纯的对形式进行夸张，这是他与其他漫画家的不同之处。中央美术学院院长范迪安表示，展览主题是“社会百科全书——韦启美漫画展”，因为通过观看韦启美先生的漫画作品，我们能了解到政治、经济、文化、教育等社会问题，仿佛是在翻阅一本社会百科全书。而且在观看展览的过程中，观众们可以更加深切地体会到新中国在成立后至2007年左右所发生的变化和存在的问题。韦先生虽然是一位艺术家，但是他关心国家的政治、经济、文化、教育等大事，爱看新闻、听广播、看报纸，并对一些社会问题有自己独特的见解，乐于用漫画这种艺术方式表现出来。遇到国家盛事，他真心歌颂；看到不好的风气和现象，他总能找到深刻的、智慧的“点子”讽刺之。本次展览的举办一方面为怀念韦启美先生，另一方面试图通过展示他的漫画作品来引起大家对漫画的关注。据悉，展览将持续至5月3日。(完) /html/C1653/201604/42566848383000373.shtml 中新网丽水4月9日电(记者 李婷婷 实习生 李倩倩)4月9日—10日，国内外文化界学术界无数的目光不约而同地聚焦在浙西南的一座山城——遂昌，全因一场“2016浙江遂昌汤显祖文化节暨汤显祖—莎士比亚逝世400周年纪念系列活动”在此精彩上演。为纪念汤显祖和莎士比亚逝世400周年，“汤显祖、莎士比亚文化当代生命国际高峰学术论坛”也在该县举行，该论坛旨在推动中英文化交流互鉴和文化认同，以及推动两国人民交流，加深相互理解。一个在埃文河畔的斯特拉夫德执笔写下“Tobeornottobe，thatisaquestion”，一个在遂昌的深山里咏叹“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣”。400多年前在欧亚大陆的东西两端，同时代诞生了誉满全球的两位东西方戏剧大师——莎士比亚和汤显祖。本是毫不搭界的两位大师，却因历史上的诸多巧合而在400年后的今天有了一场跨越时空的“牵手”：两人诞生于同一时代，且同年去世，2000年被联合国教科文组织同列为世界百位历史文化名人，作品自问世以来历演400年不衰，常被视作中英戏剧的象征。2009年以来，遂昌县积极筹划让汤公和莎翁“牵手”，并与莎士比亚故里英国斯特拉夫德市成功对接，在斯特拉夫德市政府、莎士比亚出生地基金会、伦敦大学亚非学院、斯特拉夫德艾文学院的共同努力下，在交流访问、文化演出、学术研讨、教育合作、节日庆典等方面合作渐深。作为汤显祖的主政地和世界文学名著《牡丹亭》的原创地，遂昌在传承汤公文化上同样也不遗余力：近年来，该县通过重建遗存遗迹、创建纪念馆和网站、排戏剧拍电影、发行昆曲和汤公邮票、申报“班春劝农”和“遂昌昆曲十番”两项国遗等举措，不断推动汤显祖文化发展和繁荣。9日下午在该县举行的“汤显祖、莎士比亚文化当代生命国际高峰学术论坛”上，遂昌县委书记杜兴林指出，当地传承和弘扬汤显祖文化，仅靠丰富多彩的文艺活动来吸引眼球是不够的，“必须要有深度研究成果，这样才有生命力和底气，才能可持续。”在杜兴林看来，讨论汤显祖和莎士比亚的当代生命，是一个“很有时代感的课题”。“汤显祖和莎士比亚文化生命能否得到延续，关键是他们的内在精神是否与不断发展变化的时代相适应。”在历史文化长河中熠熠生辉的，不仅是汤显祖文化中的爱情和戏曲元素，杜兴林认为，其所蕴含的环境生态和政治生态相统一的理念，即资政育人的作用，同样是当代社会所需要的。而在英国伦敦大学亚非学院语言与文化学院副院长陈靝沅看来，汤显祖与莎士比亚、中国戏曲与英国戏剧的跨文化对话，才刚刚开始。“2016年两翁400周年纪念，已经起了一个很好的开头，未来希望通过持续合作及努力，既让汤学本身建设更加全面，也让汤学更为国际化，从中国走向世界。”“遂昌是以‘一片痴情在弘扬汤显祖文化’。”中国戏曲学会汤显祖研究分会会长周育德则颇为感慨。他说，汤显祖和莎士比亚都是人间至情的种子，他们的生命可以穿越时间和空间，可以穿越生与死的界限。“四百年来，汤公和莎翁留给人类的文化财富未有稍减，相反，他们的戏剧作品在世界的东方和西方的舞台上，正焕发出空前的光芒。”记者了解到，当天论坛围绕汤显祖平昌理政观念的当代意义，汤显祖、莎士比亚剧作的当代传播研究、文化的比较研究，以及文化的当代生命和价值等主题进行了讨论交流。该论坛由中共浙江省委宣传部、中国戏曲学会汤显祖研究分会、上海戏剧学院、浙江大学、武汉大学主办，丽水学院协办，中共遂昌县委、遂昌县人民政府承办。(完)  /html/C1653/201604/4152507759821705.shtml 中新社崇左4月9日电 (钟建珊)“中国和泰国有很多相似的地方，中国人很友好，民族文化也很有意思。”现就读于广西崇左民族师范学院的泰国留学生宋干9日说，当日她受邀参加广西壮族“三月三”民族体育欢乐节，因民族文化相近感到温馨。农历三月初三是中国多个民族的传统节日，其中以壮族最为典型。壮族为骆越民族后裔，除在广西及周边省市有分布外，在东南亚许多国家也有壮族后裔。当日，来自中国、越南、泰国、老挝等多国民间艺人、留学生、运动员、华侨共赴中越边境城市崇左市交流。“蚁虫山林爬下来，蝴蝶蜜蜂来采蜜。今日歌节初相会，你我山歌来相对；你言我语天琴合，山歌唱的人心醉。今日擂台你我见，你我对歌把心谈。”借助山歌，25岁的越南青年阮文泰唱着山歌与素不相识的中国小伙子李恩平突破语言障碍畅快交流。在当日壮族“三月三”活动现场，李恩平与阮文泰因天琴结缘。“中越两国一衣带水，在语言和文化上有很多互通的地方，中国与越南都有天琴，虽稍有差别，但彼此用天琴弹奏互歌并没有障碍。”李恩平说，近年来，中越两国民间交流趋密，令他对邻国的文化颇为向往，“希望未来有机会能到越南表演，认识更多的越南朋友。”随着“一带一路”建设推进及中国—东盟自贸区建设进入升级发展阶段，中国与东盟在文化体育交流合作领域日益密切。广西作为中国对接东盟门户窗口，近年来与东盟文体合作交流热络，多项合作瓜熟蒂落。自2006年至今，广西已成功举办10届中国—东盟国际汽车拉力赛。此外，中国—东盟篮球邀请赛、中国—东盟龙舟邀请赛、中国—东盟狮王争霸赛等品牌赛事亦在广西举办。广西壮族自治区体育局副局长陈立基在接受记者采访时表示，中国与东盟自古以来在文体领域渊源颇深，抛绣球、赛龙舟、舞狮舞龙等民族体育项目在中国及东南亚国家有良好的民间基础。“以赛事为主要形式的跨国型民族体育交流将成为中国及东盟，乃至亚太地区大众体育合作的方向，共促双边友谊。”广西官方表示，将斥资约25亿元人民币规划建设中国—东盟体育交流合作实验园，进一步推动与东盟国家体育产业合作，目前该项目正在积极推进中。在中越边境城市凭祥市，中越文体交流自官方到民间呈现“全面开花”景象。“过去中越交流多以双边边民在传统节日自发组织庆祝活动为主，如今以官方主导的大规模文艺团体互访交流逐步成为主流。”广西凭祥市文体局官员谢涛说，近几年，凭祥与越南谅山、广宁等省文化交流频繁，随着中越德天·板约跨境旅游合作在崇左推进，当地官方计划组办中越文艺培训班、中越民族体育训练班等形式孵化更多中越文体成果。随着中国—东盟文体交流合作向更深更广领域迈进，中国及东盟文体市场逐步受到关注。(完)  /html/C1651/201604/1267541655954.shtml 中新社长沙4月9日电 (刘曼 黄礼)“权益不是天赐的，而是靠人争取的。”加拿大国会议员中的首位中国大陆移民谭耕9日在长沙接受记者采访时表示，华人应敢于发出自己独特的声音，积极参政议政。在西方，华人较少从政。去年的加拿大国会众议院选举中，当选的华裔议员由上届八人减至本届六人。而移民加拿大28年的第一代中国大陆移民谭耕当选，开创了首位大陆移民成为议员的先例。谭耕是地道的湖南人，1998年赴加拿大留学，是加拿大早期的技术移民。谭耕说，决定参选除了对本地社区和西方文化的深入了解与积累多年的社区服务经验外，为新移民“呐喊”的责任心是最大“推动力”。但他坦言，作为第一代技术移民，在加拿大从政并不简单。“有‘三道关’要过。”“三道关”其实就是如何融入当地、如何让别人认可你能为国家发展献力与如何将自身价值最大化。“华人社区虽大，但坦率地说，仍比较封闭。”谭耕表示，在一些人眼里，华人在政治层面的作用甚微已经成为定势。而“融入”本身就是参与，除了经贸与文化的融入，政治上也是必要的。当选后，新移民与文化是谭耕关注的重要议题。他介绍，加拿大强调多元文化，每个族裔的文化既要保持传统的独立性，也有接受本土文化认同的必要性，如何在其中建立有效的沟通渠道是他今后的目标。对于如何让更多的华人参政议政，他直言：“只要他们‘站出来’，我会将我的竞选经验倾囊相授。”谭耕还担任加拿大加中议会协会会长，致力于推动加拿大与中国的双边合作往来。此行回湘，他用“震惊”二字来形容家乡湖南的发展，并诚挚邀请湖南的优秀企业“走出去”，与加拿大的企业开展交流与合作。谭耕透露，他正在向加拿大政府申请将中国传统节日春节正式命名为“春节”。“希望通过官方的渠道来保留中华传统文化，并让人们记住华人在加拿大发展过程中所做的贡献。”(完) /html/C1651/201604/6550934858105813649.shtml 中新社悉尼4月9日电 (眭黎曦)澳大利亚维护和平与正义行动委员会9日在悉尼召开华人社区关于“南海议题”的研讨会，集中讨论了“南海仲裁”、“南海历史”及“南海与澳洲华人关联”等热点内容，在“南海问题”频成国际“热词”之际澄清事实、凝聚共识。行动委员会名誉主席钱启国首先发言指出，“南海”涉及中华民族的核心利益，“南海仲裁”改变不了南海诸岛及附近海域属于中国的事实，海外华人应对此有明确和清醒的认识，并团结起来发出我们的正义之声、与祖(籍)国共同应对，这才是我们海外华人精英应有的正确态度。行动委员会名誉主席、澳华文联主席余俊武说，在这一时刻，海外华人应始终态度鲜明地与祖(籍)国站在一起，以各种方式表达我们的立场。悉尼中国和平统一促进会会长王然认为，南海本不是“热海”，南海问题的核心是以美国为首的反华、遏华势力以“航行自由”为幌子全面遏制、围堵中国和平崛起的赤裸裸的霸权主义行为。“行动委”执行主席、澳洲华夏文化教育促进会会长林斌指出，中国人民热爱和平，“南海”涉及中国人民的民族感情、海外华人的民族尊严，澳大利亚政界精英应对此有清醒的认识，应在涉及“南海”等敏感议题上谨言慎行，不要向国际社会发出“非理性”的错误信号。此外，澳洲江苏总会会长韦祖良、澳洲山东同乡会会长郑岳、澳洲中华青年总会会长马骁、澳洲广州总会华文基金会主席肖学新、澳洲广州总会监事长张洪民等多位侨团领袖纷纷发言，表达对中国在“南海”立场的支持、对美国的霸权主义行径的强烈谴责，并从历史、法理、人民感情、核心利益、地区和平等诸多方面阐明了观点。华人社团代表及媒体代表近60人参加了研讨会。据介绍，举办这次研讨会的目的就是为了通过交流统一认识、凝聚维护中华民族核心利益的力量、向澳洲政界发出正义的声音、为可能的“危局”做好应对准备。据悉，澳大利亚维护和平与正义行动委员会今后将在华人社区广泛重申研讨会达成的共识，在澳洲主流社会广为传播，并依据“南海”局势的演变采取更多合理、合法的行动来展示海外华人和平、理性、正义的力量。(完) /html/C1651/201604/92587166006.shtml 中新社香港4月9日电 (记者 孙自法)香港海外学人联合会(海学联)9日晚举行“海纳百川，学行千里，联袂同心，缘系香江”创会10周年庆典。全国政协副主席、中国科学技术协会主席、香港海学联荣誉会长韩启德应邀主礼致辞时表示，希望香港海学联在推动香港进一步融入国家发展战略和激发香港青年创新、创业热情上，更加奋发有为。韩启德说，“十三五”期间，国家将大力实施创新驱动发展战略和“一带一路”建设，香港海学联作为年轻的社会团体，应当借力国家改革、发展、创新的东风，在推动香港进一步融入国家发展战略和激发香港青年创新、创业热情上，更加奋发有为，进而不断壮大充实自身，并继续深耕香港社会，为香港长期繁荣稳定贡献力量。香港海学联会长刘瑾表示，海学联将更好发挥纽带作用，以具专业水准的服务增进文化背景不同的香港人的和谐共融，推动香港在和平环境下进一步发展。同时，海学联也将更好发挥桥梁作用，致力于香港与内地在科技创新、学术交流、财经工商、社会事务、文娱体育等方面开展一系列合作。她指出，国家“一带一路”倡议的实施给香港带来新的机遇，海学联将充分利用背靠祖国面向国际的优势，凝聚众多来自大学、工商、金融等专业界的海归人士，继续促进和推动各类人才与香港发展融合，鼓励并协助青年人才创业。为庆祝10周岁“生日”，海学联当天下午还举办“一带一路”与“科技创新”主题峰会，香港特区官学产研多位名流莅会演讲并与听众交流。在峰会结束后和庆典开始前，全国政协副主席、香港海学联荣誉会长董建华还专程前来，与参加活动的海学联青年代表寒暄、交流、合影。当晚，中央政府驻香港特区联络办公室主任张晓明、香港特区政府政务司司长林郑月娥等也应邀主礼香港海学联10周年庆典。香港海学联前身为“居港大陆海外学人联合会”，2006年在香港注册成立，现拥有核心会员逾千人，成员包括高教界、法律界、金融界、工商界、会计界和文化界等海归专业人士。(完) /html/C1653/201604/9467088805.shtml 中新网绍兴4月9日电 (见习记者 方堃)东晋永和九年，王羲之等42位名人雅士修褉兰亭，吟诗挥毫，终成千古绝唱。从此，兰亭雅集因时相传，延绵不绝，其意义不仅仅关乎书法发展史，它已然成为中国历史文化的盛典。4月9日，第三十二届中国兰亭书法节开幕式在浙江绍兴兰亭景区王右军祠举行，晋圣仪式、开笔仪式和书艺交流后，来自海内外的书法家将身着晋服，在曲水边品酒、赋诗、挥毫，再现“群贤毕至，少长咸集”的曲水流觞盛况。“32年来，绍兴每年举办兰亭书法节活动，薪火相传、历久弥新，我们努力打造绍兴书法文化高地的同时，也一直致力能使书法节真正成为全民的节日。”浙江省绍兴市市委副书记、市长俞志宏表示，让书法艺术插上时代的翅膀，带动绍兴文化旅游产业融合发展，是绍兴市多年来努力探索前行的方向。　　群贤毕至再现“曲水流觞”盛况兰亭，因王羲之与《兰亭集序》而闻名于世，成为中国书法圣地，祭拜书圣王羲之也成为一项传统的仪式流传至今。兰亭书法节开幕式现场，汇聚来自海内外的书法界、文化界、教育界等众多嘉宾，其中有不少穿着晋代服装，坐在右军祠两侧。在冉冉古乐声和晋圣词中，向书圣王羲之像行祭拜礼。中国书法家协会顾问朱关田率先开笔，写下了“春事到清明十分花柳”九个大字，作为此届书法节开笔之作。随后各宾客也纷纷挥毫泼墨，书写兰亭聚会的一个个篇章。在“曲水流觞”边，随着悠扬的古曲，身穿古装的少女跳起了修禊舞，身着晋服的“侍女”将一觞觞香醇味美的绍兴黄酒放入水中，顺水漂下。宾客们效仿先贤，列坐曲水两旁，饮酒作诗，泼墨挥毫……“兰亭是书法家的朝圣之地，‘曲水流觞’汇聚先贤风采，现在我们效仿圣者，不仅仅是学者文人对自我的一种追求，更希望通过这种形式，让更多的人意识到，传承文脉的重要性。”中央国家机关书法家协会理事张惠臣告诉记者，文化是连接中华人民的纽带，但现在有太多的年轻人，对汉字失去了敬畏感，心浮气躁，出现道德滑坡。今年是张惠臣第三年参加“曲水流觞”，每一年参加，他都会对先贤圣风有新的理解和感触。“希望有更多这样形式，让更大社会面的人们参与进来，传承我们的传统文化。”张惠臣如是说。　　先贤圣风从“专业主体”向“大众主体”扩散绍兴人杰地灵，一连串闪光的名字穿起当地的文化历史：从上古大禹治水的脚步，到中古王羲之、谢灵运潇洒的诗词墨迹，到明清徐渭纵横飞扬的写意，至现代鲁迅等民族精神的脊梁，文脉贯穿不断，延续至今。先贤圣风如何从“专业主体”向“大众主体”扩散？这是绍兴一直在思考的问题。据悉，在此次书法节上，举行了故宫和绍兴文化旅游战略合作签约仪式。“故宫博物院有五件套徐渭书画精品参展，这是故宫博物院和绍兴市政府长期战略合作的一个组成部分。”故宫博物院常务副院长王亚民告诉记者，此次中国兰亭书法节，双方共同创意研发了以徐渭为主题的一系列文创产品，创新了展览形式，将首次借助多媒体技术，将固化的图像化的徐渭作品赋予生机与活力，这种传统艺术与现代技术的碰撞，让文化传播更加充满趣味性。此外，为了让书法节从“专业主体”向“大众主体”扩散，书法节期间的许多活动都突出了参与性。书法节期间，同期举行中青年精英书法作品展、西泠印社绍兴2016年春季艺术品拍卖会、历届绍兴书画名家藏品展等活动。在书圣故里景区、金德隆文创园举行文化创意活动，这些重点活动精彩纷呈，既有守望兰亭精神的高规格书法展、代表绍兴书画高地的藏品展，又有百姓、游客广泛参与的文化互动活动。(完) /html/C1653/201604/656944184589686456.shtml 中新网承德4月9日电 (记者 张帆)四月春色，金山岭长城内外杏花烂漫，把蜿蜒的巨龙装点的分外妖娆。9日，第四届“金山岭长城国际杏花节”暨“滦平县文化旅游推介月”活动在金山岭上盛大开幕。第四届“金山岭长城国际杏花节”由承德市旅游局、滦平县人民政府主办。为期4天，游客除了赏花、游玩以外，还将推出“千名导游走进金山岭长城，金山岭长城景区推介会”、京津冀万名学子登长城、千人瑜伽盛典、汉唐婚礼盛典等多项主题活动将为杏花节以及金山岭长城增添别样的风情。当日，以“走进滦平乐享休闲”为主题的“滦平县文化旅游推介月”活动也在此间开幕。据悉，推介月期间，将开展金山岭长城国际马拉松赛、国家地震局防灾宣导长城行活动、普通话体验之旅、国家级非物质文化遗产项目“抡花”巡回展演、“春赏万亩梨花”、“白草洼户外徒步越野赛道体验赛”及摄影、写生、采风等各类活动，让国内外游客能够更多、更好地认识滦平、了解滦平、爱上滦平。金山岭长城位于河北省承德市滦平县境内，距北京130公里处，系明朝爱国将领戚继光担任蓟镇总兵官时期(1567-1586)主持修筑，是万里长城的精华地段，障墙、文字砖和挡马石是金山岭长城的三绝，素有"摄影爱好者的天堂"美誉，是承德五大旅游精品板块之一和京北黄金旅游走廊的重要组成部分。特别是每到春季满山杏花盛开，更是别具一番景象。以花为媒、以节会友，金山岭长城国际杏花节已成功吸引越来越多的游客和宾朋前来踏青赏春，现已成为宣传滦平生态资源、弘扬长城文化的重要载体。(完) /html/C1653/201604/93706182374.shtml 中新网盈江4月9日电 (崔汶)8日至11日，数万名傣族同胞齐聚中缅边境的云南省盈江县旧城镇共度泼水节。泼水节是傣族的新年，一般持续3至7天，期间，大家用清水相互泼洒，祈求洗去过去一年的不顺利。位于中缅边境线上的盈江，曾为傣族土司所统治，是傣族文化的“聚宝盆”，旧城镇曾是傣族干崖第十四代土司(傣族部族首领)府衙驻地。为发扬傣族文化，此次泼水节民俗都回归传统，除传统泼水祝福外，还将进行傣戏表演、傣族民族运动竞技、嘎央等傣族文化展示。(完) /html/C1653/201604/9026003694070867597678.shtml 中新网天津4月9日电(记者 刘家宇)忽如一夜春风来，千树万树梨花开。备受瞩目的第八届天津渔阳梨园情旅游文化节9日在天津蓟县拉开帷幕，吸引京津冀旅游业代表400余人参加开幕式。蓟县位于天津市最北部，地处京、津、唐、承四市之腹心。作为联合国命名的“千年古县”，蓟县自古以来就有种植梨树的历史，这里有几十年、数百年、上千年梨树5万余株，种植面积达368平方公里。每年四月中旬至五月底，崇山峻岭万亩梨花竞相绽放，与同期开放的山桃、山杏、迎红杜鹃相映成辉，形成春季特有的旅游景观。当日，梨花树下，精彩的瑜伽表演、民乐演奏和兴泰德烧锅白酒酿造工艺、评剧等市级非物质文化遗产展示活动吸引了众多游人。开幕式上还举办了全国文明旅游先进单位、中国最美休闲乡村、全国休闲农业与乡村旅游示范点等多个项目的授牌仪式。由天津市农委、天津市旅游局和蓟县人民政府共同主办的本届梨花节历时一个月，将延续至5月10日。旅游节期间，主办方将推出2016蓟县旅游项目招商推介会、北京市民走进蓟县、黄崖关长城庙会、八仙山杜鹃花观赏节、安坪桃花节、马伸桥蓝莓采摘节和罗庄子镇首届农耕时代山野文化踏青节等19项主题活动。其中，空中游盘山、跨境电商体验店进盘山、下营徒步旅游等活动成为本届旅游节的新亮点。徜徉蓟北山区，广大游客不但可以欣赏到优美的自然风光，还可以体味浓郁的地方民俗风情。(完) /html/C1653/201604/638813069264188022.shtml 中新网佛山4月9日电 (王婧)黄飞鸿故里广东省佛山市南海区西樵镇9日启动首个功夫角。即日起，市民每周六都能在南海区欣赏到免费武术表演，每场表演80分钟。今年年初，佛山市体育局公布了《佛山武术文化发展三年行动计划》，佛山功夫研究院、佛山功夫主题景区和佛山功夫角将成为该计划三大载体。据知，当日启动仪式上的“功夫大片”，几乎全部由南海区功夫团体出演。“我们这里武术文化底蕴深厚，市民对醒狮、武术都有浓厚的兴趣。”佛山市南海区文化体育局局长梁惠颜对中新社记者说，仅南海区就有100多个民间自发的功夫团体，更有专业武术学校和“功夫进校园”活动。“健身的方式种类很多，不管是喜欢舞狮、打拳还是武术操，只要市民喜欢，我们就会为他们提供平台。”梁惠颜表示，佛山已经拥有“功夫”这张名片，而武术产业化将成为擦亮这张名片的有效途径。赛事方面，佛山市南海区是每年世界华人狮王争霸赛的举办地，吸引众多来自马来西亚、印度尼西亚、台湾等国家和地区舞狮和武术爱好者。旅游方面，佛山因李小龙、叶问、黄飞鸿三大“功夫之王”而成为“功夫之旅”的必经之地。据统计，西樵镇内汇聚了龙狮、洪拳、咏春、白眉拳、蔡李佛拳、太极拳和北派武术等各个流派。“游客来到黄飞鸿故居，一定要看一场醒狮表演，学一套洪拳。”梁惠颜说起南海区的“功夫旅游”赞不绝口。“去年有近200家外国旅行社到南海踩点开发旅游线路，今年已有20多个外国旅游团进入南海区。有国外旅行社把这条旅游线路称为‘梦幻之旅’‘探寻之旅’。”据了解，为了使佛山功夫团体更好地运营，除了本土企业提供赞助之外，政府也会给予扶持。参与到功夫角展演的武术团体都会得到政府提供的经费补贴。(完) /html/C1653/201604/4842023980947391.shtml 中新网杭州4月9日电 (赵小燕)如果星际可以成为旅行目的地，你最想去住的是哪颗星球呢？国内领先的房屋分享平台小猪短租联合浙江一年一度的科学盛会菠萝科学奖打造的“星球房”近期上线，10名面向海内外甄选出来的“星际体验师”这两天在浙江科技馆入住“星球房”，夜游“星际”。以“向好奇心致敬”为口号的菠萝科学奖是浙江省科协支持，浙江省科技馆与科技媒体果壳网合力打造的科学奖项。菠萝科学奖希望通过一年一度的盛典，奖励那些有想象力、有趣的科学研究成果，唤起人们对科学的好奇心和热情，今年已经是第五届。这一次，文艺范儿十足小猪和菠萝科学奖擦出了火花，当工作人员们看到浙江省科技馆月球馆时灵感迸发，联手将其打造成星球房，并上线小猪短租平台以1元的价格招募“星际体验师”，将科技馆内炫酷的空间分享给科学爱好者进行住宿体验。在现场可以看到，“星球房”外表仿真月球表面，敞开的入口有如来自月亮的神秘邀请，内部有科学实验区、球幕影院、咖啡馆，以及用太阳、水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星、冥王星、B612星球、纳布星球、塔图因星球、潘多拉星球、赛博坦星球命名的10个住宿营地。据介绍，上线短短数日，小猪“星球房”房东“菠萝科学奖组委会”收到海内外数百人申请，其中有：想让儿子了解太阳系的互联网公司高管、憧憬星际旅行的自媒体人、从小热爱冥王星的美少女战士粉丝、热爱科学的10岁小学生……他们的共同点是热爱科学、热爱星际，富有好奇心，并且乐于尝试新的住宿方式。“报名非常火爆，没想到拥有星际旅行梦的人这么多。”浙江省科技馆馆长李瑞宏说，原本月球馆的主要功能是球幕影院，经过和小猪短租一起脑洞大开的装扮之后，成了科学青年的浪漫露营地。菠萝科学奖组委会负责人王丫米认为，小猪短租和菠萝科学奖共同打造的“星球房”正是好奇心的体现，也许未来，分享经济真的会火到太空去。小猪短租CEO陈驰表示，分享经济会给传统住宿业和旅游业带来颠覆性变革，此次在菠萝科学奖活动现场打造的“星球房”更是好玩、有想象力的住宿空间。陈驰透露，小猪近期或将更换slogan，未来更强调住宿的丰富性、个性化与自由主义。从一张沙发开始住宿分享，小猪短租如今拥有8万套个性化房源，覆盖国内249个城市，活跃用户达500万。每一天，小猪短租新增房源数为250-300个，相当于两到三个中型酒店的体量；每一晚，有7000多个房间在小猪短租平台上被分享，陌生人住宿过程中形成新的社交关系。在过去的半年里，小猪进行了诸多领先业界的本土创新，全面优化服务链，探索好玩有趣的住宿领域，神农架深山老林里作家古清生的农舍、前女排国手薛明的花店、南京古城墙肚子里“国际青年城市书房”，先后上线小猪，满足消费升级时代新中产阶级个性化需求，以“城市之光”命名的书店住宿项目吸引了大批文艺青年和文化人的关注，而此次牵手菠萝科学奖推出的“星球房”更是让人耳目一新，引发科学青年追捧。(完) /html/C1653/201604/97063440052.shtml 中新网崇左4月9日电 (钟建珊 杨志雄)“山连山，水连水，共临东海我们友谊向朝阳……”刚从大学毕业的23岁越南艺人邓氏燕玉9日身着奥黛跳起歌颂中越友谊的舞蹈，此次是她代表越南茴香山歌俱乐部初次到访中国表演。“在异国他乡感受具有越南文化特色的感觉很奇妙”广西壮族“三月三”民族体育欢乐节9日在崇左开幕，邓氏燕玉代表越南茴香山歌俱乐部受邀前往表演越南歌舞节目。当日，来自中国、越南、泰国、老挝、美国等多国民间艺人、留学生、运动员、华侨共赴中越边境城市崇左市交流。农历三月初三是中国多个民族的传统节日，其中以壮族最为典型。壮族为骆越民族后裔，除在广西及周边省市有分布外，在东南亚许多国家也有壮族后裔。“蚁虫山林爬下来，蝴蝶蜜蜂来采蜜。今日歌节初相会，你我山歌来相对；你言我语天琴合，山歌唱的人心醉。今日擂台你我见，你我对歌把心谈。”借助山歌，25岁的越南青年阮文泰唱着山歌与素不相识的中国小伙子李恩平突破语言障碍畅快交流。在活动现场，李恩平与阮文泰因天琴结缘。“中越两国一衣带水，在语言和文化上有很多互通的地方，中国与越南都有天琴，虽稍有差别，但彼此用天琴弹奏互歌并没有障碍。”李恩平说，近年来，中越两国民间交流趋密，令他对邻国的文化颇为向往，“希望未来有机会能到越南表演，认识更多的越南朋友。”除了充满中国及东盟浓郁民族韵味的文艺交流之外，民族体育交流及文体竞赛亦是本次广西壮族“ /html/C1653/201604/9178331076766047132673.shtml 中新网石家庄4月9日电 (记者 高红超)当西方构成主义绘画与中国的水墨画一起联展，会产生怎样的观感？9日下午，河北石家庄市民就欣赏到这样一场奇妙的文化盛宴，德国构成主义大师莱勒·卡尔哈尔德的作品与清华美院院长鲁晓波的作品同时亮相石家庄美术馆，进行了一场东西方文化的“碰撞”。“韵律相辉——莱勒·卡尔哈尔德/鲁晓波绘画作品展”当日下午在石家庄美术馆开幕，来自全国各地的艺术家、收藏家闻讯前来观看展览。在普通大众眼中，“构成主义”还是一个陌生词汇。这一艺术流派产生于20世纪初的俄罗斯，之后传向东欧和中欧。1933年生于德国慕尼黑的莱勒·卡尔哈尔德是德国构成主义代表性艺术家之一，曾任卡塞尔艺术学院院长。在构成主义绘画作品中，复杂的题材和内容被分割成构成要素，缩减成基本的几何图形和匀称的色块，然后再重新分类组合，变成一个和起点完全不同的事物。当日展览，莱勒展出了他近15年间的作品，如《十字》、《对话组合的4个层面》等系列，画面皆由色块与几何图形构成，尽管一些普通观众表示“看不懂”，但多变的色彩、神秘的构图依然吸引人们驻足仔细欣赏。几天前，年逾八旬的莱勒亲自到展馆布置展览。在他看来，布展如同画一幅新的绘画，作品摆放和墙壁空间之间的关系是经过精心考虑的。“我的作品的特点是表现复杂矛盾中的平衡，这个主题伴随了我一生。”莱勒现场向人们解释他的创作，莱勒说，他的作品建立数字的节奏基础之上，有点像音乐的节奏，其作品所探讨的主题除了艺术，还有哲学、科学甚至政治。莱勒透露，他的艺术创作与中国艺术有着不解之缘。在上世纪80年代，莱勒无意间获知，他为之实践了数十年的艺术探索源自于中国数千年前的“洛书”，他的“格律秩序”、“和谐数理”排列完全对应“洛书九宫”，这让他兴奋不已。这样的情缘还延伸到他与中国艺术家的交往上。从上世纪80年代末第一次到访中国算起，近三十年间，莱勒频繁往来于中德之间，包括周春芽在内的很多中国知名艺术家都曾是他的学生。现任清华美院院长的鲁晓波也是莱勒学生之一，他与莱勒的师生情缘源于1988年在德国的学习，由师生成为挚友。此次展览中，鲁晓波展出了近四十幅以仙鹤为题材的作品，他笔墨下的鹤或轻歌曼舞、或宁静安详、或腾空飞翔，清静而柔美的水墨意韵与莱勒画中的冷静、理性形成强烈对比。鲁晓波说，一个是典型的东方写意，一个有着理性的格律范式，将这两种风格的绘画放到一起，他非常期待观者去思考东西方艺术的同异。石家庄市副市长孟祥红也来到展览现场，她称这次展览为“跨文化对话的典范”。孟祥红认为，两位艺术家都有着鲜明的艺术个性，此次展览不仅促进中德文化交流，还进一步加深了中德友谊。据悉，此次展览由清华大学艺术与科学研究中心、中国美术家协会艺术委员会、河北省文化厅、石家庄市文化广电新闻出版局、德国汤若望艺术与科学基金会、德国DCKD德中艺术设计交流协会主办，石家庄美术馆承办，展期将持续至4月25日。(完) /html/C1650/201604/1904043304049.shtml 丝路新观察4月11日电：据哈通社4月11日消息，当地时间上周六晚（9日），哈萨克斯坦驻土耳其大使馆所属的一辆汽车发生车祸，大使馆司机死亡，另三名使馆工作人员在车祸中不同程度受伤。据悉，车祸发生于当地时间9日晚22:30时。当地媒体称，驾驶员失去了对车辆的控制，导致轿车撞在了路边的护栏上。消息称，警方、急救人员和消防员很快赶到了现场，并从事故车辆当中救出了受伤的司机和3名乘客。虽然采取了急救措施，但司机仍因伤势过重失去生命体征。目前，当地警方正在对事故原因进行调查。 /html/C1416/201604/6861922317880087800.shtml 俄罗斯跨境电商邮政物流委员会主席Igor Subow俄罗斯跨境电商邮政物流委员会主席Igor Subow丝路新观察网4月11日电  “2016世界电子商务大会”于4月11-12日在浙江省义乌市举行。俄罗斯跨境电商邮政物流委员会主席Igor Subow出席并演讲。Igor Subow表示，俄罗斯有超过1.5亿的活跃消费者，他们不仅仅愿意把钱花在俄罗斯的商品上，还愿意花在其他国家的商品上。中国电子商务基础非常好，俄罗斯人愿意通过电商购买中国的商品。数据显示，俄罗斯的网络用户位居欧洲首位，40%的人会进行网上购物，同时还有两千四百多万用户进行过跨境消费，超过两千万人从中国购买商品。“有35亿卢布花在了跨境消费上。每一年都有大概38%的增长率。最大的跨境交易国是中国”。对于俄罗斯人热衷网络购物的原因，Igor Subow认为，首先是网店价格更优惠，其次，很多商品俄罗斯市场上没有。“俄罗斯人非常关注价格，他们希望能买到比俄罗斯本地更便宜的商品，中国电商提供了最有竞争性的价格的服务”。（来源：新浪财经）  /html/C1413/201604/9099479394.shtml 丝路新观察网4月11日电（青苗）“床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，疑是地上霜。”正在吉尔吉斯斯坦访问的泰国公主诗琳通，在参观吉尔吉斯斯坦国立民族大学孔子学院的阅览室时，看到中国唐代大诗人李白的诗集时，随口而把《静夜思》背诵出来。现场的人都啧啧称叹。惊奇于泰国公主诗琳通对汉语的了解之深。陪同到访的还有吉尔吉斯斯坦教育部部长Сориева Эльвира  Кубанычбековна 等人。在吉尔吉斯国立民族大学孔子学院中方院长马磊、外方院长库勒塔耶娃的陪同下，诗琳通公主兴致勃勃地参观了孔院的语音室、阅览室。在吉尔吉斯斯坦国立民族大学孔子学院停留的40分钟内，诗琳通公主全程用流利的汉语详细地询问了孔子学院的课程设置和教学方面的情况，并给予充分的肯定。在孔院文化宣传成果前诗琳通公主驻足良久，翻阅了孔院出版的汉语书籍、学生作品，并认真地记录了下来。看到中国唐代大诗人李白的诗集时，随口而把《静夜思》背诵出来。吉尔吉斯斯坦高校林立，首次访问吉尔吉斯斯坦诗琳通公主为何在百忙之中会选择参观访问吉尔吉斯斯坦国立民族大学孔子学院？据了解，诗琳通公主来访吉尔吉斯斯坦之前4月6日，曾赴北京大学访问。其中，北京大学中国古代史研究中心主任朱玉麒教授等人接待了公主殿下一行。双方围绕李白的生平和诗词进行了座谈交流。诗琳通公主在交流中得知朱玉麒教授在2015年10月参加过，在吉尔吉斯斯坦举办的有关诗人李白的跨国学术研讨会。吉尔吉斯国立民族大学孔子学院中方院长马磊表示，诗琳通公主来吉尔吉斯斯坦能来孔子学院访问跟此是有关系的。作为“中泰友好使者”的诗琳通公主来访也展示了中泰两国的友好。在孔院文化活动中心，诗琳通公主还用中国书法书写了“学无止境”鼓励吉尔吉斯斯坦的年轻人认真学好中文。吉尔吉斯斯坦国立民族大学对诗琳通公主的来访同样非常重视。并授予诗琳通公主荣誉教授的称号。 /html/C1684/201604/329152261614562.shtml 丝路新观察网4月11日电 根据俄罗斯总统普京去年年底的命令，俄经济发展部制定了“俄版阿里巴巴”建设项目计划，旨在利用统一的网络平台向国外出口俄罗斯产品。为此，俄罗斯政府将挑选电商公司，让其能够独立以及在中国的全球速卖通和京东、美国的eBay和亚马逊等电商平台上推出本国产品。目前，俄罗斯多家电商均希望成为这一“出口门户”。俄罗斯《生意人报》8日报道称，俄经济发展部的这一计划目的是为了将中小企业产品推向国内外市场。根据计划，将建立统一的出口环境，将销售、海关、物流、支付、信贷等联合在一起，通过电商促进商品出口和在国内销售，从而让俄罗斯电商成为俄生产者进入国际市场的一个窗口。俄多家本土电商均表示希望新平台与阿里巴巴的运作模式一样：加入网络平台的出口商可以开通个人账号，实现接单、支付、物流和赔偿等功能。俄罗斯电商Wikimart公司总经理安德烈∙克列宁称，现在俄罗斯国内没有统一出口的环境，应当创造条件，将所有有潜力的公司联合在一起，增加对外出口。阿里巴巴速卖通业务俄罗斯市场负责人马克·扎瓦德斯基10日接受《环球时报》记者采访时证实，俄罗斯确实有打造“俄版阿里巴巴”的计划，他还参加了相关会议。札瓦德斯基认为，计划中的“俄版阿里巴巴”与阿里巴巴目前在俄业务并不冲突，“俄罗斯电商平台的业务方向是出口，而阿里巴巴的业务方向集中在俄罗斯境内的买卖”。俄专家认为，从零开始建设这样的平台预计需要一年时间。好在目前在俄罗斯已有一些与外国合作的电商公司，将他们联合起来建立统一的网络平台可以避免各电商间的竞争，从而避免让中小企业受损。据俄新网10日报道，俄罗斯出口中心总经理弗拉德科夫上月表示，该公司计划在2016年底前将俄罗斯对中国的网购出口扩大4到6倍，现在俄罗斯的电商出口只有进口的百分之一。（环球时报 本报记者倪浩 柳玉鹏） /html/C1684/201604/99193063680.shtml 丝路新观察网4月11日电 今天15时46分，装载着6.1吨295件电商小件货物的K19次国际旅客列车，从哈尔滨西站发车开往俄罗斯莫斯科，这是哈尔滨首次通过铁路测试运输对俄国际邮件。本次通过铁路运输的国际邮件为测试运输，是利用既有北京开往莫斯科的K19次国际旅客列车行李车装载国际邮件进行运邮测试，货物为俄罗斯客户从中国网购的小件商品，列车全程运行近7600公里，经滨洲铁路到达满洲里口岸站出境，再经俄罗斯西伯利亚大铁路到达莫斯科，全程运输时间为5天半。通过铁路旅客列车运输国际邮件货物，具有时间固定、禁限寄种类少和不受天气限制的运输优势，价格也更具竞争力，哈尔滨到达莫斯科比空运可节省运费3/4左右。（人民日报 记者袁泉） /html/C1684/201604/8229500790190968146097.shtml 丝路新观察网4月11日电 据俄罗斯媒体4月9日报道，俄罗斯外交部部长谢尔盖 拉夫罗夫宣布：应俄罗斯总统普京的要求，将制定新的俄罗斯政府对外政策。他在出席俄罗斯外交和国防政策全体会议时宣布了这一决定。拉夫罗夫称，“当今世界形势还处在不稳定时期，一蹴而就地解决所有问题并且发现一个能解决所有问题的 万能公式 显然是不可能的，尤其在当今这种复杂的、冲突不断的国际形势下。”他指出，关于这些问题我们可以看到一个整体趋势，这些趋势我们也同样反映在俄罗斯的基本国策的文件上。这也是俄罗斯的民族安全战略以及俄罗斯的外交政策理念。在谈到国际政治过渡到新的多极化结构的进程时，拉夫罗夫补充说，这种政治结构应该由多个相互作用的世界主导政治力量为支撑，共同解决全球性问题。拉夫罗夫称，现在这一观点在许多国家之间还是存在分歧的，虽然在人类历史的所有的阶段，国际事务的自动决定都是不存在的。而且并不能保证积极的因素总是占据上风的。俄罗斯外交政策的最近一次调整是在2013年。（来源: 中国网 张宇） /html/C1653/201604/630250721399736616.shtml 丝路新观察网4月11日电 为期两天的2016年世界花样滑冰队列滑锦标赛9日在布达佩斯落幕。俄罗斯一队首夺金牌，芬兰二队和美国一队分获银牌和铜牌。共有来自21个国家和地区的26支队伍参加此次比赛。俄罗斯一队在短节目中获得了最高的73.86分，在自由滑比赛中以138.83分居第二，最后以总分212.69分夺得金牌。这是俄罗斯在该项目上第一次获得世锦赛冠军。在去年的世锦赛上，俄罗斯一队赢得一枚铜牌。上个月“上海超级杯”惊艳亮相申城，让更多的人认识到队列滑，有朝一日望能看到中国队站上领奖台。（来源: 青年报见习记者 赵颖欣） /html/C1684/201604/26632630570099.shtml 丝路新观察网4月11日电 环球网据俄通社-塔斯社4月9日消息，俄罗斯总统普京称，他理想中的俄罗斯应该是独立的、强大的和高效的。普京说道："她在未来应该是独立的、强大的、高效的、现代化的和上进的国家。"他还补充道，俄罗斯还应该是一个生活舒适、愉快和美好的国家。普京同时表示，爱国主义是俄罗斯人自我意识的重要构成之一，区别于一系列西方国家，俄罗斯这种感觉不会丧失。普京称，对俄罗斯及俄罗斯人民来说爱国主义和民族认同感非常重要，在不少西方国家，这些感觉已经丧失了。而在俄罗斯，这些感觉在人们心里。（来源：环球网 作者：王莹） /html/C1650/201604/092162988249.shtml 丝路新观察网4月11日电 2016年4月8日下午，“一带一路”中国哈萨克斯坦合作发展国际研讨会在江苏省江阴市闭幕，会议取得丰富的务实成果，蓝迪国际智库平台受到各方点赞。哈萨克斯坦农业部副部长伊萨耶娃-古尔米拉（IssayevaGulmira），全国人大常委会委员、外事委员会副主任委员、中国社科院蓝迪国际智库项目专家委员会主席赵白鸽，哈萨克斯坦驻华使馆投资参赞苏丹-金嘉库洛夫（Sultan Kinzhakulov），中共江阴市委常委、副市长计军，中铁十七局集团有限公司国际建设工程分公司总经理王学斌，哈萨克斯坦外贸商会主席萨博-叶斯别科夫（Sabr S. Yessimbekov）在闭幕式上发言。闭幕式由中国社科院蓝迪国际智库项目专家委员会委员，德恒律师事务所主任、首席全球合伙人，中国民营经济国际合作商会副会长王丽主持。图为“一带一路”中国哈萨克斯坦合作发展国际研讨会闭幕式现场。全国人大常委会委员、外事委员会副主任委员、中国社科院蓝迪国际智库项目专家委员会主席赵白鸽总结研讨会成果。赵白鸽博士总结了此次会议的三项重要成果。一是中哈双方达成共识，即在共商、共建、共享的理念指导下，打造中哈命运共同体、责任共同体和利益共同体。二是拓展了企业合作。近三个月来，共有46家新增企业加入蓝迪国际智库平台，目前蓝迪国际智库平台企业总数已达到211家，包括16类行业，其中江阴企业占新增企业的50%以上。此次中哈研讨会促进了这些企业通过蓝迪国际智库平台参与“一带一路”建设。三是促成了项目对接。截止目前为止，蓝迪国际智库平台已经有242个重大项目，其中包括10个关于哈萨克斯坦的项目，内容涵盖环保、建筑、文化、制造、能源、矿产、交通运输与物流等。中哈合作发展国际研讨会三天的讨论又促成了13个项目的产生，包括工业园区建设、农业合作、材料制造、房地产开发、冷凝保暖技术应用、矿产与冶炼、水利和环境、投融资、医药、语言与文化、与工业园相关的园区建设等诸多领域。展望蓝迪国际智库平台上中哈合作的前景，赵白鸽博士表示，今年6月，蓝迪国际智库将组织中国和哈萨克斯坦企业家研修培训，7月将组织赴哈萨克斯坦的考察团，8月将举办“一带一路”新疆-克拉玛依论坛，深化与哈萨克斯坦、巴基斯坦和伊朗的合作。哈萨克斯坦农业部副部长伊萨耶娃-古尔米拉代表哈方进行总结发言。哈萨克斯坦农业部副部长伊萨耶娃-古尔米拉在闭幕式上代表哈方进行总结发言。她表示，中哈研讨会深化了哈方对中国的理解，带来了切实的讨论，碰撞出思想的火花，带来诸多启迪。蓝迪国际智库的支持，有助于打破中哈在农业合作方面目前存在一些瓶颈，并为中哈合作提供了独特的交流模式。未来，两国在农业领域合作前景广阔，这体现在农业园区、农业技术、农产品物流等多个领域，希望双方可以在此次研讨会基础上深化农业领域合作。哈萨克斯坦大使馆投资参赞苏丹-金嘉库洛夫发言。哈萨克斯坦大使馆投资参赞苏丹-金嘉库洛夫高度评价此次研讨会。他表示，此次研讨会提供了一个中哈合作的高效平台，有助于中哈双方明确下一步合作方向。哈萨克斯坦与中国的贸易约占其对外贸易额的20%，在能源、管道等多领域已有深入合作。哈方是全球经济一体化的支持者，正努力消除贸易壁垒，改善投资环境。未来，中哈双方重点合作领域包括交通、旅游、新能源、农业等。哈萨克斯坦驻华使馆将努力促进蓝迪国际智库中国哈萨克斯坦国际合作委员会的建立，促进中哈经贸合作，推动中哈长期稳定繁荣。中共江阴市委常委、副市长计军发言。中共江阴市委常委、副市长计军表示，此次中哈研讨会令江阴受益匪浅，江阴40余家企业参加了会议，收获了投资信息，丰富了社会和人文资源，为下一步发展提供了帮助。参会代表参观了六个有代表性的江阴企业，了解了江阴发展模式。此次会议让我们了解到哈萨克斯坦发展的巨大潜力，加深了企业对“一带一路”发展之路的理解。江阴企业愿积极投身“一带一路”建设，更深层次地参与到国际化的进程中。中铁十七局集团有限公司国际建设工程分公司总经理、党委书记王学斌发言。中铁十七局集团有限公司国际建设工程分公司总经理、党委书记王学斌在发言中表示，蓝迪国际智库平台让企业获益良多，中铁十七局在巴基斯坦的7个项目中，有3个是在蓝迪国际智库平台的支持下获得并取得重大进展的。中国企业“走出去”过程中有许多经验和教训，蓝迪国际智库为企业提供平台，有助于优势互补、资源整合、规避风险、互利共赢，促进企业抱团出海。中铁十七局愿发挥国有企业优势，在蓝迪国际智库平台上为国家“一带一路”战略做出贡献。哈萨克斯坦外贸商会主席萨博-叶斯别科夫发言。哈萨克斯坦外贸商会主席萨博-叶斯别科夫表示，蓝迪国际智库提供了一个中哈两国齐聚一堂、共同实现梦想的机会。此次研讨会有助于进一步促进两国经贸关系。在未来，哈萨克斯坦希望通过中哈共同努力，进一步加快哈萨克斯坦产业发展，让哈萨克斯坦企业更多参与到中国高新技术发展进程中，也希望通过中哈合作进入第三国市场。本次“一带一路”中国哈萨克斯坦合作发展国际研讨会共吸引了来自中国和哈萨克斯坦政府、议会、科研机构、企业、金融机构、法律服务机构、媒体等160多家单位参会，参会嘉宾就“一带一路”战略下的中哈两国展望重点的领域、关键的项目、合作的计划和对接的模式，进行了深入而具体的讨论。中哈双方嘉宾将带着从本次研讨会上获得的知识、见解、印象和机会，回到自己的岗位，共同推进中哈两国的进一步务实合作。会议由中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所、中国社会科学院亚太与全球战略研究院、中国社会科学院蓝迪国际智库项目、哈萨克斯坦经济研究所主办，中国江苏省江阴市人民政府、中国德恒律师事务所承办。此次会议是继中巴经济走廊战略研讨会、中国伊朗合作发展国际研讨会之后，蓝迪国际智库平台的又一次中国与“一带一路”沿线国家合作对接的重要会议。(来源: 中国经济网) /html/C1653/201604/3262174371541918.shtml 土库曼斯坦驻华大使鲁斯塔莫娃、全国友协副会长宋敬武、上合组织秘书长阿利莫夫、阿塞拜疆驻华大使阿利耶夫等出席揭幕仪式土库曼斯坦驻华大使鲁斯塔莫娃、全国友协副会长宋敬武、上合组织秘书长阿利莫夫、阿塞拜疆驻华大使阿利耶夫等出席揭幕仪式 土库曼斯坦驻华大使鲁斯塔莫娃和全国友协副会长宋敬武为展览揭幕展览现场丝路新观察网4月11日电 《土库曼斯坦独立25周年图片展》今日上午中国人民对外友好协会和平宫开幕。土库曼斯坦驻华大使齐娜尔·鲁斯塔莫娃和中国人民对外友好协会副会长、中国中亚友好协会副会长宋敬武为图片展揭幕。上合组织秘书长阿利莫夫、欧亚地区多国驻华大使、中国外交部、国务院发展研究中心、社科院等单位代表出席揭幕仪式。洁白美丽的首都阿什哈巴德、铁路大桥、丰富多彩的民间活动、孩子的笑脸、国宝汗血宝马、独特的民族饰品和乐器、精美的地毯……一幅幅精美的图片向观众呈现出土库曼斯坦独立25年以来社会各方面繁荣发展的缩影。（来源：人民网 杨倩） /html/C1653/201604/08578361089.shtml 丝路新观察网4月11日电 为庆祝土库曼斯坦独立25周年，由中国人民对外友好协会、土库曼斯坦驻华大使馆和中国中亚友好协会共同举办的《土库曼斯坦独立25周年：成就与未来战略》学术研讨会于4月8日上午在京成功举办。外交部长助理李惠来、中国人民对外友好协会副会长宋敬武、土库曼斯坦驻华大使鲁斯塔莫娃出席活动并为开幕式致辞。上合组织秘书长阿利莫夫、多国驻华使节、国务院发展研究中心、社科院等单位代表出席了活动。本次研讨会围绕两大专题论坛进行：《独立的土库曼斯坦在加强区域和全球合作中的作用》和《中国与土库曼斯坦：千年对话》。会上来自中土双方的专家、学者纷纷发言，总结了土库曼斯坦赢得国家主权独立25年以来在国家建设各项事业及中土友好事业中取得的辉煌成就，并展望了中土合作的美好愿景。中国现代国际关系研究室中亚室主人丁晓星指出，土库曼斯坦独立25年来，在国家建设、经济发展、社会进步与外交多元等方面取得了巨大成就。土库曼斯坦的转型及发展经验可归纳为“稳定、发展与中立”。中国前驻土库曼斯坦大使、中国中亚友好协会顾问殷松龄与大家分享了其在土库曼斯坦任职期间的难忘经历，并指出，习近平主席提出的“一带一路”合作倡议与土库曼斯坦重修丝绸之路的倡议不谋而合。中国地质大学教授、楚天——中国土库曼斯坦研究中心创办人与负责人王四海在发言中指出，中土友谊与合作历史悠久，古丝绸之路见证了中土的合作历史，而今的中土正在践行两国共同的丝路梦想。相信随着“一带一路”合作倡议的落实，中土两国的合作将进入全面发展的新时期。土库曼斯坦外交部国际关系学院教师恰雷耶夫在发言中回顾了中土友好关系发展的历史及中土合作取得的成就。他指出，中国是土库曼斯坦的战略伙伴国，土库曼斯坦总统高度重视中土友好关系。如今“丝绸之路”正以新的形式继续连接着中国与土库曼斯坦，祝愿中土合作能取得巨大成功。土库曼斯坦科学院文献研究所主任穆哈梅多夫强调，古丝绸之路不仅影响了世界人民的经济状况，而且为他国文化带来诸多益处。“丝绸之路经济带”符合中土两国人民的共同利益，土方愿与中方一道落实“一带一路”合作倡议。（来源：人民网 杨倩） /html/C1673/201604/4703607089445348.shtml 丝路新观察网4月11日电 独立媒体趋势4月8日报道，土库曼斯坦国家新闻署宣称，乌克兰厂商将向土库曼斯坦提供750节铁路货运车厢，包括375节封闭和375节敞式车厢。根据合同规定，目前第一批各25节车厢已经运抵土铁道交通部。土新闻署宣称，独立中立的土库曼斯坦必须加强自己作为区域和欧亚大陆重要交通运输和物流中心的地位。（来源：商务部） /html/C1686/201604/377446818206655.shtml 丝路新观察网4月11日电 土库曼斯坦政府官网4月8日报道，土总统别尔德穆哈梅多夫签署政令，新任命一批高级官员。具体如下：任命马梅多娃·古里沙特为内阁副总理；任命奥拉兹梅拉多夫·多夫兰为贸易和对外联络部部长；任命巴扎罗夫·巴特尔为经济和发展部部长；任命宫多格德耶夫·萨巴尔别尔季为国家税务总局局长；任命奥拉耶娃·阿依娜为国家统计委员会主任；任命格尔季耶夫·哈珍穆哈梅特为国际石油和天然气大学校长，免去其科研副校长职务；任命梅吉洛夫·古尔班梅拉特为土库曼－土耳其国际大学校长；任命古尔班诺夫·奥拉兹格尔季为谢依特纳扎尔·谢季国家师范学院院长；任命阿拉鲍夫·梅拉特为经济和发展部下属抵御经济风险办事处主任；批准工商会选举霍贾耶夫·多夫兰为国家工商会主席的决议；任命奥拉兹穆哈梅多夫·古里沙特为阿什哈巴德市副市长，主管教育、文化、卫生和体育。（来源：商务部） /html/C1686/201604/4855868623540544.shtml 丝路新观察网4月11日电 土库曼斯坦政府网站4月8日报道，土总统别尔德穆哈梅多夫主持召开了政府工作会议，对2016年第一季度经济工作进行了全面总结。报道称，土第一季度GDP增长6.3%，其中，工业增长2.5%，建筑5.7%，交通通讯10%，贸易16.7%，农业5.8%，服务业9.5%，主要产品产量增长3.2%。零售贸易增长17%。各类建筑项目投资78亿马纳特（约22.29亿美元），同比增长5.7%。非国有经济在GDP（不包括油气）中占比62.3%。大中型企业平均工资上涨9.5%。国家财政预算收入计划完成102.8%，支出90.4%，其中80.2%投入到社会领域。（来源：商务部） /html/C1673/201604/7204596676608037406.shtml 丝路新观察网4月11日电 记者11日从新疆出入境检验检疫局获悉，中国与吉尔吉斯斯坦间的吐尔尕特口岸一季度出口货物大幅减少。中国与吉尔吉斯斯坦间目前开通两个口岸，分别是吐尔尕特口岸与伊尔克什坦口岸。吐尔尕特口岸与吉尔吉斯斯坦的纳伦州接壤，位于新疆克孜勒苏柯尔克孜自治州乌恰县境内，该口岸也是中国通往中亚、南亚、西亚、欧洲各国的重要门户。数据显示，今年第一季度吐尔尕特口岸出口货物申报1857批次，39291吨，去年同期出口3166批次，63278吨，批次同比减少41.34%，货重同比减少37.9%，货物出口大幅减少。业内人士分析认为，出口货物减少的原因主要有以下三点：一是国际国内经济较为疲软，尤其国外市场需求乏力，经吐尔尕特口岸出口的货物主要为日用百货，鞋帽，纺织品，机电设备等，主要销往吉尔吉斯斯坦，以及周边中亚国家和俄罗斯市场，其中俄罗斯、吉尔吉斯斯坦经济增长放缓，直接导致了出口形势恶化；二是2015年吉尔吉斯斯坦加入欧亚经济联盟，并于2016年1月1日起上调了进口货物的税率，导致以往通过途经吉尔吉斯享受较低关税税率出口的俄罗斯和中亚国家的货物不再通过吉尔吉斯发货；三是新疆北疆出口直达班列的开通较大地方便了出口企业，影响一部分货源改道。据悉，吐尔尕特口岸进口货物方面基本保持稳定，进口批次279批次，8690吨，货物种类主要为牛羊皮、马皮、蜂蜜等。面对经济下行压力，吐尔尕特检验检疫部门充分利用好各种通关便利条件帮扶进出口企业，优化企业出口通关速度的举措，同时帮助出口企业利用好原产地政策享受对方国家关税减免的优惠；与此同时帮扶企业开拓进口市场，帮助进出口企业掌握进口吉尔吉斯斯坦蜂蜜，饮料、樱桃，动物皮张等的检验检疫法规和要求，为促进口岸进口提供良好服务。(来源：中国新闻网 闫文陆 赵伟) /html/C1684/201604/97816670492.shtml 丝路新观察网4月11日电 据俄罗斯“卫星”新闻网4月10日消息，俄罗斯“社会舆论”研究中心一项民意调查结果显示，俄罗斯人心中认为的最为友好的国家是白俄罗斯、中国和哈萨克斯坦。调查在俄罗斯53个地区104个居民点进行，共有1500名受访者参与调查。结果显示，68%俄罗斯民众认为白俄罗斯是最为友好国家、56%俄民众认为中国为友好国家，认为哈萨克斯坦为友好国家的民众也占到50%。此外，俄罗斯民众认为的是盟友的国家中还包括印度、古巴、巴西、委内瑞拉、日本、德国、伊朗、以色列、法国和意大利。与此同时，调查中只有1%的人认为土耳其、乌克兰和美国仍是盟友国。而在一年前进行的调查中，有20%的受访者认为土耳其是友好近邻。根据调查结果，土耳其、乌克兰和美国还是俄民众认为的最不友好的国家。（环球网记者 翟潞曼） /html/C1413/201604/52226324630031409.shtml 丝路新观察网4月11日电 据比什凯克市政厅报道，比什凯克最受欢迎的技术人员是裁缝，最受欢迎的专业人员是教师。在技术类工作中，裁缝在招聘人数中排名第一，有876个空缺。其次是司机，238个空缺职位，第三名是厨师，216个空缺，第四名是售货员，空缺137个，最后是烘焙师，有103个空缺。在专业人员中，教师是最紧缺的职业，有139个空缺，第二紧缺的是收银员，126个空缺。紧随其后的是医生，108个空缺。之后是房地产经理，空缺83个，最后是护士，空缺73个。（来源：k-news 翻译 安冉） /html/C1413/201604/72500022336689971885.shtml 丝路新观察网4月11日电 “杜巴尔”在吉尔吉斯语中是墙的意思。对于街头画家来说，墙意味着创作的主体。在墙上，路人可以与现代艺术作品相识。对于街头画家来说，墙不仅仅是他们创作的艺术主体，不仅仅是他们展现自己创作技能的画板，也是表达民众的立场的平台，并成为人们关注社会以及反映社会问题的展板。参与此次展览的有吉尔吉斯斯坦和哈萨克斯坦的画家们。（来源：k-news 翻译 安冉） /html/C1413/201604/6479916407816765885.shtml 丝路新观察网4月11日电 据吉尔吉斯斯坦政府新闻办消息，2015年独联体国家对吉直接投资较2014年增长一倍，其中，俄罗斯对吉投资增长一倍，白俄罗斯对吉投资增长448.5倍，哈萨克斯坦则相反，对吉投资减少15.8%。2015年独联体以外国家对吉直接投资较2014年减少0.3%，其中中国对吉投资减少51%，加拿大减少29%，而英国和土耳其对吉投资增加数倍。总体来看，2015年国外对吉直接投资8.188亿美元，同比增长12.6%。（来源：商务部 弓妙奇） /html/C1653/201604/9140484333844736531325.shtml 中新网汝城4月9日电 题：湖南汝城畲乡人的“三月三”：新花样传承古老习俗　　记者 鲁毅煮乌米饭、唱史歌、抖糍粑、土法造纸、畲族刺绣……4月9日，在湖南省汝城县热气腾腾的98度温泉旁，穿着艳丽民族服饰的畲乡男女老少正在举行“三月三”民俗节庆活动。农历三月初三是畲族人的盛大节日。“以前的‘三月三’大多是本门姓氏族人一起聚会、祭祀、唱史歌，没有这么多新花样，也没有这么热闹。”宴会的主祭人之一、当地畲族蓝姓长老蓝举华说，94岁还能看到畲族的传统习俗、手艺在这里展现，感到很高兴。上午，蓝举华和另外两位雷姓、钟姓长老一起，作为领头人将现场畲族人及各地游客带入场，在长龙宴上落座。随着牛角、三眼炮和大鼓响起，三位长老领头行完天地敬酒礼、唱完畲族史诗《高皇歌》后，宴席正式开始。畲族男女老少举杯祈福风调雨顺、幸福安康。乌米饭、煮鸡蛋是宴席必不可少的主角。这些食物都是由当地温泉水自然煮熟。该温泉是中国南方水温最高、流量最大、水质最好、热田面积最广的天然温泉。水温一般为91.5度，最高达98度。汝城县的3000多名畲族人有一半就居住在热水温泉周边的重重山林间，大多从江西、福建迁徙而来。除了传统的煮乌米饭、吃长龙宴、唱史歌，抖糍粑、跳竹竿舞、土法造纸、畲族刺绣等民俗表演也在当天相继上演。“史歌虽然听不懂内容，但能感觉到其中庄严而神秘的力量。”江西游客任琦趁着周末专程来泡温泉，没想到赶上了畲族的“三月三”，“这趟汝城之旅超值，不仅尝到了美食，还欣赏了精美刺绣。”“如何盛大的‘三月三’我只在父亲的故事中听过。”蓝举华回忆，小到时候常听父亲讲起1917年的畲族大聚会，那时候江西、福建、广东各地畲族人聚集在一起欢度节日，唱歌唱了三天三夜。蓝举华感慨，以前受制于交通，各个姓氏要聚到一起非常困难。现在年轻人都忙着在外工作，很多习俗慢慢地就被淡忘了。“我们的民族服饰也只有在这种盛大节日才会出现，平时基本没人穿，都快成为古董了。”为保护和传承畲族文化传统，当地政府早有行动。汝城县已将“三月三”作为固定的节会活动，每年举行一次。今年已是第三次举行类似的大型活动。除保持“三月三”固定的习俗外，主办方尽可能让活动内容丰富、形式多样。广东、江西等邻近省份众多游客慕名而来。汝城县委书记方南玲说：“举行节会，展示更多畲族的习俗、手艺，不仅能让更多人感受到畲族文化的独特魅力，还可以将其打造成汝城旅游的新名片，希望传统文化能在开发中得以传承和保护。”(完) /html/C1653/201604/47915413291023457.shtml 中新网白沙4月9日电 (记者 洪坚鹏 吕志强)4月9日晚，40余名来自台湾排湾族、阿美族、泰雅族的代表在海南省台办主任刘耿陪同下获邀来到海南白沙黎族自治县，参加当地黎族苗族传统节日“三月三”的庆祝活动。“三月三”期间，海南白沙黎族自治县、琼中黎族苗族自治县以及五指山市等黎族苗族聚居地区，都开展了不同形式的庆祝活动。台湾屏东县排湾族知名人士简东明在体验“千人长桌宴”时对记者表示，白沙庆祝“三月三”的场面盛大，人情味相当浓厚，此番来琼交流参访，希望能与当地民族成为好朋友，也希望海南黎族苗族同胞有机会到台湾交流。10名来自屏东县大武山部落学校的排湾族学生，在当晚的文艺晚会中亮相，表演了排湾族舞蹈《年祭之歌》。“我们部落里如果农作物丰收，就会一起跳舞、一起欢乐，一起分享农作物。”排湾族学生徐邵瑄说。台湾花莲阿美族文化交流团团长余夏夫表示，海南黎族苗族“三月三”是个很好的传统文化活动，“今天我们来交流，希望这个文化传承下去。我们的子子孙孙一定要参与这样的活动，让他们感受到文化的可贵性。”(完) /html/C1653/201604/611061802301059120.shtml 中新网南京4月9日电(王津)4月9日，第25届中国(常熟)尚湖牡丹花会在风光秀美的虞山尚湖风景区盛大开幕。常熟尚湖与河南洛阳、山东菏泽、四川彭州并称为中国四大牡丹观赏基地。尚湖牡丹别具一格，它与秀美的江南水韵、园林组景相融合，自成一派“江南醉美”牡丹图。经过二十多年的培育发展，目前尚湖景区已拥有太公岛、杨柳屿、拂水山庄、荷香洲、山水文化园等多个牡丹观赏区域，占地面积10万多平方米。走进春意融融的虞山尚湖，就踏进了花的海洋，眼前满是花红柳绿的热闹景象。尚湖景区内，5万多株盆栽草花沿途点缀，搭配精致陶盆、木架小车、清新花架等组成不同的花卉组景，营造出温馨浪漫的花会氛围。10万平方的“花王”牡丹，有的正优雅绽放，有的尚含苞吐蕾。树德堂内的国色天香精品牡丹展，将尚湖牡丹和江南庭院式组景巧妙结合。拂水山庄附近的球茎植物园2万多株郁金香和洋水仙与边上的海棠、樱花、桃花相映生辉。园内还有玉兰、丁香、二月兰等上百种花木争相绽放，花香四溢。在虞山东坡，城墙风筝杜鹃花展正同期举行，千余盆造型杜鹃和各式风筝共同点缀着春日里的“江南小长城”，为游客打造出彩霞绕林般的别样美景。从南京专程来看牡丹的刘女士说：“今天，我们一家人来看到这么多万紫千红、各式各样的牡丹花，感觉很开心，而且不仅仅是牡丹花，尚湖景区里面的花有近百种，也让我确实感受到了暖暖的春意。”(完) /html/C1653/201604/25039058066842.shtml 中新网南京4月9日电 (记者 崔佳明)9日，剪纸扇、竹扇、檀香扇、象牙扇、金箔扇等全国数十家制扇企业的逾万品种扇集中亮相扬州486非遗集聚区，这些精美绝伦的扇品，让观者感受中华扇文化的独特魅力。当日，由扬州市政府主办的“2016扬州扇文化活动月”在此间拉开帷幕，本次扇文化活动月持续一个月，以“非遗产业+”为主题，将扇文化与剪纸文化、雕版印刷文化、古琴文化、八刻文化等非遗文化融合在一起。活动贯穿“赏扇”、“谈扇”、“制扇”、“藏扇”四大主题环节，主办方称，通过当地及全国各地扇品的联袂汇展，旨在弘扬中华扇文化的独特魅力，展示扬州文化深厚底蕴和蓬勃生机，同时，让参观者进一步了解包括扇文化在内的中华传统非遗文化。记者走进展示区，就像进入扇的世界，据工作人员介绍，既有杭州王星记这样历史悠久的百年老店，也有北京京扇子这样年轻的后起之秀；既有苏州檀香扇等传统经典，也有扬州剪纸宫扇、硕包科技3D扇等科技精品。值得一提的是，展示现场设立大师现场制扇表演区域，不同流派制扇大师将在现场进行绘扇、制扇、刻扇表演等。同时，市民与游客可以观看扇艺演出，参加名家名扇拍卖会，品味古琴雅集，聆听相关专家达人对扇文化的研讨、解读。“这不仅是扇子的节日，也是一次让孩子们接触扇文化的机会。”主办方表示，活动月期间，组委会将特别为孩子们设置一个“少儿非遗体验”活动。小朋友们不仅将欣赏到琳琅满目的扇子，还能和各位非遗传承人零距离接触，一起感受非遗的魅力所在，争当“小小非遗传承人”。(完)  /html/C1653/201604/6175987117440116919.shtml “你说哪条路我知道，但‘挪威森林’小区我可没听说过。”乘客张璇说完目的地，出租车司机就一通抱怨：“你说好好的小区，干吗非得起个洋名？怪里怪气，找起来也麻烦，根本不知道在哪儿！”来回绕了两圈，没找到小区大门。张璇看附近楼房比较眼熟，就赶紧下了车，却发现是其他小区。“建筑风格差不多，又是洋名字，傻傻分不清。”好不容易找到一位正在执勤的小区保安，在保安的指引下，总算找到了目的地。“本地人也不知道在哪儿，问起路来太费劲！”张璇抱怨。张璇所在的西南某省会城市，不管是商业小区还是购物中心，“洋名”占的比例可不低。部分公交车站也以附近小区或者商场命名，从而出现被“洋地名”的现象。实际上，这并不是该城市的独特现象。创意英国、香榭丽舍、挪威森林、金色维也纳、阿拉丁花园、玛雅生活馆、波西米亚花园、地中海、名古屋、戛纳风情街、泰晤士小镇……国内许多城市都散布着“洋地名”，“曼哈顿”“泰晤士”扎堆出现，“维也纳”“地中海”层出不穷。张璇记得，上学时和小伙伴们常常到工人文化宫玩耍，听大人讲这个城市的人和事。如今这些名字都已经成为过去式，原有道路被改造成商业片区，也换上了和时髦外表相应的“洋名”。小区喜欢用洋名，觉得用了洋名，品位就提高了。对国际化的非理性看法，导致了“洋地名”泛滥，其中商业炒作发挥了推波助澜的作用。不过市民对“洋地名”却不怎么买账。“原本记得大概位置的，有些地方换了站名，找都找不到了；有些‘洋地名’，记都记不住，说也说不出来。”一位老年市民抱怨，不少地名盲目跟风，导致土生土长的他“在自己家，却迷了路”。“假如翠湖旁边的小区改名叫瓦尔登别墅，轿子雪山景区的酒店改称阿尔卑斯小屋，你会怎么想？在‘名古屋’甩米线，听起来就别扭！”调侃吐槽的背后，更说明城市的发展需要格外呵护历史传统和文化底蕴，这也是不同城市各自魅力的根源所在。“如果国外游客请一位热情好客的市民留个地址以便以后交往，市民留的地址是：某市戛纳风情街或者泰晤士小镇，你说外国人会有什么样的看法？”城市历史研究者赵立认为，消解传统文化并不是非要拆旧建筑、烧古书，地名变成洋名，也是一种隐性的消解。“不少传统地名能够解读出一个地方大概的位置、曾经发生过的历史事件，地名承载了一个地方的地理、历史、文化信息，盲目使用‘洋地名’，会造成传统文化的断代。”云南大学建筑与规划学院国际交流部部长汪洁泉告诉记者，一个好的地名不仅有助于指示方位、方便居民生活，更能唤起年轻一代对城市历史的兴趣，增强年轻一代对城市的认同感。地名是地方文化的重要标志，每个地方气候地理、风俗习惯、生活方式各不相同，因此也会形成不同的“地名文化”。胡乱起洋名，必会破坏这些文化传承。对洋地名的追逐，不仅容易迷失自我，还照见了一种懒惰思维，更折射出一种文化的不自信。其实，《地名管理条例实施细则》明确规定不以外国人名、地名命名我国地名，其中包括居民区、楼群、建筑物等。目前，清理整治居民区、大型建筑物、街巷、道路、桥梁等地名中存在的“大、洋、怪、重”等不规范地名的工作正在进行，希望各地在更名工作中更加注重历史文脉保护。 /html/C1653/201604/1956808726958.shtml 中新网柏林4月9日电 (记者 彭大伟)当地时间9日，由德国武术联合会和柏林中国文化中心联合主办、柏林1860体育俱乐部承办的2016年北德武术公开赛在柏林施潘道区隆重举行。此次比赛共有太极拳、长拳、南拳、少林拳、剑术、棍术等58个项目，来自德国境内12个武术团队的120多名选手参加了比赛。据悉，除北德以外，武术公开赛今年还将陆续在西德和南德举办。中新社记者在现场看到，许多参赛选手是全家“亲友团”出动前来鼓劲助威。不少选手在比赛开始前就捉对练习起了搏击。德国武术联合会主席罗兰·车尼出席开幕式并致辞。他对柏林中国文化中心对此次武术比赛的重视和大力支持表示感谢。柏林中国文化中心主任陈建阳在致辞中积极肯定了近年来中国武术在德国的普遍推广，并鼓励参赛选手努力拼搏，创造佳绩。他表示，柏林中国文化中心将进一步加强与德国武术协会的合作，向更多的德国人展示中国的武术与文化。现场观众沃尔夫冈向记者表示，他已经练习了四年太极拳，而中国武术门类的丰富多彩令他印象深刻。他认为今天的比赛非常精彩，也让更多德国民众认识了武术的魅力，“这样的活动还是太少了，期待有更多同类活动在柏林举行。如果武术在德国得到更多的普及和有更多练习者，我们也能够更好地与同好切磋。”(完) /html/C1653/201604/878417462423439985426.shtml 9日(农历三月初三)，台湾轩辕黄帝拜祖大典筹委会于台北中山堂举办“丙申年轩辕黄帝拜祖大典”。典礼仪轨遵循古礼进行，人们遥拜先祖，慎终追远。社会各界人士与上千名观礼民众共同参与拜祖大典，中国国民党前副主席郝龙斌出席并担任大典主拜官，典礼庄严隆重。相传农历三月初三日为黄帝出生的日子。古往今来，中华民族皆以黄帝公孙氏为华夏始祖。台湾轩辕黄帝拜祖大典筹委会每年均举办轩辕黄帝拜祖大典。今年的大典更以“华夏同根、追远同心”之主题，传达“同根同祖同源，和平和睦和谐”之精神。郝龙斌表示，很荣幸以主拜官的身份全程参与盛典，并带领现场民众遥拜黄帝，认识中华民族五千年悠久历史文明渊源，传递“慎终追远”的信念。拜祖大典的仪轨遵循古礼进行，庄严隆重。主办单位特邀台湾民俗信仰学会理事长吴永猛担任仪典顾问指导，台湾黄帝雷藏寺(黄帝大庙)春莲教授师代领礼生，以初献礼、亚献礼、三献礼、赐福礼等古礼，彰显博大精深的宗族礼仪。主办单位也与台湾米农合作，活动尾声发送“轩辕米”礼包给到场民众，象征“天赐好米吃福气，轩辕黄帝保平安”。参加典礼的陈太太表示，带着孩子参与这场盛典，是希望他们不忘本。拜祖大典的掌旗者由育达高职表演艺术科100名学生担任，他们高举百家姓旗帜，上下左右挥舞，磅礡气势；享誉海外的方相舞蹈团，以舞蹈《四海同源》呈现多元精致的民族文化；凤鸣合唱团团长赵开浚率领台北成功儿童合唱团，与唱作俱佳的新生代女歌手林佳音，以一曲《天耀中华》，将中华民族四海一心、绵延不绝的精神传达到现场每一位民众的心中。 /html/C1653/201604/79363164307481856184.shtml 参考消息网4月10日报道西媒称，虽然狗是人类最好的朋友，但中国、韩国、朝鲜、越南和泰国等亚洲国家都有吃狗肉的习惯。据统计，每年约有3000万只狗成为盘中餐，其中超过一半发生在中国。据西班牙《阿贝赛报》4月7日报道，为了终结这种过于独特的饮食习惯，目前有大量中国网民支持全国人大代表郑孝和提出的禁止猫狗肉制品进入餐饮市场的建议。报道称，这项有史以来得到最多人支持的公民倡议主要针对的是每年6月的“玉林狗肉节”，地处广西壮族自治区的玉林每年夏天都会举办这样一场所谓的“美食节”，超过1万只猫狗会被宰杀，过于残忍的场景曾多次在全世界引发非议，使中国的国际形象蒙羞。按当地人的说法，血留在皮肉里，狗肉就会更鲜美，因此很多狗被吊起来棒杀，再被切成块。这使得“玉林狗肉节”充满着赤裸裸的酷刑。根据动物保护人士披露的情况，很多被宰杀烹制的狗都是从全国各地偷来的宠物狗，它们被关在一起集中运输到几千公里外的玉林，途中不会被喂一点食物和水。尽管当地餐饮业主辩称这样的美食节是一种传统，但动物保护人士称“玉林狗肉节”的大规模举办从2010年才开始，其目的只有一个，就是赚钱，没有任何文化意味。迫于来自国内外的怒火，玉林当地政府正在设法解散这一美食节，但仍有众多游客和美食家慕名而来。“吃狗肉对中国的国际声誉来说是一种耻辱，不仅因为过于残忍，还因为其助长了偷盗宠物狗的犯罪行为，并且会带来严重的健康风险，可能会导致狂犬病和霍乱。”非政府组织国际人权协会在一份声明中说。该组织及其他一些国内外动物保护组织共同组成了一个联盟，旨在加强舆论引导，迫使“玉林狗肉节”早日终结。报道称，事实上，吃狗肉的习惯在中国并不普遍，随着新兴中产阶级的壮大，越来越多的家庭拥有宠物，宠物产业也在近几十年来日渐繁荣。但一些农村地区仍流行吃狗肉，尤其是与朝鲜和越南交界的地区。(编译/韩超) /html/C1653/201604/92041719820.shtml 参考消息网4月10日报道 港媒称，西方文化原来已慢慢渗透朝鲜，在该国首都平壤，目前有多达数百间咖啡店，其中一间于今年1月开业，由装潢到咖啡质素，绝不差过西方的咖啡店。据香港《东方日报》4月8日报道，该间咖啡店的装潢与一般国际连锁咖啡店相似，充满休闲气氛。店内售卖的咖啡种类亦同样多款式，从鲜奶咖啡、特浓咖啡、以至巧克力咖啡等等都有，售价约3.4港元至约7.7港元(2.8元至6.4元人民币)。此外，店内还售卖食品，坐在店内喝咖啡，令人完全忘记身处朝鲜。报道称，咖啡店的冲调师李炫阿(音)表示，她是在北京受训学习泡咖啡，而店内所用的咖啡豆亦是每个月从中国购入，当地人最喜欢的是泡沫咖啡。 /html/C1653/201604/1425378580433.shtml 新华社北京4月9日电 4月8日，中共中央政治局委员、中央书记处书记、中宣部部长刘奇葆到国家图书馆调研，强调要深入学习贯彻习近平总书记关于传承弘扬优秀传统文化的重要指示精神，坚守中华文化立场，秉持客观科学礼敬的态度，坚持创造性转化、创新性发展，用时代精神激活优秀传统文化生命力，推动中华文化现代化。刘奇葆在国家图书馆考察了传统文化典籍保护和普及工作，参观了近年来出版的优秀图书和出版走出去精品展，了解了数字阅读情况，并与专家学者进行深入交流。刘奇葆指出，中华优秀传统文化不仅铸就了历史的辉煌，而且在今天依然闪耀思想的光辉、充满智慧的力量。继承优秀传统文化要注重与时代发展相适应，取向应该是有利于解决现实问题的文化，有利于助推社会发展的文化，有利于培育时代精神和时代新人的文化，并体现到方方面面。在文艺创作中要着力弘扬中华美学精神、展现中华审美风范，在学校教育中要着力用优秀传统文化培养青少年的良好道德规范、思想品格和价值取向，在城市和乡村建设中要着力延续历史文脉、保留中华文化基因，真正把跨越时空、具有当代价值的文化精神弘扬起来、传播开来。刘奇葆强调，传统文化典籍浩如烟海，把其中具有代表性的经典选取出来进行准确通俗的解读，对于推动传统文化普及传播很有必要。要服务当代、面向未来，精心组织编纂一批传统文化经典，以社会主义核心价值观为引领进行大众化阐释，让其中的精华闪亮起来，帮助人们更好领略传统文化经典的魅力。刘奇葆指出，阅读是一个民族文化传承的基本途径。读书可以让人保持思想活力，让人得到智慧启发，让人滋养浩然正气。要在全社会大兴读书学习之风，引导人们爱读书、读好书。出版单位要把内容建设放在第一位，突出思想内涵和价值导向，处理好数量与质量的关系，不断推出思想性艺术性可读性强的优秀图书，为人民群众送去更好更多的精神食粮。 /html/C1653/201604/77413019455880466822.shtml 中新社桂林4月10日电 题：广西桂林“天下第一长发村”红瑶女一生只剪一次头发　　作者 赵琳露长及腰间的秀发一把被齐肩剪掉，广西红瑶女潘佳乐还是忍不住哭了。这是她17年来第一次，也将是她此生唯一一次剪发。潘佳乐家住广西桂林市龙胜各族自治县和平乡龙脊大山深处的黄洛瑶寨，这里被誉为“天下第一长发村”。目前寨里120多位成年妇女中，有80多名妇女的头发在1.4米以上，最长的达2.3米。4月9日清晨六点多，潘佳乐早早起来，经过一番梳洗打扮，穿上艳丽的民族服装，还戴上了祖辈传下来刻有长寿图案的银牌、手镯等配饰。当天上午11时许，在母亲及亲朋好友的陪伴下，潘佳乐来到穿寨而过的金江河的月亮岛上。根据当地习俗，红瑶女长至17岁，会选择一个吉日在守护神前举办成年礼。在族长、师公的主持下，祭拜天地等系列仪式后，潘佳乐的母亲粟维艳将女儿黑色头巾解开，乌黑的长发滑落，犹如瀑布一般。“别人叫我快快长，如今长大要离娘。我娘养我好辛苦……一断青丝谢爹娘。”伴着众亲友姐妹齐声唱响古老的《女儿歌》，寨子里德高望重的阿婆用剪刀将潘佳乐的长发剪掉。“因为舍不得”，潘佳乐哭了。噙着泪水的粟维艳用一块红布将女儿被剪掉的头发包好，放进木匣内。“这把头发将作为陪嫁，在她生完小孩后盘在头上。”成年礼仪式结束，周围的姐妹围上前。她们撑着红伞，把潘佳乐遮挡起来，并将其头发整理好，重新带上头巾。“红瑶未婚女子从不轻易露出自己的长发，必须用头巾遮掩着。”广西民俗专家、龙胜民族文化研究会理事张值元表示，这是黄洛瑶寨第一次向世人展现其古老神秘的红瑶少女成年礼仪式。“长发在红瑶象征着长命富贵，她们对于头发极为珍视。”张值元称，黄洛红瑶女除了出生时剃胎毛，一生只在成年礼这天剪一次头发。黄洛瑶寨村民将长发梳妆表演以及红瑶风情展示搬进了黄洛瑶寨的歌舞剧场，每天向慕名前来的中外游客展示。瑶嫂潘红妹缓缓把头发散下来，足有1.8米长。她笑说：“这还不稀奇。”她的婆婆被称为“长发奶”，头发长达两米，快九十岁的人了，头发依然乌黑，未见一根白发。谈及护发的秘诀，潘红妹直言，她们只是用简单的淘米水洗发。来自法国的游客Jean和妻子myieam被这里独特的少数民族风情所吸引。Jean举着相机挤在人群中，对着舞台上长发梳妆的红瑶女拍个不停，还连声说着“amazing”(神奇)。走在黄洛瑶寨，随处可见“头顶的风景”。已婚妇女将头发盘成螺蛳形状，有龙脊梯田弯弯曲曲的韵味。而生了小孩的妇女还会在额前盘出一个发髻，叫“乌龙盘发”。据张值元介绍，生了小孩后的妇女都有三束头发。第一束是自己头上现有的，另一束是成年礼这天剪下来的，还有一束是平时掉落积攒起来的头发。这三束头发，每天都要在头上盘好。据了解，黄洛瑶寨每年接待中外游客逾30万人次。当地红瑶民众打油茶、唱山歌、表演歌舞、卖工艺品，家家户户开农家旅馆，把旅游搞得红红火火。年逾七旬的潘翠莲平日就在歌舞场边，摆摊卖些自制瑶绣工艺品。随着越来越多外国游客的到来，潘翠莲也学会了英语。“我年纪大了，只会说些英文数字，主要是讲价钱的。”潘翠莲边说边招呼着过往的外国游客。(完) /html/C1653/201604/673183653975064166.shtml 中新网福鼎4月10日电 (林春茵 钟秋香)9日，正值畲族传统节日“三月三”，福建福鼎市磻溪镇赤溪村的长安新街上，畲歌荡漾，身穿“凤凰服”的山哈女孩李静文正欢快而忙碌地帮着妈妈做乌饭，不时随歌跺足跳出几个舞步。日前，福建省文联、福建省教育厅和福建省舞协首次共建的“新农村少儿美育工程舞蹈教育基地”落户李静文就读的赤溪小学。作为福建省新农村少儿舞蹈美育工程系列活动之一，志愿者、福建省舞协副主席雷高平为赤溪小学的上百名孩子教授了传统畲族舞蹈。“自从跟雷老师跳了动作，感觉那些山歌听起来都不太一样了，好像听得懂了，也更喜欢了。”李静文说。“新农村少儿舞蹈美育工程”是中国舞协的一项重大文化惠民工程，自2007年12月启动以来，已遍及全国29个省区市的农村孩子。仅在福建，福建省舞协已分别在永泰、闽侯、漳州、泉州、南平等地举办了十几期公益师资培训班，惠及近万名农村少年儿童。“传统的畲族文化藏在我们的舞姿、山歌、方言和习俗里，会跳、会欣赏，山哈的文化就转到我们身上了。”雷高平当天在现场对孩子们如是说。作为福建宁德地区为数众多的畲族村落之一，近年，赤溪以扶贫巨变被称为“中国扶贫第一村”，总人口1800余人，畲族占近一半。但在基础义务教育中，由于师资缺乏，开展舞蹈美育和传承民族特色文化几乎无从谈起。“学校缺乏专业老师，县城教育部门已经关注到这个问题，但这也确实是边远山区教育的普遍短板。”赤溪小学校长杜承砚告诉中新网记者，学校畲族学生占全校近四成，近年获得上百万资金扶助，建起校舍和操场，“没有老师，那么好的操场只能做做操，乱跑乱跳，连校本课程都无法开展。”因为地处偏远，学生们没法像“城关的孩子们”那样去上培训班，为数众多的留守儿童在校外更无法接受引导，孩子们普遍感到“有些枯燥”，而对于舞蹈志愿者的来访，他们又新奇又期盼。“志愿者们入校，不管是两周一次也好，一个月一次也好，孩子们需要持续地、系统地教学。”杜承砚掏出手机一遍遍回放学生们在操场上跳舞，“美育教育缺失，孩子们容易出现行为偏差，舞蹈教育基地为这个转变带来一个希望。”此次活动主办方、福建省舞协秘书长缪丽容也出自畲乡，她编排的畲族体育舞蹈《打枪担》至今常演不衰，根植于畲乡舞蹈风情创作的《畲族宝塔茶》、《畲家拣茶妹》、《小小山哈闹龙灯》等屡获奖项。在她看来，选择赤溪村作为福建省新农村少儿舞蹈美育工程系列活动的第一站，意义特殊。“作为举国闻名的扶贫村，赤溪一景一物都记录它曾经贫穷的样子，更需要志愿者们进行精神、文化扶贫。”缪丽容说，设为基地后，福建省舞协将安排舞蹈美育志愿者对赤溪小学舞蹈爱好者进行一对一志愿服务。所谓结对子、种文化，她深有体会，“以农村少儿舞蹈素质教育为目标的文化惠民工程，有助于乡村的老师和孩子们透过舞蹈，启发对自身、对民族文化的自信。”2015年，“关于支持开展福建省新农村少儿舞蹈美育工程”系列活动提案得到福建省政协、省财政厅的支持，活动的教学、教材、志愿者服及志愿者证均为免费。而经过志愿者们集体商议，未来还将开展一对一(一个志愿者负责一所学校)对接农村学校走基层、五加五(每年举办五期志愿者培训班、在基层设立五个“舞蹈美育支教基地”)、成立福建省少儿舞蹈美育教学支教联盟、每年举办一次福建省新农村少儿舞蹈教学成果展演等活动。(完) /html/C1653/201604/073355892164.shtml 中新网库尔勒4月9日电 (刘万乐 李胜利)“忽如一夜春风来，千树万树梨花开。”4月9日，2016中国丝绸之路·库尔勒香梨文化节在新疆库尔勒市拉开帷幕，吸引国内外游客前来观赏，尽享春之景色。本届香梨文化旅游节春季以“梨花如雪”为主题，并于4月8日开通了南疆之星天鹅号“梨花专列”，游客可在梨花姑娘的陪伴引领下乘坐专列到“梨城”库尔勒观赏梨花。库尔勒市委书记胡雁在开幕式上说，2016中国丝绸之路·库尔勒香梨文化旅游节是当地紧扣“一带一路”，跟进‘丝绸文化之旅’项目，推进区域融合发展的具体体现；是应对经济下行压力，创新“旅游+”，彰显区域品牌特色，推动“五化”同步发展的一项重要举措。据悉，本届文化旅游节还开展了万人环河健步走、特色河图文艺晚会等文体活动。同时，还将围绕春季开展马拉松竞赛、西部边塞诗会、“爱在梨城”集体婚礼、全国赛马大会、桑葚节和杏子节、环河健步走等活动，让游客感受到清新自然的田园情趣，亲身体验“观万亩梨花，赏田园美景，品梨城美食，享民俗文化”之乐。“梨花花期不长，预计持续两周左右的时间，想要欣赏梨花美景的朋友，最好是在4月10日前后。”新疆巴音郭楞蒙古自治州旅游局局长马彦成说。库尔勒市因盛产驰名中外的“库尔勒香梨”闻名，又称“梨城”。近年来，以库尔勒香梨为名的各类活动，形成了一定的品牌效应，每年清明前后，都会吸引大量游客前来踏青游玩。截至目前，库尔勒共栽植香梨41万亩，年产量达28万吨。库尔勒香梨至今已有1300年的栽培历史，以果皮薄，质脆，果肉白色，肉质细嫩，石细胞少，坚硬，多汁味甜，近果心处略酸，香味浓郁，已远销美国、加拿大、澳大利亚、欧盟、东南亚等十多个国家和地区，跻身世界零售业连锁巨头“沃尔玛”和“欧尚”旗下各大超市，成功的实现了“从果园到餐桌”的飞跃。(完) /html/C1653/201604/9339247723098034603432.shtml 中新网泉州4月9日电 (廖静)“惟丙申上巳佳节，汉家众弟子致祭……”在学子们一片虔诚的祭文声中，位于福建泉州的华侨大学4月9日(恰逢中国传统上巳节)迎来一场传统祈福活动。“上巳节”是中国古老的传统节日，俗称三月三，也称女儿节。当日，华侨大学侨缘邻里中心热闹非凡，由华侨大学书画协会、蒹葭汉服社、太极拳协会等5个协会共同举办，一场包含投壶射覆、结绳成双、曲水流觞等古代上巳节祈福活动如火如荼进行着。略显“呆萌”的香港学生林成辉之前并不了解这个节日。但由于喜欢书法和武术，他也跟着内地同学一起体验祈福活动。在参与过“曲水流觞”环节后，他也开始有了兴致，“现在大致知道是怎么回事了。”场上，只见身着汉服的男女学生表演古代礼仪，衣裙翩跹。来自五湖四海的各地学子从茶艺、拳法、纸折花等传统文化项目，穿插古代上巳节的礼仪，进行祈福祷告。“上巳节也是古代的情人节，而现代学子可以利用这样的节日结朋交友，收获友情和爱情。”蒹葭汉服社社长李菲身着一袭粉色汉服，春意盎然，一边讲解上巳节的由来，一边向到场的同学赠送有祝福意义的“五彩绳”。今年读大三的阿热曼来自新疆，他在拳法展示环节“耍”起永春白鹤拳。“之前没听过永春白鹤拳，来到学校后才学会。”如今已成学校咏春拳协会“顶梁柱”的他坦言，其实拳法的开端就蕴含有古代礼仪，只是目前很多传统文化变得小众。作为国务院侨务办公室直属的高校，华侨大学一直以“面向海外、面向港澳台”为办学方针，拥有来自全球40多个国家和地区的华侨、港澳台和外国学生4000余人，是中国拥有境外学生最多的高校之一。“我们对国外的文化感兴趣，相对，国外的学子也对我们的传统文化感兴趣。”李菲认为，现代社会这种传统节日也需要重视起来，既可以表达美好的祝愿，也是对传统文化的一种传承和发展。(完) /html/C1650/201604/73577060978829340445.shtml 丝路新观察4月10日电（符晓波 蔡国栋）阿富汗兴都库什地区10日18时许发生7．1级地震，与该地区毗邻的我国新疆南部喀什地区、和田地区及克孜勒苏柯尔克孜自治州有强烈震感。截至19时20分，上述地区尚未接到人员伤亡和房屋倒塌报告。中国地震台网正式测定，10日18时28分在阿富汗（北纬36．6度，东经71．3度）发生7．1级地震，震源深度200千米。地震发生时，新疆南部多地震感强烈。喀什市市民邓加平在四楼感受到地面左右晃动明显。她回忆，震动持续十几秒钟，家中电脑显示器都被震倒，同楼邻居几乎同一时间跑到楼下避险。受地震影响，新疆铁路南疆线一间房至喀什站区间封锁，喀和线喀什至叶城站间区间封锁，铁路部门正在对封锁区间进行安全检查。目前新疆地震部门还没有接到人员和牲畜伤亡情况，相关情况还在进一步核实中。 /html/C1650/201604/1958500265259.shtml 丝路新观察网4月10日电（丁乐年）离开达索尔村，继续我们的环湖旅行了。可是，我们从比什凯克装带来的旅行干粮还没有发挥作用呢！领队薇拉决定早饭让这个宾馆的胖厨师下课，由我们用自带的食品自己动手解决。胖阿廖十分乐意，大家也一致拥护，因为这个胖厨师做的俄罗斯饭菜实在不敢恭维。但是，他们的服务还是很到位，居然还有一个带有列宁头像的意见薄。我们告别的时候认真地在上面签字感谢，在欧亚大陆的腹地、中亚伊塞克湖之南的小村庄里，留下了我们几个中国游客的印记。因为我们要作环湖旅行，所以再次到达卡拉库尔。卡拉库尔是伊塞克湖州的州府，是吉尔吉斯小麦等经济作物的主产区，也是古代丝绸之路的必经的大驿站，1994年被辟为自由经济区。市区中心位置，竖立着一座英雄人物的雕像。询问了一下来接我们的东干人，他们也说不上来，碑文使用的是借用俄文字母的柯尔克孜文，会俄文的老赵也看不懂。我推测可能是浩罕汗国的什么人物吧，这个浩罕汗国曾经称霸中亚百年，后在沙俄的扩张中消亡，伊塞克湖一带也曾是他们的治辖范围…沙俄时期，这个地方曾被命名为普尔热瓦斯克，是因为有一个叫普尔热瓦斯基的沙俄军官死在了这里。普尔热瓦斯基是一个醉心于探险和冒险的地理学家，他的热情迎合了沙皇扩张的野心，因而得到了沙皇的大力支持。在沙俄支持下的普尔热瓦尔斯基从1867-1888年的二十一年期间，有11年完全是在中国探险，先后完成了对远东乌苏里地区探险、蒙古青海探险、罗布泊探险、西藏探险以及黄河源头探险等五次艰苦卓绝的考察。他是中国边疆探险的先驱，他发现了罗布泊，中国双峰野骆驼，新疆野马、青海湖羚羊均是以他的名字命名…他对中国新疆西藏地区的探险成就令世人难以匹敌。普氏也是沙俄萨文主义的代言人，他自己也不隐晦自己的考察就是为沙俄政府服务。他的所有考察报告都成为后来俄国制定对华政策的文献来源，而且普氏也明目张胆地在给沙皇政府的报告中建议，“俄国边界从那拉岭移到达兰达坂，以便在强占伊犁外，再将大小两个巴音布鲁克确定为我国领土。”特别要提到的是他在考察黄河源头时所犯下的杀人恶迹：1879年在去西藏探险途中，藏人坚决不为俄国人做向导。普氏又遇到两个蒙古人，蒙古人也不愿意，普氏以枪逼迫，否则就开枪杀人，蒙古人被迫告诉了普氏去往柴达木盆地的路。在黄河源头，普氏考察队与果洛部藏人发生冲突，发生两小时枪战，结果普氏一方武器先进，打死了40藏民。在中国的土地上，大肆杀戮，这是普氏的罪行。在科学考察的旗帜下，为沙俄侵略服务的普氏毫不掩饰地说“我从多年中亚旅行的经验中得出一条实际的信念：在这野蛮的地区，在当地的野蛮居民中间，囊中有钱，手中有枪，善于用这两样东西对土著采取命令态度，这正是一个旅行家事业成功的必要保证。”普尔热瓦尔斯基1839年生，1888年卒，病殁于第五次中亚考察途中的卡拉库尔，享年49岁。普氏是俄国历史上的英雄，死后深受沙俄政府、前苏联政府的赞誉，也备受民众的拥戴纪念。沙俄为了纪念他，将卡拉库尔更名为“普尔热瓦尔斯克”。后来因当地人的长期抗议，1921年复名“卡拉库尔”。1939年5月31日，斯大林参加了庆祝探险家普热瓦利斯基诞辰百年的活动，卡拉库尔又被更名为普尔热瓦尔斯克。1991年苏联解体后吉尔吉斯斯坦独立，再次复名卡拉库尔。普尔热瓦斯基纪念馆在卡拉库尔湖边一个占地很大的公园内，公园免费但纪念馆是收费的。俄式三层的小楼内，丰富的藏品，详细的介绍着普尔热瓦斯基的丰功伟绩，屋外还有他的墓地、和塑像等，这个公园原来也是以他的名字命名的。纪念馆陈列的一张据说是清朝政府发给普尔热瓦斯基的护照引起了我的注意。因为该护照的起始地写的是西宁，而我是一个西宁人。普氏多次进藏考察应该是到过西宁的，但是护照签发的日期是光绪二十六年十月（1900年），而这时离他伤寒病死在卡拉库尔已近十二年了。因此，我断定该护照并不是普尔热瓦斯基所持，而是一个简称“廓”的俄人的。该护照所签旅行终点是昌都(察木多)，护照对沿途的大小官兵说，俄人的骑驮一律自备，“如有困乏，照章雇给。一切应用等物，公买公卖，毋得留难阻滞…”大清护照核发的时间(1900年10月)，很容易让我想起这一年正是有沙俄军队参加的八国联军攻入北京…想我中华在近代没有再出现汉唐时期出过勇于探险的张骞、班超、玄奘这样的大师，是因为这样的英雄需要一个强大的国家做靠山…是由于我们的羸弱，才成就了普尔热瓦斯基这样的人——这是我从普尔热瓦斯基纪念馆出来时的内心感受，一言难尽。此地还有一个东干木制清真寺也很有名，俄文的一句解说词“该建筑没有一个金属钉子”闻名遐迩！俄国史学家说：“…1878年，在马郁索夫率领下约有1180人由甘肃狄道州迁住吉尔吉斯斯坦的东部卡拉库尔地区。”这句话，应征了我听着这里的语言像甘肃康乐话的判断。该木制的清真寺和我们在甘肃、青海见到的是一样的，墙上的一块镜框中说，是1927年中国过来的一个叫马友良的木工所设计建造的。此人应该是这支东干人的老乡河州匠人，河州木匠的高超技艺在西北那是一流的。参观收取30索姆，女性加收10索姆，因为要穿提供的伊斯兰女士长袍。院子打理的也是地道的中国风味，花草树木赏心悦目。住寺的满拉说，寺院在前苏联禁教时期，被当做粮库，因而侥幸保存了下来，戈尔巴乔夫时期容许信教了，返还了…为了保护木质现在加了一个金属屋顶。卡拉库尔的“三一” 东正教大教堂也是要看一看的。其实这也是个木质建筑，但它采用了金属和钉子构件。1895年完成的这个教堂外表虽然是写满了百年沧桑，但里面金碧辉煌、华丽如新。前苏联时期作曾为苏联军官俱乐部使用。1991年苏联解体后，回归教徒，成为东正教民重要的礼拜地和伊塞克湖州的著名观光景点。此处参观是免费的，欢迎布施。参观完卡拉库尔的这三处景点，我们沿湖驱车向前，不久，折转向西，夜宿伊塞克湖北岸的乔尔蓬.阿塔市。 /html/C1650/201604/6293340071647684021.shtml 丝路新观察网4月10日电：据哈通社消息，吉尔吉斯斯坦时间9日22时19分，阿拉木图西南方向507公里处、塔吉克斯坦-吉尔吉斯斯坦交界处发生里氏5.1级地震，震源深5.1公里，阿拉木图未发现震感。 /html/C1650/201604/642356368143852209.shtml 丝路新观察网4月10日电：据中新网消息，中国地震台网自动测定：4月10日18时28分在兴都库什地区附近(北纬36.56度，东经70.77度)发生7.3级左右地震，最终结果以正式速报为准。 /html/C1416/201604/75607451626543694340.shtml 丝路新观察网4月10日电：近日，格鲁吉亚副总理兼经济部长克维利卡什维利近日在第比利斯与中国新疆华凌集团代表签署“华凌自由工业园”项目协议。克维利卡什维利在现场对媒体表示，华凌工业园的建设将带动格经济发展、促进当地就业，为更多中国企业来格投资兴业提供更好条件。格鲁吉亚政府将继续鼓励有关部门与中国开展经贸合作。按照协议，总投资超过4亿美元的华凌自由工业园位于格鲁吉亚第二大城市库塔依西，占地39公顷，由华凌集团投资建设。华凌自由工业园享受格政府的优惠政策，具有独立的海关监管区，园区内生产货物免征增值税，进口货物免征关税，出口货物则享受低关税待遇。目前，华凌工业园部分园区基础设施已初步完工，不久将部分对外招商。按照协议，华凌工业园由华凌集团负责运营管理至2045年。该工业园是中国企业在高加索地区建立的第一个境外工业园，将为中国企业扩大与格方的产业合作创造更优越的条件。 /html/C1653/201604/9833435927193154191550.shtml 中新社合肥4月8日电 题：“旗袍先生”崔万志：把中国旗袍推向世界作者 张强“不仅要为每一个中国女人做一件旗袍，还要把中国旗袍推向世界，让全世界人了解中国旗袍文化，穿上中国旗袍。”这是励志演说家、“蝶恋服饰”CEO崔万志一直以来的梦想。崔万志出生在安徽肥东县的一个农民家庭，自幼患有小儿麻痹症和语言障碍。1999年从新疆石河子大学毕业后，求职四处碰壁，这使他萌发了自己创业的想法。创业伊始，崔万志摆过小摊，开过书店、网吧。就在开网吧期间，他被刚开始兴起的电子商务所吸引。崔万志说：“当时就坚信了一点，这种借助于网络的电子商务，是像我这样的残疾人创业的最好选择。”然现实却狠狠地给了他一巴掌。2007年，崔万志的网店“尔朴树”第一年运营就赔掉了前几年辛苦所赚的20万元(人民币，下同)积蓄。“那一次我没有放弃。所有的困难、艰辛，我说不出，也不想说，因为抱怨没有用，一切靠自己。”崔万志说。之后，崔万志开始尝试一条前人从未走过的道路：依托网店的知名度，开创自己的品牌女性服装加工厂。2008年，崔万志的网店开始步入正轨，成为首批进驻淘宝商城的服装品牌。2012年，大批的传统企业进入电子商务，淘宝网店从原来的几十万家发展到上千万家，崔万志遇到创业期间从未遇到的困难。面对空前的行业竞争压力，崔万志决定放弃时装做旗袍。2013年，崔万志的旗袍店上线了。他每天晚上工作到凌晨两点，每天都在研究旗袍的文化、工艺、设计等等。就这样，崔万志坚持了整整一年之后，他的网店销售额达到四千万元。如今，蝶恋品牌旗下拥有近50家实体店，淘宝网上有数百家网商在卖他的产品。蝶恋品牌已是淘宝上颇受欢迎的女装品牌之一，还曾被淘宝网评为“全球十佳网商”。在谈起最初的梦想时，崔万志显得自信：“我的梦想正一步步实现。现在，美国、澳大利亚等国都有蝶恋品牌的销售代理点，2015年，我们在国外的销售额近5000万。”崔万志说：“做旗袍不仅是在做服装本身，更是在坚守一种文化。中国旗袍在海外很受欢迎。”下一步，他还会继续开拓欧洲等海外市场，目前正在洽谈当中。在曾创下一分钟销售4000件旗袍记录的崔万志眼中，把互联网技术、模式、思维三者很好地应用到企业运营当中，才能称得上是真正的“互联网+”。崔万志说：“下一步，我将运用这一理念让旗袍的价格更平民化。”(完) /html/C1653/201604/805047780568970850940.shtml 广东省内异地就医直接结算系统已接入71家医院 遍布全省21个市截至4月5日，广东省内异地就医直接结算系统接入医疗机构71家(21个市均有医疗机构接入)，其中三级甲等55家，三级乙等4家，二级甲等11家，二级丙等1家，累计入院6.14万人次，累计出院5.56万人次，结算金额14.10亿元今年将进一步完善全省异地就医直接结算系统，系统覆盖全省149家三级医疗机构，并逐步扩大到全省二级医疗机构，逐步解决参保人异地就医“垫付”和“跑腿”问题广州日报讯 (记者何颖思 通讯员粤仁宣)昨日，广东省社保局在汕尾市举办“名医进社区 医保惠万家”系列活动启动仪式。省医保局透露，已有71家医院接入了省内异地就医直接结算系统，遍布全省21个市，今年将进一步完善该系统，覆盖全省149家三级医疗机构，并逐步扩大到全省二级医疗机构。有市民向记者抱怨，自己的老母亲随迁入广州户口，但仍然无法享受广州医保待遇，家乡的医保卡在广州也不能使用。实际上，这类市民可以在参保当地办理异地就医，通过去年10月建成的全省异地就医直接结算系统，在联网医院的住院费用都能即时结算，避免两地来回跑的麻烦。这个系统集信息流和资金流于一体，实现了省内异地就医直接结算，提前完成国家提出的“在2016年年底前要建成省级异地就医结算系统”的要求。系统上线后，省内异地就医参保人员在出院时只需结算个人自付的费用，统筹基金支付的费用由省社保局与各定点医疗机构直接结算。广东省医保局有关负责人透露，今年将进一步完善全省异地就医直接结算系统，系统覆盖全省149家三级医疗机构，并逐步扩大到全省二级医疗机构。同时，按国家统一部署开展跨省异地就医直接结算工作，与新疆、广西、海南等省区联网结算，逐步实现省外异地结算，解决参保人异地就医“垫付”和“跑腿”问题。名医进社区医保惠万家“名医进社区 医保惠万家”活动内容由两部分组成，一是举办医保大讲堂，就医疗保险政策和经办、医院管理和健康保健知识等进行专题讲座；二是省市医院和地市社保机构联合组织开展名医义诊和医疗保险政策宣传咨询活动。省社保局计划用两年时间在全省21个市分片区开展。该活动主要为进一步提高基层社保经办机构和医疗机构的管理服务水平，普及医疗保险政策，宣传治未病和健康保健常识。广东省内异地就医直接结算系统已上线医疗机构名单(截至4月5日)广州 中大附属第一医院、广东省中医院等27家深圳 深圳市龙岗区第二人民医院珠海 珠海市人民医院、珠海市第二人民医院、中大附属第五医院汕头 汕头市中心医院、汕头市中医医院佛山 佛山市第一人民医院、佛山市禅城区中心医院韶关 粤北人民医院、韶关市第一人民医院河源 河源长安医院、河源市中医院、河源市人民医院梅州 梅州市人民医院、中大附属第三医院粤东医院惠州 惠州市第一人民医院、惠州市中心人民医院、中大惠亚医院汕尾 汕尾市人民医院、汕尾逸挥基金医院东莞 东莞市第三人民医院、广济医院、东莞市人民医院、东华医院中山 中山市古镇人民医院、博爱医院、中山市中医院、中山市人民医院江门 江门市中心医院阳江 阳江市人民医院、阳江光明眼科医院湛江 广东医学院附属医院茂名 茂名石化医院、高州市人民医院肇庆 肇庆市第一人民医院清远 清远市人民医院潮州 潮州市中心医院、潮州市人民医院、第一八八医院揭阳 揭阳市人民医院、揭阳市中医院、康美医院、普宁市中医医院云浮 云浮市人民医院 /html/C1653/201604/79672138884094739430.shtml 中新网南京4月8日电 (记者 崔佳明)“‘以花为媒’，我和瘦西湖有个约会”，8日，为期1个月的2016年中国扬州万花会在扬州瘦西湖万花园开幕，千亩万花园内郁金香、牡丹、琼花、樱花、丁香、海棠、芍药等世界各地的名花争奇斗艳，笑迎中外宾朋。据扬州市政府官员介绍，自宋代起该市就有“万花会”，2008年恢复举办，今年是第9届，以“花与盆景”为主题打造万花盛宴，让中外游客和市民在畅游花海中亲近自然、感悟自然，同时感受秀美扬州的迷人魅力。当日开幕式现场，数百名来自各地的跑友和当地市民欢聚在瘦西湖万花园东门花坛前，他们以徒步的形式，浏览瘦西湖万花园、水系微缩园、唐子城、汉陵苑和宋夹城等景点，一路行程约8公里，参加徒步的市民告诉记者，心情很舒畅，站在唐子城俯瞰，景区呈现出五彩斑斓、鲜花绽放的海洋，整个扬州古城就像披上了七彩的花衣，美不胜收。走进万花园，万花园内百万盆鲜花华彩绽放，游客如潮，扑面而来的花香，游客和市民争相与各种奇花异草合影。扬州瘦西湖景区主任金川告诉记者，今年，在原有花卉品种上引进郁金香种球十一万株，除了继续保留去年的品种“国泰民安”、“香奈儿”外，还增加了三种带香味的品种“蒙特”、“阿巴”、“维罗纳”。各类新的花卉品种将丰富园林景观，也彰显景区万花会的“万花”风采。据金川介绍，万花会期间，除了开展“春行蜀冈畅游花海”徒步嘉年华、万花茶席、等互动性强等10多项活动外，新疆伊犁新源县哈萨克艺术团派出19名团员来扬州助兴万花会，歌舞表演花开“丝绸之路”，她们每天上、下午各出演一场，感受新疆哈萨克族传统的民俗文化。记者看到，万花园的罗成广场搭建了一座毡房，这里的布置非常具有民族特色，色彩艳丽，来自新源县哈萨克艺术团的姑娘，身穿民族服饰载歌载舞，别具异域风情，向游客展现原汁原味的新疆风情。与此同时，瘦西湖景区经过精心打造的新景观——水系微缩景观园今天也正式亮相，金川说，这个占地面积2.3万平方米的景点，进入扬州水系微缩景观，除了可以一眼了解扬州水系情况，还可以一览扬州名胜风景，润扬大桥、大明寺栖灵塔、蜀冈、瘦西湖隧道、双峰云栈、五亭桥、白塔等多个名胜风景都被缩小安放在这里。不过，这种复制并不是原样缩小复制，而是“异常复制”，如“五亭桥”上没有亭子，“栖灵塔”也没有塔。金川称，瘦西湖水系微缩景观的建成，它是瘦西湖的一个重要景点，也将成为景区的一个新亮点。(完) /html/C1653/201604/4245514427223174.shtml 备受关注的北京市中高考招生改革方案将于今日正式公布。昨日举办的2016年“展望‘十三五’发展谱新篇”系列形势政策第二场报告会上，市教委副主任李奕以《考试评价改革背景下的教育教学（育人）改进》为题作报告，并现场回答听众和网民提问。考试考什么？考出课堂表现与能力昨日上午，北京市教委副主任、新闻发言人李奕在“展望‘十三五’发展谱新篇”系列形势政策报告会上，就“新考试评价方案的核心价值取向”、“近年中高招改革的走向与目标”、“考试命题方向的突出特点”、“考试评价改革背景下的教学改进”四个方面进行了深入解读。李奕介绍，今后的中考会主要关注对学生四个方面的考查。首先是传统文化和社会主义核心价值观，其中包括传递积极向上的正能量，和古人刚健自强、与人为善等思想精髓，也会从一些红色经典、历史题材作品中出题，从日常生活中的节日、节气、琴棋书画、笔墨纸砚等知识中出题。他还表示要把学生的课堂表现考出来，因此试题要把课堂学习过程、学生的发问、师生的互动考出来；要设计开放性试题，不考对和错，而是考查理解的深和浅，让学生尽情思考，展现他的思维过程。同时要关注学生的基础和积累，重视基础，考查基础知识的扎实、宽厚；题目可以源于家庭、社会，与生活结合起来，让学生感觉所学的知识是有用的，能够解决现实中的问题，能解释生活现象。各学科要充分关注学生在校生活实际，如10%的社会实践课程、科学动手实践活动课程、社会大课堂等。最后还要考出学生的能力，“试题要注意考学生的思维”，李奕说，要考查九年基础知识的掌握能力，而非做题的能力；改造难题，不让学生把能力固化到做题上；试题要引导教学的走向，使得教学聚焦思维方法的培养，而不是简单地让学生做难题。学校怎么办？ 倒逼校长教师执行新课标昨日上午有校长询问，改革之后，学校育人工作应该怎么做？对此，李奕表示，改革将倒逼中小学校长和教师真正动脑筋去执行新课程方案，而不仅仅只是机械地考虑长短课时等的安排。他建议，学校和教师要对一些具体的变化有清晰的认知，并依此及时调整教育教学策略。例如，教学转型要关注课堂是否给学生留下回味，是否有思维的延伸；教师转型则要关注教师对学生个性爱好的诊断与发现。学校转型则要关注学校对不同类型学生发展的促进程度。按照新的考试评价方案，李奕介绍，今后教育行政部门在评价一所学校时，将不再只是单纯地关注学生考试成绩的提升，而是要关注学校的课程设置和学校管理是否给了孩子成长发展的空间；不仅包括考试成绩，还包括学校对于肥胖率、近视率等身体健康指标的控制，及社会实践能力的提升等各方面的培养能力，而且学校需要提供多年大数据的积累，这些都是评价学校的基本指标。老师怎么教？ 教师出习题至少30%原创有教师表示，此次北京市教考制度改革既是基础教育基本公共服务模式的转型升级，也是消费观引导下的广义教育资源供给，即“供给侧”的结构性改革，将对学校管理体制机制、考试招生录取、课程方案调整、教师培养等多领域带来变革，同时校准人才培养价值取向。但是今后怎么教？也有中小学教师就改革后如何改进教学方式向李奕发问。就此，李奕建议，传统教学中追分和追考试的方式要有所变化，学校和老师可创设更多可选择空间，而在课堂上也从传统的引入、讲新课、复习、检测中，留出学生讨论证明的时间。他开玩笑说，今后要是出现了答不出来学生问题的老师才好。另外，李奕也要求，今后教师设置习题时，要有至少30%的题目是原创，且增加可选择性和开放性答案，以增加教学资源的供给。也有家长表示，虽然新政策更加注重过程性评价，有利于逐渐改变一考定终身的单一选拔模式，但目前教育资源不均衡的现实下，希望学校、教师对新政策下新课程的设计能跟得上，并符合学生成长的需求。“会针对新的教改方案，提前为孩子做好规划”，一名学生家长说。 /html/C1653/201604/840730973331213752953.shtml 低俗“弹幕”反映出来我国网络文化的一种现状：低俗化盛行。互联网文化要法治化，应通过加强文化立法，加强文化方面的引导，促使网友提升文化素养、法治素养，也促使网络平台管好自己最近，纪录片《我在故宫修文物》走红网络。这部纪录片成为“网红”的平台，是带有“弹幕”功能的视频网站BiliBlili。网站附带的“弹幕”功能让网友在感受工匠精神的同时，也能产生视听同步感，获得更多乐趣。互动、娱乐、交友，“弹幕”如同其他互联网新技术一样，带给用户不一样的体验。然而，“弹幕”真如传说般完美吗？《法制日报》记者调查发现，在疯狂“弹幕”评论中，低俗乃至侵权内容时有出现，其背后则是网络低俗文化恣意横行。低俗“弹幕”或涉侵权“弹幕”，是一种源自日本ACG的评论方式，指评论像炮弹一样在观影画面上飞速而过。随着互联网行业飞速发展，这种最初在AcFun和BiliBlili等“弹幕”视频网站上火热的评论模式迅速蔓延，已经从小众迈向大众，目前很多视频网站都引进“弹幕”功能，并给予用户选择开关“弹幕功能”的权利。“弹幕”评论方式将个人化的表达转化为群体互动，构建起一个年轻的文化生态网络，受到年轻人的追捧。然而，在追捧声中，“弹幕”的使用也出现了一些问题。近日，一名女主播在某网络平台直播时，遭网友发“弹幕”调戏。这名网友要求女主播换真空装跳舞。女主播换上一件黑色露肩裙在镜头前热舞，但网友并不满足，仍频繁在用低俗“弹幕”刷屏，最后竟将女主播骂哭。记者发现，在一些视频网站，类似低俗的“弹幕”评论还有不少。据业内人士介绍，目前“弹幕”的使用人群多为90后、00后。以BiliBlili网站为例，该网站实行会员制，只有成为会员才能发送“弹幕”，但申请会员必须要在60分钟内做完100道与动漫有关的题目，如果不是对动漫非常了解的人，很难完成这项任务，因此其主要用户群集中在90后、00后。而90后、00后的一大特点就是质疑权威、怀疑规则，一句“凭什么”常常让人瞬间哑口无言，他们发起“弹幕”来也是肆无忌惮，想说什么就发什么。“‘弹幕’的受众和用户主要是90后，特别集中在95后，他们愿意与人交流，渴望得到别人的关注。在他们发送的‘弹幕’中，虽然大多数是理性的表述，但也不乏发泄情绪和过激言论。在现实生活中，他们可能没有出格的语言表达，但在网络空间中就不一定了。”中国政法大学传播法研究中心副主任朱巍说。低俗“弹幕”的危害也是显而易见的。“每个公民都享有言论自由，这是宪法赋予我们的基本权利。但‘弹幕’是发布在公共空间的，每个人都可以看到，发布在公共空间的言论需要遵守法律和公序良俗，低俗言论会影响到其他用户的体验。”中国传媒大学政治与法律学院法律系副主任郑宁说，对于“弹幕”指向的对象而言，可能侵犯到他们的人格尊严或名誉权等权益。中国传媒大学文法学部副部长王四新也认为，网友发布的低俗内容如果属于禁止传播的范畴，那么网友要承担相应责任。用户如果觉得自己的权益受到侵犯，也可以保存证据向相关部门举报，比如向公安机关举报或者到法院起诉。发布门槛有待提高记者在采访中了解到，目前在校大学生大多都浏览过“弹幕”网站，而且“弹幕”使用人群有低龄化趋势，中学生甚至一些小学高年级学生也加入其中。以BiliBlili网站为例，该站常年的活跃用户在20万人左右，其中中小学生占很大比重。对于“弹幕”使用人群低龄化的特点，郑宁认为，这会形成另一个危害，低俗“弹幕”言论会影响未成年人健康成长。“‘弹幕’需要一定的审查机制，一方面是出于净化网络环境的考虑；另一方面，对未成年人而言，看这些低俗评论是不合适的。是不是应该对‘弹幕’设置一定的门槛？这一问题需要讨论”。如何提高门槛、加强监管？郑宁说：“第一，必须实名注册，这样便于及时发现那些发表低俗或者侵权言论的人，便于采取相关措施；第二，要签署协议，就是在注册时要让用户签署一个协议，明确告诉用户一些基本底线；第三，建立在线投诉机制，这样便于网友发现问题后及时向网络平台举报，网络平台也要及时做出处理。”郑宁表示，从目前来看，管理低俗“弹幕”最有效的方式就是加强网络平台的自律，加强自我管理。比如，对发表低俗言论的账号，发表一次给予警告处分，两次以上就取消其发言资格，如果超过一定次数可以给予封号处理等措施。另一方面，还要加强对网友的教育，这里包括学校的教育、家庭的教育、社会的教育，以此提高网友素质。朱巍建议，应该对“弹幕”设置三个门槛：一是技术上的门槛，就是进行关键词屏蔽。由于“弹幕”主要是和画面配合，许多网络平台并没有进行比较强的监管。平台首先要对一些关键词进行屏蔽，比如对广告、淫秽、色情、暴力等关键词予以屏蔽；二是制度上的门槛，网络平台应该有一个内控机制。比如，建立出现问题通知删除、在线举报等相应机制，这种机制应通过互联网协会或者相关部门审核；第三就是文化层面，现在网络低俗文化已经是一个普遍现象，比如在网络上谩骂、人身攻击已经变得特别普遍。低俗化侵蚀网络空间社会学家认为，每一种社会现象的背后都包含着两个方面，即正功能和负功能。互联网便是如此，其改变了人们的工作生活方式，同时也使得社会负面情绪、文化粗鄙现象经由网络放大。“低俗‘弹幕’反映出来我国网络文化的一种现状：低俗化盛行。”朱巍直言。人民网舆情监测室发布的《网络低俗语言调查报告》认为，网络语言低俗不仅扰乱了交流的善意、崩塌讨论的平台，其与现实社会的粗鄙、戾气彼此裹挟，也对社会整体情绪产生负效应。净化网络语言环境是要在文化、社会的层面上营造网民生活的舒适空间。我们既然抛弃了所谓“埋儿奉母、尝粪忧心”的文化糟粕，自然也不应接受“逼格”“屌丝”成为时代的文化沉淀，更不能让代指身体器官的攻讦谩骂侵蚀舆论主流。低俗的网络文化与传递正能量、弘扬真善美的时代要求背道而驰，将低俗当通俗，拿噱头当卖点，其社会危害之深不可不防。在这种情况下，该如何预防网络低俗文化的侵蚀和滋扰？朱巍认为，如今充斥互联网的“网红”对低俗文化并没有起到阻止作用，反而是相互促进的，因此，应加强文化方面的立法。“互联网文化要法治化。目前，关于文化方面的立法不多，或者说促进法太少。应通过加强文化立法，加强文化方面的引导，促使网友提升文化素养、法治素养，也促使网络平台管好自己。”朱巍说。 “弹幕”视频系统源自日本弹幕视频分享网站(niconico动画)，国内首先引进为AcFun以及后来的bilibili。因大量吐槽评论从屏幕飘过时效果看上去像是飞行射击游戏里的“弹幕”，所以网友将这种有大量的吐槽评论出现时的效果叫做“弹幕”。“弹幕”可以给观众一种“实时互动”的错觉，虽然不同“弹幕”的发送时间有所区别，但是其只会在视频中特定的一个时间点出现，因此在相同时刻发送的“弹幕”基本上也具有相同的主题，在参与评论时就会有与其他观众同时评论的错觉。 /html/C1653/201604/4427362523468824.shtml 中新网4月7日电 据日本新华侨报网报道，人间四月天，大地花开如海。日本也进入了樱花季。当前，为欣赏樱花美景赴日的中国游客激增。在中国高涨的赏樱热潮到来之前，不愿错失商机的日本接待方面也正在研究应对措施。据日本媒体报道，4月1日，在日本赏樱名胜之一的东京上野公园，樱花隧道下赏花游客人流如潮。这里随处都可听到讲中文的中国游客。赵菁芳(30岁)来自上海，赴日拜访4名友人。这是她第3次赴日旅行。赵菁芳说：“我第一次来到有如此多樱花盛开的场所，被美景所感动。”她还配合着盛开的樱花，身着一件粉红色的大衣，拍摄了纪念照。很多中国旅行公司在网站推出“樱花 东京、箱根、镰仓、大阪5宿6日旅行”“九州岛赏樱名胜之旅”等旅行产品进行宣传，刊登了大量日本各地的樱花美景照片。中国相关大型在线旅行服务公司携程旅行网的负责人表示：“和以前不同，现在可以通过网站和微信等进行细致宣传。”很多游客通过查看樱前线，根据在哪个时期樱花盛开决定目的地。他们以日本的樱花开花预测信息为基础，查找旅行目的地。相关负责人表示：“中国人的国外旅行正在转变为融入当地生活和文化的形式。日本的赏樱文化很有人气。”该公司发布的估算数据显示，2015年赏樱时期3月15日至4月15日，访日中国人数达到约35万人。预测今年赴日赏樱的中国游客还将增加5成左右。日本政府观光局公布的数据显示，2015年访日外国游客达到约1973万人，创历史最多纪录。其中，中国游客最多，达到约499万人。4月中国游客数增至上一年同月的2倍以上，达到约40万人。 /html/C1653/201604/77587622728250858529.shtml 根据业内人士推荐，以下几处乡村旅游点都是假日休闲的好去处：1.紫缘香草园特色：蒙林草原部落坐落于香草园内。这个江北最大的蒙古包部落，占地60亩，总投资1000万元。共建有大小蒙古包50个、荷兰木屋6座，可满足会议、住宿、餐饮、娱乐、购物等各方面需求。部落区推出的新疆风味烤全羊与蒙古风味烤全羊等特色风味宴。2 。马套将军山旅游度假村特色：以生态旅游为主线，提供垂钓休闲、餐饮食宿和茶叶采摘炒制品尝一条龙服务，打造集乡村旅游、居家养老、观光、采摘、休闲娱乐为一体的旅游度假观光区。既有古朴温馨的农家小院，又有精致典雅的乡村别墅。可以在这里露天烧烤。3 。济阳采摘特色：仁风西瓜、曲堤黄瓜、垛石柿子，渐渐形成“一镇一特色，一村一品牌”。游客可以进行农事体验，领略收获乐趣。尤其适合亲子游、休闲游等项目。目前有的采摘园配套尚不够完善，但资源基础好，未来有较大发展潜力。4 。大小门牙景区特色：已基本完成升级改造，即将开门纳客。改造之后的门牙片区农家乐建筑更具特色，有着南部山区乡村建筑特色的石头房、木房、草房等建筑。市民到此可以旅游休闲度假、民俗文化欣赏、农业生态观光、农副产品采摘选购。 /html/C1653/201604/302182028024207.shtml 25天、13个院团、23场演出，“中国豫剧优秀剧目北京展演月”近日落下了帷幕，但它带给人们的欣喜和感动却持久未息。专家赞誉全国豫剧交流合作、协同发展的大格局已经形成，河南省宣传、文化主管部门的领导富有战略眼光。展演除了涵盖经典老戏，新编历史剧选材的新视角和现代戏比重的加大再次证明豫剧可与时代同步发展，同时，引人瞩目的是一批青年人开始崭露头角，彰显了豫剧旺盛的生命力与创造力。首先从戏曲的创造力谈起。本次展演安排显然是周全的，经典剧目《五世请缨》、《花木兰》、《七品芝麻官》、《三哭殿》、《程婴救孤》让人再次重温浸润着前辈艺术家心血的作品有着何等高超的艺术水准。然而，如戏曲理论家安葵所说“传统是一条流动的河”，要保护和发展传统就必须不断注入新的活水。除了挖掘、传承传统剧目之外，还应该创作新的作品。这次展演中的新编历史戏和现代戏涌现出一批杰出作品。譬如新编历史剧《九品巡检——暴式昭》是根据河南历史上的真人真事创作，紧密契合当下反腐倡廉的时代命题。发掘塑造清官的艺术形象，在今天能为时代提供正能量，具有现实意义。人们常说“现代戏是戏曲现代化的试金石”，展演中现代戏取得不凡成绩尤为可喜，成绩大致可归为两个方面：一是新的人物，二是直面现实的勇气。河南豫剧院三团建团60年来，一直以弘扬主旋律，表现当代生活为己任，紧扣时代脉搏，勤奋耕耘不辍，《朝阳沟》、《香魂女》、《村官李天成》都在全国唱得响。展演中有该团近年的新创剧目《焦裕禄》、《风雨故园》、《全家福》。就塑造新的人物而言，前两部作品塑造的人物都感人至深。焦裕禄是当代英模人物，主人公身上体现出的先进的思想和理想的光辉很好地起到引领群众前进的作用，更可贵的是该团团长、主演贾文龙曾多次到兰考，访问当地的群众，对人物有深切的感受，因此舞台人物形象血肉丰满，真切感人。《风雨故园》编剧陈涌泉被朱安“这位生前没有爱，死后又失去了名，长期被历史遮蔽的弱女子”激发了创作的原始冲动，继而发现鲁迅作为一个反封建斗士，却始终无法逃脱封建包办婚姻的伤害，不得不做长达20年的妥协，进而通过朱安、鲁迅个人的悲剧，写出社会大变革中人物的命运。主演汪荃珍塑造人物时遵循“既拼演技、拼唱腔、拼经验，又拼文化”的艺术规律从而获得了很多专家的激赏。演绎朱安，克服从26岁到69岁这么大的时间跨度造成的化装、造型到形体、表演诸方面的难点，着力把真实性的心理、生活体验和具有唯美的、表现意味的戏曲程式舞蹈和声腔艺术相结合，传递给观众的是对旧社会妇女那被束缚的人性精神枷锁的冲击波。反腐题材的《全家福》展示了腐败罪行对当事者个人命运和家庭亲人造成的毁灭性代价，体现了创作者们敢于直面现实、直面社会问题的勇气。一个曾经让家庭和亲人引以为傲的“成功典范”，却在金钱、女人的诱惑下跌入了贪腐的深渊。同时，该剧也通过人物的命运选择，表现了我党反腐的决心和对我们国家民族前途的信心。其他院团现代戏作品如郑州豫剧院的《都市阳光》关注了农民工进城的境况，新疆生产建设兵团豫剧团《大漠胡杨》和石河子豫剧团《我的娘·我的根》弘扬并歌颂了兵团精神，安徽亳州市梆剧团《印记》主人公以沈浩为原型。中国戏曲学院《朱丽小姐》搬演了西方名著，呈现出东西方文化艺术形态的交叉和跨越。有了上述诸多成绩，但艺术创作仍重在探索和积累。由于现代戏创作本来难度就较大，有些作品创作演出的时间尚短，所以在艺术上提高的空间很大：可思考在人物形象的塑造上如何更加典型化，如何做到更好的戏剧化。我们仍然期待现代戏更加全面地展现多彩的现实生活。其次是青年人的头角峥嵘。戏曲的振兴需要人才。这是与戏曲创造力紧密相关的另一问题。100年前的《新青年》 呐喊：“以青春之我，创造青春之家庭，青春之国家，青春之民族……”在救亡图存的历史洪流中谱写着感天动地的青春乐章；如今在开启中国梦的新征程、在戏曲繁荣发展的春天里，我们看到了豫剧青年军团的壮大与成长，在继承基础上勇于创新，实现传统的“创造性转化、创新性发展”。“拥有什么样人才，就会有什么样的未来。”中国戏曲学院表演系主任王绍军对人才重要性的这般阐述令人赞同。本次展演月，将近一半的剧目由年轻人挑大梁，院团管理者以及广大的艺术名家为青年人扶正剪枝、搭桥铺路的襟怀可见一斑，而后辈学到的真功夫也没有辜负前辈众望。“一枝独放不是春，万紫千红春满园。” 河南豫剧院青年团聚拢了一批青年新秀，这次展演他们带来新版《穆桂英挂帅》、《白蛇传》、《破洪州》三台剧目，分别由刘雯卉、吴素真、朱旭光领衔主演。这个团队成立于2013年6月，现有60多人，班底是2009级中国戏曲学院首届豫剧本科班毕业生，部分拥有研究生学历，以李树建为首的河南豫剧院领导班子一直以培养人才为剧团建设的根本，河南豫剧院党委副书记吕青分管该团工作，他向笔者介绍该团的定位是“青春+都市”，深挖探索性、创新性的剧目，历练本团演员进而培养出更多的年轻观众。管理者还根据演员们自身特长、所宗的派别，排演不同的戏，让每一位年轻人都能人尽其材。可以说在此种观念导引下，除了前面提到的这三个旦角，团里很多人如李多伟、郭青峰、吕军帅、杨厉明、李庆杰等也都小有名气。在经济社会发展繁荣、民族文化高度自觉自信的当下，国家戏曲扶持政策的及时出台，为戏曲新一轮振兴加油助力。但是，戏曲人才的培养是最为迫切的问题，倘若戏曲人自己不进取，不培养接班人、后继者，不注重梯队建设，只是一味“啃老”，戏剧人才就会断档，传承与弘扬戏曲将无从谈起。反之，在未来的5至10年后，一批批青年人若能撑起豫剧一片天，那将是一幅充满艺术活力的新画卷。可喜的是，得益于国家政策的支持、中央到地方各级文化主管部门领导的重视以及豫剧同仁的共同努力，这个苗头在这次展演中，已经能够看到了。 /html/C1653/201604/43253259864579299.shtml 新华社石家庄4月8日专电(记者朱峰)近年来，不少小学生家长深受孩子所在学校众多指定要求困扰，如老师布置给学生的作业让家长批改，动不动就要到网上投票或是微信圈里点赞给学校助威……河北省石家庄市教育局近日出台了《关于进一步加强小学生作业管理工作的通知》，严令禁止小学安排超越小学生能力的各项作业。石家庄市教育局表示，在日常工作中时常会收到学生或家长反映有关小学生作业方面的困扰。通过仔细梳理这些问题，教育部门发现有以下加重学生和家长负担的行为：一是布置数学拓展作业。很多数学拓展作业就是奥数题，对多数学生来说难度太大，即便是文化程度很高的家长也很难一时解答。二是要求家长打印作业。某些教师经常让家长到指定邮箱下载并打印作业，对于没有电脑、网络和打印机的家庭来说，家长需要先找文印店下载、打印出作业，孩子才能完成作业。三是让家长向孩子传达作业任务。此外，还有让家长批改作业；要求学生制作各类小报；搜集资料作业；要求家长在节假日陪同参加指定活动；让学生参与投票点赞等。石家庄市教育部门出台的意见要求，学校不得布置超越学生能力的作业，不得要求学生家长自行打印作业，不得布置要求家长完成或需要家长共同完成的非实践性作业，不得要求家长批改教师布置的作业等。石家庄市教育局将建立全市小学生课业负担监测、举报、公告和问责制度，不定期对学校学生作业情况进行检查，对工作不力，弄虚作假，甚至继续加重学生课业负担的学校和个人，将在全市范围内进行通报批评。 /html/C1653/201604/25058209429381.shtml 中新网乌鲁木齐4月7日电 (记者 戚亚平)4月7日，新疆生产建设兵团科技局印发《关于开展兵团国际科技合作基地认定工作的通知》，正式启动2016年度新疆兵团国际科技合作基地认定工作。据悉，新疆兵团国际科技合作基地认定旨在深入贯彻落实创新驱动发展战略，更有效地发挥国际科技合作在扩大科技开放与合作中的促进和推动作用，提升新疆兵团国际科技合作的质量和水平，发展“项目－人才－基地”相结合的国际科技合作模式。新疆兵团科技局于2009年制定印发新疆兵团国际合作基地的管理办法，开始受理国际科技合作基地申报。2010年和2011年分别批复建设了“节水灌溉技术兵团国际科技合作基地”和“绵羊疾病控制兵团国际科技合作基地”。2013年4月11日又批复“新疆地方与民族高发病兵团国际科技合作基地”和“绿洲现代农业生产与资源高效利用兵团国际科技合作基地”的建设资格。至此，新疆兵团国际科技合作基地增加至4家。在兵团级现有国际科技合作基地的基础上，新疆兵团通过整合优势资源，积极推动建成国家级国际科技合作基地。目前，科技部已批复新疆兵团依托石河子大学成立国家级“动物健康养殖国际联合研究中心”；依托国家节水灌溉工程技术研究中心(新疆)、石河子大学、新疆农垦科学院，分别成立“节水灌溉技术国际科技合作基地”、“新疆地方性高发病兵团国际科技合作基地”、“新疆农垦科学院国际科技合作基地”3个示范型国家国际科技合作基地。据了解，拟申报新疆兵团国际科技合作基地的相关机构需具备以下申报条件：具有独立开展国际科技合作的条件和能力，承担过国家或兵团国际科技合作项目，研发方向符合兵团经济社会发展实际需要；具有相对稳定的国际科技合作队伍、渠道和资金来源，设有专职开展国际科技合作的管理机构和管理人员；具有明确的国际科技合作发展目标和实施方案，并积极在现有合作基础上不断拓展国际合作渠道，深化合作内涵；已取得显著的国际科技合作成效，合作成果具有国内领先或国际先进水平，人才引进成效明显；对本地区、本领域或本行业国际科技合作的发展具有引导和示范作用。尔后，符合认定条件的相关机构向新疆兵团科技局提出申请；新疆兵团科技局组织有关专家进行论证，形成专家评审意见；新疆兵团科技局根据专家评审意见，审核并认定国际科技合作基地；国际科技合作基地经认定后予以授牌，命名为“兵团国际科技合作基地”。(完) /html/C1653/201604/9074892338.shtml 身为中职联公司董事长，姚明要施展自己的篮球抱负。中 职 联 首 次 对 话 中 国 篮 协 ，不 为“ 逼 宫 ”只 为 合 作4月7日，业内人士传出消息称，姚明代表中职联公司开始与中国篮协首次对话。有人戏称这是“名人逼宫”，但姚明却认为双方并不存在针锋相对的关系。姚明在接受采访时自信地表示：“我相信双方在未来一定是以合作的形式存在的，他们(篮协)总是需要球队来比赛吧。”今年年初，在姚明的倡导下，18家CBA俱乐部的投资人共同创立了中职联公司。作为“带头大哥”，姚明既是董事长又是总经理，但日子并不好过，因为没有商业运营权、没有赛事管理权、业内人士十分担忧这个公司的命运。这次对话，显然可以看作是中职联与篮协合作的开始。公司愿景：不是造反是改革从去年8月开始，关于CBA20家俱乐部将联合成立公司的消息就一直不断，而牵头来做这件事的就是姚明。今年1月，共有18家俱乐部达成了一致，成立了中国职业篮球俱乐部(北京)股份有限公司，姚明任董事长。没想到几天之后，中国篮协召开发布会，篮管中心主任信兰成带来了国家体育总局对“管办分离”方案的批复。总局的同意函是：“管办分离”两步走，第一步先成立“CBA联赛公司”，下放市场推广权，第二步下放竞赛管理权。实际上，早在2005年，足球领域内就成立了中超公司，但中国篮协在这十余年间一直没有动作。姚明牵头成立中职联公司后，篮协突然表态已拿到“管办分离”批复，要成立CBA公司。一部分人将其解读为这是中国篮协对于中职联公司这种“造反行为”的回应，直接成立一家公司来掐住中职联公司的脖子。不过，姚明却认为“中职联”的成立绝非“起义”或“造反”，而只是希望改革联赛，让俱乐部与篮协形成真正意义上的利益共同体，以确保联赛的核心利益。短期目标：拿下CBA商务权虽然中职联公司已经成立了，但该公司未来的发展方向却仍旧在摸索之中。一名CBA俱乐部老总透露：“实际上未来公司怎样搞，怎么发展，大家都还不太清楚，与篮协也只进行了第一次沟通。中职联未来的发展还需要各方面进行进一步的沟通。”姚明在接受采访时也表示，公司的短期目标就是拿下CBA联赛的商务权。在最近几个赛季，CBA俱乐部的投入飞涨，平均投入7000万元左右，投入最多的新疆已超过1亿元，最少的八一、吉林等俱乐部也超过3000万元。但每家俱乐部每年从篮协拿到的分成只有1000万左右，再加上门票收入和冠名权，资金的缺口差不多有四五千万。在中职联公司成立时，就有一名与会老总表示“我们希望能够少赔一些”。而CBA联赛的商业开发一直未能达到投资人们的预期，中职联公司希望能够在商务开发方面首先发力。姚明表示：“总的来说，我们希望把一些核心的资源更好地整合起来，进行更有效的开发利用，去聘请专业的人士，我相信这种人士在社会上大家知道的有很多。然后以一个合理的架构去搭建这个团队，和俱乐部互相之间的分配、管理等等。我们要体现一个更好的联赛，为我们的球迷奉献更好的产品，更丰富多彩的选择性，丰富他们的文化生活。我们发展体育产业的最终目的，是为了使我们的体育消费更加繁荣起来，使观众有更多触手可及的产品去选择。”2005年，中国篮协和盈方中国达成了“7+5”共12年的商务代理协议，负责CBA联赛的商业开发和媒体版权。明年，这个合同即将到期，如果中职联公司最终能够跟篮协合作拿下CBA的商务权，将其经营权归为俱乐部所有，那么对于该公司来说绝对是一场巨大的胜利，公司未来的发展方向将会更加明确。近期任务：组建高水平团队为了达到这一目标，中职联公司已经开始行动。本周，姚明现身北京首钢篮球馆，考察中职联公司的地址。中职联公司将落户于首钢体育大厦，而首钢篮球馆正是在这一地点的旁边。不出意外的话，中职联公司将会很快在首钢体育大厦开始办公，而姚明的团队也在组建当中，其中就包括前辽宁男篮的总经理严晓明。这位毕业于清华大学的高才生是CBA资历最老的职业经理人，当中国男篮联赛刚刚实行职业化时，他就是辽宁俱乐部的总经理。而后，他又加盟了中国篮协下属的中篮公司，对于中国篮协的运作流程以及CBA的运作都有着很深的了解，而他这一次也将以董事长助理的身份处理中职联公司的事务，其中最重要的工作就是与篮协的沟通。由于中国篮协旗下的CBA联赛公司尚未完成组建，因此也不能排除拥有俱乐部资源的中职联公司向篮协“逼宫”的可能性。不管怎么说，在中国体育资本急剧膨胀的时期，姚明的确有成为中国版斯特恩的本钱。 华西都市报记者闫雯雯背景解析中职联是个什么公司？姚明牵头创立的中职联公司，全称是中职联篮球俱乐部(北京)股份有限公司，于2016年2月14日正式注册成立，注册资本4500万元，由18家CBA俱乐部共同投资，每家公司的投资额为250万元人民币。公司的经营范围为体育运动项目经营、体育场馆经营、产品设计、技术开发、技术服务、销售体育用品，筹备、策划、组织运动会，体育咨询、企业形象策划、企业营销策划，设计、制作、代理、发布广告等。姚明出任该公司董事长，并在该公司正式选出总经理人选之前暂时兼任总经理一职。公司的其他几位董事来自深圳男篮、辽宁男篮、广东男篮、新疆男篮、广厦男篮和北京男篮，四川金强董事长耿洁则为公司监事。公司的目标是希望能够将CBA变成像NBA那样完全由投资人管理的全市场化联盟，聘请一位职业经理人担任CEO负责运营，根据经营状况，每年给中国篮协分成。 /html/C1653/201604/56358766920313170.shtml 中新网4月8日电 4月8日，掌趣科技(股票代码300315)发布2016年第一季度业绩报告，预计报告期内公司实现净利润2.11亿元至2.26亿元，较上年同期增长170%至190%。从公告来看，掌趣科技2016年第一季度的盈利增长主要来自两个方面，一是2015年7月在海内外上线运营的自研游戏产品《拳皇98终极之战OL》表现出 色。二是掌趣科技已于2016年1月1日将北京天马时空网络技术有限公司纳入合并利润表，一季度业绩包含天马时空所贡献盈利。强势产品巩固市场霸主地位在掌趣科技早先于3月15日发布的公告数据中，2015年主打产品《拳皇98终极之战OL》上线半年收入达2.6亿元，超过2014年度经审计营业收入的 30%，用户数量近1800万，平均ARPU高达382.62元，累积充值流水11.5亿元，以优异的市场表现成功在腾讯、网易产品线夹击下突围霸榜，且这款产品目前仅在中国大陆、港澳台地区及韩国发布，未来将陆续登陆东南亚和欧美市场，有望继续拉高掌趣科技的整体业绩。此外，通过对旗 下子公司“天马时空”的业绩并表，也让掌趣科技此次的业绩数据更加诱人，另一款超S级游戏产品《全民奇迹MU》累计充值超40亿，已经成为手游行业为数不 多的现象级大作。就在不久之前，掌趣科技宣布11.01亿人民币投资韩国游戏巨头、《全民奇迹MU》的IP版权方网禅(WEBZEN )，获得其19.24%股权。未来如何联合韩方进一步打造“奇迹MU”这一世界知名游戏IP，也让人们产生了较高期待。除《拳皇98终极 之战OL》和《全民奇迹MU》之外，掌趣科技还拥有包括《石器时代2(3D正版)》、《不良人》等在内的明星产品矩阵，产品与技术沉淀充分。据《中国游戏 产业报告》及易观国际等权威市场调研机构数据显示，掌趣科技自2015年Q2起，就紧随腾讯、网易之后，居于国内手游研发商市场份额前三甲。随着整体手游 市场增速放缓，集中度进一步提升，强者恒强的寡头化趋势会愈发明显，第一梯队将维持腾讯、网易、掌趣“三国争霸”的局面。大作接连迸发，业绩长线可期目前，掌趣科技的拳头产品《拳皇98终极之战OL》和《全民奇迹MU》处于稳健期，在未来较长时间里仍具备很强的盈利能力。同时，2016年新品序列也已开始逐步启宣，其中就包括获得业内高度关注的3D正版传奇手游《我们的传奇》，预计将于第二季度 正式发布。《我们的传奇》是由掌趣集团旗下天马时空联合盛大游戏共同研发发行的首款3D正版传奇手游。作为中国第一代网络游戏的最高品牌，“传奇”IP具备数量极其庞大 的高价值用户群体，巨大产能早被端游、页游等各类成功产品不断验证。《我们的传奇》由天马时空蛰伏一年之久打造而成，充分发挥了自身在技术和美术表现上的 独到实力，不仅在IP影响力上足以媲美《奇迹MU》，同时还将根植于2D游戏领域的“传奇”经典玩法延展至3D，有望在行业再次引发怀旧复古浪潮。天马时空CEO刘惠成在接受媒体采访时表示，《我们的传奇》从测试到现在，基本数据(次留、七留、付费率等)已经超越了《奇迹MU》上线时的数据。同时业内 对于这款产品的潜力也呈乐观判断，认为其收入规模至少能达到《奇迹MU》的体量，并有望进行超越，天马时空对掌趣科技2016年2.59亿元净利润的业绩 承诺也将因此兑现。除此之外，掌趣科技2016全年还将陆续发布一系列大IP大制作的产品，包含江南的实体畅销小说《龙族》的改编手游《龙族世界》、法国育碧授权的《英雄无 敌》改编手游、经典端游IP《街头篮球》手游以及《大掌门》续作等。因此，第一季度超2亿元净利润很有可能只是掌趣科技全年业绩爆发的第一步，随着后续明 星作品的不断推出，2016全年的营收和利润都有可能呈现跨越式增长。全球化+泛娱乐+VR新业务齐头并进掌趣科技近年来业绩实 现持续高速增长，这一方面取决于众多爆款产品的出色表现，另一方面也与其全面推行全球化、泛娱乐以及VR新业务等综合性的全产业链资源整合密切相关。通过 高频率的资本运作，掌趣科技不仅有效强化了自身游戏领域的研运“硬实力”，同时也以游戏为原点，积极向产业链上下游渗透，为爆款游戏产品的生长提供了丰沃 土壤。在日前结束的GMGC2016大会上，掌趣科技联席CEO胡斌分享了掌趣科技的全球化思路，即以自研产品为核心，国内外知名IP为 依托，建立全球性的娱乐文化品牌。同时他表示，2015年掌趣科技部分主打产品海外收入占比已经超过50%，并将继续扩大份额。这意味着，海外市场将成为 未来掌趣科技产品拓展和资本运作的重点区域，11亿投资韩国网禅仅仅只是其全球化步伐的第一步，掌趣科技很可能将系统地通过更多海外投资，将全球领域的优 质资源收入囊中。在着力拓展全球化道路同时，掌趣科技还通过不断聚焦有潜力的新兴细分市场，完成自身泛娱乐基因的强化。2014年，掌趣 科技增资欢瑞世纪，率先开展“影游联动”；15年8月投资参股二次元门户网站Bilibili，布局二次元领域；11月投资大神圈抢占IP市场；2016 年1月，掌趣科技又接连投资体育之窗、掌上纵横以及掌阅科技等IP及流量入口企业，在互联网+ “体育”“影视”“阅读”等细分领域构筑壁垒。在 前景无限的VR(虚拟现实)技术领域，掌趣科技也通过投资乐客VR以及加入索尼PS VR全球开发计划实施全面布局。掌趣科技副总裁姚文哲在接受媒体采访时表示，“VR行业有很多细分领域，都将可能是掌趣科技布局的潜在方向，如VR社交、 视频娱乐、医疗、教育等，我们的VR布局将瞄准各细分领域，走系列化路线”。凭借上市以来超过40次，涉及100亿资金的资本运作，掌趣 科技正在逐步完成对影视、动漫、文学、体育、VR等各细分领域的布局和卡位，构建起一个以全球化、泛娱乐和次世代娱乐技术为主要特征的立体生态闭环，这将 为其后续的产品和战略提供全方位支撑，并最终成为业绩不断冲高的强劲保障。 /html/C1653/201604/20244212301089.shtml 中新社西安4月8日电 (记者 田进)人类如何把制造搬到太空中去？未来人工智能的挑战在哪里？8日，西安交通大学5位院士和6位专家学者，联合发布了24个21世纪自然科学与社会科学重大问题。据介绍，此次提出自然科学6个领域的12个重大问题，涉及先进制造、能源环境、机器人、航天航空等领域，是当前世界科技工作者亟需解决的难题，也是该校发展战略规划的核心部分。中国工程院院士卢秉恒提出“把制造搬到太空去”。他介绍，太空3D打印在真空、失重、极端温差环境下进行，有望实现一台小设备打印无限大的东西，且打印件性能优异。前不久，智能机器人战胜了人类围棋冠军，引发各界关注。中国工程院院士郑南宁说，未来人工智能的挑战是，如何处理非完整信息下模拟人的智能，从而辅助人类提升生产力，更好地服务人类。中国科学院院士何雅玲说，大规模风能利用可能会对全球及局部气候产生影响，随着中国成为世界上最大风电生产国，应深入研究风电厂对气候系统的影响。此外还有碳时代的制造技术、弹性电力系统、能源消耗与温室效应、无人驾驶车辆技术、大数据产业与应用等问题，引起人们广泛兴趣。该校社科学者则聚焦社会热点，发布了12个社会科学重大问题。包括世界投资体制的未来、性别失衡社会的治理与发展、低生育与老龄化社会的后果和应对、科技发展与人类心灵等。据介绍，进入新世纪以来，西安交大以首席科学家主持的“973”项目21个，获批国家自然科学基金项目3438项，基础研究项目数在全国高校位居前列。西安交大副校长王铁军表示，此次提出系列重大科学问题，以构建研究平台，开展科学研究，抢占科学技术制高点。(完) /html/C1653/201604/060566300889.shtml 中新社天津4月8日电 (记者 张道正)2007年诺贝尔经济学奖得主、北京当代经济学基金会顾问埃里克·马斯金，8日在南开大学“经济学前沿大讲堂”开讲时称，中国做得很好的一个事情是认识到竞争的激励作用，并借此推进经济社会的健康发展。埃里克·马斯金，出生于1950年12月，美国经济学家。2007年他与莱昂尼德·赫维奇、罗杰·迈尔森同时被瑞典皇家科学院授予诺贝尔经济学奖，以表彰他们在“机制设计理论”方面所作的发展和创新。“假设一个蛋糕要分给两个孩子——爱丽丝和鲍勃，如何才能使得分配结果令他们满意？”此番做客南开大学，马斯金从生动的事例入手，详细介绍了机制设计理论的特点及其在社会分配、股市监控、公司治理、政府管理等领域的应用。马斯金指出，机制设计理论的复杂性，主要表现在参与者有他们自己的目标，并不关心机制设计者的目标。机制设计必须是激励性的，要使社会目标和个人目标一致。马斯金认为，机制设计及其应用的相关问题不仅体现在商界，而是遍布经济社会的方方面面，比如在中国全面深化改革以及股市、融资、公司治理等领域对机制设计理论的应用。“我认为中国做得很好的一个事情是认识到竞争的激励作用。”马斯金说，中国划分了不同的省份，各地方政府为了提高业绩都以不同方式推进经济社会发展，这样的竞争很健康。“经济学前沿大讲堂”系列活动，由北京当代经济学基金会主办。国务院参事、北京当代经济学基金会理事长夏斌表示，中国的崛起为理论经济学的深化提供了土壤，也为学术创新创造了良机。希望通过举办相关学术活动及专项科技研究，鼓励中国经济学人参与国际经济学术理论的研究和创新。(完) /html/C1653/201604/23054246654602.shtml 新华社北京4月8日电中华人民共和国和瑞士联邦关于建立创新战略伙伴关系的联合声明应中华人民共和国主席习近平邀请，瑞士联邦主席约翰·施奈德－阿曼于2016年4月7日至9日对中华人民共和国进行国事访问。双方就中瑞关系、各领域合作以及共同关心的国际和地区问题深入交换意见，达成广泛共识。双方一致认为，自1950年9月14日中瑞建交以来，在双方共同努力下，中瑞关系取得了长足发展，政治互信不断加深，政治、经贸、金融、科技、人文等领域合作持续增强。在两国关系发展过程中，中瑞携手培育了“平等、创新、共赢”的中瑞合作精神。2007年双方签署的《中瑞关于加强对话与合作的谅解备忘录》是一个重要体现。现在双方已有20多个对话机制，涵盖广泛议题。中瑞自贸协定签署、生效是双边关系深化与发展的又一重要里程碑。此外，中瑞关系的高质量也对促进中欧合作发挥了示范作用。继续深化中瑞合作仍有巨大潜力。未来双方将致力于深化开拓创新合作，这符合两国和两国人民的根本利益，有利于促进两国的共同发展和繁荣，具有长远和战略意义。鉴此，双方决定建立“创新战略伙伴关系”。“创新战略伙伴关系”是对中瑞双边关系具有丰富而深刻内涵以及重要意义的肯定。开拓创新精神是中瑞关系发展的突出特点。本着该精神确保双边关系长远、深入发展符合两国的战略利益。双方应按照战略伙伴关系的原则，以相互尊重和平等相待为基础发展这一关系。为此，中瑞双方决定采取下列举措：一、加强中瑞高层往来，就双边关系和共同关心的国际和地区问题保持沟通，不断扩大共识，巩固和深化政治互信。二、加深对彼此发展道路的理解，照顾对方核心利益。中方肯定瑞士中立政策在应对国际危机中所发挥的积极作用。瑞方重申坚持奉行一个中国政策。三、2014年7月起生效的中瑞自由贸易协定将中瑞经贸关系提升到新阶段。双方对协定实施以来中瑞贸易关系持续深化表示赞赏。为推动协定深入实施，双方将在包括海关领域合作在内的良好机构合作框架下，为用好贸易优惠措施进一步提供便利，发挥中瑞自贸区联委会作用，继续深入推进协定的实施。四、中瑞金融领域合作不断推进。双方支持苏黎世人民币离岸市场建设，深化双边金融领域合作。此外，双方还将建立其他交流机制，并加强在高级金融管理专业人才培训领域的合作。五、中瑞于1989年签署了科技合作协定。该协定生效后，双方从基础科研到科技创新等全领域合作取得了显著成效，已达到较高水平。双方还建立了中瑞科技合作联合工作组机制，定期对话，评估交流成果。该机制将为中国创新驱动发展战略和瑞士创新优势对接提供平台。共同提升创新能力，支持并积极推动两国企业、高校和科研机构开展创新合作。六、双方积极评价在节能环保领域业已存在的紧密合作，愿在大气污染防治、城市低碳发展和绿色消费，以及提高能效和推广可再生能源等重点领域加强合作。两国也积极地共同致力于可持续发展。七、积极开展形式多样的人文交流。双方将通过文化、教育、旅游、卫生、体育、青年领域合作继续加强两国人民间的交往。瑞方重申支持中国主办2022年冬奥会。八、双方同意，本着平等和相互尊重的精神，就人权问题加强交流，共同进步。九、双方着眼于“一带一路”倡议，在亚洲基础设施投资银行、欧洲复兴开发银行等框架内深入开展合作，加强在基础设施领域开展三方合作。十、瑞方支持中方主办2016年二十国集团杭州峰会。中方已邀请瑞士参加相关活动，欢迎瑞士在二十国集团财金渠道工作中和二十国集团反腐工作组中发挥积极和建设性作用。十一、双方愿深化在联合国、国际货币基金组织和世界贸易组织等国际和地区机构中的沟通合作，共同维护和促进地区和世界繁荣稳定。十二、双方就地区性议题进行定期沟通，扩大合作。双方积极评价中国－中东欧国家(16+1)合作，认为它有力促进了中欧关系的发展，中方对瑞方希作为观察员参与中国－中东欧国家合作表示欢迎。 /html/C1653/201604/006914561851.shtml 中新社北京4月8日电 4月8日，中共中央政治局委员、中央书记处书记、中宣部部长刘奇葆在同讲好中国故事专家学者、文化交流使者研讨班学员座谈时强调，讲故事是国际传播的最佳方式，要深入学习贯彻习近平总书记关于讲好中国故事的重要指示精神，生动精彩地讲述中国故事，润物无声地展示中国形象，让世界更好地读懂中国。刘奇葆强调，讲好中国故事，关键在于找准世界需求，把我们想讲的和国际社会想听的结合起来。要把握国际社会的研究兴趣点，让世界了解中国从哪里来、向哪里去，回答好中国道路为什么走得通。要把握中国与世界的利益交汇点，大大方方讲中国对世界的好，让世界知道中国人民已经为世界作了什么贡献、还要作出什么贡献。要把握国际舆论议题聚焦点，积极回应国际社会的关注关切，自信地讲成绩，从容地讲不足。要把握中国人民与各国人民的情感共鸣点，展示灿烂多姿的中华文化，使之成为增进友谊的桥梁。刘奇葆指出，社科界的专家学者和经济界、科技界、文艺界、体育界的名人名家，具有丰富的对外交往交流经验，是讲好中国故事的重要力量。要创造良好条件，提供各种平台，鼓励和推动他们在国际舞台发声亮相，积极参与国际对话交流，更好地把一个真实、丰富、立体的中国展示给世界。(完) /html/C1653/201604/329698205053963.shtml 中新社郑州4月8日电 题：张志军河南访台企：餐叙吃便当，送台商“定心丸”中新社记者 李志全“我们的对台大政方针是明确的、一贯的，不会因台湾政局变化而改变。”中共中央台办、国务院台办主任张志军8日在河南省郑州市走访台资企业，同台商吃便当餐叙，并重申大陆对台政策，送台商“定心丸”。当天甫抵郑州的张志军，直奔河南金汇农业科技有限公司。这是一家涉农台资控股企业。“你们企业的生产基地在哪里？”、“用的秸秆是玉米杆多，还是小麦的多？”在负责人王正柱介绍秸秆处理技术时，张志军不时插话。看到柜台上摆放的原料标本，张志军问，“玻璃瓶里装的是酵素吧？”他还自我爆料说，“我当过农民。”张志军曾做过下乡知青。在嘉宏脱水食品有限公司，张志军现场提出了他作为消费者的建议。这家台企为一家知名方便面品牌提供蔬菜料包。“我也常吃方便面，脱水蔬菜确实好吃。”张志军继而说，能否改进一下料包的包装，避免撕开来弄得两手油。结束紧凑的走访，张志军中午与台商们以餐叙的形式座谈，午餐是台式商务便当。“今天不讲什么客套话。我主要是想听听各位台商在河南、在大陆打拼的情况。”张志军开门见山坦承此行目的。5位台商分别介绍了各自企业的情况，话题从教育产业、电商对零售业的冲击，再到婴孕服装；从学费高不高、生源好不好，聊到服装款式。听到关键处，张志军放下筷子，拿起笔记录起来。“听到大家对未来发展充满期待，而且还信心十足，我真心感到高兴。”张志军讲话时，对台商为大陆经济社会和两岸关系发展作出的贡献予以肯定。他也藉此重申对台政策，表示大陆方面将继续推进两岸经济交流合作，推进人文社会各方面的交流。对台优惠政策不会变。张志军此行还将参加9日在河南新郑举行的丙申年黄帝故里拜祖大典。“就像各位所讲的，我们的根就在这个地方，我们都是一家人。两岸同胞同属炎黄子孙，都是中国人。”张志军表示，不管台湾政局发生什么变化，我们始终在政治上坚持“九二共识”。张志军指出，新的台湾当局在两岸关系定位上、在处理两岸事务上，将推行什么政策，我们需要观察。“我们的对台方针政策不会发生改变，还是会坚持‘九二共识’，坚持和平发展道路，坚持推进两岸各个领域的交流合作。”张志军强调，现在主要是看台湾方面，会不会改变目前的政策，对“九二共识”这个政治基础怎么看？对两岸关系和平发展道路怎么看？对两岸各领域交流合作怎么看、怎么做。张志军说，大陆“十三五”规划开始实施，为台商在大陆发展开辟了更广阔空间和前景，希望大家抓住这个历史性的机遇。“我希望你们台商的事业像这座大楼一样，拔地而起蒸蒸日上，一年比一年更好。”最后，张志军以餐叙座谈所在地郑州台商大厦作喻，送上他的美好祝愿。当天下午，张志军一行还赴郑州富士康公司走访考察。(完) /html/C1653/201604/131653161291.shtml 中新网北京4月8日电 “毕加索走进中国”艺术展新闻发布会8日下午在北京举行。据悉，本次艺术展将于5月28日在北京山水美术馆启幕，展出毕加索83件原作以及记录毕加索生平的84件摄影作品，总价值10亿欧元。此次“毕加索走进中国”展出作品来自5个国家的8位著名收藏家近百件艺术真迹，是北京历史上第一个展出数量最大、价值最高的毕加索精品原作展。艺术形式横跨油画、版画、素描、手稿雕刻、陶瓷等，涵盖了毕加索大半个世纪的艺术人生，其中绝大部分作品首次于京公开露面。另外，由毕加索生前好友——著名摄影师爱德华奎恩记录毕加索生平的84幅摄影作品也是首次在京展出，为人们展示了毕加索不为人熟知的工作、生活的真实形象。同时，展览期间还包罗大师展、艺术大道商户联展等艺术展，以及联合国带来的4场活动、多场论坛和童艺术体验活动等。展出时间从5月28日持续到8月8日，历时73天。本次艺术大展的另一大特色在于VR虚拟现实及3D数字技术的引入。艺术展将提供免费语音导览，将视觉艺术与听觉艺术无缝衔接，观众在欣赏毕加索传世名作的同时又能欣赏配音解读及背景音乐。现场还将VR虚拟现实技术及3D数字互动体验全程介入，实现艺术展与3D、VR虚拟现实技术的融合，观众戴上特制的设备，可360度欣赏毕加索六个艺术时期的经典作品，立体漂浮的毕加索名画让观众近距离观赏名作，并产生抓取的欲望；在3D影像照片区域，观众上传自拍照，即可亲手制作具有立体主义风格的“艺术画作”照片。此次艺术展由山水文园集团、意大利Metamorfosi文化艺术协会、时尚传媒联合主办。Metamorfosi文化艺术协会主席PietroFolena(彼得·佛勒纳)表示：“这是毕加索真迹目前在中国最集中、价值最高的一次。此次展览的观赏性与话题性引人驻足，将是一场横跨中国与世界的国际展览，是一次可持续且让观众有参与感的艺术与高科技的跨界体验。”作为此次展览的另一主办方，山水文园近年在文化艺术领域动作频频：去年携手保利集团举办了山水·保利艺术节，今年又再度与时尚集团合作，打造北京史上规模最大的艺术大展。双方负责人表示，时尚和山水文园未来将进一步在文化产业领域深度合作。(完) /html/C1653/201604/056204692411.shtml 中新网济南4月8日电(沙见龙)时值中国山东省与澳大利亚南澳州结好30周年，为赞两省州深厚友情，庆祝山东省与澳大利亚南澳州结好30周年音乐会8日晚在山东省会济南如期举行，为孔孟之乡带来中西合璧的交响乐盛宴。此次音乐会由山东歌舞剧院交响乐团与南澳州阿德莱德交响乐团的顶尖艺术家联袂演出。来自澳大利亚的戴恩·拉姆担任指挥。音乐会上，两乐团共同演奏了门德尔松《e小调小提琴协奏曲(Op.64)》、莫扎特《降B大调巴松协奏曲(K.191)》等曲目，声势巨大的管弦乐演奏吸引着在场观众，近两千人的现场掌声不断，几度将音乐会推向高潮。“两省州在音乐方面有着各自的理解，但在艺术最终的感知上是相同的。相互交流才能碰撞出艺术的火花。”澳大利亚南澳州阿德莱德交响乐团总监文森特·齐卡列罗(VincentCiccarello)在接受中新网记者采访时说，日后将在双方共同兴趣点上进行更多的合作，也希望双方在人员互换交流上更密切。“艺术交流不分国度，也能跨越语言障碍。”山东歌舞剧院院长王彬林告诉记者，此次山东歌舞剧院交响乐团与澳洲阿德莱德交响乐团的合作，承载着文化交流的重任。让山东文化“走出去”将澳洲文化“引进来”，在促进山东歌舞剧院自身发展的同时，也有利于提升山东民众不同的文化品味。山东歌舞剧院交响乐团负责人王建波表示，山东作为孔孟之乡的文化大省，将在今后乐曲的创作中有选择地融入山东特色文化，形成自己的原创，并希望与阿德莱德等澳洲知名交响乐团互相作曲，互换指挥家，加深双方的艺术交流，让山东民众不用出国门就可以欣赏到包含异域风情的音乐演奏。采访中记者了解到，本月初山东省文化厅与南澳州艺术局、阿德莱德艺术节中心合作，在山东省会济南举办“南澳州文化周”活动。此次音乐会是该文化周的一部分。1986年4月3日，山东省与南澳州正式建立了友好省州关系。30年间双方在文化教育、经贸投资、旅游、科技等多方面人员往来频繁，交往甚密。现已有2对城市、3对大学、2对中学、1对小学、1对港口、1对医院、1对团体缔结了友好关系。(完) /html/C1653/201604/6618932028947287578.shtml 日前，2016年二十国集团(G20)峰会第二次协调人会议，在中国广州举行。G20成员、嘉宾国和国际组织协调人等中外代表与会。此次协调人会议围绕“构建创新、活力、联动、包容的世界经济”主题和世界经济、创新增长方式、贸易投资、2030年可持续发展议程、能源、反腐败、气候变化、就业、粮食安全等议题和成果设想进行讨论，扩大共识，为杭州峰会预做准备。当前，世界经济形势依然低迷，增长动力不足，主要经济体走势和政策更趋分化，需要G20发挥引领作用，为世界经济指明方向，注入新动力。中国把G20杭州峰会的主题确定为“构建创新、活力、联动、包容的世界经济”，正是希望从创新增长方式、完善全球经济金融治理、促进国际贸易和投资、推动包容和联动式发展等四个重点领域达成有价值有执行力的共识。“创新”“活力”“联动”“包容”这4个词，不仅是向世界贡献“中国智慧”“中国经验”，更是针对当前世界急需，为促进全球经济增长、保证各国的执行力而提出的“中国方案”。“创新”是实现全球经济复苏的根本出路。在全球化，人口规模、技术创新和环境变化等因素综合影响下，世界经济进入大转型时期，如果没有结构性改革、体制机制创新和科技创新，无论发达经济体还是新兴经济体都很难走出当前困境。“活力”强调的是，世界经济真正的复苏，仅仅靠财政和金融政策是不够的，需要注入新的动能、发掘新的潜力，让经济发展的引擎高速运转，让世界经济气通血畅，焕发新生机。经济全球化、贸易自由化、投资便利化已被证明是世界经济发展不可或缺的动力源，已成为不可抗拒的历史潮流。“联动”强调的是，世界各国只有互相配合，共同发力，才能减少经济发展的不确定性，实现经济的稳步发展和优势互补。当前的经济形势呼唤更密切的国际合作，没有任何一个国家能够独善其身。当今世界充满了纷繁复杂的挑战，这些挑战既超越了传统的治理界限，也超出了当前国际体系的框架。为应对这些挑战，必须加快完善全球经济与金融治理体系，建立新型的全球性合作机制，构建平等合作共赢的新型国际关系和全球命运共同体，这需要发达经济体和新兴经济体的充分参与，平等相待，友好协商。“包容”强调的是，要使全球化、地区经济一体化带来的利益和好处惠及所有国家，使经济增长所产生的效益和财富惠及所有人群，特别是要惠及弱势群体和欠发达国家。而在这个过程中，责任是关键。G20成员作为世界经济的主力军，亟须采取负责任的宏观经济政策，力求为他国带来正面而非负面外溢效应，不谋一己之私，实现包容性发展。世界期待G20杭州峰会达成有价值的新共识，期待G20采取协调一致行动，更期待G20的执行力。G20各国如果能在“创新、活力、联动、包容”方面携手行动，为世界做出表率，形成共赢局面，势必将提振全球经济信心、拉动经济复苏、释放发展活力，为世界经济的新增长创造光明前景。(作者为本报特约评论员，同济大学财经研究所所长、经济与管理学院教授) /html/C1653/201604/96967428587.shtml 本报兰州4月8日电 3月31日，《中国青年报》刊发《600多学生被跨省曲线上大学》，报道兰州科技职业学院强制将数百名预科大专学生转往河南郑州、周口等地上学，引发社会广泛关注。4月8日，甘肃省教育厅发布了《关于兰州科技职业学院违规招生问题的处理意见》(以下简称《意见》)，对此事件作出了相应的解决措施。《意见》称，坚持以人为本，同意符合条件的学生参加2016年高考，兰州科技职业学院配合做好报名、考试工作。《意见》还称，甘肃省教育厅责成兰州科技职业学院按照《民办教育促进法》及其实施条例要求，尽快完善法人治理结构，落实董事会领导下的校长负责制，实现学校管理公开化。要加强内部管理，完善财务制度，规范办学行为。此外，甘肃省教育厅将在全省范围内开展一次规范民办学校办学行为的检查，坚决杜绝类似问题再度发生。中国青年报·中青在线记者了解到，兰州科技职业学院(以下简称“兰科院”)“1+3”预科的学生将参加的是单招考试。原兰科院2015级“1+3”预科会计电算化专业的赵强(化名)说，他们本周已经开课了，但是课程表上现在只有语文、数学和英语三门课，这些课程是专门用来准备单招考试的。赵强说，他已经在3月31日填写了单招考试报名表，但是具体的考试时间还没有确定。这次单招考试他们可以报考17个甘肃省内的公立高职院校，但是兰科院不在其中。赵强说，这是因为兰科院只能推免招生，没有单招的资格，他们如果走兰科院的推免“就意味着不用考试直接可以上(大学)了”，但是“学校说上面的意见是必须考试，通过成绩选择学校和专业”。赵强的班主任4月6日在班级群里转发的两条通知，也证实了兰科院“1+3”预科的学生将参加单招考试的信息。一则署名为兰州科技职业学院学生处的通知称，接上级领导部门通知，切实督促该校认真做好本次单招学生的复习工作。另一则署名为教务处的通知称，近期将进行单招考试工作，请在校外或请假的同学务必于4月7日12时前返校。对此，兰科院学生处的一位教师表示，这是“特事特办”，参加单招考试的学生可以考其他的学校，考试时间还没有定下来。该教师还告诉赵强：“大部分人都能过(单招考试)，但是肯定会有一部分人考不过。”因为害怕考试失败，赵强和同学们现在都在“抓紧时间看书学习”。然而，至于单招考试失败学生的解决措施，赵强表示“并不清楚”。“也有学生要求学校退学费，学校的态度很明确，学费不给退。”赵强说。此前，赵强已经在河南郑州注册了学籍，不过兰科院老师的最新说法是“不用去河南了，现在只有考单招”。赵强希望在离家近点的省内学校上学，但是当记者问到如果没有通过单招考试怎么办时，赵强表示“现在也只能这样了”。(中国青年报·中青在线记者 史额黎 马富春) /html/C1653/201604/97601003467.shtml 中新网博湖4月8日电 (王陆斌)新疆博湖县第六届“博斯腾杯”赛马大会8日开幕，来自全疆各地州的14支代表队参加了赛事，150名赛手驾驭着骏马如离弦之箭般竞相驰骋，上演了一幕幕精彩的“速度与激情”。此间，各民族的骑手吆喝着，马儿喘着粗气，赛道沙尘飞溅，蹄声犹如阵阵鼓点，观众掌声、欢呼声响彻四周，现场气氛高潮迭起，观众感受到了马背民族悠久的草原游牧文化气息。据悉，本次比赛选用的赛马均为纯血和地方良种马匹，赛项分为速度赛马和赛走马，共分1000米、2000米、3000米、5000米、10000米5种标准，奖金从13000元至1000元不等。据了解，博湖县坐拥博斯腾湖的优势，近年来借助草原、湖泊、沙地等独特生态旅游资源，开办了捕鱼节、冰雪节、芦苇节、赛马大会等一系列特色旅游项目，吸引八方宾客到当地做客，形成了良好的旅游氛围。(完) /html/C1653/201604/315432922279686.shtml 中新网新疆阿拉尔4月8日电 (杨东 刘春阳)4月8日，新疆生产建设兵团第一师阿拉尔市首届梨花文化旅游节在举世闻名的塔里木河上游北岸开幕。记者看到，以阿拉尔农场时代城市广场为起点，沿阿克苏——塔里木公路向西87公里处、大约20公里区间，总有一片一片的梨园，点缀在初绿的原野上；梨花如雪如云如仙女般灿烂绽放，花香弥漫，令人沉醉。主会场设在阿拉尔农场十五连三片梨园之间的开阔地上，两个多小时的歌舞拉开了本届梨花文化节的帷幕。记者注意到，本届梨花文化节，看点纷呈：观赏精彩歌舞专场演出和民俗风情表演；品尝美食——领略舌尖上的“梨乡”；推拉摇移——3D自由拍摄；锦上添花——摄影作品展；相约“梨花仙子”——梨树下踏青，共享春天的浪漫；特色农产品和工艺品展销；梨园长堤随手拈一个纸牌——猜灯谜、诵读唐诗宋词……梨花节之前的十天内，主办方通过阿拉尔农场的官方微信平台公布了该场8000名“积极向上女性”的名单和相关资料，号召公众投票选出“自己心中的梨花仙子”，经过四轮评选，最终由大会组委会根据得票数量确立了14名“梨花仙子”，登台表演“天宫仙韵”并在漫天雪白的梨花间徐徐移步，营造出仙韵飘逸妩媚多姿的景象。据了解，第一师的前身是名震四海的三五九旅；从昆仑山发源的叶尔羌河、和田河、克里雅河、喀什噶尔河和从天山发源的阿克苏河在阿拉尔境内汇成塔里木河；阿拉尔有着悠远厚重的文化和历史，古罗马、古印度、古波斯等跨越千年的昆岗文化和军垦文明在这里交融繁衍，异域风情和现代气息在这里交相辉映，岁月沉香。中午时分，观众和演员都在舞台一侧临时搭建的美食一条街自由购物、选择自己喜爱的午餐；下午，展开民俗表演。这时，喇叭里传来了西部著名诗人殷浩创作的诗歌《阿拉尔，我的梨花开了》，浑厚的男中音和诗的律动震颤着梨花，相伴人们午餐：阿拉尔，我的梨花开了有雪的清纯洞彻但比雪更谦和素雅有云的飘逸锦绣但比云更亲切朴实大漠的梨花开了是星星的舞蹈是月亮的絮语是太阳的梦呓是我年轻时的一封情书中年时的一段故事老年时的一份喜悦是三五九战士退幕时遗落的一帘茧雨在这片黄沙漫卷的土地上阿拉尔，我的梨花开了 /html/C1653/201604/6416380146418018412.shtml 小许称，自己的信息被用于向6家网贷平台贷款东南网4月8日讯（海峡都市报闽南版记者 杨江参 彭思思 王金淼）过去的一个月，用福建师范大学闽南科技学院大四学生小许自己的话说，“太煎熬了”。3月以来，小许的手机陆续收到分期乐、名校贷等多家网贷平台的催还款通知，每笔少的有七八十元，多的有1000多元。根据小许和校方的说法，类似情况的同学还有18个，他们都是把个人信息提供给该校大四学生小飞，后被小飞用于网贷，总金额70余万元。3月起，小飞没有再按时还款，人也联系不上，同学们开始不断接到网贷平台催款，已严重影响学习生活。目前，南安警方已介入调查，将在联系上小飞后，再根据具体情况确定是否立案，校方也正在全力协调解决。好友：禁不住说 给了个人信息“小飞为人仗义，就是胆子比较大。”小林是小飞的同班同学兼好友，大一时还一起在学校兼职卖电子产品。大二时，两人常一起聚餐，小飞提到要用小林的个人信息办理网贷。小林起初担心不靠谱便拒绝，禁不住再三说后，考虑到两人关系不错，就将自己的信息给小飞，到网上借了三四千元。“当时我想，钱也不是很多，如果小飞没还，大不了我自己还。”小林说，后来，小飞又用他的信息先后贷款1万多元，他有点担心，但小飞说没事，并称会按期还款，而且也确实做到，经过不断累积，小飞用他的信息贷款近5万元。去年暑假，小飞组建“青鸟创联信息咨询服务有限公司”，主要为大学生提供创业贷和消费贷中介，并兼卖电子产品，为让公司看起来更正式，还到工商注册，并搬到泉州市区。“客户都是到大学QQ群发广告，有需要的就会找他们。”小林也在那时加入公司，每月基本工资2000元，从平面设计做起，到后来介入中介贷款。公司六七个员工都是学生，个人信息也都被小飞拿去贷款，每人有四五万元，小飞称钱被他拿去投资，每月他会按时还。小林称，今年春节和元宵期间，小飞先后两次宣称公司倒闭，3月起就没有再还贷款，小飞人也联系不上，大家这才开始着急。校园内可见网贷广告学生：天天被催款 不敢跟家人说去年9月，1993年出生的小许打算换电脑，找到同龄的小飞。小飞称，他们公司正在针对学生做优惠，只需提交一些身份证、银行卡或学生证等个人信息，就可以帮忙申请优惠。当时小许觉得大家都是同学，就配合完成申请，哪想后来就收到网贷平台的短信，“我当时并不知道是怎么回事”。小飞解释，那些是和他们公司合作的网贷平台，让小许把收到的款转给他，所有欠款他自己还，不需要小许负责。当时，小许是自己先垫钱买了电脑，在收到网贷平台的放款后，小飞就还了5000元，小许还觉得自己摊上好事。小许提供的网贷欠款显示，去年9月起，小飞用他的信息先后在分期乐、名校贷、速溶360等6家网贷平台贷了9笔款项，每笔700元到26000元不等，总金额有45900元，未还金额还有37714元。小许说，和他类似情况的同学还有18个，除了他们学校外，还涉及省内其他高校，总金额70余万元，其中还有近60万元未还。如今，天天被催款，大家都很害怕，也担心信誉受损，也不敢跟家人说，可是又还不起。校方：建议加强监管“校园贷”福建尚民律师事务所律师吴家洪表示，如果在贷款过程中，小飞存在虚构事实或者隐瞒真相，就涉嫌诈骗。反之，如果学生知情且自愿，则构成民间借贷关系的，就属于民事纠纷，可以到法院起诉，由法院裁决后，这些学生自身可以不予承担这部分债款。截至昨晚8点，海都记者多次拨打小飞及其家人电话，但都未能联系上，无法对事件经过进行进一步核实，几十万元都用到哪里去，仍然是个谜。昨晚，福建师范大学闽南科技学院回应称，早在3月初“校园贷”问题引爆时，校方就关注小飞一事，联系相关学生及其家长进行协调，并加强风险教育、为陷入其中的学生提供法律咨询，并为协调解决事情提供尽可能的帮助，但由于涉及的人较多，学院的措施并不能从根源上解决具体问题。在校大学生虽然都是年满18周岁、具有完全民事行为能力的公民，但他们社会阅历浅、防范意识不强，并且主要经济来源主要依靠父母。明知大学生偿债能力不强，仍然诱导其贷款，一张身份证，一本学生证，随便一个理由，甚至不用本人签字，就能随便贷到数万元。这既不正当，更不道德。作为学校，我们呼吁上级有关部门进一步加强对“校园贷款”业务的监管，规范贷款平台的审核流程，严格审核贷款人的身份信息、资质及偿债能力，特别是要强制“校园贷款”平台应征得学生父母同意后方可放款，避免造成此类“坑爹”现象，还社会一个平静的校园。【延伸阅读】揭秘：校园贷容易贷 利率比银行高在小许提供的贷款金额表中，有“分期乐”、“名校贷”、“优分期”等6家贷款平台，在这些平台的官方网站，可以查找到公安局的备案编号、营业执照等信息，有的网站打出“凭学生证即可办理”、“一分钟系统自动认证”的标语。对于如何核实借款人真实信息，“名校贷”客服工作人员说，用户注册个人身份、学籍信息后，网站会进行审核，审核通过后可以借款，如果借款超过1000元，平台还会通过视频，对借款人真实身份进行认证。但其他几家网站中并没有发现这一程序，只要注册姓名、身份证、手机等个人信息后，就可进行取现和分期购物服务。如何保证贷款资金的收回？通常，这些平台会收取一定的保证金，如果逾期也会收取逾期费用，比如“名校贷”逾期未还将收取0.5%/天的违约金。此外，注册时会要登记家长或担保人信息，有一家网站表示，是“在学生长期逾期不还且无法联系时，才会联系家长”。这6家贷款平台中，最高的贷款额度是“名校贷”的5万元，借款月利率均为0.99%，有的还会收取一定的咨询费或服务费。一位银行工作人员说，这个利率比银行借贷利率高，如果借款10万元，每月利息就有990元，而正常银行借贷月利率，有抵押的是在0.6%~0.7%左右。根据证券时报等媒体报道，校园贷是针对大学生和研究生群体，提供分期购物和现金消费等服务的互联网金融服务平台，2014年以来，此类平台呈爆发式增长。通过校园贷进行分期消费的学生，大多是购买电子产品，如手机、单反相机、笔记本电脑。但是，一部分大学生并未考虑到校园贷高额利息长期积累后的惊人数字，对于没有自治能力又控制不了自己消费欲望的学生来说，这种贷款就是一种灾难。3月初，郑州一名大二学生因无力偿还60多万元的借款，跳楼自杀，凸显出校园网贷的风险。部门：网贷监管新规在征求意见2004年前后，不少银行曾提供大学生信用卡业务，但学生群体违约成本低、无个人还款能力，消费冲动，容易引发死账、坏账，2009年，银监会发文禁止银行向未满18岁的学生发信用卡，给已满18岁的学生发卡，要经由父母等第二还款来源方的书面同意。网络信贷平台也会面临相应问题，那么应由谁监管？对此，泉州市银监会的工作人员说，去年年底，银监会下发《网络借贷信息中介机构业务活动管理暂行办法(征求意见稿)》，面向社会征求意见。今后，国务院银行业监督管理机构将对网贷平台制定统一的规范和制度，指导地方金融监管部门做好网络借贷规范引导和风险处置工作。网贷机构应当在领取营业执照后，向工商登记注册地地方金融监管部门备案登记。也有业内专家认为，为了避免校园贷款引发悲剧，不仅政府要加强监管、打击不法平台，金融机构审慎经营，关键是大学生自己也要提高信用意识，“要学会理性消费，培养自己的信用意识，还应借助实用的金融课程，了解相关法律常识”。相关链接河南大学生网贷赌球欠债60万跳楼身亡河南牧业经济学院2014级饲料与动物营养专业大二学生小郑，因迷恋足彩，输光生活费后，开始通过网络借贷买彩，继而冒用或请求同学帮忙借贷，欠下60多万元巨债，无力偿还。3月9日晚，他在微信群里留下一段话后，在青岛跳楼自杀。根据媒体报道，小郑从2015年开始接触网贷，种类达到数十种，受此牵连的是该校28名学生，其中欠款最多的达到11万多元。此前，这个来自农村的大学生，已自杀过4次，原因都与高额的贷款及逾期费有关，还有步步紧逼的各种催债方式。 /html/C1653/201604/4700058316782396.shtml 法制晚报讯（记者 赵颖彦）中考新增历史、地理、思想品德等学科的考试内容，对各科的分值进一步调整优化，学生可自主选择考试科目……昨日，备受关注的北京中高考改革方案揭开神秘面纱。新中考改革方案出炉后，学校的教学将面临哪些转变？今天上午，《法制晚报》记者采访了京城多所学校的校长和教师。他们普遍认为，以考试引导教学，可将对试卷难度、题型等的关注，转移到教学的导向和教学的实际需要上来。未来，中高考将变得更宽、更活，同时也将进一步激发学校的办学活力，促进教师教学的改革。影响“考宽”激发办学活力 提升学生潜质成新目标新中考方案明确提出增加学生的选择权，鼓励学生个性成长。要做到这一点，显然离不开学校的支持。针对中考科目的增加与选择，北京市第十二中学校长、特级教师李有毅表示，学校要对学生进行适当的选课指导；在课程设置、学科实践活动、综合实践活动实施过程中，引进丰富的社会资源，引导学生寻找兴趣点，为学生的选择提供依据。据李有毅介绍，针对中考涉及的开放性科学实践活动，北京十二中将加强学科实践活动和综合实践活动的设计、实施，以及评价的规范性、科学性、多样性的研究。学校也将完善走班制与行政班并行管理，寻找两者最佳契合点，促进学生成长与发展。新中考给学校带来了什么？对此，北京市怀柔区第三中学校长张金星表示：“中高考政策的新变化，要求学校在教学管理、课程建设、师生评价等多方面进行新的布局和调整，要以学生的实际获得作为出发点和落脚点，要以开发学生潜质、提升学生获取知识的能力为目标。”据张金星介绍，怀柔三中将尝试把课程的开发权和选择权交给师生，使学校课程安排、教师调配、学生管理等制度尽快适应中高考的改革。此外，中高考改革将促进学校进一步把学生的实际获得放在办学的首位。北京科技大学附属中学校长纪世铭介绍，学校针对毕业年级的差异性学习需求，教研员与老师们一道，制定分层教学计划，因材施教，在有限的时间内最大化地促进初中学生拓宽能力，高中学生厚积薄发。“教宽”成教学大方向 引导学生多看多读多实践较以往相比，北京中考要考得宽泛了。新中考方案明确指出，今后的中考将注重考查学生9年义务教育的积累，注重对学生掌握基础知识、基本技能、基本思想和基本能力。重视发挥考试的教育功能，在各科目考试内容中融入对社会主义核心价值观和中国传统文化内容的考查。扩大选材范围，突出首都特色，贴近生活，注重实践。专家认为，“考宽”将倒逼教师教学的改革。而在记者采访过程中，教师们也普遍认为，“教宽”将成今后教学的大方向。北京教科院基教研中心王耘老师认为，今后的中考将提升命题技术，进一步淡化单纯的知识性、记忆性考查，更多挖掘历史学科的思想方法，重在考查学生的学科能力，以及运用学科能力解决学科问题、提升学科认识的人文价值的考查。“初中应让学生感到学习有趣、有用、有益。”顺义区教育研究考试中心刘艳辉老师认为，初中阶段就是学生厚积的阶段，学校教育应注重学生的积累。初中教育改革的总体要求是“宽”一些，宽的关键是增强初中教育的拓展性。刘艳辉认为，应从“考宽”、“教宽”、“学宽”三个方面综合施策，用“考宽”撬动“教宽”，用“教宽”引导“学宽”，引导初中学生多读、多看、多实践，重视积累，拓宽视野，广泛涉猎，自由交流和表达，重视学生的真实真心，本色自然，为健康成长打好坚实的基础。在此背景下，教师的“教宽”就显得尤为重要。北京四中顺义分校马山老师认为，中考新政将引导教师回归学科本质开展教学。“课堂教学的活动主体是学生，学生有着许多天然的需求，诸如探求未知的需求、体验成功的需求、合作交往的需求等等。而物理教学的根本之道在于，让教学回归本原，把课堂还给学生。学生在参与中体验、内化、升华，真正让学生乐学、会学，获得以科学方法和科学精神为核心的科学素养。”马山说。中考改革科目变化2018年起中考科目为3科必考+3科选考+体育3科必考科目：语文、数学、英语3科选考科目：从历史、地理、思想品德、物理、生物（化学）中选3科，其中物理和生物（化学）中选择1或2门，历史、地理和思想品德中选择1或2门共可产生9种科目组合中考改革分值变化满分580分（不含加减分）必考科目：语文、数学、英语满分均100分（英语听力和口语占40分，并有两次考试机会）；体育为40分选考科目：原始分由高到低分别按照100%、80%、60%的系数折算成最后分数，折算后实际满分为100分、80分、60分。共可产生54种分数折算方式“学宽”鼓励个性成长让学生在校外实践中学习在未来的中考中，除了语文、数学、英语外，学生可从历史、地理、思想品德、物理、生物（化学）五科中，选择三个科目参加考试（物理、生物<化学>须至少选择一门），此举尊重了学生兴趣的多元化，为学生提供了多种选择，进而可促进学生德智体美全面发展。人大附中英语教师李欣表示，新中考改革方案最让人欣慰的，是将历史、地理、思想品德三科纳入中考备选科目范畴，“根据现行的中考方案，那些不擅理科但人文功底深厚的孩子不仅英雄无用武之地，还在若干次模拟考试中远远落在了理科突出的孩子们后面，这容易让他们失去自信，严重的甚至会自暴自弃，损害其身心健康。”李欣认为，随着中考新政出台，历史、地理、政治这些大家口中的“副科”将逐渐引起学校、学生、家长的重视，有利于促进学生全面均衡发展。考试的变化也将促进学生学习方式的变化。刘艳辉举例称，在课堂上，老师可以让学生动口、动手、动脑，多实践、多表达、多展示，让学生设计方案，开展科学制作、小组竞赛、协作互助；在课堂外，可以让学生做手抄报、排演舞台剧、进行社会调查等。这些开放性的活动，将有益学生身心健康发展，坚定学生学习信心。在学校层面，李有毅校长介绍，北京十二中将促进学生学习方式变革，例如将微课、翻转课堂等引入教学，强调教学中重探究、重过程、重应用，充分调动学生的学习兴趣，促进学生自主学习、自主探究。据悉，该校已在初一、初二年级开设了科学实验课，历史、政治学科辩论课等创新课程也进一步得到了落实，效果显著。张金星校长也介绍，怀柔三中已经尝试将课堂教学活动延伸到校园、操场、实验室、图书馆、阅览室、社区、科技馆、博物馆等地方，让学生在动手实践中体验学习。张金星认为，把课堂搬到校园外、让学生在实践中学习，将成为新中考改革后未来学生学习方式变革的一项重要手段。观点学生动手能力 必须在社会大课堂“提炼”与以往相比，新中考方案更重视对学生动手能力的考查。方案规定，物理、生物（化学）、历史、地理、思想品德五门考试科目满分均为100分，其中物理、生物（化学）中有10分为开放性科学实践活动，历史、地理、思想品德中有10分为综合社会实践活动。这意味着学生必须将学习搬到社会大课堂，在实践中提升综合素养。初中开放性科学实践活动是北京市教委2015年秋季学期推出的新举措，2015年秋季学期共有约43万人次学生参加活动。2016年春季学期自3月17日正式实施，已经有3万余名初一学生来到高校、科研院所、企业等社会资源单位进行科学动手实践。开放性科学实践活动本学期共有1009个活动项目供学生选择，渗透物理、化学、生物等学科知识，含电子与控制、健康与安全、自然与环境等六大领域。对此，北京市龙潭中学的刘丽烨认为，教师要引导学生到社会课堂中去学习，鼓励学生到教室学校外面去实践，积累自己的综合实践能力。马山老师也表示，学生学习知识不是靠老师教会的，而是通过他们自身的认知活动学会的，“以物理教师为例，他们要创设问题情境，为学生搭建认知舞台，使他们不断增强探求新知的能力。”对于新的教育改革，北京市第八十中学体育运动学校田昕老师认为万变不离其宗。田昕表示，以语文教学为例，如何去做才能够全面提升学生学习能力，是每位教师所思考和关心的问题。“增强语文教学中优秀传统文化内容的渗透，提升经典文学作品、红色主题作品的阅读量，改变作文教学程式化现状，下大力气尝试语文教学与其他学科以及社会实践活动的整合，这势必将是未来工作的重点。”田昕老师说。本版文/记者 赵颖彦 /html/C1653/201604/7312395465045806700.shtml 当国产的航空母舰获得突飞猛进的发展，当国产高铁面向世界竞争订单，当国产大飞机揭开大幕……具有标志性的国产高端装备不断涌现，令全世界刮目相看。但是，耀眼成绩面前，有识之志也对中国制造提出了更高的期望和更深忧思。2016年1月4日下午，李克强总理在山西太原主持召开了钢铁煤炭行业化解过剩产能、实现脱困发展座谈会。在会上，李克强说，“我们还不具备生产模具钢的能力，包括圆珠笔头上的‘圆珠’，目前仍然需要进口。这都需要调整结构。”自此，人们才突然发现，原来在生活中还隐藏着这样的看似普通实则不易的“笔尖难题”，一支小小的圆珠笔不经意间亮出中国制造与世界一流选手的不小差距，也是中国制造业面临问题的缩影。总理之问源于2015年中国制笔协会理事长王淑琴给总理写的一封信。据中央电视台报道，王淑琴经过长期的调查，是想“借着总理发问中国制笔行业这个契机，我想我们也应该正视行业的现状，也知道我们自己的不足和问题在哪儿，为今后的转型升级做一个基础。” “笔尖难题”困扰业内已久，2010年7月，全国政协教科文卫体委员会组成调研组，赴浙沪调研。调研组成员之一，时任中国电子信息产业发展研究院副院长的徐晓兰委员回忆：“一支笔最多一块多钱，而且我也不认为这个一支笔有多么大的核心竞争力，后来我在调研的时候真的是让我大吃一惊，就是小小的一支笔，它的那个笔头90%以上全部都是进口的。” 据行业数据显示，“中国已经占领了全球80%的圆珠笔市场，年产380亿支圆珠笔，若完全实现自主生产，总体成本将降低十亿以上！”“笔尖难题”不是小问题。中国是制笔大国，新世纪以来，中国制笔企业在国际市场上逐步替代韩国和台湾成为低端圆珠笔的主要供应商，并逐步走向中端产品。十几年的发展使中国人牢牢占据了全球市场中低端产品的地位，在国际市场挤走了韩国和台湾企业。但不是制笔强国，我国的制笔企业很多集中在笔杆生产组装产业链的低端，而笔头油墨等关键部件，特别是精密制笔机械等关键设备依赖进口。隐形冠军：在制笔行业默默钻研六年前两会上的一份调研报告，让小小的圆珠笔头进入了高尖新的研究序列。2011年下半年起，“制笔行业关键材料及制备技术研发与产业化”立项，成为国家科技支撑重点项目中的关键项目，真彩文具股份有限公司承担了其中的“高精度多工位笔头加工机床”课题。经过近2千多万元的资金投放、四年的攻关，一项多工位圆珠笔头生产机床制造成功并通过国家项目评审。该设备是基于瑞士米克朗LX24的机型研发，但做了大量的改进创新，已经是一台拥有知识产权的全新机型。米克朗LX24机型是世界知名的圆珠笔加工机床，2010年后的印度正是靠这款“神器”欲重写中国制笔发展的传奇，他们的策略是一开始就全部用瑞士米克朗LX24生产，因此质量稳定，精度也比中国企业高出一个数量级。高起点的装备加上印度低成本的人工和资源，圆珠笔价格每支只有二分钱美分左右，比中国国产的价格低很多，而且完全能达到国际性品牌的质量水平，印度靠此招数大量地蚕食中国的国际市场份额，成为低端圆珠笔的有力竞争者。低端圆珠笔原本是中国企业走向国际市场竞争的敲门砖，不能拱手让给别国。可行的办法是通过产业升级，淘汰老旧的笔头生产设备，用现代化高效率的笔头生产设备，用同样质量水平、同样性价比的产品和印度竞争，才有可能保住我们圆珠笔的市场不再大量流失。真彩文具自动生产线有些企业在研发上总是不舍得投入，专等别的企业投入资源做好了挖人，急功近利。真彩文具九十年代初期开创了中国书写工具的中性笔时代，第一个将中性笔引进中国并且大规模生产。创始人黄小喜在同事看来就是一个文具“极客”，经常扎在科研第一线，黄小喜认为作为制笔行业的先行者有义务以工匠之心为同行开辟一条新路，为中国企业正名。因此真彩文具不惜投入同行难以理解的巨额科研经费，根据中国人的使用习惯，开发了多工位制笔装备，技术水平不低于瑞士同行，使制笔装备成本大大降低，按照目前的核算，这种国产多工位装备的成本约为150万左右，正常售价预计300万，比瑞士进口的450万低150万，并且还能为设备提供一览子售后培训。真彩文具董事长黄小喜在接受中央电视台采访时表示，“由于实现完全自主生产，每支零售价一块多钱的笔，制造成本会降低四五分钱，真彩文具每天生产几百万支笔和笔芯，每天降低成本几十万，一年下来达到六七千万，经济效益非常明显。”真彩文具副总经理陆宪明表示，“真彩文具已经开始使用国产设备和国产原材料加工国产笔头，精度指标完全达到进口笔头的质量。正是在小小笔尖上的突破，给企业带来了巨大的业绩提升。”硬实力：远非一支笔那么简单科技储备、制造工艺是一个国家的硬实力，制笔机床的国产化绝非仅仅是生产一支笔那么简单。精密制造总是联系着平常人们想不到的功能，如同钟表行业要为航天、火箭提供时校装备一样，真彩文具的机床转台分度精度达到在半径250mm圆周上，正最大偏差为2.9微米，负最大偏差为-3.4微米，多款高精度动力头，机床控制软件等等，多工位高精密加工机床是集成光机电于一体自动化程度很高的高速高精密制造装备，在多个行业都有应用。真彩文具的多工位高精密笔头加工机床比如，一个是手机上的钛螺母，每台手机要用到十几个微型螺母。每个螺母传统上要分在3台机器上经过7-10道加工。用多工位机可以在一台机器上加工完毕，精度高，加工成本节省一半多，而在中国手机的年产量以数亿台计。另一个是自行车的辐条螺母，现有的自动加工机每分钟做20-30个，用真彩文具开发成功的机型稍加改进，每分钟可以做70-80个，且精度大大提高。中国的自行车年产约6000万辆，每辆用100根辐条，大家可以想象用多大的改进潜力。根据黄小喜的介绍，在电子行业的光纤通信制造、电子接插件，轻工行业的眼镜、手表，甚至导弹卫星的小零件以及精密喷嘴，多工位机都已经有了成功的应用范例，可以为各行各业提供产量最大化的正确解决方案，满足针对单个零部件的多工步加工需求。一个国家的硬实力正是从真彩文具这种植根民间的圆珠笔制造企业一点一滴积累的科研根底、制造工艺水平而建立起来的，无数个这样的优秀企业才能让中国成为世界科技强国，才能让中国的航天飞船、商用大飞机、核潜艇、高铁成功的起飞、起航。大国匠心：笔头功夫还在人只有技术创新还不够，制造业还需要工人的匠心。工匠精神，离不开一个个生产一线的工人。真彩文具副总经理陆宪明说：“技术、设备这些我们都已经做得不差，而且我们都可以把他一样一样攻关下，这是我们绝对有信心的，但是做好一个产品，人、具、料、法、环、测这么多的方面没有一个是可以或缺的，缺了一样东西，最终还是做不出好的材料。”真彩文具生产测试线陆宪明举他去日本制笔企业参观的例子：“中午休息的时候，我看到在笔头的生产线上，一个女工大概应该45岁左右，她非常认真仔细，从工位里面拿出笔头清洗好，然后推到边上的一个检验台做一个记录，我看到这个记录这么厚的本子，她在上面记了一笔多少数量，这个字很小，我一看这个本子她大半本记掉了，我看这样一本东西要从开始记到现在，没有五年十年是不会有这么厚，说明他们的员工工作的那种专注仔细，包括他们在公司的工作年限，工作的心态啊……所谓工匠精神确实是需要一种时间来积累、经验来积累，还有一种耐心的踏踏实实的心无旁鹜，就专心一意把一件事情做好，这是我们目前最差的地方。”黄小喜在接受媒体采访时专门说道，“中国的制造业要走向高端，要走向中国创造，这需要整个产业体系都能够把这种精神体现出来，产业工人是非常重要的一个环节，而我们很多的产业工人他本身是来自于农村，为了让他们安心工作，我们为他们提供住所，让他们和孩子生活在一起，他们家庭稳定幸福了，才有精神和定力去钻研，才能对企业有归属感，从而培育出精益求精的工匠精神。”发力供给侧：产业链垂直整合中国制笔企业很多还是在搞传统的OEM模式，一支普通的圆珠笔，出口到美国可以卖1.99美元，但是中国的企业只能拿到1毛钱人民币的利润。李克强总理提出供给侧改革，在这样的背景下，一些有追求的文具企业开始摒弃简单的贴牌代工或者价格战，以用户价值为导向进行产品的转型升级，满足消费者的更高、更多样的需求。在转型升级中，真彩文具等行业领先企业均已形成了强势的品牌，依靠自主技术创新与自主品牌运营，提高市场占有率。真彩美术用品黄小喜介绍，真彩文具通过技术创新和向教育产业产品延伸，实现产品转型升级。利用笔头和墨水制造核心技术，锐意创新，先后研发了“真彩魔力擦”和“真彩滑利芯”两款新的书写产品。早在几年前，就高薪聘请了国际著名的美国早教用品研发专家，开发了“真彩奇妙星”早教用品，填补了国内高品质早教用品的空白。目前，该类产品已逐步推出市场，并逐步给消费者所接受。另外，公司与国内外的科技机构合作，开发了用于创客教育的3D打印机，现已进入检测阶段，在完善创客教程和在耗材方面有更进一步的技术性突破之后，将会大规模推广到市场。在真彩文具的版图中，文化用品产品不是终点，而是作为载体与教育平台结合，将厂家、商家、教育机构、用户等融为一体，上下游产业链垂直整合，在全国创建“真彩美术馆”教育平台，开创文化用品营运模式的新思路。通过创办培训机构，用自营、招募社会和经销商加盟等形式，开发培训课件，借助现有的产品优势，实现营销转型升级。真彩文具还涉足动漫业，利用热门IP和自主卡通“酷丫和小伙伴”，加大产品的附加值和创意含量，并结合公司制造、营销、网络、品牌、消费群上提等有效资源，从文化用品行业转型升级为文化创意产业，从而实现品牌的转型升级。产品升级、营销升级、品牌升级，真彩文具的“三个升级”不失为文具企业创新产品，去掉过剩过时产能，创造新的需求的正面参考。“据真彩文具招股说明书显示，该公司已形成从产品研发、采购供应再到生产制造、市场营销的完整价值链，并通过紧贴市场趋势的时尚创意、利益共享的供应链整合、精益求精的生产管理、‘三全四化’的营销策略，为公司的长期发展和可持续增长奠定了坚实的基础。”中国制造用实际行动回应了总理提出的“笔尖难题”。一个好企业不能仅仅是以赚了多少钱为唯一目标，还要有行业的担当，有创新的实力，有精工制造的荣誉心，有为人们创造更美好生活的目标。中国企业什么样，中国制造就将是什么样，中国制造需要每一个企业胼手胝足，栉沐而行，奠定中国科技与制造的坚实基石。(总编自：中国科技网) /html/C1653/201604/41978404439687400.shtml 中新网4月8日电 中国新闻网携手中国大地保险公司举办的摄影作品征集活动——第二届“最美中国大地”即日起正式启动，本次大赛将以“历史?人文”、“现代?科技”、“自然?生态”三个主题征集优秀作品，欢迎广大影友积极参与，用镜头发现中国大地上最美的景象，记录身边的爱与感动，向社会传递正能量。参赛作品可分为单幅作品或组照，彩色、黑白不限，组照作品数量最少3张、最多10张。照片电子文件需提供JPEG格式，并用简单的文字讲述作品背后的故事(不超过50字)，每幅照片尺寸长边不得低于2000像素，分辨率为300dpi。参赛作品要求内容健康、积极向上、有时代感和独创精神，不能危害国家安全和社会稳定，不能涉及黄色、暴力，不能涉及和损害他人隐私等，违规作品将被取消活动资格。参赛作品可以通过软件在不改变作品原貌的前提下，做适当的后期处理，但不可进行合成等手法改变作品原貌，例如拼接、删除、修改照片素材等。作品征集时间为2016年4月至12月。大赛组委会按作品提交时间，将全年分为三个比赛季进行评选，每个分赛季评出30名入围奖，获奖者将获得时尚旅行用品，并直接进入年度大奖的评选。三个分赛季过后，90组入围奖作品再进行总决选，评出金镜头奖1名、分项主题奖3名及网络人气奖3名，获奖者将获得价值不菲的奖品。活动详情请关注：“最美中国大地”摄影大赛官网：www.chinanews.com/life/z/beautifulchina/index.shtml /html/C1653/201604/96913155034.shtml 本报讯昨日，2016年第一季度河南人才市场供求分析数据出炉。数据显示，生物、医药、互联网等高新科技人才需求量大。相比之下，企业提供的整体薪酬略有上升，应届毕业生月薪大多在2800~3500元。企业：市场营销类企业最缺人今年一季度，河南省人才交流中心共举办各类现场招聘会38场，3211家用人单位提供岗位12.57万个，15.36万求职者中，8.02万人达成就业意向。与2015年第一季度相比，提供岗位数量增加3.88%，进场求职数量减少45.1%，岗位竞争压力下降，但整体供大于求，就业市场依然保持供需两旺的态势。统计数据显示，十大热门招聘职位中，市场营销/公关/销售类企业招聘人员最多，占18.46%。其次依次为：计算机/互联网/电子商务、百货/连锁/零售服务、生物/制药/医疗器械/化工、建筑/机械、通信/电器、农/林/牧/渔、医疗/卫生/美容/保健、技工、采购/贸易/物流/仓储。人才：生物、医药、互联网高科技人才最稀缺如今，怀有哪些专业技能的应届生最好找工作？省人才市场分析显示，生物、医药、互联网等高新科技人才需求量大。随着大数据、云计算技术的不断推广应用，“互联网+传统行业”的跨界融合进一步加大，互联网/电子商务、金融、教育/培训等新兴服务业的就业形势相对较好，加大了对计算机/互联网/电子商务等高新科技人才的需求量。另外，生物/制药/医疗器械/化工类职位占总体招聘职位的7.18%，位居十大热门招聘职位类别中的第四位，这也反映了人们对健康问题的关注越来越高，此类职位的人才需求数量也明显增加。求职：财会类求职人气旺“僧多粥少”工作难找从求职数据中可看到，十大热门应聘职位中，建筑/机械类排名第一，占11.47%。其次依次为：财务/审计/税务、市场营销/公关/销售、计算机/互联网/电子商务、房地产开发/物业管理、通信/电器、生物/制药/医疗器械/化工、人力资源/行政、技工、教师/培训/科研。分析显示，财务/审计/税务类职位求职竞争压力较大，由于这一类人才存量及供给量较多，但因行业经济增速放缓等，对于人才的招聘需求有限，就业形势相对严峻。相比之下，机械、制造业高技能人才仍存在缺口，高层次和高技能人才缺乏。据统计，用人单位明确需要有技术职称的招聘职位占需求总数的43.6%，但此类岗位的招聘到位率却不容乐观。待遇：应届毕业生月薪多在2800~3500元数据显示，从参会企业提供的薪酬整体情况看，应届毕业生月薪大多在2800~3500元，中层管理岗位薪酬大约在6000元以上。2016年整体薪酬处于缓慢增长状态，平均涨幅在3.4%左右。数据显示，小微企业吸纳人才总量增加。在经济转型的大环境下，大中型企业面临着企业制度改革和业务调整的压力，人才招聘需求的数量有限。而小微企业获得政府越来越多的政策、资源甚至资金配置的倾斜，在扩大就业、推动经济增长等方面具有不可替代的作用。今年一季度小型企业(企业规模人数20~99人)人才需求达到21%，微型企业(企业规模人数20人以下)用工需求同比增加36%，吸纳人才总量呈上升趋势。 /html/C1653/201604/01996395082.shtml 中新网4月8日电 4月7日，地毯垂直电商平台——毯诚网品牌战略发布会在天津举行。发布会上，天津武清区副区长刘东海详细介绍了武清区优渥的区位交通优势及产业发展情况，肯定了以毯诚网为代表的“互联网+传统企业”发展模式，表示武清区及电商园将大力扶持传统企业转型，使本土经济搭乘“互联网+”的东风实现转型新突破。崔黄口镇党委书记兼天津京津电子商务产业园管委会主任胡朝阳详细介绍了园区从综合产业园向以电子商务、互联网科技、文化创意为主导的专业产业园区转型的过程，转型成果显著。在关注自身转型发展的同时，园区积极搭手专业服务机构，扶持地方“草根经济”转型，帮助传统企业“触电”，毯诚网就是园区培育出的第一个成功案例。据悉，毯诚网是一家地毯行业垂直电商平台，平台包括PC端、无线端、微信端，于2015年10月上线试运营，虽诞生时间较短，但它“触电”互联网的声音却嘹亮而强劲：上线3个月营业额突破1500万，“双11”日订单量突破一万单，向大众完美展现了传统企业转型的矫健姿态。毯诚网总经理刘铭君颇有感触地谈到，毯诚网主要投资者是天津飞马纺织有限公司，飞马纺织曾是崔黄口镇地毯产业的佼佼者，但由于地毯产业附加值低，技术水平落后等原因，却让飞马难飞。穷则思变，2015年初，电商园秉持带动地方经济发展的责任态度，积极携手发网、慧聪网，帮助飞马纺织与专业电商及服务机构有效整合，共同搭建起传统地毯企业垂直电商平台——毯诚网，平台包含8大类目、36个二级分类、600余单品、5000余sku商品，上线后毯诚网发展态势良好，截至2015年底，毯诚网三个月营业额突破1500万元，利润率提高至25%左右，发展十分迅速，预计2016年毯诚网全年营业额将达到6000万元，2017年将突破1亿元。谈到毯诚网“互联网+地毯”模式的成功，创客中心负责人梁长纳说道：“毯诚网是电商园创客中心精心培育出的第一个‘互联网+传统产业’转型平台，该模式的成功，为园区注入一剂强心针。园区将继续大力建设占地2000平方米的传统企业创客中心，创客中心集平台搭建、互联网代运营、电商美工设计等各项专业服务于一体，为传统企业转型提供新思路、好方案，将大力带动地方草根经济发展。” /html/C1653/201604/94890548899.shtml 中新网西安4月8日电 (记者 田进张远)8日，在纪念建校120周年暨迁校60周年之际，西安交通大学举行建设世界一流大学誓师动员大会，全球102所大学的校长及代表、诺贝尔奖得主、师生校友等万余人参加。西安交通大学前身是1896年创建于上海的南洋公学，1921年改称交通大学，1956年迁至西安并于1959年定名为西安交通大学。西安交大校长王树国表示，该校60年来培养了近30余万名学生，其中近50%留在了中国西部地区，为西部发展提供了有力的人才支撑。据了解，西安交大还发起成立了丝绸之路大学联盟，已有来自32个国家和地区的124所海内外高校先后加盟，共同构筑开放性、国际化的高等教育合作平台，服务“丝路经济带”沿线及欧亚地区的发展建设。同时，西安交大还在陕西布局建设中国西部科技创新港，对接社会发展与主导产业发展需求，打造集前沿科学研究、高新成果转化、高端人才培养为一体的开放式“智慧学镇”。王树国说，西安交大今年将启动本科生院的改革方案，以加强基层教学组织为基础，形成创新型人才培养的相对稳定的系统，保障学生们学有所成。坚持创新驱动发展战略，以世界科技前沿和国家重大需求为导向，通过创新不断完善和强化自我，抢占学术制高点、攀登世界科技高峰。中国科学院院士陶文铨说，西安交大可以在发展“一带一路”经济与科学文化合作中发挥很大作用，充分利用这些条件，在与国内外大学交流与合作中提升实力。当日，来自26个国家的88所大学校长和代表，港澳台地区的14所大学校长和代表出席大会。西安交大还发布了21世纪自然科学与社会科学领域的24个重大问题。(完) /html/C1651/201604/092567883542.shtml 中新网厦门4月8日电 (记者 杨伏山)首届“嘉庚论坛”8日在伟大爱国侨领陈嘉庚故里——厦门市集美区举办，来自五大洲的100多位侨界代表和100多位内地学界、政界、企业界代表，共同探讨嘉庚精神的核心内涵。在陈嘉庚先生逝世55周年即将到来之际，国家文化软实力研究协同创新中心会同中国华侨国际文化交流促进会、福建省归国华侨联合会、中国企业投资协会等机构，联袂在厦门举办这一论坛。中国侨联副主席康晓萍、厦门市副市长倪超和中央统战部、国务院侨办等有关部门官员和陈嘉庚长孙陈立人先生，陈嘉庚基金会主席、陈嘉庚国际学会秘书长、新加坡世界科技出版公司主席兼总编潘国驹先生莅会并致辞。集美区委书记李辉跃致辞说，嘉庚先生早年家境贫寒，年轻时下南洋艰苦创业。事业有成之后，不忘祖国，不忘家乡，倾力支持祖国抗日战争，倾资发展家乡教育事业，倾心参与新中国建设大业，被誉为“华侨旗帜、民族光辉”。以“忠公、诚毅、勤俭、创新”为核心的嘉庚精神，更是嘉庚先生留给我们的宝贵财富，至今仍具有历久弥新的时代价值。国务院新闻办原副主任杨正泉称，他曾见过嘉庚先生，留下很深刻印象，最突出的是其“爱国主义、民族大义”并为之奋斗一辈子，多年来一直萦绕在他脑海之中。他认为，海外华侨是中国改革开放的桥梁，也是实现祖国统一的重要力量。今天纪念嘉庚先生，就是要凝聚中华精神，弘扬民族正义。中国要成为世界强国，不仅需要物质力量，也需要精神力量，需要中华民族的合力。海峡两岸关系协会原副会长张铭清以自己采访嘉庚先生的经历，讲述了自己对嘉庚精神的理解。他说，嘉庚精神体现了中华文化的软实力，是现在所提倡的核心价值的标杆。中国要屹立在世界民族之林，一定要把嘉庚精神立为标杆，大力弘扬。潘国驹表示，当今海外侨胞对陈嘉庚先生的认知已变得“开始有点不那么深入”，举办首届嘉庚论坛，非常有特殊意义。他说，“一带一路”内涵，无论教育、企业或文化，都与嘉庚精神密切相关。在当天举办的圆桌论坛上，新西兰皇家科学院院士、新西兰人文学院院士叶宋曼瑛女士，泰国《星暹日报》、《泰华报》副总编辑洪林女士，中国远东国际贸易总公司经理黄国强以及人民日报、光明日报等有关单位负责同志围绕扩大海内外华人交流、拓展“一带一路”发展战略、共圆中华民族伟大复兴中国梦等议题展开讨论。台上嘉宾互动，台上台下问答，气氛热烈。据介绍，本届论坛的举办，得到海内外华侨华人的热烈响应，许多学者和企业家积极撰文应征。经过专家组认真评审，最后择优遴选出41篇文章汇成《首届嘉庚论坛文集》。会上，中国侨联副主席、福建省侨联主席王亚君还为陈嘉庚纪念馆颁发了“中国华侨国际文化交流基地”牌。(完) /html/C1651/201604/199238585623.shtml 【解说】4月8日上午，新疆维吾尔自治区海外涉疆侨务工作专项领导小组第二次会议在乌鲁木齐举行。新疆自治区政协主席、自治区海外涉疆侨务工作专项领导小组组长努尔兰·阿不都满金在会上称，贯彻落实好党中央和自治区各项政策，回应和满足海外新疆籍少数民族侨胞和留学生合理需求，以真心真情赢得侨心侨意，是做好海外涉疆侨务工作的关键。【同期】(新疆维吾尔自治区政协主席 努尔兰·阿不都满金)“一路一带”战略中，怎么让他们寻求到发展的机会，充分利用好国家确定我们新疆作为丝绸之路经济带核心区的优势资源，这个情况下，怎么扶持侨胞发展，使海外的侨胞获得更多的合作发展的机会，真正成为核心区建设的参与者。【解说】他还指出要进一步加强对海外新疆籍侨胞侨情现状和发展趋势的研究分析，有计划、有针对性地提出工作任务和工作要求。新疆自治区外(侨)办主任艾力·阿不力米提总结了2015年海外涉疆侨务工作。【同期】(新疆维吾尔自治区外(侨)办主任 艾力·阿不力米提)为加强海外新疆籍少数民族侨胞和留学生的联谊，我们组织文化中国美丽新疆归侨演出团，组织中华医学义诊团，以亲情、乡情为纽带，把家乡人民的关怀和温暖送给海外新疆籍侨胞和留学生。记者 张阁 新疆乌鲁木齐报道 /html/C1413/201604/1312147551372.shtml 丝路新观察网4月8日电（ 梁军 李春燕）在一处人体经络穴位模型前，甘肃中医药大学的专家正在向吉尔吉斯斯坦留学生爱丽，讲授人体经络和穴位等中医知识。　　“没想到人体有那么多的穴位，我要尽量记住这些穴位，千万别搞混了。”爱丽感叹，中医技术让她大开眼界，“当银针扎进我的左腕时，我感受到的不是疼痛，更多的是放松，中医真是太神奇了。”　　20岁的爱丽是吉尔吉斯斯坦首都比什凯克的大学生，带着对中医的向往，今年1月份，她和其他7名吉尔吉斯斯坦学生来到了中国，参加“甘肃－吉尔吉斯斯坦首批中医专业学历班”。未来5年，这批学历教育学生将在甘肃接受本科教育，掌握中医基础知识以及针灸、推拿中医技术。　　古代中国的印刷术、造纸术沿着古丝绸之路传向中亚、欧洲。如今，“一带一路”建设，为中国和丝绸之路沿线国家架起了便利的桥梁，两国之间文化技术交流越来越频繁。　　“我们希望培养更多中医药国际化人才，下一步甘肃还将迎来第二批吉尔吉斯斯坦学生约40人。”甘肃省卫计委副主任杨陇军说，中国和吉尔吉斯斯坦等国家的文化、科技交流历来就十分紧密，“一带一路”战略又给了双方扩大交流的机会。　　2013年至今，甘肃借助国际合作，推动中医药“走出去”，在乌克兰、吉尔吉斯斯坦、摩尔多瓦等国，先后设立了8所“岐黄中医学院”和3家中医中心，不断派出中医名家前往教学义诊，为当地培养了200多名中医人员，将中医药合作交流推向持续深入。　　本次来甘肃的8名留学生都是“90后”，他们对中国文化表现出浓厚的兴趣。其中有4人，中文名字都与中医药有关，分别是“灵芝”、“白芷”、“白薇”和“黄柏”。　　“西医用的都是化学物质，中医药属于天然草药，副作用小。”21岁的阿伊塔娜给自己起名“灵芝”，她告诉记者，自己曾经患有雷诺综合征，天气冷的时候感觉很痛，用西医治疗过一段时间没有好转，最终是中医帮助她恢复了健康。　　2014年，甘肃省卫计委在吉尔吉斯挂牌成立了“岐黄中医学院”，并派出教师前往开展教学与诊疗工作，第一期培训班已取得圆满成功；去年，双方达成一致，将进一步促进卫生领域人才培养，推广中医药应用。　　“小时候，书本上关于丝绸之路的历史知识，让我记住了骆驼和贸易。”阿伊塔娜说，自己希望能在中国的学习有所收获，回国后当一名中医大夫，“盼望不止我们个别人能接触到中医药，而是世界人民都能从中获益，新丝绸之路给了大家这样的机会。”（完） /html/C1650/201604/94494040718.shtml 记者从新疆旅游局7日举行的2016年丝绸之路跨境自驾旅游线路新闻发布会上获悉，今年，新疆将重点打造3条跨境自驾游线路，以期开启新疆旅游对外开放的新局面。据介绍，这三条线路分别是“穿越天山廊道探秘世界遗产”中（中国）哈（哈萨克斯坦）吉（吉尔吉斯斯坦）跨境自驾游、“中(中国)俄（俄罗斯）哈（哈萨克斯坦）蒙（蒙古国）四国六方”环阿尔泰山跨境游、“驾越帕米尔高原走进云中之国”中（中国）塔（塔吉克斯坦）跨境自驾游。这些旅游线路，将串联起中国、俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、蒙古等丝绸之路经济带沿线国家，涵盖了“天山廊道”世界文化遗产、帕米尔高原以及阿尔泰山沿线的自然风光、人文景观、丝路遗址、城市风貌等旅游资源。这三条线路，将分别由新疆自驾车旅游联盟、新疆中信国际旅行社组团出行，预计将于今年6月、7月、8月发车。新疆旅游局副局长古丽·阿不力木介绍，这3条跨境自驾旅游线路是首次采用自驾游方式体验天山廊道世界文化遗产，填补了国内与中亚各国跨境自驾产品的空白，为新疆打造世界级自驾游品牌奠定了基础，开启新疆旅游对外开放的新局面，丰富了新疆自驾旅游产品的内涵。据了解，自驾游是新疆旅游局重点培育的新业态旅游项目之一，对新疆旅游未来多元化发展的推动作用举足轻重。以自驾的形式开发丝绸之路跨境旅游产品，丰富了新疆自驾游产品，也使得新疆旅游更具吸引力和市场生命力。今后，新疆旅游将发挥资源优势，推进丝绸之路经济带国际通道建设，联合周边国家打造具有世界影响力的旅游产品，以此加快新疆旅游发展。（来源：中国新闻网 记者 闫文陆） /html/C1416/201604/41307653355363813.shtml 资料图片：卢布丝路新观察网4月8日电 外媒称，世界银行6日称，由于俄罗斯经济持续收缩，且通胀导致民众购买力降低，俄罗斯的贫困率今年将会回到2007年的水平。据路透社4月6日报道，世界银行的经济学家们评论称，俄罗斯普通民众将首当其冲承受该国经济危机的后果，而很多公司受到的冲击则因卢布走跌和国家援助而缓冲。世界银行称，俄罗斯贫困人口数量将增至逾2000万，将创下自1998-1999年经济危机以来的最大升幅。俄罗斯总人口超过1.4亿。世界银行首席俄罗斯经济学家比尔吉特·韩索尔称，俄罗斯政府将会发现很难抗击上升的贫困率，因为石油价格崩溃致使预算收入急剧下降。原油是俄罗斯的主要出口 商品，而全球油价已经从2014年6月的每桶超115美元下跌至每桶40美元以下，而且俄罗斯经济还受到西方制裁的打击。比尔吉特·韩索尔在新闻发布会上称：“这是很确定的，（俄罗斯）继续增加社会开支的财政空间很小。”世界银行贫困经济学家Mikhail Matytsin表示，俄罗斯经济危机还致使消费模式发生了急剧转变。世界银行认为俄罗斯居民个人消费2016年将下跌3%；2015年俄罗斯居民个人消费下跌超过9%，远超2008-2009年全球金融危机期间的下跌幅度。“这是针对（经济）冲击的新一轮调整，”Matytsin称很多家庭主要削减了汽车和家电等耐用消费品的开支。在世行最新的俄罗斯经济报告中，世行下调了该国经济增长预期，预计2016年俄罗斯GDP将下降1.9%，2017年将微增1.1%。（新华网） /html/C1416/201604/51063704286770487.shtml 丝路新观察网4月8日电 世界黄金协会（WGC）周三公布的全球各国央行黄金储备最新数据显示，一些央行依然在持续增持黄金。数据显示，至3月底俄罗斯央行黄金储备自上个月的1,392.9吨增加到了1,447吨，增加了差不多54吨。该国央行黄金储备占外汇储备比自13%上升到了15.1%。中国央行黄金储备自上个月的1,762.3吨增加到了1,788.4吨，在外汇储备中占比自1.8%上升到了2.2%。哈萨克斯坦的黄金储备自上个月的221.8吨增加到了225.6吨，在外汇储备中占比自26.9%上升到了32.3%。不过也有一些国家央行有所减持。土耳其央行黄金储备自上个月的515.5吨下降到了479.4吨，在外汇储备中占比自15.7%下降到了16.9%。马来西亚央行的黄金储备自38.3吨下降到了36.4吨。（来源：搜狐理财） /html/C1673/201604/46324412307086950.shtml 丝路新观察网4月8日电 据俄罗斯卫星网报道，俄远东发展部6日发布消息，俄罗斯与中国签署了中国多项产业在俄远东建厂的谅解备忘录，中方提出将12个优先经济行业的产能转移到国外的倡议，包括造船企业和化工冶金企业。此事在俄罗斯引发讨论，有反对者认为，引入中国企业将对远东地区造成污染并挤压当地产业发展机会，但赞成者表示，中企将给俄经济以及就业带来好处。据俄新社报道称，俄远东发展部对外经济活动、吸引私人投资和出口支持司司长鲁斯塔姆·马卡罗夫，6日与中国国家发改委东北振兴司司长周建平举行会谈，讨论了中国部分企业在俄远东地区建厂问题。马卡罗夫表示：“我们愿意接纳这些中国企业，并在远东建设出口导向型的工厂。”周建平表示，为实施在俄境内这一计划，中国准备吸引私人和国有企业参与。而俄罗斯滨海边疆区的第一副行政长官瓦西里·乌索利采夫向俄新社表示，只要符合现代环保要求，边疆区愿接受中方企业在当地建厂。乌索利采夫说：“俄罗斯，尤其是滨海边疆区对此是有兴趣的，但不能对环境造成负担。该问题对俄中双方都很现实。我们愿在自己的土地上接受中方工厂，但必须是现代、前沿的工厂。”据悉，这些工厂将建在俄罗斯远东超前发展区和符拉迪沃斯托克（海参崴）自由港。投资者将获得税收优惠和行政特惠待遇，但条件是这些中国企业必须严格符合俄罗斯环保标准。俄罗斯远东城市符拉迪沃斯托克（海参崴）中俄商谈合作开发俄罗斯远东地区的倡议由来已久，近几次的中俄元首会谈和中俄总理定期会晤都谈相关议题。去年12月，俄远东发展部发布消息，俄罗斯与中国商定共同开发北方海路，并将中国的产能转移至俄远东地区。当时，俄远东发展部与中国发改委在俄总理梅德韦杰夫访华框架下签署了加强两国在俄远东的地区生产与投资合作备忘录。中方提出了将部分产能转移至俄远东的倡议，涉及建筑、冶金、能源、机械制造、造船、化工、纺织、水泥、通讯、农业等诸多领域。备忘录中还规定双方将联合发展北方海路、以及滨海边疆区1号与2号交通走廊。俄远东发展部部长表示，交通走廊项目的实施正进入两国国家政府级别的阶段，并符合欧亚经济联盟与中国丝绸之路经济带对接的战略。根据《环球时报》驻俄罗斯特约记者观察，在俄罗斯经济陷入衰退后，发展地方经济成为俄政府拉动经济的救命稻草，远东地区作为俄面积最大的行政区划自然是重中之重。但对于中企进驻，俄罗斯国内反响不一。反对的理由主要还是对生态环境污染的担忧以及挤压当地产业。俄罗斯《生意人报》7日报道，俄罗斯国家杜马工业政策委员会第一副主席弗拉基米尔·古杰涅夫表示，需要关注中国进驻到俄远东这些企业是否环保。化工、钢铁和水泥生产企业不应允许进入，这会对生态造成影响。另外，要看中企产品是否与俄产生竞争，这涉及造船和机械制造业。俄国家杜马地区政策、北方及远东问题委员会主席哈里顿诺夫则表示，俄需要发展自己的产业，引入中国企业是“轻率的举动”。而俄罗斯海关学院校长曼杜索夫表示，如果中国将电信、造船等高科技企业迁往远东地区，这对地区发展十分有利。现在国家自己并没能力建设这样的企业，与他国合作生产以出口为导向的产品，有助于地区发展。另外，这些企业有助于远东地区居民的就业。目前，中国投资占远东超前发展区申请投资总额的40%。俄罗斯远东发展部长亚历山大·加卢什卡去年年底说：“与中国的合作呈上升趋势。归功于阿穆尔河流域超前发展区，中国投资的规模很大，约占40%。”俄远东发展部此前消息称，共获得了87份要求入住超前发展区的正式申请，申请投资总额为2833.78亿卢布（约合38.6亿美元），其中总额为2468.47亿卢布（约合33.6亿美元）的50份申请已得到批准。签订协议16份，总金额1644.6亿卢布（约合22亿美元）。（观察者网综合俄罗斯卫星网、环球时报等报道） /html/C1684/201604/1107541401168.shtml 当地时间2016年3月27日，叙利亚巴尔米拉，巴尔米拉国家博物遭“伊斯兰国”极端分子掠夺破坏后一片狼藉。丝路新观察网4月8日电 据俄罗斯卫星网报道，叙利亚国家博物馆管理局局长阿赫梅德·迪布表示，俄罗斯圣彼得堡国立艾尔米塔什博物馆提议帮助修复叙利亚巴尔米拉被“伊斯兰国”恐怖分子破坏的历史古迹，而叙方也期待俄方的帮助。报道称，迪布表示：“俄罗斯圣彼得堡艾尔米塔什博物馆提出帮助修复被‘伊斯兰国’炸毁或砸毁的巴拉米拉历史文物。圣彼得堡被称为北方巴尔米拉，因此，来自圣彼得堡艾尔米塔什的提议，对于我们来说格外荣幸并有意思。”他还指出，据初步评估，极端分子造成的巴尔米拉古迹、以及收藏有艺术珍品城市博物馆的破坏与损失约占据30%。他解释称：“在巴尔米拉从‘伊斯兰国’手中解放后，当我们首次从最近的高地俯视整个城市之时，我们顿时松了一口气，虽然破坏也很严重，但比想象中的要小。”他表示，巴尔米拉博物馆中的大多数藏品都及时地被撤至首都大马士革的国家博物馆。迪布认为，没有大量的破坏是因为俄罗斯空天军在古迹附近进行的是精确的定点空袭，在当地作战的叙利亚政府军也避免造成大量的破坏。迪布表示，在恐怖分子被赶走之后，立刻就有3名叙利亚学者来到巴尔米拉展开损失确认工作，并制定了失踪、损毁或部分损毁文物的目录。他指出，目前在古迹区域共有20名专家，他们在3天前开始投入工作。（来源: 中国新闻网） /html/C1684/201604/502660878223034336.shtml 丝路新观察网4月8日电 据俄罗斯卫星网报道，俄罗斯驻东京使馆新闻处消息称，3名日本公民8日上午试图闯入俄驻东京使馆，以要求政治避难。使馆称：“考虑到他们的行为颇具攻击性，以及他们是日本公民的事实，我们立刻要求日本执法机构协助解决该情况，并防止这些人今后再次闯进使馆。”此外，俄使馆方面当天还向日本外务省提出了相关请求。 据悉，试图闯入使馆的是一名父亲和两名15至20岁的女儿。据他们所说，他们具有“瑞士血统”。据使馆新闻处称，这些日本公民表示希望向使馆申请政治避难，并称他们因其反美观点而在日本受到迫害。新闻处指出：“值班警卫及时阻止他们闯入使馆。”三人都在使馆入口处被日本警方包围。三人向事发现场的使馆领事部工作人员递交了“有关政治避难请求的文件”。使馆新闻处指出，三名日本公民得到了按照规定的程序审查请求并通知结果的承诺。（来源: 中国新闻网） /html/C1684/201604/4505125858230473.shtml 丝路新观察网4月8日电 据俄罗斯《论据与事实》报4月6日消息，俄罗斯总统普京会见奥地利总统海因茨 菲舍尔之后表示，俄罗斯和奥地利依旧是可靠的合作伙伴。普京称，在会面中讨论了俄奥两国合作的很多问题。俄罗斯和奥地利依旧是可靠的合作伙伴，双方将致力于进一步发展在能源、交通和航空领域的合作。普京还说道，我想提醒的是，2018年将是苏联开始向奥地利供气50周年，奥地利是我们在这个领域第一个西欧伙伴，所有这些年来俄罗斯一直是可靠的能源供应国。2015年两国还就落实“北溪-2”达成协议并签署联合开发乌连戈伊气田的协议。2014年3月以来，欧盟因乌克兰问题开始对俄实施多轮制裁，俄方也采取了反制措施。俄欧“制裁战”导致双边关系恶化。此前，奥地利总统海因茨·菲舍尔曾表示支持取消对俄制裁。他指出，制裁对双方都不利，应该寻找取消制裁的途径。（来源：环球网） /html/C1416/201604/78044956162658090814.shtml 丝路新观察网4月8日电 俄罗斯央行8日发布的数据显示，截至4月1日，俄罗斯国际储备为3870亿美元，比前一周增长0.9％。据新华社4月8日报道，数据显示，从3月25日至4月1日，俄国际储备增加了35亿美元。俄央行表示，增长的主要原因是卢布汇率的积极变化和市场对俄经济预期的重新评估。俄罗斯国际储备包括外汇储备、黄金储备、在国际货币基金组织的储备头寸和特别提款权等。俄罗斯国际储备由俄政府和央行共同支配，主要用于应对经济风险。由于西方对俄罗斯实施制裁和国际油价下跌，俄罗斯经济面临下行压力，国际储备不断减少。2015年全年俄国际储备减少了4.4％。俄国际储备的峰值出现在2008年8月，达5980亿美元。（来源：中国证券网） /html/C1416/201604/25377035856829.shtml 据俄罗斯媒体消息，瑞典家具零售商宜家公司(IKEA)周三宣布，其在俄罗斯的本地化生产率已从2014年的50%提升至60%，并预计此份额仍将逐年增加。目前，宜家在俄罗斯的莫斯科、列宁格勒、诺夫哥罗德和基洛夫共拥有四家工厂。耗资5000万美元正在建设中的第五家工厂将于2017年开放，同在诺夫哥罗德地区。“我们正在与来自全俄不同地区的60多家供应商接洽，这个数字将会越来越多，”一位宜家发言人说。俄罗斯第一家宜家门店2000年开业，但早在上世纪90年代， 宜家已经在俄罗斯开设了办事处，采购本地产品再销往国外。“宜家的供应链是这样的，先由本地采购办事处负责购买家居产品并将其运输至全球各宜家门店销售，”发言人补充说。去年年初，宜家确认将在2020年之前再向俄罗斯投资大约20亿欧元，用于开设新的大型家具商场或扩建现有门店。宜家目前在全俄拥有14家门店，第15家门店也将于2018年在莫斯科附近的Mitishchi开业。尽管俄罗斯卢布大幅贬值，消费需求疲软，但与其他在俄西方制造商相比，宜家的境遇明显要好很多。统计数据显示，2015财年（截至8月31日）宜家在俄销售增长了14.7%。公司还重申，将继续推进在俄的长期发展计划。（中国经济网 吴菁） /html/C1650/201604/9366028270.shtml 丝路新观察网4月8日电 在中巴建交65周年之际，4月3日至6日，中共中央政治局委员、新疆维吾尔自治区党委书记、新疆生产建设兵团党委第一书记、第一政委张春贤率自治区党政代表团对巴基斯坦伊斯兰共和国进行访问。深入落实习近平主席访巴重要成果6日上午，张春贤在伊斯兰堡会见了巴基斯坦总理纳瓦兹·谢里夫。张春贤首先转达了习近平主席和李克强总理对谢里夫总理的亲切问候。张春贤说，去年4月，习近平主席访问巴基斯坦，双方一致决定将两国关系提升为全天候战略合作伙伴关系，为中巴关系未来发展指明了方向。我此次访巴主要是落实习近平主席访巴重要成果，推进“一带一路”建设，深化以中巴经济走廊为中心，以瓜达尔港、交通基础设施、能源、产业合作为重点的“1+4”合作布局，进一步加强中国新疆与巴基斯坦各领域合作交流。张春贤说，中巴友谊源远流长，是好邻居、好朋友、好兄弟、好伙伴。通过这几天访问，深切感受到了中巴人民友谊和中巴经济走廊建设的氛围。中巴经济走廊是“一带一路”旗舰项目。新疆是丝绸之路经济带核心区，是中巴经济走廊起点，可以在推进中巴经济走廊建设中发挥重要作用，双方合作优势明显、潜力巨大，新疆也一直把巴基斯坦当作优先合作伙伴。希望双方围绕落实习近平主席访巴一系列重要成果和“1+4”合作布局，规划新巴合作；进一步加强互联互通，积极推动中巴铁路建设，发挥好现有公路作用，力争早日实现红其拉甫—苏斯特口岸常年开放，推进人员、车辆往来便利化；发挥新疆在电力、钢铁、水泥、化工、通信、节水灌溉、农产品加工、基础设施建设等领域一大批优秀企业作用，加强产业和经贸合作；加强人文交流，发挥好友好城市特殊纽带作用，着力加强教育、医疗、旅游、人才培养等方面的务实合作。谢里夫欢迎张春贤率新疆维吾尔自治区党政代表团访问巴基斯坦。他说，巴中友谊是巴基斯坦外交政策基石，巴基斯坦人民珍视与中国人民兄弟般的情谊。巴中两国全天候战略合作伙伴关系是建立在共同原则、共同利益、各领域合作互信基础上的，两国在全球和地区问题上保持了良好合作，在多个领域展开了务实合作。感谢中国给予巴基斯坦安全、经贸、基础设施建设等领域的大力支持。谢里夫说，两国共同建设的巴中经济走廊是和平与繁荣的象征。巴中经济走廊是巴基斯坦最大对外综合项目，包含一系列促进发展的具体举措，举国关注。密切与新疆的交往交流，连通巴中经济走廊终点瓜达尔港和起点喀什，全力推进巴中经济走廊建设，将极大地促进巴基斯坦整体发展水平，提高巴基斯坦工业化水平、促进经济增长、创造更多就业岗位、降低失业率和贫困发生率，使巴中两国人民受益。双方达成共识，继续携手打击恐怖主义，坚决打击一切形式的恐怖活动，强化边境管控，共同维护地区安全稳定，为中巴经济走廊建设提供有力保障。推进中巴经济走廊建设深化双方务实合作访问期间，张春贤一行来到巴首都伊斯兰堡、信德省、俾路支省、拉瓦尔品第市等进行实地考察，了解当地经济社会发展、历史人文、宗教事务管理等方面情况，探讨双方合作事宜。卡拉奇市是信德省首府，巴基斯坦第一大城市。卡拉奇港是巴基斯坦最大港口、工商业和文化中心，承担着巴基斯坦95%以上的外贸物资运输任务。去年货物吞吐量达4300多万吨，创下历史新高。今年新深水码头将投入使用。港湾里，不少中国企业的货轮正在装卸货物；码头边，中国制造的港口设备繁忙工作，等待转运的集装箱上中国企业的标识十分醒目。卡拉奇港务局主席沙夫夸特·扎维德向代表团介绍了港口建设、运营、管理以及未来规划的情况。张春贤说，卡拉奇是中巴经济走廊重要节点。随着中巴经济走廊建设的进一步推进，卡拉奇港货物吞吐量将继续攀升，中巴经济走廊建设为港口发展提供了重大机遇。希望卡拉奇港加强与新疆的互联互通及物流合作，发挥好在促进中巴经贸合作中的重要作用。张春贤还考察了位于俾路支省西南部的瓜达尔市，详细了解瓜达尔港的港口建设运营以及瓜达尔港自由区建设情况。近年来，新疆与瓜达尔市的联系日益紧密，克拉玛依市与瓜达尔市建立了友城关系，已分两批培训了瓜达尔20名教师和医生；新疆天业集团以先进节水灌溉技术为瓜达尔建设城市绿化项目。在与俾路支省和瓜达尔市官员交流时，张春贤说，新疆喀什和瓜达尔分别是中巴经济走廊的起点和终点，双方在中巴经济走廊建设中应加强互动，谋求共赢。此次访问，新疆企业还与巴基斯坦政府、企业签署了一系列合作协议，取得了一批经贸合作成果。中外运长航集团新疆有限公司与巴基斯坦国家物流中心签署合作备忘录，开展国际物流业务；中国电信新疆公司与巴基斯坦阿尔芬集团签署合作备忘录，内容涉及产业布局、基础设施建设、互联网数据服务、改善民生等；特变电工收到旁遮普省能源部同意投建100兆瓦和600兆瓦两个光伏项目的批复意向书，与尼沙特集团签署了火电站项目合作协议，总投资近20亿美元。进一步巩固深化中巴传统友谊中巴传统友谊是两国人民共同的宝贵财富。“中巴友谊之路”——喀喇昆仑公路穿越崇山峻岭，将中巴两国紧紧相连。这条友谊之路始建于上世纪60年代，中方很多人员为这条公路的建设献出了宝贵生命，至今还有88名建设者长眠在这里。此行，张春贤专程来到拉瓦尔品第市，听取了巴基斯坦边境工程局关于喀喇昆仑公路建设情况介绍，并向喀喇昆仑公路建设者纪念碑敬献了花圈。张春贤说，喀喇昆仑公路是中巴友谊的见证、发展的纽带，在中巴经济走廊建设、促进互联互通中发挥着不可替代的作用。随着中巴经济走廊建设不断推进，经历各种考验、经久不衰的中巴友谊，必将进一步得到深化。在中巴友谊的深化发展中，新疆一直与巴基斯坦保持着积极务实的交流合作关系。新疆与开伯尔—普什图赫瓦省缔结为友好省区，乌鲁木齐与白沙瓦、克拉玛依与瓜达尔、喀什与阿伯塔巴德缔结为友好城市。通过友城间的交往，新疆与巴基斯坦的交流合作进一步加深，巩固深化了中巴传统友谊。此次访问中，举行了克拉玛依市向瓜达尔市捐赠仪式。未来新疆与巴基斯坦将继续发挥好友城作用，在教育、医疗、旅游、人才等领域开展深层次合作，深化两国全天候友谊。访巴期间，张春贤专程来到位于伊斯兰堡的费萨尔清真寺进行考察，深入了解巴基斯坦宗教事务管理方面的做法。此外，还与巴基斯坦总理外事顾问阿齐兹举行了工作会谈，会见了国民议会议长萨迪克、陆军参谋长拉希尔、计划发展部部长伊克巴尔、信德省省督伊什拉特、俾路支省省督阿查克扎伊，参观了真纳墓、国家纪念碑、卡拉奇市大海港商业街项目，看望慰问了我驻巴使馆工作人员及新疆企业代表、侨胞和留学生代表。自治区副主席吉尔拉·衣沙木丁随同出访。中国驻巴基斯坦大使孙卫东陪同访问。（来源：新疆日报 记者 姚彤） /html/C1650/201604/4607695864621165.shtml 丝路新观察网4月8日电（王瑶）《丝路新观察》网站俄文版（ru.siluxgc.com）8日正式上线。网站由吉尔吉斯斯坦中亚丝路文化发展有限责任公司主办，其目标是成为中亚地区俄文资讯门户网站。丝路新观察中文网站已于2016年2月6日在比什凯克正式上线。网站立足吉尔吉斯斯坦，辐射整个中亚地区，面向俄语区发展，主要服务中亚华人华侨，中亚维吾尔族、回族，中亚中资企业及有意开拓中亚市场的中资企业，孔子学院学生和留学生，在吉尔吉斯坦短暂停留的人这5大人群。目前设有中国新闻、吉尔吉斯斯坦新闻、新疆新闻、华人华侨、经贸往来、文化交流、中企之星、中华美食8个版块，版块设置紧扣服务对象需求，信息内容本土化，分众化，汇总中国新闻、吉尔吉斯斯坦新闻、新疆新闻，聚集经贸信息，文化动态，向中亚国家介绍中国，帮助中亚华侨了解中国国情，为经贸往来搭建联系，给短暂停留吉国的人提供便利信息。据吉尔吉斯斯坦中亚丝路文化发展有限责任公司负责人称，因为立足吉国，并且有专业新闻采编及通联团队，网站具有内容本土化、原创性高的优势，公司还将继续推出丝路新观察吉文网站。该公司创办的《丝路新观察》报，是中亚唯一用中、吉、俄3种文字出版的大型周报，已登陆南航乌鲁木齐—比什凯克、乌鲁木齐—奥什航班；同时，丝路新观察微信公众号中、俄、维文版均已上线。  /html/C1650/201604/47721237628893417.shtml 丝路新观察网4月8日电 巴基斯坦、阿富汗、印度、土库曼斯坦四国的天然气公司7日在土库曼斯坦首都阿什哈巴德签署了连接四国的天然气管道工程“塔比项目”(TAPI)的投资协议。巴基斯坦跨国天然气系统公司、阿富汗天然气公司、印度GALL有限公司和土库曼斯坦国家天然气康采恩四家公司的负责人当天在协议上签字。塔比项目2003年由土库曼斯坦倡议修建。管道全长约1814公里，计划年输气量为330亿立方米。2010年12月，四国签署了关于塔比项目的政府间框架协议。亚洲开发银行代表萨利万7日在签字仪式上说，投资协议的签署对项目的实施具有重要意义，首批资金将促进塔比项目尽快取得进展。目前，土库曼斯坦正在铺设通向该国与阿富汗边境的天然气管道，管道长约214公里。（来源：东方财富网） /html/C1687/201604/03391186071.shtml 丝路新观察网4月8日电 2016年4月6日，驻塔吉克斯坦大使岳斌应邀在塔吉克斯坦国立民族大学发表演讲。塔国立民族大学校长伊玛姆佐达及该校师生约200人出席。岳大使用生动的语言、翔实的数据深入浅出地介绍了中国5000年的文明发展和改革开放30多年来取得的巨大成就，阐述了中国特色大国外交、“丝绸之路经济带”倡议以及中国对维护世界和平稳定、促进人类共同发展作出的重大贡献，全面介绍了中塔战略伙伴关系的发展现状，展望了两国关系发展的美好前景。岳大使勉励学生们刻苦学习汉语，更多更好地了解中国历史文化和当代发展，争做中塔友好事业接班人，并表示中国驻塔使馆将一如既往地支持塔汉语教学，并愿提供力所能及的帮助。演讲现场气氛热烈，师生们踊跃提问，整个活动持续了一个半小时。（来源： 驻塔吉克斯坦使馆） /html/C1687/201604/75456231623362017327.shtml 丝路新观察网4月8日电 2016年4月7日，外交部礼宾司副司长张益明接受塔吉克斯坦新任驻华大使达夫拉特佐达递交的国书副本。（来源：外交部） /html/C1413/201604/9838663647.shtml 丝路新观察网4月8日电 中国国家电力投资集团代表在与吉尔吉斯斯坦副总理奥列格·潘克拉托夫会面时表示，该集团计划在吉尔吉斯斯坦实施总发电量为1160兆瓦的卡扎尔曼梯级水电站项目。吉尔吉斯斯坦政府新闻处援引中国国家电力投资集团代表的话称：“我们仔细研究了吉尔吉斯斯坦水电能源的潜力和前景，并准备实施发电总量为1160兆瓦、年均发电46.616亿千瓦时的卡扎尔曼梯级水电站项目。我希望，我们很快就能准备好所有用于阿拉布加、托古孜-托罗乌斯，以及两座卡拉-布伦水电站项目实施的文件。”该名代表表示，相信项目符合双方的利益，他还强调中国投资者对投资吉尔吉斯斯坦的水电行业感兴趣。（来源: 环球时报-环球网 作者：翟潞曼) /html/C1413/201604/120865588688.shtml 丝路新观察网4月8日电 吉尔吉斯“卡巴尔”国家通讯社4月5日报道，当日在比什凯克市举行了美国-中亚贸易投资框架协定（TIFA）委员会第10次会议。美国与中亚五国（哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、吉尔吉斯斯坦与塔吉克斯坦）于2004年签署上述协定，其委员会旨在推动美国与中亚五国间，以及中亚五国相互间的贸易与投资合作。本次会议重点研究了关于推动贸易便利化、美国针对发展中国家的市场准入特惠政策、提高妇女经济地位及帮助妇女就业等议题。吉国经济部长科若舍夫称，美国-中亚贸易投资框架协定机制是巩固中亚国家与美国间经贸关系的务实平台，各国开展互利经贸合作的前景广阔；中亚国家具有独特的地缘优势，地处经济发展迅速的欧洲与东亚、东南亚市场之间，可以充当横跨欧亚大陆的运输桥梁；当前形势下，推动区域合作对于促进贸易、以及助企业获得市场准入尤为重要，各国应相互协作，利用好新的发展机遇。（商务部） /html/C1413/201604/371401349769054.shtml 丝路新观察网4月8日电 第11届“无国界”爵士音乐节在比什凯克举行。音乐节总监卡内基•穆赫塔罗娃在AKIpress的新闻发布会上说。据她介绍，这是第一届有露天免费表演的爵士音乐节。音乐节上将有来自吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、美国、白俄罗斯和欧洲国家的乐队进行演出。音乐节的使命—打造区域间的文化桥梁。“这在中亚地区是一个大事件，这不是一场中规中矩的爵士音乐节。因为我们不光有爵士乐，还有传统音乐的表演，因为今年创建了民族-爵士实验室。我们要展示我们的新项目。”特快列车乐队艺术总监，民族-爵士实验室负责人阿尔乔姆•金介绍。本次音乐节表演包括：音乐会、古典音乐演出、爵士论坛和讲座。（来源：akipress 翻译 安冉） /html/C1413/201604/311409273494451.shtml 丝路新观察网4月8日电 阿拉套广场旁的国家历史博物馆要进行重建。文化信息旅游部报道。据悉，按照已批准的计划，重建工作将分为两个阶段。第一个阶段到今年8月31日。重建工作包括博物馆大楼的正面和紧邻中心广场的一侧。（来源：rus.kg 翻译 安冉） /html/C1413/201604/2873509708537.shtml 丝路新观察网4月8日电  4月7日，在吉尔吉斯斯坦国立民族大学孔子学院，泰国公主诗琳通（中）手举自己题写的“学无止境”书法作品，与在场师生合影。首次访问吉尔吉斯斯坦的泰国公主诗琳通当日在吉国立民族大学被授予荣誉教授，并参观了设在这所大学中的孔子学院。4月7日，在吉尔吉斯斯坦国立民族大学孔子学院，孔子学院中方院长马磊（左）向诗琳通公主展示其学院举办的国际李白研讨会的论文集。首次访问吉尔吉斯斯坦的泰国公主诗琳通当日在吉国立民族大学被授予荣誉教授，并参观了设在这所大学中的孔子学院。（来源：新华网） /html/C1413/201604/4946518977209284.shtml 丝路新观察网4月8日电 法国摄影师卡列斯-勒-罗伊（音译）发布了一组自己在冬季的帕米尔和吉尔吉斯斯坦旅行时所拍的照片，由于天气寒冷，摄影师在吉尔吉斯斯坦停留了四个月。在停留期间他完成了一组以《鹰之攻袭》为题的摄影作品。其中大部分照片拍摄于伊塞克湖边的巴肯巴耶夫村和贾拉拉巴德洲的阿尔斯兰自然保护区。（来源：akipress 翻译 安冉） /html/C1413/201604/623587713988431877.shtml 丝路新观察网4月8日电 据国际足联网页公布的2016年3月最新数据可以看出，吉尔吉斯斯坦国家足球队国际足联排名上升了五位。4月7日国际足联更新的排名显示，吉尔吉斯斯坦国家足球队在全世界209个球队中排名第100，这是吉国足球历史上的记录。2个月前，吉国足球队排名第105位，这也是一项纪录。这些纪录的突破要归功于世界杯资格赛的新赛制，最低排名的队伍可以和自己洲的冠军进行比赛。吉尔吉斯斯坦和澳大利亚、约旦、塔吉克斯坦、孟加拉国都进行了比赛。吉尔吉斯斯坦共进行了八场比赛，其中四场比赛中有两场平局，两场输给了澳大利亚。吉尔吉斯斯坦到去年为止国际排名最好成绩是139名，这还是2006-07赛季的排名，2012年最好成绩第199名。去年吉尔吉斯的排名从146名上升至124名，后期又上升到107名。目前，第100名是吉国足球史上的最好成绩。在亚足联46支球队的排名上吉国位列第12名。伊朗是亚足联排名第一位的球队，在国际足联排名是第42位。澳大利亚亚足联排名第二，国际足联排名第50位，韩国排名第三，国际足联第56位。中国排名第八，国际足联排名第81位。中亚足球的领导者—乌兹别克斯坦队国际排名第66位，位于第八档位。吉尔吉斯斯坦队紧随其后，第三强是哈萨克斯坦队，国际排名第116位。土库曼斯坦国际排名第128位。在预选赛上和吉尔吉斯斯坦队最后交手的塔吉克斯坦队排名第164位。（来源：vb 翻译 安冉） /html/C1413/201604/05050156663.shtml 丝路新观察网4月8日电 印度尼西亚政府决定自2016年3月10日起出台对吉国公民有30天的免签政策。根据吉尔吉斯斯坦驻马来西亚大使馆报道，免签政策不适用于有专业目的入境的媒体代表。此外，免签签证不能延期或者转成其他形式的签证。外国公民只能通过Soekarno-Hatta国际机场入境印度尼西亚。（来源：K-News 翻译 安冉）  /html/C1650/201604/559124760512230847.shtml 丝路新观察网4月8日电（丁乐年）吉尔吉斯十日游 东干人的婚礼.加加林营地。这天一大早，不顾下雨，我们赶到卡拉库尔，去参观一户东干人的婚礼。这件事是在比什凯克里瓦家和他的弟弟商定好了的。里瓦的弟弟是牙科医生，出嫁姑娘的是他卡拉库尔的同行。牙科医生是收入较高的职业，新娘家俄式建筑的规模和气派上对此显露无遗。我们到达的时候，从比什凯克赶来的新郎家的迎亲车队已经到达。但新娘尚在打扮之中。华商薇拉与东干人有友好广泛的交往，因而在这个陌生的地方也会遇到她认识的人，她时而陕西方言时而俄语地和他们打招呼、亲热地交谈。薇拉代表我们向司仪奉上礼金，对新人和她的家人表示了我们一行人的祝福…东家很高兴，笑着说：远路上的亲戚来了，欢迎欢迎！我们被容许进入闺房拍摄，这可是很高的礼遇！新娘在楼上。这应该是一间客厅，地上铺着地毯，墙上挂着壁毯。待嫁的新娘穿戴着类似中国宁夏回族姑娘一样的美丽嫁衣，端坐在客厅门对着的角落。这间屋子里年老的、年轻的大都是女人，男人们则在另一间大屋子里进行娶嫁前的宗教仪式。新娘恪守着东干人的古老风俗，喜形不露，礼貌地对待所有上前与她合影的人…薇拉又遇见了熟人，跑过来也与她合影。其实，院子里的宴席已经开始了，并没有因为这边正在进行的一些宗教仪式的影响；反正是中国式的流水宴席，一波一波的上桌就餐。我们也受到了邀请，与素不相识的来贺礼的人们坐在一起。所谓宴席无论味道和形式，与甘肃我下乡的康乐回族的几乎一样，唯不如国内丰盛而已。院子里的音乐始终响着，两个嗓音好的的小伙子在门口用东干汉语唱着迎宾的歌曲，这些曲调据说基本保留着原来的味道，民歌风的文辞我还能听懂一点，无非是些伤离别情、告诫之言、祝福之语。吃罢宴席的人们随着音乐，跳起舞来了，这应该俄罗斯文化的影响，入乡随俗、到什么山唱什么歌。忽然音乐停止了，人们涌向一边，原来娶亲队伍要启程了。新郎和他的伴郎聆听完阿訇的训导，站在院子里向岳父母、舅父母及众亲友行告别礼：他二人踩着有弹性的轻盈步伐，走到娘家人前，右手放在左胸，放佛是在说出振振有词的誓言…这样的礼节，也许是受了当地原住民柯尔克孜民族礼节沁融吧，在我参加过的回族婚礼中还是闻所未闻，真是开了眼界。新娘是由舅舅抱上车的，这个规矩也与我们所知的国内的回族习惯是一样的。但是，娶亲的汽车尾部我注意到栓有铁皮小水桶，这乃是俄罗斯民族的风俗…东干人在固守原有的习惯同时也吸纳着当地的文化，文化的融合，自然而和谐。雨又下起来了。打湿在脸上的雨水，也许正好可以掩饰新娘和他的父母的眼泪…烟雨中的伊塞克湖别样风姿赏心悦目。赶回达索尔村吃了午餐，我们在瓦洛佳的引导下沿着纳伦河进入天山山谷。天山山脉是中吉的界山，高峻奇伟，风光无限！瓦洛佳对这里的自然及历史如数家珍，不顾雨天、泥泞，不时地停下来，给我们介绍古丝绸之路的遗迹；不是他的指点，游人绝对不可能知道这条山谷也是玄奘西去天竺的所经之路，因为所有的痕迹已在岁月和风雨的侵蚀下，非专业眼光绝难辨认。山谷中游人罕至，十分的幽静，是非常绝佳的大氧吧。到达一处有帐房宾馆的地方，往前的公路又瘦小了许多，原来这里是前苏联宇航员加加林曾经的休养处。加加林是第一个乘坐宇宙飞船进入太空的地球人，是我少年时代家喻户晓的苏联英雄…可能当时苏联大英雄也是住在活动帐房中的吧，除了为他建立的塑像、纪念碑外并未见任何建筑痕迹。有一两个青年人在加加林塑像前拍照留影，我们注意到塑像是吉国政府新修建的，而纪念碑则是前苏联所立。所有伊塞克湖的旅游元素都被独立的吉尔吉斯政府注意到了，正在加以利用，而瓦洛佳则是对丝绸之路的遗迹宣传和保护，乐此不彼！瓦洛佳说山中有88条瀑布，十分的壮观，只能带你们去看最近的一条。沿着陡峭的林间小路，我们来到了飞瀑底下。山势在45度上下，如李白所言“三山半落青天外”；不得靠近，只能远观。山泉自云中而下，仿佛是挂在一处刀削的直壁上，跌水的声音在山谷中与松涛混响放大，令耳膜感知其震撼，脸面上则被落下的清凉水雾所打湿…晚餐定在在瓦洛佳的营地，他在我们所住的达索尔村的邻近的村庄租借了一片荒漠地，办了一个帐房宾馆。瓦洛佳是来自于乌克兰的俄罗斯族人，有文化素养，有艺术天分…热爱中国、喜欢李白，也喜欢像李白一样游走四方，结交四方游走人！到达营地的时候，天色已晚。餐间。瓦洛佳给我们回赠礼物，有极具吉尔吉斯风情的毡鞋、品质上好的吉尔吉斯蜂蜜，还有他所办网站制作的信息光盘。之后，瓦洛佳带我们去串帐房。他说时已入秋，帐房宾馆即将打包歇业。但这几日从哈萨克斯坦过来了二拨人，今晚他们有活动，带你们去看看。一个大帐房是一群从阿根廷过来的，从事传播一种由阿根廷打斗武术演变发展的叫“卡布埃尔”的健身术，这是一种似舞蹈非武术的表演，上场者一个做各种踢腿进攻、出手击打动作，另一个做各式回避躲闪应对，但二者绝对没有身体接触。二人表演，场上其他人则以阵阵手鼓和以短歌为呼应助兴。顷刻间，表演者体力不支，这时，另一对人上场替换，无缝对接。很有观赏性，看来难度也很大，快速的反应能力和身体的柔韧耐力，绝非一日之功。这顶帐房热闹的表演充满生命的活力，让人对热血贲张的年轻人顿生羡艳之情。又进入另一顶帐房，那里却是一番极其神秘的景象，原来，是一群瑜伽信徒。他们在一个印度大师的带领下，在做瑜伽心理功课：一个人领唱，众人默念；待那人唱罢，又一人接着；此起而彼伏，悠扬而舒缓，安详而严肃…虽场地昏暗，但人人心中仿佛有明灯指引…不由我深受感染，遂亦进入 “仰观宇宙之大，俯察品类之盛”境界了。从瓦洛佳营地出来，天已放晴，满天星斗。左手是静谧的伊塞克湖，右手是雄姿依稀可辨的山峰，明天我们将再次沿着这个方向，去卡拉库尔… /html/C1650/201604/72787418433580015741.shtml 丝绸之路的历史文化支撑力渗透率与新丝绸之路经济带的作用力效果（二）一、丝绸之路是以精神文化铸就了辉煌联合国教科文组织关于“丝绸之路”各个国家联合申遗的表述，是这样的：“丝绸之路”是指起始于古代中国的政治、经济、文化中心——古都长安（今天的中国陕西省西安市）连接亚洲、非洲和欧洲的古代路上商业贸易路线。它跨越陇山山脉，穿过河西走廊，通过玉门关和阳关，抵达新疆，沿绿洲和帕米尔高原通过中亚、西亚和北非，最终抵达非洲和欧洲。它也是一条东方与西方之间经济、政治、文化进行交流的主要道路。它的最初作用是运输中国古代出产的丝绸。因此，当德国地理学家Ferdinand Freiherr von Richthofen 最早在19世纪70年代将之命名为“丝绸之路”后，即被广泛接受。因此，丝绸之路（Silk Road）通常是指欧亚大陆北部的商路，与南方的茶马古道形成对比，中国西汉王朝汉武帝时的大臣张骞首次开拓了“丝绸之路”，中国东汉王朝时的封疆大吏班超大将军经营西域，再次打通、延伸了“丝绸之路”。接着，罗马人征服叙利亚的塞琉西帝国和埃及的托勒密王朝以后，罗马人通过安息帝国、贵霜帝国和阿克苏姆帝国，取得了中国的丝绸，把“丝绸”的美好历史记忆凝聚在“丝绸之路”上面。西汉时期由于张骞首次打通了丝绸之路，被古人称为“凿空之旅”，也就是首开历史的先河，填补了各个国家礼尚往来的空白。西汉末年，在匈奴的袭扰下，丝绸之路中断。公元73年，东汉时的班超率领军队打退匈奴的袭扰，又一次重新打通了隔绝58年的西域通道——丝绸之路。并将这条路线首次打通延伸到了欧洲，到了罗马帝国。罗马帝国也首次顺着丝绸之路，来到当时的中兴王朝东汉的首都洛阳。这不但是欧洲和中国的首次交往，也是从公元1世纪一直到21世纪今日的完整“丝绸之路”路线。在通过这条漫漫长路进行贸易的货物中，中国的丝绸最具代表性，“丝绸之路”因此得名。“丝绸之路”不仅是古代亚欧互通有无的商贸大道，还是促进亚欧各国和中国的友好往来、沟通东西方文化的友谊之路。历史上一些著名人物，例如出使西域的张骞，投笔从戎的班超，永平求法的佛教东渡，西天取经的玄奘，他们的一些故事都与这条路有关。自从张骞通西域以后，中国和中亚及欧洲的商业往来迅速增加。通过这条贯穿亚欧的大道，中国的丝、绸、绫、缎、绢等丝制品，源源不断地运向中亚和欧洲。因此，希腊、罗马人称中国为赛里斯国，称中国人为赛里斯人。所谓“赛里斯”（Seres，源自希腊语言“丝”，从汉语“丝”的音转化的“Ser”）即“丝绸”之意。19世纪末，德国地质学家李希霍芬（Ferdinand  Freiherr -von  Richthofen)将自己行走的这条东西大道誉为“丝绸之路”。德国人胡特森在多年研究的基础上，撰写成专著《丝路》。从此，丝绸之路这一称谓得到世界的承认。在这种意义上，概括地讲“丝绸之路”就是自古以来，从东亚开始，经中亚，西亚进而联结欧洲及北非的这条东西方交通线路的总称。丝绸之路，在世界史上有重大的意义。这是亚欧大陆的交通动脉，是中国、印度、希腊三种主要文化的交汇的桥梁。它从来没有依靠富丽堂皇的宫殿房地产来形成生命力，它是公元2世纪初年就依靠民族精神打通了亚洲、非洲、欧洲商业往来的商业文明之路，是民间化的商品贸易、文化交流、人口流动现成的。丝绸之路，在新疆按其路线分为南、中、北三道，1877年德国地理学家李希霍芬（F. von Richthofen）正式进行了这样的学术性命名，确认丝绸之路（Silk Road）是古代贯通中西方的商路。不过他所指的是“从公元前114年到公元127年，中国于河间地区以及中国与印度之间，以丝绸贸易为媒介的这条西域交通路线”。所谓西域，则泛指古玉门关和古阳关以西至地中海沿岸的广大地区，并不是中国人习惯性的把新疆地区叫做西域。 后来，史学家把沟通中西方的商路，统称“丝绸之路”。因其上下跨越历史2000多年，涉及陆路与海路，所以按历史划分为先秦、汉唐、宋元、明清4个时期，按线路有陆上丝路与海上丝路之别。陆上丝路因地理走向不一，又分为“北方丝路”与“南方丝路”。陆上丝路所经地区的地理景观差异很大，人们又把它细分为“草原森林丝路”、“高山峡谷丝路”和“沙漠绿洲丝路”。       “丝绸之路”的物质文化载体是丝绸，而丝绸并不是出产地在中国的西安之类北方地区，它是古代中国长江流域的土特产，也是高档次的奢侈品。因此，丝绸是中国南北方经济连通性的标志性产品，是沿着商路输出的代表性商品。而作为交换的主要回头商品，也被用作丝路的别称，如“皮毛之路”、“玉石之路”、“珠宝之路”和“香料之路”。隋唐年代（公元589年～896年）“丝绸之路”空前繁荣，胡商云集京师长安，定居者数以万计。唐中叶战乱非常频繁，“丝绸之路”被阻，规模远不如前，海上“丝绸之路”逐渐取而代之。北方陆上“丝绸之路”指由黄河中下游通达西域的商路，包括草原森林丝路、沙漠绿洲丝路。前者存在于先秦时期，后者繁荣于汉唐。沙漠绿洲的“丝绸之路”延续千余年，沿线文物遗存多，是“丝绸之路”的主干道。草原森林的“丝绸之路”从黄河中游北上，穿蒙古高原，越西伯利亚平原南部至中亚分两支，一支西南行达波斯转西行，另一支西行翻拉尔山越伏尔加河抵黑海滨。两路在西亚辐合抵地中海沿岸国家。沙漠绿洲的“丝绸之路”是北方丝路的主干道，全长7000多公里，分东、中、西3段。东段自长安至敦煌，较之中西段相对稳定，但洛阳、长安以西所经路线又分3线：①北线由长安（东汉时往东延伸至洛阳）、沿渭河至虢县（今宝鸡），过汧县（今陇县），越六盘山固原和海原，沿祖厉河，在靖远渡黄河至姑臧（今武威），路程较短，沿途供给条件差，是早期的路线。②南线由长安（东汉时由洛阳）沿渭河过陇关、上邽（今天水）、狄道（今临洮）、枹罕（今河州），由永靖渡黄河，穿西宁，越大斗拔谷（今偏都口）至张掖。③中线与南线在上邽分道，过陇山，至金城郡（今兰州），渡黄河，溯庄浪河，翻乌鞘岭至姑臧。南线补给条件虽好，但绕道较长，因此中线后来成为主要干线。“丝绸之路”南、北、中三线会合后，由张掖经酒泉、瓜州至敦煌是中道，然后是敦煌至葱岭（今帕米尔高原）或怛罗斯（今哈萨克斯坦的江布尔城）。自玉门关、阳关出西域有两道：从鄯善，傍南山北，波河西行，至莎车为南道，南道西逾葱岭则出大月氏、安息。自车师前王庭（今吐鲁番），随北山，波河西行至疏勒（今喀什）为北道。北道西逾葱岭则出大宛、康居、奄蔡（黑海、咸海间）。北道上有两条重要岔道：一是由焉耆西南行，穿塔克拉玛干沙漠至南道的于 阗；一是从龟兹（今库车）西行过姑墨（阿克苏）、温宿（乌什），翻拔达岭（别垒里山口），经赤谷城（乌孙首府），西行至怛罗斯。由于南北两道穿行在白龙堆、哈拉顺和塔克拉玛干大沙漠，条件恶劣，道路艰难。中国东汉王朝时期在北道之北另开一道，隋唐时成为一条重要通道，称为“新北道”。原来的“汉北道”改称“中道”。新北道由敦煌西北行，经伊吾（哈密）、蒲类海（今巴里坤湖）、北庭（吉木萨尔）、轮台（半泉）、弓月城（霍城）、砕叶（托克玛克）至怛罗斯西段，再到葱岭（或怛罗斯）至罗马。“丝绸之路”西段涉及范围较广，包括中亚、南亚、西亚和欧洲，历史上的国家众多，民族关系复杂，因而路线常有变化，大体可分为南、中、北3道：①南道由葱岭西行，越兴都库什山至阿富汗喀布尔后分两路，一西行至赫拉特，与经兰氏城而来的中道相会，再西行穿巴格达、大马士革，抵地中海东岸西顿或贝鲁特，由海路转至罗马；另一线从白沙瓦南下抵南亚。②中道（汉北道）越葱岭至兰氏城西北行，一条与南道会，一条过德黑兰与南道会。③“新北道”也分两支，一经钹汗（今费尔干纳）、康（今撒马尔罕）、安（今布哈拉）至木鹿与中道会西行；一经怛罗斯，沿锡尔河西北行，绕过咸海、里海北岸，至亚速海东岸的塔那，由水路转刻赤，抵君士坦丁堡（今伊斯坦布尔）。由于中国大陆的战火纷飞，封建王朝的经济、政治、文化都开始陆陆续续的南移，上述的陆地“丝绸之路”不断萎缩，被“海上丝绸之路”逐步取而代之。“海上丝绸之路”并不是一蹴而就形成的，它很早就起始于中国的秦汉王朝，兴于隋唐王朝，盛于宋元王朝，明王朝初期达到了顶峰，明王朝中叶因为“海禁”而衰落。“海上丝绸之路”的重要起点有番禺（后改称广州）、登州（今烟台）、扬州、明州泉州、刘家港等。同一朝代的“海上丝绸之路”起点可能有两处乃至更多。规模最大的港口是广州和泉州，广州从秦、汉王朝一直到唐、宋王朝，都是中国最大的商港。明、清王朝实行“海禁”，广州又成为中国唯一对外开放的港口。泉州发端于唐，宋、元王朝时代成为东方第1大港。（未完待续） /html/C1650/201604/3282801319125332.shtml 丝路新观察网4月8日电（周旭）4月7日上午11时，一支来自北京90人的旅行团来到新疆霍尔果斯中哈国际边境合作中心，这是团里的张春华第一次来到新疆，令她没想到是她成为了今天入境合作中心的第20000名旅客，这也标志着合作中心单日通关量刷新了封关运营四年来的最高值。张春华手持《中华人民共和国出入境通行证》，排队等候边防检查。在边检站官兵的引导下，张春华终于办理好入境通关手续，她告诉记者：“一直想来新疆看看，就选择在四月份报了旅行团来到新疆，今天准备去合作中心的免税店买一点哈萨克斯坦的特色商品带回去。”随着国家“一带一路”战略逐步推进，霍尔果斯口岸作为“丝绸之路经济带核心区”重要支点，地位作用越发凸显，独特的区域优势、优惠的税收政策吸引了国内外的众多企业前来投资，口岸基础建设得到不断完善，边境游不断升温，与国门界碑合影、在免税店购物依然成为国内外游客来到伊犁、甚至新疆旅游的标配项目。霍尔果斯边检站勤务参谋徐旨畏告诉记者：“今年四月以来合作中心的通关量较往年有了突破性的增长，仅四月第一周合作中心的通关人数就达到了11万人次，比去年同期增长227.9%。”通关流量的增长一方面助推了地方经济的发展，一方面也给边检查缉管控带来了很多挑战，为积极应对通关流量的持续增长，霍尔果斯边检站主动作为，克服执勤官兵警力紧张、装备不足等问题，实行弹性用警机制，建设数字边检，提升通关效率，为世界各国旅客提供安全、顺畅、高效的通关环境。 /html/C1650/201604/9318107948.shtml 丝路新观察网4月7日电 中国国家电力投资集团代表在与吉尔吉斯斯坦副总理奥列格·潘克拉托夫会面时表示，该集团计划在吉尔吉斯斯坦实施总发电量为1160兆瓦的卡扎尔曼梯级水电站项目。吉尔吉斯斯坦政府新闻处援引中国国家电力投资集团代表的话称：“我们仔细研究了吉尔吉斯斯坦水电能源的潜力和前景，并准备实施发电总量为1160兆瓦、年均发电46.616亿千瓦时的卡扎尔曼梯级水电站项目。我希望，我们很快就能准备好所有用于阿拉布加、托古孜-托罗乌斯，以及两座卡拉-布伦水电站项目实施的文件。”该名代表表示，相信项目符合双方的利益，他还强调中国投资者对投资吉尔吉斯斯坦的水电行业感兴趣。（环球时报-环球网 作者：翟潞曼） /html/C1650/201604/632903151324723052.shtml 丝路新观察网4月7日电 兰州（CNFIN.COM/XINHUA08.COM）--近两年来，借助中国“一带一路”战略，不沿边不靠海的甘肃省加快推进向西开放，开拓中亚市场，中亚地区已成为甘肃农产品海外最大集散地。今年2月，张掖绿涵农产品公司与俄罗斯CTK贸易公司、塔吉克斯坦工商会签订了50万吨农产品出口协议。甘肃省商务厅副厅长张世恩说，这是甘肃迄今为止农产品对外出口贸易协议规模最大的一笔订单。进入4月份，协议开始履约，张掖绿涵公司每天向俄罗斯和塔吉克斯坦出口160余吨果蔬农产品。近两年来，甘肃先后在吉尔吉斯斯坦比什凯克、哈萨克斯坦阿拉木图等地设立商务代表处，搭建与中亚国家经贸合作交流平台。兰州瑞达公司在阿拉木图建成了“甘肃省特色农产品阿拉木图集散中心”。去年12月份，甘肃经贸代表团分别在哈萨克斯坦、塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦开展甘肃特色商品展示推介活动，甘肃农产品出口不断获得大订单。甘肃省商务厅介绍，在今年1月哈萨克斯坦与张掖泽源农贸公司签订的“农产品销售种植合作”协议中，除了中方每年向哈方企业供应不少于5万吨（约1.5亿元人民币）农产品的贸易合作外，还涉及农业种植合作。另外，双方联合建设甘肃农产品哈萨克斯坦农贸市场，由哈方提供建设用地100亩，总投资1500万美元。双方还计划合作建立覆盖哈萨克斯坦全境的销售网点。张世恩说，甘肃与中亚国家农产品贸易规模的不断增长，将进一步促进甘肃农产品生产、运输、储存、销售等多个关联产业链的联动发展，在扩大农产品贸易规模的同时，带动甘肃农业经济发展和农民增收致富。（新华社 连振祥） /html/C1650/201604/4639161653775951.shtml 丝路新观察网4月7日电 世界银行(World Bank)周三将俄罗斯2016年经济增长预期从此前的下滑0.7%调低至下滑1.9%，同时警告说贫困人口将继续增加，且增速将达到十多年来的最高水平。世界银行在名为《通往复苏的漫长旅程》(The Long Journey to Recovery)的最新俄罗斯经济报告中说，俄罗斯预计的复苏时间将会延后，之前拖累俄罗斯经济陷入衰退的种种因素虽然正在缓慢消退，但该行仍预计俄罗斯经济今年还将进一步下滑1.9%，到2017年才有望实现1.1%的小幅增长。受油价大幅下跌、以及西方国家对俄实施经济制裁的拖累，俄罗斯经济从2015年开始了艰难的回调，将该国拖入严重的衰退之中。世界银行预计，2016年油价平均在每桶37美元，到2017年之后将有望反弹到每桶50美元左右。总体而言，大宗商品价格将继续主导俄罗斯经济的中期走势。世界银行认为，俄罗斯政府为应对衰退而采取的政策措施促进了经济的调整。这份报告的主要作者、世界银行俄罗斯首席经济学家Birgit Hansl表示，得益于俄罗斯央行灵活的汇率政策，汇率调整得到加强，也支撑了经济的转变。由于有了灵活的汇率，相比其他受油价下跌冲击的国家，经济调整给俄罗斯带来的财政冲击相对没那么严重。Hansl还说，俄罗斯货币贬值也为俄罗斯提高国际竞争力带来了机会，让俄罗斯能够将出口类型从以大宗商品为主扩大到更多的领域。不过，由于俄罗斯迟迟未能走出衰退的泥潭，该国近期在消除贫困方面取得的进步被打了折扣。世界银行报告说，由于失业率不断上升、收入增长乏力，加上政府稳固财政的努力使其反贫困能力受限，预计俄罗斯2016年贫困人口将再增加110万人，贫困率将从去年的13.4%上升到14.2%，重返2007年的水平，让过去近10年取得的进步功亏一篑。这也将成为自1998-1999年金融危机以来，贫困率增长幅度最大的一次。世界银行的数据显示，2015年俄罗斯有1,920万人生活在贫困线以下，今年的贫困人口预计将达到2,030万人。（哈通社） /html/C1650/201604/9786556889.shtml 丝路新观察网4月7日电 据alaman.kz报道，多位哈萨克斯坦摔跤运动员因涉嫌服用被世界反运动禁药机构（WADA）列为运动禁药的米屈肼（Mildronate），而被暂时性禁止参加国际赛事。alaman.kz援引一位不愿透露姓名的消息人士爆料称，国内多个州选送的自由式和古典式摔跤运动员均涉嫌服用米屈肼，目前已被处以临时性禁赛措施。但这位消息人士并没有透露这些运动员的姓名。从2016年1月1日起，米屈肼被世界反运动禁药机构（WADA）列为运动比赛的禁药，因为米屈肼被认为是左旋肉碱的先导物质，具有提升服用者的体能耐久度的效果。然而，目前已知有运动员在此药被列为禁药之前就已在使用。俄罗斯著名网球运动员玛利亚?莎拉波娃就曾因涉嫌服用米屈肼而遭到禁赛处罚。除她以外，还有多位俄罗斯摔跤、自行车和滑冰运动员因此遭禁赛。据悉，4月5日，俄罗斯柔道运动员米哈伊尔?普利亚耶夫（2012年世界冠军）、丹尼斯?亚利切夫、娜塔莉亚?肯德洛切娃和叶卡捷琳娜?瓦勒科娃等四名运动员，也被查出在血液中含有米屈肼成分。（哈通社 编译：塔尔）  /html/C1650/201604/4997642049675225.shtml 丝路新观察网4月7日电 据路透社消息，俄罗斯常驻联合国代表丘尔金(Vitaly Churkin)在周三发布的一份信件中称，叙利亚和伊拉克境内的"伊斯兰国"武装分子通过对劫掠文物的非法交易，每年净赚1.5亿-2亿美元。丘尔金在给联合国安理会的信中写道："约十万件在全球都极具重要性的文化遗产，包括4,500处考古遗址，其中九处被列入联合国教科文组织的世界文化遗产名录，都处于叙利亚和伊拉克的"伊斯兰国"控制下。"他称："该组织通过对文物和考古宝藏的非法交易，估计每年可获利1.5亿-2亿美元。"丘尔金写道，文物走私由"伊斯兰国"负责自然资源部门下属的一个文物部门组织进行。只有经该部门授权的人方可挖掘、移动和转运文物。路透之前曾报导过"伊斯兰国"战利品部门的一些详情，报导中披露了美国特种部队在2015年5月的一次突袭中所截获的一些文件。但丘尔金信件中提到的许多内容似乎是新的。丘尔金曾多次指责土耳其通过从"伊斯兰国"购买石油支持该组织，此次称劫掠文物大部分经土耳其境内走私。丘尔金写道："走私文物的主要集散地就在土耳其的加济安泰普，被窃文物在非法拍卖会上拍卖，之后通过文物店铺网络和当地市场卖出。"无法立即联系到土耳其官员就此置评。（哈通社） /html/C1650/201604/58191358072098742.shtml 丝路新观察网4月7日电 据路透社消息，世界银行周三调降俄罗斯经济成长预估，以反映全球油价走软的影响。世行称，该国2016年经济料萎缩1.9%，明年将成长1.1%。该行在去年12月曾预估，俄罗斯经济今明两年料分别萎缩0.7%和成长1.3%。世行之前曾预估2016年油价均价为每桶49美元，但该行在最新预估中所用的油价是每桶37美元。世界银行在对俄罗斯的最新经济报告中称，预计2016年俄国贫穷人口增幅将为该国自1998-99危机以来最大，超过2008全球金融危机时期。该报告并称，俄罗斯不太可能达成2016年预算赤字/GDP之比为3%的目标，而且在2018年总统选举之前预期不会有重大结构改革。（哈通社） /html/C1650/201604/639434532592747591.shtml 丝路新观察网4月7日电 据俄罗斯卫星新闻网报道，6日，俄远东海关局查获有史以来最大的一起从滨海边境区向中国走私琥珀原料的案件，没收超过800公斤未加工的琥珀原料，价值超过5000万卢布（约75万美元）。消息称，俄海关工作人员在运输大豆的半挂车中发现36袋琥珀。据悉，涉案中国公民因违反"大规模走私重要战略意义资源"法受到起诉。处罚措施最严重可达7年有期徒刑，外加100万卢布以内的罚款。（哈通社） /html/C1653/201604/070918528608.shtml 提起“国学大师”钱穆，他一生著述80余部，逾1700万字，却没有留下一部关于中国文学史的系统专著。日前，学者叶龙将钱穆1955年至1956年间在新亚书院“中国文学史”的课堂笔记整理成书，由此这本　《中国文学史》出版，让读者得以分享60年前钱穆的文学见解。书中保留了钱穆授课中的鲜活口语表达，全书31章，贯穿中国古代文学的整体脉络。复旦大学教授骆玉明评价说，这本　《中国文学史》　或许并没有严谨到可被用作教科书的程度，但这种自由无羁，反使这部作品存留了许多见性情而有趣味的神来之笔。1949年钱穆创办新亚书院并任院长，站在讲台前，钱穆从《诗经》一直讲至明清章回小说。12万字《中国文学史》　正是钱穆学生叶龙所做的课堂笔记。叶龙是苏浙人，学生中只有他能全懂钱先生的无锡口音，他又恰好学过速记，笔记“极为仔细，能做到尽量不遗漏一个字”。钱穆曾查阅学生笔记，还给了叶龙高分。可以说，叶龙的笔记是得到过钱穆充分肯定的。钱穆对各个时代的名人名作如数家珍，并提出了自己的独到见解。和其他《文学史》更注重严谨不同，钱穆评价名家可谓活灵活现。他说:“孔子之伟大，正如一间百货公司，货真而价实。”他点评历代文人，说陶渊明性格如虎，其诗更为可爱。王维是居士，杜甫是读书人，李白则是喜欢讲神仙、武侠的江湖术士。不仅如此，钱穆把“知人论世”作为评价中国文学史的重要标准，认为作者为人的价值比作品更重要。如“李杜”齐名，钱穆认为杜甫为高，因为杜甫的精神人格与时代打成一片，与历史发生了大关系。　　《论语》文学价值极高，孔子不板面孔钱穆的文学观范围较广，《尚书》《春秋》《论语》，他皆看作文学。他认为《论语》“文学价值极高”，谈及“子曰:饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云”一章，他说:“孔子这段话充满着诗情画意。前三句均是在描写一‘穷，字，实含有画意;最后两句实含有诗意，这是诗人的胸襟，这叫吐属……如‘浮云，两字，不论何处人均可会意，实有其意境，人人可明白，故孔子说:‘言之无文，行之不远。，这段文字可以说是无韵的散文诗。”《论语》中还有一句，子曰:“岁寒，然后知松柏之后凋也。”钱穆点评，此句人人可懂，如同眼前活现此景，还能以此类推，举一反三。后人借用此题材作诗画，推衍出“岁寒三友”等说法。因此，钱穆觉得，孔子并非是严肃板着面孔只讲道义，亦非讲哲学，而是针对人生、生活，有情趣意境。　　评价建安文学是“文学觉醒之时代”文学史各阶段中，钱穆对建安文学极为激赏。他对曹操评价很高，《短歌行》之“对酒当歌，人生几何?譬如朝露，去日苦多”，他认为是一首平民诗，轻松而又亲切，并认为，“后来的诸葛亮，羽扇纶巾，指挥三军，他作的《出师表》，亦如与朋友话家常，学的是曹操。”钱穆特别推崇曹操的《述志令》，表示:“落花水面皆文章，拈来皆是的文学境界，要到曹操以后才有，故建安文学亲切而有味。”而曹丕《典论·论文》中的观念，“文以气为主，气之清浊有体，不可力强而致。譬诸音乐，曲度虽均，节奏同检，至于引气不齐，巧拙有素，虽在父兄，不能以移子弟。”甚合钱穆思想，他说，建安时代是文学觉醒之时代，曹丕是中国文学史上讲文学之价值和技巧的第一人，“因文章之好坏，其关键在气”。　　称杜甫诗为史诗，反映当时整个时代唐代诗人中，李白、杜甫齐名，但钱穆更偏爱后者，他形容杜甫“如一片枯叶，任由狂风吹飘。他是在大时代中无足轻重的一粒沙、一片叶，但杜诗变成了史诗，他的作品反映了当时整个的时代。”他说，李白是仙风道骨，老庄风度;杜甫则布帛粟菽，有儒家精神。历史上，长安两度陷落，并遭受焚毁与劫掠，使杜甫极为痛心，他曾在多首诗中提及:“西京安稳未，不见一人来。”“乱离知又甚，消息苦难真。”“隋氏留宫室，焚烧何太频。”钱穆认为，在兵荒马乱、人民痛苦煎熬的日子里，杜甫忧心如焚，直到长安收复，写成排律《伤春五首》，其实都是关心国家前途、民生疾苦的政治诗。　　《水浒传》是粗线条，《红楼梦》是闭门写作讲至明清章回小说，钱穆对于《水浒传》尤其钟意，他说，《水浒传》是粗线条作风，是活的文学，即是由绘声绘色的演说笔记整理而成。一举一动均可演讲。因此钱穆认为，京剧中不少唱段都采自《水浒传》中的材料。讲到清代，钱穆觉得“够得上第一流的作品”便是《红楼梦》。他说，相较《水浒传》　的活生生描写，《红楼梦》却是闭门写作的，描写十分细腻，但并不是活的演说笔记，“虽然描写得活灵活现，但不易用演讲加演唱来表达，是规规矩矩的，属于西洋文学派头”。钱穆认为，王国维起初曾研究心理学，后用西方叔本华的思想来研究《红楼梦》，“这方法是开天辟地的”。按王国维的说法，《红楼梦》　含有浓厚哲学意味，“这些荣华富贵如梦的思想人人皆知，即叔本华的悲观思想，王国维将中西文化配合起来讲了，很难得”。 /html/C1653/201604/8630149222632027705768.shtml 一名初三学生正在体育家教的指导下进行立定跳远训练。　　    为了中考体育的50分，家长学生都蛮拼的　　“女生突击5节课可以拿满分”，很多家长愿意花钱压腿，热身，卷尺铺开，准备跳远；站上起跑线，挑战800米、1000米……从3月开始，这已经成为了成都很多学校操场上的一道风景线。成都市中考体育将在4月内完成，人人都想拿到50分的满分，学生们也开始“打急抓”，进行针对性训练。长陪练、同学竞争还不够，其他各科目可以请家教，体育也可以。华西都市报记者调查发现，临近中考，专业的体育教练“供不应求”，每天夜间、周末都排满了课。请体育家教通常为2小时1课时，花费在80-500元不等。如此“下血本”，家长们为了孩子的成长也是操碎了心。　　急　　提升分数 家长花两千请家教4月4日清明节假期，上初三的雯雯约了同学们一起，在家附近的操场上练习立定跳远。从初三开始，每天的锻炼就是她的“必修课”。即使上课，学校也会进行35分钟中考体育考试的专项训练，上午30分钟的大课间活动，也以训练为主。成都华西中学有着18年教龄的体育老师胥超告诉记者，中考满分700分，体育考试占50分(立定跳远满分20分、坐位体前屈满分15分、长跑满分15分)，这个月就要陆续开考。成都市民段先生的儿子，就读于金牛区某重点中学。“就是个好吃嘴，肚儿都挺起了。”儿子初三上学期的模拟测试结果不理想，段先生还制定了“提升计划”，让孩子每天跑步、压腿，但是由于儿子住校无法监督，计划很快“流产”了。今年初，准备让儿子“临时抱佛脚”的段先生，托熟人请到了一位体育学院毕业的教练。“熟人介绍也没有收很贵，一对一教学一课时也就200元。”他说，儿子确实有些进步，以前只能跳1.6米，12课时后，已经可以跳2.2米了。　　忙　　家教吃香 周末从早8点教到晚8点“我已经没有时间了，你可以去其他老师那里报名。”4月5日，受聘于成都某培训机构的陈先生，又接到了家长的咨询电话。春节过后，他的“生意”越来越好。在某高中做体育老师的他，3年来都是利用周末时间“赚外快”，现在手下带了70多个初中生。“这一行有体育专业在校大学生，有学校里的体育老师，还有专业从事体育行业的人。”为了保证教学质量，陈先生拒绝了带20人的大班，而是小班教学，同时给4-5个孩子上课。他只在周末做体育家教，日程都已安排得“满满当当”：一课时两个小时，周五晚上两节课，周六周日早上两节课下午三节课，从早上8点到晚上8点，中午只有1个半小时的吃饭时间。“学生文化课成绩越好，就越注重体育考试，愿意花钱来辅导。”陈先生每节课收费100元，20人的大课，收费会便宜一点。一对一辅导，价格200-500元。即使如此，还是有很多家长愿意花钱。“女生突击5节课可以拿满分，男生会需要更久一些的时间。”陈先生很自信地说。　　贵　　定制服务 上门一对一教学 一课时最高500元相对受聘于培训机构的陈先生，30多岁的尹晋(化名)从10年前就开始“体育有偿培训”了。在体育产业工作的他，最近每天都在上课。家长们常对他说的一句话是：“我们要知道有这种课，早就来了。”开始当家教，是因为从体育学院毕业后受熟人所托，后来越来越多的人找上门来。“中考的、高考的、运动员等级考试的，对我来说，没有淡季和旺季，一整年都很忙碌。”5日，尹晋晚上11点才回到家。当晚，一名初三学生下了晚自习后第一次上他的课，一训练，他就发现孩子技术动作有些不规范。“临近考试，还是要注意自我保护，训练前一定要进行充分的准备活动，最好带上护具。”尹 晋 的 课 时 收 费 在200-500元之间。“500元的，就是住得特别远路上来回要两小时，还要求一对一上门服务的。”　　观点　　不应“唯分数”论请教练是为科学锻炼10年来，中考体育从30分涨到了50分，家长和学生的重视程度也提高了，可以说是“分分必抓”。越是临近考试，越是有家长找到尹晋，一些家长在过年前就开始预约，以确保孩子在“黄金时间”进行训练。然而，尹晋期待看到的却不是“唯分数”的功利心，“请教练是为了让孩子更科学地锻炼身体，而不是头痛医头、脚痛医脚。”　　提醒　　请私教注意核实资质家长在课余时间为学生“补习”体育，学校的体育老师怎么看？从教13年的成都实验中学体育老师陈佐静认为，目前私教鱼龙混杂，家长需要核实教练是否具备正规资质，否则考前一旦发生运动伤害，将造成严重后果。“比如学生韧带拉伤，那么相应的坐位体前屈、立定跳远、跑步都无法完成，这对重视体育成绩的学生来说非常不划算。”因此他建议，学生在运动前务必做好热身，最大程度避免受伤。另外，想要真正提高身体素质，还是要“日积月累”。请教练可以更加科学、规范地进行运动，但是也不能忽略在学校里的日常训练。陈老师建议考生，在考试当天准备两双鞋。“一双摩擦力大的田径鞋或者白网鞋，用于立定跳远，因为仪器会比一般路面滑。另外还可以备一双轻便柔软的慢跑鞋，用于耐力跑。”此外，他建议学生着有弹性的T恤、短裤考试，女生如遇生理期应视情况申请缓考。  /html/C1653/201604/382185744645669.shtml 北京时间4月4日，国际儿童读物联盟（IBBY）于第53届博洛尼亚儿童书展开幕当日公布了2016年度“国际安徒生奖”获奖者名单。最终，来自中国的儿童文学作家曹文轩不负众望，一举摘得这一世界儿童文学领域的至高荣誉，实现了华人在该奖项上零的突破。　　曹文轩是一个“三U”作家国际安徒生奖由国际儿童读物联盟于1956年创设，它所表彰的是作家一生的文学造诣和建树。曹文轩的获奖，在国内文学界引起了巨大反响，人们说得最多的一个词就是“实至名归”。文汇报《笔会》原主编、儿童文学理论家刘绪源认为，曹文轩无疑是中国最优秀的儿童文学作家之一，他的作品有很强的故事性与感染力，有浓郁的生活气息和很高的文学品位，曹文轩能够获得国际安徒生奖，是对中国文学创作的重视和鼓励，也是对曹文轩长达四十年的创作生涯的支持与肯定，他无愧于这一崇高的荣誉。刘绪源在肯定之余，也认为曹文轩在未来的创作中，在追求纯美的同时可更兼及美的复杂和多样，追求诗意的同时能更保留人世原生态的质朴。在中国作家协会儿童文学委员会主任、儿童文学作家高洪波看来，曹文轩是一个“三U”作家：优雅的书写姿态、忧郁的审美风格以及独特的幽默感。高洪波说：“曹文轩深厚的理论基础、对终极问题的美学思考、对多种文体和文学类型的尝试，以及劳模式的写作态度，使他的获奖受之无愧。”而人民文学出版社总编辑、天天出版社社长刘国辉则谈起了更多曹文轩获奖的细节。“中国儿童文学界多年来推了金波、张之路、秦文君等很多作家参加国际安徒生奖的评比，但始终都没有人闯入最终的决赛。这次曹文轩获奖，有着天时地利人和的有利条件。”刘国辉说。首先，曹文轩的作品品质好，除了畅销以外有着很强的文学性和艺术性。其次，曹文轩的获奖与中国图书积极走出去也有着密不可分的关系。2014年伊始，天天出版社与曹文轩儿童文学艺术中心推出了一个名为“中国种子·世界花”的国际出版合作项目，即以曹文轩的原创作品为核心，邀请来自世界不同国家和地区的插画艺术家为其作品配画插图。这种方式在刘国辉看来颠覆了以往国际版权合作通常采用的版权输出或引进的单一模式，在东西方文化中找到了一个立足点，共同创造出一部融汇了不同国家与地区文化风貌的全新作品，同时找到优秀的翻译，配以英语、意大利语、塞尔维亚语在当地出版，使曹文轩的作品在世界各地开花，培养了一批忠实的读者。最后，值得一提的是，本届国际安徒生奖的十位评委中有一位是冰心的女儿、北京外国语大学教授吴青，她也是国际安徒生奖第一位来自亚洲的评委。在采访中，有一个人名被频繁提起，那就是莫言。在莫言获得诺贝尔文学奖四年之后，曹文轩又获世界儿童文学领域的最高奖项，高洪波认为这是我国整体文化实力提升的结果：“新时期以来，随着经济实力的增强，我们在文化上也得到国际上越来越多的认可。从莫言到曹文轩，这之间是有联系的。”而在之前的采访中，曹文轩也提到，中国的成人文学走向世界要感谢一个人，那就是莫言，而中国的儿童文学也受益匪浅：“莫言的文学表现了中国的文学水准，这个水准就是国际水准，而儿童文学是中国文学的一部分，它始终与成人文学并驾齐驱。”　　“儿童文学的使命在于为人类提供良好的人性基础”国际安徒生奖的评奖标准重视人文关怀，重视给孩子讲述什么是幸福，什么是战争和饥饿，重视儿童心灵最易遭受的创伤问题，比如社会动荡与家庭破碎的不幸。而对儿童文学写作是否“专一”、是否在多种文体创作方面都有建树，也是考量一个作家是否能获奖的重要标准。在这多重维度的标准下，曹文轩获奖都当之无愧。国际安徒生奖评委会主席帕奇·亚当娜在宣读颁奖结果时说：“曹文轩的作品书写关于悲伤和苦痛的童年生活，树立了孩子们面对艰难生活的挑战的榜样，能够赢得广泛的儿童读者的喜爱。”在作品中着力体现道义感、情调和悲悯情怀，是曹文轩一直的追求。出生在江苏农村的曹文轩的童年是贫穷的，但情感和审美的丰富让他写出了《草房子》《青铜葵花》《火印》以及“丁丁当当”系列等一批优秀的儿童文学作品。国际安徒生奖的评委们认为：“他那流畅、充满诗意的笔调，描写的是诚实的，有时是原始的，甚至是忧郁的生命瞬间。”在写作中，曹文轩更看重悲悯情怀。他曾在文章中写道：“人类社会滚动发展至今日，获得了许多，但也损失或者说损伤了许多。激情、热情、同情……损伤、损失得最多的是各种情感。”于是，曹文轩拒绝接受人们普遍认为的，儿童文学是让儿童快乐的一种文学，他认为儿童文学的使命在于为人类提供良好的人性基础。透过儿童文学作品，唤起孩子们的情感，是曹文轩对儿童文学的深刻理解和创作指导。　 /html/C1653/201604/06339326871.shtml 中新网4月7日电 综合外媒报道，俄罗斯常驻联合国代表丘尔金在6日发布的一份信件中称，叙利亚和伊拉克境内的“伊斯兰国”武装分子通过对劫掠文物的非法交易，每年净赚1.5亿至2亿美元。报道称，丘尔金在给联合国安理会的信中写道：“约十万件在全球都极具重要性的文化遗产，包括4500处考古遗址，其中9处被列入联合国教科文组织的世界文化遗产名录，都处于叙利亚和伊拉克的“伊斯兰国”控制下。”他称：“该组织通过对文物和考古宝藏的非法交易，估计每年可获利1.5亿至2亿美元。”丘尔金还写道，文物走私由“伊斯兰国”负责自然资源部门下属的一个文物部门组织进行。只有经该部门授权的人方可挖掘、移动和转运文物。据悉，英国路透之前曾报道过“伊斯兰国”战利品部门的一些详情，报导中披露了美国特种部队在2015年5月的一次突袭中所截获的一些文件。但丘尔金信件中提到的许多内容似乎是新的。报道指出，丘尔金曾多次指责土耳其通过从“伊斯兰国”购买石油支持该组织，此次称劫掠文物大部分经土耳其境内走私。丘尔金写道：“走私文物的主要集散地就在土耳其的加济安泰普，被窃文物在非法拍卖会上拍卖，之后通过文物店铺网络和当地市场卖出。”到目前为止，土耳其官员未就此事置评。 /html/C1653/201604/085888598512.shtml 中新网4月7日电 据教育部网站消息，教育部高等教育教学评估中心近日发布《中国高等教育质量报告》，报告指出，中国高等教育质量短板和软肋较突出，与世界高等教育强国相比，主要表现为学科专业设置优化不够、创新人才培养力度不够、高水平教师和创新团队不够等方面。据报告介绍，与世界高等教育强国相比，中国高等教育问题依然不少。主要表现为“四不够、一不高”。其一，学科专业设置优化不够，科研水平和成果转化率不高，“短板”问题依然严重。其二，创新人才培养力度不够，高校创新创业教育仍是“软肋”。其三，高水平教师和创新团队不够，教学经费和实践资源不足，实现由量到质的新跨越仍是突出问题。其四，质量意识和质量文化不够，绩效评价不力，不少高校“等靠要”思想还相当严重，对教师评价“重科研轻教学”。其五，就业与所学专业相关性不高，不同类型院校学生对学习过程体验和就业状况满意度存在不平衡现象，“级差”现象明显。(完) /html/C1653/201604/1068179359458.shtml 中新网4月7日电 (种卿 柴燕菲 秦辰)如果说一个地方要靠“环境”吸引人才，所谓山水风景的硬实力定不会匮乏，而文化底蕴、营商环境等“软实力”更需丰厚坚实，素有“人间天堂”美誉的杭州正是这样一个地方，依仗秀丽山水和深远的文化积淀，吸引着越来越多的文化创意人士来这里立足、扎根，将自己多彩的文创蓝图一笔笔绘入现实，为杭州文创产业的崛起增添动力。　　文创产业崛起在杭州一个产业能被列为一座城市的标签，可见其对于这个城市的重要性，到底文化创意产业在杭州有着怎样的发展呢？来自官方的数据显示，“十二五”期间杭州市文创产业增加值年均增速高于GDP增速7.74个百分点。2015年，全市文创产业实现增加值2232.14亿元，同比增长20.4%，占全市GDP比重22.2%。据清华大学和台湾亚太文化创意产业协会联合发布的《2015两岸城市文化创意产业竞争力研究报告》显示，杭州文创实力居大陆城市第三。在杭州，从事文化创意产业的人员规模已经与北上广相当。“杭州的文化创意氛围非常好，政府提供给我们实实在在税收优惠、房租减免政策，为来此创业的人士解决后顾之忧。”在杭州“跨贸小镇”经营一家众创空间咖啡馆的创业者告诉记者。目前杭州跻身全国首批“国家级文化和科技融合示范基地”和“国家三网融合试点城市”，成为全国唯一的“两岸文化创意产业合作实验区”和“中国(浙江)影视产业国际合作实验区杭州总部”。与此同时，品牌打造也是杭州发展文创产业的重要一环。2012年，杭州成功加入联合国教科文组织全球创意城市网络，成为全国首个“工艺和民间艺术之都”。连续举办了十一届中国国际动漫节和九届杭州文博会。其中，中国国际动漫节被誉为规模最大、人气最旺、影响最广的动漫盛会；杭州文博会也已成为国内重点文化产业领域综合性知名会展之一。　　振兴文创产业的“杭州经验”数据显示，2015年，杭产电视剧总产量位居全国同类城市前列，其中在省级卫视播出剧集为32部1231集。2015年前三季度，全市共有8部动画作品入选国家新闻出版广电总局公布的优秀国产电视动画片目录，入选作品数在全国各大城市第一。作为杭州文创产业弄潮儿之一，华策影视对于上述数据的贡献不可小觑。2015年华策影视营业收入达到26.46亿元，同比增长38.1%。开机全网剧1013集，发行1352集，全球第一；全年卫视黄金档市场占有率18.5%，全国第一；全国节目互联网播放量破千亿次；影视剧海外出口全国第一。华策影视股份有限公司副总经理金赛分享了他们的经验：“在飞速发展的互联网时代，前瞻性愈发重要，华策就是依靠及早参破行业变局，从单一电视剧制作模式转型成全网剧、电影、综艺、音乐剧等更多形式的多元化衍生内容全产业链运营的模式，才在业内占据了有利地位。”谈及影视产业在内容创新方面的探索，金赛总结了两条路径：一方面，是内容和渠道的深度融合，使内容、价值乃至传播力都最大化；另外一个方面就是参照海外比较先进的模式，把产业做得更垂直、更深入，尝试跟旅游、快消品等传统产业相结合。“不得不说，在‘互联网+’的大背景下，影视产业输出渠道越来越开放，‘互联网+影视’是个大风口”，华策娱乐科技有限公司总裁戴和忠对中新网记者坦言，未来大数据内容可能就会决定影视剧的制作，故事结局和走向都可能更多考虑观众的意愿，这在国外已有先例。虽然在韩国、美国等地都有办事处，但华策影视还是将总部设在杭州，可见杭州的文化“魅力”着实不小。振兴文创产业，杭州有着自己的一套方法，摆在最重要位置的就是要着力解决“有钱办事、有人办事、有房办事、有章理事”“四个有”的问题；拓宽间接融资渠道，推动文创企业上市融资；另外就是帮助企业搭建对外交流合作平台，提升杭州文创产业的国际影响力。据了解，华策影视总部所在的西溪湿地是一个集城市湿地、农耕湿地、文化湿地于一体的国家湿地公园。西溪湿地目前已被杭州市打造成文化创意产业园，文创企业、文化名人入驻，甚至可以与余华、朱德庸等名人为邻。　　助推中华传统文化“走出去”在与金赛的交流中，中国影视作品如何“走出去”的问题让他略显迟疑，“起初肯定是要引进来，而最终的目的都是要走出去。目前，华策影视向美国、韩国都有作品输出，但成本比较大，如果真正打开市场，未来发展空间是非常大。”事实上，“走出去”的层次是丰富的，既有劳动力、资本的输出；还有文化、高新技术的输出，明显后者的实现更有难度，意义也更为深远。在国际文化交流方面，华策影视扮演着“探路者”的角色。2015年，华策影视成为国内首家践行“全球娱乐合伙人联盟”战略的文化企业，着重加强国际热门IP、创意的引进采购，快速抢占全球优质一线文化资源，推动中国影视产业的全球化发展。另一方面，华策同样致力于推动中华传统文化“走出去”。华策拥有9000余小时版权影视内容已成功走出国门，传播到全球158个国家和地区，是全球最大、最重要的话语电视剧生产和供应商。“国内有特别好的文化基础，只是在这个过程中如何寻找一个亮点，并通过载体呈现出来后与现代文化产业对接，是现在特别要思考的一个问题，”金赛如是说。在金赛看来，现代文化和传统文化两者并不冲突，按照事实来看，目前国内特别火的一些影视作品也是从传统文化中衍生而来，比如广受好评的电影《大圣归来》系列。华策非常关注传统文化的发掘与创新，目前已有的很多作品就是根据名人名家的故事改编而来。(完)  /html/C1653/201604/1994633924678.shtml 儿子两岁识千字17岁考入中科院硕博连读却遭退学　　母亲曾代劳他生活上的一切甚至喂饭而今忏悔：“是我害了他”这是一个有关神童和他母亲的故事。1983年6月，魏永康出生于湖南省华容县，因为母亲曾学梅从小的悉心教育，从两岁起，魏永康就被人称为“神童”。他的“神迹”有：两岁掌握1000多个汉字，四岁基本学完了初中阶段的课程，八岁进入县属重点中学读书，13岁以高分考入湘潭大学物理系，17岁又考入中科院高能物理研究所，硕博连读。但像古时“伤仲永”一样，神童魏永康并没有在长大后依旧延续神奇。2003年7月，已经读了3年研究生的魏永康，连硕士学位都没拿到，就被学校劝退了。从此，“神童”魏永康和母亲曾学梅，就陷入了命运的“漩涡”之中。2003年，魏永康被学校劝退时，怒气冲冲的母亲曾学梅来到北京。“我当时恨不得他死了才好。”曾学梅指着中科院的大楼，让儿子跳楼，“这么好的条件不争气，你去死！”　　“神童”儿子●在冰凉的水泥地板上，1岁3个月大的魏永康写下了七八十个不同的字。是什么让母亲讲出如此绝情之语？故事还要从1984年的冬天说起。1984年12月，湖南的天气愈发寒冷，华容县下起了入冬后的第一场雪。为了带孩子，31岁的曾学梅把1岁6个月大的魏永康，带到自己的单位饮食公司，“那天特别冷，饮食公司也基本没什么客人。”在几乎所有员工都百无聊赖的时候，他们发现了曾学梅身边仅有1岁多的永康。“你会写字吗？”一个员工逗着还不怎么会走路的魏永康。正在地上爬来爬去的魏永康点了点头。“嘿！你写字，每写一个字，就给你一粒花生米。”说着，他向永康晃了晃手中的一把花生米，顺便给了永康一粒。尝到又酥又香的花生米后，魏永康明白了，只要写下字，就能得到花生米，于是他就用粉笔趴在地上写了起来。从最简单的“人”字开始，魏永康为了能够获得花生米使出浑身解数，在冰凉的水泥地板上写下了七八十个不同的字，也因此，获得了七八十粒花生米。当魏永康已经不会再写其他字后，大人们沸腾了起来。这是魏永康最初的“高光”时刻。其实，曾雪梅在魏永康1岁3个月时，就开始教他写字，到了魏永康两岁时，他已经能够掌握1000多个汉字。“神童”的称呼就此传开。　　“名扬”全省●1991年10月，年仅8岁的魏永康连跳几级，进入县属重点中学读书。“这是他们称呼的，我们从来没有这么叫过。”曾学梅说。尽管如此，但魏永康的“神迹”在偌大的县城中，已传得神乎其神，被越来越多人知晓。4岁时，他基本学完了初中阶段的课程，后来，魏永康连小学也只读了二年级和六年级，到1991年10月，年仅8岁的魏永康连跳几级，进入县属重点中学读书。也是从1991年开始，湖南省内的媒体发现了这个小县城中的“神童”，并进行了报道。“华容神童”进一步升级成了“湖南神童”、“天才少年”。此前，曾学梅对儿子一直坚持着“默默无闻”的低调态度。但自从媒体报道之后，曾雪梅的名字，连远在邵阳的娘家人都得知了。1978年恢复高考时，许多家乡的同学、老师都来信，让曾雪梅回去报名参加高考，但那时，曾学梅已经结婚。尽管放弃高考，她还是坚持每天学习，特别是在儿子出生之后，她开始用自己的学习方法影响儿子。　　“墙壁”教育●在魏永康床边的墙面上，写着“睡觉之前看此墙”。曾学梅学习时，喜欢将需要记住的东西写在墙壁上，同时，她还将自己心中的想法，编成“打油诗”写在墙壁上。走进魏永康的家中，除了客厅的墙壁挂着魏永康父亲魏炳南的遗像，其他并没有任何挂饰，墙壁上大多写着四句的“打油诗”，和一些数学公式，以及一些日语和英语。墙壁上一人多高的位置，贴着一张书本大小的“名言警句”：知识是引导人生到光明与真实境界的灯烛。这句“名言警句”，是曾学梅教育儿子时经常去强调的一点，只有“知识”的学习才能提高自己的智商。曾雪梅说，客厅墙壁上的“打油诗”和日语、英语，都是她写下的，老旧的墙面曾经写满过了一回，已被粉刷掉了。她的“学习”方式同样影响到了魏永康。在魏永康曾经居住的房间内，临近床边的墙面上，写着“睡觉之前看此墙”，下面则是些需要记住的公式。以此来强调自己需要记住的内容。魏永康在学习方面的天分和智商确实让人叹为观止。从上中学以后，获得了各类的奖状和证书，“奥林匹克竞赛化学二等奖、三等奖”、“物理学竞赛二等奖”、“(希望杯)全国数学邀请赛”获奖等等，令他的“神童”之名更加“名副其实”。1996年，13岁的魏永康以总分602分考进湘潭大学物理系，成为当地年纪最小的少年大学生。　　一路“陪读”●魏永康读高中的时候，曾学梅还亲自给他喂饭。“只有专心读书，将来才会有出息。”从魏永康8岁上中学开始，曾学梅就开始了她的陪读人生。1991年，在中学领导的安排下，曾学梅在学校附近租了一所小房子。在“智商”教育一路凯歌之时，曾学梅对魏永康的“情商”教育似乎并不怎么看重，甚至完全忽视了。1994年，曾学梅从百货公司下岗，这也让她更加专注地将精力放在了孩子的身上。除了学习，家里任何事情曾学梅都不让魏永康插手，每天早晨连牙膏都要挤好，给儿子洗衣服、端饭、洗澡、洗脸，甚至为了让儿子在吃饭的时候不耽误看书，魏永康读高中的时候，曾学梅还亲自给他喂饭。“只有专心读书，将来才会有出息。”魏永康自己曾说，小时候妈妈总是把他关在家里看书，从不允许他出去玩。只要有女生打电话给他，他妈妈都说他不在家，担心分散他的精力。因此他养成了不爱说话的习惯，周围的同学也渐渐疏远了他。从小学到大学，魏永康的生活都是曾雪梅一手包办。“我心想，他将来长大离开我，人这么聪明，很快就能学会的，不晓得他已经形成习惯，改不过来了。”曾雪梅说。1996年9月，魏永康在***陪同下来到湘潭大学。曾学梅强烈要求陪读。考虑到魏永康年纪确实太小，生活尚不能自理，学校特地安排曾学梅做勤杂工补贴家用，还划拨了一套一室一厅的住房供他们母子无偿使用。母亲陪读的生活，也一直持续到魏永康大学毕业。　　“恨他不死”●她还指着旁边车水马龙的道路，让儿子去被车撞死。2000年5月，17岁的魏永康以总分第二的成绩考进中国科学院高能物理所，成为硕博连读研究生。曾学梅并没有感到会有什么问题。她觉得“儿子那么聪明，很快就能学会的”。但事与愿违，脱离了母亲的照顾后，魏永康“失控”了。他完全无法安排自己的学习和生活：热了不知道脱衣服，大冬天不知道加衣服，穿着单衣、趿着拖鞋就往外跑；房间不打扫，屋子里臭烘烘的，袜子脏衣服到处乱扔；他经常一个人窝在寝室里看书，却忘了还要参加考试和撰写毕业论文，为此他有一门功课记零分，而没写毕业论文也最终让他失去了继续攻读博士的机会。2003年7月，魏永康连硕士学位都没拿到，就被学校劝退了。“我当时恨不得他死了才好。”曾学梅说，当她来到北京的中科院后，指着中科院的大楼，让儿子跳楼，还指着旁边车水马龙的道路，让儿子去被车撞死。“这么好的条件不争气，你去死！”曾雪梅咬牙切齿地骂，父亲魏炳南则骂她：“孩子压力已经那么大了，你还这么骂他，是火上浇油！”“他都这么不争气了，他去死！我还管他！”曾学梅说，自此之后，她和儿子几乎不怎么交流了。　　“是我的错”●他后面的这一段错都在我，全部都是我的错。我真是太对不起他了。“我不怪他，只怪我自己的教育方法太狠了，对他也太狠了。”如今的曾学梅老泪纵横，她开始后悔的所作所为，如果当时能够鼓励儿子，或者不骂儿子那么狠，孩子也不会出现更多的问题。魏永康离家出走了，最长的一次，整整39天，魏永康用了近500元钱，跑了16个省市，先后去了杭州、宁波、舟山、上海、郑州、茂名、湛江等地玩，待到他去玉林玩时，魏永康把剩下的钱弄丢了，落了个身无分文的境地。最后，还是警察将魏永康带回到了曾学梅的身边。魏永康的这次出走正是因为挨了母亲的打，“是我的错，真的全部是我的错，他后面的这一段错都在我，全部都是我的错。我真是太对不起他了。”曾学梅看了看客厅的墙壁上的英语、日语，告诉记者，这是她当年自学的：“将来他出国了，就可以不用带翻译，我都能给他做翻译了。”过去的时光却不能倒转，她和儿子再也不能像以前一样了。“我有心结，他也有，但千错万错还是我的错。”　　人到暮年●我现在最怕别人问我：“你家永康怎么样了？”今年，曾学梅已经63岁，丈夫魏炳南也在2009年去世。而儿子魏永康在经历了几次求学失败，已经工作了近四年时间。每个月，魏永康会给曾学梅打一个电话，但谈话的内容却异常简短而且形式化，“怎么样？”“放心呀！”“保重呀！”基本上翻来覆去就是这几句话。如今，曾雪梅已经“百病缠身”，吃的药比饭还多，就是靠吃药过日子。“脑萎缩、脑梗塞、慢性胃炎、双肾囊肿、骨质增生，从头到脚都是病。”由于病情的恶化，她已经很难听清讲话了，她也多了一个“外号”——聋子。“我现在最怕别人问我：‘你家永康怎么样了？’”她说，每当她听到别人这么问她，她都会避而不答，直接找理由离开。而当下雨天碰到迎面而来的熟人时，她会将伞斜着挡住自己，只因怕人问起儿子魏永康的近况。2010年，魏永康结婚生子后，一年里一半的时间，她生活在湖南邵阳，这是她的娘家，也是儿媳的娘家。　　魏永康的人生轨迹1995年，12岁，湖南省中学生奥林匹克化学竞赛三等奖。1995年，12岁，全国中学生物理竞赛岳阳赛区一等奖。1995年，12岁，湖南省中学生奥林匹克化学竞赛岳阳赛区一等奖。1999年，16岁，湘潭大学纪念爱因斯坦诞辰120周年物理知识抢答竞赛二等奖。从2003年，魏永康被中科院退学后，始终都没有找到未来的“出路”，之后的求职、求学之路则一路坎坷。2005年10月，上海一家航天研究机构知道魏永康的情况后，邀请他去上班，由于生活的“不适应”，他辞去工作，此后，魏永康曾在深圳、南京等地工作，在他辗转求职的过程中，他还曾参加过北京工业大学生物物理专业的研究生考试，但最后没有成行。目前，魏永康已在一家公司从事软件开发工作4年。　　继续教育●在儿媳“想给孩子一个快乐的童年”的强烈要求下，她只能将自己的教育穿插在孙子的“游戏”之间。“我想着把孙女接过来，我来教育她。”曾学梅说，孙子现在已经六岁，孙女也已经两岁，她将生活的重心更多地放在了孙子、孙女身上。在孙子、孙女面前，曾学梅被禁止提及的一句话，就是“你爸爸在你这个岁数，已经……”将孙子、孙女的童年与儿子的童年作对比，是绝对不允许的。她曾经与儿媳商议，她来教孙子文化知识，而儿媳教他生活能力、做人做事。但“实验”的效果却并不理想。曾雪梅不愿意在邵阳当地治病，怕增加儿子一家的负担，所以，他一直在邵阳与华容之间奔波，“儿子、儿媳都不让我回华容，每次都是我偷偷回的。”“每次到儿子家，就看到孙子的玩具又多了，而之前教的东西已忘了一半。”曾学梅说，在儿媳“想给孩子一个快乐的童年”的强烈要求下，她只能将自己的教育穿插在孙子的“游戏”之间。在2000年魏永康到北京上学后，曾雪梅还专门教过一个同事的孩子，尽管只教了一年多时间，但是那个孩子之后也高分考入了全国重点大学。但当儿子退学之后，她也开始反思教育孩子的方式。“我曾经写过一本教育孩子的书，还希望能够在永康毕业的时候发表，当时已经写了三四万字。”曾学梅说，在儿子退学后，她一气之下，将她写的那本书全都撕了。 /html/C1653/201604/77701827228.shtml 中新网杭州4月7日电(见习记者 李苑露 实习生 张若娴)海归硕士求职被开价1600元底薪，称被“碾压”的新闻最近被推上了舆论的风口浪尖。毕业生“找不到工作”与企业单位“用工荒”这对“搭档”矛盾再一次引发热议。究其原因，因为教育产品提供与需求的“脱节”。事实上，“不对称”的教育始终为人诟病，鉴于此，当代的教育正不断试图转型。“爱因斯坦的活儿，爱迪生干不了，爱迪生的活儿，爱因斯坦也干不了。”教育部部长袁贵仁在今年全国两会上回答记者提问时也表示，需要通过转型培养更多能够在一线工作的高素质技术人才、技能人才。在经济大省浙江，这种“不对称”现象出现已久，早些年，浙江便一直探索人才培养的转型。自下而上贯穿教育层次的课程改革，职业教育的大量投入，高校的应用型建设……诸如此类的先行探索，是对这个制造强省迫切需求的迎合。经济与教育相辅相成，在这个经济掀起“供给侧改革”热潮的时代，浙江的高等教育也燃起供给侧结构性改革的火焰，试图以此培育“大国工匠”，为“中国质造”和困扰社会多年的“不对称”做浙江实践。　　先行之忧：同质化教育“桎梏”人才从前，“千军万马过独木桥”是精英高等教育的状况，随着经济社会发展，如今高等教育已可以用“大众化”来形容。人力资源和社会保障部部长尹蔚民曾表示，以高校毕业生为主的青年就业群体的数量还在持续增加，这将对就业产生很大的压力。据他介绍，2016年高校毕业生是765万人，比去年增加了16万人。但令人费解的是，“大众化”高等教育下，大学生毕业就业难，但许多单位依然存在“招不到人”现象，在经济发达的浙江尤为甚。“现实是大量制造业和服务业遭遇‘用工荒’。”江南控股集团总工程师黄作兴深有感触。“我们机器人这边也缺人才。”杭州新松机器人自动化有限公司总经理李正刚也表示，人才、教育各方面的结构跟浙江的发展之间不太对应。复旦大学高等教育研究所所长熊庆年接受中新网记者采访时表示，这是教育矛盾突出的体现。“当前高等教育的结构性矛盾是非常突出的。”他有些忧心，“面向需求来办学，来调整并不容易。我们很多的评价指标都是单一的，资源投入也没有完全解决，(解决)这个问题有一个痛苦的过程。”“过去有一些大学合并、改革，把很多特色搞没了，都剩综合性大学了。过去的中等专业学校、高职学校都很有特色，现在大家都想升格‘大学’，这肯定要出问题。”熊庆年认为，如今人口翻倍了也是问题之一，“我们从产出的角度来说，要面向需求。”由于产业转型升级的需要，许多行业都急需高素质的技术技能型人才。“大国工匠”成为当下的稀缺的“香饽饽”。“这些年来，产业转型升级对职业技能人才的规格和质量要求在不断提高”，浙江省教育厅高教处副处长祝鸿平坦言，但当前学生家长选择把孩子送到职业院校里去学习的态度仍不主动、意愿仍不强烈，“这是一种传统思想的惯性。”他表示，在这种惯性下，教育出现了同质化现象。“有不少独立学院，因袭母体高校的模式来开展教学，但因为生源、师资、设备等方面的差异，毕业生竞争力同母体学校不可避免出现差距。而一些办学扎实的职业院校培养的职业技术人才，有技能，定位也明确，很受市场欢迎，薪水也较高。”祝鸿平举例道。同质化的教育已成为当下人才培育的桎梏。袁贵仁在今年全国两会中也提到，现在中国有2500多所高校、3000多万学生，居世界第一，但高等教育结构不合理，培养理论学术型人才学校较多，培养技术技能型人才学校较少，同质化现象严重。如此形势下，浙江多所高校开始校企合作，开始产学研结合……在对于“大国工匠”的迫切需求下，高等教育开始关注如何优化“供给侧”结构。2015年，浙江出台文件支持应用型本科高校应用型建设，并推出首批10所应用型建设试点示范学校。该文件中提出，在鼓励试点的基础上，浙江争取用5年时间，推动更多本科院校加强应用型建设，应用型专业占所在院校专业数的70%以上，在应用型专业中就读的学生占所在院校在校生的80%以上。浙江省教育厅厅长刘希平表示，今年，将全面启动本科院校的一流学科和优势特色专业建设，并积极推动绝大多数本科院校加强应用型高校建设，发挥示范建设院校的引导作用。　　深层探索：以“应用型”期许结构调整不久前，刘希平口中的“示范建设院校”迎来了好消息。两个被誉为“设计界奥斯卡”的国际设计大奖花落“示范建设院校”之一的浙江大学城市学院。由该学院某工作室和天堂伞集团公司联合设计开发的“竹语”系列文化礼品伞两个产品，首次获得国际IF工业产品设计大奖和红点设计大奖。与此类似的高校“应用型”合作在该校已并不罕见，甚至有学院法务工作室师生共同参与主持多项政府创新管理重大课题，为政府决策拟定方案。双方都给予好评。“我们的机会要比其他院校多。每一年都会有很多机会去做workshop，去设计营，很能历练我们。”该校学生顾永乐对此深有体会。事实上，早些年，一些浙江的高校已开始对“应用型”自行探索。“最早的时候，我们是周六、周日有加上一些企业的特色课程。随后，我们还调整了人才培养方案。按照企业的需求，制定一些特色培养方案，之后，我们的本地就业率有所提高。”衢州学院教务处处长吴以莉向记者介绍道。“以前我们就有与企业合作。”浙江大学城市学院创意与艺术设计学院副院长杨程介绍，该学院每个老师都有工作室，工作室中有若干学生，老师会与企业签订一些科研项目，带着学生一起操作，将课堂的知识实践化。如今，浙江的应用型高校建设有着更深层次的内涵。在杨程看来，并不是纯粹培养“纯技术人才”。他认为，在本科四年体制的知识背景下，培养的应用型人才层次有着更高的期许：“比如一些设计人才，希望他们能成为设计总监，或者自己创业做工作室，并非完全出卖‘体力’来工作。”这种期许正是浙江对于“大国工匠”的期待。浙江省教育厅高教处副处长王国银对此解读为，“应用型”的建设，更需要与地方经济密切结合，需要专业与产业对接，其科学研究更加强调应用型导向，以服务地方、解决企业问题、解决地方上的经济社会发展的难点和热点为目的。“从一定程度上来讲，应用型科研的要求会更高。因为它必须建立在基础研究之上，才能更好地成果转化。”他说。“培养更高层次的应用型人才的同时，也要提供更高水平的应用技术的研究。”宁波工程学院党委书记苏志刚对此赞同。他告诉记者，应用型学校更要关注在现场的应用研究，“我们的目标是培养工程师，我们的工程师在现场要能解决问题，不只是单纯的操作。”他以浙江宁波工程学院为例，该校有着“传统”的概念，将博士送去国内外高水平高校访学。如今，在访学同时，该校还将教授、博士等人才“推”向企业，帮助企业一同参与应用型研究，以此提升产业质量。“很多企业缺乏应用研究。我们更多的创造(成果)还是要走向社会、走向企业。”苏志刚告诉记者，与企业融合，也可以知晓用人单位对毕业生的“满意度”，对就业有合适的导向。走出“温室”，到企业去，到一线去。在浙江，部分高校转型的方向似乎逐渐明晰。熊庆年也对高校的转型有着自己的看法。“职业人才也是有多种层次、多种需要、多种专业的，是一个复杂的工程。”在他看来，学术型人才与技能型人才，未必有“高低”之分。“过去我们在教育改革当中确实也存在很多教训，把一些特色的教学‘搞没了’。”他认为，学校的变化发展，要紧跟社会的变化。东华大学经济发展与合作研究所所长严诚忠也对具备条件的普通高校向应用型高校转变表示支持。他认为，高校应跳出模仿名校、执着于“985”“211”名头的怪圈，形成特色，提升办学质量。如今，浙江共有42所院校申报应用型建设试点，其中独立学院22所。“十三五”规划中，普通本科高校向应用型学校转变也被提及。“应用型”逐渐成为新一轮教育的“热潮”。　　改革之春：服务地方经济筑供给侧“生态”在探索“应用型”之前，浙江衢州学院教务处处长吴以莉一直有些无奈：“大家更喜欢在杭州、宁波工作。”风动机械工业是浙江衢州的工业产业之一，也是衢州学院的课程。如何将人才留住，服务于当地的产业一直是一个难题。“企业前期就介入到我们这里，参与教学，在第三年把学生送到中国前列的风动研究所——西安交通大学的风动研究所学习一年，企业出钱。”吴以莉讲述着留人的“招数”，“第四年，人才就在企业实践了，有‘双导师’，一毕业就在企业就业。”据她介绍，由于学校与地方企业协同培养人才，如今有很多外地生源会选择留在衢州，帮助企业转型升级，为当地经济做贡献。“我们学校已被‘定位’为衢州市招商引资的名片、人才引进的驿站、创新创业的基地。”这正是高校应用型转型带来的社会映射之一。“一些地方性的大学，肯定是要面向地方性的产业发展去培养人才。”熊庆年对此认同。他认为，深化改革，要结构性调整，要“重塑”教育系统，使教育的结构符合社会产业发展的需求。教育的发展如何与社会产业发展更为契合？在浙江教育官方看来，除了以应用型人才为导向，并与政府发展战略、重大产业发展相结合，还需要重视高校的科技成果转化。“高校科技工作要积极适应经济社会发展，以经济社会发展当中的一些重大命题、问题为导向。”浙江省教育厅高科处处长吕华如是说。他介绍，如今正在做导向工作，发挥高校学科、科技、人才优势，引导学校参与到浙江“五水共治”、“四换三名”、“七大万亿产业”、“现代农业”、“现代服务业”以及“杭州城西科创大走廊”、“高新产业园区”、“特色小镇”建设等项目中。为使高校与地方发展的命题紧密对接，浙江还建立了科技经纪人制度，以一些高校为试点，与地方共建实体研究院，并通过高校教师作为“经纪人”，来对接科技成果与地方产业，起到桥梁作用。与此同时，一些职业技术学院也不断升级，尝试各种办学育人模式。如宁波职业技术学院，正落实在非洲的办学项目，浙江工贸职业技术学院与台湾某校开展合作办学……在浙江，“大国工匠”的培育已然并非只着眼于助力本地经济发展，也为社会各界经济产业对接所身先士卒。无论是高校的应用型转型，亦或高校科技成果转化，以及职业技术学院升级等等，以供给侧为优先的生态已开始蔓延。“爱因斯坦”与“爱迪生”相辅相成，浙江将以此回答“用工荒”与人才溢出的难题。(完) /html/C1653/201604/22610255587458.shtml 如今，跨国旅游成为了人们出行的新时尚，留学生也纷纷选择在假期跨国旅游。　　“自由行”是风尚“我一般会选择在学期结束时出去旅游，目的地多是一些旅游城市。这些城市大多靠近海边，自然风光很好。”胡谦在澳大利亚国立大学已经学习1 年，利用假期他游玩了澳大利亚大大小小的6个城市。“法国假期比较多，而且去其他欧洲国家旅行很方便。”刘斯嘉正在法国读硕士，接受采访时，她刚刚结束一次旅行。关于旅游方式，大多数留学生会选择“自由行”。刘斯嘉说：“我喜欢和朋友‘自由行’。因为时间地点安排灵活，比较方便，自己想干嘛就干嘛。”董汀滢正在荷兰读硕士，她是地道的“背包客”。“背包一方面可以解放双手行动自如；另一方面可以省钱。在安全的前提下，我大多会选择住在青年旅社，省钱的同时，又能认识很多志同道合的行者。”“自由行”便于旅客选择适合自己的行程、交通方式以及住宿，现在已经成为很多留学生省钱旅游的选择。　　“省钱游”做首选出国旅游是留学生放松心情、领略异国文化的机会，但旅游开支也成为他们普遍关心的问题。“在美国，去别的国家签证费是比较便宜的，甚至有些国家是可以免签的。比起国内来说，在美国直接出国游可以省下来一笔签证费。对于我们留学生来说，这也算一笔不小的数目了。”正在美国读博士的朱风知（化名）拿起手旁的计算器一边计算，一边向笔者介绍道。关于旅游的省钱攻略，刘斯嘉说：“多了解一些廉价航空、火车和大巴信息，价格会特别划算，也不会因为廉价而不安全或者服务态度不好。”交通费一般是留学生出国旅行的一项大开支。“先买廉价机票坐飞机到目的地，然后租车自驾游。国外租车相对还是比较便宜的。”胡谦也向笔者分享了自己的旅行省钱技巧。“一些景点密集的旅游城市通常会有包括景点门票和公共交通的通票，可在一天或几天内使用，性价比很高。”董汀滢边说边拿出了自己旅游时积攒的各种票据。“27岁以下可以办青年卡，买火车票会便宜很多；外出记得带学生卡，很多景点对学生是免费或者门票有折扣的；上火车一定记得自己打印车票。因为欧洲火车站不像国内有检票人员，检票靠自觉，如果不打票上车被查到会罚很多。”刘斯嘉一再提醒留学生。关于旅游中的吃饭问题，胡谦说：“国外有带厨房的旅店，自己做饭也会省钱，但少了品尝当地特色美食的机会，最后把二者有机结合。”  /html/C1653/201604/838466338362073044803.shtml 中新网乌鲁木齐4月6日电 (记者 戚亚平)6日，新疆生产建设兵团新闻办召开新闻发布会称：新疆兵团已正式出台《兵团旅游业发展“十三五”规划》，致力打造国内一流、国际知名的线路型旅游目的地，“十三五”预期累计实现入境旅游外汇收入12.49亿美元。据新疆兵团旅游局副局长赵大勇介绍，“十三五”时期，新疆兵团旅游业将紧密对接“一带一路”战略，与新疆自治区共建丝绸之路经济带旅游集散中心，以“中国屯垦旅游”为主体品牌，以“安心(安全、放心)游”为特色，打造以“屯垦文化”为核心，丝绸之路文化旅游、大农业观光旅游、绿洲生态旅游、边境旅游协同发展，旅游功能多样、文化特色鲜明、生态环境优越、基础设施完善、产品结构优化，国内一流、国际知名的线路型旅游目的地，构建兵团旅游的大格局，把旅游业打造成为兵团经济新的增长点、造福于职工群众的富民产业，实现兵地融合发展。赵大勇称，5年间，新疆兵团预期累计接待国内外旅游总人数7610.3万人次，国内旅游总收入达329.2亿元人民币。旅游市场规模进一步扩大，旅游投资主体多元化，推动1家旅游企业上市，成功创建国家5A级旅游景区5家(其中兵地共创2家)、4A级旅游景区20家，智慧旅游成果突出，自驾旅游网络初步形成，旅游从业人员31万人。旅游脱贫人数3万人。旅游业对新疆兵团经济社会综合发展的贡献度进一步提高。据悉，上述《规划》明确了新疆兵团“十三五”旅游业发展的重点任务：统筹布局兵团旅游发展空间，加快兵团特色旅游产品体系建设，完善旅游线路组织和合作圈层，推动重大重点项目建设，推进旅游产业要素建设，培育兵团旅游新品牌和新业态，强化旅游市场拓宽营销，促进旅游产业投资，引领智慧旅游发展，改善旅游公共服务水平。确定了新疆兵团旅游产业“十三五”期间的总体布局为：“一心一圈两带多点”，即乌鲁木齐旅游集散中心、环塔里木文化旅游圈、天山北坡生态文化旅游带、沿边边境跨境旅游带、兵团特色旅游城镇组成的多点开花旅游中心地体系。消息称，“十三五”期间，新疆兵团将重点推出屯垦公园、神奇兵团、丝路遗风、边地绿洲和乐购兵团等不同主题的兵团旅游特色品牌。依托“壮美边疆·神奇兵团”的新疆兵团中国屯垦旅游形象定位，大力开发新产品新业态，构建以观光旅游为基础，休闲度假为主导，红色旅游、自驾旅游、低空旅游、乡村旅游、大工农业旅游、生态旅游、边境跨境旅游、医疗养生旅游、购物旅游为特色多元化的兵团九大特色旅游产品体系。新疆兵团还将构建丝绸之路中道国际旅游和环阿尔泰山国际生态旅游两条跨境旅游热线，形成兵地旅游联动、援疆省市旅游联动、西北五省旅游协作区旅游联动和丝绸之路经济带国际旅游联动的四个区域旅游合作圈层。(完) /html/C1653/201604/8742605262356551552390.shtml 中新网哈密4月6日电 “每年的这个时候，我都会和朋友一块来玩，这里风景宜人，陶冶情操，空气也特别好。”在新疆生产建设兵团第十三师黄田农场庙尔沟景区千亩野生杏花园里，游客党丽娟高兴地说。4月6日此间，以“杏花为什么这样红”为主题的黄田农场第四届杏花节正如期举办，并将一直持续到4月16日。黄田农场庙尔沟曾是哈密回王的避暑胜地，这里空气凉爽，被称为“城市(哈密)的后花园”，被哈密地区、新疆兵团第十三师文物局列为重点文物保护单位，2006年被评为国家3A级景区。每年4月初，庙尔沟景区内千亩野生杏花竞相开放，犹如花的海洋，吸引八方游客前来观光旅游踏青。“庙尔沟的杏花现在是开得最漂亮的时候，千姿百态、娇艳欲滴，红的像霞、白的像雪，大家在这美丽的景致中体验了一番田园的美景。”在杏花园里，和党丽娟一起来的游客李钰插言道。游客朱强一边赏杏花，一边高兴地说：“春天来了，大家一块出来踏踏青，觉得心情也挺好的，减减压，也希望大家能更加爱哈密，爱我们大美新疆。”据黄田农场第四届杏花节联合举办方——新疆兵团第十三师红星旅游有限公司总经理郭鹏介绍，通过这几年杏花节的打造，提升景区品牌，最终实现了庙尔沟区域及景区职工群众多元增收，通过景区打造让更多的人了解了十三师，认识了庙尔沟。(完) /html/C1653/201604/805452795860238142059.shtml 新华社北京4月6日电 民政部6日公布了第三批“离岸社团”“山寨社团”名单，同时设立了已注销“离岸社团”“山寨社团”名单。民政部表示，今后将对名单进行动态管理，及时更新。据介绍，第二批“离岸社团”“山寨社团”为：中国企业家思想俱乐部、中国企业家发展联合会、中国产业经济促进会、世界华人企业家协会、中国书法艺术家协会、中国书画艺术家协会、中国毛体书法艺术家协会、中华全国艺术家协会、人民艺术家协会、中国文化艺术家协会、中国紫砂艺术家协会、中国艺术家交流协会、中国民族书画艺术家协会、中国华夏艺术家协会、中国民族艺术家协会。已注销“离岸社团”“山寨社团”为：品牌中国产业联盟、品牌中国理事会、中国品牌经理人协会。根据我国社会组织登记注册的相关规定，在内地成立社会组织，需依法在民政部门办理相关登记手续。而“离岸社团”“山寨社团”主要是内地居民在登记条件宽松的国家和地区进行注册的社会组织。民政部相关负责人表示，欢迎社会公众继续提供“离岸社团”“山寨社团”的名单及活动线索，同时对已注销组织进行监督，如发现其中有继续以该组织名义开展活动或者提供不实材料的，请及时向民政部反映。  /html/C1653/201604/1933890101342.shtml 新华社北京4月6日体育专电(记者公兵 岳东兴)据“中国足球队”官方微博6日消息，里约奥运会足球比赛抽签分档已经出炉，中国女足、加拿大女足和新西兰女足同列第三档。除中国女足、加拿大女足和新西兰女足同列第三档外，其他入围奥运会女足比赛决赛圈的球队中，巴西、美国和德国位列第一档，法国、澳大利亚和瑞典在第二档，哥伦比亚、南非和津巴布韦则分在第四档。奥运会女足比赛分组抽签仪式将于本月14日在巴西举行。中国女足已于5日开始在深圳集训，开始奥运会备战之路，她们将于4月8日和11日分别在深圳大运中心和云南曲靖文化体育公园迎战哥斯达黎加女足。吴海燕因伤无法参加本期集训，1997年出生的小将王莹被补招入选本期集训名单。(完)  /html/C1653/201604/9629249157.shtml 中新网北京4月6日电 (记者 应妮)“美丽厦门”当代美术作品晋京展6日在中国美术馆开幕。是改革开放以来厦门市美术界首次集体晋京举办画展。展览分为“鼓浪潮音”、“海上花园”、“当代闽风”三大部分共104幅作品，其中油画20幅、水彩14幅、漆画26幅、中国画44幅。本次作品出自100多位厦门画家之手，其中77位是中国美术家协会会员，包括魏传义、洪瑞生、郑景贤、王新伦、赵胜利、张立平、莫也、陈金华、汤志义等名家。据了解，本次活动是厦门市委宣传部于2014年底至2015年底组织开展“百名画家共绘美丽厦门”活动，厦门市近两百位美术工作者积极响应，深入基层，创作出一批体现时代特征、内容丰富、风格多样、水准较高的作品。组委会先期遴选出150多件作品，于2015年5月和2016年2月在厦门展出，得到专家和市民的普遍好评。组委会决定在活动基础上，进一步遴选作品举办晋京展。中国美协副主席、中央美术学院院长范迪安亲自为画展作品集封面题字、作序并担任学术主持，他表示厦门当代美术作品通过展示独特的自然景观，人文风情和城市发展，体现了厦门践行“一带一路”和“中国梦”等重要主题的新成就，塑造了闽南文化的新形象，描绘出优雅美丽的宜居环境，展现出时代发展和人民群众的精神风貌。据悉，展览将持续至4月12日。(完) /html/C1651/201604/4473050349558028.shtml 中新网长沙4月6日电 (杨湘徽)4月6日，长沙坪塘伏龙山丛林吐绿，生机盎然。曾国藩六世嫡孙曾樾从北京赶来，一身青衣，站在曾国藩墓前深深地三鞠躬，献上鲜花，悼念自己的先祖。“先祖曾国藩是一位将传统文化履行于人生事业中、经世致用的贤者。在我看来，他留给我们的家风就是两个词：读书和勤俭。”曾樾自言一生受益于这两点，“你看，我今天穿的是我最好的衣服，就是这个样子”。曾在北京一所重点小学就任校长、现年66岁的曾樾衣着略显简单，却精神矍铄、笑容可掬。“我的生活可以概括为：餐是一菜一汤，衣是普通平常，还是过着上个世纪所说的‘新三年，旧三年，缝缝补补又三年’的生活。”晚清重臣、湘军创立者和统帅曾国藩1811年出生于湖南省双峰县(原属湘乡)荷叶镇，1872年归葬于长沙伏龙山上。据记载，因曾国藩终生倡导寒素、勤勉、笃学的家风，曾国藩兄弟五人的家庭，至今190余年、绵延至第八代孙，共出名望人士240余人。当日的清明祭祀，除了多位曾氏后代，还有上百位热衷于曾国藩文化的民众参与公祭。看着长长的队伍在静静地挪动，一位接一位地虔诚拜祭，曾樾心怀感恩：“我很感激他们重视曾国藩家风文化，一起把传统文化发扬光大。”参与公祭的拙诚学堂负责人李亚军说：“为了传承优秀传统文化，学堂已聘请唐浩明、郦波、张宏杰等曾国藩研究领域的著名学者，着力挖掘曾国藩家风家教思想与文化，并通过公益祭祀、公益巡讲、学术论坛等方式向社会倡导与传播。”退休后的曾樾频繁地往返北京、长沙，“为曾国藩家风文化的发扬尽一点自己的力量吧”。他于去年加入了中国扶贫基金会，“中国的贫困地区还很多，我过几天就会去云南参与爱心包裹捐赠活动，希望尽自己的能力多为贫困的人做点事”。(完) /html/C1651/201604/08288017996.shtml 中新社香港4月6日电（陈逸舟）香港免费电视台Viu TV 6日开始播放，并在香港会展中心举行启播礼。该电视台通过大气电波传播，可以覆盖香港99%人口，频道内容以真人秀为主打，也提供新闻、电视剧等其他多元化节目。香港特区政府财政司司长曾俊华在启播礼上表示，文化创意产业对香港经济非常重要，为GDP贡献约5%产值，与旅游业相若。免费电视是文创产业的桥头堡，提供了大量的优质就业机会，电视业也为香港培养出一代代创意与制作人才。他表示，虽然生活形式转变，文创产业始终以内容为王，出色的电视节目依然“有价有市”。特区政府商务及经济发展局局长苏锦梁于仪式后对记者表示，ViuTV开台可以增加香港市民看电视的选择，希望会有更多优质的服务出现。他表示现在不宜评论会否再发放免费电视牌照问题，如果有结果会尽快公布。香港电视早前就不获发免费电视牌照申请司法复核，香港高等法院去年判港视胜诉，特区行政长官会同行政会议（以下简称行会）提出上诉，上诉庭6日裁定行会上诉得直，行会毋须重新考虑港视此次申请。不过，港视前年再提出申请免费电视牌，特区政府通讯事务管理局早前表示已完成审核，并于今年1月22日向行会提交建议。ViuTV总经理鲁庭晖在典礼后表示，欢迎良性竞争，可以百花齐放，令更多没有在电视上投放过广告的商家有兴趣。公司会制作更多节目吸引不同类型观众，包括较少收看电视的观众。（完）  /html/C1653/201604/46485113090062104.shtml 囿于客观条件的限制，实在无法亲至，请人代为祭扫，毕竟是退而求其次的法子，内心的哀思可不能再减损电影《私人订制》里面有一个桥段，主人公可以提供私人订制的代替扫墓服务，跪到坟前涕泪俱下，保证哭够十分钟，全程录像为证。本是段子，在现实中还真的发生了。到淘宝搜一搜，就真有代扫墓服务，叫价从几百元到上千元不等，清扫墓地、敬香献花、朗读悼词一应俱全，还承诺保证一定时长。还有新闻报出，孙女要雇人给爷爷扫墓，把奶奶气哭了。百度也把“你能接受‘代人扫墓’吗”列为“全民话题”，17万网友参与投票，一时引发热议。扫墓也能代，这事该不该？就上述投票来看，88%的人选择了反方立场。祭扫亲人贵在有心，表达哀思需要亲力亲为，不为别的，为的是一颗真正的缅怀之心。这事怎么能代办呢？随便找俩人坟前象征性一哭，这不是敷衍了事、糊弄亲人吗？传统文化中，讲究“祭如在”，孔子说：吾不与祭，如不祭。图省事，不亲身参与，那还不如不祭呢。当这是填表格、办手续呢，机械走程序就完了？但也有不少人选择了“能够接受”。有人评论说，扫墓的内涵包括两个部分，一是形式上的祭扫，二是精神上的祭奠。形式上这一部分，请人代替完成了，并不意味着心灵这一部分也请人代了呀。自己亲至当然是最优选择，但是，现代社会，生活半径变得特别长，生活节奏又快，比如全家已经搬至外地甚至国外了，很难做到说回就回。这个时候，形式部分请人帮帮忙，免得坟前冷清，自己再遥寄哀思，有何不可呢？反对也好，接受也罢，有一点双方恐怕都没疑问，那就是：祭扫必须走心。在此前提下，笔者认为，最理想的做法当然是亲身致祭。别小瞧了形式，内容就在形式中。不远万里跋涉而来的过程本身，就体现着一种心意。囿于客观条件的限制，实在无法亲至，请人代为祭扫，毕竟是退而求其次的法子。选择代祭，更应该审视自己的心灵，外在的已经替代了，内心的哀思可不能再减损。说个掌故吧：昔日阮籍丧母，他该喝酒喝酒，该吃肉吃肉，世人或疑其不孝。可人家大号一声，吐血数升。有了内在的哀痛，外在形式才可以不太讲究。当然未必要到吐血程度，但当有阮籍之心。此心有没有，请人代扫者不妨自问。 /html/C1653/201604/3577508086592739.shtml 记者从文化部获悉：自2005年8月1日正式开通以来，“12318”全国文化市场统一举报电话已成为文化市场社会监督、政策咨询、便民服务的重要窗口。近日，文化部对31个省（区、市）362个市（地）的“12318”文化市场举报电话运行情况进行了检查。经查，全国“12318”举报电话畅通率为100%，运行状态良好。“12318”开通以来，各地要求文化经营场所在显著位置悬挂全国文化市场统一举报电话“12318”标识，方便社会监督，强化文化经营场所自律。根据“12318”举报电话提供的线索，各级文化行政部门和文化市场综合执法机构查办了一批社会影响恶劣、群众反映强烈的重大案件，有效打击了违法经营行为，规范了文化市场秩序。据统计，“十二五”期间，通过“12318”举报电话受理的举报数量呈逐年下降趋势，由2011年的4.8万件下降到2015年的1.8万件。同时，为规范文化市场举报办理工作，文化部制定了《文化市场举报办理规范》，规范举报办理流程，强化对举报办理工作的监督。  /html/C1653/201604/56786849248456305.shtml 读万卷书，行万里路。“世界读书日”即将到来，记者近日走访武汉实体书店发现，受到互联网冲击，武汉多数书店亏损运营，实体书店发展现状不乐观。　　“蹭读”者挺多 买书人很少3月26日下午，武汉水果湖旁九丘书馆座无虚席。品茗区、书桌旁，大人小孩埋头“啃”书，读书氛围火热。“别看看书人很多，其实最后掏钱买书的人很少。”一旁的九丘店员魏梦珍向记者感叹。据了解，九丘书馆是武汉市武昌区第一家24小时书店，该店环境清幽、书籍种类齐全，还允许读者免费阅读，因此每天能招徕大量学生和市民读者。不过，自2016年1月开业2个多月来，书店经营情况不是很理想。“平均每天要亏2000元左右。”九丘店长周怡说。周怡介绍，多数读者之所以到九丘来读书，是因为喜欢这里的阅读环境。但由于实体店书籍比网上贵，所以到九丘“蹭读”者远多于购书者。而每天的24小时营业，水、电、员工工资，都是一笔相当大的开销。所以目前，九丘还没能实现扭亏为盈。不只是九丘一家，记者了解到，武汉市崇文书城和文华书城也面临着同样的问题。武汉崇文书城是湖北省规模最大、品种最齐全的书城。经营13年来，在读者当中积聚了相当不错的口碑。不过目前，这家全省最大实体书店也没能摆脱亏损的命运。“互联网阅读和电子书的冲击，使得我们利润少、费用大，崇文书城目前没能达到收支平衡。”崇文书城店长涂利群说。涂利群在图书行业工作多年，对当下的阅读现状颇有感触：“如今能在家里静静看书的人少之又少，很多读者都是朝着现场免费阅读而来。另外，网购比书店便宜，除了急需的书籍，很多人倾向于跑书店来看，完了去网上买。”被称为“汉街文化地标”的文华书城，一楼主打时尚、二楼针对女性阅读、三楼专为男性读者服务、四楼为综合业务，有儿童乐园、陶艺馆等。这样一家规模较大、浑身散发着文艺范儿的实体书店，在经营亏损大潮面前，也未能幸免。3月27日，记者来到文华书城，尽管能看到每层都有数十名读者，但店员告诉记者：“别看人气很高，但很多时候，每天卖出的书不到200本，书店现在还是亏的。”放眼武汉，实体书店入不敷出已不是个别性问题。在采访中，多数书店经营者认为，实体书店不景气，除了互联网冲击外，还有服务供给未跟上快速变化的现代读者需求的原因。　　设专区、供甜点、搞活动 实体书店多方面寻求发展互联网普及了，但捧书阅读的意趣是电子阅读永远代替不了的——采访中，所有实体书店经营者都秉持着这一观点。记者发现，为了改善生存状况，多家实体书店正尝试多元化经营。九丘书馆原本重在人文社科的图书配置，为了兼顾附近小学生读者，特意增加了少儿、科普类图书。九丘店长周怡表示，书馆会越来越注重为读者提供贴心的服务。“读者有科普阅读需求，所以我们以后的科普比重还会加大。”记者了解到，除了书籍之外，九丘还在收银吧台增加了咖啡、糕点制作等，吸引不少读者好评。着眼于读者对阅读环境更高的要求，九丘书馆二楼还设计了活动座椅，读者可以任意组合，方便开展各式分享交流沙龙；同时贵宾室还能供会员读者专享阅读，并提供茶水服务。“越来越多的人喜欢到九丘来看书，咖啡糕点等副业也为书馆增加了可观的收入。”周怡介绍说。崇文书城也在改变。“目前，我们除了销售主业图书外，还有丰富的多元化产品经营。”崇文书城店长涂利群说，崇文书城不仅售卖启蒙教育书籍、各类电教产品，还提供家长们感兴趣的居家生活用品、文房四宝、书法字画等。此外，一改传统书店的“纯粹阅读”环境，崇文书城还给读者配备了咖啡吧与茶吧，在这里，读者人们不仅可以看书，还能品尝自已喜好的饮品。相较于前两者，文华书城的做法更丰富一些。作为楚河汉街的文化地标，文华书城从一开始就有咖啡茶点等服务。目前，文华书城还在每周开展了亲子故事汇、妈妈沙龙、生活品味课堂等活动。“通过多元化的服务，书城已经培育了一个圈子。现在，一批市民每逢周末必来书店参加各种活动，这对书城的经营助益很大。”文华书城企划部部长李媛媛介绍说。汉口西西弗书店在观察分析武汉市场的需求和客群构成后，提出主打生活、少儿类图书的理念。记者注意到，该店专门为小朋友建立了少儿阅读场所，此外还配套了不二生活、矢量咖啡等服务。“西西弗武汉宜家店开业至今销售码洋110多万，已经可以达到收支平衡了。”西西弗店长杨依表示。　　“碎片化阅读”时代，实体书店将做“深度阅读”的引领者不少专家认为，实体书店是推动阅读风尚形成和开展全民阅读活动的重要阵地和平台。但是距今最近的第十二次全国国民阅读调查显示，2014年中国国民人均纸质图书阅读量为4.56本。从2014年开始，以微信阅读为代表的数字化阅读已经首次超过纸质书阅读率。互联网碎片化阅读面前，纸质书行业的生存境况已毋需多言。不过，在采访中，多位实体书店从业者却表达了坚守实体书店、引领社会“深度阅读”的决心。九丘书馆店长周怡说，虽然书店目前处于亏损状态，但她相信，只要坚持图书主业，精选品种、做好服务、扩大宣传，借九丘平台做好主业以外文化及周边产品，书店将可以实现实体书店的突围。西西弗武汉宜家店店长杨依表示，虽然一直受到网络书店和电子书的冲击，但纸质书的阅读感受和实体书店能够带来的服务和互动体验永远无法被取代。她表示：“我对于实体书店的发展非常看好。接下来，西西弗还要在武汉增开分店！”崇文书城店长涂利群认为，从出版发行的大环境来说，全民阅读被纳入政府工作报告，加上中央、地方都对提升人们的阅读水平，提高人均阅读量非常重视，大力发展实体书店，营造舒适的阅读环境，这些是实体书店的利好。“近几年互联网的普及，智能手机的运用，加上线上的折扣血拼，虽然很多人的购买习惯从线下改为线上，但事实证明图书是不适应于网购的。要想培养的阅读兴趣和了解商品相关的信息适不适合自已，还是要在实体书店购买。所以，我对于实体书店的未来前景非常看好。”涂利群说。国民阅读研究与促进中心主任徐升国认为，互联网阅读上以碎片化、浅阅读为主，不能取代传统纸书阅读在内容上深刻和系统性的需求，碎片化阅读与系统化阅读协调发展才能提升全民阅读的质量。  /html/C1653/201604/25376597002738.shtml 近几年，青春电影正盛，而这种类型片中经常出现的堕胎、车祸、出轨等情节也被广大观众诟病。近日上映的新片《睡在我上铺的兄弟》，规避了以上情节，但“从头打到尾”的打架情节却引发了不少观众的不满，“难道兄弟情只能靠‘打架’巩固？”“恕我见识浅，我上大学时真没见过这样的打架。”青春是永远绕不开的话题，正青春者“思考成长”，不再青春者“回忆青春”。但是，青春绝对不只是打架和恋爱，还有诗和远方。4月开始，青春电影再度蜂拥而至，不少主创都表示要表达有温度的、纯粹的青春。让我们拭目以待。　　策划：苏蕾　　文/广州日报记者 张素芹　　这一次打架沦为常态　　网友称“看着都疼”4月1日，由高晓松担纲总监制，陈晓、秦岚、蓝盈莹、杜天皓等主演，甘薇、高晓松、俞敏洪友情出演的青春校园电影《睡在我上铺的兄弟》已经全国公映。该剧以四个大学生的毕业为故事线，讲述了浓烈的毕业分别和兄弟情谊。片中，四人共同经历了情感、学业、工作上的挫折，互相支持互相开解，最终走向成熟。据悉，该电影的同名网络剧已于1月15日上线，和大电影几乎是同班人马。电影上映后，不少网友表示认同。“看了《睡在我上铺的兄弟》，里面四个兄弟打闹吹牛很有大学的感觉。”“血气方刚的少年们，大学宿舍的缩影，属于男生的回忆，兄弟情谊，热血沸腾，不拖泥带水，干脆利落！”但是也有不少网友表示失望，“愚蠢的误会，狗血的和好，有趣的地方不多，主线多到一个故事都没讲好，又没有很好的交集，感动人的大概就只剩下那种年少轻狂了吧。”更多的网友对片中“从头打到尾”的情节表示不满。“没有堕胎、没有车祸、没有出轨……但凡青春电影触碰过的，导演均选择规避。但为增添电影冲突，‘打架’沦为常态，难道兄弟情就得倚着‘打架’巩固？只能说，徒有其表的满腔热血，愣是把满腔热血给‘污’丢了。”“还是不要打架，看着都疼。”“带坏小朋友的节奏。”　　青春电影陆续有来　　希望更有温度、更纯粹过去的三年，青春是中国电影业催生的最热的类型IP之一。《致青春》、《同桌的你》、《匆匆那年》、《小时代》、《栀子花开》……无一不大卖。今年，由《睡在我上铺的兄弟》打头阵，又会有《谁的青春不迷茫》、《夏有乔木 雅望天堂》、《致青春2》（又名《原来你还在这里》）、《微微一笑很倾城》等一大波青春电影来袭。观众已经厌倦了堕胎、车祸、打架的青春，青春电影还能带来怎样的能量与新意？《谁的青春不迷茫》根据光线影业副总裁、青年作家刘同同名小说改编，该片将于4月22日在全国上映。对这部电影的定位，刘同表示是一部正能量的片子，“《谁的青春不迷茫》影片本身所表达的青春是有温度的、更纯粹的高中时代的青春，不同年龄层的人看过片子都会对青春产生共鸣。”刘同表示在试映时曾有中老年观众都看哭了。该片的主演都是新人，刘同强调：“我要做的就是青春片，纯粹地展现人最内心开始萌芽的状态。”由韩国导演赵真奎执导，籽月编剧，韩庚、吴亦凡主演的青春暖伤纯爱电影《夏有乔木 雅望天堂》定档4月29日。该片讲述了一段有关青春与虐恋的纯爱故事。明明可以靠颜值，却选择走心，坚决不放弃追求作品的深度，其独特、更触动人心的故事内核被业内人士赞为“青春电影的全新篇章”。根据辛夷坞同名小说改编，由张一白监制，吴亦凡、刘亦菲主演的电影《原来你还在这里》后期工作已进入尾声审片阶段，预计下半年上映。该片讲述了不同出身的青年男女在爱情上探索、迷失、错过但最终成长的故事。电影版《微微一笑很倾城》讲述了一对大学风云人物肖奈与贝微微在游戏中相识，在现实中见面，然后相爱的故事。该片已经正式杀青，影片由井柏然与Angelababy主演，王思聪客串演出，将于暑期档上映。还有更多的青春电影正在拍摄途中。影片《沙漏》根据饶雪漫小说改编，主要讲述了女生莫醒醒的青春故事。该片主创阵容豪华，该片由饶雪漫本人亲任编剧，韩寒担纲监制，男神钟汉良也跨界导演，为其献出了大银幕导演处女作。　　那些你不该错过的正能量　　“展现对成长最深刻的理解”青春电影不光是疼痛、伤痕，也有很多元气满满，充满正能量，而各个年龄段的人也能够沉浸在其中“思考成长，回忆青春”。影片《各有少年时》即将于北美上映，评论认为它可能是明年的奥斯卡金像奖热门。在林克莱特因为上一部《少年时代》而声名大噪之后，这次他将视线转移到了体育方面，《各有少年时》讲述了一名成功的大学棒球运动员在一个周末经历的故事。“讲述一个异性恋，中产，循规蹈矩，和所有人称兄道弟的大学生运动员的故事，却仍然充满年轻的生命力和回荡着的人文情怀，这件事没有人能比林克莱特完成得更好了。”“这部电影是林克莱特的怀旧和乡愁，也是他对于成长最深刻的理解。”“很少有导演可以如此完全地展现‘活在当下’的苦乐参半，因为当下如此美好却又转瞬即逝。”看了这些评价，真心觉得这是2016不可错过的影片。去年夏天上映的《破风》是一部热血奋斗型的青春片，几位主角都是正能量满满的青春少男少女，没有出国分手、未婚先孕、亲人离世的突兀剧情，只是用车手实现梦想的过程来诠释青春的汗水与热泪，这与过去内地上演的青春片形成了鲜明对比。尤其可贵的是，电影重点刻画的并不是自行车比赛的输赢，而是聚焦车手的成长。2003年上映的《风雨哈佛路》告诉人们这样一个道理：“有人可以和生活讨价还价，所以只要活着，就一定要努力。”纽约女孩莉斯生长在一个不幸的家庭，但她却用真诚争取到参加进入中学的考试机会，并以非凡的毅力开始学习。17岁到19岁，她掌握了高中四年的课程，每门学科的成绩都在A以上。作为奖励，她获得了免费到哈佛大学参观的机会。面对大学的殿堂，她决心要成为这所大学学府中的一员。最终，她实现了自己的诺言，一个贫穷苦难的女孩用她的执着信念和顽强的毅力改变了她自己，改变了她的人生。　　反正我没见过这样的青春　　文/张素芹　　从《致我们终将逝去的青春》、《中国合伙人》开始，青春电影已经“热”进了第四个年头。在未婚先孕要堕胎、出国留学伤别离等桥段被用烂了之后，《睡在我上铺的兄弟》又使出了“打架”这一招棋。原谅我孤陋寡闻，对于上述青春电影的经典情节，在我6年的中学时代以及7年的大学时光中，最多只是偶尔听说过或偶尔见过，但绝对不是彼时青春的主要内容。青春一定会有爱情，可能也有打架，但青春绝对不是只有这些内容。有同学拿到奖学金要去美国留学了，一帮同学一拍脑袋“我也要考GRE”，哗，最后出去了好几个，这是互相激励；毕业前在雨中的大操场上，男生女生穿着毕业生才有的“文化衫”一起踢足球，泥点子、汗水还有泪水和在一起……那是青春难舍难分的友情。即便是去年夏天上映的《少年班》，我正好有个亲戚13岁就去上了大学，他告诉我：“我读的少年班，绝对不是电影里的那个样子。”青春小鸟，一去便不回来。青春电影的持续大热，是因为它碰触了人心深处最柔软最美好的那一部分，其实是一代人记忆和怀念的集体挥霍。所以，校园内的镜头多半清新唯美，而一旦剧情进入毕业后的职场，色彩便会暗淡。但是，如果我们理解了青春，便也对成长、对当下有了深刻的理解。生活，本来就是喜乐参半。人生，有欢乐无忧时，也有直面思索时。所以，当那么多父母，带着孩子奔走于各个兴趣班，只要孩子不厌倦，他便乐于风雨接送，不也是希望孩子有更加丰盈的青春年少，在直面社会时能淡定从容吗？当下的青春电影多半伤痛，回避惨烈的现实，这也迎合了一部分年轻人逃避现实、自我沉沦的心理，但这实际上是无益的。青春电影，应该多一些正能量，如果创作者能够努力寻找青春的热血与美好，年轻人也不至于从青春电影中寻找颓废的借口。  /html/C1653/201604/28021836046374.shtml 中新网青海兴海4月6日电 (记者 罗云鹏)6日，记者从青海省海南藏族自治州旅游工作会议了解到，2016年该州将主打民族传统射箭赛体验游、文昌宫祈福游在内的多项“民俗+”旅游活动及“黄河地质公园大旅游景区”在内的“资源+”旅游市场开发。青海省海南藏族自治州因地处青海湖南岸而得名，境内地势起伏较大，地貌特征复杂多样。有青海湖、倒淌河、清清黄河、龙羊峡、阿什贡丹霞地貌以及藏、汉、回等多民族民俗文化风情并存的多种旅游资源。海南州副州长王萍介绍，2016年该州在秋冬春已推出民族传统射箭赛体验游、文昌宫祈福游、燃灯节感悟游以及抢渡黄河极限精英赛等一系列旅游产品。海南州旅游局局长仁贝介绍，2016年该州将开发“黄河地质公园大旅游景区”，将分散的旅游资源整体包装营销，打造“黄河地质公园大旅游景区”品牌，结合本地资源优势，完成全长约1040公里的“中国66号公路”精品自驾线路设计和踩线，在“5.1”期间组织体验采风。“继续推出贵德昨那寺《鹿舞》、尚尤则柔等非物质文化遗产进景区工作。”仁贝表示，“还将继续开发自行车骑行观光体验游、启动恰卜恰号角自行车营地建设等，通过旅游项目补贴，贷款贴息、奖励扶持等方式，扶持旅游生产企业研发，满足旅游者购物需求。”据海南州旅游局预计，2016年该州将实现旅游人次和旅游收入双递增，分别达到561.73万人次和15.71亿元(人民币)。此外，针对藏历火猴年信众朝拜赛宗寺传统，该州兴海县旅游部门还对赛宗旅游景区建设进行了推介。(完)  /html/C1653/201604/78589541399535626015.shtml 不系安全带、不打转向灯就拐弯、雨雾天不开警示灯、夜间行车始终远光灯、酒驾醉驾、闯红灯……这些不守交规的乱象时有发生，埋下了安全隐患。4月2日下午，沪蓉高速江苏常州段往上海方向，发生了多车连环相撞追尾事故。经调查，事故受损车辆为51辆，车祸造成3死31伤……这是一起交通事故，但其暴露的问题值得思考。据相关统计，2015年年底，全国机动车保有量达到了2.79亿辆，其中汽车数量为1.72亿辆。机动车驾驶员数量达到了3.27亿，其中汽车驾驶员为2.8亿。这意味着每13人中就有1～2人有车，每13个人中就有2～3人拥有驾照。照此发展趋势，不久的将来，美国就会将“汽车车轮上的国家”这一头衔让位给曾经的“自行车王国”。私家车的大量出现改变了人们的思想观念，自驾出行也已然成为一种风尚。路上的车多了，但相应交通文化的形成，显然要滞后于交通发展。什么是交通文化呢？交通文化是一种具有特殊内容和表现手段的文化形态，是人们在社会活动中依赖于交通、交通资源、交通技术为支点的信息活动而创造的，涵盖物质形态、社会规范、行为方式和精神观念四个方面。令人遗憾的是，交通文化并未普及。不系安全带、不打转向灯就拐弯、雨雾天不开警示灯、夜间行车始终远光灯、酒驾醉驾、闯红灯……这些不守交规的乱象时有发生，埋下了安全隐患。交通文化的淡薄也跟道路基础设施建设不足有关。一方面，一些部门对道路交通安全工作不重视，缺乏科学管理；另一方面，汽车数量迅猛增加，道路资源紧张、道路拥挤、人车混行、机非混行等问题，没能得到及时有效的改善，也致使交通事故率居高不下。此外，车辆安全标准低与交通环境不佳，也是事故频发的重要因素。汽车对每个家庭而言不再是奢侈品，已经成为日常用品，提高车辆的安全标准及完善相应的问责制，显然是当务之急。此次沪蓉高速车祸发生后，警方通报称，事故的主要原因是雨天路滑和团雾，造成了两辆大货车的碰擦及之后的连环追尾。通过事故现场的照片，我们可以清晰地看到，大多车辆没有开雾灯，应急车道被占用……这起事故本来不应如此严重，甚至能够避免，但交通文化意识的匮乏，将事故的雪球越滚越大。这足够给我们所有人敲响警钟。 /html/C1651/201604/72633145079723543280.shtml 中新社北京4月6日电 (记者 马海燕)记者6日获悉，由教育部和山东省青岛市共同主办的全国第五届中小学生艺术展演将于4月11日至16日在青岛举行，首次有香港和澳门特别行政区师生参加。香港将有130名师生参加全国中小学生艺术展演，带来包括声乐、器乐、舞蹈等6个节目；澳门将有60名师生参加，带来2个舞蹈节目。教育部体育卫生与艺术教育司司长王登峰表示，此举是为充分利用好艺术展演活动平台，加强与港澳地区师生的交流，增进彼此理解和认同。据悉，全国中小学生艺术展演从2003年开始举办，每三年一届，至今已举办四届。此次展演活动吸引了全国633所学校、7000余名中小学师生参加。期间将举办开幕式、闭幕式、艺术表演类节目演出、学生艺术实践工作坊展示、学生艺术作品展览和中小学艺术教育科研论文报告会。王登峰说，本次展演还将首次举办全国农村学生艺术实践工作坊。目前，中国已在31个省(区、市)建立126个农村学校艺术教育实验县，为改善农村学校艺术教育的薄弱状况起到了示范作用。同时，在全国中小学创建449所中华优秀文化艺术传承校，增进了中小学生对传统文化的了解。从2006年起，教育部对200余所普通高校一年级新生的美育调查表明：近80%的被调查学生在中小学阶段接受了正规的艺术课堂教学，62%的学生参与了学校的艺术社团或兴趣小组，33%的学生掌握了一定的艺术技能。王登峰表示，今年教育部将分省推进学校美育综合改革，推动以省为单位确定推进学校美育综合改革的时间表和路线图，建设一批学校美育综合改革实践基地。(完)  /html/C1653/201604/314664556278748.shtml 近日，由北京最美青春文化传播有限公司与星影联盟、腾讯手机QQ兴趣部落，三方强强联手打造的《PEG组合选秀活动》正式启动海选报名。这场选秀活动从一开始就没有走常规比赛路线，直接放出重弹采用新型互联网+的娱乐选秀模式。从该消息曝光之初，许多网友便纷纷提出疑问“为什么把所有的权利都交给了网络？”活动负责人对外表示，希望这样公开公平的开放式选秀平台能够给90后甚至00后带来更多新鲜感的同时，释放他们真正的表演天性。因此，活动也吸引了各界媒体及社会大众的高度关注。  　合作方互相助力推动海选活动新升级“万千少女心怀梦想”的号召，“首个娱乐体育跨界少女组合”的吸引力，无专业限制门槛的参赛资格……一系列全新元素紧贴时代背景，代表着“互联网+”时代选秀的全新导向，《PEG组合选秀活动》这个独一无二的选秀，令每一个青春时尚正能量的女孩都开始蠢蠢欲动。《PEG组合选秀活动》是对选秀模式的全新升级，主办方充分利用星影联盟超强的造星娱乐平台优势，腾讯手机QQ兴趣部落的大数据及互动优势，不断提升和用户的互动体验，从而增强粉丝粘性。　　报名热情升温迅速各路妹纸画风迥异从比赛页面看，甜美风、搞怪风、二次元、古装风各路妹纸齐聚本次选秀活动。选手们年轻、大胆、敢于表现真实自己的真性情令首轮报名热度持续上升。记者从主办方获悉，截止到4月5日，首轮海选报名阶段已吸引了超过3万人直接参与，热情不断高涨。报名将持续到4月13日，预计未来一周内将迎来海选报名的小高潮，将有更多热爱唱歌跳舞的姑娘积极加入到这场盛况空前互联网模式下的选秀活动中来。　　晒图PK成亮点集赞拉票赢人气据悉，本次海选活动以“晒图”为报名参赛的方式。姑娘们需要晒出包括特写、近景、全景，挑战360度无死角，全方位的图片展示最美的自己。然后，再通过集赞和拉票的方式，为自己争夺更广泛的大众支持，前100名点赞最多的选手将可以进入复赛阶段。比赛是残酷的，竞争更是激烈的，从目前晒出的照片来看，姑娘们各个也真是拼了。海选活动，让选手从“素人”报名时最本真的样子，到偶像最终养成的全过程通过互联网展现在观众眼前。如今，越来越多的有才华的年轻女孩可以借助网络的力量实现自己的梦想，再加上网络营销的强大力量，《PEG组合选秀活动》掀起的这场造星浪潮势不可挡。 /html/C1653/201604/3281578876564995.shtml 【解说】4月5日，国家大剧院“百场歌剧电影进校园”首场展映活动在中国农业大学举行，当天，大剧院将近期制作完成的歌剧电影《冰山上的来客》送到中国农业大学，让这部曾经激励几代人的红色经典，与90后大学生产生心灵共鸣。【解说】当天的展映，吸引了中国农业大学很多学子和在校职工。大剧院歌剧总监兼管弦乐团首席指挥吕嘉亲自上阵，作为歌剧《冰山》的指挥，为到场的观众导赏起《冰山》“那些事”。从创作背景到艺术亮点，从故事情节到经典唱段，吕嘉娓娓道来，更为学子们讲述起《冰山》巡演的幕后花絮，这种方式获得了学生们的认可。【同期】：中国农业大学学生学校很多老师和同学，对于这部电影，对于新疆并不是很了解，希望通过这部电影，让我们学校的老师和同学，对新疆人和新疆的文化，有一个进一步的了解和认识，【同期】：中国农业大学学生如果要是去歌的话，可能要花费很多的时间，也要赶很远的路程，我们还有很多的课程，所以不是很方便，直接来了校园，让我们在学校里就可以看到，对大家来说是很大的方便。【解说】此次展映正式启动了国家大剧院2016年送歌剧电影进校园的系列活动。今年，大剧院歌剧电影《冰山上的来客》、《图兰朵》、京剧电影《天下归心》等8部影片，将陆续走进清华大学、中国地质大学、北京工业大学等北京几十所高校、高职校展演，预计受惠群众将达十万。【同期】：国家大剧院歌剧总监兼管弦乐团首席指挥 吕嘉这种形式对于校园我觉得非常好，他不是一个非常枯燥的讲解，而是有一个声、像、画面各方面的一个整体的呈现，不用调动那么多的人力和资源，随时随地就可以放映，可以更快，更多，更好的宣传，而且一部歌剧有合唱，重唱，你一时凑不齐那么多人来演出，这样的电影可以把所有的都能呈现，想听哪听哪儿，所以它的优势非常明显，而且它的屏幕那么大，从声响和视觉上，可以让更多的观众受益。 /html/C1653/201604/8664512967291344183745.shtml 中新网北京4月6日电(上官云) 6日上午，2015年度“看中国·金目奖”颁奖典礼在北京举行。同时，主办方宣布，2016年度“看中国·外国青年影像计划”正式启动。中国文化国际传播研究院院长黄会林在接受记者采访时表示，本届“外国青年影像计划”的主题是“风采·民族·文化”，“充分表现中华大地上丰富的文化内涵、文化风采”。“看中国·外国青年影像计划”是北京师范大学中国文化国际传播研究院主办的一项跨文化体验项目，至今为止已成功举办五届。“金目奖”则是“看中国·外国青年影像计划”主办方会林文化基金和中国文化国际传播研究院共同主办的公益奖，于2014年初设立，旨在通过评奖，提升该“影像计划”的项目质量，推动中国文化的国际传播。在这次颁奖典礼上，主办方宣布，在2015年度“看中国·外国青年影像计划”的100部作品中，有9部脱颖而出。其中，一等奖桂冠被纪录片《来一碗兰州牛肉面》摄制组摘得，纪录片《我的荣耀》、《伞》获得二等奖；纪录片《天地人和》、《长相思》、《浓情五月五》、《筷子》、《导游爱丽丝》等5部纪录片获三等奖。其中，《长相思》还获得了“最佳文化发现奖”，《我的荣耀》荣获“最佳艺术表达奖”，“最佳网络传播奖”桂冠则由《留在我身边》获得。“在本届‘影像计划’中，我们最终约请了100名外国青年，来中国体验中华文明。”黄会林介绍，这些外国青年将落地到北京、浙江等地与各合作高校师生共同合作，每人拍摄一部以“风采·民族·文化为主题的10分钟记录短片。黄会林说，这次“风采·民族·文化”的年度主题，是去年“人·家·国”主题的延伸，意在体现中华56个民族兄弟般的情义和文化多样性，通过外国青年的眼睛和镜头，来展现中国丰富多彩的多民族文化。“我们希望外国青年来到中国，面对陌生的人文、文化，能够引起思考。”黄会林说，从首届“影像计划”的9组，到现在的100组，那些纪录片中都充满对中国文化的认同与友好，“我相信，可以‘美美与共，天下大同’”。(完) /html/C1653/201604/25627147370585.shtml 运动式平坟成了法治不彰的典型负面案例。而尊重正当程序，正视多数民意并愿意汲取民意，改善执行程序和沟通方式等等，都是这场法治后遗症的对症之药。2012年3月，周口掀起轰轰烈烈的“平坟运动”，半年平坟350多万座，此事件当时引起广泛争议。如今，周口大多数被平的坟头重新堆起，作为平坟配套工程的3000多座公益性公墓大多废弃。从效果上看，当初周口推动平坟最大的理由是土地复耕，但现在大多废弃的所谓“公益性公墓”对耕地的占用，证明了“复耕”的破产。慎终追远，民德归厚矣。在传统文化里，家与坟是很多中国人的心灵依归，是一个宗教般的存在。父母在，人生即有来处；父母去，人生只是归途。靠一场运动来强行隔断祖坟与心灵，这样的执政思维实在失之于简单粗暴。在法治已成治国理政基本方式的当下，运动式平坟也成了法治不彰的典型负面案例。依国务院《殡葬管理条例》第四条的规定，“人口稠密、耕地较少、交通方便的地区，应当实行火葬；暂不具备条件实行火葬的地区，允许土葬”。可见，土葬并非违法。就算有地区对土葬设禁，也应遵循“法不溯及既往”，对已有的旧坟还得按老办法来。周口平坟事件发生之前，《殡葬管理条例》第二十条原本规定的是，“将应当火化的遗体土葬，或者在公墓和农村的公益性墓地以外的其他地方埋葬遗体、建造坟墓的，由民政部门责令限期改正。拒不改正的，可以强制执行”。2012年11月16日，国务院颁令删除了后面的“强制执行”条款。这意味着，被一些地方政府援引，作为强制平坟依据的“最后一根稻草”也没有了。不光法律依据不足，运动式的强制平坟方式，同样与法治理念格格不入。周口政府曾在官网上称“对还没有平、迁的坟头，坚决平、迁到位，不留死角”“要一战到底”，这样的口号令人不寒而栗。就算强制执行有充分的法律依据，恐怕也没有“一战到底”的必要——毕竟还是人民内部矛盾吧。不敢想象，没了祖坟，后辈的心灵将到哪去寻找归宿。有专家曾指出，当年的平坟运动，“是以暴风骤雨式的改革来改变一种传统，对于中国人的观念来说有点过快了”。其实“强制平坟”不仅仅过“快”，它还缺少对民意的尊重，对法律的敬畏。有媒体总结，公墓的管理乱局、被运动裹挟的普通人命运，是昔日周口平坟运动的后遗症。其实，尊重正当程序，正视多数民意并愿意汲取民意，改善执行程序和沟通方式等等，都是这场法治后遗症的对症之药。 /html/C1653/201604/96762704150.shtml 中新网厦门4月6日电 (记者 杨伏山)由著名爱国侨领陈嘉庚创办的厦门大学，6日迎来建校95周年华诞。厦大师生和海内外校友代表3000余人集会，共同回首厦大薪火相传、锲而不舍“走进世界”的风雨历程。厦门大学校长朱崇实介绍说，95年前，校主陈嘉庚怀抱“教育为立国之本，兴学乃国民天职”的崇高理想，倾资创办厦门大学，立下“研究高深学问，养成专门人才，阐扬世界文化”办学宗旨和“自强不息，止于至善”的校训，期望厦大能够成为“南方之强”，“能与世界各大学相颉颃”的世界一流大学。他说，一代又一代的厦大人片刻不敢忘怀陈嘉庚创办厦大立下的这一理想与愿景，锲而不舍为之而奋斗。在95年的办学历程中，始终以世界一流大学为目标，以世界一流大学的品质、使命、责任和担当作为自己的努力方向。为培养学生具备更加广阔的国际视野和更深厚的人文情怀，厦大加大国际化人才的培养力度，与世界上280多所高校建立了交流合作关系，在把厦大学生送出去同时也欢迎外国的学生前来厦求学，厦大的校园充满了世界多元文化的交融与温暖。经过95年的建设与发展，如今厦大已不仅仅是中国的一个科学研究的重镇，也是一所世界知名的高水平研究型大学。英国自然杂志多年来都将厦大列为中国最为优秀的科研机构之一，去年厦大的顶尖期刊论文发文能力(自然指数)位居全球第120位。厦大在理工医科领域的能源材料化学、生物医学、分子疫苗学、海洋环境科学、特种先进材料、清洁能源研究等学科，在人文与社会科学领域的经济学、管理学、统计学、历史学、中国语言文学、教育学、法学、国际关系及区域问题研究等学科，都已具备了与世界一流大学及一流学科相互对话、相互合作、相互促进的实力和水平。作为中国近现代史上第一所华侨华人创办的大学，厦门大学创办伊始就形成自身文化上包容开放的风格。任何一个国家或民族的文化在厦门大学校园都有她的一席之地，同时，厦门大学也积极地把优秀的中华文化介绍给世界。朱崇实说，“阐扬世界文化”让厦大更好地走进世界。在陈嘉庚创办厦大的百年之后，厦门大学在曾经哺育和成就陈嘉庚不平凡一生的马来西亚兴建分校，这是办中国第一所海外大学分校。今年2月22日，这座具有嘉庚建筑风格的校园已正式开学，203位优秀的马来西亚学生成了这个校园的第一批主人。朱崇实披露，很快，又将有数百位的新生将入住厦大马来西亚分校，开始他们愉快的学习生活。这是厦大对陈嘉庚创办厦大、恩泽万代的一个回报，这是一个历史的回馈，这也是厦大走进世界的一个重要里程碑。(完)  /html/C1653/201604/9785300284.shtml 新华社北京4月6日新媒体专电(记者吴慧珺 张玉洁)唐代诗人杜牧七言绝句《清明》“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处去，牧童遥指杏花村。”千古流传，但“杏花村”到底在哪里，却又莫衷一是。鉴于年代久远，没有准确的考证，类似“杏花村”这样的名人故里、古代名址之争时有发生，争夺战的背后，是文化之辩还是利益之争？　　晋、皖、鄂三地争抢“杏花村”“杏花村”归属地争夺战由来已久，适逢清明小长假，再一次被搬进众人视线。据不完全统计，全国曾有十几处地方称自己为“杏花村”，其中山西汾阳、安徽池州、湖北麻城三地争夺“杏花村”尤甚，以至对簿公堂。据悉，山西省的杏花村位于中国四大名酒之一的汾酒产地汾阳市北15公里，被称为“酒都杏花村”。在1957年，山西杏花村汾酒厂股份有限公司(后更名为“山西杏花村汾酒集团”)在酒类商品上获准注册“杏花村”商标，后由于该地酒类产品的热销，“杏花村”被商标局认定为白酒类驰名商标。在当地人眼里，这里就是杜牧笔下酒肆林立的“杏花村”。可是，在安徽池州人看来，“酒家何处”的杏花村则是在白墙黛瓦的江南小城——池州。为此，安徽池州与山西汾阳就商标使用权对簿公堂。据“杏花村旅游网”介绍，国家4A级旅游景区——池州杏花村位于安徽池州西郊，距今已有1300年历史，唐代著名诗人杜牧任池州刺史著《清明》诗使之名扬天下，邑人郎遂撰《杏花村志》，收录中国《四库全书》，世人誉杏花村为“天下第一诗村”。无独有偶，池州杏花村在2001年正式申请“杏花村”旅游服务类商标注册，“杏花村”汾酒对此十分不满，此后两家公司为夺“杏花村”归属问题及商标使用权问题多次公堂对质，几轮诉讼后，池州“杏花村”旅游服务类商标予以核准注册。据“杏花村旅游网”报道，两地政府在终审之前开始了互通有无。“2010年9月2日，时任山西杏花村汾酒股份有限责任公司董事长、总经理、党委书记李秋喜在山西省委副秘书长吴保安率领下莅临池州杏花村考察访问。”池州杏花村董事长詹晓荣还曾表示，山西杏花村是中国酒业发祥地之一，池州杏花村则为杜牧“清明”诗的诞生地，两地应加强合作与交流，互通有无，携手共进。而关于杏花村的归属问题似乎还没有结束，湖北麻城也开始参与这场名址的争夺战。2007年，在湖北麻城，第3个强有力的争夺对手出现，麻城杏花村重建后开村。与前两家不同的是，该杏花村有自己的村歌《麻城杏花村》。据介绍，该村也是以杜牧的《清明》诗作为其历史文化背景。　　盘点那些年被争抢过的名人故居、古代名址就各地争抢名人故居的乱象，网友曾有一句戏虐之言：“伏羲东奔西走，黄帝四海为家，诸葛到处显灵，女娲遍地开花，观音菩萨选美，齐天大圣找不到家……”，由此可见，中国历史上真实存在过的人物也罢，小说中出现的虚拟人物也罢，都被无休止地争来夺去。一个名人有数不清的故里，一个名址诞生在多处，诸如此类的争夺战在当下愈演愈烈。为此，记者多方搜集资料，盘点那些年让人哭笑不得的名人故居、古代名址争夺战。电视剧中的虚拟名址遭争抢。电视剧《琅琊榜》此前在各大卫视热播，一部架空历史的小说随后引发了全国《琅琊榜》迷热议。热播之后却引来了“地名”之争，安徽滁州、山东、江苏南京等地组团加入“琅琊”地名争夺战。神话故事中的人物开始有“户口”了。牛郎织女是神话故事中的人物，源于人民群众的生活艺术创作。然而，一个神话故事，各地却又开始想方设法考证起源，山东沂源、河南鲁山、山西和顺、湖北郧西、河北邢台、河南南阳等地开始争夺“两颗星”，网友调侃道：“牛郎和织女被棒打成为多地出生的鸳鸯。”小说中的人物也没有“幸免于难”。《水浒》《金瓶梅》中的西门庆竟然也有了故里，且有多地参与其中，西门庆竟然一改书中形象，成了各地争相转型发展文化产业的文化资源。山东省阳谷县、临清县和安徽黄山参与争夺。真实存在的历史人物故里争夺战还打到了国内外。“举头望明月，低头思故乡”，盛唐著名诗人李白的一首《静夜思》，惹得今人对其故里的无尽争夺。国内的湖北安陆、甘肃天水、四川江油，还有国外的吉尔吉斯斯坦托克马克市，都声称自己是李白的故乡。争夺战的背后，是文化之辩还是利益之争？这一场场争夺口水战背后，是各地对于自己文化的深度挖掘，还是文化资本市场的利益之争？专家指出，此类争夺战有利有弊，一方面反映了人们对传统文化的认同感与自豪感，另一方面各地也要警惕资本运作之下的不良市场竞争。安徽师范大学教授陆林认为，“像杏花村、李白故里等这样的文化符号，更多是存在诗人心中。”如今很难有确凿证据确定它们到底在哪里，如果各地能自圆其说，实现地方文化的传播，未尝不是一件好事。但是文化传播首先需要以良性竞争为前提，不能因为利益去抹黑对方。湘潭大学旅游管理学院教授刘建平则认为，各地争抢名号是“醉翁之意不在酒”，不单是想确认故里与名址，更多是为了提升本地的知名度和美誉度，以带动经济增长。刘建平说，对杏花村之名的争夺，说明了各地欲通过历史溯源加强当地文化建设。“关键是要以事实为依据，不悖史料，促进文化遗产的保护。”  /html/C1653/201604/57211021639022896.shtml 东莞振华路等老城区的骑楼被拆一度令人扼腕，从4月1日起，这些老建筑终于有了“丹书铁券”。4月5日，东莞市政府一连颁布《东莞市历史文化名城保护社会资金引入暂行管理办法》、《东莞市历史建筑保护暂行管理办法》、《东莞市历史文化名城、名镇、名村保护管理暂行规定》、《东莞历史文化街区保护暂行管理办法》等四项管理办法，从认定、保护内容、保护方式、责任主体、法律责任等多方面对历史文化名城、名镇、名村、历史文化街区、历史建筑的保护进行了详细说明。这意味着只要贴有“历史文化”标签的建筑，都不能擅自拆除。　　不得擅自拆改历史建筑岭南文化发源地、改革开放先行地、岭南非遗传承地……东莞拥有太多的文化名牌，却没有一个系统的保护方案，一直是东莞人心中的痛点。尤其是从2010年开始，因城市建设需要，莞城振华路一带部分骑楼被推平，引起诸多老莞人痛惜，也让社会各界聚焦到历史建筑的保护上。六年后，东莞正式颁布《东莞市历史建筑保护暂行管理办法》，让一些具有历史风貌和地方特色，却并非文物保护单位的建筑，有了“免死金牌”。东莞共有100处历史建筑被纳入认定范围，其中有28处骑楼。《管理办法》明确提出，历史建筑不得擅自拆除、改建和翻建。对历史建筑进行外部修缮装饰、添加设施或者改变使用性质的，应当编制修缮方案，报东莞市城乡规划局会同市文广新局、市房管局审查后，必要时组织专家论证，报市城乡规划委员会审议批准，并依法办理相关手续后，方可施工。《管理办法》规定，严格控制在历史建筑上设置户外广告、牌匾、空调、霓虹灯、泛光照明等外部设施。经批准设置的，应当与历史建筑的外立面相协调。历史建筑内不得从事危害建筑安全的活动，不得堆放易燃、易爆和腐蚀性的物品。　　不得擅改街区空间格局羊城晚报记者了解到，中兴路-大西路、兴贤里、象塔街、下坝、竹园、大雁塘等6处被划入历史文化街区。《保护规划》还划定了10处历史地段，分别是可园、县署、钵盂山、周屋、余屋、天宝工业园、东莞艺展中心（雅田玩具厂）、鳒鱼洲工业区、南城福地彩管厂工业区和旧市汽车总站。按照《管理办法》，在历史文化街区核心保护范围内，不得进行与保护无关的建设活动。若需整治更新，应符合街区保护规划和“不得擅自改变街区空间格局、街巷肌理、环境风貌和建筑的立面、色彩等；除确需建设的市政公用设施和公共服务设施等设施外，不得擅自进行新建、扩建活动，对现有建筑进行改建时，应当保持或恢复其历史文化风貌等规定。　　禁止破坏传统格局所谓“三名”主要是指历史文化名城、名镇、名村。政府鼓励和支持企业、事业单位、社会团体和个人以投资、捐赠等形式参与历史文化名城、名镇、名村的保护利用。不得损害历史文化遗产的真实性和完整性，不得对其传统格局和历史风貌构成破坏性影响。除了必要的基础设施和公共服务设施，不得进行新建、扩建活动。 /html/C1653/201604/516105990236818444.shtml 中新网石家庄4月6日电 (记者 高红超)6日，包括朝鲜油画在内的百余幅中外名家书画作品在河北省图书馆展出，吸引很多市民前往观看。当日展出的50余幅朝鲜油画作品最为引人注目，这些作品大都出自朝鲜人民艺术家、功勋艺术家之手，题材以风景、人物、花鸟为主。逼真的写实画法，让从未到访过朝鲜的人们得以从画中窥见该国的风土民情。河北柳京文化传播有限公司总经理、策展人李志国介绍说，这些朝鲜画的作者大多来自朝鲜白虎美术创作社，包括朝鲜人民艺术家李春植、李尚文和功勋艺术家崔润哲等。朝鲜白虎美术创作社是朝鲜三大画社之一，以油画创作、园林雕塑及景观设计等特色闻名。去年1月，该画社与河北柳京文化传播有限公司签约合作，在石家庄联办“河北柳京书画社”，共同开展油画创作、书画展览及美术家互访交流等业务。“在繁杂的社会生活中，艺术家执着地追寻那份自然、真诚与和美，把美的艺术奉献给这个多姿多彩的世界。”李志国说，画展旨在为市民提供一个了解油画、欣赏油画的窗口，让艺术的美温暖世间人心。画展上，河北省书法家颜默、赵恒、刘东会等还在现场挥毫，与观众互动。当日还进行了“书画作品鉴赏与收藏”讲座、“国际书画交流研讨”等其他活动。据悉，该展览由河北省图书馆与河北柳京文化传播有限公司主办，展期持续一周。(完) /html/C1653/201604/49489439833585012.shtml 中新社济南4月6日电 (曾洁 高倩云)来自法国的两位知名作家与山东省作家协会50余位成员6日在济南举行中法文学座谈会。中法双方代表互发“请柬”，计划建立长期交往关系，增进中法文学交流。文学是中法两国文化的深度交流方式，专程出席当天座谈会的法国驻华大使顾山致辞说，文学交流是了解两国文化、价值观、梦想的窗口。座谈会上，萨特、杜拉斯、罗兰·巴特、福柯等活跃于法国二十世纪五六十年代的文学及文学评论家的名字被频繁提及。法国作家菲利普·福雷斯特说，中国作家熟知法国文学发展史，但两国在当代文学方面还需更多对话和交流。担任法国莫比里斯作家协会主席的菲利普·福雷斯特和圣纳泽尔外籍作家与译者会馆文学馆长的帕特里克·德维尔均表示，欢迎中国作家旅居法国，了解法国风土人情，与法国作家开展论坛，互鉴作品，增进中法文学互动。“中国作家莫言、韩少功、多多等人都曾到法国美丽的港口城市圣纳泽尔参与外籍作家与译者会馆的文学交流活动”，帕特里克·德维尔向在场的中国作家发出邀请。对于法国作家发出的“请柬”，山东省作家协会主席张炜认为，法国文学史上的重要思潮曾深刻影响中国文学，而中法现当代文学交流自20世纪末才逐渐活跃。他建议今后多举办“内容大于仪式”的交流活动，邀请更多法国作家到中国，加强文学互动。据悉，法国莫比里斯作家协会、圣纳泽尔外籍作家与译者会馆将与山东省作家协会在组织跨国访问、文学论坛、作品译介、图书出版等方面达成长期合作关系。(完) /html/C1653/201604/56739675958112190.shtml 中新网4月6日电 3月28日，同程旅游党委书记、公司创始人兼CSO王专博士在苏州同程大厦会见了4PS联络中心国际标准组织联合主席颜晓滨先生一行，同程旅游4PS联络中心国际标准认证项目当日正式启动。同程出境游服务中心将作为该认证项目的具体实施部门。2016年为同程“出境旅游年”，同程旅游聚焦海外休闲游业务，不断提升出境游服务品质。“非标品的海外游、高端度假游，是同程旅游的下一个战略目标。”2015年12月10日，在北京举行的“全民出境——2016同程旅游战略发布会”上，同程旅游宣布将2016年定为公司“出境旅游年”。为深耕出境游市场，同程旅游2016年公司战略全面升级，先后推出近10项新举措，包括与日本HIS、韩国乐天观光股份公司签约，与玩美假期达成战略合作，连续在海外成立目的地公司；品牌服务不断升级；先后推出“非凡”出境系列产品、日本旅游月活动等；以此保障战略升级后的出境游服务品质和用户的出境旅游体验。在同程旅游的企业文化价值观中，“客户第一”是首要准则。为了给客户、尤其是出境游客户提供更优质、更高效的服务体验，配合2016年出境旅游年战略升级，3月28日上午，同程旅游客户服务中心4PS联络中心国际标准认证项目实施启动会在苏州同程大厦举行，同程旅游党委书记、公司创始人兼CSO王专博士会见了4PS联络中心国际标准组织联合主席颜晓滨先生一行，双方就同程出境游服务中心作为此次认证的具体实施项目部门，开展具体沟通和交流。王专博士首先感谢颜晓滨主席对同程客户服务中心4PS联络中心国际标准认证项目的大力支持和指导。王专博士认为，当前，“中国制造”正在逐步转型为“中国服务”，中国正由一个制造业大国向一个服务业大国迈进。同程旅游强调“客户第一”，重视客户服务，近年来在客户服务方面投入力度很大，全面培养、提升公司全员的客户服务意识。“希望此次认证，同程旅游可以携手4PS，打造同程出境游客户服务品牌，引领、建设旅游行业‘非标品’领域的服务标准。”颜晓滨主席非常认可同程旅游在客户服务方面的重视和投入程度。他认为，在旅游行业的“非标品”服务领域中，专业的人及其所提供的优质服务，是打造“非标品”旅游服务品牌的基础，同程启动“非标品”服务体系化的认证，无论思想还是行动，均走在了业内前列。“我们期待4PS的专业指导和服务，可以快速提升同程出境游客户服务的质量、水平；在‘非标品’服务领域，可以使得同程出境游客服水平标准快速成长为旅游行业的标杆。”启动会最后，王专博士还向颜晓滨主席颁发了同程旅游客户服务战略顾问聘书，正式邀请颜晓滨主席作为同程旅游客户服务中心的战略顾问，指导同程旅游不断提升客户服务质量与水平。 /html/C1653/201604/9275342391.shtml 中新社吕梁4月6日电 (李娜)6日，山西省吕梁市兴县“四·八”烈士纪念馆广场上，“四·八”烈士王若飞、秦邦宪(又名博古)、叶挺、邓发等烈士的后代和陈毅、林枫等人的后代，共计70名“红色后代”，一起敬献菊花，缅怀“四·八”烈士。峰峦如聚，松柏森森，菊花傲立。黑茶山山脚下，“四·八”烈士殉难70周年公祭活动现场，为纪念烈士而种植的树苗已长成雄伟的大树。在庄严的音乐中，24名军人分成12组，迈着整齐的步伐，向烈士们敬献花篮。王若飞之孙王强、秦邦宪之女秦摩亚、叶挺之子叶正光、邓发之子邓北生、陈毅之子陈昊苏等70名“红色后代”依次将菊花敬献在墙壁前。学生、村民等数百名社会各界人士静静站立，共同缅怀烈士。1946年4月8日，出席重庆国共谈判和政治协商会议的老一辈无产阶级革命家王若飞，中国共产党早期领导人秦邦宪，以及被国民党囚禁的中国人民解放军创始人、新四军重要领导人叶挺，出席巴黎世界职工代表大会回国的中国工人运动早期领导人邓发，贵州省著名教育家黄齐生等人一起搭乘美军C—47运输机飞返延安。同机的还有叶挺夫人李秀文及其幼子阿九、其女扬眉等人。因遇恶劣天气，当日下午，飞机在黑茶山南麓撞山失事，机上17名人员全部罹难，史称“四·八事件”。在“四·八”烈士纪念馆，叶正光指着一张旧照片中的婴儿告诉记者，“那就是我。”在这张照片中，叶挺和李秀文夫妇分别站在两侧，五名儿童按照个子高低依次攀肩而站，李秀文的怀中还有一名婴儿，正是叶正光。据叶正光介绍，这张照片是叶挺一家人于澳门拍摄，“我排行老七，老三小时候没了。”王强表示，老一辈革命者的事迹在新的历史时期仍值得被铭记，在寄托哀思的同时，更应传承弘扬他们的精神。秦摩亚表示，为了劳苦大众的幸福，老一代革命家可以牺牲自己，“(他们)不是为个人活着，他们有一种伟大的献身精神，这是现在有些青年所缺乏的。”据了解，此次公祭活动由山西省晋绥文化教育发展基金会、吕梁军分区、中共兴县县委和兴县人民政府共同主办。(完)  /html/C1651/201604/102329475194.shtml 中国侨网4月6日电 题：海外华侨华人们，有它，就有家，就什么都不怕！生活在海外的华侨华人们，尤其是新移民，在远离家乡和亲人的异国他乡，难免会遇到各种困难，在困境中，如果有人能够帮一把，那该有多好！这件事，有人真的考虑到了。本着“以人为本、为侨服务”的宗旨，自2014年以来，已有两批共32家“华助中心”陆续挂牌。他们立足当地侨胞的实际需求，开展了一系列的为侨服务活动：　　——捐款援助侨胞家属据法国《欧洲时报》报道，今年2月21日晚，旅居意大利米兰的侨胞蒋德胜疑因心脏病猝死。得知消息的妻女找亲戚借钱来到米兰办理丧事。因为语言不熟，一筹莫展的他们来到了米兰华助中心。华助中心的负责人周建煌接待了蒋德胜的妻女，米兰华侨华人工商会新任会长李秀桐当场拿出1000欧元捐助母女安顿生活。前任会长周斌则亲自联系了米兰的殡葬公司，把蒋德胜的后事委托殡葬公司处理，所有费用由他结算。除此之外，米兰华助中心的微信平台更发出了为她俩筹集善款的爱心倡议书，十几个小时就收到了捐款一万多欧元。这让母女二人非常感动，她们说，尽管家庭遭遇不幸，但与她们素昧平生的意大利华侨华人通过米兰“华助中心”给予她们如此大的帮助，让她们感受到了同胞们血浓于水的温暖。　　——救助暴力犯罪华人受害者前段时间，法国大巴黎地区93省四路街区华人居民经常遭受暴力抢劫，歹徒作案手段变本加厉，华人人身财产安全受到威胁。以前只是抢包，现在是先打人，再抢劫。很多被抢华人甚至被强行脱下衣服，如果歹徒没有搜到现金，就会再打一次，并凶狠责问：为什么不带钱？！很多被抢华人身心受到了巨大伤害，并且不敢报警，让歹徒逍遥法外。当地华人代表成立93省华人居民委员会积极展开互助。3月中旬，法国华侨华人会“华助中心”一行四人前往四路街区，看望暴力抢劫犯罪活动的受害华人，送上了代表支持和慰问的援助金。“华助中心”工作组还与华人居委会代表举行座谈商讨对策。此前，法国华侨华人会主席池万升还前往法国巴黎一家儿童医院，看望前不久在巴黎13区被法国惯犯驾车重创的华人父子，向其表达慰问和支持并送上慰问金，并将继续关注事态发展以提供后续帮助。据介绍，法国“华助中心”自成立以来，已经对多位困难侨胞伸出了援手，送去了温暖。　　——向西班牙小城赠中文书籍如今，华人在西班牙社会拥有更加重要的地位，为了帮助西班牙当地的华侨华人能够更好地融入当地社会，获得更好的发展，马德里华侨华人互助中心举办了各式各样的活动。近日，向Móstoles市捐赠中文书籍的活动在该市图书馆举行，此次捐赠的书籍全部为儿童和青少年读物。通过这些中国儿童读物，能让当地的无论是中国的还是西班牙的孩子通过一种新的方式认识和了解中国文化，通过语言和书籍融入中国文化。西班牙青田同乡会会长倪晔敏先生在致辞时讲到：“中文是中国文化的重要组成部分，今天的赠书活动对该市的华侨华人后代和对中国文化感兴趣的西班牙孩子意义非凡。” 华侨团体赠送的这些书籍承载了中西文化交流的美好前景，架起了中西文化交流坚实桥梁。　　——编制印发当地生活“小指南”2016年2月2日，在北京召开的海外“华助中心”2016年度工作会议上，与会人员从各地带来的“生活指南”摆满了会场内的展台，大家纷纷表示，事实上，以“印发一本生活指南”为代表的华助中心“七个一”基础服务项目建设，已经在海外遍地开花。《西班牙生活指南》、《生活葡语100句》、《澳大利亚华人生活指南》、《安哥拉中国总商会华助中心惠侨手册》……近两年来，世界各地的华侨华人相继收到了符合当地国情的生活指南，内容涉及侨胞生活工作的方方面面。这些由各地“华助中心”编制印发的“小指南”，虽在名称、版式、内容上均不尽相同，但都是最直接、实在的“华助服务”。除此之外，还有：——巴西圣保罗火灾，华人店家损失惨重，圣保罗华助中心在得到消息的第一时间，迅速赶赴现场，开展救助工作。——意大利一华文学校临困境，侨团展开援助防止华侨子女失学。——西班牙华助中心办招聘专场，为留学生搭建就业平台。　　……“关爱、帮扶、融入”的“华助理念”正由各地的华助中心传播给华侨华人们，为侨胞提供了实实在在的“华助服务”。你了解“华助中心”吗？“华助中心”是结合侨胞在住在国遇到的困难和需求，在现有服务侨胞工作的基础上，发挥侨团或服务机构自身能力和优势，倡导建立起来的为侨服务平台，通过开展敬老、扶弱、救急等帮扶关爱活动，从而逐步实现惠及侨民、扶助友族、回馈社会、促进融入、团结互助的和谐侨社。过去两年里，各地“华助中心”均取得了不同程度发展，积极完成搭建一个网络、开通一部热线、组建一支法律援助队伍、组建一支志愿团队等基本服务项目。“华助中心”依托华人社区，成为了像家一般的存在，有困难，有需要，都可以在这里得到帮助。帮助是互相的，只要每个人都能将“互助”的精神传递下去，海外华侨华人朋友们将更加幸福团结。(来源：中国侨网官方微信，编辑：张芸芸，ID：qiaowangzhongguo) /html/C1653/201604/6021082750312052097.shtml 中新网哈尔滨4月6日电 (王琳)“静静的黑河”夏季旅游产品推介会暨开通“龙江之星”黑河旅游号专列新闻发布会于6日在哈尔滨友谊宫召开。黑河与俄罗斯远东地区第三大城市布拉戈维申斯克隔江相望，并称为“中俄双子城”，是中国北方重要的边境旅游贸易中心。近年来，黑河市集中打造“中俄风情之都北国养生福地”品牌，以建设中俄边境旅游首选地为目标，促进中俄文化与旅游融合。本次推介会上，黑河市副市长李兵亲自做“导游”，推荐当地全新的旅游品牌形象“静静的黑河”以及黑河旅游LOGO，他说：“黑河市将借助‘中蒙俄经济走廊’龙江陆海丝绸之路经济带中被定位为沿边开发开放区域中心城市的良好机遇，将边境旅游打造成未来经济发展的重要引擎。”黑河市旅游局局长蔡伟、五大连池风景区管委会宣传部长宋万才分别对黑河夏季旅游产品及五大连池优质旅游资源进行了推介。其中一大亮点是海拔606米的“南格拉球山”天池景区将于5月31日开园，这是五大连池世界地质公园内最高的一座火山，也是五大连池喷发最早的火山之一。在本次推介会现场，与会嘉宾用钥匙启动了“龙江之星”黑河旅游号专列模型，这一夕发朝至的旅游号专列将于5月31日开通。“专列将在车身、车内显著位置全方面宣传黑河旅游形象，通过车内广播及时推广黑河旅游产品。从而展示城市形象、打造城市品牌，吸引更多的域外游客到黑河市观光旅游。”哈铁国旅集团副总经理周国举说。本次推介会由黑龙江省旅游发展委员会、黑河市人民政府、哈尔滨铁路局主办，黑河市旅游局、五大连池风景区管委会、中青旅控股股份有限公司、哈尔滨铁路国际旅游发展集团有限公司联合承办，会上黑河市人民政府与哈尔滨铁路局签订了战略合作协议，黑河市旅游局与中青旅签订了《黑河市2016年旅游营销服务合同》。(完) /html/C1653/201604/713608205200211535474.shtml 中新社北京4月6日电 (记者 闫晓虹)第十四届中国国际核工业展览会(核工展)暨第二十届太平洋地区核能大会6日在北京同期举办，来自中国、俄罗斯、法国、美国、德国、日本、加拿大、西班牙、瑞典、奥地利、韩国、捷克等12个国家的近300家展商参展。目前，中国在建核电居世界第一位，包括中国第三代核电技术在内的科技创新成果已达到国际先进水平，中国正在实现从核电大国到核电强国的历史跨越。这一过程中，通过高效务实的国际学术交流和展览展示，将有助于促进国际核能产学研合作发展，加快中国核电“走出去”步伐，向世界彰显中国和平利用与发展核能的信心。此次展会和核能大会集中展示了近年来世界核能发展的新技术、新成就和新能力，旨在为全球核能界提供一个展示、交流与合作平台，扩大与深化太平洋地区和世界各国的核能科技交流，促进国际核能产学研合作发展。核能是优化能源结构、保障能源安全、提供环境保护、拉动经济社会全面发展的重要能源。本届展会还将举办中美核安全文化行业研讨会，《2014—2015核科学技术学科发展研究报告》和《中国核技术仪器设备学科发展研究报告》的报告发布，以及首届中国核科普奖展示和颁奖等活动。与此同时，第二十届太平洋地区核能大会正式开始“世界核电技术新进展”和“核燃料循环与核安全”两个主题的大会报告，并将围绕“核聚变的发展”、“核电站的建造与装备制造”、“核电站运行安全与寿命管理”、“公众接受与核能知识管理”等专题论坛等进行深入讨论。始于1989年的中国国际核工业展览会是中国核工业领域历史最悠久、影响力最大、专业性最强的展览平台。本届核工展由中国核学会等主办，是国外先进技术、设备进入中国核电市场的重要通道和中国核技术产品展示的重要窗口。太平洋地区核能大会(PBNC)是由太平洋核理事会发起举办的全球性学术和产业研讨会，旨在扩大与深化太平洋地区和世界各国的核能技术交流，是全球核能领域最具影响力的盛会之一。两个盛会的同时举办，展示了中国与太平洋地区和世界各国在核能核技术应用方面加强交流合作，共同推进核事业发展的愿望和信心。(完) /html/C1653/201604/6189769397145355457.shtml 中新社长沙4月6日电 (记者 邓霞)曾出土了四羊方尊、人面纹方鼎等稀世青铜器的湖南长沙宁乡县，正在按照西周古邑风格建造炭河古城，重现西周盛景。该县旅游局6日正式对外宣布，即日起将面向全球网友征选“炭河古城城主”。位于宁乡县黄材镇寨子村的炭河里遗址发现于1963年，是目前中国南方地区最早的西周城址，距今约3000年历史。考古人员曾先后进行五次发掘，证明炭河里遗址为西周时期某一方国的都城所在地。这里已出土了包括四羊方尊在内的逾300件商周青铜器，被誉为“南中国青铜文化中心”。目前，宁乡县正在依托炭河里国家考古遗址公园，重构炭河古城，以重现西周盛景。宁乡县旅游局局长胡宇向记者介绍，炭河古城包括西周遗址、西周博览、西周王宫、西周渔猎、西周作坊、西周森林、青羊人家等七大板块，将于今年10月对外开放。届时，游客可穿越3000年，去感受西周时期的方国都城文化、体验西周居民部落的农耕生活，甚至可跟随工匠一起制作青铜器。此次征选“炭河古城城主”活动由宁乡县旅游局联合湖南广电主办，凡年满18岁、身体健康的网友关注微信公众号“宁乡旅游”即可报名参加。评选活动将持续到12月31日，获胜者可获“城主”称号和丰富奖品。胡宇表示，该评选活动旨在倡导全民参与，共建宁乡全域旅游品牌。除“炭河古城城主”外，宁乡境内的关山古镇、花明楼、香山、沩山、道林古镇、灰汤、煤城等七大景区也将同步评选景区掌门人。(完) /html/C1653/201604/1382057301308.shtml 中新网北京4月6日电(上官云) 6日下午，“NIDA音乐剧大师课”在北京举行开幕仪式，并宣布了“中国音乐剧人才”培养计划。根据课程设定，为期近一个月的“音乐剧大师班”将邀请包括中国东方演艺集团专业演员和优秀编导在内的优秀人才，进行声乐、表演、舞蹈等全方位的深度培训。据中国对外文化集团相关负责人透露，日后该计划将每年持续定向为国内音乐剧市场培养专业人才。近年来，音乐剧在国内演出市场崭露头角。据中国对外文化集团下属子公司“四海一家”文化传播公司(以下简称“四海一家”)提供的材料可知，仅音乐剧《剧院魅影》在京广两地的演出就实现了1.2亿的票房，但市场繁荣的背后却暴露出一些问题：引进《剧院魅影》的初衷是计划制作中文版，却因找不到合适的演员被迫叫停，高水准音乐剧人才的缺乏可见一斑。在这种情况下，“四海一家”联合东方演艺集团、英国真正好集团、澳大利亚国立戏剧学院(NIDA)开设了“NIDA音乐剧大师课”，由NIDA的优秀教师授课。据悉，该培训主要针对未来制作音乐剧中文版开设，优秀的演员将有机会参加由中国对外文化集团制作的音乐剧中文版演出。本次来到北京授课的教师中有三次获得劳伦斯·奥利弗奖 “最佳男演员奖”的菲利浦·夸斯特、曾担任过澳大利亚歌剧院的首席女高音的安娜·玛丽·麦克唐纳等人。经过前期与中国学员的初步接触后，“上升空间大”、“仍有潜力值得挖掘”成为老师们给出的比较普遍的评价。“这些年轻人有着很好的才能。”安娜·玛丽·麦克唐纳认为，对中国学员而言，“在舞台上思考”习惯很值得培养，以求在演出时更快带领观众融入气氛，“不过，因为中国有着悠久的戏曲文化传统，虽然与音乐剧形式不一样，但也是学员们学习的好基础：他们在运用中文演唱时，能将表演和内容非常好的结合起来”。据悉，今年“NIDA音乐剧大师课”开课时间为2016年4月4日-4月29日，共招收45名学员。这些学员也必须经过选拔，在音乐剧学习、演出方面有良好的专业背景。并且，“中国音乐剧人才”培养计划的下一阶段也会增大中文版音乐剧的制作力度，希冀将更多的优秀剧目展现在中国观众眼前。(完) /html/C1653/201604/9901212117.shtml 中新社郑州4月6日电 (记者 李贵刚)6日，《黄帝史诗》漫画书在轩辕黄帝故里河南首发，这是国内外第一部讲述中华文明始祖轩辕黄帝创业兴邦故事的系列漫画书。本月9日，丙申年黄帝故里拜祖大典将在黄帝故里河南新郑举行。其中，《黄帝史诗》漫画书首发仪式便是丙申年黄帝故里拜祖大典系列活动之一。出版方称，该部漫画书包含《有熊部落》、《轩辕丘下》、《嫘祖情缘》等内容，共计六册，以“冒险、神魔、益智”的动漫形式讲述中国故事，以现代元素对接、传承黄帝文化，以核心价值彰显民族精神。水利部黄河水利委员会副主任徐乘赞誉此书称，黄河哺育了中华民族，黄帝开创了中华文明，《黄帝史诗》填补了中华文明始祖的动漫空白。值得一提的是，该部作品“有图有真相”地介绍了中华五千年文明历史，穿插《史记》、《山海经》、《精卫填海》等史料记载加以延伸，详细介绍了炎黄二帝是谁、精卫填海讲述什么故事、山海经是什么样的书。中央文史研究馆馆员、《黄帝史诗》总顾问赵德润介绍称，新设计出版发行的《黄帝史诗》漫画书深入浅出地解读了司马迁《史记》所说“轩辕乃修德振兵……教熊罴貔貅貙虎”的生动故事，是黄帝文化和中华文明的生动教材。中国动画学会副会长、动画片《西游记》制片人周凤英认为，《黄帝史诗》是一部无愧于华夏始祖、无愧于炎黄子孙的经典动画作品，必将成为民族凝聚力的经典之作。轩辕黄帝是中华民族的人文始祖，河南新郑是黄帝出生、创业和建都之地。(完) /html/C1653/201604/6002367631490903765.shtml 中新网天津4月6日电 (吕子豪 于俊亮)6日下午，大型津味系列喜剧《杨光那些事》在天津开机。据导演兼主演杨议介绍，剧组将与“千年药都”河北省安国市通力合作，插入部分场景，以此宣传和弘扬中国中医药文化。现场，杨议幽默致辞称，自己是说相声出身，上台从不用稿子，但今天明星云集，非常紧张，为避免出丑不得不戴上眼镜按稿宣读。并当场拿出一副大黑框眼镜戴上，引现场一片掌场和叫好声，氛围瞬间点燃。杨议介绍，该剧共46集，为都市爱情系列喜剧，讲述了离异多年的热心中医杨光(杨议出演)，带着一患先天性疾病的儿子生活，最终凭借自己的善良和智慧，撮合了两对夫妻的故事。杨议透露，该剧组将与“千年药都”河北省安国市通力合作，插入以安国方言交流药膳的场景，安排安国药王庙、中药材中心交易大厅、“东方药城”牌楼等拍摄景点，并将出现“安国药都”、“邳彤药王”、“世界中药看中国、中国中药看安国”等词汇，以此宣传和弘扬中国中医药文化。河北安国市是全国最大的中药材集散地和中药文化发祥地之一，安国药市被列入首批国家非物质文化遗产名录，域内拥有全国重点文物保护单位药王庙和安国中药文化博物馆等，素以“药都”和“天下第一药市”享誉海内外。(完) /html/C1653/201604/730271227357137473448.shtml 中新网北京4月6日电 (记者 马海燕)2016年度“看中国·外国青年影像计划”今日在北京师范大学启动。来自22个国家28所高校的百名外国青年来华拍摄他们眼中的中国。这100名青年分别来自美国、英国、新加坡、新西兰、捷克、印度、意大利、巴西、印度等22个国家。他们将分赴北京、广西、海南、云南、浙江、新疆、甘肃、福建、四川、吉林、贵州、陕西、内蒙古等13个省市，与中国各地高校师生共同合作，每人拍摄一部以“风采·民族·文化”为主题的10分钟纪录短片。“看中国”项目创始人、北京师范大学资深教授黄会林表示，该项目旨在通过外国青年的眼睛和镜头感受中国丰富多彩的多民族文化。这些外国青年将分散到中国的高原、山区、海边、湖畔进行拍摄，与不同民族的中国人进行交流，观察不同民族的家庭生活，将有助于他们加深对中国的了解。针对上一年度的“看中国”拍摄短片评选的金目奖颁奖典礼同时举行。有9部短片从2015年度“看中国”100部作品中脱颖而出，分获一、二、三等奖以及最佳文化发现奖、最佳艺术表达奖、最佳网络传播奖。纪录片《来一碗兰州牛肉面》获得一等奖。该片由来自新加坡南洋理工大学的青年导演科蕾与来自西北师范大学的青年学生刘韵妮联合拍摄。纪录片以一个新加坡华人姑娘的观察体验为视角，行走于新加坡唐人街和中国兰州两地的拉面馆，在品尝中思考其所蕴涵的人文地域文化。澳大利亚墨尔本大学马李尼·佛沃德导演的纪录片《我的荣耀》、美国波士顿大学坪池顺导演的纪录片《伞》获二等奖。《天地人和》、《长相思》、《浓情五月五》、《筷子》、《导游爱丽丝》五部由罗马尼亚、以色列、印度、葡萄牙、格鲁吉亚青年拍摄的纪录片获三等奖。同时，《长相思》获最佳文化发现奖，《我的荣耀》获最佳艺术表达奖，《留在我身边》获最佳网络传播奖。(完)  /html/C1653/201604/2211183700690.shtml 中新网北京4月6日电 (记者 梁晓辉)中国科协6日在北京发布《2014-2015学科发展研究报告》。报告显示，2014年中国科技研究与试验发展总经费达13015.6亿元(人民币，下同)，占当年GDP的2.09%，比2013年增加1169亿元。“这表明中国学科建设投入总体保持增长态势”，中国科协副主席、中国科学院副院长李静海在介绍报告时表示。他称，在大力投入下，2014-2015年，中国学科研究成果显著，中国科学家发表的国际科学论文数量快速增长，“论文数目总体名列世界第二，有的学科达到了世界第一”；学科队伍规模不断扩大，学科队伍结构不断优化，已初步形成老、中、青科研人员构成的人才梯队，人才断层问题基本解决。李静海同时指出了中国学科发展的四大不足：对基础学科重视不够。他表示，目前对基础研究重要性的认识还停留在表面，没有形成良好的适合基础研究发展的环境和文化。基础研究原始创新意识不强。“模仿跟踪现象仍较普遍，对一些热点问题一哄而上也很常见。”学科划分存在一定局限性，交叉不够。目前学科的分类和布局陈旧，形成了学科之间的隔离，“有的学科盲目发展，而有的学科逐渐萎缩”。科技成果转化难。“科研成果能够转化并批量生产的比例很少，形成产业规模的更少，与发达国家相比差距很大”，原因在于创新人才激励机制不够完善。对此，报告提出了五方面的政策建议：改革评价体系、加强基础学科建设，优化学科布局、促进学科交叉，重视科学与技术的融合，协调科技政策与经济政策、共同推进科技成果转化，增强原始创新意识、营造原始创新文化。据悉，自2006年建立学术建设发布制度以来，中国科协每两年发布一次学科发展研究报告。2014年，中国科协组织33个全国学会，分别就化学、空间科学等33个学科的发展状况进行系统研究，形成《2014-2015学科发展研究报告》。(完) /html/C1653/201604/01620384602.shtml 中新网长沙4月6日电(记者 邓霞)4月6日，由湖南宁乡、河南登封、江西婺源、安徽黟县、湖北秭归、贵州镇远等六县(市)组成的“华中六郡”旅游联盟在此间成立。根据协议，六县(市)将互相开放旅游市场，逐步建成无障碍旅游区。据了解，“华中六郡”旅游资源极为丰富且各具特色，位于河南登封的少林寺是中国功夫发源地，江西婺源的油菜花是中国农耕文明的美丽代表，安徽黟县是中国“徽文化”发祥地，湖北秭归是伟大诗人屈原的故乡，贵州镇远聚居着中国22个少数民族；东道主湖南宁乡则是“国宝”四羊方尊的发现地，三千年商周文化在此遗存。此次六地联盟可谓浓缩了当代中国特色旅游的精华。为进一步加强区域旅游合作交流，六地行政官员还共同发表《宁乡宣言》，承诺将提升区域发展战略，整合旅游形象品牌，联合主办节会，共同组建线路，打造中国旅游“黄金圈”。当天，2016宁乡全域旅游发展大会暨宁乡旅游年开幕式也同步举行。宁乡县人民政府县长周辉介绍，近三年内，该县将举全县之力重点打造旅游产业，特色旅游项目投入将达260亿元以上。今年，宁乡将继续以100亿元的大手笔、大规格打造全国全域旅游示范县。据悉，此次宁乡旅游年将围绕关山古镇、香山国家森林公园、毛泽东宁乡1917红色游学旅、沩山千手观音、道林古镇、炭河古城、灰汤温泉、创意煤城等八大景区开展一系列旅游活动，包括桃花节、采茶节、漂流节、温泉节、汽车文化节、音乐节、穿越时空节等内容。(完)  /html/C1651/201604/58503205393133377.shtml 中新社贵港4月6日电 (记者 杨陈)“这种哭嫁的习俗在台湾屏东地区也有。你们壮族的打年糕跟我们阿美族丰年祭时制作的麻薯很像。”站在广西贵港市博物馆壮族文化展厅内，台湾花莲县瑞穗乡公所原住民行政课课长叶春荣感觉颇为亲切。4月6日起，来自台湾花莲、宜兰、台东三县七乡的近200名台湾少数民族代表及佛光大学少数民族代表，受邀分批到广西各地开展“2016中华一家亲——桂台各民族欢度‘壮族三月三'活动”。“壮族三月三”是广西少数民族传统节日。每年农历三月初三，广西区内的壮、汉、苗、瑶、侗等各族民众都会欢聚一堂，举办唱山歌、抢花炮、打铜鼓、抛绣球、打扁担、舞春牛等民族特色文体活动，参与人数逾千万。目前，这一传统民俗已入选国家级非物质文化遗产名录。叶春荣是上述活动贵港分团的团员之一。在当天参观结束后，叶春荣很是兴奋，“两岸的少数民族文化很多是相近相通的，以后我们可以多组织类似活动，共同探讨少数民族的文化传承。”据广西台办副主任李文介绍，这是广西首次在“壮族三月三”期间邀请台湾少数民族代表到广西交流。近200名台湾少数民族代表将分为5个团组，分别到广西南宁、河池、贵港、崇左等城市，参加“壮族三月三”歌圩暨骆越文化旅游节、布罗陀民俗文化旅游节、“刘三姐”山歌旅游文化节等系列活动，并参访多个县市。在欣赏完贵港市龙井村壮族民众为即将到来的“三月三”排演的民族歌舞后，贵港分团台方领队、台湾花莲县瑞穗乡民代表会主席陈廖安说，每个民族都有自身的特色，透过表演，可以帮助其他民众迅速了解当地文化。“大陆和台湾都拥有大量的少数民族，虽然生活背景各不相同，但各民族融合的愿望是一样的。广西通过举办‘壮族三月三’，可以体现当地的少数民族文化。这种全民狂欢共庆佳节的模式，值得推动和鼓励。台湾的原住民也应该向广西学习。”陈廖安说。据悉，自2014年开始，广西官方将“壮族三月三”设为公众假日，辖区全体公民放假2天。(完)  /html/C1413/201604/373613351397557.shtml 图为每年4月7日都有民众来到吉尔吉斯斯坦白宫（吉尔吉斯斯坦总统的官邸）前敬献鲜花，纪念革命烈士。图为在吉尔吉斯斯坦白宫旁边，为2010年4月革命而树立的纪念碑，碑上刻着为革命流血牺牲者的姓名。丝路新观察网4月7日电  据吉尔吉斯斯坦媒体报道，4月6日召开的会议上通过了4月7日放假一天的提案，该草案由社会民主党的雷斯克迪•毛姆克夫提出。他表示，2010年4月6-7日是推翻贪污腐败、任人唯亲严重的反人民政权的日子，对吉尔吉斯斯坦人民意义重大。设立四月革命日的法律草案是为了纪念那些为自由、民主、正义而付出生命的烈士们。经过议员们的投票，最终以108票赞成，1票反对的结果通过了提案。现在，提案送到了阿尔马兹别克•阿坦巴耶夫总统处，由总统签署生效。至今日，吉尔吉斯斯坦法定节假日又增添一新成员，现总结如下：1月1日-新年；2月23日-保卫祖国日；3月8日-国际妇女节；3月21日-诺鲁孜节；4月7日-四月革命日；5月1日-劳动节；5月5日-宪法日；5月9日-胜利日；8月31日-独立日；11月7日-十月社会主义革命日。 穆斯林节日按阴历计算，封斋月的最后一天为开斋节，之后的70天为库尔邦节。如果法定节日与法定休息日为同一天，休息日的后一天作为假日休息，法定节日前一天工作时间可缩短一个小时。并且，为了让公民更好的享受节假日，政府有权适度调整休假日期。（来源：sputnik.kg  翻译：青苗 萨姆） /html/C1673/201604/314254165907217.shtml 丝路新观察网4月7日电 新疆出入境检验检疫局与乌鲁木齐铁路局6日签署合作备忘录，两部门就促进中欧、中亚集装箱班列健康快速发展，共同提高联运通关效率服务“一带一路”战略达成一致意见。根据双方签订的《关于提高联运通关效率、服务“一带一路”战略合作备忘录》，新疆出入境检验检疫局与乌鲁木齐铁路局合作，按照资源共享、优势互补的原则，共同推进双方间的信息交换，优化中欧、中亚集装箱班列监管和服务，创新运输方式和监管模式，提高联运和通关效率。其中，新疆出入境检验检疫局支持新疆新开铁路口岸、铁路物流中心建设，将乌鲁木齐铁路集装箱中心站作为国家中欧国际货运班列的集结站，支持乌鲁木齐铁路局开展国际铁路全程物流业务，优化检验检疫监管方式，完善适应跨境电商、邮政包裹、快件等铁路物流新业务需求的监管方式。乌鲁木齐铁路局将积极支持铁路口岸检验检疫配套设施建设，提升多式联运水平。优化中欧、中亚集装箱班列流程，创新运输组织模式，建立与检验检疫监管制度相配套的管理制度，不断提升多式联运水平。据了解，双方将建立双方信息系统的数据交换平台，制定双方系统信息交换标准，实现双方系统自动比对放行的电子监管功能。中国现有连接亚欧大陆桥的阿拉山口和霍尔果斯两条出境铁路，还有列入国家发展规划的中巴、中吉乌、中蒙、中俄等出境铁路，这些都是出入境检验检疫部门和铁路部门携手合作、共同促进贸易发展、服务国家发展战略的平台。目前，中国已开通郑新欧、渝新欧、义新欧等30条国际货运集装箱班列，其中从新疆出去的有16条。(完) /html/C1650/201604/02678619397.shtml 丝路新观察网4月7日电（记者 闫文陆） 记者7日从新疆出入境检验检疫局获悉，中吉吐尔尕特口岸双方检验检疫部门日前在吐尔尕特口岸国门进行今年以来的首次会晤。中方向吉方吐尔尕特口岸检验检疫部门就目前吐尔尕特口岸检验检疫工作开展情况进行简要介绍，吉方也将自加入“俄、白、哈、吉”关税同盟后，吉尔吉斯斯坦检验检疫部门发生的一些机构变化进行简要介绍。双方还商定今后将每季度进行一次双边会晤，下一次的会晤约定在6月期间进行，并约定就各自目前开展的检验检疫工作、工作依据、执行的法律法规进行整理，以便再次会晤时进行时详细洽谈，为今后吐尔尕特口岸双方检验检疫之间的相互了解、信息沟通、疫情通报、工作交流提供良好的合作基础。此外，新疆出入境检验检疫局还向吉方就今年9月拟在新疆乌鲁木齐市举办“中国-亚欧博览会”期间召开的“中国-亚欧口岸出入境卫生检疫合作论坛” 作了简要说明和情况通报。 /html/C1650/201604/332841556694140.shtml 丝路新观察网4月7日电 日前北京大学国家资源经济研究中心发布《“一带一路”国家投资潜力评估报告》(下称《潜力报告》)和《“一带一路”国家投资风险评估报告》(下称《风险报告》)系列报告，认为综合考虑各国的投资潜力及投资风险，沿线国家中应重点关注在俄罗斯、蒙古、印度、新加坡、伊朗、卡塔尔、沙特阿拉伯、阿联酋、波兰等10国的投资机会。同时，《潜力报告》建议，中国对沿线国家应重点关注电力基础设施、交通设施、高端装备、通讯设施等市场驱动型领域和油气资源开发、矿产资源开发、劳动密集型产业转移等资源驱动型领域，还有电力工业、精密一起制造业、生物医药业、可再生能源等技术驱动型领域以及战略性港口、战略性管道等战略驱动型领域。中国“一带一路”发展战略作为一项重要的中长期国家发展战略，主要解决中国过剩产能输出、资源能源获取、国家安全强化以及投资与贸易纵深拓展等重要战略问题。从投资潜力综合排名结果来看，新加坡排名第一，其吸引投资优势主要表现在制度环境、对华关系、基础设施等方面，国内市场与人力资源也有优异表现。俄罗斯在投资潜力综合指数中排名第二。作为中国对外投资重点国家，在国内市场、基础设施、人力资源以及对华关系方面都表现优异，特别是战略资源在所有“一带一路”国家中排名第一。而东盟国家是21世纪海上丝绸之路的第一站，也是近年来中国对外投资重点地区。东盟国家发展水平差异较大，其投资潜力也呈差异化的趋势。除新加坡外，越南(第3名)、马来西亚(第4名)、印度尼西亚(第6名)、老挝(第7名)、泰国(第9名)、柬埔寨(第16名)排名靠前，这些国家一贯对华友好，国内市场规模较大。而随着东盟经济一体化的逐步推进，东盟统一市场正在逐步形成，其区域市场必将进一步扩大，制度因素逐步完善。作为中国的重要邻邦国家，东盟对于中国优势产业转移具有战略投资价值。西亚是古丝绸之路的重要节点，处于新亚欧大陆桥中枢。伊朗(第10名)、沙特阿拉伯(第13名)、阿拉伯联合酋长国(第15名)、科威特(第17名)、卡塔尔(第18名)等中东资源禀赋较高的国家排名靠前。这些国家依靠丰富的石油资源，建立了现代化的基础设施，其国内市场与人力资本相对排名靠前，尽管制度环境有待提高，但相较于其他中东国家政治格局稳定，因此具有较高的投资潜力。土耳其(第19名)也是西亚地区的传统地缘大国，在国内市场规模、人力资本以及基础设施方面表现较好。土耳其作为出口导向型国家，在铁路、电力、电信等方面迫切需要海外投资。中东欧与独联体国家在基础设施、人力资本、制度环境等领域具有一定的历史积淀，表现优异。随着“一带一路”战略的推进，亚欧大陆桥建设必定会促进独联体国家与中国的互联互通，因此独联体国家也具有一定的投资潜力。南亚八国中，印度投资潜力排名第5，巴基斯坦排名第12、孟加拉排名第14。在“一带一路”战略定位中印度与巴基斯坦具有重要战略意义。印度即将成为世界人口最多的国家，其国内市场规模在“一带一路”沿线国家中排名第一，其境内煤炭、天然气储量丰富，而且是二十一世纪海上丝绸之路的关键节点。印度作为未来潜在的大国，需要在投资的制度环境、基础设施等领域继续改善。巴基斯坦在与中国投资、贸易、政治等关系方面表现优异，“中巴经济走廊”将被打造为“一带一路”的样板工程。未来随着巴基斯坦瓜达尔港到中国新疆基础设施的打通，中国对巴基斯坦投资必将进一步增加。中亚具有重要的地缘与战略资源优势。中亚五国与中国传统友好，且处于第二亚欧大陆桥核心位置。哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦与土库曼斯坦的石油、天然气等战略资源储备在“一带一路”沿线国家中分别排名第8名、第20名与第32名。针对 “一带一路”国家经济发展起步晚、人均收入低、市场开放度不足的发展状况，《风险报告》认为，中国对其投资应充分了解投资接受国的具体情况，主要克服市场规模小、投融资困难、文化语言差异以及政治军事冲突所造成的投资风险。比如东亚地区主要存在社会文化风险，其外部矛盾冲突较多，源于历史或地理政治原因。东盟国家的社会文化风险则集中反映在文盲率高、社会经济隔阂严重等问题。而中亚地区社会文化风险源于恐怖主义指数较高。此外，南亚地区在宏观经济风险上表现较差，集中反映为市场开放度较低等问题。西亚地区则最为动荡，在宏观经济和社会文化方面风险都较高。最后，中东欧国家的几项一级指标得分较为平均，没有显著突出的风险，因此，中东欧国家的总体排名较高，是投资最为稳定的区域。（经济参考网 作者：王璐）  /html/C1684/201604/01608597039.shtml 丝路新观察网4月7日电 2015年8月14日，茶叶之路“满洲里-西伯利亚”旅游专列在外贝加尔斯克火车站停站。俄媒称，从今夏起，游客们有望乘坐在各大城市停靠的专列到西伯利亚观光。俄罗斯的风光和共同的社会主义历史一直吸引着中国人，而卢布贬值为这份由来已久的情怀提供了经济基础，在俄罗斯的消费对中国人而言忽然变得很便宜。越来越多的中国人开始赴俄旅游。结果，中国人牢牢占据了赴俄外国游客数量的第一名。据俄罗斯联邦统计局的数据，2015年赴俄中国游客的增幅是30%，达112.2万人。这还只是开始。报道称，中国游客到俄罗斯主要是前往欧洲部分，莫斯科和圣彼得堡的游客已经人满为患，因此有必要将这股游客潮引向西伯利亚。西伯利亚大铁路在这方面被寄予厚望。西伯利亚大铁路沿线旅游项目被称为“茶叶之路”旅游。历史上，商队的“茶叶之路”从恰克图延伸至伊尔库茨克，再经过克拉斯诺亚尔斯克分别从几条路通向欧洲部分，经过马卡里耶夫，随后到达下诺夫哥罗德的市场。据说，中国人还记着我们共同的光辉历史，首先对“红色旅游”、列宁故居等感兴趣。那些四五十岁的中国人也许是这样，但对更年轻的中国游客而言，直接参与民俗活动比参观挤满游客的名胜古迹更有趣。例如，在谢肉节焚烧稻草人、在贝加尔湖的冰下捕鱼、跳民间舞等。当然，中国人也对购物很感兴趣。他们狂扫在俄售价比中国低一半的名牌鞋子，大肆采购黄金和首饰，还要买一大堆俄罗斯糖果。据透露，已有近千名中国游客报名参加今年夏天的“茶叶之路”旅游项目，他们将乘火车沿外贝加尔斯克至伊尔库茨克一线游览观光。（参考消息网） /html/C1684/201604/6945221244211789064.shtml 丝路新观察网4月7日电 新华社电  俄罗斯消息人士称，日本首相安倍晋三可能将于5月6日前往俄罗斯城市索契进行访问。俄罗斯《消息报》6日报道，安倍届时可能会晤俄罗斯总统普京，磋商缔结和平条约等议题。媒体先前报道，安倍和普京今年1月通电话时，敲定安倍访俄行程。（北京青年报 陈立希） /html/C1684/201604/9691469353.shtml 丝路新观察网4月7日电 据美媒，EIA公布的报告令人意外，原油库存下降了490万桶，而炼油厂的设备利用率仍旧增加了1%。而此前路透调查分析师预计原油库存将连续第八周创下历史新高。美国原油期货价格收于每桶37.75美元，上涨1.86美元，涨幅5.18%。布伦特原油期货价格上涨1.91美元，至每桶39.76美元。ICAP的能源分析师Scott Shelton表示，市场更多的是关注原油库存总量的变化，而不是单独的数据（指汽油），“这是第二季度的首周，市场风向可能就此改变，空头将重新考虑”。报道称，熟悉俄罗斯高层的人透露，俄罗斯认为可接受的价格在每桶45美元至50美元，他们会参加多哈会议并与各个产油国的石油生产商们进行洽谈，促使达成实质成果让价格恢复这一水平。文章指出，伊朗出口上升以及其他产油国产量处于纪录高点，如果这些现象得不到改变，全球供应过剩无法改变。（和讯网 作者：罗浩）   /html/C1684/201604/1745383317169.shtml 丝路新观察网4月7日电 据俄罗斯“卫星”新闻网4月7日消息，叙利亚民族和解事务部顾问艾哈迈德·穆尼尔·穆罕默德称，俄罗斯是唯一一个成功扭转叙利亚局势的国家。穆罕默德表示：“很清楚，必须与俄罗斯协调，它是唯一一个成功扭转叙利亚局势的国家，是俄罗斯成功使叙利亚从流血走向了对话。”西方国家4月6日封锁了俄方提出的联合国安理会声明草案，该草案称需保证叙利亚冲突各方下一轮日内瓦会谈的代表性。自2015年9月30日起，俄罗斯应叙利亚总统阿萨德请求对叙境内“伊斯兰国”和“胜利阵线”恐怖组织的设施进行定点空袭。2016年3月15日，因俄空军已完成主要任务，俄总统普京下令防长绍伊古撤出大部分部队。（环球网报道 记者 朱佩） /html/C1673/201604/46139708961865244.shtml 丝路新观察网4月7日电 北京时间7日路透社报道，乌克兰总理亚采纽克周三表示，该国计划禁止进口俄罗斯的石油产品，并将取消二手车进口税，但俄罗斯二手车不在此列。这是继2014年克里米亚并入俄罗斯后俄乌之间贸易战的又一举措。亚采纽克称，“我要求经济部制定一个机制，禁止从侵略国--俄罗斯购买石油产品。”（新浪美股） /html/C1684/201604/1467047877030.shtml 资料图：俄罗斯总理梅德韦杰夫。中新社记者 刘震 摄丝路新观察网4月7日电 据俄罗斯卫星网报道，俄罗斯总理梅德韦杰夫近日表示，2015年俄罗斯的人均寿命将近71.4岁，创历史最高。梅德韦杰夫在政府会议上表示：“我们不仅成功限制住了死亡率和人口减少，还实现了人口增长，这当然是国家近年来政策的成果。”此外，梅德韦杰夫还指出：“近几年里，平均寿命增加了几乎4年。这是很好的成果，达到了历史最高，也就是包括苏联时期在内有记录以来的最高点。2015年的平均寿命是71.39岁。”他最后还表示，2015年跟前几年一样，俄罗斯人口保持增长。（中国新闻网） /html/C1650/201604/29161002134591.shtml 丝路新观察网4月7日电 南京（CNFIN.COM / XINHUA08.COM）--“一带一路”中国-哈萨克斯坦合作发展国际研讨会6日在江苏省江阴市举行。中哈双方百余位代表围绕“共建丝绸之路经济带”展开研讨。与会代表普遍认为，中国的“一带一路”建设对哈萨克斯坦是重要机遇，中哈两国在多个领域有广阔的合作空间。哈萨克斯坦驻上海总领事卡拉巴耶夫路佐齐汉表示，中哈两国领导人均高度关注“一带一路”建设，哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫2015年度国情咨文提出“光明之路”新经济政策，表示该政策是“一带一路”构想的重要补充和对接。“光明之路”的核心是加强交通基础设施建设，实现交通、物流、通讯领域互联互通，促进本国经济发展和创造新的就业岗位，为两国未来发展注入新的增长动力。全国人大常委会委员、外事委员会副主任委员赵白鸽在会议上表示，“一带一路”建设遵循共商、共建、共享原则，不是中国自己一家的战略，而是要把中国的发展和沿线国家的发展对接，打造命运共同体、责任共同体和利益共同体，造福沿线各国人民。在推进“一带一路”建设中，中哈两国应充分挖掘双方在产能合作、基础设施、地区发展、结构调整等领域的互补优势，重视“一带一路”与“光明之路”的对接，注重在基础设施、产能、经贸、能源、科技、信息、投融资等领域的合作。中国社会科学院蓝迪国际智库项目专家委员会成员、中国商务部五矿化工进出口商会会长陈锋认为，哈萨克斯坦对中国的“一带一路”战略在海外实施走好第一步十分重要，在推动丝绸之路经济带建设上，哈萨克斯坦最早参加，也和中国有着共同利益。他表示，希望哈方能在基础设施、产能、经贸、能源、科技、信息、投融资等领域，进一步密切和中国企业的合作，推动双方的务实合作。哈萨克斯坦经济研究所主任姆卡诺夫路马萨特路努尔道勒托维奇认为，中哈双方有各自的优势，在基础设施、产能、经贸、能源等方面合作空间巨大。他表示，未来希望通过创新合作模式，寻找务实有效的对接机制，进一步开拓两国经贸合作空间。与会者还将围绕“一带一路”战略下的中哈两国的合作展望、重点领域、关键项目、合作计划进行深入而具体的讨论。此次会议由中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所、中国社会科学院亚太与全球战略研究院、中国社会科学院蓝迪国际智库项目、哈萨克斯坦经济研究所主办，江阴市政府、中国德恒律师事务所承办。来自中哈双方共计160余位政府官员、专家学者、企业家等代表参加了会议。（来源：中国金融信息网  新华社记者夏鹏） /html/C1652/201604/069336521929.shtml 丝路新观察网4月7日电 据外交部网站消息，日前，驻塔吉克斯坦大使岳斌出席塔吉克斯坦国立民族大学孔子学院春季开学典礼暨优秀学员表彰大会，并与孔子学院师生举行座谈。塔国立民族大学第一副校长米拉里耶夫、孔子学院中外方院长以及师生和学生家长近400人参加。岳大使向孔子学院优秀学员颁发奖状并发表致辞。他表示，中塔两国山水相连，是好邻居、好兄弟、好伙伴。近年来，在两国元首亲切关怀和大力推动下，中塔战略伙伴关系快速发展，教育合作成果显著，“中国热”、“汉语热”在塔蓬勃兴起，越来越多的塔学生学习汉语。岳大使强调，中塔关系快速发展为塔汉语学生提供了施展才能的广阔舞台。希望他们抓住机遇，刻苦学习汉语，深入了解中国历史文化和当代发展，成为中塔传统友谊的接班人。中国驻塔使馆将为塔学生学习汉语、了解中国提供一切必要的支持和帮助。仪式结束后，岳大使参观了孔子学院教室，并与孔子学院师生举行了座谈。（中国侨网） /html/C1673/201604/06389596421.shtml 丝路新观察网4月7日电 俄罗斯《报纸》网站4月5日消息，俄罗斯总统普京签署法令，批准与乌兹别克斯坦调整相互金融需求及债务协议，免除乌方8.65亿美元债务。在2014年末签署的协议框架内计划协调解决因苏联解体而产生的相互索赔及乌方1992-1993年获得贷款的索赔问题。据协议条款，双方应放弃相互索赔，乌方只需向俄方支付2500万美元。（商务部） /html/C1685/201604/4227701561601930.shtml 丝路新观察网4月7日电 据俄罗斯“卫星”新闻网4月6日消息，乌兹别克斯坦公路运输和河运署署长瓦希德•伊斯梅洛夫表示，乌兹别克斯坦与中国将在2016年年底前，在共建“丝绸之路经济带”倡议的框架下签署有关两国间公路交通运输的新协议。伊斯梅洛夫介绍说：“目前正在根据乌中2015年6月签署的，在共建‘丝绸之路经济带’倡议的框架下扩大经贸领域互利合作的议定书筹备新协议。”2013年9月，中国领导人在比什凯克提出共建伟大丝绸之路经济带的构想，“丝绸之路”古时通过中亚地区连接了东西方国家。所指的是建造从东方向西方的贸易走廊，以优惠条件进行商品的直接运输。中国在落实“丝绸之路经济带”倡议的框架下，出资400亿美元成立丝路基金，用于一系列项目的建设，包括铁路、公路及能源领域的项目和工业园区。（环球网报道 记者 翟潞曼） /html/C1416/201604/289010587308447.shtml 丝路新观察网4月7日电 土库曼斯坦中立报4月1日刊登土经济和发展部公布拟拍卖的22家国有企业清单，分别来自食品加工、日用品、畜牧业、纺织等行业，起拍价从3000多美元至2000多万美元不等，私有化条件多为一定期限内保持企业经营方向和工人岗位不变。本次竞拍定于4月29日进行，凡是在规定日期内填报申请表格、交纳保证金和特种税并登记参加竞拍的土库曼斯坦公民、外国公民、土库曼非国有制企业法人、外国企业法人，均可自本信息公布之日至拍卖前2天内向土经济和发展部提交申请并登记参与竞拍。（商务部） /html/C1686/201604/359934040989714.shtml 丝路新观察网4月7日电 独立媒体趋势4月3日报道，土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫批准“2016－2020年土库曼斯坦与联合国发展合作框架纲要”草案。该草案由土专门机关、社会组织及联合国驻阿什哈巴德专业机构共同制订，涵盖了土库曼斯坦2011－2030年社会经济发展国家纲要的主要任务，以及联合国通过的2016－2030年可持续发展目标，包括5项战略合作方向：创建高质信息体系和开展公众信息收集，以进一步完善国家统计系统；社会领域；生态稳定和电力功效；劳动就业，经济和贸易多元化；管理和权力范畴。此前，土库曼斯坦曾在联合国框架内提出了一系列重要倡议，如全球经济和能源，稳定的交通运输系统，生态保护等。（商务部） /html/C1686/201604/26683149397947.shtml 丝路新观察网4月7日电 独立媒体趋势4月2日报道，土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫在近日召开的政府工作会议上批准了汽车货物运输规则，强调必须要扩大汽车货运量，提高服务质量，将土库曼斯坦打造成为大型国际物流中心之一。总统指出，建设国家公路和国际公路以及相应的基础设施非常重要，以扩大经土库曼斯坦过境的外国货流量。目前，土正在探讨建设中亚通往伊朗公路的可能性；积极参与加入欧洲－高加索－亚洲纲要合作；倡议新的“中亚－中东”（乌兹别克斯坦－土库曼斯坦－伊朗－阿曼）运输走廊方案。据专家意见，土库曼斯坦将成为大型国际交通运输中心，积极利用铁路、空中、海上和公路等各种运输方式，促进欧亚大陆国家之间的有效合作。联合国大会通过了土库曼斯坦倡议的创建过境运输走廊的决议。（商务部） /html/C1413/201604/515598083305057905.shtml 4月5日，吉尔吉斯比什凯克人文大学穆萨耶夫·阿布杜达校长、孔子学院吉方院长伊莎玛托娃·古丽扎提女士一行在孔子学院中方院长廖冬梅教授的陪同下来访新疆大学，与新疆大学领导座谈交流，并签署了相关协议。校党委书记赵嘉麒会见了穆萨耶夫·阿布都达校长一行，并进行座谈。赵嘉麒书记介绍了新疆大学新校区建设、双一流建设和部属学校建设情况，对穆萨耶夫?阿布杜达校长长期以来对两校教育合作所给予的关注和在孔子学院建设方面所给予的大力支持表示感谢，希望双方进一步强化交流合作，并邀请穆萨耶夫·阿布杜达校长参加新疆大学今秋将召开的“中亚大学校长论坛”。穆萨耶夫·阿布杜达校长表示，希望双方继续以孔子学院作为合作平台，进一步深化两校在人文和教育领域的合作，并邀请赵嘉麒书记访问比什凯克人文大学，并参加该校即将举办的“中亚大学孔子学院论坛”。当天，校长塔西甫拉提·特依拜和穆萨耶夫?阿布都达校长分别代表两校续签了《中国新疆大学与吉尔吉斯比什凯克人文大学关于合作建设比什凯克人文大学新疆大学孔子学院的协议》。根据工作安排，又召开了“新疆大学-吉尔吉斯比什凯克人文大学孔子学院2015-2016年度理事会会议”，讨论了《比什凯克人文大学孔子学院章程》初稿，审核通过了相关工作总结、计划和经费预算报告等，并就孔子学院管理中的一些具体问题进行了沟通交流。在会上，孟凡丽副校长代表学校表示，希望通过双方的努力，把比什凯克人文大学孔子学院建设成管理规范有序、社会声誉良好的优秀孔子学院，并以此为平台，在科学研究、实验室建设、重大项目攻坚、人才联合培养等方面开展多领域、深层次的交流与合作。 /html/C1653/201604/6478147030816827255.shtml 中新网和田4月6日电 (记者 孙亭文)四月初，在新疆和田市吉亚乡喀勒塔吐格曼村，第四代新疆艾德莱斯丝绸的传承人萨伊普加玛丽·亚森女士，正带领同村村民捆扎丝线，之后将进行艾德莱斯丝绸的重要环节——给丝线染色，以便织出想要的花纹和图案。吉亚乡是新疆艾德莱斯丝绸的主要发源地，享有艾德莱斯丝绸故乡的美誉。至今，该乡仍保留着古代植物扎染技术和木制自造织绸机器，再现了丝绸古道上的传统手工织绸的工艺。萨伊普加玛丽接受中新网记者采访时说，自己很小就跟随家人制作艾德莱斯丝绸，现在依然采用传统的手工抽丝、染丝，但现在更方便的是有纺织机，可以更快地生产丝绸。“村子里还有许多姐妹们家里没有多余的资金购买蚕茧，我就提供原料，请她们编织丝绸，我会统一销售，再给姐妹们分钱，这样大家都可以早点致富。”萨伊普加玛丽成立了古老艾德莱斯丝绸编织农民合作社，60多名村里的民众在她的带领下编织丝绸，“许多都是年轻人，每个人最少可以拿到1800元(人民币)。”据悉，这个合作社的年收入将近百万元，在乌鲁木齐、喀什、阿克苏等地有经销店或代售点，艾德莱斯丝绸走进了更多的家庭。在和田地区非物质文化保护中心，已经73岁的吾斯曼·塔热老人熟练地挥动梭子、踩下踏板，古老的织布机吐出精美的艾德莱斯丝绸。挂牌保护中心的和田市吉亚丽人艾特莱斯丝绸有限责任公司坚守着古老手工编织艾德莱斯丝绸的技艺，抽丝、染色、编织都是纯手工制作，因此带动了大约近百人就业。其负责人伊力亚尔·伊敏哈孜告诉记者，这些村民每织一匹丝绸(6米长、40厘米宽)可获得35元至50元不等的酬劳，像吾斯曼·塔热老人每个月也有上千元的收入。吉亚乡文明办主任阿依夏木·巴克说，现在全乡三分之二的民众都在编织艾德莱斯丝绸，这种曾经已不多见的艾德莱斯丝绸近年来又开始焕发青春，年轻人也开始学习丝绸的各种技术。古老的纺织工艺每年还给吉亚乡带来约3万人的游客，推动当地经济增长。目前，和田市中小规模的艾德莱斯创业基地有100多个，仅在吉亚乡学习艾德莱斯技艺的青年就达百余人。援建和田的北京市还向部分贫困民众捐赠纺织机，助力贫困民众借助古老的艾德莱斯丝绸更早脱贫。近年来，新疆继续致力于各民族传统文化的保护与传承，截至2014年底，新疆有各级非物质文化遗产名录项目3667项，其中，国家级非物质文化遗产83项，共有4900多位非物质文化遗产代表性传承人。为加强优秀传统文化保护，促进新疆非物质文化遗产保护工作的有效开展，新疆财政近日下达非物质文化遗产保护专项经费600万元，推动非物质文化遗产的研究、传承。传承和保护非物质文化遗产，旨在让古老的文化再次焕发青春，让当地民众借助这些古老技艺提高家里的经济收入。当萨伊普加玛丽·亚森和其他村民纺织艾德莱斯丝绸时，她们还未上学的孩子就在一旁耳濡目染，古老的技艺将会走的更远。(完)  /html/C1653/201604/576471924768717942.shtml 中新网石狮4月5日电(记者 孙虹)第二届中国(泉州)海上丝绸之路国际品牌博览会、第十九届海峡两岸纺织服装博览会(简称“海丝海博会”)，将于4月18日至21日在中国休闲服装名城——福建石狮举行。记者5日从组委会获悉，此次两大展会同时在石狮举行，全面嫁接“一带一路”世界舞台，截至目前已吸引了英国、意大利、斯洛伐克、捷克、匈牙利、韩国、澳大利亚，以及马来西亚、印尼、尼泊尔、印度、土耳其、巴基斯坦等海丝沿线国家和地区的几百个品牌参展。组委会负责人表示，今年的“海丝海博会”将突出“新丝路、新合作、新融合”及“两岸、休闲、时尚”的主题，充分发挥博览会的平台作用，将世界知名品牌和流行趋势“请进来”，让更多泉州品牌“走出去”，提升石狮、泉州乃至福建对外影响力和辐射力，实现融合发展的共赢目标。据介绍，展会主展馆设在同期开业的石狮国际轻纺城，面积达4.5万平方米，包括海上丝绸之路精品馆展区、台湾馆展区、轻纺城交易展区以及“2016/17流行趋势展区暨海丝合作走廊”、“设计师作品、流行资讯和院校展区”、“科技与创新产品展区”等。其中，海丝精品馆展位数近700个，展区面积达1.36万平方米。A区中庭展区的英国馆展位面积600平方米，带来了60多个品牌，包括LAUNER、AZUNI、DAVIDCHARLES等数十个为英国皇家御用品牌，这些品牌都是首次进入福建。意大利馆展位面积272平方米，带来了FERRAGAMO、RUNIC等鞋类、高尔夫球包、化妆品、内衣、首饰等品牌，均为意大利手工生产和制作。据悉，本届“海丝海博会”由中国国际商会、中国纺织工业联合会、中国服装协会、中国服装设计师协会、福建省经济和信息化委员会、福建省商务厅、福建省台湾事务办公室、台湾纺拓会共同主办。展会期间，还将举行“海上丝绸之路”企业家活动日暨中东欧投资推广会、英国和意大利产品推广活动、国内采购商与境外参展商B2B对接会、2017春夏中国休闲流行趋势发布、以“互联网+实业”为主题的第四届石狮电商大会，以及6.18石狮纺织服装产业专场对接会等多项活动。(完) /html/C1653/201604/1114489956477.shtml 新华网杭州4月5日新媒体专电(记者方列)浙江省绍兴市上虞区警方日前破获一起通讯(网络)诈骗案，摧毁了一个借能在“核心期刊发表论文”为由实施诈骗的犯罪团伙。警方调查发现，这些最高只有初中学历的犯罪嫌疑人，至少成功对30余名拥有学士、硕士学历的知识分子实施了诈骗。今年2月初，上虞警方接到当地某企业科研人员李先生报警，称自己遭遇网络诈骗，自己为在核心期刊上发表论文，在网上找了个代理，但对方收了6000元定金后，就再没有回音，打电话过去也是一拖再拖，后来干脆连电话也不接了。通过对李先生提供的相关资料及记录的梳理，警方最终锁定嫌疑人胡某。胡某是湖北恩施人，只有初中文化，在当地电子商务园区工作，是一家以网上经销土特产为主的网络科技有限公司的职员。令人奇怪的是，胡某任职的网络科技公司职员清一色初中以下学历，甚至许多员工连小学都没毕业。而警方联系公司法人代表后发现，他远在云南，根本不知道自己名下有家公司。警方确认该公司系一实施网络电信诈骗的空壳公司。绍兴上虞警方抓捕组随即奔赴湖北，将该公司实际老板黄某及胡某等员工合计9名犯罪嫌疑人抓获归案并带回绍兴。据黄某供述，初中学历的他在一次偶然的聚会中，听到不少医生、老师都需要在国家核心期刊上发表论文，便产生利用该诱饵实施诈骗的想法。经多次研究，黄某亲自写了诈骗“剧本”，并招募了一批会打字的农民工，用他人身份信息注册了公司和网店。于是，一个以“网上代写、代发论文”为卖点的网络科技公司开业了。值得注意的是，因为论文代写、代发本身就是一种学术造假或学术不端行为，相关受害人担心事发后名声扫地，在被该公司实施诈骗后，几乎都选择了不报警。就算有相关受害人感觉被骗后要求退款，在对方以“知道你工作地点”“逼急了就举报”等威胁下，最终息事宁人。而在警方抓获犯罪团伙后，通过相关记录联系到受害者后，受害者都一口咬定“子虚乌有”，拒绝配合警方调查。目前，该诈骗团伙5名成员已因涉嫌诈骗罪被刑事拘留，案件的具体情况还在进一步调查中。 /html/C1653/201604/78827528289412813817.shtml 中新网甘肃酒泉4月6日电 (潘晨 张素)自从人类发现太空实验场拥有在地球上所没有的微重力，便开始源源不绝地来到这里实验。迄今为止，在这里开展实验的中国航天器，均来自中国航天科技集团公司第五研究院。　　微重力，来自太空的礼物微重力又称零重力。失重，指物体失去重量，而不是失去重力。航天器在太空中飞行时，只受地球、月球、行星、太阳等天体的引力作用，在这种情况下，航天器及其内部的物体相互之间没有拉、压、剪切等作用力，即处于失重状态。航天器及其内部的物体失去重量只是一种理想状况。实际上，航天器还会受到微小空气阻力作用，航天器内的物体并不都在航天器质心位置，有时航天器会旋转或发动机工作会产生推力，在这些情况下，航天器及其内部的物体表现出有微小的重量或者产生微小的加速度，好像受到了微小重力的作用，这种作用力称为“微重力”。微重力是来自太空的礼物。人类可以借此实现地面上难以进行的科学实验，进行新材料和昂贵药物的生产等。　　太空实验成果多在开发利用太空微重力环境方面，各航天大国进行了不懈的探索和尝试。对空间微重力环境应用，特别是材料加工潜力的认识有了深化，形成了微重力流体力、空间材料学、生命科学及生物技术体系。有资料称，苏联从1980年至1990年进行了500项太空材料加工实验，范围涉及金属和合金、光学材料、超导体、电子晶体、陶瓷和蛋白质晶体等。科学家们发现，空间是发展半导体金属材料、新型工艺、复合材料和玻璃材料的理想场所。人类还利用太空微重力环境进行了一系列生物学实验，主要是对生物体物质、能量循环及调节研究的生物圈研究；利用微重力促进生命进程研究及对微重力环境如何影响地球上生物机体的形成、功能与行为研究的重量生物学研究；对暴露在空间高能环境中的生物体损伤与防护研究的辐射生物学研究等。在空间微重力条件下进行生物体组织培养，可以避免地面重力条件所造成的对流和沉淀作用，获得比地面条件下更好的效果。该项实验不仅有助于加深人们对空间环境适应情况的研究，也作为未来在空间站或外星建立动植物养殖场的可行性研究的重要组成部分，对人类未来实现向空间移民宏伟计划的可能性将产生深远的影响，还给利用空间环境进行药物学研究、生产生物制剂带来新的生机。　　中国航天成果如何从上世纪90年代，特别是进入21世纪，中国航天器技术得到了快速发展，中国研制发射的通信卫星、气象卫星、地球资源卫星、导航卫星和海洋卫星等多种应用卫星，进入广泛、全面、深入的应用阶段，取得了显著的社会效益、经济效益。在利用航天器技术服务国民经济和国防建设的同时，从1987年开始，中国就利用返回式卫星和“神舟”飞船为载体，进行一系列太空微重力环境下的科学研究和试验工作，已成功进行了10余次航天育种试验，前后共有70多种植物1000多个品种的植物种子经过太空育种，取得了丰硕的成果。　　未来的实验室在何方各航天国家在通向太空实验场的道路上走法不一样。美国和苏联/俄罗斯是全面展开，研究内容涉及到微重力的各个领域。中国、欧洲和日本更侧重于材料科学、生物及生命科学的研究，其他国家则是零星搭载试验，多属材料加工范畴。国际空间站是迄今为止最大的航天器，也是最大、最为先进的太空科学研究和实验的平台。由美国、日本、欧洲和俄罗斯等国提供的6个实验舱所组成的实验室，运用了当代最先进的科学技术和工具。这里开展的一系列生物、化学、物理及其它相关学科的研究将为生物、医药和工业的进步，改善地球人的生活条件和未来地外旅行开辟途径。有专家指出，随着航天技术的发展，利用空间进行商业化活动是人类文明发展的必然趋势，利用太空资源的新型企业必将大量涌现。美国航天界曾预言，未来，随着航天器技术的发展，人们将到其它星球去采矿，建立太空工厂，将在太空中采集的矿就地冶炼成地球上需要的各种材料。(完)  /html/C1653/201604/005342157364.shtml 新华社酒泉4月6日电 题：科学家揭秘：这个太空中的“超级实验室”到底有多牛？　　新华社记者吴晶晶 荣启涵 余晓洁6日1时38分，酒泉卫星发射中心，长征二号丁运载火箭成功将中国科学卫星系列第二颗星——实践十号返回式科学实验卫星送入太空。实践十号卫星搭载着19项创新性的科学实验，相当于把一个综合性的实验室搬到了太空。这个实验室有多牛？科学家们为我们揭秘。　　【使命：揭开被重力掩盖的科学秘密】对科学家来说，宇宙空间是一个很好的实验室。地球上的物理现象，都受到地球重力的制约，比如浮力、沉降等。在微重力，也就是通常说的“失重”环境下，能观察到很多地球上不可能观测到的独特现象。“极端物理条件下，物质的运动规律、物理化学过程、生命过程等都可能会发生变化，这就意味着重大科学突破的可能。”实践十号卫星首席科学家、中科院院士胡文瑞说。我国是继美国、俄罗斯之外第三个掌握返回式卫星技术的国家，实践十号是我国发射的第25颗返回式卫星。“也是首颗大规模实施无人空间微重力实验的返回式科学卫星。”中国航天科技集团五院实践十号卫星工程总设计师唐伯昶说。“从上世纪80年代后期，我国就开始利用返回式卫星做微重力科学实验，但都是搭载在其他用途的卫星上。实践十号是第一颗专门为进行微重力科学和空间生命科学研究而发射的卫星，对科学研究来说，机会十分难得。”胡文瑞说。他说，近年来，微重力环境是各国研究的焦点领域。人类要走向太空，就必须研究微重力环境下物质会发生哪些变化。而科学家们的一些理论猜想，也只有到太空微重力的环境下，才能进行实验验证。“地球重力场是盖在物质运动规律和生命活动规律上的面纱，不揭开就无法看到很多问题的本质。”中科院国家空间科学中心主任、空间科学卫星工程常务副总指挥吴季说，“实践十号卫星是一个高效、短期、综合空间实验平台，它的使命就是揭开被重力所掩盖的科学秘密，力争获得重大科学突破。”　　【优势：具备比空间站更好的微重力环境】为了开展微重力研究，科学家们尝试在地球上模拟微重力环境，比如利用几十米、几百米高的落塔或落井、抛物线飞机和探空火箭。“落塔或落井微重力时间只有几秒钟；抛物线飞机可提供30秒低重力时间；探空火箭一般从5分钟到十几分钟。它们可以做流体、燃烧等耗时短的微重力实验，而材料生长、生物过程等需要时间较长的实验就无法进行。”实践十号卫星科学应用系统总设计师康琦说，“长时间的空间科学实验需要利用科学卫星、航天飞机、空间站进行，与地面微重力实验互为补充。”我国将在2020年前后开始空间站的建设，为什么还要发射科学卫星呢？胡文瑞解释说，空间站有实验时间长、可以有人参与等优势，但残余重力、机械动力和人的活动干扰可能给实验结果带来影响。实践十号卫星是专门为微重力科学和空间生命科学而设计的卫星，将为实验提供更好的微重力环境和其他条件。一是卫星的微重力水平可更高，是地球表面重力的10－6g，而太空站上仅为地球重力的10－3g；二是它的机动性高，比如这次要进行的胚胎实验可以在发射前8小时才装到卫星上，缩短在地面停留的时间，如果搭载在载人飞船上就做不到这一点，而且返回式科学卫星在实验完成后就可以及时回收，这是空间站做不到的；三是科学卫星风险小，且造价大大低于建设一个空间站。胡文瑞说，一些其他国家发射科学卫星是对空间站任务的补充，而我国科学卫星上的实验项目和未来空间站任务是完全“错身”的，实验内容不会重复，具有不可替代的作用。　　【突破：绝不重复别人的实验】胡文瑞介绍，实践十号搭载的19个实验项目是从200多项申请中脱颖而出的，按照创新性、可行性、必要性等科学标准，经过严格遴选、反复论证，涵盖微重力流体物理、微重力燃烧、空间材料科学、空间辐射效应、微重力生物效应、空间生物技术6大领域。“我们绝不会重复别人的实验。”胡文瑞说，“所有实验任务都是全新探索，每一项科学实验均具有创新性，有很强的科学研究价值，有望获取具有国际先进水平的、具有自主知识产权的重大科技成果。”据介绍，这19项实验都非常有特点，比如微重力下煤燃烧实验等项目针对能源、农业和健康等国家战略目标，为解决地球上的现实问题提供帮助；导线绝缘层着火实验等项目结合航天器防火等关键技术需求，为我国航天工程后续发展提供支撑；哺乳动物早期胚胎发育、造血与神经干细胞三维培养等项目瞄准空间生命科学的前沿课题，对人类未来走向太空有重要意义。胡文瑞透露，这些实验的前期理论研究已经发表了数十篇论文，一些专门研制的仪器设备也达到国际领先水平。比如为熔体材料生长实验而研制的空间多功能材料生长炉，不仅能提供实验所需的高温温场环境，而且有6个工位，能实现8项样品的转位换位、提拉生长、高温温度的精确控制。　　【纪录：单次实验项目最多】胡文瑞介绍，目前世界上只有俄罗斯和我国把返回式卫星技术运用到科学卫星上。实践十号搭载了19项科学实验任务，涉及28项科学实验研究，是迄今为止单次空间微重力和生命科学实验项目及种类最多的卫星任务。不同于俄罗斯科学卫星是任务结束后整体返回地球，实践十号分为留轨舱和返回舱。“19项实验中，8项流体物理和燃烧实验将在留轨舱进行，其他11项科学试验将在回收舱进行。”康琦说，实践十号设计寿命为15天，返回舱在轨飞行若干天后将返回地球，而留轨舱将继续在轨工作3到5天。实践十号卫星整体为柱锥组合体形状，高约5.2米，直径超过2米。19个实验载荷分别装在29个铝合金箱子里，总共近600公斤。康琦介绍说，实践十号上的生命科学实验其实在地面上就已经开始了，其他实验在卫星入轨后两小时开始进行。留轨舱的实验会轮流进行，而回收舱的实验是同时进行，经过地面模拟飞行实验确保它们不会相互干扰。作为我国新一代返回式卫星，实践十号在卫星技术方面也得到了较大改进，实现了三大飞跃：一是姿态控制采用小发动机作为推进系统的推力器，可以保证较好的卫星微重力水平；二是以与国际接轨的数据管理系统替代原先的程序控制器，使得遥控指令和遥测数据的安排以及改变飞行程序的数据注入都更加灵活；三是增设流体回路的热控分系统，使卫星回收舱内部的热能有效排到星外，以确保生物样品的温度环境。据介绍，卫星飞行期间，科研人员可以在卫星科学应用系统任务运行中心通过视频、图片看到各项实验的整个过程，通过获得的数据开展研究。回收舱返回地球后会很快开启，回收的实验装置会被送到各研究单位进行研究。 /html/C1653/201604/183189269913.shtml 中国制造升级之路已经启程。4月1日，山东省发布实施《〈中国制造2025〉山东省行动纲要》。这是自去年5月国务院发布《中国制造2025》后，出台对接政策的第21个省份。上证报记者据公开信息统计，之前，河北、山西、辽宁、吉林、江苏、浙江、安徽、福建、江西、河南、湖北、湖南、广东、四川、甘肃、北京、天津、广西、宁夏、新疆等20个省份，已相继出台对接《中国制造2025》的措施，推动制造业的转型升级。与此同时，工信部也在抓紧编制与《中国制造2025》配套的11个规划。　　特色产业挑起“制造强省”“以地方优势为出发点，确定地方特色制造”成为多个地方对接《中国制造2025》的内容。《〈中国制造2025〉山东省行动纲要》提出了近10年重点领域发展的量化目标，把重点发展的产业确定为10+10共20个。其中，10大装备制造业锁定新一代信息技术与装备、高档数控机床和机器人、海洋工程装备和高技术船舶、轨道交通装备、汽车及零部件、电力装备、现代农业机械、工程机械、专用设备、节能环保装备，按照打造“国家队”的要求进行培植；10大优势特色产业为新材料、新医药、纺织服装、食品、家电、纸品、轮胎、石化、建材、有色。不仅山东，广西、甘肃等地在对接措施中也提出发展特色、优势产业。甘肃省政府发布的《中国制造2025甘肃行动纲要》提出，到2020年，传统产业提质增效取得积极进展，战略性新兴产业增加值占生产总值比重达到16%。甘肃省初步谋划了2016-2018年组织实施的600多个，总投资2600多亿元的制造业重点项目。《中国制造2025广西实施意见》提出，要着眼未来积极布局新兴领域，重点发展轨道交通运输装备制造和服务业，打造北部湾经济区沿海海洋工程装备和高端船舶修造基地，立足中南西南和东盟等区域市场积极发展工业机器人等。而重庆要做的战略新兴产业，包括集成电路、液晶面板、物联网、机器人、石墨烯和纳米新材料、新能源及智能汽车、页岩气、MDI一体化、生物医药、环保装备等。“在地方政府的推动下，制造业升级将成为未来一段时间贯穿经济的一条重要的主线。”业内人士说。　　智能制造成最优方向“推动智能制造是解决我国制造业由大变强的根本路径。在新一轮科技革命和产业变革中，各国都在研究如何抢占新一轮发展的制高点。我们认为，互联网和传统工业行业的融合是要抢抓的制高点，而主攻方向则是智能制造。”工信部人士的一番话，道出了多地对接《中国制造2025》的方向。《江西省人民政府关于贯彻落实〈中国制造2025〉的实施意见》提出，以加快新一代信息技术与制造业深度融合为主线，以推进智能制造为主攻方向加快制造业发展升级。《中国制造2025 辽宁建设制造强省纲要》明确，要瞄准世界产业发展前沿，把握科技革命和产业变革新趋势，积极实施智能制造、智能服务工程，优先发展新一代信息通信技术、高档数控机床、机器人、生物医药、节能环保、新能源、新材料、新能源汽车、航空等重点产业，培育和支持软件和信息技术服务、集成电路、储能、海洋工程装备等产业加快发展，使之成为带动经济增长的新支柱。记者了解到，为了推动智能制造的发展，工信部年内将启动一批智能制造的试点示范项目和智能化的改造项目。中国社会科学院工业经济研究所研究员剧锦文在接受上证报记者采访时表示，实施智能制造的好处是明显的。它将给制造业带来“两提升、三降低”：“两提升”是指生产效率的大幅度提升，资源综合利用率的大幅度提升；“三降低”是指研制周期的大幅度缩短，运营成本的大幅度下降，产品不良品率的大幅度下降。在华泰证券机械行业首席分析师章诚看来，互联网化的智能制造，可能是未来中国制造升级最优的方向，将彻底改变中国现有制造模式方式，形成传统产品设计、生产以及质量控制三位一体的高效的生产体系。从二级市场投资来看，“云、网、端”的市场空间最大。  /html/C1653/201604/6478391816116995961.shtml 中新社甘肃酒泉4月6日电 题：10个数字解码中国“实践十号”科学卫星　　中新社记者 张素中国实践十号返回式科学实验卫星，4月6日在酒泉卫星发射中心成功发射。中新社记者采访专家，选取这颗卫星的10个关键数字进行解码。3.3——“实践十号”总质量约3.3吨，由低轨道发射能力约3.6吨的长征二号丁运载火箭，将其送入轨道。运载系统总指挥谈学军说，长二丁已发射26次，将38颗卫星送入太空，保持着100%的成功率。555——谈学军介绍，火箭主动段飞行约555秒，发射559秒后星箭分离。为最大限度排除地面重力对空间生命科学实验任务可能带来的影响，科学家们在发射8小时以前才安装最后一个载荷，并对生命生长状况进行监控。25——“实践十号”是中国第25颗返回式卫星。“从1974年开始发射返回式卫星至今，已是‘轻车熟路’。”中国航天科技集团五院“实践十号”卫星工程总设计师唐伯昶说，此番专门为“微重力科学和空间生命科学”实验研究量身定做，可谓名副其实的“空间实验室”。10^(-6)——太空环境的重力约为地球的10^(-6)，人类可以在此实现地面上难以进行的科学实验，或生产新材料和昂贵药物等。“俄罗斯返回式卫星已达到10^(-6)g这一技术指标。”航天科技集团五院“实践十号”卫星系统总设计师赵会光说，“实践十号”整体优于10^(-4)g，部分时段或位置将达到10^(-6)g。13/7/23——据不完全统计，在已发射的24颗返回式卫星中，共完成13项空间生命科学实验，7项空间材料加工试验，23次空间微重力科学实验，3次微重力测量试验，以及900多件植物种子、微生物、虫卵，100多件空间辐射剂量测量，20多件航天用器件的无源搭载试验等。19——“实践十号”卫星首席科学家、中科院院士胡文瑞介绍，卫星搭载了19个科学实验载荷，涉及28项科学实验研究，所有科学实验均具有创新性。这也是中国迄今为止单次空间微重力和生命科学实验项目及种类最多的空间任务。2——19项科学实验中有两项涉及国际合作。分别是，与欧洲空间局合作进行的实验项目是“微重力条件下石油组分热扩散特性的研究和Soret系数的测量”。与日本宇宙航天研发机构合作进行的实验项目是“多种空间熔体材料科学实验”。3——据悉，“实践十号”回收舱设计在轨运行若干天，返回地球，着陆场为具有比较成熟回收条件的内蒙古四子王旗。留轨舱将继续在轨工作3—5天，可以继续进行实验，之后舱段将坠入大气层烧毁。10——胡文瑞回忆，筹备“实践十号”几乎已有10年，是中科院空间科学先导专项首批立项研究的科学卫星中准备时间最长的。赵会光说，距离上一颗返回式卫星“实践八号”在2006年成功发射，也已过去10年。11/6——“实践十号”卫星科学应用系统联合了中国科学院11个研究所及中国6所高校共同参与，参与其间的科技人员近500余人。“实践十号”卫星工程则分为工程大总体及卫星系统、运载火箭系统、发射场系统、测控回收系统、地面支撑系统以及科学应用系统等六大系统。(完) /html/C1653/201604/875626313162136017761.shtml 中新社甘肃酒泉4月6日电 (记者 张素)4月6日1时38分，中国首颗微重力科学实验卫星实践十号返回式科学实验卫星，由长征二号丁运载火箭在酒泉卫星发射中心成功发射。“实践十号”是中国科学院空间科学先导专项首批立项研究的科学卫星之一，其科学任务是研究并揭示微重力和空间辐射条件下的物质运动及生命运动规律，取得创新成果。实践十号卫星首席科学家、中科院院士胡文瑞介绍，微重力是某种意义的“失重”，太空环境的重力仅是地球的10^(-6)。尽管可以在地面利用数百米的高塔，或是“抛物线飞机”、“探空火箭”等平台进行微重力实验，但因时间较短，难以进行生命实验。“实践十号”利用中国成熟的返回式卫星技术，在轨道上利用太空中微重力等特殊环境完成19项科学实验，涉及微重力流体物理、微重力燃烧、空间材料科学、空间辐射效应、重力生物效应、空间生物技术六大领域。“选择这些科学实验有两项标准，首先是创新，其次是可行。”胡文瑞说，“我们绝不会重复别人的实验，所有科学实验均具有创新性”。据介绍，8项流体物理和燃烧实验将在留轨舱内进行，另外11项科学实验将在回收舱进行。回收舱将在轨工作若干天后，按照预定程序返回地球。胡文瑞说，回收的11台科学实验载荷及实验样品将交付科学应用系统，部分空间生命科学样品将与地面对比试验结果进行比照。留轨舱内的8台有效载荷将继续开展留轨阶段空间科学实验和拓展实验。实践十号卫星工程由中国科学院国家空间科学中心抓总负责。该中心主任吴季表示，“实践十号”将揭开盖在物质运动规律和生命氧化规律上的重力场“面纱”，具有科学意义和潜在的应用意义。中国航天科技集团公司第五研究院抓总研制卫星系统及卫星平台。科学应用系统由中科院力学所负责，19个科学实验项目由中科院11个研究所和6所高校承担。运载火箭系统由中国航天科技集团所属上海航天技术研究院负责研制，这是长征系列运载火箭的第226次飞行。(完)  /html/C1653/201604/9316072866.shtml 2016年04月06日 08:12　来源：京华时报 参与互动　0　　上周，科技圈最轰动的事无疑是苹果公司与FBI（美国联邦调查局）围绕破解iPhone密码的争议终于告一段落，FBI称找到了不需要苹果公司帮助而破解iPhone密码的方式。此消息一出，不仅科技圈炸了营，普通的iPhone用户也难免心里嘀咕，担心自己的手机密码也变得形同虚设了。究竟FBI是通过什么方式破解了iPhone密码？会不会对我们的手机安全带来威胁呢？　　□事件　　FBI绕过苹果破解iPhone去年12月美国的圣贝纳迪诺枪击案引发了苹果和FBI之间的巨大争议。在当时的枪击案中，凶手法鲁克及其妻子杀死14人，并致22人受伤。FBI在调查中获得了他的一部iPhone5c，但由于这部手机设置了密码，FBI的调查人员无法获得这部手机内的信息。之后，美国司法部获得了法庭令，试图强迫苹果配合调查，开发能绕开这一安全功能的软件。不过，苹果以保护用户隐私为由拒绝了这一要求。双方为此展开了数轮激烈交锋。此前有技术专家表示，应该另有途径能将手机解锁，但FBI调查人员始终坚持只有苹果公司能绕过安全程序，要求苹果公司开发一个能绕开加密程序的软件。就在上周FBI宣布，在第三方的协助下，法鲁克的iPhone手机被成功解锁，苹果公司并未出手相助。对此，苹果公司发表声明称本案根本就不该出现：“从一开始我们就拒绝FBI的要求，拒绝为iPhone开后门，因为我们认为这是错误的。”虽然这一事件看似告一段落了，实际上更多的担心才刚刚开始。很多iPhone用户觉得，原来自己为手机设定的密码并不可靠，一旦这种破解iPhone密码的方法被传播开，手机上的密码保护将形同虚设。　　□猜测　　以色列公司和“IP盒”虽然FBI并没有公布究竟是哪个“第三方”帮助其破解了iPhone的密码，但是有消息称，为FBI提供技术支持的是一家名为“Cellebrite”的以色列公司。据记者了解，这家公司的主要业务就是手机数据的提取，确实是全球这一领域的权威。事实上，很多国家的警方都是该公司的客户，使用该公司的设备来进行手机数据的提取。Cellebrite公司主打的是名为“UFED手机取证箱”的产品。记者调查得知，中国市场也有这款产品的代理在销售，而且对其功能有相近的介绍。包括“对各种品牌型号手机的数据提取，获取手机内的电话本、短信、通话记录、图片、音视频等，支持对超过800款手机开机密码的破解……”看起来非常的专业，似乎有这样一台设备，所有手机的密码保护都将失去作用了。更有甚者，英国有媒体报道称，在网上花120英镑购买到一种名为“IP盒”的设备，只用六个小时，就解锁了一部iPhone5c。据该报道称，这种“IP盒”可以不受输错密码次数的限制，不断尝试密码组合，直到成功破解，该设备很容易就能在市场和网上买到。这两个消息既让人感到费解又难免几分担心。费解的是因为既然如此简单就可以解开iPhone的密码，FBI为何大费周章地与苹果周旋，不管“IP盒”还是“UFED手机取证箱”，买一部就行了；而担心的则是，如果破解手机密码真的如此简单，那任何人都能够轻易破解掉我们的密码，还有什么安全性可言？　　□分析　　UFED和IP盒都不靠谱通过购买上述设备就可以破解iPhone密码的做法究竟可行吗？记者就此请教了可能是中国对苹果iOS系统安全性最熟悉的人——国内iOS越狱团队“盘古”的创始人之一韩争光。他告诉记者，前边提到的猜测都是捕风捉影，无论是“UFED手机取证箱”还是“IP盒”都不可能是这次破解iPhone密码的功臣。韩争光介绍，Cellebrite在手机数据提取上确实是最有名气的，在这件事上给FBI提供帮助也是很自然的事情，但是它能够发挥作用之处，实际上是在这部iPhone的密码被破解之后的数据解析和提取，而不是攻破密码。“我个人不认为破解密码是这家公司的功劳，它应该没有这个技术实力。”韩争光称，UFED所能破解的iPhone密码，只限于一些老旧版本的iOS系统，它所利用的iOS系统漏洞早都被苹果补上了。至于“IP盒”，韩争光称，还是利用iOS7时代的漏洞来破解。利用这个漏洞，在屏幕上连续输错密码手机会锁死，但是用外接的键盘就可以继续试密码；iOS8的早期几个版本中存在密码尝试失败立即断电并不会增加错误计数的漏洞，也可以通过不断试错、断电的方式破解出密码。不过这些漏洞早已经被苹果封堵了。对于如今的iOS系统，这些方法根本发挥不了作用。确实，记者发现，在英国媒体的报道中，其使用“IP盒”破解的iPhone5c，用的正是iOS7系统，而圣贝纳迪诺枪击案中的iPhone5c，系统则已经升级到了iOS9，根本不是“IP盒”这种已经过时两年多的玩意所能破解的。　　□释疑　　iPhone5s以上型号更安全韩争光表示，上述的可能性猜测，基本是基于32位处理器的iPhone进行的，而对64位处理器的iPhone来说（从iPhone5s之后的机型），无论是利用漏洞还是备份数据的方法，就都不好使了。因为苹果为了封堵各种暴力猜测密码的方法，在64位设备中增加了定时器，而且是软硬件相结合，在32位机器上的手段用在64位机器上都无效了。“如果FBI不是碰到了一部32位的iPhone5c，而是64位的iPhone，那也许只有走司法程序迫使苹果让步一条出路了。”当然，新的iPhone也并非无懈可击。韩争光称，由于苹果在新的系统上引入了TouchID来作为一个快捷输入密码方式，在设备已经输入过正确的解锁密码的情况下，并且设备解锁的时间在48小时之内，其实还是可以通过克隆指纹的方式对设备进行解锁。　　iCloud安全性更应关注据专业人士的技术分析，在iPhone密码的安全性上，可以总结出几点：一是iPhone5s及以上机型，使用的是iOS9系统，那么你的iPhone密码被他人暴力破解的可能性几乎不存在。二是如果使用32位的iPhone，但是系统已经升级到iOS9的话，确实存在着手机密码被暴力破解的可能，但是这绝非一个简单的操作，需要高超的技术和大量时间及成本付出，可以说绝大多数人的手机都没有被他人用这种方式进行破解的价值。以FBI采用可能性最大的克隆数据破解法来说，需要准备数量众多的同款机型进行尝试，成本是很高的。三是如果你使用的是一台老型号的iPhone，还使用的是老版本的iOS，那密码被破解，就真的不是难事了，一台“IP盒”就够了。盘古团队表示，作为一个普通用户来说，其实不用对个人手机的密码是否会被破解担心太多，因为你的数据还没敏感到苹果会来审查。其实用户最应该关心的是注册AppleID的邮件服务商是否足够安全，以及AppleID的密码是否太简单，还要记得开启AppleID两步认证。上述团队还为对数据保护有极高要求的用户提出了更加具体的建议：首先是不要打开iCloud数据备份，因为从iCloud获取用户数据要比从一部加了密的iPhone里获取更加容易；其次是不要设置指纹解锁，尽管这种解锁方式更加快捷，但确实存在风险，之前甚至有人演示过用一块橡皮泥复制指纹解锁手机；最后就是锁屏密码最好不要设置数字的密码。　　□推测　　几种可能的破解思路此次，FBI想要破解的是一台iPhone5c并且运行着iOS9系统，从硬件的角度上来说这是一台采用了32位处理器的设备。盘古团队给出了他们认为相对可行的几种密码破解方案。　　利用iOS系统漏洞通过未公开的bootrom/iboot漏洞来获得系统的权限，然后通过修补内核的方式去绕过软件的错误计数来进行暴力破解密码；或者使用未公开的暴力破解绕过错误计数的漏洞(类似iOS8时曾经出现过的强制断电绕过的漏洞)。当然这种破解方式的前提是必须掌握不为外界所知的iOS漏洞。　　重复备份暴力猜测事先通过物理方式先对手机上闪存的数据进行克隆，再通过类似USB外接键盘进行暴力猜测，每当猜测到9次左右的时候，再通过物理方式用克隆的数据对手机进行数据恢复，这样就避免了数据被擦除的尴尬。　　其他技术手段例如通过摄像头追踪嫌疑人的生活轨迹并且分析，如果摄像头刚好拍摄到嫌疑人在星巴克解锁手机，那么就可以通过图片分析的手段来判断用户输入的锁屏密码是什么。 /html/C1653/201604/813907148009543696980.shtml 据卡塔尔“半岛电视台”网站3月31日报道，在第5届多哈国际海事防务展上，卡塔尔与多国签署了十项防务协议，其中，中国精密机械进出口总公司(CASIC)与卡塔尔无人机项目委员在无人机生产、技术转让和军事合作等领域签署了协议。军事专家表示，这并不是卡塔尔与中国无人机第一次传出绯闻了，在2014年举行的第4届多哈国际海事防务展上，中国精密机械进出口总公司展示的无人机就引起了卡塔尔方面的浓厚兴趣。从协议签订方的身份来看，不会是中航技代理的翼龙系列无人机，应当是航天科技研发的彩虹系列无人机，可能是彩虹-3或彩虹-4察打一体无人机。卡塔尔面积仅有11000平方公里，常住人口约200万，是名副其实的小国，但是卡塔尔拥有相当丰富的石油和天然气资源，天然气的总储量为全世界第三名，作为浮在石油美元之上的“土豪”国家，卡塔尔虽然只有10000人的常备军队，在军力建设上却一掷千金，仅仅在2014年的第4届多哈国际海事防务展上，就签订了价值约为239亿美元的巨额军售合同，购买了包括E737预警机、AH64“阿帕奇”武装直升机、PAC-3“爱国者”防空导弹、A330MRTT空中加油机、“豹2A7”主战坦克等装备在内的大批全世界最先进的武器装备。军事专家表示，长期以来，卡塔尔的主要军火采购来源是欧美国家，此次中国无人机成功出口该国具有里程碑般的意义。长期以来，中东石油富国的军火来源不是西方就是俄罗斯，而中国部分武器在两伊战争中的表现也让众多国家望而却步，但是近年来，随着中国军火逐渐跻身高端领域，不差钱的阿拉伯各国也开始把目光投向了东方，远的来说，科威特在上世纪90年代大批购买了中国PLZ45自行火炮，近的来说，据报道，近年来包括伊拉克、阿联酋等国购买了包括彩虹-4无人机、翼龙无人机在内的若干中国装备，特别是彩虹-4无人机，在伊拉克经受了实战的严酷考验，获得了用户的高度赞誉。军事专家表示，很可能就是彩虹-4无人机在伊拉克的实战经验打动了挑剔的卡塔尔人，该无人机由航天科技集团研制，翼展达18米，最大航程高达3500公里，巡航高度8公里，续航时间可达40小时，任务载荷达345公斤，配备了合成孔径雷达和照相侦察设备，还能够携带空对地导弹和精确制导炸弹，对地面上的固定和低速移动目标进行精确打击。可以说，彩虹-4是当今国际军火市场上性价比最高的察打一体型无人机，历经了战火考验之后，更是为其开拓国外市场提供了最有说服力的佐证。中国军火在国际市场一向以物美价廉享誉世界，随着中国军工近年来的飞速发展，中国制造的武器装备也变得越来越“高上大”，合理的价格加上优秀的性能，中国军火正越来越受到传统用户和新兴用户的青睐，此次卡塔尔与中国签署无人机协议，除了经济利益外，还肩负着为中国制造在非传统用户国家中正名的重任，相信中国制造不会令我们失望。  /html/C1650/201604/90541065847.shtml 丝路新观察网4月6日电 中哈两国是真诚的朋友和亲密的伙伴，两国建立全面战略伙伴关系以来，双方合作呈现加速发展势头，政治互信更加牢固，务实合作更加深入，战略协作更加高效。2013年，中国国家主席习近平在访问哈萨克斯坦期间，首次提出“一带一路”重大合作构想，中哈互动更加密切，开启了两国合作发展的新篇章。在此新形势下，“一带一路”中国-哈萨克斯坦合作发展国际研讨会于2016年4月6日在江苏省江阴市召开。会议由中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所、中国社会科学院亚太与全球战略研究院、中国社会科学院蓝迪国际智库项目、哈萨克斯坦经济研究所主办，中国江苏省江阴市人民政府、中国德恒律师事务所承办。此次会议是继中巴经济走廊战略研讨会、中国伊朗合作发展国际研讨会之后，蓝迪国际智库平台的又一次中国与“一带一路”沿线国家合作对接的重要会议。国家发改委、商务部、工信部等部委与江苏省政府、江阴市政府有关领导，中国社会科学院、德恒律师事务所、中外友好国际交流中心、国家认监委、清华房地产总裁商会等机构的专家学者，以及中电科技、江苏省海外企业集团、中国重型汽车集团、江苏省国信资产管理集团、青岛政建集团、中铁十七局集团、新疆石油工程设计有限公司、新奥集团、万贝国际保险经纪集团、中国能源建设集团、中国有色金属进出口江苏公司、中国建筑第八工程局有限公司、中南城市建设投资有限公司、正泰电气股份有限公司、天紫环保投资股份有限公司、亚欧国际物资交易中心、贵州开磷国际贸易有限公司、江苏燕宁建设工程有限公司、文思海辉集团、晶科电力有限公司、江苏康缘集团、天津恒运能源集团、山东五征集团、中煤科工集团等知名企业负责人参加会议。外方代表包括来自哈萨克斯坦的政府官员、哈萨克斯坦驻上海领事馆官员、哈萨克斯坦经济研究所与各协会、商会的专家学者、以及哈萨克斯坦知名企业家。中哈双方共计160余位参会嘉宾，共同探讨和推进“一带一路”的合作发展。中国-哈萨克斯坦合作发展国际研讨会开幕式现场中国江苏省人民政府副省长张雷，哈萨克斯坦驻上海总领事卡拉巴耶夫·佐齐汉（Kyraubayev Zhoshykhan），中国社会科学院蓝迪国际智库项目专家委员会成员、中国国家发展和改革委员会原体改司巡视员张丽娜，中国社会科学院蓝迪国际智库项目专家委员会成员、中国商务部五矿化工商会会长陈锋，哈萨克斯坦经济研究所主任姆卡诺夫·马萨特·努尔道勒托维奇（Mukhanov Maksat Nurdauletovich），以及中国江苏省江阴市人民政府市长沈建在开幕式上致辞。全国人大常委会委员、外事委员会副主任委员，中国社会科学院蓝迪国际智库项目专家委员会主席赵白鸽主持开幕式。赵白鸽博士在开幕式上表示，“一带一路”建设遵循共商、共建、共享原则，不是中国自己一家的战略，而是要把中国的发展和沿线国家的发展对接，打造命运共同体、责任共同体和利益共同体，造福沿线各国人民。在推进“一带一路”建设中，中哈两国应充分挖掘双方在产能合作、基础设施、地区发展、结构调整等领域的互补优势，重视“一带一路”与“光明之路”的对接，注重在基础设施、产能、经贸、能源、科技、信息、投融资等领域的合作。全国人大常委会委员、外事委员会副主任委员，中国社会科学院蓝迪国际智库项目专家委员会主席赵白鸽主持开幕式她认为，哈萨克斯坦作为中亚最重要的经济体，是中国在“一带一路”上的重要合作伙伴。哈萨克斯坦位于欧亚大陆中心，地处重要战略支点，不仅是中国重要的战略合作伙伴，还是上海合作组织成员。中哈双方互信程度高，合作基础好。中哈两国在产能合作、公路、铁路、港口、石油天然气管道、电力和住宅建设等领域具有巨大的合作空间。中国江苏省人民政府副省长张雷致辞张雷副省长在开幕式致辞中表示，江苏与“一带一路”有着深厚的历史渊源，古代丝绸之路的主要贸易品丝绸就产于江苏。改革开放30多年来，江苏经济社会发展和对外开放取得了巨大成就。这些成绩为江苏主动融入“一带一路”建设的大格局创造了良好的条件和建设基础。他表示，江苏将以更加开放、更加主动的姿态，与哈萨克斯坦加强基础设施互联互通，拓展经贸产业投资合作，深化人文领域交流交往，努力实现中哈两国的合作共赢、共同繁荣。哈萨克斯坦驻上海总领事卡拉巴耶夫•佐齐汉致辞卡拉巴耶夫·佐齐汉总领事在开幕式致辞中表示，中哈两国是传统友好国家，古老的丝绸之路就是两国人民友好交往的最好历史见证。中哈两国领导人均高度关注“一带一路”建设，哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫2015年度国情咨文提出“光明之路”新经济政策，表示该政策是“一带一路”构想的重要补充和对接。“光明之路”的核心是加强交通基础设施建设，实现交通、物流、通讯领域互联互通，促进本国经济发展和创造新的就业岗位，为两国未来发展注入新的增长动力。中国社会科学院蓝迪国际智库项目专家委员会成员、中国国家发展和改革委员会原体改司巡视员张丽娜致辞张丽娜司长在致辞中表示，“一带一路”是促进共同发展、实现共同繁荣的合作共赢之路，是增进理解信任、加强全方位交流的和平友谊之路。哈萨克斯坦是古丝绸之路经过的地方，曾经为促进不同民族、不同文化相互交流和合作作出过重要贡献。在“一带一路”的合作建设中，哈萨克斯坦将发挥不可替代的重要作用。双方一定能够探索出适合中国和哈萨克斯坦的合作模式和合作方向，开启双方乃至多方合作共赢的新里程。中国社会科学院蓝迪国际智库项目专家委员会成员、中国商务部五矿化工商会会长陈锋致辞陈锋会长在致辞中表示，哈萨克斯坦是中国在独联体国家中仅次于俄罗斯的第二大贸易伙伴，中国是哈萨克斯坦第一大贸易伙伴。2014年,两国的双边贸易额达到约224亿美元。哈萨克斯坦对中国的“一带一路”战略在海外实施走好第一步十分重要，在推动丝绸之路经济带建设上，哈萨克斯坦最早参加，也和中国有着共同利益。他表示，希望哈方能在基础设施、产能、经贸、能源、科技、信息、投融资等领域，进一步密切和中国企业的合作，推动双方的务实合作。哈萨克斯坦经济研究所主任姆卡诺夫·马萨特·努尔道勒托维奇致辞卡诺夫·马萨特·努尔道勒托维奇主任表示，目前哈萨克斯坦发展速度快，人均 GDP 达 1.2 万美元，全球竞争力排名位列第 42 位。哈萨克斯坦于2015年加入世界贸易组织，为吸引外资、发展经济创造了良好条件，希望中哈贸易能够在未来有更大的增长。中哈双方有各自的优势，在基础设施、产能、经贸、能源等方面合作空间巨大。他表示，未来希望通过创新合作模式，寻找务实有效的对接机制，进一步开拓两国经贸合作空间。中国江苏省江阴市人民政府市长沈建致辞沈建市长表示，江阴市紧抓改革开放中国企业国际化契机，以本土乡镇企业起家，发展民营经济，成为城镇经济领航者，如今市内有36家上市公司，涵盖制造业、纺织、新能源、化工、医药、基础设施等重要领域。此次研讨会的召开及对江阴企业的考察，有助于中哈双方参会嘉宾深入对中国改革开放和民营企业发展的认识，并有针对性地与相关行业企业进行对接。参会专家和企业代表在开幕式现场进行热烈讨论，他们纷纷表示，中国与哈萨克斯坦经济合作空间十分巨大，期待通过此次研讨会的召开，发掘两国合作机遇，探讨合作模式，从而为进一步推动中哈两国的经贸合作和智库交往打下良好的基础。在未来三天的会期里，与会者将就“一带一路”战略下的中哈两国的合作展望、重点领域、关键项目、合作计划进行深入而具体的讨论，并对江阴市的先进制造业和能源产业企业，进行考察和有针对性的深入交流。研讨会分为六个专题论坛，分别针对“国际新形势下哈萨克斯坦经济形势与中哈合作机遇”、“中国经济形势及中哈合作前景”、“中哈合作需求和项目对接”、“‘一带一路’框架下的中哈投融资合作”、“中哈合作的实施”等议题展开。会议将探讨“一带一路”倡议背景下的中哈合作机会和挑战，研究两国合作的经济环境与前景，探索围绕重点项目的合作需求和对接模式，讨论中哈投融资合作模式以及中哈合作的具体实施方案等。此次中国-哈萨克斯坦合作发展国际研讨会将研讨中国“一带一路”战略与哈萨克斯坦“光明之路”经济政策的意义与对接方式；将启动和对接一大批中哈企业合作项目，推动两国务实合作；将探讨建立蓝迪国际智库中国哈萨克斯坦国际合作委员会，从而持久服务中哈两国的经济合作乃至“一带一路”的建设需求。 /html/C1653/201604/6164891082127375470.shtml 本报酒泉4月6日电（记者齐芳）2016年4月6日凌晨1时38分，我国首颗微重力科学实验卫星——实践十号返回式科学实验卫星，由长征二号丁运载火箭在酒泉卫星发射中心准时发射升空，开始太空科学探索之旅。中国科学院国家空间科学中心主任吴季介绍，实践十号是我国单次开展微重力科学和空间生命科学实验项目最多的卫星，19个科学实验载荷进行28项科学实验，涵盖微重力流体物理、微重力燃烧、空间材料科学、空间辐射效应、重力生物效应、空间生物技术等6大领域，微重力条件和空间辐射条件下物质运动及生命活动的规律。中国科学院力学研究所研究员、实践十号首席科学家胡文瑞院士介绍，实践十号设计寿命为15天，分为留轨舱和回收舱两部分。其中，全部8项空间生命科学实验和2项微重力科学实验将在回收舱内完成。回收后，留轨舱还将继续在轨运行一段时间，完成8项流体物理和燃烧实验。实践十号由中国科学院国家空间科学中心抓总负责。航天科技集团公司第五研究院抓总研制卫星系统及卫星平台；科学应用系统由中科院力学所负责，19个科学实验载荷由中科院11个研究所和6所高校承担。此外，欧洲空间局和日本宇宙航天研发机构各自参加了一个科学实验项目。实践十号是中国科学院空间科学战略性先导科技专项支持的4颗空间科学卫星之一。其中，暗物质粒子探测卫星2015年12月发射成功，量子科学实验卫星和硬X射线调制望远镜卫星将于2016年下半年相继发射。 /html/C1653/201604/76708245727312327698.shtml 4月5日晚，山水文化发布公告称，公司董事会决定终止本次向新鸿鹄科技非公开发行股票事项。而失败的原因是，四位董事否定了发行议案。但是经过《证券日报》记者实地走访调查发现，此前一直未联系到的神秘“买家”钟梓涛，与“组团”举牌的“公海赌王”连氏家族之间，存在千丝万缕的关系。有分析人士认为，这也意味着，目前，连氏家族已经成功控股，成为山水文化第一大股东。　　借壳方案遭四董事否决2015年6月份，山水文化第一大股东黄国忠、第二大股东六合逢春及其实际控制人丁磊，共同将其所持有的3810.72万股公司股份，授权委托徐永峰、林岳辉两位律师，代为行使股东权利，进行资本管理。同年10月份，山水文化发布公告称，公司筹划非公开发行股份事宜，即日停牌。一个月后，山水文化宣布，将向新鸿鹄科技增发，收购逸趣科技，按照当时计划，发行完成后，新鸿鹄科技将持有山水文化19.51%股份，这也意味着，新鸿鹄科技的控股股东邓俊杰，将成为山水文化的实际控制人。但是，由于种种原因，山水文化与逸趣科技的收购并未谈拢，新鸿鹄科技借壳一事就此搁置。而值得一提的是，此次借壳未果的新鸿鹄科技，与林岳辉存在关联关系。就在借壳遥遥无期的时候，半路杀出“壕主”仰智慧，预高价收购山水文化，黄国忠二人表示反悔，发表声明，企图收回控制权。待仰智慧收购一事破产后，2015年12月份，林岳辉、徐永峰紧急召开了临时董事会，审议向新鸿鹄科技非公开发行议案，但是，上述议案被三位独立董事、一位董事投了反对票，发行议案未获通过。当时，众董事反对的理由是，公司实际控制人表述不准确。“目前上市公司实际控制人已出现争议，而该事项为公司重大事项，建议待该事项明确后实施定向增发，更有利于公司发展。”实际上，有知情人士透露，徐永峰、林岳辉接手山水文化，只是鸿鹄系掌门人邓俊杰在操盘借壳山水文化过程中的布局之一。1970年出生的邓俊杰，拥有惠州市政协委员(港澳界)的身份，同时还是一位资深的港股玩家，他旗下的香港鸿鹄资本集团直接和间接持有了多家香港上市公司，还曾经收购过深圳足球俱乐部和香港亚视。而此次出手山水文化，也算是邓俊杰在A股市场中的第一战。但是，这一次邓俊杰走的并不平坦。　　连氏家族或已成功控股在新鸿鹄科技谋划借壳的同时，山水文化遭到钟安升等6位神秘自然人频繁“扫货”。在证监会问询后，钟安升承认与其中4位是一致行动人，但目前与另1人钟梓涛无法有效沟通。有媒体报道指出，钟安升等5人与昔日轰动一时的“公海赌王”连卓钊及其连氏家族有密切关联。不过，根据《证券日报》记者此前报道，证明钟梓涛与连氏家族关系密切，而山水文化目前实际控制人之一徐永峰也与连氏家族之间，存在关联嫌疑。也就是说，如果钟梓涛与钟安升等5人为一致行动人，那么根据上交所此前公布的信息，截至2月18日，这6位神迷举牌人合计持股已达到山水文化总股本的22.34%，超过公司第一大股东黄国忠及其一致行动人持有的18.82%股份。有分析人士人认为，无论鸿鹄系掌门人邓俊杰是否继续出手，目前“公海赌王”背后的连氏家族，应该已经取代原先的两位大股东，彻底掌握了山水文化的控股权。  /html/C1653/201604/855228699787047809498.shtml 　　4月6日，搭载实践十号卫星的长征二号丁运载火箭升空。新华社记者 金立旺摄　　4月6日凌晨1时38分，我国首颗微重力科学实验卫星——实践十号返回式科学实验卫星（简称“实践十号卫星”）发射升空。此后，实践十号卫星将在轨道上利用太空中微重力等特殊环境完成19项科学实验。为什么要发射这颗卫星？这些实验有哪些科学价值？为保障科学实验科技人员又做了哪些工作？    在太空营造微重力环境做科学实验，可揭开重力面纱实践十号卫星是我国空间科学先导专项首批科学实验卫星中唯一的返回式卫星，也是单次开展微重力科学和空间生命科学实验项目最多的卫星，其主要科学目标是开展空间科学实验，研究、揭示微重力条件和空间辐射条件下物质运动及生命活动的规律。科学上讲的“微重力”，就是通常说的“失重”。这种环境中有效重力水平极低，仅为地球表面重力的百万分之一。实践十号卫星工程项目首席科学家胡文瑞院士说，地球上发生的许多物理现象，都有重力的原因。微重力环境能观察到很多地球上不可能出现的独特现象，在空间材料科学、空间生物技术和空间生命科学等多个研究领域有非常重要的价值。全世界的科学家们都在尝试通过各种方式营造微重力环境开展研究，比如“抛物线飞机”“探空火箭”等，这些实验平台可以提供几十秒、几分钟的微重力环境，但由于时间太短，这些平台都很难进行生命科学实验。“而实践十号卫星能实现的微重力水平高，相当于在太空中搭建的一个科学实验室。”胡文瑞说。“发射实践十号卫星，就是要揭开重力这层面纱，发现事物运动发展的真面貌。”中科院国家空间科学中心主任、 空间科学卫星工程常务副总指挥吴季说。不久的将来，我国要发射载人空间站，为什么还要发射实践十号卫星？胡文瑞说，空间站有实验时间长、有人参与等优势，但机械干扰和参与重力等可能给实验结果带来影响。“实践十号卫星微重力水平很高，机动性能好。此外，实践十号返回式卫星双舱式结构，也可以让一些比较危险的实验分开做，这些是在空间站里做不到的。”　　19项实验均为微重力科学和空间生命科学前沿课题实践十号卫星总设计寿命为15天。在此期间，卫星将在轨道上利用太空中微重力等特殊环境，完成19项科学实验。其中，微重力科学实验项目10项，空间生命科学实验项目9项。据介绍，19项科学实验任务是从200多项申请中精选而出，依照创新性、可行性、必要性等标准筛选，确保每一项都是全新探索，有很强的科学研究价值。“我们绝不会做别人完成过的实验，空间科学上重复研究没有价值。”胡文瑞说，全部实验项目均为微重力科学和空间生命科学前沿课题，多项科学实验为国际上首次开展，对于推动我国空间微重力科学和空间生命科学发展具有重要意义。比如在空间生命科学方面，科研人员将首次开展微重力条件下的造血干细胞和神经干细胞三维培养研究、哺乳动物早期胚胎发育研究等，为人类疾病的有效预防以及长期空间活动的生殖发育健康和繁衍等提供科学依据，通过揭示空间微重力环境对生命体生理稳态的影响规律及其机理，为未来载人航天的发展提供必要的基础支撑。　　首次引入了流体回路控温技术实践十号卫星总质量约3400公斤，由有效载荷、结构、热控等共11个分系统组成。中国航天科技集团第五研究院实践十号卫星系统总师赵会光介绍，该卫星的形状和其他卫星相比非常独特。比如，卫星的星体承担了整流罩的作用，因此发射过程中不需要整流罩。从外观看，形状类似于“弹头”。同时，由于飞行时间短，卫星主要采用的是化学电池，而没有采用常见的太阳能帆板这样的供电方式。19项实验在同一个卫星上开展，如何让多实验载荷在太空协同工作且互不影响？特别是生命科学项目对整个实验过程中的温度要求非常高，如何严格控制卫星的发射阶段、在轨运行阶段和返回阶段的温度？赵会光说，每个实验环境的物理环境是相对独立的，避免了相互干扰。同时，科研人员在卫星上首次引入了流体回路控温技术，解决了空间材料设备和生命科学实验设备同处返回舱，温控要求高的技术难题。作为我国新一代返回式卫星，在卫星技术方面，实践十号卫星实现了三大技术飞跃：一是姿态控制采用小发动机作为推进系统的推力器，可以保证较好的卫星微重力水平；二是以与国际接轨的数据管理系统替代原先的程序控制器，使得遥控指令和遥测数据的安排以及改变飞行程序的数据注入都更加灵活；三是增设流体回路的热控分系统，使卫星回收舱内部的热能有效排到星外，以确保生物样品的温度环境。航天科技集团第五研究院实践十号卫星工程总师唐伯昶表示，实践十号卫星研制成功，将为我国开发出一个专门用于微重力科学和生命科学的实验平台，使我们国家的空间微重力研究有了新的技术手段。 /html/C1653/201604/304450545229860.shtml 广为流传的网文对锂电池的质疑还包括：锂电池剧毒、短命、易爆炸，使用条件苛刻；无法回收利用，造成巨大环保压力……果真如此吗？人民日报“求证”栏目继续采访多位业内专家，探寻真相。　　锂电池是剧毒危险品？　　回应：锂电池不含剧毒物质，影响远小于铅酸电池“锂离子电池和锂电池严格说在概念上还是有区别的。”中国汽车技术研究中心动力电池领域首席专家、电池测试与应用技术联盟秘书长、高级工程师王芳说，锂电池通常指由锂金属或锂合金为负极、使用非水电解液的电池。锂离子电池指可充二次电池，负极不采用金属锂，依靠锂离子在正负极之间移动来工作。不过，在日常生活中，人们习惯把锂离子电池简称为锂电池或锂电。据了解，目前我国推广的新能源汽车（包括纯电动汽车和插电式混合动力汽车）大多都采用锂离子电池，其中磷酸铁锂占到80%—90%，三元锂电池在乘用车上也开始大规模应用。针对网传文章中指出的锂电池是“剧毒危险品”的说法，王芳驳斥说，锂电池相比如铅酸、镍铬、镍氢等传统电池，不产生任何铅、汞、镉等有毒有害重金属元素和物质，相对污染较小。且其电解液为有机溶剂和锂盐，大多为无毒或低毒；但锂电池分解或水解产物为氢氟酸和其它含氟化合物，具有一定腐蚀性和毒性。就“锂电池剧毒说”，中国电子科技集团第十八研究所研究员级高级工程师刘浩杰表示，锂离子电池本身不含剧毒物质，负极的碳和正极的金属氧化物基本是无毒的。由于锂离子电池属于密封体系，正常使用是不会接触到这些物质的。“无论如何，其影响远小于目前应用最为广泛的铅酸电池。”　　锂电池寿命短、使用条件苛刻？　　回应：动力锂离子电池寿命可达2000次循环，电池管理系统可限制“过充过放”目前锂电寿命有多长？浅充浅放和过充过放是否会对电池安全和寿命产生影响呢？“决定动力锂离子电池使用寿命的因素有很多，包括体系本身的特性，也包括制造工艺、使用工况等。优质的电池体系，外加科学的系统管理，可以达到很长的使用寿命。”王芳介绍说，按照容量衰减至80%作为截止条件、按照100%的放电深度测试，目前动力电池的寿命基本都可以达到2000次循环。“过充过放指电池在充放电过程中电压超过或低于规定的截止电压，对电池性能和寿命会带来危害。”王芳说，但电池中的BMS电池管理系统会加以限制和保护，低温时限制对电池充电，加热至合适温度时再充电。王芳说，为了确保锂离子电池的安全性，从电池单体、模组再到电池系统有一系列的安全保护设计，防止电池过充过放过温，在出现异常时及时报警和保护。网文中提到：曾有媒体报道，“天津十八所证明了锂电池在高温高压、穿刺撞击、过充过放几乎所有项目中都发生了燃烧及爆炸”。对此，中国化学与物理电源行业协会秘书长刘彦龙说，2014年5月末，中国电子科技集团第十八研究所接受媒体专题采访，但节目中电池发生燃烧爆炸的现象是根据节目录制要求，将保护电路拆除后，进行滥用实验造成的。这次实验主要目的是让广大使用者了解没有保护措施的三元锂电池在滥用条件下可能出现的危险情况。“锂离子电池安全性理论上是可控的，引发安全问题多是在产品缺陷和滥用的情况下。”刘彦龙说。“但单纯电池单体、模组和系统的安全，还不足以保证搭载锂电池的电动汽车的绝对安全。”宁德时代新能源科技有限公司（CATL）董事长李平介绍，目前顶配的Model—S使用了7104块松下三元锂电池，在电池安全保护方面做足了功夫，包括设置传感器、由电池控制系统控制、大量使用高强度铝合金等材料的碰撞防护等。在采取这些安全设计的情况下，安全事故的概率还是达到了万分之一。中国电子科技集团第十八研究所研究员级高级工程师王庆华也指出，目前电动汽车电池市场上的产品良莠不齐，一些厂家生产的电池存在一致性差的问题，且管理系统的功效发挥不大，一个单体发生问题会对电池组的整体寿命产生一定的影响。对此，王庆华建议政府提高相应的试验验证标准，加强对电动汽车市场的管理监督和检测。　　废旧锂电池污染不可控？回应：因环境风险相对较小，锂电池尚未纳入危险废物管理，但应尽早布局回收再利用体系锂电池目前是否有强制回收政策？是否像网传文章中所说，废旧锂电池会造成巨大的环保压力呢？王芳说，现阶段被环保部门纳入危险废物进行管理的废旧电池包括废镉镍电池和废铅酸蓄电池。对于一次性电池、锂离子电池、镍氢电池等，因其环境风险相对较小，并未纳入危险废物进行管理。不过，废旧锂离子电池进入环境，由电极材料、电解液与环境中其他物质发生水解、氧化等反应，可能会造成镍、钴、锰等重金属离子污染、氟污染以及一些有机物污染。那么，这些污染可控吗？王芳说，针对锂离子电池的处理，国家发改委环资司起草的《电动汽车动力蓄电池回收利用政策（2015年版）》中规定，鼓励采用湿法冶炼技术处理废旧锂离子电池，要求镍、钴、锰的综合回收率应不低于98%。“针对锂离子电池的处理技术，我国一直有高校科研团队进行研究，并与美国开展了合作交流。”王芳说。工信部1月8日发布了《新能源汽车废旧动力蓄电池综合利用行业规范公告管理暂行办法（征求意见稿）》，拟对新能源汽车废旧动力蓄电池综合利用企业实行动态管理，委托相关专业机构负责协助做好公告管理相关工作。中国电子科技集团公司首席专家、研究员级高级工程师胡树清说，对于以磷酸铁锂、锰酸锂及低钴含量三元材料等为正极活性物质的锂离子电池，由于回收商业价值低，企业兴趣不高。这些废旧电池回收必须由国家出台政策，才能顺利实现产业闭环。现在我国出台了一些政策和标准，如废旧电池的分类、储运规范，固体废弃物和危险废物污染防治技术政策等，但还不充分。“锂离子电池回收再利用的工作，要尽早布局。”国家863节能与新能源汽车项目监理咨询专家组组长王秉刚说，建立动力电池回收体系，需要完善电池的标准化、建立编码追溯系统、实施严格的奖惩措施以及对再生利用企业进行资质管理等。 /html/C1653/201604/582526625545325566.shtml 两会期间，习近平总书记参加黑龙江代表团审议时指出，要“扬长避短、扬长克短、扬长补短，向经济建设这个中心聚焦发力，打好发展组合拳，奋力走出全面振兴新路子”。总书记的指示，为我们做好当前和今后一个时期的工作指明了方向。我们要进一步激发内生动力，扑下身子、真抓实干，推进黑龙江全面振兴。进一步审视省情特征，真正找准“长”有什么、“短”在哪里，既要在发挥“长”上做文章，又要在解决“短”上下功夫，有的放矢地把长扬好，把短避好、克好、补好。比如，我省是农业大省，在粮食生产上是长，但在市场营销、精深加工、过腹增值上是短，长中存在短处。现在玉米出现结构性过剩，对农民增收、去库存是短，但对精深加工、过腹增值发展畜牧业则是长，短中也有长。再如原油是我省传统优势，前些年市场好时，掩盖了一些问题，现在量价齐跌了，各种矛盾凸显出来，对全省经济形成负向拉动，长变短了。但换个角度看，这也是发展精深加工、延长产业链条的有利契机。长短不能孤立地、静止地看，要全面地、发展地看，有长不扬就是短，有短补上则为长。我省老企业比重大，国企和央企比重大，发展最大障碍在体制，必须啃硬骨头、涉险滩。打好组合拳，就是要做好引导增量的“加法”、化解过剩产能的“减法”、创新驱动发展的“乘法”和简政放权的“除法”，推进改革举措落地，形成充满活力的新体制。要把国企改制改组同化解产能过剩、淘汰“僵尸企业”结合起来，该重组的重组，该兼并的兼并，该退出的退出，完善企业治理模式和经营机制，解决好历史遗留问题，增强内在活力和市场竞争力。黑龙江经济市场化程度低，主要表现在国有企业这一块体制机制不活。我们要向激活国企存量精准发力，抓好央企技术转型升级、项目谋划生成，加强与地方企业合作，发挥好企业的关键作用，激发市场主体动力。要千方百计地支持和引导非公有制经济发展，破解非公有制经济发展遇到的市场的冰山、融资的高山、转型的火山这“三座大山”的困难，向放手发展非公经济精准发力。要制定有突破性的用地、财税、金融等扶持政策，支持企业把产品做精、把链条做长、把规模做大。各级党委政府要服务企业发展，多措并举提升服务效能，减轻企业负担，降低企业成本，落实好“三去一降一补”任务，从供需两侧推进，更加注重创新供给，实现由低水平供需平衡向高水平供需平衡的跃升。要下大力气解决好煤城、油城、林城等资源型城市转型发展的难题，发展接续产业，完善可持续发展长效机制，实施好产业转型攻坚行动计划，增强可持续发展能力。此外，要发挥好科技牵动作用，激发创新发展动力。打通科技成果转化通道，抓好人才队伍建设。围绕绿色生态这个金字招牌，构建产业体系和空间格局，走出一条生态优势充分发挥、绿色生态产业富省惠民、实现人与自然和谐共生的新路子。 /html/C1653/201604/583599715872484802.shtml 　　开栏的话　　统计数据显示，我国年产生垃圾近10亿吨，年增长率达10％以上，其“安放”却屡遭困境：一方面，因为垃圾无序堆放、不当处理而带来的“脏乱差”“环境污染”等问题日益加剧；另一方面，“垃圾分类”“垃圾资源化利用”等尝试，则面临着重重挑战……垃圾是放错位置的资源。那么，我国垃圾安置和处理的现状如何？面临着哪些亟待解决的问题？又有哪些新的探索与实践？本版从即日起推出“一线调查·聚焦垃圾处理”系列报道，聚焦“餐厨垃圾”“建筑垃圾”“电子垃圾”等相关垃圾治理问题，关注垃圾资源化利用中的焦点、痛点和难点，探寻体现“绿色”新发展理念的时间表和路径图。饲养泔水猪，提炼地沟油，污水管网流，卫生填埋臭……长期以来，餐厨垃圾的不规范处理，在食品安全、城市环境保护等方面引发不少问题。合肥市作为国家发改委2011年确定的首批餐厨垃圾资源化利用处理33个试点城市之一，在规范处理方面进展如何、面临哪些困难及下一步如何推进？请看记者调查——　　试点推进常受阻餐厨垃圾被贩卖或被随意倾倒，造成环境污染；处理技术不到位，产生二次污染“过去，餐厨垃圾或被当做可以贩卖的‘商品’，或被随意倾倒。”合肥某家酒楼厨师长陈回玉说。被养殖户上门收走的餐厨垃圾，往往不经高温处理便被直接用作养猪饲料。合肥市餐厨垃圾管理办公室主任黄典印介绍说，“部分餐厨垃圾的随意倾倒和生活垃圾一同掩埋等不规范处理，给城市环境造成严重污染。”就餐厨垃圾回收处理试点的开展而言，困难不少、推进缓慢。合肥市城管局副局长赵俊超介绍说，截至目前，国家发改委已公布5批餐厨垃圾资源化利用处理的试点城市，但有实质性进展、成效的并不多。有的是因为在垃圾处理技术上不到位，易产生二次污染；也有的是因为上门收运时常常遭到餐饮单位的抵制。合肥作为全国首批试点城市，从前期调研到2015年9月第一车餐厨垃圾收运，用了4年多时间。“容易产生哪些问题、建立怎样的收运体系都毫无经验，只能慢慢摸索。”黄典印说。现阶段，合肥餐厨垃圾规范处理主要针对餐饮企业里的“三大”（具有一定规模的大饭店、大排档、单位大食堂）。“采取分期推进方式，一期任务主要针对‘三大’餐饮单位。这些地方餐厨垃圾产生量相对集中，日均产生200吨左右。”合肥市城管局环境卫生管理处处长程涛介绍说，现有及在建的垃圾处理厂日处理餐厨垃圾能力也在200吨，两者正好衔接。据介绍，合肥现有“三大”餐饮单位共2200家，签订收运协议的约1400家，都已纳入收运线路。黄典印介绍说，“现在餐厨垃圾日均进厂量约有100吨，按计划4月底能实现日均收处量150吨的目标。”　　收运可能遇抵制餐饮单位固有利益观念根深蒂固，管理部门收运监管相对疲软“花费几千万元建起的垃圾处理厂成为摆设，垃圾的收运环节难以得到保障。”合肥市相关负责人表示，餐厨垃圾回收难，一部分归因于餐饮单位固有的利益观念；一部分源于管理部门收运监管的相对疲软。“以前，餐厨垃圾被拿去卖钱。上门收运后不仅卖不到钱，餐饮单位还得给钱，一增一减之间，观念自然转不过来。”陈回玉说。对此，合肥规定收运公司须免费上门收运。“免费政策，不能完全消除固有观念，但可减少餐饮单位的抵触情绪。”黄典印介绍说，更为关键的，是收运过程的监管。黄典印说，“从调研情况看，有的城市收上来的餐厨垃圾经勾兑，和生活垃圾没区别，暴露的问题就是监管体系的不健全，对此，合肥的办法是搭建电子平台监控系统。”在收运现场，对垃圾称重、检验、拍照，通过手机APP将照片和相关信息传回，成为每个收运员的必经程序。“每辆车的入料口还装有摄像头，是否掺杂勾兑，将全程监控。”合肥中荷环保有限公司总经理孙向阳介绍说。而在赵俊超看来，仅有收运公司对餐饮单位的监督还不够。“各个区城管局都设有餐厨垃圾管理办公室，每个区也都有收运任务量。”赵俊超介绍说，市里统一对各个区城管局的试点工作进行考核，各个区则直接监督收运公司和餐饮单位。对此，每辆收运车都配装GPS定位系统，并严格按规划线路行驶。“不能为了完成任务量就跨区收运。比如，A区的收运车辆，不能跑到B区收运垃圾。”赵俊超介绍说，各个区城管局餐厨垃圾管理办公室对任何不规范行为，都须通过电子监管平台上报信息，限期内责令相关单位整改并将整改情况上传回监管系统。　　终端处理有困难    餐厨垃圾含有大量水分、有机物、油、盐等，易造成水污染、土壤污染等“有的城市，餐厨垃圾收运还算顺利，但在终端产品处理上，产生了污水等二次污染；有的城市，餐厨垃圾处理后生产出来的肥料等产品不达标无法出售，成本投入很大却没什么经济效益。”赵俊超说，餐厨垃圾资源化再利用，除了难在收运，也难在终端处理。处理环节究竟难在哪？合肥非凡生物科技有限公司执行副总经理王树仁对传统处理方式做了分析：一种是掩埋，但餐厨垃圾含有大量水分、有机物，单纯掩埋会造成地下水污染；一种是焚烧，然而餐厨垃圾当中很多物质根本烧不干净；再一种是堆肥，由于餐厨垃圾中含有油、盐等成分，堆肥会直接造成土壤污染。“而‘高精尖’处理工艺，主要分好氧工艺与厌氧工艺，但两者哪个处理技术更好、产生污染少，适宜生产哪些终端产品等，国家层面没有统一定论。”王树仁介绍说。“我们主要采用好氧工艺，整个过程包括固体液体的分离、二次减量发酵、微生物自然发酵脱水等，比较复杂，也避免不了产生废气，但经处理后能够达标。”合肥非凡生物科技有限公司董事长何至硕介绍说，餐厨垃圾处理环节首先要强调生态，整个过程清洁、无污染；其二要强调循环，“从餐桌到餐桌”，餐厨垃圾经技术处理制成有机肥料后施用于农作物，农作物最后再回到餐桌上来。“经过前期充分调研、论证，整个过程基本实现清洁、生态。”黄典印说。　　未来之路在何方　　加大宣传力度，规范监管源头控制、中间收运、终端处理等各环节现在，合肥日均餐厨垃圾处理量已有100余吨，今年4月底有望达到日均处理量150吨，但从前期摸排调查的结果上看，合肥日均餐厨垃圾产生量却在400—600吨。程涛介绍说，“考虑到每天餐饮企业数量、垃圾产生量等都在动态变化，因此数据主要是一个范围估值；但不难看出，未来的收运处理，还有很多工作要做。”“加大宣传、推介力度，完善监督管理体系，下一步要把所有‘三大’餐饮单位纳入收运，逐步达到日收运餐厨垃圾200吨的一期目标。”赵俊超说。“一期工程目标实现后，还会启动二期工程建设，把‘三大’之外的餐饮企业都纳入到收运处理范围。”赵俊超介绍：二期工程建成实施后的日餐厨垃圾处理能力也是200吨，加上一期工程，届时总日餐厨垃圾处理能力可达400吨，基本覆盖市区日餐厨垃圾的产生量。除了中间收运、终端处理环节，对垃圾源头的规范监管也是加强重点。“餐厨垃圾中的一部分废弃食用油脂会被收运处理，但也有一部分会进入餐饮单位的油水处理器、隔油池以及流入城市下水管网。”黄典印介绍说，下一步会联合市环保部门、排水办，研究出台意见，把这一部分的规范处理、收运也管起来。“目标就是从源头控制、中间收运、终端处理等各环节，都实现规范监管。”黄典印说。　　■记者手记　　既用巧劲儿 也须下苦功收运垃圾免费上门，审慎研究处理工艺，GPS规划线路，监管平台全程监控……一边摸着石头过河，一边总结教训经验，合肥市没有盲目推进，而是在对容易出现或者别的城市已经出现的问题，问诊把脉、找出症结之后，使了几分对症下药的“巧劲儿”。也正因如此，从起初每天10余吨到如今日餐厨垃圾处理量100余吨，合肥只用了半年时间，进展顺利、成效初显。但完成400—600吨餐厨垃圾总量的收集，将城市所有餐厨垃圾纳入收运处理体系，道阻且长。餐饮企业能否打破固有思维、配合试点；对收运、处理等环节的问责监管能否彻底、到位；推进过程是否出现反复、走样……诚然，餐厨垃圾处理不会一蹴而就，更不能只是一阵风，这期间，还需要政府部门长期不懈的坚持，久久为功的努力。有决心，也得有恒心；用巧劲儿，也要下苦功。如此，才可能慢慢啃下餐厨垃圾治理这块“硬骨头”。 /html/C1653/201604/054765583816.shtml 截至上月25日，第10届作家榜七大榜单陆续发布完毕，全球共有189位当红作家荣登榜单，仅在新浪微博第10届作家榜阅读量就突破1.6亿。据悉，作家榜品牌估值高达10亿元且已获得巨额投资，三年内或将上市，记者就此联系到作家榜创始人吴怀尧求证，吴怀尧回应：“融资属实。”对于作家榜融资要干啥等问题，吴怀尧一一回应，但对于具体估值和融资金额，吴怀尧未予透露，他称作家榜融资是“一次文化品牌与资本智慧的结合”。　　作家榜一直在重复？　　重复恰恰可以形成品牌积累第10届作家榜出品方大星文化是吴怀尧作家榜团队2012年12月5日在上海成立的公司，2015年3月中旬，大星文化正式启动投资事宜，6月1日儿童节当天落笔签字，顺利完成首轮战略融资，投资方是国家级基金中广文影、中云文化和金融界顶级投资者。大星文化在完成巨额融资后又会有哪些新动作？吴怀尧介绍，作家榜团队此次融资，主要用于“反哺作家群体和服务亿万读者”，“我们通过‘作家榜+互联网’模式，彻底打通读者阅读、社交、作家出书、融资、作品全版权运营开发的产业链，为亿万读者提供首选阅读平台，为各大出版机构发掘推送新人，为各大影视公司孵化IP，同时还会发起成立‘作家榜反盗版侵权联盟’，帮助广大的创作者深度维权！”一届又一届作家榜，虽然影响力越来越大，但会不会让人感到一直在重复？对此，吴怀尧解释说，作家榜的每一个新榜单其实都是创新，包括今年新推出来的企业家作家榜，“这些榜单因为嫁接了作家榜的超级影响力，一方面迅速获得成功广为人知，一方面难免会给人作家榜在重复自己的感觉，但重复恰恰可以形成品牌积累。第10届作家榜升级为‘作家榜全民阅读节’，通过设立节庆化传播，就是满足更多人参与作家榜文化盛宴的诉求。”吴怀尧表示，作家榜团队正在策划中的“作家榜文学大赛”，会通过大型文学选秀，发现打造华人世界的“文学巨星”，“帮助更多人实现作家梦。”　　作家榜靠什么挣钱？　　授权、出版、IP孵化带来收益作家可以靠版税生活，那么为作家版税排行的作家榜又是如何养活自己的？吴怀尧介绍说：“大星文化的核心业务包含三大类，作家榜品牌授权、经典名著再出版、影视版权开发孵化。”此前，作家榜打造的长篇小说《紫禁城魔咒》，不仅引起包括贾平凹、朱大可在内的众多文化名家高度关注，上市三个月还狂销10万册，超过蔡骏、严歌苓、王跃文等文坛名宿的最新力作，更是一举击败《魔戒》《冰与火之歌》《霍比特人》等全球最热畅销书，拿下2014年度魔幻畅销总榜第一名，成为现象级IP，“已经启动影视改编的《紫禁城魔咒》，就是大星文化一手发掘打造的经典案例，通过整合顶级资源，携手中南传媒湖南人民出版社共同运作。”在吴怀尧看来，《紫禁城魔咒》的成功，只是大星文化在影视版权开发孵化方面的案例之一，“越来越多的读者和作家投稿作家榜，这有助我们第一时间发掘最有价值的内容，推荐给作家榜的战略合作方和各大出版机构、影视公司。大星文化作为出品方，必然也是受益者。”吴怀尧还透露，作家榜有专门的智囊团，聚集了顶级专家学者，“传播专家邹振东担任传播顾问，诗人何三坡担任文学顾问，学者吴思、作家郑渊洁等人担任作家榜奖评委，专业律师团队提供法律服务……作家榜品牌平台化，意味着亿万读者阅读之道更宽，新人新作成名更快，全民阅读更接地气。”  /html/C1653/201604/1457774960499.shtml 中新网巴西利亚4月4日电 (记者 莫成雄)当地时间4月4日晚，在巴西悉心推广中医学二十载的华人中医针灸师宋南华在巴西利亚荣获巴西“国家优秀品德与事业最高荣誉奖”。当晚，颁奖典礼在巴西利亚郁金香大酒店举行。当宋南华走上台接受获将证书时，全场响起热烈的掌声，他成为唯一获得该殊荣的华人。当地巴西媒体进行了报道，镁光灯闪烁不断，现场气氛热烈。“国家优秀品德与事业最高荣誉奖”颁奖机构是非营利的巴西全国文化创业和传媒委员会，受到巴西国家标准委员会的认可。该奖项是专门表彰有关企业、文化、艺术、通讯等方面对巴西社会作出杰出贡献和有影响力的团体或个人的，获奖者大多为律师、法官、建筑师、设计师、艺术家、医生和传媒人等。巴西颁奖机构称，20多年来，宋南华医生在巴西主流医学及社会积极推广和传播中国传统医学文化，他应用这一古老神奇的中国针灸医学为广大巴西民众解除病痛，带来了健康，造福巴西民众，让巴西人民真正感受与看到中国传统医学的美妙，享受到中医为人类健康带来的快乐。鉴于此，特授予宋南华“国家优秀品德与事业最高荣誉奖”。宋南华于1963年出生于中国云南，1987年毕业于上海中医药大学，1991年在云南中医学院工作，1995年移民巴西开办中医针灸诊所，2007年毕业于巴西戈亚斯联邦大学医学院并考取西医的执业医师资格。2009年莸得巴西联邦医师协会颁发的针灸专科医生证书。此前，2015年3月和6月，宋南华曾获得巴西科学、艺术、历史和文学学院颁发的巴西医疗领域“职业骑士勋章”和“优秀移民十字勋章”两项奖章，成为获得巴西机构颁发奖章最多的华人，是事业有成的华人佼佼者。宋南华对记者说，“医学无止境，我将在巴西继续认真行医，潜心研究，为在海外推广和传播中国传统医学、造福巴西民众，为增进中巴两国人民的友谊做出新贡献。”(完) /html/C1684/201604/1354020268208.shtml 丝路新观察网4月6日电 相比其他鱼类，俄罗斯人更喜欢鲱鱼。全俄社会舆论研究中心调查结果：鲱鱼是俄罗斯人最喜欢的鱼类。俄罗斯消费鱼类和鱼肉制品人群高达88%，其中87%的消费者通常购买鲜冻鱼，74%的消费者更喜欢低盐淡水鱼。只有2%的俄罗斯人会购买鱼肉半成品。这样，鲱鱼受到了84%俄罗斯消费者的喜爱。第二受欢迎的鱼类是鲭鱼（受到77%俄罗斯人的喜爱），之后是明太鱼（62%）、鲑鱼（56%）、鳕鱼（55%）、鳟鱼（52%）。只有6%的俄罗斯人会选择鲈鱼或多拉多鱼。（来源：aif.ru  翻译 王瑶） /html/C1653/201604/1123288192197.shtml 北京时间4月4日晚，2016年国际安徒生奖在意大利博洛尼亚国际儿童书展上公布，中国作家曹文轩最终折桂，成为第一位获此殊荣的中国作家。国际安徒生奖素有“小诺贝尔奖”之称，是全世界儿童文学的最高奖项。值得一提的是，本届安徒生奖的评委之一是冰心的女儿吴青，也是安徒生奖第一位来自亚洲的评委。国际安徒生大奖的官方网站上面对每一位最终入选者有一段英文的简介，其中对曹文轩的介绍是：曹文轩在中国农村长大，后来到北京大学学习，如今教授中国文学和儿童文学。他的童年虽然物质上贫穷，但情感和审美的丰富让他写出了第一部成功之作《草房子》（1997）。这本书是他的代表作，在中国获得了多项大奖，其中包括中国儿童文学最高奖——全国优秀儿童文学奖。他那流畅、充满诗意的笔调，描写的是诚实的，有时是原始的，甚至忧郁的生命瞬间。《青铜葵花》（2005）讲述了一个城市小女孩想在乡村找到归属感的故事。“丁丁当当”系列（2012）则讲述了两个生活在中国乡村患唐氏综合征的兄弟俩的故事……　　“我的国家为写作者　　提供了不竭的资源”国际安徒生奖为作家奖，一生只能获得一次，表彰的是该作家一生的文学造诣和建树，又因该奖项只授予在世的儿童文学作家，且已获奖作家不可重复得奖，因此可以说它又是儿童文学作家的“终身成就奖”。国际安徒生奖没有奖金，每位获奖者会被授予一枚刻有安徒生头像的金质奖章和荣誉证书。本报记者昨晚连线了天天出版社在颁奖现场的工作人员，他转述了曹文轩本人在得奖后想对国内读者说的话：“我利用了丰富多彩的中国资源，而这个资源是其他任何一个国家不具备的，我的国家经历了无数的苦难，为我们写作的人准备了一份取之不尽用之不竭的创作资源。”曹文轩在解释自己等待奖项揭晓的心态时说：“越是遇到重大的事情越显得平静，这完全是一种本能。”他称自己做好了不得奖的精神准备，因为入围的五位作家都非常强。从现场视频可以看到，等待奖项揭晓时，曹文轩略有些紧张，他脖子上佩戴着一条红色花纹的丝巾，这是他的新小说《火印》中的插图绘制的丝巾。在场不少同行的中国作家和工作人员也一起佩戴着《火印》的丝巾为他加油。国际安徒生奖评委会主席帕奇·亚当娜在宣布了曹文轩的名字后也念出了颁奖词，称他“用诗意如水的笔触描写原生生活中一些真实而哀伤的瞬间”。在出发去博洛尼亚国际儿童书展的前一天，曹文轩在采访时谦虚地称自己“并不是冲着那20%的得奖几率去的”，心情很平静，只是应国际儿童书展之邀与各国儿童文学作家一起交流和推动儿童文学的传播。记者了解到，3日才动身去意大利的曹文轩连时差都没有时间调整，直接来到了书展现场等待奖项结果的公布。曹文轩现年62岁，去年他的新作《火印》一出版，3个月内的销量达20万册，他的《草房子》出版18年已经“300次印刷”。在刚刚公布的2015年作家榜上，曹文轩以860万版税的年收入位列第16名。　　安徒生奖首次垂青中国作家对于中国儿童文学走向世界，曹文轩曾在去年8月的北京国际图书博览会上与外国儿童文学作家对谈时很不客气地指出“我们对世界的儿童文学非常了解，但遗憾的是，中国的儿童文学还不被世界了解”。曹文轩说，中国文学走向世界要感谢一个人，那就是莫言，儿童文学也有受益：“莫言的文学表现了中国这个国家的文学水准，这个水准就是国际水准，而儿童文学是中国文学的一部分，它始终与成人文学并驾齐驱。”曹文轩称，现在中国的大门已经打开，但“从这个门口进入，是有一定时间的，走进门看里面的风景，更需要有一个过程”。曹文轩想要向世界传达一个信息，那就是“这扇大门永远不会关上，大门里面有无边的文学风景，希望大家都来看一看。”国际安徒生大奖是由国际少年儿童读物联盟开设，并以童话大师安徒生的名字命名的国际儿童文学大奖，曾由丹麦女王玛格丽特二世赞助。国际安徒生奖于1956年首次设立儿童文学作家奖，并于1966年增设了插画奖，以表彰获奖者为青少年儿童文学事业做出永久贡献的优秀儿童文学作家和插画家。到目前为止，共有31位作家和25位插图画家获奖，获奖者多为欧美澳洲儿童文学作家、插画家，亚洲只有三名日本人（两名作家、一名插画家）曾获此殊荣，他们是1984年的安野光雅、1994年的窗满雄和2014年的上桥菜惠子。在曹文轩之前，此奖还尚未有中国作家获奖。2015年3月30日，国际儿童读物联盟公布了2016国际安徒生奖的提名长名单，共有28位作家和29位插画家入围，来自中国的作家曹文轩和插画家朱成梁都入围了此名单，而最终进入作家奖短名单（决选名单）的作家只有5位，曹文轩为这5位之一。 本报记者 陈梦溪 J226　　快访　　评委揭曹文轩　　得奖奥秘2016国际安徒生奖评委名单中其中一位是来自中国的吴青。作为中国最知名的儿童文学作家冰心的女儿和北京外国语大学教授，吴青是新一届10人评委中唯一一位来自亚洲的评委，也是国际安徒生奖设立以来的首位中国评委。这届安徒生奖的评委分别来自中国、阿根廷、巴西、丹麦等十个国家。曾经有业内人士评论称，吴青出现在评委名单中，无疑为曹文轩进入五人短名单乃至最终获奖增加了筹码。吴青在接受北京晚报记者采访时透露，自己最早和安徒生结缘是儿时母亲冰心给她讲过不少安徒生童话：“有的时候妈妈还现编故事，三个小熊的故事，她想到了什么就讲什么，根据我的问题还能再往下编。”吴青也曾经翻译过不少文学作品，这次通过国内的儿童文学机构，她被推荐为本届安徒生奖的评委。吴青并没有避讳对于曹文轩的肯定，也不会因为国籍而刻意避嫌，“这个没有什么可避讳的，我会支持所有好的儿童文学”。她直言曹文轩的小说是完全符合安徒生奖的评奖标准的，他的儿童文学并不仅仅局限于给儿童讲述天真美好的童话，而是有关于生活、关于人性、关于历史的描写，“曹老师的文章很不错，比如他写‘丁丁当当’系列就是写了残疾人，《铜牛》和《向日葵》也写了很多历史，人与人之间互相的关爱和那种对他人的责任感，这一点写得特别好。”“儿童文学不是让孩子们生活在一个虚幻的美好假象中，也要让他们懂得现实的情况，这是我们所有评委都认同的。”吴青对晚报记者透露，评奖过程十分顺利，几乎没有什么争议，十位评委就达成了统一意见，通过这次评选的经历，她和其他九位评委因此还成为了非常好的朋友。理念的契合成了曹文轩得奖的原因之一，与丹麦文学大师安徒生的经典作品如《卖火柴的小女孩》、《海的女儿》等童话故事并没有温馨美好的结局一样，曹文轩也曾经在讲述自己的创作理念时表示，现在儿童文学中别说残酷了连温暖都没有了，而仅仅是满足人的情绪，快乐、热闹、搞笑。他认为，儿童文学不仅仅是给孩子带来快乐的文学，也是给孩子带来快感的文学，这里的快感包括喜剧快感和悲剧快感。一部世界儿童文学史上80%都是悲剧性的，曹文轩拿安徒生童话举例，安徒生童话的主体也是悲剧的。曹文轩曾说：“我的写作永远建立在三大基石之上：道义、审美、悲悯。这是我全部文字大厦的基石。” /html/C1413/201604/9607975366.shtml 丝路新观察网4月6日电 4月2日，10辆崭新的由中国政府赠送的公共汽车抵达比什凯克市。市政厅报道。公车是合作发展友好关系项目框架下，乌鲁木齐市政府赠予。 （来源：比什凯克晚报  翻译 王瑶） /html/C1653/201604/6180323453715854164.shtml 中新网郑州4月5日电(记者 董飞)5日，河南巩义“第二届杜甫国际诗歌节”期间，主办方推出了“中国新诗百年华文诗人影像志”史料展览，展出了近百年来50位华文诗人的个人影像特写。　　作为此届诗歌节期间的重磅环节，组委会特别推出的《诗·面孔》“中国新诗百年华文诗人影像志”摄影展，选材于知名摄影师周一渤拍摄的现当代影响深远的50位诗人肖像，涉及美国、法国、泰国以及中国台湾等近10个国家及地区华文诗人。策展人周一渤说，诗歌是文学中的“文学”。上述诗人影像展览记录了自中国“五四”运动以来，在中国诗歌发展历程中具有重要地位的流派和诗人。他们的名字与诗句被人传诵，被时代铭记。但诗人的影像却与读者陌生。“每当我端起相机对准眼前的诗人时，我分明又看到他们在为我打开一扇窗，看见不同时代多姿多彩的世界。”周一渤向记者回忆起他对诗人影像20多年的拍摄历程时感慨不已。在他看来，每一位诗人的面孔都是一扇窗，他们似乎在打量着这个世界，进行着历史与时代的诉说，在自己的面孔上雕刻下历史痕迹与图谱。记者看到，此次展出的人物肖像不乏现当代华语诗坛名家。其中有20世纪中国新诗“九叶派”代表诗人郑敏、杜运燮，中国台湾著名诗人向明、郑愁予，“朦胧诗”主要代表诗人食指等人。主办方称，此展览旨在通过肖像体现诗人外在形象的风貌与内在精神的风骨，通过各个流派的重要代表性诗人展示中国新诗史发展脉络；通过影展普及和深化大众对诗人乃至诗歌的认知。(完)  /html/C1653/201604/98456161579.shtml 【环球网综合报道】在科学家们在寻找类似地球一样的可居住的行星时，智利的一个科学团队发现了一个太空碎石集合体，这被认为是一个“类地球”行星的雏形。据俄罗斯“卫星网”4月4日报道，这些太空碎石以一颗遥远的恒星为绕行轨道。科学家们预测它们可以在未来形成一颗行星。科学家们也形象地把它称为“婴儿地球”。这一发现也为地球的形成提供了一些线索。据报道，智利的科学家们利用“阿塔卡玛毫米/亚毫米波阵列望远镜”(ALMA)发现了这个位于约176光年外的原行星盘。天文学家称，虽然目前还尚未形成一个坚实的集合体，但是在将来它可以形成一颗类似于地球的星球。据报道，这一研究已在《天体物理学杂志》发表。该研究的主要作者肖恩?安德鲁斯在一份声明中说：“这是利用ALMA得到的原行星盘的最高空间分辨率的图像。”这个“婴儿地球”的轨道是围绕着TW Hydrae类太阳恒星运转的，它面对地球，这给科学家们提供了一个可以清晰观察的独特视角。安德鲁斯还补充说，在以前用光学和无线电天文望远镜的观察发现，证实了这颗“婴儿地球”占据了原行星盘的主盘，并且显示出有行星聚合的迹象。目前利用ALMA观察到的新的影象展现出了一些前所未有的细节，也显示出一系列明亮的同心环状物、一些黑暗的沟壑、以及一些表明一颗与地球类似的行星正在形成的迹象。因为TW Hydrae类太阳恒星系统的形成与太阳系的形成类似，所以科学家们推测，这颗“婴儿地球”的形成也可能与地球的形成类似，这就为人类在研究地球的形成方面提供了线索。然而，科学家们目前还不能确定，这颗正在聚合的遥远的行星将有多大。考虑到它的岩石组成，它的大小可能远小于气体行星(如木星和土星)，但它可能形成一个比地球更大的超级行星，而且在其可居住区内，可能会有生命的出现。(实习编译：刘云霞 审稿：谭利娅) /html/C1653/201604/25821788680017.shtml 中新网南京4月5日电 (顾名筛)因荣获国际安徒生奖，中国儿童文学作家曹文轩及其作品备受关注。4月5日，曹文轩的家乡江苏省盐城市盐都区中兴街道周伙村负责人表示，当地正在按照曹文轩名作《草房子》的背景内容，加快建设“草房子乐园”。《草房子》是曹文轩的经典长篇小说，自1997年面世之后，畅销不衰。故事中通过对主人公男孩桑桑刻骨铭心而又终身难忘的六年小学生活描写，讲述了孩子们苦痛的成长历程。“草房子的发生地叫油麻地小学，原型就是周伙小学。”盐都区中兴街道周伙村委会主任周友铭说，因为近年来农村学校合并，原来的周伙小学已经废弃，但地方政府非常重视《草房子》的影响力，从2014年开始在其故居周伙村高标准规划、高标准建设“草房子乐园”，全力打造集少儿教育、乡土文化、乡村旅游、体验基地为一体的“草房子”文化名片。随着曹文轩荣获国际安徒生奖，“草房子乐园”正在加快施工，学校的原型已经恢复，几幢校舍屋顶上重新覆盖了茅草，教室内也按照过去的布局摆放了课桌，校园内及四周环境也在改观。“政府还将逐渐加大对草房子乐园的投入，吸引更多的人到这里看看曹文轩的草房子是什么格局。”周友铭说。(完) /html/C1653/201604/76031431140071608167.shtml 中新网南京4月5日电（顾名筛）日前，中国作家曹文轩荣膺2016年国际儿童读物联盟（IBBY）国际安徒生奖，成为迄今为止首位获得该奖项的中国作家。4月5日，曹文轩的妹妹，同样也是儿童文学作家的曹文芳，在江苏盐城接受中新网采访，她表示，曹文轩获奖是中国的故事走向世界，代表了中国的故事同样感动世界的孩子。曹文芳认为，曹文轩获奖是世界对中国儿童文学的肯定。“国际安徒生奖授予的是整个的中国儿童文学，是中国儿童文学走向世界，得到国际的认可。”对于曹文轩的作品，曹文芳表示，他写的就是家乡这方水土的人和事，他的作品带着家乡的特色，完全是中国的故事走向世界。“一个作家的作品与他成长的环境有关系，一个人童年的环境决定了他写什么样的作品。我和哥哥生长在水乡，所以我们的作品带着水的清澈，带着水乡的味道。”曹文芳说。“我能成为一个儿童剧作家，完全是受我哥哥影响。”曹文芳称自己小时候并没有写作的梦想，从小玩到大，很快乐的生活，直到师范毕业被分配在荒僻的盐碱地上，当时心情郁闷的她给曹文轩写信“诉苦”，哥哥则认为“这些生活将来会成变成一笔财富”，并启发尝试她写小说。“我能成为儿童文学作家，就是哥哥给了我梦想。”曹文芳说。（完） /html/C1653/201604/628143783842785346.shtml 中新网南京4月5日电(于从文 顾名筛)中国儿童文学作家曹文轩4月4日在意大利博洛尼亚国际童书展上荣获国际安徒生奖，这是中国作家首次获得这一殊荣。5日，记者走访位于江苏盐城的曹文轩老家，感受中国“安徒生”的成长环境。曹文轩的老家位于江苏省盐城市盐都区中兴街道周伙村。这里是典型的苏北水乡，此时金黄的油菜花开的正盛。曹文轩的老家是一座两进房屋组成的院落，其中后面的一幢房屋为日本民居风格，尖坡屋顶的木结构承重框架，与当地房屋不同。据村民介绍，这是曹文轩九十年代初去日本讲学回来以后建筑的。据村民讲，曹文轩兄妹五人，上有一位八十多岁的老母亲，如今都不在老家居住，房屋平时由一个堂弟看管。曹家的院落朴实无华，面积不大，但非常整洁。“曹文轩回老家时就住在前面一幢房屋里。”在周伙村委会主任周友铭指引下，记者走进曹文轩的卧室，只有一床一柜，两张藤椅，墙上挂着一幅江苏少儿出版社赠给曹文轩的书法作品。据了解，曹文轩1974年赴北京大学读书，此后在家乡居住时间很少。对这位才子，村民们印象深刻。周伙村党总支书记杨寿宝说，曹文轩读书时爱好养鸽子，老家房屋上曾经有个鸽子窝，此外他还喜欢养花。周伙小学退休校长张宝香说，曹文轩从小学到初中，学习一直优秀，四个妹妹在他的影响下学习也非常优秀。(完) /html/C1653/201604/316916595933394.shtml 中新网济南4月5日电(白彩惠)时值山东与卢瓦尔大区缔结友好省州关系10年，双方各领域互动频发。5日下午，由济南法语联盟与山东大学联合主办的“中法文学交流会”在山东大学举行，为孔孟之乡带来具有异域风情的文学盛宴。来自法国的旅行作家帕特里克·德维尔和法国的先锋派文学代表作家菲利普·弗雷斯特获邀参加此次交流会。他们与山东大学文学院的两位教授和现场200余位具有不同肤色不同文化背景的观众开展了长达两个小时的文学讨论，涉及法国先锋派文学、自我虚构主义和中国元素对文学创作的影响等。沉浸在两国文学交锋中的现场观众或执笔记录，或垂头思考，乐在其中。鉴于现场交流异常火热，原定一个半小时的讨论会延长了30分钟。“我曾读过莫言的书，正是通过他的书我对山东这一地域形象有了初步的了解，然而文学作品所塑造的地域形象并非十分明确。此次中国之行也希望对中国有深入的了解”，帕特里克·德维尔在接受中新网记者采访时表示。“法国人喜欢从中国古典神话和书籍如《论语》和《老子》等了解中国文化。法国作家也写过很多关于中国的故事。这些书籍都是反映中国的一面镜子”，菲利普·弗雷斯特认为，文学作品的意义在于能够触及每个人的内心，与国籍、肤色无关。每个民族都有自己文化特性，但是在特性之外是共性，文学的所面向的就是共性。济南法语联盟法方校长白思杰表示：“法国文学在中国很受欢迎，但是许多中国人对法国当代文学并不是很了解，这场文学交流会可以让中国人对法国的当代文学有更深入的了解。”据悉，法语联盟是一个1893年在巴黎成立的非营利性组织，目的在于促进法语和法语区文化的传播。全世界现在有一千多家法语联盟，其中中国境内有15家。(完) /html/C1653/201604/4564786431817842.shtml 　　4月4日，意大利博洛尼亚国际童书展上，中国儿童文学作家曹文轩(左)荣获2016年国际安徒生奖。新华社发“曹文轩的作品书写关于悲伤和苦痛的童年生活。树立了孩子们面对艰难生活挑战的榜样，能够赢得广泛的儿童读者的喜爱”。国际安徒生奖评委会主席帕奇·亚当娜点评道。IBBY中国分会主席、中国少年儿童新闻出版总社社长李学谦说，当前儿童文学十分繁荣，题材种类丰富多彩，但在始终坚持现实主义创作道路、坚持写实风格的作家中，曹文轩是十分突出的一位。他的作品不仅打动了无数中国小读者，且感染了国外读者，成为他们认识中国的一个窗口。在IBBY官网上有关他的介绍中，提到他在中国农村长大，童年时虽然物质贫穷，但丰富的情感和审美，让他在1997年写出了第一部成功之作《草房子》，他流畅、充满诗意的笔调，描写了诚实的甚至是忧郁的生命瞬间。　　谈获奖　　“独一无二”是奖项最看重的品质记者：作为国内获得安徒生奖的第一人，心情如何？曹文轩：比较平静，没有周边的同胞激动。我做好了充分的思想准备，得也好，如果没得也不会失落。记者：对于此次获奖，最大的感受是什么？曹文轩：这个奖项不是颁发给我个人的，而是颁发给文学的。记者：对个人而言，本次获奖具有怎样的意义？曹文轩：十多年前，我就给中国文学和中国的儿童文学下过结论：它最优秀的部分，就是国际水准的文学作品。可是我们没办法去验证，因为我们相信一些国际大奖对这个事情做的判断。安徒生奖对我个人最大的意义，并不是我得了奖，而是验证了我此前对中国儿童文学的看法、判断。这也是我获这个奖最高兴的一点。记者：能够获此殊荣，与其他几位入围者相比，最大的优势是什么？曹文轩：进入短名单(决选名单)的五位作家，都是世界上最有实力的作家。其中两位作家都曾进入过短名单，地位在国际上有重大影响。最终这个奖项选择了我，而且据悉，这是安徒生奖项史上并不常见的情况——评委们看法高度统一，理由是国学作品的独创性。“独一无二”，是安徒生奖最看重的品质。另外，就是我的作品高度契合了它的评奖标准，这就是高度的文学性，艺术性。作为一个影响巨大的国际奖项，安徒生奖是比较纯粹的文学奖，它反对政治化、意识形态化。　　谈创作　　“童年所有的一切都将转换为财富”记者：从事儿童写作是什么样的契机？曹文轩：由许多偶然原因造成的。当时我在农村进行业余创作，指导我的是文化馆的一个馆员，也是业余创作的一个老师，他是做儿童文学的，自然而然把我带到了儿童文学创作的道路上。记者：为儿童写作可能更多时候要与他们有一个相似的视角，这么多年来，如何保持童心？曹文轩：也不需要保持，童心是有就有，没有就没有。如果有，也不会失去。它自然就在那个地方。记者：评委会说你的作品书写关于“悲伤和苦痛的童年生活”。曹文轩：美国作家福克纳讲过：我最大的财富在于我拥有一个苦难的童年，对我也实用。童年苦难在的时候你是从内心拒绝的，可是它在多少年之后转换为财富，你是想象不到的，因为你选择了作家这个职业。对于作家来讲，童年所有的一切都将转换为财富。记者：如何看待儿童文学创作的“悲伤和苦痛”？曹文轩：快乐并不是一个人的最佳品质。并且，一味快乐，会使一个人滑向轻浮与轻飘，失去应有的庄严与深刻。傻乎乎地乐，不知人生苦难地咧开大嘴来笑，是不可能获得人生质量的。一部文学史，85%都是悲剧性的，儿童文学也不例外。比如安徒生童话中，《海的女儿》、《卖火柴的小女孩》，都是给人带来忧伤和痛苦的。当我们在说忧伤时，并不是让孩子绝望、颓废，而是生活本来就不是很容易的事情，这是成长必须经历的阵痛。　　谈发展　　不能拿世界最优秀的作品来比较记者：近年来，中国儿童文学有哪些变化？曹文轩：最大进展是，越来越多儿童文学作家认识到儿童文学最重要的品质是文学性和艺术性。当然也有部分作家在这个语境里头迷途，反而离它越来越远，遵循的是商业化原则。这两个走向都有。记者：国外儿童文学创作有何启发？曹文轩：他们真的很纯粹，想着在做一份文学的事业。一般情况下没有太多的考虑，哪怕他的书卖得并不好，过着非常艰难的日子，还是坚守那份文学信念，对我启发很大。记者：国内儿童文学创作情况如何，有哪些问题？曹文轩：中国的童话市场是全世界最大、也是最具活力的。但这个市场的质量并不令人十分满意，甚至令人担忧。因为巨大的商业利润的诱惑，我们一些儿童文学作家把太多心思用到获得商业利润上，忘记了文学的根本使命，忘记了儿童文学对孩子、对民族、对人类所承担的巨大责任，这个局面需要得到调整。中国儿童文学体量巨大，相对而言，质量可能有些问题。但从绝对值而言，它的质量并不低。我们不能拿全世界最优秀的儿童作品，合在一起，来比较我们一个国家的儿童文学。这不公平。我们现在的问题是，如何让世界知道中国的儿童文学。记者：如何看待它的前景？曹文轩：中国儿童文学应有足够的自信心，因为中国为它的文学提供了丰富而优质的写作资源。多灾多难的历史，留给中国作家许多精彩绝伦的故事，这是一种补偿。中国作家要珍惜巨大的、无边无际的矿藏，以一个又一个别具一格的、品质优良的中国故事亮相世界，这也是世界的、人类的财富。记得英国独立报在谈及《青铜葵花》时说，这是英国人需要读一读的英国人不知道的故事。记者：未来还有哪些写作计划？曹文轩：一个是在2016年完成两个长篇。另外还有一些系列，比如说从《萌萌鸟》系列，我还要做下去，原来已经出版了五种，还要再出五种。还有可能把丁丁当当继续写下去，也正在考虑。　　■ 对话动机4月4日下午，中国儿童文学作家曹文轩在意大利博洛尼亚国际童书展上，荣获国际安徒生奖。据悉，这是该奖创设60年来，第一次由中国作家折桂。国际安徒生奖由国际儿童读物联盟(IBBY)于1956年创设，每两年评选一次，被誉为“儿童文学的诺贝尔文学奖”，旨在奖励世界范围内优秀的儿童文学作家和插画家。授奖对象是作家而非作品，一人一生只能获奖一次，成为其终身荣誉。此前，中国作家和画家孙幼军/裘兆明(1990)、金波/杨永青(1992)、秦文君/吴带生(2002)、曹文轩/王晓明(2004)、张之路/陶文杰(2006)曾获得过该奖项提名。　　■ 对话人物曹文轩 1954年1月9日出生于江苏省盐都的一个乡村。他的童年在物质的窘迫中度过，“苦难”是其童年记忆中的一个关键词。苦难最终转化为他巨大的精神和文学财富。这个坚持以个人经验为写作资源的作家，在儿童文学作品中，一直倾向于表现这些与自己历史和生命密切相关的生活。1974年，曹文轩进入北京大学读书，毕业后留校任教。作为学者型的作家，他的儿童文学创作既具有丰富的中国经验，又有着开阔的国际性视野。作品被翻译成多种文字，被不同国家和民族的读者所理解。有作品《草房子》、《青铜葵花》、《大王书》等。 /html/C1650/201604/879230432856227655574.shtml 丝路新观察网4月6日电 华盛顿表示，面对美国的影响力及民主传播计划，中亚地区正变得越来越不开放。美国分析家们指出，美国人没有想到，正是美国在中亚地区的民主传播计划让该地区国家感到害怕，美国正失去在中亚的影响力。目前这一地区正发生重大地缘政治变化，中国和俄罗斯的影响力大幅增加。美国在中亚地区的影响力下降是由多种因素造成的，多数是由于华盛顿的错误政策。美国及其盟国在阿富汗的军事冒险起了负面作用，阿富汗的现实让中亚国家明白，西方模式是无法接受的。它们也看到了美国的民主计划给利比亚、伊拉克和叙利亚带来了何种后果。而中国正在这一地区持续而稳步地增强自己的影响力。美国专家指出：“与美国的强硬政策不同，中国用巧妙的方式获得中亚国家信任，吸引这些国家参与中国‘丝绸之路’项目，向该地区投入巨额资金。因此，再过10到20年，中亚国家将事实上处于中国的保护之下。”中国和俄罗斯在中亚地区都有巨大的影响力，而由于俄罗斯与西方国家的关系受到严重损害，俄罗斯正寻求与中国在中亚地区加强合作。(Ridus 作者伊戈尔·谢列勃里亚内，柳玉鹏译) /html/C1653/201604/3803796483195046.shtml 　　在建构童年的精神世界中，悲伤与苦痛穿越国界，是一个重要而必要的精神元素，和阳光、快乐等元素一道构筑了人们精神成长的台阶你希望孩子在什么样的环境中长大？相信大多数家长都会说在快乐中健康成长。这话没错，然而在不少人的内心里，童年的潜台词仅仅等同于阳光、欢笑、热闹，这未免过于单调而偏颇了。对此，中国儿童文学作家曹文轩曾深有感触地说，没有忧伤、没有质量的生命完整吗？生活中不少家长很困惑，要不要给孩子看一些残酷的现实作品？而在曹文轩看来，儿童文学不仅仅是给孩子带来快乐的文学，也是给孩子带来快感的文学，这里的快感包括喜剧快感和悲剧快感。这位刚刚摘得世界儿童文学领域桂冠“国际安徒生奖”的中国作家，以《草房子》等作品赢得小读者的喜爱。其获奖词评价“曹文轩的作品读起来很美，书写了关于悲伤和苦痛的童年生活，树立了孩子们面对艰难生活挑战的榜样”，该奖评委会主席帕奇·亚当娜则称他“用诗意如水的笔触，描写原生生活中一些真实而哀伤的瞬间”。这从一个侧面表明，在建构童年的精神世界中，悲伤与苦痛穿越国界，是一个重要而必要的精神元素，和阳光、快乐等元素一道构筑了人们精神成长的台阶。曹文轩的作品能让孩子们喜欢，就在于他用真实的故事和细节，把童年生命中的快乐与忧伤艺术地呈现给小读者，让孩子们在感同身受的阅读体验中获得精神的成长。在一定程度上说，不少儿童文学作品还缺乏这种生命的内涵与多彩。有的单纯靠离奇、紧张、刺激的情节吸引读者，有的则说教味浓让孩子们不感兴趣。当年，面对这些没多少油盐的儿童文学，我的女儿就很不以为然，甚至信誓旦旦地表示，要写一部同学们自己喜欢看的小说。回想起来，当年为女儿打开童年视野、提升阅读兴趣的，正是国际国内那些优秀作家的精品力作。事实上，很多家长也都明白，温室里的花是经不起烈日与风雨的，因而在孩子成长的历程中，都会有意让他们经受一些挫折、苦难、忧伤的教育。比如学习围棋，相比于棋艺的增强，那种成功与失败、进攻与防守、平顺与波折的心理淬炼，更能让孩子们习得一种抗挫折能力。再比如到一些偏僻乡村体验艰苦生活，相比于吃苦、不忘本，感受生命的不易、珍惜生活、涵养心灵同样重要。前不久，有学校组织小学生野外生存训练学习杀鸡，但面对那血淋淋的场面，不少孩子惊恐不安，拔腿跑开，直言“杀鸡真的太残忍了，看不下去！”这从一个侧面提醒我们，什么样的挫折与忧伤教育才是适度的。孩子的世界是稚嫩的，过早接触血腥、暴力的东西，同样于心灵有伤害。正如曹文轩所言：“儿童有些东西需要遮蔽，有些暴力不可以写，儿童文学和成人文学本质上没区别。”这个遮蔽与呈现的方式与分寸，就是艺术。有一本名为《世界上最美丽的村子——我的家乡》的绘图本，让很多孩子难忘。故事发生在阿富汗，小男孩亚默代替上了战场的哥哥，第一次和爸爸一起到镇上去卖水果，看到了买东西、卖东西的各种各样的人。故事的主题是战争，却没有战争场景的描写，而是淋漓尽致地呈现孩子生活中的欢喜与幸福。结局很“残酷”，却只用一行字告诉我们这一切都在战火中付之一炬。绘本封底，则画着小男孩亚默一家的全部成员，像是在凝望着被摧毁的村庄，又像是在向他乡流浪。这一作品的艺术呈现很值得我们思考：如何既有效传递观念与认知，又保护幼小的心灵不受灼伤。每个人的童年都不是单色调的，有泪水也有欢笑，有喜悦也有忧伤，儿童文学作品也不能只有单纯的快乐。这里的关键是，艺术地呈现生活的真实，涵养健康、积极、乐观、向上的品质。 /html/C1653/201604/552769214701180331.shtml 中新网库尔勒4月5日电(杨厚伟)连日来气温持续升高，新疆库尔勒百万亩梨花与其它春花同时绽放，绘制出了一幅幅西部最美春之图。据当地气象部门消息，去冬新疆南部地区频降瑞雪，雪量较往年增多，积雪融化给植被补充了水分，对树木早发芽、早生叶、早开花带来了益处。阳春三月新疆库尔勒地区气温快速升高，使得梨花比往年提前10天进入花盛期，出现了柳花、迎春花、桃花、杏花、梨花等同一时间盛开的罕见美景。清明小长假期间，新疆库尔勒成了花的世界，芬芳扑鼻的花香迷漫了整个城市，无论是孔雀河畔的“香梨苑”，还是南市区的“梨香湖”岸，在“天鹅河”田园桥旁，在“龙山”公园里，到处都是醉美的春之图，黄色的柳花、红色的迎春花、粉色的桃花、白色的梨花，错落有致，高矮搭配，竞相争艳，五彩缤纷，恰是织女妙手绘制的五彩图，色彩那样绚丽奇特，走在其中就像置身于美妙的童话世界里，令人陶醉，心旷神怡。据悉，清明小长假期间，仅新疆库尔勒孔雀河畔的“香梨苑”里人山人海，游人如潮，每天踏青、观景、赏花、游玩、拍照的超过了万人次。(完) /html/C1413/201604/1081513908393.shtml 丝路新观察网4月6日电 今日，吉尔吉斯斯坦欢庆体育工作者日。2014年1月11日吉尔吉斯斯坦总理让特拉•萨德巴吉耶夫签署相关命令，2014年4月6日第一次庆祝该节日。这项决议的通过，缘于联合国大会第六十七届会议宣布每年4月6日为“体育促进发展与和平国际日”。新的节日代替了原吉国政府于1993年11月17日确立的体育爱好者和职业体育人日，原于11月最后一个周六庆祝。1991年吉尔吉斯斯坦奥委会称成立。从2008年至今由吉国政府下属青年体育事务分部负责国家体育发展事宜。（来源：akipress 翻译 王瑶） /html/C1653/201604/069999331985.shtml 中新网北京4月5日电(记者 高凯)当歌剧电影《冰山上的来客》最后定格于照明弹照亮的祖国河山，全场1000多名大学生爆发出热烈的掌声，这是4月5日国家大剧院“百场歌剧电影进校园”首场展映活动的现场。“百场歌剧电影进校园”，是国家大剧院自2015年起推出的一项艺术普及教育计划。大剧院相关负责人介绍：“我们每年都会面向首都高校推送上百场歌剧电影的展映，并邀请知名艺术家来导赏。这些展映不设门槛，大学生免费参与，目的就是希望能在青年观众和歌剧艺术之间搭建一座桥梁。”4月5日《冰山上的来客》展映，吸引到中国农业大学近1100名学子。对于歌剧电影，这帮浸润一年多的大学生早已不再陌生，但对于这部“冰山赞歌”，不少90后的年轻人却并不熟悉。为此，大剧院歌剧总监兼管弦乐团首席指挥吕嘉亲自上阵，作为《冰山》指挥这一“亲历者”，导赏《冰山》“那些事”。从创作背景到艺术亮点，从故事情节到经典唱段，吕嘉娓娓道来，更为学子们讲述起《冰山》巡演的幕后花絮：“去年，我们先后赴上海、广州、乌鲁木齐、和田等全国七个省市进行巡演，受到了各地观众的热烈欢迎。我想，这是因为民族经典唤起了大家内心深处共通的情感记忆和爱国情怀。”不少大学生看完后都表示，剧中所彰显的民族情谊让自己深深感动。大三的维吾尔族学生帕丽努尔·艾外力来自新疆喀什英吉沙县，她说自己是听着《花儿为什么这样红》长大的，电影让自己仿佛回到了家乡。大四的维吾尔族学生西日盼表示，电影展示了新疆的美，“剧中的冰山、雪水河布景特别逼真，我的不少汉族同学们看完后都说感到很震撼，想来新疆旅游。”此次展映正式启动了国家大剧院2016年送歌剧电影进校园的系列活动。今年，大剧院歌剧电影《冰山上的来客》《图兰朵》、京剧电影《天下归心》等8部影片，将陆续走进清华大学、中国地质大学、北京工业大学等北京几十所高校、高职校展演，预计受惠群众将达十万。据悉，“百场歌剧电影进校园”活动也是教育部、文化部、财政部“高雅艺术进校园”系列活动之一。自2012年以来，高雅艺术进校园与国家大剧院联合举办北京高校学生走进国家大剧院活动，已邀请十余万大学生走进大剧院，参加包括观摩演出、体验艺术普及活动、参与艺术志愿服务等。 /html/C1653/201604/372131904963831.shtml 今年全国普通高校毕业生高达765万人。面对复杂严峻的就业形势，大学生持怎样的就业观？是坚守在北上广这样的大城市，还是选择到生活、工作压力略小的地区？是选择做公务员、进入国企与事业单位，还是选择小微企业，或者自己创业？又是一年“求职季”。《经济日报》记者调查发现，今年大学生在找工作时，求职心态已经发生了新的变化。从变化中，折射出青年人价值观与成才观的变化，折射出“双创”对青年人首创精神、创造能力与创新勇气的激励。当然，这需要相关部门在为大学生提供就业公共服务时，推出更多的创新之举。　　基层有基层的精彩3月17日，清华大学综合体育馆。近7000名高校毕业生参加了这场清华大学本年度规模最大的就业洽谈会。招聘现场，兰考县急需人才岗位的展位前人头攒动。前来投简历的、咨询相关政策的大学生，挤满了不足10平方米的展位。一个贫困县的人才需求岗位能够吸引如此多的大学生关注，这让兰考县的招聘负责人张连生没有想到。北京科技大学土木工程专业的应届硕士生王海信径直来到兰考县展位。他告诉记者，自己是兰考人，早就定下了回家乡建功立业的想法。“每次回老家，我都能感受到家乡的迅速发展，但同时也感觉到，家乡更需要人才去添砖加瓦。回报家乡，这是我们年轻人的使命。我知道，去基层工作会更艰苦，但是我对未来充满信心。”王海信说。“就业环境变了，大学生的就业观也随之发生变化。”张连生说，今年是兰考县第一次组团走出去招聘，从最近连续在上海、北京等地高校的招聘工作来看，反馈情况不错。“近年来，随着西部地区引才力度的不断加大，不仅越来越多的当地生源选择回家乡发展，还有不少非当地生源也选择去西部工作。”清华大学学生职业发展指导中心主任林成涛说，目前清华毕业生就业地域分布更加均衡、更加优化：去年有150余名毕业生主动选择到基层公共部门就业，今年这一数字预计将超过200人；6年来赴基层公共部门就业的毕业生累计已达近千名。毕业生对发展空间的重视程度日益增加，也使他们在就业地域的选择上更趋于理性。招聘会上，北京科技大学应届毕业生张林阳把简历投给了新疆某企业的研究员岗位。他告诉记者，受经济下行、化解过剩产能等因素影响，自己所在的矿物加工工程专业今年面临着较大的就业压力，这就需要把眼界放得更宽。他说自己报考最远的地方，甚至到了西藏玉龙地区。“在职位和城市地理位置之间，我优先考虑的还是职业。避开北上广等高竞争区，到矿业资源丰富的地区工作，发展空间同样广阔。就业不仅是为了安身立命，也是为了追求自身价值的实现和幸福的生活，在关注职业前景的同时，我还注重职业带来的幸福感。”张林阳说。　　走出与众不同之路作为应届毕业生，清华大学精密仪器系硕士生、清华大学创客空间协会创始人毕滢最终选择了创业。“我们公司主要围绕创客领域进行创客教育研发、创客空间建设、创客项目孵化，把学生半成品的创业项目向商业化转变。”毕滢表示，自己创业之后，也会接收清华大学的学弟学妹们，为他们提供就业平台。早些年，毕业便创业对于许多大学生来说还是新鲜事，今年，尊重个性、不走寻常路已经成为高校毕业生就业的新趋势。在双创政策的感召和支持下，不少大学生选择加入“创客”大军。林成涛表示，在清华大学，直接选择创业以及有创业准备的学生数量在明显增加。“与去年相比，今年选择直接创业的学生预计将会增加几十人，总数预计将超过100人。”除了直接创业，招聘会上，科技创新型企业和创业企业也备受大学生关注。北京启迪创业孵化器有限公司副总经理王永瑞手中厚厚的一沓简历，印证了大学生浓厚的创业热情。王永瑞告诉记者，短短几年时间，创业孵化器已经从一个边缘的行业发展到备受社会关注的行业。如今，科技企业孵化器在推动大学生创业尤其是以技术创业带动就业方面，拥有得天独厚的优势。“一方面，孵化器可以给有志于创业的大学生很好的锻炼平台；另一方面，即便以后不创业，也能为他们积累很好的从业经验。”王永瑞说。涌泉金服信息技术有限公司CTO张椿表示，许多大学生都愿意到初创期的创业企业，与企业共同发展。　　提升就业满意度和匹配度今年高校毕业生将达到765万，比去年增加16万。加上职业学校毕业生、初高中后不再继续升学的学生和往届毕业未就业高校毕业生，青年群体就业压力很大。“高校毕业生就业是就业工作的重中之重。”人社部部长尹蔚民强调，要以实施就业促进计划和创业引领计划为主要抓手，精准施策，力争所有有就业意愿的未就业毕业生都能实现就业。近年来，逐年持续增加的高校毕业生人数，也倒逼出一种新的现象，毕业生就业观日趋理性、更为科学与多元化。同时，高校也不再简单地关注就业率，而是将就业与育人相结合，帮助毕业生提升综合素质与职业能力，明确自己的个性特长，精准推送就业服务，从而提升就业满意度与个性化的就业匹配度。林成涛说，今年清华大学预计有毕业生近7000人，与往年基本持平。截至目前，清华大学2016届毕业生签约率已超过五成。学校高度重视学生的职业发展与职业指导，大力引导学生将个人职业理想同社会需要紧密结合，到祖国最需要的地方去建功立业。京外就业率逐年提高且已连续3年超过50%，就业地域分布更加均衡。需要认识到，我国目前存在的“就业难”，主要问题仍是结构性矛盾比较突出，社会用工需求与高校的人才培养状况不相适应，一方面每年都有一定数量的毕业生找不到合适的工作；另一方面却有相当数量的用人单位招不到合适的毕业生，难以满足用工需求。为此，各地纷纷实施更加积极的就业服务措施。比如，青岛市今年确定在青岛高校建立大学生就业服务工作站，发挥政府职能与高校、人力资源机构通力合作的优势，掌握大学生就业需求，发布企业需求人才、重点产业领域薪酬水平、人才市场供需形势等情况，促进高校毕业生实现高质量就业；江苏省将出台相关指导意见，深入挖掘新技术、新产业、新业态创造的就业机会，开发适合高校毕业生的就业岗位，确保高校毕业生实名登记率和就业服务率均达100%，对长期失业的毕业生和就业困难毕业生，实施“一人一策”专项帮扶计划。  /html/C1650/201604/57544851512992384.shtml 丝路新观察网4月6日电 据内务部消息，为保障公共安全、预防使用枪支和爆炸物造成的犯罪活动，内务部将于4月15日起，在全国范围开展未经登记的非法枪支弹药清缴行动。消息称，内务部将通过哈萨克斯坦内务部2015年3月27日批准的第266号命令，号召公民自愿上交非法枪支和弹药。凡自愿上交枪支弹药的公民，将根据其上交物品获得政府的相应补偿。据悉，自愿上交非法枪支和弹药的公民将免除刑事和行政责任。（哈通社 编译：小穆，审稿：塔尔） /html/C1650/201604/3730439814786018.shtml 丝路新观察网4月6日电 据Bnews.kz消息，近日，阿斯塔纳航空公司与美国罗克韦尔柯林斯航空电子、信息系统公司签署网络合作协议。根据协议罗克韦尔柯林斯公司从今年9月起，为阿斯塔纳航空公司乘客提供可在空中使用的高速无线网服务。消息称，阿斯塔纳航空公司计划将于今年9月份开始在波音-767客机上安装高速Inmarsat Global Xpress (GX)系统，阿斯塔纳航空公司也将会成为全球首个使用GX系统的航空公司。阿斯塔纳航空公司工程技术部经理安德烈说："为了提高公司的服务质量，我们将在地面和空中为我们的乘客提供高速无线网络服务。我们很高兴为乘客们引进新的技术。"（哈通社 编译：小穆，审稿：塔尔） /html/C1650/201604/4340860768714472.shtml 丝路新观察网4月6日电 据新加坡CrescentRating研究中心调查数据显示，在"清真旅游业"发展程度中，哈萨克斯坦2016年位居全球第16位。调查显示，对于世界各地的穆斯林游客而言，哈萨克斯坦旅游业的吸引程度，落后于伊朗而高于埃及。在独联体国家中，另一个受穆斯林游客欢迎的国家是阿塞拜疆，其排名位列第23位。据悉，该"清真旅游业"排名中共有130个国家。其中排名第一的国家是马来西亚，阿联酋位列第二，土耳其位列第三。位列排行榜前十位的国家还包括印度尼西亚、卡塔尔、沙特阿拉伯、阿曼、新加坡、摩洛哥和约旦。据悉，在该排制定过程中，CrescentRating研究中心对旅游目的地国家的旅游业整体服务水平、餐饮条件、安全程度以及清真食品供应水平等均进行了细致的调查对比。此外，今年的评比中，签证发放的便利程度也成为了一项重要的指标。所谓"清真旅游业"（Halal Tourism）指旅游目的地国对虔诚的穆斯林游客提供符合伊斯兰价值观的相关服务，如旅馆对穆斯林旅客不供酒品及猪肉，男、女分池游泳，旅馆员工穿着需符合伊斯兰惯例(customs)，电视亦不播放不符伊斯兰价值观的频道节目等。（哈通社 编译：塔尔） /html/C1413/201604/184732085417.shtml 丝路新观察网4月6日电  在吉尔吉斯斯坦历史文化年框架下将举办近千场全国艺术巡回演出。历史文化年筹备执行理事会报道。据悉，演出时间表已制定好。仅国家马戏团的全国巡回表演就达到100多场。比什凯克木偶剧院计划在奥什地区演出。2016年3月20日-4月25日巴特肯话剧院将上演艾特玛托夫的话剧《贾米拉》，4月25日后在贾拉拉巴德和奥什州演出。纳伦音乐剧院从4月11日开始在伊塞克湖州巡演。四月底在塔拉斯州巡演。吉尔吉斯国家爱乐乐团在卡拉库里市进行巡演，4月7-9日在纳伦州巡演，5月24-28日将前往奥什州巡演。目前，吉尔吉斯斯坦国家马戏团的巡演已经在路上。（来源：kabar 翻译 安冉） /html/C1650/201604/4212452053925277.shtml 丝路新观察网4月6日电 据农业部消息，2015年，哈萨克斯坦农产品出口总额达到11亿美元，5年间增长1.3倍。农业部副部长 叶尔梅克?阔谢尔巴耶夫5日在国家新闻发布中心说："众所周知，我国是小麦出口大国，我们认为，即将成立的伊斯兰合作组织食品安全大会有助于我国将小麦出口量每年提高100万吨。"消息称，目前我国农作物种植面积为两亿多公顷。2015年，哈萨克斯坦粮食产量增长4.4%，销售额为2.7万亿坚戈。5年间，农产品出口量提高1.3倍，出口总额达到11亿美元。（哈通社 编译：金桥） /html/C1650/201604/9258306219.shtml 丝路新观察网4月6日电 据塔吉克斯坦"Avesta"网站报道，塔央行近期表示，2015年塔吉克斯坦自俄罗斯侨汇收入下降42.4%，约为21.9亿美元（2014年塔侨汇收入为38亿美元）。塔央行指出，俄罗斯之前统计的2015年塔侨汇收入下降66%并不准确。而侨汇收入的下降，使塔经济增长受到影响。据悉，欧亚发展银行分析表明，2016年1-2月塔经济持续放缓，受侨汇收入下降等因素的影响，塔服务行业下滑，零售贸易额增速放缓；在外贸方面塔原铝等出口乏力，进口需求进一步下降；塔国家预算收入未能完成预定指标；至2016年底塔外债将进一步增长，可达塔国内生产总值的28%。目前，塔采矿冶金行业和国家投资为塔经济发展的主要动力。欧亚发展银行预测2016年塔经济增长4-5%。（哈通社） /html/C1650/201604/99472530009.shtml 丝路新观察网4月6日电 据路透社消息，中国将提高海外入境物品进口税率，意在鼓励国内消费，规范海淘市场。消息称，尽管中国买家占全球奢侈品销售对象的三分之一，实际发生在中国大陆的购买行为仅占五分之一。其它均为海外购买——订购自海外网站、由中国游客购买或是代购。这影响了中国的税收，不利于国内的消费行业，特别是高端产品。最新款杜嘉班纳（Dolce & Gabbana）包等奢侈品在米兰或巴黎的价格可能比中国大陆低50%左右，不过香奈儿等品牌去年下调了在中国的价格以缩小差距。一些中国人倾向于在海外购买昂贵产品的原因是他们认为买到真货的可能性更大，而且比国内的选择更多，或者获得更好的服务。相关数据显示，2015年中国大陆奢侈品消费下滑2%，而中国买家在日本的购买增加了251%，在欧洲的购买增加31%，在韩国的购买增加了33%。ELLE中国副主编Roth Lai本周在巴黎一个奢侈品会议上指出，主要在线上进行的平行市场正在挤出实体店。"电子商务已经成为中国奢侈品市场的主要推动力，"他说道。"但我认为，在可预见的未来，中国人仍将继续在海外购买奢侈品，直到中国经济结构发生重大变化。"为了杜绝代购，中国政府上周加大了对虚假报关的惩罚力度，并加强了海关控制。工作人员在机场发现了越来越多的代购者，并对他们征税。中国政府还称，自4月8日起，一些产品无论是通过互联网进口还是个人带入，税收都会增加。高档手表的进口税率从30%提升至60%，金银的进口税率从10%增加至15%。"我们预计这对代购和中国游客在海外的购买都会构成负面影响，"Exane BNP Paribas分析师Luca Solca称。 /html/C1650/201604/370952247692572.shtml 丝路新观察网4月6日电 据吉尔吉斯斯坦经济部消息，吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦和美国六国代表当地时间5至6日在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克召开中亚与美国贸易与投资委员会（TIFA）第10次会议。该消息称，与会各方就中亚同美国之间的投资和贸易环境问题进行讨论，并重点关注TIFA成员国之间相互投资、简化贸易手续问题，以及成果货物与美国针对发展中国家所指定的体系标准的接轨问题。增加女性参与经济活动的机会，发挥女性的优势，为更多女性创造工作岗位，也是此次会谈主要议题之一。此外，工作组还就动植物检疫措施、标准和关税等问题举行了会谈，总结了已取得的相关成绩，并制定2017年的具体落实步骤。TIFA包括美国、吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦6个成员国。该组织旨在加强美国和中亚五国之间在贸易和投资领域的合作。阿富汗拥有观察员国地位。美国代表团4日抵达比什凯克，由美国国务院负责南亚和中亚事务的第一副助理国务卿威廉·托德带队。出席会议的中亚国家代表则为各国经济、贸易和投资部长、副部长。据悉，近年来，中亚地区重要性不断提升，很多国家开始加强与该地区联系。去年10月，美国国务卿克里首次对中亚五国进行了连续访问，日本首相安倍晋三、印度总理莫迪也对该地区五国进行了访问。无论日本还是印度，均系首次一次性连续访问中亚五国。 /html/C1684/201604/51999191003390096.shtml 有卖手工精酿啤酒的酒吧生意兴旺。中新网4月6日电 据外媒报道，俄罗斯人以豪饮伏特加烈酒闻名，但近年，欧美掀起一股手工精酿啤酒热潮，俄罗斯人也不甘人后，纷纷改饮优质精酿啤酒，尤其年轻一代趋之若鹜。报道称，以俄罗斯业余酿酒商为读者对象的《Real Brew》杂志称，全国已有逾1000间小型啤酒厂，几乎每日便有一间啤酒酒吧在莫斯科开张。报道指出，去年9月开张的啤酒酒吧“Garden Beer”，每月提供逾60种、共4000升的俄罗斯精酿啤酒。酒吧老板斯托皮乔夫称，他供应的啤酒均来自年轻的酿酒商人，他们从视频分享网站“YouTube”学会酿制优质啤酒。(来源：中国新闻网)  /html/C1684/201604/670177614928252400.shtml 丝路新观察网4月6日电  俄罗斯总统普京日前表示，俄罗斯2015年签署的军工产品合同达260亿美元，突破2013年最高额；2015年出口额达145亿美元，不仅超过预期，而且保住了在全球军事技术和武器出口市场上的亚军地位。在艰难的国际形势和经济挑战背景下，俄军火出口呈现出逆势上扬的趋势。2015年俄罗斯军工产品共出口世界58个国家，印度、伊拉克、埃及、越南等传统合作伙伴都是重要进口国。俄罗斯还在非洲、拉美、南亚与中东不断开发新市场，在军工领域的合作伙伴国家总数已近百个。俄罗斯军火出口的逆势上扬，与俄在叙利亚的军事行动不无关联。普京表示：“打击恐怖主义威胁的战斗行动令人信服地展示了俄技术装备和武器的性能。”自叙利亚军事行动以来，俄军诸多先进武器和装备在战场上先后亮相，如苏—24、苏—25以及更加现代化的苏—34和苏—30SM等战机，多种防空武器和导弹系统等。尤其是2015年底俄军使用“口径”式巡航导弹打击极端组织“伊斯兰国”后，其“不易被觉察”的先进性能迅即在军火界赢得了关注。俄总统军事技术合作问题助理弗拉基米尔·科任不无自豪地指出：“大家都看到了我们在那里使用了何种武器、投入的战机以及它们来自何处。可以说，有意采购配备‘口径’式巡航导弹的战舰的国家排起了长队。”俄罗斯独联体国家研究所高级研究员叶夫谢耶夫对本报记者表示，普京2012年重返克里姆林宫后，特别重视军火出口，过去5年俄罗斯武器销售额增幅达28%。叶夫谢耶夫指出，俄罗斯在叙军事行动耗费了约5亿美元，但军火“促销”额已达70亿美元，包括销售俄罗斯在叙利亚使用过的武器、维修其他国家正在使用的俄式装备等。2015年俄罗斯与多个国家签署了军事技术合作政府间协议，目前，拉美、南亚、中东等新武器市场也在开发中。普京呼吁经营者再接再厉、积极拓宽军品的地区市场。2016年，俄罗斯将向沙特出售约100亿美元的航空装备和弹药，包括“伊斯坎德尔”—E导弹系统、S—400防空导弹等；与印度签署至少70亿美元的订单，包括最新C—400防空导弹系统等；向阿尔及利亚出口12架苏—32战机等；为伊朗提供5个营的S—300PMU—1防空导弹系统等。俄罗斯还将重点落实与埃及等国业已签订的相关合同。(来源：人民网-人民日报 陈效卫) /html/C1684/201604/856271896641261183501.shtml 俄罗斯总统普京5日宣布，将在内务部内卫部队的基础上组建新的国家近卫军，其主要职责是在俄罗斯联邦执行打击恐怖主义的任务。据俄总统网站的消息，5日，普京在接见内务部长科洛科利采夫、内务部内卫部队司令佐洛托夫等官员时宣布了这一决定。他表示，将在内务部内卫部队的基础上组建新的联邦执行权力机构 —— 国家近卫军，它将从事打击恐怖主义和有组织犯罪斗争，并与内务部紧密联系，继续履行机动特种部队、快速反应特种部队等曾经履行的职能。当天，普京签署了有关成立国家近卫军联邦机构的总统令。它的任务具体来说包括七大项，即与内务部门联合参与维护社会秩序、保障社会安全和紧急状态下的治安；参与打击恐怖主义、确保依法展开反恐行动；参与打击极端主义；参与俄联邦领土防御；保障重要国家设施以及特殊物品的安全；向俄联邦边防机构提供协助确保边境安全、对有关武器交易、私人安保和非国家机关安保的联邦法律实施情况进行监督。根据总统令，内务部的快速反应特种部队和机动特种部队、内务部的应急反应特殊中心和航空警卫队都将归入新成立的国家近卫军联邦机构。俄罗斯联邦的国家企业“保安公司”也由国家近卫军联邦机构管辖。原俄内务部内卫部队总司令佐洛托夫被任命为国家近卫军联邦机构局长、国家近卫军总司令。俄罗斯对护法机构、内卫部队以及整个内务部进行改革的想法由来已久。据普京表示，联邦安全委员会会议期间就曾对这一问题进行过反复讨论，并认为应当从各个方面对现有工作进行完善，包括反恐、打击有组织犯罪、毒品非法流通等等。在此基础上最终决定成立新的联邦机构—国家近卫军。俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫指出，新成立的国家近卫军总司令将直接听命于俄总统。从级别上来说等同于联邦正部级官员。同日，俄总统还签署了命令，国家近卫军总司令成为俄罗斯联邦安全委员会的常务委员，这一机构是俄罗斯重要的决策机构，负责审议国家重大事项，制定统一的国家安全政策。俄罗斯国家杜马议员斯塔尔什诺夫认为，改革护法机构符合当前国家所面临的安全形势。他表示，当前世界反恐形势日益严峻，成立国家近卫军正是对这一挑战的回应。国家杜马安全和反腐败委员会副主席卢科沃伊指出，用国家近卫军取代目前的内务部内卫部队，并赋予其在反恐和打击有组织犯罪方面新的职能，有助于提高护法机构的工作效能。（来源: 国际在线 作者：孙娟） /html/C1684/201604/70621851681155214903.shtml 据俄罗斯卫星网4月5日报道，一位军事领域的高级官员向俄新社透露，俄罗斯或于今年底开始对华供应S-400防空导弹系统。被问及俄罗斯计划何时对华供应S-400时，他说："大约在今年年底"。另据《香港商报》3月15日援引塔斯社的报道称，俄罗斯国家技术集团总裁谢尔盖·切梅佐夫表示，中国已支付了购买S-400防空系统的预付款，交付工作最快将从2017年第一季度开始。俄已于2015年4月宣布与中国签署了出售4个营的S-400防空系统的合同，总金额约为30亿美元，俄方还计划在12个月至18个月内向中国提供首批S-400防空系统。报道称，谈到苏-35战机一事，切梅佐夫表示，今年还不会向中国供应。据报道，俄罗斯还与中国签署了供应24架苏-35战斗机的合同，交易额达20亿美元。(来源: 环球时报-环球网) /html/C1673/201604/314936107304043.shtml 无论你将黄金定义为野蛮遗迹、宠物石、“传统”还是“命定之物”，俄罗斯都必然将其视为一种救命之物。由于俄罗斯的外汇储备在2015年年初萎缩到不足3500亿美元，所以当时很多人都预言俄罗斯在不久的将来会因为卢布贬值和原油收入暴跌而耗尽自己的外汇储备。然而，这个可怕的预言并没有实现，而这主要是因为俄罗斯的一个战略决策：在过去的几年中尽可能多的增持黄金。正如我们过去所说过的，俄罗斯对黄金展现出了无穷无尽的欲望，而且正如彭博社所指出的，俄罗斯的黄金持有量较去年七月增加了12%以上。红线俄罗斯黄金持有量对应左纵向数值，绿线俄罗斯外汇及黄金储备量对应右纵向数值，横向：2015年的1-12月的最后一天以及2016年的01月31日02月29日03月25日俄罗斯的这一行为得到了回报，因为黄金价格已经帮助俄罗斯的外汇储备重新达到了3800多亿美元，这还是自2015年1月来的第一次。俄罗斯外汇储备在没有央行购买货币助力的情况下所出现的增长，白色：黄金现货价格蓝色：俄罗斯外汇和黄金储备，横向2015年1-12月以及2016年1-3月左侧白框中：俄罗斯央行开始购买外汇以增加外汇储备图中间偏下方：俄罗斯央行不再购买外汇来支持外汇储备。也许最重要的是，俄罗斯大量买进黄金的行为给俄罗斯央行提供了一种可以不用非得在市场购买外汇的奢侈。如果俄罗斯通过购买外币来增加外汇储备的话，那将会给本来就已经贬值了的卢布带来更多的贬值压力。俄罗斯正在刺激本国经济和抑制通胀之间求取平衡，进一步采购外汇肯定会加剧通胀，而俄罗斯此刻非常想让通胀情况不再加剧。（来源：凤凰国际 双刀） 美元兑俄罗斯卢布，峰值（2016年1月21日）82.4496，平均值47.6764，最低值（2013年4月11日）30.8276  /html/C1684/201604/9119934178.shtml 丝路新观察网4月6日电 据俄罗斯媒体4月3日报道，法国外交部全球化、发展与合作司总司长安娜-玛丽·德高特在接受俄罗斯记者采访时表示，从今年年初起，俄罗斯赴法国游客数量不断下滑，这种下滑趋势于近期逐渐停止。“去年俄罗斯共有500000名游客赴法国旅游参观，相较2014年，去年俄罗斯游客数量减少了25%，这与俄罗斯参加境外游游客数量整体减少有关”，总司长指出。她强调到：“与今年年初相比，俄罗斯预定赴法旅游产品的游客数量逐渐增加，这表明，俄罗斯赴法游客数量的下滑趋势得到了缓解。”除此之外，德高特司长介绍说，法国赴俄罗斯旅游的游客数量在50000至100000人这个区间内上下浮动。“游客过度集中于几个享有优惠条件的旅游线路”是法俄两国之间旅游业发展的主要障碍。“为了推动旅游业的发展，应该丰富我们的旅游线路，使之变得更易为人们所接受，例如，简化签证办理程序(我们正在着手解决这一问题)，以及大力推动两国间航空业的发展，这将是一项长期的任务，”——总司长说到。德高特司长特别指出，为了促进航空业的发展，俄语版France.fr.网站将于近期开始运营。文化与旅游的交叉之年2016年-2017年是俄罗斯与法国的交叉年，我们将设计一系列旨在纪念作家，侨民和艺术家的热门旅游路线，总司长长安娜-玛丽·德高特指出。“向俄罗斯和法国人民展现两国文化间的相互影响，展现俄罗斯文化对法国的影响，是2016-2017文化旅游年的重要任务。”——总司长说到。“在法语联盟的支持下，我们将为法国游客设计俄罗斯旅游线路(建筑游，战争史游，法国大餐及法国红酒影响力游，法国伟大旅行家的俄罗斯游)”，——德高特强调。她说，“俄罗斯驻法大使馆方面正在研究制定与俄罗斯作家，侨民和艺术家等方面有关的俄罗斯游客赴法特别旅游线路。”此外，两国还准备推动“姐妹古迹”计划。“法国国家古迹中心准备与俄罗斯一同实施“姐妹古迹”的计划，诺昂维克故居和托尔斯泰故居，尚绪尔马恩城堡和库斯科沃庄园，圣-米歇尔山和索洛韦茨基群岛”——总司长介绍到。她还指出：“这些‘姊妹计划’将预先提供各个古迹的翻译介绍文件，并组织两国专家进行经验交流。”“俄罗斯历史与文化古迹管理使用局将代表俄罗斯对这一计划进行支持”，——德高特司长说。(来源：中国网 作者：谈佳琪） /html/C1686/201604/93660503681.shtml 丝路新观察网4月6日电 本月，在阿什哈巴德和其他省份启动全民运动大会，该活动以马拉松跑开幕，参与开幕马拉松跑的不仅有学生，还有政府各部门工作人员。全民体育和文化娱乐活动分别在首都文体中心、各省的体育中心以及各体育学校举行。在《健康与幸福》活动日当天进行各比赛项目的决赛。所以，各省队和阿什哈巴德队都将进行足球、排球、手球、网球、柔道、古典式和自由式摔跤、篮球、拳击的比赛。4月7日，全土库曼斯坦将和全世界一起庆祝世界卫生日，并且以大型体育活动—全民骑自行车来庆祝这一天。（来源：CA-News 翻译 安冉） /html/C1688/201604/389590015061888.shtml 丝路新观察网4月6日电 哈萨克斯坦国家铁路公司与连云港港口集团日前联合在南京举行投资推介会，吸引江苏企业到霍尔果斯东门经济特区投资发展。该特区是哈萨克斯坦十大经济特区之一。去年，江苏省政府与哈国铁公司签署“共同发展哈萨克斯坦霍尔果斯东门经济特区和中国连云港上合组织国际物流园”的合作协议，支持江苏企业赴东门特区投资发展。哈萨克斯坦国家铁路公司总裁马明介绍，欧盟和亚太之间的集装箱运输绝大多数经过海路，随着中国连云港到哈萨克斯坦的“中哈大陆桥过境运输通道”稳定运行，陆路运输更加高效便捷，能有效辐射欧洲、中亚等地区。按照以物流带动产业发展的思路，哈萨克斯坦在东门经济特区规划建设了无水港、物流区、工业区，旨在打造综合性产业集聚区。“我们制定了税务、海关等贸易便利化机制，将在江苏设立招商代表处，争取尽早有企业入驻、投资。”位于连云港的上合组织国际物流园与位于哈萨克斯坦的霍尔果斯东门经济特区一道，成为新亚欧大陆桥经济走廊的重要支撑点，连云港港口集团与哈萨克斯坦国家铁路公司将加大在双方项目上的投资。 (新华报业网 黄伟) /html/C1688/201604/22943441900007.shtml 丝路新观察网4月6日电 哈萨克斯坦内务部5日宣布，为保障公共安全、预防与枪支弹药有关的犯罪活动，哈内务部将从本月15日起在全国范围内开展有偿收缴非法枪支、弹药和爆炸物的行动。哈内务部号召民众主动上交所拥有的非法枪支、弹药和爆炸物。自愿上交枪支弹药和爆炸物的民众不仅可以免除刑事和行政责任，还可以得到政府的相应补偿。哈萨克斯坦曾一度允许个人购买和拥有气枪、猎枪等，但购买枪支后须在有关部门登记注册。随着近年来与枪支有关的犯罪活动急剧增加，哈内务部多次开展有偿收缴枪支弹药的行动。哈议会还为此专门修改了有关枪支弹药管理的法律，禁止民众拥有非致命武器。从今年1月1日起，任何人以个人名义持有、转移、销售、保存、运输和使用非致命武器都被视为非法。（新华网 记者周良） /html/C1673/201604/05007652587.shtml 据塔吉克斯坦“Avesta”网站4月2日报道，塔央行近期表示，2015年塔吉克斯坦自俄罗斯侨汇收入下降42.4%，约为21.9亿美元（2014年塔侨汇收入为38亿美元）。塔央行指出，俄方统计的2015年塔侨汇收入下降66%并不准确。（商务部） /html/C1687/201604/155472590746.shtml 据塔吉克斯坦“Avesta”网站4月4日报道，欧亚发展银行分析表明，2016年1-2月塔经济持续放缓，受侨汇收入下降等因素的影响，塔服务行业下滑，零售贸易额增速放缓；在外贸方面塔原铝等出口乏力，进口需求进一步下降；塔国家预算收入未能完成预定指标；至2016年底塔外债将进一步增长，可达塔国内生产总值的28%。目前，塔采矿冶金行业和国家投资为塔经济发展的主要动力。欧亚发展银行预测2016年塔经济增长4-5%。（商务部） /html/C1688/201604/79345362340769622199.shtml 据timeskz.kz报道，阿克托别州法院日前对一名宣扬在哈萨克斯坦"推翻共和国建立哈里发政权"的女性居民作出审判，以宣扬恐怖主义、危害社会安全等罪名判处其五年有期徒刑。据悉，被告人名叫阿伊努尔•库尔特巴耶娃，现年33岁，阿克托别州肯吉亚克乡居民，两个孩子的母亲。在近两个半小时的庭审过程中，公诉方通过翔实的证据证明，在近一年的时间里，被告人阿伊努尔•库尔特巴耶娃不断在公开场合发表极端主义言论，并通过歪曲宗教教义和宗教知识的方式，散播宗教极端主义思想。她声称，哈萨克斯坦政府是异教徒与魔鬼的化身，号召人们"拿起刀剑推翻共和国，建立哈里发政权"。受其蛊惑，先后共有两名年轻女性成为其"学生"，接受她传授的错误宗教思想。庭审中，被告人阿伊努尔•库尔特巴耶娃承认所有指控，并痛哭流涕不断恳求法庭宽恕其罪过。"我的胡言乱语成了我最大的敌人，恳求法官看在真主的份儿上，念及我那两个年幼的孩子，对我予以宽大处理。我真的不想坐牢。"泣不成声的被告人在法庭上说。根据哈萨克斯坦共和国法律相关条款之规定，阿克托别州法院最终判决被告人阿伊努尔•库尔特巴耶娃五年有期徒刑。据悉，被告人的丈夫目前因抢劫罪正在狱中服刑，而其母亲同样因宣扬恐怖主义思想而被拘留。被告人年仅9岁和7岁的两个孩子，将由他们的祖母代为照顾。（编译：塔尔 来源：哈萨克国际通讯社） /html/C1413/201604/22083124406470.shtml 丝路新观察网4月5日电（唐栗子）编者按世有百病，医有百草。能治病的草药是上帝赐给人类的礼物。中药是我国传统药物的总称，由于以植物性药材居多，所以中药亦称“本草”，用于防病治病，已经有几千年的历史，中国著有《本草纲目》《伤寒论》等专著。 而位于天山脚下的吉尔吉斯斯坦对草药也有他们自己独到的研究，著有《吉尔吉斯斯坦草药》一书。在吉尔吉斯斯坦有一位痴迷于草药研究，并将它加工成成品药的奇人- 50岁的巴巴耶夫·阿萨姆，他出生在巴特肯州，那是一个原生态保护得特别好的地方，夏秋两季漫山遍野的野生植物会让您感觉置身于仙境中，他18岁时离开家乡，响应国家号召服了义务兵役，由于从小喜欢各种植物、小动物，所以报考了俄罗斯农业大学的生物系，后来由于苏联解体，生物学在吉尔吉斯很难就业，所以只好暂时放弃自己的理想，在莫斯科又重上了法律系，做了一名警察。职业虽然改变了，但他从没放弃过自己的理想，看到满山的草药无法被利用，看到化学药品对人的副作用，巴巴耶夫·阿萨姆的内心又重新点燃了理想之光。2001年，他毅然辞去了在莫斯科的工作回到故乡，创建了碧奥维特制药厂。创业的艰辛只有自己知道。为了更好地研究草药的药理和开发出更多的产品，年近40岁的他又去了奥什州大学就读，于2010年获得制药系的毕业证，2013年，为了进一步强化制药的理论知识，他又去了吉尔吉斯国家医学院学习药理学。巴巴耶夫·阿萨姆告诉《丝路新观察》报记者，一些植物的根、茎、果实、花、叶、皮都可以成为治病的良药，在西医还没有影响到吉尔吉斯斯坦的时候，聪明的吉尔吉斯先祖通过研究、尝试及亲身体验，已经了解到了植物的药效，民间一直用草药治疗一些简单的病症。由于吉尔吉斯斯坦特殊的地理位置，日照时间长，温差大，四季气候分明，所以，吉尔吉斯斯坦的草药质量属于上乘，草药几乎都是野生的，纯天然的，每个地区气候不同，草药品种及药效也不一样。巴巴耶夫·阿萨姆还告诉记者，由于吉尔吉斯斯坦地理位置的特殊性，境内有温带沙漠和广袤的大草原，有海拔1000米以上的高山，所以吉尔吉斯斯坦的植物是多样化的。如沙漠植物就有600种，菌类3500多的种，这些都是上帝赐给人类宝贵的财富，并且这些草药又在无污染的环境下生长，所以在这里办一个制药厂具有得天独厚的条件。因此，在2001年，巴巴耶夫·阿萨姆带着自己的弟弟和儿时的伙伴阿扎姆和拉希姆开始了梦想之旅，创办了第一个制药厂。主要原料都是草药，虽然到处都有草药，但生活在山里的居民并不认识，他们守着身边的财富过着贫穷的生活，所以巴巴耶夫·阿萨姆请专家教他们识别草药，采集草药，教会他们如何保护资源。巴巴耶夫·阿萨姆说：“目前，我们从他们手里收购的草药质量都非常好，由于有的配方上的草药并不生长在我们国家，但我们可以进口种子，找到最好的土地进行人工种植。此外，我们还广泛收集各种民间药方，有些民间治疗方法据说流传了几千年，得到这些珍贵药方后再经过科学的临床检验，我们的第一批产品一上市就得到了患者的认可，这可是吉尔吉斯自己的民族制药工业，利用这些纯天然药品，来治疗患者的疾病。让所有人都可以享受的到大自然给我们的恩赐。”经过几年的奋斗，碧奥维特制药厂目前已初见规模，形成了药品、保健品共十几个品种的系列产品。这些产品大部分远销德国、俄罗斯、乌克兰、捷克、斯洛文尼亚等国家。随着生产规模的扩大，公司又建了第二个厂子，除了生产草药制品外还开始生产化学制剂。为了形成工业化生产，巴巴耶夫·阿萨姆还从中国进口了精良的设备，配备了高精密实验室仪器，尽快实现加强对外合作，向全世界推介自己的产品是2016年的发展目标。公司还与联合国儿童基金会、国际红十字会建立了联系，希望将来能够帮助所有的儿童患者。碧奥维特制药厂创始人巴巴耶夫·阿萨姆说，草药的应用在中国历史悠久，疗效居世界前列。“我几次去中国，特别学习考察了中国中医药市场，收获很大，希望我们能和中国同行进行技术交流合作，共同发展。” /html/C1413/201604/566714395619339763.shtml 丝路新观察网3月31日电（梦野 曲奇）作为吉尔吉斯斯坦矿产资源较丰富楚河州开明区，是中国大型企业入驻最多的地域之一，也是该国经济最活跃的地区，可以这样形容：开明区的发展是吉尔吉斯斯坦对外经济合作的风向标。进入2016年，开明区的发展“走向”渐成当地百姓广泛关注的话题，因为这里不仅仅是企业的发展，最重要的是中国企业在全球经济不景气的情况下，仍然来到这块土地投资，不仅带动了当地经济的发展，还解决了当地老百姓的就业问题。为此，楚河州开明区区长腾纳尔别克·苏帕塔耶夫就中国企业入驻该区带动区域经济发展，公益帮助，使命与责任方面向《丝路新观察》报记者坦露了心声。近日，《丝路新观察》报记者走进了楚河州开明区，了解到这里的中国企业是使当地百姓获得工作机会最多的企业。记者发现，中国企业在发展的同时，帮助政府修桥、修路、建学校等，诸多公益事业赢得了声声赞誉。腾纳尔别克·苏帕塔耶夫告诉记者，2011年9月，中国紫金矿业集团股份有限公司收购了开明区奥同克有限责任公司60%的股份，中国企业主导奥同克有限责任公司工作以来，在开发方案设计、工程建设、组织机构建设等方面取得了显著成果。同时他们还积极履行社会责任，得到了当地民众的理解和拥戴。“这几年企业发展逐渐壮大，在企业工作的人越来越多，就业率逐渐增加，老百姓意识到在企业上班就会有钱可赚，生活会变好，目前大约有600名当地工人在奥同克长期工作。根据合同，当地工人用工比例为1：9，也就是说10%的中方人员和90%的当地员工。因为采矿行业需要24小时不间断工作，所以员工们交接班的形式工作。每年4月开始企业陆续动工，紫金矿开明区就有1000多人在这这里工作。”腾纳尔别克·苏帕塔耶夫说。记者获悉，在开明区目前除了紫金矿业，中国特变电工也入驻该区，2015年9月，吉尔吉斯共和国总统阿坦巴耶夫签署命令，表彰中国特变电工顺利竣工的达特卡变电站、克明变电站、达特卡——克明500千伏输电线项目建设中的有功人员。至此吉尔吉斯斯坦实现了能源安全与能源独立的国家战略目标。今年以来，开明区政府开始考虑如何用项目引进推动区域经济发展。腾纳尔别克·苏帕塔耶夫表示：“对中国企业来吉尔吉斯楚河州开明区投资，我们是热情欢迎的，希望让更多中国企业在矿产资源开发，肉、奶制品加工方面能够取得更大的突破，尝试合作共赢，这都是我们所期待的。”尽管已经有多家中国企业进入楚河州开明区，但腾纳尔别克·苏帕塔耶夫认为这远远不够，“今年将要一如既往的在招商引资上下功夫，在政策、法律、服务方面提供帮助，做好项目的组织、策划、咨询工作，不能纸上谈兵，根据国家政策，结合开明区条件，把一些适合开明区发展的项目促进落地。抓建设、抓服务，每一个招商来的项目，都要创造一种良好环境，服务平台，让外国投资者在这里放心的投资发展。”腾纳尔别克·苏帕塔耶夫表示：“投资商和外资企业来我们这里工作时我们会授予工作许可，会评估他们企业是否能为我们区带来发展提高区域经济，增加农民收入。例如提高基础设施（修路）等，给当地人民提供就业岗位等等。”他还说：“中国企业发挥自身优势，可以延伸产业链，改造我们原有的老企业，给他们注入中国资金、中国技术、中国制造，让他们重现活力，为人民群众能够摆脱贫困创造一个良好的平台和机会，能够真正使开明区成为和谐发展、生态建设的示范区，成为经济发展的领头雁。”值得一提的是，开明区不仅资源丰富，而且源自当地政府敢为百姓着想，上世纪90年代遗留下来的7家企业中，因为经济不景气，半死不活的就有6家。从2011年开明区开始盘活区域经济，吸引中国大型企业入驻,实现互惠共赢，进行收购兼并，至今基本完成了兼并收购，盘活了资源。在投资发展方面，当地百姓尤为关注的是生态。腾纳尔别克·苏帕塔耶夫告诉记者：“我们的人民最关心的是生态方面，政府也担心环境被污染，老百姓会生病。2014年我曾去过中国陕西省，受邀去参观一家工厂，我们看到工厂里没有一点污染，烟囱几乎没有烟，湖水清澈见底。当时我非常震撼，我希望在我们吉尔吉斯斯坦工作的外资企业也能像他们一样，在不污染环境的情况下工作。现在中吉两国在各个领域的合作越来越多，我们是邻国，是伟大丝绸之路上衔接东方和西方的重要枢纽。现在只要我们友好地与各方开展合作，勤奋努力，我们的未来一定很光明。”在炸药、水泥、稀有矿产、农业种植、渔业加工、肉制品、奶制品方面开明区有优势。腾纳尔别克·苏帕塔耶夫表示：“开明区的经济发展起来，它带来的人流物流，带来的城市面貌的改善都会是巨大的。我想，我们的认识是一致的，下一步是尽快解决我们发展中的一些困难和问题，加快推进经济发展。我衷心的希望中吉两国关系越来越好，本着互赢互利、友好发展的目的共同创造美好生活。人与人之间都应该互相理解，互相包容。我们的工作、我们的努力，就是为了让人民过上好日子。”吉尔吉斯斯坦那楚河州克明区距离首都比什凯克100公里，人口大约4.5万人。其中，吉尔吉斯族占85,5% 俄罗斯族占10,8% 哈萨克族占1,2%。据了解，吉尔吉斯斯坦矿产资源相当丰富，既有金属矿物，非金属矿物，也有燃料动力资源，这些矿产主要分布在楚河州、塔拉斯州、纳伦州、巴特肯州、贾拉拉巴德州。  /html/C1684/201604/041849121232.shtml 当地时间4月3日，救援人员正在扑灭俄国防部大楼大火。当天俄国防部大楼发生火灾，过火面积达3500平方米。俄罗斯紧急情况部出动250多人和70余台设备参与救火工作。目前大火已被扑灭。据初步调查结果，此次火灾或是由大楼内部电路故障引起。 中新社记者 俄罗斯分社 摄（来源：中国新闻网）   /html/C1684/201604/72645832643347239406.shtml 丝路新观察网4月5日电 俄罗斯减少核危险中心主任谢尔盖·雷日科夫4日说,在《开放天空条约》框架下,美国军事专家本月4日至9日将在俄罗斯进行观察飞行。雷日科夫在一份声明中说,美方人员将乘坐美国OS-135侦察机,俄方专家将同机飞行,确保美方遵守飞行参数要求,恰当使用仪器设备。俄罗斯和美国都是《开放天空条约》的缔约国,这一签署于1992年的条约规定,签约国之间可以对对方领土进行非武装方式的空中观察,以检查其执行国际武器控制条约的情况,增强军事透明度,避免由于猜忌而造成的紧张。(新华社) /html/C1416/201604/29867416287885.shtml 丝路新观察网4月5日电 来自俄罗斯的最新数据显示，该国衰退的最糟糕阶段可能已经结束了。Business Insider报道称，俄罗斯联邦统计局（Rosstat）上周五的报告显示，俄国经济去年第四季度同比收缩3.8%。此前的第三季度当中，经济收缩的幅度被从最初宣布的4.1%修订至3.7%。哪怕第三季度进行了修订，这两个季度的表现也依然让人无法乐观，但凯投宏观的厄尔莫兰科（Liza Ermolenko）却强调，这表现其实与“一次性”因素有很大关系。“第四季度国内生产总值大幅度下滑的关键推动因素之一，其实是家庭消费的猛烈缩水。”她解释说，这与其说是因为俄国人第四季度花钱太少，还不如说是因为一年前花得太多——当时，因为卢布的疯狂贬值，人们进入了恐慌抢购模式。抛开家庭消费不论，俄国经济也显示出了一些改善的迹象——固定投资的同比缩水幅度从前一季度的11.3%缩小到了6.0%。此外，出口也同比增长9.8%。俄国经济最艰难的时期似乎已经过去俄国经济最艰难的时期似乎已经过去“通盘看来，当下的数字证明了俄国经济的根本状况在第四季度得到了改善。更近一些的每月数据显示，这种势头还延续到了今年第一季度当中，当季度的产出同比缩水幅度可能只有2.5%。”总之，她的结论是，这些数据“提供了进一步的证据，显示衰退最糟糕的时期现在已经是过去时了”。（新浪财经 子衿） /html/C1413/201604/6311995185774475719.shtml 思路新观察网4月5日电 据吉尔吉斯历史文化年筹备执行理事会报道，吉国交通和通讯部已开始发行一系列纪念知名文化活动家的肖像邮票。据悉，从4月份起就能在信封上见到这些知名人物的肖像，比如民间即兴诗人和歌手波卡其-热克别克-乌鲁，作家纳西吉-巴杰米洛夫，还有一些为吉尔吉斯文化做出宝贵贡献的知名人士。历史文化年理事会介绍：“这些肖像将会印在首日封和大明信片上，以响应历史文化年活动。除此之外还将发行纪念吉尔吉斯斯坦独立25周年邮票和纪念塔依拉克-巴特尔诞辰220周年邮票。这些邮票2016下半年开始流通。”（来源：K-News 翻译 安冉） /html/C1652/201604/6817707970579365221.shtml 程雅丽 摄丝路新观察网4月5日电（兰玲玲）近日，吉尔吉斯国立民族大学孔子学院举办了第十五届“汉语桥”比赛院内预选赛，吸引了30余名选手报名参加。据了解，吉尔吉斯国立民族大学孔子学院在往届“汉语桥”比赛中成绩斐然。第十四届“汉语桥”世界大学生中文比赛吉尔吉斯斯坦赛区预赛中，吉尔吉斯斯坦国立民族大学吉中学院的学生特米洛娃•图尔杜别克娜夺得冠军，代表吉尔吉斯斯坦赴中国参赛。第十五届“汉语桥”比赛的主体是“中国梦”。参赛选手们围绕这一内容，抒发了对中国的热爱，歌颂了中吉友谊，表达了自己的中国梦。程雅丽 摄比赛依然按照历届的演讲、知识问答、才艺展示三个环节进行。选手们字正腔圆的演讲，令评委赞叹不已。在才艺展示环节，无论吉他弹唱，还是朗诵诗歌、舞蹈，大家的表演都很精彩，赢得了评委和观众的阵阵掌声。经过近三个小时的激烈角逐，最终选拔出八名优秀选手。吉尔吉斯国立民族大学孔子学院副院长班振林说，看到越来越多的学生参与汉语桥比赛他尤为欣慰，看到大家能够取得今天的成绩也很激动。希望大家能在第十五届“汉语桥”世界大学生中文比赛吉尔吉斯斯坦预选赛上赛出水平、赛出成绩。 /html/C1413/201604/76207773143579243793.shtml 丝路新观察网4月5日电  据环球网消息，吉尔吉斯斯坦武装力量总参谋部发布消息称，上海合作组织"和平使命-2016"反恐军演参演者的军营将按照国际标准建成。"和平使命-2016"将于2016年9月5日至12日在吉尔吉斯斯坦举行。演习将在位于吉尔吉斯斯坦伊塞克湖州的"雪绒花"训练中心的基地进行。届时，哈萨克斯坦，中国，吉尔吉斯斯坦，俄罗斯以及塔吉克斯坦都将派部队参与演习。据悉，2007年6月27日，上合组织成员国国防部签署有关举行"和平使命"联合反恐军事演习的协议。此后，上海合作组织成员国境内每两年举行一次演习。吉尔吉斯斯坦武装力量总参谋部新闻办公室表示："目前，在演习将要举行的地区，军营包括基础设施在内的设施建设正在紧锣密鼓地进行。在上合组织框架下在共和国境内举行如此大规模的军演还是首次。"上合组织成员国军事代表团6月将在吉尔吉斯斯坦就演习组织筹备工作举行第三轮参谋部会谈。在前两次会谈中，上合组织成员国指挥部代表确定了军演地点，实践行动意图，各国的军备和人员数量，以及其他组织问题的细节。（哈通社） /html/C1653/201604/610403507277249176.shtml 中新网新疆阿拉尔4月3日电 (宗铁梅)清明节即将到来，此间4月2日，新疆生产建设兵团第一师十二团千名师生怀着崇敬的心情来到三五九旅屯垦纪念馆，瞻仰王震、贺龙等领袖塑像，缅怀先烈，接受革命历史教育和爱国主义教育。学生们来到王震将军的雕塑前，敬献了鲜花，默哀。师生们肃穆地聆听讲解员的讲解，有的同学用心地记着笔记，有的同学不时地发问，有的同学在先烈遗容前久久驻足凝神思考。十二团中学德育副校长张燕告诉记者：“平时，孩子们坐在课堂上听课，“啃”书本，相对来说，是枯燥生硬的。来到三五九旅屯垦纪念馆，舒展精神，了解先辈们艰苦奋斗的历程，感悟三五九旅文化，从而激发他们更加热爱祖国和家乡团场的情操。”记者注意到，三五九旅屯垦纪念馆，于2009年9月26日开馆，其展陈内容纵跨西汉西域屯垦至今两千多年的历史；其数万件图片、实物十分珍贵。很多将军的亲属向该馆捐赠了文物，贺龙元帅塑像的元帅服即为其亲属捐赠的，贺龙生前只在授衔时穿过一次。据悉，三五九旅屯垦纪念馆被评为新疆爱国主义教育基地、国家第三批红色旅游经典景区。据介绍，第一师前身是中国工农红军二方面军第六军团，抗日战争爆发后改称八路军一二0师三五九旅，1949年1月改称中国人民解放军第一野战军第一兵团第二军步兵第五师。1949年11月，二军步兵第五师在王震、徐国贤的率领下进驻新疆阿克苏、和田，1953年6月集体转业整编为新疆军区农业建设第一师，2012年12月改称“新疆生产建设兵团第一师”。原国家副主席王震曾题词“生在井冈山，长在南泥湾，转战数万里，屯垦在天山。”概括了第一师的历史。阿拉尔市地处南疆地理和交通中心，曾经是古代玉石贡道和丝绸之路上的重要驿站，也是当代三五九旅转战天山南北、铸剑为犁之地，西域文化、丝路文化、昆仑文化、三五九旅文化在这里传承和发扬。如今，作为三五九旅的传人，六十多年来，新疆兵团第一师阿拉尔市广大职工群众继承老一辈优良革命传统，大力发扬三五九旅精神、塔里木精神和兵团精神，经济社会事业全面发展，现有大中型农牧团场17个，3个行政镇，一个乡，总人口30万人。2002年9月，经国务院批准，在农一师设立隶属新疆维吾尔自治区和新疆兵团直辖的阿拉尔市，实施“师市合一”的管理体制。阿拉尔市毗邻世界第二大流动沙漠——塔克拉玛干大沙漠，是离大海最远，离沙漠最近的城市，有“沙漠之门”的美誉。 /html/C1653/201604/355312080276846.shtml 本报博洛尼亚4月4日电 （记者韩秉宸）中国儿童文学作家曹文轩4日在意大利博洛尼亚国际童书展上荣获2016年国际安徒生奖。这是中国作家首次获得这一殊荣。国际安徒生奖由国际儿童读物联盟于1956年设立，每两年评选一次，被誉为“儿童文学界的诺贝尔文学奖”，旨在奖励世界范围内优秀的儿童文学作家和插画家。国际安徒生奖为作家奖，一生只能获得一次，表彰的是该作家一生的文学造诣和建树。获得2016年国际安徒生奖提名的共有28位作家和29位插画家，曹文轩最终获得这一奖项。曹文轩1954年生于江苏盐城，现为北京大学中文系教授，以《草房子》《火印》等众多作品被读者熟知，曾获宋庆龄文学奖金奖、冰心文学大奖、中国国家图书奖、金鸡奖最佳编剧奖等奖项。 /html/C1653/201604/79153982430253389325.shtml 新华社天津4月2日电(记者 周润健)进入4月，随着天气逐渐转暖，天象剧场也日渐升温。天文预报显示，4月天宇将上演水星东大距、年度最小满月、天琴座流星雨、三星伴月等4大天象景观。　　首先登场的是18日的水星东大距。“这是今年水星首次东大距。如果天气晴好，大气透明度好的话，在此后几天的日落后，公众有望在西方低空寻觅到水星的靓丽身影。”中国天文学会会员、天津市天文学会理事史志成说。继水星东大距之后，本年度最小满月将于21日现身天宇。“所谓最小满月是相对最大最圆月而言的。11月14日将迎来年度最大最圆月。要想知道最大满月比最小满月‘大’多少，感兴趣的公众可以用同样的设备、同样的焦距参数及月亮同样的地平坐标位置把这两次满月拍下来，进行一次对比就知道了。”史志成说。作为最具浪漫色彩的天象之一，一年一度的天琴座流星雨将在23日“扮靓”夜空。“与传统三大流星雨相比，天琴座流星雨的流量虽然不算大，但亮流星多，且多火流星。但遗憾的是，当日恰逢满月，强烈的月光干扰严重，不大利于观测。”史志成提醒说。作为4月天宇最值得期待的天象，“三星伴月”将在25日闪亮登场。史志成介绍说，当日22时30分左右，农历十九的凸月会与火星、土星、心宿二星齐聚东南方低空，竞放光芒。届时，只要天气晴朗，公众就能欣赏到这幕浪漫的“星月童话”。 /html/C1653/201604/4604892315669036.shtml 据美国《华盛顿邮报》网站3月31日报道称，我们对类地行星(进而对我们所说的生命)的追寻取决于凌日行星。这些行星从其主星的前面经过，从我们所处的角度正好可以看见。行星在主星前面的运动导致主星发出的光变暗或闪烁，我们据此判断有关远方世界的各种事情——包括它们在多大程度上适合生命存在。有科学家提出，我们应当期盼地球从其他有智慧生命的世界的角度看是一颗凌日行星。换言之，我们找到外星人的最大希望在于，他们使用跟我们一模一样的行星探测方法，能够用他们的望远镜看到地球从太阳的前面经过。如果我们朝着那些假定行星的方向“大声喧哗”，那也许就能更快地引起他们的注意。　　或者我们可以用激光对准他们。美国哥伦比亚大学教授戴维·基平和研究生亚历克斯·蒂奇决定探究清楚掩盖地球凌日造成的光线变暗需要用多少激光。据他们计算，消除可见光的凌日信号需要一年一次连续约10小时发出一束30兆瓦的激光。真正复制太阳发出的所有波长的光线需要约250兆瓦的功率。蒂奇在声明中说：“我们可以选择性地只掩盖与生物活动有关的大气特征，比如氧气，单次凌日激光功率峰值仅需达到160千瓦就能实现。对别的文明而言，这应当会使地球显得好像我们这个世界上从来不曾有过生命一样。”这当然是假定外星人还没有想出更尖端的办法来探测行星的宜居性。他们可能很快就会识破我们的激光小把戏。但我们可以利用激光制造出更大的动静。我们可以不掩盖自己，而是设法让凌日特征显得特别离奇，于是外星人就会不能不注意到。  /html/C1653/201604/75716195186953981345.shtml 梅葆玖很注重身体保养，不抽烟，不喝酒，不熬夜，他说“戏比天大，但这需要健康身体支撑”。3月29日是著名京剧大师梅葆玖82岁的生日，可是没想两天后，他就因突发支气管痉挛，导致脑缺氧送医院抢救。成都商报记者从一位前往医院探望梅葆玖的知情人士处了解到，梅葆玖目前有血压心跳，但神志尚未清醒，没有知觉。梅葆玖先生和川剧界有着非常深厚的交情，和川剧大师阳友鹤是老友，2004年还收下川剧演员刘萍为徒。去年9月在北京长安大戏院举行的“京川剧合演”，正是当年梅葆玖提出的建议。　　以己之力 推广京剧艺术不遗余力梅葆玖的弟子胡文阁3月29日发文写道：“以此博祈祝师父师娘福如东海，寿比南山！2016年亦是我拜师十五周年！回往岁月，家师恩德，万语千言，感激不尽！一愿先生康泰！福寿绵长！二愿梅华香韵，弥玖流芳！”图中梅葆玖正在亲自点蜡烛，精神看上去不错。没想到仅仅隔了两天，就传来了梅葆玖入院的消息，有剧迷听闻后纷纷为他祈祷。“玖叔是多年哮喘，(3月31日)中午吃午饭时突发支气管痉挛，导致脑缺氧送医院抢救，住紧急病房。目前有血压心跳，但神志尚未清醒。”紧接着，北京京剧院表态梅葆玖暂无大碍。昨日下午，刚到医院探望梅葆玖的相关人士告诉成都商报记者，目前梅先生还在昏迷中。梅葆玖1934年出生于上海，是梅兰芳先生的第9个孩子。梅葆玖是梅派艺术传人，目前是北京京剧院梅兰芳京剧团团长。代表作《霸王别姬》《贵妃醉酒》《穆桂英挂帅》《太真外传》《洛神》《西施》等。10岁开始学艺，13岁正式登台演出《玉堂春》《四郎探母》等剧。18岁开始与其父同台演出。他致力于梅派艺术的传承和发展，就梅派艺术的弘扬来讲，梅葆玖的影响力不言而喻，甚至对当今的京剧界来说也是举足轻重。他多年来培养了一大批艺术传人，其中有几十位弟子现都已成为了著名的表演艺术家。其中有李胜素、董圆圆、张晶、张馨月、田慧、谭娜、尚伟等。前不久，梅葆玖还参加了两会。虽已是耄耋之年，但老爷子身体依然十分硬朗。独立完成报到后，面对记者的提问，梅葆玖从容应答。他透露，今年他的提案依旧与传统文化、民族戏曲保护有关，希望孩子们多听京剧、爱京剧、练书法、认识繁体字。为了梅派京剧艺术能够在现代社会中被更多年轻人熟知，梅葆玖先生曾经给予电影《霸王别姬》《梅兰芳》极大的支持。电影《梅兰芳》首映时，导演陈凯歌曾给梅葆玖先生深深鞠躬，感谢他对电影《梅兰芳》所表现出的大度、包容与帮助。　　以情见义 专门来成都为好友祝寿虽然梅葆玖是京剧大师，可是他和川剧界有非常深厚的交情，从最早的川剧大师阳友鹤，到后来的“二度梅”得主刘芸，和他们均是好友。2004年还收下川剧演员刘萍为徒。而去年9月在北京长安大戏院举行的“京川剧合演”，正是当年梅葆玖提出的建议。“我父亲(阳友鹤)与梅兰芳先生关系非常好，梅先生不仅是他的良师益友，更是他从小学艺的偶像。”昨日，著名川剧表演艺术家阳友鹤的女儿阳荣秀告诉成都商报记者，“梅兰芳先生去世后我父亲非常悲痛，用‘初相见，永难忘’来形容两人之间的友情。而这份友情也在我们两家的后代中延续，葆玖与我们成了很好的朋友，每次来成都都要与我们相聚。”据阳荣秀介绍，在1998年举行纪念阳友鹤诞辰85周年活动时，梅葆玖还专门从北京赶到成都致辞。“后来几次我父亲的诞辰纪念活动，葆玖即便人没有来，都会录视频、发传真来表达对我父亲的敬意。”在阳友鹤先生诞辰90周年纪念演出时，梅葆玖给阳荣秀及家人发来了贺电传真，并传来《忆念友鹤先生》文章。“友鹤先生是杰出的有创意的川剧表演艺术家，他的表演艺术不仅是对川剧，而且对京剧旦角的表演都产生了很重要的影响。记得是一九五二年，友鹤师兄首次来到我家看望我父亲。虽说他来是向我父亲、向老师求教。但同时，我父亲也向他请教了一些川剧的历史、结构和川剧旦角的表演手段……我印象最深的是友鹤先生的川剧《秋江》，真所谓轻盈妙曼，婀娜多姿。友鹤先生的特技，如踩跷， 一只脚站钢栏杆上，滑下去，倒卷过来的绝技，给了我极其深刻的印象。”梅葆玖情真意切地写道：“父亲生前说得好，川剧有戏情戏文戏理，剧本文学性高，富有生活气息。我长期的艺术实践，也深感友鹤师兄的艺术是很值得我们学习和借鉴的。”　　以小见大 爱惜观众送的鲜花昨日，一位成都的资深京剧迷也向记者讲述了自己与梅先生的故事。“记得有一年上海昆曲团在北京演出典藏版《牡丹亭》，老梅先生(梅兰芳)与昆曲的渊源，小梅先生受邀参加，并在谢幕之前登台献唱一段昆曲，然后发言，在掏发言稿的时候，包里的梳子落出来了，先生并不着急，还是继续发言。”在这位京剧迷记忆中，那天的北京非常寒冷，小梅先生西装革履，化了一点点淡妆，整个人看着非常精神。“当先生从台上下来，手里捧着一束鲜花，很多人找先生合影，先生把花递给我，并嘱托道：‘请帮我抱好，我要带回家的’。合影结束，送先生回贵宾休息室，将花放下，我便在后台又找了几束鲜花交给先生让他带回去，先生忙忙道谢。期间还谈到他父亲与川剧的渊源，与阳友鹤的交情。生活中的先生非常节俭。” /html/C1653/201604/2655733062490.shtml 本报讯（记者 雷嘉）去年和前年的清明节是4月5日，而今年和明年的清明却都是4月4日。对此，有些市民没搞懂清明的日期是怎么定的。天文学家介绍，清明是农历二十四节气之一，但它跟其他中国传统节日用月亮历法的农历不同，是一个太阳历法的公历日期，固定在公历的每年4月4日至4月6日之间。中国的二十四节气是以太阳在黄道上每运行15度定为一个节气或中气，每个节气都有一个特定的时刻，但在公历中并不是固定在某一天。这是因为，一个回归年实际长度为365.2422天，而历法上的一年长度是365天，因此每年会多出0.2422天，节气的特定时刻也会每年“顺延”0.2422天。如此一来，累积四年后几近一天，为起到修正作用，公历历法采取“闰年”制，每四年会多出2月29日这一天。多了一天的闰年也会使得节气时间发生改变，但不管如何变动，节气的日期只会在3天范围内变化。因此，清明在阳历中的日期是在4月4日至6日这三天中变动。  /html/C1653/201604/120478376155.shtml 中新网4月5日电 4日，2016年国际安徒生奖在意大利博洛尼亚国际儿童书展上公布，中国作家曹文轩最终折桂，成为中国第一位获此殊荣的作家。曹文轩，一九五四年一月生于江苏盐城。中国作家协会全国委员会委员，北京作家协会副主席，北京大学教授、博士生导师。著有长篇小说《草房子》、《青铜葵花》、《火印》以及“大王书”系列、“我的儿子皮卡”系列和“丁丁当当”系列等。主要文学作品集有《忧郁的田园》《红葫芦》《追随永恒》《甜橙树》等。他的多部作品被译为英、法、德、韩等国文字，曾获国家图书奖、“五个一工程”优秀作品奖等四十余种奖项。国际安徒生奖被誉为“儿童文学的诺贝尔文学奖”，是世界儿童文学领域的最高荣誉。 “曹文轩儿童文学艺术中心”副主任张昀韬谈到，“国际安徒生奖将全世界的儿童用文学这样美好的方式连结在一起，让儿童从文学、从图书中了解其他国家的孩子的生活和文化；既让他们感受丰富的美好，也让他们了解曾经和现在依旧存在的贫困、病弱和不同。曹文轩先生获得国际安徒生奖，将让中国的故事、思想和生活，越过国与国的边界，走进无数个小小的家庭。”据悉，国际安徒生奖由国际少年儿童读物联盟(IBBY)于1956年设立，每两年评选一次，旨在奖励世界范围内优秀的儿童文学作家和插画家。国际安徒生奖为作家奖，一生只能获得一次，表彰的是该作家一生的文学造诣和建树。  /html/C1653/201604/99238873996.shtml 继清华大学和北京大学之后，中国人民大学、北京师范大学、复旦大学、北京航空航天大学等多所名校近日均表态：2016年在京招生计划预计与去年持平，变化不大。不仅如此，这些学校今年招生还通过增设新专业、增加录取批次、重点投放强势学科名额等方法，吸引优质生源报考。　　人民大学：　　提前批新增西班牙语中国人民大学招办主任苗苗介绍，2015年在京投放计划中，文科97人，理科82人，今年总体保持均衡，不会有太大变化。今年，中国人民大学在北京招生批次包括提前批和一批，提前批里面有国防生、小语种、艺术类等。国防生设两个专业，信息管理与信息系统(政务信息管理)和新闻学各两人。国防生基本要求包括军检合格，入学时在17周岁到20周岁之间，英语语种，必须是男生。该校还继续执行“申请退出提前批”政策，即学生如在提前批小语种和一批一志愿第一顺序志愿同时报考人大，那么在提前批录取之前，可申请退出提前批，按照一批来录取。为吸引优质生源，人民大学新增西班牙语专业，投放在提前批。人大哲学、政治学与经济学实验班将首次在统招中招生，这个专业横跨哲学、政治学、经济学三个学科领域，主要培养具有全球视野和中国文化自信的领导型人才。同时，该校实力排名全国第一的9个一级学科全部覆盖到的本科专业，均在京投放招生计划。　　国科大：　　首次在京投一本计划中国科学院大学招办副主任冉盈志介绍，前两年国科大在北京都招收了25人，今年将在京招收26人，只招理科生，包括提前批招16人，统考本科一批招10人，这也是该校首次在京投放本科一批计划。他还透露，如果生源更好，以后还会逐年增加招生计划。国科大在北京提前批招生继续采用“综合评价”方式，学校将综合参考考生高考、国科大面试、高中学业水平的成绩，三方面各占60%、30%、10%。统考本科一批的招生则依据高考成绩录取。除了数学与应用数学、物理学、化学、生物科学、材料科学与工程、计算机科学与技术6个专业，国科大今年还新增电子科技工程、环境科学和天文学专业，用于招收本科生。　　北师大：　　今年新生在老校区学习北京师范大学招办主任虞立红介绍，去年北师大在京投放计划是113人，文科38人、理科75人，今年预计变化不大。今年该校在京拟投放9个实验班，共26个专业。其中，基础理科实验班包含了数学、物理、化学、生物四个专业；人文学科实验班，包含汉语言、历史和哲学三个专业；瀚德实验班将涉及两个专业，分别是国际经济与贸易、法学，该实验班将资助60%左右的优秀学生到国外高水平大学学习一年，学生还要修德语或者法语作为第二外语，毕业时可获得北师大双学士学位。今年北师大新增社会学专业。北师大在京录取规则为，提档时认可本市政策加分，按实考分录取专业。今年北师大录取的新生将在北太平庄的老校区学习，不去新校区。另外，北京航空航天大学、北京理工大学、复旦大学均表示，今年在京招生计划预计与去年持平。北京航空航天大学所有专业在京都招生，今年还开设了经济统计学和工程管理两个新专业方向。北理工将提升车辆工程、机械工程等优势专业在京投放比例。  /html/C1653/201604/03483127584.shtml 北京晨报讯（记者 周怀宗 刘婷）北京时间4月4日20：50，在第53届意大利博洛尼亚国际童书展上，2016年“国际安徒生奖”正式揭晓，儿童文学作家曹文轩摘得桂冠，成为第一个获得该奖的中国作家。获奖消息传出后，北京晨报记者连通正在博洛尼亚参加书展的曹文轩，曹文轩表示，他之前并不知情，他介绍说：“按照国际安徒生奖的规则，结果其实在许多天前已经出来了，但是被密封起来，绝对保密，我本人也是现场宣布之后才知道的。”“国际安徒生奖”是世界上最知名的儿童文学奖，被誉为“儿童文学的诺贝尔奖”，该奖是作家奖，表彰作家一生的文学造诣和建树，每位作家只能获得一次。曹文轩曾于2004年获得提名，今年终于折桂，对于获奖，曹文轩说：“我本身不算是很激动，我觉得身边的朋友们比我更激动，颁奖的时候，那么多从国内来参加书展的朋友们都在这里等待大奖揭晓，结果出来后，气氛非常热烈。当然，对我来说，也确实感到很荣幸，毕竟这是一个在儿童文学领域中非常重要的奖，能够得奖，说明自己的努力得到了认可。”曹文轩1954年生于江苏盐城，现为北京大学中文系教授，以《草房子》《火印》等众多作品被读者熟知，从事儿童文学写作多年，曹文轩说，“在中国，说一个人厉害，有力量有能力，会说这个人有‘背景’，而我的‘背景’是中国。这个曾经历了无数苦难，遭受了无数灾难的国家，一直矗立在我身后，她除了给我意志之外，一直向我源源不断地提供着独特的、价值连城的写作资源。三十多年前，她以她内在的生命冲动，打破了闭关锁国的格局，从此面对世界、并表现出了强烈融入世界的欲望，正是因为如此，她看到了世界，而世界也看到了我——我的文学作品。我愿意一辈子站在这个‘背景’下，一辈子做一个‘有背景的人’”。另记者从接力出版社获悉，由接力出版社精心打造的曹文轩少年成长系列小说“大王书”新版一套5本，也将于4月中下旬推出。 /html/C1653/201604/869201317953284277964.shtml 中新网乌鲁木齐4月5日电 清明节假期，新疆伊犁州霍城县大西沟乡的中华福寿山景区风光如画，花海如潮，景色迷人，清明节假期吸引了数万游客前来踏青赏花。中华福寿山景区位于霍城县西北的大西沟乡境内，距伊宁市90公里，距县城50公里。进入四月，景区内各类野果陆续进入盛花期，漫山遍野的山花将景区装点的风光如画，美若仙境。景区内生长各类野果约60余种，以野酸梅、野苹果、野核桃、杏、山楂为多，共有野生果树几十万株。野酸梅是亚洲独有的、唯一分布在伊犁河谷的罕见物种，其学名为樱桃李。大西沟乡是世界罕见、亚洲唯一野樱桃李的原产地，被国家命名为“中国野生樱桃李之乡”。(完) /html/C1688/201604/76921993644163328204.shtml 丝路新观察网4月5日电 哈萨克斯坦央行行长阿基舍夫30日表示，国内外汇市场形势的日趋稳定以及各大银行本币坚戈存款的逐渐增加使民众对外汇的需求出现了大幅下降。据统计，今年1月份哈民众换汇总额为2.13亿美元，创下近10年来的新低。阿基舍夫表示，2月份该趋势不仅得到了进一步的加强，同时还首次出现了民众抛出外汇总额超出购买外汇总额的局面。他说，哈央行将继续执行自由浮动汇率政策，以减少国家外汇储备的消耗以及增加哈本国企业的竞争力。同时，哈央行将保留对外汇市场进行干预的权力，以避免本币汇率出现大幅波动威胁国家金融安全。据悉，截止到今年2月底，哈国家外汇储备总额为913亿美元，其中主要包括哈央行的278亿美元以及哈国家主权基金的635亿美元两部分。(来源: 国际在线 作者：岳文良) /html/C1688/201604/53022379671901522.shtml 丝路新观察网4月5日电 国际文传电讯社3月30日布鲁塞尔讯，哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫和欧盟委员会主席容克于30日在布鲁塞尔举行会见，双方就欧盟因乌克兰危机制裁俄罗斯等问题进行了讨论。纳扎尔巴耶夫表示，双方就区域政治、乌克兰危机、欧盟对俄制裁等问题交换了意见，商定共同加强合作，寻找符合俄欧利益的解决办法，因为这些对哈同样有影响。他指出，哈萨克斯坦位于大陆中心，没有出海口，与中国和俄罗斯建立了友好关系，“这是我们主要的经济合作伙伴”。（来源：商务部网站 弓妙奇) /html/C1688/201604/804571811764261411569.shtml 丝路新观察网4月5日电 国际文传电讯社3月30日阿斯塔纳讯，哈萨克斯坦国民经济部长多萨耶夫表示，哈今年将吸引“锚定投资者”和跨国公司，参与实施价值约22亿美元的16个项目，这些项目涉及医药、农业、矿业、化工和建材等领域。他指出，2015年芬兰迪古里拉涂料、美国通用电气、哈里伯顿、江淮汽车等公司投资实施了价值1.3亿美元的4个新项目。（来源：商务部网站 弓妙奇) /html/C1688/201604/873443427438665049836.shtml 丝路新观察网4月5日电 国际文传电讯社3月30日阿斯塔纳讯，哈萨克斯坦副总理达丽加·纳扎尔巴耶娃周三在总统中央通信局新闻发布会上称，哈或将邀请外国专家担任即将成立的医疗保险基金领导职务。达丽加·纳扎尔巴耶娃表示，目前，卫生保健部及其他相关部门正在加紧建立强制性医疗保险基金工作。她说，“我知道，我们在医疗保险制度发展过程中经历过失败，为避免错误再次发生，确保工作顺利开展，我们欢迎并支持在这个项目中引进外国专家，甚至准备邀请外国专家担任基金的领导职务。”2015年11月纳扎尔巴耶夫总统签署了《关于强制性社会医疗保险制度》法案，该法案的主要内容是在实施改革中，采取国家、用人单位和公民共同负责的原则，引进强制性社会医疗保险制度。预计该医疗保险基金将于2016年成立，哈萨克斯坦政府是其创始人，也是其唯一的股东。用人单位自2017年1月1日起缴费，而基金融资自2017年7月1日开始实施。（来源：商务部网站 舒艳） /html/C1673/201604/1246045230260.shtml 　丝路新观察网4月5日电 (李园)3月31日，在合水县何家畔镇何家畔村天顺果品有限责任公司，工人们正在紧张地忙碌着，有的分拣苹果、有的在装箱，装好的苹果用叉车搬运到货车上。从上午10点开始，6个小时的时间，64吨苹果装运完毕。17时，这些在黄土高原上生长的苹果将沿着银川、呼和浩特、乌鲁木齐一路向西北方向驶去，行驶3000多公里，到达新疆霍尔果斯口岸。4月3日，换装后的苹果将前往世界上最大的内陆国家——哈萨克斯坦。 　　据了解，天顺果品有限责任公司是2011年由合水县何家畔镇招商引资引进的企业，2014年5月，经银川狄玛商贸有限公司介绍，天顺公司和哈达克斯坦拉特拉黑木江公司进行洽谈，特拉特黑木江公司前往何家畔镇考察当地苹果种植状况，并表现出了积极的合作意图。2015年2月，双方签订了5年有效期合同。这个协议的签订打破了合水县零出口的记录。 　　今年，天顺公司将向哈萨克斯坦发出1千吨苹果。哈萨克斯坦与中国相接壤，国土面积排名世界第九位，何家畔镇镇长郭小岗表示，作为中国建设“一带一路”的重要组成部分，哈萨克斯坦的市场有着广阔的空间。 现在，中国与哈萨克斯坦第二条铁路通道——霍尔果斯口岸铁路线已开通货运专列，这是继新亚欧大陆桥中哈阿拉山口铁路线后，中国第二条向西开放的国际铁路通道，也是向西开放的又一条“黄金通道”，这为庆阳苹果销往哈国提供了便利的条件。 　　为了方便庆阳苹果在哈国的出售和相关业务的办理，天顺公司已有3名工作人员常驻该地，建立了办事处和庆阳苹果销售窗口，销售窗口的建立，将有利于庆阳和哈国之间在果产业上的“走出去”“引进来”，为两地合作提供更多机会。(来源：甘肃新闻网) /html/C1653/201604/25817089526000.shtml 中新网广州电 (王华 张旭怡)今年是广州黄花岗七十二烈士殉难105周年，3月29日，广东省、广州市各界人士举行纪念活动，共同缅怀革命先烈，弘扬爱国主义精神。广州市政协主席苏志佳，广东省政协副秘书长赵福来，广州市政协党组副书记陈明德，副主席杨建成、余明永，秘书长何继青出席本次活动。纪念仪式由三鞠躬致敬、敬献花圈、瞻仰陵墓三个环节组成。广东省政协副秘书长赵福来，广东省委统战部副部长陈升东，广东省民革副主委、广州市民革主委于欣伟，黄花岗七十二烈士之一的严确廷的孙子严干分别代表广东省、广州市政协，广东省、广州市委统战部，广东省、广州市民革，以及烈士亲属，向烈士敬献花圈。纪念仪式后，各界人士也纷纷在烈士墓前凭吊、敬献花圈。其中，中国同盟会广州遗属联谊会的花圈最为特别。花圈抬出来的时候，只有一个架子，联谊会成员和在现场缅怀烈士的市民，用红白两色菊花，逐渐把架子插满，形成花圈。联谊会会长杨海表示，他们选择用这个特殊的花圈缅怀先烈，是希望纪念活动不仅仅是少数人的活动，而是让每个崇敬革命烈士壮举的人，都可以参与到活动中来。杨海认为，当代人，特别是青年一代，应该铭记这些先烈、这段历史。(完)  /html/C1686/201604/8359010314640439914631.shtml 丝路新观察网4月5日电 4月1日，中国石油集团副总经理、股份公司总裁汪东进会见土库曼国家天然气公司总裁别格里耶夫一行，双方就加强天然气领域的合作深入交换了意见。 （中国石油网 记者 常正乐 ） /html/C1653/201604/885977123885045172693.shtml 4月2日下午，承载了百年师大历史文化记忆的老建筑西北师大行政1号楼开拆，此举也引发了一些老校友和师生的怀旧与伤感，不少人呼吁拆迁方手下留情，留住记忆，留住历史。　　百年高校拆旧楼，引发热议4月3日， “兰州西北师大行政楼拆除，百年记忆就此隔断”的帖子在朋友圈刷屏，消息传出，引发西北师范大学的一些老校友和师生的记忆与感慨。记者发现，此前几天，该校一位校友“有一种青葱记忆，叫旧文科楼”的文章，更是刷爆了朋友圈。除了一些淡淡的哀伤和深切的怀旧文章外，一些网友更是指责拆迁方不该拆除这座老建筑。 “化工楼也拆了，师大的历史现在只剩1号楼了。 ”网友91可可可心说： “古建之殇，师大的古建筑为啥总是夭折，没有古建拿什么号称百年历史？二号楼的名字永远的保留吧，不要给新建筑命名二号楼了。 ”“我小时候就在这里长大，父亲是老清华人，在师大教书，小时候我们经常在里面玩耍，楼道很宽……”师大子弟冯女士也是一位老师，这栋楼的拆除勾起了冯女士童年的记忆，这座承载着记忆的老建筑正在消失，冯女士觉得很惋惜。 “不应该拆除，应该保护起来。 ”冯女士说，百年高校不能失去承载历史和记忆的文化载体，老房子就是活化石。“真的太可惜了，难道就不能进行维修保护吗？兰州这样的老建筑已经没有了！ ”看到拆除这栋旧楼，师大附近的老住户也赶来看最后一眼。现场一名工人也惋惜地说，拆除这样的老建筑感觉心里很难过，为什么不修缮和保护呢？　　校方称该楼成危楼需拆除重建4月4日上午，兰州晨报记者在西北师范大学行政1号楼拆迁现场看到，正对大门的这栋行政楼已被彩条布围挡起来，一辆喷雾式洒水车正在现场除尘，这是一栋左右呈中轴对称，平面规矩，中间高两边低，主楼四层高耸，左右三层陪伴回廊宽缓伸展的典型的苏式结构老楼。现场美丽的雕饰和水磨石屋面，在铲车下均成残垣断壁。该楼东侧一辆挖掘机正在隆隆作业，大半已被拆除，木板、红砖、水磨石块等裸露了出来。在春花烂漫和绿树掩映下，这栋老楼略显沧桑但不失典雅。老楼的拆除，引发校园一些家属和子弟们的怀旧。有人拿着手机拍照留影，有人站在楼前流连不已。据了解，该楼1957年建成，和大门、文科楼、理科楼，以及更久远的水塔，有着同样的沧桑和厚重，它们构筑了师大永恒的记忆。历经59年的风雨剥蚀和岁月变迁，这栋楼已经病危。2013年4月，学校委托甘肃土木工程科学研究院等部门做了现场调查和勘测，鉴定该楼有安全隐患，建议在条件允许的情况下拆除重建。“这栋楼已经属于危楼，已经闲置了三年，出现地基下沉等隐患，因此决定拆除，拆除后将在原址恢复重建，还是按照旧的布局与风格。已经对雕花等做了取样。 ”4月4日上午，拆迁工地方负责安全的西北师范大学后勤部一位不愿具名的负责人告诉兰州晨报记者。  /html/C1651/201604/890956296655595519116.shtml 3月27日，国务院总理李克强致电马西莫夫，祝贺他连任哈萨克斯坦政府总理。这是马西莫夫第三次出任哈萨克斯坦总理。对于许多中国人来说，对马西莫夫的印象可能来自于他去年在第二届世界互联网大会上的演讲。致辞中，马西莫夫全程用中文发言，并引用中国俗语“想致富，先修路”比喻发展互联网的重要性，引起全场热烈的掌声。作为一位外国政府首脑，马西莫夫之所以能讲一口流利的中文，这与他在中国的求学经历有密切关系。而除此之外，还有不少外国政要曾在中国留学。　　在华读书经历难忘1989年至1992年，马西莫夫在武汉大学法学院国际法专业学习。这段经历让他不仅能说一口流利汉语，也写得一手漂亮的汉字。在武大求学时，马西莫夫所有科目的成绩都在85分以上，是一位名副其实的“优秀毕业生”。据当时的授课老师回忆，马西莫夫求学期间为人谦虚低调，不张扬，遵守校规校纪，对同学友好。2000年10月和2008年4月，马西莫夫分别以哈萨克斯坦交通运输部部长和哈萨克斯坦总理的身份访问武汉大学，并被授予“武汉大学杰出校友”称号和名誉博士学位。事实上，在中国有求学经历的国外政要不在少数。比如现埃塞俄比亚总统穆拉图·特肖梅曾在北京语言大学学习汉语，后相继获得北京大学哲学系学士学位、国际政治系硕士及博士学位；现刚果民主共和国总统约瑟夫·卡比拉曾于1998年在中国人民解放军国防大学留学半年学习军事；澳大利亚前总理陆克文曾在台湾师范大学学习中文。而作为解放军最早对外开放的院校之一，南京陆军指挥学院培养了不少军事方面的留学生，其中包括纳米比亚前总统努乔马，另外还有部分留学生在所在国担任副总统、总理和国防部长等重要职务。　　中国情结挥之不去2015年3月27日，中国国家主席习近平在会见哈萨克斯坦总理马西莫夫时表示，中哈要落实好共建丝绸之路经济带谅解备忘录，推进重大项目合作，深化产能合作，推进金融合作，加强丝绸之路经济带建设同哈方“光明之路”新经济政策对接，使二者相互促进。马西莫夫对习主席的建议作了积极回应，认为这将为两国合作提供新机遇。除了“武大校友”马西莫夫之外，其他曾就读于中国高校的外国校友同样为促进所在国同中国的政治、经济、文化交流付出努力。“中国和埃塞俄比亚相互信任、相互理解、相互尊重，两国关系发展势头良好。多年来，中国一直致力于帮助埃塞俄比亚摆脱贫困，是我们始终可以依靠的朋友。”2014年，在接受中国媒体记者联合采访时，埃塞俄比亚总统穆拉图·特肖梅这样说。作为一名地道的中国通，陆克文每年都会在农历新年之际用中文向全体在澳华人送去节日的问候。在陆克文出任澳大利亚总理期间，赴澳的中国游客持续增加，中国与澳大利亚的贸易也在不断发展。　　在华留学人数增长“在中国学习期间，外国留学生可以加深对中国的了解，感受中国人民的真诚、热情，这对未来国际关系的发展起到了一个承上启下的重要作用。” 接受采访时，武汉大学政治与公共管理学院国家关系学系副教授李晶这样表示。近年来，在华留学生人数不断增长。据教育部公布的数据显示，2014年，共有来自203个国家和地区的377054名各类外国留学人员在31个省、自治区、直辖市的775所高等学校、科研院所和其他教学机构中学习。为鼓励外国留学生来华，财政部、教育部于2015年联合下发通知，决定完善中国政府奖学金资助体系，并提高资助标准，以进一步促进来华留学事业持续健康发展，增进各国人民之间的文化交流、相互了解和友谊。李晶认为，在华留学生人数不断上涨是一个必然的趋势。他将在华留学生比作中国发展的见证人，“留学生可以把中国的文化带回自己的国家，加强双方的文化交流和传播，这是我们建立中外长期友好关系的一个好方式”。 /html/C1685/201604/6738242117307862742.shtml 近日，乌兹别克斯坦驻沪总领事萨伊达卡摩勒·阿戈扎姆赫德热耶夫率团来常访问，并在我市举办乌兹别克斯坦投资说明会。副市长方国强出席会议。萨伊达卡摩勒·阿戈扎姆赫德热耶夫向近20家常州企业推介乌兹别克斯坦的总体投资环境、政策及产业投资机会。随团来访的乌方企业有专门从事棉花和棉纱生产和贸易的公司以及专业的投资咨询公司等。近年来常州市与乌兹别克斯坦经贸往来活跃，截至2015年12月常州市共批准乌兹别克斯坦投资企业3家，全市对乌兹别克斯坦进出口总额为4561万美元，同比增长7.4%。目前，我市金昇集团在乌兹别克斯坦进行了项目投资，投资总额5500万美元。(来源：常州日报 宋婧) /html/C1685/201604/42958519159754294.shtml 丝路新观察网4月5日电 3月31日至4月1日，乌兹别克斯坦议会参议院在塔什干举行了为期两天的第五次全体会议。乌兹别克斯坦议会参议院主席尤尔达舍夫主持会议，乌内阁成员、各部和主管部门负责人、其他各社会组织和团体代表列席。会议现场。中国经济网记者 李遥远摄会议首先审议了乌兹别克斯坦《议会监督法》。近年来，在由卡里莫夫总统提出并经议会通过的“进一步深化民主改革、建立公民社会构想”引领下，乌实行了旨在提升议会在国家政权体系中作用的系列措施并开展了大量工作以逐步实现权力分配的宪法原则，扩大议会和地方权力代表机构的权力和监督职能。2014年，乌兹别克斯坦对宪法进行了修正和补充，旨在从宪法层面加强议会监督制度，进一步扩大和加强对立法的监督职能。卡里莫夫总统在庆祝宪法诞生23周年大会上特别强调通过《议会监督法》的重要性。这部法律主要是为议会监督建立完整、系统的法律基础，提高国家权力和管理机关在完成和执行职能任务及国家重要项目时的行事效率和职责。该法律明确了议会监督的主体和对象、形式以及根据议会监督结果采取相应措施的规定。随后，参议员们审议了新版《会计核算法》。该法按照国际原则和标准来完善会计核算的法律管理体系基础，通过明确权利和义务界限来提升会计核算透明度和经济主体负责人及其会计部门的职责。此外，会议还听取了乌中央银行2015年工作总结。2015年，乌央行严格按照《乌兹别克斯坦中央银行法》规定开展工作，坚决落实卡里莫夫总统在总结2014年社会经济发展和确定2015年经济纲要重要优先方向的内阁会议上确定的任务，以及议会参议院根据上年央行工作总结通过的相应决定。2015年，乌银行系统得到进一步巩固，银行的资本化水平提升，投资积极性扩大。银行系统总资产较2014年增长23.3%，达到7.8万亿苏姆，近5年来该数据增长了1.4倍。银行系统资本充足率达24%，是国际公认标准的3倍。据悉，为期两天的会议共审议了14项议程（其中包括4部法律），旨在逐步深化民主、社会政治和经济改革，实现宪法规定的原则，提升国家投资吸引力，为企业主体营造有利的商业氛围和条件，进一步提升国民生活水平，促进国家稳定和繁荣。（来源：中国经济网 记者 李遥远） /html/C1651/201604/4672431544054643.shtml 4月4日清明，连日来，许多远在千里之外的海外侨胞也纷纷踏上返乡探亲祭祖之路。多位返乡侨胞在接受记者采访时表示，清明节是华人社会最重要的节日之一，只要有时间都会尽量回来，同时，他们也期盼年轻一辈能够延续这一华人文化传统，对自己的祖先表示尊重。“每到清明节时，都会强烈地感受到与祖先生命的连接。那种感受真的很特别。真希望每年清明节都能回来。”由于工作繁忙，澳洲华人总工会主席陈青松已经快四年没有在清明节回家乡茂名祭祖了。今年他特意安排了假期，带着全家人提前一个多月回来祭祖。他告诉记者，移民澳大利亚12年，刚开始时，几乎每年清明节都会回来。现在工作虽忙，但有时间还是会尽量回来。“春节、清明、中秋，是华人社会最重要的三大传统节日，已经深深植入海外华人的思想意识中。”陈青松说，清明节期间，一方面人们都会给祖上先人上香祷告，并奉上乳猪等祭祀品，以寄托缅怀、哀思之意。另一方面，也可以利用这个机会探亲访友，家族团聚，共叙亲情。斐济华人文化体育协会会长、中国和平统一促进会副会长施杰强调，清明节是中华民族和海内外炎黄子孙最重要的节日之一，海外内华人华侨也越来越非常重视这一节日。他对记者表示，在广州银河公墓，每到清明节前后都会大量前来扫墓的人群，为了疏导人流、车流，维持现场秩序，当地政府做了大量准备工作。欧洲美食家协会主席李满全出生在香港的农村，上世纪70年代移居荷兰。他告诉记者，那时离开故土的族人，每有男丁出生时都会向祖先祷告，之后还要将其名字录入族谱。他自己刚去荷兰时，每三五年都会回来一次探亲祭祖，每回来一趟，坐飞机单程要近24个小时。现在交通改善了，只要13个小时，因此每年都会回来。这次回来，除了祭祖之外，他还打算拜访广东侨联、侨办以及其它侨界友人，邀请他们出席荷兰粤侨联合会的交流联谊活动。令他稍感遗憾的时，这次回乡祭祖，儿孙都没有同行。“他们都是在荷兰出生的，比较独立。”李满全说，期望下一代年轻人能够知道多一点华人的传统习俗，并思考怎样把华人尊重祖先的文化信仰延续下去。美国第一位华人联邦法官刘成威日前携妻子回到广东台山祭祖。据当地侨务部门介绍，这是出生在美国的刘成威继1990年后，第二次回乡祭祖。他表示，从小就希望有朝一日能和父母回到故乡台山，看看祖辈生活的村庄，到直到改革开放前，都没能如愿。1990年，他带上四个孩子第一次回乡，找到了父亲的老屋，看到父亲的老照片，非常感动。而今年清明的第二次祭祖之行也非常圆满，不管身在何方，中国台山，永远是他的根。(完) /html/C1685/201604/50314081585682495.shtml 丝路新观察网4月5日电 据乌兹别克斯坦外经贸部消息，乌第一副总理、财政部长阿济莫夫和俄罗斯政府副总理科扎克在莫斯科主持召开了乌、俄政府间经济合作委员会第17次会议，重点讨论交通和经济领域合作问题。根据会议议程，双方研究了2014年12月俄总统普京访乌期间达成共识的落实情况，两国经贸合作现状和未来，包括进一步提高双边贸易额、加强交通和运输领域合作等。会后签署了会议纪要，双方约定2017年在乌举行委员会第18次会议。（商务部） /html/C1651/201604/6229541728236001246.shtml 中新网4月5日电 据意大利欧联通讯社报道，自2001年开始，中国全国政协开始邀请海外侨胞列席政协大会。今年的两会，意大利侨领、青年企业家刘建国应邀列席。刘建国说，对于华人华侨而言，列席两会既是荣耀，又是责任。刘建国表示，今年李克强总理的政府报告既务实、又振奋人心。对目前中国存在的大气污染、民生、教育、安全、经济、医疗、脱贫等等问题都毫不避讳。报告中强调，中国的发展从来都是在应对挑战中前进的。今年是中国“十三五”规划的第一年，也是改革的攻坚年。政府报告中还罗列了发展中不平衡、不协调、不可持续等突出问题，准确把脉，看到问题所在，而且敢于面对问题，提出了一系列完整的解决方案，从减税到提倡创新，充分体现了中国的优势。政府可以制定中长期的发展目标，并为实现这目标不断地改革。人们从政府工作报告中感受到了强大的底气和自信，也显示出了中国对改革的决心和信心。刘建国说，在谈到“侨”的问题时，李克强总理用了64个字表达了祖国人民对侨胞的关心和爱护。报告中指出，我们要认真落实侨务政策，依法维护海外侨胞和归侨侨眷的合法权益，充分发挥他们的独特优势和重要作用，不断增强海外中华儿女的向心力。总理同时希望海外侨胞发挥自身独特优势，借“一带一路”发展的大好前景，创造自身的企业品牌、企业文化，不断促进提升海外侨民的综合素质和整体形象。刘建国强调，此次列席两会，是一次与祖国零距离的接触，也是全面了解中国政治生活的过程。本届会议的日程安排高效务实、紧扣主题，会风会貌朴实勤俭，充分展示了中国理政为民、共享发展的愿景。  /html/C1685/201604/4409559567847691.shtml 希瓦城 摄影：刘洁丝路新观察网4月5日电 2013年以来，我多次赴乌兹别克斯坦参加“丝绸之路”联合考古项目合作并担任翻译。三年多时间，我和乌兹别克斯坦同行跋山涉水，重走丝绸之路，共同参与丝路古迹修复和古城遗址发掘工作，结下了深厚友谊。粗略算来，我们的足迹遍布乌兹别克斯坦境内12个州、1个共和国和1个直辖市。曾几何时，中乌专家驻足锡尔河、阿姆河畔，探讨中亚文明的滥觞起源;徜徉塔什干、撒马尔罕、布哈拉古城，追忆丝绸之路上的盛世繁华;漫步列吉斯坦神学院、兀鲁伯天文台、雅克城堡，体味乌兹别克斯坦的历史厚重……时光荏苒，随着今天共建丝绸之路经济带合作的深入开展，乌兹别克斯坦这个魅力丝路古国和神秘之邦越来越为人所关注。举世少有的双内陆国从地理位置看，乌兹别克斯坦位于中亚腹地，是唯一同其他中亚四国都接壤的国家。它北邻哈萨克斯坦，东西部分别与吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和土库曼斯坦毗邻，南接阿富汗，西北濒临咸海。由于周边邻国都是没有海岸线的内陆国家，乌兹别克斯坦成为世界上少有的两个双重内陆国之一，另一个是列支敦士登。正是由于独特的地理位置，使得这片土地在历史上成为多个王朝的国土。盛极一时的帖木儿帝国就定都在乌兹别克斯坦撒马尔罕，雄霸欧亚大陆长达130多年。虽地处内陆，但乌兹别克斯坦的交通运输潜力毫不逊色，其国内铁路公路和航空运输网络完备，是连接中亚—南亚、中国—中亚—西亚经济走廊的必经之路。首都塔什干更是中亚最大交通枢纽。希瓦城 摄影：刘洁丝路古迹的活博物馆乌兹别克斯坦以丝路古国著称，历史文化遗产十分丰富。由于乌兹别克斯坦政府和民众都十分重视文化古迹保护，使得大量中世纪匠心独具、结构精巧的古建筑延续至今，并维持古风古貌。对于这些历史名城，乌兹别克斯坦老百姓如数家珍。像“石头城”塔什干、“东方璀璨明珠”撒马尔罕、“博物馆之城”布哈拉、“童话之域”希瓦这些名字，凸显了乌兹别克斯坦人对本国文化的高度认同和自豪。美食家的天堂手抓饭是乌兹别克斯坦人最钟情且引以为豪的一道美食。烤包子更是享有“国菜”的盛名。我曾有幸受邀至当地一位考古学者家中欣赏了制作烤包子的整个流程。巧手主妇以羊肉、蔬菜、南瓜和土豆等填充馅料，直接将包子贴在传统的圆土炉内壁上烘烤，因外皮中加了黄油并反复压制，烤好后层层叠叠、酥香可口。由于日照充足、雨水丰沛，乌兹别克斯坦还盛产哈密瓜、西瓜、葡萄、柠檬杏、樱桃、石榴、无花果等水果以及各类干果，远销周边国家。这些既好吃又便宜的美食，总令人念念不忘。（来源: 哈好网） /html/C1651/201604/7424689241834768338.shtml 中新网4月4日电 新西兰天维网刊发华裔杨瑾鸿的文章称， 我是个胖子，我不太喜欢运动，但我知道，加入奥克兰人的“为社区安全而跑(Run A Safe Community，或RASC)”的活动，那个夜晚非常重要。RASC的成立是对奥克兰近期一连串对中国留学生的可怕攻击的回应。如果一个人伤害了，大家都受到伤害。我也想让我的kiwi朋友都知道同样的事情！所以，即使我不喜欢跑步，我真的很喜欢和好人在一起，有机会做好事。那么，未来呢？奥克兰最近10年变得比世界上大多数城市都更加多样化。我们在这个城市的213不同种族，和我一样的人(新西兰出生的欧裔)不再占大多数。这是快速和空前的变化，其中包含了很多机会和危险。其中一个我看到的大问题，其实是小问题，可能较容易解决的。即在一般情况下，人们不太清楚其他族群的日常生活和文化。例如，我就身处在两个社区中间，除了我自己的“kiwi”(新西兰人)社区，另一边是我的华人社区(因为这和我工作有关)，另外还有太平洋岛裔社区(因为我妻子的缘故)。在我看来，这两个群体不很了解对方！(不是任何人的错，这只……现在的情况)对一个在奥克兰的中国人来说，可悲的是，他们的概念中，太平洋岛民就是生活在南奥克兰的那些人，他们有时有暴力或攻击倾向。同样，对南奥克兰的太平洋岛裔人来说，可悲的是，他们的概念中，中国人可能是富有的，并喜欢保持自己的圈子。此外，在南奥克兰大部分小商店都是中国商人拥有。这是多么负面而刻板的文化形象！因为我恰好同时和这两个社区打交道，我希望帮助建立一个桥梁。未来，我会用“我的新西兰(My New Zealand)”来建造这个桥梁。而现在，我想扔出几个问题供大家思考：未来奥克兰怎样才能知道自己？(How can the future Auckland know itself? )无论我们是中国人，kiwi，萨摩亚，印度，非洲裔等……我们如何才能，我们怎么理解一起生活的其他族群？也许我想在这里说，最重要的事情是，它不是一蹴而就的，这是以前没有的事情。但是，生活在一个超级多元化的城市是世界上最令人兴奋的事情。我绝不愿意用现在的奥克兰去换以前的“白面包奥克兰”(white bread Auckland)，那是我小时候生长的环境。欢迎我的朋友们！我们都互相学习。   /html/C1651/201604/9345839673335145143245.shtml “今天种下的这棵柏树，希望有朝一日能带着全家人一起来，再为它润土、施肥。”4日，来自台湾高雄的邱振璋在陕西黄帝陵“炎黄子孙林”虔敬地种下了一棵柏树。4日，丙申年清明公祭轩辕黄帝典礼在陕西黄陵县黄帝陵举行，万余名海内外华人齐聚桥山，缅怀人文始祖轩辕黄帝，并同植“连根柏”，表达对轩辕黄帝的虔诚心意和缅怀之情。自古以来，中国就有植树缅怀先人的传统。黄帝手植的“轩辕柏”，被誉为“神州古树木之首”，历经5000年风雨至今仍傲立于桥山之巅。首次参加清明公祭黄帝活动的邱振璋告诉中新社记者，黄帝陵是中华文化源远流长的重要符号。此次身临其境感受气势磅礴、庄严肃穆的公祭黄帝典礼，并在桥山种下“连根柏”，使自己更深刻地理解了饮水思源的内涵。“中国的变化令世界震惊，让身在海外的炎黄子孙倍感自豪。”非洲台湾商会联合总会名誉总会长陈源渊表示，有幸能在这个时代，亲眼目睹中华民族的崛起，感到非常骄傲。在种植现场，65岁的陈源渊精心为树苗培土、浇水，动作利落，丝毫不逊于年轻人。他说，这次来到黄帝陵祭拜轩辕黄帝，既是一次寻根之旅，也是一次精神和文化的传承。“种下树苗的瞬间，倍感亲切欣慰。”自上世纪90年代起，全球华人开始有规模的到黄帝陵寻根祭祖。截至目前，前来拜祭黄帝陵的港澳台同胞和海外华侨华人已逾百万人次。在“炎黄子孙林”种植现场，记者看到港澳台侨同胞们细心地为树木培土、浇水，为黄帝陵再添新绿。陕西省海外联谊会副会长白慧芳表示，在始祖陵前共植“连根柏”，寄托了华夏儿女对轩辕黄帝的无限缅怀。桥山万株松柏共生共荣，成为海内外炎黄子孙同心同德、情系中华的美好象征，更承载着海内外同胞虔诚的敬祖之心，和浓浓的爱国情谊。由陕西省海外联谊会于2001年发起的“炎黄子孙林”种植活动，目前已累计有万余人参加。桥山苍苍，沮水泱泱，一如华夏文明的血脉同根同祖、生生不息。数万棵松柏长青不凋，见证着中华民族五千年的文化传承。(完)  /html/C1413/201604/9265567602919569143919.shtml 吉尔吉斯“卡巴尔”国家通讯社3月31日报道，吉尔吉斯总统阿塔姆巴耶夫在接见巴基斯坦等国新任驻吉使节时表示，CASA-1000项目（即“中亚-南亚”输变电线项目）拟于2016年5月在塔吉克斯坦杜尚别正式启动，该项目可使吉尔吉斯斯坦与塔吉克斯坦的电力出口到阿富汗与巴基斯坦，能够为沿线各国带来益处。据悉，2015年4月吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、阿富汗和巴基斯坦四国能源部长在伊斯坦布尔共同签署了CASA-1000项目的总协议，以及吉、塔、阿、巴四国企业间的购电协议。上述四国元首拟于2016年5月12日参加在塔国首都杜尚别举行的项目正式启动仪式。（商务部） /html/C1651/201604/4827232504528495.shtml 中国侨网4月5日电 题：一个不能被忘却的群体，航空救国华侨飞鹰　　一个铁骨铮铮的英雄群体　　成就无数光荣时刻　　华侨飞鹰 碧血长空　　国难当头 舍我其谁　　风华正茂 一心报国　　生未尽情 爱未尽兴　　一个不能被忘却的群体　　用青春热血　　镌刻可歌可泣的民族史诗　　向死而生 浩气长存　　只为祖国召唤　　在1937年那个短暂和平的春天，航空委员会秘书长宋美龄，向这位退役的美国陆军航空队中将，伸出橄榄枝，请他来帮助中国空军。1941年8月1日，陈纳德组建“中国空军美国志愿航空队”。“上帝保佑你们”，在陈纳德鼓励声中，12月20日，志愿航空队的处子秀开始在昆明上空展开，34架崭新的P40战斧式战斗机 ，一举击落9架日机，只有1架日机逃脱，而航空志愿队无一伤亡。饱受轰炸之苦的中国老百姓，亲切地把这支部队称为“飞虎队”。1942年7月，“飞虎队”被并入美国陆军第十四航空队。新“飞虎队”成立以后，海外华侨的“航空救国”热情再次迸发。抗战时期，大批华侨飞行员和机械师回到祖国参加抗战，中国空军驱逐机飞行员中，华侨青年最高时占到3/4。有上千名华侨青年投身到“飞虎队”中，在这支队伍中，华裔青年更是占到了90%。从成立之初到抗战胜利，“飞虎队”一共击落敌机2600架，击沉重创223万吨日本商船、44艘军舰，击毙日军官兵近67000人。彭嘉衡，1921年7月出生于印尼坤缅，是中央航校第15期飞行学员，并于结业后前往美国接受飞行训练。1944年6月，在美国受训将近两年的彭嘉衡回到中国，被分配到“中美混合联队”，在第五大队17中队担任飞行员，驻防湖南芷江机场。在繁忙的芷江机场，经常能看到彭嘉衡忙碌的身影，他驾驶着当时最先进的野马式战斗机，先后执行作战任务64次。每一次飞行，彭嘉衡都把它当作是最后的飞行。1944年12月18日上午，美国陆军第20航空队所属的84架B-29重型轰炸机，从中国成都机场隆隆起飞，在陈纳德的70架“飞虎”战机掩护下，直奔侵华日军在华中地区最大的空军基地汉口机场而来。顿时，武汉上空，浓烟滚滚，一片火海，大量日军军需物资被烧毁，包括汉口机场在内的许多重要军事设施遭到毁灭性打击。在随后的一个多月里，“飞虎队”战机持续飞抵武汉上空，寻找打击目标。有一天，彭嘉衡和战友们再次奉命前来武汉，轰炸长江江面上的日军军舰。抗战胜利后，彭嘉衡荣获美国政府颁发的“航空奖章”和“优异飞行十字勋章”。2010年8月22日，一代“华侨飞鹰”彭嘉衡在北京病逝。这位89岁的老人在弥留之际，说出了他的人生感言：我非常坦然地面对疾病的袭击，回想人生，我对得起我们可爱的祖国和人民，我努力奋斗过了。1937年7月，中国全面抗战爆发后，上海、杭州、南京等地成为了中日空战的主战场。战火燃烧之际，中央航校学员林耀所在的中央航校从杭州笕桥奉命西迁云南昆明。1937年12月的一天雨夜，冷雨袭人，西迁途中的林耀与同学们来到湘黔交界处的新晃小镇，没想到，在这里和一对名人伉俪不期而遇，他们就是当时从北平举家逃难昆明的梁思成、林徽因夫妇。当时，林耀的朋友黃栋权在小镇上拉起了小提琴，寒雨如刀，梁思成一家投宿无门，凄风冷雨中沿着小提琴的动人音符寻声而来。林耀、黃栋权一行见状，二话没说，立即腾出一个房间，将梁家大小全部安顿好。从此，梁思成、林徽因一家就与这群年轻的飞行员结下了深厚友情。后来，梁思成一家几经辗转，终于到达昆明。更为巧合的是，梁家租住的房子居然就在昆明巫家坝机场附近，此处离林耀所在的中央航校仅有一步之遥。1938年1月1日，林徽因的三弟林恒考入中央航校第10期飞行班，这样林耀和同学们更是成为了梁家的家中常客。这批学员经常利用假期时间到林徽因、梁思成家里去作客。因此，他们也认了林徽因和梁思成作为他们的义兄和义姐。1941年3月14日，惨烈的“3•14”空战爆发。林耀、林恒同驾战机升空迎战，结果，中国战机被击落13架，击伤11架，再遭惨败。在此空战中，一批中国精英飞行员壮烈殉国，其中包括著名的美国华侨飞行员黄新瑞。这位祖籍广东台山的虎将，曾创下在一次空战中击落3架敌机的骄人战绩。而林徽因的三弟林恒，也不幸战死疆场，时年只有23岁。1944年6月26日，在湘江之上，“中美混合联队”第五大队与日本航空兵展开激战，林耀驾驶的飞机中弹起火，33岁的华侨飞鹰血洒长空。作为二十多位牺牲飞行员“名誉家长”的梁思成，默默地取回了这些华侨飞鹰的遗物。抗战胜利后，林徽因终于知道了林恒、林耀两个弟弟先后阵亡的消息。病榻之上，林徽因长歌当哭，写下了那首著名的诗歌——《哭三弟恒》。诗中写道：“弟弟，我没有适合时代的语言来哀悼你的死；它是时代向你的要求。这冷酷简单的壮烈是时代的诗，这沉默的光荣是你。”(来源：中国侨网官方微信，编辑：冉文娟、张芸芸，ID：qiaowangzhongguo)  /html/C1413/201604/9156166284181846062148.shtml 丝路新观察网4月5日电 吉尔吉斯“卡巴尔”国家通讯社3月31日报道，2016年第一季度内，美元兑索姆的汇率不断下跌，从1月初的1美元兑换75.9索姆已经降至3月底的1美元兑换70索姆，索姆升值幅度达7.8%。2016年第一季度，为稳定汇市，吉国家银行出售美元17次，共计7740万美元，回购美元10次，共计6230万美元。此外，为刺激经济，促进企业投资，吉国家银行已于3月29日将银行贴现率从10%下调至8%。基于目前吉国的整体经济形势和吉政府的政策措施，吉国家银行行长阿布德古洛夫认为，索姆有望保持升值趋势，回归到1美元兑换60索姆的市场预期是现实的。（商务部）  /html/C1413/201604/332169620725670.shtml 丝路新观察网4月5日电 据俄罗斯卫星网4月5日报道，吉尔吉斯斯坦武装力量总参谋部新闻办公室发布消息称，上海合作组织“和平使命-2016”反恐军演参演者的军营将按照国际标准建成。“和平使命-2016”将于2016年9月5日至12日在吉尔吉斯斯坦举行。演习将在位于吉尔吉斯斯坦伊塞克湖州的“雪绒花”训练中心的基地进行。届时，哈萨克斯坦，中国，吉尔吉斯斯坦，俄罗斯以及塔吉克斯坦都将派部队参与演习。据悉，2007年6月27日，上合组织成员国国防部签署有关举行“和平使命”联合反恐军事演习的协议。此后，上海合作组织成员国境内每两年举行一次演习。吉尔吉斯斯坦武装力量总参谋部新闻办公室表示：“目前，在演习将要举行的地区，军营包括基础设施在内的设施建设正在紧锣密鼓地进行。在上合组织框架下在共和国境内举行如此大规模的军演还是首次。”上合组织成员国军事代表团6月将在吉尔吉斯斯坦就演习组织筹备工作举行第三轮参谋部会谈。在前两次会谈中，上合组织成员国指挥部代表确定了军演地点，实践行动意图，各国的军备和人员数量，以及其他组织问题的细节。（环球网报道 记者 张骜） /html/C1651/201604/644344540432112561.shtml 中新社海南文昌4月2日电 (记者 张茜翼)“文昌将成为中国第四个航天发射基地，这让我们海外乡亲感到特别骄傲和自豪。”在2日举行的2016年第五届海南文昌市南洋文化节活动中，“航天”成为琼籍海外侨胞谈论的热词。当天，来自10多个国家和地区的300余名琼籍海外乡亲和社会各界人士聚首海南文昌市，叙乡情、谋发展。文昌是海南著名侨乡，旅居海外的华侨华人、港澳台同胞120多万人，遍布50多个国家和地区。已连续第五年在此地举办的“文昌南洋文化节”，成为海南籍华侨华人、港澳台同胞清明时节寻根祭祖、畅叙乡谊的重要平台。曾经的文昌，交通不便、产业落后。随着航天城的落户和大批交通基础设施项目的建成，文昌成为海外侨胞投资乐土。香港文昌社团联会会长陈闪在海南投资多个酒店地产项目达数亿元人民币，看好文昌发展潜力的他表示还将加大投资力度。?今年中国新一代大型运输火箭“长征五号”计划在文昌卫星发射中心实现“首飞”。这让侨胞们感到欣喜，也对家乡建设充满更多期待。今年1月，作为文昌市航天旅游配套设施，规划总用地3831亩的八门湾红树林海上森林公园项目启动。该项目拟建设卫星发射观景平台、公园游客服务中心、公园码头、民族风情商业街等。“当年南洋遍地是黄金，如今家乡遍地是机遇。”印尼海南总会顾问团团长詹达耀告诉记者，他们将推动印尼海南籍华人企业家在海南找到合作项目和伙伴，为两地商业发展牵线搭桥。马来西亚原交通部部长、马来西亚民族中兴基金会会长翁诗杰始终关注祖籍地海南的发展。“丰富的华侨华人资源是海南参与建设‘一带一路’的重要优势。”他建议，海南要做好“牵线搭桥”工作，鼓励年轻一代华裔回乡寻根，让他们看到商机并参与祖籍地建设发展。文昌市副市长潘宇介绍，“长征五号”首发为文昌带来后发优势，海外侨胞面临诸多发展机遇。文昌市目前推出一批招商项目，以琼籍港澳同胞力量为主，今年将开建现代物流园。(完) /html/C1651/201604/44906066368272481.shtml 中新网4月4日电 据加拿大《世界日报》报道，至今年的1月1日，加拿大快速通道(EE)移民计划已实施满一年。联邦移民部近日出台了年终报告，评估新移民系统带来的影响。“加国无忧”报道称，快速信道移民系统自2015年开始实施，将原有的联邦技术移民、联邦技工移民和加拿大经验类移民，全部囊括在内。去年快速通道移民共向31000个申请人发出了邀请，这些人可申请永久居民并在半年内获得批准。其中1万人(包括主申请人及其家属)已成为永久居民。在成功获得邀请的申请人中，有78.1%是已居住在加拿大的临时居留者，例如外劳、国际学生等，6.5%是居住在印度，2.2%居住在美国，居住在中国的仅409人，占1.4%。业内人士指出，影响华人申请者获得邀请的因素有两个，一个是劳动力市场评估(LMIA)。如果拿不到LMIA，最高只能获得不到450分，目前还没有这个分数线以下的申请人成功获得邀请。另一个影响华人申请者的因素是语言。在打分系统中，语言分数包括了英语和法语两种官方语言，第二语言占了20分。华人申请人一般不会法语，也就是第二语言得分为零，而英语分数往往又不高，所以影响了总体分数。因此，对于华人申请人若学法语，可弥补语言劣势。 /html/C1651/201604/76785670581095035166.shtml 中国侨网4月5日电 题：朋友，世界很大，别把“无知”当成“个性”最近，在网上搜选题的小侨(微信号：qiaowangzhongguo)看到了一张瞠目结舌的图片，发给大家看看：这位大姐正在街上拍照，好像是出门旅行的样子。小侨希望她千万别在讲英文的国家旅行，否则衣服上的这些英文单词保不齐会让她遭受啥样的后果。小侨给大家翻译一下这些英文单词从上而下依次为：　　nigger 黑鬼　　frog 法国佬　　faggot 男同性恋　　wop 意大利佬　　limey 英国佬　　dyke 女同性恋　　honkie 白鬼　　mick 爱尔兰佬吓死宝宝了！全部都是涉及种族歧视的单词，光想都觉得后果很可怕。但这种事情可不是一两次，还有↓↓↓韩国某团体一名女性衣服，上面印有“HOES TAKE OFF YOUR CLOTHES”的字样，由于Hoes又有Whore(妓女)的代称之意，整句话的意思是“妓女，脱掉你的衣服”，小侨的尴尬癌要犯了……无独有偶，这位日本某女性组合姑娘就更露骨了，直接说：“我是一名妓女”。这位温州电视台的主播，直接穿了带有侮辱性的骂人词汇的单词。为啥连小孩的衣服都不放过？孩子，你知道你穿的衣服上的文字是啥意思吗？这几位女子组合成员居然在MV中穿着与纳粹标志很相似的手圈，引发了欧美人民的不满。看来不用举再多的例子，你就已经知道小侨的意思了。对于衣服上的英文单词，别把有侮辱性的或是自己不知道的单词穿在身上，甚至——纹在身上：够了够了……小侨已经看不下去了，这种把无知当个性的事情，是谁教给你们的？其实，像这种“拿无知当个性”的事情真的不少见。小侨给大家举几个例子。小侨看到过很多有关中国游客在国外被“嫌弃”的新闻、华侨华人在国外与当地人的一些冲突，大多都是因为不了解当地的社会规则和法律所导致的：比如有这么一位老大爷，在美国街头闯红灯被警察制止，想要“倚老卖老”逃过罚款，结果不知道国外法律对事不对人，被警察当成袭警而拷上了手铐；比如中国游客在巴黎罗浮宫前泡脚，就好像在自家门前的小水塘，结果被拍照被网友耻笑；比如华人在阳台晾晒香肠，结果味道太大被隔壁的邻居报警；比如华人教训自己的小孩，结果孩子被社会保障部门带走，剥夺了抚养权……等等事件，都是用自己的“无知”当做挡箭牌，做一些不妥却不自知的事情。其实，这些事情非常容易避免： 　第一，增加自己的见识衣着能够反映一个人的内心状态，在选择衣服的时候，请了解身上所穿文字的含义，避免不必要的误解。当然，在纹身的时候，也要多多了解纹身汉字/单词所代表的含义，不要贻笑大方。　　第二，了解当地的风俗习惯既然我们走出了国门，或是旅行，或是在别的国家定居，了解当地的风俗习惯是必然的。避免因为自己的无知而陷入被人误解的境地。 　 第三，多看小侨(微信号：qiaowangzhongguo)的文章~为了服务海外的华侨华人和国内的侨务工作者以及对海外充满向往的粉丝们，小侨关注于各个国家和各种文化碰撞的大大小小事儿，从小侨的文章中，相信你可以了解更多海外与中国的新闻、文化、趣事儿，避免因为“无知”而让大家笑话。(来源：中国侨网官方微信，作者：张芸芸，编辑：冉文娟，ID：qiaowangzhongguo) /html/C1651/201604/99845754267.shtml 中新网4月5日电 据意大利欧联通讯社报道，普拉托作为欧洲时尚纺织品集散地和意大利华人经济最发达地区，每天有数千个集装箱疏散到欧洲各地，原材料、生产辅料也将源源不断运抵普拉托。当地运输和快递公司远远不能满足华商货物运输需求。为加快商品货物流动速度，近年来一些华人创业者开始瞄准货运市场，借以满足普拉托华商的货物运输。　 /html/C1653/201604/74937206249604215989.shtml 清明期间，由“九·一八”历史博物馆、沈阳二战盟军战俘营旧址陈列馆共同主办的“清明节的铭记——缅怀先烈，珍爱和平”主题教育活动，在辽宁沈阳隆重举行。为期3天的主题教育活动，博物馆组织前来参加祭奠活动的社会各界群众，在象征着无数革命先烈永垂不朽的金字塔形卧碑前，向所有在为中华民族争取独立、解放的抗日战争中牺牲的革命先烈敬献鲜花、签名铭志，并向群众免费赠送抗战历史图书。为了更好地配合此次主题教育活动的开展，让更多的市民走进博物馆，了解抗战历史，感悟抗战文化，沈阳“九·一八”历史博物馆、沈阳二战盟军战俘营旧址陈列馆、沈阳审判日本战犯法庭旧址陈列馆共同主办的“铭记历史，珍爱和平——百万市民抗战印迹之旅”活动正式启动。所有参观沈阳“九·一八”历史博物馆、沈阳二战盟军战俘营旧址陈列馆、沈阳审判日本战犯旧址陈列馆的群众，都会得到该馆免费发放的参观纪念卡，集齐三馆纪念印记的市民还将获得签有本人名字的塑封纪念卡。　　天津：致敬遗体器官捐献清明假期，天津市红十字会等单位在元宝山庄生命纪念公园联合举行追思会，共同缅怀遗体和器官的捐献者。2004年，为了弘扬捐献者无私奉献的精神，元宝山庄陵园有限公司无偿捐赠600多平方米场地建立奉献碑，将遗体和器官捐献者的名字镌刻在奉献碑上。遗体捐献者家属代表和移植患者代表向全社会发起倡议，号召广大市民书写心愿卡，为捐献者点赞，向捐献者致敬，争做志愿者，文明寄哀思，传递新风尚。今年1—3月，天津实现遗体捐献22人，累计达587人；人体器官成功捐献23人，累计217人。天津市红十字会与天津医科大学联合开展“向无声的老师——遗体捐献者致敬”主题活动，倡导市民尊重遗体捐献，向捐献者致敬。　　江西：文明祭祀寄托哀思清明之际，江西赣州市各界群众自发前往各地的红军烈士纪念场所，凭吊祭奠革命先烈，缅怀他们的丰功伟绩。4月1日，瑞金市革命烈士陵园正式开园，当地干部职工、驻地部队、武警、红军后代以及各界群众5000余人，前来默哀、献花，共同祭奠长眠于此的革命先烈。连日来，于都群众自发在中央红军长征出发地纪念园纪念广场举行缅怀革命先烈活动。3月30日起，赣州市文明办还组织开展“清明新风尚”网络传播活动，引导网友通过网络缅怀先人，寄托哀思，分享属于自己或身边的“清明新风尚”。活动开始后，广大网友和市民积极行动，利用微博或博客的形式参与。200位身处江西南昌的异乡游子，4月3日上午在南昌市绳金塔大成殿举行祭祖大典，共同祭奠炎帝神农氏、黄帝轩辕氏，同时为已逝的亲人送上哀思。“本次活动突显文明祭祀、环保祭祖、共同参与的特点。”绳金塔管委会副主任陈辉云介绍说，“进行‘祭之以礼’追远活动，目的是弘扬中华传统文化，传承自强不息、厚德载物的民族精神。” /html/C1653/201604/6030009952082975534.shtml 中新网伊宁4月2日电 (记者 朱景朝)2日，新疆烧烤大师莫明·吾甫尔再次展示其烧烤绝技，在伊宁县举办的第七届新疆伊犁杏花旅游节上烤制出一头约250公斤重的牦牛，此前他烤牦牛的世界纪录是去年创下的288公斤。莫明·吾甫尔说，牦牛是在400公里之外的巴音郭楞蒙古自治州花7500元人民币买来的，1日夜在伊宁县宰杀完，2日清晨5点(当地时间，下同)运到该县美食广场。记者7时许在美食广场看到，莫明·吾甫尔与他的妻子、儿子及两个帮手给“北疆第一馕坑”架上火，用鸡蛋、黑胡椒等12种调料调制作料涂抹在牦牛上。9时许吊车将牦牛放入馕坑中，约12时许，在千人的翘首期待中牦牛徐徐出坑。莫明·吾甫尔告诉中新网记者，去年杏花节他的烧烤很受当地民众的欢迎，自己也收入不菲。今年杏花节他准备了30头牦牛、1000只羊和10吨鱼。第一个买到牦牛肉的伊宁县人李亚飞表示，以前从没吃过牦牛肉，“很鲜美”。不到2个小时，每公斤130元的牦牛肉被抢购一空。莫明·吾甫尔说自己的理想是将新疆烧烤文化推广到全国乃至全世界。他称，4月下旬，他将飞赴哈尔滨建馕坑烤牦牛，他的儿子到距离伊宁县150公里的霍尔果斯展示家族的烧烤技艺。(完)  /html/C1653/201604/73748520791722846524.shtml 中新网福州电 (俞欣瑶 许臻宇) 清明节前夕，福建海警一支队联合驻地亭江中心小学30余名师生，在闽江口海域开展“海上祭英烈矢志振中华”海上公祭活动。当天，海警官兵和驻地师生随35024艇出海，重游马江海战战场，重温那段悲壮历史：1884年，法国远东舰队司令孤拔率舰6艘侵入福建马尾港，伺机攻击清军军舰，福建水师官兵坚守舰艇对法国军舰展开英勇还击，但由于未作任何军事准备，加上装备落后、火力处于劣势，造成9艘舰被击毁，760名官兵殉国。汽笛长鸣，响彻海天。在航行的舰艇甲板上，海警官兵同师生一起，低头默哀，深切缅怀先烈。随着海祭的音乐响起，一片片洁白的菊花瓣洒入风里，一只只学生们亲手折的纸鹤飘入江中，他们以这种独特的方式，在马江先烈抗击外寇为国捐躯的海疆古战场上，祭奠马江亡灵，告慰那些为国捐躯的战士。参加海祭活动的李警官表示：“要牢记国耻，苦练本领、壮我海防，决不让这段历史重演！”(完) /html/C1653/201604/086475818449.shtml 中新网新疆阿拉尔4月3日电 (宗铁梅)“保护母亲河，绿满塔里木”。连日来，来自塔河上游两岸新疆生产建设兵团第一师阿拉尔市十个农场的千余名青少年志愿者，冒着沙尘天气共同为母亲河--塔里木河植树献绿。此间4月2日，记者在植树现场看到，塔河南岸彩旗飘扬，人山人海，绿潮涌动，一片繁忙景象，志愿者们四五人形成一组，有的扶树、有的培土、有的浇水，配合默契，大家干得热火朝天。据初步统计，这天青少年志愿者们种下了25000多株树苗，面积125余亩。据悉，已被共青团中央列为“保护母亲河行动”重点的塔里木河，是中国最长的内陆河，全长1321公里，位于塔里木盆地北缘，天山南坡绿洲与世界第二大沙漠塔克拉玛干沙漠之间，流域内有耕地一千七百万亩，养育着八千万人口，被南疆各族人民视为赖以生存的母亲河。塔河河床改道频繁，中游河道盐碱化危害日益突出，下游河水断流天数增加，两岸土地沙漠化严重。上游两岸农场的志愿者，每年春季实施“保护母亲河行动”，已在塔里木河流域营造了数万亩生态防护林工程。  /html/C1653/201604/315963498078170.shtml 4月4日清明节，新疆和田各族民众前往墨玉县巴格达提村的喀拉喀什河渠首，祭扫埋葬在喀拉喀什河畔的新疆著名水利专家王蔚。据介绍，王蔚1951年从西北农学院毕业后，来到新疆从事水利工作。1958年调往和田，自此揭开了王蔚兴修水利造福和田民众的序幕，直至生命的最后一刻，王蔚仍不忘乌鲁瓦提水库的建设进度。1991年4月27日，王蔚身患绝症治疗无效与世长辞。王蔚在和田工作的30多年间，主持修建了58座半水库、24座永久性渠首、2万多公里的水利渠道，使和田绝大多数农田成为稳产高产田，造福和田数百万民众，被当地维吾尔族乡亲喻为“水神”。  /html/C1653/201604/513481785104764375.shtml 北京时间2016年4月4日20:50，意大利博洛尼亚当地时间4日14:50，国际少年儿童读物联盟(IBBY)于第53届博洛尼亚儿童书展开幕日当天公布了2016年度“国际安徒生奖”获奖者名单。最终，来自中国的江苏籍儿童文学作家曹文轩不负众望，顺利摘得这一世界儿童文学领域的至高荣誉，实现了华人在该奖上零的突破。　　扬子晚报全媒体记者 蔡震　　在家乡苏北 他以《草房子》写家乡国际安徒生奖为作家奖，一生只能获得一次，表彰的是该作家一生的文学造诣和建树。此前曾有多位中国作家及插画家提名该奖，但从未有人最终得奖。今年中国共有六位作家获得提名，他们分别是：秦文君、张之路、金波、孙幼军、刘先平、曹文轩。曹文轩的获奖词这样写道：“曹文轩的作品读起来很美，书写了关于悲伤和苦痛的童年生活，树立了孩子们面对艰难生活挑战的榜样，能够赢得广泛的儿童读者的喜爱。”在公布2016国际安徒生奖作家名单时，IBBY在官网上介绍曹文轩称，曹文轩在中国江苏盐城的农村长大，后来到北京大学学习，如今教授中国文学和儿童文学。情感和审美的丰富让他写出了第一部成功之作《草房子》，书中写出了对家乡无尽的思念。　　在中国文坛 他是一个独特的存在在中国文坛，曹文轩是一个独特的存在。作为中国首位获得国际安徒生奖的作家，他被誉为中国当代儿童文学的领军人物，他的创作强调内在的艺术张力，尤其注重情感的力量、善的力量和美的力量。多年来，曹文轩以“追随永恒”抗衡风云变幻的种种潮流，他甚至很少写当下生活。他的作品营造了让人沉迷流连的超脱于现实之上的文学世界，他的至纯至美的儿童文学作品赢得了无数孩子和成人的喜爱。　　在写作领域 他感怀中国作家“幸运童年”曹文轩曾在最广为流传的小说《草房子》里这样写道：“一个人永远也走不出他的童年”。他也自认，是一个自觉使用童年经验的作家。他的作品有很多故事，都取之于童年。这些故事成就了今天的他。曹文轩曾这样回忆，没有吃的，母亲就让他从河边割回一捆青草，然后放进无油的铁锅中认真翻炒，做一盘“炒韭菜”。初二那年冬天，他穿的棉裤破了洞，破洞里露出棉絮，甚至还会露屁股，这使他在女孩子面前总觉得害臊，经常下意识地靠住墙壁或是树。 然而，童年的苦难却成为了取之不尽的财富，在曹文轩的笔下幻化成直指人心的故事。曹文轩说，中国的作家是幸运的。二战以来，欧洲的社会形态很相似，许多相似的故事发生在欧洲不同的地方。但是，中国则不同，许多故事只能在这里发生，是独一无二的。“我的《草房子》《青铜葵花》等作品写的是中国故事，故事背后却是人类主题。比如，我的故事中描写的，任何国家的人都能产生共鸣。”　　安徒生奖　　安徒生奖又称小诺贝尔奖 一旦获得就拥有终生荣誉国际安徒生奖是世界儿童图书创作者的最高荣誉，所以也有个外号叫“小诺贝尔奖”。该奖项由国际少年儿童读物联盟于1956年设立，由丹麦女王玛格丽特二世赞助，以童话大师安徒生的名字命名。该奖每两年评选一次，以奖励世界范围内优秀的儿童图书作家和插图画家。至目前为止有26位作家和20位插图画家获奖。此前尚未有中国作家获奖。　　最新消息　　苏少社精心制作了宣传册 《大王书》新版4月中下旬上市记者从江苏凤凰少年儿童出版社了解到，围绕曹文轩的作品，苏少社在4月4日至4月7日举行的第53届意大利博洛尼亚国际童书展上，精心制作了宣传册。另外，记者从接力出版社获悉，由该社精心打造的曹文轩少年成长系列小说《大王书》新版一套5本，也将于4月中下旬推出。此次推出的“大王书”为曹文轩耗时八年、用情至深、唯一具有史诗性质的少年成长系列小说。  /html/C1653/201604/21278948832691.shtml 中新网乌鲁木齐4月4日电 (记者 李德华)这两天关于杨镰因车祸不幸而逝的消息，在网上和微信上已传开，大家都由衷地惋惜，认识和了解他的人更是扼腕痛惜。他虽近70岁，但身材硬朗，在野外行走时，比随行的年青人还显得精神饱满。他是3月31日下午发生的车祸，4月1日中午，我接到新疆记协前任主席祝谦的电话，惊闻此噩耗，在当晚回新疆的飞机上，心情久久不能平静。今天上午，在乌鲁木齐燕尔窝殡仪馆，我又见到了他夫人张颐青女土，并与100多人一道送别了我的良师益友杨镰。　　成就卓著的西域文化学者和传播者杨镰是中国社会科学院文学研究所研究员、著名西域学者。我认识杨镰不过10多年，但最早读到他的著作却有30年了。《贯云石评传》(1983年出版)是他早期研究西域文化的成果之一。这本泛黄的书籍，还珍藏于我的书架上。后来又陆续读了他的《千古之迷》(1983年出版)和《最后的罗布人》(1999年出版)。由于1995年我就和时任人民日报社新疆记者站站长祝谦在中国面积最大的若羌县境的米兰镇，见到过“最后的罗布人”，后来阅读此书时，对杨镰有了新的认识。由于本人也喜爱新疆的历史文化，因此也就萌发了结识杨镰的想法。第一次见到他是2005年。我们是一见如故。我还组织中新社记者通过中国新闻网、新疆新闻网和兵团新闻网多次报道过他。至此，他每年来疆几乎都与我联系。期间，又读到他陆续送我的《发现西部》、《生死西行》、《寻找失落的西域文明》和《黑戈壁》4本书。当时，他告诉我他正在写《杨增新传》，我也很期待。因为他的文学功底好，又善于田野调查，读他的书，有鲜活感，还能享受其文字的优美。2007年春，我去云南时专程前往红河州的蒙自县，去看杨增新的故居。期间我与《蒙自县地方志》主编交谈中，得知杨家有族谱，还得知杨之长孙女杨绍珍住天津。当年我出差到天津时还专门拜访了她，并告诉她杨镰正在写《杨增新传》。她对此很关注，我随后就与杨镰联系，并告诉他杨增新的墓就在北京昌平，杨镰颇为激动。后来在杨绍珍的指引下，杨镰去了杨增新墓。后来央视纪录片频道还播出了有关此片段的记录片。2015年，经过几番波折，新疆人民出版社终于出版了他的著作《守望天山——杨增新与现代新疆》。杨镰的父杨晦是文革前北大中文系主任，是著述等身的中国文学研究者和作家。杨镰是子承父业，也是中国古代文学研究的专家。由于他与新疆的生死情结，使他对西域文化的研究，极大地丰富了其学术的研究。他对西域研究涉及范围广泛。由其所在中国社会科学院文学研究所领导的悼词，和学术简历得知：他近百次到新疆，几十次在新疆做实地调查与研究，重点是新疆人文地理，同时涉及新疆探险史、绿洲文明、环境与资源等领域。以中外文献与实地考察结合，形成个人见解：有20多部专著，其中还有3部以新疆为背景的长篇小说；特别是由新疆人民出版社组织、由他担任主编的“西域探险考察大系”等丛书，成为新疆人民出版总社的一件“镇社之宝”。　　对新疆始终充满着激情他不仅对西域文化著书立说，而且在多部专题片和记录片中出镜介绍西域文化。其间，他还应邀到新疆多地演讲当地的历史文化，并极力推动当地的文化宣传和旅游事业。对此，他去的更多的地方可能要数位于天山中东段北麓的哈密、昌吉两地州。哈密的伊吾军马场，是他当年下乡插队的地方。昌吉州是他近10多年来新疆去的最多的地州。我都随他去过至少3次。最难忘的是，我随他一行两次去具有古城之称的奇台县。站在奇台南山半截沟石城子遗址的一大土包上，他仿佛看见了汉将耿恭率三四百官兵与匈奴上万将士，以寡抵众进行的疏勒城保卫战。2008年，我们准备以此拍摄一部中小成本电影，他还写了剧本大纲，我也请了专业编剧来此。但后因故，始终未能如愿。2011年秋，我随他一行还去了奇台北塔山中国军人保卫边防、与来犯者展开激烈战斗的遗址。这也圆了我30多年前第一次读到此史时，想实地考察的梦想。我深切感受到昌吉州几届领导，特别是几任常委、宣传部长对他都是热情有加，所以他到昌吉州地界，就像到了自已的家。此次不幸罹难，就是他应昌吉州吉木萨尔县邀请于31日上午演讲后，下午在前往参加翌日“伊吾四十天保战”英烈祭扫大型活动、于哈密地区巴里坤县境的途中。使人万万没想到的是，我们却在今年清明于乌鲁木齐向他永远告别。他魂系新疆，也永远属于新疆。正如他的儿子在悼词中所说；他把青春、爱情、事业和生命都献给了新疆。他还有宏大的计划，也正值研究成果的高产期。他的不幸去世，也是新疆人文历史研究的损失。他对新疆人文历史的贡献，就像天山上的劲松，长青。匆匆草书此文，以示对杨镰老师的纪念。 /html/C1653/201604/78514169730165397879.shtml 又是一年清明时，对于如何安葬逝者，世界各国做法不一，但理念趋同，那就是追求节约、绿色、返璞归真。正所谓，不一样的习俗，一样的生态安葬理念。　　冰岛　　限制棺材尺寸　　螺丝钉也环保作为一个注重环保的国家，冰岛对丧葬有着非常细致的环保规定，在节约用地、特别是下葬品的材料限制等方面要求极其严格，甚至具体到棺材上的螺丝钉。冰岛内政部针对棺材、骨灰盒、土葬和火葬等制定了详细标准，要求棺材长度不超过230厘米，高度不超过80厘米，宽度不超过100厘米。棺材的主体材料必须使用木料、硬纸板或中密度纤维板等不防水的材料，使之能够在墓地的土壤中分解，且不能含有阻碍自然降解的物质，整个棺材的金属含量不得超过200克。规定还要求，用于埋葬的棺材必须使用黏合剂保持密闭，且棺材所用黏合剂、棺材把手、装饰物、棺材涂料等必须用可分解材料制成，甚至连棺材盖上所有的螺丝钉也必须由可降解的塑料制成，不得添加锌、铜等金属装饰。棺材内不得放置石头、矿物棉、塑料等制品。提供葬礼服务的殡葬公司必须提供以上所有材料的信息。墓地有专人负责检查，如发现不符合规定的项目将向墓地管理者报告，以决定是否接受下葬申请。　　日本　　与外人合葬　　刷卡自动输送遗骨在日本购买墓地是需要有继承人的，而随着小家庭代替大家族成为主流，有些人甚至找不到能托付墓地的继承人，或者是已经存在的家墓因少子化面临无以为继的局面。在此情况下，适应现代人需求的纳骨堂越来越有人气。纳骨堂是一种存放遗骨的室内设施，类似超市存包的柜子，存放遗骨的罐子被装进这样的一个个格子里。在现代高科技的纳骨堂，扫墓者进门刷卡，存放遗骨的罐子就会自动被输送到扫墓者面前。由于纳骨堂特别节省空间，也不需要刻墓碑，所以费用也较低。与没有血缘和婚姻关系的人合葬，是日本丧葬形式中比较有特色的。身后愿意和他人葬入同一块墓地的人会组成一个会员制的组织，在生前就互相交流加深了解。会员亡故后葬入共同的墓地，剩下的会员追悼死者。多数这样的墓地还会在盂兰盆节举行共同的法事。共同墓地一般能容纳100份以上的遗骨，有的甚至能容纳几万份遗骨。除尽量节约丧葬用地外，生态环保也是近年来日本殡葬业提供服务时重点考虑的问题。日本许多殡葬服务公司纷纷开始提供“家族葬”服务。所谓家族葬，即葬礼只有近亲属参加，谢绝近亲属以外前来吊唁的客人。这种葬礼规模小，参加人数少，消耗的物资、能源自然比传统的葬礼要少很多。另外，最近10来年，树木葬以及把骨灰撒入山岭、大海等丧葬方式正被越来越多的人接受。费用较低和对环境友好是这些丧葬方式受关注的原因。　　澳大利亚　　生态焚烧　　GPS定位安葬点由于近年来人口老龄化以及丧葬对土地需求的增加，地广人稀的澳大利亚如今也出现了“墓地荒”现象。殡葬用地短缺已成为澳政府急需解决的问题之一。传统的殡葬方式遭到环保人士的批评，他们认为火葬和传统的墓葬对环境造成了不可挽回的破坏。澳大利亚倡导绿色殡葬，也称生态葬礼。这种葬礼与传统墓葬最大的区别就是遗体不用化学药剂保存，死者在入葬时穿着的衣服和棺材是由可降解材料做成。这样在下葬后，棺材和死者衣服会被土壤“消化”，从而杜绝化学药剂和衣服对土壤及地下水的污染。此外，生态葬礼为满足宗教或民族习俗，会采用“生态焚烧”，即遗体经化学处理后变为可降解的骨灰，被埋入地里，有效减少了火葬的碳排放。生态葬礼中也可选择取消传统意义上的墓碑，人们在下葬地点放入一个全球定位系统(GPS)发射装置。死者亲属每次来时可用手持式卫星定位系统确定埋葬位置。澳大利亚人崇尚自然，热爱自然，他们把生态葬礼的墓园设计成类似于国家公园的生态墓园。如今在澳大利亚的主要城市都有这种青山绿水环绕的生态墓园。　　巴西　　家族合葬　　墓园要提供控污计划巴西里约热内卢一如其他大城市，人口众多导致土地面积不足，现在若想在市区的墓园中找到一块墓地已经很难。而走在墓园里经常能看到抬着棺木的人来下葬，为什么还能够有地方安葬呢？原来，巴西的墓一般是全家合葬墓。一个家族买下墓地，全家人都可享用，利用深度摆放棺木，并不增加占地面积。巴西是一个重视环保的国家，所有企业、工厂开业都需要通过环保测评，拥有环保许可，墓园也不例外。2003年巴西出台专门针对墓园的法律，规定所有墓园必须具有环保证书。当时这一法律仅对2003年之后建设的墓园有效，到2008年法律有效范围扩展到所有墓园。首先是墓园的地点，法律规定在自然保护区内绝不允许建墓园；在一些重建的再生林区、有地下河的地区、为居民提供饮用水的水源附近等也不允许建墓园。要想获得兴建墓园的环保许可，还需提供一份计划书，里面写清墓园内有多少植物、多少纪念碑等；一份减缓和控制环境污染的计划书。法律规定，墓坑最深要距离地下含水层至少1.5米；墓坑内要有良好的通风设备，保证遗体腐烂后有良好的降解条件；棺木要使用防止液体外流的材料，不能含有塑料、油漆、重金属或者其他对环境有害的物质。如果已有墓园出现不符合环保标准的情况，必须在180天内进行整改或关闭，关闭的墓园土地上只能兴建公共设施，如公园绿地或市民健身区等。　　新加坡　　丧礼简洁　　海葬渐成新风清明时节，“缅怀先人，慎终追远”是新加坡华人的传统。每逢此时，当地都有很多人到郊区坟场、骨灰瓮安置所和庙宇扫墓祭祖。谈及新加坡的殡葬习俗，随着人们观念转变、更加注重环保，选择海葬的人近年来日益增多。由于国土面积小、土地资源有限，新加坡政府倡导采取移风易俗的殡葬措施。当地家中若有亲人逝去，很多家庭会在家附近，比如组屋楼下、附近的停车场等地举办简洁的丧礼，在本地媒体上发布讣告，寄托哀思并通知与死者相识但一时无法联络的人。据新加坡殡仪馆工作人员介绍，随着人们观念转变，联系殡仪馆办传统丧礼的人数减少了很多，咨询海葬事宜或办理海葬的人数增长较快。把死者骨灰撒向大海，骨灰在海中分解，不会造成污染。海葬仪式相对简单，死者家属领取骨灰后次日就能举行，通常租一艘能乘坐10人的船出海就能满足大部分家庭的需求。不仅选择海葬的人逐年增加，新加坡也在探索更人性化的殡葬方式。据新加坡《联合早报》报道，新加坡国立大学的毕业生设计了多种海葬方式：“sea burial＋”海葬系统可让骨灰瓮垂直下沉以固定死者生前选择的海葬点；“＠sea”设计项目则利用全球卫星定位系统和蓝牙功能追踪死者的海葬地点，探索提供虚拟海葬地的可能性。 /html/C1653/201604/6304201314775099410.shtml 　　清明节，小区横幅“祝节日快乐”　　这……总觉得哪里不对呢正值中国传统节日清明节期间，乐山城区水晶城小区门口的一道横幅，在被拍下发在网上后却惹来了争议。因为横幅的内容是，“恭祝全体业主节日快乐！”有业主对此表示反感，清明节是外出扫墓、祭祀亲人的日子，怎么快乐得起来？还有业主表示，假如有人对自己说“祝你清明节快乐”，虽然说不出哪里不对，但听起来心里总觉得别扭。那么，清明节到底能不能祝福节日快乐？这也引发了网友的广泛讨论。　　业主吐槽　　清明节祝节日快乐合适吗？4月3日，家住乐山城区水晶城小区的业主朱先生刚扫墓回来，无意中发现小区大门外有一道大红色的标语“宏洲物业恭祝全体业主节日快乐！”“清明节要扫墓、祭奠先人，怎能说快乐呢？”朱先生满腹疑惑，清明节挂这样的标语合适吗？当天，网友“七里香的山坡”也在新浪微博上晒出了水晶城小区门口这条标语的照片，并表示，“(小区的)每个门都挂一个，这个物业太牛哄哄了，求此小区业主的心理阴影面积。”该网友配发的照片显示，小区的前后大门上方各悬挂了一幅内容相同的标语。“我也不知道好久挂的这标语，好像有段时间了。”该小区业主宋先生认为，以前还没太在意，但这几天正逢清明假期，在这特殊的日子里，看到这样的祝福标语，确实感到有点怪怪的，不符合这节日的气氛，“我也说不出来哪里不对，可是心里觉得怪怪的”。“现在的人是不是太无聊了，啥子节日都要祝快乐，连清明节都不放过。”该小区业主吴女士告诉成都商报记者，她在今年清明期间还收到了两条“清明节快乐”的信息，一看就是群发的，最让吴女士觉得不爽的还是信息的内容：“哪有祝人家清明节快乐的，我觉得很晦气，像是一种‘诅咒’，看着就生气，哪里还快乐得起来……已经直接把对方拉黑了。”　　物管回应　　春节前挂的 还没来得及取下3日下午，成都商报记者联系上水晶城小区的物管相关负责人，对方称，这条横幅是春节前挂的，主要是营造节日的喜庆氛围，还没来得及取下来。不过，这条横幅也不是专门针对某一个节日的，一年中还有很多节日，如元宵节、三八妇女节、五一劳动节、中秋节、国庆节等，可以通用“祝节日快乐”。对于部分业主提出的“清明节祝节日快乐是否合适”的质疑，该负责人未作过多解释，只是表示，如果确实有业主感觉心理不适，他们将立即把横幅取下来。3日下午，业主宋先生反馈说，在接到部分业主反映后，物管已经把标语取下了。原来并非物管刻意在清明挂上祝福标语，看来只是误会一场。不过，这却引发了一个众多居民和网友热议的话题：有人坚持认为，清明就是祭祀逝者的严肃节日，没法快乐起来，而且祝别人清明节快乐，很容易引发对方觉得别扭，这种表达不太恰当；但有人表示，清明意在纪念而不是非要很沉重地过节，并且，清明恰逢春天，应尽情享受春光，并认为，清明节目前还是国家法定假日，说一句节日快乐也无妨；另有人持无所谓的中立态度，“说的人可能是好心，听的人会不会太过于敏感了，或者过度解读了？”　　观点PK　　正方：　　清明不只是扫墓　　祝快乐并无不妥四川省社会科学院特约研究员、文史专家魏奕雄介绍说，从民间习俗来讲，清明节又称寒食节、禁烟节。古代在清明节前一两天为寒食节，要禁燃烟火，只吃冷食，不过，因寒食和清明离得较近，后来便合二为一了，清明节成为了节气和节日的结合。清明节到底能不能祝福节日快乐？“之所以引起争论，是因为人们对清明节的内涵了解不够深。”魏奕雄认为，在古代，扫墓只是清明众多传统习俗中的一个，除了有祭奠逝者的悲伤，更有万众郊游、踏青、戴柳等种种欢乐，所以清明节“祝节日快乐”并无不妥。　　反方：　　应尊重大众认知　　避免引尴尬反感四川社会科学院教授、社会学家胡光伟认为，清明节是我国传统节日，也是最重要的祭祀节日，是祭祖和扫墓的日子。古人过清明最重要的习俗虽是祭祀，但还会踏青、放风筝、吃寒食、插柳、荡秋千、蹴鞠、马球、射柳等。“清明时祝快乐虽并无不妥，但也要因人而异。”胡光伟表示，既然在不少人眼里，总是会把清明与祭祀、死亡、鬼神等字眼相联系，那么在做类似表达的时候应该谨慎，特别是应该尊重他人的认知和习惯，避免引起尴尬和反感，“除非你知道对方能坦然接受并不会生气，否则最好别发这样的祝福信息”。　　新闻背景2007年12月7日，国务院第198次常务会议通过《国务院关于修改〈全国年节及纪念日放假办法〉的决定》，并自2008年1月1日起施行，也就是从这一年开始，清明、端午、中秋等中国传统年节被正式确立为国家法定节假日。对此，有专家认为，清明、端午、中秋等传统年节有丰富的文化内涵和深厚的历史背景，是中华民族优秀传统文化的重要载体，将这些传统节日增设为国家法定节假日，有利于弘扬和传承我国优秀传统文化，发掘传统文化的丰富内涵，扩大中国文化在国际上的影响，增强全世界华人的凝聚力；有利于人民群众开展各种与节日主题内容相符的活动，如清明节扫墓、祭祀祖先，端午节的赛龙舟、尝粽子，中秋节人相聚、赏明月、品月饼等。  /html/C1653/201604/3745788222462671.shtml 中新网吐鲁番电(袁晶)3  近日，地处吐鲁番盆地，素有“火洲”、“风库”之称的新疆生产建设兵团第十二师二二一团举办的第二届杏花节如约而至。开幕式当天记者在二二一团看到，以庭院种植为主的千树万树杏花正迎春绽放，一朵朵杏花争相吸引着来自乌鲁木齐、昌吉、石河子以及疆外踏春的近万名游客，而二二一团的职工借助节庆优势将妇女手工艺品、十字绣、奇石雕刻等作品进行展卖，既增加收入又给游客增添了乐趣。新疆生产建设兵团第十二师二二一团位于吐鲁番盆地，东距吐鲁番市18公里，西至乌鲁木齐市160公里，是兵团驻吐鲁番地区唯一的团场，也是距师部最远的一个团场，属于国家级贫困团场。记者从主办方了解到，以“杏花园·军垦情”为主题的二二一团第二届杏花节活动将持续到30日。活动期间将会有踏青赏花、奇石鉴赏、书画创作、户外徒步、单车骑行、越野探险、寻宝觅石等系列活动。该团职工钟爱杏树种植已久，每年春天绽放于院落、道旁的杏花闻名在外，能够吸引游客驻足观光，为旅游业发展提供了有利条件。该团希望通过“第二届杏花节”吹响二二一团旅游经济发展的号角，拉开2016年旅游产业发展的序幕。今年，二二一团将借助对口援疆的东风和国家实施“一带一路”发展战略的新机遇，突出兵团特色，激活“中国无核白葡萄之乡”品牌价值，切实把旅游业培育成团场经济的战略性支柱产业和改善民生的富民产业，把团场打造成现代化生态旅游城镇，吐鲁番都市休闲区、观光旅游区和首府周边旅游新胜地。  /html/C1653/201604/22567249664371.shtml 中新网阿克苏3月28日电 (记者 杨东)孩子和家长给老师颁奖；孩子、家长、老师每三人一组，参与趣味运动比赛；比赛结束，老师按照孩子的意愿带着孩子和家长到饭店吃饭；饭后，老师带着孩子到书店买孩子最想读的书一起读——新疆生产建设兵团第一师第二中学的孩子、家长、老师，像过节一样，度过了这个愉快的周末。时隔两天后的此间3月28日，回忆给老师颁奖和趣味运动赛的情景，六年级(1)班的帕孜亚提同学仍然难掩兴奋之情：“我现在太幸福了，有两个教师妈妈。”帕孜亚提性格孤僻、内向，不爱说话，漂亮的面容总被愁云笼罩，很少和同学交往；上课老师提问，很少举手；老师单独谈话，只要问及家庭情况，就会泪流满面。家访，老师获悉，帕孜亚提从小父母离异，至今靠80多岁奶奶(父亲的继母)微薄的退休金养育她和表姐。自从王晓丽和郑莉老师成为她的“妈妈”后，无微不至的关怀与呵护，让她逐步开朗活泼，心里话会主动告诉两位“妈妈”；上课提问，会举手回答；和同学的交往密切起来；寒假以来读完了老师给她买的《茶花女》(汉文版)，《绿墙上的安妮》(汉文版)读了40多页。据介绍，第一师二中2015年10月，首批119名中共党员教师与140名孩子结对。这些孩子，有的是“留守儿童”、有的体质特异，有的单亲家庭、有的经济拮据……二年级(6)班教师赵炯把她和维吾尔学生穆巴冉结对以来相处的情景写成《我和维吾尔族女儿》一文发在微信群里，穆巴冉的母亲古丽在群里表示感谢并将题目改为《我女儿和编外妈妈》广为转发，引起强烈反响。家长们将“结对”称为“编外情牵手爱”，“编外爸妈”或者“编外爷奶”成为老师们的别称。该校党委书记郭晓强介绍说，“党员教师与孩子结对，带动了一大批普通教师参与，吸引了校外各界人士和二中老师一道与孩子结成‘编外亲人’。记者注意到，校党委要求党员教师与结对孩子“一起读书、一起探究、一起运动、一起进步”，达到“每天柔情探视1次，每周亲密交流2次，每月家校关爱互动3次，每学期达成微心愿4个，每学期表彰一批“星级爸妈爷奶”——“蹲下来讲话、抱起来交流、牵着手教育”。寒假期间，连续数场大雪也没能阻止五年级(5)班王为玲老师每天到学生家中给“编外儿子”阿不都拉辅导功课。七年级(5)班的娜迪拉在微信朋友圈里发文称：“我父母比较忙，平时很少管我，自从郭胜楠老师成为我的‘编外妈妈’后，生活上关心，学习上辅导，听我说知心话，我特别高兴。我也要尽力去帮助有困难的同学。”四年级(1)班学生喻晓柳家境困难，自卑内向。袁克江老师成了晓柳的“编外爸爸”。只要课间有空，袁老师就去看望，帮她收拾书包，询问当天学习的情况。变天了，袁老师总是及时把伞和外套送来，有时把晓柳带回自己家中，做晓柳喜欢吃的饭菜。晓柳变得开朗活泼了，期末，成绩名列班级前茅。晓柳说，“袁爸爸比我妈都温柔。”“爷爷，给您毛巾，快擦擦身上的雪水。”懂事的任彤拿着一条崭新的毛巾对刚进门的魏爷爷说。四年级(7)班学生任彤的爷爷和父亲都在30多岁时去世，父亲去世时她3岁，8岁时母亲患上了慢性病，继而奶奶去世……生活主要靠年迈的姥姥姥爷打零工挣钱接济。她品学兼优、性格开朗、兴趣广泛。在学校“微心愿大礼包(价值200元人民币的学习用品、衣物)”活动中担任主持人。最后一项却是“编外爸妈”为她送来了大蛋糕，在全校师生《祝你生日快乐》歌声中头一回享受“生日庆典”的幸福快乐……年届七旬的退休教师魏清新认领任彤为“编外孙女”。入冬，魏爷爷给她送去手套、围巾。放假了，爷爷冒雪给任彤送去新衣服，开学，魏爷爷送给新的学习用具……魏清新告诉记者，本校有位老师多年暗中资助任彤。这位老师表示，将资助任彤大学毕业直到工作。该校校长赵新亮告诉记者，小学和初中时期，影响孩子身心健康的主要因素是缺少关爱滋润和人性之光照耀。在孩子的眼里，老师的话就是“圣旨”。有了亲情，“老师爸妈爷奶”一声亲昵的称呼、温馨的问候、亲切的手势、温暖的微笑，可以让他们开心一整天；党员教师与他们结亲，用点滴平凡的举动，润物无声，孩子们健康快乐地度过中小学时代，印证什么是“施爱暖心”“立德树人”。记者正在采访中，课间休息，广播里传来了《爱与被爱都幸福》的歌声。该校党委书记郭晓强告诉记者，这是该校的校歌，词曲由本校教师创作配器，本校教师和小学四年级学生演唱。 /html/C1653/201604/1263857132500.shtml 中新网4月2日电 由中国国务院侨务办公室指导、中国新闻社出品的三集纪录片《航空救国——华侨飞鹰抗战全纪录》，于4月2日至4日在中央电视台中文国际频道首播。中新社原副社长、著名纪录片人陈光忠在接受采访时表示：“没见过大海的人就不知道什么叫汹涌澎湃，没有爬过高山的不知道什么叫巍峨崇高，没有看过(《航空救国》)这个片子就不知道华侨为了保家卫国做了多么大的牺牲。”《航空救国》立足于对华侨飞行员抗战事迹的记录，通过寻访战争亲历者、专家学者、空军后代、影像纪录者、书信及其它史料等一系列人证、物证、事证，以多元的视角、精良 的制作、精彩的特技，讲述华侨飞行员在空战中的传奇经历，刻画英雄群像，再现他们参加抗战的感人故事及命运变迁，突出展现华侨华人在民族存亡危机关头以生命和热血参与救国的壮举和赤子之心。对于这部纪录片的印象，陈光忠坦言有三点比较突出：第一点是“气”，“片子中充满一种正气，一种正义之气、浩然之气、中华民族锐不可挡的锐气”。第二点是“情”，“一种民族情怀，一种爱国情怀，一种同仇敌忾的大爱和大恨”。第三点则是“神”，“看完这个片子之后，我们会向英雄致敬，我们缅怀他们，我们铭记他们，这种‘神’很重要，反映了中华民族的精神、信仰的力量、爱国的力量，就像有首流行歌，‘身穿洋装，但永远是中国心’，我觉得这对我们今天年轻的观众来说，是必要的一课。”此外，陈光忠还特意强调片中的许多镜头都是“用鲜血换来的”，“这些镜头不容易，像十九路军那段历史、空战历史，还有那些资料，大轰炸那些情景，我看完觉得很震撼。这部纪录片为什么能够打动人？一个很重要的因素，就是它的求真、求实。除此之外它还求新，角度比较新，是从国际的视角来讲这个故事的”。《航空救国——华侨飞鹰抗战全纪录》由北京南海影业有限公司、北京水木欣欣文化传媒有限公司及美国侨报联合摄制。该片首播之后，还将在北美、东南亚、日本、澳洲等国家和地区的电视及新媒体平台陆续播出。《航空救国》在央视中文国际频道(CCTV-4)首播时间(北京时间)：　　4月2日上午9:00，第一集《祖国召唤》；　　4月3日上午9:00，第二集《向死而生》；　　4月4日上午10:45，第三集《浩气长存》。 /html/C1653/201604/2699273655659.shtml 中新网文昌4月3日电 题：通讯：文昌宗祠古韵今风浓郁　　作者：付强一个个牌位鳞次栉比、一整面墙的族谱庄严凝重；每逢清明，一位位宗族成员纷至沓来，焚起清香，祭奠逝去的先祖....。.海南文昌这个享誉中外的“华侨之乡”，宗祠被赋予了更多新意义和社会价值：它既代表过去，记录着家族的辉煌与传统；同时也着眼未来，寄托着整个家族、乃至整个文昌不断进取的信心。　　“你用功读书，学费有它呢”一到清明，位于文昌孔庙旁的符雅公祠就迎来它一年之中最忙碌的时刻。作为文昌首屈一指的大氏族，这座以符姓始祖“符雅”命名的宗祠，每年清明期间都会举办声势浩大的祭祀活动。除了海南本地及中国大陆的符姓族人，泰国、柬埔寨、马来西亚、新加坡等国的为数众多华侨华人也回到祖籍地祭祖。踏入符雅公祠的那一刻，记者第一眼看到是一张写满捐款数字的“红榜”，以及一面写有“符雅教育基金会”字样的照片墙。符雅公祠副理事长、符雅教育基金会副理事长符策生说道：“生活好起来之后，一些符氏族人主动提出要为整个氏族发展出力，希望下一代人更好地成长、成才。”2003年成立了符雅教育基金会。“基金会的宗旨是两个字，‘助’和‘奖’。助，指的是帮助氏族中家境贫困的大学新生，而奖，则是奖励被大学本科以上录取的符氏子女，”符策生说道。截至2015年，符雅教育基金会已累计收到海内外符氏宗族捐款640万元人民币(下同)，共向1,517名被大学本科以上录取的会员子女和基金会会员子女且属于低保的特困大学新生发放奖(助)学金超过100万元。“我想对孩子们说，你们只管好好努力，用功读书；有它在，学费的事不用操心！”符策生指了指身旁“教育基金会”几个大字，嘴角洋溢着自豪的微笑。    “父亲说，它是维系故乡的摇篮”和符雅公祠相隔不远的陈氏大宗祠，在规模上同样气派。在陈氏公会名誉会长陈玉煌眼中，宗祠体现的不仅是族人的团结、宗族的兴旺，更重要的是对思乡之情的抒发。1992年，正值中年的他第一次踏上文昌。促成他这次返乡之旅的，是他父亲过世前的一句话。“父亲告诉我，文昌是他‘成长的摇篮’。因为这句话，我回到文昌祭拜祖先。”来到文昌，看到残破不堪的老祠堂，陈玉煌心情复杂：一方面，他为一种从未体验过的、浓厚的宗族文化所感染，另一方面，也为宗祠破败的现状感到心酸。他做出决定：一边召集散居海内外的文昌陈氏子孙重修宗祠筹集资金；一边在中国各地实地考察，并陆续在河南、辽宁、海口投资创业。“如果没有当年那场返乡之旅，恐怕我今天还在迷茫，不知道根到底在哪里。”陈玉煌的语气里充满着感慨。　　“文昌航天梦，它也能出一份力”黄良坚是文昌黄氏宗祠理事长，年过七旬的他身手矫健，麻利地调整着祭祀活动的装饰彩旗。他说，“今年来祭祖的人数超过1000人，场面相当热闹。”黄良坚表示：“文昌卫星发射中心将在今年迎来首发，届时，大量游客将到文昌旅游。融合了历史与传统、兼具中外精粹的文昌宗祠文化，可为航天游提供别样的旅游体验。”文昌分管侨务的副市长潘宇向记者透露，该市计划围绕孔庙，把周围符氏、陈氏、林氏、李氏、邢氏等在内的几大宗祠集纳起来，打造独具特色的文化旅游园区。(作者付强)  /html/C1653/201604/27990891581066.shtml 中新网文昌4月3日电 题：通讯：文昌宗祠古韵今风浓郁　　作者：付强一个个牌位鳞次栉比、一整面墙的族谱庄严凝重；每逢清明，一位位宗族成员纷至沓来，焚起清香，祭奠逝去的先祖....。.海南文昌这个享誉中外的“华侨之乡”，宗祠被赋予了更多新意义和社会价值：它既代表过去，记录着家族的辉煌与传统；同时也着眼未来，寄托着整个家族、乃至整个文昌不断进取的信心。　　“你用功读书，学费有它呢”一到清明，位于文昌孔庙旁的符雅公祠就迎来它一年之中最忙碌的时刻。作为文昌首屈一指的大氏族，这座以符姓始祖“符雅”命名的宗祠，每年清明期间都会举办声势浩大的祭祀活动。除了海南本地及中国大陆的符姓族人，泰国、柬埔寨、马来西亚、新加坡等国的为数众多华侨华人也回到祖籍地祭祖。踏入符雅公祠的那一刻，记者第一眼看到是一张写满捐款数字的“红榜”，以及一面写有“符雅教育基金会”字样的照片墙。符雅公祠副理事长、符雅教育基金会副理事长符策生说道：“生活好起来之后，一些符氏族人主动提出要为整个氏族发展出力，希望下一代人更好地成长、成才。”2003年成立了符雅教育基金会。“基金会的宗旨是两个字，‘助’和‘奖’。助，指的是帮助氏族中家境贫困的大学新生，而奖，则是奖励被大学本科以上录取的符氏子女，”符策生说道。截至2015年，符雅教育基金会已累计收到海内外符氏宗族捐款640万元人民币(下同)，共向1,517名被大学本科以上录取的会员子女和基金会会员子女且属于低保的特困大学新生发放奖(助)学金超过100万元。“我想对孩子们说，你们只管好好努力，用功读书；有它在，学费的事不用操心！”符策生指了指身旁“教育基金会”几个大字，嘴角洋溢着自豪的微笑。    “父亲说，它是维系故乡的摇篮”和符雅公祠相隔不远的陈氏大宗祠，在规模上同样气派。在陈氏公会名誉会长陈玉煌眼中，宗祠体现的不仅是族人的团结、宗族的兴旺，更重要的是对思乡之情的抒发。1992年，正值中年的他第一次踏上文昌。促成他这次返乡之旅的，是他父亲过世前的一句话。“父亲告诉我，文昌是他‘成长的摇篮’。因为这句话，我回到文昌祭拜祖先。”来到文昌，看到残破不堪的老祠堂，陈玉煌心情复杂：一方面，他为一种从未体验过的、浓厚的宗族文化所感染，另一方面，也为宗祠破败的现状感到心酸。他做出决定：一边召集散居海内外的文昌陈氏子孙重修宗祠筹集资金；一边在中国各地实地考察，并陆续在河南、辽宁、海口投资创业。“如果没有当年那场返乡之旅，恐怕我今天还在迷茫，不知道根到底在哪里。”陈玉煌的语气里充满着感慨。　　“文昌航天梦，它也能出一份力”黄良坚是文昌黄氏宗祠理事长，年过七旬的他身手矫健，麻利地调整着祭祀活动的装饰彩旗。他说，“今年来祭祖的人数超过1000人，场面相当热闹。”黄良坚表示：“文昌卫星发射中心将在今年迎来首发，届时，大量游客将到文昌旅游。融合了历史与传统、兼具中外精粹的文昌宗祠文化，可为航天游提供别样的旅游体验。”文昌分管侨务的副市长潘宇向记者透露，该市计划围绕孔庙，把周围符氏、陈氏、林氏、李氏、邢氏等在内的几大宗祠集纳起来，打造独具特色的文化旅游园区。  /html/C1651/201604/6813200410739502437.shtml 中新网4月1日电 近日，由中国新闻社出品的纪录片《航空救国——华侨飞鹰抗战全纪录》将在中央电视台中文国际频道首播。对此，中国传媒大学教授、博士生导师，中央电视台高级编辑王甫表示，这部纪录片以独特的切入点立足于华侨飞行员抗战事迹，“让光荣不再沉默”。《航空救国》立足华侨飞行员抗战事迹 王甫：切入点独特《航空救国——华侨飞鹰抗战全纪录》共分三集，由国务院侨务办公室指导，中国新闻社出品，北京南海影业有限公司、北京水木欣欣文化传媒有限公司及美国侨报联合摄制。该片立足于对华侨飞行员抗战事迹的记录，通过寻访战争亲历者、专家学者、空军后代、影像纪录者、书信及其它史料等一系列人证、物证、事证，以多元的视角、精良的制作、精彩的特技，讲述华侨飞行员在空战中的传奇经历，刻画英雄群像，再现他们参加抗战的感人故事及命运变迁，突出展现华侨华人在民族存亡危机关头以生命和热血参与救国的壮举和赤子之心。谈及此片，中国传媒大学教授、博士生导师，中央电视台高级编辑王甫表示，“抗战胜利这一段时间的纪录片很多，围绕这方面的影视作品应该说也不少。但是这部片子找了一个很好的角度就是华侨。他所说的这些航空报国实际上更重要是指的海外华侨通过参战，通过参加空战，通过航空报国表现这些华侨的意志。这是非常独特的一个切入点。”  　王甫：《航空救国》让光荣不再沉默对于曾经担任过中国广播电视音像资料馆副馆长，从事电影资料工作有七八年的时间的王甫来说，《航空救国》中的很多资料都很新奇，“有些资料看得出来不是摄影记者能够拍摄到的，比方说在飞机上向下俯冲，迎着炮火，然后地面轰炸目标已经离得很近”王甫坦言，“我看完这些资料之后觉得很震撼。这在呈现历史真实性方面取得了一个很大突破。”同时，他还称赞该片的视觉冲击力很强，“这是制作方面的一个难度，也是一个新的高度”。此外，王甫还特意谈到纪录片中的细节，“片子里有一段林徽因的话，她谈到了沉默的光荣。这一点对我的触动很大”。因为“我们的历史文献从某种意义上说就是展现前人的光荣”，王甫表示这部片子所起到的作用就是，“让光荣不再沉默，让责任不在沉默，让我们那些可歌可泣的事迹，那些英烈不再沉默”。 /html/C1651/201604/730288911127145868857.shtml 2016年已过去四分之一，即将进入4月，华侨华人和国内的朋友们即将迎来一大波新政。关税、护照办理、签证等一系列的政策，将如何影响我们的生活？跟随小侨(qiaowangzhongguo)一起来看一下吧！　　进口税收政策实施，邮税政策调整自2016年4月8日起，中国将实施跨境电子商务零售(企业对消费者，即B2C)进口税收政策，并同步调整行邮税政策。这也就是说，通过跨境电子商务网站从国外购买货物将会开征关税。根据这项政策，单次海外购物免税额度是2000元，全年累计额度是20000元，超出以外都会征收关税。具体的政策改变请参照下图：　　小侨说两句：新的政策实施之后，对于喜欢海淘的朋友们来说无疑是一次“打击”。在过去三年中，都是通过行邮税的方式对海淘进口产品进行征税，即免征增值税和消费税；除了高单价奢侈品以外，大部分订单都可以避税和免税。之前，对于单价比较低的商品，比如洗发水、零食、化妆品这些小价商品，只要凑得应税额小于50元以前就都是可以打擦边球免税的，但如果这个新政策属实，那么这些商品就都要征税了。但同时，对2000元以下且原来行邮税超50元的商品，如中型电器、250元以上服饰、高单价化妆品反而是利好。但海购商品的大部分，还是单价食品、保健品、奶粉、纸尿裤等商品，成本肯定会相对增加。　　4月起可凭居住证在当地办护照公安部决定自2016年4月1日起，居住证持有人可凭本人居民身份证、居住证向居住地的县级以上地方人民政府公安机关出入境管理部门申请办理普通护照，往来港澳通行证及签注(深圳一年多次“个人旅游”签注除外)以及往来台湾通行证及签注(赴台定居除外)，其他申请材料与当地户籍居民一致。　　小侨说两句：想要出国旅行办理护照将会更便利，居住在户籍所在地之外的朋友们不需要多次长途跋涉回户籍地办理。居住证是中国一些城市借鉴发达国家“绿卡”制度进行的积极尝试。目前北京、上海、深圳、青岛等城市为引进人才，都相继出台了工作居住证制度。持有居住证者，在工作、生活等方面可享受当地居民的待遇。但居住证不是人人都可以申请，需要工作单位和个人满足特定的资质。　　美国H-1B签证开放申请美国移民局(USCIS)近日宣布，2017财年H-1B工作签证将于4月1日开放申请，共有6.5万个一般名额和2万个预留给拥有硕士以上学位申请者的名额。根据往年形势，开放申请5个工作日内收件数量就将超过实际名额，因此移民局将在开放申请后5个工作日内收件，然后进行抽签。　　小侨说两句：H-1B的申请形势一年比一年紧张，2016财年，允许收件的1周时间内，移民局共收到了23.3万份，加上理工科毕业生OPT实习期延长、往年‘积压’今年再申请等因素，2017财年的申请数字料增，中签几率或更低。在美国的留学生在找工作时，需向雇主确定自己所申请的职位，雇主是否愿意帮助自己申请H-1B签证，然后提前做准备。如果学生进入非盈利性机构工作，如学校、教会、红十字会等，可以不受配额的影响获得H-1B签证，有兴趣在这些领域就职的留学生无需担心。　　马来西亚签证费又涨了马来西亚签证中心将于2016年4月1日起调整办理费用，现所有类型签证办理费用统一为人民币200元。签证费用的调整只适用于递交到马来西亚签证申请中心的签证申请。电子签证(eVisa)和免签证计划(eNTRL)的费用不变。　　小侨说几句：从3月1日宣布对中国游客实行“免签入境”，到11日通知费用上调，再到之后迫于压力暂不涨价，如今又悄悄地涨了签证费用，马来西亚签证真是让人摸不透，感慨比天气更复杂的果然是签证政策啊。由于从通知到涨价只有几天时间，大量已经在旅行社报名、但没有出签的国内游客将受到影响。虽然签证中心费用上涨到200元，但在出境游中，马来西亚线路的性价比依然比较高。国内赴马来沙巴、兰卡威等海岛团队、自由行，起价仅售不到2000元。这并不妨碍人们选择前往马来西亚旅行。 /html/C1651/201604/51940600829248773.shtml 中新网4月1日电 据意大利欧联通讯社报道，3月30日，意大利热那亚华侨华人工商联谊会举行第六届会长团及新一届理事会工作选举会议，与会代表共同商议工商联谊会第6届理事会换届选举事宜。依据热那亚华侨华人工商联谊会章程和选举原则，经选举，会议选举阮向明为工商联谊会第6届会长，并负责组织筹建工商联谊会第六届理事会。选举前，出席会议的全体会员代表听取审议了第五届会长赵昌琴的工作报告，审议通过了《热那亚华侨华人工商联谊会》章程的修改议案，重点规划了新一届会长团的工作任务和方向。意大利热那亚华人工商联谊会成立于1996年4月，会员达700多人，是意大利重要的华人社团之一。工商联谊会成立以来，广泛团结旅意华侨华人，积极推动中意两地经济、文化、教育、科技等方面的合作交流，为中意友好发展和促进两地务实合作发挥着及其重要的作用。工商联谊会多年来以“广交朋友，互通信息，促进交流，增强合作，服务企业”为宗旨，已成为当地华商与海内外联络非常重要的窗口和渠道。阮向明当选后高度赞誉了热那亚华侨华人工商联谊会第五届会长团在赵昌琴会长带领下，通过全体理监事的共同努力，会务工作开展顺利，动员了广大乡胞对支持祖国抗击自然灾害做出的积极贡献。为加强与国内有关部门和各兄弟侨团的联谊，引导广大侨胞爱国爱乡、遵纪守法成绩显着。阮向明会长感谢大家的信任并表示，一定不辜负全体会员的重托，将竭力履行会长职责做好会务工作，为改善热那亚华侨华人的生存环境，提升华侨华人的社会形象，促进华人社会和谐发展做出积极努力。阮向明会长指，今后将继续发扬爱国爱乡精神，团结广大侨胞，热情为侨胞服务，积极做好联谊工作，为支持“一代一路”建设、繁荣两地经济、促进中意友好发展作出更大贡献。 /html/C1651/201604/378492324863615.shtml 中新网贵阳4月1日电 (记者 张伟)记者1日从贵州省人大获悉，《贵州省华侨捐赠公益事业条例(草案)》(以下简称《条例(草案)》)经贵州省十二届人大外事侨务委员会第十一次会议通过，现已提请贵州省十二届人大常委会审议，有望尽快落地。随着贵州省对外开放的加快推进，贵州籍华侨华人、归侨侨眷不断增多，到贵州投资兴业的侨商不断增多，华侨捐赠的款物、支持公益事业发展的项目越来越多。据不完全统计，2014年、2015年仅贵州省侨办、侨联系统接收捐赠的款物就分别达4922万元人民币和9378万元人民币，捐赠数额逐年增加。贵州省人大外事侨务委员会副主任委员何薇表示，华侨华人的捐赠对贵州省公益事业，特别是贫困地区和少数民族地区教育、卫生、扶贫济困等公益事业起着重要的推动作用。目前，贵州省华侨捐赠中仍存在一些问题，如：受赠人责任不够明晰、受赠行为不够规范、捐赠财产的管理和使用制度不够健全，违背捐赠人的意愿擅自改变捐赠财产用途等问题时有发生。何薇说，贵州省作为新兴的重要侨乡省份，结合华侨捐赠实际，借鉴外省经验，制定华侨捐赠地方性法规，进一步规范华侨捐赠使用管理，调动捐赠人的积极性，扩大捐赠规模，提高捐赠使用效果，促进公益事业加快发展，十分必要。为此，通过调研、讨论，贵州省人大外事侨务委员会牵头形成了《条例(草案)》。《条例(草案)》对于捐赠财产的使用和管理作了明确规定。该条例指出，接受捐赠时，捐赠人与受赠人应当订立书面捐赠协议，按照协议约定使用捐赠财产，不得擅自改变捐赠财产的用途，如需改变用途，应当取得捐赠人同意。捐赠人可委托或者指定有关单位或者个人对其捐赠财产的使用、管理进行监督。为鼓励更多的爱心善举，《条例(草案)》规定，对于捐建的工程项目，所在地人民政府在办理相关手续时应当给予支持，在交纳有关规费和配套费方面给予支持和优惠；捐赠人对于捐赠建设的工程项目，可以留名纪念；对有突出贡献的捐赠人，可以由县级以上人民政府按规定授予荣誉称号，并在就医、子女入学等方面享受优惠。据了解，港澳同胞、外籍华人及其社会团体、投资企业在贵州省行政区域内的捐赠活动也将参照《条例(草案)》执行。专家表示，《条例(草案)》的出台将维护捐赠人、受赠人、受益人的合法权益，调动捐赠积极性，促进贵州省公益事业的发展。(完) /html/C1653/201604/71897706462121518722.shtml 吴建中，1956年出生于浙江永康，毕业于浙江大学EMBA，高级经济师、研究员级高级工程师、香港财经大学工商管理硕士、浙商全国理事会主席团成员，并先后当选为金华市人大代表和浙江省第十三次党代表。作为人大代表和党代表，吴建中一直以来都是以身作则，尽职尽责行使人大代表和党代表的权利，履行人大代表和党代表的义务，密切联系群众，了解社情民意，积极通过提案来传达人民意愿。在2015年的金华人大代表会议提案报告中，吴建中就关于改善城乡一体化教育问题提出了一系列的措施和建议。他说，随着中国的市场经济经济进入关键时期，城乡之间、农工之间的差距也日益凸现出来，形成面对面的不平衡。其中，如何解决农民工子女教育，日益成为我们不可回避的问题。金华素有“小邹鲁”之称，物华天宝、人杰地灵，后学得先贤之风范，世代相传而名人辈出。有文坛巨匠、丹青大师、爱国志士、名族英雄、专家学者。他们的功绩、成就，彪炳千史，为后人留下了一份宝贵的财富。然而，改革开放近三十年来，金华地区的教育水平却与经济发展背道而驰，特别是近年来随着城乡一体化的推进，大批农民工子女得不到平等的教育机会。　　吴建中在提案中提出了一系列相关的措施和建议：　　(一)明确责任，完善学龄前教育管理体制明确在学龄前教育中的责任，首先要加强流入地、流出地教育部门之间的沟通，明确各自在流动学龄前教育管理中的职责，将其就学管理落到实处；其次，要明确政府各职能部门的职责，并且密切联系、通力合作。相关部门做好本地区学龄老师认证上岗工作，完善并及时下发管理制度，规范课堂教学教材，物价管理部门监督检查幼儿园收费情况，杜绝乱收费项目发生。　　(二)合理利用社会资源，使农民工子女受教育途径多元化拓宽农民工子女受教育的途径，给农民工子女选择的余地，这都有利于农民工子女教育的发展，为此要充分利用社会资源，挖掘办学潜力。第一，充分利用公办学校资源。公办学校可以利用闲置的教育资源，解决流动儿童入学难的问题。当生源数减少时，可将其实验设备、运动场地、图书、等硬件设施支援给农民工子弟学校。城郊结合部的一些分散的村校被撤消、合并后的教育资源(例如校舍、师资)将可以将其改造为民办公助学校，专门招收农民工子女，并制订政策鼓励和支持公办学校的富余教师流动到民办的专门招收农民工子女的学校任教。另外，在公办学校还可以成立专门招收农民工子女的班级。第二，大力发展农村义务教育，吸引本地就学。解决农民工子女的教育问题，根本在于实现儿童教育权的平等。我国的义务教育发展地区之间存在较大差距，农民工之所以把子女带到城市，就是为了子女能够接受城市的较高质量的教育。这就要求国家应把教育投资重点转向农村和边远地区，大力发展农村义务教育，增加教育机会，缩小质量差距，吸引一部分儿童在本地就学。第三，鼓励社会办学。发挥社会力量，鼓励支持社会团体、个人举办服务于广大农民工子女的民办学校。在土地、办学条件等方面提供优惠政策。对这些学校的发展进行合理规划，营造此类学校生存和发展的氛围。而且，要采取民办公助或公办民助等形式，壮大办学实力，提高办学质量。 /html/C1653/201604/568795883247680649.shtml 中新网4月1日电 据日本《东方新报》报道，中国留日中医药学者、医学专家与日本传统医药界友好人士2014年组成“日本中国传统医药学会”，浙江中医药大学教授、原浙江省中医院肾病科专家郭佩玲医生出任首任会长。3月14日，郭佩玲医生接受该报采访时表示：“抢买汉方，是面向中医的一贴猛药。”在受访时，郭医生介绍了她们成立中国传统医药学会的原委，中医与日本汉方的区别，汉方在日本医疗体系的地位等问题，并谈了对中国游客爆买日本汉方药的看法，郭医生说，这从一个侧面也是给中国传统医药界的警钟与提醒。　　为何要成立日本“中国传统医药学会”问：请介绍一下您担任会长的中国传统医药学会情况答：我们的学会是在2014年8月份成立的，刚开始的时候，只有十几个人，这十几名创始会员都是中医医生，现在我们已经发展到26名会员，加上5名协助会员，超过30人，我们也建了一个微信“中医药群”，有四十几个人。中医虽然逐渐被世界认可，但不管是日本，还是中国，西医仍然是主流，西医大学、医院也远远多于中医。作为一名中西医结合的大夫，在30多年临床经验中，我深刻体会到中西医的互补性，双管齐下的疗效性。所以，我们成立学会的宗旨，就是本着互相学习，互相交流，互相研究的精神，为中国传统中医药走向世界，为人类健康而努力。具体来讲，第一，是希望中医在日本能够得到更好发展；第二，与日本汉方加强交流；第三，为旅日中医师、针灸师、整体师等提供一个交流平台。总之，希望祖国的传统中医在日本及在世界都更能大放光彩。问：学会成立后，你们主要有哪些活动与工作？答：在2014年，学会成立后的短短5个月中，我们主要做了三项大活动：成立大会、祝贺大会、总结大会。去年的活动比较多，首先进一步完善了团队，调整了结构，扩大了队伍，最重要是在去年10月，我们召开了第一次中医药讲座，这是一次面向大众的中医普及性讲座，我本人主讲了如何运用中医来养生美容，如何运用中药来调理五脏六腑以达身心平衡，袁世华教授介绍了几十种能抵衰老的常见中草药的性能及用法，张军老师介绍了常用穴位按摩法并当场进行了演习。至于今年的活动计划，我们也已经做出了大致安排。我们将加入总部设在北京的世界中医联合会，积极参加联合会举办的各种活动。同时，今年9月份我们将举办第二次演讲会，主讲教授是旅日名医、学会名誉会长、长春中医药大学教授袁世华先生，另外两位是：热爱中医并积极将中医导入治疗的日本医生酒田昭彦先生，以及在中医整体上颇有建树的陈雷医师。今年 11月，在新西兰将召开第13届世界中医药大会，我们学会届时也将参会。就我本人来说，为了加强与世界中医学者的信息交流，我加入了 “海外华人中医论坛群”的微信群。该群有4000多人，分成14个群，我是日本方面的“群委会”成员。同时，我也一直通过浙江省中医药大学的“浙中医海外校友群”的微信平台与母校保持联络，及时反馈日中信息。　　中国中医与日本汉方的异同问：我们来谈谈中国中医与日本汉方，郭医生您来日本多年，从您这样一位中医权威的角度看，中国的传统中医与日本的汉方的异同分别在哪里？该如何区别它们？答：是的，我到日本已经20年了，刚来时，看到日本的汉方，就觉得这不就是中国的中医药嘛，但随着在日时间增长，越发觉得这个汉方与中医还是很不同的，我大致总结了这样几点：第一，命名不同，我们叫“中医”，他们叫“汉方”，或称为“东洋医学”。其实 “汉方”是在日本发展起来的日本化的中医学，明治以后为区别西医始称为“汉方” 。你不能跟日本人说“中医”，他们听不懂。去年我们第一次演讲会，说“中医”云云，日本人就说“听不懂”，不能理解，这是名称上的不同。第二，从历史上看，中医学有4000年的历史，日本汉方什么时候开始的？它是从平安朝开始的，是从784年开始，相当于我们中国的隋唐时期。我们有《黄帝内经》这样的经典宝书，日本没有；从历史上看，中医发源于先秦，成于战国、秦汉，在唐宋明清越来越巩固了，中医学是完整的、系统的，有理论、有方有药，但日本没有，以“津村”147种汉方制剂为准，基本是根据中国张仲景《伤寒论》、《金匮要略》中的方药组成袭用，“津村”编的汉方制剂小册子，也写明出典是中国的《伤寒论》、《金匮要略》等。我认为，日本的“汉方”是离不开的中国中医学的，是一棵树上分枝。第三，日本汉方的概念不明确，因为日本没有这方面的专门大学，他们的汉方医生是西医生通过“自学”，参加相关的学会、讲座来学习中医，有的是到中国留学，所以在理论上就不规范、也不系统。在日本，没有国家的“汉方医生资格”一说，是西医生都可以开汉方。就算他们通过各种学习，通过了中国有关部门举办的“世界中医师”资格考试，但在我们中国中医师眼里，还是觉得不够正统。第四，从诊断方法来看，中医与日本汉方也很不相同。中医讲究“辨证论治”，以六经辨证、四诊八钢、卫气营血、气血津液、脏腑辨证等。讲究号脉看舌，了解病史，并加上自己的分析，分清阴、阳、虚、实、辩证清楚再用药；而日本是西医生学中医，常常以病用方， 用方来套病，也有让人“啼笑皆非”。但是日本汉方重视腹诊，并加以发展，可以判别虚实、淤血内滞、心下痞硬、胃内停水、肝气郁积等，而中医更注重舌诊与脉诊、脏腑辨证等传统中医辨证论治方法。第五，日本汉方的理论，依据的仅仅是张仲景的《伤寒论》及《金匮要略》，而中医就多了，除《伤寒论》、《金匮要略》以外，要读《黄帝内经》、《神农本草经》、《难经》、《温病学》等经典著作。中国的一名中医师，要从中医基础开始，包括中药方剂理论，再到内科、外科、妇科、小儿科……整个系统都要学一遍。第六，从方药(方剂)上看，中医与日本汉方有相同也有不同，中医方药有：颗粒冲剂、丸药、膏药、胶囊、片剂、酒剂、合剂、糖浆、注射剂……，而汉方药主要是：颗粒冲剂147种以上、煎药约210种，其它还有丸药、胶囊、片剂及散剂等。　　中医真正进入日本要靠立法问：从您的角度看，汉方在日本整个医疗体系中，占有什么样的地位？答：我认为，汉方其实是拥有很不错的地位的，为什么？日本医生遇到一些疑难杂症的时候，就会想到汉方医。比如说，癌症的后期治疗，延缓肾机能不全、忧郁症、未病的预防，还有更年期综合征，婦人科疾病、失眠、焦虑等，日本西医只能给开安定剂，而有的患者还不想吃，担心会产生药物依赖，他们就会找汉方，看中医。还有，孕妇、哺乳期妇女因患感冒去就医，医生一般不会给患者开抗菌素，中医中药数日内退熱降温、恢復正常。问：您认为，中国的传统医学怎么才能够真正地走向世界？中医在日本的发展前途又会如何？答：这个问题回答起来有点复杂，我认为：第一，需要日本政府在法律上对中国中医师的认可。日本是西医师学中医，不够正宗系统，这就需要有大量的中国医生来弥补在理论及临床上的不足。解决这个问题，需政府来完成。第二，除了立法之外，中医药要进入日本，我觉得需要高层次地打入，要与日本政府机构的厚生劳动省交涉。第三，在民间，十多年来，中国的多所中医药大学在日本开办了分校，我也办过浙江中医药大学的日本分校，办了十年，培养了不少日本学生。有的现在还坚持在办着，但这些学生培养出来后，如果本身有医生资格的，便可锦上添花，如无，仍然不能行医。问：像郭医生您这样的在日本的中医师，将会如何努力来推广中医，与日本汉方界、医疗界进行交流？答：我们需要成立一个更大的综合性组织，一个人的声音肯定没有多大力量，有一个大的协会的话，可以跟上层交涉，成熟之后也要与日本的团体像日本东洋医学会搞好关系，进行交流。我们现在还是很分散，像我们的中国传统医学会，要想发展到一个高水准，肯定需要十几年、甚至几十年的努力。问：展望未来，中国的传统医学、中医要在日本扩展地位，您抱着怎么样的心态呢？答：要说乐观的话，实话说是“乐”不起来的，因为各种问题和困难太多了。我再次呼吁，日本政府首先要给中医开“绿色通道”，我们可以通过考试、考核，拿到中医行医执照，再组织自己协会；同时，也请媒体也多多宣传和普及中医这一“宝库”，我们也热切希望中国大使馆支持我们，支持各个中医学会和组织，给我们力量。  /html/C1653/201604/52512229380663198.shtml 中新网湄洲岛4月1日电 (林群华 朱丽花)1日，来自印度尼西亚苏南省三家妈祖宫庙的妈祖信众一行25人，前往“妈祖故里”福建湄洲岛妈祖祖庙朝圣进香。“我是第一次来中国，但因为妈祖，我们到了安溪、莆田以及妈祖故里湄洲岛。”带队的印度尼西亚旅游部Ir.Lokot Ahmad Endah先生代表印尼参访团发言时说，从上岛那一刻起，湄洲祖庙宏伟的建筑、雕梁画栋的楼阁、美丽的湄洲女以及浓厚的妈祖文化让他深深吸引。“妈祖文化远播世界各地。”Endah先生介绍，在印尼，有很多华侨信仰妈祖，特别是在爪哇省，妈祖庙分布众多，有50多家。此次组团来的是苏南省，有3家妈祖庙，分别是巨港威镇庙、圣江庙和凤山庙；这些庙的妈祖像都是以前华人下南洋时带过来的，其中凤山庙是从福建安溪过来的。印尼安溪同乡会黄永固表示，在印尼，华人华侨会通过举办热闹的妈祖文化活动来加强交流，增进感情。每年的12月份，苏南省的华人会邀请周边各地的华人和妈祖信众，通过举行妈祖绕境和妈祖海巡这样的活动，扩大华人间的交流并增进友谊。今年妈祖绕境定在12月8-12日，届时会通过发公函的形式，邀请湄洲妈祖祖庙前往印尼进行联谊，加强交流。(完) /html/C1653/201604/28265371536739.shtml 中新网西安4月2日电 (记者 田进)2日，“黄帝陵是中华文明的精神标识”学术交流会在西安举行，来自日本、中国多地的80余名学者围绕“黄帝陵祭祀与黄帝文化”、“中华文化的基本内涵和现代价值”、“中华优秀文化的继承和创新”等主题展开深入研讨。黄帝是中华人文始祖，黄帝文化是中华优秀文化的重要构成部分。学术交流会上，探讨黄帝文化的思想内涵和人文特征，挖掘历史文化中的价值观念、道德规范等。专家学者们研讨认为，黄帝陵是中华文化源远流长的文化符号，也是中华民族生生不息的民族象征，还是凝聚海内外炎黄子孙的精神纽带。“不论树的影子有多长，根永远扎在这里。”著名思想史家、西北大学名誉校长张岂之说，中华文明的精神标识是民族精神的源头，黄帝陵是这个源头的象征。他认为，中华文明有自己的源头，从黄帝开始，5000多年没有中断，这在世界上是仅有的。“古人说，观乎人文，以化成天下，可见文化就是文明所产生的正面社会作用。”张岂之表示，中华文明是实现民族伟大复兴的强大精神动力，它继续推动世界上不同文明的交流互鉴，为人类的文明进步作出新贡献。陕西省常务副省长姚引良在学术交流会开幕式上说，不忘本才能开辟未来，善于继承才能更好创新，中华传统文化中蕴含了丰富思想道德资源，积淀着中华民族最深层的精神追求，为中华民族生生不息、发展壮大提供了丰厚的滋养。祭祀黄帝、研讨黄帝文化，就是为了继承传统、古为今用，以文化人、以史资政、实现创新，推动中华文明、中华文化的大发展。据了解，此次学术交流会将有助于人们深入了解黄帝陵祭祀的历史、内涵和现代价值，突显中华优秀传统文化的人文精神与当代意义。作为陕西省“丙申(2016)年清明公祭轩辕黄帝活动”的组成部分，学术研讨交流活动受到社会关注。(完) /html/C1651/201604/062457037584.shtml 中新社南宁4月2日电 (杨陈 栗平)“中国的中医药真是太神奇了！一根针，一株草都可以治病，我要将这些都记录下来。回国后我要花更多的时间去了解这方面的文化。”来自奥地利格拉兹大学药学专业的学生Stefan在接受中新社记者采访时表示。3月28日至4月8日，2016年中国—奥地利中草药春令营在“世界第一药园”—广西药用植物园举行。Stefan与来自奥地利格拉兹大学和因斯布鲁克大学的23名药学专业的学生共同参加了此次文化体验之旅。中医药自公元前6世纪传到日本、中亚、西亚等地区，目前已在全世界130多个国家和地区销售，140多个国家和地区正使用针灸疗法。加之中国药学家屠呦呦凭借发现抗疟特效药青蒿素，赢得2015年度诺贝尔奖，“中医热”正在全球持续升温。中国—奥地利中草药春令营活动领队、奥地利格拉兹大学药学院院长鲁道夫·鲍尔介绍，中医药在奥地利越来越受到欢迎，许多医生喜欢用中医针灸和推拿的方法为病人治病。“这是我们第六次与广西药用植物园合作开展中草药春令营活动，特意为学生们安排了参观药用资源保护与遗传改良研究中心，了解药用种质资源的搜集与保存，体验推拿、针灸、拔罐等传统中医疗法的项目和课程，希望学生们通过亲身体验，加深对中医药文化的理解。”鲁道夫·鲍尔说。“我之前在奥地利听说过当地的华人中医会用拔罐、针灸的方式为病人治疗，但这是我第一次亲眼见到，感觉很神奇。中医真是太不可思议了！”Stefan兴奋地说。而同样来自奥地利格拉兹大学药学专业的学生Juliana则是对传统中草药的种植、性能和临床实践兴趣颇浓。“我们本身在奥地利学习的就是药学专业。通过这次学习中医药课程，我对中医药有了更多的认识，也充满了兴趣。未来我也许会尝试往中西医药结合方面做研究。”广西药用植物园是全球最大的药用植物园、中国中医药文化宣传教育基地。该园党委书记梁景旭说，“国外目前对中医药的研发形成热潮，中国有这方面的文化理论和资源，我们将借助举办这类海外学生交流体验活动，帮助他们感受中医药文化，客观认识中医药，使其成为中医药文化的传播使者”。(完) /html/C1651/201604/93408374134.shtml 中新网东京4月2日电 2日上午，第二届在日华人国际商务交流(微商)展览会在东京开幕。据介绍，此次共有86家参展商，涉及食品饮料、医药保健、化妆美容、旅游地产等产业领域，参展的人气商品多达数千种，吸引了众多客商前来寻觅商机。中国驻日使馆总领事王军出席了当天的开幕式并致辞，他指出，中国国内正倡导“双创”--“大众创业、万众创新”，在日华侨华人创业人士非常多，希望本次交流展览会，能给大家提供一个交流创业经验、寻找新商机的平台，并能在新商品开发、交易上有所突破。中国国际贸易促进会驻日代表处代表鞠文永致辞表示，在日中资企业协会积极发挥“窗口、桥梁、辐射、服务”的作用，促进中日经贸合作关系在平等互利的基础上健康发展。此次展览会为中国参展企业及投资商提供了更多机会，并给广大消费者带来丰富选择。该展览会主办方长城协力有限会社社长程显齐致辞表示，近年来，中日民间商品贸易蓬勃发展，目前近10亿人在使用微信，为供应商创造了巨大的商机，我们将以此为契机，把中日间商贸平台做得更大、更强、更完善。(完) /html/C1651/201604/2737709482779.shtml 4月起居住证持有人可凭本人居民身份证、居住证可在当地办理护照；跨境电子商务零售进口税收政策也开始实施，海外代购将面临生存考验；缅华人"弃汉改缅"风波因美国媒体不了解实情而引发；第三批在韩志愿军烈士遗骸“踏上”回家路，更多热点，我们一同关注。　　一周热点　　海外代购面临生存考验4月中国将实施跨境电子商务零售(企业对消费者，即B2C)进口税收政策。此举提高了跨境电商准入门槛，中日咖啡联合创始人、视界购总裁颜兵承认商品价格面临上涨的压力，以前靠灰色清关避税的模式不能再持久下去，个别以此为生的商家也将退出。　　4月起可凭居住证在当地办护照4月1日起，居住证持有人可凭本人居民身份证、居住证向居住地的县级以上地方政府公安机关出入境管理部门申请办理普通护照，往来港澳通行证及签注(深圳一年多次“个人旅游”签注除外)以及往来台湾通行证及签注(赴台定居除外)，其他申请材料与当地户籍居民一致。　　缅华人"弃汉改缅"引风波缅甸移民局发布一则通告，批准缅北掸邦北部大勐稳地区的数万名华人加入缅甸籍。美国之音对此报道称，勐稳地区华人入缅籍后将以缅族而非汉族身份登记在册。实际上，缅官方民族中没有汉族，要获得的身份证不能填写汉族，并且主动融入的行为应值得点赞。　　去年追回外逃人员1023人3月27日，潜逃境外17年的“百名红通人员”第63号张丽萍被成功劝返回国，这是第25名到案的“百名红通人员”， “百名红通人员”已有四分之一到案。 “天网行动”自2015年4月启动后，当年共追回外逃人员1023名、追赃30亿元，“首次实现追回人数超过新增外逃人数”。　　第三批在韩志愿军烈士遗骸“踏上”回家路3月31日，又一批中国志愿军遗骸在清明节前“踏上”回家路。当天，中韩双方交接36具中国志愿军遗骸和遗物。这一批志愿军遗骸也将被安葬在沈阳抗美援朝烈士陵园。2014年和2015年，韩国分别归还了437具和68具志愿军遗骸。　　安哥拉暴发黄热病疫情 外交部发安全提醒外交部发安全提醒，目前非洲安哥拉正在暴发严重的黄热病疫情，已导致数十名中国公民患病，多人医治无效死亡。　　华侨华人　　美华裔士兵疑因遭欺凌自尽“他们告诉我说当天早上9时左右，Kevin在公园执勤，被在公园散步的路人发现他在车里死亡，路人发现后打电话报了警。”美国纽约27岁的华裔军人杨镇宁(Kevin Yeung)在科罗拉多泉(Colorado Springs)的公园执勤时因脑部中枪而死，死因仍在调查中。他是来自上海的孤儿。　　美国中医师灭门案嫌犯或面临死刑美国南加州中医师韩伟东及妻子和女儿被杀案嫌犯赫布施(Pierre Haobsch)当地时间3月29日出庭，他被指控三项一级谋杀罪和几项特殊罪名。如罪名成立，赫布施可能面临死刑或终身监禁，不得保释。　　南非个别地区发生排外事件距离去年南非大规模排外骚乱发生一周年之际，南非一些地区的排外势力再次蠢蠢欲动，3月份最大城市约翰内斯堡东部的卡塔翁地区连续发生两次暴力事件，一些外国人的商店被砸抢。对此，南非政府执行发言人强烈谴责。　　布鲁塞尔机场滞留中国旅客全部安全离境记者3月27日从中国驻比利时大使馆获悉，因布鲁塞尔机场爆炸袭击事件滞留的56名中国公民在使馆协助下，已全部安全离开，前往各自旅行目的地。　　签证移民　　2015年中国有9000位百万富翁选择移民根据财富研究机构新世界财富(New World Wealth)开展的“2015年百万富翁移民”调查，2015年，中国65.4万百万富翁中，有9000人移民海外，占总数的1%。　　中国以色列互发10年签证3月29日，中国和以色列达成10年多次往返签证协议，根据协议，以色列将为以商务或旅游为目的的中国公民颁发10年多次往返签证，中国也将给予以色列公民同等待遇，每次停留期不超过90天。　　美国H-1B签证开放申请美国移民局(USCIS)近日宣布，2017财年H-1B工作签证于4月1日开放申请，共有6.5万个一般名额和2万个预留给拥有硕士以上学位申请者的名额。根据往年形势，开放申请5个工作日内收件数量就将超过实际名额，然后进行抽签。　　日本对中印等放宽签证限制3月30日，日本 “支撑明日日本的观光愿景会议”通过“支撑明日日本的观光愿景”行动计划，放宽针对中国、印度、菲律宾、越南、俄罗斯五国游客签证条件，旨在增加访日游客。　　文化教育　　新西兰留学生遭袭击事件嫌犯归案新西兰Avondale 警局4月1日证实，3月24日，涉嫌在奥克兰Oakley Creek街头公园殴打中国留学生小易(化名)的两名罪犯目前均已归案。在袭击事件发生后，校方增加了安保巡逻人手，校园内的监控设施也进行了更新。　　中国留学生涌入美国私立中学近年来，越来越多的中国家长将子女送到美国读中学，使得越来越多中国小留学生涌入私校林立的新英格兰地区。由于学生构成结构失衡，部分私立寄宿学校试图减少中国学生的招生。　　2016年全国华文教育工作会议武汉召开30日，2016年全国华文教育工作会召开，国侨办副主任任启亮表示，华校规模不断扩大，其所承载的功能已由单一的语言教育中心，转变为传播中华文化、开展侨务工作的多元平台。2015年中国选派近千名教师赴23个国家的260余所华校任教，人数和国家数均达历史峰值。(来源：中国侨网微信公众号，编辑：金嘉龙 张芸芸 ID：qiaowangzhongguo)  /html/C1651/201604/1951193787693.shtml 中新网4月3日电 据香港《文汇报》报道，清明节期间，香港多处坟场和骨灰坛场都涌现扫墓人流。有市民表示，近年祭品价格上涨，衣包、金猪统统都贵，加上香港经济下滑，购买祭品时都会“勒住荷包”审慎消费。邻近坟场的花店负责人更苦诉生意艰难，市民手紧，精打细算，估计今年生意额会大跌两成。清明节长假期开始，大批市民昨日前往各处坟场和骨灰坛场扫墓，香港运输署在多个地方实施交通管制。在多处封路的柴湾华人永远坟场，早上11时许开始出现人流，惟未见挤拥，由于天阴清凉，不少市民沿连城道及歌连臣角道步行上山，当中不乏手提多个衣包和金猪的大户人家，但更多人只带备小篮祭品和鲜花一束，相当简洁。有市民反映，今年经济不景，影响祭品消费。与姐姐一同上山扫墓的市民吴小姐表示，今年买了五个衣包奉献给父母等先人，合共200多元(港元，下同)，与去年使费相若。她抱怨祭品连年加价，“印象中每逢清明、重阳都会加5元”，同款衣包价钱由50元至65元不等，差价多达15元；而金猪亦有涨价，由两年前500多元加到今年600多元。她指出，香港目前经济下滑，祭品消费会货比三家才购买。与妻子前来拜祭父母和岳父、岳母的李先生则表示，自己本身是基督徒，先人亦是佛教徒，因此只以鲜花祭拜。他承认，香港经济转差对消费习惯有轻微影响，由于今年花价上升，每束约售50多元，他只买了三束花作献祭。不过，也有人无惧加价和经济不景气。市民张伯表示，今年在祭品上总共约花费600多元，主要是购买传统衣包，也有较新潮产品如智能电话。他指出，祭品是对先人的心意，自己家庭收入稳定，不会减省祭品消费。柴湾坟场附近成发鲜花负责人黎先生形容，今年市道惨淡，市民消费异常审慎，由于来货成本增加近一倍，花店被逼小幅加价，加上同行劈价做烂市，不少市民只酌量买10多元小束鲜花。他估计今年生意会跌20%。 /html/C1653/201604/73695704081956141133.shtml 前日，2016春季北京电视节目交易会(以下简称春推会)在京举行。交易会集结了近750部电视剧作品，网络剧超18部，以及多部优秀的动画片、纪录片、电视栏目作品。与近期其他电视推介会IP剧一边倒的情况不同，本次春推会上也出现了不少大制作的传统正剧，尽管IP依然火爆，但已经从单纯依靠一部网络小说炒红向更多元化的IP概念方向发展。　　正剧　　传统型电视剧强势回归近两年来，IP几乎成为各大电视剧推介会上唯一的焦点，但今年春推会上，传统型正剧回归，无论是都市情感剧还是谍战、古装剧，都有潜在的“剧王”作品，而陈宝国、王志文、吴秀波等一批电视荧屏的中坚力量也开始发力。其中，在都市情感剧《一树桃花开》中，王志文扮演的“退休老爸”和徐帆扮演的“时尚老妈”成为一对全新荧屏CP，全剧围绕夫妻、子女之间的家庭相处之道展开。《最后一张签证》由编剧高满堂执笔，陈宝国主演，改编自中国驻奥地利外交官及其同事无私帮助犹太人逃亡的真实故事，讲述了1938年中国驻维也纳领事馆的外交官们，为犹太难民办理签证的故事。黄晓明则以投资人身份带来了新版《万水千山总是情》，1982年汪明荃、谢贤、吕良伟主演的该剧曾是TVB历史上10部收视率最高的电视剧之一，剧中由汪明荃演唱的同名主题曲《万水千山总是情》至今仍是经典中的经典。古装剧向来是IP偶像剧的主战场，但今年古装剧市场也出现了大制作的正剧。由吴秀波、李晨、刘涛主演的《军师联盟》以司马懿为人物切入点，讲述了他一人纵贯的三国历史。司马懿终其一生，与史学界的三大权谋人物博弈，曹操托孤于他，曹丕与他携手开创，诸葛亮与司马懿对抗数年，终究未能战胜他。　　行业观察IP剧近年来大行其道，但电视剧从业者实际上已经开始对IP剧的创作有所反思。有导演就表达过对IP霸屏表示的担忧，认为IP从反映生活的角度来讲，是浮的，而扎扎实实反映时代、反映历史的，才是有根基的现实主义作品。在今年的春推会上，很多电视剧从业者都对此现象各抒己见，编剧高满堂也感叹原创枯竭，“大家都不愿意下力气去深入生活、深入实际，大家在市场面前非常浮躁，想一夜之间，一锹铲出一个金娃娃来。”而对于今年春推会上一批正剧的回归，参会的业内人士也表示，传统型电视剧的市场并未丢失，在IP剧过量的审美疲劳轰炸下，反而可能是传统电视剧的有利时机。　　IP剧　　明星驱动IP打开新格局经过了2015年的《琅琊榜》《芈月传》做头阵，观众感受到了IP剧的精彩好看，制作方更是尝到了IP的甜头。从今年春推会上看，《三生三世十里桃花》《八月未央》、《彼岸花》等热门IP作品依然是会场焦点。但IP的概念已经不仅仅局限在“网络小说”的改编上，以明星、导演为主体打造的“IP”概念也逐渐浮出水面。北京文化就提出了“IP项目打通”的想法，以导演为核心，推出了郭靖宇的作品《勇敢的心之上海绝杀》，张黎执导的《江山不悔》，孙皓的新作《极品一家人》等10部新剧。如果说到以人为核心的IP作品，明星显然是最大的一个环节。华谊兄弟副董事长兼总经理王中磊表示，娱乐产业已进入“明星驱动IP”的新时代，因此华谊和明星的合作模式也要顺势变革，让明星成为股东，大家共担风险也共享利益。明星股东能在多个内外部平台上聚合丰富的资源，打造出以明星为内核的IP产品矩阵，从而构建起全新商业模式。　　业内看法《琅琊榜》算是去年最火的一部IP剧，谈到IP概念，制片人侯鸿亮表示IP仅仅是锦上添花，做好剧还是要坚持品质第一。“我理解的是不管什么IP，只要想把它电视剧化、影像化，都得有一个好剧本。我们最初是原创，然后和传统文学绑定，传统文学给了影视剧很多养分，四大名著都被改编完了，就去网络上找，但影视化要完成剧本才能拍摄，才能成为好的作品。如果我找的文章能够在完成影视化的同时还能是一个大IP，这就好似演员与明星的区别，是锦上添花。但不是每个IP都适合影视化，盲目追从大IP，不讲究编剧专业性，是有问题的。”　　纪录片　　由萌芽进入高速发展除了电视剧之外，纪录片也成为本次春推会上的重点推介项目。记录新丝绸之路沿途国家风土人情的纪录片《奇域》也成为春推会上亮相的重头纪录片，该片组建跨国团队，13种语言的沟通，六国专业从业者的努力。作为本届春推会的重要活动，在首都纪录片发展协会主办的“纪录片产业延伸发展论坛”上，凤凰视频总编辑张剑锋认为，纪录片应该可以做到更好的商业回报。因为纪录片具有文化的产品属性，应该重视衍生产品及纪录片周边的开发，像《舌尖上的中国》《茶》《我在故宫修文物》等都大有可为。他表示，欧洲电影的大部分资金来源并非是票房，六成来自影片周边。“纪录片本身所具有的真实性、有观众天然的链接性，更需要多从周边衍生产品角度出发思考，我们看到最成功行业延展的例子就是《舌尖上的中国》，它带动了整个餐饮业产业链条的发展。”　　高速数据某纪录片制片方提供了一组数据，2013年中国播出纪录片约70000小时，其中首播节目约18000小时。生产纪录片约11000多小时，其中纪录片作品大约1200小时，纪实栏目产品约9800小时。中国纪录片产业由萌芽期进入高速发展期。2010年以来，5年市场总收入从10亿元增长到近23亿元，增长率为128%。纪录片专业频道公司化运作全面启动，民间力量迅猛崛起，市场化的制作体系正在形成。 /html/C1653/201604/4886572574105603.shtml 　　清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。　　借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。写清明的诗以上面这首杜牧的七绝最为读者所熟知。它曾被选进《千家诗》，而这部诗选是旧时代四大启蒙课本“三（《三字经》）百（《百家姓》）千（《千字文》）千（《千家诗》）”之一，读过的人极多，即使是文盲和幼儿，因为常常听人念诵，也会知道，甚至可以随口背出，尤其是那前两句。不过这首《清明》很可能不是晚唐大诗人杜牧的作品。杜牧的诗文集《樊川集》二十卷（前四卷是诗，后面是文）是杜牧病重时安排他外甥裴延翰编成的，流传至今，其中并没有这首诗；后来宋朝人搜罗杜牧的集外散佚之作，成《樊川别集》、《樊川外集》各一卷，也没有这首《清明》；直到南宋刘克庄、谢枋得先后编选《千家诗》，才出现这首署名杜牧的《清明》，而清朝康熙年间编成的《全唐诗》杜牧名下仍然不收此诗。所以不少专家认为这首七绝并非杜牧所作，而是唐朝的许浑或别的什么诗人的作品（详见吴在庆《杜牧集系年校注》第4册，中华书局2008年版，第1432～1433页）。但是也很难断言《樊川集》以及《别集》《外集》就将杜牧的作品搜罗净尽了，《全唐诗》也不是百分百地可以信赖，所以现在也还不能将这首《清明》彻底排除于杜牧的诗歌之外，从文学生活史的意义上来说就尤其是如此。这确实是一首好诗。首句中“雨纷纷”三个字直截了当地写出了清明时节的主要特点，这时各地雨水皆多，诗人开门见山一举点出，深得人心，遂成名句。以下三句顺流而下，由行人之愁苦，进而写到途中有酒店，可以稍息，可见行路虽难，而仍然充满希望和慰藉，即使到达那里还有相当一段距离也罢。全诗一气贯注，明白如话，很容易记住。只要是好诗，大家就喜欢，是什么人写的，普通读者不大在乎，他们总是相当洒脱，也可以说是持一种纯文学的态度。牧童的形象因其热情指路而深得人心。牧童干这份轻松好玩的活儿，雨具总是常备的，他怕什么“雨纷纷”！后来“杏花村”就成了名酒和酒店的一大品牌，至今仍是非常有价值的无形资产，以至成了争夺的热点，由此最可见此诗的魅力。所谓文学生活史，按法国著名文学史家朗松（GustaveLan-son，1857～1934）的意见，重点要研究作品的接受。既然作品是为读者而存在的，那么就要着重研究这样的问题：“读书的是怎样的人？他们读些什么？这是两个首要的问题，通过对这两个问题的回答，我们就可以把文学移置于生活之中。”（《朗松文论选》，徐继曾译，百花文艺出版社2009年版，第71页）他主张“描写全国文学生活的图景，不仅包括执笔写作的知名之士，也包括阅读作品的无名群众的文明与活动的历史。”（同上第76页）既然工作的重点在此，那么将《清明》一诗继续暂挂在杜牧名下，亦未尝不可。 /html/C1653/201604/399821892757993.shtml 中新网北京3月31日电 (记者 应妮)由中国少数民族作家学会主办的蒙族作家张继炼小说集《遥远的牧场》研讨会31日在北京举行。张继炼现为内蒙古自治区阿拉善盟文联主席，1984年开始文学创作，出版文集多部，获“中国当代小说奖”、内蒙古“五个一工程”奖等多种文学奖项。他的作品以地域文化为依托，塑造草原大地上众多生活景象。小说集《遥远的牧场》是作者微型、短篇以及中篇小说集。中国少数民族作家学会副会长包明德表示，张继炼的写作风格是传统现实主义，充满批判精神。写的是普通人的日常琐事，却从中提炼出闪光点，往往在结尾极具匠心，出乎意料又在情理之中，不仅连接了散落的人物，也激活了情节。同时，他的作品从审美到语汇方面，都有着鲜明的地域民族特色。著名评论家雷达则对短篇小说《羊肉》赞赏有加，“突出了羊肉的文化，例如文中描写剥羊皮的过程可以媲美庖丁解牛，但同时又隐去主人公的很多现实因素，我很欣赏这样抽象化的写法，更纯粹更有意味，直到后来一点点流露出的信息才透出情节来。”研讨会由中国少数民族作家学会常务副会长叶梅主持，中国作协书记处书记阎晶明、鲁迅文学院副院长邱华栋、《民族文学》副主编赵晏彪等与会。(完) /html/C1653/201604/8342069377673921834728.shtml 中新网宜昌3月31日电 (陈世琴 董晓斌 宋杰)3月30日下午，湖北宜都市委副书记、市长胡志莉来到该市头笔社区，将湖北省委书记李鸿忠的回信交到了26岁的“轮椅女孩”李玉洁的手中。此前，李玉洁给李鸿忠写了一封信，感谢政府给予残疾人的关心和帮助。李玉洁7岁时患上类风湿，14岁瘫痪辍学。热爱读书的她，与病魔抗争，自学不辍，通过写作的方式在轮椅上实现人生的蜕变。去年，她历时3年创作完成的25万字自传体小说《梦想在110厘米之上》顺利出版。除了担任社区农家书屋管理员，她还创办了“知心姐姐李玉洁工作室”，帮助更多人点亮了心中的梦。2015年12月3日，在湖北省自强模范暨助残先进表彰会上，李鸿忠会见了李玉洁及其他先进代表。12月中旬，回到宜都的李玉洁写信给李鸿忠表达感谢，并寄去了自己的作品《梦想在110厘米之上》。“我在信里说，我们是不幸的一群人，更是幸运的一代人，有党和政府给予我们的方方面面的关心和帮助，我们会更有信心和希望去实现自己的梦想，创造美好的未来，并尽己所能回报社会，奉献自我。”李玉洁说。3月28日，李鸿忠给李玉洁回信，信中写道：“从书中我充分感受到蕴含其中的强烈正能量，这是一本激昂向上、催人奋进的好书。我为你不屈不饶追逐梦想所取得的成绩感到由衷高兴，希望你以张海迪大姐姐为榜样，始终保持坚强和乐观，在照顾好自己生活的同时，继续在文学的道路上奋勇攀登，书写出自己更加绚丽精彩的人生。”“没想到李书记会给我回信，感觉以后前进的动力更足了。”李玉洁说，将更加努力工作，发挥所长，做更多有益于社会的事。(完) /html/C1653/201604/369930821515513.shtml 中新网上海3月31日电 (记者 李佳佳)近百岁的上海思南公馆31日与上海纪实卫视牵手，双方共同投资建立“思南纪实空间DocuSinan”这一文化品牌。“思南纪实空间DocuSinan”的建立堪称一次跨界合作的典范。据介绍，该品牌将面向全社会，汇集热爱纪录片、热衷文化传播、注重精神生活、关注心灵成长的人们。计划每月开展1-2期活动。每期“思南纪实空间DocuSinan”活动都将以上海纪实卫视出品的纪录片看片会为中心，延伸出节目主创、社会名士的对话与论坛。同时，“思南纪实空间DocuSinan”也将甄选主题，充分利用物质空间，拓展文化表达的方式，通过展览、行为艺术等多种手段对纪录片主题进行衍生。尽管”思南纪实空间DocuSinan“以面对面的传统线下传播方式为开端，但品牌运营方非常注重线下、线上的联动。“思南纪实空间DocuSinan”已着手搭建网络平台，构造网络直播渠道、开设专区。不久，相关互联网产品将于近期上线。思南公馆是上海历史文化风貌区和优秀历史建筑保留保护改造试点项目之一，是衡山路-复兴路历史文化风貌区的重要组成部分，也是上海市中心独立成片花园住宅最集中的区域之一。这个上海的“新名片”，饱含了浓重的人文历史底蕴，源远流长的建筑文化，见证了东方与西方、历史与现代的和谐融汇。思南公馆在尊重传统回归的同时赋予这片区域崭新的生命力，身体力行高品质文化活动，已经持续举办了两年的“思南文学之家“，被誉为城市文化新名片，城市阅读新地标。而植根于上海的上海纪实卫视是中国第一家纪录片专业频道，是一个同时拥有全国性播出平台与强大制作力量的纪录片业内标杆。2002年成立以来，其出品的纪录片以鲜明、精致、创意十足的海派纪实风格而著称，多次斩获国际、国内电影节、专业纪录片大奖，是纪录片界的口碑保障，也是中国纪录片界最重要的内容提供商之一。成为全国性播出平台后，上海纪实卫视已累积覆盖全国4亿观众，在全国范围拥有广泛影响力。作为上海纪实卫视为“思南纪实空间DocuSinan”特别甄选的开幕影片，由上海广播电视台、西藏电视台联合出品、SMG上海纪实卫视制作的中国首部全4K超清大型纪录片《西藏——自然之路》也于今日发布。此片历时两年时间拍摄，全片分为4集，每集50分钟。《西藏——自然之路》主旨在于展现藏民族如何与自然和谐相处，通过人物故事呈现西藏精神和藏民族的精神世界。本片邀请到了中国资深纪录片人、现任上海纪实卫视艺术总监应启明担任总策划，曾经获得过多项国际顶级纪录片节大奖的上海纪实卫视郭静、柯丁丁导演团队亲子操刀。他们七次进藏，累积在西藏停留300余天，带回的资料不仅为受众诠释了一个不一样的西藏，更成就了学术领域的地理新发现。“思南纪实空间DocuSinan”在为观众播放了《西藏——自然之路》第四集“圣城的召唤”后，该片总撰稿复旦大学旅游系副教授孙云龙搭档西藏特种路线创始人贾健围绕“人和西藏的关系在我们身上的体现”主题进行了一场对话。这两位与西藏颇有渊源的传奇式人物共同为观众带来了一个“想象之外的世界屋脊”。(完) /html/C1651/201604/347757346171404.shtml 中新网重庆3月31日电(记者 唐枫)举手、踢腿、转圈……20位棕色皮肤的成年人在一群小学生中显得特别突出，但与同学们整齐划一做早操的画面却并不突兀。他们是来自斯里兰卡的教育工作者。这群异国教育工作者近日走进重庆师范大学附属小学课堂，与学生们一起上课，在课后他们更是来到操场，与孩子们一起做起了课间操。像这样的华文教育交流活动在重庆已然成为一个常态。记者31日从重庆暨华中学获悉，新一期的“中文学习乐园”也已悄然拉开序幕，来自泰国的30名华裔“寻根”团队队员已陆续来到重庆，准备体验山城生活。从重庆市外侨办提供的资料显示，依托重庆师范大学和暨华中学两个华文教育基地，在国侨办、中国华文教育基金会的指导支持下，现每年有超过500位华裔青少年及教师来重庆“寻根”、交流。仅2015年一年，加拿大BC省中文协会、比利时中文联合会、澳大利亚悉尼北大中文学校、泰国清迈王子学校、泰国四色菊学校、印尼巴厘岛文桥三语学校、泰国清莱鹏博冠学校、泰国美赛光明华侨学校等8个华文教育机构及华校与重庆市外侨办和两个华文教育基地结为“华文教育长期合作友好单位”。华文教育又被称作中华民族在海外的“留根工程”。重庆市外侨办副主任唐文表示，中华文化是支撑中华民族绵延发展的精神支柱，更是连接全球华人的纽带。“留根”，需要经过长时间才能体现出成果，但非常有意义。据了解，重庆现行的华文教育工程除国侨办主办的“华裔青少年寻根之旅”外，还有中国华文教育基金会推出的各类“特色营”；在促进中华文化走向海外方面，重庆从3年前起每年外派老师赴泰国、印尼、菲律宾等国支教一年，“中华文化大乐园”项目则每年在寒、暑假组织舞蹈、音乐、历史、武术等传统文化课程老师赴国外进行约两周的交流活动。“3年前，我们外派至泰国、印尼等国支教的老师仅3人，2015年已经达到29人的规模。”唐文介绍，现在海外约有6000万华侨华人，他们为中国的建设、改革和发展做出了贡献，特别是华裔青少年，是维系、传承和发扬中华文化及文明的重要力量。让他们学习祖籍国的语言和文化，更能有效加深华侨华裔对中华文化的理解和认同。重庆师范大学校长周泽扬则表示，自2000年国侨办在重师设立了“华文教育基地”以来，已先后接纳了3000余名华裔青少年来重庆学习、体验。他认为，举办华裔青少年“寻根”等华文教育活动，实现了海外华侨华裔同胞了解祖籍国文化和发展现状的愿望。 /html/C1653/201604/21560749689518.shtml 中新社北京4月1日电 (记者 应妮)不贴胡子，不穿长衫，没有口音，没有烟，没有笔，一件白衬衫，一条牛仔裤——原创话剧《大先生》31日晚在中国国家话剧院首演，将全新的鲁迅形象搬上舞台。话剧《大先生》从鲁迅生命中的最后一分钟开篇，鲁迅与心中最牵挂的人一一相会，陷入对话和争执——朱安、母亲、周作人、胡适、许广平以及引他走进左翼联盟的人等。“80后”的青年导演王翀在剧中实践了他的先锋精神，大胆采用了“除了鲁迅，皆为傀儡”的导演构想。舞台上，独裁者则是随意变换身形的“蛇傀儡”，许广平是“海洋般宽广灵动的傀儡”……一时满台傀儡、无数面具。同时，舞台上还有一位演员操纵摄影机，一边演出一边拍摄一边投影。演出在鲁迅最后逝去一幕达到高潮。扮演鲁迅的演员赵立新一人分饰多角，在鲁迅和诸如闰土、阿Q等数个“傀儡”中来回切换对话，更用上海话、河南话、四川话、湖南话、陕北话等近十种方言刻画这些角色，引发台下阵阵笑声和掌声。编剧李静对剧本进行过10次修改。她表示，“用一句话概括，我觉得鲁迅是一个活在爱与自由的悖论里的一个人，爱是指他对受苦难的人那种舍己牺牲的爱，自由就是他一生都在反对奴役，追求精神的高度自由，他的个性非常伟大和复杂。”鲁迅研究专家、中国人民大学文学院院长孙郁表示：“《大先生》的作者谙熟鲁迅文本，作品在大量史料基础上演绎出一部动人的故事，给人留下了深刻的印象。在我看来，在历来关于鲁迅的剧本中，它的分量是最重的。这是一部思想者的文本，无论对普及鲁迅思想还是对鲁迅研究都有价值，可谓雅俗共赏。我愿意负责任地推荐这部新作。”据悉，该剧由文化乌镇出品，将在北京演出至4月3日。此后还将在全国巡演。(完) /html/C1653/201604/352563126648657.shtml 3月22日至25日，第十届作家榜七大榜单重磅发布，共有189位当红作家荣登榜单，仅在新浪微博第十届作家榜阅读量就突破1.6亿。发榜期间，第十届作家榜榜单上的第一出品方“大星文化”，引发很多读者的注意。此前九届作家榜该位置标注的一直是作家榜品牌创始人“吴怀尧”。“大星文化”与“作家榜”是什么关系？已经连续推至第十届的作家榜，在内容和形式上是不是一直在重复自己？吴怀尧创立的作家榜，到底是靠什么挣钱？针对这些疑问，作家榜创始人吴怀尧给予了一一回复。　　作家榜获巨额融资？目标成为“IP大型孵化中心”吴怀尧介绍说，大星文化是他带领的作家榜团队2012年底成立的公司，“作家榜、漫画作家榜、编剧作家榜、网络作家榜、明星作家榜、外国作家榜、修心课等家喻户晓的文化品牌，均为大星文化持有，目前团队已有26人。”谈及未来的发展目标，吴怀尧说，“成为IP大型孵化中心，致力于持续推动全民阅读，为作家群体和亿万读者全方位服务。”对于有传言称，作家榜已获得巨额投资，估值高达十亿，三年内或将上市。吴怀尧回应称：“融资属实。投资方是国家级基金中广文影、中云文化和金融界顶级投资者。”但对于具体估值和融资金额，吴怀尧未予透露。　　作家榜一直在重复？“作家榜造节，文学赛造星”自2006年开始发布第一届榜单以来，作家榜根据作家的统计版税收入数字进行排行造榜，诞生之初曾引发巨大争议。吴怀尧说，事实上，“作家榜”并不“唯版税论”，譬如著名编剧芦苇在编剧作家榜上位列第30名，是该榜最后一名，版税收入不及前三甲收入的十分之一，却凭借《霸王别姬》、《活着》及《狼图腾》等代表剧作，击败众多热门剧的当红编剧，荣获第九届作家榜年度编剧大奖。一届又一届作家榜，会不会让人感到一直在重复？吴怀尧解释说，作家榜的每一个新榜单都是创新，包括今年新推出来的企业家作家榜，“这些榜单因为嫁接了作家榜的超级影响力，一方面迅速获得成功广为人知，一方面难免会给人作家榜在重复自己的感觉，但重复恰恰可以形成品牌积累。第十届作家榜升级为‘作家榜全民阅读节’，通过设立节庆化传播，策划中的‘作家榜文学大赛’，通过文学选秀，发现‘文学新星’，帮助更多人实现作家梦。”　　作家榜靠什么挣钱？靠“授权、出版、IP孵化”作家榜的入榜作家大多是当下最畅销的作家，即便是不知名作家也是入榜即红，作品销量暴涨，版权价值飙升。作家榜自身靠什么赚钱？吴怀尧说，“大星文化的核心业务包含三大类，作家榜品牌授权、经典名著再出版、影视版权开发孵化。”据吴怀尧介绍，作家榜致敬经典名著小组随之诞生，将通过图书出版的方式，致敬古今中外100位大师。2015年相继推出《作家榜版鲁迅经典全集》《作家榜版智慧书全集》等系列畅销书，“这些新版名著传达了作家榜的价值观，也形成了稳定的收入来源。《作家榜版四大名著》也即将问世。”此外，作家榜也正全版权运营开发，对其策划的图书IP，进行全方位资源整合。 /html/C1653/201604/105038302796.shtml 这两年又长又拽的图书名多了起来，大家管这类书名叫“微信鸡汤体”或“浓汤宝体”。原本这类长书名只在青春文艺书中风行，现如今这股风也刮到了名家名作。书评人魏小河前一阵逛书店时，就随手拍了一些他无法忍受的书名，什么梁实秋的《人生不过如此而已》、周作人的《不忘此生优雅》等。他说，这些书名分明是跟那些长书名的风，但改得特别没道理。他随后在其微信公众号上对这类书名做了一次投票，引来六千多人参与，结果70%的人选择了“讨厌”一项。　　长书名　　从青春文艺书影响到名家名作到书店逛逛，如果光看这些长长的书名，你会产生某种疑惑——这么多年都不曾知道，原来那些名家比咱们还“鸡汤”呢。民国女性作家、明星又美又文艺又传奇，她们自然成了长书名产生的重要来源。看看这些女性传记，断不了和文艺鸡汤文中的高频词“寂寞、温暖、灵魂”等产生千丝万缕的联系。比如《一个人的繁华，两个人的寂寞：张爱玲时光地图》《张幼仪：爱到绝境，灵魂才会逆袭》。再比如一套“民国·沉香女人”系列书，其书名都很煽情：《我贪恋这泥沼里的温暖：萧红传》《用我一生，赴你花样年华：周璇传》《我的每一天，都是精彩首演：胡蝶传》。“文艺腔”当然不会仅属于女性，我们的男性大师躺着也中枪。一套黄山书社出版的“大师开讲”系列，说的是林语堂、鲁迅等如何看世界、谈生活，《林语堂：所有的幸福，均与尘世须臾不离》《鲁迅：冷眼看世界，热心过生活》，分明是扮嫩的路数。至于旧书新作，近来起名也不能免俗。梁实秋的书名叫《我们这些流浪的中国人》《人生不过如此而已》，周作人的书叫《不忘此生优雅》……沈从文竟然还写过《我明白你会来，所以我等》？翻开来才知道，原来这是一本短篇小说集，收录了《边城》《萧萧》《龙朱》等沈从文的代表作。在如此强劲的风潮下，国外名家的书也被裹挟了进来，屠格涅夫的书叫《在最美的风光里，与灵魂相伴》，其实这是大文豪的散文、随笔、散文诗合集，不过他并未写过跟书名有关的文章。有一本雨果的书《脚步不能达到的远方》，收录了作家在科隆等地的游记见闻、著名的《克伦威尔》序，以及在各种重大场合的讲话，被中国编辑包装成了这个时髦书名。　　读者说　　浅显、矫情、烂大街满目这样长长的书名看过来，不知读者作何感想。记者在亚运村图书大厦随机采访了多名读者，发现20岁上下的年轻人是这类长书名的主要读者群。14岁女生张欣非常肯定地回答说，她的同学都很喜欢这些长书名包装出来的书，“这类书名都比较浅显，不需要太动脑子就能看明白。”一位在酒店工作的24岁小伙子也说，他时常会到书店转转，看到这样的书名会翻开书看看，而有的书名他根本就没有翻看的欲望。但三四十岁的读者都表示不会关注这类书名的书，一位女读者直言不讳道，“这种书名表面上看起来正能量，其实挺虚头巴脑的。”还有不少网友用“矫情”“烂大街”来形容这类书名。名叫“栗子核”的网友看到书店的推荐台、新书台摆的都是这种书，甚至表示“很痛心”，“让人觉得面向大众的书越来越不走心，太看低读者。害怕一些没有鉴赏能力的读者真的会被带跑偏。”网友“不忘初心_阿杜”则认为，这样的书名就是无病呻吟，“想想以前的书名都很简短，初看书名好像不知道要说的是什么，但是看完全书，才发现书名取得很恰当。”这位网友认为，而长书名给人的感觉是，出版社以为读者没有思考能力、判断能力，需要直白到要用长书名来解释书中内容。不少人表示，看到这类名字包装的名家书，肯定不会买，一是怕盗版；二是这类书名包装下的传记，怕是虚假的；三是质疑编写人的才华和眼光。“把大家的书包装成小清新，太作（ ō）了，这也是对作者、传主的不尊重。”魏小河说。　　专家说　　看似丝丝入扣却又不着四六面对铺天盖地的长书名，业内人士也谈了不同的看法。“我也注意到了，我们管这种书名叫‘微信鸡汤体’，还不是‘土鸡汤’，应该叫‘浓汤宝体’。”人民文学出版社资深编审“脚印”说，看看自己的朋友圏，有大量这类好似男闺蜜女闺蜜贴心话语、丝丝入扣却又不着四六的标题，“图书起这样的书名无非两个用意：一是满足喜欢鸡汤类读物读者的需要，二是为某些读者的某种情绪状态特别订制。”她说，既然是特制的，当然越贴近越好，有些书名甚至可以当成是内容简介了。“脚印”清楚，这类书名当然会吸引一些读者，就像再烂的电视剧也有观众一样，读者需要什么就给什么，而不是什么有价值才提供给读者。“这也是现在图书出版的一种生态吧。起长书名思考的角度主要讨他们认为的读者的欢心，也许他们早就有定位的读者了。”“脚印”说。《咬文嚼字》执行主编黄安靖的态度则很明确，“这类书名不可取。”他认为，自古以来书名都讲究简明，通过一个短语或词语来概括、说明庞杂的图书内容，“长久以来，书名弄得很长是很少见的。”黄安靖解释说，从语言学角度看，一个短语或词语，如果增加词量，就会缩短所指范围，比如教师、老龄教师、老龄数学教师，“书名太长，所指范围就会缩小，就不能概括全书内容，而只是提示，书名的意义就降低了。”他还提到，这种文艺性的句子，往往比较含蓄，作为散文标题比较适合，抒发一下自己内心的情绪，但要大量作为书名，就会造成表意不够明确、不直接。“很多时候还要去猜，这样也会给读者选书造成困惑，一般人可能就不买了。”关于黄安靖的这一说法，亚运村图书大厦工作人员也提供了销售依据，“目前那些长书名的书卖得好的并不多，仅仅集中在张嘉佳等少数几位作家身上，有一本书叫《从你的全世界走过》，想跟风张嘉佳《从你的全世界路过》，结果我们这儿一本都没卖出去。”“无论怎样，编辑的确要为书名费心思，好的书名天生就有经典模样：大气、厚重、贴切、意味深长，通过书名就能流传。”“脚印”提及，作家阿来的《尘埃落定》1998年出版那年，这个当时用得较少的成语迅速被媒体关注，用于各种标题。许多读者甚至先喜欢上了这个书名，才决定看这本书。 /html/C1653/201604/583194819570035519.shtml J·K·罗琳是当今世上最有钱的作家之一，《哈利·波特》系列小说给她带来源源不断的财富。然而，这位畅销书作家前两年还遭遇过出版商的无情打击。最近，她在社交媒体上公布了两封出版商的信件，原来，成名后的她以笔名“罗伯特·加尔布雷斯”所著的小说曾被这两家出版商拒绝。其中一家出版商在信中说，《布谷鸟的呼唤》的发表不能取得商业成功，因此无法出版，还建议作者应该参加写作课程。这两家出版商的退稿信，无疑显出极大的讽刺性。真是有眼不识泰山，罗琳的小说不能获得商业成功，那还有谁的小说会畅销呢？罗琳在社交媒体上说，公布这两封拒绝信并不是为了报复，她希望通过这一事例鼓励更多的人写作。事实上，《哈利·波特》走红之前，也曾多次遭到退稿。在成名之前屡屡被退稿，很多作家都有类似的惨痛经历。像余华、苏童、麦家在创作早期都曾如此，甚至一部书稿投了十几次，还是被杂志或出版社退回来。麦家的成名小说《解密》被出版社拒绝过17次，这种滋味一般人难以想象。是他们的作品质量不行吗？显然不是。文学杂志上充斥着大量平庸无聊的作品，编辑却对这些大有潜力的种子选手不屑一顾，肯定是评判的眼光和态度有问题。杂志或出版社从商业角度考虑，惟名气是从，只要是知名作家的作品，不分好坏，都保证优先发表，而对无名作者的来稿，心下就怠慢三分，往往会做出草率的判断。大约中外文坛皆如此势利，罗琳隐掉真名就被拒稿，而当《布谷鸟的呼唤》被曝出是其新作之后，则立即荣登畅销榜。那两家出版商想必肠子都悔青了。实话说，在当初余华、苏童所处的时代，杂志编辑还比较负责任，起码还会给作者写退稿信，或者把稿子寄还，一些编辑还会认真提建议，让作者多少有所获益。到了今天呢？绝大部分文学杂志根本懒得搭理，哪儿还会给你写退稿信。新人的稿件投过去，基本就是石沉大海。如今投稿比过去方便，作者也能自留底稿。但压根儿收不到任何回音，哪怕是退稿信，这对作者无疑是打击，伤害了他们的创作自信和热情。文学杂志大多懒得写退稿信，无形中也形成恶性循环，往往过度依赖一些成名已久的老作家和小圈子内的写手，而对广大有创造力的年轻人视而不见。年轻作者遭到轻视后，也越来越排斥传统杂志，自己在网络媒体上发表作品，不再陪你们玩了。现在的传统文学期刊日益没落，除了技术原因，自身也真该反省一下，你们是否真正发掘、扶持过那些有潜力的新人？当然，也有文学杂志还会给作者写退稿信，或者提修改意见。据说《收获》杂志在这方面就保持着优良传统，该杂志当年能发掘出余华、格非等一批作家，恰恰跟这个传统密不可分。一个有眼光的编辑真有如伯乐，而这样的编辑在今天似乎显得格外稀缺。 /html/C1653/201604/44586792525916437.shtml 本报讯（记者 路艳霞）据外媒昨天报道，2002年诺贝尔文学奖获得者、匈牙利作家凯尔泰斯·伊姆雷（Imre Kertész）去世，享年86岁。凯尔泰斯1929年出生在匈牙利首都布达佩斯一个犹太人家庭。1944年被关进了德国纳粹分子设在波兰的奥斯威辛集中营，后来又被转移到德国境内的布痕瓦尔德集中营，1948年返回匈牙利。凯尔泰斯曾在报社工作，并长期从事文学翻译工作，主要翻译德国作家的作品，这对他后来的文学创作产生了很大影响。其主要作品有小说《苦役日记》《非劫数》《惨败》《为一个未出生的孩子祈祷》等。凯尔泰斯2002年获诺贝尔文学奖，颁奖词这样写道：“表彰他对脆弱的个人在对抗强大的野蛮强权时痛苦经历的深刻刻画，以及他独特的自传体文学风格。” /html/C1653/201604/51866847746256372.shtml 本报讯（实习生 王天淇）清明节即将到来，一些市民惊奇地发现，今年日历上的清明节是4月4日。“清明节不都是4月5日吗？怎么今年提前了一天？”气象专家称，清明作为一个节气，并不固定在某一天，而是跟地球公转有关。清明一般会出现在每年4月4日至6日中的一天。为什么清明节的日期会“前后跑”？市气象局高级工程师张明英介绍，清明节是惟一既是节气又是节日的日子，它的日期不是按照时间，而是按照太阳黄经来进行计算的。张明英解释，地球绕太阳公转一周约365天，地球的公转运行线路就称为黄道。黄经是黄道上的经度度量坐标。按天文学惯例，太阳黄经以春分点为起点自西向东度量，分360度。古人把太阳黄经的360度划分成24等份，每份15度，为一个节气。两个节气间相隔日数为15天左右，全年即有二十四节气。清明节气时，地球公转到达太阳黄经15度位置。但是由于地球公转一周的时间不一定是严格的365天，所以在节气的划分上也可能出现日期不固定的现象。一般情况下，每年春分后15天左右即为清明，具体日期前后变动不超过三天。清明节的日期不固定，也使小长假的休假日存在一定变化。事实上，我国的清明节法定节假日为1天，与相邻周末的连休调休政策使得清明小长假出现3天假期。对于假期加班的市民，是不是在法定节假日“正日子”加班，可关系到获得工资报酬的多少。北京义贤律师事务所主任黄乐平律师介绍，根据我国劳动法规定，支付加班费的具体标准是：在标准工作日内安排劳动者延长工作时间的，支付不低于日工资150%的工资报酬；法定休息日安排劳动者工作又不能安排补休的，支付不低于日工资200%的工资报酬；法定节假日安排劳动者工作的，支付不低于日工资的300%的工资报酬。在此规定下，以今年清明节假期为例，4月4日为清明节，因此在4月4日加班可获得不低于日工资300%的报酬，而在4月2日、3日周末这两天加班则可获得不低于日工资200%的报酬。  /html/C1653/201604/9626456799.shtml 解密陕西方言密码，全面保存陕西记忆……为传承陕西方言，留住文化乡愁，陕西省档案局昨日召开陕西地方方言语音建档工作培训会，从今年起至2017年6月止，用一年半时间，以县为单元开展地方方言语音建档工作。　　每一句方言背后 都是历史和文化乡俗“每一句方言背后都有故事、历史和文化内涵。”省档案局局长王建领介绍，陕北方言中代指妇女的“婆姨”一词，源自印度梵文，原意为“女居士”，武则天登基时推荐礼夫，全国仕女即女居士，从此女居士的梵文发音就流传至今为“婆姨”。“方言传递的是文化乡俗，代表文脉。而且方言是有感情的，老乡见老乡，两眼泪汪汪，这里包含了地域感情。保护方言，我们首先要破除方言落后的观念，让方言退化成称为自然更迭,以民俗的传承来传承方言。”王建领说。华商报记者了解到，按照此次陕西地方方言语音建档实施意见，各县（市、区）方言语音建档率2016年12月底达到70%以上；2017年6月底建成省、市、县三级方言语音档案数据库和相关文字档案。将由各市、县（市、区）档案局组织对辖区内地方方言分布情况进行普查，按照相关程序确定调查区域和方言发言人。征集选定当地最有代表性的方言语音发音人，会同语言专家对当地方言的语音、词汇、语法等内容进行整理，制定500个左右当地方言常用词汇、语句和语法组成的自选文本。由选定的方言语音发音人（60岁以上男性，不少于2人），结合自选文本内容录制语音、视频，并对民歌、曲艺、戏剧等以方言为载体的地方非物质文化遗产代表性曲目进行录制，对录制语音标注国际音标，最后由档案部门整理归档，组织专家进行评估论证，最后形成陕西方言省、市、县三级语音数据库，永久存档。    不进行抢救性保护 方言很可能在二三十年内消失24岁的魏阳是陕西延川人，2015年在香港大学获得语言学专业硕士毕业，即将在今年9月读博深造。她今年在网上看到陕西即将为地方方言语音建档后，就回到家乡参与延川方言声调研究，她说，“在香港关于粤语的研究，已经非常成熟，但我们的方言博大精深，此前却没有专门的建档研究。虽然起步晚，但开始就是好的。”魏阳介绍，“因为自己研究语言学，所以读研究生后对家乡方言格外关注，除了老人讲的老派方言外，年轻人讲的新派方言，都各自有时代特点，比如说，老年人读飞机是念feizi，但年轻人虽然语调是方言，但已经念作feiji，这和年轻人读书时大多用普通话有关系。”“随着社会发展，年轻人使用普通话的语言环境融入地方，方言如果不进行抢救性保护，很可能在二三十年之间就会消失。”省社会科学院文学艺术研究所孙立新研究员介绍，“保护方言主要是保护文化多样性。推广普通话和研究方言并不矛盾，保存方言是我们这个时代的责任。” 华商报记者 任娇　　知道一下据陕西省档案局局长王建领介绍，陕西方言主要分为陕北方言，属于晋语系；关中地区方言，属于关中官话；陕南方言，为西南官话。陕西107个区县中，除了部分同一方言区外，还有90多个区县使用不同方言，有的一个村子就有两种方言，而在商洛商州区黑龙口镇罗家湾村，是单独使用客家话作为方言的方言孤岛。　　这些陕西方言都出自古语　　谝　　piǎn方言用法：聊天叫做“～闲传”，或者简称“～”；吹嘘：他能～得很。古语举例：《说文·言部》：“～，便巧言也。”　　断　　duàn方言用法：关中西部等处是“赶，赶走”的意思：你给我把他～走。关中中部把家庭某些个成员赶出家门叫做“撵～”古语举例：《说文·斤部》：“～，绝也。”　　氵悶　　měn方言用法：读去声时指用较多的水泡：把头～湿好剃。读阴平时指用水浸泡干硬的土地：～地。古语举例：《集韵》上：“～，水盈貌。”　　炕　　kànɡ方言用法：焙：～芝麻。渴：做了一天活没喝一口水，把人能～死了。古语举例：《说文·火部》：“～，乾也。”　　争　　zhēnɡ或zēng方言用法：关中及陕北读如“增”。差，欠：要买房，我的钱还～得多着呢｜从今往后，咱俩谁不～谁的!关中等地还有“莽撞”等意义，如“争头欠脑”是指有些人凡事缺少考虑，鲁莽草率。看这娃争的些!古语举例：“争”的“差、欠”义最晚在唐代就有了。　　诀　　jué方言用法：“骂”的意思：胡～瞎骂｜～人｜日～（臭骂）。古语举例：《韵会小补》：“～，怒诃也。”　　懔　　lǐn方言用法：使人又怕又恶心：那个男人教（被）女人的野汉大卸八块，把人能～死。古语举例：《广韵》：“～，敬也，畏也。”《集韵·寝韵》：“～，惧貌。”　　走良　　lànɡ方言用法：西安等地指玩、游：我在北京～了半个月才回来。古语举例：《类篇》：“～，郎宕切，～趤逸游。”　　冫青　　qìng方言用法：把食物凝固：臊子～住了｜～皮(稀饭表面凝固得像皮一样的东西)。古语举例：《玉篇》：“～，七性切，寒也，冷也。”　　旋　　xuàn西安及其以西读如“算”。方言用法：暂时，临时：你～放到兀搭（那里）；先：你几个～吃着，我马上就过来；“～……～……”是“边……边……”的意思：～走～说。古语举例：元代马致远散曲《恬退》：“酒～沽，鱼新买，满眼云山画图开。” 　这些话陕西方言咋说　　■不要着急　　西安：嫑(bao)急些　　陕南：莫着急或莫急　　宝鸡：不了急煞　　大荔、商州：叵（音bo）急　　■你来不来关中、陕北方言的反复问句很有特色，如“你来不来”其类型主要有以下几种：你来不来？　　你来不？　　你来也不？（也，呀，啊）你来哩不？　　你来吗不？　　你来哩么不来（哩）？　　你不来么哩来哩？　　■常见称谓　　岳父 丈人，丈人爸，丈人叔，丈儿爸，丈母爸，外父。　　岳母 丈母娘，丈母姨，外母，外母娘。关中对公公、婆婆、大伯子、丈夫的嫂子的旁称常见的有：　　公公阿公，阿公达；　　婆婆 阿家，婆子，婆子妈；　　大伯子 阿伯子，阿伯哥；　　丈夫的嫂子阿嫂。备注：资料由陕西社会科学院文学艺术研究所孙立新研究员提供 /html/C1653/201604/196512974350.shtml 中新社北京4月1日电 (记者 张素)记者1日从中国科学院获悉，该院上海天文台的科学家研究了银河系的一个名为NGC 55的卫星星系，为理解银河系卫星星系的组成和由来提供了一个窗口。这项研究由中国科学院上海天文台Jithesh Vadakkumthani博士和他的合作导师王仲翔共同完成。Jithesh介绍，银河系在宇宙中并不“孤独”，一些小星系就像卫星一样围绕着它，也被称作银河系的卫星星系。其中代表是位于16万至20万光年之外的大麦哲伦云和小麦哲伦云，“在南半球，不需要借助望远镜，就能轻易看见天空中的两个云状的天体结构”。这些小星系是由什么构成以及如何形成，目前是天文学的热门研究方向。Jithesh和王仲翔选择了距离更远的NGC 55星系，“大约30倍于麦哲伦云到我们的距离。”Jithesh说，为获得最佳数据，他们采用了目前具有高灵敏度的X射线望远镜所提供的观测数据，例如XMM-Newton和钱德拉望远镜。Jithesh解释，瞬变源通常是双星系统，主星是一颗致密恒星，比如黑洞或中子星，而伴星是一颗普通恒星。主星从伴星吸积物质，并辐射出X射线光子。由于吸积过程不稳定，X射线流量是变化的，其亮度能瞬间增大几个量级，然后渐渐衰减至不可见。“通过分析10年多的X射线数据，我们在NGC 55星系中发现了15个X射线瞬变源。我们发现，它们中的大部分很可能就是银河系中常见的X射线双星。”王仲翔说，从NGC 55和麦哲伦云的光学性质来看，它们具有相似性。如今从在X射线瞬变源的分析结果来看，它们也具有相似性。目前该工作已被国际期刊《天体物理杂志》接收发表。(完) /html/C1653/201604/343661226226192.shtml 日前，由冯象先生译注的《智慧书》由三联书店出版。该书是希伯来语《圣经》中的《约伯记》、《诗篇》、《箴言》、《传道书》、《雅歌》五篇经文的通称，是《圣经》诗歌艺术的明珠，对西方文学影响甚巨。为了增进读者对这部西方宗教和文学经典的了解，该书分享会“无辜者的苦难”于上周末在五道口三联书店举行，译者冯象先生就《智慧书》中的诸多常识以及宗教与当下社会的关系，与读者进行了互动。冯象译注的《智慧书》，是自《摩西五经》（同为冯象译注）之后三联书店推出的希伯来语文化经典之二。译注本充分吸收了西方圣经文学最新研究成果，并有极强的文学性。在分享会现场，冯象结合该书，为读者们介绍了希伯来古代诗歌的智慧与韵律。而在与读者交流环节，冯象先生谈到了宗教与当下社会的联系：“其实大部分中国人都是有宗教的，只不过不一定是一神教而已，也许是一个简单的神灵崇拜、祖先崇拜。清明节到了人们要上坟，这是风俗习惯，但风俗习惯背后是祖先崇拜，中国古代最早的宗教崇拜。”他提到，因为政教分离的缘故，在美国，宗教的内容是绝对不允许被放进课堂的，相反在奉行无神论官方意识形态的中国，实际生活中宗教和人们的生活几乎无界限。在宗教学的探讨之后，青阅读记者问冯象：“当下的流行文化粉丝将明星视为宗教信仰一般崇拜，是否是信仰的沦丧？”冯象欣然回答：“偶像有的是指宗教，有的不是。我们现在的商业社会，一些文化现象实际上是很多人用商业的手段操作出的副产品。”他用自己另外的研究专业——知识产权领域的知识深入回答了这个问题：“比如，你要包装一部小说、一首歌曲，最方便的是先包装出来一个明星，然后通过各个渠道营造偶像的气氛。在商业文化下，年轻人会被导向若干渠道，变成一个偶像的崇拜者——这样年轻人就可以为了偶像去花钱、去消费。知识产权不是我们一般摸得着的财产，而是观念中的某种符号，要让这个符号有价值，你必须给它一点垄断。明星也是这样。”冯象说，商业的操作会让一个明星做一些年轻人喜欢的事情，“打个比方，我们说韩寒的赛车就是这样，也许又把他的发型做成是日本某种流行的风格，公司可以通过代理人和他签约，给他包装，之后他说的话、他的形象、他发的文都变成了知识产权。”“现代社会的流行偶像的崇拜，本质上是拜金。”冯象说，“是资本主义高度发展之后，营造出来的一种生活方式。拜金其实很有趣，也的确让很多人感觉比较充实，感情有所寄托，在一定程度上取代了传统的宗教。我们也可以说在这种意义上资本主义本质上是反宗教的，不仅法律是反宗教的，法律不承认宗教经典的规范和道德要求，资本主义的生活方式也是反宗教的。事实上一个虔诚的教徒必须在某种程度上拒绝资本主义的生活方式，也就是说他必须回到耶稣所说的穷苦人的生活上去，‘穷人有福’嘛。”他顺势想到韦伯的经典著作《新教伦理与资本主义精神》，“韦伯说新教伦理促生了资本主义，事实上恰恰相反，资本主义能够不立刻崩溃是因为很多人拒绝它的生活方式，这反而说明宗教和人类生活不可割裂。” /html/C1653/201604/3613921174289572.shtml 大河网讯 今日有媒体报道称，作家榜已获得巨额投资，业界传言估值高达十亿，三年内或将上市。吴怀尧接受采访时回应：“融资属实。投资方是国家级基金中广文影、中云文化和金融界顶级投资者。”但对于具体估值和融资金额，吴怀尧未予透露。（华西都市报4月1日）3月22日至25日，万众瞩目的第十届作家榜七大榜单重磅发布，海内外共有189位当红作家荣登榜单，在亿万读者中形成刷屏效应，全国各大主流纸媒、网站持续报道，仅在新浪微博第十届作家榜阅读量就突破1.6亿。“作家榜”获巨额融资的新闻再次引发关注，有观点认为这是“文化品牌和资本智慧结合的经典案例，作家榜的未来发展空间值得期待”。发榜期间，第十届作家榜第一出品方“大星文化”也引起社会关注，此前九届作家榜该位置标注的一直是作家榜品牌创始人“吴怀尧”。在第十届作家榜发布之前，媒体和网络上关于“大星文化”的相关网页和介绍几乎为零，随着第十届作家榜发布，网络上关于“大星文化”的相关搜索结果达到1,120,000，关注度一夜之间暴增110万多倍。“大星文化”与“作家榜”是什么关系？已经持续推至第十年的作家榜，在内容和形式上是不是一直在重复自己？吴怀尧创立的作家榜，幕后团队到底靠什么挣钱？针对这些疑问，作家榜创始人吴怀尧接受采访时给予了一一回复。　　作家榜获巨额融资？　　回应：目标成为“IP孵化中心”吴怀尧介绍说，大星文化全称“大星（上海）文化传媒有限公司”，是他和团队2012年底在上海成立的公司，“作家富豪榜、漫画作家榜、编剧作家榜、网络作家榜、明星作家榜、外国作家榜、修心课等家喻户晓的文化品牌，均为大星文化持有，目前团队已有26人。”谈及未来发展目标，吴怀尧说，“致力于持续推动全民阅读，为作家群体和亿万读者全方位服务。”对于业界热传，作家榜已获得巨额投资，品牌估值高达10亿元，三年内或将上市。吴怀尧回应：“融资属实。”他表示，2015年3月中旬大星文化正式启动投资事宜，6月1日落笔签字，顺利完成首轮战略融资，投资方是国家级基金中广文影、中云文化和金融界顶级投资者。但对于具体估值和融资金额，吴怀尧未予透露，他称“亿万读者对作家榜已经形成了习惯性资讯依赖，每年发榜都是翘首以待，引入优质资本，有助于作家榜加快发展步伐。”作家榜融资后有什么新动作？吴怀尧介绍，“作家榜APP正在研发中，通过‘作家榜+互联网’模式，努力打通读者阅读、社交，作家出书、融资、作品全版权运营开发的产业链，为读者提供首选阅读平台，为各大出版机构发掘新人新作，为各大影视公司孵化培育IP，我们的目标和努力方向是成为IP孵化中心。此外，作家榜还会发起成立'作家榜反盗版侵权联盟’，帮助创作者深度维权。”　　作家榜一直在重复？　　回应：“作家榜造节，文学赛造星”2006年作家富豪榜横空出世，打破数千年来“文人固穷”的传统观念，推出“写作致富光荣”的全新理念，诞生之初引发巨大争议，激起社会各界大规模讨论。吴怀尧说，事实上，“作家榜”并不“唯版税论”，譬如著名编剧芦苇在第九届作家榜编剧作家榜上位列第30名，是该榜最后一名，版税收入不及前三甲收入的十分之一，却凭借《霸王别姬》、《活着》及《狼图腾》等代表剧作，击败众多热门剧的当红编剧，荣获第九届作家榜年度编剧大奖。另一方面，随着作家榜一年一度的持续发榜，当下作家均以登上作家榜为荣。2011年第六届作家榜发布后，文化部相关负责人在接受媒体采访时，也公开肯定“作家富豪榜”，称“有好作品作家登上富豪榜是必然的事”。此后历届作家榜发布，各地方政府机构官方微博也纷纷祝贺当地作家上榜。一届又一届作家榜，尽管影响力越来越大，甚至赢得了中国文化界奥斯卡的称号，但会不会让人感到一直在重复？对此疑问，吴怀尧解释说，作家榜的每一个新榜单其实都是创新，包括今年新推出来的企业家作家榜，“这些榜单因为嫁接了作家榜的超级影响力，一方面迅速获得成功广为人知，一方面难免会给人作家榜在重复自己的感觉，但重复恰恰可以形成品牌积累。第十届作家榜升级为‘作家榜全民阅读节’，首次通过设立节庆化传播，就是满足更多人参与作家榜文化盛宴的诉求。”吴怀尧表示，“作家榜文学大赛”会适时推出，通过大型文学选秀，发现“文学新星”，“真正帮助更多人实现作家梦。”　　作家榜靠什么挣钱？　　回应：“品牌授权、出版、IP孵化”作家榜的入榜作家大多是当下最畅销的作家，即便是不知名作家也是入榜即红，作品销量暴涨，版权价值飙升。作家榜团队自身靠什么盈利？“大星文化的核心业务包含三大类，作家榜品牌授权、经典名著再出版、影视版权开发孵化。”吴怀尧说，作家榜早期主要是通过品牌授权发布获得收益，大星文化成立后，“作家榜致敬经典名著小组”随之诞生，通过图书出版的方式，致敬古今中外100位大师，让经典名著流行起来，“去年相继推出《作家榜版鲁迅经典全集》《作家榜版智慧书全集》等系列畅销书，这些新版名著传达了作家榜的价值观，也形成了稳定的收入来源。历时半年策划打磨，《作家榜版四大名著》也即将问世，相信会让大家耳目一新。”“在全版权运营开发方面，大星文化有得天独厚的优势。”吴怀尧介绍，2014年底，一夜爆红的魔幻小说《紫禁城魔咒》，引起包括贾平凹、朱大可在内的众多文化名家高度关注，上市3个月畅销10万册，超过蔡骏、严歌苓、王跃文等文坛名宿的最新力作，当年底更是击败《魔戒》《冰与火之歌》《霍比特人》等全球最热畅销书，拿下2014年度魔幻畅销总榜第一名，成为炙手可热的现象级ip。“已经启动影视改编的《紫禁城魔咒》，就是大星文化一手发掘打造的经典案例。”在吴怀尧看来，《紫禁城魔咒》的成功，只是大星文化孵化培育IP的案例之一，“越来越多的写作者信任作家榜团队，大量投稿纷至沓来，这有助我们第一时间发掘最有价值的内容，整合各大出版机构、影视公司资源，大家一起开发运营，让好作品的市场影响力更大，实现文化产品品牌化运作，大星文化必然也是受益者。”    实时热点·独家对话吴怀尧：“作家榜将打造全球读者节日”记者：往年作家榜都会选在年底发布，第十届作家榜为何推迟到今天3月份？第十届作家榜文化盛典何时举行？吴怀尧：从第十届作家榜开始，作家榜榜单发布和作家榜文化盛典将分开举办，作家榜榜单旨在反映真实阅读潮流走向；作家榜文化盛典将鼓励华语文学最优秀的作家作品，并于每年4月23日世界读书日推出，成为“作家榜全民阅读节”。记者：“作家榜全民阅读节”具体会有哪些活动？吴怀尧：“作家榜全民阅读节”是作家榜十周年的历史性突破创新，也是我们创立作家榜的初心。通过举办阅读节，走进各大城市展开读书活动，让作家与读者面对面进行广泛的互动交流，让更多人爱上阅读，让更多默默无闻但才华横溢的作家进入公众视线。记者：上榜作家越来越多，作家收入也越来越高，唐家三少甚至年收入达到1.1亿，你怎么看待这一现象？吴怀尧：上榜作家越来越多，说明写作正在让我们的文化产业变得日益繁荣，说明我们民族的文化活力变得越来越强大，说明全民阅读的时代离我们越来越近了。我们相信，每一个创作者都会让世界变得更美好。在全民小康的道路上，作家群体通过一支笔一张纸，创作创富创业，更是激荡人心。记者：为什么想到要新增“企业家作家榜”？吴怀尧：在传统的价值观里，“无奸不商”已是一条流行的俗语，甚至在今天很多人的观念里仍然根深蒂固。这显然是一种阻碍发展的错误观念，事实上，当代商人群体已经成为社会的中坚力量，他们不仅创造财富，而且有思想有激情有创作欲望，也留下了宝贵的文学财富。作家榜注意到了这一点，也希望通过作家榜的努力，打破传统“士农工商”的陈腐观念，传播企业家的文化形象。记者：作家榜已经走过十年，你对作家榜这十年取得的成绩满意吗？作家榜创立的初心，是否如初？吴怀尧：“流水的畅销书，铁打的作家榜。”自2006年创立以来，作家榜不负众望，记录阅读潮流，推动全民阅读，每一年全国媒体重点报道，更是让一大批优秀的新人新作通过作家榜平台，一夜之间成为亿万读者的老朋友。对我和我的团队十年来付出的辛劳与汗水，和今天所得到的成绩，我感到非常欣慰，但我们深知，这一切还不够。不积跬步无以至千里，未来十年，作家榜团队的目标是将“作家榜全民阅读节”打造成全球读者的节日，让最优秀的华语原创作品走向世界。为我们的文化输出，尽我们的绵薄之力。记者：很多人喜欢在“十周年”进行回顾，开启展望。那么作为作家榜的创始人，团队此次完成巨额融资，您对“作家榜十周年”有何感慨，又有何期许呢？吴怀尧：十年十届作家榜，我们与作家甘苦与共，与读者悲欢交集，共同见证中国文学的一次又一次奇迹。我们相信，写作会让世界更美好，阅读会让人生更精彩。我们每个人都是文明的火炬手。  /html/C1653/201604/28169952593023.shtml 中新网南京4月1日电 (记者 朱晓颖)清明节将至。4月1日，26名日本友人在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆，悼念南京大屠杀死难者。尖利石子路围就的祭场内，长明火随风跳动。巨大黑色无字碑前，悬挂着白底黑色“奠”字。“日本第31次悼念南京大屠杀遇难者植树访华团”26名日本友人，身带“和平之花”紫金草标记，在祭场敬献花圈、默哀。随后，一行人来到和平公园，修剪前人在这里种下的绿松。“对日本政府、军队当年在南京犯下的暴行，我们后人深感沉痛，对此行为进行深刻反省，对中国人民、南京人民进行谢罪。”访华团76岁的团长菊池健介说。这项从1986年发起的“绿的赎罪”民间行动已坚持31年。“团长”从菊池健介父亲菊池善隆传递给菊池健介。老团员去世后，亲友接替他们，持续一年一度的“南京之行”。连续带团31次的日文翻译孙文学回忆，1986年，亲眼见证日本发起侵华战争的冈崎嘉平太、菊池善隆、向坊隆等人(均已故)发起该活动，以种植“绿色长城”倡导和平。过去，因交通不便，苗木需从日本神户装船先运至上海，再经12个小时长途运输到南京，七八十位日本友人分批赶到南京植树，持续一周，非常不易。至去年，千余位日本友人在南京植树逾5万棵。“我们坚持的目的，是希望看到现任首相、而非卸任首相亲自到(南京大屠杀遇难同胞)纪念馆，不是用语言谢罪，而是下跪谢罪。期盼对日中友好和平的未来尽一份力。”菊池健介告诉记者。来自日本冲绳岛的石原艳子今天带孙子来到南京。“我希望孙子能够理解和平的含义，希望日中人民世世代代友好下去。”一些日本年轻人加入“南京之行”。1995年出生的神户大学生石原光第一次来到南京。“历史书本中关于南京大屠杀内容很少。想了解真实的历史，与其在日本搜索资料，不如到切身到南京，到纪念馆看看。”(完) /html/C1653/201604/94912296715.shtml 【解说】因不获香港政府续发免费广播牌照，4月1日午夜，香港亚洲电视(简称亚视)将正式停播，之后将由香港电台接手其两条仿真电视频道。当天，不少市民前往亚视，与这家服务了香港59年的老牌电视台合影留念，挥手告别。当天下午四点左右，位于大埔的亚视总部门前挤满了媒体，不少市民专程前来与亚视告别，其中一些人对亚视的停播大呼心痛，他们表示，亚视是一个充满人情味、温暖的电视台，停播了实在可惜。他们指出，当晚会坚持看亚视播到停播前最后一刻。【同期】香港市民 吴小姐心痛，好像没有了一个导师一样，年轻人少了个导师，有些东西亚视可以教给年轻人怎样做人怎样克服苦难的，和友爱关心(这种精神)现在香港人缺乏的，我绝对欣赏亚视的每一个员工，我好爱他们，好喜欢他们，因为在现在这个社会没有工资发都可以一直坚持到最后，真的很敬佩。 我经常不开心的时候可以看亚视的电视剧就可以保持开心，人家这么困难都解决得了，自己碰到困难也都可以的(克服)，一种启发。【同期】香港市民 伍小姐(今天)专门坐车过来拍张照，好可惜，现在没得看了，(会)看到最后五分钟，最后一秒钟。【解说】当天，还有不少亚视前员工前来与老东家进行最后的告别，其中早前在亚视制作部供职的黎小姐就专门携带女儿过来，参观亚视並合影留念。【同期】亚视前员工 黎小姐她都没来过，带她来看看。(亚视停播是否觉得可惜)。当然好可惜，但是都没办法。【解说】当天，作为亚视的新投资者中国文化传媒代表何子慧表示，亚视不会因停播而消失。她指出，未来亚视会再申请免费电视牌照，並发展卫星及网络平台，通过卫星向香港以外的地方播放亚视的节目。香港亚洲电视前身是收费电视“丽的呼声”，1957年5月29日成立，是全球第一家中文电视台。其自上世纪70年代开始转为免费广播，改名“丽的电视”。1982年，商人邱德根的远东集团入股再改名为“亚洲电视”並沿用至今。在香港，这家有著59年历史的电视台是很多人成长记忆中的一部分。 /html/C1653/201604/6024263336345796397.shtml 中新网南昌4月1日电 题：江西遗体器官捐献者的清明追思会：大爱留人间　　作者刘占昆 吴鹏泉“胡启初，这里挺好，你在这里我们很放心。”在南昌市西山纪念园遗体器官捐献者纪念碑前，胡海纯和老伴潘清秀一遍又一遍抚摸铭刻在上面的儿子的名字。4月1日，在清明节来临之际，江西省红十字遗体捐献者西山纪念园开园仪式暨2016年清明追思会活动在江西西山万寿陵园举行。像胡海纯一样，当日，百余位遗体器官捐献者家属及社会各界爱心人士聚集在此，献上一枝鲜花，表达对逝者的奠念和哀思。今年3月，年仅42岁的胡启初离世。1987年，胡启初因先天性心脏病、类风湿心脏病等多种疾病发作，双腿无法站立，右手也不能活动。29年来，他一面与病魔抗争，一面坚持文学创作、关心儿童成长，为留守儿童、农民工子女、贫困学生、残障学生提供志愿服务，把爱心播撒到孩子们心中，他也因此被人们誉为“中国保尔”、江西“雷锋哥”。“胡启初生前一直在为他人付出，捐献遗体器官也是他为社会献出的一份爱心。”胡海纯说，其子生前提出遗体捐献意愿，为了完成儿子的心愿，他和老伴在悲痛中全力支持。如今，胡启初捐献的眼角膜已让眼疾患者重见光明，其遗体也已捐献给医学院用于医学研究。值得一提的是，不少参加此次追思会的爱心人士已经加入了遗体捐献的行列。38岁的裴瑞娟便是其中一位。裴瑞娟是江西某学校图书馆老师，自幼患有类风湿性关节炎。她告诉记者，她早在2009年就已签下《遗体捐献志愿》协议。“人都免不了一死，我想在生命的尽头给社会做出一点贡献。”裴瑞娟向记者坦承，她身体不太好，所以签《遗体捐献志愿》协议时写下备注，死后要把身上所有健康的器官捐献出去。江西省红十字会专职副会长刘安娜说，遗体捐献是一项奉献爱心、延续生命、造福人类的崇高公益事业，“今天我们齐聚在此，深切缅怀捐献遗体器官的先行者们，感谢他们的无私、感谢他们的奉献、感谢他们的大爱，让千百位面临死亡威胁的患者重获新生。”记者了解到，作为中国首批11个人体器官捐献试点省份之一，江西自2013年正式出台实施《江西省遗体捐献条例》以来，遗体器官捐献人数快速上升。目前，江西共招募遗体器官志愿捐献者2686人，已成功实现遗体及其器官、组织捐献372人。据了解，中国人体器官捐献工作开展六年来发展迅猛。截至2016年3月20日，全国已登记器官捐献志愿者6.6万余人，成功捐献6624例，救治器官衰竭患者1.8万余名。目前，中国年捐献量位居亚洲第一位、世界第三位。(完)  /html/C1653/201604/399703926010757.shtml 中新网4月1日电 据日本《东方新报》报道，日前，中国小说《兄弟》被搬上日本话剧舞台。小说作者余华受邀赴日本观看首演。在接受该报专访时，他坦言：“川端康成是我的老师，鲁迅是我的朋友。”　　“川端康成是我的老师，鲁迅是我的朋友”记者：您是第几次来日本？余华：第五次。有两次是和朋友来旅游。记者：日本人演中国故事，让我觉得很讶异，您觉得外国人能理解中国的故事吗？余华：他们前年就在剧场演过，但是我没有看成。这次我也是好奇来看看日本是什么样的改编。《许三观卖血记》和《活着》在韩国也被改编成话剧搬上了舞台，不过正好赶上有别的事情，没有去看。记者：您的作品被翻译成外语在国外出版，您知道每个国家对您作品的评价是什么吗？以及您有对这些评价做过比较吗？余华：去国外参加活动的时候，会遇到一些外国的读者。我觉得反应跟中国读者很相似，他们对人物故事感受都是一样的。记者：我知道您曾经爱读川端康成、三岛由纪夫等日本作家的作品，您现在也喜欢吗？余华：还是喜欢，川端康成是我的老师。2008年来日本，在文艺春秋为《兄弟》做宣传的时候，我曾告诉过日本记者“川端康成是我的老师”，日本记者都吓了一跳，估计他们会想“怎么可能呢？你的小说写的那么粗俗，川端那么优雅”，但是我想说，优雅的老师往往会培养出粗俗的学生来。我是在1983年就发现川端了，一直迷恋他到1986年。但是后来我发现，长期迷恋一个作家，我的语言里就会掺杂他的风格，越写越不对了，直到后来遇到卡夫卡。我觉得我是一个非常幸运的作家。川端最早启发了我，但又变成了我的写作陷阱，在我深陷在川端陷阱里出不来的时候，卡夫卡从远处走过来了，一把把我拉了出来，是卡夫卡救了我。卡夫卡是我另一个老师，他没有教会我具体写作的方法，但他教会了我应该自由地去写作，想怎么写就怎么写。刚才我在地铁里看到北野武的广告。北野武《座头市》那部电影中，他给自己染成个黄毛，他就是那种“我爱干嘛就干嘛”的人，不管别人怎么说，我觉得就应该这样自由地去表现自己。但是现在反过来再去感谢的话，川端对我来说最重要的一点是，他教会了我写细部。细部很重要，一部作品的风格有可能粗狂有可能细腻，但无论是哪种，都必须要有丰满的细部。所以最早当我入门写小说的时候，我遇到的第一个老师川端康成，教会了我作为一个作家最基本的东西，就是必须懂得如何描写细部，所以我很感谢他。记者：我觉得您的写作风格更像是鲁迅，不是吗？余华：鲁迅是我的朋友。我在书里写过，我小学、中学不喜欢读鲁迅，等我读上鲁迅的时候，已经35、36岁左右了。那时候《许三观卖血记》都已经出版了。后来才发现，还有那么一个朋友在远处等着我，所以他不是我的老师，是我的朋友。记者：您曾经说过您容易被绝望吸引，日本有很多作家都是写着写着就自杀了。您怎么看？余华：我觉得他们这些人爱好太少。他们要是早上起来看篮球，晚上睡觉前看足球，就不会想自杀了，怎么也死不了。我就算准备要自杀，一看“妈呀，明天总决赛还没看呢”，就会想看完以后再死吧。看完以后想，“算了，还要看明年的总决赛呢，还要看明年的欧冠呢。”记者：除了川端康成，现在的日本作家的书您也会读吗？余华：我读过东野圭吾的推理小说《恶意》，写的不错，只是不是我喜欢的类型。村上隆的书，我也读过，写的很好。但比较起来，我更喜欢村上春树的小说。虽然长期以来对他一直有种误解，以为他和东野圭吾是一样的作家，但后来读村上春树的《挪威的森林》以后，发现他确实写的非常好。在村上的作品中，能让我看到一些他的前辈日本作家作品中没有的东西。从川端康成到三岛由纪夫，再到岛崎藤村、夏目漱石再到谷崎润一郎，他们写情绪写的很好，但是人物的性格很模糊、感觉不鲜活，但我觉得村上笔下的人物活生生的。记者：您对日本印象如何？ 您最喜欢哪个城市？余华：我一直以来很喜欢日本。我第一次来的时候，去了很多地方。去了北海道、京都、奈良、大阪等。日本的城市我都很喜欢，北海道有北海道的味道，东京有东京的味道。奈良我很喜欢，我喜欢的那些东西，他们告诉我那些都是游客不喜欢的。我特别喜欢奈良满街乱七八糟的电线。我还想去奈良唐招提寺看看上面那个大屋顶。　　“三部作品搁浅，正在做人工呼吸”记者：您现在在哪里生活？余华：北京、杭州两边跑。去年上半年主要是在杭州，下半年主要在北京。记者：近几年看到您出杂文，但是没有长篇和中篇小说了。为什么呢？余华：长篇还在写，目前有3部小说写了一半搁浅了，都处于昏迷状态，我正在想办法把它们救活，在给他们做人工呼吸，不知道哪一部作品先苏醒过来。记者：您能讲讲您创作一部作品是一个怎么样的过程吗？余华：首先就是要把开头、中间的关键点以及结尾想好，这样写起来比较顺。跟设计一样，三点成一线。啪，扣下扳机，这个时候就能够射中。一般作家写作的时候，可能开头都想好了，但是往下写的时候，中间缺了一点，往往会让小说搁浅，就像我现在。记者：比如说《兄弟》，我觉得开头结尾完全是两个世界了，您一开始就想到要这样写吗？余华：没有。1996年就开始写《兄弟》。但是写着写着又放弃了。2003年捡起来继续写，一下把它救活了。我觉得2003年写《兄弟》是遇到了一个很好的状态，在最应该写的时候，写了这部小说。如果我在1996、97年把它写完，《兄弟》可能不是这样，起码《兄弟》的下部不是这样。和文革时代比，1996年的中国虽然变化已经很大了，但是和2003年比较，1996年的变化并不算什么。1996年—2003年7年时间中国发生了翻天覆地的变化，所以那时候我觉得是天意，正因为是在2003年写，读者才会在下部看到的更多。记者：我看到网上有人评价认为：《兄弟》下部对社会的理解不够深刻，《兄弟》出版至今，已经过去8年了，您怎么评价这部作品？余华：《兄弟》出版至今，也就8年时间，现在对它下定论还早了一点。反正我就把我的理解给写出来了，至于别人认为深刻不深刻，那是别人的看法。不过，我觉得用“深刻”来评价一个小说，它本身就不够准确。文学作品不能用“深刻”这样的词语去评价的。好的文学评论里面是看不到这样的词语的，评论文学有它另一种方式。记者：您最喜欢自己的哪部作品？余华：我最喜欢的就是《兄弟》。因为我觉得这部书起码对我来说，我认为是最重要的，而且以后也写不出来。当时《兄弟》下部出版时，有人认为我的下部是瞎编的，但其实是他们的生活环境，导致他们那样去理解。我不是在反驳、批评。我觉得反驳、批评是一件没有意义的事情。只要这本书还在不断被人阅读的话，这本书就有它自身生命的存在。再好没有人阅读的话，作品的生命也就结束了。我本以为文学界有大量的人是生活在象牙塔里，只了解文学那些事情，只了解什么评奖应该给谁打电话。后来我发现，一些经济学界的朋友也生活在象牙塔里。我指的不是经济学家，是那些为挣钱搞基金的那些人。他们除了知道怎么去挣钱，怎么去做空做多以外，他们不相信社会是这样的。但是反过来，有一些官员们，他们读了这部小说以后，他们认为一点都不惊讶。因为他们每天早上起来看的新闻简报里，全是这样的。到现在为止，再也没有人认为《兄弟》下部不真实。当时对《兄弟》下部批评最多的就是说它内容不真实。但话说回来，小说的真实和现实的真实，本来标准就是不一样的。对我来说《兄弟》还是最重要的一部作品。记者：您会有厌倦写作的时候吗？余华：没有。喜欢写东西。我觉得只要不是天天写，肯定不会厌倦。有些作家天天写还不会厌倦，我觉得他们都是神人。记者：不会有灵感枯竭的时候吗？余华：不会，只有生命有枯竭的时候，只要你写，灵感就会源源不断地来，关键看你写不写。  /html/C1653/201604/96622022654.shtml 近年来，我省认真贯彻落实国家殡葬改革工作方针政策，深化殡葬改革，倡导移风易俗，切实减轻群众丧葬负担，保障基本殡葬服务需求。为规范殡葬治丧行为，我省取消了所有市、县的252个医院太平间，并建立57个殡仪服务中心，对殡葬服务实行归口管理，我省是全国第一个全省范围内取消医院太平间、建立殡仪服务中心的省份。殡葬基础设施是重要的基础性民生工程，是提供殡仪服务的重要场所。为支持全省殡葬事业发展，省政府自2013年以来累计投入8600万元，改造全省殡葬基础设施设备，极大改善了群众治丧环境，收到了良好效果。“十三五”期间，我省将积极筹措资金，进行殡葬基础设施改造，以便从根本上扭转殡葬基础设施(设备)落后局面，满足群众治丧需求。2012年，我省重新核定了20项殡葬延伸服务收费项目并予以公布，全面规范殡葬服务收费行为。2013年，省民政厅对殡葬用品租赁进行了规范和要求，全面规范殡葬服务和管理，引导群众理性消费，严禁诱导消费，不得违反公平自愿原则以任何形式捆绑、分拆或强制提供服务并收费，要求实行建议化服务方式，充分尊重丧属情感，保障丧属受尊重权，切实减轻群众丧葬负担。为保障困难群众的基本丧葬权益，2011年11月，省民政厅、省财政厅联合下发了《关于免除城乡低保对象基本殡葬服务费用的通知》，此项制度覆盖困难群众达200万人。2012年至2015年，全省累计为近7万名死亡困难群众减免丧葬费用7000多万元，单具遗体减免费用近千元。各地将逐步扩大殡葬救助对象范围、增加救助项目、提高救助标准，争取尽早实现全面惠民殡葬政策全覆盖。全省各地大力推进节地生态安葬工作，以促进绿色殡葬发展。从2010年开始，长春市连续6年开展了公益海葬活动，现已通过海葬累计撒散骨灰2000多具；吉林市佳龙陵园用可降解骨灰坛对骨灰进行花葬、草坪葬，实现了墓地生态、可循环利用；延边州通过宣传引导并结合民族风俗习惯，每年有近30%的骨灰通过“吹灰”方式(即火化不留骨灰)进行处理，从而达到不保留骨灰这一殡葬改革最终目的。辽源市积极探索节地生态葬式葬法，政府将建设公益树葬纪念园纳入了2015年度惠民实事工程，投资80万元进行公益树葬墓园建设，现已有28位市民预约为已逝亲属进行公益生态树葬。此外，各地还积极探索开展“爱心公益”环保草坪葬、“鲜花换烧纸”等活动，绿色殡葬已逐步深入人心并蔚然成风。 /html/C1653/201604/75812284259376157286.shtml 记者从市教委获悉，今年北京中考将首次实行考后知分填报志愿。优质高中招生计划和市级统筹计划将继续实行分配到初中校，名额分配比例将提高到50%，普通初中校的毕业生将有更多机会就读优质高中。此外，“5+2”贯通培养学校数量有所增加，体育考试项目变成了“多选题”，增加了考生的选择性。　　普通高中招生约5.5万人2016年本市各类高级中等学校招生规模为8.3万人，和去年的8.8万人相比，今年招生规模有所减少。其中普通高中招生规模约5.5万人，中等职业教育招生规模约2.8万人。中等职业教育招生规模中，五年制高等职业教育(含贯通培养)招生规模9000人，普通中等专业学校招生规模7000人，职业高中招生规模6000人，技工院校招生规模6000人。招生规模减少的主要原因是参加中考的考生有所减少。今年初中毕业会考和高级中等学校招生考试将继续分开进行。所有高级中等学校招收的学生必须参加2016年北京市高级中等学校招生考试。中考时间仍为6月24日至26日，7月2日将公布成绩，同时在考试院网站上按一分一段公布各区中考成绩分布情况，为考生填报志愿提供参考。志愿填报时间为7月5日8:30至9日17:00。报考仍旧分为名额分配志愿和统招志愿。名额分配批次共设8个志愿，每个志愿学校可填报一个专业。统招批次共设8个志愿，每个志愿学校可填报2个专业，考生可根据自身情况选择填报。　　命题更重阅读和实验探究从今年起，中招考生志愿填报方式调整为考试后知分填报。对此，市教委相关负责人解释称，考后知分填报志愿，是在确保公平、公开、公正的前提下，体现以考生为本，为考生提供优质服务，既有利于信息公开透明，有利于考生选择学校和专业，降低志愿落空的风险，增加录取机会，又有利于考生考前集中精力备考。“对于这项变化，考生考前应集中精力复习功课，了解今年的各项招生政策，比如名额分配、市级统筹，出了分数后，根据自己的成绩在学校、区的排名，自己的爱好和特长，以及家里的实际情况来综合考虑。”市教委相关负责人支招。此外，据市教委负责人透露，中考考试内容将选择更为宽广的试题素材，融通学校教育、家庭教育和社会教育，考查学生对基础知识、基本技能的掌握和提出问题、分析问题、解决问题的能力。“今年中考命题将更加注重选作题的设计，更加注重阅读考查，更加注重实验探究的考查。”　　好资源向一般初中校倾斜根据“2016年中招意见”，普通高中招生要保证适度规模，其中公办普通高中招生应控制在每班不超过45人。近年来，为加大对一般初中的招生力度，让普通初中校的毕业生有更多机会就读优质高中，北京实行了优质高中部分招生计划分配到初中校的政策，而且名额分配的比例逐步扩大。以优质高中为单位，在2014年30%招生比例、去年40%招生比例的基础上，今年将“名额分配”总体比例提高到50%左右。今年共有89所学校参加。“名额分配的增量将主要投向一般初中。”市教委有关负责人介绍，今年“名额分配”新增的10%招生比例主要用于一般初中校的毕业生，从而确保今年本市一般初中校毕业生有30%以上获得进入优质高中的机会。市教委负责人介绍，这个目标通过两个途径实现，一是优质高中的名额分配的计划不减少；二是将鼓励优质高中扩大招生规模，增加部分用于市级优质教育资源统筹。名额分配计划中包括名额分配和市级统筹两部分。其中示范高中名额分配计划数与去年相同，市级统筹招生人数将增加，方式也将有所变化。“今年市级统筹中将新增一种招生模式，即城六区优质高中要拿出近3000个招生计划，投放到一般初中校，使得每所一般初中校30%的学生都能有升入优质高中的机会。这近3000个计划是优质高中计划的纯增量，不影响其他初中校学生升学。”市教委负责人解释称。不过，考虑到一般初中校学生的实际情况，今年录取时不会“一刀切”，而是划定了分数线。具体来说，新增的名额分配计划将直接分配到各初中校，填报志愿的考生将在各自学校按分排队，但录取时其分数不能低于500分。　　贯通培养项目将新增学校去年中考、中招中，北京首次引入高端技术技能人才贯通培养试验项目，主要由优质高中、中高职学校、市属本科高校一体化培养人才，融通各类资源。专业也都是对接首都经济社会发展和产业转型升级需要，培养首都急需的高端技术技能人才。去年本市共6所学校开展了“5+2”高端技术技能人才贯通培养试验，共安排招生计划2270人，最终录取2009人，完成招生计划的88.5%。“5+2”高端技术技能人才贯通培养试验招收本市户籍初中毕业生。学生完成高中阶段基础文化课学习后，接受高职教育和本科专业教育。其中，本科教育通过专升本转段录取。去年的贯通培养项目设置了最低录取分数线，提招批次最低录取分数线为460分，统招批次最低录取分数线为430分。今年，参与“5+2”贯通培养项目的学校，除了原先的两所中职、三所高职和北京第二外国语学院一所本科院校外，还将新增北京城市学院、首都师范大学、北京联合大学等本科院校，以及其他一些高职院校。　　体育考试项目增加选择性今年北京中考中的体育考试，将原来的“篮球运球绕标志物”必选项目改为在“篮球运球绕标志物”“足球运球绕标志物”和“排球垫球”三个项目中任选一个，扩大了考试项目的选择性。对此，市教委相关负责人称，体育考试科目由原来指定的单项科目逐渐扩大到现在的多项科目，其实考试设计的最终目的是促进学生的身心健康。引导学生有健康的生活目标和体质锻炼习惯，这是考试改革的最终方向。据悉，今年全市体育现场考试安排在5月1日—31日进行。体育考试将统一考试项目、统一成绩评定标准、统一考试规程、统一考试时间和统一仪器设备标准，坚持“五统一”原则。所有项目均采用仪器设备进行测试。　　部分郊区校可招城区学生与往年不同，今年中招的变化还体现在部分郊区“逆袭”城区，部分城乡一体化学校可以跨区招收城区学生。城乡一体化学校主要是通过引入优质的教育资源，在农村、城乡结合部和城市发展新区建设的一批优质中小学校。比如北京四中、人大附中、北师大附中、北京一零一中学等名校，通过教育集团、名校办分校等方式盘活优质教育资源，新建校和原校区“一个法人、一体化管理”，两校共享优质教育教学资源。去年，东城、西城、海淀三区示范高中不再设置彼此跨区招生计划。今年北京中招政策显示，部分示范高中可适当编制跨区招生计划，跨区招生计划重点向优质高中教育资源化比较短缺的一般初中学校倾斜。而实行城区学生也可以报考城乡一体化学校，意味着在远郊区完成9年义务教育的学生将有更多的机会，通过中考升入市区优质示范高中校，其结果将会使更多的学生选择在家门口优质学校就读。　　“死档”中考生将无缘升学日前，北京市教委下发通知，要求各区和招生学校严格依照北京教育考试院中招办备案后的新生名册为新生建学籍。也就是说，一旦考生出现“死档”情况，将无法顺利升学。2016年北京中招录取分为提前招生录取、“名额分配”录取和统一招生录取三个批次，每个考生最多可填报16个志愿。市教委负责人强调，在填报志愿时，教师、家长一定要正确引导考生，结合考生的实际情况报足、报全各批次志愿，保底的志愿一定不能少。负责人介绍，去年的一些中考生至今还没有获得学籍，只能在学校借读，究其原因是他们中考的档案变成了“死档”。往年，一些想钻空子的家长要求考生只填报一个志愿，一旦考生没被录取，其档案就变成“死档”，然后家长再托人办理借读、转学等事项，进入想报考的学校。“今年这条路行不通了。”市教委负责人表示，北京教育考试院中招办备案后的新生名册才是为新生建立学籍的唯一依据。考生一定要回避只报一个志愿的情况，尽量避免出现“死档”。最理想的状态就是能被第一批志愿录取，即使被“名额分配”批次录取，也能升入本区的优质高中。  /html/C1653/201604/020335022888.shtml 中新网4月2日电 今晚，穿越到玛雅时代的“花姐团”，将和玛雅人进行一场“殊死搏斗”。在远古玛雅文明中，“蹴球”比赛中失败的队伍将会面临“斩首”。为了“活命”，“花姐团”拼死一搏！换上战服，志玲姐姐凌乱的头发在风中摇曳，透着玛雅野性魅力。一翘，一扭，一摆，志玲姐姐用臀部撞击着皮球，霎时之间，志玲姐姐纤纤细腰扭动着娇俏电臀，闪现性感火光。自称“十几年没有谈过恋爱”的Henry，推算起来，可是“早恋”鼻祖。这次得到“小妈”宋丹丹追求“干女儿”姜妍的“口谕”，Henry的恋爱功底，还能恢复一二吗？上周Henry和金晨的“没头脑”cp，不仅让王琳为两人着急，也让粉丝们为两人的呆萌忍俊不禁。这周换了搭档的Henry，呆萌立刻不见，转而暖男上线，粉红弹幕频频发射。看着Henry目不转睛的盯着姜妍的样子，时隔十几年没谈过恋爱的Henry，终于要春暖花开了吗？林志玲Henry搭档“杀”敌 李治廷被抛弃？Henry这边和姜妍新组合还没开始升温，穿越到玛雅文明的“烟花组合”又被活生生拆散，而Henry的新搭档竟是志玲姐姐，李治廷这是要被抛弃了吗？本以为李治廷、林志玲作为官方cp，颜值、身高都是完美标配。没想到换成Henry之后，林志玲和Henry，一动一静的新组合居然也倍显有爱。看着Henry为了林志玲“浴血奋战”，林志玲在一旁加油鼓劲的样子，说是“小情侣”也毫无违和感。而另一队的李治廷表情似乎气鼓鼓吃醋的样子，志玲姐姐真的将就此抛弃李治廷？林志玲电臀对抗玛雅人 失败将被斩首？从玛雅文明演变出来的足球，和古老的蹴球文化却有着不同的游戏规则。足球用脚，而蹴球明令禁止用手、脚碰触，只能用臀部来碰击。蹴球场也不是现代竞赛场，而是事关生死的竞技场。输球一方的队长将立刻被斩首用于祭祀。今晚，“花姐团”换上奇形怪状的玛雅服装，戴上了繁多羽毛的头饰，虽然沉重，但在玛雅文明里，这些羽毛、宝石越多，可是代表着身份越尊贵。为了和玛雅人对战，“花姐团”卯足了劲，将用屁股来一决输赢。顾不得形象，志玲姐姐扭动着臀部，一翘，一扭，一摆，霎时之间，志玲姐姐纤纤细腰摆动着娇俏电臀，闪现性感火光。“花姐团”从现代穿越玛雅，能否赢得这次“生死之战”？今晚，敬请关注东方卫视20：30播出的第二季《花样姐姐》。 /html/C1653/201604/9778384890722997324260.shtml “拉美在我眼里是一片神秘的土地。我有过不少机会亲自踏上这片土地，每次都会切身感受到拉美文明的魅力，并且从拉美极其丰富多彩的文化艺术中汲取灵感。”担任2016年“中拉文化交流年”形象大使的钢琴家郎朗，难掩对这片土地的热爱之情。2016年被称为“中拉年”，日前刚刚开幕的“中拉文化交流年”将全年在中国与拉丁美洲和加勒比地区举办，这是新中国成立以来中国同拉美地区共同举办的最大规模的年度文化盛事。“中国人民和拉美人民是兄弟，无论是政治交流，还是经贸往来，都离不开双方文化上的互相了解。”古巴文化部副部长胡里奥·巴耶斯特尔如是说。中国文化源远流长，拉美文化根基深厚。近年来，这种“你中有我、我中有你”的文化交融在中拉交流的舞台上频频上演。在中国和拉丁美洲国家“请进来”和“走出去”的文化交流中，华侨和华人占有不容忽视的重要地位。拉美华侨和华人对于促进中国和拉美国家之间的友好往来起了桥梁和纽带作用。几百年前，中国文化随华人劳工来到拉美，并且留下流传至今的印记。近年来，随着中拉经贸和文化交流的日益密切，拉美人民生活中的中国元素越来越多，中国文化在拉美国家也逐渐成为时尚，这都离不开拉美华人的积极贡献。秘鲁驻华大使胡安·卡洛斯·卡普纳伊介绍说：“秘鲁有着庞大的华人社群，我们所说的语言中相当多的词汇源自中文。”由此可见，华人已将汉语带到了拉丁美洲，在遥远的拉美留下了华夏文化的印记。如今，在拉美一些国家，不少学校开设了汉语课，汉语水平考试已经成为一种潮流。此外，拉美华人也将传统的中医针灸引入了拉美国家的医疗体系中。巴西前任总统卢拉的“中国哥们”顾杭沪在巴西可谓家喻户晓，卢拉与顾杭沪医生之间的友谊就是缘起“中国针灸”。顾杭泸曾用他的中国针灸治疗术缓解了卢拉几十年来的肩周炎病情。自此，卢拉开始感叹：中医真是太神奇了。这件事情也让桑巴大地上掀起了一股中医热。如今，在拉美地区落成的一座又一座的“中国城”，不仅仅是华侨华人聚居的地方，也日益成为拉美当地人了解中国的窗口，这些“中国城”的存在让中国与拉丁美洲的距离不再遥远。在2016年“中拉文化交流年”，拉美华人必能肩负更多的责任，让拉美文化和中国文化能够更加深入地融合。 /html/C1653/201604/56874475164970358.shtml 中新网乌鲁木齐4月1日电 (记者 孙亭文)4月1日，记者从新疆巴里坤县、木垒县、吉木萨尔县等多地宣传部门相关人员证实，著名西域学者、中国社会科学院文学研究所研究员杨镰3月31日在新疆遭遇车祸去世，享年69岁。前新疆哈密广播电视报总编辑纵华1日在其微博中也透露，“惊闻杨镰教授遭车祸，昨天下午不幸逝世。六天前还与教授交谈，忽然之间阴阳相隔，令人悲痛之极。”在得知讯息后，众多民众在网络上悼念杨镰先生。微博名为“明四新”的博主在1日16时55分发出微博称：与杨镰老师家人确认。消息属实。曾同行塔克拉玛干(沙漠)，正期待其亲临秘境——新疆探险史图说丰富资料后再版。可惜无常。据中国社科院文学研究所主办的网站中国文学网资料显示，杨镰，1947年2月生，辽宁辽阳人。主要学术专长为元明清诗歌研究，现从事中国古代文学研究。1975-1981年在新疆乌鲁木齐六道湾煤矿工作。1982年至今在中国社会科学院文学所工作。主要代表作有《元西域诗人群体研究》(独著)、《元曲家薛昂夫》(合著)；论文《元佚诗研究》、《西域史地研究与〈坎曼尔诗笺〉的真伪》等。杨镰先生曾多次赴西部进行考察，成绩斐然。近年来，他先后出版了《荒漠独行》、《最后的罗布人》、《发现西部》等作品；与他人共同编译了《西域探险考察大系》、《探险与发现》丛书，又编写了《中国西部探险》丛书。曾十余次考察罗布泊与楼兰古国的杨镰，在2000年带领中国社科院科考队重新发现了楼兰古国王室的墓地——小河墓地，被誉为当年考古学界的重大发现。2012年，杨镰受邀担任新疆若羌县楼兰历史文化研究会第一届理事会名誉会长；2013年，杨镰被聘为新疆楼兰学会名誉会长。中新网记者曾多次在新疆采访杨镰，报道过他考察楼兰古国和罗布泊的成果。2013年，他曾表示，现在楼兰古国标志性建筑“三间房”被认为是西域长史的官衙，但经过他的测量考察，自认为并非为官衙而应是官衙库房。(完)  /html/C1653/201604/834122655464105360533.shtml 【解说】国家大剧院2016国际钢琴系列的序幕已经拉开，将一直持续到年底，十二位国内外演奏家将陆续登台。4月1日，2016国际钢琴系列新闻发布会在北京召开，中央音乐学院副院长周海宏表示，要想让好的艺术真正引领这个国家的文化生活，一定要加强审美教育，媒体也要加强引领的作用，而不是一味的迎合市场。【解说】今年是国际钢琴系列创办以来的第六个年头，不少世界级演奏大师，以及郎朗、殷承宗、陈萨、李云迪等中国钢琴演奏家将齐聚国际钢琴系列，为观众展现钢琴艺术的多维魅力。当天，国家大剧院演出部副部长王路藜、钢琴家陈萨出席，解读了今年国际钢琴系列的策划思路和演出亮点。周海宏对于这种大师级别的系列演出非常推崇，他认为目前市场上真正的艺术家的大部分市场都被抢占，败给了艺术品质低劣但是会炒作的一群人，究其根本，是因为观众缺少真正的审美教育。【同期】：中央音乐学院副院长 周海宏我觉得教育可能 是一个非常大的问题。当我们的听众缺少了真正的审美教育的时候，他会良莠不分，就会鱼龙混杂，就会出现一种不是很高品质的产品，充斥世界，高品质的产品却无法生存，所以我觉得要想让好的艺术真正引领这个国家的文化生活，我们要加强审美教育，要让每一个听众，每一个观众，在每个时刻都知道什么是好的，什么是坏的，当大家有鉴别力的时候，人们自然，天然的就会去选择好的东西，会形成一种良性的发展，和一个良性的淘汰，但现在我们还没有达到这一点，以至于我们最伟大的艺术家，他的生存空间，反而不如那地会炒作的艺术家们，给挤占了他们的生存空间。【解说】周海宏认为音乐会现场的魅力是唱片等任何载体不具备的，同时在行为举止以及表演者与观众互动方面，都有其他途径无法比拟的优势，是一种高品质的精神生活。让观众能天然的认识到哪些是高品质的产品，如何做好观众口味的引导作用，媒体具有不可推卸的责任。【同期】：中央音乐学院副院长 周海宏我觉得有双重的责任，一个方面是我们的教育的责任，当然还有一个责任是媒体的责任，我们媒体不仅要迎合大家的审美趣味，更要引领大家审美趣味的发展方向，我觉得在后一点，媒体做的很不够，可能顾及大家的审美趣味偏多，而引领的意识不够多，另外一点，我认为媒体自身的审美鉴别力和审美价值取向，可能也是非常重要的，也要加强媒体从业者的教育。 /html/C1653/201604/2677854188775.shtml 本报讯(记者林靖)近期有人在北京西站向游商散发《北京旅游住宿交通图》，游商随即向广大旅客兜售这种编辑不合规、广告内容审查不严的劣质地图，而该地图已印制达185万份之多。北京市文化执法总队经核查，今天上午公布了调查结果，对涉案出版社处以警告、没收违法所得5万元，并罚款80万元。上午，执法总队有关负责人告诉本报记者，在北京西站散发这种交通图的是北京辉煌国际传媒广告有限公司员工张某。张某向西站的游商散发后，游商再向广大旅客兜售，造成了扰乱社会秩序和出版物市场秩序的严重后果。此事经北京西站地区管理委员会转办，市文化执法总队执法人员核查，于今年3月发现涉案出版社涉嫌买卖书号的违规行为。去年6月26日至今年3月2日，该出版社与辉煌广告公司签协议，合作出版这种《北京旅游住宿交通图》，共印制了185万份，每份地图定价6元。执法人员调查证实：涉案出版社合作出版此交通图的过程中，在编辑环节未正确履行职责，对刊载的广告内容审查不严格，广告内容存在与合作协议内容相悖的表述。在印刷环节，印刷费先由辉煌广告公司打入出版社账户，再由出版社付给印刷厂，使得辉煌广告公司参与了印刷环节，实际支付了印刷费用。而根据新闻出版署《关于严格禁止买卖书号、刊号、版号等若干问题的规定》第七条规定，上述行为构成了在印刷环节虚假的“体内循环”的行为。最后在发行环节，该出版社并未自行发行《北京旅游住宿交通图》，而是授权辉煌广告公司负责免费发放，在地图印制完成后，由印刷厂直接送交广告公司库房，再由广告公司向北京西站的部分游商免费定向发送，游商再向广大旅客兜售，导致发行环节失控。“该出版社在《北京旅游住宿交通图》的编辑、印刷、发行环节都存在违规行为。”市执法总队有关负责人称，市执法总队现已对该出版社下达了“行政处罚案件告知书”、给予较大数额罚款的“听证告知书”。但该出版社书面表示放弃听证。 /html/C1653/201604/288806160430933.shtml 今年是李劼人先生诞辰125周年。长期以来，囿于“鲁郭茅，巴老曹，艾李赵”的定见，致人们忽略了中国现代文学的丰富。近年来李劼人代表作“大河三部曲”推出新版，但，各方反响之冷清，令人唏嘘。这位“中国的左拉”是一位被忽略的文学巨匠。“在中国现代小说史上，如果说《阿Q正传》、《边城》、《金锁记》、《生死场》是最精彩的中篇的话，那么，李劼人的《死水微澜》应当是最精致、最完美的长篇了。”(刘再复评)上世纪三四十年代，中国曾有三位艺术个性突出、刻意与时代保持距离的小说家，分别是沈从文、张爱玲和李劼人，他们被认为是有望赢得诺贝尔文学奖的人选。沈从文后期不再写小说，1988年瑞典文学院有意将诺奖授予沈，但这年5月10日，沈老溘然长逝。张爱玲则因个性原因，未能把握好与胡适的关系，致使她长期徘徊在美国严肃写作圈外，到她被“发现”时，也已撒手尘寰。如今，沈从文、张爱玲的作品持续热卖，相关研究著作亦颇风靡，而堪与二人鼎足的李劼人，却依然不为读者熟知。以李劼人先生的代表作“大河三部曲”（即《死水微澜》、《暴风雨前》、《大波》）为例，译林出版社近年来推出了新版，该版以未修改本为底本，复归了这套现代文学史中里程碑式巨著的原貌，堪称是对李先生的最好的致敬。但，各方反响之冷清，令人唏嘘。长期以来，囿于“鲁郭茅，巴老曹，艾李赵”的定见，致人们忽略了中国现代文学的丰富，忽略了它多元的发展脉络。然而，青山遮不住，毕竟东流去。真正伟大的作品是不会死去的，它只会暂时沉默，命中注定，它将因后来者的慧眼，而一次次复活。幽默、细腻、深刻、生动、准确、老辣……“大河三部曲”让人惊叹的是：近80年前，中国小说曾达到过如此高度，它与世界水准竟这样接近。郭沫若曾经说过：古人称颂杜甫的诗为“诗史”，我是想称颂劼人的小说为“小说的近代史”……上海有些朋友在悼叹“中国为什么没有伟大的作品”，我觉得这问题似乎可以消解了，似乎可以说，伟大的作品，中国已经是有了的。今年是李劼人先生诞辰125周年，值此机会，咱们深入聊聊这位“中国的左拉”（语出郭沫若）的生平与创作。　　亲眼见证大家族的衰落李劼人祖籍湖北黄陂，1891年生于四川华阳（今属成都），因阴历生日为五月十四日，刚过端午，故小名“端端”，又因黑瘦，被戏称为“猴子”。据李家“正大传家远，诗书继世长”排辈，其学名为李家祥。14岁时，自改为李劼人。劼，有奋进、勤勉、谨慎之意，可见李劼人对自我的期许。李劼人的父亲李传芳是医生兼塾师，靠兜售祖传“朱砂保赤丸”谋生，后变卖家产，捐了个“典史指分”的小官。典史属“未入流”（比九品还低），辅佐县令，而指分是捐钱后，吏部指定分发到某地候补任职，简称为“指分”。李传芳被“指分”到江西南昌，在这里，李劼人的母亲突发重病，3个月后右腿残废，从此不能行走。据李劼人自己说：“我在南昌的一年，家庭异常穷困，连我的衣服都几次进入当铺。要不是后来开了课吏馆，父亲每月考上优等得奖，我们几乎饿饭。”李父后调到江西抚州任官，李劼人14岁时，被父亲送去当排字工，三个月后，父亲病逝，当时家中仅剩2元钱。幸抚州知府与李家同乡，帮助了安葬。李劼人与母亲搭运米船回川，中途船触礁，全部行李和父亲的藏书均告遗失。在老家，李劼人将父亲终生积蓄下的500两银子放到商铺生息，每月可收五六两，此外李劼人祖母继续制作、销售“朱砂保赤丸”，亦能月入七八元。李家三代单传，没有旁亲，但李劼人母亲杨家却是大族，李劼人有舅父辈20人，姨母辈30人，杨家大宅占了半条街。同治元年最盛时，杨家举丧，仪仗队竟雇了180人。但到李劼人舅父们时，杨家已衰落，李劼人曾说“曾见过外家的小康之世，一直亲眼见其衰落，若能得曹雪芹什一之才，将其详细写出，真可算是一部社会组织和社会经济的变化小史了”。16岁后，在亲戚每月50元的资助下，李劼人读完中学，同学中有郭沫若、蒙文通等。在中学时，李劼人曾参与“保路运动”，此为辛亥革命前奏。1912年，21岁的李劼人中学毕业，因资助他的亲戚逝去，李劼人无力再上大学。　　在官场深受刺激1913年末，李劼人的一个舅父任泸县县知事，聘李为第三科科长，办理统计及文牍。1915年，李的舅父转任雅安县，李劼人亦同往，这年8月，李的舅父辞职。22个月的官场生涯，李劼人深受刺激，他自述：“我知道的官场情况，比李伯元的《官场现形记》还多。”“觉得自民国二年以后，虽然算是革了命，而除了许多名词换过外，其实，凡支配我们的典章制度，依然是前朝前代的东西。”回到成都后不久，李劼人被聘为《四川群报》主笔，月薪仅10元。在此期间，李劼人写了许多杂文、评论，还以“老懒”为笔名写了百余篇小说，其中40多篇归成《盗志》。《盗志》模仿了《官场现形记》，讽刺犀利，但情节过于直白，藏锋不够。《盗志》之后，又有《做人难》、《续做人难》，刻画了一无廉耻的小官吏内热翁，他自夸道：“我这人真忒聪明了！常人只说得脚踏两只船，我倒踏了二十只还不止咧！”这些小说在艺术上虽欠成熟，却因敢于揭露现实弊端，广受好评。《四川群报》后被封，不久改出《川报》，继续聘用李劼人，月薪仍为10元，在李的同事中，有后来著名的实业家卢作孚。1918年，李大钊在北京发起少年中国学会，特邀李劼人参加，并允许李劼人在成都建了分会。不久，李劼人的中学同学、已留学法国的周太玄、李璜来信说，他们在巴黎办了个通讯社，业务很好，但人手不够，要李劼人去帮忙。李劼人将存入商号的银子抽出200两，加上亲朋赠款，勉强凑够旅费。赴法前7天，李劼人与妻子杨叔捃（音如俊）结婚。杨叔捃也是杨家人，系李劼人母亲的堂侄女，比李小8岁，二人同在杨家大院长大，据杨叔捃说：“我们当然不敢当面说，不过互相之间是早就认识了解的。”　　靠厨艺招来徐悲鸿到了巴黎，李劼人才发现，通讯社早已倒闭，只好靠给国内报刊翻译、写稿维生。为了省钱，周太玄、李璜和李劼人搭伙做饭，李璜后来写到：“其寡母能做一手川菜，有名于其族戚中。故劼人观摩有素，从选料、持刀、调味以及下锅用铲的分寸与掌握火候，均操练甚熟。”李璜法语较好，负责采买，当时巴黎人不吃辣椒，都是从西班牙进口，用来装饰电灯，李璜一次要买一二斤，小贩大惊：你家为何安这么多电灯？一次李劼人要李璜去买花生，可当时法国并无此物，李璜又不知它的法语名称，只好画图，一直跑到郊外吉普赛人营地才买到。李劼人厨艺精湛，以至于徐悲鸿来巴黎时，听说李劼人掌勺，宁可不去卢浮宫临画，也要来参加餐会。在法国，李劼人翻译了莫泊桑、都德、福楼拜等人的小说，他尤其喜欢《包法利夫人》，前后三次将其译成中文，在自己后来创作的《死水微澜》中，多处明显借鉴了这部名著。1921年10月，因国内汇去的稿酬、版税迟迟未到，李劼人与周太玄夫妇、李碧芸在蒙特利埃市只好停炊，他们买了一些长条法国面包，按天切成若干片，饿时用自来水泡食，如此坚持了两三个月，虽度日如年，却没有拖欠房租与水电费，怕给国人丢脸。1924年2月，法国远东轮船公司为学生提供半价票，趁此机会，李劼人结束了4年零10个月的留法生涯。　　职场突围总受挫回国后，正值杨森督理四川，广招留学生，黎纯一、喻正衡是李劼人留法同学，已入杨幕，拉李劼人一起效力，但李劼人推说“闭门读书，不问外事”，黎、喻又以杨森名义下柬邀请李劼人，李依然不到。不久，李劼人入职《川报》。恰好黎纯一在另一家报纸上替喻正衡刊登征婚广告，有好事者促狭，编了一个女士的征婚广告，在《川报》上刊登，以讽刺二人。《川报》广告人员也没仔细看，这则广告上的门牌号是假的，刊登者化名“吕纯意”，实为谐音黎纯一，广告内容极刻薄。黎、喻见后大怒，向杨森告状，杨下令逮人，李劼人在宪兵司令部被关了8天，经友人营救出狱，敕令从此不得办报。无可奈何，李劼人只好转投成都大学，当时校长是张澜，颇受军阀排挤，李劼人也因此受累。在大学当教授期间，李劼人还与别人一起投资办了嘉乐纸厂，可不仅没赚钱，还把多年积蓄赔了进去，并背上几千元债务。1930年暑假，张澜被排挤出校，为表示不满，李劼人此前已辞职，办了一家小餐馆，叫“小雅”。“小雅”由李劼人的夫人掌勺，但做法都是李劼人亲授，每周要换6样菜。李劼人从不用茴香、八角，说太俗气，显不出家常烧的功夫来，此外他炒菜不打明油、不用味精，以去“馆味”。他烟熏排骨，专用花生壳柏树枝，因花生壳有独特香味。因“教授开餐馆”名噪一时，一个连长以为李劼人发了大财，派人绑了李的3岁儿子做“肉票”，李借了1000元钱才将儿子赎回，这笔债务几年后才还清，餐馆维持不下去，李劼人只好去中学教书，一周上38小时，因此得了胃病。1933年，卢作孚拉李劼人到自己公司工作，李在民生机器修理厂当了厂长，但和其他股东发生纠纷，1935年5月，李劼人坚决辞职。　　比曾朴走得更远结束10年职场浮沉，李劼人下决心回归小说创作，1935年7月，他完成了《死水微澜》，该书得到300多元版税，足够维持四个月。紧接着，他又写出了《暴风雨前》和《大波》，即“大河三部曲”。“大河三部曲”以成都和天回镇为中心，展现了从甲午战争到辛亥革命中国社会的巨变。李劼人原本就是讲故事的高手，经赴法学习和多年翻译外国小说的训练，“大河三部曲”如脱胎换骨。李劼人擅白描，技法老练酣畅，且将四川方言融入其中，特别生动。在人物刻画上，则采取法国小说的技巧，如《死水微澜》中的邓幺姑、罗歪嘴，令人读后难忘，郭沫若曾称赞说：“凭借着各种的典型人物，把过去了的时代，活鲜鲜地形象化了出来。真真是可以令人羡慕的笔！”在“大河三部曲”中，李劼人书写了大量的“非英雄”，且注重风俗史，学者杨联芬指出，这本是曾朴开创的中国现代历史小说模式，而李劼人将这种探索最终完成。曾朴只做到了将历史记录还原为精神史和生活史，而李劼人则更进一步，将其变成真正的小说。李劼人善讽，比如写罗歪嘴贪慕蔡大嫂，进了房间，看见“她的那只御用的红漆洗脸木盆，正放在架子床侧面的一张圆凳上”。“御用”二字堪称传神。此外像“逗得那坏东西连屁股上都是笑”“便拜给魏三爷做了他第十七名干女，而规规矩矩受了干爹的接济供养了”“这个初出茅庐的乡坝佬，何事不可为，挑葱卖蒜，大小也是职业，却偏偏要来做官”，皆暗含机锋。《大波》中楚用追求黄太太，向她表白，“楚用尚没有完全平静下来，黄太太脸颊上的酒窝业已露出……光这一点，这小伙子就非输不可”。李劼人对人性有透彻的了解，所以能在不动声色中，揭示出生活的荒诞，人人都在演戏，却都自称是理想主义，当泡沫越吹越大、看客们被唬得目瞪口呆时，李劼人却躲在角落中偷偷坏笑。在“大河三部曲”中，越到后来，李劼人的气魄越大，如《大波》中写了400多个人物，力图全景式呈现时代风貌，但过于求全，反而不如《死水微澜》那般细腻感人。　　当上了成都市副市长1935年秋末，李劼人的纸厂起死回生，乐山一位商人看好纸业前景，注资并接办了纸厂，李劼人被任命为董事长。抗战爆发后，纸厂局面艰难，李劼人几次想辞职，回归创作，均未成功。后与中共领导的“文化界救亡协会”合作，捐纸支持其会刊《笔阵》出版，还特设“文化事业补助费”，救助贫病作家。1938年，李劼人在成都郊区买下2亩多地，翌年建成土墙草顶房子，自题为“菱窠”，这里掩护过许多地下党员，马识途（作家，电影《让子弹飞》的小说作者）被通缉时，就住在“菱窠”。1943年4月，李劼人与纸厂股东们发生争执，辞去总经理一职，但仍任董事长，此后李劼人翻译了几本书，还写了《天魔舞》（未完成，写了25万字），抗战胜利后，纸厂面临更大困难，到1949年时，已发不出工资，停业数月，为了排忧，李劼人写了《说成都》。1949年12月28日，成都解放，李劼人厂中积压的纸被《川西日报》一口气买光，工厂立刻复活。成都解放后首度各界人士座谈会，李劼人便被请去，马识途将他介绍给贺龙等，“大家都知道这是中国的一个著名的作家，在那个座谈会上他也作了发言，后来各方面活动他都参加”。1950年初，成都市人民政府成立，李劼人被提名为第一届市政府的副主席，李劼人没有同意，称纸厂的事太多，心无旁骛，但统战部的人对他说，为“七十万人做事贡献更大”（当时成都市人口为七十万）。7月市政府改选，李劼人被提名为副市长。据李劼人自己说，“名单发表了，思想上未作准备；但既发表了，不能再推辞”。　　副市长的位子不好坐对于当市长，李劼人的女儿李眉曾问他，为何刚开始不愿干，后来又接受了？李劼人说：“这有什么奇怪？我是发过誓不做官的。再说，我岁数也大了，时间不多，想集中精力写点像样的东西，以了心愿。……共产党的朋友，我认识不少，都是好人。我们这个国家，国民党搞不好，看来只有共产党来。我参加工作，时间是花费一些，但是我相信，我要写作，共产党是会支持的。”然而，学者雷兵研究发现，李劼人就职后，分管民政局、文教局、卫生局和建设局，他一度非常投入，只要身在成都，每次会议都出席，并发表意见。但，李劼人很快与上级发生冲突，他主张城市道路要修得“壮阔”才“足以表现新社会人民的雄伟胸襟”，规划主干道14米宽，但省委主要领导批评这是“好大喜功”，只准修7米宽，李劼人和马识途未予理睬，结果受到批评。在一次会议上，李劼人抱怨说自己仿佛“走入真空地带。下面的干部不向我谈工作，也不和我接触，开会才叫我去，要我主持会议也是临时告诉，事前没有交待会议的要求、目的……开会就叫我来，来了就照念。有些市民给我写信反映情况，交下去办就如泥牛入海，办或未办，从不向我汇报”。　　三件事让李劼人颇为不满：一是1950年8月，“几个公安战士不向我说就在寝室里搜查非法武器……后来街道上组织委员会我没去，户籍警就点我李劼人的名，带话给我。我向李市长请假到沙河堡去，户籍警也对我责难，还说我仗的啥子势？我感到作个副市长连行动自由都没有”。二是李劼人喜穿长袍，一次坐人力车去上班，警卫不认识他，让他下车后步行进入，而别的领导坐汽车呼啸而入，李劼人气得掉头就走，几天没去上班。三是“菱窠”后新设成都电信机务学校，每早6点便喇叭轰鸣，学校食堂的污水流到李劼人家门口，臭气四溢，李劼人几次提意见，校方回答道：“你写封公文，找我们校长好了。”身为副市长，李劼人竟只能找媒体曝光来解决。　　带着遗憾离开人间1954年以后，李劼人开始改写“大河三部曲”，因时任文化部长周扬提出，时代改变了，解放前的一些小说已不符合新的需要，作家应该改写。老舍试着改《四世同堂》，但感到力不从心，便对周扬说改不了，周扬回答很干脆：改不了，那就不能出版。（此书直到上世纪80年代才重新出版）李劼人也不得不顺应“时代要求”，1954年，他将《大波》重写的第一稿交给艾芜看，艾芜说不错，可李劼人寄给自己的儿子，却被批得一塌糊涂，据李眉说：“我兄弟当时对这篇初稿的主要意见是，要他在分析历史事件时加强历史唯物主义观点，在一些问题和人物的处理上避免流于自然主义；同时对作品的结构也提出了一些意见。”李劼人说：“后来我考虑了一下，觉得儿子的意见对，就去掉重新写成的十几万字初稿。”因为儿子曾在延安待过，知道什么是政治关。1956年，上级要求大家提意见，李劼人随口抱怨了几句，结果1957年时差点被打成“右派”，幸马识途找到上级领导，认为李劼人“可以挽救”，领导表示同意，马识途忙找到李劼人，让他主动检讨，“我相信他的文采，果然他一讲就通过了，大家还鼓了掌的”。从那以后，李劼人终日躲在“菱窠”里，轻易不再出面。“三年自然灾害”时，因“菱窠”中养有鸡鸭兔等，屡屡被盗。据李劼人生前好友吴孝感说，1962年时，家人考虑到李劼人喜吃卤味，但困难时期，很难买到，只好从外地买来未消毒的变质卤牛肉，李劼人先生食后腹痛、呕吐，医治无效去世，终年71岁。但李眉在为其父修订的《年谱》中，称李劼人是受过堂风，引发哮喘去世。作家沙汀则说李劼人是吃了一碗很辣的面条，引发了胰腺炎。去世前，李劼人对吴孝感说：“大波，我的大波。”此时，《大波》的改写本还有30万字未写完。  /html/C1651/201604/77874677662076577882.shtml 中新社成都4月1日电 (贺劭清 王爵)以“开放合作·共谋发展”为主题的2016中阿经贸文化交流峰会4月1日在成都举行。如何在“一带一路”战略下借助海外侨胞力量加强中国西部与阿联酋经济文化往来成为与会代表讨论的焦点话题。“超过3000家中国企业在迪拜注册，‘龙城’(迪拜大型中国商品市场)就是中阿经贸关系快速发展的缩影。”第十一届全国政协副主席阿不来提·阿不都热西提1日在成都指出，阿联酋是中东地区最大的华人侨居国，希望侨胞发挥融贯中外的优势，积极建言献策，在抓住“一带一路”机遇的同时推动中国与阿联酋多领域的交流合作。据了解，本次峰会由四川省侨联主办，中国友协指导支持，两百余名阿联酋政要、迪拜商会代表、部分海外侨胞、中方企业代表出席。阿联酋经济部副部长默罕默德·谢希认为，中国是阿联酋的头号贸易伙伴，华侨华人在推动阿中经济贸易上扮演了重要角色，同时也有许多阿联酋企业来中国寻找商机。“未来阿联酋还将继续为中国华侨华人的发展创造良好环境，敞开大门欢迎中国企业来阿联酋投资兴业。”“中国与阿联酋经济具有极强的互补性，‘一带一路’为中阿深入合作开辟了新的前景，华侨华人在当地的人脉优势是推动中阿合作的重要力量。”中阿友协副会长吴思科介绍，明天第三届成都·迪拜国际杯赛马经典赛将在成都召开，正是在当地华侨华人等各方面力量的支持下，这场国际顶级马赛才能进入中国内地，让国际赛马在检验检疫程序上第一次进出中国内地参加赛马比赛。美国华人社团联合会主席鹿强表示，在异国打拼的侨商不仅积累了丰厚人脉，也积累了大量经验，大家愿意把它们分享给希望“走出去”的中国企业。峰会期间还举行了签约仪式，成都文化旅游发展集团与迪拜迈丹集团签署了《成都境外宣传合作备忘录》，成都温江区人民政府、迪拜迈丹集团及迪拜耀德投资管理有限公司签署了《关于发展马产业及大健康产业的合作框架协议》，成都市建筑工程集团与迪拜耀德投资管理有限公司签署《境外工程合作备忘录》。(完) /html/C1653/201604/025155777042.shtml 2016年3月31日，中国大运河河南滑县段（现称卫河）断流清淤，有村民在河底挖出铜麒麟、金元宝、古代铜钱、簪子、古钗、陶器等文物。消息传开，引来更多附近的村民前来挖宝。中国大运河滑县段，现称卫河。战国时期称清水或清河，是黄河的故道，东汉末年曹操在此引淇水入白沟，开通区域性的白沟运河；隋炀帝时重开，在沁河左岸引沁水，开凿永济渠，南达于河，北通涿郡。宋元时期永济渠称御河，因流经春秋时期古卫国之地，明代以来改称卫河。自开凿白沟起至20世纪70年代，持续通航1800余年。全长8240米，宽33米至50米，面积271920平方米，其河道本体、9处码头、3000米城墙遗存、道口古镇、祭祀庙宇构成了“五位一体”的完整遗存，成为大运河永济渠段保存最为完好、内涵最为丰富的河段之一。2013年3月被国务院公布为第七批“全国重点文物保护单位”。2014年6月22日，经联合国教科文组织第38届世界遗产委员会会议审议，中国大运河项目成功入选世界文化遗产名录,成为我国第46个世界遗产项目。 /html/C1653/201604/27017909831192.shtml 中新网长沙4月1日电(向一鹏)清明节来临之际，为弘扬和传承爱国主义精神，1日，400余名中小学生来到长沙市博物馆毛泽东雕像前，朗诵诗词，与各界群众一起缅怀先辈，祭奠革命英烈。“成千上万的革命烈士为了我们今天的幸福英勇牺牲了，让我们踏着他们的脚步，继承他们的遗志奋勇前进……”伴随着清亮的宣誓声，当天，湖南省未成年人“我的中国梦·清明祭英烈”主题教育活动启动。奏国歌、集体默哀、诗歌朗诵、敬献花篮、志愿服务等活动在现场依次上演。在诗歌朗诵环节，学生们神情肃穆，流利地背诵了诗词《正气歌 忠魂曲 清明时节颂英雄》。来自清水塘小学五年级的陈佳蓉说，先烈们用牺牲自己生命的代价换来了我们的幸福生活，我们应该完成先烈遗愿，让祖国变得更加强盛和美丽。“开展祭扫英烈的活动，目的就是缅怀他们，让同学们知道我们今天的幸福生活来自不易，从而树立远大理想，汲取前行的力量。”湖南省委宣传部副部长、省文明办主任刘进能表示，希望广大未成年人不断增强爱党爱国爱社会主义情感，自觉弘扬和践行社会主义核心价值观。此次活动由湖南省文明办主办。记者了解到，4月1日至7日，湖南将在全省范围内集中开展网上纪念、组织未成年人到革命纪念地和重大战役发生地进行祭扫等活动，充分挖掘清明节蕴含的传统文化内涵，引导未成年人铭记历史，把理想追求融入实现中国梦的共同奋斗之中。(完) /html/C1653/201604/57305543742831539.shtml 中新网北京4月1日电 (记者 杨喆)“全民阅读 书香中国——第一至三届向全国推荐百种优秀民族图书展”1日在北京民族文化宫开幕，千余册优秀民族图书由此开始为期十天的集中展示。从2011年开始，国家新闻出版广电总局、国家民族事务委员会共同组织开展“向全国推荐百种优秀民族图书”活动，每两年举办一届，至今已连续举办三届。入选图书涵盖汉文、蒙古文、藏文、维吾尔文等20余文种，内容涉及政治、经济、文化、艺术、科技等各个领域。民族文化宫副主任钟兴奎在开幕式上致辞表示，倡导全民阅读、建设书香社会，是建设学习型社会的重要举措，是构建公共文化服务体系的重要部署，是社会进步、文明程度提高的重要标志。他指出，本次展览旨在让社会公众及时了解近六年来中国民族出版的最新优秀成果，了解中国各民族文化，推动“全民阅读”和“民族团结进步教育”活动进一步深入开展。开幕式现场还举行了民族出版社向北京市西城区18个公共图书馆赠书、中国出版协会民族出版工作委员会向中国民族图书馆赠书的仪式。本次展览由民族文化宫、民族出版社、中共北京市西城区委宣传部联合主办，中国民族图书馆、民族文化宫展览馆、中国出版协会民族出版工作委员会、北京市西城区图书馆管理协会、北京市西城区第一图书馆共同承办。(完)  /html/C1653/201604/70217492142898707964.shtml 中新网上海4月1日电(记者 李佳佳)以“文化传创 聚梦青春”为主题的2016英才杯沪台英语专业大学生讲辩交流赛1日在复旦大学开幕。复旦大学外文学院院长曲卫国，上海市台联会长、复旦大学外文学院副院长、赛事组委会主席卢丽安，台湾大学外文系前系主任、台湾大学国际华语研习所所长梁欣荣分别致辞。本届讲辩交流赛分三阶段进行，依次是4月1日全天以The historic time that I wish to live in(我希望生活的历史时期)为主题的演讲赛(第一轮预赛)，4月2日上午的辩论赛(第二轮预赛)和下午的定题演讲及答辩(总决赛)。来自复旦大学、华东师范大学、上海交通大学、上海外国语大学、同济大学、东吴大学、台湾大学、台湾师范大学、政治大学等沪台九所高校的27位选手展开激烈角逐。首次来沪的台湾大学的选手庄英里表示，到上海参加这次竞赛一方面是自己主动报名，另一方面也需要通过学校预选，希望借助讲辩赛的平台了解上海高校的英语专业同学运用语言的能力，与同龄人做些交流，当然也期待有机会观光，发现上海之美。 /html/C1653/201604/1301528744020.shtml 中新网4月1日电 山东广播电视台齐鲁频道《乡音对对碰》第二季于今年2月份开播，据了解《乡音对对碰》第二季在内容和形式上进行了大胆创新和升级。节目组更加注重年轻化和时尚化，邀请一些网络红人、影视小咖、段子手、草根达人等，选手们将更具有看点和笑点。同时节目还创新引入奖惩机制，提升节目的综艺感和娱乐性。《乡音对对碰》制片人吴倩介绍，第二季的《乡音对对碰》做了很多方面的升级，主要表现为“加强娱乐、加深文化”这八个字，加强娱乐就是不再以知识竞赛这种形式出现了，而是更加娱乐化，除了改变除了主持人、选手和评委模式，还将观察员身份进行一个转变——更加娱乐化。第二季中，节目组还邀请其他频道的娱乐主播，电台主播，并要求他们要释放一些娱乐精神和娱乐素养。另外吴倩还举例：《乡音对对碰》第一季出题，站到舞台上出题，把词埋在里面提问，而第二季是歌曲，先唱一段歌，然后把问题埋在里边，并且全部用方言的方式来进行包装的，最后成为一个题面，这样不仅可以加大了娱乐的包装，还能提升观众接受度，目前数据显示收视率很高。而在加深文化方面，吴倩指出加深文化主要体现加大了民俗题目的投入，例如《乡音对对碰》第二季第一期正赶上正月十五元宵节，其中有一道题是贴福字的正确方式是什么？通过制作一个小视频，来普及一下相关的知识。整个流程很简单，不仅加强娱乐，还加深了文化，这是一方面创新。吴倩还透露，《乡音对对碰》得到了不少外国观众关注，两季节目都邀请了外国的友人，均来自嘉宾选手。这些外国嘉宾不仅学说中国话，而且还学说方言，即使难度有点大，但是他们参与热情很高，也带来有趣的节目效果。另外，最新统计《乡音对对碰》第六期新媒体互动数据显示：参与节目互动答题人数为3248人次，抽奖参与人数13626人、新增粉丝 4749人、 目前粉丝为58359。而摇电视参与数据为：摇电视人数16873 次数64979 人均摇电视次数3.85。吴倩最后指出，《乡音对对碰》和频道的观众基本上是符合的，所以要一方面要传承文化，另外一方面最主要还是贴地气。  /html/C1653/201604/98068668872.shtml 中新网4月1日电 由中国国务院侨务办公室指导、中国新闻社出品的三集纪录片《航空救国——华侨飞鹰抗战全纪录》，将于4月2日至4日在中央电视台中文国际频道首播。这部展现华侨飞行员归国抗战动人事迹的纪录片，是中宣部、国务院新闻办组织实施的“纪录中国”传播工程推出的一部精品力作。《航空救国——华侨飞鹰抗战全纪录》共分三集，由北京南海影业有限公司、北京水木欣欣文化传媒有限公司及美国侨报联合摄制。　　揭秘华侨抗日飞鹰传奇故事“他那天早晨，写完这封信以后，还没来得及寄出，就接到了警报，上天作战。当天就殉职。这封绝笔信是由他的战友寄到泰国去的……”祖籍广东的丁寿康， 1915年出生于泰国曼谷，从1933年离开泰国回国抗日，到1940年在空战中牺牲，他没有回过一次家乡。战火中，60多封家书是他与家人唯一的连接。黄毓全、梁添成、符保卢、陈镇和……除了25岁英勇成仁的丁寿康，还有许许多多位浴血长空的抗日华侨，等待着人们了解他们尘封七十余年的救国故事。《航空救国——华侨飞鹰抗战全纪录》，正是对这些华侨飞行员抗战事迹的记录。该片通过寻访战争亲历者、专家学者、空军后代、影像纪录者、书信及其它史料等一系列人证、物证、事证，以多元的视角、精良的制作、精彩的特技，讲述华侨飞行员在空战中的传奇经历，刻画英雄群像，再现他们参加抗战的感人故事及命运变迁，突出展现华侨华人在民族存亡危机关头以生命和热血参与救国的壮举和赤子之心。　　分集介绍第一集《祖国召唤》，主要讲述抗战中牺牲的首位华侨飞鹰黄毓全、首位获得“空战王牌”之称的华侨飞行员陈瑞钿等的英雄事迹，并讲述了中国航空之父冯如的故事，孙中山“航空救国”思想的提出及其产生的深远影响。第二集《向死而生》，讲述了抗战空军“四大天王”之一的梁添成，以及丁寿康、陈镇和、符保卢等华侨飞鹰们鲜为人知的传奇经历，和他们感天动地的血洒长空的英雄故事。第三集《浩气长存》，讲述了梁汉一、彭嘉衡、陈鸿铨等飞虎队中多位华侨华人飞行员的战斗经历，以及林耀等英雄人物与梁思诚、林徽因感人的生死情谊。   《航空救国》在央视中文国际频道(CCTV-4)首播时间(北京时间)：　　4月2日上午9:00，第一集《祖国召唤》；　　4月3日上午9:00，第二集《向死而生》；　　4月4日上午10:45，第三集《浩气长存》。 /html/C1653/201604/6080108499669020439.shtml 老人王某在西安交大二附院治疗白血病时，意外发现已感染艾滋病毒。直至老人去世，也不清楚他是怎么感染的。王某退休前在新疆工作，祖籍陕西镇安。2015年5月老人做了心脏支架手术，术后不久感到身体不适，在当地医院检查发现是骨髓增生异常综合征。2015年9月，老人回老家探亲，到西安交大二附院检查身体，之后在该院血液内科住院，最后确诊为白血病。老人家属提供的资料显示，从2015年10月16日到2016年3月16日老人去世，总共5次在该院住院治疗。今年1月22日，老人第4次住院治疗时，医院按常规对血液进行检测，1月25日发现老人疑似艾滋病。3月3日老人第5次住院时，检测依然是疑似艾滋病。随后，医院将老人血样送至西安市疾控中心检测。3月16日，老人因呼吸循环衰竭去世。送往西安市疾控中心检测的血样也有了结果，老人是HIV-1抗体阳性，也就意味着老人感染了艾滋病毒。3月29日，记者见到了老人的儿子，他怀疑老人是在医院多次输血感染的。老人的儿子说，知道父亲感染此病毒后，他们全家人都进行了HIV检测，结果都是阴性。对此，记者从西安交大二附院了解到，医院组织专家讨论后，认为患者感染HIV不能排除输血可能，但也不排除其他途径。  /html/C1653/201604/4345910630409330.shtml 在这个万物复苏的仲春时节，高职生冯亮的求学之路出现了惊天逆转。甘肃陇南小伙子冯亮去年秋天告别了亲人，来到兰州科技职业学院(下称“兰科院”)会计电算化专业，开始了他的求学生活。春节过后，在大学第二学期刚开学的第二周，冯亮却被突然通知要前往河南郑州，在河南继续学业直到毕业。更让他感到意外的是，他将来的毕业证可能并不由兰州科技职业学院颁发，而是出自此前闻所未闻的郑州商贸旅游职业学院。在兰州科技职业学院，和冯亮有着同样遭遇的，还有数百名学生。是否去河南继续学业，成为他们求学生涯中的另一个重要选择。　　突如其来的郑州之行3月11日中午，上完一周最后一节课的冯亮，还是像往常一样，坐车到临近的榆中县和平镇朋友的店里玩。谁知道下午刚到和平镇，冯亮就收到了班主任在QQ群里发来的消息：星期天(3月13日)要去河南，赶紧收拾东西。冯亮完全不明白要去河南干什么，但是，高考录取前的那一幕让他隐约觉得事情有点蹊跷。2015年夏天，高考结束后，冯亮考了280多分，看着同学个个被顺利录取，他发起了愁。就在这时，一名已被兰科院统招录取的同学告诉他，兰科院预科还在招人，且没有分数要求。和校方联系后，冯亮顺利被录取。此前，冯亮就听说兰科院前几届“1+3”预科会去河南读书，入校时，他和同是预科的同学特意询问了班主任白老师，当时，白老师明确告诉他们“不会去河南”。3月11日下午，一头雾水的冯亮匆匆返回校园。彼时，学校要求他们缴纳300元的路费和160元的学籍信息注册费。很快，他们就拿到了3月13日18时55分发车，兰州开往郑州的K178次列车硬座车票。冯亮进一步了解才知道，这次去河南的目的是填报学籍信息——因为他们是“1+3”的预科，进入兰科院时没有学籍。他们还被告知，会计电算化专业的同学填完学籍就返回兰州，学前教育等专业的学生则会直接留在河南就读。学校老师还告诉他们：“所有人都得去，填不上就没学上。”起初，有同学不愿意远走河南，可后来，在校方的各种劝说下，都被说服了。近20个小时的路途颠簸后，3月14日14时，冯亮和60多名同学到达了郑州。本以为要到可能待3年的郑州商贸旅游职业学院(下称“郑州商旅学院”)去看看，结果他们却被直接带到了一家网吧，填写学籍信息。冯亮告诉中国青年报·中青在线记者，当天下午，在指定的一个名为“河南省普通高校招生考生服务平台”的网站上，冯亮和他的同学填写了家长的工作单位、身份证号以及个人简历等信息，“用来入学籍”。填写完成后，带队老师还想带着他们去采集指纹和身份证信息。但因为学校下班了，只好给他们临时安排了个小旅馆过了一夜。好不容易熬过这一夜，冯亮等人被带到郑州商旅学院的招生大厅，进行信息注册。“当时我们都不想注册。”冯亮说，双方僵持了一段时间后，“最后副院长(即兰科院副院长)孟光过来给我们做工作，意思就是先把学籍注册上。”注册完学籍，不想继续挨冻的冯亮和同学自行找了个旅馆，一觉睡到了16日中午。随后他们被带队老师带到郑州火车站等待了10多个小时。最后，冯亮等人又乘坐3月17日凌晨的火车返回了兰州。17日17时多回到学校时，冯亮等人意外地发现，当初老师说的那些去了河南就会留下的学前教育专业同学，已经在“操场上站着了”。与此同时，一则关于“兰科院强制将500余名预科大专学生转往河南，学生拒绝入学”的报道也开始在网上广泛传播。这时，冯亮才意识到问题的严重性。于是，冯亮等人开始跟学校交涉。3月24日20时，在学生们返校一周后，兰科院院长孟虎召开了学生大会。孟虎表示，冯亮等人的学籍已经在郑州注册，将来发的是郑州商旅学院的毕业证。如果不想去河南，可以报兰科院的推免(高中和中职学校应届毕业生由所在学校推荐、高校审核录取的一种招生方式——记者注)，但是兰科院的推免是“由省教育厅出卷子”，如果考不上，就“一年白念了”。不过，冯亮强调，他和同学们还是不想去河南。“来的时候，发的是兰科院的录取通知书，我们为什么要拿那边学校的毕业证？”冯亮气愤地说。　　五花八门的招生方式冯亮不想去河南是有原因的。2015年高考结束后，他本已被安徽的一所学校录取，但因为父母嫌太远而未能成行。经同学介绍，他和兰科院的招生部门取得了联系。在电话中，招生人员告诉冯亮，“1+3”预科的毕业证和统招录取的一模一样。随后，没有经过高考志愿网上填报系统，冯亮就被兰科院录取了。与冯亮类似，同样就读会计电算化专业、来自甘肃酒泉的郑军也没有经过高考志愿网上填报系统，他在学院官网上填报了“1+3”预科，然后也被录取。冯亮的室友孙伟是统招生，他告诉中国青年报·中青在线记者，“报考这个学校的预科不需要分数，联系上招生老师就可以了”。据孙伟所知，兰科院的招生策略是，给学校的一些学生干部招生名额，让他们去家乡招生，“如果招到一个学生，就能拿到600～1000元不等的提成。”在接受中国青年报·中青在线记者采访时，兰科院一名学生会干部陈锋则表示，每年招生季，学校会安排一个老师负责一个地区，也经常带当地的在校生参与招生，“那些上届的在校生，会介绍本地高考分数低的同学过来”。除了录取方式，兰科院“1+3”年制预科开设的专业也是笔糊涂账。去年高考后，来自甘肃省临夏回族自治州的宋洁原本报考了新疆的学校，可家人觉得新疆太远，想让她在附近找个学校，“就算多花点钱也行”。在网上看到兰科院有她想读的学前教育专业，宋洁打电话给兰科院招生办，询问能否网上报名，招生办老师告诉她：“不用网上报名，放心来就可以，有这个专业。”由于报名晚了，宋洁并没有像在学院官网上报名的人那样，拿到录取通知书。可宋洁感觉兰科院的招生简章和正规的一模一样，并且是有备案的正规学校，就相信了该学校有学前教育专业。开学后的遭遇让宋洁无言以对。她发现学校只开设了几门公共课。在上了半年学后，宋洁和同学在3月11日也突然收到了去河南的通知。老师告诉她们，不去的话只能退学，兰科院没有学前教育专业。更夸张的是，还有一些同学经历了入学后专业被取消的事情。同样是在学院官网上报的名，付丽最初就读的是临床医学专业。结果军训之后，学校突然说临床医学专业没有了。于是，她班上100多人的专业全部由临床医学变成医学综合。尽管医学综合还被细分为药剂、药学、口腔、助产等专业，但所有专业混在一起上课。选择了药剂专业的付丽告诉中国青年报·中青在线记者，其实这个学校压根儿就没有这些专业。“这个学校只有护理、会计电算化等6个统招专业，但是在学院官网的招生简章、打印的招生彩页上，各种专业都有”。记者在兰科院官网上发布的《兰州科技职业学院2015年招生简章》中发现，确实不同专业存在着不同的报考方式。其中，护理、数控技术、焊接及自动化技术、会计电算化、计算机应用技术和连锁经营管理等6个专业被标明“必须在省招办网站填报普通大专志愿”，学前教育、临床医学、药剂学、道路桥梁工程技术等专业“均通过学院网站在线报名、电话报名、或者在学院设立在当地的驻点招生老师处报名”。此外，在备注栏里，兰科院还用橙色的粗体字标明：“毕业均颁发：经教育部电子注册的普通大专毕业证和择业证。”　　无中生有的学籍信息就在冯亮和同学长途跋涉、“千里走郑州”注册学籍的时候，同样来自兰科院学前教育专业的学生们则在河南周口经历了另一番遭遇。与会计电算化专业一样，学前教育专业的同学也在3月11日接到了去河南的消息。在了解到兰科院没有学前教育专业后，一些同学询问老师能否不去河南，转到别的专业就读。但是老师明确表示：“不可以转专业，要么去河南，要么退学，只能二选一。”迫于无奈，林婷只好和同学们一起赶往河南省周口市。3月14日到达周口后，林婷等人被学校安排在周口职业技术学院医学院的一栋破败宿舍楼里，“楼道里全部是垃圾，没水没电，床板也是一块块木板拼起来的。”一位同学提供的照片也表明，该宿舍楼的卫生间积了很厚的灰尘。随后，兰科院曾表示，在录入信息前，林婷等人必须预交2300元的学费，否则录不上信息。突然被发送到周口，林婷和同学本来就觉得这事有猫儿腻，又被要求必须提前交学费，她们心里更是犯起了嘀咕，都拒绝交费。然而，更令人震惊的事，发生在打开填报系统之后。“我们都是高中毕业，但是上面的信息却显示我们2014年毕业于周口卫生学校中专部32班。我们大部分人是甘南州的，上面却把我们父母的户籍信息改成了临夏州东乡县，还有些直接改成外省的了。”林婷说。家在临夏州的宋洁发现，她在填报系统上的户籍地被改成了甘南州玛曲县。带队老师告诉她，那是她父母的出生地。不过，当她在群里声明“我的父母祖辈都和甘南没关系，我爸妈怎么可能在玛曲出生”后，随即就被老师踢出了群。带队老师告诉林婷等人，只要网上信息采集对了就行。但是林婷还是怕这些信息以后会和户口本上的信息存在冲突，同时也担心自己被别人误认为自己是中专毕业生。在征求家人意见后，林婷等人向学校表示不填信息了。据此前媒体报道，与学前教育专业学生一同来到周口的，还有兰科院2015级护理、计算机等专业的“1+3”年制预科生共计450余人。这些同学大部分第一次得知将要在周口完成后3年的学业，毕业证也将由周口职业技术学院(下称“周口职院”)颁发。周口职院医学院糟糕的住宿环境，浇灭了很多同学最后的希望。“卫生太差，有各种难闻的气味，有的宿舍随地丢着卫生巾。”很多同学不能接受兰科院的安排，从3月15日开始，索性提着被褥等生活用品站在周口职院医学院的门口，希望返回兰州。当然，还有一部分同学觉得周口职院“还不错”。兰科院2015级1+3年制道路桥梁专业的韩飞告诉中国青年报·中青在线记者，周口职院分为东校区和南校区。东校区就是周口职院医学院，环境脏乱差，包括护理在内的医学类学生今后3年都将在那里上课。但是，除医学类的其他专业同学，今后3年将会在周口职院南校区就读。“南校区环境好一些，离市中心也比较近，我特别乐意去那边读书。”韩飞说。因为此前已经知道将会转到河南就读，韩飞对“以周口职院中专生的名义对口进入大专”并无抵触心理。注册完学籍后，韩飞嫌周口职院临时安排的住宿条件太差，索性返回兰州复习。如果没有变故，4月10日，他将再次回到周口职院，参加内容为高中基础知识的几门考试。在高考分数230多分的韩飞看来，很多同学并没有完全理解学校的初衷，他觉得以如此低的高考分数，能上一个公办的高职院校，拿到国家承认的证书，已经很不错了。记者查询得知，韩飞4月10日将要参加的考试，属于2016年河南省高等职业教育单独招生考试。单招院校将按照“文化素质+职业技能”的评价方式对考生进行考核，被录取的考生可以不再参加高考。不过，像韩飞这样的“幸运儿”并不多。据他透露，兰科院原本计划把学生分为两批进行报名。因为有些学生抵触，学院领导忙着去平息事态，延误了第二批学生的报名时间。结果现在，河南省的网上报名系统已经关闭。　　“说不清楚”的合作关系除了前往周口职院的450余名学生和前往郑州商旅学院的60多名学生，还有90多名兰科院的学生来到了河南省南阳市。其实，这90多名学生后3年本应在郑州黄河护理职业学院(下称“黄河护理学院”)就读。但是唐琳告诉记者，她们3月14日5时多到达黄河护理学院门口后，该学校没有让他们进入，而是让带队老师把他们带到了南阳。3月15日，在南阳的一家网吧里，唐琳等人从14时～15时一直等到17时40分左右，带队老师突然告诉她们可以注册了。但是，从17时40分～18时，注册学籍的系统仅开启了20分钟。“系统就给了我们半个小时，我们90多人只报了12个。其他没采集上信息的人，也没有第二次机会了。”唐琳说。同时，学籍上的毕业学校也让唐琳等人充满疑惑。唐琳说，学籍上家长的姓名、户籍和工作单位都是自己填的。但是毕业学校则按照老师的要求填写成了南阳市万维科技中等职业学校(下称“南阳万维学校”)，就读专业填的也是计算机。“老师说这个学校就是一个跳板，帮我们从中专跳到大专。”唐琳说。对此，南阳万维学校学籍科的工作人员表示，这些学生“不会被骗”，因为学校和兰州、郑州那边都有合作。他确认，兰科院没有中专，学生可以通过南阳万维学校参加黄河护理学院的招生考试。至于记者提出的其他问题，该工作人员说：“有什么情况你去问孟院长(即兰科院院长孟虎)。”可是，黄河护理学院招生办的老师却说：“没有听说过这种事情，我们的学生都是单独招生和高考过来的。我从来都没有听说过有招兰州的学生，大部分学生都是河南的。”有合作关系存在，又不为学校所有人所知，这种情况也发生在了周口职院。周口职院医学院的一位副院长告诉中国青年报·中青在线记者，450多名兰科院的学生是南校区招来，医学院根本不了解情况，甚至周口职院的领导也认为“这是个别人的问题”。“谁跟他们(兰科院)联合办学的，院里的领导都不知道。”该副院长说。当记者就上述问题向兰科院院长孟虎求证时，孟虎只是表示：“我们要把这个事情解决，教育厅还正在督察进度。”对于其他问题，孟虎则以“省上有通知、不让我们接待”为由，避而不谈。值得注意的是，甘肃省教育厅3月18日发布的通报中明确写道：“关于网友提及的预科招生问题，甘肃省教育考试院表示未办理过兰州科技职业学院预科招生录取事宜，该行为属于学校虚假招生，所产生的后果由学校自行负责。”同时，甘肃省教育厅还对兰科院提出了“立即整改、做好从河南返回学生的安置工作”等五点要求。但是，记者在3月25日采访时了解到，大部分学生对于学校的处理方式并不满意。一些已经在河南注册学籍的同学表示，还是希望在兰州就读。有些没有注册上的同学，甚至提出了退学，他们希望学校能够退回入学时缴纳的各类费用1.2万多元，以及被学校扣押的高中毕业证。在兰科院外的一家拉面馆里，记者碰到了一大早从300公里之外的天水市农村赶来的学生家长王师傅。他正皱着眉头抽闷烟，不停地在叹息，“交了1万多，到如今不知道这娃娃上学的前途在哪里？”王师傅说他找过院长了解情况，孟院长给他的答复是，没有报上名的学生可以选择再上一年，“第一年的预科不算了，明年再入学籍，迟拿一年毕业证”。可是，当想到又要掏出1万多元的各类费用时，王师傅已经不想让孩子继续上了。(应采访者要求，文中受访学生皆为化名)(中国青年报·中青在线记者 史额黎 马富春 实习生 刘睿 季嘉慧 ) /html/C1653/201604/9274898235928621613089.shtml 中新网3月31日电 教育部今天公布的2016年春季开学工作专项督导报告指出，大城市进城务工人员随迁子女就读数量倍增，配套学校和教育设施未能实现同步规划、同步建设，基础教育供需矛盾日益突出，“入园难”“入学难”等问题极易反弹。2月25日至3月3日，在各地全面自查的基础上，采取由教育部党组成员带队重点督查、省级教育及公安部门交叉督查的方式，对全国31个省份和新疆兵团开学条件保障、规范办学行为、校园安全管理、校车安全管理、中小学校舍安全管理和食品安全等6大项17方面的情况进行实地督查。从专项督导情况看，绝大多数地区和学校春季开学工作平稳顺利、井然有序，但一些地区和学校在校园安全、规范办学、办学条件方面仍然存在突出问题和薄弱环节。报告称，部分学校安全基础相对薄弱，有的地方和学校安全意识淡薄、校内安全管理松弛，安全教育流于形式，应急准备不到位。一些地方和学校涉校安全监管有盲区，校外监管难度大，学生校外安全联防联控工作机制亟待完善。部分地区农村地区使用非法营运车辆、农用车辆接送学生幼儿上下学的现象仍较为普遍，安全隐患较为突出。报告指出，城区学校“大班额”现象依然普遍，农村幼儿园“小学化”倾向依然明显。实地督查发现，部分地区还存在66人以上的超大班额。网络调研显示，部分地区较多学生家长和教师反映学校存在学生集体补课行为和教辅材料征订超出“一教一辅”等问题。一些学校以举办实验班、特长班、强化班、创新班之名，行“快慢班”、“尖子班”之实，不均衡编班，不均衡配备科任教师。此外，基本办学条件仍有短板。区域、城乡、校际之间办学条件差距仍然较大，“老、少、边、穷、岛”地区办学条件依然比较薄弱，农村寄宿制学校住宿条件有待进一步提高，部分学校校舍存在结构性缺房问题，功能教室、生活用房、体育场地不能满足基本需要。大城市进城务工人员随迁子女就读数量倍增，配套学校和教育设施未能实现同步规划、同步建设，基础教育供需矛盾日益突出，“入园难”“入学难”等问题极易反弹。 /html/C1653/201604/1536278545815.shtml 中新网巩留4月1日电 (记者 朱景朝)身患肿瘤的新疆伊宁县教师与在巩留县住村工作的丈夫通过微信互诉挚爱，乐观面对生活，近日，内容被当地微信公众号转发后，感动网友。王云骞是伊犁州伊宁县幼儿园教师，2016年1月被查出患有脊索瘤，2月初在新疆医科大学第一附属医院进行了第一次手术，2月底又进行了第二次手术，目前在乌鲁木齐的姐姐家中康复等待复查。记者了解到，王云骞两次手术其丈夫都请假守护在身边。3月12日出院后，王云骞将婚后三年自己的幸福写成了家书放在了自己的qq空间。信中说“有些话当着你的面说不出口。没说两句，我肯定就被感动的泪流满面，哽咽的讲不出来话。”王云骞的丈夫侯振华是伊犁州巩留县水利局工作人员。记者看到侯振华在给妻子的微信中说“2016年2月25日，巩留县访汇聚工作组都已就位，深入基层开展工作了。我在妻子的病床边守着，看着窗外乌鲁木齐迈着迟缓步子的春天，心中祈祷着，让我的妻子少受些苦痛，早日康复吧！她轻扯我的衣角，我微笑着对她说放心，我不走。我已经跟组织请了半月假，等你出院了，我再回去，时光太匆匆，最终没有等到妻子出院，我的假期已满，在病房里收拾行李，回避着她不舍的眼神，教我如何忍心。我走了，不是我心狠，只是想到住村工作组培训的时候，不乏舍小家为大家的楷模。一个春天的到来，必定有些往事要过去，我相信你是最坚强的。”记者1日在巩留县阿热提热克乡阿克巴斯陶村见到了侯振华，他正在村里修防渗渠。防渗渠长1公里，修好后可方便当地农民春耕生产。侯振华告诉中新网记者，3月25日，在征得同意后巩留县零距离(微信公众号)转发了他们的家书，县委和县政府领导到村里看望慰问他，表示给他调整工作，他没有同意。“住村我本来就迟到了，半途而弃，对不起我们两人的付出”他说，“我们二人是两地工作，即使调整了也不能照顾她”。和侯振华一起住村工作的同事丁云说，他妻子患肿瘤的事他从来没说过，同事们都不知道。“巩留零距离刊登了他们的家书后才知道。我妻子很感动，表示要给他解决生活费，并嘱咐我多关照他”。记者1日拨通了在乌鲁木齐的王云骞的手机，她说，出院后身体康复得很不错，还带着颈托，因为颈椎不能很用力，现在起床需要拉一把。4月20日是王云骞复查的日子。她说，“复查结束后就回伊犁，先看看住村工作的丈夫，再去新源县父母家中看看快2岁的儿子。‘五一’假期后就回伊宁县上班”。(完) /html/C1653/201604/28204862819881.shtml 最近，山东疫苗案引发公众对国产疫苗的忧疑，有人甚至选择去香港打疫苗。而在日前召开的首届中国流感高峰论坛上，中国工程院院士钟南山说：“如果能通过正规的渠道，在正规的防疫部门使用正规产品，我建议还是在国内用。”我国实行免疫规划制度，孩子出生后就被有关部门纳入规划、登记在册、按程序接种疫苗，这套规划程序行之有效。如果去境外打疫苗，就脱离了这套规划体系，利大还是弊大，值得斟酌权衡。人类与疾病斗争，疫苗功不可没。接种疫苗，就是给健康人体内输入无毒或弱毒的“病原体”，以此激发人体免疫系统产生特异性抗体，从而免受疾病侵袭。对于疫苗来说，安全性和有效性缺一不可。大量实践证明，我国疫苗的安全性是有保障的。如果因为担心疫苗安全性而拒绝接种，无异于因噎废食，只会增加患病风险。有人认为，接种疫苗是个人的事，打不打自己说了算。其实，接种疫苗属于公共卫生范畴。只有群体接种才能形成免疫屏障，起到预防疾病的效果。在这方面，很多发达国家都有过惨痛教训。2001年，美国宣布消灭麻疹。但随着接种率的下降，14年后麻疹再次爆发，没打疫苗的人成为受害者。根据美国疾控中心公布的数字，在加州110个病例中，45%没有打疫苗，43%不知道有没有打，但所有证据都表明，接种过疫苗的人患该疾病的风险大大降低。前几年，我国新疆发生输入性脊髓灰质炎疫情，原因出在部分地区漏种疫苗。在疾病没有像天花一样完全消灭之前，拒绝接种疫苗，极易导致疾病死灰复燃。当然，也不是百分百无风险。合格疫苗即便正确地贮存使用，也可能造成严重伤害事件。因接种合格疫苗导致严重不良伤害事件，被称为“恶魔抽签”。比如，此前我国一直使用的脊髓灰质炎“减活疫苗”(糖丸)，成本小、效果好，但存在安全隐患。2015年1月，我国开始使用“灭活疫苗”来预防脊髓灰质炎，安全系数大大提升，减少了疫苗不良反应的出现。随着科技不断进步，疫苗的安全性越来越高。自疫苗诞生之日起，“疫苗恐慌”就从未停止过。即便在今天，“疫苗恐慌”仍是一个世界性话题。疫苗事件发生后，权威部门理当及时回应。面对公众的焦虑、关切和满天飞的虚假信息，如果相关权威部门迟迟不回应、不澄清，错过最佳传播期，真相缺失，谣言泛滥，老百姓就真成了“老不信”。而让被抹黑的疫苗再洗白，重建公众对疫苗的信任，不知要付出多大代价！权威部门不失语，事实真相不沉默，疫苗才能不失信。市场经济是法治经济，必须高擎法治的利剑，实行全程无缝监管，拧紧每一道“安全阀”，让类似事件不再重演。疫苗的安全，贯穿于研发、审批、生产、存储、运输、管理、使用、监管等各环节，任何一个环节出现疏漏，都可能影响甚至危及健康。在此次山东疫苗案中，5年时间、5.7亿元、200万支疫苗，为何竟然没被发现？答案必然是监管存在问题。国务院已成立山东疫苗案部门联合调查组，相信真相终将水落石出。只有拿出具有公信力的调查结论，依法严惩非法经营者，让每一支疫苗都处于严格监管之下，国产疫苗才能真正赢得公众的信任。 /html/C1413/201604/09737432090.shtml 丝路新观察网4月1日电 近日，吉尔吉斯国家科学院历史文化遗产研究院的专家组，完成了在遗骸发现地（阿克苏依区奥特拉德诺耶村）的考古挖掘工作，指出遗骸有可能属于草原猛犸。国家编年文史行政办公室对此报道。由史学副博士、国家科学院考古部负责人卡季恰•塔什巴耶夫带领研究小组，完成头颅的挖掘工作后，将其送往比什凯克进行近一步研究。研究学者说，遗骸的研究工作可能会持续2年，科学院已经开始对仿制品进行实验研究。2016年3月10日，当地居民在河流上的断崖发现遗骸，地处奥特拉德诺耶村管辖范围。在挖掘过程中出现了动物头骨上部残片、牙齿和獠牙。 （来源：Кабар 翻译 王瑶） /html/C1413/201604/199028393756.shtml 丝路新观察网4月1日电 吉尔吉斯斯坦旅游业在独联体国家位列第四。俄罗斯旅游网站指出，在俄罗斯人中越来越流行去吉尔吉斯斯坦休闲旅游。排名是根据近年旅馆和豪华酒店新增数量评定。根据旅游服务业数据，在独联体国家游玩一天平均花费3000卢布，这些国家以价格低廉，基础设施完善，免签证及当地俄语普及率高吸引俄罗斯游客。独联体国家中最受俄罗斯游客欢迎前五位国家，除了吉尔吉斯斯坦，还有阿塞拜疆、哈萨克斯坦、亚美尼亚和白俄罗斯。去年吉尔吉斯斯坦游客接待量超过120万，俄罗斯游客最常参观比什凯克、伊塞克湖及山地滑雪圣地卡拉科尔。（来源：Sputnik 翻译 王瑶） /html/C1673/201604/318705825431322.shtml 丝路新观察网4月1日电 据吉尔吉斯国家边境总署发布通知，2016年4月2-4日，中国清明节期间，中吉边境的“吐尔尕特”和“伊尔克什坦”两个公路口岸将临时闭关，请近期有货物要运输于中吉两国之间的中资企业及时做好相应安排。2016年4月5日海关将恢复正常。（来源：zanoza.kg 翻译 曲奇） /html/C1684/201604/3404764299113286.shtml 丝路新观察网4月1日电 世界上最高的摩天轮将会出现在泰国南部的普吉岛。俄罗斯的一个公司参与投资建设。普吉岛上计划建设一个新的主题公园，这个近200米高的游乐设施将成为新主题公园的亮点之一。“这个项目将和泰国一个公司一起实施，这将是一个大工程。”项目负责人伊戈尔-普罗塔索夫介绍。“我们已经开始准备尽快开始施工。普吉岛作为世界十大旅游胜地之一，每年吸引大量来自世界各地的游客，正因为这一特点，我们把项目投放在这里。”伊戈尔强调。项目有关的具体数据尚未公布，包括工期、造价、摩天轮的高度等。只透露了建造时间至少需要半年。按照计划，该摩天轮的一个透明舱中至少能容纳20个游客。目前，最高的摩天轮在美国的拉斯维加斯，高度达到168米，第二高的摩天轮在新加坡，高度是165米。（来源:塔斯社 作者：阿列克赛-斯科瓦伦斯基 翻译 安冉） /html/C1413/201604/25952989743858.shtml 丝路新观察网4月1日电 三个有想法的吉尔吉斯人发明了一种很有意思的烤肉方法—沙棘烤肉。制作工序十分简单，首先要准备好材料，腌肉，静置，最后开始烘烤。但是，这道菜的核心是肉在进行加工处理时使用到了沙棘果。这道肉菜已经申请了专利。然而，这并不是第一次有人给美味佳肴申请专利。2012年，贾拉拉巴德的一个居民也申请了一项肉菜专利—《塔什-科尔多》，这道菜要用古老的方法在杜松碳上烤肉。这位居民详细的写出了《塔什-科尔多》的制作方法。按照菜谱所说，首先需要在地上挖一个坑，周围放上石头，用杜松枝点起火，当树枝完全烧透以后，把事先切好的肉闷进去，用新鲜的云杉树枝和动物皮毛把肉盖上。烹调的原理是一样的，可以烤小块的肉也可以考大的肉。烤制时间取决于肉块的大小，一般是1-3小时。（来源：K-News 翻译 安冉） /html/C1652/201604/643914653177562362.shtml 一等奖获奖者艾丽扎和她的“寻梦之旅”惠慧 摄来自奥什国立大学职业附属中学的伊利亚斯荣获大赛“最具潜力奖”惠慧 摄刘伟乾院长现场点评此次大赛 惠慧 摄参赛选手与评委们合影留念 惠慧 摄丝路新观察网4月1日电（黎莉 惠慧）近日，奥什国立大学孔子学院在其文化厅成功举办了“我的中国梦•吉尔吉斯斯坦南部地区第三届汉语演讲比赛”。经初、复赛，共有来自奥什国立大学孔子学院及下属汉语教学点奥什师范人文学院、奥什国立大学职业附属中学等大中学校的24名选手入选决赛。本届比赛的演讲主题以“我的中国梦”为主，选手们各个精神饱满、充满激情地抒发自己心中的“中国梦”。来自KK2-15班的选手库勒萨特和大家分享了他在中国留学的经历，梦想将来登上“中国好声音”的舞台；来自奥什人文师范学院的鲁斯坦姆引用中国谚语“只要功夫深，铁杵磨成针”表达了成为一名“中国通”的决心；选手米尔兰深情地述说了自己的汉语教师梦，渴望站在讲台的那一时刻能早点到来；选手江恩则结合学习武术的经历，将她与中国功夫的不解之缘娓娓道来……最终，来自孔子学院KLI-13班的艾丽扎凭借“寻梦之旅”获得了大赛的第一名，来自奥什人文师范学院的鲁斯坦姆和奥什国立大学孔子学院KK2-13班的江恩分获大赛二、三名。目前，奥什国立大学孔子学院已成功举办三届吉尔吉斯南部演讲比赛，深受学生们和社会各界汉语爱好者的喜爱，同时，大赛也为每年举办的吉尔吉斯斯坦地区汉语桥大赛选拔出南部地区的优秀选手参赛。   /html/C1413/201604/837715821569107339008.shtml 丝路新观察网4月1日电  最近吉尔吉斯斯坦比什凯克汽车市场附近安装的道路摄像头引起了车主们的热议。车主们感到很不解，因为他们不知道自己是否被开出了罚单？不知道去哪里了解？不知道怎么去缴纳罚款？比什凯克—卡拉巴尔塔道路汽车市场vaenno-Antonovka村附近处安装了第一批摄像头，交通违章视频捕捉系统给不注意行驶安全的司机们开出了罚单。比什凯克的司机们困惑的是，目前不清楚是什么部门负责处理违章罚款通知单？从哪里可以了解到自己是否被摄像头拍到？有不少司机到交警大队询问自己是否被摄像头拍到？交警大队称，摄像捕捉系统不是由他们部门负责，无法回答司机的问题。比什凯克晚报的记者向内务部新闻处询问了此事，随后记者被指派到了交警大队。在交警大队新闻处，记者了解到，所有交通违章罚款信息都会聚集到内务部信息中心。司机朋友可以打电话到信息中心咨询。信息中心人员表示，我们正在建设关于交通违章信息的查询网站。等网站上线后，司机们只需要在网站输入车牌号就可以查询自己是否被处罚，以及处罚时间和罚单金额等情况。现在，这套视频捕捉系统正在俄罗斯使用，相关技术人员正积极地适应，利用好此系统。（来源：vb.kg 翻译 曲奇） /html/C1684/201604/04410664596.shtml 丝路新观察网4月1日电 “俄罗斯奖”的评选结果在七个国家的作家中产生。“俄罗斯奖”每年都会举办，竞赛项目分诗歌、短片作品、长篇作品三个单元。这是唯一一个给用俄语写作的海外作家设立的文学奖。获奖者的作品将会在俄罗斯和海外出版。这次获奖的作家分别来自七个国家。主办方邀请这些作家参加4月26日在莫斯科举办的颁奖典礼。“我们的评选标准只有一种，作品的文学性、水平和质量以及价值。”比赛评委谢尔盖-秋浦林尼介绍。最佳诗歌奖获得者是伊琳娜-耶夫撒（乌克兰）、卡佳-卡波维恰（美国）、达尼拉-奇科尼亚（德国）。最佳短篇作品奖叶琳娜-波奇林维丽（加拿大）和叶琳娜-马卡洛娃（以色列）。长篇作品奖获得者是罗曼-库朱哈罗夫（摩尔多瓦）和安德列-霍姆琴科（乌克兰）。特别奖“海外俄罗斯文化传统发展和保护贡献奖”颁发给伊戈尔-柯秋赫（爱沙尼亚）。“俄罗斯奖”创建于2005年，当初这个奖以比赛的形式在前苏联国家中进行。现如今，这个比赛延伸到了其他国家，几乎覆盖了全世界。比赛负责人介绍，这个奖项旨在保护和珍视海外俄语作家。（来源：俄新社 翻译 安冉） /html/C1684/201604/304171200423557.shtml 丝路新观察网4月1日电 据电影电视制片协会评比结果，“列宁格勒-46”成为本年度最佳电视剧，最佳导演奖颁发给了“静静的顿河”导演谢尔盖-乌尔苏里克。本周二在莫斯科举行了颁奖仪式。达利亚-格拉茨维奇的“背叛”获得了最佳剧本奖，同时也是最佳迷你剧。安东-希维尔斯的电影“瓦西里萨”获得最佳电影奖，最佳喜剧连续剧奖有“厨房迷情”获得。组委会特别奖颁发给了“帝王游戏”。今年组委会还特别设定了新的奖项—最佳动画片奖，“玛莎和熊”当之无愧获得此项殊荣。本次评选活动共有18部影视剧作品入围，包括“侩子手”、“办法”、“背叛”、“伦敦格勒。知道我们！”、“列宁格勒46”、“厨房迷情第五季”、“实习医生第13季”等等。（来源：俄新社 翻译 安冉） /html/C1684/201604/79194141447589046166.shtml 丝路新观察网4月1日电 Lenta.ru电视台近日报道，美国电视剧老友记的有了新的俄文译制版本。九十年代的翻译以及老式配音并没有将剧集中的笑料全部展现出来。新的翻译以及配音将尽可能保存剧集中的笑料。剧集中主角的配音继续沿用90年代版的配音演员。4月11日将开播新版配音的老友记。4月1日将举行首映典礼，给剧集配音的演员以及其他著名俄罗斯配音演员均会出席典礼。参与新版配音的演员有俄罗斯MTV电台台长杨娜-秋丽科娃、歌手纳斯佳-扎多罗娜亚、画家萨沙-弗洛洛娃、节目主持人安东-拉夫列特耶夫、摄影师德米特里-伊斯哈科夫和脱口秀制作人马克西姆-格拉帕洛索夫。（来源：翻译 安冉） /html/C1686/201604/08298257706.shtml 丝路新观察网4月1日电 土库曼总统别尔德穆哈梅多夫会见了独联体执行委员会代表谢尔盖-列别捷夫，列别捷夫将参加今年在达沙古兹举办的2016年独联体文化首都项目开幕式。国家新闻社报道。会议上双方在睦邻友好，各国人民紧密团结的基础上交流了合作前景。达沙古兹是2016年独联体的文化首都，这一事件备受关注，将于今年在土库曼斯坦北方行政中心举办项目仪式。会议期间也讨论了2017年将在阿什哈巴德举办的亚洲武术运动会相关事宜。列别捷夫对体育盛会的准备工作给予了很高的评价。注：“独联体文化首都”项目于2010年启动，该项目规定从2011年开始，每年在独联体成员国中挑选两个城市作为“独联体文化首都”，以促进各成员国之间的文化交流。（来源：CA-News 翻译 安冉） /html/C1684/201604/183312108142.shtml 丝路新观察网4月1日电 莫斯科特列季亚科夫美术馆博物综合楼目前正在建设，预计2018年底完工。莫斯科国家建设监管局奥列克-安东谢科向记者介绍。安东谢科说，新的博物馆综合楼有展厅、档案厅、油画和雕塑修补室以及会议室和办公室。游客们可以通过画廊的通道来到新的美术馆大楼。据他介绍，博物馆大楼里将增加展厅面积。展厅包括地下楼层要占到4-5层，总面积要达到3万多平方米。安东谢科解释说，项目由联邦财政支持。国家联邦财政处出资要将其建成“特列季亚科夫美术馆全俄博物馆协会”。（来源：tacc 翻译 安冉） /html/C1684/201604/153448418785.shtml 丝路新观察网4月1日电 俄罗斯新闻部称，在法院受理114份申请书后，俄罗斯消费者权益及公民平安保护监督局判定156个销售酒精饮料网站违法，并下令关闭。2015年11月至2016年3月28日，通过地方机构俄罗斯消费者权益及公民平安保护监督局向向法院提交超过250份申请书，申请书描述了网站在互联网发布酒精产品信息，远距离销售酒精饮料的违法行为，并要求禁止网站的推广。法院根据114份申请书内容判决，取缔156个违法网站。（来源：塔斯社翻译  王瑶）  /html/C1413/201604/892655519725358772362.shtml 丝路新观察网4月1日电 在泰国首都曼谷举行的世界泰拳锦标赛中，吉尔吉斯战队斩获4枚金牌。吉尔吉斯斯坦分别派出不同体重和年龄的泰拳选手共14名，最终吉尔吉斯团队获得17枚奖牌：4金枚金牌、6枚银牌、7枚铜牌。比赛设有少儿组、青少年、业余组、半职业组、职业组几个级别的赛事。亚历山大•瓦维洛夫在业余组57kg级获得冠军，沙赫利兹•哈力洛夫分别在业余组、半职业组获得金牌。第四枚金牌由尼基塔•楚依在业余组54公斤级比赛中获得。银牌获得者分别是：塔尼亚•卡什卡拉耶夫，季穆尔•玛玛吉萨括夫、阿里别尔特•萨维托夫、库班•让纳尔别克•乌乌鲁、乌兰•萨比洛夫。铜牌获得者：亚历山大•瓦维洛夫、别戈依姆•卡齐科耶娃、阿依别克•依萨依娃、阿给别克•杜依申库洛夫、乌兰别克•让纳尔巴依•乌乌鲁、让纳别克•别依什别克•乌乌鲁和艾力季雅尔•莫多别括夫。（来源：Sport АКИpress编译  王瑶） /html/C1684/201604/8342736935902584606071.shtml 当地时间31日，俄罗斯外交部表示，当前俄外交的优先方向仍是全面恢复与美国关系。当天俄外交部发言人扎哈罗娃在莫斯科对外界表示，当前俄美关系并不在最好的阶段。双边关系下降至当前水平并不是俄方的意愿，“而是美国有意识的选择”。扎哈罗娃说，现在各方应对所持立场进行系统性地重新评估。同时俄罗斯外交的优先方向是恢复符合两国人民利益的双边关系。扎哈罗娃表示，当前俄罗斯外交危机具有临时性，俄罗斯愿意与任何一方发展友好关系。但土耳其不在俄罗斯发展友好关系的国家之列。“俄方不会采取任何措施改善与土耳其现任领导层的关系”。“若土耳其领导层认为‘俄罗斯外交关系危机具有临时性’的表述适用于土方，那么土领导层就犯了严重错误”。自乌克兰危机以来，美国和西方等国家对俄罗斯采取了制裁措施。俄、美和俄、欧关系迅速恶化。俄罗斯外交及经济均面临危机。去年俄开始轰炸在叙利亚境内的极端组织武装。期间，土耳其击落一架俄军机，俄土关系亦迅速恶化。此后由于叙利亚危机仍然持续，因此美俄两方均有政界人士呼吁，两国应联手合作，打击恐怖组织并恢复叙利亚和平。今年3月，美国国务卿克里抵达俄罗斯，开始他近一年来的第三次访俄行程。期间，美俄双方首次共同表示愿意恢复在叙利亚、乌克兰等重大问题上的合作。舆论认为，俄美双边关系有回暖迹象。但另有意见认为，鉴于美俄在很多重大问题上存在深刻矛盾，因此两国难以在整体上从对抗转向合作。(来源： 中国新闻网 记者 王修君) /html/C1684/201604/96607654124.shtml 俄罗斯航天部门3月31日在哈萨克斯坦境内的拜科努尔发射场用“联盟－2.1a”运载火箭发射俄新型“进步MS－02”货运飞船，向国际空间站运送补给物资。据俄航天集团公司消息，搭载俄新型“进步MS－02”货运飞船的“联盟－2.1a”运载火箭于莫斯科时间31日19时24分(北京时间4月1日零时24分)发射升空。经过8分45秒的飞行，货运飞船同运载火箭第三级分离，进入低地轨道。预计货运飞船将自主飞行两天后，在莫斯科时间4月2日21时1分(北京时间4月3日2时1分)同国际空间站进行对接。“进步MS－02”货运飞船此次将向国际空间站运送2.5吨货物，包括水、燃料、压缩氧气、实验设备等。此外，货运飞船还将向空间站带去一枚通过3D打印技术制作的名为“托木斯克－TPU－120”的微型卫星。该微型卫星将在宇航员出舱时被投入轨道。此前，俄罗斯利用“进步M”系列货运飞船向国际空间站运送货物，去年10月该型号最后一艘“进步M－29M”完成任务，自12月起俄采用新一代货运飞船“进步MS”。(来源：新华网 记者张继业) /html/C1684/201604/607286056399013652.shtml 美国《华尔街日报》30日称，为给北约的东部盟国“撑腰”应对俄罗斯，美国国防部计划在东欧配置更多士兵和更先进的武器，并巡回部署战斗部队。该报称，美国这样的军事部署还是冷战结束以来的第一次。俄罗斯随即表示，如果美国部署计划落实，将予以回击。据《华尔街日报》30日报道，美国防部副部长罗伯特·沃克表示，新计划将在该地区配置更多的美军士兵和最好、最先进的武器装备，战斗旅将在地区内巡回部署。据报道，新的装备包括250辆坦克、布拉德利战车和帕拉丁自行榴弹炮以及超过1700个额外的轮式车辆和卡车。沃克表示，如果和欧洲已有的装备结合在一起，一旦有状况发生，那么将有一个师的兵力来参与作战。美军欧洲司令部中将本·霍奇表示，该计划将帮助美军在北约的东部边界建立一个长期的存在。他说，每一个国家都会有美国的装备和军事人员。通过一定时间的融合训练，让其成为对外展示作战能力的一个重要组成部分。报道称，白宫已同意了计划的大致内容。不过，该计划仍需得到国会的批准。英国广播公司(BBC)称，美国国防部计划从2017年开始，将3个满员配置的战斗旅部署在北约东部边界一线，以防止俄罗斯的入侵。每个战斗旅有4500人，配备有战车和其他装备。按照计划，每个战斗旅将在地区内巡回部署，9个月后换防。另外，美国国防部此前宣布计划在2017年把用于欧洲的防卫开支翻两番。五角大楼称，它正在寻求增加美国在东欧地区军事威慑的手段。“这是从俄罗斯在乌克兰的行动导致局势紧张以来，美军对北约做出的最重要增援。”BBC称，自俄罗斯在2014年3月兼并克里米亚以来，俄罗斯和西方之间的关系陷入了低谷，并引发俄可能入侵邻国的担忧。《华尔街日报》称，位于北约东部侧翼的一些国家，对美方是否能履行其做出的防务承诺表达了深深的关切，特别是在俄总统普京干预乌克兰危机后。英国国防大臣哈蒙德30日对路透社表示，乌克兰局势在过去几个月出现倒退，破坏停火的暴力事件越来越多。据“美国之音”31日报道，五角大楼正在采取行动，提高美国军事威慑，并向俄罗斯传递一个信息，任何针对盟国的行动都是无法接受的。报道称，美国军方在欧洲有大约6.2万人的常驻军事力量，其中陆军2.5万人。另一方面，俄罗斯指责北约利用乌克兰局势作为向俄边境逼近的借口。“今日俄罗斯”电视台31日报道称，俄罗斯驻北约代表亚历山大·格鲁什科当日表示，如果美国真的进行这样的部署，俄罗斯将采取“非对称方式”回击。他说，目前为止，美国和北约所做的一切，都是在朝恶化安全局势的方向行进，“俄罗斯不是被动的观察者，我们将采取必要的军事措施反击没有依据的增兵行动。”他表示，俄罗斯的回应将符合其对军事威胁的评估，“不会花费巨大，但将是最有效的。”美国《国家利益》杂志31日称，尽管在叙利亚问题上，北约和俄罗斯有合作，但现在他们的敌意越来越深，并且在乌克兰问题上有“核对峙”的趋势。北约想在波罗的海国家加强军事存在，以证明对这些国家的军事承诺，但这里也是俄罗斯“后苏联时代的空间”。这或将成为双方关系的燃爆点。白俄罗斯也表达了对美国增加东欧军事部署的不满。俄罗斯《生意人报》称，白俄罗斯总统卢卡申科30日在会见美国防部代表迈克尔·卡彭特时表示，北约在白俄边境地区积极活动让白俄感到不安。“你很清楚，我们不会对此感到高兴。我们不得不对北约在我们边境地区的积极活动做出反应。”他同时强调：“当然，我并不认为，北约将与俄罗斯及白俄罗斯发生战争。无论是美国，还是欧洲都不需要在东欧洲地区发生一场冲突。”（环球时报驻美国特派记者 殷淼 任重 柳直） /html/C1684/201604/383036443303664.shtml 巴沙尔露面表态,局势已经开始稳定——丝路新观察网4月1日电 据新华社电 叙利亚总统巴沙尔·阿萨德在3月30日刊登的一篇专访中说,5年多的内战给叙利亚造成了超过2000亿美元的损失(相当于该国5年的GDP总和),重建将有赖于叙利亚的友好国家,主要是俄罗斯、中国和伊朗三个国家。重建对不少公司来说都会利润丰厚巴沙尔接受俄罗斯新闻社采访时说,叙利亚经济和基础设施因这次内战损失超过2000亿美元,“当叙利亚的局势稳定下来,经济问题会很快得到解决,但基础设施重建需要很长时间”。巴沙尔说,叙利亚局势稳定后,与重建这个国家基础设施有关的合同都会倾向于俄罗斯和伊朗等在这次内战中支持过叙利亚政府的国家。“能够参与重建进程对于不少公司来说都会利润丰厚。我们希望这个(重建)进程主要由三个国家参与——俄罗斯、中国和伊朗,”巴沙尔说,“我想,不少反对叙利亚(当局)的国家都会要求该国的公司参与到这一进程中来,但毫无疑问,我们会首先询问我们的友好国家。”巴沙尔说,如果询问叙利亚人民,“他的回答一定是,我们首先欢迎来自这三个国家的公司,最主要是俄罗斯”。对于俄罗斯在叙利亚部署的军事力量,巴沙尔说,即使是当前叙利亚局势开始走向稳定,叙利亚仍需要俄罗斯的军事存在,因为这支力量在打击极端组织“伊斯兰国”方面富有成效。和谈过渡政府应含现政府和反对派提及叙利亚和谈进程,巴沙尔认为,叙利亚需要一个团结政府来确保这个国家向新宪法过渡,而这个过渡政府应该同时包括现政府和反对派。“还有不少问题有待在日内瓦(和谈中)讨论,但都不是困难的问题,”巴沙尔说,“我不认为这些问题难以解决。”他说,过渡期意味着由旧宪法过渡到新宪法的过程,“因此过渡期必须受现行宪法制约”,新宪法只有“经过叙利亚人民投票通过”才能生效。他预计,新宪法草案可以在“数周内”拟定。一些政治分析师注意到,巴沙尔没有提及有关自己去留的问题,而且有关过渡政府的表述明显与反对派要求相左。反对派主张,所谓“政治过渡”意味着现总统巴沙尔下台,过渡政府应掌握包括总统职权在内的全面行政权。针对巴沙尔的表态,叙利亚反对派当天晚些时候立即回应,予以拒绝。“无论新旧政府,只要有巴沙尔·阿萨德在,都不是政治进程的一部分,”叙反对派的谈判代表乔治·萨卜拉说,“巴沙尔(在采访中)所谈的与政治进程无关。”反对派谈判团队成员阿萨德·祖阿比说,反对派一直要求过渡机构“接管全面行政权力,包括总统职权”,“而当局则希望组建一个权力分享政府”。 /html/C1684/201604/73143426094071139633.shtml 丝路新观察网4月1日电 由于西方制裁和国际油价下跌，俄罗斯经济下行压力较大，俄远东城市符拉迪沃斯托克也不可避免地受到影响。普通人的生活有什么变化呢？记者走访符拉迪沃斯托克的超市、商场等地发现，虽然居民日常生活负担加重，但人们的反应较为理性，一些行业反而迎来新的商机，总体经济仍在正常轨道运行。符拉迪沃斯托克是俄远东具有重要战略地位的城市，物价水平较高。据官方统计，该市住房价格仅次于莫斯科和圣彼得堡，而食品、服装、日用品等价格甚至高于莫斯科。由于俄罗斯很多商品依赖进口，而经济危机又导致卢布对美元汇率暴跌，俄物价水平相应出现波动，居民生活负担有所加重。据当地媒体发布的报告，２０１５年滨海边疆区食品价格上涨了１４．３％。尽管物价上涨，但日常生活用品供应仍然充足。记者在超市里看到，面包、牛奶、鸡蛋、蔬菜和水果整齐地摆放在货架上。标签显示，蔬菜和水果主要来自中国、智利、中亚地区各国和巴基斯坦。物价上涨使得居民购买力下降，一些人削减了购物计划，还有人放弃了出国旅游计划，但总体来说民众反应较为理性。从事白领工作的弗拉德告诉记者，经济发展有周期性，当前俄经济遇到的困难只是暂时的。他说，政府正大力推行“进口替代”政策，希望本国商品更多地取代外国商品，但这一政策充分发挥作用还需要时间。俄罗斯经济遭遇逆风，作为邻国的中国虽然经济增速有所放缓，但中国市场的庞大需求仍然为俄食品和旅游等行业提供了发展机遇。符拉迪沃斯托克是俄远东著名的不冻港，附近海域出产帝王蟹、龙虾、海参等海鲜。在此从事海鲜生意已数年的卡列耶夫告诉记者，这几年他销往中国的海鲜越来越多，大约占到总销量的６０％。卡列耶夫说，中国有很大的发展潜力，他身边很多朋友都在从事俄中贸易，将俄罗斯的蜂蜜、巧克力、糖果、面粉、葵花籽油等食品粮油销往中国，很多俄罗斯商人计划扩大与中国的贸易。目前，俄罗斯政府正计划改善远东地区基础设施，充分发挥远东在促进俄中经贸方面的“交通走廊”作用。“也许有一天，我的海鲜运到中国仅仅需要一两个小时，早上捕捞的俄罗斯海鲜中午便可以端上中国人的饭桌，这不是梦，”卡列耶夫兴奋地说。由于卢布贬值，高质量俄罗斯食品开始更多地进入中国市场。长期来看，这或许将为俄罗斯食品等行业挖掘中国市场的巨大潜力提供契机。同样得益于卢布贬值，赴俄远东旅游的外国游客大幅增长。滨海边疆区行政长官米克卢舍夫斯基日前在接受新华社专访时表示，２０１５年滨海边疆区接待的中国游客比２０１４年增长了一倍，去年滨海边疆区旅游收入增长３０％。俄联邦统计局发布的数据显示，２０１５年俄国内生产总值（ＧＤＰ）总量为８０．４１万亿卢布（约合１．１万亿美元），比２０１４年萎缩３．７％。世界银行今年１月份发布的《全球经济展望》报告说，据初步估计，２０１６年俄经济将继续萎缩０．７％，２０１７年俄经济开始增长，增幅为１．３％。面对复杂的经济形势，俄总理梅德韦杰夫近日签署了２０１６年社会经济稳定发展行动计划，即反危机计划。他认为，俄经济正遭遇十年来最严峻挑战，经济形势复杂但可控。与２００９年经济危机相比，目前俄经济在外部形势变化面前表现出了更强的稳定性。（来源：新华社记者吴刚） /html/C1688/201604/876452452334095861759.shtml 丝路新观察网４月１日电　国际文传电讯社3月29日阿斯塔纳讯，据哈萨克斯坦总统新闻办公室称，哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫签署了关于对《减少许可文件数量和简化许可手续》法案中若干条进行修改与补充的修订案。该修订案旨在为哈萨克斯坦企业创建良好的政策环境，减少对企业经济活动的干预，提高对民营企业宏观调控的效率。修改与补充部分主要是取消部分不必要的许可文件，简化办理许可文件程序以及部分许可文件改为通知方式等。（商务部 舒艳） /html/C1416/201604/8039404868385223727234.shtml 丝路新观察网4月1日电 国际文传3月25日阿拉木图讯，哈国民经济部统计委员会数据显示，2016年1月国内轻型汽车注册量为48496辆，同比下降24.8%。其中，车龄超过10年的轻型车注册量为29186辆，3-7年的轻型汽车为7959辆，不超过3年的汽车为6927辆。截至2月1日哈国内共有轻型车569.31万辆。（商务部 刘博） /html/C1688/201604/7249583721066279871.shtml 丝路新观察网4月1日电 国际文传电讯社阿斯塔纳3月25日讯，在当天举行的下议院全体会议上，哈总理马西莫夫向第六届议会的全体代表所给予政府的信任表示感谢，“你们的信任，对我个人和政府全体成员来说都是很大的荣誉和责任。我们将继续工作，实现总统确定的各项战略目标。”他指出，目前政府正在制定落实“百步计划”的措施。“议会和政府建设性的合作是成功实施总统计划的保证。今天，在全球经济困难的条件下，国家元首提出了新的任务，我们准备履行。在此方面，我愿意相信总统和你们，尊敬的代表，政府将尽一切努力来实现旨在祖国经济繁荣的政策。我不是第一次站在你们面前，也不是第一次获得总统信任，被任命为国家总理，我想再次表示，我曾经是，现在是，也仍将是我们总统值得信赖的助手。”在当天的会议上，下议院向以马西莫夫总理为首的现任政府表示了信任。（刘琰） /html/C1416/201604/90337870078.shtml 丝路新观察网4月1日电 国际文传电讯社3月30日阿斯塔纳讯，哈萨克斯坦央行行长阿基舍夫表示，哈央行拟采取一些列措施，提高货币信贷政策的透明度。他指出，自4月1日起，央行将每月在官网上公布干预外汇市场信息，以及货币市场交易信息。（商务部 弓妙奇） /html/C1673/201604/24626766115027.shtml 国际文传电讯社阿斯塔纳3月29日讯，哈总统纳扎尔巴耶夫签署法律，批准了与韩国在企业内部转岗框架下两国公民临时工作的政府间协议。根据企业内部转岗书面协议，公民可以临时从法人转岗至另一国设立的代表处、分支机构和法人子公司工作。同时，上述公民必须在转岗前具有作为该法人不少于两年的不间断工作经历，并可以为自己和家庭成员取得有效许可期的签证。该协议的批准简化了在工业化和创新技术发展领域引进跨国公司高技能专家的规定，并将为吸引投资、新技术和知识创造有利条件，进一步加强哈韩社会经济合作的国家法律基础。（商务部 刘琰） /html/C1416/201604/853008994489525178643.shtml 丝路新观察网４月１日电　哈萨克斯坦央行行长阿基舍夫30日表示，国内外汇市场形势的日趋稳定以及各大银行本币坚戈存款的逐渐增加使民众对外汇的需求出现了大幅下降。据统计，今年1月份哈民众换汇总额为2.13亿美元，创下近10年来的新低。阿基舍夫表示，2月份该趋势不仅得到了进一步的加强，同时还首次出现了民众抛出外汇总额超出购买外汇总额的局面。他说，哈央行将继续执行自由浮动汇率政策，以减少国家外汇储备的消耗以及增加哈本国企业的竞争力。同时，哈央行将保留对外汇市场进行干预的权力，以避免本币汇率出现大幅波动威胁国家金融安全。据悉，截止到今年2月底，哈国家外汇储备总额为913亿美元，其中主要包括哈央行的278亿美元以及哈国家主权基金的635亿美元两部分。（来源：国际在线 记者 岳文良） /html/C1687/201604/45159346902011504.shtml 2016年3月31日，驻塔吉克斯坦大使岳斌出席塔吉克斯坦国立民族大学孔子学院春季开学典礼暨优秀学员表彰大会，并与孔子学院师生举行座谈。塔国立民族大学第一副校长米拉里耶夫、孔子学院中外方院长以及师生和学生家长近400人参加。岳大使向孔子学院优秀学员颁发奖状并发表致辞。他表示，中塔两国山水相连，是好邻居、好兄弟、好伙伴。近年来，在两国元首亲切关怀和大力推动下，中塔战略伙伴关系快速发展，教育合作成果显著，“中国热”、“汉语热”在塔蓬勃兴起，越来越多的塔学生学习汉语。岳大使强调，中塔关系快速发展为塔汉语学生提供了施展才能的广阔舞台。希望他们抓住机遇，刻苦学习汉语，深入了解中国历史文化和当代发展，成为中塔传统友谊的接班人。中国驻塔使馆将为塔学生学习汉语、了解中国提供一切必要的支持和帮助。仪式结束后，岳大使参观了孔子学院教室，并与孔子学院师生举行了座谈。（来源：驻塔吉克斯坦使馆）   /html/C1687/201604/25672875560644.shtml 丝路新观察网4月1日电 据塔吉克斯坦“Avesta”网站3月31日报道，中国企业在塔自由经济区投资中表现最为积极，已在塔“丹加拉”和“喷赤”等自由经济区投资建设一系列工业企业，涉及石油冶炼、棉花加工、建材生产，皮革加工等领域。（商务部） /html/C1685/201604/4906027347974455.shtml 丝路新观察网４月１日电　2016年3月29日下午，中国驻乌兹别克斯坦使馆邀请乌内务部官员在乌内务部文化宫为中国在乌公民举办“乌新交规暨交通安全知识讲座”。中国驻乌兹别克斯坦大使孙立杰、乌内务部国际合作局局长吉亚索夫和交通安全总局官员及专家、驻乌使馆外交官、中国留学生、在乌中资企业和华侨华人代表共60余人参加活动。孙大使在致辞中指出，目前有大量中国公民在乌工作学习生活，以不同方式为中乌双边关系做出贡献。为在乌中国公民服好务、保障其生命财产安全是使馆重要工作。近年来，使馆与乌内务部紧密合作，先后为在乌中国公民举办交通安全和消防知识讲座，让大家更深入细致地了解乌法律法规，效果良好。为使中国公民更好地学习了解乌3月1日起施行的新交规，双方联合举办本次活动，希望在乌中国公民认真学习，遵纪守法，入乡随俗；遇事积极与乌方执法人员进行沟通，及时向使馆领事部门求助，妥善处理和解决问题。随后，乌交通安全总局专家就外国人在乌购买和登记车辆、车辆审验、违章处理、手续变更等与车辆日常使用密切相关的问题进行了讲解，重点介绍了乌新交规主要更新点及乌交通违章影像记录和处理系统（电子交警）推广情况，并和与会人员进行了互动。使馆领事部工作人员现场向中国公民发放了领保工作联系卡。（来源：驻乌兹别克斯坦使馆） /html/C1685/201604/08433561763.shtml 丝路新观察4月1日电 3月28日，乌兹别克斯坦总统卡里莫夫签署总统令，扩大小企业和私企出口扶持基金权限。总统令规定，小企业和私企出口扶持基金:在企业缺少生产出口产品所需的资金时，缺少扩大生产、现代化改造和聘请外国专家的资金时，可参股相关企业，给予资金支持，待企业形势好转后再将资金返还；服务费从企业出口金额的3%降为1%，但不少于10万苏姆（35美元）；在国外设立代表处；法定资本从53亿苏姆（185.5万美元）增加到103亿苏姆（360.5万美元）和200万美元。（商务部）  /html/C1673/201604/570141641995086918.shtml 丝路新观察网4月1日电 乌兹别克斯坦总统卡里莫夫30日在奥克萨莱总统府与来访的德国外长施泰因迈尔举行了会谈。双方就今后继续加强在各领域的互利合作达成了共识。双方就加强经贸、人文领域合作、两国联合教育项目的落实以及一系列国际和地区问题等进行了交流。卡里莫夫表示，此次会谈是两国定期对话机制的重要组成部分，为双方进一步探讨加强双边合作问题提供了良好契机。施泰因迈尔则表示，德方愿意与乌方进一步加强在各领域的互利合作。据悉，乌德两国已经签署了130多份双边文件，成为两国合作的法律基础。另外，双方还建立了包括企业家委员会在内的各级合作机制。近15年来，德国对乌兹别克斯坦的直接投资总额近8亿美元，德国在乌兹别克斯坦的合资和独资企业共计113家。2015年两国的双边贸易额达到了5.2亿美元。(来源: 国际在线 作者：岳文良) /html/C1685/201604/576456556238700171.shtml 丝路新观察网4月1日电 3月31日，中国石油集团副总经理、股份公司总裁汪东进会见乌兹别克国家油气公司管委会主席苏尔坦诺夫一行。双方就加强天然气领域的合作深入交换了意见。股份公司副总裁王立华参加会见。（中国石油网 记者 常正乐 摄） /html/C1686/201604/006981217695.shtml 土库曼斯坦军事演习上出现的红旗-9防空导弹出口型FD-2000土库曼斯坦军事演习上出现的红旗-9防空导弹出口型FD-2000中国产红旗-9防空导弹，其出口型号为FD-2000中国产红旗-9防空导弹，其出口型号为FD-2000丝路新观察网4月1日电 当人们还在谈论中国国产“红旗-9”防空导弹因为政治原因在出口土耳其时受挫时，“红旗-9”导弹其实已经悄悄完成了它的首个出口订单。在3月26日开始举行的土库曼斯坦大规模军事演习中，中国制造的FD-2000防空导弹（红旗-9防空导弹出口型）和KS-1A（红旗-12防空导弹出口型）多次亮相演习现场，并且进行了实弹打靶。土库曼斯坦武装部队于3月26日开始在境内举行一场未命名的大规模军事演习，土库曼斯坦总统兼武装力量最高统帅别尔德穆哈梅多夫命令全国军队进入战备状态，接受突击检查。别尔德穆哈梅多夫通过视频连线，命令国防部长兼国家安全委员会秘书别尔季耶夫进一步提高武装力量和诸兵种的战斗素养，检查全国军队的战斗准备状态。根据命令，26日凌晨，值班人员宣布全体官兵进入战备状态，各军兵种司令及时报告相关情况，国防部完成实弹战术演习的具体任务。土库曼斯坦军事机构、警察和其他执法机构与陆军、空军、防空军和海军官兵相互协调，接受突击检查。军队现有的飞机、直升机、无人机、军舰等军事装备全部解封，参与这次军事行动。军人紧急集合，分配给单兵装备、武器和弹药。别尔德穆哈梅多夫强调，本次行动的目的是加强国家的防御能力，确保国界线的不可侵犯，为社会经济发展创造有利条件。土库曼斯坦和阿富汗拥有700多公里的共同边界线。外国媒体多次报道塔利班和恐怖分子在靠近边界线的阿富汗一侧猖獗活动。分析人士认为，土库曼斯坦加强军事准备，是为了防止土阿边境出现乱局。这是土库曼斯坦军队装备的中国造FD-2000和KS-1A防空导弹首次公开亮相，也证实了此前外国媒体关于中国向土库曼斯坦出售FD-2000防空导弹消息的真实性。根据目前的观察，土库曼斯坦至少已经装备了一个营的FD-2000防空导弹和一个营的KS-1A防空导弹。土库曼斯坦军队装备的中国造KS-1A防空导弹在演习中发射土库曼斯坦军队装备的中国造KS-1A防空导弹在演习中发射土库曼斯坦军队装备的中国造KS-1A防空导弹发射阵地土库曼斯坦军队装备的中国造KS-1A防空导弹发射阵地2015年1月，法国《情报在线》学报援引消息人士的话指出，中国期望得到土库曼斯坦国防部的合同，向土军供应防空导弹系统。双方谈论的可能是中国精密机械进出口总公司制造的“红旗-9”防空导弹系统。土库曼斯坦武装力量此前的防空导弹主要是俄制S-125“涅瓦河”防空导弹系统，这种导弹已经使用数十年，无法满足现代化战争的需求。（观察者网） /html/C1650/201603/6529829527279223424.shtml 丝路新观察网3月31日电 据中新社消息，俄罗斯运输车辆满载物资通过哈萨克斯坦，31日将到达中国西北的新疆巴克图口岸。据悉，这将是今年2月，中国新疆交通运输厅与俄罗斯联邦运输部在乌鲁木齐首次交换1000份《中俄货运车辆经哈萨克斯坦共和国领土临时过境货物运输许可证》后，俄罗斯运输车辆首次到达中国新疆。当时，双方交换的道路运输行车许可证，允许中俄双方取得许可证的车辆可以经过哈萨克斯坦领土，直接到对方国家指定的区域。这是中国新疆首次开展的多边国际道路运输业务。2015年12月，中俄总理定期会晤委员会第二十次会议在北京召开，中俄共同签署《中华人民共和国交通运输部和俄罗斯联邦运输部关于中俄货运车辆经哈萨克斯坦领土临时过境货物运输协议》。为落实这一协议，新疆交通运输厅与俄罗斯联邦运输部于今年2月16日在乌鲁木齐首次交换1000份上述许可证。（哈通社） /html/C1650/201603/9136070240.shtml  丝路新观察网3月31日电 据乌兹别克斯坦政府消息，乌将在"电子政府"项目框架下建立全国居民和法人统一数据库。消息称，数据库将录入所有常居乌兹别克斯坦的乌籍、非乌籍、无国籍人员信息，并由当地海关、警察、税务机构等所有相关系统共享。数据库还将各地区的居民登记在册，方便举行选举活动。另外，法人查询功能可以大大简化和加快法人注册程序。以前需要长达一个月来确认法人代表的信息，在数据库支持下只需几分钟即可调出法人注册公司信息及其经营状况。据悉，该数据库将在乌兹别克斯坦信息技术和通信部建立的电子政府部门间的互动平台上运行。（哈通社） /html/C1650/201603/1674677343399246230.shtml 丝路新观察3月31日电 江布尔州州长卡里姆?库克尔科巴耶夫30日在江布尔州阔尔代县会见吉尔吉斯斯坦政府驻楚河州全权代表巴合特别克?胡达拜尔干诺夫、驻塔拉斯州全权代表巴伊西别克?朱马纳扎罗夫和驻伊塞克湖州全权代表阿斯哈特?艾克巴耶夫等吉国官员。双方就进一步拓展和深化两国边境地区水利领域的交流与合作交换意见。库克尔科巴耶夫着重指出了合理分配两国边境地区水资源问题的重要性。库克尔科巴耶夫说，江布尔州与吉国多个州存在跨界水体联系，有80%的河水源头位于吉方，双方在农业用水领域每年都存在着争议，哈萨克斯坦江布尔、巴伊扎克、塔拉斯及萨热苏县6.2万公顷农田需要塔拉斯河灌溉，而楚河灌溉着阔尔代县和麦尔开县4.6万公顷的农田，但吉方到今年为止，仍在限制哈方用水，因此，妥善解决两国边境地区农业用水问题显得尤为重要，希望吉方应当为哈方用水提供必要的便利，严格按照两国已签署的分水协议对水资源实施统一调度和管理。吉国驻塔拉斯州全权代表朱马纳扎罗夫表示，2016年，吉国境内河水水位高、水量充足，完全可满足双方用水需求，水资源分配问题将得到圆满解决。（哈通社 编译：金桥） /html/C1650/201603/051852943887.shtml 丝路新观察网3月31日电 文体部文化和艺术司司长阿克托特?热伊姆库洛娃31日在国家新闻发布中心说，哈萨克斯坦16处历史遗产将被列入《世界遗产名录》。热伊姆库洛娃说，截止目前，哈萨克斯坦已有10处历史遗产和3处人类非物质遗产被纳入联合国教科文组织《世界遗产名录》，即2013年被纳入的霍贾?艾哈迈德?亚萨维陵墓、2004年的塔穆尕勒岩石雕刻等等。热伊姆库洛娃表示，锡尔河流域有哈萨克斯坦16处历史遗产，目前正在会同中国、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦及塔吉克斯坦专家编写申报材料，计划明年或后年提交项目文本。热伊姆库洛娃指出，哈萨克斯坦共有10座国际级、219座国家级和11266座地方级纪念碑。她说："2014至2015年间，我国完成119座历史和文化遗产的修缮工作，其中一些已成为各国旅游的好去处。"（哈通社 编译：金桥） /html/C1650/201603/40062323011202989.shtml 丝路新观察网3月31日电　据俄罗斯媒体报道，为清查莫斯科市区的非法移民，俄罗斯联邦移民局将在莫斯科市内地铁站附近布置人手进行巡逻和监视。此外，俄联邦移民局还将安排装备有相关设备，可用来甄别和核实移民身份的巡逻车辆，在莫斯科街头进行巡逻。俄联邦移民局称，这些"移民警察"将主要针对违反俄罗斯联邦移民法相关规定的人员，并拥有一定的执法权力。此外，俄罗斯官员表示，这些执法人员的存在，也将为在俄外国公民直接面对面同移民局工作人员交流，了解俄罗斯移民法相关规定等提供便利。（哈通社　编译：塔尔） /html/C1650/201603/45963276036101085.shtml 伊塞克湖是吉尔吉斯人的圣湖，母亲湖。伊塞克湖位于天山山系北部，长182公里，最宽处60公里，面积6332平方公里，湖面平均海拔1602米，最深702米；面积是青海湖的1.5倍，而湖深则是她的22倍；在世界高山湖泊中水深数第一、集水量第二，是吉尔吉斯斯坦人引以为自豪的自然瑰宝。吉尔吉斯谚语所说的：“没有到伊塞克湖，就不算到吉尔吉斯。”和我们说“没到长城，就不算到过中国”是一样的情怀。伊塞克湖在我国的史册中，记载为“大清池、循海、热海”；而“热海”则是对吉尔吉斯语伊塞克的直接意译。今天，我们知道是因为它的盐分很高，因此它是一个在冬天不封冻的湖，而并不是由于它热。既然，我们的玄奘走过，李白经过，岑参来过…今天，作为一个满怀唐诗情结、追寻古人脚印游客，岂可放过去“热海”一游。 此行第五日一早，我们的车队，从比什凯克沿着中国援建的公路向东（这一段公路叫比什凯克至巴雷克奇道路修复项目）、向着通向哈萨克斯坦的阿拉木图口岸的方向，奔向伊塞克湖。这是一条象征中吉友谊的公路，虽然有一些段落还在完善之中，但已是车流滚滚、通行无阻，得到了吉尔吉斯人的交口称赞。公路在一个叫雷巴奇耶的地方出现了岔路，这里才是环湖公路的起始点。向左通往湖之北，向右通向湖之南，无论向左还是向右，均要回到这个地方，而伊塞克湖美景皆因此路，一览无余、尽收眼底。最早记载伊塞克湖的文献是玄奘大师的《大唐西域记》。大师写道：“大青池，又名热海，周千余里，东西长，南北狭。四面负山，众流交凑，色带青黑，味兼咸苦，洪涛浩瀚，惊波汨忽，龙鱼杂处，灵怪间起。所以往来行旅，祷以祈福。水族虽多，莫敢渔捕。”一千多年以后的我们，在雷巴奇耶不仅见到了传说中的热海，也见到了湖边居民在路边出售的湖中的鱼干。可见湖中并无灵怪啊！网说：“湖水呈天蓝色，清澈可见(可见度达20米〔65英尺〕)，味咸。由于其含矿质量高，不宜饮用和灌溉，但时而用来供牛喝饮却无须淡化…湖中有20种以上的鱼。基本的商业鱼为无鳞奥斯曼鱼和一般鲤鱼等。”我们的目的地是湖南的达索尔村，因此在雷巴奇耶离开了中吉公路向南而去。沿湖而行，湖光山色美不甚收。玄奘大师的描述是正确的，“四面负山，众流交凑，色带青黑，味兼咸苦，洪涛浩瀚，惊波汨忽…”范仲淹的“浩浩汤汤，横无际涯”，也十分贴切。而如果用著名的昆明大观楼长联来说伊塞克湖对视觉的冲击，可能最为恰当:“五百里滇池奔来眼底…”啊，一泓令人心醉的蔚蓝如宝石般的湖水，镶嵌着白雪皑皑的远山，这不是家乡的青海湖吗？哦，不！他们应该是姊妹湖…达索尔村在湖之正南，是绿树环绕的俄罗斯村庄。房前屋后，多为杏树。此时已是夏尽秋来，麦田早已收割干净，但杏树上，黄杏累累，正是上市时。“麦黄杏熟”，毕竟是华夏的时令；相距几千里，物候大不同！我们下榻在一个俄罗斯人开的家庭宾馆，主人在比什凯克有产业，湖边宾馆，既是他的别墅又是他的家庭副业。这个宾馆是村庄中离湖边最近的，旁边还有一些在建的尚未完工的，看来伊塞克湖给独立了的吉尔吉斯带来的新的旅游业正在兴起。这个句子有点拗口，是因为我想说，伊塞克湖的旅游业在前苏联时期已经很有名气了，但那时伊塞克湖还只是为领导人权贵、和苏联各种英雄提供休养度假的地方…而如今则容许环湖各民族个体经济开发，各种规模、风格的旅游度假村雨后春笋般增长，伊塞克湖的旅游业成为了吉尔吉斯的支柱性产业。从宾馆到湖边是二百米左右的细沙，是湖水退缩后的的湖底。这点，与我们的青海湖是一样的。湖水在逐渐退缩，所以成为了咸水湖。湖中的主体鱼类也是无鳞的，没准儿所谓奥斯曼鱼和青海湖的湟鱼（裸鲤）是一家呢！但青海湖的海拔是伊塞克湖的一倍，只有高原草原牧场与之相伴，而伊塞克湖环湖大都是点点农舍、广袤田野…无论是气候风光还是风物，叫我这个来自青海湖的人在熟悉亲切之外，又倍感她的美丽富饶、得天独厚！晚上，瓦洛佳来了。他是我朋友的朋友，一个乌克兰籍的俄罗斯人。此人是个中国文化的爱好者、研究者，李白的铁杆粉丝。他在碎叶古城遗址买了一块土地，建立一个李白纪念馆，曾发起了一个为五岁的李白（据考，李白离开碎叶返回中原时年方五岁）造像的征稿活动。此事在四川李镜先生主持《玉垒诗选》上报道后，引来李白家乡的艺术家的响应…虽然，国内的来稿并未在最后胜出，但瓦洛佳一定要来会晤一下，对我所做的信息传播亲自表达一番谢意。因为在朋友的言传中这个瓦洛佳的重复率很高，我算是和他神交已久。二人一见如故，热烈地拥抱。此次来吉，我也有所准备，在家里我写了一副中堂，内容是李白的《关山月》。我逐字逐句地念道：明月出天山，苍茫云海间…瓦洛佳仔细地听着，他虽然不懂中文，但他知道这是伟大诗人李白的诗歌，景仰与膜拜之情跃然脸上。伊塞克湖沿岸有煤、钨、铋、石灰石、玻璃砂等丰富的矿藏，因此前苏联时期这里是外国人的禁地，如今这里得到开放，旅游业得到了飞速发展。但是，前苏联时期的一个鱼雷试验基地仍然不对外开放。哈哈，又是一处于青海湖相似的地方，青海湖以前也有一个鱼雷实验场，早已开放是青海湖旅游的一处项目呢！这一天，我亲临神往已久的伊塞克湖，见到了情投意合的瓦洛佳，有二件好事在一日内出现，也是我人生之一大幸福也！ /html/C1653/201603/3638145929997256.shtml   昨天，北京青年报记者从文化部第一季度例行新闻发布会上获悉，经过试点后，中国非物质文化遗产传承人群研培计划，今年正式在全国范围内实施。此外，国家级非遗代表性传承人传习活动也从今年起调高了补助标准，补助金额从1万元调整至2万元。　57所高校将研培万名非遗传人或从业者据文化部非遗司巡视员马盛德介绍，“我国目前1986位国家级非遗传人中，70岁以上的占到了50%以上，人才断层严重，且口传心授和家族传承已经无法适应今天的传承需求。”于是，2015年文化部、教育部启动实施了“中国非遗传承人群研培计划”，以非遗中覆盖面最广、最能带动就业的传统工艺类项目为切入点，委托高校等相关单位组织研修、研习和培训，帮助传承人群提高文化艺术素养、审美能力、创新能力，在秉承传统的基础上，提高传统工艺设计、制作及衍生品的开发水平。   这一计划不仅针对传承人，还将非遗领域大量普通从业者纳入其中，同时依托高校的学术氛围与人文环境，开拓传承人的眼界。经过去年的试点后，文化部联合教育部印发了《关于实施中国非物质文化遗产传承人群研修研习培训计划的通知》，并选择了非遗保护工作基础较好的57所高校作为2016年研培计划首批参与高校。据不完全统计，2016年内各院校将举办200期普及培训班，培训学员将达10000人次。今年3月6日起，新疆大学、四川大学、内蒙古农业大学等高校首期培训班已经开班，天津美术学院、山西大学、江南大学、青海师范大学等高校也将陆续开班。    与此同时，2015年度研修班成果展示也在陆续展开，其中中央美院举办了“中青年非遗传人高级研修班”结业展，38位传承人的成果涵盖了木雕、玉雕、建筑营造和剪纸四大门类。而清华美院也举办了研培计划成果汇报展，集中展出41位学员的140套、300余件展品。未来5年，文化部和教育部将逐步扩大参与范围，鼓励更多高校和设计企业及相关单位参与。 　　传习补助直接发至传承人个人账户从2008年开始，中央财政开始对国家级非遗传人开展传习活动予以补助，补助标准是每人每年8000元，2011年提升至1万元，而从今年开始，补助标准再次提升至2万元。    据介绍，这项补助主要用于传承人开展传习活动，而非生活补助，用于解决传承人在传习活动中面临的现实困难，提高传承人积极性。中央直属单位的传承人补助由文化部一次性直接发放到传承人个人账户，一些地方或采取这种方式，或分期下发，由省财政厅或文化厅直接发给传承人个人。避免了以往资金周转环节多，下达时间长的弊端，同时也避免发生无故克扣的现象。    此外，文化部也将采取各种措施加强对传承人履职情况的监管，有的地区采取年底前提交工作报告、制定传习任务、定期对传承人传习活动进行考核等方式督促传承人履行传承义务。而未来在国家财力允许的时候，将进一步提高传习活动的补助标准。据悉，日本对“人间国宝”的补助为每人每年17万人民币，韩国则是7.5万人民币。    公益性基金可用于私人产权不可移动文物的维修在此次例行发布会上，国家文物局政策法规司司长朱晓东还解读了国务院下发的《关于进一步加强文物工作的指导意见》。其中一大亮点是建立文物保护责任终身追究机制，借鉴了环保等领域的相关工作经验，适应了全面依法治国的新要求。    此外，对不可移动文物保护，明确提出要加强日常养护巡查和检测保护，重视岁修，减少大修。提出研究制定文物保护补偿办法，缓解文物密集地区文物保护与经济发展的巨大压力。同时提出利用公益性基金等平台采取社会募集等方式筹措资金，解决私人产权不可移动文物保护维修资金问题的创新之举。据朱晓东介绍，我国目前有2555个传统村落，其中有不可移动文物1.1万多处，这其中6600多个属于私人产权民居，大致有4000多处的保护状况普遍较差。对于这类文物，中央财政和地方财政没有渠道投入，民间资本无法介入，而民居的所有者也拿不出钱维修。而在《意见》中，这类情况可以通过中国文物保护基金，由财政部界定后可用到一部分被确定为国宝的单位中。鼓励社会参与文物保护，《意见》提出对社会力量自愿投入资金保护修缮市县级文物保护单位和尚未核定公布为文物保护单位的不可移动文物的，可依法依规在不改变所有权的前提下，给予一定期限的使用权。  /html/C1653/201603/876267738098974155508.shtml 中新网乌鲁木齐3月29日电(史玉江)28日，第十二届阿克苏“多浪·龟兹”文化旅游节开幕式暨“云·游”阿克苏旅游合作发展与创新论坛在新疆西域民间艺术文化研究院举行。新疆知名旅行社负责人、新疆文化届知名人士、阿克苏八县一市相关负责人以及当地4A级景区代表齐聚乌鲁木齐，共商阿克苏地区旅游产业融合发展大计。阿克苏地处新疆南部的中心，是沟通天山南北的关节点。为西域古龟兹、姑墨国所在地。自汉至唐，阿克苏一直是中央王朝统辖西域各地的政治中心和军事重镇。中华文明、印度文化、希腊文化、波斯文明在此交汇，形成了独具地域特色的“龟兹文化”。“今年，我们创新思路，改变方式，以‘云·游’阿克苏为契机，利用互联网‘云’技术平台，整合阿克苏旅游资源，以实现旅游经济融合发展。”阿克苏地区旅游局局长戴胜军告诉中新网记者。他续称，第十二届“多浪·龟兹”文化旅游节，将通过8项文化旅游主题活动，向海内外游客展示阿克苏得天独厚的历史文化、自然风光和人文风情。当日，阿克苏地区主要景区温宿托木尔大峡谷、库车王府、阿瓦提刀郎部落、乌什燕泉山、沙棘林等分别与新疆国际旅行社等组团社签订了旅游景区合作协议，在游客客源组织、票价优惠、接待服务等方面达成共识。阿克苏地区行署副秘书长朱培桓说，“我们将搭建起多元文化交流合作的平台，努力把阿克苏建设成为辐射南疆、面向中亚的旅游集散地。”据悉，是届“多浪·龟兹”文化旅游节将一直持续到10月。在此期间，当地将举办乌什县杏花节活动、温宿县托木尔文化旅游节、“一带一路-天山世界遗产之旅”活动，阿克苏地区旅游业职业技能大赛、库车县龟兹文化旅游美食节、沙雅县国际胡杨节等近10项活动。“近年来，阿克苏文化旅游节连续举办了十一届，已成新疆重要旅游节庆品牌之一。这次论坛活动及时而重要，对全疆的旅游合作发展和创新工作起到积极的示范和引领作用，走在了新疆自治区的前列。”新疆自治区旅游局旅游促进处处长李文静说。(完)  /html/C1650/201603/21106334916405.shtml 丝路新观察网3月30日电 据内务部消息，29日，内务部副部长努尔兰·图尔格姆巴耶夫在内务部举行的新闻发布会上表示，我国公民今后办理身份证和护照只需2-4个工作日。图尔格姆巴耶夫称，政府在阿斯塔纳、阿拉木图、阿克托别和奇姆肯特等地创建的居民身份证制作中心，将大大缩短我国公民身份证件办理期限。自2016年4月1日起，居民身份证和护照办理期限将缩短至2-4个工作日。（哈通社 编译：塔布斯） /html/C1650/201603/77987902099781949278.shtml 丝路新观察网3月30日电 据总统府新闻局消息，纳扎尔巴耶夫总统30日在布鲁塞尔会见了欧盟理事会主席唐纳德·图斯克。双方就进一步深化哈萨克斯坦同欧盟在政治、经贸、人文等多个领域的合作深入交换了意见。纳扎尔巴耶夫总统表示，欧盟是哈萨克斯坦外交政策的重要方向之一，同时也是重要的经贸合作伙伴。他强调，欧盟占到了哈萨克斯坦外贸比重的一半以上。纳扎尔巴耶夫总统还表示，本月哈萨克斯坦参议院（议会上院）批准了扩大同欧盟间战略合作伙伴关系的新协议。他相信，这将进一步推动双方之间的合作迈上一个新的台阶。图斯克表示，他坚信，即使面临着全球性的经济危机，欧盟与哈萨克斯坦的合作关系仍将取得良好的发展。会谈双方还就共同关心的国际和地区问题交换了意见。其中，乌克兰和阿富汗问题、国际反恐等议题是讨论的重点。（哈通社 编译：塔尔） /html/C1650/201603/057626895906.shtml 丝路新观察网3月30日电 早在2014年,俄罗斯经济金融危机就已凸显,卢布对美元崩盘式下跌。近期俄罗斯再次成为全球投资者关注的焦点,低油价叠加制裁,经济出现负增。俄罗斯央行预计,如果油价维持在30美元/桶的话,2016年GDP会继续萎缩1.3-1.5%。随着俄罗斯经常和资本项目转差,卢布贬值预期产生。因为俄罗斯轻工业品、食品和农产品对进口依赖程度较高,短期卢布大幅贬值直接对通胀构成压力,俄罗斯CPI同比一度接近17%,15年全年通胀率达到12.9%。此外,俄罗斯对欧美等食品、农产品的限制进口措施,也是推升其通胀的重要因素。俄罗斯央行为了控制通胀和稳定汇率,在14年底的2个月里直接将基准利率从8%提高到17%的水平,当前依然维持在11%的高位。紧缩的货币政策大大提高了市场利率,非金融机构短期贷款利率在15年初曾接近20%,当前也有13.4%。再加上欧美制裁切断了部分银行和企业的海外融资渠道,利率高企降低了俄罗斯企业投融资的积极性。在财政方面,俄罗斯政府收入有一半以上依赖能源,能源价格暴跌使财政收入大幅度减少,15年赤字率高达2.6%。而国家储备基金有限、国企私有化艰难,无法补充财政收入的损失,财政难以发力.从楼市看,08年之前俄罗斯货币严重超发,M2和名义GDP增速差距最高达40个百分点,过剩的流动性导致楼市大涨。但俄罗斯选择了让汇率贬值,释放了风险,俄罗斯房价在15年经济下行的情况下保持基本稳定,没有出现日本90年代初和美国08年那样的崩盘现象。从股市看,受油价和汇率的双重驱动,俄罗斯股市可谓大起大落。但从各国比较看,俄罗斯股市14年跌幅最大,16年以来因前期风险释放而涨幅领先。从居民收入看,俄罗斯贫富差距为世界之最,87%的财富掌握在10%的居民手中。经济衰退虽未导致失业率大幅攀升,但实际工资同比增速已经连续16个月为负,对消费和投资都构成拖累.尽管俄罗斯面临严重的经济和金融危机,但从GDP增速、通胀、就业、外储和外债等角度看,当前形势依然好于1998年。未来能源价格和制裁是影响俄罗斯经济金融走势的最关键因素,如果两方面都无改善的话,经济低迷依然会持续,16年会再现萎缩。再加上外部美联储加息再起,卢布有再次暴跌的可能。当前人民币汇率暂稳,但风险因素未消除,长期看,贬值有助风险释放。虽然前两月中国经济开局不佳,但是3月以来出现明显改善迹象,再加上联储加息延后释放鸽派信号,人民币短期趋于稳定。但货币超发依然存在,GDP增速不断下台阶至15年4季度的6.8%,M2增速却从15年年中不断回升至当前的13.3%;一线城市和少数二线城市房价短期内大幅飙升,资产存在高估风险。此外,美国经济仍在复苏,一旦启动加息,人民币贬值压力或将再起。从俄罗斯经验看,房价在经历大涨后保持了平稳,股价在大跌后触底反弹,说明贬值有助于释放长期风险。中国经济虽然没有像俄罗斯那样严重依赖一种资源,但当前也到了转型的时刻。中国的人口红利逐渐消失,房地产尽管局部“繁荣”但整体已经进入下行通道,国有企业经营效率低下,政府对经济干预过多,这些因素都阻碍着长期经济的发展。为了不陷入俄罗斯那样的困境,唯有早作改革才是王道。（中财网） /html/C1650/201603/819422244209494336687.shtml 丝路新观察网3月30日电 3月19日,中央电视台《新闻联播》:今年是“十三五”开局之年,也是《中国制造2025》全面实施之年。习近平总书记指出,要把装备制造业作为重要产业,加大投入和研发力度,奋力抢占世界制高点、掌握技术话语权,使我国成为现代化装备制造大国和强国。我国正不断加速推进国际产能合作,加快中国制造走出去的步伐。在哈萨克斯坦北部城市巴甫洛达尔郊区,由中国有色金属建设股份有限公司与哈萨克斯坦铝业公司合作建设的哈萨克斯坦唯一一座电解铝厂的厂区里有一座功勋墙,墙上镌刻的汉字十分醒目。哈萨克斯坦工人为了感谢中方人员的辛勤劳动和付出,在工厂竣工时特意用汉语把中方建设人员的名字刻在纪念墙上,并排在最前面。成功实施的哈铝项目成为中国有色金属建设公司在哈萨克斯坦的一张名片,通过这个项目,中国有色金属建设公司在哈先后拿下了五个大型建设项目,带动了超过200家相关中国企业的装备和材料出口到哈萨克斯坦。(亚欧网) /html/C1684/201603/73007625777213881011.shtml 丝路新观察网3月30日电 俄媒称，越来越多的俄罗斯人购买中国品牌的智能手机，已占俄全部手机零售销量的三分之一。俄罗斯《生意人报》3月29日发表题为《中国智能手机占据俄三分之一的市场——危机时期销量逆势上扬》的报道称，经销商指出，中国制造商注重品质，同时生产经济型和高端智能手机。俄罗斯“Svyaznoy”手机零售商表示，2016年1月至2月，俄共卖出120万部中国产智能手机，同比增长50%。根据该公司计算，中国品牌在俄所有出售手机中占据了33%的份额，创下历史新高。这些手机的销售收入占全部手机的21%，约为95亿卢布（约9亿人民币）。在俄最受欢迎的中国品牌是联想，2016年俄罗斯每出售十部智能手机，就有一部为联想。中兴和华硕一年来销量增长了一倍多，如今市场份额分别为5%和4%。“Svyaznoy”商业经理尼古拉·普利奇指出，过去中国智能手机价格大多处于5000至7000卢布的区间，如今则出现了中高端价位的手机。他说：“在生产各种价位手机的中国大陆和台湾公司中，联想和华硕表现突出，得益于推出高端手机，其销售收入跻身俄智能手机市场的前五名，今年1月至2月各占8%和5%。”2015年，中国品牌占据俄智能手机市场26%的份额，“Svyaznoy”预期今年将提升至40%。一家最大的国际在线零售商高管指出，目前除小米外，包括乐视在内的其他中国手机生产商也在考察俄罗斯市场。他认为：“这些品牌已打破印度的所有销售纪录，且物流神速。若是进军俄罗斯，其他厂商的日子将更加不好过。”(来源: 参考消息网) /html/C1650/201603/94127250951.shtml 丝路新观察网3月30日电 塔吉克斯坦的银行系统越来越接近于破产。塔吉克斯坦国有对外经济活动股份商业银行(Тоджиксодиротбанк)的服务对象主要是大批国家公务人员和国际组织职员,近期这个全国第二大私营银行的客户中间正弥漫着恐慌气氛。塔吉克斯坦国有对外经济活动股份商业银行的自动取款机里几乎已经没有现钱了。客户们预约登记的名单里已经排了几千个人,都想从银行里取出点钱款。而通过这家银行发放工资的那些人们也已经有三个月没领到工资了。据塔吉克斯坦国家医疗中心工作人员菲鲁兹介绍,排队预约取钱的客户数量已达到3000人,她决定支付一些手续费,通过另一家银行取出自己的钱。她对“欧亚网”说:“我每个班时得到50索姆尼(6.35美元)报酬,每月我有四个班时。但在取款时还要缴纳35索姆尼的手续费。然而没有人听我们抱怨。”但是现在其他银行也不愿与塔吉克斯坦国有对外经济活动股份商业银行产生跨行业务,这引起了更多人的担忧。一个名叫苏尔坦的三十岁杜尚别男子说:“我妈妈最近五年都没从帐户上取过钱,她一直在存钱。她让我把这些存款都取出来,但我只取出了500索姆尼(63.5美元)。她要是知道这件事,心脏会受不了的。”3月14日,塔吉克斯坦国有对外经济活动股份商业银行发布声明,解释这是由于改用新的转帐系统出现的问题。声明称,“银行卡可能会出现短期的故障。请原谅给您带来的不便。”但银行濒临破产的征兆已经出现很久一段时间了,与国际金融机构举行多次谈判的事实也进一步佐证了这一判断。国际货币基金组织二月份访问塔吉克斯坦后公布的报告中也提出了警告。国际货币基金组织在报告中写道:“一家大型银行已经没有支付能力,而另一家也不符合合理的清算要求。在不利情况下,塔吉克斯坦银行系统的资金缺口可达该国国内生产总值的5%。银行尤其面临着贷款风险和市场风险,包括因向借贷人贷出无担保外汇贷款而引发的非直接贷款风险等。”尽管报告中未提到问题银行的名字,很明显,就是指塔吉克斯坦国有对外经济活动股份商业银行和塔吉克斯坦农业投资银行(Агроинвестбанк)。政府不能克服国家金融系统中的资金流动性不足的问题,就尽可能向各大机构救援。据上个月出版的《金融时报》报道,塔吉克斯坦正在与国际货币基金组织就5亿美元援助事宜进行谈判。拉赫蒙总统的女婿、塔吉克斯坦中央银行副行长贾莫利金?努拉利耶夫(ДжамолиддинНуралиев)对《金融时报》说,在他看来,这个援助数字是“理性”的,尽管援助金额是该国欠国际货币基金组织1.302亿美元债款的三倍。近日,塔吉克斯坦央行称,正在与欧洲复兴与开发银行(ЕБРР)针对该国银行系统的问题进行谈判。关注的重点是“银行系统,特别是塔吉克斯坦国有对外经济活动股份商业银行在塔吉克斯坦经济中的地位”。塔吉克斯坦央行在通报中指出:“欧洲复兴与开发银行欢迎和支持塔吉克斯坦国有对外经济活动股份商业银行的新战略,这一战略基于扩大银行资本总额和旨在实现更稳定的增长和实际经济领域最优质的贷款,还包括向银行资本结构中引进新的国外体制投资者。欧洲复兴与开发银行希望,成功推进这一进程将为欧洲复兴与开发银行恢复和开展与塔吉克斯坦国有对外经济活动股份商业银行的全面合作创造机会。”塔吉克斯坦政府还在去年11月采取措施挽救另一家大型银行――塔吉克斯坦农业投资银行。根据政府计划,银行指望通过没收到期不归还贷款者的财产回笼资金15.6亿索姆尼(约2亿美元)。根据银行的通报,银行停止发放总额3亿多索姆尼的贷款,而且不再接受有不良信用记录的客户。银行还减少了燃料、家具、办公用品等支出。此外,政府还建议裁减10-15%的员工。事情远非如此,查封欠债人财产的尝试非常成功。塔吉克斯坦农业投资银行的问题,从各方面来看,直接与很久前向棉花生产商和其他农业领域的联合企业发放有风险的和不用担保的贷款有关。众所周知,某些贷款人就与穆拉达利?阿利马尔东(МурадалиАлимардон)――拉赫蒙总统的代理人、塔吉克斯坦农业投资银行现行长有关联。有权没收贷款人财产的主要机构是国家金融监管和反贪局,该局局长是拉赫蒙总统的大儿子和既定继承人鲁斯塔姆-埃莫马利(РустамЭмомали)。甚至从国际货币基金组织习惯上软绵绵的声明中也能感受到担忧。国际货币基金组织在不久前发布的声明中写道:“注意到塔吉克斯坦农业投资银行发放的贷款中有大约50%因指令性贷款而逾期(未还),塔吉克斯坦国内生产总值有可能会减少四分之一。尽管评估用于这些目的的支出总额非常复杂,但塔农业投资银行的重组可能需要注入资金,资金总量约为国内生产总值的2.5%。”除了国家对银行进行再注资(考虑到国家金融的灾难现状,这种可能性很小)以外,国际货币基金组织建议将塔吉克斯坦农业投资银行置于临时管理下或对其进行清算。在这种情况下用于补偿银行存款人损失的支出就落在国家肩上,国家甚至都没钱支付部分这类款项。（亚欧网译者:汪玺锋） /html/C1650/201603/04788213729.shtml 华和国际商务咨询机构董事长刘传武：这里专门以中亚为对象，一是中亚为当前热点，二是便于集中说明问题。事实上本文涉及的内容在大部分原苏联国家都适用，并在整个“走出去”过程中具有普遍意义。我为什么要专门讲外事礼仪这个问题？是因为它在中国“走出去”的过程中尤其突出，并直接影响到了合作的效果和长期性。我们有人经常会说中亚太穷，不如我们。我总说，我们要看问题的另外一面。比如，他们的企业人员上班和参加活动都是西装革履，这点我们做不到；他们的即席发言和宴请上一套套祝酒辞也让我们很多人汗颜；中国的女士们出去一趟回来印象最深的往往是公共场合如何受到关注和爱护。(当然，这不是说中国男人不好，中国男人以实惠吃香，要不俄罗斯美女怎么都爱嫁中国男人！)......凡此种种，不一而是，都能看到良好教育和西式文明的底子。什么是行为中的西式文明？我的理解就是关注公共环境和他人感受。比如排不排队的问题，车让不让人的问题，公共场所大声说话的问题，乱扔东西的问题等等。说到这里不能不说说仪表的问题，我们很多男同志都是不修边幅：鼻毛外露、口臭、体味、喜欢留指甲是几个最不堪的现象，特别是留长指甲好像是中国男人的专利和喜好。我碰到过太多这样的人，有的留得还特别长，还喜欢用指甲指指点点，很是自我欣赏。每次都很想善意劝劝，又怕伤人。外国人也常常问我们，他们留长指甲有什么用途？真不好回答！女士们也希望更自信地打扮自己，出门哪怕有个淡妆。俄罗斯老太太80岁出门都要好好化化妆是大家经常举的例子。写这些东西大家看着肯定不舒服，也知道大部分不是有意，而是不知道，因为我们缺这样的基础教育。真心希望看到这篇文章后能立刻去改变，这不难，有利于获得更多尊重，从而有利于合作。在谈判和活动中，一是注意倾听，看着对方，不要随意打断对方讲话，即便要插话，加一句“对不起”。也不要在别人讲话时开小会。有一次晚宴国内某国有企业的董事长，外方也是重要客人，他说话时，别人非常认真地听，别人讲话时，他却和旁边的女翻译聊上了，问人家工资多少，女孩子训练有素，说我们的工资是保密的，他又侃上了，说就你这水平，在我们公司年薪得几十万。这种情景想必大家都很熟悉。另一个要注意的是吃西餐和当地餐时别总催快点上菜。这个问题也比较普遍，我们是按国内中餐的习惯，可西餐是一道一道上，按很多地方的习惯，上主菜前还要出去透透气，抽根烟，聊聊天呢！特别是我们很多当领导的，特别性急，反复催，还不高兴。有一次吃完当地餐，服务员问我菜怎么样，我半开玩笑：菜还不错，就是上得慢了点。没想到她来一句：不是我们上得慢，是你们吃得太快了！无语。还有一个有趣的现象，就是夏天参加正式活动时，由于天气太热，国内发明了一种正装穿法，即：里面是短袖衬衣加领带，外面是正装西服，手腕的地方就空洞洞的了，档次立刻下去了。国内还有一个习惯是特别需要注意的，就是说话时喜欢用手指指点着对方，即使是在笑着说话，对外国人来讲也是非常反感和不尊重的。中亚人特别注意长幼之分，不管你是否位居高位或上级，在公共场合都需要对年岁比你大的表示尊重（不仅仅是长辈）。比如，你比你的下属年轻，工作时说话、布置任务会比较直接也很正常。在这些国家，则还需要表现一定的尊重，否则心里不舒服。酒桌上，中亚各国习惯每个人祝酒，说祝酒辞，这是从小就培养的一种习惯。国人则不擅祝酒，一般主人开场后就一对一相互敬酒了。我倒主张两者结合，因为各有利弊，前者更文明，对自己的表达是很好的锻炼，后者易于单独交流，尤其是平常不便说的话、不便表达的感情、未解开的心结和矛盾，可能借着酒就说开了。所以我经常会建议前半场按国际惯例，后半场按国内习惯。中亚的孩子都很健康，很阳光，也很懂礼貌，比如你跟他父亲握手时，他也会主动过来跟你握手，问什么都会认真回答，不论大小公共场合普遍不会哭闹。饭桌上大人让祝酒，也会大大方方端着茶水来说几句健康、祝福、感谢的话。国内很多孩子则表现得更注重自我感受，不善不喜与大人或生人交流。我经常坐飞机，有个很特别的感受，在国外极少有小孩在飞机上无休止哭闹，即便有，也能很快被制止或说服。国内孩子则不一样，一旦哭起来，大人越劝越哭得厉害，有的更是歇斯底里。所以，我经常说，国内的年轻父母们包括很多长辈都是不会教育孩子的。比如说国外的理论是，从小就要给孩子建立意识，不是哭能解决问题的。况且，小孩哭哭无碍，还能增加肺活量。其实说这些，还是想说，我国的基础教育是很薄弱的。上述的很多常识是需要从幼儿园开始抓起的，但恐怕我们的很多老师还不知道这些礼仪。所以上面说的这些问题不是国人刻意为之，而是根本不知道，没人告诉，没人教。这也是我们咨询人的一份责任，就是在培训宣讲“走出去”时，做外事礼仪方面的培训。我相信大家一听就明白，大部分人都会有意识去改变。 /html/C1650/201603/04572480196.shtml 丝路新观察网3月30日电（记者 闫文陆） 记者30日从国家开发银行新疆分行获悉，该行积极开拓中亚国际合作业务以及国际产能合作，支持了中（中国）吉（吉尔吉斯斯坦）乌（乌兹别克斯坦）公路在吉尔吉斯斯坦境内的伊尔克什坦到苏布库尔干路段建设；向吉尔吉斯斯坦RSK银行、塔吉克斯坦国家储蓄银行等授信，支持中亚中小企业、农业等非资源领域发展。新疆是中国对外开放的重要门户和推进欧亚合作的战略前沿，是东联西出、联通欧亚的最便捷区域。据国家开发银行新疆分行党委书记、行长饶国平介绍，在跨境公路方面，该行支持了中吉乌公路在吉尔吉斯斯坦境内的伊尔克什坦到苏布库尔干路段建设，以及中国境内配套的喀什至伊尔克什坦的高速公路建设。据了解，国家开发银行新疆分行为增进与中亚金融合作，对上合组织银联体成员行授信17.6亿美元，通过与吉尔吉斯斯坦RSK银行、乌兹别克斯坦外经银行、哈萨克斯坦开发银行、塔吉克斯坦国家储蓄银行等合作，支持中亚中小企业、农业等非资源领域发展。例如，国家开发银行新疆分行通过与乌兹别克斯坦外经银行开展授信合作，开行贷款资金由乌外经银行转贷给乌国内轻工、农业等与民生息息相关的中小企业，用于支持乌中小企业从中国引进设备、技术服务，在促进中国产品对乌出口的同时，解决了当地就业问题，目前双方已合作贷款额度4亿美元，支持了当地370余家中小企业发展，带动近200家中国企业向乌出口价值超过2.6亿美元的设备。在支持人民币走出去方面，2009年该行完成开行首笔对境外机构人民币贷款业务，授信吉尔吉斯RSK银行1300万元人民币。2011年，分行在哈萨克实现我国金融机构在哈首笔跨境人民币直接贷款10亿元。据悉，截至目前，国家开发银行新疆分行已向吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、哈萨克斯坦多个境外客户发放境外人民币贷款，为人民币走出去的模式多元化做出了有益探索。截至2016年2月末，分行累计承诺境外人民币贷款11亿元，发放贷款10.5亿元，贷款余额10亿元。完 /html/C1413/201603/367030400050457.shtml 丝路新观察网3月30日电 在泰国首都曼谷举行的世界泰拳锦标赛中，吉尔吉斯斯坦战队斩获4枚金牌。吉尔吉斯斯坦分别派出不同体重和年龄的泰拳选手共14名，最终吉尔吉斯斯坦团队获得17枚奖牌：4金枚金牌、6枚银牌、7枚铜牌。比赛设有少儿组、青少年、业余组、半职业组、职业组几个级别的赛事。亚历山大•瓦维洛夫在业余组57kg级获得冠军，沙赫利兹•哈力洛夫分别在业余组、半职业组获得金牌。第四枚金牌由尼基塔•楚依在业余组54公斤级比赛中获得。银牌获得者分别是：塔尼亚•卡什卡拉耶夫，季穆尔•玛玛吉萨括夫、阿里别尔特•萨维托夫、库班•让纳尔别克•乌乌鲁、乌兰•萨比洛夫。铜牌获得者：亚历山大•瓦维洛夫、别戈依姆•卡齐科耶娃、阿依别克•依萨依娃、阿给别克•杜依申库洛夫、乌兰别克•让纳尔巴依•乌乌鲁、让纳别克•别依什别克•乌乌鲁和艾力季雅尔•莫多别括夫。（来源：Sport АКИpress 编译 王瑶） /html/C1413/201603/323924295171833.shtml 丝路新观察网3月30日电 美国中央情报局分析师把吉尔吉斯斯坦列为《2015年通过膨胀排行榜》第198名国家。根据公开数据显示，去年吉尔吉斯斯坦物价涨了8.10%。据悉，通货膨胀排行榜包括226个国家，消费价格增长速度排名从高到低，排行榜前段为通货紧缩国家。前苏联国家中，排名靠前的国家为立陶宛（-1%）、爱沙尼亚（-0.5% 第54名）、拉脱维亚（0.7% 第61名）、阿塞拜疆（3.9%）、格鲁吉亚（4.1%）、哈萨克斯坦（5.3%）、亚美尼亚（5.6%）。排名最差的国家为乌克兰物价上涨了49%，占据倒数第二名，第225名，仅仅超过委内瑞拉。塔吉克斯坦通货膨胀值为8.9%，乌兹别克斯坦11%，白俄罗斯15%。俄罗斯15.4%。这些国家在排行榜中都低于吉尔吉斯斯坦。（来源：knews.kg 翻译 萨姆） /html/C1413/201603/393719485610399.shtml 丝路新观察网3月30日电  成立于1992年的吉尔吉斯阿勒玛斯(TV-RADIOALMAZFM102.1)广播电台至今已经有24年历史了，在有着25家公私营电台的吉国，这家老牌电台有些与众不同：从2012年起，它每天7小时向当地听众“广播中国”。在多民族混居的吉尔吉斯斯坦，阿勒玛斯像很多电台一样，同时用俄语、吉尔吉斯语和维吾尔语播放新闻、资讯、音乐等节目，听众定位在25至50岁的知识阶层群体，关注包括腐败、女权、教育等在内的社会热点议题。多年的经营和精准的定位，使它积累了稳定的听众群体，跻身吉国私营广播台前五位，直到2012年，阿勒玛斯电台开始“不走寻常路”了。 那一年，阿勒玛斯和中国国际广播电台合作，每天7个小时，用俄语广播包括中国新闻、社会发展等各方面资讯。近几年来，随着中国政府倡导的“一带一路”建设与合作不断深入，阿勒玛斯电台的关注度也节节攀升，“广播中国”一直持续了3年之久。作为一个商人，阿勒玛斯的创始人Rustam敏锐地嗅到了中吉两国合作的机遇。2014年，他创办了一个专门介绍中国的网站，www.chinanews.kg。打开这个网站，可以看到政治、社会与经济、新疆、俄罗斯CNTV等频道，且分为吉尔吉斯语、俄语和中文三个语言版本。“这个国家对中国有着‘爆炸式的兴趣’，特别是年轻人，他们需要这些资讯，”Rustam近日接受中新社记者专访时透露，正是因为吉尔吉斯斯坦对中国的关注持续升温，使他决定继续“加码”。2016年，他又开办了一个链接中国电视节目的网站，在该网站上，网民可以收看到中国中央电视台包括俄语频道在内的6个频道。已经五十多岁的Rustam说，吉国社会一直存在着对中国的误解和对“中国威胁”的担忧，在他中国网站的评论页上，会看到有当地网民批评他是“中国的代言人”。不过，Rustam坚持自己的原则：“我的新闻传递的内容，第一，告诉大家真实的中国是什么样的；第二，让两国人民互相理解和尊重，毕竟双方是友好的邻居；第三，我们是一个多民族共融的国家”。Rustam表示，“中国和吉尔吉斯斯坦不管是在政治还是经济上，都没有冲突和争议。自吉尔吉斯斯坦建国以来，中国从未干涉过我们的内政，我们看到的都是一个友好的邻居”。“我记得1991年我们刚刚独立时，市场上物资匮乏，连面包、糖等生活必需品都没有，衣服也很少，第一个向我们伸出援手的就是中国，那时候，来自中国的大桶大桶的散装油确实解了燃眉之急”，Rustam回忆道。（来源：中国新闻网 记者 陈香玉） /html/C1413/201603/3561583792584282.shtml 丝路新观察网3月30日电 亚足联报道，2018世界杯亚洲预选赛，在吉尔吉斯斯坦与塔吉克斯坦的比赛中，吉尔吉斯国家足球队前锋维达利•留科斯获封本场最佳球员。3月29日，在杜尚别市举行的2018世界杯亚洲预选赛，第二轮比赛，吉尔吉斯斯坦以1:0战胜塔吉克斯坦，全场唯一的进球由法尔哈特•穆萨别括夫助攻、留科斯射门。比赛结束后，组织者授予前锋留科斯“本场最佳球员”称号。（来源：Sport АКИpress  翻译 王瑶） /html/C1684/201603/763102657180716723688.shtml 丝路新观察网3月30日电  据俄新社报道，近日，根据联合国农工业和旅游业协同发展项目，俄罗斯资助吉尔吉斯斯坦200万美元，用来发展伊塞克湖地区旅游业。俄罗斯联邦政府决定资助200万美元，用于发展伊塞克湖地区的产业以加强旅游部门与之的联系。巴赫莫娃介绍说，该项目第一步是发展伊塞克湖的农业和渔业，同时要和当地旅游部门合作起来。特别是要实现给伊塞克湖周边地区的酒店和度假村直接供应农副产品服务，该项目持续时间为3年。俄罗斯驻吉尔吉斯斯坦参赞阿列克赛-木扎列洛夫指出，俄罗斯农业部主动向吉尔吉斯农业部以及农垦部联系开展该项目。据他介绍，这个项目的第一阶段马上就要开始实施。旅游旺季的到来促使该项目提早实施，预期来伊塞克湖的俄罗斯游客人数会有所增加，特别是来自西伯利亚地区的俄罗斯游客。高山湖泊伊塞克湖，被称为“吉尔吉斯的海”，周围有天山环绕。伊塞克湖在吉尔吉斯语中是热湖的意思，因为湖水常年不结冰。伊塞克湖东西长182km，南北宽58km。湖水平均深度278m，最深处将近700m。湖水苦咸，富含矿物质。湖面海拔1600m。旅游旺季时全世界各地的上百万名游客会来伊塞克湖度假。（来源：俄新社） /html/C1416/201603/46602211340298128.shtml 据塔吉克斯坦“Avesta”网站3月29日报道，近日，塔央行关闭了16家贷款机构和1家小型基金。塔央行表示，主要原因是这些机构存在金融问题，但并不影响塔银行系统的总体稳定。塔央行称，目前塔新成立了一家新贷款机构和一家新银行，并在原被关闭外汇兑换点的基础上设立了129个银行分支机构和4000个银行兑换点。来源：商务部   /html/C1687/201603/343205043720895.shtml 据塔吉克斯坦“Avesta”网站3月29日报道，今日，塔吉克斯坦总统拉赫蒙任命巴尔维斯· 达夫拉特佐达为新任驻华大使，同时免去其担任塔外交部副部长的职务。商务部   /html/C1687/201603/338453003935369.shtml 近日，俄罗斯塔吉克斯坦在塔南部地区举行联合演习。双方空军首先对“敌方”目标进行空袭，地面部队随后发起攻击。有两千名俄罗斯士兵参加了此次联合军演，在演习现场发现塔吉克斯坦陆军装备的中国“猛士”越野车出现。（来源：环球网）  /html/C1685/201603/9611132945.shtml 3月23-25日，乌兹别克斯坦第八届国际工业论坛在首都塔什干市国家会展中心召开，此次论坛共分六个展览单元，分别是塔什干国际机械展、国际冶金与金属加工展、国际矿业展、国际安全展、国际实验室及设备展和国际工业自动化展，来自乌本国，以及中国、澳大利亚、德国、意大利、俄罗斯、瑞士、韩国等15个国家的60多家企业参加了此次论坛。论坛展品涵盖诸多工业领域，主要目的是展示乌现代化工业潜力，同时为境内外企业交流合作创造条件。（来源：商务部）   /html/C1685/201603/043232208934.shtml 丝路新观察网3月30日电 塔由孔子学院总部赠建的乌兹别克斯坦塔什干国立东方学院语音室29日正式落成。语音室配备的36套语音教学设备将有助于当地学生近距离接触中国文化。塔什干国立东方学院校长曼纳诺夫说：“今天对我院汉学系甚至对整个学校来说是值得庆祝的一天，因为我校增添了一个现代化的语音教室。语言室的落成，为我校老师与学习汉语的学生创造更好了的学习环境。”中国驻乌兹别克斯坦大使孙立杰说，这批语音设备将有助于进一步提升东方学院和孔子学院的汉语教学质量，增加青年学生们学习汉语的兴趣，在学习的过程中了解中国文化，了解中国人民，为增进中乌两国人民友谊搭建沟通的桥梁。据悉，语音室配有先进的手写大屏,减少了传统教学中黑板与粉笔的使用, 同时设有汉语水平考试（HSK）和汉语水平口语考试（HSKK）系统, 大大缩短了口语考试时间。减轻了老师们的工作量。教学短片中美丽的中国风光、中华美食等能更直观地展现在学生面前。在语音室中, 学生能够通过点击鼠标进行会话互动。（来源：新华网） 3月29日，在乌兹别克斯坦塔什干国立东方学院，汉语教师胡孜孜在新落成的汉学系语音室里为学生授课。 新华网记者沙达提摄 /html/C1686/201603/79005748797881759337.shtml 丝路新观察网3月30日电  土库曼斯坦媒体近日报道，根据2014年11月份土总统别尔德穆哈梅多夫批准购买1492台卡马斯产品合同，一大批卡马斯特种车运抵土库曼斯坦，包括机场随航车、运油车、汽吊、流动修理车、消防车等，主要用于土库曼斯坦－阿富汗－巴基斯坦－印度（TAPI）天然气管道建设项目及土境内油气勘探工程。 土库曼斯坦是卡马斯重要的载重车市场之一，自2006年起已经购买了6000多台卡马斯汽车和特种车。2008年7月，卡马斯教学服务中心在阿什哈巴德开业，为已售车辆提供售后服务，并为当地培训技术人才。 （来源：中国管道商务网） /html/C1413/201603/49326290387418172.shtml 丝路新观察网3月30日电 据外媒3月29日报道，吉尔吉斯斯坦法院在刑事立案框架内，根据《准备暴力夺权或强行把持政权》一章逮捕了一些反对派领导人。吉尔吉斯斯坦国家安全委员会新闻处称，3月28日，该国前国务秘书达斯坦·萨尔古洛夫被“邀请”至该委员会，在经过对有其参与的事件调查后，在所收集的证据基础上，他被指控有罪。那些反对派领导人也是根据这一章被指控。此前，在YouTube上出现了一些谈话录音，录音中人物的声音很像吉尔吉斯斯坦反对派运动领导人的声音，他们在讨论“让人们走上街头”和“占领‘白宫’（这里指的是国会大厦和在比什凯克中央广场的总统办公厅）”的计划。在音频中，能听到行动计划，在行动中建议在全国各州组织大规模骚乱。吉尔吉斯斯坦国家安全委员会已经确认了该音频的真实性。然而，反对派领导人称这些录音是“胡扯和伪造的”。来源: 中国青年网 /html/C1653/201603/96781285594.shtml 还记得在美国比NBA、职棒、冰球还要火爆的“超级碗”吗？看过NFL的人都觉得，美式橄榄球是一项戴头盔、穿护甲，堪称这个世界上最凶狠、最激烈、最热血又最具备团队精神和战术纪律的运动。橄榄球运动员个个是天赋异禀的大咖，从而认为美式橄榄球运动不适合普通人。但是实际情况远没有那么夸张，在浙江就有三支半职业化的橄榄球俱乐部，杭城有四所中小学正在开展橄榄球运动，其中去年刚刚建立并开始招生的杭二中白马湖学校，一群身材瘦小的初中生就玩起了原汁原味的美式橄榄球。体育老师蒋雄飞：看中橄榄球团队文化“考察了好几项运动，最后引进橄榄球作为特色体育项目，而且是原汁原味的美式橄榄球。”白马湖学校体育老师蒋雄飞告诉本报记者，去年成立并开始招生的杭二中白马湖学校是中小学九年一贯制学校，现在正参与橄榄球运动的是初中一年级学生。“为什么是美式橄榄球？一个是国际化，一个是团队文化。橄榄球运动在美国中小学非常普及，我们学校暑期有和当地中小学交流的游学计划，如果我们学生会打橄榄球，就很容易融入当地的体育文化，非常有利于交流。”蒋老师说，更重要的一个原因是，橄榄球是一项非常讲究团队精神的运动。“足球、篮球也讲究团队配合，但如果个人能力够强还是能带动球队。橄榄球团队是排在第一位的，场上十一个人不同的位置有不同的职能，无论是进攻还是防守，无论是有球还是无球，每个人每时每刻都有自己的任务，任何一个环节懈怠，都可能导致对方进攻得分。就算你身体素质再好再厉害，也不可能一个人打赢十一个，必须在自己队友的配合掩护下才能得分。”负责白马湖学校校队训练的杭州野马青少年橄榄球培训俱乐部创始人之一的吕志鸿告诉记者，这就是橄榄球运动团队文化意义所在。最瘦最矮的来斌鑫：我也能玩美式橄榄球周日下午13:00-15：00，是白马湖学校橄榄球队每周的训练时间。不过，在训练场看到这帮孩子的时候，发现和想象的有点不一样——孩子们没有戴头盔，也没有穿护甲。此外，这些刚刚初中一年级的孩子身体单薄得很，有些在草地上做个俯卧撑都让人担心他们细细的胳膊能不能承受得了。“不会啊，橄榄球并不是说必须身强力壮才能玩，它场上位置不同对身体要求也不同。进攻球员可能对身体要求比较高，防守位置就好一点，还有些位置脑子灵活、跑动比较快也行。”队员里面最矮、最瘦小的来斌鑫说，以前在小学的时候自己最喜欢的是踢足球，到校橄榄球队是为了锻炼自己的身体，因为橄榄球是一项身体全方位的运动，一个学期下来自己体质提高不少，也喜欢上了橄榄球团队精神。编外队员“小丑”并不是白马湖学校的学生，但身体和技术明显高一筹的他有点像校队核心，在场上有点像师兄一样起示范和助理教练作用。“平时和鱼鹰俱乐部训练，但我不能和成年队比赛，所以到这里来和同龄人一起训练、比赛。”2001年出生的“小丑”是杭州一所中学初二学生，他最初是从电视和互联网中知道橄榄球这项运动，喜欢这项既有个人的对抗，又要有团队配合的全能运动。“橄榄球这项运动光靠个人是带不起来的，每个队员必须各司其职，才能把整个团队组织起来。在成年队训练的时候，我打角卫或者防守后卫等对身体要求不高的位置，在这里我可以打外接手或者其他对技术有要求的进攻位置，和其他同学一起把训练、对抗组织起来。”“小丑”说，经常在一起训练，他感觉已经成了这支队伍的一份子。 /html/C1653/201603/1518106592564.shtml 记者近日从互联网法律沙龙上获悉，日渐猖獗的网络侵权盗版不仅损害了作者的权益及网络平台的直接利益，也给整个数字文化创意产业带来不可估量的损害。艾瑞咨询调查发现，2014年盗版网络文学如果全部按照正版计价，PC端付费阅读收入损失将达到43．2亿元，移动端付费阅读收入损失达34．5亿元，衍生产品产值损失21．8亿元，行业损失近100亿元。全国政协委员、韬奋基金会理事长聂震宁告诉《法制日报》记者，网络版权侵权盗版的形式主要包括网络站点侵权模式、文档分享平台侵权模式、云储存侵权模式、应用软件（APP）侵权模式等。“统计显示，仅靠写书能够养活自己的作者不到5％，我们这个行业绝大多数的从业者很辛苦，但付出跟回报很不成比例。为什么我们这个行业蓬勃发展了，但作者没有特别的改善？就是盗版问题很严重。”网络文学作家蛇发优雅直言。蛇发优雅说，作者圈里有一个词叫“秒盗”，即网络文学的盗版是以秒计的速度被盗版。电影、音乐一两个月或者三个月出现盗版。比较火的书，一两分钟就出现在盗版网站上。看到盗版的人比看到正版的人要多得多。艾瑞咨询研究院副院长金乃丽分析说，盗版横行，经济利益驱使是最核心、最直接的导火索。在中国文著协总干事张洪波看来，网络文学“秒盗”频发与侵权成本低不无关系，法律赔偿额低助长了侵权盗版行为的蔓延。他举例说，当年盛大文学状告百度获法院判赔50万元，这是网络文学第一个获得最高的法定赔偿额，但对于上百亿美元市值的企业来讲产生不了任何作用。中国青年政治学院讲师刘晓春认为，著作权侵权赔偿不足是因为在侵权责任承担过程中需要证明因果关系、证明盗版导致的损失，而这恰恰在网络当中最难证明。深圳市罗湖区法院知识产权庭法官、网络文学作家唐亦丽坦陈，在办理传统的著作权侵权案件中，最困扰的就是究竟应该如何计算侵权赔偿额。而法官只有获得相对客观的数据，才能给出相对客观的判决。事实上，通常都是由法官自己酌定，最后得出一个数额。“这个数额很多时候远远低于权利人的预期，有人比喻，法官常常将打侵权人的板子高高举起，又轻轻拍下。”张洪波分析说，很多著作权人或很多获得版权的机构不懂得著作权的行政处罚。“网络侵权盗版危害，最关键的是破坏了网络的版权秩序，破坏了几十年正在逐渐建立起来的版权生态，损害了公共利益，很多情况下网络侵权盗版案件都可以去适用行政处罚。”张洪波建议，加快修改著作权法等相关法律进度的，加大打击网络侵权盗版的力度，加强宣传和推广重视行政处罚的力度，加强国际版权合作，将侵权行为信息纳入社会信用记录。聂震宁主张，加大司法机关查处网络侵权盗版的力度，提高法定赔偿上限，对侵害著作权作品数量较多、社会影响较大的网络平台企业引入惩罚性赔偿，鼓励对网络侵权行为实行诉前禁止令规则等。版权监管机构通过甄别可以向提供搜索引擎服务商提供“白名单”或“黑名单”，以便屏蔽和剔除盗版网站链接。 /html/C1653/201603/50213030242453180.shtml 凤凰官方当初力推“门票新政”也许有着美好的预期，但实践证明此路不通，这个决策不明智、不正确，甚至不合法，两边不讨好备受外界关注的凤凰古城门票是否取消终于落子敲定，自今年4月10日起，凤凰古城捆绑式门票将取消，恢复至2013年4月10日前的运营模式，游客进入凤凰古城旅游不用再购买148元捆绑式大门票，只需在逛小景点时购买相应的门票(3月29日新华社)。三年前，凤凰古城推出“门票新政”，将原先“凭票进入景点”改为“凭票进入景区”，游客但凡进入凤凰古城，哪怕不游览城内任何景点，哪怕只是进城购物就餐，都需先购买148元的门票。此举遭到了社会舆论的强烈质疑和批评，但当时凤凰官方不为所动，还美其名曰“为游客着想”。然而，在强撑了三年之后，他们不得不向现实低头，穷途末路的“门票新政”终于被废弃。先把凤凰古城定义为一个景区，然后实行“凭票进入景区”，这相当于把整个城市围起来收门票，让人搞不清究竟是收门票，还是收“进城费”。在“门票经济”盛行的当下，挖空心思多掏游客腰包的事情常见，但像凤凰这样干脆把整个城市围起来收门票的还闻所未闻；收取“进城费”的城市也有，但都是针对机动车，像凤凰这样向每名游客收取“进城费”的同样闻所未闻。可以说，凤凰古城三年前的“门票新政”，将“门票经济”推向了一个新高度。凤凰如此“圈城”收费，却说是“为游客着想”——的确，如果游客把古城内9个景点以及城外南华山神凤文化景区都游览一遍，购买148元门票是合算的。可问题是，有此闲情逸致的游客并不多，大多数游客只想游览沈从文故居等景点，却要被迫掏所有景点的钱。这种打包销售、捆绑销售、强行搭售的实质是强制消费，侵犯了游客的选择权，也违反了消费者权益保护法的相关规定。所谓“为游客着想”，不过是“宰客”的堂皇借口。实践是检验真理的唯一标准。实践证明，凤凰“门票新政”不仅遭到当地民众尤其是商户的反对，而且惹恼了很多游客，他们以“用脚投票”的方式表达不满，以示对凤凰官方错误决策的惩罚。据报道，2013年“五一”期间，凤凰古城的游客数量只有2012年“五一”期间的四成。显然，失去了游客，一切如意算盘都将化作泡影。知错能改，善莫大焉。凤凰官方当初力推“门票新政”也许有着美好的预期，但实践证明此路不通，这个决策不明智、不正确，甚至不合法，两边不讨好。如此，废除“门票新政”便是必然的选择，而勇于纠正错误决策，本就是公权力应有的品质。凤凰废除“门票新政”，其警示意义值得铭记。其一，发展旅游产业不能急功近利，更不能竭泽而渔，唯有摒弃“门票经济”思维，尊重游客的权益，才能达到游客和景区的“双赢”，才是发展旅游产业的长久之计。其二，景区政府的旅游决策要尊重民众的意愿，通过召开听证会等方式征询民意，而不能拍脑袋决策、一意孤行。 /html/C1653/201603/29658093797758.shtml 中新网3月30日电 2016年3月24日至25日，“第二届中国广告业大会”在北京举行。本期大会主题为“广告业互联网+下的新生态、新趋势，探讨中国广告业向左走向右走，何去何从”。经典调频北京FM969受邀出席会议并荣获“2015最具影响力广播媒体”。经典调频北京FM969，于2012年9月6日正式开播，是北京首家类型化经典音乐广播电台，打造京津冀上空车载移动人群的唯一伴随类经典音乐频率，北京、天津、河北三地同步发声。电台采用“广资讯、浅收听”的内容设置模式，以时钟式的节目编排方式，全天24小时无缝播出，节目内容包括知识性、服务性、娱乐性等专题、资讯。经典调频北京FM969电台定位时尚、温暖、品质，准确锁定高端人群，包括企业经营者、高级商务人士、公务员、办公室白领、中高端消费大众等等，是有车一族品质文化生活的伴侣。经典调频北京FM969电台是商家扩大品牌影响力、提升自身形象的重要平台，同时也是服务于政府及公益机构的重要宣传平台。据了解，自开播以来，经典调频北京FM969已成为众多知名品牌和重要组织机构的品牌推广和市场传播的重要平台，并承担了政府及其相关组织对大众的各项普及、宣传、教育工作，包括北京市“南水北调工程”宣传、北京市“控烟”宣传、北京市“普法”宣传等众多重要公益性宣传。据“第二届中国广告业大会”组委会介绍，此次授予经典调频北京FM969广播电台“2015最具影响力广播媒体”荣誉称号主要基于以下几点：一、品牌包装能力强。经典调频北京FM969广播电台拥有专业的营销策划、文案撰写、音频制作团队，给客户提供了全面的品牌发布听觉传播方案，努力为客户实现占领中国市场最高地的战略目标。二、广告宣传效果优势明显。大会荣誉评委会通过不同途径调查显示，经典调频北京FM969广播电台发布的广告宣传方案不仅在传播范围上能够覆盖京津冀地区的听众，同时能够有效引导重点目标受众实现市场转化。三、创新能力强。经典调频北京FM969广播电台在深度挖掘传统媒体优势的同时，能够有效结合新媒体的传播优势，在广告宣传策略上也融入互联网思维，为客户提供了耳目一新、效果显著的解决方案。其品牌活动“致敬经典”969电台演唱会也因为形式新颖、参与性强、社会反响好而广受商家的热捧。四、社会责任强。作为社会重要媒体，经典调频北京FM969一直响应国家政策，秉持媒体公信力、社会影响力的要求，除了坚持为政府承担大众教育、公众引导的职责外，还积极举办多种公益活动，以良好的公益形象向社会各界发出号召，并获得了广泛的积极响应。五、听众口碑好。经典调频北京FM969一直坚持经典、时尚、温暖的办台要求，为社会传递品质化的经典音乐及资讯，受到了听众的广泛喜爱，并且在高端车系中达到了“锁台率”第一的收听效果。经典调频北京FM969运营总经理韩文在接受记者采访时表示：今天在各位领导、专家、其它媒体的见证下，获得第二届中国广告业大会“2015最具影响力广播媒体”称号，感到既兴奋又充满压力，兴奋是因为这是对经典调频北京FM969团队的肯定，压力是因为要继续做好“北京经典音乐第一台”，还需要更多的努力。韩文还表示，今后经典调频北京FM969在坚持履行媒体职责的同时，会继续把更多的经典音乐及经典音乐文化传递给听众，同时继续做好政府、企业、公众之间的信息传播平台。 /html/C1653/201603/6574123621851315625.shtml 《花千骨》《琅琊榜》《寻龙诀》等由网络文学改编的影视作品聚拢起超高人气，印证了网络文学强大的“吸金力”。但在火热的表象背后，网络文学成盗版“重灾区”，一年有近百亿元被“盗”走，且侵权成本低、举证维权难，让行业人士苦不堪言。网络文学的盗版速度用秒计算日前，第十届作家榜子榜单“网络作家榜”正式发布，连续三年雄霸榜首的网络“大神”唐家三少，以1.1亿元的年度版税收入登顶冠军。2015年堪称网络文学的爆发年，根据网络文学作品改编的电影、电视剧、网络剧占据大小荧屏。这些IP改编影视作品的爆红，给网络作家带来了更多的版权收入。但与此同时，网络文学侵权盗版愈演愈烈，不少网络文学作品“从出生那天起就开始被侵权”。“我们这个行业两极分化严重，仅靠写作能够养活自己的人不多，绝大多数的从业者很辛苦，经常每天写作上万字，但付出跟回报不成正比。”网络作家“蛇发优雅”告诉记者，能够卖出版权的网络文学作者“绝对是金字塔的塔尖”，大多数写作者的收入来源靠网络订阅付费，但因盗版损失惨重，网络作家的付出和回报相差甚远。艾瑞咨询今年初发布的《中国网络文学版权保护白皮书》显示，网络文学盗版现象由来已久。2014年盗版网络文学如果全部按照正版计价，PC端付费阅读收入损失达43.2亿元，移动端付费阅读收入损失达34.5亿元，衍生产品产值损失21.8亿元，行业损失近100亿元。盗版用户在论坛贴吧等看小说的比例均超过50％。“现在网络上最大的盗版来源是贴吧，贴吧有一批人叫‘手打团’，在正版作品出来后，他们一边看正版一边打字，几分钟内就可以在贴吧里连载。”“蛇发优雅”表示，业内有一个词叫“秒盗”，即网络文学的盗版速度可以用秒计算，盗版与正版在时间上接近同步也使得大量用户选择盗版网络文学内容。盗版侵权模式变得更加复杂隐蔽“随着网络技术的发展，盗版侵权模式变得更加复杂隐蔽。”全国政协委员、韬奋基金会理事长聂震宁说，目前我国网络文学主要的侵权途径有网络站点、文档分享平台、云储存和应用软件App等几大类。据介绍，网络站点侵权主要是利用上传未经作者许可的作品吸引公众点击，引入广告商投放广告，已形成完整的利益链条。由于互联网的虚拟性，对这种盗版模式打击成果收效甚微；文档分享平台由于注册不需要实名认证，监管部门无法做到追踪打击，外加海量的上传文档，平台也无法做到精确审查；云储存和应用软件App等新型侵权手段使版权方难以有效控制内容传播，维权投入不断加大，很多企业已经不堪重负。记者了解到，为躲避执法和惩处，一些盗版站点会将服务器架设在海外，一有风吹草动就将盗版内容进行下架处理或暂停站点运营；还有许多盗版站点被查封后使用金蝉脱壳的方式更换阵地，这给取证、执法带来诸多困难。“行业的现实是，低廉的侵权成本与高昂的维权成本形成了鲜明对比。”聂震宁说。中国文字著作权协会总干事张洪波认为，侵权成本低、法律赔偿额低助长了侵权盗版行为的蔓延。他举例说，盛大文学诉百度侵权案获法院判赔50万元，这是网络文学获得的最高法定赔偿额，但对于超大市值的企业来讲产生不了任何作用。“我们很想维护自己的权益，但缺乏维权渠道、维权成本过高，赔偿所获得的收益跟损失相比很微弱，甚至抵消不了时间成本。”“蛇发优雅”说。聂震宁认为，网络版权不仅涉及文字和阅读层面，还包括影视、游戏等产业的创意基础。如果网络版权乱象任其蔓延，最终将导致数字文化创意产业的损伤。数字化版权立法滞后于产业的发展专家指出，我国数字化版权立法不断完善，但法律的制定或多或少地滞后于产业的发展，执法不严也会导致对行业有效监管的缺失。建议从严保护知识产权，规范行业秩序。今年全国两会期间，聂震宁等32位全国政协委员提交了相关提案，呼吁加强网络版权的法律保护，制定《信息网络传播权保护条例实施细则》或《信息网络传播权保护办法》，尽快完成《著作权法》第三次修改，完善著作权法律制度，为数字文化创意产业提供更加有力的法律保障。张洪波认为，要加大司法机关查处网络侵权盗版的力度，让侵害版权的网络企业受到应有的法律制裁。比如对侵害著作权作品数量较多、社会影响较大的网络平台企业引入惩罚性赔偿等。全国律协知识产权委员会委员孙黎卿指出，网络文学版权的保护，除了完善法律法规，加大惩处力度，在移动互联时代更要从传播渠道、维权思维的创新入手，由平台统一去做权利的推广、上线和正版的销售以及后期的维权，成本低且有效果。“在逐步规范互联网行业秩序的同时，应倡导和鼓励权利人进行版权登记、鼓励正版网络平台自愿向版权监管机构进行登记备案，以便甄别盗版网站站点。”聂震宁表示，加强行业内部的管理是必不可少的基础，还应开展对权利人和产业界版权信用体系研究，探索建立“黑名单”制度，扶持正版，让网络侵权盗版者不敢碰触红线。   /html/C1653/201603/27456405005666.shtml 中新网3月30日电 据美国侨报引述《外交政策》报道，如果将世界两大经济体之间的关系缩小到一所校园里，事实会证明，相互理解并非不可能。中国学生和美国学生之间的差异是显著的，但绝不是不可逾越的。美国中学中国学生数量激增来自中国北京的16岁女孩莉迪亚•洪(Lydia Hong)目前就读于马里兰州波多马克市的布里斯学校(Bullis School)。前段时间，她被选为班代表出席学生会。“我没想到自己能被选上。因为有6名学生竞争，其他5个女孩很受欢迎，”洪回忆起去年的选举说。“但是我发表演讲后，所有人都鼓掌。他们围过来说‘你在台上很可爱’。” 在演讲中，洪坦率地讲述了作为一名远走他乡的中国学生，她在美国高中的第一年是如何度过的。布里斯学校位于华盛顿特区郊区。2007年，该校只有两名中国学生。到了2015年该数字增至27。成百上千所学校都经历了从国际学生数量很少，到中国学生激增的过程。美国公立中学严格限制国际生数量，因此私立中学便吸收了绝大多数蜂拥而至的中国学生。美国独立学校协会(拥有1500所会员学校)数据显示，2005-06学年度，该协会中558所学校拥有国际学生；到了2015-16学年度，740所学校都拥有国际学生。协会媒介副主席迈拉•麦戈文(Myra McGovern)表示，这是由于中国学生对美国中学的兴趣越来越大。大约5年前，中国中产阶级父母开始将美国中学教育视为自己独生子女最合适的选择。“他们放眼全球，发现美国的教育方式很有吸引力，”华盛顿国际教育研究所(IIE)的佩吉•布鲁门萨(Peggy Blumenthal)表示。另一方面，私立中学的学费高昂常使人望而却步，但支付全额学费的中国学生的到来对校方来说是个惊喜。如何融入校园是最大挑战对于中国学生来说，在美国上高中最难的既不是克服语言障碍，也不是适应美式教育，而是一个亘古不变的难题：如何融入校园？洪的竞选成功归功于17岁的托马斯•刘(Thomas Liu)，他也曾是班代表。“是我教她的，”刘说。“我当年竞选时，就谈了我的第一年是多么的孤独和悲伤，后来他们全都为我投票。”刘说的是事实。这位来自昆明的学生将在美国的第一年描述为挣扎和成长的一年。他曾在一次社会科学考试上不及格，这种事情从没在他身上发生过。但最可怕的并不是成绩，学习对于中国学生来说、都是毛毛雨。最大的挑战是如何与美国同学找到共同话题。刘在最初几个月努力从电视上学习美式足球，努力理解美式幽默。“有时候你会觉得，你在出卖你自己”刘说。刘经常玩一款风靡东亚的游戏——英雄联盟。在布里斯学校27名中国学生中，几乎所有人都在玩这款游戏。中国学生数量 限制还是放开？布里斯学校认为，只有让中国学生融入校园，才能让他们真正体验他们所追求的美国高中生活。因此，校方决定限制中国学生数量，将比例控制在10%到15%。麦戈文认为，校方应该有意保持比例平衡。“你完全可以让中国学生都来上学，但这样他们是无法得到真正的美国经历的。”康乃狄克州的伍德斯托克学院(Woodstock Academy)同样也给中国学生数量设限。该校2009年时只有3名中国学生，如今已有90名，占学生总数的9%。校方表示他们计划将该比例保持在8%到12%之间。招生主管艾米•法夫罗(Amy Favreau)对中国学生的好学印象深刻。她说她和同事常劝说这些孩子出去与美国学生交朋友。“他们不需要被人劝着学习，却需要别人劝他们去参加俱乐部，或做些与学习无关的事。”法夫罗表示，这些实践对于学生未来的成功很有必要。“他们希望读美国大学，因此社会活动必不可少。”不过，也有人认为高比例的中国学生数量并不是阻碍他们融入美国的原因。阿罗约太平洋学院(Arroyo Pacific Academy)中有70%都是中国学生。招生主管罗伯特•阮(Robert Nguyen)表示，周围中国人越多，学生越愿意走出去。阮表示，6、7年前，该校只有5名中国学生，他们很孤立。但现在，中国学生有了归属感。他们不再害怕向美国同学说英语，也不再羞于请求帮助。但也有一些中国学生不愿融入。据阮说，他们对待美国高中的态度不端正。有一些学生的家庭非常富有，来此地上学只是因为他们在中国高强度的教育方式下无法成功。“有许多只会聚会和购物的学生，也有许多非常勤奋的学生。”招生的过程也不全是一帆风顺。曾经招生处电话面试了一名学生，到秋天来报道的却是另一个人。共同语言是友谊的根基洪当选班代表后，她不得不去参加校园舞会，她还参加了人生第一场干篮球赛。“真的很有趣。我也不懂橄榄球，但我很喜欢和大家一起大喊大叫”洪说。在中国学生中，洪算是很成功地适应了新环境。她刚开始也很难开口与美国同学交流，因为她不懂美国文化。但有一天她看到美国女孩，16岁的玛姬•沃特利(Maggie Whatley)穿着电视剧《邪恶力量》(Supernatural)的T恤衫。同为粉丝的两个女孩很快成为了朋友，她们还都喜欢超级英雄系列电影和《神探夏洛特》的男主角。此后她们每隔一周便举行夜宿会。沃特利还为洪秘密举办了生日派对，并送给她一个美国队长形象的蛋糕。沃特利承认，和中国学生成为密友很少见。她的美国朋友多数都没有兴趣和外班的中国学生交流。“他们怕中国学生听不懂，或者担心交流很无趣。”不过，洪的大部分课余时间依然是和中国同学度过的。他们通常会在周末去中餐馆聚餐，然后看电影。远离父母的这些孩子表示，中国菜是他们最想念的。 /html/C1653/201603/9018617295771537511432.shtml 中新网3月30日电 演员张一山此前曾在电视剧《家有儿女》中饰演“刘星”的角色，给观众留下深刻印象。近日，他做客中新网(微信公众号：cns2012)视频访谈，畅聊多年来成长的感悟。其中，他坦言感谢在北京电影学院(简称“北影”)学习的四年，收获非常多。虽然很小就成名，但张一山起初并未系统学过表演，“我的演艺生涯就是从实践开始的，后来才去(北京)电影学院学了4年，但是那4年对于我来讲，特别有用，这是实话。”随后，他解释道，“因为之前只是凭借自己的感觉去演，后来有了理论支撑以后，经过系统的训练，会觉得自己确确实实比以前进步了，周围人也会觉得你有提升”。至于4年中的收获，他说道：“作为一个演员，需要很多知识文化，再一个就是，作为一个人，必须要经历该经历的每一段生活，如果我没有考大学，如果我上完高中毕业以后就去拍戏赚钱，可能我的心智比现在会稚嫩很多，我的经历也会少很多”。此外，他也谈到环境的熏陶很重要，“如果一个年轻人没有经历过4年大学的住宿生活，是会后悔的。你在学校经历了很多，班里的同学全部都是从五湖四海过来的，甚至有外国人，但是你通过跟他们在一起生活学习，就会知道他们的生活是什么样的。其实演员经历多一些，知道的多一些，那你演某一个角色的时候，你可以在积累的经验中提取一些比较鲜明的特点，然后放在自己要表演的角色当中，而且这并不简简单单是理论，经历越多，演的戏就会更丰满”。  /html/C1653/201603/6166970804870384472.shtml 中新网宜昌3月30日电(余东山 张允)三月的三峡大学，春意浓浓。然而，在该校就读的韩国籍留学生康善喜却一直忙着准备自己的硕士毕业论文开题，无暇欣赏美景，直到月底，她才挤出时间，约了同学在桃花树下留影。康善喜1968年出生于韩国庆尚北道龟尾市，父亲是个“中国迷”。康善喜从小对中国传统文化产生了浓烈的兴趣，并于1985年进入韩国大邱庆北大学中文系学习，开始接触中国古典文学。本以为就此走进“汉语梦”的康善喜，却在大学毕业后不得不屈从于社会和现实。她在与大学时的恋人结婚生子后，过起了相夫教子的生活，继续学习汉语和中国传统文化的梦想就此被搁置。即便是这样，康善喜从未放弃汉语学习，她利用空闲时间去韩国教汉语的私人书堂学习中国古典文学。相夫教子的生活不知不觉过了25年，当两个孩子渐渐长大，并先后读了大学，丈夫也忙于工作，康善喜决定到中国留学。“我想改变自己的角色，追求自己真正的价值。”康善喜在回忆当时自己的决定时如是说。幸运的是，她的决定得到了家人的支持。经韩国威德大学中文系成润淑教授推荐，康善喜于2014年9月赴三峡大学留学，攻读语言学及应用语言学方向硕士学位，继续追逐“汉语梦”。留学期间，康善喜克服了重重困难，成了图书馆里的“泡馆”常客。她每天早上六点半起床，去操场晨练半个小时，回来洗漱、吃饭，然后便是去图书馆学习。因为康善喜的年龄几乎和同级的研究生的妈妈们年纪相仿，加上她待人亲切温和，同学们都亲切地称她“康妈”。而“康妈”的勤奋执着也感染了很多中国学生。“康妈是一个非常认真、细心的学生，上课时认真做笔记，课余时间几乎每天都在图书馆学习，是我们心中的‘奋斗姐’，更是我们的榜样。”三峡大学文学与传媒学院2014级研究生李伟伟如此评价说。随着对中国文化的深入了解，康善喜愈发喜欢上了中国文化。她喜欢中国的服饰，老师送给她一件旗袍，她爱不释手，还特地穿了这身旗袍去台湾旅游。“如今中韩文化、经贸交流频繁，我愿做文化的传递者，为两国文化交流作出自己的贡献。”康善喜说，将来如果家乡浦项市和宜昌市有文化交流活动，她很乐意当志愿者。(完)  /html/C1653/201603/92166379226.shtml 本报乌镇电（记者 陈涛）江南水乡乌镇又放大招了。继世界互联网大会、乌镇戏剧节之后，这个遗存有众多古建筑的千年小镇，首次敞开怀抱迎接当代艺术。前天，“乌托邦·异托邦”首届乌镇国际当代艺术邀请展，亮相乌篷摇曳的小河两岸。来自15个国家和地区的40组知名艺术家，带来了130件作品，涵盖绘画、雕塑、摄影、装置、影像、动画等多种类型。虽说乌镇头一回玩儿当代艺术，可手笔却不小。徐冰、隋建国、玛丽娜·阿布拉莫维奇、弗洛伦泰因·霍夫曼、荒木经惟、奥拉维尔·埃利亚松……每一位在当代艺术领域都可谓“星”光闪闪。更难得的是，他们中有人还是就地创作、展示，诠释自己对展览主题的理解。展出场地追求与周边环境融为一体。作品分布在“西栅景区”和“北栅丝厂”两大区域。前者是水乡核心游览区，彰显了小桥流水、月映斜竹的传统意境；后者是近两年新辟出的景区，与798类似，是对1970年代的丝厂厂房改造后形成的新空间。西栅景区名头最响的明星当属弗洛伦泰因·霍夫曼。这位曾在香港、北京掀起“大黄鸭”风暴的荷兰艺术家，依然延续大块头创作风格，给乌镇带来一条既大且萌的粉色大鱼，地点就在田沁鑫戏剧《青蛇》的演出地水剧场。这件名为《浮鱼》的作品，长15米、高7米，而鱼嘴竟高达3米。“我觉得这里很像一个海洋公园，但好像还缺了个主角。”霍夫曼半年前就来到乌镇考察地形，寻找创意。直到他看到桥栏雕刻着鱼的图案，才认定这就是中国传统文化符号。“你可以想象它是跳龙门的那条鱼。”霍夫曼介绍说，作品的材料是在中国购买的，然后交由乌镇当地工人组装而成。他甚至鼓励游人用手触摸它，“艺术从来不是高高在上的，我也不希望人们将我看成明星，重要的是人们从我的作品里享受到乐趣。”同样在西栅，美国女艺术家汉密尔顿在景区内的国乐剧场，定制了新作《唧唧复唧唧》。只见一台老式织机摆放在舞台中央，线轴连在剧场的座椅上，观众席和舞台靠绵绵的细线联系起来，整个剧院变成了一台体量硕大的手工织布机。“难道她的创作灵感与咱们的‘花木兰’有关，直接借用了《木兰诗》里的诗句？”不少无心闯进来的参观者对这件作品的名字表现出好奇。离此不远处，一棵穿戴上全副铝皮的古树，让游人大感意外。这是芬兰当代艺术家安迪·莱提宁的装置《铠甲》。“我听说乌镇一年游客量超过600万人次，我们芬兰总人口才500万，于是我就来了！”个头高大的他一次次俯身与人们在作品前合影。相比西栅，面积更大的北栅丝厂才是主展区。最近正在上海龙美术馆举办个展的丹麦艺术家埃利亚松带来了装置《反转的全景房》：在漆黑的房间内，几束射光与多彩滤镜、镜面交织，折射出变幻的颜色，成为不少人中意的留影之地。国内知名艺术家徐冰则带来了动画作品《汉字的性格》和最新影片《蜻蜓之眼》的预告片。影片所有镜头都来自公共渠道中的监控，最后将被制作成一部80分钟的电影。他评价自己的作品“老少咸宜”，游人看得也专注。展览将持续至6月26日。马上就访“这些作品里没有孤芳自赏型的”相比专业的展馆，来乌镇的游客对艺术的认知度相对较低。那么，这些走在艺术前沿的当代艺术品，是否也会被贴上“看不懂”的标签？“我不担心大众看不懂，它会引领一次大众审美。”本次展览的主策展人冯博一说，与国内很多前沿先锋展览不太一样，这次展览放下了当代艺术的架子。展览联合策展人王晓松补充道：“我们要求艺术家的作品，不仅能被圈内人理解，更要为广大零基础的游客所理解。所以这些作品里没有孤芳自赏型的。”其实，在江南古镇举办当代艺术展，乌镇并非首家，同样知名的水乡周庄四五年前就有过尝试，不过，之后就再没动静。也就是说，当代艺术并不是每次“下乡”都会有好戏看。乌镇会是个例外吗？乌镇戏剧节发起人、本次展览主席陈向宏并不愿意过多评价首届展览，“它还太年轻，今年刚刚满一岁，今后一切都是未知的，有各种各样的可能。”他透露，早在三年前举办乌镇戏剧节之前，他就曾与冯博一商量如何办一场当代艺术展，“我的诉求就是让乌镇成为一个有文化的景区。”至于展览今后的定位，这位乌镇景区的总设计师心里自有一幅蓝图，“我希望它办成中国当代艺术的试验田，有才华的艺术家都可以来这里实现他们的梦想。” /html/C1653/201603/51913444626628216.shtml 由国务院新闻办公室主办，中国外文局、上海新闻出版发展公司承办的中国主题图书展销月，28日在布拉格启动，多种中国主题图书在布拉格机场候机楼和市内共16家书店陈列、销售。英语版《习近平谈治国理政》是本次图书展销月的重点推介图书。捷克高端连锁书店纽卢克索书店和多布罗夫斯基书店、艾克迪米亚学术书店以及布拉格机场书店都在橱窗或者显著位置展示该书，受到社会各方的关注。纽卢克索书店是欧洲最大的连锁书店之一，其位于布拉格市中心的旗舰店不仅是捷克最大、也是中欧最大的书店。作为本次展销月的两家最主要书店，纽卢克索书店和艾克迪米亚学术书店还展出了多位中国作家的作品和一批多语种介绍中国文化的图书。 /html/C1653/201603/1552261429230.shtml 中新网赤水3月29日电 (黄蕾瑾)3月29日，正直初春时节。赤水河从贵州省赤水市凯旋村村前流过，青山高耸，竹海滔滔，风光迤逦。62岁的凯旋村老支书帅必祥站在自家红白相间的三层小洋楼前，张罗着农家乐的生意。帅必祥告诉记者，我们世世代代生活在这里，没想到绿水青山也能变成“金山”、“银山”。赤水位于贵州遵义西北部，因美丽而神秘的赤水河贯穿全境而得名，更因1935年中国工农红军“四渡赤水”出奇制胜而名扬中外。赤水境内的“赤水国家级重点风景名胜区”是中国唯一以行政区域命名的国家级风景名胜区，由赤水大瀑布景区、四洞沟景区、竹海景区、桫椤自然保护区等八大景区和36个独立景点组成，以原始古朴、自然天成而著称，被中外专家概括为“竹子之乡”、“丹霞之冠”、“桫椤王国”、“长征遗址”、“千瀑之市”五大特征。怎样做好赤水旅游？对于资源丰富的赤水而言，却并非易事。赤水旅游发展股份有限公司总工程师陈友明打了一个比方：“你有那么多个孩子，都那么优秀，你要是只宣传一个两个，对其他的又不公平。那你宣传哪个呢？”“如果个个都宣传，最后可能谁也记不住。”陈友明说，不如静下心，做好赤水的“大名片”，让人们记住赤水，来到这里以后，自己发现惊喜。“坐在赤水河边，听着风吹着竹海的声音，低头品一杯香茗，忘记城市里的钢筋水泥，甚至忘记自己，静静地发呆……”陈友明站在吊脚楼与帐篷相结合的帐篷酒店前描述的场景，没有景点却胜过一切景点。这一思路正与全域旅游的核心相契合。目前，赤水正着力以“全域旅游、全景赤水”的理念构建“丹青赤水”的城市名片。全域旅游的思路确定后，赤水市聘请美国PGAV、日本株式会社隈研吾建筑都市事务所等国际知名、国内一流的旅游策划规划团队，为赤水旅游出谋划策：将竹、丹霞等元素以及休闲度假、体育运动、文化体验、健康养生等旅游业态融入城市建设和景区建设中。规划中，赤水沿三十里河滨大道布局城镇建设、景观美化、自行车道等，沿旅游河谷公路布局酒庄、茶庄等，实现了城旅、体旅、商旅、农旅、文旅的充分融合，促使赤水旅游业实现从观光游向休闲度假旅游转变。随着赤水市旅游服务设施的不断完善，旅游产品不断丰富，观光型旅游逐步向休闲、度假、养身旅游拓展，乘坐竹筏看赤水河两岸风光，行走丙安体味古镇之韵，沿着赤水河谷公路旁的自行车栈道骑行游览生态乡村，自驾车到复兴镇观石斛吃乡土菜，成为游客喜爱的休闲度假方式。自驾游、自助游已成为游客到赤水旅游新风向。挂有川、湘、云、渝等地车牌的自驾车从四面八方鱼贯进入赤水各大景点、景区；部分游客还选择错峰旅游，使赤水市旅游持续呈上升趋势。“车在景中走，人在画中游，丹青赤水欢迎您。”现在这句话，已经不再是挂在景区门口的标语，而是赤水打造全域旅游的体现。仅2015年，海内外先后有700.7万人次到赤水旅游观光，旅游综合收入75亿元人民币，旅游业增加值占全市GDP比重的26.06%。官方预计，通过“全域旅游”的打造，至2016年末，赤水市将实现游客增长30%以上、总量超过1000万人次，旅游综合收入增长30%以上、总量突破120亿元；到2020年末，赤水市游客总量超过2000万人次以上，旅游综合收入突破350亿元。赤水将打造成为贵州旅游的“新高地”、旅游转型发展的“领跑者”。(完) /html/C1653/201603/22668978383509.shtml 中新网北京3月30日电(上官云) 近日，知名华裔作家张翎同时推出两部新书，并在其中尝试了新的写作方式。她在此间接受中新网(微信公众号：cns2012)记者采访时表示，自己一直都特别喜欢写作，“我很小就知道，总有一天我会成为作家，只是不知道这一天是在过了这么多年之后才到来的”。在固有写作力的边界“踹出缺口”在新书《每个人站起来的方式，千姿百态》中，最值得一提的是《死着》。小说描写了一个因车祸导致脑死亡的人，由于各方利益的缘故，谁也不能让他在年底以前死，于是各方动用了最先进昂贵的技术来维系着他的心脏搏动，这个人也就长期处在生和死中间的状态。张翎说，这部小说直面当下，虽然写“当下”的故事对她来说是挑战，但局外人的视角也是一种视角，“它说不定能给你惊讶”。在另一本新书《流年物语》中，张翎尝试了“物语”的新写法，甚至为此推翻了已完成的约十来万字的文稿，重新设置故事框架：“在《流年物语》中，主人公大多过着双重生活，身后都拖着一个秘密的影子，采用‘物’的视角可以在一定程度上克服‘人’的视角的局限性，由它们来承担一个‘全知者’的叙述者身份。”“物”的选择也和人的命运有着隐喻关联。在“老鼠物语”一章里，老鼠的卑贱低下和两双(即男主角之一刘年)一家的贫穷生活状态相吻合；而“苍鹰物语”里，有着“林中飞禽之王”的少年壮志的苍鹰，却终因失去了一只脚而选择了自我放逐，这和刘年在心志与生活现状之间的纠结有着某种契合。“我以前的小说，写得比较‘实’，而这部作品里我尝试加入‘物语’的方式，增加一些漂浮、神秘的氛围。”张翎解释，书名里包含的两个词组也都是谐音和双关语，“书中的时间跨度约半个世纪，‘流年’是刘年的谐音，同时代表着时光流逝。而‘物语’既是对某一件事物的叙事，又包含了日本文化中‘物语’所代表的‘故事’含义。这也算是在自己创作力的固有边界上，踹出一个小小的缺口吧”。那个时代的记忆无孔不入地钻入我的小说如果说《死着》的本质是写“生存的纠结和困惑”，那么《流年物语》则描写了“贫穷”：少年时期的主人公“两双”需要和兄弟合穿一件衣服、狭小到只能放木板的居住空间……张翎说，小说涉及的“贫穷”，是自己对周遭生活的总体印象。“当时，我在温州郊区的一家小工厂做车工，厂里有个小伙子，是当年征地时进厂的农民工。”时至今日，张翎已经不记得他姓什么，只记得那个颇有意思的名字“两双”，“‘两双’在温州方言里就是‘四’的意思–一双是二，两双就是四，他在家里排行老四”。如张翎所说，“两双”这个名字本身就是一个时代的象征，“那是一个子女众多、生活贫瘠到连名字也懒得起的时代”。那个时代留下的记忆，无孔不入地钻入了张翎的小说。《流年物语》里，主人公刘年幼年的名字就叫“两双”，这个名字成了他至死不能解开的心结。张翎说，这两个“两双”肯定不是同一个人，但前者却给了自己书写后者最初的灵感，“贫穷是一种疼痛，但又不只是简单的疼痛。对于简单的疼痛，人是健忘的，而贫穷的记忆却和生命一样长”。“哪怕你早已摆脱了贫穷本身，可贫穷的影子会跟随你一辈子，在你的心理人格上凿下永不磨损的印记。”张翎说，《流年物语》与其说是写了贫穷，倒不如说是写了贫穷拖在一个人身后的无法摆脱的阴影。世界上所有的故事都已被人讲过了在张翎过去的创作经历中，她一直很关注“故事”，也会花很多功夫营造一个不同寻常的故事内核，例如乱世中阴差阳错的人生、灾难如何把人逼到墙角、绝境中爆发出的惊人能量等等，《阵痛》、《金山》和《余震》，都是很典型的例子。但是她对“故事”的这种居心，在《流年物语》里突然就不那么强烈了。“世界上所有的故事，其实都已经被人讲过了，天底下并不真的存在没被讲过的故事，有的只是还有没被尝试过的说故事的方法。”对于写作，张翎起步很晚，四十一岁才发表第一部长篇小说，“我的阅读历史要比写作历史长得多”。“我很小就知道，总有一天我会成为作家。只是不知道这一天是在行走了这么多路、过了这么多年之后才真正到来。”不过，随着阅历的增长，张翎越来越感觉到，自己对“如何讲好一个故事”是无知而困惑的，“这大概是因为和年轻时相比，现在的我对写作有了更多的敬畏感和谦卑之心”。至于下一部作品，张翎说，目前还在调研的过程中，“具体内容并未确定，不过极有可能是关于战争和战争带来的流离和灾难”。  /html/C1653/201603/48432357352369266.shtml 中新网天津3月29日电 (记者 张道正 通讯员 杨民)记者29日从天津惠灵顿国际学校了解到，一系列学生画展、歌舞剧表演、莎士比亚文学讲座等极具英式风情的艺术活动正在在该校上演，这些活动即是近期颇受关注的天津惠灵顿艺穗节重头戏。该艺术节仿照起源于69年前、目前全世界最大最受欢迎的综合性文化艺术庆典活动艺穗节。天津惠灵顿国际学校是声名卓越的英国惠灵顿公学的第一所海外分校。英国惠灵顿公学是于1859年由维多利亚女王为纪念大不列颠最伟大的军事家并曾两度任英国首相的惠灵顿公爵而建立的，该校每年都有不少学生毕业后进入牛津和剑桥大学就读。自落户天津以来，天津惠灵顿国际学校迅速发展，成为中国华北国际性社区的一大标志性学府。学校硬件设施更是充满了贵族范儿。英式教室、舞蹈室、音乐室、剧院、表演话剧的黑箱剧院等一应俱全。特色课程更是除学生必修的游泳课外，像赛艇、高尔夫、马球这些“贵族”课程全部开设。此次举办的天津惠灵顿艺穗节就是一项面向学生的具有多样性和创新性的活动，其内容包含了戏剧、歌舞表演、视觉艺术、语言和文学等多种形式。“艺穗节”是一种集多种教育学习领域的主题和创新想法，以迎合所有观众的不同口味和兴趣的“大杂烩”表演活动。据悉，该系列活动的开展是为了支持全球性主题活动—“永恒的莎士比亚”，展示莎士比亚的伟大作品和探讨其深远影响。莎士比亚是一位公认的英语语言大师。他的37部戏剧作品和154首十四行诗为英语语言词库丰富了3000个单词和上百种习语。(完)  /html/C1653/201603/90016737868.shtml 中新网重庆3月29日电 (高吕艳杏)“我的创作灵感源于当下的社会面貌，我像眼前看到极为安静的风景提出疑问。在系列作品中通过真实环境的转换提纯，表现我对眼前‘风景’的认识。”四川美术学院驻留青年艺术家蘭池在29日举办的一场展览上如是说。色彩丰富的油画、精美制作的版画、造型独特的雕塑……在位于重庆两江新区海王星的星星艺术空间300平米的综合展示区内，主题名为“现实之实”的艺术展拉开帷幕。陈宇腾、黄佳琦、蘭池、刘磊等8位优秀青年艺术家的17件作品在展览上集体亮相。据主办方介绍，此次展览展出的作品具有很强的当代性，作品类别包括油画、雕塑、版画等，《仙人掌树》、《造梦系列》、《谧静？》等作品，令人观后产生无限遐想。2015年硕士毕业于四川美术学院油画系的石群向记者介绍，她此次共带来三幅油画作品，作品的画面上充斥着从内容到形式的临时性与戏剧性，给人一种游走于清晰可辨与荒诞不经之间的感觉。“我尽量把脑中形成的、无意识的想法先做出来，试图去掉空间、具体的场景，用单纯未经调和的彩色线条去覆盖以前的作品，这让我认识到每件作品都有他自己的生命，而我所要做的就是为他们找到适合的位置或者说状态。”同样将自己的思考融入作品的还有2014年毕业于四川美术学院雕塑系的唐超。他运用长1.8m直径为32mm的建筑材料——螺纹钢作为材料，经过数月的加工改造，变成建筑楼房的形状，形成作品《蚩》。“我选取了49件建筑原型，包括上海的东方之珠、巴黎的埃菲尔铁塔等，并创新了制作手法，将机械加工融入到雕塑创作中。”唐超介绍，随着工业化时代的到来，社会经济飞速发展，城市化进程也在不断地加快，在倡导速度和效率的今天，人们的生活节奏开始加快。现代社会中人们的生存状态值得思考。“钢筋水泥在给我们带来坚固房屋的同时还给我们带来什么。我想通过我的作品让更多的人去关注和了解当下的社会问题。”策展人田萌介绍，此次的展会主题是“现实之实”，因为“有歧义，才是现实本身。”他说，此次展出的作品都是川美学生的作品，八个艺术家从不同的角度反映主题，旨在让大家了解现在年轻艺术家的想法和创意。“艺术家对现实生活的所感所想在参展作品中得以呈现。”重庆两江新区管委会副主任王菊梦表示，艺术展览活动可以成为搭建艺术与社会大众沟通的桥梁，还能为公众了解当代艺术提供开放的视角，深化对艺术的认知度和理解力。“这个空间是非营利性的，我们希望通过这个平台来为公众了解当代艺术提供一个开放的视角和沟通渠道。”重庆星图文化传媒有限公司常务副总经理王璟介绍，星星艺术空间是由重庆高科集团与四川美术学院联合打造的非营利艺术空间。星星艺术空间是四川美术学院与企业园区合作打造的首个校外艺术空间，也是“艺术走向社会”学术推广理念践行的重要举措。据重庆高科集团透露，“星星艺术空间”搭建起了川美高雅艺术与重庆城市文化深度融合的平台，标志着两江新区与四川美术学院的长期战略合作迈出了第一步，为重庆EBD生态商务区成为重庆文化艺术新高地奠定坚实基础。而作为“星星艺术空间”的重要载体，海王星创意岛正通过打造全生态的产业链，助力两江新区文化创意高地形成。今年高科集团计划加大展览力度，不仅将艺术展览的次数增加到了12场，还一改去年单一的油画系展览，加入了雕塑、版画两大“王牌”系，首次将油画、雕塑、版画三大系融合在一起形成精品展览，成为一次创新与灵感碰撞的盛宴。此外，该集团还将邀请国内知名的文化艺术大师带来5至8次的专业艺术讲座。此次展览将持续至今年4月10日，法定节假日闭馆，感兴趣的市民都可前去观看。   /html/C1651/201603/7426370768729.shtml “习主席，欢迎您！”3月28日，当习近平主席一行的车队抵达下榻酒店附近的路口时，欢迎人群中爆发出一片欢呼声。他们是当地华侨华人和留学生代表，很早就在这里迎候。这是中国国家主席67年来首次到访捷克，捷克各界高度关注这次历史性访问，并用多种形式欢迎习近平主席到访。“来捷克这么多年了，今天最高兴”“作为旅居捷克多年的华侨华人，我们做梦都期盼这一历史时刻的到来！”捷克华人青年联合总会会长宗伟勇激动地对记者说，“能在这里欢迎习主席，真是莫大的荣幸。”记者发现，除了捷克本地的华侨华人，还有很多华侨华人专程从奥地利、匈牙利、斯洛伐克等周边国家赶来，迎接习主席到访。“我凌晨4点多就从奥地利的家里出发了，一夜没睡，丝毫不觉得累。在布拉格的大街小巷，到处都能看到华侨华人的欢迎横幅和大大小小的中国国旗。此时此刻，我为习主席的来访感到高兴，为中国的繁荣富强而由衷地自豪！”奥地利华人、中国国际文化交流促进会理事阮旭光说。3月28日，华侨华人在捷克首都布拉格欢迎习近平主席到访。记者 任彦摄布拉格的天气格外好。蓝天白云下，鲜艳的五星红旗汇成了欢乐的海洋。很多孩子在脸上贴着中国国旗图案，使劲探头想把经过的车队看个清楚。一位华人妇女推着婴儿车也来了，她对记者说，虽然孩子还不到一周岁，但她不能让孩子错过这个历史性时刻，“这是捷克华侨华人67年来最为激动的日子”。还有不少老人也来了，他们的脸上洋溢着灿烂的笑容。在欢迎的队伍中，还有杭州文澜中学的师生。该校校长任继长在接受本报记者采访时说，该校和捷克国际公共关系学校是友好学校，双方开展交流活动已经3年多了。“习近平主席访问捷克，我们特意前来迎接。习主席给了我们莫大的关怀，全体师生都特别感激。”记者在现场看到，几名捷克人在不远处的路口表演舞狮，一招一式都非常专业。华人武术教练翟华说，他们都是当地武术爱好者，听说习主席要来访问，早早便开始训练，用最好的表演迎接习主席。她激动地对记者说：“来捷克这么多年了，今天最高兴。习主席来捷克访问，我们华侨华人感到特别自豪。”舞狮队周围聚集了很多当地人。一名布拉格中学教师一边拍照一边对记者说：“我特别喜欢中国文化，知道中国国家主席习近平今天要来布拉格，我专程来欢迎，希望习主席的来访进一步推动两国的文化和教育交流。”“喝中国茶既是喝茶，也是在体验中国文化”“中国国家主席习近平来捷克访问，我希望用最好的中国红茶招待尊贵的中国客人。”正在参加太极拳交流活动的捷克茶艺师亚罗米尔·霍拉克说。霍拉克不会中文，没有去过中国，但很早就迷上了中国茶艺。他通过看书和视频“自学成才”，开办了一家茶艺培训学校，并配制了有独家秘方的茶饮料。只见他身穿黑色龙纹绸衫，摆台、赏叶、洁具、泡茶、奉茶，每个步骤都一丝不苟。“我给茶艺表演加进了自己的理解。”霍拉克轻轻地用小木槌敲响一个青铜钟，传出“叮”的一声清脆，“请用茶！”霍拉克经常在各种文化活动上表演中国茶艺。随着中捷文化交流日益频繁，霍拉克收到的邀请源源不断。“喝中国茶既是喝茶，也是在体验中国文化。”虽然从事茶艺工作12年了，但霍拉克说自己还是个小学生，对中国文化的了解还远远不够。和霍拉克有同样感受的捷克人还有很多。练习太极拳15年之久的巴拉博说，练习中国武术后自己不仅身体更加健康，而且精神头也足多了。布拉格秦明堂国际武术中心的赵丽萍老师表示，捷克民众对中国文化一直情有独钟。武术中心不仅教拳，而且教授中医、中文，每年还组织大家去中国参加文化夏令营。目前有近千位捷克民众在该武术中心及设在各地的分支机构学习。“捷克希望成为加强中欧关系的‘航空母舰’”“习主席来访，是我们的一件大事。”捷克最大的私人传媒集团美狄亚发行人亚罗米尔·绍库普对本报记者说。美狄亚旗下有电视台、杂志、网站等，用户达750万。他表示，集团下属媒体每天进行大量中国主题的报道，比如播放关于中国历史和当代经济社会的纪录片，刊登有关中国流行音乐、中医中药等的文章，都很受欢迎。“我们有一个宗旨，就是不哗众取宠。捷克民众需要客观公正地了解中国，我们要提供高质量的信息服务。我相信我们弘扬正能量的做法能够成功。”绍库普表示。美狄亚集团目前关于中国话题最热门的就是“一带一路”。“‘一带一路’可以说是几十年来关于世界经济发展规模最大的合作倡议，影响深远，捷克需要积极参与。”绍库普称，美狄亚需要发展壮大，希望同中国加强合作，正是因为“一带一路”，去年他们才找到了可靠的合作伙伴中国华信。习近平主席到访捷克之际，美狄亚集团下属周刊推出了特刊，全面介绍捷中友好合作。绍库普亲自去采访捷克总统泽曼。“总统专访向捷克人民传递出一个积极信息，那就是与中国的合作是互惠互利的。捷克希望成为加强中欧关系的‘航空母舰’。” /html/C1651/201603/184724391647.shtml 中新网北京3月30日电 (张晓曦)“人生的苦辣酸甜、得失悲欢，都会随着时光消逝，永不磨灭的，只有攥在手心里的——祖国之恋。”1946年出生于新加坡三代华侨世家的陈慧瑛，祖籍福建厦门，十几岁时随母亲返回祖国故乡。她的外祖父是新加坡知名爱国华侨、富商洪镜湖，父亲是与当时侨居新加坡的作家郁达夫为知交的诗人陈文旌。陈慧瑛29日在接受中新网记者采访时回忆，“幼年，母亲教给我的第一个词，是写在手心里的‘中国’两字；外祖父教给我的第一首诗，是李白的‘床前明月光，疑是地上霜，举头望明月，低头思故乡’。”长辈的教育和他们对故土的眷恋，在陈慧瑛的心里埋下深深的种子。离开新加坡前，外祖父将珍藏多年的晚清画作《墨梅》交给陈慧瑛，并嘱咐她：“我们的根在中国，我送你回去，希望你学有所成，报效国家；希望你不论身处何种境遇，都要具备梅花的秉性。”1967年，陈慧瑛以优异成绩从厦门大学中文系毕业，当时只有20岁出头的陈慧瑛，被从厦门岛发配到太行山，当教师、做农民，从优越的富豪之家进入完全不同的生活环境。“在人生的起步阶段，经历这样的生活落差，这种苦涩是旁人无法想象的，”陈慧瑛说。在太行山生活的6年时间，不断有海外的亲友劝陈慧瑛出国，“世界那么大，何处不可留，为什么非把自己禁锢山中？”可陈慧瑛相信，人生没有过不完的严冬。况且，既然自己学无所用，又何必过于执着？在危难的岁月里，也要坚定地与祖国同在。陈慧瑛从苦难的生活中发现了转机。偶然的一次经历，让她发现了太行山藏了整整一窑洞的书。就是利用这段期间，陈慧瑛通读了诸子百家、唐诗宋词、《资治通鉴》、《周易》等传统名著，“是深邃古老的中华传统文化，陪伴我度过了那段离群索居、寂寞困顿的艰难岁月。”陈慧瑛说。到了上世纪80年代初，陈慧瑛也迎来了自己人生的春天。回到厦门的陈慧瑛，先后在教育系统、《厦门日报》工作，并出版《梅花魂》、《无名的星》、《展翅的白鹭》等多部文学作品，获得多个国家级奖项。作为先进归侨知识分子，陈慧瑛后又从事侨务工作，连续四届担任厦门市人大侨台外事委员会主任，并兼任厦门市作家协会主席、文联副主席。“我是怀着一颗赤子之心，为故乡、为故乡的人民付出，爱他们所爱，我认为这一切都是值得的，”陈慧瑛说：“作为归侨，我非常理解海外侨胞对祖国的感情和奉献，所以，我努力依法保护他们的合法权益，几十年如一日身体力行地去为他们服务。”如今已经退休的陈慧瑛，仍然坚持文学创作，并到各地采风。今年1月，厦门大学出版社出版了她的最新散文集《有一种爱叫永远》，30万字的内容，跨度30年的时间，收集整合了陈慧瑛描写故乡厦门的山川、人物，特别是侨、港、澳、台同胞对祖国、对厦门特区的贡献、故事。今年五月又将出版另一部新书《心若菩提》“《有一种爱叫永远》这本书写的是乡缘、乡魂、乡愁，”陈慧瑛说：“这种对故土、对祖国的爱，是永恒的、是血浓于水的情感。”(完) /html/C1651/201603/528479781810019514.shtml 中新社福州3月29日电 (闫旭)《福建华侨史》编撰提纲论证会29日在福州召开，主编庄国土表示，经过此次论证，编撰提纲基本确定，撰写的过程中将会根据大家的意见进行修改、调整。来自全国各地的侨史专家，部分《福建华侨史》编纂委员会组成单位代表，及有关编撰人员共70多人参加了论证会。据了解，《福建华侨史》编修工作正按计划有序推进，先后组织了两个侨史调研团赴海外收集史料，举办了8场海外侨胞编修工作座谈会和3场阶段性成果展示活动，推动40个侨史编修项目列入福建省社科规划立项，掌握到丰富的第一手史料。全书将分为一个主卷和五个副卷，主卷《福建华侨华人通史》分为上、中、下三篇，副卷作为主体部分的补充部分，分别为经济篇、社团篇、文教篇、人物篇和侨乡篇。提纲已数易其稿，此次论证的是第三稿。福建省侨办主任杨辉在论证会上透露，下一步将成立一个福建侨史研究海外顾问团，希望广泛汇集福建侨界的海外知名人士、企业家、科学家等的智慧，推动编修工作。庄国土表示，福建华侨华人身上集中体现了福建人进取、拼搏、多元文化的精神，编撰他们的历史不仅是记忆的再叙，更重要的是通过记载来弘扬这种精神。(完) /html/C1651/201603/320469898284803.shtml 上周，缅甸移民局发布一则通告，批准缅北掸邦北部大勐稳地区的数万名华人加入缅甸籍。美国之音对此报道称，勐稳地区华人入缅籍后将以缅族而非汉族身份登记在册。这一报道立即在缅甸国内及中国网络上均引起轩然大波。尤其在中国，勐稳族“弃汉改缅”的行为引发了误解，有声音认为他们连祖宗都不要了。笔者想说的是，此番关于“勐稳帛玛族获得缅甸籍”的风波，实质上由美国媒体不了解实情或带有明显政治目的的报道引发。当然，之所以在中国网络能引发误解，则跟国内长期以来审视缅北华人的“非常态”眼光有关。从技术上说，在135个被官方承认的缅甸民族中并没有汉族，所以要获得的身份证不能填写汉族。缅北勐稳帛玛族华人获得缅甸籍属于折衷之举，他们主动融入的行为应得到点赞。缅北勐稳族也属缅甸华人，其与华族、果敢族等相近，却又不同。勐稳族口语介于果敢族和德宏汉族之间，因此是缅甸130多个少数民族之一。依据历史记载， 勐稳族是缅甸历史发展的结果，18世纪中叶华人段姓土司追随缅甸国王征讨泰国，由于立下汗马功劳，被缅甸国王封为大勐稳地区的世袭土司，其后代沿用地区名称即为勐稳族。因此，勐稳族对地区的统治从一开始就获得了缅甸中央政府授权，其作为少数民族存在于缅北合情合理，也理应成为缅甸公民的重要组成部分。由于大缅族主义的存在，在缅甸进入军政府时代，勐稳族期望获得缅甸完全公民的努力仍未有结果。勐稳族华人开始自称勐稳帛玛(Burma的音译，也有译作白马)族。经过不懈努力，时至1998年，缅甸中央政府鉴于勐稳族在国家安全方面的作用，开始将其视作缅甸主体民族缅族的下属分支。但是，勐稳族华人仍持有“白卡”，并未能获得完全公民权。受此影响，他们并未在2015年大选中产生全然影响。直至登盛政府在即将卸任之际终于完成了勐稳族成为缅甸完全公民的程序。根据缅甸现行公民法，勐稳华人将被登记为“勐稳帛玛族”，并获政府颁发的粉红色身份证。而完全公民的身份将毫无疑问地有利于他们自身权利的保障。对于勐稳族华人主动融入缅甸公民社会不能简单地说“弃汉改缅”，包括我们在内的外界应以称许赞道。缅甸华人的第一身份应是缅甸人，而非汉人，像勐稳帛玛族这样的华人，他们虽获得了缅甸完全公民权，但仍保留着华人口语及不同于缅族的汉族生活方式。实际上，这应是我们审视包括勐稳华人在内缅甸华人行为的出发点和正常眼光。同样需要指出的是，在民族和解成为各方努力方向的情况下，缅甸现行带有显著“大缅族主义”色彩的民族政策在对待其他少数民族的包容度和容纳度方面，还有很大的提升空间。(作者是察哈尔学会研究员，供职于广西民大东盟研究中心)  /html/C1651/201603/27310826312807.shtml 随着华人足迹遍布世界各地，中医在全球范围内得到广泛传播，华人中医师则成为中医文化传播的使者，推动中华医学得到越来越多的认可与青睐。在美国西雅图，华人中医师马寿椿与李兰夫妇创办和经营的马氏中医针灸诊所名气不小，前来就诊的不仅是当地华人，也有慕名而来的远道朋友。如今，已经年过7旬的马寿椿夫妇，每周仍有3天在诊所里坐堂行医，从早到晚十分忙碌。马寿椿推广中医，开始于西雅图讲学。1984年，美国西雅图东方针灸医药学院的几位老师和学生到重庆中医研究所实习，彼时，马寿椿正是负责培训的老师。他的中医理论和医术，给美方师生留下了深刻印象。第二年，西雅图东方针灸医药学院就邀请马寿椿赴美国讲学。讲学之后，马寿椿又到美国西雅图东方针灸医药学院执教，更为系统地在海外教授中医、推广中医文化。1991年，李兰来到西雅图，夫妇俩共同开办诊所，让中医理论真正落到实处。“中医在美国越来越受欢迎，绝大多数的州已经承认中医”，马寿椿欣慰地表示。与马寿椿夫妇一样热心于推广中医文化的华人医师还有不少。加拿大多伦多活水中医诊所的主人周修爱和张佩琳夫妇，通过提高自身医术来提升和扩大中医文化在当地的接受程度和影响力。周修爱出生于中医世家，对中医药有不少研究。妻子张佩琳虽是“半路出家”学中医，但对针灸疗法颇有兴趣，并考取了针灸执业资格。夫妇俩开办的中医诊所，则以针药结合为特点进行治疗。据了解，诊所的诊室、针灸施室的床位是张佩琳根据针灸理论与实际操作需求而亲自设计的。为了诊断的准确性，夫妻二人一般同时诊病、治疗，针刺治疗由张佩琳负责，中药调配则由周修爱完成。为了更好地推广中医，让中华医学文化的精髓落地，张佩琳在针灸的针感方面进行了改进，让外国人从直观地感受上更为容易地接受针灸等中医疗法。除了改进和提升自身中医技术外，华人医师还通过亲手传授医术来传承蕴藏在中医中的深厚文化，扩大中医在海外社会的影响力。此前，据加拿大当地媒体报道，多伦多华人中医针灸师陈志卿，选择了6位有高学历背景的专业医师作为自己的学生，专门教授他们中医针灸疗法。“授之以鱼不如授之以渔”，他希望通过这种方式让中医医治更多的病人，也让主流社会增加对中医文化的认知与理解，从而传扬中华文化。事实上，对于华人中医师而言，在海外从事中医事业，不是单纯地传播和推广中医乃至中华文化，也是他们对乡愁的一种寄托。(李然) /html/C1651/201603/6514493281903576269.shtml 据西班牙《欧华报》报道，现在，华人在西班牙要想吃中国蔬菜，已经不是什么难事。在中国人集中的一些区域里，如马德里等地，许多华人经营的货行，甚至是西班牙人开设的菜场里，都会有各式各样的中国特色蔬菜在销售。望着那些新鲜的小油菜、小白菜、韭菜、芥菜、白萝卜等，许多华人都会感到恍如置身国内。随着近些年来健康饮食以及素食主义的推广，许多西班牙人也开始吃品种多样、做法别致的中国菜了。此外，中餐馆的发展以及其他亚洲移民的消费，都让中国菜的需求量大增。其实，西班牙种植中国蔬菜的历史并不长。十几年前华人开始大规模移民到这里，这才出现了对中国蔬菜的大规模需求。一开始，基本是一些华人从中国带来种子，在自己家里的院子里种一些。后来发展到租下一小块农田，进行专业种植，然后放到华人货行里代售。前些年，有人干脆买下或租下大型农场，将中国菜的种植和销售进行产业化和商业化的运作。此外，更有人与西班牙当地农庄和农业合作社搞联合，进行更大规模的产销，并将市场扩大到了西班牙以外的其它欧洲国家。由此，“给华人种菜”变成了一种颇具潜力的新兴行业。据了解，随着旅西华人一些传统产业，如餐馆百元店等的饱和，近些年来，面对经济危机所带来的萧条，许多头脑灵活、另寻出路的华商都开始投资农场、大棚，认认真真地在西班牙当起了农民。经过一段经营，他们都发现，种菜的利润竟然比开餐馆和经营小百货还要好。于是，在自己下决心当好农民的情况下，许多亲友也跟着开始在西班牙当起了农民。除了中国蔬菜以外，这些华人农民也把经营品种扩展到了西班牙蔬菜以及花卉、果木上，把这“农民”当得是有声有色，有滋有味。“给华人种菜”成为西班牙的一种新兴行业，从中也能让人们看到旅西华人乃至整个旅欧华人给当地带来的影响力。他们在逐商机而来的同时，也为当地创造了新的商机，共创互利双赢的新局面。   /html/C1651/201603/033575670885.shtml 台媒称，近日尔湾市华裔居民周小姐抱怨，她居住的社区内有少数华人大妈在泳池里洗脚、小孩在泳池里拉屎、垃圾倒在邻居的垃圾桶里等等不文明行为，令人咋舌，为此他们时不时还在社交媒体群组中发生口水战，非要把自己的无理说成有理。台湾联合新闻网3月30日报道，周小姐看到这样的现象表示非常无奈，希望这样的不雅举止能够尽量减少，维护华人在美国社会中的形象。周小姐表示，她居住在尔湾市邻近5号公路的一处新开发的社区内，因为学区不错，再加上社区房子都是新建，吸引不少新移民家庭入住，该社区中的华人家庭还在微信中建立一个群聊组。大家都是华人，在外能够聚在一起，没有语言的障碍，方便互相沟通也是非常亲切的事，不料个别不守规矩的居民，却打破了原本和谐的气氛。周小姐说，前不久一名女士在微信群中吐槽，隔壁邻居家为了节省每月44美元垃圾费，每周收垃圾时，都将自家垃圾扔在她家的垃圾箱中。这位女士说，有时候垃圾回收公司刚收完，她把垃圾箱拖回家中却发现又是满满一箱，这样的情况她已经忍了好几个月了，最终不想再忍下去了决定到微信群中“撕破脸”，因为她的邻居也是华人家庭，同在一个微信群中，一定看得见。不仅如此，周小姐说，她有时候会去社区内的公共泳池泡热水浴，“人人都是全身泡下去，可是几个华人大妈走过来挽起裤腿，就在里面洗脚，看到这样的景象实在令人觉得恶心且扫兴”。她告诉大妈自己的想法，却不知大妈的回应把她气得哑口无言，大妈说：“反正都是泡，你管我怎么泡。”另外，周小姐表示，前一、两个月，她和家人去泳池泡热水浴的时候，经常看见一个中年华裔女子，在泳池内冲凉的地方拉起帘子洗澡。“刚开始几天以为她是刚游完泳，结果这人连续来了快两个月，并且每次都要洗半个多小时”，周小姐和她的妈妈看到此情形都觉得无语，这种爱占小便宜的人也真是绝了。邻居们大多都是走路去公共区域游泳、泡澡，而这人却每次都是开车出入，所以怀疑她是否真的居住在此社区内。“近一个月天气转热，去游泳的人多了，可能她不好意思了吧，所以最近比较少见到”。她说：“这也就算了，更令人反胃的却是在泳池里看到一坨屎。”社区管理委员会明确规定，小朋友去泳池一定要穿尿布，可是偏偏有几个不守规矩的长辈，带着没有穿尿布的孙子去泳池，结果搞得泳池惊现一坨屎真是让人倒胃口。大家向社区反应，可是社区发出的规定别人不遵守，除了把泳池清理干净别的也做不了，“人家(社区管理委员会)也不可能天天派人盯着到底是谁干的。” /html/C1651/201603/8173136418771102827912.shtml 随着近些年来健康饮食以及素食主义的推广，许多西班牙人也开始吃品种多样、做法别致的中国菜了。此外，中餐馆的发展以及其他亚洲移民的消费，都让中国菜的需求量大增。其实，西班牙种植中国蔬菜的历史并不长。十几年前华人开始大规模移民到这里，这才出现了对中国蔬菜的大规模需求。一开始，基本是一些华人从中国带来种子，在自己家里的院子里种一些。后来发展到租下一小块农田，进行专业种植，然后放到华人货行里代售。前些年，有人干脆买下或租下大型农场，将中国菜的种植和销售进行产业化和商业化的运作。此外，更有人与西班牙当地农庄和农业合作社搞联合，进行更大规模的产销，并将市场扩大到了西班牙以外的其它欧洲国家。由此，“给华人种菜”变成了一种颇具潜力的新兴行业。据了解，随着旅西华人一些传统产业，如餐馆百元店等的饱和，近些年来，面对经济危机所带来的萧条，许多头脑灵活、另寻出路的华商都开始投资农场、大棚，认认真真地在西班牙当起了农民。经过一段经营，他们都发现，种菜的利润竟然比开餐馆和经营小百货还要好。于是，在自己下决心当好农民的情况下，许多亲友也跟着开始在西班牙当起了农民。除了中国蔬菜以外，这些华人农民也把经营品种扩展到了西班牙蔬菜以及花卉、果木上，把这“农民”当得是有声有色，有滋有味。“给华人种菜”成为西班牙的一种新兴行业，从中也能让人们看到旅西华人乃至整个旅欧华人给当地带来的影响力。他们在逐商机而来的同时，也为当地创造了新的商机，共创互利双赢的新局面。 /html/C1651/201603/72595250156973823347.shtml 中新网太原3月29日电 (刘小红)29日，在素有“华人老家、天下故乡”之称的山西洪洞大槐树寻根祭祖园根雕大门前，第26届洪洞大槐树文化节举行开幕仪式。在未来10天中，传统戏剧表演、祭祖大典等活动将在祭祖园内上演，众多移民后裔“回家”共同祭拜先祖。洪洞是中华民族古老文明的发祥地，历史悠久，底蕴深厚，是亿万移民后裔心中“家”和“根”的象征，尤其是以大槐树为载体的根祖文化，更是凝聚血脉亲情、民族感情、激发爱国之情的桥梁和纽带。“大槐树下祭先祖，故土牵着亲人心”。29日的洪洞大槐树寻根祭祖园锣鼓喧天，彩旗飘扬，以“全域旅游·大美洪洞”为主题的大槐树文化节正在上演。据了解，整个文化节期间将陆续举办“中国梦·老家情”第二届洪洞大槐树“根祖杯”海内外楹联作品大赛、第九届洪洞名优小吃节、“亲情洪洞·美丽槐乡”水彩画家写生采风、传统戏曲表演、纪念革命先烈、祭祖大典等七项活动，将弘扬优秀地域文化同传承国家级非物质文化遗产“大槐树祭祖习俗”紧密结合，彰显出“亲情洪洞”的独特魅力。文化节期间，来自海内外的移民后裔及当地群众将在景区一起祭祖祈福，共品历史的文化盛宴，体验源远流长的根祖情怀。史载，元末明初，战乱、自然灾害频发，使得中原一带十室九空，而山西尤其晋南则相对富庶。明洪武至永乐年间，当朝政府在洪洞古槐旁的广济寺设局驻员，强制万民迁徙，完成了中国古代史上规模最大的官方移民。此次移民历时50年，迁民人数达百万之众，遍布京、冀、鲁、豫、皖、苏、陇、鄂等18个省。几百年间，中国各地移民均以洪洞大槐树为自己家乡，洪洞大槐树被赋予神性，回乡祭祖的移民后裔络绎不绝，形成了丰富的移民传说和悠久的祭祖传统。应海外移民后裔的要求，1991年山西洪洞县开始举办“中国·洪洞大槐树文化节”，至今已连续举办26届。大槐树一直是海内外华人寻根祭祖的圣地，“洪洞大槐树祭祖习俗”被列入国务院公布的第二批非物质文化遗产保护名录中。(完) /html/C1651/201603/4186415438829424.shtml 中新网3月29日电 据加拿大《星岛日报》报道，加拿大温哥华市华埠佐治东街(E Georgia St)200号路段，近年新增数家非华人东主店铺(下简称非华人店铺)，例如时尚咖啡店和餐厅等，令该街区由传统华人店铺区域，渐渐向多元化小区转变，也吸引更多年轻消费者。受访非华人店铺业主均表示，生意越来越好，认为这对该街区华人店铺的生意也有帮助，可带旺人气。有华人店铺东主对新加入商家表示欢迎，也有华人东主认为华人店铺应考虑转变经营策略，以适应市场变化。该报记者27日前去华埠该路段查看，并走访一些商家。发现新近迁来的非华人商铺，均集中在接近缅街(Main St)一侧，店面装修大多整洁，走高档路线。而较靠近歌雅街(Gore St)一带，则仍以华人商铺为主。位于该街区的妙品馨茶庄业主张晓庄表示，这些非华人店铺大约3年前陆续出现，大多具有潮人(hipster)文化特色，注重个性风格，较适合年轻人。从商业的角度来看，她认为这些店铺整体地提高了街区的档次。向周边华人商铺购食材美式餐厅及酒吧Mamie Taylor's业主之一考尔贝克(Simon Kaulback)表示，2013年8月搬来这里，主要看中租金较便宜，又靠近市中心。他透露现在生意越来越好，顾客主要来自周边小区，包括缅街、煤气镇(Gastown)等地方的上班族及居民，当然包括一些华人。考尔贝克认为华埠是个多元化的小区，这是华埠吸引人的地方。他还指出，他们的生意与小区联系紧密，原材料供应多来自周边华人商铺，包括加利肉食店火锅烧烤专门店、天利超级市场、加乐海产公司和惠记鲜蛋等。考尔贝克希望华人的商铺能保留下来，也希望见到旧建筑得到保留。他说：“保持这个街区的文化特色非常重要，保护华埠的特色也有利于非华人商铺的生意。”西式咖啡店及酒吧Caffe Brixton的酒吧服务员卢当乃克(Chris Rudanec)则说，据他观察，该店的主要顾客，白天多为专业人士，而晚上则以年轻人居多。他认为，这些顾客的光顾促进了小区的发展。茶庄业主：人气趋增有新来的商铺，也有退出的生意。曾位于该街区中央的老字号图新轩印务局，于2014年3月关闭。而经营41年、专门销售香港图书的良友书店也即将关闭，该书店店主刘何斯明表示，因许多香港顾客已回流，经营利润太低，只好关闭。公共画廊Centre A的馆长拉塞尔(Tyler Russell)，对于潮人新店带来的多元特色表示欢迎，但他对这些商家能否帮助华人小区发展表示怀疑。他担心“有钱人”的进入，再加上一些华人店铺关闭或迁离，终将导致华人小区特色消亡。就如裕仁街(Union St)原本遍布华人商铺，但现在这些华人文化特色已完全不存在了。他认为，佐治东街将是同样的结局。对于非华人店铺进入佐治东街的现象及影响，卑诗大学(UBC)历史系教授余全毅及温市议员郑文宇，则有不同观点——越来越多非华人店铺，搬进温哥华华埠佐治东街，形成多元化的特色。 /html/C1413/201603/118960048238.shtml 一带一路战略覆盖覆盖国家主要是，中国、蒙古、俄罗斯。东南亚11国：印度尼西亚、泰国、马来西亚、越南、新加坡、菲律宾、缅甸、柬埔寨、老挝、文莱、东帝汶；南亚8国：印度、巴基斯坦、孟加拉国、斯里兰卡、阿富汗、尼泊尔、马尔代夫、不丹；西亚北非16国：沙特阿拉伯、阿联酋、阿曼、伊朗、土耳其、以色列、埃及、科威特、伊拉克、卡塔尔、约旦、黎巴嫩、巴林、也门共和国、叙利亚、巴勒斯坦；中东欧16国：波兰、罗马尼亚、捷克共和国、斯洛伐克、保加利亚、匈牙利、拉脱维亚、立陶宛、斯洛文尼亚、爱沙尼亚、克罗地亚、阿尔巴尼亚、塞尔维亚、马其顿、波黑、黑山；中亚5国：哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦；独联体其他6国：乌克兰、白俄罗斯、克鲁吉亚、阿塞拜疆、亚美尼亚、摩尔多瓦；基本就是这些国家，然后我们可以看到基本上一些比较大众的小语种，俄语，阿语，再有就是英语基本也是同行这些国家的，因而这些语应该受益比较大。“一带一路”覆盖的中亚、东南亚、南亚、西亚和东非5个地区的官方语言数量超过40种，而我国这几年年高校外语专业招生的语种只覆盖其中约莫20种。在已招生的一些个“一带一路”小语种中，小语种学习的人数又不多，所以，恭喜你们，在未来有很多地方就业会很吃香。最后简单说一下各个语的一些就业前景吧：葡萄牙语：7个国家适合你~非洲有5:个说葡萄牙语的国家，其中莫桑比克和安哥拉和中国的贸易来往非常不错。巴西，对，巴西也是葡语也在用的一个国家，在S5世界总决赛上BRTT虽然没说葡语，但是巴西的确是葡语可以就业的号选择。葡萄牙本国经济有一点萧条，中国如果去那边就业，效果不好哦。西班牙语：20多个国家都很适合讲西语的国家有20多个，国内也有很多院校开设了西语。西语突然就流行啦~！一方面是由于拉美一些美洲国家留学市场的开放，另外就是西语在市场贸易也有了很多需求。西语国家大部分集中在拉丁美洲，拉美国家和中国往来可不多，所以西语人才就慢慢稳定下来了。就业一直以来是物以稀为贵的法则，大家都知道西语人才缺乏，所以肯定有一些院校，更多院校会开设西语专业，所以啊，可能近几年西语还会继续火爆，但是学习西语的人多了，竞争也就激烈啦。法语：40多个国家都会用到法语哦~除了英语就是法语的就业面广了，主要还是因为法语用得到的地方多，但是，但是！就业情况并不理想，还有好多用得到法语的国家在非洲，不知为何，大家一听是非洲，都不想去了……也没啥不好的啊。法语专业毕业的学生也越来越多，前一段时间的法语热也逐渐减退，学法语的人越来越多，但是岗位却没有变多，法语的就业有一点尴尬。德语：5个，但是其实更少社会对于德语的要求不是很多，但是也的确是有的，而且很稳定。留学政策有一点改变，所以这几年去德语国家留学的人也少了，所以德语可能最近算是最平稳的一门语言了，还是有值得学习的可能的。日语：就日本用日语嗯~世界500强企业在日本的数量好多好多，企业就意味着就业的机会，中日距离很近啊，所以，大量日企在中国投资建厂，也有很多学习日语的直接走入了日企，但是据我所知，日企的文化有点尴尬，外国人在日企比较难以晋升，但是待遇还是很不错的。至于推荐不推荐学习日语，只能说日语的就业一直很稳定，不会因为政策或是国家关系而减退，很多同学会有这种疑虑，其实大可不必啦~意大利语：据我所知就意大利用的多吧~意大利语你说毕业了怎么工作呢？其实我觉得还是留学或者企业吧，开设的院校不是很多，意大利留学生也不多，不过还是有很多和中国的合作，总体来说就业竞争压力不大。俄语：十多个~达斯维达尼亚！子得拉丝维节！俄语除了俄罗斯用，曾经的苏联国家都是用俄语的，虽然俄语在其他国家都不是唯一通用的语言，乌克兰等国家也是有自己的语言的，不过也会用得到俄语的。中俄贸易很活跃，但是最近俄罗斯经济有一点崩，所以我也不太好估计俄语对于就业的影响，不过上坂堇政委既然会俄语，说明俄语的确是一个值得学习的语言，中俄贸易越来越多，所以一带一路也是有很大影响的。阿拉伯语：二十个国家以上。阿拉伯语国家都是可以享受到一带一路的政策的，几乎~中亚和西亚有一些~说到阿语不就是迪拜大土豪吗，咳咳，其实很多阿语国家的工作都是和原油有关的，所以啊，很多这些工作可以等着你们~但是，我的阿语同学都表示，阿语女生好难找工作。。。不知道是为什么，可能是工种的原因吧，默默摸摸头。还有就是阿语国家没有什么特别有名的企业，也没有什么特别和中国合作的，所以很难和西语法语那些，进外企的工作相媲美。韩语：2个国家，当然你懂得。还是很多企业吧，除了企业以外我个人觉得就是韩语翻译，不是所有韩国人说中文都和ROOKIE一样好的，所以很多韩国选手是需要翻译的，在队里的时候很多话需要简单的英语和中国队员交流，在赛后采访的时候也会有翻译全程跟随，所以我个人觉得，如果有兴趣的话，从事韩语翻译的受益更大一些，你还有机会接触到你喜欢的选手，EDG战队就曾经公开招过韩语翻译，还给队里的3位韩国选手上过韩语课，现在应该是4位了吧，如何将翻译的内容信达雅地传达给选手和媒体，也是需要耗费一番功夫的。 一带一路什么是一带一路？“一带一路”是指“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的简称。它将充分依靠中国与有关国家既有的双多边机制，借助既有的、行之有效的区域合作平台。“一带一路”不是一个实体和机制，而是合作发展的理念和倡议，是依靠中国与有关国家既有的双多边机制，借助既有的、行之有效的区域合作平台，旨在借用古代“丝绸之路”的历史符号，高举和平发展的旗帜，主动地发展与沿线国家的经济合作伙伴关系，共同打造政治互信、经济融合、文化包容的利益共同体、命运共同体和责任共同体。一带一路的版图一带，指的是“丝绸之路经济带”，是在陆地。它有三个走向，从中国出发，一是经中亚、俄罗斯到达欧洲；二是经中亚、西亚至波斯湾、地中海；三是中国到东南亚、南亚、印度洋。“一路”，指的是“21世纪海上丝绸之路”，重点方向是两条，一是从中国沿海港口过南海到印度洋，延伸至欧洲；二是从中国沿海港口过南海到南太平洋。郝艺益著作权归作者所有。 /html/C1653/201603/624122846622135784.shtml 吉尔吉斯斯坦结合了大自然和谐与纯洁和天空下的山峰以及成千上万的高山湖泊和湍急的河流柯尔克孜民族在世界史册上记载为传承了伟大文化的古老游牧民族柯尔克孜民族是古代历史上的主要民族之一足迹遍布了大江南北有一度他们创造了吉尔吉斯汗国在北部吉尔吉斯斯坦与哈萨克斯坦接壤在西部和西北部与乌兹别克斯坦在西南与塔吉克斯坦在南部和东部与中国接壤吉尔吉斯斯坦边境总长度为4503公里总面积198500平方公里94%的国土是山区平均海拔高度是2750米[media=flv,500,450,1]/UploadFiles/2016-03/383/2016032916524667634.flv[/media]吉尔吉斯斯坦是淡水资源非常丰富的国家之一吉尔吉斯斯坦人民引以为豪的是他们的高山湖泊萨利其列克、恰克特库尔以及全球著名的吉尔吉斯明珠——伊塞克湖大自然之美体现在阿尔斯兰巴布胡桃林吉尔吉斯斯坦是个民主国家与1991年宣布独立首都是比什凯克市吉尔吉斯斯坦有500多万人口，这也是一个多民族国家吉尔吉斯斯坦的经济基础是农业、水利、矿产以及工业该国拥有自由的法律框架以创造一个具有吸引力的投资环境和税收减轻政策吉尔吉斯斯坦的自然资源储备占据世界领先地位因此也聚集了国际投资者的目光矿业是吉尔吉斯斯坦的主要经济来源之一吉尔吉斯斯坦的黄金储备位于世界前列国际专家对通过的投资法给予了高度评价吉尔吉斯斯坦对于投资者来说是一个具有吸引力和盈利的国家吉尔吉斯斯坦作为一个独特的自然环境和文化古迹具备建立旅游业的基本条件被列入联合国教科文组织的吉尔吉斯斯坦世界遗产的重要历史古迹——苏丽曼山、神圣山以及被认为是经典的黑汉王朝古代文化乌兹根和布拉纳历史遗迹吉尔吉斯坦是个古老文化中心世界上无与伦比的口头诗歌——玛纳斯史诗在1995年已被联合国指定为全球人民的精神财富本史诗的1000周年纪念在世界各地举行了庆祝活动吉尔吉斯坦拥有雄伟的山脉它汇聚了不同宗教与古老文化为一身也是古代丝绸之路的必经路吉尔吉斯坦是个美丽富饶的国家包含了全世界的财富吉尔吉斯坦是充满希望的国家欢迎来到亚洲的心脏有着美丽的山川和古老文化的国家吉尔吉斯斯坦 /html/C1650/201603/4426660984168070.shtml 丝路新观察网3月29日电：哈通社引路透社29日消息，埃及航空一架从亚历山大飞往开罗的班机遭到劫持，目前降落在塞浦路斯拉奈卡机场。据塞浦路斯国家广播电台，飞机上有一名劫机者。拉奈卡机场现已关闭，班机转往其他机场起降。塞浦路斯官员称，飞机上可能有爆炸物。被劫持机型为空客320，机上载有55名乘客。埃及航空公司称，经过谈判后，机上除7名机组成员和4名非埃及籍的乘客外，其他乘客都已经被释放。BBC直播视频显示，机上乘客正陆续离开飞机。埃及民航局在一份声明中称："机长说一名乘客告诉他，该乘客有爆炸性背心并迫使飞机降降在塞浦路斯拉纳卡机场。"通讯社和埃及官方消息源都称，至少一名武装分子劫持了原定从埃及中北部城市亚历山大港（Alexandria）飞往首都开罗的MS181航班。塞浦路斯警方称，飞机降落后，控制航班的人任未提要求。 /html/C1413/201603/129027057757.shtml 丝路新观察网3月29日电：据哈通社29日引吉尔吉斯媒体消息，吉尔吉斯官方27日在一次政府会议中透露，目前已知有125名未成年的吉尔吉斯儿童身处动乱中的叙利亚和伊拉克地区。统计数据显示，这批未成年人中，10岁以下儿童数为85人，10-14岁25人，15-16岁11人，17-18岁之间共4人。吉尔吉斯内务部数据显示，目前在叙利亚和伊拉克地区参与了恐怖组织的吉尔吉斯公民总数为500余人，其中33人确认死亡，40人已经回到了吉尔吉斯。吉尔吉斯议会正在讨论对现有反恐和反极端法案进行补充修改，加强对恐怖主义行为的打击力度。据悉，这一新法案中，凡年满14岁的吉尔吉斯公民，一旦查实犯有"资助恐怖主义"、"参与或组织恐怖主义和极端主义行为"、"宣传恐怖主义思想或明确支持、并为恐怖主义思想进行辩护"等罪行，均会被处以刑罚。 /html/C1684/201603/6906832534648235522.shtml 丝路新观察网3月29日电  俄罗斯外交部：“根据初步消息，在研究了被劫航班的乘客名单后，上面没有发现俄罗斯公民。我们会紧密关注情势发展，与埃及和塞浦路斯当地政府保持联系。”早前俄罗斯驻塞浦路斯大使馆也发出声明，被劫持飞机上没有俄罗斯人，当局与劫持者进行谈判，希望他能放走妇女和儿童。（来源：塔斯社  翻译 王瑶） /html/C1653/201603/21826098110282.shtml 中新社南宁3月29日电 (记者 黄艳梅)广西壮族自治区台湾事务办公室副主任李文29日介绍，广西将邀请台湾花莲、宜兰、台东等地200名少数民族代表参加“2016年中华一家亲——桂台各民族欢度‘壮族三月三’活动”，共同感受多姿多彩的中华民族文化，深化两地少数民族文化交流。“壮族三月三”是广西少数民族传统节日。每年农历三月初三，广西区内的壮、汉、苗、瑶、侗等各族民众都会欢聚一堂，举办唱山歌、抢花炮、打铜鼓、抛绣球、打扁担、舞春牛、师公戏等民族特色文体活动，参与人数逾千万。目前，这一传统民俗已入选国家级非物质文化遗产名录。李文介绍，这是广西首次在“壮族三月三”期间邀请台湾少数民族代表到广西交流。包括青年学生、工商企业员工、农民等基层代表在内的台湾少数民族代表将分为5个团组，分别到广西南宁、河池、贵港、崇左等城市，参加“壮族三月三”歌圩暨骆越文化旅游节、布罗陀民俗文化旅游节、“刘三姐”山歌旅游文化节等系列活动，并参访多个县市。自2014年开始，广西政府将“壮族三月三”设为公众假日，辖区全体公民放假2天，全区各地举办民族传统文体活动庆祝“三月三”。广西官方当天介绍称，今年广西各地组织开展较大的活动点达到360多个，将首次举办中国五个民族自治区共贺“壮族三月三”文艺演出、广西“壮族三月三”国际电商节。(完) /html/C1653/201603/07630062772.shtml 中新网长沙3月29日电(付敬懿)3月29日，由长沙市外事侨务办公室、长沙市经济和信息化委员会、香港贸发局等共同举办的香港“一带一路”高峰论坛对接会在长沙举行。香港贸发局邀请长沙企业参与首届“一带一路高峰论坛”，他们将发挥“超级联系人”的优势，为长沙企业“借船出海”提供交流合作平台，让企业更好地精准高效“走出去”。今年5月18日，由香港特别行政区政府及香港贸发局共同举办的首届“一带一路高峰论坛”将在香港举行。论坛以“全新机遇，香港领航”为主题，超过20位“一带一路”沿线国家领袖及一千余位来自内地、香港、东盟及其他地区的主要官员、国际机构代表和商界精英等汇聚，共同探讨“一带一路”的全新商机。“‘一带一路’涵盖亚洲、欧洲及非洲60多个国家，涉及63%的全球人口、35%的全球贸易。”香港贸发局研究副总邱丽萍表示，“一带一路”倡议正推动着沿线地区经济社会的发展，如何在“一带一路”上打通出口通道，突破原有瓶颈，延长销售链，是各企业面临的机遇和挑战。邱丽萍说，香港地处“一带一路”的有利位置，拥有世界级的基建、金融与专业服务团队，能帮助企业开拓“一带一路”带来的商机。长沙优势的交通运输、文化创意、工程机械等产业可以与香港企业配合，共同开拓内地和海外的市场。香港贸发局华中代表张汶锋表示，此次论坛不仅让与会者掌握“一带一路”最新资讯，广交全球投资项目策划人、营运商、投资者和服务供应商，还有项目配对环节可探讨合作机会。香港贸发局作为专责推广香港对外贸易的法定机构，熟悉香港行情，可帮助长沙企业寻求商机建立商业联系。长沙市政府副秘书长涂文清表示，长沙定位是“一带一路”节点城市、内陆开放型经济高地，而香港是长沙引进外资的主要来源地区，长沙企业走向世界的“桥头堡”。各企业可以此次对接会为契机，不断增进双方合作，带动和推进自身企业优化升级。据悉，此次长沙对接会是香港首届“一带一路高峰论坛”的前期对接活动，也是长沙市外侨办服务本土企业“走出去”的创新之举，活动期间将为长沙企业“借船出海”提供优质的交流合作平台。(完) /html/C1653/201603/42952513063368404.shtml 中新社武汉3月29日电 (孙克亮 徐金波)两岸一家亲，共祭楚隐贤；诚邀天下客，共建中法城。3月29日，海峡两岸2000多人在湖北武汉蔡甸区钟子期墓前，公祭这位2000多年前以一曲《高山流水》演绎旷世佳话“知音”。2300多年前的春秋战国时期，晋国大夫俞伯牙奉命出使楚国，乘船沿汉江而下，在今武汉蔡甸马鞍山下的汉水故道遇雨停船泊岸、抚琴自娱，恰遇当地樵夫钟子期在此避雨，因听出伯牙琴声中“志在高山，志在流水”的心声，二位“知音”不顾身份地位差距悬殊结为兄弟，共同演绎了这段“高山流水遇知音”的旷世佳话。现如今，座落在武汉市蔡甸区马鞍山南麓的钟子期墓与知音亭，成为知音文化的主要历史遗存。钟子期墓坐北朝南，背山而立。1988年，武汉市蔡甸区对钟子期墓进行全面护理和整修，并在此投资兴建占地4300多平方米的“知音”主题公园。2010年，“伯牙子期的传说”入选中国第四批国家级非物质文化遗产保护名录。当天，36名学生身着汉装，诵读祭文，追思古贤、讴歌春光、传承文化、抒发情怀；武汉音乐学院学生和楚剧演员们，则以丰富多彩的表现形式，来纪念楚隐贤钟子期，展示知音文化的艺术内涵。全国台企联常务副会长余明进说，知音文化是中华民族优秀传统的集中体现，表达了人们对“相知”的渴望、对“平等”的追求、对“和谐”的向往，还体现了对社会“诚信、感恩”等优秀品质的欣赏。中共武汉市蔡甸区委书记刘子清表示，蔡甸知音文化早已成为武汉城市人文精神之源、中国和谐社会历史典范和世界文明交往的共同财富，不仅在湖北石首市、浙江海盐县、安徽固县、山东泰山等地留存有知音文化的痕迹，而且在法国波尔多、德国杜伊斯堡、日本大分等武汉友好城市，也建有“知音亭”、“高山流水”、“古琴台”等景点。其中，中法2014年签署了《关于在武汉市建设中法武汉生态示范城意向书》，约定在蔡甸“知音”主题公园附近打造一座后工业化时代城市可持续发展生态示范城。目前，中法武汉生态城项目规划编制完成，正转入大规模基础设施建设阶段。(完) /html/C1653/201603/9228270810.shtml 中新社北京3月29日电 (陈小愿 张晓曦)由海峡两岸婚姻家庭协会主办、海峡两岸婚姻家庭服务中心承办的两岸国学书院项目，29日在北京孔庙和国子监博物馆启动。民政部社会事务司司长、海峡两岸婚姻家庭服务中心主任王金华在启动仪式上表示，两岸国学书院为纯公益性质，目的是弘扬中华传统文化，建立两岸体验式交流平台；希望学员从传统文化中感悟建设婚姻家庭、承担社会责任的智慧。据介绍，两岸国学书院项目将通过游学讲堂和驻学讲堂两种方式授课。其中，游学讲堂将邀请两岸专家学者、知名人士、非物质文化遗产传承人进行婚姻礼仪、国学知识、文化遗产保护等方面的专题授课；驻学讲堂则拟每月开展两岸婚姻家庭茶道课程与读书分享会，邀请两岸婚姻家庭当事人等共同分享学习感受。启动仪式上，北京大学哲学系教授楼宇烈被聘为两岸国学书院名誉顾问。随后，游学讲堂第一讲登场，楼宇烈以“中华传统文化与婚姻家庭建设”为主题，为70余名书院学员、两岸婚姻家庭服务青年志愿者授课。据了解，两岸国学书院还安排了“移动课堂”，学员们将参观孔庙和国子监博物馆、雍和宫等历史文化古迹。(完) /html/C1653/201603/823032391787152476322.shtml 中新网南昌3月29日电 (苏路程)中新网记者29日从江西省商务厅了解到，为促进百年经典商品在传承历史、创新特色中焕发新的荣光，该厅将在全省开展“江西百年经典商品”评选活动。江西是“海上丝绸之路”的起点之一，有众多传承百年，甚至千年的经典商品。境内有流传1700余年、赋予中国英文名字的景德镇瓷器；有远销海外的茶叶、夏布、茧丝；有“药不过樟树不灵”樟树药材。据介绍，“江西百年经典商品”评选方式以各设区市商务主管部门报送本地参评商品为主，社会其他机构、人员推荐为辅。根据各地报送的资料，商务厅选出候选商品，并通过网络进行投票和评选。在大众网络投票后，邀请专家评审。此次评选活动将于今年4月份正式启动，6月底结束。活动结束后，商务厅将制作“江西百年经典商品”宣传册，并在全省今后所有经贸活动中加以宣传、推介。2015年，国务院出台《关于积极发挥新消费引领作用，加快培育形成新供给新活力的指导意见》，提出要实施品牌价值提升工程，培育一批能够展示“中国制造”和“中国服务”优质形象的品牌与企业。江西省商务厅市场运行处邓海平处长介绍，此次的参评商品，必须具备以下条件，“必须是省产商品，具有浓厚的本省地域特色；具有百年以上持续发展历史，蕴含深厚的文化底蕴；产品要在国际国内具有较高的知名度和美誉度，具有较高的市场占有率。”记者了解到，在此前的2013年，江西省商务厅开展了第一批“江西老字号”推荐认定工作，提出用五年时间认定100家“江西老字号”，争创30家“中华老字号”。(完)  /html/C1653/201603/24754238292566.shtml 中新网兰州3月29日电 (徐雪 魏建军)每天四点半，周选红便起床和面、制饼，位于兰州市张掖路市场里的小店饼香四溢，他做的“黄金焖饼”一天可以卖出千余个，前来买饼的客人都没有想到他的视力有残疾。“由于先天因素，三米之内的大物体才可以勉强看见。”这让憨厚老实的“80后”小伙一路走来甚为艰辛。文化程度不高的他，只能在工地上干些搬运的体力活，但收入却十分微薄。甘肃省残联了解到情况后，推荐周选红进入甘肃五泉职业培训学校免费学习技术。由于爱好面点，他在拉面、糕点等老师的启发下，渐渐萌生了创业开店的“疯狂想法”。周选红近日告诉中新网记者，以前都是想挣点钱养活自己，没有什么志向，学了技术、有了经验后，才开始敢想敢做了。去年十月份，周选红怀揣了数年打工攒下来的5万元，开始了自己的创业之路。“赶在过年前，给家里拿回去了3万元。”这让陇南山区的乡亲吃惊了不少，开始对周选红“刮目相看”。现在，眼前的这位小伙子信心满满，“由于需求量大，我还找了一个朋友帮忙，一个月能净赚七八千。”“将来我的目标是把和我一样的残疾人拉进来一起创业，可能一个是残疾人，三个人合在一起就不是残疾人。”周选红还打算给农村的老弱病残捐点钱，献出自己的一份爱心。周选红坦言，作为一名残疾人，深知这个群体所承受的压力，“但这并不意味着我们不如正常人，因为大家心里都憋着一股劲儿，要赢得别人的尊重而不是怜悯。”前来买饼的老顾客满玉梅还不知道眼前这位讲信用、好说话的小老板是个残疾人。“他每天很辛苦，做事踏实。”不善言辞的满玉梅忍不住为他点赞，我们都要向他学习。去年，甘肃省残联针对不同教育阶段残疾学生出台了相应的资助标准和免除学费条件。组织残疾人招聘会54场，开展各类培训330多期、受训2万多人次，新增按比例就业1030名。指导各地推进残疾人集中就业和公益岗位就业，新增集中就业单位5家、安置残疾人150人。就业保障金征收再创纪录，比上年增加16.7%。甘肃省残联介绍，今年还将贯彻落实省政府出台的残疾人“两项补贴”政策，计划为22.9万困难残疾人发放生活补贴(其中9.4万三、四类低保户由市县政府自筹资金发放)，为13.3万重度残疾人发放护理补贴；对2万城乡残疾人进行实用技术和职业技能培训，扶持1万有就业能力和愿望的城镇残疾人就业创业，精准扶持4万有劳动能力的农村残疾人脱贫致富；资助1万残疾学生稳定就学，残疾儿童少年义务教育入学率稳定在80%以上。(完) /html/C1653/201603/1143682797109.shtml 中新网3月29日电 据日媒报道，在位于日本京都市右京区的京福电铁岚山站附近，每逢日落后都会出现一道唯美梦幻的景观——“光影竹林”。其实，这并不是真的竹林，而是由约600根2米多高的LED灯柱构成的。灯柱设计以“京友禅”为灵感，成为现代科技与古典文化碰撞出的独特结晶。“京友禅”是京都传统工艺的代表之一，是由日本元禄时代京都著名的“扇绘师”宫崎友禅所创造的独特技法，即在绢织白布上画花鸟风月，进行染制，然后在鸭川水流里漂洗，显现出鲜艳华丽的色泽。到了日本明治时代初期，由广濑治助开发出模型友禅印染技法。现在，人们把两者统称为“京友禅”。 因为其从亲笔绘制到最终完成需要经过26个步骤，而且成品豪华绚烂，故成为日本女性所穿着的高级和服的代名词。虽然京都近日降雨连连，但仍有不少慕名而来的游人前来观赏拍照。孩子们在灯柱间嬉戏跑跳，让这片流光溢彩的“光影竹林”在雨夜中更添灵动生机，场景梦幻美妙。 /html/C1653/201603/4341260148075993.shtml 中新网呼和浩特3月28日电 (刘文华 乌瑶)28日，日本帝塚山大学文化创造学科教授牟田口章人来到内蒙古自治区首府呼和浩特市，将自己珍藏的“双鱼形琉璃釉建筑构件”和友人的5本辽代研究文献捐赠内蒙古博物院，并表示终于完成“心愿”。据悉，此次捐赠的物品包括一件辽代“双鱼形琉璃釉建筑构件”和五本辽史研究的原版图书。其中，“双鱼形琉璃釉建筑构件”台座里有篦书“大辽咸雍捌年夏记/遵化堂鱼台云”字样；五本辽史研究的原版书籍是日本学者鸟居龙藏20世纪20年代末在赤峰发现的辽庆陵的研究成果，此类书籍已绝版。“偶然得知京都古玩市场有件中国流失在外的琉璃釉珍贵文物，我就买了并捐赠给中国，而一个人能做的事是有限的，在日本还有很多中国流失文物，希望它们能陆续归还中国。”牟田口章人如是说。牟田口章人谦逊地说：“作为一个爱中国人士，没有比这更开心的事了。希望更多的中国人能看到一千多年前祖先的制作工艺。”内蒙古博物院院长塔拉表示：“国外人士捐赠流失文物是建院以来第一次，对我们研究辽史会起到很大帮助。”记者了解到，牟田口章人对辽庆陵有深入的研究，着力研究以内蒙古为中心的辽代契丹文化。(完) /html/C1653/201603/00501806197.shtml 中新网合肥3月28日电 (成展鹏)截至目前，中国入选联合国教科文组织非物质文化遗产名录项目总数已达37项。近日，15年来一直致力于中国古代建筑研究的青年艺术家杨亦呼吁：榫卯结构“申遗”刻不容缓。杨亦向记者介绍说，榫卯是古代中国建筑、家具及其它器械的主要结构方式，是在两个构件上采用凹凸部位相结合的一种连接方式。古代连接两个木件的结构方式主要通过榫卯来完成，这样做的好处是不但看上去严谨稳固，而且还有奇妙的装饰作用。可以说，榫卯结构是我国工艺文化精神的传承，起源于距今约7000年前的河姆渡时代，历史比汉字还要悠久。榫卯工艺是堪称媲美京剧的中国国粹，不仅外形精致唯美，而且遵循力学原理，实用性极强，不易锈蚀又方便拆卸。如今再来看这些经典榫卯结构的工艺，仿佛重温了惊艳世界的中国之美。杨亦早年就读于中央戏剧学院舞台美术系设计专业。自2003年踏入舞美设计界，先后担任了大型实景演出《又见五台山》、《“变形金刚”中国大展》、电影《唐山大地震》等多部著名舞台和影视作品的美术设计和制作总监。除了美术设计师之外，杨亦更看重自己的另一个身份，那就是中国古典建筑保护者身份。自2000年起，杨亦便开始以自己独特的方式参与到对中国古典建筑的“拯救”。当时还是艺术学院学生的他，利用假期走南闯北，自费对中国古建的代表性作品做精确测量，然后再运用微缩模型的方式将其留存。与一般建筑模型不同的是，杨亦设计和制作的古建模型严格按照原始数据比例微缩，大到梁柱，小到描金，几乎每一个工艺细节都与当时修建这座建筑时一模一样，于是便有艺术评论家给他的作品起了个学名——立体建筑文献。据杨亦介绍，榫卯结构不仅在形而上方面体现了“以柔克刚”的中国哲学思想，也开启了框架结构的先声。作为对比，西方数千年中一直采用承重墙体系，直到工业革命以来、近现代科学技术发展之后，才意识到框架结构的优越性，遂开始大规模地普及。更值得玩味的是，中国的传统木结构，具有框架结构的种种优越性，如"墙倒屋不塌"的功效，但其柔性的连接，又使得它具有相当的弹性和一定程度的自我恢复能力。我国许多古代建筑都成功地经受过大地震的考验，如天津蓟县独乐寺观音阁、山西应县木塔等建筑，千百年来均经历过多次地震仍然傲然屹立。当代建筑设计以抵御9度地震为目标，而我国传统的木结构建筑基本上能达到这个要求，而且其代价远远小于西方的"刚"，不能不让人叹服"柔"的力量。把中国古建保护和传承事业当做自己家事的杨亦，一直在为卯榫工艺申请世界级“非遗”奔走呼喊。他担心诞生于中国的榫卯结构被周边国家的古代建筑普遍采用，很可能再次发生被别国“抢注商标”的事件。“申遗”毕竟是政府层面的行为，需要国家有关部门逐步推动。”但杨亦会一直为此呼吁奔走。他希望全世界的人都能透过榫卯结构了解中华文化的博大精深。(完) /html/C1653/201603/54053670786808372.shtml 新京报讯 (记者沙璐)经教育部批准，北京外国语大学将于2016年在本科招生环节启动综合评价招生，昨日发布了招生简章，启动招生工作。考生可从昨天开始至4月22日进行网上报名。综合评价能力测试占分三成据北外招办主任许晔介绍，综合评价招生是指考生按照北外招生简章的要求进行申请，通过初审的考生在高考后，到北外参加外国语言文化能力测试(以下简称“能力测试”)。综合评价成绩为考生的高考(实考分)、能力测试两个方面的成绩以当地高考成绩满分值按7:3的比例加总。之所以采用综合评价招生的方式，许晔表示，主要是为培养高端涉外人才，深入开展国别和区域研究选拔考生，“招生专业都为小语种，需要进行特殊的培养模式，因此在招生上要有针对性和特殊性。”此外，许晔也称，这也是对国家招生制度改革进行有益的探索和尝试。据了解，南方科技大学、中国科学院大学等高校都采用了综合评价方式招生，但南科大和国科大采用的是“6+3+1”的模式，即高考成绩占六成，学生的高中学业水平测试占一成。招生范围包含京冀等24省份许晔介绍，综合评价招生计划列入分省的提前批次，不会减少在各省特别是中西部省份的招生计划，只是将原有计划就地转换录取方式，不再“一考定终身”。这次综合评价招生包含了北京、河北等24个省份，上海、西藏、新疆、甘肃、宁夏、海南不在招生范围内，招收阿拉伯语、葡萄牙语、俄语等15个专业，招生计划数尚未公布。许晔表示，主要是由于这次只招收小语种，招生计划数量有限，不能涵盖所有省份，但之后针对农村学生的高校专项招生会把这些省份纳入。昨日，网上报名开始，截止日期为4月22日24时，学校初审结果公布时间为5月底。能力测试不设“笔试”环节根据简章，能力测试时间为6月19日，形式为面试，包括外语口试(满分25分)和专业考查(满分25分)。能力测试成绩由上述两部分相加而成。整个过程不设笔试环节。据了解，北外的综合评价招生旨在招收一批外语学习能力强，中文功底好，对外语学习有浓厚兴趣，对国别区域和国际政治、经济和文化发展趋势持续关注的学生。对于考生来说，许晔建议，不能抱着不报白不报的心态，一定要对专业感兴趣并且具备相应外语能力，中学和考生为此需要改变观念，结合个人情况，重新定位，按要求进行学习和准备即可，不需太过担心。   /html/C1653/201603/27242103708658.shtml 和煦的春风重回神州大地，忙碌了一个雪季的各大雪场也陆续进入休整模式。然而，冰雪消融并没有影响北京和张家口筹办2022年冬奥会的步伐，筹备工作不断升温。2016年是北京和张家口筹办2022年冬奥会的开局之年，从制定筹备工作的总体规划，到确定路线图和时间表，各项工作将全面有序展开。推动京津冀协同发展北京联合张家口成功申办2022年冬奥会，为推动京津冀协同发展提供了良好机遇。在申办2022年冬奥会时，北京和张家口就提出把申办过程与城市发展相结合，在京津冀协同发展的大背景下，借助顶级体育赛事的平台，促进整个区域的一体化。张家口市委书记侯亮表示，现在，张家口与北京的内在联系正在发生变化，国家有关部委、北京市有关部门经常来张家口调研指导、现场办公，协调解决交通互联、产业共建、能源替代等重大问题。相对于交通、基建设施的逐步一体化，有专家认为，京津冀三地在城市管理水平、综合服务水平等方面的一体化意义更大。国家体育总局体育科学研究所研究员鲍明晓认为：“筹办冬奥会的价值之一，就在于提高一体化的实施效率，特别是在制度建设、城市综合区域的管理水平等方面的意义更大。” 鲍明晓表示，筹办冬奥会这样一个系统性的工程，对提高京津冀一体化实际运营的效率、效益、效能有很大帮助，“很多东西是花钱买不到的，必须要通过大型活动来磨合和检验，筹办冬奥会在这方面的意义很大”。促进北京张家口建设“北京在城市文化形态的丰富程度、生活方式的多样化等方面，依然有不少提升空间。”鲍明晓说，通过筹办冬奥会形成国际化的生活方式和多元的文化样式，能更好地提升北京的城市品质。北京市环保局副局长方力认为，举办冬奥会是顺势而为，体现了公众需要，也与城市功能定位相契合。他认为，筹办冬奥会“要在3个方面实现突破，一是通过交通设施建设缩短地域距离；二是构建更合理的产业布局，在城市规划中发挥张家口的绿色屏障功能；三是在大气治理、环境保护方面协同合作”。侯亮说：“申冬奥成功后，张家口真正火了起来，几乎每天都有前来洽谈合作的国内外客商，崇礼滑雪场、草原天路等景区更是人气爆棚。”目前张家口已与奥地利、加拿大、日本等15个国家和地区建立了合作关系，正成为河北发展中极具潜力和吸引力的地方。侯亮表示，张家口确定了发展大生态、大旅游、大数据、大健康，新能源、新技术，高端制造的“四大、两新、一高”产业定位，未来几年将有200多家矿山企业和高污染企业陆续退出，张家口的产业结构将会发生脱胎换骨的变化。向世界传递中国声音冬奥会不仅是体育盛会，也是一次世界文化与中国文化深入交流的盛会。正如“现代奥林匹克之父”顾拜旦所说：“奥林匹克不是一场竞赛，而是一种源于内心的文化交流与融合。”中国作为正在崛起的发展中国家，对国际事务的参与、对奥林匹克运动的热爱，是中国综合实力的体现。通过筹办冬奥会的历史契机，实现更快的环境改善进程，更高的区域发展水平，更强的公众参与力度，将给我国的发展带来深远影响。“冬奥会是其他很多体育赛事无法比拟的平台。” 江西财经大学副校长易剑东表示，在这个平台上可以加强对外交往，向世界展示中国的多彩魅力，让世界了解中国的发展成果。对此，鲍明晓深表赞同：“冬奥会是世界上被广泛认可、关注度极高的平台，通过这个平台可以传播中国的发展理念、发展模式、发展道路。中国的文化元素，通过‘奥运’这个共通的语言传播，也更容易被接受。”马 剑 车茂立 /html/C1653/201603/001581880982.shtml 据韩国《朝鲜日报》3月28日报道，在全球经济不景气的状态下，旅游产业前景一片光明。经合组织(OECD)预计2016年世界经济增长率仅为3%，而国际旅游交易会(ITB)世界旅游动向报告推测，旅游市场增长率将达4.4%。据报告，亚太地区主导了旅游市场增长趋势。亚太地区以6.1%的增长率远超其他地区，2030年预计将有5.3亿出境游客。其中的主力是中国游客。2005年，中国出境游客为3000万名，2010年达到5700万名，2015年增至1.2亿名。部分国家甚至以“中国迷”自居，欢迎中国游客。出门旅游需要一定的经济基础。调查显示，亚洲地区人均年收入8000美元才有条件去海外旅行。2015年，中国满足此条件的地区有北京、上海和天津等13个省市，2020年将增至27个，因此业界认为，未来将会有更多的中国人去往海外旅游，今后中国最大的输出项目不再是物品，而是中国人。面对如此乐观的前景，韩国旅游产业现状如何呢？2015年中东呼吸综合征疫情爆发的6-9月，韩国旅游市场冷淡，6月和7月旅游增长率为-41%和-53%。在疫情得到控制后，10月旅游市场得以恢复。据统计，2015年访韩中国游客为598万名，相比2014年减少了2.3%，这是1995年后访韩中国游客增长趋势第一次减弱。中国出境游客整体在增加，但访韩的中国人却在减少。分析认为，部分游客转去了日本。2015年前往日本的中国游客为499万，是2014年的2倍多，再加上1973万其他国家游客，日本旅游产业达到了历史顶峰。2006年，日本将《观光基本法》改为《推进观光立国基本法》，将“观光立国”作为21世纪国家经济社会发展的重要政策。2008年，日本国土交通省下设日本观光厅。2011年因福岛地震导致访日游客锐减，为摆脱危机，日本正式推出一系列政策吸引游客。通过扩大免签范围、面向中国和韩国举行大规模招揽游客活动、学习韩国减少出入境手续和扩增航空路线，以及使免税制度多样化、大力开发地方旅游项目等全力推进观光立国。再加上日元低汇率政策，使观光立国成为发展主战略不仅是日本，泰国经过因政局动荡的经济停滞期后，2015年游客数相比2014年增加了22.1%，数量达到了2992万名。其中中国游客为800万名，比韩国及日本游客多。泰国为吸引中国游客也推出一系列举措，推行陆路入境、发行长期多次有效签证、人气明星中国演出以及通过大型商场促进购物消费等。且游客以相对低的费用就可以体验泰国丰富的文化和魅力。 /html/C1653/201603/1681189505389.shtml 【产业·公司】全国政协委员、观澜湖集团主席兼行政总裁朱鼎健：打造“休闲小镇”是2亿人城镇化的有效路径《中国经济周刊》记者 刘照普 | 北京报道随着旅游产业热度飙升，资本投入也越来越多，国家旅游局方面的数据显示，2015年旅游业直接投资超过1万亿元人民币，同比增长42%。这是旅游业直接投资首次超过万亿元，增幅甚至高于全国固定资产投资和第三产业投资增速。作为最早倡导在中国内地发展旅游休闲产业的港资企业之一，观澜湖集团2002年就开始发展全新的休闲产业，并大举投资实践，目前已将产业的版图延伸到东莞、海南、云南、重庆和广西等地，形成一个世界级的高尔夫和多元旅游休闲产业集群。全国两会期间，全国政协委员、观澜湖集团主席兼行政总裁朱鼎健在接受《中国经济周刊》记者专访时表示，观澜湖集团作为一家有着强烈社会责任感的港资企业，将倾力支持和带动内地2亿人结合自身特色进行“休闲小镇”和“农家乐”建设，来迎接中国大众休闲时代的到来。高尔夫球不奢侈：200多元就可以打一场李克强总理在政府工作报告中指出，缩小城乡区域差距，既是调整经济结构的重点，也是释放发展潜力的关键。要深入推进以人为核心的新型城镇化，实现1亿左右农业转移人口和其他常住人口在城镇落户，引导约1亿人在中西部地区就近城镇化。朱鼎健说，实现1亿人城镇落户和1亿人就近城镇化，是了不起的庞大工程，2亿人口相当于22个伦敦、88个巴黎的人口。他认为，村民“进城”以后，提高他们的收入和生活水平，最便捷最有效的路径是靠现代服务业，即旅游产业。1992年，当内地人不知高尔夫为何物时，深圳观澜湖高尔夫球会集团（下称“深圳观澜湖”）便已成立，它在深圳和东莞的项目拥有12个国际锦标级高球场，海口项目拥有10个火山岩地貌的高球场，还引进了高尔夫世界杯和职业明星配对赛等国际赛事。朱鼎健告诉《中国经济周刊》记者，深圳观澜湖一年有300万游客量，相当于香港迪士尼的客流量。经过这么多年的推动，深圳观澜湖消费项目已经在大众消费范畴，包括球场、酒店、餐厅、商场等体验消费都有不同等级标准。“也不要以为高尔夫一定是贵族运动，作为奥林匹克运动项目之一，观澜湖最便宜的200多元就可以打一场球，比打保龄球还便宜，这就是大众消费。”他说。记者了解到，深圳观澜湖是在荒地上发展起来的，不占农地，不搞拆迁。该集团曾选择深圳与东莞交界的近20平方公里的荒山野岭进行开发，一开始没有任何基础设施，建设者们开山劈岭，把这块基地发展成为中国首批生态旅游示范区。此后，集团又在海南省海口市的一片火山熔岩石漠地上，发展了海口观澜湖度假区。朱鼎健认为，观澜湖集团的历史，就是把荒山野岭变成一个绿水青山的旅游胜地的历史，把垃圾地用地变成金山银山的历史。荒地开发后便赋予其绿色生命，还能够带动旅游产业发展，创造数万人的就业机会。“我们做的是大众休闲游产业，吃住游购娱全部体验到，而不是搞房地产。观澜湖集团在一个城市里将产业做到全世界最大，作为一个旅游目的地，让世界游人因这个品牌和项目，愿意来到中国和这个城市去体验，这就是品牌价值。”朱鼎健说。内地2万多个城镇要结合民俗特色找卖点利用当地特色，因地制宜打造“休闲小镇”和“农家乐”，在这方面，观澜湖集团正在全国布点进行有益的尝试，以集团发展旅游产业的经验和智慧，指导和带动内地居民提高收入，在保护绿水青山中实现人们就地就业，实现脱贫奔小康。朱鼎健认为，内地有2万多个镇，每个镇都有成长历史和民俗特色，只要愿意挖掘，就有很多题材，比如有些镇做陶瓷很出名，或者做雕刻很专业，就透过这些民俗和特色，在营造“农家乐”的时候，以体验式消费进行展示，这也是弘扬中华文化的一个重要方式。据了解，在全球范围内，欧洲、日本、中国台湾等国家和地区的“休闲小镇”和“农家乐”发展得较好，积累了较成熟的经验。朱鼎健建议，在经营监管、经营方式和服务规范等方面，要建立一系列的国家标准，同时要借鉴他山之石，使未来中国数量庞大的“休闲小镇”和“农家乐”能真正走上“小而美”的可持续发展之路。“我有一个‘第六产业’的提法，就是在一、二、三产业中，1+2+3等于6，1×2×3也等于6，即一、二、三产业融合发展，可以形成叠加效应，这是由共享经济思维决定的。”朱鼎健说。他进一步解释，比如去法国考察葡萄酒相关产业，每年有700多万的游客流量，这是一、二、三产业叠加出来的效果。首先葡萄园经营的是一产农垦地，，葡萄酒就是二产，葡萄酒的交易、买卖和葡萄园观赏等就是三产。对于因地制宜发展“休闲小镇”和“农家乐”，朱鼎健说，应该把一、二、三产业叠加融合在一起，每个城镇都有不同的耕地，如何在维护好耕地的同时，做出它的特色，包括旅游特色和食品加工等，将安全食品的加工开放给大家看，让游客知道这个镇、这个村做出来的食品都是安全、健康、有机的，一方面可以带动食品安全产业发展，吸引游客，又能够保护好那些古色古香富有文化特色的乡村古院落。“如果每个镇都做出自己独特的旅游景点的话，你必须把自己当地的历史文化内涵用放大镜给放大。台湾的阿里山、日月潭就是靠那些民俗和‘农家乐’起家的，后来抱团取暖越做越大，越来越出名，不断吸引世界知名品牌进驻，从而不断发展壮大。”朱鼎健说。 /html/C1653/201603/29416336941476.shtml 新华社长沙3月28日电（记者张玉洁）记者28日从凤凰县委宣传部获悉，自2016年4月10日起，凤凰古城将暂停景区验票，保留景点验票方式。游客今后进凤凰古城游览不必再购买148元的“捆绑式”大门票，只需要在逛小景点时购买相应的门票。记者了解到，根据《凤凰县景区整合经营协议》约定，凤凰县政府与古城公司签订试运营三年合同即将到期。3月27日，凤凰县人民政府致函凤凰县古城文化旅游投资股份有限公司等3个相关古城管理公司，凤凰县人民政府在函中表示：凤凰旅游整合经营主体几经磋商仍无法达成合作协议。为维护社会稳定，充分考虑各方利益，经2016年3月27日凤凰县第十六届人民政府第四十三次常务会议和中共凤凰县第十一届委员会2016年第六次常委（扩大）会议研究，决定自2016年4月10日起，暂停景区验票，保留景点验票方式。同时，凤凰县政府将于近期召开发布会，正式对完善旅游管理服务新体系给予答复。湖南凤凰古城自2013年4月10日起将“凭票入景点”改为“凭票入景区”，游客需要购买148元门票才能进入凤凰古城核心景区。凤凰县强调，此举目的在于规范旅游管理，推进凤凰文化旅游健康、可持续发展。 /html/C1653/201603/57499829682234074.shtml 古书画修复，是个磨工夫的手艺。徐建华在故宫待了42个年头，屋外那条狭长安静、红墙高起的甬道，他走了42年。这辈子，他只安安静静地做了一件事，就是在这里修复宫里上上下下的书画文物：上到一墨千金的国宝《游春图》，下到乾隆花园的一张贴落。“干一行就是一行，就是拿来张卫生纸，也得把它裱好喽。”在这个拼速度的年代里，他依旧按照老祖宗传下来的规矩，和这座偌大的紫禁城一起，安静地守在这里。1 师傅的背影最近，一部名叫《我在故宫修文物》的纪录片火了，可主角之一的徐建华走在路上，并没有人认出他来。这位65岁的老人觉得，故宫和这些手艺才应该被记住，而自己不过是个普通人。他出现在纪录片的第三集里，面容微腴、头发花白，格子上衣外面套了一件旧衬衫。因为母亲是旗人，他说起北京话来圆润透亮，京韵京腔。镜头前，他拿着鬃刷，唰唰唰地往画上洒水，嘴里叮嘱着动作要领。徐建华是裱画科里年龄最长、资历最老的修复师，给作品接补颜色时，镜头里满是他握着毛笔、细纹密布的手部特写。5年前，干了一辈子文物修复的徐建华正式退休，但裱画室里徒弟多、师傅少，院里请他回来工作，他就每天挤一个小时的公交仍来上班。这天早上，他像往常一样，8点前就到了单位，从神武门的存车处骑上车，一路经过修葺一新的建福宫和四角挂龙的雨花阁，七转八绕到了办公室。裱画室的小院，位于慈宁宫的后身，是清代老太后颐养天年的地方，如今，成为整座故宫唯一有门禁的部门。屋里，一张宽大挺实、披麻挂灰的红漆裱画案前，徐建华喝足了茶，戴上老花镜，细细观瞧上面的几幅隔扇。那是他这几天留给徒弟高翔的作业。此刻，几幅乾隆花园里“臣字款”的隔扇画页，已经修复如初。晨晖时分，东面的阳光透过窗格斜射进来，一棱一棱地铺在地上，也挂在他雪白的头发上。在故宫工作了42年，徐建华记不清他度过了多少个这样的清晨。一代一代，师傅传给徒弟，徒弟又变成师傅。虽然世世相传，然而裱画技艺的起源时间，至今仍不可考。不过，从唐代张彦远《历代名画记》中可以判断，这项手艺在晋朝就已存在，迄今已有一千七百多年的历史，再加上故宫的六百来年历史呢？徐建华说，这份儿分量来得厚重。沉甸甸的回忆是从师傅们的记忆开始的……“1954年，老师傅们是院里从上海、南京、北京请来的，都是大鉴定家张珩、郑振铎跟徐邦达亲自推荐，解放前，他们就已经非常有名了。”那一年，徐建华3岁，正值盛年的修复师们从五湖四海被请进故宫。这其中，就有“苏裱”名家、后来成为徐建华师傅的杨文彬，还有古画修复大家张耀选、孙承枝等人。苏裱，是装裱派别中的一种，细腻淡雅，修旧如旧，主要流行于江南一带。在清代，皇帝偏好这种装裱方式。皇家藏画，或送至南方装裱，或请南人北上。所以，这次各地的裱画师们进宫后，也形成了一条不成文的规矩：一间院子，南方人在前屋，北方人在后屋。前者水平高，主要负责修复一级文物，“主修画心、不管装潢”。裱画师们各个神通广大，院里的领导如获至宝，不敢轻慢，即便是物资困难的年代，也坚持给他们发糖发蛋、发茶发烟，他们被叫做“糖蛋干部”，工资拿得比院长还高。然而，老天也给了他们“九九八十一难”。上世纪50年代的北京，冬天极冷，手被冻得伸不直，再厚的棉衣也挡不住寒风。“太和殿顶上一见白，人的手上就生冻疮”。南方师傅从小没见过这阵仗，受不住的，就回去了。一同北上的苏裱名家洪秋生，就因为冻得厉害，没多久就申请调去安徽博物馆了。不过，让他们更头疼的，则是环境气候变了，书画装裱上的规矩跟着也变了。徐建华回身指指身后的墙，说，修复中有一道工序叫“上墙”，意思是把修补好了的画作贴到墙上，撑平晾干。以前在南方，气候湿润，师傅多用木墙。但到了北方，气候干燥寒冷，就得改用纸墙了。两种墙质的伸缩性，以及对纸产生的拉力差别都很大，一不留神，就容易撕裂画心。技艺早已熟稔于心的师傅们，进了故宫，不得不摸着石头过河，重新来过。徐建华搬来一本《中国书画装裱大全》，上面有一段讲他师傅杨文彬修复米芾《苕溪诗卷》的始末。1963年，这幅价值千金、颇具传奇色彩、甚至牵连着一桩命案的国宝重器，辗转到故宫时，已是四分五裂。领导看着它皱眉说，就请杨文彬先生主持修复工作吧。艰难的修复过程如今化作书上一个个复杂拗口的装裱名词。面对一堆从北宋年间流传下来的碎纸片，杨文彬巧夺天工，拿出了一身的绝活儿，最终，顺利使作品重现神采，全无破绽。“启功、徐邦达、谢稚柳来了，都主动给我师傅递烟。能在1949年以前靠书画修复吃上饭，凭手艺站住脚的人，都不是一般人。”徐建华合上书，嘴角一扬。当然老先生们也有自己的放松方式。“那时师傅挣110元钱，相当于现在的好几万，家眷又不在北京，发了工资干嘛去啊，几位师傅一合计，干脆下馆子吧。”徐建华说，那时故宫外面有洋车，出门一招手，“洋车！”拉起来就走。负责京裱的张师傅是地道老北京，知道哪儿的馆子好。“点菜点菜！”张师傅边看菜谱边招呼，“这菜多少钱？才几毛钱？几分钱？好家伙！这钱得花什么时候去！”他描述得活灵活现，让那些老先生的身影晃动眼前。点击进入下一页“苏裱”在修复古画过程中必不可少的马蹄刀。2 他成了第二代传承人1974年，第一次进故宫修复厂时，徐建华23岁。来前，他花了一毛钱进故宫，问看殿大爷修复厂是干嘛的，大爷说，是学技术的，年轻人都想来。上世纪70年代物资紧缺，没有工服，没有套袖，进门只分给他一条围裙。冬天，屋里没暖气，取暖靠烧煤；门口也没有门禁，几十颗镏金门钉里有一个是机关，跟武侠电影里似的，按下去门才会开。因为在南京当过兵，徐建华听得懂无锡话，这点特长，让他成了杨文彬的徒弟。见面的第一天，师傅对他说：“既然干就好好干，这行苦，干好不容易。”这行苦？有多苦？在部队当了5年空军的他，心想这还能苦过当兵去？随后，他便赶上了杨文彬主持修复《清明上河图》。上一次修复《清明上河图》，还是在明代。如今画作已是布满灰尘，伤痕累累。徐建华说，整个修复过程，他印象最深的，就是杨师傅的样子：“连着好几天都吃不下饭，烟一根接一根地抽。”那个耗神费力的身影，让他隐约明白了这行的苦。不过，徐建华是家里的老大，自幼扛苦。跟随杨师傅前，他已跟着其他师傅上过半年大课，学下了徒弟的规矩礼数和基本技能。每天早上，不管师傅来不来，他都会把师傅的马蹄刀磨得又快又亮；而备纸等书画修复的基本活计，他也操持得老练麻利。到了冬天，他还负责生火。下班前把报纸、煤球准备好，第二天不到7点就生上了炉子。烧到煤块在炉膛里烫起来，师傅来时，屋里已是热热乎乎。“当徒弟，你就得处处用心。”第一次穿画绳时，徐建华总穿错，师傅啪地一掏就过来了，变戏法似的，可自己怎么也没看明白其中的诀窍。晚上下了班，他就骑车奔了住在小石桥胡同的师傅家。“杨师傅，这怎么弄啊，我怎么穿了好几回还是不成啊？”杨师傅抽了口烟，笑着看他：“你这个线团总搁自己怀里待着就对了。”百思不得其解的事，师傅一句话就道破了机关。这些诀窍“抓住了，就是你的，抓不住就溜过去了”。所以，老师傅们聊天时，他从不懈怠，常常是竖着耳朵站边上听。不知什么时候，他们就会讲到浆糊的浓度，讲到托纸的选择，讲到宋末明初多竹纸，因为朝廷都在产竹的南方，讲到宋代的绢织得细密，所以破而不散……长时间的恭谨，换来师傅多年的经验，更修炼了自己的悟性。“他们上午聊，下午我就按着师傅说的方法做，旁边还有一个师傅没走，也会问问他这么做行不行。”第二天一早，杨文彬进屋后，看见炉子生上了，茶沏好了，刀磨完了，笔备上了，再打开案子上的画，发现下一道工序也做完了，就会冲着站在旁边的徐建华点点头，“师傅觉得行，他也很高兴。”慢慢地，徐建华从师傅那儿零存整取地掌握了各个朝代用纸特点和选纸方法，学会了各种装裱格式，托绫子、打糨子、做立轴、做册页。三年出徒，一门不落。老师傅们觉得小徐不错，便把自己的好茶叶分给他喝。1977年，院里决定启动《游春图》的修复工作。这次，主修仍是杨文彬，而助手成了徐建华。他们面对的，是隋代著名画家展子虔唯一的传世作品。解放前，大收藏家张伯驹用了170两黄金才换回它来。历经了上千年的光阴，此时的《游春图》已丧失了昔日神采。古书画修复，讲究“洗揭补全”四个步骤。洗，是指去除画心上的污迹和霉斑，但处理不当，则会连颜色一同洗掉。《游春图》是近两千年的重彩绢本的青绿山水，年久颜色失胶，更易掉色。所以上水淋洗前，要先用一定浓度的胶矾水轻刷在画心正面，达到固色效果，“一遍胶往往不够，晾干后用小绒布擦，掉色的话要再刷一遍”。徐建华说，《游春图》绢薄，对胶的要求高，必须得小心翼翼，光上胶固色，他就前前后后刷了三遍。而这才是破题，文章还在后头呢。把命纸、背纸都去掉，画心背后露出的补条足有上千个。面对一堆伤痕累累的“绷带”，留哪个，换哪个，他必须都在脑子里记着。“补条上有画意，弄不好，小人的鼻子眼睛就没了。全揭下来不行，拼不上去了。怎么办？揭一半潮一半，涂上糨子，把它贴回去，之后再贴另一半。” 就这样，如履薄冰，反反复复，补完之后，徐建华算了算，一共用去纸条七百多份。浩大繁复、步步惊心的修复工程持续了半年，不知是不是隔了几十年的缘故，他只说得云淡风轻。1978年高考时，北京大学考古系到故宫招生，院里推荐徐建华去。多少人打破了头的机会放在他面前，他婉拒了。他说，去了出来当官，可自己的手艺就断了。“为什么老师傅喜欢我，因为我没有别的心，一心想干这个。”故宫的古书画修复技艺，徐建华，成了第二代传承人。徐建华说装裱的人大都腿不好，因为总得站着。3 守护与传承学生高翔刚来故宫那阵儿，总往武英殿跑。她趴在展柜前，盯着师傅徐建华修复的那幅徐渭的《竹墨图》，怎么也看不出破绽。徐渭的画是没骨技法，十分难修，可高翔愣是“使劲看都没看出来”。徐建华说，想干好这一行，说来说去，就是经验多不多。看得多，干得多，熟了才能生巧。2003年，江阴市一栋民国初年的西洋小楼里，发现了4个神龛，正面雕着双龙，四周嵌满蝙蝠和牡丹。就在拆迁工人不小心把这些神龛打碎时，4份神秘的卷轴应声落地，由于破损严重，它们被紧急送往故宫修复。随着卷轴徐徐展开，徐建华和修复部的同事发现这是四份清代诰命书，用蓝、紫、黑、红、白五种颜色的麻丝制成，是光绪皇帝亲自颁发给江阴官员的文书。文物价值上，它们远不及这里曾经修复的《清明上河图》《五牛图》，但徐建华总会想起师傅杨文彬的那句话：“书画勿论价格都要同等对待，就像医生看病不论穷富，医德最重要。”4份文书中的3份还好，原绢尚全，只需对画心略作修补即可。而那份《章润华之父母诰命》则着实给大伙儿出了个难题：原先长240厘米、宽30厘米的画绢，如今只剩下个巴掌大的残片，所有的部分都需要重新补齐。放在早先，老师傅们会去库房找一些清宫藏绢作为修复材料。然而，从上世纪70年代末起，那些老年间的纸绢开始被定为文物，“一打报告，说不让用了”，没有材料，于是许多问题都得重新摸索。他们眼前的这件诰命残片是光绪年间的稀薄绢。老材料，不让用；新材料，买不着。到底怎么办？最终，徐建华决定带着同事改造现有补绢。有个成语叫“抽丝剥茧”，而他们要做的，就是把绢丝从补绢上一点一点抽调，把它变稀薄。他们先找出的是绢丝和织造方法类似的仿古画绢，接着按照残片绢丝的密度，一根根抽取经纬绢丝，经过反复比对，达到了和原绢最大程度的相似效果。最终，在经历托命纸、染色、上墙、包边、再上墙、砑光、加米贴、地杆、轴头、别子等步骤后，原本残缺不全的诰命残片，被修旧如旧地复原成和其它3份诰命文书大小、形制都一样的作品。至今可以看到当年的这样几张照片：同一块画绢上，左边是细密紧实的新绢，右边是丝缕分明的稀薄绢；而在一张铺满卷轴的画案前，是徐建华眯着眼专注修补的身影。他说，书画修复，既不能不管不顾乱逞能，也不能缩手缩脚，“是个胆大心细的活儿”。几十年来，徐建华始终守着这点匠人对技艺的初心和感悟，在这方紫禁城里的僻静小院，贴贴补补，描描画画。被溥仪带出宫的《湘江小景图》重返故宫时，画心碎成米粒那么大，他和同事光拼对就花了六七个月；1976年唐山大地震时，他守着裱画室里的文物，两个月没回家；“十年动乱”结束以后，他同时忙乎7个展览，一下累得急性胃出血；而几年前，新疆出土一双纸靴，他又搭飞机倒大巴地去高昌古城，帮人家做鞋纸“揭秘”。在他大半辈子修复的作品中，有展子虔的《游春图》、韩滉的《五牛图》、文征明的泥金《兰亭修契图》、赵孟頫的《百马图》、文彭的草书《千字文》、林良的《雪景双雉图》、解缙的《七方诗》、马和之的《唐风图》、张桂珪的《神龟图》、王原祁的《晴山叠翠》等几十件珍贵文物。2000年，他还承担了国家文物局“书画装裱质量的影响因素及其影响机制”的研究工作，一年后，又带领同事共同完成了故宫博物院年度课题“清代书画装潢研究”。2012年，新一批的国家级非物质文化遗产项目代表性传承人名单公布，古字画装裱修复技艺一栏中，写的正是他的名字：徐建华。紫禁城里，大家叫他徐老师，紫禁城外，大家叫他专家。人们信任他的技艺，也信任他的眼光。一天，故宫前副院长杨新找到他，兴致勃勃地问：“有这么一件事我跟你说说，我前几天在别人手里发现一张东西，是张旧画，元代的，上边有好多折痕。你给断断？”徐建华想了想，说：“那折痕规律吗？”“规律，都跟筷子似的那么长、那么宽。”“可能不真，”徐建华笑笑，“那折痕是用机器压出来的，所以长宽都一边齐。”也有拿着画直接去他家拜访的。徐建华哭笑不得地说：“说是让我装裱，可一进门就问我，徐老师，您看这幅画是不是故宫的，是不是宫里原装的？结果我说完后，人家就拿着画走了。第二天我才醒过昧儿来，合着装裱是假，就想听听这是不是真画啊。”虽然周围有盛情邀请，也有虚晃一枪，但不管怎样，徐建华心里还是挺高兴——在过去，好的修复师都得会书画鉴定，对文物格式、工具材料、装裱技术和历代书画的作伪方法有些研究的，才敢张口。如今，徐建华有一个还没成型的计划，他想和几位同事一起，跟院里申请拍一部纪录片。不是《我在故宫修文物》那种，他说，想把以前的装裱格式，详详细细地录制下来，“手卷、册页、南北方不同装裱形式的区别、材料的使用等等”。“早晚有干不动的一天，那时就真得退休喽。”徐建华笑笑，把自行车存在车棚，空身儿往故宫外走。穿过神武门，仍是那座车辆来来往往，人群川流不息的城。他转身上了109路。上车前，他说：“咱就希望身上这点手艺，能够更久远地传承下去。” /html/C1653/201603/72362593043529064946.shtml 3月25日，成都新都区马家镇，杨升庵十四代孙杨德力正在念诵家训。杨氏宗祠开栏语随着“新乡贤文化”成为2016年的一大热词，如何继承和发展中国传统的乡贤文化，一时间引起众多人热议。而“家风”作为乡贤文化的内容之一，也再次进入更多人的视野。家风是什么？家是最小国，国是千万家——由此可见，家风可以很大；吃饭得双手扶碗，不允许有剩饭——对于普通人来说，家风也可以很小。古老家风在家族传承中有着怎样的文化密码，在你身边又有什么样的家规、家训故事呢？即日起，本报推出“家风”系列报道，在全省范围内寻访优秀的家风、家规、家训故事，挖掘本地历史、文化、家族、宗祠中特有的历史文化，家规家训等人文特色，读懂当下的“新家风、新家规”。《三国演义》开篇词“滚滚长江东逝水”脍炙人口，你知道词作者是谁吗？他就是著名文学家、明朝状元杨升庵。据史料记载，杨升庵，本名杨慎，字用修，号升庵，四川新都（今成都市新都区）人，“明代三才子”之首。杨升庵不仅是明朝四川地区唯一状元，而且其家族是历史上赫赫有名的“一门七进士，宰相状元家”。中纪委监察部网站推出“中国传统中的家规”第二十五篇，曾以《四川新都杨升庵：一曲诗词传天下“四重”“四足”教子孙》为题，专门讲述并重点关注了新都杨升庵家族的家规家训。宰相状元家的千年家风是如何养成的呢？杨氏后人有哪些家训故事呢？在新都马家镇杨升庵故里，至今还完整地保留着杨氏宗祠。就此，华西都市报记者前往马家镇进行了探访。杨氏宗祠历来以“清白”传家修建于清代道光十九年的杨家宗祠，青瓦泥墙、木柱石磴、雕花窗棂，透露着古朴与肃穆。“在古代，女性是不能进入宗祠的。”杨升庵第十四代孙、今年50岁的杨德力说，杨家的第一个祖先是在约700年前的元末明初，从江西辗转湖北、最后避乱迁往四川，在新都建了房子定居。而在168年前，杨升庵第六代孙因老房子年久失修，就拆掉老房子建了杨氏宗祠。与很多宗祠一样，杨家宗祠具备弘扬家风、传承家训、祭祀祖先、执行家规等几大功能，以前家族里闹了纠纷，第一个“仲裁机构”就是祠堂。走进杨氏宗祠，正上方是“景清堂”的牌匾，两侧对联是“汉代关西夫子后，明代蜀中宰相家”。“汉代关西夫子后”指的是东汉太尉杨震，并流传有“四知”拒金、清白传家的故事，说的是一位县令向杨震奉送黄金，并强调夜晚没有人知道，杨震拒收并称“天知，神知，我知，子知。何谓无知！”杨德力说，杨氏家族历来以清白传家风，修建宗祠的杨氏祖先是一位非常善于理财的慈善家，族谱记载他卖了1000亩地来修祠堂，其目的就在于能够让后人传承优良的家风家训。杨氏家训每年冬至唱“四足歌”“一门七进士，宰相状元家”的新都杨升庵家族，现在保存的光绪乙未本《杨氏族谱》和民国辛未本《新都杨氏家谱》两本家谱中，除记录着杨氏先祖清廉为官的事迹之外，也记载了杨氏的家规家训。杨德力说，最重要的家训有3个。一个是“四重”家训：杨升庵曾祖母熊夫人曾留下“家人重执业，家产重量出；家礼重敦伦，家法重教育”的“四重”家训，教育子孙敦睦人伦，兴家立业。一个是“四足”家训：杨升庵流放云南前夕，借前人创作的《四足歌》，从居住、饮食、娶妻、育儿四个方面教育子孙淡泊名利，节俭持家。还有一个是临终遗训：杨升庵于嘉靖三十八年卒于戍所，临终时以“临利不敢先人，见义不敢后身”评价自己的一生，同时告诫子孙重义轻利、见义勇为。有趣的是，宗族家谱一般不会记录女性，但杨氏家谱不仅记载了杨升庵曾祖母熊夫人，还一直传承她留下的“四重”家训。对此杨德力说，杨氏家族出了7个进士，还有宰相、状元，古代一个家族在“学术”上有如此成就是十分罕见的，这与注重教育的熊夫人有关系。“每年冬至节，我们杨氏后人都会从四面八方赶到宗祠祭祖，其中最为重要的一项议程是齐声颂唱家训《四足歌》。”杨德力说，这样的一项仪式在现在具有非常现实的意义，因为《四足歌》告诫杨氏后人无论是为人处世，还是从政为官，都要做到有底线。此外，新都杨氏还有一条不成文的爱乡族规：凡是入朝或在外为官，均不能忘记父老乡亲，每次回乡，必捐资为故乡做一件益民的善事，以报答家乡的养育之恩。现在新都的清源桥、学士堰等都是杨氏家族所修建，杨升庵中状元后还修缮了当地老城墙。杨氏后人从小家里“规矩”多作为杨升庵第十四代孙，杨德力感到十分自豪和骄傲。“上学的时候就读过《三国演义》开篇词，但当时不知道写词的杨升庵是我们的祖先！”杨德力说，他不仅对本家族的家风家训熟稔于心，而且从本辈开始往上推23代都了如指掌，每一代都能说得出名字来。杨德力说，他从小就感觉到家里规矩特别多，比如说吃饭得用双手端碗，筷子握多长，怎么握，吃饭怎么坐等等都有规矩，如果手臂放在餐桌上就要挨批评。就是现在，杨氏家族在举止行为、仪态等细节上也非常讲究礼数，杨家取名中有辈分的，比如你的年龄比我小，但你辈分比我大，走在路上相对而行，我一定要站在旁边恭恭敬敬打招呼让你先请过。古语云，修身、齐家、治国、平天下。杨德力说，任何一个家族都希望后代子孙能够成为对国家、对社会有用的人，成为一个优秀的人，由此才会以家训来教育后代的行为，用家规来惩治一些不良行为。解读良好家规引领社会风气“每一个家族定的规矩就是家规，哪怕是宰相都讲‘家有家规’。”成都百家堂姓氏文化博物馆馆长郑华说，中国古代每一个家族家谱，最讲究的就是在序言写上家训、家规、家法，不管后代子孙的官当多大都要遵守。家法，是对儿孙们违反条款惩戒的依据；家训，是家族里面祖上对儿孙的要求。而后代把这些整理成文字条款，一代代传下来就是家风。在郑华看来，“我从哪里来？我的根在哪里？”回答这个问题，只有依据一种特殊的历史文献——《家谱》，这是一个家族的生命史，记录着该家族的来源、迁徙的轨迹，还包罗了生息、繁衍、婚姻、文化、族规、家约等历史文化的全过程，其中家训家规更是每一个家族先辈留给子孙的传家宝。郑华说，人们的良好行为，社会的良好风气，不是逼出来的，而是家族、家庭里面言传身教出来的。所谓，家是最小国，国是千万家。如果每个人都有家教，养成良好的行为和道德准则，自然而然就会形成良好的社会新风气。 /html/C1653/201603/1332233685695.shtml 对于文物保护来说，未雨绸缪比亡羊补牢更有价值、更加重要，文物保护一定要关口前移，移到项目立项之前。国家文物局日前通报了2015年度文物行政执法与安全监管工作情况。2015年，国家文物局接报各级文物安全案件143起，其中包括文物火灾事故23起，文物盗窃盗抢案件29起，古文化遗址、墓葬被盗掘案件83起。2015年度，在国家文物局直接督办案件中，法人违法案件占78%。“文物执法与安全形势依然严峻。”语出国家文物局督查司司长之口，权威性毋庸置疑。目前，伸向文物的“黑手”主要有二：一是盗窃集团，一是法人违法。前者以本月初在首都博物馆举办的《五色炫曜——南昌汉代海昏侯国考古成果展》为例，海昏侯墓考古领队杨军曾说，“要是再晚一天接到报告，海昏侯墓可能就要遭到洗劫了”；后者以山东即墨实施“即墨古城片区改造项目”为例，擅自拆除县级文物保护单位中山街五福巷和多处普查登记文物，新建大量仿古建筑，损失难以挽回。收藏家马未都曾说，有一次，陕西省发现了两个古墓，土层保护得很好，以为没被盗挖过，谁知考古队挖到四层楼深时，居然发现了“娃哈哈”矿泉水瓶。“十墓九空”是业界行话，用以形容古墓遭盗挖现状。盗墓是一门古老职业(资料显示，早在春秋时期就出现盗墓行为)，到今天仍然未完全杜绝，但它毕竟属于偷鸡摸狗的、小规模的违法活动，无论是破坏力还是可防范性，与文物法人违法不可同日而语。后者则是公开的、大规模的，一次“改造”摧毁的就可能是一片旧城。解剖“即墨古城片区改造项目”这只“麻雀”，我们看到“注入现代元素和城市功能，同步实施墨水河综合整治，改变居民生活方式，改善区域生态环境”、“高标准建设三大安置区，打造设施配套、功能完善的现代化新型社区”等文字描述。借“旧城改造”、“环境改善”、“发展旅游”之手，拆毁古代建筑、毁坏文物本体、破坏历史风貌，几乎是个别地方政府或部门、企事业单位的路径依赖，“正确”得让外界难以反驳。即便被群众举报，文物保护部门或司法机关介入，因法人违法，责任比较分散，惩罚难有震慑力。何况，“城乡建设”与“文物保护”本来就是一个世界级难题。“文物保护法”第八条规定，地方各级人民政府负责本行政区域内的文物保护工作。大量的法人违法，恰恰是对本规定的解构。国务院日前印发意见，重申地方人民政府的文物保护主体责任，并建立文物保护责任终身追究制，对负有责任的领导干部，不论是否已调离、提拔或者退休，都必须严肃追责。国家文物局也从2016年开始部署开展“文物法人违法案件三年整治专项行动”，对法人违法案件做到“零容忍”。“文物保护责任终身追究制”、对文物法人违法案件“零容忍”，制度供给侧改革与执行力提升，形成双重倒逼，让地方领导干部绷紧文物保护这根弦，在城市改造、城乡建设中将其放在更显要位置予以考虑。对于文物保护来说，未雨绸缪比亡羊补牢更有价值、更加重要，要是不可移动文物被毁掉了，事后问责再多人，文物也不可再生。是故，文物保护一定要关口前移，移到项目立项之前。其实，此理念也散见相关法律法规之中，只是困在执行环节，有待破解。“大棒”之外，文物保护还要“胡萝卜”——对文物保护进行适度补偿。对文物密集地区，除了财政支持，在土地置换、容积率补偿等方面给予政策倾斜，有助于缓解文物保护与经济发展的巨大压力，让民众分享到文物保护的成果。   /html/C1653/201603/04301020483.shtml 前些年，曾经有个小学生在写作文时说，自己的梦想是长大了当“贪官”，一度引起社会热议。近年来，随着反腐败力度的不断加大，怀着“长大当贪官”梦想的孩子少了，但在实际工作生活中，对腐败怀着复杂心情的人依然不少——很多人说起“老虎”“苍蝇”往往咬牙切齿，但真碰上自己要办事，却依然习惯于托关系、走后门、送礼、塞红包。对于这种“腐败亚文化”产生的危害，习近平总书记的话掷地有声、发人深省，“如果升学、考公务员、办企业、上项目、晋级、买房子、找工作、演出、出国等各种机会都要靠关系、搞门道，有背景的就能得到更多照顾，没有背景的再有本事也没有机会，就会严重影响社会公平正义。这种情况如不纠正，能形成人才辈出、人尽其才的生动局面吗？这个社会还能有发展活力吗？我们党和国家还能生机勃勃向前发展吗？”俗话说得好，“一个巴掌拍不响”。如果权钱交易成了社会的“潜规则”，用红包打点、摆平一切成了“周瑜打黄盖——一个愿打一个愿挨”，那么腐败的土壤就难以根除，清正廉洁的社会风气就难以形成。党的十八大以来，以习近平同志为总书记的党中央坚持以上率下、以身作则，从颁布中央八项规定做起，从文风、会风、吃喝风等方面入手，坚持一个节点一个节点狠抓落实，以优良党风带动社风民风转变，取得了明显的效果，获得了社会广泛赞誉。然而，不容忽视的是，社会风气的改变并非一朝一夕可以做到。冰冻三尺非一日之寒，传统文化中，“千里为官只为财”“朝中有人好做官”“一人得道，鸡犬升天”等“腐败亚文化”已绵延数千年。人情社会里，所谓“有关系走遍天下，没关系寸步难行”“办事先送礼，平事先拿钱”“不看僧面看佛面，不看情面看钱面”等观念仍颇有市场。在有的学校，连小学生竞选班干部都知道要给同学老师送礼拉票。因此，要抵制“腐败亚文化”的侵蚀，彻底扭转社会风气，需要从每个人做起，特别是需要8700多万党员主动带头向“腐败亚文化”说不。每名党员在入党宣誓时，都曾承诺“对党忠诚，积极工作，为共产主义奋斗终身，随时准备为党和人民牺牲一切”，也就是说，入党就意味着党员要将党和人民的利益放在个人利益之上，吃苦在前，享受在后，克己奉公，多作贡献。因此，作为党员就不能将自己混同于普通群众，在遇到“腐败亚文化”对个人利益带来的挑战与考验时，应当主动抵制诱惑，不为人情关系所累，拒绝随波逐流、为虎作伥，为广大群众作出榜样。眼下，“两学一做”学习教育已在全体党员中启动，要求广大党员坚持以知促行，做讲政治、有信念，讲规矩、有纪律，讲道德、有品行，讲奉献、有作为的合格党员。在复杂的社会生态里，是做一匹易受浸染的白布，还是做一块能够净化水质的明矾，是每个人都要面临的选择；对于一名共产党员来说，要求就更高一筹。愿广大党员以“两学一做”为契机，时刻严格要求自己，带头向“腐败亚文化”说不，驱散“腐败亚文化”的阴霾。(姜 洁)  /html/C1653/201603/369188735388892.shtml 昨日凤凰县委宣传部向媒体表示，自2016年4月10日起，凤凰古城将暂停景区验票，保留景点验票方式。游客今后进凤凰古城游览不必再购买148元的“捆绑式”大门票，只需要在逛小景点时购买相应的门票。多位商户在接受北京青年报记者采访时称，自2013年4月10日凤凰古城景区向游客收取景区门票以来，游客人数逐年下降，生意越发难做。而凤凰古城文化旅游投资股份有限公司的相关负责人表示，游客人数近几年来不断上升，商户生意难做与收取门票并无关系。县委凤凰古城收费三年 即将停收大门票3月28日，一张名为《凤凰县人民政府关于暂停景区验票保留景点验票方式的函》的图片在网络上热传。图片内容显示，该函发至凤凰县古城文化旅游投资股份有限公司、启盛(凤凰)旅游有限公司和凤凰县城乡旅游有限公司。函上写道，根据《凤凰县景区整合经营协议》约定，三年即将到期，凤凰旅游整合经营主体几经磋商仍无法达成合作协议。经2016年3月27日凤凰县第十六届人民政府第四十三次常务会议和中共凤凰县第十一届委员会2016年第六次常委(扩大)会议研究，决定自2016年4月10日起，暂停景区验票，保留景点验票方式。该函落款为凤凰县人民政府，标注时间为3月27日。消息一出，许多网友表示，凤凰古城持续3年的景区门票收费终于结束，以后进入景区不需要购买148元一张的门票了。昨日下午，凤凰县委宣传部一位工作人员向北青报记者证实，网传的上述函确为凤凰县政府所发，“以后不再是景区验票，而是景点单独验票”。但对于具体的情况，该工作人员表示，几天后政府会召开新闻发布会，届时会有详细的说明。随后，北青报记者拨打凤凰景区客服电话，接电话的工作人员表示，目前还未收到相关的正式通知，游客进入景区依然需要购买148元一张的门票。商户停收“大门票” “感觉黎明要来了”2013年4月10日，凤凰古城风景名胜区调整门票价格。门票每张售价为148元，里面包含景区内的10个景点，游客需凭票进入景区。在一些凤凰古城景区内的商户看来，收取景区门票的这一天是一个“分水岭”。“2013年收门票之前，我的客栈都能够住满，现在生意少了很多，有时候甚至没人订房。”在古城区南边街经营一家客栈的王女士告诉北青报记者，她的客栈在2012年开业，由于地处景区东门和南门的中间，客栈条件也好，所以在网上有不错的评分。但是近几年来，入住客栈的游客越来越少，生意越发难做，而她认为，这都是因为景区收门票，导致客流量减少。“我客栈外面的那条街虽然不是正街，但是没收门票之前都是人挤人的，走路只能慢慢走，但现在人都可以在那条街上跑步了。”王女士称，2013年4月以前，她的客栈每天大概有20多人入住，景区收费到现在，每天入住人数只有10人左右，有时候甚至没人光顾。“旺季的时候人还会多一点，但是淡季的时候很多客栈直接关门回家，有的直接出去打工，不开客栈了。”但王女士也表示，虽然景区收费后，游客人数明显下降，但游客质量比之前好一些。“现在游客质量比较好，消费能力也比较强，毕竟不是所有人都愿意花一百多块钱进景区的。”得知景区在今年4月10日后暂停景区验票后，王女士称自己和很多客栈老板都很高兴，“以后人会多起来吧，我们生意也好做点。”同样高兴的还有另一位在景区开客栈的刘先生。刘先生是凤凰本地人，他告诉北青报记者，自己早上在微信群里看到了这个消息，“感觉像是黎明就要来了。”刘先生的客栈在2012年开业，他表示，从2013年景区收门票之后到现在，客栈生意在慢慢下滑。“虽然景区这几年公布数据说客流量增加了，但我们做客栈的能感受到客流量确实是在变少的，所以生意相应地不好做了。”刘先生称，景区收门票以后，有客人曾给他打电话预订房间，但在他跟对方说景区要买门票才能进后，对方不愿意来了。“再说马上到来的清明节吧，收门票前的清明节网上订房都是满的，今年只有一天订出两间房，其他都是空的。”“取消景区验票这个消息扩散后，可能生意会变好起来吧。”刘先生说，由于生意不好，前段时间他萌生了转让客栈的想法。“现在我不转了，只要有客人来，就继续开下去。”景区公司收费后人数仍上涨 生意难做与此无关昨日，凤凰古城文化旅游投资股份有限公司相关负责人涂女士在接受北青报采访时表示，自己并不认可商户的上述说法。涂女士称，相关统计数据显示，2012年，凤凰古城的游客人数是660万，而2015年的游客人数是1202万，收入也从53亿元上涨到现在的103亿元。“数据表明客流量不但没减少，反而还多了。商户觉得生意不好不是因为客流量的原因，而是因为客栈越开越多了。据我所知，2015年7、8月份的时候，古城内很多客栈两个月就已经赚回全年的房租。”而对于凤凰县政府暂停景区验票的决定，涂女士称公司于3月27日晚收到该通知。涂女士表示，3年前景区收门票，公司是受政府委托来收这部分的钱。“当时也是为了规范凤凰的旅游市场，因为当时随着游客的增加，拉客、宰客等旅游乱象比较突出。3年来，我们所看到的是，景区规范了，游客满意度高了。”涂女士称，公司作为市场主体收取门票后，把大部分的经营性收入投入到市场建设和品牌建设中，古城基础设施的保有量增加，基础设施也更加完善。暂停景区验票实行之后，涂女士有着自己的担心，“今后古城可能会由旅游目的地变成了途经地。古城旅游乱象可能会恢复，对古城的品牌也会有伤害。”此外，凤凰县政府曾表示，在148元的门票收入中，县政府没有利益分成，只有依法征收税费，政府从门票中提取的税费部分将投入到古城保护、管理维护等方面。而这3年来门票收入是否落实在古城保护，对此，凤凰县委副书记时容芬在接受北青报采访时并没有直接回复，她表示，3月30日，凤凰县政府会举办新闻发布会，“这些问题可以在发布会上提出，我们会统一进行作答”。链接凤凰古城“门票风波”2013年4月10日起，每一位进入湖南凤凰古城风景名胜区的游客，不论是否参观古城内的景点，都将收取148元门票费，这一政策引起了当地居民和游客的普遍质疑。4月11日，凤凰古城实行“一票制”第二天，大批商户和当地居民因不满“一票制”政策关门歇业，同时聚集在古城北门码头附近。不仅仅是每年600多万名游客，就连生活在古城核心区的当地居民也受到了影响。古城社区书记在接受媒体采访时表示，在凤凰经商的外地人也要办居住证。如果不办，出城买菜再进城照样要花148元门票钱。本版文/本报记者 黄筱菁  /html/C1653/201603/79360484430097780792.shtml 春暖花开，尽管崇礼的滑雪旺季已经过去，但是记者身处这里，仍能够感觉到这个未来的冬奥会举办地的奥运氛围。虽然现在前来滑雪的游客没有冬季多，但是商家们都在为下一个旺季的到来而忙碌着。2015年申冬奥成功后，崇礼赢来了首个滑雪季。一冬共有超过205万人涌入崇礼，整个滑雪季旅游收入超过14亿，较往年增长了30%。当地人腰包鼓了起来，也为未来服务奥运提供了宝贵经验。今年2月份，崇礼提出了“旅游+”战略，也将旅游放在了未来经济发展的核心位置。□改变冬奥带动滑雪季收入超14亿记者近日来到崇礼实地探访，由于滑雪季已基本结束，崇礼大街上明显冷清了不少，但仍可以看到一些知名快餐店正在抓紧装修入驻。眼下，崇礼最大的滑雪场之一万龙滑雪场开始收拾自己出租的滑雪装备，清明节前将全部搬运入库，为即将到来的滑雪大厅维修扩建腾出空间。在这种半停业的状态下，万龙滑雪场每天还会接待五十到一百左右的客流量。这些人都是滑雪运动的发烧友，在滑雪季高峰时段就来到，一直要待到滑雪季结束。因为伤病，董丽(化名)在4年前放弃了滑雪教练的工作，转而成为一名滑雪商品的销售。她现在是崇礼城区内一家中低端滑雪服店的店长。她的店可以让平常老百姓也拥有一套自己的滑雪装备，店里滑雪服的定价以“亲民”为第一准则。2015年至2016年的滑雪季，她店里的顾客明显多了，一天最多的时候能来500多个客人，而他们大多数人都是第一次来崇礼体验滑雪。董丽说，她代理销售的是国产品牌的滑雪服，以前国内滑雪运动很小众的时候，该品牌一般都是销往俄罗斯，几乎不做内地的生意。近几年，滑雪运动在国内越来越火，该品牌才进入内地市场。短短四年，该品牌在崇礼的各大滑雪场都开设了分销店。2015年至2016年的滑雪季，受到冬奥会申办成功的影响，越来越多从来没有滑过雪的人来到崇礼；与其说他们是为了滑雪而来，不如说是为了感受这个未来奥运主办地而来。崇礼区旅游体育局副局长毛玉君说，2015年至2016年的滑雪季，崇礼累计接待游客超过205万人，人均消费额达到700元，旅游业带来的直接收入超过14个亿。这与往年相比，增长率超过了30%，增长速度是往年的2倍左右。这其中，为增长做出很大贡献的，就是那些初次到崇礼来体验滑雪的人。不再待业专业滑雪教练变兼职董丽介绍，她曾是滑雪专业运动员。退役后，就在崇礼雪场里做教练。那时大家都是全职教练，很多人在滑雪季结束以后就开始待业或者不得不重新找工作。这样的模式让滑雪场也留不住人才。为了改变这种局面，万龙滑雪场从建立之初就设立了滑雪学校，培养当地人的滑雪技术。通过多年的培训，他们都考取了国家专业的滑雪教练资格证书，越来越多的本地人进入了滑雪教练的队伍，也稳定了滑雪场的人才流动。目前，万龙滑雪场内260名滑雪教练，90%以上都是本地人。因为滑雪教练相对收入较高，滑雪游客的不断增加，滑雪教练逐渐成为了热门职业。万龙滑雪场的办公室主任段建军说，去年来万龙滑雪场找工作的人，一多半首选都是滑雪教练。但是，他们并不知道，想成为滑雪教练也要考取相应的国家资格证书。段建军说，万龙滑雪场不仅重视滑雪教练的培养，也期望其他部门工作人员的业务水平不断提高。为了达成这一目标，他们和北京的高校合作，请大学老师来到滑雪场，在非滑雪季给全体员工上课，传授管理、服务的知识。万龙滑雪场的工作人员还多次出访欧洲的滑雪胜地、日韩的滑雪场，学习他们的先进管理模式。他们将滑雪用品高端品牌的新款纳入到滑雪场租赁服务中。因为这有助于提升滑雪场在消费者心中的形象。□未来冬奥广告为崇礼招财更招才冬奥为崇礼做足了广告，在申奥成功的首个滑雪季，万龙滑雪场的游客人数增长超过80%，旅游人数超过50万人次。2016年1月2日，元旦假期的第二天，万龙滑雪场迎来了有史以来游客最多的一天，超过8400人，仅私家车就开来了2300多辆。前往雪场的车队，排成了长龙。对于滑雪场的红火，负责出租滑雪服的小安(化名)最有体会。他说，今年有很多从广东、湖南等南方省份来的游客，有些人甚至是第一次见到雪。这些人丝毫没有滑雪运动的基础，之所以他们选择冬季到这里旅游，是因为冬奥会为崇礼带来的天然“广告”。为了顺应客流量的火爆发展，万龙滑雪场计划今年扩建规模，在现有的24条雪道基础上，扩建60条雪道。另外，对于滑雪场内的雪具大厅、酒店宾馆等都将进行升级建设。产能升级了，没有人才也不行。冬奥不仅为崇礼带来了市场，还有更多的人才，万龙滑雪场的办公室主任段建军说，滑雪场往年招工难。本地人口相对较少，老百姓的受教育程度偏低。很多家庭都希望孩子能够通过学习走出去，即使有优秀人才，也几乎都会外流。但是申奥成功以后，崇礼本地人的自豪感被激发出来，很多家庭都号召孩子们返回家乡。他们相信，未来崇礼会有很好的发展机会。小安是张家口市人，以前是崇礼各个滑雪场的常客，是一名滑雪运动爱好者。去年申奥成功以后，他才选择成为一名滑雪场的工作人员。他说，之所以愿意来崇礼滑雪场工作，一是因为自己爱好滑雪，成为工作人员，休息时间就可以免费在滑雪场里滑。二是因为申奥成功后，他觉得崇礼有很大的发展潜力，滑雪场作为冬奥会的核心之一，是一个很不错的平台。旅游成为未来崇礼经济发展核心今年2月，崇礼提出了大力实施“旅游+”产业战略，要把旅游作为立区产业、母体产业来培育，把旅游业放在了经济发展的核心位置。“旅游+”，就是在发展旅游母体产业的同时，大力发展旅游相关产业，促进旅游与其他产业有机融合。战略中提到，重点发展运动休闲产业。依托奥运场馆，建立以健身休闲、体育培训、户外运动、体育装备制造为核心的现代体育服务业体系。发展文化创意产业。深入挖掘冰雪、长城、辽元、民俗等文化元素，开发建设具有文化特色的影视基地、主题酒店、纪念品，丰富旅游内涵。发展健康养生产业。积极引进北京优质医疗资源，发展休闲养生、医疗康复等产业，打造康复疗养胜地。崇礼区旅游体育局副局长毛玉君说，在“旅游+”产业战略的指导下，崇礼区未来打算引进外资，建立滑雪用品工业园区，从事滑雪装备的生产制造，加工维护，打造中国“雪都”。崇礼区还打算和科技公司合作，引进监控设备，更准确地统计景区内的人流量、人员分布等数据，加强科学管理，促进景区运转更加顺畅。随着旅游业的不断发展，越来越多的外地人涌入崇礼，也让崇礼本地人的眼界越来越开阔，思想越来越灵活。旅游业的发展增加了崇礼人的就业，让老百姓的钱包实实在在地鼓了起来。文/图京华时报记者韩林君 /html/C1651/201603/529946760714738943.shtml 中新网3月29日电 日本新华侨报网日前撰文称，最近，日本的儿童“严寒教育”，在朋友圈等各种社交媒体上悄然成为热议话题。文章指出，其实，日本各种眼花缭乱的育儿方法中，还有更为“奇葩”的“超级育儿法”，眼下正在成为全日本幼儿教育领域的“黑马”，倍受关注。日式“超级育儿法”的主要载体是“超级幼儿园”，说起来，这种幼儿园可谓种类繁多，各有特色。例如位于日本埼玉县的稻穗保育园，园舍全为木造，庭内有山有树，却没有一个游乐设施，取而代之的是放养的狗、马、驴、鸡等小动物，其教育宗旨是培养孩子的感性，被称为“最不像保育院的保育院”。再比如位于日本神奈川县的若木保育园着重提高孩子体能。每年10月左右，年仅2岁左右的孩子们就要到附近山脉，接受反复登顶的体能训练。作为毕业纪念，保育园还会在充分训练后，组织5岁的孩子攀爬对于成人来说也颇具难度的富士山。文章称，在令人瞠目结舌的“超级幼儿园”中，尤为受到追捧的当属“横峰超级幼儿园”。这里的孩子们，个个都能骑跳过超出自己身高两倍多的障碍木，可以倒立行走，每日行走距离数公里，在园期间人均读书量高达1500册。这种全面的潜力型教育秉持三大基本理念，即挖掘竞争意识、培养模仿能力、树立被认同感。比如为提高竞争意识，赛跑时往往高学年儿童被安排在低学年后面几十米，孩子们若不使出浑身解数便胜利无望。在鼓励模仿时，往往让低学年儿童观摩高学年的各种表演，以激发孩子们“我也想变成那样”的欲望。培养被认同感时，往往避开一味的夸奖和赞许，只针对孩子通过努力实现目标寄予肯定。文章指出，对于这些寻常幼儿园难以看到的教育法，日本各界褒贬不一。有些学者批评指出，孩子单纯的天性就这样被扼杀，缺乏人性。然而，这样近似极端的幼儿教育若结合日本民族性格和社会现状，既有着不少科学合理的因素，又似乎颇符合其现实需要。一是有利于传承日本民族忍耐、坚毅的品格。“超级育儿法”大多建立在“树人”理念上，和“严寒教育”等一样，意在让孩子从小建立完善的人格，敢于吃苦耐劳是最重要的内容之一。多数日本教育家将此视为日本人的根本，予以推崇。二是迎合苦于育儿的专职妈妈。母亲是现代日本家庭育儿的主体，有时甚至是唯一主体。这让培养孩子的压力，大多落在母亲身上。而承担相夫教子等家庭重任的女人，往往缺乏一己之力教育孩子的自信，对从保育园开始的学校强化教育寄予厚望，这让“超级教育法”受到绝大多数***坚决支持。三是日本社会生存危机感与日俱增。日本社会经过高度成长期后，最近20多年正在逐渐进入一个瓶颈阶段。影响之一就是新生代生存压力不断加大，但同时生存能力急速恶化。比起考虑如何保护孩子的所谓天性，越来越多的教育人士和父母则更加焦虑如何让孩子具备强大的生存能力，甚至成为“小超人”。文章最后指出，无论是小超人还是小玩童，孩子的成长和发育要基于规律。但是，这个规律也会随着时代的发展而变化。日式“超级育儿法”虽然是非颇多，但是从培养孩子坚韧品质的角度看，也不乏积极意义。   /html/C1651/201603/855428887181330314279.shtml 中国侨网3月29日电 题：两华人走私象牙被罚3亿 这些东西千万不能带如果你因触犯法律，被判处30年有期徒刑或3亿人民币罚款，且二者必选其一，你会作何选择？小侨(qiaowangzhongguo)相信，这是一道所有人都不想面对的选择题，因为无论哪个结果，你肯定都无法接受。然而对于下面两位中国籍男子来说，这却是他们必须做出的选择。据环球网报道，两名中国籍男子许富杰和黄晋(音译)于2016年3月18日被控在非洲非法偷猎及交易象牙，在坦桑尼亚被判处30年有期徒刑，或缴纳共计1087亿坦桑尼亚先令(折合人民币为3.26亿)的罚款。这是迄今为止，坦桑尼亚针对象牙走私开出的最高罚单之一。据说，两男子在得知审判结果后，当庭崩溃。不知者未必无责近年来，因走私动植物制品而被追究刑事责任的案例频繁出现，各国海关纷纷加大了打击力度。但仍有人心存侥幸，在巨大利益的驱使下铤而走险，最终难逃法律的制裁。有人说，这些知法犯法的事我肯定不会做，这样我就安全了吧？答案是不一定。随着越来越多签证便利政策的出台，中国居民出境旅游、海外华侨回国探亲等行为也更加方便。在外国集市上看到精美的宝石制品，带回家送给朋友；打包一些定居国的农副特产，回国探亲时让亲戚们尝尝……就是这些看似很普通的行为，其实却隐藏着不小的隐患：你买到的宝石制品，很可能是由玳瑁或珊瑚制成，你带回来的农副产品，很可能是对当地环境有害的入侵物种……而这些，都是被包括中国在内的很多国家的海关所明令禁止携带入境的。一旦过关时被查出携带了违禁品，那你将面临的就不仅仅是没收这么简单了。以中国海关为例，如果携带违禁品且并未主动申报，但没有故意藏匿的，将责令退回或予以没收，并酌情处以罚款；如果存在故意隐瞒等行为，则可能被认定为走私，甚至面临刑事处罚。这时你可能还觉得委屈：这是违禁品？我也是现在才知道，之前不清楚！就这么被罚了，我冤！诚然，你可以把这称为无心之失，但无心之失不等于无责；更何况，在入境之前没有仔细了解海关对于违禁物品的相关规定，没有按要求认真阅读官方提供的各种资料，本来就是个人的疏忽，因此被罚，有何冤枉？哪些千万不能带？“国外能买不等于国内让进，”由于各个国家和地区的政策不同，对于违禁品范围的划分也所区别。如果可能，请尽量了解清楚您要前往的国家在这方面的要求，以免惹上不必要的麻烦。各国通用毒品和枪支弹药，动物、植物、种子、新鲜水果、新鲜肉类。美国：任何肉类均禁止携带美国在入境携带方面的规矩非常复杂，但有一条是特别严格的，就是所有肉类都不能带，无论是湿的、干的还是真空包装的。特别提出月饼，因为根据最新的美国海关规定，月饼，尤其是里面有咸蛋黄的月饼是坚决不允许入境的，同时中国人爱带的肉松因为是肉类制品，也明显是禁带的物品。欧洲：海味可少量带入欧洲各国在不允许出入境的物品名单上的规定标准相对统一，比如肉制品、乳制品和蛋类是禁止携带的，特别是牛肉及其制品，更是严禁携带入境。此外，各种蔬菜、生果、果皮、植物、种子、燕窝、鱼翅及肉类均在禁止入境之列。但对于中国游客来说，比较流行带去送礼的如冬菇、鲍鱼及干珧柱却可携带入境，但要特别注意其分量不要太大，否则也会被没收。土耳其：不要带走石头古钱币土耳其当地法律对石头、古钱币的出境有严格的规定，且对文物走私行为的打击尤其严厉。虽然诸如石头、古钱币之类的物品在土耳其国内可以交易的，但如果一旦被认定为是文物，是绝对不允许携带出境的。加拿大：带药要有医生处方在加拿大，除了肉制品、奶制品，动物、植物及植物制品，新鲜的水果、蔬菜等都严格禁止入境外，对药品也有很严格的规定，若带处方药入境，需要确认药品有明确的认证，且药品必须带有原始的标签及使用说明以及开药的处方。如果不能，则应携带处方的复印件或医生的证明。日本：小心假冒商品在未知情况下将假冒商品携带入境，若被海关查出，物品将会被罚没。以上情况，不会被进一步追究法律责任，但若是在已知的情况下携带入境的话，毫无疑问将构成犯罪行为。韩国：畜产品禁止入境禁止携带牛肉、猪肉、猪蹄、香肠、火腿、肉脯、酱肉等畜产品入境。如携带入境，须向韩国机场检验检疫官申告并接受检疫，违者将处以500万韩元以下罚款。非洲：象牙不要随便带虽然非洲的象牙工艺品是你喜欢的宝贝，但千万不要随便乱买随便带回来。根据非洲国家海关出入境的规定，非法走私珍贵动物制品价值20万元以上，最高可判无期徒刑并没收个人全部财产。中国法律也规定，携带象牙制品入境，需要获得出口国的出口许可证，以及通过事先申请并取得的由国家濒危物种进出口管理办公室核发的允许进口证明书。新西兰、澳大利亚：拿不定主意先申报农业是澳大利亚和新西兰的重要产业，因为担心当地农业受各种害虫、细菌、有害植物的危害，海关会查的比较严格。比如坚果、种子、蔬菜、动植物、花卉、蜂蜜、鸟类都会被检疫局当作对当地农作物和环境的危害而拒绝入境。此外，对于药品进口的管控也非常严格，一些感冒类的胶囊药物也是不能携带入境的。(来源：中国侨网官方微信，作者：付强，编辑：朴丽娜，ID：qiaowangzhongguo)  /html/C1651/201603/00988611312.shtml 中新网3月29日电 据日本新华侨报报道，近日，日本大阪市的染井吉野樱花开花了，终于又到欣赏樱花的季节。樱花在呈现增加倾向的赴日外国观光客当中，也具有极高人气。最近，不仅是赏花，希望在樱花树下愉快地度过一段时光，要求体验具有日本特色的“花见”文化的外国人也有所增加。相关旅行公司和观光地为对应游客异常忙碌。据日本媒体报道，“日本人唱歌，吃着便当，很愉快地赏花”“夜樱非常漂亮”。这是最近发表在微博上的内容。日本相关分析互联网海外口碑信息的公司称，2月，含有“日本”“樱花”“赏花”等词语的微博内容增至上一年同期的2倍以上，达到1万8983件。为赏花将赴日的内容也增至上一年的近3倍，达到3394件。日本政府观光局称，2015年访日外国游客达到1973万人，创历史最多纪录。其中，也有4月赏花的效果。2015年4月，访日外国游客较上一年同期增加4成，达到176万人。其中，也有众多中国游客。  /html/C1651/201603/48827269183883496.shtml 中新网东京3月28日电 28日下午，“道在五常--上海书画篆刻家王运天、徐谷甫、郭豫之三人展”在东京中国文化中心开幕。中国驻日使馆总领事王军、东京中国文化中心主任石永菁、国家旅游局驻东京办事处首席代表罗玉泉、东京华侨总会副会长林斯福、全日本华人书法家协会主席晋鸥、日本每日书道会专务理事糸贺靖夫、日中协会理事长白西绅一郎等中日嘉宾出席了开幕式。此次共展出了三位书画家的45件新作，主要有章草、小篆、隶书、山水和花鸟类书画篆刻艺术作品。据介绍，三位上海籍的同门书画家，选取中国传统儒家文化“仁、义、礼、智、信”之“五常”作为联展主题，旨在通过“用笔千古不易”的书画艺术语言，弘扬中国传统文化，增进中日文化交流。(完) /html/C1651/201603/854438871743175486246.shtml 中新网约翰内斯堡3月28日电 (记者 宋方灿)3月27日，全非洲中国和平统一促进会在南非约翰内斯堡举行第八届会长选举大会。经过无记名投票，李新铸高票获得连任。近140名全非洲中国和平统一促进会理监事会成员和会员，以及南非侨界代表和媒体记者等出席了当晚的选举大会。在投票开始前，第七届会长李新铸作了工作报告，回顾了三年来全非洲中国和平统一促进会(和统会)所付出的艰辛和取得的成绩。陈文炳就第七届的财务情况作了说明。大会主持人宣布到会人数，确认本次选举有效。在宣布会议议程及投票规则后，出席会议的代表对新一届会长的人选进行了无记名投票。根据现场开票结果，在141张有效选票中，李新铸获得了127票，再次高票连任全非洲中国和平统一促进会会长。选举结果揭晓后，在场的侨领们纷纷向李新铸获得连任表示祝贺。李新铸对大家的信任表示感谢，在分析了台湾地区的新形势后，他希望大家将身边的台湾同胞团结起来，为海峡两岸的早日和平统一以及中华民族的伟大复兴作出贡献。全非洲中国和平统一促进会于2002年4月29日在南非约翰内斯堡成立，旨在发动和团结所有非洲的华侨华人，建立反独促统力量。目前，全非洲中国和平统一促进会在非洲大陆近20个国家发展了会员组织，是南非乃至非洲最大的全侨性华人社团之一。第七届全非洲中国和平统一促进会在过去的3年里与当地台湾侨胞加强了交流，并在非洲刚果金、坦桑尼亚、赞比亚及南非当地多个省份设立了和统会的分会组织，让主流社会更多人了解和支持我们祖国的统一大业。此外，全非洲中国和平统一促进会还举办了英语培训、儿童夏令营、陶瓷展、抗日战争图片展等活动，让当地人深入了解了中国文化和中国现状。2015年11月，全非洲中国和平统一促进会在南非约翰内斯堡举办了全球华侨华人促进中国和平统一大会。来自中国国务院侨办、海协会等国内部门和世界各地统促会的负责人、非洲多位政要及国际友人近千人出席了这一活动。(完) /html/C1651/201603/687910686180959159.shtml 中新网南宁3月28日电 (黄令妍)广西壮族自治区纪委28日通报，两名县级主官——南宁市上林县县委书记韦志鹏、防城港市防城区委书记莫小林因涉嫌严重违纪，目前正接受组织调查。公开资料显示，韦志鹏，男，壮族，1965年12月出生，广西宾阳人，在职研究生学历，历任凭祥市副市长，隆安县委常委、副县长，南宁华侨投资区党委副书记、管委会副主任，南宁市林业局局长、党组书记，南宁经济技术开发区管理委员会主任、党工委书记等职。2013年8月至今任上林县委书记，上林县象山工业园区党工委书记(兼)。莫小林，男，1967年1月出生，汉族，广西横县人，在职研究生学历，曾任防城港市委统战部副部长、防城港市商务局局长，2011年6月至今任防城港市防城区委书记，2011年11月至今兼任防城港市江山半岛旅游度假区工委书记。广西近期密集查处县级主官。本月18日，已有百色市那坡县县委副书记、县长汤梓军被宣布接受组织调查。更早前的2014年8月，广西河池市南丹县委副书记、县长廖国璋被开除党籍、撤职。2015年，贵港市平南县县委书记黄元明，来宾市金秀瑶族自治县县委副书记、县长赵贵坤，百色市德保县县委书记谢德强3人先后落马。(完)  /html/C1673/201603/40646408521241948.shtml 丝路新观察网3月29日电 据俄罗斯卫星新闻莫斯科电，俄罗斯“Svyaznoy”手机零售商发布消息说，俄罗斯消费者越来越青睐中国品牌的智能手机，目前中国智能手机在俄罗斯市场占有的份额已经达到三成三。这份研究报告指出，2016年1至2月间，俄罗斯市场总共售出120万部中国手机，同比增长50%。根据该公司掌握的信息，中国品牌手机占俄国智能手机销售总量的33%，达到历史最高值。"Svyaznoy"手机零售商指出，中国品牌中最受欢迎的是联想（Lenovo），2016年俄罗斯市场售出的十部手机中就有一部是联想。中兴（ZTE）和华硕（Asus）销售量则翻了一倍，目前市场份额分别为5%和4%。跻身中国品牌手机销量前5名的还有Alcatel (9%) 和НТС (2%)。报告称，之前中国手机一直停留在低端市场，价格在5000至7000卢布之间，现在则打入中高端市场。据预测，今年中国智能手机占有的市场份额将超过40%。（人民网 老任） /html/C1684/201603/9304939753739794841532.shtml 丝路新观察网3月29日电 据俄罗斯媒体3月28日报道，俄罗斯教育和科学部部长谢尔盖·克拉夫佐夫在接受媒体采访时表示，今年在举行全俄统一考试时，俄罗斯境内83%的考场将安装网络监控摄像。他说：“为了更客观地了解考试时的情形，我们扩大了考试监控的范围，去年有71%的教室安装了网络监控摄像，今年扩大到了83%。”克拉夫佐夫补充道：“今年有千余名社会观察员、2千多名网络观察员及140名监督员参与考场监督工作。”他补充道，从今年开始，在考试结束后学生的答题卡将会被立即扫描并进行批改。这位部长还谈到了在北高加索地区实行的新方案，当地学校一直存在人为提高学生考试成绩的情况，他们希望该方案能够改变这一状况，并希望它能帮助提高当地11年级的社会学、俄语、数学这三门课程的教学质量。他还指出，“现在通过考试的总人数数据更为客观，通过基础难度考试的人数大大增长：通过俄语一门学科的就有5000名中学生，通过基础级数学的有4200名，专业级则有8400名，通过社会学的人数为11250名。而这些数据仅仅是半年的统计结果。”克拉夫佐夫说今年提前举行的全俄统一考试没有泄题，网络上声称自己有真题的骗子也因此大大减少。同时他也提到了吸引莫斯科地区的中学老师参与试卷命题工作的计划。他说：“我们挑选了莫斯科的100位任课教师，他们都是高等学校的优秀毕业生，并有3-4年的教学经验。我们对他们进行了面试，对他们掌握的知识和擅长的学科进行了考核。希望能吸引他们参与到试卷命题工作中来。”（中国网 姚心原） /html/C1684/201603/134243111167.shtml 丝路新观察网3月29日电 据俄罗斯卫星网3月29日消息，俄罗斯联邦委员会国际事务委员会、对外情报局老兵伊戈尔·莫罗佐夫向媒体表示，美国中央情报局局长约翰·布伦南在访问莫斯科时，可能与俄情报部门就“伊斯兰国”(IS)武装分子位置情报获取的问题进行了商讨。俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫对外表示，布伦南在访问俄罗斯期间并未与克宫进行接触。据俄罗斯副外长奥列格·瑟罗莫洛托夫所说，布伦南3月初的莫斯科之行与俄罗斯从叙利亚撤军的决定无关。莫罗佐夫表示：“可以推测，布伦南访问莫斯科是为商讨在俄方现有信息基础上消灭‘伊斯兰国’首领的共同立场和原则。”他指出，俄方掌握了叙利亚、伊拉克、伊朗情报部门的所有情报，而自己也在俄空天军在叙利亚的行动范围内进行侦察。莫罗佐夫也不排除，俄方此前曾向美国转交圣战分子准备在美国制造恐袭的信息。（环球网 李德意） /html/C1416/201603/00992946748.shtml 丝路新观察网3月29日电 据外媒29日报道，俄罗斯央行周一表示，将停止透过一年期外汇回购协议拍卖向银行业提供美元和欧元，因为银行业对这项长期融资工具的需求不高。俄罗斯央行将从4月1日起暂停一年期外汇回购协议拍卖。俄罗斯商业银行偏好透过28天期外汇回购协议拍卖来借入外汇。俄罗斯央行于2014年年底首次推出这项一年期融资工具，当时该央行将基准利率上调至17%，以阻止卢布跌至纪录低点。这项新的融资工具旨在帮助商业银行偿还海外债务，并满足客户对美元和欧元的需求。当时，西方对俄制裁实际上已经把俄罗斯借款者挡在了全球资本市场门外。这是2014年年底以来俄罗斯央行第二次暂停一年期外汇回购协议拍卖。该央行曾于2015年年中取消12个月期外汇回购协议拍卖，但后来又重新推出这项工具。来源: 上海证券报·中国证券网 /html/C1416/201603/810638811243705611176.shtml 丝路新观察网3月29日电 据外媒周一(3月28日)报道，自今年3月以来，俄罗斯黄金和外汇储备增加了近3700亿美元。据俄罗斯央行信息，俄罗斯黄金储备在3月11日至18日期间增加了58亿美元，从3811亿美元增加到3869亿美元。在7天的时间里，俄罗斯黄金和外汇储备共增加了1.5%。从3月1日起，储备从3805亿美元增加了1.7%，增加的种类包括证券，外汇现金，IMF的特别提款权，货币黄金和其他资产。2015年12月中旬，俄罗斯央行曾宣布在未来3-5年将增持黄金储备至5000亿美元，增持周期取决于宏观经济的状况及政府将采取的措施。在俄罗斯这个最大的石油出口国之一遭受油价下跌打击之后，黄金被看做是抵御外部风险的安全资产。俄央行的黄金储备也是对卢布汇率的支撑。2014年11月，俄央行允许卢布自由交易并停止花费黄金，当时俄罗斯黄金储备的价值为5105亿美元。（来源：中国经济网） /html/C1650/201603/4052392795774862.shtml 早在2014年,俄罗斯经济金融危机就已凸显,卢布对美元崩盘式下跌。近期俄罗斯再次成为全球投资者关注的焦点,其经济近况如何?未来走出困境的关键是什么?有何经验或教训可以吸取?本报告将一一解析。油价叠加制裁,经济出现负增。俄罗斯GDP的1/3、出口的70%以上都依赖能源。但自14年年中以来,随着能源产品价格持续下跌,俄罗斯经济陷入困境。2015年原油出口额下降41.8%,天然气下降23.5%,总出口增速已连续18个月为负。再加上近两年欧美的制裁,15年俄罗斯GDP增速由正转负,萎缩3.75%。俄罗斯央行预计,如果油价维持在30美元/桶的话,2016年GDP会继续萎缩1.3-1.5%。贬值加反制裁,通胀居高不下。随着俄罗斯经常和资本项目转差,卢布贬值预期产生。14年俄罗斯央行放弃干预后,卢布对美元贬值41.8%,15年贬值22.8%。贬值带来的直接后果是进口成本大幅提高,货物进口增速从60%的高点直线下滑至15年-41%的低谷。因为俄罗斯轻工业品、食品和农产品对进口依赖程度较高,短期卢布大幅贬值直接对通胀构成压力,俄罗斯CPI同比一度接近17%,15年全年通胀率达到12.9%。此外,俄罗斯对欧美等食品、农产品的限制进口措施,也是推升其通胀的重要因素。治通胀紧货币,财政有心无力。俄罗斯央行为了控制通胀和稳定汇率,在14年底的2个月里直接将基准利率从8%提高到17%的水平,当前依然维持在11%的高位。紧缩的货币政策大大提高了市场利率,非金融机构短期贷款利率在15年初曾接近20%,当前也有13.4%。再加上欧美制裁切断了部分银行和企业的海外融资渠道,利率高企降低了俄罗斯企业投融资的积极性。在财政方面,俄罗斯政府收入有一半以上依赖能源,能源价格暴跌使财政收入大幅度减少,15年赤字率高达2.6%。而国家储备基金有限、国企私有化艰难,无法补充财政收入的损失,财政难以发力。房价稳股市跌,居民收入降低。从楼市看,08年之前俄罗斯货币严重超发,M2和名义GDP增速差距最高达40个百分点,过剩的流动性导致楼市大涨。但俄罗斯选择了让汇率贬值,释放了风险,俄罗斯房价在15年经济下行的情况下保持基本稳定,没有出现日本90年代初和美国08年那样的崩盘现象。从股市看,受油价和汇率的双重驱动,俄罗斯股市可谓大起大落,但从各国比较看,俄罗斯股市14年跌幅最大,16年以来因前期风险释放而涨幅领先。从居民收入看,俄罗斯贫富差距为世界之最,87%的财富掌握在10%的居民手中。经济衰退虽未导致失业率大幅攀升,但实际工资同比增速已经连续16个月为负,对消费和投资都构成拖累。未来走势和对中国的借鉴。尽管俄罗斯面临严重的经济和金融危机,但从GDP增速、通胀、就业、外储和外债等角度看,当前形势依然好于1998年。未来能源价格和制裁是影响俄罗斯经济金融走势的最关键因素。如果两方面都无改善的话,经济低迷依然会持续,16年会再现萎缩。再加上外部美联储加息再起,卢布有再次暴跌的可能。对中国来说,当前人民币汇率暂稳,但货币超发、房价暴涨等风险因素并未消除,从俄罗斯经验看,其房价在经历大涨后保持了平稳,股价在大跌后触底反弹,说明贬值有助于释放长期风险。而为了不陷入俄罗斯那样的困境,唯有早作改革才是王道。（研报海通证券） /html/C1684/201603/27232963988035.shtml 丝路新观察网3月29日电 3月22日，受李克强总理委托，国家发展改革委副主任、国家能源局局长努尔·白克力在北京会见俄罗斯联邦驻华大使杰尼索夫，正式转交了李克强总理至俄罗斯联邦政府总理梅德韦杰夫的复信。（来源: 发改委网站） /html/C1684/201603/9892611854296898652931.shtml 丝路新观察网3月29日电 大学新闻部从猛犸象博物馆工作人员处获悉，俄罗斯东北联邦大学的科学家们成功的提取了保存完好的木乃伊狗的大脑。这个特殊的“手术”是由塔里马-卡马耶娃教授领导，在东北林业大学医学研究所解剖大楼进行的。科学家们解剖了这种叫图马特狗的头骨。这只狗生活在1万2千多年前，那时候地球上都是猛犸象，提取出来的大脑将保存好并用于研究。作为项目负责人，猛犸象实验室研究员谢尔盖-菲德罗夫说：“为研究狗的大脑，我们召集了俄罗斯和国外的科学家们组建专门的小组。”据他介绍，多年来在世界上唯一保存的古生物大脑是猛犸象优卡的，之后，又增加了两只小狗化石，分别于2011年和2015年在雅库特洲的图马特村出土。科学家强调，这种保存完好的古生物化石很少见，一只手就能数的过来。这些狗化石都发现在雅库特地区，目前还很少能有从头到尾都保存完好的肉食动物化石。这次发现的木乃伊狗和过去发现的两只小狗距离大概2米左右，专家介绍他们可能是同一窝小狗。而且又发现了古代人的踪迹，所以，图马特狗很有可能是人类饲养的宠物。（来源：rg.ru 翻译 安冉） /html/C1684/201603/6209855074284690708.shtml 丝路新观察网3月29日电 俄罗斯社会－国家青少年组织“俄罗斯学生运动”创始会议28日在国立莫斯科大学召开。据“俄罗斯学生运动”网站消息，会议选举俄宇航员梁赞斯基为主席，当天召开的创始会议将持续到4月15日。俄联邦青年事务署署长波斯佩洛夫、俄教育科学部副部长特列季亚克等官员出席会议。波斯佩洛夫当天介绍，上述青少年组织将在俄所有联邦主体出现，俄各学校中将组建“俄罗斯学生运动”委员会以方便学生加入组织，凡年满8岁以上俄罗斯公民均可自愿加入。俄媒体认为，“俄罗斯学生运动”的任务类似苏联时期存在的少先队组织。1991年，苏联少先队和共青团宣布解散。俄教育科学部部长利瓦诺夫对媒体表示，“俄罗斯学生运动”恢复了苏联时期对学生进行课外教育的传统，然而与以往不同的是，该组织不进行意识形态教育，而是注重培养年轻人的领导能力、团队合作以及让学生涉足社会实践。俄媒体28日报道，据俄罗斯民意基金会公布的调查结果显示，受访的俄罗斯民众中60％支持成立这一组织。“俄罗斯学生运动”是依据俄总统普京去年签署的总统令成立。依照总统令，成立这一组织的目的是完善俄青少年培养领域的国家政策，推动青少年以俄社会特有的价值体系为基础形成个性。（来源： 新华社 记者张继业） /html/C1650/201603/74286705985993648117.shtml 玛纳斯是柯尔克孜族英雄史诗《玛纳斯》中的人物。《玛纳斯》是流传在柯尔克孜人民口头的长篇英雄史诗，是世界文学艺术殿堂中的璀璨瑰宝，在中亚文学史上占有显赫的地位。史诗叙述了玛纳斯一家子孙八代领导族人反抗异族的掠夺与奴役，为争取自由，不畏艰险、奋勇拼搏的英勇事迹，歌颂了人民追求美好生活、向往伟大爱情的理想和心愿。在我国，柯尔克孜《玛纳斯》和藏族《格萨尔》、蒙古族《巴拉根仓》并称三大史诗。吉尔吉斯独立以后，玛纳斯作为柯尔克孜民族精神的化身成了宣示民族意志、精神和理想的最重要的符号，街道、建筑、钱币、雕塑、音乐等等文化中无处不在。我们第四天的活动，东道安排只是去位于比什凯克北部的玛纳斯公园去看看，留出时间准备去伊塞克湖的物品、行囊，然后去品尝当地美食。玛纳斯公园在比什凯克城北。这里是首都的高档住宅、外国使馆区，新建的中国使馆也在该区。因为再往里走，就是总统官邸的缘故吧，这里没有高层建筑。公园入口处，几个工作人员坐在长凳上聊天，懒懒地示意我们要买票，也是20索姆。公园大约是独立以后新建的，主题是玛纳斯、雄鹰、战马，吉尔吉斯货币上所体现的这三个最重要的元素在公园里再次地被强调，成为建筑符号；进去以后，地势渐次增高，两边的甬道有一些描述玛纳斯故事的雕塑，艺术性依然是很有前苏联味儿。这些文化符号强烈地宣示着吉尔吉斯精神和意识，以至于你自然会感到这里更像是一个集会、受熏陶的地方。我已在前几篇里多次的用了宣示这个词。一个被强大的俄罗斯管制下独立出来的弱小民族的新国家，他们的心情、心态我多少是能体会一些的。他们没有自己的文字，他们马背上悠远而模糊的历史隐藏在生生不息的青草底下，流传在传唱于民间艺人口口相传之中，这样的表达方式也许最符合他们今天的自己。山鹰代表着民族的精神，因此，所有的建筑都是山鹰造型，所有建筑顶上必有一只雄鹰振翅欲飞。豪华的铜质大门大约很费了些金钱，呆板机械的建筑重复地扎推儿排列，虽然建筑无论材质、施工都显得很粗糙，但这些正好显示出这个尚不成熟的新国家向世人表达自己的心情是多么地强烈和急切。正要离开时，一队婚车来了。发烧级的汽车喇叭播放着欢快的吉尔吉斯民族音乐，身着西服艳妆的伴娘伴郎簇拥着一对新人；已经有人喝醉了，唱着舞着，进入玛纳斯公园…尽管这些吉尔吉斯人讲着俄文、身着西服、婚礼也与他们的传统相去甚远，但他们愿意来到这个历史厚重的公园，接受祖先玛纳斯的祝福。这景象似乎是对“宣示”这个词的又一补充和解答。薇拉、杰克的超市在首都的一个商城，不大，但位址很好，以经营中国食品、佐料、茶叶为主。几个店员都是当地人，跟着他俩已有多年了。因为有相当多的中国人在这里经商工作，也因为中国餐饮在这里有相当大的吸引力，所以超市的生意不错。曾经的二次动乱大火没有摧垮他们，除了坚强意志，这也是得以生存的原因。我们在汽车后备箱里装好酱油醋挂面等野餐食品后，又去公园那个方向的一处吉尔吉斯人经营的民族餐馆去吃晚饭。因此，我们等于在同一天、同一个方向上穿越了两次。结合这三天以来的行车感觉，吉尔吉斯人的行车的文明足以弥补其道路的老旧落后；没有几个交通警察、没有分道护栏、没有道口的交通指挥，禁行和禁止标志也并不多见了，但人车各行其道、礼让三先，做得很好，少有事故，更难见为行车摩擦而吵嘴打架的。目睹此情，我想如果是我们的那些开车的大爷，不把比什凯克堵得死死的才怪！我坐在车上，思考这样一个问题。这是国家不到六百万人，却有八百多万辆汽车，人均汽车拥有量很高。虽然这些汽车没有一辆是自己制造的、且大部分是转手的二手车，至今还有不少前苏联的老旧汽车。汽车是不吃草的骏马，它更能体现马背民族有一种对速度天生的追求和迷恋；昨日之吉尔吉斯人以驭马骑术为荣耀，今日之人则当然地以驾车技巧为炫姿。当我们还向苏联老大哥学习制造汽车的时候，他们早已在前苏联的体制下，享受了汽车给生活带来的便利和乐趣。因此，汽车文化、行走规则的植根早于我们好几代人，这便是为什么数量庞大的汽车、老旧的公路、不多的交警，而首都比什凯克的交通状况要优于中国那些公路设施很先进的城市的原因。当然，硬件不硬仍然制约着他们，亟待发展和解决，这也是中国的又一商机。订好座位的玛纳斯风味餐厅在一处山坳里，建筑似乎是仿照中国农家乐的，就地取材、简单隔断、标记化的装饰，餐品是地道的柯尔克孜风味：马奶酒、马肉、马肠子…古兰经不禁食马肉，柯尔克孜吃马肉可能与这个民族的养马历史有关，中国的回族一般是不吃马肉的，这也可能与马的稀罕精贵有关。吉尔吉斯斯坦是伊斯兰教居主要地位的多宗教国家。人口577.6万，主体民族吉尔吉斯人人口为419.3万人（2014年），占总人口72.6%。他们信奉伊斯兰教，属逊尼教派。信奉伊斯兰教的还有乌兹别克、哈萨克、鞑靼、维吾尔、塔吉克和东干等民族。伊斯兰教在吉尔吉斯斯坦传播始于公元9～12世纪。在浩罕汗国统治时期，行政当局把推行伊斯兰教作为其政策的一部分。在吉尔吉斯斯坦各战略要地修建清真寺，指派毛拉进行传教活动。不过当时多数吉尔吉斯人过着游牧生活，很少到清真寺去。19世纪60～70年代，吉尔吉斯斯坦被沙俄吞并后，一批乌兹别克和鞑靼族毛拉前来传教，但多数吉尔吉斯人对伊斯兰教教义仍不甚了解，也不认真履行宗教仪式，对伊斯兰教五功中的任何一功都不经常去做。十月革命后，吉尔吉斯实行全苏统一的政教分离的宗教政策，在左的思想指导下对宗教实际上采取了限制措施。正常的宗教活动受到压制，伤害了宗教徒的感情。从20世纪80年代中期起，在戈尔巴乔夫倡导的公开性和民主化的气氛下，吉尔吉斯地区同原苏联其他地区一样，宗教徒人数和清真寺数目大幅度上升，出现了宗教复兴现象。如今，吉尔吉斯斯坦独立建国已有二十多年了，宗教的地位和影响有了更为重大的发展。如今，在比什凯克，你可以从商店饭店看到土耳其的影响力，而土耳其人出资修建的豪华、精美、气派的清真寺所具有真正影响力则很难被我们这些外人所感知。但是，吉尔吉斯对反恐的态度是很坚决的。新疆的分裂分子在吉只能偷偷摸摸、不敢公开活动，我们到达之前不久，吉国的军人在山中歼灭了二十多个非法越境企图搞圣战的新疆“东突”暴徒。中国的影响力是中吉友好关系的基石。而地处欧亚大陆中心，与哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦民族的历史渊源，以及与俄罗斯近代史中的恩怨，吉尔吉斯采取与中国真诚友好，依赖中国发展本国经济的道路是他们正确不二的选择。 /html/C1651/201603/77525344525311332902.shtml 图为比什凯克GRAND COMFORT市场，各式各样的灯具。比什凯克大唐市场中国商人的小商品店。丝路新观察网3月29日电 今年31岁的乌鲁木齐小伙张凡，2007年大学毕业后，独自前往吉尔吉斯斯坦首都比什凯克开店经商，一晃9年过去，他在比什凯克安下了家，打算长期居住下去。可如今，令他惆怅的是生意一天不如一天，惨淡如水，让他感受到了前所未有的压力。张凡回忆，2007年10月自己跟随远方的亲戚，来吉尔吉斯比什凯克市大唐市场做起了电器及小商品生意，前几年，生意如火如荼，风生水起，摊位也不好拿上。张凡说：“确实生意好做，生意就像滚雪球越做越大，而且每天都要从国内发货，干的有劲，可现在生意很冷清，是转还店面还是继续等待我好迷茫。”比什凯克多伦多依中海市场的商户。昔日市场人潮涌动今不再从去年下半年至今，比什凯克大唐市场的商贸生意渐渐萧条门可罗雀，与前几年比可谓一落千丈，用张凡的话说，赔本或者最低能维持个房租就算不错了。“今年有多家中国商人撤出了大唐市场，大多数人没有生意白忙乎，一天守着店不开张反而还赔钱，好多人都撤出或者转行干其它的去了，原来在一楼大厅有近100家中国人的商户，现在不足一半。” 张凡给记者说。除了中国商人生意难做外，本地人的生意更是不尽如人意，商铺门庭冷落，客少人稀，市场萎靡。大唐市场始建于2005年，属于中吉合资企业，占地66000平方米。销售商品基本来自中国，有摊位近400家，其中中国商人摊位占数一半以上，如今整个大唐生意萧条，昔日火爆场面很难看到。尽管大唐市场在成立后几次遇到吉尔吉斯的社会动荡，但是没有击垮中国人在这里商业欲望，因为大唐市场位于比什凯克市区，交通地缘优势显著，是吉尔吉斯全国以及辐射中亚的小商品、机电、建材等商品批零中心。这里成就了不少商人的创业梦想，实现了多少人的财富积累。与张凡同年来这里做生意的中国乌鲁木齐小伙王东也深有同感: “前几年生意确实好做，市场上每天人潮涌动，这里就似一个中转站，每天都有周边国家、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦的商人不远千里来这里采购，好热闹，生意做得有信心，前年我在比什凯克买了房子安了家，现在生意不好，真愁我了。”王东也是大学毕业后，没有从家里拿钱，在亲戚朋友处自筹了5万元和同学一起来吉尔吉斯斯坦闯天下，经过这几年的拼搏，资产已经超过100多万。 如今的市场疲软令王东叹息：“大唐市场的辉煌不再，开着门市就有开支，如果经营再没有起色，只有转到别的地方或关门了。”他说。俗话说“改行赔三年。”尽管生意惨淡难维持，对于张凡和王东来说，还是顶着压力继续坚守着等待春天的到来，用他们的话说，这里成就了他们的事业，他们不愿意放弃，熬过这个艰难的时间。 多伦多依中海市场福建商人清冷的皮包店。到底是枷锁 还是寒冬张凡认为，去年欧亚联盟正式启动以来，使从中国运到吉尔吉斯的商品成本提高近两倍，这使本来全球经济不景气的市场，犹如雪上加霜。王东认为，冬天太长，等等熬过就是春天。在大唐市场，记者采访了多家华人商户，他们都抱有着这个幻想，从寒冬来临之时，就一直在等待，谋划着如何在困境中走出来。不过，这次让他们纠结的是，这个寒冬似乎有点太长！“顾客越来越少，没生意房租反而居高不下。只有苦苦撑着、死守了，撑到那天算那天了。”王东摇了摇头说。除了大唐市场之外，记者又前往中国商人较多的比什凯克多伦多依中海市场，这里经营的华人商户基本都是来自中国福建省。一位林姓商户告诉记者：“快一年了生意一直是这样，一天不如一天，每天能保本就好了，吃喝拉撒都得花钱，没有办法，只有等待，看哪天生意能好起来。”林姓商户从2007年来比什凯克做箱包生意，起初来这里福建老乡并不是太多，生意好做，他的老乡渐渐多了起来，大家亲戚串亲戚、朋友串朋友都来到这里发展，所以在中海市场做生意的多数中国商人都是福建人。一位常年做灯具生意的福建商户李女士说，这几年从中国发过来的货太多了，都压在库房，销售不出去，卖也卖不动。李女士笑着说：“尽管我们好几个老乡今年撤走了，但我不想撤出，一定坚持下去，看看什么时候生意会好起来，我不相信它一直会这样下去。”看得出李女士对未来并没有多大担忧，她很有信心，对冷落的市场仍抱有一线希望，坚守着经济‘春天’的到来。多伦多依中海市场一角。怎样走出低谷在这里长期工作的中国北京一家企业负责人给记者谈到，目前中国商人确实遇到了前所未有的困境，主要是中国商品进入吉尔吉斯海关后，运费成本提高了很多。他说，要解决目前的困难实际也有其他办法。比如中国企业可以与吉尔吉斯商人合资经营、建设中国产业园，或者进行组建加工企业等，当地必须加大对外国投资者的法律保障，才能保证这些企业能够正常运营。企业产品可以销售在本地，也可以辐射中亚国家。他分析，中国中小企业可以尝试，具有绿色、环保、节能等特点的企业走出来，抓住“一带一路”机遇，借船出海、互惠互利、合作经营才可以最大限度的规避一些风险，走出困境局面。2015年吉尔吉斯吸引外国直接投资总金额为8.188亿美元，同比增长12.6%。其中，中国对吉直接投资1.087亿美元.2015年经济增长主要依靠农业、建筑业、服务业等发展拉动，工业欠佳。据了解，吉尔吉斯斯坦早成为中国商品辐射中亚的贸易集散地，南部城市奥什市有大唐中国商品分拨中心、卡拉苏市场。北部城市比什凯克多伦多依市场，大唐市场。中国商品先运到一些大型批发市场，也就是当地人俗称的“巴扎”，再转销至吉尔吉斯斯坦各地以及中亚乃至欧亚地区的其他国家。（完） /html/C1413/201603/6226361142203367855.shtml 图为澳大利亚选手乔舒亚。威廉姆。恩格里斯(红)对战吉尔吉斯斯坦选手图拉特。奥斯莫诺夫(蓝) 韩冰 摄丝路新观察网3月29日电 又有3位来自吉尔吉斯斯坦的运动员通过在中国举办的奥运会拳击项目亚洲大洋洲区资格赛1/4决赛。吉尔吉斯队主教练说。3月28日，1/4决赛当天，共有5为代表吉尔吉斯斯坦的运动员出战。在白天的比赛中共有三位吉尔吉斯选手参赛，阿扎特•乌塞纳力耶夫战胜澳大利亚选手艾利克斯•威乌特，艾尔米克•萨堪诺夫战胜了伊朗选手艾斯迈•阿尔玛什，阿德别克•乌乌鲁战胜泰国选手阿瓦纳特•东可拉多克。早前在1/4决赛，75公斤级伊利亚•阿赫密托夫胜出，91公斤级谢尔盖•巴林卡胜出。今天晚上的比赛还有两位吉尔吉斯选手出战，分别是杜拉特•奥斯曼诺夫和奥姆别克•马拉别括夫。今晚赛事：49公斤级 1/8决赛 杜拉特•奥斯玛诺夫（吉尔吉斯斯坦）VS哈桑博依•杜斯曼托夫（乌兹别克斯坦）56公斤级 1/8决赛 奥姆别克•玛拉别括夫（吉尔吉斯斯坦）VS阿勒明•阿姆热疆（伊朗）（来源：Kabar.kg 翻译 王瑶） /html/C1687/201603/23480179341387.shtml 丝路新观察网3月29日电 据俄通社-塔斯社3月27日消息，俄罗斯圣彼得堡检察机关发布消息称，俄圣彼得堡法院拘捕了一名企图加入“伊斯兰国”恐怖组织的塔吉克斯坦公民。消息称，塔吉克斯坦公民达夫罗乔恩•达夫拉多夫在俄罗斯境内因企图通过社交网络与恐怖组织“伊斯兰国”接头以加入该组织而被俄罗斯检查机关逮捕。据报道，该男子在塔吉克斯坦也曾被指控参加恐怖主义活动，并常常在其社交网络主页上散播带有极端主义色彩的照片。（环球网） /html/C1687/201603/48983088696254502.shtml 丝路新观察网3月29日电 据塔吉克斯坦“Avesta”网站3月28日报道，根据世行分析报告，自2015年11月至2016年1月，塔人均实际收入下降27%，下降的主要原因是，塔外劳收入的明显减少、俄罗斯卢布贬值和冬闲等季节性因素。（驻塔吉克使馆经商参处） /html/C1685/201603/59947285461488785.shtml 丝路新观察网3月29日电 乌兹别克斯坦轻工业股份有限公司日前公布了新的发展规划，在总结去年业绩的基础上，制定了纺织服装业的下一步发展目标和计划。乌兹别克斯坦轻工业股份有限公司前身为乌轻工业部，公司旗下目前有近300家企业，乌大部分纺织服装企业都是其成员。根据去年3月份乌总统卡里莫夫签署的《关于保障2015至2019年生产结构性改革、现代化及多元化措施纲要》文件，纺织服装生产企业的改革工作由乌轻工业股份有限公司负责。目前，以生产现代化、技术工艺升级为主要内容的纺织服装业改革已经初见成效。公司旗下不少企业的产品附加值大幅提升。据统计，去年公司旗下企业在纺织服装产品领域的产值超过3万亿苏姆（约合68.6亿元人民币）。目前，积极拓展海外市场是乌轻工业股份有限公司的重点战略之一。2015年，公司总出口额超过10亿美元，有出口业务的企业数量达254家，占公司下属企业总数的89%，纺织及服装产品销往55个国家。为实现对外销售市场多元化、拓宽出口产品种类，许多企业参加了在中国、俄罗斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚、韩国、德国等国举行的国际展销会。去年新拓展的销售市场包括哥伦比亚、巴西、萨尔瓦多、巴基斯坦、格鲁吉亚、克罗地亚和尼日利亚等。除此之外，乌轻工业股份有限公司还大力吸引外资、开设新型合资企业以扩大生产。2015年，纺织服装业吸引外资达1.87亿美元，较2014年增长2.7%，33家新企业投入运营，创造了1.25万个新的就业岗位。2016年，乌轻工业股份有限公司将着重提高出口额，吸引外国投资并扩大高附加值产品生产。按照计划，到2016年底将出口额提高至11亿美元，落实32个投资项目，并在此框架下新设24家企业，完成8家企业的现代化改造，计划创造就业岗位1.27万个。（驻乌兹别克斯坦使馆 李遥远） /html/C1685/201603/6574748965368679342.shtml 2016年3月27日，风和日丽、绿树成荫，伴随着春天的来临，中国驻乌兹别克斯坦使馆为旅乌新疆籍华侨华人在美丽的塔什干市郊举办庆祝纳乌鲁斯节活动。近50名少数民族华侨华人、汉语教师、留学生和新闻记者受邀参加。驻乌兹别克斯坦大使孙立杰表示，纳乌鲁斯标志着万物复苏、春回大地，新的一年蓬勃开始。孙大使对旅乌新疆籍少数民族同胞在过去一年付出的辛勤劳动表示慰问，祝愿大家在新的一年好运连连，好事不断，身体康健、顺心如愿。侨胞们对使馆每年为少数民族华侨华人举办庆祝纳乌鲁斯节活动表示感谢，表示愿将使馆的关心和爱护作为自己努力工作、奋发图强的动力，为促进中乌两国的友好合作继续作出应有的贡献。 /html/C1661/201603/545567891236421232.shtml 3月下旬，中新网记者在甘肃中医药大学见到了灵芝、白芷、白微、黄柏等“吉尔吉斯面孔”，他们是首批被该国选派到甘肃中医药大学接受中医教育的学员。　杨艳敏　摄吉尔吉斯斯坦学员们在老师的指导下学习人体脉络分布情况。　杨艳敏 摄丝路新观察网3月29日电  来自吉尔吉斯斯坦的灵芝、白芷、白微、黄柏等8位年轻人，是首批被该国选派到甘肃中医药大学接受中医教育的学员。他们告诉记者，鉴于他们国家与中国接壤且同属丝绸之路沿线国的历史原因，中医药在首都比什凯克广为人知，一些民间人士还懂得这门技艺并用它治病，对他们来说，学习中医是一件既时髦又很酷的事情，大伙都兴趣浓厚，还用中药名作为自己在中国的名字。正值开学季，中新网记者在甘肃中医药大学见到了这些“吉尔吉斯面孔”，他们目前正紧张地进行第一学年的汉语学习，课余时间才有组织地前来观摩、体验讲师针灸按摩技艺。“我手腕的血管有一些毛病，就是因为尝试针灸治疗后感到效果好，才特别相信中医。记得当时治疗时我并不敢睁开眼睛，直到今天睁着眼睛完成‘体验’，再次让我感受到中医的神奇。”20岁出头的灵芝伸出手腕，让讲师在上面演示针灸技法。男学员自由透露，他的脊柱受过外伤，病痛也是通过几个疗程的中医按摩、针灸才得以缓解好转。除此之外，他热爱中医还因为这种治疗方式趋于自然，没有伤口。据介绍，8位学员此番来甘肃学中医系此前签订的《中吉中医药合作谅解备忘录》项目之一。甘肃中医药大学校长李金田表示，伴随着“一带一路”战略的建设，中医药大学恰好发挥了作用。截至目前，该校已配合甘肃省卫计委在乌克兰和吉尔吉斯斯坦等国建立了多个岐黄中医学院、诊疗中心，同时免费为这些国家培养中医药留学生。“我多次出访发现，外国人对于中国的针灸非常痴迷，很多临床大夫乐意听中医药讲座。另外，国外医院诊疗中心还常常有很多病人接受中国中医的针灸治疗和按摩治疗，并称赞效果非常明显。”李金田坦言，培养中医留学生，就是想让通过培训交流，让中医药走出国门，走向世界，让全世界人民都能享受到中国中医药的成果。甘肃中医药大学附属医院院长李应东说，免费招收首批吉尔吉斯斯坦留学生到甘肃学中医，是将中医药推向丝绸之路沿线国的开端，语言不通对开展学习有一定阻碍，因此在该项目的课程设计和学员毕业后取得相关职业资质需要两国相关部门共同努力，以确保学员五年毕业后，成功成为合格的中医师。“甘肃是8000年华夏文明发祥地，拥有3000里丝绸之路，也是黄帝医官岐伯、针灸鼻祖皇甫谧的故里，中医药资源丰富，优势明显。”甘肃省卫计委副主任杨陇军表示，随着中国向西开放，中医药文化宝库取得公认的效果，它是丝绸之路沿线国友好交往中的鲜活能量。中医药治疗花钱少、效果好、副作用少，希望留学生们通过学习中医成为两国文化交流的使者，让中医药治疗惠及世界更多民众。 (来源：中国新闻网 崔琳 魏建军) /html/C1650/201603/6474610849812820579.shtml 日前，中国银行业服务“一带一路”研讨会在京举行。21家中资银行和11家中资企业代表等共百余人参加了会议。中国银监会副主席王兆星出席会议并作主旨发言。外交部和国家发改委有关司局领导介绍了“一带一路”总体规划及相关支持政策背景。中国进出口银行、中国银行、中国对外承包工程商会、中国铁路总公司等嘉宾代表参会并作重点发言。 王兆星介绍了中国银行业服务“一带一路”的进展情况及银监会在推动“一带一路”建设方面的相关工作情况。截至2015年底，共有9家中资银行在“一带一路”沿线24个国家设立了56家一级分支机构。同时，来自20个“一带一路”国家的56家商业银行在华设立了7家子行、18家分行以及42家代表处。在服务“一带一路”建设过程中，中资银行从制定相关战略规划、完善机构和服务网络布局、推动重大项目信贷支持、开展业务创新、制度创新和管理创新等方面不断加强金融支持力度。在监管方面，截至目前，银监会已与28个“一带一路”沿线国家的监管当局签署了双边监管谅解备忘录(MOU)，并在此框架下不断加强跨境监管合作和信息交流，维护互设银行机构的稳健发展。王兆星表示，目前，推进“一带一路”银行业服务仍面临着一些风险与挑战，包括合规和反洗钱风险加大、盈利能力存在隐忧、系统性风险隐患增多、国别风险大幅上升以及传统的信用和市场风险等。为此，银监会将继续认真落实国家“一带一路”倡议，推动银行业金融机构进一步拓展合作领域，提高金融服务水平，继续拓展和深化与“一带一路”沿线国家的跨境监管合作，继续加强同相关主管部委之间的信息共享与合作，积极主动指导中资银行做好相关风险防控。 本次研讨会初步建立了中国银行业服务“一带一路”沟通机制，为成员机构提供了一个信息共享、经验交流、诉求反映、银企对接的有效平台。会议还同时发布了银监会国际部编写的《“一带一路”金融合作概览》，对“一带一路”沿线64个国家的社会经济概况、银行业及银行监管合作情况进行了梳理和汇总。 中国银行业协会代表与会银行业金融机构宣读了《中国银行业服务“一带一路”倡议书》，倡议中国银行业做好以下几个方面工作：一是优化中资银行海外布局，适当加快在“一带一路”沿线国家开设分支机构；二是创新服务方式、产品和机制，运用多元化渠道，提升金融综合服务能力，为企业“走出去”和参与“一带一路”建设提供优质的金融服务；三是发挥多元化跨境融资优势，多渠道开辟和增加长期低成本资金来源；四是促进金融资本与产业资本紧密结合，支持“一带一路”沿线国家产业发展；五是强化多边、双边金融合作。 /html/C1650/201603/886381632519788519698.shtml 丝路新观察网3月28日电 不久前中亚移民保姆在莫斯科杀害其看护的四岁小女孩的悲剧令所有俄罗斯人震惊,将俄社会推向俄罗斯应在中亚承担何种角色的严肃思考。前苏联的多个中亚共和国未能经受住独立的考验,正迅速退回到中世纪时代,成为“伊斯兰国”可以轻易获取的猎物。恐吓刺激凶手的恶行虽然被掩盖在真主意志和复仇动机之下,但它仿佛是在宣示仇恨,以期激起失控的大规模野蛮回应,即种族和宗教屠杀。这一切都旨在刺激俄罗斯人失去理智,燃起其心中对所有中亚移民和全部穆斯林的仇恨,这最终对俄罗斯来说将是自我毁灭。对犯罪行为的报复性反应甚至被煽动反应可能是极右分子对中亚移民的攻击。一旦发生死亡事件,局势甚至可能完全脱离执法机关的控制。也许正是出于这一担心,俄各中央级电视台在克里姆林宫的暗示下,没有大规模对凶杀案件进行报道,也没有渲染杀人保姆的“伊斯兰国”形象。对俄罗斯成熟程度的测试毫无疑问,“伊斯兰国”和其他恐怖分子将加强在此方面的动作,并试图一次次地实施恐怖袭击。继在叙利亚与俄罗斯空军的公开冲突中遭到失败后,“伊斯兰国”及其庇护者非常清楚,中亚居民可以被利用充当自杀式武器,传播极端主义思想。2015年起“伊斯兰国”在乌兹别克斯坦的活动就有所加强,在塔吉克斯坦则更早。作为对这一威胁的反应,一些极端思潮在俄罗斯越来越有市场,如针对中亚国家实施签证制度、对移民实施各种各样的限制,甚至将其全部逐出俄罗斯。实际上,这是彻底放弃对俄罗斯具有重要战略意义的该地区。不过,这些都是对问题的肤浅解决。总体而言,对中亚的态度是对俄罗斯作为苏联和俄罗斯帝国继承者的成熟程度的测试。过去三百年中,辽阔的中亚总是以某种方式被纳入俄罗斯的政治空间。甚至在此之前,俄罗斯人也一直与大草原居民保持着互动,因为两者之间没有自然界限。成为欧亚帝国后,俄罗斯自然而然地成了这一巨大空间中各民族的粘合力量。对其推广俄罗斯国家制度后,我们的祖先以平等地位将其纳入俄罗斯文明,并在保持其民族独立的同时,将俄罗斯的生活规则和价值观作为普世价值介绍给他们。“伊斯兰国”的新军来源苏联大家庭模式崩溃后,中亚人民以为自己能摆脱俄罗斯人,甚至能在没有俄罗斯的情况下过得更好。但苏联解体后的头20年中,这些“独立”国家在人文、国情和技术上的退步达到了令人难以置信的程度,令千百万中亚居民挣扎在生死存亡的边缘。其结果是为了生存再次来到俄罗斯,只不过身份变成了外劳和黑工。遗憾的是,现代俄罗斯未能提供恢复双方关系的另一种形式,但至少保证了中亚的实际生存。不过,对俄罗斯来说,由于其自身正经历着免于崩溃并重建的困难时期,这也为将这一极其重要的地区维持在正常政治轨道上提供了某种可能。“中心亚洲”的叫法体现的正是中亚的地区的重要性。任何孤立该中心、断绝与其联系、将中亚人民变成“白人文明”外围的野蛮人的企图都必将限制俄罗斯的自我发展、为其设定人为界限、使其他文明利用这些国家和人民来反对俄罗斯,其中包括将其用作“伊斯兰国”的新军来源。（亚欧网-透视俄罗斯） /html/C1413/201603/597490110481565628.shtml 丝路新观察网3月28日电 世界权威金融分析机构标准普尔公司对吉尔吉斯国内外经济进行评估，指出吉尔吉斯国家经济过于依赖俄罗斯，是其经济薄弱环节。机构专家数据显示，2016-2017年吉尔吉斯财政赤字有可能增至国内生产总值的4.5%，国家债务将增至国内生产总值70%。与俄罗斯外贸经济总额占吉国外贸的1/3，大部分货币流入俄罗斯。2016年年初吉尔吉斯斯坦国家债务总和为36亿9500万美元，1年内增长1.3%。早前吉尔吉斯斯坦经济部部长阿德别克•卡斯玛利耶夫指出。（来源：Финмаркет  翻译 王瑶） /html/C1413/201603/90561547281.shtml 丝路新观察网3月28日电  吉尔吉斯电影电视艺术最高学府毕业生努尔热茂•达密尔的毕业作品《伏龙芝》入围戛纳电影节短片竞赛单元，2016年戛纳电影节将于5月11至22日举行。18分钟的短片讲述了苏丹的故事，他从小与妈妈一起生活，在学校小组里弹吉他的苏丹，爱上了小组里新来的独唱—自己最好朋友的女友。在争取到女孩后，他却突然脱离了现行生活轨道。电影《伏龙芝》，由努尔热茂•达密尔拍摄，阿科耶夫国家控股公司《吉尔吉斯电影》提供技术支持，片长18分钟。 (来源：АКИpress  翻译  王瑶) /html/C1684/201603/6613297954789888903.shtml 丝路新观察网3月28日电 《消息报》报道称， 俄罗斯公民商会下属一个委员会的主席基尔亚诺夫（Artyom Kiryanov）已经向联邦航空运输局局长涅拉德科（Alexander Neradko）和洲际航空委员会主席阿诺蒂娜（Tatiana Anodina）递交了申请，要求撤销所有波音(132.12, -0.74, -0.56%)737飞机在俄国的飞行许可。3月19日，迪拜航空一架波音737-800在顿河畔罗斯托克坠毁，让对波音飞机安全性的担忧再度抬头。申请书请求两家监管机构负责人与国际航空运输协会（IATA）协调动作，以确保飞机安全标准的可靠性，同时要求波音公司披露飞机的技术细节，尤其是方向舵相关的内容。去年11月，洲际航空委员会曾经提出过暂停波音737飞行的动议，但是没有付诸实施。2013年，一架鞑靼斯坦航空的737因为方向舵系统的问题发生空难，洲际航空委员会对此进行了调查。波音737是世界上生产数量最多的客机。根据联邦航空运输局的数字，目前俄罗斯的各家航空公司有超过100架737。（新浪财经 子衿） /html/C1650/201603/514119134077550706.shtml 丝路新观察网3月28日电 今日俄罗斯通讯社第一副社长奥列格·奥西波夫3月25日表示，西方媒体所描述的俄罗斯经济下滑并不准确，而卢布的贬值在一定情况下促进了俄罗斯出口贸易。奥西波夫在接受中国日报专访时说，西方媒体夸大俄罗斯经济下滑以及卢布贬值带来的后果，这已经不是第一次发生的了。他说，尽管俄罗斯的经济并不如2010年时候那般强劲，但是绝不会是如同西方媒体描述的那样不堪。他说：“事实上，西方媒体在报道俄罗斯经济下滑的时候，总是会夸张事实。我们就拿货币举例：卢布在过去几年发生了贬值，但是西方媒体从来不会提到，卢布的贬值在一定条件下反而促进了俄罗斯出口贸易的发展。”作为一名足球球迷，奥西波夫对将在2018年举办的俄罗斯世界杯充满期待。他认为世界杯将促进俄罗斯经济发展，但是这种促进和2014年索契冬奥会时候并不相同。他说：“冬奥会只是在索契一个城市进行，而2018年的世界杯将在11个不同的城市举行，从世界各地而来的球迷将有机会访问各个城市，能从西至东多角度了解俄罗斯。”在当天的第二届中俄媒体论坛上，奥西波夫所在的今日俄罗斯通讯社旗下的卫星通讯社也与中国日报网签署了合作协议。奥西波夫称，与中国媒体的合作对我们来说非常重要。他说：“目前中俄关系就如同 度蜜月 ，这也将有助于两国媒体更加紧密的合作。”（中国日报网 任奇） /html/C1684/201603/28410595332624.shtml 丝路新观察网3月28日电  据俄新社3月27日消息，美国国务卿约翰•克里在接受哥伦比亚广播公司(CBS)采访时称，同俄罗斯的合作符合美国战略性利益。克里表示，在具体国际安全问题上与俄合作完全符合美国的利益。俄罗斯在达成伊核协议、从叙撤出化学武器和签署协议中止叙境内敌对行动等方面都发挥了很大的作用。如果俄罗斯能够帮助实现叙利亚的政治和解，那么“这将符合美国的战略利益”。他还表示，华盛顿与莫斯科之间在调解叙利亚冲突的途径方面还有若干分歧，其中涉及叙利亚总统巴沙尔•阿萨德的命运。美国认为，他应当下台。但俄方认为，“这一问题应由叙利亚人自己来解决”。3月23日，美国国务卿克里开始对莫斯科进行为期两天的访问，在访问期间，与俄罗斯总统普京及俄罗斯外长谢尔盖•拉夫罗夫举行了会谈。( 环球网 实习编译：王莹 审稿：朱佩) /html/C1650/201603/6713274867760522136.shtml 丝路新观察网3月28日电 欧盟驻俄罗斯代表处负责人维加乌达斯·乌沙茨卡斯30日接受俄罗斯“雨”电视台采访时表示,俄罗斯和欧盟都知道尽快取消相互制裁的必要性。乌沙茨卡斯称:“我们想取消制裁。俄罗斯和欧盟作为重要的经济伙伴应力求关系正常化。"乌沙茨卡斯强调:"整体看我们的关系,共同利益要多余分歧。”乌沙茨卡斯称,俄罗斯和欧盟的贸易关系仍是“最为重要的”,而欧盟国家对俄罗斯的投资占所有对俄投资的5%。在俄罗斯石油和天然气的供应方面,俄罗斯和欧盟都表现出是彼此真诚的伙伴。乌沙茨卡斯称,“尽管我们正在建立能源联盟,仍希望能源渠道多样化。所有这一切并不是针对俄罗斯和俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom),而是为了满足我们自己的消费需求。”2014年7月,欧盟和美国对俄罗斯经济实施全面制裁。俄罗斯“以牙还牙”,限制食品进口。2015年6月底,针对延长对俄制裁,俄方将食品禁运延期至2016年8月5日。（亚欧网-环球网） /html/C1650/201603/4467521183510096.shtml 丝路新观察网3月28日电 随着中国与世界经济日益紧密,中国的支付系统与世界各地支付系统的互联互通和资源共享也日益加深。近日,吉尔吉斯斯坦投资信贷银行宣布发行银联卡,大大方便了中国和吉尔吉斯斯坦民众的支付和经济活动。吉尔吉斯斯坦投资信贷银行董事会成员叶连娜·希恩当地时间27日在接受新华社记者采访时说,吉尔吉斯斯坦投资信贷银行计划于4月正式开始办理银联/大众卡业务。她说,吉尔吉斯斯坦开通银联业务是吉中加强金融业合作、实现商业银行系统间互联互通和资源共享的一大举措。目前,吉尔吉斯斯坦已有俄罗斯投资银行、吉尔吉斯斯坦OPTIMA银行开通发行了银联卡。而银联/大众卡则是吉境内首张使用IC芯片的银联卡,带有IC芯片的银联卡在对银行数据和用户数据的保密方面有着更大优势。吉尔吉斯斯坦投资信贷银行成立于2001年,是吉尔吉斯斯坦几大商业银行之一,吉尔吉斯斯坦政府持有10%的股份,90%的股份由国际金融机构持有。（亚欧网-新华网） /html/C1650/201603/3907773637956037.shtml 丝路新观察网3月28日电 俄罗斯民意基金会的社会学调查数据表明,79%的俄罗斯公民认同国家处于经济危机之中。在2015年1月,承认存在危机受访者比重为62%。反过来,11%的俄罗斯人认为国家不存在危机,2015年1月持此观点的受访者为20%。在承认存在危机的受访者中,有37%的人认为危机的表现是物价,税费和通胀上涨。有27%的人认为是生活水平下降,养老金和补助低。16%的俄罗斯人认为是失业,工作岗位削减,10%的人认为是工农业发展不良,以及经济整体下滑。另有3%的受访者指出危机表现在方方面面。调查结果显示,30%的公民认为一年后危机仍将持续,14%的人预期将会恶化,14%的人预计会改善,4%的人预期危机将结束。此外,30%的受访者认为,俄罗斯当局没有使国家摆脱危机所需的经验和知识。52%的人表示,政府有这种经验。（亚欧网） /html/C1650/201603/6264819542092.shtml 丝路新观察网3月28日电 综合俄媒消息，在收复古城巴尔米拉后，叙利亚政府军排雷工兵开始在市内街区排雷。俄罗斯总统普京表示，俄方将向叙利亚提供最大限度的协助，并表示希望通过国际社会的努力，能够修复巴尔米拉。叙利亚方面的消息人士说：“专家开始在巴尔米拉市内街区排雷。恐怖分子在市区令人意想不到的地方布置了大量的地雷和自制炸弹”。他表示，首先排除那些已被击毙恐怖分子身上的爆炸腰带，这些恐怖分子是掩护恐怖组织主力部队撤退期间被击毙的。资料图：巴尔米拉古城遗址。俄罗斯总统普京27日在与叙利亚总统巴沙尔·阿萨德的电话会谈中指出，俄国防部被责成就被解放的巴尔米拉地区的排雷工作向叙利亚提供最大限度的协助。克里姆林宫新闻局消息称：“鉴于被解放领土对世界文化的重要意义，俄国防部被责成就该地区的排雷工作向叙方提供最大限度的协助。”阿萨德则表示，希望国际社会积极参与巴尔米拉的重建。 成功收复帕尔米拉古城的叙利亚政府军士兵高举叙利亚国旗。极端组织于去年5月占领了古城帕尔米拉。在随后的几个月，他们对历史遗迹的大肆破坏让世界为之震惊。此外，普京与联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃表示，希望通过国际社会的努力能够修复巴尔米拉，尽管其曾遭到劫掠。博科娃强调，联合国教科文组织将开始研究巴尔米拉历史文物的修复方案，其中包括寄希望于与俄罗斯艾尔米塔什博物馆的紧密合作。巴尔米拉市内的古城废墟是被联合国教科文组织列为世界遗产的六大叙利亚景观之一。该城市去年5月中被武装分子占领。撤离前，叙利亚政府军疏散了大批居民和历史文物。城市被恐怖分子占领后，众多历史遗迹一度面临被摧毁的境地。(中国新闻网) /html/C1661/201603/78364718113985659476.shtml 3月下旬，来自吉尔吉斯斯坦的灵芝、白芷、白微、黄柏等8位年轻人在甘肃中医药大学接受中医教育，大伙都用中药名作为自己在中国的名字。中新社记者 杨艳敏 摄3月下旬，来自吉尔吉斯斯坦的灵芝、白芷、白微、黄柏等8位年轻人在甘肃中医药大学接受中医教育，大伙都用中药名作为自己在中国的名字。中新社记者 杨艳敏 摄据介绍，8位学员此番来甘肃学中医系此前签订的《中吉中医药合作谅解备忘录》项目之一。甘肃中医药大学校长李金田表示，伴随着“一带一路”战略的建设，中医药大学恰好发挥了作用。截至目前，该校已配合甘肃省卫计委在乌克兰和吉尔吉斯斯坦等国建立了多个岐黄中医学院、诊疗中心，同时免费为这些国家培养中医药留学生。  /html/C1673/201603/72107269247633178006.shtml 丝路新观察网3月28日电（记者 闫文陆）记者28日从新疆银监局获悉，截至2015年末，新疆银行业支持新疆丝绸之路经济带核心区“五大中心”、“三基地一通道”建设涉及921个客户，1118个项目，表内外融资余额2528.48亿元。据新疆银监局党委书记、局长王俊寿介绍，以服务重点交通和能源通道建设为重点，推动基础设施互联互通。新疆银行业积极开展银企战略合作，通过投融资、理财、金融租赁、供应链及投行等业务，有力支持了一批重点交通项目建设，促进了与周边国家基础设施互联互通。截至2015年末，对疆内铁路、公路、航空建设项目信贷余额995.48亿元。他还说，新疆银行业以服务跨境贸易投资为重点，推动国际产能合作。近年来重点支持了新疆装备制造、新能源、新材料优质企业走向沿边和沿线国家市场。支持企业向“一带一路”沿线国家投资、跨境进出口贸易、承揽境外基础设施、交通设施、园区建设工程涉及253个客户、465个项目，表内外方式支持余额327.87亿元；向境外机构提供贷款170.34亿元。据悉，新疆银行业积极助推新疆发展两大增长极--喀什、霍尔果斯经济开发区加快发展，进一步发挥示范带动作用。向喀什经济开发区提供信贷35.28亿元，同比增长15%。霍尔果斯合作中心贷款余额182.5亿元。先后实现了与哈萨克斯坦坚戈、俄罗斯卢布、巴基斯坦卢比挂牌交易服务，成立以来跨境人民币业务量累计达260亿元。据了解，当前乃至今后一个时期，新疆银行业将推进与丝绸之路经济带沿线国家产能合作，支持新疆商贸物流网络建设和跨境电子商务发展，支持“中巴经济走廊”重大项目建设和境外园区、边境经济合作区建设，推进深化与周边国家经贸合作，促进贸易畅通。新疆将继续引进周边国家银行来新疆设立分支机构。目前已受理巴基斯坦哈比银行筹建新疆分行申请并开辟绿色审核通道。通过银团贷款、银行信贷等深化跨境金融合作，促进资金融通。王俊寿表示，将从授信政策、信贷规模、资源配置等方面实施差异化政策，优化流程，简化手续，对“一带一路”项目信贷规模单独申请，优先匹配，不设上限；信贷审批扩大授权，增加额度；产品服务优惠定价，减费让利。完 /html/C1688/201603/9452751550.shtml 丝路新观察网3月28日电 哈萨克斯坦外交部在新闻发布会上称，哈萨克斯坦和白俄罗斯于2016年3月16日在白俄罗斯首都明斯克签署了《关于修订避免双重征税协议》的议定书。该议定书旨在提升哈白两国之间税务部门合作水平和效率。（商务部 舒艳） /html/C1653/201603/398313854485.shtml 中新网昆明3月27日(张绚曦)“印度有各种各样颜色的花，我们都把它做成颜料，在洒红节上互相涂抹抛洒，一起分享节日的快乐。”印度留学生罗汉说。3月27日，印度留学生和中国学生在云南民族大学欢庆洒红节。洒红节，又称霍利节、胡里节。在印度，洒红节是印历新年。节日期间，无论达官显贵还是寻常百姓，都载歌载舞，用五彩缤纷的颜料互相涂抹，表示喜庆和祝福。活动一开始，由印度留学生进行唱颂，这是印度所有活动前必要的仪式。随后，中国学生带来的肚皮舞和印度瑜伽表演等节目把活动推向了高潮，印度留学生开始拿起各种颜色的花粉相互抛洒，每张被色彩装饰的脸都洋溢着幸福的微笑。他们拿着花粉，邀请周围学生加入“洒红狂欢”的队伍，每个人的脸上身上都涂满五彩缤纷的颜料，尽情地一起唱歌跳舞。印度尼赫鲁大学的本科在读学生Chandan是第一次来中国，也是首次在印度之外参加洒红节，他说：“我们印度的洒红节就相当于中国的春节，我很高兴可以和中国朋友一起庆祝洒红节，用色彩来表达对彼此的祝福，他们的参与让我感受到中印文化的融合。”“洒红狂欢”活动结束后，活动主办方在舞台旁搭起简易自助餐位，供应用咖喱做的印度美食和中国菜。学生们边吃菜边交流，云南民族大学中印瑜伽学院大一新生龚晓婷对此赞不绝口，“印度美食和我平时吃的东西口味完全不同，咖喱土豆真的非常好吃。”洒红节活动负责人、云南民族大学南亚学院外教辛仁杰表示，“我们希望通过这样的活动，实现中印文化交流，也借此机会，邀请更多的中国朋友一起来感受印度文化，和我们一起狂欢。”(完)  /html/C1653/201603/094371773547.shtml 台湾《中国时报》今日刊发岛内资深媒体人文章——《我所认识的蔡英文》。作者以自己的亲历亲闻剖析蔡英文真实的性格特征与思想理念，并指出时至今日，蔡英文仍只用语意含混的“维持现状”回应“九二共识”，就怕“现状”一旦崩解，出现地动山摇的局面，盼望蔡能为2300万台湾的生民立命，为台湾的万世开太平，勿陷他们于万劫不复之地。文章摘编如下：本来我对蔡英文毫无认识，甚至不知她的存在，真正引起我对她注意的是已故的前“美国在台协会”会长李洁明，因为有一次李洁明和我谈起李登辉时，特别提到蔡英文。李洁明对蔡英文的形容，予我深刻的印象，他说；“那个小女人，是个非常坚决的‘台独’信仰者”。(That little woman is a very determined "TIM" believer.)起先我还有些将信将疑，但经过多年的观察，不得不佩服李洁明的犀利和先见之明。我和蔡英文没有任何私交，也从来没有过互动，我对她的认识，仅限于职业性的采访过程中对她的观察。首先，她的冷静让我感到有些不可思议，我几乎从没看到她有任何情绪上的波动。她既不会动怒，也不会开怀大笑，我不知她是天性如此，还是后天经由抑制养成的习惯。总之，这样冷静，是一般常人所做不到的。第二，我发现她似乎永远和人保持距离。譬如，我见过她许多次，也同桌吃过饭，可是我和她从来没有过任何私人的交谈和寒暄，连说声Hi或Hello都没有过。假如我们在路上不期而遇，她对我完全视而不见，我是不会感到意外的。这一点，她和我所认识的其他民进党人非常的不同。在陈水扁执政时期曾经担任过“驻美副代表”的李应元和蔡明宪虽然也都是百分之百的“台独”信仰者，但他们都能和我进行有意义的谈话乃至辩论，而不伤和气；至于前“驻美代表”吴钊燮，任上几乎每个月都单独和我见面餐叙、交换意见，即使他卸任后也仍和我保持联系，我们的关系有点像哥儿们(buddy)，希望这段透露不至影响他在新当局的宦途，或有洪奇昌的遭遇。也许蔡英文对我有戒心，故意和我保持距离，以策安全。这事出有因，多年前她在华盛顿的传统基金会演讲，由于她有伦敦政经学院博士的金字招牌，连大陆记者都慕名听讲并采访。我在她演讲过后，问了几个稍嫌尖锐的问题，可能使她心里不是很舒服，从此对我树起一把保护伞。她对别人的态度是完全不同的。举例说吧，常在《中国时报》发表文章的杨力宇教授就对蔡赞不绝口，说她如何理性、务实，在陆委会主委任内实现了金(门)厦(门)两个口岸之间的“三通”可证明她绝非一成不变的基本教义派“台独”。蔡一度邀请杨成为民进党的终身党员，感于蔡的真诚，杨曾为之心动，不过为了保持他无党无派的超然学人地位，还是婉言谢绝了。杨力宇对于蔡英文当选台湾地区领导人当然有所寄望，可是在蔡拒不承认“九二共识”，使两岸的未来充满了不确定和变量，杨不但失望也很忧心，以前对蔡的评价也动摇了。蔡不是说“台独”是台湾年轻世代的天然成分吗？与其说蔡的话在指台湾的年轻世代，不如说她是现身说法。“台独”不仅是她的天然成分，也可说是她的DNA。蔡英文面对大陆一再要求她对“九二共识”表态却依旧不动如山，反要大陆展现更多的善意。我只能说她的“台独”信念坚如盘石，大有“吾心信其可行，移山填海之难，终有成功之日”之概。“台独”的试金石是能否说纯正的“台语”(闽南话)，基本教义派的“台独”如过世的蔡同荣，是绝对不讲北京话的，可是蔡英文的北京话远比“台语”好，可见她受中华文化影响之深，所以我仍对她抱有一线希望。事实上，她去年6月间来华盛顿应试并做公开的演讲，我当时已看好她，认为她有“总统”相，也非常希望她当选后，能成为“台湾的尼克松”，但得到的只是语意含混的“维持现状”，直到现在依然如此，怕只怕现状崩解，出现地动山摇的局面。衷心盼望蔡英文能为2300万台湾的生民立命，为台湾的万世开太平，勿陷他们于万劫不复之地。(王思羽） /html/C1653/201603/529661030840342290.shtml 2016年3月26日下午14点30分，少年星工场电影学院成立新闻发布会，在北京电影学院隆重举行。主办方邀请了北京电影学院表演学院的领导、老师，中央电视台制片人、主持人、香港电影圈的著名电影导演、动作指导元德、香港著名音乐人向雪怀、世界超模大赛总冠军魏蔚、中央电视台“挑战不可能”总导演刘鹏、著名法国电视节目主持人Alex Dubo、以及来自爱奇艺、搜狐视频等出席了此次新闻发布会。少年星工场电影学院在国家顶尖艺术院校、新闻出版广电总局、和影视圈重点支持下诞生。少年星工场品牌最权威的教育智囊，来自电影圈的众多前辈、以及北京电影学院、中央戏剧学院等国内一流院校。电影学院以国内尚处于萌芽状态的戏剧表演教育为基础，以3-12岁的青少年为教育受众群体， 打造中国唯一、亚洲最大、世界知名的少儿电影学院的连锁品牌，专注打造中国青少年电影艺术的教育平台、各地加盟机构学员的展示平台以及包括影视剧制作在内的多个高端出口。少年星工场电影学院已经落户美国波士顿剑桥中国文化中心，少年星工场美国波士顿分部的校长冯丽丽，也发来贺电。同时现场播放了来自于影视圈的祝福，其中包括洪金宝、陈小春、筷子兄弟、鞠萍姐姐等送来的祝福。现场同时揭幕了，由著名主持人董浩叔叔题写的“少年星工场”，并与少年星工场品牌形象总监叶雨一起为新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市少年星工场电影学院授牌。雄厚的师资力量和优质的展示平台，成为少年星工场为孩子们增长专业技能、展现个性风采提供了坚实的支撑和有力的保障。少年星工场搭建了最优秀的青少年电影艺术展示平台，据悉少年星工场电影学院将在北京电影学院举行国际儿童电影节，各地加盟商的影片将参与评奖，同时启动电影节的小主持人计划，将与著名主持人和电影明星同台，同时我们将安排各地加盟电影学院的学员参加包括央视少儿频道、卡酷、优漫卡通等节目的录制，并参与周星驰、徐克等著名导演大电影的拍摄，并启动中法电影交流活动。少年星工场自觉以国际化的视野和标准来培养中国的少年儿童，未来将打造儿童全生态影视平台，介入到影视剧拍摄、电影院线、智能终端、家庭互联。相信少年星工场在国内外戏剧影视专业教育领域的专家、学者、以及戏剧电影表演艺术的 关怀下；会给少年星工场带来丰富的电影人才培养、艺术创作实践经验，未来将在电影创作、教育和学术科研等方面有优异的成绩。   /html/C1653/201603/73137289087063439495.shtml 法制晚报讯(记者 王思思 罗晓静)今日凌晨，备受瞩目的上海迪士尼乐园门票销售及主题酒店预订正式启动。截至今天上午，通过合作平台预订的门票就已超4万张。在此次公布的价格中，位于度假区内的两家酒店最低价格为850元/晚，远低于此前预计的2000元。记者粗略计算，北京游客如个人前往上海迪士尼游玩，每人消费1800元左右就可以成行。门票 儿童老人可享75折优惠法晚(微信ID：fzwb_52165216)记者从上海迪士尼度假区官网了解到，上海迪士尼乐园提供平日票和高峰日票选择。平日门票价格为人民币370元，高峰日门票价格为人民币499元。高峰日为节假日、周末、暑期(7月和8月)。盛大开幕期(2016年6月16日至30日)的门票价格为人民币499元。儿童、老年人和残障游客购买门票可享受七五折特别优惠，婴幼儿可免票入园。购买两日联票可享有总价九五折的优惠。除了官网可以预订外，与上海迪士尼合作的旅游企业也可以预订。记者登录阿里旅行平台上的“上海迪士尼度假区官方旗舰店”看到，截至上午11点40分，一日票已经预订32763张，两日联票已经预订11320张。上海迪士尼乐园门票价格票价分类 平日 高峰标准票 370元 499元老年人(65周岁及以上) 280元 375元儿童(1米至1.4米) 280元 375元儿童(1米以下) 免费 免费酒店 低于市场预期 酒店最低850元一晚上海迪士尼度假区官方网站公布了两大主题酒店的价格。记者看到，上海迪士尼乐园酒店的价格为1650元/晚，玩具总动员酒店的价格为850元/晚。开园首日(6月16日)的价格，上海迪士尼乐园酒店的价格为2250元/晚，玩具总动员酒店的价格为1450元/晚。此前，业内人士曾猜测，根据以往迪士尼主题酒店全球平均房价以及在中国受欢迎程度，预计房价在2000元左右，但今日公布的最低850元的房间价格却让人大感意外。记者对比了迪士尼公园周边的酒店，发现周边3、4星酒店在6月中下旬的价格为500元左右，与之相比，迪士尼主题酒店还是有吸引力的。法晚(微信ID：fzwb_52165216)记者随后查询了6月份美国、日本、香港迪士尼主题酒店的价格，发现这些酒店基本上都要两千元起，最高可达3500元人民币。另外，上海迪士尼度假区此前公布的酒店预订须知显示，依据不同房型，每间客房最多可入住3至5人。房价按两位成人计，若入住两人以上，超出的人数将按每人200元+15%服务费额外收费。实际入住人数不得超过房间客容量。12周岁以下儿童与父母同住不需额外收费。网上预订每次可预订1间，每人名下最多可预订3间。全球迪士尼公园酒店6月份价格地区 价格(元/晚)东京 3500奥兰多 2800香港 2300(迪士尼乐园酒店)1500(迪士尼好莱坞酒店)玩法 两天一夜周末游 1800元可“搞定”除了官网的门票、酒店销售外，今天，30家合作伙伴也在第一时间上线了迪士尼旅游打包产品。记者看到，基本上是以三天两晚迪士尼一地自由行为主，此外，不少旅游企业也设计了迪士尼+上海、迪士尼+上海+上海周边的自由行或团队游。由于迪斯尼主题酒店价格不高，所以打包产品基本上和上海团队游、自由行产品价格持平。记者看到，三天两晚迪士尼一地自由行售价最低1999元，即使是迪士尼+华东地区的连线产品，价格也不过3000元左右。如果是自己出行，利用周末假期，前往上海迪斯尼度过“两天一夜”最低花费是多少钱？记者粗略计算，如果往返做高铁，车票在1100元左右；周末如遇高峰日，门票为499元。另外，如果是住在周边经济型快捷酒店，大约200元一晚，也就是说，1800元左右就能出行。发现 门票未开订 黄牛“提前”卖不同于全球其他迪士尼乐园，上海迪士尼乐园有特殊的门票政策，游客需要用身份证购买门票，每位游客限购5张门票。根据上海迪斯尼官网解释，每个游客须持身份证购买门票，每人最多购买5张。此外，游客前往迪士尼，必须携带购票凭证和购票时登记的有效身份证件原件。入园时，购票时登记的身份证件持有人本人必须在场，且需与同一订单上的所有同行游客一同入园。不少业内人士表示，这样的限制很明显是为了针对可能出现的黄牛。不过，在今日开卖前，网上已有不少“黄牛”在预订上海迪斯尼门票了。记者在淘宝网搜索“上海迪斯尼门票”发现，共有69件商品。所有卖家所售门票均为6月16日至30日开幕期的高峰票。法晚(微信ID：fzwb_52165216)记者看到，售卖上海迪斯尼单人门票价格最高的店铺，要价1000元，从开店至今是零成交，进入店内，发现店内除了上海迪斯尼门票外，大多是卖女装的。“第二高价”为950元包邮的“敏敏数码店”，店内卖的却是西饼蛋糕券。截至记者发稿，这两家店没有回复记者的提问。大多数回复记者、确认在做上海迪斯尼门票生意的店家主要集中在“420元—580元”之间。记者发现，他们销售的主要有两类，第一类是做“代购”，即按迪士尼公园的规定，消费者提供身份证，每人最多限买5张。店家收取不到100元的“代购费”，但不能保证时间。另一类“无需身份证”，有店家声称有自己“独特”的渠道，可以买到任何一天的票，也无需游客提供身份证。但当记者提出“入园时是否需要身份证”时，店家没有回答。提醒 淘宝支付早于游玩时间存风险由于淘宝店家提供的门票不能确定真假，提前购买这样的“门票”有很大的风险性。消费者即使选择购买迪斯尼最早6月16日的开业门票，中间还需要等待2个多月的时间。另外，按照淘宝的交易规则，购买商品后，超过时限(10天左右)将会自动付款给卖家，虽然买家可以选择叠加延时付款，但是延长时间、能否延长的主动权在卖家。一旦卖家拒绝延时付款，消费者就有可能遇到还没有去迪斯尼验证门票的真假，卖家已经把钱拿到手的情况。业内人士提醒，计划出游的游客要尽早决定行程，在开业期间至暑期，建议至少提前半个月到一个月以上制定出游计划，另外，选择迪士尼官方渠道和合作旅行社预订产品。新闻链接 全球6家迪士尼公园目前，全球包括上海在内，已有6家迪士尼公园。奥兰多华特迪士尼世界总面积达124平方公里，仅度假区内的主题酒店就达到了34家。是目前最大的公园。在加州迪士尼乐园中，最火爆的一款游乐设备是翱翔(Soarin)， 坐在模拟滑翔翼上体验美丽的加州风光，全程共十分钟。巴黎迪士尼乐园自成立以来一直亏损。去年推出全球独家的新游乐设施“料理鼠王”，但是反应平平。上海迪士尼乐园内的“十二朋友园”景点是迪士尼历史上首次表达了来自美国的迪士尼对中国传统十二生肖的敬意。“鼠、牛、虎、兔”等十二生肖届时将与迪士尼经典动画形象一一对应，有望成为游客全家合影的首选地。乐园内另一处经典中国地标当属“漫月轩”，这座中式风格的建筑旨在向游历中国大地、充满艺术创作情怀的文人墨客致敬，选择了高山、海洋、沙漠、森林和河流五大元素为主题。此外，法晚(微信ID：fzwb_52165216)记者了解到，翱翔(Soarin)这套游乐设备现在也搬到了上海，景点变成了飞跃上海、长城等中国乃至世界的著名景点。分析人士认为，上海迪士尼的开幕，不仅会带动整个上海的旅游产业，而且已然掀起后续一系列主题乐园的开业热潮。上海极地海洋世界、长隆乐园以及近十个万达文化旅游城，将在多个城市陆续开发，届时将迎来“主题乐园经济”。名称 成立时间加州迪士尼乐园 1955年奥兰多华特迪士尼世界1971年东京迪士尼 1983年巴黎迪士尼乐园 1992年香港迪士尼乐园 2005年上海迪士尼乐园 2016年文/记者 王思思 罗晓静          /html/C1653/201603/41393328929658441.shtml 中新网3月28日电  健康是人类永恒的话题。随着中国经济的高速增长和人民生活质量的提高，健康养生已经成为现代人重要的生活方式，健康养生产业正成为一颗冉冉升起的新星。近日，美团大众点评研究院发布的《中国健康养生大数据报告》指出，目前，中国健康养生市场规模已经超过万亿元，市场不仅巨大且增长快速。据统计，目前美团大众点评收录的健康养生商户超过50万家，仅2015年新增收录的商户数量占养生保健商户的比例高达57.9%。值得关注的是，报告指出，大部分健康养生商户依然处于纯线下运营的传统业务模式，健康养生商户互联网化率较低。根据美团大众点评收录数据统计，在互联网O2O平台上开展交易、推广、排号、预订等业务的商户占比仅为13.3%。然而，用户评价最佳的五星商户的互联网化比例超过90%，意味着在注重消费体验的健康养生行业中，商户的服务品质和用户体验口碑借助O2O平台形成了正向互动。报告同时指出，通过互联网关注健康养生的人群月度活跃用户超过1000万人，显示出在互联网+的浪潮下，健康养生产业需要及时抓住机遇，迭代发展。健康养生市场规模超万亿 江苏市场居全国之最作为典型的无烟产业，健康养身产业已经成为新兴的朝阳产业，处于快速上升态势。根据美团大众点评收录数据统计显示，中国健康养生市场规模已经超过万亿元，收录商户数量超过50万家。这意味着，如果按照国家统计局2015年公布的中国城市常住居民人数7.7亿来计算，平均每位城市常住居民年均花费超过1000元用于健康养生，并且，平均每1500位城市常住居民就拥有1家健康养生商户。目前，健康养生方式主要涵盖六大类：既有充满律动的动态类养生方式如球类、健身、游泳；也有放松身心的静态类养生方式如足疗按摩、温泉洗浴、中医保健。这些养生方式动静结合，一张一弛，不仅为大众喜闻乐见，也成为了人们放松身心、交友待客的场所。报告显示，静态类养生方式商户数量远远超过动态类养生方式商户，占据了商户数量近七成。其中，足疗按摩商户占居了行业的半壁江山，商户覆盖率高达44.2%；其次是温泉洗浴商户，占比达21.0%；中医保健商户较少，占比为2.1%。动态类养生方式的商户中，健身中心覆盖最多，商户占比达12.7%；其次为球类商户，占比为10.5%；游泳商户最少，占比仅为2.9%。除此之外，健康养生市场发展还存在地域差异。从商户数量来看，东部沿海省市的保健养生市场较为成熟，江苏保健养生商户数量超过5.6万家，居全国之最，广东、浙江分居二三位；从健康养生方式来看，北方更多球类运动，而南方则多游泳和水上活动，显示出受到区域地理环境的明显影响；健身中心、中医保健和足疗按摩则是全国人民都喜爱的养生方式，区域性差异不明显。互联网化率不足15% 连锁商户不超过一成虽然互联网+热潮汹涌来袭，但大部分健康养生商户依然处于纯线下运营的传统业务模式。根据美团大众点评收录数据统计显示，健康养生商户互联网化率为13.3%，也就是说，在全体健康养生商户中，在互联网O2O平台上开展交易、推广、排号、预订等业务的商户占比仅仅超过一成多。这意味着，在互联网+的趋势下，整个健康养生产业还有相当大的转型迭代空间。有意思的是，报告指出，用户评价最佳的五星商户的互联网化比例超过90%，也就是说，100家五星商户中超过90家商户已经在互联网上开展业务。这表明在注重消费体验的健康养生行业中，商户的服务品质和用户体验口碑借助O2O平台形成了正向互动。报告同时指出，健康养生行业跨区域品牌较少，连锁品牌比例仅为7.8%，即平均每100家健康养生商户中连锁品牌商户不足8家。这显示出健康养生行业成熟度还有待提升，发展潜力较大。健康养生消费方式差异大 人均消费从数十元到千元随着生活水平的不断提高，越来越多的人认识到健康的身体是保证生活品质的基础，也愿意为了健康慷慨解囊。根据美团大众点评收录数据统计，健康养生人均消费差异较大，金额从数十元到近千元不等。报告指出，在众多健康养生方式中，运动健身类人均消费差异最大。比如，健身中心人均消费高达881.2元，而蓝球运动的人均消费仅19.7元，两者相差超过了50倍。报告分析认为，消费模式的迥异造成了人均消费金额的差距。例如健身中心通常以时长计费，因此人均消费较高；而球类运动则以场次计费，人均消费相对较低。我国悠久的历史文化，造就了一批爱好温泉、足疗、推拿、艾灸、刮痧、拔罐等传统保健项目的拥趸，不过，这些养生项目也不便宜。根据美团大众点评收录数据统计，温泉洗浴人均花费高达142.7，足够在餐厅好好吃上一顿了。足疗按摩人均消费则与中医保健相仿，前者为125.4元，后者为123.3元。从区域来看，上海、北京、广东、江苏、云南的人均健康养生成本排在全国前列。报告指出，上海的健康养生成本最高，每次人均消费高达611.4元，相当于消费20杯中杯星巴克咖啡。北京排名第二，人均健康养生成本为407.6元，远远超过健康养生人均成本272.9元的第三名广东省。看来，作为经济金融中心的魔都和作为政治文化中心的帝都，不仅购房成本居高不下，健康养生开支也不小。值得一提的是，云南的人均健康养生成本排名第五，且人均消费与广东、江苏相差不大。报告分析认为，主要由于云南拥有良好的气候条件，在温泉洗浴方面的资源充沛，吸引了众多旅游客源，因此人均健康养生上的花费也较高。养生年轻化 30岁是分界线互联网时代让健康也变得无处不在。根据美团大众点评收录数据统计，通过互联网关注健康养生的人群月度活跃用户超过1000万人。从性别来看，女性在健康养生上的重视程度远高于男性。女性占比为63.2%，男性为36.8%，女性占比是男性的两倍；从年龄来看，养生这件事引起了越来越多年轻人的关注，18岁至35岁群体占据了八成。其中，25岁至30岁的用户占比为42.9%，31岁至35岁用户占比为23.9%，18岁至24岁用户占比为16.9%。充分显示出健康养生不仅仅是年长人士的专利，越来越多的年轻人在关注自身的健康问题，并付诸实际行动。报告还对健康养生用户的性别偏好和年龄偏好进行了分析，发现从性别偏好来看，女性更热爱中医保健、游泳和健身，而男性偏好球类和足疗按摩；从年龄偏好来看，30岁是养生方式的分界点，越年轻越偏爱运动健身类活动，而越年长则更偏向于足疗按摩。 /html/C1653/201603/51864531506255758.shtml 中新网南昌3月28日电 (段世年 黄晓鹤 记者王剑)华东交通大学28日消息，该校88级财会专业校友赵鸿磊向母校捐赠6栋徽派古建筑，用于学校打造集合文化传播、创客空间、校友交流、校企合作于一体的综合性场所。据了解，华东交通大学孔目湖湿地公园景观改造项目开工仪式已于3月26日在该校的孔目湖畔举行。6栋徽派古建筑经原地拆卸后，将原貌重建于此，为山水校园增添古朴风韵，为学子滋养人文情怀。该项目地处风光旖旎、山水秀美的孔目湖湿地公园，通过引进婺源一带徽派古建筑，原拆原建，力求保持传统原貌，古朴厚重。项目建成后，将与该校相关院所合作开设书法、国画、古琴、太极等培训课程，为师生学习、传播国学文化搭建交流平台，为具有创新理念、自主创业的大学生开拓实践空间，为校友返校聚会、洽谈合作提供活动场所，努力打造集自然景观和人文景观于一身，融文化传播、创客空间、校友交流、校企合作于一体的校园文化标识。据校方介绍，该项目为该校88级财会专业校友赵鸿磊捐建，项目总投资1500万。“感谢母校的辛勤栽培，能做些力所能及之事反哺母校是种荣幸。”捐赠人赵鸿磊表示，将收藏的几栋徽派古建“安家”孔目湖畔，期望文化血脉绵延相传。得知校友捐建6栋徽派古建筑“反哺”母校一事，很多在校师生相互转告，称赞其为“中国好校友”。华东交通大学校党委书记万明表示，工科院校不能缺少人文情怀，此项目的引进既是孔目湖湿地公园景观改造的一个部分，也是提升学校文化内涵的重要载体，希望该项目在弘扬传统文化上走出新路、形成特色、做出品牌，为校园文化建设增添“亮丽色彩”。(完) /html/C1653/201603/3366083677793815.shtml 中新网3月28日电 日前，第94届全国糖酒会在成都举办，展会期间东君酒业CEO赵禹华接受中新网采访表示，东君御酒追求的是货真价实，是对世界各种口味饮者的感动与震撼。希望中国酒走出劳民伤财的争斗、同质化、低价位和规模化的格局，像法国干邑地区一样显万家之特，追求的是高贵高雅，而共同享誉世界。赵禹华表示，现在普遍流行着饮酒伤身的概念，这是对美酒这个伴随人类从进入新石器文明时代的天之美物的误判，美酒以其颐养生命之灵气融汇于人类文明的各个方面，所以数千年来凡是强盛的民族都有美酒相伴。酒的至高境界，在于生命需要濡养精气神，所以不渴、不燥、不秽气，不缠头困体，这是美酒的至高追求，与社会文明成为和合之力，激情奋进之力。所以追求美妙享受，追求颐养人体精气神，是东君御酒的宗旨。东君御酒的美妙品质，首先源于家族传承的工匠精神，天工开物，道法自然，而不是市场的争斗与竞争，指向的是与世界名酒相媲美的世界通畅型美酒之路。东君御酒追求的是美妙和濡养，是高雅与高贵的风格，是无与伦比的特性与奇迹，是让世界感悟中华数千年的美酒文明。赵禹华向我们介绍了东君御酒，神奇之处在于饮之始终口液源源，饮之无丝毫酒的酸秽之气，饮之无缠头困体之感，津生、气清、体爽。赵禹华又解释说，东君御酒的美妙与精神源于中华古人数千年对物性的认识，对美妙享受的追求，源于传承中不断丰富不断升华的独特配方和无与伦比的工艺技法，更源于中华民族伟大崇高的道德修为。东君御酒追求的是货真价实，是对世界各种口味饮者的感动与震撼。希望中国酒走出劳民伤财的争斗、同质化、低价位和规模化的格局，像法国干邑地区一样显万家之特，追求的是高贵高雅，而共同享誉世界。据介绍，东君御酒分为两大系列：白甘露与琥珀甘露。白甘露从21度的清雅爽润到81度以上的甘冽醇绵；琥珀甘露从21度到42度的馥郁芬芳、千滋百味。高而不烈，低而不寡，刚柔并济，醇美绝伦。谈到“东君御酒”名字由来时，赵禹华表示，“西方有骑士精神，东方有君子修为”，更好的诠释了“东君”。“御”在古语中的意思跟皇家有关，更是有“美好”之意，东君御酒即是“东方的甘露美酒，如同东方的君子一般美好”。赵禹华表示，东君御酒传递给人们的将永远是：感悟酒的文明，濡养生命的精气神，享受自然的美妙震撼。东君御酒愿意做中华文化的使者，让伟大而古老的中国蒸馏酒的美酒文明走向世界，为中华民族争光，感悟伟大的酒文明，创造酿酒和饮酒的奇迹。赵禹华最后表示：“美酒如同地下深藏的宝石一般，酒香不怕巷子深！”(中新网产经) /html/C1653/201603/46393253390750293.shtml 中新网3月28日电 今日，燕京啤酒联合中国足协及中国福特宝足球产业发展公司在西安温德姆至尊酒店举行“燕京啤酒•中国足协中国之队官方赞助商签约仪式暨新闻发布会”。发布会上，中国福特宝足球产业发展公司总经理董铮与北京燕京啤酒股份有限公司总经理赵晓东进行签约，赵晓东还与中国足协领导交换礼物并合影留念。践行社会责任，打造中国足球梦，作为民族啤酒工业的领军企业，燕京啤酒集团在发展过程中始终具有高度的社会责任感，把关注与支持中国体育事业的发展，弘扬奥林匹克精神，传播奥运文化，为中国体育持久昌盛做出应有的贡献，作为义不容辞的社会责任，以此回报社会各界对燕京的支持与厚爱。据悉，这次签约中国之队，也是燕京啤酒自2010年赞助中国女足、中国之队以来的延续，是燕京啤酒对推动中国足球与体育事业发展的拳拳之心。作为国内最出色的啤酒企业之一，“以情做人、以诚做事、以信经商”的燕京啤酒与中国足球情缘不断。2010年燕京啤酒与足协结成战略合作伙伴关系，并斥资2000万关注中国足球运动，并鼎力支持中国女足发展。从2014年起，燕京啤酒连续三年成为中国足协杯的冠名赞助商，倡导“全民足球”理念，支持足协杯扩容，实现真正意义上的“全民足协杯”，从而扎扎实实的推动全民足球的发展与中国足球实力的提升。此外，燕京啤酒与足协杯委员会共同发起设立中国足协杯年度公益行动——“种子计划”，正是在这样的背景下应运而生，每场比赛捐出100颗足球，旨在让所有孩子都有球踢，点燃中国足球未来的希望。公益种子计划守护儿童梦想，中国足球承载着亿万国人的希望和梦想，是中国梦的一部分。振兴中国足球，离不开大量受过足球教育的青少年，他们是中国足球最坚实的后备力量，将承载起中国足球崛起的使命。“种子计划”的实施，得到了中国足协的高度评价：燕京啤酒用实际行动，推动了社会对足球运动的热爱和支持，诠释了“全民足球”这一理念，体现了企业的高度社会责任和爱心。最好的小麦酿成最好的燕京啤酒，最好的种子成长为中国足球的未来。(中新网产经频道) /html/C1653/201603/08695700862.shtml 中新网休宁3月28日电(成展鹏 杨辙)打米粿、舞草龙、泉水鱼长街宴、油菜花海、话剧表演、驿道徒步，浓厚“乡味”玩趣缤纷。3月27日，2016年安徽休宁板桥乡村旅游节“赏呈村油菜花，品板桥泉水鱼”在板桥乡呈村油菜花田拉开序幕。本次活动，游客不仅可以和当地村民一起学习打米粿、舞草龙等极具特色的徽州风俗，还可以体验富有农家特色的流水宴。此外，驿道徒步、漫游骑行与现代话剧、乡村DJ的结合，更是将徽州传统文化与现代文化交相融合，别具韵味。“《开垦》是结合乡村土地的环境而创作的一个作品。在城市，我们的土地上布满了钢筋混泥土，我们行走在这样的路上，我们工作在这样的房子里，我们居住在这样的房子里，我们生活在社会主义文明的国度里，但我们却遗失了文明诞生的地方”，话剧演员如是说。据主办方介绍，为将“赏呈村油菜花品板桥泉水鱼”活动办成黄山市的特色文旅活动，推动板桥乡生态旅游快速发展，宣传板桥油菜花、泉水鱼、古道等旅游资源，本届活动结合以往三届的成功案例，特融合“旅游‘鱼’乐节”概念，给参加活动的游客朋友更多乡村体验，塑造一个文化艺术气息浓厚的板桥旅游形象。据悉，本届板桥乡村鱼乐节活动是由皖南最具小众人气的莫凡旅行联合板桥乡政府共同举办，给乡村旅行融入了更多新的玩法，让更多的旅行爱好者可以走进深山感受自然，得到一个不一样的三月春光。赏花在路上，徒步遇春光，并能给参加活动的游客朋友更多乡村体验，塑造一个文化艺术气息浓厚的板桥旅游形象。(完)  /html/C1653/201603/25904167946707.shtml □金陵晚报记者 于峰由南京大学文化与自然遗产研究所主办的《六朝考古——中日学者报告会》，上周在南大举行。会上，有专家透露了南京考古的新发现，位于栖霞区狮子冲的梁代昭明太子萧统陵墓，其周边区域近期发现了疑似陪葬墓、陵墙、墓阙基座等遗迹，专家认为，如果未来有机会作进一步考古，当地有望重现一座完整的南朝皇家陵园。萧统陵墓得到考古界确认2013年，南京市考古研究所在栖霞区新合村狮子冲北象山南麓，调查发现了两座大型南朝砖室墓。经过考古发掘，墓中出土了“中大通二年”纪年砖和“普通七年”纪年砖(“中大通”、“普通”均为南朝萧梁时期的年号)。结合出土文物、相关文献、古墓形制规模等各方面情况，专家判断，这两座大墓的主人是梁代昭明太子萧统和他的生母丁贵嫔。这一结论已经得到了六朝考古界很多学者的肯定。萧统是我国著名文学家，我国现存最早一部诗文总集《昭明文选》的编撰者。目前全国多地都遗留有和他有关的古迹“昭明太子读书台”。萧统是梁武帝萧衍的长子，梁简文帝萧纲、梁元帝萧绎的长兄，死后被追尊为“昭明皇帝”，其陵墓也是按照帝陵级别营建的。距离两座大型南朝墓不远的南侧400米处，有一对南朝石刻麒麟，被认为是南京南朝陵墓石刻的代表作。这对石麒麟早已经被公布为全国重点文物保护单位，此前它们被认为是“陈文帝陈蒨永宁陵石刻”，随着萧统陵墓的发现，石麒麟的身份，重新得到确认：它们其实是萧统陵墓的神道石刻。大墓附近发现众多陵园遗迹南朝陵墓，往往由石刻、神道、墓冢组成，神道上还有地标建筑双阙，最外面周围有一圈围墙，将陵墓围合成一座封闭式的陵园，地表上有一些其他建筑。由于时代的变迁，南京的南朝陵墓地标建筑几乎全部被毁，只剩下为数不多的石刻。以至于很多人认为，南朝陵墓非常简单，主要就是墓冢加石刻。在报告会上，南京市考古研究所副所长祁海宁介绍，近期，考古工作者对狮子冲南朝石麒麟和两座大型砖室墓所在的区域进行了全面勘探，共发现墓葬11座，夯土基础6处、窑址7处、陵园围墙4道、神道1条，石刻基座2处。考古专家对这些发现的遗址做了分析，所发现的一处夯土遗址，为东西走向，残长约35.1米，很可能是萧统陵园双阙中的一座；这一带发现的多座六朝墓，多为单室砖室墓，有可能是萧统的陪葬墓，其墓主与昭明太子有着种种联系；而七座窑址，均为小型馒头窑，有可能是就地取材，烧制墓砖，营建陵园的。有望再现南朝皇家陵园祁海宁说，这些遗址，极有可能都是萧统陵园的组成部分。考古专家还发现了陵园四条残缺的围墙。陵园的神道也被清理出来，大概宽约16.93米。据介绍，结合这些发现，学者基本弄清了萧统陵园的布局，摸清了这座南朝皇家陵园四至范围以及走向、神道的位置以及宽度，石刻基座的建筑手法和规模等历史信息。这对于研究南朝皇家陵寝的形制、规模具有极其重要的学术价值。祁海宁介绍，萧统陵园是迄今为止南京发现的、建筑遗迹保存最为完好的一座南朝陵墓，如果未来有机会进一步发掘，发现更多的地下遗迹，有可能向现代人再现一座完整的南朝陵园。 /html/C1653/201603/6389618820612495177.shtml 中新网3月28日电 儿时的夜晚，我们常漫步在晚风中仰望夜空，享受无数星星冲我们眨眼的快乐，陷入无尽美丽的遐想。现在的夜空，到处弥漫着雾霾和灯光，再也难见那时的景象。2016年3月26号，图片漂流活动第五期再度拨开迷雾，还原“美丽的苍穹”，让人们一睹浩瀚星际和广袤天空带来的视觉冲击。活动当天共展出50余幅作品，每一幅作品的背后都有一个星空摄影发烧友跋山涉水的故事。作者们现场分享了在荒野、高山、沙漠、孤岛中彻夜与苍穹对话的经历。随着他们的作品，我们走出现代文明，在浩瀚的夜空下独自观察和冥想，感受地球的渺小、人类的渺小，产生对自然对宇宙的敬畏和景仰。本次展览，中国文化旅游摄影协会携手《中国国家天文》杂志，加大漂流活动在专业领域的支持，打造更加丰富多彩的社会平台。参加此次展览的作者有：张超、陈海滢、王卓骁、李睿、唐忠华、李尚远、胡家为、于海童、杨勇、蒋率、Steed、章佳杰。(中新网生活频道)  /html/C1653/201603/4681448857624466.shtml 中新网3月28日电 26日，由义乌市政府携手清控科创倾力打造的国内首家新型飞地孵化器，义创空间——(北京)小样青年社区启用暨浙江“千人计划”(义乌)产业园北京创新中心揭牌仪式在北京中关村鼎好大厦举行。科技部国家重大专项办公室副主任，巡视员金奕名、科技部中国21世纪议程管理中心副主任周元、全国人大团委书记吴庆华等200余人参加仪式。据了解，义创空间——(北京)小样青年社区是集项目孵化、人才集聚、技术转移、成果转化及产业化、招商引资和引导义乌民间资本投资等功能于一体的“一站式”综合性服务平台，在此孵化的项目，直接面对的是义乌千亿级的国际贸易市场，市场潜力巨大、前景广阔，义乌市委市政府给了义创空间很大的政策支持，尤其是对公司注册地放在义乌的团队，在房租补贴、地方贡献奖励、创业贷款贴息、孵化创业资金资助、成果产业化资金资助、创新券支持、产业基金支持、风险补偿等多方面给予政策补助。启用仪式上，共有10家公司与义创空间签订了入驻协议，10个项目初步达成入驻意向。截止目前，义创空间已经正式入驻企业16家，其中一家已拿到义乌营业执照，正式落户，还有三家正在办理相关落户手续。义创空间共引进各类高端人才57人(博士生导师1人、千人计划评选组专家1人、博士10人、硕士33人、海归人员12人)，3个项目获天使轮、A轮资本投资。其中，首批入驻的希澈科技是一家由美国硅谷归来的博士领衔的清华大学创业团队，核心产品是智能牙刷和以智能牙刷作为入口的互联网健康系统，该项目获得2015年全国MBA创业大赛总冠军和北京市优秀创业项目大奖，短短7个月时间完成从天使轮融资到A轮融资，目前估值已过亿元；团队中有博士2人、硕士13人、海归人员8人，获12项专利，团队希望依托义乌市场优势，将产品向全球推广辐射。易纵互联是一家具有微软资深MVP经验的创业团队，核心团队中有博士2人、硕士2人、海归人员1人，专注技术社区运营和ASP.NET架构的软件开发，目前公司用户已达85万人，销售额过千万元。仪式同期还举行了浙江“千人计划”(义乌)产业园北京创新中心揭牌仪式，浙江“千人计划”也称海外高层次人才引进计划，主要是围绕浙江省发展战略目标，通过5—10年时间，引进并重点支持1000名左右能够突破关键技术、发展高新技术产业、带动新兴学科的学科带头人、科技领军人才和高层次创业人才，争取其中300名左右入选国家海外高层次人才引进“千人计划”，义乌于2015年11月16日成功挂牌浙江“千人计划”产业园，成为全省第二批挂牌县市。浙江“千人计划”(义乌)产业园北京创新中心的设立，有利于进一步整合我市在中关村地区的人才资源，打造义乌在北京的人才高地。启动仪式结束后，举行了创业创新项目路演，共有来自义乌本地和义创空间的8家团队参加，与来自北京、杭州、义乌等地的投资人面对面交流、沟通，现场有3个项目与投资人初步达成合作意向。据悉，活动当天还举办了创新设计展，来自上海、深圳、杭州、义乌的15家企业，70余件创新创意产品参展，展品涵盖文化创意、生活家居、智能硬件、汽车用品等多个领域。 /html/C1653/201603/1955884644997.shtml 本报讯 由李岚清同志组织挑选曲目的工具图书《世界著名歌曲45首》近日已由高等教育出版社出版。以下为江泽民同志为该书所作序言全文。随着我国改革开放不断深化和综合国力显著提升，我国国际地位和影响力日益增强，与国际社会的交往也越来越频繁，文化交流就是其中重要的一个方面。用各种方式讲好中国故事，把中国优秀文化介绍给全世界，同时也要学习和了解外国的先进文化，这对促进我国与世界各民族之间交流和增进友谊具有重大意义。文化的交流是心灵的沟通。我们在国际交往中，如能了解一些对方的文化，则会大大拉近彼此的距离，更容易获得相互认同，取得事半功倍的效果。帕瓦罗蒂等世界三大男高音访华时，就曾经演唱过精心准备的中文歌曲，一下就拉近了与我国观众的距离。由此想到，中国的艺术家越来越多地登上国际舞台，到国外推广和传播中华优秀文化艺术的同时，如果他们在适当的场合，能演绎一下对方的文化艺术，不仅体现对别国文化的尊重，也会使我国的艺术家更加受到对方的尊重，从而会进一步提高文化交流的效果。不仅文化交流时如此，其他交流时，可能也会起到类似的效果。出于这个考虑，我特请李岚清同志组织挑选了45首世界著名歌曲，推介给中国的艺术家们和从事其他对外交往活动的同志们参考，希望有助于他们在国际交往中能提高对彼此文化的尊重，增加对不同文化认同，增强彼此友谊和交流的效果。 江泽民2015年5月23日 /html/C1653/201603/333188227629798.shtml 据央广网 近日，微信朋友圈里晒出了一张在线辅导老师王羽的课程清单，2617名学生购买了一节单价9元的高中物理在线直播课，扣除20%的在线平台分成后，王羽老师一小时的实际收入高达18842元。网上传的如此高的收入是不是真的呢？在某在线辅导平台做兼职的某高校在读博士王老师告诉记者，网传的高收入是真实的，他了解到的一个老师，一节课单价19块钱，有两千多学生购买，一小时收入有4万多。不过他自己由于刚加入平台才两个月，知名度还不行，一节课收入在五六百块钱。在南京某高校从事英语教学8年的靳老师，兼职在线辅导教师两个多月，她告诉记者，自己是专职英语教师，又有8年教学经验，挣得比本职工作多得多。但王老师再三强调，并不是每个在线老师一节课都能挣个几千上万，也有老师一节课只有十几个学生甚至几个学生购买，一个小时收入还不到十块钱。他说，在线辅导没有房租、场地、人数的限制，给教师的报酬相对比较高，平台抽成20%，大头达到80%给老师，同时老师也相对自由。靳老师则表示，虽然线上辅导互动性弱是个缺点，但可以用QQ群等方式来解决，而线上辅导，学生可以以1块、5块这些极低的价格享受到1对1的辅导效果，非常吸引人。正因为成本低、效率高，很多家长表示愿意尝试。不过，家长们也表示，他们对师资有些担心，如果是在职教师肯定好，但在职中小学教师能不能兼职“捞金”呢？对此，南京市教育局一位负责人告诉记者，南京市教育局曾出台《关于禁止中小学在职教师从事有偿家教的规定》，虽然“线上辅导”是新生事物没被列入其中，但应该属于“在校外社会力量办学机构兼职从事学科类教学、文化补习并从中获取报酬”一类，所以是被禁止的。 /html/C1653/201603/088735632874.shtml 近日，一条微信刷爆朋友圈：山东农妇王珍风创作一系列“桃花”油画，酷似著名当代艺术家周春芽起价500万的“桃花”系列，每幅200元热卖。文章质疑“200元和500万的差别，谁能说得清楚？”微信引发网友热议，争议从作品水平如何，延伸到周春芽作品是否值这个价，农妇背后团队是否借周春芽炒作，不一而足。昨日下午，记者联系上了王珍风背后的公益教育团队工作人员“王亚飞”，发现她正是王珍风的女儿和作画老师。“王亚飞”称，之前热传的微信是他们有意发出的，内容全部属实，但并非炒作，而是推广他们的教育理念。至截稿时止，周春芽方没有作出任何回应。桃花对桃花，《白狗》对《绿狗》微信文章称，王珍风是青岛平度市万家镇马二丘村农民，仅有小学文化程度，此前未拿过画笔。2015年1月，她进入某公益艺术教育团队，用了30个晚上学画画。从微信发出的画作看，王珍风的《桃花》水平并不业余，用笔熟练，画面唯美，与周春芽的《桃花》系列相似。除了桃花，王珍风还画了《白狗》，似与周春芽另一知名作品系列《绿狗》较劲。微信特意将两组作品一一对比，更着力强调其价格差异。部分网友为王珍风的创作点赞，并称赞作品价格实在。网友“catty捷”说：“王阿姨的桃花自然朴实逼真，也不输周大师。”还有不少人留言询问如何购买王珍风的画，得到的答复是“画作已售完”。作为反方，网友“项木咄”在微信撰文直指原微信作者“智障”，认为王珍风的画的确好看，但仅是记录现实，周春芽的桃花更耐人寻味。“请问你有在现场看过两个人的作品吗？你觉得周春芽的大尺幅画作，王阿姨能驾驭得了吗？作者对这些只字不提，一味强调价格落差，这样有意思吗？”网友“简斋沛奇”评论：“艺术除了朴素的表达，一定还应该有精神的升华，这应该是民间爱好者与艺术家之间根本的区别。”培训老师是农妇之女，称学画一点不难一位网名为“王亚飞”的网友回复留言称，她是教王珍风学画的公益艺术团队成员，王珍风是她的学生。昨日，记者拨通“王亚飞”电话。“王亚飞”告诉记者，她今年25岁，2012年毕业于南通大学艺术系，是那个公益艺术团队两位老师之一，王珍风是她母亲。之前热传的微信内容全部属实，的确是他们有意发出的，并非炒作，而是推广他们的教育理念。“王亚飞”称，王珍风只有小学二年级文化程度，在村里一家鞋厂工作，学画前完全没有基础。作画技能快速提高，是因为团队有一套方法，从每个学生身上发现优点，引导发挥，让他们学会投入、享受绘画过程，进步飞快。“王亚飞”说，王珍风画桃花并非人为安排。她通过写生学习，喜欢上了画桃花，觉得很漂亮，便一直画了下去。“之前，她完全不知道周春芽是谁，也不知道周春芽的《桃花》。”有网友质疑：王珍风的画是否被老师加工过？“王亚飞”说，绝对没有。“王亚飞”称，原微信中的“对比”，并不是贬低周春芽的艺术水准，而在于提示现在学院艺术教育的问题：过于框架化，缺乏针对性引导。“他是中国顶级艺术家，如果他的地位这么容易被一个村妇撼动的话，那么就真出问题了。”“30天速成”被批误导大众绘画真的能像王珍风那样速成吗？对此，多位艺术院校教师对记者表示：难以置信。湖北美术学院一位不愿透露姓名的老师称：“有可能是炒作。绘画不是一日之功，抛开教育体制不说，王珍风的画具有一定绘画基础，一个月很难培养出来。”另，“王亚飞”称，农妇只用交12元工本费，就可在他们那里画一幅画，每张画能卖200元，收益不错。业内人士对这一数据表示怀疑：油画创作开支较大，画布、画笔、颜料等材料价格不菲，200元可能只够一张画的材料成本，12元哪里够？说是画都卖出去了，可网友都没买到，被谁买去了？据《成都商报》报道，针对这条热门微信，99艺术网CEO杨凯在微信朋友圈表示：艺术和工匠画是有本质区别的。最近有唯利是图的商人和自媒体，为了自己的绘画培训生意，没有做人的底线，去误导大众。如果人人都是艺术家，就没有人类的文化史和艺术史。“这位农妇和周春芽根本不是一个频道的人。”知名艺术批评家、理论家陈默昨日接受记者电话采访，直指王珍风和周春芽的艺术没有可比性。“放在一起比较，根本就是炒作、胡闹，没有任何意义。”“真正优秀的艺术家是需要多年历练的，绝不可能速成。”同为活跃在四川艺术圈的艺术人士，陈默对周春芽的艺术经历很了解。他告诉记者，周春芽自1982年毕业创作时，就有成功作品问世。30多年来，周春芽不断充实自己，思考文化、社会问题，创作了一系列作品，形成完整创作体系。除“桃花”外，他还有绿狗、太湖石、人体等系列。“桃花”只是他作品中的一个环节，有承上启下的关系，也是他多年艺术历练的成果。“一位农妇只画画一年，一时兴起画的桃花，怎么能和他的‘桃花’相比？很可笑。”陈默指出，周春芽的“桃花系列”具有文化意味。他不少作品中，桃花下有人，是关于各种社会问题的隐喻。同时，画中的桃花是一种中国文化符号，表达画家对文化的思考。但王珍风的“桃花”就是桃花，在艺术深度上不及前者。陈默称，艺术家作品的价值，不是仅靠画面就可以衡量的，艺术家的经历、艺术思想、创作脉络都是决定价值的重要因素。“没有研究，不了解艺术规律，就对艺术家作品的价格进行简单比较，很无知。” /html/C1653/201603/59379347967357435.shtml 除了保洁员这个身份，李剑最引以为荣的是被人称为“农民工作家”。两年时间，他边工作边写作，完成了自己3万字的散文集。这本集子取名《心总是热的》，他说，要做一个新时代的新农民工。不会用电脑 文稿全部手写气温骤升，春日的暖阳慵懒的照着。昨天中午，西安五路口一家商场，李剑正在擦地。这里的保洁员，一身橘黄色制服，每天的工作单调且枯燥。“我只有初中文凭，但从小就爱写东西，”聊起自己的写作历程，52岁的他看上去有些腼腆，“用现在时髦的话说，我当年应该是个文学青年。”李剑是咸阳武功县人，1984年入伍，1988年复员后回到农村。他并不甘心一辈子当农民，索性利用闲暇时间读书看报。这成了他很多年的习惯，即便是现在，每天再忙，他都要在睡觉前看看书。2014年，他开始构思创作自己的“回忆录”——所谓回忆录，其实都是年轻时在老家的所见所闻。他用自己的语言和纯粹的个人经历，将父辈们的苦难和亲情镌刻在纸页上，表达自己的思乡之情。李剑不会用电脑，文稿全部手写而成。遇到一些生僻的字，他就查字典，写诗时，为了押韵，他看完了厚厚一本成语词典。有时，下班后顾不上吃饭，熬夜写作到凌晨两三点，第二天一早起来上班。没人知道，谁给了他这么大的动力，连妻子和儿子都想不到。“我媳妇认为我是个农民，一天不专心劳动，挣钱养家，反而去写书，有点不务正业。”起初，连李剑都有些怀疑自己，后来，在几位朋友的鼓励支持下，他下定了决心，“谁说农民不能写书？”“做一个新时代的新农民工”这本散文集分两个部分，前一部分以自己的老家武功县小村镇仄楞堡村为原型，写这个村庄从1988年至今的发展变迁。详细记录农民是如何过上幸福的日子，以及村内的一些奇闻趣事。第二部分，则整理收集了他来西安打工后写的以歌颂农民为主题的诗歌。“就是记录自己的生活，给孩子们一个留念。”他说，文学本身就来自于生活，而热爱文学也代表着热爱生活，热爱生命，“我见证了改革开放以后农村的巨大变化，我愿意将此记录下来，虽不能传世，但对于年轻一代了解乡村中国会有一定的意义。”今年2月，在朋友们的资助下，他自费将此文稿出书，这一举动，立刻引起他身边农民工朋友的关注。“老李确实厉害，别看他整天擦玻璃擦地，他是个文化人。”李剑的朋友徐小军也是农民工，在他看来，李剑身上表现出的这种锲而不舍的写作追求，正是农民工群体的精神力量。而李剑则有更长远的打算，“今后我还准备继续学习，继续写作，希望将来出一本能够公开发行的正规书籍，做一个新时代的新农民工。”记者宋雨  /html/C1651/201603/6381642892673686092.shtml 中新网3月28日电 日本新华侨报28日刊文称，强烈的集团意识是日本人赖以生存的“法宝”之一。这种意识不但体现在走入社会后的公司等职场上，也深刻反映在各级学校中。其中最具代表性的当属各种校内兴趣小组的“俱乐部活动”，日语简称“部活”。由于“部活”集人际交往、集体活动、培养兴趣等多重功能于一体，长年来一直是日本学校文化的重要组成部分。而近年来“部活”正悄然变味。一时间，师生成为各式俱乐部的“奴隶”。文章摘编如下：看名字就知道，涉及外语学习、体育运动、音乐书画等各领域的这种兴趣俱乐部，原本应建立在自愿基础上。不过，根据日本机构的统计和调查，“部活”在越来越多的学校里变成了一种强制性项目，被校方写入校规。即便是不以成文做出强制规定的学校里，高达9成的学生也加入了各类俱乐部。一时间，师生成为了各式俱乐部的“奴隶”，学生们对挑选和加入俱乐部不敢掉以轻心，老师们则因负责俱乐部指导疲惫不堪。不仅如此，不少俱乐部指导老师拿着4天不足3000日元的指导费，无奈地充当“半志愿者”，苦不堪言。那么，本应成为学生繁忙学业之外的轻松调剂的“部活”，因何却成了师生的共同负担？究其根源，除了日本学校延续着以“部活”促进集体生活的因素外，似乎还有着更多新的成因。首先，全国校际大比拼成风让学校头顶名誉压力。善于发挥集体合力的日本社会，向来钟情于举办各类集体表演比赛，女子合唱团大赛、男子吹奏乐冠军赛，而校内兴趣俱乐部大多是其主力。有比赛就有名次，就有声誉。这让原本以兴趣为宗旨的俱乐部活动，变得更“功利”。学校为了量化目标，也只好使出全力，从而把“入部”压力转嫁到师生身上。其次，学生能力与成绩评定和“部活”挂钩。自上世纪80年代起，日本教育界出现“不仅以纸面成绩论英雄”的意见以来，“部活”开始成为素质教育的代名词，体育、文艺活动能力也被当作“全面发展”的硬标准之一。随着学校竞争、学生竞争的白热化，本为培养业余爱好与兴趣的“部活”，逐渐走到台中央，影响着学生的在校评定。最后，填充单调无味的学生课余生活。受到社会整体发展阶段的影响，时代的闭塞感也在向学校蔓延。在生存危机、社交障碍等各种顽疾面前，“部活”也成为不少学生寻找自我精神安抚和归属感的方式之一。换句话说，找到了“组织”，心里才踏实。其实，“部活”原本是学校内部的一种自主活动形式，但从学生评定到学校名誉，甚至到某些职业体育、音乐选手的培养，都被挂靠在小小的“部活”上。以至于一些日本教育专家开始高呼，要马上为“部活”减负。但是不管怎样，日式“部活”的存在，虽然有利有弊，但仍然是无法忽视的日本社会文化之一，值得观察和研究。(蒋丰)  /html/C1651/201603/75330902740127831320.shtml 中新网3月28日电 据日本新华侨报报道，伴随着北海道新干线开业改成春天的行车时间表，3月25日，北海道内八个无人车站最终被废止。这是由于沿线人口减少，面临经营困难的日本北海道旅客铁路公司持续推进合理化措施。在寂静的车站，当地的人们来到车站，带着依依不舍的心情与车站做最后道别。3月1日清晨，大雪纷飞。在位于北海道内东北部，远轻町山间的JR石北线旧白泷站，一名18岁的高中3年级女学生原田华奈乘坐上一辆普通列车。这一天，原田华奈前往道立远轻高中参加毕业典礼。在这所高中学校，原田度过了三年的学习时光。在站台上，前来送行的当地自治会会长向原田表示祝贺，并赠送了花束。从4月开始，原田华奈将升入东京的一所专业学校，努力成为一名护士。据悉，原田华奈是过去3年旧白泷车站唯一的一名乘客。她的父亲经营着一片150万平方米的田地，种植小麦和荞麦。她的母亲是中国人，20年前嫁到日本。旧白泷车站因位置偏僻，连年亏损，有人曾建议关掉这座车站。后来日本北海道旅客铁路公司发现有一名叫原田华奈的高中女学生还在使用，于是决定继续保留。原田华奈所在的村子只有50个人，人口稀少。村长齐藤雅俊表示，原田家只有一个女儿，我们想办法让她毕业之前能坐上火车上学。3年前，村里一起请求铁道公司把车站留下，铁道公司同意协助。如今，在原田毕业的同时，这个车站也被废止。原田上学时首先由父母用汽车由数公里外的自家送到车站，然后乘坐30分左右列车，上学。比相邻的白泷站距离高中更近。原田说：“由于有了这个车站，每天早晨我能够稍微多睡一会儿。感谢这个车站一直保留到我高中毕业。”原田向车站方面和此前为她请愿的居民表示感谢。在仅有4张半榻榻米大小等候室的旧白泷火车站，冬天有时一晚积雪就会达到数十厘米。在那样的日子里，附近居住的人们每天早晨用铁锹铲雪。原田走过那条狭长的小路，一个人在站台上等车。旧白泷车站于1947年建立。在半个多世纪以前，有一名日本学生同样在这个车站乘坐列车上学。这名日本学生名叫小畑阳子，今年已经73岁。2015年，小畑阳子在日本朝日新闻教育版上看到介绍原田上学情景的新闻报道。那还是由蒸汽机车牵引客车的时代。然而，在小的候车室前，1个人等待列车的光景，现在和以前几乎没有两样。小畑阳子对往事的怀念之感油然而生，于是将这份情感寄托于笔端，写下一封信通过高中寄给了原田。她写道：“想必正在有很多人支持着你。请你一定要去追逐梦想。”此后半年后，小畑阳子得知车站将被废除。小畑阳子说：“现在我也能够清晰地回想起冬日的车站。我很想再看一次那个车站。”  /html/C1651/201603/627923088444373615.shtml 美媒称，缅甸移民局近日在网站上发布了一则通告，批准缅甸掸邦北部大勐稳(Tarmoenye)的几万名华人加入缅甸籍。通告并没有给出受益于这批入籍华人的准确人数，坊间传闻的数字则从六万到十几万不等。据美国之音电台网站3月28日报道，不过，在缅甸其他地区的华人以及其他族裔当中，这次特批的入籍事件也引发了一些争议。争议的焦点在于，这些华人在加入缅籍后，将以缅族而不是汉族身份登记入册。大勐稳华人的来历报道称，很少有关于大勐稳华人来源的确切记载。中国大陆曾经出版的一本名为《缅甸华裔王国达传奇》(作者：陈建明)的书中曾经对勐稳华人做过简单的介绍。按照该书中的说法，十八世纪中叶，一名姓段的土司跟随缅甸国王征讨泰国，立下战功，被封为大勐稳(也称“大勐宜”、“大勐威”、“大勐允”等)的世袭土司。段家传承了13代，经历210年，直到1962年因缅甸军政府在全国废除土司制度而终止。据悉，大勐稳华人喜欢穿汉服，自办华文教育，世代保持汉族的习俗，比如挂孔子像，春节贴红纸春联、请财神等，与缅北另一支更为著名的华人 —— 果敢人 —— 颇有几分相似。缅甸军政府废除土司制度后，大勐稳华人曾自发成立了“汉人土生会”，以民间组织的形式，向缅甸政府申请加入缅甸国籍。但是，他们的努力始终未能得到政府的批准。上世纪八十年代，在缅甸政府军同缅甸共产党的军队于缅北作战期间，大勐稳华人组成的民团在首领王国达的带领下，始终站在政府军的一边，获得了缅甸军方的信任。甚至有一种说法，王国达曾经救过后来成为独裁者的丹瑞将军的性命。据缅甸媒体《伊洛瓦底》报道，1998年，已经大权在握的丹瑞曾口头指示移民局，给予大勐稳地区的华人缅甸公民身份，正式成为缅甸合法民族。不过，丹瑞认为，大勐稳华人不能以华人身份入籍，于是，他为大勐稳华人赐名为“勐稳帛玛族”，也念作“勐稳白马”族 ---- 用云南口音读，“白马”的发音跟“帛玛”一致。而无论“帛玛”还是“白马”，都是缅族(Burma)的音译。缅甸华裔、复旦大学社会学博士生亨凯也向记者确认：“当时王国达提出，想为勐稳华人争取(缅甸)身份证，改为勐稳帛玛族，是丹瑞给王国达的指示。”与军政府关系密切报道称，尽管得到了丹瑞的口头承诺，但大勐稳华人入籍一事并不顺利。据悉，直到此次集体入籍之前，只有几百名大勐稳人拿到了象征缅甸正式公民身份的粉卡。仰光华人杨先生对记者表示：“大勐稳在腊戌与木姐之间的贵概一带，靠近中国，那里的华人来源挺复杂的，有些人在当地生活好几代了，也有些是后来的人。后来的人大多数为了在缅甸做生意方便，有中国身份证，也想拿缅甸的身份。”不过，大勐稳华人一直与军政府保持着密切的关系。即使在缅北各少数民族武装(包括果敢武装)与政府军开战期间，大勐稳人始终不渝地与政府军站在一起，这曾引起一些缅北华人和其他少数民族的不满，甚至有人在网上大骂王国达等人认贼作父，“把自己的祖宗都卖掉了。”2015年11月缅甸年大选前夕，大勐稳地区曾经出现过一份为军方背景的巩发党拉选票的通知。其中写道：“凡我勐稳帛玛民族同胞，在本年阳历十一月八号(农历九月二十七日)的民主大选中，年龄满十八岁必须参加投票之人，务必投狮子党(巩发党)之票，原因有二：(一)为感恩，因我民族民称与民族地位是联邦巩固与发展党创始人、国家主席丹瑞大将及国家委员会批给的，如若我族之人不投巩发党的票，就是忘恩之人；(二)为巩固自己的身份地位，我民族民称和地位虽已得到批准，但尚未完善。只有巩发党在这次大选中能够获胜，我民族才能百分百得到认可与稳定，希望大家慎之重之。所以凡我勐稳帛玛民族同胞务必共同投给自己居住县镇里巩发党三位候选人每人神圣的一票。”大选过后，身为巩发党党员的王国达获选连任掸邦议员。对此，亨凯向记者表示：“吴登盛在任期结束前才突然允许了(大勐稳华人入籍)这件事，应该是大选时、双方的一个交易。勐稳支持巩发党，巩发党给予其合法的民族地位。”缅甸各族裔的看法此次华人集体入籍一事在缅甸引发出一些争议。大勐稳地区的德昂族议员艾慕(Aik Moon)对媒体表达了自己的困惑，他说：“他们(华人)有完全不同的生活方式，有些人只会说中国话，他们怎么能变成缅族呢？”前国会议员、掸族人赛貌亭(Sai Maung Tin)表达了掸族人在自己辖区内应该参与决策、甚至自治的理念。他说：“他们(大勐稳华人)以前归我们掸族土司管辖，我认为他们有权成为缅甸公民，但是，要是政府在作出这样的决定之前与我们掸族人商量一下就更好了。”缅甸政府公开承认的少数民族有135个，但是，其中并不包括华人(果敢人除外)、印度裔、孟加拉裔穆斯林(罗兴亚人)等民族。长期以来，从中国广东、福建、云南等地移居到缅甸的华人当中，很多人无法拿到象征缅甸公民身份的粉卡，而只能得到代表其他等级身份的蓝卡或外侨证，在就业、升学等方面受到与其他公民不同的待遇。有位不愿具名的缅甸学者向记者表示：“缅北其他地区的华人很难拿到粉卡。也有缅甸媒体对此持批评态度。我认为，缅甸对外族(主要是华人和印度人)的容纳度、包容度，还是不够。缅甸此前一直实行大缅族主义，对其他少数民族也有区别对待。”而亨凯则说：“如今缅甸的华人，特别是第三代、第四代的华人，对民族、国家身份的认识是很模糊、很矛盾的。我对勐稳帛玛的做法十分认同，我认为，这是华人融入当地的一个好榜样。” /html/C1651/201603/8905613838240823891747.shtml 中新网3月28日电 据美国侨报报道，美国复活节到来，樱花开，小长假带动华人赏樱出行热。旅行社主题团天天出发，华人民众社交媒体上组团相约赏花。旅游业人士表示目前华盛顿市区酒店价格上涨超过60%，建议民众预定市区周边酒店，出行前查询交通状况。纽约熬过漫长的寒冬迎来春日的温暖，一朵朵樱花也在轻柔的春风的吹拂下含苞待放。根据美国国家公园管理局消息，华盛顿超过70%的樱花将于本周开放，届时将迎来樱花“颜值”最高峰。绚丽的樱花不仅装点了春天，同时也带动了华裔民众的赏花热情。根据纽约纵横旅行社的负责人宋先生介绍，樱花盛开期间该公司专设了前往华盛顿的赏樱团。其中华盛顿樱花一日游颇受通勤族的华人民众欢迎，本周末将有超过20辆大巴满载游人前往华盛顿赏樱。“通勤族的假期较短，因此当日往返的赏樱游颇受欢迎。而带着孩子居家出行的民众则偏好两日或以上团，这样时间充裕也避免了途中舟车劳顿。”宋先生表示。而天马旅行社的导游林先生则表示，因华盛顿赏樱成热门旅行因此道路交通较为拥挤，车程增加。因此该旅行社则在今年取消了华盛顿赏樱一日游，而更加专注在以赏樱为主题的美东多日游上。“十年旅游签证让不少游客选择来美赏樱花，因此不仅能在华盛顿看樱花还有多玩几个城市的多日游成为了国内来美游客的不二选择。目前我们的报名人数也是不断增加，我十分看好中美旅游年对纽约旅游业的带动力。”林先生表示。赏樱热不仅带旺了旅行社的生意，同时也带动了华裔民众自驾游的出行热情。摄影爱好者牛先生表示在朋友圈看到摄影同好发的樱花让他“心痒痒”，为此通过微信邀约身为摄影爱好者的朋友们组织自驾华盛顿樱花游。“自己开车出行很自由，游览也可以较有深度。我们摄影师要拍摄好的作品需要时间，因此跟团行程匆匆忙忙是拍不出好照片的。”牛先生表示。对于民众组织的赏樱自驾游，旅游业人士则表示近期华盛顿成出行热点，因此市区内酒店住宿价格上涨超过60%。“为避免高额住宿费，自驾游民众可以避开景点周边的热门酒店而选择位于市区周边的住宿。同时提前通过网上对比后尽早预定，争取获得较为合理的价格。”同时，旅游业人士表示因重要会议的举行以及樱花吸引的大批游客，华盛顿近期将有部分道路临时封锁。如驾车由纽约前往华盛顿，往返车程基本超过8小时。因此民众出行前应妥善计划行车线路，尽量选择乘坐火车等公共交通。 /html/C1651/201603/049229055573.shtml 镜头可以记录生活，也能表达情怀。越来越多的华裔导演选择用镜头表达观点，吐诉心声，影像已经成为华裔导演记录华人生活百态的载体。近日，华裔导演蕾妮·荣执导的戏剧《金门》唤醒了华人对老一代华工移民的记忆。美国教科书常常对华工移民开矿与修路的历史一笔带过，大多数人只记住了老一代移民的离乡背井，却忽略了华人先辈的贡献与背后的故事。蕾妮·荣一路从内华达山到旧金山湾对老一代华工移民逐一采访，“只为了解那个时代的点点滴滴，向过去致敬”。面对困难，“华人先辈是如何坚持下来的，我们需要面对什么，我们需要克服什么，弄清这些问题很重要”，《金门》中最年长的84岁华人演员福特·李说明了这部戏剧的初衷。讲述华工真人真事，了解华人的历史贡献，是为了更清楚地认识自己。而在英国，华裔导演张晓闻通过纪录片《乡绸》揭示了“中生代”移民对传统技艺的坚守与迷惘。张晓闻记录了洛杉矶真丝面料老板王先生的家族奋斗史：父辈是二战华人士兵，从做底层劳工起家，最终成为好莱坞首屈一指的真丝供应商。面对工业时代的批量生产，王先生坚守中国传统丝绸技艺，却在商业浪潮中勉强维持生计，与时代潮流格格不入。“他的家庭有着第一代移民所经历的种种奋斗，能够引起海外华人的一些共鸣”，“像王先生这样执著于经营小型手工艺品的独立商店，是非常有意义的，我希望观众可以通过这部电影对我们生活、消费的模式提出一种反思”， 张晓闻解释到。而阿根廷新锐华裔导演许煌则将目光聚焦于新生代年轻移民的精神世界。作为阿根廷首部由华人导演和主演的电影，《仿冒世界》承载了盛名和关注度。许煌不满足于讲述华人的遭遇，而是以三个移民家庭为主线，刻画了年轻一代新移民孤独、混沌的心理状态。出生于单亲华裔家庭的许煌，曾因为肤色与东方面孔而被嘲笑，他用镜头讲述自己的人生经历及移民的遭遇，深度揭示了新生代移民身份认同困境。“当时觉得我这张东方脸孔就像‘怪物’一样，后来随着我长大，发现这不只是我个人的问题”，许煌回忆过去说道，“我希望透过影片激发观众的共鸣，因为情感是不分国籍的。”无论是记录老一代移民奔赴海外的贡献，还是讲述中生代移民在坚守传统与变革中的徘徊犹豫，抑或是反映新生代移民的身份认同困惑，我们都可以发现，更多的华裔导演扛起镜头去挖掘同胞的闪光点。历史的浪潮中，每一个个体都是微不足道的，恰恰是这些立足华人群体的华裔导演，让每一个渺小的华人透过镜头熠熠生辉，让海外更加理解华裔群体。(赵家坤) /html/C1651/201603/4429386505420126.shtml 中新社贵阳3月27日电 题：海外高层次人才齐谈贵州吸引力：大数据最具魅力作者 刘鹏 黄华“如今的贵州是中国南方数据中心，而我又主攻计算机的‘算法’，所以我来了。”法国南布列塔尼大学博士柯贵耀简单的话语却透露出了众多海外高层次人才愿意回国并助力贵州发展的初衷。27日，记者在贵州省第四届人才博览会上了解到，本届人才博览会已收到高层次人才简历2499份，其中海外高层次人才简历813份，国内高层次人才简历1686份。海外以及国内高层次人才简历份数是本届人才博览会的一大“新高”。贵州持续的加速发展、美丽的生态环境以及“大数据机遇”成为吸引海外高层次人才的最大动力。2015年，柯贵耀受邀参加了2015贵阳国际大数据产业博览会暨全球大数据时代贵阳峰会。通过考察了解，柯贵耀被贵州发展大数据的优势和前景所吸引。“我希望能顺利通过招聘进入贵州大学计算机系教书，然后在学校进行自己的数据研究，再把自己在法国参与的大数据项目及资源带到贵州。”柯贵耀说。从澳大利亚国立大学留学回来的博士丘磊的求职方式则有些特别。丘磊不仅带着简历，还带来了自己所研究的项目一并参加面试。“贵州是国家确定的大数据研究中心，具有大量的数据积累，而我的研究项目正是《可视化大数据分析》。我相信我和我的项目能够在贵州很好地落地。”丘磊对本次应聘充满了信心。事实上，贵州在大数据产业上已经走在了中国的最前端，并留下多个突破性的探路印记：全球首家大数据交易所、全国首部大数据地方法规、全国首个大数据综合建设试验区……2015年贵州大数据电子信息产业规模达到2000亿元(人民币)，增长37%。“可以说，大数据在贵州的蓬勃发展，让中国西南边陲的这片土地上充满了希望。”全欧华人专业协会联合会秘书长、法国ATOSORIGIN GROUP数据处理与分析部总监邢镔说。通过本届人博会组委会以及国内外知名人力资源服务机构的联系对接，邢镔成为贵州国际大数据创新中心聘任专家之一。同时，邢镔与全欧华人专业协会联合会成员把团队所研究项目《创新产业企业数据画像及决策支持云平台》成功落地贵阳，为贵阳新兴产业的企业级运营、管理和技术人才提供高端培训服务。贵州成功吸引“洋凤凰”，大数据最具魅力。此外，贵州美丽的生态环境同样具有诱惑力。法中建筑与城乡可持续发展研究院院长特里·梅洛直言，贵阳是中国生态文明示范城市，法中建筑与城乡可持续发展研究院愿与贵州达成战略合作伙伴，致力于贵阳生态城市建设。“我们相信，伴随着贵州以及中国的加速发展，‘中国机遇’必将吸引越来越多的海外人才回国发展，为祖国建设添砖加瓦。”海外高层次人才纷纷表示。(完) /html/C1650/201603/78304077873037820010.shtml 吉尔吉斯十日游第三日（2014.8.13），东干人里瓦和他的别墅东干人的信息这些年见诸报端很多了。为何叫东干人呢，莫衷一是。在吉尔吉斯经商的北京人小石说，当年陕甘回人被清廷左宗棠大军追杀，避祸逃亡到新疆境外，沙皇军人见来人如潮，没敢开枪。问，你们是什么人从哪里来？来人不懂俄语，俄人亦听不懂陕甘土语，只听说，我们是从东边，被赶过来的。于是，就被俄人成为“东干人”了（照此理解，干应为赶之误）…如果东干既非俄语也非柯尔克孜语，是自称。他的这个说法倒使我想起了另一个可能———东，是个方位词。关键是“干”。何为干？甘肃有个阿干镇。有一个阿干歌，流传于世，特录于下：    阿干西，我心悲，　　阿干欲归马不归。　　为我谓马何太苦？        我阿干为阿干西。　　阿干身苦寒，　　辞我大棘住白兰。　　我见落日不见阿干，嗟嗟！人生能有几阿干！这是一首古代鲜卑人的歌谣，在此只说这个“干”。 “干”，说的是一个苦命的人。我有理由认为，这个叫干的人，后来成为了一切苦命人的代称。西北人，常说“苦干了！”。原被认为是“辛苦的干巴巴的了（意为穷光蛋了）”的意思，其实应该是“命苦的就和阿干一样了”。阿干，与兰州附近的阿干镇有关，这里是鲜卑人兄弟生离死别、其一支西迁（东来）青海的地方(后来立国吐谷浑)，也是苦命的人挖煤谋生的地方。记录这首诗的《伊犁烟云录》（民国，陈澄之）和最早研究这首诗的清人吴镇（甘肃临夏人）都提到了阿干与阿干镇的联系…因此，根据我的“考据”，“东干人”应是“从东边来的苦命人”的自称。今天，二赵要带我们去拜访他们的朋友东干人里瓦。里瓦，是一个退休建筑工程师，毕业于前苏联莫斯科某大学。他的妻子梅里亚（我认为是经名麦丽艳的变读），则是退休医生，毕业于前苏联列宁格勒医学院。他们住在一所陈旧的前苏联住宅公寓，房间收拾得整洁而中国味儿十足；中国画、中国瓷器，满目皆是。当然，中国脸，中国话自是更重要的中国元素！所有的男人大约都是随便一些的，但梅里亚和屋子里她的妹妹、弟媳等都是身着艳丽的衣裳、精心粉饰打扮过的，显得精神悦目！这个年龄的中国老太太十之有九早已是老态龙钟、不堪入目了。他俩年纪和我差不多，但在他们面前我自觉有些相形见绌，无论身体状况和精神面貌。他俩还有一栋别墅！这也是前苏联留给他们的福利遗产。吃过饭，他们要到别墅去，问我们想不想去去参观。当然要去的。梅里亚的妹妹端上来新疆拌面，说：“吃上些，吃上些…”餐桌上，食物中俄参半，葡萄酒是少不了的。一会儿，梅里亚的弟弟也来了，他是一个牙科医生。东干人在外使用的是俄语，而在家里、东干人之间至今仍用中国话交流，语言的词汇停留在百年以前的西北方言。他问我能不能听懂他们的说话，还说我长得就像他们回回。他说话总有一个尾音“呔”，这个习惯和语音十分像我插过队的甘肃康乐话。薇拉是陕西人，她一会儿陕西话一会儿俄语，我和老郭也算明白谈话的内容：原来，后天，他们一个在伊塞克湖那边的亲戚要出嫁女儿，欢迎我们去参观。老赵留了他的电话，牙科医生叮嘱一定要在早晨十点，赶到卡拉库尔，他在那里等我们。别墅在山里，离首都有六十公里之遥。里瓦开着他的车带路，一直向南开去，远山还有雪，那就是吉尔吉斯引以自豪的吉尔吉斯山脉。正对着首都的山脚高地上，一面吉尔吉斯国旗迎风招展，旗之巨大可能是一个世界之最，几十里之外就可看清它。融化的积雪湍急地从山上切割而下，摩擦并溶解了大量的碳酸钙，因此河流像稀释了的牛奶一样。高山牧场、山麓的农田，别墅群落深嵌在峡谷中绿树掩映的河流两侧，好一幅立体景观，是吉尔吉斯美术家们钟爱的表现画面。公路在峡谷入口处拐弯，因为占地面积很大的总统官邸挡住了直行的路；所有的车在那个路口，即便是绿灯亮着，必须停车、再起步前行，为了安全也为了表示敬意。一个首都人假日休闲野营烧烤的公园，在紧挨着总统官邸的后院，从山里流出来的河流串联着它们。。里瓦家的别墅占地至少有八九分地。前后均为果园，中间是里瓦自己设计自己建造的二层建筑。电气化的厨房里，立刻飘散着孜然羊肉的香气，原来梅里亚从家里就烤好了食物，只需热一下，便端上了别墅的凉亭桌子，请我们品尝。铁板烧一样的一个平底锅，上面覆盖着口径一样大小的囊，底下是切碎的羊肉，这不就是流行在西宁的羊肉盖被儿吗！果园里的苹果、葡萄还没熟，但西梅、杏子、黑加仑早已熟透了，掉在地上的最是好吃。我国的节令农谚说：芒种前后，麦熟杏黄。这里已是入秋九月，麦田早已收割入仓了，可是杏子还是黄黄的挂满。看来我们的节气候征在这儿并不灵验。吉尔吉斯是前苏联的瓜果主产地之一，现在新疆干果市场上很多也是吉国所产。别墅二楼上是卧室、书房，梅里亚一一给我们介绍，拿出一本相册给我们讲她的祖先亲戚、青少年时代…里瓦从一进门就忙着给果园浇水。水是从峡谷河流中引来的，自流灌溉。今年吉尔吉斯比往年更为缺雨，干旱的土地急切地吸吮着，发出咝咝的响声…她家对门的朝鲜人来了，需要挪一下我们的车她的车才能开进去；这户人是高墙大院，封闭的很严实，与大部分人家的开放式栅栏格局截然不同。里瓦家斜对门的邻居是俄罗斯族人，建筑自然有俄罗斯民族的色彩。果园的亭子里，铺着绚丽桌布的餐桌上，摆着擦拭得一尘不染的两路酒杯、餐具还有各样干果…因为他家的建设告一段落了，今晚将有一个party。一个新砌的俄式烤炉，特别吸引我们，烧烤必定是今晚的主角…峡谷落日早，到了告辞的时间，因为晚上又是薇拉的朋友宴请饭局。晚餐是一个姓姜的东北人在张罗，因为搞物流，我叫他姜物流。这是个承上启下的中间角色，在吉尔吉斯经商的华人离不开他，他也离不开那些人。比起薇拉他们，此人在地面上更熟悉更活络。他说，比什凯克已经有华人在养三文鱼了，大家不相信，今晚，他要弄两条来见证。饭局设在他的东北老乡开的烤鸭饭馆，从到到尾的中国菜品；烤鸭是国内发来的冻品，鱼果然是新鲜的当地养殖…两桌客人除了我俩，全是商人。席间天南地北的口音全讲的是经商的事儿，有的诉苦抱怨政府官员的贪腐敲诈，有的则告诫如何用运法律手段保护自己…饭馆老板也乘着敬酒的机会，大肆宣传他参与的由土耳其人开发的一个新楼盘的信息，不少人立马表达求购的意愿。薇拉告诉我，吉尔吉斯对外国人购买房地产的限制刚放开，但还是只能买楼房…毛坯房，40000多索姆合五千多人民币一平米，我们听着便宜，但在这里仍属昂贵。老板为了强调这个楼盘的先进性，大讲框架结构、红砖砌墙…红砖砌墙国内已被禁止，而这里基本建设还正在兴起，和我们八十年代一样，烧砖的行业如火如荼…今上午，我们偶然从一个侧面见识了这个行业的规模。早饭过后，薇拉夫妇开车带我们去比什凯克城北的一个湖边风景区去看看。出城以后油路就消失了，通往景区的沙土路极为颠簸，尘土飞扬。待到达后，二人很是失望，因为干旱使得湖水缩小了很多。往年夏季，这里是城里人游泳度假的好去处，而今年大片的湖底露出来，牧人赶着牛羊来吃草，游人罕至。树木上落了厚厚的尘土，空气也不怎么通透，拍了几张，便决定绕湖一圈打道回去。但行至湖东时，路上的浮土深厚到八缸越野车都无法行驶的的地步，叫我们大失惊色！惊呼怎么是这样？他俩说，这是通往砖厂的一条路，大型卡车把路碾成这样儿了。说话间，几辆中国产的双后桥自卸卡车过来了，遮天蔽日好不恐怖。勉强倒车，选择了走另一条道。走着，眼前又出现一座燃烧的垃圾山：烟尘滚滚、乌烟瘴气，仿佛到了地狱！或明或暗的烟火中，见到有几个人拿着铁钩，翻动着寻找着可以卖钱的物品，不过，他们可是开着小汽车来的，虽说是前苏联的老款拉达！天上，在升腾的烟尘中，上下翻飞着成百上千的鹰隼，垃圾中一定有它们的食物抑或是垃圾滋生的老鼠！这样的景象，叫我这个外人颇感心酸，他们可是这个号称山鹰之国的精神化身啊！走过垃圾山，走进了柯尔克孜人的新村——吉尔吉斯独立以后，原来在高山上以放牧为生的大量牧民，走向了城市，政府不得不花巨资为这些人划定地区、建设新的定居村。比什凯克人把他们叫“山上下来的”。这种表象有二层意向：国家主体民族的意志宣示和昭示着国家发展走向了城镇化的发展道路。有资料表明：吉尔吉斯斯坦人口为577.6万（2014年），其中吉尔吉斯族人口为419.3万人，占总人口72.6%；乌兹别克族人口为83.6万人，占总人口14.4%；俄罗斯族人口为36.9万人，占总人口6.4%。1999年至2009年的10年间，吉尔吉斯斯坦的俄罗斯族人口减少了16.3341万人，而乌兹别克族人口则增加10.1741万人（这也许是南部奥什地区民族冲突的一个原因）。吉尔吉斯并不掩饰他们的文化独立愿望，俄语的官方地位正在由主变次，有的路标更换成了由33个俄文字母（增为36个）为基础的柯尔克孜文。这令学俄语出身的赵先生很不适应。俄文中，“Ы”这个字母使用频率并不很高，在一个单词中顶多只有一个，但柯尔克孜文中却使用频繁，四个五个是常见的。比如：吉尔吉斯，КЫРГЫЗ。据说，官方的用语是柯语，但行文还是用俄语；市面上，物价单用两种文字标明，交易则由俄语完成…这一天，我还游览了比什凯克的二战胜利纪念广场，参观了著名的苏俄开国元勋伏龙芝元帅纪念馆。两层纪念馆也是前苏联的高大建筑，下层是伏龙芝在比什凯克生活过的居室再现，上层是生平事迹、实物资料等；保护管理的很好，庄严整洁，外国人收费20索姆。伏龙芝可是我小学就知道的人物，但不曾想他就是此地人。这个城市曾以他的名字命名，闻名世界的伏龙芝军事学院是他创办并以他的名字命名的…看了这些，不由得更容易叫人去思辨，“去俄罗斯”怎可一个去字了得啊…这个国家有80多个民族（我们才56个！）：除了前面提到的，还有乌克兰族2.2905万人、塔塔尔族3.3848万人、东干族6.1170万人、维吾尔族5.1899万人、哈萨克族3.8603万人、塔吉克族4.8502万人、土耳其族3.6724万人、阿塞拜疆族1.6745人、朝鲜族1.857万人、德意志族1.1128万人，以及白俄罗斯、土库曼、摩尔多瓦人和格鲁吉亚人等等。国家意志如何兼顾这些人的利益和民族情绪，复杂而艰巨…这个国家正处在转型阶段，杂色纷呈，去向未卜，在急速发展的表面下，一种隐忧在弥漫，你可以感觉到，但不一定能看得清…晚上从蒋物流的宴会上回到房间，我一直被这种思绪萦绕着。我把垃圾山的图片发到微信上，没想到国内有圈友看了点评到：花钱出游，看该看的风景…我回复道，职业习惯使然而已。 /html/C1673/201603/879671650069.shtml 丝路新观察网3月28日电 3月26日上午10:35，一声汽笛长鸣，装载着2000吨哈萨克斯坦油脂的首趟“长安号”国际货运回程班列缓缓驶入西安国际港务区的西安铁路集装箱中心站。标志着哈萨克斯坦首次向中国内陆出口的大宗商品顺利完成运输旅程，中哈产能合作，特别是在农业领域的合作迈出了新的步伐。中哈发展战略对接又一丰硕成果首趟“长安号”国际货运回程班列于3月20日在哈萨克斯坦多斯特克车站发车，并于同日抵达新疆阿拉山口口岸进行了换装作业。3月26日，回程班列顺利抵达“西安港”。中国驻阿拉木图总领馆副总领事缪宏波在3月20日多斯特克举行的发车仪式上表示，此次载货返程班列的成行为中哈地方合作以及产能合作快速健康发展注入了新的动力，是哈萨克斯坦“光明之路”战略与中国“一带一路”倡议对接的又一成果。“光明之路”是哈萨克斯坦在2014年提出的计划，该计划致力于在哈萨克斯坦国内推进基础设施建设，保障经济持续发展和社会稳定。“光明之路”计划和中国倡议的丝绸之路经济带建设高度契合，互补性强，两项战略的顺利对接，能够为两国关系的进一步发展确立新的基础。陕企海外投资列入中哈产能合作项目清单首趟“长安号”回程班列是西安国际港务区的入区企业爱菊集团的油脂专列，装载2000吨哈萨克斯坦无污染、非转基因油脂返回西安国际港务区。其中包括1000吨葵花籽油和1000吨菜籽油，分别来自于哈萨克斯坦的东哈州和北哈州。这也是哈萨克斯坦首次向中国内陆地区出口大宗商品。通过“长安号”运回哈萨克斯坦的油脂产品，开启了爱菊集团在哈投资种植业和加工厂的序曲，为实现中国企业产能出口，畅通产能出口、产品进口的物流通道奠定基础。据悉，爱菊集团将在北哈萨克斯坦州兴建面粉及油脂生产厂项目，该项目已被列入中哈产能合作早期收获项目清单，为中哈合作早期收获项目之一。此外，还计划在哈租赁土地进行原料种植。在相关配套设施完全投入生产后，爱菊集团有望实现每年进口10万吨粮食等物资，所需回程班列将达20~50趟，为“长安号”回程班列的常态化开行提供稳定的货源支持。“长安号”已成陕西践行“一带一路”靓丽名片中亚班列“长安号”自2013年11月28日首发以来成长迅速，开行频次不断增加、运输品种不断丰富，为我国和中亚地区架起了经济合作的桥梁，开辟了贸易顺畅的通道，“长安号”的始发地西安国际港务区，也逐步成为中亚货物在陕西的聚集、分拨中心。截至目前，“长安号”西行列车共开行162班，其中2015年开行95班。班列已经实现了从运营初期的每月1班到现在每周2~3班的常态化运营。累计运输货物总重达28.2万吨，出口总值约2.9亿美元，货物品类涵盖工业原材料、机械设备、工业零配件、建材、食品、轻工产品等六大类、共计206个品种。货源主要来自于陕西、甘肃、宁夏、山东、江苏、河北、上海、浙江等地，其中陕西本地货源约占30%,外地货源约占70%，成为陕西西安对外开放和叫响做实“一带一路”新起点的靓丽名片。货物目的地遍布哈萨克斯坦等中亚5国的44个城市和站点。“长安号”回程班列的开行，为内陆地区与中亚、欧洲开展贸易往来，特别是通过铁路从当地进口大宗的货物、物资，探索了一条道路；促进西安国际港务区中国内陆第一大港的建设步伐，提升了内陆地区承接产业转移的软环境；为中国参与世界贸易规则的制定打开了一个突破口，成为陕西践行“一带一路”建设的新亮点，打造“海外陕西”的新平台，铁路跨境联运的新典范。随着“长安号”国际货运回程班列的开行，陕西和中亚的贸易往来将会越来越多，也会有更多的陕西企业搭乘“长安号”走出国门。西安国际港务区将依托“长安号”、“西安港”、一类口岸、洋货码头等开放型经济平台，全力打造中国内陆第一大港，为陕西的开放型经济发展、打造丝绸之路经济带新起点做出更大的贡献。 （来源：华商报 文/刘翀） /html/C1416/201603/325033055851904.shtml 据路透社报道，IMF消息，俄罗斯和哈萨克斯坦2月分别增加黄金储备11.1和2.7吨，而马来西亚和土耳其减少储备。（来源：中国经济网）  /html/C1688/201603/72061469920875920384.shtml 丝路新观察网3月28日电 国务院总理李克强27日致电马西莫夫，祝贺他连任哈萨克斯坦政府总理。李克强总理在贺电中高度评价中哈关系发展和各领域合作取得的积极成果，表示中方愿与哈方一道，加强发展战略对接，不断创新合作模式，进一步打造互利共赢、优势互补的合作格局，以更有效地携手应对挑战、把握机遇，实现共同发展繁荣。（来源: 湖南日报） /html/C1688/201603/542518838203938301.shtml 哈萨克斯坦一客机起落架出故障 机头“铲地”迫降（网页截图）丝路新观察网3月28日电 国际在线据俄新社3月27日报道，一架客机27日因前起落架故障在哈萨克斯坦阿斯塔纳国际机场紧急迫降，机腹着陆，机头“铲地”向前滑行约30米，机上乘客无一伤亡。据阿斯塔纳国际机场消息，27日上午，一架隶属于哈萨克斯坦Bek Air航空公司的Z9 2041航班客机前起落架发生故障，机长维克多·罗丹决定利用飞机后轮迫降。阿斯塔纳机场方面也采取了降低迫降危险系数的紧急应对措施，飞机在迫降后滑行了约30米。当日晚些时候，哈萨克斯坦交通检察院发表声明称，机上116名乘客及5名乘务人员均无伤亡，交通检察院正在进一步对事故进行调查。（来源：国际在线 ） /html/C1686/201603/9339247723098034603432.shtml 丝路新观察网3月28日电 土库曼斯坦总统兼武装力量最高统帅别尔德穆哈梅多夫日前命令全国军队进入战备状态，接受突击检查。别尔德穆哈梅多夫通过视频连线，命令国防部长兼国家安全委员会秘书别尔季耶夫进一步提高武装力量和诸兵种的战斗素养，检查全国军队的战斗准备状态。根据命令，26日凌晨，值班人员宣布全体官兵进入战备状态，各军兵种司令及时报告相关情况，国防部完成实弹战术演习的具体任务。土库曼斯坦军事机构、警察和其他执法机构与陆军、空军、防空军和海军官兵相互协调，接受突击检查。军队现有的飞机、直升机、无人机、军舰等军事装备全部解封，参与这次军事行动。军人紧急集合，分配给单兵装备、武器和弹药。别尔德穆哈梅多夫强调，本次行动的目的是加强国家的防御能力，确保国界线的不可侵犯，为社会经济发展创造有利条件。土库曼斯坦和阿富汗拥有700多公里的共同边界线。外国媒体多次报道塔利班和恐怖分子在靠近边界线的阿富汗一侧猖獗活动。分析人士认为，土库曼斯坦加强军事准备，是为了防止土阿边境出现乱局。（来源: 东阳日报） /html/C1685/201603/8000391511392569741313.shtml 丝路新观察网3月28日电 2016年3月23日，驻乌兹别克斯坦大使孙立杰大使率使馆外交官赴新疆维吾尔族女企业家帕丽达开办的两个陶瓷厂参观考察，并送去纳乌鲁斯节的真诚祝福。孙大使认真参观了陶瓷生产的硬件设施和制作流程，仔细询问了陶瓷厂的产量情况和经营状况，并向工厂的管理人员和工作人员致以节日的祝福。孙对帕丽达作为中国少数民族女企业家在乌兹别克斯坦艰苦创业，奋力拼搏的精神表示赞赏，对其为深化中乌务实合作，促进驻在国社会经济发展作出的贡献表示肯定，希望其继续努力工作，不断发展壮大，使馆愿尽力为其提供必要协助。孙大使还出席了帕丽达为陶瓷厂工人们举办的庆祝纳乌鲁斯节文娱活动。帕丽达系中国新疆籍维吾尔族华侨，先后在塔什干州建立了两家陶瓷厂，产品质优精美，深受当地居民喜爱，部分产品还出口至哈萨克斯坦等邻国。（来源：驻乌兹别克斯坦使馆） /html/C1685/201603/086034103573.shtml 丝路新观察网3月28日电 2016年3月24日，驻乌兹别克斯坦大使孙立杰会见乌国家电影署署长穆萨耶夫，双方就推动中乌电影产业交流合作交换意见。孙大使表示，去年中国电影周在乌成功举办，引起了轰动，这离不开乌电影署的精心安排和组织。乌方近年来也制作出一批优秀影片，中方积极欢迎乌方在中国举办电影周活动，中国使馆愿为积极推动两国电影行业的交流与合作提供必要支持。穆萨耶夫表示，乌方愿推动两国电影行业相互交流与借鉴，尤其是在联合摄制影片方面，愿与中方加强合作。感谢大使馆一直以来的关心与支持。（来源：驻乌兹别克斯坦使馆） /html/C1685/201603/3370895322378792.shtml 丝路新观察网3月28日电  乌兹别克斯坦正在紧锣密鼓筹办2016年的上合组织峰会。2016年1月21日，乌兹别克斯坦总统卡里莫夫下达了“关于准备举行上合组织成员国首脑会议及乌兹别克斯坦担任上合组织主席国期间相关活动”的命令。这是乌兹别克斯坦第三次成为上合组织主席国。2003-2004年，乌兹别克斯坦首次成为上合组织主席国。2004年6月17日，在塔什干举行的上合组织成员国首脑会议主要讨论了安全与经贸关系问题。当时，乌兹别克斯坦总统卡里莫夫曾提出进一步改善上合组织活动范围，对抗国际恐怖主义与宗教极端主义，进一步深化该地区各国之间的经济关系的意见与建议。卡里莫夫在评价中亚地区形势时，首先指出该地区在地缘政治方面的独特作用，该地区矿产资源丰富，吸引国际社会关注。他还特别强调了阿富汗问题和平进程。 阿富汗问题是当时上合峰会的重要议题，卡里莫夫总统邀请了阿富汗时任总统卡尔扎伊，从此这也成为了上合组织的传统。阿富汗领导人的参与给上合组织成员国全面正确地评价阿富汗问题提供了机会。2004年在塔什干举行的上合组织成员国元首会议上，还建立了上合组织地区反恐怖机构，该机构设在乌兹别克斯坦首都塔什干。同时，会议还就交通规划、自然勘探、矿产、水资源、自然保护、饮用水等问题进行了讨论。来源：东方早报 （乌兹别克斯坦民族新闻社）   /html/C1413/201603/40257147457433604.shtml 丝路新观察网3月28日电 据吉尔吉斯斯坦历史文化年国家委员会 消息，为纪念吉尔吉斯著名舞蹈家，苏联演员比比萨拉-别珊娜丽耶娃90周年，比什凯克将举办国际芭蕾舞节。活动将在吉尔吉斯国家芭蕾舞剧院举办，时间是5月15-21日，来自俄罗斯、阿塞拜疆、哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦的著名芭蕾舞家将出席本次活动。观众们在这次活动中可以欣赏到由多国舞蹈家表演的世界经典芭蕾舞杰作。从5月15日的活动开幕式，观众们可以欣赏到歌剧《阿依秋列克》、芭蕾舞《吉赛尔》、《天鹅湖》等。（来源:kabar  翻译 安冉） /html/C1416/201603/655929102517395541.shtml 丝路新观察网3月28日电  中铁集团上周四发表声明说将在塔吉克斯坦建设公路，将建成连接乌兹别克斯坦和吉尔吉斯斯坦的公路运输网。该项目所需资金约5千4百万美金，一旦达成将解决费尔干地区运输问题并降低运输成本。“到2017年底，这个项目的投产将会成为客运和货运的保障。”塔吉克斯坦总统拉赫蒙在项目开幕仪式上介绍。一年前世界银行给该项目贷款3千8百万美金和6百万美金的补助。塔吉克斯坦政府给该项目贡献9百万美金。根据项目合同，道路建设总长度68km。建成后，部分道路宽12m，部分道路会加宽到22m。世界银行的专家们指出，项目的优势是能带动塔吉克斯坦北部地区的经济增长，货运量能占全国的40%。该项目是世界银行2015-2020中亚道路改善计划的第二阶段。该计划的目的是改善塔吉克斯坦乌兹别克斯坦和吉尔吉斯斯坦的主要运输通道。据塔吉克斯坦统计局统计，塔吉克斯坦近92%的货物运输和99.7%的客运都是通过公路运输完成的。（来源：CA-NEWS 翻译 安冉）    /html/C1650/201603/054655391849.shtml 当地时间24日，吉尔吉斯斯坦总统阿坦巴耶夫在比什凯克接受记者采访时表示，如果吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦边境情况仍难获改善，他将不会前往塔什干参加6月的上海合作组织峰会。上海合作组织是第一个以中国城市命名的国际组织，吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦均为上合成员国。2016年上合组织峰会将于6月23-24日在乌兹别克斯坦首都塔什干举行。近期，吉乌发生边界纠纷，吉国以此为由头，表示局势不改善将不参加塔什干的上合峰会。吉的缺席，作为轮值主席国的乌兹别克斯坦当然脸上无光。但事情仅此而已吗？吉尔吉斯斯坦总统为啥不开心3月18日早，约40名乌兹别克斯坦士兵在两台BTR步兵战车掩护下，分乘两辆卡车进入吉乌存有争议的阿拉布卡地区，后采取限行措施，禁止吉公民入境乌兹别克斯坦。作为回应，吉尔吉斯斯坦也在该地区部署兵力，并宣布在三个边境检查站对乌公民实施限行政策。稍后，吉方就此事强调，两国边境地区检查站的设立和撤销，必须符合国际法，任何一方采取的单边行动不应影响和损害第二方利益，坚持让乌将士兵和军事设备撤出。乌方回应称，“吉方所提到的所有设备都位于乌兹别克斯坦境内，边境地区保护行动根据双边协议进行，没有进入争议地带。”说得直白一些就是，吉方让乌方从争议地区撤出，乌方则表示吉方所说的争议地区是乌兹别克斯坦的，我在自己的地方上，为什么要撤出。吉国总理萨里耶夫22日表示，吉方自始至终愿在平等基础上与乌方进行对话，并指出，“吉尔吉斯斯坦与乌兹别克斯坦边界纠纷问题需要独联体集体安全条约组织出面协调解决”。24日，据俄新社消息，当记者问吉总统阿坦巴耶夫“如果边境局势不能得到调解，他是否会参加塔什干召开的上合峰会”，阿坦巴耶夫回答：“如果情况不佳，我怎么去那里？”并指出，会“本着本国民众的利益”做出有关参加峰会的决定。阿坦巴耶夫当天还表示，并不打算因边境争端同他国开战，但武力回应挑衅的决心不容质疑。与吉方总理、总统接连表态喊话的煞有介事相比，乌兹别克斯坦这边显得十分安静。除了一次简短回应，基本上默不作声，连最初的行动都显得十分突兀。按照吉尔吉斯斯坦国家安全委员会边检部队的说法，“乌兹别克斯坦边防军在未说明原因的情况下，从自己一方关闭了边境。关于关闭边境的原因和期限，乌方没有任何官方声明。”不错，据吉尔吉斯斯坦边界问题特别政府代表库班拜·伊斯坎达罗夫（Курбанбай Искандаров）说，引发此次纠纷的具体原因是，乌兹别克斯坦向吉吉尔吉斯斯坦提出欲向两国争议地区派遣工程队从事修缮作业，但遭到吉方的拒绝。目前，此次吉乌边界冲突仍在持续。中亚地区并非铁板一块人们一提及中亚地区，总是五国并称，似乎这五个国家是铁板一块，不分彼此。但自1990年代以来，伴随着独立进程的深入，各国越来越强调彼此的差异，而少谈共性。只要各国还需要夯实本国的立国基础，通过凸出自己的独特性来获得国之为国的合法性，那前述趋势还将继续下去。这在此次冲突中一定程度上又表现了出来。苏联解体后，吉尔吉斯斯坦与乌兹别克斯坦近四分之一的边境地区未明确划分，成为边界不断冲突的原因。近3年，这里发生数十起边境武装冲突事件。两国间一共有7个边防点。自2010年6月吉尔吉斯斯坦奥什州的吉尔吉斯族与乌兹别克斯族发生冲突之后，乌兹别克斯坦就关闭了所有的边检点。2011年10月，“杜斯特里克—多斯图克”（Дустлик-авто - Достук-автодорожный）作为唯一的边检点被打开，主要的人员流动和交通运输均需过境此处。现在关闭后，乌方升级了边境执勤制度，增加该地区的士兵人数，吉乌两国之间的人员往来必须凭借邀请函或电报，第三国民众则不受此限。交通运输则只能放行来自第三国的过境车辆。吉方称“人员自由往来”已经中断，这是一个相当严重的问题。以可被视为整体的欧盟为例，恐怕难以想象德法之间会突然关闭边境？由此可见，中亚地区的分化已经相当严重。再将五国统而论之，恐怕已不符合客观实际。这尤其提醒乘着“一带一路”东风前往中亚进行投资的企业，一定要提前做好这方面的功课。就笔者所了解，很多在中亚开展业务的中企已受到了中亚国家之间的矛盾所带来的消极影响。比如，一家企业要给塔吉克斯坦修电站，因塔乌之间存在矛盾，物资在过境乌兹别克斯坦时就会受到阻碍，从而影响工期。另外，从2010年的边境关闭事件来看，中亚地区存在不少跨境民族，本属于一国之内的民族矛盾却牵涉到两国关系。这类民族问题不但使中亚各国关系更趋复杂，也使中亚更不像一个整体。俄罗斯与帝国治理术据国际文传电讯报道，吉政府的一名消息人士也释放了与阿坦巴耶夫相同的信号，如果恰拉萨尔特（Чаласарт）地区的边境问题持续下去，将使吉乌两国关系变得复杂化，吉尔吉斯斯坦官方代表是否参加今年6月份的塔什干上合峰会也将成为一个问题。不知是有心，还是无意，这位消息人士还说了一句：“边境合作正巧是上合组织框架下相互合作的一个重要议题。”的确，上海合作组织的前身是中国 、俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦，为解决苏联解体后中国同俄、哈、吉、塔间的边界问题而形成的“上海五国”会晤机制。1996年，以中国为一方，其他四国为另一方，五国元首在上海举行首次峰会。五国本着互谅互让的原则，在解决边界问题方面取得巨大成果，逐步形成五国会谈机制。这里要指出的是，无论是最初的“上海五国”会晤机制，还是后来的上合组织，中亚国家之间的边界问题却从来没有成为过主要议题。这主要是因为，作为上合组织双领袖之一的俄罗斯将中亚视作自己后院，用俄官方表述是“具有特殊利益地区”。正是基于这种认识，俄罗斯十分排斥其他力量进入这一地区。这当然包括中国，以及中国所倡导的上合组织。俄罗斯凭借历史上在该地区所形成的影响力，通过其他渠道，例如独联体集体安全条约组织、欧亚经济联盟、独联体首脑峰会等平台对中亚国家施加影响，当中亚国家间出现问题时，或弥合、或冷却、或压制，担任着一种调和鼎鼐的角色。事实上，吉乌两国今天的领土和边界争端在根源上系拜俄罗斯人所赐。乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦及塔吉克斯坦三国现存领土分歧可追溯到1920年代苏联政府对中亚版图的划分。从帝国治理术的角度来讲，通过在殖民地（或曰势力范围）“人为制造”边界线来令殖民地四分五裂，彼此内斗而不能统一，是为宗主国们所娴熟运用的一种治理手段。近一个世纪后，苏联时期所留下的领土分歧仍是俄罗斯分裂中亚、介入中亚的有效切入口。在世界史中，善用此类治理之术的英国纵然最为臭名昭著，可俄国人对中亚的遗毒却也可堪称无穷。上合组织的重要性和影响力在提升独联体集体安全条约组织由俄罗斯主导，是俄在独联体安全领域发挥作用的主要抓手。成员包括俄罗斯、白俄罗斯、亚美尼亚、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦6个成员国。乌兹别克斯坦曾为该组织成员，后于2012年递交了退出照会。这意味着，吉尔吉斯斯坦与乌兹别克斯坦的边界也成为了集安组织与乌兹别克斯坦的边界。如此一来，吉乌边境生变，莫斯科自然不会坐视不理。（此外，当吉尔吉斯斯坦2015年年中加入欧亚经济联盟以后，吉乌边界也成为欧亚经济联盟与乌兹别克斯坦的边界。欧亚经济联盟是俄罗斯在独联体经济领域的主要抓手。）所以，吉国总理萨里耶夫3月22日表示，吉方自始至终愿在平等基础上与乌方进行对话，并指出：“吉尔吉斯斯坦与乌兹别克斯坦边界纠纷问题需要独联体集体安全条约组织出面协调解决。”但这似乎没有明显的效果。乌兹别克斯坦一度是独联体地区的反俄急先锋，曾加入由格鲁吉亚、乌克兰、阿塞拜疆和摩尔多瓦组成的“古阿姆”，该集团反俄倾向十分明显。虽然目前乌俄关系相对缓和，但不像吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦一样对俄言听计从。塔什干是否会买莫斯科的账，的确很难说。但事情的转机出现在吉总统阿坦巴耶夫24日发出“不参加塔什干上合峰会”的喊话后。25日，在乌方的主动要求下，吉乌两国边境部门主要负责人就当前的边境形势进行会谈。乌兹别克斯坦是否受到某种压力？若是，那到底是来自哪一方的压力促使塔什干改变了此前的态度？限于目前掌握的材料，我们不得而知。但有一点可以确定：上合组织的重要性和影响力提升了。眼下的事情证明，上合甚至可以对中亚国家间的双边关系这种“内部问题”发挥影响，尽管这种影响还是似明或暗。这无疑是得益于中国综合国力的不断提升，是中国国际地位加强的一个侧影。随着中国力量半径的扩大，将有越来越多此类原来与中国无关的国际问题成为当今中国外交要面对的问题。那么，接下来要考虑的则是，一向韬光养晦的中国，如何能够更好地利用新获得的影响力？垂拱而治是政治上的幼稚病，和稀泥式的乡愿则是自欺欺人。大概，孟子对“王道”与“霸道”的创见与论述，会为正在强大的中国如何在国际舞台上更好地发挥作用提供一些思路。 /html/C1413/201603/9166621340.shtml 丝路新观察网3月28日电  随着中国与世界经济日益紧密，中国的支付系统与世界各地支付系统的互联互通和资源共享也日益加深。近日，吉尔吉斯斯坦投资信贷银行宣布发行银联卡，大大方便了中国和吉尔吉斯斯坦民众的支付和经济活动。吉尔吉斯斯坦投资信贷银行董事会成员叶连娜·希恩当地时间27日在接受新华社记者采访时说，吉尔吉斯斯坦投资信贷银行计划于4月正式开始办理银联/大众卡业务。她说，吉尔吉斯斯坦开通银联业务是吉中加强金融业合作、实现商业银行系统间互联互通和资源共享的一大举措。目前，吉尔吉斯斯坦已有俄罗斯投资银行、吉尔吉斯斯坦OPTIMA银行开通发行了银联卡。而银联／大众卡则是吉境内首张使用IC芯片的银联卡，带有IC芯片的银联卡在对银行数据和用户数据的保密方面有着更大优势。吉尔吉斯斯坦投资信贷银行成立于2001年，是吉尔吉斯斯坦几大商业银行之一，吉尔吉斯斯坦政府持有10％的股份，90％的股份由国际金融机构持有。（新华社记者陈瑶比什凯克报道） /html/C1653/201603/20642459568217.shtml 27日，本土功夫电影《徒弟》在福建泉州启动， 展崇文尚武闽南风。图为出品方刘三川（左5）与到场嘉宾一起启动电影项目。　刘真真　摄中新网泉州3月27日电（刘真真）寸劲节力，似刚非刚，似柔非柔……以闽南功夫文化为根基的电影《徒弟》27日在福建泉州启动，这是继首部闽南功夫文化电影《永春白鹤拳之擎天画卷》后的又一力作。“首部永春白鹤拳在院线及全网创下一亿多次的播放及点击率，并获得最佳动作片奖后，我们经过一年多的筹备，深挖推出百部动作片的第二部《功夫》，以现代的影视表现手法，展现泉州本土博大精深的武术文化。”该电影总制片人周将哲说。电影《徒弟》由福建玉川文化产业投资有限公司与福建鹤武江南影视文化有限公司联合拍摄，讲述一位十八岁永春少年与八十岁马来西亚华侨徒弟之间发生的一系列阴错阳差、啼笑皆非的情景功夫喜剧：在师傅与徒弟的切磋中，师傅被徒弟影响，慢慢认识到有数百年传统的白鹤拳、少林拳、扁担拳的真正精髓，意识到自己应该怎么做一个白鹤传人……值得一提的是，在影片中除融入大量的闽南文化元素外，首次亮相的南少林武术遗迹——泉港扁担拳也将入镜。“我们在原有的班底上再次升级，并将泉州武术加以电影情节，在弘扬传统的同时，也做好文化交流”，周将哲说，“一根扁担传功夫，泉港施家扁担拳至今已经延续了近300年，是南少林武术的又一大亮点，在影片中也将重点展示，呈现崇文尚武的泉州人形象。”“把文化融入影片，在给予观众美的享受的同时，也通过电影反映时代，提升了文化艺术的内涵。”泉州市文联主席许旭明评价本土影视事业力推文化产业的举措是一大创新之举，也是文化建设的重要部分。出品人刘三川认为，这是响应国家“一带一路”发展战略，对影视产业进行的一次部署，在吸收独特文化和传统故事的同时，还将挖掘影视人才，也将带动传承和弘扬闽南文化，推动中国影视的发展。据透露，电影《功夫》将投资3500万元人民币进行拍摄，邀请著名导演李惠民担任监制、著名导演和影星梁家仁任顾问、著名青年导演冯万里担任导演外，也将有更多神秘影视大咖加盟主演，助推本土电影攻占现代功夫电影席位。（完） /html/C1653/201603/4056595433007522.shtml 中新网五台山3月27日电 (范丽芳)3月27日，农历二月十九，中国佛教圣地山西五台山的佛母洞、塔院寺、殊像寺、普寿寺、三塔寺、真容寺、龙泉寺等各大寺院纷纷举行系列法会，纪念观音菩萨诞辰。观音菩萨是佛教四大菩萨之一，被誉为大慈大悲的化身，普救疾苦。“千处祈求千处应，苦海常作渡人舟”是中国民众对观世音菩萨的普遍印象，所以历来在民间广受礼敬供养，曾有“户户弥陀佛，家家观世音”之盛象。公开资料显示，观音菩萨本身早已成佛，为了安乐成熟众生，倒驾慈航，随缘应世，以三十二应身随处救度受苦众生，所求皆应。观音菩萨具备十四种布施众生无所畏惧的无边神力，四种不可思议无作无为的胜妙德用，具足一切无碍神通，广修种种善巧方便。为感念观音菩萨胜德、盛赞观音大士之圣法，五台山佛母洞、塔院寺、殊像寺、普寿寺、三塔寺、真容寺、龙泉寺、大宝寺、普化寺、白云寺等全山各大寺院纷纷举行祝圣、上供、大悲水、祈福消灾、大悲忏、供灯、千僧斋、吉祥普佛等系列法会，祈愿世界和平、国家昌盛、风调雨顺、人民安居乐业。五台山位于中国山西省东北部，是驰名中外的佛教胜地、文殊菩萨的道场，而五台山又以其建寺历史之悠久和规模之宏大，居佛教四大名山之首，在日本、印度、斯里兰卡、缅甸、尼泊尔等国享有盛名。2009年被联合国教科文组织以文化景观列入世界遗产名录。(完) /html/C1653/201603/9750915376.shtml 中新网福州3月27日电 (龙敏)福建省国资委27日透露，由华闽集团和福建中旅集团合并重组成立的福建省旅游发展集团已正式揭牌，标志着全面发轫的福建旅游产业发展开启新的征程。资料显示，华闽集团前身是1980年在香港成立的福建省驻港窗口公司。福建中旅集团公司成立于1988年12月，是福建旅游龙头企业。福建省国资委党委书记刘捷明说，华闽集团和福建中旅集团合并重组，成立福建省旅游发展集团有限责任公司，是整合优质资源、打造全省旅游产业龙头的重大举措，也是深化改革、全面转型升级的迫切需要。福建省旅游发展集团党委书记、董事长陈扬标表示，新成立的该集团将坚持“创新、协调、绿色、开放、共享”的发展理念，遵循“产业资本”的发展模式，全面推进“3113”产业战略布局(三大旅游集散中心，10个旅游基地，100个多样化休闲旅游目的地，蓝色海丝、绿色生态和红色文化三条旅游带)，最终形成以点带线、以线连片、以片结网的大旅游、大产业、大集团、大发展的新格局。陈扬标说，通过全要素整合，全产业链打造，构建旅游产业集群，有效实现资产证券化，将福建省旅游发展集团打造成为具有全国影响力的百亿级旅游龙头企业。据介绍，重组整合后的福建省旅游发展集团构建六大主业板块，即资本运营板块、旅游服务板块、旅游目的地板块、物业旅游地产板块、文化传媒板块和国际贸易板块，是福建省唯一一家产业要素健全、产业链条完整、经营网络齐备的大型综合性旅游集团。截至2015年底，福建省旅游发展集团拥有全资、控股参股企业102家，其中全资子公司68家，控股子公司25家，参股子公司9家，资产总额51.47亿元，2015年营业收入99.88亿元，职工4000多人。根据福建“十三五”规划，福建将加快旅游业转型升级，开展省内旅游资源整合，推动旅游与特色文化等相关产业融合，创建一批5A级旅游景区、国家旅游度假区和国家生态旅游示范区，培育若干家年营业额超十亿元的旅游产业集团和产业联盟。到2020年，旅游业成为新兴主导产业，增加值占全省地区生产总值比重达8%，打响“清新福建”品牌。(完)   /html/C1653/201603/08202948763.shtml 中新网南京3月27日(钟升)26日至27日，首届道文化大会在常州“东方盐湖城”道文化主题风景区举行。来自中国、英国、韩国等国家的近500位道文化学者、道教人士代表相聚一堂，共论“天人合一之道”。茅山是道教上清派的发源地，被称为“上清宗坛”，有“第一福地，第八洞天”的美誉，是著名的道教圣地。“东方盐湖城”道文化主题风景区依托茅山建设，投资近百亿元，占地约28万平方公里，以传统的道文化作为核心竞争力。“道教是以自然为最终法则的生命哲学”。在发言中，著名学者余秋雨对道教表达溢美之辞。他认为道教在中国历史上的作用和未来的发展前途是被看低了。“平心而论，我对道学、道家、道教未来的前途非常看好”，余秋雨说道。江苏省道教协会副会长、茅山乾元观住持尹信慧在发言中指出，“英国学者李约瑟说过，道家思想乃是中国的科学和知识的根本。中华道文化为现代人提供智慧和不断需要探索、研究的课题”。“坚守传统也要与时俱进”，尹信慧说。她呼吁道教界和道学界加强道文化的理论创新，发掘道文化中符合当代价值观和时代发展要求的精髓；不忘道文化所包含的生态思想智慧，“崇尚自然、强调无为、重视生命，促进生态文明的建设”。会上，尹信慧和常州恐龙园股份有限公司总裁许晓音宣读《茅山倡议》，倡议各方加强道文化的研究与应用的跨界合作，提升世界各国在道文化领域的学术交流，共同探讨在全球背景下的弘道传法，促进不同文化间的相互尊重与包容。期间，大会还举办了道教世界和谐祈福大会、国际道学青少年交流中心揭牌仪式、国际青少年道学大师讲座等一系列弘扬道法的活动。(完)  /html/C1653/201603/086859373609.shtml 中新社天津3月27日电 (记者 张道正)北京大学国际关系博士生许晋铭来自宝岛台湾，还在念书的他，现在是海峡两岸公共事务协会青年委员会的副执行长。未来就业，他愿意留在大陆，做些两岸交流的工作。27日，天津市台办联合共青团天津市委员会、天津市青联等部门，组织在北京大学、清华大学、南开大学、天津大学等高校就读的70余名台湾学生，与天津市青联企业界委员在天津进行创业就业体验交流活动。“大陆正在飞速发展，充满潜力和光明前景，只要有政策支持，台湾学生会愿意在此落地生根。”许晋铭表示，自己此前曾帮忙台北故宫的文创产品在大陆推广，未来也希望将台湾一些先进的产品介绍到大陆来，促进两岸文化交流。“记得1998年第一次到北京旅游，觉得物价超便宜，但不如台北时尚现代。”清华大学公共管理学院台湾研究所博士生罗鼎钧对比今夕，觉得大陆进步很快，每一年回来都不一样，软硬件都在发展，很多大城市甚至超越了台北。罗鼎钧说，很多台湾岛内年轻人对大陆是不了解的，尤其中南部的青年人，与在大陆高校读书的台湾学生得到的讯息是不对称的，未来有必要增加一些沟通管道。“我也希望能利用所学，从事一些促进两岸交流及和平发展的工作。”交流中，罗鼎钧表示，不少台湾学生愿意参与到“大众创业、万众创新”的热潮中，通过创新创业促进交流合作。来自海峡两岸公共事务协会青年委员会的一份问卷调研显示，参加此次创业就业体验交流活动的70名台湾学生中，有33人希望在大陆就业，23人希望在大陆创业，还有14人希望在大陆继续深造或实习。天津市政府台湾事务办公室副主任于为忠表示，这些年两岸青年人之间的交流活动内容丰富，形式多样。举办这样的活动，一方面可以让台湾学子更深入地了解大陆的学习生活环境，另一方面，也为有在大陆就业创业想法的台湾学生提供一个面对面交流的机会。于为忠透露，目前天津官方正在研究“鼓励和支持台湾青年人来津创业就业”的意见，相信会很快出台。(完)  /html/C1653/201603/9803586201.shtml 中新社台北3月27日电 (记者 张一凡 郑巧)大型人物传记纪录片《百年巨匠——于右任》专辑开机仪式，27日在台北孙中山纪念馆翠湖畔于右任铜像前举行。《百年巨匠》由中国艺术研究院、中央电视台、中央新闻纪录电影制片厂(集团)等单位联合摄制，共108集，分美术篇、书法篇、文学篇、京剧篇、话剧篇、音乐共6个艺术门类，主题人物42位，目前分7个导演组同时进行拍摄。该片制片主任李萍萍介绍，这是大陆第一部大规模、全方位拍摄制作的关于20世纪画坛巨匠、艺苑大师、文坛泰斗的大型人物传记纪录片，《百年巨匠——于右任》是其书法篇的一部，拍摄完成后将在中央电视台及海内外电视台播出。专辑总撰稿人、上海视觉美术学院教授刘传铭表示，于右任先生创立的标准草书，对近代书法影响至深，是近现代极有影响力的书坛巨匠，“《百年巨匠》将透过一个个案例，再现中华民族在二十世纪里一座座文化与艺术的丰碑，我们有义务让中华文化薪火相传。”于右任与台湾的风土人情密不可分，留下了许多令人怀念的墨迹和轶事，安葬他的阳明山墓园，更是两岸书界人士必往凭吊的地方。微雨中的台北市孙中山纪念馆翠湖边、于右任先生铜像前，专辑的开机仪式简朴而隆重，来自台湾中华书学会、中国标准草书学会、于右任后人及书法界同好，向铜像献花致敬。于右任，陕西三原人，祖籍泾阳。原名伯循，字诱人，尔后以“诱人”谐音“右任”为名。早年系中国同盟会成员，曾长期担任“监察院长”，晚年写下感情深沉诗作《望故乡》(诗名又作《望大陆》)，至今为人传颂。(完)  /html/C1653/201603/631791049796210717.shtml 中新网南京3月27日电 (陆建国)27日，101尊形态各异，色泽纹理迥然的德化瓷塑观音从台湾佛光山来到江苏南通佛教文化展览馆(西寺)首展。南通中华文化促进会执行主席袁瑞良介绍说，观音是佛教的主要菩萨之一，历来被塑造成大慈大悲，法力无边，救苦救难，普渡众生的女神，被视为真善美的理想化身，受到广泛的喜爱和供奉。以观音文化为题材的展览，对于南通来说尚属首次。福建省德化金马车陶瓷有限公司董事长徐建勇说，德化陶瓷历史悠久，以白见长，业界素有“世界白瓷看中国，中国白瓷看德化”的美誉，其中瓷观音，更是德化白瓷的标志性形象。此次展出的101尊瓷塑观音，由中国陶瓷艺术大师杨剑民等21位瓷艺大师创作。其中，已故中国陶瓷艺术大师杨剑民创作《慈航普渡》观音1尊，其他20位大师每人创作5尊形态不同的观音像。101尊瓷塑观音具有千姿百态、各臻其美的艺术效果，堪称德化观音瓷塑的经典荟萃。百位书画名家、社会名人及高僧大德也倾情挥毫，同书“慈航普渡”。这百幅书画作品风骨遒劲，格调高雅，也在南通佛教文化展览馆(西寺)同时展出。袁瑞良表示，本次展会，以陶瓷和书画为载体，在南通佛教文化展览馆(西寺)出展，结合西寺厚重的文化和宗教历史，能够融洽地展现出“百态观音”的神韵及宗教文化内涵，使得千年瓷都德化精湛的陶瓷艺术和浓郁的佛教文化相结合，在宣扬千年瓷都德化陶瓷和中国书画博大精深的艺术魅力的同时，也弘扬和传承了观音文化，传递社会正能量，相得益彰。(完)   /html/C1653/201603/41236730049287507.shtml 中新网天津3月27日电(记者 刘家宇)为期3天的中国北方国际自行车电动车展览会27日在天津落下帷幕，交易额近50亿元人民币。来自全球600余家自行车、电动车整车及零配件厂商，借天津展会推广创新产品，“掘金”绿色、健康生活方式。“不一样的单车，不一样的生活”、“时尚不是流行，是对待生活的一种方式”、“骑出趣，要自由”……走进逾10万平方米的展会现场，彰显时尚、品质、休闲、绿色思想的提示语，随处可见。美国“大嘴猴”品牌展出28辆色彩缤纷单车，吸引众多经销商、观众驻足。据美国(大嘴猴)中国运营中心销售总监艾志坚介绍，旨在向青少年传播健康、时尚生活理念的大嘴猴单车品牌，于2015年初进入中国大陆市场，目前已在中国多省市布局。天津自行车展期间公司诚招空白区域经销商，3天收到100多家客户提交意向单。首次来津参展的德国莫夫贵族单车公司，则将其产品的目标客户定位在30岁以上的高端人群，主推复古单车和“私人定制”。其中国公司负责人颜秉光告诉记者，他十分看好中国中高端自行车市场，并认为“彰显品质和优雅生活方式”是未来高端单车用户的消费痛点。“自行车正在从代步工具转变为运动方式。”台湾志庆工业股份有限公司品管课长郑权说，2008年至今，其公司生产的自行车配件在大陆销售量一直在递增。他认为，随着中国大陆自行车休闲生活方式的普及，具有节能环保、美观轻便、舒适安全的内涵的自行车产品市场潜力巨大。据了解，中国北方国际自行车电动车展览会已在天津成功举办16届。本届展会以“科技引领创新，文化助推发展，绿色健康生活”为主题，展位近6000个，接待观众30万人次。(完) /html/C1653/201603/29464058737538.shtml 中新网沈阳3月27日电 (记者 沈殿成)在“世界白鹤日”的27日，“第八届沈阳法库国际白鹤节启动仪式”在法库举行，旨在进一步营造爱鸟护鸟、打击非法猎捕鸟类违法行为的氛围，普及保护知识，提高全社会的保护意识，使人与自然和谐发展。本次活动时间为3月27日至5月7日，期间将举行参观辽文化博物馆、“观白鹤赏候鸟”一日游、“辽风润福地千年白鹤楼”摄影作品有奖征集、法库自然风光图片展、“保护生态保护湿地保护白鹤”国际自然课堂讲座等活动。法库是“中国白鹤之乡”，白鹤是法库县县鸟。辽代时期，法库就尊鹤、礼鹤、爱鹤，奉白鹤为神鸟仙鹤，是长寿吉祥福瑞的象征，至今还流传着“射蛇救鹤”、“白鹤救主”的美丽传说。法库獾子洞国家湿地公园，是众多鸟类的天堂，更是白鹤南北迁徙的中转站。每年春、秋两季，各有2000多只白鹤栖息这里，停留时间达90余天，“飞时犹如云遮日，落时不见湖边草”，堪称世界奇观。目前，在法库县獾子洞湿地停歇的主要野生动物种类有221种，其中鸟纲169种，两栖纲8种，鱼纲44种。湿地内国家Ⅰ级保护的野生动物有4种；国家Ⅱ级保护动物17种。近年来，法库高度重视野生动物保护工作，林业主管部门认真履行职责，相关部门积极配合，在野生动物和湿地保护方面取得立可喜成绩，獾子洞国家湿地公园已成为白鹤、丹顶鹤、东方白鹳等珍稀水禽的重要迁飞停歇地，备受国内外关注。法库每年春秋两季都会举办“白鹤节”，到目前已经连续举办了七届。2012年5月，法库被中国野生动物保护协会命名为“中国白鹤之乡”，因其生态和谐的城市理念及辽文化底蕴，受到国际鹤类基金会的极大关注。在2015年3月27日举办的“第六届沈阳法库国际白鹤节”上，由中国专家和国际鹤类基金会联合向国际社会提出“每年3月27日为世界白鹤日”，并联合签署了《保护白鹤国际行动中国法库宣言》。由此，白鹤节已经引起国际友人的关注，极大地带动了县域文化的影响力。如今，法库在诸多城市建筑中都融入白鹤文化，白鹤大道、白鹤大桥、辽风小镇、白鹤幼儿园、东湖中学城、辽代风情小镇等深入城市肌理，尤其是建筑面积6062平方米、容纳观众席1181个的“白鹤大剧院”，与周围文化馆、图书馆、网球馆等建筑相融，形成了以百姓文体娱乐为主的文化中心、全民健身中心。法库的建筑风格、人们的思维理念，都深深烙下白鹤文化的印记。当地已经形成了人人爱鹤、护鹤的社会氛围。近年来，法库开展“关爱护鸟志愿者行动”等活动，曾救助白尾海雕、秃鹫、东方白鹳等多种珍贵的野生鸟类，提高村民的生态保护意识。2015年3月，在法库獾子洞国家湿地公园，一只北迁白鹤受伤后落单，附近的村民悉心照顾直至伤愈。(完) /html/C1653/201603/8518224523572572617653.shtml 对于李克强总理在博鳌亚洲论坛上的致辞，博鳌亚洲论坛理事长、日本前首相福田康夫连连称赞“非常出色”。3月24日李克强会见博鳌亚洲论坛理事会成员期间，福田康夫说：“您的致辞深入浅出、清晰有力，有助于增进外界对中国经济前景的信心。相信中国经济将保持增长，为世界经济发展持续注入动力。”国务院总理李克强在海南博鳌会见博鳌亚洲论坛理事长福田康夫和理事会部分成员。对于李克强总理在博鳌亚洲论坛上的致辞，博鳌亚洲论坛理事长、日本前首相福田康夫连连称赞“非常出色”。3月24日李克强会见博鳌亚洲论坛理事会成员期间，福田康夫说：“您的致辞深入浅出、清晰有力，有助于增进外界对中国经济前景的信心。相信中国经济将保持增长，为世界经济发展持续注入动力。”他尤其感兴趣的，是李克强总理在致辞中倡议举办“文明对话大会”。“中国作为全球人口最多的大国，举办这样一个会议意义重大。”福田康夫说。李克强对此表示，亚洲是世界人口最多的大洲，有很多大国，也有不少有特点的小国。长期以来，亚洲各国相互尊重，平等相待，求同存异。“正如我在早些时候的致辞里面说的，亚洲能够在近几十年里实现快速增长，一个重要原因在于保持了总体和平稳定。”总理说，“战后亚洲发展历程和经验启示我们，不管处于什么样的发展阶段，我们都应该坚持睦邻友好，不为一些小的摩擦和矛盾所干扰。对话合作才是‘金钥匙’。”文明之间需要对话，需要敞开心扉开放交流会见中，福田康夫很感兴趣地询问“文明对话大会”的具体筹办细节，并承诺一定会积极参与并全力提供协助。李克强说，亚洲是文明多样性比较明显的一个洲。自古以来不同民族、宗教、文化多样并存、交流互鉴，为人类文明进步作出了重要贡献。“文明之间需要对话，尤其是我们亚洲国家比较含蓄，往往会造成误解，因此更需要敞开心扉开放交流，有利于维持长久和平。”总理说，“中方因此提议建立一个亚洲文明的对话机制，比如开一个亚洲文明大会，设立不同文明的领域，开展交流对话。本着相互尊重、平等相待、坦诚相见的原则，在对话中形成共识。”李克强说，中国和地区国家的发展正是得益于本地区和谐、和平的发展环境。各国应继续保持相互尊重、平等相待、求同存异，在相互对话和讨论中增进理解、凝聚共识。“有了共识才有和谐，有了和谐，才有更为良好的发展环境。”总理说。国务院总理李克强在海南博鳌会见博鳌亚洲论坛理事长福田康夫和理事会部分成员。我更愿意把亚洲发展比喻成一支“排球队”博鳌亚洲论坛理事、新加坡前总理吴作栋提出，亚洲国家应进一步加强协同配合。他以“足球队”比喻称，希望中国发挥“前锋”作用，在各国配合下进球得分。“亚洲国家需要协同合作，你的理念我完全赞成，但我更愿意把亚洲发展比喻成一支排球队。”李克强回应道，“因为我们的竞争是非身体接触性的，更重要的是，在排球比赛中，主攻可能成为焦点，二传手也可能成为中心。希望亚洲各国携手发挥各自特长优势，我们会凝聚更多共识，合作也会更加和谐。”总理说，中国改革开放三十多年来，取得了巨大发展成就。但中国仍然是最大的发展中国家，全面实现现代化还有很长的路要走。所以我们需要吸收亚洲各方智慧，需要和亚洲各国，和世界各国加强合作，在开放中实现发展繁荣。“现在世界经济正在发生新的变化，孕育着新的产业革命。”李克强说，“我们的发展需要活力，亚洲文明的多样性、包容性，可以让我们在凝聚共识的过程中迸发出新的火花，齐心协力走在产业革命的创新前列。”(特约记者 储思琮)  /html/C1653/201603/8606959731998371546118.shtml 中新网沈阳3月27日电（记者 沈殿成）重新兴建的千年白鹤楼，27日在沈阳市法库县正式开放。当日，武汉黄鹤楼与法库白鹤楼缔结为“姊妹楼”，两楼南北遥遥相望。法库白鹤楼始建于辽代圣宗时期，萧太后曾命韩德让等重臣，在昌平堡—今法库县法库镇，选址修建白鹤楼，以此纪念大辽先祖的福荫恩德，铭感白鹤救主的恩情。后因战乱未曾竣工。2012年4月，法库重新兴建的白鹤楼，为中国北方最具辽代建筑风格的标志性文化景观，意在打造中国北方文化名楼。其楼体形状为四面八角，寓意辽代契丹民族早期八部落。在27日的白鹤楼开放仪式上，湖北省武汉市黄鹤楼管委会与法库县白鹤楼管委会联合签署“黄鹤楼与白鹤楼缔结‘姊妹楼’交流合作意向书”，双方本着互惠互利、共同促进名楼文化传承和发展的原则，缔结为姊妹楼，将不定期开展互访、研讨、学习考察等文化交流工作，增进了解、交流与合作；依托一南一北遥相呼应的区位优势，互融双方景区内文化元素；通过学术研讨与交流，共同致力于将历史文化研究成果转化为产业优势、社会效益和经济效益，展示中国名楼文化的独特魅力，促进区域科学发展。目前，法库已着手申请加入全国名楼协会，积极推动中华名楼文化建设与交流，与黄鹤楼联袂打造“南有黄鹤楼、北有白鹤楼”的大文化格局。据法库相关负责人介绍，白鹤楼将被逐渐打造成“为公众提供历史知识，并集欣赏、娱乐、休闲为一体”的法库文化旅游品牌—白鹤楼景区。作为辽宁省2016年重点文化旅游项目，法库将综合开发白鹤楼旅游资源。旅游开发目标定位以弘扬辽文化为重点，延伸周边可开发的资源，囊括辽代风情小镇、东湖中学城、白鹤大剧院等文化氛围浓郁的景观，建成法库旅游集散中心。初步设想建成配殿、游客服务中心、商业街、四合院等，与辽代风情小镇、萧太后像成为展示法库辽文化特色的中心区域。（完）   /html/C1653/201603/018684368838.shtml 中新社北京3月27日电（记者 应妮）著名台湾作家白先勇27日在北京发布其新书《牡丹情缘——白先勇的昆曲之旅》。他认为青春版《牡丹亭》是近年来两岸合作共同打造的文化工程中最具影响力的一项。青春版《牡丹亭》从2004年在台北首演开始，至2011年在北京国家大剧院共演出两百场，期间还赴美演出，观众总人次达30余万，几乎场场满座，青年观众占六七成。白先勇以“十年辛苦不寻常”来感慨青春版《牡丹亭》之旅。作为该剧制作人，白先勇总结，青春版《牡丹亭》的制作是一次学术界、文化界、戏曲界的大结合。制作团队里有学者、艺术家（画家、书法家、舞蹈家）、昆曲大家。“明清时期，昆曲演出往往是文人与伶人的结合，所以昆曲才能富有诗的意境，充满文人气息。青春版《牡丹亭》是在恢复这个老传统，而且是两岸文化人与戏曲表演家的完美结合，彼此截长补短，可以说是近年来两岸合作共同打造的文化工程中，最具影响力的一项。”白先勇认为，最大的挑战是如何将传统与现代成功结合。“我们要制作的是一出既传统又现代的昆曲。21世纪的大剧院多半是西方歌剧厅式的舞台，灯光以计算机控制。表演艺术与科技结合是必行之路，如何利用科技而不为其所役，是我们严肃的考虑。在舞美、灯光、服装设计、舞台调度各方面，我们谨慎地注入了现代元素。”他说：“我相信昆曲是一个古老的剧种，有强韧的生命力。我们要把它的青春生命召唤回来。”《牡丹情缘——白先勇的昆曲之旅》全面收录其关于昆曲的随笔，以及与昆曲相关的精彩访问与对谈。在众多访谈中，他不仅披露青春版《牡丹亭》的制作过程等，还提出了“昆曲新美学”概念。（完）  /html/C1653/201603/867148955612.shtml 中新网兰州3月27日电（记者 冯志军）甘肃大剧院27日披露，杨丽萍作品《十面埋伏》28日将在兰州开票，三千张限量票将向观众呈现出一出打破传统舞剧的叙事方式，流传千年、家喻户晓的“楚汉相争”的故事。该剧不仅融合了中国古典名曲，更融入了京剧、功夫等传统艺术元素。甘肃大剧院28日将开启《十面埋伏》售票窗口和官方网站同步开售。票价分为￥980/880/780/680/580/480/380/280/180/80等10个档次，会员持卡购票每场演出限购4张，且不得转让、不得代购。《十面埋伏》是以"孔雀舞"闻名的杨丽萍在舞台艺术创作上的又一次全新尝试，也是将传统经典艺术融入当代文化语境的一次大胆实践，其创作灵感来源于“楚汉相争”的故事，这段历史蕴含了无数传奇和霸王美人的悲欢，是被历史学家、小说家、电影电视所钟情的题材。甘肃大剧院介绍，2013年7月，杨丽萍携收官之作《孔雀》献演甘肃大剧院，两场演出一经开票便火速售罄，一票难求，成为当年兰州最火爆的文化事件之一。而她携最新力作舞蹈剧场《十面埋伏》回归更值得期待。据了解，《十面埋伏》尝试打破传统舞剧的叙事方式，作品将两千年前的一组人物从故事中提炼出来，放在更广阔的时空概念里，运用舞蹈和综合舞台手段，刻画每一个角色在特定时间、空间、处境下的内心冲突与命运纠葛。在植根于中国传统文化的同时，《十面埋伏》更带有强烈的实验色彩。作品以现代舞为主调，融入京剧、功夫等传统艺术元素，加上行为、装置等综合艺术语言创造了“舞蹈剧场”，是杨丽萍在舞台艺术创作上的又一次全新尝试，也是将传统经典艺术融入当代文化语境的一次大胆实践。（完） /html/C1653/201603/08376864883.shtml 中新网南昌3月27日电（记者 苏路程）2016第三届环鄱阳湖国际骑游大会首站27日在江西南昌开幕。来自20多个国家和地区的500余名国内外骑手以南昌为起点，围绕中国最大淡水湖鄱阳湖骑行，沿途开展助学、环保等公益活动。当天，以民间骑手为主的骑行盛会在具有千年文化历史的南昌市西汉海昏国遗址周围举行。活动吸引了印度、印度尼西亚、津巴布韦等国的骑行爱好者。据介绍，环鄱阳湖国际骑游大会首站以“春赏浪漫金花、骑游汪山土库、踏青海昏侯墓”为主题，不限骑行车型、不竞速，全民均可参与。看到沿途金灿灿的花朵，来自津巴布韦的约翰连声称赞漂亮，并用手机拍照。“津巴布韦从九月份开始进入春季，天气炎热，没有下雨，也没有这么美的景色。”在江西某高校留学的大二学生菲利普来自坦桑尼亚。途经西汉海昏候墓时，菲利普兴趣盎然：“最近看到很多海昏候的报道，但一直没来过，今天终于有机会来看看”。对中国历史感兴趣的菲利普称，这次骑行很有意义，“今天的行程有助于加深我对江西本土文化的了解。”据主办方介绍，除骑游赏花踏青，活动组委会还将开展“千人骑行、绿色环保，低碳出行”，捐赠当地希望小学等公益宣传活动。海昏侯国遗址地处江西省新建区大塘坪乡，是目前中国发现的面积最大、保存最好、内涵最丰富的汉代侯国聚落遗址。鄱阳湖是中国最大淡水湖，位于江西省北部，是国际重要保护湿地、全球著名珍禽王国、世界最大的白鹤越冬栖息地。(完)  /html/C1653/201603/4382862597071108.shtml 中新社天津3月27日电（记者 张道正）法国新任宪法委员会主席洛朗·法比尤斯27日到访天津，并在南开大学接受名誉博士学位。南开大学党委书记薛进文在当天的学位授予仪式上为法比尤斯颁发了名誉博士学位证书。南开大学校长龚克主持仪式并代表校学位委员会宣读了学位授予决定。为回馈南开，法比尤斯特别向南开大学赠送了1929年7月12日，南开系列学校创始人张伯苓在法国巴黎高等师范学院所作关于中国国民教育的演讲档案。“1929年6月到9月张伯苓访问了西欧和北美，我们有他在英国的演讲，有在法国会见法国校友时的回忆，但是一直没有在巴黎高师的这份演讲。”南开大学校长龚克称，法比尤斯先生找到了这份演讲，从档案馆中复制了这份资料赠予南开，特别珍贵。在当天的学位授予仪式上，南开大学终身教授范曾将自己创作的水墨肖像画《法比尤斯》赠予这位远道而来的法国友人。法比尤斯则将喻意“合作共赢”的巴黎气候大会纪念锤回赠范曾。接受学位之后，法比尤斯以“第21届联合国世界气候变化大会：巴黎精神永续”为题发表了演讲。演讲中，法比尤斯认为，中国将在未来应对全球变暖的战斗中扮演重要角色。洛朗·法比尤斯1946年出生于法国巴黎，从政四十余年，曾历任法国预算部长、工业部长、经济和财政部长、国民议会主席、总理、外交与国际发展部部长等重要职务。不久前，法比尤斯卸任外长职务，转任法国宪法委员会主席，任期9年。多年来，法比尤斯十分重视法中关系，是中法合作的积极推动者，并致力于推动两国高校间合作，曾4次访问南开大学。2014年，法比尤斯受聘南开大学国际关系与全球治理首席教授。他促成了南开大学与法国诺欧商学院商务孔子学院的落成。此前，南开大学曾向国际数学大师陈省身、物理学家吴大猷、美国莱斯大学校长李达伟、台湾海峡两岸经贸文化交流协会荣誉会长江丙坤、新加坡总统陈庆炎等9人授予名誉博士学位。法比尤斯是该校第10位名誉博士。（完）   /html/C1653/201603/2927564791685.shtml 中新网沈阳3月27日电（记者 沈殿成）辽文化博物馆开馆仪式，27日在沈阳法库举行，重新兴建的千年辽代白鹤楼也于当日开放。法库，有深厚的辽文化积淀。这里是辽代后族萧氏重要聚居地，曾出现过6位辽代北府宰相，因此被誉为“宰相故里”。其境内有22座辽城旧址、220余处村落遗址、20余处辽墓，包括国家重点文物保护单位叶茂台圣迹山辽墓群。法库，也是“白鹤之乡”，辽文化博物馆设于白鹤楼内。白鹤楼楼体形状为四面八角，寓意辽代契丹民族早期八部落。辽文化博物馆共有七层展示厅。一层展示“流光溢彩绝世芳华—辽文化展”和“窑冶之光—辽代陶瓷与新兴产业”两大部分，包括辽代制度、文化艺术、社会风俗、宗教信仰、辽瓷部分等；二层展示主题为《白鹤救主》等3幅壁画以及关于白鹤故事与白鹤楼的传说；三层展示“北国风韵辽土丹青”—法库境内及国内发现的辽代壁画；四层展示大辽古乐，包括辽代乐器展示和辽代音乐演奏；五层展示“鱼梁记忆”—法库的历史沿革；六层展示“福地精英鱼梁骄子”—法库历代名人；七层展示生态湿地与白鹤等物种，以视频方式展示动态白鹤及生态科普知识。开馆仪式上，当地民众及专业人士表演了白鹤舞、白鹤之恋、广场舞等文艺节目及“大辽鼓韵”音乐演奏，烘托出浓郁的“辽文化”氛围。据了解，为传承历史文脉，近年来法库打“辽文化”牌，已逐渐形成以辽文化为代表的城市独特文化气质和地域形象。当日，湖北省武汉市黄鹤楼管委会与法库县白鹤楼管委会签署交流合作意向书，黄鹤楼与白鹤楼缔结“姊妹楼”。（完） /html/C1653/201603/8717039106357984241310.shtml 中新网3月27日电  进入2016年，VR(虚拟现实)技术开始在全球范围内被广泛提及。随着这项高新技术走进大众视野，国内一家致力于打造VR娱乐生态的公司也揭开了神秘面纱。3月26日下午，当红齐天集团在北京举办发布会，首度曝光旗下基于VR技术打造的SoReal品牌，并宣布将于今年7月起陆续投入面向大众的大型线下VR娱乐体验空间。发布会上，当红齐天集团创始人兼董事长齐笑、联合创始人兼艺术总监张艺谋导演、集团总裁王磊、齐天超体科技总经理郭成、齐乐无穷文化传媒总经理张进、IDG资本创始合伙人熊晓鸽、中国航空工业集团公司特级专务姚江涛、乐视影业CEO张昭、中南影业CEO刘春、博纳影业集团副总裁丁一岚等近150多位嘉宾出席，一同见证 SoReal 品牌的成立。颠覆VR产业 SoReal将打造互动娱乐新体验此前，2016年就曾被人冠以“VR元年”称谓，Facebook创始人扎克伯格也曾预言“VR 将是下一个平台”。作为一个全新的生态产业，VR成为近年来最火热的概念之一，这种通过VR设备进入虚拟世界的技术让不少人心潮澎湃，然而高昂的售价和良莠不齐的产品却令消费者很难真正意义上体验到虚拟现实的乐趣。当红齐天集团创立的SoReal品牌，将会致力于改变这种现状。“当红齐天集团是一家以打造全新的VR娱乐生态为核心目标的国际化企业。”发布会上，当红齐天集团创始人兼董事长齐笑介绍道。相比市场中的传统娱乐产业，VR产业需要攻克的难点还有很多，包括内容制作、平台开发、设备研发等各个方面。当红齐天率先推出的国际VR娱乐品牌——SoReal则另辟蹊径，将虚拟世界和现实空间进行融合，打造出一个全新的娱乐体验，这将成为整个VR娱乐产业的重要里程碑。其推出的第一款VR线下体验产品——“超体空间”，也将成为娱乐产业的革命性创举。“超体空间”次毫米级精度 无缝连接虚拟与现实在本次发布会上，当红齐天创始人之一、集团总裁王磊对SoReal品牌下首推产品“超体空间”进行了详细说明。据介绍，超体空间是一个基于VR技术打造的真实线下娱乐体验场所，以线下互动体验游戏为内核，在一个有限空间内将体验者、虚拟世界和现实空间有机融合，首次创造了可以看、听、触摸、互动、自由行走的多维虚拟现实空间。对比市场上的初级头戴设备，“超体空间”与之存在着很大的不同。目前，市场上常见的VR产品更注重个人终端体验，但SoReal不仅具有强大的内容，同时在技术上兼顾多人交互体验。由国内外知名电影、游戏设计师组成的研发团队，共同开发的次毫米级精度全局动作捕捉系统，可以精确捕捉体验者的所有肢体细微动作，用户可以实时看到自己在现实世界中每一个细微移动，并与虚拟空间中的朋友四目相视甚至指尖相对，以真实和虚拟呈1:1的映射真正做到“娱乐互动，快乐分享”。而王磊也表示：“我们试图打造一个个超现实的体验，让幻境成为现实，让真实走入梦境，这也是我们整个品牌的理念。”张艺谋高调进军VR产业 或将有望执导VR电影令人惊喜的是，著名导演张艺谋也出席了当日的发布会，并以当红齐天联合创始人、集团艺术总监的身份上台讲话。谈及为何加入当红齐天进军 VR 产业，张艺谋阐述了他与当红齐天的渊源。张艺谋表示：“我是一个对电影视觉和新技术非常敏感的导演，并且对VR技术也有所耳闻。但我一直觉得这是好莱坞才拥有的技术，没想到国内已经有人做出来了。所以在齐笑和王磊找到我的时候，我们就一拍即合。”同时还表示，“其实国外的很多电影团队也在考虑开发VR项目，并且也有人给我看过样品。但他们不知道，我们中国已经出现了远远超过他们VR水平的技术。”作为娱乐产业的重要阵地之一，电影工业自问世以来经历了飞速的发展。而 VR 这项高新技术的问世也势必将会对传统电影工业产生影响。其中，关于“VR 是否会颠覆整个电影产业”也成为业内人士关注的焦点。对此，张艺谋表示：“很多传统行业的规则都在逐渐被改写，不光是电影。我想VR技术会改变我们的生活，就像现在人手一部智能手机一样。在未来的某一天，当它真正走入我们的生活，我坚信虚拟世界会成为每个人的生活中必不可少的技术。无论对教育、电影还是游戏都将产生影响，并成为下个时代最前沿的技术。”。而当问及是否考虑拍摄一部虚拟现实电影时，张艺谋则表示“很多同行都在尝试，我也希望有一天能够拍摄一部VR电影”。巧合的是，张艺谋新作《长城》即将在今年年底上映。作为张艺谋进军 VR 产业后的第一部作品，《长城》会不会推出 VR 版预告片也引发观众十足期待。资深投资人加持 当红齐天成立VR基金在本次发布会上，当红齐天集团凭其强大的技术实力与创新的生态理念，不仅获得在场众多业界人士及媒体的盛赞，更深受资深投资人的青睐与支持。现场IDG资本创始合伙人熊晓鸽也表达了对当红齐天的信任和期待，并表示当红齐天作为业内先驱者，必然会成为中国VR行业中强有力的新生力量。值得一提的是，发布会现场当红齐天集团还与中航信托现场签约，宣布合作成立VR产业基金。中航信托股份有限公司总经理姚江涛表示：“目前国内VR领域尚没有一家企业能够拿出达到行业标杆水准的产品。但我相信，随着当红齐天的成立以及旗下品牌的发布在张艺谋先生和齐总的带领下，一个入侵传统商业娱乐领域的崭新业态必将闪亮登场，成为颠覆电影商业模式和主题乐园商业模式的划时代创新。”众多业界大佬加持，重量级投资人加入，当红齐天集团已名副其实成为中国VR生态产业的最高标杆，成为中国VR生态产业最具影响力的行业准则。开创划时代娱乐新模式 虚拟现实前景值得看好作为国内VR生态产业的领军者，当红齐天的战略布局也决定了其对行业的影响。据了解，当红齐天集团的创始团队分别来自影视、科技、投资、文化地产及主题乐园设计、科研等多个领域，并根据业务的划分成立了四家公司，即——专注VR娱乐体验设计研发的齐天大圣、研发VR科技在文化及娱乐领域应用的超体科技、专注VR影视内容研发制作及投资的虚拟现实影业，以及专注于线上VR内容分发、线下VR娱乐体验空间的运营管理平台齐乐无穷，包揽了系统研发、内容设计、投资制作及运营发行四个方面，涉及影视、文学、游戏等版权合作。凭借丰富的行业资源、尖端的核心技术、完善的整合体系，当红齐天为国内现阶段盲目混乱的VR娱乐产业打造了一个里程碑式的生态案例。发布会尾声，一块悬挂半空中的“SoReal”品牌LOGO被众人激活。其流线式的造型设计、充满神秘感的漩涡元素和蓝色背光，使LOGO整体散发出一种充满科技魅力的美感。此外，针对SoReal品牌项目落地规划，发布会上还透露“SoReal品牌旗下首家‘超体空间’将于7月在北京王府井新燕莎金街正式运营，第二个项目也将于7月份落户北京展览馆。”这无疑是一件令人兴奋的事。这代表着国内消费者终于有机会体验到VR科技带来的极致乐趣，而中国也将建立完善的VR娱乐生态体系。从现在来看，VR产业在国内或许还有很长一段路要走，但当红齐天的出现对VR产业，尤其是VR娱乐产业将产生巨大的影响。未来的虚拟现实技术将会给我们的生活和娱乐带来怎样的改变，当红齐天还有哪些颠覆性的创举，仍值得我们期待。  /html/C1653/201603/055624976244.shtml 当地时间3月25日上午，捷克首都布拉格斯巴达冰球俱乐部训练馆里，一队中国青少年在6名捷克冰球教练的指导下，像一道道闪电从本报记者的镜头前滑过，留下一道道美丽的弧线。在习近平主席开启对捷克的历史性访问前夕，两国冰球交流开启了人文交流合作的新篇章。中国青少年运动员赴冰球强国学习交流冰球是捷克的国球，冰球联赛在捷克的受欢迎程度仅次于奥运会。捷克在冬季运动项目上有着很大竞争优势，其冰球运动水平在世界上处于领先地位，捷克冰球队以球艺精湛、战术灵活和作风顽强著称于世界冰坛。从1999年到2001年，捷克冰球队连续3年登上世界冰球锦标赛冠军宝座，2005年再次获得这一殊荣。国家体育总局冬季运动管理中心副主任、中国冰球协会副主席王志利告诉本报记者，此次来捷克参加学习交流活动的中国青少年冰球运动员共有22名，都是中国U16冰球运动员。王志利也是这支代表队的领队，他的眼睛有些红肿。“我们昨天乘飞机抵达布拉格，很多运动员还没有倒过来时差，但大家兴奋得不得了，今天很早便起床，盼望着早一点参加训练。”据捷克冰球协会青少年训练部主教练普利罗斯特·米洛斯拉夫介绍，斯巴达冰球队是捷克两大冰球队之一，该冰球队训练馆也是捷克条件最好的冰球训练馆，捷克很多知名冰球运动员都在这里训练。记者看到，冰球训练馆外面立有一个很高的雕塑，一名冰球运动员正在挥杆击球。9时30分，体能训练正式开始。22名运动员在主教练吴国峰的带领下，围着场地跑步，跑了几圈后开始做各种舒展筋骨的运动。气温只有5摄氏度左右，场外的人都穿着厚厚的冬季衣服，但身着单薄运动服的运动员们很快便热气腾腾。半个小时的体能训练结束后，运动员们换上冰球服，进入训练馆。中国运动员和捷克教练员相互致意之后，训练正式开始。米洛斯拉夫向队员们简要介绍了训练的主要内容和方式，然后便和其他5名捷克教练分成3组，分别训练前锋、后卫和守门员。教练员们先做示范动作，运动员们认真学习，接着便一遍遍地训练，教练员手把手纠正队员们不规范的动作。刚才还冰冷的场地一下子热闹起来，哨子声、滑冰声、击球声、口令声，汇成了一支美妙的冰上交响曲。“这是中国冰球运动员和捷克教练员的第一次‘亲密接触’，拓展了我们两国深度合作的新领域，为捷中关系友好发展增添了新的动力。”捷克奥委会主席伊日·克伊瓦尔在训练馆里接受本报记者专访时表示。“为迎接第一支中国冰球代表队，我们做了周密安排”“捷克的冰球运动有着悠久的历史，为世界冰球运动发展做出了巨大贡献，在冰球训练方面有着独到的经验，我们就是来取经和学习的。”王志利说，在这次为期10天的交流活动中，除了训练之外，还安排了两场和捷克同年龄组冰球队的友谊赛。两个小时的训练分成几小节，每一小节结束后，米洛斯拉夫都要把运动员和教练员召集到场地边，用战术板分析前一小节训练情况，总结得失，并布置下一小节的训练内容。他讲得非常仔细，队员们听得特别认真。捷克冰球协会专门聘请的高级翻译丽娜不停地翻译，帮助捷克教练员与中国运动员及时沟通。“为迎接第一支中国冰球代表队，我们做了周密安排，制定了系统的训练计划，希望通过这种交流合作增进彼此了解。”捷克冰球协会主席托马斯·克拉尔在接受本报记者采访时说。当天正值捷克传统节日，当地政府、企业、学校等都放假，但捷克冰球协会很多人以及斯巴达冰球俱乐部的一些工作人员没有休息。记者在现场发现，一名器械管理人员早早就把各种训练设备准备停当，并在训练场外值守，随时给运动员和教练员更换设备。一名运动员在争球过程中受伤，俱乐部工作人员马上递过来冰块和毛巾。“真是没有想到，这些中国小将那么努力，竞技状态非常好。你看他们对教练的意图领会得多么到位，攻防转换也很迅疾，其中一些运动员非常有天赋，很有可能成为世界级冰球运动员。”克拉尔最后半开玩笑地说：“如果以这种状态发展下去，恐怕过不了几年，捷克在世界冰球的领先地位就要让给中国了。”拓展人文交流领域，增进两国人民感情“这次交流标志着我们两国在冰球运动项目上合作的开始，双方将会在这一领域进行更加深入的合作。”王志利说，中国冰球协会已经制定了一套完整的训练计划，积极备战2022年北京冬奥会。加强国际交流，借鉴国际经验，是该计划的重要组成部分。来自哈尔滨的冰球运动员崔云杰在训练结束后兴奋地对本报记者说：“今天的训练对我帮助很大，我是一名后卫，对我进行一对一指导的捷克教练是专门研究防守和阻截战术的，刚才的训练让我对冰球运动有了更新的认识。”吴国峰也认为，捷克教练很注重细节，训练也很系统，对于中国运动员提高竞技水平帮助很大。“捷中两国开展冰球合作不但有助于提高中国冰球运动水平，还能通过体育交流与合作加深两国人民的友谊。”捷中文化体育协会会长方海江对本报记者说，他是一名斯诺克运动员，目前正积极推动中捷两国民间体育文化交流。克伊瓦尔在现场观摩了训练，他笑着对记者表示，这次零距离接触为推动捷中两国在体育方面开展更多合作开了一个好头。“体育交流与合作拓展了两国人文交流领域，可以更好地增进两国人民的了解和感情，为捷中两国源远流长的友好关系书写新的篇章。”“中国国家主席习近平即将展开对捷克的国事访问，我们都翘首以盼。这次访问将是历史性的，不仅对两国在冰球等体育项目上加强合作是重要机遇，更将推动捷中关系迈上新的台阶。”克伊瓦尔说。（本报布拉格3月26日电） /html/C1653/201603/316363779339591.shtml 中新网长沙3月27日电 (记者 唐小晴)27日，包威尔、刘乐乐等知名童星来湖南长沙出席超级童星公益演唱会全国巡演长沙站媒体见面会，并呼吁社会人士致力公益，关注贫困山区的留守儿童。5月1日，超级童星公益演唱会全国巡演长沙站将在长沙理工大学唱响。届时，包威尔、刘乐乐、张钰琪、谢昊轩等知名童星，将与爱心主持人柯逗联手，为湖南观众带来一场洋溢着温暖和感动的演唱会。“为爱而唱”超级童星公益演唱会组委会表示，作为长沙站的爱心使者，包威尔、刘乐乐将代表组委会和众多爱心人士，走进贫困山区献爱心、送温暖。据了解，超级童星公益演唱会是一档以童星为主的公益演唱会，旨在通过歌声帮助中国贫困山区留守儿童。总导演阿宝表示，希望通过“为爱而唱”这个舞台，让广大观众关注到中国许多被忽视的贫困家庭，以及数以千万的留守儿童。“我们呼吁广大爱心人士、社会组织及团体，关注山区贫困家庭和留守儿童，为他们修建教学楼、图书馆，资助孩子学费及生活费，帮助他们走向新生。”去年12月，“为爱而唱”超级童星公益演唱会在东莞的演出曾引爆全场。演唱会上，爱心人士不仅现金资助了节目组邀请过来的贫困山区儿童，还收到爱心企业捐赠的书包、童装棉衣、鞋子等物资。湖南娄底新化县王家村小学亦收到爱心企业捐赠的200套课桌椅，以及体育用品、教学用品。东莞爱心企业家李徐更是为一名留守儿童的父亲捐助一万元完成摘除手臂钢板手术，并现场决定捐助孩子所有教育费用。据英国《经济学人》去年10月发布的文章称，中国有7000万留守儿童，相当于全美儿童的总数。这篇报道称，除了6100万被留在农村老家的留守儿童外，还有900万名儿童虽然在城市生活，但是他们的父母却在另一个城市工作。世界舜文化研究院执行会长郑国茂表示，超级童星公益演唱会不仅仅是一个挖掘天赋艺术人才的舞台，还能让孩子在参赛中帮助众多留守儿童，有利于培养中国青少年正义、大爱的价值观和人生观。组委会表示，下一步，他们将通过“为爱而唱”超级童星公益演唱会这个舞台，为资助的贫困山区修建教学楼、图书馆等教学设施，资助帮助对象学费、生活费，不再让孩子们出现读书“苦”的现象。(完)  /html/C1653/201603/3264944677203131.shtml 中新社沈阳3月27日电 (记者 朱明宇)辽宁省文物考古研究所27日发布消息称，在位于辽宁省朝阳市的半拉山积石冢墓葬里发现一套完整石钺，此项重大发现在红山文化遗存中尚属首次。红山文化代表中国北方地区史前文化发展的最高水平，被誉为中华五千年文明的曙光，其文明比中原地区早约1000年。据考古专家介绍，积石冢是距今5000年前的新石器时期红山文化埋葬制度，其建在山丘的顶部，砌出石棺墓再垒砌石块，有山陵之感，兼具祭祀功能。在对半拉山积石冢的抢救性发掘中，考古人员清理墓葬54座、祭坛1座、祭祀坑7座。出土陶器、石器和玉器等文物近200件，其中首次发现完整带有柄端饰的石钺。按照《说文解字》解释：“钺，大斧也。”，其虽是一种兵器，但更多用于仪仗礼器使用，是史前文明权力和威严的象征。本次出土的石钺为兽首形柄端饰，考古专家称，这说明在红山文化的后期已告别了神权独尊的时代，走向了军权和王权时代，距真正意义上的国家产生仅有一步之遥。该遗存的出土为红山文化考古研究提供新的实物资料，具有重大学术意义，对研究大凌河流域红山文化权力体系的分布范围、特征和墓葬特点等问题，具有重要的参考价值。(完)  /html/C1653/201603/035856990624.shtml 中新网潮州3月27日电 (陈启任)2016潮州橡木花会旅游周27日在潮州开幕，在潮州韩文公祠橡木园内，一簇簇麦穗状的橡木花吐露芬芳，吸引八方游客前来赏花，品味“韩祠橡木”盛景，追忆曾在潮州为官的韩文公——韩愈。韩愈，唐代古文运动倡导者，被后人尊为“唐宋八大家”之首，有“文章巨公”和“百代文宗”之名。“韩祠橡木”是潮州八景之一，在当地也称为“韩木”，相传为韩愈亲手所植。到清代嘉庆年间，韩木枯死，后人感叹“只见韩祠，不见橡木”。2011年，通过多方面的努力，30棵产自韩愈故乡河南省的橡木移植到潮州韩文公祠里的橡木园中，使得“韩祠橡木”的胜景风采重现。记者看到，当天上午，韩文公祠内游人如织，游客们徜徉园中，观赏橡木花开。只见橡木花形态细碎，酷似麦穗，远远望去，像是倒垂的枝条；走近一看，又像脱落了花瓣的骨朵般清瘦。“很长一段时间，橡木存活在潮州人的美好记忆中，对橡木的情缘，其实就是潮州人的崇韩情结。”潮州文史专家曾楚楠认为，唐代韩愈被贬潮州以来，历代潮州人就对韩祠橡木有着特殊的情感，这份情缘虽历经千年却仍然不见消减。潮州市长卢淳杰介绍，韩文公祠是潮州人心目中的文化圣地，韩愈因谏迎佛骨被贬为潮州刺史，在潮不到八月，韩愈施行仁政，为民众兴利除弊，潮州民众感恩韩愈，江改名韩江，山改名韩山，潮州民众以极为人文的方式，向韩愈表达深深的景仰和尊崇。(完) /html/C1653/201603/533313431695244054.shtml 中新社厦门3月27日电 题：香港“鬼才导演”的变与不变作者 陈悦 刘晓晶当音乐剧《梁祝的继承者们》26日晚在厦门闽南大戏院落幕时，时间已近午夜，有香港“鬼才导演”之称的舞台剧导演林奕华，带着全体演员向观众谢幕。这是林奕华首部音乐剧作品《梁祝的继承者们》于港澳等地上演一年多后，第一次到内地巡演。随后，该剧将赴上海、苏州、杭州、北京、重庆等多地演出。 演出前几天，林奕华就带着剧组来到厦门排练，还领着主角们与厦门观众座谈。座谈中，林奕华说，是“梦想和理想”把他“带到这里来”。林奕华不担心“剧透”，因为在厦门所排练的场景，与最初演出时，已经完全不同了。改变的，不仅仅是剧作本身。和上一部舞台剧作品《贾宝玉》相比，《梁祝的继承者们》少了美轮美奂的场景，更加简单、纯净。和主流音乐剧相比，林奕华启用大量非专业演员，摒弃以耳熟能详的歌曲与观众拉近距离的做法，自己费心费力新写了十七首歌。除了所有歌词由林奕华亲自撰写，剧作中的音乐由曾获金马、金钟、金曲奖的陈建骐操刀，负责编舞的是和林奕华在《贾宝玉》、《三国》等舞台剧中已有合作的老搭档吴宇烈。这三人组合，被认为是华语音乐剧的黄金阵容。林奕华对古典名著的“改变”，长期为外界所争议。在林奕华版本的“梁祝”中，梁山伯和祝英台都变成了现代人，他们恋爱故事的场景，也从尼山书院变成了艺术学院；经典的“哭坟”，也演化为剧中优美动听的《你有在美术馆哭过吗》。对此，林奕华说，外国文学说故事的方式以及故事的精神，成为他人生的底色，他正是用这种底色去看中国古典文学，从而表达出自己的视野和感悟。就如同在《三国》中，人们更多看到的是敌人间的勾心斗角，但林奕华看到的，则是和“敌人”这个概念完全不同的“对手”；在《水浒》中，林奕华用现代人的视角，把九个主人公塑造为社会的边缘人。“我们是一条河流下来的人，都有共鸣经验”，林奕华说，就此而言，继承是有意义的，大家都活在“我们民族我们文化中”。或缘于此，从《水浒》到《西游记》，从《贾宝玉》到《三国》，林奕华长期将自己的创作聚焦于中国古典名著，《梁祝的继承者们》也不例外。这是林奕华不变的创作源泉。在林奕华版“梁祝”中，他希望表达青春、勇气、热情以及生命中的遗憾。他希望，面对无常，“让我们的遗憾变成不朽，永远让我们回忆起来的时候觉得值得。”(完)  /html/C1653/201603/4224377109278228.shtml 中新社广东潮州3月27日电(陈启任 丁洁）2016“潮州橡木花会旅游周”27日在潮州开幕，福建省厦门、漳州、泉州与广东省汕头、潮州、揭阳六市旅游部门共同签署《海西潮汕旅游走廊区域旅游合作协议书》，携手开发具有丝绸之路特色的旅游产品。据介绍，厦门、汕头、潮州等六市地处中国东南沿海，拥有地理区位、历史文化资源和旅游产业基础等优势，将依托“一带一路”建设，合力建设海西潮汕旅游走廊。记者了解到，六市将共建旅游信息交流平台，以旅游资源、旅游开发、旅游产品等为重点，加强信息互通与交流；共同策划推广“海西潮汕旅游走廊风情游”系列精品线路，吸引更多海内外游客前来观光，激活区域旅游市场。潮州市长卢淳杰表示，潮州是国家历史文化名城、“潮文化”发祥地，该市将立足文化旅游优势，把旅游业作为经济发展的战略支柱产业，推进旅游综合改革，把潮州打造成“世界潮文化体验旅游目的地”。六市还将共同规范区域旅游市场体系，重点整治扰乱旅游市场秩序、侵害游客合法权益的违规违法行为，促进区域旅游业持续健康发展。（完）  /html/C1653/201603/6999471206200296461.shtml 法制晚报讯(记者 张骜)单人滑新星金博洋首次出征世锦赛 正在努力弥补艺术表现力短板 希望未来能登上奥运领奖台上个月刚刚在四大洲花滑锦标赛上获得亚军的金博洋，感觉自己又找到了升级的机会。今天，中国花样滑冰国家队从北京启程，飞往波士顿参加3月28日打响的2016花样滑冰世锦赛。昨天，《法制晚报》记者来到位于首都体育馆的花滑训练基地探访。作为中国男子单人滑的新星，18岁的小将金博洋希望能够在自己的第一次世锦赛上发挥出水平，未来能够站在平昌和北京冬奥会的领奖台上。无压出征第一次参加世锦赛 不想名次只为体验昨天在首体训练馆，结束了上午训练的金博洋并没有立刻跟随教练去食堂吃午饭，而是自己回房间里消化上午的训练细节。虽然前一天晚上才从哈尔滨回京，休整两天就要飞往波士顿，但金博洋看上去依然神采奕奕。自从去年升入成年组后，金博洋的名字就迅速抢占了各种花样滑冰比赛的头条。凭借超高难度的四周跳以及过硬的基本功，金博洋赢得了“跳跃男孩”、“火星男孩”及最具潜力的男子单人滑新秀等称号，斩获了去年中国杯和日本站的亚军，在今年2月份进行的四大洲花样滑冰锦标赛中，金博洋更是发挥出色，仅以0.38分的劣势不敌加拿大名将陈伟群，获得一枚银牌，队友闫涵获得铜牌。世锦赛之前，金博洋和闫涵都被外界寄予了很高的期望。日本《共同社》撰文称：“金博洋升入成年组后的表现十分惊艳，闫涵的状态也在逐步回升，中国男单有望在波士顿斩获一枚奖牌。”对于外媒的热捧，金博洋表现得很谦逊低调，“不管是许老师(许兆晓教练)还是我自己，都没有想过一定要站上领奖台或者是要拿到什么样的名次。毕竟这是我的第一次世锦赛，最主要的还是去体验、去学习。”期待蜕变寻找更适合的风格 涨经验值即将升级被外界称为“火星男孩”的金博洋在跳跃能力上已经达到了令人瞠目的程度，在其短节目和自由滑中，包含着三种共计6个四周跳，而其中的勾手四周跳接后外点冰三周跳目前只有金博洋可以完成。但过于突出的跳跃能力也在一定程度上放大了金博洋滑行和艺术表现力上的不足。正是由于这个短板，金博洋几次与冠军失之交臂。“四大洲赛之后，一直在着重提高滑行和艺术表现力，现在已经有了不小的进步，但是距离世界顶尖水平还有不小的差距。”金博洋说。在他看来，花样滑冰的艺术表现力则更多依赖裁判的主观判断，因此想要提高这方面的得分，节目的更新及自身风格的改变必不可少，“今年五月会重新编排节目，在曲风、动作上都会有相应调整。比赛的衣着和发型也会改变，希望能够找到更适合我的风格。”喜欢打电子游戏的金博洋打了个比方说：“这一段经验值涨了不少，感觉又快升级了，每一次训练和大赛都是我升级的好机会。”爱玩男孩喜欢打游戏养鳄鱼 一上冰就异常兴奋2013年的时候，金博洋的身高只有1.6米左右，现在已经长到1.72米了，尽管外形上已经是个小伙子，但18岁的金博洋依旧童心未泯，游戏、漫画、听歌都是他的最爱，“《海贼王》、《龙珠》什么的我都看，游戏的话我喜欢速度、射击类的，最喜欢的歌手是权志龙。”除了和同龄人相似的爱好，金博洋还有自己独特的喜好，那就是养鳄鱼。“这是小泰鳄，属于长不大的那种，也不会咬人，大一点的叫大钞，小一点的叫钢镚。”金博洋向记者介绍自己的宠物。在场下，金博洋的话不多，给人一种十分安静的感觉。说起自己的性格，金博洋笑着说：“平时的确不属于很爱说话的，但是随着参赛的增加和接受采访的增多，感觉自己在语言表达上也有了一些进步，至少不会紧张得说不出话来。”但是只要一上冰，金博洋就像变了一个人。“一上冰他就兴奋了，每次都是第一个来到冰场，有的时候还在浇冰呢他就来了。”金博洋的教练许兆晓说。金博洋自己也觉得，只要一上冰，身上就充满了力量，“特别享受飘在空中的感觉，身上有用不完的劲，完成跳跃的时候特别爽。”如今在师弟师妹们眼中，金博洋已经成了名副其实的大明星，经常会有小队员缠着金博洋让他展示“杀手锏”四周跳。不过金博洋可不仅仅只为了炫技，“要把自己在比赛中的一些心得，跳跃时候喘气的方法分享给他们，希望能够给他们一些帮助。”尽管金博洋调侃自己很呆萌，但在教练眼中，他绝对是个爱动脑子的运动员，每次训练和比赛结束，他都会自己反复琢磨。“其实我也没觉得自己天赋特别突出，都是经过努力练出来的，而且我在每天训练后都会反思，自己哪里做的好，哪里有欠缺。”金博洋说。未来目标专注每一天的训练 期待站上奥运奖台金博洋的小名叫天天，据他介绍，爸爸妈妈在他出生时原本想给他起名叫金天，但后来又觉得听起来不够正式，最终才选择了金博洋这个名字，“天天”就成了金博洋的小名，而这个小名恰恰成了金博洋的座右铭。“我就是希望自己专注于每一天，别的不要去多想。”金博洋说。对于未来，金博洋有着清晰的目标，此前在接受媒体采访时，金博洋曾表示现在有三大愿望，就是总分过300(短节目加自由滑)，登上总决赛的领奖台和奥运会的领奖台。经过了一段时间的沉淀后，金博洋直言自己的目标更清晰了，“有目标是好事，不会轻易改变，每一次的成长都会让我明白该如何接近目标，会让前面的路更清晰。”展望2018年的平昌冬奥会和2022年在家门口举办的北京冬奥会，金博洋自信地表示，希望能够代表中国站上奥运会的领奖台。相关新闻佟健试水互联网+滑冰花样滑冰世界冠军佟健在京宣布，他创办的翼翔冰雪时尚文化有限公司旗下品牌“爱滑冰”APP正式上线，这标志着中国花滑运动正式进入互联网+时代。在发布会上，一身西装的佟健表示：“冰雪人最值得庆幸的莫过于北京成功申办2022年冬奥会。面对这样千载难逢的推动中国花样滑冰运动发展的契机，以及推广花滑面临的诸多困境，我们希望借助移动互联网的力量，探寻一条能改变中国冬季运动现状的、符合新时代科技发展规律的发展之路。于是在结束了三十多年的竞技生涯后，我们选择倾尽全力打造一款回馈给社会、花滑学员、冰迷的爱滑冰APP。”这款APP集中了国内外的花滑资讯和花滑技术科普，同时集成了社区互动功能。滑冰爱好者可以通过APP报名冰上公益课、通过详细定位搜索附近的冰场并且详细比较周围冰场的环境、价格，选择最心仪的场地。本版文/记者 张骜 /html/C1653/201603/182164297941.shtml 日前，QQ音乐巅峰盛典因为错漏百出而被李宇春要求道歉(详见《羊城晚报》3月25日B2版)。QQ音乐官微前晚发表了一条长微博，公布了一起负责承办这场盛典的合作公司，并对李宇春VCR事故及其他事故做出了相关解释。前晚11时，李宇春工作室发微博表示：“我们接受QQ音乐的道歉。”在3月23日举行的QQ音乐巅峰盛典上，不仅颁奖VCR中李宇春被误称为“最具影响力男歌手”，还出现了鹿晗歌名被打错、张靓颖和A-Lin伴奏声音太小、Bigbang话筒没声音等诸多事故。QQ音乐官微前晚发表长微博，透露该活动由QQ音乐团队统筹负责，由四川亚恩斯文化传播有限公司承接，导演组为巨砲娱乐制作有限公司(由亚恩斯公司聘请)，视频制作及执行公司为杏邑有限公司(承接导演组所有视频制作)。李宇春VCR事件的原因被归结于：由于杏邑直至活动举办当天上午才提交了颁奖VCR带，包括审核颁奖VCR的技术彩排也因为“前期艺人彩排部分延迟”而推迟到了下午4时。又由于当天下了大雨，红毯仪式被取消，管理部门要求尽快让所有观众进场，致使现场大屏幕彩排只能中止，此时VCR审核仅完成三分之二。剩余部分(包括李宇春颁奖VCR)交由导演组在台下继续审核。QQ音乐表示：“直至活动开场，我们并未收到导演组有任何关于‘李宇春VCR出现异常的反馈’。”而之所以VCR会把李宇春称为“男歌手”，视频制作及现场执行公司对主办方的解释是，“由于音频与视频文件分离，导致播放了错误的音频，发现错误后，又迅速切换回正确音频”。主办方在道歉长文中表示：“这一说法依然存在疑点，我们将继续调查。”至于具体的问责，主办方表示：“QQ音乐团队存在管理和现场把控的重大疏漏，尤其是在VCR审核当中缺位，应承担全部责任。数字音乐总经理吴伟林扣除全年奖金；参与本次活动的组织团队，也相应扣除全年奖金。”(王尚) /html/C1653/201603/1626110791320.shtml 中新网3月27日电 “哟嗬嗬嘿！打起哟嗬喽起风，细妹生来爱唱歌，唱歌就唱采茶歌，歌声飘进牛角垅……”2016年3月27日，在江西“虔心小镇”生态农业万亩有机茶园里，一场还原宋代传统的祭茶仪式和热闹的客家山歌会拉开了新茶开采的帷幕，几百名身着客家服饰的采茶女唱着古老的客家采茶山歌走入茶园，采撷下今年的首片茶叶。如遇细雨之时，这里云雾缭绕、宛若人间仙境。地处“客家摇篮”江西省赣州龙南县临塘乡的虔心小镇今年茶园里的春茶长势喜人，漫山遍野的茶树郁郁葱葱。虔心小镇里，有机茶园、制茶车间、虔茶文化馆、虔工坊、观光台、茶园拾蛋、竹林艳遇、四闲山房、竹隐山居休闲区等等，种植养殖、生产加工、文化娱乐、体验互动、休闲旅游等一应俱全。文化先行 深度挖掘传统价值在虔心小镇的虔茶有机茶种植园看到，漫山种植的一垄垄茶树葱郁茂盛，竹林连接成片，满山尽是翠绿。走进茶园，不少当地村民穿行在茶林中，他们提着统一的茶竹篓，唱着客家采茶山歌，手指上下翻飞忙着采新茶。在一条200米的观光栈道上，参观的人们被带回到了古代：古典雅净的茶席顺着木栈道一字排开，穿着汉服的茶艺师从容地为宾客泡茶、奉茶，其中宋代点茶和传统手工炒茶表演，古意盎然，传承、诠释了赣州的文化内涵。虔心小镇虔茶基地负责人廖承龙说，这是虔心小镇有机茶品牌——“虔茶”的文化展示现场。据他介绍，“虔”是古赣州的称谓，具有千年文明。在宋朝，虔州居全国十三大茶产区之首，其中“泥片”为贡茶，“芥香”曾被誉为全国第一香。如今，虔心小镇在每年的虔茶开园这天都会举办一次复古的祭茶仪式，通过还原宋代茶礼展现中国茶文化的丰富文化内涵。而今年的开园在继承以往传统礼仪的基础上，又增添了客家人独具特色的山歌对唱。据当地民俗专家廖小凤介绍，赣南是客家的摇篮。客家山歌是客家山民在田间地头劳作时，自动自发用当地方言吟唱的歌曲形式。它是中原移民文化与本地土著文化相融合的结晶，已成为客家民歌中影响最大也最为重要的一种。客家山歌上承《诗经》的传统风格，继受唐诗律绝及后世竹枝词的重大影响，同时又吸取了南方各地民歌的优秀成分，自成体系、风格卓特。廖小凤说：“把原生态的客家山歌在广宽茶园里演绎，目的是让更多人了解客家文化和客家精神，实现赣州古代茶文化的发掘与整理，让它为现代产业增添文化价值。”科技创新 茶树套种模式显奇效虔心小镇地属国家自然保护区九连山余脉，周围几十万亩原生态森林环绕。基于其独特的土壤、水源、气候等自然环境和丰富的物种资源，2016年2月，中国科学院植物研究所在虔心小镇设立了研究示范基地，基地将主要研究亚热带生态农业资源植物筛选及试验，为虔心小镇的建设以及我国亚热带区域生态环境建设、农业产业结构调整提供技术和研发支撑。对此，中国科学院植物研究所一位教授介绍说，虔心小镇平均海拔600米，光照充足，昼夜温差大，气候温和、雨量充沛，终年云雾缭绕且土壤富含茶叶生长需要的有机质，这些自然条件与优质茶的种植条件非常吻合，目前整个茶园都采用了有机模式进行管理，这项为期3年的研究一定会取得突破性成果。“其实，虔心小镇的种植研发工作一开始就在进行。过去几年的实践及数据显示，虔茶氨基酸含量是普通绿茶的2至3倍，最高可达10%。”廖承龙称。据了解，“伴红豆杉而生”是虔心小镇茶园的首创。在茶园里，记者发现茶树中套种着大量红豆杉。红豆杉被称为“天然造氧机”，具有极强的通透性，含有珍稀抗癌物质“紫杉醇”。植物研究业内人士认为，茶树与红豆杉套种，通过土壤接触与空气的流通，同生同息，就可能使茶叶含有独特的保健功能。“你闻一闻，是不是有股浓烈的姜香味。”廖承龙说，这是茶园植物驱虫的秘密武器——山苍籽，整个茶园有几十万株。它的神奇驱虫功效来自农艺师的偶然发现。这种植物原本成片地长在两片山包上，在茶园建设之初，为了保持茶苗喜阴的环境，它们被偶然保留下来。后来被农艺师发现，这种植物所在的片区茶苗虫害非常少，2年树龄的茶树长势与4年相当。山苍籽是客家先民很早以前，用来驱虫的一种神物，其果实熬的油亦具有很好的驱蚊效果，而树枝、树叶本身又是很好的绿肥。经过不断研究实验，农艺师如获至宝，在茶园全面进行了推广套种。如今，虔茶有机茶园的大部分驱虫工作都由这种植物担当，发明了植物“相生相克”防治模式，实现了有机驱虫的良好效果。茶园周围间隔生长着几万亩郁郁葱葱毛竹林，“它们是虔茶生态环境的‘护卫者’。竹林对于维持茶叶生长小气候具有重要作用，也是茶树虫害的隔离带，而且毛竹本身具有很强的蓄水功能，这里的茶树都是喝毛竹释放出的竹根水长大的。《本草纲目》记载，竹根水具有清热解毒，过滤毒素之能，被称为神水。其水质柔软甘甜，富含多种微量元素，被竹根水滋润的茶树，所产茶叶香气高远、口感甘甜。”廖承龙说。致富百姓 “家门口的绿色银行”在虔心小镇，活蹦乱跳形似山中野鸡的鸡群也吸引了游客的注意力。这些鸡个头小，细脚趾，或三两搏斗、或飞栖树枝。据介绍，家禽养殖是虔心小镇生态农业立体开发的一个项目。“我们农场自有10万亩林地为土鸡散养基地。基地为鸡群提供广阔的奔跑空间，纯净的空气和水源，鸡野外觅食性能强，主食山林间昆虫及草籽、少量五谷杂粮补喂，渴饮竹根山泉、困栖树枝。鸡群报以肥沃的鸡粪还给竹林，实现生物链的有机循环。同时在茶园休整期低密度地散养土鸡，鸡群觅食昆虫、嫩草，给茶园松土，成为茶园天然‘义工’，鸡粪还园，为茶树提供优质的有机肥，实现了‘茶—鸡’有机循环。”虔心小镇农场场长王显焕称。据了解，在7年前，这里还是一片荒山，经过几年的开拓经营，才有了现在的万亩茶园。如今，茶场采取“公司+基地+农户”的发展模式，由企业提供茶苗、技术，对茶园进行统一管理，并与农户签订鲜叶收购合同，统一加工销售，通过这种模式实现企业产业化发展，并带动农民增产增收。据廖承龙介绍，目前有700多人专职在虔心小镇工作，每月收入在2000元左右。在采茶季节，茶场还要聘请2000多名临时采茶工人。近年来，虔心小镇又规划了万亩油茶基地和万亩脐橙基地，开发“赣南茶油”和“赣南脐橙”两个国家地理标志产品。虔心小镇的油茶和脐橙基地也将采用有机管理模式并沿用虔茶“公司+基地+农户”的发展模式，带动当地农民增产致富。转型升级 打通休闲农业“最后一公里”穿过一条几百米长的花间道，是古色古香的虔工坊，古老的客家打茶油吸引了众多游客的注意。走进油坊，浓浓的山茶油香气扑面而来。一架水车、一个碾槽、一座灶台、一段挖空的巨大木槽、一个悬空的石锤，几个简单的物件，串联起了具有2000多年历史的古法榨油印记。“我小时候是在油坊边耍大的，几十年没看见这工艺了，今天在这里见到，仿佛又回到了童年。”游客郭先生一边忙着拍照一边和孩子讲解手工榨油的工序。而在不远处的腐竹作坊里，不少游客在热气腾腾的土灶台上，小心翼翼地揭着豆浆皮，体验手工腐竹的生产全过程。“虔工坊是休闲体验农业的项目之一，我们正在开发农业的多种功能，对虔心小镇10万亩的自有林地进行了总体规划，以特有的茶、鸡、油茶、脐橙等生态农业产业为基础，以‘虔’文化和客家文化为主题，打造集自然风景、田园风光、客家民俗、虔茶文化为一体的家庭休闲度假体验式基地。近两年连续举办了免费的帐篷节、采茶体验开放日、茶园拾蛋等活动，为市民提供了释放身心、亲近自然的好去处。”虔心小镇休闲度假项目建设负责人胡蔚表示。据了解，虔心小镇用互联网思维，采用“虔心小镇+”的业态模式，即生态农业生产、体验基地+家庭餐桌终端服务。基地建设方面，已完成“樱花谷”、“镜心湖”、“虔山寺”、“沐心谷”四大景区的总体规划。目前已建成集茶叶采摘、观光为一体的万亩生态有机茶园，容量超百万的土鸡散养基地，一座传统手工油坊、腐竹坊和竹文化主题餐厅，已建成“四闲山房”木结构村落、“竹隐山居”竹结构村落，可同时容纳几十户“村民”(相当于会员)入住；终端服务方面，推行“村民制”，以虔心小镇线上商城为中心，为“村民”提供多样性的全生态农产品。“目前茶、鸡、蛋、茶油、脐橙、笋、蜂蜜、土姜已实现自产。“此外，我们也正在整合本地其它的特色生态农产品，通过线上线下联动、去中间环节方式，提供到村民的家庭餐桌，虔心呵护大家的健康。”虔心小镇营销总经理刘哲环说。胡蔚说，“未来，虔心小镇将深化运用互联网思维，加速整合各方资源，与战略伙伴建立生态农业产业联盟，实践现代生态农业3.0版发展的新理念。”   /html/C1653/201603/060105998920.shtml 中新网3月27日电 3月24日，第94届“全国糖酒商品交易会”在成都新国际会展中心开幕。太御院文化产业发展(北京)有限公司展出的故宫秘方“甚好代茶饮”备受关注。国家一级书画大师，老艺术家赵丽蓉次子盛大鸣先生莅临“甚好代茶饮”展位，现场挥毫手书“货真价实”。据悉，“全国糖酒商品交易会”首日开展，“甚好代茶饮”当日接待客商已超过千人，累计签单总额近3000万。“甚好代茶饮”产品以源自国宝档案清宫太医院配方，原方以现代工艺，古为今用，实现了昔日帝王御用，今日服务人民大众，真正实现了“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”。太御院文化产业发展(北京)有限公司成立于2015年，主要经营故宫文化服务中心独家授权项目“皇上代茶饮甚好”的研发、生产和销售，故宫博物院特许使用“壮壮”、“美美”商标。故宫博物院以其正统的背景使太御院代茶飲具有真正的皇家品质和丰富的历史文化内涵。它凝聚了千百万劳动人民的心血和智慧，这些先人留下来的文化遗产精华，极其珍贵。太御院文化产业发展(北京)有限公司在北京故宫文化服务中心及北京名人路投资有限公司的授权下，经过共同努力对封尘历史中的皇家医案进行产业化的开发，具有极大的经济价值和重大的社会意义。展会期间，国家一级书画大师盛大鸣先生，现场手书多幅“货真价实”赠与“皇上代茶饮甚好”经销商，并殷切嘱咐做生意要诚信为本，货真价实，坚持为广大消费者提供好的产品，好的服务。  /html/C1653/201603/560586575224488210.shtml “二月杏花三月桃”，眼下正值农历二月，随着气温回升，以“‘杏’福第一春·‘花’开托克逊”为主题的第四届新疆托克逊县杏花季系列活动正在举行。该县40000多亩杏花正迎春绽放，迎接八方游客的到来。每年一度的托克逊杏花季活动正在吸引越来越多游客的目光，成为新疆淡季旅游的靓丽名片。随着杏花节、杏子节的宣传推介，当地的杏子经济收入也颇为可观。2015年，托克逊县接待游客29.35万人次，旅游收入达2376万元（人民币，下同），分别增长231.2%和253.3%在吐鲁番托克逊夏乡的万亩杏园里，游客们有的在杏花映衬下拍照，有的在杏树下铺上垫子野餐。托克逊夏乡南湖村的农民木合买提·尼牙孜早早地就在主会场餐饮区摆了一个烤肉摊位。他告诉记者，去年“杏花节”一天收益达到了3000多元，相当于他以往一个季度的收入。不只是餐饮区，奇石、刺绣、手工囊等特色产品展销区也是人头攒动，不少游客选择购买奇石、刺绣等送给亲朋好友。得益于“新疆第一春”的天然优势，托克逊县正在努力打造“中国第一大早熟杏园”生态旅游地域品牌，向人们展示幸福驿站托克逊厚重的历史、灿烂的文化、多彩的民俗以及特色美食的独特魅力，向人们呈现生态优良、美丽幸福的托克逊。随着第一朵杏花的开放，桃花节、葡萄节、荷花节、山花节、郁金香节等，各种以花为媒的节日接踵而来，启动了新疆的旅游市场。“一枝独秀不是春，百花齐放春满园”，新疆不同花期鲜花的盛开不仅填补了新疆初春、秋末的旅游空档期，拉长了旅游的有效季，同时，也对沿线旅游服务等相关产业的整合提升，起到了促进作用。据新疆铁路客运部门负责人介绍，为了满足各族旅客在“吐鲁番杏花旅游季”出行需求，新疆铁路部门及时调整运力，提前为旅客做好准备，连续第二年开行高铁旅游专列，让更多的旅客有机会亲近自然、放松心情。伊犁青联旅行社一位经理说，正是“赏花游”让今年的旅游“黄金季”提前了，以往4月份很少有接待团队，基本上都是到了4月底5月初开始，但随着新源县吐尔根乡的杏花、霍城县大西沟的桃花相继开放，今年4月他们会很忙。据新疆旅游官方网数据，新疆确定的2016年旅游发展目标为：努力实现旅游总消费突破1150亿元，增幅超过14%；预计接待国内外游客数量突破6900万人次，增幅超过14%；力争旅游从业人数达到189万人。（完）  /html/C1653/201603/24932036245778.shtml 中新网南京3月27日电 (钟升)3月26日至27日，“道+闲养”峰会在常州东方盐湖城风景区举行。峰会上，国家旅游局副局长吴文学透露，至2020年，我国的养生旅游年收入有望突破四千亿元。在不少人听来，“养生旅游”似乎还有些陌生。吴文学介绍，包括养生旅游在内的养生文化在我国其实有着悠久的历史。早在几千年前，我国的养生文化就呈现出了《周易》学说、庄子精气学说等百家争鸣的局面。古人走访名山大川、寻仙问道就是“养生旅游”的雏形。但相较于辉煌的养生文化史，目前我国的养生旅游仍处于发展的初始阶段。“尽管养生旅游目的地的数量日益增多，但养生元素的渗透仍然浅薄”。对比起日本温泉养生游、奥地利高山养生游等国外成熟的养生成品，差距明显。当前我国的养生旅游目的地过于依赖于当地的自然资源，产品单一，纯粹“靠天吃饭”。各类养生活动依然以依赖自然资源为主，“没有深入挖掘消费者的养生诉求，概念大于产品的意味还比较重”。对于我国养生旅游的种种不足，吴文学并不讳言。尽管现状依旧是一团乱麻，但吴文学认为未来养生旅游的国内市场大有可为，尤其是在目前国内旅游投资快速增长的情势下。吴文学肯定的表示“养生旅游等新兴旅游业态将成为发展重点”，并宣称“至2020年，国内养生旅游收入将突破四千亿元”。据吴文学透露，下一步旅游部门将会努力将养生旅游发展规划纳入国家旅游的十三五规划，并把开发养生旅游目的地纳入政府支持的投资项目。同时，旅游部门也将加快制定养生旅游的行业规范。通过政策助推、制度规范几个方面，让我国民众真正能享受到“使人身心舒畅的旅游”。(完)  /html/C1653/201603/501863276320154437.shtml 中新社东莞3月27日电 (李映民 李纯)2016东莞松山湖国际马拉松27日开跑，该赛事吸引了来自埃塞俄比亚、肯尼亚、科特迪瓦等十余个国家和地区的选手参赛。最终本次马拉松的男子全程第一名被肯尼亚选手Limo Kenneth Kiplagat以2小时11分18秒的成绩夺得，女子全程第一名被肯尼亚选手Rionotukei Chemtai以2小时34分51秒的成绩夺得。本次赛事活动是由中国田径协会、东莞市政府共同主办，设全程马拉松、半程马拉松、8公里迷你跑、5公里欢乐跑四个项目，共有15000人参赛。东莞松山湖国际马拉松暨科技文化交流日活动组委会副秘书长宋鸿飞透露，本次赛事强手如云，吸引了埃塞俄比亚、肯尼亚、科特迪瓦等国家和地区的众多强手参赛，其中有7名选手曾在国际比赛中夺得冠军。赛事还吸引了180多位来自港澳台的选手报名参加。长跑和马拉松运动在东莞深受广大民众的喜爱。近年来，东莞建成了900多公里的绿道，大大方便了民众进行徒步、长跑及自行车运动，越来越多的东莞市民选择长跑作为他们日常的健身方式。东莞市体育局局长黄慧红表示，目前东莞有近十家跑步协会和俱乐部，其中，东莞的微马协会拥有超过5000名会员。东莞每个周末都举行各种类型的长跑和马拉松活动。(完)    /html/C1653/201603/71182067205159504746.shtml 中新网3月27日电 据台湾《中国时报》报道，由六大宫庙共同举办的“2016台中国际妈祖观光文化节”系列活动之一“2016万众骑BIKE猴你幸福”，26日于北屯朝圣宫登场；今年由妈祖座车带领上万名民众骑自行车绕行山、海、屯区，全长约100公里。车友除沿途游览各处美景风光，并体验妈祖宗教文化及品尝各宫庙准备的在地美食。“妈祖文化兴盛，更是自行车盛行的城市！”市长林佳龙称赞活动结合中市两项特质，相当有意义。林佳龙说，去年“体育署”评选自行车运动休闲旅游路线，台中市获得票选第1名，市府将持续推动“自行车369计划”，包括完成300站iBike公共自行车出租站，600公里自行车道及9000辆公共自行车，打造台中为自行车城市。主办单位表示，万众骑BIKE的活动，途经丰原镇清宫、大甲镇澜宫、社口万兴宫、南屯万和宫、旱溪乐成宫后回到北屯朝圣宫，并安排6间宫庙妈祖及台中朝圣宫Q版妈祖带领所有车友环游台中；体验妈祖宫庙宗教文化，终点处准备多项奖品让参加民众摸彩。   /html/C1653/201603/28039520816382.shtml 3月26日，广西三江侗族自治县八江镇布央村仙人山茶园举办“三江茶·中国早春第一茶”开采活动，当地民众以采茶比赛、茶艺展示、茶园旗袍走秀、百家宴等多彩形式演绎侗乡茶文化。广西三江是中国名茶之乡，目前全县茶园面积达16.5万亩，年产干茶超万吨，产值近12亿元人民币，茶农人数近20万人。   /html/C1653/201603/4401084829179413.shtml 3月26日晚，广西“美丽南宁大舞台”艺术精品演出活动首场演出——大型方言话剧《水街》精彩上演。《水街》以南宁市特色文化历史街巷水街为背景，将创作视角投向南宁城市和市民大众，以跨越半个世纪的时空交错，三个不同家庭的发展变迁，表现南宁历史的沧桑巨变和平凡百姓的亘古温情，彰显了南宁“能帮就帮”的城市精神。  /html/C1653/201603/8943604731921615813262.shtml 历时20年收集整理的30万字“辛亥文物背后故事”初稿，近日由中山舰文化研究会理事、辛亥革命网编审万学工整理完成。“每一件辛亥文物背后，都牵扯到一个具体的人物和事件，藏着许多历史信息。”万学工对中新社记者表示，此书将作为连接海内外辛亥革命志士后裔情谊的桥梁。万学工有武汉“辛亥收藏第一人”之称，是辛亥革命元老万耀煌的堂孙。作为辛亥革命志士的后裔，万学工有着深厚的“辛亥情结”。20多年前，他开始进行辛亥文物的收集，几乎耗尽家产收藏了辛亥文物2000多件（套）。在此期间，万学工捐赠给辛亥革命武昌起义纪念馆、武汉中山舰博物馆、鸦片战争博物馆、广州大元帅府纪念馆等近200件辛亥文物。其中，国家二、三级文物有30多件。“每个辛亥文物背后都有一段历史，如果不加以收集整理，就会随着时光而流逝。”万学工说。万学工收藏的第一个辛亥文物是“辛亥革命武汉纪念章”，是为纪念武昌首义成功而制。纪念章枝蔓环绕的星形中，印刻了黎元洪头像。此纪念章原收藏者也是一名辛亥革命志士后裔，从他那里万学工了解到一段鲜为人知的历史：1912年10月10日，首义之区武昌迎来第一个国庆日庆典。当晚，黎元洪在武昌甲栈设宴十余桌招待来宾，并将这枚纪念章赠与宾客。辛亥文物背后所藏的历史，激起了万学工极大的兴趣。此后，每收藏一件辛亥文物，他都试图探寻清楚文物背后的故事。20多年间，万学工一路追随着辛亥文物的足迹，到过10多个国家和地区，从辛亥革命志士后裔处整理和收集了一定数量的珍贵史料，并与300多位海内外辛亥革命志士后裔建立起深厚情谊。“辛亥文物越来越少，文物背后故事在逐渐流失，收集整理这段历史刻不容缓。”万学工说。（完）   /html/C1653/201603/885246479681368127236.shtml 8年前，台湾高雄人马基庄决定在福州闽侯开辟台湾休闲农场时，找水源最难。当600亩荒坡染绿后，如何培育休闲农业的市场又成为他要应对的新问题。8年垦荒，从商人转型为农场主的马基庄面对了很多具体的困难，但他近日对记者说，“我从没想过离开”。马基庄早年与妻子在日本经商，筚路蓝缕，胼手胼足。对她，马基庄“又爱又心存感激”。2007年底，他们回到妻子原籍地福州闽侯，投资休闲农业。站在闽侯洋石山最高的山头，马基庄指着远处闽江江平水阔、群山葱茏，对记者感慨道：妻子小时候这里满山都是橄榄林，待他们来到时，只剩荒草，“下了决心，要在这里建一个最美的庄园，送给她。”如今，他以妻子日文名字命名、计划投1亿元（人民币，下同）打造的朝阳农场，已成为当地休闲农场的典范。他先期投入3000万元，已经种上近10万棵的樱花、台湾栾树等台湾优质树种，还种下白香果、杨桃、香水柠檬等台湾名优水果150亩。朝阳农场一举成为福州地区规模最大的台商独资休闲观光农场。这也是福州休闲农业快速发展的缩影。福州农业局数据显示，2014年，超过190亿元投入福州休闲农业产业，目前已转化成年营业收入约18亿元的产出。以“爱”为主打的朝阳农场吸引不少游客。马基庄在山腰蓄出两汪水塘，中间一道九曲回廊蜿蜒回旋。他笑眯眯地说，过几天将有一场盛大的踏春相亲活动在这里举行，情侣将在廊桥上牵手。“这不仅仅是营销亮点，也希望对现代婚姻家庭稳定融合起到些作用。”他说，大陆竞争激烈，人们的休闲概念还没有形成，但因文化相通，台湾休闲农场经营模式不会水土不服，反而可以与当地农业相互“提亮”。事实上，他也常常参加当地民众的婚嫁丧娶活动，“了解、参与民风民俗，融入当地生活，是台湾农民在大陆推动有机农业和休闲农业获得成功的必需。”马基庄说，盖因作为外来的“改建者”，很容易招致误解；了解尊重当地民风民俗，才能减少阻力，事半功倍。种下600亩林地，除了农业技师，基本上得益于当地农民协助。“要消除陌生，没有比同桌喝一杯喜酒更快的，但要相互信任，我愿意一直做一件事情给你看，就是我在种树，保护闽江水源。”马基庄说。相较于“农家乐”的方兴未艾，大陆休闲农业市场还不够火爆，而且休闲农业需长期经营，资金投入周期较长，难以立竿见影。但是，马基庄非常看好大陆休闲农业的发展前景。“无论是改变荒岭，还是推广台湾休闲农业，我们就做小火车头，慢慢推。”马基庄说。（完） /html/C1653/201603/1348517728149.shtml 中新网丽水3月27日电（记者 李婷婷）“客来庄前无须问，茶香便是引路人”。地处浙西南一隅的浙江松阳，是一个有着1800余年种茶历史的田园小县。当地人是离不开茶的，在日复一日的日出日落间，在闲庭信步的悠闲时光里，他们总会泡上一壶茶，低头细品一口，让茶香缓缓在唇齿间荡回；亦或是三五好友聚于隐在山水间的茶室，身边连片茶林郁郁葱葱，远眺茶海绿浪一望无垠，感受别样惬意。27日，第九届中国茶商大会·松阳银猴茶叶节在松阳举行。松阳县副县长胡卫亮介绍，近年来，当地大力发展松阳茶文化旅游，实现“卖茶”与“卖文化”的深度融合。其中，2015年度，被评为国家4A级旅游景区的大木山茶园共接待游客26.8万人次，境外游客0.5万人次。景区发展拉动了该县运输、餐饮、服务等相关产业的发展，越来越多的农民实现了就地转移就业。“眼见为实，如果不来，我不会相信网络的照片是真实的。”日前，河北一家三口吕亮（化名）将旅游点选在松阳，在新兴大木山茶园酣畅淋漓骑车穿行一圈后，赶紧将刚拍的美图上传到微信。他们兴奋地说，“真想不到这里生态这么好，这么有特色。这一趟真来对了！”浅浅的薄雾环绕，窸窣风声入耳，浓郁茶香扑面，漫步在曲径通幽的茶园中，令人心旷神怡。从前只卖茶叶，而今更卖风景，近年来松阳力推茶旅融合，县内的12万亩茶园摇身一变，不再仅仅是茶产地，还成了一个天然大景区。2015年被评为国家4A级旅游景区的松阳大木山茶园，是国内首个将自行车骑行运动与茶园观光休闲融合的旅游景区。为让更多的人了解并走进茶园，松阳利用微信、微博等网络平台，推出了“周末去哪儿”“游茶乡行古村”“七种玩法游松阳”“舌尖上的松阳”等系列线上活动，线下举办“茶园婚纱秀”活动、承办浙江省自行车公开赛等，通过线上与线下的联合行动，茶园的影响力逐渐提高。“2015年春节回家看到景区游客络绎不绝，问吃饭、住宿的人很多，我就想着做民宿试试看。”土生土长的松阳人李贤高原本在云南打工，此前回家后看到商机，遂投入20余万元，将自家的两层已有30多年经历的老房子重新改造装修成民宿。营业几个月以来，已接待了游客2000余人，实现创收10万余元。李贤高感慨道：“松阳有那么悠久的茶文化，茶园景色又美，这样的生态就像黄金一样，让我们在家门口卖风景就能挣钱！”接下来，李贤高准备继续租赁周边民房改造民宿，带动附近村民开发民宿，将大木山村打造成独具特色的茶香民宿村。值得一提的是，去年，松阳花间堂精品度假酒店项目也正式签约松阳。该项目位于新兴镇横溪村，在大木山骑行茶园核心区范围内，致力于将酒店与茶园自然风光融合，建设成为集休闲、娱乐、主题酒店等一体的茶文化体验项目。“建成后，上千上万的粉丝们就可通过我们的网络平台预定，来这里感受松阳茶园之美，茶文化之美。”花间堂品牌总监陈培欣说道。（完）  /html/C1653/201603/6117870714476644774.shtml 京华时报记者易小燕继“佛罗伦萨与文艺复兴——名家名作”展与“罗马与巴洛克艺术”展之后，3月24日，第三个意大利艺术专题展——“威尼斯与威尼斯画派”艺术展在国家博物馆开幕。本次展览不仅有国内观众熟悉的贝利尼、委罗内塞、提香、丁托列托等名家的杰作，还展示了一大批有着较强时代特色和地域特点的重要艺术家精品。殊为难得的是，呈现的77件作品中有73件为首次来华。国家博物馆副馆长陈履生表示，“这些作品不仅是对‘威尼斯画派’艺术风格的一次集中体现，也是对15世纪之后400年西方艺术发展史的一次浓缩展示”。他预计，参观该展览的观众有望突破40万人次。据悉，本次展览将持续至2017年1月。本次展览是国家博物馆重磅推出的第三个意大利艺术展。对于展出作品的选择，意方策展人告诉记者，主要挑选的是威尼斯画派中常见题材，“如肖像画、风景画、宗教画以及描绘生活场景的作品，既有安德烈亚·曼特尼亚、乔瓦尼·贝利尼、维托雷·卡尔帕乔、提香、委罗内塞、丁托列托等名满欧洲艺坛的重量级大师的杰作，又有塞巴斯蒂亚诺·里奇、罗萨尔巴·卡列拉、詹巴蒂斯塔·皮亚泽塔、彼得罗·隆吉、卡纳莱托等等这些有着较强时代特色与地域特点的重要艺术家精品”。此次共展出了77件作品，殊为难得的是，其中73件为首次来华。在开幕当天的发布会上，陈履生坦言，为了争取更多名家名作来华，双方费了不少心思，“因为这个展览不是简单的两家博物馆之间的交流展，它涉及的范围非常大”。据其透露，本次展览的展品选自于罗马、佛罗伦萨、威尼斯三地的乌菲齐美术馆、威尼斯美术学院美术馆、圣卢卡国家美术学院、威尼斯总督府等十余家意大利著名博物馆、美术馆及相关收藏机构。展场主打意大利风格浓缩400年艺术史整个展场的布置由意大利著名设计师一手打造。在展厅设计上，这位设计师使用意大利国旗上绿、白、红三种颜色为基调，配以精致的装饰细节点缀，结合精心的灯光布置，将400年的艺术史浓缩在国博开辟的特别空间中；在展厅的划分上，设计者围绕展览主题，以一个世纪为一单元，总共4个单元7个小节，通过“时间轴”串起威尼斯绘画从15世纪至18世纪艺术风格的变迁，也从中看到这一时间段威尼斯城市的变化。在陈履生看来，此次展览是一个经过学术梳理的高品质的西方艺术展，“这些作品不仅是对‘威尼斯画派’艺术风格的一次集中体现，也是对15世纪之后400年西方艺术发展史的一次浓缩展示”。他建议喜欢威尼斯的观众来国博看一看，“这个展览专题性很强，对于了解威尼斯的人文环境、自然风貌会有积极作用”。根据前两次意大利艺术展的效果，陈履生预计，本次展览的观众数量有望突破40万人次，因为“2012年举办的‘佛罗伦萨与文艺复兴’展就取得了30多万人次的观展量；而2014年举办的‘罗马与巴洛克艺术’展，参观观众已近40万人次”。威尼斯画派不仅仅有风景和宗教题材画威尼斯地区的绘画是意大利艺术史上浓墨重彩的部分，而其中最华美的乐章无疑是完美诠释人文主义精神的威尼斯画派，可以说是文艺复兴在绘画领域的一大成果。提起该画派，让人们首先想到的是恬静优美的风景、提香笔下偏于世俗的女神以及各类宗教题材画。但看了此次展览后，观众会发现，威尼斯画派留下的远远不止于这些。威尼斯画派最杰出的艺术家当属“威尼斯画派三杰”——提香、丁托列托和委罗内塞。从展出作品可以看到，提香的绘画对于色彩的运用是兼容感性与理性，他把油画的色彩、造型和笔触的运用推进到新的阶段，并善于描绘出人物的内心世界；丁托列托的绘画则带有巴洛克色，突出强烈的运动感，且色彩富丽奇幻，他将佛罗伦萨手法主义的两种趋向——反古典倾向与优美雅致倾向合二为一，还善于通过多视点强化透视效果，常常打破传统图式而营造出具有戏剧化效果的构图；而委罗内塞的绘画风格显示出其对优雅、华丽和辉煌外观的喜爱，充满世俗生活情趣、偏重装饰趣味，在写实的基础上，以豪华的场面、众多的人物和华丽的色彩取胜。在意方策展人看来，相比意大利其它地区，威尼斯艺术家作品的特点更为明显。“因为这座城市处于水面之上，日光下奇妙的光线变化影响了艺术家们对事物的观察”。他指出，在这一地区艺术家的作品中，“特别注重对于光线和颜色的描绘，如画一片叶子时，会关注到它的颜色和光影”。他认为威尼斯画派的突出贡献在于将光和色彩完美结合，“这一点很了不起，如果没有威尼斯画派在这方面的贡献，几个世纪后的印象派绘画就不会出现了”。作品解读《药剂师》这幅画作于18世纪，画家为彼得罗·隆吉。画面描绘的是一家药铺，药剂师正在给一女贵族查看口腔，属于当时一幅典型的风俗画。中国国家画院研究员王鲁湘说，乍一看似乎没什么特别之处，但仔细观察“会发现这家药铺的药罐子很特别，全都是来自中国的外销瓷器”。据他考证，《药剂师》是最早出现中国瓷器的西方名画，“通过这件作品可以看出东方文化对于当时威尼斯社会的影响”。《安德烈·维萨里的肖像》这是威尼斯画派代表画家提香带来4件重要人物肖像作品之一，王鲁湘说，“《安德烈·维萨里的肖像》不仅体现了提香描绘肖像画的功力，值得注意的是，画中主角是伟大的生物学家、近代人体解剖学的创始人，他的成就与哥白尼一样对人类发展做出了巨大的贡献”。《丽达与天鹅》这件作品取材于希腊神话，宙斯变成天鹅引诱王后，之后产下两个双黄蛋，孵出两男两女，其中包括引发特洛伊战争的美女海伦。这件作品突破常规，大胆构图，色彩富丽奇幻，为表现王后的肤质与曲线，画家不惜以大面积的背景布加以衬托。该画为丁托列托的代表作，他曾在提香画室学画，他的作品大多气氛紧张，节奏急速。《圣母与圣婴在两位圣徒间》这是活跃于16世纪上半叶维托雷·贝利尼亚诺的作品，现藏于威尼斯科雷尔博物馆。王鲁湘认为，《圣母与圣婴在两位圣徒间》是宗教题材作品中去“神性”的代表作。“以往的宗教题材画非常严肃、人物神情呆滞，而这一件更具人间温情，画中人物关系被画家处理得像是世俗生活中温馨的一家人”。 /html/C1653/201603/3396019176986486.shtml 新华社电 中共中央政治局委员、中央军委副主席范长龙，中共中央政治局委员、中央军委副主席许其亮，26日上午来到北京市朝阳区孙河乡沙子营村植树点参加义务植树劳动。中共中央政治局委员、北京市委书记郭金龙一同参加植树劳动。中央军委委员房峰辉、张阳、赵克石、张又侠、吴胜利、马晓天、魏凤和参加劳动。这次植树点位于朝阳、昌平、顺义三区交界地，是朝阳区疏解非首都功能示范区。昨日9时30分许，范长龙、许其亮和郭金龙等来到植树现场，与军地领导和部队官兵一起挥锹铲土、植苗浇水，栽好每一株树苗。经过一个多小时的劳动，共栽种法桐、银杏、国槐、榆树和油松等1500余株。这是中央军委领导连续第34年集体参加首都义务植树劳动。全民义务植树运动自1981年开展以来，全军和武警部队积极响应号召，成建制、大规模参加义务植树活动和支援地方重点生态工程建设，累计投入兵力4230多万人次，义务植树6.5亿多株，飞播造林9956万多亩。140多项重点生态建设项目被省级以上政府命名为示范样板工程。据中央军委机关有关部门领导介绍，“十三五”期间，全军和武警部队将按照国家生态文明建设总体部署，大力援建京津风沙源治理、三北防护林和三江源保护等重大生态保护和修复工程，自觉投身大规模国土绿化行动。驻京部队将主动适应首都经济发展新常态，大力支持重点绿化工程建设，扎实做好环境治理、资源集约循环利用、林木和绿地养护等各项工作，为服务京津冀协同发展、推进首都生态文明建设作出新贡献。参加植树劳动的还有中央军委机关各部门、驻京各大单位、武警部队和北京市的领导。150名省部级干部通州植树半天内栽1400多株；15年来“共和国部长义务植树”活动种树超3万株昨日上午，来自中共中央直属机关，中央国家机关各部委、单位和北京市的150名省部级领导干部在通州区参加义务植树活动，为首都再添新绿。昨日植树的地点是通州区台湖镇文化旅游区绿化地块，不到半天时间，领导干部们共栽种油松、白皮松、国槐等1400多株树苗。据介绍，今年植树的主题是“开展大规模国土绿化，加快林业现代化进程”。在活动现场，每种一棵树苗，参加活动的领导干部都严格按照程序操作，培土、扶苗，围堰、浇水等。根据媒体报道，全国绿化委员会办公室工作人员表示，今年的“共和国部长义务植树”活动一切从简、厉行节约、注重实效。植树现场不张贴悬挂欢迎标语，不安排迎送，不搞个人署名、活动仪式，根据规划和地块实际选择树种，不安排栽植大树和名贵树种。据介绍，由全国绿化委员会、中共中央直属机关绿化委员会、中央国家机关绿化委员会、首都绿化委员会联合举办的“共和国部长义务植树”活动始于2002年，今年是第15次。截至今年，累计已有省部级领导干部2607人次参加义务植树，共栽下树木31500多株。追访“部长林”选址有何讲究？一般多为具一定面积范围，交通方便且为绿化的重点区部长植树会选在什么地方？据记者不完全统计，15片部长林位于不同区域，覆盖北京8个区。其中，海淀、通州、丰台植树次数最多，为各3次，其次为门头沟区，共两次。此外，15片“部长林”中，共4片位于公园内。北京市林业工作站相关负责人介绍，选址一般多为具一定面积范围，交通方便且为绿化的重点区域。何为重点区？他解释，一般为重点项目，或者重点道路，这些地区的绿化标准与投资和普通地区不同。此外，大兴区平原造林相关负责人介绍，“部长林”的树种一般为银杏、白皮松、国槐，均为平原造林的规划树种。北京市林业工作站相关负责人也表示，“部长林”的植树树种大多会选择规划树种，或者成活率高的乡土树种，如油松、白皮松。据了解，2012年3月，部级领导们曾在南海子公园进行义务植树活动。记者在南海子公园看到，公园多处地方栽种着白皮松，与“部长林”的树种相同。“部长林”养护由谁负责？初期由中标建设单位进行管理，两年后将交由养护单位北京市林业工作站相关负责人介绍，“部长林”初期养护由中标建设单位进行管理，两年后，将交由养护单位。养护单位多通过社会招投标方式选择有资质的养护单位，也会由各区政府组建的养护单位负责。位于南海子公园的部长林由北京艺苑风景园林有限公司负责养护。 据了解，2012年曾有202名省部级干部在南海子公园栽种超过3000株树，包括油松、白皮松、银杏、白蜡、国槐等树苗。该公司相关负责人介绍，养护与其他林地基本没有差别，主要为浇水、施肥、打药以及修剪等。他说，树苗栽种后，如果没有马上死亡，后期基本不会再死亡。如果发生树种死亡，一般会补种原树种。“部长林”存活率如何？北京市林业工作站介绍，部长林成活率超98%大兴区平原造林相关负责人表示，“部长林”可能会增加纪念林的标志，或者护栏等设施。北京市林业工作站相关负责人介绍，林地基本养护主要为浇水，保水和涂白，修剪等。他解释，通过覆土、增加枯枝落叶或石子起到防止根部水分蒸发效果。此外，树干1.2米以下涂白可防治病虫害，抵抗温差大的环境等。该负责人介绍，“部长林”基础的养护上，会适当运用科学措施，如在枝叶喷洒抗蒸腾剂，防止树木脱水，或者通过输液为较大树木补充营养。他表示，目前，部长林的成活率在98%以上。据了解，平原造林期间，树木成活率达到90%即合格，95%为优秀。本版采写/（除署名外）新京报记者 信娜  /html/C1653/201603/21694862322662.shtml 京华时报讯（记者赵鹏）市人社局25日透露，朝阳区第三届文化创意特色招聘会将于下周三举办，届时新华网、央视国际、央广新媒体等108家单位将提供就业岗位1666个。为推动本市大学生实现更高质量就业，朝阳人社局、朝阳文化创意产业领导小组办公室、中国传媒大学将于3月30日13:30至16:30，在中国传媒大学体育馆举办“朝阳区第三届文化创意特色招聘会——中国传媒大学专场”。活动邀请在传统商业转型等热点领域、热门行业中成功创新创业的6个团队，进行项目展示等，为大学生提供交流平台。还邀请了文化创意相关机构和知名企业，如新华网、解放军报社、央视国际、央广新媒体等108家单位，将提供就业岗位1666个。全市高校毕业生可凭学生证或身份证免费入场。 /html/C1653/201603/800485792829959989475.shtml 中新网兰州3月27日电 (杜萍)26日下午，“文化兰州，全民共享”公益项目系列活动——“金城讲堂”在兰州金城大剧院启动并举办第一场讲座。贾平凹等名家作为首场主讲，以自己多年的创作历程，分析解读“乡土文学”。“金城讲堂”首场主讲者是国内著名作家、茅盾文学奖获得者贾平凹先生，著名学者、评论家、北京大学中文系教授、教育部长江学者陈晓明先生以及《当代作家评论》杂志主编、渤海大学兼职教授韩春燕女士。贾平凹先生以陕西方言开场。他说，因为甘肃陕西地域相近，所以“不但心兰州的观众听不懂”，一下子拉近了与现场观众的距离。他以“我们的创作”作为题目，在以简单、平实、风趣的语言讲述自己的写作历程的同时，分析解读了自己对“乡土文学”的理解。引起现场观众阵阵掌声。谈到现在的“乡土文学”创作，贾平凹先生说，“我不喜欢大城市，不爱见生人，喜欢去农村。”但是看到现在农村的衰落，在理性上，认为走城镇化道路就是农村的正确之路。但在感性上难忍悲痛，不能接受，“我无法改变我农民的基因，就像乌鸡一样黑到骨子里去了。”“现在的‘乡土文学’创作‘就像邻居的孩子，身体健康考上大学，我们羡慕，而面对自己有残疾的孩子还学习不好，恨他骂他还得疼他帮他’这样的两难。但面对这样的新的‘乡土’状态下，两难的‘乡土文学’写作，还有一批作家在坚持。”贾平凹先生说。陈晓明先生讲到，“乡土文学”是二十世纪中国文学的主流，而“乡土文学”取得最大成就的作家，都是生长在农村。这些都表明了中国乡土生活的智慧，中国乡土书写的质地，是对乡土生活的一种表现，对乡土命运的表现，对中国农业的一种表现，这是中国文学对世界文学的一种独特地贡献。兰州市民李杰认真地听着讲座，听到精彩处不时地拿笔记一下。他说，虽然自己生长在城市，但平时还是很喜欢看一些“乡土系列”的小说。“今天听了贾平凹先生的讲座，觉得很震撼，在以后，也将学着去观察生活，感受生活，去思考社会变化对普通人的影响。”《金城讲堂》由中共兰州市委宣传部主办。此举旨在提升市民文化素质、社会文明程度、兰州文化形象为目的，从而进一步开拓开放、包容的文化新空间，让兰州市民共享文化盛会，并藉此大力宣传兰州，彰显兰州城市魅力，提升兰州在全国的文化影响力。据主办方介绍，“金城讲堂”活动计划自3月开始至12月止，每个月举办一次，共举办10期，每期都会邀请国内外有较大影响力的作家、艺术家和学者等文化名人主讲，以高端讲座形式就文化发展战略、文化政策、文化理论、文学作品等多方面向公众授课，并与市民进行互动交流。(完)   /html/C1653/201603/1245078337288.shtml 中新网铜仁3月26日电　（黄蕾瑾 蒲文思）3月26日，第12届世界风筝锦标赛暨第33届潍坊国际风筝会（西南赛区·贵州万山）选拔赛开幕，来自美国、俄罗斯、澳大利亚、台湾等18个国家和地区的20支代表队相聚贵州省铜仁市万山区，与来自中国各地的30支参赛队伍同台竞技、展现风筝放飞的无限魅力。记者在国际风筝联合会万山放飞基地看到，尽管天空不时下起小雨，但队员们热情不减，特技风筝、软体风筝、传统风筝竞相比美。“圣诞老人”、“鸟叔”、“泰迪熊”等中3D卡通造型的风筝，108个风筝片组成的“腾飞巨龙”风筝串、直径10余米的巨型软体风筝……鲜艳夺目、形状各异的风筝在空中翻飞斗艺，吸引了千余名游客前来观看，拍照留念。卡通版的韩国明星“鸟叔”风筝伴随着音乐表演骑马舞。记者注意到，风筝上的“鸟叔”站在卡通美女和马中间，空白部分有不少中英文的签名，韩国代表队的OHJEAHWAN笑着介绍，他曾带着“鸟叔”参加了近20场风筝会，这些都是新朋友们签名，“友谊让风筝更有纪念意义。”“参加风筝节，友谊胜过竞技。”来自瑞典的AndreasAgren告诉中新网记者，他来中国已经有15年了，多次参加风筝节，“风筝节让我遇到许多很有意思、非常友好的中国朋友，并从他们的风筝里了解中国文化，这是最让我高兴的事。”“能够向来自世界各地的朋友展示我制作的风筝，就足够了。”从北京赶来参加本届风筝会的七旬老人李若莘说，他非常喜爱风筝，已经玩了30年的风筝，对于他而言，以风筝会友比参加比赛更重要。他的“装备”不仅有精心制作的风筝，还有挂满徽章的马甲和帽子，他笑着介绍：“这些都是我参加风筝节，世界各地的朋友互赠的纪念勋章。”“多姿多彩的风筝从世界各地、五湖四海飞到了神奇美丽的云贵之颠，共享一片蓝天，共放美好梦想，这可谓是山与海的牵手，情与谊的相融。”铜仁市万山区委书记田玉军说。（完） /html/C1653/201603/4460325531573225.shtml 中新网北京3月26日电 大陆旅游达人李琳(笔名“喜琳“)26日在北京发表《台湾好物 寻台北生活设计好店》一书，分享其到台湾旅行所领略的台湾文创之美。书中记录了台北大街小巷中22家风格鲜明的文创店，让人感慨文化创意元素已经融入民众日常生活。李琳2013年参加台湾海峡两岸观光旅游协会举办的“旅游达人甄选活动”，之后她持续关注与研究台湾文创旅游。分享会上，她通过大量图片和文字，与嘉宾们分享了赴台旅行的感悟。台旅会北京办事处主任杨瑞宗出席分享会时表示，该书跳脱了介绍风景、美食的窠臼，以台北市特色文创店铺为主题，在众多介绍台湾旅游书籍中独树一帜。杨瑞宗说，“2016台湾文博会(文化创意产业博览会)”将于4月20日至24日，在台北松山文创园区、华山文创园区及花博公园争艳馆展出，欢迎文创及设计领域的职场工作者或相关科系学子，趁此机会到台湾进行个人游并参观文博会。(完)  /html/C1653/201603/6737064359045593111.shtml 中新网重庆3月26日电 (记者 韩璐)3月26日，“奔跑吧，志愿者！让有爱心的人在一起”重庆首届“团聚爱”青年志愿者花样捐跑活动开跑。该活动在中国西南地区最大的人工湖——长寿区长寿湖的郁金香花海中举行，整个系列活动日程从3月26日持续至4月8日。 本次活动由重庆市青年志愿者协会主办，共青团重庆市长寿区委、重庆市长寿湖风景名胜区管委会、重庆市长寿区旅游局、中国新闻社重庆分社、重庆文艺广播协办，重庆中新国闻新闻文化传播有限公司承办。据共青团重庆市委副书记、重庆市青年志愿者协会会长任丽娟介绍，这是重庆市青年志愿者协会首次开展的志愿跑团活动。“在群团深化改革的背景下，我们更需要采用青年喜闻乐见、乐于参与的形式来组织开展一系列健康时尚的志愿服务活动。此次活动正是结合了时下最流行的运动方式——跑步来吸引青年志愿者参与，为重庆市有‘志’青年们搭建一个互动交流的平台。”任丽娟表示，本次活动作为尝试和创新，在明媚春景中让从事志愿服务事业的爱心男女来一次美丽的邂逅，并通过健康有爱的生活方式深度传递“温暖别人、温暖自己、温暖社会”的志愿服务理念。长寿区委常委、副区长左永祥说，“团市委将此项活动落户长寿湖，倾力将其打造成为团市委的重要品牌活动，这与长寿湖旅游着力打造的‘运动、浪漫、养生’三大主题形象深度契合，该活动也为长寿湖运动、浪漫主题强化了支撑，必将广泛吸引年轻游客的到来。”据悉，本次捐跑活动在重庆团市委自主创新开发的“暖青汇”志愿服务APP端口线上报名，在活动当日实现精准扫码签到记录服务时长，引领志愿者走进志愿服务掌上移动“互联网＋”新时代。互联网运动金融APP“大步向钱”为活动提供精确记步，重庆知名互联网社群干货帮为活动提供了网络技术支持。整个活动通过“线下开跑，线上众筹”的模式，参赛志愿者线上线下同步开跑，每跑一步即为公益事业捐助一分钱。同时还可通过发布统一话题的朋友圈、志愿圈获取好友的点赞，众筹兑换步数。最终，志愿者们的跑步数和他们线上众筹的跑步数可兑换成由长寿湖风景名胜区管委会提供的善款，重庆市青年志愿服务基金会将把全部善款用于该市城乡社区市民学校志愿服务工作。“这次活动还有一大亮点是我们通过‘环保正能量’的方式让大家通过运动为我们的环境保护出一份力量。”主办方称，在本次活动最具亮点的“志愿接力跳”环节中，志愿者将在活动沿途放置50张能量任务卡，任务包含环保知识和环保宣传任务。参与者将通过收集、完成任务来积攒步数，每张任务卡相当于100步。在活动现场，根据互联网记步软件统计，参加活动的100名青年志愿者共积攒两百多万步步数，最终共计筹到善款20500元。主办方称，长达半月的该活动将围绕“奔跑吧，志愿者——让有爱心的人在一起”这一主题，分别通过“爱情长跑·从长寿湖开始”青年志愿者花样长裙捐跑活动、“郁约精彩·邂逅长寿湖”手机摄影大赛等主题活动，在三月郁金花遍布湖岸之时，立足长寿湖旅游“运动、浪漫、养生、环保”四大主题，用轻松、欢悦、动感的形式开启新一年的长寿湖旅游系列活动。作为中国西南地区最大的人工湖，重庆长寿湖水域面积65平方公里，蓄水10亿立方米，流域面积3500平方公里，水域广阔，港湾交错。湖心区域有一天然形成的寿岛，大小19个岛屿围合而成一个魏碑体的“寿”字，长1299米，宽699米，占地达499亩，是世界上最大的寿字，堪称奇迹。(完)  /html/C1653/201603/59164937280934007.shtml 中新网上海3月26日电 (记者 邹瑞玥)2016上海市民文化节26日在沪启动。上海各类公共文化设施当天全部免费开放，209家社区文化活动中心全部延长服务时间，数十个重点广场、绿地、商圈开展丰富多彩的文化活动。全市16个区县的“文化上海云”同步上线。在上海群艺馆星舞台，由上海歌剧院艺术总监魏松领衔主讲的歌剧赏析活动吸引了700多人前来聆听。刚刚演完上海版歌剧《茶花女》的几位主演也来到现场。饰演茶花女的徐晓英表示，歌剧观众的培养是一项重要的任务，通过演出熟悉的咏叹调和原创剧目等循序渐进的方式，让观众由不熟悉到熟悉，逐渐了解歌剧的魅力。据悉，今年上海市民文化节活动贯穿全年，分春、夏、秋、冬四个阶段推进。以全市209个社区文化活动中心及各级各类公共文化设施作为主要活动场地，重在提高开放度和使用率，提升服务效能，有效推动满载运行，让广大市民群众就近、便捷地参与各项市民文化节活动，享受各类优质文化资源。以上海市民文化协会、文化上海云为新平台，充分联动城市各类公共文化空间，充分盘活和利用好办节资源，进一步拓展市民文化节的活动范围，扩大市民文化的共享。据悉，市级项目今年将主推七大项目——乡土文化大展、中华古诗词大赛、市民手工大赛、校园戏曲荟萃、市民烹饪比武、市民写作高手、市民阅读大会。乡愁与乡情、传统文化的弘扬、匠人精神的挖掘、家文化的传承、原创精神的鼓励，都会在这些项目和赛事中得到体现，也和往年一样会从中评选出新一批市民“百强”，并为他们提供更大的舞台来展示。乡土文化大展将以全市16个区县为主体，发掘、提炼、推广、传承上海本土特色文化，推动乡土文化产品创作生产，号召市民“留住乡愁、记住乡情、品味乡韵”。专项活动则包含歌剧粉丝培养、文化上海云普及、市级配送刷新菜单、市民艺术教育四个项目，尤其要重点推动歌剧艺术走近市民和文化上海云的应用普及。除此之外，在全市区县、社区开展的丰富多彩，特色鲜明的区县、社区层面活动以及在校园、广场、楼宇、商圈、地铁五大城市公共空间和网络空间、移动平台开展的特色活动。(完) /html/C1653/201603/673278185435157305.shtml 中新网新疆托克逊3月26日电 (记者 戚亚平)3月26日，以“‘杏’福第一春·‘花’开托克逊”为主题的第四届新疆托克逊县杏花季系列活动开幕。当下，该县40000多亩杏花正迎春绽放，迎接八方游客的到来。据悉，今年的托克逊杏花季系列活动包括游园踏春赏杏花开园仪式、西域民俗歌舞风情表演、“千人麦西来甫”狂欢、杏花仙子形象大使才艺展示、打馕民俗体验、赏花觅友做客农庄、传统斗鸡斗羊表演、早春“杏”福祈福、大棚果蔬休闲采摘、托克逊礼物展销等，活动将一直延续到4月30日。介绍称，每年一度的托克逊杏花季活动正在吸引越来越多游客的目光，成为新疆淡季旅游的一张靓丽名片。每年5月下旬，该县40000多亩杏子依次成熟，吸引乌鲁木齐等地众多游客慕名前来品尝早熟杏。随着杏花节、杏子节的宣传推介，当地的杏子经济收入也让农民露出了笑脸。2015年，该县接待游客29.35万人次，旅游收入达2376万元人民币，分别增长231.2%和253.3%。得益于“新疆第一春”的天然优势，托克逊县正在努力打造“中国第一大早熟杏园”生态旅游地域品牌，向人们展示幸福驿站托克逊厚重的历史、灿烂的文化、多彩的民俗以及特色美食的独特魅力，向人们呈现一个生态、美丽、幸福的托克逊。托克逊县隶属于新疆维吾尔自治区吐鲁番市，位于新疆中东部，天山南麓，吐鲁番盆地西部，县城距乌鲁木齐市公路里程162千米。(完)  /html/C1653/201603/70660110241207585547.shtml 3月26日，主题为“奔跑吧，志愿者！让有爱心的人在一起”的重庆首届“团聚爱”青年志愿者花样捐跑活动在西南地区最大的人工湖——长寿区长寿湖举行。据了解，本次活动将时下最流行的运动方式与志愿服务工作相结合，倡导“低碳志愿”的新概念，整个活动通过“线下开跑，线上众筹”的模式，参赛志愿者线上线下同步开跑，每跑一步即为公益事业捐助一分钱。现场100名志愿者通过捐赠跑步数和完成活动挑战，用二百多万步数共筹到2万余元善款，重庆市青年志愿服务基金会将把全部善款用于该市城乡社区市民学校志愿服务工作。本次活动由重庆市青年志愿者协会主办，共青团重庆市长寿区委、重庆市长寿湖风景名胜区管委会、重庆市长寿区旅游局、中国新闻社重庆分社协办，重庆中新国闻新闻文化传播有限公司承办。  /html/C1653/201603/1766533137772.shtml 中新网北京3月26日电 (记者 于立霄)第四届北京森林文化节今天在西山国家森林公园开幕，七大类百余项森林文化活动精彩亮相，让北京市民在春季走进森林怀抱，享受大自然的无穷魅力。西山国家森林公园又到了一年中最美的季节，杏花满坡，山野吐翠。站在报春亭上一眼望去，浅粉色桃花、白色杏花，满坡满谷，胜似“西山晴雪”，令人目不暇接。据介绍，杏花和桃花的最佳观赏期将持续至4月中旬。与往年相比，本届森林文化节内容丰富多彩，有踏青赏花、体验教育、观赏红叶、历史人文、音乐摄影、休闲采摘等七类百余场文化活动。市民还可以走进全市16家森林公园，享受大自然的绿色馈赠。3月26日至4月30日，西山国家森林公园将举办第五届踏青节，园内的梅园、玉兰园、牡丹园等各种花卉竞相绽放，届时将呈现花团锦簇、鸟语花香的美丽景象。此外，西山国家森林公园还为市民精心打造各种文化盛宴，准备了摄影比赛、红色旅游、义务植树、森林文化体验、森林音乐会、徒步登山、TNF100挑战赛、山地马拉松等游园主题活动，让市民在游园赏花、品味美景、强身健体的同时，也能为北京增添一片新绿。在一年时间里，全市16家森林公园将推出一场场彩叶盛宴。八达岭国家森林公园将举办踏青赏花节、丁香生态文化节、消夏避暑文化节等文化活动，市民可在清幽的青龙谷景区避暑纳凉，在森林体验中心里感受独特的森林文化，还可以在丁香谷景区欣赏漫山的丁香花。到了秋季，永定河休闲森林公园将推出重阳节敬老爱老游园会，白虎涧森林公园将举办亲子摄影大赛等活动，市民朋友可以根据个人的兴趣爱好选择参加，感受别样的精彩。为了将森林文化理念带进城市，让更多的市民认识和了解森林，北京启动了“森林大篷车”驶进城市公园的系列活动。今年还将开展带领残障儿童“走进森林、触摸自然”的系列体验教育活动。森林音乐会、森林手工、森林体验夏令营、关注残障儿童开展森林体验计划、社会团体参与森林体验等系列活动也将陆续登场。(完) /html/C1651/201603/590940042210322973.shtml 随着时代的发展，社会的进步，女性通常承受着家庭、事业、情感的三重责任，身处海外的华人女性更要克服适应并融入当地社会的艰辛。近年来，由于中国新移民的大量增加，加上海外传统华社人口的自然增长，海外华侨华人数量已有较大增幅。而华人女性可称为这其中的“半边天”，她们的身心健康也渐成一项重要的课题。最近，“澳大利亚乳癌网站”(Breast Cancer Network Australia)为被诊断出患有乳癌的华人女士，提供全新的免费中文信息，包括乳癌简介及治疗方法等，同时该机构正在培训“志愿女士”成为小区联络员，通过这些“志愿者”的服务帮助那些以粤语和普通话为母语的华人女性。这一举措甫一公布，就广受好评。据了解，该网站推出的中文信息，主要为4本不同主题的小册子，分别为“乳癌简介”、“治疗方法”、“希望和支持信息”以及“可行支持服务”，所有数据亦设有光盘版本，方便不同年龄的女士详阅。定居在墨尔本的华人裴女士在接受本报采访时表示：“虽然我身体非常健康，但是听到这个新举措我还是很高兴。因为这些中文版本的乳癌信息可以大大帮助那些华人女性患者，尤其是那些年龄较大又有语言障碍的华人女性，使她们更清楚自己的病情和治疗办法，帮助她们克服更多困难。”一直积极为癌症患者及家属提供支持的澳大利亚“更生会”会长李黄超凤赞赏乳癌网站的中文信息十分全面，特别是“希望和支持信息”的主题，相信能为乳癌华人女性患者带来鼓励及安慰。不少懂中英双语的女性志愿者承担起了翻译的工作。乳癌网站的经理艾米·高夫女士对志愿者们表示感谢，她们将大量英文信息整合，并翻译、编辑成中文文稿，小册子上是繁体中文，配套的光盘则录有粤语及普通话版本。她表示，这次成功推出中文版本乳癌信息，是对协助乳癌患者方面一次大的进步。事实上，受制于诸如语言沟通障碍、医疗保障不完善等方面的困难，很多海外的华人女性并没有能力都得到较好的医疗服务或者有针对性的医疗关怀，再加上自身缺乏健康保健知识，没有习惯或没有条件定期体检，身心健康很容易被忽视。而像澳大利亚这样的“健康福利”目前仍是个案。如果说母亲的素质关系着一个家庭的未来，那么可以说海外华人女性的健康则关系着海外华裔族群的兴衰。海外华人女性的健康需要社会各界的关注。(谷 漩）   /html/C1651/201603/324616734472687.shtml 丝路新观察网3月26日电：吉尔吉斯10日游，第二日。昨晚，郭老弟因为腰椎问题睡在小卧的地板上，让房东的沙发床闲置着；而我则在主卧的大床上，在他阵阵的鼾声中睡去，醒来。没有盖被子，没有开空调，这里正值不流汗的秋季，温暖而褪去炎热的气候叫我们十分惬意，尤其是从火炉福州来的老郭。有四头的天然气灶、给力的哈萨克斯坦天然气相助，早餐没费功夫做得。沏好的福建铁观音加当地产的上好蜂蜜，比什凯克产的鲜牛奶、面包，俄罗斯红肠、酸黄瓜，还有非常好吃的杏子、梨子、葡萄等水果，我俩中俄合璧的早餐可谓丰盛已极！昨天，二赵还带我们去一家大超市的手机店，用我们的护照买了当地的手机SIM卡。因为，老郭虽然办了国际漫游，但不管用。当地电话卡，打到国内合人民币才0.3元，房间虽然没有wifi,但因为流量计费价格便宜，开着数据，微信是全天候使用，到走时260（￥32.5）索姆仍没用完，我俩用微信直播了早餐的现场。吃罢，北京时间9点，相当于当地时间7点不到，这可是退休以来的最勤快的一天。要知道，今天我们要去凭吊大唐诗人李白的出生地、西域丝绸之路上闻名遐尔的碎叶古城，这是吸引我到此一游的原动力之一。据史料记载，武周大足元年（701），李白生于碎叶城。范传正《唐左拾遗翰林学士李公新墓碑》（作于李白死后五十五年）云：“公名白，字太白，其先陇西成纪人。绝嗣之家，难求谱牒。公之孙女搜于箱箧之中，得公之亡子伯禽手疏十数行，纸坏字缺，不能详备，约而计之，凉昭武王九代孙也。隋末多难，一房被窜于碎叶。流离散落，隐易姓名。”碎叶城是唐朝在西域设防最远的一座的重镇（实际建城则为更早），与龟兹、疏勒、于田并称为唐代“安西四镇”，也是丝路上一重要物流集散地。唐高宗调露元年置，属条支都督府（在今吉尔吉斯斯坦首都比什凯克以东托克马克市附近），曾经多次修筑城墙，仿长安城而建。玄奘法师曾在此城见到西突厥统叶护可汗。得到可汗所赠丰厚资助及通行国书，并派一名通解汉语的少年随行，一路护送西去。他在《大唐西域记》这样记述：“自凌山行四百余里至大清池……清池西北行五百余里至素叶水城，城周六七里，诸国商胡杂居也。”（大清池，就是今天吉尔吉斯的伊塞克湖）公元748年，唐人杜环曾访问过碎叶城，他在游记（《通典》卷一九三引）中写道：“又有碎叶城。天宝七年，北庭节度使王正见薄伐，城壁摧毁，邑里零落。昔交河公主所居止之处，建大云寺犹存”（大云寺现遗址仅存一个石头佛），（唐杜环著，张一纯注：《经行记笺注》，北京：中华书局，2000年，页34－39）。1960年，英国东方学家杰拉尔德根据前人的考古发掘，首次确认这座古城就是碎叶城。碎叶城中的大云寺文物证实佛教是这里的第一类宗教遗址。第二类宗教遗迹是中世纪景教堂。三类宗教遗迹是摩尼教墓。摩尼墓碑上有从莲花里长出来的、四尖长度相等的十字架，在克什米尔拉达克粟特岩刻和福建省泉州市出土摩尼教墓碑上都曾出现。这类十字架以前被认为属于景教十字架，但是碎叶考古资料表明，很可能是波斯古摩尼教十字架。第四类宗教遗迹是火祆教遗迹，火祆教是萨珊波斯的国教，居民中显然有波斯商人。粟特人，突厥人和汉族人，不同的信仰人们，在这个方圆26公里的中式城堡内迎送日月，通商贸易。证实了玄奘大师所记载的“诸国商胡杂居”所言不谬。从小知道李白，会背“日照香炉生紫烟”这样的李白诗句；文革中知道了李白生于碎叶古城，以及沙俄如何掠走了天山以北的广大土地；碎叶遗址是一个世界性的话题，现在从网上可以轻而易举地浏览到关于它的海量信息…但这还不是我一定要去碎叶的全部原因：我的朋友二赵有一个乌克兰血统的俄罗斯朋友，叫瓦洛佳。他学周易、打太极，还是个李白的超级粉丝，他在碎叶城买了一块土地，要建一个李白纪念馆。在他的设计蓝图上，纪念馆前要树立一座五岁的李白雕塑。为此，他广泛征求雕塑图稿。事情传到我这儿，我请四川的《玉垒诗选》杂志主编李镜先生在其刊物上，发了新闻和征稿启事，得到了李白的四川乡亲们的关注…因此，到了吉尔吉斯，一定要去拜谒碎叶遗址，那是必须的！从比什凯克向东60公里，来到托克马克市。由于苏联解体，这里成了吉尔吉斯斯坦的边境城市，楚河为界，北边是哈萨克斯坦。如此一来，把以河为城的古碎叶地区也分割成了两个部分，包括将清同治年间逃难定居在这一代的陕甘回回——“东干人”也分成了两个不同国籍的人。听说在哈那边有一个早年建立的李白的衣冠冢，但我们没有签证，去不了。碎叶古城在托克马克市十字以南，右转8公里处。老赵是来过此地的，但是因为没有明显的路标，找到遗址还是颇费周折。遗址没有人管理，土路的入口处有一个不锈钢栏杆成色还很新，也许是习主席今年来时刚安装的。当车驶上土岗，碎叶遗址尽收眼底。城址依稀可辨，而人类的聚集之处，只能从新近考古学家们开挖的探方遗存去辨别。时值正午，骄阳照射下，我们几个的投影与脚步搅起的尘土互相逐撵；烤的焦黄的野草，定格了夏日姿态；草原百灵只闻鸣声不见身影，它们是旧时王谢堂前燕么；除此以外安静的连一点儿风吹衰草的动静也没有…大唐碎叶城的繁荣，李白诗歌的豪放，只能凭你的臆象去浮现！突然，我看见城墙的残垣上，放着一个很新的中国茶碗，用三块土块包围着…这一定是一个幽默的人搞的一个幽默的暗示，隐喻什么呢，颇费思量…手机信号很强。我用微信向国内的圈友们发了一个30秒的视频，“…这里是故西域大唐丝绸之路上闻名遐迩的碎叶城，今天，我站在这里，前不见古人…”话未说完，时限到了，后半句未录进去。天意吧！楚河两岸，一个李白热正在兴起，有瓦洛佳、吉国前副总理鲍尔.朱洛娃这样的粉丝，有6万多华人在吉国从事互利双赢的贸易建设…怎可说后无来者呢！来碎叶路上，我们先是走错，因而有幸参观了距碎叶遗址西南7公里处，一处建于9-11世纪的伊斯兰教宣礼塔“布拉纳塔”（Burana Tower）。塔现存高度只有27米，仅为当初的一半左右。布拉纳塔旁边是一座建于8-9世纪的城池，可能是粟特人建立的，后来成了黑汗王朝的首都八剌沙衮（Balasagun），此后，又成为西辽国首都虎思斡耳朵。岁月无情，该城池如今已经成为一座土堆。相传，玄奘西行到达此地时，曾在此讲经弘法。此处是有人管理的，看来也是独立后不久设置的。入场20索姆，俄、英二种文字的简单图示，一个柯尔克孜的毡房里出售一些明信片之类的纪念品。古城土堆的后面，该管理处将原散落在各处的草原石人集中摆放在那里，其间还有一些年代不详的阿文残碑…听人说，这个马背民族的草原历史灰飞烟灭，很多要去我国的史记史籍中去找。宣礼塔中段设有一螺旋铁梯，供游人登顶。狭窄的通道，仅可一人上下。登塔远望，楚河原野上的已经收割了的麦田一抹浅黄，钻天白杨深绿划一，高耸的吉尔吉斯阿拉套山脉白雪白雪皑皑，天似穹庐，瓦蓝瓦蓝…这样的景致，与天山那一边（南麓）、我们的新疆一样的亲切！今天的晚餐在比什凯克的一家乌克兰餐厅。所谓乌克兰餐厅在我看来，形式大于内容，饮食无甚么特色，但餐厅中的乌克兰文化却很强烈：服务员是清一色的身着乌克兰服装的美女，墙上挂满了乌克兰名人的照片。吉尔吉斯有两万多乌克兰人。当下，乌俄新闻正是街谈巷议的话题，但我们无法探知谈这些乌克兰人属于哪一派；我对他们如何迁徙此地也饶有兴趣，知道一点儿前苏联曾有意将西部人口向中亚、远东迁移的过往。席间所饮，还是中国新疆产伊利酒。从列宁的民族政策谈到新疆阿克苏新近发生的砍人恐怖事件，也算是餐桌上正常的事情，可是我和喀什驻吉尔吉斯办事处主任安先生相同的观点无意中激怒了那位前一天没来的姓马先生，引得他罢宴而去…唉，我其实很喜欢他的个性呢！至今，还记得他讲的一些故事：他说，现在吉尔吉斯淳朴的民风也正在市场经济的发酵下，迅速的变质…市场上出售的商品也不是那么规矩了，这里当然也有中国商人的一份功劳。他说，现在出现了有人打出“共产党员”商店的牌子，用党的名义来作保证…我相信，他的话一定是有他的目击事实的。在今天寻找碎叶遗迹的时候，我们见到碎叶附近村庄的场地上列宁的塑像仍然在那里站着。列宁的塑像吉尔吉斯到处都有，并没有发生像乌克兰那样推到、销毁列宁塑像的事情。也不知道诺大的前苏联到底有多少列宁塑像（我敢断言一定比中国的毛泽东塑像多），也不知道吉尔吉斯的列宁像还会存在下去吗…马先生，北京人也。在吉尔吉斯经商有年头了，娶了一房俄罗斯娇妻，首都比什凯克平房大院买在妻子名下（外国人不可买得）他说，过些年，他还是要回国去，房子就留给她…也许，世间事正向着孔子的预言那样，趋于中和、走向中庸，很难泾渭分明、非此即彼吧。丁乐年（1946.11.27——）原青海广播电视报社长、总编，高级编辑（正高），2008年退休。无党派。从事过农民 ，工人 ，以及记者编辑 。1987年北京广播学院文编专业函授毕业。作品散见于《边疆万里行》（民族出版社出版）、《黄河》（黄河水利出版社）、及一些报刊。有专辑二册：《木丁补丁》（个人作品、青海人民出版社出版）、《西宁方言词语汇典》（集体作品、本人为副总编辑）。作品曾获广电部专业委员会、青海省新闻协会各种奖项，歌曲《我是个循化的撒拉》获中宣部、国家民委《金唱盘》奖。 /html/C1653/201603/171935808362.shtml 中新社博鳌3月25日电 (记者 马佳佳)作为加强欧亚各国连通与合作的平台，由中国提出的“一带一路”倡议，在本届博鳌论坛上成为高频词。多位前政要表示，“一带一路”已成区域发展关键驱动。2013年，中国国家主席习近平提出共建“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”(简称“一带一路”)倡议，受到国际社会的高度关注。在此次论坛上，法国前总理拉法兰称，“一带一路”是一个世界性的倡议，关系全球。在中国的重要影响下，博鳌亚洲论坛将探讨世界的稳定、亚洲的发展，尤其是围绕着“一带一路”倡议下的亚洲发展。拉法兰说，各国要树立命运共同体意识，真正认清一荣俱荣、一损俱损的连带效应，在合作中共赢。马来西亚前总理巴达维也对中国引领的亚洲基础设施投资银行和“一带一路”倡议表示欢迎，并提出这些倡议的推进，基于国家间的相互尊重、多方共赢很重要。巴基斯坦前总理肖卡特·阿齐兹认为，“一带一路”倡议已成为区域发展的关键性驱动因素。阿齐兹说，在他看来，“一带一路”倡议的提出是为了提高连通性、合作性、协调性。沿线国家依靠“一带一路”建设，进一步搭建贸易、投资、货物流通、人员交流之间的桥梁，从而促进经济发展、地区和平，带来共同的繁荣。“巴基斯坦将成为‘一带一路’真正受益的国家之一，这是一个改变命运的机会。”阿齐兹感慨道。法国前总理德维尔潘表示，“一带一路”战略将促进世界各国进一步平衡发展。德维尔潘还提议：“要在合作领域共同开发项目，因为这也是新丝绸之路的主要目标。”(完)  /html/C1653/201603/87339749571457662.shtml “这些日子我们每天深夜1时多才下班，很累，但也很充实。”捷中友好合作协会主席雅罗斯拉夫·德沃吉克告诉记者。作为捷克总统特命代表和捷克政府中国事务顾问，德沃吉克强调，习近平主席对捷克的国事访问具有历史意义，捷克方面高度重视，他们铆足了200%的干劲，希望向中国客人展现捷克的热情和友好。德沃吉克和中国打交道有20多年了。因为工作关系，他频繁到访中国，有机会体验中国之美。“前两天翻了翻护照，发现2015年我去了中国23趟。算起来，我去中国的次数不下100次了。可以说，我的心现在一半在捷克，一半在中国。”德沃吉克说。德沃吉克曾陪同或率领捷克各界人士前往中国访问。现任捷克众议院议长、外交部长、工贸部长等都曾是访华代表团成员。“国与国的关系，归根到底是人与人的关系。在同中国交往方面，我们拥有一批政坛的中坚力量，他们是捷中友好合作的牢固基础。”德沃吉克表示，如今捷克从总统、总理到普通企业和普通百姓，都有一个共同的目标，就是希望捷中加强联系。这是发自内心的真情流露。捷克期待借助中国发展的机遇，为自身发展注入新动力。一项最新民调显示，76%的捷克民众希望捷中建立战略伙伴关系。捷克民众实实在在感受到了捷中友好合作的实惠：捷克几乎所有的州市都同中国省市建立了合作关系，双方经贸投资出现“井喷”，中国到捷克旅游的人数快速上升。德沃吉克说，卫生领域的合作是一个典型范例。捷克卫生部长涅麦切克还是一家医院院长的时候就访问过中国，对如何促进两国卫生领域合作有了第一手体验。担任卫生部长后，他为推动两国卫生领域合作不遗余力。2015年夏季，首届中国—中东欧国家卫生部长论坛在布拉格举行，开拓了中国—中东欧全方位合作新局面。去年，“中国—捷克中医中心”在赫拉德茨·克拉洛维大学医院揭牌。捷克相关机构还与北京儿童医院、上海市胸科医院、上海市疾病预防控制中心等机构建立了合作关系。中国中医师在捷克执业资格合法化以及中药在捷克合法化工作也正在推进中。德沃吉克认为，要巩固和增进两国友好合作，关键就是要把共识和远见落到实处，给两国民众带来看得见的好处，拉近彼此的心理距离。捷中友好合作协会支持和举办了众多友好交流活动。刚过去的春节，布拉格会展中心举行“欢乐春节”活动，吸引了数万名捷克民众前来感受浓浓的中国年味。去年年底，该协会主办的“2015中国投资论坛”以“一带一路”带来的机遇与挑战为主题，吸引了来自中国、捷克以及其他中东欧国家政府、企业和研究机构代表出席。2015年4月，“捷克魅力周”在上海举行，作为“欧洲之心”的捷克首次在中国进行了全方位的国家展示。德沃吉克表示，习近平主席的来访将把捷中友好合作的气氛推向高潮。让他们备感荣幸的是，这是捷中建交67年来中国国家元首第一次访问捷克，捷克也是习近平主席此次访问的唯一欧洲国家。泽曼总统2014年访华时曾赠送给习近平主席一棵苹果树苗。未来，捷中友好、合作、共赢之树将更加茁壮、更加繁茂。（本报布拉格3月25日电） /html/C1653/201603/77804911944524449915.shtml 青春教主转战影视 幻想文学突然爆红以郭敬明为代表的青春文学教主曾经主宰着多年的作家富豪榜，在第六届作家榜上，郭敬明高居榜首，而之后在第七届作家榜的排名，滑落到了第4位。在第十届作家榜上，郭敬明首次跌出十强，位列第20名。类似的情况也出现在上届“状元”身上。在2014年，靠一本睡前故事读物《从你的全世界路过》一夜蹿红的张嘉佳，在2015年与王家卫合作当起了电影导演，忙得天昏地暗，使他从第九届作家榜的黑马“状元”，跌到第十届作家榜的第7名。就此作家榜发起人吴怀尧分析：“郭敬明、韩寒在图书市场的表现不佳，不一定是他们人气下降，主因还是在于他们近几年将重心转移到影视领域，鲜有重磅新作问世。”在第十届作家榜10强榜单上，幻想类作品作家占据了前四席。“龙族”作者江南登顶，其作品是标准的幻想类。处于“榜眼”位置的雷欧幻像，跟“状元”江南类似，也是一位“脑洞大开”的作家，他的代表作《查理九世》已经有超级畅销的数据佐证。“探花”则是众人爱戴很多年的“童话大王”郑渊洁。杨红樱以《笑猫日记》年度版税1830万元的收入位列榜单第4。2015年不仅仅是中国科幻小说的元年，幻想作品也成为最畅销的类型，青少年读者是大户，这种现象，在全世界范围都有同样的表现。欧美国家持续畅销的是《魔戒》、《哈利·波特》这样的作品，幻想作品之所以能畅行，跟一个人在青春期，在深入现实世界之前，更倾向于以幻想与世界打交道，还与人类对热血、励志故事的心理需求有关。这也显示，中国的阅读市场也越来越与国际接轨。传统作家身影孤单 颜值鸡汤作家当道从今年作家富豪榜来看，传统作家上榜者寥寥无几，很多读者感慨，除刘慈欣版税收入一举达到1000万元外，自己喜欢的传统作家比如莫言、贾平凹、麦家等曾经上榜的作家纷纷落榜。有读者表示：“回想十年前作家富豪榜公布的时候，前三甲还能见到余秋雨、二月河、于丹和钱文忠等，短短十年，令人顿生沧海桑田，换了人间之感。”传统作家去年吸金能力下降，但“小鲜肉”作家和鸡汤作家已然成为大赢家。2015年，不管是从各大书展的签售人气，还是在网上书店的畅销榜，抑或是微博上的话题热度，“高颜值小鲜肉”与作家、出书，联系得越来越密切。在第十届作家榜主榜单上，这样的现象自然也有所体现。“90后”张皓宸凭借青春读物《我与世界只差一个你》等作品，吸金650万元位列作家榜第19名，超过了曾经的青春文学“风云人物”郭敬明。26岁的“小鲜肉”选手艾力，则以《你一年的8760小时》590万元的年度版税收入，位列第21名。心灵作家领域内堪称“女王级”的人物张德芬、香港情感作家张小娴等都已经是作家榜的常客。在第十届作家榜上，心灵、情感的领域又出现了“新血”，如李筱懿、李尚龙、乔一等。据吴怀尧分析，心灵治愈系图书一纸风行，“跟现代人生活节奏快、工作压力大有关，人们普遍需要心灵治愈系，对优质的心灵土鸡汤有刚性需求。”2015年的影视荧屏，似乎要被网络小说改编“承包”了。从网络上起步的网络小说，出成纸质书，也是赚得盆满钵满。比如位列作家榜第33名的果果代表作《花千骨》，斩获400万元年度版税收入；位列榜单第38名的顾漫，凭借《何以笙箫默》300万元年度版税收入再次上榜。广东籍企业家作家上榜多当下，商业人士、企业家的思想和见识，他们的阅读和写作，正越来越深刻地影响到读者。商业人士写的书，也不局限于讲述创业史或者致富经，而是体现出丰富多元的思想、文化内涵。在第十届作家榜全新子榜单“企业家作家榜”上，除了资深财经作家吴晓波，在互联网上风头很旺的“网红”罗振宇、罗永浩等上榜之外，王健林、马化腾、王石、黎万强等商界名流纷纷上榜。企业家作家榜“状元”吴晓波，其作品《激荡三十年》三年版税收入750万元；42岁的罗振宇，以《罗辑思维》600万元版税位列第二；61岁的王健林以《万达哲学》版税415万元位列第三。马化腾以《互联网+：国家战略行动路线图》版税收入400万元，位列第四。吴怀尧分析说：“比起他们在商业领域内的收入，这些版税收入数字，对他们来说，并不算是很高。如果纯粹为了赚钱，他们根本不需要写书。所以，出书对这个群体来说，有超出经济收益的考虑。他们需要在经济效益之外的层面上，寻找价值感。”在吴怀尧看来，企业家作者群体的出现，说明他们可以创作物质财富，还可以创作精神价值。“能在商业上取得成功的人，一定有其人情练达、见识超群之处。他们的经验和心得，是值得大部分年轻人阅读学习的。”明星出书不再靠写真随着读者、市场的成熟，明星群体出书的类型也更加丰富、多元化，质量也水涨船高。简单的多图加文字的“写真”模式就赚得盆满钵满的案例，已经越来越少见了。而那些较多实质、有深刻想法、表现出真本事的明星书，则正在受到青睐。早在20多年前，刘晓庆撰写的《我的自白录——从电影明星到亿万富姐儿》开启明星出书风潮。如今，明星出书已不是一件新鲜事。2015年，刘晓庆再度回归出版界，撰写《人生不怕从头再来》，并在第十届“明星作家榜”上，凭借此书上榜。开名人明星出书潮流之先的，还包括一个群体——在电视荧屏上的名嘴主播们。在第十届“明星作家榜”上，上榜的15位明星中，有6位是来自电视或网络平台上的名嘴主播。其中榜单前三甲均被名嘴们“霸占”：白岩松、乐嘉、高晓松。可谓是嘴皮子溜的，笔头功夫往往也很强。位列榜首的白岩松全年版税收入320万元，位列第二位的乐嘉，版税收入230万元，第三名的高晓松，版税收入180万元。但比起主榜单的版税收入数字，显然还有很大的成长空间。 /html/C1653/201603/25397054796269.shtml 中新社布拉格3月25日电 (记者 彭大伟)“从来没有见过这么高的礼遇。”这是中新社记者当地时间25日抵达捷克首都布拉格后，反复听到捷克友人感叹的一句话。应捷克共和国总统泽曼邀请，中国国家主席习近平将于3月28日至30日对捷克进行国事访问。刚降落在布拉格国际机场，一旁印有“海南航空”字样的大型客机鲜艳夺目。这趟去年9月新开通的航线，连通了两国首都的空中旅途，令中捷人员交往更加密切。一出机场，“捷克共和国欢迎您”字样的中捷双语大型广告牌还画上了查理大桥、天安门等两国标志性建筑。至市中心的高速公路两旁，提前数日就挂上了中捷两国国旗。布拉格城堡外，中捷国旗迎风飘扬。游人不时停下脚步拍摄这难得的画面。“这在我们这里是极为罕见的。”谈及该国为迎接即将到访的中国元首所准备的隆重礼节，在布拉格工作的捷克人多勒西感慨道。行走在布拉格市区，新鲜的中国元素俯拾皆是。建筑宏伟的地铁站里，挂上了一本研究中国企业“阿里巴巴”成功模式的捷克最新畅销书广告。地铁上联想的手机广告也司空见惯。当地朋友特地介绍，中国企业华为请到了捷克国宝级冰球运动员担纲广告代言，在捷克当地影响力颇大。“这本《习近平谈治国理政》上架已经快一年了，事实上，这本书在我们这里卖得非常好。”捷克著名的全国性连锁书店Dobrovsk?在布拉格市中心瓦茨拉夫广场店的负责人拿着该书英文版告诉中新社记者，近年来，来自中国的政治、经济、商业类书籍销量一直保持得很好。记者还注意到，在该店畅销书专柜最醒目的位置摆上了中国作家莫言的《酒国》捷克文版。“我们很高兴能将中国的诺奖作家放在我们最棒的位置推荐。”这位负责人表示，过去这里都是西方作家畅销书为主，现在开始有越来越多中国作品亮相。就在记者投宿的布拉格一家连锁酒店，房间内供客人翻阅的2016年最新一期布拉格旅游指南，在原有的英文、俄文版本之外，新增添了中文，看上去倍感亲切。到了用餐时间，瓦茨拉夫广场旁一家中餐馆的广告牌很是醒目，捷克食客络绎不绝，一对食客自我介绍道，“我们是常客”。另一位点了宫保虾球配米饭的捷克食客告诉中新社记者，他不仅喜欢吃中餐，并且发现最近几年在布拉格街头的中餐馆越来越多了。他笑称，如果能在中餐馆越来越多的同时，引入更多的中国菜系就再好不过了，“我知道中国的饮食十分丰富多彩，希望在家就能体验到这一精彩的饮食文化”。在捷克总统即将为习近平举行盛大欢迎仪式的布拉格城堡外，记者见到了来自中国江苏省的陈姓游客。他表示，布拉格旅游的体验非常棒，也有在中东欧国家中别具一格的地方。他很期待，未来随着中捷关系的进一步提升，自己有机会更便捷地旧地重游。(完)        /html/C1653/201603/507083558193884551.shtml 近日，国内某顶级高校校长会见山寨“罗斯柴尔德”继承人事件引发社会广泛关注。记者了解到，与“山寨罗”相关的尴尬事件并非个例。2013年以来，这个自称英国著名财团主要管理人的“奥利弗·罗斯柴尔德”频繁现身多个中国金融及学术机构，蒙着面纱的他还屡屡成为“座上宾”。我们送走了“空手套白狼”的“王木匠”，也揭开了“气功大师”王林的神秘面纱，如今“洋骗子”也来了。在国内外互动交流越来越频繁的当下，又是何种面纱，能在长达3年的时间里遮住“山寨罗”的脸？“山寨罗”现身名校这所高校官方网站曾有报道称，2月1日校长会见来访的罗斯柴尔德家族继承人之一、罗斯柴尔德家族英国资产主要管理人“奥利弗·罗斯柴尔德”一行，并希望双方未来能加强合作和交流。文章中还提到，奥利弗是国际金融投资家、企业战略家，同时也是国际慈善家，曾任联合国儿童基金会、英国红十字会等十多家公益基金会和慈善组织机构负责人。曾于2013年、2014年多次到访中国，出席由中国国际技术转移中心、亚洲产业科技创新联盟主办的国际金融与产业科技创新合作座谈会等活动。随后，有媒体对奥利弗其人展开调查，查阅位于伦敦的罗斯柴尔德档案馆资料，竟未发现此人。2月5日，英国罗斯柴尔德集团的代表回应确认，“奥利弗·罗斯柴尔德”并不是其家族成员，也不涉足集团的任何业务。3月23日，这所高校的副校长就此事坦承：“的确存在着甄别方面的疏忽。”另有该校相关负责人向记者表示，校方在甄别国外捐赠人时，仅以其参与国内多种大型活动和多个头衔为参照依据，对捐赠人的实际身份背景欠缺考虑。未来将会对捐赠人背景加强甄别。■声音有人冒充“罗斯柴尔德”一事引发网民热议。网民“5x＿c”说：“校长的善意是希望能够通过更广泛的社会资源和支持，为师生争取捐赠的努力。随着对外交流的加强，外国人来华交流、投资早已不是什么新鲜事，而当遇到被赋予‘头衔’和‘标签’的人或事时，不平等的心态往往导致‘自蒙双眼’的现象发生。”网民“太一生水”说：“虽然打脸，但学校表态挺好的。毕竟如果真罗斯柴尔德来了，必须校长亲自会见啊。现在发现弄错了也敢于承认，这种态度很好。”该校博士生小陈说：“学校被骗事件反映了校方对来访人员信息审查不严格、确认不彻底的现象，高等学校作为此类人物的高频接触者，应将此事件作为警示，完善一套信息审查和认证制度，让这些骗子无处下手。”企业政府频繁中招记者调查发现，“中招”的不只是一所名校。2013年起，“山寨罗”的身影频繁亮相于地方政府、企业、金融机构，其中还包括浙江某名校。其中，2015年9月是“奥利弗·罗斯柴尔德”最繁忙的月份：9月12日，“奥利弗·罗斯柴尔德”参观访问了盘古智库·香山书院；9月13日，“奥利弗·罗斯柴尔德”一行在北京和数位国内企业家，交流探讨企业社会责任；9月16日，“奥利弗·罗斯柴尔德”一行在淄博市、区领导陪同下考察调研；9月中旬召开的中国-阿拉伯国家博览会期间，宁夏银川国际会堂贵宾厅展出了国木金丝楠，“奥利弗·罗斯柴尔德”也进入会展参观并试坐了仿故宫龙椅宝座；同月，“奥利弗·罗斯柴尔德”还出席了在深圳召开的第四届慈展会主论坛，并作了主题为《企业与商业如何双赢——重塑公益慈善规划与加强国际协作》的演讲……此外，2015年10月，由浙江大学主办、杭州市人民政府合办、浙江大学管理学院承办的第八届“世界创业论坛”（WEnF）上，“奥利弗·罗斯柴尔德”作为嘉宾出席。■声音山东建筑大学教授邓相超表示，“山寨罗”的招摇撞骗行为能够屡屡得逞，说明我们盲从的心理严重，还缺乏理性的甄别和质疑态度。南开大学社会建设与管理研究院院长关信平认为，随着经济社会的发展，各种对外交流越来越频繁，这也导致了解一个人、一个组织的渠道更加多元化。“过去有公章作为权威性的证明代表，但是现在各种活动、项目运作信息公开化程度较高，不用找谁来证明自己，这也造成了交流双方之间的鉴定模糊。”“此外，‘尊重客人’是我们的传统，从文化上来说，我们的社会有一种对于外国人的基本信任。”北京大学社会学教授邱泽奇说，这样一种信任成为普遍的社会心态之后，就有了“洋骗子”滋生的土壤。国家行政学院教授褚松燕建议，应从国家层面建立健全覆盖全社会的征信体系，尽快完善我国《征信业管理条例》及相关配套措施。“将信用记录逐步推广到社会各领域，以‘信用记录’的模式助力健全法制社会。”褚松燕说，国内一旦建立起完善的信用体系，自然会缩小行骗人钻空子的空间，那么“蒙着面纱”的外国人也就难有行骗机会。据新华社■新闻锐评“山寨罗”可恨“缺心眼”更可怕“山寨罗”的招摇撞骗行为固然可恨，而我们盲从的“缺心眼”就更可怕。外宾到访，以诚相待也是人之常情。接待假冒的“山寨罗”，并非我们企业家无知，也不是高校校长无智。心怀鬼胎的“山寨罗”公然利用名人效应，编造诸多头衔实施公开行骗，失去的是国人的信任。不过，在谴责“山寨罗”的同时，我们也需要反思。在国内外互动交流越来越频繁的当下，我们应改变盲从的媚外心理，树立理性的甄别意识，以一颗平常心来对待异国他乡的访客。当遇到被赋予多种“头衔”和“标签”的人或事时，应擦亮眼睛，多留一个心眼，避免“自蒙双眼”的现象再次发生。据新华社           /html/C1653/201603/386017931931015.shtml 据新华社电 针对日前网上热议的“凤凰古城取消门票收费”的消息，25日，湖南凤凰古城风景名胜区管理处主任姚文凯表示，景区合作经营三年试营期今年即将到期，目前，正在广泛征求各方人士、利益群体、相关企业意见，下一步还将做好专家论证、群众听证会、风险评估和合法性审查，集体决策后向社会公布。记者了解到，2013年4月10日，湖南凤凰古城将“凭票入景点”改为“凭票入景区”，游客需购买148元的门票才能进入凤凰古城核心景区。凤凰县强调，此举目的在于规范旅游管理，推进凤凰文化旅游健康、可持续发展。此举引起舆论关注。景区管理者认为，同样是148元门票，调整后游览内容更加丰富，不仅有古城景区，还新增了南华山神风景区，属于“提质不提价”。日前，网上流传的“凤凰古城取消门票收费”消息称：取消一票制从2016年4月10日起，这也是凤凰县政府与古城公司签订试运营三年合同到期之日。对此，姚文凯表示，随着国家行政事业性收费政策调整及旅游市场需求变化，景区合作经营三年试营期即将到期，合作企业和游客、古城商户、居民就合作及凤凰古城围城设卡验票方式提出了建议和意见，凤凰县人民政府正依法依规完善旅游管理服务新体系。姚文凯指出，凤凰旅游管理服务新体系自2013年4月10日实施以来，旅游市场管理秩序不断规范，凤凰古城保护得到加强，文化旅游产业快速发展，凤凰古城维护保障水平稳步提升，实现了预期目标。“我们一定会依法依规按程序决定完善调整凤凰古城景区门票验票方式，尽快给社会一个负责任的满意答复，把凤凰古城景区打造成管理规范、服务优质、保护良好的文明景区，推动凤凰文化旅游产业持续健康发展。”姚文凯说。 /html/C1653/201603/753567932264457374537.shtml 本报讯（记者 刘旭）教育部昨天召开了《中国留学回国就业蓝皮书2015》专场发布会，最新调研数据显示，近八成的留学人员选择回国发展，其中女性占59.16%，择偶困难成回国主因。管理学、理学、经济学成留洋的“最热学科”，接近一半的留学回国人员期望在北京、上海、广州、深圳一线城市发展。教育部公布的数据显示，有79.87%的学成留学人员选择回国发展。2014年我国留学回国就业人员中,女性比例高于男性,占59.16%。京沪广深依然是留学回国人员首选就业城市，八成的留学回国就业人员具有硕士研究生学历。教育部留学服务中心回国处处长齐默表示,留学人员回国比例持续提升,主要是因为国内发展环境更具吸引力。而女“海龟”较多,主要是由于在海外找工作、户籍、解决个人问题都相对困难。所以今年的留学生春季招聘会将与FESCO联合举办相亲会,解决留学生们的实际问题。从行业来看,留学回国人员期望工作的行业主要为金融业(30.01%)、教育(9.88%)、文化(7.81%)、软件和信息技术服务业(6.69%),基本符合当前产业升级的需要。企业仍为留学回国人员青睐的就职目标机构,有29%的受访者选择了外资企业、20%选择了国有企业、17%选择了民办企业,即三分之二的留学回国人员期望在企业机构入职。其次是事业单位(14%)、高校和科研(11%)。仅3.32%的留学回国人员期望自主创业,但和上一年相比,增加了一个百分点。发布会上，有记者提问“近年来留学人员低龄化”的问题，教育部新闻发言人续梅表示，“教育部不鼓励、不赞成低龄孩子出国留学。孩子比较小，自理能力不足，希望广大家长和孩子能够全面分析，科学理性地作出选择。”教育部留学服务中心副主任徐培祥会上还提到，当前，家长和学生在选择留学专业时，带有一定的盲目性，这和有关部门宣传分析不到位，过度解读了这些热门专业有关，也和学生学习规划有盲目性有关。他表示，蓝皮书的出版，正是为这些学生和家长提供了详细的资料，以便于他们制定更合理的学习与未来职业规划。  /html/C1653/201603/9912999781.shtml 近日，香港商界巨子李嘉诚在一场新闻发布会上表示：香港今日各行各业有不同压力，相当困难，犹如黄台之瓜，真是经不起一而再、再而三地折腾了。无论持有怎样的政治立场，大家要为整个香港利益着想，不要伤害香港。“黄台之瓜”瞬间刷屏香港舆论。“黄台之瓜”来自《黄台瓜辞》，全诗是：种瓜黄台下，瓜熟子离离。一摘使瓜好，再摘令瓜稀。三摘尚自可，摘绝抱蔓归。此诗是唐朝章怀太子李贤所作。李贤是武则天与唐高宗的儿子，他在哥哥李弘死后，也被迫自杀。李贤以“黄台之瓜”表达骨肉相残的悲愤和平息争斗的愿望。香港舆论激赏“黄台之瓜”比喻，称“诚哥论政，精辟独到”，“一针见血，切中时弊”，“说出了香港的困局。”《香港商报》发表评论指出，“黄台之瓜，何堪再摘”，李嘉诚先生以此句道出了香港市民心声。香港《基本法》白纸黑字规定了香港是中国不可分割一部分的地位，《基本法》在序言中就开明宗义指出“香港自古以来就是中国的领土”，正是为了“维护国家的统一和领土完整，保持香港的繁荣和稳定”，国家才在香港实行“一国两制”制度。《基本法》第一章的第一条就明确指出“香港特別行政区是中华人民共和国不可分离的部分”。因此，“港独”思潮不仅违反香港的根本法律，更是已经动摇了香港实行“一国两制”的理论基础。评论分析，“港独”对香港的繁荣和稳定没有任何好处。自回归以来，香港一方面在“一国两制”的制度安排下最大限度地保留了原有的生活方式，“马照跑、舞照跳”，独特的文化环境得到保留，社会福利、民主进程等亦在循序渐进的原则之下取得了不小的进步。另一方面，因为有祖国后盾的强力支持，香港不仅可以安然度过数次国际经济危机的强力冲击，更在此基础上取得了经济成就，国际金融、航运、贸易的三大中心地位不断巩固。如若“港独”，丧失国家的护荫，诚哥说的“恒指至少跌一半”的警告不是危言耸听，香港还必将承受社会失序、经济崩溃之苦。评论表示，“港独”不能成真，亦不会成真，因为港人並不会认同“港独”。香港历史文化与内地一脉相承，血脉一体。而作为一个移民社会，港人不仅大多数为内地移民的后代，时至今日仍与内地的亲人有无法割裂的血脉亲情，每到传统节日时各大口岸来往不绝走亲访友的人流，就充分说明了这点。少数为“港独”呐喊的人，所喊出的口号也要打出“华夏文明”、“保护正体字”等幌子，说明他们清楚绝大多数港人认同中华文化，不认同“港独”。评论提醒，香港正值多事之秋，更加需要大家同心协力爱护香港，为香港的未来寻找出路。“港独”思潮逆天忘祖，损港害港。香港社会要有更多市民站出来，抵制“港独”谬论蔓延。 /html/C1653/201603/9785514595060873025843.shtml (记者裴广江)第二届中俄媒体论坛25日在北京开幕。中共中央政治局委员、中央书记处书记、中宣部部长刘奇葆和俄罗斯总统办公厅主任伊万诺夫出席开幕式并作主旨演讲。此次论坛以“‘一带一盟’对接与中俄媒体交流合作”为主题。刘奇葆在题为《深化媒体合作互信 助推“一带一盟”对接》的主旨演讲中指出，习近平主席和普京总统共同签署丝绸之路经济带建设和欧亚经济联盟建设对接合作的联合声明，把中俄两大发展战略历史性地对接起来，为两国政治互信充实了新的内涵，为两国经贸合作注入了新的活力，为两国文化交流搭建了新的平台。刘奇葆指出，合作互信是媒体关系健康发展的基石。在推动“一带一盟”对接中，中俄两国媒体要发挥更加积极作用，必须深化合作互信理念，以媒体的良好合作助推“一带一盟”建设取得新的更大成就。要把握中俄友好的前进方向，坚持互利共赢的原则要求，树立面向国际的宽广视野，构建务实合作的渠道平台，推动两国媒体做“亲密伙伴”、两国人民做“知心朋友”，推动中俄关系走得更稳更好更远。伊万诺夫也作了主旨演讲。开幕式前，刘奇葆会见了伊万诺夫，并在开幕式后共同出席了中俄媒体合作签约仪式。   /html/C1653/201603/9011333805033673203872.shtml 新华社北京3月25日体育专电(记者公兵、汪涌)按照中国足协对中甲联赛五年媒体版权持有者的要求，每轮比赛保证最低由全国性电视播出平台直播一场比赛(兼顾各俱乐部)。但是，在甘肃卫视播出了2016赛季中甲联赛开幕式和揭幕战后，中甲第二轮却没了全国性电视平台的转播，这一咄咄怪事事出何因？原因出在中甲媒体版权持有者本赛季与全国性电视平台尚未达成合作。据中甲媒体版权持有者天津优视达文化传播有限公司的母公司昌荣传播集团项目总监孟玮介绍，他们去年与甘肃卫视的合作不错，但今年的合作出了问题。这里需要说明的是，昌荣与甘肃卫视的合作是通过国广凯克(北京)文化传媒有限公司进行的，后者握有2014－2017赛季中超卫视媒体版权。昌荣正是通过国广凯克将上个赛季的中甲卫视转播在甘肃卫视落地，而去年国广凯克将其在甘肃卫视播出中超、中甲联赛直播节目的全部广告权益委托昌荣独占经营，共享收益。不过今年出现了变化，即国广凯克已将甘肃卫视中超转播的广告代理权交给了另外一家公司，且据昌荣方面介绍，“并未事先通知他们，使得双方的谈判无法继续下去”。昌荣方面表示，去年与国广凯克签的是1＋2的合同，他们有优先续约权，但如此一来，合作难以为继。那为什么甘肃卫视直播了本赛季中甲开幕式和揭幕战？孟玮的解释是，“这是本着合作的前提先给甘肃卫视提供了信号，但是我们与各地方电视台(非卫视)全部达成了协议。”言外之意，昌荣将中甲开幕式和揭幕战的信号“赠送”给了国广凯克和甘肃卫视。国广凯克负责人表示，“2015年昌荣没有给国广凯克带来任何广告。2016年，由于乐视体育垄断了中超新媒体版权以及以天津权健为代表的中甲俱乐部的大手笔投入，让一些媒体平台将目光转向了以往不被人关注的中甲联赛，昌荣也趁机待价而沽，提高了中甲媒体版权分销价格。”据他介绍，另一个双方达不成中甲电视转播合作的原因是由于中超大火，而国广凯克又拥有中超卫视版权，可以播出中超所有比赛场次，因此国广凯克将转播重点放在了中超上，在其合作电视平台甘肃卫视时段有限的情况下，昌荣提出了在中甲转播场次编排上的限制性要求以及非常低的广告收益承诺，致使双方迟迟无法达成合作意向。不过，昌荣和国广凯克均表示，合作不成的原因主要是市场因素，但今后双方仍然有继续合作的可能。那么，在有了天津权健首轮3：0大胜青岛黄海、次轮5：2狂胜浙江毅腾这种“大杀四方”的表现、中甲观赏性增色不少的情况下，中国球迷本赛季还能在全国性电视平台上观看中甲联赛吗？答案是：很可能很快就可以。据孟玮透露，目前昌荣已经与CCTV风云足球频道达成共识，双方的合同正在走流程，如果不出意外，中甲第三轮应当会在该频道上播出，且本赛季此后每轮都会有一到两场比赛在该频道播出。另外，昌荣也在与CCTV5＋谈判，谈成的可能性也很大。   /html/C1653/201603/321017189846778.shtml “鸡，鸡，鸡，尖嘴对天啼。三更呼皓月，五鼓唤晨曦。”近日，湖南岳阳湘阴县鹤龙湖镇年近七旬的农民危勇所作的18字《咏鸡》诗，斩获湖南岳阳湘阴县第二届“农民文学奖”，获得万元大奖，被誉为“农民诗人”，同时还有10位老少村民获农民文学奖“提名奖”，中年农妇蒋慕平获得“特别奖”。一些网友质疑这首平均每个字价值556元的18字《咏鸡》诗与唐朝诗人骆宾王7岁时所作的《咏鹅》“如出一辙，过于雷同”。还有不少网友质疑诗作的价值及水平，纷纷跟帖作出《咏鸭》《咏猪》《咏狗》《咏牛》《咏官》诗。农民诗人，是农民，也是诗人。他们作的诗价值几何？农民的身份标签背后，有着怎样的经历和情怀？一个湘北小镇发起“农民文学奖”，其初衷、意义何在？记者走进湖南省湘阴县鹤龙湖镇，探寻其中的故事。“你应该展示一下，不要着急嘛”身着一身军绿色列宁装的危勇从张一一手中接过获奖证书和奖金。一万元的钞票散着，大喇喇地夹在折叠的证书中间。危勇打开证书，钞票飘落到地上几张。他捡起来，重新夹回去，迅速坐回座位，表情严肃紧张。“你应该展示一下，不要着急嘛。”副镇长的口气略带埋怨22日下午，烟雨蒙蒙，在湘北小镇鹤龙湖镇政府会议室里，正在举行第二届农民文学奖的颁奖仪式。说是仪式，未免过于隆重。9个农民围坐在会议桌边，对面是副镇长徐凌峰，以及特地从北京赶回家乡的农民文学奖和农村文化月“千村计划”发起人、湘阴籍青年作家张一一。“下面开始颁奖！危勇！”徐凌峰喊。“有！”身着一身军绿色列宁装的危勇站起身，走到桌对面，从张一一手中接过获奖证书和奖金。一万元的钞票散着，大喇喇地夹在折叠的证书中间。危勇打开证书，钞票飘落到地上几张。他捡起来，重新夹回去，迅速坐回座位，表情严肃紧张。“你应该展示一下，不要着急嘛。”副镇长的口气略带埋怨。但他很快就念到了下一个名字：“蒋慕平！”蒋慕平得了特别奖，也有五千元奖金。去年首届农民文学奖，她是得主，获得了八千元奖金。蒋慕平慢慢走上前去，颇有“经验”地露出一个微笑，打开证书，在台上站了几秒。掌声稀稀拉拉，毕竟只有11个人在场，并没有其他观众。突然，手机铃声大作。一位农民诗人站起来走到门边，对着手机大声说：“我在镇政府，在镇政府领奖，领奖！”挂掉电话坐回去。不一会儿，手机又响起，他接起电话，反反复复三次。副镇长徐凌峰并没有“搭理”这些“噪音”，他用更洪亮的声音继续念出提名奖获得者的名字，在每一次颁奖后把巴掌拍得更响，试图把众人的注意力拉回来。被安排第一个发表获奖感言的并不是危勇，而是蒋慕平。她平静、聪明地用几句话结束了感言：“今天得了特别奖，非常高兴。感谢一一老师给我们发奖金，肯定我们农民的写作，我一定不辜负期望，写出更好的作品。”下来后，她对记者说：“这些人里，我是在文学界发表文章最多的，县文化局的局长副局长都认识我，第一届的一等奖非我莫属。”危勇第二个发表感言：“我本身是个农民，爱好文学，鹤龙湖是我的家乡，我要在以后的作品里多写写我的家乡。”副镇长徐凌峰带头鼓起了掌。这次得奖的农民，都是鹤龙湖镇诗联文学会的会员。诗联文学会70岁的副会长张中一也上台讲了几句：“感谢一一，没有他出钱出力，就没有农民文学奖。今年还给我们出了有正式刊号的书。”张一一略有些不好意思，他站起来接话道：“作为农民的儿子，很高兴能有机会为家乡的文化事业尽一些绵薄之力。希望大家不但自己坚持写，还能够继续发动周围人、身边人写作，能够在农村形成一种文化的氛围，让农民的精神文化生活更加丰富、充实。”坐下后，张一一仿佛又想到什么：“大家以后多写出更多更好的作品，每个人都有稿费，明年的下届农民文学奖还会提高奖金。今年出十万字的书，以后可以出二十万、三十万字。”掌声十分热烈。“感谢一一的表态，他以赤子之心回报家乡对他的关爱，下面，我代表党委政府讲三个方面的意见。”副镇长徐凌峰总结。历时十五分钟的颁奖仪式，他的发言占了七八分钟。这是一场严肃而又略显滑稽的颁奖仪式。参加的人与鹤龙湖镇的其他农民一样，种田养蟹，打工糊口。和别人不大一样的是，他们把大半辈子的农余时间都用来看书写作。“农民诗人？这是别人安在他们身上的记号，在此之前，他们当中的很多人都已经坚持写作几十年了。”张中一说。“都是劳动人民，不写这些写什么？”用村里世俗的眼光衡量，危勇算是个“成功人士”。村里有德高望重的老人家做寿，能请来危勇即兴赋诗，是很有面子的事。“你读过我那首《咏鸡》吗？我都是即兴创作的，灵感来源于生活。网上有些人说我抄袭、炒作，我是农民，不懂那个。”危勇说危勇是个精明的湘北老汉。他66岁，身材高大，面庞黑红，一身得体的列宁装，不说话的时候永远端坐着，双腿并拢，腰板挺得直直的。他在鹤龙湖镇新建村的家修得漂亮气派，周围环绕着水塘、饭庄。如果是在十月份，很多长沙人会自驾游来到这里，垂钓赏荷，尝尝这里远近闻名的大闸蟹。驱车沿着鹤龙湖镇新建村的主干道一路前行，一位村民指着最大的几个水塘说，“危勇家的，一共十几亩，九十年代他才花了六万块钱买的，现在可值钱了。”用村里世俗的眼光衡量，危勇算是个“成功人士”。不缺钱、子女有出息、房子修得好，还好舞文弄墨，“高雅”得很。村里有德高望重的老人家做寿，能请来危勇即兴赋诗，是很有面子的事。“星做蟠桃月做饼，江为歌带海为盅。潘程二老皆人杰，九秩双遐庆大辰。”这是危勇在村民潘力生、程应球两位老人的寿宴上现场所作的一首祝寿诗。怕自己乡音重记者听不懂，危勇背了一遍又一笔一划地写在信纸上，“请惠存。”“你读过我那首《咏鸡》吗？我都是即兴创作的，灵感来源于生活。网上有些人说我抄袭、炒作，我是农民，不懂那个。”危勇说，镇上谁家不养鸡，他家养了十几只，老婆子天天喂鸡，公鸡天天打鸣。“城里人，年轻人，哪懂这些？”“有些网友模仿你这首《咏鸡》，作了很多诗。”记者说。“我知道，张一一告诉我了。我还是有点古文功底的，平仄、押韵，都知道。我不光要咏鸡，以后还要咏鸭、咏猪、咏狗、咏牛。”老伴儿在旁边听了笑，危勇停下来，好像有些不好意思。他从里屋拿出一册《华夏诗词艺术集锦》，熟稔地翻到一页，递给记者，“看，这是我的肖像，上面有我的很多诗。”记者翻看，一首《渔村》里写道，“极目平湖韵味赊，宏开明镜照天涯。银鱼嚼绿堤边草，彩蝶叮红水底霞。兴教集资修学校，为公造富乐于佳。村民都住桃园里，无复仙河再觅槎。”“没养蟹前，我养鱼，新建村就是个渔村。你看，我的诗，都是写农村的。平时没事，我就骑着单车看风景。农村最好的就是风景，看着看着，有了灵感，我就记下来。”“都是农村人，劳动人民，不写这些，写什么？”张中一在一旁插话，“诗歌不是高高在上的，凭什么农民写不得？如果诗歌真像人们所说的那样，像一座殿堂，它应该修在山水的旁边，村庄的大树下，在人们触手可及的地方。”年轻时，危勇就爱写作，一有闲钱，他就翻报纸找刊物，把自己的作品寄过去。“我爹妈去世得早，小学四年级就辍学了，没受过什么正规教育，总觉得遗憾。总想着，自己的作品要是上了报，变成铅字，多光荣。”少年时的危勇一边种田，一边坚持自学、写作，四大名著也是那时候借着看完的。十五六岁时，他的诗就发表在了《少年文艺》上。80年代，危勇曾经花135元钱买了一本诗集，厚厚一册，沉甸甸的，现在还保留着。“那时候工人一个月才赚多少钱？我花一百多块钱买本诗集，都不敢让村里人知道。知道了，都要说我是疯子。”老伴儿一度也不理解，“只知道写作费脑子，哪里知道还这么费钱。”后来拗不过他，只好作罢，“总比打牌输钱、买地下六合彩好。”“只有在写作中，我才能找到自己”“对于我来说，有丁点儿诗意，有丁点儿浪漫，真是太难得了。我只有从创作里才能找到年轻的感觉，我的心在文字中变得丰盈起来，变得年轻起来。”每当丈夫埋怨、家务琐碎搞得她心烦意乱时，蒋慕平总会爬到二楼，关上门，拿出纸笔，一个字一个字地写以世俗标准衡量，53岁的蒋慕平活得并不轻松。她的脸上刻满了时间的痕迹，大半辈子的时间，她或者在种田，或者在城乡接合部给人擦皮鞋。获得首届农民文学奖的小戏《擦鞋》，就是生活经历所得。“我一辈子都没有什么如意的事，只有在写作中我才能找到自己。”蒋慕平的家庭是典型的留守家庭。两个儿子、儿媳在外省打工，一年回家一次。平时，她和老伴儿一个种田打工，一个照顾孙子孙女。在鹤龙湖镇古塘村，蒋慕平家的房子是最老旧。房子是1990年盖的，水泥墙裸露在外面，大门是木头的，一楼养鸡，二楼住人。“现在起一座新房子，要十几万块，我们哪里有这个钱。当年建房子的钱，一家人花了好几年才还完。”高一时，蒋慕平就辍学了。1982年，她在父母的安排下，嫁给了从未谋面的丈夫。“我们那个时代的人，哪谈得上爱情，没有爱情。对我来说，爱情只存在于诗歌里，书本里。”蒋慕平冷冷地说道。丈夫不能理解她写作，她觉得苦闷。她爱看从前在乡村演出的小戏、花鼓戏，就在干完农活、伺候完丈夫孩子后，点着蜡烛写剧本。“对于我来说，有丁点儿诗意，有丁点儿浪漫，真是太难得了。我只有从创作里才能找到年轻的感觉，我的心在文字中变得丰盈起来，变得年轻起来。”1996年，她写了一个剧本《送公粮》，内容是一个村里发洪涝灾害，粮食收成不好，男人就想跟粮站的人套近乎，以次充好蒙混过关。女人知道了这事，赶紧赶到粮站坦诚一切，最后丈夫理解了妻子，夫妻俩高高兴兴地牵手回家去。蒋慕平觉得自己构思不错，但还需要指导，就产生了拜师的念头。从没出过远门的她找到一个在长沙打工的同学，带她去了湖南省戏剧院。“我胆子也大，无知者无畏，找到门卫，告诉他我爱好写作，想拜师学艺。门卫就把我领到大厅，找了戏剧院的领导，一位姓邹的老师接待了我。”蒋慕平说，对方答应把她的剧本留下，看看有没有演出机会。半年过去了，没有任何消息，蒋慕平不甘心，写信过去打听，得知邹老师早已调离。“还好，剧本给我退回来了。”“现在剧本还保留着吗？”记者问。“早没了，有一次，因为我熬夜写作，没把家务做好，跟丈夫吵架，他把我的两箩筐稿纸都烧掉了。”蒋慕平黯然道。在鹤龙湖镇46个村庄中，古塘村是经济比较落后的一个。看见邻村的同学、朋友、亲戚，纷纷养鱼、打工，发家致富，蒋慕平不是没羡慕过。2001年，她卖掉家里养的鸡和猪，带着小儿子投奔在长沙的同学，学做烟酒回收生意。不想，自己根本不是做生意的“料”，开店才几个月，就收到不少假烟、假酒，赔了不少。没多久，便心灰意冷，打道回府。每当丈夫埋怨、家务琐碎搞得她心烦意乱时，她总会爬到二楼，关上门，拿出纸笔，一个字一个字地写。家里的楼梯，常年上上下下，楼梯角早已磨损，露出里面的混凝土渣。踩着这些渣子，她默念鲁迅的诗，“躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋。”前两年，蒋慕平写出剧本《凤凰飞回了梧桐树》、《白发乡官》，又到长沙拜师。“我看到新闻里经常播，大学生到农村来指导农民科学种田、发家致富，总是想着，如果我们村里也能来个大学生、有个好的带头人，是不是也能富起来？”“蒋慕平的作品，都是围绕她的生活、遭遇展开的，寄托了她美好的愿望，基本上都是主旋律、正能量的。”张中一评价，“蒋慕平有写作热情，有创作天赋。但要走出去，放宽视野，才能有灵感。”在张中一的邀请下，蒋慕平加入了鹤龙湖镇诗联文学会，经常和其他会员一起聚餐、采风。张中一记得，有一次，一些省里、县里的作家来镇上采风，诗联文学会的几个农民诗人也去了，中午一起吃了一顿饭，交流了一下，蒋慕平不大说话。“我觉得他们好像觉得自己高人一等，也不怎么主动。”回忆起这次经历，蒋慕平说，“好像他们才是文人，我们是乡巴佬。但我觉得，雅的东西好看，俗的东西也好看。”“我现在只想着，要是能找到人，一对一地帮助我，从写作技巧上提高一下，让我的小戏也能在家乡演出，这该是多么人性(方言，意为欣慰)的事！”蒋慕平眼神中都是向往。“让美好诗意的乡村都活过来”张一一的鼻子也发了酸，“我想展开一场实验，通过对乡野作家、农民诗人的发动，感染更多人，影响更多地方，让农村人也多想想内心的东西，比比精神世界的丰富，比比谁看的书多，谁写的文章好。”“就先从家乡开始，从一个个蒋慕平、危勇开始。”“农民文学奖”颁奖仪式结束后，张一一来不及和熟人们寒暄几句，就要启程赶往上海。大家上去和他握手告别，有人说，“一一是大忙人，又是名人，让他忙去，别耽误了正事。”在他们眼里，张一一是干大事的人。张中一2010年发起成立湘阴县诗联文学会，为了筹集活动、出书的经费，少不了要拉下一张“老脸”，到处“化缘”。“现在好了，张一一自掏腰包给我们出书。”徐凌峰说，张一一给我们发起了这个农民文学奖，给农民出书，还搞起了“农民棋王象棋争霸赛”、农民才艺表演大赛，又出钱又出力，农民的精神文化生活更丰富了。媒体的关注多了，鹤龙湖作为“中国第二蟹镇”的名气越来越大了。为什么回家乡“折腾”这个农民文学奖”？张一一清楚地记得两年多前跟父亲的一场对弈，那是他跟儿时乡村的一次重逢，对未来乡村的重新打量。2013年春节，在外漂泊十年的张一一回到家乡。在跟父亲下象棋对弈中，父亲连输三盘。抹掉棋子，父亲告诉他，现在下棋的人少了，自己“手生了”，大家不是打麻将，就是买马买六合彩，哪有人陪他练棋。“我小时候的乡村，可不是这样。”那时的父亲，虽然大字不识几个，常给他讲三国、讲水浒。邻里之间，农闲时候下棋、讲书、看小戏。那时候的时光是美好诗意的。他拿起手机，打给镇党委书记冯为，倾诉苦恼。冯书记也是个“文艺青年”，跟他说，管理大师熊彼特临终前曾说过，“到了我这个年龄，我知道仅仅有理论，想靠理论来流芳百世是不够的，除非能够改变他人的生活。”这句话“像一颗炸弹”扔进了张一一心里，轰炸出他对家乡的一个“策划”。“我要办一个农民象棋比赛，办一个农民文学奖，给农民出书、捐书、赠书，弘扬一种文化的氛围，让过去的乡村都活过来。”他在电话里说。危勇、蒋慕平、李红旗、张志明、潘俊权、杨科全、陈细根、蒋春芳、刘叔龙、熊稻波、张正超、……这些农民创作者星星点点地分布在鹤龙湖镇46个村中，通过镇政府的牵线，张一一、张中一将他们集合了起来。写作是一个人的事，农民们却也渴望融入、认可。2014年，第一届“农民文学奖”评出后，农民诗人们都很兴奋。“有人知道我们、帮助我们了。”蒋慕平说。21日，张一一把一本本还留有油墨香味的由国家级出版社中国文史出版社正式出版的农民诗人作品集《中国梦·农民梦》送到了大家手中。这是他通过在北京的出版社朋友，以最快的时间、最低廉的成本赶印出来的，一共三千本。70岁的张中一老人接过书，有些激动。怎能不激动呢？2010年鹤龙湖镇诗联文学会成立后，每年都因为资金问题捉襟见肘。每年仅出的一本集子，还是没有正式书号的。第一年1700册，第二年1000册，第三年几百册。“化缘”艰难，每况愈下，直让人对农民创作冷了心。“如今可好，我快干不动了，能安心退了。只希望大家有了条件，别失了创作的热情，发动更多乡亲们学文化、搞创作！”张一一的鼻子也发了酸，“我想展开一场实验，通过对乡野作家、农民诗人的发动，感染更多人，影响更多地方，让农村人别‘买马’,别庸俗地只是比较谁家儿女有出息、谁家别墅起得高。也多想想内心的东西，比比精神世界，比比谁看的书多，谁写的文章好。”“就先从家乡开始，从一个个蒋慕平、危勇开始。”他说。2014年，有媒体评选的年度十大文化事件，鹤龙湖镇“农民文学奖”位列中央文艺工作座谈会之后，排名第三，被誉为“社会主义新农村文化建设的一次成功实践”和“中国小城镇文化建设的典范之作”。对于张一一、徐凌峰的这些“折腾”，分管旅游的候镇长看得清楚实际。“鹤龙湖镇被称为蟹镇，对我们来说，发展旅游，名气最重要。所以张一一要在镇上做什么，我们都很配合。最好他们搞得动静越大越好。”“如果你读我作品时忘记我身份，我必将尊重你”“他们的诗，放在中国诗人的诗歌中，就像把异类放在一群大家闺秀里一样醒目——别人都穿戴整齐、涂着脂粉、喷着香水，闻不出一点汗味；唯独他们的诗烟熏火燎，带着河塘的泥土味，家长里短、发家致富，琐碎甚至铜臭。”农民诗人，除去农民的标签，诗歌的价值何在？蒋慕华说，她的身份顺序应该是女人、农民、诗人。“两个儿子不在家，把孙子孙女托付给我，我要先照顾好他们。家里有田，不种好地，怎么过活，别人怎么瞧得起？”蒋慕平说。对于农民诗人的诗作价值，张中一看得清醒。“他们的诗，放在中国诗人的诗歌中，就像把异类放在一群大家闺秀里一样醒目——别人都穿戴整齐、涂着脂粉、喷着香水，闻不出一点汗味；唯独他们的诗烟熏火燎，带着河塘的泥土味，家长里短、发家致富，琐碎甚至铜臭。”记者问危勇和蒋慕平，有人对你们关注，是因为你们农民诗人的身份，因为你们的遭遇，而不是因为作品，你们怎么看？生活已将蒋慕平打磨得直白而实际，她不避讳自己对好日子的向往，又在这“世俗中”坚守自己的一方天地。“如果你们在读我的作品的时候，忘记问我所有的身份，我必将尊重你。”“任何身份的标签都不能凌驾于创作本身。”危勇说。“任何标签都有局限性，而每个人都是丰富的，创作也是不一样的。”张一一这样评价。他说，农民能以身边的素材进行创作，观察生活，热爱生活，有一种文化的向往和追求，就值得鼓励和弘扬，而不应该对其作品的艺术水准和文学价值过于挑剔。傍晚，记者即将离开湘阴，蒋慕平突然打来电话，“我还有话讲。你知道那个脑瘫诗人吗？什么秀华，也是我们湖南的。”“是余秀华，她是湖北的。”记者告诉她。“对！”蒋慕平说，“她可真火，要不是路途太远，我早就去会一会她了。我们都是农民诗人。”“你不是说，农民这个标签不重要吗？”记者诧异。“重要，也不重要。”蒋慕平停顿了一下说，“在张一一找到我们之前，我已经写了几十年了。我们知道，我们也是他的‘作品’,我不在乎。没有他，哪有人会关注我们。”“能不能在报纸上宣传一下我写的小戏。”她的乡音很重，怕记者听不懂，她又重复了一遍：她的理想，就是写一个成功的剧本，在家乡演出。“让大家都晓得，让别人分享我成功的喜悦。”  /html/C1653/201603/149462581706.shtml 中新网莫斯科3月25日电 (记者 王修君)当地时间25日晚，中国驻俄罗斯使馆在莫斯科举办“丝路·梦”中国时尚之夜活动，为莫斯科时装周带来“中国风”。著名华人设计师陈野槐(GraceChen)女士携同北京服装学院时装表演团体一起向莫斯科观众奉献了一场有中国特色的世界级时装秀。中国驻俄大使李辉夫人史晓玲女士、俄国家杜马教育委员会主席尼科诺夫、俄国家杜马外事委员会副主席、世界第一位女宇航员捷列什科娃，俄著名时装设计师尤达什金，俄总统办公厅、联邦委员会、国家杜马、外交部、经济发展部、司法部、内务部、交通部、能源部、俄中友协、俄科学院远东所等各界代表、外国驻俄使节及中俄媒体代表约600人出席。史晓玲在致辞中首先代表中国驻俄大使馆和李辉大使对出席“丝路·梦”活动的各位嘉宾表示热烈欢迎，对莫斯科时装周组委会给予本次活动的大力支持表示衷心感谢。史晓玲表示，古丝绸之路是中国与西方经济文化往来的通道，为促进人类文明交融发展发挥了重要作用。当前，中国正在推进的丝绸之路经济带建设正是秉承了“和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢”的丝路精神，积极致力于推动区域内各国间经济、文化交流与融通，促进共同发展与繁荣。这是“中国梦”与“世界梦”对接的舞台，也是今晚“丝路·梦”活动的灵感来源。史晓玲强调，近年来，中俄全面战略协作伙伴关系持续保持高水平运行，两国人文领域合作异彩纷呈。莫斯科时装周凭借其对时尚脉搏的把握和新颖大胆的创意，已逐渐成为媲美世界四大时装周的又一时尚界盛会。在这一平台上展示中国时尚设计师的作品尚属首次，意义非凡。这是传播现代中国美的难得机遇，也是中国驻俄大使馆深化中俄两国文化交流与合作的一次有益尝试。衷心希望中俄两国人民携手前行，共续丝路前缘，共筑友谊之路，共促经济发展，共创文化繁荣。有着“东方天鹅公主”之美称的著名华人芭蕾舞艺术家邱思婷，身着设计师陈野槐女士量身定制的中式芭蕾礼服，伴着《牡丹亭》的优美乐曲，从东方文明古国翩翩舞来，为观众献上一段美妙绝伦的东方芭蕾，并开启了“丝路·梦”中国时尚之夜活动。随后，20位中俄模特身着约50套融合中西风格的高级定制礼服，逐一出场，以“梦初、梦幻、梦舞、梦真”四个篇章，精彩演绎中国丽人漫步于丝绸之路上的所想、所求、所遇、所得——从青涩朴真到柔美优雅，再至充满力量的成熟感、时代感。她们仿佛化身中俄使者，漫步丝绸之路，续写友邻情谊，引起全场观众热烈反响，掌声如潮。最后，设计师陈野槐女士在阵阵掌声中登场亮相，向现场观众介绍本次活动的背景和创意及对莫斯科时装周的印象。史晓玲女士在现场分别接受中俄主流媒体采访，就中俄人文合作、中国当代时尚、莫斯科时装周等回答记者的提问。现场观众流连忘返，就当代时尚、中国元素等话题深入交流，不时拍照留念。此次活动以“丝路·梦”为主题，融合“一带一路”和“中国梦”的国家情怀，以服装为文化载体，传播“中国美”，共促“友邻情”。设计师陈野槐女士毕业于北京服装学院，曾在纽约多家著名时装设计公司任设计师和设计总监，获得众多国内外奖项，曾为多国政商及演艺界名流设计过服装，并担任2014年APEC峰会领导人服装系列主要设计师。(完) /html/C1653/201603/43886056528832139.shtml 中新网西安3月26日电 (杨娜 高莹)作为国家首批5A级旅游景区，甘肃平凉崆峒山景区今年“放出大招，全年无休”，5月份开始，举办20多项全国性系列活动，并设置了总额超过1000万元的各类奖金，引客入山。中国西北旅游营销大会25日在西安启幕，来自全国近百座城市的旅游业人士齐聚西安，推介营销景区。其中，甘肃平凉、庆阳、金昌、甘南等市州旅游部门“组团”促销，以期更好地促进旅游业的发展。平凉带着“三大景区”、“六张名片”、“十条线路”、“百种产品”和“一份诚意”在推介会上“大展身手”。而有着“道源圣地”美誉的崆峒山景区更是推出了“千万元的大礼包”，通过系列活动的设置，大力度打破旅游淡旺季的制约，向游客抛去“橄榄枝”。近年来，崆峒山景区在“硬件完善”和“软件提升”方面，做足功课“扩容增量”，为游客提供多元化服务，并致力发展建设新媒体，与敦煌智慧旅游公司“联姻”，促进了崆峒山景区更快进入“智慧旅游时代”。2015年的“五一”小长假，根据央视景区云子互动平台游客抽调显示，崆峒山5月2日人气指数仅次于上海东方明珠电视塔、北京故宫，列居全国第三。由于受到气候等多方面因素的制约，崆峒山景区的“淡旺季”明显，为了打破这种发展瓶颈，让崆峒山景区“月月有看头，日日有来头”，从2016年5月份开始，将会有国际武术搏击挑战赛、全国业余围棋争霸赛、名山登山赛等20多项系列活动在这里举行。平凉崆峒山生态文化旅游示范区管委会主任蒙银奎在推介会上披露，国际武术搏击挑战赛将会邀请各方“武林高手”决战崆峒之巅，并于每周六和周日举办两场崆峒武术擂台赛，历时六个月之久，武术爱好者将在崆峒山过足一把“大侠瘾”。游客在崆峒山不仅可以观赏到崆峒武术，还能看到其他门派高手的“崆峒论剑”。?除了精彩纷呈的系列活动，更为“诱人”的是千万元的“奖金大礼包”。蒙银奎介绍，奖金数额超过百万元的赛事活动就有十余项。此外，对旅行社和自驾游协会组团更是推出了价值200万元的优惠赠送，组团人数越多，优惠越大，奖励越多。为了充分地利用各种媒介做好宣传推介，崆峒山景区今年同样也对各类媒体的报道活动提出了奖励政策。在新媒体发展迅速的今天，崆峒山景区搭乘新媒体“快车”致力于发展“智慧旅游”。在此次提出的奖励活动中，游客动动手指通过微博、微信转发崆峒山的实时新闻，同样有机会获得大奖。平凉崆峒山景区此次来到古都西安“跨省”推介，在带来一系列活动赛事，千万元奖金礼包的同时，还在西安广成大酒店开通了崆峒山的旅游专线，并在西安市设立旅游营销中心，推动一系列优惠政策的实施。“西安市作为西北旅游的集散地，旅游人口众多，将会为崆峒山带来大量的客流。”蒙银奎告诉记者，在大众旅游时代，不同产业的交融共生已经成为旅游产业发展壮大的必由之路，此次旅游专线的开通，就是酒店住宿业和旅游交通业在延伸崆峒山大景区产业链条上的一次全新的尝试。(完)   /html/C1653/201603/79317899353320157871.shtml 中新网西安3月26日电 (刘玉桃)中国西北旅游营销大会25日在古都西安举行。甘肃平凉代表团携“千万元大礼包”及崆峒武术擂台赛、道源文化展示等系列精彩纷呈活动，盛邀海内外游客“问道崆峒山”，品尝养生美食，感知道教圣地“焕发”的旅游新活力。平凉市委常委、宣传部长曹复兴推介说，平凉拥有悠久的历史，崆峒道源文化、西王母道教文化、皇普谧针灸文化等地域文化博大精深、特色鲜明。同时，境内拥有国家5A级景区崆峒山、国家级森林公园云崖寺等俊秀山川，是养生旅游的好地方。平凉地处位于西安、兰州、银川三大省会城市几何中心，是古“丝绸之路”北线东端之重镇，史称“西出长安第一城”，气候宜人，冬无严寒，夏无酷暑。近年来，平凉打造“理念、美食、运动、国医、温泉、避暑”六张养生名片，先后开发了艾疗、水疗、足疗等独具特色的康复保健、休闲养生产品，研发出养生宴23类，现已形成问道祈福养生游、休闲养生游、健康体验游和道家养生游，吸引大量国内外游客前来。此次营销大会是以“神奇大西北，牵手大中华”为主题，全国近30个省区众多旅游服务单位参会。平凉市副市长李生发表示，平凉武术、中医、道教文化拥有悠久的历史，加之交通便利，自然景观优美，发展养生旅游拥有得天独厚的优势。打坐、练武、养生食谱等都是很好的养生之道，平凉皆有。在当日平凉专场推介会上，平凉市代表团重点推介了该市养生旅游线路。作为甘肃最重要的中医养生精品旅游线路之一，平凉将在崆峒山香山标志性地方设丹炉，使游客领略道教传统的炼丹术。同时，融和道教音律，排演道教节目，宣讲养生理念，宣传道源文化。平凉市代表团介绍，该市还将在香山建设道家药膳养生馆，深入挖掘道教传统养生理念，将养生理念以道家礼仪、服饰、药膳方式推广，并利用已经建成的真气养生馆，举办道家真气运行养生培训，开展气功健身的各项活动，弘扬崆峒山道源文化内涵，提升道教文化影响力，增强崆峒山景区知名度。根据计划，平凉市将于今年5月开始在崆峒山中台武术展演厅举办武林风擂台赛活动，最高奖金达50万元，让游客在崆峒山不仅观赏到“崆峒派武术”，还能看到中国其他门派高手的“崆峒论剑”。此外，崆峒山还将举行全国业余围棋争霸赛、名山登山赛、书画名家崆峒山写生、“四季崆峒”摄影大赛、崆峒笑谈、名优小吃、手工艺品展演展示展销活动等系列活动，使崆峒景区“月月有看头，日日有来头。”曹复兴表示，平凉作为华夏文明的重要发祥地和丝绸之路经济带黄金段重要节点城市，在“一带一路”和华夏文明创新区建设中具有得天独厚的优势和潜力，多年来，平凉坚持旅游与文化“双轮驱动”、融合发展，深度挖掘养生文化旅游资源，加快建设崆峒山、大云寺王母宫、关山三大景区，精心打造一批文化旅游生产产业园，不断拓展产业发展空间，聚力推进中华崆峒养生地建设。广州酷旅旅行社负责人温皓亮在此间表示，如今50岁以上的老年人，外出旅游者越来越多，他们大多退休后生活放松，开始关注健康养生。养生旅游既可以放松，同时对健康非常有帮助；其次，对于工作压力比较大的年轻人，养生旅游很受欢迎，而平凉有上千年的道家养生历史，文化厚重，同时自然景观得天独厚，交通便利，是游客放松心情，健康养生的不错选择。温皓亮称，这两年去平凉旅游的人越来越多，这次推介会上，平凉方面和我们达成多项合作协议，尤其在酒店、景区方面，有很多优惠政策，这也促进了我们更进一步的合作。曹复兴披露，平凉将以此次旅游营销大会为契机，将大力推动旅游游资源整合，有效地促进景区间横向联合、旅行社之间的信息交换，实现优势互补、互惠互利、共同发展的目标。(完) /html/C1653/201603/3444886723719699.shtml 中新网昆明3月25日电 (记者 马骞)《林中漫步》、《想要有个家》、《明媚的黑井》、《旧时光》……25日，106幅来自云南、台湾两地的水彩画作品在昆明市博物馆开展。这些展示了两岸不同地域生活中的百姓常态、地理风光，以及艺术家关心的人和事的作品无不传递着对生活的热爱。本次“水韵情缘——2016云南·台湾水彩画家作品联展”，由云南省美术家协会与台北国际水彩联盟主办，云南省美术家协会水彩粉画艺术委员会、台北国际水彩联盟承办，昆明市博物馆、云南师范大学商学院艺术学院、云南致公党文化交流联谊会协办。参展的十一位台湾水彩画家是当今国际水彩画坛十分活跃的水彩画高手，他们的作品格调清新，水色淋漓，面貌多样，多表现台湾景色与人物，尤如一幅台弯风景系列组画。云南参展画家则以近年涌现的三十位优秀中青年画家为主，作品水色灵动，挥洒自如，让人仿佛身处云南的田园生活中。“几千年来，同样是中华民族，云南和台湾孕育出了各具特色的本土文化和优秀艺术家，可谓多姿多彩，各领风骚”。云南省美术家协会水彩·粉画艺术委员会顾问胡晓幸表示，本次受邀参展的艺术家，亦是台湾、云南当今优秀的水彩画家。两地画家的作品具有鲜明的个人风格，强烈的地域特点，也有深深的感染力。“台湾有日月潭，日光月影相映成趣；昆明滇池同样群山环抱，绿波荡漾。”台北国际水彩联盟理事长金莉称，一方水土养育一方人，中华民族对水的理解相通，因而在水彩画的表达上、审美情趣上极为相似。“希望通过这次展览，互相观摩画技，探讨表现方法，激荡出更多绘画灵感。两岸水彩画家日益精进，结伴同行。”胡晓幸也称，希望通过持续不断的交流切磋，加深两地的相互理解，加强两地文化的互通互融，共同搭建一个更为广阔的平台，为促进两岸的艺术发展、文化交流做出积极贡献。本次联展展出作品共106幅，云南、台湾各53幅。即日起至3月31日在昆明展出，2017年初将在台湾展出。(完) /html/C1653/201603/818698361642506935974.shtml 中新网东京3月25日电 (记者 尹法根)山东省淄博市25日在东京举行旅游说明会，以吸引更多的日本人乐游淄博。淄博市旅游局局长张守君、中国驻日使馆总领事王军、国家旅游局驻日首席代表罗玉泉，日本旅游、媒体界等百余位嘉宾出席了说明会。此次说明会介绍了淄博市深厚的文化底蕴及其丰富独特的旅游资源。淄博是中国历史文化名城，曾为春秋五霸之首齐国的故都，因齐国最早兴起蹴鞠运动，淄博被国际足联认定为世界足球起源地。淄博是中华齐文化的发祥地，中国最早的官办高等学府稷下学宫、第一部农业百科全书《齐民要术》、最早的军事著作《孙子兵法》、最古老的传说故事集《晏子春秋》都诞生在这里，还是中国著名的四大民间爱情传说《牛郎织女》、《孟姜女哭长城》的早期发生地和重要传承地；淄博地灵人杰，曾产生过许多著名历史人物，像“春秋五霸”之一的齐桓公，齐国名相管仲、晏婴，军事家孙武，西汉名医淳于意，唐朝元勋房玄龄，“世界短篇小说之王”蒲松龄等。淄博是中国优秀旅游城市，人文景观丰富多彩，拥有东周殉马坑、中国古车博物馆等一批优秀历史文化遗存，商埠重镇周村是路上“丝绸之路”的起点，素有“旱码头”之称，被誉为“中国活着的古商业建筑博物馆群”；淄博自然风光得天独厚，拥有鲁山、原山两个国家级森林公园，中国首家以齐文化为主题的大型山岳型景区--齐山，以及开元溶洞、九天洞等绵延数十里的喀斯特地貌和溶洞群奇观。张守君局长致辞表示，东京是淄博旅游重要的入境客源地，将努力营造一流的旅游环境，完善基础配套服务设施，提升服务接待水平，迎接更多的日本客人到淄博观光旅游。(完)     /html/C1653/201603/21098906786186.shtml 中新网福州3月25日电　（林春茵 董扬洁）位于福建永泰同安镇洋尾村的“爱荆庄”寨堡，25日惊艳了国际古迹遗址理事会原副主席郭旃。他用“霸气有威慑感”、“活像航母”、“易守难攻”，来描述他对这座建于公元1835年的防御型古民居的第一个印象。爱荆庄是当地计划打包申请全国重点文物保护单位的十余座庄寨之一。散落在戴云山脉的永泰古庄寨群，跑马廊、铳口箭口、马面和碉楼一应俱全，尤其以成熟而精致的土夯和卵石垒砌技艺令人赞叹。当地调查发现，保存较好的庄寨140余座，其中占地面积上千平方米的就有95座，全国罕见。连日来，近40位文保界专家学者遍访永泰县同安镇、梧桐镇、长庆镇、丹云乡等乡镇，参观爱荆庄、仁和庄、九斗庄、嘉禄庄、和城寨、中埔寨等十余座寨堡，实地了解庄寨现状及其历史文保价值。在25日举行的永泰庄寨文化遗产保护研讨会上，郭旃把爱荆庄与承德避暑山庄的梨花伴月相提并论，认为二者都因建在坡地上而采用一串不断跌落的屋顶，而爱荆庄则因采用“悬山屋顶”而显得更为简洁、活泼，“草根建筑师要比皇家御用建造师有更高造诣。”散落在戴云山脉的永泰古庄寨群，跑马廊、铳口箭口、马面和碉楼一应俱全，尤其以成熟而精致的土夯和卵石垒砌技艺令人赞叹。图为永泰仁和庄。　鄢朝辉　摄散落在戴云山脉的永泰古庄寨群，跑马廊、铳口箭口、马面和碉楼一应俱全，尤其以成熟而精致的土夯和卵石垒砌技艺令人赞叹。图为永泰仁和庄。　鄢朝辉　摄永泰庄寨为抵御百余年前的乱世而生，但专家们普遍认为，永泰庄寨不仅是南方民居防御建筑的奇葩，是农耕社会家族聚落生存的记忆，更是传统乡绅文化的载体，而如洋尾寨鄢氏家族的团结互助、爱荆庄在封建社会男尊女卑思想意识下对女性的尊重，都将成为庄寨文化载体的孤本。中国城市科学研究会首席专家鲍世行指出，永泰庄寨或可借已经申遗成功的闽南土楼为“渡船”，捆绑进入世遗，“二者都同样建构恢宏、土夯技术成熟，也都是聚落而居。”中央文史研究馆馆员安家瑶特别提到丹云和城寨，“族人包括外来的媳妇，都对庄寨的保护传承抱有很大热情，令人感动，比起孤独的建筑，浓郁的人情味将是寨堡一个特别宝贵的旅游资源。”她说。当地调查发现，保存较好的庄寨140余座，其中占地面积上千平方米的就有95座，全国罕见。图为赤岸铳楼春景。　鄢朝晖　摄当地调查发现，保存较好的庄寨140余座，其中占地面积上千平方米的就有95座，全国罕见。图为赤岸铳楼春景。　鄢朝晖　摄随着岁月推移，耕读时代远去，曾如“航母”威慑匪盗的庄寨已经呈静态、半静态，未来何从何去？专家们认为，首当应做好区域性调查建档，规划应纳入传统村落整体考量，预防过度旅游开发，注重庄寨文化活态传承。国务院参事、中国社会科学院研究员徐嵩龄指出，庄寨保护面临整体性系列遗产活态传承的难题，发展原生性旅游或可吸引乡人回流，给予庄寨生命力。国务院原参事王静霞则认为，可尝试外观不变，根据现代社会的需求进行改变内部功能，结合乡村养老、社区文化建设等，开放为社区公共事务平台等。如今的庄寨周围，菜园和农田都已经荒废不少，如何吸引人往乡村去，保护农业文化，是当前最棘手问题。专家称，永泰是重要稻米生产基地，还拥有李干等系列农特产品，从传统农业出发，培育农业文化遗产，或是很好的出路。图为面临修复的庄寨。 鄢朝晖　摄如今的庄寨周围，菜园和农田都已经荒废不少，如何吸引人往乡村去，保护农业文化，是当前最棘手问题。专家称，永泰是重要稻米生产基地，还拥有李干等系列农特产品，从传统农业出发，培育农业文化遗产，或是很好的出路。图为面临修复的庄寨。 鄢朝晖　摄“农耕时代产物的庄寨今天跟农业越来越不密切，如今的庄寨周围，菜园和农田都已经荒废不少，如何吸引人往乡村去，保护农业文化，是当前最棘手问题。”联合国粮农组织全球重要农业文化遗产保护专家委员会副主任曹幸穗说，永泰是重要稻米生产基地，还拥有李干等系列农特产品，“从传统农业出发，培育农业文化遗产，或是很好的出路。”（完）   /html/C1653/201603/4970272524614439.shtml 中新网福州3月25日电 (智联忠 刘可耕)由天津京剧院一团团长、国家一级演员、中国戏剧梅花奖得主吕洋领衔主演的程派经典剧目《锁麟囊》，25日晚在福建凤凰剧院上演，受到福州戏迷热捧。当晚，作为“2016福建京剧院戏曲院团交流演出——天津京剧院建院60周年精品剧目全国巡演福建行”的首场经典剧目演出在此间拉开帷幕。《锁麟囊》讲述的是：登州富户薛姥的女儿薛湘灵出嫁，途中遇雨，在春秋亭暂避。偶遇贫士赵禄寒之女赵守贞出嫁，赵女因感到身世凄凉，不禁悲啼。薛湘灵得知后，深表同情，慨然以装满珍宝的锁麟囊相赠。六年后登州遭遇洪水，薛湘灵和家人失散，漂流到莱州，走投无路，只得到当地官员卢胜筹家做奴仆。后卢夫人得知薛湘灵就是当年赠囊之人，欣喜万分，感恩不尽，二人结为姐妹，相亲相敬，并帮助薛湘灵一家团聚。整场演出中，吕洋娴熟运用程派表演艺术手段塑造了薛湘灵的生动形象。她嗓音通透，收放自如，优美动听，起伏跌宕，通过程派独特的水袖功及身形节奏的变化，将戏剧情节和人物情绪的发展跃然舞台。吕洋称，自己虽是首次带着全本大戏来福州演出，但此前与中国戏剧梅花奖获得者、福建京剧院副院长孙劲梅已建立了深厚的友谊，希望今后与福建京剧院进行更多的合作交流。福建京剧院院长金于贤表示，福建京剧院近年来创作了《北风紧》《才女鱼玄机》《清风亭》《赵武灵王》等一批优秀剧目，在全国产生了较大影响。为了加强戏曲艺术的社会影响力，此次专门举办“福建京剧院戏曲院团交流演出”活动，今后还将长期与国内戏曲院团加强交流合作。据悉，本次交流演出还将在福州演出《玉堂春》和《康熙大帝》。《玉堂春》是天津京剧院一团针对培养年轻人安排的演出，吕洋将携青年演员一同完成演出。作为国家艺术基金资助项目的《康熙大帝》，由著名京剧表演艺术家、天津京剧院艺术总监、中国戏剧梅花奖“二度梅”得主、文化部优秀专家、国家一级演员王平领衔主演，可谓好戏连台，精彩纷呈。(完)   /html/C1653/201603/6718079144494036340.shtml 中新网北京3月25日电(记者 王牧青) 今天下午，万达集团旗下世界铁人公司(WTC)首席营销官克里斯托弗-斯坦德勒在北京宣布，国际顶级的IRONMAN品牌“铁人三项”已经落户中国，将先后于10月16日及11月13日在合肥、厦门举行。同时，世界铁人公司刚刚推出的亚洲俱乐部冠军联赛，也将选择在中国举行的赛事作为首站比赛。《华夏时报》将独家代理中国地区IRONMAN赛事的广告招商及市场推广。顶级铁人赛事锁定合肥、厦门2015年8月，万达文化集团和世界铁人公司在北京签约，宣布以6.5亿美元并购世界铁人公司100%的股权，并于3个月内完成了交割。今年10月16日和11月13日，合肥和厦门将先后举行两场IRONMAN70.3赛事(半程铁人三项赛)。今天下午，世界铁人公司还公布了合肥、厦门两站赛事的赛道，并宣布由五次铁人三项世界世锦赛冠军克雷格-亚历山大将作为IRONMAN的在中国推广大使。据了解，克雷格将参加两站中国地区的比赛，并在合肥站与其他运动员一起组队参赛。世界铁人公司首席营销官克里斯托弗-斯坦德勒介绍，IRONMAN品牌在全球范围内，一直是体育爱好者最尊重的品牌。“调查显示，在美国有93%的普通民众知道IRONMAN品牌，IRONMAN的邮件平均打开率高达40%，其他体育项目的邮件平均打开率只有15%。”他介绍，全球的三项运动赛事中，世界铁人公司的市场份额高达90%。在欧美国家，铁人三项参与者平均每人每年要拿出1000小时以上的时间进行训练，并花费1万美元以上购买专业自行车，因此铁人三项运动的参与者是名副其实的既有钱、也有时间的一群人。“我们非常看好IRONMAN赛事以及铁人三项运动在中国市场的潜力。”独家代理IRONMAN中国地区赛事招商及推广的《华夏时报》总编辑水皮先生表示，“中国的体育产业正在迎来一个全新的发展时期，马拉松、越野跑等参与性很强的赛事已经全面觉醒，铁人三项很有可能成为下一个觉醒的项目。”王健林让铁人三项传奇看好中国未来新闻发布会后，克雷格-亚历山大在北京与来自北京、成都、厦门、合肥等地的铁人三项俱乐部成员一起参与了国内首次“铁人沙龙”。克雷格说，新闻发布会前，他在万达集团王健林先生的办公室与王先生进行了一次交谈，此次交谈让他更加看好铁人三项在中国，甚至全世界的未来发展。但他表示，具体谈话内容他不能对外透露。《华夏时报》总编辑水皮介绍，IRONMAN赛事落地中国的消息已经让国内掀起一股铁人三项热潮。“目前确定的合肥、厦门两座城市是万达体育从多座申办城市中筛选出来的，国内想引进高水平、大品牌体育赛事的城市不在少数。可以确定的是，明年中国举行IRONMAN赛事的城市数量，肯定不止两座。”克里斯托弗-斯坦德勒展望铁人三项的未来：“相信铁人运动不仅在欧美，也会在中国有非常美好的前途。我们认为，中国是非常重要的市场。”“万达在国际体坛的投资绝对不是花架子，随着万达体育的发展，会有更多的国际顶级赛事在中国落地，就连足球世界杯这样的赛事，现在也不是不可想象的。”水皮说，“中国的体育产业未来有很好的发展，万达的体育事业也会有很好的发展，在某种程度上还会帮助中国的体育产业向更好的方向发展。当然我们也期待有更多的机会与万达合作，一起迎接中国体育产业的美好时代，我们更欢迎更多的合作伙伴与我们一起分享这段美好时光。”(完)   /html/C1653/201603/582987937405734619.shtml 新华社广州3月25日体育专电(记者王浩明)25日，以“动静之间，雕刻永恒”为主题的“冠军之家”首批冠军雕像落成揭牌仪式暨广东省首届体育雕塑名家邀请展在广州亚运会亚残运会博物馆开幕。据了解，本次展出由广州市体育局、广东省美术家协会主办，广州亚运会亚残运会博物馆、广东省美术家协会策划委员会承办，共邀请了潘鹤、李汉仪、梁明诚等11名岭南著名雕塑家为广州培养的11名体育明星造像－－他们分别是新中国体育发展史上的三座丰碑式人物陈镜开、戚烈云和容国团，以及八名奥运冠军陈伟强、陈燮霞、张洁雯、杨景辉、杨维、雷声、张雁全和杨伊琳。这些雕像将在广州市亚运会亚残运会博物馆进行为期三个月的免费展出。据主办方介绍，“冠军之家”是广州亚运会亚残运会博物馆打造的品牌项目，力争通过搭建一个体育文化平台，全面展示广州的体育名人和体育事业发展。  /html/C1653/201603/521695011811633215.shtml 中新网宁波3月25日电(记者 李佳赟)“桃花含笑春风里，万枝丹彩灼春融”。在连绵桃林中，百名桃娘身着定制“桃花装”，在“桃花源”里共绣春光，秀出“人面桃花相映红”美景。3月25日晚上，2016奉化水蜜桃文化节暨乡村旅游节系列活动在浙江省奉化市开幕，除万亩盛放的桃花外，花妆骑游、越剧清唱、汉服秀、桃源赶集等活动也纷纷登台，游客在享受桃花遍地、繁花似锦的盛况时，亦能感受浓浓的桃花情缘文化。“在那桃花盛开的地方，有我可爱的故乡……”这首已逾40年却经久不衰的歌从牙牙学语的孩童到年逾花甲的老人都能琅琅上口地唱上几句。桃树倒映在明净的水面，桃林环抱着秀丽的村庄。歌词中描述的地方，是歌曲《在那桃花盛开的地方》中那位小战士的家乡，也是该曲作者邬大为的故乡，同时也是很多人心目中的家园。这个心灵家园就是奉化。在众多人眼中，浙江奉化因“蒋氏故里”而声名远扬，但值得一提的是奉化水蜜桃也被誉为“中国之最”，是当地特产。在2016奉化水蜜桃文化节暨乡村旅游节系列活动开幕式上，这首经典老歌再次被唱响，邬大为也再次回到自己的故乡。邬大为表示：“在我心中，最美丽的鲜花是桃花；在我心中，最美丽的地方是奉化。因为奉化有我的根，有禾家桥。”一首《在那桃花盛开的地方》，唱出了家乡的美。奉化作为“中国水蜜桃之乡”，每年举办的桃花节和水蜜桃节成为游人欢乐的海洋。桃子和桃花，已成为奉化的城市名片。奉化桃文化源远流长，早在汉明帝时期，溪口四明山区域已有桃树栽种的记载；经过几百年传承和创新，奉化水蜜桃声名鹊起，全市现有桃园5.6万亩，锦屏山牌水蜜桃被评为中国驰名商标，是中国十大农产品品牌之一，“琼浆玉露、瑶池珍品”的美誉传遍天下。“满树和娇烂漫红，万枝丹彩灼春融。”奉化市市长高浩孟表示奉化良好的生态环境成就了万亩桃园的明亮灼目。据了解，刚刚过去的“十二五”，奉化深入推进美丽乡村建设，生态环境质量持续保持宁波第一，先后获得国家卫生城市、全国休闲农业与乡村旅游示范市、中国最具幸福感休闲城市、浙江省全面小康建设人居示范市等称号。高浩孟强调，“十三五”时期，是奉化经济社会全面融入宁波主城区、实现发展新跨越的黄金机遇期，更是全面建成小康社会的决战决胜期。奉化将以“融入主城区、实现新跨越”为主线，全面深化“三大建设”，全力实施“同城加速”六大行动，加速推动奉化全面进入宁波同城化发展时代，加快推进花园城市和现代化健康美丽名城建设。(完)  /html/C1653/201603/22147975731015.shtml 中新网重庆3月25日电(唐枫 胡江珂)记者25日从日本驻重庆总领馆获悉，在重庆市与广岛市缔结友好城市30周年之际，日本驻重庆总领馆举办了“日本广岛图片展”，展现广岛风光。展览展出了广岛市美食、美景、人文风光等64幅色彩丰富的图片，让重庆市民近距离感受广岛之美。“我们希望通过这样的图片展，让大家产生去广岛看看的兴趣，并希望两市人民友谊长存。”日本驻重庆总领事星山隆说，恰逢重庆市与广岛市缔结友好城市30周年，希望中国中西部地区的市民能了解广岛的美丽。谈及重庆与广岛建交以来，两市关系的发展，星山隆说，“友好”是一个重要的关键词，他希望两市友好的同时，在经济、旅游业等各方面也能够有长足发展。“中国游客到日本旅游多青睐于东京、京都等大城市，而我认为，像广岛这样的地方都市，也别有风情。”星山隆讲着一口流利的中文，他告诉中新网记者，自己非常希望通过一系列展览，让更多中国游客在选择日本作为旅游目的地的时候，将目光也放在广岛这座美丽的城市。此外，星山隆表示，更多的日本企业尚不知重庆的经济潜力，重庆位于“一带一路”和“长江经济带”相交汇的“Y”字形连接点上，具有极大的经济发展空间。“如今日本各企业在中国沿海城市约2万家，但怎样吸引日本企业将目光投向以重庆为首的中国内陆地区，是我的长期目标和期望。”随着两国关系的逐步改善以及日本对华签证政策的放宽，两国间的旅游态势仍将持续升温，在经济、文化等各方面的交流将更多元化。星山隆认为，未来两国友好发展的光明前景值得期待。  /html/C1653/201603/6852146638110326732.shtml 中新网济南3月25日电 (李欣)11位立陶宛当代主要插画画家的50幅儿童书籍插画25日在山东省美术馆开展，为当地民众呈现了各种类型和风格的立陶宛少儿读物插图。山东省文化厅厅长徐向红表示，立陶宛是古老丝绸之路上的重要一环，也是当代丝绸之路经济带的重要国家，地理位置优越。立陶宛是中东欧地区著名的文明古国，文化资源丰富。立陶宛当代儿童书籍插画展可以推动立陶宛与中国在艺术创作领域的合作，激发艺术家的创作灵感，让画家画出更好的作品，吸引孩子们走进阅读的世界。山东希望同立陶宛进行更多艺术、文化方面的交流合作。立陶宛驻华大使伊娜？玛丘利奥尼婕接受记者采访时说，立陶宛和中国山东的关系一直非常紧密，山东2015年5月在立陶宛举办的“孔子的智慧”图片展引起了强烈的反响，立陶宛的篮球队也到山东进行过比赛。今天把立陶宛最好的儿童插画带到山东，就是为了让山东儿童和民众欣赏到最地道的立陶宛插画，更深入了解立陶宛。画面是不需要翻译的语言，大家可以通过插画了解立陶宛的文化和风物。出席当天开展仪式的立陶宛总理阿尔吉尔达斯·布特克维丘斯表示，本次展出的儿童书籍插画作品出自立陶宛11位杰出画家之手，希望大家在画展中了解彼此并从中得到启迪。希望未来有更多的立陶宛艺术作品在山东展出。据悉，本次展览以立陶宛中生代艺术家为主，注重图像质量和原创风格技巧。展览将在山东省美术馆展出5天，今年8月此次展出的画作还将亮相北京。(完)  /html/C1653/201603/1479503817744.shtml 中新网济南3月25日电 (沙见龙)“骨灰安放”，随着司仪的一声提示，30位逝者的家属代表缓缓弯腰，小心翼翼将手中的骨灰坛放入眼前深约30厘米的土坑……一场庄重而简单的公益生态安葬及共祭仪式正在进行，30名逝者将在此与花木相伴，回归自然。25日上午，以“绿色生态宣大爱，身归泥土寄先人”为主题的山东省暨济南市2016年公益生态安葬及共祭仪式在山东省济南市玉函山安息园举行。为了让逝者拥有一片环境清幽的长眠之地，玉函山安息园的生态葬区选址半山腰，四周花草树木相环绕。“埋骨何须桑梓地，人生无处不青山。”来自济南年过七旬的李女士将老伴安放于此，她在接受中新网记者采访时说，生态葬是老伴生前的愿望，现在政府提倡“低碳”、“环保”的生态葬，能让生命真正地“来源于自然，又归于自然”是对尊重生命的最大弘扬。现在都提倡“厚养薄葬”，生前好好尽孝心，以后常来看看，一草一木都是一种寄托。济南市民楚女士和女儿一同送别自己的丈夫，她告诉记者，以前每到清明节的时候，交通拥堵不堪，满街烟尘灰烬。现在采用生态葬，越来越注重视祭祀的内涵，让这个传统节日也变得更“清明”。“选择生态葬取决于‘人生态度’，与‘经济能力’无关。”山东省民政厅社会事务处处长翟善勇表示，生态葬有树葬、花坛葬、海葬等形式，与去年相比，今年来参加生态葬的不再仅是低保户群体，社会不同阶层、不同文化程度的有识之士慢慢的认可了这种方式，是人们文明、绿色、健康殡葬理念的一大转变。据山东省民政厅社会事务处副处长潘红春介绍，在公益殡葬方面，可降解骨灰生态葬为900元人民币，并享受政府补贴500元人民币，低保户家庭凭证免费；在生态殡葬方面，安葬形式全部采用“无碑深埋”，让土地循环利用，把墓园变公园；在文化殡葬方面，将“玉函追思苑”和“孝”文化融为一体，让墓园成为生者与逝者心灵对话的场所。“山东省每年平均火化尸体60万具，在这个数据下，传统的安葬形式会导致墓地设施不足等问题。”翟善勇表示，到2016年年底，要求每个县(市、区)至少建成一处具有示范引导作用的生态公墓或纪念设施，到“十三五”末，每个县(市、区)至少建成一处节地生态公益性公墓。据了解，2016年3月，山东省各地市联网的山东节地生态安葬撒散信息服务平台正式启用，是中国第一个民众可在网上报名参加骨灰安葬和撒海活动的平台，安葬或撒海后亲人还可在网上进行祭奠。本次30名生态葬逝者的家属就是通过网站平台进行的报名。(完)   /html/C1653/201603/147676817504.shtml 中新网北京3月25日电(宋宇晟) 今日，2016国贸商城 “再续经典Style must go on”系列主题活动开幕式在北京国贸大厦举行。据介绍，该活动将展出限量版芭比娃娃及芭比娃娃设计图集，同时还将举办“意大利嘉年华”展示异国风情。芭比娃娃。芭比娃娃。活动将打造“芭比主题梦幻花园”现场，中国国际贸易中心股份有限公司副总经理钟荣明为本次活动致开幕辞。他介绍称，此次活动期间，国贸商城将携手玩具公司美泰集团，集结上百个收藏级芭比娃娃，“打造一个精美绝伦的芭比主题梦幻花园”。关于本次活动中的“芭比主题梦幻花园”， 钟荣明称，本次除了展出数十款金标限量芭比娃娃外，芭比珍藏系列首席设计师Robert Best出品的手绘版芭比设计图集也一同亮相。此外，活动中还将展出泰勒、赫本、范冰冰等明星款芭比娃娃。在当天的开幕式之后，国贸商城还与设计师买手店D2C的设计师李薇联袂献上了“芭比时光之旅”时装秀表演。据悉，活动期间，国贸商城还为顾客准备了互动体验。顾客可与芭比娃娃同框合影，小朋友们则可以亲手为芭比娃娃搭配出心中的造型，此外还会有造型师现场为顾客打造时尚芭比发型。开幕式现场。开幕式现场。“意大利嘉年华”展示异国风情除了芭比娃娃，意大利文化也成为本次“再续经典Style must go on”系列活动的主题之一。钟荣明称，在今年的系列主题活动中，国贸商城还将与欧洲购物中心协会合作举办“意大利嘉年华”，展示异国文化风情。据介绍，“意大利嘉年华”中将邀请观众体验意大利特色美食，展示维罗纳和威尼斯的真品服装真人秀。此外，博洛尼亚大学、杜卡迪摩托以及威尔第经典歌剧等也将展现意大利的风土人情。据悉，该活动将持续至4月10日。 /html/C1653/201603/669533478469264927.shtml 中新社福州3月25日电 (记者 闫旭)由美国驻广州总领事馆、福建省外事办、福建省商务厅共同主办的首届中美商务峰会25日在福州开幕，聚焦中美双方在贸易投资领域的合作机遇。去年9月，中国商务部与美国国际开发署在华盛顿签署了发展合作谅解备忘录。“这份备忘录使得中美双方的国际贸易、经济往来受到促进。”美国驻华大使馆大使幕僚长廖顺成表示，在福州举办的美中商务峰会，是发展合作谅解备忘录的一个成果，希望通过交流，使中国的投资者在美国获得更多投资机会。美国驻广州总领事馆总领事白智理说，很多华南企业在美国投资，尤其是福建与美国在商务上有很多可以交叉利用的地方。他认为，这次峰会将继续促进美中的商务往来，带来的投资将是美中两国的双赢。“中国已经走向了世界，美国希望和中国加强彼此的合作互利关系，开拓商务合作的机会。”白智理说。美国进出口银行的代表出席了这次峰会，介绍美国政府的相关政策及资源。此外，“选择美国”投资研讨会邀请了美国10个地区的经济发展机构负责人介绍了各自的优势产业，为中国二线城市的投资者带来境外直接投资的项目。研讨会上，美国多个地区的经济发展机构负责人频频向中国资本抛出橄榄枝。洛杉矶中国投资促进中心总裁王辉表示，洛杉矶的房地产开发、高端制造业、文化等产业比较发达，希望帮助中国企业“走出去”。他认为，中国目前的经济发展相对是最好的，而且有资本和市场的优势，美国的人才、先进技术、管理体系恰好是中国目前产业升级过程中所需要的，中美的资源整合有利于双方的经济发展。爱达荷州亚太区办事处首席代表颜银德带来了美丽健康、乳制品、航天等行业的项目，寻找合作的机会。他表示，美国与中国在世界上都是很大的经济体，美中贸易往来密切，中国是美国最大的外国投资来源之一，因此美国很多州、城市都希望吸引中国的企业去投资。此次峰会主题贯穿能源及环境、基础建设、医疗、智慧城市四个行业，还吸引了30家美国企业及200家中国企业参加，参会企业充分利用此次双向沟通的平台与美中政府部门对话，发掘有效合作机会。(完)   /html/C1653/201603/91090947392.shtml 新华社北京3月25日电(记者侯丽军、李汶羲)第二届中俄媒体论坛25日在北京开幕。中共中央政治局委员、中央书记处书记、中宣部部长刘奇葆和俄罗斯总统办公厅主任伊万诺夫出席开幕式并作主旨演讲。此次论坛以“‘一带一盟’对接与中俄媒体交流合作”为主题。刘奇葆在题为《深化媒体合作互信 助推“一带一盟”对接》的主旨演讲中指出，习近平主席和普京总统共同签署丝绸之路经济带建设和欧亚经济联盟建设对接合作的联合声明，把中俄两大发展战略历史性地对接起来，为两国政治互信充实了新的内涵，为两国经贸合作注入了新的活力，为两国文化交流搭建了新的平台。刘奇葆指出，合作互信是媒体关系健康发展的基石。在推动“一带一盟”对接中，中俄两国媒体要发挥更加积极作用，必须深化合作互信理念，以媒体的良好合作助推“一带一盟”建设取得新的更大成就。要把握中俄友好的前进方向，坚持互利共赢的原则要求，树立面向国际的宽广视野，构建务实合作的渠道平台，推动两国媒体做“亲密伙伴”、两国人民做“知心朋友”，推动中俄关系走得更稳更好更远。伊万诺夫也作了主旨演讲。开幕式前，刘奇葆会见了伊万诺夫，并在开幕式后共同出席了中俄媒体合作签约仪式。   /html/C1653/201603/28600437599130.shtml 中新网廊坊3月25日电(记者 宋敏涛)25日，首届中美电影产业峰会在河北香河中信国安第一城举办，来自中美两国的电影届知名导演、编剧、制片人等围绕中美电影未来深入合作、共同发展的主题展开讨论。“主办方将努力把峰会打造成为电影领域最具实战性、专业性、权威性的永久性品牌峰会，为中国电影用国际声音讲好中国故事，向世界展现中国优秀文化做出积极贡献。希望通过峰会学习借鉴好莱坞电影工业模式的好经验，打造优秀的中美合作影视项目。”中国新闻文化促进会理事长、中美电影产业峰会荣誉主席李东东在致辞中讲道。美国DCS影业集团董事长、中美电影产业峰会执行主席迪克·库克表示，中国电影业的发展速度极其迅猛，并且很快成为世界最大市场，电影是传输中国文化最好方式，电影不仅反映文化，还创造文化，随着电影走向全球，将生活和文化的一部分让其他人看到和理解，这是一个巨大的责任，我们必须要一起肩负起这样的责任。相关数据显示，2015年全球电影票房达到380亿美元，北美110亿美元，中国67.8亿美元。2016年2月，中国电影票房达到67.8亿人民币，首次超越北美领跑全球票房市场。中国电影市场的高速增长，为两国电影产业合作迎来新的发展机遇。峰会现场，群星璀璨。会议由中国著名表演艺术家唐国强主持，演讲嘉宾包括曾担任著名影片《勇敢的心》编剧的奥斯卡获奖编剧、导演、制片人兰道尔·华莱士，编剧作品《百万美元宝贝》获第77届奥斯卡最佳影片奖的美国著名导演保罗·哈吉斯，曾编剧、导演影片《可可西里》的中国著名导演、编剧、制片人陆川，代表作为《士兵突击》、《激情燃烧的岁月》的中国国家一级导演康洪雷，北京电影学院理事会理事长侯光明等。中美多位知名电影人和讲故事高手在峰会现场畅谈创作体会，深入探讨中美电影产业的新兴合作模式，为中国电影产业的未来，探讨中美电影业合作新定义。“峰会上我们邀请到中美两国电影领域的领军人物，期待大家思想碰撞和灵感的迸发，为中美两国电影产业发展打开新思路，引领新的方向。”承办方中信集团总经理助理罗宁表示，他们从去年开始与美国DCS影业公司展开合作，希望引入好莱坞先进经验，发觉中华文化的精髓，共同通过影视教育、电影衍生品开发、电影主题公园的开放与运营、建设世界顶级影视产业基地等，全方位打造影视全产业链。本届峰会由中国新闻文化促进会、中国电影家协会、北京电影学院主办，中信国安投资有限公司、美国DCS影业公司与嘉视年华影视制作公司承办。(完)  /html/C1653/201603/304398176159783.shtml 3月27日，连接世界文化遗产和世界自然遗产的成都双遗马拉松将在都江堰开跑。25日，四川某高校的一支名为“天使酷男”的跑团为了备战成都双遗马拉松，加紧开始训练，以达到最佳状态参加比赛。据了解，这支“天使酷男”跑团共有50人，全部来自四川西南航空职业学院，其中有参加过专门训练的田径运动员、也有纯粹的跑步爱好者，大部分都已是被航空公司录取的准空姐空少。“跑步除了可以健美我们的身体，还可以让我们认识很多志趣相投的朋友，非常有意思。”“天使酷男”跑团的何诗瑶说。临近成都双遗马拉松开跑，“天使酷男”跑团备战也进入最关键的时刻，“这是我们第一次全体成员一起参加如此大规模的比赛，大家都非常兴奋，每天课余时间大都会一起练习。”四川西南航空职业学院“天使酷男”跑团团长陈宏宇告诉记者，“前几天加量，这几天进入调整，每天我们都会训练三个多小时，除了在运动场练习跑步，还会进行一系列的柔韧性、耐力的训练。”在校园里、健身房里等等，跑团的帅哥美女们挥汗如雨，认真备战。   /html/C1653/201603/58727611686976216.shtml 中新网3月25日电 今日，由北京七彩云南联合《艺术镜报》社主办的“为时代放歌，为人民书写——2016七彩云南书画惠民展览季”启动仪式在北京举办。仪式现场中央美院山水画系主任、炎黄艺术馆馆长崔晓东代表艺术家作了开幕致辞，北京七彩云南商贸有限公司总经理王傢琪代表主办方发表讲话。活动旨在坚持以人民为中心的创作导向，宣扬民族优秀传统文化，充分发挥七彩云南作为市民文化消费场所的优势，丰富首都人民精神文化生活，努力实现艺术为民、书画惠民。王傢琪认为，艺术本身来自民间、源于大众，而艺术要服务大众就需要能被大众欣赏、认同和消费。“惠民”是本次书画茶玉艺术展最大的特点，也就是希望无论是书画、茶或玉石都能被大众接受，也能购买得起，而不是曲高和寡。活动现场，七彩云南宣布，从2016年起，七彩云南将每年3月至次年3月确定为“书画惠民展览季”，将陆续推出范扬、崔晓东、杨秀坤、张鸿飞、李庚、吴雪、徐若鸿、周逢俊、吕俊杰等艺术家个展，并将开展相关文化推广和宣传活动，联合相关艺术机构、艺术家、媒体，依托报纸、电视、移动互联网等多媒体平台，打造七彩云南博物馆、艺术馆概念，营造一个亲民、惠民书画艺术空间，逐步形成展览活动成熟品牌。据了解，七彩云南本身经营珠宝、翡翠、茶叶等艺术产品，这些产品实际上与书画艺术品是相通的，都属于文化消费品，旗下众多品牌也一直致力于弘扬中国翡翠珠宝、茶叶、美食文化，提倡品质生活。北京七彩云南将继续将“为时代放歌，为人民书写”的理念贯彻下去，实现2016年全年无休的展览展示，满足大众的艺术需求。(中新网产经频道)  /html/C1653/201603/3687845738020384.shtml 中新网承德3月25日电 (记者 张帆)25日，初春伊始。由国家旅游局主办，河北省旅游发展委员会、承德市人民政府承办的中美旅游年高峰活动“千名美国游客游长城”启动仪式在河北金山岭长城举办。期间，千名美国游客将实地探访中国丰富多样的旅游资源，深入了解中国历史，品味中国文化。美国驻华大使馆商务参赞何为、美国游客代表、艾奥瓦州友好人士卢卡·贝隆、国家旅游局副局长李世宏、河北省委副书记赵勇以及中美旅游业界、美国游客、媒体代表等1300余人参加启动仪式。2016年是中美旅游年，“千名美国游客游长城”活动是中美旅游年框架下的一项高峰活动，旨在进一步增进美国业界和公众对中国旅游资源，特别是长城沿线各省旅游精品的了解，拉动美国旅华市场的增长，并通过旅游交往，带动人文交流，增进中美人民之间的理解和情谊。启动仪式上，舞狮表演、各种民族舞蹈及国家级非物质文化遗产“二贵摔跤”等一批具有民族特色的表演让美国游客不时鼓掌称赞。来自美国的奥运冠军梅丽尔·戴维斯和查理·怀特在仪式现场表演了一段动感十足的舞蹈，将现场欢乐的气氛推向高潮。美国的奥运冠军梅丽尔·戴维斯和查理·怀特在活动中接受记者采访。　张帆　摄美国的奥运冠军梅丽尔·戴维斯和查理·怀特在活动中接受记者采访。　张帆　摄国家旅游局副局长李世宏称，中美旅游年是两国人民友好交流的盛事，也是世界旅游双边交流的大事。一个月前中美旅游年开幕式在北京举行，中美两国国家最高领导人分别发来贺辞，共同开启了中美旅游交流的新篇章。去年中美双向旅游交流规模达到475万人次，预计今年将首次突破500万人次，具有划时代的意义。李世宏表示，万里长城见证了中华民族数千年的历史，我们将以长城为伴，共同书写中美旅游交流的未来。金山岭长城位于河北省承德市滦平县境内，与北京市密云县相邻，系明朝爱国将领戚继光担任蓟镇总兵官时期(1567－1586)主持修筑，是万里长城的精华地段，素有“万里长城，金山独秀”之美誉，是全国重点文物保护单位、国家级风景名胜区、国家4A级旅游景区，并列入《世界文化遗产名录》。(完)    /html/C1653/201603/1439558221848.shtml 上周，优酷 土豆《国民美少女》话题不断，被封为“新四千年”的人气选手费沁源因工作档期不合而宣布正式退赛，获网友力挺回归的“小乌龟”徐晗则顺利复活。据统计，该期节目直播时，最高吸引到305万人同时在线收看。直播当晚，《国民美少女》蝉联微博网络节目榜单第1名，列综艺榜第4名。而早在上周节目播出之前，《国民美少女》前9期节目的总点击量就已轻松破3亿次。在多档综艺节目同时段播出、竞争激烈的周六晚间，《国民美少女》作为一档新节目凭什么能获得如此高的关注度？究其原因，不难发现，《国民美少女》自带的二次元属性是其成功关键，而美女、游戏与虚拟这三大元素也正是粉丝所关注的二次元核心。《国民美少女》邀请到时下最受粉丝们欢迎的女子团体SNH48加盟。或性感、或可爱的95后美少女，自带表情包，她们的卖力演出使得节目一经播出便受到众多粉丝的追捧。除了美少女们的精彩表演外，优酷 土豆还将再放大招，对4月2日的《国美民少女》总决赛进行VR(虚拟现实技术)直播。今年以来，VR技术迅速火爆。作为一项新技术，它究竟能给观众带来怎样的视听体验？《国民美少女》采用VR直播又有何深意？让我们慢慢道来。综艺二次元化，不只体现在形式上以前被主流文化排斥的“宅腐”文化，如今大行其道，随着弹幕，表情包，各种萌文化席卷网络世界，这股二次元的潮流也正在向三次元“进攻”。月前，游戏迷熟悉的《最终幻想13》女主角雷霆，成为奢侈品牌LV的代言人。她身着LV新款粉色小皮衣手拿LV小箱包的视频一经曝光，便引发诸多关注。游戏中的虚拟人物代言真实世界的产品，奢侈品牌也跟风玩起了次元跨界，着实让人感慨，二次元文化大发展的时代已经来临。目前，二次元在文化影视产业方面发展势头迅猛。诸多动漫大电影先后被引进，网剧则因自带“二次元”元素，早已网罗大批“忠粉”。而《国民美少女》则是首个将二次元与选秀完美结合的网生自制综艺。前面讲到，美女是二次元文化的核心之一，与之相对的二次元文化的追捧者便是广大年轻网友。据了解，《国民美少女》在创作初期就进行了观众画像，牢牢锁定30岁以下群体。其中部分是不爱出门、沉浸在虚拟世界的“宅男”，喜欢游戏和萌妹子是他们的共性。针对这些特点，《国民美少女》在制作过程中提出“偶像养成”的概念，除了每周的直播，萌妹子们还通过微博与粉丝进行互动，分享录制花絮和比赛心情。让网友感受到自己是与偶像一起成长的。有网友评论道：“看到萌妹子们，可以吃三大碗饭”。在节目内容方面，《国民美少女》每期直播都设定一个主题。比如让美少女反串美少年撩妹，也有民国旗袍秀以及狂野的国民姐妹“轰趴”。在上周的节目中，众人还挑战了一把A4腰游戏。青春洋溢的95后萌妹子在这里“舞斗”争艳，大秀身材，可以说每个主题都是为粉丝们而量身定制。除了内容方面，“真人美少女养成”也是《国民美少女》这一类型游戏综艺的重要体验。网友的每一次选择或做出的某一个决定，都将影响节目中主人公的命运。此外，在节目直播过程中，网友还可以通过弹幕进行互动，节目组也可以即时在节目中对此进行反馈。比如网友吐槽节目的花字字体，后来就在节目中打出标语，‘你看，我们真的改了哟’。这也是游戏模式的优势所在，让一档节目通过直播、互动投票和弹幕等技术来和网友实时“一起玩”。事实证明，《国民美少女》在综艺节目二次元化方向的努力是正确的。根据数据显示，收看该节目的观众中，绝大多数为30岁以下的年轻人，学生观众超过五成。可以说，这组数据与节目组早期的观众画像高度吻合。去年以来，在二次元文化的影响下，纯女综艺扎堆，而《国民美少女》正以独特的魅力在这场“二次元经济战”中，树立自己的品牌。360度无死角，VR沉浸式体验让二次元更“真实”对于“不出门却遍知天下事”的“二次元们”来说，他们用“看”的方式认识世界，因此他们更会追求极致的视觉体验，乃至超越真实世界的“梦幻”级视效。为了满足粉丝们的需求，《国民美少女》在服化道和舞美设计、舞台灯效等方面精益求精，力求通过梦幻的舞台和高颜值的萌妹子给他们带来如动漫般的二次元体验。光有这些当然不够，优酷·土豆还将在下周六的《国民美少女》总决赛中采用VR(虚拟现实技术)直播技术。粉丝们不仅可以在优酷全景频道上，360度无死角拉动屏幕观看直播，随时掌握美少女和现场观众的一举一动。而且还可以选择带上VR眼镜，身临其境的体验让美少女们的举手投足都近在眼前。这种前所未有的沉浸式体验让网友几乎可以实现与萌妹子们“零距离”的愿望。此外，总决赛当天，粉丝们还将欣赏到费玉清和国民美少女合作的VR版MV版《世界上唯一的花》，独家运用360度左右眼立体拍摄技术使得MV呈现出的全景3D效果更具视觉冲击力。值得一提的是，这场直播也是这支MV的全球首发式。将VR运用于《国民美少女》的总决赛直播是一次大胆尝试，它所带来超越“置身现场”的视听感受，为《国民美少女》装备上了强大的终极武器，在美少女与游戏模式的基础上，让粉丝们在虚拟与现实中，体验网生综艺所独有的二次元娱乐奥义。  /html/C1653/201603/9393116536.shtml 中新社北京3月25日电 (记者 闫晓虹)中国国际时装周(2016/2017秋冬系列)25日在北京盛大开幕，来自海内外的55家品牌和机构、38位中外设计师和近70位设计新秀将在期间举办近50场专场发布和1项专业大赛，此外还有70余位中外设计师将参与2016(春季)设计汇和多个服装展会活动。创意设计产业是当前全球经济增长速度最快的产业之一。本季中国国际时装周以“设计+”为主题，意在以设计为核心，广泛联系整个服装产业链和市场需求，进一步推动服装产业结构的调整和时尚文化的创新。作为本次时装周的重头戏，“汉帛奖”第24届中国国际青年设计师时装作品大赛总决赛25日在此间举行，来自14个国家的年轻设计师们积极参与最后的角逐，赛后其作品以静态展示的形式呈现在设计师沙龙上，此举意欲为海内外年轻设计师提供更为广阔的发展空间。此外，2016(春季)DHUB设计汇25日也在时装周上同步推出，来自意大利、韩国、日本、中国香港等的60余位知名设计师展示其设计新作，品类覆盖女装、男装、鞋品、服饰、首饰等，同期还举办商贸洽谈、趋势发布、跨界合作与技术交流。自1995年创办至今，中国国际时装周已逐步发展成为具有国际影响力的创意集合平台，并成为中国好设计与世界沟通的桥梁。(完)  /html/C1653/201603/75327667323512469943.shtml 中新网3月25日电 (记者 于立霄)凤凰岭第十六届杏花节3月26日拉开帷幕，园内绵延千亩的杏花林、山桃花绽放，迎接各方宾客。杏花节期间，公园将推出踏青赏花、农家大集、茶道文化节、寻找花仙子等系列活动。春季山花浪漫，凤凰岭又迎来一年中最美的季节。园内千亩的杏花林、依山而生的山桃花，处处花团锦簇、鸟语花香。满山中开得最好的当属凤凰岭最有名的杏花，杏花含苞待放；榆叶梅、玉兰、碧桃等各色山花也不甘示弱，纷纷绽放出最美的色彩，花瓣随风飘落在溪水边、山路旁。三月底至四月初是杏花最佳观赏期，漫山遍野的杏花由含苞欲放的红色，渐变为绽放的粉色，层层叠叠的山花颜色由深入浅，红得娇艳，粉得可爱。杏花节期间，凤凰岭公园还将举办第三届春季农家大集，时间为4月1日至4月17日。丰富多样的农产品、手工艺品等汇集于此。有机稻谷、手工剪纸、特色蜂蜜、农家柴鸡蛋、番茄、凤凰岭草莓等产品，游客在踏青赏花的同时把绿色和健康带回家。杏花节期间，正值春茶上市，在儒释道文化荟萃的西山凤凰岭上风上水之地，将举办“首届凤凰岭茶道文化节”，时间从4月22日开始，至5月6日结束。文化节期间将推出凤凰岭茶道文化论坛、汇集全国各地特色茶品的茶产品展示、凤凰岭龙泉茶苑揭幕、现场茶道文化演绎、中国茶文化故事宣讲等活动。游客在观茶、泡茶、品茶中，体验中国传统茶文化。特别值得一提的是，在今年的杏花节上，凤凰岭公园还将开辟出场地，举办亲子跳蚤市场和亲子游艺项目，小朋友们不但可以交换闲置文具、玩具，培养勤俭节约的良好美德，还能在亲子乐园里，体验充满童趣的游艺项目，尽情享受温馨而快乐的春日时光。春季是凤凰岭公园最美的季节，在杏花、山桃最佳观赏期内，公园还准备了贵妃装、仙女装、格格服、汉服等几十款“锦衣华服”。游客身着不同年代的服装，置身花海中，拍下最美的瞬间，尽情享受穿越的乐趣。据介绍，今年的凤凰岭杏花节系列活动将持续到5月初，覆盖整个最佳观赏期。(完) /html/C1653/201603/517858806730511636.shtml 齐鲁晚报记者 白雪 实习生 张艳家长看别的家长买不买担心孩子不高兴肥城市汶阳镇中心小学一位家长反映，周一学校开家长会，发出“致家长的一封信”，写了电子书包的优势，说上课时可以实现教学互动，还可以培养自学能力，在假期里还可以接受教师的远程辅导，但因学校当前财力无力承担这笔费用，希望家长和学校共同分担。“平板电脑和资源包一共要2560元，我不愿给孩子交钱，因为我觉得传统教学就足够了，但看到很多家长都给孩子买了，又怕孩子不高兴，我正在纠结要不要买。”该家长称。24日，记者来到汶阳镇中心小学，有许多家长前来给孩子交费。一位女士说，自己文化程度不高，不会辅导孩子。现在不少学校都用平板上课，她去看了，觉得挺好，电脑里有很多老师讲课，想着为了孩子的学习，就来学校交钱了。另一位家长说，“要是学校能给孩子买平板电脑就好了，我前一段时间刚给孩子买了一台，没想到这次家里的平板不适用，不明白为什么必须得买规定的品牌才可以。”商家近半费用用于购买教育资源汶阳镇中心小学副校长告诉记者，学校正在针对三四年级学生做试点改革，想通过使用教育智慧平台教学，来打破农村的传统教学。“在筹建电子书包教室前，我们让三家软件公司进行了现场讲解，最后各班的老师投票选出了一家。为了征求家长意见，我们还从三四年级的14个班，每班选了3名家长，去已经试点的王庄镇中心小学、石横镇中心小学参观电子书包教学，投票选择是否也可以开展。”记者看到，当时的投票有40名家长赞成，2人反对。“学校最初也提出过，能否把这个学习资源包安装到其他品牌的平板上使用，但这家公司称和联想专门合作，尝试过安到其他平板上，但系统不兼容，无法运行。”该副校长称。24日，记者联系到了平板电脑的供应商山东尚景信息科技有限公司负责人郝庆忠，郝庆忠说，他们和联想合作定做平板电脑，看中的是联想的售后服务“，这2560元费用中，有1300元是购置平板电脑及附属设备的钱，另外的1260元用于购买小学教育资源，随机赠送了初中教育资源，九年义务教育中，他们会负责免费更新，不再收资源费。平板电脑如果在这期间出现问题，由联想负责维修。”学校副校长说，无论家长愿不愿买都可以。“我们不会因为孩子没有购买平板电脑而对教学质量有所放松。”学校的一位书记说，“我们会按照真实情况，筛选出部分特困学生，为他们免费配置平板电脑，但为每一位学生都买平板电脑，学校确实没有这个财力。”  /html/C1653/201603/76344021213338287575.shtml “你打过保龄球吗？”“打过，谁没打过保龄球呀！”“你现在还打保龄球吗？”“现在想不起来要去打保龄球了。”这样的问答就是昔日京城保龄球热如今没落的现实。京城保龄球，你现在还好吗？昔日热透京城“走，打保龄球去”，这成为那个时代年轻人之间的主要问候语言之一。在20世纪90年代，保龄球在中国风靡一时。而后，不少球馆关闭、保龄球爱好者不断分化。想当初，保龄球运动曾作为一项时尚运动传进中国，北京也只有为数不多的高档宾馆和酒店把它作为附设项目，因而保龄球被称为“贵族运动”。没想到没过几年，保龄球如雨后春笋般迅速发展起来，成为北京普通大众的主要健身休闲运动。2003年之前，北京保龄球共有120多家球馆，球道数量稳定在1600多条，当时经常打球的有5万多人。当时众多球馆爆满，保龄球被贴上了放大了的时尚标签，其健身功能被放在了微不足道的位置，许多人仅仅以能打上几局球和请人打上几局球为荣，成为一种炫耀的行为。早已风光不再而后，市场逐渐进入成熟期，健身方式多样化，也分流了参加保龄球运动的人群，盲目追赶潮流一哄而上的小型保龄球馆不少都关门了事，北京的火爆场面则一去不复返，比如著名的“工体100”都没了。如今，北京市保龄球馆缩水到不足10家，比如东环、颐方园体育健康城、新大都、望京等还有保龄球馆，四环路以里只有8家左右还对外营业。北京市保龄球运动协会新任会长康小平说：“北京保龄球的没落，有三大原因。第一个原因是2003年非典疫情，导致出来玩的人突然大面积减少，许多球馆难以维持经营；第二个原因是北京房地产大规模开发，选择最赚钱的方式经营，尤其是在北京这样寸土寸金的地方；第三个原因是我们保龄球运动协会引领作用不够，坐吃山空，没有跟上时代发展的潮流。”康小平还说：“记得当初台球也是一窝蜂地迎来热潮，而后趋向了成熟和稳定，但人家还有丁俊晖、潘晓婷等明星的引领作用，而中国保龄球整体水平处于世界中下等，缺乏明星。”保龄球目前仍是亚运会正式比赛项目，北京队主力队员李志彬，曾代表北京队在2000年拿到全国冠军，他还参加了2002年韩国釜山亚运会，获得个人第6名。康小平说：“北京保龄球运动水平和首都地位极不相称。”未来努力复苏如今，北京市保龄球运动慢慢“复苏”。去年底的北京市保龄球俱乐部钻石联赛，共有8支俱乐部队的约120名运动员参赛。保龄球运动，融健身与娱乐于一体，有着独特的魅力，而且适合各种年龄段。保龄球相对简单易学，而且与外界气候无关，收费也比较合理，工薪阶层都能玩得起，是一项大众参与性强、运动量适中、老少咸宜的运动。保龄球运动并没过时，只是趋向了成熟。不少球馆的经营者说，虽然目前到底有多少人参加到保龄球运动中无法确切估计，但有一个现象却可以肯定，那就是有更多的老年人加入到了保龄球爱好者队伍当中。无论是国内还是在国外，保龄球运动与其说是一种竞技运动，不如说更是一种大众化的健身活动。它适当的活动量，也使老年人多了一种健身方式。康小平说：“未来我们协会分三步走。第一是提倡保龄球文化，从文化入手，做服装等东西，要让参与者有集体荣誉感，而且我们和各个场馆合作，经营好协会；第二是发展保龄球经济，人家商家拿出数十万，就能够玩起来。现在不少商业朋友都找到我，希望把保龄球玩起来，做起保龄球运动的相关经济产品，市内现有球馆都被纳入到同一体系中，实现了互联互通，球友越来越多，球馆也才能逐渐聚拢人气；第三是做好保龄球产业，产业拴着你、我、他，企业、协会、赞助商、健身者等等一起参与。现在，有不少企业老板愿意和协会合作，包括建设场馆。很多老板拿着钱，愿意投资。”其实，韩国、日本和东南亚等国，他们的保龄球运动依然不错，他们的生活娱乐方式也很丰富。康小平说：“这与市场化经营有关，而且韩国人一旦拿到亚运会和世锦赛金牌，可以免兵役，还能拿到一直到死的薪水。无论如何，我们要在借鉴日本、韩国等保龄球强国联赛的基础上，根据中国保龄球运动现状，在国内首创俱乐部联赛，推动北京保龄球运动发展。”真巧，记者在一处保龄球馆见到了当初的明星李志彬。他说：“保龄球老少咸宜。而且研究表明，打一局保龄球的健身效果相当于骑20分钟自行车，所以我希望更多的人再度认识一下保龄球。”本报记者 孔宁 /html/C1653/201603/3891822972881376.shtml 中新网北京3月25日电(记者 李萌) 今日，UP2016腾讯互娱年度发布会在北京举办，其在影视、文学、动漫等领域的计划逐一公布，同时也宣布将邀请知名导演为青年人才举办训练营，帮助他们实现梦想。腾讯集团副总裁程武，导演钮承泽、张小北、杨树鹏等并到场分享新片筹备情况。动漫、游戏被改编成电影三个业务领域齐探索腾讯互娱在5年前就提出了“泛娱乐”的概念，今日发布会上，腾讯集团副总裁兼腾讯影业首席执行官程武表示，“虽然IP概念甚至是泛娱乐战略思路，能快速引发行业共鸣，但也要看到中国的创意产业在作品品质的打磨上，在产业协作机制的完善等方面还有提升空间。未来的泛娱乐探索，整个行业都需要更高的自觉和更多的共识”。据介绍，腾讯影业今后将在自主、原创作品以及相关IP打造，与合作伙伴共同开发相关影视项目，和对于知名电影项目进行多层面广泛合作三个业务领域进行拓展。随后，腾讯影业副总经理陈英杰介绍了黑体工作室的重点项目。谈及改编自郭敬明小说，并由其执导的电影《爵迹》，陈英杰表示，“电影本身采用了好莱坞全新视效技术，将会引领华语魔幻电影的新趋势。发行方面也将以基于粉丝需求为中心的社会化营销为手段，全面助力影片发行”。与此同时，《爵迹》小说全新修订版已经于3月1日开始在阅文集团平台连载，其同名动漫已确认由“最漫画”御用团队主笔，预计今年夏季上线，而《爵迹》手游也将与电影同步上线。随后，他还介绍了腾讯影业首部电视剧的运行概况，将于5月开机的《择天记》将由钟澍佳担任导演，编剧张巍担任文学统筹，并会尝试通过大数据为电视剧的内容元素选择、故事场景构建以及角色搭配提供建议参考。腾讯影业副总经理陈洪伟则主要介绍了大梦工作室2016年度计划上映及计划开机的明星IP重点项目。去年，由腾讯游戏根据古龙小说《天涯明月刀》自研开发的同名游戏开启不限号测试，今年，与其同名的大电影将启动，并由徐皓峰担任导演。动漫文化及IP改编方面，《我叫白小飞》将与开心麻花合作改编成舞台剧，预计今年7月在上海首演，同名网剧以及大电影也将在年内开机；《狐妖小红娘》将推出同名真人版网剧；《拓星者》也将改编成电影，并由青年导演张小北执导；腾讯影业更将加盟《十万个冷笑话2》大电影。新类型电影方面，由钮承泽执导创作、融合运动元素的喜剧电影《鲁蛇大英雄》；苏照彬将执导改编自悬疑作家那多小说《幽灵旗》的同名电影；杨树鹏执导的《少年》；与日本导演、制片人一濑隆重合作的《国王游戏》等影片都将逐一启动。关注青年人才培养知名导演将办训练营除了筹备、开拍多部影片外，腾讯影业也十分重视人才培养，程武表示，“人才是所有文化创意产业里最核心的元素。对于今天的中国电影产业来说，我们可能正站在一个前所未有的大机遇、大变革的门口。这需要我们拿出最大的力度来发掘和培养人才。”据悉，“NEXTIDEA中国青年创新大赏”目前已经举办四届，今年，一批与腾讯影业有合作的一线导演，将作为NEXTIDEA的导师组织专业训练营，直接参与人才选拔工作。演讲中，程武还向怀揣电影梦的人才发出邀约，“无论是电影作品的创制，还是工作室的专业建设，还是整个业务的成长规划，在任何一个维度和环节，腾讯影业都真诚期待有想法、有梦想的人才加入我们，或者与我们一起合作，共同探索中国电影产业的美好未来”。   /html/C1653/201603/4672454642062909.shtml 中新网广州3月25日电 (陈骥旻陈建族)25日，由广州市体育局、广东省美术家协会主办的“冠军之家”揭牌仪式暨广东省首届体育雕塑名家邀请展在广州亚运会亚残运会博物馆开幕。开幕式上，广州市体育局局长罗京军代表广州市体育局向著名雕塑家潘鹤颁发了“广州市体育文化突出贡献奖”奖牌和广州亚运会亚残运会博物馆首席高级顾问聘书。据了解，本次雕塑展邀请了潘鹤、李汉仪、许鸿飞等11名岭南著名雕塑家为广东培养的11名体育明星打造雕像。11名体育明星分别是中国体育发展史上的代表人物陈镜开、戚烈云、容国团，以及8名奥运冠军陈伟强、陈燮霞、张洁雯、杨景辉、杨维、雷声、张雁全、杨伊琳。广州市体育局相关负责人介绍，本次雕塑展共展出65尊以“动静之间，雕刻永恒”为主题的雕塑，其中11尊冠军雕像将永久收藏于广州亚博馆，作为构建“冠军之家”的文化符号安置于天河体育中心内。据悉，“冠军之家”是广州亚运会亚残运会博物馆打造的品牌项目，通过征集、购买、接收社会捐赠与世界冠军、奥运冠军相关的珍贵藏品，以及将雕塑艺术家为冠军创作的雕像、肖塑、篆刻、题词等代表性作品进行整合、归纳、总结，建立冠军荣誉室，为市民搭建了一个体育文化展示平台，全面宣传展示广东培养的世界、奥运冠军和体育名人为广东体育事业的奉献和取得的成就。据透露，为让市民能零距离与世界冠军、奥运冠军“接触”和观赏到著名雕塑家的雕塑作品，本次广东省首届体育雕塑名家邀请展将从3月25日至6月25日进行为期三个月的免费展出，展出时间为每周二至周日上午的9时至下午的5时。(完)  /html/C1653/201603/79542631726694972197.shtml 十多年前，央视《百家讲坛》让原本潜心书斋研习清史的阎崇年成为公众人物。虽然生活越来越忙碌，他却并未改变学者本色。读史阅世六十载，八十高龄亦笔耕不辍，今年1月，精选了他29篇代表作的《阎崇年自选集》问世。在采访中，阎崇年最希望的是“越来越多的研究历史的人能慢下来、静下来，重学术、出精品”。■本报记者 王一对于已经82岁的阎崇年，似乎不适合再用“成长”二字。但在日前对他的专访中，记者才了解到他还没有退休，作为北京社会科学院研究员、中国紫禁城学会副会长，他把更多的时间和精力投向了学术研究。每天工作到深夜，清晨4点多起床，他还总说“时间不够”。很多人在猜测他什么时候出封笔之作，他却不谈封笔，那些或新或旧、如山如海的史料，已经被他视为精神食粮，不“吃”不行。采撷、咀嚼、反刍、回味，总会有新的感悟、新的发现，每到这时，他就会高兴得手舞足蹈。对这样一位从茫茫书海中不断发现“新大陆”的人，“成长”二字怎能不适用？历史观从时代变迁和人生沉浮中获得一种眼光对历史感兴趣是从什么时候开始的？阎崇年不记得了，只知道上小学的时候第一次了解中国历史文化，就觉得有意思，还想读。后来跟随父亲，从山东蓬莱的一个渔村到了北京，考入了北京六中读中学。那时候，《说文解字》《史记》都颇为流行，十几岁的阎崇年用积攒的零用钱买来这些书，津津有味地读起来。直到今天他还纳闷：小孩子读这样的书，居然不觉得沉闷。上了大学后，一有空阎崇年就往图书馆、书店跑，琳琅满目的图书滋润着求知的心田。如果你今天问他：历史为什么吸引你？他会回答：学历史，可以看到古往今来那些最激动人心的历史场面和最具智慧才干的历史人物，那有多大的吸引力！但小时候的他，没想过那么多，只是喜欢，不问究竟地喜欢。那时，阎崇年攻读先秦史。一次，他将自己的一篇先秦史论文拿去请中国科学院的杨向奎教授指教，杨向奎看后连连叫好。但几天之后，杨向奎给当时只有二十多岁的阎崇年写来一封信，希望阎崇年转攻清史。在信中，杨向奎提出先秦历史大多依靠关中的地下发掘，身在北京并没有很多资源。而在北京研究清史则有着别处无法相比的优势，紫禁城、清宫档案都集中在北京。收到这封信后，阎崇年“闭关”思考了一个月，做出了研究清史的决定，也由此开始了他50年漫长的清史研究之路。然而，这一路也充满坎坷。“文革”前，有人说阎崇年走“白专”道路，是“右倾”，于是在1963年到1965年期间，他被下放到地处居庸关的北京南口农场，进行思想改造。阎崇年最放不下他的那些线装历史书，不管去哪都随身带着。一次他被领导找去谈话。领导问：“你为什么到农场？”他说：“改造思想。”“改造思想为什么看线装书？”他说：“我学清史啊。”这位领导较为开明，没再批评他，只是让他注意群众影响，并安排他值夜班，让他有更多的时间读书。《努尔哈赤传》就是在那段时间那个特殊的环境里酝酿出来的，不仅能从文本上寻找出阎崇年最早通读原始史料的影子，更能看出作者历史观的奠定始于那个特殊的年代。20岁，正是历史观培养的最佳年龄段。几年间的幸与不幸，并没有单纯地成为他心灵上的一道疤，而是从时代变迁和人生沉浮中获得了一种眼光：审视历史、挖掘历史、求真求理，不人云亦云、概念先行，更不遗忘、否定。治学观20年苦苦求证，猜想终于变成了定论大部头的著作、多如牛毛的史料、常人接触不到的秘密档案、国外历史记录的整理……不就是一座座富矿吗？阎崇年一头扎了进去。海量阅读，只嫌知道得太少；惜时如命，只嫌日头太短。为了制作更便捷的图书资料检索系统，他50多岁又开始学计算机。别人说他自讨苦吃，他只觉得乐在其中。寒来暑往。通过对正反材料的对比阅读和对历史细节问题的分析甄别，阎崇年获得了更为开阔的视野，而他把这些都归结于生性带来的那股子“较真”。20多年前，北京市昌平区郑各庄，有一座清代建筑群遗址，那里古建遗存比较完整，现在还留有一段护城河，但一直无法判定属于什么朝代。阎崇年曾实地勘察，初步判断此地应属康熙行宫，可是，《清圣祖仁皇帝实录》和《康熙起居注册》等文献，均不见记载。为此，阎崇年先后查阅了大量资料，可惜，一无所获。正当这事悬而未决时，一次台湾讲学之行，峰回路转，打破了迷局。台北故宫博物院珍藏的清廷满文秘档，明确记载：昌平郑各庄古建筑群，是康熙兴建的行宫和王府。阎崇年立刻眼前一亮，开心得像个孩子。“因为材料不足，很多历史谜团都无法破解，一旦有了史料，就可以石破天惊，这就是历史的魅力。可以大胆假设，也可以长久存疑。”1997年，阎崇年发表了一篇论文——《张吉午与〈康熙顺天府志〉》，论文不算太长，却耗费了他整整20年的心血。20年，他揣着这桩心事，跑遍了中国大陆及港澳台，乃至欧美、日本等多个国家和地区的图书馆，只为求证一个问题：现藏于国家图书馆的《康熙顺天府志》属于“孤本”。当年，他和北图善本部工作人员提起这个猜想，也只是一种推论。20年苦苦求证，猜想终于变成了定论。几年后，在北京社科院历史研究所当所长时，阎崇年又站在了一个十字路口上。那时，国内外有藏学、蒙古学等学科，但没有人把满学作为专门的学科，于是，1989年，阎崇年给有关部门写了书面报告，提出成立满学研究所的想法。接下来的两年，打了多少报告、开了多少座谈会，阎崇年无从计数。直到1991年，北京社会科学院成立了满学研究所，这是世界上第一个把满族历史、语言、文化合成一个学科来研究的专业的满学研究机构，两年后又成立满学会，满学研究在国内外渐成气候。阎崇年总被问到这样的问题：“20年苦苦取证、为新学科孜孜努力，到底是为了什么？”回答简单而真诚：“我对历史有感情。”其实很好理解——他所做的一切只是感情的自然流露，没有刻意，一如最初喜爱历史那样单纯。传播观学术成果不是靠头衔和光环决定的真正使阎崇年成为公众人物的，是在中央电视台《百家讲坛》节目热播的《清十二帝疑案》。这个节目在2004年创下了央视科教频道收视率的最高纪录，这是事先包括阎崇年都不曾想到的。阎崇年和他的《清十二帝疑案》也被认为是《百家讲坛》的“第一坛好酒”。回忆当时初登上《百家讲坛》的情景，阎崇年概括为八个字：“如临深渊，如履薄冰。当时我们这些历史学者都不爱抛头露面，编导也是看了我的《努尔哈赤传》，所以让我先开始讲。”2004年5月13日，在人民大学的多功能厅，阎崇年走上《百家讲坛》讲《清十二帝疑案》的第一讲“努尔哈赤”。让他没想到的是，当天下午编导们把录制的节目剪辑出来后告诉他：“台里开了个会，说您的这集可以成为范本。”后来在央视编导的一再要求下，阎崇年在这个小小的讲台、大大的舞台上把清朝十二帝全部讲完了。在长达一年的《清十二帝疑案》节目制作过程中，阎崇年停掉了所有的会议和出差，为每次讲座准备2万字的讲稿，从周一到周四，每天写5000字的文稿，周五串稿子、做试讲，周六再进行一次修改和调整，晚上散步的时候他会一边遛弯儿一边把第二天要讲的内容在脑子里过一遍，周日就正式到电视台开讲。下周一又开始做下一讲的准备，循环往复。这一年里，很多人都成了他的忠实“粉丝”，上迄90岁的老翁下至8岁的小学生，遍及江南塞北、各行各业。一次，清华大学教授、两院院士吴良镛先生见到阎崇年说：“我一定要告诉你，我和爱人都喜欢听你讲，每集都要看。”一个孩子的家长给阎崇年来信说，他上小学二年级的儿子平时特别闹，从来都坐不住，老师和家长一直拿他没有办法，但是，有一天正好在电视上看到了《清十二帝疑案》，这孩子竟然坐在电视机前看进去了。此后，每周六，一到点孩子就安静地看电视，还拿个小本做笔记，包括清朝十二个皇帝的名字、年号、生卒年月、陵寝等都能够一一背下来。家长说孩子现在对学习感兴趣，上课也不再闹了，学习也用功了。更有出租车司机给《百家讲坛》栏目组打电话说，他每天中午12点半赶回家边吃饭边听讲座，晚上下班回家8点要先睡觉，半夜起来后再看重播，从不耽误。《百家讲坛》让阎崇年出了名，但他依然冷静。过去做学问，做好做坏对别人没什么大影响，现在做学问，做好做坏影响的是观众这一大批人，甚至影响学科建设，他对自己的要求便更严格了。“我上小学一年级时，老师讲桌上放着一把戒尺。我也挨过戒尺的打，左手被打得红肿。后来我心中逐渐凝聚起一把无形的戒尺：自诫自勉，惟勤惟慎。我深知，学术成果要经过三道关的检验，即现时的、历史的、国际的，而不是靠什么头衔和光环决定的。”人生观从事实中形成观点，这样才能站得住脚在阎崇年看来，研读历史需要反复考索的是哲学思辨，而当这些历史素材化为感悟之后，不如用艺术的方式表达出来。他说：“在艺术的领域，灵感最重要。”所以，5年前，他又把目光投向东北，提出以森林文化作为东北的一个文化注脚。中国古代有不同的文化类型，中原的农耕文化，西北的游牧草原文化，那么，东北呢？好多专家都认为东北是游牧草原文化，后来阎崇年发现草原文化不能完全说明其特点，他脑子里闪过“森林文化”这个概念，于是就开始查阅资料、撰写详细的研究提纲，写完之后便进行论证。一个新的学术观点的提出，要经得起来自不同方面的批评，方能站稳脚跟。南起长城，北跨贝加尔湖-外兴安岭-库页岛一线，西到大兴安岭，东临大海，地域之大，加上极为恶劣的自然环境，让无数旅行家望而却步，但阎崇年却走了个遍。当人们惊讶于他在这段考察中所表现出来的勇气时，他却甚为遗憾：“很多地方因为艰险，我都是乘车穿越的，如果还有机会，我一定徒步走走，更加仔细地考察。”考察的结果让他坚信了东北森林文化的存在：在语言上，它是一个独立的语族，即阿尔泰语系满语族；在历史上，从商周时期的肃慎到明末的满洲一脉相承；在地理上，那是莽莽森林，而不是茫茫草原；在经济上，部民以渔猎为生；在宗教上，森林文化区的信仰一直都是萨满教。带着研究提纲和论证结果，阎崇年到东北去做讲座，举办方请了一共包括12门学科的25名专家，从不同学科讨论，最后基本上都认同东北属于森林文化的观点。后来，阎崇年又把这个学说讲给中央党校的教授们听，他们也接受了。2013年年底，专题论文《森林文化之千年变局》终于正式发表。整个过程让《阎崇年自选集》一书的责编惊讶：“80多岁的年龄，在他身上根本不意味着即将终结，相反，这位老先生可以随时甩出惊叹号，让人震惊。”在阎崇年看来，研究历史没有捷径，人生也是如此。有的人不愿意研究那些看似乏味枯燥的史料，却先提出一个看似标新立异的理论。“没有史料支撑的理论是空洞的，这样的人也走不远。倒不如沉下心来，在对浩繁史料的研究中，努力弄清事实是怎么回事，从事实中形成观点，这样的观点才能站得住脚。”对话境界高了，就不会犯低级错误解放周末：您曾说在50年历史研究中主要做了三件事，即研究清史、倡议创立满学、向公众讲历史，现在看来是不是已经完成了给自己定下的任务？阎崇年：这三件事情我都没有预想过，都是边走边看边选择。现在看来，当时的选择都很正确，虽然那时是痛苦的。我认为，对于一个学者来说，勤奋、刻苦、执著、创新这些固然重要，但勇敢是最重要的一个品格，我能够在学术界做了一点事，或许就是因为还算勇敢。一个学者在遇到困难的时候，没有坚持下去的勇气是不行的。求真求理，史法自然，这是我治史的旨趣。研究历史，有两点最难：说别人没有说过的义理，用别人没有用过的史料。解放周末：您在《百家讲坛》的讲座，也曾引发过一些学术争议，甚至受到个别观众的质疑，您如何看待这些经历？阎崇年：作为一名历史学者，我受到了学术界和公众太多的支持和鼓励。学术研究是允许讨论的、可以切磋的，但偏见和人身攻击跟学术无关。解放周末：探知历史往往是系统的工程，也需要静下心精心钻研。阎崇年：胡适先生曾说，“考据一个字等于发现一颗星星”。中国历史学者的研究分得很细，既有考据的微观研究，又有宏观的研究。你看黄河上游那么清澈，到了下游就变黄了，还有淤塞现象，此所谓融贯之中有微观差异。历史研究是一个宏观、微观不断切换、相互交融的过程。研究者自己对一个史实要先搞清楚，然后理清楚，最后讲清楚。一个战士应该做到守土有责，当代学者最重要的就是要坚守学术使命。解放周末：很多人一直都有这样的误解，学历史没什么用，历史也很好学。在您看来，学历史到底有什么用？阎崇年：一个人的人生不过百年，活动范围很小，接触人也很少，一辈子认识几十个人几百个人了不起了。历史是五千年亿万人智慧的结晶，任何个人的智慧都不会超过历史。所以，增长知识、激发智慧、以古鉴今、修身治国，最好的办法之一就是学习历史。我的一个朋友是位干部，工作上出现了问题，但不是他的责任，他感到非常委屈。我说，你多看看历史，不要那么想不开。学习历史令人心大、心善、心强。熟知历史的人遇到风吹浪打的事会想得开一点，不会为小事纠缠。我觉得我们很多官员缺乏历史知识，不知道为官应具备的修养。看看历史上那些清官、好官是怎么做的，可以给自己树立榜样，有所追求，境界就高了，就不会犯低级错误。解放周末：大半辈子和历史打交道，您对今后的历史研究有什么期待？阎崇年：我希望越来越多的研究历史的人能慢下来、静下来，这样才会推出更多有灵魂的精品，研究更多可以传世的问题，其实不仅仅是在历史学的领域，各行各业都应该这样。人物小传阎崇年，历史学家，央视《百家讲坛》主讲人，现任北京社会科学院研究员、中国紫禁城学会副会长。著有论文集《燕史集》《满学论集》共五部，专著《努尔哈赤传》《古都北京》等十六部。   /html/C1653/201603/036935657996.shtml 新华社“中国网事”记者周科 胡林果 郭敬丹近日，国内某顶级高校校长会见山寨“罗斯柴尔德”继承人事件引发社会广泛关注。记者了解到，与“山寨罗”相关的尴尬事件并非个例。2013年以来，这个自称英国著名财团主要管理人的“奥利弗·罗斯柴尔德”频繁现身多个中国金融及学术机构，蒙着面纱的他还屡屡成为“座上宾”。我们送走了“空手套白狼”的“王木匠”，也揭开了“气功大师”王林的神秘面纱，如今“洋骗子”也来了。在国内外互动交流越来越频繁的当下，又是何种面纱，能在长达3年的时间里遮住“山寨罗”的脸？“山寨罗”现身名校 校长会见遭蒙骗这所高校官方网站曾有报道称，2月1日校长会见来访的罗斯柴尔德家族继承人之一、罗斯柴尔德家族英国资产主要管理人“奥利弗·罗斯柴尔德”一行，并希望双方未来能加强合作和交流。文章中还提到，奥利弗是国际金融投资家、企业战略家，同时也是国际慈善家，曾任联合国儿童基金会、英国红十字会等十多家公益基金会和慈善组织机构负责人。曾于2013年、2014年多次到访中国，出席由中国国际技术转移中心、亚洲产业科技创新联盟主办的国际金融与产业科技创新合作座谈会等活动。随后，有媒体对奥利弗其人展开调查，查阅位于伦敦的罗斯柴尔德档案馆资料，竟未发现此人。2月5日，英国罗斯柴尔德集团的代表回应确认，“奥利弗·罗斯柴尔德”并不是其家族成员，也不涉足集团的任何业务。3月23日，这所高校的副校长就此事坦承：“的确存在着甄别方面的疏忽。”另有该校相关负责人向记者表示，校方在甄别国外捐赠人时，仅以其参与国内多种大型活动和多个头衔为参照依据，对捐赠人的实际身份背景欠缺考虑。未来将会对捐赠人背景加强甄别。有人冒充“罗斯柴尔德”一事引发网民热议。网民“5x＿c”说：“校长的善意是希望能够通过更广泛的社会资源和支持，为师生争取捐赠的努力。随着对外交流的加强，外国人来华交流、投资早已不是什么新鲜事，而当遇到被赋予‘头衔’和‘标签’的人或事时，不平等的心态往往导致‘自蒙双眼’的现象发生。”网民“太一生水”说：“虽然打脸，但学校表态挺好的。毕竟如果真罗斯柴尔德来了，必须校长亲自会见啊。现在发现弄错了也敢于承认，这种态度很好。”该校博士生小陈说：“学校被骗事件反映了校方对来访人员信息审查不严格、确认不彻底的现象，高等学校作为此类人物的高频接触者，应将此事件作为警示，完善一套信息审查和认证制度，让这些骗子无处下手。”披着外衣赚尽名利，何以屡屡得逞？记者调查发现，“中招”的不只是一所名校。2013年起，“山寨罗”的身影频繁亮相于地方政府、企业、金融机构，其中还包括浙江某名校。其中，2015年9月是“奥利弗·罗斯柴尔德”最繁忙的月份：9月12日，“奥利弗·罗斯柴尔德”参观访问了盘古智库·香山书院；9月13日，“奥利弗·罗斯柴尔德”一行在北京和数位国内企业家，交流探讨企业社会责任；9月16日，“奥利弗·罗斯柴尔德”一行在淄博市、区领导陪同下考察调研；9月中旬召开的中国－阿拉伯国家博览会期间，宁夏银川国际会堂贵宾厅展出了国木金丝楠，“奥利弗·罗斯柴尔德”也进入会展参观并试坐了仿故宫龙椅宝座；同月，“奥利弗·罗斯柴尔德”还出席了在深圳召开的第四届慈展会主论坛，并作了主题为《企业与商业如何双赢——重塑公益慈善规划与加强国际协作》的演讲……此外，2015年10月，由浙江大学主办、杭州市人民政府合办、浙江大学管理学院承办的第八届“世界创业论坛”(WEnF)上，“奥利弗·罗斯柴尔德”作为嘉宾出席了论坛。山东建筑大学教授邓相超表示，“山寨罗”的招摇撞骗行为能够屡屡得逞，说明我们盲从的心理严重，还缺乏理性的甄别和质疑态度。南开大学社会建设与管理研究院院长关信平认为，随着经济社会的发展，各种对外交流越来越频繁，这也导致了解一个人、一个组织的渠道更加多元化。“过去有公章作为权威性的证明代表，但是现在各种活动、项目运作信息公开化程度较高，不用找谁来证明自己，这也造成了交流双方之间的鉴定模糊。”“此外，‘尊重客人’是我们的传统，从文化上来说，我们的社会有一种对于外国人的基本信任。”北京大学社会学教授邱泽奇说，这样一种信任成为普遍的社会心态之后，就有了“洋骗子”滋生的土壤。增强甄别能力 消除盲目“崇洋”心态上海外国语大学有关负责人告诉记者，学校接见外宾有一套严格的流程，对于国外的来访者要严格遵守相关规定，在报备的过程中，相关部门的专家有着较多的经验和鉴别能力，可以帮助避免“出岔子”。国家行政学院教授褚松燕认为，“山寨罗”捏造头衔在中国行骗的行为，无非是企图通过编造看起来更加权威的交际面以求带来物质上的收益，抑或是为了日后积累行骗的资本。“其招摇撞骗屡屡得逞，说明我们对外国人还缺乏甄别虚假信息的意识。”邱泽奇说：“过去我们经济上比较落后，改革开放以来社会变得丰富多彩，但事实上依然是一个‘朴素的社会’，对于外国人、头衔很多的人，往往有一种仰视和盲从的心理。”要以平等、平和的心态来对待。此外，信息的对等、权威沟通将对社会诚信体系的建设能够提供有益帮助。关信平说：“一方面，在国内外交流更加频繁的当下，政府部门要提供官方的信息甄别服务；另一方面，行业要逐步构建信息覆盖范围广、消息来源权威、更新及时的信息共享协会，帮助企业及个人获取可靠信息。”褚松燕建议，应从国家层面建立健全覆盖全社会的征信体系，尽快完善我国《征信业管理条例》及相关配套措施。“将信用记录逐步推广到社会各领域，以‘信用记录’的模式助力健全法制社会。”褚松燕说，国内一旦建立起完善的信用体系，自然会缩小行骗人钻空子的空间，那么“蒙着面纱”的外国人也就难有行骗机会。  /html/C1653/201603/75452238820658707400.shtml 最近，“隆诗”大婚登上娱乐头条，新娘子刘诗诗一袭美丽的中式礼服更被时尚界热捧。从Angelababy、刘诗诗等结婚带动的中式龙凤褂走红，也令国家非物质文化遗产潮绣和裙褂步入大众视野。刘诗诗上身是白底褂皇，下身是秀禾裙即将在南京举办裙褂展览的策展人徐馨宇，跟扬子晚报记者揭秘了刘诗诗的龙凤褂。金丝银线紧密交织、立体的龙凤图案……刘诗诗穿的是上身白底褂皇，下身秀禾裙，这款嫁衣其实不是正宗意义上的龙凤褂，也非传统秀禾服，是改良版的中式嫁衣（右图）。而从绣法来看，吴奇隆和刘诗诗身上的龙凤褂源自潮州的潮绣，采用在中国各地刺绣中绝无仅有的立体绣法。像这样一件以库缎作为褂、裙底身，采用精细金银线十多种针法绣制，裙身绣满龙凤图案多达数十只的龙凤褂，一名熟练手绣工需耗时近两年才能完成。“按照刘诗诗和吴奇隆的婚期来看，这一款应该不是定制款，时间上来不及，但诗诗这款用银线较多，配合她淡雅的气质。”徐馨宇笑说，刘诗诗大婚意外引领了中式龙凤褂风潮，尽管刘诗诗并没有透露这款衣服的品牌和定价，网上标价从数百元到数千元不一，但按照业内估价这一款应该在20万元左右。回归传统，满洲服饰南传现以潮汕手工最著名徐馨宇介绍说，作为中国传统中式嫁衣，龙凤褂裙是源自满洲人的服饰，所以早期的刺绣工艺亦以东三省最地道出色，但有清一代由于朝廷强制推行，满服遍布全国，广东人多穿褂裙出嫁，视之为体面，所以，这种手艺亦南传，至今以潮汕手工最著名。传统的南粤，不同的辈份，穿的裙褂也是不一样的。徐馨宇说，像香港老店“鸿运绣庄”是香港目前唯一一间有自家厂房的裙褂店，从上世纪五六十年代流行红裙黑褂，到70年代出现珠片褂，再到80年代流行假钻石与金银线缝成线石褂，再到90年代流行金银线褂，几乎见证了香港经济的变迁。可惜现在能做纯手工的师傅越来越少。近年来随着人们对传统文化的尊重，着“凤冠霞帔”出嫁重归内地婚礼习俗。比如杨千嬅、胡杏儿、Angelababy、刘诗诗等明星大婚时都身着龙凤褂。徐馨宇介绍说，刘诗诗这一款现在定的人很多，“现代女性重视传统文化，不少人都会选择咱们自己的嫁娘服。确实中国女性穿龙凤褂很美，反而欧美女士，由于体型丰满，倒不太适合。”扬子晚报记者 张楠   /html/C1653/201603/4258826792537520.shtml 电视剧《康熙王朝》中有这样一个片段令人记忆犹新：获悉吴三桂在云南起兵造反，康熙帝大惊失色，打算撤离京城，北返老家盛京(今辽宁沈阳)，遭祖母孝庄皇太后劈头痛斥，说你堂堂当今圣上，临国难而避敌，弃祖业于不顾，怎配做爱新觉罗子孙？看到这段，有人开始较真：吴三桂的老巢云南距北京万里迢迢，就算清军任其来去一路绿灯，他统率千军万马即便星夜兼程，小半年内能到北京不错了，康熙就算要跑，何必那么急？况且，从后来的形势发展看，吴三桂根本没有取代大清重整河山的野心，到了湖南衡阳便匆匆称帝，充其量就是与大清划江而治，既然如此，康熙慌什么？此剧再往下看，越发让人糊涂。孝庄太后带着康熙帝召集京城贵胄，给大家鼓劲，提到虽然“南有吴三桂，北有察哈尔(王)”，但大清绝不退缩，坚决抗敌到底！不是说“三藩叛乱”吗，怎么突然又冒出一个“察哈尔”？察哈尔王是谁？为何与大清作对？还有人质疑，如果察哈尔王南犯，康熙帝这时弃京北逃，岂不是冤家路窄自投罗网吗？这不是自相矛盾吗？最后的结局是：孝庄太后与康熙帝在京城将八旗贵族的数万护院家丁组织起来，凭借这支虎狼之师平灭了察哈尔王叛乱，这段惊心动魄的史实被一笔带过，留下交代不清的遗憾尾声。剖析种种疑团，顺藤摸瓜可以得出这样一个结论：察哈尔王叛乱的绝密消息，提前有人通报给康熙皇帝了，此人对察哈尔王的底细一清二楚，包括察哈尔部的兵力、同伙、意图乃至具体的行军路线。对此突发之变，康熙虽备感震惊，但毕竟料敌在先，心中有底，恐慌过后，便从容布阵，稳准接招了，一度失衡危殆的局势悄然扭转，大清由此转危为安。那么，这个神秘人物究竟姓甚名谁呢？察哈尔王意欲图谋自立要想了解这个对大清存亡起到重要作用的幕后人物，不妨走进地处义县的千年佛殿——奉国寺，看看殿内那通高大的龟驮功德碑，听听年过七旬的义县学者邵恩库讲述一段真实而震撼的大清遗闻，重述义县城守尉赵辛珠(简称“辛珠”)与其子孙赤胆护国的风云往事！赵辛珠的父亲萨兰是清太宗皇太极的二女儿、固伦公主玛喀塔(后封温庄长公主)的侍卫，当年，萨兰随年仅十二岁的公主下嫁给蒙古察哈尔部林丹汗之子额哲。萨兰去世后，辛珠袭了父亲的职位，任察哈尔王府掌仪尉又称长史。那么，察哈尔部为何如此重要，大清公主居然屈尊下嫁？既然察哈尔王与清廷沾亲带故，又为何突然反目，拔刀相向呢？这要从察哈尔王的历史渊源说起。察哈尔王源自成吉思汗开创的“黄金家族”，察哈尔部是元蒙嫡裔，后来演化为漠南蒙古的重要一支，在塞北大漠号令一方，蒙古诸部唯其马首是瞻，林丹汗是最后一任察哈尔王。为牵制后金的迅速崛起，明廷极力拉拢林丹汗为己所用，作为明朝的塞北屏障。林丹汗率部与后金长期征战，直到天聪九年皇太极派多尔衮率重兵进剿，才彻底击败察哈尔部，林丹汗败走青海病逝途中。迫于形势，林丹汗的妻、子不得不屈膝投降，并献上该部珍藏百年的元代传国玉玺。林丹汗之死，意味着横亘百年的蒙古帝国，至此终结。林丹汗的八个妻子，全部被皇太极及其兄弟、臣子瓜分。公元1636年三月，漠南蒙古十六部49个大小领主齐聚盛京，承认皇太极为汗，并奉上“博格达·彻辰汗”的尊号。同年，皇太极即皇帝位，改国号为“清”，改元崇德。为安抚察哈尔部，登上帝位的皇太极将林丹汗的儿子额哲封为和硕亲王，“位冠四十九旗贝勒之上”。不仅如此，皇太极还将自己的爱女固伦公主玛喀塔下嫁给额哲，并选定义州(今辽宁义县)为公主、驸马的汤沐邑。崇德六年(1641年)，额哲卒。顺治三年(1646年)，公主按蒙古“兄亡其嫂易嫁小叔”的习俗下嫁额哲弟阿布奈，阿布奈亦袭和硕亲王，婚后生二子：布尔尼和罗卜藏。额哲在世时，尚能与清廷和平共处，其弟阿布奈则桀骜不驯，袭位后对大清皇帝不亲不敬，长达八年“不一朝请”，连顺治驾崩、康熙登基等两件头等朝野大事，阿布奈也未赴京，这在古代社会，是祸及九族的“大不敬”之罪！夹缝中苟活的温庄长公主长期抑郁，不堪重负，早早撒手人寰。视公主为枷锁的阿布奈大喜过望，居然把本该陪葬给公主的珍宝挪用，哄自己新娶的福晋开心，甚至公主所生之子都不亲自抚养，连皇帝赏赐礼物时，都“不亲身一问”。阿布奈的种种犯上之举，令康熙帝忍无可忍，终于下旨治罪！“阿布奈竟忘恩养，八年以来，不一朝请，且每年谴人存问公主所生之子，颁给恩赐，阿布奈犹不亲身一问太皇太后及朕躬安。公主所生幼子，阿布奈理应抚养，乃交于已分家之长子，更属何心？此等情节，著理藩院严察议奏”。此后不久，理藩院遵谕复议：“阿布奈无藩臣礼，大不敬。应论死，革去王爵，不准承袭。”当时，康熙刚刚除掉权臣鳌拜，开始总揽朝政，他不想过于激化与诸权贵间的矛盾，为稳定局势，仅将阿布奈“著革去亲王，严禁盛京”，恩准阿布奈与大清固伦公主所生的长子布尔尼承袭了亲王爵位，并把安亲王岳乐收养的贝勒博洛的女儿封为郡主嫁给了布尔尼。照理，康熙帝如此网开一面，生母又是大清公主的布尔尼本该感恩戴德，但此人不仅不思回报，反而变本加厉！他认为自己的祖父林丹汗是被皇太极害死的，自己的父亲阿布奈是被玄烨迫害的，纵横天下的大元天下是被清朝葬送的，这国仇家恨岂可不报？自己若“认敌作父”，怎配是有着高贵血统的成吉思汗的子孙？布尔尼怀着对大清、对康熙的刻骨仇恨等待着复仇的机会，机会，终于来了！1673年12月，“三藩之乱”爆发，一时间海内喧腾，天下大乱。布尔尼与其弟罗卜藏趁着清廷全力在南方平叛，无暇北顾之机举兵谋反，布尔尼要解救自己的父亲，进而灭大清，废康熙，实现光复祖业的复辟梦想！用他的话说：“吾大元之后也，虽附于大国，由有帝号。”此时，三藩在南，察哈尔在北，一个旗号“反清复明”，一个扬言“光复大元”，康熙皇帝的郁闷可想而知。辛珠密报令康熙转危为安当时，不止是三藩、察哈尔造反，四川的郑蛟麟、谭弘、吴之茂，广西的罗森、孙延龄，陕西的王辅臣，河北的蔡禄等也先后揭起叛旗，不少人认为大清气数将尽，根基不稳的康熙王朝摇摇欲坠，一片风雨飘摇。在四面受敌的康熙皇帝眼中，对他威胁最大的，不是三藩是察哈尔，不是吴三桂是布尔尼，吴三桂或许是“癣疥之疾”，而布尔尼则是“心腹大患”！如果不是赵辛珠的一份密报，如果不是这位“大清卧底”的挺身而出，布尔尼麾下的察哈尔铁骑势必呼啸而来，极可能攻取当时精兵尽出、空虚无备的北京城，若此，则大清颠覆，历史改写！等待中华大地的，将是一个群雄割据、民不聊生的大乱世，这绝非危言耸听。大清固伦公主在世时，其再嫁的夫君阿布奈对她疏远怠慢且时刻提防，而作为公主嫡系的辛珠自然是被打压防范的对象。公主过世后，辛珠没了依靠，更被边缘化了。但无论形势何等危恶，哪怕察哈尔王已一手遮天，他也不敢忘自己是朝廷命官、大清子民，忠于国家社稷，是他做人、为官的第一信条！早在康熙四年(1665年)三月，布尔尼图谋不轨蠢蠢欲动时，辛珠就将布尔尼的谋反动向密报康熙帝与孝庄太后。但康熙与孝庄认为此事尚未暴露，不便发兵征讨，且从长计议。辛珠此时扮演的角色相当于“清廷卧底”，而置身对己充满警惕的布尔尼的眼皮子底下，在察哈尔部的势力范围内，辛珠的一举一动都可能招来杀身之祸！但他报效朝廷之心，并未因环境险恶而有丝毫避缩。康熙十四年(1675年)四月，趁“三藩之乱”，布尔尼反相毕露准备起事反清，辛珠识破其阴谋后，暗中派其弟阿济根、沙拉米特弃家星驰京城陈奏，此举意味着辛珠的“卧底身份”彻底暴露。大难来临前，辛珠与从嫁公主的其他人等急率妻小奔向锦州，避难笔架山。这次紧急密报，拯救了尚不知危险将至的康熙皇帝，他迅速调兵遣将，委任鄂扎、图海为大将军，发兵讨伐，从张家口一线进犯的布尔尼与罗卜藏先后被射杀，被关押在盛京的其父阿布奈被绞死。自此，察哈尔王府取消不再设首领，属民西迁从东北移至多伦诺尔一线，其部众分隶八旗直接归属于朝廷理藩院管理，大元蒙古的嫡系子孙自此退出历史的舞台，不再具备争夺天下的实力。清东陵景陵功德碑官方评曰：“……两月之内万千阙渠魁招抚其众北藩以宁”。赵辛珠为康熙王朝立下奇功一件！有功于国辛珠家族世享浩荡皇恩赵辛珠及其家族子孙如此忠心为国，康熙皇帝的封赏自然与众不同。康熙十六年(1677年)，因平定布尔尼叛乱有功，授辛珠为义州城守尉(属武官正三品)并世袭文武正额。康熙二十年，圣祖玄烨加封辛珠职衔为资政大夫(文官正二品)，盛京义州城守尉二等阿达哈哈番(轻车都尉迟)加一级。辛珠三弟阿济根授云骑尉，四弟明珠授佐领，辛珠五弟巴里密继补城守尉。义县学者邵恩库介绍说，城守尉为清代八旗驻防将领，正三品，负责重要府州的防卫，归属驻防将军、或副都统辖，全国共设城守尉衙门16个。在义县一位赵辛珠后人保存的辛珠夫妻官服画像中，正三品的赵辛珠却是顶戴花翎蟒袍补服等装束，尤其是“补子”为麒麟，这说明，赵辛珠的官职虽是正三品的义州城守尉，但康熙皇帝授他的“实衔”却是堂堂的大清武官“正一品”！对于一位非皇族宗室的义州城守尉，封爵品级如此显赫，其根本原因一是辛珠在康熙十四年南方“三藩之乱”的非常时期，为开创康乾盛世，平定漠北“布尔尼之叛”立下汗马功劳；二是清代义州的行政建制要比普通州、县的级别为高，类似现代的特区、直辖市。赵辛珠封爵正一品武官，朝野仰慕，彰显了康熙大帝的厚德崇功与胆识盛名。据邵恩库统计，辛珠家族七代人在清朝顺治、康熙、雍正、乾隆四朝，共出现正一品武官(寻迁将军)一人次，正二品副都统三人次，正三品城守尉九人次，正四品云骑尉、掌仪尉、前锋参领、佐领十三人次，文官一品荣禄大夫、光禄大夫两次，文官二品资政大夫三人次。一个家族如此世代荣耀，辛珠家族对大清的忠诚与贡献，朝廷对其家族的看重与恩宠，由此可见一斑。致力教化堪为后世楷模赵辛珠及其子弟不仅忠心为国，对地方的文教事业也付出多多。义县奉国寺大雄殿内西侧最高最大的龟驮碑，其碑冠刻“重修大奉国寺”，碑文记载了赵辛珠及其弟、其子重视义县文教的事迹。“这通石碑不仅是义县的文物古迹，更是义县的文化名牌，是义州的标志寿龄！”邵恩库感叹说。赵氏辛珠家族墓地位于今义县城北八里二沟屯之南山坡上，东西250米、南北200米，四周原有砖砌围墙，东设大门，墓地有龟驮石碑十二通，皆为有眼透龙碑。据《义县志》建址志上第51页“碑”载：本墓地埋葬的赵氏先祖有萨兰、辛珠、伯尔黑图、武正额、常升，其他普通坟墓共八十九座。墓地原有参天古松，正门外有御赐石牌坊，还有石狮，上马石、下马石等。可惜后来遭破坏，坟地被平毁成耕地，松树早已不见了。赵辛珠家族为国为民，不计个人安危，勇赴国难，其忠诚家风世代相袭，实为义县之荣，堪称后世楷模！   /html/C1653/201603/6163354229126698309.shtml 参考消息网3月25日报道 外媒称，在有人说中国有望在2017年超过美国，成为世界上最大电影市场的时候，北京的电影主管当局因票房造假处罚一部大片——《叶问3》——的事情尤其意义深远。作为讲述咏春宗师叶问一生故事的武术传记片的第三部，该电影在12月已在香港和其他几个亚洲市场上映，1月在美国上映。但3月在中国的上映被欺诈问题搞得一团糟。据日本外交学者网站3月24日报道，《叶问3》的主演有甄子丹和迈克·泰森。前两部电影——《叶问》(2008年)和《叶问2：宗师传奇》(2010年)——都受到了好评，三部曲在烂番茄影评网的新鲜度指数都在80%以上。近年来，关于叶问的传记片有好几部。叶问1972年去世，李小龙是他的学生。而甄子丹主演的电影是其中最不错和最流行的。报道称，中国的监管机构得到通风报信，由于影片的票房数字比预期大得多，可能有点不对劲：三天之内它的票房收入高达7230万美元。其他线索来自于行业观察家。《好莱坞报道》注意到，影片的放映时间很可疑：中国几个较大的手机票务应用程序——超过七成中国电影票是通过它们购买的——显示，一些影院凌晨3点前每隔10分钟就有一场电影，而且全都售罄，这个时候的排片是不可能那么频繁的。报道称，广电总局责令中国的总代理北京方大银幕暂停电影发行一个月。三家售票网站和73个剧院也因参与造假而被警告。据新华社报道，北京方大银幕上周五发布的一份声明称，该公司承认购买了价值5600万元的电影票，安排了7600场“幽灵场”。在公司的声明中，北京方大银幕表示，它已经“研究过并完全接受”政府的处罚，并说“作为一家刚进入电影市场的公司，我们急于为中国电影作贡献，但我们缺乏深入了解，不熟悉相关规定，本公司郑重承诺要吸取教训，遵守规定”。中国的电影法规是好莱坞和北京之间的一个争论点。这不只是电影的问题，而是事关贸易和文化影响力。去年9月，中美两国敲定了一份双边协议，将每年在中国上映的外国电影的配额从20部提高到34部。据《好莱坞报道》称，该协议也“提高了美国发行公司获得中国票房收入的比例(从之前的11%左右增加到25%)”。报道称，好莱坞希望进入庞大的中国市场，但北京力图保护和推广本土制作的电影。此外，好莱坞的电影公司也一直饱受诟病，因为它们为了安抚中国的监管机构而专门改了剧本，比如在中国版的《钢铁侠3》中额外增加了一些片段。 /html/C1653/201603/544395828635060086.shtml 中新网3月25日电 博物馆是社会历史文化的重要载体，是理解过去、思考当下、启示未来的重要公共文化场所。在日新月异的网络时代，融合高新科技的智慧博物馆成为大势所趋。有鉴于此，中国人类艺术学学会于2016年3月23日至3月26日在北京召开“智慧博物馆与艺术人类学”研讨会，首都博物馆、辽源市文广新局、辽源市博物馆与北京清软时代科技有限公司受邀参与此次研讨会。辽源市文广新局王晓东局长、王亚军副局长、辽源市博物馆郭瑾馆长，北京清软时代科技有限公司总经理程功在会议上对于智慧博物馆趋势下的展览展示建设发表了新的观点，双方就辽源市博物馆文物征集、展陈展览及数字化提升、珍贵文物的抢救性保护与预防性保护、辽源市文化传播教育与“互联网+”的结合等方面进行了充分的交流与探讨，为进一步的合作建立基础。 /html/C1651/201603/1142736473419.shtml 中新社博鳌3月25日电 (记者 张茜翼)海外华商如何通过创新，把握未来几年中国发展和地区合作新机遇？在25日举行的博鳌亚洲论坛“华商领袖与华人智库圆桌会”上，中国国务院侨务办公室主任裘援平提出五点建议。——以企业创新精神提高创新能力。裘援平表示，华商企业要抓住新一轮科技和产业革命契机，发扬企业家创新创业精神，舍得研发投入，全面提升自主创新能力，不断增强企业核心竞争力。——以人才战略眼光开发创新资源。裘援平提出，人才是企业创新发展的关键，要加强传统侨商企业与新型科技企业合作，引进高科技人才和前沿技术，培养本企业创新型人才，使企业成为创新人才和创新资源集聚发展的摇篮和平台。——以长远发展考量加快转型升级。裘援平认为，华商要顺应信息化、智能化和绿色发展潮流，积极探索新经济新在何处，通过“互联网+”或“+互联网”以及大数据、物联网等各种颠覆性手段，实现产业转型升级发展；重视生态治理和环境保护，研发使用节能环保新技术新产品，以低碳、循环、绿色发展导向，为华商企业和经济转型提供“绿色动力”。——以质量效益为重实施品牌战略。裘援平说，侨资企业要增强品牌和服务意识，推进产品创新、品牌创新、标准创新、管理创新、产业组织创新和商业模式创新，发展中西合璧的华商管理模式和应变灵活的企业经营方式，维护并持续提升企业品牌价值。——以自身比较优势参与国际和区域合作。裘援平指出，随着“一带一路”建设、中国企业“走出去”和海外利益不断拓展，海外华商可以积极主动布局对接，相互之间和与中国企业之间，走联合发展道路，在开拓沿线市场、发展跨境电商、打造经济走廊、推进互联互通、提供专业服务、获取能源资源、开展人文交流等各方面深入合作。裘援平表示，国务院侨务办公室是全球华侨华人参与未来中国创新发展的桥梁纽带。为开发海外创新资源、协助海外华商和专业人士参与“十三五”时期新一轮改革开放和创新发展，国务院侨办提前布局，倡导并推动“万侨创新”，实施海外人才为国服务计划，加紧在有关省市建立9个“侨梦苑”侨商产业聚集区和海归创新创业基地，成立中国侨商会科技创新委员会，推动设立科技创新基金和侨商银行，提升原有十几个引资引智平台综合效应。(完)  /html/C1651/201603/76090172134745941326.shtml 中新社博鳌3月25日电 (记者 张茜翼)“华商领袖与华人智库圆桌会”25日在博鳌亚洲论坛2016年年会期间举行。来自世界各地的数十名华商代表与专家学者，围绕“华商创新与亚洲发展”主题展开交流。国务院侨务办公室主任裘援平在圆桌会上表示，在中国和亚洲发展进程中，华侨华人始终是一支重要而独特的助推力量。有志于自主创新创业的华侨华人和专业人士，在国际经济危机、海外就业困难、自身发展受限情况下，带着在国外多年摸爬滚打积累起来的经验和财富，特别是先进技术和高新科技成果，纷纷搭上了中国发展快车。如何把握未来几年中国发展和地区合作新机遇？华商们表示，当前要抓住新一轮科技和产业革命契机，利用各自优势，在金融服务、互联网信息、技术引进、人文交流等方面可率先推进。香港经纬集团有限公司董事局主席陈经纬说，在中国新一轮对外开放中，华商仍将扮演重要角色。广大华商应该“精准对焦”，发挥“引进来”和“走出去”的积极作用，做中国企业进入“一带一路”沿线国家的桥梁纽带，积极协同中国企业拓展国际产能合作。世茂集团董事局主席许荣茂长期在中国投资，他看好“创新”优势。他坦言，华商应该加大技术创新，形成技术密集型的发展模式。同时要坚持风险控制，“创新并不等于盲目的发展”。去年以来，国侨办倡导并推动“万侨创新”，积极探索、引领服务侨胞加入创新创业大军。美国威特集团董事长李学海是首批入驻“侨梦苑”华侨华人创新产业聚集区的侨商。在他看来，国侨办为华商抱团发展争取更优惠的条件和良好的投资环境。清华大学教授、华商研究中心主任龙登高指出，中国经济的转型升级蕴藏着新机遇，会为更多的华侨华人提供创业机会。国务院侨办副主任郭军、王晓萍，泰国正大集团董事长谢国民、新加坡金鹰国际集团董事局主席陈江和等侨商代表以及耶鲁大学金融经济学教授陈志武、中国与全球化智库理事长王辉耀等学者与会。(完)  /html/C1651/201603/52592979570950289.shtml 中新社汕头3月25日电 (李怡青 祝晓昌)亚洲航空公司潮汕—吉隆坡直飞航线25日成功首航。此次开通的从马来西亚吉隆坡到潮汕的航线人气非常高，上座率达100%。中国著名侨乡潮汕地区与东南亚的经贸、探亲往来更加便利。3月25日下午，亚洲航空公司一架A320客机，从吉隆坡国际机场飞往潮汕国际机场。一个简朴的首航仪式举行之后，标志着潮汕国际机场至马来西亚吉隆坡首次往返通航顺利开通。随后，亚航还就5月份即将开通的潮汕——曼谷航线举行新闻发布会，记者在会上获悉，亚航潮汕至曼谷航线机票于3月25日18:00开售。亚航为潮汕和东南亚“量身打造”两条国际航线，将实现潮汕地区与东南亚地区的快速衔接。汕头是著名侨乡，一直有“海内一个潮汕，海外一个潮汕”的说法。目前祖籍潮汕的华侨超1000多万人，遍布世界40多个国家和地区，而东南亚地区，更集中了80%的潮汕籍海外侨胞。每到节假日，回乡过节、探亲访友的人数众多，潮汕机场均形成过节返程客流高峰。(完)  /html/C1651/201603/26583727450536.shtml 中新社博鳌3月25日电(记者 关向东 张茜翼)陈江和基金会25日在海南博鳌与中国华文教育基金会签署捐赠协议。根据协议，陈江和基金会将捐赠1亿元人民币，在未来10年支持中国和“一带一路”沿线国家开展双边人才培训项目。中国国务院侨务办公室主任裘援平，国侨办副主任郭军、王晓萍，新加坡金鹰集团主席陈江和，陈江和基金会执行理事长、陈江和夫人黄瑞娥等出席签字仪式。中国华文教育基金会由国务院侨办主管。国侨办副主任王晓萍在捐赠仪式上表示，“一带一路”沿线各国聚集着众多华侨华人，具有融通中外的独特优势，是助力“一带一路”建设的一支重要力量。捐赠仪式后，陈江和接受中新社采访时表示，海外还有些人对“一带一路”倡议了解得不够全面，甚至还存在着误解和疑虑。中国的企业家们有不少对“一带一路”沿线国家的国情也不甚熟悉，在积极推进“走出去”战略的过程中交了不少学费。他捐助建立“一带一路”双边人才培训机制，就是希望通过人与人之间面对面的交流和沟通，加强理解互信，更快地实现“民心相通”。陈江和基金会执行理事长黄瑞娥表示，明年是陈江和创业50年，这次捐赠“是一个很好的纪念”。新加坡金鹰集团是由著名爱国侨领、中国侨商会常务副会长陈江和创建的跨国资源和能源集团，集团总资产超过150亿美元，全球员工5万多人。陈江和基金会1981年在新加坡创立，活跃于印尼、中国和新加坡，致力于通过教育、扶贫、能力提升来消除贫困，推动社会进步。(完) /html/C1651/201603/1196131120807.shtml 昨晚，广东省2016年迎春活动在澳门旅游塔会展中心举行。广东省副省长何忠友和澳门特别行政区代理行政长官、行政法务司司长陈海帆出席并致辞。全国政协副主席何厚铧，全国人大常委会委员、华侨委员会副主任委员、广东省原省长、粤港澳合作促进会荣誉会长黄华华，中央政府驻澳门联络办副主任孙达，广东省政协副主席、粤港澳合作促进会荣誉顾问唐豪，外交部驻澳门特派员公署副特派员潘云东，澳门特区立法会主席贺一诚，澳门特区政府社会文化司司长谭俊荣，澳门特区政府运输工务司司长罗立文出席。何忠友首先转达了广东省委书记胡春华和省长朱小丹对全体澳门同胞的诚挚问候和美好祝福。何忠友说，近年来，粤澳携手实施《粤澳合作框架协议》，共同推进落实粤澳服务贸易自由化，共建广东自由贸易试验区，落地一批粤澳合作重点项目，扎实推进民生领域合作，极大地增进了两地业界交流和民生福祉。广东将积极携手澳门落实国家“十三五”规划，深化各领域合作，创新粤澳合作模式，共促两地繁荣发展。陈海帆表示，澳门特区政府将贯彻“促经济、重民生、稳发展”的施政理念，继续把澳门向“一个中心”、“一个平台”的宏观定位推进，按照国家“一带一路”发展战略，发挥澳门在“海上丝绸之路”中的独特作用，促进两地优势互补，共同推动粤澳两地的长期繁荣与稳定。活动期间，与会嘉宾还参观了“海上丝绸之路——冯少协油画展”。 /html/C1651/201603/6720558347408486444.shtml 中新网博鳌3月25日电 (记者 尹海明)3月25日上午，博鳌亚洲论坛2016年年会举行以“华商创新与亚洲发展”为主题的“华商领袖与华人智库圆桌会议”，清华大学教授、华商研究中心主任龙登高在会上发表演讲时表示，华侨华人创业创新正表现出从边缘到主流等诸多特点。本次“华商领袖与华人智库圆桌会议”召集人、泰国正大集团董事长谢国民说，博鳌亚洲论坛华商圆桌会议自2011年举办以来，一直得到全球华商领袖的积极响应和新闻媒体的广泛关注，特别是2015年，邀请了华人智库专家参与，使圆桌会议更具吸引力和影响力，历届圆桌会议都开得很成功。参会嘉宾的不少宝贵意见受到中国政府有关部门的重视。这个圆桌会议已逐步成为华商领袖和华人智库专家积极参与亚洲合作，表达侨界心声，促进交流合作的重要平台。谢国民表示，刚刚结束的中国“两会”，通过了中国第十三个五年规划，描绘了中国未来五年的发展蓝图，令人鼓舞。 作为一个长期在中国投资的海外华人，对中国经济的稳定健康、可持续发展充满了信心。国务院侨务办公室主任裘援平，副主任郭军、王晓萍出席本次圆桌会。龙登高说，华侨华人创业创新正体现出从边缘到主流、从主众到大众、从单边市场到双边市场或者是多边市场乃至于到全球产业链、从交易到平台、从擦边球到新规则等特点。龙登高举例说，自己在欧洲考察温州商人，在意大利现在六条主要的大街全部有温州商人。他们开始时只是在这里摆地摊，然后到开店面，进而搞批发大规模的仓储，现在形成了自己的品牌，聘请意大利设计师为他们服务。当然，在这个过程中，清除障碍，绕过关税壁垒等，他们有很大的勇气，这是我们不可想象的，他们的企业家精神令人敬佩。龙登高另举一例说，一对学生夫妇，十几年前移民到加拿大，他们把中国老字号的商品运销到北美，满足了大家的需求。从华人领域扩展到其他的亚裔群体，再到其他的主流社会，现在华人超市也普惠到各族群。龙登高表示，就世界范围来说，移民创业比较多，这是一个比较普遍的现象，特别是十几岁移民的成功率会更高，在他们的群体中，企业家精神会更容易得到释放。当人们跨越国界与文化的时候，能够开拓视野与思维，新的环境、异文化的背景下，更容易受到各方面的启发，“华侨华人在这方面有优势。”龙登高表示，中国经济的转型升级在变化中，蕴藏着新机遇，会使得更多的华商华人有更多的创业冲动。(完)   /html/C1651/201603/1539228241655.shtml 中国侨网3月25日电 题：华侨华人屡成洗钱“帮凶”，原因竟然是这些？今年2月，欧洲刑警组织联合西班牙国民警卫队对中国工商银行马德里分行进行搜查，称其涉嫌参与洗钱和偷税；3月，中国银行米兰分行被控协助洗黑钱一案在意大利佛罗伦萨举行了首场预审听证会，有媒体称其或争取庭外和解。且不论最终判决结果如何，可以确信的是，经由这两起相隔不远的事件，“洗钱”这个词，已经被再一次拉进了公众的视野。“洗钱”，乍一听起来，似乎离日常生活很遥远；不少人甚至连它的精确含义都不清楚。然而实际上，洗钱离我们一点都不远。一方面，被经济利益驱使，明知违法仍铤而走险的海外华人洗钱案屡屡见诸报端。这种误人误己，既影响个人及家庭幸福，又损害华人形象和长远发展的行为，于情于法都不应碰触。而另一方面，由于洗钱犯罪的隐蔽性和特殊性，使得为数不少的华侨华人，在完全不知情的情况下，就稀里糊涂成了洗钱犯罪的“帮凶”。直到被警方问讯，往往还一脸茫然：我连啥叫“洗钱”都不知道，怎么就涉嫌犯罪了呢？那么，到底什么是洗钱，华侨华人最常遇到的洗钱陷阱都是哪些呢？小侨(qiaowangzhongguo)这就带您了解一下。什么叫“洗钱”？现代意义上的洗钱(Money Laundering)，是指将走私犯罪、黑社会性质的组织犯罪、卖淫犯罪、贩毒犯罪或者其他犯罪的违法所得及其产生的收益，通过金融机构以各种手段掩饰、隐瞒资金的来源和性质，使其在形式上合法化的行为。举个小例子来解释：小明通过犯罪挣了500万，但这钱是“黑钱”，没法明着拿出来花，于是他去买了件艺术品，拿到拍卖行委托拍卖，然后由小刚——小明的朋友，作为神秘买家，在拍卖当天花450万(黑钱)买下，并付给拍卖行50万的佣金。最后，作为拍卖者，小明就成功地把这450万的拍卖所得，变成了合法收入。常见的洗钱陷阱1.网络借贷近两年，网络上涌现出不少打着“互联网金融”旗号的借贷产品。相比传统的银行贷款，网络借贷的准入门槛较低，因而获得了不少人的青睐，其中就包括一些手里有“闲钱”，打算用来投资的华侨华人。举个例子，张先生有10万欧元的存款，想用来做投资，他发现网络借贷不错，不需要太多手续，而且利息还高，于是就注册成为了“放贷人”。没过多久，他的钱就被一个借款人借走了。谁知，这个借款人却是一位利用网络平台洗钱的犯罪分子。由于监管缺失等原因，网络借贷平台根本无法对每笔贷款的实际使用情况进行核实，只要借款人按时还款即可。犯罪分子也正是抓住了这个漏洞，借款名义填的是“生意资金周转”，实则是用来洗钱。借出去的是自己的血汗钱，收回来的却成了犯罪分子违法所得的“黑钱”。一旦日后警方调查，张先生就免不了一场麻烦。2.身份盗窃如果发现重要个人信息被窃，一定要提高警惕。不少犯罪团伙会通过非法途径盗窃个人信息，再安排团伙成员利用这些信息到各地的银行网点冒名开户。而这些银行账户最后往往沦为洗钱犯罪工具，用来转移赃款等。当警方循着线索调查犯罪案件时，作为账户“开户人”的你，便会被列为嫌疑人并接受警方的问讯，尽管你完全不知道发生了什么……3.大额资金流动个人账户在短时间内发生大额资金的流动，却没有给出合理的原因(比如买房、投资等)，就有可能被认为是可疑交易，受到进一步的调查，甚至被怀疑是洗钱。目前，华侨华人身上有不少容易“中招”的习惯，比如为了领取低收入福利，在银行只有少量存款，却把大量现金放在银行保险箱；向银行账户中多次存入少于1万美元的现金；明明申报了低收入，账户却常收到大额汇款，而且没有申报来源，等等，这些都是比较危险的。4.偷税漏税税务是很多国家防止洗钱的基础，偷税漏税的收入往往被认为是非法收入，隐瞒其来源就属于洗钱。然而不少华侨华人却并不清楚这点，长期低收入报税，却将大量现金花在买房和投资商，这就有可能涉及洗钱犯罪。一旦踏入洗钱陷阱，轻则罚款，重则没收财产，甚至因此获刑。真到了这个时候，诸如“我只是偷税漏税，压根没想过洗钱”“我不了解法律，只是想少交点钱”这样的说法，在警方面前经常是苍白无力的。(来源：中国侨网官方微信，作者：付强，编辑：朴丽娜，ID：qiaowangzhongguo)    /html/C1651/201603/4924730304696699.shtml 3月中旬，在希腊华人志愿者团队先后5 次进入北部边境地带救助难民时，来自叙利亚的小伙子瓦拉(Walaa)，在救助物资转运、人员组织、分发物资场地选择和秩序维持等方面，向志愿者团队提供了极为关键的帮助。瓦拉穿上华人志愿者王德峰送给他的皮夹克后，开心地笑了。中新网3月25日电 据法国《欧洲时报》报道，近几个月来，在希腊北部边境小镇伊多美尼(Idomeni)的难民营中，救助物资遭哄抢事件时有发生，难民常因争抢食品、衣物而发生冲突，志愿者和物资运输车辆也常遭难民攻击，此问题还有愈演愈烈之势。因此，华人志愿者团队迫切需要一名熟悉难民和营地情况的人员，在运送与分发物资等环节上进行接应和保护，以减少行动风险，使物资能够安全送达处境最为窘迫的难民群体手中。“我可以协助你们，我在这里已经一个月了。”当地时间3月13日，一名身穿绿色雨衣的年轻人向正在难民营实地考察的华人志愿者毛遂自荐，“我知道这里哪些人最贫穷、生存问题最严峻，我以前也和别的志愿者团队合作过，知道怎样保护大家和物资的安全！”在感受到众人的迟疑后，这个名叫瓦拉的23岁叙利亚小伙子反而显得更加自信了。第二天中午，希腊华侨华人总会代理会长邹勇抱着试一试的心态，再次来到伊多美尼难民营。他找到瓦拉后，提出能否再找几名年轻人，一同去400米外的路口搬运物资。不到5分钟的时间内，瓦拉就召集了8、9名难民青年前来进行搬运工作。在众人即将步行穿过铁路路口时，瓦拉忽然跑进了一个低矮简陋的帐篷，领出2名难民少年。他介绍说，这家人的生活最为艰难，10个兄弟姐妹中有3人正在生病。在华人志愿者的提议下，瓦拉带着大家走进了一片积水严重的农田，让所有人亲眼目睹了这里的难民们饥寒交迫的悲惨境况。随后，瓦拉等人跟随志愿者团队，从物资车辆上搬下数包棉拖鞋和几箱棉衣，逐一送入那些漏雨不止的帐篷内。当他们来到另一辆物资汽车旁时，志愿者提议让瓦拉等人把这几箱牛仔裤和夹克衫搬回他们自己的帐篷内，分发给亲属及同伴。然而在瓦拉的号召与带领下，这群年轻人依旧选择将所有物资分发给那些需求最为迫切的难民们。19日，另一队华人志愿者的面包车抵达伊多美尼难民营外围后，立即有20余名难民围拢在物资车旁，企图打开车门抢夺物资。就在这时，瓦拉赶到了现场，他首先用阿拉伯语大声要求难民们冷静下来，同时说服众人让志愿者先把货物卸下，在更适合的地点分发物资。随后，瓦拉立即叫来他的难民朋友们，一起维持秩序。在他们的疏导下，难民们慢慢排起了队伍，物资分发工作终于进入正轨。在经历了一系列的合作后，来自萨洛尼卡和雅典的10余名华人志愿者已与瓦拉成为朋友。大家都表示，瓦拉的帮助对于难民援助行动十分重要，他是一个极特殊的“志愿者”，因为他所帮助的对象是志愿者们。瓦拉说，自己目前最大的愿望就是边境能够再次开放，让自己进入德国的梦想早日实现。说起人生规划，瓦拉表示，自己喜欢摄影和写作，希望将来能成为一名媒体记者。瓦拉同时表示，十分愿意为拍摄更多有关难民的新闻照片，“用照片记录最真实的难民营，不正是一个开启记者梦想之路的好机会吗？”。  /html/C1651/201603/56187395207410584.shtml 中新社博鳌3月24日电 (记者 张茜翼)“创新是中国未来五年发展的关键，这是华侨华人群体的优势所在。”中国国务院侨务办公室主任裘援平24日在博鳌接受中新社记者采访时表示，侨务部门倡导并推动“万侨创新”，将积极探索、引领服务侨胞加入创新创业大军，分享政策红利。裘援平介绍说，在海外100多个国家和地区分布着数百万名侨商和科技人士，他们学贯中西、融通中外，其中不乏站在世界科技发展前沿的专业领军人物。为了涵养、调动这些“宝贵的创新资源”，国务院侨办倡导并推动“万侨创新行动”和面向未来五年的“海外人才为国服务计划”，引导广大侨商和科技人士抓住“十三五”时期各种战略机遇，实现自身事业的更大发展，同时助推中国经济创新发展。“万侨创新”如何推进？裘援平表示，侨务部门要构建人才网络，广泛联系海外华侨华人、归侨科技人士和各类专业协会，建立交流合作的渠道。“我们不仅搭建发展平台，还要当‘媒人’牵线搭桥，进一步对接，提高引进人才成功率。”针对海外人才来华发展遇到的困难，国侨办将会同有关部门和地方，推动制订相关政策法规，在政策支持、事业发展、生活便利等方面提供服务。她表示，国务院侨办与地方政府合作，在国家实施区域发展总体战略的精华地带设立“侨梦苑”华侨华人创新产业聚集区，就是为了便于归国创业的华侨华人聚集发展，协同创新，吸引更多“高、精、尖、缺”人才，并保证他们回得来、留得住。不到一年的时间内，北京、河北、南京、天津等地已建设了9个“侨梦苑”。“每个‘侨梦苑’各具特色。”裘援平举例，位于广州增城国家级经济技术开发区的“侨梦苑”，主要特色是用创新工场的方式帮扶留学生创业，通过对其科技研发项目的聚集、孵化，形成新兴产业板块。此外，国侨办还积极构建侨胞回国创新创业的综合服务体系。她以湖北“华侨华人创业发展洽谈会”为例，介绍各级侨务部门如何帮助回国创业人士及团队，解决入出境及在华居留便利、投融资以及开拓市场等实际问题，为他们提供“一条龙”服务。裘援平说，国侨办支持中国侨商会设立科技创新委员会，把已经成功回国创业的240多家海归专业人士及团队汇集起来，在传统侨企和新侨专业人士之间搭建交流合作的桥梁，促进新老侨资企业“二次创业”。“侨务科技工作的重中之重就是引进高科技人才。”裘援平表示，国侨办还将探索新举措新途径，更多推动和参与中外科技交流项目和地方合作。(完)   /html/C1651/201603/96977768307.shtml 中新网南宁3月24日电(杨陈 吴卫文)南宁铁路局24日介绍，为满足广西侨乡玉林700万人口对现代快速交通的渴求，黎湛铁路目前正式进入电气化改造轨道施工阶段，玉林有望于2016年底通达“和谐号”动车组。据悉，玉林市位于广西、广东交界处，自古以来商贸发达，有“岭南都会”的美誉。玉林是中国著名侨乡，也是广西壮族自治区最大的侨乡，全市有华侨及港澳台同胞200多万人。连接南宁至广州的南广高铁曾计划从该市穿行，但因种种原因未能成行。2015年，广西高铁里程1812公里，贯通区内11个市，设区市高铁通达率78.6%，但玉林却始终与高铁无缘，民众对玉林构建现代交通网络的呼声日盛。为满足民众需求，在重新架设高铁线路难以实现的前提下，广西官方决定择中对黎湛铁路进行电气化改造。黎湛铁路自湘桂铁路上的广西黎塘火车站至广东省湛江，经广西贵港、兴业、玉林、陆川、文地、广东河唇、遂溪，全长运营里程318.2千米，是西南地区与广西壮族自治区出海的主要通道、南海和海南省地区联系华南腹地的交通要道。南宁铁路局工作人员介绍，此次对黎湛线根竹至玉林段进行轨道施工，是为了将该区段线路速度等级由时速120公里提速至160公里，满足该区段开行时速160公里动车组列车的线路条件。电气化提速改造升级后的黎湛线，将满足开行动车条件，在贵港与已通车运营的南广铁路广西段连接。据悉，通过改造，民众在玉林乘坐动车，可以不换乘开往南宁、柳州、桂林、广州，实现无缝对接。届时，南宁至玉林的运行时间将从原来的4个多小时压缩至2小时左右。据南宁铁路局工作人员介绍，目前黎湛线电气化改造已进入黎湛线既有线路轨道施工阶段，施工内容主要包括线路清筛作业、更换轨枕、更换钢轨、线路小半径曲线改造等，计划于10月左右完成。(完) /html/C1651/201603/1753077087068.shtml 中新社万象3月24日电 (汤小俊)一辆由中国昆明开往老挝首都万象的国际大巴23日晚在老挝境内遇袭导致6名中国公民受伤。中国驻老挝大使馆工作人员24日上午前往医院看望慰问伤者，当地华人华侨自愿前往医院为伤者提供翻译服务。23日晚，一辆由中国昆明开往老挝首都万象的国际大巴在老挝万象省卡西县遭遇不明身份的人员枪袭，造成人员伤亡，其中6名中国公民受伤，被紧急送往万象省的医院治疗。事故遇袭车辆车牌号为“云AR5277”，大巴的前挡风玻璃上布满十来个弹孔，侧面车窗玻璃也被击穿留下多个弹孔，部分玻璃碎裂。大巴司机在医院接受媒体采访时称，他被击中一枪后，仍坚持将车开出30公里左右，将乘客带离危险地带。事发时，车上共载有28人，包括25名乘客和3名司机。“我本来是去万象考察，没想到还没有到万象就遇到了这种事。”一名不愿提供姓名的伤者称，他是从昆明乘坐大巴前往万象了解(商业)情况的，路途上发生这样的事情，令他感到惊恐。事件发生后，中国驻老挝大使馆立即启动应急机制，要求老方全力救治伤员，尽快查明案情，采取有效措施确保在老中国公民人身及财产安全，并在24日上午派出使馆人员前往医院慰问伤者，提供协助。中国公民再次在老挝遇到袭击，引发当地华人华侨强烈关注。他们纷纷互相提醒注意安全，希望老挝能够尽快破案，保护华人华侨安全，并派出志愿者到万象103医院为伤者提供医疗翻译。这是今年以来，中国公民在老挝第三次遭遇袭击。中国大使馆表示，近来，老挝个别地区安全事件时有发生，存在一定安全风险。再次提醒在老挝的中国公民提高自我保护意识，加强安全防范，如遇突发事件，立即向老挝警方报警，并联系中国驻老挝大使馆。据昆明南部汽车客运站介绍，昆明开往老挝的班车每天有3趟，分别是昆明—万象、昆明—琅勃拉邦、昆明—会晒。目前，这3趟班车未受枪击事件影响，均正常发车。(完)  /html/C1650/201603/75405722906414431321.shtml 丝路新观察网3月25日电 据3月25日阿国际文传电讯报道，日前阿塞拜疆国家海关委员会公布数据显示，2016年1-2月阿石油和天然气出口分别达527.5万吨和17亿方，分别同比下降4.2%和增长5.5%。（驻阿塞拜疆经商参处） /html/C1650/201603/049609583336.shtml 丝路新观察网3月25日电 近日，由中国投资建设的拉赫蒙华新嘎优尔（索格特）水泥正式完工投入生产，塔吉克斯坦总统埃莫马利? 拉赫蒙出席开工仪式。据悉，该项目由吉尔吉斯嘎优尔公司同中国华新公司联合建立，于2014年开工。项目总价值超过10亿索莫尼。该水泥厂年水泥产量预计可达130万吨，创造1300个工作岗位（90%为当地员工），产能不仅能满足塔吉克斯坦全国水泥需求，结束该国水泥长期依赖进口的局面，同时还将成为塔国的主要出口产品。为满足该厂员工日常生活需要，水泥厂周边还建设了配套的供暖站、职工宿舍和食堂。据悉，这是中国企业在塔吉克斯坦投资建设的第二个水泥生产厂。（哈通社 编译：塔尔） /html/C1650/201603/50294559809831008.shtml 丝路新观察网3月25日电 据俄新社消息，欧亚发展银行（EDB）执行主席德米特里?潘金日前透露，俄罗斯伏尔加汽车（AvtoVAZ）计划贷款5亿美元，用于在哈萨克斯坦投资建厂。据悉，伏尔加汽车在去年就想欧亚发展银行提出了这一贷款申请。"贷款总金额约为5亿美元。其中一半由哈萨克斯坦央行提供，另一半由我们（欧亚发展银行）承担。目前我们仍在就这一贷款的可行性和前景进行讨论。" 德米特里?潘金称。他同时表示，这一计划十分复杂，必须谨慎对待。欧亚发展银行（又称欧亚开发银行）是哈萨克斯坦和俄罗斯于2006年1月成立的国际金融机构，旨在促进成员国市场经济的发展、扩大经济和经贸关系。根据两国协议，欧亚发展银行总注册资本为70亿美元，其中哈萨克斯坦股份占33%，俄罗斯占66%。除哈俄两国外，股东成员国目前还包括白俄罗斯、亚美尼亚、吉尔吉斯和塔吉克斯坦。（哈通社 编译：塔尔）  /html/C1650/201603/318033883134686.shtml 丝路新观察网3月25日电 据路透社消息，俄罗斯农业咨询机构SovEcon称，俄罗斯在2015/16年度将成为全球第二大小麦出口国，抢占加拿大和美国的市场份额，因卢布贬值且主要出口国产量下降。截至6月30日的本年度，俄罗斯小麦出口处于历史高位，得益于2015年高达6,100万吨的产量以及卢布贬值。然而全球小麦价格低迷，主要出口国不得不为缩小的市场份额展开竞争，因供大于求，且2016/17年度伊始库存料高企。SovEcon在为路透准备的报告中称，"2015/16年度接近尾声，俄罗斯出口量看来将改写上年度的纪录水平。""粮食出口量将达到3,300-3,350万吨，包括2,300-2,350万吨小麦，使俄罗斯首次成为第二大小麦出口国，"该机构并称。美国农业部也预测，俄罗斯将在2015/16年度成为欧盟之后的第二大小麦出口国，出口量将达2,300万吨。上一年度，俄罗斯是第四大小麦出口国，位列欧盟、美国和加拿大之后，出口量达2,280万吨。欧盟、美国和加拿大本年度小麦供应预计将减少。SovEcon称，俄罗斯将成为第二大出口国，主要因前几个月卢布大幅贬值，小麦得以大量出口。（哈通社） /html/C1650/201603/170997186565.shtml 丝路新观察网3月25日电 石油市场供大于求、价格一再探底,以石油出口为财政支撑的俄罗斯却选择大幅上调石油出口关税。这样的逆向之举是不是有些出乎意料?据新华社消息,俄罗斯财政部日前宣布,将从今年4月1日起,将俄罗斯石油出口税从目前的每吨39.5美元上调至每吨54.9美元,上调幅度达39%。而自2015年12月1日起,为提升石油产品的出口竞争力,俄石油出口税每月都在调降。此次是俄罗斯自去年11月以来首次上调石油出口税。市场分析人士指出,此次调整动因更多来自俄罗斯政府的自身需求,是俄政府寻求舒缓财政压力的选择。平衡财政的无奈之举卓创资讯原油分析师高健在接受国际商报记者采访时指出,俄罗斯的石油出口关税是与石油价格挂钩的,此前出口关税的调降和此次上调都与当时的石油市场价格相关。近一段时间,石油价格出现小幅反弹,是提高出口关税的机制动因。但此次出口关税的上调更多与俄方急需缓解财政压力相关。俄罗斯政府每月会根据国际市场行情调整一次石油和石油产品出口税征收标准。俄罗斯出口的石油价格以乌拉尔牌石油价格为基础。近一个月,乌拉尔牌石油平均价格为每桶33.39美元。俄罗斯石油税负的动态调整机制曾帮助俄石油企业灵活应对了低油价的冲击,但在低油价走势短期内难见转机的背景下,俄政府开始更多倾向于抑制产业投资、增加财政收入。依油价高低调节的石油税负,可在低油价时期将油企承担的一部分市场冲击由政府买单。俄罗斯石油和天然气生产出口为该国贡献了约一半的预算收入,去年全球油价的腰斩式暴跌使俄罗斯经济陷入自2009年以来的首次衰退。伴随着因介入乌克兰事件而遭受西方国家严厉制裁,俄罗斯经济衰退使得卢布贬值,而卢布走弱抵消了以美元计价的原油价格下降的影响,如此一来使得那些“挣美元花卢布”的石油企业获益匪浅。但随着低油价行情的持续,俄罗斯油气收入随之大幅减少,俄经济面临较大下行压力。加之俄罗斯长期在叙利亚投入军力,政府财政面临较大压力,“提高出口关税会增加政府收入,可在一定程度上缓解财政压力。”高健指出。俄气银行的油气分析师纳扎罗夫表示,俄罗斯的预算逐渐缩减,政府明白,增加税收只会打击原油前景,但他们别无选择。据俄罗斯外贸银行资本数据,若实施增加石油税提案,2017年油企收益可能会减少110亿美元。该银行分析师表示,俄罗斯肯定会尽可能地提高税收,而提高多少主要取决于经济总体状况。现有市场格局影响不大对于上调出口关税会否对市场格局产生影响,高健强调,影响不大。首先,即便此次大幅上调关税后,俄罗斯的石油出口关税水平仍不算高,在此前的高油价时代,俄石油的出口关税曾超过每吨100美元。其次,目前石油市场整体供给过剩,且俄罗斯在欧洲和亚太市场面临来自于中东、非洲和南美等地的激烈竞争。故此,俄罗斯原油出口价格会根据具体品质和即期国际油价情况来调整。俄罗斯石油企业料将不会将上调的税负转嫁到下游。同时,俄罗斯对部分地区开采的石油实行优惠关税,包括东西伯利亚、里海等区域,当油价低于每桶50美元,实行零关税。但毫无疑问的是,出口关税的上调定会增加俄国内石油公司的出口成本,降低石油企业的出口收入,进而打击石油公司的生产积极性。华盛顿战略与国际研究中心高级研究员爱德华·周表示,如果供应过剩持续无解,加上经济增长疲软,油价可能会进一步走低。过去的155年石油的历史平均价格在35美元/桶,而俄罗斯在油价为50美元/桶时才能达到预算平衡。俄能源部预计,能源行业七年的扩张将在今年结束,原油产量将稳定在2015年的水平。最差的预期是,到2020年油价仍约为40美元/桶,那么在接下来的5~10年,产量可能下滑14%。(国际商报) /html/C1650/201603/1775329716342.shtml 丝路新观察网3月25日电 哈萨克斯坦中央银行的介入会帮助稳定事态，即使在三次货币反复贬值后重建民众的信任仍然是个挑战。而且，由于财务困境给金融机构带来了许多负面关注，消费者也不信任中央银行。从趋势上来看，世界上各个中央银行都准备发布数字货币。不论这个方法是否会让消费者接受数字货币，可能消费者都还是会比较偏爱现金或信用卡支付。虽然现在还并不知道哈萨克斯坦中央银行是否会发行数字货币，但是实现这个想法的时间可能会比我们预想的早得多。和所有奋斗中的国家一样，哈萨克斯坦的经济与美元有紧密联系。可是最近经济不景气冲击了全球的股票市场，加上下跌的油价，当地货币与美元变动的汇率更是雪上加霜。对哈萨克斯坦来说不幸的是，在过去几年已经失去了很多土地。哈萨克斯坦中央银行的介入会帮助稳定事态，即使在三次货币贬值后重建民众的信任仍然是个挑战。而且，由于财务困境给金融机构带来了负面关注，消费者也不信任中央银行。但是还有一个担忧，中央银行也没有储备坦及(哈萨克斯坦货币单位)。消费者多达80%的存款基金都是外币，包括美元欧元和其他货币。同时公司和企业的资金存储也如此，虽然门槛降低了60%左右。可是这并没有未来的给哈萨克斯坦货币带来更多信心。既然各个国家都想发布本国的数字货币，金融玩家也需要转变思维模式。然而，大多数人把这个计划当作一件小事，首先，越来越多银行领域的人在倡导这件事。不仅中央银行会全权控制货币供给，金融玩家们也会引导坦及的流通。可是，哈萨克斯坦中央银行可能会拖延到下半年才实施这个想法。据说俄罗斯中央银行计划发行数字货币卢布，并希望2016年6月份能实现这些想法。这些都取决于政府官员如何看待这项提议，邻国可能会在接下来几年仔细研究这个方案。发行国家数字货币的好处非常容易解释:消费者和企业会有更快捷更便宜的交易，而哈萨克斯坦中央银行也不用放弃任何财政权力。事实上，央行会更加强大，因为他们可以知道每个虚拟货币坦及的去处和任何时候谁在持有坦及。此外，冒险进入数字货币世界可以给哈萨克斯坦和阿塞拜疆一个新工具来使国家经济多样化。直到现在为止，这些国家都严重依赖出口石油和其他自然资源，多样化投资的空间不大。银行可以通过虚拟货币坦及来解决这些事情，只是仍然要看如何把这变为现实。评论哈萨克斯坦中央银行引用自由浮动汇率制度之后，油价大幅下跌更加重了国家法定货币汇率持续贬值，国家货币储备的不足也给本国金融市场稳定带来不小的冲击。国内企业和民众对中央银行信心骤降。中央银行希望通过发行数字货币巩固其财政权利，增加经济形式多样化。（搜狐） /html/C1673/201603/98529906366.shtml 丝路新观察网3月25日电（闫文陆 刘礼兰 朱文英） 记者25日从南航新疆分公司获悉，该公司一架从哈萨克斯坦阿拉木图至中国乌鲁木齐的客机航班首次运回货物，这是近十年来的首次，实现了突破，同时也为新疆与中西亚地区间的货物运输提供了一个新的选择。据南航新疆分公司货运部销售收益室工作人员介绍，此次运货是利用阿拉木图至乌鲁木齐CZ6012航班的腹舱进行，货物总重为1.4吨。阿拉木图位于哈萨克斯坦东南部，是中亚第一大城市，东邻中国新疆。当地矿产、农产品丰富，但由于陆路铁路交通发达、适合航空运输的货源有限，南航阿拉木图办事处多次尝试组织货物均因种种原因未能成功。此次，在南航新疆货运和办事处的共同努力下，多方联系当地货运代理，利用阿拉木图航班密度大的优势，将从中西亚其它国家部分货物通过阿拉木图中转至乌鲁木齐。据了解，此次货物品名为化妆品和药品，为保障该货物顺利运输，南航新疆分公司对办事处进行实时业务指导，协助货物包装、航班载量、货运单填制、现场保障等流程，货物到达乌鲁木齐后，又予以优先卸机服务。通过努力，此次158件货物安全快速抵达目的地。据这名工作人员介绍，目前新疆到中西亚国家没有定期的货运班机，到乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦等国家的客机也不是每天都有，因此，绕道阿拉木图利用南航返程航班运货也是缩短物流时间的不错选项。目前，南航新疆有通往哈萨克斯坦阿拉木图和阿斯塔纳两个城市的航班，其中阿拉木图每周7班，由波音737执行，这意味者每周来回程可提供至少20吨货物舱位。据了解，南航计划不断完善货运流程，为中西亚物流互通提供更好的服务。完 /html/C1416/201603/71830656089567945657.shtml    丝路新观察网3月25日电：据FT中文网消息，中国国务院总理李克强3月24日上午在博鳌亚洲论坛2016年年会开幕式上发表演讲时指出，中方愿将“一带一路”的倡议与地区国家及区域组织发展战略对接，打造规划衔接、生产融合、协同跟进的地区发展新格局；支持互联互通、产能合作等项目，让地区人民共享融合发展的红利。的确，亚洲是全球最具活力的地区，但依然有痛点，不联不通就是痛点，通过“一带一路”的五通建设，亚洲以及世界的共同体前景将更加聚化，即以“互联互通”激活“新未来”。　　今天，“一带一路”需要更多的标志性项目落地，需要实现硬联通与软联通的结合，需要以通心工程解决“信任稀缺”的问题。虽然叫亚洲论坛，但博鳌的关注点与影响力已经遍及全世界。　　中国的聚光灯效应在放大　　笔者最近先后赴澳大利亚、捷克、意大利、英国等西方经济体调研“一带一路”。总体感觉是，西方国家高度关注中国的发展，认为中国拥有全球角色。具体来说，对中国的赞誉与期望集中在几下几点：中国是国际社会的核心国家，是全球治理的支柱国家（pillar）；对中国预见以及规划未来的能力印象深刻，认为中国领导层有很强的顶层设置能力；在全球化时代，各个国家都共享着中国发展的成就，中国对世界经济的贡献很大，中国脱贫的规模和难度是世界上其他国家不可比拟的；希望加强同中国的知识流动，加强人文交流。　　与此同时，西方经济体特别是欧洲对目前的发展状况有消极情绪，认为自身的竞争力在不断下降。笔者在调研过程中经常听到如下的表述：欧洲地区的危机是长期性的，涉及到政治、经济、社会等深层次结构性问题；欧洲地区的危机是系统问题，而不仅仅是政策问题，因此要系统性地改造，而不是技术性地改良。在经济合作方面，相关国家希望在环保、现代农业、高科技、医疗保健、社会政策等领域加强同中国的合作，主动将其规划对接中国的“一带一路”倡议。　　在亚洲，周边国家的领导人对中国经济多持积极认可态度。他们认为，中国经济增速减慢，但依然超过诸多西方经济体。亚洲诸多国家希望利用博鳌论坛以及“一带一路”把握住中国机遇。例如，中澳自贸协定的签署，对中澳关系影响很大，澳方认为中澳关系处于黄金期，两国在投资、贸易以及人文交流方面非常活跃。　　很多澳大利亚企业正在思考，高工资但高素质的澳大利亚人如何增强国家竞争力，通过“一带一路”倡议打开中国市场。澳洲的传统合作伙伴是欧美，现在经济上向北看，集中精力开拓亚洲，特别是中国。在调研期间，澳方问得最多的问题就是：“一带一路”包不包括澳大利亚，“一带一路”对澳洲和亚太究竟意味着什么，“一带一路”和亚投行的关系如何定位，等等。　　这一方面反映出，澳方高度关注中方倡议，但对“一带一路”的认知基础薄弱（比如，认为“一带一路”的核心是基建项目和输出过剩产能），另一方面也说明我方工作力度不够、针对性不强。与国内不断有智库、商会、媒体去欧洲、中亚等地区宣讲、推介“一带一路”项目相比，我们事实上忽视了澳洲等亚太国家在“一带一路”中的优势和机遇。　　“激活”要先打通“痛点”　　“一带一路”沿线国家的痛点可以概括为：在经济上，一些经济体逐渐摆脱了持续多年的衰退而恢复增长，但深层次结构性问题依然存在，前景仍不容乐观。首先，投资不足的状况难以在短期内改变。同时，失业率高居不下，青年失业率更是惊人，直接影响到社会稳定。　　在政治上，有些国家深陷危机，希望加速振兴，但由于繁琐、低效的制度限制，无法迅速采取行动。虽然启动了改革方案，目的是简化立法程序、提高国家效率。然而，相关改革牵涉的党派与利益主体众多，阻力巨大。在外交上，保守主义情绪相互传染。诸多沿线国家的民众目前最关心的议题是就业、卫生、移民、养老金等，外交政策的内向性更加凸显，如英国启动“退欧公投”就是具体表现。最后，难民、移民问题同民族、宗教问题相互交织，人们普遍缺乏安全感。　　在此背景下，博鳌论坛以及“一带一路”的受欢迎，是全球“灰暗背景”的一抹亮色，甚至可以预言全球会逐步迈入“新亚欧大陆时代”。这个时代的特点就是，国际权力重心逐渐向东方转移，相关国家主动加强同中国、亚太等新兴市场国家的双边关系以及多边制度安排，安全、经贸等硬实力积极同文化、文明等软实力互联互通。　　“博鳌论坛”之后的三大工作要点　　第一，除经贸合作外，要不断加强人文交流，要努力推动国家之间的文化和教育合作。在“一带一路”沿线上，有越来越多的学校开设中文课程，最近BBC的纪录片《中华的故事》就非常受欢迎，每周有几百万英国人在电视机前观看。澳、英、德等西方国家多次表示，希望加强同中国的人文交流，特别是在职业教育培训方面，他们有优势，愿意在工程、设计以及医疗保障等领域加强合作。　　目前，中国留学生正成为西方国家大学越来越重要的收入来源。在英国，其外交国务大臣雨果·施维尔明确指出，提高中英民众的相互了解对“黄金年代”的维护非常重要。目前，英国政府开始加强有关中文的语言学习投资，鼓励更多的英国学生学习中文。　　虽然充分的语言、旅游、文化等人文交流未必能够使政治问题迎刃而解，但毕竟人文交流是“通心工程”。1616年，东西方戏剧大师——汤显祖和莎士比亚，同年仙逝。2016年是两位文学巨匠逝世400周年，中英两国可以共同举办纪念活动，如推动《牡丹亭》等传世名著在英国进剧场、进课程、进社区，举办汤显祖-莎士比亚文化国际学术研讨会等，以此推动两国人民交流、文化交融、加深相互理解。　　第二，如何使博鳌论坛的效果可持续，值得认真研究。笔者非常赞成有些专家提出的“离岸外宣”概念，即借助外部资源鲜活地讲好中国故事。一是充分利用驻外华人华侨资源进行外宣传播。华人华侨中一些精英已融入当地社会，谙熟所在国的语言文化，积累了广泛的人脉资源。同时他们十分了解祖国的社会文化和经济发展，是沟通中外的有效桥梁。　　例如，《中国新闻周刊》英国版等媒体在这方面做了较有成效的尝试，聘请的工作人员多是华人，他们具有在英国广播公司BBC等主流媒体的采编管理经验，伦敦、北京两地采编中英、中欧重大新闻，本土操作，高端精准发行。其次，在投射文化软实力方面，除了支持孔子学院之外，可借鉴日本和台湾的经验，适当考虑出资在欧洲高校设立“特定教席”。　　比如，英国牛津、剑桥和伦敦政治经济学院产生了很多世界知名的学者和各类诺贝尔奖获得者，可以鼓励和支持一些中国机构和企业出资在这些高等学府特设“讲习教授”或冠名，加强和扩大与中国相关课题的研究，他们从事学术活动和发表文章时，都会自然地产生学术与社会影响，如同行走的中国名片。　　此外，根据英国牛津、剑桥等已有的成功经验，可以鼓励和支持中国机构和企业特设或冠名奖学金、楼宇、甚至院系，如剑桥大学的贾吉Judge商学院，牛津大学的赛德Said商学院以及路透Reuters新闻研究所等。目前，可考虑在这类高校中由企业或个人出资设立“丝路”奖学金、“丝路”教席、“丝路”研究所等。　　第三，要使“一带一路”的标志性项目真正落地。2015年的博鳌论坛期间，《一带一路愿景与行动》文件出台，完成了顶层设计。2016年，要以博鳌论坛为契机，使“一带一路”的标志性项目真正落地。　　目前，英国的北方经济引擎规划与“一带一路”对接的基础较好，可率先打造成为中欧合作的标志性项目。英国欢迎中国投资，尤其是到英格兰北部和北爱尔兰等地区投资。英国北方经济引擎规划的出发点：使英国的南北方地区发展更为均衡、实现区域内核心城市的经济联动，等等。　　相关做法有：1、区域内的城市（曼彻斯特、利兹、利物浦、谢菲尔德、纽卡斯尔）启动共同经济战略并进行联合投资，以改善这些城市、城镇及其港口之间以及城市内交通运输网络的连通性；2、相关城市组成“超级”经济体，打破现有各城市独立运营的状态，创造充分的商业机会，实现智慧城市；3、区域内高校、智库、科研院所组成学术联盟，对相关议题进行联合研究；4、政府的作用是为企业提供优质的服务与支持，增强区域内企业对接国际市场的便利性；5、充分的连通性与便利性有利于提高该城市群的国际竞争力，不断吸引优秀人才以及创新型全球企业入驻该区域。  上 述内容对中国“一带一路”倡议、西部大开发战略以及长江经济带建设有启示意义。此外，英国北方经济引擎规划区域在能源、生命科学、医疗保健、先进制造业以及物流等行业具备雄厚的实力，同时，该规划涉及价值240亿英镑的投资项目，覆盖从住房到能源、从科学到航运的诸多行业，应鼓励我国企业以此区域为突破口，由此积累进入西方高端市场的资质条件以及人文经验。　　总之，博鳌论坛以及“一带一路”必将为全球经济注入新的发展动力，使各国追求利益最大化的同时，积极探索合作之道，在确保各自国家拥有竞争优势的同时，夯实共识基础，在政策上逐渐采取去除贸易壁垒的措施，加强互联互通，增强彼此的开放力度。　　（原载于FT中文网）　　(本文作者介绍：盘古智库学术委员，中央党校国际战略研究所教授，目前主持中央党校“一带一路与边疆稳定”课题。) /html/C1416/201603/056216405645.shtml 丝路新观察网3月25日电  3月24日吉尔吉斯坦投资促进部新闻处报导，捷克计划在吉尔吉斯斯坦建立，总价值为1.9亿美金的15座小型水电站，预计总发电量为158兆瓦。水电站建设地点包括，帕番水库和奥德托克水库。目前，两项投资协议正在经过吉尔吉斯坦交通部、卫生部等部门的标准审核手续。经过审核的协议，将送到吉尔吉斯斯坦政府部门通过专家进行最后的审核手续和许可。之后，双方再签署协议。网友对这个消息纷纷留言点赞：这是一个好消息，这些都是新的就业岗位，也使国家的电力充足。小型水利发电站占到了我国总发电量的5%，而这15个新发电站将占到我国发电量的一半。虽然这些电量很小，但千里之行始于足下。对外国投资者的手续这么复杂？？（来源：tazabek  翻译：曲奇） /html/C1687/201603/78777946783059507658.shtml 丝路新观察网3月25日电　塔吉克文化部报道，塔吉克斯坦文化日活动于3月24日拉开帷幕。据文化部介绍，文化日活动将持续到本月28日，活动内容包括：塔吉克的创意团队将在音乐节目中表演塔吉克文化，照片展以及塔吉克手工艺品展销。塔吉克斯坦驻科威特大使祖巴多罗-祖巴多夫说，塔吉克斯坦文化日增进了两国的文化交流。塔吉克斯坦文化日活动召开的前几天刚好是科威特和塔吉克斯坦建交20周年。 （来源：CA-News  翻译：安冉） /html/C1413/201603/78544053919198503929.shtml 丝路新观察网3月25日电　国家执法机构报导。比什凯克3月25号首都比什凯克交通路面巡逻部部长祖木拉德•贾娜巴耶娃被被内务部主管部门拘留。目前，还没确定因什么原因拘捕了这位交警大队队长。（来源：sputnik 翻译 曲奇） /html/C1413/201603/45733421403049453.shtml 丝路新观察网3月25日电　吉尔吉斯斯坦民防、紧急情况与灾害消除部（简称紧急情况部）今日发出风暴警报。新闻秘书爱丽米拉•谢丽玻娃称，由于3月25、26日连续两日意外的瓢泼大雨，在山区、奥什—比什凯克路段、卡拉科尔—爱尼切科路段有可能发生雪崩和山体滑坡，路段会被积雪、薄冰覆盖。紧急情况部现要求各位司机保持500米车距。（来源：kabar 翻译 王瑶） /html/C1653/201603/560619673343744087.shtml 丝路新观察网3月25日电： 吉尔吉斯10日游随笔，第一日，2014年8月11日当我们平安落地、与80%是同胞的乘客们走出舱门，地面上一位金发碧眼、头戴船型帽、身着与前苏联军队制服相差无几的机场安保人员明白提醒：这里是吉尔吉斯。环顾比什凯克玛纳斯机场，只见我们所乘坐的南航CZ6005在显得陈旧、窄小的停机坪上形单影只，机场大巴也只是拐挪了二百米而已，就到达了入关大厅；而一位特别旅客，在接受了那位安保女士的仔细照片比对后，登上了停在旁边的奔驰小巴驶离。入关大厅也很仄促，如果再有一个航班到达，大厅就会胀满容纳不下。那位金发边检也来到了大厅，她对柜台里的人耳语一句，正在办理的华人护照就会被送到不透明的办公室里边，这个人会被告知在旁边稍等；一会儿，护照拿出来了，通关的人可以过了…看来，这是一个负责人，是她在掌管着全局。我和同伴福建的老郭没遇任何麻烦，顺利过关，连一个简单的入关手续也没有。这叫我后悔不已，因为我怕报关麻烦，没有带女儿为新买的富士X-M1所配的变焦镜头，这使得在以后的采访拍摄中深感遗憾！两个老赵都来接了。我是受他二人盛情之邀，而福建的老郭则是被我拉来作伴的，与他二人并不认识。他们第一句话就问“找你们麻烦了没有”。我们真的没有被开箱检查、问这问那，甚至托运的行李也没有人来核对验查。一个高大英俊的小伙子过来问好，好像老熟人似的，原来是老赵的儿子，他是来接他的朋友的家人的，让我们先走。一家二代人，各开各的车，日子不错嘛！这是我对多年未见老友境况的初判。机场出来，男老赵开着还不怎么顺手的雷克萨斯8缸470说：“刚买的…”“零九年的二手车，是通过网上从美国二手市场买的，这里街上跑的大都是从德国、美国过来的二手车…”女老赵补充道。他俩是一对在打拼中失去家庭，相逢相识的重组。这类现象在这里、在其他境外打拼的人群中并不鲜见。宽直的林荫大道，在林间和田野间伸向比什凯克市区。林是人工种植林，高大的天山白杨树龄在五六十年以上；路也是前苏联的作品，虽然有一些颠簸不平也跟不上汽车陡增的时代了，能坚持几十年的确了不起！“老大哥”的做事仍旧值得我们佩服。就拿植树而言，我们西宁早年绿化，责令每家交多少白杨树栽子不问出处、不讲究科学，市民砍来的白杨多为母株，所以现在西宁入夏后杨树开花，白絮漫天，扑鼻眯眼…而这里眼见得满是人工种植的白杨森林，因为是公株而不见飞絮扬花，可见人家当年绿化必有严格的选育种过程！比什凯克是柯尔克孜语中对制取奶油的马奶桶上搅拌的那根木棍的专指。1926年并入苏联版图后，于1940年改以英年早逝的布尔什维克、当地人伏龙芝命名。1990年，前苏联解体，恢复原名。前伏龙芝，是在一个小小的镇子的基础上，由苏联政府规划建设的，现在虽然成了独立的吉尔吉斯斯坦的首都，但苏联的痕迹历历在目。不仅如此，当我们入住莫斯科大街上一所陈旧的前苏联住宅公寓，乘一个吱吱作响仅能容4人的电梯，进入房间打开龙头，热水随即而来…前苏联的这点福利仍在！但是，设备的确老旧了，城市在扩大，不敷使用了。中国的一家公司正在接手改造比什凯克的热电厂，而有一股施工的力量来自我们青海！飞机上，我身边的一个女孩听说我来自西宁，问我是不是大通桥电工人；何以如此相问，因为她就是这个承包热电改造公司的雇员。吃了午饭，就去参观。国家历史博物馆和展示吉尔吉斯传统手工艺品的国家实用艺术博物馆乏善可陈，因为这个新国家的历史还很年轻，我们不识俄文而展览又不备中文说明，唯该馆乃典型的前苏联高大上建筑，其恢弘和艺术气质影响非常深刻。吉尔吉斯白宫静悄悄的在绿树掩映的夕阳下显得很庄严，它现今吉尔吉斯坦总统官邸，亦是前吉尔吉斯苏维埃社会主义共和国的党总部。面朝玛纳斯大街的一处铁栅栏上镶嵌着纪念花圈，那是为纪念2010年4月7日的政治事件死难者。那一天，当局扣押反对派领袖，触发全国骚乱，局势失控。军警向示威者发射实弹，后来统计有八十多人死亡，数百人受伤…街对面议会大厦在那次运动中被烧，我看见的时候仍盖在幕布下。位于国营商贸城的二赵商店也在那次动乱中和许多商铺一起被抢烧。傍边的阿拉多广场(Ala-Too Square)应该是被玛纳斯大道分割成了两部分：街南是喷泉花坛，民众休息玩耍的场所，而街北则耸立着庄严的国家独立纪念碑，上塑一古代骑马武士，估计是传说中的玛纳斯英雄。一面巨大红色的吉尔吉斯斯坦国旗直刺云霄，下有一个玻璃房，身着墨绿色军服的两名护旗兵荷枪伫立在其杆两侧，每一个小时一换的换岗仪式与俄罗斯莫斯科红场的毫无二致。在广场的街角，还有一个很艺术的雕塑墙，年轻的母亲带着孩子在那里拍照；一群人在奋力推到一面象征着黑暗的墙壁，身后是象征着民主与光明的洁白大理石墙，上面镌刻着对事件的记述文字。这样的表现手法，还是显露着苏俄文化的元素。东道介绍，还有一条东西走向的双向6线行车大街，长3.5公里，宽约25米的邓小平大街，大道东端矗立著一座2米高的红色花岗岩纪念碑，碑的正面用中文、吉尔吉斯文和俄文写着：“此街以中国卓越的社会和政治活动家邓小平的名字命名”。晚餐，仍旧在中午路过时吃了一碗牛肉面的天马餐馆，是新疆回族人开的。来作陪的，都是他们的好友伙伴，个个都有下海、出国，冒险、打拼的传奇经历。如今，网络消弭了信息传递的差异，因此欢迎祖国来人的席桌上不再是问这问那的寒暄，他们对国内发生的故事了如指掌。壮年石姓的北京人，可谓奇特，是一个单打独斗的独行侠。二十年来，跑遍了东欧、俄罗斯和中亚诸国；是电脑方面的行家，也是能操英、俄双语见多识广的旅行家。他说：“…嗨，咱们自个儿整自个儿的事儿，我见得多了去了…我就不爱往中国人的堆儿里扎！”一位快奔六的岳姓机械设备供应商也是个人物，在国内采办时车祸导致了下肢不能站立行走，可仍然坐着轮椅在继续料理着他的生意。他刚从格鲁吉亚的第比利斯回来，愤青般地讲述了一个他所目睹的几个同胞的表现：“…在风景如画的大街边，一个歪歪扭扭的破桌子，几个做生意的南方人，嘴里叼着香烟，一只手扣着脚丫子，一只手在那里摸麻将牌…”看他也是个爱学习爱研究的人，因为他能对当地的地名讲出有证有据的故事来。他讲道：“…卡拉库尔，是突厥语黑手的的意思。为什么呢？咱西汉西域通商的时候，这个地方是一个杀人越货黑风口。汉朝政府就和当地土著首领达成一个共识，我的商队经过，送你二峰骆驼商品，但你们要保护安全通过。可是，每当商队经过还是被抢。于是，天朝派人来查。当地土著否认参与，“我一个不知道”。当查访者从幸存者口中了解到抢劫者右手拿刀左手拿着松明火把的时候，有了主意。一次事发之后，这位官员马上去当地部落，对大家说，请你们把左手举起来。在场的人，个个都是黑着手！原来，松明在燃烧时，会流下黑色松油…”众人无不佩服他的学识。薇拉（东道老赵的俄文名）介绍道，还有一个老马，北京人，爱较真，不敢把他俩放到一块儿，大家反而吃不好…她是当地商会的副会长，是能够团结大多数的领袖人物。宴罢人散，是北京时间午夜12点，其实太阳刚沉入中亚灿烂的夜幕中，也就是西宁的九时许。回到寓所楼下，房东打发来送钥匙的女孩将我们领进房间。10层公寓楼的五层上两卧两厅的房主是俄罗斯人。地上有地毯，墙上有油画；被单、浴巾干干净净地叠放在那里，电视机是中国产的，但收不到中国电视。餐厅和厨房是一体的，一个小酒吧台把它俩的功能区分开来。卫生间和洗漱间是分开的，空调、滚筒洗衣机、熨斗、熨衣架、晾衣架，厨房用具等一应俱全。1900索姆一天（260人民币），这将是我们在比什凯克的临时之家。窗外，吉国首都的莫斯科大街上车流滚滚，车灯之光透过了窗纱，墙上的油画清晰可辨。轰然间，会有年轻的暴走族驾着改装的无消音器的爱车，摇滚的高音喇叭呼啸着消失在了远方…作者：丁乐年（1946.11.27——）原青海广播电视报社长、总编，高级编辑（正高），2008年退休。无党派。从事过农民 ，工人 ，以及记者编辑 。1987年北京广播学院文编专业函授毕业。作品散见于《边疆万里行》（民族出版社出版）、《黄河》（黄河水利出版社）、及一些报刊。有专辑二册：《木丁补丁》（个人作品、青海人民出版社出版）、《西宁方言词语汇典》（集体作品、本人为副总编辑）。作品曾获广电部专业委员会、青海省新闻协会各种奖项，歌曲《我是个循化的撒拉》获中宣部、国家民委《金唱盘》奖。 /html/C1684/201603/27883348791240.shtml 丝路新观察网3月25日电 俄罗斯卫星网24日报道称，俄罗斯总统办公厅主任伊万诺夫当天和中共中央办公厅主任栗战书会谈，商讨的内容包括俄罗斯总统普京今年6月访华的准备工作。今年2月，俄驻华大使安德烈·杰尼索夫在接受采访时说，“俄罗斯和中国期望两国领导人在2016年紧密联系”，今年俄中两国元首大约将举行5次会晤。2015年，中国国家主席习近平和普京总统会晤5次，2014年他们同样见面5次。俄中领导人频繁会面表明两国密切的合作和互动关系。（环球时报）  /html/C1416/201603/072730101464.shtml 丝路新观察网3月25日电　据英国路透社3月24日报道，俄罗斯农业咨询机构SovEcon称，俄罗斯在2015/16年度将成为全球第二大小麦出口国，抢占加拿大和美国的市场份额，因卢布贬值且主要出口国产量下降。截至6月30日的本年度，俄罗斯小麦出口处于历史高位，得益于2015年高达6100万吨的产量以及卢布贬值。然而全球小麦价格低迷，主要出口国不得不为缩小的市场份额展开竞争，因供大于求，且2016/17年度伊始库存料高企。SovEcon在为路透准备的报告中称，“2015/16年度接近尾声，俄罗斯出口量看来将改写上年度的纪录水平。”“粮食出口量将达到3300-3350万吨，包括2300-2350万吨小麦，使俄罗斯首次成为第二大小麦出口国，”该机构并称。美国农业部也预测，俄罗斯将在2015/16年度成为欧盟之后的第二大小麦出口国，出口量将达2300万吨。据报道，上一年度，俄罗斯是第四大小麦出口国，位列欧盟、美国和加拿大之后，出口量达2280万吨。欧盟、美国和加拿大本年度小麦供应预计将减少。SovEcon称，俄罗斯将成为第二大出口国，主要因前几个月卢布大幅贬值，小麦得以大量出口。（环球网报道 记者 程君秋） /html/C1684/201603/21199187909597.shtml 丝路新观察网3月25日电　据新加坡联合早报网3月24日报道，19日在俄罗斯坠毁的阿联酋廉价航空公司“迪拜航空”(FlyDubai)的机长，据说此前已向公司提出辞呈，原因是过度疲劳。英国广播公司(BBC)访问了机长、塞浦路斯籍的索克拉图斯(Aristos Sokratous)的同僚。其中三人表示，事故发生前索克拉图斯已经辞职，出事时正在履行三个月的通知期。他离职的主因是过度疲劳和想要改变生活方式。迪拜航空发言人受询时称这是“有关职员的机密资料，我们不能随意透露”。其中一位机师告诉记者：“我不想揣测坠机的原因，但我认为过度疲劳肯定是原因之一。”他说：“机组人员过度工作，面对过度疲劳问题。这是个严重的风险。职员们从夜班换到早班，中间没有足够的休息时间。我估计50%的迪拜航空公司职员面对急性疲劳。我曾向公司一位高级职员反映情况，但他坚称‘迪拜航空没有过度疲劳问题’。”出事的波音737-800飞机19日从迪拜飞到俄罗斯南部城市顿河畔罗斯托夫的机场，不料在降落时坠毁，机上62人全罹难，当中包括七个机组人员。（环球网 周骥滢） /html/C1673/201603/9478696712418243164148.shtml 丝路新观察网3月25日电　据媒体报道，俄罗斯能源部副部长莫洛佐夫日前表示，俄罗斯开采石油的平均成本为每桶2美元，而难以开采以及大陆架项目的开采成本为每桶20美元。莫洛佐夫指出，该数据当然也根据地下资源开发周期的改变而发生明显的变化。随着开采规模的下降，成本将提升，因为在相同支出水平的情况下，石油产量变少。根据该领域的专家评估，沙特阿拉伯的石油开采成本可以与俄罗斯成本相提并论。俄罗斯能源部长诺瓦克此前表示，即使油价下跌至每桶15美元，俄罗斯的石油仍将保持盈利。俄石油总裁谢钦表示，该公司油田的石油开采成本低于每桶3美元。自从欧佩克成员国沙特、委内瑞拉、卡塔尔与非成员国俄罗斯2月16日达成把产量限制在1月水平的协议以来，今年初一度跌到12年低点的原油价格已累计反弹逾30%。假如4月17日在卡塔尔多哈举行的冻结产量磋商会议上能有更多国家加入冻产协议，将给国际油价以及全球能源行业带来进一步提振。  （中国证券报记者 张枕河） /html/C1684/201603/23917899585954.shtml 丝路新观察网3月25日电　俄罗斯总检察长柴卡23日在俄总检察院扩大会议上表示，检察部门要加大打击腐败力度，将采取进一步措施追回贪官隐匿在境外的资产。柴卡称，近年查处的贪腐案件逐渐增多，2015年有近1.3万人涉贪被判刑，比2014年增加11.6%。他认为，这说明俄反腐败斗争取得积极成果。（人民日报 记者曲颂） /html/C1650/201603/517927960660696113.shtml 丝路新观察网3月25日电  第四届中俄旅游合作论坛当地时间3月22日在莫斯科举行，俄罗斯联邦旅游署署长萨福诺夫接受媒体采访时表示，俄罗斯正在考虑进一步放宽对中国团体游免签。萨福诺夫介绍，俄罗斯正在研究将对中国5人以上团体游免签放宽到3人以上免签。据悉，2012年俄罗斯驻华使馆网站公布消息，中俄双方签署团队旅游互免签证协议，根据协议，介于5人到50人之间（含）的游客，以旅游为目的组团可以免签证前往另一个国家进行旅游，且免签证旅游期限不超过15个自然日。此外，俄罗斯联邦旅游署还将在中国成立第二个旅游办事处，在俄罗斯境内，正在开展的“友好中国”项目也将在旅游服务点有针对性地提供更多的中文服务。据介绍，俄罗斯针对即将来临的“十月革命”100周年推出了“莫斯科－喀山－乌里扬诺夫斯克－圣彼得堡”红色旅游路线，而早在去年6月，2015中俄红色旅游合作交流系列活动在湘潭市韶山毛泽东广场启动，启动仪式上，中国国家旅游局局长李金早与萨福诺夫分别代表中俄两国旅游部门签署了《中华人民共和国国家旅游局与俄罗斯联邦旅游署关于2015-2017年红色旅游合作的谅解备忘录》。事实上，不仅仅是红色旅游，近年来，俄罗斯一直在对中国游客的旅游交流做进一步的探索，萨福诺夫还介绍，俄罗斯正在开发北极航线旅游，未来中国游客将有机会到北极的法兰士约瑟夫地群岛旅游。去年9月，俄总统府网站发布消息，普京责成俄政府就入俄手续、旅游业发展等问题进行相关研究，要求论证对金砖国家及俄政府批准的一些国家实行免签赴俄短期旅游的可能性。去年7月，摩尔曼斯克州也与俄联邦旅游署签署协议，加入中国与俄罗斯签署的团队旅游互免签证协议。（北京商报 作者：陈杰 郭白玉） /html/C1684/201603/9843699603492222707637.shtml 环球时报驻俄罗斯特约记者：叙利亚停火协议上月生效后，美国国务卿克里对俄罗斯进行了首次访问。克里23日抵达俄，24日与俄外交部长拉夫罗夫举行了会谈，议题主要围绕叙利亚局势。克里表示，叙利亚停火工作取得进展，尽管“停火还很脆弱”。对于俄美外长的会晤，俄罗斯和美国媒体都认为这释放出了正面信号，虽然双方在叙利亚等问题上有难以化解的矛盾，但两国合作越来越多，关系正走向正常化。据俄新网24日报道，俄美外长历时4小时的会谈在轻松的氛围中开始。克里首先向本月21日过66岁生日的拉夫罗夫表示祝贺。克里说：“我相信在你生日期间会谈会带给你更多智慧。”拉夫罗夫对72岁的克里开玩笑说：“如果智慧是用过生日的数量衡量，那么我无法超越你。”克里说：“如果你尊重长者的话，这是可能的。”今日俄罗斯通讯社称，克里送了拉夫罗夫一把吉他。结束“生日寒暄”，克里就叙利亚问题表示，叙利亚停火工作取得进展，尽管数周之前“只有很少人”会这么认为。叙利亚内部冲突各方停火协议经俄罗斯和美国同意后，于2月27日开始执行。克里表示，尽管停火还“很脆弱”，但确实降低了暴力程度，据称，暴力状况已经减少85%到90%。不过克里强调，在减少暴力和保障人道主义物资流通方面双方还有许多工作要做。俄新社称，拉夫罗夫对于克里所述的俄美合作重要性和叙利亚相关工作取得成功表示同意。他强调，未来应继续在平等的基础上合作，平衡叙利亚危机中的各方利益，包括华盛顿和莫斯科。俄罗斯卫星网称，除了叙利亚问题，俄美外长在会谈中还探讨了乌克兰危机、中东以及北非地区等问题。克里在会谈中呼吁，比利时爆炸案的发生强调了各方打击“伊斯兰国”(IS)和其他极端组织的紧迫性。俄罗斯《观点报》24日报道称，与拉夫罗夫会谈后，克里将在当天晚上与俄总统普京会晤，这是去年5月以来克里第三次与普京会面。有专家认为，与俄探讨叙利亚新局势是克里这次访俄的主要动机。美国《华盛顿邮报》评论说，俄美外长会晤的时间点是在普京意外宣布俄罗斯从叙利亚撤军之后。自叙利亚危机开始以来，俄美就在叙利亚问题上存在矛盾，华盛顿要求巴沙尔下台，但莫斯科说，谁领导叙利亚，由叙利亚人民说了算。双方存在的分歧还有乌克兰问题。俄新社称，俄美在叙利亚问题上的分歧“不可调和”。不过美国雅虎新闻网称，克里与拉夫罗夫的会晤显示，虽然两国在叙问题上有突破性进展不太可能，但关系至少更加正常化。克里一年内三次访俄也让俄罗斯人看到，过去两年俄美之间冷战式的关系可以朝着更加合作和实用的方向发展。俄罗斯《生意人报》认为，俄美双方希望在美国大选前确定两国关系新模式，准备“从对抗转向有限的伙伴关系”。俄罗斯希望缓和西方制裁，摆脱政治孤立。而奥巴马不希望给下任留下与莫斯科有严重冲突的局面。俄国际关系和世界经济研究所副所长沃伊托拉夫斯基表示，虽然不要对俄美关系改善抱过高期望，但克里访问是个正面信号，表明“两国关系低谷已经过去”，叙利亚、朝鲜半岛和阿富汗等问题都需要俄美加强对话。就在克里抵达俄罗斯的这天，德国外交部长施泰因迈尔也正在俄罗斯与俄总统、总理和外交部长等人举行了会谈。俄罗斯消息网23日称，施泰因迈尔当天与普京的会面是在计划之外。普京在会谈中表示，虽然双边关系出现困难，但两国外交工作十分有效。施泰因迈尔强调，双方关系出现令人乐观的发展趋势，令他十分高兴。消息网评论说，虽然只是巧合，但美德外长同时访问表明俄罗斯与西方的关系正在改善，同时也意味着西方孤立俄罗斯的政策失败了。（环球时报 作者：乐静雯 柳玉鹏 任重） /html/C1684/201603/876329108168951147983.shtml 丝路新观察网3月25日电 据俄罗斯《报纸报》3月24日消息，俄罗斯外交部发言人玛利亚•扎哈洛娃声明表示，俄罗斯呼吁美国全面取消对古巴的制裁。扎哈洛娃说道：“毫无疑问，应该优先取消对古巴的经济贸易及金融封锁，包括美国单方面的制裁。”扎哈洛娃还指出，俄古关系具有“从各个方面进一步发展的必然潜力”。此前，古巴领导人劳尔•卡斯特罗也曾呼吁美国总统贝拉克•奥巴马取消对古巴更多的限制。（环球网）  /html/C1684/201603/29362063487729.shtml 丝路新观察网3月25日电 俄罗斯驻叙利亚赫迈米姆空军基地新闻处日前证实，俄军一名特种兵在叙利亚战场执行反恐作战行动时牺牲。据今日俄罗斯国际通讯社报道，这名特种兵24日在叙利亚西部霍姆斯省巴尔米拉市附近的一村庄执行任务时不幸牺牲，当时他正在为俄军轰炸机指引轰炸极端主义势力的目标。这名特种兵已连续一周执行特种作战任务，为俄军轰炸机袭击极端势力提供目标定位。去年9月俄军应叙利亚政府邀请开始对叙极端主义势力进行军事打击。今年3月15日，根据俄总统普京下达的命令，俄驻叙利亚主要军事力量开始撤离，但俄方承诺会继续保留驻叙利亚赫迈米姆空军基地和塔尔图斯海军基地。 /html/C1687/201603/55388256550548909.shtml 3月23日，在华新噶优尔（索格特）水泥有限公司举行的水泥产品上市庆典仪式上，塔吉克斯坦总统拉赫蒙与华新水泥副总裁刘云霞握手送别。新华网发丝路新观察网3月24日电  23日，在华新噶优尔（索格特）水泥有限公司水泥产品上市庆典仪式上，塔吉克斯坦总统拉赫蒙高度评价中资企业对塔社会、经济发展所做出的贡献。拉赫蒙总统表示，此时正值我们的春节，华新的项目是中国人民给我们最好的春节礼物。这个工厂的落成可以使塔吉克斯坦彻底结束水泥依赖进口的局面。更可喜的是，这个项目每年会为塔吉克斯坦增加外汇收入约5000万美元，为塔吉克斯坦国家建设和经济腾飞作出巨大贡献。中国驻塔吉克斯坦大使岳斌表示，中塔两国有句共同的谚语，“远亲不如近邻”。中塔两国山水相连，是好邻居、好伙伴、好兄弟，两国传统友谊源远流长。近年来，中塔战略伙伴关系发展驶入快车道，达到历史最好水平。在当前两国共建“丝绸之路经济带”的背景下，中塔各领域合作拥有更广阔的发展前景。华新水泥等中国企业为塔吉克斯坦经济社会发展作出了很大贡献。索格特新厂正式投产，标志着华新水泥在塔水泥生产能力超过200万吨，为塔吉克斯坦节省了大量外汇，同时还可解决当地数百人的就业问题。此外，华新水泥多年来一直坚持“建造一所工厂，造福一方百姓”的理念，积极履行社会责任，投身公益事业，赢得了塔吉克斯坦社会各界的高度赞许。华新水泥副总裁、海外事业部总经理刘云霞告诉记者，华新水泥在塔吉克斯坦发展的3年间，累计生产水泥240多万吨，上缴利税2亿多索莫尼（约3000多万美元）。更令人振奋的是，今年，华新在塔吉克斯坦项目还实现了对阿富汗的水泥出口，创造了新的历史。华新噶优尔（索格特）水泥有限公司是华新水泥在塔吉克斯坦投资建设的第二个水泥工厂，工厂位于索格特州嘎夫洛夫区，总投资1.5亿美元，拥有一条年产120万吨水泥生产线和25000千瓦的自备电厂。2014年4月由拉赫蒙总统亲自主持举行奠基仪式，中塔建设者2000多人历时近2年时间建设安装和调试完成。华新水泥在塔吉克斯坦三期工程年产100万吨水泥项目现已开工建设，预计今年年底将正式投产运营。（新华网 记者王峰）  /html/C1686/201603/1252573405207.shtml 丝路新观察网3月25日电 3月17日上午，兰州交通大学土库曼斯坦文化研究所正式揭牌。土库曼斯坦驻华大使鲁斯捷莫娃·钦纳尔出席揭牌仪式并致辞。兰州交通大学土库曼斯坦文化研究所依托该校国际教育学院建立，以促进中国与土库曼斯坦教育、文化、交通等多领域的交流合作为根本宗旨。该研究所将汇聚文化、教育、经济等多领域信息，通过平台搭建、信息收集等方式实现资源共享。研究将为我省与土库曼斯坦的合作与交流提供智力和信息支持，并打造服务于兰州市、甘肃省乃至国家发展战略的信息中心和咨询服务中心。(每日甘肃网-甘肃日报 记者 李欣瑶) /html/C1686/201603/399149850459258.shtml 丝路新观察网3月25日电 据当地媒体24日报道，土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫日前再出新书，介绍茶叶起源、种类、沏泡方法、对人体功效以及品茶礼仪等方面的知识。这本名为《茶叶是药和刺激物》的新书说，众多文献表明，茶叶起源于中国，后来流传到日本、朝鲜乃至整个亚洲和欧洲。土库曼斯坦20世纪上半叶曾试验种植茶树，由于这种植物太特殊，生长受到气候条件的严格限制而未能成功。现在，土库曼斯坦从中国、斯里兰卡和印度进口优质茶叶。土库曼斯坦约80％的国土被卡拉库姆大沙漠覆盖，气候干燥。在炎热的气候条件下，土库曼斯坦人喜欢喝茶。近年来，土库曼斯坦研制出几款用当地植物制成的药茶，其中甘草茶具有止咳作用，颇受欢迎。别尔德穆哈梅多夫总统是科学院院士和医学博士。他的3本著作《土库曼斯坦药用植物》《土库曼斯坦——疗养胜地》和《天马飞翔》已译成中文。（新华网 记者卢敬利） /html/C1652/201603/6708351393423360136.shtml 丝路新观察网3月25日电  3月24日，奥什国立大学孔子学院在其文化厅成功举办了“2016年吉尔吉斯斯坦南部地区首届中国热点话题解读比赛”。经选拔，共有来自孔院本部大二、大三的18名选手参赛，孔院本部及下属各汉语教学点的师生前来观看比赛，现场观众达三百余人。比赛内容以当今中国社会热点话题为主，如春运、“二胎政策”、“一带一路”等，选手们不仅结合PPT用双语（俄汉\吉汉）进行所选话题的阐述，还现场回答评委们的提问。来自KK2-13班的努尔金同学为大家介绍了“2015年中国热门综艺节目”，其中重点介绍了他最喜欢的“笑傲江湖”，当评委问为什么喜欢“笑傲江湖”时，努尔今笑着回答：“这个节目很轻松快乐，而且还能看到我喜欢的冯小刚导演。”KK1-13班的努尔别耶把关注点投射到了中国的一位风云人物——马云，她不仅欣赏马云身上那种坚持不懈的精神，更为马云勇于创新的胆识所折服。KL1-13班的成龙将中国的“二胎政策”与吉尔吉斯斯坦本国人口政策相比较，他认为二胎政策很好，因为“对吉尔吉斯家庭来说，孩子多是一种幸福。”别克的“热剧介绍——伪装者”、艾尔兰的“华为——手机中的战斗机”……选手们一个个轻松有趣的阐述，不仅反映出他们对当今中国社会热点问题的关注，同时也反映了现代吉国年轻人的社会价值观和生活态度。 最终，来自KL1-13班的Akbaralieva Shakhnoza荣获此次比赛的一等奖，KKL-13班的Nurpeiil和Temirlan荣获比赛二等奖，KK2-14班的Zhyldyzkan和KL2-13班的Zhazgul 、Bek 获得三等奖。此次比赛，一方面加强了学生使用中文互联网扩充汉语知识的意识，提高其汉字输入、翻译理解、口头表达的能力；另一方面让更多学生了解中国热点问题，加深对当代中国的了解和认识。                                          /html/C1413/201603/508247847934246311.shtml 丝路新观察网3月25日电  在中国从事灯具生意的吉尔吉斯斯坦女子努尔汗•朱玛巴耶娃2岁的女儿患上了糖尿病，对她来说这是个非常大的打击，更加糟糕的是没有一家幼儿园愿意接收患糖尿病的女儿。2012年4月，无奈的努尔汗•朱玛巴耶娃从中国外贸生意场上撤出，将精力投到为女儿治疗糖尿病之中。糖尿病是以高血糖为特征的代谢性疾病。尤其是正在成长发育期的孩子，对孩子的各器官组织，特别是眼、肾、心脏、血管、神经的慢性损害都很严重。为此，努尔汗•朱玛巴耶娃比什凯克开始组织“妈妈俱乐部”，联系身边患有糖尿病儿童的父母，和他们相互交流治病经历，帮助照看孩子。患糖尿病的孩子每天要打好几次针，长期在家需要照顾。孩子从心理上也能感到自己和别的孩子不一样，这对孩子将来的成长及其不利。努尔汗•朱玛巴耶娃认识到建设糖尿病孩子的幼儿园是必要的。当时，吉尔吉斯斯坦还没有一所针对糖尿病孩子幼儿园，甚至在中亚和中国都没有。为了让更多和自己女儿一样的糖尿病孩子得到公平的待遇并能受教育，融入到社会中，努尔汗•朱玛巴耶娃开始积极做幼儿园前期筹建准备。用她多年积累下来的资金购买了一栋平房，合理布局精修装修。获取许可证后，创办了集康复训练于一体的糖尿病幼儿园。2013年6月13日，这所针对糖尿病孩子的幼儿园向社会敞开了大门，患糖尿病的儿童陆陆续续进入到了这个大家庭。努尔汗•朱玛巴耶娃呕心沥血建造的这个幼儿园是当时只有3岁的女儿自己起的名字——“小蜜蜂幼儿园”。小蜜蜂幼儿园与其他幼儿园在装修方面有所不同。幼儿活动场所与老师生活区全部分离，室外活动场所大，孩子活动空间充足。努尔汗•朱玛巴耶娃说：“不能让孩子感觉到这是为他们专门办的幼儿园，这样心理上会产生自卑感，并且我们还要接收一些正常的孩子，让他们在一起成长，一起学习，让孩子们在幼儿园学习成长的同时，使糖尿病症状减轻，最后得到康复。”努尔汗•朱玛巴耶娃给幼儿园专门配备了辅导老师、医生、厨师、勤杂工等工作人员。越来越多的家长将孩子送到小蜜蜂幼儿园。他们在这里活动、学习、成长并得到治疗康复。小蜜蜂幼儿园渐渐的在当地有了响亮的声誉。2015年，小蜜蜂幼儿园被比什凯克副市长阿依古丽•热斯库洛娃评为最佳学前教育机构。此时的努尔汗•朱玛巴耶娃开始琢磨，应该为孩子创造一个长期稳定的康复环境。2015年初她将康复作为重点，开始在饮食、治疗方面聘请专业人员规范管理，并且购买糖尿病患者的药物胰岛素，配备了2名内分泌专科医生给孩子打针，随时测试孩子血糖。“入幼儿园前有些孩子每天打6次针，刚入园时血糖指数都在20或者30左右，现在指数控制在6左右，我们随时都在测试。现在都正常了。孩子有这样的改变，与老师的爱心、耐心、细心不可分。”努尔汗•朱玛巴耶娃说，她创办小蜜蜂糖尿病幼儿园的初衷，就是想让这些特殊的孩子得到像自己孩子一样的专业老师帮助。努尔汗•朱玛巴耶娃的小蜜蜂幼儿园只能容纳幼儿30个。从2013年至今，小蜜蜂幼儿园走出去了100多名孩子都能正常入学读书。但是幼儿园巨大的支出已经让她疲惫不堪。用努尔汗•朱玛巴耶娃话说：“接收糖尿病的孩子入园，我们这几年都是免费的，老师、医生及药物等费用支出已经让我喘不过气来。”为了让这些患糖尿病的儿童和正常孩子一样，不受歧视，没有自卑心理，健康成长的同时还能够康复，家长和医护人员细致、耐心地正确指导显得尤其重要，老师更要付出了难以想象的艰辛。 “对于儿童理解及认知能力差，孩子们无法理解和配合，我们在打针或康复治疗方面都会遇到许多困难。孩子们正处于生长发育时期，在饮食治疗方面与成人糖尿病有很大区别。”努尔汗•朱玛巴耶娃说。尽管，努尔汗•朱玛巴耶娃做了如此有意义的事情，但她从未向政府伸出求助之手。但她希望政府和国际组织都能够关注，帮助这些无助的孩子。“我知道这是一条非常艰辛的道路，但是，不管遇到任何大风大雨我会继续帮助糖尿病儿童。用自己实际行动来帮助更多的糖尿病儿童和他们的父母。也希望全社会能更多的关注糖尿病儿童，通过大家的努力一起让糖尿病儿童的未来更加光明。”努尔汗•朱玛巴耶娃说。吉尔吉斯糖尿病协会的资料记载，截至2015年5月吉尔吉斯斯坦约有168000名糖尿病患者（估计会超过这个数字），其中有250多名是儿童。据了解，吉尔吉斯斯坦和前苏联所有国家都喜欢食用甜食，每个家庭的白糖平均年消耗量在100公斤左右，而中国、尤其是中国北方的家庭白糖年消耗量不足1公斤。1．遗传因素1型或2型糖尿病均存在明显的遗传异质性。糖尿病存在家族发病倾向，1/4～1/2患者有糖尿病家族史。临床上至少有60种以上的遗传综合征可伴有糖尿病。1型糖尿病有多个DNA位点参与发病，其中以HLA抗原基因中DQ位点多态性关系最为密切。在2型糖尿病已发现多种明确的基因突变，如胰岛素基因、胰岛素受体基因、葡萄糖激酶基因、线粒体基因等。2．环境因素进食过多，体力活动减少导致的肥胖是2型糖尿病最主要的环境因素，使具有2型糖尿病遗传易感性的个体容易发病。1型糖尿病患者存在免疫系统异常，在某些病毒如柯萨奇病毒、风疹病毒、腮腺病毒等感染后导致自身免疫反应，破坏胰岛素β细胞。 /html/C1413/201603/092372170116.shtml 中新社阿斯塔纳3月24日电 吉尔吉斯斯坦总统阿坦巴耶夫当地时间24日表示，并不打算因边境争端同他国开战，但武力回应挑衅的决心不容质疑。据吉当地媒报道，阿坦巴耶夫是在参加首都比什凯克的一项市政工程奠基仪式后接受媒体采访时针对近日的吉乌边境冲突作出该表述的。他还表示，吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦在边境地区有大量悬而未决的争议区域，这些问题完全可以、也必须通过外交途径来解决。此前，吉国总理萨里耶夫曾于22日表示，吉方自始至终愿在平等基础上与乌方进行对话。并指出，“吉尔吉斯斯坦与乌兹别克斯坦边界纠纷问题需要独联体集体安全条约组织出面协调解决”。集安组织由俄罗斯主导，成员包括有俄罗斯、白俄罗斯、亚美尼亚、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦6个成员国。乌兹别克斯坦曾为该组织成员，后于2012年递交了退出照会。萨里耶夫还强调，“两国边境地区检查站的设立和撤销，必须符合国际法，任何一方采取的单边行动不应影响和损害第二方利益。”3月18日早晨7时许，约40名乌兹别克斯坦士兵在两台BTR步兵战车掩护下，分乘两辆卡车进入吉乌存有争议的阿拉布卡地区，后采取限行措施，禁止吉方公民进入乌方内。作为回应，吉尔吉斯斯坦也在该地区部署兵力，并宣布在三个边境检查站对乌兹别克斯坦公民实施限行政策。吉乌两国21日曾就此事举行磋商，并各自撤出了部分部队，但问题至今尚未获最终解救。据悉，吉乌边境地区时常发生冲突，自2013年末以来两国已多次进行划界会谈。(完) /html/C1413/201603/385061424375955.shtml 3月21日是诺鲁孜节，在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克市中心的阿拉套广场上，中餐馆“哈尔滨饭店”的大厨为围在展台前的当地民众片烤鸭。哈尔滨饭店的老板隋志鹏说，当天的展卖并不为了赚钱或招揽生意，“除去成本，我们所有的收入都捐给吉尔吉斯当地的孤儿院”(陈香玉 摄)丝路新观察网3月22日电  21日，在吉尔吉斯斯坦国家议会大厦前，中餐馆“哈尔滨饭店”的大厨不紧不慢地把肉从一只烤鸭上片下来，身着旗袍的女服务员一边向围在展台前的当地民众介绍，一边拿起面饼，将烤鸭肉沾上酱，夹上菜，卷了起来。不过，哈尔滨饭店的老板隋志鹏说，当天的展卖并不为了赚钱或招揽生意，“除去成本，我们所有的收入都捐给吉尔吉斯当地的孤儿院”。21日是诺鲁孜节，也译为纳吾肉孜节，意为“新的一年”，无论是吉尔吉斯族、哈萨克族、乌孜别克族还是维吾尔族，这是穆斯林共同的传统节日。当日，在首都比什凯克的市中心阿拉套广场上，除了传统的欢乐游行和明星表演，今年又多了一个与往年不同的活动——为吉尔吉斯孤儿院义卖筹款，哈尔滨饭店就是其中的一家。“这是外交部第一次在诺鲁孜节上发起这样的活动”，一位来自该国外交部的女性官员介绍，近日，该国总统阿坦巴耶夫号召将这个当地非常重要的节日定为关爱孤儿日，于是便有了当日22个国家和组织参加义卖的场面。“我们已经在这里6年了，想到要在这里扎根就该为这个国家做点什么，所以趁这个机会给这里的孤儿们做点力所能及的事。”隋志鹏说。除了中资企业，当日参加义卖的还有孔子学院，学校里的各族学生身着“中国红”舞裙翩翩起舞，加上两头舞狮在旁助阵，孔院展台前的空地一下子被民众围了起来，人们合着节奏打着拍子，孔院的学生们也趁机为孤儿们争取更多关注。当日的阿拉套广场上，一家人扶老携幼出游是最常见的组合，孩童们在家人的陪伴下在街上追跑打闹，也许外交部发起的孤儿院义卖活动不能让另一些孤儿们像他们一样有一个温暖的家，但至少，这样的义卖会给他们带去一些新的希望，“如果今年义卖效果好的话，以后我们还会举办这样的活动的。”上述女性官员在活动结束时如是说。 /html/C1651/201603/53995922601152598.shtml 中新网嘉禾3月23日电 (鲁毅 何光红)23日，美籍华人李晓清女士专程来到湖南嘉禾县，现场捐助嘉禾县教育基金会20万元(人民币，下同)设立“国祥教育爱心慈善基金”，用于支持嘉禾县贫困地区教育事业发展和帮助贫困学生完成学业。李晓清此次嘉禾捐资助学不仅是她的意愿，也是为了完成父亲李国祥生前的遗愿。“父亲生前一直在坚持捐助贫困学生上学，成立教育基金支持贫困地区教育事业发展是父亲最大的愿望。”李晓清说。李国祥是湖南省长沙县白沙镇人，是一名优秀的采矿工程师。数十年来，他一直奔走中国的大江南北奋斗在中国采矿事业一线，但他十分热衷教育事业，从没间断捐助贫困孩子上学，直到今年年初离世，他的“教育基金”也成为遗愿。受父亲影响，已移民美国多年的李晓清也是个热心肠。前不久，她偶然听一位朋友提起，嘉禾县现在仍然有很多贫困儿童亟待帮助。她当即决定前往嘉禾捐资助学，并以父亲李国祥的名义，捐资20万元在嘉禾县教育基金会设立“国祥教育爱心慈善基金”。“能为父亲圆梦，作为女儿我心里感到些许安慰。”李晓清说。作为三个孩子的母亲，想到还有许多孩子因为贫困而无法上学，她感到十分惋惜，希望更多的贫困学生得到帮助并拥有继续学习的机会。当天，李晓清还到该县广发镇大塘小学看望和慰问了该校三名贫困学生，并给他们送上了慰问金、学习用品和生活用品。李晓清说，她会一直资助这三名贫困生上学，直至他们大学毕业。(完)   /html/C1651/201603/598577562512833635.shtml 中新网3月24日电 据澳洲新快网报道，中国人所有的Blue Lake Dairy(BLD)企业最近加入乳业出口浪潮，推出6500万澳元项目，将奶制品运至中国。该公司正式向Wattle Range市提出申请，将一个南澳东南部旧厂改为乳制品加工和包装厂。BLD目前仅雇了4个员工，但称在项目第一期能再创造60个岗位。该项目总共有两期，第一期价值1500万澳元，在今年六七月将向中国出口奶粉。该公司将在墨尔本寻找奶粉，然后经过包装，再出口。第二期价值5千万，该公司将研发技术制造自己的奶粉。公司发言人Sarah Barnett称，如果第二期成功，在2017年底，公司将与当地奶农合作供奶。“一些当地的奶农已经在与我们联系。我们愿与有兴趣的各方商讨。”他说，该项目将给行业带来更多信心。“我们将会帮助当地奶农发展，扩大经营。”同时，该企业也在试图从Penola的Midfield Group集团寻找奶粉源。Dairy Australia的总监James Mann说，在南澳东南部投资乳业对当地奶农来说是好消息，同时也给扩大经营带来了可能，以满足市场需求。  /html/C1651/201603/4983674799028985.shtml 中新网3月24日电 据新加坡联合早报网报道，马来西亚行动党太平国会议员倪可敏23日发文告指出，根据选委会截至去年12月的资料，全国21岁以上的合格选民中，只有76.2%已登记为选民，情况令人担忧。据“当今大马”报道，马来西亚国内逾1700万合格选民中，仍有400万人尚未登记为合格选民，其中未登记的华裔选民有122万人。倪可敏呼吁华社关注，至今仍有高达1,222,134名华裔公民未登记为选民。他指出，许多华社领袖担心华人生育率低，会影响华人政治力量。他表示：“可是真正影响政治力量的是华人的选民人数，并非华人人口……人口再多却没有投票权，一切都只是空谈，华社必须看清这一点。”因此，他鼓励广大乡团会馆多鼓励年轻华裔生育的同时，更应积极推动选民登记。报道指出，第十三届国会将于2018年5月届满自动解散，而大选最迟须在解散后的60天内举行。因此，第十四届全国大选估计将在2018年7月或以前举行。 /html/C1651/201603/6621821511222158563.shtml 中新网3月24日电 3月25日，由凤凰卫视和凤凰网发起，联合北京青年报、中国新闻社、联合早报、明报、南方报业传媒集团、星洲日报、大公报、旺旺中时媒体集团、香港文汇报、世界日报(北美)、亚洲周刊、侨报、欧洲时报等海内外知名华文媒体共同主办的“世界因你而美丽——影响世界华人盛典”第十次如约而至。今年恰逢影响世界华人盛典十周年和凤凰卫视成立二十周年。在这个特殊的纪念年份中，包括中国当代著名古诗词学者叶嘉莹等九位在各自领域成绩卓著的华人，将于当晚在清华大学登上华人盛典颁奖礼的舞台，通过华文媒体向世界发声。五大领域九樽大奖 2015他们星光闪耀今年的“影响世界华人”被提名人依旧延续历届评选规则，经过严格筛选，在科学研究、公共事务、竞技体育、文化艺术和希望之星五个领域内推选出“影响世界华人终身成就奖”和“影响世界华人大奖”。终身成就奖获得者、中国当代著名古诗词学者叶嘉莹，1924年7月出生于北京书香世家，如今已92岁高龄。曾经多年的动荡生活并没有浇灭叶嘉莹先生对中国古典诗词的热情。自1979年回国后，叶嘉莹先生在近40年的时间内举行古典诗词专题讲演数百场。现已成为在海外传授中国古典文学时间最长、弟子最多、成就最高、影响最大的华裔女学者。科学研究领域的被提名人，是结构生物学家施一公和中国航天科技集团北斗卫星导航系统研制团队。前者，破解了结构生物学最大难题之一，其科研成果甚至被不少专家断言“有望拿下诺贝尔奖”。后者对于北斗卫星导航系统研制的成功，有望摆脱美国GPS一家独大的受制局面，被视为促进和推动中国经济社会发展的强大动力。公共事务领域的被提名人，为国际货币基金组织(IMF)副总裁朱民和无国界医生(国际)主席廖满嫦。无论是金融界还是公共事务医疗界，他们都拥有足够话语权，他们最大的共同点，就是以华人的智慧改变着世界。万达集团董事长王健林，科幻作家刘慈欣，郎平及中国女排分获文化艺术领域和体育竞技领域的被提名人。无论是在法国投资的娱乐休闲地产项目，还是低调收购美国传奇影业公司，从而成为迄今中国企业在海外的最大一桩文化并购，王健林在去年带领他的文化产业集团进军海外，让中国企业家的形象有了质的飞跃，也让古老的东方文化逐渐成为西方文化世界中不可或缺的一环。凭借科幻小说《三体》，科幻作家刘慈欣成为获得雨果奖的首位亚洲人，他将中国科幻推上了世界的高度，也让世界见识到了中国人的想象力。郎平在中国女排青黄不接时临危受命，发挥女排精神，带领郎家军毫无争议地成为中国体育不朽的旗帜。此外，17岁中国女孩于航，克服种种困难勇夺瑞士洛桑国际芭蕾舞比赛冠军，被提名为本年度“影响世界华人”中的希望之星。十年历程百位精英他们与“华人盛典”共同前行从2007年至今，百余位成就卓著的华人通过“影响世界华人盛典”的桥梁，把“中华文化基因”传向世界。《说文解字》云：“十，数之具也”，横画代表东西，竖画代表南北，则四方中央备矣。今年，影响世界华人盛典走进第十个年头。对全球华人来讲，十代表着十全十美。因此，今年的“华人盛典”被赋予更深层次的含义。十年来，获得“影响世界华人”这一殊荣的，既有杨振宁、袁隆平、钱学森、高锟、杨一之、张霞昌、郝慰民、钱永健等科学翘楚，也有莫言、金庸、李安、张艺谋、成龙、李连杰、章子怡、巩俐、葛优、冯小刚、林怀民、吴宇森、谭盾、杨紫琼等位文学艺术大家。有刘翔、姚明、丁俊晖、常昊、关颖姗这样的体育强者，也有赵小兰、陈香梅、苏震西、西藏登山队、中国援非医疗队、中国维和警察、神舟九号飞行乘组等在公共事务做出突出贡献的个人和团体。对于这些华人精英来说，获奖更像是长途跋涉中，里程碑一样的短暂休整，在获得了鲜花掌声后，他们依旧继续前行。就在今年初，曾登上2009年华人盛典颁奖礼舞台的中国援非医疗队，凭借抗击埃博拉疫情、发展几内亚医疗事业所作出的贡献，获得几内亚总统阿尔法?孔戴颁发的总统府奖状。同年的获奖人、导演冯小刚，凭借对华语电影的贡献捧回“影响世界华人大奖”。如今，他以圆形方式呈现电影画面开创了电影拍摄新手段，并在2015年被法国文化部授予“艺术与文学骑士勋章”，还凭借《老炮儿》获得第52届台湾电影金马奖最佳男主角奖。首届“影响世界华人盛典”的希望之星获得者陈易希，如今成为了科技公司的行政总裁，拥有至少二十项发明，以青年企业家身份跻身香港政府智囊；同为希望之星获得者的薛来和林晨阳，当年是成都国际学校的学生，如今他俩已经合力创办了自己的科技公司。“2015-2016影响世界华人盛典”颁奖礼将于3月25日晚在清华大学绚丽揭幕，颁出九樽大奖。凤凰卫视中文台、欧洲台、美洲台和凤凰网将向全球播出颁奖礼盛况。凤凰卫视将于3月26日21:40-00:50首播、次日04:50 – 08:00 、15:25 – 18:30 回放。4月2日、4月3日“凤凰精选”时段，将分上下篇播出。  /html/C1651/201603/71306253075992392512.shtml 中新网怀化3月24日电 (记者 唐小晴)3月22日清早，天未亮，两辆黑色的小轿车从湖南怀化市区向中方县卢阳镇的方向驶去。车内坐的是湖南省侨联的工作人员与一位七旬台胞。前者的任务是帮助后者寻亲认祖。这位雪鬓霜鬟的台胞名叫张宝榆，今年70岁，出生于湖南芷江县东乡榆树湾。她在襁褓中就被父亲张忠权带往台湾，此前从未回到祖籍地。3月16日至23日，张宝榆随台湾华侨协会总会参访团来湘参访抗战史迹。获悉芷江位列参访团行程名单中，张宝榆冀侨联能帮助她找到父亲张忠权在大陆的老家和亲人。“父亲从来没有忘记以前在芷江的生活，总是跟我提起家门口有一颗榆树，我名字里的榆就是他取的。”张宝榆告诉记者，她寻亲的目的一是想找到大陆的亲人，平时能常回祖籍地省亲；二是秉承父亲遗愿。收到诉求，湖南省侨联随即联动怀化市侨联一同援手。“我一看发来的信息，有点傻眼了。”湖南省怀化市侨联党组书记、主席童少斌说，芷江县东乡榆树湾石背圆百思堂是上世纪40年代的地址，已变改为怀化，要找寻当年的地方和人员，犹如大海捞针。“我想出了一个简捷的办法，走访怀化张姓名人和忠字辈人。”童少斌说，经多方联动，3月20日下午，怀化市委统战部副部长黄明泽打来电话称，过去的芷江东乡榆树湾石背圆就是现在的怀化市中方县卢阳镇新店坪村，村支书翻查了张氏族谱，发现了张忠权，新中国成立前就去了台湾，老家还有两个妹妹等若干亲戚。张宝榆(前排左二)与亲人合影。　怀化市侨联供图。　摄张宝榆(前排左二)与亲人合影。　怀化市侨联供图。　摄为了不耽误参访，见面安排在22日清晨5时至8时。当车行至家院时，张宝榆的家亲早已汇聚在院落大门前。见到分别半个多世纪的张宝榆，亲人们瞬间围拢上来，紧紧相拥、喜极而泣。亲人们把张宝榆迎进家中，围拢而坐，一吐几十年的相思之情，共同回忆父辈们的往事。张宝榆紧握91岁姑姑的手，久久不愿松开。短暂相聚后，张宝榆虽依依不舍，但心情宽慰。“今天这场景，不仅是我父亲一辈子的梦想，也是我70年梦臆常思的场景，真是魂牵七十载，如梦一朝来啊！”(完) /html/C1653/201603/25955801323151.shtml 话题背景春暖大地，桃李竞芳，正是赏花好时节。很多大学校园因处处美景，吸引不少游客前往，宁静的校园一时变成热闹的“公园”。更有一些游客欣赏美景之余，做出不少出格的举动来。据媒体报道，“浙大草坪上惊现游客吃火锅”，“郑大游客爬树枝拍照”，这些发生在校园里的种种不文明行为，引发网友对“大学校园该不该对外开放”的讨论。网聚观点公共资源，理应开放大河网网友“兰亭”：我认为高校资源社会化是大势所趋，包容、开放是大学的应有之义。作为高校管理者，应以更积极的态度、更人性化的办法，对游客进行宣传和引导，在不影响教学的前提下，让高校的公共资源惠及更多人，让高校的文化氛围滋养更多人。@麻爱小鸡蛋：有美景就该共赏，但游客应遵守校园秩序，文明游览，可借鉴其他高校“登记”“限行”等方法，个人认为市民都拥挤到高校校园游玩，是因为免费的景点太少了，希望多一些免费的景点。学习的地方，不该成景点@憨人wh：高校校园就该是学生们读书的地方变成景点，不仅扰乱了学习环境和秩序，还存在一定的安全隐患，如果大学人满为患，会影响到学校的教学质量，未免本末倒置。大河网网友“民工老李”：说真的，我觉得不对市民开放真的是为了学校和学生好，不少游客总觉得校园只是一个游览过就可以走的地方，于是随处乱丢垃圾、乱折花草树木、校园遛狗、随地吐痰，最后一走了之。但对我们而言，这是我们的家啊。开放更需要自觉@小卷儿：学校还可在草坪等公共区域设置“温馨提醒”标语，加以引导。只要师生、游客都有这种共同维护校园环境的意识，大概不至于还有人做出一些出格之举吧。建议大家无论去哪里，尽量融入它本来的氛围，静静感受它的美好，别让本身与那些美好格格不入。@超级英雄：最有发言权的还是高校自身，学校拥有对校园的法定管理权，也对校园接待社会公众的能力较为清楚。大学校园是否应该开放，怎样开放，大学管理者也应该认真思考，开放更要自觉，不能扰乱学校的正常秩序。记者调查校园可以是免费的健身场所3月22日上午8时，大河网大河论坛发起“你是否支持大学校园对外开放”的投票活动，截至记者发稿，有513位网友参与投票，其中，86人支持大学校园开放，认为大学属于公共资源；147人反对开放，认为学习的地方应该清净；还有280人认为要限流，不能影响学校正常秩序。（详见配图）家住郑州市文化路与农业路交叉口附近的王女士告诉记者，平时下班或周末，一家三口都会到河南农业大学校园跑步、打球。上周末她发现来这里赏花的人越来越多。看到美丽的景色，大家总想拍下来，在拍照时，少数花儿会遭到人为破坏。王女士顺手拍下游客的不文明行为，发到朋友圈中，呼吁大家文明出游，不要伤害了花儿，还一笑而过。王女士说：“开放、优美的校园不仅给大家提供了免费的健身场所，还为大家的生活增添了不少情趣，因此，我们更应该文明赏花、爱护校园环境。”大学校园成公园是功能错位近日，郑州大学的限客令引发了热议，3月23日，记者在郑州大学采访了多名教职工和学生。荷园区保安张师傅说，郑州大学校园周末人特别多，平时入校的外来人员相对少些，只要大家文明出行，都可以自由观赏，发现不文明行为时，他们会予以劝阻。参加校园保洁活动的几名同学告诉记者，周末在校园里捡垃圾，主要在草坪、樱花林，和眉湖边的较多，“有些游客看到我在维护校园卫生，会主动把手里的垃圾送到我这里来。还有一些孩子很友好会跟我一起捡。有些妈妈也会顺便教育孩子，不要乱扔垃圾。”郑州大学就业指导中心一位老师认为，大学虽是公共设施，但有其特定功能。大学和公园的不同之处在于它有人才培养、科研创新、知识创造、社会服务等特定的功能。“把大学校园当成公园，是功能的错位。我不反对开放校园，但是把校园当成公园，影响了正常秩序，我就要反对了。”郑州大学新闻与传播学院的学生小闫表示，游客过多的时候上下课时，道路特别不畅。希望可以限制一下人数和规范一下游览行为，不要过度喧闹，不然校园就不是一个适合学习与生活的校园了，更希望游客不给美丽的校园带来新的困扰。据了解，该校的限客令目前并未禁止外来人员入校，只是禁止外来非工作车辆进入校园。只要不是开车入校，校外人员是可以进入校园游玩的。这在一定程度上缓解了校园里的拥堵现象，尤其是工作日期间，郑州大学已恢复平日里的安静。  /html/C1653/201603/1382134149007.shtml 不知道从什么时候开始，国人有了一种浓稠的“故里情结”。所谓“故里情结”，与思乡情结无关，而是凡事大小都要争个“故里”何在，仿佛不争个水落石出便辜负了先人似的。最近又有这么一出，一下就闹到了日本东京。武汉某企业最近在东京闹市投放户外广告，称武汉为世界樱花之乡，并邀请街头过客到武汉大学赏樱。殊不知，这则显赫的广告恰巧被武汉大学校史研究专家吴骁看到，他因此撰文指出，根据中国科学院植物研究所专家的研究报告，现代观赏樱花并非源自武汉，而是来源于日本人的培育，而人们现在所谈论和观赏的樱花，通常都指的是这种经过培育的樱花，更不用说武汉大学的樱花、甚至武汉市的樱花，根本也不是武汉土生土长的。此文一出，难免让人想到近年来国内此起彼伏的种种“故里”之争：从“周瑜故里”商标为安徽“两县共享”，到炎帝及老子、孙子的故里被争抢，再到安徽和江西婺源、福建尤溪、福建建阳抢夺朱熹。让人哭笑不得的是，争抢名人故里，不只是历史上真实存在的人物，连文学名著中虚构的人物也不能幸免，如《西游记》中的孙悟空就遭遇山东、甘肃等多地的抢夺，纷纷要争做“大圣故里”。更有甚者，只要是历史上有的，无论真假、好坏都要一争到底，连《水浒传》中的西门庆也引起了不少地方的争夺。如今，连花花草草也成了争名圈利的对象。有人笑言这是“伏羲东奔西走，黄帝四海为家，诸葛到处显灵，女娲遍地开花……”打着响亮的旗号争夺各种“故里”，表面上是宣传地方形象，保护自然文化遗产，实际上却是在争夺经济利益的同时，折射出文化自信的极度缺乏。敢问一个地方对自己的历史文化传统没有深入的了解，而是去追求那些虚妄的名誉和光环，当地的文化资源如何可以得到充分的挖掘和继承？对地方的文化资源和传统没有充分的挖掘和继承，又如何树立起老百姓的文化自信？所以，有没有“故里”的招牌不是地方发展呼风唤雨的法力，祛除浮躁才是找寻文化身份和定位的前提所在。 /html/C1653/201603/94230585388.shtml 日前，安徽大学历史系历史文献专业2007届硕士研究生刘英慧、魏峰的学位论文被爆涉嫌大面积抄袭，且两人毕业时还是同事关系，共同就职于青岛广播电视大学，刘英慧现任青岛电视大学继续教育学院院长。23日，青岛广播电视大学负责人接受记者采访时称，目前针对继续教育学院院长刘英慧论文抄袭事件已作出处理，通报批评并责令其退回读研期间的补助。两位论文抄袭者　已是处级以上干部22日晚，安徽大学研究生院通报论文抄袭事件调查结果，2005级高校教师在职攻读硕士学位学生刘英慧的硕士学位论文《王莽、刘秀以儒治国之比较》，以及2005级高校教师在职攻读硕士学位学生魏峰学位论文《秦始皇、汉武帝文化政策比较再研究》均存在抄袭问题，学校决定撤销两人的硕士学位，取消其硕士生指导老师资格两年。刘英慧和魏峰都是何许人？23日，一位青岛广播电视大学的知情者告诉记者，刘英慧现任青岛广播电视大学继续教育学院院长，级别算是正处级，上任院长才一年左右，不仅是一位能力很强的院长，而且是全校最漂亮的处级干部。提起刘英慧论文抄袭一事，该知情者竟称他只知道院长是电大毕业的，还不知道她有硕士学位，在查看了刘英慧的档案后才确信。而魏峰曾任青岛广播电视大学副校长，去年平级调往青岛技师学院任副院长。“（刘英慧）她能力很强，上任院长以来给学校带来了很多业务，但是单位里还是有人怀疑她的能力，可能就是因为她是电大毕业的，学历没有别人高吧。”该知情者说，在电大发生这样的事他并不吃惊，但论文造假是2007年的事，到现在都过去快10年了，没想到还有人会把它翻出来。学校不确定硕士学位　是否助于其晋升“目前魏峰担任我们的副院长和党委委员，是2015年调过来的。”23日，记者联系到青岛技师学院宣传部的一位负责人，该负责人表示，对于魏峰论文涉嫌抄袭一事不知情，称核实后会再次联系记者，但截止记者发稿，该负责人并没有来电，记者多次拨打对方电话也无法接通。随后，记者拨打了刘英慧的电话，对方接通后又匆匆挂断了电话。23日，记者联系上了青岛广播电视大学校长张锡科，对论文抄袭一事，张锡科回应说，22日晚上他们就发现了有关舆论，23日早上，校党委立即召开了党委会，经过调查落实目前作出了处理，对继续教育学院院长刘英慧作出通报批评并责令退回读研期间所有的研究生补贴。“这个处罚也是根据教育部的有关规定来的。”张锡科说，至于这个硕士学位有没有对其职位晋升带来帮助，他本人并不知情，因为他刚刚调入这个学校才两个月时间。“刘院长工作能力非常突出，学校对其进行考核，各项指标也都很好。”（齐鲁壹点记者 赵波）【相关新闻】深陷抄袭门，高校招在职研究生为创收！含金量不足近期，多所高校被爆硕士论文造假，值得注意的是，涉嫌论文抄袭者大都是在职研究生，这让在职研究生的学术水平和学术态度再次引起人们关注。导师直斥在职研究生论文“糊弄事”“去年，我就碰到过一个在职学生的论文，非常唬弄。中文摘要第一句话讲美国社区报和主流报纸的关系，一上来就先下结论，而且根本不靠谱。追问之下，这个学生甚至连这句话的出处都说不出来，写出来的论文几乎没有佐证和支撑。”对于在职研究生的论文水平，省内一所高校的硕士生导师王强用“糊弄事”来吐槽。王强说，与上述学生同届的另一个在职研究生，论文用到了统计方法，但调查对象只有12个人。“抽样方式合理与否暂且不说，12个人的样本数量根本没有代表意义。”最终，这篇论文没通过答辩。张华2012年拿到了山大工程硕士学位，他是通过每年10月举行的专业硕士全国联考考上的在职研究生。“当时的导师是分配的，没得挑。”张华说，写论文时，先跟导师一起讨论确定题目，题目通常跟自己的工作相关，“很多人安排了不到一个月时间写论文，时间紧，所以会参考别人的文章，为了避免查重时出现问题，有人会把论文内容理解消化后，再用自己的语言重新组织。”张华说，这还算好的，当时买论文的人也不少。2013年毕业于武汉大学的小邢回忆，“有的在职硕士科研能力很强，他们会从自身工作中的问题出发进行研究，撰写论文。”当时专硕班里有两名在职硕士，其中一人的毕业论文内容还很新颖，最后获得了优秀论文。单、双证在职硕士含金量差很大2016年以前，想攻读在职研究生有4种途径，分别是全国统考、5月同等学力申请硕士学位、10月专业硕士全国联考以及单独考试。自2016年起，在职研究生专业硕士学位的报考并入到1月联考，5月同等学历申硕和单独考试不作调整。“在所有在职硕士考试中，‘十月联考’是最简单的，从今年开始没有了。”为了给自己“镀金”，在毕业七年后，卢女士在2014年报考了山大同等学力申请硕士学位。卢女士说，国家对专业硕士越来越重视，原来主要针对专业硕士的“十月联考”顺势并入到了全国统考。在卢女士看来，衡量在职硕士含金量的一个重要依据就是是否有“双证”。“参加全国统考的在职研究生，通常是定向或委培，他们毕业会颁发毕业证和学位证，就是双证。”卢女士说，其他方式读在职研究生，都只有学位证书，没有学历证书。“双证在职研究生比较难考，一个年级也就两三人，他们一般和全日制硕士一起上课，毕业论文要求很严格，而且需要有一篇论文公开发表在专业刊物上才能毕业。”山大儒学高等研究院在职研究生小张说。招一名在职研究生能创收好几万卢女士回忆当时报考在职研究生的情景，“材料审核通过后，就可以开始学习相应的专业课，十几门专业课由山大自主命题考试，然后需要通过英语和专业课程两门全国统考，全部考试通过后，申请写毕业论文，通过答辩，然后毕业。”她说，“只要通过了这个全国考试，论文就很简单了。毕竟大家工作都很忙，不少人有家庭有孩子，导师对论文的要求不会太高。”日常上课也放得很松，卢女士说，“一年时间上十几门课，一个月上一两次课，一年就把所有课程读完了。上课老师讲得很快，也不按照书本，结业考试大都开卷。”在职研究生科研能力差异大、论文质量良莠不齐，为何高校还频频向“在职”示好？一位不愿意透露姓名的研究生导师介绍，大学各个学院为了创收，愿意多招在职研究生，导致一个导师在往往要带七八个全日制研究生和两三个在职研究生。“每带一名在职研究生，学院会给导师一定的费用，学院不同，费用也有所不同，基本上1000元左右。”上述导师透露，导师介绍来读在职研究生，会给予导师一定的奖励。比如，一名在职研究生一学期交9000元，再加上答辩时交的万元答辩费，学院每招一名在职研究生就能创收几万元。该导师透露，给在职研究生上课并不计入工作量，只给课时费，所以有些老师责任心就不强。“导师精力有限，多招生带来的必然是学术能力和论文质量的下降。”在职读研多是为晋升跳槽镀金自从爆出“抄袭门”，在职研究生论文评阅标准也严格起来。近日，山东大学研究生学位论文评阅工作出台新规，要求在职硕士论文全部送外盲审。“按照常规来说，在职研究生的论文指导主要是开题、阶段性报告和答辩。与全日制学生相比，导师和在职研究生之间的沟通机会很少，甚至到了交论文的时候才知道自己带的学生写了什么内容。”王强坦言，加强导师与在职研究生的沟通，在论文的各个阶段能进行实质性的交流，才能提高论文的质量，在多个环节上避免出现“抄”的现象。多名带过在职研究生的教授认为现在的在职研究生论文质量与往年相比有所下降。“以往，读在职是出于对学术追求和个人进修的心态，现在很多都是迫于晋升、跳槽进行镀金。这反映出社会上唯学位论的人才评价体系和学位浮夸的风气。这种自上而下的达标评价体系对于踏踏实实做论文很不利，所以要提升论文的质量，还得先从社会对于个人的晋升评价体系上引导。”王强建议。（应受访者要求，王强、张华为化名）（齐鲁壹点记者 许亚薇 周国芳 实习生 李莉） /html/C1653/201603/548283411599566924.shtml 据台湾“中央社”报道，中国国民党主席候选人洪秀柱23日表示，去年台湾地区领导人选举中她被中途换掉，“心中虽有遗憾，但没有怨恨”，不过她进而炮火猛烈，痛批国民党酱缸文化，选举方式和讲话做事风格都过于老套，呼吁一定要打破。洪秀柱23日下午在嘉义市议会议长萧淑丽等人陪同下，参加嘉义市经国新城、精忠新城眷村“挺柱大会”。洪秀柱表示，自己从小生活在困苦环境，在国民党面临巨大冲击的时候，心中只有“承担”2字。洪秀柱说，前台湾地区领导人蒋经国的“转型正义”，开放党禁、报禁，创造台湾民主奇迹、经济奇迹，但为什么最近接连两次挫败？因为先烈的创党精神，“我们忘掉了”。洪秀柱强调，国民党的酱缸文化一定要打破。如果国民党的选举方式还是传统的老套，讲的话及做法还是老套，这种酱缸文化打不破，这个百年政党永远是垂垂老矣。“这不是我们要的”。最后，洪秀柱表示党内是竞争，不是斗争，“揖让而升，下而饮，其争也君子。”这就是民主风范的表现；选完了，不管谁出线，大家一起合作团结，共创中国国民党的新未来。(高旭）  /html/C1653/201603/029909017739.shtml 新华社记者 郑昕 欧甸丘国务院第二次全国地名普查领导小组办公室22日提出，将重点清理整治“大、洋、怪、重”等不规范地名。地名是基本的社会公共信息，承载着历史与文化。规范地名就是留住文化根基和历史传承，切不可因长官意志或眼前经济利益而“任性”修改。翻开一些地方地图，“大、洋、怪、重”的地名随处可见。“普罗旺斯花园”、“威尼斯水城”、“新西兰小镇”，一些城市建筑以起“洋地名”为时尚。一些地方地名保护意识淡漠，延用千百年的地名说改就改，导致许多具有深厚文化内涵的地名消失。据民政部统计，近30年来，我国有6万多个乡镇名称和40多万个村子名称被废弃。地名是一地的文化符号，凝聚着当地群众的归属感。随意换地名，无异于一种“文化强拆”，会引起一系列后续问题。例如，大量改名换牌，必然耗财费力；耳熟能详的地名一夜之间从地图上消失，不仅给群众的出行和生活带来不便，也丢失一个时代的群体记忆。从根源上分析“任性”的改名举动，暴露出一些地方官员用权上的“霸蛮”。一些地方秉持“图响亮傍大款”的心态，受短期经济利益驱动，“靠山吃山，靠水吃水，靠名人吃名人”，肆意修改延续千年的地名；有些地方官员甚至把改地名当做搞封建迷信的手段，如某地因“骆马湖”有“落马”的谐音而要求改为“上马湖”。在缺乏认真分析和科学论证的情况下，领导大笔一挥，想怎么改就怎么改，根本不考虑地域文化的传承和群众的意愿。《地名管理条例》要求，地名管理应当从我国地名的历史和现状出发，保持地名的相对稳定。地方政府部门应该依照法规办事，以严格的制度刚性杜绝乱改地名的现象，绝不能为迎合某些人的不合理要求随意破例。地名是承载历史和凝聚认同感的“容器”。诚然，对于那些带有歧视性的地名，该改还是要改。但在改名的过程中，应严格按照法规操作，重视民主决策的程序，尊重民意吸纳民智，绝不能让地名遗产被“文化强拆”。 /html/C1653/201603/780149447503847754588.shtml 这个时节，缙云县双溪口乡姓潘村杏花林的杏花已经褪去。一个本村博士捐资修建村地标性风景的“博士林”正在建造中。这个仅有2146人的小山村，已经诞生了17个博士，被四邻八乡的人称为“博士村”。古村崇文重教出过一门四博士姓潘村，顾名思义就是姓潘的人多，66岁的老村支书潘子加告诉钱江晚报记者，潘姓人口占了近七成。村子建于公元1278年，村子群山环抱，村民们大多住在一条狭长的溪水边，溪边栽满了杏树，各种保留的古老风貌随处可见。姓潘村村口，有一座“博士亭”，博士亭上记录了17个博士的求学故事，从91岁的潘鼎坤博士，到美国海洋生物研究所生态中心任首席科学家的田汉勤博士，17个博士，激励着村里尚学的人。在姓潘村还出现了一家四博士。潘淑芬、潘志坚是亲姐弟，两人都是博士。姐姐潘淑芬的丈夫田汉勤，弟弟潘志坚的夫人高东红也都是博士。目前他们一家都在美国从事科研和教育工作。村支书潘子加说，姓潘村从宋代开始就崇文重教，渔夫樵夫都会作诗唱和。据村史记载，村里曾走出过户部尚书1人，江浙巡抚1人。村里设立奖学金奖励本村高考生一个小村走出17个博士，这让缙云县双溪口乡乡党委书记黄勇很为自豪，“博士村正成为一个品牌，我们希望这种耕读传家的好风气能影响更多乡村，让文化得以传承。”黄勇说，姓潘村崇文重教的传统一直在延续，从2011年开始，姓潘村每年对上重点线的本村高考生给予每人500元的奖励。博士田汉勤的父亲田深是位受村民尊重的人民教师。父亲去世后，田汉勤设立了5万元的“田深教育基金”，奖励那些优秀学生和困难学生。黄勇告诉钱江晚报记者，除了这些措施，政府还整理出了姓潘村一些有趣的尚学的民风。“我们挖掘村里的博士内涵，不是提倡死读书，而是展现崇德尚学的风气，把这些附着在乡村旅游上，应该能将文化转化成经济，最终达到富民强学双丰收。”黄勇说。通讯员 张涛 本报记者 盛伟 /html/C1653/201603/9253923724.shtml 作为一个文学史事件的海子之死，逐渐被不少人追述为向诗歌献祭、“杀身成仁”式的文学行为，并在各种猜测、引申、变形后，被赋予了世人对文学精神的浪漫幻想。---------------------------------------------------------------1989年3月26日，中国政法大学教师查海生在山海关附近卧轨自杀，这一天他刚满26岁。从查海生到海子，从北大寒门学子到中国诗坛王子，他的生命轨迹短暂而绚烂，还未及命运跌宕便戛然而止。二十多年后，海子之死早已成为当代文学史上的一桩公案，坊间众说纷纭，后人各方评说，似乎也未能完全弄清海子自戕的原因。不过，作为一个文学史事件的海子之死，逐渐被不少人追述为向诗歌献祭、“杀身成仁”式的文学行为，并在各种猜测、引申、变形后，被赋予了世人对文学精神的浪漫幻想。诗人海子也在这个过程中渐渐被神化，最终登上了“诗歌王子”的神坛，成为当代诗人、文艺青年们的精神偶像。在每年3月下旬，各种方式的纪念海子的活动都会陆续出现，有人搞诗歌沙龙、朗诵会，也有人回到海子故居追忆、拜祭，甚至有人“重走海子路”，搞一番模仿海子卧轨的行为艺术。在海子离开27年后，中国社会面貌、文化生态也发生了巨大的变化，海子当年为之痴狂的诗歌，经上个世纪九十年代初以降的商品经济大潮冲击，社会关注度也迅速下降，诗人早已不再是舆论追逐的明星。“诗人卖诗”“诗人乞讨”等事件层出不穷，似乎“诗歌已死”如同“纯文学已死”一样，成了时代宿命。但是，与唱衰纯文学的论调相反，现在依然有许多青年热爱诗歌，依托于高校、媒体、出版机构的诗歌类活动依然有不少受众。尤其在繁重的都市生活压力面前，读诗、写诗似乎又成了一些人寻求心灵宁静的途径，海子的“诗歌门徒”始终存在。在这样巨大的反差下，海子的形象逐渐被复杂化，纪念海子也成了不同人编织各异话语的渠道。有人在谈海子时附加了对故去的文学、政治岁月的怀恋和想象，有人则追捧着“面朝大海、春暖花开”的心灵鸡汤式解读，面对这些颇为吊诡甚至是滑稽的现象，若海子泉下有知，不知会作何感想。“大风从东吹到西，从北刮到南，无视黑夜和黎明。你所说的曙光究竟是什么意思。”追求太阳足迹的海子最终与成就他的时代一同消失。“诗歌热”的文学黄金年代，依然令世人“念念不忘”，因此，海子之死被解读成告别上个世纪八十年代、告别文学理想主义岁月的标志性符号，进而推演出各种隐喻与联想，这是可以被理解的。不过，纪念海子不能神化海子，更没必要诉诸话语的狂欢、极端情绪的宣泄，将海子之死祛魅，重返对诗歌的纯粹信仰，或许才是对逝去诗人的最好纪念。黄帅 /html/C1653/201603/320674455218103.shtml 记者日前从广东省教育厅获悉：广东省编写的校园足球教材《南粤校园足球》和《中小学校园足球》已正式成为试验教材。两套教材均分为4册，覆盖小学三年级到高中三年级。这是广东首次推出中小学足球教材。《南粤校园足球》把学生在足球活动中的亲身体验作为教学核心，设置了大量容易开展的趣味足球游戏，激发学生对足球运动的兴趣。教材还融入了大量南粤足球文化元素，旨在传承南粤足球“小快灵”的风格，营造出积极向上、文明友善、富有团队精神的足球文化氛围。《中小学校园足球》则吸收了部分专业训练方法，并降低难度，改造为适应中小学生的课堂练习。教材对关键的技术动作有详细的讲解说明，追求教学、训练的严谨、标准与规范。教材配套的数字资源非常丰富，利用移动互联网技术在教材中穿插大量二维码。(记者贺林平)  /html/C1653/201603/21153387336556.shtml 据《证券日报》市场研究中心统计显示，昨日，人工智能概念股全线上涨，板块整体涨幅达到3.27%。其中，江南化工强势涨停，奥飞动漫紧随其后涨幅为7.30%，此外，东方网力和思创医惠涨幅也均在6%以上，达到6.59%、6.06%。资金流向方面，昨日，共有5只人工智能概念股呈现大单资金净流入态势，累计大单资金净流入55016.53万元，江南化工和奥飞动漫大单资金净流入均超亿元，分别为38223.10万元和12583.28万元，此外，实现大单资金净流入的个股还有康力电梯(1883.66万元)、慈星股份(1864.71万元)、高乐股份(461.78万元)。业绩方面，截至昨日，共有3家人工智能上市公司披露2015年年报业绩且均实现正增长，具体来看，东方网力2015年净利润同比增幅达到83%，科大智能2015年净利润增幅为77.78%，科大讯飞2015年净利润增幅则为12.09%。渤海证券认为，人工智能在资本层面的爆发已经先行，应用层面的爆发即将到来，未来人工智能将广泛用于无人驾驶、医疗健康、刑侦监测等重要领域，势必对传统产业产生革命性变革。综上所述，继续维持行业“看好”的投资评级，推荐飞利信、东方网力、华宇软件。大数据 迎来趋势性发展机会据《证券日报》市场研究中心统计显示，昨日，大数据概念板块整体涨幅达到2.06%，53只成份股实现上涨，同花顺强势涨停，中科金财涨幅也达到了9.63%，光环新网(8.35%)、超图软件(8.00%)、宝信软件(7.11%)、东方财富(6.32%)等个股涨幅也较为明显。资金流向方面，昨日，共有14只大数据概念股呈大单资金净流入态势，累计大单资金净流入32716.76万元，其中，7只个股大单资金净流入超1000万元，这7只个股分别为，同花顺(16986.79万元)、威创股份(5022.75万元)、国脉科技(1994.85万元)、光环新网(1808.99万元)、欧比特(1413.28万元)、亿阳信通(1382.94万元)、用友网络(1214.51万元)。业绩方面，截至昨日，共有20家大数据上市公司披露2015年年报业绩，其中，5家上市公司2015年净利润翻倍，这5家公司分别为，同花顺(1483.35%)、东方财富(1015.45%)、京蓝科技(152.24%)、浙江富润(136.38%)、*ST美利(122.81%)。东吴证券表示，随着大数据战略的实施，以及政府数据的开放，未来看好大数据行业趋势性发展机会，特别是智慧城市，政务大数据的应用。看好卫宁健康(市场化基因推动公司互联网医疗率先落地，政策加码医保控费有望高速发展)、东方国信(电信大数据龙头，估值具有吸引力)、飞利信(政府大数据龙头，大数据业务今年将放量)、银之杰(征信牌照落地在即，消费金融变现落地可期)、东软集团(政府大数据龙头，高管激励机制解决有望迎来二次创业爆发)。互联金融 处于高速成长期据《证券日报》市场研究中心统计显示，昨日，互联金融概念板块整体涨幅达到1.97%，61只成份股实现上涨，银之杰、同花顺、二三四五、联络互动、赢时胜均以涨停报收，中科金财(9.63%)、奥马电器(9.00%)、普邦园林(8.81%)、金证股份(7.29%)、东方财富(6.32%)、高伟达(6.24%)、汉鼎股份(5.91%)涨幅也较为明显。资金流向方面，昨日，共有25只个股呈现大单资金净流入态势，累计大单资金净流入93966.38万元，二三四五(15656.04万元)、苏宁云商(12849.24万元)、普邦园林(12055.77万元)、赢时胜(8402.26万元)、银之杰(7235.27万元)、冠城大通(3843.88万元)、江粉磁材(3349.80万元)、恒宝股份(2328.07万元)、海宁皮城(1876.73万元)、汉鼎股份(1535.98万元)等个股大单资金净流入位居前列。业绩方面，截至昨日，共有24家互联金融上市公司已披露2015年年报，同花顺(1483.35%)、东方财富(1015.45%)、海能达(485.19%)、东方日升(381.56%)、万家文化(294.88%)、皇氏集团(144.63%)、海立美达(143.10%)、浩宁达(142.37%)等公司2015年净利润同比翻倍。国泰君安指出，互联网金融在小微金融服务领域具有极其广泛的产业价值。从产业角度看，互联网金融整体产业依然处于高速成长期，数据显示，2015年互联网金融产业平均增幅超过50%。互联网金融极大提升了整体金融体系运转的效率，尤其在小微金融服务领域和消费金融领域，补足了传统金融的覆盖短板。互联网金融真实解决了B端及C端用户普遍存在的痛点，其产业价值和投资价值依然存在。建议关注中科金财、东方财富、恒生电子、金证股份、海立美达、新国都、新大陆。 证券日报  /html/C1653/201603/73449933421070478122.shtml 由郑潇执导，夏雨、宋祖儿、吴大维、Mike隋、北美崔哥、“格莱美灵魂女声”梅西·格雷出演的美式合家欢喜剧《洛杉矶捣蛋计划》自3月18日全国公映以来，好评如潮口碑爆棚，受到社会各界的广泛关注！西宁一位70多岁的奶奶在观看电影后，动情的说：“没有任何瓜葛的黄伯伦(夏雨饰)付出了自己的爱，感动了我。从现在起放弃和抛开一切抱怨，尽心尽力带好我的留守宝宝。”北京朝阳一位妈妈看完电影后说：“这不仅仅是一部电影，是传播社会正能量，我做为一名公益人，帮助他人天经地义，但是我们更加重要的是在精神上帮助他人。110分钟的电影居然可以改变一个人的价值观，可以让一个家庭和谐幸福，传播这种大爱功德无量。”《洛杉矶捣蛋计划》讲述金牌经纪人黄伯伦(夏雨饰)因为签证问题在美国重组家庭，阴差阳错成为“冒牌监护人”被迫照顾五个肤色不同的孩子，并深受5个捣蛋鬼“迫害”的囧萌老爸吃尽苦头。他从一开始的自私自利、我行我素转变到后来被5个真善美的孩子所感动，自觉承担起家庭重担、保护每个家人的中国好爸爸的感人故事。亲情演绎了一位浪子回头金不换的中国责任好爸爸形象。影片全程在美国拍摄，辗转洛杉矶、拉斯维加斯两地取景，邀请好莱坞团队全方位参与影片制作，力求完整呈现美式合家欢喜剧风格。同时将中国角色巧妙贯穿入美国环境，打造出一部美国配方中国味道的爆笑捣蛋喜剧。影帝夏雨在首映发布会现场也透露了自己与孩子相处的高招——变魔术，“ 小孩不听话，我要让他们认为我是有魔法的人，这样就会听我的。” 已经身为人父的夏雨也坦言自己有小孩之前特别怕小孩，但是有了小孩以后整个人都变了。“现在特别喜欢小孩 ，身上可能也有这种气息出来，所以现在小孩也都特别喜欢我 。小孩真的是上天派来改造我们的天使，我们也是从小孩来的，但是成长路上会慢慢迷失自己，就像片中的黄伯伦一样，本来对音乐那么有梦想，后来变得那么世故，但最终遇到小孩重新找回自己。”目前，电影正在全国火热上映中，所到之处好评如潮，影片纯正的美式爆米花笑点，及对中美文化差异细致入微的剖析，均给观众留下深刻印象。毕业于美国南加州大学的新锐导演郑潇表示，这部戏对自己来说就是一种新的尝试，我就是要用美国元素诠释中国大爱善行天下。“拍这部戏之前我在美国生活了七、八年，非常了解中西文化差异，(这部戏)像拨洋葱一样，一层一层的剥开，才能让大家看到真正的中美文化差异在里面。”据悉，影片主题曲、插曲都是由郑潇导演一人完成，堪称影视奇迹。(一帆) /html/C1653/201603/57536754805672863.shtml 2月16日，西红门镇，拆除腾退工作在紧锣密鼓持续中。“十三五”期间，大兴区将陆续完成十多个村城乡接合部的拆除腾退。新京报记者 浦峰 摄大兴新机场安置房2018年入住小区内保留被拆迁村历史文化印记；5年内，大兴将完成十余个村城乡接合部的拆除腾退新京报讯 (记者黄颖实习生郭锰)去年12月30日，大兴区新机场安置房项目正式破土，范围涉及榆垡、礼贤两镇。昨日，大兴区相关部门介绍该区“十三五”规划时介绍，新机场安置房有望于2018年下半年迎来百姓回迁，小区建设时会保留被拆迁村的历史文化印记。据了解，大兴新机场安置房项目于2015年12月30日正式动工，由礼贤和榆垡两个组团组成，共136栋安置楼将安置13个拆迁村村民，总建筑面积约220多万平米。昨日，服务于新机场和大兴新航城建设的新航城公司相关负责人介绍，新机场安置房项目在规划设计时引入了绿色低碳的理念，同时降低居民生活成本。所有的回迁住宅都将达到绿色建筑二星的设计和运营标准，采用屋顶太阳能“集中集热、集中储热、分散辅热”方式提供居民生活热水。同时，该负责人说，计划在安置房公共空间中放置木屑树池、碳化木垃圾箱和碳化木坐椅设施，“都是新机场红线内伐移的树木”。该负责人特别提到，在安置房小区内，都尽可能地保留了被拆迁村内有代表性的历史文化印记，让居民“上楼”后仍能感受到记忆中的生活氛围，“景观打造中复原矮墙、屋檐，保留移栽原村庄点景树”。据了解，新机场安置房项目有望于2018年下半年迎来回迁居民。■ 焦点西红门试点农村集体建设用地产权改革城乡接合部的升级改造也会成为大兴区今后五年的工作重点，西红门、旧宫、黄村三镇将完成十余个村工业大院、物流大院、小散乱市场的拆除腾退。大兴区政府相关负责人介绍，其中，旧宫镇将拆除约40万平方米的建筑面积，完成旧宫三村工业区拆除腾退；黄村镇将推进完成狼垡组团和西片区8个村城乡接合部改造拆除腾退工作；西红门镇将继续推进现有4个地块拆除腾退工作，并适时启动其他条件成熟村的拆除腾退。拆除腾退之后将进行产业升级。这方面，西红门镇已率先落成了鸿坤金融谷和星光影视园，并陆续引进了金融、文创、影视等新兴产业，还会打造西红门创业大街。此前，大兴区已经被列为全国33个农村集体经营性建设用地入市试点之一，大兴区发改委相关负责人说，在改造城乡接合部的过程中，会把握这一机遇，探索农村集体经营性建设用地入市主体、范围和途径，建立健全市场交易规则和服务监管制度，土地增值收益分配上兼顾国家、集体、个人三方利益。据介绍，目前西红门镇的工业大院改造中已经就农村集体建设用地流转、完善农民增收机制等进行试点，土地流转回村集体后，由集体联营公司统一经营管理，并统筹分配收益。具体为，在拆除腾退期和建设期，由联营公司支付入股村社的保底收益金，“最低为每年每亩1.3万元，最高不超过1.98万元”，西红门镇相关负责人介绍，这一金额与工业大院时期的土地租金相比，已经实现了村民增收。不仅如此，之后也会依据各村现有入股土地的价值所占比重，在保证村民在既得利益的基础上，逐年递增，“保障每5年增长5%。”园区项目建成后，上述负责人说，会采取“租金换资产”的经营模式，由联营公司持有一定比例的产权和物业，并负责统筹收益分配；联营公司产生的收益在扣除保底收益金的基础上，实施净利润的二次分红。新京报记者 黄颖 /html/C1653/201603/087669043340.shtml 本报首席记者　江胜信“古驿道上相失。”杨绛在　《我们仨》　一书中，用这样的梦境来形容1998年末与丈夫钱锺书的阴阳两隔。不留骨灰，不建墓碑，相失的钱先生遁影何方?整理完钱先生留下的211本外文笔记，德国汉学家莫芝宜佳女士在心底为他竖起一座碑，墓志铭她都想好了，取自外文笔记中一句英文:“Without you，heaven would be too dull to bear/And hell will not be hell if you are there!(没有你，天堂也无聊至极;有你在，地狱也不是地狱! )”细想这句英文，或有两层意思吧:一是生者的倾诉;二是逝者的自语。那个比天堂或地狱都重要的“你”，对钱先生来说，不就是书么。书香弥漫处，灵魂栖息乡。都说钱先生是书痴，他一生读过多少书，可有谁知?我们只能从他留下的读书笔记中略觅踪迹:1.5万页中文笔记摘记了3000余种书籍，3.5万页外文笔记摘记了4000余种书籍，多卷本文集仅算作“一种”，读而未摘的书则无法考证了。一个人一生中，怎么可以读这么多书!以笔记为原矿，钱先生写了800多则被称作“日札”的读书心得和《谈艺录》《七缀集》《管锥编》等学术专著。仅《管锥编》就引用了2000多种古籍的数万条书证，对《周易》《毛诗》《左传》《史记》《太平广记》《老子》《列子》《焦氏易林》《楚辞》等进行了详尽而缜密的考释。如此蔚为大观，在钱先生看来，却只是“锥指管窥”。“管锥”二字可溯至《庄子·秋水》，“用管窥天，用锥指地也，不亦小乎?”面对书籍的“天地”之大，钱锺书感叹“瞥观疏记，识小积多，学焉未能，老之已至”。他对杨绛说:“我至少还想写一篇《韩愈》、一篇《杜甫》。”后因“多病意懒”，没能遂愿。重病住院之前，钱先生曾在报上撰文:“理想、节操、科学、艺术皆具有非商化的特质。”“强求人类的文化精粹，去符合某种市场价值价格规则，那只会使科学和文艺都‘市侩化’，丧失其真正进步的可能和希望。”上个世纪90年代初的中国，经济涨潮，网络初兴，人心浮躁，价值观激荡，还有谁会沉下心来像他这样“做做学问”?时代之筛网得住金币，还能不能网得住文字?他即将离去，她业已衰老，曾陪伴他俩度过幸福时光和艰难岁月的数百本笔记，还有用吗?“这些没有用了。”钱先生说。怎么会没有用呢，杨先生不信。“他一生孜孜矻矻积聚的知识，对于研究他的学问和中外文化的人，总该是一份有用的遗产。”今天将召开《钱锺书手稿集·外文笔记》出版座谈会。钱先生走后，年近九旬的杨先生独自“打扫战场”。她将钱锺书手稿分成三类，分别是“日札”、中文笔记和外文笔记。他们的这些宝贝不会散落在时代的尘埃里，而终将以文化遗产的深厚力量泽被后人。商务印书馆历时15年，于2003年将“日札”结集成3册《钱锺书手稿集·容安馆札记》，于2011年将中文笔记影印成20册　《钱锺书手稿集·中文笔记》，于2015年将外文笔记影印成48册《钱锺书手稿集·外文笔记》，外附一册总索引。杨先生为《钱锺书手稿集》写了总序，“我相信公之于众是最妥善的保存。但愿我这办法，‘死者如生，生者无愧’。”她打算把皇皇72卷巨制码放在客厅的矮柜上，旁边是钱先生的相片。“他准是又高兴，又得意，又惭愧，又感激。”杨先生曾说，“我是他的老伴儿，能体会他的心意。”这个家，在钱先生走后，“已经不复是家，只是我的客栈了”(见杨绛《我们仨》)。如今，“战场”打扫干净，杨先生“无法确知自己还能往前走多远，寿命是不由自主的，但我很清楚我快‘回家’了”。打通古今打通中西打通学科在打扫“战场”的过程中，杨先生找到一份钱先生抄写得工工整整的稿子，但没头没尾。该文后来以　《欧洲文学里的中国》　为题，发在　《中国学术》2003年第1期。杨先生在按语里写道:“几位‘年轻，人　(当时我们称‘年轻，人，如今年纪都已不轻。)　看到这几页未完的稿子，叹恨没有下文。连声说:‘太遗憾了!　太遗憾了!，我心上隐隐作痛。他们哪里知道钱锺书的遗憾还大着呢!　这不过是一份资料而已。”虽说只是一份资料，却在“有些重要著作一时在北京借不到”的情况下，将钱先生驳杂、深广的知识储备展露出冰山一角。他从希腊、罗马写到文艺复兴，以数十位欧洲作者、数十部外文作品的上百条书证，点染中国的风土和人情，描摹西方世界对中国的猜惧和向往。由此可见，《欧洲文学里的中国》已是一篇成熟的比较文学之作。但钱先生本人并不给自己张贴“比较文学”的标签。上世纪80年代，钱先生曾在一封给友人的信中说:“弟之方法并非比较文学，而是求打通，以打通拈出新意。”他又在学术活动中多次说过:“打通”分三个层次，即“打通古今、打通中西、打通人文各学科”。从这个意义上说，钱锺书是架桥人。《欧洲文学里的中国》　是桥，《谈艺录》　是桥，《七缀集》　是桥，《管锥编》　是桥……他还想架设另一座桥:在《管锥编》　中，是以中国文化为中心，外国文化为镜子，那么，是不是可以反过来，以外国文化为中心，以中国文化为镜子，用英文书写，再来一部　《〈管锥编〉　外编》　呢?　未及动笔，斯人已逝，我们只能从新出版的　《外文笔记》中看出“桥”的雏形。法国文学翻译家郭宏安:这座“桥”已选好“木石砖瓦”钱锺书外文笔记是攻读英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、拉丁语、希腊语等七种语言的历代书籍所做的笔记，题材涉及文学、哲学、语言学、心理学、文艺批评等诸多领域。“20世纪以来，国际学术界逐渐放弃了‘构建体系，之类的话头，黑格尔式的庞大体系不再是学者追逐的目标。”郭宏安说，“钱锺书先生无意中做了一位引领潮流的学者，他说:‘零星琐屑的东西易被忽视和遗忘;自发的孤单见解是自觉的周密理论的根苗。……许多严密周全的思想和哲学系统经不起时间的推排销蚀，在整体上都垮塌了，但是他们的一些个别见解还为后世所采取而未失去时效。好比庞大的建筑物已遭破坏，住不得人、也唬不得人了，而构成它的一些木石砖瓦仍然不失为可资利用的好材料。往往整个理论系统剩下来的有价值东西只是一些片段思想。脱离了系统而遗留下来的片段思想和萌发而未构成系统的片段思想，两者同样是零碎的。眼里只有长篇大论，瞧不起片言只语，甚至陶醉于数量，重视废话一吨，轻视微言一克，那是浅薄庸俗的看法———假使不是懒惰粗浮的借口。，”“长篇大论，纵使一吨，也是废话，必须弃;片言只语，纵使一克，也是微言，必须留;弃一吨，留一克，这是只有大学者才敢做的事，小学者岂能望其项背!”郭宏安感慨道，“钱锺书先生的《外文笔记》　好似在已毁的建筑物内爬梳，寻找尚可利用的木石砖瓦……这无疑是为那些急于建立‘体系，的学者敲响了警钟，也为天下的读书人树立了榜样。”郭宏安将钱先生的《外文笔记》视为一座宝库，“研究外国文学的人入宝山是不会空手而归的”。社科院外文所研究员赵一凡:这座“桥”架在一幅文化地图之上“若要追随钱氏足迹，我们当从荷马、柏拉图、亚里士多德开始，经由维柯、薄迦丘、拉伯雷、伏尔泰、卢梭，一路拜会过康德、黑格尔、尼采、弗洛伊德，直至遭遇胡塞尔、海德格尔。”赵一凡认为，钱先生的“打通”并非无根之木，该是受教于陈寅恪和吴宓两位导师。陈寅恪曾说“中体西用资循诱”，吴宓曾说“择善而从，比较出新”。钱先生自清华求学之始，就达成通学志向。以多种外语为翅膀，钱先生的“打通”可谓上天入地，穿越时空，纵横驰骋。赵一凡举例道:“胡塞尔、海德格尔这两位德国现象学宗师，颇似　《红楼梦》　里的癞和尚、跛道士。钱锺书与之暗通款曲，引为知己。到了　《谈艺录》中，竟是同登一叶扁舟，携手飘然而去。”据赵一凡观察，钱先生留学三年最感兴趣的书籍是西洋思想史，包含三大重点:一是以拉丁文为主的古希腊哲学及文论;二是以意大利文为主的文艺复兴经典;三是以法德文为主的欧洲启蒙与现代思想。归国后，钱锺书在西南联大教书，当时的学生、后来成为语言学家的许国璋回忆:钱先生在联大开课三门，分别是欧洲文艺复兴、当代文学、大一英文。“其时大学讲文艺复兴，多讲英国。钱师则自意大利与法国始，尤喜法国拉伯雷……所讲文学史，实是思想史。”许国璋又说:“师讲课，既语句洒脱，又无取冗长。学生听到会神处，往往停笔默诵。盖一次讲课，即是一篇好文章，一次美的感受。课堂板书，师喜用英国伊丽莎白朝之意大利体。字体大而密，挺拔有致。凡板书，多为整段引语，拉丁语、古法语、意大利语。钱师，中国之大儒，今世之通人也。”许国璋的回忆或可印证赵一凡的观察。他俩都谈到了钱先生对西方思想史的关注，谈到了他的“通”。这样的“通”不仅是钱先生个体的追求，也做到了上承和下传。钱锺书在“饱蠹楼读书记”第一册上写道:“廿五年　(一九三六年)　二月起，与绛约间日赴大学图书馆读书，各携笔札，露钞雪纂、聊补三箧之无，铁画银钩，虚说千毫之秃，是为引。”德国汉学家莫芝宜佳:“万里长桥”既通中西又通西西莫芝宜佳是　《围城》　德文版译者，她和丈夫莫律祺可以解决钱先生外文笔记中的七种语言问题。在整理外文笔记时，莫芝宜佳用“叹为观止”来形容内心的震撼。“古时候有‘七大奇迹，，像巴比伦的‘空中花园，、埃及的吉萨‘金字塔，，菲迪亚斯在希腊奥林匹亚的宙斯神像……　《外文笔记》　也是一项前所未有的‘世界奇迹，。它不是把中国与世界分隔开，而是像一座‘万里长桥，，把中国与世界联系在一起。”在3月24日“钱锺书　《外文笔记》　出版座谈会”前夕，远在德国的她通过商务印书馆编辑转来了专给文汇报的笔答，其中谈到了钱先生的阅读路径，“钱先生研究西方文学从经典出发，也就是最先开拓语言的作品。创造语言的大作家，在英国是乔叟和莎士比亚，在法国是拉伯雷和蒙田，在意大利是但丁和薄伽丘，在西班牙是塞万提斯和洛佩·德·维加，在德国是艾克哈特大师。从这些开端开始，钱先生一直读到当代文学。从文学史和比较两个角度出发，钱先生喜欢与这两方面有关的作品……他重视的是发展过程，独特，巧妙的新现象。他探讨古典主义，浪漫主义，现实主义，现代文学等。此外，他还致力于语言学问题，哲学和心理学等。他偏爱风趣的比喻，妙语，幽默。”钱锺书不仅“打通”中西，还“打通”西西。莫芝宜佳举了一例:“钱先生把康德作品的德文版和英文版进行比较，钱先生证明，英文版比德文版客观得多。后者为了给康德戴上‘道德模范，的光环，干脆删掉了某些有违背道德之嫌的地方。”在将钱先生外文笔记与西方世界的各类摘记作品比如蒙田的　《随笔录》、叔本华的　《附录与补遗》、伯顿的　《忧郁的解剖》　进行比较时，莫芝宜佳认为“钱先生更向前迈进了一步”，“在早期笔记本里，摘录，心得和议论混杂在一起。但渐渐地，把摘录内容和自己的想法清楚地分开发展成他的独门绝技。他掌握摘录技巧的能力，其他人难以相比……原本分开的引文构成新的关联，形成天衣无缝、可以通顺阅读的文章。虽然是逐字逐句的引文，经过钱先生的选择和综述概观，成为他自己的新作品。”1936年冬，钱锺书杨绛夫妇在牛津大学公园的桥上(右图)和桥下。　　(资料图片)做一个“古之学者”牛津大学的波德林图书馆(Bodleian Library)　是钱先生外文笔记开始的地方。他将这里称作“饱蠹楼”，意为书虫大快朵颐之地。在“饱蠹楼读书记”第一册上，钱先生写道:“廿五年(一九三六年)二月起，与绛约间日赴大学图书馆读书，各携笔札，露钞雪纂、聊补三箧之无，铁画银钩，虚说千毫之秃，是为引。”此后60多年间，不畏昼夜寒暑，勤于抄纂，仅外文笔记就达211册之多，他为自己建起了一座个性十足的图书馆。按照杨先生的排序，钱先生“最好的是英文，第二是法文，第三是德文，然后是意大利文”，“他有一个规矩，中文、英文每天都看的。一、三、五看法文、德文、意大利文。”并非边读边记，而是读过一两遍，甚至三四遍以后再记，钱先生说，“最精彩的句子，要读几遍之后才发现。”他对于各种类型的书都表现出近乎贪婪的探知欲，杨绛笑称:“极俗的书他也能看得哈哈大笑。精微深奥的哲学美学，他像小儿吃零食那样，一本本渐次吃完。”养成做笔记的习惯，除了因为客观上的居无定所、住处狭促、无法藏书之外，更因为在主观上，钱先生深谙“书非借不能读也”的道理。“有书就赶紧读，读完总做笔记。无数的书在我家流进流出，存留的只是笔记。”杨先生在《钱锺书手稿集》总序中写道，“从国内到国外，从上海到北京，从一个宿舍到另一个宿舍，从铁箱、木箱、纸箱，以至麻袋、枕套里出出进进，几经折磨，有部分笔记本已字迹模糊，纸张破损。锺书每天总爱翻阅一两册中文或外文笔记，常把精彩的片段读给我听。”这样的读书状态，随意而执着，闲适而忙碌。他曾为读书给国家领导人写信。当年在社科院学术秘书室工作的马靖云向本报提供了一段可靠往事:上世纪50年代初，文学所刚刚建立就承担了国家赋予的繁重编写任务，但是图书资源却极其稀缺。于是，钱先生代所拟函递交国家领导人，函中写道:“所内工作需用的书籍极为短缺，而尤以外文书为甚，限于外汇经费，添补极少。”并建议“如果将这批书刊拨给其他藏书丰富的单位，则是‘锦上添花，的重复存储，不如‘雪中送炭，拨给我所，以应急需。”在信的最后还作了声明，我们打扰总理是因为“曾屡次向有关部门请求没有得到答复……我们实无他法，只有写此信以求解决。”这封信发出后不久，一批急需的图书便顺利调拨给了文学所。此外，钱先生还经常为图书馆提供国内外图书出版信息，并建议采购人员及时收集图书资源，使得文学所的藏书日益丰富。此后，当各项政治运动让文化荒漠渐渐蔓延时，文学所的图书室却保住了一方难得的绿洲。钱先生的外文笔记也奇迹般在“文革”中保留了下来。社科院外文所的薛鸿时曾和钱先生一起下放到五七干校，据他回忆，钱先生在干校“搓草绳、烧开水、当信差，但只要有机会，他就会拿出一本笔记来翻阅。”每一次翻阅相当于多一次反刍，所以，当别人惊讶于钱锺书“一目十行，过目成诵”时，他知道这背后其实是笨办法和苦功夫。“上世纪80至90年代，我替他借书，时常是我把一大摞书放在他面前，他一边与我谈话，一边翻阅，等我告辞时，他就让我统统带走，说是已经用完了。原来他只是在核对他即将发表的著作中的引文，而这些引文都在他的笔记里，并且多年来早已烂熟于心。”2010年钱锺书百年诞辰时，社科院外文所研究员朱虹写了篇题为　《两位文化巨人的相会》的纪念文章。文中记载了一件逸事:以高傲和博学著称的哈佛大学英美文学与比较文学教授哈里·莱文，曾在上世纪80年代初与钱锺书见面论学，两人相会，不待寒暄，立即在世界文化历史的版图上纵横驰骋，外国人提到的典籍，中国人钱锺书没有不熟读的，不管英文、法文、德文、意大利文、拉丁文，书中的精华、警策，都能大段大段地背诵，以资参观对比。这位洋教授出门后，对朱虹说:“I，m humbled!”(我自惭形秽! )因为他知道，不但西方学问他自愧不如，而且还有一个汉文典籍的世界，钱锺书同样精通，而他却连边儿都沾不上!郭宏安在评述钱先生的学术品格时，用了“素心”这个词。“钱锺书先生说:‘大抵学问是荒江野老屋中两三素心人商量培养之事。，可以见出，钱锺书先生心目中，做学问的时代于今远矣。如今做学问的人大多在高楼广厦之中，荒江野老之屋不可寻也，更难找的是素心人。”“孔子曰:‘古之学者为己，今之学者为人。，古之学者为学的目的是修养自身以达于道，今之学者为学的目的是名誉、利益和地位，最后获得他人即社会的承认。”郭宏安说，“钱锺书先生显然是要做一个‘古之学者，。” /html/C1653/201603/2194139236854.shtml 中新社福州3月24日电 题：台湾青年事香师“登陆”谱写香道新传作者 林春茵 陈玲以自己的法号“弥生”作为香道文化培训企业名字，是台湾青年林升翰跨越海峡入闽创业迈出的第一步。如果不是因与大陆地名同名而无法进行商标注册，他本想把企业注册为“台湾永泰堂”。从“台湾永泰堂”到“弥生”，已经传承三代上百年。其主打产品从最初的佛教用香，变迁到如今的文人用沉香，这也恰好应和了台湾香道的发展轨迹。与“永泰堂”的其他台湾传人不同，擅长用香讲禅的林升翰大学毕业后，选择在大陆“续香”，并创立自己的香道文化品牌。“大陆传统文化正在复兴，代表台湾生活美学的台湾香道文化不应缺席，值得借此东风，获得更多发展。”林升翰说。第一次见到林升翰时，是在福州市台湾青年创业就业服务中心成立仪式上。这个专为台青在福建创业而“量身定制”的对接机构现场提供路演机会，穿着棉布对襟长袍的林升翰受到了投资方注意。看上去，生于1987年的林升翰比同龄人要“稚气”些，但谦逊有加不拘谨。“商标改名的确有些遗憾”，林升翰说，“但如何克服水土不服，另辟蹊径去抵达成功，这本来也是年轻人应该修行的一种智慧。”父母在江浙打拼，林升翰随往就读浙江中医药大学中医学专业，以期从中医角度拓展对香道的认识。毕业后，留在大陆还是返回台湾，林升翰经过了一番思考。“如果说苹果的话，你有一个，我有一个，交换一下还是各有一个。”他笑着说，“思想的话，台湾的思想、大陆的思想，交换一下，我就有两个思想了。”再见林升翰的时候，是在位于福州市仓山区橘园洲工业区内的海峡两岸青年创业孵化中心。已经入驻孵化中心的林升翰，正在给三两台湾小伙伴演示香道中颇见事香师创意的拓燃法。采访中记者发现，在闽创业的便利和优惠政策是台青们最为感兴趣的话题。作为大陆第一个出台政策鼓励台青“登陆”创业就业的省份，福建仅2015年就拨款5000万元(人民币，下同)“扎扎实实”给到台青。林升翰获得了5万元的创业启动资金。和其他来闽台青一样，他还可享受住房公积金贷款额度高于当地最高贷款额度两倍的优惠政策。“像我一样，很多台湾青年是单枪匹马过来的，很多投资人会追问我们有没有团队，我们没有。”林升翰坦言，有人或因此失去投资青睐，但创业的乐趣不应被资本裹挟，“有人会迅速成功，有人则慢一些，过程也是收获。”林升翰告诉记者，目前他在福州和武夷山开设了香学文化培训班，结合茶文化讲述香道，颇受大陆同胞欢迎。近年整体经济下行，奢侈品消费受到挤压；福建莆田、广东东莞香品价廉物美、名声鹊起，进口台湾香品已经失去价格优势。但林升翰仍信心满满，“是时候转向香道与养生行业的结合，这仍是台湾香道的长处。”(完) /html/C1653/201603/23705913517947.shtml 中新网合肥3月24日电 (张俊)“桐城派是清代文坛最大的散文流派，其反映出的变革精神和人文情怀对现代社会依然具有启示意义。”在安庆市作协副主席、桐城市作协名誉主席白梦看来，桐城派文化的现代传承任重道远。桐城派又称“桐城古文派”，内容多是宣传儒家思想，尤其是程朱理学，在中国古代文学史上占有显赫地位。桐城派讲究“义法”，“义”即言之有物，“法”即言之有序。白梦告诉记者，桐城派与八股文是相对立的，这在当时的历史背景下其实就是一种变革。桐城派提倡文章要“雅洁”，摒弃固定形式，同时要求文章要经世致用，这与儒家提倡的知识分子要关心时政、关注国事、针砭时弊、甚至救国于危难之中的使命是一脉相承的。桐城派强调“文以载道”，这是桐城派给现代的启示。安徽大学桐城派研究中心主任江小角表示，文学创作必须站在更高的层面，把时代变革、人的情怀和崇高追求客观地反映出来，体现时代精神和脉搏，这样才能显示出文学的生命力。桐城派主盟清代文坛200余年，其影响延及近代。白梦告诉记者，桐城派作家们奉行“兼善天下”积极入世的精神，接触民众，关心民间疾苦，且持之以恒，行之有素，对当时的贪官污吏和清廷的严刑峻法予以斥责和揭露，这对现代文风亦有借鉴意义。桐城派的现代传承必须坚持“与时俱进”和“因时而变”的精神。从桐城这样的小县城发源的散文流派为何具有如此强大的生命力，归根结底还是其创新的精神。白梦说，桐城派既不数典忘祖，也不因循守旧，他们的文论思想始终强调一个“变”字，正是这种从文风到思想的“因时而变”造就了“天下之文章，其在桐城乎”的赞誉。近年来，得益于桐城派文化研究者和社会各界的积极努力，桐城派文化的许多古籍和作品得以点校出版，总计1000万字的国家清史工程文献整理项目《桐城派名家文集》历经10年时间正式出版，该书为桐城派和清代政治史、文化史、社会史和教育史等研究工作提供了宝贵的文献资料。此外，《桐城派大辞典》和《方苞全集》的编纂和点校工作有序推进，预计2017年出版发行。安徽大学和桐城师范高等专科学校先后成立了桐城派研究中心，举办了一系列桐城派学术论坛和交流活动。安徽省桐城派研究会组织桐城派研究者发表众多研究论文，获得海内外学术界的好评。许多桐城派研究者也呼吁尽快修复保护桐城派代表人物故居和历史遗迹，包括桐城派文化交流的重要源头桐川会馆，桐城派代表人物姚氏书房，桐城派晚清代表人物马其昶故居等。此前，安徽区划调整，枞阳县正式划归铜陵市，引发社会对“桐城派”文化保护的关注。据桐城派研究专家介绍，在清代时，桐城和枞阳并不是现在的县域分界。安徽省文化厅副厅长李修松表示，桐城派的保护，应该打破区划界限，两地应该合力传承桐城派文化。(完) /html/C1653/201603/872682735107726995204.shtml 中新社北京3月24日电 (记者 马海燕)记者24日从中国教育部获悉，中国从今年起将连续五年资助150万名农民工接受学历继续教育，使其通过学习免费开放课程提升自身素质与就业能力。教育部和中华全国总工会决定在全国范围内联合实施农民工学历与能力提升行动计划，主要目标是建立学历与非学历教育并重，产教融合、校企合作、工学结合的农民工继续教育新模式，提升农民工学历层次和技术技能水平。官方数据显示，2015年，全国城镇就业人员共4.04亿人，其中农民工总量为2.77亿人。此次农民工学历与能力提升行动计划将每年在全国范围资助30万农民工接受高等学历继续教育，其中包括本科、专科两个层次。此外，该行动计划还将重点面向签订了固定劳动合同的农民工开展岗位技能培训，为农民工提供创新创业培训，提升农民工综合文化素质，开放优质网络资源，助推终身学习。截至2014年，中国农民工中，高中及以上学历者占23.8%，大专及以上学历者仅占7.3%，接受过技能培训的占34.8%。教育部职业教育与成人教育司司长葛道凯表示，尽管农民工学历层次和接受技能培训的比例逐年提升，但总体比例仍相对较低，特别是现在不少大城市实施积分制落户政策，缺乏技能的农民工往往成为城市过客。因此，加强农民工继续教育，让农民工拥有一技之长，对于支撑经济社会转型发展和产业结构调整升级，帮助农民工在城市稳定就业具有重大意义。(完)  /html/C1653/201603/590483777847997688.shtml 央广网北京3月23日消息 据经济之声《天下公司》报道，博鳌亚洲论坛正在海南的博鳌进行，全天总共近30场“主题对话”，涉及从共享经济到文化旅游，从跨国公司趋势到一带一路产能合作等诸多话题。阿里巴巴董事局主席马云今天中午在主会场亮相，带来他的新想法——顺应互联网时代的全球贸易规则，呼吁建立e-WTP。马云：过去20年互联网不断的发展，把世界连接起来，把每个个人联系起来，无论谷歌也好无论facebook也好腾讯也好百度也好都试图把人连接起来，我们如果今天利用互联网把世界的企业、银行联系起来，基础设施联系起来，让每个人可以从事贸易，让每个人可以参与贸易，让每个小企业可以参与贸易，我相信这个才是我们这一代人必须要做的事情。我特别的希望在这个论坛上呼吁全世界建立一个e-WTP，在这个上面我们专注于80%没有机会参与全球化的企业，我们专注那些小企业，专注那些发展中国家，如果过去的WTO原则也好，过去的所有贸易是帮助跨国企业，帮助发达国家，未来的30年我们应该专注于那些80%的中小企业，80%的发展中国家，80%的妇女和年轻人，让他们更有机会在这个平台上面，我的理解是不管你用什么，应该是消费者可以全球买全球卖，过去的贸易是大企业之间的规则。未来的贸易是每个人有机会参与，无论你家里有一块地，你地里生产出来的农产品可以通过这个平台不是卖给自己村里，不是卖给自己县城，而是卖到全世界任何的国家，消费者有权利买到全世界的任何地方，贸易应该是每个人的权利，贸易应该每个人参与，无论白天有工作，晚上依旧可以贸易，我们认为应该打破所有的贸易壁垒，我觉得我们要共同去努力，建立这样的一个难度并不亚于WTO组织的建设，但是我相信今天我们已经具备了这样的技术，我们今天具备这样的年轻人，我们具备对世界贸易游戏规则要进一步完善的条件，大家知道两天以前阿里巴巴的GMV超过了3万亿，阿里巴巴在过去13年整个中国互联网基础设施并不完善，贸易条件并不完善的情况下，我们完成了三万亿的销售额，在短短的13年以内，如果13年几千个中国年轻人可以做到为什么我们不可以通过十年二十年的努力让世界的贸易平台变得更加的没有障碍。马云所倡导的是一个以商家为主体的全球贸易平台，不需要政府插手。不过不论是前中国外经贸部副部长龙永图还是美赞臣CEO贾克布森都对马云所倡导的平台持保留态度。博鳌亚洲论坛上聚集了众多行业的精英，除了商界大佬外，还有教育界、旅游界、体育界以及文化界的知名人士，今晚姚明会和国际足联高级顾问、曼联执行董事有一场关于“体育产业：下一个风口”的讨论。关于眼下正在风口上的文化产业，今天下午也有一场分论坛，其中的一位对话嘉宾是明星佟大为，他来参会还有另外一个身份——投资人。佟大为：之前大家认识我都是从我的作品认识我，但实际上，我还有另一个身份，我是佟悦名新文化传媒创始人、上海佟悦投资管理中心创始人，合伙人是我老婆。我们作了一个投资公司。过去我代言一个产品，只是简单的收取代言费，现在变成我出钱，获得你们的公司的股份，因为我出钱了，会更卖力，一起共同向前进。自己是股东，会参与的更多，也会营销它的品牌。我选择项目的标准是，当创始人向我谈项目时，我是否有意愿购买，周边有多少朋友会买，之后再去请教一些业内大佬。佟大为已经跟着真格基金的徐小平投资了智能牙刷，未来还将考虑在VR领域投资一两个项目。 /html/C1653/201603/07016265018.shtml 最后一签！长春大众卓越女足军火库升级完毕！昨日长春女足压哨签约最后一名内援，女足国家队主力后腰谭茹殷以租借的方式加盟，双方签约一年。谭茹殷的加盟，也标志着长春女足冲冠最后一块拼图组合完成。22岁的谭茹殷是国家队的主力后腰，而她在国家队的后腰搭档恰恰就是长春女足队长任桂辛，双方携手征战了去年的世界杯与今年的奥预赛，如今这对国家队中场组合将在新赛季联手为长春女足争冠。谭茹殷是长春女足教练组多年来一直渴望得到的球员，上赛季结束后，俱乐部总经理兼主帅刘友就向她发出了邀请，不过，同时希望引进谭茹殷的还有大连、上海以及江苏女足，谈判一度陷入僵局。最终，谭茹殷被刘友的诚意以及长春女足的雄心打动，选择加盟长春，她坦言，加盟长春最主要是希望能圆一次冠军梦。本赛季，长春女足引援力度空前，不仅引进了拉斐尔、拉奎尔、达琳3名巴西国脚，同时一口气引进了赵容、刘杉杉和谭茹殷三名国脚。4月2日，长春女足将坐镇南岭体育场迎战解放军女足，打响本赛季女超首战。新文化记者 郭雍皓 /html/C1653/201603/155526275046.shtml 中新社开封3月24日电 (记者 李贵刚)一座展示包公法治思想和体现中国法律制度变迁史的博物馆24日在古都开封开门迎客。据知，这是中国首座展示包公文化的博物馆。“开封有个包青天”。在中国传唱千年的清廉包公，便是中国北宋名臣包拯，其享誉海内外的便是“秉公执法，刚正不阿”的包公文化精神。以包公文化为主要展示内容的包公司法文化博物馆，坐落于包公文化浓郁的开封府景区内，主要有包公生平陈列厅、包公纪念陈列厅、包公司法陈列厅、中国历代司法文化陈列厅4大展厅。该博物馆运用大量历史文献及文物资料，图文并茂展示了包公一生的主要事迹及包公的家世、家风；展示了宋、元、明、清以来关于包公的传说、戏曲；展示了包公法存画一、赏德罚罪、防微杜渐、严惩赃吏等一系列针砭时弊的法治思想，并体现了中国法律制度经历的古代传统法律体系自身演变、传统法律近代化、新中国人民法律建设三阶段的变迁史。值得一提的是，在展馆中还展出了不少珍藏的历史法律文书等，如乾隆年间的违约案状式、袁世凯称帝期间的审判书、新中国成立以来最大文物盗窃案“开封博物馆918文物盗窃案”、赵作海案的判决文书等。首倡建立该博物馆的河南省高级人民法院院长张立勇表示，包公被誉为法官的典范，是为民、公正、严明、廉洁司法的化身。“弘扬包公文化，就是要教育我们的法官，封建社会的包公尚能如此，今天在社会主义司法制度下如果还做不到，岂不是问心有愧”。(完) /html/C1653/201603/565250239958730155.shtml 中新网3月24日电 据韩媒报道，韩国总统朴槿惠24日出席在首尔新罗酒店举行的法国美食周大师班活动。法国美食周是韩国举办的法国年的开幕活动，两国总统此前商定于2015年至2016年互办交流年活动纪念韩法建交130周年。据报道，法国厨师们将在美食周大师班向厨师学徒和普通民众展示厨艺，现身说法。当天，法国名厨埃里克•特罗雄奉上用酱油、香油等韩国调料烹调出的法国菜，并为在场人员答疑解惑。朴槿惠说，一国的饮食文化凝结着该国的历史、自然、生活方式和哲学，希望通过分享饮食加深对彼此文化的理解，培养韩食料理师，加强韩法两国的文化合作。韩国外长尹炳世、法国外长艾罗等人士出席了活动。  /html/C1653/201603/90098793288.shtml 法制网记者 王开广网络游戏产业是目前全球范围内发展最为迅速的娱乐产业。近年来，我国网络游戏市场经历了井喷式的发展。但是，迅速发展背后却潜藏着网络游戏企业无序竞争、侵犯知名游戏知识产权的行为日益猖獗的乱象，市面上充斥着各种抄袭、换皮的山寨游戏，抄袭成风或成为未来产业发展的瓶颈。打击侵权尤显迫切，运营商也不得不开展维权行动，网游法律保护和侵权预防机制亟待加强。网游利润巨大引发无数侵权版本据今年3月初第三届中国国际游戏大会期间发布的《2015-2016中国泛娱乐产业发展白皮书》，在泛娱乐产业细分领域中，游戏2015年已实现产值1407亿元，五年复合增速高达33.3%。而市场研究公司Newzoo发布的2015年移动游戏市场报告指出，2015年全球移动游戏市场收入规模超过300亿美元，其中中国市场收入规模已升至全球第一。巨大的产值说明行业发展繁荣。以国内游戏巨头腾讯为例，其2015年度财报显示，腾讯2015年游戏业务收入为565.87亿元，其中移动游戏贡献213亿元。而另一游戏巨头网易，2015年游戏业务收入173.14亿元，其中移动游戏收入约77.14亿元。随着网游市场竞争日趋白热化，业内侵犯知名游戏IP的行为也日益猖獗，市面上充斥着各种抄袭、换皮的山寨游戏，为此各运营商陆续展开大规模维权行动。在国际关系学院民商法学副教授郝敏看来，我国网络游戏巨大的市场和利润引发了无数“山寨”版本，甚至被贴上了“国产游戏一大抄”的负面标签，不但使正版游戏厂商利益受损，还使得国产游戏产业形象受到影响，还使得本应彰显文化创意的新兴产业沦为只顾复制他人成果的流水作业。上海大学法学院副院长许春明对此表示赞同，他进一步指出，面对网络游戏的巨大市场和丰厚利润，一些游戏公司急功近利，未经许可擅自改编畅销小说等文学作品，甚至直接对其他公司的经典游戏稍加修改，改造成网页游戏或者手机游戏，这就导致国内网络游戏行业侵权不断、“山寨”横行、乱象频出。国内网游侵犯商标权案日益增多记者注意到，近年来，国内网络游戏著作权侵权诉讼在网络游戏侵权案件中占了相当大的比重，网络游戏中侵犯商标权的案例也日益增多。例如，腾讯公司诉北京掌娱公司、上海永晨公司侵害商标权纠纷案，网龙公司诉奇客创想公司侵犯商标权纠纷案，博冠公司诉乐港公司、妙聚公司、百度公司侵害商标权纠纷案，法院均认定被告行为侵犯原告享有的商标权。同时，这三起案件的原告都享有知名网络游戏名称的商标权。例如，腾讯公司享有韩国公司开发的《地下城与勇士》在中国大陆境内的商标权；网龙公司依法注册了以“魔域”文字为辩题的图形商标，享有网络游戏《魔域》的商标权；博冠公司依法注册了“梦幻西游”文字商标，享有网络游戏《梦幻西游》的商标权。据郝敏介绍，这三款游戏在国内甚至国际上都具有很高的知名度和庞大的玩家群体。而被告则通过推出与原告具有相似名称的游戏或网站链接，以此获取用户关注度，从而提高游戏的下载量或网站点击率。例如，被告掌娱公司推出名为《地下城勇士与魔女》的单机游戏；奇客创想公司在其网站上的18款游戏中使用“魔域”字样而且以“魔域”为核心词；乐港公司将与涉案商标近似的“梦幻西游”文字设置为百度推广的关键字，以此推广在线游戏服务等。“三起案件中，原告的游戏名称都已是电子游戏类产品中的注册商标，而且具有显著性和独特性，被告的行为在主观上具有攀附他人商誉的潜在动机，客观上也实施了令相关公众产生混淆和误认的行为，因此被法院认定构成侵权。”郝敏如是说。莫让侵权盗版成网络游戏终结者许春明分析说，除了网络游戏巨大的市场和利润，网络游戏知识产权侵权频发，还在于目前对网络游戏知识产权侵权认定的模糊性和困难性。网络游戏侵权手段多样化且具有隐蔽性，往往涉及到侵犯权利人对已有作品的著作权、商标权或以不正当竞争等手段损害权利人的合法权益。侵权人利用目前立法或司法上的不明确之处，给权利人维护自己的合法权益造成了很大的困扰。业内人士认为，我国现行的著作权法、商标法和专利法没有将网络游戏列为一类保护客体，由于“山寨”网络游戏侵权行为的复杂性和认定的困难性，只通过著作权和商标权来保护知名网络游戏的合法权益是不全面不充分的。有些软件开发商在自己的产权被侵犯时，又对别人的游戏进行外挂、升级，以达到获取经济利益的目的。这种有意识的互相外挂所引起的恶性竞争，对经济圈的游戏规则造成极大的伤害。因此，必须完善我国网游知识产权保护体系，制定网游行业规范，加大对网游侵权行为的制裁力度，强化对网游的法律保护。许春明主张，网络游戏产业的健康有序发展，需要知识产权的保护和保障。只有充分尊重他人知识产权，注重网络游戏原创，消除网络游戏“搭便车”，建立知识产权侵权预防机制，莫让知识产权成为网络游戏的终结者。 /html/C1653/201603/1689054523328.shtml 中青在线北京3月24日电(中国青年报·中青在线记者 蒋肖斌) “2015年，接报各级文物安全案件143起，其中包括文物火灾事故23起，文物盗窃盗抢案件29起，古文化遗址、墓葬被盗掘案件83起，其他文物安全事故8起。文物执法与安全形势依然严峻。”今天上午，在国家文物局举办的2015年度文物行政执法与安全监管工作情况通报会议上，国家文物局督查司司长刘铭威说。刘铭威说，2015年度，国家文物局直接督办案件中，法人违法案件占78%。比如，山东即墨在实施“即墨古城片区改造项目”中，擅自拆除县级文物保护单位中山街五福巷和多处普查登记文物，新建大量仿古建筑，损失难以挽回；湖南省永兴县政府在省级文物保护单位板梁村保护范围和建设控制地带内违法新建旅游开发设施，拆除了部分文物建筑。刘铭威说：“针对法人违法案件多发态势，国家文物局将部署开展‘文物法人违法案件三年整治专项行动’，做到零容忍，对重大案件挂牌督办，查处结果公开曝光。”刘铭威称，2015年度，文物火灾事故呈上升趋势，国家文物局共接报文物火灾事故23起，比2014年增加 5起，其中包括6起全国重点文物保护单位；盗窃、盗掘文物案件仍然频发，国家文物局接报全国重点文物保护单位盗窃、盗掘案件16起，较2014年增加3起，其中包括河北清东陵、河南洛南东汉帝陵等帝王陵寝；文物安全隐患较为突出，存在安全管理松懈、巡查不及时、用火用电不规范等问题。国家文物局从2015年8月起开通“12359”文物违法举报热线、网站，至2015年年末，接办举报事项147件。北京、杭州、南京等地建立或完善了文物安全执法志愿服务机制。  /html/C1653/201603/689791972842172568.shtml 中新网3月24日电  3月24日，360公司旗下硬件孵化器——“磁力创新工坊”在深圳南山区科兴科学园正式开门迎客。360公司COO陈杰表示，工坊将通过定期举办导师课程、提供免费办公服务、导入资金和流量资源等多种方式，帮助硬件创业者更快更稳地迈出创业第一步。 迈出智能硬件创业的第一步有多难？2015年是国内孵化器蓬勃发展的元年，各种精致的孵化器如同雨后竹笋一样遍地冒了出来，这种现象被外界调侃成“孵化器太多，创业者不够用”。直到今年年初，“某家孵化器惨淡收场”的媒体报道才让整个业界开始回归理性。“前浪死在沙滩上”，360公司在见证了智能硬件创业者功败垂成的案例后发现，发现有几道难题一直困扰着智能硬件创新者：一是缺流量。智能硬件创业者空有一个好思路、好方案，但由于前期缺乏有效的流量推广，无法沉淀早期用户，最终导致业务惨淡。二是缺资金。硬件创业前期投入巨大，很多人受困于“融资难”，无法迈出第一步。三是缺渠道。很多硬件创业者都是技术人员，没有市场经验，对于市场开拓一片茫然，无法为自己的硬件产品找到销路。四是不安全。创业者前期对IOT(万物互联)安全问题不够重视，随着产品出货量不断增加，极有可能后续爆发一场安全危机风波。360公司COO陈杰致辞恪守创业文化，分享庞大资源作为全球最大的互联网安全公司，360公司一直恪守着创业文化，从三年前开始布局IOT领域开始，到以“安全”为理念打造与公司战略相符的智能硬件，现已在家居安全、车联网、儿童穿戴以及路由器领域积累了众多用户。“磁力创新工坊”既是360为智能硬件圈提供的开放交流场所，也是硬件创业者对接360资源的窗口。与此同时，360也希望通过这个支点寻找优质的硬件合作伙伴。资料显示，360公司现有PC端产品和服务的月活跃用户数达到5.14亿；移动端仅360手机卫士的用户总数就接近8亿。除此之外，公司涉足IOT领域以来，硬件用户也增长迅猛：随身WiFi用户达到2000万，路由器用户达到500万，智能摄像头用户达到200万，儿童手表用户达到200万，行车记录仪用户达到150万。通过这庞大的用户和流量资源，360可以帮助创业者实现最直接的品牌曝光、业务支持，并低成本获取用户。独立的电商渠道，领先的安全基因值得一提的是，360还拥有智能硬件垂直电商——360商城。目前，360商城已有完备的自建仓库和官方客服，未来将积极开拓线下渠道合作，今年更是还会大力引进第三方硬件精品，把积累的商业成果分享给硬件创业者。此外，作为全球最大的互联网安全公司，360还拥有全球规模领先的高水平安全技术团队。针对IOT时代的来临，360专门设立了硬件安全实验室，能够帮助创业者及早发现智能硬件的安全漏洞，将安全隐患消灭在产品正式推广之前。360公司COO陈杰表示，正是出于对IOT方向的认可，以及希望与华南硬件圈有更多互动的考虑，才选择以孵化器的方式在“中国硅谷”深圳落地。360希望，智能硬件创新创业者能够借助“磁力创新工坊”这个空间找到彼此需要的资源，携手迈进一个更广阔的物联网时代。 /html/C1653/201603/1835864804467.shtml 24日，山西首个旅游营销店在韩国全罗南道挂牌运营。自山西与全罗南道建立友好关系以来，双方在多领域开展广泛的交流，并逐步推动旅游产业的深入合作。　蔡涛　摄中新网太原3月24日电 (刘小红)24日，山西首个旅游营销店在韩国全罗南道挂牌运营。自山西与全罗南道建立友好关系以来，双方在多领域开展广泛的交流，并逐步推动旅游产业的深入合作。2015年12月8日，韩国全罗南道知事李洛渊在太原与山西省省委书记王儒林举行会谈时表示，中韩建交20多年来，各个领域交流广泛，两国关系飞跃发展。全罗南道拥有得天独厚的自然资源，山西省历史悠久，双方资源产业互补性强；尤其在旅游产业，合作潜力巨大，希望通过共同努力，推动全罗南道与山西友好关系不断向前发展。对此，王儒林称，山西自然风光优美，文化底蕴深厚；全罗南道气候湿润、环境宜人，拥有山川岛屿海岸等众多观光资源。希望双方有关部门进一步深入研究，扎实推动旅游产业的深入合作，促进共赢发展。2016年，山西与全罗南道首先实现了航班互通。3月22日，太原至全罗南道务安直飞包机首航。据了解，至10月6日，该航班预计共飞行50个班次，将吸引8000余名山西游客赴韩旅游，更方便了韩国游客前往山西观光。为了把山西形象全方位的展示给韩国民众，特别编制的韩文版山西旅游宣传资料及大量图片，包括旅游风光、民俗、文化等方面均在该营销店的揭幕仪式上进行了充分展示，意在提升山西旅游在韩国的知名度，吸引大量韩国游客入晋游玩。活动中，山西省副省长王一新和全罗南道旅游界的朋友们进行了座谈。他说，此举方便了当地游客来山西观光，同时希望两地旅行社加强交流、沟通和合作。山西宝华国旅李志伟说：“全罗南道旅游营销店的建立，在加强晋韩两地旅游行业联系的同时，成为了双方今后实现旅游业务合作的重要纽带。”据了解，山西宝华国旅已与全罗南道观光协会100多家旅行社实现了紧密合作。“此举不仅开发出全新的全罗南道旅游产品，更方便宣传山西旅游品牌形象和特色旅游线路产品。”李志伟说。(完) /html/C1653/201603/3124870986192052.shtml 法制晚报讯（记者 王磊）国家新闻出版广电总局日前发布了关于表彰“2015年度创新创优节目”的通报。通报全文显示，央视《叮咯咙咚呛》、湖南卫视《真正男子汉》、四川卫视《诗歌之王》，以及江西卫视的《你会怎么做》、山东卫视《你是先生》等20档节目在表扬名单之列。其中央视节目有三档，除了《叮咯咙咚呛》，还有《挑战不可能》《<解密>系列》等。根据通报，比次表彰范围包括30个节目，分别是10个广播节目和20个电视节目，“都是2015年度在创新创优方面有所突破、取得实效的优秀典型。”对于节目受到好评，央视《叮咯咙咚呛》作为国内原创类真人秀节目，植根于中华民族优秀传统文化当中，以戏曲传承发展为切入点，将传统文化和流行元素紧密结合，在中国梦背景下，引领“时尚向经典致敬”的文化热潮。据悉，《叮咯咙咚呛》第二季节目正在紧锣密鼓的筹备当中，全新节目将有内容上的升级以及模式创新。 /html/C1653/201603/21964114666031.shtml 中新网北京3月24日电 (记者 王曦)作为最著名的中国长跑赛事之一，拥有六十年历史的北京国际长跑节今年将升级为北京半程马拉松。这是记者24日从安利纽崔莱2016北京国际长跑节新闻发布会获悉的。届时，比赛将从天安门广场出发，终点为奥林匹克中心区庆典广场。据北京市体育竞赛管理中心副主任周尚海介绍，今年赛事提出“我为北京跑”的口号，号召选手用自己的方式为“北京国际长跑节”的60岁生日欢呼。对于这一口号，赛事市场推广合作伙伴、盛力世家副总裁于蕾称，这个口号强调赛事的认同感和参与感，参与者可以通过奔跑的方式来表达对北京城和北京文化的热爱和认同，同时对这座城市产生更加强烈的归属感。如她所说，今年的北京国际长跑节将延续以往60年的传统，沿途经过护城河、雍和宫、地坛等古迹，以及鸟巢、水立方等中国体育地标性建筑，让参赛者领略到北京的历史感和现代感。对此，周尚海指出：“这项60年的全民健身品牌赛事在传承与创新中登上了新的更高台阶。如果说之前的长跑节彰显的是‘我健康、我快乐’的全民健身理念，那么半程马拉松在此基础上更加突出‘更快、更高、更强’的奥林匹克精神，与北京奥运城市和国际体育中心城市的内涵更加契合。”北京市体育竞赛管理中心副主任王刚则表示，在中国路跑市场近年来大规模增长的环境背景下，为满足选手日益增长的跑步文化需求，赛事的升级可谓水到渠成，“与过去相比，今年的赛事更有竞技性和挑战性，同时赛事服务也全面升级，给选手更专业的服务和更优质的赛事体验。”(完) /html/C1653/201603/27231415134944.shtml 博鳌亚洲论坛这一年度盛会已在海南开幕，在全球经济复苏疲弱之际，亚洲经济的变局与机遇备受瞩目。从结构调整、互联互通再到区域经济一体化，亚洲经济引擎轰鸣牵动世界经济稳健前行，中国在其中扮演重要角色。(3月23日新华社)同一个世界，同一个未来。随着经济全球化不断推进，世界各国相互联系、相互依存的程度已经空前加深，国际社会也已越来越成为你中有我、我中有你的命运共同体。博鳌亚洲论坛致力于通过区域经济的进一步整合，推进亚洲国家实现发展目标，其经过15年发展也已成亚洲重要的高端对话平台之一。借助于博鳌论坛这个平台，既有助于夯实亚洲命运共同体，也有助于建设人类命运共同体。迈向命运共同体，必须坚持各国相互尊重、平等相待。实现各国相互尊重、平等对待，就应尊重彼此核心利益和重大关切。年会召开之前，中国、柬埔寨、老挝、缅甸、泰国、越南六国领导人就齐聚海南三亚，着力打造互利互惠、合作共赢的澜湄国家命运共同体。借助博鳌论坛这一平台，更能求同存异、聚同化异，打造政治互信、经济融合、文化包容的利益共同体、命运共同体和责任共同体。迈向命运共同体，必须坚持合作共赢、共同发展。只有合作共赢才能办大事，办好事，办长久之事。亚洲经济深度整合语境下，更须摒弃零和游戏、你输我赢的旧思维，树立双赢、共赢的新理念，在寻求自身发展时促进共同发展。诸如“21世纪海上丝绸之路岛屿经济”、“一带一路与亚洲金融合作”等话题，也都将在博鳌论坛上进行深入探讨，于集思广益中实现相关国家与地区之间的共赢发展。迈向命运共同体，必须坚持共同、综合、合作、可持续的安全。当今世界，安全的内涵和外延更加丰富，时空领域更加宽广，各种因素更加错综复杂。习近平主席就曾明确指出：没有一个国家能实现脱离世界安全的自身安全，也没有建立在其他国家不安全基础上的安全。通过博鳌亚洲论坛，以合作谋和平、以合作促安全，就是在创新安全理念，努力走出一条共建、共享、共赢的亚洲安全之路。迈向命运共同体，必须坚持不同文明兼容并蓄、交流互鉴。文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。文明交流互鉴是推动人类文明进步和世界和平发展的重要动力，“多彩文明与亚洲新活力”、“商学院对话：东西方管理智慧的差异”、“文化旅游：新常态下的新亮点”、“互联网+电影：千亿票房与电影产业静悄悄的‘新长征’”等话题，桩桩件件都有助于密切相关国家及地区之间的人文交流。“独行快，众行远”。从本届论坛议题来看，其涉及政治时事、互联网+、社会民生等领域，1场开幕大会、53场分论坛、17场圆桌会议、6场主题餐会、9场创业家对话、4场电视辩论，对亚洲乃至世界和平发展而言都具有着重要意义。期待博鳌论坛能够进一步落实共识，推动各方休戚与共，共筑安全、共谋发展，既向世界传递开放、活力、思变的“亚洲声音”，也加速迈进人类命运共同体。(南方网杨飞) /html/C1653/201603/4230188172947426.shtml 中新网北京3月24日电(朱万明)“诺商汇•首届‘诺先生’奖评选活动”启动仪式近日在京举行。此项活动由北京诺文化发展研究中心与北京诺商文化交流中心共同主办。据活动主办方介绍，“诺商”，是以创新中的“诺文化”为核心，以“重诺经商、遵诺做人”为宗旨，在坚持“合法经营、合法管理、合法发展”的理念下，依诺为信，以信得商。此次评选活动，其目的在于希望让更多诚信企业能够健康有序地发展，让中国传统文化在商业中大放异彩，让更多的“诺商”继承和发扬“诺文化”，助力中国诚信体系的建设。启动仪式上，北京诺文化发展研究中心理事长、诺先生(北京)品牌策划有限公司董事长尚希润表示，研究中心将在全国范围内开展“寻找诚信企业，发展诺商”的系列活动，打造“诺商汇”，发展以“健康养老、创业孵化、食品安全、生态环保”等为主的诺文化产业，并在全国建立分支机构，打造“诺之队”，扶助“诺之队”队员在“传帮接带”的形式下进行创业，培养商界新领袖。礼仪之邦的中国，重诺、遵诺一直被传承。古时，孔子便主张“言必信，行必果”来影响世人。《弟子规》中亦有“凡出言，信为先，诈与妄，奚可焉？”的论述。之后，“人无信不立”早已成为社交的既定标准。“生来一诺比黄金，那肯风尘负此心”，表达的便是坚守信用的处世态度和对“诺”的重视程度。尚希润说，文化是民族的灵魂和血脉，深度挖掘“诺”在中国的起源及各个历史时期的发展状况，以及倡导“诺文化”的积极意义，对弘扬与传承中国古老的道德文化，促进现代社会诚信体系建设有着重要价值。“遵诺做人”是立身处世之道，是一种高尚的品质和情操，是对人的尊敬，也是对己的尊重。“重诺经商”应成为企业诚信的基本行为的表征符号，应与“诺”中体现的积极含义相对应。伴随优秀传统文化潜移默化的教诲，“诺文化”的核心在于“遵诺、重诺”，与那种“言过其实”的承诺和使人容易“寡信”的常诺和“言而无信”、“背信弃义”的轻诺水火不容。有评论认为，目前，“诺”还难以被人们作为一种文化来认识，用以培育“重诺”文化氛围，大力倡导诚信的道德规范。北京诺文化发展研究中心创新性地把“诚信文化”与“社会活动”有机的融合到一起，可以催生诸多企业家对“诺文化”理念更深层次的领悟与认可，进而掌握企业文化建设之精要。其提倡的“依法治国，重诺经商，遵诺做人”，亦将“承诺”、“信誉”从社会文化的角度重新唤起。 /html/C1653/201603/1765865650772.shtml 中新社北海3月24日电 题：遗落在岭南老城深巷里的中国古老美容术作者 陈燕3月24日，广西北海市。90岁的谢连步履蹒跚地来到位于中山公园后门的小巷里“绞脸”。在这条不起眼的偏僻小巷里，13名“绞脸”师傅秉持一手古老的技艺，为顾客进行传统的美容之术。几张凳子，一盒面粉，一把眉钳，一团细棉线，便是她们的工具。“过几天是孙女大婚，我想把脸上的绒毛清除干净，显得精神些。”谢连对“绞脸”师傅曼艺说。41岁的曼艺是这里出名的“绞脸”师傅，许多人慕名前来找她“绞脸”。曼艺往谢连脸上抹上一层特制的“粉”，然后把一根棉线交叉成三根，一端拿在右手，另一端用牙齿咬着，右手的拇指和食指反复地把线条一张一弛地拉合。棉线像剃刀般在谢连脸上来回“绞动”，绒毛和汗毛很快被一扫无余。曼艺娴熟的“绞脸”手艺是跟母亲学的。曼艺的母亲也曾是当地有名的“绞脸”师傅。在母亲干不动后，曼艺放弃别的工作，来到深巷里与其他12名“绞脸”师傅一起延续这门传统的手艺。北海市非物质文化遗产保护中心有关人士介绍，“绞脸”是一种古老的使用线条除去妇女脸上汗毛的美容方式，亦称绞面、开面、开脸等，主要流传于中国汉族人之间，亦有些未婚女子在出嫁前必须要做“绞面”之术。谢连说，以前这种传统的美容方式很时兴，她和姐妹们每个月都会来“绞脸”。不过，现在腿脚不方便，只有在重大节庆日才会来“美容”一次。“以前一天可以接待十来个客人，但现在客人越来越少。”曼艺黯然地说，在现代各种美容院出现之前，“绞脸”算是一种体面的美容方式，也是一种隆重的婚礼习俗。传统的“绞脸”美容术正渐渐被人们遗忘。26岁的姑娘周雯对传统的“绞脸”表示“不感冒”：“现在要清除脸毛、修眉毛等，去美容院已经很方便，没必要跑到偏僻的小巷子里。”年轻女孩李敏军对此持认同态度。她认为美容院的配套服务齐全，并且干净卫生，除了脸部美容还可以同时作身体按摩，比传统的美容方式更吸引人。“年轻人不接受传统美容法，不想学这一门手艺，加上师傅越来越少，慢慢地这门手艺就会失传。”曼艺担忧地说。与曼艺一起在深巷里摆摊的49岁何有曼回忆说，1989年以前，北海有很多“绞脸”师傅，当时跟她们一起在中山公园后门从事这行业的就有30多人。后来有些“绞脸”师傅因年事已高退出行业，也有些师傅选择转行离开。为了不让这个行当消失，曼艺曾试图广招学徒。但是从业7年，她也只真正收过4个徒弟。“有两个学成后回山东帮人‘绞脸’，另外两个徒弟也在北海从事这个行业。”60岁的谭华在这个群体中年龄最大。迄今为止，她已从事“绞脸”事业近30年。闲暇时，谭华经常和同伴们一起探讨“绞脸”技艺。作为这门传统美容术的老一辈坚守者，她也和曼艺有着同样的担忧：“如果我们这批人干不动后，还会有人来接替吗？”(完)  /html/C1653/201603/8876651077790029194864.shtml 3月24日，IFFTI 2016年度学术会议服装设计作品动态秀在北京服装学院发布，展示了六个国家和地区的国内外设计师作品66套，其中包含中国时尚高等院校教师作品以及北京服装学院学生作品。所有发布的时装作品都基于大主题“文化新生”进行创作，并经过国内外时装专家盲审环节入选本届IFFTI会议。中外设计师们将本国文化元素融合到自己的设计作品中，并采用了各种设计处理手法，有使用地方传统面料进行设计，也有将本国元素进行分析和提炼，创作出现代风格的系列。入选设计作品呈现多元化特点，男装、女装、运动装等品类均有涉及，既有具象也有抽象的表达，但都表现了设计师们对文化和传统的深入理解和实践。由于大主题叫文化新生，因此设计师们并没有直接将传统元素直接套用而是结合了时尚流行，文化和个人风格进行了整合。也很好的体现了“新生”这个关键词。中新社记者 任海霞  /html/C1653/201603/337505226757658.shtml 中新网北京3月24日电 记者今日获悉，2016穿越老山•南京国际跑步节暨CCTV体坛风云人物全民健身公益跑南京站新闻发布会今天下午在南京举行。一个月后，跑步节将在老山旅游度假区举行。本活动由中视体育娱乐有限公司、体坛传媒集团股份有限公司和南京市浦口区人民政府联合主办，南京市浦口区体育局、南京市浦口区旅游局、南京老山旅游度假区管委会办公室、南京博露爱文化传媒有限公司、跑者世界杂志社承办。中央电视台体坛风云人物评选执行导演高可清表示，CCTV体坛风云人物从2008年开始做公益活动，今年很高兴来到南京做公益跑，2016年也是奥运年，在传统的体育大年做这样的活动更有意义。奥运冠军钱红、张虹、周洋等将领衔CCTV体坛风云人物全民健身公益跑，同时向浦口区10个学校捐献CCTV体坛风云人物爱心体育图书柜。据悉，部分中央电视台体育频道主持人，也将加入到公益跑行列。全民健身公益跑还将现场发掘”CCTV体坛风云人物年度评选大众体育精神奖”候选人。“跑步节”由《跑者世界》美国版创办，2013年引入中国，已在上海连续举办三届。《跑者世界》杂志总编辑张路平表示，跑步节与传统马拉松赛事的区别在于，跑步节不邀请专业选手参加，致力于打造一场平民跑者的文化盛会。据悉，南京跑步节报名通道(网址：rwpaobujie.sxl.cn/)已同时开启。首届南京国际跑步节将持续2天1夜，既有缤纷多彩的跑步赛事，又有大家喜闻乐见的狂欢活动，以及业内瞩目的高端论坛。赛事包括山地半程马拉松赛、10公里的CCTV体坛风云人物全民健身公益跑、5公里情侣跑、2公里亲子跑和1公里关爱跑。赛事之外，还包括魅力老山狂欢夜、国际美食秀、国际跑步装备展览、CCTV体坛风云人物体育图书捐赠仪式和江苏十佳最美跑步路线颁奖典礼等。(完) /html/C1413/201603/6419550713441662702.shtml 丝路新观察网3月24日电 据卫生部报道，将在比什凯克建立一家有150个床位的现代结核病医院。目前，在沙特阿拉伯红新月会（红十字会）支持下的国家结核病中心建了一栋有50个床位的两层楼。“为优化结核病服务我们采用<单一付款人>系统。我们制定到2017年缩减床位计划。2016年初，我们有2733个结核病床位，其中有595个儿童床位。近些年来缩减了一千多个床位。”（翻译 安冉） /html/C1413/201603/94699598456.shtml 丝路新观察网3月24日电  运动发烧友们可以攒足动力去参加即将到来的400米山地垂直冲刺跑比赛了。本次比赛形式是我们不太常见的。距离并不长，但是在很陡的山上奔跑。“本次参赛的选手都是马拉松运动员，也有新手，但大家都在同一个水平线起跑，因为400米山地垂直比赛中会用到你身体中不同的肌肉群。这比赛会很累，但是也很有趣。”活动主办方向K-News记者透露。本次比赛有35名选手参加，根据冲刺的时间长短选出优胜者，最后还要进行超级决赛，比出真正最快最有力量的选手。除了这个比赛以外，选手们还可以组团参加越野赛。这个比赛将于4月2日在卡拉布拉克的阿拉善村举行。（翻译 安冉） /html/C1673/201603/811809894735165858447.shtml 丝路新观察网3月24日电（闫文陆 王明军）中国与吉尔吉斯斯坦间的伊尔克什坦口岸日前查获一批非法入境果树树苗。这是自今年入春以来，伊尔克什坦口岸首次截获非法入境苗木。据新疆出入境检验检疫局工作人员介绍，该局从一辆中国籍货车中查获樱桃树、苹果树、桃树等107株非法入境果树树苗。因无法提供相关检疫审批手续，检验检疫人员依法对上述苗木予以截留销毁处理。眼下正值春季播种季节，新疆出入境检验检疫局加大查验力度，严格做到“一车一查、一物一查”，严防非法出入境。同时，该局还加强与海关、边检等单位的协助，互通信息，及时做好管制物移交及后续检疫处理工作，形成国门生物安全合力。据新疆出入境检验检疫局表示，将坚决打击走私管制物种出境的行为，维护国门生物安全。  /html/C1673/201603/570026081498941670.shtml 丝路新观察网3月24日电（记者 闫文陆） 记者24日从乌鲁木齐海关获悉，今年前2月新疆口岸对哈萨克斯坦（以下简称对哈）进出口贸易总值为68.37亿元，比去年同期（下同）下降28.83%。其中，新疆口岸对哈出口42.82亿元，自哈进口25.56亿元，分别下降27.47%和30.99%。据了解，货币贬值导致哈萨克斯坦物价上涨，消费不振，影响了日用消费品从新疆口岸的进口。同时，由于国内原油、煤炭、铁矿砂等资源消耗量增速放缓。受此影响，我国自哈萨克斯坦进口的能源、矿石等能源资源性产品的进口值都有较大的下降。业内人士认为，未来提升新疆口岸对哈的贸易量，需深化中国与前苏联地区在能源、基础设施、金融等领域的合作，以“一带一路”建设对接欧亚经济联盟，推动双方经贸在更高层次融合发展；其次是加快贸易便利化进程，拓展新型贸易业态，大力发展跨境电子商务，为双边贸易发展增添活力；最后还需加大双方银行和金融间的合作力度，大力推广人民币计价结算，有效防范进出口企业收付汇风险。 /html/C1413/201603/78320868240355726253.shtml 丝路新观察网3月24日电 3月23日吉尔吉斯斯坦总领事馆新闻服务报导。11月22日中国广州市吉尔吉斯共和国驻广州总领事天迪米硕娃与广东省中国医师协会会长陆羽博进行了会晤。据他了解，会晤中双方就吉尔吉斯斯坦与广东省中医和向中国进口草药的合作展开讨论。总领事获悉，在苏联时期，吉尔吉斯斯坦是苏联药材市场上最大的供应商之一，现在这个潜力还没有充分利用。鉴于当前中国药品的基础是草药，迪米硕娃建议从吉尔吉斯斯坦药材进口草药。他还指出，可能为中国公司根据订单种植药材，因为有广大的山区和山麓地带，都可以用来种植草药。举一个例子，吉尔吉斯斯坦一家公司向日本提供了4吨马胎盘，它是在香料工业中使用，而另一家缬草公司向欧洲供应产品。中国医学广东陆羽博协会的主席表示，愿意协助从吉尔吉斯斯坦药材到中国的进口，并要求提供这些草药的名单，以便他能分发给药品制造商。协会会长获悉，草药列单成立后，，他的协会的会员可以到吉学习情况，并与吉生产商举行会谈。（akipres 翻译 曲奇） /html/C1413/201603/187263882443.shtml 丝路新观察网3月24日电  3月22日，吉尔吉斯斯坦伊塞克湖政府全权代表阿克萨特•阿克依巴耶夫对发现古生物化石遗迹的人员说：“目前，考古专家们正在现场开展挖掘工作，数日内将得出结果。感谢奥林纳耶村的居民，发现古生物遗迹并告知了全吉尔吉斯斯坦”。三名发现古生物化石遗迹的人员，每人获得奖一部手机和荣誉证书的奖励。3月10日，伊塞克湖州阿克苏区奥林纳耶村20岁的村民艾尔兰•库廉托夫在山坡放牧时，发现被土掩埋的白色物体，出于好奇心理。他想把这东西挖出来一看究竟。之后哥哥埃尔迈克•库廉托夫和卡纳特•波罗特夫也来到一起挖，结果就挖出了白色的长牙和颅骨。村民说到，古生物化石遗迹发现的地方是约深20米的吉尔咖兰河区。发现古生物遗迹后的三个村民停止了继续挖掘，并通知了当地有关机构让他们邀请考古学家。村民还讲述到，1960年在塔普卡村和吉尔咖兰矿区，发现过恐龙的遗体。（turmush 翻译 曲奇） /html/C1684/201603/42585310627622444.shtml 丝路新观察网3月24日电 据外媒23日报道，受经济衰退影响，俄罗斯的贫困率上升到九年来的最高水平。俄罗斯政府去年第四季把贫穷线设在每月收入少于9452卢布。根据俄官方周一发布的数据，2015年有1920万俄罗斯人生活在贫穷线下，占总人口的13.4%。该人数比2014年多出20%，当时生活在贫穷线下的俄罗斯人约为1610万。西方国家的制裁加上油价暴跌，导致过度依赖能源业的俄罗斯经济遭受重创，去年萎缩了3.7%。不过，2015年的贫穷率仍低于2000年普京首次担任总统的时候，当时俄罗斯29%的人口生活在贫穷线下。尽管经济持续萎靡不振，但莫斯科独立民调机构列瓦达中心21日发布的最新调查结果显示，目前仍有73%的俄罗斯人表示信任普京，这虽低于一年前的83%，但仍算是较高的支持率。调查数据还显示，65%的受访者表示，希望普京再一次留任，比例较去年上升了8%。 /html/C1673/201603/94104685715.shtml 丝路新观察网3月24日电  自从西方2014年对俄罗斯施加制裁以来，俄罗斯投入了越来越多的努力诱惑中国参与到自己的大能源项目当中去，尤其是那些北极圈和远东地区的项目。Oilprice.com刊文指出，克里姆林宫的算盘是希望两大强国之间的新能源联姻关系能够帮助俄罗斯能源行业完成其各个大型基础设施项目的建设，抵消无法获得西方资本和技术造成的冲击。俄罗斯天然气公司（Gazprom）是最近一家和中国金融机构签署协议的俄罗斯能源企业。尽管和Gazprom的需求相比，眼下的贷款数量相对较小，但这一协议依然是极为重要的，因为这已经是中国方面近期放出的最大一笔贷款了。这笔钱将帮助Gazprom克服因为天然气历史性低价格而来的麻烦。这笔钱还可以帮助支援那些大型基础管线项目的建设，比如西伯利亚力量，甚至还可能覆盖到北溪和土耳其溪。2014年和2015年当中，两国签署了金额庞大的多笔协议，要建设西伯利亚力量和阿尔泰天然气管道。与此同时，俄罗斯石油公司（Rosneft）也计划在未来二十年内和中国达成5000亿美元的合作协议。最终，俄罗斯可能会超越沙特阿拉伯，成为中国最大的原油供应商。这些管道协议是中俄密切合作的最明显例子，除此之外，其实还有一些同样重要的项目已经获得通过，或者是正在商议之中。部分中俄石油天然气合作项目Rosneft正在与中国方面展开谈判，准备让中国企业参与到他们北极地区的海上项目当中。2014年，在埃克森美孚因为制裁而退出合作后，这计划暂时搁置了。此外，克里姆林宫正考虑将19%的Rosneft股份私有化，来改善自己的财政赤字问题，而在潜在买家的名单上，中国显然是名列前茅。同时，莫斯科还准备放松自己严格的所有权制度，允许中国企业获得一些能源项目的控股权。新建立的中国投资基金目的就是为了投资海外的能源和基础设施项目，他们计划参与东西伯利亚的亚马尔液化天然气终端项目，中国石油(7.68 -1.29%,买入)已经拥有了这项目的20%股权。此前，俄国的NoVatek已经投入了大约100亿美元资金，但是西方制裁和天然气价格下跌迫使该公司不得不寻求额外的资本支援。只是，整个中俄能源合作的画面也并非是处处和谐。2014年Gazprom董事长米勒（Alexey Miller）与中石油董事长周吉平签署了4000亿美元的天然气合同，但之后由于油价的暴跌，俄罗斯方面已经不愿意按照当初设定的条件履行合同了。还有，中国经济的结构性问题可能会削弱对俄罗斯石油和天然气的需求。中国的天然气消费量2015年只增长了3.7%，而之前很多年都能够有15%的增速。俄罗斯正面对着来自其他石油和天然气生产国的竞争压力。沙特阿拉伯继续坚持自己的高产出政策，而中国也是他们计划当中的重要部分。在液化天然气市场上，澳大利亚和美国等国家也加入了与传统玩家争夺市场份额的战争。最后，尽管莫斯科和北京所寻求的政治和战略目标颇有重合之处，但中国的钱毕竟也不是天上掉下来的。中国企业已经不再那么急切渴望，不惜任何代价都要投资于俄罗斯变数重重的经济环境了。克里姆林宫想要吸引中国的资本，必须拿出更美味的诱饵。（金融界美股） /html/C1684/201603/52553258327716298.shtml 丝路新观察网3月24日电 俄媒称，俄罗斯代表团前往“亚洲达沃斯”——中国博鳌经济论坛——探讨发展电子商务及投资远东事宜。据俄罗斯《消息报》网站3月22日报道，“亚洲达沃斯”3月22日在中国海南省开幕。20个亚洲、欧洲和美洲国家的代表团出席了主题为“亚洲新未来：新活力与新愿景”的论坛。预计将为俄中合作召开单独会议和会谈。今年率俄罗斯代表团参加论坛的是副总理阿尔卡季·德沃尔科维奇。报道称，代表团成员、俄联邦邮政首席执行官德米特里·斯特拉什诺夫对俄罗斯《消息报》透露，俄罗斯制定了一揽子在论坛上讨论的建议。他说：“有许多将在论坛框架下讨论的项目。我们首先感兴趣的是扩大在电子商务方面的联系。”中方也证实了双方发展该领域的意愿。全球速卖通俄罗斯及独联体地区业务发展总监马克·扎瓦茨基表示，全俄最大的邮政配送运营商与主要电商平台扩大合作意味着，商品将以快得多的速度奔向客户。扎瓦茨基说：“俄罗斯邮政积极发展这一业务方向，成立了专门负责与在线商店合作的部门。如今，包裹10天内就能从中国到达莫斯科。过去，这最多需要90天，商品到达客户手中时还不能保证完好无损。”报道称，除电子商务外，俄中还将磋商发展远东农业的问题。俄代表团成员、俄远东发展基金总经理阿列克谢·切孔科夫介绍了远东项目数十亿美元的投资前景。他表示：“我们打算会见中国伙伴并商讨落实发展地区农业的共同项目。项目最初投资金额为130亿卢布（约合1.9亿美元、12.5亿元人民币）。一旦成功——我们对此有信心，则中国不排除向远东农工企业投资20亿至100亿美元（约合130亿至650亿元人民币）的可能。”报道称，与会者还将在论坛上探讨最近的全球经济趋势、亚洲国家发生新一轮金融危机的威胁以及发展中国家在全球经济中的作用。亚洲开发银行首席经济学家魏尚进表示，与会者应高度关注亚洲国家的经济形势。他相信，美联储提高基准利率、中国经济增速放缓及经济改革、全球物价下跌增加了亚洲国家第五轮金融危机来临的可能性。博鳌论坛计划安排一系列高科技和工业创新话题的讨论。与会者还将聚焦宏观经济、政治、经商环境等问题。报道称，2001年，博鳌亚洲论坛在中国领导人支持下成立，旨在打造类似于达沃斯世界经济论坛的亚洲常设对话平台。出席会议的通常为现任和前任国家及政府首脑、知名政要和学者、大型国际和国家企业高管。（参考消息网） /html/C1685/201603/4238753810514704.shtml 丝路新观察网3月24日电  据“乌兹公路”股份公司预计，2016年乌将建设并改造513公里公路，包括对6座高架桥进行维修，新建10座桥梁，建设和维护176.3公里公路，投入2755亿苏姆（9800万美元）对151公里长的国家级高速公路进行改造，使其标准轴载由10吨提高到13吨。“乌兹公路”股份公司由乌内阁直接领导，2015年该公司投入1.4万亿苏姆（约2.15亿美元）对328.7公里公路进行了修建和维修，重点建设和改造了A-80（古扎尔-布哈拉-努库斯-别伊涅乌）国际公路部分路段。（商务部）  /html/C1687/201603/48499176865740272.shtml 尊敬的塔吉克斯坦总统拉赫蒙阁下，女士们、先生们、朋友们：今天，非常高兴与塔吉克斯坦民族领袖拉赫蒙总统共同出席华新水泥索格特新厂投产仪式。该项目的投产是向纳乌鲁兹节献上的一份厚礼。首先请允许我代表中国驻塔吉克斯坦使馆对项目顺利投产表示热烈祝贺。华新水泥新厂两年前由拉赫蒙总统亲自奠基，并一直得到总统阁下的关心和支持。我相信，在双方共同努力下，该厂一定能够成为中塔两国共建“丝绸之路经济带”合作的新亮点，为深化两国传统友谊和务实合作作出新贡献。中塔两国有句共同的谚语，“远亲不如近邻”。中塔两国山水相连，是好邻居、好伙伴、好兄弟，两国传统友谊源远流长，古丝绸之路将两国和两国人民紧密联系在一起。近年来，在中国国家主席习近平和塔吉克斯坦总统拉赫蒙的亲切关怀和共同推动下，中塔战略伙伴关系发展驶入快车道，达到历史最好水平。在当前两国共建“丝绸之路经济带”背景下，中塔各领域合作面临新的更大发展前景。产能合作是中塔务实合作的重要内容，对促进塔国家发展和改善民生具有重要意义。我们高兴地看到，近年来，在拉赫蒙总统领导下，塔吉克斯坦在维护社会稳定、促进经济发展、提高人民生活水平方面取得了显著成就。华新水泥等中国企业积极参与其中，为塔经济社会发展作出了很大贡献。今天索格特新厂正式投产，标志着华新水泥在塔水泥生产能力超过200万吨，不仅彻底改写塔水泥依赖进口的历史，实现自给自足，为塔国家节省大量外汇，而且还将出口国外，同时还可解决当地数百人的就业问题，并带动相关产业的发展。索格特水泥厂采用先进生产技术，实现高效率、高质量、低能耗、低排放，为塔产业发展树立新典范。此外，华新水泥多年来一直坚持“建造一所工厂，造福一方百姓”的理念，积极履行社会责任，投身公益事业，赢得了塔社会各界的高度赞许。作为塔友好邻邦和战略伙伴，中方将鼓励更多的有实力的中资企业来塔投资兴业，参与塔经济社会建设，为塔人民带来更多的福祉，推动中塔关系不断迈上新台阶。最后，再次衷心感谢拉赫蒙总统对不断深化中塔传统友谊和互利合作给予的亲切关怀和大力支持，并祝愿塔吉克斯坦在拉赫蒙总统领导下，国家发展、人民安居乐业，祝各位来宾纳吾鲁兹节快乐。谢谢大家！（驻塔吉克斯坦使馆） /html/C1416/201603/387683800736724.shtml 丝路新观察网3月24日电  吉艾科技3月23日在投资者互动平台表示，塔吉克炼厂项目一期计划竣工时间为2016年7月，目前正在紧张有序进行中。根据吉艾科技披露的业绩快报，公司去年实现营业总收入2.89亿元，较上年同期增长13.99%；净利润7261万元，较上年同期减少15.26%，主要因中石油及中石化投资大幅度缩减导致，同时应收账款坏账准备增加导致。（中国日报） /html/C1651/201603/70428453485926122353.shtml 中新社青田3月23日电 (李婷婷)“都说我们青田华侨多，华侨的孩子应该很幸福。可是洋留守儿童的一些问题还是值得我们关注。”此间正在侨乡浙江青田举行的政协第九届青田县委员会第五次会议上，不少青田政协委员建议，建立洋留守儿童的管理机构，全面加强对留守儿童的领导、管理、教育工作。青田是中国著名侨乡、浙江的侨务大县，有33万华侨分布在世界五大洲120多个国家和地区。其中有侨属侨眷18.21万人，0-14岁的儿童约2.3万人。而这些儿童中，约占85%的儿童父母一方或双方在海外，父母双方都在海外的有8000多名。作为一名乌克兰华侨，青田政协委员杜宴茹对洋留守儿童的教育问题深有感触。“我也是一名母亲，以前一直在海外工作生活，把三个孩子托给父母亲照顾。但后来我发现，孩子和我的距离很远，总是走不到对方的心里。”当认识到“父母的陪伴对孩子成长十分重要”时，杜宴茹从去年开始便将国外的生意托给亲人管理，自己回到国内，为的是多照顾孩子。和杜宴茹一样，青田不少华侨在外做生意，都是将子女托付给老家亲人照顾。在青田县政协特邀委员、意大利华侨周勇看来，作为特殊群体的华侨“留守儿童”，这些孩子要比国内的“留守儿童”更缺乏安全感和归宿感。“因为洋留守儿童的家庭条件相对较好，而他们中许多是在国外出生、或者已经在国外生活了一段时间，回国后则较难融入另一个新环境。”周勇认为，一直以来，旅外侨胞家庭的“留守儿童”的教育、成长问题较为突出，也是急需学校、家庭和社会解决的问题。杜宴茹呼吁，政府可以切实摸清留守儿童的详细情况，建立花名册，并实行网络化管理，落实教育管理监督责任制，并建立“留守儿童之家”，开展各种形式的结对和关爱行动。在政府层面，则可以建立洋留守儿童的管理机构，全面加强对留守儿童的领导、管理、教育工作。近几年来，青田县针对留守儿童的祖辈监护人年龄偏大、缺少家教知识和能力的现状，在青田方山、山口、海口、温溪等乡镇学校举办“爷爷奶奶班”、“隔代教育班”和“关注未来——和谐家庭亲子教育”等家庭教育活动。(完)  /html/C1651/201603/07112585051.shtml 中新网3月23日电 据美国《世界日报》报道，美国南加州新移民人口增长及地域扩张催生中餐馆遍地开花，带来新一轮低价竞争和中餐割喉战。“如果说南加州中餐馆这几年像走马灯一样，大概不算过分”，南加州资深餐饮业者David黄表示，中餐一直是南加州华人最大的行业，这些年也是流动最大的行业，尤其华人聚居城市，五年内因不敌竞争压力被迫易名或转手的中餐馆，保守估计不下三成。最近十年南加州华裔人口结构发生巨大变化，从当年台湾人、广东老侨及留学生的“三足鼎立”单纯结构，发展为大陆各地新移民人口增加、留学生增加、华人更见多元化。南加州的中餐，也从广东菜和台湾菜，演变成中国大江南北菜系百花齐放，地方小吃、家乡风味，华人聚居地区，华资餐馆几乎是三步一小店，五步一大店。“但餐饮业竞争压力，少说是五年前一倍”，资深华资海鲜和自助餐饮业者Ricky李表示，近年洛杉矶地区的华资餐馆几乎是“倒了开，开了倒，再倒再开”。不仅华资中餐馆以数倍增长，不少其他族裔难以为继的餐厅，华人照样接手。他表示，虽然近年华裔人口从原来的蒙市、阿罕布拉、圣盖博、亚凯迪亚等分散到圣盖博谷东区与更东边的地区，但华资餐馆的成长数量，依然要比人口成长速度要快。餐饮业者表示，事实上这些年包括货币汇率上上下下、进口食品成本增加、天气干旱和异常导致物价、水费与人工成本上扬、还有房屋租金，都将餐饮一步步推向艰难。Ricky李举例说，与五年相比，牛肉价格至少增加三成，以前优质纽约牛排每磅三元(美元，下同)左右，现在将近五元；鸡中翅，以前每磅1.99元，现在每磅2.99元；海鲜贵得很厉害，高档阿拉斯加蟹脚以前每磅不到六元，现在七、八元，节日甚至八元一磅，“自助餐客人吃两磅蟹脚，老板就要亏本了”。尽管如此，很多餐馆也只能“顶硬上”，因为你不卖别人卖，你不降价别人降。大批挡不住冲击的餐馆，只好自动退出竞争市场。一些餐厅发出的优惠餐券，甚至等不及客人使用，已变了主人。“有的餐馆几个月就坚持不下了，一些餐馆一年换手几次也不稀奇”，一位餐饮界大佬表示，如今在洛杉矶做中餐“能够十年不更名的，算是奇迹”。包括一些近年来扩张迅速的华资餐饮连锁店，也不敌竞争压力，纷纷缩盘。 /html/C1651/201603/75278855527461974460.shtml 难民潮爆发以来，欧洲陷入重重危机与困境，尽管多国政府都采取措施救助，但依然无法消纳源源不断的大规模难民。希腊作为难民登陆的“前线国家”，涌入大批难民，在各国收紧难民政策后，首都雅典更是聚集了大量滞留在希腊的难民，他们的生存需求难以得到满足，需要社会力量的参与和救助。希腊华侨华人妇女会、雅典商务孔子学院、当地华商及其他中资机构的华人在2015年12月自发组成了希腊华人志愿者团队，汇聚多方华人力量，进行了一系列人道主义救助活动，用真实行动践行爱心。近日，该志愿者团队分成3支小分队，连续4日天刚刚亮就到难民密集的雅典胜利广场和维多利亚广场，为彻夜待在广场的难民分发姜茶和热粥，并向少数处境极为窘迫的难民资助钱款。与此同时，部分志愿者前往雅典南部一座旧机场，为聚集在航站楼附近的难民送去数百双干净袜子御寒。除援助雅典市内的难民外，华人志愿者团队还专程前往希腊-马其顿边境伊多美尼，为难民营的难民送去物资、提供帮助。据悉，伊多美尼难民营原本只能容纳几百人，现在却挤了上千名难民，不少难民在营地周围搭起简易帐篷，而他们穿得十分单薄，有些难民甚至没有鞋袜。了解到难民恶劣的生存情况后，华人志愿者们带着1000件衣物、10箱儿童食品、10箱矿泉水、儿童雨鞋等物资分发给难民，帮助他们度过困境。点击进入下一页图为希腊华人志愿者团队成员邹勇与难民交流 欧丽福摄华人志愿者们带给难民的不只是物资，更有温暖与关怀。受到援助的难民纷纷感激志愿者的帮助。此前，该志愿者团队曾两次赴希腊莱斯沃斯岛参与难民救助活动，他们的善举得到了希腊政府、联合国及欧盟有关负责人的肯定。首次登岛救助，华人志愿者与瑞士志愿者团队合作，救助了米提里尼海岸的上百名难民。希腊华人妇女会的会长陈雪艳、雅典商务孔子学院院长祖利军、华人中医医生雷升、华商夏海光等志愿者将袜子、食品、水果等发给难民。据祖利军介绍，华人志愿者团队自发组成，第一次开展救助缺少经验，但是在与国际救援队的合作与学习中，志愿者们成长很快，救助行动也日显专业。2016年春节前后，华人志愿者团队再次抵达莱斯沃斯岛进行为期4天的救助。在此次救助过程中，志愿者不仅为难民送去大米、姜茶、鞋袜、衣裤等物资，还前往难民营看望难民、了解情况，与希腊志愿者团体共同清理、修整难民营的环境。为了更加有效地救助难民，华人志愿者团队十分注重与国际不同志愿者团队建立联系、互通信息，共同探讨救助方式和途径。陈雪艳表示，救助难民的行动得到了希腊华人社会在人财物等方面的大力支持。联合国、欧盟及国际社会的称赞，亦代表着对华人为驻在国所做贡献的肯定。(李 然) /html/C1651/201603/92923833193.shtml 据外媒报道，当地时间22日，比利时首都布鲁塞尔的扎芬特姆机场发生两次爆炸，致多人死伤。美国官员称，布鲁塞尔爆炸或是针对巴黎恐怖袭击主犯被捕的报复。在接受连线采访时，比利时华侨夏晓告诉记者，当地时间22日8点30分，布鲁塞尔扎芬特姆机场出发大厅发生两次爆炸。9点20分，三个地铁站发生爆炸。据夏晓透露，目前，布鲁塞尔机场已经关闭，航班全部取消，地铁停驶，交通处于半瘫痪状态。夏晓正开车前往德国，在高速公路上，她看到大批救护车赶往布鲁塞尔方向。目前，布鲁塞尔尚未封城，但市中心已经由军人拉起的警戒线封闭。爆炸现场画面，机场航站楼的玻璃在强大的冲击波下被震碎。夏晓称，目前，在比利时的华侨华人都在通过微信等通讯方式互报平安。“媒体呼吁大家待在家里，不要出去。大家还是比较紧张的，担心有更大的恐怖行动。”“特别怕，前所未有的害怕。”比利时中医师程鸿说，“中国的亲戚刚好来我家玩，没想到遇到这样的事。现在大家都不敢出门，害怕其他地方还会有爆炸发生，手机在室外全部处在断网状态。”布鲁塞尔机场。媒体称，爆炸发生在机场出发大厅。布鲁塞尔机场所有航班因爆炸取消。程鸿从电视上看到比利时国家安全警戒级别调到了最高级别四级。她的中医馆在布鲁塞尔市区，中医馆四周随处可见警察，除了警车，没有任何车辆。“这是来到比利时后，我经历的最黑暗的时刻。”程鸿还告诉记者，警察挨家挨户告诉市民，要待在原处，不要打电话，尽量用iMessage、WhatsApp等通讯工具联系亲友。欧洲华侨华人青年联合总会会长傅旭海则表示，布鲁塞尔华侨华人目前有不安情绪，但未到恐慌程度。接受采访前，傅旭海刚刚联系了中国驻比利时大使馆，他得到的消息是，到目前为止，没有华侨华人在此次恐怖袭击中伤亡。(郝爽 陶煌蟒) /html/C1651/201603/600097109121142574.shtml 中新社博鳌3月23日电 (记者 尹海明)博鳌亚洲论坛每年在海南博鳌召开年会，每年都少不了精彩的“海南故事”。“去年年会时，博鳌机场还是一片荒地，今年年会开幕之前，博鳌机场已实现了首航。”3月23日，在博鳌亚洲论坛2016年年会海南省政府新闻发布会上，海南省常务副省长毛超峰以此为例介绍海南发展速度，向世界讲述过去五年、未来五年和扩大对外开放的“海南故事”。过去五年的“海南故事”很丰富，毛超峰如数家珍——“全省已经形成‘田’字型的高速公路框架”；“世界上首条环岛高铁在海南建成通车”；“五年累计接待游客超2亿人次”；“每年财政支出70%用于改善民生”；“过去五年颁布74项涉及到环境保护的法律法规，环境质量始终保持一流”……“澜湄合作首次领导人会议正在海南三亚举行。”毛超峰以正在海南举行的另一场重要国际会议为例说，海南还扎实推进三亚首脑外交和休闲外交基地、博鳌公共外交基地、万宁中非合作交流促进基地、海口侨务交流示范区“三基地一示范区”建设。作为中国最大的经济特区，正在全力推进国际旅游岛建设的海南，未来五年的“故事”如何续写？“保证到2020年与全国同步建成小康社会、基本建成国际旅游岛，建设全省人民的幸福家园、中华民族的四季花园和中外游客的度假天堂。”毛超峰说，“一带一路”建设、海洋强国战略、大众旅游时代来临，为海南经济社会发展带来巨大机遇。“海南四面环海，开放是海南的生命线！”毛超峰说，海南要全面融入“一带一路”建设，推进海南与沿线有关国家和地区在港口、海洋经济和交通基础设施等方面的互联互通。打造成为“一带一路”国际交流合作大平台、海洋发展合作示范区、中国与东盟区域的优势产业合作示范区。“海南是中国三大侨乡之一，要发挥300多万华人华侨的优势，密切与友好城市的交往，提高公共外交和民间外交对全省经济社会发展的服务能力。”毛超峰在发布会上两次提及广大海外侨胞对海南发展的重要性。(完)  /html/C1651/201603/49547401440259407.shtml 据北京市侨办消息，为大力宣传公安部支持北京创新发展20项出入境新政策措施，3月22日，北京市侨办在公安出入境中关村外国人服务大厅举办人才政策宣讲和咨询现场会，为在京部分华人解读新政措施。参加宣讲和咨询现场会的人员近60人，来自中关村科技园区、北京奔驰、大陆汽车投资、美国赫斯特、北京华侨科技创业者协会、朝阳区海外学人中心、朝阳国际商务人才发展中心、海淀区侨办等单位。北京市侨办副主任严卫群介绍了20项新政策出台的背景情况，解读了外籍华人申请永久居留的有关规定。中关村管委会人才处的工作人员宣讲了中关村试点实施10项出入境政策，北京市公安局出入境管理局中关村服务大厅的负责人及工作人员分别解读了外籍人士申请永久居留和在华申请签证的新政策。政策宣讲结束后，服务大厅对来访者提供了现场政策咨询服务。20项出入境新政策措施的实施将进一步方便高层次外籍华人来中关村创新创业，助推中关村吸引聚集更多海外高层次人才和创新创业人才。 /html/C1653/201603/546497637306336854.shtml 中新社柏林3月21日电 (记者 彭大伟)3月21日正值中国维吾尔等民族的“诺鲁孜节”，中国驻德国大使馆当天在柏林举办了系列活动欢庆这一节日。据介绍，“诺鲁孜节”为每年3月20日至22日，也叫迎春节，相当于汉族的春节，已有3000多年历史，是中国维吾尔、哈萨克、撒拉尔、乌孜别克、柯尔克孜、塔塔尔等民族，以及伊朗等中亚国家最重要的节日。2009年，联合国教科文组织将诺鲁孜节列入《人类非物质文化遗产代表名录》；2010年，联合国将诺鲁孜节确定为“国际诺鲁孜节”。当天，中国驻德国大使馆还举行了2015年度新疆籍优秀自费留学生奖学金颁奖仪式以及新疆图片展。中国驻德国大使馆临时代办李晓驷当天在致辞中表示，当前中德关系发展良好，同时中德经贸技术合作不断深入、扩大。他指出，近年来，德国企业在新疆投资力度空前，为在德国学习和工作的中国留学生，特别是新疆学生提供了学业、事业发展的良好环境和机会。李晓驷指出，新疆是全国首个专门为海外留学人员设立奖学金的省(区)，这饱含了祖国、家乡及亲人对各位同学的关爱、支持和期待。他期望在德新疆学子为祖国、家乡繁荣稳定，也为中德友好作出自己的贡献。整场庆祝活动在全场来宾一同跳起新疆传统舞蹈中达到高潮。据悉，目前中国在德各类留学人员共约4万人，其中包括150多名新疆留学生，主要是硕士在读，其次为本科和博士生。自2011年以来，已有60余位在德新疆学子获得优秀自费留学生奖学金，2015年度共有15人获该奖学金，创历年新高。(完) /html/C1653/201603/78908790315111039297.shtml 中新网桂林3月23日电(赵琳露 潘志祥)3月23日农历二月十五，广西桂林市龙胜各族自治县乐江乡宝赠村迎来一年一度的传统“祭萨节”，当地侗族民众唱起古老的侗族大歌，跳起传统的芦笙踩堂舞，摆上特色的侗家合拢宴，近万名中外游客在这里感受侗家人“祭萨”的古朴神秘和原生态的民族文化。侗族村庄宝赠村地处湘桂边界，素有“八百里侗乡南大门”之称，2014年被列入“中国少数民族特色村寨”。侗族最敬仰女神萨岁(“萨岁”为侗语音，意为至高无上的大祖母、始祖母)，宝赠祭萨节是当地除春节以外最为隆重的节日，为侗族“萨文化”集中展示的亮点。当天上午，当地侗族民众抬着“萨岁”神像绕着寨子一周，紧随其后的巡游队伍挑着谷物，手捧糯米饭走过田垌间，挨家挨户送福。在宝赠村上寨萨坛前，身着节日盛装的侗族妇女载歌载舞，有歌颂萨岁恩德，祈求护佑赐福的耶歌，模拟十二道农活的春牛舞，也有多姿多彩的侗族民风民俗走秀。特别的“萨”福巡游和众人拜“萨”仪式，让到访的游客感受了侗家人对“萨”的膜拜和“祭萨节”的古朴神秘。现场游客与侗族民众一起祭拜“萨岁”，还跳起欢快的多耶舞，并与侗族民众同吃合拢宴，热闹非凡。来自南宁的蒋先生此次特意带了几位摄影圈的朋友慕名前来，第一次体验到如此神秘而古朴的传统活动，虽然路途遥远，他坦言不虚此行，像在享受一场盛大的传统文化盛宴。“我们这里把祭萨节视为仅次于春节的大型活动，都是村民自发组织参与。”80后村民兰晓梦特意请假回村，他认为这是在继承传统文化。龙胜侗族“祭萨节”已被列入广西壮族自治区非物质文化遗产保护名录。龙胜乐江乡宝赠村村支书陆宗俊表示，“祭萨节”全面展示了侗族的服饰文化、歌舞文化、饮食文化和礼俗文化，将进一步扩大龙胜侗族文化的知名度和吸引力。(完)  /html/C1653/201603/7655377632646507727.shtml 中新网兰州3月23日电 (冯志军 卢冬)甘肃省博物馆23日披露，来自甘肃、广西、青海、内蒙古等中国西部八省区古丝绸之路上的328件精品文物日前亮相甘肃省博物馆，并配以场景和辅助展板及其文字说明，展示茶马古道的发轫，发展和繁荣的过程。《茶马古道》展由甘肃省博物馆、广西壮族自治区博物馆、青海省博物馆、内蒙古博物院、陕西历史博物馆、四川博物院、西藏博物馆、云南省博物馆等八家省级博物馆联合举办。展览包括半月地带·早期文明；通达陆海·汉唐古道；茶马互市·茶风兴起；贸易兴盛·民族融合共四个部分。除文物精品外，还运用大量图版、并辅以音响资料，形象地展示了茶马古道的方方面面。此次展览以西部古代交通史和茶马古道沿革为大背景，以滇、川、青、藏大三角、及南北方通往藏区的茶马古道辐射地为主要区域，以时间为脉络，展示各地区的紧密联系，各时期的茶马古道的历史发展沿革，展现茶马古道丰富多彩的文化特质。值得关注的是，此次展览力图展示茶马古道与陆上丝绸之路、草原丝绸之路的连接；展示茶叶与古代中国社会生活的密切关系；游牧民族“茶乳相融”的生活习俗等。茶马古道是唐宋以来汉藏以及西部各民族之间进行商贸往来的重要通道，在南方地区它主要横跨今滇、川、藏横断山脉地区和喜马拉雅山脉，以及金沙江、澜沧江、怒江三江流域，东段延伸至珠江流域再至东南亚地区。在北方地区，茶马古道是古丝绸之路的一条旁支道，是以游牧为生业的少数民族获取茶盐的道路。据介绍，南北茶马古道连接中国大西南和大西北，延伸至南亚、东南亚，是中国西部各民族自古以来迁徙、交往、融合的走廊，是一条中国在对外经济文化交流和文明传播中起重要作用的通道，是中国唯一一条至今还在使用的古驿道。基于此，建立在茶马古道交通网络基础上的大经济、文化区域，现今正在成为欧亚大陆板块上一个生命力旺盛、活力四射的新兴经济文化中心区。(完) /html/C1653/201603/512140569672328752.shtml 中新社深圳3月23日电 (记者 郑小红)总部设在深圳的中国广核集团(简称：中广核)23日披露，马来西亚埃德拉公司下属电力项目公司股权及新项目开发权(简称：埃德拉项目)股权交割仪式，当天在吉隆坡举行。至此，中广核完成了对“一带一路”沿线5国13个清洁能源项目的收购，其在海外的清洁能源控股在运装机总量达到884.3万千瓦，成为中国在海外装机容量最大的能源企业之一。中广核授权代表林坚、一马公司总裁ArulKanda以及埃德拉公司总裁Dato’MarkLing代表三方在相关法律文件上签字确认。据悉，埃德拉公司是东南亚领先的独立发电商，拥有控股在运装机容量662万千瓦，其13个电力项目分布在马来西亚、埃及、孟加拉、阿联酋、巴基斯坦5个“一带一路”沿线国家，主要以天然气清洁能源发电项目为主。同时，埃德拉公司还在积极开发其他清洁能源项目，清洁能源项目储备超过1000万千瓦，主要储备项目为天然气发电、太阳能等清洁能源。2015年11月23日下午，中广核与埃德拉公司在吉隆坡签署了埃德拉项目的股权收购协议，此后，双方先后完成了三大类、22项交易先决条件的谈判与确认，以及全部交易款项的融资与换汇工作，为项目按期实现交割铺平了道路。2016年3月23日，双方团队及相关顾问代表在吉隆坡埃德拉公司总部，最后一一核实各项法律文件。同时，工作团队也派代表驻守吉隆坡相关支付银行，跟踪交易款项支付及到账情况，确保款项分批顺利到达卖方指定账户。中广核表示，交割完成后，将继续确保新埃德拉公司的平稳过渡及顺利整合，在做好现有项目安全生产和运营管理的同时，也将积极推动“一带一路”沿线新项目开发工作。(完)  /html/C1653/201603/838258555197772144613.shtml 王勃的名气已经家喻户晓，当年一句“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”，才气惊动天下，他笔下的这优美而灵动的画面，一直悬挂在中国文化的长廊上，常读常新。而这个家族的诗歌基因似乎不是偶然的，从王勃往前回溯，走到隋末唐初，他有一位叔爷爷，叫王绩，也是位大诗人。他的诗歌，也是唐朝诗歌的一个里程碑。王勃给唐朝文学带来的是“秋水”和“孤鹜”，是“无为在歧路，儿女共沾巾”，而王绩给唐朝带来的，则是一个优美的黄昏。某个黄昏，王绩站在东边一片低平且潮湿的地方，正是接近黄昏时，飞鸟寻巢，路人归来，诗人的眼光也在寻找归宿，“东皋薄暮望，徙倚欲何依？”诗人毕竟是有情怀的，由物理上的归宿，想到精神上的归宿。当然，精神上的归宿也得落脚在实物上，于是，王绩的目光落在眼前的景色上，“树树皆秋色，山山唯落晖”，目光所及，每一株树金黄的叶子上都写着浓浓的秋意，每一座山峦上，都笼罩着夕照的余光。这是一个褪色的季节，这是一个落寞的黄昏。所有的景色都昭示一个主题——归去。落叶归去大地，夕阳归去黑夜。人事也是围绕归去运转，“牧人驱犊返，猎马带禽归”，放牧的人赶着牛儿回家，猎人骑着马，带着满满的猎物，志得意满地归去。这些人都有具体的工作，都有让他们容易满足的成果，自得其乐。在树色和落晖的映照当中，人们的面貌倒是快乐的，为什么？因为他们所追求的没有那么高远，他们的索求很容易满足。而与他们形成强烈对比的是诗人，他发出惆怅的感叹：“相顾无相识，长歌怀采薇”，看看四周，没有认识的人，不由得想起《诗经》里的“采薇”诗。“采薇”讲的主题之一，就是归去。中国古代的诗人，一有感慨，首先想到的是《诗经》，紧接着是《离骚》，或者是《乐府》，这是他们情怀的源头。真的是不认识周边的人们吗？非也，而是没有知己，没有共同话题，直接当对方是透明。王绩的忧伤和惆怅，无从归去的感觉，如果用不得志来概括，那就俗了。历来的诗人，都会有挥不去的归宿情节，尤其是在黄昏时节。王绩用自己的情怀描画的这幅黄昏图，便是诗歌圣殿的最美黄昏，因为它有情怀，有精美的表达方式。  /html/C1653/201603/570531179667438340.shtml 3月16日，湖南中医药大学的学生开始了新学期首堂室外实践课。学生们身着汉服来到校内的药植园学习种植中草药，弘扬千年中医药文化。看到这则新闻和几幅美轮美奂的图片之后，笔者却大失所望：一位帅哥和五六个靓女，穿着华丽的汉服，轮用一把锄头，栽种几棵草药……这也是在上“实践课”？真不知这是在种草药还是在表演？其实，这类场景在近年来的“国学热”中常常出现：中小学生们身穿汉服，学古代儒生摇头晃脑的诵“国学”经典，声音洪亮；有的学校则举行学生集体向父母行“叩拜礼”或给父母洗脚……学“国学”，颂扬传统文化的排场挺大，形式也够“高大上”，可结果却是不“接地气”，学生只学到了表皮，舍弃了内涵，过不了一年半载，“国学”就忘记得一干二净。到头来，国学的精神没传承下去，“形式主义”倒根深蒂固起来。多年来，教育部为了提高广大学生的劳动素养，促进他们形成良好的劳动习惯和积极的劳动态度，尝试着将学生的劳动实践纳入中小学综合素质评价，许多大学也纷纷开设劳动实践课，并作为大一新生必修课纳入教学计划。校方认为，倡导“劳动光荣”，开设劳动课，是强化学生劳动观念、提升劳动技能、培养劳动纪律的有效途径，养成热爱劳动的习惯，从而更加珍惜自己和他人的劳动成果。而让学生们“身着汉服来到校内的药植园学习种植中草药”，想以此来“弘扬千年中医药文化”，但是能锻炼学生实践能力吗？“宽松华丽的汉服”除了能让图片显得夺人眼球外，还有什么作用？穿这种服装还能“实践”几分钟？总之，这种空具形式的“实践课”，完全是一场“汉装表演课”，如此“实践课”不要也罢。  /html/C1653/201603/860126785593292048662.shtml 走过30年的中国当代艺术，究竟居于怎样的水平？群展《艺术怎么样？来自中国的当代艺术》也许会给出答案。由卡塔尔博物馆局主办、北京市文化局支持的此次展览，日前亮相位于多哈的阿尔里瓦克展览馆。来自中国的15位艺术家，带来涵盖绘画、雕塑、装置、影像、表演、视频游戏等领域的作品，他们中不乏徐冰、黄永砯、刘小东、周春芽等当代艺术界响当当的名号。本报记者 陈涛“这个展览，将回归艺术家个人的创造力本身”作为2016中卡文化年项目之一，这次展览既是中国国家艺术基金2015年度传播交流推广资助项目，也是卡塔尔双边文化年项目。已先后与日本、英国、巴西、土耳其合办过该项目的卡塔尔，今年携手中国，让中国当代艺术群展首度挺进中东地区。展览将持续至7月16日。此次展览的策展人蔡国强，1957年生于福建泉州的他，自从20年前旅居纽约后，即频繁活跃于世界各地，与徐冰、黄永砯、谷文达合称中国当代艺术“四大金刚”。他擒获的威尼斯双年展金狮奖，是中国艺术在国际大展中获得的最高奖项。他最为国内公众所熟知的一件作品当属2008年北京奥运会开幕式上用焰火组成的29个大脚印，沿着中轴线一路“踏”进奥运场馆。此外，他还做出不少承载中国文化的装置作品，比如曾亮相纽约古根海姆博物馆的《草船借箭》。近些年随着中国艺术市场越做越大，在不少西方人眼里，中国的当代艺术呈现为两极：要么是像曾梵志一样屡创拍卖纪录的市场宠儿，要么就是跟在西方后面亦步亦趋的简单模仿者。“这个展览，将回归艺术家个人的创造力本身。”蔡国强说。在他看来，当今世界的大型艺术展览，普遍关注社会热点，而他希望借由这次展览能纠正一些人对中国当代艺术的偏见。“中国当代艺术展中，最精彩、质量最高的一个”为了转变中国当代艺术留给世人的印象，蔡国强带来了一支“豪华天团”——陈星汉、胡向前、胡志军、黄永砯、李燎、梁绍基、刘韡、刘小东、马文、孙原&彭禹、汪建伟、徐冰、徐震、杨福东、周春芽。就连前往观展的国际著名策展人小汉斯也感慨，这是他看过的“中国当代艺术展中，最精彩、质量最高的一个”。参展前一个半月。刘小东就飞赴卡塔尔写生，完成了36幅风景油画、80多页旅行创作日记，还描绘了卡塔尔前文化部长一家三代。以受邀外国艺术家身份，通过艺术作品向世界展示卡塔尔家庭，这在当地还是头一遭。黄永砯带来的是重达6吨的巨大装置《乌贼》，将一只海洋巨兽倒悬于展厅天花板，8根长约25米的腿脚在展厅内张牙舞爪，吸盘分泌出墨汁，染黑了瓶、罐等海洋垃圾，另外还有死去的鸟和鱼……这个作品展现了艺术家对环境问题的思考。梁绍基的蚕丝装置《月庭》，用数万只蚕吐出的丝，在透明耐力板上形成阿拉伯文字“宁静”，而板底取自多哈当地的细沙上，则“长”出数十件半米高的碎镜、匕首、弯刀，柔软与冰冷相依相生。此外，65岁的农民艺术家胡志军则迎来他的首个展览。他受蔡国强所托，在两年时间里捏出近600件泥塑，以诠释中国当代艺术那些著名事件和作品。漫步展厅，观者如同穿行在中国当代艺术史的丛林之中。“艺术家别把作品和价格做大了，把自己做小了”这是一场耗时三年才凑齐的聚会。期间蔡国强带领其工作室整理国内外逾250个中国主题相关展览，着重研究其中30个；关注约200位出生在内地且在世的中国当代艺术家；与20余位来自世界的文化、艺术、思想界专家学者、策展人讨论，并做出最后抉择。至于入围艺术家的甄选标准，蔡国强最看重的是不落窠臼的创造力，“一个艺术家好不好玩，要看是否给自己难题，没难题才是最大问题，没难度的创作是在消耗。苦苦挣扎的乐趣是真实而有力量的。”他从不否认，中国艺术家很聪明，只是缺乏游戏艺术史的胆略和大智慧。“很少有人去想，让世界看看油画可以这样画，建筑、服装可以这样设计，电影可以这样拍！”他说，艺术系统很热闹，但艺术家要警惕变成动物园的“宠物”，而应该像山里的野兽，始终抱有艺术的原初创造力。“中国人经常要么认为自己文化太深广，西方人不懂；要么觉得自己文化太落后，没什么可说，总是没法说清自己的真实。”蔡国强认为，中国当代艺术家要成为对艺术史有所贡献的一代人，道路仍很漫长。长期以来，国内外对中国当代艺术的关注，更多集中在当代中国社会的政治历史议题、大文化叙述以及拍卖会上的天价新闻，最基本、最核心的艺术问题却甚少被讨论。一些艺术家即便拥有好创意，但由于文化修养不够，或缺乏对社会、人生的洞察，也没能把作品做到位，“艺术家别把作品和价格做大了，把自己做小了。” /html/C1653/201603/04905733925.shtml 华西都市报讯(记者张杰)22日，万众瞩目的第十届作家榜主榜由华西都市报、封面新闻、大星文化隆重发布，成为各大网站热门话题全网疯传。22日上午9时，全国各大网站争相转载报道第十届作家榜，中新网、搜狐网、新浪网、网易、腾讯等知名网站纷纷在首页要闻区聚焦作家榜，截至晚上9时，已有310多家网站参与重点报道。在新浪微博，第十届作家榜的阅读量突破1.4亿，单条微博转发人数高达22981人，江南(粉丝314万)、郑渊洁(粉丝634万)、陆琪(粉丝2654万)等众多当红上榜作家第一时间参与转发，大批上榜作家为庆祝自己上榜，发起大规模免费送书给读者的福利活动。华西都市报(粉丝568万)、中国新闻网(粉丝2530万)、北京日报(粉丝246万)、北京青年报(粉丝482万)、北京晚报(粉丝606万)、头条博客(粉丝786万)、财经国家周刊(粉丝550万)、央视新闻中心(粉丝194万)、新浪读书(粉丝714万)、网易新闻客户端(粉丝210万)、新京报(粉丝1876万)等百余家媒体大V官方微博滚动报道作家榜，“第十届作家榜发布”一跃成为最具话题性的热搜词。各地方政府机构官方微博也积极行动，纷纷热烈祝贺当地作家上榜，“嘉善在线”发布微博称赞南派三叔是“嘉善宁的骄傲阿”，“银川发布”公开发微博祝贺宁夏籍作家孙瑞雪首次入围作家榜；在微信，第十届作家榜主榜发布的消息引爆朋友圈，形成刷屏效应，上榜作家十二说：“一大早好几个朋友告诉我作家榜发榜了！这就是作家榜的影响力啊！”文化批评家何三坡接受采访时盛赞：“通过作家榜，我们可以清晰看见中国人的精神生活景观。”对于本周内即将发布的作家榜系列榜单，各大媒体热情高涨。作家榜创始人吴怀尧告诉记者：“今天已经有数十家主流媒体致电作家榜团队，询问其他榜单的发布的具体时间。社会各界对作家榜的热切关注，其实证明了华语文学的影响力越来越大。” /html/C1653/201603/676986011937294702.shtml 本报北京3月22日电（记者任欢）为加强地名文化保护、清理整治不规范地名现象，22日上午，国务院第二次全国地名普查领导小组办公室在北京召开会议，进行工作部署。地名是基本的社会公共信息，也是重要的文化形态和载体，是国家和民族历史的见证、文化的记忆、情感的寄托。据民政部统计，近30年来，仅伴随基层行政区划和建制村调整，我国就有6万多个乡镇名称和40多万个村名称被废弃。同时，一些地方对地名文化的保护程度不够，导致许多具有深厚文化内涵的地名消失，部分居民区、大型建筑物、街巷、道路、桥梁等地名中甚至存在“大、洋、怪、重”等不规范地名的情况，对地名文化传承造成了很大损害。对此，国务院第二次全国地名普查领导小组副组长、民政部部长李立国表示，我国地名文化资源内涵丰富，是五千年中华文明的重要组成部分。各地各部门要按照《加强地名文化保护清理整治不规范地名工作实施方案》部署，紧密结合第二次全国地名普查和各地区各部门实际，准确把握任务要求，抓紧组织实施。要在做好地名文化保护工作的同时，营造规范有序的地名环境，严格依法行政、立足传承保护、坚持因地制宜、充分尊重民意，避免形成地名更名之风，厚植地名文化，形成地名规范管理长效机制。据悉，此次地名保护和整治工作从2016年2月开始至2017年6月结束，分为动员部署、普查摸底、清理整改、健全制度、总结验收五阶段。其中，清理整改工作原则上于2017年3月底前完成。  /html/C1653/201603/25446254721371.shtml 本报讯(记者 童曙泉)主动服务国家重大创新战略，强化央地共建共享，鼓励和支持在京科研机构开展量子计算、第三代半导体等重大基础和前沿科学探索研究；创新吸引和用好人才机制；破除限制新技术、新产品、新商业模式发展的不合理准入障碍，营造激励创新公平竞争环境……昨天，市政府常务会审议《北京系统推进全面创新改革试验加快建设全国科技创新中心方案》，包括5方面重点发展任务和7类全面创新重大改革举措。本市全力发动创新驱动发展新引擎，为加快建设全国科技创新中心“铆足劲”“加满油”，2020年，成为具有全球影响力的科技创新中心。该《方案》立足服务国家改革大局，抓住先行先试重大机遇，争做国家全面创新改革“政策高地”。坚持统筹推进，强调发展任务与改革举措相结合，聚焦重大改革分类推进。突出衔接落地，细化国家明确支持本市开展改革举措；强调融合创新，充分激发中央在京创新资源动力和活力；争取先行突破，争取国家改革在京先行开展试点；同时，更多体现“京味”，深入推进本市改革部署。《方案》围绕总体思路、基本原则和试验目标提出总体要求，除描绘了2020年和2030年远景，还明确了近三年的“三步走”试验目标。其中，2016年，要初步形成全面创新改革试验的基本框架，力争在外籍人才引进、商事制度改革、创新药审评审批等方面取得积极进展；2017年，全国科技创新中心地位进一步强化，改革系统性、整体性和协同性明显增强；2018年，基本构建全面创新改革的长效机制，创新活力竞相迸发，带动全国加快实现创新驱动发展。加速建设全国科技创新中心，《方案》把发展基点放在创新上，争取塑造更多依靠创新驱动、更多发挥先发优势的引领型发展，围绕激发原始创新新动力、构建产业发展新体系、拓展创新发展新空间、构筑开放合作新格局、营造创新创业新生态等5个方面提出了主要发展任务，涵盖了部署若干重大基础和前沿科学任务、加快央地协同创新平台、积极培育新兴业态、优化创新发展空间布局、建设全球创新网络核心枢纽、建设国家科技金融创新中心等内容。另外通过完善营商服务体系、倡导开放宽容创新创业文化等，进一步完善创新创业发展环境。更引人关注的是，《方案》围绕国家改革部署和本市实际，针对制约创新驱动发展的体制机制障碍，在营造激励创新竞争环境、健全技术创新市场导向机制、健全成果转化机制、强化金融创新、创新人才机制、开创融合创新、构建创新治理体系等7个方面部署了若干重大改革任务。按照《方案》设定的目标，2020年本市创新驱动发展局面初步形成，成为具有全球影响力的科技创新中心，引领支撑我国进入创新型国家行列。2030年，北京将率先形成新经济格局，京津冀区域创新一体化格局基本形成，为引领我国跻身创新型国家前列奠定坚实基础。  /html/C1653/201603/04809423882.shtml 中新网3月23日电 3月20日，第94届全国春季糖酒会在成都隆重开幕，在酒类行业中有着“晴雨表”和“风向标”之称的春糖会无疑成为“窥伺”整个产业发展的前沿阵地。所以在此次的展会上，各大企业也是攒足了劲儿，整装待发，各出新招。随着大健康时代的到来，“健康、品质”成为食品行业的主旋律。37°C亳菊酒作为古井贡酒全新开发的新产品在这次春糖会的现场举行了产品发布会。这是一款由古井集团董事长、国家一级评酒师梁金辉亲自操刀，历时三年时间，继古井贡酒·年份原浆后率专家团队的又一力作。首发上市之时，酷炫的亳菊酒即引爆2016春糖会。琴棋书画，诗酒花茶，古井贡酒在春季糖酒会上完美诠释了人生八雅。37°C亳菊酒，汇聚亳菊精华匠心凝炼，口感舒适低而不淡。据了解，古井贡酒推出的这款健康型白酒——37°C亳菊酒，强势进军低度健康型白酒市场，丰富国内健康型白酒市场品类，同时将“37°C的平衡之道、健康饮酒的理念”传递给消费者。为了更好地传播亳州地区酿酒文化，同时延续特约2016年春晚带“亳(bó)”字拼音广告，古井贡酒在推出37°C亳菊酒的同时还举办了“读亳有奖”等活动，践行自身“贡献”文化，为养生亳州代言，在春糖会上掀起了白酒界“亳”学潮。这一举措得到社会各界与消费者的认同，有业内人士表示，古井贡酒此举是在传统白酒行业困局之下的求变之路，这也表明未来健康型白酒将成为市场需求新趋势。据悉，春糖会期间，中国酒行业知名媒体《糖烟酒周刊》总编辑杜建明一行来到古井展厅调研，与他的老朋友古井集团梁金辉董事长见面，梁金辉热情的向他推荐了37°C亳菊酒。杜建明一边品尝一边盛赞37°C亳菊酒，高度肯定古井贡酒对健康白酒的创新意识，并对其前景非常看好。眼下，中国白酒正式进入大健康时代，相信在未来几年，健康型的中国白酒将会赢得更多人的喜爱，重新焕发生机。  /html/C1653/201603/532550422125313285.shtml 本报讯(记者 刘可)古铜色不锈钢为主体，以如意、祥云、莲花等中国传统文化元素点缀——市市政市容委昨天公布，到明年年底，55公里长的长安街及延长线的城市家具、标识系统、市政设施、城市照明、道路及附属设施、绿化景观等，将全部实现“中国风”设计风格。昨天，市市政市容委首次公布了长安街及其延长线公共服务设施设计图集。该图集涵盖城市家具、标识系统、市政设施、城市照明4大类共30种设施，包括交通护栏、公交护栏、绿地护栏、标识系统、各类箱体、井盖、树池箅子、电话亭、垃圾箱、邮筒、公交候车亭及站牌等。据市市政市容委环境整治处相关负责人介绍，为打造“庄严、沉稳、厚重、大气”的长安街气质，图集设计方案提取了故宫装饰文化中的如意、祥云、莲花等中国传统文化元素符号，运用到长安街沿线的整体设计风格中。以人行道护栏为例，东起通州区宋梁路、西至门头沟区三石路的人行道护栏将全部更换为古铜色、不锈钢材质，细节上运用了莲花柱头、如意装饰、莲花腰花和莲花基座，并将使用氟碳喷漆，使用寿命可长达10年。绿地护栏除了在颜色材质上大致相同外，还增加了祥云装饰。此外，沿途的照明灯杆、电话亭、公共设施等均将运用传统图案进行点缀，力求实现长安街“物物皆景观、处处是精品”的效果。作为神州第一街，长安街沿途设施使用古朴稳重的传统图案无可厚非，但为何选用古铜色？据参与设计的北京建筑设计研究院相关负责人介绍，长安街沿途特别是建国门到复兴门的建筑物和街景颜色以灰色为主，配上红墙绿瓦，整体风格十分稳重，所以各种“城市家具”的颜色不应过于鲜艳。设计师们通过大量的颜色比对后，选用古铜色为主、辅以米色，视觉效果上会显得比较协调，主次分明。除了公共设施图案确定之外，市市政市容委照明处相关负责人表示，长安街的景观照明也将统一形成整体风格。此次景观照明改造主要包括两部分，一部分为建筑景观照明，将沿线包括电报大楼、民航大楼、北京国际饭店等52栋建筑全部纳入提升改造目录，各建筑产权单位根据统一规划控制的设计导则，自筹资金进行改造。另一部分是对人行道树木绿地、墙体景观照明和步道灯进行改造，包括新建沿线道路两侧行道树，公安部北侧、建国门桥西北角新建两块绿地，改造天安门东西侧红墙和新华门对面的灰墙既有景观照明设施，以及部分路段的步道灯。为满足国事活动和节庆对景观照明快速响应的要求，将同步建设沿线景观照明设施集中开闭控制系统。同时，本市还将完成东单西单之间道路景观照明、人行道铺装、人行地下通道的改造提升，完成两座过街天桥改造设计维修方案。其中，东单南侧、北侧两座过街天桥将结合周边景观进行统一设计，采用钢结构形式增加无障碍设施，桥面铺装使用防滑地面材料，风格与西单北侧过街天桥协调统一。而西单北侧过街天桥将进行维护提升。此外，今年市市政市容委还将进行架空线入地工作，包括完成五环路以内100公里主次干路通信架空线入地、100条支路街巷胡同通信架空线规范梳理。核心区如景山周边、三里河地区等重点道路11公里电力、路灯、电车架空线将入地，昌平区阅兵村周边主要道路架空线也要入地。行政副中心、北京新机场、冬奥会延庆赛区比赛场地等重点地区架空线必须随路入地。相关负责人表示，本市架空线将“严禁增量”，今后五环路以内城市道路、规划新城范围内城市道路以及其他重点道路和地区，不得新设架空线。  /html/C1653/201603/501917051620231143.shtml 中新网哈尔滨3月23日电(博宇 记者 魏来 刘锡菊)黑龙江省大兴安岭地区23日发布消息，大兴安岭地区新发现1处彩绘岩画地点，发现彩绘岩画近300幅，绘画内容与表现形式与大兴安岭其它岩画有显著区别，经黑龙江省考古研究所专家鉴定为旧石器时代人类遗迹。大兴安岭地处中国最北端，是中国古代鲜卑、室韦、蒙古等多个民族的发祥地和繁衍生息的地方，在历史上同属中华文化传承地区，遗留有丰富的文化遗产。大兴安岭彩绘岩画是中国最北的岩画遗存。上个世纪70年代，黑龙江省考古学者曾在大兴安岭漠河与满归一带的深山里，发现“交唠呵道”彩绘岩画。2012年10月，大兴安岭人迹罕至的山峰岩壁上又发现大量彩绘岩画。黑龙江省文化厅委派省考古研究所组成岩画考古队，开展相关调查工作。经过2012—2015年的考古调查，在约16.7万平方公里范围内，先后发现31处岩画点、1850余幅彩绘岩画。此次发现的彩绘岩画位于大兴安岭地区南麓腹地的松岭林业局壮志林场1.6公里，彩绘岩画近300幅，发现是目前大兴安岭地区发现单幅数量最多、保存最好、颜色最鲜艳的彩绘岩画群。大兴安岭地委委员、地委宣传部部长王利文告诉中新社记者：“其岩石表面处理方式独特，绘画内容与表现形式与大兴安岭其它岩画有显著区别。其中类似‘鱼’形长有明显蹄尾的神秘图腾，左手持弓、右手上举、上托猎物图形，两个部落首领居中周遭环绕部落人群等岩画，均是大兴安岭首次发现，在国内外都具有极高的考古研究价值，为研究探索大兴安岭文化脉络和发展生态旅游提供了新的课题。 ”王利文表示，要加大岩画保护力度，采取有效措施最大限度的减少风雨等自然力量对岩画的剥蚀和人为活动对岩画的破坏。要对岩画发现过程进行梳理，围绕岩画核心区开展外延普查，尽快探明周边区域是否存在岩画群。要在挖掘岩画自身价值和保护利用方面寻求突破，把岩画的保护利用同发展生态旅游相结合，塑造充分发挥自身价值的新型文化产业。据悉，连同早前发现的古源苗圃岩画、天台山岩画，截至目前在松岭区境内已发现3处岩画地点。目前，大兴安岭地区内已发现岩画38处、2000余幅。由于大兴安岭岩画发现较晚，研究基本处于空白状态，且绝大部分分布在深山密林中，处于无保护状态。目前，在调查中发现，部分珍贵岩画自然损毁严重，由于公路、铁路建设、森林采伐、旅游探险等人类活动对部分岩画已造成严重影响甚至损毁。黑龙江省文物考古研究所表示，大兴安岭岩画的发现，初步证明了大兴安岭是孕育黑龙江乃至中国远古文明的摇篮，是早期人类繁衍栖息之地，填补了黑龙江省早期人类历史研究空白。(完)  /html/C1653/201603/316588345373801.shtml 中新网哈尔滨3月23日电 题：俄罗斯画家的“跨江洋工生活”作者 刘锡菊52岁的俄罗斯画家兹维列夫，目前已在中国住了一个月，他自称“每天闲适自在！”，还交到了十几位中国画家朋友。“近些年，俄罗斯油画迅速成为了中国艺术市场的一匹‘黑马’。”黑龙江省俄罗斯油画交流研究会会长陈凤跃说。随着俄罗斯油画在中国受到青睐，大量俄罗斯画家也在与中国各画廊的接触中擦出合作火花，跨江参展、采风、创作逐渐走向常态化。兹维列夫就是应“金色阳光艺术画廊”的邀请，来中国采风创作的20位画家之一。“每天都可以沉下心来画画，这是一件很愉快的事情。”他说。2015年开门纳客的哈尔滨国际油画交易中心，展销上万幅来自俄罗斯、波兰和朝鲜等国家的精品油画，集油画教育培训、创作生产、展览销售等功能于一体，是中俄边境上迅速走红的油画交流平台。“这一年来，油画交易中心里的画廊都通过各种渠道，邀请俄罗斯画家‘组团’来中国写生。”金色阳光艺术画廊的“当家人”杨光说。这年冬天，世界最大的室外冰雪主题游乐园——哈尔滨冰雪大世界力邀包括叶甫根尼·马克耶夫、弗拉基米尔赫鲁斯托夫等俄罗斯联邦功勋画家在内的11位著名俄罗斯画家来到哈尔滨，以当地精品冰雕、雪雕及人文景观为题材，精心创作了126幅油画作品。中俄造型艺术研究院院长傅教仁是金色阳光艺术画廊与俄罗斯画家中间的牵线人。他告诉记者，中国已成为“世界第一大艺术品市场”，来自俄罗斯的大量艺术家在这里寻找自己的市场。“画廊提供创作场地和安排住宿，并支付给俄罗斯画家一定酬劳，画家们只需要潜心创作作品。”傅教仁告诉记者，目前，已陆续有100余位俄罗斯艺术家通过傅教仁来中国采风创作，此次这20名俄罗斯画家的油画已全部被预定一空。“我跟傅教仁认识多年了，我觉得现在这种形式很好，体现出我们各自的价值，我也能够专心画画。”俄罗斯功勋美术家库兹明内赫表示。“通过和中国艺术家的交流，我获得了更多的灵感，学到了更多的技巧。”这是库兹明内赫对此次来中国采风中最深的感受，在中国的一个月时间里，他已创作5幅作品，并计划下半年再来黑龙江采风。杨光在采访中表示：“有了黑龙江省文化厅、中俄造型艺术研究院和俄罗斯画家们的支持，我对画廊的明天越来越有信心了，我打算今年再‘团’两批俄罗斯画家来中国创作。 ”哈尔滨市民王子悦告诉记者：“俄罗斯画家跨江‘打洋工’，创作出来的作品让我更有认同感。我和朋友每人预定了两幅油画，我很期待它们挂在我家客厅的样子。”交流、邀请、采风，是如今已是77岁的傅教仁生活中的关键词。“我希望在促进和推动俄罗斯顶尖级艺术家来中国进行创作的同时，把中俄文化交流提高到学术高度，让艺术进入中国寻常百姓家，让中俄画家都在交流中有所提升。”鉴于在促进中俄文化艺术交流方面做出的贡献，傅教仁被俄罗斯美术家协会授予精神传统匠心金制奖章。“对于我们俄罗斯艺术家来说，对岸的中国就像一块磁石，吸引着我们去交流和创作！我喜欢中国，这里有很好的风景、很好的人！”兹维列夫说。 (完)  /html/C1653/201603/843128436000094915287.shtml 中新网北京3月23日电 (记者 高凯)3月22日下午，“文明的交响·中埃文化沙龙”活动在国家图书馆举行。2016年恰逢中埃建交60周年。在中埃文化年的推动下，中埃两国文化交流的领域不断扩宽，思想对话愈来愈深入。为体现“一带一路”中的“互学互鉴”精神，加深中埃两国读者对两国文化的体验和认识，促进中埃互译合作，为中埃文化机构及专家人士提供交流平台，“文明的交响”沙龙系列活动将埃及作为首场活动的主题国，双方大使及学者从中埃古代文明入手，追溯两个民族辉煌的文化历史和友好的交往历程，与会的出版、影视机构也与各界嘉宾共同分享了“一带一路”中外文化交流中的精品佳作。本次沙龙共分为三个环节，分别为对话环节、主题发言环节和自由交流环节，中埃双方代表就两国外交政策、学术、出版、影视等领域展开交流。在对话环节，北京语言大学中东学院院长、阿拉伯中心研究主任罗林教授对话埃及驻华大使MagdyAmir和前中华人民共和国驻埃及大使吴思科，共同探讨了中埃两国沟通与合作之路。在主题发言环节，两位嘉宾展开了一场中埃文明之间跨越千年的对话。埃及驻华大使馆文化参赞侯赛因·伊卜拉欣(Dr.HusseinIbrahim)发表演讲《古埃及象形文字》，生动地向中国听众介绍了埃及象形文字的发展历程；中国社科院考古研究所研究员、中国文字博物馆副馆长唐际根发表主题演讲《甲骨文里的中国文化》，仍然能从三千年前的甲骨文中窥见中华文化的一脉相承。唐馆长还提到，古埃及象形文字和甲骨文两种文字，在记录的历史和文化上都同样的深刻，故事上都同样的美丽，相隔那么遥远，但是背后都是丰富的故事、厚重的文化。在交流讨论环节，乐视传媒、荣宝斋出版社、京版北教文化传媒股份有限公司等出版影视机构在现场进行作品展示，“希望能为中埃两国文化交流迈上新台阶做我们力所能及的工作”，表达了国内出版影视机构的共同心愿。据悉，“文明的交响”系列活动每期将以一个国家或一个语言地区为主题，组织中外双方外交、文化、学术、出版、影视等领域专家、代表、留学生就相关主题开展深入、丰富的对话与交流，推动中国文化思想精品“走出去”。本次活动由北京语言大学中国文化对外翻译与传播研究中心、阿拉伯埃及共和国驻华大使馆、中国国家图书馆三方共同组织，由中国文化译研网、国家图书馆社会教育部和埃及使馆文化处具体承办，北京语言大学阿拉伯研究中心协办。(完)  /html/C1653/201603/55672695150466164.shtml 还记得金陵晚报3月11日报道的“大雨冲出一座六朝古墓”吗？记者昨天从相关部门了解到，经过一个多星期的清理，这座古墓外面覆盖的泥土已经被全部移走，古墓露出了全貌。令人兴奋的是，旁边还出现了另一座古墓，两座墓可能属于同一家族。考古部门这两天就要进行全面发掘清理。墓门拱券青砖多达三重由于下大雨，雨花台区西善桥街道梅山村白家山朝西的山坡上，泥土被冲走，露出了一座墓门的部分拱券。3月10日，记者在接到读者报料后进行了探访。在确认了拱券可能是墓门顶部后，立刻将这个发现通知了文物部门。南京市考古研究所的考古专家迅速赶到现场，确认这处山坡的山体内部的确隐藏着一座古墓，年代大概为六朝。根据六朝时期古墓埋藏规律，考古人员使用工具，在附近进行了探测，发现旁边还有另一座古墓存在，两座墓的朝向大体一致。经过一个多星期的清理，首先被发现的古墓已基本露出了全貌。记者昨天在现场看到，这座古墓保存得非常完整，墓门朝西，门前有长长的排水沟，排水沟为青砖砌成，全封闭，利用地势的高低保证将深入的雨水或地下水排出墓外，体现了古人高度的智慧。墓门为拱券形，门前有挡土墙将墓门死死封闭。墓门高度超过两米，全部用青砖砌成，墓门拱券共有三重青砖，以“一重一伏”砌法砌成。考古专家告诉记者，墓门上有多达三重的青砖，体现了此墓等级不低，墓主身份不凡。墓门后面，则是长长的拱券形甬道，通向后面的墓室。两座墓都没有被盗过另一座新发现的古墓，就在这座墓旁边1米处，两座墓可以说是紧紧地挨着，但还没有完全清理出来。考古专家判断，这两座古墓肯定存在着某种联系，可能属于同一个家族，甚至可能分别葬着一对夫妻。难能可贵的是，考古专家在现场发现，这两座古墓表面都没有盗洞，很可能从来没有被盗过。都说“十墓九空”，西善桥地区是南京古代墓葬集中的地方，出现古墓并不奇怪，但一下子出现两座没有被“摸金校尉”光顾过的古墓，还极为少见。这段时间，雨花台区文化局和南京市考古研究所安排专人在现场值守，在清理了外围覆土后，这两天会在古墓四周搭棚子，打开墓室，进行抢救性发掘。考古专家对发掘充满期待记者采访的一位考古专家对这次考古充满期待，他表示，从古墓现在露出的部分看，等级比较高，而且没有被盗过，如果随葬文物完整，对于研究六朝葬制将有重要的价值。据介绍，西善桥地区是南京重点地下文物埋藏区之一，六朝墓很多，其中甚至包括皇帝陵墓。1960年发现的西善桥宫山大墓、1961年发现的西善桥油坊村罐子山大墓都是帝陵级别的大墓，前者墓中出土了南博的镇馆之宝“竹林七贤与荣启期”砖拼壁画。一些学者认为，这两座大墓是南朝陈的帝陵。白家山附近也是古迹众多，几年前，西善桥街道工作人员发现过一处明代牌坊残件。3月11日，《金陵晚报》率先对梅山村白家山发现六朝古墓一事进行了报道，接下来的考古进展，我们也将持续关注。  /html/C1653/201603/59434497994737693.shtml 安徽大学历史系“抄袭门”现狗血剧情：安徽大学历史系教授周致元指导的两名07届硕士毕业生刘英慧、魏峰均涉嫌大面积抄袭曲阜师范大学历史文化学院教授张秋升指导的两名06届硕士毕业生孔凡华、孔宇。为什么这样？发生“同届同门抄同届同门”的概率简直太小了！连抄袭都这么认真？对此，待调查确定后，不仅要取消抄袭者的学位，也应追究导师的责任。毕竟，一个导师名下有两名学生抄袭，导师的师风、学风恐怕很成问题。众所周知，答辩前有专门的系统对论文进行检测，也有严格的论文答辩环节，这么多预防措施都没用好，导师难道没有责任？上个月，媒体曝光东北师大两名学生抄袭事件，两篇论文高度抄袭不说，两篇论文的作者竟然还是同一导师指导。这一连串事件表明，某些导师的德操已面临严重沦陷。其实，一些导师早成了学生口中的“老板”，这实在可怕。《关于深化研究生教育改革的意见》已经下发，其中要求“加强研究生教育质量评估，加大学位论文抽检力度……对评估中存在问题的单位，视情做出质量约谈、减少招生计划、停止招生直至撤销学位授权的处理。”《意见》只有得到严格落实和执行，才能挽救某些导师沦陷的德操，也才能刹住高校的论文抄袭之风。　　　　  /html/C1653/201603/353623751778828.shtml 在北京旅游，能买到什么特色纪念品？手串、手镯、镜子、梳子、簪子、刺绣钱包、脸谱……在北京的各大景点，公开销售的是众多雷同、低劣的旅游纪念品。北京晚报记者兵分多路，探访了南锣鼓巷、天坛、大栅栏、颐和园、王府井等，发现在不同景区不断重复出现的都是这些毫无“特色”的纪念品。它们多数缺乏特色，质量低劣，没有标识和品牌名称，并且很难代表北京——“老上海雪花膏”、“云南特产”也作为北京符号挤进景区柜台。那些高度雷同、劣质化的纪念品，没商标、没厂家、没品牌，居然公然售卖这些年。南锣鼓巷胡同售卖老上海雪花膏始建于元朝的南锣鼓巷，如今是北京最著名的旅游街区，这里已经被注入“老北京”、“胡同情怀”、“小资情调”、“浪漫”等特色元素。在这里，多数游客都是从南到北花两到三个小时走一遍，他们的旅游体验多来自沿着小巷分布的琳琅商店。和其他景点较大的区别是，南锣鼓巷的旅游纪念品都打着“创意产品”的旗号。南锣鼓巷确实有一些申请了正规商标的品牌创意店，销售的如创意文化衫和鞋帽等，质量较高，特色鲜明。但是很多“什么都卖”的小店，尽管也号称创意产品，但雷同居多。街头能看见的景泰蓝手镯，巷尾还是有；左手边店里卖的刺绣钱包，右手边也卖。至于手串、脸谱、簪子、牛角梳、桃木剑等小纪念品，更是高频次出现。这些纪念品没有单独包装，没有商标，游客购买后，店主用塑料袋简单包裹，或者直接由游客佩戴在身上。记者试图询问纪念品的商标和生产厂家，多数店主并不理睬，或用“不买就算了”搪塞。从售价上看，纪念品都不太贵，一般在10到50元之间徘徊，买的多，还可以讲价。“我们昨天刚去的王府井，今天到这里来逛逛胡同，不过好像东西都是差不多的，我也不知道买点什么了。”一位南方来的游客小琳告诉记者，有些纪念品甚至在她的家乡也能找到：“比如说手串、簪子这些，哪儿都有的卖，我家那边还便宜一点。”记者发现，在南锣鼓巷，不止一家店在销售一种“老上海雪花膏”，包装简单，售价也不贵，约20元一盒。这让小琳很是诧异，她觉得这并不能代表北京的胡同特色，“这要是老北京雪花膏，我可能会买几盒；老上海的，我去上海买才正宗吧。”天坛全面复制其他景点纪念品分布在天坛公园各处的商店，大约有十几个，而每个商店销售的纪念品种类基本一致。在北京其他景点能看到的各种饰品、摆件、挂件、印刷品，天坛无一例外地复制了一遍。以景泰蓝手镯为例，售价10元、20元、30元不等的景泰蓝手镯，密密麻麻地排在一起，既无商标也无包装。作为国家级非物质文化遗产、北京最著名的工艺品之一，景泰蓝正名“铜胎掐丝珐琅”，俗名“珐蓝”，又称“嵌珐琅”，是一种在铜质的胎型上，用柔软的扁铜丝，掐成各种花纹焊上，然后把珐琅质的色釉填充在花纹内烧制而成的器物 。因其在明朝景泰年间盛行，制作技艺比较成熟，使用的珐琅釉多以蓝色为主，故而得名“景泰蓝”。而天坛售价低廉的景泰蓝手镯，拿在手中分量很轻。在靠近东门处一家商店，销售人员确认，这景泰蓝就是铜的，并反问“铜，你要多重？”。记者进一步询问，是否是正规厂家生产、是否有商标，销售人员回应：“正规不正规，这个我就不清楚了。十块钱的东西，你要就要，觉得行就买，你要觉得不行就不买。没有商标，特别普通的手镯，没那么多什么……”在另一处商店，销售人员比较耐心，解释了一番何为“景泰蓝”：“这个没有牌子，但是你可以网上查景泰蓝，景泰蓝就是一种牌子，做这手镯的厂家叫景泰蓝。生产这种东西的有几十家，做得最好是北京，景泰蓝就是里面做得最好的一家。”颐和园高度同质化的商铺有12家“这条街就是苏州街，以前叫买卖街，是乾隆时期仿照江南水乡的样子建成的，现在有64家商铺。”颐和园北宫门内，一名导游一边领着4个游客走向依水而建的苏州街，一边讲解。在他们前方，便是颐和园里全长300余米、以水当街、以岸作市的苏州街。苏州街购票点以西不到10米开设了一家商铺，铺位南北走向，除了售卖食品，铺位上更多的是小纪念品，琳琅满目，密密麻麻地占据着全部铺面。12生肖“颐和园纪念币”，标价40元一枚；标价65元一套的冰箱贴，有脸谱、瓷瓶、古代仕女画、天坛、鸟巢、水立方、华表等图案；仿古造型的金属发簪，标价15元一支；镶嵌着彩色珠饰的化妆镜和梳子，一套标价45元；陶瓷牙签盒，25元至40元不等。有游客在摊位前看了看，默默地走开，老板则在一边懒洋洋地抠着手指头。苏州街里的商铺与这里并无二致。巴掌大小的金属化妆镜、景泰蓝手镯、仿古金属发簪、过滤烟嘴、折扇、钥匙扣、冰箱贴、鼻烟壶、号称手工刺绣的大小包、宫女头饰发箍、小香囊、套娃、小泥人摆件和“玉”手镯。在苏州街走上一圈之后，会发现几乎所有售卖小纪念品的商户里都有它们的身影，只不过标价会相差5至10元。有时不等顾客开口，店主往往会自动降价。整条苏州街里，高度同质化的纪念品商铺有12家。大栅栏仅有的特色是“云南特产”前门-大栅栏商区，在近些年的升级改造后，已经成为中高端旅游商业街的代名词。然而，在大栅栏西段及煤市街上，劣质纪念品的贩售却非常普遍。进入煤市街，走过其与前门西河沿街的交叉口，街西侧一家打通了三间门面房的纪念品商店显得格外气派。但是店里卖的东西与其他景点毫无二致，50元的“玉石手镯”，38元的景泰蓝手镯，各种材质的手串，不断被重复的发簪、镜子、梳子、陶瓷胭脂盒、绣品等。这些产品，在煤市街内的其他纪念品商店中被不断复制，绝大部分没有单独的标牌和价签。令人意外的是，这里也出现了“老上海雪花膏”，甚至独占一个柜台，导购直接打开包装在自己手上涂抹展示。更令人困惑的是，在煤市街和大栅栏西段，开有多家“民族风情”纪念品店，从装饰风格和店员穿着来看，应是售卖云南风情的特产。然而进入店中却发现，除了少量的带有少数民族风格的耳饰，大部分商品仍是与其他店面雷同。记者在店中找到一件与其他店中绣品相差无几的布袋，向店员询问这是北京特产还是云南特产，店员思考片刻后答道：“是云南特产”，并称这些设计都是有版权的，拒绝记者拍照。王府井每家的纪念品半数雷同进入王府井美食街不远，路北侧一条巷子里是售卖旅游纪念品的集中地，巷子两侧布满摊位。巷口的商户摆出了不少货品，其中最显眼的是两个货架，挂满了红色为主的小香囊，架子顶端的“招牌”上写着“手工刺绣，10元3个”。往里走，紧挨着的商户铺位上，摆放着一模一样的宫女头饰发箍。有些不一样的是，这家展示的仿古金属发簪数量更多，摆放得更紧密，一名外国女游客在摊位前迟疑地看着，最终轻轻摇着头走开了。在这条街上，每一家售卖的纪念品至少有一半是相同的：要价40元一把的折扇，60元至80元不等的小泥人摆件套装，10元3个的小香囊，“最低价15”的景泰蓝手镯，要价25元至50元不等的鼻烟壶，号称手工刺绣的钱包和挎包，均价10元一个的冰箱贴，10元一个陶瓷牙签筒，10元至15元的钥匙扣，10元一只的“玉”手镯。不断地有外国游客一脸茫然地走进这条街，看了三五家之后，掉头往回走。北京晚报记者在探访的5个景区，均出现的纪念品包括：景泰蓝手镯(10至100元不等)、玉石手镯(10至200元不等)、刺绣钱包(10至50元不等)、发簪(15元左右)、梳子(10元左右)、脸谱(20元左右)，而且均无商标、无厂家、无品牌。本报记者 孙毅 习楠 白歌 /html/C1653/201603/9816400347572869747219.shtml 中新网衢州3月23日电 (记者 邵燕飞 奚金燕)初春时节，寒意未消，浙江省衢州市柯城区荆溪村却是一番热闹景象。村民们正在田头忙着耕地、除草、播种，不亦乐乎。该村村民王浩(化名)告诉记者，等到五月份，这轮播下去的种子就会开出绚烂的格桑花海，吸引着源源不断的游客前来观赏。花开有时，商机无限。随着生活节奏的加快，如今越来越多都市人渴望逃离喧嚣，回归自然。这片花海，既是荆溪村农民实现致富梦的载体，也是柯城区撬动美丽经济的支点。柯城区地处钱塘江上游，是浙江省重要的生态屏障区。在柯城区委书记祝晓农看来，生态环境既是柯城最引以为豪的一张城市名片，也是柯城发展乡村旅游的最大卖点。近年来，柯城区以生态为先，积极发展休闲观光农业，扶持广大农民既种田又因地制宜“卖风景”，逐渐形成了以农促旅、以旅兴农、农旅融合的乡村休闲旅游发展新格局。如今在柯城，原先无人问津的农景正变成让城里人趋之若鹜的风景，越来越多的农民通过“抢种”风景换来了美丽经济。家庭农场连片成景与大自然同生共舞三月，正是草长莺飞的季节，走进“中国柑橘之乡”——衢州市柯城区，到处都能看到橘树，一望无际的橘海是当地农村的标准景色。早些年，柑橘是当地许多农村家庭的主要经济来源，然而近年来果品市场的行情波动很大，橘农们也常常陷入“卖橘难”的境地。家里成堆的柑橘尚未售出，柯城区橘农何吉显得有些发愁，“今年的橘子特别好吃，但来收的人少，种橘子有时候也是碰运气”。吃够了卖橘难的苦，何吉开始考虑转型，但种了三十多年橘树，要是有一天真不种了，他也不知道自己还能干点什么。农业转型，路在何方？这正是近年来，柯城区主政者思考的一个问题。在柯城区委书记祝晓农看来，像柯城这样的传统产橘大区，要解决好卖橘难问题，关键是要倒逼农民转型，推动供给侧改革，“一条路子是通过品种改良，把柯城柑橘品质进一步提升；另一条路子就是退橘还耕，将橘园变成田园，让农民从种橘子到卖风景。”为推动传统农业向休闲观光农业转型，近年来，柯城区大力推进“三低”桔园(低洼、低产、低效)改造和土地流转的步伐，把发展家庭农场作为加快农业转型提升的主要抓手，一个个家庭农场如雨后春笋般在柯城田野破土而出。徐志辉是当地的普通农民，贩过柑橘，做过来料加工经纪人，还代理过针纺织品的贸易。2010年，在当地政府的帮助下，徐志辉从农民手中流转了200多亩半抛荒土地，开始经营五十都生态园，种植蔬菜瓜果。在不到两年的时间里，他的农场规模就扩大了10多倍。但随着越来越多家庭农场的出现，徐志辉发现，蔬菜瓜果的产能越来越大，销售也越来越困难。“光靠纯农业赚不了大钱，关键要聚集人气，有人气才有商机。”慢慢地，头脑灵活的徐志辉逐渐摸索出了一条“农业+旅游”的转型路子，除了搞生态采摘，还投资办起了生态景观餐厅、水上乐园、滑草场等项目。走进生态景观餐厅，记者看到，园内热带植物绿意盎然，假山景观映衬小桥流水，中庭雅座分布其中，显得自然而又质朴。在五十都生态园，游客不但能体验到独特新奇的旅游乐趣，也能从中了解柯城的风土民情，可以说真正告别了过去走马观花式的旅游体验。如今，徐志辉的生态园已经一跃成为浙西规模最大、功能最齐全、设施最先进的集休闲、旅游、采摘、花卉观赏、衢州特色小吃品尝为一体的现代休闲观光农业园，年接待游客达到了20万人次。下一步，徐志辉还准备对五十都生态园进行全面的景区化改造，力争把五十都生态园打造成衢州乡村旅游的核心景区。从柯城沟溪乡往石梁镇，沿着苦狮线走，像五十都生态园这样以景区样式打造的家庭农场门楼一座接着一座。记者了解到，目前，柯城正以“田园公园化”的理念，努力打造石梁至沟溪休闲观光农业示范带，大力培育家庭农场“一场一景”，将一个个家庭农场的“农景”串联提升，变成一道道亮丽的“风景”，实现“园区”向“景区”，“农景”变“风景”的跨越。种农景变卖风景绘就乡村旅游美景图随着休闲农业和乡村旅游的兴起，如今在柯城，越来越多的农民，改变了沿袭几千年“种一季收一熟”的传统农业方式，把大棚整治得像田园，把庄稼侍弄得像盆景，把村庄装扮得像画卷……初春时节，寒意未消，柯城区石室乡荆溪村却是一派热闹场景，村民们在田头忙着播种、洒水、除草，不亦乐乎。等到五月份，这轮播下去的种子就会开出绚烂的格桑花海，吸引着源源不断的游客前来观赏。柯城荆溪村村支书涂建明告诉记者，该村座落于围棋仙地——烂柯山下，又称“围棋谷”，是中国围棋文化的发源地，而这片花田原本是八卦田，位于村子正中心，平时疏于管理，多年荒芜，直到前年有村民播了一批格桑花种子下去，没想到十月份花开后，一下子就在朋友圈里传疯了，各地游客蜂拥而至，进村道路常被挤得水泄不通。在这片3000多平方米的花田里，百日草、波斯菊、硫磺菊等各色鲜花次第盛开，姹紫嫣红，与农舍、炊烟、山峦一起构成了一幅曼妙的乡村美景图。绵延的花海惊艳了时光，更让城市人忘却了归途。小村子突然“走红”，也让村民们喜上眉梢。头脑灵活的村民沿途卖起来了小零食、土特产，一天就能挣千把块钱。赏花经济也让当地的村民意识到，脚下的土地不仅能生产农产品，还能生产田园风光。种这种那，不如种风景，尝到了甜头的村民如今对这片能“换钱”的花海也越来越上心，不仅将花田面积从3000多平方米扩大到了15000多平方米，还修整了花田周围的道路、配套景观。涂建明告诉记者，村党支部已经牵头成立美丽乡村旅游开发有限公司，未来将结合围棋文化，建设露营基地、汽车影院、儿童影视基地，将整个村打造成4A级景区，带动村民在增收致富，“争取人人最差也能开上奥迪车。”沿着柯城荆溪村一路北上，在一个名叫七里的山区小乡镇，也正演绎着绿水青山“变现”金山银山的美丽故事。柯城七里乡坐落于大山深处，交通落后，信息闭塞，以前许多村民都靠土法造纸为生。在造纸过程中，大量含有废盐酸、废石灰的生产废水被直接倒入小溪中，久而久之，村里的小溪成了“黄河”，连手都不能洗。2001年，该乡划归柯城区管辖，日益严峻的生态问题引起了柯城区主政者的高度重视。为呵护一江清水，当地下决心关闭了全部造纸厂，并花了大力气治理水源，引导村民利用山区的自然环境优势兴办农家乐。在坚持不懈的治理下，七里乡渐渐洗净了污垢，就如大山里的“生态绿洲”，远山似黛，溪水流翠。越来越多的游客来到七里，憩于农家，看溪水潺潺；漫行古道，见竹径幽幽。经过十年的发展，七里乡现已拥有7个农家乐经营村，家庭农场14家，近百家农家乐经营户，实现各类营业额3000万元。而每年举办的高山蔬菜节，更是让早已凭借农家乐名声在外的七里乡吸引了更多游客前来观光休闲。昔日的穷困山乡华丽转身，成为了如今的桃源七里国家4A景区。“十年来生活还是改变很大的，幸亏当时开得早，走得前一步，客源比其他人要稳定一点。”农家乐荷香院老板邱岳明告诉记者，十年前他还只是以养猪为生的普通农民，每年只能挣个万把块钱，勉强养家糊口，幸亏后来开起了农家乐，加上种点高山蔬菜创收，如今年收入已经稳定在了20多万。深掘乡土文化内涵激活乡村旅游活力靠山吃山，靠水吃水，传统农业与旅游联姻，让乡村成为了创富的发动机，而引进“创意文化”也成为柯城区提升乡村休闲旅游的一大“法宝”。提到画廊，人们第一印象就是高大上，然而在柯城，却有人将画廊搬到了乡村，搬进了猪棚。位于柯城石梁镇的“尚品画艺”，第一眼给人的印象比较普通，然而走进去却发现别有洞天。在一千平米的空间内，摆放着数百幅风格各异的画作，盆栽、木质桌椅、小艺术品点缀其间，土和洋在这里酿成了别样的风情。画廊负责人郑晓云告诉记者，最初是看中了这里宽大的空间、便利的交通和良好的自然环境，才决定把画廊搬到这里来，没想到，开业第一天，画廊的客流量大概就有1000多人，卖出了500多幅作品。如今，“猪棚画廊”的成功转型带来了连锁效应，离这儿不远处，“猪栏艺术馆”已经装修完毕，每到周末，就会有家长带着孩子来接受艺术熏陶、体验艺术活动。柯城区沟溪乡余东村同样也是一个与画结缘的地方。一进村，记者就感觉到了不同，村里宣传栏、围栏、房屋外立面...。。只要是有空白的地方，都被色彩给占满了。不同于普通的墙绘，这些画用色大胆，画风淳朴，每一幅画都反映着丰富多彩的农村生活风貌。色彩艳丽的壁画群，配上潺潺的流水、青青的石板路、古朴的民居，一种既现代又古老的感觉扑面而来。“这些画都是农民画的，我们余东村会画画的农民有300多人，如今年纪最大的画家已八十来岁了。”一旁，该乡宣传委员的一番介绍令众人有些错愕，细问之下，才知道原来余东村农民画已有30多年历史。拿锄头的手拿起画笔，这种爱好从何而来？今年66岁的郑根良告诉记者，早在上世纪60年代，当地政府曾举办过一次农民书画培训，经过短暂的培训后，一群有共同爱好的村民边开始进行了书画创作，这一画就是30年。三十年来，郑根良数不清自己已经画了多少画，最开始的时候，还经常被妻子数落，认为是“不务正业”。“最开始画画都是自己看看的，后来农民画名气大起来了，就有人专门跑过来花个几千块买画，老伴一看还能赚钱也就不说什么了。”郑根良乐呵呵地说道。正如郑根良所言，近年来，在当地政府的引导下，余东村农民画逐渐从自娱自乐走向了市场化运作。去年4月8日，村里在衢州市举行了农民画拍卖会，成功拍卖84幅作品，拍卖总额达到9.16万元。不仅如此，近年来，村里还将农民画开发成了丝巾、陶瓷画、茶杯等系列产品，参加各种文化产品博览会进行展销，并利用电商平台拓展销售渠道，加上画墙画、扎花灯等，村里每年能增加500万元左右的收入。眼下，余东村还计划进一步提升“余东美丽画村”的品位，通过建设千米农民画墙、文化产业创意园、农民画展示厅，农耕文化博物馆等设施，走出一条文化发展与农家乐、旅游观光、农业生产相结合的路。看够了“千村一面”的马头墙，吃够了“千菜一味”的农家饭，不妨来柯城转转，游在绚烂花海领略春意，隐于桃源七里消暑避夏，行于两溪之畔拾叶知秋，坐于烂柯石室弈棋赏雪，感受别样的四季轮回。(完) /html/C1653/201603/9483388662756354794851.shtml 中新社博鳌3月23日电 (记者 李晓喻)从小小的伊拉克椰枣里，诺贝尔文学奖得主莫言看到的是一个宏大的主题：不同文明之间的交流和对话。博鳌亚洲论坛2016年年会正在海南博鳌举行。在亚洲文明对话分论坛上，谈及不同文明的相处之道，莫言用轻松的语调讲起了关于椰枣的故事。小时候，莫言从在供销社工作的叔叔那里尝到了伊拉克椰枣的滋味，这甜美的味道在他记忆中“留存了几十年”。甚至在第一次海湾战争时，他坚决反对美国攻打伊拉克的理由是“怕把椰枣树打没了”。然而，就是这样一种让莫言多年来念念不忘的美食，如今女儿竟然仅仅用手机按了几下，就在不到半天时间内被快递员送进了家。“我想了几十年的椰枣(得来)竟然这么简单！”莫言感慨道，商品的互通体现了文化的交流，“椰枣背后是文化，我通过椰枣才知道伊拉克原来是亚洲的。”“应当学习椰枣树的精神，高大但是不记仇，以德报怨。”被问及如何更好实现不同文明之间的对话时，莫言说，“要把自己最好的东西给别人吃”，“比如把伊拉克椰枣给我吃”。(完) /html/C1653/201603/99180738253.shtml 中新网永州3月23日电 (通讯员任泽旺)湖南永州市江永县23日透露，近日，该县兰溪瑶族乡大兴村一座古祠堂内发现大量壁画。经湖南省文史馆、考古研究所专家考证，初步认定这座祠堂及壁画可追溯至明代万历年间。江永县称，水龙祠壁画分别位于主殿前方右边的走廊、主殿的正面及两个侧面的墙壁，高3米，总长116米。虽祠堂年久失修，遭受严重毁坏，但至今仍保存有壁画162平方米，共五铺。专家表示，第一铺记录的是“五猖神”等各色人物共100多位，旗帜上有“敕封水龙庙”、“三军司令”等字样；第二、三铺主要绘有盘龙、麒麟等神兽；第四铺人物最多、保存最为完整，具有鲜明明代服饰特色的人物500多位，旗帜上写有“风调雨顺”、“五谷丰登”、“三军号令”、“敕封水龙庙”等字样；第五铺人物达400多位，仪仗与第四铺类似。据悉，江永勾蓝瑶寨是一个城堡式古村落，有100多栋明、清时代的古民宅，先后获“湖南省少数民族特色村寨”、“中国历史文化名村”等美名，2015年获批国家AAA旅游景区。据村中的石刻等史料记载，大兴村与黄家村、上村同属勾蓝瑶寨的一部分，是一个保存非常完好的勾蓝瑶人祖居地。这里山清水秀、瑶风古朴、民俗文化底蕴厚重，至今还保留着大量的明、清时期民居，沿袭着“洗泥节”、“瑶家女子拳”等传统习俗。2012年，“洗泥节”习俗入选第三批湖南省非物质文化遗产名录。(完)  /html/C1653/201603/08356623063.shtml 在此间举行的第八届两岸青年学者论坛上，多位学者建议创新模式加强两岸青年间的“体验式交流”，让两岸青年深入了解彼此的社会、文化、生活，增进相互认知，融合彼此感情。不久前召开的全国政协十二届四次会议上，全国政协常委会工作报告提出“开展面向台湾青少年的体验式交流”，引起各界关注和热议。参加此次论坛的学者认为，“体验式交流”的核心是体验，即让两岸青年在交流活动中以更“接地气”的方式，真正融入对方的生活。通过增加互动，让两岸青年对彼此有更直观、深入的认知，进而拉近心理距离。福建社会科学院现代台湾研究所助理研究员刘凌斌说，两岸青年交流活动可选择有条件的居民家庭住宿，通过近距离交流，体验文化异同，消除心理隔阂。此外，还可加强两岸公益组织间的交流，让两岸青年共同参加扶贫、支教等公益活动，增加彼此的亲近感和凝聚力。来自台湾的中华两岸交流促进会理事长罗海芸表示，许多台湾青年来大陆交流仍停留在“走马观花”的旅游层面，难以留下深刻印象，两岸青年间的感情还不够深。她建议结合台湾青年的职业规划，有针对性地介绍大陆的高校和企业。在活动组织策划中多倾听台湾青年的意见，增强他们的参与感，使其成为大陆经济社会脉络中的一分子。国际关系学院副教授于强认为，在两岸青年交流活动中，应提倡“混合编队”的方式，让两岸青年更好地认同彼此，化解歧见，塑造共同的价值观。“我身边有很多在大陆学习的台湾同学，时间久了都非常喜欢大陆。”清华大学台籍博士生罗鼎钧说，青年是两岸关系向前发展的未来，很多台湾年轻人希望来大陆交流，但由于一些误解而止步。两岸青年交流不能局限于“精英”，要向基层倾斜，让更多台湾青年感受到大陆的温暖。尤其是增进台湾中南部青年对大陆的了解，还有很大的挖掘空间。台湾中国文化大学博士生林奕辰建议，两岸青年交流还应利用新媒体、社交媒体等，主动发布相关信息，让青年及时获得双方社会发展的真实情况与最新动态，及时消除网络谣言和误解引起的对立情绪。同时，还可通过网络平台为台湾青年在大陆就学、创业提供指导与帮助。(记者查文晔、潘强) /html/C1653/201603/00012378425.shtml 中新网上海3月23日电 (记者 陈静)上海创建全球科创中心的探索方兴未艾。申城建设具有全球影响力科技创新中心重要承载区——杨浦区23日举行人才新政大会，正式出台16条人才新政。此次颁布的人才新政不再仅仅为某些类型的人才提供创业“优惠”，而是为不同层次的各类人才各自“量身定制”，从“特惠”走向“普惠”，从“一枝独秀”走向“万紫千红”。杨浦区方面表示，这意味着，不同层次人才来该区域创业都能找到适合的政策。这些新政的实施将助力杨浦区成为创新要素最齐备，创业最容易成功的区域。在16条人才新政中，“海外高层次人才创新创业支持计划”赫然在列。据此，杨浦区将实施更积极、更开放、更有效的海外人才引进政策，给予来本区创新创业，在专业领域拥有自主知识产权，且科技成果领先，能填补国内空白，有良好产业化条件和市场前景的海外高层次人才创业项目，单项最高200万元的创业扶持资金。这些扶持资金可用于创业启动资金、办公用房补贴、企业创新研发补贴、人才安居补贴和企业贷款贴息等方面。上海杨浦区是上海高校集聚、科技园区集聚、科研院所集聚的区域，是上海建设具有全球影响力科技创新中心重要承载区。近年来杨浦区委重投入、重培育、搭平台、造氛围，致力于把该区打造成创新要素最齐备，创业最容易成功的地方。作为国家创新型试点城区，杨浦科技经费投入不断加码，占地方财政支出从2010年的5.3%增长到7.8%。近五年，由市区两级共建的杨浦国家创新型试点城区建设和发展专项资金共投入15亿元，有效提升了区域自主创新能力。据透露，近年来，杨浦区科技型创新创业企业蓬勃发展。截至去年，该区共培育了科技型中小企业6000余家，在各类资本市场，杨浦已有47家企业上市或挂牌。一批掌握核心技术、拥有自主知识产权和持续创新能力的创新型企业茁壮成长。去年7月杨浦公布“科创中心承载区15条”，引起广泛反响。杨浦区方面透露，此次的人才新政，将原有的分散在各处的人才政策系统整合起来，并对70%以上的原有政策进行升级创新，以政策集聚发力。此次颁布人才新政后，区财政每年支持新政的资金将不低于2亿元人民币。杨浦区当日介绍，此次政策内容涵盖了不同人群的不同发展阶段，形成了多维度的支持体系和完整的、有利于人才创新创业的生态系统。据悉，在整个体系中，特别是根据人才自身成长和发展的规律，新政致力从人才激励、人才综合配套服务、载体建设等方面打出一套人才培养“组合拳”，着力解决人才发展所面临的突出问题；同时，对人才所需“阳光”、“土壤”、“养分”作全面政策扶持，从而厚植敢于冒险、宽容失败的创业创新文化，让各类创新要素“集聚”、“裂变”，使更多人才能尽情挥洒才智，获得能力提升，取得更大成就。据了解，16条新政内容涵盖了人才专项支持、人才激励、人才培养平台、人才综合配套服务等方面。杨浦区希望通过新政的实施，进一步健全人才激励和保障机制，加快人才培养平台建设，营造和优化创新创业环境。本次出台的新政针对三种不同的人才群体，即：大众创业人才、海外高层次人才和进入加速期的企业家，设立了三项专项支持计划，对其分别给予最高20万、200万和300万元的资助，用于支持人才创办企业的启动资金、企业用工补贴、企业研发以及融资等事项。杨浦区介绍，该政策板块设计的初衷旨在支持引导区域内不同类别的典型性人才创新创业，政策内容基本涵盖了社会不同创新创业人才的各个发展阶段，各类别创新创业人才都可以在这里找到与之匹配的支持计划，基本做到创新创业人才支持的“全覆盖”。在“人才激励”方面，针对人才最关心和关切的问题，杨浦区将通过资金奖励和补贴的方式，提供有效解决和支持，进一步加强对人才的激励。其中包括，实施企业高层次技术创新团队激励，鼓励区域内高校、科研院所科研成果分配改革，对科技成果转化所获收益，经认定后按本区实现贡献部分，予以最高50万元的人才专项激励。针对人才“培训难，培养难”的问题，此次人才新政，对创业者及其团队在企业成长发展过程中，所需的培训做了全面考虑。据此，杨浦区将在全上海率先建立“杨浦中小企业专业技术人才公共培训服务平台”，围绕区重点发展行业，实施区域重点培训项目。为中小企业提供各类专业技术的集中培训服务，同时做好企业与教育培训机构的对接服务，每年安排1000万财政资金，鼓励人才参加各项职后技术能力培训。杨浦区方面当日接受记者采访时表示，人才新政注重夯实区域创新创业的基础，是对人才扶持服务的精准施策，是该区多年来扶持创新创业的提炼和提升。 /html/C1653/201603/42748327293526717.shtml 中新网重庆3月23日电(记者 唐枫)23日，由重庆出版集团和全国馆配商联盟共同举办的“2016年全国馆配商联盟春季图书采购会”在渝开幕。据悉，这一国内规模最大的图书馆采购会吸引了参展出版商500余家，首日的销售额近1亿元人民币。本次全国图书采购会是首次在重庆举办，来自全国各地的图书馆采购人数达到1700多人，参展新书品种12万多种。同时，展会也为即将到来的“世界读书日·第九届重庆读书月活动”拉开了序幕。据了解，重庆出版集团作为“东道主”，展会首日销售额突破200万人民币。其中，该出版集团历时多年精心策划的《中国抗日战争时期大后方文学书系》、《二战纪实影像图典》、《日本远东战争罪行丛书》表现突出，为销售额作出了卓越“贡献”；而具有浓郁重庆特色的《故城》、《老重庆民俗漫画》等也备受欢迎。重庆出版集团图书发行有限公司副总经理陈浩称，更可喜的是，《吕录》、《把世界还给世界，把我还给我》、《思考的要诀》等新书也特别受欢迎，“几乎每个图书馆采购人员都会拿起扫码枪采购这些书”。除图书采购外，本届展会还将举办“经典图书推荐会”、“重点项目推广会”、“互联网+图书馆服务与创新”学术交流会、“第十三届人天华文青年诗人奖颁奖典礼”，以及“聚合优势共谋发展——上下游产业链馆配市场研讨会”等活动。其中，“互联网+图书馆服务与创新”交流会将由首都图书馆馆长、文化部公关文化体系建设专家委员会委员倪晓建作主题报告。中科院文献情报中心编辑出版主任、《图书情报工作》杂志社社长兼主编初景利也将以“从资源能力到服务能力——图书馆的转型变革战略”为主题作学术交流。此外，展会期间，还将启动以学校图书馆、企业图书馆、社区图书馆为中心，以推广全民阅读为宗旨的系列文化共建活动。  /html/C1653/201603/6171229312446057764.shtml 中新网宁波3月23日电(记者 徐小勇)浙江省长期发挥地利及区块优势，积极推进青山绿水就是金山银山的可持续性发展。近日，浙江省宁波市鄞州区横溪镇区域成功申报3A级景区。可谁能想到，七八年前，这里还是“白天烟囱林立，晚上黑雾缭绕”的“铸造之乡”。放弃每年3000万元人民币的真金白银，鄞州区横溪镇换来的是青山绿水的良好环境。好环境又引来大批游客，引来休闲业投资者，近几年该镇积极将得天独厚的山水资源转化为促进区域发展的优势产业。在宁波市鄞州区区长陈国军看来，在推进生态经济化的过程中，鄞州最大的收获不只是美丽的环境、可观的效益，更重要的是让老百姓深刻认识到生态文明是科学发展的题中应有之义、是人人有责的社会工程。“铸造之乡”壮士断腕驱黑雾宁波市鄞州区是浙江省工业强区，工业经济占到全区地区生产总值的60%，贡献了50%以上的财政收入和就业岗位。其中又以铸造、电镀、纺织服装等传统产业为主，不少企业耗能高、污染重。在鄞州区横溪镇和云龙镇，集中了159家铸造企业，为此鄞州区一度被称为”中国铸造之乡"，该区铸造企业年工业产值曾经达到近40多亿元。现任横溪镇镇长陈贤富告诉记者，该镇当时有34家上规模的铸造企业，2008年前，这些企业的工业产值一度占到全镇工业总产值的30%。粗放式发展的铸造业，虽然产生了不错的经济收益，但也让横溪镇的环境背上了沉重的包袱。有人形容这里是“白天烟囱林立，晚上黑雾缭绕”。铸造业要想继续发展，就必须跨越环保门槛。鄞州认识到，要保护生态环境，必须下大力气治污，从源头上保护蓝天碧水。2008年起，鄞州区以“壮士断腕”的决心，对以铸造行业为重点的污染企业实行“关停并转”。“镇上34家上规模铸造企业，两三年间要淘汰23家。”这件事让当时任横溪镇分管工业的副镇长陈贤富倍感压力。如果铸造业这个手腕断了，横溪镇能不能挺过去？经过多次讨论后，横溪镇党委、政府还是决定忍痛废掉这个畸形的手腕。“整体环境对铸造企业的承载力已经过饱和。”陈贤富告诉记者，该镇属于山区地貌，可以用来发展的土地有限，镇里希望通过供给侧改革促进企业转型，减少污染，提高工业亩产值。对保留下来的企业，横溪镇全部进行了技术改造，达到环保排放要求。据悉，为了提升“生态质量”，鄞州区政府共推动126家中小铸造企业关闭转产，为此每年减少20多亿元工业产值和2亿多元税收，财政还拿出上亿元进行补助。企业转型闯出一片新天地当时，“每年要损失3000万元的税收。”陈贤富深切感受到了这次“壮士断腕”带来的阵痛。不过，让他感到欣慰的是，大部分企业都较好地实现了转型，在电子、工具、机械等行业又闯出了一片新天地。宁波市鄞州隆兴机械制造厂总经理蒋乾1993年开始创业，1999年涉足铸造业，当时企业一年的产值近6000万元人民币。不过，创业多年的蒋乾意识到，铸造业的高污染总有一天要影响企业发展，从2007年开始，他就做好了产业提升的准备。2008年，蒋乾响应横溪镇政府“关停并转”的行动，第一时间关闭了高污染的铸造车间，投入2500万元人民币向五金件精加工行业转型。如今，蒋乾企业生产的精加工产品90%实现外销，还成为克莱斯勒皮卡车和尼桑皮卡车的配件供应商。2015年，企业产值达到了1.5亿元人民币，同比实现了10%的增长。王良飞的宁波至诚新材料有限公司虽然不在关停的铸造企业名单中，但他也感受到了转型的紧迫感。为此，在投入近500万完成铸造企业技改后，王良飞又投资2000万元人民币注册了宁波韧霸货叉有限公司，生产货叉。“我很看好这个产品的市场前景。”不过，经历过大风大浪的王良飞也坦言，“转型压力真的很大。”宁波韧霸货叉有限公司投产头两年，他亏了500万元人民币。但是，王良飞坚信货叉这个产品的市场潜力，对内他继续提高产品质量，对外广泛接触市场，终于欧美市场向他张开了怀抱。“2011年，我们还拒绝了一家意大利企业的收购意向。”2015年，80人的宁波韧霸货叉有限公司实现了7000万元人民币的产值，而拥有200人的宁波至诚新材料有限公司当年产值却仅为5000万元人民币。“货叉出口账期一个月，很轻松。而铸造业则会有很大的收款压力。”王良飞现在正有意将发展重心向宁波韧霸货叉有限公司转移。农民增收青山绿水成富民聚宝盆“壮士断腕”治污赢得一片叫好声，但横溪镇经济发展往哪里走？横溪镇党委、政府经过充分地调查研究，决定发挥好毗邻宁波后花园--东钱湖，拥有丰富的山林、水库、古道、古村、非遗等自然和人文资源的优势，主攻旅游休闲产业。“我们认识到，青山绿水定能转化成真金白银，因此咬定青山不放松，像抓工业那样大力发展旅游业。”横溪镇党委书记王志刚介绍，8年来，横溪镇先后投入了十几亿元用于城镇和生态建设。8年前，离中心镇区两公里的周夹村亭溪岭还是一片仅当地人知晓的“野山岭”，近年来，越来越多的城里人前来爬山健身。横溪镇因势利导，为亭溪岭古道新设了停车场、旅游标识等设施，方便健身游客。横溪镇还推出了八条精品古道，修复了山上民宿等设施，由此成为远近闻名的古道健身目的地。如今，每周涌入横溪的游客就有2万多人。古道健身热带火了农家乐，古道边的农户开出一家家农家餐馆。横溪镇上街村农民陈海良和妻子沈亚娟原来都在村里的铸造企业打工，但收入并不是很高。随着越来越多的人涌进横溪镇，夫妻俩也看到了其中的商机，双双辞工在家门口创业：山上种上了水蜜桃、笋等经济作物，农田里种些艾青，用手工做好艾青团，双休日拿到古道入口处卖，天气好的话每天能卖出六七百只。“去年光是卖艾青团的收入就比我们俩以前打工赚的还多。”沈亚娟估算今年仅这块收入就会大大超过去年。目前，她正让儿子设计包装盒和标识，下步将对自家产艾青团、水蜜桃、笋进行统一包装销售，扩大自家产的品牌影响力。在横溪镇，如今有越来越多像陈海良夫妻这样的本地农民，享受到了清山绿水给他们带来的金山银山。青山拥翠，碧水长流，古道穿行，古建深藏。良好的环境还吸引了不少投资者的目光。在杭州莫干山成功开发“无界”民宿的上海“空境”公司，眼下正在横溪镇下山坑自然村打造“逐野”民宿项目。“横溪这个地方空气好、环境好，我们计划投入2000万元打造一个高端民宿，让城里人体验山野慢生活。”负责项目的茅经理说。今年，横溪镇还完成了《旅游发展总体规划》初稿的编制，将围绕“一廊一线三区”的目标，重点规划11个以“徒步健身”为特色的旅游项目。“要像爱护眼睛一样地保护生态”、“生态是最宝贵的资源，生态是最贵重的财富”、“切实维护老百姓的生态权益”、“将生态文明建设融入经济、政治、文化、社会建设中”……走在鄞州街头，随时可以看到这样的宣传语。(完) /html/C1653/201603/2079989010080.shtml 中新网西安3月23日电 (记者 田进)陕西省文物局23日披露，经考古确认，陕西银沟遗址是唐中晚期至北宋时期中国北方重要的制瓷窑场遗址。目前当地已发现各类遗迹1910处，其中窑炉318座。银沟遗址位于陕西富平县银沟村，遗存有大量古窑炉、古井、灰坑等遗迹，考古人员在该处发现厚0.7米的文化堆积层。目前已探明遗址范围东西1600米、南北1800米，共发现各类遗迹1910处，其中窑炉318座、古井145眼、墓葬112座。地表和地下有大量唐、五代、宋时期的瓷片和唐代砖瓦材料等遗物。据陕西省文物勘探有限公司陈建彬介绍，通过对出土标本进行研究，可以确定银沟遗址是唐中晚期至北宋时期中国北方非常重要的制瓷窑场遗址。考古人员同时发现，当地制瓷原料十分丰富，该遗址出土的实物标本无论是白瓷、青白瓷还是青瓷和黑瓷，其原料都可就地取材，具有制造各类瓷种所必需的全部原材料。根据遗址出土的瓷器分析，当地窑工从五代时期时已分别掌握了胎、釉的二元(包括二元以上)配方技术。这项技术比景德镇窑运用二元配方技术(元代)早了近300年。专家表示，该遗址出土的陶瓷残片品种丰富，工艺技术水平非常之高。特别是白瓷(青白瓷)的技术水平属当时最先进水平，在中国陶瓷史上罕见。由此来看，陕西银沟遗址反映的窑业生产在中国陶瓷史上有重要地位。(完) /html/C1653/201603/081877901137.shtml 中新网成都3月23日电 (刘彦君)记者23日获悉，由成都市旅游局和中国新闻社四川分社联合出品的美食旅游图书《川越食空》近日出版发行，受到众多中外美食客、游客的热捧，书中令人垂涎欲滴的四川美食、趣味横生的人物故事、别具一格的游览景致等都令人产生前往成都的冲动。据悉，《川越食空》首次发行出版10000册，包含中文繁体、英文、俄文三个版本，将向国外驻成都所有领事馆、中国驻外使领馆、境外旅行社等机构和个人赠阅。该书将川菜与川剧结合，美食与美景结合，以新闻人的视角，在成都寻找国内外“脸谱”人物，以“一人一味一景”为主线，记录他们和川菜的故事，解码川菜的味道之秘、展示成都的特色风景。“川人过去人均农田少，为了全家吃饱，只有尽可能精耕细作，这种生产风格影响到了川人在餐桌上的精雕细琢。”谈及川菜发展的历史之源，76岁的巴蜀文化学者袁庭栋说。川菜是中国八大菜系之一，上百年来从巴蜀大地走向全国，风靡世界，以其“一菜一格，百菜百味”的特点征服人们的味蕾。“川菜饮食是一种艺术享受，但很多海外朋友至今还对川菜有着深深的误解，如认为川菜的特点就是一个‘辣’，这忽视了川菜的博大精深，川菜的味型之多，居中国各大菜系之首，主要可分为三大类：麻辣、辛香、咸鲜酸甜。”平日很少为图书作序的袁庭栋主动为《川越食空》作序。他在序中特别写道：“国内需要有一本研究推广川菜的著作，用外文排印在海外发行，向海外民众立体介绍川菜。”袁庭栋表示自己一直在进行逼近式的探索，他希望海外的川菜爱好者也能发表意见，进行中西碰撞，一起来“川越食空”。事实上，川菜包括菜肴、火锅、小吃，总共有7000多道菜，麻辣味、红油味、酸辣味、家常味、荔枝辣香味、鱼香味、怪味等25种味型。其中，自诩为“吃货”的《伪装者》编剧张勇是书中的受访者之一。她不仅是地地道道的成都人，还是川菜“鱼香味”的忠实粉丝。在张勇看来“鱼字当头、香在其中”，“鱼香味”就是她眼中川菜的招牌味，这神奇的味道总能牵动她的神经，给予她更多创作灵感。同时，她还喜欢将自己的喜好赋予其笔下的人物，比如《伪装者》的明楼喜欢麻婆豆腐，这也是一道经典的川菜。“我们抢占的不是全国人民的餐桌，而是他们的茶几。”电商“老枝花卤”创始人高臻臻在接受采访时说，时至今日，创新发展的新一代川人不仅把川菜当做餐桌上的必备，还搭上“互联网＋”将成都的川式卤味空投全国。高臻臻说，一种小时候姥爷院子里的下酒菜的老成都记忆扑面而来，除了美味，还传递着成都人骨子里散发出来的休闲文化。这也是为什么在成都生活的中外友人“幸福指数”会爆棚，即便是几个人闲来无事搓麻将，也体现的是一种玩物而不丧志的深厚底蕴。“手拿一张勺，腰别一把刀，瓢舀三江五湖水，刀切五洲四方菜。”有着“蜀中第一儒厨”之称的张中尤形象地描绘出当下川菜厨师的写照。“由移民社会而来，向海纳百川而去。”中国古人说“民以食为天”，随着时代的发展，在成都，人们对食物不局限于填饱肚子，还在于寻找一种味道。外国人寻找东方的味道，中国人寻找乡愁的味道。“若能通过本书的‘川越’，再次勾起海外华人和外国友人的味觉神经，进而到四川成都来寻觅美食、体验美食，我们便‘欣欣然’了。”该图书由中国新闻社四川分社一群年轻的“吃货”共同采写完成，期待更多的中外友人能够在中国最佳旅游城市——成都，找到属于自己的美食美景。(完) /html/C1653/201603/4541743263232803.shtml 中新社香港3月23日电 (记者 曾平)非牟利民间组织香港励进教育中心23日举行新闻发布会，正式对外宣布成立。励进教育中心主席范徐丽泰表示，希望透过各种不同的渠道和平台，以青少年自由选择参与的方式，安排多元化的活动，增加他们对中国历史、文化和国情的认识。范徐丽泰指，励进教育中心的运营经费来自民间慈善团体励进教育信托基金，接受社会捐款。初步估计，中心首三年的运营经费约需3000万港元。范徐丽泰认为，香港青少年在成长过程中缺少渠道去客观了解中国的历史、文化和国情，她以国家“十三五”规划为例说明香港青少年很少了解当下中国正在发生什么。范徐丽泰表示，中心要做的就是提供多一个渠道和平台去填补这个“缺口”。她强调，中心是资讯渠道、学习渠道，青少年拥有是否使用这个渠道获取信息的自由。范徐丽泰介绍时指，今年中心将推出4个项目，包括资助学生入读本地大学历史系的“中史优异生奖学金计划”、以趣味方式讲述中国历史事件和人物的“星声讲故事计划”、由资深中史科教师分析课程并上传至互联网的“中史试题解码先导计划”和“香港教师国情考察及交流计划”。据介绍，“香港教师国情考察及交流计划”将每年举办四场“全港教师国情专题讲座”和两期付费赴陕西、湖北、四川等地深入考察计划，具体行程包括认识景德镇瓷业、走访武侯祠和杜甫草堂等，预计将有近3000名老师受惠。(完)  /html/C1653/201603/27844626548905.shtml 中新网北京3月23日电(上官云) 月亮是夜空中我们能用肉眼看到的天体，它的浪漫和神秘一直吸引着文人学者的注意。23日晚，日本天文摄影师藤井旭所著《伴月共生》在北京举办新书分享会。天文摄影师、科普作家张超与天文漫画科普博主EN菌到场，为读者解读有关月亮的一些天象，并分享了“如何拍出人小月亮大照片”等趣味话题。藤井旭，日本山口县山口市人， 1963年毕业于多摩美术大学设计系，1969年与同事一起建立了白河天体观测所， 著名天文摄影师、作家，著有多部天文及天文科普的著作。他撰写的 《伴月共生》是一本极具观赏性又有丰富知识的有关月亮的书，介绍月亮和人们生活之间的关系。月亮的活动与人类生活的关系十分密切，甚至影响着地球上生物生存以及历法的设定。对于月亮，藤井旭表达了这样的观点，“它是一个有着无穷乐趣的天体，无论你于何时、于何地，无论用双目眺望还是用双筒望远镜观测，亦或是直接用心来感受都是如此”。出版方表示，《伴月共生》中选用的照片极富艺术感染力，“藤井旭曾创建两座天文台，并因其拍摄的许多精美天体照片为人熟知，《伴月共生》中有大量关于月亮的文化和冷知识，话题则涉及艺术、占星和神话”。“为了方便读者阅读，书里除了标注基本的天文学注解外，还将围绕月龄变化等文化类话题介绍古往今来月亮月人类的关系。”出版方介绍，从这个角度说，《伴月共生》算得上一本“月亮科普书”，“它结合了科学知识与文化韵味，阅读起来会觉得很清新”。在当晚的分享会上，天文摄影师、科普作家张超也谈到了与月食、“血月”等天文现象有关的话题。他在接受记者采访时指出，月亮的盈亏有一个周期，“比如今晚在北京可以观测到‘半影月食’，比‘木星合月’的天象罕见多了，这种‘半影月食’，一年大概只会出现一两回的样子”。“大家都觉得那种‘人小月亮大’的照片特别唯美，但是理论上只要计算出合适的比例，镜头焦距足够长，人站得足够远就可以做到。”张超笑着说道。  /html/C1653/201603/42954150816359280.shtml 中新网3月23日(记者 应妮)全国第一家“商务印书馆乡村阅读中心”23日在河北省武安市阳邑中心学校揭牌，该中心将探索以学校辐射村镇的乡村阅读推广新模式。阳邑中心学校有21所学校、7个中心校，共有近6000名学生。在该活动上，商务印书馆向该校捐赠最新的工具书、经典阅读著作和“经典名著·大家名译”、“中华文化史知识丛书”等普及读物，以及三农类图书等共计1057册。与此同时，该校的“书香伴我行，智慧满人生”读书活动也在世界读书日来临前的一个月正式启动。全国中语会阅读推广中心主任孟素琴为阳邑中心学校的200多名教师和家长代表做了题为“阅读与乡村教育发展”的讲座，得到师生们的热切响应。商务印书馆相关负责人介绍，此次在阳邑中心学校成立全国首家“商务印书馆乡村阅读中心”，将不是一个单纯的图书汇集点，而是希望以其雄厚的专家资源做支撑，加强对教师的阅读培训和指导，让乡村的中小学生掌握科学的阅读方法，养成良好阅读习惯。同时，依托学校资源和场地来影响村民，把农村、城市社区公共阅读服务资源整合和互联互通，探索一种以学校辐射村镇的乡村阅读推广新模式。此外，商务印书馆也将派出编辑到乡村阅读中心支教，用教育、阅读和文化带动乡村的发展。孟素琴在讲座中说，改变乡村，改变乡村的教育，要从阅读开始。阅读是孩子终身发展的基础，也是基础教育的起点。阅读，尤其是阅读经典著作，在孩子核心素养的塑造中，具有不可替代的意义。 当日，商务印书馆为阳邑中心学校下辖的武安市阳邑镇柏林中心学校、武安市阳邑镇南丛井中心学校、武安市阳邑镇南阳邑中心学校等7所学校授予“重读经典·倡行价值阅读”示范学校的称号。“重读经典·倡行价值阅读”行动由商务印书馆联合北京师范大学、中国人民大学文学院、北京智慧熊文化传媒和众多知名学者发起，旨在引领传统阅读、倡导价值阅读。近年来，商务印书馆先后在全国多个省市自治区开展了百余场公益活动，捐赠款物图书千余万元，提供师资培训等。(完) /html/C1650/201603/26310223534330.shtml 丝路新观察网3月23日电 据国际刑警组织驻吉尔吉斯斯坦国家中心局消息，近日，被吉尔吉斯斯坦当局通缉的吉前总统阿卡耶夫的女婿阿迪勒?托伊谷恩巴耶夫在迪拜被捕。消息称，托伊谷恩巴耶夫被控欺诈、挪用公款及逃税。据悉，吉尔吉斯斯坦政局2005年3月24日发生突变后，阿卡耶夫和家人出走俄罗斯。之后，他在莫斯科提出辞职，吉尔吉斯斯坦议会4月11日正式接受他的辞呈。阿卡耶夫及其家人被指控腐败敛财、选举舞弊。新总统巴基耶夫就职后立即下令对阿卡耶夫的资产展开大规模调查。5月16日，吉尔吉斯斯坦选举委员会宣布，阿卡耶夫的女儿贝尔梅特在议会选举中有贿选行为，其议员资格被选举委员会取消。（哈通社 编译：塔布斯） /html/C1650/201603/59018704027866714.shtml 丝路新观察网3月23日电 外交部新闻发言人艾尼瓦尔·贾伊纳科夫23日向哈通社记者表示，根据比利时警方提供的消息，目前还没有收到哈萨克斯坦公民在布鲁塞尔恐怖袭击事件中伤亡的报告。据比利时媒体消息，3月22日，布鲁塞尔市机场和地铁站发生连环爆炸，爆炸导致数十人死伤。据比利时公共广播VRT最新消息，目前死亡人数已经上升到34人，其中机场14人、地铁20人。比利时首相查尔斯?米歇尔指责袭击是暴力及懦弱行为，挑战核心价值，形容是国家黑暗的一天，呼吁民众冷静团结。 恐袭案发生后，米歇尔取消了前往中国参加博鳌亚洲论坛的行程。（哈通社 编译：金桥） /html/C1650/201603/057092676405.shtml 丝路新观察网3月23日电 2016年对俄罗斯来说注定是一个艰难充满荆棘的一年。前两年油价从100多美元拦腰折断到26美元。而俄罗斯财政只有在油价100美元的时候才能达到平衡状态。再者卢布大幅贬值,国内民众手上的钱也瞬间成了废纸。俄罗斯可以说遭到崛起路上比较大的一次经济打击。俄罗斯民众相信普京能带他们走出困境。从年初的情况看来,消费者已经很难指望了。零售销售额今年预计会比去年缩水0.3%,而投资至少将缩水0.2%。通货膨胀率将降低至8%,但主要的原因是个人和企业都减少了购买活动。膨胀的相对温和会为央行提供降息的空间,而降息又会鼓励财政部去通过发行地方债券,而不是动用储备基金的方法来填补预算缺口。去年建筑业收缩7%。俄国经济中的投资第二季度下滑8.8%,第三季度又下滑13%,第四季度再下滑5%。总计,企业和国家控制的投资2015年下滑8.4%。根据可以得到的相关数据判断,联邦储蓄银行估计本季度投资将收缩至少4%。俄罗斯经济今年将连续第二年负增长,唯一的好消息是收缩的程度将不及去年那么严重。这种背靠背的衰退意味着俄罗斯经济已经进入萧条阶段,而2017年能否走出来还要看原油市场和国际制裁的具体情况。而一些俄罗斯的小银行和地方银行纷纷关门。在截至去年年底的两年当中,俄国至少已经有100家银行消失。央行向救援行动投入了数以亿美元计的资金。一些银行所有者正面临着牢狱之灾,还有一些干脆逃跑到了英国或者塞浦路斯。该国最大投资银行之一俄罗斯联邦储蓄银行认为经济今年将收缩1.5%。考虑到政府发布的数据难以依靠,要判定俄罗斯经济的具体情况是非常困难的。俄罗斯政府显然并不会急切地想要人们知道局面糟糕到了怎样的地步。俄罗斯央行行长纳比乌琳娜上周五在莫斯科的一次新闻发布会上宣布,他们将保持基准利率不变,同时表示“适度紧缩”的货币政策可能会持续更长的时间,超过之前的计划。俄罗斯总统国民经济和公共管理学院预计,2016年,将有50%的俄罗斯公民,也就是大约7000万人成为穷人。而俄罗斯的贫困标准是月收入低于9662卢布(约合840元人民币)。2015年,俄罗斯人均工资为3.3万卢布(约合2800元人民币)中位数会更低,2016会更差!俄罗斯人居然一半人月收入低于840人民币。再加上和普通人生活水平密切相关的轻工业落后。本轮俄罗斯经济衰退的根本原因,是俄罗斯迟迟未能改革依赖石油的经济结构,是俄罗斯愈加恶化的投资环境终于赶跑了国内外投资者,这几乎是全世界的共识,但这些一点儿都不妨碍俄罗斯人继续选择活在幻象的世界中。普京的军事强国,政治野心等等也是比较顺合人心。至于那句话“20年后还你一个新的俄罗斯”,可以完全抛在脑后了。（搜狐） /html/C1650/201603/76773114531471401210.shtml 丝路新观察网3月23日电 土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫签署决议,仅授权贸易和对外经济联系部按规定程序从国外进口烟草产品,确定烟草产品的最低零售价并通过下属的法人机构开展批发和零售来业务。该决议责成土库曼斯坦贸易和对外经济联系部、国家税务总局和国家海关总局在自己的职权范围内开展监督工作,防止除上述法人以外的其他法人和自然人向土库曼斯坦进口(按规定程序进口为了自用以及经土库曼斯坦境内中转运输的烟草产品除外)并批发和零售烟草产品。有关部门应根据上述决议的精神在1个月的时间内向政府提交有关对相关法律进行修改补充的建议。自今年以来,土库曼斯坦首都阿什哈巴德商店的货架上已经见不到香烟。土库曼斯坦保护健康社会安全局(以前的土库曼斯坦国家禁毒局)的工作人员经常对店主进行检查并警告他们,如果销售烟草产品将被处以10倍最低工资的罚款(5900马纳特或1680美元)。后来,店主们开始把香烟藏在柜台下面卖,而且只卖给认识的人。香烟的价格也上涨了1.5-2倍。（亚欧网译者:刘景信） /html/C1650/201603/4359722385074227.shtml 丝路新观察网3月23日电 根据乌兹别克斯坦司法部门的数据，不想向未成年子女支付抚养费的人正在增多，而且这样的人大多数都在国外。乌兹别克斯坦总检察院2015年的报告称，监督机关热线电话接到的投诉94%都与追缴各种应付款有关。虽然在检察院介入后追回了总额48.6亿苏姆的抚养费，但检察院的报告中并未透露全国范围内追回的抚养费的官方数字。据自由广播电台乌兹别克分部报道，从全国来说，不想向未成年子女支付抚养费的人正在增多。据推测，不支付抚养费的人数比总检察院的报告中的数字高得多。专家们认为，追缴抚养费的难点还在于大多数不支付抚养费的父亲都工作或生活在国外。律师古丽娜拉·阿基洛娃说:“如果他们6个月不支付抚养费，那么就对他们进行一到两次的警告。如果此后他们还拒绝支付抚养费，那么法院执行人员将登门再一次予以警告。然后会根据相关法律进行刑事立案。但我没听说近期有人因不支付抚养费而被追究刑事责任的案例。因为不支付抚养费的人大多数都身在俄罗斯、土耳其或其它国家。因此，现在追缴抚养费有很大难度。”负责追缴抚养费的司法部门的工作人员认识到了问题的严重性并声称，目前正在执法部门的协助下努力解决这一问题。一位司法系统的消息来源说:“不支付抚养费的人大多数都受到了通缉。如果他在乌兹别克斯坦国内，那么将被限制离境。如果他在国外，那么执法人员将在他入境时对其予以拘捕并将其移交给负责对其进行追缴的当地司法部门。如果在这种情况下他仍拒不支付抚养费，那么将根据刑法相关规定追究他的刑事责任。现在这种情况非常多。”律师阿基洛娃认为，不管夫妻是否离异，支付抚养费的父亲是和家庭生活在一起还是身居国外，他都应当承担起在物质上抚养未成年子女的责任。那些根本不履行这些义务的父亲逃避了处罚使这一问题更加恶化。她认为，司法部门应为此承担责任。3月16日有报道称，乌兹别克斯坦在启动“电子政府”的框架下正在建设自然人和法人的统一数据库系统。这一系统将使政府部门不仅能够获取公民是否拥有不动产、机动车或是否负有债务的信息而且还能迅速查明某人是否拖欠抚养费，阻止其出国。（亚欧网 译者:刘景信） /html/C1652/201603/20315913094165.shtml 马培芳会长一行参观孔子学院数字语音室 马培芳会长为孔院提笔赠言合影留念丝路新观察网3月23日电（惠慧）3月22日，甘肃省联合国教科文组织协会荣誉会长马培芳、会长杜永军、副秘书长马云彪等一行莅临奥什国立大学孔子学院参观访问。在孔子学院中方院长刘伟乾、外方院长托克托逊及奥什国立大学国际处负责人的陪同下，马培芳会长一行先后参观了孔子学院数字语音室、文化体验厅、成果展和图书馆，并为孔院提笔写下了“友谊 合作 发展”的赠言。随后，马培芳会长一行与孔院院长进行座谈，听取了刘伟乾院长对奥什孔院的现状介绍，并对奥什孔院取得的丰硕成果表示了极大肯定和称赞，马培芳会长希望孔子学院越办越好，成为中吉两国友好交往的桥梁。 /html/C1413/201603/20602421532165.shtml 丝路新观察网3月23日电  吉尔吉斯国家银行2016年3月内还将实施一次购买美元外汇干预，改善索姆在外汇市场的处境。吉尔吉斯国家银行官网发出该消息。根据消息内容，3月23日吉尔吉斯国家银行实施回购1030万美元进行外汇干预。3月内，吉尔吉斯国家银行将会回购4775万美元。2016年1月吉尔吉斯国家银行实施了17次外汇干预，出售6435万美元。这些措施用以阻止索姆汇率的不断下跌。（KG 翻译 王瑶） /html/C1413/201603/1908224045354.shtml 丝路新观察网3月23日电  国家文化新闻旅游部报道，从3月23日至25日（包括25日），吉尔吉斯斯坦首次在中、小学生中举行全国范围内的戏剧会演。中、小学生们为观众们呈现了根据吉尔吉斯著名作家戏剧作品情节改编的戏剧表演。其中，有来自吉国各区、首都比什凯克市和南部首都奥什市近10个小学。来自巴特肯州的伊玛洛夫第三中学带来了根据作家穆尔扎巴尔•乌塞戏剧作品改编的戏剧表演；来自贾拉拉巴德州的诺金斯基•奥拉兹玛托夫第八中学学生表演了让托沙夫•卡斯马尔的戏剧作品；来自伊塞克湖州的萨德戈诺夫寄宿中学的学生在吉尔吉斯斯坦话剧院表演了拜吉耶夫•玛尔剧本的其中一幕；来自纳伦州萨德戈诺夫第一中学的学生表演了根据阿伊玛托夫•钦戈兹作品改编的戏剧；比什凯克市第38中学准备了吉尔吉斯斯坦民族作家扎戈耶夫•别克苏坦的作品。学生们的会演持续两天，在3月25日会举行隆重的闭幕仪式，其中包括颁奖典礼。根据会演的评比结果选出优胜者，给予第1,2,3鼓励奖，给其他参演者颁发证书。（比什凯克晚报 翻译 王瑶） /html/C1413/201603/581890586373466612.shtml 丝路新观察3月23日电  3月24日星期四09：00点至18：00，比什凯克市西部片区，因西-2区管道检修和保养，将暂时停止饮用水的供应。受影响的区域为：福奇卡街、伏龙芝街、玛纳斯街。包括，国家国家银行、奥什巴扎等等。对此，自来水公司“Bishkekvodokanal”向受影响的民众表示抱歉，并希望民众和企业提前备好饮用水。（翻译 曲奇） /html/C1413/201603/4039371514018179.shtml 丝路新观察网3月23日电  4月23日星期六，吉尔吉斯斯坦比什凯克将举办大规模周六义务劳动。活动宗旨是让市民积极参与共建美好城市，推广实行垃圾分类。Let’s do it Word-是一个国际活动，最早在爱沙尼亚发起，活动方式是5万名群众在街上清理垃圾。无论你是什么地位的人：总统、政府官员、艺术家、学生、运动员、企业和单位、热心人士和居民，统统可以参加这个活动。在短短的几个小时里就可以把街道清理干净。从此，这个活动模式在112个国家推广开来，并有1500万群众参加。现在，这个活动来到了吉尔吉斯斯坦。比什凯克市政府、企业、民间组织和志愿者们将参与本次活动。（来源：K-News 翻译 安冉） /html/C1673/201603/8991724346965852806458.shtml 丝路新观察网3月23日电 据吉尔吉斯斯坦能源部部长艾依别克•卡利耶夫透露，今年吉尔吉斯斯坦依然离不开进口电力。他表示，目前正在与哈萨克斯坦和塔吉克斯坦交涉关于购买电力的方案。今年进口电量大约将达到6.5亿千瓦。哈萨克斯坦和塔吉克斯坦提议每千瓦3.2美分，而去年的价格为2.5美分。（来源：novosti.kg 翻译 曲奇) /html/C1413/201603/1268319031944.shtml 丝路新观察网3月23日电（梦野）关于吉尔吉斯斯坦首都比什凯克，相信有不少文人墨客早已写了好多。作为初来客，我不想拿着践行者的图来求证这座城市，只想用我的眼、我的耳、我的脚来感触这座丝绸之路上的重镇。整座城市犹如一个大公园比什凯克坐落在楚河河谷，南靠天山支脉吉尔吉斯山，北对中国新疆伊犁阿拉套山。1991前，这座城市叫伏龙芝市，中亚五国独立后，“伏龙芝”又恢复了原有的名称“比什凯克”。如今，比什凯克市拥有90余万人口，这里居住着吉尔吉斯、乌孜别克、俄罗斯、高丽、东干、维吾尔等20多个民族。笔者注意到，这里的居民素质普遍较高，陌生人之间遇见会微笑、打招呼。行人穿越马路时，司机会主动停下来为行人让路。在街上行走，偶尔会发现司机车开得很快，不经意间也有挤车的现象，但是，互相打个招呼微笑而过，笔者没有看到抢道、互不相让、大声吵架的现象；街上车辆很多，街道两旁就是天然的停车场，司机都喜欢将车停靠在路边。笔者来到比什凯克时已是3月，小草破土而出，草坪上散发出青草的芳香，桃花挂满了枝头，柳树抽出了柳丝——春天到了。当地人调侃说，比什凯克没有春天和秋天，只有夏天和冬天，连日来气温时冷时热，有的人换上了轻薄的春装，气温的变化又让他们回归到前几天穿外套的季节。比什凯克号称是中亚绿化最美的城市。果不其然，整个城市就像一个大公园。又高又粗的大树在街道上比比皆是，不经意间会发现小松鼠寻觅果实的踪影；一些外地游客喜欢在林间拍照，林间小道上随处能看到年轻的夫妇带着孩子倘佯其中，沐浴着暖洋洋的阳光。除了阴雨天，这里的天气几乎全是蓝天白云。来自中国河北沧州的魏梓旭在这里上研究生，他介绍说，来比什凯克一年多，感觉这里的空气格外清新，明丽、每天都是蓝天白云。当地人给笔者介绍，比什凯克市绿化面积大，没有重工业，城市没有过度开发。现代建筑与古老建筑相映成辉沿着比什凯克的街道行驶，仿佛是一次难忘的时空穿越，可以看到古老的苏式建筑，造型各异的雕塑，还可以看到现代化的购物广场，穿着时尚身材窈窕的美女，这些都令人叹为观止。城市现代化的建筑与古老建筑相映成辉，那些掩映在树木丛中建筑风格迥异的别墅，光彩夺目幽雅宁静。比什凯克的消费水平比起笔者所生活的乌鲁木齐要略低一点。这里有土耳其人开的超市，当地人开的GRAND COMF ORT大型家居市场；中国商人开的大唐市场；有中国人、韩国人、日本人开的餐馆。在饮食方面，当地人虽然大多数信仰伊斯兰教，但他们对饮食文化的包容性很强。记者发现，中国人开的餐馆很受当地人青睐，每逢休息日，中国餐厅都很热闹。恰逢周末，记者走进了“比什凯克帕尔克”（当地人称的游乐商城，年轻人最爱去的地方）。这里是一个集精品购物、休闲娱乐、时尚百货、亲子娱乐、生活服务于一体的智能体验型广场，繁华又不失自然。节假日，这里游人川流不息，有意大利品牌服饰、土耳其专卖店、世界名表等奢侈品；购物中心销售人员多数都是年轻的女孩，穿着时尚，装扮优雅、仪态从容谦恭。一楼大厅是儿童游乐广场，4层有文艺节目演出，真人秀等。行走在比什凯克大街小巷，感觉最令人瞩目的是，这个城市的汽车全是进口车，各种品牌都有，大多数都是日产汽车，当地人说汽车多是二手车。但是有些车况难以辨别，很难看出是二手。据说这里的汽车没有报废时间的限制，也不审验，车上看不到任何审验标识。街上偶尔还能看到外表锈迹斑斑伏尔加从眼前轰然而过，也有时尚美女驾驶的卡宴、路虎从眼前转瞬即逝。这些都是这个城市的风景，如动态的3D画面。语言文化的天然博物馆每当夜晚来临时，漫步在比什凯克街头，主干道的路灯沿街景观灯绘出一条条彩带，整个街道流光溢彩。一些偏僻巷道，也有路灯的照耀，路灯朴素简约,从傍晚一直亮到清晨。随行的当地人说，比什凯克市民的夜生活不是太丰富，大多数市民不愿意夜间出来，都会早早休息；但一些夜店会营业到凌晨3点左右，生活节奏缓慢，悠闲。位于城市中心的阿拉套广场是比什凯克的主要景点之一。广场上经常能见到吉尔吉斯族的训鹰人，威猛的雄鹰站在他带着厚牛皮手套的右手上，常常引来游客和当地市民观看，想与其合影留念，给训鹰人需交100索姆（合10元人民币）。傍晚时分沿着比什凯克楚河大街上走过，遇到几位用中文打招呼的当地学生，他们中文说得很流利。在比什凯克国立民族大学周边，总有中国留学生三五成群地从身边走过，这时，你会听到俄语、吉尔吉斯语、汉语、英语，还有东干语（中国陕甘方言）等多种语言，仿佛一座语言文化的天然博物馆。 /html/C1650/201603/510252387274068490.shtml 丝路新观察网3月23日电  中共中央政治局常委、国务院副总理张高丽22日在中南海紫光阁会见俄罗斯天然气工业公司总裁米勒。张高丽说，在两国元首的战略引领下，中俄务实合作特别是能源合作不断取得新进展。能源合作具有战略性、长期性，双方要运营好已经建成的中俄原油管 道、增供油等大项目，建设好中俄东线天然气管道、亚马尔液化气项目，加快商谈西线天然气管道等项目，还要积极探讨新的合作项目。在合作模式方面，双方要创 新合作思路，按照利益共享、风险共担原则，拓展上下游一体化、油气装备制造、加工技术服务、工程建设、油品销售服务等新领域合作，保持中俄能源合作持续稳 定发展势头。米勒表示，俄方高度重视对华能源合作正在按计划顺利推进东线天然气管道建设，愿与中方一道，积极商谈西线天然气管道项目，提升双方能源各领域战略合作水平。（央视网） /html/C1684/201603/3297150717801006.shtml 丝路新观察网3月23日电  今年3月11日至14日，列瓦达中心对俄罗斯1600名成年人进行调查。数据显示，65%的受访者表示，希望普京再一次留任，比例较去年上升了8%。与此同时，列瓦达中心的调查报告表示，俄罗斯人对普京的信任度已从去年的83%下降至今年年初的73%。其中，21%的受访者表示绝对信任普京总统，14%的人表示基本不信任。此前，根据全俄社会舆论研究中心公布的数据，普京的支持率在2015年10月达到前所未有的90%。俄社会学家认为，这与当时俄军在叙利亚开始开展行动有关。普京于2012年3月第三次当选总统。俄罗斯宪法规定，总统最多连任一次。2008年，俄国家杜马通过宪法修正案，将总统任期由4年延长至6年，从2012年新当选总统开始适用。(新华社记者温馨) /html/C1684/201603/57528060145673488.shtml 丝路新观察网3月23日电  据朝中社报道，朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金永南20日就俄罗斯顿河畔罗斯托夫机场发生客机坠毁事件造成重大人员伤亡，向俄罗斯总统普京致慰问电。据报道，金永南在电文中向普京，并通过他向遇难者和家人表示深切同情和诚挚慰问，并衷心希望遇难者家属早日消除悲哀、恢复稳定生活。据此前报道，阿联酋廉价航空公司“迪拜航空”一架客机19日在俄罗斯南部顿河畔罗斯托夫机场降落时坠毁，机上62人全罹难。报道称，事发时天气恶劣，刮大风下大雨，能见度低。这架从迪拜飞到顿河畔罗斯托夫的波音737-800客机在空中盘旋了两个小时后，在第二次尝试降落时错过了跑道而撞向地面，并引发大火。（中国新闻网）  /html/C1684/201603/4865176159521340.shtml 据俄塔社3月21日报道，乌克兰总统的发言人斯维亚托斯拉夫·泽戈尔科21日表示，俄罗斯边境服务局不允许乌克兰总统特使伊里娜·格拉斯琴科(Irina Geraschenko)进入俄罗斯境内。泽戈尔科在他的个人Facebook页面上写道：“伊里娜·格拉斯琴科在边境等待三小时后，俄罗斯边境警备队不允许她进入俄罗斯境内。一个边防警卫员说，俄罗斯不欢迎她。”泽戈尔科表示，格拉斯琴科是打算去参加当天俄罗斯对被捕的乌克兰飞行员纳季娅·萨夫琴科的审判活动的。当天俄罗斯法院宣布，被捕的乌克兰女飞行员萨夫琴科，被判决在乌克兰东部的顿巴斯杀害全俄国家电视广播公司记者，以及非法穿越俄乌边境罪名成立。萨夫琴科将面临25年以下的监禁。分析人士认为，这起案件牵动着俄罗斯与乌克兰的关系，乌克兰东部局势可能因为这一判决而再生变局。（环球网） /html/C1650/201603/554740792339421117.shtml 丝路新观察网3月23日电 美媒称，中国关于建立一个新中亚安全集团的计划在莫斯科引起担忧：俄罗斯在中亚地缘政治中的地位正在衰落，现在也许要与中国展开竞争。据美国欧亚新闻网3月21日报道，中央军委联合参谋部参谋长房峰辉将军本月在访问喀布尔期间称，中国提议阿富汗、中国、巴基斯坦和塔吉克斯坦建立一个反恐地 区联盟。几乎没有宣布关于这一组织的任何细节，但美国之音报道，阿富汗总统阿什拉夫·加尼的一名发言人说：“这位中国军队领导人邀请阿富汗与巴基斯坦和塔 吉克斯坦一起参与中国提议的反恐机制，”这名发言人说，“加尼总统支持这一提议”。报道称，中国一直寻求在阿富汗安全事务中扮演更重要角色。房峰辉在访问期间还承诺向阿富汗提供7000万美元军事援助。但拟议中的联盟将包括塔吉克斯坦而将俄罗斯排除在外这一事实在莫斯科引起了警觉。迄今为止，俄罗斯一直视其自身为中亚的主要安全提供者，有时候，也将其自身视为中国的伙伴。但这种情况也许正在改变。俄罗斯智库当代阿富汗研究中 心的安德烈·谢连科在接受俄《消息报》记者采访时说：“这一新联盟有一种危险：除巴基斯坦和阿富汗，中国还将俄罗斯直到不久前还视为本国势力范围一部分的 塔吉克斯坦包括在内。俄罗斯卷入乌克兰和中东导致我们失去了在中亚的地位。在这一处于中国保护伞下的‘中亚版北约’中，俄罗斯似乎将是被排除在外的那一 个。”报道称，鉴于中国在克里姆林宫建立一个新的反西方世界体系的努力中扮演的中心角色，俄罗斯国内有人发出此种言论尤其令人惊讶。乌克兰 危机促使俄罗斯加强了与中国的关系。因此，这些亲克里姆林宫分析人士仓促得出中国如今在中亚已成为俄罗斯的竞争对手而不是合作伙伴这一（也许是不成熟的） 结论，是值得注意的。谢连科说：“我们目前已看到北京与莫斯科间的首个争吵点。”克里姆林宫对这一联盟的官方表态是乐观的。俄罗斯的阿富汗 问题特使扎米尔·卡布洛夫在接受《消息报》记者采访时说：“这是为了控制边界和恐怖分子的渗透。这并不意味着中国打算使用其武装部队。我们没有理由加入。 我们在集体安全条约组织框架下有我们自己的计划。而且，我们在上海合作组织框架下与中国讨论这些问题。”报道称，不论其好坏，美国国务院已 试探性地表态支持这一联盟。一名不愿透露姓名的发言人说：“中国是（这些国家的）一个邻国，他们对一个强大、稳定和没有恐怖主义的阿富汗怀有兴趣。就我所 知，加尼总统对此评价积极。其次，我们欢迎国际社会和国际社会成员所做的能够促使未来出现一个强大、繁荣和稳定的阿富汗的任何努力。”不足 为奇，塔吉克斯坦官方对此没有置评。回想一下，塔吉克斯坦刚刚在与阿富汗接壤地区完成与俄罗斯的大规模联合军事演习，而且，克尼亚泽夫说，俄罗斯也许试图 由此向塔吉克斯坦传递关于中国的讯息。无论如何，演习表明，俄罗斯与塔吉克斯坦的军事关系远比中塔军事关系密切。然而，中塔军事关系在增强，中国最近这一 步似乎在莫斯科引起了一丝恐慌，让俄罗斯人意识到，他们主宰中亚的日子已不多了。（参考消息 编译/裘芳） /html/C1416/201603/1902019323077.shtml 丝路新观察网3月23日电 哈通社3月16日消息，哈央行决定，移交30%的黄金储备进行外部管理。2016年1月28日，哈央行在其网站公布了第23号《关于确定央行部分黄金储备进行外部管理规则的决定》。该文件指出，移交外部管理的黄金储备总量限额不得超过储备总量的30%，移交单个外部管理机构的黄金储备许可限额不得超过储备总量的5%，违反上述限制的，管理部门将从违规之日起的一季度内予以取消。该决定自2016年2月1日起生效。对于外部管理的委托人和标准类型的选择要根据市场，且符合黄金储备管理目的和央行投资战略限制。根据签订的协议，将按照管理效果向外部管理人或代理机构支付固定佣金。关于即将举行的外部管理机构招标信息拟在央行管理网上予以公布。本次招标的硬性标准为，须拥有使用金融工具对黄金储备进行过投资的工作经验，被选择的委托机构将获得相当于超过3亿美元的储备。受委托机构应具有至少10年以上工作经验，其中至少具备5年以上授委托工作经验，投标人应具有5年以上的区域委托经验，区域委托应当覆盖全球委托的75%以上；委托管理人管理的资产总值应当不低于250亿美元；外部委托管理机构将由央行决定，并根据该决定签署黄金外汇储备移交协议。（商务部 刘琰） /html/C1688/201603/818651552078565281055.shtml 丝路新观察网3月23日电 3月18日，农业部部长韩长赋在京会见哈萨克斯坦农业部长马梅特别科夫，双方就中哈农业合作情况交换了意见。韩长赋表示，近年来中哈两国农业合作进展顺利，双方在农业科技、示范种植、农产品贸易与投资等领域开展了富有成效的合作。为了推进中哈两国在丝绸之路经济带框架下的农业合作，提升两国农业合作水平，建议双方建立双边农业合作工作组，加强和扩大两国农业贸易与投资合作，增强农业领域能力建设，推动“中哈人民苹果友谊园”等项目早日建成。马梅特别科夫赞同韩长赋对两国农业合作的评价和建议，并愿意与中方共同努力，不断深化双边农业交流与合作，共同促进两国农业的发展。（农民日报） /html/C1416/201603/9633807027.shtml 丝路新观察网3月23日电 据美国财政部消息，截至今年1月31日，哈萨克斯坦的美债投资总额为237亿美元，与去年同期的313亿美元相比，减少24.3%。美财政部网站显示，2015年12月底哈持有美债总额226亿美元，为全年最低值，2015年2月底为320亿美元，是全年最高值。与此相反，俄罗斯则增持美国国债，截至2016年1月31日为969亿美元，2015年12月31日为822亿美元。据悉，美最大债权国仍为中国和日本，截止2016年1月31日，中国持有美债总额1.2379万亿美元，日本为1.2386万亿美元。（商务部 弓妙奇） /html/C1650/201603/97927530745.shtml 丝路新观察网3月23日电 据外交部网站消息，外交部发言人华春莹今天在例行记者会上表示，中方注意到，哈萨克斯坦议会下院选举顺利举行，我们对此表示祝贺。有记者提问：据报道，哈萨克斯坦近日举行了议会下院选举。初步结果显示，纳扎尔巴耶夫总统领导的祖国之光党获胜。中方对此有何评论？华春莹对此做出上述回答。她还表示，中国和哈萨克斯坦是友好邻邦，我们真诚希望哈萨克斯坦继续保持良好发展势头，愿与哈方进一步巩固传统友谊，深化互利合作，加强在国际和地区事务中的协调与配合，推动中哈全面战略伙伴关系不断深入发展。page (来源：人民网-国际频道) /html/C1673/201603/824329034785658950160.shtml 丝路新观察网3月23日电 萨姆鲁克能源公司董事会主席萨特卡利耶夫表示，3月17日起埃基巴斯图兹火电站第二机组投产，所产电力将出口至俄罗斯。预计2016年电力出口将达18亿千瓦时。此前哈政府曾支持埃基巴斯图兹1号和2号火电站的闲置产能投入生产，从而实现哈电力出口。这一扶持政策符合当前国际上推动和鼓励开发电力生产潜力的潮流。哈俄两国间电力批发市场协议将保障国家财政收入，创造新的生产、服务和收入。据悉，2014年11月由于卢布汇率大幅下降，哈曾停止向俄出口电力。2013年和2014年萨姆鲁克能源公司分别向俄出口电力24.52亿千瓦时和18.62亿千瓦时。（商务部 刘博） /html/C1688/201603/90432652358.shtml 丝路新观察网3月23日电  据哈萨克斯坦总统府新闻局消息，哈总统纳扎尔巴耶夫当地时间22日就布鲁塞尔恐袭事件向比利时国王菲利普致慰问电。纳扎尔巴耶夫表示，惊悉布鲁塞尔发生系列恐怖袭击事件，造成多人伤亡。在此比利时人民悲伤的时刻，我谨代表哈萨克斯坦人民，并以我个人的名义，对这一野蛮行径予以最强烈的谴责，向不幸遇难者表示深切的哀悼，向伤员和遇难者家属表示诚挚的慰问。纳扎尔巴耶夫指出，哈萨克斯坦一贯反对一切形式的恐怖主义，愿同比利时和国际社会一道，加强安全领域合作，共同打击恐怖主义，维护各国人民生命安全。22日上午，比利时首都布鲁塞尔市郊的扎芬特姆机场和市内欧盟总部附近地铁站先后发生爆炸，已造成数十人伤亡。目前比利时内政部已将该国的安全警戒级别调至最高级。(中国新闻网) /html/C1688/201603/6128404356506756177.shtml 丝路新观察网3月23日电  哈萨克斯坦中央选举委员会22日公布议会下院选举最终结果，执政党“祖国之光”人民民主党成为议会下院第一大党。哈萨克斯坦中央选举委员会当天还公布了哈人民大会选举产生的9名下院独立议员名单。根据选举最终结果，“祖国之光”人民民主党得票率82.2％，“光明道路”民主党得票率7.18％，共产主义人民党得票率7.14％，均进入议会下院，三个政党按得票比例在98个席位中分别获得84席、7席和7席。其他三个政党因得票率未超过7％而未进入议会下院。哈萨克斯坦议会下院选举20日举行，共有234名候选人代表6个政党参选。哈萨克斯坦议会下院共有107名议员，其中98人由各党派候选人选举产生，9人由人民大会选举产生。哈萨克斯坦选举法规定，议会下院至少由两个党派的代表组成，在选举中得票率7％以上的党派可进入议会下院。（新华社 记者周良） /html/C1653/201603/99067402183.shtml 中新网3月22日电 今日，乐视生态旗下网酒网在成都举办2016年战略发布会。乐视控股副董事长、网酒网CEO李锐向外界公布“酒生活生态世界”战略，以及“内容+产品+服务+平台”四层生态架构的业务布局。李锐在发布会现场表示，目前酒行业处于深度整合期，传统B2C、O2O的“产品搬运工”模式已无法满足用户多元化、场景化、体验化需求，无法解决用户痛点。中国葡萄酒消费市场亟需一场史无前例的变革。网酒网经过3年摸索试错，确立了“生态网酒”的定位：“跳出酒行业做酒”，以“乐视生态模式”颠覆“只有价差，没有多元收入；只有售卖，没有服务；只有渠道，没有闭环”的行业弊端，给用户极致完整的酒生活生态体验。李锐认为“不以用户为核心的生态，都是伪生态”。他认为“酒生活生态世界”的逻辑是：以内容驱动产品打造；给用户提供极致完整的产品体验；以多元化创新服务提升用户粘性，延展盈利模式；而平台则是打通全场景、触达用户的支撑。“不是产业链的扩张，而是开放包容的生态世界，生态元素碰撞化反，实现用户价值最大化。”李锐表示，以生态内容反向打造产品，能赋予产品情感价值，提升用户粘性。据了解，2015年，网酒网与花儿影视、黄小厨联合打造《芈月传》定制芈酒，3个月售出10万套，乐视生态是背后的最大推手。乐视生态营销中心高级副总裁谭靖颖表示，2016年将以豪华生态内容资源助力网酒网。网酒网将与乐视体育、乐视自制、花儿影视、乐视影业等优质内容资源达成紧密合作，以内容驱动反向打造产品，借势IP商业潜力与乐视生态强复制性带来的扩张价值，打造泛生态IP产品群。当日，“乐视美酒”频道正式上线，并与《葡萄酒星球》(WP)达成战略合作。据介绍，2016年，“乐视美酒”频道将覆盖超2000多万的乐视生态付费会员，传播普及美酒文化。同时与酒业集团智利干露达成战略合作，推出葡萄酒火玫瑰(Naynay)。此外，号称“有内容的生态酒吧”LeBar也将在全国落地。2016年生态网酒还将甄选欧洲、澳洲、美洲等原产地酒类分享给用户。乐视控股CMO兼易到用车总裁彭钢表示，2016年将把1小时59分钟配送的“酒易到”服务扩展到全国，打通线上下单、线下配送的O2O闭环。彭钢表示，网酒网将实现由消费会员制到网酒生态会员制的升级，让用户享受基础权益、专属权益、生态权益。而“和明星一起投资酒庄”的酒庄众筹项目则是服务的延伸。据悉，知名导演郑晓龙、敦勇将参与到网酒网发起的世界顶级酒庄众筹项目当中，未来生态合伙人、乐迷等将参与其中。据介绍，网酒网的9大业务布局，在2016年首先会以线下业务为核心，在一二线城市完成200家以上精品乐视生活馆建设；同时借助乐视LePar店完成3000家店布局，触达县级市场。在线上业务布局上，除了B2C开放平台之外将重点打造覆盖全球上下游产业资源的B2B全产业链服务平台。并推出两个创新举措：成立网酒保税中心，基于乐视互联网金融打造特有的供应链金融。（中新网生活频道） /html/C1653/201603/46599986923584756.shtml 中新网北京3月22日电 (记者 于立霄)长安街及其延长线在今明两年将实施景观提升工程，交通护栏等30个重要设施采用如意、祥云、莲花等中国传统文化元素，将其打造成为“庄严、沉稳、厚重、大气”的长安街。北京市市政市容委环境整治处闫剑峰在22日举行的新闻发布会上透露了以上信息。他强调，2016年是长安街及其延长线环境景观全面提升的重要一年。被誉为“神州第一街”的长安街及其延长线全长55公里，东起通州区宋梁路，西至门头沟三石路。此次景观提升工程，是将如意、祥云、莲花等中国传统文化元素符号，运用到交通护栏、公交护栏、电话亭、垃圾箱、邮筒、公交候车亭及站牌等设施上，设计风格统一、形成套系，实现长安街“物物皆景观、处处是精品”的效果。据闫剑峰介绍，长安街及其延长线的人行道护栏全部采用古铜色、不锈钢材质，运用莲花柱头、如意装饰、莲花腰花和莲花基座，并使用氟碳喷漆，材质使用寿命至少10年；而绿地护栏则增加了祥云装饰。长安街的景观照明也将全面提升。据北京市市政市容委城市照明处宋军介绍，从复兴门至建国门的52栋建筑照明将进行改造，包括北京饭店、电报大楼、国际饭店等建筑的照明设施。同时改造天安门东西侧红墙、新华门对面的中警局灰墙的既有景观照明设施，以及部分路段的步道灯。户外广告和标识整治也是此次长安街及其延长线景观提升的重要部分。据北京市市政市容委户外广告处处长崔宣介绍，现有的50处违规户外广告和千余处标识将全面拆除。长安街道路两侧有些机构设置的牌匾要统一规范，多处或异地设置牌匾的机构要拆除、清理。此外，北京今年还将进行五环路内100公里主次干路通信架空线入地工程，规范梳理100条支路、街巷、胡同的通信架空线。根据规划，今后五环路内城市道路以及其他重点道路和地区，将不得新设架空线。(完) /html/C1653/201603/48808788759161425.shtml 中新网西安3月22日电 (记者 田进)包括国宝级文物“三彩釉陶载乐骆驼俑”在内，130件组唐代长安、洛阳两京的三彩精品22日亮相陕西历史博物馆举办的“泥火幻彩——唐两京三彩精华展”。唐三彩具有造型优美、色彩绚丽、工艺精湛等特色，在中国乃至世界陶瓷史、雕塑史上有重要地位。据介绍，唐三彩主要出土于长安和洛阳地区，受当时厚葬风气的影响，两地三彩俑器的制作比较发达，代表了主要艺术风貌。“唐三彩是一种盛行于唐代的低温多彩釉陶器，以黄、褐、绿三种釉色为主。”陕西历史博物馆陈列部副部长姜涛告诉记者，作为着色剂的釉料在烧制过程中相互浸润交融，形成了色彩斑斓的唐三彩。唐代雄厚的国力与厚葬风气，推动了主要作为冥器以及建筑材料的唐三彩的迅速发展。唐三彩的制作几乎涉及唐代社会生活的各个方面，使得本已湮没在历史中的唐人生活，透过唐三彩传达了出来。姜涛说，唐三彩人物俑是对唐代社会最真实、最生动的记录，人物的塑造风格多样、刻画细腻、线条流畅、技巧成熟，达到了中国古代写实人物雕塑艺术的高峰。“这件唐三彩结合了现实主义和浪漫主义，骆驼体态雄健，7名男乐俑坐在骆驼背上，女舞俑在中间翩翩起舞。”此次亮相的国宝级文物“三彩釉陶载乐骆驼俑”，1959年出土于西安市西郊中堡村唐墓，真实记录并反映了唐代乐舞盛行的情形。“态浓意远淑且真，肌理细腻骨肉匀。”记者从此次展览中了解到，仕女俑是唐三彩人物俑中最精彩，也是最具想象力和生命力的作品。展现了唐朝女性特有的开放风气，她们爱美尚新、意气飞扬、积极向上、追求浪漫。来自河南的游客刘丽说，此次唐三彩展汇聚了不少精品，使人感受到了传统文化的博大精深。据了解，此次展览从唐三彩的起源、窑址、分类及技术发展与传播等方面，全面展示了唐三彩的艺术面貌。(完) /html/C1653/201603/6142703129142258153.shtml 中新网乌鲁木齐3月22日电(李靖海)忽如一夜春风来，在新疆托克逊县的万亩杏园，一夜之间这里的杏花全部盛开，走上新修建的观景平台，一片片花海尽收眼底。连日来，托克逊县阳光灿烂，春色萌动，万亩杏园的杏花开始绽放，这里是新疆天山南北最早迎来春天的地方，是新疆春天的“第一站”。得益于“新疆第一春”的天然优势，托克逊县近年来努力打造“中国第一大早熟杏园”生态旅游地域品牌，向人们展示幸福驿站托克逊厚重的历史、灿烂的文化、多彩的民俗以及特色美食的独特魅力，向人们呈现一个生态、美丽、幸福的托克逊。每年一度的“‘杏’福第一春，‘花’开托克逊”托克逊杏花季活动正在吸引越来越游客的目光，成为新疆淡季旅游的一张靓丽名片。托克逊县全县种植杏子40000多亩，其中夏乡就种植了18000亩，南湖村4000多亩。托克逊县种植的杏子，每年于5月下旬依次成熟，许多乌鲁木齐游客慕名前来品尝早熟杏，随着杏花节、杏子节的宣传推介，当地的杏子经济收入，也让农民露出了笑脸。据了解，今年的“杏”福第一春?“花”开托克逊暨第四届托克逊杏花季系列互动将在3月26日如期举行，活动一直延续到4月30日，历时一个多月时间。在活动中，将先后举办杏花季开幕式、游园踏春赏杏花开园仪式、西域民俗歌舞风情表演、“千人麦西来甫”狂欢、文化大院艺人表演、那格拉鼓乐表演、“小导游”景点解说及才艺表演、杏花仙子形象大使才艺展示、“锦上添花，魅力托克逊”书法展、打馕民俗体验、零海拔酒庄观光游、赏花觅友做客农庄、“杏”福中国梦儿童彩绘涂鸦比赛、传统斗鸡斗羊表演、早春“杏”福祈福、生态杏园、梨园赏花风情游、美食探秘品尝、大棚果蔬休闲采摘、特色手工艺品、刺绣、奇石、托克逊礼物展销、克尔碱景区天山红河谷自驾、徒步露营交友等活动。届时，在该县夏乡南湖村的万亩杏园、郭勒布依乡的生态旅游观光杏园，游客们将在这里与“新疆第一春”相约万亩花海，共同在充满诗意与浪漫的杏园里赏花踏青。(完) /html/C1653/201603/48263324492477456.shtml 中新网3月22日电 2016中韩国际老年产业博览会新闻发布会在北京举行。全国老龄工作委员会办公室信息中心、中国老年学学会老年旅游专业委员会、中国社会福利基金会老年事业基金、韩国釜山广域市、韩国大邱广域市作为嘉宾单位应邀出席了发布会。截至2015年底，我国60周岁及以上人口2.22亿人，占全国总人口的16.1%，预计到2025年突破3亿，2033年突破4亿，2050年前后达到峰值4.87亿，占总人口的34.8%。人口老龄化日趋发展，成为我国经济发展的一个阶段性特征。同时我国的老龄化还呈现出未富先老、未备先老及高龄、失能、空巢、贫困老人比例较高等特点，老年人的生活照料、康复护理、精神文化等养老服务需求日益增长。养老产业是由老年消费市场需求增长带动而形成的一个新兴产业，它以老年人口为服务对象，涵盖老年人的生活照料、医疗护理、文化娱乐、精神慰藉等多个生产服务门类，产业链长、辐射范围广泛，对上下游产业具有明显的带动效应。当前，我国的社会养老服务体系初步建立，老年服务与消费市场初步形成。但从总体上看，养老服务业还处于发展初期，养老服务和产品供给不足、市场发育不健全、扶持政策不完善、城乡区域发展不平衡等问题还很突出，产业发展创新人才支撑不足，依靠养老服务业带动经济和就业大发展的局面尚未形成。未来一个时期，我国养老服务业发展将面临宝贵的战略机遇。随着养老服务业政策红利的不断释放，越来越多的社会力量积极参与养老服务业发展，将会更加广泛、多样化地满足老年人的消费需求，推动养老服务业快速发展。韩国与中国隔海相望，人口老龄化形势也非常严峻，在应对老龄化方面的经验和模式方面有很多值得学习和借鉴的地方。2016中韩国际养老产业博览会将以中韩自贸区建设为契机，加强中韩健康及养老服务领域合作，以“立足两国，面向世界，互惠互利”为原则，积极搭建中韩两国与全球在老年产业领域内开展的经贸合作、投资洽谈、技术文化交流、专业采购的新通路，力争将新的合作平台打造成商品交易、双向投资、文化交流的“孵化器”，为中韩两国在老年产业领域的经贸合作，拓展一个新的平台。据了解，本届博览会由北京中福安康医养管理咨询有限公司、北京海名汇博会展有限公司、(株)韩国SAYU GLOBAL公司作为执行单位，将于11月18日在中国国际展览中心举办开幕仪式，预计展览面积10000平方米，届时将吸引来自中韩两国及德国、英国、美国、法国、日本、台湾等近20个国家和地区的300余家展商，近万种相关品牌产品及品牌服务机构参展。本届博览会将划分中国馆和韩国馆两大主题展馆，设置康复医疗/护理服务、老年宜居建筑、养老信息化智能化、品牌养老机构、老年文化旅游服务、养老服务人才培训展区、老年金融服务、老年养生保健等八大展区。融入了更多新型老年产品、开辟了更多服务范围，将为老年人获得更优质的晚年生活提供了一个良好的交流平台。作为本届展会的战略合作方，也是官方唯一指定的移动社交电商平台，北京天罗淘科技有限责任公司也会为各大参展商提供展前展后的线上展示、传播、互动、交易建设运营服务。 /html/C1653/201603/6939561556264694670.shtml 今年适逢86版《西游记》播出30周年，西游经典被集体重温，其中主题曲《敢问路在何方》　被歌唱家蒋大为唱红，写下这支旋律的作曲家许镜清却很少被提及;根据民歌《浏阳河》改编的钢琴作品为广大中国琴童所熟悉，但不少学生和家长只记得那是“郎朗弹的”《浏阳河》;经典作品《牧童短笛》被反复弹奏，在网络分享平台上却见不到“贺绿汀”的名字。记者发现，在国家大剧院的演出目录上，欧洲的歌剧都标注了作曲家的名字，例如威尔第、瓦格纳等等，而中国歌剧的名字前却一律以“原创”代之……“中国作曲家被‘隐姓埋名，似乎已经习以为常了”，上海音乐学院作曲系系主任叶国辉表示，要推动艺术创作、诞生优秀原创作品，首先要从“给予创作者应有的尊重”做起，只有尊重作者，尊重原创，尊重版权，才会诞生更多好作品。国内的音乐版权保护为何进展缓慢30年来，86版《西游记》重播3000余次，剧中的音乐和歌曲广为传唱，但剧中14首歌曲、33段配乐的作者许镜清，却声名不显于众。早年接受媒体采访时，许镜清提到自己的作品《猪八戒背媳妇》风靡网络，被各类影视剧、视频作品、晚会无数次使用，但自己得到的版权收入甚微。单单彩铃这一块，他联系了音乐著作权协会后，才勉强讨要到40多家分销网站支付的总计不到8000元的报酬。“而相同的情况若发生在国外，权益机构没有盲点，一首歌在哪里唱、唱了多少遍，都有明细的监控和收费标准。”作曲家、《中国好歌曲》音乐总监安栋告诉记者，“以一位居住在曼哈顿的二三线作曲家为例，信箱里几乎每天都会收到大大小小的汇款通知，金额从2美元到200美元不等，都来自使用他作品的商家。如此累计，每月其在版权上获得的收入不会低于7000美元，这些都是行业常态。”应该说，这些年我国在音乐作品的署名权保护上已经有了很大的进步，但在作品版权保护上，仍然亟须更大的改善。大成律师事务所李伟华律师告诉记者，中国著作权法并不比国外的落后，但是音乐作品在商业使用中确实很难做到仔细具体的监控，加上长期以来使用者或消费者的“免费意识”，让作曲家的维权变得更为艰难。为此，中国专门设立了著作权集体管理制度，旗下有中国音乐著作权协会，“作曲家只要申请加入音著协　(中国音乐著作权协会)，协会就会定期集中向市场上使用的音乐作品收取版权费用，再转交到作曲家手中。”李伟华坦言，具体到费用的标准，目前仍停留在双方协商的阶段，而在作曲家个人与大型商业机构的谈判中，无疑大多处于劣势。观众为何只知明星不知作曲家幕后的创作者远不如台前的演奏演唱者那么引人瞩目，中国的作曲家们大多身处镁光灯打不到的后台，得不到充分重视和关注。除了权益保护体系不完善之外，其实也与社会文化氛围、公众的音乐素养、艺术基础教育有关。安栋认为，“只知道明星，不知道艺术家，音乐就成了娱乐消费品”，更多人在接触古典音乐作品的时候，只关心聚光灯下的演奏者和演唱者，“郎朗弹奏”“李云迪演奏”成为作品吸引观众的标签，而大众对于音乐学习研究的兴趣远远低于消费的兴趣。“别说业余的爱乐者了，中国的音乐从业人员对中国作品的重视和专注也是远远不够的”，乐评人李严欢谈到，艺术院校中，专业音乐学习者缺乏考据精神的情况屡见不鲜，音乐学院甚至发生这样的事：有科班生认为奥地利作曲家舒伯特是法国人，作曲系学生把《牧童短笛》的作者说成丁善德老师……一些剧场在印制节目单的时候不够规范，在音乐会节目册上，往往见不到“原曲作者”“钢琴改编”等条目，却不知道，小小一本节目册，恰恰正是观众直接获得音乐知识的有效载体。如何建立更为有效的音乐科普平台，培养群众欣赏、学习音乐的能力，是作曲家们被“埋没”的感慨中，引出的另一个思考。 /html/C1653/201603/547779802864834577.shtml 央广网北京3月22日消息(记者何源)据中国之声《央广新闻》报道，国务院第二次全国地名普查领导小组办公室今天召开加强地名文化保护、清理整治不规范地名工作的视频会议。今年2月，《加强地名文化保护清理整治不规范地名工作实施方案》发布，会议主要针对方案的实施做更详细的部署。国务院第二次全国地名普查领导小组的副组长、民政部部长李立国表示，我国地名文化资源丰富，内涵底蕴深厚，是中华文明的重要组成部分。比如，安庆有吉安这样的地名，寄托了人们期盼吉祥的愿望。但近些年来，一些地方对地名文化的理解不够正确，甚至轻易乱改地名，导致许多具有深厚文化内涵的地名快速消失，还有一些地名存在“贪大、媚洋、求怪"”的现象，丢了传统，断了文脉，对地名的文化传承造成很大损害。另外，在城镇化和基层行政区划变更的过程中，许多老地名不断消失，最近30年我国就有6万多个乡镇和40多万个乡村的名称被废弃。相对于这样快速的变化，地名管理和保护措施就显得比较滞后。李立国表示，接下来，在做好地名文化资源调查和地名文化遗产保护等工作基础上，要重点清理和整治居民区以及大型建筑物、街巷、道路、桥梁等地名中存在的“大、洋、怪”和重名等不规范的地名。在整治过程中着重于立足传统文化的保护，因地制宜，充分尊重民意，遵循地名命名的演化规律，坚决防止乱改地名，绝不能让大量地名文化遗产无端消失。对于群众已经习惯的，一些可改可不改的地名，就不要改。 /html/C1653/201603/1753990249468.shtml 中新网漳平3月22日电 (记者 张金川)在2015年底福建省首批公布的观光工厂中，鸿鼎现代观光体验式茶厂榜上有名，这是唯一入围的台企。对此，福建漳平鸿鼎农场开发有限公司董事长李志鸿向中新网记者连连称道“很荣幸”。鸿鼎现代观光体验式茶厂位于有“大陆阿里山”之称的国家级漳平台湾农民创业园核心区永福镇，为台商李志鸿投资创建。由2004年引种台湾青心乌龙，至目前已开发高山乌龙茶绿色生态基地2500亩，鸿鼎已是该台农创业园区龙头企业之一。如今，入驻漳平台湾农民创业园的台资企业已达60家，常驻台商500多人，永福镇更是成为台商个体在大陆投资最密集的乡镇。永福旅游休闲业也渐入佳境，“赏樱花”、“游茶山”和“品香茗”蓬勃发展，为永福博得了“大陆阿里山”和“中国最美樱花圣地”的美誉。又是一年樱花季，记者走进“大陆阿里山”上的福建首家台企观光工厂——鸿鼎现代观光体验式茶厂，只见茶厂俨然就是一个旅游景点，有茶文化交流中心、茶文化展示厅、接待大厅、产品展销区、制茶工艺参观体验区及鸿鼎高山茶园等区域可游览观光。“刚开始我们也不知道要做观光茶厂，但我们知道要规范化管理，标准化操作，品质有保证，茶厂才会有特色。”李志鸿坦承。在他的鸿鼎茶文化交流中心，李志鸿娓娓道来台湾高山茶与大陆的渊源、“大陆阿里山”与台商台农的茶缘，“台湾乌龙茶的当家品种乃是源于福建建瓯的‘北苑贡茶’。”鸿鼎茶文化交流中心建在李志鸿的茶厂旁边，展出的二十余幅画记载着“中国名茶之乡”漳平与台湾的茶文化交流之路。“喝茶论道讲故事，没有故事的茶只是商品，没有想象空间。”李志鸿的两名助理已培训为讲解员，为来此参观体验的游客讲解。鸿鼎茶文化交流中心展示区还陈列了各种类型的精致高山茶及精美茶具，引人注目。李志鸿表示，作为休闲旅游产业的重要项目之一，该交流中心将打造成为集商贸、物流、休闲及两岸茶文化交流为一体，具有台湾风情的现代化场所。李志鸿创新茶园管理技术，让茶叶“喝豆浆”，这鸿鼎茶厂观光的一个亮点。他一边给记者介绍“豆浆”浇灌茶树的功能，一边引领记者进入茶园，“豆浆含有生物益菌，浇灌到土壤里面可把不益菌杀掉，让有益菌增生成为天然农药；也可促进土壤内未完全分解的有机肥分解，让茶树吸收，具有改良土壤的功能，所以踩上去感觉特别有弹性。”鸿鼎成功整合两岸茶产业优势，茶园管理采用豆浆浇灌新技术，全面用鲜黄豆磨成豆浆加生物益茵和红糖，发酵稀释后再进行茶树根部浇灌，一年浇灌10次。李志鸿告诉记者，茶树经豆浆浇灌后成长更健康、不易得病，而且能使叶面增厚，茶叶质量、滋味、香气均明显提升，为茶产业整体竞争力的提升和优化做出贡献。早年从事中国古董艺术的李志鸿祖籍永福镇，对农业知识一窍不通的他，怀揣家乡情结回到永福经营茶园。不知不觉间，李志鸿的农业技能越来越精，涉及项目越来越广，永福成为他割舍不下的福地。李志鸿认为，现代农业成为可持续发展的获利产业，配合观光休闲度假等元素，第一产业加第三产业，可带动地方经济发展。漳平台湾农民创业园已是台湾茶农离开台湾岛外投资最集中、最大的茶叶生产基地，也是两岸农业合作最有特色、最具成果的重要平台。当地政府出台的各项优惠措施、扶持政策和基础设施的完善，让园区内台商看到了前进的动力，也感受到了更多的信心。“两岸交流合作势不可挡。”在大陆种茶获得成功的李志鸿，希望能将自己的经验乃至整个创业园的特色和成果进行推广。“观光茶厂获批，得到政府的认可与肯定，也是一种鼓励，将通过此平台辐射。”入闽创业十余年的李志鸿，又开启“旅游+工业”的发展新模式。在台商引领下，漳平也依托特有的漳平水仙茶、永福高山茶加工企业，积极探索跨界融合之路，将工业文明植入旅游要素中，进一步打造富有创意并具有地域特色的工业旅游项目。(完) /html/C1653/201603/883603588705906454543.shtml 本报讯(记者兰洁)今明两年，长安街及其延长线将进行成套系“精装修”，东起通州区宋梁路，西至门头沟三石路，全长55公里，整体设计方案以如意、祥云、莲花等中国传统文化元素为主，包括建筑物外立面、城市家具、标识系统、市政设施、城市照明、道路及附属设施、绿化景观、广告牌匾8个重点方面。预计今年内进行三环路以内区域景观提升，全线工程将在明年完成。30种设施增如意祥云符号记者在长安街及其延长线公共服务设施图集中看到，人行道护栏在设计上全部为古铜色、不锈钢材质，细节上运用了莲花柱头、如意装饰、莲花腰花和莲花基座，并将使用氟碳喷漆，使用寿命可长达10年；而绿地护栏除了在颜色材质上大致相同外，还增加了祥云装饰。市市政市容委环境整治处闫剑峰今天介绍，为打造“庄严、沉稳、厚重、大气”的长安街气质，整体图集设计方案提取了如意、祥云、莲花等中国传统文化元素符号，形成长安街的LOGO风格，具体将运用到城市家具、标识系统、市政设施、城市照明4大类30种设施，包括交通护栏、公交护栏、绿地护栏、标识系统、各类箱体、井盖、电话亭、垃圾箱、邮筒、公交候车亭及站牌等各个细节，将实现长安街“物物皆景观、处处是精品”的效果。同时，还将完成东单西单之间道路景观照明、人行道铺装、人行地下通道的改造提升；完成两座过街天桥改造设计维修方案。“其中，东单南侧、北侧两座过街天桥结合周边景观进行统一设计，设计采用钢结构形式，增加无障碍设施，桥面铺装使用防滑地面材料，风格与西单北侧过街天桥协调统一。”52栋建筑景观照明将提升市市政市容委照明处负责人介绍，长安街景观照明改造主要包括两部分，一部分为建筑景观照明，将沿线52栋建筑纳入了既有景观照明设施提升改造目录，各建筑产权单位将根据统一规划控制的设计导则进行改造；另一部分为行道树、绿地、墙体景观照明和步道灯部分，包括新建沿线道路两侧行道树、2块绿地(公安部北侧、建国门桥西北角)景观照明设施，同时将改造天安门东西侧红墙和新华门对面的中警局灰墙既有景观照明设施以及部分路段的步道灯。此外，为满足国事活动和节庆保障对景观照明快速响应要求，将同步建设沿线景观照明设施集中开闭控制系统。百公里架空线年内入地今年内市市政市容委还将进行架空线入地工作，包括完成五环路以内100公里主次干路通信架空线入地，100条支路街巷胡同通信架空线规范梳理；核心区重点道路11公里电力、路灯、电车架空线入地，主要包括景山周边、三里河地区等；昌平区阅兵村周边主要道路架空线入地以及市行政副中心、北京新机场、冬奥会延庆赛区比赛场地等重点地区架空线随路入地。闫剑峰表示，架空线入地工作开展的同时，将“严禁增量”，今后五环路以内城市道路、规划新城范围内城市道路以及其他重点道路和地区，不得新设架空线。 /html/C1653/201603/311476185475195.shtml 中新网3月22日电 据韩媒报道，韩国旅游发展局22日以多选投票方式评选出最受外国人青睐的50种韩国体验游，在投票的4369名外国人中，54.2%的人选择了品尝街头小吃，位列第一。随后依次是体验韩屋、传统街市、汗蒸(温泉)和韩服。韩国特有的汗蒸房、夜宵文化(送餐，第18)和炸鸡配啤酒(第32)榜上有名。韩媒称，这说明外国人赴韩旅游模式正由走马观花向深度体验转变。各语种游客有着不同的偏好，中国游客青睐韩服、韩屋和街头小吃，英语国家游客中喜欢街头小吃、韩国古代宫殿和传统街市的人较多，日本游客则喜欢体验韩屋、韩医体检和看日出日落。 /html/C1653/201603/3691402607305294.shtml 中新社上海3月22日电 (刘小红)“华夏文明看山西，人说山西好风光。”22日，山西省旅游局带队赴上海举办推介会，大力促销旅游资源。正在经历煤炭经济寒冬的山西，官方对旅游产业寄予厚望。在此次的上海推介会上，山西省旅游局局长冯建平如数家珍地介绍了该省丰富多彩的历史文化旅游资源。他说：“中国上古时代的三个帝王尧、舜、禹，都在山西南部建都；明清时期，山西商人在中国商业史上留下了辉煌的一页。”“山西目前有平遥古城、云冈石窟、五台山3处世界遗产；6座国家级历史文化名城；40个国家级历史文化名镇、名村；452处国家级重点文物保护单位；120座宋辽金以前的地上木构建筑；古代壁画24000平方米，古代彩塑12799尊，均居全国第一。”冯建平介绍。冯建平同时也分享了山西政策的利好消息。2015年6月，山西出台《关于促进旅游业改革发展的意见》，五台山、平遥古城等国有及国有控股A级景区景点门票，由原来的打折优惠统一降价15%，并保持3年稳定不变。会上，山西省旅游局、上海市旅游局以及旅行社代表分别签署了旅游战略以及互送客源合作协议。与此同时，山西还在上海设立山西旅游宣传营销店，意在让更多外地游客来晋旅游。对于上述山西一系列促销旅游的政策，上海市旅游局局长杨劲松表示，双方已相互成为重要的旅游目的地和客源地，两地旅游具有良好的合作基础，希望两地今后能积极挖掘文化积淀，携手做好文化旅游产业发展这篇大文章。山西一直致力“走出去”战略，积极促销旅游资源。据了解，2013年7月以来，山西省旅游局组织各市旅游局、各景区、旅行社先后奔赴北京、天津等22个省区市和香港、台湾地区举办了大规模的专业推介，共有2000多家旅行社进行了对接、签约。同时，山西省还邀请省外、境外旅行商赴山西考察踩线，进一步拓展山西国内外旅游市场。近几年，山西省景区景点门票收入持续较快增长。据统计，2015年，山西省旅游总收入达3447.5亿元人民币，同比增长21.11%。旅游业已成为山西最具活力的产业之一。多年形成的“一煤独大”局面让山西的经济发展举步维艰，在淡化“煤炭色彩”的同时，旅游业作为转型突破口被官方频繁提起。在十二届全国人大四次会议期间，山西省委书记王儒林同样大力推销山西旅游资源时称：“一个国内客人到山西消费960元，相当于出省两吨动力煤。”山西省旅游局公布的资料显示，2015年山西省实现旅游业增加值1310.1亿元，占该省GDP的比重为10.2%，占该省第三产业增加值的比重为19.2%，因旅游业所带动的餐饮、住宿、社会消费品零售总额1415.5亿元。2016年，山西在首站上海推介之后，还将赴江西、云南、新疆等地进行旅游推介，把山西丰富多彩的旅游资源推向全国；与此同时，该省还将组团参加“美丽中国-天下黄河”澳大利亚、新西兰宣传推广等活动，意将山西旅游推向境外，吸引更多的国内外游客。(完) /html/C1653/201603/815061502113655837171.shtml 中新网青岛3月22日电(王凌霄)作为中国足球产业的领军者，由知名足球人黄健翔、白强，以及荷兰国脚斯内德等人创立的动吧体育，22日与中甲俱乐部青岛中能在青岛签署战略合作协议，标志着动吧体育正式涉足足球职业俱乐部青训体系建设业务。日前，中国足协宣布，中超、中甲各俱乐部须在2018年12月31日之前拥有完整的梯队，但目前除恒大、鲁能和中能等少数几支俱乐部，大部分均不合格。如何在短时间内组建梯队，以及如何寻找优秀球员，成为中国大部分职业俱乐部面临的难题。动吧体育和青岛中能此番达成合作协议，无疑为中国足坛起到了表率作用。据公布的合作协议显示，双方将建立“校园足球战略合作伙伴”关系，共建中能－动吧足球学校、共建中能－动吧足球基地，组织国际足球交流赛、国际足球文化交流活动，共建足球公园，体育产业开发，建立人才输出合作计划等。届时，动吧体育将通过200多家“动吧少儿足球统一战线”会员单位和400多家“动吧全国校园足球联盟”加盟单位，以及“动吧少年百城万赛”等比赛和足球夏令营等，为青岛中能输送梯队人才。同时，动吧体育的海外基地洽谈目前也已接近尾声，未来可以把国内年轻球员送到海外受训、比赛，把海外的优秀球员引进国内。此外，动吧体育和青岛中能还决定共建中能－动吧足球学校，为中国足球培养专业人才。(完) /html/C1653/201603/8670617690677830869724.shtml 中新网太原3月22日电 (范丽芳)近日，“五台山招聘和尚”的信息在微信公众平台广为流传。22日晚间，山西省五台山佛教协会通过互联网等平台发布声明称，五台山佛教界从未发布过“招聘和尚”的信息，广大网友切勿相信。声明称，近日，五台山佛教协会发现在微信公众平台上再次出现题为《五台山招聘和尚XXXXX》的虚假信息，被大量转载。为此，五台山佛教协会郑重声明：五台山佛教界从未在网络、报刊等媒介上发布过“招聘和尚”此类严重违反中国宗教相关政策法规的信息；且未授权任何中介机构和个人以五台山名义发布或进行招聘活动。此信息纯属虚假信息，敬请广大网友切勿相信。五台山佛教协会称，对于一些仍然转发、传谣、误导广大网友的行为，五台山佛教协会将会诉诸法律。五台山位于中国山西省东北部，是驰名中外的佛教胜地、文殊菩萨的道场，又以其建寺历史之悠久和规模之宏大，居佛教四大名山之首，在日本、印度、斯里兰卡、缅甸、尼泊尔等国享有盛名。2009年被联合国教科文组织以文化景观列入世界遗产名录。(完) /html/C1653/201603/4874183361191262.shtml 新社香港3月22日电 (记者 曾平)“感动世界的中国艺术”展览3月21日至4月6日在保利香港艺术空间举行。展览展出中国20世纪画坛巨擘吴冠中、傅抱石、常玉的作品《周庄》、《云中君和大司命》及《蓝色背景的盆花》，传达中国艺术家对中国文化之美的自我解读。《周庄》是吴冠中1997年描绘江南风光的大尺幅油画作品，用黑、白、灰为主的极简色彩和点、线、面的形式元素组构，呈现对故乡的深刻情感，是吴冠中将近耄耋之年创作生涯的压卷之作，代表他对中西美学探索所树立的典范。此画将于4月初在香港进行公开拍卖。一画廊创办人方毓仁曾是上世纪80年代吴冠中画作在香港的独家代理。方毓仁指自己第一次见到这幅画时感到震惊，他相信这是在市场上流动的、“绝无仅有”的吴冠中所作最大尺幅油画。方毓仁表示，吴冠中的画很多是现场写生，又相信吴冠中对香港“情有独钟”，因为他的多幅作品均送给了香港的博物馆收藏。《云中君和大司命》是傅抱石在1954年以屈原《楚辞?九歌》中两位神话人物为题材创作的作品，以浪漫主义的创作手法勾勒出了掌管风雨雷电的云神和掌管寿命长短的寿神。北京保利拍卖总经理李达表示，画中的雷雨交加体现傅抱石创作时期的历史是多变的，50年代国家刚结束战争，从中也看出艺术家对自己国家未来的坚定信心。她又指，现在中国已经成为世界第二大经济体，好奇全世界的艺术家将如何看待这幅艺术家在中国特殊时期创作的画，这也是展览取名“感动世界的中国艺术”的缘由。(完) /html/C1653/201603/669215310866999587.shtml 中新社宜宾3月22日电 (王哲 王黎)中国第三大水电站向家坝库区明朝马湖古城建设异地复建项目22日在四川宜宾屏山县正式启动，预计18个月后，向家坝库区积淀了岁月痕迹的古城文物将重见天日。据悉，向家坝水电站蓄水前，启动了库区文物抢救与保护工程，也是当时四川省规模最大、历时最长的基本建设文物保护项目。在发掘、抢救和保护地下古文物的同时，为了避免沿线古建筑等地上文物全部消失，相关部门决定对古城、古庙宇、古民居等古建筑进行拆分，将古建筑的建材统一存放到书楼镇书楼社区曾家湾文物管理库房内，由当地管理人员进行日常管护。据该项目工作人员介绍，地面文物保护部分共有清凉寺、禹王宫等44处文物异地搬迁复建，其中42处将在宜宾屏山县书楼镇按古城的形制和布局特点复原，其余两处将在屏山镇复建。当时搬迁的还有大量古树，被移栽至屏山新县城和书楼镇。该工程总投资约2亿元人民币，位于屏山县书楼镇天宝山，建筑面积约2.7万平方米，古城整体建设工期约为18个月。由四川省文物局负责复建工程的整个过程，具体项目包括因向家坝电站建设淹没的原屏山县沿金沙江畔“一城六镇”列入省市级保护的古城、古观、古寺、古民居等42处地面文物。此次复建的文物及古迹包括马湖古城的承恩门、翙凤门、迎江门及平夷长官司等。在屏山县城古老的川南民居“王家大院”也将部分复原，大院中包括牌匾石柱等在内的建筑物将重新出现在人们视野之中。据史料记载，向家坝库区屏山县历史悠久，马湖居民留下了珍贵的历史文化遗产，如禹帝宫及金沙江洪水位记载等江水文化，平夷长官司衙门等体现的土司文化，楼东凌家老房子和凌家祠堂、万寿祠所体现的宗教文化。此外，屏山古树众多，据明史记载，明成祖在北京建皇宫，就采用了屏山进贡的楠木。据屏山县旅游局相关负责人介绍，2014年初，国家旅游局乌蒙山片区旅游发展规划编制课题组将屏山县旅游5大版块纳入《乌蒙山片区旅游发展规划2013-2020)》，其中书楼镇的“马湖古镇”被纳入知名旅游古镇建设项目。在2015年向家坝水电站文物抢救与保护成果展中的部分文物也将进入马湖古城供游客参观。(完) /html/C1653/201603/24515805872999.shtml 中新社潮州3月22日电 题：刘诗诗大婚褂裙走热 潮绣传承仍面难题作者 陈启任影星吴奇隆、刘诗诗日前大婚成为中国娱乐圈的头条新闻。新娘子刘诗诗一袭美丽的中式礼服更被时尚界热捧。金丝银线紧密交织、立体的龙凤图案……潮州潮绣大师宋忠勉一眼便认出，吴奇隆和刘诗诗身上的龙凤褂是源自潮州的潮绣，采用在中国各地刺绣中绝无仅有的立体绣法。潮绣是中国四大名绣中“粤绣”的一大主要支流，始于唐宋、盛于明清，被誉为刺绣珍品，列入首批国家级非物质文化遗产名录。记者22日探访了位于潮州市的忠勉绣庄，潮州潮绣大师宋忠勉揭秘了刘诗诗的潮绣龙凤褂。像这样一件以库缎作为褂、裙底身，采用精细金银线十多种针法绣制，裙身绣满龙凤图案多达数十只的潮绣龙凤褂，一名熟练手绣工需耗时近两年才能完成。在宋忠勉的绣庄，目前仅有三名绣工能制作这样的龙凤褂。宋忠勉向记者出示了他保存十多年的与刘诗诗大婚龙凤褂“同款”的褂裙。用来勾勒龙凤的金丝熠熠生辉、以祥云状盘绕的银线光彩耀目。褂裙表面触感清凉。他介绍，这是金丝银线绣出的褂裙的特有触感。对于潮绣龙凤褂在互联网上走红，宋忠勉十分兴奋。他认为，明星大婚身着传统手工艺品，能让公众认识到传统技艺的精美，对于潮绣的传承是一件好事。事实上，随着近年来人们对传统文化的重视，着“凤冠霞帔”出嫁重归中国人的婚礼习俗中。女星杨千嬅、胡杏儿、Angelababy等人大婚时都身着潮绣龙凤褂。随着技术发展，电脑机绣的龙凤褂也在市场上逐步推广，价格约为数百元人民币，易被公众接受；传统手工制作的潮绣龙凤褂价格则水涨船高，走向高端、收藏市场。从业三十六年的宋忠勉手中绣出的潮绣难以估量。他说：“最辉煌的时期，潮绣远销港澳台、东南亚，香港的上海街有二十多家商铺专门出售潮绣，全部从潮汕地区拿货。现在则只有老店‘冠南华’等寥寥几家还在坚守。”除了销路不畅，人才紧缺也制约着潮绣发展。宋忠勉称，潮绣仍面临着传承难题，传统的潮绣手工制作的主力军是家庭主妇，这批人正逐渐老去；社会发展带来就业多元化，很少有年轻人热爱潮绣，并将其作为事业。为改变潮绣技艺后继无人的困境，当地官方于2014年底开始推出“不断针计划”，由政府、企业合力资助培养潮绣工艺人才，每年培养100名潮绣技艺专业人才。(完) /html/C1653/201603/09515809091.shtml 中新网宁波3月22日电 (记者 徐小勇)22日，浙江宁波启动“北仑杯”中国好笔工业设计大赛，向全球发出征集令：利用自己对工业设计的理解，采用独特的创意和设计，或者通过不同的技术和工艺，对传统的书写工具进行独到的改造和开发，设计出独一无二的中国好笔。根据大赛安排，参赛者需要在2016年5月31日前，完成报名注册并提交创意设计方案。大赛评委将对设计方案进行可行性和创意性等方面的综合性评估，并评出一等奖1名，奖励5万元人民币，二等奖2名，奖励3万元人民币，三等奖5名，奖励人民币1万元，此外还有入围奖若干名。宁波文具行业协会会长、贝发集团股份有限公司董事长邱智铭表示，生产出中国自己的好笔，需要每个企业，每个岗位的专业人士都专注在自己的岗位上并发挥自己的聪明才智。而中国好笔的生产，需要质量、文化、创新、品牌等方面的立体突破。“中国好笔工业设计大赛”是其中一个关键的环节，这是一场号召全民进行工业设计，描绘出自己心中的好笔的活动。宁波是中国文具之都，生产着多达上万种文具，其中仅贝发集团股份有限公司一家企业年产圆珠笔就超过30亿支。但长期以来，宁波文具主要以出口为主、OEM为主，原创性的自主设计、原发性的自主品牌的产值比重相对较低，利润附加值和品牌溢价也比较少。在中国工业设计协会副会长兼秘书长应放天教授看来，今天的中国，没有夕阳产业，没有传统产业，有的是生生不息的创新与对旧模式的颠覆。应放天认为，当前工业设计正在与泛在智能相结合，正成为现在与未来重要方向，也就是说：作为天天带在身边的笔，必须关注信息技术和产品设计深度融合、作为书写的笔必须关注人因技术与产品设计深度融合、作为书法与礼物的笔必须关注文化艺术与产品设计深度融合、作为量大面广的消费品必须关注商业模式与产品设计深度融合。(完) /html/C1653/201603/892383957789144103128.shtml 中新网北京3月22日电(上官云)  汤显祖，明代戏剧家、文学家，其4部传奇剧作《牡丹亭》《邯郸记》《南柯记》《紫钗记》合称《临川四梦》，代表了“中国古典戏曲创作的高峰”。22日，由江西省人民政府主办的“汤显祖逝世400周年纪念活动新闻发布会”在北京举行。会上，主办方宣布，今年是汤显祖逝世400周年，也是莎士比亚和塞万提斯逝世400周年，因此，将在中国以及英国、西班牙、美国举办或参加系列活动，共同纪念这三位戏剧家。汤显祖是江西抚州临川人，生于1550年，逝世于1616年，今年恰好是其逝世400周年。江西省副省长殷美根在讲话中指出，汤显祖为后人留下了极其丰富、宝贵的文化遗产，“开展汤显祖纪念活动，让汤显祖这个烙下江西特色、江西风格、江西气派印记的‘东方莎士比亚’，散发出耀眼的时代光芒，是我们的使命、责任”。记者在现场了解到，本次纪念活动主要由三大部分构成：在海外的系列活动、在北京的系列活动和在汤显祖故里——抚州的系列活动，时间横跨2016年全年。其中，海外纪念活动主要集中在今年4月份，比如将在莎士比亚故居花园和利兹大学举行采茶戏《牡丹亭》片段表演，抚州民间艺术(傩舞、手摇狮)展演，并创作汤显祖和莎士比亚雕塑，分别放在两人故居等等。在北京，系列纪念活动于3月至11月举办：在国家大剧院等地将演出抚州市新创排的乡音版《临川四梦》。录制专题节目，宣传汤显祖和抚州的文化旅游，并举办汤显祖逝世400周年纪念币和纪念邮票首发式等。“江西省将举办第六届江西艺术节暨第十届‘玉茗花’戏剧节，并设立‘汤显祖戏剧奖’。还将全面实施‘汤显祖——江西戏曲传承振兴工程’，推出戏曲剧目创作扶持计划、戏曲人才培养新星计划、戏曲演艺惠民计划、戏曲传承保护薪传计划、戏曲宣传推广普及计划等五大项。吸引越来越多的人关注戏曲发展，让中华传统戏曲传承下去、发展下去，生生不息。”江西省文化厅厅长池红如是说。 /html/C1653/201603/28927295746851.shtml 该活动以“中华汉字 和谐丝路”为宗旨，通过全媒体初推、官网推介、微信微博互动及专家评议等推介流程，经过专家委员会审议，最终确定2016“一带一路”年度汉字，其旨在用一个字阐释“一带一路”国家战略的深蕴内涵，为2016“一带一路”建设与研究留下醒目的印记。据悉，2016“一带一路”年度汉字发布仪式将于4月19日谷雨节，在丝绸之路起点、仓颉造字之地--陕西省渭南市白水县举行，届时，将围绕这一主题，开展“千人同书千字文”、“千人同书百家姓”等丰富多彩的活动，弘扬传统优秀文化，推进和谐美丽丝路建设。 /html/C1653/201603/77892124371810753798.shtml 中新网邢台3月22日电 (张鹏翔 李铁锤)近日，河北省临西县后胡村村民，在河堤植树挖坑时发现一尊清代康熙年间的文臣石像。据临西县宣传部新闻科科长张玉坤介绍，目前石像已被运往文保所内进行后期清理、防腐工作，清理完毕后该石像将被放入文保所的展览室统一保管。据张玉坤介绍，3月14日临西县后胡村村民在河堤上参加植树活动，在挖坑时村民的铁锨在土中碰到硬物，经挖掘发现是一石像，当即报警。警方与县文保所人员到达现场进行清理发现，石像为文官形态，高1.55米，宽0.76米，重704公斤。据了解，经初步考证石像应为清代康熙年间的文臣石像，距今已有330年的历史。此石像的发现出土，直观展现了清代官员制服礼仪文化，为清朝军事、吏制研究和考证提供了实物佐证，具有很高的史学和文化研究价值。据当地《孙氏族谱》记载，孙总兵，名维统，字衡甫，“幼英敏，善弓马”，少年从军，初任山东范县(今河南范县)守备，清顺治十八年(1661年)调任河南抚标都司，因战绩卓著，被诰封为“怀远将军”。康熙年间，又特授浙江定海镇(今宁波)总兵(正二品)。其功绩已载入《清史稿》。(完) /html/C1653/201603/9423792998.shtml 中新网南宁3月22日电(记者 林艳华)“根据教育部通知精神，广西2019年启动高考综合改革，2022年实行新的高考综合改革方案。”广西壮族自治区教育厅厅长秦斌22日表示，广西将按照深化考试招生制度改革的任务书、时间表和路线图，切实推进考试招生制度改革相关工作。秦斌在当天举行的新闻发布会上，公布广西壮族自治区深化考试招生制度改革实施方案。据介绍，广西深化考试招生制度改革的总体目标是：2015年，制订深化考试招生制度改革实施方案及配套文件，启动小升初、中考和高考等考试招生单项改革。2019年全面推进高考综合改革。到2020年基本建立符合国家政策导向、具有广西特点的现代教育考试招生制度，形成分类考试、综合评价、多元录取的考试招生模式，健全促进公平、科学选才、监督有力的体制机制，构建衔接沟通各级各类教育、认可多种学习成果的终身学习“立交桥”。秦斌说，从2019年秋季学期入学的高中一年级学生开始，设合格性考试和等级性考试。规范高中学生综合素质评价。加快推进高职院校分类考试，逐步使分类考试招生成为高职院校招生的主渠道。2022年起广西统一高考科目为语文、数学、外语3个科目，不分文理科，外语科目(含听力)提供两次考试机会，高中学业水平考试的3个等级性考试科目成绩计入高校招生录取总成绩，高校招生录取实行“考生总成绩+综合素质评价”的评价方式。加快推进高等职业教育分类考试改革是广西此次考试招生制度改革的一个重大举措，缓解普通高考“千军万马过独木桥”的压力。秦斌说，实行高职院校与普通高校分类招考，有利于高职院校选拔培养技术技能人才，便于学生选择适合自己的教育。广西将出台高职院校分类考试招生的规范性文件，推进高职院校考试招生与普通高校相对分开，逐步实行“文化素质+职业技能”评价方式。从2019年起，中职学校毕业生报考高职院校需参加招生院校组织的文化基础与职业技能相结合的测试；普通高中毕业生报考高职院校需参加招生院校组织的职业适应性测试，文化素质成绩使用高中学业水平考试成绩，参考综合素质评价。探索职业适应性测试、文化基础与职业技能测试实行全区统考、成绩通用的办法。不断扩大分类考试招生的招生院校范围，增加分类考试招生计划，逐步使分类考试招生成为高职院校招生的主渠道。广西招生考试院院长李清先表示，这次广西深化考试招生制度改革与以前开展的至下而上的高考单项改革不同，按照“遵循国家政策规定、借鉴试点省市经验、结合广西区情和教育实际”的原则，整体设计，分步实施，循序渐进，在突出高考综合改革的同时，还涉及小升初、高中学业水平考试、各类教育衔接沟通等改革内容，在坚持统一高考制度的前提下，着力解决存在的突出问题，回应民众的呼声，更好地促进学生健康成长，更好地科学选拔各类人才，更好地维护社会公平。(完) /html/C1653/201603/505812329353646458.shtml 近日，国家通用手语和通用盲文试点工作研讨班在北京举行，正式启动《国家通用手语方案(试行)》和《国家通用盲文方案(试行)》的试点工作。这也是新中国成立后，我国首次对通用手语和通用盲文进行规范，开展通用手语、通用盲文试点工作对维护视力和听力残疾人的语言文字权益、推动交流无障碍具有十分重要的意义。据了解，通过试点，检验两个试行方案的科学性和适用性，并及时修改完善，按照《国家手语和盲文规范化行动计划(2015-2020年)》规定的时间表，努力如期形成正式的国家通用手语标准和通用盲文标准。手语和盲文是国家语言文字的重要组成部分，不仅是视力和听力残疾人的交流工具，还是文化和价值观的载体，在经济建设、社会进步和个人发展等方面起着重要作用。(央视记者 高伟强) /html/C1653/201603/56718656751509342.shtml 中新网北京3月22日电 (记者 周锐)途牛旅游网22日在京启动了一项全球招募计划，将在未来3年从留学生、华人华侨以及外国友人中招募10万名熟悉旅游目的地当地情况的旅游达人和导游，提高游客出行的质量。“途牛?首航战略合作暨途牛春季产品发布会”22日在北京举行。会上，途牛宣布将于4月上线向导在线平台。途牛旅游网向导在线平台负责人李晓炜表示，途牛向导在线平台将搭建在线旅游行业首家共享经济平台，以旅游达人、导游及“小牛微导”等多种形式，给游客提供自助游个性化服务。近年来，中国旅游市场在快速增长，跟团游火热的同时，自由、随性的自助游也增长迅猛。途牛2015年度财报显示，2015年自助游出游人次同比增长181.6%，其中国内、一些境外海岛和日本等目的地增长显著。自助游已成为中国人热衷的出游方式，市场潜力十足。尽管自助游市场增势迅猛，但是火热背后依然难掩痛点。李晓炜分析，自助游不仅关乎机票、酒店的预订，还涉及目的地吃喝玩乐的详尽安排，以及遇到意外风险和安全问题时找谁解决，这些成为自助游游客头疼的问题。自途牛方面看来，自助游市场存在不可忽视的四大痛点：第一大痛点是语言不通。这一点在出境自助游中表现尤为明显，自助游游客身在异国他乡，吃饭、住宿、交通等沟通过程均可能面临语言障碍，在遇到突发状况时语言不通则更以解决；其次，自助游需要花费大量的时间、精力查阅攻略、规划行程，工作繁忙的人往往很难抽空做出详尽的攻略；第三点，由于信息的不对等，攻略无法达到100%适用，更多的“在线攻略”与当地实际情况可能存在相当的出入；第四点，由于文化差异及沟通障碍，自助游游客往往无法实现目的地深度体验。李晓炜表示，自助游用户渴望在不用花费大量时间精力的基础上，能够深入体验当地人的生活方式，途牛向导在线平台的推出正式瞄准这一需求。在途牛看来，在线向导平台的本质是“目的地+人”的共享经济。通过该平台，游客可以和当地旅游达人深入接触，这些旅游达人熟知当地最道地的吃、喝、玩、乐，可以带着游客走街串巷中体验当地人的生活方式，切实解决以往自助游的痛点。在宣布打造向导在线平台的同时，途牛同时开始全球招募旅游达人入驻。“不管你是留学生、摄影师、设计师，还是考古学者，只要你中文好，熟知某地美食餐饮、交通路线及风俗文化等，即可报名加入途牛向导在线平台。”李晓炜表示，途牛计划3年内在全球招募10万名旅游达人及导游。李晓炜表示，途牛向导在线平台将向全球旅游达人及导游开放，符合条件人群均可报名。途牛会对报名信息严格审核，通过审核后即可在平台提供服务。“我们期待来自全球各地的留学生、华人华侨或是外国友人加入途牛向导在线平台，与国人游客结识相伴，共一场深度之旅！”(完) /html/C1651/201603/6407904837019888336.shtml 中新社武汉3月22日电 (记者 张芹)“不分年龄、不分国籍、不限制学历，只要你有项目，均可报名参加‘华创杯’创业大赛。”3月22日，第三届“华创杯”创业大赛正式启动报名，湖北省外事侨务办公室副主任冯细国面向海内外创新创业人才发出参赛邀请。自2001年以来，由中国国务院侨务办公室、湖北省人民政府和武汉市人民政府共同主办的华侨华人创业发展洽谈会(简称“华创会”)已在湖北武汉举办十五届。“华创杯”创业大赛依托“华创会”的大型创新创业赛事活动，旨在提升“华创会”在招才引智方面的针对性和成效性。22日召开的第三届“华创杯”创业大赛新闻发布会介绍，大赛分为初赛、复赛、决赛三个部分。其中，初赛采用专家评审模式，遴选出40个项目进入复赛；复赛及决赛均采用项目现场路演及答辩方式进行，最终产生前三甲，并在“华创会”开幕式现场举行颁奖仪式。其中，冠军项目可获得30万元人民币奖金。冯细国介绍说，除现金奖励外，获奖项目还将优先推荐申报国家“千人计划”、湖北“百人计划”、武汉“3551人才计划”、“黄鹤英才计划”等，并优先向天使投资、风险投资机构推荐，优先向银行推荐给予信贷支持。据统计，前两届“华创杯”创业大赛累计吸引了来自40个国家和地区的600多个项目报名参赛。两届前10名获奖项目中，19个项目落户湖北，并在相关领域崭露头角。“通过‘华创杯’，让我们这些从海外回来的创业者获得了更多施展机会，投身创新创业热潮。”清华大学旅美博士后李则轩22日接受采访时介绍说，自己在第二届“华创杯”创业大赛中，凭借智能“健康管理平台”项目斩获三等奖。目前，由他创办的科技公司已落户武汉留学生创业园。第三届“华创杯”创业大赛由中央海外高层次人才引进工作小组指导，国务院侨办、湖北省政府、武汉市政府共同主办。参赛人员在湖北省政府外事侨务办公室官网下载申报表格，并于6月1日前发送至官方邮箱hch_hcb@163.com，即可完成网上报名。(完) /html/C1651/201603/3279912826840461.shtml 中新网3月22日电 据日本新华侨报报道，岐阜县位于日本本州岛中部，是一个内陆县，森林占全县总面积的五分之四以上，北部的飞弹地区御岳山、乘鞍岳、奥穂高岳等海拔超过3000米的群山连绵不断。号称山水之国，又有飞山浓水之称。近日，日本观光厅发布的住宿旅行调查速报显示，2015年在岐阜县住宿的外国人数达到92万余人，创历史最高纪录。外国人在包括日本人在内的全体住宿者中占比为13.8%，在日本全部都道府县中排名第九位。据日本媒体报道，岐阜县的外国住宿者数2010年约为22万人，在5年间增至原来的4倍以上。按照国家和地域来看，来自中国大陆的住宿者数增至上一年的近3倍，达到约16万人，居首位。岐阜县分析认为，连接中部国际机场和中国城市的直行航班增加以及日元贬值促使中国游客增加。2015年，岐阜县知事古田肇为推广县产品展开高层营销，访问英国。来自英国的外国住宿者数达到13500人。并且，来自法国的住宿者数为12460人。岐阜县从2009年开始着力吸引东南亚游客。为此，来自新加坡的游客较上一年增加53.6%，来自印度尼西亚的游客较上一年增加99.1%，呈现顺利增长态势。 /html/C1651/201603/017346447647.shtml 中新网3月22日电 日本新华侨报日前刊文称，日本著名的侦探漫画集《名侦探柯南》，在海内外有不计其数的粉丝。有人调侃道，看多了柯南，总觉得一旦有人“挂了”就会脑洞大开，脑补一系列漫画里的离奇杀人案件，简直就像中了“柯南毒”。入戏如此之深，是有着深刻现实背景的。因为如果有人去世，日本人是不太可能利用尸检手段去追查死亡原因的。文章摘编如下：日本是全世界尸检率最低的国家之一。这个事实，甚至已经被日本人自己所忽略。2014年，一位名叫笕知佐子的67岁女性，因为涉嫌杀人而被警方逮捕。警方怀疑，这名女性在过去20多年间杀害了前后8任伴侣，以继承他们的巨额遗产。杀死8人却能“深藏功与名”，主要是因为8人中的6人，在被发现死亡时都没有接受尸检。并非是这6人凑巧成了“漏检之尸”，而是日本对尸检就是这么任性。根据日本警察厅的数据显示，2014年，只有11.7%的非正常死亡得到了尸体检查。纵观同年其他国家和地区，英格兰和威尔士的尸检率高达40%，瑞典的非正常死亡尸检率则高达95%。日本的尸检率低，还暗示着一个极大可能性：很多杀人凶手正在逍遥法外！2015年，OECD组织提供的各国谋杀犯罪率数据显示，日本只有0.3%，美国为5.3%，法国为0.6%，德国为0.5%。2015年日本全国的谋杀和谋杀未遂案件为933件，这个数字自2004年开始就一直在持续降低，日本也因此被称为“世界上凶杀犯罪最少的国家”。但是，从尸检率如此之低来看，这个数字或许离真相很远。2016年，日本政府承诺将尸检率提高到20%，而最近的数据却仍旧只有10%左右。在提高尸检率上，日本面临着很难克服的障碍。在日本，公立大学是大多数尸检的执行方。但是，这些大学首先面临着预算削减，在执行尸检方面更为束手束脚。其次，一些大学的法医专业也在濒临崩溃。日本的47个都道府县中，20个都只有1个尸检专家。因此，常常会出现这种情况：如果警方有两具即刻需要尸检的尸体，那么一具在本县进行，然后带着另一具尸体，开好几个小时车去其它县请专家，可以称作是“跨县尸检”。此外，死者家属的意愿，也是一个非常重要的因素。日本很多死亡事件中，都忽视了犯罪的可能性。受传统文化的影响，日本人倾向于“入土为安”，不愿意再让逝者遭罪。民众的意愿固然需要尊重，但是为了法治社会，或许还是得下功夫改变这一社会观念。尸检率的提高，最终能让日本民众认清自己所处的社会究竟是低犯罪率、低谋杀率，还是粉饰出来的太平。不论结果如何，都比如今这一笔糊涂账让人更踏实。死者也能“说话”。其实，尸检不仅可以揭露事情真相、减少社会安全隐患，还能提供一些非常重要的数据。比如心脏病、阿尔茨海默病及不少罕见病的数据，就是从尸检中得到的。为此，日本政府应当支持并鼓励尸检的实施，尽力保证相关资金和专家数量，避免让杀人凶手“事了拂衣去，深藏功与名”。(蒋丰) /html/C1651/201603/858339112970606822860.shtml 中新网3月22日电 据日本新华侨报报道，近日，日本经济产业省实施的一项调查显示，曾就读于日本大学的外国留学生当中，虽然有7成本科毕业生希望在日本就业，然而实际在日就业的比例仅有3成。完成博士课程的外国留学生在日本国内的就业率也低于2成。合计年间约1万名外国留学生毕业后在日本以外的国家就业。据日本媒体报道，3月22日，日本经济产业省将公布报告书。日本企业的独特环境和就业活动不透明，难以取得永久居住权，使外国留学生搁置在日本就业的想法。此项调查使对日本关心的外国高级人才向日本国外流出的情况浮出水面。拥有这种倾向的不仅限于外国学生。日本经济协力开发机构(OECD)实施的外国研究人员流出流入相关调查显示，从1999年到2013年期间，日本的外国研究人员流出数减去流入数达到近9000人，在调查对象的25个国家和地域当中居第三位。而美国和中国，外国研究人员流入数减去流出数达到近1万人。作为背景，日本经济产业省在报告书中指出是由于日本企业的独特环境。外国人提出“职责和工作内容不透明”“对应能力和成果的人事评价不充分”“长时间劳动”等意见。外国留学生当中也有人对“日本的求职体制很独特，难以了解”表达不满。此外，外国人对日本的在留资格制度感到不满的情况也很多。外国人要想在日本取得永久居住权，需连续居住10年。从申请到获得永久居住权资格需要花费数月时间。对此，外国人当中出现了“取得条件严苛”“由于办理手续麻烦，需花费时间”的声音。 /html/C1651/201603/073403515961.shtml 美国大选正在如火如荼进行中。3月15日，美国芝加哥选委会公布伊州第二众议员选区66个投票所开票结果，美籍广东中山移民马静仪共获得1.47万张票，初选得票率51.22%，赢得该州第二众议院选区初选。至此，马静仪成为伊州首位华裔众议员，也是第一位进入伊州议会的亚裔人士，改写了伊州议会百年无亚裔的历史。据介绍，马静仪祖籍为中山市板芙镇深湾村，父亲马金权为中山市板芙镇深湾村人，早年携家移民美国伊利诺伊州，现为旧金山市阳和总会馆主席。马静仪自幼勤于学业，先后取得柏克莱加大学位和芝加哥大学历史学博士学位。学成毕业后她先在伊州等多所大学任教，担任嘉理中学学区委员等职。受到父亲的影响，马静仪热心为华人社区服务。为了帮助在美华裔谋求福祉，她放弃了大学教授的待遇优厚，积极投身政坛，曾担任伊州州长奎恩的高级政策顾问等职务。在工作中，她深入了解华人社区以及其他族裔移民群体，为亚裔等移民群体争取进入州府工作等平等权利进行不懈的努力，并取得了促成亚裔公平就业法等一系列成果。为了更好地协助亚裔等移民家庭争取公平机会和平等权利，2015年，马静仪宣布竞选伊州众议员。截至3月15日，美国芝加哥选委会公布伊州第二众议员选区开票结果，马静仪赢得该州第二众议院选区初选，成为伊州首位华裔众议员和第一位进入伊州议会的亚裔人士。(记者/何伟楠 通讯员/梁耀洋) /html/C1651/201603/855964721510731716453.shtml 中新社怀化3月22日电 题：台湾华侨协会参访团走进湖南芷江：寻抗战史迹 抒合作心声中新社记者 唐小晴“飞虎队为谋求世界和平作出了重要贡献，每一名中国人都应该铭记这段历史，缅怀我们的英雄。”站在湖南芷江飞虎队纪念馆部分中国飞虎队员群英谱前，见到自己服务过的熟悉面孔，台湾华侨协会总会会员、台湾民航局原航医中心主任何邦立向众人逐一介绍。3月16日至23日，台湾华侨协会总会参访团一行36人来湖南参访抗战史迹。位于湖南省西部怀化市芷江侗族自治县的中国人民抗日战争胜利受降纪念馆与飞虎队纪念馆，是参访团的参观重点之一。何邦立爱好研究抗战历史，这位军医曾赴哈尔滨、旅顺、沈阳等地寻访抗战史迹，他不仅考证了抗战时期重大的中日空军作战，还耗时10年著成《笕桥精神》，讲述中国空军抗日事迹，书中还原了1938年的武汉大空战。此行，何邦立不断用相机拍下中美空军携手抗战史料。尤其是在受降旧址见到他与妻子的证婚人——中国国民党陆军一级上将何应钦书写的对联时，何邦立尤为激动。“收获很多，又增加了对芷江的认识。”何邦立建议，深入加强两岸交流，让台湾青少年多了解中国近代史。爱国华侨、台湾国防学院创院院长林可胜在抗战时期舍弃优越的工作和生活条件，带领医疗系统投身救国事业，并在长沙设立战时卫生人员训练所，培养军队医护人员。“希望湖南的抗战博物馆能增加军医板块的内容。”身为台湾国防学院教授的何邦立说。抗日战争时期，台湾华侨协会总会会员、美国夏威夷州公证官彭昭凝的父亲曾在芷江空军第三招待所任副所长。彭昭凝姐妹对芷江之行期待已久，想要看看父亲曾经工作过的地方。与其他人不同，参观过程中，彭昭凝总是在抗战史料前独自驻足良久，眼含泪水。“看到飞虎队的抗战事迹，想起了父亲在芷江的点点滴滴，被父母的爱国心感动。”今年68岁的蔺斯邦在参观完中国人民抗日战争胜利受降纪念馆后，特意去书店买了一本《抗战胜利受降芷江纪事》。“看到中国人民浴血奋战的精神让我既振奋又感动。”身为台湾台北云南同乡会理事长的蔺斯邦表示，参访团此行有利于两岸民众进一步沟通、交流，增加心灵契合度。在艰苦卓绝的中国人民抗日战争中，湖南人民高举抗日救亡大旗，先后经历过常德、长沙、衡阳等6次会战，总伤亡人数达262万余人，为中国抗战胜利作出了重要贡献。尽管下着雨，但台湾华侨协会总会理事长、台湾中央研究院近史所所长陈三井参观的热情不减，不停向讲解员询问有关湖南的抗战历史。陈三井表示，从长沙到芷江，参访团深刻体会到中国人民抗战的艰辛，不虚此行。“从这次参观来看，抗战胜利是中华民族共同努力的成果。”陈三井说。(完) /html/C1650/201603/134320059867.shtml 丝路新观察网3月22日电 俄罗斯经济与生活网站3月21日报道,俄罗斯联邦国家统计局公布了2015年全年及2015年第四季度居民收入与最低生活保障标准和贫困人口数量的对比数据。据俄联邦国家统计局的数据,截至2015年底,收入低于最低生活保障标准的俄罗斯人口数量为1920万人,较2014年的1610万人增加310万人。截至2015年底俄罗斯贫困人口数量占人口总数的13.4%,在2014年年底俄罗斯人口贫困率为11.2%。（伙伴网 俄罗斯环球零距离整理发布） /html/C1650/201603/1464321257767.shtml 丝路新观察网3月22日电 目前在吉尔吉斯斯坦已探明有近70座煤矿，预测储量达64亿t，其中A+B+C1级别达到13.5亿t，C2级别达到10.53亿t。这一数据已应用在吉尔吉斯斯坦2020年能源发展项目中。这些煤矿中褐煤含量最多，约占总量的65%（52亿t），分别分布在苏柳克塔、克孜勒克、舒拉布、阿尔马雷克、卡瓦克矿区。烟煤储量近10.8亿t，约占总量的35%，主要集中在乌兹根、科克扬加克、塔什-库梅尔和捷根涅克矿区。近10年来，吉尔吉斯斯坦的煤炭开采量增长了5.4倍，2014年的开采量为180.33万t，开采水平同期提高了0.13%。目前有36家煤炭公司正在进行开采作业，其中有6个地下矿井，还有20个公司进行露天开采作业。据报道，国有煤炭企业“吉尔吉斯卡姆尔”将在卡拉克切矿区设立分部，这里是吉尔吉斯斯坦最有前景的矿区之一，煤炭可开采量超过4.35亿t，可以为供暖不足的纳伦、伊塞克湖和楚河地区提供电、热能和生态煤。（贺晶晶编译）伊尔库茨克州将建成俄罗斯最大数据处理中心据西伯利亚新闻网报道，2015年9月3日，中国华为技术有限公司、中金数据系统有限公司、俄罗斯En+集团、LANIT新型信息科技实验室股份有限公司及伊尔库茨克州政府在北京签署了关于在伊尔库茨克州建立大型数据处理中心的框架协议书。该数据处理中心将是俄罗斯最大，同时也是亚洲最大的数据处理中心之一。电能消耗是建设此类项目需要考虑的首要问题，自2013年伊始，互联网与通讯公司在电能消耗方面已经超过金属制造业。伊尔库茨克州电力资源极为丰富，电力过剩，电能成本低廉，且寒冷气候又能减少冷却系统的电能消耗。因此，上述项目选在伊尔库茨克州具有很大的竞争优势。实施平台选址在伊尔库茨克新热电厂，占地面积1万m2，2018年竣工的第一期工程投资5500万美元，第二期工程将耗资3亿美元。按照协议规定，2018年前将安装1800个服务器，2024年前则要安装完8000个服务器。该项目得到了中俄投资合作政府间委员会的支持，并被列入金砖国家2020年前经贸与投资合作路线图。习近平总书记和普京总统出席并见证了上述签字仪式。吴淼摘自：中国国际科技合作网俄罗斯科学家从生物聚合物中提取新材料俄罗斯托姆斯克理工大学、俄罗斯科学院西伯利亚分院克拉斯诺亚尔斯克生物物理研究所以及德国学者正在研究从生物聚合物中提取新物质。主要研究一种罕见的方法——如何借助自然有机体的液体使生物聚合物更好地与血液等人体组织相容。目前，通常利用生物聚合物制造伤口覆盖层、软骨和关节修复支架。生物聚合物代替了受伤的部位，随着时间的推移“长出”新细胞，并逐渐消失，同时对人体组织没有危害。但是，科学家们遇到了一个问题，生物聚合物表面具有疏水性，即它无法被液体湿润，并且新细胞无法充分地与材料长合在一起。托姆斯克理工大学物理技术研究院技术中心的学者面临的任务是，改变生物聚合物的表面，促进材料表面的有机体结缔组织的合并和增大。研究对象为生物聚合物多聚羟丁酸（полигидроксибутират），为了解决上述问题，科学家决定在高频等离子体反应器（реактивнаявысокочастотнаяплазма）中对它进行研究。等离子作用的优势在于，该方法仅仅在细微的表层改变物质形状，不损坏生物聚合物的结构，从而保持其物理、机械和生物特性。后续的研究工作将在德国弗劳恩霍夫研究所进行，托姆斯克理工大学的研究人员选择了2种反应气体——氧气和氨气。研究表明，在氨气环境下，物质表层性状的确得到改善。该研究的成果已经发表在《MaterialLetters》杂志上。（中亚科技 吉尔吉斯环球零距离整理发布） /html/C1650/201603/520857481971610207.shtml 丝路新观察网3月22日电 俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫是像普京影子一样的人物，普京许多重大决定，都由他代理发布。佩斯科夫21号在红场边的总统新闻局接受采访时，他否认了普京在2018年继续连任的可能性，还谈到了俄罗斯与中国、美国，以及俄中西线供气等议题。俄罗斯总统新闻秘书、俄总统办公厅副主任兼总统新闻局局长佩斯科夫在接受本台访问时强调，应中共中央办公厅邀请，俄罗斯总统办公厅主任伊万诺夫将于今年3月24-25日访问中国，这是在俄罗斯总统办公厅和中国国家主席办公厅合作机制框架内进行的相关访问，伊万诺夫与栗战书进行的会谈中将讨论俄总统办公厅与中共中央办公厅之间相互协作的广泛议题，伊万诺夫还将出席在北京举行的俄中第二届媒体论坛开幕式。佩斯科夫认为，伊万诺夫与中国同仁的坦率对话对两国最高层沟通极其重要，双方讨论的议题实际上不受任何限制。佩斯科夫表示，俄罗斯天然气工业公司与中方就西伯利亚力量-2号项目继续谈判，今年1月16日，俄经济发展部长鸟柳卡耶夫强调，由于中国需求下降，可能导致俄西线对华供气项目起始供气时间延迟三年。佩斯科夫： “关于两国天然气合作议题，特别是双方各线路供气、石油加工、原油供应等，这在我们两国关系之中占有非常重要的地位，我认为，类似于西线供气的重要课题，这关系着双边关系水平，特别是伊万诺夫主任访问中国时的主要议题，包括普京总统今年九月访华的主题之一。”回答是否俄中双方关于签署西线对华供气政府间协议的谈判被冻结的问题时，佩斯科夫表示，今年9月，俄总统普京将对中国进行访问，今年五月，中国国务院副总理也将对俄罗斯进行访问，张高丽将参加俄中能源对话。俄专家认为，访问前夕双方可能商定西线对华供应天然气合同。据悉，西线供气（即“西伯利亚力量-2”）指从西西伯利亚产地对华供应天然气的项目，第一阶段年供气量300亿立方米。2015年5月，俄罗斯天然气工业股份公司和中国石油天然气集団公司就西线供气的主要条款签署协议。（抛物线 中亚经济整理发布）  /html/C1650/201603/596993395416831666.shtml 丝路新观察3月22日电 首趟“长安号”国际货运回程班列20日在哈萨克斯坦多斯特克车站举行发车仪式，并于同日抵达新疆阿拉山口口岸进行换装作业，预计将于25日抵达西安港。首趟“长安号”国际货运回程班列的开行，标志着自“一带一路”战略实施以来，陕西省与中亚地区铁路贸易真正实现“有来有往”。据了解，中亚班列“长安号”自2013年11月28日首发以来，开行频次不断增加、运输品种不断丰富，为我国和中亚地区架起经济合作的桥梁，开辟贸易顺畅的通道。截至2016年2月29日，“长安号”国际货运班列共开行162班，累计运输货物总重达28．2万吨，出口总值约2．9亿美元。货物目的地遍布哈萨克斯坦等中亚5国的44个城市和站点。班列从西安铁路集装箱中心站发车，抵达阿拉山口仅需71小时，运抵哈萨克斯坦的阿拉木图只需6天，单程线路3860公里。2015年5月份以来，西安国际港务区的入区企业西安爱菊粮油工业集团有限公司与哈萨克斯坦方面进行多次接洽，最终确定利用“长安号”进口中亚地区粮油产品。首趟“长安号”回程班列是爱菊集团的油脂专列，装载2000吨哈萨克斯坦无污染、非转基因油脂返回西安国际港务区。其中包括1000吨葵花籽油和1000吨菜籽油，分别来自于哈萨克斯坦的东哈州和北哈州。（锦程物流网-新华社） /html/C1650/201603/4186696696858847.shtml “长安号”驶入中国海关铁路H986通道 （记者 杨力 摄）丝路新观察网3月22日电 3月20日，首趟“长安号”国际货运回程班列在哈萨克斯坦多斯特克车站集结发车，在阿拉山口口岸进行了换装作业、通关等一系列手续后，继续向东驶往“西安港”。班列预计将于本周末到达西安铁路集装箱中心站，其装载的2000吨食用油将在经过加工精炼后，于今年下半年投向市场。届时，这批来自哈萨克斯坦的食用油将进入西安老百姓的厨房。“长安号”成“一带一路”新名片中亚班列“长安号”自2013年11月28日首发以来成长迅速，开行频次不断增加、运输品种不断丰富，为我国和中亚地区架起了经济合作的桥梁，开辟了贸易交流的通道。截至2016年2月29日，“长安号”国际货运班列共开行162班，实现了从运营初期的每月1班到现在每周2-3班的常态化运营。累计运输货物总重达28.2万吨，出口总值约2.9亿美元，货物品类涵盖工业原材料、机械设备、工业零配件、建材、食品、轻工产品等六大类、共计206个品种，目的地遍布哈萨克斯坦等中亚5国的44个城市和站点。班列从西安铁路集装箱中心站发车，抵达阿拉山口仅需71小时，运抵哈萨克斯坦的阿拉木图只需6天，单程线路3860公里。2000吨食用油将上市民餐桌2015年5月以来，西安国际港务区的入区企业西安爱菊粮油工业集团利用“长安号”这一纽带，将目光投向国际市场，与哈萨克斯坦进行了多次接洽，最终确定利用“长安号”进口中亚地区粮油产品。首趟“长安号”回程班列是爱菊集团的油脂专列，将装载2000吨哈萨克斯坦无污染、非转基因油脂返回西安国际港务区。“到时候，西安老百姓就能吃到来自中亚的‘放心油’。”爱菊集团副总经理刘冬萌告诉记者。回程班列创造多个“首次”在首趟“长安号”回程班列的组织、开行过程中，铁路总局、发改委、商务、口岸、海关、检验检疫等相关部门均给予了高度重视和大力支持。中铁总公司与哈铁总进行了多次的沟通，突破了两国铁路间许多不同的规章、技术，“长安号”回程班列已经是两国铁路部门之间的一次具有典型示范意义的业务合作，为今后中哈间开展更多、更高效的铁路贸易运输奠定了基础；西安海关和阿拉山口海关之间首次采用了区域通关一体化模式，大宗商品的铁路运输也是首次采用舱单归并模式，大大压缩了企业报关的时间成本；内陆地区首次直接进口初榨油产品，检验检疫部门给予了突破性的支持，降低了企业的物流成本；陕西粮食企业将在海外建立种植加工基地，不仅将为“长安号”回程班列的常态开行奠定基础，而且还将为树立“海外陕西”新形象作出贡献，为陕西、西安打造一个海外的放心粮食基地，通过“长安号”国际班列，陕西的企业实现了从产品出口到产能出口的转变。“长安号”回程班列的开行，为内陆地区与中亚、欧洲开展贸易往来，特别是通过铁路从当地进口大宗的货物、物资，探索了一条道路；为在陕西打造中国最大的、辐射全国乃至周边国家的内陆港奠定基础，提升了内陆地区承接产业转移的软环境；为中国参与世界贸易规则的制定打开了一个突破口。今后将会有更多的陕西企业搭乘“长安号”走出国门，为陕西的开放型经济发展、打造丝绸之路经济带新起点作出更大的贡献。（西安日报 蒋黛）  /html/C1650/201603/01503187352.shtml 丝路新观察3月22日电 21日3时许，一架航班号为Ey9973的全货机从中亚贸易中心、哈萨克斯坦最大城市阿拉木图飞抵中国郑州，约两小时后该机又起飞飞往阿联酋首都阿布扎比。这是阿联酋国家航空阿提哈德公司新开辟的一条货航线。这条从阿拉木图起飞取道中国中部城市郑州，再飞往中东阿布扎比的国际航线全程8000多公里。由拥有近70吨载货重量的空中客车A330-243F型全货机执飞。郑州新郑国际机场方面介绍，该航线为定期航班，自21日起，每周两班，于周一、周五运行。郑州地处中国地理中心，它所属的河南省曾是古丝绸之路的东方起始地。此次经停郑州直飞阿拉伯地区阿布扎比的货航，被称为“空中新丝路”。阿布扎比与迪拜因陆地及波斯湾海底油田藏量丰富，被称为阿联酋最富有的两个酋长国。阿联酋航空公司此前宣布，自2016年5月3日起，将开通由郑州经停银川，飞往迪拜的国际航线。这将开启郑州至阿拉伯地区的“客货双通道”，更使得中国内陆通往海外的航线再度加密。(完)（中国新闻网 董飞） /html/C1650/201603/1242964599955.shtml 丝路新观察网3月22日电 在西方制裁和国际原油价格下跌的双重打击下，俄罗斯经济遭遇寒冬。尽管外部环境的恶化导致了俄罗斯经济的困境，但不得不说俄罗斯自身经济发展中存在的问题不可回避。目前俄罗斯石油和天然气占总出口的75%，高于1980年67%的比例。控制天然气资源、基础设施、银行和媒体的企业主导着俄罗斯的经济。笔者看来俄罗斯经济结构畸形的非均衡状态并未得到彻底改变。在产业结构方面，俄罗斯长期以来将资源倾斜配置的取向固化，造成比例失调和结构失衡。外贸出口产品结构也同样单一，无法适应已然改变的市场环境。俄罗斯的石油资源虽能暂时带来政治的稳定和人民的忠诚，却阻碍了俄罗斯现代化进程，以大量出口资源带动国内消费的经济模式已是日薄西山。针对经济结构中存在的问题，俄罗斯总统普京在《2020年前俄罗斯发展战略》一文中就曾提出，俄罗斯将由资源依赖型转变为创新驱动型发展，既要重视经济领域中量的变化，更要追求质的提升和经济结构的优化。根据笔者多年关注俄罗斯国内动向的判断来看，俄罗斯民众普遍认识到，过度依赖能源部门，已经并继续对国家经济安全带来危害，但此前若干年少有的繁荣令政府对优化经济结构的行为可谓雷声大雨点小，俄罗斯经济始终没有摆脱对能源的依赖，其他领域投资不足，技术进步缓慢。早在2013年，由于能源出口不力，俄罗斯经济增长就开始放慢。在遭遇外部环境恶化时，这种劣势明显暴露出来。目前，油价暴跌仍在上演，一方面由于美元汇率保持强势，使得主要以美元报价的原油价格承受下行压力，另一方面，全球市场供需对油价也不利。而且石油输出国组织(欧佩克)目前仍毫无减产愿望，和美国正在暗暗较量。分析师们预测，即使欧佩克同意在本月晚些时候削减产量，油价还会继续下跌。全球经济仍处于过渡阶段，即便美国经济也未能取得强劲复苏。很多国家和地区，尤其是新兴市场正处于非常艰难调整中。在这种情况下，俄罗斯经济重振很难单靠油价如愿上涨到理想区域。因此笔者以为，俄罗斯迫切需要改变经济结构，降低自身经济对国际市场原材料价格变化的敏感性。否则，一旦遇到国际能源价格周期性低谷的不利外部环境，俄经济停滞就将成为必然结果。在目前的原油价格水平下，俄罗斯经济还能挺两年，俄罗斯切不可放弃仅存的机会。（亚欧网-搜狐网） /html/C1650/201603/9788949966.shtml 丝路新观察网3月22日电 北京时间22日俄罗斯卫星网报道，全俄社会舆论中心进行的一项调查结果显示，近70%俄罗斯人最近2-3年没有乘坐过飞机。该中心说:“69%同胞在2-3年内没有乘飞机旅行(在中学文凭的受访者中这一比例占85%，在穷人和老年人中这个分别占79%)。这种情况的原因首先是没有可能性或者不十分需要乘飞机(30%)，买飞机票的钱不够(24%)。其他人(19%)不认为有理由离开家太远。”此外，8%最近几年没有乘坐飞机的受访者承认对飞行恐惧。其他人倾向于其它交通工具(4%)，抱怨年龄不适合(2%)、时间不够(1%)和健康状况不佳(1%)。近一年来国内空运乘客的数量总体上几乎没有发生变化，即仍然约占俄罗斯人20%(2014年占19%，2015年占22%)。公告中补充说:“9%受访者最近数年仅飞行过一次，8%受访者飞行过2-3次，2%受访者这段时间飞行过4-5次，3%受访者飞行过6次或更多。光顾航空公司的首先是莫斯科人和圣彼得堡人(46%)、高收入人群(43%)和有高等文凭的人(31%)。”全俄社会舆论中心2月7-8日在俄罗斯46个地区130个居民点对1600名居民进行了调查。（亚欧网） /html/C1650/201603/6486754953115219801.shtml 丝路新观察网3月22日电 俄罗斯独立民调机构列瓦达中心21日发布最新调查结果显示，近三分之二受访的俄罗斯人希望普京在2018年总统大选中获胜连任。今年3月11日至14日，列瓦达中心对俄罗斯1600名成年人进行调查。数据显示，65%的受访者表示,希望普京再一次留任，比例较去年上升了8%。与此同时，列瓦达中心的调查报告表示，俄罗斯人对普京的信任度已从去年的83%下降至今年年初的73%。其中，21%的受访者表示绝对信任普京总统，14%的人表示基本不信任。此前，根据全俄社会舆论研究中心公布的数据，普京的支持率在2015年10月达到前所未有的90%。俄社会学家认为，这与当时俄军在叙利亚开始开展行动有关。普京于2012年3月第三次当选总统。俄罗斯宪法规定，总统最多连任一次。2008年，俄国家杜马通过宪法修正案，将总统任期由4年延长至6年，从2012年新当选总统开始适用。（亚欧网-新华网） /html/C1684/201603/123466548443.shtml 丝路新观察网3月22日电  FlyDubai航空公司FZ981航班坠毁前数小时，25岁女乘客谢尔盖伊娃曾在飞机座位上自拍留念。(网页截图)25岁女乘客谢尔盖伊娃曾在飞机座位上自拍留念。FlyDubai航空公司FZ981航班坠毁前数小时，25岁女乘客谢尔盖伊娃曾在飞机座位上自拍留念。从迪拜起飞的FlyDubai航空公司FZ981航班在俄罗斯罗斯托夫市（Rostov-On-Don）发生坠毁事故，机上62人全部遇难。近日，机上25岁乘客、俄罗斯化妆艺术家安娜·谢尔盖伊娃（Anna Sergeeva）于飞机起飞前拍摄的自拍照曝光，让人不禁感慨生命的无常。照片中，谢尔盖伊娃坐在飞机座位上，对着手机的摄像头露出微笑的表情。谢尔盖伊娃的朋友称，过去6个月里，谢尔盖伊娃在迪拜从事美容职业，挣钱养活在俄罗斯的母亲和11岁的弟弟。一个星期前，她告诉朋友们自己要回国待一个星期。据悉，俄罗斯国家航空委员会副主席谢尔盖·寨高（Sergei Zaiko）表示，坠毁飞机的黑匣子已经严重受损，专家们无法立即读取里面的数据。但是他们已经从数据记录仪中拷贝数据，等把语音记录仪中的数据也拷贝完后，专家们将试图解读这些数据。寨高表示：“理想条件下，可能需要1个月的时间给出初步结果。”罗斯托夫机场已经恢复运营，此前工作人员曾加紧清理坠毁飞机残骸，并修复损毁的跑道。目前坠机原因还不清楚，但受强风影响，已经有多架飞机在这座机场出现着陆问题。复原的3D视频显示，飞机坠毁前，狂风曾将飞机吹得摇摇欲坠。这段视频是当地媒体播放的，目前还不清楚其来源。到达罗斯托夫市机场后，这架飞机两次试图在狂风中着陆。图中飞机从高处急速下降，最终成为一团火球。机上25岁乘客、俄罗斯化妆艺术家安娜·谢尔盖伊娃（Anna Sergeeva）过去6个月，谢尔盖伊娃在迪拜从事美容职业。数月之前，她告诉朋友们将回国一周时间。朋友们称，谢尔盖伊娃在迪拜工作赚钱养活住在哈尔科夫（Kharkiv）的母亲和11岁的弟弟。谢尔盖伊娃告诉朋友们她要在俄罗斯待一周。3D视频显示，坠毁波音737-800客机接近跑道时机体倾斜。3D视频显示飞机下降时很困难，撞到跑道后变成火球。（国际在线） /html/C1684/201603/7458974158893991953.shtml 丝路新观察网3月22日电  据俄罗斯新闻频道3月20日消息，叙利亚总统巴沙尔·阿萨德表示，感谢俄罗斯向叙利亚提供援助以打击恐怖主义。巴沙尔说道，感谢俄罗斯和伊朗等盟友提供的军事和政治支持，特别是感谢俄罗斯，俄方提供的援助有效促进了叙利亚人民在打击恐怖主义中的团结。此外，他还强调说，来自俄方等友好国家的支持帮助叙利亚恢复了安全并为叙利亚人民自己决定祖国未来创造了有利条件。叙利亚自2月27日叙利亚时间零时(莫斯科时间1时)起开始实行停火协议。停火范围不包括在俄罗斯及其他一些国家禁止活动的“伊斯兰国”、“胜利阵线”恐怖组织以及其他被联合国安理会视为恐怖主义的组织。(环球网实习编译：李晓霞 审稿：朱佩) /html/C1650/201603/8927633854524956355295.shtml 丝路新观察网3月22日电 为应对经济危机,俄罗斯人开始减少牛肉、猪肉的消费量,改吃更为便宜的鸡肉。这是农业市场行情研究所肉类市场专家丹尼尔-霍季科(ДаниилХотько)得出的结论。他在接受俄新社采访时指出:“人们现在吃肉越来越少。这并不让人感到突然,这都是可以想像和预测到的。人们正在改变消费结构,开始越来越多地吃鸡肉。在我们每天的食谱中鸡肉占各种肉类的50%。这个数字已经增长了,而且还将继续增长。”俄全国肉类联合会执行委员会主任谢尔盖?尤申(СергейЮшин)也证实了这些数据。他补充说:“近年来,鸡肉在消费篮子中所占的比重在猪肉消费量稳定的背景下的确上升了。”他进一步明确,国内经济形势稳定下来后,牛肉和猪肉消费量将重新回到以前的水平。他总结说:“鸡肉现在比一年前便宜:一年内价格下跌了5-10%。如果你到商店去,会发现有各种价格的鸡肉:有95卢布一只的白条鸡,也有105卢布一只的,甚至是140卢布一只的。这就看你的喜好了:品牌、包装类型、生产商,可以随意选择。”此前俄罗斯统计部门曾公布,2016年2月份俄罗斯食品价格环比上涨了0.7%,同比上涨了6.4%。排除蔬菜水果价格因素,2月份食品价格上涨了0.5%。据俄罗斯统计部门统计,上个月蔬菜水果价格明显上涨。比如,柠檬价格上涨了11.8%,大蒜上涨了9.4%,苹果、葡萄、梨、胡萝卜、新鲜西红柿价格上涨了3.8-5.5%。与此同时,橙子和土豆价格有所下降,分别下跌了5.6%和1%。在鱼类产品中,活鱼和冰鲜鱼价格上涨了2.9%,冷冻未分割鱼上涨了2%,咸、腌、熏鱼,天然鱼罐头和添加油脂的鱼罐头的价格上涨了1.7%。在统计的其他种类食品中,燕麦片、橄榄油、咖啡、茶叶、黑胡椒(粉)、吃粮、口香糖价格上涨了1.6-2.5%。同时,猪肉价格下降了1.4%,鸡肉下降了0.8%,大米和小麦价格下降了0.2%。总体上,与2016年1月相比,2月份俄罗斯通货膨胀率为0.6%,1月份为1%。从今年年初以来,俄罗斯国内消费价格上涨了1.6%(与2015年12月相比)。全国的年通货膨胀率2月份达到8.1%,1月份是9.8%,去年12月份是12.9%。2015年俄罗斯通货膨胀率达到12.9%,而2014年俄罗斯全国消费价格上涨了11.4%。(译自哈萨克斯坦农业网2016年3月15日文章)（亚欧网译者:汪玺锋） /html/C1416/201603/1841857035165.shtml 丝路新观察网3月22日电  俄罗斯经济今年将连续第二年负增长，唯一的好消息是收缩的程度将不及去年那么严重。《福布斯》网站刊文指出，这种背靠背的衰退意味着俄罗斯经济已经进入萧条阶段，而2017年能否走出来还要看原油市场和国际制裁的具体情况。该国最大投资银行之一俄罗斯联邦储蓄银行（Sberbank CIB）认为经济今年将收缩1.5%。考虑到政府发布的数据难以依靠，要判定俄罗斯经济的具体情况是非常困难的。俄罗斯政府显然并不会急切地想要人们知道局面糟糕到了怎样的地步。俄罗斯央行行长纳比乌琳娜（Elvira Nabiullina）上周五在莫斯科的一次新闻发布会上宣布，他们将保持基准利率不变，同时表示“适度紧缩”的货币政策可能会持续更长的时间，超过之前的计划。小银行和地方银行纷纷关门。9月间，Admiralteisky Bank因为没有足够的储备和其他的问题而被央行收走了许可。在截至去年年底的两年当中，俄国至少已经有100家银行消失。央行向救援行动投入了数以亿美元计的资金。一些银行所有者正面临着牢狱之灾，还有一些干脆逃跑到了英国或者塞浦路斯。零售业和建筑业1月再度下滑，分别同比缩水7.3%和4.2%。联邦储蓄银行周一发布的报告介绍说，环比数字也是缩水的。工业产出同比下滑2.2%，但环比增长0.4%。因为俄罗斯农业部门努力生产，以填补对欧洲和土耳其蔬菜水果实行禁运造成的缺口，农业产出同比增长2.5%。从年初的情况看来，消费者已经很难指望了。零售销售额今年预计会比去年缩水0.3%，而投资至少将缩水0.2%。通货膨胀率将降低至8%，但主要的原因是个人和企业都减少了购买活动。膨胀的相对温和会为央行提供降息的空间，而降息又会鼓励财政部去通过发行地方债券，而不是动用储备基金的方法来填补预算缺口。俄罗斯的经济已经陷入萧条，政府的行为更加令人担心俄罗斯的经济已经陷入萧条，政府的行为更加令人担心观察家们对于俄罗斯的经济越来越担心，重要原因之一就在于政府的作为让人难以放心。官方数据晦暗不明，市场对这些数据已经不再信任。比如，哪怕衰退持续到第二个年头，卢布汇率萎靡不振，政府却坚持说失业率今年不会再超过5.2%。联邦储蓄银行指出，历史数据有许多前后矛盾之处，现在还在不断修订，而且修订之后的版本依然难以自圆其说。就这样，观察家们还不得不面对新的挑战，因为投资数据将不再逐月发布，而是按季度发布，还有很长的滞后期。这就意味着，人们必须到6月2日才能知道第一季度的投资情况。联邦储蓄银行指出：“在那之前，我们只能靠着对建筑活动及主要资本财的生产及出口情况的追踪来猜测投资情况”。去年建筑业收缩7%。俄国经济中的投资第二季度下滑8.8%，第三季度又下滑13%，第四季度再下滑5%。总计，企业和国家控制的投资2015年下滑8.4%。根据可以得到的相关数据判断，联邦储蓄银行估计本季度投资将收缩至少4%。通货膨胀将会走低，目前已经从去年底的两位数降低到了8.1%，可要命的是，俄国人的收入在减少。1月间，俄国人真实工资同比缩水6.1%，之前的12月是8.4%。俄罗斯的情况现在很糟糕，但还不是史上最糟。衰退是有些接近底部的迹象，但要走出泥潭还有很长的路，而且油价之类的因素显然也不是在帮忙。联邦储蓄银行估计，薪资增长今年将再度成为负数。名义工资增长达不到接近两位数的水平，真实工资增长就只能是负数，使得经济根本不能奢望在2017年初迎来转折点。（子衿） /html/C1684/201603/874002612562375193807.shtml 丝路新观察网3月22日电  据俄罗斯卫星网3月22日报道，俄罗斯布拉戈维申斯克海关新闻处称，一名俄罗斯公民企图通过布拉戈维申斯克-黑河口岸，将总重量超过37公斤的11块猛犸象牙碎片运往中国。海关人员与俄联邦安全局阿穆尔州边防局工作人员一同查获了这批货物。海关消息称：“对一名俄公民驾驶的货运牵引车进行海关检查时，从车上找出了总重超过37公斤的11块猛犸象牙碎片。被扣货物被送去鉴定，根据鉴定结果将对涉事者采取问责措施。”（新蓝网·浙江网络广播电视台） /html/C1684/201603/1465022896068.shtml 丝路新观察网3月22日电  据俄罗斯"卫星"新闻网3月21日消息，俄罗斯《消息报》称，俄梁赞仪表厂已生产出第一台有源相控阵雷达。据报道，安装在战斗机上的源相控阵雷达是第五代战斗机的主要特点之一。目前已制造的11台有源相控阵雷达有3台在T-50上进行试验。报道还提到，为生产相控阵雷达，梁赞仪表厂已获得60亿卢布(约合人民币5.74亿元)现代化改造经费。（环球网 记者 翟潞曼） /html/C1684/201603/3825038122479230.shtml 丝路新观察网3月22日电 据俄罗斯卫星网22日报道，俄罗斯社会舆论中心进行的一项调查结果显示，近70%俄罗斯人最近2至3年没有乘坐过飞机。该中心称，69%的俄罗斯人在2-3年内没有乘飞机旅行。这种情况的原因首先是没有可能性或者不十分需要乘飞机(30%)，其次是买飞机票的钱不够(24%)。此外，8%最近几年没有乘坐飞机的受访者承认对飞行有恐惧感。其他人倾向于其它交通工具(4%)，抱怨年龄不适合(2%)、时间不够(1%)和健康状况不佳(1%)。近一年来，俄罗斯国内空运乘客的数量在总体上几乎没有发生变化，即仍然约占20%(2014年占19%，2015年占22%)。调查结果还显示，光顾航空公司的主要是莫斯科人和圣彼得堡人(46%)、高收入人群(43%)和有高等文凭的人(31%)。俄罗斯社会舆论中心2月7-8日在俄罗斯46个地区的130个居民点对1600名居民进行了调查。（中新网） /html/C1684/201603/577820026935290418.shtml 游客在参观设施 图片来源：俄罗斯卫星网　外媒称，“世界无国界”旅游协会新闻处发布消息称，冷战博物馆推出针对中国游客的特别游览项目。该博物馆原为军事保密设施“42号地堡”。该博物馆已经成为友好中国项目的参与者，该项目旨在为在俄旅行的中国游客营造舒适的环境，该博物馆研究出针对中国游客的特别游览项目，并推出中文的导航介绍。报道称，游客在参观博物馆时可以使用翻译器材，此外在摄影时无须交纳额外费用。友好中国项目专家西比尔金娜说：“我们很高兴，42号地堡考虑到中国游客的愿望，准备接纳他们。”据西比尔金娜称，冷战博物馆可以成为“红色路线”的一部分，该项目越来越受对苏联历史感兴趣的中国游客的欢迎。该地堡为保密的军事设施，建于地下65米深处，其面积超过7000平方米，由于与美国的核战威胁从1950年开始建造。2006年该地堡成为冷战博物馆。该博物馆主要展示的是地堡本身以及通道和大厅的建筑结构。报道称，“世界无国界”旅游协会2014年启动“友好中国”项目。该项目旨在发展俄罗斯旅游业设施：酒店、餐厅、展览设施和旅游公司等，以为中国游客在俄居留创造舒适环境。“友好中国”项目向来自中国的游客将获得一系列便利服务， 如可获得宾馆服务的中文信息支持、适用于中国游客的饭菜与使用银联。 /html/C1653/201603/4916713091926776.shtml 丝路新观察网3月22日电   合作，是俄罗斯副总理戈洛杰茨在接受新华社记者专访时说得最多的一个词。“我们越是合作，彼此就越能相互理解”，“我们合作越多，越能够信息互通”，“我们的合作是真正有利于两国关系，有利于两国人民的”。而作为中俄人文合作委员会俄方主席，戈洛杰茨的话题自然离不开人文合作：“人文合作是俄中关系的坚实基础”。谈及中俄文化交流现状，戈洛杰茨开门见山：“我们两国文化交流的发展是很特别的，是以政治合作为基础的。两国领导人一致认为两国要加强交流，特别是在文化领域。”细数最近两年合作，戈洛杰茨说，两国领导人每次会晤对双边关系的发展，特别是人文领域的合作都产生了极大的推动作用。正是在高层的推动下，双方这些年共同举办了一系列国家年活动，并在这些国家年框架下举办了很多文化活动。“合作就是大家一起工作。当《叶甫盖尼·奥涅金》搬上中国国家大剧院的舞台，当中国歌剧院的著名歌唱家来到圣彼得堡马林剧院，我们还能有什么憋在心里的话不能说呢？”说到这里，戈洛杰茨女士略显激动。她说，这些工作都不是一蹴而就的。比如，中俄青年联合交响乐团，创建的过程很艰难，需要一起排练，安排演出，每一步都不容易。音乐会最终取得了成功，国际反响很好。也正是这些直接的民间交流，大家一起努力，朝着同一个目标迈进，才能让两国人民消除隔阂，心灵相通，彼此增进了解。戈洛杰茨说：“我们现在做的一件很重要的事就是重建中共六大会址，让它重新对外开放。我们知道这个日子对中国有多么重要，我们正在全力以赴，责无旁贷。”随着双边关系的发展，俄罗斯现在学汉语的人越来越多，汉语已成为中小学教学中继英语、法语、德语、西班牙语之后第五大语言，目前大约有３．７万名在校中小学生学习汉语。去年俄政府首次把汉语考试列为国家统一考试（类似中国高考）的试点项目。对此，戈洛杰茨兴致勃勃地告诉记者，俄罗斯政府将继续推进这一项目，汉语将在两年后正式列为俄罗斯全国统一考试科目。俄罗斯还在符拉迪沃斯托克开设了一个俄语培训中心，为中国的俄语老师提供培训，也教俄罗斯人学汉语。戈洛杰茨表示，借助于语言学习发展两国关系，是头等重要的任务，俄方会全力以赴。谈起即将在中国上映的俄罗斯动画片《嘎嘎的假期》，戈洛杰茨兴奋地向记者谈起她不久前看的一部中国影片，讲述了一群年轻人通过创办一所英语学校，实现自我的历程。在她看来，影片讲述的不只是一个商业成功的案例，更是中国经济成就的缩影。她希望通过合作让更多的中国影片走上俄罗斯银幕。今明两年是中俄媒体交流年，作为刚刚被任命的俄罗斯方组委会主席，戈洛杰茨深情寄语：“愿它成为彼此互通有无的新桥梁。”她认为，媒体是当今世界相互沟通的最直接渠道。没有媒体，生活简直无法想象。希望通过媒体交流，让两国加深理解，信息互通，心灵相通。（新华社 记者胡晓光 吉黎 高兰） /html/C1684/201603/93989349760.shtml 丝路新观察网3月22日电  这笔资金将用于污水处理厂的改造和现代化建设，以及公共事业基础设施的建设。俄罗斯政府已经为保护贝加尔湖生态拨款13亿卢布：将给予布里亚特、外贝加尔边疆区和伊尔库斯科洲预算补贴，以进行垃圾处理建设和基础设施建设，相应命令公布于内阁网站。该项财政补贴基于联邦项目“2012-2020年保护贝加尔湖和贝加尔地区自然环境可持续发展”框架之下。这一决定有助于建设污水处理设施和排水系统的调试，垃圾分类和生活垃圾处理厂，贝加尔湖自然保护区内供热系统的改善。（翻译 安冉） /html/C1687/201603/9487482301.shtml 图为中国官兵正在为哈萨克斯坦代表进行扫雷专业演示　孟磊磊　摄丝路新观察网3月22日电  记者21日从中国南部战区陆军第14集团军获悉，近日，中国第14批赴黎维和多功能工兵分队为黎巴嫩政府军、塔吉克斯坦国防部外交部及排雷行动管理部门和国家地雷行动部门的20多名代表进行了人工扫雷专业演示。根据联合国提供的资料，世界上现埋有地雷约8500万至1.1亿枚，分布在68个国家，每年造成约2.6万人伤亡。自2006年中国首次向中东地区派遣维和部队以来，中国赴黎维和部队官兵在任务区执行战场区域清排任务，在蓝线雷场执行扫雷任务，排除并销毁地雷和未爆弹6000余枚。(完)(中新网 孟磊磊 张绚曦) /html/C1687/201603/46559495740432333.shtml 3月21日,最高人民检察院检察长曹建明在京会见塔吉克斯坦共和国总检察长拉赫蒙·尤素福一行。正义网记者程丁摄北京3月21日电最高人民检察院检察长曹建明今天在京会见了塔吉克斯坦共和国总检察长拉赫蒙·尤素福一行。拉赫蒙·尤素福首先转达了埃莫马利·拉赫蒙总统对曹建明检察长的问候,并对中国最高人民检察院曹建明检察长热情周到的接待安排表示感谢。曹建明对埃莫马利·拉赫蒙总统的问候表示感谢和敬意,并对拉赫蒙·尤素福担任总检察长之后首次率团访问表示热烈欢迎。曹建明说,中塔两国是友好邻邦和全面战略伙伴,自1992年建交以来,中塔关系发展顺利。特别是近年来,在习近平主席和埃莫马利·拉赫蒙总统的共同推动下,两国合作领域日益扩大,在上海合作组织、联合国等多边框架内合作良好,广泛惠及两国和两国人民,为维护地区稳定,促进共同发展作出了积极贡献。曹建明指出,随着中塔两国关系的不断发展,特别是在总检察长阁下的积极推动下,近年来,两国检察机关在加强人员交流往来、合作打击三股势力、推进刑事司法协助、加强多边机制下的协调沟通和相互支持方面取得了积极的进展,对于巩固和充实两国友好合作关系,维护两国人民根本利益发挥了积极作用。曹建明希望两国检察机关继续保持和发展高层互访的良好势头,不断增加相互了解和信任。进一步加强刑事司法协助领域的合作,加强在上海合作组织成员国总检察长会议机制下协作配合,形成打击跨国毒品犯罪、恐怖主义犯罪和腐败犯罪的合力。进一步加强双方业务交流和人员培训,拓展和深化检察业务交流合作,取长补短,努力提高两国检察官执法司法能力水平。拉赫蒙·尤素福表示愿意与中方携手努力,共同为深化交流合作作出更大贡献。上海合作组织秘书长阿利莫夫,塔吉克斯坦驻华代办阿卜杜拉西莫娃,最高检政治部主任王少峰、检委会专职委员陈连福参加会见。(正义网 记者 戴佳) /html/C1686/201603/303843638398008.shtml 丝路新观察网3月22日电  据《阿富汗时报》报道，日前，加尼总统与土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫通电话，再次强调建设TAPI项目的重要性。加尼表示，该项目不仅将为阿富汗的和平与稳定作出重大贡献，而且会促进整个中亚地区的经济社会发展。两国一致认为，该项目不仅让土库曼斯坦受益，该项目的中转国和天然气消费国都将受益。该项目于2015年12月开工建设，预计全长1735公里，将创造12000个就业岗位。（驻阿富汗经商参处）  /html/C1686/201603/3126495687783822.shtml 丝路新观察网3月22日电  巴基斯坦《商业纪事报》、《论坛快报》3月18日报道，3月16-17日，土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫访问巴基斯坦，在访问期间举行的巴土经济论坛上，巴商务部长达斯格（Dastgir）提出，巴基斯坦热切希望土库曼斯坦参与中巴经济走廊建设，他说随着区域互联互通状况改善，巴土经贸联系将进一步加强，中巴经济走廊西线联通瓜达尔港和阿拉伯海，可以为中亚内陆国家提供最短东亚贸易路线。根据两国联合声明，巴基斯坦和土库曼斯坦将通过加强航空、公路和铁路连接建设巴土交通运输走廊（communication corridor）。巴总理谢里夫称，对区域联通和中巴经济走廊项目建成持有信心，这些项目将改变巴基斯坦经济前景并将成为整个区域的游戏改变者。两国领导人均对土库曼斯坦-阿富汗-巴基斯坦-印度天然气管道进展表示满意，该项目去年12月份破土动工，两国还商讨了中亚区域经济合作计划(CAREC)下双方项目合作，并称将加强在联合国、不结盟运动（NAM）、77国集团（G77）、伊斯兰经合组织（ECO）、伊斯兰会议组织（OIC）等国际组织的合作。（驻卡拉奇总领馆经商室）  /html/C1686/201603/77895696859789325577.shtml 丝路新观察网3月22日电  土库曼斯坦21日隆重庆祝纳乌鲁斯节，政府官员、军队将领、外国使节、外国代表团以及成千上万民众和学生参加大型庆典活动。纳乌鲁斯节距今已有3000年历史，是中亚突厥语民族的一个古老传统节日，类似于中国的春节，标志着春天的到来和新的一年开始。2009年在24个国家的支持下，纳乌鲁斯节被列入联合国教科文组织非物质文化遗产。活动现场位于首都阿什哈巴德以东40多公里，在临时搭起的毡房城里，土库曼人再现了他们生活劳作的各种场景：农民耕耘、工匠打铁、妇女织布、马戏、摔跤……姑娘小伙子们跳民族舞、唱民歌、演奏民乐。牲畜也是庆祝活动中的主角之一，骆驼、牛和羊被圈在木栅栏里，猎人牵着猎犬和鹰，骑手或骑或牵着汗血马，小伙子牵着精心装扮的骆驼……活动的重头戏是艺术家在舞台上的歌舞表演。除了土库曼斯坦最优秀的演员，来自阿富汗和伊朗的艺术家也表演了精彩的民族歌舞。活动中宣读了土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫的节日祝福信。别尔德穆哈梅多夫在信中说，隆重的庆祝活动表明，我们继承古老的民族传统，确保社会的团结和统一。在现代条件下，纳乌鲁斯节没有失去其意义，正充实进新内涵。（新华社 记者卢敬利） /html/C1652/201603/547605520561637754.shtml 奥什国立大学孔子学院中方院长刘伟乾和外方院长托克托逊现场巡考。彭平 摄HSKK（汉语口语水平考试）考试现场。彭平 摄丝路新观察网3月22日电(黎莉 惠慧)近日，奥什国立大学孔子学院举办了2016年第二次HSK新汉语水平考试及首场HSKK汉口语水平考试。据了解，如果想要有公费留学的资格，首要就是参加这两个考试，通过之后，就有资格参加公费留学的筛选。因此，孔院的学生们都希望能在考试中取得好成绩，这也关系到他们今年能否去中国留学。比什凯克人文大学孔子学院廖冬梅院长介绍，从2015年开始学校试实行，必须考过HSK、HSKK考试，才能拿到孔院奖学金。据悉，参加此次考试的考生主要来自奥什市各大中学校，共计298人，相比今年2月份报考考生人数增加了一倍。考试级别涵盖了一至六级，其中，HSK考试人数为191人、HSKK考试人数为107人；报考HSK三、四级考生人数占总人数的44%，达132人。奥什国立大学孔子学院每年定期举行HSK及HSKK汉语（口语）水平考试，同时按级别开设HSK辅导班，以满足吉尔吉斯斯坦南部地区众多汉语学习者的需求。 /html/C1650/201603/4986700690652452.shtml 丝路新观察网3月22日电（记者　陈墨）尽管20日的清晨新疆乌鲁木齐飘着雨，但从乌鲁木齐飞往吉尔吉斯斯坦首都比什凯克的航班上依然座无虚席。搭乘当日这班飞机的乘客常林将要开始他在吉尔吉斯工作的第二年，与去年不同的是，这一次，飞机上多了一份让他眼前一亮的中、俄、吉三文种的报纸——《丝路新观察》报。来自中国路桥公司的他去年已经在吉尔吉斯工作了大半年，由于当地的华文媒体少之又少，所以他很难讲出对自己工作的这个国家有多少了解，也正因此，飞机上的这份报纸才让他觉得很吸引人。《丝路新观察》报是吉尔吉斯唯一一份用中、俄、吉文三语报纸，其不同版面主题鲜明，适合不同人群的阅读需求，如“一带一路”、“外眼看中国”、“中亚观察”、“孔子学院”、“看新疆”等。最先吸引常林的就是“华人社会”和“中企之星”版面，从乌鲁木齐市飞往比什凯克的航班行程约2个小时，这个时间刚好让他不紧不慢地读完了这份报纸。虽然航班上还有其它中文、英文报纸，不过贴近生活、主题各异的《丝路新观察》报因能满足各种旅客的需求，总是最先被取阅完。“看这份报纸的旅客中有很多都是商务人士，”当日航班的乘务长吴咏梅说，很多中国旅客和当地旅客都非常喜欢这份报纸。作为“丝路新观察”多媒体的一部分，《丝路新观察》报不仅为往来中、吉两国之间的旅客打开了一扇双向窗口，也逐渐成为吉尔吉斯当地华侨华人、留学生以及当地民众增进彼此了解的重要通道。与此同时，包括报、刊、网站、微信、脸书（Facebook）社交平台以及移动客户端在内的新媒体矩阵正在逐渐成形并走向成熟，未来，人们将可通过这个新媒体矩阵更加便捷地获得这条古老丝路上的新变化。相信《丝路多媒体》必将成为丝绸之路上的文化驿站，精神食粮。 /html/C1413/201603/71093663902635713103.shtml 3月21日是传统节日诺鲁孜节，“诺鲁孜”意为“新的一天”或“新的光明”，以庆祝新年和春季的到来当日。在吉尔吉斯斯坦比什凯克市，各民族民众趁着法定假日到市中心的阿拉套广场庆祝诺鲁孜节。图为一位当地民众带着孩子游玩。中新社记者 陈香玉 摄  3月21日是传统节日诺鲁孜节，在吉尔吉斯斯坦，这是吉尔吉斯族、哈萨克族、乌孜别克族、维吾尔族等民族的共同节日。图为国家议会大楼旁，一位年轻女孩当街起舞，引来大批民众围观。中新社记者 陈香玉 摄   3月21日是传统节日诺鲁孜节，“诺鲁孜”意为“新的一天”或“新的光明”。当日，在吉尔吉斯斯坦比什凯克市，各民族民众前往市中心的阿拉套广场庆祝诺鲁孜节。中新社记者 陈香玉 摄   3月21日是传统节日诺鲁孜节，“诺鲁孜”意为“新的一天”或“新的光明”，以庆祝新年和春季的到来，这是吉尔吉斯族、哈萨克族、乌孜别克族、维吾尔族等民族的共同节日。图为在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克市，民众穿着各式民族服饰，到市中心的阿拉套广场庆祝诺鲁孜节。中新社记者 陈香玉 摄    /html/C1685/201603/585654825961728827.shtml 丝路新观察网3月22日电  3月21日，在乌兹别克斯坦首都塔什干纳瓦伊公园，演员在表演节目。当天，乌兹别克斯坦在首都塔什干的纳瓦伊公园举行盛大的诺鲁孜节庆祝活动。乌总统卡里莫夫、议会议员、政府官员，科学、文化、艺术和体育工作者，先进生产者、企业家、老战士等各界人士，以及驻乌外国使节和国际组织代表等一起出席。在中亚地区，诺鲁孜节是春天的节日，标志着春天和一年生活工作的开始。新华社记者沙达提 摄 /html/C1653/201603/817908745574862999682.shtml 昨天下午，刚刚履新的中国书法家协会主席苏士澍在四川博物院作了题为“写好中国字，做好中国人”的青少年书法教育主题讲座。本届中国书协从换届、选举一直到苏士澍的履新，一直都备受关注。 昨天他在活动现场除了呼吁作为中国人要学会写中国字、写好中国字以外，还要培养广大青少年的个性、气质，将中国传统汉字书法文化世世代代传下去，其中他与现场学书法的孩子、家长的互动问答和点评，颇受关注，很具实用性。同时，苏士澍提到了如何通过书法训练提高孩子们的专注力，并点评火爆的“汉字拼写大会”开始选生僻字，“走偏”了。苏士澍还透露书法进中小学课堂，最大问题是师资匮乏。苏士澍称，“全国五六十万所中小学，每个学校哪怕有一个书法老师，我们都得需要五六十万个……说明师资是直接影响孩子们‘书法进课堂’的屏障。就拿北京来说，962所学校，2300多个班，如果一个老师教15个班，得需要1600个书法老师，目前呢？只有400个老师，北京都这么缺，何况全国？”成都商报记者 谢礼恒 /html/C1653/201603/27451864349950.shtml 编者的话2011年1月21日，微信的第一个版本正式发布，次年4月推出的4.0版开始支持朋友圈功能。5年来，微信的版本不断迭代更新，其月活跃账户数迄今已超过6.50亿，全国各级各类政务民生微信公众号已突破10万个。微信日益成为中国网民特别是青年群体生活方式的一个重要组成部分，它深刻影响着用户的即时交流、信息获取乃至电子商务、生活服务等诸多方面。在“互联网+”时代，如何看待微信所代表的社交新媒体对当下生活方式的影响，如何评估微信所带来的赋权价值并反思过度使用、安全漏洞等问题，又如何培养和提升社交媒介素养，思想者副刊特约请谢静、王玲宁、张军芳三位学者对此进行解读，以飨读者。链接“2015微信大数据”之“微信·青年”1.2015年9月，微信用户平均日登录5.70亿人，其中，“15~29岁”的年轻人占60%。微信日活跃用户数量增长了64%，微信在一线至五线城市的渗透率分别为：93%，69%，43%，27%，28%；2.较之于“30~60岁”的年龄段，“10~30岁”这一群体的年轻人更多愁善感；3.微信用户每天语音通话时长累计2.80亿分钟，约相当于540年。其中，异地通话的“15~29岁”的年轻人占了58%；4.阅读方面，60后侧重鸡汤文化，80后关心国家大事，90后则更感兴趣娱乐八卦；5.微信用户中超过15%的玩游戏，玩游戏超过10分钟的用户超过75%，他们最爱棋牌类和休闲类游戏；6.“15~29岁”的年轻人中，其微信朋友圈中平均有128个微信好友，大学毕业工作后的好友数增加了20%；7.“15~29岁”的年轻人中，网购高峰是10：00和22：00，他们2015年9月最爱买的三类商品是：充电宝、秋衣秋裤、自拍杆；8.80后是春节发红包的主力军，发红包的“土豪”用户中超过一半是80后。(注：上述数据系2015年10月发布，截至2015年第三季度。)摘录并改写自腾讯微信团队发布的《2015微信白皮书》 /html/C1653/201603/6809677276231488520.shtml 近日，一名地方干部向记者讲述了一件观感反差强烈的事情——这名干部乡下有个叔叔，说起腐败和不正之风来，那叫一个咬牙切齿，从村长骂到乡长、县长。但是最近，为了儿子工作的事情，他隔三岔五打来电话，让找找关系，安排安排。这名干部纳闷：“老叔，你平日里不最恨这种事吗？”叔叔的回答让他大跌眼镜，又觉得在“情理”之中：“这是自己的事啊，能一样吗！”对于这个故事所反映的现象，相信很多人都有同感。现实中，对于腐败和不正之风，人们普遍反感、憎恨、厌恶，但事涉其身时，又大多宽容、默许甚至乐此不疲，形成一种极具反讽的“心理困境”。这种“心理困境”缘何产生？很重要的一个原因，就是一些人怀有“不找人，心里不踏实”、“花钱买安全感”这样的心态。陈女士是河南省的一名县高中老师。前段时间，她给班级申报市级优秀社团，经过一系列精心准备，提交了相关材料。平时最讨厌歪风邪气的她，还给办事人员奉上了一些礼品作为“心意”。“如果不表示表示，人家就可能不给通过，没有市级优秀社团证件，自己晋级就没希望。”陈女士坦言，这回她做了语言上的巨人、行动上的矮子。如果说动辄找关系是内心缺乏自信和安全感，寻找自我安慰的一种体现。那么，在特殊公共资源相对紧缺的情况下，“走捷径、图方便”同样是“腐败亚文化”背后的一种重要心态。曾有媒体做过一项调查，在1400多名受访者中，七成认为“没熟人办不成事”，两成表示是为了“图方便”。关于这一现象，中国科学院心理研究所副所长张建新表示，我国人口众多，加之资源相对匮乏，导致找熟人能便利地解决许多实际难题，其本质是一种交换。还有一种心态是“两害相权取其轻”，这是面对纷繁现实的一种无奈“妥协”。老李，家住江西省信丰县的一个偏远农村。今年春节，在浙江打工的儿子给他抱回了刚刚出生的孙子，可把老李高兴坏了。春节假期一过，老李就寻思着早点给孙子上户口。但是，外出打工的儿子将身份证原件带走了，寄过来吧，村处偏僻，时间漫长，耽误孙子办理新农合，中间生个病咋办；让儿子跑一趟吧，路途遥远，路费开销大。“假如给审资料的人塞个几百元红包能办成的话，就会省去好多麻烦，省到就是赚到，值！”一番盘算下来，老李觉得还是送个红包解决问题划算。求人者心态复杂，被求者同样如此。除去一些公职人员特权思维严重，甚至故意利用权力寻租外，有的被求者也常常有苦难言。在卫生系统工作的小王最近就有些“烦”，因为找他办事的“熟人”真不少。两周前，一个患病的叔叔找他帮忙协调加床位；还有一名当医生的同学希望他能托关系在职称晋升上“拉一把”。“这些都是不合规定的事，甚至违反了纪律，但不办又担心伤了感情，没面子。”小王说。记者注意到，有人是出于人情面子身不由己，还有人是被“潜规则”裹挟而身不由己。一旦不遵循游戏规则，便会被视为“另类”，遭到冷落，很可能被淘汰出局。“从一开始，我就知道这个事情是违法的，我很抗拒。但这是集体的事情，我不想让自己不合群，所以勉强答应下来。”广东省深圳沙头角海关旅检四科腐败窝案发生后，7名关员分工合作，按车收取“好处费”，放行走私车辆，受贿75万元的事实逐渐浮出水面。涉案人沙曼在庭审时的供述，道出了其行可耻、其情可悲的一幕。纵观“腐败亚文化”现象背后的种种心态，无不是当事人经过反复权衡后做出的利益最优选择，是“功利主义”在现实生活的一种投射。割裂、短期地看待由此而生的种种行为，不论是求人者，还是被求者，似乎都是“赢家”。然而，在污浊“腐败亚文化”的渲染下，解构制度、破坏规矩必将成为一个恶性循环，身处其中，没有人是真正的幸运儿。面对“腐败亚文化”，是服从“潜规则”，还是坚守正义？每个人都应该有一个正确的选择。(记者 张磊) /html/C1653/201603/48341578975379328.shtml 马东的存在，让这个由70多名90后组成的团队平均年龄大了几个月。如今，他的米未传媒平均年龄24岁，年龄最小的实习生出生于1995年。2013年，离开央视加入爱奇艺；2015年9月16日，离开爱奇艺创立米未传媒，60后马东和他的团队仍然做着这个号称“中国首档说话达人秀”的网络综艺节目《奇葩说》，第三季已于近日上线。在位于北京朝阳公园的米未传媒办公室内，有一张桌上足球的游戏桌、一个麻将室、一个零食台、一台跑步机。与工作相关的4张大长办公桌上，除了员工的电脑，还有盆栽、玩偶，也有猫咪偶尔优雅地走过。这个公司的员工高不高兴最重要本报记者在一间据说“风水最好”的会客厅见到了马东。在这个房间，米未传媒完成了很多大事，比如，A轮估值高达20亿元，投资方为基石资本。马东解释了“米未”的含义——MEWE就是“我”“我们”。“作为一个做内容的公司，核心就是‘我’要放在‘我们’前面。这个公司的每一个员工的高兴最重要，然后才是我高兴，然后才是我们高兴，这样才能生产出更好的东西。”马东说。马东说：“我们要找的是志同道合的人、品性相当的人、拿内容本身作为乐趣去追求的人。米未的团队由一群玩心极大的专业人士组成。”在米未，员工不打卡、不考勤，不过下班了，他们也不走——麻将室人满为患。有一个流传了两年的段子：团队第一次跟马东开汇报会，这些90后们想用一句话证明自己随性、嚣张、自我的个性。于是，PPT上出现了一行大字，“90后：你不喜欢我没关系，反正你会先死。”范湉湉是《奇葩说》画风最突出的选手、米未签约艺人。她是整个团队里除了马东年纪最大的人。她也觉得这个年龄层结构怪怪的，“一帮90和一个60后在一起玩，也是够了”。马东说：“我不用××后来区隔人群。我跟90后有不同的生活方式是自然的，比如，我需要体检，他们不需要；我得减肥，他们就整天能胡吃海塞。其他没有太大区别。”代沟偶尔还是会体现出来的。《奇葩说》刚开始做官方弹幕时，有人说要给马东“生猴子”；马东不理解：“生什么不好，生猴子？”后来经过认真学习，才明白是怎么回事，“人与人之间的沟通没有真正不可逾越的代沟，代沟存在于心理、不在生理。你只要想学习，什么都能知道”。凭什么相信观众愿意听人“吵一小时架”打着“中国首档说话达人秀”的旗号，《奇葩说》靠“说话”，或者说“辩论”(吵架)，就获得了超过13亿的总点击量。互联网内容如此丰富，节目创始之初，凭什么相信观众愿意听人“吵一小时架”？马东说，今天的年轻人愿意接受“辩论”这种形态，因为在大的背景下，整个社会变得更加开放、多元、包容，年轻人比起上一代人更愿意表达自己，这是基础；而“吵架”只是一个壳，其实说的是价值主张。“一档节目火了，很容易有很多档一模一样的节目诞生，但很难超越。为什么？因为只是学到了形式，但学不到它所要传递的价值主张。”马东说，“《奇葩说》的底色就是正直、善良、新知、包容。”作为一档辩论节目，话题的选择至关重要。《奇葩说》的话题有些在网上征集，也在朋友圈征集，但没有线性流程，话题有时就在某个导演的瞬间感悟中产生了。马东强调，节目的主要受众是年轻人，所以话题必须是“会在你身边发生的、能谈的”。第一类是成长问题，涉及“三观”的确立；第二类是现实问题，比如买房、情感、职场等；第三类是一些“脑洞大开”的问题，比如，“这个世界需不需要超级英雄”“要不要发明时光机”……《奇葩说》曾有两集节目因为话题不妥被下线。马东说：“《奇葩说》不是靠‘过界’的话题来博取什么。网络综艺有时候不知道边界在哪里，所以需要管理和规范。没有规矩不成方圆，这其实是创作者和管理者之间的互动。”马东说：“我们已经进入了一个视频传播的时期，技术进步使我们进入了一个娱乐时代，表达需要借助娱乐。对《奇葩说》这样一个传达理念的节目，表现形式应该是娱乐化的。不然凭什么让观众主动点开你、接受一个小时的教育？观众喜欢看这样一个节目，首先是可以放松身心。”“观众骂广告，我跟着一块儿骂”《奇葩说》自2014年11月底上线，已播出两季，第一季冠名总收入5000万元，创下当时互联网综艺节目的最高冠名收入；第二季节目招商总金额破亿，再次刷新纪录；《奇葩说》第三季及其先导节目《奇葩来了》整体招商金额破3亿元，继续刷新纪录。在节目中插播的广告一般不受人待见，而且所处时间和位置越讨厌，广告就越值钱，因为它要的就是时间资源，而非内容资源。《奇葩说》的节目成本并不低，广告不可避免。“怎么把广告变成内容，让它不那么讨厌”，是马东一直琢磨的事儿。花式植入广告大法由此诞生。无论是主持人见缝插针口播广告、广告商代表露面做广告，还是选手嘉宾植入广告、字幕组强化广告，观众最终看到的广告画风十分清奇：看我们穿着时尚时尚最时尚的国民大品牌美特斯邦威，开着Jeep自由光，寻找能活到99岁的莫斯利安酸奶；“国际抗饿大品牌”谷粒多，我们特别希望，观众当中有人试一试，喝一罐谷粒多，能不能扛到下午、下个礼拜、下个月、明年，从小学到高中什么的……马东说：“要把自己放在和观众一拨儿的位置。我跟观众一块骂广告商，骂的过程当中，广告品牌就出现了，这是一个良性互动。”这个实验目前来看是成功的。雅哈咖啡因为《奇葩说》中插播的一句“喝雅哈咖啡，一起愉快地聊天”，就上了北京、上海7-11零售店咖啡类饮料销售量的第一名；而本身不是伊利液态奶重心产品的谷粒多，因为担当了“国际扛饿大品牌”的盛名，节目播出后比播出前销量增长了180%。挣钱是创业成功的副产品离开央视时，马东已经是综艺频道的总监助理；到了爱奇艺，马东经常跑去请教办公室隔壁创新工场的年轻创业者，“暴走漫画为什么要这么做”“SNH48成功背后的商业逻辑是什么”……马东说：“很多人会直接把创业和挣钱这件事扯在一起，但在我看来，挣钱只是创业成功的副产品，创业最重要的东西是对自己的一种挑战。这个世界上纯为了挣钱进行的创业，往往都走不远，恰恰是你真地能喜欢你自己所做的事，在这个过程中挣到钱，才水到渠成。”马东举例，乔布斯设计苹果电脑，为什么机器里面的零件也要全部打磨，又增加成本，而且没人会去拆。“这是他对自己的讲究。所以一定是先满足自己，才能满足跟你一样的人。”马东说，“对于内容生产者来说，首先要打动自己，然后再想怎么打动别人。米未的团队是90后，他们生产内容，先得自己玩得高兴，才会让其他90后也喜欢。”马东说：“市场媒体不能做‘错’的事情，这是本分，公序良俗是很重要的底线。在中国，很大程度上我们都是大众媒体。我们可能是以分众方式或者小众方式在做内容，但其实传播方式都是大众的。既然是大众的，那就是不分化，我们就要考虑底线在什么地方，这也是对市场和资本的负责。”当过《文化访谈录》这样严肃节目的主持人，主持《奇葩说》让马东从“马老师”变成了洋气的“MM马”，还上了《时尚先生》《外滩画报》这样时髦杂志的封面。坊间形容，“自《奇葩说》开始，马东画风大变。他穿着大块撞色的西装，坐在大红大绿的布景中间，头发被发胶高高撑起……” /html/C1653/201603/4480129417856733.shtml 澳大利亚唯一的岛屿州、塔斯马尼亚州以其广袤的温带雨林著称，1982年见证这片雨林入选联合国教科文组织《世界遗产名录》。近年来，澳大利亚政府出于商业考虑，寻求将占塔斯马尼亚五分之一面积的部分雨林从名录中“移除”，以供商业采伐，最终因遭到教科文组织反对而作罢。教科文组织19日发布的一份报告说，塔斯马尼亚雨林的完整性“应该不受商业采伐影响”，“一个因出众文化和自然价值而著称的世界遗产项目不应被当作任何商业采伐的试验场”。20日，澳大利亚政府和塔斯马尼亚州政府发表声明，表示尊重教科文组织建议，放弃商业采伐设想。(徐超) /html/C1653/201603/892971277616797525719.shtml 三月的黄土高坡，春风拂煦。乍望眼，山梁还是那道山梁；深入到山村之中，大地间正酝酿着新的生机。“三块块石头两片片瓦，山沟沟里条件实在差。党和乡亲一起动，幸福日子乐开了花……”正月十五过大年。延安的乡亲和往年一样从十里八沟赶来，伴着喧天的锣鼓和陕北大秧歌，信天游的号子在沟沟峁峁间回荡；“贵在自立”“路在脚下”，大红灯笼的辉映中，写在家家户户门楹上的祝愿，满满寄托着延安人民对收获的喜悦和对未来的自信与向往。“这一年，托了底，暖了心，有了骨，见了金。精准扶贫，行！”刚从扶贫一线回来的延安市委常委、宣传部长、原全国优秀县委书记冯振东感慨地说。冯振东说的这一年，是去年春节前夕，习近平总书记来到延安，提出加快革命老区脱贫致富步伐的一年间。这一年，感人的故事很多。托底延长县交口镇西苏家河村。“脱贫指挥部”村委会的外墙上，贴满了“贫困户信息一览表”“贫困户分布示意图”，一个个红色箭头，一个个鲜明标识……远远望去，就像一张张转战陕北的作战地图。指着“沙盘”运筹帷幄，延长县委书记蔺治斌面对记者口气不小：“全县102个贫困村，8456户、20198人仍处于贫困状态。按照总书记的要求，按照延安全市三年脱贫计划，去年已实现8000人脱贫，今年‘依样画瓢’，明年全部‘摘帽’！”困难大，决心更大。作为中国革命的圣地，延安人民曾经作出了巨大的牺牲。3个国家级贫困县，6个省级贫困片区县，如今延安要“摘帽”的，都是基础设施薄弱、产业发展滞后、生产生活条件极差的黄河沿岸土石山区、白于山区和洛河峡谷地带连片特困地区，也是最难啃也必须啃下来的脱贫“硬骨头”。决心和信心来自于总书记的殷殷重托。去年2月13日，习近平总书记来延安和乡亲们过大年，并在延安召开陕甘宁革命老区脱贫致富座谈会。延安迅速行动、精准扶贫，严格按照农户申请、村组评议、乡镇核实、县区审定、县乡村三级公示的程序，展开扶贫对象全面精准核查。精准不精准，端看靶心瞄到哪。在延长，“为公平、公正地把真正贫困户找出来，我们把识别权交给老百姓自己，让同村老百姓按自己的‘标准’识别谁是贫困户”，该县扶贫局局长赵文革向记者介绍，精准识别出真正的贫困人口后，再分析出致贫的根本原因，汇总形成“贫困户有档案卡、村有册、乡有档、县有精准的信息系统”。数字摆到了眼前：延安全市贫困人口4.54万户、10.87万人。秉着对人民、对历史负责的态度，站在扶贫开发工作新起点上的延安人，郑重宣告：“2018年在全国革命老区中率先脱贫！”有决心，更要干起来动起来。延安以政策体系建设为基础，先后制定出台了两个指导性文件，配套形成了全市精准扶贫工作政策体系，涵盖了教育、医疗卫生、公共文化、社会保障等事业各个方面，绝不留死角。其中，针对因病残贫困占53.6%的严峻现实，延安特别制定出台贫困人口慢性病救助办法、集中供养贫困对象具体保障办法以及贫困人口救助兜底管理办法，对无法依靠产业扶持和就业帮助脱贫的贫困家庭实行政策性保障兜底，解决他们的基本生活问题。兜底兜住了希望。延长县交口镇驮岔村59岁的村民刘建武多年来患有精神病，肢体行动也不方便，妻子因患有风湿病失去劳动能力，家庭没有任何经济来源。“这几年，老刘每年光看病吃药就得花费2万元，幸亏遇上了好政策，今后的日子才有希望！”刘建武的妻子对丈夫能享受“五保”待遇十分感激。托底不光有政策，还有不走的“工作队”。一个覆盖全面、功能健全的基层党组织扶贫体系在延安建立起来，全市选派了1910名优秀党员干部担任贫困村“第一书记”，37470名市县区党政企事业单位干部进村开展联户扶贫，实现了全市991个贫困村，村村有驻村工作队，户户有包扶责任人。在“腰鼓之乡”安塞县，记者看到，结合贫困户实际，全县对每一户贫困户都制定了包括家庭成员、住房、产业发展、生活条件、贫困原因分析、帮扶措施和帮扶部门、帮扶干部等完整的贫困户档案，做到了户有卡、村有档、镇有薄、县有平台的“四位一体”贫困农户管理信息台账，使帮扶措施到村到户、责任落实到人到岗。“帮扶要问效，无效要问责。脱贫任务艰巨，要求干部必须干在实处，有所作为。我们和各级扶贫部门经常组织明察暗访，对工作不力、措施不实，特别是不作为的镇村直接责任人进行问责和组织处理，并要求立即整改。”延安市委常委、纪委书记卢立群说。助力一组数据令人欣喜：2015年，延安全市累计投入各类扶贫资金46.45亿元，同比增长高达60%，其中仅产业扶贫投入就达到了4.19亿元。“扶贫开发是一项补短板工作，也是一项兜底性工作，是一项经济任务，更是一项重大的政治任务。”陕西省委常委、延安市委书记徐新荣说，“我们要以强烈的政治责任感和高度负责的事业心，上下齐心，精准发力，坚决打赢这场攻坚战，决不让小康路上有一个贫困人口掉队。”短短一个月内，资金、任务、权利、责任四到县落实机制和市、县、乡、村精准扶贫工作四级组织管理体系迅速建立起来；市县区财政预算优先保证扶贫开发工作资金需求，用于扶贫开发财政配套资金不低于本年度财政预算收入的2%，且每年增长幅度不低于20%。财政做保障，更要用好政策“组合拳”：长期以来，居住条件恶劣是造成延安贫困的一大因素。如今，当地紧抓移民搬迁与产业扶贫“牛鼻子”，大部分向市区、县城、重点镇和新型农村示范社区集中安置，小部分统一规划就近就地集中安置，全力打造“一体六配套”(房屋主体，基础设施、产业开发、公共服务、能力建设、生态环境、后续管理配套)搬迁安置点。“来，来，快到家里坐坐。”见到记者，志丹县金丁镇胡新庄社区的胡新斌把我们迎进了他120平方米的新房子，家里水、电、气等设施一应俱全。借助地处洛河沿岸川台地相对较宽的有利条件，金丁镇以胡新庄村为中心建设新社区，将住在偏远村、拐沟村的贫困户和农户全部搬迁进来集中居住。“住是住下了，您家生计怎么办？”“过去，上一架高山下一道坡，转一个弯弯两道河，一开春，川道里的路全成了烂泥坑。家里种60多亩旱地，一年打不下几担粮，肚子总是闹饥荒。”“现在呢？”“一个50多平方米的棚，政府投资，咱们不用花一毛钱，每年的土地流转租金只有500元。种黄瓜采用新技术可以从11月份卖到来年的8月份，一天能产50余公斤，现在拿到市场上，一斤2元钱，一天一个棚有200元现钱，一年下来能赚3万—5万元，我种了5个棚，你算算，这穷日子变成了好光景。”说起变化，胡新斌满脸都是幸福。搬得出，稳得住，能致富。像胡新斌的经历一样，胡新庄社区流转土地3800亩，建成标准温室大棚776座，拱棚826座，引导移民户发展蔬菜产业，致富增收。数据显示：2015年，延安全市建设移民搬迁安置点154个，搬迁5万户、17.5万人。越来越多的“胡新斌们”尝到了移民搬迁的好处。不光如此，产业扶贫，各有千秋：吴起县将贫困户增收致富的路径和巩固退耕还林成果、强化生态建设结合起来，就像当年迎接长征到达陕北的红军一样，他们以高昂的热情创办家庭林场带动，以林木种苗培育、造林绿化、发展特色产业和森林管理管护为主，实施财政补贴造林工程，增加贫困户收入。在子长县，由县扶贫办牵头成立的扶贫互助资金协会，让进城创业的移民搬迁户可以低息贷款发展产业和项目；黄陵县加强农村基层组织建设，增强村级组织创造力凝聚力，发挥致富能人脑子活、路子广、基础厚的优势，带动贫困群众发展致富产业，增加收入。“安塞县依托深厚的文化底蕴，充分发挥文化大县优势，对具有一定基础和潜力的贫困户子女开展安塞腰鼓、民歌、剪纸、农民画和曲艺培训，实现培训一人、就业一人、脱贫一户的目的，使一大批贫困人口走上了文化产业扶贫的新路子。”安塞县委书记吴聪聪满怀信心地说。自强阳春三月，走进富县直罗镇富红果业合作社，一片150亩的矮化密植苹果园里，刚刚栽下几个月的果苗长势喜人。正逢合作社为村民开展苹果栽培技术培训会，附近的村民纷纷赶来学习，现场热闹不已，让人看得心里发热。“这个园子的地是从5户贫困户手里流转来的。”富县扶贫办副主任李琳介绍，“矮化密植苹果栽培是合作社去年专门引进的新技术，特别适合川道地区，现在贫困户一边在合作社做劳务，一边学技术，学习、增收两不误”。2015年以来，富县参与扶贫的农村合作组织达到50多个，新成立扶贫专业经济合作组织12个，涉及家禽饲养、苹果种植、苗木栽培等。因地制宜，延安市“合作社+贫困户”扶贫模式正逐步走向目标明确的“定制化”，精准扶贫也激励着农村专业合作组织健康发育成长。记者了解到，针对有能力的贫困户劳动力，延安围绕发展林果、棚栽、养殖等特色产业，由县乡负责开展实用技术培训，确保贫困家庭至少一名劳力掌握1—2门致富实用技术，至少参与一项种植、养殖、设施农业等增收项目，从而实现“就业一人，脱贫一户”的目的，激发贫困户脱贫致富的内生动力。同时，延安还建立了市县乡村四级扶贫培训体系，市上负责包扶干部的培训，县上负责贫困学生就业培训，乡镇负责农村青壮年培训，村上负责留守妇女和老人培训。在培训方式上采取上门宣传、集中培训、现场讲解、典型引导、现身说法等培训形式，最终达到贫困户人人参训，户户受益。全年累计培训贫困人口6.5万人次。授人以渔，效果立竿见影。“全县合作社546个，实现了全覆盖，农民人均苹果3.1亩，人均苹果纯收入超过1万元”，在洛川县，县委书记彭安季面对记者自信满满，“洛川苹果的品牌影响力，已经走向世界。越来越多的贫困户已经把自己武装了起来，信心很足，释放出越来越强劲的脱贫致富能量。”天下黄河九十九道弯，最美就是乾坤湾。在这里，极目远望，山峦起伏，沟壑纵横，黄河犹如一条巨龙在黄土高原丘陵沟壑间奔腾不息。距离最近的延川县土岗乡小程村，农户们都把自家小院收拾得干干净净，推出带着浓郁地方特色的“农家乐”，张罗招待着天南海北的游人。村民张小川乐呵呵地告诉记者：“只要人勤快，每天挣个一百二百不是问题。”去年以来，延川县积极打造黄河乾坤湾、黄河漂流、文安驿文化产业园区、红枣采摘园等景区，旅游收入占到农民收入的80%以上；宜川县打造了黄河壶口文化景区；黄陵县以原生态三A级自然景区和黄帝陵人文景区为基础，发展以古镇古村为载体的乡村旅游；黄龙县“田园县城、美丽乡村”发展战略的实施，挖掘打造旅游文化产品，提供吃、住、游、购、娱一条龙服务。曾经面朝黄土背朝天的农户们终于直起了腰杆，鼓足了精神，以主人的热情迎接着来自四面八方的朋友们。苍苍黄土、莽莽黄河，这片土地上从来就不缺乏自力更生、艰苦奋斗的精神。如今，这种精神与当地独特的自然资源、深厚的红色文化结合在一起，焕发出新的光彩。这就是总书记来了一年后，精准扶贫的“延安答卷”。这个答卷是“贵在自立”的延安人用情追求，用心把握，用力落实填写的。这个答卷既是写给今天，更是写给未来。 /html/C1653/201603/8035519681651818412213.shtml 中新网3月21日电 据日媒报道，日本政府正在研究的进一步增加访日外国游客的新观光战略的原案。主要内容为在全国设200处据点，把各地此前优先保护的文化遗产用作旅游资源。还将制定提高铁路等公共交通的便利度、便于跨地区移动的路线“地方创生回廊”。据报道，日本政府正在就把2020年访日游客目标定在3000万至4000万人之间进行最后协调，最快将在月内汇总新战略。安倍政府将振兴旅游作为经济增长战略的支柱，力争消除“安倍经济学未能惠及地方”的批评。点击进入下一页关于访日游客目标有3000万、3500万、4000万三个方案，目前正根据各数值目标推算东京酒店客房数缺口等以确定最终目标。原案提出，推进日本神社等历史建筑的维修及遗址复原工作、宣传各地传统艺能、设立以文化遗产为核心的观光据点，并充实多语种讲解服务。今后将选定对象地区。作为提高交通便利度的措施，原案建议把日本国内主要移动手段新干线沿线约100个车站作为观光咨询据点强化功能，并改善新干线沿途隧道的通讯环境。至今为止，只能在国外购买的JR各公司轨道交通可以自由换乘的“日本铁路周游券”2016年度起将开始实证实验，使游客抵达日本后也可购买。此外还将加强交通网络一体化，使轨道交通换乘高速巴士更为便捷。据了解，2015年访日游客创纪录地达到了1974万人次，但目的地集中于东京、大阪、京都、富士山等“黄金路线”是有待解决的课题。上述措施旨在分散游客造访目的地。还将在国立公园内建设大型商业设施和会场，在濑户内海及南西诸岛等地开发新的国内周游路线。 /html/C1653/201603/6206966656281379184.shtml 多肉,以其呆萌的姿态而被爱好者们亲切地称为“肉肉”。作为风靡全国已久的植物,它在深受买家喜爱的同时,也缔造了花卉行业销售的新热点。2015年,全国仅多肉自身产值就达到了20亿,相关产业链更是能产生50亿的价值。不过,在这一产业野蛮生长的同时,真正对这一行业比较了解的行家,却也看到了国内多肉植物市场上供应过剩以及无序发展的现状。消费人群中女性占到六成一说起多肉,济南市民孙女士便如数家珍,自两年前接触到多肉,她一下就被它们的外表吸引了。外形呆萌的多肉,被冠以“桃之卵”“玉露”等清新、文艺的名字,再搭配上创意花盆,得到了不少像孙女士这样的人的青睐。根据多肉互联平台在市场方面的调查,在性别层面,消费人群中女性占到了六成,在年龄层面上,72%的消费群体在18岁到30岁之间。“实际上,多肉很早就进入了中国市场,一直是不温不火。从2012年下半年开始,网络上造型可爱的多肉图片开始迅速传播,瞬间就火了起来。”济南“爱尚多肉”种植基地负责人孙立强介绍说,“目前市面上常见的多肉,有十多个科,每科又分不同的属,每属下面有上百个品种。”省城“泉城仙园”多肉基地的魏民说,目前市场上较火的不少品种多属景天科、番杏科等,不少是国外引种,还有一些是自己培育的。魏民介绍,日韩的多肉产业已经发展得非常成熟,不时会推出别致的新品种,一些买家便将其引种到国内。同时,我国西藏、云南等地一些多肉品种也会“出口”,“像滇石莲,外国人会买去杂交再培育一些新品种,多肉就是这样在各地不断交流。”据介绍,福建是最早引种多肉的省份,山东青州和济南近年来发展也很快,成为国内最主要的多肉基地之一。“多肉互联”的负责人杨维新介绍,目前保守估计,全国多肉的种植面积已达到了1万亩左右。生意好时,一年能挣三四十万多肉的走红预示着商机的出现。于是,不少“肉迷”开始将兴趣变为事业。泉城仙园多肉基地的徐惠,就是被这些“萌肉”“征服”后,从白领转为专业种植户的。近日,记者在济南黄河北大桥镇见到她时,她正戴着一顶遮阳帽,在大棚内给多肉浇水。八年前,她还在一家公司做着人事工作,而现如今,她已经是20亩多肉基地的主人。徐惠说,以前她就喜欢在阳台上种一些多肉,“卖掉一些普通的,再淘一些稀罕的,以花养花。”2007年时,她带着阳台上的多肉,辞掉了稳定的工作,专门租了一片地开始种多肉。徐惠说,刚开始家人不支持,她拿着仅有的八万元租地、卖货再买货,一点点才发展到现在十多个大棚的规模。现在,她每年都会去全国各大城市,考察选取多肉回来培育,目前主做中高端品种。“通常去北京、上海等一线城市挑选,每年去四五次。”而随着市场的逐渐扩张,越来越多的人开始加入到多肉植物的生产大军中。“种多肉的越来越多,一些小县城里都开始有了大棚。”徐惠说。记者看到,在省城幸福柳生态农业观光园5号大棚里,原本经营蔬菜和花卉的大棚,也陆续种了不少多肉。据了解,省城大桥镇、华山、郭店等地,近几年也发展了不少大大小小的多肉种植基地。“前几年多肉国内市场刚打开,有同行推荐我养这个,问他们陆陆续续要了货,边养边卖。”在幸福柳一处种植基地的刘琪(化名)介绍,之前她从日本和韩国海淘了一些多肉后自己再进行培育,现在女儿在网上帮她卖。“前两年生意好的时候,旺季一个月能卖三五万,年总销售额可达三四十万。”济南市场上,中低端产品更受欢迎“能不能卖得上价,除了生长时间外,就要看它的品相。”杨维新说,多肉经济其实就是“颜值经济”。品相越好的,越是赏心悦目的,价格就越高。在他看来,多肉的生产从育种到繁殖到成品生产再到销售到普通消费者手中,每一个环节都能带来巨大产值。数据显示,2015年,全国多肉植物本身的产值在20亿以上,而其带动的相关产业,总产值可达50亿。孙立强说,根据销售经验,济南市场上中低端的产品更加受欢迎。比如说,中端产品桃之卵,批发价格在20元左右,零售价30元至40元之间。低端一点的,像钱串、静夜,批发价在5元至8元,零售价在10元左右。更低端一些,比如吉娃娃,批发价仅需1到2元。不过,在江浙沪一带,多肉爱好者们更喜欢的就是高端产品了。“中低端产品,更讲究品相。江浙沪一带是较早兴起多肉植物的地区,普通中低端产品已经不能满足他们的需求了,他们更喜欢高端一点的品种,比如十二卷。”孙立强说。在多肉植物中,越是独特稀有的,价值越高。“上万株里可能有一株比较独特的,价格就是普通品种的很多倍。”魏民指着一棵斑锦较大、花纹图案清晰的多肉说,“别看这么小一株,得卖到几千元。”大量种植致多肉价格暴跌位于济南经十西路附近的仁里庄村有着不少多肉的种植基地。而这些种植基地最主要的客户群体就是其他地区的大棚种植户。“这些批发商买回去之后,就开始进行繁殖。”仁里庄“木谷多肉”基地的张博诚说,多肉之所以贵,其中一个重要原因就是数量稀少,不少名贵的多肉都供不应求,这也是各地大棚不停繁殖的动力。在繁殖的过程中,有人也会通过育种、杂交等方式,再培育出更名贵的新品种。而由此造成的后果,就是多肉价格的直线下跌。去年批发价都能达上百元的“雪莲”和“香槟”,目前零售价只有不过二三十元。“爱尚多肉”基地的孙立强也说:“2015年上半年,一株静夜批发时还能达到每株三四十元,下半年就降到了七八元一株。”“在2012年景天科多肉刚火起来的时候,每年能卖出三四百万元的货,批发的利润最高时能到40%。但从2015年下半年开始,不仅我家的销量在减少,整个行业的利润空间也在逐渐压缩。”魏民说,这与各地大规模地增加多肉大棚不无关系。“相比日韩成熟的多肉产业来说,国内的多肉市场还是一种无组织、无序的发展状态,存在盲目扩大种植面积的现象,一些种植棚已经出现资金断裂,甚至面临着崩盘。”线下多肉市场　仍然有待挖掘从2015年底开始,省城淘宝卖家“鬼鬼蕾蕾”,就开始把手头存的多肉植物花盆和配件等低价出售。“有孩子以后顾不过来店了,再说现在开店的也多了,操心不少但赚钱不那么多了。”“鬼鬼蕾蕾”说,三年前她刚开店那会,普货也能卖到十几元,组合更是动辄几百元。“现在多肉价格下来以后,卖家拼得更多的是销量。”她说。而大部分多肉植物网店,也都感受到了激烈的竞争压力。在淘宝上一搜“多肉”,相关的店铺就有四万六千多家。早在2015年上半年,淘宝网上经营多肉植物的商铺,就已经比往年增加了五成左右,达到二万三千多家。尽管如此,业内人士仍然认为多肉市场还有潜力。杨维新说,“目前多是线上消费,线下消费这一市场相对来说比较空白,没有形成较为专业的主营多肉的花店。”而在国外,早已出现不少多肉主题咖啡馆以及多肉手串等主题产品。国内来看,只有北京有这样一两家专业性较强的多肉主题花店。“此类更注重多肉文化体验的主题店,或许将是一个巨大的市场。”杨维新说。在张博诚看来,真正走到多肉爱好者手中的产品还是太少,在零售上或可再做些文章。线下的花卉市场中,虽然几乎每家花店都有一些多肉,但实际销售并不见好。这些花卉市场,没有办法提供好的养殖环境,多肉整体造型不像网络图片一样有吸引力。此外,大多销售终端只卖植株,附加价值很小。而通过组盆、造型之后,多肉的整体价值往往更大。山盛主管销售的周元元也认为,今年多肉的零售市场还大有潜力可挖,“已经组建了青州销售中心,两三天就能出一车货,目前还在组建郑州、武汉销售中心。”多肉的名　是这么来的多肉植物是指植物营养器官肥大的高等植物,通常具根、茎、叶三种营养器官和花、果实、种子三种繁殖器官。在园艺上,又称肉质植物或多肉花卉,但以多肉植物这个名称最为常用。多肉有五十多科,市场上常见的有景天科、番杏科、大戟科、百合科等,每科又分多属,每属下有多达上百个品种。就我国正统的植物命名法而言,对于多肉植物的命名是根据其拉丁学名本身的含义(形态、人名、地名)来命名的,如截形十二卷、毛汉十二卷、阿根廷毛花柱等。另一种方法更为流行,就是直接沿用日文书刊上的汉字名称,只作少量改动。日本有专门的多肉图鉴,详细标明品种的母株、培育人和生长状态,在进口的多肉成株上,会随带多肉的名字。日本多肉名有的借用动物名,如斑鸠、巨鲸、蜘蛛丸等；有的反映形态,如兜、发结、银波锦等。还有的用宗教上的名字,如般若、妙法莲华丸、如来等。 /html/C1651/201603/534444476150462191.shtml 据美国当地媒体报道，美国旧金山市长李孟贤7日在市政厅主持市府各委员会的新任委员宣誓就职仪式，26名委员中有3位是华裔。李孟贤感谢委员会协助市府解决旧金山各种各样的棘手难题，鼓励委员们继续对城市发展献言献策。华人参政 蔚然成风目前，李孟贤是美国旧金山市的市长，祖籍在中国广东。早在2011年，李孟贤就竞选旧金山市市长一职获胜，成为了这座城市的第一位华裔市长。4年以后，李孟贤再次以绝对优势胜出，连任该市市长一职，成为旧金山165年历史上任职时间最长的一位市长。巧的是，就在今年3月11日，美国旧金山3位考试成绩卓著的华裔警务人员也获得晋升，成为新上任的分局局长，而这次晋升使警局管理高层华裔人数几乎倍增，打破旧金山警局167年来的纪录。2015年5月6日希拉里到访旧金山中国城与华裔市长李孟贤会面。(美联社)华人参政不仅仅是在美国，世界范围内已然形成了一种时尚新趋势。例如去年英国大选之际，英国华人参政计划积极帮助英国华人登记为选民；在法国巴黎，一位年轻的华裔政治家担任着巴黎19区副区长一职；在澳大利亚，一位生于中国长于中国的新一代移民王振亚成功当选为西澳大利亚省的议员。海外华人参政不再是可望而不可即，相反，他们在各国的政治舞台上都有着不错的表现。他们通过自身的努力，在国际政坛上留下了华人面孔，刮起了一阵华人参政的“中国风”。中央党校国际战略研究院副院长高祖贵在接受本报采访时说：“海外华人随着自己所在国经济、文化、政治各方面条件的提升，自身对参与所在国政治的热情也会提升，越来越多的华人会选择参与政治。”万事俱备 东风劲吹近几年，中国的综合国力步步攀升，改革开放带来了切实的经济发展和综合国力的大幅提升，改革成果惠及全民。因此，无论从国际社会的地位来看还是从移民的经济实力来看，中国人在国际社会上的存在感都大大加强。来自中国的高质量移民也受到了更多国家的欢迎。与此同时，我们也看到越来越多的海外华人走上了国际政治舞台，可以看出中国的崛起让海外华人的腰板也更直更硬了。暨南大学华侨华人研究院副院长陈奕平在接受本报采访时说：“看到中国的崛起，相当一部分海外华人是感到非常自豪的，同时中国的强大也创造了更多与其他国家来往的机会，机会越来越多，就更加有助于海外华人参与其中展现自己。”英国华人参政计划在伦敦唐人街附近的投票站帮助华人投票。(图片来源：欧洲时报英国版)值得注意的是，参政的华人中大多数都是二代华裔和新一代移民，他们有着与父辈移民时代完全不同的教育背景和成长环境，当然也选择了不同的生活模式，更愿意参加所在国家的政治活动。上一代移民他们出国，在很大程度上是为了赚钱养家，每天都要为明天能不能吃饱饭而忧虑，而远走他乡的陌生感也让第一代移民饱受辛酸，语言不通、文化不融、经济实力不强，以至于在海外备受排挤。他们中的大多数人都经历了从劳工苦力到工人技师的艰难过程。以美国为例，1882年通过的《排华法案》让生活在美国的大批华人陷入生存陷阱，不仅没有公民身份，更是受到暴力冲击，华人移民干着城市里最脏最累的活，却享受不到任何公民待遇。在温饱问题都无法解决的年代，海外华人没有心思也没有能力参与当地政治，只能埋头当“哑裔”，况且在那种情况下，生存才是第一位的，“治国平天下”的宏图伟愿恐难实现。相比于第一代移民，如今新的移民有了不同的特点，从三“刀”(菜刀、裁缝刀、理发刀)逐步转为三“师”(律师、医师、专业技师)，如今已然向着更高阶段的三“家”(资本家、科学家、企业家)目标进发。新一代移民的经济实力和文化素养比较高，对于当地语言文化也有比较深入的了解。同时，作为第一代移民的华裔后代，他们从小接受的就是完全西式的教育，无论从饮食文化还是社会交往都受到了西方文化的熏陶，同时父辈当年的打拼为他们解决了最初的温饱问题，他们无需为金钱焦虑，有更多的时间和精力参与社区服务、融入当地的社会文化。“现在新一代华人有了新的改变，比如我在旧金山碰到的华裔，在经商之余也会积极参加社会公共服务，这是新变化，不仅在美国，在英国、澳大利亚等地区都有表现。”暨南大学华侨华人研究院教授张应龙在接受本报采访时说。可以说新一代移民或者华裔基本上不存在生存问题，因而他们有更多的时间精力参与所在国家的社会建设，再加上自身良好的教育背景和对所在国文化的深入理解，能够走上政坛也是意料之中的事情。积极参政 意识觉醒随着移民海外人数的增多，海外华侨华人的团体也随之壮大。据国务院侨办统计，单就“一带一路”沿线的66个国家，就生活着4000多万华侨华人，这些华侨华人之间通过海外侨团有着密切的联系。例如前段时间，为声援纽约华裔警察梁彼得，全美包括纽约、旧金山等40多个城市的数万名华人和亚裔民众走上街头。这一事件让我们看到海外华人不再沉默，愿意为别人也为自己的权益发出声音，华人参政的自主意识已经被点燃。华人参政者和华人群体之间如何形成良性互动对于华人参政是一个至关重要的问题，因为这关系到参政华人能否获得华人选票以及投票华人能否获得更多关注以维护自身权益。比如在英国一些关键选区，华人选民的比例已经足够大，他们的投票也可能决定该选区的议会席位由谁取得。如果一些选区的华人能够在大选投票日出来投票，英国的华人将会书写新的历史。对此，英国华人推出了华人参政计划，在英国大选之际开着大巴车进入华人居住区帮助新老移民登记选民、填写选票，华人政治家积极调动华人选民的参政热情，华人选民为能够代表华人群体利益的华人政治家投票。从过去的劳工“哑裔”到如今的华裔政治家，华人参政已经不是一件稀奇的事情。美国波特兰州立大学教授李斧在接受本报采访时也表示，华裔参政意味着历史向前发展。相信随着中国综合实力的提升，华人在海外参政将会逐步成为常态。(杨宁 孙婧) /html/C1651/201603/535143799220315253.shtml 中新社南宁3月21日电 题：台湾“辣椒大王”瞄准中越边境商机作者 李敏军 蒋雪林“回到大陆的那天，是2014年5月17日下午6点10分，在凭祥友谊关通关后，我就在这里落脚了。”65岁的台湾商人庄久毅忆及与广西凭祥的“初遇”时仍记忆犹新。庄久毅是广西两岸红现代农业开发有限公司董事长，他成立才19个月的公司，在凭祥已经种植了3000多亩辣椒，总投资近3000万元人民币。经过一年多的建设，他投资建设的凭祥市宝岛美人椒产业(核心)示范区被评为“广西现代特色农业(核心)示范区”。“我与凭祥一见钟情，虽然在这里的创业时间很短，却收获了很多感动，因为我在这里得到了广西各级政府的鼎力支持。”庄久毅说。2014年以前，庄久毅一直在越南从事辣椒种植与销售，产品畅销东盟、日韩和欧美，是台湾有名的“辣椒大王”。2014年5月，由于越南发生针对外国投资者的打砸抢事件，他来到与越南毗邻的广西凭祥市重新创业。他看中的是凭祥的地理位置，这个神秘的边境城市，面向的是两个方向的市场，一个是东盟，一个是大陆内地。庄久毅介绍，作为一名初到广西投资的台湾商人，用地、水电、规划等方面都得到广西相关政策扶持，他的宝岛辣椒长势喜人，硕果累累，渐渐成为中越边境有名的台湾“辣椒王”。“我本来是很帅的老头，去年开始变得不帅了。”庄久毅笑谈他在广西创业期间所遭遇的癌症病痛。如果他不说，没人能看出这个健谈乐观的花甲老人1年前刚做了一次大手术。手术后，他更加坚定自己的信念，要在有限的人生里，完成他的“辣椒王国”梦想。“我的年纪大了，但是我的野心更大。”庄久毅计划把种植面积再扩大，并发展加工业，用台湾先进技术和理念打造现代休闲农业生态旅游业。庄久毅说，台湾和广西在现代农业合作上可以实现互补，广西的休闲农业也有巨大开发空间。目前，他已在南宁横县租用300亩土地，结合台湾的“精致”生态旅游开发的休闲观光农业已经动工，预计明年可以对外营业。3月21日，广西召开桂台现代农业合作发展座谈会，庄久毅出席会议。会议透露，广西将支持台商台资深度参与桂台现代农业交流合作，支持桂台现代农业形成合作园区，对生产发展中创新活动和模式给予政策扶持。在桂台现代农业合作园区内的台资农业企业，将给予用地、水电、扶贫、规划等方面政策扶持。广西台办主任刘侃在会上指出，在桂台经贸文化合作不断发展的大背景下，推动桂台现代农业合作有助于服务桂台乃至两岸经贸合作大局，维护两岸关系和平稳定发展，有助于促进广西由传统农业向现代农业转型升级。会议释放的政策红利，让庄久毅更加信心百倍。他说，有政策的支持，他的“辣椒王国”建成之日为期不远。庄久毅向与会人员发出邀请：“希望大家到凭祥来玩，我不仅有辣椒招待，还会有更多颇具宝岛风情的农产品招待大家。”(完) /html/C1653/201603/824384431342718821942.shtml 中新社台北3月21日电 (记者 郑巧 张一凡)“脆弱的种种美好”剪纸展21日在位于新北市淡水河口的云门剧场开幕，展出台湾青年艺术家吴耿祯的20多件剪纸作品。1979年出生在台南的吴耿祯，十年前获得云门基金会“流浪者计划”资助，前往大陆陕北地区探访民间艺术。吴耿祯的足迹遍布延安、绥德、洛川等地，那里的剪纸艺术让他深受震撼。“两个月时间，住的都是窑洞，慢慢了解到当地为何能产生如此粗犷、大气、朴实的剪纸艺术”，吴耿祯边看边学，慢慢领会。这段经历也让原本打算回台从事建筑设计工作的吴耿祯有了新的选择。他开始从事小剧场、舞台相关工作，并在剪纸艺术领域崭露头角。2010年，他获选巴黎CITE驻村艺术家，前往北极与瑞士乡村探访欧陆民间剪纸文化，同年夺下路易威登艺术首奖，成为首位受邀于LV艺廊举办个展的台湾艺术家。21日推出的展览，包括吴耿祯首次在户外创作的剪纸作品，这是他对传统剪纸艺术的新尝试。在云门剧场的大草坪上，他将6层楼高的白纸板立成斜坡，在上面粘贴2500片金箔做成的花，原本希望呈现纸张与自然相互作用的变换过程，但因为近日春雨不绝，让作品还没完成就被淋得斑驳。“这件作品是失败的，但有何不可，算是大自然对我的考验，等太阳出来会重新再做”，吴耿祯说。当天展出的一幅长4.5米、宽1.1米的巨幅剪纸作品，则是吴耿祯用有四十多年历史的繁体字字典为材料创作的，让观看者啧啧称奇。吴耿祯告诉记者，大陆各地的剪纸艺术在台湾都有呈现，也有很多相关出版物对他产生影响。目前作品已在北京、上海等地陆续展出过，希望未来还能有更多机会去大陆交流、办展览。据悉，“脆弱的种种美好”剪纸展从即日起至8月4日免费展出。(完) /html/C1653/201603/24045361671382.shtml 中新网北京3月21日电 (记者 马海燕)耶鲁大学校长苏必德21日访问北京大学并发表演讲，拉开了北京大学—耶鲁大学交流周的重头戏。身为情商理论创立者之一的苏必德表示，情商对人的发展至关重要。北京大学校长林建华和苏必德代表两校签署合作协议。协议拟建立两校临床医学学生临床选修轮转制度，耶鲁将接收并培训来自北大医学部的高年级临床学生，为他们培训更多临床经验。苏必德表示，东西方文化的深入研究和交流对于学生的发展至关重要，“我们的学生既需要读莎士比亚，也要能读懂孔夫子。大学应着重于教育事业，适当放松科研方面的投入。”随后，身为著名心理学家的苏必德发表了演讲，对其与合作者于1990年共同创立的情商理论进行了介绍。该理论将情商的测量分为“感知自己和他人情绪”、“利用情绪思考”、“了解情绪产生及波动方式”、“控制自己和他人情绪以获取正面成效”四种能力。苏必德在演讲中以美国前总统克林顿展现的高情商人格为例，介绍了情商理论及测量方法。他认为人具有广泛多样的能力，对于如何评估不同特长学生的思维方式，学界有越来越多的方法，未来也会有更好发展。同时，情商理论也是近年来对商业企业最有影响的思想之一，苏必德领导的实验室曾对多支团队进行整体情商测评，提出指导团队建设的量化标准。情商理论从最初的商业领域一直扩展到教育等方面。苏必德还针对同学们提出的高情商与道德、情商量化指标发展前景以及该理论在人际传播中的具体问题进行了回答。北京大学党委书记朱善璐表示，在当今教育全球化的大环境中，全世界的大学都在寻找自己的合作伙伴和方向。希望两校能共同研究非洲方面的议题，为东西方高等教育探索作出贡献。北京大学与耶鲁大学的合作始于1984年，合作领域覆盖学科建设、人才培养、文化交流、科研合作等。每年都有数十位北大学生参加耶鲁暑期学校。北大—耶鲁博士生交流项目囊括了整个人文社科领域。2006年初，两校法学院联合成立“北大—耶鲁法律与政策改革联合研究中心”。两校还与布莱尔信仰基金会联合开办了布莱尔信仰基金课程，共同举办“世界校友领导力会议”。(完) /html/C1653/201603/72419859200980756415.shtml 中新网北京3月21日电 (记者 潘旭临)在第24个“世界水日”到来前夕，伴随着青年环境友好使者们动感旋律和青春身影，2016“清洁节水中国行 一家一年一万升”节水宣传活动在北京启动。该活动由环境保护部宣传教育中心和花王(中国)投资有限公司共同主办，旨在提高公众节水意识，倡导生活方式绿色化，带动家庭、社区、学校的节水实践，促进中国水资源保护和可持续发展。在启动仪式上，来自政府、企业、社区、媒体以及环境友好使者代表300余人参加，环境保护部宣传教育司、环境保护部宣传教育中心、北京市朝阳区环境保护局以及花王(中国)投资有限公司等单位相关负责人出席并致辞。活动在向公众发表节水倡议的同时，呼吁市民节水“一家一年一万升”。环境保护部宣传教育中心主任贾峰说，解决中国的水问题，与大气、土壤等其它环境问题一样，需要政府、企业和公众形成合力，需要大家共同努力完成这样一个艰巨的任务。通过开展面向公众的节水宣传活动，意在呼吁社会各界加强对水资源的关注和保护，并希望每一个人增强节约用水的意识花王(中国)投资有限公司董事长兼总经理中西稔说：“中国是花王集团非常重要的市场，今后花王将继续在向消费者提供可以‘安全、安心’使用的高品质产品的同时，与中国的消费者、合作伙伴以及全社会共同推动可持续发展活动，履行企业社会责任。”宣传活动现场分为节水知识区、家庭节水演示区、国际儿童环保绘画比赛作品展示区，以及公众参与区四个部分，活动将图文、实物展示与游戏互动相结合，有数十名青年环境友好使者和“水滴娃娃”进行现场讲解。丰富的节水知识、奇特的节水趣闻、有趣的节水游戏，吸引不少市民踊跃参与。据悉，“清洁节水中国 一家一年万升”活动自2012年已连续四年在全国开展，吸引超过30万公众参与，影响超过8万个家庭。今年，该活动还将继续走进全国高校，开展现场宣传活动、节水主题微电影大赛和文化衫设计大赛等活动，借此倡导大学生践行绿色生活理念。(完) /html/C1653/201603/7839603775524058753.shtml 中新网太原3月21日电 (任丽娜)山西省纪委21日通过其官方网站对外发布以“清风山西”为主题的微视频征集公告，旨在全面展示该省净化政治生态、实现弊革风清的丰硕成果。此次征集活动面向全省各级纪检监察系统、社会各界和广大网友征集专题类、纪实类、微电影、公益广告、动漫等各类微视频作品。特别欢迎各级电视台、影视制作机构以及高校大学生参加。山西省纪委要求作品要通过真实、生动、鲜活的视频影像，突出反映各级、各部门在推进全面从严治党、加强党风廉政建设方面的新举措，净化政治生态、实现弊革风清的新成果，继承党的优良传统、弘扬优秀传统文化中的新实践。作品要以小见大，见微知著，弘扬清风正气，传递崇尚廉洁的价值观念，同时要以文化人，润物无声，具有较强的艺术感染力。征集内容分为专题类、纪实类、微电影、公益广告类、动漫类五大类作品。要求微电影作品时长不超过10分钟，专题类和纪实类作品时长不超过5分钟，公益广告类和动漫类作品时长不超过3分钟。此次活动从即日起持续到2016年12月31日。活动征集的作品将择优在山西省纪委监察厅网站以及微信公众平台上展播，并向山西省内主流媒体推荐展播。作品要求是MP4或WMV视频格式，分辨率1280r0，比特率4M/秒，大小不超过500M。报送作品请附标题、完整脚本、作者姓名、单位、通讯地址、联系方式等信息。报送至山西省纪委监察厅网站邮箱sxsjwwz@126.com，同时，请发至山西省纪委宣传部邮箱sxjwxj@163.com，报送时请注明【“清风山西”微视频】。视频文件过大时，直接报送山西省纪委宣传部或山西省纪委监察厅网站。征集的微视频作品只限原创作品，不得抄袭。作品一经采用，将给制作单位或作者颁发证书和稿酬，优秀的作品向中央纪委监察部网站推荐。(完) /html/C1653/201603/1870108599504.shtml 中新网3月21日电 据日本媒体报道，继浓郁的抹茶香味后，柔和的甜味与苦味在口中扩散开来。日本静冈县岛田市的老字号茶铺“丸七制茶”社长铃木成彦秉持“不让茶远离日常生活”的理念，制作了被誉为“全球最浓”的意式抹茶冰淇淋，在美食点评和网络上成为话题。前来品尝的顾客排起了长队，人气高腾。报道称，静冈县藤枝市的直营店“七屋”内挤满了顾客，主要为20多岁的年轻人。来自名古屋市的女大学生团体欢乐地说：“虽然苦，但是很好吃。”据悉，冰淇淋按抹茶的浓度分为7个等级。最高的“浓度7”的茶叶使用量约是“浓度1”的7倍。每个冰淇淋的售价为340日元(约合人民币20元)起，仅“浓度7”每个售价为530日元起。报道指出，该茶铺从6年前开始销售意式抹茶冰淇淋。抹茶越浓，粘性和硬度就越大，意式冰淇淋制作师曾表示：“5倍以上的浓度是不可能的。”即使如此，抱着“好茶越浓越美味”的信念，经过反复多次试验，耗时半年开发出了7倍浓度的抹茶冰淇淋，制作方法是“企业机密”。1907年创业的丸七制茶30年前起开始经营由当地茶农栽培的抹茶。由于存在宇治抹茶这一“劲敌”，曾经有过金额达数亿日元的滞销库存。通过充实热水冲泡后就能饮用的抹茶等价格适中的商品，历经10年时间走上了销售的正轨。报道还称，绿茶在日本国内的销量一直停滞不前。铃木社长表示：“用茶壶泡茶的文化已经不符合现代生活需要，有必要推出顺应时代的商品。”除了静冈县内的三 家直营店外，今年1月起在东京浅草也开始销售这种抹茶冰淇淋，店前同样排起了长队，生意兴旺。铃木充满干劲地说：“希望通过抹茶点心让儿童和年轻人也都能 享受到茶的美味。” /html/C1653/201603/393250447824477.shtml 中新网重庆3月21日电 (韩璐 陈秋杏)中新网记者21日从共青团重庆市委员会获悉，“奔跑吧，志愿者！让有爱心的人在一起”——重庆首届“团聚爱”青年志愿者花样捐跑活动将于3月26日开跑。该主题的系列活动将在中国西南地区最大的人工湖——长寿区长寿湖的郁金香花海中举行，整个活动日程从3月26日持续至4月8日。助力公益、浪漫开跑，本次活动由重庆市青年志愿者协会主办，共青团重庆市长寿区委、重庆市长寿湖风景名胜区管委会、重庆市长寿区旅游局、中国新闻社重庆分社、重庆文艺广播协办，重庆中新国闻新闻文化传播有限公司承办。共青团重庆市委副书记、重庆市青年志愿者协会会长任丽娟介绍，这是重庆市青年志愿者协会首次开展的志愿跑团活动。在这个以“低碳环保”为主流话题的时代，主办方打破志愿服务工作原生态，将时下最流行的运动方式与志愿服务工作相结合，倡导“低碳志愿”的新概念，开启“环保、生态、运动、养生”的健康生活方式。据介绍，活动将围绕“奔跑吧，志愿者——让有爱心的人在一起”这一主题，分别通过“爱情长跑·从长寿湖开始”青年志愿者花样长裙捐跑活动、“郁约精彩·邂逅长寿湖”手机摄影大赛等主题活动，在三月郁金花遍布湖岸之时，立足长寿湖旅游“运动、浪漫、养生、环保”四大主题，用轻松、欢悦、动感的形式开启新一年的长寿湖旅游系列活动。以创新志愿服务形式 传递青春正能量如今，创新驱动的山城正涌动着志愿服务的热潮，《重庆志愿服务条例》于2015年10月1日颁布，重庆目前已有200余万青年注册志愿者。今年3月5日，重庆市迎来首个“重庆志愿者日”，各类志愿服务不断开展。作为此次活动的重要组成部分，“爱情长跑·从长寿湖开始”青年志愿者花样长裙捐跑活动将于3月26日在长寿湖西岸景区举行。“在群团深化改革的背景下，我们更需要采用青年喜闻乐见、乐于参与的形式来组织开展一系列健康时尚的志愿服务活动。此次活动正是结合了时下最流行的运动方式——跑步来吸引青年志愿者参与，为重庆市有“志”青年们搭建一个互动交流的平台。”任丽娟表示，本次活动作为尝试和创新，在明媚春景中让从事志愿服务事业的爱心男女来一次美丽的邂逅，并通过健康有爱的生活方式深度传递“温暖别人、温暖自己、温暖社会”的志愿服务理念。据介绍，在互联网+大背景下，本次捐跑活动可在由团市委自主创新开发的“暖青汇”志愿服务APP端口线上报名，在活动当日实现精准扫码签到记录服务时长，引领志愿者走进志愿服务掌上移动“互联网＋”新时代。活动还为志愿者们量身打造了志愿服务条例宣传、志愿环保秀等趣味关卡活动，让参与者通过这种有趣的宣传方式向大众传达一种“你志愿我志愿大家志愿”的生活观念。同时，活动还将通过“线下开跑，线上众筹”的模式，参赛志愿者线上线下同步开跑，每跑一步即为公益事业捐助一分钱。同时还可通过发布统一话题的朋友圈、志愿圈获取好友的点赞，众筹兑换步数。最终，百名志愿者们的跑步数和他们线上众筹的跑步数可兑换成由长寿湖风景名胜区管委会提供的善款，重庆市青年志愿服务基金会将把全部善款用于该市城乡社区市民学校志愿服务工作。花样捐跑结合鲜花风车 打造运动浪漫主题氛围“此次活动的举办将能更好地宣传长寿湖，带动长寿旅游，让更多人在长寿湖能够憧憬爱情，进行爱心的碰撞。”长寿湖风景名胜区管委会副主任张勇说，此次“奔跑吧，志愿者——让有爱心的人在一起”主题活动落户长寿湖，正好与长寿湖近期举办的郁金香展暨第四届风车节结合，共同打造出长寿湖运动、浪漫的主题氛围。“2016年首届长寿湖郁金香展是长寿湖西岸景区的品牌活动，景区郁金香品种多达35个，30余万株不同品种不同色彩的郁金香将分布在景区各个重要景点，”张勇介绍，“从2012年开园以来，每年3月到6月数十万支风车由景区工作人员亲手插在景区各个区域，规模庞大，色彩鲜艳！今年长寿湖西岸景区第四届风车节已于3月19日开幕。”另据悉，此次活动的另一子活动——郁约精彩·邂逅长寿湖微拍摄影大赛将于3月26日——4月8日期间在长寿湖西岸景区举行。活动期间，游客、志愿者将自己用手机拍摄的长寿湖景区美景以“姓名+联系方式+照片”的方式发送至活动指定邮箱或微博，通过制造互联网热点话题让网民们积极参与到志愿服务中来。重庆市长寿区旅游局副局长高小平介绍，作为中国西南地区最大的人工湖，长寿湖水域面积65平方公里，蓄水10亿立方米，流域面积3500平方公里，水域广阔，港湾交错。湖心区域有一天然形成的寿岛，大小19个岛屿围合而成一个魏碑体的“寿”字，长1299米，宽699米，占地达499亩，是世界上最大的寿字，堪称奇迹。(完) /html/C1653/201603/764591596418213821017.shtml 中新网杭州3月21日电(记者 赵晔娇)今天，浙江省海外高层次人才引进工作专项办公室发布公告，2016年浙江省引进海外高层次人才工作已开始。海外高层次人才是创新驱动和转型发展的特需资源。近年来，浙江省委、省政府深入实施人才强省战略，围绕转型升级和战略性新兴产业发展需要，积极引进各类海外高层次人才，全省上下形成了海外引才工作的良好氛围。今年主要是围绕浙江省经济社会发展需求，面向海外引进具有国际国内领先学术技术水平，或拥有自主知识产权、富有产业化发展潜力的科研成果，能够突破关键技术、发展高新产业、带动新兴学科的学科带头人、科技领军人才和高层次创业创新人才。重点引进信息、环保、健康、高端装备制造等重点产业和生物技术、新能源、新材料等战略性新兴产业领域高层次人才，以及重大创新项目、重点学科、重点实验室等重大研发平台紧缺急需的领军人才。继续引进人文社科文化艺术领域、经济金融管理领域紧缺急需的高层次人才，主要包括：人文社科、文艺创作、文化创意和文化产业经营管理、现代传媒等专业的领军人才以及经济金融管理、风险投资、国际商贸(包括国际商法、经济学、知识产权保护)等专业高端人才。同时，继续加大非华裔外国专家和青年人才引进力度，在今年引才总体计划中单列名额，专门用于引进非华裔外国专家和35周岁以下的青年人才。另外，申报人选类型分创新人才和创业人才两大类。为了更好地发挥人才的作用，对浙江省“千人计划”入选者，浙江省将根据相关规定提供特定的工作条件和生活待遇。 /html/C1653/201603/6528050140279385884.shtml 中新网贵阳3月21日电 (记者 杨茜)21日，浙江省杭州西湖断桥边刮起“多彩贵州风”。记者从贵州省旅游局获悉，3月21日上午，多名姑娘和小伙身着少数民族盛装，在杭州西湖边载歌载舞。苗族姑娘高唱着敬酒歌，端着牛角酒杯向路过的游人们敬酒；苗族小伙吹起轻盈而高亢的芦笙，姑娘们按芦笙曲调节奏变换出优美姿势，头上的锦鸡银饰跃跃欲飞，银角冠一点一摇，腿边花带一飘一闪，裙脚边的“羽毛”翻飞。热情歌舞映衬灵秀西湖，吸引前往西湖的游客驻足观看。这场独具有特色的“快闪”活动，由贵州黔东南州歌舞团的侗族、苗族20名舞蹈演员表演，受邀为正在杭州举行“山地公园省·多彩贵州风”2016全国旅游推广启动仪式助阵。来自上海的王先生到过杭州多次，但第一次在西湖边看到这样的民族舞秀，“演员刚出来的时候，太惊喜了！”这场“快闪秀”，让游客近距离欣赏了热情淳朴、绚丽多姿的贵州民族风。此次快闪的舞蹈是《锦鸡舞》，为苗族芦笙舞中别具一格的民间传统舞蹈，发源于贵州省黔东南境内，是苗族同胞庆贺盛大节日的必备节目。姑娘们绾发高耸，穿绣花超短百褶裙，戴全套银项圈手镯，打扮得像美丽的锦鸡般花团锦簇、流光溢彩；而男生们普遍穿着深色系的土布服装，透着浓浓黔东南地区原生态的民族风味。演员们通过嘹亮的歌声、独特的肢体语言以及独一无二的器乐演奏，表达他们对山地家园浓烈的爱，也将贵州少数民族文化的种子洒向四方。(完) /html/C1653/201603/27128311788513.shtml 中新网贵阳3月21日电 (记者 杨茜)记者从贵州省旅游局获悉：21日，“山地公园省·多彩贵州风”2016贵州旅游全国推广启动仪式在浙江杭州举行。贵州希望以此次活动为契机，提升“山地公园省·多彩贵州风”旅游形象品牌知名度和美誉度，并感谢浙江省对贵州的对口帮扶，加强黔浙两省旅游文化交流合作，深化合作层次，拓展合作空间，实现资源共享、客源互动、互利共赢。沪昆高铁贵阳至长沙段已正式开通，杭州至贵阳的铁路行程从29个小时缩短到8个小时左右，贵州与长三角地区的时空距离缩短。浙江省副省长梁黎明说，随着高铁的开通，浙、贵旅游更近一步，本次旅游推广活动将开启旅游合作的新篇章。2016年1月，美国《纽约时报》公布了2016年世界上52个最值得到访的旅游目的地，中国有两处上榜：东有杭州，西有贵州。“贵州省此次在杭州举行启动仪式，就是要借助这个好‘彩头’，让更多的人了解贵州、走进贵州、爱上贵州。”贵州省委副书记谌贻琴说。贵州与浙江的交流由来已久。历史上，浙江余姚人王阳明在贵州修文县“龙场悟道”，开创了儒学新天地；抗日战争时期，浙江大学西迁贵州湄潭县办学7年，对贵州教育产生了深远影响。从1996年开始，宁波对口帮扶贵州省两个自治州，2013年又增加了杭州对口帮扶贵州省。此次贵州旅游全国推广，将“感恩回报”作为一个重要内容，面向杭州、宁波等对口帮扶贵州的城市专门制定了旅游优惠政策。贵州省在启动仪式上承诺，满意在贵州。将全方位提升旅游服务环境，用决心、信心、真心、诚心、精心、贴心，换取游客的行之顺心、住之安心、食之放心、娱之开心、购之称心、游之舒心。贵州省副省长何力用“美、古、香、爽、红”五个字概括“山地公园省·多彩贵州风”的特有魅力。贵州有山水之美，是山的王国，全省土地面积92.5%都是山地和丘陵，特殊的地质形态，造就了多山、多河、多瀑、多洞、多湖的“绿色喀斯特王国”。贵州拥有历史文化名城、名镇，有古文化，是原生态文化博物馆，作为一个“文化大观园”，既可以探寻旧石器时代的远古生活，又能体验到各民族的奇风异俗。贵州是美酒的故乡，从茅台酒到米酒、黑糯米酒到刺藜酒、苞谷酒，从杜仲酒、枸杞酒到竹荪酒、杨梅酒，家家户户酿美酒，酿出了千般酒风、万种酒俗。贵州省大部分地区年平均气温15摄氏度左右，全年雨量充沛，紫外线强度低，空气负氧离子含量高，是全国乃至全球紫外线辐射最少的地区之一。省会城市贵阳荣登中国避暑旅游城市榜首，连续十年被评为“中国避暑之都”；六盘水市荣膺“中国凉都”的称号。贵州是红色之州，遍布着中国革命的红色遗迹。红军长征在贵州停留时间最长、转战地点最多，全省88个县(市、区)有68个留下了红军的足迹。目前，贵州全省建成高速公路5100公里，成为西部第一个“县县通高速公路”的省份。全省铁路营运里程突破3000公里，贵阳至广州、贵阳至长沙高铁开通运营，贵州正式进入“高铁时代”，贵广、沪昆、渝黔、成贵四条高速铁路在贵州交汇，并将在近两年内相继开通运营。贵州9个市(州)实现通航全覆盖，形成“一干十三支”的航空体系。未来几年，贵州将建成省内1小时交通圈，周边省市2小时交通圈，与珠三角地区相连4小时交通圈，与长三角贯通6小时交通圈，这些都为国内外游客前来旅游和进行旅游投资提供了便利的条件。(完) /html/C1653/201603/1885688520270.shtml 中新网郑州3月21日电(韩章云)近日，因为一篇长达790字、贴在女厕所里的《讨如厕不冲檄》，让郑州某大学大二女生高子倩突然成为“网红”。“稷下众生，玉手纤纤，轻按一钮，并不损其玉质冰洁，而使环境优美，居者欢欣……”，明明是在劝人在如厕后自觉冲厕所，却也写得文采斐然。此文经微博、媒体传播后，获得不少网友的肯定和支持，对高子倩的才思以及另辟蹊径劝阻不文明行为的方式点赞。自从3月17日晚间将檄文贴在宿舍楼的公共厕所里，高子倩一直在担心它会不会被保洁阿姨撕掉。“还好，它还在那里，只是被水淋得有点湿了。”21日，高子倩告诉记者，当初在厕所贴的檄文，如今在网络的推送下，火得让她很意外。“我们一个宿舍楼每层有三个公共卫生间，排除因为设备损坏无法冲水的特殊情况，的确有人在如厕后没有及时冲厕所，尽管这只是少数人的行为，但是时间一长，我也有点烦。就想怎么婉转地劝阻这种陋习。”高子倩告诉记者，她觉得，与直白地贴上一张字条“便后冲厕”相比，一篇晓之以理、动之以情的檄文可能效果会更好。“大家都是有文化的大学生，好好说道理，大家心里也好接受些。”今年读大二的高子倩学的是汉语言文学专业，平时就会学习大量古文和专业的修辞文法知识。“我很喜欢骆宾王写的《讨武曌檄》，文采斐然而且理直气壮，慷慨果断。写这篇檄文的时候我正在看《战国策》，里边的策士说理句句切中要害，我也比较佩服，就想以檄文的方式劝阻陋习，我觉得这种方式比较新颖。”高子倩说，这篇檄文她只花了一个小时就完成了。“文章有点长，我没期待大家有耐心看完全文，能看个开头、知道是劝大家如厕后冲水，就够了。”在将檄文手抄一份张贴在厕所里的同时，高子倩也拍照发在了自己的微博和朋友圈。有人说她小题大做，她却觉得这是自己对待陋习的方式，没有粗暴的批判，相对更文明。“虽说便后冲水在很多人看来是个小事，但现实生活中遇见不冲厕所的事真的挺让人反感的。一个地区的卫生间是否洁净，只能够反映这个地区的素质如何。”高子倩告诉记者，原本她只想以这样一则檄文影响自己所住楼层、自己学校的同学，没想到网络将它的传播面扩大了无数倍，“如果更多的人看到后能改变自己的行为，那也是一件好事吧。”而网友“卫义战士”则对高子倩的行为大加赞赏。“豫省才女，正义作文，声讨不雅，倡导文明，推进民生，此乃公民精神也！望你更加努力，早日学有大成，促进社会文明，可乎？”(完)附《讨如厕不冲檄》全文郑大正大，正则居华夏之中，大则有国士万千，才俊泱泱，芝兰丛集，玉树林立，而分院别居，名曰荷柳菊松。柳二北临建行，金帛丰盈；南近操场，可健体魄；东接厚德，敦厚之气濡染；西据育博，财货之行络绎。柳二之地利，可谓万千便利于一身。天乾地坤，分物阳阴，男女亦是有别。因是，柳二则为佳人之闺阁，仙子之桂殿。柳二之佳客，文则读四书，晓五经，青莲子美欣然与之促膝，道韫易安笑而与之携手。理则格万物，致真知，天文地理上下穷尽，数数造化左右追求。才高八斗，学富五车，然兼有貌似婵娟，羡煞瑶仙，南风高后闻之，提凤襦罗裙起坐而惊呼：“窈窕若此，我见犹怜！”芷蕙端庄，尽植净土；木兰幽沁，所在芬芳。然淑女之寓所，何恶臭如鲍鱼之肆？掩门入室，则香气蕴藉；推门而出，则猝不忍闻。究其种种，使人不禁拍案而指斥：“人者，五谷之所滋养。厕者，五谷轮回之场所。不放五谷竟去轮回，而置之不管，岂报黍稻豆菽之恩情？”寒窗一纪，苦读数载，奋起一跃，一如高校但似鲤跃龙门。天之骄子，学界菁英，然则何为不知便后冲水？无知小儿，即以责任公德教之；稷下众生，玉手纤纤，轻按一钮，并不损其玉质冰洁，而使环境优美，居者欢欣，岂不三全其美？白玉之池何忍黄泥垢辱，清流之渊何能块垒横陈？假使移位换形，或偶有内急，意欲解放身心，然眼前污秽难堪，一时冲而不及，转寻隔间亦是，反复数次，只得愤而上四下二，岂不身心俱疲？更有甚者，厕外心急如焚，只等水声如令，然一声未发，门即已开，四目相接，竟是故人。先出者余愧未已，别头急走不顾，后入者瞠目结舌，直道人面不知。先出者颜面无光，后入者鼻目俱辱，两败双伤，何其惜哉？触龙苦谏，为全一赵；孔明涕零，只图匡汉。小子无知，狂妄胡言。暴戾如此，实属无奈。环境若佳，众亦分福。美目明眸，应睹日月昭昭；嗅触闻视，应与万物美美。古人云，过而能改，善莫大焉。过小如此，改之虽易而大善寓其中矣！愿与诸君共勉！ /html/C1653/201603/861028416850274392368.shtml 据美国《星岛日报》报道，中国学生蜂拥而来入读美国学府，骤眼看来这股浪潮似乎对双方都有利。中国留学生对美国学历趋之若鹜，美国学校则倚靠向他们收取较州内学生贵2至3倍的学费来维持校园运作。不过一些中国学生发现，他们仍然与美国同学隔绝或是自成一圈；一些人则难以融入班级或跟上课程。而校方也坦承，相当多的留学生在入读前准备不足，结果对于要改修课程感到不满。　　据《华尔街日报》报道，入读伊利诺大学厄巴纳-香槟分校(UIUC)电机工程系的邵楚天，在课堂上静静坐在后方，一边滑手机浏览中国社交网，一边听教授讲课，期间不曾发问任何问题。邵楚天说，他不想费神拉近与本土同学的文化和语言差距，因为他只关心学术氛围。邵楚天在大一加入了一个兄弟会，却因阻碍到求学进度而很快退会。　　邵楚天的教授尼科尔说，他不会读大部分留学生的名字，他讲课时也尽量除去口音，以免让母语不是英语的人听不懂。而在留学生提问时，他往往因听不懂而要求他们重复。3年前，香槟分校开始派员到中国，以提早为留学生进行迎新活动。为了协助他们提早适应文化差异，去年校方让全体新生共同参与迎新。　　大学的师生和辅导员都证实，中国学生不断涌入，而美国学校则在努力吸纳。国际教育研究所表示，去年中国留学生占了整体国际学生(97.5万人)的1/3，也占了国际学生增幅的1/3。众多学校都欢迎国际学生潮，认为有助所有学生更快适应全球性经济。　　不过加州大学尔湾分校的电影与媒体研究教授刘凯琳反映说，一些留学生没有仔细考虑过自己的资历。纽约大学中国历史系教授卡尔更直言，中国学生成为她的课堂“包袱”，因为她要为他们调整课程内容。很多中国学生都“严重准备不足……他们大多不知道如何解析文本，或是无法达到分析思考或写作的基本要求。”　　UIUC表示，中国学生往往倾向选择能够找到母语教材的课程，结果占去了东亚研究课程的大半学额。 /html/C1653/201603/25232235649071.shtml “一件艺术品100万元买回来，要运回国内，就要交十几万元关税，成本很高，相对其他国家的同类税收，中国的确实高很多。”日前，广东一位艺术品资深收藏家告诉记者，她和身边的一些朋友，经常会在境外海淘精品艺术品，由于入境关税太高，阻碍了这些精美艺术品、文物回流到国内。　　记者获悉，最近，关于“进口古物及艺术品税率高”的讨论在业内再度展开。在刚刚结束的全国“两会”上，全国政协委员、雅昌文化集团董事长万捷提交的提案中，其中一份就提到“我国对于进口古物及艺术品的各种税率偏高，不利于流失在海外的文物及艺术品回归。”早前，在上海举办的“一带一路”中国艺术品自由贸易高端论坛，与会专家们也呼吁，中国应尽快调整政策促进海外文物回流。　　　　现状 我国艺术品进口被指税收高、成本大　　3月16日，深圳海关对外通报称，该关在皇岗口岸旅检小车道查获4件精美的铜鎏金佛雕，经广东省文物鉴定站鉴定，这4件佛雕全部为15世纪-17世纪的文物。它们分别为“铜鎏金释迦摩尼佛像”、“铜鎏金大威德金刚像”、“铜鎏金文殊菩萨像”、“铜鎏金莲花生像”。经调查，当事旅客是一名内地旅客，这些佛雕是其在美国的时候经过拍卖购得，耗资逾千万元。目前，该案已移交海关缉私部门进一步处理。　　深圳海关提醒，如果携带文物进境，必须主动向海关申报并按照货物进口办理相关的报关手续。“像本案这种境外拍卖拍得的物品，还应提供原始交易凭证、发票、交易记录等，在入境时主动向海关出示，并办理相关手续。”　　有业内人士指出，上述案件，可能是当事人不懂报关程序而造成的，也或者是因为进境关税成本高，使其铤而走险。　　记者获悉，全球化背景下，中国已成为世界上较大的艺术品交易国家，但艺术品产业的外贸依存度仅为10%，每年艺术品进口只有不到70亿元规模，造成这种现状的主要原因正是艺术品进口关税过高。　　据全国政协委员、雅昌文化集团董事长万捷今年提交的一份提案中称，按国家《税则》规定，超过100年的古物应缴纳17%的进口增值税，而100年以内的现当代艺术品除缴纳17%的进口增值税外，还应缴纳8%-14%不等的进口关税。进口增值税和进口关税两项相加，远远高于国外发达国家的艺术品进境税率。　　“2007年，国家税务部门第一次将文物艺术品列入《中华人民共和国进出口税则》，并与奢侈品放到一类中，规定：对于进口的文物艺术品将收取12%的关税。2012年对关税税率作出调整，降到6%。此外还要对进口文物艺术品收取17%的增值税。”拍卖行业专家季涛指出，目前，根据新规定，超过100年的文物可以免收关税，但仍要征收17%的增值税。　　北京匡时国际拍卖有限公司董事长董国强向媒体表示，目前在内地，艺术品被列为进口商品的第21类，与奢侈品同列，进口时需申报缴纳进口关税和进口环节增值税。在实际交易中，艺术品还要承担消费税、营业税等多种税费，即使采用6%的进口税率，艺术品进口的综合税率往往也接近30%，高额的税率吓退了不少期望文物回流的藏家。　　“许多文物收藏家在海外购买了文物艺术品，都不愿意带回境内，而采取放在香港的保险箱里或境内的保税区里保管，以规避交纳高额关税和增值税。”上述人士如是说。　　据业内人士称，国内多位大收藏家在海外拍卖场买回来的文物，都不能直接进境，很多或者仍放在境外存放，或者放在自贸区内，待需要把玩或展览时，再从自贸区或境外临时借出来，很不方便。　　专家 降低海外艺术品进口成本 吸引更多文物回家　　据了解，随着中国经济的迅速发展，内地文物收藏理念的逐渐普及，越来越多中国收藏家在海外购买艺术品，同时也有越来越多海外艺术品回流到国内拍卖市场供藏家们选择。　　万捷援引联合国教科文组织的不完全统计数据称，1840年至1949年的一百余年间，我国大量文物流失海外，在全世界47个国家、200多个博物馆中，中国文物数量达164万件，加之民间收藏，流失海外的中国文物可能超过1000万件。　　“很多回流文物具备真品含量高、精品多、新鲜感强、价位弹性大等优势，从而吸引各界收藏人士到内地拍卖会上举牌竞买。”季涛称，当年因为各种原因流失到海外的文物艺术品，又大量回流到中国内地拍卖市场。据不完全统计，到2002年时，北京几大艺术品拍卖公司的拍卖品中，回流文物艺术品已经占到总拍品数的25%以上，回流文物受到收藏者的青睐。　　记者发现，这几年，国内很多藏家开始走出去，在世界各大大小小的拍卖场上均可看到中国藏家的身影，不少世界拍卖场上最引人瞩目的拍品均为中国藏家拍卖，如去年，阿米地奥·莫迪里阿尼的《侧卧的裸女》为刘益谦所得。在美国《ARTnews》杂志公布的2015年“顶级藏家200强(200 Top Collectors)”名单中，王健林、王中军、杨滨、乔志兵、王薇与刘益谦、余德耀、刘德浩、陈泰铭等中国收藏家入围，这些中国大藏家们已是伦敦、纽约以及中国香港等境外大拍卖场上的常客。　　“文物回流代表着对文化的重视。目前，靠国家追索文物的渠道较为艰难，数量有限；而通过文物经济杠杆促进回流无疑是最有效的办法。”万捷委员建议，财政部、海关总署、国家税务总局、文化部、国家文物局、商务部等相关部门，深入调研，依据文化艺术品不同于工农业产品的特殊属性，从促进文化产业发展、创造文化产业良好国际竞争条件、满足人民群众日益增长的文化需求等层面出发，研究制定合理的回流文物艺术品进境税率，并制定明确的鉴定、评估和征税程序。为我国文物艺术品市场创造良好的发展环境，为我国流失文物的回流打开国门。　　据悉，美国、加拿大、新西兰、韩国、德国、俄罗斯等国家以及我国台湾、香港地区对艺术品均实施零关税，即便是征收的国家，税率也很低，比如摩洛哥王国的关税仅征收1.25%。对于文物艺术品进境环节的增值税，英国仅征收5%，德国仅征收9.5%，其优惠税率为7%。　　万捷委员认为，与世界其他国家的零关税和低关税相比，境内企业的纳税压力非常大，这造成国内企业在国际上进行业务拓展时较为受限，处于高度的不平等地位。同时，也导致国内相关企业委托其他税收政策相对宽松的国家或地区进行交易，如纽约和中国香港地区。国内拍卖企业及其他文物艺术品经营机构不得不陆续向海外转移，以减轻高额的进境税负压力。　　上述人士还提供一组数据说明高进口税对国家税收也是损失。“据对3家由境内移师香港的拍卖企业进行统计，其2015年在港拍卖成交额达26亿元，这也意味着内地流失税收超过1亿元。这对我国文物和艺术品的市场及税收来说，是双重损失。”　　有业内人士表示，国际上，许多国家为鼓励文物艺术品在本国留存、促进本国艺术品市场的发展，均实现进出口文物零关税。在文物回流政策落实层面上，政府还需要考虑更多的细节，更多具体细则。　　■观点　　海淘文物艺术品难度增加　　“海外艺术品现在也出现货源紧张、假货增加的问题。”中央财经大学拍卖研究中心研究员季涛日前在接受记者采访时指出，随着国人境外海淘艺术品的增多，目前在海外艺术品市场出现一些问题，“海淘”难度增加。　　据季涛介绍，随着内地文物艺术品市场公开透明度的增加，海外人士对于中国境内外文物的价格差已经十分清楚，因此，他们逐渐调高了心理出售价位，从而使得海淘文物回流国内的难度也相应加大了。而且，随着去海外淘宝的人越来越多，散落于海外民间的宝物日趋减少，可提供的中国文物资源也更加紧缺。　　据了解，海外收藏家的收藏周期一般比较长，常在几十年以上，短时间的大幅回流导致了供不应求，到海外的大量“捕捞”面临资源的枯竭。尤其当近年来内地文物艺术品市场处在调整下滑期，价格的下跌，价差的减小，也造成文物从海外回流受到阻碍。　　“近些年，从海外回流的文物艺术品中不乏珍贵精品，也出现平庸藏品和赝品。”季涛指出，内地的文物造假作伪目前已蔓延到了海外，大量赝品形成“出口转内销”现象，这些假货大多是中国内地制造，然后通过各种渠道散布到海外，因而，海外的古董店和民间藏家手里出现越来越多的赝品。　　进口艺术品和文物回流的难点，关税高、成本大是其中“拦路虎”之一，许多文物收藏家在海外购买了文物艺术品，都不愿意带回到境内，而采取放在香港的保险箱里或境内的保税区里保管，以规避交纳高额关税和增值税。　　此外，现在收藏家们去海外“淘”艺术品，还遇到支付问题。过去，国人到境外购物可以直接通过信用卡“刷卡”支付，最大的支付额度甚至可以到每一笔1000万元人民币。2015年，中国政府开始对海外支付进行限制，有消息称，政府还将进一步大幅下调外汇海外的支付额度。“如此一来，必然会严重影响到国人到海外购买中国文物的规模。” /html/C1653/201603/03901152958.shtml 　中新社北京3月21日电 题：“互联网+”融合中华文化元素 台商进军中高端火锅市场　　作者 张晓曦　　火锅、茶饮，搭配地道的台式文创与服务，是饮食行业经理人、台商张振纬在大陆打造的品牌“湊湊”所传递的理念。　　“现在大陆餐饮行业正高速发展，且已非常互联网化，‘湊湊’定位即是深挖火锅背后的文化内涵、社交属性，并最终通过‘互联网+’的手段，把品尝火锅这一物质消费本身，升华为富有文化仪式感的享受。”张振纬在近日接受中新社记者专访时说。　　“60后”的张振纬来自餐饮业颇为发达的台中市。2007年，他跟随原台湾餐饮公司到哈尔滨，后辗转北京、上海等大城市，在大陆餐饮行业打拼近十年。张振纬在如何将食物与轻快时尚相结合上积累了丰富经验。　　2014年，在多家大陆著名连锁餐厅任职高管后，张振纬来到主打“台式涮锅连锁”的呷哺呷哺，打造新品牌“湊湊”，进军中高端火锅市场。　　张振纬认为，呷哺呷哺经过十几年发展，已拥有其成功的生存之道，如今市场颇重视产品创新能力和品牌多元化发展，“湊湊”的出现，也顺应了潮流的发展。　　“台湾在餐饮行业中有很多创新元素，把这些元素融入大陆环境，再重新包装、组合，适应大陆民情又开发自有品牌，这方面还有很多可发挥空间。”张振纬说。　　“湊湊”之创新，是主打“火锅+茶饮”新概念。火锅搭配台式手摇茶、台式茶点，和兼具中华传统及台式文创风格的“鼎”及铸铁茶壶等，将人文与美食融合。它还特别从台湾招募服务人员团队，让消费者体验台式细腻、周到服务。　　“我们对服务人员进行了包括手机摄影在内的培训，以满足如今顾客在用餐时喜欢拍照、并乐于分享到社交网络等的需求。”张振纬介绍。　　相较于目前大陆餐饮行业融合互联网的发展，张振纬认为，台湾落后了，“幅员小，人跟人之间距离较短，很多需求可以直接借助线下实体如便利店解决，所以对互联网的需求相对不像大陆这么大。”　　“我也常鼓励台湾年轻人到大陆来工作、发展。”张振纬觉得，“现在大陆北、上、广、深这些大城市，发展机会非常多，在这里就相当于在和全世界最优秀的人才竞争，这对年轻人是很好的锻炼。”　　在张振纬看来，他这辈或更前一辈的台商非常有拼搏精神，哪里有市场就往哪里走，不担心离乡背井。现在的台湾年轻人，则安于现状，“小确幸”心理也越来越多出现了。“我喜欢做餐饮，饮食是了解各地文化最直观、最基础的东西，做餐饮可以走到任何地方去做。”张振纬说，也希望台湾的年轻人可以多出来走走、看看，培养自己的世界观。　　对于两岸关系未来走向对两岸经贸、大陆台商发展等方面的影响，张振纬认为，两岸交流、融合趋势已日益深入，“这是大趋势”。站在台商角度，我们都期盼两岸关系稳定，继续和平发展。　　至于未来，张振纬还希望带着“湊湊”团队回到台湾，并到香港及东南亚，凭着中华文化及独到特色“落地生根”。(完) /html/C1653/201603/59301384350683031.shtml 阳春三月，北京的春天稍显单调。与烟花三月就已姹紫嫣红的江南相比，北京的色彩似乎不够绚烂。但北京的春天又是迷人的，数百年来，古都北京吸引了众多的文人墨客聚集于此，他们留下了大量关于北京春天的记载。在字里行间，我们能够感受到作家们对于北京春天稍纵即逝的惋惜；对风沙的种种不适以及风沙之后春光大好的惊喜与沉醉。这些文字后面，散发出来的是浓浓的生活情趣和人文情怀。北京的春天“没脖子”“春脖子短”是老北京人的一句俗话，意思是北京的春天很短。在“春”后加个“脖子”，让你不得不赞叹，北京人的确是修辞高手。“脖子”一词将“春”由一个表示时令的抽象概念变得可视化而且亲切可感。北京聚齐了众多来自全国各地的文化人。“短春”对很多来自南方城市来的人来说，非常不适应。从浙江温州来北京的林斤澜也不例外，初来燕地时，他非常怀念南方的“暮春三月，江南草长，杂树生花，群莺乱飞”，对北京的“春脖子短”很不适应：“北京人说：‘春脖子短。’南方来的人觉得这个‘脖子’有名无实，冬天刚过去，夏天就来到眼前了。”在林斤澜看来，北京的春天岂止是“春脖子短”，简直是没脖子——“头连肩膀”：“杨树刚上叶子，柳树刚吐絮，桃花‘暄(松软)’，杏花‘旧(颜色变了)’，都才看见就暴热起来了” (《春深》)。　　因为“春脖子短”，林斤澜觉得北京的春天又是最有爆发力的：“一夜之间，春风来了。忽然，从塞外的葱葱草原、莽莽沙漠，滚滚而来。”林斤澜最后到底是爱上了这“春脖子短”的北京：“如果我回到江南，老是乍暖还寒，最难将息，老是牛角淡淡的阳光，牛尾蒙蒙的阴雨，整体好比穿着湿布衫，墙角落里发霉，长蘑菇，有死耗子味。能不怀念北国的春风？” 正是对北京的这种爱，使得林斤澜——一个成为 “京味小说家”代表人物。　　很多年前，同林斤澜一样，来自南方城市的文人经历了一番艰难调整后，最后都爱上了北京这座古城。他们用文字记下了自身对北京这座古都真实感受，其中，“春脖子短”也是最典型的感受之一。　　周作人在《北平的春天》写他多年来对北京的感受：“春天似不曾独立存在，如不算他是夏的头，亦不妨称为冬的尾，总之风和日暖让我们着了单抬可以随意倘佯的时候是极少，刚觉得不冷就要热了起来了”。　　郁达夫数次来到北京，每次只是短短的逗留，在北京的时间加起来不到两年。某种意义上，他只是北京的一位匆匆过客，但他对北京的感情却极深的，他曾饱含深情写下《北平的四季》、《故都的秋》等名篇表达对北京的不舍，在谈到“春脖子”的时候，郁达夫曾非常幽默地写道：“春来也无信，春去也无踪，眼睛一眨，在北平市内，春光就会同飞马似的溜过。屋内的炉子，刚拆去不久，说不定你就马上得去叫盖凉棚的才行。”　　祖籍福建的冰心在书写北京的春天时，带着少女特有的活跃，也有着淡淡的哲思。这与她的生活环境有关系，她的父亲谢葆璋曾任中华民国临时政府海军司令部二等参谋官，他为冰心创造了一个优渥且开明的成长环境。在《一日的春光》中，冰心写道：“去年冬末，我给一位远方的朋友写信，曾说我要尽量地吞咽今年北平的春天。”“吞咽”一词流露出一个天真浪漫的少女对北国之春的珍惜、兴奋之情。 民国时期的中山公园民国时期的中山公园　　对风沙爱恨交加　　北京的春不仅短，而且还时时受到“冬”的干扰。周作人写道：“有一天看见湖上冰软了，我的心顿然欢喜，说：‘春天来了！’当天夜里，北风又卷起漫天匝地的黄沙，忿怒地扑着我的窗户，把我心中的春意又吹得四散。有一天看见柳梢嫩黄了，那天的下午，又不住地下着不成雪的冷雨，黄昏时节，严冬的衣服，又披上了身。”　　除此之外，风沙也是当年北京春天最常见的特征。当代学者曹太渊曾在《老北平的风沙和雾霾》中提到：“老北平们都熟悉这句话：‘风三儿，风三儿，一刮三天儿。’那时候冬、春季节刮起风来，往往就要连续三天才肯作罢。夹杂着沙尘的七、八级大风很常见。”　　在《北平》中李健吾说：“灰色是北平的风沙。它给你带来漠北的呼吸，骆驼的铃铛，挣扎的提示。尘土让你回到现实，胡同却是一部传奇”。不过，他也不得不承认，在北京呆的时间越长，越习惯这风沙：“住久了北平，风沙也是清净的。”　　鲁迅曾在日记中形容刮沙尘暴的情形：“风挟沙而昙，日光作桂黄色”，然而面对这自然界的风沙扑面，鲁迅先生似乎并不在意，在《一觉》中，鲁迅对沙尘暴之后的景象还透着几分诗意：“窗外的白杨的嫩叶，在日光下发乌金光；榆梅叶也比昨日开得更烂漫，收拾了散乱满床的日报，拂去昨夜聚集在书桌上的苍白的微尘，我的四方小书房，今日依然也是所谓‘窗明几净’。”　　《一觉》是鲁迅散文诗集《野草》中的最后一篇，《野草》中的散文大多色调比较灰暗，而这段景物描写却非常明丽。联想到这篇前面部分的文字，就能明白鲁迅的深意：“飞机负了掷下炸弹的使命，象学校的上课似的，每日上午在北京城上飞行。”由此可知，比起现实社会的“风沙扑面”、“虎狼成群”，自然界的那风沙委实不算什么。 郑振铎在《北平》中写道，北平春天的风沙给人们出行带来种种不适，但风沙之后北平满院的春色却令人沉醉：“太阳光真实的黄亮亮地晒在墙头，晒进窗里。那份温暖和平的气息，立刻便会鼓动了你向外跑跑的心思。鸟声细碎的在鸣叫着，院子里有一株杏花或桃花，正涵着苞，浓红色的一朵朵，将放未放。”　　当然，对女性而言，风沙对她们来说，意味着辛苦的打扫。苏雪林(作家和学者，主要研究屈原及其作品)就曾写道：“一个月中总要遇见几次风沙……人家糊窗都用绿纱，纱眼甚密，风沙仍会钻入，地上积了一层，屋中各种器具无不黄沙厚积，扫除擦拭，煞费精神。”　　风沙是故都的一部分　　如果说，生活在北平的外省文化人，对春天风沙的感受是复杂的，那么对北京作家而言，风沙就是生命中与生俱来的一部分，既是恨又是爱，离开北京，乡愁总是不分好坏，把北京的一切照单全收，就像梁实秋在《北平的街道》中写道：“‘无风三尺土，有雨一街泥’，这是北平街道的写照。也有人说，下雨时像大墨盒，刮风时像大香炉，亦形容尽致。像这样的地方，还值得去想念么？不知道为什么，我时常忆起北平街道的景象。” 有时候北京的风沙在作家的心里也有着某种隐喻。抗战爆发后，蒋梦麟(著名教育家，曾任北京大学校长)迁往陪都重庆，他在《西潮与新潮》中回忆北京，对北京充满眷恋和缅怀：“回想过去的日子，甚至连北京飞扬的尘土都富于愉快的联想。我怀念北京的尘土，希望有一天能再看看这些尘土。”　　与其说蒋梦麟是怀念尘土，倒不如说，是一个知识分子在战乱中对尘土覆盖下的旧日书斋里稳定、规律的知识分子生活的怀念，大概怀念越切，下笔便越充满深情，描写也便更加细致入微：“红木书桌上，已在一夜之间铺上一层薄薄的轻沙。拿起鸡毛帚，轻轻地拂去桌上的尘土，你会感到一种难以形容的乐趣。然后你再拂去笔筒和砚台上的灰尘；笔筒刻着山水风景，你可以顺便欣赏一番……”风沙和尘土，已经和那段安稳的旧时光水乳交融在一起。　　钱歌川(散文家、翻译家，1947年赴台湾，创办台湾大学文学院并任院长)甚至赋予风沙以“北平精神”的内涵，他曾写道：“要没有飞沙，就不成其为北平。正同日本人久不感到地震，就觉得寂寞似的。北平若没有了飞沙，我们一定要觉得有点不够味，缺乏一种构成这个故都的要素，而感着缺陷了。”在他看来，没有领略过北平的风沙，不能算真正懂得北平的内蕴：“一个代表的中国人，一定能赏鉴北平的古香古色，一定能在灰尘中喝‘酸梅汤’，在大街口嚼‘硬面饽饽’，说到古物的保存，尤其要拥护古代传下来的风沙。” /html/C1653/201603/6684957591349475045.shtml 中新网3月21日电 由凤凰卫视和凤凰网发起，联合海内外十余家知名华文媒体和机构共同主办的“世界因你而美丽——影响世界华人盛典”将于3月25日举办，推举及表彰2015-2016年度在不同领域成就卓著、对世界具影响力并受全世界关注的华人典范，颁授年度“影响世界华人大奖”以及“影响世界华人终身成就奖”。因在中国古典诗词研究取得的巅峰造诣以及对中国古典诗词教育的卓越贡献，3月21日，华人盛典组委会公布叶嘉莹获得2015-2016年度“影响世界华人大奖”终身成就奖。一任流年似水东，唯对文字不马虎叶嘉莹出生于1924年，别号迦陵。1945年毕业于北京辅仁大学，曾在台湾、加拿大与美国讲学，现任中央文史馆馆员、南开大学中华古典文化研究所所长。她幼承庭训，17岁考入辅仁大学，受业于诗词大师顾随先生。1991年被授予“加拿大皇家学会院士”称号，也是个该学会唯一的中国古典文学院士。叶嘉莹对诗词以心相许，虽历经磨难，但矢志不渝。出版有《王国维及其文学批评》《灵谿词说》《中国词学的现代观》等专著近20种，《迦陵文集》10册，“迦陵说诗”“迦陵说词”系列，2013年起台湾陆续出版《叶嘉莹作品集》20余册。年事已高却仍然高产，晚辈们常惊讶于叶嘉莹的工作热情。她的生活极为简单，两个三明治、两个水果、一杯开水就可以在图书馆度过一天。助手张静曾笑叶嘉莹说：“您对什么东西都马虎，就是对文字不马虎。”之前每年回国讲学，她都要带着成箱的研究资料，回加拿大时再把所有的资料打包带走。直到叶嘉莹决定晚年回国定居，她已经陆续带回来数十箱研究资料。她常用自己极为崇敬的诗人杜甫的诗句“盖棺事则已，此志常觊豁”自勉。她说，能够做到哪一天，自己并不知道。但一定会尽最大的力量，把诗词的美好传统传播下去。叶落归根再出发，愿做诗词“摆渡人”叶嘉莹的一生，经历过诸多战乱、动荡、流离失所。北平、台湾、美国、加拿大、天津，构成她人到九十的漂泊地图。叶嘉莹说，“我平生都不是自己的选择”，“这就是命运。”然而，从事中国古典诗词的教育和传播，既是她的选择，似乎也是她的命运。叶嘉莹是为诗歌而生的。她一辈子从事教育，除大学讲课，叶嘉莹更热衷于在中小学和幼儿园讲述古典诗词，她做了很多“清高”的诗人或学者不愿去做的事情。她曾在国内率先建议“振兴传统文化提高国民品质要从幼儿园和中小学做起”。叶嘉莹曾说：“每讲到杜甫的‘每依北斗望京华'，我眼睛里面都是泪水，因为我不知道哪一年能够回到我的故乡。”改革开放后，她向政府提出回国教学的申请。终于在1979年于北京大学讲了第一堂课，实现了多年夙愿。不久后又应李霁野先生之邀去了南开。2013年，她决定不再越洋奔波，而是定居南开。海外诗词爱好者获悉后与南开大学校方联系，出资为她盖了迦陵学舍。在南开大学，她创办了中华古典文化研究所，并且捐出自己退休金的一半用于奖掖师生。多年前，叶嘉莹为莲叶田田的南开马蹄湖写下过“莲实有心应不死”的诗句。她说，人生寒暑很容易就过去，但自己有一个“千春犹待发华滋”的“痴梦”——在千年以后，自己结下的莲子还能开出莲花。“世界因你而美丽——影响世界华人盛典2015-2016”颁奖礼将于3月25日晚在清华大学华美登场。届时，联合主办媒体北京青年报、中国新闻社、联合早报、明报、南方报业传媒集团、凤凰卫视、凤凰网、星洲日报、大公报、旺旺中时媒体集团、香港文汇报、世界日报(北美)、亚洲周刊、侨报、欧洲时报的代表将齐聚现场，向获奖人提问。 /html/C1653/201603/3387224497316725.shtml “紫金广场 中国当代名家书画展”于2016年3月19日在赣州紫金广场隆重开幕，此次画展共展出50位艺术家100幅作品，展期为1周(展出时间：3月19日-3月27日 9：00-17:00；展出地点：赣州市章江新区赞贤路与钨都大道交汇处紫金广场营销中心)，展出作品拍卖出的部分款项将捐助于赣南苏区希望小学或福利院。本次画展策展人-木易鼎尚艺术馆馆长杨文国主持了开幕式。出席开幕式的有最高人民检察院政治部原部长张建军部长；赣州市委宣传部副部长李国生副部长；中国专业人才库全国国学考评管理中心常务副主任杨后民；中共中央直属机关书画协会副主席张瑞祥先生；北京山水画会理事、白雪石艺术研究会会长陈红军先生；中国书法家协会会员、中国书画家协会常务理事张天文先生；黑龙江省美术家协会会员，绥化市文联副主席，中国马文化博物馆艺术顾问徐宝铭先生；中国文艺家书画院特聘画家、研究员，一级美术师，香港中文大学客座教授黄淳波先生；中国书法家协会会员、中国"扬州八怪"遗风继承与创新者汤禄仕先生；著名音乐制作人、歌手：兰雨；赣州紫金实业有限公司董事长李建兵先生；北京木易鼎尚文化传媒发展有限公司总经理周佳洁女士；同时还有国家发改委领导，江西省纪委领导，赣州市政府领导，社会各界朋友参加了开幕式。在开幕式上赣州市委宣传部李国生副部长对画展作出了讲话，中共中央直属机关书画协会张瑞祥副主席致辞，赣州紫金实业有限公司李建兵懂事长致感谢词，著名画家张天文先生、北京木易鼎尚文化传媒发展有限公司总经理周佳洁女士同时为紫金实业赠送一幅由张天文老师创作的《紫气东来》，并祝画展圆满成功。 /html/C1653/201603/26673909577234.shtml 中新网大连3月21日电 (记者 杨毅)大连外国语大学21日对外发布消息称，由中国国家汉办/孔子学院总部主办的赴泰国汉语教师志愿者培训，近日在大连外国语大学正式结业。来自东北大学、辽宁大学、河北大学、哈尔滨师范大学等28所高校的137名汉语教师志愿者，随后将被派往泰国孔子学院执教。大连外国语大学校长刘宏在结业典礼上致辞称，此次培训历时一个月，课程安排较紧。希望学员们通过此次培训，增强使命感与责任感，积极探索中泰两国文化异同，全面提高汉语教学能力、中华文化传播能力以及跨文化交际能力，促进两国彼此尊重、彼此了解和彼此欣赏。据介绍，此次培训采取半军事化管理，并邀请大连外国语大学相关学院的著名教授、校外学者、专家等为学员授课。学员们通过案例教学、实训教学、任务式培训等方式，系统了解和学习孔子学院建设和职业道德、中华文化传播和跨文化交际、国家汉办重点推介项目、赴外工作和生活适应及国外管理等内容。为向世界传播中国语言文化、促进中国与世界各国教育文化交流合作，中国已在138个国家设立500余所孔子学院和1000多个中小学孔子课堂，全球注册学员总数达到140余万人，网络孔子学院学员达到50万人。其中，在泰国设有14个孔子学院、11个孔子课堂。(完) /html/C1653/201603/854869686619465323275.shtml 中新社昆明3月21日电 (王艳龙)随着中印合作关系渐次发展，互办旅游年的推动，中印旅游持续升温。21日，来自印度的35位旅行商赴云南考察旅游线路。该团是迄今为止，印度到云南考察旅游的最大旅行商团。中印两国是世界上最大的发展中国家，人口相加超过25亿。两国历史文化悠久，旅游资源禀赋优异，发展潜力巨大。2014年中国访印游客达17万人次，印度来华游客71万人次。2014年9月，中国国家主席习近平和印度总理莫迪共同决定中印两国在2015、2016年互办旅游年。2015年，中印双方签署了“中国国家旅游局与印度旅游部关于旅游合作的协议”，力推双方旅游合作发展。中国国家旅游局局长李金早此前表示，随着中国“一带一路”建设的推进，未来五年，“一带一路”沿线国家有望迎来1.5亿人次中国游客，旅游消费超过2000亿美元。中国也有信心吸引8500万人次沿线国家游客来华，带动旅游消费1100亿美元。作为中国距离印度最近的省份之一，云南倡导构建孟中印缅旅游圈，并在2015年中国国际旅交会上建议，每年为印度培养中文导游100名，印度为云南省培养印地语导游100名。开通青岛至昆明到印度航线等，推动中印旅游合作。此次考察团由中国国家旅游局邀请，他们将在云南考察热点旅游目的地丽江、大理，并在昆明与云南省旅游主管部门等座谈。云南将有针对性地进行旅游推介，以推动两地旅游往来发展。(完) /html/C1653/201603/50731453938644222.shtml 南方日报讯：房屋分享平台Airbnb问世至今，已成为估值250亿美金的“独角兽”公司。对比之下，近几年中国房屋共享市场开始发展，但仍未产生出行共享领域“滴滴”这样的现象级产品。分享经济，成为了时下中国创业者和投资人心中的下一片蓝海。今年全国两会上，李克强总理在政府工作报告中提出“支持分享经济发展，提高资源利用效率”。腾讯董事会主席兼首席执行官马化腾在两会上也预言，共享经济将成为促进经济增长的新动能。　　政策利好，资本涌入。站在分享经济的“风口”上，作家、前媒体人蒲荔子创立的“朋友家”定位于熟人社交之上的房屋共享，“房屋共享的大蛋糕还处在一个跑马圈地的荒蛮时代，朋友家要做更懂中国人的平台”。　　去年12月，朋友家获铂涛集团天使投资，估值2000万元。铂涛集团拥有数千家门店的线下入口和8000万会员，酒店巨头的入股带来了更大想象空间。目前，朋友家房源已经覆盖全国60多个中心城市和旅游热点地区。APP、微信公众号全平台用户超19万。　　产品模式，熟人社交切入房屋分享市场　　“你会把房子给陌生人住吗？但如果是熟人呢？” 在蒲荔子及团队看来，不同于国外的契约社会，中国是一个典型的熟人社会更加依赖“人的关系”，而国内房屋共享领域的创业公司大多停留在对国外模式的复制。　　据介绍，用户在朋友家App上通过手机号码注册，系统将匹配手机通讯录来识别用户的一度好友，再计算出用户的二度、三度好友。用户在上传房源，可以自由选择开放给几度好友，同时还可以选择只开放给男性或者女性用户。如此以来，陌生人的关系很快变成了二度、三度好友的“泛熟人”关系。在安全模式下先试验，随后可以选择是否开放给所有用户。这一机制，将有助于打消个人房东进入短租领域的顾虑。而在过去，信任以及安全问题一直是分享型经济发展的最大阻碍，目前市场上的短租产品以职业短租客为主，真正的个人房屋分享市场空间尚未释放。实际运营中，朋友家团队发现大部分房东看到房客的关系是某个朋友的朋友时，会非常爽快的接受。“一切的关系和交易都发生在熟人的网络中，有一种天然的信任土壤。” 接下来朋友家平台还将引入身份证认证系统和保险公司，更大程度上保障安全。目前，朋友家已经吸引了众多艺术家、设计师、作家、媒体人等入驻。“你发现他们竟然是你朋友的朋友，而你可以住进他们家，和他们进行深入的交谈。”蒲荔子说，“如果不是分享给三度好友，这中间不少房主，是很难将自己的房子开放给陌生人的。”这几天，在朋友家首页置顶的一位“人气房东”是艺术家有山，页面介绍是”被屡屡错认胡歌的他，在东钱湖畔过着’穿越’的日子”。内文对有山的故事做了详细图文介绍，房东故事和个人情怀的诉说，打动了很多用户。一经推出，就有房屋订单产生。熟人社交对于房屋共享市场的撬动力有多大？中投顾问高级研究员薛胜文认为，中国社会人与人之间获得完全信任的成本高，朋友家的商业模式有很大的想象空间。不过，也有分析认为还有待市场观察。易观智库旅游研究中心分析师马天骄就直言“大多数消费者是基本的住宿预订需求，而社交有更好的平台来实现”。　　创业故事：消失十年，从作家到创业者在创业前，蒲荔子是一个媒体人。而在更早前，他还是一位作家。十年前，蒲荔子以笔名李傻傻闯入文坛，成为影响一批80后的新锐作家。24岁时，他被美国《时代》周刊全球版专题报道，被称为“中国最年轻的畅销书作家”、“幽灵作家”。在名声如日中天的时候，他突然不写了，几乎完全从公众视野消失。直到2016年2月14日情人节那天，蒲荔子的一篇公众号文章《我思考了很久，结论是：我爱你》在朋友圈刷屏，迅速到达10万+阅读。文章的结尾，他写了一段话：“更酷更年轻的社交民宿平台——朋友家APP”，大家才知道原来他创业了。而在消失的十年里，蒲荔子做过记者、公关、艺术区运营者以及网站负责人。现在回头来看，他走上创业之路也并非偶尔。蒲荔子曾在一家知名媒体成为一名文化领域记者。2014年，他作为主创之一策划发起首届”拙见”年度盛典，邀请诺贝尔文学奖得主莫言、金像奖导演许鞍华等人举办了一场跨界演讲盛典。此外，蒲荔子还参加了单位内部创业孵化比赛，与朋友一起创办了儿童兴趣网站。2014年，蒲荔子被调入单位的一个艺术项目。他从一个媒体人、策划人，转向艺术项目的设计者和运营。在这一系列经历之后，作家李傻傻变成了创业者蒲荔子。2015年9月，他正式离职，创办朋友家。谈及为何选择房屋共享领域，蒲荔子直言“自己出去旅游时使用过几个民宿短租APP，用户体验不好。” 他从中意识到，这片蓝海市场还有很多未被满足的用户需求。“我们的气质更适合做房屋共享经济”，在蒲荔子看来，过去这个领域的创业者一般来自传统酒店、地产甚至其他行业。蒲荔子带领的创业团队则不一样，这一支强大的“梦之队”里既有颇有声望的媒体人，也有项目过亿的运营者，还有组过乐队的技术狂。“做房屋共享，本来就是一个有情怀偏文艺的事情，我此前的工作经历刚好可以把文艺圈的资源与朋友家对接起来。”内测运营三个月，朋友家(www.pengyoujia.me)已有数千套优质房源，覆盖全国60多个中心城市和旅游热点地区，APP、微信公众号全平台用户超过19万。“我的创业愿景很简单，希望做一款让人们感到生活美好的产品。”蒲荔子如是说。　　行业趋势：中国房屋共享经济拐点即将到来2016年或将成为中国房屋共享经济的爆发元年，这已经是很多创业者和投资人的共识。投资了网络短租平台的晨兴资本投资人程宇此前接受南方日报采访时就表示，中国房屋共享经济从2012年开始兴起，即将在2016年迎来拐点。“我们分析了Airbnb的发展历史，成立之后也是经历了大概3-4年的培育期后取得飞跃性突破，由此推算中国的拐点也即将出现。”据《中国分享经济发展报告(2016)》显示，2015年中国分享经济市场规模为19560亿元，参与分享经济活动总人数已经超过5亿。预计未来五年，中国分享经济年均增长速度在40%左右，到2020年分享经济规模所占GDP比重将达到10%以上。国家信息中心主任张新红也表示，虽然目前全球经济处于一种疲软的周期，分享经济却一直保持着一种稳步增长的态势。我国GDP增速从2010年之后开始持续下行，未来五年将保持一种新常态的发展，分享经济在经济下行的压力下大有可为。在蒲荔子看来，创业赶上了“最好的时机”，2015年下半年进入市场时机准确。市场已经被初步培育，但垄断尚未形成。而在消费端，被寓为“网络原住民”的90后是最有消费潜力的用户，一方面消费升级下年轻人更注重个性化的体验情感消费，另一方面他们更乐于尝试分享模式。面对解决房源这一棘手问题，蒲荔子也有自己独特的看法，“过去很多创业公司都依靠人海战术进行地推，我们依靠产品驱动，让用户转化为房东，才是解决房源问题最省力的方式”。目前这一思路已得到初步验证，3月份正式推广开始，朋友家的房源增速增长了50%，用户自传房源增加了500%。去年年底，朋友家在“资本寒冬”下顺利完成了融资，获得铂涛集团的天使投资。而连锁酒店巨头的入股，也让外界对于朋友家的发展寄予了更多的想象空间。蒲荔子告诉记者，在朋友家发展初期，铂涛的资源能在品牌和引流方面给予帮助。而在朋友家(www.pengyoujia.me)发展壮大之后，铂涛集团能在会员资源、供应链与运营管理方面提助力。谈及竞争对手，蒲荔子并不担心。在他看来，中国房屋共享经济市场足够大。目前，国内创业企业规模都不大，他感谢先入者做好了前期市场培育工作，反而给了后入者更多机会。“我们不担心别人，只是担心自己更新布局的步伐够不够快！目前已有投资方接触洽谈A轮投资，希望很快能有好消息。”　　投资人点评：看好朋友家的熟人社交元素铂涛孵化器投资总监钟再佑：投资朋友家的一个重要原因是，很看好朋友家把社交元素融入到房屋共享中。这是与其他短租平台的一个显著差异，体验过的用户都会倾向使用朋友家。除了商业模式之外，朋友家的整个团队都很优秀，这也是吸引我们的另一个重要原因。2015年底，我们和蒲荔子双方第一次见面就谈到了晚上12点。目前，虽然短租行业已经有不少玩家，甚至Airbnb也进入中国了，但我们业内认为这个市场很大，目前几个玩家的体量其实都还很小。市场机会很多，而且将来还会有更多房屋共享的创新模式以及细分市场的机会出来。2015年，铂涛成立了铂涛孵化器，专注于孵化和投资大旅游领域的创新项目，已经投资了十几个项目。除了投资，我们还将铂涛集团8000万会员和3000多家门店资源与创新项目对。对于朋友家的下一轮融资，我们会持续关注和跟进。　　第三方点评：朋友家“三度好友”分享机制有后发优势中投顾问高级研究员薛胜文：中国是一个典型的熟人社会，而非契约社会，人与人之间获得完全信任的成本高。与Airbnb等国内外短租平台相比，朋友家最大的优势就在于它是基于“三度好友”的分享机制。尽管朋友家入局比较晚，但是当前短租市场还处于市场培育期，市场格局尚未定型，还存在很多可能性。只要在商业模式上有自己的特点，朋友家很可能追上先发者的步伐。 /html/C1653/201603/42744647326222541.shtml 中新网3月21日电 “亚洲全方位流行天王”罗志祥(小猪)今日赴北京出席《CRAZY WORLD疯狂世界》2016世界巡回演唱会公布记者会，宣布这场暌违3年、耗资上亿制作成本、号召多国菁英团队精心打造的世界巡演正式启动！罗志祥去年的工作产量惊人，从唱片、实境秀、电视主持、广告到电影皆有作品推出，全方位横跨不同领域。暌违华语乐坛3年，小猪再次启动全新世界巡演， 此次巡演共计覆盖20多个城市。在今日的记者会上，罗志祥获赠此次巡演各城市主办方联合打造的黄金“八爪鱼”造型麦克风，这支麦克风也将陪伴他从4月23日上海首场演唱会开始舞遍全国。罗志祥去年底推出第11张个人大碟《真人秀》，销售成绩势如破竹，电视实境秀《极限挑战》第二季也即将于四月再次回归，电影《美人鱼》更是卖翻天，不但刷新多项票房纪录，成为史上最卖座华语电影，截至目前总票房已破34亿人民币！小猪勇闯华语影坛终于开花结果，他近期的电影作品屡创佳绩，凭借“星爷”周星驰执导的《西游：降魔篇》和《美人鱼》，小猪已晋升为48亿人民币票房加身的“超级卖座王”！《CRAZY WORLD疯狂世界》全新巡演即将启航，演唱会主办单位喜沾《美人鱼》的好运，他们视小猪为“幸运星”，非常看好他的超强吸金力，于是邀请此次巡演各城市主办方连手打造一支黄金“八爪鱼”造型麦克风，之所以会送这个礼物给小猪，是因为八爪鱼形象跟他已密不可分，这个礼物里面还蕴藏着大家的期望与祝福，一是祝福小猪在此次巡演中八面威风、势不可挡、场场爆满！二是期望小猪以八爪鱼做为演艺生涯的全新起点，再接再厉更上层楼！金色麦克风也象征着本次巡演票房大卖、硕果累累！　　圈内好友录制VCR献祝福　　星爷、邓超预祝小猪演唱会大成功　　孙红雷真情告白甜喊小猪“女朋友”　　今日北京记者会由一罗志祥介绍影片揭开序幕，回顾他在影视歌各领域长期打拼、最后力擒五冠王的傲人成绩！接着播放《CRAZY WORLD疯狂世界》官方宣传影片，展现这次巡演充满未来感、高科技的视觉风格，小猪还在影片中小秀一段劲舞，令人看得目不转睛！此外，众多圈内好友也特地录制影片为小猪打气加油，像是星爷就率领《美人鱼》男女主角邓超、林允齐声祝贺小猪《CRAZY WORLD疯狂世界》演唱会大成功！同属“极限男人帮”的黄渤、黄磊、王迅、张艺兴也祝福小猪这次巡演圆满成功，有趣的是，“极限男人帮”的大哥孙红雷幽小猪一默，在影片中自称是小猪的“男朋友”，还甜喊小猪为他的“女朋友”，笑说一定要去演唱会现场为“女朋友”加油，潇洒大搞“断背情”为今日记者会引爆最大笑点！　　《CRAZY WORLD疯狂世界》率先前进中国八大城市　　巡演场次总计超过20场 其他场次将陆续公布　　为了呈现最顶尖的舞台声光效果，《CRAZY WORLD疯狂世界》2016世界巡回演唱会由多国菁英团队连手打造疯狂视听飨宴，演唱会制作预算将再加码，购入5座“库卡”工业机械人手臂，将带领观众进入一个由机器人完全主宰的未来世界。此外，罗志祥也将再度挑战自我，担任这次巡演的副导演，期望自己在王牌演唱会制作人兼经纪人陈镇川的协助下，学习如何操控万人演唱会的舞台、环节及表演设置，这也是他立志朝导演之路迈进的第一步。《CRAZY WORLD疯狂世界》世界巡演将前进中国八大城市，包括4/23上海、5/1福州、5/14广州、5/28北京、8/13成都、8/20深圳、10/15重庆、10/29南京等8场，巡演场次总计超过20场。卸下影星光环、回归歌手身份的罗志祥，希望能够把他在华语影坛所攻下的好成绩带到演唱会上，期许这次巡演再创佳绩，力拼演唱会票房向《美人鱼》电影看齐破纪录。罗志祥《CRAZY WORLD疯狂世界》2016世界巡回演唱会，首场将于4/23在上海梅赛德斯-奔驰文化中心揭开序幕。 /html/C1653/201603/70389568552176412500.shtml 中新网3月21日电  3月18日，北京民族饭店再度携手匈牙利驻华使馆、匈牙利文化中心，共同举办“品味匈牙利”第二届匈牙利美食节。美食节由匈牙利大使馆大使齐丽女士、首旅酒店集团董事长兼总经理/中国旅游协会副会长兼秘书长，中国饭店业协会会长张润钢先生，匈牙利文化中心宋妮雅博士，北京民族饭店总经理翟立军女士，共同举起象征匈牙利美食文化的四杯红酒，正式开启了匈牙利美食节的品味之旅。匈牙利风光宜人，美丽的多瑙河穿城而过，匈牙利的美食，更是低调中暗藏着奢华，这里的美食融合了欧洲烹饪特点与亚洲的异域元素，并和传统烹饪技术相结合，创造出一种浓郁强烈的独特口感，让人垂涎欲滴匈牙利有世界著名的古拉什牛肉汤以及好吃的停不住嘴的甜品。我们特别聘请到匈牙利本土大厨Andrew，以其丰富的烹调经验，烹制最正宗的匈牙利风味美食，他力求于使用最简单的食材调制出最特别的美味，以多样化的肉类为主，搭配当地丰富盛产的水果、蔬菜及调味料，邀您纵享纯正的匈牙利美食盛宴！匈牙利大使和民族饭店领导人庆祝美食节开幕为期一个月的匈牙利美食节，每周五的主题日活动让您从美食、美酒、文化的主题活动中全方位感受匈牙利，第一周复活节，第二周愚人节，第三周音乐节、第四周是红酒节。丰富多样的主题，带您充分体验匈牙利的美食及文化生活。每周五晚更有匈牙利民族风情的特色演出，骠骑兵、舞蹈、合唱团，4月15日晚的红酒品鉴，让您一餐品尝所有的匈牙利红酒，绝对不容错过。孩子也能玩的开心才是家长最大的快乐，我们贴心地准备了甜品厨房。匈牙利大厨和匈牙利文化中心的宋博士在每周六13:00-15:00的儿童主题活动时间教大家制作匈牙利特色甜品，现场绘制复活节彩蛋、现场制作喷酒的儿童游戏环节，让孩子们长安街上就能玩转匈牙利！富有匈牙利特色的餐桌一座“小而精”的国度，也许你未曾注意过它，但他还是将以它独特的姿态在等待着你的慢慢发现。2016民族饭店匈牙利美食节真挚的邀请您的到来！让我们一起感受匈牙利文化！尽享匈牙利美食！ /html/C1650/201603/28620787309852.shtml 应哈萨克斯坦国家铁路公司提议,“霍尔果斯-东方之门”经济特区招商引资大会2016年3月17日在中国江苏省南京市举行。举办这次招商大会主要是落实江苏省与哈萨克斯坦国家铁路公司签订的向哈萨克斯坦直接投资6亿美元的协议。这项协议是哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫2015年9月访华期间签订的。据哈萨克斯坦国家铁路公司向“哈萨克粮食”通讯社透露,哈萨克斯坦国家铁路公司总裁阿斯卡尔-马明(АскарМамин)出席了招商大会。他强调了哈萨克斯坦领导人努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫提出的“光明道路”计划和中国领导人习近平提出的“丝绸之路经济带”倡议的重要性,这为保障欧亚大陆贸易、使用联合运输物流系统发展运输创造了优越条件。马明指出:“‘霍尔果斯-东方之门’经济特区的独特优势在于其保障向亚洲和欧洲供应货物物流供应链的巨大能力。现代化的基础设施、税收和关税减免等优惠措施,有利于创造新的产能,首先有利于人口约1.8亿、每年与中国贸易额接近1100亿美元的欧亚经济联盟市场。”需要指出的是,目前“霍尔果斯-东门”经济特区中的无水港项目已经竣工,并已开展物流和多式联运业务,开始向关税同盟、中亚和南亚、欧洲及波斯湾国家的用户继续运送货物。而且,霍尔果斯经济特区的基础设施建设也已经完工,也将成为多式联运和贸易物流枢纽,这将会带动地区基础设施建设和经济发展。哈萨克斯坦国家铁路公司总裁认为,“联合参与实施经济特区项目将会促进‘光明道路’新经济政策与‘丝绸之路经济带’倡议对接并提高产业竞争力,加强在高科技工业和提供生产服务领域的合作。”江苏省副省长张雷(ЧжанЛей)在大会上表示,“中方将积极参与执行哈中‘霍尔果斯-东方之门’经济特区工业合作计划”。“霍尔果斯-东方之门”经济特区管理公司副总经理希沙姆-比尔马什(ХишамБилмааши)、哈萨克斯坦国家铁路公司的全资子公司KTZExpress股份公司总裁桑扎尔-叶留巴耶夫(СанжарЕлюбаев)、哈萨克斯坦国家投资与出口公司(АО?KaznexInvest?)董事会副主席阿尔马斯-艾达罗夫(АлмасАйдаров)、哈萨克斯坦财政部海关业务司司长马拉特?别伊先诺夫(МаратБейсенов)分别在招商大会上发言。约150家中国公司的代表参加了大会。大会期间,哈萨克斯坦国家铁路公司总裁马明会见了江苏省省长石泰峰(ШиТайфэн)、连云港市人民政府市长项雪龙(СянСюэлон)及其他中国各大公司的领导。双方讨论了实施合资项目、“哈中连云港物流公司”合资企业下一步发展规划、创建上合组织连云港物流园以及发展“霍尔果斯”国际边境合作中心等问题。会见时,江苏省长石泰峰指出,中方对在落实开发“霍尔果斯-东方之门”经济特区项目上开展互利合作和取得丰硕成果很有兴趣。需要指出的是,江苏省是中国最发达的经济地区之一,工农业均实现高度发展。地区生产总值达到12000亿美元(1美元=346.61坚戈)。该省人口为7860万人。（亚欧网 译者:汪玺锋） /html/C1650/201603/876967540693581630717.shtml 丝路新观察网3月21日电 据俄罗斯卫星网21日报道，俄罗斯紧急情况部组织第50批赴顿巴斯人道主义救援车队。俄罗斯紧急情况部新闻处对记者表示，第50批向乌克兰顿涅茨克和卢甘斯克地区运输人道主义救援物资的车队已经从莫斯科郊外的诺金斯克救援中心驶向罗斯托夫州。紧急情况部代表表示：“从诺金斯克出发的车队将在俄罗斯紧急情况部顿河救援中心与其他地区的车队汇合。”车队将在3月23日在顿河救援中心完成汇合。俄罗斯紧急情况部代表进一步指出，“按计划，第50批俄罗斯紧急情况部车队将于3月24日携带超过1100吨人道主义物资前往顿巴斯”。 （中国新闻网） /html/C1650/201603/808766616150016257081.shtml 当地时间2016年3月20日，格鲁吉亚Gudauri滑雪胜地举行“红牛跳”活动，选手挑战冰水严寒。[NextPage][NextPage][NextPage][NextPage][NextPage] /html/C1650/201603/860323312153532585477.shtml 丝路新观察网3月21日电 记者21日从乌鲁木齐海关获悉，中国与吉尔吉斯斯坦间伊尔克什坦口岸今年前两个月进出口货运量为2.4万吨，货值1.8亿美元，同比分别下降43.5%和32.8%。据统计，经喀什海关申报从伊尔克什坦口岸进口货物0.2万吨，与去年同比下降62.5%，贸易额0.1万美元，同比增长32.3%；出口货物2.2万吨，同比下降40.7%，贸易额1.7亿美元，同比下降35.2%；监管转关货运量564吨，同比下降82.2%。海关认为，吉尔吉斯斯坦对外贸易整体水平下降，及加入欧亚经济联盟后关税政策多变导致企业出口减少是造成岸进出口货运量值大幅下滑的主要原因。业内专家建议，需深化中国与前苏联地区在能源、基础设施、金融等领域的合作，以“一带一路”建设对接欧亚经济联盟，推动双方经贸在更高层次融合发展；加快贸易便利化进程，拓展新型贸易业态，大力发展跨境电子商务，为双边贸易发展增添活力；加大双方银行和金融间的合作力度，大力推广人民币计价结算，有效防范进出口企业收付汇风险。完 （中国新闻网 闫文陆） /html/C1650/201603/28601215965230.shtml 丝路新观察网3月21日电 那小兵：中国读者中不少人一直想知道俄罗斯人如何看待它夺取中国远东地区领土的问题，您可以做一个简单解读吗？莫洛夫：这个问题比较敏感，但我还是想从一个中立角度谈谈。首先我要说的是，现有俄罗斯远东领土都是通过合法程序获取的，当然这也包括上世纪九十年代的中俄边境条约，这点大家都无话可说。因此，所谓中国人对俄罗斯占领“中国领土”争议目前仅仅是个历史感情问题，不是现实法律纠纷问题。这个条约是中俄关系的基石，如果没有这个安定的北方边界，中国绝对无法大规模搞改革开放。第一点，俄罗斯如果真的退出西伯利亚地区，这意味着美国和日本及其韩国进入该地区，中国面临多个对手；二，俄罗斯不会轻易退出西伯利亚，必然借此使用“二桃杀三士”策略借力打力，让日本这个海盗国家成为与中国的陆地边界最大对手，同时促成美国联合日本在该地区对付中国的格局，这对于中国是引狼入室；三，中国人历代都不习惯北方领土经营，这点从东北工业区衰败和内蒙地区土地沙漠化就可以清楚看出。中国人是典型农耕民族，搞手工业和轻工业可以，搞重工业没有恒心也没有特长，最能耐就是搞房地产炒作，这绝对不适合北方地区。我反而觉得中国政府绝对不希望俄罗斯这个北方大国失去这块版图，因为俄罗斯显然比日本和美国在这块土地上构成的威胁要小的多，俄罗斯有求于中国，中俄可以通过贸易达成互补性经贸合作，相互平等相待，这点上日本和美国都做不到，也不会做。虽然有人说中国与俄罗斯是世仇，却忽略了另一点，那就是中国和俄罗斯也是世交，尤其是意识形态方面有天然的契合度。虽然西方人刻意弱化中国和俄罗斯之间的文化共性，我到认为中俄文化都具有浓厚的蒙古集权传统色彩，更贴切的说，都有秦始皇的影子。刻薄一点说，我们两国都曾经是蒙古人的奴隶民族，当我们不当奴隶时，却无法摆脱要让别人当“奴隶”的坏习惯，否则我们不知道如何统一管理如此巨大的国家。这注定我们两国在无法吞并对方时会形成某种联盟关系。大家不要忽略俄罗斯这十多年来的改革成果，也不要忽略俄罗斯的民族韧性。叶利钦和普京解决了俄罗斯历史发展中的一个大难题，那就是一党制度，走上了宪政制度。普京虽然搞强人集权，但他无法确保永远把权力传给自己同党，也不必为无限膨大的党员集团提供特权福利，更不必花大量经费维稳，国家统治权力已经通过民主选举合法化了，剩下的无非是消灭分裂主义者，打击面大大缩小，国家分裂风险大大降低。比如，如果“港独”发生在俄罗斯，老百姓早就打死他们了。俄罗斯的垄断寡头们害怕普京，而不是劫持普京的政府，这是俄罗斯企业家和中国国企集团的根本区别。大家也许奇怪，为何俄罗斯目前经历如此突如其来的经济危机却依然空前团结？这正是俄罗斯人的民族性，越是遇到困难越是团结一心。当年红军面对强大的德国纳粹强大进攻硬是反击冲锋打败对手，这是人类战争历史上的奇迹，彼得堡（列宁格勒战役）饿死那么多人，科学家宁可饿死自己也不吃掉培育的良种，这不会发生在沙俄白军身上，因为白军没有民族主义精神，只有封建等级奴性，而斯大林把民族主义发挥到了极点，他最明白俄罗斯人的民族性。你说这是悲剧也罢，但这不正是历史吗？普京非常明白俄罗斯民族的这种特性，这正是他至今如此淡定的原因。我不但不担心中国人会夺回西伯利亚，而且建议俄罗斯和中国一起建设西伯利亚高铁，连通中国东北和波罗的海，甚至建议把加里宁格勒这块波罗的海“飞地”按99年租赁给中国，就如当年香港租给英国一样，在俄罗斯保持军队管理权和主权条件下，让中国成为具有欧洲“领地”的国家。中国和俄罗斯在经济上的一体化将最终实现东亚和欧洲经济一体化，中国也将最终完成现代文明进化过程，摆脱封建农耕文化传统，这将极大促进人类福祉。（凤凰博报 俄罗斯环球零距离整理发布） /html/C1650/201603/42934689473737109.shtml 丝路新观察网3月21日电 1873年3月，诺贝尔和平奖的创立者瑞典阿尔弗雷德·诺贝尔的二哥罗伯特·诺贝尔，在俄罗斯帝国的遥远边疆——里海西岸的重镇巴库买下了一家小型炼油厂，1876年，首批由诺贝尔工厂提供的照明煤油进入彼得堡市场，价格比美国货低了30%。1884年后达到1080万桶，相当于美国产量的1/3，其中一半的产量来自诺贝尔兄弟公司，诺贝尔兄弟曾得意地对其股东说：“美国煤油已经被彻底逐出俄国市场。”面对俄国石油的销售攻势，美国人千方百计加以阻挠。1885年11月，洛克菲勒打出“价格牌”美俄石油商人1894年又展开一波全球价格战，结果全都“赔本赚吆喝”，直至高加索1904年油田被石油工人罢工引起的战争所破坏。1973年，苏联60%的外汇收入来自于针对西方的油气出口。在1973年的几个月里，原油价格从3美元快速拉升至12美元，涨幅达到400%，石油出口的收入，成为了冷战时期苏联赖以维持军备建设的关键。然而好景不长，85年，军备竞赛如火如荼的档口，美国诱使沙特大量增产，导致油价从30美元快速暴跌至10美元，尽管之后一度反弹回15美元，但是仍然无法拯救苏联财政垮台的宿命，四年后，苏联解体，美国赢得冷战。大家都知道，美元作为世界性货币坚挺地位，是被全球60%资金所围绕的石油结算所支撑的，因此美国对石油的控制是其对全球经济控制和掠夺的基础保障，因此货币战争的核心是石油战争。而美俄石油战争历时已久，可谓世纪之战。值得一提的是，1990年苏联解体之后，中国的改革开放风头正劲，市场化改革初露端倪。而这同样带来了巨量的原料需求，于是，美国连同西方国家借着这种需求全面抬升中国需要的大宗商品价格。最明显的是在08年，原油价格在短期由60美元飙涨到140美元。也许只是部分利益团体借势打造，但一倍半涨幅的背后，美国通过原料价格转嫁他国经济危机的目的也是无法否认的。只不过，当时的中国更狠，直接祭出了四万亿，原料升值带来的制造业压力，被财政政策有力对冲。2014年10月13日俄央行60亿美元拯救卢布计划失败，这个时候中国及时“雪中送炭”：中国人民银行与俄罗斯联邦中央银行签署了规模为1500亿元人民币/8150亿卢布的双边本币互换协议。协议签订不到十天，价值已贬近20%。表面看是中国亏大了，但在关键时刻中国的力挺，不仅挽救了俄罗斯，更能携手俄罗斯共同抗衡美国，其意义绝不能从数字角度去计算，可以看做是经济上的抗美援俄。更何况俄罗斯为了拓展外汇渠道，将大批先进的高尖端科学技术和军事技术和军事装备，以及低价的石油天然气大量出售给“不差钱”的中国，中俄在全球的话语权急剧增高。美国此轮经济的复苏就是全赖于页岩油所带动的整个油气产业链，油价的大幅下挫对页岩油的产业链将有致命性的打击，换句话说也就是对美国的经济复苏是至关重要的。沙特为什么有底气不减产，沙特人说的已经很明白了：美国也是石油的出口大国，美国不急我们当然也不用着急的。普京看的也很明白，多次在公开场合声称油价的下跌只是暂时的，世界经济是无法承受油价下跌所带来的危害的，当然普京所说的世界指的只是俄罗斯和美国，普京很清楚俄罗斯和美国在油价上有着一致的利益。说到俄罗斯的进攻战略，俄罗斯除了有逼美谈和的目的，还有借机控制中东石油国家，摧升石油涨价的目的。而奥巴马解禁美国石油出口的招数，显然会加大普京用橄榄枝和拳头干预中东石油价格的决心。如果普京在2016干预中东石油价格的策略成功的话，就完全可以抵消美国石油出口给俄罗斯带来的不利。更何况美国虽然是世界第一石油大国，但他同时也是石油消费大国，而且美国的军事野心也注定他要留有相当的石油储备。与中东产油国相比其出口能力是有限的。因此普京只要掐住中东石油价格的脖子，俄罗斯就会立于不败之地。（财经前瞻 俄罗斯环球零距离整理发布） /html/C1653/201603/6986224727296918837.shtml 俄罗斯汉学家伊萨耶娃热情地把记者迎进了门，可眼前的景象令记者有些恍惚：室内分明就是一个中国民间工艺品的博物馆呀！寓意“喜上眉梢”的喜鹊梅花造型红木屏风，古色古香的摆件台、梳妆台、花台，还有形态各异的瓷瓶、瓷人，把整个三居室撑得满满的，从直顶天花板的隔板，到厨房、卫生间的每一个角落，中国工艺品到处可见。顺着伊萨耶娃指引，古人用的佛龛、食盒、笔筒、蛐蛐罐以及火炕上摆的小茶桌、踏脚用的脚凳等都尽呈眼前。一扇清漆屏风栩栩如生地讲述着八仙过海的传奇故事，也许是实在没地方摆，屏风被靠墙放在角落，但丝毫淹没不了制作技艺的精巧细致。琳琅满目的陈设，让记者内心深深震撼，这该是怎样的一份中国情缘？伊萨耶娃大学汉语专业毕业后在莫斯科一所大学教授汉语近20年，1994年至2010年随丈夫在中国工作和生活，正是这段经历让她真正开始了解中国。她遍访中国各地，深入民间了解中国的文化、艺术、历史、民俗，泡“跳蚤市场”，淘各类民间工艺品，还据此为俄罗斯孩子写成系列中国民间故事读本《常青竹》《八仙过海》等。在中国期间，她应邀为各国外交人士宣讲中华文化，接受电视采访，还拍过电影和纪录片，办过杂志、开过咖啡馆，甚至在机场、北京雅宝路体验过生活。丰富的经历让她深入感受到了一个真实的中国，而越是了解中国，她越是深深地爱上这个古老而神秘的国度。伊萨耶娃告诉记者，她在中国最喜欢的就是逛各地“跳蚤市场”，周末闲暇都泡在那里，因为她在那里获得了中国民间的很多知识。虽然市场环境嘈杂，但有很多有价值的东西，她通过它们研究中华文化。开始时她在各商铺间来回穿梭，进行比较研究，有很多东西不明白，店主们就给她讲是怎么回事。再后来，变成了她给他们讲，店主们惊讶极了，因为很多事情他们都不知道。逐渐地，伊萨耶娃积累了很多宝贝，数量达1000多件，其中有只虎头椅的虎口能随着椅子摇动一开一合，是她最珍视的宝贝之一。2010年离任回国时，哪一件她都舍不得丢，最后1000多件宝贝装了几个集装箱，全都运回俄罗斯。她在莫斯科的居所成了“藏宝地”，实在放不下的，包括那只虎头椅，只好寄放在女儿和外孙女家。好在一家人都是“中国迷”，外孙女更是从小受熏陶，正准备投身中华文化的传播中来。伊萨耶娃笑道：“我把中华文化搬到了自己家中，中国时刻在我的生活中，它在我心里。”如今的她，更梦想有朝一日能开一家中国民间工艺品博物馆。她说：“我要把对中国的爱传播出去，越远越好。中华文化需要传播，它太丰富了。”伊萨耶娃介绍说，当年选择学习汉语，是爸爸朋友的一句话启发了她：“未来是属于中国的”。事实证明，中国一直都很棒，这些年更是发展飞快。她说，我们在中国生活了16年，期间往来人员很多，可当这些人再次回到中国时，常常发现，很多原来熟悉的地方变得不认识了。然而中国变化再大，传统文化是不可改变的，中国人数千年来一直生活在这片土地上，把文明一代代传承下来。中华文化让全世界着迷，原因正在于此。伊萨耶娃说，中华文化是那么深邃，需要用一生来学习；它是那么有趣，有着无限魅力……最后，伊萨耶娃还为记者讲起了她最喜欢的中国民间传说：和合二仙和八仙过海的故事。故事虽小，却实实在在传达了中国人一直以来对美好生活、和谐社会的向往和追求。这，也正是中华传统文化向世界传播的核心理念。 (新华社 吉黎 高兰) /html/C1650/201603/073239232668.shtml 有人说，马克思是一个差不多生于200年前的人物，马克思主义已经是很陈旧的知识，马克思并不十分了解中国，他也没有专门研究过中国问题，而我们今天需要中国经验，不需要马克思主义。但是，如果当你真正开始阅读马克思的著作，你就会发现，把马克思主义与中国和中国经验对立起来，是怎样的大错特错了。实际上，从1852年起，马克思给《纽约先驱论坛报》写了大量文章，其中有15篇是关于中国的。马克思借助黑格尔的“两极相连”规律预言说：如果世界历史的一极是西方，那么另一极便是中国，西方世界和人类世界未来的命运，在很大程度上要取决于中国的命运。在《俄国的对华贸易》一文中，马克思指出：早在西方列强通过残暴的殖民主义、坚船利炮开拓出海洋贸易之路之前，中国就已经以和平的方式开拓出海洋贸易通道，而且，中国同时还开拓出了经蒙古、俄罗斯通向欧洲的大陆贸易通道。可见，西方殖民主义的海洋贸易，并不代表贸易自由，而是代表贸易垄断，因为近代殖民主义贸易的兴起，是以毁坏原有的大陆贸易为代价的。马克思预言说：如果中国能够通过革命实现复兴，那么，未来的中国就会重新恢复大陆贸易，并使大陆贸易与海洋贸易结合起来。今天，当我们正在实践“一带一路”战略构想的时候，理应想起马克思这些伟大的预言。在《政治经济学批判（1857-1858年手稿）》中，马克思首次提出了“亚细亚所有制形式”这一重要命题。他指出：由于土地和气候条件与欧洲完全不同，中国的土地生产必须依赖公共水利设施，这种以公共设施为前提的生产方式，不仅构成了中国长期“大一统”的条件，也使中国成为一个“天然的共同体”。因此，现代中国的命运或者使命便是：为了维护这个古老的共同体，中国人民就必须为创造一个新的人类共同体而斗争。由此看来，第一个把马克思主义普遍真理与中国实际结合起来的人，正是马克思本人。而中国的马克思主义者，正是在马克思亲手开辟的道路上前进的。（原文：《伟大也要有人懂——一起来读马克思》 韩毓海著，有编辑） /html/C1413/201603/870681816536441126718.shtml 丝路新观察网3月21日电  3月21日比什凯克和楚河州电力供应无法自足。北方电力公司对此报道。为了高山地带无线电中继站、公司企业、电视广播用电通畅，电力公司会采取一些列措施，同时会特别保障节日活动的电力供应。以防事故断电有关部门已组织值班责任人员，快速行动队，专用技术设备和值班汽车。（翻译 王瑶） /html/C1684/201603/1029755014906.shtml 丝路新观察网3月21日电  俄罗斯程序设计员成功研发网络通讯程序Snaappy，通过该程序用户可互相交流。这个应用程序具有实时通讯功能，即写信息，送达都是实时；同时具有很高的私密性，因为对话信息不会被发送至服务器。该程序可应用不同的3D表情，用户可借助表情互相表达不同的情绪。Snaappy程序在Android和iOS系统上运行。（翻译 王瑶） /html/C1413/201603/96581093627.shtml 比什凯克市长伊布拉伊莫夫•阿尔别克3月21日祝市民纳吾鲁孜节节日快乐！他说，纳吾鲁孜节是新年的开始。让我们用美好的愿望和对光明未来的憧憬迎接它，祝你们身体健康！祝每个家庭洋溢孩子的笑声，幸福美满！让纳吾鲁孜节将我们的心装满喜悦和对光明未来的希望。比什凯克市自治代表肯纳巴耶夫•阿尔穆兹也祝市民纳吾鲁孜节节日快乐。 /html/C1413/201603/70698054821829870901.shtml 丝路新观察网3月21日电   吉尔吉斯斯坦总统阿坦巴耶夫祝全国人民纳吾鲁孜节快乐！总统说道：“亲爱的同胞们！衷心地祝愿你们纳吾鲁孜节节日快乐！这是万物复苏的节日！”纳吾鲁孜节—人类文明最古老的节日之一。久远如同大自然和生命，大自然和生命在春天开始新的轮回。纳吾鲁孜节是冬日离去的自然化身，也象征人们精神世界的净化。它是人们日常生活和大自然密不可分的独特象征，是对更好未来永存希望的节日。总统讲到，过去的纳吾鲁孜节，在春分这天，人们应忘却烦恼，停止争纷，打开心扉，用美好的语言迈向和平协作。今天的纳吾鲁孜节刚好是吉尔吉斯斯坦独立25周年纪念日。正如俗话说的那样：“没有一种力量比劳动更强大，没有一种力量比时间更可靠。这些年里，吉尔吉斯斯坦人民经历的苦难，建立的功勋，如同过去几世纪一样，我们的同胞和整个国家发生了翻天覆地的变化和改变。现今，吉尔吉斯斯坦人民生活在一个自我意识觉醒的时期，人们不断从传统和文化根源中汲取力量，吉尔吉斯斯坦悠久历史中更美好的一页逐渐向我们展开，国民意识和心中自豪感越来越强烈：我是一名吉尔吉斯人！最后，总统希望让今后的纳吾鲁孜节为人们的建设注入新的力量，愿每个吉尔吉斯斯坦人的生活更美好，国家更繁荣！（翻译 王瑶） /html/C1413/201603/385676512544431.shtml 丝路新观察网３月２１日电　当地时间3月19日凌晨，一架从阿拉伯联合酋长国迪拜飞往俄罗斯西南部城市顿河畔罗斯托夫的客机，在俄机场降落时坠毁，机上62人全部遇难。有关官员表示，这架波音737客机是迪拜航空公司FZ981航班，机上有55名乘客，7名机组人员。俄罗斯调查委员会的推测是，坠机原因可能包括人为失误、恶劣天气、或者技术故障。俄新社报道，紧急救援人员已找到两个飞行记录仪器（黑匣子）中的一个，并且正在搜索第二个，飞行记录仪可能有助于清楚了解坠毁前发生的情况。克里姆林宫发言人说，俄罗斯总统普京表示，为遇难者家属提供帮助是“当务之急”。总部设在迪拜的迪拜航空公司和波音飞机公司都对死难者家属表示哀悼。迪拜航空公司说，机上乘客中有33名妇女，18名男子以及4名儿童。迪拜媒体事务办公室说，遇难者中有44名俄罗斯人，8名乌克兰人，两名印度人，一名乌兹别克斯坦人。稍早报道说，机上乘客均为俄罗斯人。迪拜航空公司的总裁盖斯·阿尔·盖斯表示，公司全体员工对事故“深感震惊”。他还说，公司目前正在同有关当局合作，以确定坠毁原因。遇难者中还有一名吉尔吉斯女性--吉尔蒂斯·纳尔斯丁诺娃，1988年出生，是一名空乘机组人员。认领尸体问题和其他事情，吉尔吉斯斯坦驻莫斯科大使馆领事部已派出工作人员协助处理此事。（翻译 曲奇） /html/C1688/201603/039418741125.shtml 根据纳扎尔巴耶夫下达的总统令，今日（21日），民族和睦大会将选举产生议会9名议员。消息称，哈萨克斯坦马吉利斯（议会下院）共有107个议员席位，其中政党议员席位98个，民族和睦大会议员席位9个。据悉，民族和睦大会3月2日推荐的9名议会议员候选人包括：萨乌特别克•阿布德拉赫曼诺夫、弗拉基米尔•波芝科、娜塔丽娅•朱马德勒达耶娃、罗曼•金、纳林埃•米卡耶良、阿赫迈德•穆拉多夫、沙伊马尔丹•努鲁莫夫、尤利•提莫申科、沙克伊尔•哈哈佐夫。中央选举委员会秘书长巴赫特•梅乐德舍夫表示，民族和睦大会议员候选人提交中选委的申请材料均合格有效。（编译：小穆，审校：塔布斯） /html/C1673/201603/8966593124206696897541.shtml 丝路新观察网3月21日电（记者　闫文陆）记者21日从乌鲁木齐海关获悉，中国与吉尔吉斯斯坦间伊尔克什坦口岸今年前两个月进出口货运量为2.4万吨，货值1.8亿美元，同比分别下降43.5%和32.8%。据统计，经喀什海关申报从伊尔克什坦口岸进口货物0.2万吨，与去年同比下降62.5%，贸易额0.1万美元，同比增长32.3%；出口货物2.2万吨，同比下降40.7%，贸易额1.7亿美元，同比下降35.2%；监管转关货运量564吨，同比下降82.2%。海关认为，吉尔吉斯斯坦对外贸易整体水平下降，及加入欧亚经济联盟后关税政策多变导致企业出口减少是造成岸进出口货运量值大幅下滑的主要原因。业内专家建议，需深化中国与前苏联地区在能源、基础设施、金融等领域的合作，以“一带一路”建设对接欧亚经济联盟，推动双方经贸在更高层次融合发展；加快贸易便利化进程，拓展新型贸易业态，大力发展跨境电子商务，为双边贸易发展增添活力；加大双方银行和金融间的合作力度，大力推广人民币计价结算，有效防范进出口企业收付汇风险。 /html/C1687/201603/9648398058.shtml 丝路新观察网3月21日电 （编译 安冉）塔吉克总统拉赫蒙在诺鲁孜节前夕与本国知识分子们进行了会面。据总统新闻部报道，塔吉克斯坦的知识分子代表，塔吉克斯坦外交使团常驻代表和诺鲁孜区国际文学家研讨会的嘉宾出席该会议。与以往的会议不同的是本次会议有众多知名文学家和各国的文化活动家出席。总统在会议上强调，国际诺鲁孜节庆典和刚开始的《世界文学和艺术中的诺鲁孜节》国际研讨会（以国际诺鲁孜节的形成与演化为主要议题）都是春天美丽的使者。拉赫蒙总统在讲话中提到，诺鲁孜节是一个文化的盛会，是人道主义、世界和平的传统和仪式，通过这些鲜明的特点，诺鲁孜节已经成为大众的节日。总统还指出，召开国际研讨会邀请塔吉克斯坦和世界著名学者、文学家出席宣传了诺鲁孜节的文化和传统。拉赫蒙总统还强调，诺鲁孜节也是诗歌的盛会，联合国教科文组织将这一天定为“世界诗歌日”最后，拉赫蒙再次祝贺大家诺鲁孜节快乐。 /html/C1673/201603/9580954944.shtml 丝路新观察网3月21日电  黑龙江出入境检验检疫局20日发布消息，中俄原油管道2016年2月进口俄罗斯原油136万吨。至此，中俄原油管道累计输油总量已达8080万吨。俄罗斯是中国原油进口的重要来源地。长期以来，中俄之间的原油贸易主要通过铁路运输，存在风险大、运费高的问题，到2011年，全长近千公里的中俄原油管道正式投产输油，开启中俄间通过管道输送原油的历史。中俄原油管道起自俄远东原油管道斯科沃罗季诺分输站，穿越中俄边境，途经中国黑龙江省和内蒙古自治区，止于大庆，管道俄罗斯境内段长约72公里，中国境内长927.04公里，2011年1月1日正式启用，设计年输油量1500万吨，最大年输油量3000万吨，是中国油气进口东北方向的一条战略要道。据黑龙江出入境检验检疫局发布数据显示，截止2016年2月29日，中俄原油管道累计检验监管俄罗斯进口原油8080万吨。（中新网） /html/C1684/201603/20749878602913.shtml 丝路新观察网3月21日电  一架来自迪拜的客机试图在俄罗斯南部城市顿河畔罗斯托夫降落时坠毁，机上62人全部遇难。目前，俄罗斯调查委员会发表声明，称机组人员失误、技术故障、不利天气条件及其他因素都可能是此次坠机事件诱因。阿联酋迪拜媒体事务办公室发布的消息显示，62名遇难者中除了7名机组人员，有44名俄罗斯人，8名乌克兰人，一名乌兹别克斯坦人和一对印度夫妇。俄罗斯托夫州政府的网站上19日公布了遇难者名单。迪拜航空公司的总裁盖斯·阿尔·盖斯说，公司全体员工对事故“深感震惊”。他还说，公司目前正在同有关当局合作，以确定坠毁原因。俄新社报道称，紧急救援人员已找到两个飞行记录仪器中的一个，并且正在搜索第二个。飞行记录仪可能有助于清楚了解坠毁前发生的情况。美国广播公司19日引述俄罗斯调查委员会的初步调查结果说，飞行员操作失误或者机械故障是导致飞机失事的可能原因。此前，俄罗斯当局曾提出，风速或风向突变可能是造成飞机坠毁的原因之一。不过，迪拜航空公司20日向美国广播公司表示，虽然具体原因还在进一步调查当中，他们相信飞机失事是一场事故，并非恐怖袭击。俄罗斯调查部门也没有表示，恐怖主义是此次飞机坠毁的主要原因。（环球时报特约记者 任重） /html/C1684/201603/6463233566479665355.shtml 丝路新观察网3月21日电  “普京前助手发出欧洲濒临核战争的警告”，英国《镜报》网站19日称，俄罗斯前外长伊戈尔·伊万诺夫当天在比利时布鲁塞尔出席一场论坛时说，乌克兰危机的僵局令核战威胁离欧洲比20世纪80年代冷战未结束时还要近。路透社称，这或许是俄罗斯在向欧洲发出核威胁。俄罗斯《商业咨询日报》称，伊万诺夫19日表示，虽然多国削减了核武器，但使用核武器的危险在增加。“上世纪80年代，俄罗斯与西方间有一系列对话、谈判机制，以及高层和军方接触的通道，而现在这些机制已被摧毁或关闭”。伊万诺夫说，俄罗斯与西方已进入新一轮军备竞赛，而欧洲成为这场军备竞赛的中心。欧洲可能会出现类似上世纪80年代中期的导弹危机。伊万诺夫还指责美国在欧洲部署反导系统增加了核战爆发的风险。伊万诺夫说，可以肯定的是，一旦美在波兰部署反导系统，俄也将在加里宁格勒部署反导系统。英国《每日快报》19日称，在伊万诺夫发表此番言论前不久，俄总统普京也向西方发出“含蓄的武力示威”。普京17日说，大部队撤出叙利亚后，俄军几小时内就能重返叙利亚战场。俄罗斯卫星新闻网称，这并不是西方首次拿核问题渲染俄罗斯威胁。俄总理梅德韦杰夫上月出席慕尼黑安全会议时对欧洲一些国家正在拍摄有关俄罗斯核威胁的影片表示愤怒，批评这是在抹黑俄罗斯。（环球军事报道） /html/C1688/201603/4198048226132042.shtml 丝路新观察网3月18日电  中国驻哈萨克斯坦大使馆、中国驻阿拉木图总领馆当地时间17日在阿拉木图共同举办哈萨克族华侨华人纳乌鲁斯节招待会。中国驻哈萨克斯坦特命全权大使张汉晖向侨胞表达节日祝贺，也对中哈两国关系的大发展给予高度评价，“今天的中哈关系政治上相互信任，经济上互利合作，人文上广泛交流。这是一对最好的兄弟般的关系。”他还表示，中哈关系的未来取决于两国人民的交往。希望侨胞们能够成为中哈友好交往的桥梁和纽带，所有人“都成为促进中哈友谊的大使”，为“丝绸之路经济带”和哈萨克斯坦“光明大道”的建设，为“中国梦”和“哈萨克斯坦梦”的实现作出应有贡献。中国驻阿拉木图总领事张伟在致辞中表示，自古以来，中哈两国人民比邻而居。两国人民之间的友好情谊是两国关系的根基。天然形成的各种联系和我们的传统友谊经过了岁月的沉淀，在两国今天追逐共同的强国梦的过程中焕发出新的生机和活力。哈萨克斯坦阿拉木图市民族大会副主席卡萨诺夫指出，中国是一个伟大的国家。目前中哈关系日益密切，各领域合作不断加强，希望今后两国能够取得更大发展，也希望两国人民之间的友谊地久天长。当天约有120名哈萨克族华侨华人出席活动，现场载歌载舞。此外，为支持哈萨克族侨胞教育事业，中国驻哈大使馆还在招待会上向一直致力于汉语教学研究、推动中哈友好交流的哈中语言学院赠送了30台教学电脑。“纳乌鲁斯”系哈萨克斯坦最重要的传统节日，相当于“新年”，标志着春天和一年生活工作的开始。(中新社 记者 文龙杰) /html/C1686/201603/2830762654669.shtml 丝路新观察网3月21日电  土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫19日栽下一棵小树，拉开全国春季植树造林的序幕。据土库曼斯坦媒体20日报道，总统、政府官员、外国使节和市民等30多万人参加了19日的植树活动，总共栽下35万多棵小树。土库曼斯坦约80％的国土被卡拉库姆沙漠覆盖，气候干燥，夏季最高气温达50摄氏度以上。为解决荒漠化问题，别尔德穆哈梅多夫每年都签署总统令，要求市民大力植树，确保当年种下300万棵针叶树、阔叶树以及果树和葡萄树，“将荒漠变成绿树成荫、鲜花盛开的花园”。为保证树木的存活率，土库曼斯坦采取了各种措施，如用滴灌技术为树木定期浇水，用小型拖拉机为树林除草，机关、学校和民众认养树木等。目前，各城市特别是首都阿什哈巴德气候已发生明显变化，降雨量增多，空气日渐湿润。（新华网 记者卢敬利） /html/C1413/201603/23656009497574.shtml 丝路新观察网3月21日电  3月18日，全国人大常委会副委员长艾力更·依明巴海在北京人民大会堂会见以议会党团主席图尔松别科夫为团长的吉尔吉斯斯坦社会民主党干部考察团。（新华网 新华社记者 张铎 摄） /html/C1687/201603/22555105450078.shtml 丝路新观察网3月21日电  根据联合国驻黎巴嫩南部临时部队（联黎部队）司令部的安排，当地时间19日，中国第14批赴黎维和多功能工兵分队为黎巴嫩政府军、塔吉克斯坦国防部外交部及排雷行动管理部门和国家地雷行动部门的20多名代表进行了人工扫雷专业演示。中国维和扫雷官兵出色的表现，赢得联黎部队司令部和塔方的高度赞誉。扫雷，作为世界上最危险的职业之一。联合国对参与维和扫雷行动的国家有着非常严格的要求，必须经过严格的考核、认证，达到联合国规定的扫雷资质。作为享有“扫雷技能精湛、扫雷10年零伤亡”赞誉的中国赴黎维和部队担负此项任务，目的就是代表联合国扫雷资质水平进行演示。活动中，中国赴黎维和分队就中国维和扫雷队的使命任务、组织结构、扫雷工作流程、主要扫雷方法、黎巴嫩与以色列临时边界“蓝线”扫雷情况进行了详细介绍，并安排扫雷官兵在模拟雷场，围绕雷场设置、雷场救护等11个课目做了演示，展示出了中国维和扫雷官兵精湛的技能、过硬的素质、严谨的作风，给塔方留下了深刻印象。据了解，自2006年中国首次向黎巴嫩派遣维和部队以来，中国赴黎维和部队官兵在任务区执行战场区域清排任务，在“蓝线”雷场执行扫雷任务，排除并销毁地雷和未爆弹6000余枚，赢得了联黎部队司令部、黎巴嫩当地群众和国际社会的高度赞誉。根据联合国提供的资料，世界上现埋有地雷约8500万-1.1亿枚，分布在68个国家，每年造成约2.6万人伤亡。新华社记者刘顺，报道员孟磊磊、代普诚、叶洋萍黎巴嫩报道。 /html/C1687/201603/894685975745722486595.shtml 塔吉克斯坦禁毒署署长萨利姆佐达致辞。丝路新观察网3月21日电  3月19日电中国公安部出资，中国京安进出口公司承建的塔吉克斯坦库利亚布禁毒分署办公楼项目18日举行竣工仪式，标志着中塔公安、禁毒部门合作迈上新台阶。塔吉克斯坦禁毒署署长萨利姆佐达、中国驻塔大使岳斌、中国公安部国际合作局局长徐乃刚、中国京安进出口公司书记冯全出息了交接仪式。徐乃刚和萨利姆佐达分别代表中塔双方签署项目交接文件。塔禁毒署署长表示，近年来塔中执法合作密切，中方在基础设施建设和警用物资援助方面给予塔禁毒署非常大的帮助，相信此次禁毒分署办公楼的落成必将提升塔禁毒分署行政办公和后勤保障能力。此项目是塔中执法合作浓墨重彩的一笔，也是塔中友谊的有力见证。据悉，该办公楼项目位于塔南部重镇库利亚布，库市所在的哈特隆州扼守阿富汗北上要道，历来是塔禁毒形势较为严峻地区。分署原址办公楼为上世纪60年代建筑，布局狭小且危旧不堪。此次中方援建的办公楼为三层砖混结构，建筑面积1000余平方米，包括办公室、装备室、审讯室、休息室等，将极大解决分署行政办公拥挤和基础设施陈旧的问题，提高执法办案硬件水平。 (新华网记者 王峰) /html/C1673/201603/2664888748790.shtml 丝路新观察网3月21日电  18日来自新疆生产建设兵团工信委的消息称：“十三五”及今后一段时期，新疆兵团工业要紧紧围绕丝绸之路经济带核心区建设，结合新疆兵团打造八大进出口产业基地，加大制造业五个重点行业(食品、纺织服装、农机装备、金属制品、化工产品)的出口加工基地建设力度。据悉，新疆兵团将把新疆优质农林牧优势资源与周边国家市场需求结合起来，以绿色有机产品食品为先导，形成果蔬加工、饮料、粮食加工、油脂加工、乳制品、肉制品、葡萄酒、生物制品等特色农副产品深加工为主的食品加工出口基地。发挥棉纺织和毛纺织产业基础优势，积极承接内地纺织服装产业转移，着力打造八师石河子市、一师阿拉尔市、三师图木舒克市及草湖园区3个综合性纺织服装产业城，加快建设二师铁门关市库西工业园、五师双河市荆楚工业园、六师五家渠市五家渠工业区、七师胡杨河工业园、十三师哈密二道湖工业园5个纺织工业园和霍尔果斯经济开发区兵团分区服装出口加工贸易区，在三师、十四师发展特色手工地毯和和民族服装加工业，努力建设成为国家重要的优质棉纺织品服装生产基地和出口基地。同时，依托自身农业机械化示范基地建设，招商引入知名农机装备制造企业，支持其与兵团企业联姻，做大做强农机装备制造业，以石河子、阿拉尔市为重点，重点发展适合周边国家市场的节水灌溉器材、采棉机、播种机、联合整地机、收获机等基础性农机装备制造业。以现有金属冶炼企业为基础，延伸金属制品产业链，铝制品向高性能铝合金、铝基电子材料方向发展，钢铁产品向特种钢、高强度钢方向发展，提高金属制品精深加工水平。培育形成技术研发能力强、具有国际竞争力的金属制品加工出口基地。 新疆兵团还将依托新疆矿产资源，利用新技术、新工艺，按照循环经济发展模式，延长氯碱化工产业链，重点发展具有相对优势的离子膜烧碱、高性能PVC树脂及下游制品，形成具有较强竞争力氯碱化工产品出口加工基地。稳步发展以焦炭、电石、合成氨、甲醇及下游产品为重点的传统煤化工，积极发展煤制天然气、烯烃、乙二醇等产品为重点的新型煤化工。充分利用区内和进口油气资源，发展石油炼化及烯烃、芳烃、乙炔、甲醇等下游产品，发展石油化工精深加工，形成化工精深产品出口加工基地。新疆兵团工信委表示，通过5-10年的努力，新疆兵团食品、纺织服装、农机装备、金属制品、化工等重点行业的竞争力显著增强，产品在国际市场的占有率进一步提高，出口加工基地建设具有一定的规模，兵团工业外向型产业体系初步形成，对兵团经济的贡献能力和支撑作用更加突出。2015年，新疆兵团工业增加值达到600亿元人民币，占经济总量比重达到31%，比2010年提高7个百分点，对经济增长的拉动作用和支撑作用显著增强。 (中新网 记者 戚亚平) /html/C1650/201603/79404515270844190884.shtml 丝路新观察网3月21日电 俄罗斯国家杜马副主席、集体安全条约组织代表弗拉基米尔?瓦西里耶夫在阿斯塔纳举行的新闻发布会上表示，感叹哈萨克斯坦选民的积极性。瓦西里耶夫说："选举进行的很顺利。选举开始前，我们视察了7个投票点。每个投票点都为选民提供了投票的所有便利条件。我和其他国际观察员没有发现任何违法行为。""当我们来到投票点时，我们看到很多人聚集在那里。听其他观察员说，我们视察的所有投票点早上7时就开始有很多人排队等待投票，选民对选举投票很积极。"他说。（哈通社 编译：小穆 审校：塔布斯） /html/C1650/201603/21043195470328.shtml 新疆塔吉克族民众举办传统节日迎春归图为新疆塔县塔吉克族民众引水灌溉农田。　孙亭文　摄图为同吃一锅肉、同喝一锅汤的塔吉克族民众。　孙亭文　摄丝路新观察网3月21日电  3月，位于中国西北的新疆帕米尔高原，依旧冰雪皑皑，但先知春暖的柳树开始返青。19日早上，天还未亮，新疆塔什库尔干塔吉克自治县(简称塔县)的民众夏米·汗就起床穿上盛装，冒着雪花带上自家新做的馕，赶到该县塔吉克族“引水节”仪式现场。引水节是今年塔县举行的“肖贡巴哈尔节”多项活动之一。该节是塔吉克族古老的节日，一般在公历的3月21日，节期为3天。“肖贡巴哈尔”，塔吉克语的意思是“迎春”或“新年”。在引水节仪式现场，中新社记者看到，许多塔吉克族民众都带着馕前来，交与管事之人，现场有多个“馕山”。塔县民俗学者艾布力·艾山汗告诉中新社记者，由于塔县地处高原，冬季寒冷，虽然春天到来，但昼夜温差大，引水灌溉的渠道常被冰雪覆盖。一家一户是没有能力把冰砸开进行灌溉，所以居住在一起的人们就会聚集起来，齐心合力将渠道里面的冰雪清理干净，让雪山之水灌溉农田。在现场，塔吉克族民众还会祭祀先人之墓，人们将带来稍许的祭祀物品，投放在先人之墓上和燃烧的桶中，拜祭的男女会用双手触摸先人之墓，然后双手触摸嘴唇、额头。艾布力·艾山汗说：“这位先人据说是第一个会耕种的人，他用牦牛角掘开泥土，种下第一粒麦子。我们祭祀他，期望风调雨顺，有好的收成。”在吃完喝完同一个锅里的肉和汤后，塔吉克族民众会走到田里。一位受人尊重的女性长者，会给要忙碌春耕的牛儿撒下祝福的面粉，给牛儿喂豌豆面做成牛和农具状的食物。之后，人们会牵引着牛儿开始耕地。塔吉克族民众还将提着水渠里面的水，回到自己的家中，开始清扫家园，还会站在房顶上用清洁的水，朝人们泼洒，送上祝福。塔吉克族人过“肖贡巴哈尔节”时，还要推举一名德高望重的“肖贡”(一般为家族中德高望重的长者)，“肖贡”要带领一群人去各家拜节。拜节时，“肖贡”走在前面，走到每家，“肖贡”都要开口先讲祝贺节日的贺词。主人对客人的到来表示欢迎，会将早已准备好的面粉撒在“肖贡”和其他客人的肩上，表示祝福。来自上海的游客赵莉告诉记者，以前都是看到塔县的图片、视频等，这次到塔县来真实感受塔吉克族的民族风情，别有一番风韵。迎接春归的还有塔吉克族民众的牦牛刁羊。当日下午，在距离中国、巴基斯坦边界很近的塔县麻扎尔种羊场，280余名塔吉克族民众带着牦牛，聚集在海拔逾3800米的空地上。由于降雪，地上积着厚厚的白雪。牦牛刁羊可谓塔县独特的体育运动，许多海内外的游客或摄影爱好者常会慕名而来。图为以牦牛刁羊迎接春天归来的塔吉克族人。　孙亭文 摄人们常认为“性格火爆”的牦牛，在塔吉克族男人们的训教下，成为了“温顺”的坐骑。在听到指令后，厚厚绒毛、憨态可掬的牦牛们瞬间变身猛牛横冲直撞。牦牛骑手比江·别格瓦兹说：“牦牛刁羊是塔吉克族人非常喜欢的运动，现在成了非物质文化遗产，受到政府的保护后，越来越多的人参与这项运动了。”云南摄影爱好者奎涛说：“一直期望到塔县来拍摄图片，但没有想到这次来到能拍摄雪地牦牛刁羊，这是一种惊喜。我想把这个惊喜跟更多的人分享，也希望他们能来塔县旅游。”近年来，塔县依托当地独特的民族风情，致力于旅游发展。2015年，塔县帕米尔景区成功创建为中国国际高原风情旅游目的地，成为中国首创成功的国际特色旅游目的地。2015年，帕米尔旅游区共接待海内外游客50万人次，比2014年增加16%。不论是民俗学者艾布力·艾山汗、牦牛骑手比江·别格瓦兹，还是早早起床参加引水节的夏米·汗，都期望海内外的游客到塔县，观赏中国唯一的白种人——塔吉克族人的风情。(中国新闻网 记者孙亭文 赵雅敏)  /html/C1653/201603/359479984318115.shtml 中新网湘西3月19日电 (记者 唐小晴 通讯员 彭司进)3月19日，湖南保靖县第二届黄金茶“茶王”争霸赛在该县吕洞山镇黄金村举行，来自保靖县12个乡镇的40位选手参加手工制茶比赛，争夺“保靖黄金茶炒茶王”的称号。当日一大早，40口铁锅就有序排列在黄金村活动中心的前坪。随着主持人一声令下，比赛正式开始，身着苗服的参赛选手快速翻炒茶叶，场面异常热闹，围观民众的助威声此起彼伏。150分钟后，经专家一致评审，保靖县吕洞山镇黄金村的石贵云以高超的手工炒茶技艺夺得“保靖黄金茶炒茶王”称号。其手炒的50克黄金茶也现场拍出2万元的高价。“为了这次比赛，春茶一开采后，我就不断练手，掌握火候非常重要。”今年40多岁、有20余年炒茶技艺的石贵云说，他希望通过比赛将自己的手工炒茶技艺传承下去。保靖县委常委、常务副县长周胜益表示，该县举办茶王争霸赛旨在对外展示保靖黄金茶的悠久茶文化历史，提升保靖黄金茶的品牌影响力和知名度，提高茶农收入，实现精准扶贫。保靖黄金茶是地处湖南省西北部保靖县的特色农业产业，素有“一两黄金一两茶”之美誉，清代即为贡品。在保靖县，当地不仅有明清至民国年间的第九批省级文物保护单位保靖黄金寨古茶园、黄金古茶道，亦有一颗树龄达410岁的“黄金一号”古茶树，系湖南省唯一植物活体非物质文化遗产保护对象。据了解，2011年，这棵古茶树的100克春茶拍卖出9.8万元高价，折合每克980元。而当时，国际黄金现货卖出价也不过307.84元/克。2012年以来，湘西州委、州政府把茶叶作为全州精准脱贫的希望产业，制定了发展50万亩的规划。近年来，保靖县官方将当地特有的黄金茶制定为富民强县的特色支柱产业来打造，成立了由县委书记担任组长的茶叶建设领导小组，并出台政策、提供资金，全力扶持黄金茶产业发展。目前，保靖县的茶叶面积已从上世纪90年代的约60亩增加至目前的6万余亩，现有茶叶加工企业及专业合作社82家，已形成公司+茶业专业合作社+基地+茶农的模式。去年，保靖黄金茶产值达2.2亿元，2.5万茶农已经靠茶脱贫。保靖县委副书记、县长杨志慧表示，到2020年末，该县将建成高标准生态有机茶叶基地10万亩、产值10亿元以上，把保靖黄金茶打造成为富民强县的特色优势产业、精准脱贫的农业支柱产业、同步小康的绿色骨干产业。(完)  /html/C1653/201603/73958135594161558008.shtml 中新网乌鲁木齐3月18日电 (记者 闫文陆)中国职业技术教育学会国际合作与交流部项目办公室18日在新疆乌鲁木齐启动。该办公室将负责推进新疆职业院校国际合作与交流工作。中国职业技术教育学会国际合作与交流部主任顾占春说，为了积极推进教育对外开放，进一步加强国际交流与合作，中国职业技术教育学会在深入调查研究的基础上，积极拓展国际合作及交流渠道，建立职业教育国际合作项目，并于2015年4月与加拿大魁北克省蒙特利尔英语教育局签署《职业教育合作培养“优才项目”合作协议》；2015年11月与新西兰订合作备忘录；与英国资源发展研究中心签订合作备忘录等。中国职业技术教育学会国际合作与交流部首席专家刘景连说，2016年是“十三五”起始之年，我国正处在改革开放的关键时期，还有5年时间，中国就要建成全面小康社会，放眼世界，全球经济正处在深度调整之中，国际竞争日趋激烈，发达国家纷纷提出再工业化的战略、“工业4.0”战略，而发展中国家也力推工业化和现代化，促进产业结构升级，都把发展职业教育，作为提升产业的竞争力和综合国力的战略选择。他说，实施“一带一路”国家战略，推动中国装备“走出去”，推动产能合作，迫切需要加快发展现代职业教育，培养数以亿计的高素质劳动者和技术技能人才。顾占春称，为深入落实“第二次中央新疆工作座谈会”精神，增强职业教育服务新疆中心工作和发展战略能力，提升新疆职业院校对外开放质量和水平，培养适应国内与国际两个市场的国际化技术技能本土人才，中国职业教育学会国际合作与交流部在新疆设立了职业教育国际合作与交流项目办公室，负责推进新疆职业院校国际合作与交流工作，该办将积极探索新疆职业教育国际合作与交流的制度和机制、渠道与模式及具体方法和措施，搭建职业院校国际合作与交流的桥梁和平台，努力做好推广、宣传、组织实施中高职院校参与职业教育国际合作项目的申报、评估和课程衔接等工作。中国职业技术教育学会国际合作与交流部项目办公室主任郭旭东说，目前在新疆的国际合作项目主要有中加职业教育合作培养培训“优才”项目，中美合作专升本、专升硕直通车项目，职业教育国际低息贷款项目，设计类专业国际化课程项目，汽车专业国际化课程项目等。郭旭东表示，加快发展现代职业教育，离不开对外开放，我们将坚持“请进来”与“走出去”并举，在“请进来”的同时，更加重视“走出去”，主动服务“一带一路”、“国际产能合作”。我们将与社会各届一道，共同推进新疆职业教育发展，与相关国家和地区进一步加强交流、凝聚共识、深化合作，构建具有中国特色、世界水平的现代职业教育体系。新疆职业教育学会副会长葛亮称，新疆职业教育学会将一如既往的支持中国职教学会及国际合作与交流部的各项工作，为自治区各职业院校搭建平台，鼓励新疆更多的职业院校开展与“一带一路”地区和国家合作办学、师生交流、合作研究，提升职业教育开放水平。(完) /html/C1653/201603/09526159811.shtml 中新社汕头3月19日电（陈启任）中国（汕头）华侨经济文化合作试验区、汕头大学等19日在汕头与英国诺丁汉大学、莱斯特大学等欧盟机构签署合作备忘录，探索对外合作的空间和领域，深化中欧合作。2015年6月，中国国家发改委同意将中国（汕头）华侨经济文化合作试验区列为中欧区域政策合作试点地区。同月下旬，汕头市与西班牙安达卢西亚地区签署了中欧区域政策合作试点地区结对合作备忘录，正式成为包括天津、武汉、广州开发区、成都在内的中国5个中欧合作试点地区之一。据介绍，华侨试验区将与诺丁汉大学在教育、技术转移等领域建立沟通渠道，并在设立科技创新孵化中心、科技成果转化示范基地、人才输入等方面进行积极探索；莱斯特大学、华侨试验区和汕头大学将在高等教育、跨境金融课题研究、合作办学等领域开展合作。英国诺丁汉大学副校长克里斯特·鲁德表示，诺丁汉大学拥有大批中国留学生，与中国商界、企业保持着密切联系，与华侨试验区的合作将为毕业回国的中国留学生提供就业，也可以帮助宁波诺丁汉大学的科研成果在华侨试验区内孵化落地。莱斯特大学代表阿利斯特·斯米顿介绍，莱斯特大学在经济、金融专业方面优势突出，双方将通过对接洽谈，促成华侨试验区——莱斯特金融研究院在华侨试验区内落地。华侨试验区党工委书记、管委会主任吴先宏表示，作为中欧区域政策合作试点地区之一，华侨试验区将利用中欧之间已搭建的沟通平台，增强与更多欧盟政界、商界及科技、教育、文化界资源的交流与合作。（完）  /html/C1653/201603/29526518807614.shtml 中新网泸州3月19日电（邹立杨）以“举杯中国·品味世界”为主题的中国国际酒业博览会19日在四川泸州启幕。本次酒博会首次设立主宾国和国家综合馆，有来自25个国家和地区的700多家企业参展。“中国国际酒业博览会已历经八载，知名度和影响力不断提升，已成为促进国内外酒业界交流合作的重要平台。”四川省委副书记、省长尹力表示，今年的主题是“举杯中国·品味世界”，旨在促进传统酒文化和现代酒文化、中华酒文化和世界酒文化的交流融合。尹力说：“我们真诚期待，借助这一平台，进一步深化与各方面的合作，协力推动中国酒类产业发展，努力将中国白酒‘金三角’打造成为具有世界知名度和国际影响力的白酒产业核心区，促进中国酒业持续健康发展。”尹力在开幕式上向来自世界各地酒商推荐川酒。他说，四川拥有久远的酿酒历史，酒文化博大精深，酒产业基础雄厚，五粮液、泸州老窖、郎酒等佳酿名酒享誉海内外。他希望广大酒类企业牢牢把握产业发展动向，大力推进改革创新，加快白酒行业转型升级，着力推进区域产业合作，积极开拓国内外市场，巩固提升川酒市场占有率。“当前，酒业进入市场竞争、消费多样的新阶段。我们相信，借助酒博会平台，白酒这一历史经典产业，一定能够在传承中创新、在调整中转型，适应新的市场需求，满足不同消费群体，拓展更为广阔的发展空间。”泸州市委书记蒋辅义表示，白酒要与啤酒、葡萄酒、黄酒、果酒、保健酒等酒类行业一道，实现资源共享、优势共举、发展共赢。本次酒博会有法国、澳大利亚、意大利、加拿大、格鲁吉亚、西班牙、德国等多个国家和地区组团参加，其中格鲁吉亚成为首个主宾国。格鲁吉亚国家葡萄酒局局长乔治·撒玛尼什维利在会上表示，借助酒博会平台，格鲁吉亚将会不断增进与中国酒业协会、泸州市政府及优秀酿酒企业之间的合作。目前，四川省规模以上白酒企业近350家，2015年全省白酒产量达到370万千升，川酒销售不仅覆盖全国各地，而且远销60多个国家和地区，主营业务收入1900亿元，实现利税353亿元。四川作为中国最大的白酒产销省份和最重要的白酒及酒类食品加工基地的地位进一步巩固。（完）  /html/C1653/201603/528800347619413045.shtml 中新网3月19日电 19日上午，2016中国国际酒业博览会开幕式暨国际酒业发展论坛在泸州国际会展中心举行。本届酒博会经商务部批准，由中国酒业协会主办，四川省人民政府重点支持，四川省商务厅、四川博览事务局和泸州市人民政府共同承办，展会为期5天。全国政协副主席刘晓峰宣布“2016中国国际酒业博览会”开幕据悉，2008年，第一届“酒博会”在泸州创办，至今已连续举办八届。本届酒博会，以“举杯中国?品味世界”为主题，首次设立主宾国和国家综合馆，有来自25个国家和地区的700多家企业参展，法国、澳大利亚、意大利、加拿大、格鲁吉亚、西班牙、德国等国家和地区组团参加，格鲁吉亚成为首个主宾国。在5天时间内，将举办国际酒业发展论坛、酒类标准化峰会、“青酌奖”酒类新品发布盛典等活动，同时举办川南经济区投资贸易推介会。四川省委副书记、省长尹力首先代表省委、省政府，向“2016中国国际酒业博览会”的开幕表示热烈祝贺。他说，四川拥有久远的酿酒历史，酒文化博大精深，酒产业基础雄厚，五粮液、泸州老窖、郎酒等佳酿名酒享誉海内外。目前，全省规模以上白酒企业近350家，2015年全省白酒产量达到370万千升，川酒销售不仅覆盖全国各地，而且远销60多个国家和地区，主营业务收入1900亿元，实现利税353亿元。四川作为中国最大的白酒产销省份和最重要的白酒及酒类食品加工基地的地位进一步巩固。他希望广大酒类企业牢牢把握产业发展动向，大力推进改革创新，加快白酒行业转型升级，着力推进区域产业合作，积极开拓国内外市场，巩固提升川酒市场占有率，不断发展壮大四川白酒特色优势产业。尹力表示，中国国际酒业博览会已历经八载，知名度和影响力不断提升，已成为促进国内外酒业界交流合作的重要平台。今年的主题是“举杯中国?品味世界”，旨在促进传统酒文化和现代酒文化、中华酒文化和世界酒文化的交流融合。我们真诚期待，借助这一平台，进一步深化与各方面的合作，协力推动中国酒类产业发展，努力将中国白酒“金三角”打造成为具有世界知名度和国际影响力的白酒产业核心区，促进中国酒业持续健康发展。中国酒业协会理事长王延才表示，随着社会发展的进步，酒类产品已经不再是仅仅满足口舌之欲的杯中物，而是被赋予了更多的精神和文化内涵，因此，酒博会展出的本身不仅仅是酒类产品的展示，也不仅仅是搭建一个沟通商家与消费者的平台，更为重要的是承载着酿酒产业经济和文化走向社会化和国际化的重任。他说，当前，正值我国酿酒产业调整和改革的重要节点，为了推动酿酒产业创新转型和健康持续发展，加快酿酒产业的国际化进程，中国酒业协会将一如既往、不遗余力地发挥自身的作用，同时要尽全力强化和提升协会的各项服务功能，酒博会正是协会服务于酿酒产业的重要体现。泸州市委书记蒋辅义在致欢迎辞时提及，“在经济全球化的背景下，随着越来越多的国家和地区的参与，酒博会必将成为更具开放性、更具国际性的重要窗口。当前，酒业进入市场竞争、消费多样的新阶段。我们相信，借助酒博会平台，白酒这一历史经典产业，一定能够在传承中创新、在调整中转型，适应新的市场需求，满足不同消费群体，拓展更为广阔的发展空间，与啤酒、葡萄酒、黄酒、果酒、保健酒等酒类行业一道，实现资源共享、优势共举、发展共赢。”格鲁吉亚国家葡萄酒局局长乔治?撒玛尼什维利说，“这是格鲁吉亚首次以主宾国的身份参加中国国际酒业博览会。良好的开端是成功的一半。借助酒博会平台，格鲁吉亚将会不断增进与中国酒业协会、泸州市政府及优秀酿酒企业之间的合作。”大会第二阶段举行以“绿色生态、共享未来”为主题的国际酒业发展论坛，4位嘉宾发表演讲。泸州市委副书记、市长刘强作题为《坚持绿色生态发展、共享白酒美好未来》的演讲。他分析说，白酒行业面临增速放缓、产品需求多元、文化消费增长等新常态，如何调整优化产业结构、转变发展方式，实现经济效益、生态效益、社会效益的有机统一，是我们必须解决好一道重大现实课题。他认为，应始终坚守生态和发展两条底线，让绿色生态成为泸酒的核心竞争力，让合作共享成为泸酒的持久动力。国家粮食局、国家质检总局、中国南南合作组织相关领导出席大会出大会的还有来自英国、韩国、澳大利亚、新加坡、匈牙利、缅甸、斯里兰卡等国家使领馆的代表，以及来自国家相关部委、国内外酒业协会、知名酒业企业的领导、嘉宾和专家学者，四川省直相关部门负责人、泸州市党政领导和省内外有关市州和企业的负责人，同时还有来自新华社、中新网、人民网、香港文汇报等90多家中外媒体的记者朋友。(完)  /html/C1653/201603/311763215041307.shtml 4月1日，亚洲电视的免费电视牌照即将到期。临近这个限期，亚视不断传出停播传闻，又不断上演“反转”剧情。近日，亚洲电视新投资者代表何子慧接受羊城晚报记者采访时强调“亚洲电视不需要告别”。她表示，4月1日免费牌照到期，只会影响香港观众的收看，包括珠三角在内的其他地方仍然可以看到亚洲电视。而一直没有举行的亚洲小姐总决赛，也将在4月1日举办。何子慧表示，目前亚洲电视已聘回154名员工，以维持电视台的日常运作。此外，亚视正在积极进行融资，如今已经成功融资3亿港元，未来计划筹集10亿元打造一个文化传媒集团，主打“三亚平台”，包括亚洲卫星电视传媒集团、亚洲电视有限公司、亚洲网络电视传媒集团。何子慧强调，亚视需要与时俱进：“以前大家都通过大气电波收看电视，但现在人们可以通过网络、机顶盒等方式收看，亚视也需要全面转变，适应市场和观众的要求。”何子慧表示，亚视之后会继续制作节目，包括4月1日将举办亚洲小姐总决赛，翻拍《少女慈禧》的计划也正在进行中。  /html/C1653/201603/1727503412848.shtml 中新网宜昌3月19日电（郭晓莹 余东山）3月19日，三峡大学第五届桃花文化节暨来华留学生才艺秀活动开幕，该校26个国家的留学生代表为前来游园赏花的民众展现了浓浓的异域风情。三峡大学每年一届的桃花文化节是该校传统的节庆活动。每年三月，校园桃花盛开，游人如织，该校留学生身着本国传统服装，在校园内设展棚，向游客展示本国风土人情。近年来，到求索溪畔赏桃花、品文化已成为宜昌著名的旅游项目，每年吸引数万名游客纷至沓来。活动当天，除了精彩的留学生才艺秀表演以外，来自26个国家的留学生分别设置了本国的文化展棚，各国师生代表在展棚中以本国文化元素为内容，以一比一实物模型、图片、物品、音乐、舞蹈、食物等形式向游客们展示各国文化。万余市民和游客信步校园，赏桃花，与留学生开展形式多样的互动，场面十分热闹。三峡大学是教育部批准的47个来华留学示范基地建设单位之一。该校现有外国留学生1200余名，其中七成留学生来自“一带一路”战略线路途经国家，如印度、尼泊尔、孟加拉国、约旦等。“这也让我们这场桃花文化节活动别具意义，不仅促进了当地民众对‘一带一路’沿线国家的了解，也有助于增进我国与沿线国家人民的友好感情，夯实我国同这些国家合作的民意基础和社会基础。”三峡大学国际交流与合作处处长席敬说。（完） /html/C1653/201603/4400446075178637.shtml 中新网北京3月19日电 (胡健 宋宇晟)中国40余名专家学者19日在北京就“尧舜禹文化与当代社会核心价值”展开研讨，与会学者由中国考古界、文化资源研究、历史学、哲学等领域的专家构成，旨在从中国传统文化中汲取养分，发掘尧舜禹文化的现实意义。晋南地区是中华民族的重要发祥地之一，据文献记载，尧舜禹都曾在晋南一带建都。唐尧的以德治国、虞舜的孝感天下、夏禹的家国情怀，都是中华传统文化中的瑰宝，对当前社会仍有重要的现实意义。研讨会围绕尧舜禹与“古中国”、尧舜禹与核心价值观、尧舜禹与德孝文化三个方面进行思想碰撞，来自中央政策研究室、清华大学、北京大学、中国社科院、国际儒学联合会、中国先秦史学会等机构和高校的40余位专家学者对上述课题各抒己见，从尧舜禹文化中深挖“德孝公廉敬忠”等社会主义核心价值观的文化基因。中共中央宣传部副部长王世明在讲话中引经据典、妙语连珠，多次引用《论语》、《史记》中的段落诠释传统文化之于当今社会的意义。王世明认为，承续尧舜禹文化要把握4个关键词，即中庸高位、敬天智慧、大公理念和以德为先。“在哲学层面上高位思考中庸传统思想，结合实际去粗存精，增强对中国特色社会主义的理论自信、道路自信和制度自信。其次，要尊重自然规律，建设资源节约型、环境友好型社会。坚持爱国主义这一时代主旋律，在利他和利公中实现个人价值；以德支撑助推民族复兴。”王世明对4个关键词解释道。中央马克思主义理论研究和建设工程咨询委员会主任、原中共河南省委书记徐光春表示，尧舜禹文化与当代社会核心价值是一脉相承、渗透融化和继承发展的关系，是当代社会核心价值的根脉和基因。中国社会科学院考古研究所研究员曹定云认为，虞舜是“孝道”的开创者和垂范者，其所提倡的“五教”(即父义、母慈、兄友、弟恭、子孝)，在中国传统文化中有着深远而广泛的影响。在当今社会，我们更要弘扬“孝道”精神，将“孝道”从家庭扩展到整个社会、国家和民族。中共山西省委宣传部部长胡苏平在致辞中说，远古文化的“三个一”，以及晋南晋东南一带的原始文化、黄河文化、炎黄文化、尧舜禹文化和春秋文化都在人类文明和华夏文明的发展演进中具有不可替代的地位和举足轻重的作用。挖掘梳理这些宝贵资源，提炼出有代表性的文化符号，形成有影响力的文化品牌，是山西在推动文化建设中，迫切需要解决的课题。“尧舜禹活动的中心地带就在山西的运城和临汾，是‘古中国’的所在地。尧舜禹文化中蕴含着社会主义核心价值观的‘公德孝敬’文化基因，经过儒家文化的弘扬，已经深深地融化在民族的血液里，成为社会主义核心价值观的文化源头。此次研讨会，就是要将这些优秀的传统文化挖掘好、传承好、弘扬好。”山西省运城市市长王清宪说。(完) /html/C1653/201603/56193542114428283.shtml 中新网茂名3月19日电(记者 梁盛)阳春三月花争艳，正是踏青赏花好时节。19日，2016中国化橘红文化节系列活动在“中国化橘红之乡”广东化州启动,当天的化橘红花赏花活动，吸引了大批海内外游客纷至沓来。中共化州市委常委、宣传部长冯浪在启动仪式上介绍，橘红花花期按照树龄的不同和气候及土壤，分别在3、4月份扬花，花期为1个多月左右，其中，大部分盛放在3月份中下旬到4月份中上旬。目前，化州全市化橘红种植面积达7万多亩，年产鲜果近4000吨，年产值超4亿元人民币，化橘红成药、化橘红制剂以及化橘红工艺品更畅销欧洲等世界20多个国家和地区。尽管如此，由于药用化橘红对化痰止咳、风寒咳嗽等症状疗效显著，整个市场需求量为2万多吨，而化州全市总产量仅为3800多吨，化橘红饮料、饮片、保健、香料、工艺品等方面更是需求旺盛，市场缺口巨大。化橘红是一种名贵中药材，具有散寒燥湿，利气消疾，止咳、健脾消食等功效，有“南方人参”之称。早在南宋时期，化州就已开始种植化橘红，明清更是风靡全国，成为朝庭贡品，其制剂及工艺品曾红极一时，是“中国四大南药”和“十大广药”之一。2006年，化橘红被列入国家地理标志产品保护，2009年6月，化州获授“中国化橘红之乡”称号。据了解，近10年来，化州化橘红产业链开发如火如荼，发展成为当地特色支柱产业，中国国内九成的橘红产品均来自该市。目前，化州已建成河西、官桥、林尘、平定等化橘红专业镇9个，1000亩以上高标准生产示范区5个，化橘红种源复壮育苗基地25个，有加工化橘红产品的大小企业65家，生产的化橘红产品系列品种50多个，产品系列涵括药品、饮料、饮片、保健、香料、工艺品等多个领域。（完） /html/C1653/201603/23604209512697.shtml 河北省临西县后胡村村民日前进行河堤绿化植树开挖树坑时，在清代孙总兵墓附近发现一尊石像，并及时上报当地派出所和文物部门。文物工作者现场考证认为，这是一尊清代康熙年间的文臣石像，距今已有330年的历史。据临西县文保所专家介绍，该石像为青石材质，文官形态，高1.55米，宽0.76米，重704公斤，雕工细致，线条流畅，形象逼真。石像头戴官帽，胸前双手持笏，五官清晰可辨。据当地《孙氏族谱》记载，孙总兵，名维统，字衡甫，“幼英敏，善弓马”，少年从军，初任山东范县(今河南范县)守备，清顺治十八年(1661年)调任河南抚标都司，因战绩卓著，被诰封为“怀远将军”。康熙年间，又特授浙江定海镇(今宁波)总兵(正二品)。康熙二十四年(1686年)，因海战中风而卒。临西县地方志办公室副主任孙小林介绍，这尊石像的出土，展现了清代官员制服礼仪文化，为清代军事、吏制研究和考证提供了实物佐证，具有很高的史学和文化研究价值。(记者曹国厂）  /html/C1653/201603/003578396395.shtml 中新网广州3月19日电（索有为 阮舒蓉 张成）3月19日，为期3天的第12届广州民俗文化节暨黄埔“波罗诞”千年庙会在黄埔区南海神庙开幕。本届民俗文化节以“海丝长福地·波罗多良缘”为主题，力求保留民俗活动的特点，又增强对海上丝绸之路文化和历史的展示，映衬凸显南海神庙“波罗诞”的历史地位和内涵。本届民俗文化节是广州新黄埔区挂牌之后首次举办，开幕式突出了“海丝风采”和象征民俗的“瑞兽呈祥”表演，加上来自岭南的文化元素，如瑶鼓舞等文化元素，打造了一台独具民俗风情的文化盛宴。开幕式上，40头威风凛凛的醒狮冲向广场，辗转腾挪，各显风采。压轴大作《仿古祭海仪式表演》以南海神庙周边地区乡民代表为祭祀主体，运用现代的编配手法再现民间朝拜南海神盛况，传达虔诚祈福之音。据介绍，2006年，瑞典哥德堡号仿古商船沿着古海丝路航线,重访广州。瑞典国王一行与哥德堡号船员们先后到访古海丝路的重要节点——南海神庙进行参观。黄埔区民众参照古代的礼祭习俗，将“仿古祭海仪式”以表演的形式“复活”在外宾们面前，受到盛赞。此后，“仿古祭海仪式表演”作为展示波罗诞“海丝文化”的重要部分。(完)  /html/C1653/201603/9522738552176663245566.shtml 中新网呼和浩特3月19日电 (乌娅娜)19日上午，2016“蒙藏云端”主题摄影展在内蒙古美术馆开幕。记者获悉，本次摄影展分为“框里框外”、“雪域的眼睛”、“师法自然”等板块，摄影师将蒙藏地区的自然风光与人文情愫进行了展现。摄影师林兵告诉记者，展出作品是内蒙古六位本土摄影师历时一年半，探访川西高原和内蒙古地区所拍摄出的作品。“从一万多幅作品中精选了八十余幅来展览。我们希望把蒙古族、藏族和而不同的精神信仰以及最淳朴的生活状态表现出来。呼吁大家关注蒙藏文化传承，也希望更多的人走进展厅，打开一个新的与世界、与自己对话的方式。”记者获悉，六位摄影师中最资深的已有66岁，年轻的还未大学毕业。林兵表示，拍摄行程虽然艰辛，但是我们希望观众能感受到我们的真诚，感受到一个更广阔的自然世界和更纯粹的精神世界。“本次摄影展是内蒙古本土摄影家的盛事，充分展现了蒙古族和藏族人民的生活状态以及精神追求。摄影师们行程几千公里，深入基层，做出了很好的榜样。”内蒙古文联副主席吴迎春认为。内蒙古大学教授、文化学者薛晓先在观展后称：“举办一次摄影展首先需要摄影人的文化情怀，其次要跋山涉水到达拍摄现场，还需要专业团队的整体制作。本次摄影展非常专业。”《中国摄影》杂志主编晋永权如是评价此次展览：梳理近几十年以“内蒙古”、“川藏”之名所做的摄影展览，从围绕宣传主题所进行的集体命题创作，到以民族地区、民族身份名义所展示的符号化图像，眼下这些摄影家个人色彩浓厚的展览——大众、平易、多元——将是一次值得言说的摄影行为。参观摄影展的邸女士说：“看完摄影展感到非常震撼，摄影师的作品好像把我们也带到了影像中的地方，蒙藏文化非常有魅力。”据了解，本次摄影展将持续到3月25日。(完) /html/C1653/201603/6174400999479691164.shtml 中新社北京3月18日电 (记者 应妮)“海棠依旧——两岸三院同人书画交流展”18日在北京故宫博物院武英殿开幕，展出的122件(套)作品中，既有北京故宫著名古书画鉴定大家徐邦达的国画《老榕树》，也有台北故宫老院长秦孝仪的书法《五言联·怀抱观古今》。北京故宫博物院院长单霁翔、台北故宫副院长何传馨、南京博物院副院长嵇亚林共同出席开幕式。单霁翔表示，两岸故宫与南京博物院是收藏中国古代书画艺术作品的巨大宝库，在得天独厚的文化条件中，两岸三院博物馆人长期受到中华传统艺术氛围浸润，从而创作出一批丰富多彩的优秀书画艺术作品。据他介绍，2013年和2014年，“两岸三院同人书画交流展”已先后于南京博物院及台北故宫展出。这是两岸三院同人携手努力、精心策划、协力组织的结果，也体现了两岸三院同根同源，亲如一家的关系。2015年是故宫博物院建院90周年，为增进两岸三院同根同源的文化认知，加强交流互动，继上两次展览之后，本次两岸三院又从各院同人艺术作品中遴选122件(套)作品，在举办过“石渠宝笈特展”的武英殿进行艺术交流。展览将持续到4月17日。(完) /html/C1653/201603/73572932158434498983.shtml 作为中美人文交流的成果之一，美国耶鲁大学Spizzwinks阿卡贝拉男声清唱团携手中国蒙古族音乐灵魂之声的呼麦乐团和北京大学Paca人声乐团，走进北京中山公园音乐堂，他们同台献艺，用青春、热情、活力和高水准为观众带来各具特色的视听震撼。　陈韬彬　摄    作为中美人文交流的成果之一，美国耶鲁大学Spizzwinks阿卡贝拉男声清唱团携手中国蒙古族音乐灵魂之声的呼麦乐团和北京大学Paca人声乐团，走进北京中山公园音乐堂，他们同台献艺，用青春、热情、活力和高水准为观众带　　中新网3月18日电 (陈韬彬)作为中美人文交流的成果之一，美国耶鲁大学Spizzwinks阿卡贝拉男声清唱团携手中国蒙古族音乐灵魂之声的呼麦乐团和北京大学Paca人声乐团，3月中旬走进北京中山公园音乐堂，他们同台献艺，用青春、热情、活力和高水准为观众带来各具特色的视听震撼。诞生于1914年的耶鲁大学Spizzwinks阿卡贝拉男声清唱团是全世界历史最悠久的大学阿卡贝拉清唱团之一，是用不同声部组成、不用任何乐器伴奏、全由男生组成的清唱团。他们每年到世界各国交流访问，曾在美国白宫、肯尼迪中心、南美农村等地演出。当日，耶鲁大学清唱团演绎了众多传统、现代及原创曲目，一首首有关成长、学习、青春的经典歌曲持久飘荡在中山公园音乐堂上空。清唱团还演唱了两首脍炙人口的中文歌曲《橄榄树》和《好汉歌》。他们用优美的旋律、高度的和谐和才华横溢的表演，征服了全场观众。音乐是无国界的语言。来自中国内蒙古的呼麦乐团和北京大学Paca人声乐团同台献艺，向中外观众展现了中国传统与民族音乐的魅力。蒙古族创造的呼麦音乐已有千年历史，是中国一种古老的特殊民间歌唱形式，2009年被列入世界非物质文化遗产。歌手运用特殊的声音技巧，一人同时唱出两个声部。据了解，此次以“中美友好·唱响青春之歌”为主题的2016美国耶鲁大学Spizzwinks阿卡贝拉男声清唱团访华巡演活动为期十天，接下来，他们还将继续前往长沙、深圳访演。(完) /html/C1653/201603/71540522966924801195.shtml 中新网纽约3月18日电 (记者 阮煜琳) 由美国《侨报》和北美摄影协会联合主办的“2016全球华人新春摄影大赛”征稿结束，目前进入紧张的评审阶段。本次大赛共收到来自美洲、亚洲、欧洲、澳洲的参赛作品近3万幅。作品充分表现了世界各地民众共庆中国春节的欢乐场面，洋溢着浓浓的节日气氛。《侨报》总裁游江表示，这次大赛得到了全球华人摄影专业人士和爱好者的积极响应。来自世界各地的作品纷至沓来，特别是到接近截稿时段，投稿量每天井喷式增长。他对世界各地参赛者的积极参与表示衷心感谢，表示相信通过本次大赛，不仅可以向世界展示中国的传统文化，也让世界各地民众更加了解中国。北美摄影协会会长周焕新介绍，收到的作品与大赛主题非常贴切，热闹、红火、接地气，既有传统的社戏、放烟火、舞龙舞狮、吃团圆饭、猜灯谜，又有应景的猴年元素，洋溢着浓浓的中国味。目前，评委们正夜以继日地进行紧张的评审。大赛评选委员会主席、摄影家范朝亮表示，本次大赛本着“公平、公正、透明”的原则进行评分。所有评委看到的摄影作品只有编号，没有参赛者姓名。大赛按美国摄影协会的标准以9分制评分，且以评委总分计算，以消除评委的个人喜好带来的对作品评定的偏差。评选将进行海选、一选、二选，三次评选后入围的优秀作品将在北美摄影协会网站、侨报网开设专栏展示。据介绍，本次摄影大赛颁奖典礼暨2016全球华人新春摄影大赛作品全球巡回展开幕式将于5月上旬在纽约亚洲文化展览中心举行。本次大赛一等奖、二等奖作品将在今年6月在联合国举办的2016年亚欧高峰会摄影艺术展上展出。获奖作品也将结集出版，并推荐入选中国文化部2016“欢乐春节”摄影作品集。(完) /html/C1653/201603/1765123756411.shtml 5月1日起，四大行业近千万户纳税人纳入试点营改增，再吹“集结号”3月18日，国务院常务会议审议通过了全面推开营改增试点方案，明确自5月1日起，全面推开营改增试点，将建筑业、房地产业、金融业、生活服务业纳入试点范围。就营改增试点全面推开社会关注的热点问题，本报记者采访了财政部税政司和国家税务总局货物劳务税司负责人。营改增新增近千万户纳税人建筑业和房地产业将适用11%的税率，金融业和生活服务业适用6%的税率“营改增是深化财税改革的‘重头戏’，也是供给侧结构性改革的一项重要举措。营改增具有基础性、先导性的特点，在整个经济层面影响大、范围广，牵一发而动全身。” 财政部税政司司长王建凡表示。根据试点方案，营改增后，建筑业和房地产业将适用11%的增值税税率，金融业和生活服务业适用6%的增值税税率。据测算，四大行业涉及的纳税人总数近1000万户，是前期营改增试点纳税人总户数的近1.7倍，年营业税规模约1.9万亿元，占原营业税总收入的比例约80%。王建凡介绍，此次全面推开营改增试点，基本内容是实行“双扩”。一方面，是扩大了试点行业范围，将建筑业、房地产业、金融业、生活服务业4个行业纳入营改增试点，至此，现行营业税纳税人全部改征增值税。另一方面，继上一轮增值税转型改革将企业购进机器设备纳入抵扣范围之后，本次改革又将不动产纳入抵扣范围，今后，无论是制造业、商业等原增值税纳税人，还是营改增试点纳税人，都可抵扣新增不动产所含增值税。“通过营改增进一步减轻企业税负，是财税领域打出‘降成本’组合拳的重要一招，用短期财政收入的‘减’换取持续发展势能的‘增’。”王建凡表示，全面推开营改增试点，实现了增值税对货物和服务的全覆盖，基本消除了重复征税，打通了增值税抵扣链条，促进了社会分工协作，有力地支持了服务业发展和制造业转型升级。同时，将不动产纳入抵扣范围，比较完整地实现了规范的消费型增值税制度，有利于扩大企业投资，增强企业经营活力。营改增将在推动产业转型、结构优化、消费升级、创新创业和深化供给侧结构性改革等方面发挥重要的促进作用。确保所有行业税负只减不增新增试点行业的原营业税优惠政策原则上予以延续今年的《政府工作报告》明确提出，全面实施营改增将确保所有行业税负只减不增。如何确保这一承诺如期落地，备受社会关注。“当前实体经济较为困难，为了进一步减轻企业负担，在设计全面推开营改增试点方案时作了充分考虑，按照改革和稳增长两兼顾、两促进的原则，做出妥善安排。”王建凡表示。比如，一次性将建筑业、房地产业、金融业、生活服务业全部纳入试点范围，并将新增不动产所含增值税全部纳入抵扣范围。同时，方案明确新增试点行业的原营业税优惠政策原则上予以延续，对老合同、老项目以及特定行业采取过渡性措施，确保全面推开营改增试点后，总体上实现所有行业全面减税、绝大部分企业税负有不同程度降低的政策效果。而对于前期试点行业和原增值税纳税人，总体税负也会出现下降。这是因为，将营改增试点范围扩大到建筑业等四大行业，并将所有企业新增不动产所含增值税纳入抵扣范围后，各类企业购买或租入上述项目所支付的增值税都可以抵扣。特别是将不动产纳入抵扣范围，减税规模较大、受益面较广，通过外购、租入、自建等方式新增不动产的企业都将因此获益，前期试点纳税人总体税负会因此下降。同时，原增值税纳税人可抵扣项目范围较前期试点进一步扩大，总体税负也会相应下降。预计全年减税超5000亿元国税、地税将建立联席工作制度，不给纳税人增加不必要的负担“从前期试点情况看，无论是试点纳税人还是原增值税纳税人，都实现了较大规模的减税，这充分证明营改增的制度框架体现了总体减税的要求。”国家税务总局货物劳务税司副司长林枫表示，营改增试点从制度上解决了货物和服务税制不统一和重复征税的问题，贯通了服务业内部和二三产业之间的抵扣链条，有力地支持了服务业发展和制造业转型升级，提升了货物贸易和服务贸易出口竞争力，是推进经济结构转型升级的重要举措。营改增试点已实施4年多，主要目的是为解决增值税和营业税并存导致的重复征税问题。通过前期逐步扩大试点范围，目前营改增试点已覆盖“3+7”个行业，即交通运输业、邮政业、电信业3个大类行业和研发技术、信息技术、文化创意、物流辅助、有形动产租赁、鉴证咨询、广播影视7个现代服务业。据统计，截至2015年底，全国营改增试点纳税人共计592万户，其中一般纳税人113万户，小规模纳税人479万户，累计实现减税6412亿元，其中，试点纳税人因税制转换减税3133亿元，原增值税纳税人因增加抵扣减税3279亿元。营改增全面推开后，预计全年减税将超过5000亿元。林枫介绍，目前，距全面推开营改增试点已不足2个月时间，试点准备的时间紧、任务重。为确保试点如期顺利推进，财税部门正在抓紧准备营改增的政策文件和配套操作办法，将尽快公布。税务部门已经制定了任务书、时间表、路线图，国税、地税将齐心协力把各项工作切实做到位。由于营改增涉及税种交接问题，国税、地税将建立联席工作制度，及时办理纳税人档案交接手续，不给纳税人增加不必要的负担。税务部门将分批次做好对试点纳税人的培训辅导以及税控器具的发放、安装，进一步优化纳税服务，增设服务窗口，开设绿色通道，给纳税人提供更便利高效的办税服务。 /html/C1653/201603/126411629352.shtml “让文艺成为一种生活方式”。或许你会觉得这句契合中产阶级审美趣味的宣传语，天然地带有几分傲娇，只会是“富贵闲人”的选择，而普罗大众与文艺的距离依然遥远。然而在香港，以社区等开放空间为平台，面向广大市民的文艺推广，正越来越“接地气”。作为香港康乐及文化事务署(康文署)在社区推广表演艺术的重点项目，“社区文化大使计划”自1999年问世以来，共有103个香港本地艺术工作者或艺术团体参与其中。今年3月起，他们又在小区、街头、公园等公共空间，通过现场演出、展览、工作坊等形式，带动市民“强势围观”并亲身体验。让生活与艺术无缝对接生活与艺术的无缝对接，因“社区文化大使计划”而触手可及。在小区层面推广文艺，不仅能提升普罗大众的文化艺术水平，还为中小型艺术团体拥抱观众、充分发挥表演艺术方面的才华创造机遇。据康文署观众拓展经理蔡玫娜介绍，本年度开放申请后，康文署共收到超过50份计划申请书，其中既有为民众所熟知的艺术团体，也包括崭露头角的演艺界新人，而最终选定的19项计划，均有艺术价值高、理念创意新颖、具备可行性等特征。蔡玫娜说，“社区文化大使计划”欢迎以往有小区表演经历的团体优化进一步其表演内容，同时希望吸纳有潜质的新人加入。“由于新晋艺术工作者未必已成立自己的艺团或加入某个剧团，所以我们尝试支持这类创作者，鼓励他们以组合形式踏上小区艺术平台，累积表演经验，获取创作灵感，同时拓展观众。”香港独立舞蹈人蓝嘉颖与跨媒体创作人黄汉梁便以“组合”的方式，共同加入了今年的“社区文化大使计划”。香港演艺学院毕业的蓝嘉颖善于从生活细节取材，关注舞蹈、文本、视觉的跨界融合，如此便与跨媒体创作人黄汉梁一拍即合，两人合作推出为小区巡演而作的舞剧。以参与推广小众艺术在蓝嘉颖与黄汉梁共同创作的舞剧《飞飞旅游爸》中，表演空间是一辆租来的流动车，飞飞怀抱爸爸的关爱，排除万难，以舞蹈周游列国，带着全新的感悟向未来进发。计划通过演出、工作坊及展览等形式，邀请公众与飞飞一同在“旅途”中体验成长，并感受家庭的温暖。“不加锁舞踊馆”是“社区文化大使计划”的常客，今年已是第7次参与。“坚持参与这个项目是因为我们觉得在香港，现代舞始终是很小众的艺术形式。希望通过参加文化大使，加强现代舞的推广力度。”舞团艺术总监王荣禄说。此前该现代舞团曾以弱势群体、环保、英雄等主题创作，在小区层面积极推广创意舞蹈。今年他们又将带来怎样的惊喜？王荣禄说，这次我们会由香港式微的传统行业或正经历重建逐渐消失的空间切入，挖掘舞蹈和它们之间的关系。王荣禄说，“正如我们很少去关注自己的身体，面对习以为常的生活环境，小区重建带给我们的启发是清空自己才能重新注入新的活力。随着新式健身房的出现，我们想要了解老拳馆在当下社会依旧存在的意义。”值得一提的是，该舞团520场表演外展活动中，除部分系列式的工作坊、培训班及个别总结演出需酌量收费外，其余活动均可免费入场。令文艺温暖易懂在进行文艺推广的过程中，如何收获公众理解与共鸣，并在此过程中传递人文关怀，“社区文化大使计划”的参与者们有着自己的思考。实验艺团“她说创作单位”的罗妙妍说，通常编舞和导演在个人创作中，都会有一些艺术上的表达需要去尝试与实现，但这类实验观众恐怕比较难快速融入其中。然而进入小区与观众互动却非常重要。所以对艺术工作者而言，在小区中做演出最困难的就是要探索怎样在不失美学原则的基础上，最大限度地让观众理解，同观众交流。毕竟艺术不应该孤芳自赏、曲高和寡，创作者需要好好拿捏。对此，蓝嘉颖与黄汉梁选择在舞蹈的基础上，加入对白以增强叙事性，平衡舞蹈相对抽象的特质。“不加锁舞踊馆”在此前与香港市区重建局的合作中，曾在旧式茶楼结合茶舞进行表演，以此展示香港本土文化。此次舞者们将通过入驻老拳馆表演的形式，借助其作品“极限重塑”的舞蹈力量，帮助港人重新体悟与土地的连结。本年度“社区文化大使计划”特别推出两项主题，除了舞剧《飞飞旅游爸》所代表的“家庭”外，还致力于推动不同能力人士参与表演艺术。胡涂戏班的“人人有障碍，个个有才能”，便以集肢障、视障、听障、精神病康复者及健全人士的“无障碍剧团”团员故事为基础，通过戏剧艺术手法，将共融平等的信息带入社区。 /html/C1653/201603/1197900597808.shtml 中新网北京3月19日电 (记者 应妮)中国国家话剧院原创话剧《杜甫》18日晚在京首演，为第二届中国原创话剧邀请展拉开帷幕。中国原创话剧邀请展创办于2015年，首届邀请到包括香港和台湾地区在内的30余部原创话剧剧目演出，并举办多场研讨会、演后谈主题活动。本届邀请展展演时间为3月18日至7月3日，在为期108天的演出及相关活动期间，将上演26部大剧场剧目和24部小剧场剧目共计190多场，其中现实题材剧目比例占到全部演出剧目的八成以上。《杜甫》由著名剧作家唐栋编剧，国家话剧院副院长王晓鹰担任导演，国家话剧院著名演员刘佩琦扮演杜甫。剧组特邀81岁的老艺术家张家声、著名配音演员徐涛用声音演绎剧中“诗魂”这一角色。“我和杜甫体态上比较形似，但要想与诗人神似，对自己是一个巨大的挑战。”刘佩琦坦言。舞美方面，该剧运用了很多古风、古画，远近相互组合，即生画境，最终呈现出一种既有古风古韵，又很有现代感的视觉。导演王晓鹰说，戏剧舞台上的杜甫要表达的是他成为诗人的生命历程，以及诗人的情感历程和精神境界，用舞台上的“诗魂”和“画意”来烘托演出中的诗化意象。中国国家话剧院院长周予援表示，用戏剧方式讲好中国故事、传播好中国声音、阐发中国精神、展现中国风貌，在舞台上诠释诗圣杜甫的文化风骨，展现中华民族的传统文化，为人民群众奉献更多体现时代文化成就、代表国家文化形象的文艺精品，是国家话剧院应有的文化责任和担当。据悉，话剧《杜甫》首轮演出于3月18日至3月27日在国家话剧院剧场演出9场。(完) /html/C1653/201603/91810226869.shtml 中新网北京3月19日电 (记者 应妮)2016年是京剧大师、国家京剧院建院元勋和艺术风格奠基人之一——袁世海先生诞辰100周年。3月31日至4月3日，由文化部、中国文联、全国政协京昆室主办的“袁世海先生百年诞辰”纪念系列活动将在北京举行。袁世海八岁开始学戏，十一岁进入富连成科班，先学老生，后经萧长华提议改学花脸。在七十多年的艺术生涯中，袁世海创作演出了《野猪林》《将相和》《李逵探母》《九江口》《西门豹》《群英会》《红灯记》《平原作战》等一大批至今仍上演不衰、深受观众喜爱的经典剧目，成功塑造了曹操、鲁智深、张定边、李逵、鸠山、西门豹等一大批堪称经典而流传后世的人物形象，有“活曹操”、“活张飞”和“活鲁智深”的美誉。其一生演出了300多出剧目，直到2002年去世前4天还在舞台上演出《红灯记》。他表演细腻豪放，刚劲有力，以情传神，撼人心魄，所创作的艺术角色均是根据人物性格和特定情境来展现，运用高超、性格化的唱念做打技术技巧塑造不同艺术形象。他的嗓音宽厚宏亮，富于抒情，在以郝派为主的传统花脸的基础上首开以架子花脸主演大型剧目的先河，创立了“架子花脸铜锤唱”的表演方法，大幅提高了净行的技艺，形成了独具特色的表演风格，使架子花脸这一行当跨入了一个崭新的阶段，对京剧艺术的发展起到了承前启后、继往开来的重要作用。纪念活动将在北京梅兰芳大戏院拉开序幕，3月31日至4月3日中青年表演艺术家于魁智、杨赤、刘魁魁、袁慧琴、翟墨、奚中路、窦晓璇、马翔飞，老艺术家赵葆秀、郑岩以及袁世海的长子袁少海等将演出《红灯记》(赴宴斗鸠山)、《李逵探母》《霸王别姬》《九江口》《李逵与宋江》等为观众喜爱、由袁世海先生生前担纲重要角色的经典名剧。4月1日在人民大会堂召开“纪念袁世海先生百年诞辰”座谈会。届时，文艺界和京剧界的知名人士以及袁世海先生多年的艺术合作者、弟子等将共同缅怀这位京剧大师。活动期间，国家京剧院还将在梅兰芳大剧院四层多功能厅召开“袁世海艺术研讨会”。(完) /html/C1653/201603/77791686528819077638.shtml 中新社合肥3月18日电 (张强)由安徽省侨联主办的“冰岛华人歌唱家许雯专场演唱会”18日晚在合肥市举行。为推进安徽与冰岛之间的文化交流，冰岛华人华侨协会名誉会长、第五届欧洲华人华侨妇女联合总会副会长、安徽省侨联海外委员许雯一行来皖开展文化交流活动，并举办专场演唱会，把独具冰岛风情的歌剧节目带到合肥。祖籍“黄梅戏之乡”安徽安庆的许雯定居冰岛已26个年头。她说：“没去冰岛之前我是一名黄梅戏演员，后来我把黄梅戏带到了冰岛，当地人都很喜欢中国传统戏曲。”许雯介绍，虽身在海外，但对家乡的感情愈加浓厚。这次能够回到安徽举办专场演唱会，是多年来的期盼，此行终于梦圆。“每次回到安徽，既为家乡的巨大变化感到自豪，也为家乡人民的热情好客感到温暖。”安徽省侨联主席吴向明在会见许雯一行时指出，近年来，随着中国改革开放的日益深化和侨情的发展变化，海外侨胞与国内各方面的联系和交往越来越紧密，为促进住在国与中国人民的友好交往发挥着积极作用。许雯表示，一定积极发挥自身所长，当好宣传安徽、宣传徽文化的使者，做冰岛有关方面与安徽交流合作的桥梁。据了解，许雯一行20日还将赴安徽芜湖，与安徽师范大学师生面对面进行艺术交流。(完) /html/C1653/201603/335272362520065.shtml 中新网兰州3月18日电 (崔琳)阳春三月好时节，神州大地备耕忙。18日，敦煌研究院对外披露了一组千年壁画，揭秘先民春耕劳作之场景。据莫高窟第296窟《善事太子故事之春耕-北周》记载，周时，在春耕前，周天子会率领诸侯亲自耕田，举行“籍田”的吉礼，寓意“敬天保民”。“春天成功的播种，代表着这一年仓廪殷实、幸福安康的到来。”中国古代以农业立国，春耕播种是农耕民族繁衍生息的基础，对于农时的把握、耕种的重视，深深烙印在先民的文化信仰中。据《佛说弥勒下生经》中讲：弥勒下现居兜率天宫，来世到娑婆世界成佛，届时“雨泽随时，谷稼滋茂，不生草秽。一种七获，用功甚少，所收甚多。食之香美，气力充实。”——在弥勒世界中，雨水根据需要自然从天而降，庄稼里不生杂草，而且种一次可以收获七次，耕作之时用功不多但将来收获却非常多。为此，古代画工依据佛经中的内容，结合现实生活的需求，在壁画中描绘了耕地、播种、收割、运载、打场、扬场、粮食入仓等情景，形象非常生动，充满了人间气息。如果暂时抛开宗教意义，我们会发现古人将自己的美好愿望、对幸福生活的理解间接地呈现在久远的佛国世界之中。“春种一粒粟，秋收万颗子”鼓舞着无限热爱脚下这片神奇土地的人，春耕不仅仅是付出日常的劳动，更是为了延续生存下去的力量和希望。如今，对于许多不从事农业生产的民众来说，春耕时节的劳动主题已发生了很大变化，仪式不再，祈愿也退回了各自的内心。在需要播种的时节里，我们修整自己，就像古人修整农具；我们定下目标，就像古人撒下种子；我们认真努力，希望在年底收获更饱满的自己。(完)  /html/C1653/201603/6695411622292623022.shtml 中新网望城3月18日电 (记者 李俊杰 通讯员 姚静 李杏)18日，“雷锋家乡”长沙市望城区举行首届“雷锋文学艺术奖”颁奖典礼，对40部优秀原创文艺作品进行表彰。据悉，此次活动旨在表彰近年来望城区涌现出的各类原创优秀文艺作品，全面展现该区新一代文艺工作者的风采。首届“雷锋文学艺术奖”评选工作于2015年10月启动，最终评选出首届“雷锋文学艺术奖”文学类、书法美术类、舞蹈类、音乐类、影视曲艺类、民间文艺类和摄影类作品共计40件。由雷锋家乡作家何宇红创作的长篇报告文学《雷锋在1958》，获得了文学类二等奖。作为一名70后，何宇红既是雷锋工作过的团山湖村的一名教师，又是湖南省作协会员，擅长写“接地气”的文字。谈及创作《雷锋在1958》的初衷，该书作者何宇红接受中新网记者采访时说，一方面源于她是雷锋的家乡人；另一方面，在雷锋担任望城县(现撤县设区)治沩工程指挥部通讯员期间，当地还有一些百姓曾与雷锋当年一起参加治理沩水，其中年龄最大的已有87岁，他们均有强烈要求，希望能将雷锋的一些往事记录下来。何宇红说，该书填补了没有一本专门描写雷锋在团山湖的书籍的空白，且书中很多采访到的第一手材料为雷锋精神的研究，提供了原始资料。何宇红的另一篇散文作品《记得那时年纪小》，在本次评选中获得了文学类一等奖。此外，中国作家协会会员邓建华的长篇力作《乡村候鸟》荣获文学类特别奖，该小说描述一群从乡下进城“淘金”的农民工生活片断，讲述了这一群体做了几年城市人的故事。近年来，望城区委、区政府坚持以“文化”为魂，开展文艺精品创作，不断提升文化“软实力”，大力开展“文化望城”建设。自2007年以来，该区先后培育作家协会、书法家协会、诗词家协会等10余个文艺群团组织，精心推出3000余场文体活动，吸引50多支文艺团队和近10万群众参与其中，并创作出一大批弘扬时代主旋律、提振社会精气神的精品力作，各类文艺作品频频斩获国家级、省级文艺大奖。“望城区率先设立‘雷锋文学艺术奖’，就是要进一步激励和鼓舞全区广大文艺工作者崇德尚艺、奋发有为，挖文艺富矿、创精品力作，共同推动望城文艺事业大发展、大繁荣。”望城区委书记孔玉成说。(完)  /html/C1653/201603/78861709776042808410.shtml 中新社天津3月18日电 (记者 张道正)著名斯坦威艺术家、旅美钢琴家田佳鑫18日亮相天津，在秦川乐器斯坦威音乐厅举行大师课，讲述其求学和演艺之旅分享心得。田佳鑫是著名的旅美女钢琴家，被誉为新生代的“钢琴女王”，2013年毕业于美国曼哈顿音乐学院，在很多国内外重大钢琴比赛中取得成功。过去一年她在全球演出五十多场，观众包括奥地利总统海因茨·菲舍尔、黎巴嫩前总统米歇尔·苏莱曼等，今年11月她还将登上欧洲顶级音乐殿堂柏林爱乐音乐厅。此次亮相天津，田佳鑫在大师课上讲述了自己从小学琴的经历，还指导琴童演奏了《肖邦练习曲》等曲目，鼓励琴童学习钢琴要有主动性，学会合理安排时间，并要了解到所弹奏作品背后的知识。在场的琴童、家长表示获益匪浅。谈及在美经历，田佳鑫称，在所有的演奏活动中，她都尽可能地演奏中国作品，希望能通过个人的努力，传播中国文化，传递中华声音，也用音乐让更多的外国人更加了解中国。田佳鑫认为，钢琴家不能只专注于音乐会，也要积极参与到面向琴童、校园的音乐教育活动中来，将自身的音乐理念传递出去。她表示，未来将会利用自身优势，促进中美文化交流，也会积极投身于钢琴的普及事业中去，让更多的中国孩子爱上音乐，爱上学习。(完)  /html/C1653/201603/9142996533.shtml 中新网上海3月18日电 (记者 韦柳)挖掘机器人及智能硬件领域最具潜力的创业团队，培育和孵化国内自主品牌机器人和智能产品……以“星力量，汇创新”为主题的“2016国际智能星创师大赛”18日在上海科技馆举行新闻发布会，正式启动大赛招募。作为智能产品创新创业真人赛，任何关于机器人及智能硬件的方案、样机、产品均可参与。“2016国际智能星创师大赛”还特别设立了“梦想演播室”，将在大赛官网分享优秀的智能硬件梦想，并邀请更多专家及创客进行研究探讨，将梦想变成现实。承办方新松机器人自动化股份有限公司总裁曲道奎博士表示，去年第一届赛事总计收到200多个智能硬件报名项目，今年的赛事规模更大、互动更多，希望通过诠释智能、机器与人类的关系，引导大众关注、了解、接触机器人等智能产品，激发万众创新的热情，预见“智能时代”的到来。大赛将通过官方网站(www.creatineer.com)在上海、北京、南京、合肥、深圳、武汉、香港、澳门、台湾、美国等地进行招募并海选，分为初赛、训练营、复赛、决赛四个阶段，参赛选手将有机会受到专业进阶指导，包括原型机制作、产品样机设计制作、小批量量产等，更有机会获得大赛投资基金。评委阵容包括中国科学院及中国工程院院士、国际著名创业导师、国际优秀设计大师、多家投资机构创始人等。据悉，本次大赛于5月6日至7月15日举行初赛，决赛和颁奖典礼定于8月3日，并最终决出“梦想师”、“创造师”、“星创师”等各类奖项若干，现金奖励总额高达数百万元人民币。“2016国际智能星创师大赛”由上海市科学技术协会、上海市浦东新区文化创意产业发展联合会、中国(上海)自由贸易试验区管理委员会金桥管理局联合主办。并得到上海市张江高新技术产业开发区管理委员会、上海市发展和改革委员会、上海市经济和信息化委员会、上海市科学技术委员会的大力支持和指导。(完) /html/C1653/201603/94155184441.shtml 中新网福州3月19日电（记者 林春茵）“茉莉花茶可与台湾茶界更紧密联系，借助’海丝’，共同向世界说好‘花和叶相互包容’的故事。“海峡两岸茶业交流协会创会会长张家坤19日如是说。当天，“世界茉莉花茶发源地”福州举行盛大的祈福祭茶仪式，开启新一轮春茶采摘。刚刚前往中东欧多国开拓市场回来的春伦集团总裁傅天甫对中新网记者说，“海丝”为福建茶产业带来发展新契机，福州茉莉花茶正在向“一带一路”沿途国家和地区铺陈一条芬芳、善意的“茶叶之路”。“高山云雾春毫嫩，闽江两岸茉莉香。”在一年一度的福建茉莉花茶产业领军企业春伦集团“开春第一采”仪式上，福州茉莉花茶传承大师主持引导近千名茶农游客依循古制，共举祥福祭茶仪式。沐手敬香、灌洗祭拜、灌地喊山之后，当地特有的喜娘带头唱起喊茶诗：“季节吉日正当时，茗邀四海传天下……”茶农一声声齐应“好呀！”万亩茶山一片喜气腾腾。“‘一带一路’的海外联通主要是企业间的互通互动，我们愿意用‘中国春天的味道’表达合作善意。”春伦集团董事长傅天龙说，喊山习俗自宋朝流传下来，近年茉莉花茶产业借“海丝”再扩出口，更为注重茶文化的营销和表达，“只有产品输出，没有本土文化融入，这样的营销是没有生命力的。”借助茶文化提升茶叶“含金量“，引导海外市场形成饮茶健康消费理念，已经成为中国茶界共识。据中国茶叶学会最新数据，全国茶园总面积已达4316万亩，2015年中国茶叶出口32.5万吨，事实上，中国茶出口量徘徊在30万吨已经连续数年，业界观察认为，相对于仍在保持惯性扩张态势的国内茶叶生产总规模，出口量“远没有跟上”。福建茶叶进出口公司相关负责人罗星火认为，2015年茶叶出口逆势增长，即得益于中国茶企在国际茶叶质量标准越趋严格的形势倒逼下，不断提质增效，增加国外客商信心，也得益于“一带一路“的联通，摩洛哥、乌兹别克斯坦、美国等市场刚需上涨；但作为拳头产品，福州茉莉花茶售价过低，“海外对中国茶叶‘嫌贵’，消费习惯还需培育。”福建另一家以加工技术见长的茶企负责人王德星向记者表示，茉莉花茶拥有较高的海外知名度，该公司正联合海外闽商共同传播茉莉花茶文化，“我们成立专门驻点，不仅让西方人买茶，还让他们熟知品茶煎茶等文化层面的东西。”随两岸互通密切，海峡两岸茶界共同行销中华茶文化成为趋势。当天活动举办地福州北峰宦溪恩顶生态茶园作为福建省重要的传统生态茶叶基地，已建成台湾大学生实习基地和闽台高山茶加工示范基地，每年到此体验、学习茶文化的台湾青年即有上千人。“两岸茶叶根连着根，茶业界合作应占据海峡两岸经济合作中最重要地位。”张家坤说，外销茶叶自古就是通过福建、到台湾后再沿海上丝绸之路传到世界各地，如今在“一带一路”视野下，台湾几大深水良港是重要一站，闽台茶叶合作对新丝路形成和发展有重要作用。（完）  /html/C1653/201603/586172081968485871.shtml 中新社北京3月18日电　（陶煌蟒）由中国国务院侨办与中国海外交流协会主办的2016年“文化中国·四海同春”活动18日在京召开总结会，国务院侨办主任裘援平表示，“四海同春”8年来的成功，关键在于定位精准、对象清晰、依靠广泛。据了解，2016年“四海同春”慰侨访演行程20万公里，参演人员近400人，分赴24个国家和地区的42座城市，共演出80余场，观众达116万人次。此外，第三次与湖南卫视合作举办的“文化中国·四海同春”全球华侨华人春节大联欢电视晚会，收看观众也达千万计。访演期间，在美国洛杉矶、中国香港和智利圣地亚哥三地，裘援平出席并观看了“四海同春”团组在当地的演出，感触很深。她说，海外侨胞对“四海同春”的喜爱和热情溢于言表，各方反馈表明“四海同春”演出及电视晚会非常成功。裘援平指出，“四海同春”积极参与了当地大规模的、群众性的中华文化展示活动，其经验对推动中华文化走向世界，对加强中华文化在海外的“本土化”建设都具有重要借鉴意义。此外，裘援平还提出四点建议，一要统筹规划、合理布局，二要精心策划、提高质量，三要发掘资源、努力创新，四要依靠侨胞、用好平台。裘援平指出，“四海同春”活动要继续完善组织形式和演出内容，吸纳新节目、新剧目、新演员，发掘地方文化资源，同时依靠海外高端文艺人才，培养侨团文艺骨干。国务院侨办副主任谭天星也表示，希望用更高的定位，博采众长，厚植侨社，创新发展，以侨为桥，更好地弘扬中华文化，传播中国声音，凝聚海外侨胞正能量，同圆中国梦。国务院侨办副主任郭军出席会议。（完） /html/C1653/201603/1276259406814.shtml 中新社北京3月18日电 (记者 马海燕)北京师范大学中国文化国际传播研究院18日在北京发布《中国电影在“一带一路”战略区域的传播和接受效果》调查报告。调查显示，超过七成受访者通过免费网站观看中国电影。调查涉及46个“一带一路”沿线国家受众，31种母语人群，共回收1800份有效问卷。调查显示，相关国家受众主要通过免费网站、电影院、免费电视频道、碟片等观看中国电影。其中，74.5%的受访者会选择免费网站观看中国电影。因此，做好网络推广是增强中国电影在“一带一路”沿线国家传播的有效途径。整体来看，故事、演员、制作这三个电影基本层面的指标分数不高，只有30%多的受访者持积极肯定态度。有近50%的受访者认为中国电影具有中国特色。超过30%的受访者认为中国电影的思维逻辑难懂，有近70%的受访者认为中国电影的字幕翻译难懂。字幕翻译问题成为中国电影在“一带一路”沿线国家传播的一大障碍。功夫片是最受“一带一路”沿线国家观众喜欢的中国电影类型，科幻片及儿童片、家庭片的受欢迎程度相对较低。从不同区域看，功夫片在中东欧、西亚北非的受欢迎程度最高，剧情片在东南亚最受欢迎，恐怖片在东北亚相对受欢迎，喜剧片、宗教片在南亚最受欢迎。“一带一路”沿线国家受访者对中国国家形象普遍持肯定态度。受访者观看中国电影后对中国国家形象的评价，从高到低依次是“发展迅速的”、“友好的”、“文明的”、“和平的”、“科技发达的”、“古老的”、“先进的”、“环境美好的”、“经济发达的”。北京师范大学中国文化国际传播研究院院长黄会林表示，“一带一路”沿线国家受访者对中国电影总体接触状况不佳，近三分之一的受访者对中国电影不感兴趣，说明中国电影在相关区域影响力欠佳。究其原因，一方面是中国电影本身存在一定问题，另一方面是相关国家民众对中国文化的认同度还不高。(完) /html/C1653/201603/316835529870109.shtml 中新网杭州3月18日电(汪恩民 胡丰盛)近日，国家艺术基金2015年度资助项目——大型民族管弦乐《富春山居图随想》研讨会在浙江杭州召开，著名作曲家刘湲、朱世瑞、翁持更、刘建宽等10余位音乐界的专家在浙江歌舞院召开了研讨会，为大型民族管弦乐《富春山居图随想》把脉。2013年，著名作曲家刘湲和青年作曲家姜莹以元代画家黄公望的《富春山居图》为背景，创作的大型民族管弦乐《富春山居图随想》，一炮走红，受到了当天在座的各位音乐界专家的肯定。“它突破了中国民乐传统的合奏方式，把近八十人的民族管弦乐团化作了大古琴，整个乐团没有古琴，但奏出了古琴不同的音色，不同的韵味。”研讨会上，著名箫笛艺术家郑济民指出，刘湲运用中国民族音乐的独特表现方式演绎出了《富春山居图》的“画中之境、画外之音”。事实上，经过多年改革，中国民族管弦乐团的音响效果已经颠覆了人们的固有印象。交响化之后，它的音色更丰满，手法更多样，在世界民族音乐之林中，能称为“交响乐团”的目前也唯有中国民族管弦乐团。如今，中国民族管弦乐团在国外的演出票房如今比国内更为火爆，已经成为代表中国的独特文化象征。“艺术创作的过程是不进则退。浙江的山水是个好东西，浙江的人文也是各领风骚，从大禹治水，到王羲之的《兰亭集序》，到‘两个半圣人’之一的王阳明，浙歌如果能够拓宽思路，不满现状，锐意追求，就不缺好的作品。”当天的研讨会上，著名作曲家、上海音乐学院作曲系教授朱世瑞则期望，能够在浙歌看到越来越多的艺术精品。他说，发展至今，中国民族管弦乐团可以打破地方音乐的界限，向全方位演奏曲目发展，变得更加中国化、国际化。一部好的音乐剧创作出来，不仅要感人、要懂人，还要有新的东西。浙江歌舞剧院副院长严圣民也表态，“除了要将大型管弦乐《富春山居图》打造成为浙江文化强省的名片和舞台精品外，浙歌还将投入时间，创造出更多的文化精品！”(完) /html/C1653/201603/383424665846013.shtml 中新网长沙3月18日电(邓霞 张漫玲)3月18日，“长沙人爱读书”第23届长沙图书交易会在湖南省展览馆开幕，来自全国各地的近500家国有、民营出版发行单位参展，创历史新高。连续第三年设立的“书香两岸·湘台情深”专区征集到上千种台湾精版图书，吸引了众多读者驻足、购书。记者在现场看到，此次交易会设立了湘台精品图书、湘版精品图书、全国重点品牌图书等展示专区。民众最感兴趣的“书香两岸·湘台情深”专区今年已是连续第三年设立，邀请厦门外图集团有限公司联合台湾出版物发行协会组织了300余家台湾出版社，共征集了上千种精版图书及一大批特色文创产品参会。长沙图书交易会历经23年的市场洗礼，已与全国图书交易博览会、北京图书订货会共同跻身“全国三大书市”行列，成交金额屡创新高。与往年不同，此次展会期间，长沙举办“书香长沙”全民阅读首届购书节活动，展厅二楼还设立了精品图书特卖专场。“此前，我们给广大市民免费发放了30万现金购书券，鼓励广大市民进书市、逛书展、淘好书、爱读书。”长沙市文广新局局长杨长江介绍说。据了解，自2016年起，长沙市政府将在年度文化产业引导资金中增设实体书店专项，每年安排300万，以网点建设补贴、政府购买服务的方式，扶持实体书店健康持续发展。开幕式上，止间书店、德思勤24小时书店、乐之书店等三家实体书店就获得扶持资金奖励。当天，2016年“书香长沙”全民阅读活动也同步启动。今年的活动将重点开展全民阅读进农村、进社区、进家庭、进学校、进机关、进企业、进军营；推广“书香长沙”数字阅读，向市民免费提供电子书；发动社会各界向偏远村级小学、进城务工农民工小学、农家书屋和基层单位职工书屋等捐赠爱心图书；开展全民阅读系列讲座和特色阅读文化活动等。(完)  /html/C1651/201603/055332462610.shtml 中新网福州3月18日电 (记者 林春茵 刘可耕)“黄檗松风远龙江翰墨香”，黄檗文化首届全国中国画作品展暨全球巡展启动仪式18日在著名侨乡福建福清举行。17世纪中国名僧隐元大师东渡日本，在日本期间，隐元大师不仅传播了佛学经义，还带去了先进文化和科学技术，对日本江户时期的经济社会发展产生了重要影响。此次展览以“走向世界的黄檗文化”为主题，以展板形式介绍中日古代建筑风格，魏之琰与《魏氏乐谱》，张琦与波臣派画风，独立性易与医道，既非如一与书法，明朝嘉兴大藏经印刷，隐元法孙月海煎茶等，还融合史料、茶道、古乐和中国画多种艺术形式，追溯隐元东渡日本传道历史，全面展示黄檗文化源起、传承，探究中日文化渊源。此外，还展出了台湾画家江逸子的20幅画作和中国当代美术创作院常务院长、东京书画研究院副院长张津诚教授等国内100位中青年国画家130多幅作品。展览现场，来自日本福清黄檗寺、日本京都黄檗山万福寺的两幅鸟瞰全景图尤其引人注意，两者都呈中轴对称布局，建筑风格近似。当地文史专家严加梅表示，隐元法师为保持珈蓝的汉传特色，特意延请了福建地区的建筑工匠参与设计和施工，一改日本思源仿自唐宋而较为简约的风格。福清黄檗寺住持悲昇法师认为，隐元大师在福清黄檗寺形成的禅风思想、清规戒律、法式仪轨、教团组织、丛林制度等佛学经义，已在当时中国扎根，他所东传的，也都是明代中国最为普遍也最为先进的文化与科技，“黄檗文化就是中华传统文化的一个组成部分。颇能体现中日割舍不断的文化渊源和历史联系。”日本长崎县历史文化博物馆相关负责人竹内有理现场欣赏品味古意盎然的黄檗煎茶茶道。她说，目前该馆与福建省博物院已结为姐妹院，将密切开展文化交流活动，“以黄檗文化为代表的中国文化如何在日本传播，是非常重要史学课题，也很有现实意义。”主办方黄檗文化促进会会长林文清表示，在持续两个月的展览后，该展将于5月初东移日本东京继续展出，未来还将走向新加坡、英国、澳洲、南非、印尼、港澳台等国家(地区)；此外，年内还将组织3000人规模的民间访日团赴日重走隐元大师的传经路。(完)  /html/C1651/201603/691383732129647068.shtml 中新网合肥3月18日电 (张强)“从敦煌出发——‘丝路明珠’的复兴与创新美术作品展”18日在安徽博物院新馆展出。参展艺术家包括前中央工艺美院院长、“敦煌图案解密人”常沙娜，“界画第一人”张孝友以及来自敦煌的岩彩画家侯黎明、娄婕和韩卫盟等。据介绍，敦煌由于地处古埃及、古巴比伦、古印度和古中国这四个文化体系汇流的地方，自古以来就是丝绸之路上的重要站点，被喻为“丝路上的明珠”。此次展览以“敦煌元素”为主题，展示了以资深艺术家常沙娜为首的五位艺术家对敦煌艺术潜心研究后的各式艺术应用成果，其中包括临摹作品、工艺美术应用作品、界画、岩彩画等。展览现场，主办方依照常沙娜的作品对唐朝供养人的服饰、装束的刻画，真人复制了一位唐朝女士原型。这位“唐朝美女”吸引众多参观者来合影留念。常沙娜介绍说，展览不同于纯粹的敦煌壁画展示，而是从多方面研究展现艺术家们“从敦煌出发”之后，通过个人的消化、理解、转化并应用于个人创作的成果。“我们希望籍此展览，传承弘扬敦煌艺术和‘敦煌人’精神，也期待观众近距离感受敦煌的美与中国传统文化的博大精深。”法国自然史博物馆主任研究员、敦煌研究院和法国自然史博物院的项目负责人柯孟德表示，近几年，中国对敦煌的历史和它的现代性举办的活动越来越多。“从今年起到2018年，法国自然史博物馆和敦煌研究院将进行包括教育、研究和展览合作，其中一个有代表性的主要活动，是在国外介绍敦煌的丰富性。”本次展览策展人黄炫梓介绍，此次安徽展览是该展巡展的首站。“我们想去常沙娜先生出生地——法国里昂办一次她的作品展，目前正在积极洽谈当中。”(完)  /html/C1651/201603/312491654015102.shtml 中新社香港3月18日电 (记者 曾平)华侨大学校长贾益民18日在港与17间香港合作院校的代表签署“香港副学位毕业生升读华侨大学衔接学位课程试行计划”(下称计划)框架协议。根据计划安排，华侨大学将从2016/17学年起，开放11门专业供香港副学位毕业生申请入读。计划从即日起至4月8日接受申请。华侨大学将择优录取申请者，学制两年。学生修读完成华侨大学指定的课程与学分，符合学士学位授予条件者，华侨大学将颁予相应专业的本科毕业证书和学士学位。计划暂定试行两年。据计划安排，华侨大学开放的11门专业包括国际商务、金融学、国际经济与贸易、汉语言文学、广播电视新闻、工商管理、旅游管理、计算机科学与技术、工程管理、设计学类、体育教育。特区政府教育局局长吴克俭表示，目前香港适龄的青年人入读学士学位及副学位课程的比例已达70%。不少副学位毕业生有志于进一步升学。计划打开了香港副学位毕业生升读内地学府的大门，为副学位毕业生提供多元化的升学途径，促进两地学生和院校的交流，也标志着香港特区与福建省在高等教育层面的合作迈向新里程。目前计划没有名额限定，会根据学生反应再作后续安排。贾益民在协议签署仪式上致辞时表示，华侨大学是首个试点招收香港副学位毕业生的内地高校。华侨大学注重香港学生的培养，制定了专门的培养方案。华侨大学有全日制学生近3万人，其中有来自50多个国家和地区的华侨华人学生、外国留学生、港澳台学生5000余人。目前为止，华侨大学为香港输送的毕业生有近万人，校友分布在香港的各行各业，成为香港经济社会发展的重要力量。特区政府政务司司长林郑月娥、教育局局长吴克俭、中央政府驻港联络办教育科技部部长李鲁、国务院侨务办公室文化司副巡视员梁智卫、华侨大学代表团及香港合作院校的代表出席了当天举行的计划宣布仪式。华侨大学是内地著名高等学府，创办于1960年，校区分别坐落于著名侨乡福建省厦门市和泉州市，学校直属国务院侨务办公室领导。华侨大学是国家重点建设的综合性大学，坚持“面向海外、面向港澳台”的办学方针，秉承“为侨服务，传播中华文化”的办学宗旨，贯彻“会通中外，并育德才”的办学理念。(完) /html/C1651/201603/364314989798312.shtml 本报讯(记者陈嘉堃)世界室内田径锦标赛北京时间今天在美国波特兰揭幕。中国队此次共派出12名运动员参加8个项目的争夺，苏炳添、董斌、张国伟被寄予厚望，有望在比赛中创造好成绩。波特兰室内田径世锦赛是里约奥运会前的一次重要国际比赛，被各国选手当做检验冬训成绩的一个标志。国际田联在对每个参赛项目进行分析后，有三位中国选手被重点提及：男子60米苏炳添，男子三级跳远董斌和男子跳高张国伟。男子60米，苏炳添将与谢震业一起出战，这是室内世锦赛的焦点大战。国际田联认为，跑进北京世锦赛决赛的苏炳添有望加入奖牌的争夺。两年前的室内世锦赛，苏炳添曾以0.03秒的劣势无缘奖牌。本届比赛，苏炳添的主要对手包括牙买加队的鲍威尔、圣基茨和尼维斯名将金·柯林斯、美国选手布鲁梅尔、布拉斯、迈克·罗杰斯等。男子三级跳远选手董斌此次也被田联看好能够创造历史。2012年伊斯坦布尔世锦赛，董斌曾经闯进决赛，本赛季他的表现十分出色，五天之内连续跳出17米41和17米25的佳绩，其中17米41创造了新的亚洲纪录，这也是目前今年的世界最好成绩。北京田径世锦赛男子跳高亚军张国伟，此前在美国参加了三站比赛并取得全胜，赛季目前的最好成绩为2米30，他被认为是本届室内世锦赛冠军的有力竞争者。不过，张国伟本次的对手不只是卫冕冠军、卡塔尔人巴西姆，还有曾跳过2米38的意大利人坦贝里，之前有消息称，坦贝里在意大利国内的一次比赛中险些跳出2米40的成绩。  /html/C1651/201603/849318780847672939659.shtml 中新网3月20日电 据台湾《中国时报》报道，台湾少子化冲击高教招生，加上港澳、大陆及欧美大学争抢台湾顶尖学生，台湾大学将首度号召岛内大学共同办理“海外推荐”，先由东南亚的中学校长推荐学生，再经过各大学审查，目前已有台大、台师大、台科大、淡江、文化、中原等6校参与。针对明年入学的新生，6校联合招生即将赴马来西亚、印度尼西亚、泰国、新加坡和越南5国招生，其中台大已确定招考300名新生，其他5所大学的名额尚待确定。台大19日召开校务会议，针对东南亚“海外推荐”招生提出具体方案。台大教务长郭鸿基表示，过去台大在海外招收侨生，都只有“海外联招”单一管道，但由于期程较晚，导致每年200多个名额，会有40多人考上却不报到。有鉴于此，台大近年采取“海外推荐”的模式，由东南亚的马来西亚、印度尼西亚、新加坡等国的中学校长写推荐函推荐优秀学生，再由各系所筛选，期程亦提前在12月至来年1月，马来西亚独立中学推荐甚至前一年的8月就开跑。海外推荐 加码名额郭鸿基评估，今年透过“海外推荐”录取约40名学生，成效不错，包括医学系也收到一位非常优秀的马来西亚女生。郭鸿基提到，台大为了扩大抢招海外人才，明年将大幅拓展“海外推荐名额”，目标是侨生、外籍生各招150人，合计300人，且开放医学系在内的所有学系。产学合作 侨生台用台大招生办公室执行长洪泰雄指出，台大预计在明年“海外联招”之前，于今年底先联合其他大学大举宣传，除了“台湾大学系统”的台大、台师大、台科大3校首度联合赴海外招生外，淡江、文化、中原等3所私立大学也考虑加入，办理海外联合推荐。台大校长杨泮池认为，东南亚华侨人口是台湾地区的2倍，且许多当地人对台湾具有向心力。近年来台湾的大学国际化水平提高，积极到东南亚招生不但可以减缓少子化的招生压力，也能够替台商培养人才、拓展海外市场。针对东南亚优秀学生，台大规划以4年200万新台币奖学金吸引人才，已有许多台商告诉他，“台大终于做对事情”。台科大校长廖庆荣强调，希望台当局能够让来台念书的东南亚学生，在毕业后至少留下来2至3年，先进入台湾企业，再派驻东南亚，协助台商开拓东南亚市场，为台湾所用。 /html/C1651/201603/1662863776738.shtml 中新社马尼拉3月19日电 (记者 张明)由菲律宾菲华乒乓联合会主办的第11届“有利杯”学生乒乓球联赛19日在菲首都马尼拉开幕，应邀来菲交流访问的3名中国高中生到场助阵。中国驻菲律宾大使馆文化参赞潘峰、菲华各界联合会主席许中荣当天出席比赛开幕式并参加开球礼。赛事主办方透露，包括众多华文学校在内，全菲各地共有88所学校派队参加本次学生乒乓球联赛，参赛队总数达231支，参赛选手人数超过千人，赛事规模为历届最大。开幕式上，来自中国北京首都体育学院附属竞技体育学校的3名高中生与3名菲律宾顶尖乒乓球好手捉对较量，联手献上3场精彩的表演赛，博得场下观众阵阵掌声。率团来菲访问的首都体育学院附属竞技体育学校校长徐良彦向记者表示，希望能以乒乓球为“媒”，促进中菲两国青少年之间的交流与友好感情，增进两国人民之间的友谊。菲华各界联合会主席许中荣去年曾资助并率领上届“有利杯”学生乒乓球联赛获奖选手赴北京访问，与北京首都体育学院附属竞技体育学校约定每年举办友好交流比赛。他表示，希望通过推动体育、文化、旅游等交流活动把中菲两国民间“连起来”，这也是他作为一名老华侨的心愿。许中荣表示，菲律宾的乒乓球设施设备及教练水平与中国相比都差很多，希望通过推动菲律宾青少年乒乓球选手与中国乒乓球教练和学生之间交流、切磋，提升菲律宾乒乓球的技术水平，“有朝一日，希望菲律宾也培养出国际水平的选手，(在国际赛事上)争金夺银，为国争光”。菲律宾国家队女选手拉里巴当天也到场参赛，与首都体育学院附属竞技体育学校的学生同台竞技。她向记者表示，这次来菲的中国选手很有实力，场上应变调整很快，而且每分必争，“同他们打比赛确实非常困难”。曾代表菲律宾参加世锦赛的拉里巴在菲律宾颇具知名度，目前就读于菲国名校德拉萨大学，即将完成大学学业。被问到将来有没有兴趣到中国打球时，她十分兴奋地回答说，“当然！中国的乒乓球运动久负盛名，能到中国打球是非常大的荣幸”。(完)  /html/C1651/201603/6813825865246866154.shtml 中新社阿拉木图3月18日电(记者 文龙杰)中国驻哈萨克斯坦大使馆、中国驻阿拉木图总领馆当地时间17日在阿拉木图共同举办哈萨克族华侨华人纳乌鲁斯节招待会。中国驻哈萨克斯坦特命全权大使张汉晖向侨胞表达节日祝贺，也对中哈两国关系的大发展给予高度评价，“今天的中哈关系政治上相互信任，经济上互利合作，人文上广泛交流。这是一对最好的兄弟般的关系。”他还表示，中哈关系的未来取决于两国人民的交往。希望侨胞们能够成为中哈友好交往的桥梁和纽带，所有人“都成为促进中哈友谊的大使”，为“丝绸之路经济带”和哈萨克斯坦“光明大道”的建设，为“中国梦”和“哈萨克斯坦梦”的实现作出应有贡献。中国驻阿拉木图总领事张伟在致辞中表示，自古以来，中哈两国人民比邻而居。两国人民之间的友好情谊是两国关系的根基。天然形成的各种联系和我们的传统友谊经过了岁月的沉淀，在两国今天追逐共同的强国梦的过程中焕发出新的生机和活力。哈萨克斯坦阿拉木图市民族大会副主席卡萨诺夫指出，中国是一个伟大的国家。目前中哈关系日益密切，各领域合作不断加强，希望今后两国能够取得更大发展，也希望两国人民之间的友谊地久天长。当天约有120名哈萨克族华侨华人出席活动，现场载歌载舞。此外，为支持哈萨克族侨胞教育事业，中国驻哈大使馆还在招待会上向一直致力于汉语教学研究、推动中哈友好交流的哈中语言学院赠送了30台教学电脑。“纳乌鲁斯”系哈萨克斯坦最重要的传统节日，相当于“新年”，标志着春天和一年生活工作的开始。(完)  /html/C1651/201603/6708284555724376373.shtml 中新社北京3月18日电 题：华商第三代陈智思：维持家族合作须互补　　作者 陶煌蟒20岁时历经三次大手术，曾被诊断可能只有50岁的寿命；掌管家族企业，被身边人说成“工作狂”，三位助理轮流换班才能跟上他每天的工作节奏；古人语“富不过三代”，而他正是“富三代”，这正是今年51岁的泰国华侨陈智思——亚洲金融集团总裁，香港行政会议成员。西服配围巾，是陈智思的经典打扮，他的直系亲属中，祖父陈弼臣、父亲陈有庆、叔父陈有汉都是华商圈中响当当的人物。日前，在清华大学《华商领袖·清华讲堂》的讲座上，身兼港区全国人大代表的陈智思讲述了《第三代华人面对家族的转型及挑战》，听讲人称他是企业家的身份、艺术家的气质。祖上三代出过多位国际著名金融家，陈氏家族可说是香港及东南亚经济界的一面旗。时代瞬息万变，陈智思感受的压力与父辈截然不同，他坦言，“第四代该如何，其实真的不知道。”陈智思的危机意识也许与他的身体有关，18岁时他生了场大病，直到现在每天还要服药，每三个月要看医生，每六个月要进医院做不同的检查。他很早就对生命有不同的看法，珍惜生命每天给自己的机会。“如果没有这个动力，我可能会像很多的第三代一样，生活也不错，压力也不大。”陈智思说，“时间很紧，如果我今天不做一些事情，几十年后问题就更大，所以我要早动手。”陈智思祖父陈弼臣创立的泰国盘古银行，在上世纪80年代最高峰时总资产达83亿美元，营业额占泰国金融市场总额的30%以上，在世界各地设有15个分支机构，同时还拥有140家保险、船务公司。父亲陈有庆接掌家族在香港的事务后，将香港商业银行和亚洲保险等整合为亚洲金融集团(控股)有限公司并上市。陈氏立业之本是什么？陈智思回答一个字：“信”，“爷跟我爸爸说最重要的是诚信为本，信用很重要。”第一代创业难，一切从零开始，第二代把家族企业引向区域领导地位，但到了第三代时已过了六十年，原来的模式显然不可持续，家族108人分散各行又如何保持沟通合作？陈智思认为，“维持家族合作绝不单靠血缘关系，只有互补才有合作。”在家族里，陈智思与堂兄陈智深(陈有汉之子)合作开发房地产、办国际学校，与其他兄弟合办国际医院。他说，“大陆是新的市场，我们优势互补才有联盟的可能。”“富不过三代”能否突破？陈智思只说，“我希望我们到第四代，还可以有能力继续发展。我们家族的人才有没有可能继续，要看到时的情况。”去年3月陈智思向媒体表态，放弃参选下届香港特首，从而成为内地人所熟知的香港政商人物。面对月初香港国际评级的下滑，陈智思坦率地承认了目前香港市场的下行压力，但他表示，反而会有机会对香港投资更多。“据以往的经验，只要市场前景长远来说是好的，最好的投资机会就是当市场下跌的时候。”陈智思对香港的未来依然很有信心。(完) /html/C1651/201603/637378237493727988773.shtml 3月18日，中国国务院侨办副主任王晓萍在“走进侨梦苑”座谈会上提出，要以服务体系建设为核心加强“侨梦苑”建设。 中新社记者 陈骥旻 摄    3月18日，中国国务院侨办副主任王晓萍（左七）与中国侨商会科技创新委员会“走进侨梦苑”考察团在考察一创新型侨资企业。 中新社记者 陈骥旻 摄　　中新社广东江门3月18日电 (记者 郭军)中国国务院侨办副主任王晓萍率中国侨商会科技创新委员会“走进侨梦苑”考察团一行，18日在广东江门考察“侨梦苑”建设及侨资企业创新发展情况。中国国务院侨办日前启动“万侨创新”行动，通过凝聚回国成功创业的华侨华人专业人士成立中国侨商会科技创新委员会、打造“侨梦苑”华侨华人创新产业聚集区等举措，进一步激发华侨华人创新创业活力，促进华侨华人工商界和科技界协同创新，引导侨资侨智更深层次参与国家改革开放和现代化建设。据了解，目前全国共有9个“侨梦苑”陆续挂牌成立。江门是中国著名侨乡，在海外拥有400多万祖籍江门的华人华侨。江门“侨梦苑”总面积达3300多平方公里，致力于优化全市资源配置，为华侨华人构建“三中心、六平台”(“侨之家”综合服务中心、创业创新配套服务中心和市跨境电子商务快件分拣清关中心等三个中心，以及火炬大厦、高新创智城、电子商务园、中小企业创业创新集聚区、银洲湖临港产业基地和崖门滨海旅游集聚区等六个平台)的创业创新格局。当日上午，王晓萍一行走进江门“侨梦苑”，首先听取了关于“侨梦苑”建设情况的汇报，随后又前往参观了“侨之家”综合服务中心，考察了中国(江门)国际绿色光源博览交易中心、江门市诺特炊具制造有限公司等创新型侨资企业。王晓萍在接受媒体采访时指出，江门提出侨务兴市、侨务强市战略，并为此打造了一系列综合服务平台和华侨华人创新创业基地，使各类侨的要素汇聚到这里，令人印象深刻。她表示，希望江门把侨务资源和政策优势用足用活，在政策配套、产业发展、综合服务等方面先行先试，江门“侨梦苑”要根据项目发展需要把服务工作做得更好，尤其对能带动产业发展的龙头企业，要做好跟踪服务和定点服务，使其发挥集聚、带动效应。当天上午，中国侨商会科技创新委员会的华侨华人科技型企业家们还带来10多个高科技项目，与当地政府园区和企业进行对接交流。下午，王晓萍还与企业家们就“侨梦苑”的未来建设发展进行了座谈交流。(完)  /html/C1653/201603/806785138532775371606.shtml 4月2日，由优酷·土豆和SMG互联网节目中心共同打造的大型偶像养成类真人秀《国民美少女》将迎来总决赛。届时，优酷·土豆将采用VR技术对总决赛进行现场直播，让观众能够“走进”比赛现场，与美少女们一起并肩作战。作为首档VR直播的网络综艺节目，《国民美少女》项目组可以称得上是第一个吃螃蟹的人。此消息一经流出，《国民美少女》总决赛立刻引起了各方面的关注。　　VR技术加持 优酷全景频道闪亮登场在VR领域一直流传着这样一种说法：2016年是VR爆发元年。事实上，众多VR应用实例已经如雨后春笋般迅速的覆盖影视、游戏、体育等多个文化娱乐领域。优酷·土豆对《国民美少女》总决赛进行VR直播，不仅首开网综VR直播先河，也为VR技术将来在综艺节目领域的广泛应用打下了坚实的基础。这不仅是尖端科技在综艺节目领域的一次突破性的尝试，更可能成为衡量综艺节目制作水平的新标准。对于大部分普通观众而言，VR可能还只是远在实验室中的虚拟现实技术，但实际上，优酷·土豆为了让广大观众能尽早的享受到VR带来的非凡体验，已经在VR领域探索许久，他们不仅拥有一支技术成熟的VR直播团队，并且专门搭建了全景频道作为播放平台，解决了以往直播用户观看视角受限，无法根据自己喜好选择观看角度的问题。激烈决赛现场加上灵活的视觉切换技术，让广大网友在网上观看《国民美少女》总决赛的同时也能体验到堪比现场的震撼视觉感受。据悉，优酷全景频道也将借着此次《国民美少女》总决赛VR直播的东风和大家见面。　　网友体验“身临其境” 看到比想象还要多《国民美少女》是首个采用VR技术直播的网络综艺节目。此次的直播技术基础平台和直播拍摄、视频推流均由优酷VR直播团队和SMG旗下技术运营中心提供。在现场VR双机位的捕捉下，网友们可以身临其境般的体验到美轮美奂的舞台灯光以及现场观众的反应尽收眼底，360度无死角拉动屏幕，看到的比想象的还要多。除了启动VR直播外，在总决赛当天，费玉清和《国民美少女》合作的VR版MV版《世界上唯一的花》，也将登陆优酷·土豆全景频道，该MV采用国内首家360度左右眼立体拍摄技术，让全景3D更具视觉冲击力。此次，优酷·土豆大胆尝试，将酝酿多时的成熟技术应用于《国民美少女》中，可谓开创了综艺直播的先河。在综艺节目内容为王的时代，优酷·土豆的《国民美少女》一手抓内容，一手抓技术，将互联网自制综艺的制作水平提升到一个新的高度，在业内树立了一个新的标杆。  /html/C1653/201603/1769272709434.shtml 中新网太原电 (刘小红)山西省太原市旅游局17日对外称，为扩大当地旅游品牌形象影响力，该局面向社会征集以山西老陈醋文化为背景的“醋之韵”主题微电影剧本。为进一步扩大“唐风晋韵·锦绣太原”旅游品牌形象的影响力，促进太原旅游业的健康发展，提升太原市地方特产老陈醋的知名度，通过微电影的形式讲好太原故事，弘扬社会正能量，太原市旅游局现面向全社会征集以山西老陈醋文化为背景的“醋之韵”主题微电影剧本。据太原市旅游局相关负责人介绍称，此次征集限定为原创微电影剧本，剧本字数在5000字到10000字为宜，预计成片片长在10分钟至15分钟。剧本应具备微电影的艺术价值和商业价值，做到思想性、艺术性、观赏性相统一，贴近实际，贴近群众、贴近生活。符合国家相关法律法规的要求，健康向上，情节生动，适宜在各类公共媒体传播。特别要求，剧本应通过剧情展现醋文化的特色与魅力，反映山西人勤劳、淳朴、厚道、包容的精神特征。另外，每人限投微电影剧本一部，剧本应包括故事梗概、人物介绍、剧本正文三部分。来稿须在正文末尾注明作者的真实姓名、年龄、工作单位、详细通讯地址、联系电话及身份证号码。本次大赛不接受纸质稿，电子邮件标题格式：“醋之韵”微电影剧本：作品名(作者)。请在邮件正文内粘贴全文，并另加WORD版附件。投稿邮箱：tylywdy@163.com。对于版权要求，参评作品应为未转让版权的微电影剧本，应征作者拥有无可争议的著作权。如系改编自他人的作品，须出具该作品著作权所有者授权改编为影视剧本的有效文字材料。如系真人真事改编，须附原型人物或有关当事人书面授权材料；应征作品凡被认定属于抄袭、剽窃的，将取消参评资格。已经入选的作品和个人，评委会将取消其入选资格。涉及的相关法律责任由当事人承担；应征剧本须具有完整的剧本架构，符合剧本的篇幅长度，符合摄制组的拍摄需要，凡大纲、素材、创意、故事、梗概等文字过于简单的稿件以及小说、散文等其他体裁的稿件，均不予参评；所有参赛作品，一经参赛即视为同意主办方或承办方使用、改编。获奖剧本视为同意主办方或承办方投拍。投拍后成片版权归投资方和承办方所有，剧本作者享有署名权。比赛结束后，未获奖作品，版权归原作者所有。据了解，此次征集大赛从即日起到2016年7月10日。(完) /html/C1653/201603/2885653977212.shtml 中新网西安电 题：香港学者的内地“教育梦”　　中新网记者 田进“来到西安创业，是缘分也是使命。”55岁的香港学者李丽梅博士，近半年来每个月都要往返陕港三四次。不久前，她和香港的几位朋友在西安创办了一家儿童学习中心。对已年过半百的李丽梅来说，放下舒适安稳的生活，奔波创业并非易事，而她却乐此不疲。近年来，香港与内地在经贸合作与文化交流方面互动频繁。随着“一带一路”战略的深入推进，香港与内地西部地区的交流合作不断加强。“去年，我第一次到西安走了一圈，对这个十三朝古都很有感觉。”李丽梅说，缘于对历史文化的喜爱，也考虑到当地是内地西部教育重地，使她决定在西安创业，实现自己的“教育梦想”。李丽梅的想法，得到了同为香港教育专家的杨书诚教授、严沛瑜博士等人的赞赏与支持。他们作为顾问一起“出谋划策”，为此次创业设计课程、培训教师。“我们有共同的教育理念，就是想让小朋友愉快地学习成长。”来自香港公开大学的严沛瑜告诉记者，为了实现一致的教育梦想，她也会定期来西安协助李丽梅开展教学活动。由于不熟悉内地的生活习惯，也还没来得及融入当地的行业圈子，李丽梅自言在西安创业的道路充满“坎坷与艰辛”。从找房子租场地等“大事”到买教具之类的细节，都是在各种“跌跌撞撞”中走过。在这家学习中心，记者看到教室布置已颇具规模，环境设计自然、开放，分有多种功能区域，教学设施也很齐备。“创业的确很难，却也让我更了解这里的人和生活。”曾任职于香港多所院校的李丽梅，在教育及心理研究等方面经验丰富。“也是因为地域差异，我才想到把我的教育理念带过来，互相了解、影响。”虽然把此次创业看作“冒险”，李丽梅却一直笑称“已经开始了嘛，我们不能把它停下来。”她说，十多年前就萌生了在内地创办学校的想法。“用我自己的教育理念来办学校是我的梦想，现在有这个机会就试试看。”好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声……李丽梅用唐代杜甫的诗句“好雨知”来称呼她创办的儿童学习中心。“像细雨，一点一点来滋润、来影响，这样就好。”(完)  /html/C1653/201603/8828812611886215977875.shtml 中新网东莞3月17日电 (李映民 李获)东莞松山湖国际马拉松暨科技文化交流日活动(以下简称“莞马”)将于3月25日至27日在广东东莞举行，记者17日从组委会获悉，本次“莞马”的一大亮点是大量本土海陆空科技元素融入体育赛事，今年央视春晚中表演的Alpha机器人将亮相“莞马”。据“莞马”组委会介绍，本次“莞马”的一大亮点是大量本土海陆空科技元素融入体育赛事，组委会专门联系了今年央视春晚中表演的Alpha机器人，届时在起跑点和全马终点各有100个Alpha机器人与参赛选手一起做热身运动和放松运动；赛道沿途还设有6个音乐加油站，Alpha机器人与本土乐队在赛道沿途同台打碟；在起跑点和全马终点，将由机器人送发令枪和奖牌，机器人还会和参赛选手打招呼。在起跑点东莞前沿技术研究院的云端号将在50米外高空获取监控范围内的实时视频和图片，并实时采集赛事现场的温湿度、光照度等信息，为赛事提供科学可靠的数据。与此同时，组委会还安排了6艘水上特斯拉在赛事沿途水域与选手同步航行，为选手加油助威，紧急情况下还可参与救援。除此之外，在全马和半马终点，采用东莞本土企业自主研发生产的激光雕刻机和3D梦工场照相馆在奖牌上雕刻选手的姓名、参赛号码和完赛时间，并对获奖选手进行全身3D扫描，现场3D打印机选手雕塑。本次“莞马”是由中国田径协会、东莞市人民政府主办，东莞市体育局、东莞市科技局、东莞市文化广电新闻出版局、东莞市松山湖(生态园)管委会以及智美体育集团承办。 /html/C1653/201603/3785733818368009.shtml 中国网山东临沂3月17日讯(康晓)近日，为了激励先进、树立典型，在新的起点推动费县经济社会科学跨越发展，费县召开全县科学发展总结表彰大会，对在全县科学跨越发展中涌现出来的先进单位和个人予以表彰。山东温和集团董事长韩东获评2015年度振兴费县十佳功勋企业家，山东温和酒业有限公司总经理肖竹青获评2015年度费县百名创业创新标兵。在临沂市三引一促政策感召下，四川蒙顶投资集团于2015年7月正式投资、控股山东温和酒业，通过品质升级、品牌升级和服务升级，尤其采用了国家一线名酒的工艺标准和质量标准生产高性价比的美酒，实现销量的大幅度增长。“目前的温和酒业，实力雄厚、团队卓越，是费县落实‘三引一促’战略、实现科学跨越发展的典范企业，为费县经济建设做出了突出贡献。”　　“重传承”与“勇创新” 工艺传承奠定卓越品质《中共费县县委、费县人民政府关于2015年度全县科学发展先进单位和先进个人的通报》中指出，2015年以来，全县各级各部门在县委、县政府的正确领导下，紧紧围绕打造“一城五地”、建设富裕和谐生态费县的总体目标和“走在前列、干字当头、力争上游”的总基调，坚定不移实施“12345”发展战略，积极构建353工作体系，全县经济社会保持良好发展势头，涌现出一大批成绩优异、贡献突出的先进单位和先进个人。山东温和酒业集团之所以能够赢得费县县委、费县人民政府的表彰与广大消费者的信赖，与该集团源远流长的白酒酿造工艺是分不开的。记者了解到，该公司前身费县酒厂始建于1945年，系中共费县政府接管费县城后，改造自明朝延续至今的“德升”酒坊发展而来，迄今已有710年不断代传承酿造历史。费县当地生态资源的稀缺性、传统固态发酵工艺的复杂性、分段摘酒分级贮存老酒的严谨性、重视食品安全与严格执行ISO9000质量体系标准的管理科学性，共同奠定了温和美酒可信赖的卓越品质。山东温和酒业集团始终坚持要让消费者用中端白酒的价格喝到高端白酒的酒质，用大众白酒的价格喝到中端白酒的酒质，并先后被评为“中国白酒百强企业”与“最具竞争力十大鲁酒企业”。因为坚信有老酒才能造好酒，山东温和酒业得以凭借地下恒温窖藏10年以上庞大的老酒库存傲视群雄。为了提升温和美酒的品质，山东温和酒业聘请享受国务院特殊津贴、国家酒类鉴定检测中心酒体设计中心主任李克明教授担任公司技术总顾问。　　“新温和”与“大温和” 企业早已深深融入费县山东温和酒业集团在费县经济建设中做出的突出贡献是有目共睹的，这是费县县委、县政府授予山东温和集团董事长韩东“2015年度振兴费县十佳功勋企业家”称号、授予山东温和酒业有限公司总经理肖竹青“2015年度费县百名创业创新标兵”称号的重要原因。在合作的首年度对公司予以表彰，既体现了当地政府对温和酒业发展的肯定和支持，又对温和酒业下一步的发展提出了新的要求。此次能够获得费县县委、费县人民政府的表彰，山东温和酒业总经理肖竹青表示，作为外来投资者能够获得“振兴费县十佳功勋企业家”和“费县百名创业创新标兵”的称号，是政府对企业半年来工作的认同和认可。令人瞩目的是，企业通过半年的努力让税收有较大幅度的增加。由于酿酒的原料大多在费县采购，直接或间接地为费县的工业和商业创造了更多的机会，不仅带动关联产业并提供就业机会，还有效地促进了费县人民的增收。“以前在费县卖的酒大多是外地酒，那么外地酒对费县的税收是没有贡献的。随着温和酒业的市场占有率增加，大量的费县批发商和酒店都在卖本地酒，也为本地提供了更多的商业机会与纳税机会。”此外，通过邀请费县的人大代表、政协委员、女企业家和工商业企业老板走进温和酒厂，通过开展工业旅游让更多的人了解新温和、大温和，让更多的人感受到温和与以前不一样了，山东温和酒业已经深深的融入费县。　　“同分担”与“共分享” 同工同酬实现三方利益融合作为费县“三引一促”的重点项目，山东温和酒业集团在短短的半年内实现了品质升级、品牌升级和服务升级，在企业美誉度、公司销售业绩等方面取得了较大的发展。所谓品质升级是指用五粮液的工艺和质量标准、用中国一线名酒的质量标准在生产温河王酒。所谓品牌升级是指通过赞助《战神之血染的青春》电视剧并邀请明星到厂参观、邀请临沂著名书法家现场作画和写书法、赞助兰陵县温河大王登山队等一系列积极向上的活动，实现品牌提升。所谓服务升级是指通过提升服务让更多人感受到新温和和大温和的不一样。值得注意的是，公司在运作过程中始终体现“同分担、共分享”的精神。一是发展成就由员工分担，发展果实由员工分享。山东温和酒业总经理肖竹青介绍，去年一年间，企业在缴纳工人福利方面实现了正式工和临时工的“同工同酬”。二是目标考核方面，企业在年终总结大会上对优秀的员工，尤其是做出开源节流、节能降耗的优秀员工或集体给予了现金奖励，增强员工的荣誉感和责任感。“为政府交税、让农民与员工增收，通过企业发展带动关联产业发展，充分体现了国家利益、企业利益和个人利益的和谐与融合。三者利益唯一的实现途径就是发展，即发展符合各方需求和各方利益。”而政府对企业家的重视，体现了政府发展经济的决心和动力，让山东温和酒业集团十分感动，更坚定了企业扎根费县和投资费县的信心与决心。山东温和酒业总经理肖竹青向记者透露，四川蒙顶投资集团会加大对集团的投入，山东温和酒业集团投资的温河酒文化产业园也已经进入紧锣密鼓的筹备阶段。“我们马上会组织考察小组，赴德国考察当地的酒文化产业园，力争把费县的酒文化产业园建成与世界酒文化接轨的、与世界酒文化同一档次的高品质的酒文化产业园。”   /html/C1653/201603/1644990596642.shtml 中新网北京3月17日电(岳川) 去年，国内马拉松赛事呈井喷式增长，在中国田径协会注册的赛事达到134场；进入2016年后，又有很多崭新的赛事加入马拉松大家庭，下月即将鸣枪的油菜花马拉松就是其中特点鲜明的一项。今天上午，油菜花马拉松官方在京举行新闻发布会，组委会公布了报名方式、奖牌样式、合作签约等大赛信息，著名运动员孙英杰、钱红等出席，发布会由著名主持人张斌主持。　　路线设计，一路美景一路诗2016油菜花马拉松是由安徽泾县人民政府、腾提度体育传媒、乐驰文化旅游投资有限公司主办，泾县教体局，腾提度体育传媒承办。赛事设半程马拉松(21.0975公里)与健步走(3公里)两个项目，规模预计为3000人。4月17日，油菜花马拉松就将在安徽泾县鸣枪开跑，比赛的最大亮点就是如画般的路线设计，可谓一路美景一路诗。    腾提度与泾县政府完成签约　　泾县当地领导介绍，油彩花马拉松的起点设在 “十里查村九里烟，三溪环绕万户间”的查济。从这个略显拗口的姓氏就可以看出，这是一个拥有悠久历史的村落。据悉，查济古村落始建于唐武德八年，迄今已近一千四百多年，从这里走出过不少文人巨匠，例如清代书画名家查秉钧、查春如，以及当代武侠小说大师金庸(查良镛)等。比赛终点设在桃花潭。“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”，诗仙李白笔下这两句讴歌友情的名句家喻户晓，桃花潭也成为令历代文人墨客心驰神往之地。但很多人不知道，其实桃花潭就在泾县。再加上漫山遍野盛开的油菜花，奔跑鸟语花香间，这是城市马拉松不能给予的独特感受。当地有关领导还表示，油菜花马拉松，将是一场典型的纯生态、最健康的赛事。“来泾县参赛的运动员，所呼吸的空气不仅清新纯净，沿途所欣赏的景色也绝对令人心旷神怡。喜爱运动的泾县跑友将与全国的马拉松爱好者一起，在‘儿童疾走追黄蝶，飞入菜花无处寻’的诗意美景中，享受一场与春天的约会。”　　奖牌精致，一站式跑马玩个够除了唯美的路线外，一站式跑马(吃、住、行、跑、玩……)也是油菜花马拉松的金字招牌。比赛前，跑者凭景区通关文牒跑者可享受泾县绝大多数景区免费游览机会，亲属朋友也可享受景区门票5折优惠；比赛中，沿途的7个补给点都将由泾县当地景区亲手打造，景区会将自己独特的风格赋予补给站；比赛后，参赛者将领导油菜花马拉松组委特意准备的宣纸为底，卷轴为形的完赛证书；而作为长城马拉松的姊妹篇，报名油菜花马拉松跑友即有机会获得下半年在北京举办的长城马拉松的免费名额。本次油菜花马拉松的奖牌设计也是历经坎坷，先后有7位设计师参与其中，历时超百天。奖牌以油菜花为核心延展，赛事LOGO以绿色的渐变呈现，独具一格。据官方介绍，奖牌的制作将使用高密度的新型材料，保证它不受氧化侵扰。值得一提的是，油菜花的花语是“加油”，这与马拉松运动可谓天作之合。　　保障升级，借运动唤醒活力在目前全国性的马拉松中，大多都是以当地地名命名赛事，但此番油菜花马拉松却反其道而行之。对此，腾提度体育传媒董事长苏玲表示，“我们希望油菜花马拉松能被跑者用切身感受更深刻地记忆下来，包括嗅觉、听觉。我们为这个议题讨论了很久，最终决定用“油菜花”来做马拉松赛的主题，这是泾县政府和人民做出的选择。”苏玲还透露，“在交流的过程中，我们感受到泾县非常强烈的一种想要‘走出去’愿望，这也间接地推动了我们。希望借由运动、借油菜花马拉松的魅力，可以把泾县的活力唤醒。”    滕提度与安邦保险签约　　为了让参与者能有更好的体验，腾提度体育传媒全资收购了路跑科技公司，一家专注于跑步等运动科技的互联网技术公司，并将作为油菜花马拉松的官方报名平台以及赛事指定的科技企业。此外，本次赛事还受到了荟宝集团的大力赞助。在赛事的安全保障方面，大赛组委会同样做了不少工作。除了分布在选手中的“医师跑团”的成员外，滕提度还将安邦保险拉入了伙。从油菜花马拉松开始，包括接下来的各种长跑活动，安邦保险都将致力于为跑友提供更好的人身保障。    滕提度与荟宝集团签约1000多年前，汪伦以桃花谭水把诗仙李白吸引到了泾县；一个月后，漫山遍野的油菜花等待着来自世界各地奔跑的身影。（完）  /html/C1653/201603/6919709964513290360.shtml 中新网郑州3月17日电(韩章云)“又是一年春来早，牡丹花开迎宾朋”。3月17日，记者了解到，第34届中国洛阳牡丹文化节将于4月5日至5月5日在“牡丹花都”洛阳举行。洛阳市官方在当天的新闻发布会上也郑重承诺，将做好节会期间的各项服务工作，严防“天价”宰客事件的发生，为游客营造良好的旅游环境。洛阳牡丹雍容华贵，国色天香，已有1500多年的栽培史，目前形成9大色系、10种花型、1200多个品种。一年一度的牡丹文化节已举办了33届，洛阳也因此被命名为“牡丹花都”。“今年牡丹文化节以‘国色天香，世界绽放’为主题，共安排了开幕式、文化交流、赏花旅游、经贸会展等四大板块11项主体活动、27项专项活动，涵盖赏花、旅游、文化、体育、招商、会展等多个领域。”洛阳市市长鲍常勇表示，此次节会将按照“牡丹为媒，文化为魂”的理念，突出弘扬优秀中华文化。除了牡丹，洛阳还有着丰厚的历史文化和自然景观，为洛阳市的旅游产业发展做出了积极贡献。据了解，2015年洛阳全市接待游客首次突破1亿人次，旅游总收入达到779.9亿元。2015年洛阳牡丹文化节期间，游客也达到2174万人次。“根据去年的经验，我们预计今年牡丹文化节期间，游客数量可能会更多。这么多的游客到洛阳，如何让大家玩得开心、玩得舒心，我们要做很多工作。”洛阳市副市长魏险峰表示，洛阳市通过智慧旅游城市建设，利用“互联网+景区”为游客提供更便捷的服务。“国内其他地区出现的‘天价’商品事件，严重侵害了旅游者的权益。洛阳很重视游客的旅游体验，希望能给游客们留下一个美好的回忆。”魏险峰告诉记者，洛阳市一直推行旅游标准化工程，今年牡丹文化节期间，将继续提升星级饭店及旅馆业服务质量，规范市场秩序，通过软、硬件设施的提升，确保牡丹文化节期间旅客能享受到优质、细致、安全的服务，杜绝“天价”商品宰客事情的发生。(完)  /html/C1651/201603/613298281479470237.shtml 中新网长沙3月17日电 (记者 唐小晴)以台湾中央研究院近代史研究所所长陈三井为团长的台湾华侨协会总会参访团3月17日在长沙与湖南省侨联座谈，双方冀湘台侨界人士以侨为“桥”，推动两岸增进沟通、了解与信任，扩大交流、合作与往来。去年6月，湖南侨联部分负责人组成“湘台侨界交流团”赴台进行为期六天的海峡两岸侨联社团联谊交流与友好访问，取得丰硕成果。湖南省侨联党组书记朱建山表示，多年来，湘台侨界人士及广大海外侨胞高度关心统一事业，以侨为“桥”，发动民间力量积极推动两岸交流，持续、深入、坦诚的沟通交流已成促进两岸关系和平发展不可或缺的重要组成部分。“两岸同胞血脉相连、情同手足，湘台侨界也有很多共同话题和值得借鉴的经验。”朱建山说，今年是孙中山先生诞辰150周年，期待与台湾侨界朋友相互学习、共同合作，把两岸侨界的交流不断向更宽领域、更大规模和更深层次推进，为两岸关系和平发展做出积极贡献。中部侨务资源大省湖南现有50余万海外侨胞、60万归侨侨眷，以及300余个各级侨联组织和80多家海外侨社团。湖南侨联创建了“创业中华·兴业湖南”、“亲情中华·魅力湖南”与“慈善中华·爱心湖南”三大涉侨品牌活动。“从中央到省市，大陆侨联品牌多，是全世界侨胞之福，广大侨胞能得到更多服务。相比之下，台湾侨界稍显薄弱。”陈三井表示，台湾侨界人士当前非常关注大陆的经济发展和“一带一路”建设，台湾华侨协会总会在团结侨社、造福侨胞之余，拟利用内部人才优势，全面加强两岸交流。台湾华侨协会总会会员、大学教授李南贤常把在大陆感知到的进步告诉自己的学生，也将其从事纳米高科技的儿子带往大陆交流。李南贤认为，两岸民众同根同源，两岸侨界可在文化领域频繁交流，尤其是扩宽青年人的交流往来。朱建山非常赞同李南贤的观点。“台湾侨界可组织岛内侨二代、侨三代来湖南参加夏令营。”朱建山建议。台湾华侨协会总会的会员大部分是各领域、各行业退休的精英人员，有律师、会计师和餐厅老板。台湾华侨协会总会秘书长廖俊杰表示，未来，除促进青年人交流外，台湾华侨协会总会还可为大陆侨联在引资引智中提供智慧支持。“台中有侨、侨中有台，两岸侨界一家亲，两岸关系要搞好，首先要把侨的工作做好。”在湘期间，采访团一行36人还将赴衡山、常德、芷江等地参访抗战史迹。湖南省侨联副主席孙民生、省侨联副主席及长沙市侨联主席翁少兰参加座谈交流。(完) /html/C1653/201603/114963363418.shtml 中新网盐亭3月17日电 (杨勇)3月17日，2016盐亭嫘祖文化旅游活动周在四川盐亭县开幕，来自海峡两岸的书画家走进盐亭县举行了采风笔会。当日，海峡两岸书画家先后来到嫘祖陵、嫘祖文化广场、西部水产等地采风，并在盐亭县高山公园丰雅山庄现场挥毫泼墨，进行文化艺术交流，用书画表达海峡两岸炎黄子孙对嫘祖的尊崇。嫘祖陵位于盐亭县金鸡镇青龙山，整个建筑分陵墓主体、祭祀广场、陵道三部分，占地百余亩，高百余米。远望近瞻，居高临下，雄伟壮观，气势磅礴。“不愧是大师作品，每一幅画都构思精细，都充满了对嫘祖的敬仰。”参观者小郭不停的用手里的相机拍下书画家们作画时的每一细节。据了解，当天，来自海峡两岸的书画家许楚璇、钟仲威、吴泽全等共创作出了数十幅以弘扬嫘祖文化为主题的书画艺术作品。(完) /html/C1653/201603/23344501657539.shtml 中新网周口3月17日电(齐永 程敬华)一场旨在“保护文化遗产，延续历史文脉，留住美丽乡愁”的中国12省非遗展演17日在河南淮阳圆满落下帷幕。本次6场民俗演出，展示了5大类非遗项目。每场精彩演出，都让现场观众大呼过瘾。从古典京剧《大闹天宫》到草原经典《成吉思汗之赞》；从享誉海内外的广西《梅花桩舞狮》到“华夏一绝”的江西《金溪手摇狮》；从与世界名曲《伏尔加河船夫曲》媲美的重庆《川江号子》，到与法国杂技和摩纳哥蒙特卡洛马戏齐名的河北《吴桥杂技》……连日来，来自全国各地的多个非物质文化遗产项目的精彩表演，都赢得了现场观众阵阵掌声。据悉，本次展演来自北京、重庆、河南、河北、山西、内蒙古、江苏、浙江、安徽、江西、湖南、广西等12省区的演出团体，共向广大群众奉献了6场民俗演出，集中展示了传统音乐、传统舞蹈、传统戏剧、传统体育、游艺与竞技等五大类非遗项目。据介绍，本次展演活动由中国非物质文化遗产保护中心、河南省文化厅、周口市人民政府共同主办，由河南省非物质文化遗产保护中心、周口市文化广电新闻出版局、淮阳县人民在政府共同承办。太昊伏羲陵有关负责人表示，本次展演精品云集，阵容强大，内容丰富，形式多样，切实提升了当地知名度和影响力，有效推进了非物质文化遗产的社会认同，也为丙申年羲皇故都朝祖会注入了新的活力。(完) /html/C1653/201603/243189483324750.shtml 3月9日，全国人大代表、中国工程院院士、合肥通用机械研究院院长陈学东在两会上谈论为何中国做不出圆珠笔芯，引起公众的高度关注。据了解，笔头属于高精度产品，对加工设备和技术要求极高，我国制笔企业的核心技术和材料高度均依赖进口，其中90%以上圆珠笔笔头的“球珠”依然需要进口。中国真的造不出圆珠笔头吗？伴随我们成长，走过学习历程的真彩文具率先突破技术瓶颈，自主研发出圆珠笔头生产设备——国产24工位机，并将国产机器设备批量投入到生产线，开始采用国产原材料加工笔头。资料显示，国产24工位机具有多角度多方位的高精密功能，主要用于高精度的笔头等产品，精度上完全可取代进口产品。日前，“真彩魔力擦”和“真彩滑利芯”两款中国制造的笔头已源源不断的采用国产原料通过国产设备制造出来。真彩文具董事长黄小喜在接受记者采访时表示，目前公司采用国产设备和国产原材料生产的圆珠笔笔头产量只占总产量的10%左右。而随着国产24工位机的广泛使用，以及全国制笔企业将项目、设备和国产原材料大批量投入到圆珠笔笔头生产线，真彩文具董事长预计，5年后国产圆珠笔笔头有望占据国内市场份额的80%，进而全面替代进口机器和原材料。据悉，真彩文具的产能和质量水平，目前已位居全国前三。作为行业领军企业，真彩文具集技术创新、品牌运营、营销网络、管理优势于一体，在中性笔和高品质油画棒等产品方面尤具影响力。目前在昆山千灯、上海青浦、上海奉贤、广东清远四地建有生产基地，2015年实现销售额超10亿元。中银国际研究报告指出，我国规模以上文具企业增长较快，2014年与2015年前10月增速维持在20.22%和14.14%。随着消费升级、二胎政策、原材料成本下降的刺激，将助力文具企业的加速成长。真彩文具技术创新积累和消费文化把控等方面的优势，进一步抢占市场先机。  /html/C1653/201603/6842884326839453523.shtml 中新网南京3月17日电 (记者 唐娟)“‘迪士尼效应’无法简单地动摇中国文化的根基。对我们来说，迪士尼的到来更像是一种互补，而并非冲击”。17日，江苏龙控集团总裁唐华亮自信地说道。当日，历时6年打造、总投资28亿元的“东方盐湖城”道文化主题景区在常州金坛市举行了一期项目的开城仪式。与上海迪士尼同年开工、同年开城，双方相距不足两百公里；从破土之日起，东方的盐湖城就与西方的迪士尼有着难解之缘。近年来，华东地区已成为各路主题公园的角斗场。在上海迪士尼乐园的带动下，华东各地主题公园都在加速开建，蜂拥而至的资本都试图在“体验经济”热潮中分杯羹。据相关媒体统计，该区域内仅2015年计划开业的主题乐园项目就有21家。在这种激烈的竞争中，处处与迪斯尼“叫板”的东方盐湖城似乎有种“偏向虎山行”的莽勇。“迪士尼的到来，让国内很多浮躁的开发运营商开始思考转型，着眼文化产品的深度挖掘与优化。其实要做好文化旅游，并非将文化和旅游简单相加，而是对文化资源的创意转化方式，用精品和传承意识来发掘文化旅游独特的体验。”身为景区建设方的唐华亮解释到。唐华亮表示，随着近几年汉服热、国学热等传统文化越来越受到年轻一代追捧。因此，不少业内人士正越发看好传统文化旅游度假产品的未来发展空间。东方盐湖城位于中国的道教圣地金坛茅山。景区设计以道文化、金坛地缘文化为依托，彰显道法自然，天人合一的山水情怀。在唐华亮看来，这正是在旅游领域对中国传统文化的深入挖掘与优化。“迪士尼的到来是互补，不是冲击。不存在什么西方压倒东风”。唐华亮认为，“迪士尼效应”无法简单地动摇中国文化的根基。如若对迪士尼的成功之法加以学习，充分立足中国传统文化并予以创新，则可以促进本土旅游景区自身品牌的综合竞争力。“我们这是道文化主题景区，道教不是讲究调和与和谐吗。我相信我们本土品牌也可以和外来品牌互补共赢的。”说完，唐华亮又笑着补充了一句：“3月26日开幕的常州旅游节上，我们预定将举行‘世界和谐祈福大会’，要不我也祈祷下我们东西方乐园能和谐互补好了。”(完) /html/C1653/201603/1053355885011.shtml 中新网广州3月17日电(记者 王华)广日电梯研发中心17日落成，该中心已建成中国电梯行业最顶尖的实验室，获得CNAS国家实验室认可。广日电梯研发中心主体建筑包括总高106.5米的电梯试验塔、建筑面积近2000平米的研发中心大楼。试验塔内共建有8个井道，其中7个井道用于电梯试验测试，1个井道用于安全部件测试，可进行每秒8米以内高速电梯的全方位运行测试，可以应对目前全球市场主流中高端电梯产品研发实验需求。研发中心内设总面积1500平方米的中心实验室，划分为16个功能区，拥有上百台高精尖仪器设备，涵盖电梯功能检测、环境模拟测试、EMC测试、机械性测试、电气安全测试和校准六大检测领域，该实验室已经获得CNAS国家实验室认可，是目前电梯行业最顶尖实验室之一。据介绍，研发中心内还整合资源，设立了集热线中心、技术支持中心和远程监控中心为一体的广日电梯客户服务中心，依托互联网大数据和物联网技术，为客户提供一站式服务，实现了售前、售中、售后服务的无缝对接。此外，研发中心还设有2000平方米的电梯展示厅和品牌文化馆，以工业语言展示广日电梯四十余年出色业绩。广日电梯是电梯行业中硕果仅存的国有企业，座落在广州番禺的广日工业园也是目前国内最大的电梯、电梯零部件及关联产业的生产基地。广州广日电梯工业公司总经理朱益霞表示，2015年，受中国经济周期性调整以及房地产市场变化影响，中国电梯行业增速放缓。而广日电梯的订单量增长高于行业平均水平，专利的申请量和授权量均达历史新高，连续两年成为2015年中国房地产开发企业500强电梯首选供应商，产品广泛进入全国各类高端地产项目。当天，广日电梯还与5家海内外房地产企业签订了战略合作协议。(完) /html/C1653/201603/77930506175447582199.shtml 中新网重庆3月17日电 (钟旖)记者17日从重庆市林业局获悉，为迎接第四个“国际森林日”，重庆市林业局与重庆市生态文化协会将在3月19日至21日组织开展“国际森林日”相关宣传纪念活动，助推市民关注森林、保护森林。“森林旅游是市民休闲度假的重要方式。当下人们对走进森林、体验自然的需求越发强烈，我们也正借助森林公园、湿地公园等公共生态资源为广大群众提供共享生态的平台。”重庆市林业局对外合作产业处副处长兰雪莲介绍，19日至21日，重庆87个市级以上森林公园、26个重庆市级以上湿地公园、17个重庆市级以上自然保护区等森林旅游地将向市民免费开放3天。期间，市民可带着家人参与赏花、踏青等特色森林体验活动。“森林体验是人们通过各种感官感受，认知森林及其环境的所有活动总称。”重庆缙云山国家级自然保护区管理局书记王太强称，通过有目的的森林体验设计和引导，可帮助人们更好地了解自然，激发人们的创造性，并自觉培养起尊重自然、顺应自然、保护自然的情怀。“重庆市森林植被丰富，已孕育出景观类型丰富、质量较高的森林景观资源。”兰雪莲称，目前，重庆基本形成以21个市级以上自然保护区、26个市级以上湿地公园、88个市级以上森林公园、72个国有林场为骨架的生态保护体系。森林旅游已成为重庆重点发展的林业产业之一。数据显示，2015年重庆森林旅游接待游客6400万人次，森林旅游收入近100亿元人民币。兰雪莲透露，森林旅游已成为重庆市民休闲度假的重要方式，并为改善周边山区、林区的道路交通条件，增强周边林农经济收入，调整产业结构做出了重要贡献。下一步，当地将建设一批森林养生基地、森林体验基地，强化公共资源的公益职能，让森林资源的经济效益和社会效益得到更好体现。 /html/C1653/201603/6769357348333551977.shtml 中新网北京3月17日电 (记者 王曦)作为中国国内举办的世界级赛马比赛之一，2016年第三届“成都·迪拜国际杯”赛马经典赛组委会17日召开新闻发布会宣布，本届赛事吸引了近60匹来自阿联酋、美国、南非等国家和地区的一流赛马，以及10余名来自阿联酋、英国、爱尔兰、澳大利亚、巴西等国家的顶尖骑手。本届赛事将遵照阿联酋赛马管理署赛马规则，共分为5场比赛，即“成都·温江”速度赛(1400米)、广厦距离赛(1600米)、迈丹让步赛(2418米)、“温江·迈丹”经典赛(1600米)、成都·迪拜国际杯赛(2218米)。根据组委会提供的日程，总价值超千万美元的参赛马匹已于3月10日开始在迪拜隔离，并将于3月25日被运抵成都。组委会负责人介绍，五场比赛期间将穿插文艺表演、中阿经贸文化交流峰会、骑手和驯马师见面会等活动，现场观赛和参与活动的观众预计将超过6000人。成都·迪拜国际杯源于世界上单项奖金最高和业界最具广泛影响的世界顶级速度赛事迪拜赛马世界杯。这项赛事始创于1996年，已有20多年历史，具有门槛高、不赌马、奖金高等特点。对于该项赛事走进中国，有评论指出，“世界顶级赛事的引进，为发展中国马术运动，推动国际马术交流和促进国际城市合作交流起到了积极作用，为进一步提升成都国际化水平，促进成都旅游和体育产业的发展注入新的活力。”“成都·迪拜国际杯”赛马经典赛于2012年5月被引入中国，并于2014年4月举办首次赛事。目前，温江已成功举办两届该项赛事，使中国成为除阿联酋之外唯一举办此项赛事的国家。去年举办的第二届赛事中，共有来自7个国家的一流外籍骑手携50余匹阿联酋赛马参加，5场赛事奖金总额高达375万元人民币。(完) /html/C1653/201603/78326765446640516236.shtml 由优酷土豆动漫中心携手北京璀璨星空文化发展有限公司联合出品的国产原创动漫《京剧猫》，自推出后，相继登陆上海炫动、北京卡酷、金鹰卡通等各大卫视，首轮播出收视破1，创同时段收视第一；全网播放量突破1亿。作为一部台网联动的国产原创动漫，《东京猫》网络播放量、电视台收视率双双走高，成为动漫界的一匹强势黑马。《京剧猫》是一部以京剧为元素，猫为主角的功夫奇幻动画故事。这部以中国传统文化为主要素材的动画，恰恰做到了在经典中融入创新，更加关注用户体验，动画中蕴含的文化气息与时代感不仅满足了中小学生的需求，对于大学生群体以及大部分80后也同时具有吸引力，同时还能推广国粹文化，寓教于乐。自2015寒假档上线以来，《京剧猫》动画片中中国传统文化气息与时尚经典元素的碰撞，深受广大动漫迷的喜爱，获得播放成绩与口碑的双丰收。在“二次元”文化盛行、网生原创动漫渐成热潮的大背景下，1月13日，合一集团（优酷土豆）在北京举办动漫战略发布会，正式对动漫板块提出“加速发展”战略布局，推出动漫“创计划”。即通过“创作、创收、创导”实现产业规划，全面布局动漫产业链的上中下游，并宣布未来每年将投入5亿元，支持动漫产业持续性地孵化国产动漫的精品内容。《京剧猫》的热播，为优酷土豆动漫“创计划”战略打响了精彩的第一枪。在当今的国产动画市场中，由于动画市场受众定位年龄偏低，市场上充斥着以内容简洁、剧情简单易懂为主的儿童动画，造成了大部分人心中国产动画片低龄化、无逻辑、违背常识的刻板印象，很难满足动漫迷对于高品质动漫的渴求。优酷土豆的动漫“创计划”，正是要有战略有部署地推动国产动漫发展，致力于精品内容的创作，为国漫创作者、从业者提供平台和更均等的机会，用创新的方式来刺激量变中的中国动漫市场，推动它发生质变，使网生国产动画进入一个新的成长阶段。为将《京剧猫》打造成中国动漫第一IP全产业链品牌，优酷土豆凭借自身平台优势，全力运用推广资源、电商渠道、行业影响力等，高频次曝光IP内容；主创团队则从人设、剧本到衍生品开发，每个环节都精心打造，势将这个极具中国文化的动画IP推向国际市场。现今，《京剧猫》周边衍生品已与剧集同步推出了图书、背包等，销量可观。在紧张内测的手游也即将上市。未来，《京剧猫》这一IP还将在现有的图书、手游、音像制品、周边文化等衍生品布局之下，延伸至影视、舞台剧、主题乐园等更加多元的领域。优酷土豆在拥有持续优势的同时打造优质产业链条，让上下游各个环节环环相扣，不仅实现高额的投资回报率，也让《京剧猫》的形象更加的深入人心。 /html/C1653/201603/581495680071107419.shtml 中新社北京3月17日电 (记者 张素)记者17日从中国科学院获悉，《2016—2030年空间科学规划研究报告》已正式出版并公开发布。该报告共提出23个空间科学计划，至2030年前预期发射近20颗科学卫星。这份报告由中国科学院国家空间科学中心牵头的中国空间科学中长期发展规划研究团队撰写。主要作者、国家空间科学中心主任吴季介绍，空间科学是指以空间飞行器为主要平台，研究发生在日地空间、行星际空间乃至整个宇宙空间的物理、天文、化学及生命等自然现象及其规律的科学。吴季称，这份报告有三个主要亮点。首先是明确空间科学卫星的遴选机制，中科院空间科学先导专项采用国际空间科学领域通用的“自下而上”的遴选机制，例如根据科学目标先进性、重大性和学科分布优势，从目前已具备立项基础的8个背景型号里“优中选优”。其次是提出至2030年中国空间科学拟研究的科学问题与空间科学计划，比如“黑洞探针”、“天体号脉”、“火星探测”等。第三是明确提出国家经费投入预计。报告称，以“十二五”期间国家对空间科学投入47亿元(人民币，下同)进行计算，如果与科研经费占国民经济总值的比例投入保持同比增长，那么“十三五”将有80亿元、“十四五”将有116亿元、“十五五”将有156亿元。根据中国“十三五”规划纲要，“宇宙演化”、“物质结构”、“生命起源”等已被列入未来五年中国将重点突破的基础前沿科学领域。“空间科学有着‘牵一发而动全身’的地位。”吴季对中新社记者说，目前中国空间科学任务多是“一事一议”，缺乏持续、稳定的经费预算支持。描绘出至2030年的中国空间科学发展“路线图”，可供社会公众了解中国空间科学领域的现状及未来，也可为相关管理部门的决策提供参考。吴季还透露，按照“十二五”期间启动的中国科学院空间科学先导专项计划，继2015年末成功发射暗物质粒子探测卫星之后，2016年还将陆续发射“实践十号”卫星、量子科学实验卫星、硬X射线调制望远镜卫星。(完) /html/C1653/201603/4541699413551076.shtml 中新网珠海3月17日电 (邓媛雯 陈彦儒)2016“超级女声”首设珠港澳分唱区，17日记者从此间召开的新闻发布会上获悉，珠港澳分唱区海选报名截至3月24日。《超级女声》是湖南卫视从2004年开始举办的针对女性的大众歌手选秀赛，每年举办一届。据珠海发条橙子文化传播有限公司总经理秦文卓介绍，“超级女声”今年首设珠港澳分唱区，截至当前海选活动已有来自珠港澳三地的1500多名选手报名。珠港澳分唱区报名年龄最小的选手是年仅13岁的中泰混血儿朱庭仪，她当天出现在新闻发布会现场，在接受采访时朱庭仪称，自己从小在中国长大，非常喜欢从超女平台走出的草根明星，希望自己也能冲进超女舞台实现梦想。据珠港澳分唱区冠名商珠海校里信息服务公司总经理肖志辉介绍，海选时间为3月25、26、27三日，将在珠海进行选拔。选手以清唱的形式展示技能，珠港澳分唱区32强进10强的晋级赛将于4月1日上演，最终选出十强将赴广州唱区参加半决赛。(完)  /html/C1653/201603/354703767106094.shtml 中新网广州3月17日电 (记者 唐贵江)17日晚，在爱尔兰驻华大使康宝乐(PaulKavanagh)先生此前特别录制、现场播放的祝福声中，绰号“小蛮腰”的广州塔与全球70多个全球标志性建筑物联动，亮起象征中爱两国人民团结友爱的绿色灯光，让爱尔兰风吹遍广州。圣帕特里克节(St.Patrick'sDay)是每年的3月17日，是为了纪念爱尔兰守护神圣帕特里克。这一节日5世纪末期起源于爱尔兰，如今已成为爱尔兰的国庆节。随着爱尔兰后裔遍布世界各地，现在，圣帕特里克节已经渐渐在一些国家成为节日。圣帕特里克节的传统颜色为绿色。广州塔圣帕特里克节首创于2012年，至今已成功举办四届，亮起绿灯的广州塔已与伦敦眼、尼亚加拉大瀑布、埃及金字塔、悉尼歌剧院等世界标志性建筑物一样在3月17日当天风靡全球。广州塔当天在占地12000平方米的二层珠江摄影观景平台举办第五届广州最国际性、最具规模、最有影响力的圣帕特里克节庆祝暨文化交流活动。来自爱尔兰的IrishTown乐队民谣演奏的三位团队成员FrankOwens,MickLambe和BrendanLarrissey，在结束其香港、澳门音乐巡演后，来到广州地标，运用希腊弦乐器布祖基琴、吉他、爱尔兰传统手鼓宝斯兰鼓、小提琴及口哨等乐器，为热爱异国音乐的观众献上最具爱尔兰风情的民族乐曲。尽管当天的广州雨雾蒙蒙，今年广州塔依旧在圣帕特里克节的活动上保持地标露营活动，欢迎世界各地朋友来到中国第一高塔下、来到珠江水边，与家人、朋友一起就地扎营在广州塔下，遥望海心沙、西塔，共赏珠江夜景，观城市灯火阑珊，过一个安逸而美妙的夜晚。广州塔踢踏舞团当晚还举行了融广州塔形象、爱尔兰风情、青春活力于一身的踢踏舞快闪表演，将爱尔兰民族风传遍羊城。圣帕特里克节当天，还有漂亮别致的“绿精灵”队伍在有轨电车广州塔站台和列车上巡游，与市民互动。(完)  /html/C1653/201603/4827232504528495.shtml 中新网北京3月18日电(上官云)继《来自星星的你》之后，被冠以“爆款”之名的韩剧《太阳的后裔》近日收获了较高关注度。加上其为应对国内市场，改变以往“边拍边播”的制作模式，更引发了业内热议。其实，从《大长今》到《太阳的后裔》，韩剧在国内的火热早已不是新鲜事。分析原因，学者周志强表示，韩剧是一种外向型的文化产品，而且其内容也比较符合中国人的审美习惯，“韩剧流行的原因，完全有迹可循”。说起近来受关注度最高的韩剧，非《太阳的后裔》莫属。该剧讲述了年轻的军人柳时镇(宋仲基 饰)与医生姜慕妍(宋慧乔 饰)的爱情故事，以及两个身份迥异的年轻人在各自领域的努力。截至目前，豆瓣上8.6的评分以及较高的收视率……这些都或多或少地证明了《太阳的后裔》在中国的受欢迎程度。这部韩剧的成功，与多个因素有关。出道20年，宋慧乔在中国算得上是一位知名度较高的女演员，原本就拥有相当数量的粉丝。在《太阳的后裔中》，宋慧乔的表演也很具有突破性，塑造了一个在感情、事业上均游刃有余的“轻熟女”形象，与宋仲基展示出的军人气质相得益彰。抛开演技不谈，《太阳的后裔》还有一个“秘密武器”，那就是身处幕后的编剧金恩淑。据多家媒体报道，很多资深韩剧迷之所以期待这部剧，恰恰也是冲着这位炮制了《秘密花园》、《绅士的品格》、《继承者们》等剧的韩国王牌编剧而来。“像《太阳的后裔》这类韩剧，男女演员一般都有‘高颜值’，这是吸引观众的要素之一。”对于《太阳的后裔》的火爆，周志强总结道，剧中对人物服饰、演员表演动作都十分追求精致，“对爱情主题也表述得很好，这都可以看作《太阳的后裔》流行的原因”。除了本身质量过硬外，《太阳的后裔》之所以成为“爆款”韩剧，与它能做到“中韩同步播出”也有关系。甚至有媒体称之为“历史性的突破”。知名编剧芦苇介绍，之前韩国电视剧是“边拍边播”的模式，这样比较方便根据市场反馈及时调整剧情。根据此前国家新闻出版广电总局相关规定，对境外剧引进有“数量限制、内容要求、先审后播、统一登记”四项主要原则。韩国此前的制作方式难以满足相应要求，无法实现中韩同步播映，进而多少影响到了韩剧在中国的传播。经过一段时间的调整后，陆续开始有韩剧改变了以往的制作传统，以应对中国影视剧市场的变化。据《北京青年报》报道，由李英爱、宋承宪主演的《师任堂》等大制作也相继宣布放弃边拍边播，改为一次性完成。而《太阳的后裔》则从企划阶段就以中韩两国同时开播作为目标，属于100%事先拍摄，去年12月就已全部杀青。“这种调整，说明韩国对中国影视剧市场不是一般的重视。”对于这种现象，周志强如是说。韩剧在中国受欢迎并不是近年才有的现象。在周志强看来，韩剧已经在中国流行了十多年，并在此期间培养了大量电视观众，形成稳定的观众群体，“相比英剧美剧来说，韩剧内容往往主打爱情、温情以及家庭伦理，这些情感故事和中国人的生活、审美习惯比较贴合”。“韩剧的拍摄质量往往也很高，故事编织很成熟，和一些国产的粗制滥造的神剧比起来，都相当精美。”周志强分析，韩剧是一种外向型文化产品，在向中国或者其他国家、地区传播的时候，很注重与这些国家的观剧习惯融合，“里头有很多‘全球场景’，比如阳光、海滩、高级街区等等，还有韩剧中的故事类型，也在全球很多地方都能看到”。周志强认为，目前韩剧已经成为韩国的一种“美学经济”，“所谓‘美学经济’，就是在输出文化产品时，能够有效地在受众中塑造一种审美趣味，并将其他相关的美学产品出售。比如，韩剧可以免费看，但可能会影响观众来买剧中出现的服装甚至以之为美。”“现在，全球最大的美学经济市场就是中国。所以，韩剧既有‘全球场景’，又通过了解一些国内影视剧市场的‘文化大数据’，专门为中国观众量身打造一些剧情情节。这也促进了韩剧在中国的风行。”周志强分析称。(完) /html/C1653/201603/41595057658877604.shtml 中新网北京3月18日电 昨晚，珠海国际赛车场上演了一场“红牛漂移之夜”，为漂移车手、媒体和专业车迷等倾力打造了一场精彩绝伦的漂移盛宴，末永直登、邓智仑等领衔的参加红牛漂移大赛春季赛的众车手悉数亮相，上演了一场速度与激情的碰撞、能量音乐与引擎共鸣的狂欢。汽车漂移运动于70年代末期开始兴起，《头文字D》、《东京漂移》等漂移题材电影的大卖，使得漂移文化走在了汽车运动潮流文化的前沿，和单纯竞速赛车不一样的是，漂移非常具有欣赏性，是一门看似粗旷，实则细致的艺术性质的竞技，尤其要求车手对自己战车有更敏锐的触感，更精细的操控。无数年轻人沉迷于漂移带来的强烈视觉震撼和荷尔蒙冲击中。中国赛车产业方兴未艾，漂移竞技比赛在中国还是一个很年轻的极限运动。自从2013年，红牛漂移大赛就在“泛珠三角超级赛车节”期间于珠海国际赛车场举行，全年比赛分为春季、夏季、秋季赛三场，吸引了来自澳大利亚、法国、日本、意大利、印度尼西亚、中国大陆和中国香港的漂移高手前来征战，多位曾征战日本D1漂移大奖赛的日本顶尖车手也来观摩参赛、指导新人。今年，王千洪、李晓岚、黄巨荣这些新面孔将加入新赛季。昨晚首次举办的红牛漂移之夜旨在为新赛季以及18日-20日的春季赛预热。珠海国际赛车场副总经理胡渐彪介绍道，今年珠海漂移赛道为车手开发了全新的挑战，在极短的发车距离前、极狭小的空间里、极近距离观众的欢呼的压力下，对车手的操控力和定力的考验将会更高。而红牛漂移大赛本身已成为泛珠赛车节一道最靓丽的风景线。“竞赛中卷起的硝烟，给泛珠划下一道又一道让我们热血沸腾的轮胎痕。”近几年，国内汽车漂移运动颇受关注，尤其是珠三角地区，不仅拥有专业的赛道，还拥有一票漂移爱好者。作为国内首屈一指的漂移比赛，“红牛漂移大赛”一直都在对赛制、赛道、玩法不断进行创新变革，这不仅持续吸引国外著名车手的参加，也点燃了国内漂移爱好者的热情，越来越多的漂移爱好者开始从观战者转变为参与者。今年踊跃报名春季赛的中国漂移运动新人，将在18日的排位上初露锋芒。（完） /html/C1653/201603/6977642459955596683.shtml 中新网洛阳3月17日电 (记者 周小云)记者17日从第34届洛阳牡丹花会组委会获悉，本届牡丹花会最具亮点的专项活动“中国薰衣草庄园第二届国际风车节”将在4月1日开幕。届时，50万只风车将组合成各种景观图案，刷新一次性使用风车数量最多的吉尼斯纪录。当日，记者带着好奇与疑问前去探园。一进庄园，首先被眼前红、黄、蓝、绿、紫等大片色彩震撼了，仿佛走进了五彩的海洋。庄园内近百名工人正在为本次活动紧张忙碌中，上千亩的草地上，甚至吊桥上、树枝上到处都被装饰上了风车，上万支造型各异、颜色不一的小风车随风转动，绚丽缤纷极具视觉冲击。园内，HelloKitty、哆啦A梦、史努比、加菲猫等一大波卡通明星出没其中，童真无限。彩色风车花海中还矗立着100余座造型各异的大型荷兰风车，小的5、6米高，大的十几米、最大风车高达30米壮观恢弘。走在风车海洋中，园区工作人员介绍，这里还将布置成许多主题性的风车岛屿，有绚丽的彩虹主题、蓝色的海洋主题、甜蜜的爱情主题等等。记者走到“海洋主题”处，看到在一座高达15米的白色帆船周围用大面积的蓝、白两色风车组合成海洋及浪花，十几只可爱的海豚点缀其中，大海的浩瀚及清新之感呼之欲出。“熊猫主题”则是由万只红色风车组成五星红旗的为背景，并由500只大小不一、造型各异的“熊猫宝宝”点缀，或趴地、或侧躺、或呆坐……近看萌态十足、远看蔚为壮观。甜蜜的“爱情主题”，通过风车数量来赋予风车组团爱情的象征意义，例如由13140支风车组成的“一生一世”、由5200支风车组成“我爱你”等充满浪漫色彩。据介绍，除上述风车主题外，园区还将打造以米老鼠为核心的迪斯尼主题、以葫芦娃为核心的怀旧主题等等。卡通艺术景观及风车的组合色彩缤纷鲜艳明快、充满童真，能让人感知到久违的快乐、愉悦和温暖”。“活动期间还将有上万只色彩缤纷的气球腾空而起，上演现实版的飞屋环游记，呼应地面1300亩的风车海洋，使人仿佛置身现实版美国动画大片，新鲜刺激又浪漫梦幻！”工作人员介绍道。此外，本届风车节还将开放夜景。采用1500万支led灯光将风车海洋及各种景观小品进行亮化，五光十色、绚烂缤纷，届时将为游客提供一种恍如爱丽丝梦游仙境般的体验。绚烂的夜色里除了好看的更有好玩的，“千人许愿灯放飞”活动，将用千余盏许愿灯同时放飞组成“love”图形，浪漫无限。“千人帐篷夜宿”活动，既可观瞻欣赏又可体验住宿，夜晚住帐篷、看露天电影，返璞归真放松身心。还将引进驻马店确山县著名的“打铁花”，让游客感受非物质文化遗产的风采。(完) /html/C1653/201603/6855263539843893516.shtml 中新网3月18日电 据日媒报道，为纪念不久前逝世的日本知名漫画家水木茂，近日，一场“妖怪时装秀”在东京秋冬时装周上与观众见面。著有《怪怪怪的鬼太郎》等多部人气妖怪漫画的水木茂(原名武良茂)是日本鸟取县人。他曾当过连环画剧画家和租书漫画家，活跃在《GARO》等漫画杂志，发表过《恶魔君》、《河童三平》等作品。此外，在战争中失去左臂的水木还根据自己的战争经历创作了《给女儿讲父亲的战记》等多部战争题材的作品。其代表作《怪怪怪的鬼太郎》曾多次被拍成电视动画片，引发妖怪热潮，之后还被改编为真人电影，展现了极高人气。2003年，其家乡鸟取县境港市还专门设立了“水木茂纪念馆”。作为观光的招牌，市内还建有“水木茂之路”，路旁竖立了100多座作品角色的青铜像。2010年该市的米子机场还获得了“米子鬼太郎机场”的爱称。为怀念这位知名漫画家，与其同样来自日本鸟取县的设计师山县良和着手策划了此次展览。当天，模特们身着具有水木茂漫画中人物特色的服饰进行走秀，气氛奇幻又富有创意。设计师表示，希望借助此次活动将日本动漫中的独特文化展示给全世界。 /html/C1653/201603/1925216276952.shtml 中新网西安3月18日电 题：“接棒”非遗技艺的90后：在守望中踽踽前行　　中新网记者 阿琳娜“很少有年轻人愿意学皮影戏，即使学了能坚持下来的也不多。我是真心喜欢，想一直干这行。”19岁的孙卫告诉记者，“人给皮影传输了生命，但皮影却演绎着精彩人生。”孙卫的爷爷孙景发，作为孙家皮影的“掌门人”，是西安市非物质文化遗产传承人。孙家皮影社已有百余年历史，自小受家庭熏陶，孙卫14岁正式跟爷爷学皮影戏。陕西文化底蕴深厚，是中国非物质文化遗产较为集中的地区。但随着时代的发展，很多非遗技艺面临青黄不接的困境。西安非物质文化遗产保护中心副主任王智告诉记者，非遗项目多基于传统农耕文化，不完全符合现在的环境和条件，对年轻人没有吸引力，如今大多非遗技艺都面临濒危状况。孙卫学习皮影的初衷是为了帮助爷爷。他告诉记者，“有次演出前，一个人临时不能来，无法演出，爷爷四处找人搭戏，到半夜都找不到。”让爷爷不再“求人”是他学皮影的重要原因，但他也承认自己越来越喜欢皮影戏。但孙卫也感到“孤单”，他的同龄人没人愿意干这行。“每月表演收入两千多元，很难养家糊口。”孙卫说，这让很多年轻人望而却步或半途改行。“前几日托一个唱戏的朋友帮我找点演出，他说自己已经改行了，劝我也早点规划未来，想条出路。”孙卫说，朋友的话让他颇为尴尬。与许多默默无闻的民间技艺相比，华阴老腔无疑是“幸运儿”，从濒临失传到登上猴年央视春晚，老腔“一夜爆红”邀约不断。21岁的张猛已登台表演了五六场。在一群老前辈中，他每次登台都很“显眼”。张猛的爷爷张喜民是华阴老腔的传承人。张猛告诉记者，老腔走红后并未改变传承困境，班子中年轻人不多。除了收入不理想，许多人也不理解老腔，很难沉下心学习。正在福建上大学的张猛曾为同学表演老腔，但“几乎没人听得懂，也没人愿意了解。”“以后有可能从事老腔表演，也有可能找份完全无关的工作。”张猛说，他对老腔有一份责任和难舍之情，但也不得不考虑现实情况。19岁的孙卫仍在努力让大众接受碗碗腔皮影戏。他把皮影戏与流行动画片结合，以“跟上时代潮流”。孙景发并不排斥孙子的革新，尽管与自己表演了大半生的皮影有很大不同。“等攒够了钱自己开个店卖皮影，再搭个固定的班子，唱好碗碗腔皮影戏。”谈及未来，孙卫有着自己的规划。在王智看来，非遗传承不是简单培养年轻人的依次递补。不仅要培养传承人的技艺和观念，也要加强公众对非遗文化的认识。“保护非遗是跟时间赛跑，跟生命赛跑，跟城市化进程赛跑，跟人的观念赛跑。”他说。(完)  /html/C1653/201603/56692227888363166.shtml 治学问者往往并不热衷于编写教材，原因很多。教科书并非学术专著，这或许就是其中一项。而《吕思勉全集》26册之中，近半数为教科书。吕先生是把教学与研究近乎完美结合的典范。著名历史学家严耕望先生曾于 《治史答问》 中言：“论方面广阔，述作宏富，且能深入为文者，我常推重吕思勉诚之先生、陈垣援庵先生、陈寅恪先生与钱穆宾四先生为前辈史学四大家。”今天，吕思勉先生———这位一个甲子以前便踉跄走入致其一生时间如痴如醉的历史之中的长者，常常被后辈忆为“史学大家”。无论是“史学大家”，还是“国学大师”，“大家”与“大师”的桂冠，加之时空距离，难免让人心生敬仰的同时，平添了几许生分。其实，更多时候，吕思勉先生只是那位在三尺讲台之上娓娓道来、时有鸿议创论的师者。光绪三十一年 (1905年)，时年22岁的吕思勉经人介绍，初执常州私立溪山两级小学堂之教鞭，直至1956年被评为我国第一批一级教授，吕先生终其一生诲人不倦。1957年秋，吕思勉先生永远地离开了他的学问和讲台。大师已远去，徒留坚毅却孤寂的背影。大师未走远，留世1300余万字的著述。2015年秋，《吕思勉全集》 (下称 《全集》) 由上海古籍出版社出版发行。《全集》 的出版，标志着近60多年吕思勉著述的出版整理工作暂可告一段落。若从吕先生最早发表的小说 《未来教育史》算起，吕著的出版已历百余载。《全集》26册之中，除了史学著述，近半数为教科书，或先生当年授课的讲义。　　“门径之门径，阶梯之阶梯”虽有“通贯的断代史家”之誉，却不碍先生著作影响深远的中国通史。《白话本国史》 原名 《自修适用白话本国史》，是第一部用白话文写成的中国通史，1923年9月由上海商务印书馆出版，而后一再重印，成为上世纪二三十年代发行量最大的一部中国通史。顾颉刚先生在 《当代中国史学》 一书中言：“编著中国通史的，最易犯的毛病，是条列史实，缺乏见解，其书无异为变相的 《纲鉴辑览》 或 《纲鉴易知录》 之类，极为枯燥，及吕思勉先生出，有鉴于此，乃以丰富的史识与流畅的笔调来写通史，方为通史写作开一个新的纪元。”虽为一部学术专著，《白话本国史》 却为吕先生写给青年学生，用以自习、自修之作。著名学者唐长孺先生曾说：“我初知读书，实受 《白话本国史》 的启发，特别是辽金元史部分，以后治魏晋南北朝隋唐史，也受 《两晋南北朝史》 的启发。拙撰 《唐代军事制度之演变》 一文，深得先师奖誉，并节录入 《隋唐五代史》，其实此文一个基本观点，即唐代募兵制的代替府兵制，由于当时形势所迫，也是聆教于先师的。”(《唐长孺致吕翼仁信》，见《吕思勉先生年谱长编》 第1066页)。《白话本国史》 被习史者赞为“门径之门径，阶梯之阶梯”，足见其启蒙与开示之功劳。而另一本通史著述———《吕著中国通史》，则是“孤岛时期”，吕先生执教光华大学之时，特为满足大学文科教学需要而作。受当时艰苦的出版条件所限，上册于1940年由开明书店出版，下册却足足拖了4个年头，才与广大学生见面。出于教学的考虑，该书并未采用常规的通史体例。全书分上下两册，上册分门别类地叙述了社会经济制度、政治制度和文化学术的发展情况；下册则分章按时间顺序有条有理地叙述了政治历史的变革。在吕思勉先生看来，当时流行的通史著作，在叙述理乱兴亡的过程中，夹叙一些典章制度，往往缺乏条理与系统，上下不够连贯，易使得初学者摸不清头绪，或难以构建系统的历史认知。尤其对于大学文科学生而言，自成体系的历史知识架构才是求得进一步钻研之基础，因此才有其采用这种特殊体例来编写通史的必要。在今天看来，体例如此的中国通史，对于初学者而言，或许也是一个不错的尝试，它对帮助读者初步较为系统地掌握社会经济、政治制度以及学术文化等中国历史的各个方面大有裨益。顾颉刚先生评《吕著中国通史》 说：“纯从社会科学的立场上，批评中国的文化和制度，极多石破天惊之新理论。”作“史”当以“实”为先，吕思勉先生对传统史籍有着系统而严格的研究考辨。据其学生唐史专家黄永年先生估算，先生研读二十四史，或逾四遍，尤其前四史，读得更为仔细些。此处所谓之“读”，并非我们平日的通读与浏览。先生读书，往往圈圈点点，摘抄的史料一笔不苟地写在自印方格稿纸上，既清晰又好看；先生治史，尽心而平心，他曾说：“予谓遇事弗克尽心，皆其心不能平，故平字已摄尽字之义矣。”　　不拘泥于形式，勿小视学生说到批注之事，著名历史学家钱穆先生在80岁高龄之时，亦清楚记得67年前，时年25岁的吕思勉先生在常州府中学堂授历史、地理两门课时的情形：“其上地理课，必带一上海商务印书馆所印中国大地图。先将其各页拆开，讲一省，择取一图。先在附带一小黑板上画一十字形，然后绘此一省之四至界线，说明此一省之位置。再在界内绘山脉，次及河流湖泽。说明山水自然地理后，再加注都市城镇关卡及交通道路等。一省讲完，小黑板上所绘地图，五色粉笔缤纷皆是。听者如身临其境，永不忘怀。”一次考试，先生出4题，而钱穆尤爱第三题“吉林省长白山地势军情”。乃首答此题，下笔竟不能休，终成仅答了此题。同窗顽劣，偷窥先生阅卷，至钱穆卷，吕师卷后加批，一纸接一纸，竟没了休止，“手握一铅笔，写久需再削。诚之师为省事，用小刀将铅笔劈开成两半，俾中间铅条可随手抽出，不断快写。铅条又易淡，写不出颜色来，诚之(按：吕思勉先生字) 师乃在桌上一茶杯中蘸水书之。所书纸遇湿而破，诚之师无法黏贴，乃以手拍纸，使伏贴如全纸，仍书不辍”。虽然只答了一题，钱穆还是取得了75分的佳绩，难免得意。此虽百年前的一件趣事，却足见吕思勉先生治学、为师的严谨。教学不拘泥于形式，亦不小视学生的真知灼见，即便对方只是个孩童。太平洋战争爆发的第二年，日军进驻上海租界后，光华大学停办，吕先生回常州，在离城不远湖塘桥镇上的私立青云中学 (抗战时苏州中学在常州的分校) ———一所刚开办的“地下”学校教书。黄永年先生那时还是一个读高二的毛头小子，慕先生之大名，特转学到了这所中学，成了吕先生的学生。据黄先生回忆，虽当时吕先生已是58岁的长者，在课堂里却从不设座，总是从容不迫地边踱方步边讲说。先生讲说言词清晰，语气和平，而内容处处引人入胜，“记起来也很省力”；板书文字不长，要言不烦，“抄起来也不吃力”。于是，单凭少年黄永年的精心笔记，日后竟整理出版了 《吕思勉文史四讲》 一书 (现收录 《全集》 第20册)，终得以与今人分享。李永圻先生是黄永年先生的同窗，吕思勉先生来青云中学教书时，李永圻还是名正读高一的理科学生，一心要考交通大学 (现上海交通大学的) 的土木专业，希望成为一名工程师。然而，正是“下笔成文，出口成章”的吕老师改变了少年打量这个世界的角度，李永圻决定弃理从文，望日后有机会为民族经济的发展贡献自己绵薄之力。1949年，李永圻复旦大学经济系毕业，不想却朝着恩师的方向迈近了一步———成为一名历史教师。吕先生辞世后，李永圻先生从未远离吕著的整理工作，直到今天 《全集》 与广大读者见面。这些日子，年近90岁的李先生在读吕先生的 《高等小学新修身教授书》，受眼疾的折磨，要把书端得很近才可见字，很是吃力。老人感慨良多：“教育不应只是传递知识，传播文化还是要义。”自谦自己做了一辈子教师，今天再翻先生百年前写给孩童的教材，“我的面孔发烫啊”。谈及60年来对吕著整理工作所做的贡献，老人连连挥手：“我年纪大了，做不了什么，都是张耕华教授的辛苦。”面对眼前这淳厚长者，笔者自言，“劳苦功高”之名，其可担。岂得因其偶一食谷，遽斥为无益之鸟哉？去年2月，石油工业出版社重印了吕思勉先生的《复兴高级中学教科书本国史》，改书名为 《中国人，读中国史———这个历史最靠谱儿》。作此书名，想必自然有其营销上的考虑，但说吕书靠谱，确也是件靠谱的事情。吕先生治史著书，无论是纵向还是横向，无不尽求全面而深入。《白话本国史》1923年出版，文中竟论及1922年修改税法之事；1948年10月，《复兴高级中学教科书本国史》 (下册) 修正版问世，便添加了抗战时期的历史内容，并记载了“南京大屠杀”的相关事实，提及军民死亡人数30余万(《复兴高级中学教科书本国史》 下册第244、245页)。单凭一个学者对于史料的解读和考辨，便在短时间内得出了“30余万”的数字，与今日学界的研究基本一致，这位史家大家的“才”与“识”或许可见。横向而言，《吕著中国通史》讲到隋朝，必言及“朝鲜半岛三国与中国关系”；至唐代，绝不落“藏族兴起”、“印度阿利安人入藏”、“从魏晋到唐中国与南洋的关系”；至蒙古，亦不缺“大食强盛后的西域形势”；行文清代，“近代的西南诸族”、“近代后印度半岛的形势”(包括缅甸、暹罗、越南的历史)，皆有迹可循。凡中国史上当记述之大事件，大都原原本本列陈。治学问者往往并不热衷于编写教材，原因很多。教科书并非学术专著，这或许就是其中一项。学界看淡了教科书、通俗读物的学术含量，情境今日亦然，而史学界尤甚，却实为偏见，自当避之、改之。吕思勉先生一生，除了把自己的大部分精力献给了历史研究之外，从未放弃文史教学工作。小学、中学、高中、专科、大学的讲堂他都曾登过；苏州东吴大学(1907)、常州府中学堂(1907—1909)、南通国文专修馆 (1910)、上海私立甲种商业学校 (1912)、沈阳高 等师范学校 (1920—1922)、上海沪 江大学(1925)、上海光华大学(1926—1951)、华东师范大学等等，一连串的校名陪伴这位学者，从意气风发的青年走向终日与病魔抗争的暮年。华东师范大学教授张耕华———这位以整理吕思勉先生遗著为己任的学者认为，吕先生是把教学工作与研究工作近乎完美结合的典范，不少学术著作的初稿都曾是为适应历史教学需要而写的讲义，通过长期的教学实践，不断加强研究，修改讲稿，逐渐蜕变为高质量的学术著作。同时，他又把研究成果及时反馈到教学之中去，深入浅出，逐渐引导学生走上治学的道路。《新式高等小学国文教科书》 编写于1916年，使用浅易的文言文，内容覆盖面广，有国体政体以及法政常识方面的文章，如 《集会》 《外交》；有关科学家和科技发明的文章，如 《兄与弟论传染病书》 《望远镜记》；有引领学生走近外面大千世界的文章，如 《塞木披来之战》 《拿破仑》；有体现中国传统文化或介绍中国历史人物的文章，如 《郭子仪单骑见回纥》；以及介绍中国历史、地理的文章，如《渑池之会》。就其内容而言，教材主要涉及道德、历史、地理、理科、实业、日用知识六个方面；就其性质而言，主要涉及军国民教育、实利主义教育、公民道德教育、世界观教育和美感教育，即蔡元培提倡的“五育”主义。这些观念与我们今天的社会发展需要仍然是一致的。《新式国文教科书》 中的一篇名为 《益鸟》 的文章写道：鸟之有益于农务者，以其食虫也。……若麻雀一物，或食葡萄，或食麦穗，不无小害，然樱桃、苹果、梨树之被其保护者，亦不少也。且每杀一害苗之虫，即三四十麦穗可保无恙，岂得因其偶一食谷，遽斥为无益之鸟哉？麻雀该不该被斥为无益之鸟？　吕先生寥寥数语，学生自有判断。一方面是语文学习，一方面又是公民教育，培养孩童环保意识的形成，可谓事半功倍。教育之为“树人”，所谓“晓之以理”、“授之以渔”、“绳之以法”、“导之以行”、“勉之以恒”、“持之以恒”、“学之以恒”、“行之以德”、“道之以德”。语出《论语》，千百年来启发有志之士效之、行之、教之、育之，而吕思勉先生自当列其中。 /html/C1653/201603/9120234513.shtml 中新网泉州3月18日电 (廖静)“竖立像东西塔，倒下像洛阳桥、刣鸡引公名……”在成排的闽南红砖古厝里，一句句富含生活哲理的古朴方言传来，演绎着闽南代代相传的家庭故事。不过，这种象征着童趣的民间俗语，在高楼大厦取代庭院小户的过程中，不少农谚、俚语已濒临失传。“乐汇成篇民间词，传承千年古俗语。”福建泉州6旬老翁叶胜阳近日接受中新网记者采访时表示，在地方方言日渐式微的大环境下，他自费编写了一册《泉州俗语》，希望能够唤起年轻一代对逐渐丢失的方言的重视。闽南语，起源于泉州，主要分布地除闽南地区和台湾地区外，还传播到闽东北地区、浙东南区、广东潮汕和海陆丰地区、广东雷州半岛、海南岛及东南亚的大部分华人社群。叶先生编写的《泉州俗语》一书共选择了1200条，涵括生活、生产、教益、典故、礼仪、讽刺等6大类古朴俗语。“这些成语俗谚是祖辈长年累月在日常生活经验中得出的。”叶胜阳坦言，由于他长期在农村工作，跟基层农民、老年人接触较多，对部分泉州俗语耳熟能详。而他发现，如今很多本地小孩已经不会讲闽南语了。而他自己如今临近退休，工作时间缩短，就想把多年来的生活积累整理成册。他告诉记者，他七八年前就有了这个想法，经过两年多的准备、收集，随后又整理了大半年，近日书本面世。书中除了用闽南语对应的方言文字写出外，部分还利用谐音字词书写。此外，他还对俗语中个别字词的生僻用法进行注解，以及对俗语进行大致分类。“这些俗语体现了较为明显的地域文化。”叶胜阳透露，像“老爷有声、古楼照拆”等包含地方建筑的俗语一样，当地方言也形成了一些诙谐、简洁的说法，寓教于乐，其中包含了不少地方掌故、人物故事、地方习俗和思维方式等。“这些俗语在60岁左右一辈人中，或许还熟悉；而40岁左右的人只能懂一半左右了；对年轻一代而言，已经很少有人能够懂得全部意思。”叶胜阳认为，目前虽然当地不少幼儿园，乃至中小学已经开始重视起孩童的方言教学，但闽南语大环境依旧不容乐观。在闽南语传播迅速的海峡对岸——台湾，伴随闽南语歌曲的风靡，台湾的闽南语保护和传承工作也走在了前头。台湾相关文化部门公布数据显示，在台湾可以书写的闽南语从之前的300字达到现在的将近600字。叶胜阳觉得，闽南语在海内外其他地方“生根发芽”的同时，泉州作为闽南语的主要发源地，也应重视起闽南语的传承与发展。因此，他编书的同时，还自费出版了500册，除了赠送给热爱民俗的亲朋好友外，还送到当地的图书馆。他告诉记者，目前老一代人依旧是闽南语的“生力军”。而他们大都已经到了含饴弄孙的时期，按照闽南习俗，他们跟孙子、孙女呆的时间比较长，如果他们手边有一本能够教授孩童的民间俗语读本，可以让孩童从小就接触部分不常见的闽南方言，加深新生代对闽南语的理解，也更好传承了方言。记者从当地教育局获悉，近年来，不少推广闽南语传承的活动已经在广泛开展，代表闽南文化“重头戏”的闽南语将由此得到保护和传承。而随着“闽南文化进校园”、闽南民俗表演不断深入，闽南语的内涵也逐渐被挖掘。(完)  /html/C1653/201603/085267026274.shtml 中新网兰州3月18日电 (崔琳 高莹)晚中新世的“萨摩麟”、铲齿象、剑齿虎、犀牛、陆龟等古生物化石、奇石、陶罐等300余件“宝贝”，随着兰州市西固区瑞宝圆私人博物馆的免费开放，呈现在普通民众的眼前。中新网记者近日前往该古生物化石博物馆看到，距今2500万年至3000万年以前的“黄河象”化石以半蹲姿态处于馆中央，十分震撼。“据相关专家鉴定，这是一头中年象，身长达到8米、高约4米、体重在20至30吨之间，是目前馆中最大的古生物化石。”馆长田志云介绍道。“我从小就接触古生物化石，那时是把它们当成药材保存，后来学习古生物化石相关知识后，累积收藏一发不可收拾。”田志云说，在他的家乡甘肃临夏州广河县，古生物化石数量丰富，它们见证了从沧海到桑田的巨变。田志云透露，他的博物馆是从去年4月份开始筹备的，将其近20年来投巨资收集流失的古生物化石汇集，才初具规模。“我办私人博物馆，除了要把文物保护起来外，还想让更多的人了解甘肃的历史，这也是文化的传承。”“下一步，我打算将博物馆推广进校园，让学生们免费参观。同时，希望政府能给予我一些支持，扩大场地、雇佣专业讲解员帮助我更好的把文化传播推广出去。”田志云坦言，目前他的私人博物馆面临最大困难是场地问题，此前收藏的狮子骨架和鸵鸟骨架均没有地方摆放。据介绍，该馆自3月12日免费开放以来，每天都接待好几拨客人，受到广泛青睐。66岁的王国强，是一名古化石爱好者，他专程观看后认为，这种将流落于民间的古生物化石收集展出的方式很新鲜，重现了几千万年前甚至上亿年前，甘肃作为生物带的美好。而该馆则能作为青少年的教育基地、绘画爱好者的观摩基地发挥作用。(完) /html/C1653/201603/9634422728.shtml 近日，不少襄阳读者向楚天都市报反映，在襄阳市南门仲宣楼附近的城墙上，餐馆经营户在城墙上凿了几个洞，用来排放油烟，油污顺着城墙往下流，形成刺眼的污染带，严重影响古城形象。楚天都市报记者实地探访发现，该问题由来已久，虽经多次整顿，但收效甚微。目前，襄阳城墙正在进行申遗工作，该市拟采取赎买的办法，收回这些门店的经营权，对这段城墙进行综合改造，解决上述污染问题。　　【市民举报】　　城墙被凿洞排放油烟王先生家住襄阳市长虹路，每天晚饭后，总要出门散步，锻炼身体。前几天，他来到南门仲宣楼附近，沿着护城河边的栈道漫步，沿途桃花开得正艳，柳树吐出新絮，美景如诗如画，让他陶醉。可走着走着，就闻到阵阵刺鼻的油烟味，让人十分难受。他走近一看，发现在仲宣楼附近的城墙上，竟然被人挖出不少洞，这些洞口里都安装着抽油烟机，正呼呼地转动，排出粘稠的油污，顺着城墙往下流，形成了一道道乌黑的污染带，跟威武庄严的城墙格格不入。这些洞口直接对着护城河，连接着城墙内的小餐馆。“襄阳是一座历史文化名城，目前城墙正在进行申遗工作。可是，却有人在城墙上凿洞排油污，真是大煞风景，严重破坏了古城的形象，希望有关部门能好好地管一管。”王先生痛心地说。　　【记者探访】　　凿墙开洞违反文保法王先生反映的被污染城墙，位于襄城区内环路边的南城墙南门西段。2月25日，楚天都市报记者实地探访看到，这段城墙长约200米，城墙的一侧是墙体，另外一侧是房屋，属于“外墙内室”结构。在靠近护城河的墙体上，被挖了8个洞，其中1个洞被封堵了。7个洞里，都流出了粘稠乌黑的油烟污染物，顺着墙体往下流，城墙已被油污染黑。记者注意到，这段城墙的内侧共有7家餐馆，其他都是文物或宠物商店。记者逐一走进这些餐馆的厨房，发现厨房里都没有安装油烟净化设施，而是在墙上凿一个洞，在洞里安装抽油烟机，将油烟直接排放在城墙外，由此造成城墙上的油烟污染。据悉，这些经营户都是从房东手里租房，经营餐饮生意的。记者询问，为何不安装油烟净化设施，而是“凿墙打洞”排油烟时，经营户们称，主要是因为当初设计有缺陷，没有安装相应的油烟入地排放管道，如果现在改造，就要出一大笔费用，房东也不愿意拿钱。记者随后联系上了一家餐馆的房东，该房东称，听说政府要收回这些门面的经营权，但何时收回没有明确，所以他不愿花冤枉钱进行改造。3月16日中午，记者再次来到现场探访，这几个餐馆仍在经营，城墙上的几个洞口还是油污不断。几家经营户门口贴了一张由襄阳市文物局出示的《告知书》。《告知书》称：襄阳城墙系全国重点文物保护单位，你单位或个人擅自改变城墙原有风貌，在城墙上“凿墙开洞”、“搭建设施”的行为，已严重违反了《文物保护法》，我局将于近日组织人员对上述违法行为进行整治。从本通知书下达之日起，严禁任何单位或个人继续破坏襄阳城墙本体和原有环境风貌，如有违反者，将依法予以处罚。昨日，襄阳市文管处主任邹劲告诉楚天都市报记者，上周，文管处组织了一次综合整治行动，但现在看来效果欠佳。该处将引导经营户转产，同时引导他们安装油烟净化设施，杜绝城墙污染。　　【主管部门】　　遗留问题解决很棘手“这是一个历史遗留问题，解决起来非常棘手。”2月26日，襄阳市古城建设指挥部副指挥长张连高接受记者采访时称，由于历史原因，襄阳古城墙有所毁损，为了加快襄阳名城建设的步伐，把古城墙残段补全，恢复古城的风貌，造商机，促旅游，1999年该市决定修复古城墙。张连高介绍，由于当时政府财力有限，于是学习西安修复古城墙的经验，按照“谁投资、谁受益”的精神，采取招商引资的办法，引进了3家企业投资修建古城墙，作为回报，投资方享有40年的经营权，产权归政府所有，40年到期后，由政府收回。这些企业又将门面卖给个人，使用者严重分散。据悉，通过这种招商引资修建的城墙，在设计的时候实行“外墙内室”的商业运营模式——外面是城墙，里面作为商铺招商引资。由于当初没有设计通风系统，商户要安装空调、抽油烟机等，就必须在城墙上挖洞。2月26日，襄阳市文体局文物科科长姚练告诉记者，采取这样的方式修建的古城墙共有3段，包括西门城墙南段、南门城墙西段和南门城墙东段，共628米。三段城墙门面房共有153间，涉及经营租赁户55间。使用者高度分散，增大了政府做工作的难度。此前，文物、城管、环保等部门曾多次开展联合执法，对商户进行劝阻，并将这些凿开的洞堵上，可是治标不治本，往往整治不久就反弹，城墙凿洞排污屡禁不止。　　【治标之策】　　餐馆安装油烟净化设施虽然有关部门明令禁止凿洞排污，但餐饮经营户仍置之不顾，真的没有办法进行治理？记者了解到，西门城墙南段与南门城墙西段属于同样性质的“外墙内室”模式，此前曾经是闻名襄阳的烧烤一条街，油烟污染严重，后经整治，状况彻底改观。2月29日下午，记者来到西门城墙南段看到，这里也有7家餐馆，记者逐一走进餐馆厨房，发现这些餐馆并没有在墙上凿洞，而是全都安装了油烟净化系统，油烟经过净化处理后排入空气中，并没有造成什么污染。西门城墙南段的经营方式可否借鉴？对此，襄城区城管执法局市容环卫绿化办主任余世平说，他将安排城管执法大队上门做这些餐饮经营户的工作，让他们首先对城墙外立面污染进行清洗，并引导他们安装油烟净化处理设施。若他们再置之不理，则将联合其他职能部门，对其进行查处。　　【治本之路】　　政府拟赎回城墙经营权2011年，襄阳市启动了城墙申遗工作。2012年11月，襄阳、荆州、西安、南京等8城的城墙捆绑联合申遗，被国家文物局列入世界文化遗产预备名单，襄阳城墙申遗完成第一步工作。襄阳市文体局文物科科长姚练告诉记者，被挖洞的城墙就是拆毁后于1999年重建的，实际上并不是真的古城墙，严格来讲，不属于文物。但襄阳古城墙保护计划获批后，这段城墙也被纳入保护范围，是古城墙有机组成部分，必须进行整顿恢复。如此反复的堵了又挖，挖了又堵，有没有一个最终的解决办法？姚练介绍，该市拟出资逐步收回这段城墙商户的经营权，然后进行填实修复。据了解，襄阳市从2008年开始，就计划收回经营权，可由于多方面原因，未能付诸实施。2008年，襄阳市文物部门聘请专门的房产评估机构依据城墙的实际尺寸，估算出城墙坯房造价约为710万。结合目前“外墙内室”经营单位的经营面积大小和其装修价值，加上40年的使用权买断收购成本，初步估计将达到4000万元。“这些门面被层层转包，加大了成本。若现在就由政府赎回，一些商家肯定会乘机抬价，代价将会更大。”由于代价太大，加上目前申遗工作不再那么紧迫，所以，政府何时收回城墙的经营权，目前没有一个时间表。“但这个问题必须解决，否则，申遗的目标有可能无法实现。”姚练说。 /html/C1653/201603/581310058501015280.shtml 中新网3月18日电 由林红总策划，宁波市文化馆主办的“首届中国抽象艺术大展”将于3月29日下午在宁波市文化馆117艺术中心开幕。此次展览分为绘画、影像、装置三个部分。参展艺术家有苍鑫、党朝阳、胡毅、顾黎明、李磊、马路、马树青、孟禄丁、潘鲁生、谭平、王易罡、尹秀珍、余友涵、张方白、赵无极、周长江、董明、胡玲、黄莺、刘勃麟、刘静怡、刘姝铭+王帅、汤却兮、王国锋、王会慧、文集、向承美、杨东平、张羽、朱冥、艾筠、海音、何曦、蔺宝钢、刘鸣、刘旋子、刘影青、马得、任戎、台双垣、陶艾民、萧也、邢罡、尹一菱、余乐恩等。策展人马一鹰在前言中写道：“二十世纪抽象艺术的诞生是一次人类审美观念的跃迁，视觉艺术从迷恋了几千年的具象表现状态中突然绽放出抽象艺术，这是一次质的飞跃。这个飞跃，有点象禅宗对佛学理念的领悟，灵光一闪顿悟入新天新地，从以往的表现经验视觉个体世界的美感状态中超越出来，企图玄视恍兮惚兮的彼岸世界；这彼岸世界乃是人们理解的混沌的美的本源，混沌的美感之源中可涌现出无尽的万千世界。对视如此状态的抽象作品，就象把我们指向一个无法言说的世界本体；这个本体好象一个各种无法说清楚的领悟的海洋，连接着各个学科领域最前沿最疯狂的幻想。”他认为：“无法准确描述是抽象艺术的一种基本状态，但正因为这种不确定性产生了一个无限的灵魂遨游场景；这个无限既是人的审美需要，也是人的自由本质的一种属性。抽象艺术的名份虽然诞生在西方艺术中，但它做为人类艺术整体发展中的一个基因组也必然在所有民族艺术生态中生长。通过几十年来众多中国艺术家们的努力栽种、浇灌、呵护与施加营养，抽象艺术已在中国这片土地上绽放出了奇异的花朵；这花朵因为融合了东西方文化中的各种优性，所以开得更加绚烂与丰富多彩。”据悉：国内以往的抽象艺术展览大多以绘画为主，像这次大规模且融合了影像、装置的大展还是首届；展览将持续到4月14日。 /html/C1653/201603/072756579094.shtml 中新网南昌3月18日电(吴鹏泉)从17日开始，“道法自然——首届江西省瓷画邀请展”在南昌举行，现场共展出百余件瓷画艺术精品。　　瓷版画，又称瓷画，作为一种文化载体，发端于瓷都景德镇，由景德镇烧瓷艺术演绎而来。是在平素瓷板上使用特殊的化工颜料手工绘画、上釉，再经高温烧制而成的一种平面陶瓷工艺品，可装裱、或嵌入屏风中，作观赏用。据了解，此次展出的近百件瓷画艺术精品，涉及古典人物、花卉、山水、飞禽走兽等多种题材，具有东方传统特色和现代创作理念。记者在现场注意到，一幅名叫《如鱼得水》的作品吸引了许多观众驻足欣赏，“作者勾勒出的游鱼活灵活现，给人一种安静祥和的景象”，“每条鱼形态各异，栩栩如生，仿佛看到了游鱼戏水的画面”，不少观众对该作品赞叹不已。吴小娟是江西某高校一名研一学生，她告诉记者，她学习的专业是漆画，通过观察这些瓷画艺术精品，学到不少东西，“瓷画和漆画在审美和技法上是相通的，看完这些作品，对我以后创作时构图和立意有很大的借鉴意义。”江西省文联主席叶青表示，此次展出的近百件瓷画艺术精品，对各种艺术门类有吸收，更有消化和创新。瓷画展览和研讨一定要走出江西，“江西省文联、省美协愿意做更多力所能及的事，在瓷画走出去的进程中发挥所能发挥的力量。”针对如何让瓷画走向更高的层面，江西省瓷画艺术研究院院长、景德镇陶瓷大学副校长宁钢表示，要向老一辈多学习，以此次瓷画邀请展为契机，计划2017年在北京举办瓷画展，“我们从理论，从实践上，甚至经费上做好充分的准备。”宁钢称，瓷画在欧洲的地位很高，景德镇也成立了外国艺术家研究会。“这些艺术家对瓷画艺术的推动力量，是不可低估的。”此次瓷画邀请展由景德镇市人民政府、江西省文学艺术界联合会、景德镇陶瓷大学主办，江西省瓷画艺术研究院承办，为时五天。(完) /html/C1651/201603/95424893959.shtml 中新网3月18日电 据美国《侨报》综合报道，美国大学吸引了破纪录的中国学生来美留学，留学生所交的学费帮助美国大学改善自身的经济状况，但中国学生的语言、文化隔阂成为他们融入美国大学的一个问题。来自北京的张玲媛(译音)在俄勒冈州立大学(Oregon State University)念商业系。她去上一堂会计课时发现，教室里15个学生里有11人来自中国。她说：“我没料到来国外念书，还会跟这么多中国人一起上课。”她的一个中国室友为了多跟美国人交流，毅然转学到俄亥俄州的一个小学校。22岁的中国留学生萧竖天(译音)在伊利诺伊大学香槟分校(University of Illinois at Urbana-Champaign)念书，他感觉自己好像几乎没有离开中国。譬如，他与3个中国朋友合住一个公寓，他早上起来后走路去大学上课，他与几个中国学生坐在一起。然后，他与一个中国朋友一起去健身，然后到图书馆念书到深夜。萧说，他那天只讲了两句英文。最长的那个英文字是“Chipotle(墨西哥快餐连锁店)”，然后是：“Double chicken(两片鸡肉)、black beans(黑豆)、lettuce(生菜)、hot sauce(辣酱)”。据美国2013财政年度报表，联邦开支削减额接近854亿美元，其中教育预算额外削减了11亿美元。这一政策直接导致学费上涨和申请竞争加剧，美国学生的负债超过12亿美元。随着政府对高等教育预算的缩减，美国不少大学开始“囊中羞涩”。更有分析者预测，未来20年内，大量美国学校可能会破产。美国大学需要钱，招收更多留学生成为美国高校最简单粗暴的一种“赚钱”方式。《华尔街日报》指出，中国留学生涌入美国大学，起先对双方很有利。对中国留学生而言，有一张美国大学文凭是一种光彩，对美国大学而言，有中国留学生就是能够收取高于本地生2至3倍的学费。然而，美国高校却抱怨说，中国留学生因为语言和文化障碍，不仅难以融入当地社会，而且还成为教学负担。纽约大学中国史教授卡尔(Rebecca Karl)说，中国留学生对她讲课可能造成“负担(burden)”，她需要修改让中国留学生听懂(上课内容)。她不客气地说，很多中国留学生“程度极差(woefully underprepared)”，“他们不明白对课本内容提出分析，是什么意思。他们对基本的分析思考或写作的课业要求，感到极度困难。” /html/C1653/201603/9695864240.shtml 玛雅文明曾是地球上最灿烂同时也是最神秘的文明之一。对于它的灭亡有很多种说法，而最近的一项新发现似乎让我们更接近真正的答案了。在今天墨西哥的尤卡坦半岛南部，有一个名为“伯利兹”的袖珍国家，这个国家的面积仅有2.3万平方公里，人口不超过30万，是世界上人烟最稀少的地区之一。但是在大约1000多年前，这里可是玛雅文明的中心地带。科技与文化的高度繁荣，曾经为玛雅人带来不可估量的财富与权力，在没有铁器和先进运输工具的情况下，他们借助石器，在城市中建造了宏伟的金字塔和华丽的神殿，并且在广场上立起了大量的石质纪念碑。玛雅人用独特的象形文字将重大历史事件和重要日期铭刻在石碑上，同时也记录下他们在天文学、哲学、数学、法律和音乐方面的极高建树。然而就是这样一个强大的文明，却在很短的时间内从地球上消失了。究竟它是因何走向末日的？多年来这个问题始终令人百思不得其解。　　证据一：北部城市兴衰图表对于玛雅文明衰亡的原因，几十年来考古学家们一直在讨论。有些观点认为，由于异族入侵或者农民起义导致了玛雅世界的崩溃；也有的观点认为，由于暴发了疾病和瘟疫，玛雅人不得不另寻居住地。但在科学家首次整理出中美洲古代气象记录之后，有理论认为，玛雅文明是被一段时间的严重气候变化导致的干旱所摧毁的。气候记录显示，在玛雅文明开始衰退的前一个世纪，即公元250年至800年，玛雅地区的降水量相对较高，城市发展处于全盛时期，庄稼收成也很喜人。但从公元820年左右，在连续95年的时间里，该地区开始经历断断续续的干旱，有些地方的干旱甚至持续了数十年之久。研究人员注意到，大多数玛雅城市都是在公元850年到925年之间衰落的，和干旱发生的时间高度重合。因此许多专家认为公元9世纪气候变化导致的干旱或许正是玛雅文明消亡的原因。不过，这个说法有一点却难以自圆其说。在公元900年衰退的玛雅城市大多分布在南部，也就是今天的危地马拉和伯利兹地区。但在北部的尤卡坦半岛，玛雅文明不仅挺过了这次干旱，甚至还一度复兴起来。最近，英美两国的考古学家首次将北部玛雅的城市中心出现的大致时间集中起来，将其做成图表，显示出玛雅北部各城市繁盛的时期， 以及它们开始衰落的时间。通过该图表可以看出，和之前的说法不同，北部地区在干旱时期同样经历了衰退——而且它的衰退还不只一次，而是两次。显然，在经历了干旱浩劫之后，北部也并非毫发未损。该团队的研究成果为干旱灭亡说再添佐证。　　证据二：地下神秘洞穴在进入“水晶坟墓之洞”大约400米的地方，是一处非常光滑的岩脊。爬过岩脊后，出现了一个广阔的大厅，地上散落着橙色与褐色的陶罐、研磨好的黑曜石刀片、雕塑的石像以及由黄铁矿做的镜子。图为莫耶斯正在观察一个陶罐。其实早在此之前，考古学家就发现了很多支持干旱说的证据，比如玛雅地下大大小小的神秘洞穴就张着黑洞洞的嘴无声述说着干旱对这个文明造成的毁灭性打击。在“水晶坟墓之洞”发现的女子尸骸。玛雅世界建立在喀斯特地貌之上，这种地貌主要由柔软的并且可溶于水的石灰岩构成，地下有数以万计纵横交错的洞穴。1997年，美国加州大学的考古学家霍利·莫耶斯和她的团队曾经探察过一个洞穴。在进入洞口大约400米的地方，是一处非常光滑的岩脊。爬过岩脊后，出现了一个广阔的大厅，地上散落着橙色与褐色的陶罐、研磨好的黑曜石刀片、雕塑的石像以及由黄铁矿作的镜子。在大厅的峭壁上有一间小屋，屋里有许多具骷髅。其中一具骷髅张着嘴，肋骨埋在闪闪发光的方解石中间，经判断这应该是一位20岁女子的尸骸。此外，还有另外13具人体骨架，这些骨架有的盘起双腿，有的四肢展开，其中的两具年轻男子的骨骸被肢解了，并且被半透明的方解石外壳包裹起来，看上去好像躺进了水晶坟墓。为此，他们把这个洞穴命名为“水晶坟墓之洞”。这些人为什么会死在这里？又为什么会被半透明的方解石埋起来？莫耶斯认为，他们不是死于战争，也不是死于谋杀。这些人估计死于古玛雅的活人献祭活动，在1000多年前的宗教仪式中被玛雅祭司所杀。　　在洞中举行的求雨仪式迄今为止，莫耶斯和同事已经在“水晶坟墓之洞”发现了人类尸骸、陶罐、珠宝、小型雕像等1000多种物品，这些物品都与祭祀有关。她们用放射性碳定年法测量从洞穴中提取的玛雅遗物，测量结果显示，在公元800年到900年之间，玛雅人突然频繁进入洞窟的最深处，在这里举行宗教仪式，做出了非常极端的活人献祭。然后在公元9世纪中期之后，他们在洞穴深处的祭祀活动又突然停止了。这种情况在玛雅的其他洞穴中也是一样。令人不解的是，既然玛雅人已经有了用于祭祀的金字塔，却为何要到洞穴中举行祭祀呢？莫耶斯阅读了大量介绍玛雅文明的书籍，她发现，洞穴是一个在玛雅艺术和文学中反复出现的题材。玛雅人认为，每一个洞穴都是通往地下世界——“希泊巴”的大门。“希泊巴”是古代玛雅语，意为“恐惧之地”。玛雅人认为希泊巴住着危险邪恶的恶魔，但也住着可以给他们带来幸运的雨神恰克。莫耶斯还偶然看到了一组关于反映现代玛雅人生活的照片，他们正跪在洞穴中，举着蜡烛默念祈祷的咒语，可见，到了现代，即使大多数的玛雅人已经成为天主教徒，他们仍然保留着向洞穴中的恰克祈求雨水和丰收的传统。由此，莫耶斯得出结论：洞穴是玛雅人祈求雨水的地方。　　因干旱导致的频繁祭祀为什么在公元800年到900年之间，玛雅人突然频繁进入洞窟的最深处，在这里举行祈求雨水的宗教仪式？并且为什么在公元9世纪，这种祈求雨水的宗教仪式突然停止了，而且玛雅文明也突然消失了呢？很显然，玛雅人突然频繁进入洞穴的最深处举行求雨仪式，主要是干旱造成的。在公元800—900年，玛雅人遭遇了连续的干旱，因而对雨水极度渴望，于是他们不惜涉险深入洞穴，举行极端的活人献祭来取悦雨神。而这段时间，正好对应了古玛雅时期的尾声，所以这也牵涉到玛雅衰亡的原因。因此莫耶斯认为，干旱才是导致玛雅文明衰亡的主要原因。在一本名为《玛雅大干旱：水，生命和死亡》的书中，科学家解释了玛雅人与水之间的紧张关系。玛雅人定居在喀斯特地貌上，附近没有大河，而他们的玉米是非常依赖水源的农作物，所以玛雅社会在干旱面前显得十分脆弱。在尤卡坦半岛，每年的5月份和10月份期间，雨水会比较充足，但是在其他7个月内，玛雅的中心地带会像沙漠一样干燥。为了种植庄稼来养育他们庞大的人口，玛雅人依靠的是一个由蓄水池、灌溉水道和排水系统组成的网络，以此来存留湿润季节的雨水。但是在9世纪初，所有地区突然全部停止降雨，甚至在湿润季节也是这样。当旱季来临，水库和蓄水池全部干涸，玉米收成变得非常糟糕，饥荒随之而来，数以万计的人饿死。最终，玛雅人实在熬不住了，他们抛弃城市，移民到了靠近海岸线或者其他拥有水源的地方，但是没有离开的玛雅人已无法重现往日的繁荣与辉煌。　　证据三：湖底沉积物近年来，干旱导致玛雅文明消亡的证据不断增多。美国赖斯大学地球物理学家安德烈·德罗克斯勒领导的研究小组为了寻找干旱的证据，钻取了伯利兹境内的莱特豪斯潟湖和另外一处潟湖中的沉积物。潟湖四周被厚厚的珊瑚礁包围。在暴风雨或气候比较潮湿的时期，会有更多的水从河中流出，漫过潟湖周围的珊瑚礁。河水带来的沉积物会沉入潟湖湖底，层层堆积起来，留下按时间前后顺序排列的气候记录。德罗克斯勒及其同事分析了这些沉积物的化学成分，特别是钛和铝的比例。下雨时，雨水会侵蚀该地区的火山岩，火山岩中含有钛。释放出来的钛进入河流并汇入海洋。德罗克斯勒说，钛与铝的比例相对较低的年份对应的是降水较少的时期。研究小组发现，公元800年到900年之间，也就是玛雅文明消亡期间，这里发生了一次非常严重的干旱。在公元1000年—1100年的小冰期顶峰时期，又一次严重干旱来袭。并且在玛雅文明崩塌期间，每20年只有一两个热带气旋，远远少于通常会出现的五六个热带气旋的数量。因此研究人员指出，干旱可能对玛雅文明的慢慢衰落起到了助推作用。(本文转自《大科技》杂志，编辑略作删改) /html/C1653/201603/52857203376836075.shtml 　　16日晚，著名连环画家贺友直因突发疾病，在上海去世，享年94岁。上世纪50年代，贺友直开始从事美术创作，完成近百部连环画作品。《小二黑结婚》、《朝阳沟》、《李双双》、《三百六十行》等连环画，曾承载了几代人集体记忆。昨日，记者采访贺友直弟子、同行，追忆贺老的艺术与人生。　　连环画泰斗称自己“只会画小人书”得知贺老去世消息，中国美术学院教师王犁感慨：“他的作品是影响共和国几代人的读物，也是几代人学画的范本。”王犁昨日向记者回忆，中国美术家协会曾颁给贺友直“终身成就奖”，对于这个奖，贺老在一次公开场合上说，画得比自己好的人都走了，只有留给我了。“他说他这辈子没什么长处，小学文化，只会画‘小人书’这点本事”。“他经常鼓励年轻人，要耐得住寂寞，艺术需要坚守、付出。”上海海派连环画中心总编辑刘亚军告诉记者，贺老90多岁了，每年都会给年轻人讲座，每次都认真备课，两三个小时一口气讲到底，思维清晰，生动有趣。上月，贺友直身体不适，刘亚军致电贺老家中，向贺老女儿贺小珠询问近况。当时，贺老身体相当不适，但仍对女儿贺小珠说了句：侬问伊快递的书收到了没有。“老爷子思维清晰，中气足，没想到，这竟是他留给我最后的声音”。　　创作极其刻苦，《山乡巨变》画了两遍“很多人觉得画连环画很辛苦，但他乐在其中。”刘亚军说，上海文史馆曾向贺老约稿，请他画一张反映邻里关系的作品，贺老用大纸作画，桌上铺不下就卷着画。他将石库门画成剖面图，画面极精细，屋内30多个人物姿态生动。刘亚军问贺老：“您怎么画的？”他回答：每天早上画一个小时，很享受这个过程。“他对创作极其投入、刻苦。”贺友直弟子、连环画画家钱逸敏说，贺老画完《山乡巨变》系列四部画稿，拿出来听取意见，觉得有不满意之处，便果断废弃全部几百张画稿，重新又画了一遍。“贺老并非绘画科班出身，其艺术成就除了天赋，靠的就是吃苦”。贺老弟子、上海海派连环画中心特聘画家桑麟康曾坐在贺友直书桌后方，完整看他画完《朝阳沟》等作品。他回忆，贺友直作画时非常安静，表情严肃，完全沉浸在角色的揣摩中。“有时，他会突然自言自语，做点奇怪小动作，原来是在演角色。”　　赠画提醒弟子谨言慎行钱逸敏1980年进入上海美术出版社工作，当时他刚30出头。刚进社不久，贺友直拿一张画找到钱逸敏，对他说：“小钱，我送一张画给你。”打开画，钱逸敏看到一个国画人物——《十五贯》中的娄阿鼠，题字中写道：“要特别防范像娄阿鼠这样的人。”　钱逸敏心领神会，原来，贺友直担心徒弟刚进单位涉世不深，被其他同事排挤、“暗算”，画张画提醒他，注意言行谨慎。桑麟康说，贺老对晚辈很和气，对于画面上出现的问题，他总是善意地暗示、启发，从不用贬低的字眼。刘亚军说：“他喜欢认真做事的人，你只要是个认真的人，他一定会很喜欢，愿意帮助你。”　　捐献所有画稿，居住狭小房间50多年钱逸敏说，很多老连环画画家纷纷转画国画，市场回报不错，但贺老不为所动，因此他生活一直很清贫。贺老的家不足30平方米，没有独立卫生间和厨房。贺老和老伴一住就是50多年。贺老曾说：“看到别人过得好，我怎么会不羡慕、不眼红？但是，连环画这个阵地，还得要我去坚守啊。”钱逸敏透露，连环画画家算不上高薪，工作艰苦，一本百余页的连环画，一般要画一年。贺友直拿的是固定工资，“算是可以养家糊口、改善伙食，但买房子是肯定不够的”。尽管贺友直的连环画手稿在市场上很抢手，但贺友直坚持把所有的手稿都捐献给国家，不取分文。贺老说：留给子女，还容易起纠纷，不如让国家保存着，更可靠。　　乡下茶馆 贺友直贫贱夫妻百事哀，度日已经如年，偏偏还要过年。能过年的，早就办好年货，三十这天，从早到晚，洗、剁、煮、炒、炖，忙得不亦乐乎。而我一早出门，待我弄到点钱，小菜场早已扫摊，就买两罐“梅林扣肉”，算是吃肉过年了。人家欢欢乐乐过年，我们却只能关起门来相对哭泣。　　选自《贺友直自说自画》　　他说画中人　　不能“游手好闲”贺友直弟子钱逸敏认为，贺友直在连环画界独树一帜，“最大优势是构思巧妙，随处可见‘巧劲’。”钱逸敏指出，“他对连环画创作有自己一套理论，其中最重要的观念是两个字——‘作戏’。即画中有戏，画中每个人都在表现内心特征，人物性格或暴躁、或含蓄，都能从画中人物上看得出。贺友直弟子桑麟康说，他经常强调一个艺术主张——“门缝里瞧人”，画连环画不能平铺直叙，说大白话，要会“转弯”，截取最生动、最有意味的画面。“贺老经常说，拿到故事，不要急着画，要‘吃透’故事，再动手。”桑麟康说，贺老一直强调，画面中的人不能“游手好闲”，画中所有人，包括次要人物，都必须有情节。“比如说，故事发生在中午，画面中与情节无关的人，应该在吃饭、喂饭，做饭，这样才真实。”桑麟康指出，贺友直的艺术魅力，还在于幽默感、小情趣。在《朝阳沟》中，表现栓保在田中如同呆木，贺友直在人物手握的锄头上，画了几只麻雀，非常传神。　　贺友直　　链接>>>　　让“小人书”登堂入室中国当代美术史上，贺友直是很难绕开的一个人。艺术界普遍认为，贺友直的连环画、齐白石的变法丹青、林风眠的中西妙合、潘天寿的文人画变体、叶浅予的舞蹈速写、黄永玉的《阿诗玛》版画、李可染的长江写生等，在上世纪60年代共同构成美术浪潮，震动并影响了中国一代美术人士的眼、手、心。上海美协前副主席、画家朱国荣曾给贺友直写书作传。他给贺友直定义了“三次艺术高峰”：第一次是上世纪60年代创作《山乡巨变》《李双双》《齐白石的一生》，把“下里巴人”的“小人书”变成了高雅独立的美术作品；第二次是“文革”之后，一口气拿了五个全国性美术大奖，让本来依附于文字的连环画绘画变成了独立创作；第三次是“衰年变法”，上世纪90年代，贺友直开始画老上海风俗画，用连环画记录这座中西合璧的城市。  /html/C1653/201603/526022367287381361.shtml 国内首档中韩联合播出的励志榜样养成节目《星动亚洲》第二季的归来再次引爆了中韩娱乐文化融合的热点。首期的播出便达到了破一的收视率，排名直逼《我是歌手》，并有向前突进的趋势，这在“烽烟四起”的周五晚间档实属不易。在即将播出的第三期中，韩国“不老”神话组合的李玟雨和申彗星将作为节目的X嘉宾现身，星动学员更是被邀请出席韩国人气节目《一周的偶像》，整场节目互动全程笑点“丑点”爆满，惊恐粉丝截图。　　小王力宏PK神话李玟雨 舞技引尖叫《一周的偶像》是韩国最受欢迎的娱乐脱口秀节目，只有人气艺人才会被邀请参加，这无疑给正在成长的星动学员们一个大大的鼓励，不仅如此更是对星动学员们综艺感的提前培养与体验。而曾是李宇春伴舞并拥有十年舞龄的Jeffrey在《一周的偶像》的表现也是搞怪连连笑点满满。在当晚节目中，新晋“舞王”Jeffrey撞上韩国“舞神”之一的李玟雨，两人一触即发展开斗舞pk。尽管李玟雨在一开始被邀请上台时稍显害羞，但上了台的李玟雨一点即燃，不仅“舞功了得”还向现场观众“暗送电波”，舞蹈与互动结合，引来大量的粉丝尖叫，简直大写的“撩”！连导师尚雯婕和学员蔡徐坤都异口同声称：“前辈不愧是前辈”。走下舞台的李玟雨尽管忍不住感叹岁月大呼“哎呀妈呀实在太累了”，笑倒众人，但同时也不断提醒学员：“神话组合开展活动近20年了，但这样的邀请不能拒绝，这就是专业的态度，要记住，这是专业精神。”　　“暖心男神”古巨基受非议 学员淘汰另有隐情上周老学员苟晨浩宇的离开引起广泛的关注，作为导师的古巨基也因此受到非议。近日苟晨浩宇发微博称自己已经加入电视剧《夏梦狂诗曲》剧组。这也令古巨基导师以及昔日并肩作战的兄弟学员们感到欣慰，其实古巨基对学员的关心是显而易见的。在平日里完全卸下偶像包袱与学员称兄道弟。在现场，古巨基为了让学员有更多的空间发挥，极力争取学员与嘉宾互动的机会。每当有其他导师对自己心爱的学员提出质疑，古巨基都会着急的替学员解释，更是在今晚播出的第三期亲手制作小饼干来“贿赂”其他导师。古巨基压力之下依旧尽心尽力，无时无刻在学员间散发正能量，真可担起“暖心男神”的称谓。那么经历过一次淘汰的古巨基战队，在短短的一周时间又有哪些突破与进展令大家惊艳不已？　　郑淳元崩溃捂脸 战队首临大危机对于提前感受过尚雯婕战队彩排实力的郑淳元在比赛前便加大了舞台创意力度，私下和学员又加急了练习，然而在最后的比赛中却意外的没有达到预期的效果。现场气氛骤然严肃，导师以及评审老师们各方面的点评也正好打中郑淳元担心的“软肋”，一向对自己团队专业要求甚高的郑淳元在面对如此“当头棒喝”的点评，他心塞捂脸，自责不已。 /html/C1653/201603/3890820052110091.shtml 不久前，在2016中信书院线上年会中，北京大学教授饶毅发表了题为《中国未来与科学的隐患》的演讲。他在演讲中指出，我们中华民族要证明自己是一个有智慧的民族，还有相当大的距离，还有相当多的工作要做，是一件很有挑战的事。本版摘登部分演讲内容，以飨读者。　　■演讲 饶毅　　■整理 本报记者 徐蓓　　一种善良的误传首先需要说明的是，我国流行100多年的一种说法，“中国古代有很好的科学传统，到明清后中国科学落后于西方”，在我看来，这是一种误传。误传的原因含有善良的成分。鸦片战争后，中国内忧外患，国人希望中国强大，于是提出我们“古代行，现代不行”，以便激励自己。这种说法后来经由外国人特别是英国的李约瑟“出口转内销”以后，对我们在心理上起了很大的安慰作用。但这一说法违背了基本事实。中国古代有没有科学传统？有，但不多，而且特别缺乏抽象、系统、深刻的科学，有的只是比较简单、实用，如与天文、农业、医学相关的科学。以古希腊为重要起源的科学，经欧洲传入阿拉伯，再从阿拉伯传回西方，在这段很长的历史进程中，我们国家很少参与。我们在科学传统方面有些落后，但我们并非愚蠢的民族，可能是因为我们的智力主要没有用于自然科学。我们的人文，例如中文的诗歌，有些人认为比英文的诗歌要美很多，包括结构上的巧妙。在2000多年前，很难看出选择科学或选择人文对一个民族来说会有多大的差别。直到最近几百年，人类才有了共识——科学传统意义巨大。我们的文化对自然的好奇整体上相当弱，不仅以前弱，现在恐怕还是不能盲目乐观。这可能不仅影响到我们的科学技术，对我们的社会也有影响。　　科学在中国的发展历程很短我们的科学主要是从国外特别是西方引进的。西学东渐最初很慢，几百年前，大多数中国人看不清科学的意义。西方传教士为了传教，用科学技术向我们展示西方文化，而很多国人还称之为“奇技淫巧”。当时只有很少数的中国知识分子在翻译西方科学著作的时候，深刻地体会到西方科学之强，远优于我们，但国人对此普遍不了解。1840年鸦片战争爆发，西方用枪炮打开中国的大门以后，国人才有了普遍的共识：我们的科学技术不如人，而且，科技对于国家整体发展很重要。此后，我们加快了引进科技的速度，同时我们国家的学校逐渐采用西方模式，替代了中国原来以文科为主的教育模式。19世纪末20世纪初，大学逐渐建立，西方的理科教育被引进中国。1949年以前，我国的科学研究规模小、条件差。我们经常提到西南联大或北平协和医学院，它们当时确实在一些学科取得了重要成就，水平相当高。但是，上世纪20年代的中国，很多人连饭都吃不饱，当时进行科学研究的人少、规模小，谈不上蓬勃发展。除了国家内忧外患、经济情况不能支持大规模的科学技术研究以外，还有一个重要的因素是，中国人并不很喜欢自然科学，中国人真正愿意学自然科学的相对少。北京大学生物系在创办的前几年，一共只有3名学生。其他学科比生物好不了很多，学生人数相当少。从1949年到2000年左右的50多年间，中国人愿意投身自然科学的比较多，这也许是中国历史上对科学兴趣最高的年代。但是，我国的经济情况并不允许支持大规模的科学研究。我国投入自然科学的经费直到上世纪90年代都非常有限。经费的增加主要是1998年北京大学和清华大学提出建设世界一流大学，也就是“985”计划，而同期中国科学院提出“知识创新计划”，两个计划为高校和科学院带来了新的资源。但1998年高校和科学院都不清楚经费支持能持续多久，当时主要目的是救穷救急。“985”和“知识创新计划”到2003年得以延续到第二期，大家才看到中国经济持续发展的趋势，所以我认为，中国高校和科研机构普遍能够真正考虑如何发展科学，恐怕得从2003年算起。因此，科学在中国的发展历程虽然算起来有100多年，但大家有共识并能安心考虑发展的其实只有十几年。　　科学人才影响科学高度我们是否就可以一直这样快速、长期、稳定地发展呢？当然，我们都希望这样。但是问题在于，华人是一个盛行实用主义的群体，不论是国内还是海外。而实用主义可能促进科学，也可能使科学倒退。“学好数理化，走遍天下都不怕”这个实用主义的口号，从1950年到2000年的半世纪间，让很多年轻人对科学技术产生了兴趣。总体来说，在那段时间的中国，发财是一条非常危险的道路，从而促使很多中国人对科学感兴趣。但是，随着市场经济的快速发展，如今很多人迷失在对物质和金钱的追求中。以海外华人为例，他们的第二代中多数从事的是实用的职业，按当地赚钱多少作为择业标准，而学自然科学、以自然科学为职业的比例相当低，这显示出我们万变不离其宗的实用主义。即使在那个中国人对科学比较感兴趣的年代，科学在中国、在华人圈里也没有形成一种文化。今天，实用主义对中国科学的进一步发展依然有着很大的负面影响。一些人看到如今中国发展科学的环境条件越来越好，看到莫言得诺贝尔文学奖、屠呦呦得了诺贝尔生理/医学奖，就断言中国未来的诺贝尔奖会“井喷”。事实上，我们所做的重要的科学工作确实与日俱增，但这个增是有限的，限制之一就是我们的科学人才越来越少。科学人才的数量将影响中国科学最后的高度，而从目前来看，这个高度不一定能够达到我们的期望值。用数字来说话。瑞士只有700多万人，已经获得过20多次诺贝尔自然科学奖；　日本从1949年获得第一次诺贝尔奖至今，也已获20多次诺贝尔奖。作为一个民族，我们经常说中华民族是勤劳、勇敢、智慧的民族，但智慧不是很容易衡量的，如果你要用自然科学来衡量，如果你要用诺贝尔奖来衡量，那我们差得还很远。犹太人号称自己是智慧的民族，那是有数据支持的，犹太人已获得过20多次诺贝尔化学奖、50多次诺贝尔物理学奖、50多次诺贝尔生理/医学奖。所以我们只能说，我们要证明自己是一个有智慧的民族，还有相当大的距离，还有相当多的工作要做。这是一件很有挑战的事。　　科技与中国未来密切相关对任何一个大国来说，科学技术与国家的未来是密切相关的，英国的强盛、美国的崛起，都有很强的科学基础。美国在19世纪末经济发展的同时，为其科学发展做了很多准备。其中很重要的一方面是美国一批企业家推动、支持建立了美国现代大学，这些大学在20世纪美国经济发展中起了很大作用。比如，霍普金斯大学在19世纪末和20世纪初培养了一批重要的科学家，生物学家摩尔根就是霍普金斯大学的毕业生。洛克菲勒捐款成立的洛克菲勒医学研究所(现洛克菲勒大学)是一所只有研究生、没有本科生的学校，这个学校现在只有70多个教授，一半是美国科学院院士，十分之一是诺贝尔奖获得者。我国的科学发展比较晚，目前主要还是学习国外的科学成果。科学在我国产生的原创性工作不多，能直接支撑产业的也不多。如果我们希望有朝一日走在世界的前列，那么一定需要大量有科学技术支撑的原创性工作。如果我们的产出不能超过西方、不能超过美国，而只是单纯通过金融或其他分配为主的模式，是不可能走在世界前列的。只有产出多，才有分配的主导权，而产出的领先必须有科学和技术支撑的原创性成果。科学技术在相当长的时间里与中国的未来密切相关。如果国家没有相关的措施，按目前的趋势，科学技术人才的流失是令人担忧的，对中国的前途来说也是相当大的隐患。中华民族缺乏科学传统，科学在中国的发展历史短暂，实用主义文化的影响很大，在这些不利因素的制约下，如何扭转科技人才质量下滑、人数减少的现状，激励一定数量的高质量人才加入科学技术队伍，积极影响和创造中国的未来，是一个巨大的挑战。 /html/C1653/201603/9217867802886340437372.shtml 不久前，在北京大学和智慧树联合举办的讲座上，敦煌研究院第四任院长王旭东坦陈了自己如何从一个工科男转变成一名敦煌艺术保护学者的心路历程。他说：“当我24年前来到敦煌时，对敦煌一无所知。现在，我所有的愿望就是让更多的人关注敦煌艺术，让我们后世的人也有机会感受到人类文化的瑰宝，通过敦煌艺术和古人交流。”以下为讲座内容精编。  　最初在我眼中，那些泥塑只是土我出生在甘肃一个非常偏僻的小山村。童年时，我的愿望是当水利工程师，改变家乡缺水的状况。因此我的大学报考志愿几乎都和水利工程有关，最终被兰州大学地质工程专业录取。上世纪80年代的大学校园里没有网络与电视，多的是各类开放的人文社科学术讲座，这为我们潜移默化地种下了对人文社会科学的尊重和渴望。我毕业当了一年水利工程师后，当时的敦煌研究院院长樊锦诗把我带到了敦煌。敦煌，这个沙漠、戈壁、高山环抱中的绿洲非常荒凉，但是我来到这里后，却被深深地打动了。莫高窟静静地坐落在鸣沙山和三危山之间，一片静谧。也许正是这个环境才适合佛教艺术和佛教信仰持续下去，也正是信仰与自然力量的融合创造了莫高窟。敦煌研究院至今已有71年历史，有好几代人在这个地方奉献、研究。我来到研究院时敦煌恰好有一个课题，兰州大学的老师和我们一起研究敦煌莫高窟的崖体稳定性，以及洞窟壁防病害。我有幸拿着钥匙在492个洞窟里一个个地观察。那时的我，对艺术一窍不通，完全看不懂那些佛教壁画。在我这个工科生眼中，那些泥塑和壁画往往只是土，只是矿物。身处敦煌，我开始慢慢受到熏陶。我了解到不同时代的彩塑、壁画，其风格以及技法都不一样。而且，在不同的社会背景下，它们表现的思想也不同。比如254号窟是北魏的一个洞窟。里面画了一幅佛教故事中“舍身饲虎”的故事——王子出游，看到老虎饿得奄奄一息，自己跳下崖去舍身喂虎。为什么当时会有这样的一幅画呢？因为南北朝时期社会非常动荡，而佛教中的牺牲、众生平等的精神，就通过这幅画展示给百姓，这成为一种精神安慰，能够缓解大众的痛苦。正是敦煌壁画，把现实的东西与我们的精神向往和佛教典故结合起来，成为每一个时代的人心中的慰藉。　　第一次修壁画，手抖得根本无法下手在这里，你会看到人生百态，古今都是相同的。比如壁画上会画供养人，因为我们所有的洞窟都是供养人开凿的。早期的壁画中，供养人画得非常小，有的只有0.18米高；但五代以后，供养人往往在壁画上非常高大，和真人一样高，佛却已经变得比他们小了。这是为什么？因为人的欲望逐渐膨胀，神就会变得渺小。当你心中没有敬畏的时候，你一定感觉自己是高大的。当你有敬畏之心的时候，你才会感觉到自己的渺小。同样，只有那些深知敦煌艺术价值的人才会以难以想象的精神去保护敦煌。我是敦煌研究院的第四任院长，前面第一任、第二任院长都是艺术家，第三任院长樊锦诗是考古学家。第一任院长常书鸿先生，从法国留学回国，1943年来到莫高窟。1944年1月1日，当时的国民政府正式成立国立敦煌艺术研究所，首要任务就是保护这个伟大的艺术遗产。常书鸿四处奔走，为保护敦煌艺术竭尽全力。虽然他们的有些行为在我们今天来看，可能非常幼稚可笑，但是那些艺术家、历史学家们的精神力量，绝非我们可以想象。比如，莫高窟受风沙侵袭非常严重，一到冬天风沙就会刮到洞窟里去。那些艺术家们对此怎么办？他们想了一个办法，在戈壁滩上挖了一条沟，就是在敦煌的洞窟顶上挖沟。这样，沙子吹过来就掉到沟里，而不会到洞窟里来。但是往往一场大风就把沟填满了。为了这些沙子，艺术家们后来又建了一个沙墙，把沙子挡住，没想到几场大风又把沙子从上面吹下来。随后，他们还想过办法，在窟顶的沙子下面挖一个洞，然后用布袋把那些沙子集中起来，再慢慢漏下，这样就不会漫天飞沙了。虽然这些办法都没有解决问题，但正是他们的这种精神，让人感动！只有那些深深了解敦煌艺术价值和历史价值的人，才能这样做到。我也是来到敦煌以后，才知道自己的知识如此浅薄。还记得我第一次去修壁画时，手颤抖得根本无法下手。尽管我对壁画内容不太了解，但我知道它们非常珍贵。当我后来成为敦煌研究院的保护研究所所长时，就做了一个决定，不是专门搞修复的人，不能轻易去做修复工作。因为这是一项专门的技术，并非谁都可以做。我想说，对文化遗产的保护永远都不嫌多不嫌过，因为那是我们共同的最宝贵的文化记忆。 /html/C1653/201603/1326163516387.shtml 上海歌剧院版《茶花女》即将上演。这部由威尔第创作的歌剧自1853年问世以来，成为了全世界最受欢迎的歌剧之一。直至近年，依旧是世界各地上演场次最多的一部歌剧。《茶花女》究竟有怎样的魅力？上海音乐学院陶辛教授让您用一篇文章的时间，走进这部神奇之剧。　　首演时竟无人喝彩曾经有一位音乐家说过，如果有哪位考古学家重新发现威尔第，一定会感到震惊，因为他会发现三个完全不同的威尔第。这位伟大作曲家的早期、中期与晚期的作品呈现出截然不同的风格。如果说威尔第的早期歌剧是剧情片，那中期就变成了文艺心理片，晚期则是看透世事充满嬉笑怒骂的喜剧。《茶花女》就是威尔第式文艺心理片的巅峰之作。歌剧《茶花女》的原名为《失足女》改编自小仲马的小说。小说问世后小仲马与朋友将其改编成了话剧，威尔第在巴黎无意中看到了这部话剧，深深为之吸引，决心将其改编成歌剧。1853年，歌剧《茶花女》在威尼斯凤凰剧院首演，惨遭失败。观众们无法接受奄奄一息瘦弱得不堪一击的女一号竟由一位37岁且体型肥胖的女演员来扮演。而引发更大质疑的是这部歌剧的题材，一部歌剧居然讲述了一个风尘女子的爱情故事，这在当时是难以想象的。要知道在19世纪，歌剧表现的大都是古典神话或历史传说，现实题材的作品被视为离经叛道。面对首演的失败，威尔第只说了一句话：“时间会证明这次的失败究竟是主演的错还是我的错。”他坚持认为，看似“高于生活”的歌剧应该回归生活、贴近生活。两年后，《茶花女》 更换女主角再次上演，立即造成轰动。小仲马对其的评价是：“50年以后，也许谁都不记得我的小说《茶花女》了，可是威尔第却使它成为不朽。”有人说威尔第的《茶花女》之所以感人，是因为茶花女的故事让威尔第感同身受，令他“触景生情”的是他和第二任妻子斯特雷波尼的爱情。斯特雷波尼曾是一位著名的女高音，在演出威尔第的歌剧《纳布科》时，与威尔第相识。在威尔第眼中，斯特雷波尼聪明、漂亮、富有表演才能，只可惜由于用嗓过度，且体弱多病，她出演了《纳布科》的前8场就累病了。斯特雷波尼是威尔第的支持者，经常与威尔第见面、通信，后来成了他的红颜知己。然而她的个人感情生活非常前卫，绯闻不断。得知威尔第与斯特雷波尼恋爱，他的父母家人和朋友一致反对，有好友甚至与威尔第断绝来往。但威尔第不为所动，最终两人正式结婚。尽管结局截然相反，但这段爱情故事的诸多元素都与《茶花女》有相似之处，所以曾有人说没有斯特雷波尼，也许就没有威尔第的《茶花女》。　　常演不衰的秘密问世100多年来，《茶花女》成了全世界最受观众喜爱的歌剧，直到近几年它依旧是全世界演出次数最多的歌剧之一。这部歌剧究竟为什么如此受欢迎？在上海音乐学院陶辛教授看来，《茶花女》可谓是歌剧的入门级作品，可供观众欣赏的层次非常丰富，无论是从浅还是入深，观众都能找到自己喜欢的地方。既可以聆听脍炙人口的唱段——《祝酒歌》《啊！梦里情人》等，也能体会引人入胜的爱情主题，更有让人深思的悲剧力量。从歌剧制作的角度来说，整部《茶花女》最具挑战的部分在女主角。首先在形象上，要具备像茶花女那般魅力十足的气质；更重要的是在唱功上，女高音必须同时具备花腔、戏剧、抒情等各种音色和音区的驾驭能力。而除此之外，整部歌剧对其他角色并没有十分高的要求，从艺术难度来说，各个层次的剧院都能演出，这也是这部歌剧能够常演不衰的一个原因。常演不衰的另一大原因在于它常演常新。多年来，全世界各地的歌剧《茶花女》涌现出许多独特的版本。上世纪80年代，电影版歌剧《茶花女》登陆北京，当时正值改革开放后不久，这部西洋歌剧的上映曾引起了巨大轰动。这部由歌剧导演佛朗哥·泽菲雷里执导的影片，囊括了多明戈等巨星级演员，在北京连映了一千多场，几乎场场爆满，“茶花女热”在北京持续了将近两年。陶辛教授颇为推崇的是2005年在萨尔茨堡音乐节亮相的“至简版”《茶花女》，之所以被称为“至简版”，因为在半月形的舞台上除了沙发和一面巨型钟表，几乎没有任何道具，男主角阿尔弗雷多的父亲成为全剧的一个“死神”意象，见证着男女主角爱情的悲剧。“没有华丽的舞台，没有宏大的制作，恰恰让观众抛开形式上的束缚，以一种全新的方式进入人物的内心。”陶辛说。陶辛收藏至今的，还有多年前由导演罗伯特·卡森执导、著名指挥大师洛林·马泽尔指挥的一版《茶花女》，演出地点正是《茶花女》的首演地——威尼斯凤凰剧院。在这个版本中，钱是贯穿全剧的一个颇有讽刺意味的意象。从序曲部分，女主角薇奥莉塔坐在沙发上欣喜地接受各个上层人士施予的钱财，到她与男主角阿尔弗雷多分手时天空中飘落的“钱雨”，还有两人绝望时站在由钞票堆叠而成的“枯叶”堆里，这段被金钱“诅咒”的爱情被演绎得别有新意，而定睛一看，舞台上所用的钞票上印着的竟然是威尔第的头像。　　看歌剧还是听歌剧曾有人说，在歌剧的世界里，没有什么比演一场《茶花女》更容易了：威尔第的音乐和小仲马的故事都是现成的，总有观众会为了那首脍炙人口的《祝酒歌》买票。然而，再没有什么比演好一场《茶花女》更难了：交际花遇见富家子的爱情悲剧观众太熟了，病床上茶花女的咏叹调观众也太熟了。也许正是因为这些原因，《茶花女》每在一地上演都会被一次又一次地改造。在此次上海歌剧院版《茶花女》里，故事的背景被设定在了上世纪20年代的上海，场景则被放置在一艘白色“茶花号”国际邮轮的后甲板上。“茶花号”从外滩起航，途经越南西贡、摩洛哥卡萨布兰卡最终抵达巴黎。而茶花女薇奥列塔此番则穿上了旗袍，成了邮轮上的一名驻唱歌女，跟着邮轮四处漂泊，并与富家子弟相识相恋。据悉，上海“茶花女”将有泳装扮相登场，而男主角阿尔弗雷多将从泳池里出来，披上浴衣，幸福地唱起求爱的咏叹调。这番创意不仅让人联想起去年在北外滩上演的景观歌剧《茶花女》，导演的众多创举一度引发热议。在北外滩客运码头舞台上，整部歌剧破天荒以浦江夜景为“天幕”，舞台贴着黄浦江而建，长达30多米，导演还在台上造出了7个细脚伶仃、高度接近10米的香槟酒杯。“在过去，只要演员唱得好、乐队演奏得好，就是很称职的歌剧了。现在观众除了要求好听，还要好看，导演思考的也是如何让观众‘看’得下去。这样一来，歌剧就变得越来越丰富了。当然，人们的鉴赏口味是由环境来塑造的，这也倒逼着歌剧做改变。”对于歌剧在视觉艺术上的求新求变，陶辛是这样理解的。然而，歌剧的服装变化即使再大，场景再颠覆，有一点是不变的，那就是原作的音乐和唱词是不能被改动的，在歌剧的编创过程中，作曲家永远是绝对的主宰。“所以观众在看歌剧的同时，更不能忽视听歌剧。”“歌剧这枚艺术皇冠的明珠一方面承载着过去，是18、19世纪的文化符号，同时它又需要现代化。如果它离当下太远，观众会有距离感，但是如果贴得太近，则容易失去了自身的价值，对观众也就失去了吸引力，这是歌剧的魅力，也是它最奇特之处。”陶辛说。 /html/C1653/201603/9255503861.shtml 日前，41岁的演员任泉发布长微博，以“专注是件美丽的事”为题，宣布息影，细述了他二十年来的娱乐圈从业经历以及做此决定的过程。随后，他的圈中好友，也是生意合伙人的李冰冰发微博表示支持：“泉哥永远清醒果敢，没有瞻前顾后，没有患得患失……支持你任老板！”记者随后致电任泉团队，对方也向新京报确认，任泉未来将不再演戏，工作重心完全放在投资，此前的第一期投资成绩斐然，已投了包括秒拍、财加、明星衣橱、融360等多个项目，而下一期将主打可以改变人类生活的科技类项目。换句话说，以后要想再看见任泉的相关新闻，真的就只能去翻财经板块了。娱乐圈“公孙策”混迹商圈一样吃得开任泉毕业于上海戏剧学院表演系。1995年参演都市剧《一路等候》出道，2000年出演古装推理剧《少年包青天》的公孙策一角令其声名鹊起。之后，他又相继出演了《少年包青天2》《危情24小时》等热门剧集。但从大学就开始开饭馆赚外快的他，始终对演员这一职业存在危机意识，“没戏演的时候就是无业游民”，这是任泉早年接受采访时的原话。2006年，他参与制作悬疑剧《寻找证人》并成立了“任泉工作室”，除了偶尔客串演出外，开始转向幕后，接连制作了《国色天香》《儿女的战争》等热播剧。随着在影视之外的投资规模不断扩大，分身乏术的任泉在去年底将工作室正式解散，转型成投资公司。　　任老板生意经1997年在上海戏剧学院附近成立蜀地辣子鱼餐厅，这是他的第一笔投资，以一盘土豆丝6元这样平易近人的价格，在第三个月试营业结束后，开始盈利；2005年与耿乐、柯蓝在北京成立1969酒吧；2006年1969酒吧改为蜀地原生态火锅，以200多万元入股华谊兄弟；2008年投资鼎唐影视及少儿艺术教育中心；2010年投资成立“蜀地时代”，成立上海强盛影视文化传媒有限公司；2014年与李冰冰、黄晓明合伙成立热辣集团，创办连锁餐饮企业热辣壹号火锅店，三人还受电影《中国合伙人》灵感启发，联合创立了风投公司StarVC，第一期资金规模达8000万元，收到3000多份商业计划书，此后章子怡和黄渤也加入其中。多个明星项目就在此列，见右：　　秒拍2014年8月那场“冰桶挑战”，让秒拍一夜爆红。随后秒拍母公司一下科技宣布已获得5000万美元C轮融资，由凯鹏华盈KPCB领投，新浪、红点跟投，StarVC也出现在跟投名单上，这是他们投资的第一个项目，谈及其中原因，任泉曾在接受采访时表示，“秒拍是一个短视频互联平台，后来我们又开发了小咖秀，目前非常受年轻人欢迎。每个人都是生活中的表演者，所以这个软件一经发布就变成了向朋友展示自己的一个互动体系。”　　坚果电影院“电视+音响+机顶盒+游戏机+电影院”等多项功能于一体，竟然还是便携式的投影仪，任泉对这个产品情有独钟。当时他体验的这款仪器的第一个产品就是蔡琴那首《被遗忘的时光》，眼前一亮的他为此还专门付费下了高质版。由于坚果当时马上就要完成IDG和达晨创投新的A轮投资，基本上就差签署正式协议，为了拿到投资机会，在征得李冰冰、黄晓明同意后，任泉专门从北京飞到深圳，直接去了达晨总部，约上IDG的合伙人一起重谈，最终加入了投资。目前该项目已经进入C轮融资，规模已达6亿元。　　融360这是一家第三方互联网金融比价平台，业务范围从单纯的信贷产品搜索到信贷、信用卡、理财的金融产品全搜索，是StarVC投资互联网金融的第一个产品。任泉坦言自己和团队非常看好互联网金融这一领域，在传统金融行业不断变革的今天，能够更简单地让大众享受到更便捷的金融服务就是趋势。据悉，融360目前估值达10亿美元。 /html/C1651/201603/527939463513445413.shtml 北京晨报讯 (记者 王歧丰)“海内存知己，天涯若比邻。”昨天，中国人民对外友好协会和社会科学文献出版社，共同发布《城市外交——理论与实践》和城市竞争力蓝皮书。据介绍，截至2015年7月1日，我国对外友好城市数量达2209对，成为世界上拥有正式友好城市数量最多的国家之一。蓝皮书介绍，自1973年周恩来总理的亲自关心和支持下，我国天津与日本神户建立中国第一对国际友好城市，截至2015年7月1日，我国对外友好城市数量达2209对，成为世界上拥有正式友好城市数量最多的国家之一。中国城市“朋友圈”遍及世界五大洲。自1980年起，与友好城市之间往来批次和涉及的人数越来越多，尤其是2000年以后，随着中国与国外友好城市结好对数的大幅上升，双方往来的批次和涉及人数增加趋势愈加明显。从具体交往内容上看，中国城市与国外友好城市在贸易、投资、旅游、政治、能源、科技、环保、体育、文化艺术、医疗卫生、交通运输、城市建设、教育与人才等14个涉及经济社会发展的领域进行着广泛的交流与合作。蓝皮书分析发现，发达国家城市是过去40多年来中国城市对外结好的主要对象。旨在借鉴发达国家城市建设、经济发展的先进经验，以促进自身城市发展。目前与中国结好前三位的国家分别是日本、美国和韩国，结好城市数量分别是249个、244个和169个。俄罗斯与中国结好城市115个，位居第四位。按照中国友好城市在各洲分布数量排列，依次为欧洲776个，占总数比例35%；亚洲713个，占总数比例32%；美洲455个，占总数比例21%；大洋洲141个，占总数比例6%；非洲124个，占总数比例6%。  /html/C1653/201603/050232214302.shtml 中新网北京3月18日电 (记者 潘旭临)江苏高科技投资集团董事长张伟先生16日在接受媒体专访时表示，目前，国内文创产业发展迅猛，并初现“互联网+文化创意+金融”的成长环境。其中，年轻人是文化创意产业的重要力量，社会资源应加大整合和扶持力度，助其创业成功，实现互利共赢。同日，“蓝海创意云”百万创意创业大赛启动暨江苏毅达鼎创文创基金成立仪式在北京举行。大赛由江苏高科技投资集团有限公司、中国苏州文化创意设计产业交易博览会组委会联合主办，蓝海彤翔旗下蓝海创意云平台承办，杭州新鼎明影视投资管理股份有限公司、中国传媒大学苏州研究院及中国传媒大学广州研究院协办。张伟对年轻人在文创产业的未来地位十分看好。他说，本次大赛以“孵化优秀文化创意项目，实现年轻人创业梦想”为主旨，将走进全国100所高校、100所文化创意园区，寻找中国最具创意的年轻人和最具商业潜力的优秀项目，并通过多方位服务实现从IDEA到IP的全程孵化。他表示，文创产业是当前的投资热土，内容为王的时代已经来临，挖掘优秀的原创IP成为投资人关注的重要方向，希望可以扶持具有高成长潜力的优秀企业和优质项目迅速成长，在实现经济效益的同时创造更大的社会效益。他说，此次大赛是在全民创业的背景下启动。“大众创业、万众创新”作为去年中国经济领域的一个热词，不仅写入政府工作报告，而且“十三五”规划纲要草案也将“双创”整体纳入创新驱动发展战略。举办大赛，可谓适逢其时。张伟认为，通过本次大赛，将在更为广阔的范围内激发和调动文创从业者的创新创业积极性，激发出优秀文创从业者的智慧才能和创造活力，让文创产业的创新创业从“小众”走向“大众”，并助力全社会大众创新创业新浪潮的形成。长期以来，无论是大型文创企业、小规模团队，还是个人创作者，大都面临资金人才匮乏、信息不对称、渠道不通畅以及业务压力大等问题。对此，张伟表示，此次大赛，江苏高科技投资集团联合蓝海创意云致力于实现文创行业的资源整合、协同创作、项目孵化，为文创产业的创新发展提出全新的解决方案。大赛面向全国文创行业，覆盖影视、动漫、游戏等领域，不设门槛，不限主题，只要有好的想法就可以报名参赛。张伟同时表示，大赛“百万大赛奖金、亿元创业资金支持、与文创及互联网大咖面对面碰撞、全程创业支持和辅导、免费对接行业资源”的机会，相信会吸引大批优秀者踊跃报名参赛。对于为本次大赛配套的江苏毅达鼎创文创基金，张伟介绍，该基金重点投资领域为文创产业，包括影视行业、动画行业、游戏行业等，目标是投资孵化一批优秀的文创项目，更加坚实地支持年轻人实现创业梦想。(完) /html/C1650/201603/4251465464299681.shtml 据格鲁吉亚媒体消息，3月17日，《福布斯》杂志经济学家南楚瓦泽指出，格鲁吉亚货币拉里2016年2月开始升值，3月份保持持续快速升值态势。他表示，拉里升值有其客观因素，货币供给量未增长而大量外币涌入是拉里升值的主要原因。他称，2月份格对外贸易、侨汇和旅游收入状况有所改善，而央行保持拉里供给总体平衡未增长。央行增加财政支出用于平衡汇率，与此同时削减约1.6亿拉里再融资贷款从而使拉里总供应量未发生改变。此举对经济长期增长不利，但会对短期汇率产生影响。同时，《金融银行报》经济专家吉奥赫里泽称，此次拉里升值将产生诸多问题，对经济长期发展不利。他认为，短期拉里急遽升值主要受人为因素影响，而非经济发展基本要素决定。无论国内宏观经济指标，抑或外部因素如何改变均不可能导致拉里如此迅速升值。此次拉里升值不具有可持续性。（商务部） /html/C1650/201603/25155165326088.shtml Kapital.kz商业资讯中心分析央行数据后表示,一年内哈萨克斯坦国际储备减少4.4%。2015年2月底哈国际储备为290亿美元,而2016年同期仅为278亿美元。此外,2月份国际储备增长了3.4%。可自由兑换货币资产减少了12.3%,从214.82亿美元减少到188.21亿美元。黄金资产增长17.8%,从75.98亿美元增加到89.53亿美元。2月份,黄金增长了12.2%。净国际储备一年内减少5%,从283.14亿美元下降到268.78亿美元。哈央行行长阿吉舍夫曾强调,央行黄金外汇储备发生变化不仅是由于央行在外汇市场上进行外汇买卖操作,“影响黄金外汇储备的还有一系列因素,这些因素都在央行控制之下。首先,黄金外汇储备结构中的黄金组合会重新股价。此外,黄金外汇储备投资的不仅是美元,也有其他外汇,其汇率也会变化。第三,哈央行负债中包括银行外汇代理账户,其波动也会影响到央行外汇储备的规模。国家基金资产年内减少11.3%。2015年2月底,国家基金资产为717.03亿美元,而2016年同期为635.46亿美元。目前,央行还没有公布国家基金2015年的收入数据,但2014年基金收支情况不佳。2014年国家基金的美元基准货币缩水1.19%,“这是由于2014年美元对世界上大多数货币走强。从成立起到2014年12月31日国家基金的收益为70.81%,年收益为4.02%。国家基金的收益以基准货币计算。（驻哈萨克经商参处） /html/C1650/201603/044362243498.shtml 白俄罗斯体育和旅游部官员17日宣布,今年四五月份将开始对中国团体游客实行免签政策。据白通社报道,体育和旅游部旅游司司长卡尔马津说:“白俄罗斯已同中国签署政府间团队旅游免签协议,预计今年四五月份将开始实行。”卡尔马津说,白中两国还计划成立一个联合旅游公司。此外,白俄罗斯将在中国举办旅游推介会,并将邀请中国一些旅游公司代表到白俄罗斯访问。据报道,卡尔马津此前曾表示,白俄罗斯将为中国游客提供专门的旅游线路和导游。自2015年8月起,白俄罗斯对获得欧盟国家或申根协定成员国签证、乘坐北京至明斯克直航航班的中国公民实行3天过境免签政策。（环球网） /html/C1650/201603/99117316203.shtml 国际文传电讯社阿斯塔纳3月16日讯,哈萨克斯坦央行行长阿基舍夫表示,哈央行将不限制外币存款的取款和转账。根据现有法规,包括存款货币在内的公民财产权利应得到保障。阿指出,经济去美元化是一项长期且艰巨的任务,需要采取诸多措施,并依靠政府、央行和所有经济主体的共同努力。最重要的是实施措施保障经济增长,物价稳定,发展加工业,减少坚戈兑外汇交易,提升货物、工程和服务的哈萨克斯坦成分占比。（驻哈萨克经商参处） /html/C1650/201603/78238951140923.shtml 北京时间16日俄罗斯卫星网报道,俄罗斯出口中心总经理彼得-弗拉德科夫向记者表示,该公司计划在2016年底前将俄罗斯对中国的网购出口扩大4到6倍,与京东商城联合创建的网络平台将帮助实现该目标。在弗拉德科夫与京东国际业务部总裁徐昕泉(VictorXu)于3月15日签署的合作备忘录中规定,俄罗斯出口中心将通过京东商城来协调对中国的俄产货物出口。弗拉德科夫说:“我认为,我们肯定可以将对中国的网购货物出口提高4倍,可以提高4到6倍。”据他所说,现在俄罗斯的网购出口只有网购进口的百分之一。计划通过该网络销售的主要是食品、水、纪念品、化妆品。根据签署的文件,俄罗斯出口中心将通过把俄罗斯主要电商平台与京东商城的平台整合,为俄中小企业积极参与出口创造条件。弗拉德科夫还指出,俄罗斯出口中心推出的网购商品均为优质产品,因为是由该公司与京东商城代表直接挑选。（新浪美股） /html/C1650/201603/502001187521508536.shtml 国际文传电讯社3月16日阿斯塔纳讯,哈萨克斯坦行行行长阿基舍夫周一在阿克托别视察工作时表示,目前哈央行还未做好下调基准利率的准备。他指出,国际原油价格还存在不稳定性与脆弱性,哈年通胀率还处在较高水平。在经济增速下行的背景下,保持现行利率必须要支持对本币资产的需求。据悉,3月14日哈央行货币政策委员会公布基准利率将保持在17%的水平,并可在此基础上浮动2个百分点。此外,日常交易利率为19%,清偿率为15%。（驻哈萨克经商参处） /html/C1650/201603/73986069084882853462.shtml 哈萨克斯坦农业部副部长古丽米拉·伊萨耶娃称,哈萨克斯坦拥有巨大的有机肉制品生产和出口潜力。伊萨耶娃在哈萨克斯坦第一届肉制品加工业国际论坛“KazMeatAstana2016”上发言时说:“在‘国家百步计划’的框架下,与畜牧产品加工相关的3项具体计划已经获得批准。其中的一项完全是为了向肉制品加工领域引入外国投资人而制定的。我们的战略伙伴和邻居-俄罗斯和中国目前从哈萨克斯坦进口的牛肉超过了100万吨,这是一个巨大的潜在市场,这是我们哈萨克斯坦的企业可以占领的领域。”同时,伊萨耶娃还指出,近期,中国推广食品安全标准的进程正在加快,食用有机食品已成为潮流。伊萨耶娃说:“哈萨克斯坦拥有生产有机产品,特别是有机肉制品的潜力。我们有天然的牧场和数量充足的家畜,我们已经具备的基础设施能够使我们现在就开始生产有机产品。我们还制定了有关有机产品生产的法律,这将为哈萨克斯坦产品建立高效的认证体系奠定基础。”伊萨耶娃还强调,农业产业现在正变得对投资人越来越有吸引力并且在哈萨克斯坦的经济中发挥着越来越大的作用。伊萨耶娃指出,发展农工综合体的国家规划“农业产业-2020”正在实施。在这一规划的框架下,未来几年对农工领域的投资将超过3万亿坚戈。发展大家畜肉出口潜力的规划也在积极落实之中。根据哈萨克斯坦农业部的消息,在这一规划的框架下已经建成了总畜位18多万头的完整的饲养场体系,1万个农场参加了地方家畜品种改良规划。此外,哈萨克斯坦还采购了约27万头大型家畜。哈萨克斯坦国内企业首次实现了对邻国的出口。2015年哈萨克斯坦向俄罗斯市场出口了1.6万多吨肉和肉制品。哈萨克斯坦第一届肉制品加工业国际论坛“KazMeatAstana2016”在首都阿斯塔纳举办。论坛获得了哈萨克斯坦农业部的支持。来自世界各国(俄罗斯、加拿大、新西兰、意大利、中国等)的约300人参加了论坛。（译者:刘景信） /html/C1650/201603/3117032431784508.shtml 土库曼斯坦中立报3月17日报道,再过一年,土将建成加尔雷克钾肥采矿联合体,联合体建成后所生产的清洁钾肥不仅能满足土库曼斯坦国内需求,而且计划每年出口1百万多吨。据地质勘查资料显示,加尔雷克矿区一级钾矿储量可供开采45年。另外一座计划建在科坚达格山麓的工业综合体,占地100多公顷,年产能140多万吨钾肥,将成为中亚最大钾肥厂。（驻土库曼经商参处） /html/C1650/201603/547784370394831339.shtml 独立媒体趋势3月17日报道,土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫于3月16-17日对巴基斯坦进行了国事访问,期间,土巴两国签署了经阿富汗供应土库曼斯坦电力的协议。报道称,2015年,土库曼斯坦共发电225亿千瓦时,向邻国出口32亿千瓦时。目前,土库曼斯坦积极推动扩大向阿富汗、伊朗、土耳其等邻国出口电力,正在研究向塔吉克斯坦、哈萨克斯坦及其他高加索国家出口的可能性。2020年前,土库曼斯坦计划发电达到274亿千瓦时,到2030年达到355亿千瓦时。 /html/C1650/201603/1688796437798.shtml 据巴基斯坦《黎明报》3月17日报道，本周三，巴总统侯赛因（Mamnoon Hussain）会见塔吉克斯坦议会代表团。据悉，中亚南亚电力1000（CASA-1000）计划将于今年5月开工，该项目将连接吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、阿富汗和巴基斯坦4国电力系统，投资总额约11.6亿美元，巴将通过该计划向塔吉克斯坦购买电力100万千瓦。此外，在会见中，巴方还讨论了中亚南亚电力1000计划外自塔采购120万千瓦电力的可能性。（驻卡拉奇总领馆经商室） /html/C1413/201603/4414540979783947.shtml 丝路新观察网3月18日比什凯克电（编译 安冉）  今日，吉尔吉斯斯坦科学院历史文化遗产研究所专家小组抵达卡拉库里，将对前几日出土的剑齿象残骸进行研究。该小组由历史学副博士，考古学办公室主任卡迪奇-塔什巴耶娃领导。科学家们在残骸发现的地方进行研究，采取了必要的样品并就发掘工作给出指导性意见。据K-News网站报道，2016年3月10日在伊塞克湖州奥特拉德村吉尔葛浪河上方的断崖层中发现了史前动物残骸。挖掘出了剑齿象的头骨、牙齿和口腔残骸。 /html/C1653/201603/73605954801679050389.shtml 根据吉尔吉斯斯坦人民作家，也是吉尔吉斯语、俄语双语作家钦吉斯·艾特玛托夫作品情节改编的抒情戏剧《白天鹅的眼泪》在哈萨克斯完成坦首演。据吉尔吉斯斯坦外交部报道，首演在哈萨克斯坦古安纳什巴耶夫音乐剧院举行。舞台布置由哈萨克斯坦兼电影导演、戏剧作家及编剧与一身的塔尔戈特·捷门诺夫完成。抒情戏剧《白天鹅的眼泪》讲述的是贾米尔和塔尼亚的爱情故事，现在该戏剧引发了吉尔吉斯作家的极大创作兴趣。（翻译 王瑶）  /html/C1413/201603/6383369066752235588.shtml 吉尔吉斯斯坦美元一天内下跌60提因（1提因等于0.01索姆），索姆连续两个月持续增值。今日商业银行和比什凯克兑换点1美元70.7-71.3索姆买入，71.5-71.8索姆卖出。央行公布名义汇率为1美元兑72.0572索姆（一天下跌0.15%）。在美元下跌的基础上卢布价值上升，今日1卢布1.025-1.04索姆买入，1.04-1.07索姆卖出，名义汇率为1卢布兑1.051索姆（一天上涨3.44%）。而哈萨克斯坦坚戈汇率依然不高，1坚戈兑0.19-0.215索姆。官方汇率为1坚戈兑0.2085索姆（一天下跌0.38%）。（翻译 王瑶） /html/C1652/201603/6170050555184688242.shtml 丝路新观察网3月18日电（惠慧）为丰富学生课余生活，感受初春气息，3月15日，奥什国立大学孔子学院在奥什市郊的玛玛克耶夫度假村组织了一场春游活动，孔院大一年级全体师生参加活动。活动中，凝聚集体力量的拔河比赛、花样百出的踢毽子比赛、机智灵敏的抱团游戏和“维护家族”的老鹰捉小鸡游戏无不让学生们“玩在其中、乐在其中、学在其中”，学生们不仅第一次体验到中国式的游戏快乐，更学到了很多新的汉语生词，如“毽子”“加油”……，学生们觉得很有意思，想把这些游戏也教给自己的朋友们玩。 在绿草茵茵、花朵芬芳的春景中，大一年级各班还表演了各自精心准备的节目。KL1班的吉他弹唱悠扬动听、KL2班的集体舞蹈优雅婀娜……学生们用不同方式表达了对春天的喜爱之情。最后，孔院院长刘伟乾先生希望学生们通过此次活动，把对春天的美好感受用汉语记录下来，用汉语向大家介绍吉国美丽的春天。 /html/C1653/201603/71457200298757249462.shtml http://www.chinanews.com/tp/hd2011/2016/03-18/619621.shtml /html/C1685/201603/4042315882793128.shtml 嘉宾们兴致勃勃地观赏中国传统菜肴制作过程。中国经济网记者 李遥远 摄 塔什干东方学院汉学系教授介绍纳乌鲁斯节。中国经济网记者 李遥远 摄3月16日，中国驻乌兹别克斯坦使馆在塔什干国际酒店举办以“中国美食”为主题的“驻乌使团大使夫人及高级女外交官俱乐部”活动。中国驻乌兹别克斯坦大使孙立杰及夫人刘葳，德国、罗马尼亚、印度大使及夫人，俄罗斯、日本、意大利、土耳其、韩国等国大使夫人及女外交官，乌政府官员配偶代表约70余人参加。刘葳女士首先致欢迎辞，感谢大家前来出席活动，表示夫人俱乐部是展示与交流各国文化的良好平台，中国使馆愿积极参与，让更多的人了解博大精深的中华文化。她接着说，乌兹别克斯坦是我熟悉的地方。几年前，我曾在此工作过，这里的一切给我留下了美好而珍贵的回忆。如今再次踏上这片美丽的土地，感受塔什干春天的气息，我倍感亲切。值此纳乌鲁斯节即将到来之际，谨向大家致以节日的祝贺和最美好的祝愿。紧接着，来自塔什干东方学院的汉学教授将弹唱、朗诵和叙述巧妙结合，以一种独特的演绎方式向大家介绍了关于纳乌鲁斯节的传统趣味习俗及特色节日美食。只听“嗞啦”一声，鲤鱼应声入锅，畅游在金黄色的油花中，厨艺精湛的中国厨师迅速将甜菜切出薄片，用娴熟的技巧将其做成摆盘造型，随着鲤鱼出锅、浇汁上色，再佐以葱花点缀，一道色、香、味俱全的“松鼠鲤鱼”便呈现在大家面前。在场嘉宾连连感叹中华美食文化的博大精深。随后，现场嘉宾们还一起动手，亲身感受饺子的制作流程。土耳其驻乌大使夫人在接受中国经济网记者采访时表示此次中国驻乌使馆举办的中国美食展非常有意义，令她印象深刻。她指出，现如今，中国美食风靡世界，各地都不乏中国餐厅的身影。今天近距离观赏中国传统佳肴的烹调制作过程，不仅仅是感官上的享受，同时还能感知其中蕴含的中华饮食文化，非常有意思！ /html/C1688/201603/808723372893972533116.shtml 以“共建新平台，共促新发展”为主题的2016丝绸之路国际博览会暨第20届中国东西部合作与投资贸易洽谈会将于5月13日至17日在西安举行，记者从3月17日召开的本届盛会筹备工作会议上了解到，今年大会主宾国为哈萨克斯坦和韩国，主宾省（区）为西藏自治区人民政府和福建省人民政府，共设置1个主会场和4个分会场，总展示面积30万平方米，举办近20项主要活动。国家部委将深度参与 全部专业化组展与往届盛会不同的是，今年将有3个新变化，将更加突出“一带一路”建设主题，更加突出投资洽谈特色和产业产品展示重点，突出专业化、市场化、国际化办展方向，无论是展览展示，还是主要活动，国家部委都将深度参与，实质性牵头主办重要会议和各项投资贸易促进活动。展览展示将按照专业化组展思路，充分利用多年来西洽会累积的众多客商、项目和经济机遇，重新整合优化各展馆功能布局，全部实行专业化组展，并逐步向市场化、国际化方向迈进，将进一步提升展示水平和展览实效。在布展设计中，将按照简洁大气、务实通透原则，力争与国际化要求更相适应。主会场设在两处 板块不同展示区域有别本届盛会主会场设在西安曲江国际会展中心、西安绿地笔克国际会展中心两个区域。其中，丝绸之路国际馆、九天揽月-中国探月工程展、消费品板块、装备制造产业板块、信息与高新技术产业板块均设在西安曲江国际会展中心。绿色生态产业板块设在西安绿地笔克国际会展中心，集中展示各省区市和陕西省各市区相关企业在促进人与自然和谐共生、加快建设主体功能区、推动低碳循环发展、全面节约和高效利用资源、加大环境治理力度等方面的成就和发展规划。同时，国内国际绿色低碳循环生产企业、再生资源回收利用生产企业、新能源汽车、节能环保新技术和产品以及研发机构将展示推介更多优质生态产品。丝路旅游、科技、农特产品展设在分会场今年的分会场分别设在西安大唐西市、西安华南城、陕西省科技资源统筹中心、西安雨润农产品物流综合办公大楼。其中，设在西安大唐西市的丝绸之路旅游文化展，将有来自“一带一路”沿线国家和地区文化旅游重点城市、著名景区景点、精品旅游线路、国际旅行社、特色旅游文化产业机构和企业参展。丝绸之路商品贸易展设在西安华南城，主要设置丝绸之路沿线国家商品体验馆、跨境贸易电子商务展示体验店、特色商品展、文化艺术展、五金机电精品展区、国际精品特价展区等。科技成果交易展设在陕西省科技资源统筹中心。西安雨润农产品物流综合办公大楼一层是本届丝博会暨西洽会首次设立的分会场，将举办农特产品交易展，主要展示推介农副产品、水产品、果品、肉食产品以及加工仓储、物流配送、综合服务等。多渠道信息方便参展参会客商查商情投资洽谈是西洽会多年形成的传统特色，也是各省区市参展参会的重点。截至目前，主要活动已策划了19项，分别是“一带一路”地方领导人对话会、主宾国活动、主宾省（区）活动、俄罗斯活动日-俄罗斯车里雅宾斯克州专场推介会、海内外侨商“丝路情”县区行活动等。同时，各省区市将在会期举办一批投资贸易促进活动。为了使投资洽谈更具实效，本届丝博会暨西洽会在加强展馆现场洽谈的同时，执委会将进一步深化移动互联终端服务，通过移动互联平台，促进信息交流和项目对接，并在大会主要展馆现场设置电子信息现场服务区，为参展参会客商提供商情查询、信息发布、自助预约、在线洽谈、手机短信即时服务等多种信息服务。（记者 张维） /html/C1688/201603/29322241324485.shtml 3月17日，省长石泰峰在省政府会见了哈萨克斯坦国有铁路股份公司总裁马明一行。石泰峰对马明总裁一行的到访表示欢迎，对哈国铁在南京成功举办“霍尔果斯—东门”经济特区推介会表示祝贺。他说，去年8月31日，在两国元首的亲自见证下，江苏省政府与哈国铁在北京签署了具有重大战略意义的合作协议。去年12月份，贵国马西莫夫总理来连云港考察访问，双方就进一步加强江苏与哈萨克斯坦交流合作达成共识。中哈（连云港）物流合作基地和“霍尔果斯—东门”经济特区是中哈两国双边合作的两个重要项目。江苏省政府高度重视与哈国铁的经贸合作，积极部署和协助推进江苏企业在“霍尔果斯—东门”经济特区的投资建设。目前，在双方的共同努力下，合作进展顺利。石泰峰指出，江苏省与哈国铁的经贸合作，得到了中哈两国最高层面的高度重视和有力推动，也受到了“一带一路”沿线国家和地区的高度关注。江苏省将继续加大支持力度，切实把双方合作协议抓实抓好。石泰峰希望哈方与江苏方一起为吸引企业投资创造更好条件；同时希望以此次推介会成功举办为契机，持续开展招商推介活动，推动各方面合作取得预期效果。马明对江苏省组织170多家企业参加“霍尔果斯—东门”经济特区推介会表示感谢。他赞成石泰峰关于加快落实战略合作框架协议的意见。他表示，愿与江苏方携手努力，密切合作，进一步推动合作协议的落实。省政府秘书长张敬华参加会见。 /html/C1688/201603/79705482051148453205.shtml 3月17日，哈萨克斯坦国有铁路股份公司在南京举办“霍尔果斯-东门”特区投资推介会，我省150多家企业与会对接洽谈。副省长张雷到会致辞。张雷说，“霍尔果斯—东门”经济特区是哈萨克斯坦十大经济特区之一，也是中哈两国双边合作的关键节点。我省高度重视与哈国特别是与东门特区的经贸合作，省政府多次召开专题会议研究江苏企业赴东门特区投资工作，组织企业家代表团赴哈国考察，研究出台特殊优惠支持政策，今后将继续积极协助推进江苏企业在东门特区的投资建设。希望哈国铁借鉴国际上开发区建设先进经验，加快完善东门特区基础设施和生活配套设施，继续开展持续高效的招商推介，为江苏企业入驻提供全方位高效便捷服务。（邵生余） /html/C1685/201603/41557004972543551.shtml 2016年3月16日，外交部长王毅会见来华主持召开上海合作组织国家协调员会议的乌兹别克斯坦外长卡米洛夫。王毅外长高度评价乌方作为上合组织主席国所做的大量工作，表示中方愿继续支持乌方办好今年上合组织15周年塔什干峰会，进一步弘扬“上海精神”，增加组织凝聚力，深化组织各领域合作，使塔什干峰会取得重要成果，在上合组织发展进程中起到继往开来的作用。卡米洛夫感谢中方对乌方主席国工作的支持，表示愿与中方及其他成员国保持密切沟通，确保塔什干峰会顺利、成功。双方还就保持双边高层交往、深入推进丝绸之路经济带建设、深化各领域务实合作等问题交换了意见。 /html/C1686/201603/55439707423002243.shtml 3月17日，兰州交通大学土库曼斯坦文化研究所成立暨揭牌仪式在该校举行。土库曼斯坦驻华大使齐娜尔·鲁斯捷莫娃，甘肃省政府外事办副主任朱继君，兰州市外事办副主任杨林春出席揭牌仪式。据了解，研究所将通过平台搭建、信息收集等方式实现资源共享，力求汇聚涵盖文化、教育、经济等多领域的信息，为今后兰州市、甘肃省与土库曼斯坦合作与交流的深入开展提供智力和信息支持。 /html/C1686/201603/6606144455224591352.shtml 在巴基斯坦进行访问的土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫16日与巴总理谢里夫举行了会谈。双方就两国关系发展、未来合作前景进行了交流，同时双方就将继续加强各领域合作达成了共识。在会谈中，双方对两国关系的发展给予了高度评价，认为此次会谈将成为两国关系发展中的新里程碑，一定会使两国关系发展上升到一个新的水平。同时，双方表示，应该进一步用好目前两国间已经建立的合作机制，继续深化两国的经贸合作。其中能源领域合作是双方经贸合作的重点之一，特别是土库曼斯坦—阿富汗—巴基斯坦—印度（TAPI）跨国天然气管道项目建设。对此，别尔德穆哈梅多夫表示，TAPI天然气管道项目意义重大。该项目将对促进两国经济发展起到重要作用，同时也将使两国及两国人民之前的交往更加密切。据悉，TAPI天然气管道起自土库曼斯坦东部道列塔巴德气田，经阿富汗、巴基斯坦至印巴边境的印度小镇法济尔加，全长1814公里，在土库曼斯坦境内214公里。管道造价为76亿美元，年设计输气量为330亿立方米。2015年12月13日，TAPI跨国天然气管道建设已经在土库曼斯坦正式动工，预计该项目将在2019年底正式投入使用。另外，双方认为，加强交通运输领域合作对两国发展具有重要战略意义。今后，双方将定期举行相关会议，加强在国际交通运输走廊建设方面的交流。会谈后，双方签署了两国外交部2016-2017年合作计划以及两国在能源、金融和反恐等领域的合作备忘录等一系列文件。 /html/C1687/201603/26571683247233.shtml 3月17日上午12时，新疆奎屯至塔吉克斯坦杜尚别首趟西行国际货运班列在一声鸣笛中，从奎屯站缓缓驶出，载有钢结构、钢板，共计2400吨，货值91万美元、行程3200公里，直达塔吉克斯坦杜尚别站。据奎屯保税物流中心主任段民江介绍，这次新疆奎屯至塔吉克斯坦杜尚别首趟西行国际货运班列是继2015年从奎屯发往格鲁吉亚第比利斯、吉尔吉斯斯坦比什凯克、哈萨克斯坦热特苏等西行国际货运班列后，为奎屯西行国际货运班列又增添了一条直达中亚的黄金通道。”据了解，这批2400吨的货物由新疆炼化建设集团有限公司集中采购并发往塔吉克斯坦，新疆炼化建设集团有限公司副总经理丁剑表示：“国际货运班列的开通，对我们公司有很大的帮助，将来的钢材以及出口的产品，都可以通过铁运发往塔吉克斯坦，希望这趟班列的开通，对我们公司业务的发展能带来更大的空间。另外，此次班列可以保证当地工地前期项目物资及时有效的运送到现场，促进现场项目的施工进度。”此次新疆奎屯至塔吉克斯坦杜尚别西行国际货运班列，对助推奎屯丝绸之路西行国际货运班列多点多线、常态化、市场化运行，将奎屯打造成丝绸之路经济带上重要的交通枢纽中心和商贸物流中心、建设丝绸之路核心区都具有十分重要的意义。（通讯员 文/郝婉琳 / 图李莎） /html/C1413/201603/6684511567910073652.shtml 天使、恶魔、计算机，梦想、现实、上网成瘾……吉尔吉斯斯坦中华传统武术协会16日上演４场武术舞台剧《天使的翅膀》，用中华武术哲学启发观众将精力从电子产品上移开，多运动、多实践，防止网瘾。《天使的翅膀》用中华武术、现代舞蹈和话剧混搭的表演方式，讲述了“梦想天使”和“实践天使”如何通过切磋中华功夫化解矛盾，并成功解救被“网瘾恶魔”控制的小男孩的故事。极具冲击力和别具一格的表现方式深深吸引了在场观众尤其是孩子们。带着6岁孩子前来观看演出的家长伊娜告诉记者，她被中华武术的博大精深和哲学智慧深深折服。现代孩子接触电子产品越来越多，在扩大视野、扩充知识的同时，也面临网络成瘾等危险，这让她很困惑和担忧。观看舞台剧让孩子们了解网瘾的危害，这对孩子和家长而言很有帮助。吉尔吉斯斯坦中华传统武术协会副主席娜塔莉亚·聂斯切莱告诉记者，这出舞台剧从剧本、演员、动作设计以及舞美等均由协会成员完成。协会从1999年开始便坚持平均一年排练一出武术舞台剧，由在国际上获奖的吉尔吉斯斯坦武术爱好者和协会成员出演。有趣的舞台剧不仅让观众欣赏到高超精湛的武术，更让观众了解中华武术的内涵。娜塔莉亚说，中华武术不仅可以强身健体，它还代表着博大精深的中华文化。近年来越来越多的吉尔吉斯斯坦人爱上中华武术，热情不断高涨。目前在吉有几千人练习中华武术，这对人口仅有600万的吉尔吉斯斯坦而言并不是一个小数。而且当地已有不少武术高手在国际武术大赛上获奖，就在今年２月，吉国家武术代表队在俄罗斯国际武术大赛中获得多项冠军。 /html/C1684/201603/8666982983692037481412.shtml 俄罗斯在去年发现一只冰封了约1.2万年的小狗“木乃伊”，被发现时其牙齿、皮肤、毛发及大脑都保存得非常好，科学家也正在解剖尸骸，确认其生前是否为被饲养的“宠物”，目前科学家已取走小狗的样本，尝试是否能复制这只绝种万年的小狗。据台湾中时电子报3月17日报道，16日才公布此发现影片，在清理的过程影片中，狗尸的表面颇为完整，研究员拿出工具梳理小狗的毛发，其后再清洗尸身，有大量污泥般的物质冲出。科学家也指出今次的尸骸与2011年出土的万年狗尸“图马特狗”(Tumat Dog)，相距仅200米的发现地点，相信它们来自同一胎，而此次的发现更为完整，令他们十分惊喜，希望可于其身上获得更多新资讯。科学家也表示因为小狗整体保持得非常好，连脑也保存了七至八成，目前会收集小狗的皮肤、肌肉等样本，期望可以复制小狗。 /html/C1684/201603/882387839804477602295.shtml 资料图：俄罗斯总统普京  据俄罗斯卫星网17日报道，俄罗斯总统普京表示，任何方面都无权侵犯叙利亚领空，俄罗斯将对任何被视为威胁俄军人的目标动用防空系统。普京还表示，俄罗斯将继续支持叙利亚政府，必要时可在数小时内增加在叙利亚的战机。 普京在克里姆林宫为叙利亚驻俄军举行授勋仪式时表示，俄方一句基本国际准则，任何方面都无权侵犯叙利亚拥领空。他还称，俄方已经与美国方面创建空中事件预警机制，该机制在有效运作。普京指出，俄方已经警告所有伙伴：俄方将对任何被视为威胁俄军人的目标动用防空系统。他还强调，如有需要，俄罗斯可以在数小时内把叙利亚地区的战机增加到“与局势相称的程度”，并动用“俄方现有的全部能力”。但他同时指出，俄方不希望这样做，因为军事升级不是俄方的选择，期望各方合理思维，当局和反对人士都能忠于和平进程。俄罗斯总统普京3月14日命令俄国防部开始从叙利亚撤出俄军主要力量，称其任务已经完成，留驻部队应“发挥监控停火和为和平进程创造条件的重要作用”。主要力量撤出后，俄军在叙利亚塔尔图斯的物资技术保障基地与赫梅米姆空军基地将继续运作。俄罗斯在叙利亚的空中行动持续了5个半月。俄国防部长绍伊古表示，这段时间内，俄军成功破坏恐怖分子的武器弹药保障，封锁了非法石油供应的主要渠道，在多个省份压制住武装分子。俄国防部信息显示，2000多名来自俄罗斯的恐怖分子在行动中被消灭。 /html/C1684/201603/568500069811460823.shtml 俄罗斯自然资源和环境部长谢尔盖·东斯科伊17日表示，俄罗斯石油资源证实储量为140亿吨，以现在的开采速度28年后将会枯竭。东斯科伊当日在接受俄政府机关报《俄罗斯报》采访时表示，目前俄石油探明可采储量为290亿吨，其中证实经济可采储量仅为140亿吨。去年俄罗斯不含凝析气的石油产量约为5亿吨，按此开采速度计算，到2044年俄罗斯石油资源将再难开采。东斯科伊说，总体看，俄罗斯石油难采储量份额不断增加，如果开采效率和开采技术没有创新，传统石油储量开采速度将在2020年开始下滑。东斯科伊透露，俄罗斯日前向联合国递交了扩大俄属北冰洋沿岸大陆架外部边界地带的申请，在该地区油气储量约为50亿到100亿吨当量，前景诱人，但联合国审核还需要3至5年。 据此前报道，俄罗斯向联合国申请将俄属北冰洋沿岸大陆架面积扩大100多万平方公里。俄在申请材料中说，申请扩大的面积并非国际海洋部分，而是俄领土的延伸。北极地区具有丰富的油气资源。据推算，全球未探明的石油储量有13%在北极地区，天然气储量则占30%。俄罗斯、美国、加拿大等国一直寻求在北极地区的管辖权。自2001年起，俄便向联合国申请扩大在北冰洋的疆域和专属经济区。(记者 张继业) /html/C1677/201603/856563044671594879609.shtml 在中亚地区商界摸爬滚打了20多年的新疆商人魏杰，近日瞄准了阿富汗喀布尔市场，想将生意做到阿富汗。今年50出头的魏杰，1993年，辞去了当时在新疆博尔塔拉蒙古自治州物资局的工作，下海经商，一直在新疆周边国家哈萨克斯坦、吉尔吉斯、俄罗斯、塔吉克斯坦等国家做进出口生意，23年来，魏杰积累了大量财富，与塔吉克斯坦商人共同投资了该国最大的EPS装饰材料厂。2016年初，塔吉克斯坦的生意伙伴将他带到阿富汗寻求商机，他们与阿富汗商人Mr.AZIZI建设“中国梦之城”项目。“中国梦之城”是喀布尔一座地标性建筑，建筑面积15000平方米，位于喀布尔商业圈中心，计划招揽中国商人、及中国新、奇、特产品为主经营销售，该楼包括购物中心和商户公寓。1至8层，为商户店铺，4至12层为商户公寓，经商和住宿都在一起，配有安全的防卫、保安设施。由于阿富汗经济战乱结束，恢复重建以来商机遍地，魏杰瞄上了这个市场，借机招商入驻“中国梦之城”。他告诉记者，一年前这个项目已经开始协商，但是他考虑安全问题，迟迟没有回复对方，今年受对方邀请，前往阿富汗考察，经过一周多的调研，认为阿富汗不是原来所想象的，社会很安全，是一个充满活力的城市。 魏杰称：“因为经常往返在中亚各国，与中亚商人做了20多年生意，有一定的语言交流基础，这次去阿富汗，确实看到了不一样的喀布尔城市，虽然没有更多高层建筑，但是喀布尔城市就好似一个别墅群，一个很和谐的城市，是一个有魅力的城市。”“这个城市没有红绿灯，没有立体交通，没有环城公路，一个400万人口的城市，交通如此畅通，我感到很惊奇。”魏杰说。初访阿富汗，魏杰收获颇多。他拿到了，关于建设水泥厂、水电站、高速公路等项目，连日来不断与国内有投资兴趣的商家接洽，可以说忙的不亦乐乎。据了解，阿富汗现在约有3200万人，该国市场上大部分产品都来自中国，多是阿富汗商人从浙江义乌小商品市场、新疆等地贩运过去。魏杰表示，阿富汗有危险，但也有商机，两者是对等的。阿富汗仍然工业相对落后，有中国商人投资工业方面不是很多，所以进口的商品仍然满足不了这个国家市场。目前在阿富汗的中国企业有20多家，大部分是从事修路、建楼、电信等工作的国企或私企，此外还有不少自己做生意的中国商人，涉及百货、餐馆、五金、铝合金、广告等许多行业。据了解，中国货运到阿富汗主要有3条路线，由巴基斯坦的卡拉奇港经白沙瓦、贾拉拉巴德到喀布尔的第一条线(经巴基斯坦的奎塔通过SpinBoldak到坎大哈也是一条重要的路线)；从伊朗阿巴斯港、马什哈德、赫拉特、喀布尔的第二条线路；从新疆阿拉山口经中亚从与乌兹别克接壤的海拉塘口岸至喀布尔的第三条线路。随着“一带一路”战略的加速实施，我国经济已逐步迈出国门走向世界。如何适应异域的商业习惯，把生意，做到国外去。魏杰称，要结合他们国家的发展需要，招商市场销售紧缺的商品，满足民众需求，同时也能促进当地经济发展，互赢互利。(完) /html/C1650/201603/41286990699339768.shtml 新疆是中国重要的能源资源战略基地，是西部地区经济增长的重要支点，也是中国向西开放的重要门户。作为“一带一路”战略核心和前沿，新疆有意积极推动全球能源互联网的发展建设，利用地缘优势与周边国家进行电力合作，实现共赢。国网新疆电力公司发展策划部主任助理赵志强14日就这一话题接受了中新网记者专访。 全球能源互联网新疆是重要一环由于各国的能源资源禀赋、能源生产条件、能源利用结构等具有差异性、多样性、互补性，通过全球能源互联网，可以使各国或各地能源资源各展其优、各挥所长、相互补充、扬长避短，可以通过能源资源的互补优化，充分发挥个体优势，优化提升配置功能，进而形成全系统优化，实现互补增值。全球能源互联网实施分为三个工作阶段，第一阶段是2020年实现国内互联，第二阶段是2030年实现洲内互联，第三阶段是2050年实现洲际互联。据赵志强介绍，具体到新疆而言，目前，已经开展工作的项目有准东-皖南±1100kV特高压直流工程、准东-成都±1100kV特高压直流工程及中(中国)巴(巴基斯坦)联网工程。其中，准东-皖南±1100kV特高压直流工程已于2016年1月11日开工建设；准东-成都±1100kV特高压直流工程第一版可研已完成评审，正在结合准东-皖南±1100kV特高压直流工程调整完善。准东-皖南±1100kV特高压直流工程和准东-成都±1100kV特高压直流工程还是中国大气污染防治行动计划的重点工程，工程投运后，将促进新疆的能源资源优势转化成经济优势，有力保障中东部地区电力供应，也将有力促进大气污染防治目标的实现。已开始研究中国与巴基斯坦联网“一带一路”贯穿亚欧大陆，东边连接着繁荣的东亚经济圈，西边进入发达的欧洲经济圈，中间分布的大多是新兴的经济体和发展中国家，很多国家基础设施建设水平普遍较差，缺水、缺电、缺道路，提升空间巨大。“一带一路”沿线国家具有加大电力投资的刚性需求，市场潜力广阔。新疆电网根据自身的区位优势、能源优势，率先开展了新疆电网与周边国家地区外联方案的研究。赵志强说，中巴联网工程是落实国家“一带一路”战略构想，实现与周边国家互联互通，促进新疆资源优势转化为经济优势、推动区域经济合作的重要举措，具有深远意义。目前该工程完成现场踏勘、预可研工作。中巴联网可解决巴基斯坦目前严重缺电的问题，同时可带动当地工业、旅游业等产业的发展。巴基斯坦能源资源丰富，水能蕴藏量约为5000万千瓦，煤炭储藏量居世界第七位，中巴联网工程可促进巴基斯坦能源资源的开发利用，远期实现电力外送。赵志强说，中巴直流工程技术还需克服一些困难，如直流线路需要翻越天山山脉段和昆仑山山脉段，天山和昆仑山腹地的气候多变，施工困难；沿线区域内有大量的地质灾害易发区，地质条件较差，地形起伏大，地表破碎、滑塌的区域分布较广，路径选择难度大；同时巴基斯坦国内政治局势对该工程有一定影响。与吉尔吉斯斯坦联网在考虑之列赵志强说，除了与巴基斯坦联网，与吉尔吉斯斯坦的联网亦在考虑之列。2025年之前，国网公司规划建设吉尔吉斯斯坦-环塔里木新能源基地±800千伏背靠背直流送电工程，将吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦夏季丰富水电电力汇集至新疆，与新疆新能源打捆，参与外送。吉尔吉斯斯坦可开发的电力资源丰富，在独联体国家中，仅次于俄罗斯和塔吉克斯坦。去年，吉尔吉斯斯坦“达特卡－克明”500千伏南北输变电工程项目峻工，该项目是目前中吉两国最大能源合作项目，也是两国共建“丝绸之路经济带”的重要举措。该项目纵贯吉南北400公里，80%地区处于常年积雪的崇山峻岭和偏僻荒寂的无人区、无路区，需要翻越海拔3000多米的雪域，是世界上施工环境和条件最艰苦的电力工程之一。中吉两国2000多名建设者并肩作战，最终实现了吉南北电网的全线贯通，为构架中亚电网和实现电力互联互通起到了重要作用。与周边国家互联有助消纳新能源电量“十二五”以来，新疆新能源呈现“爆发式”增长，平均增长超过80%，导致负荷、电量增长与电网装机增长不匹配，严重制约了新疆新能源消纳和开发。积极推动全球能源互联网，对新疆新能源消纳和开发有积极的促进作用。赵志强说，新疆新能源的大规模开发，将引入大量的外来资金，带动制造业、服务业等相关附属产业的发展，增加自治区税收，提供了大量的就业岗位，有利于新疆GDP保持中高速增长。预计“十三五”期间新疆新能源及相关电网每年投资达388亿元，年均可拉动GDP增长约0.4个百分点，可直接创造12900个以上就业岗位。他认为，发展新疆新能源，加快特高压外送通道建设，实现全国大范围内的能源优化配置，以清洁和绿色方式满足华中、华东地区电力需求乃至中亚、欧洲。到2020年新能源外送比重达到33.9%，年减排二氧化碳1.26亿吨。到2030年新能源外送比重将达到39.2%，年减排二氧化碳3.2亿吨。（完） /html/C1413/201603/6090978429486452762.shtml 中共中央对外联络部部长宋涛17日在北京分别会见了由议会党团主席图尔松别科夫率领的吉尔吉斯斯坦社会民主党干部考察团和由民主党中央执委、政府办公厅主任巴雅尔朝格特率领的蒙古跨党派政治家代表团。 /html/C1653/201603/77922897681660302172.shtml 中新网新疆兵团北屯电（崔文魁）“目前，甘肃庆阳已形成了100多家文化企业、30多个生产基地、86个营销公司、10万余人的陇绣生产大军，产品达20多个大类5000多个品种，年生产900多万件，远销全国50多个城市及美国、日本、欧盟、东南亚、港澳台等20多个国家和地区，年销售额达1.5亿元人民币。其中，在迪拜与白俄罗斯这两个外国营销基地，年销售额近300万美元。”甘肃庆阳市民间文艺家协会主席李建荣说。　　近日，新疆生产建设兵团第十师一八五团文联成员应邀到甘肃庆阳市交流洽谈。　　据了解，第十师北屯市素有“鸡鸣闻四国”之称，西北东分别与哈萨克斯坦、俄罗斯、蒙古国接壤，目前正在实施“四大功能区发展战略”，致力于打造“一带一路”北道上的重要节点。边境地区作为连接中国与众多邻国的门户和纽带，在“一带一路”建设中具有独特的地位和作用。其所属的一八五团地处中哈边境，独特的景胜，每年吸引数十万中外游客，成交数百万旅游产品。一八六团在吉木乃国门下，坐拥地缘优势，发展口岸经济，从事仓储、物流、进出口贸易、报关报检、境外农业综合开发等业务，正在建集“戍边、外贸、旅游、生态、宜居”为一体的丝路经济带北通道口岸重镇。　　“十师北屯市有望成为庆阳借势“一带一路”战略，将本县民俗文化产业拓展到中亚五国的重要窗口和通道，拉动一八五团和一八六团在民俗文化产业上的加速发展，实现共赢。“庆阳市文广局官员如是称。　　记者了解到，庆阳县锦绣坊一条街，集香包刺绣、剪纸皮影、泥塑雕刻、古玩字画为一体，有大大小小130多家店铺，仅香包经营公司就有24家，每年展出近20万件产品。”　　在庆阳市非物质文化遗产代表性传承人张锐利剪纸工作室时，张锐利一边讲述她近年从事剪纸培训和作品销售的收入状况，一边拿起剪刀、折起红纸，得心应手地剪了起来。剪刀在她手中自如挥舞、在纸间来回穿梭，很快，一幅福娃栩栩如生展现在眼前，速度之快，倚马可待，观者无不惊叹。　　据了解，庆阳方面正积极借助新疆的地缘优势，把陇绣这一国家非物质文化遗产推向新疆周边国家，在拓展市场带动文化产业发展促经济的同时又积极传播中华优秀民俗文化，显示中华民俗文化的独特魅力。　　  　 /html/C1653/201603/9514785785538860308077.shtml 中新社乌鲁木齐3月16日电 (记者 孙亭文)16日，中国国家可再生能源信息管理中心首个地区级分中心落地新疆“东大门”哈密，中国首个综合能源基地信息公共服务平台也在哈密正式建成投运。据悉，该平台是中国对“互联网+综合能源基地”的重大探索，也是中国国内首次实现互联网与综合能源基地深度融合的实践，对提升中国能源产业管理水平，具有重要引领和示范作用。该平台也将为“十三五”期间国家大气污染防治、输电通道外送清洁能源规划建设提供基础支撑。综合能源基地信息公共服务平台(哈密)将运用云计算、大数据、三维GIS等新一代信息技术，对哈密可再生能源发电、火电、电网项目和能源装备制造等进行信息化管理，可对哈密各类能源资源分布、产业规划布局、建设开发进度、运行情况等信息进行查询、监测、分析和处理；可为国家和地方各级能源主管部门、电网调度部门和各能源开发、装备制造企业等提供大数据服务；是集信息查询、信息监测、功率预测预报、数据分析、办公应用、移动显示和大屏展示等于一体的综合能源基地信息服务平台。哈密地处新疆东部，能源资源丰富，煤炭资源探明储量约占中国全国的12.5%，风电技术可开发量达到7550万千瓦，约占新疆全区技术开发量的60%，太阳能资源条件是中国最好的地区之一。2014年，中国“疆电外送”的首个特高压项目哈(密)郑(州)±800kV特高压直流工程在哈密建成投运，哈密成为中国乃至全球首个采用风光火打捆、特高压跨区远距离外送消纳的大型新能源发电示范基地和综合能源利用基地。近年来，新疆立足能源资源优势，正加快建设国家大型油气生产加工和储备基地、大型煤炭煤电煤化工基地、大型风电基地和国家能源资源陆上大通道。(完)  /html/C1653/201603/00146622048.shtml 中新网北京3月16日电 (记者 应妮)北京演艺集团第三届“梦想成真”演出季将于4月24日拉开帷幕，期间将推出12台32场演出，包括曲剧、梆子、综艺、歌会、音乐会、儿童剧、杂技剧等。在16日的发布会上，京演文化传媒有限公司总经理郄春来表示，演出季将继续奉行公益性、低票价，百元以下的票将占到四成以上。演出季的12台剧目中将有三台全新编排的剧目。中国杂技团的《熊猫当家》目前正在日本巡演，演出季期间将首次在北京演出，该剧将舞蹈、武术、戏剧与杂技完美融于一体，在逗趣十足的熊猫透过学艺锻炼身心的冒险故事里，以美食文化为叙述背景，一派轻松愉悦，据介绍在日本巡演期间场场爆满；《丝路长城》则是北京歌舞剧院推出的宣传“一带一路”重大国家战略的优秀作品，以丝绸之路的故事为背景，西域歌曲和舞蹈精妙配合，大气中不乏温情感人；北京儿童艺术剧院带来的《足球少年》，讲述了足球是两个少年拥有共同的快乐和梦想，也是他们试图战胜对方的“武器”，以成长中遇到、化解人与人之间的竞争和矛盾为主线，歌颂了纯真而美好的心灵。此外，中国评剧院的《母亲》、中国木偶艺术剧院的《飞吧，丹顶鹤》、北京曲艺团的章回鼓书《古城暗战》、北京市河北梆子剧团的《大刀王怀女》等将一展评剧、梆子、木偶等的传统魅力。北京市曲剧团将罕见的“双人并打一鼓”的老北京传统技艺融入经典剧目《方珍珠》呈现给观众。值得期待的是，北京京演交响乐团与北京京演合唱团也将首次献上专场音乐会，两台演出均由北京演艺集团艺术委员会专家顾问、国家一级演员郑健执棒，男高音歌唱家张建一、男中音歌唱家孙禹、女高音歌唱家柯绿娃等特邀加盟。(完) /html/C1653/201603/1839146300152.shtml 中新网宁波3月16日电(记者 施佳秀 实习生 张若娴)“一路走来我觉得很辛苦，但我觉得非物质文化遗产要壮大，就一定要让老百姓接受。”16日，在浙江宁波举行的该省非物质文化遗产传统工艺品及相关衍生品设计大赛公开邀赛对接会上，“朱府铜艺”第五代传承人朱军岷如是表示。随着现代生活的发展、现代化科技和工艺的推进，非物质文化遗产的保护和传承陷入困境。非遗怎么保护、怎么传承，已经成为亟待解决的问题。目前浙江省共有9项人类非遗项目，217项国家级非遗项目，970项省级非遗项目，7000多项县级非遗项目，位居全国各省份之首。浙江省文化厅非遗处负责人吴莘超坦言，“虽然国家每年都要投入八、九个亿去保护1372个国家级非物质文化遗产项目，但非遗的保护与传承仍然面临着困境，特别是一些濒危非遗项目。”据了解，浙江省的非遗保护走在全国前列，2007年，该省实施了《浙江省非物质文化遗产保护条例》。目前，非遗保护单位在该省县级以上的地区已经实现了全覆盖。“非物质文化遗产的保护和传承，不能就保护而保护，就传承而传承，必须在发展中进行保护和传承。比如让非遗传统手工艺品进入现代生活，融入现代设计。”吴莘超说道。作为“朱府铜艺”第五代传承人的朱军岷，就一直在做“让非遗传统手工艺品进入现代生活”的努力。中华老字号“朱府铜艺”，开创自清朝同治年间，至今已是五代相传。朱氏家族，作为传承国家级非物质文化遗产的一个手工艺家族，第五代传承人朱军岷继承祖业，师从其父中国工艺美术大师朱炳仁，一直倡导着“让铜回到百姓家”的新理念。然而，让铜回到百姓家是一件很困难的事情，因为中国人的铜的生活方式早都改变了。“一开始我们做的很辛苦，我们不知道做什么，也不知道怎样让铜重新走到现代生活当中。”朱军岷说。近几年，朱军岷一直在慢慢摸索，做出了很多铜的生活用品，并将“朱府铜艺”与故宫文化结合，为故宫开发了很多的产品。朱军岷坦言，“一路走来我觉得很辛苦。但我觉得非物质文化遗产要壮大，就一定要让老百姓接受。”中国美院原常务副院长、浙江省非遗保护专家委会专家高而颐也表示，让“非遗”传统工艺融入到现在老百姓的生活中去，能让老百姓的生活充满着本土、民族、传统、灿烂的中华文化。据悉，浙江省非物质文化遗产传统工艺品及相关衍生品设计大赛由浙江省文化厅主办，该大赛将于3月15日至4月10日向社会征集作品，以实现非物质文化遗产在设计活化中推进发展，在发展中实现保护与传承。(完) /html/C1653/201603/6708873175453855281.shtml 中新网贵阳3月16日电 (记者 张伟)贵阳市花溪区创建国家全域旅游先行示范区16日正式启动，花溪将以“国际独具特色、国内独树一帜、省内独一无二”为目标打造成“城在景中、景在城中”的美丽旅游城市。3月16日下午，贵阳市推进全域旅游发展暨花溪区创建国家全域旅游示范区动员大会在花溪举行。贵州省副省长何力出席会议并宣布花溪区创建国家全域旅游示范区正式启动。贵州省旅游局局长李三旗会上表示，贵阳市要充分发挥省会中心城市的极核功能和在全省旅游业发展中的示范带动作用，在落实全景式打造、注重全社会参与、带动全产业发展、提升全方位服务、优化全区域管理上下功夫，加快建设世界知名山地旅游目的地。贵阳将举全市之力、集全市之智，支持花溪区创建国家全域旅游先行示范区。贵阳市委副书记、市长刘文新说，花溪要总结一套可复制的经验，通过先行示范区的创建，为全市乃至全省发展全域旅游提供可复制的经验，为贵州全省旅游业实现“井喷式”增长作出积极贡献。据介绍，花溪将以“国际独具特色、国内独树一帜、省内独一无二”为目标，做好全域旅游规划顶层设计，努力建成高品质、立体化、全景式的宜居、宜业、宜学、宜游旅游示范城市。花溪将以天河潭、湿地公园(孔学堂)、青岩古镇、大学城为核心，以北部生态湿地、南部山地民俗、西部农旅休闲、东部工业文化四个旅游带为重点，串联“精品景区、生态湿地、山地民俗、人文景观、农旅休闲、工业文化”六条精品旅游线，保护利用好生态、挖掘好文态、优美好形态、培育好业态、形成活态，使生态、生产、生活、生命、生意完美结合，全力打造成为“城在景中、景在城中”的美丽旅游城市。(完) /html/C1653/201603/3979247800836634.shtml 中新网长沙3月16日电 题：湖南巧用“文化+” 促文化产业逆势上扬　　记者 邓霞提起湖南文化产业，多数人会想到电视湘军。2015年，湖南卫视凭借创收101.8亿元(人民币，下同)的“成绩单”，成为中国首个单频道创收突破百亿元的省级卫视。其实，湖南交上文化产业喜人成绩单的绝非湖南卫视一家。据该省统计局初步核算，2015年全省文化和创意产业增加值约1714.12亿元，占GDP比重5.9%，同比增长13.2%，保持高速增长，已成为名副其实的新兴战略性支柱产业。在经济下行压力大的情况下，湖南文化产业凭什么逆势上扬？　　文化“走出去”产品“卖出去”民乐《浏阳河》奏出动人的潇湘情韵、歌舞《追爱相思楼》演出多彩的民俗风情……猴年春节期间，湖南先后组织四支艺术团体赴美国、伊拉克、约旦、南非、赤道几内亚、埃塞俄比亚、印尼等国家参加海外“欢乐春节”活动，所到之处座无虚席，观众总人数超过50万人次。“出访演出成为了我们的新常态。”张家界魅力湘西艺术团企划部负责人杨铎告诉记者，艺术团已连续三年参加文化部组织的海外“欢乐春节”活动，向海外华人华侨及国际友人送上既湘味十足又独特神秘的民俗文化节目，受到当地民众热捧。“今后会创作出更多的精品节目，将中国的少数民族文化传向全世界。”湖南文化“走出去”所产生的影响力，让湖湘文化产品也随之“卖出去”。2009年才在郴州临武县被人发现的临武通天玉，去年5月随近400件湖南文创产品一起赴台参加第六届海峡两岸文化创意产业展。虽然通天玉在外知名度不高，但其优质的玉石“内涵”通过文创展的平台大放异彩。参展商郭振中介绍，通过“线下展示、线上交易”的模式，临武通天玉石在网上展馆的销售十分火爆。此外，湖南还通过培育外向型文化市场主体，推动湘瓷、湘绣、湘书、湘茶、湘影等文化产品走向海外，拓展“湘”字号文化产品的国际市场份额。17家湖南文化企业已成功入选2015-2016年度国家文化出口重点企业。在湖南省委常委、宣传部长张文雄看来，湖南文化企业应放眼全球，实施“走出去”战略，加强与世界行业领军企业交流合作，通过“强强联合”，提高内容品质，放大自身优势和国际影响力。　　巧用“文化+”彰显融合力量到湖南旅游的游客，在张家界一定会去欣赏大型山水实景演出《天门狐仙》；到凤凰不会错过演绎“翠翠”浪漫爱情故事的《边城》；赴韶山也会欣赏红色实景演出《中国出了个毛泽东》……融合了丰富湖湘文化内涵的旅游演艺，正逐渐成为湖南新的旅游名片。日益兴旺的旅游市场，让“文化+旅游”的融合模式迸发出强大活力。永顺老司城遗址2015年入选世界文化遗产名录，实现了湖南世界文化遗产零的突破。2015年国庆黄金周期间，申遗成功后首次亮相的永顺老司城遗址公园就成为出游小热门，七天共接待中外游客近两万人次。“要实现湖南文化产业可持续发展，关键是要打好融合牌。”湖南省委宣传部副部长杨金鸢认为，除了“文化+旅游”，还要不断推进文化与金融、科技、体育、农业等相关产业的融合发展，培育新的产业增长点。目前，“文化+金融”的合作对接已然常态化。2015年，200多家文化企业与金融机构参加对接会，签约合作金额达207.8亿元；快乐购等五家文化企业成功上市，中广天择、华声在线、体坛传媒、华凯文化创意等一批企业进入证监会审批流程。文化与科技、体育、农业的融合也有新突破和新进展。电广传媒与阿里巴巴签署全面战略合作协议，开启家庭娱乐信息生态圈；湖南体育产业集团大力发展体育竞技表演、休闲健身和运动服务；位于常德桃园县的“枫林花海”将新农村建设与文化有机结合，成为特色鲜明的文化旅游区。　　文化插上互联网的翅膀坐落在长沙科佳摄影城五楼的K+影像创客空间，是中国首个以影像为主题的创客空间。“零房租”的入驻以及资金、技术等支持，为刚刚起步的创客大大减少成本支出。入驻该空间的“85后”青年李俊成携其团队成功推出一档名为《问题大了》的网络脱口秀节目，每期针对一个话题，选择约百名民众到摄影棚各抒己见。播出至今，《问题大了》的全网点击率已逾8000万人次，点击率最高的一期超过500万人次。互联网时代，文化产业可以“玩”出更多花样，李俊成的成功仅是其中的一个例子。目前，K+影像创客空间已进驻八个创客团队，其负责人还在扩大创客空间范围，除容纳更多的创客团队外，还会引进特效化妆、青少年演艺培训等项目，提供包括政策服务、投融资、技术指导、运营管理等一揽子服务。湖南省文化厅厅长李晖认为，“互联网+”不仅是一种工具，还是文化事业和文化产业转型升级的必然选择。它对于丰富文化业态，提升文化服务的覆盖面、精准度和满意率都十分重要。近年来，湖南不断拓展“互联网+”在文化领域运用的广度和深度。去年举办的湖湘工艺美术创意成果展就引入“互联网+”，实现线上线与下联动传播；湖南省文物博览会通过线上线下同步预展、同步拍卖的方式，极大地增加了文博会的容量，其规模和成交额稳居国内文物博览会首位。湖南省新闻出版广电局党组书记、局长朱建纲表示，在“互联网+”的背景下，历史地域的因素已不太重要，文化企业和个人在文化软实力建设的追求上，应当有更大的抱负和作为。(完)  /html/C1651/201603/6114590138443099474.shtml 中新社北京3月16日电 (杨静怡)中国电影走进欧洲将有一个新平台。16日，欧洲时报传媒集团(Media Group Nouvelles D?Europe)和中国杭州中闻影视在北京签署战略合作框架协议，将共同打造中欧影视文化交流平台。根据协议，双方将在欧洲合作建立华语电影推广发行中心，联合开发华语电影专属院线，联合摄制为欧洲市场量身定制的故事片和纪录片，合力开发欧洲电影市场。谈到合作初衷，中闻影视董事长宣焕阳表示：“华语电影走出去确实面临着很多困难，尤其是因文化差异及对当地市场的不了解，导致水土不服。而借助海外华文媒体的力量，在语言、文化、商业各个层面都有助于华语电影更好地进入欧洲市场、传播中国文化。”与欧时传媒集团的合作可发挥其在欧洲的区域优势和影响力、品牌优势及文案策划能力，以及中闻影视在影视出口方面的资源优势和影视摄制实力。欧洲时报传媒集团总裁、《欧洲时报》社社长张晓贝表示，向海外“讲中国故事”方面，电影这一文化形式具有优势。“电影艺术是世界语言，一部好的电影能够在世界范围内被各种不同文化背景的人所喜爱。”他说，“我们植根于当地的华侨华人社会，他们本身就对华语电影充满亲近感，而通过华侨华人的带动，渐渐打开华语电影在欧洲主流社会的市场”。张晓贝还透露，双方将用世界语言刻画中华元素，“展现中欧文化的交融和碰撞都是我们的关注点”。双方将联合摄制为欧洲市场定制的《人在囧途之欧囧》(暂定名)，以幽默手法反映中国和欧洲及欧洲各国之间的文化碰撞、旅欧华人的情感纠结等。影片预计将在2018年柏林华语电影节举行全球首发仪式，并同时在中国和欧洲发行。据了解，《欧洲时报》1983年在法国巴黎创刊，目前已成为欧洲最有影响力的华人传媒集团，近年来，欧时传媒集团开始从单纯的传媒业向文化与传媒综合业务转型，在巴黎、伦敦和维也纳分别建立了文化中心，法兰克福的文化中心也即将开张。集团参与主办多种中欧大型文化活动，今年2月在德国成功举办首届柏林华语电影节。(完) /html/C1651/201603/096085381776.shtml 中新网比什凯克3月16日电 (记者 陶拴科)“此次捐款除了两位曾经是老师的中国留学生外，多数是我的发小，他们与我的老师素不相识，但是他们都伸出援助之手，用爱心、真情帮扶了我的老师，使老师有了基本的生活医疗保障，也有了康复的信心。我真的特别感激这些同学们。病魔可以夺去人的生命和健康，但却不能夺去人间的真情。”刚从中国广东清远市回到吉尔吉斯的王娟老师说。王娟曾在新疆教育学院任教，1993年在吉尔吉斯比什凯克进修学习俄语，当时尼娜·索菲亚是她的俄语老师，20多年来两人一直保持着师生的友谊。1994年她帮助尼娜·索菲亚在新疆师范大学做了一年的外教。2000年王娟和丈夫工作调动举家迁到广东省清远市。由于国家汉语教学的需要，同年她又回到了曾今进修过的吉尔吉斯斯坦比什凯克，任比什凯克国立民族大学孔子学院的汉语教师。她与尼娜。索菲亚再次有缘相见，两人走的更近，王娟常常做客老师家，如亲亲般彼此往来，成了无话不说的良师益友。“尼娜·索菲亚老师的坦诚、善良和敬业精神一直感染着我，她在新疆师范大学任教时得到了外语系师生们的一致好评，在吉尔吉斯她的研究生多数是中国留学生，她对学生学习上严格要求，生活上给与帮助，同时严以律己，2014年4月她摔断了胳膊，却仍然坚持给中国研究生上课。生病前一直在吉尔吉斯斯坦斯拉夫大学任教，是一位非常称职的老师。我在她身上学到了不少的东西，是我一生都值得尊敬学习的榜样。”王娟说。今年75岁的尼娜。索菲亚，三个月前不幸患脑溢血疾病半身失去知觉同时也失去了与人交流的能力，瘫痪在床，因为家庭困难，老人几度放弃治疗，就在此时，远在广东清远过年的王娟得知老师病重的消息后很是不安，电话拜托吉尔吉斯的的朋友替她给了老师一些费用。3月初回到吉尔吉斯的王娟开始在朋友圈倡议给老师捐款。求助信内容：“发小们好，我现在有一事相求，我把我俄罗斯老师的相片发给你们，她现在非常需要帮助，现在是半身不遂，不能讲话，右半身不能动，女儿从莫斯科回来照顾她，女儿，女婿没有工作，只有外孙一人，老师的退休金是180美金，护工每月350美金，女儿患病，准备开刀结果为照顾老师先放弃了，但是不能用劲，只有找护工。我给了老师一些经济帮助，但是靠我一人的力量不行，于是我想起了你们，希望我们一起帮帮她，度过难关。昨天我去看她，她已经开始绝食，我想她不想连累女儿，劝了很长时间，她才开口喝了一点粥，真的很可怜。”俗话说一日为师终生为父，王娟在发小群里用微信求助于他们同时也找老师曾经教过的中国留学生。她的求助信，虽然不是很长，但是很感人。当她早上发完微信，过了10分钟马上就有一个发小和她联系捐款2000元，后来所有的7位发小都捐了款，都在1000元以上，还有2位曾是尼娜·索菲亚的中国留学生也捐了款。老师曾经的中国留学生咏梅也积极的参与，迅速疏通了人民币和美金的兑换渠道。医生说老人病情严重，时日不多，但是王娟这种跨越国际的尊师情谊感动众人，助人为乐的品行高尚，可以说功德无量，值得学习。(以上人物全是化名) /html/C1653/201603/20690633969551.shtml 中新网乌鲁木齐3月16日电 (记者 闫文陆)电影《忠犬蓝波》16日在乌鲁木齐开机。著名小品表演艺术家、国家一级演员黄宏加盟该片，饰演男主角“西北犬王”朱广生。他表示，电影故事接地气，希望观众借助电影中人与狗的互动体会友爱。《忠犬蓝波》由西部电影集团、温州永佳文化传媒有限公司出品。导演、制片人刘建华说，该片是国内首部全篇以狗为主人公、讲述中国西部风土人情的现实主义题材电影。“讲述了西北犬王朱广生及其家人与爱犬蓝波之间的生死感人故事，通过以小见大的形式，表现出人与动物的和谐相处，从而折射出人类社会中也需要传达和弘扬狗的忠诚价值”。刘建华说，通过剧中的情节，在展示狗的忠诚的同时，也将狗的勇敢、情趣和情感细腻地表达出来，在影片与观众之间构建起一座情感共鸣的桥梁。刘建华认为，目前中国影坛描写以动物为主的故事片稀缺，本片内容紧扣人与动物的情感，适合各年龄层的观众，特别是适合青少年观影。电影剧本历时3年31次修改方才完成。“我们对剧本非常有信心，希望凭借生动的故事、演员的表现力及独特的题材，使观众们看完电影后能有所感悟”。《忠犬蓝波》阵容强大。在主创方面，摄影指导马德林、美术指导曹久平都是影坛大家。演员方面，《超生游击队》队长黄宏华丽转身成为西北犬王，小品《我骄傲》中的孙涛此番不当保安当公安，《闯关东》中的刘向京闯完关东进新疆。黄宏说，他被这个故事感动。“人类与狗共处已经1万多年，二者共同生存，情感上互相慰藉。这是一部接地气的中国故事，希望观众能喜欢”。据悉，电影将于今年底或明年初在全国院线发行。 /html/C1651/201603/26220271378825.shtml 中新网3月16日电  3月14日，2016年中国(北京)国际游乐设施设备博览会在京开幕。作为参展企业，深圳华侨城文化旅游科技股份有限公司(以下简称“华侨城文旅科技”)展示了室内高科技游乐产品、城市智慧旅游平台、VR虚拟现实体验等方面的最新研发成果和最新产品，并推出华侨城新一代主题公园品牌卡乐，引发业内关注。高科技文化旅游产品的研发是华侨城文旅科技的核心竞争力。作为“文化+旅游+科技”的示范企业，华侨城文旅科技通过特种电影、大型机械控制、多媒体交互、动感仿真、虚实结合等多种跨学科、跨行业核心技术的运用，自主研发出全球首创的360度全景天地剧场、影视跳楼机、时光飞车、飞行影院、主题Dark Ride、动感球幕影院、灾难巨幕体验剧场等20余项具有国际专业水准的高科技文化旅游产品，深受市场青睐，并成功输出土耳其、越南等海外市场。截至目前，其产品和项目累计签约金额超过10亿元。华侨城文旅科技此次展出的新产品和新技术吸引了众多参观者。对于今后如何进一步结合VR技术、可穿戴设备等新技术开发更符合市场需求的产品，华侨城文旅科技总经理李坚认为：“从广义上讲，虚拟现实的要素应当是计算机生成的虚拟3D图形、交互性和沉浸感。因此，利用头戴式眼镜等以外的显示设备打造的虚拟环境，若具备了交互性和沉浸感，也属于VR技术的范畴。这就包括中型和大型的沉浸式虚拟现实显示环境，比如华侨城文旅科技研发的360度全景天地幕剧场、影视跳楼机、飞行影院等。所以从广义上说，华侨城文旅科技从成立之日起便是虚拟现实技术的开拓者。经过前两年的经验积累，目前我们有三大战略方向：一是升级和创新主题公园游乐项目，将VR和传统轨道类项目结合，增强游客互动体验。二是打造虚拟现实主题公园，综合运用多样化技术，通过多样主题场景和创意互动，给游客带来沉浸式娱乐体验。三是打造VR动感平台，适用于影院、游戏厅、家庭和网吧等场所。”除了继续保持高科技文化旅游产品研发与制造的优势外，华侨城文旅科技也在大力布局主题公园市场。其倾力打造的卡乐品牌也正式亮相2016中国(北京)国际游乐设施设备博览会。卡乐是华侨城旗下全新的文化旅游品牌，产品线包括卡乐世界、卡乐小镇、卡乐天地和卡乐虚拟现实主题公园。作为该品牌的先锋，卡乐世界柳州公园项目率先落地，预计将于2016年10月正式建成对外开放。与同类主题公园相比，该项目注重科技与文化的结合，具有更高的科技含量及优势。华侨城文旅科技总经理李坚指出，卡乐品牌凝聚了华侨城在文化旅游领域30年的经验积累，以及文旅科技公司的创新精神与实践，经过多年发展，华侨城文旅科技已具备为大城市周边及广大中小城市打造规模多样、品质优越的文化旅游产品的能力，华侨城创建卡乐品牌，就是为了更好地服务于这一新兴市场的蓬勃需求。随着华侨城文旅科技全产业链战略的提出和主题公园项目的系列化发展，除了打造卡乐世界柳州公园外，华侨城文旅科技还与广西壮族自治区玉林市政府、山西太原市政府、湖南常德、天津滨海新区等签订战略协议或正与之深入洽谈合作，将以卡乐品牌为核心，共同打造一系列的华侨城新一代高科技文化旅游综合体项目。对于企业的未来战略发展，华侨城文旅科技总经理李坚表示，2011年至2015年，华侨城文旅科技经历了科技时代到公园时代的转变，在资本的助推下，已经跨进主题公园时代；未来在IP资源支持下，华侨城文旅科技将迈向文化时代。机遇与挑战并存，将精准把握发展机会，占据行业制高点，进一步夯实企业发展基础。据了解，作为华侨城集团文化科技板块的主力企业和数字娱乐平台，华侨城文旅科技发展迅猛，备受资本市场关注。2015年10月30日，该公司挂牌新三板，成为华侨城集团旗下继华侨城股份、康佳、华侨城(亚洲)之后的又一家公众公司。在激烈的市场竞争中，以高科技文化旅游设备制造起家的华侨城文旅科技早已开启新的发展篇章，向行业纵深方向发展，拓展主题公园和智慧旅游等业务板块，成为国内少有的能同时提供主题公园及相关旅游科技产品的策划、设计、开发、研制等业务的全产业链综合服务商。 /html/C1651/201603/539121942429480922.shtml 中新网大理3月16日电 (赵曦)一根面、卷粉、凉虾、方形米糕……16日，云南省大理白族自治州巍山县小吃街上人头攒动。从14日开始举办的“第六届云南大理巍山小吃节”吸引了各地“吃货”前来一品侨乡美食。据了解，本届小吃节为期7天，除了能品尝到巍山本地和大理州12个县市的百余种美食外，还能亲自参与制作巍山特色小吃让各方来客在品尝巍山美食的同时，亦能体会到巍山多姿多彩的民族风情。此外，16日开幕式上现场制作的“最大碗火巴肉饵丝”，以1300两饵丝净重，成功获得上海大世界基尼斯纪录认证。巍山小吃节自2011年起开始举办，至今已是第六届。巍山小吃以风味独特、取材天然、纯手工制作、品种繁多等特点深受群众喜爱。据统计，巍山有名特小吃11个系列，91个品种。巍山县3000余件馆藏文物中，餐饮器具文物就达100多件。巍山县是南诏国的发祥地，因地处茶马古道交通的要冲，自唐代以来商贾云集，使得各地饮食文化在巍山交融荟萃，传承发展数百年，形成了巍山味道多元、品种繁多的饮食文化。此外，巍山县还是云南省著名侨乡之一，旅居国外的华侨约有1400多人。(完) /html/C1651/201603/6469438289846240031.shtml 中新社长沙3月16日电 (唐小晴 向行军)3月16日至23日，台湾华侨协会总会理事长陈三井率领参访团一行36人，来湖南参访抗战史迹。湖南省政协副主席袁新华3月16日晚在长沙出席欢迎餐叙时表示，参访团来湘不仅是一次友谊之旅、更是一次合作之旅，必将增进两地侨界的交流，在台湾侨界产生积极影响。台湾华侨协会总会前身是抗战期间在重庆成立的“南洋华侨协会”，旨在加强联系和团结海外侨胞共同对日作战，1945年易名“华侨协会总会”，现有美国迈阿密分会、加拿大多伦多分会、法国分会等25个分会。自陈三井任理事长后，该会与中国侨联多次共同举办两岸侨史交流研讨会、两岸侨联和平发展论坛等活动。袁新华表示，一直以来，台湾华侨协会总会致力侨史研究，广泛联络海外侨界，积极传承中华文化并参与两岸交流交往，为促进两岸关系和平发展作出了积极贡献。在艰苦卓绝的中国人民抗日战争中，湖南人民高举抗日救亡大旗，先后经历过常德、长沙、衡阳等6次会战，总伤亡人数达262万余人，为中国抗战胜利作出了重要贡献。目前，该省现存有常德会战纪念馆、岳麓山抗日战争纪念碑、衡山忠烈祠、怀化芷江受降园等历史遗迹。在湘期间，参访团将逐一参访。历任台湾中央研究院近代史研究所所长的陈三井表示，去年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年，大陆和台湾都举行了各种大大小小的纪念会和研讨会。今年年初，台湾华侨协会总会就迫不及待计划组团赴云南、重庆、上海、南京和湖南参访抗战史迹。“湖南在中国抗日战争中扮演了最重要的角色，尤其是兵源和军需方面做出了重要贡献，大家都想来实地探访。”(完) /html/C1651/201603/316288247979508.shtml 在中国一些传统侨乡，生活着这样一群特殊的孩子：他们长年见不到自己远在海外的父母，就像一只离群的小雁，孤独而焦虑。虽然他们大部分都被寄养在祖辈家中，但由于与自己的父母长时间缺乏沟通和接触，这些留守侨童的成长之路充满隐忧。在今年的十二届全国人大四次会议上，来自侨乡浙江青田县的全国人大代表、浙江省侨联副主席陈乃科在北京呼吁，希望在重点侨乡建立侨校，为这些留守侨童提供更有针对性的教育资源。浙江省青田县是我国著名的侨乡，共有海外华侨华人、港澳同胞32.9万人。侨属侨眷中0-14岁的儿童约2.3万人，并以每年近千名的速度增长。侨童留守家乡多半是因为家庭环境、教育需求导致，出国务工或经商的父母暂时还没有能力或条件将他们带出国。这些留守的侨童相比其他孩子在物质上较为富足，而心灵上却缺失了太多与父母之间的情感互动。大部分出国父母因工作繁忙较少与孩子沟通，而少数的交流内容也多集中在学习成绩和生活上，对于孩子的心灵成长和情感发展却经常忽视。再加上祖辈代养人的教育观念陈旧，方法简单，导致这些正处于心灵成长重要时期的孩子极易出现郁郁寡欢、脾气古怪、性格扭曲的心理状况。他们有的孤僻内向，有的浮躁叛逆，有的充满怨恨，在与人相处中经常表现出自卑和敏感，甚至会产生无端的敌对和冲突。陈乃科调研发现，有很多留守侨童得不到父母的及时引导和教育，空虚无助，只能在花钱、玩乐等方面寻求刺激，甚至走上吸毒、犯罪的道路。这些都严重影响和阻碍了侨童们的成长和进步。而在学业上，“由于很多华侨家庭过早地将孩子的前途明确定位于出国，致使这些留守侨童在中国国内时缺乏学习目标和压力，甚至有的厌学、辍学。”陈乃科表示。这样就形成了一种局面：一边是在海外努力打拼，一心想要为孩子创造更好条件的父母，一边是内心焦虑，成绩落后，甚至走上歧途的留守侨童，孩子真正所需的并不是父母努力创造的，这样的矛盾场景在很多侨乡正不断上演。针对这一情况，陈乃科在人民代表大会浙江省代表团小组会议上建议，在华侨集中的侨乡引进侨资或民间资本投资建设私立学校，或与公立学校联合办学，开办国际班，并根据学生来源组成各类语言班级，使学生能够在“出去后”尽快克服语言障碍、实现与海外教育的无缝对接。让华侨的子女们能在中国国内接受系统良好的教育，培育出健康优秀、爱国爱乡的华侨下一代。据了解，像陈乃科一样为侨乡留守儿童奔走付出的热心人士还有很多，被授予“中国侨界十大杰出人物”、来自浙江省温州市七都岛的周祥薇就是其中一位。她所建立的“留守儿童快乐之家”让七都岛的广大侨童们找到了家的温暖、生活的乐趣和学习的信心。当地的侨童们都亲切地称呼她为“周奶奶”。当然，关爱留守侨童不仅仅需要这些热心人士，更需要整个社会的力量。只有我们更好地帮助侨乡留守儿童、留守老人解决问题，身在海外的广大华侨华人才能更无后顾之忧地拼搏，更深切地热爱祖(籍)国。 /html/C1651/201603/171733401265.shtml 作为维系海外侨胞同祖(籍)国之间情感、同中华文化进行沟通的重要纽带，华文教育一直为中国政府所重视，广大侨胞也在尽己所能推动其发展。随着全球“汉语热”的持续升温，华文教育有了愈加广阔的空间和新的机遇。然而，华文教育蓬勃发展的势头下，困难依然存在，问题难以回避，真正“落地生根”“枝繁叶茂”还有很长的路要走。　　“场地之困”再凸显报道称，3月10日，波恩市议事会准备就关闭国际活动中心进行公开审议，上百名抗议者提前来到市政厅进行抗议，其中大部分是华人。迫于抗议者压力，执政议员提出推迟审议该议程并获同意。该活动中心由波恩市政府于上世纪80年代从一家私人基金会手中租下，免费提供给具有国际或外国背景、从事文化教育活动的组织使用。据报道，由于无需交纳场地租金、地理位置优越，当地华文学校也利用该场地在每周六为波恩及周围地区华裔子女上中文课，让他们学习中文、了解中国文化，在当地华人中很有影响。如果中心关闭，华文学校可能会因为没有教学场地、或由于无力负担高额租金而难以为继。审议暂时推迟，意味着波恩华文学校还有争取的机会。但华文学校的场地问题并非个别现象而是共性矛盾，再次凸显，不容忽视。“在欧洲，很多华文学校没有自己的固定校舍，而是借用或租用其他机构的场地，需要支出大量费用，且很不稳定。”西班牙马德里华侨华人中文学校校长叶玉兰在接受本报采访时坦言，由于场地多是租用，很多学校时常需要换“校舍”，有的学校买下了很小的地方隔成教室，但设施简陋，有的甚至没有通风的窗户。此前，据全美中文学校协会会长张星钰介绍，全美国大概只有3~5所学校买了校舍，其余基本都是租用，刚开始学校规模小，几间教室就够，但是学生多了困难和摩擦就多了。据他介绍，很多学校都遭遇过被“赶走”的困境。“场地是华文学校发展的最大局限之一。”张星钰分析称，特别是学校发展到一定规模，教学及活动场地需求变大，而当地能够提供的资源有限，学校需要更多资金来租借场地，承受的经济负担更大。　　矛盾交织待化解“场地之困”的背后，是华文学校资金不足、资格界定等多层次的问题。海外华文学校多是非营利性质，学校运转的资金主要依靠华人社区和团体、所在国政府或非政府机构的拨款以及个人或商铺的捐助，还有收取的少量学杂费，经费来源十分有限且不稳定。据悉，波恩华文学校每学期仅收取150欧元，主要用于支付教师薪酬，正是因为无需交纳场地租金，学校才得以维持。美国的华文学校也同样面临资金有限的问题。张星钰说，没有经费来源就只能靠学费收入维持日常运作，一些学校自发筹集的资金也很少。另据日本横滨山手中华学校校长张岩松介绍，“100多年来，学校一直在赤字经营，收上来的学费并不足以抵消学校各项开支，剩下都需要华侨华人捐助。”资金有限之外，华文学校的“资格问题”也是造成场地困扰的一大因素。由于是华人社团在海外自发组织的教育机构，大多数国家或地区的华文学校，既不在所在国的教育体系内，也不从属于中国的教育体系，因而无法享受所在国相应的教育待遇。据叶玉兰介绍，不同于东南亚，欧洲的华文学校没有纳入当地教育体系，不被当地政府正式认可为学校，而是多以教育机构或文化组织等形式存在，不能与当地公立学校一样由政府建设或出资建设校舍。张岩松也表示，按照日本的教育法，华文学校被歧视性地归类为“成人技能培训学校”，教科书免费、捐款免税、学生保险等待遇都不曾享有。但是，当谈到如果纳入日本教育体系，他也担忧纳入后有丧失华文学校特色的风险。资格界定，是摆在华文教育发展道路上一道难以跨越的坎。事实上，华文教育还存在缺少专业华文教师、缺乏合适华文教材等问题。同时，随着“新一代”土生华裔青少年的增加，华文教育的教学方式和内容也有待转型和丰富。　　应时而变谋新路“近忧”和“远虑”同在，但华文教育在办学规模、办学理念、融入程度等方面取得的发展不容置疑。在新环境下，华文教育可借新机遇、谋新思路，从源头上逐渐化解教学场地及其背后一连串的问题。“汉语热”东风，是华文教育融入主流社会与教育体系不可错失的机遇。“越来越多的外国人学汉语，一些以往不重视汉语的华人家长也开始关注子女的华文学习”，叶玉兰说。有专家分析，华文学校的教育对象正由华裔子女扩展到所有爱好中文的人士，办学规模不断扩大，华文教育在海外社会的地位得以提升、融入程度不断加深。以东南亚华文学校为例，很多华文学校已经被纳入所在国当地国民教育体系，这些学校则拥有更好的发展空间。“华文教育与主流教育接轨已然成为明显趋势。”在华文教育向正规化、标准化、专业化发展过程中，提高教学质量与办学实力，势在必行。报道称，2016年国侨办将重点推广海外华文教育的“标准化”，其中包括海外全日制和周末班华文学校的教学标准，华文学校教师资格认证标准和华裔青少年中文水平认证标准。叶玉兰说，目前华文学校的一些老师只是会说汉语，并没有教学资质，出台一些相应的标准，对于提升华文学校的整体水平无疑是有益的。提高认可程度，华文学校的场地问题有望获得新的解决途径。保持华文学校特色，探索新形态也不失为一种发展方式。谈到华文教育的发展，张星钰认为大中型华文学校可以向社区服务方向转型，承担更多向主流社会推广中华文化的义务。目前，部分学校已经尝试转型。  /html/C1651/201603/007409573692.shtml 叔叔阿姨，你们好，我是一名“洋留守儿童”。爷爷奶奶说，我跟一般留守在老家的孩子们不一样，我的父母是在国外工作的，他们很爱我也很想陪我，但为了能给我买更多的零食，让我上更好的学校，他们才出国工作。其实，像我这样的洋留守儿童有很多，中国的各个省份都有，有刚出生的弟弟妹妹，也有十七八岁的哥哥姐姐们。他们有的像我一样是在国内出生，是标准的“中国人”，但有的却是在国外出生后才留守家乡的“小华侨”。但一样的是，我们都盼望着同父母团聚。还有我的爷爷奶奶、姥姥姥爷，也盼望着爸妈回来一家团聚呢~今天，我给你们讲讲我的故事吧！    “爸爸，我飞越千里来到这，只想给你一个惊喜……”　　——留守儿童小伙伴这个小女孩叫金仙，今年11岁，和姥姥在延吉生活。从出生到现在，她只和妈妈见过六次，和爸爸见过三次，因为她的爸爸妈妈还有姐姐都在韩国打工。爸爸1999年离开家乡，奔赴韩国开始异国他乡打工生涯。从一开始的“黑工”，到现如今的搬家公司里的元老，十六年的打工生涯里，为了节约开支，他只回过国三次，甚至连金仙出生的时候都没有回家。金仙参加了一档中国内地的真人秀节目，给了她一个前往韩国寻找父亲的机会。当她真的到达了韩国时，父母亲惊呆了！一家人抱作一团，泣不成声。像这样的孩子们还有很多。在侨乡聚集的广东，有数千“洋留守儿童”，他们可能是一群来自异国的华侨华人后代，拥有国外的居留证，却被送回了中国的长辈身边。他们的父母非常关注中国的发展，希望子女在中国多读几年书，希望自己的孩子们拥有中文基础，学会中国传统的人情世故，将来有更好的发展。这些孩子们越来越多，由于来自不同国家，有些学校，就如同一个小“联合国”。这些孩子们，经历着漂泊的童年和青春。他们在文化与文化的碰撞中成长，有的成为异类，有的融入了当地的环境中……　　“给你的压岁钱早汇款过去了”　　——漂泊在外的父母们为啥选择出国打工？在波兰打工的吴先生可能会告诉你，同许多出国打工的人们一样，他想要让家人过上更好的生活。为啥总不回家过年？那是因为高昂的旅费，可能是他们要攒好几个月的数目。吴先生有个儿子，叫做涛涛，生活在中国浙江省的某个农村。工作完回到住处，夫妻俩会打开电脑，与儿子视频通话。学业是他们最关注的问题，何时回家是他们最怕儿子问到的问题。其实，在吴先生长大的那个村庄，有许多的华侨，几乎所有的青壮年都在海外，留下的多是老人和孩子。在国外奋斗初期，回国就是一种奢侈。如今生意渐渐有了起色，也只能偶尔回家探望。这不，猴年春节，又是没回家的一年。大年夜，在视频的那一端，孩子的爷爷奶奶给涛涛做了一桌子菜，涛涛给夫妻俩拜年之后俏皮地问：“我的压岁钱呢？”吴先生赶紧笑着回应“给你的压岁钱早汇款过去了”，涛涛一听这话高兴得手舞足蹈。在远方的父母，没法亲自抱抱日渐长大的孩子们，能做的，就是辛勤工作，多汇点压岁钱，让孩子们吃好喝好，过一个轻松快乐的童年吧！　　“儿子们出国打工，8年送回来4个孩子”　　——国内的爷爷奶奶们徐爷爷看到从国外被送回来的孩子们，那心情简直无法用语言形容。有个孩子才出生58天，那么小，陪着他一起回来的还有一些洋奶粉。为了响应村里鼓励年轻人出国打工的政策，徐爷爷的三个儿子全都出国了。刚开始的打工时光异常辛苦，在餐厅当服务员，但如今，三个儿子都出息了，有了自己的店面，给家里添了不少收入。由于他们忙于工作，8年间，送回来4个孩子让他们抚养。这几年间，老人们最大的心愿就是照个全家福：“这么多年连张全家福都拍不了，没办法我自己在家拼了一张然后挂起来了。”徐爷爷的老伴用手擦了擦照片说，孩子们都有自己的事业，回家就得关门歇业耽误生意，所以做老人的也能够理解。拉扯大四个孩子，让两位老人累得不轻，孩子们慢慢地到了上学的年纪，有的返回西班牙接受教育，老人轻松了许多，但却开始想念在异国他乡的孩子们。为了跟远方的孩子、孙子们打电话，老人们开始学着用电脑，学着视频聊天，虽然有时候聊两句就挂了，但听听孩子们的声音，都是好的。叔叔阿姨们，我们的故事讲完了。你是否也认识像我这样的孩子呢？不能多聊了，我要去认真地学习。为了见到爸爸妈妈，我在努力地学习英语，因为他们答应我，等我学会了，就能够出国跟他们一起生活了。(来源：中国侨网官方微信，  /html/C1651/201603/01329920619.shtml 据台湾中时电子报3月16日报道 今年奥斯卡典礼可谓存在诸多争议。据悉，典礼开始前就因入围名单“太白”，让不少黑人演员、明星感到不满。颁奖典礼上，有亚裔儿童走上舞台，主持人克里斯·洛克(Chris　Rock)称他们为“最勤奋的工作代表”。他还补充道，“你们的手机也是这些孩子做的！”言语中透露出严重的种族歧视。近日，著名导演李安与其他亚洲电影工作者针对此事向有关方面递交抗议信。篮球明星林书豪也在社交媒体脸谱网(Facebook)上表达不满称：“尽管很严重，但什么时候会改变？(我)对这种认为攻击亚裔很‘酷’很‘好’的行为感到厌倦。”抗议信中写道，拥有亚洲血统的影艺学院成员对于奥斯卡拿外界对亚洲人的刻板印象当作笑柄，感到震惊和失望。他们原本以为“Oscars　So　White(奥斯卡好白)”的批评可以给学院提供(处理问题的)方法和机会，使其能够展现包容性和多元性。成员们直言，“我们想知道这种没格调的桥段为什么会出现”。接着，他们询问了未来奥斯卡对于种族歧视、偏见的问题有怎样的处置方法，希望能够听到改善的具体措施。此外，信中还强调，奥斯卡在全球拥有数亿的收视人群和潜在的电影观众，其中60%是亚洲人，这仿佛是在提醒好莱坞以及影艺学院亚洲市场的重要性。李安、最佳动画短片奖得主田岛(Chris　Tashima)、纪录片导演杨紫烨等25人参与联署。对此，影艺学院发言人公开道歉，并承认在典礼上对亚洲人的确有不当的冒犯，会尽最大努力确保将来不会再犯，期许未来的奥斯卡能够有更多的文化敏感性。 /html/C1651/201603/48079158562064911.shtml 中新网3月16日电 “十三五”规划纲要草案强调提升香港新优势，中央落实“十三五”规划和“一带一路”等一系列政策，鼓励支持民企发展，也为香港及港企带来巨大新机遇。香港文汇报16日文章称，香港工商界大有可为，应该秉承“国家所需、港澳所长”的思路，发挥港企灵活拼搏、中西兼容的独特优势，积极主动为国家发展战略服务，提升港企和香港的竞争力，为实现民族复兴的中国梦作出更大贡献。　　文章摘编如下：“十三五”规划特设的港澳专章指出，提升港澳在国家经济发展和对外开放中的地位和功能，并对香港提出9个支持，包括支持香港发展创新及科技事业、支持港澳参与“一带一路”建设，以及支持香港建设亚太区国际法律及解决争议服务中心等，中央更注重推动香港发展新的竞争力，为解决香港问题指明了新途径、新路向，对促进香港繁荣稳定、推动香港与内地更紧密合作，强化香港在“一带一路”和国家进一步改革开放中发挥积极作用。这也表明，即使近期香港发生一些突发事件，但中央挺港的政策坚定不移、没有改变，向港人派下“定心丸”，港人应对未来充满信心。　　港企与民企互利合作相得益彰如今，国家经济进入新常态，环球经济也面临挑战，加快民营经济发展，对增强国家经济活力、改善就业环境，具有重要意义。在新形势、新环境下，中央高度重视民企的作用，锐意打造更加公平公正的市场环境，让民企有更广阔的发挥空间。这不仅令内地民企备受鼓舞，对于一向按自由市场规则运作的港企来说，同样是一大喜讯。例如，国家正在积极推动“一带一路”策略，内地民企要“走出去”，香港能在多方面提供帮助，又迎来一次大显身手的机会。在“一带一路”沿线国家投资设厂、开展商贸，所需要的法律、语言、金融等方面，港资企业都有先天的优势。港资企业与内地企业一起“走出去”，既可以发挥香港的中介优势，巩固和提升香港的地位，又可减少内地民企“走出去”的风险，拓宽民企的发展空间，稳步推进“一带一路”策略，港企和内地民企合作相得益彰、实现互利双赢。 /html/C1653/201603/2676217225774.shtml 中新网北京3月16日电(上官云) 16日下午，清华大学国际关系学系副主任赵可金的最新作品《一带一路：从愿景到行动》在北京举办新书首发式。赵可金回忆，他差不多是在2012年秋天开始关注“丝绸之路”的问题，并围绕相关问题进行研究，前后发布了三十多篇评论，“这本书就是那三十多篇评论的产物。此外，还有几篇学术性论文”。如赵可金所言，他的这本新作从理念、路径、外交、开放等五个维度对“一带一路”从愿景到行动进行了系统分析。正像他在书中自序写的那样：“从古至今，中华文明数千年的历史走过了曲折发展的历程。在这几千年内，中国与世界的关系无外乎走过了三个阶段”，“其中第三个阶段，就是从中华人民共和国建立至今”。随着“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”倡议在多个场合的提出，赵可金表示，他意识到这一问题的重要性，埋头阅读了历史上“丝绸之路”的相关著作，“从2013年到2015年，我围绕这一问题进行了艰苦的‘学术长征’，到2015年5月份逐渐形成了一个系统性的想法”。“作为这本书的作者，我很清楚这本书是一本通俗性读物，在学术性上还有待于进一步推敲。”赵可金也表示了对该书出版社与责任编辑等人的感谢，“没有他们的热情相邀和努力，这本书也不会这么快出版”。 /html/C1651/201603/856445178945457916441.shtml 中新网长沙3月17日电 (唐小晴 刘曼)外国驻华大使访湘人数居近年同期最高水平、接待重要外宾团组逾百批、结交友城60余对……在中国各省市争抢搭乘“一带一路”战略顺风车、助推对外开放之际，内陆省份湖南依照“以大外事推动大开放，以大开放促进大发展”的“良方”，巧打外事侨务港澳“三张牌”，提速融入“一带一路”步伐，加快构建连接世界的对外开放新格局。　　高层互访“筑路架桥”不靠海、不沿边，曾是湖南发展的区位瓶颈，开放型经济也一直是其“短腿”之一。近年来，高层互访成为该省经济开放突围、对接“一带一路”沿线国家和地区的重要诀窍。湖南2015年外事活动登记册记录的行程密集：湖南省委书记徐守盛在长沙会见俄罗斯联邦旅游署署长萨弗诺夫一行；湖南省长杜家毫会见非洲36国驻华大使或使馆官员；马来西亚登嘉楼州州长率团访湘，与湖南签署合作备忘录及友好省州关系意向书……记者从湖南省外事侨务办公室了解到，2015年，全年省办共接待重要外宾团组102批，其中副部级以上61批，包括越南国会主席阮生雄、俄罗斯联邦委员会副主席乌马哈诺夫等重宾团组；驻华大使访湘人数28人，居近年同期最高水平。湖南省外事侨务办主任肖百灵说，充分发挥高层交往在对外交流与合作中的重要推动作用，能进一步深化务实合作。活络的高层交往成为湖南经济的开放引擎。据商务部门统计，2015年，湖南在“一带一路”沿线国家设立企业62家，中方合同投资额14.33亿美元，增长119%。湖南省省长杜家毫表示，“十三五”期间将全面对接和融入国家区域发展战略，把湖南建成国家“一带一路”建设内陆核心腹地、长江经济带交通物流枢纽。　　友城拓展国际“朋友圈”自中国提出“一带一路”建设以来，湖南的友城工作重心逐渐向“一带一路”沿线国家及地区转移。截至目前，湖南缔结国际友好城市69对，遍布26个国家。东盟是湖南对接“一带一路”建设的重点区域之一。目前，在东盟创业、经商的湘人达10万之多，注册的境外企业有220家；在老挝、泰国、越南、印尼均成立了湖南商会，建立了老挝、泰国、越南工业园。但从湖南国际友好城市分布图来看，东南亚11国中，仅越南和新加坡与湖南正式结交了友好城市。“湖南与东盟经济往来密切，拓展‘朋友圈’大有可为。”肖百灵说。2016年，湖南将继续举办国际友城友好交流活动周、“一带一路”沿线国家侨领培训班等活动，力争让已与湖南签订友好意向的城市正式结好，借助友城资源推动对外开放。按照规划，“十三五”时期，湖南友城数量将超100个，国际“朋友圈”进一步拓展。肖百灵说，湖南省外事侨务办将进一步分析“一带一路”沿线国家的需求，通过友城结好为企业“走出去”寻找出路、保驾护航；树立“大友城”观念，建立和完善友城工作机制和资源库；致力发挥外事侨务部门信息、渠道和熟悉国外情况、国别政策的优势，当好湖南省委、省政府的参谋助手，稳步推进湖南参与“一带一路”战略，打造湖南对外开放新形象。　　凝侨心聚侨力献计献策作为中部地区侨务资源大省，湖南目前有海外侨胞50余万，国内归侨侨眷60万。湘籍海外侨胞主要集中在东南亚。常琪是阿联酋湖南商会会长，拥有成熟的商业网络、人脉资源，熟悉中国与住在国的语言、文化和国情。他组建了一个“一带一路”微信交流群，齐聚海内外湘籍华侨华人，为湖南“一带一路”建设建言献策。“‘一带一路’沿线的华侨华人是连接中国与周边国家的纽带和桥梁，也是推进‘一带一路’建设的带路人，这股力量不容忽视。”常琪说。祖籍湖南邵阳的泰国湖南商会会长刘纯鹰在泰国箱包贸易领域赫赫有名。未来5年，他计划带领家乡百余家中小企业，实现园区集加工出口、外贸物流等过百亿人民币的目标。“侨胞在展露侨力、发出侨声的同时，也渴望抢抓‘一带一路’建设的商机、实现共赢。”刘纯鹰呼吁东南亚湘籍侨胞点燃参与热情。肖百灵透露，去年，湖南共接待涉侨团组30余批400多人次，承办国务院侨办第32期海外侨领研习班，15个国家45位侨领齐聚长沙交流、献计；接待港澳团组29批1500余人次；接待港澳学生访湘团组达13批1300人次。“以东南亚湘籍华侨华人和新侨为主体工作对象，联合邵阳、娄底、永州等市州，打造湖南侨务工作新亮点。”肖百灵说，2016年，湖南将持续涵养侨港澳资源，包括推进湘港澳青少年交流、主动服务在湘侨港澳资企业。肖百灵认为，还需借助各类国际合作交流机制、国际合作平台及对外战略，在经贸交流、基础设施建设、产业转移等领域加大国际合作交流力度，作出“湖南贡献”。(完) /html/C1651/201603/00773291635.shtml 新华网北京3月14日电 3月13日，全国人大代表、烟台张裕葡萄酿酒股份有限公司(以下简称张裕)总经理周洪江做客新华网两会特别访谈时表示，张裕将坚持精益求精的工匠精神，增品种、提品质、创品牌，通过稳健地推进国际化并购，力争在“十三五”末期，将张裕打造成为一个资本、品牌、行销渠道、原料来源国际化的跨国企业。　　应对进口葡萄酒冲击：据自身定位提升品质中国葡萄酒市场已是国际葡萄酒市场的重要组成部分，国内酒企面临中国经济转型、调结构、稳增长的新常态，同时也不得不直面国际企业的竞争。对此，周洪江表示，虽然中国葡萄酒消费量已位居世界前列，但中国葡萄酒市场还大有潜力，中国消费者对葡萄酒的消费观念和饮用习惯还有待培育，行业的成长空间巨大。过去的一年，由于智利等国关税减免的影响，大量进口葡萄酒很快涌入中国市场，税收和成本的降低会对本土企业带来竞争的压力，但这种良性的竞争会促使行业做大。“来自市场的挑战，对于中国葡萄酒企业不仅是压力，更应该是动力。中国企业应该根据自己发展的定位提升产品的品质，并控制产品的成本。” 周洪江表示，葡萄酒是一种非常个性化的产品，相同的葡萄品种，在智利和中国不同产区酿造出的葡萄酒口感并不同。消费者有不同口味需求，企业应找好定位，提高品质，加大对产品的技术研发，生产受市场欢迎的产品。在今年的政府工作报告中，李克强总理提出，鼓励企业开展个性化定制、柔性化生产，培育精益求精的“工匠精神”。首次出现在政府工作报告中的“工匠精神”，让周洪江印象深刻：“‘增品种、提品质、创品牌’这九个字，核心问题就是提高产品的质量。无论是在国外收购的产品，还是国内本土化生产的产品，品质、性价比一定要满足消费者的需求，这是我们努力奋斗的方向。”为了促进中国葡萄酒品质的提升，周洪江今年带来了两大建议：一是建议进一步完善对葡萄酒监督检测体系建设；二是建议通过运费补贴，鼓励酒企使用国内的原料。周洪江说，我国各大葡萄酒企业都在新疆投资建设了原料基地，当地也把葡萄酒作为一个重要产业来扶持，原本双赢的局面却不得不面对运费的考验。葡萄从新疆运到烟台，铁路运费是从南美洲海运葡萄运费的3倍。面对相同质量的葡萄酒原料，生产厂家就不能不选择原料的来源。对此，周洪江建议，政府可参考棉花等农产品的做法，在葡萄酒原料运输方面给予一定的补助，以促进种植和生产企业的有效对接。　　张裕国际化目标：五年内海外销售占三成“十二五”期间，张裕在河北、辽宁、新疆、宁夏和陕西等地发展葡萄基地，建立了酒庄，基本上完成了在国内的布局。未来的五年，张裕将把更多的目光投向国际市场。“在世界葡萄酒行业发展史上，海外并购是全球所有酒业巨头的必经之路，同样也将是张裕的必经之路。”周洪江表示，张裕已是资本国际化的企业，未来就应在国际视野上看张裕。“十三五”期间，张裕将稳健地推进国际化并购，完成国际化布局，力争在“十三五”期末，使张裕真正成为一个资本、品牌、行销渠道、原料来源国际化的企业。据了解，目前张裕已经设有法国、西班牙、意大利、美洲等五大进口酒公司，负责海外并购及代理品牌在中国的销售。未来张裕还将继续走海外并购道路，从2016年开始，张裕将陆续在智利、澳大利亚各收购1家酒厂，计划收购1家法国波尔多梅多克酒庄和1家法国波尔多圣爱美隆酒庄。张裕国际化的具体目标是：计划在五年之内，海外市场的业务比重将达到整个公司销售额的三成。周洪江表示，张裕希望通过并购境外企业，实现四方面的协同效应：一是增加销售收入，扩大企业规模和市场份额；二是丰富产品线，产品形成互补性，通过并购弥补张裕在某些产品线的空缺；三是通过整合海外企业的原料、技术、设备等优质资产，使得张裕的酿造水平始终保持与国际同步；四是拓展国际市场销售渠道，进一步将张裕的产品推向全世界。周洪江同时表示，今后张裕将把更多在国内生产的优质产品带到更多的海外市场，持续输出中国品牌。据了解，目前张裕产品已经进入了英国皇室供应商维特罗斯、英国皇家酒行BBR、英国七星雅柏餐厅、迪拜七星级酒店、德国柏林卡迪威百货、世界顶级豪华邮轮等高端消费场所。最近，张裕解百纳还将进入西班牙家乐福销售。“未来张裕将坚持‘两条腿走路，两条腿一样粗 ’的发展策略。”周洪江强调，不管是进口酒还是自产酒，张裕希望能够给消费者提供最优的选择，坚持在国内生产更多的优质葡萄酒，同时积极引进国外优秀的葡萄酒品牌，与国产葡萄酒一起来满足国内市场多元化的消费需求。(记者娄奕娟) /html/C1650/201603/034093991164.shtml 去年8月，我和同学萍在参观了德马尼西原始人类考古遗址、第比利斯老城和巴格拉特大教堂之后，来到格鲁吉亚的避暑胜地巴统。在巴统港入口，我们看到了格鲁吉亚著名的移动雕像—阿里和尼诺雕像。阿里和尼诺是爱情悲剧小说《阿里和尼诺》中的主人公，阿里是穆斯林贵族后裔，尼诺是基督教公主，他们在情窦初开的年纪相识相爱，不同的家族信仰使他们的 爱情备受阻挠磨难。几经努力，阿里的父亲同意了他们的婚姻，但要求婚礼延期，就在他们憧憬等待着幸福时刻到来时，战争爆发，阿里不得不奔赴卫国前线，最终 战死在沙场。尽管没有人知道《阿里和尼诺》的作者是谁，但这个凄惨的爱情故事却在全世界广为流传。雕塑家塔玛拉被阿里和尼诺的爱情深深打动，以他们为原型打造了这两尊“爱的雕像”，运用机械原理使其移动，再现阿里和尼诺相识、相知、相爱和分离的过程。雕像伫立在海边一个石制高台上，阿里身材高大挺拔，面部略微右侧，目光略略向下；尼诺体形丰满圆润，下巴微微向上扬起，他们面对面站立，彼此凝望。不知 是因为事先知道阿里和尼诺的凄然结局，还是雕塑家的作品太过逼真形象，一眼望去，我和萍就被阿里和尼诺表情的哀婉、深情所感染，不由自主地停止了嬉闹，放 慢了脚步，和身边众多游客一样，焦灼而激动地等待着雕像移动时刻的到来。七点的钟声敲响之后，阿里和尼诺开始移动。他们缓缓地、一点一点地向着对方靠拢，靠近后，他们亲吻、拥抱，犹如难分难舍的恋人；随后，他们慢慢地穿越对方，背向而行，渐行渐远……大约十分钟后，阿里和尼诺又重新站回自己原来的位置，一如最初的模样，安静而孤独。当雕像移动结束，我身边传来低低的啜泣声。只见萍双手捂脸，肩膀因抽泣而颤抖着。萍在学生时代有过一场刻骨铭心的恋爱，但因为异地和家人反对，最终没能走到一起，多年过去，那个长腿明眸的男孩依旧是萍心中的痛。再看周围，不同肤色不同人种的男女游客，或轻声唏嘘，或满脸怅然。一个四十多岁的英国男人，痴痴凝望着分立两端的阿里和尼诺，一脸泪痕。也许，对雕塑家来说，雕塑的本意是在表达人类发展史上的爱与伤痛，然而对我们普通人来说，更多看到的是相爱的过程，而这过程，又是多么无可奈何啊。无言的静默中，一个年轻小伙突然跳着脚嚷嚷：“我们相遇，我们欢乐，这就够了，这辈子没有白活！”我笑了，许多人都笑了，海滩上又恢复了欢乐。是的，世事从来不圆满，当刻骨深情遭遇无奈现实，我们能做的只能是爱一场，融入彼此的灵魂，然后，怀揣着曾有的爱恋，行走在各自的江湖。何况，佛也说过，刹那即是永恒，只要曾经真爱过，谁能说我们没得到幸福呢？来源：厦门日报 张卫红 /html/C1650/201603/9745732716.shtml 格鲁吉亚驻华大使大卫·阿普恰乌利通过人民网对首届世界旅游发展大会发表手写寄语。人民网记者 叶欣 摄人民网北京3月17日电（记者 叶欣） 首届世界旅游发展大会将于今年5月在北京举行。近日，格鲁吉亚驻华大使大卫·阿普恰乌利通过人民网对此次大会发表手写寄语。他在寄语中表示，通过旅游交流，格鲁吉亚和中国进一步增进了了解。他期待今后双方能抓住更多的旅游合作机会，互利双赢。据悉，2012年5月，中国和格鲁吉亚两国旅游主管部门在京签署《关于中国旅游团队赴格鲁吉亚旅游实施方案的谅解备忘录》，格鲁吉亚由此正式成为我国公民出境旅游目的地国家。格鲁吉亚位于外高加索中西部、黑海的沿岸，首都第比利斯，北邻俄罗斯，南部与土耳其、亚美尼亚、阿塞拜疆接壤，主要旅游景点包括第比利斯的温泉、黑海沿岸的滨海沙滩浴场等。2015年，格鲁吉亚曾入选《纽约时报》推荐的最值得去的52个地方之一。美国有线电视新闻网(CNN)2015年盘点的9大必去格鲁吉亚的理由包括：文化大熔炉第比利斯(Tbilisi)、欧洲最高的村庄Ushguli、红酒的发源地、神秘的洞穴村落、传统的格鲁吉亚宴席“Supra”、世外桃源般的小村庄、斯大林博物馆、美丽而古老的教堂、热情好客的格鲁吉亚人民。在向中国游客介绍格鲁吉亚旅游时，大卫·阿普恰乌利也有他归纳的“10个必去格鲁吉亚的理由”。他认为红酒的发祥地、绝无仅有的文化、美味的食物、独特的文字、联合国教科文组织认定的世界遗产、欧洲最高的村庄Ushguli、首个欧洲文明、丰富的动植物资源、海滨以及冬季度假胜地、登山徒步目的地等，都值得游客前往格鲁吉亚亲自体验一番。格鲁吉亚驻华大使大卫·阿普恰乌利为首届世界旅游发展大会手写寄语 人民网记者 叶欣 摄 /html/C1650/201603/349697895763602.shtml 大公决定维持乌兹别克斯坦共和国（以下简称“乌兹别克斯坦”）本、外币主权信用等级BBB，评级展望稳定。乌兹别克斯坦国内政局保持稳定，大宗商品价格低迷将使经济增速下行，政府财政由盈余转为赤字，但前期财政和经常项目积累的盈余所带来的缓冲能力能够稳定政府在债务规模攀升形势下的偿债能力。维持乌兹别克斯坦主权信用等级的主要理由阐述如下：一、国内政局保持稳定，政策落实仍面临一定阻碍。二、短期经济面临较大下行压力。虽然大宗商品价格持续低迷，但在公共部门加大投资的带动下，估计2015年经济增速仍维持在8.0 %。三、各级政府财政转为赤字，但较大规模的金融资产能够稳定其偿债来源。四、各级政府债务负担低位上升，但风险相对可控。因经济减速、财政恶化以及本币贬值，预计2016年和2017年各级政府负债率分别升至15.0%和18.2%，并在中期内达到22.1%的水平。短期内，大宗商品价格低迷、贸易伙伴国经济疲软以及侨汇收入减少仍会持续冲击国内经济，但其所带来的负面影响会逐步减弱。财政平衡恶化以及本币贬值趋势会使政府债务规模在较低水平上逐渐攀升，但一定规模的金融资产和外汇储备将有效地抵御外部风险的冲击，并稳定政府偿债能力。因此，大公对乌兹别克斯坦未来1-2年本、外币主权信用评级展望均为稳定。大公国际资信评估有限公司 /html/C1650/201603/856430790315450155833.shtml 根据今年2月26日乌兹别克斯坦内阁公布的“2016-2020年服务业发展规划”，到2020年乌汽车运输服务业运力将增长1.6倍，达到22亿吨/年。为实现这一目标，乌财政部、公路和内河运输署、国家税务委员会和工商会正联合起草相关文件，鼓励汽车运输，预计将给予从业者短期从业许可证，该文件将于今年出台。2015年，乌货运量为15.34亿吨，其中92%（超过14亿吨）为汽车运输。在乌汽车运输业从业企业中，超过75%为私企或个人，货车数量超过3.4万辆，到2020年将达到5.6万辆。这将带动乌国内汽车业发展，特别是对撒马尔罕“曼-乌兹别克斯坦”汽车合资企业卡车需求将达到每年4000-5000辆。（商务部） /html/C1650/201603/6914694241246604684.shtml 在巴基斯坦进行访问的土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫16日与巴总理谢里夫举行了会谈。双方就两国关系发展、未来合作前景进行了交流，同时双方就将继续加强各领域合作达成了共识。在会谈中，双方对两国关系的发展给予了高度评价，认为此次会谈将成为两国关系发展中的新里程碑，一定会使两国关系发展上升到一个新的水平。同时，双方表示，应该进一步用好目前两国间已经建立的合作机制，继续深化两国的经贸合作。其中能源领域合作是双方经贸合作的重点之一，特别是土库曼斯坦—阿富汗—巴基斯坦—印度（TAPI）跨国天然气管道项目建设。对此，别尔德穆哈梅多夫表示，TAPI天然气管道项目意义重大。该项目将对促进两国经济发展起到重要作用，同时也将使两国及两国人民之前的交往更加密切。据悉，TAPI天然气管道起自土库曼斯坦东部道列塔巴德气田，经阿富汗、巴基斯坦至印巴边境的印度小镇法济尔加，全长1814公里，在土库曼斯坦境内214公里。管道造价为76亿美元，年设计输气量为330亿立方米。2015年12月13日，TAPI跨国天然气管道建设已经在土库曼斯坦正式动工，预计该项目将在2019年底正式投入使用。另外，双方认为，加强交通运输领域合作对两国发展具有重要战略意义。今后，双方将定期举行相关会议，加强在国际交通运输走廊建设方面的交流。会谈后，双方签署了两国外交部2016-2017年合作计划以及两国在能源、金融和反恐等领域的合作备忘录等一系列文件。（国际在线） /html/C1650/201603/331044063791369.shtml 据塔“AVESTA”网站3月16日报道，2016年塔交通部将开始实施伊斯法拉－胡占德及杜尚别－乌兹别克斯坦边境二期两个公路修复项目。两工程计划斥资分别为3.1亿索莫尼（约3900万美元）和4.8亿索莫尼（约6100万美元）。（驻塔吉克斯坦使馆经商参处） /html/C1413/201603/3812405234165723.shtml   “此次捐款除了两位曾经是老师的中国留学生外，多数是我的发小，他们与我的老师素不相识，但是他们都伸出援助之手，用爱心、真情帮扶了我的老师，使老师有了基本的生活医疗保障，也有了康复的信心。我真的特别感激这些同学们。病魔可以夺去人的生命和健康，但却不能夺去人间的真情。”刚从中国广东清远市回到吉尔吉斯的王娟老师说。   王娟曾在新疆教育学院任教，1993年在吉尔吉斯比什凯克进修学习俄语，当时尼娜·索菲亚是她的俄语老师，20多年来两人一直保持着师生的友谊。1994年她帮助尼娜·索菲亚在新疆师范大学做了一年的外教。2000年王娟和丈夫工作调动举家迁到广东省清远市。由于国家汉语教学的需要，同年她又回到了曾今进修过的吉尔吉斯斯坦比什凯克，任比什凯克国立民族大学孔子学院的汉语教师。她与尼娜。索菲亚再次有缘相见，两人走的更近，王娟常常做客老师家，如亲亲般彼此往来，成了无话不说的良师益友。　　“尼娜·索菲亚老师的坦诚、善良和敬业精神一直感染着我，她在新疆师范大学任教时得到了外语系师生们的一致好评，在吉尔吉斯她的研究生多数是中国留学生，她对学生学习上严格要求，生活上给与帮助，同时严以律己，2014年4月她摔断了胳膊，却仍然坚持给中国研究生上课。生病前一直在吉尔吉斯斯坦斯拉夫大学任教，是一位非常称职的老师。我在她身上学到了不少的东西，是我一生都值得尊敬学习的榜样。”王娟说。　　今年75岁的尼娜。索菲亚，三个月前不幸患脑溢血疾病半身失去知觉同时也失去了与人交流的能力，瘫痪在床，因为家庭困难，老人几度放弃治疗，就在此时，远在广东清远过年的王娟得知老师病重的消息后很是不安，电话拜托吉尔吉斯的的朋友替她给了老师一些费用。3月初回到吉尔吉斯的王娟开始在朋友圈倡议给老师捐款。　　求助信内容：“发小们好，我现在有一事相求，我把我俄罗斯老师的相片发给你们，她现在非常需要帮助，现在是半身不遂，不能讲话，右半身不能动，女儿从莫斯科回来照顾她，女儿，女婿没有工作，只有外孙一人，老师的退休金是180美金，护工每月350美金，女儿患病，准备开刀结果为照顾老师先放弃了，但是不能用劲，只有找护工。我给了老师一些经济帮助，但是靠我一人的力量不行，于是我想起了你们，希望我们一起帮帮她，度过难关。昨天我去看她，她已经开始绝食，我想她不想连累女儿，劝了很长时间，她才开口喝了一点粥，真的很可怜。”　　俗话说一日为师终生为父，王娟在发小群里用微信求助于他们同时也找老师曾经教过的中国留学生。她的求助信，虽然不是很长，但是很感人。　　当她早上发完微信，过了10分钟马上就有一个发小和她联系捐款2000元，后来所有的7位发小都捐了款，都在1000元以上，还有2位曾是尼娜·索菲亚的中国留学生也捐了款。老师曾经的中国留学生咏梅也积极的参与，迅速疏通了人民币和美金的兑换渠道。　　医生说老人病情严重，时日不多，但是王娟这种跨越国际的尊师情谊感动众人，助人为乐的品行高尚，可以说功德无量，值得学习。(以上人物全是化名)记者：陶拴科 /html/C1650/201603/1391332775099.shtml 天使、恶魔、计算机，梦想、现实、上网成瘾……吉尔吉斯斯坦中华传统武术协会１６日上演４场武术舞台剧《天使的翅膀》，用中华武术哲学启发观众将精力从电子产品上移开，多运动、多实践，防止网瘾。《天使的翅膀》用中华武术、现代舞蹈和话剧混搭的表演方式，讲述了“梦想天使”和“实践天使”如何通过切磋中华功夫化解矛盾，并成功解救被“网瘾恶魔”控制的小男孩的故事。极具冲击力和别具一格的表现方式深深吸引了在场观众尤其是孩子们。带着６岁孩子前来观看演出的家长伊娜告诉记者，她被中华武术的博大精深和哲学智慧深深折服。现代孩子接触电子产品越来越多，在扩大视野、扩充知识的同时，也面临网络成瘾等危险，这让她很困惑和担忧。观看舞台剧让孩子们了解网瘾的危害，这对孩子和家长而言很有帮助。吉尔吉斯斯坦中华传统武术协会副主席娜塔莉亚·聂斯切莱告诉记者，这出舞台剧从剧本、演员、动作设计以及舞美等均由协会成员完成。协会从１９９９年开始便坚持平均一年排练一出武术舞台剧，由在国际上获奖的吉尔吉斯斯坦武术爱好者和协会成员出演。有趣的舞台剧不仅让观众欣赏到高超精湛的武术，更让观众了解中华武术的内涵。娜塔莉亚说，中华武术不仅可以强身健体，它还代表着博大精深的中华文化。近年来越来越多的吉尔吉斯斯坦人爱上中华武术，热情不断高涨。目前在吉有几千人练习中华武术，这对人口仅有６００万的吉尔吉斯斯坦而言并不是一个小数。而且当地已有不少武术高手在国际武术大赛上获奖，就在今年２月，吉国家武术代表队在俄罗斯国际武术大赛中获得多项冠军。 /html/C1650/201603/9456754363.shtml 外媒称，哈萨克斯坦农业部副部长伊萨耶娃表示，哈萨克斯坦农业部计划通过俄中两个邻国的市场扩大哈萨克斯坦肉类生产商的出口。据俄罗斯卫星网3月16日报道，哈萨克斯坦媒体援引伊萨耶娃在KazMeatAstana-2016国际论坛上的发言报道："我们的战略伙伴俄罗斯和中国如今进口超过100万吨牛肉。潜力巨大，我们的哈萨克斯坦生产商应占据该市场。"据她认为，哈萨克斯坦生产商去年向俄罗斯市场出口超过1.6万吨肉和肉类产品。哈萨克斯坦农业部副部长认为该国邻近俄中两国庞大市场是哈萨克斯坦生产商的优势，此外哈萨克斯坦"拥有生产有机产品的能力"。她还表示，中国目前正在采用新的食品安全标准，旨在消费有机食品。 /html/C1650/201603/6348640062316050022.shtml 哈萨克斯坦AllurGroup集团公司在新闻发布会上称，哈萨克斯坦投资与发展部部长伊谢克舍夫参观考察哈萨克斯坦农业机械集团公司和萨雷阿尔卡汽车工业集团公司汽车生产基地时表示，拟在科斯塔奈州建立工业园区。据悉，科斯塔奈州政府和中国机械进出口集团公司和哈萨克斯坦AllurGroup集团公司已签署三方合作协议。该工业区的主要目标是大力发展高新技术产业，提升地区生产总值，吸引更多的外商投资，增加就业机会，带动本地区产业发展。 /html/C1650/201603/3248874508995416.shtml 哈通社3月14日消息，哈卫生和社会发展部副部长努雷姆别托夫表示，哈计划在五年内对超过2万名失业、非生产性及无业人员进行培训。他指出，培训方案是基于目前人才培养方面存在的问题进行制定的，由三个主要部分组成，形成了国家资质认证系统的基础，进一步完善技能，提高就业率和生产率并提升项目管理、监控和测评水平。此外，副总理称，将制定和批准统一的国家职业分类标准，合并8千多种职业和职位，保障统一标准的职业组织标准化框架。在职业标准化的基础上，将制定和批准173项教育计划，建立5个石油和天然气、矿山、冶金、旅游、汽车制造和建筑行业专业测试和认证中心，建立数据中心职业试点机构，形成个别职业认证机制。为提高公共服务质量，将在全国范围内开展所有就业服务活动的功能分析，包括物质技术基础评估，在农村地区配置超过4千名就业中心工作人员。据早前报道，世界银行向该方案融资1亿美元，哈政府出资3700万美元，该方案计划于2020年 6月30日完成。（刘琰）（商务部） /html/C1650/201603/1312351961602.shtml 哈通社3月14日消息，国际评级机构标准普尔指出，2016年哈通货膨胀率将保持在两位数水平。标普专家表示，哈在2015年通货膨胀达到13.6%，2016年将继续维持两位数，哈央行已经开始在通货膨胀目标制战略下推出系列货币政策工具，但是因传递机制较弱，央行对货币市场状况的影响力有限。除资本市场狭窄外，哈银行系统非常不稳定，美元化程度不断扩大。2015年12月，哈外币存款份额达到存款总量的67%，而2014年年底这一数据则为55%，2013年底低于40％。此外，近期油价的下跌和坚戈进一步贬值将增加央行所面临任务的复杂性，包括必须保持金融稳定、信贷增速、经济增长和通胀目标。（刘琰）（商务部） /html/C1650/201603/43330866940553990.shtml 笔者日前从新疆矿博会组委会获悉，国内领先的黄金企业---招金集团股份有限公司将亮相于7月22-24日在乌鲁木齐举办的“第六届中国新疆国际矿业与装备博览会”（简称：新疆矿博会）。山东招金集团有限公司是一家集聚“黄金矿业、非金矿业、黄金交易及深加工业的大型综合性集团公司。公司现有总资产达到400亿元，拥有8户全资子公司，13户控股子公司，8户参股公司。目前，公司黄金勘探、采选、氰冶、精炼、金银制品加工、销售配套成龙，形成了最完善的黄金上下游的产业链条；成为中国地下开采矿业生产成本最低的生产商；氰化冶炼规模最大的黄金冶炼商。新疆作为“丝绸之路经济带核心区”，拥有与中亚相似矿脉，已发现矿产138种，占全国的80.7%，已逐步规划建设一批矿业选矿和深加工基地。笔者日前从新疆地矿局经济形势分析会上获悉，在未来几年内新疆地矿局将积极参与“一带一路”核心区建设，围绕12个重要矿集区设立11个地质勘查项目，增设“丝绸之路经济带南疆大型-超大型矿产资源勘查工程”，形成矿产基地。同时，进一步强化综合研究，加强“中国与哈萨克斯坦跨境地区重要成矿带成矿规律与资源潜力评价项目”的实施和综合研究，为境外中亚五国指导找矿和优势矿产资源利用奠定基础。在2015年新疆矿博会现场，招金矿业股份有限公司副总裁董鑫表示：“我们从2004年开始进入新疆，已经连续多年参加咱们新疆矿博会，通过这个平台，下一步计划走出去，扩大我们的生产规模，不断地提高技术质量。”新疆矿博会作为国家一带一路重点展会和中国西部最大矿业展，由新疆维吾尔自治区人民政府主办、中国矿业联合会联合主办，自治区经信委、国土资源厅、交通厅、兵团安监局、兵团经协办（援疆办）和振威展览股份等部门联合承办。展会为期三天。为打造“一带一路”矿业经济合作圈，促进各国之间的矿业交流，博览会同期举办“中国－亚欧矿业部长级论坛”，邀请哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、蒙古国等周边国家矿业管理部门部长级领导参加，达到共勘共采深度合作的目的。（通讯员：撄宁） /html/C1684/201603/6324938353359423410.shtml 据英国路透社报道，俄罗斯开始从叙利亚撤回军队，俄战机15日从叙利亚返回。联合国叙利亚问题特使德米斯图拉称，他希望俄此举可帮助叙利亚问题日内瓦和谈。报道称，德米斯图拉表示，俄总统普京的意外撤军之举是朝向解决叙利亚冲突的“重大进展”。叙利亚总统阿萨德的反对者希望，普京此前宣布将从叙利亚撤出大部分俄军的表态预示着他支持态度的转变。但俄撤军的全部意义尚不明确：俄罗斯在叙利亚保留一处空军基地，并有人员数量未公开宣布的部队。俄罗斯战机15日对“伊斯兰国”实施了打击行动。阿萨德也仍有伊朗的军事支持。伊朗与黎巴嫩真主党一起已向叙利亚派出军事力量。俄罗斯上月称，阿萨德与其外交理念不一致，这令外界猜测普京正促使阿萨德在日内瓦和谈上展现更多灵活性。叙利亚政府排除了在日内瓦和谈上讨论总统选举或权力移交的可能性。叙利亚否认与其盟友俄罗斯有任何分歧，并称俄罗斯按计划撤出是经过协调的，也是军队在地面取得进展的结果。另据报道，英国外交大臣哈蒙德称，他“完全不了解俄罗斯突然撤军的战略”，这暗示了西方对普京的理解存在差距。莫斯科的分析家称，普京在日内瓦和谈获得一席之地可能促使他减少参与代价高昂的在叙军事行动。美国白宫称，俄罗斯似乎正在履行承诺，但白宫发言人厄内斯特称，评估俄撤军的更广泛意义为时尚早，并称俄罗斯没有直接告知美国其撤军计划。美国国务卿克里欢迎普京的撤军声明，并称他计划下周访问莫斯科，以探讨他所称的结束叙利亚冲突的最佳机遇。 /html/C1684/201603/23798097223939.shtml 俄罗斯航天部门近日用“联盟－2.1B”运载火箭发射了一颗“资源－P”地球遥感卫星。据俄罗斯电视台报道，莫斯科时间13日21时56分（北京时间14日2时56分），载有新型“资源－P”地球遥感卫星的“联盟－2.1B”运载火箭在哈萨克斯坦境内的拜科努尔发射场升空。发射约10分钟后，卫星与火箭成功分离并进入预定轨道。据今日俄罗斯通讯社报道，本次发射的第三颗“资源－P”地球遥感卫星重5.92吨，具有高分辨率，由俄“进步－中央特种设计局”研制。这颗“资源－P”地球遥感卫星将补充俄罗斯民用遥感卫星群。卫星群与地面接收站形成一套整体的观测系统，显著提高了遥感设备的观测效率。据悉，俄罗斯民用遥感卫星群服务于俄农业部、紧急情况部、自然资源和环境部、联邦渔业署等部门，所获信息用于支持农业、林业及水利工程的发展，监视俄各地发生的紧急情况。 /html/C1684/201603/1055203029473.shtml 3月16日上午十二届全国人大四次会议闭幕后，国务院总理李克强在人民大会堂三楼金色大厅会见采访十二届全国人大四次会议的中外记者并回答记者提出的问题。3月16日，国务院总理李克强在北京人民大会堂与中外记者见面，并回答记者提问。 新华社记者 陈建力 摄【今日俄罗斯国际通讯社记者】谢谢主持人。李总理，您好。中俄两国曾多次表示，俄中两国经济合作水平跟不上政治发展，双方承诺会努力改善这种局面，不仅致力于推动贸易往来，还将大力发展投资合作。然而我们看到，中国投资者并未大量进入俄罗斯，这是为什么？这是否与西方国家对俄制裁有关或者与俄罗斯经济情况有关？中国企业在与俄合作中是否受到来自美国等国的压力？此外，一些专家认为，中国并不想投资俄罗斯，而仅仅对该国廉价能源感兴趣，您对此有何看法？谢谢。【李克强】中俄互为最大的邻国，而且是全面战略协作伙伴关系，中俄关系可以说是全方位的。习近平主席和普京总统经常会晤，我们不仅是政治关系好，在经济方面也是有升温趋势的，因为我们在诸多领域都有多项合作。中国始终遵循着相互尊重、互利共赢的原则和俄罗斯发展关系。中国奉行的是独立自主的外交政策。中俄关系不会因为国际形势的变化受到影响，不受第三方的压力。我们还会继续推进中俄关系向前发展。当然，中国奉行不结盟政策，我们之间的合作也不针对第三方。我说经济方面的合作也在升温，有一个例子，去年我们从俄罗斯的石油进口又增加了800多万吨。但是很不幸，世界大宗商品的价格下跌，我们整个进出口，不仅是对俄罗斯，都是下降的，虽然数量没有减，但是贸易额下来了，这个责任还真不在我们双方。去年年底我和贵国总理梅德韦杰夫先生进行了深入探讨，比如我们可以在油气一体化方面进行合作，这样可以吸引中方对俄的投资。我们还可以拓展贸易渠道，实现贸易多元化。我愿意看到明年你再参加这个记者会，我能回答你中俄经贸投资趋势出现了转折性的向好。我对俄罗斯的朋友要额外加一句，这种向好也是表明世界贸易在向好，我们给世界贸易吹吹暖风。谢谢！ /html/C1684/201603/56890622171988057.shtml 俄罗斯外长拉夫罗夫16日说，俄罗斯和埃及将在最短时间内恢复直航。拉夫罗夫当天会见到访的埃及外长舒凯里后对媒体说，俄埃双方一致同意在确保俄公民最高安全标准的前提下尽快恢复两国间直航，促进双方旅游业发展。目前两国民航部门正在就签署相关谅解备忘录进行磋商。拉夫罗夫透露，俄罗斯将在今年年底前在埃及著名旅游城市胡尔加达开设总领馆，此举将进一步推动俄埃两国旅游业的发展。拉夫罗夫还说，希望埃及仍像以前一样是俄罗斯民众出境游的重要目的地，“恐怖袭击带来的所有问题都能尽快得到解决”。2015年10月31日，俄罗斯科加雷姆航空公司一架从埃及沙姆沙伊赫飞往俄罗斯圣彼得堡的客机起飞后不久在埃及西奈半岛坠毁，机上217名乘客和7名机组人员全部遇难，其中多数为俄罗斯公民。俄安全部门认为造成空难的原因是恐怖袭击。事故发生后，俄罗斯、英国、法国、德国等国相继宣布暂停来往埃及的航班，埃及旅游业因此受到重创。 （记者吉黎） /html/C1688/201603/94116241765.shtml 哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫当地时间16日视察巴甫洛达尔煅烧焦厂，在与中国承建方进行交流时用中文表示感谢，并希望哈中企业扩大合作。纳扎尔巴耶夫表示，巴甫洛达尔煅烧焦厂“具有相当的重要性，其产品将能够满足我国国内煅烧焦市场的需求。哈萨克斯坦不仅因此无需再从国外进口此类产品，还获得了出口此类产品的机会。”纳扎尔巴耶夫在与中国承建方中国有色金属建设股份有限公司总经理王宏前进行交流时，用中文说“谢谢”中方的工作，称见到了哈企业的“老朋友”。他还强调，该项目中所使用的空气净化装置“替代了欧洲的类似设备”，“值得在哈萨克斯坦各工业领域推广”。纳扎尔巴耶夫还表示，希望中方企业能够继续与哈方扩大合作，采用先进工艺，提供一流技术设备，为哈中两国产能合作作出贡献。巴甫洛达尔石化厂总裁党拜称，中色股份是他们遇到过的最好的合作伙伴。“随着项目工作逐步深入，双方互信、合作和友谊进一步加深，将与业主方在更多的领域开展了更深层次的合作。”谈及中色股份在哈萨克斯坦的成绩，王宏前告诉中新社记者，中色股份在海外开展业务的经验首先是“以诚待人”，“无论什么国家的人，这一点是相通的”，其次是“依法办事”，要根据所在国的具体环境，按照当地的法律法规、规章制度和标准等开展业务。据悉，巴甫洛达尔煅烧焦厂为中国有色金属建设股份有限公司的EPC(工程总承包)项目，总承包合同额约8100万美元，其核心元素全部来自中国。该项目既是“一带一路”下中哈产能合作项目，也是哈萨克斯坦国家重点项目，受到哈方高度重视。(完) /html/C1673/201603/45817043973032692.shtml 参考消息网3月16日报道 外媒称，哈萨克斯坦农业部副部长伊萨耶娃表示，哈萨克斯坦农业部计划通过俄中两个邻国的市场扩大哈萨克斯坦肉类生产商的出口。据俄罗斯卫星网3月16日报道，哈萨克斯坦媒体援引伊萨耶娃在KazMeatAstana-2016国际论坛上的发言报道："我们的战略伙伴俄罗斯和中国如今进口超过100万吨牛肉。潜力巨大，我们的哈萨克斯坦生产商应占据该市场。"据她认为，哈萨克斯坦生产商去年向俄罗斯市场出口超过1.6万吨肉和肉类产品。哈萨克斯坦农业部副部长认为该国邻近俄中两国庞大市场是哈萨克斯坦生产商的优势，此外哈萨克斯坦"拥有生产有机产品的能力"。她还表示，中国目前正在采用新的食品安全标准，旨在消费有机食品。     /html/C1688/201603/07704344322.shtml 据3月3日阿斯塔纳讯，哈总统新闻局表示，纳扎尔巴耶夫总统于3月3日签署了“关于修改和补充2016-2018年国家预算”的法案。据悉，2016年哈国家预算赤字将增长24.8%，从7234亿坚戈升至9027亿坚戈。财政收入33653亿坚戈（不包括转移支付），下调8%。财政支出82668亿坚戈（包括转移支付），增长了7.8%。  /html/C1688/201603/4863629231249914.shtml 2016年3月14日，驻哈萨克斯坦大使张汉晖会见哈萨克斯坦外交部新任主管副部长卡马尔季诺夫，双方就中哈关系、务实合作等问题交换了意见。张汉晖祝贺卡马尔季诺夫履新并表示，中哈是好邻居、好朋友、好伙伴，两国人民交往已有2000多年的历史。近年来，两国高层互访空前频繁，各领域合作扎实推进，中哈关系发展不断取得新成就。2013年9月，习近平主席访哈期间提出共建“丝绸之路经济带”的宏伟倡议，立即得到纳扎尔巴耶夫总统积极响应。当前，在两国领导人的亲自推动下，中哈正在就国家发展战略展开全面对接：哈总统纳扎尔巴耶夫提出的“哈萨克斯坦梦”与“中国梦”遥相呼应；哈“光明之路”新经济政策与“丝绸之路经济带”高度契合。中哈全面推进产能合作，已商定52个重点合作项目，涉及金额超过240亿美元。相信在双方共同努力下，中哈关系必将不断迈上新台阶。卡马尔季诺夫首先对我“两会”的胜利召开表达祝贺并表示，哈中建交24年来，两国关系全面快速发展，目前正处于历史最好时期，发展对华关系始终是哈外交最优先方向之一。全面深化两国睦邻友好，提升各领域合作水平，是双方的共同使命。在自己任内，愿同中方伙伴共同努力，保持并不断加强哈中关系蓬勃发展的势头，为其不断注入新的动力，相信哈中关系的未来更加光明。双方还就共同关心的问题交换了意见。 /html/C1413/201603/6841605669567083991.shtml 根据吉尔吉斯国家统计委员会数据，2016年1-2月，吉尔吉斯国内生产总值为494亿索姆（约合6.6亿美元），同比下降7.8%；若不计库姆托尔金矿的产值，则吉国内生产总值为454亿索姆（约合6亿美元），仅同比下降0.1%。其中，工业产值下降33.1%，农业增长1.3%，建筑业下降3.6%，服务业增长2.5%。此外，2016年1-2月，吉尔吉斯国内通货膨胀率为-0.3%，其中食品和非酒精类饮品的价格下降1.3%，酒精类饮品的价格下降0.5%等。 /html/C1413/201603/205396866357857.shtml 吉尔吉斯“卡巴尔”国家通讯社3月15日报道，“俄罗斯-吉尔吉斯发展基金”董事长阿赫梅托娃已被吉政府解职，顶替其担任该职务的是前比什凯克市市长库尔玛托夫。库尔玛托夫生于1963年，2014年1月至2016年2月曾担任吉国首都比什凯克市市长。3月12日吉尔吉斯总统阿塔姆巴耶夫曾公开批评该基金工作成效欠缺，未能有效利用资金扶持吉国中小企业和农、商户，并称该基金领导应当换人。 /html/C1686/201603/9951898882.shtml 俄新社3月12日报道，土库曼斯坦总统在政府工作会议上签发政令，规定国营企业、机构和事业单位执行产品生产消耗标准。政令指定国家经济和发展部、劳动和社会保障部、国家标准总局，在一个月限期内确定产品生产原料、辅助材料、燃料能源资源和劳动消耗的标准和定额制定程序。政令责成国家各部委与经济和发展部、劳动和社会保障部、国家标准总局协商，在一个月内确定出各自所属企业、机构和事业单位生产产品单位消耗的技术和经济可行性标准。食品生产领域标准和定额必须要与卫生和医疗工业部协商。国家统计委员会每年应该向经济部提供民族产品成本和利润率统计资料。报道称，由于国际油气价格下降及国家收入减少，土库曼斯坦计划建立节约资金和降低生产成本机制。 /html/C1650/201603/7246780362004149335.shtml 记者从青海省商务厅获悉，近日，我省与土库曼斯坦达成一批集投资、贸易、展销为一体的双向经贸合作项目，开辟了青海通向中亚地区的经贸通道，为我省企业拓展丝绸之路沿线市场奠定了良好基础。据了解，近年来，我省先后多次组成政府代表团、企业代表团访问、考察中亚国家土库曼斯坦，为我省企业牵线搭桥。目前，青海绒业集团与土库曼斯坦纺织部、地毯部、贸易与对外经济联络部和工业企业家联盟等相关部门达成合作意向，并签订了相关协议。进出口贸易方面，3月份青海绒业集团已将第一批40吨土方羊毛原料如期运抵天津港；今年计划为土方政府在国内采购铁道配件和300辆校车，该项进出口业务额近3亿元人民币。此外，经双方协商同意，为进一步拓展双方国际市场，在土库曼斯坦，土方将为我省企业提供500平方米的固定场地，长期展销我省特色产品；同时，在青海西宁我方为土方提供500平方米的固定场地，长期展销土方特色产品。双向投资合作方面，青海绒业集团与土方合作正在我省注册外商投资企业，开展双边经贸合作；7月份青海绒业集团和土方合资近1.5亿元人民币在土方建设年产1000吨地毯纱和100万件羊毛制品的纺纱厂投资项目。经贸合作机制方面，4月份我省与土库曼斯坦将在土方里海召开青土经贸论坛，届时青土经贸合作将进一步引向深入。为便捷高效开展土库曼斯坦与我省的经贸合作，青海绒业集团与土库曼斯坦工业企业家联盟已在北京开设了联合办事处，为今后双方企业长期合作建立了联系机制。今后，我省将发挥地区优势，“小步快走”稳步向西推进，逐步辐射中亚地区，加大对外投资合作力度，不断拓展经贸合作范围，加快我省企业“走出去”步伐，提高国际竞争力。 /html/C1416/201603/8415316046082959166594.shtml 据乌财政部统计，2015年乌31家保险公司中26家盈利，按市场占有率排名前十的保险公司为：Uzagrosug'urta (市场占有率19，9%)、O'zbekinvest (14，6%)、Кафолат (10，5%)、Alskom (5，8%)、Asia Inshurans (5，1%)、Alfa Invest (4.9%)、Kapital Sug'urta (4.9%)、O'zbekinvest Hayot (3.7%)、Agro Invest Sug'urta (2，9%)。2015年乌收取保费5515亿苏姆（1美元=2866.75苏姆），约1.9亿美元，同比增长26%；共支付保费1110亿苏姆，约0.4亿美元，同比增长49%。 /html/C675/201603/1784605180033.shtml 3月15日，中国驻乌兹别克斯坦大使孙立杰率使馆政务参赞邹艳辉、商务参赞金玉龙、领事部主任张楠等使馆官员走访慰问了中兴通讯乌兹别克斯坦子公司。孙立杰大使走访慰问中兴通讯乌兹别克斯坦子公司。中国经济网记者 李遥远摄中兴通讯乌兹别克斯坦子公司相关负责人就中兴公司发展历程、经营理念以及2015年乌子公司在产品销售、专利申请、政企合作、终端业务经营等方面取得成绩向孙立杰大使做了详细汇报。孙立杰大使与中兴通讯乌兹别克斯坦子公司人员座谈。 中国经济网记者 李遥远摄孙立杰大使对中兴公司从1985年起步、逐步发展成为跻身世界主要通讯设备供应商行列的大公司表示赞赏，表示乌子公司自2003年进入乌市场以来充分发扬了“孺子牛”精神，努力拼搏，追求创新，不仅生产出中亚第一部智能手机，还为乌的电信网络建设做出贡献，得到乌政府高度认可，骄人成绩值得点赞！孙立杰大使表示中兴在乌开拓市场具备“天时地利”。他说，在世界经济形势不景气的当下，中乌两国保持了较好的经济增长速度。在两国元首引领下，中乌战略伙伴关系不断发展和深化。这为中兴和其他在乌企业提供了良好的物质基础和坚实的政治保障。孙立杰大使还说，随着中乌各领域务实合作的深入以及“一带一路”构想的落实，中乌高科技领域合作大有可为。通讯是“一带一路”互联互通工程的主要方向之一，希望中兴乌子公司继续扎实努力，生产更多优质产品，提供更便捷服务，继续扩大品牌知名度。使馆将一如既往为中国企业在乌经营提供必要的协助与服务。中兴乌兹别克斯坦子公司国代毕鹏松代表全体员工对使馆一直以来给予的关心与支持表示感谢，并表示，中兴乌子公司将继续发扬团结协作、奋力拼搏的精神，让中兴成为中乌高科技领域合作的优质品牌。 /html/C1685/201603/41399225125943130.shtml 乌兹别克斯坦3月2日出台第62号内阁令，对国家管理机构和地方政府工作人员的行为准则作出规定。主要包括：　——严格遵守国家原则和要求；——按时保质完成上级部门和领导交办的任务；——不偏袒、不歧视，对所有机构和人员一视同仁；——尊重乌国和其他国家民族习惯和传统，考虑不同种族、社会群体和宗教之间的文化特点等，促进社会稳定、国际和宗教和谐；——忠于职守，不做有损国家机关声誉的事；——严禁收受与职务相关的物质和其他利益，杜绝腐败，发现类似行为应举报，不得解职和迫害举报人；——领导应以身作则，树立高素质、公平公正的榜样；——着装得体，业余时间应遵守社会公德；——公务员严禁从事经营活动。 /html/C1685/201603/25584149644130.shtml 3月16-18日，乌兹别克斯坦首都塔什干“乌兹展览中心”将举行“世界食品乌兹别克斯坦2016”和“农业世界乌兹别克斯坦2016”展会，由ITE Uzbekistan国际展览公司主办，来自28个国家的160家公司参展，其中国外公司展品占80%。此次是乌第16次举办“世界食品”展、第11次举办“农业世界”展。 /html/C1685/201603/6469874223175641333.shtml 据乌兹别克斯坦国家航空公司消息，自2016年7月20日起，乌航将开始执行飞往巴基斯坦第二大城市、位于巴基斯坦西北部的拉合尔的定期航班，每周两班（周三、周四）。乌航曾于2006年执行过飞往拉合尔的航班，是当时巴基斯坦和中亚国家之间的唯一航班，但2014年初，乌航取消了飞往拉合尔的航班，改为飞往伊斯兰堡，后来由于客运量不足和巴安全局势影响而停航。 /html/C1685/201603/77506873181799361387.shtml 根据今年2月26日乌兹别克斯坦内阁公布的“2016-2020年服务业发展规划”，到2020年乌汽车运输服务业运力将增长1.6倍，达到22亿吨/年。为实现这一目标，乌财政部、公路和内河运输署、国家税务委员会和工商会正联合起草相关文件，鼓励汽车运输，预计将给予从业者短期从业许可证，该文件将于今年出台。2015年，乌货运量为15.34亿吨，其中92%（超过14亿吨）为汽车运输。在乌汽车运输业从业企业中，超过75%为私企或个人，货车数量超过3.4万辆，到2020年将达到5.6万辆。这将带动乌国内汽车业发展，特别是对撒马尔罕“曼-乌兹别克斯坦”汽车合资企业卡车需求将达到每年4000-5000辆。 /html/C1687/201603/78336783633363263922.shtml .2016年3月15日，驻塔吉克斯坦大使岳斌邀请塔候任驻华大使达夫拉特佐达做客使馆。岳大使首先祝贺达夫拉特佐达就任驻华大使，高度评价他作为塔副外长多年来为中塔战略伙伴关系发展所作贡献，相信他在新的岗位上一定能够为推动中塔关系全面向前发展发挥更为积极的作用。达夫拉特佐达感谢岳大使的祝贺，表示十分荣幸出任驻华大使，深感责任重大。他将竭尽全力，为进一步深化塔中两国各领域交流与合作做出不懈努力。 /html/C1687/201603/57684110171044645.shtml 2016年3月15日，驻塔吉克斯坦大使岳斌会见塔吉克斯坦维吾尔协会主席托利莫夫。岳大使介绍了中国国内形势和中塔关系的发展情况，肯定塔维吾尔协会长期以来在推动中塔务实合作和民心相通方面发挥的积极作用，希望塔维吾尔协会继续努力，为进一步深化中塔各领域交流与合作作出更大贡献，并祝愿他们度过一个祥和、幸福、快乐的纳乌鲁兹节。托利莫夫感谢中国驻塔吉克斯坦使馆多年来对他们工作、生活给予的大力支持和帮助，表示将进一步努力，把协会建设好、发展好，为促进塔中两国民间友好交往和务实合作不断向前发展贡献更大力量。 /html/C1687/201603/682212789878007534.shtml 据塔“AVESTA”网站3月16日报道，2016年2月份塔吉克斯坦通货膨胀率为0.5%。其中食品价格上涨了2.1%，非食品价格上涨了1.1%，居民服务价格上涨了3.2%。通胀率降低的原因主要是塔国内外汇市场及塔本币兑其他外币汇率相对稳定。（驻塔吉克斯坦使馆经商参处） /html/C1687/201603/91097612965.shtml 据塔“AVESTA”网站3月16日报道，2016年塔交通部将开始实施伊斯法拉－胡占德及杜尚别－乌兹别克斯坦边境二期两个公路修复项目。两工程计划斥资分别为3.1亿索莫尼（约3900万美元）和4.8亿索莫尼（约6100万美元）。（驻塔吉克斯坦使馆经商参处） /html/C1650/201603/629871122816570777.shtml 据格鲁吉亚媒体消息，2016年2月格注册企业3920家，同比下降2.4%。其中个体企业2055家，占比52.4%，有限责任公司1865家，占比47.6%。（驻格鲁吉亚经商参处） /html/C1650/201603/353621445448837.shtml 3月16日（星期三）上午十二届全国人大四次会议闭幕后，国务院总理李克强在人民大会堂三楼金色大厅会见采访十二届全国人大四次会议的中外记者，并回答记者提出的问题。李克强总理表示：中俄互为最大的邻国，在诸多领域都有多项合作，不仅政治关系好，经济方面也有升温趋势，去年我们从俄罗斯的石油进口又增加了800多万吨。一下为文字实录：今日俄罗斯国际通讯社记者李总理，您好。中俄两国曾多次表示，俄中两国经济合作水平跟不上政治发展，双方承诺会努力改善这种局面，不仅致力于推动贸易往来，还将大力发展投资合作。然而我们看到，中国投资者并未大量进入俄罗斯，这是为什么？这是否与西方国家对俄制裁有关或者与俄罗斯经济情况有关？中国企业在与俄合作中是否受到来自美国等国的压力？此外，一些专家认为，中国并不想投资俄罗斯，而仅仅对该国廉价能源感兴趣，您对此有何看法？李克强中俄互为最大的邻国，而且是全面战略协作伙伴关系，中俄关系可以说是全方位的。习近平主席和普京总统经常会晤，我们不仅是政治关系好，在经济方面也是有升温趋势的，因为我们在诸多领域都有多项合作。中国始终遵循着相互尊重、互利共赢的原则和俄罗斯发展关系。中国奉行的是独立自主的外交政策。中俄关系不会因为国际形势的变化受到影响，不受第三方的压力。我们还会继续推进中俄关系向前发展。当然，中国奉行不结盟政策，我们之间的合作也不针对第三方。我说经济方面的合作也在升温，有一个例子，去年我们从俄罗斯的石油进口又增加了800多万吨。但是很不幸，世界大宗商品的价格下跌，我们整个进出口，不仅是对俄罗斯，都是下降的，虽然数量没有减，但是贸易额下来了，这个责任还真不在我们双方。去年年底我和贵国总理梅德韦杰夫先生进行了深入探讨，比如我们可以在油气一体化方面进行合作，这样可以吸引中方对俄的投资。我们还可以拓展贸易渠道，实现贸易多元化。我愿意看到明年你再参加这个记者会，我能回答你中俄经贸投资趋势出现了转折性的向好。http://money.sohu.com/20160316/n440602904.shtml money.sohu.com true 新华网 http://money.sohu.com/20160316/n440602904.shtml report 1013 3月16日（星期三）上午十二届全国人大四次会议闭幕后，国务院总理李克强在人民大会堂三楼金色大厅会见采访十二届全国人大四次会议的中外记者，并回答记者提出的问题。（新华网） /html/C1650/201603/674759532879783695.shtml 中新网比什凯克3月16日电 (记者 陶拴科)在中亚地区商界摸爬滚打了20多年的新疆商人魏杰，近日瞄准了阿富汗喀布尔市场，想将生意做到阿富汗。今年50出头的魏杰，1993年，辞去了当时在新疆博尔塔拉蒙古自治州物资局的工作，下海经商，一直在新疆周边国家哈萨克斯坦、吉尔吉斯、俄罗斯、塔吉克斯坦等国家做进出口生意，23年来，魏杰积累了大量财富，与塔吉克斯坦商人共同投资了该国最大的EPS装饰材料厂。2016年初，塔吉克斯坦的生意伙伴将他带到阿富汗寻求商机，他们与阿富汗商人Mr.AZIZI建设“中国梦之城”项目。“中国梦之城”是喀布尔一座地标性建筑，建筑面积15000平方米，位于喀布尔商业圈中心，计划招揽中国商人、及中国新、奇、特产品为主经营销售，该楼包括购物中心和商户公寓。1至8层，为商户店铺，4至12层为商户公寓，经商和住宿都在一起，配有安全的防卫、保安设施。由于阿富汗经济战乱结束，恢复重建以来商机遍地，魏杰瞄上了这个市场，借机招商入驻“中国梦之城”。他告诉记者，一年前这个项目已经开始协商，但是他考虑安全问题，迟迟没有回复对方，今年受对方邀请，前往阿富汗考察，经过一周多的调研，认为阿富汗不是原来所想象的，社会很安全，是一个充满活力的城市。魏杰称：“因为经常往返在中亚各国，与中亚商人做了20多年生意，有一定的语言交流基础，这次去阿富汗，确实看到了不一样的喀布尔城市，虽然没有更多高层建筑，但是喀布尔城市就好似一个别墅群，一个很和谐的城市，是一个有魅力的城市。”“这个城市没有红绿灯，没有立体交通，没有环城公路，一个400万人口的城市，交通如此畅通，我感到很惊奇。”魏杰说。初访阿富汗，魏杰收获颇多。他拿到了，关于建设水泥厂、水电站、高速公路等项目，连日来不断与国内有投资兴趣的商家接洽，可以说忙的不亦乐乎。据了解，阿富汗现在约有3200万人，该国市场上大部分产品都来自中国，多是阿富汗商人从浙江义乌小商品市场、新疆等地贩运过去。魏杰表示，阿富汗有危险，但也有商机，两者是对等的。阿富汗仍然工业相对落后，有中国商人投资工业方面不是很多，所以进口的商品仍然满足不了这个国家市场。目前在阿富汗的中国企业有20多家，大部分是从事修路、建楼、电信等工作的国企或私企，此外还有不少自己做生意的中国商人，涉及百货、餐馆、五金、铝合金、广告等许多行业。据了解，中国货运到阿富汗主要有3条路线，由巴基斯坦的卡拉奇港经白沙瓦、贾拉拉巴德到喀布尔的第一条线(经巴基斯坦的奎塔通过SpinBoldak到坎大哈也是一条重要的路线)；从伊朗阿巴斯港、马什哈德、赫拉特、喀布尔的第二条线路；从新疆阿拉山口经中亚从与乌兹别克接壤的海拉塘口岸至喀布尔的第三条线路。随着“一带一路”战略的加速实施，我国经济已逐步迈出国门走向世界。如何适应异域的商业习惯，把生意，做到国外去。魏杰称，要结合他们国家的发展需要，招商市场销售紧缺的商品，满足民众需求，同时也能促进当地经济发展，互赢互利。(完) /html/C1413/201603/337197252626128.shtml 电影部报道，3月15日，奥什市举办了 “吉尔吉斯斯坦” 电影院开业典礼活动。当天，国会议员、电影导演塞德克-舍尔尼兹，吉尔吉斯斯坦文化信息和旅游部副部长贝克曼别托夫出席了开业典礼活动。塞德克-舍尔尼兹在典礼上介绍，对于南部城市来说，这是很重要的一个时刻，电影院有舒适的环境，先进的设备，观众们可以很好的享受国产电影。电影部主任说：“‘吉尔吉斯斯坦’电影院大修了屋顶、前厅、外墙，新的放映厅有150个座位，还有新的放映设备。”开业典礼之后，观众们欣赏了电影《库尔曼江•达特卡》。注：“吉尔吉斯斯坦”电影院1969年开始运营，1993年由于经济原因停业，时隔多年又恢复营业。 /html/C1650/201603/1730701476722.shtml 据3月3日阿斯塔纳讯，哈总统新闻局表示，纳扎尔巴耶夫总统于3月3日签署了“关于修改和补充2016-2018年国家预算”的法案。据悉，2016年哈国家预算赤字将增长24.8%，从7234亿坚戈升至9027亿坚戈。财政收入33653亿坚戈（不包括转移支付），下调8%。财政支出82668亿坚戈（包括转移支付），增长了7.8%。（利用外资和境外投资司子站-来源：国际文传电讯社） /html/C1650/201603/310722112733504.shtml 新浪财经联合北京大学经济学院，推出2016年两会报道特别策划：《两会专家谈》。北大经济学院院长孙祁祥等几十位学者发文探讨新常态下中国经济的转型之路，发声国企改革、互联网金融等改革议题。中亚国家自独立以来，一直奉行以经济建设为中心、以和平发展为主题的原则，积极发展多边开放合作，促使本国经济驶入良性循环、稳定增长的快车道。这些国家法制日益健全，市场趋于规范和有序，社会稳定，百姓安居乐业，并且不断加强区域内国家间的合作，因此经济发展潜力巨大。中亚国家有悠久的历史文化，不仅动植物资源丰富，而且民俗文化更是丰富多彩。随着社会经济的发展和人民生活水平的提高，旅游日益成为现代人主要的生活方式和社会经济活动，旅游业也成为世界发展最快的新兴产业之一。借助“一带一路”建设，持续推进基础设施更新换代，改善信息通信设施，同时大力发展旅游服务业，必将使这些国家经济焕发更大的市场活力和吸引力。而且随着国家利益交融的不断深化，中国与中亚国家人民之间相互了解的愿望也持续加深。旅游是传播文明、增进相互了解和友谊的最佳途径。中国与中亚国家同为古丝绸之路上的重要国家。各国一直把弘扬开放合作、共同发展的丝绸之路精神作为共同历史使命。中国与中亚国家之间开展旅游合作拥有需求潜力大、坚实基础的优势。当前应抓住中国与中亚国家关系全面发展的大好时机，加快中亚旅游市场开发，旅游合作前景广阔。中国与中亚国家开展旅游合作有政策保障和难得的机遇。2015年3月中国政府出台了《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》，明确表示要加强旅游合作，扩大旅游规模，联合打造具有丝绸之路特色的国际精品旅游线路和旅游产品，提高沿线各国游客签证便利化水平。中亚各国政府始终高度重视旅游资源开发工作，目前都已经制定了旅游业发展计划，确定了可持续发展优先任务，并且正在有条不紊地执行。由于旅游业具有综合性强、关联度大、对其他相关产业和行业促进作用明显等特点，这些政策的出台为各国旅游业发展创造了难得的历史机遇，必将全面促进旅游业的蓬勃发展。因此中国与中亚国家共同发掘丝绸之路、开展旅游合作与交流恰逢其时。旅游业被誉为“永远的朝阳产业”，旅游业不仅能够带动国家经济的发展和促进就业，而且还能提升各国的国家形象，吸引更多的外国投资者，一举数得。2015年北京发布“一带一路”国别投资价值排行榜，将“一带一路”政策所辐射的64个国家的政治、经济、制度、基础设施状况做了排序，新加坡、俄罗斯、哈萨克斯坦等排名前三位。这进一步说明在中国和中亚国家及其辐射地区的范围内开发旅游市场潜力巨大，特别是可以依靠哈萨克斯坦的政治、经济、外交、文化的辐射力将中亚整体的旅游市场做大做强。具体来讲，就是充分利用中国的资金和管理经验开发旅游市场，不仅带动中亚基础设施的建设和完善，更可以带动中亚国家的劳动力就业和服务业的发展，从而推动中亚经济的全面发展，同时这必将进一步密切中国同中亚国家的经贸关系，给各国提供新的发展机遇。中亚旅游资源丰富，不仅风景秀美，充满异域色彩，而且人文风情散发着东方古国的无穷魅力。特别是中亚旅游业还处于商业化初期，具有极大的发展潜力。因此开拓中亚旅游市场可以充分发挥优势互补的作用，立足务实合作，前景看好。不仅如此，中亚国家还利用各种国际场合，大力宣传本国所具有的独特的自然条件和人文景观，以期旅游业获得长足的发展。哈萨克斯坦地形地貌复杂多样，可以开发健康的、惊险的、生态的、文化的旅游资源。乌兹别克斯坦地处中亚地缘中心，有着悠久的历史文化，拥有许多珍贵的世界文化遗产和建筑古迹，堪称丝绸之路上的明珠，令人向往。土库曼斯坦的湖光山色和古建筑群及著名遗址举世闻名。塔吉克斯坦的地貌特征为山脉与盆地交错纵横。高山、冰川以及沿山谷顺势而下的河水构成了塔吉克斯坦独特的风景线。吉尔吉斯斯坦历来有“中亚山国”之称，全境五分之四为重山叠峦的山地，拥有高山风景和数百个高山湖泊，亟待开发旅游资源。独特的自然条件和历史发展进程给中亚国家造就了极其丰富的旅游资源。当前中亚国家旅游业存在的主要问题是：旅游基础设施不完善、行政办事效率偏低、合格的导游较缺乏，以及中亚本土一些旅游行业企业对本国市场的开发力度不够，使得其本国旅游服务总量增长缓慢等。特别是土库曼斯坦、塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦，旅游业刚刚起步，总体水平相对落后，不仅景点需要进一步开发，而且配套的交通、食宿等基础设施状况也有待完备。目前，各国政府已认识到了这些问题，针对性地采取了一系列措施，主要有：制定旅游业发展中长期规划，并专门设立了国家旅游发展基金，以为行业发展提供必要的资金支持；同时采取措施千方百计提高行政办事效率；保障外国游客的人身安全，努力打造良好的旅游环境；加快导游人员的培养，以及不断完善基础设施建设。总体来讲，这些措施对完善中亚旅游服务业有明显效果，今后还要进一步巩固和提高。总之，中亚国家旅游业已进入到了新的发展时期。当前应顺应中亚旅游市场的发展形势，有针对性的开发中亚旅游市场。一方面，及时了解中亚旅游市场的变化，调整市场布局；另一方面，强化市场定位，满足不同游客的需求。随着中国企业参与中亚国家旅游市场开发的深入推进，将会进一步改善中亚旅游基础设施、增加从业人员和游客，并将带动各国经济发展向更高层次迈进。 /html/C1650/201603/819151693272280867343.shtml 3月10日，南充天龙特种专用汽车有限公司生产车间内，工人们正在加紧生产。“通过引进人才、科技创新，我们公司已从一家依靠纯手工制作的企业成长为一家依靠科技进行模具化、机械化生产的现代企业。”公司有关负责人李洁告诉记者，公司生产的小型客车、城市货的、广告宣传车等很受客户青睐。特别是一些特种专用车辆不仅畅销四川、重庆、陕西、湖北、新疆等地，还成功打开了国际市场，受到了吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、玻利维亚等中亚、南美市场的青睐。“去年生产1200余辆，产值突破1.6亿元。”李洁介绍，今年，公司正在开发新能源汽车，这些新产品上市后，将助推公司进一步拓展国外市场。（南充日报 陆待君） /html/C1650/201603/865672563581418030355.shtml 哈通社阿斯塔纳3月15日电 据“阿塔梅肯”企业家协会消息，哈萨克斯坦首批2000吨植物油近期将出口中国市场。据该协会食品委员会秘书长叶塞尼耶夫介绍，以往哈萨克斯坦向中国只出口植物原料，原料运抵中国后，再由中方制成食用油，投放其各地市场。叶塞尼耶夫说：“近期，我们将向中国首次出口2000吨成品食用油，出口成品油比出口原料更加合算，有利于出口商。3月20日前后，这批货将通过铁路运输运往中国。据悉，目前食用油在中国市场的销量有所提升，相信，哈萨克斯坦植物油将以其色清味香、过硬绿色环保品质赢得中国消费者的青睐。哈萨克斯坦植物油在中国完全可称得上‘精品油’，价格也将高出中国国内食用油价10至15%。与此同时，有许多中国企业有意在哈萨克斯坦建立食用油厂，有一家中国企业已开始在北哈州建厂，预计2017年将生产出成品油，并投放中国市场。”（编译：金桥）（哈通社） /html/C1650/201603/77009981539522012343.shtml 据世界核协会新闻网站2016年3月14日报道] 俄罗斯新沃罗涅日核电站安装了一套训练系统，可以让操作人员更好的了解VVER-1200型核反应堆，其3D全息显示技术将越来越多的用于核电站培训体系。该核电站的两座反应堆是俄罗斯首批VVER-1200型机组，被定为新一批反应堆的标准，因而核电站设置了一个可以用于培训员工以及海外客户的中心，方便他们了解新型反应堆的建设、运营以及维护工作。新系统名为Nettlebox，该系统配备了一个大型3D屏幕，每秒显示的帧数为900帧，精度可以达到1毫米，效果非常值得信赖。通过核电站详细的3D模型，再加上Nettlebox系统呈现的图像，受训者可以以任何规模和角度来观察核电站的整个450公顷场址。（中国国防信息科技网） /html/C1650/201603/48750311483799643.shtml “AVESTA”网站报道，最近几年塔吉克斯坦将投入360亿索莫尼（约45亿美元）实施能源项目。今年将划拨40亿索莫尼用于建设、恢复及改造能源项目，旨在全面保障居民用电，并将夏季多余电力出口到邻国。（驻塔吉克斯坦经商参处） /html/C1650/201603/4868065587525661.shtml 据格鲁吉亚国家石油天然气公司数据，2015年格石油开采量达4.021万吨，同比下降5.7%。其中，格国家石油天然气公司开采石油1.877万吨，同比下降11.1%，格油气承包企业开采2.143万吨，同比下降0.4%。（驻格鲁吉亚经商参处）  /html/C1650/201603/1071571624762.shtml 据格鲁吉亚国家统计局数据，2016年1-2月格对外贸易额14.13亿美元，同比下降2%。其中出口2.81亿美元，同比下降13%，进口11.33亿美元，同比增长1%。贸易逆差8.52亿美元，占外贸总额60%。（驻格鲁吉亚经商参处） /html/C1650/201603/559176048715179362.shtml 中新网3月16日电 据俄罗斯卫星网报道，俄罗斯国防部16日发布公告称，俄空天部队的又一批飞机从叙利亚赫梅米姆基地起飞前往俄罗斯。该公告称：“俄空天军的又一批飞机从赫梅米姆空军基地起飞前往俄联邦境内的常驻地。”此前，俄罗斯总统普京14日晚间在与国防部长谢尔盖·绍伊古和外交部长谢尔盖·拉夫罗夫会晤时称，“我认为，国防部面临的任务基本完成了。因此我下令从明日起开始从叙利亚撤离我们的主要部队”。普京表示，撤军从3月15日开始，这“对冲突各方而言将是个好的信号”。随后，第一批飞机在15日当天从叙利亚境内的赫梅米姆空军基地起飞，前往俄罗斯境内的机场。据悉，首批飞机中包括苏-34轰炸机和图-154运输机。 /html/C1653/201603/2682812338311.shtml 中新网周口3月15日电(齐永 程敬华)3月15日，一年一度的河南淮阳羲皇故都朝祖会正在如火如荼地进行，来自国内外的游客已突破100万人次。期间，民俗表演、非遗展演、台湾美食也在此不期而遇，为这个超高人气的千年古庙会助兴、揽客吸金。　　当日，“海峡两岸美食相聚羲皇故里”和“河南传统工艺(饮食类)非遗项目展演”两大活动齐齐亮相羲皇故都朝祖会。台湾原住民烤肉、台湾芙蓉峡、大连火爆鱿鱼、朝鲜打糕、天津狗不理包子、澎湖湾海螺串、关中凉皮凉面、武汉热干面、长沙臭豆腐、重庆酸辣粉、泰国榴莲酥、宁平麻花……来自国内外的不少特色美食，让现场游客赞不绝口，大饱口福。　　为增加庙会色彩，太昊伏羲陵景区还组织了近30个担经挑、舞龙、舞狮、旱船、盘鼓、腰鼓等民间艺术团体，在太极门广场、伏羲文化广场等场地进行不间断演出。记者看到，这些民俗活动演绎得有滋有味，吸引了不少游客欣赏。　　来自国内12省区的极具民族特色的非物质文化遗产展演，也让广大观众领略了中国民间文化的独特魅力。绛州鼓乐、藤县狮舞、越调、京西太平鼓、长调呼麦、京剧、吴桥杂技、川江号子、留左大鼓等表演，展现了非物质文化遗产的绚丽多彩，赢得了现场群众的阵阵掌声。　　国家级非物质文化遗产黄梅戏，在伏羲文化广场进行专场演出，吸引了数以万计的游客观看。不少游客表示，今年的淮阳古庙会不仅看到了国家级非遗表演，同时，也品尝到了海内外美食，实属难得，流连忘返。　　当地官方表示，淮阳非物质文化遗产展演活动已成功举办六届。通过举办展演活动，弘扬了传统文化，普及了非物质文化遗产知识，增强了群众的文化遗产保护意识，让广大群众享受到了非物质文化遗产保护成果，近距离地感受了中华民族独具魅力的古风神韵，成为淮阳千年古庙会的一大亮点。　　截至到3月15日，今年的朝祖会，已吸引国内外游客突破100万人次。淮阳朝祖会民俗表演、非遗展演、台湾美食同时展演，尚属首次。　　太昊伏羲陵是中华人文始祖太昊伏羲氏的陵庙，是华夏儿女寻根谒祖的圣地。太昊陵庙会于每年农历二月初二至三月初三举行，为期一个月，每日游客达数十万人次，曾破世界吉尼斯纪录，是全国规模最大、参会人数最多、时间最长的千年古庙会。(完)  /html/C1653/201603/590678481174118304.shtml 中新网长沙3月15日电 (刘曼)内陆省份的对外开放程度、侨务资源优势不如沿海，“十三五”规划开局之年，中部大省湖南正谋划如何拓展外事侨务工作，更好地为地方经济建设服务、为侨服务。　　15日，湖南省外事侨务工作会议召开，湖南省外事侨务办公室主任肖百灵总结2015年全省外事侨务港澳工作，14个市州及67个省直部门和相关单位的外事侨务部门负责人齐聚一堂，共同研究2016年以及“十三五”时期湖南外事侨务港澳工作。　　积极对接“一带一路” 提升对外开放水平　　湖南虽地处内陆，但随着市场体系越来越完善，对内对外经济融合度越来越高，湖南“一带一部”区位优势、交通枢纽地位愈发凸显，不沿边、不靠海的空间地理阻隔正在被打破。　　“促进内外联动发展，首先要树立开放理念。”肖百灵认为，推动开放发展，就是要把开放作为发展的内在要求，着力研究国家对外开放战略，从中找机遇；着力研究国际市场，从中找需求；着力研究国际资源，从中找项目，加快构筑对外开放新格局。　　东盟是湖南对接“一带一路”建设的重点区域之一。近年来，湖南省外事侨务部门立足自身实际，加强与东南亚国家交流合作，促推万象至长沙直航航班正式开通，马来西亚登嘉楼州与湖南省签署合作备忘录和友好省州关系意向书。岳阳也依托地缘优势，主动融入“一带一路”战略，服务“一区一港四平台”建设。　　2015年10月，湖南主办了“海上丝绸之路主流媒体湖湘行”活动，邀请东盟6国11家媒体来湘采访，掀起东南亚主流媒体集中报道湖南的热潮，提升了湖南在东南亚国家的知名度。　　2016年，湖南将进一步通过高层互访，推进友城结好工作，加强与“一带一路”国家驻华使领馆联系，为企业“走出去”牵线搭桥。　　发挥部门职能优势 服务群众开放需求　　2015年，湖南积极开展引进国外智力工作，省外国专家局指导、协助各类引智主体引进外国专家近5000人次；接待涉侨团组30余批400多人次，港澳团组29批1500余人次，承办国务院侨办第32期海外侨领研习班，为6家单位和企业授牌“湖南省港澳交流基地”。　　此外，湖南省外事侨务办还积极开展归侨侨眷职业技能培训班、侨界义诊医疗等侨爱工程关怀活动，全省外事侨务系统争取华侨华人和港澳同胞捐赠款物近3800万元。新增18家侨资企业为重点联系服务单位，推荐3家侨资企业获“国务院侨办重点华侨华人创业团队”称号。　　“这些数据均表明，通过外事侨务职能优势，加深了湖南对外合作交流。”肖百灵介绍，2015年，湖南老年归侨生活补助标准由每月200元提高至260元，居全国前列，进一步激发海外侨胞、归侨侨眷建设湖南的积极性。　　肖百灵透露，今年，湖南省外事侨务办将组织“第八届世界华侨华人社团联谊大会”代表来湘考察活动，推动“侨梦苑侨商产业聚集区”落户长沙高新区，举办“海外华裔青年企业家研修班”等活动；配合做好海外联谊和人才引进公共平台建设和实施工作，激励海外侨胞为湖南、为家乡发展贡献智慧和力量。　　主动作为打造品牌 实现“十三五”良好开局　　“‘十三五’时期，面临总体有利的国际国内大环境，湖南正处于重要的战略机遇期。”肖百灵认为，“十三五”规划期间，国家将实施中国制造2025，实施“互联网+”行动、完善对外开放战略布局、开展国际产能合作等重大战略、重大工程和重大举措，都将为湖南发展带来重大机遇和政策利好。　　湖南省各级外事侨务部门在打造外事侨务工作品牌方面，也取得了一些突破。2015年“第五届中国芷江·国际和平文化节”，作为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年活动的重要组成部分，成功将抗战文化升华为和平文化。　　实践证明，打造外事侨务港澳品牌活动，有利于集中体现和发挥外事侨务港澳工作的优势和作用，有利于整合社会各阶层、各部门的智慧和力量。　　肖百灵强调，湖南各级外事侨务部门要进一步立足实际，围绕本地区党委、政府重大部署和工作举措，精心打造主题鲜明、重点突出的特色品牌，不断提高外事侨务港澳工作的特色和水平。　　“要清楚外事侨务部门的职能特性就是服务。”肖百灵说，在“三个服务”上实现新作为，既是今年乃至“十三五”时期指导全省外事侨务港澳工作发展的重要思路，也是衡量全省外事侨务港澳工作成败好坏的重要标尺。她要求全省各级外事侨务部门要扎实推进，通过一个个实实在在的项目、活动来实现全省外事侨务港澳工作“十三五”良好开局，为湖南如期全面建成小康社会贡献力量。(完) /html/C1653/201603/25718684133586.shtml 中新社西宁3月15日电（　作者 张添福 裴斐）“两会”期间，习近平总书记在参加青海代表团审议时，询问青海拉面的消息，这在喜以拉面为食的青海人中，引起不小轰动。对于“青海拉面”和“兰州拉面”的不同，青海网民调侃道，“青出于‘兰’，而胜于‘兰’”。青海省海东市化隆回族自治县沙连堡乡沙一村的马黑买，在微信朋友圈里转发并点赞上述消息。这好似给自己打气，不仅因为乡里人不起眼的拉面，受到国家领导人的关注，还因为现在正逢他和几位拉面匠抱团闯“丝路”的节骨眼上。马黑买所在的化隆回族自治县，土地贫瘠，二十世纪中后期，化隆人背井离乡，在厦门、上海、广州等地开起拉面馆，逐渐扯起“青海拉面”的招牌。马黑买和其他拉面匠一样，迈着“一二三”的发展“步子”(即一年打工仔，二年拉面匠，三年小老板)。1993年，十几岁的马黑买离乡到亲戚开在厦门的拉面馆做学徒，六年后开起了自己的第一间拉面馆，后来发展到四家，如今挣得盆满钵满，一身干练的西服是他的“标配”。但马黑买似乎有点“不安分”。2014年，他回乡后在西宁市回族聚居区开了一家穆斯林茶餐厅。2015年11月底，受马来西亚中国穆斯林商会邀请，化隆县28位拉面馆老板前去“探路”。“郑和曾在马六甲登陆，中国和马来西亚的交往始于马六甲，今天中国的穆斯林也可以从马六甲开始，推向整个马来西亚，我们会给予最优惠的支持。”戴着白色礼拜帽的贾海武是马黑买的合伙人，他说，“探路”时马方人员的这句话，印象颇深。他还得知，回族航海家郑和与当地的娘惹族群渊源颇深。在上海打拼拉面生意十四年的马春虎，说“探路”之行开了眼界，也闹了不少笑话，“我们都不会英语，只能听懂China,买东西时只能手舞足蹈地比划……但这不是问题，一天学一句，一年就会了……这就是拉面匠的闯劲。”“探路”之行结束，“马黑买们”认准了“丝路”。为何要闯马来西亚等“丝路”国家？自称“没文化”的马黑买分析道，一是“丝路”国家多为穆斯林聚居区，如马来西亚，他们对中国穆斯林更显文化亲近，二是马来西亚和谐稳定，三是当地游客众多，面粉、牛肉、人工和店铺租金都相对便宜。“中国穆斯林对‘一带一路’有感情。”贾海武插话说，祖先们在海上和陆上的“丝路”上走得很艰辛，“我们要把先人走过的路，走得更辉煌些，哪怕要吃苦。”这几天，马黑买正在办理手续，和他的合伙人们筹集千万元人民币，在争取四月中旬出发。“没有‘一带一路’，就算我们想向外发展，也实现不了啊。”马黑买现在信心满满。“我们可不是在马来西亚淘上一桶金就回来，我们希望青海的餐饮品牌，能借机向周边国家辐射。”马黑买表示，去年出现“青海拉面”和“兰州拉面”的争议，是因为中国拉面市场渐趋饱和，“我们要闯自己的‘丝路’，创自己的品牌。”“小拉面、大产业、真名声。”海东市委书记于丛乐向媒体评价说，拉面经济在当地农民收入中占“半壁江山”，今后将会作为农民增收的主渠道来培育。数据显示，发家于厦门的青海拉面经济，在中国280多个城市中有18万从业者经营着2.9万家拉面馆，年经营收入达180亿元。(完) /html/C1653/201603/9622020453.shtml 中新网兰州3月15日电 (徐雪)“我是定西市渭源县柯寨村的一名妇女，是咱们省360多万贫困人员中的一员。”陈菊秀站在台上开口道，这几年小孩上学家里欠了很多钱，日子很拮据。想了很多办法，但还是不能改变贫穷的状况。15日，来自兰州、白银、定西、临夏贫困县区的上百名贫困妇女，一同参加了甘肃陇原妹巾帼家政服务有限责任公司成立暨首批陇原妹巾帼家政服务培训启动仪式。陈菊秀现在已成为“陇原妹”中的新成员，她说，农村出身，打小就做家务，洗衣服、做饭、看孩子、照顾老人，这些工作对我来讲是轻车熟路，但是，一想到要到别人家里去做，还是觉得有点难为情，打心里认为这是伺候人的活。“就在报名前，我还和儿子商量。妇联的工作人员知道后，悉心给我解释，这才知道家政工作如今已经职业化了。”陈菊秀说，这次我信心满满地“走出家门”，立志要学好技术，向老师和姐妹学习，也做一回自己的主人，争取在家政行业中干出属于自己的一片小天地。甘肃省妇联主席苏君说，2015年以来，我们大力实施“陇原妹走出去”精准扶贫行动，在省内外创建家政示范基地26个，帮助2万名贫困妇女在家政领域就业增收。但在工作实践中，陇原妹输转主要依靠各级妇联的行政化方式来推动，同时在覆盖范围、工作理念和运作方式等方面，都存在一定的局限性和薄弱环节，在很大程度上制约了陇原妹输转规模的扩大和示范效应的发挥。“今天，甘肃陇原妹巾帼家政服务有限责任公司正式成立，其主要目的是把妇联的工作优势和企业的有效资源进行整合提升，通过公司化、市场化运作方式，以新的发展理念、新的服务模式、新的服务形象、新的社会责任，引领全省巾帼家政行业进一步提高陇原妹输转就业的规模化、品牌化程度，在更广范围更大平台带动吸纳更多贫困妇女就业增收。”苏君称。甘肃省女企业家联合会会长宋艾芳介绍，关注妇女、回报社会、吸纳和安置贫困妇女，帮组她们脱贫，实现增收致富永远是公司的重要文化内涵。同时将每年将拿出净利润的20%，建立“陇原妹”基金，专门用于妇女儿童事业，尤其是贫困妈妈救助和留守儿童关爱。甘肃省委副书记欧阳坚说，希望公司不辱使命，经营好“陇原妹”这个民生品牌。通过规范管理、跨界融合、实现“互联网+家政服务+金融服务+居家养老+物流+配送+物业+智能居家”等的跨界融合发展，逐步实现产业化。同时要建立“陇原妹”服务标准、管理体系、价值体系、诚信体系，形成品牌，打造家庭服务发展的公共平台、分享共享发展经验，通过点带面的方式，带动全省家庭服务业发展，逐渐使之成为新的业态，新的经济增长领域。欧阳坚表示，家政服务业是一个朝阳产业，做大做强家政工作意义重大。省妇联要“扶上马，送一程”，加快陇原妹巾帼家政公共服务平台建设，对陇原妹进行登记注册管理，促进职业化和信息化；各级地方党委要把陇原妹巾帼家政工作纳入本级政府现代服务业发展十三五规划，重点发展，同时协助做好陇原妹注册登记工作。商务、人社等部门要加强政策倾斜，促进陇原妹巾帼家政工作的规范化和职业化建设。(完) /html/C1653/201603/548547379865772008.shtml 中新网杭州3月15日电(记者 施佳秀 实习生 张若娴)记者15日从浙江省文物考古研究所获悉，经专家实地考察确证：杭州良渚古城外围水利系统，是迄今所知中国最早的大型水利工程，也是世界最早的水坝，距今已经有4700至5100年。　　良渚古城，位于浙江省杭州市余杭区瓶窑镇内，此次确证的良渚古城外围水利系统，位于良渚古城的北面和西面，共由11条堤坝组成。这些堤坝根据形态和位置的不同可分为长堤和连接两山的短坝，其中短坝又可分为建于山谷的高坝和连接平原孤丘的低坝。　　早在上世纪90年代，考古人员就曾发现其中最长的一条水坝遗址——塘山遗址。2009年开始，10条水坝遗址陆续出土，它们与古城北面的塘山遗址共同构成了一个完整的水利系统。　　浙江省文物考古研究所研究员、考古领队王宁远介绍称，有两重证据可以证明这些水坝是良渚时期的。　　“一方面，我们把7条坝体的样本送去北大(北京大学)实验室里进行碳14检测，结果显示，时间都在距今4700-5100年之间，属于良渚文化早中期。除数据之外，我们还在老虎岭，发现坝上有一条良渚时期的沟，里面有良渚文化的陶器碎片。”王宁远说。　　良渚古城外围水利系统的确证，是中国古代水利史研究的重大突破，将中国水利史的开卷从“大禹治水”提前到了“良渚文明”。　　“它(良渚古城外围水利系统)是世界上最早的拦洪水坝系统，与埃及和两河流域早期文明以渠道、水窖等以引水为主要目的的水利系统形成鲜明对照，体现了东西方稻作文明和麦作文明不同的特征。这也让华夏文明有了同时期堪比埃及、两河文明的水利系统。”王宁远说。　　王宁远表示，世界各地早期文明的出现，都与治水活动密切相关，良渚古城是中国最早进入国家形态的地点，是中华五千年文明的实证。良渚古城外围的水利系统和古城在空间和时间上具有不可分割的密切关系，对研究良渚古城的出现和发展乃至中国文明的起源都具有重要意义。同时，良渚古城外围水利系统庞大的规模和先进的技术更进一步证实了良渚社会已进入王国阶段。“该水利系统的确认证实良渚古城具有完整的都城结构，由内而外依次为宫城、王城、外郭城和外围水利系统。其价值可与同时期的其他世界文明媲美。”王宁远说道。(完) /html/C1653/201603/78287870513891805393.shtml 中新网盘锦3月15日电　（记者　沈殿成）严冬过后，冰雪渐融，一场融合渔家传统文化、当地海味美食和滨海渔港景色的旅游盛宴—中国·盘锦二界沟开海节，15日在辽宁省盘锦市二界沟码头上演。开海节当天，举行了祭海典礼、地秧歌等民俗表演、渔雁文化展示、渔市交易和渔家美食等精彩活动。渔家祭祀、船工号子、地秧歌等市级非物质文化遗产次第表演，为八方来客重现百年前古渔雁千帆竞发辽东湾的景象，展示了魅力十足的“古渔雁文化”。祭祀仪式开始后，渔民通过祭祀礼仪、念诵祭文、抛洒五谷的方式，祈求航行平安、渔业丰收。锣鼓齐鸣下，渔民把头喊出百年前的船工号子，近百条渔船从码头出发，驶向辽东湾腹地水域捕鱼。与此同时，岸上点燃爆竹，为出海渔船讨个好彩头。整个活动蕴含诸多古老渔猎文明元素，映衬出渔民世代对于渤海的敬畏和感恩之情。当天，二界沟岸上和街边饭店里纯正的渔家宴让人大饱口福。当地餐馆经营者为本届开海节备足时令海鲜，大厨现场制作以当地自产鱼、虾为主的精致美食。煎、烤、炸、煮，佳肴香飘满街。小镇农贸市场的各种海鲜，让游客尽情挑选。盘锦市副市长姜冰说，辽河入海口在盘锦，开海节是凸显地域文化面貌特性的活动。辽河口文化作为盘锦市的代表性文化符号，业已取得人们的共识，接下来盘锦将成立辽河口文化研究会，致力于对包括开海节在内的这一文化形态更为深入挖掘与研讨，为盘锦文化传承和发展奠定基础。（完） /html/C1653/201603/305831700797358.shtml 中新网北京3月15日电 (记者 应妮)在15日的恭王府官式古建筑营造技艺学术研讨会上，多位古建专家指出当前的文物修缮机制不合理，引入市场竞争实行“项目招投标”方式极不利于古建筑修缮，甚至会对现有古建筑造成一定破坏。传统建筑营造技艺是特定自然环境、建筑材料、技术水平和社会观念等条件下的历史选择，清代官式建筑中皇家建筑的礼仪、形制、技艺目前已得到充分的重视和保护，官式古建筑营造技艺(北京故宫)项目已入选第二批国家级非物质文化遗产名录。恭王府中华传统技艺研究与保护中心主任孙东宁表示，相较于皇家建筑，王府建筑是清代官式建筑中重要的建筑群体，恭王府作为目前存世的唯一一座对外开放的亲王府，具备古建体量大、庭院结构完整、构造保存良好三个特点，且作为王府中等级最高的亲王府，其修缮营造技艺和建筑形制具有典型性和代表性。多位专家和业者对当前的文物修缮机制表示不满。“文物修缮工程不应该进入市场”，北京古代建筑设计所所长马炳坚说，以综合报价或“谁报价低就用谁”的简单标准，通过招投标确定的施工单位对官式古建筑修缮缺少经验，缺乏专业知识与基本技能，难以保证修缮工程质量。他仅以木材储备为例，比如以前故宫会大量贮存木料，因为作为梁柱的木材需要自然干燥，直径在40-50公分的木料没有三到五年是干不透的，而现在以招投标方式确定施工单位，中标后才从市场上购买，“现买的木材都是湿的，也没有哪家施工单位会在中标前大量贮存木材。”马炳坚表示，他说的木料还只是一个方面，还有工期问题、造价问题、人才培养问题，现行的文物修缮机制并不合理。原故宫博物院副院长晋宏逵建议，故宫和恭王府可以联合培养一支专门的古建修缮队伍，既能解决古建人才培养问题，又能在真正的修缮工程中锻炼人才。作为国家级非物质文化遗产项目“官式古建筑营造技艺(北京故宫)”代表性传承人，故宫博物院古建修缮中心主任李永革以“传统技艺与现代化进程抢时间”来形容这一技艺传承的紧迫。他介绍，故宫这几年陆续成立了传承工作室，以动手为主、讲课为辅，“所有在故宫施工的人员都要经过培训，单院长会亲自颁发培训证”。经过3年学习，已有15人达到出师水准，但李永革感叹，徒弟们在培训班学到的东西肯定比以前跟老师傅学的多，但最大问题还是动手能力不足，“传承还是需要真把式。”此外，与会专家一致认为，目前国内外对于清代王府官式古建筑研究起步晚，而且研究成果和资料较少，除恭王府外的其他王府保存状况都不容乐观。精擅古建营造技艺的专家年事已高，面临青黄不接、后继乏人的现状。通过非遗作为切入点，延续古老技艺的生命力，将学术焦点凝聚在传统建筑营造技艺本身，从而建立优秀的传承人队伍，将为保护官式古建筑营造技艺夯实基础，谋取更广阔的发展前景。据悉，“恭王府官式古建筑营造技艺学术研讨会”是恭王府中国非物质文化遗产生产性保护系列活动的2016年度首场学术会议。文化部恭王府管理中心主任、中国非物质文化遗产生产性保护系列活动组委会主任孙旭光表示，恭王府将文物保护、旅游开放、特色博物馆、举办活态传统文化活动和开发文化产品发展文化产业等五方面，进一步深化恭王府的文化内涵，为观众提供更好的体验。(完)  /html/C1653/201603/364975483524958.shtml 中新网北京3月15日电 (记者 应妮)由中国国家画院、德国Malkasten美术家协会主办的“当水墨邂逅油彩——张江舟/罗伯特·哈特曼艺术交流展”15日在中国美术馆开幕。展览以“当水墨邂逅油彩”为题，共展出张江舟和罗伯特·哈特曼共百余幅作品。张江舟以其新水墨创作的代表作品为主，大部分是新作首展，借民族绘画语言彰显时代性、宏大性和世界性，在中国血液滋养下的水墨新章正逐渐成为世界语言。罗伯特·哈特曼则展出了其艺术生涯不同时期的力作，作品内容涉及历史、宗教、哲学等多个方面。罗伯特·哈特曼更像是一位诗人、哲学家、幻想家，一生都在用画笔对生命不解之理进行试探触摸。张江舟和罗伯特·哈特曼是中德极具代表性的艺术家，同时也都是中国国家画院的研究员，在各自的创作领域都有着相当重要的影响力。张江舟是当代中国画领域的一位重要画家，其创作成果和理论思考深刻地影响了当代中国画创作的发展进程。罗伯特·哈特曼绘画则具有德国文化特有的哲学思辨性质和超时空构成，并通过绘画进行了人生哲学的探讨。主办方指出，当水墨邂逅油彩，当东方遇见西方，通过两位艺术大家作品的共同展出，能让中德两国人民更好的欣赏彼此的艺术，理解彼此的文化，并推动中西方艺术形态的融合。据悉，展览将持续至3月23日。(完) /html/C1653/201603/28361460699252.shtml 中新社福州3月14日电　（记者　闫旭）由国务院侨务办公室组织的“走进侨梦苑”活动14日在闽展开，35位中国侨商投资企业协会科技创新委员会的委员，由国侨办副主任王晓萍带队，正在福建进行考察交流与项目对接。去年11月，为响应“大众创业、万众创新”号召，国侨办支持中国侨商投资企业协会成立了科技创新委员会，会员均为回国成功创新创业的华侨华人专业人士。今年初，国侨办宣布启动“万侨创新”行动。王晓萍表示，此次活动是“两会”期间国侨办发挥侨商侨智优势，服务国家创新发展驱动的一次活动，也是中国侨商投资企业协会科技创新委员会成立以来今年首次组织会员组团考察，希望借此机会了解福建“侨梦苑”的建设，使国内的侨商侨智和福建自贸试验区的优势进一步结合。14日，“走进侨梦苑东南行”在福州举办了考察团项目路演对接会，华人华侨专业人士考察了福建“侨梦苑”，许多人表示看好福建“侨梦苑”的发展机遇。微总部科技发展有限公司董事长徐德清告诉中新社记者，很多海外专家学者想为大陆企业发展尽一份力，微总部研发运营的众包服务平台，即是利用互联网为双方搭起合作桥梁。徐德清认为，福建目前正大力发展的跨境电商，对福建和海外闽籍乡亲来说都是很好的发展机遇。他正与福建“侨梦苑”洽谈设立微总部的分部。晋江市天泽农业开发有限公司董事长吴超峰则计划在“侨梦苑”设立一个现代农业植物工厂。吴超峰于2013年从日本回国创业，他认为“侨梦苑”是华人华侨来很好的创新创业平台，希望通过引进国外先进科技，助力福建推动传统农业升级。“福建重视人才的引进，希望你们与福建能有好的项目进行合作”。福建省副省长郑晓松在会见专家代表团时表示，希望华人华侨专业人士能助力福建传统产业的转型升级、新兴产业的发展和创新创业平台的建设。（完） /html/C1653/201603/128579955680.shtml 中新网北京3月15日电 (记者 徐德金)由全国人大代表曾云英提出的“把妈祖文化列入国家‘十三五’规划”的建议，获得了积极回应，国家发改委致函福建代表团表示，在“十三五”规划纲要中，已增加了“发挥妈祖文化等民间文化的积极作用”的表述。曾云英是福建省莆田市秀屿区岐厝村党支部书记、村委会主任，在3月6日向境内外记者开放的福建代表团全体会议上，她提出把妈祖文化建设写入“十三五”规划纲要的建议。15日，这位来自最基层的全国人大代表对记者表示，十分高兴她的建议能被采纳。曾云英所提建议仅仅是众多建议、议案之一。福建省人大常委会副主任、福建代表团副团长徐谦说，代表团共向全国人大十二届四次大会提交了20件议案、217件建议。记者注意到，福建代表团向大会提交的议案、建议较集中于地方经济文化建设和社会民生问题；同时，特别就某些专题提出立法修法的议案、建议，如《关于尽快修改<劳动合同法>的议案》、《关于尽快修改<村民委员会组织法>的议案》、《关于制定华侨国内权益保护法的建议》等。对于“妈祖文化”写入“十三五”规划纲要，曾云英称，妈祖是两岸同胞和世界华人共仰的“海上女神”，“妈祖信俗”是中国首个信俗类世界遗产，“十三五”规划纲要增加“发挥妈祖文化等民间文化的积极作用”的内容，将促进湄洲岛规划建设世界妈祖文化论坛暨海峡两岸妈祖文化交流中心，增进两岸民间交流。(完) /html/C1653/201603/6672313603936857345.shtml 日前，2015年度全国十大考古新发现初评结果揭晓，25项考古成果入围终评。其中，受关注程度最高的要数江西南昌西汉海昏侯墓的发掘和辽宁“丹东一号”沉船确认为甲午海战的“致远号”。这25项考古成果包括：云南江川甘棠箐旧石器遗址、安徽东至华龙洞旧石器遗址、上海松江广富林遗址、海南东南部沿海地区新石器时代遗存、浙江余杭良渚古城外围大型水利工程的调查与发掘、江苏兴化东台蒋庄遗址、陕西榆林寨峁梁遗址、山东定陶十里铺北遗址、四川广汉三星堆遗址、湖北黄陂盘龙城遗址、新疆和硕红山墓群、陕西宝鸡周原遗址、湖北大冶铜绿山四方塘遗址墓葬区、浙江绍兴越国王陵及贵族墓考古调查与勘探、河南伊川徐阳春秋墓地、湖北荆州刘家台墓地与夏家台墓地、江西南昌西汉海昏侯墓、河南洛阳汉魏洛阳城太极殿遗址、内蒙古多伦小王力沟辽墓、黑龙江阿城金上京皇城西建筑址、吉林安图宝马城址、浙江杭州南宋临安城址、广西桂林靖江王陵、贵州遵义团溪明代播州土司杨辉墓、辽宁“丹东一号”清代沉船(致远舰)水下考古调查。据介绍，在本次评选中，史前考古的比重显著上升。在入围的项目中，旧石器时代考古有两项，与去年持平，新石器时代考古占据6项，这是以往历届所罕见的。先秦考古项目的数量也有较大提升，二者加起来占据了入围项目的近三分之二。此外，今年入围的终评项目充分反映了我国田野考古工作的学术化倾向。如江西南昌海昏侯墓，在抢救性发掘的同时进行大范围的考古调查，将研究对象从海昏侯墓扩展到整个海昏侯国。 /html/C1651/201603/27026451088101.shtml http://www.chinanews.com/tp/hd2011/2016/03-14/618102.shtml /html/C1651/201603/547732093191993824.shtml 中新社北京3月15日电 (陶煌蟒)中国国务院侨办副主任谭天星15日在清华大学指出，创业难守业更难，华人家族企业家不仅要守业，更要敢作为、善作为，抓住新机遇，迎接新挑战。由国务院侨办与清华大学主办的“华商领袖·清华讲堂”当日开讲，正在参加全国两会的香港地区人大代表陈智思应邀担任主讲人，探讨第三代华人面对家族企业的转型及挑战。陈智思是泰国第三代华侨，现任香港行政会议成员，亚洲金融集团总裁，祖父陈弼臣、父亲陈有庆均为华商圈中著名的金融实业家，是香港及东南亚经济界的领军人物，家族产业涵盖金融、医疗、教育等各领域。谭天星在开讲前会见了陈智思一行。在了解到陈智思有绘画艺术的教育背景，并与家族三代成员合办过两次画展后，谭天星说，“中国梦”的含义就包括“文化梦”，文化也是企业发展的灵魂，企业家的素质也体现其中。谭天星在致辞中指出，家族企业传承已经成为当前民营企业关心的专门课题之一，也是不少侨资企业面临的难题之一。当前中国经济发展进入新常态，只有牢牢抓住本轮科技和产业革命的历史机遇，依靠创新打造发展新引擎，才能促进经济保持中高速增长、产业迈向中高端水平。他还介绍说，陈氏家族缔造了华人金融界的一个传奇，他们秉承中华民族吃苦耐劳的优良传统，恪守“诚信为本”的理念，艰苦创业，勇于创新，打造出真正的“百年老店”，对民营企业和侨商群体都有很强的借鉴意义。“作为中国新一代的建设者，我们要勇于担当时代赋予的责任。”谭天星表示，希望以陈智思为代表的新一代华商和广大学子都搭乘中国新一轮改革开放的快车，实现中国的创新发展和自身事业的进步。(完) /html/C1651/201603/343546813078834.shtml 中新社福州3月15日电 (记者 闫旭)由中国国务院侨务办公室组织的“走进侨梦苑”活动正在福建展开，中国侨商投资企业协会科技创新委员会的30余位委员近日带着项目来到福建考察洽谈，随后他们还将赴广东考察。“现在对我们这些创新型的华商回国创业是一个很好机会，国家的经济正在转型，创业的政策支持力度也比较大。”2013年从日本回国创业的林海从事的是智能化模块建筑，他认为当前中国的发展环境吸引力相当大。“大众创业、万众创新”的热潮正席卷中国。今年的政府工作报告显示，2015年中国新登记注册企业增长21.6%，平均每天新增1.2万户。政府工作报告中，“强化创新引领作用”“持续推动大众创业、万众创新”被明确提出。回国创业创新也在华人华侨群体中成为一个热点。越来越多的华人华侨专业人士将视线转回中国，参与到“大众创业、万众创新”的热潮中。拥有曼彻斯特大学理工学院博士学位的徐德清说，许多华人华侨在海外积累了先进的技术和创新理念，回国与本土企业合作发展，发挥各自的强项，一定可以更好地为中国经济发展服务。据了解，自2006年至今，已有数万名海外华商携带高新技术项目与中国企业开展项目对接。去年11月，200多位回国成功创新创业的华人华侨专业人士成立“中国侨商投资企业协会科技创新委员会”，他们均为发展势头良好的高新技术企业，涉及节能环保、新一代信息技术、生物医药、高端装备制造、新能源以及新材料等战略性新兴产业。科技创新委员会副主席贡毅告诉记者，成立该委员会是希望为新侨群体构建一个平台，充分发挥这些专业人士的资金、技术、人脉、管理等资源，落实国家的“创新驱动”理念。中国经济的良好前景则是吸引华人华侨回国创业的根本。2015年，中国国内生产总值达到67.7万亿元，增长6.9%，虽然增速放缓，但仍在世界主要经济体中位居前列。中国官方提出，“十三五”时期经济年均增长保持在6.5%以上。贡毅表示，中国的经济发展需要通过新的产业、商业模式和发展思路来推进，科技创新委员会的委员很多拥有博士学位、是“双创人才”，也有很多在过去一段时间回国创业并取得了一定的成就，正与这样的发展理念不谋而合。《国际人才蓝皮书：海外华侨华人专业人士报告(2014)》中提到，中国引进的“千人计划”人才中，90%以上的人都是海外华侨华人专业人士，他们回国(来华)后，在科技创新、技术突破、学科建设、人才培养和高新技术产业发展等方面发挥了积极作用。中国各级侨务机构为华侨华人专业人士回国创业提供了各类支持。国侨办在北京、福建、广东等地打造“侨梦苑”，作为侨商产业聚集区和华侨华人创新创业的集聚品牌。今年年初，国侨办还启动了“万侨创新”行动。厦门大学南洋研究院院长庄国土在接受记者采访时表示，中国经济正在转型，由规模转向创新，且中国正鼓励创新创业，学有所成的华人华侨刚好适合这个时机。他认为，在国外有一定实力、技术、资金的华人华侨回国创业的趋势会更强。(完) /html/C1651/201603/333972500169458.shtml http://www.chinanews.com/business/2016/03-16/7799335.shtml /html/C1653/201603/856110326572184191126.shtml http://www.chinanews.com/tw/2016/03-14/7796091.shtml /html/C1653/201603/47842679304643804.shtml http://www.chinanews.com/tp/2016/03-14/7796464.shtml /html/C1653/201603/854270977980986314915.shtml http://www.chinanews.com/tp/2016/03-14/7796234.shtml /html/C1653/201603/51708581470884690.shtml http://www.chinanews.com/cul/2016/03-14/7796736.shtml /html/C1653/201603/6418884265302599124.shtml http://www.chinanews.com/tp/hd2011/2016/03-15/618350.shtml /html/C1653/201603/01227291990.shtml http://www.chinanews.com/tp/2016/03-15/7798501.shtml /html/C1653/201603/815602856238578558766.shtml 中新网南平电 (金文莲 陈沁林)记者从福建武夷山市旅游局获悉，今年春节期间，武夷山游客数量首次超过了国庆黄金周。节后旅游“热度”不减，带旺了武夷山的开年旅游。据武夷山旅游部门数据显示，农历正月初五，武夷山景区单日游客接待量达1.89万人次，逼近景区在2013年10月3日创下的记录1.9万人次。整个春节7天假期武夷山景区售出门票7.47万张，同比增长59.3%；游览车车票7.6万张，同比增长68%。在此之前，正月期间是武夷山旅游业的淡季，但今年正月，武夷山接待游客115.66万人次，比增37.56%。武夷山市旅游局局长王文谦表示，今年春节期间天气持续向好、合福高铁运能增加、国家免高速费政策的互相叠加影响，才能把往年的旅游淡季逆转成全国热门景区。而武夷山在年前开展的打造“清新武夷爱之都，健康宝宝孕育地”养孕基地后，春节期间还吸引了不少“考察游”，一些老旧经典旅游线路如茶文化慢游道、生态慢行道、云河漂流等又成为新宠。旅游产品业态的调整提升了产品活力，旅游品牌效应得以释放，使得节后旅游“热度”不减，也进一步带旺了武夷山的开年旅游。(完) /html/C1413/201603/6345024487672265959.shtml 2016年2月吉国的高温打破了记录。但是天气预报员预报未来几日天气将急剧变化：山区有降雨和降雪，农耕区将有霜冻。农业气象员向K-News介绍，恶劣的天气对农作物发芽和果树开花非常危险。“零度以下的温度对于农作物的收成量是很重要的决定性因素。温度越低越危险。3月18-19日晚间，巴特肯、楚河、塔拉斯、奥什、贾拉拉巴德州的农耕区气温将达到零下2度。由于异常温暖的天气，今年的植物生长期提前了12-24天开始。巴特肯州的杏花已经开了。对于有核果蔬危最低温度不能低于-0.5度，更别说-2度了，杏子可能会被冻死。”莎莉帕-奥穆尔扎科娃介绍。她还指出，低温期时间越短，负面影响越小。“如果霜冻天气只有一天，那么还能保存一半的杏子，如果持续两天，那么杏子可能全部会冻死。农民可以采取特殊的方法来保护杏花，比如用烟熏。这是比较简单有效的方法。”莎莉帕-奥穆尔扎科娃强调。 /html/C1413/201603/70536685751742788526.shtml 干旱的天气可能会让吉尔吉斯民众感到措手不及，国家可能会面临缺水。吉尔吉斯斯坦紧急情况部下属水文气象局副主任雷斯科尔基-阿桑霍扎耶夫告知K-News。据他介绍，水文气象学家计算了2016年生长期水的预测流量。“植物的生长期是从春季到秋季。2016年山区积雪量低于其他年份同期数据，所以可以说今年将会干旱。这是初期数据，到3月底我们将用直升机探测降雪量，4月1-7号我们会发布生长期更准确的预报。但是我们现在可以说，今年将是干燥的一年，主要水库—托克托古尔、奥尔托托克、基拉夫的水流量会减少。这将是个问题。”据他介绍，气候数据预测也适用于该地区其他国家。“塔吉克斯坦总统早先已提出过中亚地区今年将会干旱的问题，并号召民众合理用水。我们也会面临这些。”雷斯科尔基-阿桑霍扎耶夫指出，干旱会导致作物受损并减低产量。 /html/C1653/201603/037559358696.shtml 比什凯克将于4月6-11号举办春季爵士音乐节。届时将有来自美国、德国、意大利、奥地利、瑞士、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦这8个国家的11个乐队参加。音乐节永恒不变的口号—“音乐无国界”。我们的使命是通过文化合作来搭建各国人民的友谊之桥。爵士—音乐人交流的国际语言，地球上的每个角落都有爵士乐，这是自由的音乐，是人类创造力体现的音乐。本次音乐节的第一场音乐会以露天形式于4月8日举办，举办地点在比什凯克市中心的库尔曼江-达特恰纪念碑旁。接下来两天（9号和10号）的音乐会将在吉尔吉斯国家音乐厅举办。音乐节期间会举办外国古典音乐大师课堂、演讲和音乐节参与者的爵士讨论会等活动。 /html/C1687/201603/9991365250235435277267.shtml 中国保利科技有限公司打算为塔吉克斯坦的经济发展做出贡献，公司总经理王林在本周一（3月14日）与塔吉克斯坦总统拉赫蒙的见面中谈到。“我们公司有意愿为塔吉克斯坦的经济发展做出贡献。”公司总经理对记者说。据总经理说，公司有兴趣投资塔吉克斯坦的工业领域和能源领域。“我们打算采用先进的中国技术来加入火电厂的建设。”总经理补充道。塔吉克斯坦总统新闻厅报道，双方讨论了在工业和能源领域的合作前景。 总统对“中国的大公司积极地参与到重要的地区项目实施中” 表示满意。“我们很满意和中国的合作水平，也很满意基于友谊互相理解睦邻友好传统之上的和中国的关系发展，”总统新闻厅援引拉赫蒙总统的话。（翻译 安冉） /html/C1650/201603/4436724770467158.shtml 据吉尔吉斯媒体报道，该国伊塞克湖地区居民近日发现了一具古代不明生物的化石。据悉，在位于该地区吉尔格朗河上游一处居民点进行的挖掘工作中，当地居民意外发现了这具古生物化石。目前出土的部分包括生物的一部分头骨、牙齿和口部器官。尚不清楚这一化石属于哪一类古生物，但有人推测认为很可能是长毛象或乳齿象。化石发现区域目前已被保护，并有专人看守。专家称，这一发现对于研究伊塞克湖地区古代地理、历史和生物群落演变等具有十分重要的意义。伊塞克湖位于亚洲中部，吉尔吉斯斯坦东北部的天山山脉北麓的伊塞克湖盆地 ,属内陆咸水湖,中国古称图斯池、热海、清池。玄奘西天取经西行时曾经路过这里,并且留下了世界上有关伊塞克湖的最早记载。东西长178千米，南北宽60千米 ，面积约6236平方千米,在世界高山湖中，伊塞克湖的面积仅次于南美洲的的的喀喀湖。（完） /html/C1653/201603/92444177279.shtml 2016年是中国全面建成小康社会决胜阶段的开局之年，也是推进结构性改革的攻坚之年。全国“两会”的召开不仅引起国内外广泛关注，同时也成为海外华侨华人关心的焦点。日前，海外网专访了几家在海外有较大影响力的华媒总编辑，谈谈他们心中的“两会关键词”。德国开元集团总裁、海外网德国频道总顾问周鸿图　　尊严和底气　　——德国开元集团总裁、海外网德国频道总顾问周鸿图身在海外，不仅是我个人，还包括我身边的朋友同事，都能深切地感受到祖国日新月异的发展。今年的“两会”，我和身边在德国的华人朋友都非常关注。其中很多内容都对海外华人起着举足轻重的影响。海外华人不仅欣喜祖国的富强，也切实地从这种发展和变化中大大受益。正是因为我们有了祖国作为我们最强有力的支持和最坚实的后盾，才使得我们海外的华人能够更加有尊严和底气。与此同时，中德日益密切的商贸往来也给在德国的华人、留学生和中资企业带来了更好的机遇。海外网德国频道自成立以来，一直坚持“立足本地，服务在德华侨华人”的原则，始终聚焦于报道与德国的华侨华人最息息相关的信息资讯，借助海外网遍布全球的资源信息平台，同时又能够将德国的资讯与全球各个国家的华侨华人共享，进而更好地实现“联接中外、沟通世界”的目标。西班牙侨声报社长、海外网西班牙频道总顾问戴华东　　担当和使命　　——西班牙侨声报社长、海外网西班牙频道总顾问戴华东作为2010年的海外列席代表，我一直关注提高中国软实力建设与发展。进一步说，海外媒体人非常关注“中华文化走出去”以及如何在侨居地发挥更好的影响力，希望今年两会能有更多的代表委员或海外列席代表关心和重视海外华文媒体建设，支持其健康发展。李克强总理在政府工作报告中指出，“2015年一带一路建设成效显现”。海外华文媒体更应该把握这种难得的机遇，发挥好它的独特视角与作用，为中华文化在海外的传播与推广多做贡献。海外华文媒体有责任和使命唱好主旋律，向世界讲述好中国故事，让世界读懂中国，在国际话语权的格局中发挥更大的作用。也只有这样，海外华文媒体才不辜负习近平总书记殷切期望和“联接中外、沟通世界”的重任。“文者，贯道之器也。”海外媒体从业者需要有担当和使命，用我们手中的笔为实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦提供强大精神动力和有力舆论支持。新欧洲集团董事长、海外网法国新闻网总顾问陈翔　　新政策新发展　　——新欧洲集团董事长、海外网法国新闻网总顾问陈翔今年两会在海外的关注度空前高涨，不仅是华侨华人，包括法国媒体对中国两会的追踪报道，甚至是周边的法国朋友都会谈到两会，这些都能证明，越来越强大的中国如今在国际舞台上扮演的角色举足轻重，中国的新政策和发展规划吸引着全世界的目光。作为已经在海外生活多年的华侨，看着越来越强大的祖国，其实有很高的回国创业热情。来往两国间的签证政策，回国投资的税收政策，华侨子女回国落户，创业或工作的优惠政策以及高考等教育政策，都是我们这些旅法华人关注的焦点。我作为杭州市政协委员参加过家乡政协会议，当时对自己能为祖国发展说句话，出份力感到无比光荣。出国后，心中的中国情怀更深，但有时会觉得有心无力。现在我已注意到，中国对海外侨胞及归侨侨眷比以往更为重视，全国政协邀请海外侨胞列席代表出席两会，系列惠侨利侨政策相继出台，这些举措都凝聚了海外侨胞力量，让我们同祖国的血脉相依之情更加深厚。 /html/C1650/201603/20671162525839.shtml 据哈斜体报消息，哈央行网站公布的收支说明表示，2015年前9个月净资本流失为42亿美元，据分析师预测，全年该数字应该在60亿美元左右，2014年则是89亿美元。2014年，哈资本净流入量仅为3.9亿美元，而2014年一季度的资本流出量则为3.44亿美元，四季度为23亿美元。自2007年以来，“资本的净流入/流出”项下的数据均为正数，但是，如果分析“差错和遗漏”项，则可以发现该项展示的资本并未包括银行部分和其他部分，实际上自2011年以来，“资本的净流入/流出”已经出现负数。表面上看，该项下的当前、资本和财政账户之间的差额以及外汇储备的变化差距正在改变，但是根据国际货币基金组织付款平衡来看，“差错和遗漏”项的正数表示，当前、资本和财政账户的金额已经降低，而负数则正好相反。简而言之，该项下不明朗的持续出现较大负数可能表明系统未记录的资本流失——无论是逃向境外还是进入影子经济。据统计，2014年哈撤出的资本达86亿美元，同比增长2倍，2013年则为35亿美元，2012年为10.6亿美元，2011年为3.99亿美元，即从2011年起，在除银行之外的各领域，每年都有资本流出。专家认为，此类现象的出现在很大程度上与2009年之前投入的外资有关，这些钱开始获取利润并且出走。2009年之前，大批资金进入地下资源开发，但是随着法律的变化，进入该领域变得困难，所以资金流入开始减少，而随着油价的下跌最终停止。还有分析师认为，资本的流失是对外贸易盈余的结果，即当出口高于进口时，才会产生剩余资本流出，资本流出也并非永恒。2015年，哈进口量下降27％，出口下降43％，外贸顺差总额仅为155亿美元，因此资本流出速度减慢，但是该趋势最多还将持续几年。2014-2015年，由于大宗商品价格下跌、发展中国家货币贬值、经济增速放缓及其他负面因素，可以看出全球资本都在从新兴市场外逃至发达经济体，哈同样未能幸免。（刘琰）（驻哈萨克经商参处） /html/C1650/201603/804768841330482741411.shtml “Avesta”网站报道，塔政府自2016年7月1日起将为全国预算内部门涨工资，计划支出13亿索莫尼，约合1.69亿美元。（驻塔经商参处） /html/C1653/201603/1994666176078.shtml 中新网电 据国家发改委网站消息，发改委今日表示，下一步，国家发展改革委将在继续做好《关于加快发展体育产业促进体育消费的若干意见》贯彻实施的基础上，努力推动体育产业发挥更大作用。发改委表示，随着国民收入和生活水平的不断提高，人民群众对于体育消费的需求日益增长，各项全民健身活动随之蓬勃开展，体育消费市场日渐繁荣。2014年，国家发展改革委会同有关部门研究起草并报请国务院印发了《关于加快发展体育产业促进体育消费的若干意见》(国发[2014]46号)，首次将全民健身提升为国家战略，提出了到2025年基本建立布局合理、功能完善、门类齐全的体育产业体系，产业总规模超过5万亿元的目标。《意见》还明确了创新体制机制、培育多元主体、改善产业布局和结构、促进融合发展等方面任务。在政策措施保障方面，提出要大力吸引社会投资、完善健身消费政策、完善税费价格政策、完善规划布局与土地政策、完善人才培养和就业政策。《关于加快发展体育产业促进体育消费的若干意见》印发后，国家发展改革委会同有关部门对各地研究制定实施意见持续督促指导。截至目前，全国31个省(区、市)均出台了本地区的实施意见。31个省(区、市)和5个计划单列市中，18地已设立体育产业引导资金，15地已制定鼓励民间资本投资体育产业政策，16地已开展体育产业统计工作。中央有关部门也同步推进政策落实，先后印发《大型体育场馆免费低收费开放补助资金管理办法》、《关于开展大型体育场馆运营管理改革创新专项检查工作的通知》、《关于进一步做好体育产业发展有关工作的通知》、《关于体育场馆房产税和城镇土地使用税政策的通知》、《关于做好体育产业联系点有关工作的通知》等15项配套文件。这些文件的出台，为我国体育产业发展进一步铺平道路，扫清障碍。此外，“十二五”期间，国家发展改革委安排中央投资主要支持基础性、公益性公共体育设施建设，并安排了两批专项建设基金支持PPP和社会资本投资的体育设施项目建设。发改委还表示，在强有力的政策支持和推动下，一年多以来，中国体育产业发展环境和态势呈现出积极变化，体育产业已迈入高速成长的“黄金期”。在第33届中国国际体育用品博览会上，共有1124家体育用品制造企业的2000多个品牌参展，观众人数超过12万，创历史新高，已成为亚洲规模最大的体育产品盛会。在山西太原举办的2015中国体育文化?体育旅游博览会上，各界人士热烈讨论体育携手旅游等行业的融合发展，展现了对促进体育产业和休闲旅游协同发展的志向和决心。“马拉松热”持续升温，从2014年的51场到2015年的130多场，2016年预计达到约200场。对于体育产业这块“香饽饽”，社会资本纷纷抓住机遇，乘势而上。不少知名企业加大对体育的投资力度，积极构建布局体育产业生态圈，百亿资本涌入体育赛事转播、赛事运营、产品制造等各领域。加之体育产业与其他行业的高度融合，不少中小企业选择将体育产业作为公司的转型目标。下一步，国家发展改革委将在继续做好《意见》贯彻实施的基础上，努力推动体育产业发挥更大作用。一是把发展体育产业继续作为稳增长促发展的重要抓手。弥补传统产业下滑带来的影响，发挥体育产业在扩大内需、增加就业以及培育新的经济增长点上的重要作用，促进经济发展方式转变和产业结构升级。二是把发展体育产业作为保障和改善民生的重要内容。发挥体育健身、教育、娱乐和增强凝聚力的积极作用，改善人民群众的健康状况，提升生活品质，促进社会和谐。三是把发展体育产业作为“大众创业、万众创新”的广阔平台。继续发挥政府的引导和支持作用，进一步调动社会力量参与的积极性，激发市场活力，创新发展模式，发现需求，创造需求，实现创新发展。 /html/C1650/201603/40856244958789722.shtml 数据显示，受到黄金产量下降的影响，吉尔吉斯斯坦的GDP和出口都有所下降。数据显示，今年1月和2月吉尔吉斯斯坦的GDP同比下降7.8%，受到黄金和白银产量下降的影响。黄金和白银是该国主要的工业产出，今年前两个月该国黄金和白银产量下降56.5%。此外，1月吉尔吉斯斯坦出口的黄金同比下降超过75%，使得该国的总出口量下降了39.9%。（FX168财经网） /html/C1650/201603/581160838508834604.shtml  “我如今想要一个像普京的人，一个像普京强而有力的人，一个像普京不酗酒的人，一个像普京不使我伤心的人，一个像普京不会舍我而去的人。”莫斯科时间3月5日凌晨1时许，俄2012年总统大选计票已达60%，据俄中央选举委员会数据，统俄党候选人普京得票已升至64.65%，大幅领先于对手。当夜普京支持者前往莫斯科马涅什广场集会，普京登台演说，语未出，泪先流。北京时间7日下午16时左右，弗拉基米尔 普京正式宣誓就职俄罗斯总统，三度入主克里姆林宫。已经担任过两届总统、一任总理的普京唤起俄民众的“英雄”情结，被称为是“俄罗斯最受尊敬的政治家”。纠缠于历史，是一种愚蠢；只有铭记历史，才能使人聪慧。恰恰是近代这一段刻骨铭心的苦难史，使得今天的中国人明白国家强大起来的切实意义。也正因为如此，在面临美国日益迫切的现实威胁面前，中国加强俄罗斯战略伙伴关系，颇显愈加重要，同样，对于现在的俄罗斯而言，亦然。实际上，在美国国内，也一直存有“不要与中俄同时为敌”的声音和担心。正是在这个背景下，面对美国“一文一武”的压迫，中俄两国“战略性伙伴关系正在加速发展”，作为联合国五大常任理事国的中俄在国际关系上互相“给力与借力”，其重要意义不言而喻；特别是随着能源产能、装备制造、航天航空、机电产品等重点领域合作不断深化，互补长短，假以时日，成果不可想像。总括起来，美国现在对俄罗斯与中国，大有“一文一武”之态势和趋势。“文”则是指对俄实施经济制裁，这也是俄罗斯长期以来单纯靠能源支撑经济发展的软肋；“武”则是指美国凭借军事实力对中国实施围堵、利用中国不愿与美国“硬碰硬”而丧失和平发展机遇的软肋。据消息引数饿媒报道称，俄罗斯对华石油月度出口量第三次超过沙特阿拉伯，11月，俄每天对华输油94.9925万桶，高于沙特的88.695万桶。而几年以来中俄贸易人民币结算额猛增，中国进口俄罗斯石油也以人民币结算。 随着人民币国际地位的影响力显著增强。然而这却引起了沙特的不满。沙特决定坚持低油价以搞垮俄罗斯经济，并使俄罗斯放弃外交野心，但显然计划落空了，结果导致大批美国页岩企业破产，而沙特预算赤字高达20%。沙特主导的OPEC对全球原油市场价格走势具有较强的话语权，它能通过改变全球原油市场的供求态势对原油市场施加显著影响。然而，在此轮市场竞争中，面对美国石油企业强势侵袭，以沙特为代表的OPEC国家放弃了限产保价的策略，而选择增加原油供给以抢夺市场份额，意图通过价格手段出清美国页岩油企业，实现市场“挤出战略”，这就显著加剧了当前供应过剩态势。市场回顾——上周美原油劲升7%，油价周五大涨高至2%，美国原油期货连升第四周，国际能源署(IEA)称市场可能已经触底，IEA称，美国及其它非石油输出国组织(OPEC)产油国的产量已开始迅速下降，而且伊朗的石油供应增势并不剧烈。高盛周五在一篇客户报告中指出，由于美国石油库存升至纪录高位，抵销了美国石油产量下滑的正面影响，未来几周油价有可能大幅下跌。该行称油价需要低到能确保供应随着时间的推移减少。（互联网）  /html/C1650/201603/856242660748238815981.shtml 据俄罗斯卫星网13日报道，在接受希腊记者采访时，俄罗斯副总理普里霍季科表示，俄罗斯没有打算请求欧盟取消制裁，这是欧盟伙伴的政治意愿与成熟性的问题。“制裁不是我们发起的。虽然我们对制裁的回应制造了麻烦，但我重申，我们不是发起者。任何制裁效果都是短暂的，而且大多数情况下对发起者具有负面影响。我们不会在任何方面提出取消制裁的任何请求。这是我们伙伴的政治意愿和政治成熟性问题。”普里霍季科说。另外，俄罗斯在制裁情况下也愿意继续与希腊合作，“我们是现实主义者，同时明白，甚至在制裁情况下也应该与那些对合作流露出兴趣的伙伴合作。我以及俄罗斯政府都认为，希腊属于那些愿意与俄罗斯深化和扩大合作的国家。”希腊、俄罗斯一条心希腊旅游业、农产品业，尤其是能源严重依赖俄罗斯，三分之二的石油、天然气需要从俄罗斯进口。俄罗斯和希腊2014年双边贸易额为42亿美元，同比下降了40%。当然，这里面有西方国家对俄罗斯制裁和能源价格下降的原因。随后两国达成共识，将合作恢复两国贸易增长的趋势。希腊左翼政府在2015年大选中获胜。在欧盟28国外长齐聚布鲁塞尔，商讨对俄罗斯实施制裁前，希腊新任总理齐普拉斯向欧盟提出抗议，称新拟定的制裁草案未与希腊事先磋商，违反既定程序。此事被德国媒体描述成“普京木马入侵欧盟”。德国电视一台称，欧盟此前在俄罗斯问题上始终发出同一个声音，欧盟将这一点视作在外交领域的最大成就。然而，这一状况可能因为希腊新总理齐普拉斯成为往事。随后，希腊总理齐普拉斯访问俄罗斯，与普京在莫斯科会见，双方讨论了加强两国在贸易、投资、能源等领域的合作，以及俄欧关系问题，并将2016年定为俄罗斯和希腊的国家年。希腊成欧盟“不定时炸弹”有人称，希腊与俄罗斯合作，将进一步恶化希腊与欧盟的关系。但希腊在“要面包还是要自由”的问题上立场明确，誓不受欧盟摆布。欧元区方面，希腊官员称：在欧元集团会议上，没有任何人提及希腊退出欧元区议题，包括德国财长在内。欧元区国家都不敢提让希腊退出。国际金融协会在一份保密报告中指出，希腊退欧的成本为1万亿欧元。其他欧元区国家也都将因希腊退出受到损失，危机扩散风险会冲击债券市场，届时借贷成本会有提高。德国德卡银行首席经济学家乌尔里希·卡特尔为德国算了一笔账：如果将两次救助计划、欧洲央行购买的希腊国债以及德国央行通过欧洲央行实时结算系统购买的希腊债权全部计算在内，德国将至少损失860亿欧元。法国共持有希腊主权债务650亿欧元 ，而法国各银行持有的希腊未被援助的私营公司债务也高达376亿欧元。而如果希腊放弃使用欧元，恢复使用货币德拉马克，法国公司将蒙受更大的损失。欧洲央行意外降息，一时间，负利率时代完全到来，各国都在刺激消费、鼓励投资。（老树投资） /html/C1653/201603/091235697486.shtml 　　中新网电 据国家发改委网站消息，发改委今日表示，“十二五”期间，中国旅游业发展迅猛，产业规模持续扩大，产品体系日益完善，市场秩序不断优化，旅游及相关产业增加值占GDP比重为4.33%，逐渐成为国民经济新的增长点。具体为：一是旅游产业规模持续扩大。“十二五”期间，国内旅游和出境旅游保持快速增长态势，入境旅游受多重因素影响持续低迷。2015年，国内旅游人数达到40亿人次，成为全球最大的国内旅游市场。入境旅游约1.33亿人次，出境旅游约1.2亿人次。旅游直接就业2798万人，旅游直接和间接就业7911万人，占全国就业总人口的10.2%。二是旅游接待能力大幅提升。目前，全国星级饭店总数达1.5万家，旅行社达2.7万家，各类旅游景区景点达2万多家，其中，5A级旅游景区超过210家。乡村旅游、生态旅游、文化旅游等新型旅游方式蓬勃发展，旅游演艺、房车营地、邮轮游艇等新兴业态层出不穷，旅游服务设施明显改善，服务能力大幅提升，为满足人民群众的旅游需求奠定了坚实基础。三是旅游基础设施条件明显改善。全国高速公路里程已突破12万公里，比“十一五”末增长约66%，铁路营业里程超过12万公里，居世界第二位，其中高速铁路1.9万公里，比“十一五”末增长约127%；全国民用机场达207个，旅客吞吐量9.1亿人次，比“十一五”末增长约61%。主要旅游城市与客源地之间的航线航班、旅游列车普遍增加，高速公路服务区的旅客服务设施进一步完善。“十二五”期间，通过中央预算内资金、专项建设基金和旅游发展基金，累计安排约300亿元支持旅游基础设施和公共服务体系建设，旅游景区与高速公路、干线公路连接路建设持续推进，停车场、游客服务中心、旅游厕所等配套设施不断完善。四是重点旅游区域建设有序推进。经国务院同意，国家发展改革委批复了《桂林国际旅游胜地建设发展规划纲要》和《皖南国际文化旅游示范区建设发展规划纲要》，从国家层面提出了桂林国际旅游胜地和皖南国际文化旅游示范区发展的目标任务和政策措施。稳步推进海南国际旅游岛建设，组织阶段性综合评估。五是旅游发展的政策环境逐步优化。《旅游法》的出台，为维护旅游者和旅游经营者权益、规范旅游市场提供了法律保障。《国务院关于促进旅游业改革发展的若干意见》、《国民旅游休闲纲要》、《国务院办公厅关于进一步促进旅游投资和消费的若干意见》、《2011—2015年全国红色旅游发展规划纲要》印发，在促进旅游业改革发展等方面提出了明确意见。简政放权继续深化，取消了边境旅游项目审批，下放了旅行社经营边境旅游资格审批和外资旅行社设立许可。出入境政策进一步优化，与俄罗斯等6国缔结了互免团队旅游人员签字协议，与美国、加拿大达成互为对方旅游人员颁发10年多次签证的互惠安排，同时还有35个国家和地区单方面给予持普通护照的中国公民落地签证便利，12个国家和地区允许持普通护照的中国公民免签入境，共有56个城市的78个对外开放口岸开展了为外国人办理口岸签证业务，北京、上海等17个口岸对51个国家外国人实施了72小时过境免签政策。发改委还表示，2015年，国家发展改革委按照党中央国务院决策部署，深入贯彻落实《国务院关于促进旅游业改革发展的若干意见》和《国务院办公厅关于进一步促进旅游投资和消费的若干意见》，主要开展了以下几方面工作。一是加强旅游基础设施建设。安排中央预算内资金14亿元，支持重点景区和红色旅游经典景区基础设施建设，大大提高了景区接待能力和服务水平。安排专项建设基金200亿元，支持房车自驾车营地、邮轮游艇码头、旅游小城镇、研学旅行基地等回报率较低、回报周期较长的旅游基础设施建设，带动社会资本参与，不断丰富旅游产品供给。二是加强政策和规划研究。会同相关部门研究编制《2016—2020年全国红色旅游发展规划纲要》。会同相关部门编制《全国生态旅游发展规划》。会同相关部门就研学旅行发展进行了专题研究。就进一步推动乡村旅游健康发展提出了政策建议。配合相关部门出台了《国务院办公厅关于进一步促进旅游投资和消费的若干意见》、《关于促进旅游装备制造业发展的实施意见》、《关于积极开发农业多种功能大力促进休闲农业发展的通知》等。三是做好《国务院关于促进旅游业改革发展的若干意见》贯彻落实工作。会同国家旅游局督促各地区、各有关部门抓好政策落实，对有关进展情况进行跟踪分析和梳理总结，及时发现问题，做好协调工作。各地区均按要求落实具体责任，扎实开展相关工作。23项重点任务的负责部门，也明确了责任，在全面深化旅游改革开放、积极发展休闲度假旅游、优化旅游发展环境、完善旅游发展政策等方面，出台了一系列具体细化措施。四是规范景区门票价格。指导各地修订地方定价目录，明确对利用公共资源建设的景区门票及代步交通等相关游览服务价格实行政府定价或政府指导价管理。部署开展景区门票价格专项整治，对实行政府定价、政府指导价的景区，在专项整治期间原则上不出台新的上调门票价格方案。纠正、曝光部分地方违规调价行为。研究健全长效监管机制，会同有关部门对深入推进景区门票价格改革问题进行了认真研究，起草了景区门票价格改革的指导意见。最后，发改委表示，2016年，发改委将按照党中央国务院决策部署，继续做好相关工作，推动中国旅游业转型升级、提质增效。一是进一步加大投入，支持旅游基础设施和公共服务设施建设，不断丰富旅游产品和服务供给。二是实施好乡村旅游富民工程，带动老百姓增收致富。三是出台全国生态旅游发展规划，结合集中连片特困地区脱贫致富和生态文明建设，提出全国生态旅游发展的总体布局，形成包括生态旅游协作区、生态旅游目的地、生态旅游线路、生态旅游重点景区的生态旅游精品体系。四是出台红色旅游发展规划纲要，丰富完善经典景区名录体系。五是配合教育部出台促进研学旅行发展的政策措施。  /html/C1653/201603/398063418318880.shtml 中新网南宁电(记者 杨志雄 黄艳梅)广西壮族自治区民族事务委员会主任卢献匾日前接受中新网记者采访称，广西加大力度抢救保护少数民族文化，左江花山岩画文化景观已被国家确定为2016年中国申报世界文化遗产的唯一项目，有望填补中国岩画类世界遗产名录的空白。花山岩画位于广西崇左市宁明、龙州、江州、扶绥四县(区)范围内左江及其支流明江两岸，经调查目前已发现79个地点共178处计289组，其中以宁明县明江河畔的花山岩画规模最为宏大，在临江一面长210多米、高约50米的陡峭悬崖上，可辨认各种赭红色图像多达1800多个，是中国乃至世界上发现的画面最大、图像最多的一处岩画。经研究，花山岩画是战国至东汉时期岭南左江流域壮族先民骆越人巫术活动遗留下来的遗迹，为距今2000多年前的壮族先民骆越人所创作，和与其依存的山体、河流、台地共同构成左江花山岩画文化景观。卢献匾近年来一直致力推动花山岩画文化景观申报世界遗产。他认为，花山岩画为已渐消逝的骆越历史乃至壮族古代史提供了一些确凿和真实的实物证据，因而具有独特的、突出的、不可替代的普遍价值，符合列入世界遗产的有关标准。近年来，广西强化协调推进，探索出一条岩画抢救性保护和长期治理相结合的新路子。目前，花山岩画已开展了16个保护工程项目和课题研究项目，已完成花山岩画第三期保护工程并通过文化遗产研究院的评审验收，江滨申遗公园、花山岩画博物馆等项目建设加快推进。卢献匾称，除了加快推进左江花山岩画文化景观申报世界文化遗产，广西还在积极推进兴安灵渠、海上丝绸之路·北海史迹、侗族村寨·三江侗族村寨三处遗产地开展“申遗”基础工作。广西是中国人口最多的少数民族自治区，境内生活着壮、汉、瑶、苗、侗等12个世居民族和其他44个民族成份，少数民族人口接近2000万人，约占总人口的38%，广西民俗文化资源丰富而独特。卢献匾介绍，“十二五”期间，广西不断完善民族文化事业发展政策措施，着力建设民族文化强区。广西积极打造独具特色的“壮族三月三”民族文化品牌，基本形成富有广西地域特色的文化遗产保护利用体系，广西非物质文化遗产保护项目进入全国先进行列。(完) /html/C1650/201603/9805456597.shtml 俄罗斯人常常被称为战斗民族，这个战斗民族认为自己不是欧洲人，也不是亚洲人，而就是俄罗斯人。那么，俄罗斯人究竟是怎样的战斗民族呢？对于这个问题，拉脱维亚人也许能给出答案。1991年，苏联解体，俄罗斯和拉脱维亚等小兄弟们分了家。作为昔日大家庭的成员、现如今俄罗斯人的邻居，拉脱维亚人有这样一句流行语：扒了俄罗斯人的皮，发现他们的骨头是鞑靼人的。图为俄罗斯美女和熊，战斗民族，男女都很战斗“鞑靼人”这个词语意很复杂，它是中国古代北方游牧民族的名称，广义可指俄国境内使用突厥语各族的统称。鞑靼人一名，最早于公元5世纪出现于游牧部落中，其活动范围在蒙古东北及贝加尔湖周围一带。13世纪初，这些蒙古突厥游牧民族的不同群体成为蒙古征服者成吉思汗部队的一部分，其后蒙古人与突厥人互相混杂在一起，因而入侵俄罗斯和匈牙利的蒙古军队，就被欧洲人统称为鞑靼人。图为历史上的鞑靼人十五世纪末到十六世纪中叶，俄罗斯人同鞑靼人之间的连年征战，互有胜负，鞑靼人曾俘虏御驾亲征的莫斯科大公，而俄罗斯人也曾经一度占领鞑靼人的城市喀山城。直到1530年，一个名叫伊凡的俄罗斯王子的降生，改变了这一切，他就是后来的第一位俄罗斯沙皇——伊凡四世。伊凡出生时，远在千里之外的喀山王妃伊琳娜从梦中惊醒，惊魂未定的她对喀山汗说：“莫斯科出生了一位皇子，他有两幅牙齿，一幅会吃掉我们鞑靼人，另一幅则会吃掉莫斯科公国”。图为17世纪的鞑靼人武士1548年，年仅18岁的伊凡加冕为俄罗斯的君主，并改称沙皇，莫斯科公国也从此改称沙皇俄国。这位以暴戾和智慧而著称的年轻人，被后人称为“伊凡雷帝”。正是他，宣告了俄罗斯人与鞑靼人之间这场百年战争的终结。图为列宾名画《恐怖的伊凡和他的儿子》蒙古军队横扫东欧，欧洲人当年闻之而色变，“鞑靼人”的勇猛令他们恐惧。由于多年的民族融合，俄罗斯人和鞑靼人成了一体。虽然现在俄罗斯境内还有鞑靼人，但俄罗斯人自己的血液中也有鞑靼人的文化基因。战斗民族之所以彪悍勇猛、狂风不羁，和骨子里有鞑靼人的基因民不可分。这就是为什么拉脱维亚人会说：扒了俄罗斯人的皮，发现他们的骨头是鞑靼人的。  /html/C1688/201603/4682771399385903.shtml 国际文传电讯社阿拉木图3月9日讯，哈经济部统计委员会表示，2016年2月，哈新建住宅价格环比下降0.2%，二手房市场精装房价格环比下降0.4%，简易房价格环比上涨1%，精装房出租价格环比上涨0.2%。当月，新建房全国平均售价为26.0090万坚戈/平米，二手精装房价格为19.5264万坚戈/平方米，简易房价格为11.5814万坚戈/平米，精装房出租价格为1302坚戈/平米（汇率为345.02坚戈/1美元）。（刘琰） /html/C1653/201603/647384990033310247.shtml 中新网河池电(杨志雄 罗翔)广西河池市环江毛南族自治县官方日前介绍，历经5年时间编纂的《毛南族志》日前正式出社发行，填补了毛南族修志空白。毛南族是中国人口较少的少数民族之一。位于广西西北部的环江县是毛南族的世居发祥地，是中国唯一的毛南族自治县，全国近10万毛南族人口有6万多人居住在环江县。为全面记录记载毛南族的发展历史，保存民族文化遗产，让世人更好地了解毛南族，在上级多个部门的大力支持下，环江县从2009年开始编纂《毛南族志》。据介绍，《毛南族志》共43章90多万字，插图500多张，采用述、记、志、传、图、表、录等体裁，以志为主，全面、系统地记载、介绍毛南族经济社会、历史沿革、风俗宗教、名胜古迹、人物典籍等，还原了毛南族的原形，融思想性、资料性、知识性于一体，既是一部毛南族百科全书，又是一部立志育人的乡土教材。《毛南族志》编纂人员包括毛南族作家、文化人士、退休老干部等。编纂成员蒋志雨已是70多岁高龄，为收集资料，不仅跑遍了毛南族聚居地环江县上南、中南、下南村寨，还走访了广西都安、东兰、金城江、宜州等县(市、区)的毛南族村寨。谭蒙正已近80岁，其亲自到毛南族始祖谭三孝故乡湖南武陵市考证，收集大量珍贵资料。(完) /html/C1688/201603/6587612833865755728.shtml 据哈斜体报消息，哈央行网站公布的收支说明表示，2015年前9个月净资本流失为42亿美元，据分析师预测，全年该数字应该在60亿美元左右，2014年则是89亿美元。2014年，哈资本净流入量仅为3.9亿美元，而2014年一季度的资本流出量则为3.44亿美元，四季度为23亿美元。自2007年以来，“资本的净流入/流出”项下的数据均为正数，但是，如果分析“差错和遗漏”项，则可以发现该项展示的资本并未包括银行部分和其他部分，实际上自2011年以来，“资本的净流入/流出”已经出现负数。表面上看，该项下的当前、资本和财政账户之间的差额以及外汇储备的变化差距正在改变，但是根据国际货币基金组织付款平衡来看，“差错和遗漏”项的正数表示，当前、资本和财政账户的金额已经降低，而负数则正好相反。简而言之，该项下不明朗的持续出现较大负数可能表明系统未记录的资本流失——无论是逃向境外还是进入影子经济。据统计，2014年哈撤出的资本达86亿美元，同比增长2倍，2013年则为35亿美元，2012年为10.6亿美元，2011年为3.99亿美元，即从2011年起，在除银行之外的各领域，每年都有资本流出。专家认为，此类现象的出现在很大程度上与2009年之前投入的外资有关，这些钱开始获取利润并且出走。2009年之前，大批资金进入地下资源开发，但是随着法律的变化，进入该领域变得困难，所以资金流入开始减少，而随着油价的下跌最终停止。还有分析师认为，资本的流失是对外贸易盈余的结果，即当出口高于进口时，才会产生剩余资本流出，资本流出也并非永恒。2015年，哈进口量下降27％，出口下降43％，外贸顺差总额仅为155亿美元，因此资本流出速度减慢，但是该趋势最多还将持续几年。2014- 2015年，由于大宗商品价格下跌、发展中国家货币贬值、经济增速放缓及其他负面因素，可以看出全球资本都在从新兴市场外逃至发达经济体，哈同样未能幸免。（刘琰） /html/C1688/201603/1834163375167.shtml 国际文传电讯社阿斯塔纳3月9日讯，国际原子能机构总干事阿玛诺表示，哈低浓缩铀银行预计将于2017年9月建成，哈已经在法律更新的基础上通过《原子能使用法》。目前，施工人员正在对低浓缩铀银行大楼进行设计。据早前消息，2015年8月，哈政府和国际原子能机构签署了关于在哈建立低浓缩铀银行的协议，该银行将作为伊朗核材料潜在的存储平台。该银行位于哈东北部乌斯季卡缅诺戈尔斯克的乌尔巴冶金厂。（刘琰） /html/C1650/201603/27817717975064.shtml 外交部发言人陆慷在今天(14号)的例行记者会上介绍，3月10号至11号，王毅外长访问了俄罗斯，就中俄关系及共同关心的国际和地区问题与俄方加强沟通协调，达成了广泛共识。陆慷介绍，关于中俄关系发展，双方都高度评价，充满信心。陆慷说：“王毅部长用四个‘充满信心’展望中俄关系发展前景，即中方对俄罗斯的发展充满信心、对中俄全面战略协作伙伴关系发展前景充满信心、对中俄务实合作前景充满信心、对‘一带一盟’建设对接合作前景充满信心。”关于当前朝鲜半岛局势，中俄都支持重启六方会谈。关于“萨德”问题，中俄双方一致认为，美国在韩国部署“萨德”系统远远超出朝鲜半岛实际防御需要，直接损害中俄战略安全利益，也将破坏地区战略平衡。(央视记者 申杨) /html/C1653/201603/881906674437989979065.shtml 中新网沈阳3月电 (记者 沈殿成)农历二月初二，中国古代称之为中和节，俗称龙抬头，有万物复苏、龙降祥瑞之意，寄托人们对美好生活的向往。这一天，首届沈阳和平龙抬头文化节在该市举办。当日，在沈阳母亲河浑河畔—和平区沈水湾公园，人们早早地聚集到这里，围绕着公园中3株百年“盛京龙柳”，开展启运、纳福、筑梦三个篇章的活动。人们在传奇的盛京龙柳见证下，为家人朋友“挂福锁”“绑福条”，送去绵泽不断的真挚祝福。万人绘长龙，共同祝愿新的一年青云直上，龙腾万里。众多书法爱好者现场泼墨，以“春龙”为题，写龙字，题龙诗，绘龙画，收获了一份喜悦。作为龙抬头文化节活动一部分，同一天在沈阳老北市地区，以“龙抬头，迎吉祥”为主题，也开展了系列活动。民间素有“二月二，剃龙头”的传统习俗，人们祈望“龙抬头”兴风作雨，滋润万物。当天，沈阳市民在这里“剃龙头”、迎吉祥。摸龙头、引钱龙、挂许愿结，在祈福的同时，领略“传奇盛京，福运沈阳”的文化情境。满清祭祀文化展演将活动推向了高潮。格格省亲、皇帝祭龙祈雨、萨满舞祝祈、舞龙灯等满清祭祀文化展演。让游客领略了满清祭祀文化盛宴；画龙影、闻龙香、唱龙戏、演龙剧，同样让人们流连忘返。游览之余，连成长排的仿古商亭内二月二特色美食让人们连连出手，最后还要买上一份带给家人。和平区相关部门负责人表示，龙抬头文化节将年年举办，让其成为市民赏民俗品文化、踏青游春的又一好选择。(完)  /html/C1684/201603/92396701013.shtml 国际田联执委会日前结束了3月的执委会会议，会议结果尽管没有对俄罗斯田径解禁，但从各方反应来看，俄罗斯田径依旧留有参加巴西里约奥运会的机会，最终的结论将在5月国际田联的下一次执委会上作出。上周五，国际田联针对俄罗斯田协专门成立的工作小组组长安德森提交了第一批督查结果。“这份督查结果整体思想是俄罗斯田协完成了大量改革工作。”俄罗斯田协秘书长布托夫在接受俄塔斯社采访时介绍。对于这份督查报告，国际田联主席塞巴斯蒂安·科也对俄罗斯田径做出的改变给予赞许，“（俄罗斯田径）改革的过程是有目共睹的，但俄罗斯（田径）需要更进一步。”而安德森的评价是：“俄罗斯进行了大量工作，也把和兴奋剂斗争的必要性向所有教练和运动员进行了传达，更重要的是让那些害群之马离开体育。”与此同时，莎拉波娃的禁药事件也进入了一个关键时期。在莎拉波娃药检呈阳性的结果确认后，ITF对莎拉波娃的禁赛从3月12日开始。根据ITF的规定，运动员药检呈阳性后在接到告知后三周内进行听证会。在听证会上，双方将提交各自的证据，此后确定独立审查委员会的“终审”会议时间并在会上给出最终决定。值得一提的是，运动员、ITF和WADA对独立调查委员会的“终审”判决都有权提出上诉。而俄罗斯体育部长穆特科表示，被WADA列入禁药名单的米屈肼或许会从这个名单中删除，“目前有近百人因此出现不正常药检结果，莎拉波娃仅是其中一例，这些人中有多人是奥运会、世界冠军，因此我们要证明，在俄罗斯广泛销售的药品并不属于列入禁药名单的两类药品。”作者：白志标 /html/C1684/201603/654276286023692249.shtml 根据Vedomosti商业日报报道，俄罗斯能源部的一份报告显示，截止至2035年为止，俄罗斯的原油产量将不可避免地下跌。该报告预测，俄罗斯的能源产量的降幅将从二十年前的1.2%下跌至46%。根据该能源部的报告，截止至2035年，俄罗斯的油田产量将缩减其当前1,010万桶/日的一半。俄罗斯正面临石油枯竭的危险根据该能源部的预测，俄罗斯将会通过提高开采技术，增加原油产量。根据该报告，对于石油生产商而言，最好的情况是短期原油产量仍将会维持至2020年。此后，原油产量将会萎缩。跌率数值将从1.2%至46%不断变化。它取决于油价、税收和反俄的制裁是否会生效。尽管当前原油市场面临着枯竭，但是部分规模较小的石油生产商如Slavneft公司与Russneft公司等的石油产量却在轻微上涨。考虑到不利的税收环境，大公司的原油产量将在39%至61%期间变化。为应对能源产下跌，该能源部提供给私营企业软化的税收制度以及支持中小独立发展的优待条件。该能源部还建议，通过利用原油等燃料的优惠税的优惠税率，促进硫和超级粘性重油的发展。同时，该能源部预计，20年后，凝析油的生产将从37%涨至74%。周三，布伦特基准原油价格是40.11美元/桶。美国 WTI 原油价格是36.81美元/桶。（翻译/李丹） /html/C1684/201603/9273738690.shtml 据俄新社3月13日消息，俄罗斯外交部长谢尔盖•拉夫罗夫称，俄罗斯与美国合作并不是为了取悦对方，而是为了本国的利益。拉夫罗夫说道：“我想重申的是，我们有自己的原则，即与美国合作并不是为了取悦于他们，也不是为了使他们对我们‘温和’一点。我们在那些能够真正取得成效的领域与美方开展合作，是希望能够为本国争取利益。我们在协调叙利亚局势问题上与美国进行合作，是因为不希望恐怖组织在中东地区作战，之后开始侵扰我们的国家和邻国。” /html/C1684/201603/131653161291.shtml 据《生意人报》3月14报道，俄罗斯和中国将建立一个允许俄生产商向中国出口食品的网络平台。《生意人报》报道称，平台将重点出口生鲜类产品(保质期有限的鲜活易腐货物)。该平台将建立在国际商业集团京东的网站上，京东将帮助俄罗斯卖家做物流和市场营销。俄罗斯出口中心股份公司总经理彼得·弗拉德科夫与京东总裁刘强东计划于3月15日签署合作备忘录。同时，俄罗斯出口中心将制定帮助俄罗斯出口商的措施。京东俄罗斯市场物流与服务总经理亚历山大·瓦西里耶夫称，通过建成的网络平台，俄罗斯各地区食品均可销往中国。去年12月，俄罗斯总统普京在致国会咨文中发起创建俄罗斯国产商品出口大型电商平台的倡议。 /html/C1684/201603/6380496297612233607.shtml 据《阿富汗时报》报道，日前，阿财长哈基米在阿俄第三届联委会会议结束后表示，俄政府已同意免除阿长期拖欠的债务。双方在会上还就俄公司恢复在阿业务进行了协商，其中主要是在住房建设领域。阿财政部官员称，2001年以来，阿共向俄罗斯、伊朗、捷克、世界银行、亚洲开发银行等国家和金融机构贷款25亿美元，为期40年，其中向俄贷款9.7亿美元。 /html/C1653/201603/003381366739.shtml 中新社西安电 (记者 阿琳娜)丙申年全球华人恭祭华胥氏大典于日前在陕西蓝田县华胥陵广场举行。海内外华人代表万余人参加了此次恭祭活动。作为伏羲氏和女娲的母亲，华胥氏是中华民族的始祖母，是中华民族始兴和统一的象征。对华胥氏的祭祀活动从明代开始绵延不断，至民国时期曾中断。每年农历二月初二，华胥陵的祭祀活动成为蓝田华胥镇的重要民间节日。10日早，象征九九归一、华夏一统的九响钟鸣在华胥陵广场回荡。由华裔留学生代表、守陵后裔代表、华胥文化研究会代表等组成的九个恭祭方阵，庄严祭祀中华民族的始祖母华胥氏。海内外华人代表向中华始祖母华胥氏祭奠上香、献爵奠酒，敬献三牲、五谷和花篮，恭读祭文致敬先祖、展望未来。来自印度尼西亚、新加坡和韩国等海外华裔代表也一同在华胥陵前三鞠躬恭祭。参加恭祭的陕西师范大学国际汉学院师生表示，现场感受祭祀典礼的宏大场面及各项仪式，是一次非常可贵的文化体验及实践活动。据介绍，丙申年全球华人恭祭华胥氏大典是海内外中华儿女缅怀华夏始祖、追溯文化根脉、寻求情感认同的文化盛典，有助于凝聚全球华人，增强民族认同感，展现血浓于水的血脉亲情。活动组委会表示，近年来恭祭华胥氏活动的参祭规模与规格逐年提升，在海内外开始彰显其特殊的影响力和凝聚力，参祭的海外华人及嘉宾数量和规格快速提升。(完)  /html/C1653/201603/06678181047.shtml 中新网北京电(记者 江耘)“旅游它既是经济现象，又是文化现象，具有极强的天然融合功能。旅游业要为老百姓在城乡均衡发展中有更多的‘获得感’做贡献。”在正在举行的全国两会上，展望“十三五”，全国人大代表、浙江省旅游局局长王文娟如是说。缩小城乡居民收入、提高农民生活水平、提升农民幸福感都与“获得感”息息相关。乡村旅游日渐旺盛的需求给今天的乡村发展带来很大契机，成为了助力城乡统筹的生力军。“乡村的牛棚猪圈在旅游的带动下，华丽大转身，变成了现代化的牛栏咖啡和猪栏茶吧，成为特色的旅游体验，变身农民的聚宝盆。”王文娟举了一个例子。她所说的例子发生在杭州市桐庐县。当地农耕社会留下的牛棚猪舍，曾是乡村生活必不可少的元素，可是在现在却因简陋粗俗的外表被人们摈弃。在乡村旅游风的助吹下，牛棚猪舍摇身一变，被改造为咖啡吧、茶吧，成为一道道旅游风景。旅游业给老百姓带来了切切实实的获得感。“让当地居民可以享有更多的就业机会和更好的收入，共享发展成果。”王文娟说。同时，在王文娟看来，旅游业的蓬勃发展还可以让旅游者享有更多可选择的旅游产品和真诚的旅游服务。她介绍：“浙江目前正在积极推进建设和谋划特色小镇，我觉得这就是旅游业发展的新高地，未来的100个特色小镇可以成为浙江新添的100个旅游景地。”温泉小镇、青瓷小镇、红木小镇....。。旅游者将会拥有更多的选择，也会享有更优质的旅游服务。旅游是一种文化活动，是一种审美体验，但在经济利益的驱逐下，很多景区过多地强调了景点的旅游价值。类似“青岛大虾”事件，也暴露出了旅游环境建设中存在的诸如旅游市场不够规范，旅游服务不够到位等问题。“接下来，我们要进一步规范旅游市场，完善旅游服务体系，这一点，乌镇做得很好。”王文娟点赞去年浙江乌镇的旅游接待服务，1000万人次的旅游接待量做到零投诉。“乌镇令人艳羡的成果靠的是严格的行业自律和精准的监管。”王文娟认为，乌镇设立消费者维权站，实行商家信用评价、末位淘汰的做法，确保了积极良好的消费环境和旅游体验，值得在浙江全省范围内推广。(完) /html/C1653/201603/801249790289890658798.shtml 中新网北京电 (记者 董子畅)记者日前从第八届世界养生大会(北京)新闻发布会上获悉，第八届世界养生大会暨2016中医药健康养生产业展览会将于4月8日至10日在合肥举办。届时，来自世界各地数十个国家和地区的200多位政要、专家，2000多位企业家将齐聚，共同分享健康养生经验、探讨健康服务业发展。据了解，“世界养生大会”是行业最负盛名的国际性养生盛会，迄今为止已经成功举办了7届。作为倡导科学养生的国际盛会，举办至今吸引了世界各地政要、专家学者以及企业界精英参与，在国际上产生了深远影响。据主办方相关负责人介绍，第八届世界养生大会将以“大健康、大数据、大产业”为主题，以“弘扬传统养生文化，传播科学养生理念，发展良性养生经济，推动健康产业发展”为宗旨，从发展、创新、转型、产业延伸等多个角度来为中国的健康服务业新一轮的发展献计献策。本届世界养生大会将设立论坛交流、沙龙对话、专题讨论等形式，围绕健康行业的大数据标准建设、技术创新、中医药事业发展、互联网+健康的应用等核心主题进行研讨。同时，还将对在本领域有一定推动作用的研究成果、最新产品及专利技术等进行展览展示。在举办第八届世界养生大会的同时，2016中医药健康养生产业展览会将同时举行。中医药产品、药食同源食品展区、台湾养生产品展区等8大展区将通过各种形式向公众展示或“高精尖”、或接地气的行业精品。记者还了解到，安徽省百名中西名医也将在展会现场为广大参观者进行免费义诊，并提供健康养生免费咨询活动。(完) /html/C1653/201603/210527398397484.shtml 中新网北京电 (记者 陈林)全国人大代表、唐山市委书记焦彦龙此间接受记者采访时表示，2016年唐山世界园艺博览会(以下简称“唐山世园会”)会址建设涉及的园区场馆、公共服务、市政设施、景观绿化4大类、55个项目已全部完工。唐山世园会是继1999年昆明世园会、2006年沈阳世园会、2011年西安世园会、2014年青岛世园会之后，在中国大陆举办的第五次世界园艺博览会，也是第一次在地级城市举办国际园艺盛会。唐山世园会会期从2016年4月29日至10月16日，共171天。焦彦龙说，届时，将有50多个国家和地区参展，预计参观人数将超过1000万人次。唐山在每月举办单项花卉展赛的基础上，还将承办中国—中东欧国家地方领导人会议、中国—拉美企业家高峰会、中国金鸡百花电影节、中国·河北国际经贸洽谈会、纪念唐山抗震40周年等系列活动。唐山有130多年的煤矿开采历史，南湖公园改造前所在区域因常年煤矿开采形成沉降区，后经综合治理建成生态公园。 焦彦龙说，会址核心区所在的唐山南湖，已由过去一块工矿废弃地变成了唐山市民的绿色公共空间。在这里举办世园会，不仅省去新建园址巨大投入，而且通过完善周边基础设施，更加方便市民和游客观光、游览、休闲、健身。唐山世园会的办会原则是“节俭、洁净、杰出”。焦彦龙表示，规划建设之初就充分考虑了世园会相关设施的后续利用，唐山的世园会将会成为一届永不落幕的世园会，所有建筑会为唐山这座城市留下永远的公共空间。“都市与自然·凤凰涅槃”是这次世园会主题，“时尚园艺、绿色环保、低碳生活、都市与自然和谐共生”是办会理念，焦彦龙说，体现着唐山主动适应、积极引领经济发展新常态，推动资源型城市转型升级、绿色发展、再创辉煌的信心和决心。焦彦龙告诉记者，唐山还学习了国内外各个城市办会的经验，邀请了英国、荷兰等花卉强国参展，北京、杭州等29个国内园林园艺代表城市参展。在展园设计上，国内园与往届参展城市单一展览的模式不同，将30个城市按照中国园林流派及区域进行划分，布局了河北园、皇家园、江南园等六大主题展园；国际园综合考虑国家特色、园林文化等因素，打造“快乐每一天”的森林漫步生态空间。(完) /html/C1650/201603/9215788145524071915792.shtml 根据俄罗斯“前夜”网站3月12日援引塔斯社消息的报道,欧盟宣布将对俄罗斯制裁的黑名单有效期延长至今年9月15日,包括146名俄罗斯和乌克兰东部公民以及37个组织。欧盟“官方杂志”表示,目前国际局势持续不稳定或者说对领土完整、主权构成威胁,从前采取的决定应延长6个月,制裁措施将在“官方杂志”登载公布后的第二天生效。该杂志还表示,制裁名单的人数因为去世减少了3人,包括克拉米亚社会议会成员热列布措夫等。前次制裁延长的决定于2015年9月公布,当时人数149人,针对俄政府成员、政治家、商业家、执法机构成员,以及顿涅茨克、卢甘斯克共和国政府成员等。（商务部） /html/C1652/201603/6710817443037894982.shtml 丝路新观察网3月15日电（赵翠）据了解，汉语文化日在吉尔吉斯斯坦的孔子学院经常举办，因为这种活动更有利于加深学生对中国文化的直观认识，也能调动学生们学习中国文化和汉语知识的热情。学生们进行武术表演。  程雅丽 摄近日，吉民大孔院斯拉夫大学汉语教学点就举办了一场“汉语文化日”活动。斯拉夫大学国际关系系主任、国际关系系世界语教研室主任等嘉宾参加了此次活动并致辞，斯拉夫大学国际关系系师生及吉民大孔院汉语教师们共计300余人参加。一曲动感的中国舞蹈《浪漫樱花》拉开了活动的序幕。  程雅丽 摄当天，长袖飞扬的的中国传统舞蹈、动感十足的中国歌曲，悠扬的古筝、精彩的武术表演，迎来了现场师生的阵阵掌声。学生演唱歌曲《同桌的你》。  程雅丽 摄最后，汉语专业的学生合唱的歌曲《朋友》表达了自己对中国和汉语的热爱，也为此次活动画上了圆满的句号。程雅丽 摄 /html/C1650/201603/896897986383235732931.shtml 汽车行驶在广袤的哈萨克斯坦草原腹地,所过之处漫天风雪,渺无人迹。一个多小时的颠簸后,一座初具规模的工厂在地平线上显现,高耸的矿石堆,绵延近3公里的传送带,无不展现出工业美学的魅力。这便是记者此行的目的地——由中国有色金属建设股份有限公司(中色股份)承建的哈萨克斯坦巴夏库铜矿选厂。输出技术,服务品质同样一流巴夏库位于哈萨克斯坦东北部巴甫洛达尔州,是世界着名的大型铜矿产地,在建的巴夏库铜矿选厂是目前哈国内最大的矿业项目。工厂完全建成后,年处理矿石能力可达3000万吨,哈国内制铜业的产能将增长一倍,同时工厂还能为当地提供2000个就业岗位。正因为意义重大,哈萨克斯坦政府对项目进展极为关注。不过,工厂建设并非一帆风顺。由于技术难度和工期等问题,该项目让曾经接手的一家国际知名工程公司中途退出。中色股份在考察后,勇敢地接下了这个工程,并于2014年2月与哈方签订了价值4.86亿美元的工程承包合同。中国企业在项目建设初期,同样遇到了很多挑战,其中就包括哈方严苛的管理制度。中色股份副总经理秦军满向记者说:“制定的施工进度计划必须精确到天,而且必须严格执行;在安全方面更是如此,比如距离地面1.3米以上就算高空作业,必须使用升降机和安全带,如果不遵守,哈方第二天就会要求停工整顿。”中方企业在随后的施工过程中积极调整心态,学习各项规章制度并最终严格执行了哈方所订立的标准。秦军满表示:“在项目建设过程中,我们不仅输出了技术,自身也积累了经验,提高了服务品质,这对于我们日后进军欧美市场意义重大。”保障得力,工程可望年中竣工记者到达项目工地当天,现场气温低达零下20摄氏度,虽然“全副武装”,但冷风依旧刺骨。记者尝试着迎风行走了200米左右,脸已经冻得似乎失去了知觉。常年驻守现场的巴夏库项目部项目经理刘建辉笑着说:“这样的天气已经很不错啦!”刘建辉解释说,当地最冷时气温能达到零下45摄氏度,寒风肆虐,对施工造成了很大的影响。但即便如此,中方依然需要进行大量室外作业。为此,项目组想出了不少办法抵御极端天气:用塑料薄膜或棉被将室外施工现场层层包裹,再用鼓风机吹进热风以保持现场温度。正是凭借这样的“土办法”,中方在严寒中确保了工程进度。在这片气候恶劣、人烟稀少的草原上,常年有上千名中国工人在此辛勤劳作。为了保证工人们的身体健康,除了在饮食上保质保量,中方管理人员在生活区还专门架设了移动发射塔和无线网络设备,并配备了健身房和各类简易球场,在假日举行多种形式的文娱比赛活动。由于保障措施得力,工厂建设已经顺利完成了80%,最重要的硫化矿选厂部分已经投入使用,目前中方正在加紧建设最后的黏土矿选厂部分,力争在年中实现工程全部竣工。获得大奖,中国速度又快又好磨矿车间是整个铜矿选厂的心脏。走入车间,3台轰鸣作响的巨大圆柱形机器便给人以视听冲击。巴夏库项目部施工经理鞠世益告诉记者,这些机器是用来粉碎矿石的球磨机和半自磨机,规模均为世界最大,半径分别为8到12米,单体最大重量达到80吨,同时安装3台如此规模的机器在世界上也是第一次。这些庞然大物安装起来极为严格:“程序十分复杂,如果在吊装时偏离几厘米,就必须重新安装。”经过对现场的精心勘察和计算等准备,中方最终一次性安装成功。记者走近球磨机时,正好见到中哈管理人员联合对机器进行检查。当记者问起哈方管理人员努尔别克对该项目的印象时,他高兴地竖起大拇指:“我与中国伙伴合作了一年多,现在已经配合得相当默契,没有任何问题。中国伙伴的敬业精神令人感动,中国速度真是又快又好!”中国企业高质量的工作同样得到哈政府的高度评价。去年12月哈萨克斯坦国家独立日前夕,哈政府集中验收了一批国家重点工程,巴夏库项目名列其中,并作为重要项目进行汇报。哈总统纳扎尔巴耶夫盛赞项目为陷入沉寂的制铜产业带来了生机,并为项目授予国家级最佳工业项目“金鹰质量大奖”。中色股份总经理王宏前对本报记者表示,该项目的成功运行体现了中哈两国企业之间互惠互利的合作关系。项目业主——哈萨克斯坦矿业有限公司总裁诺瓦丘克表示,中色股份是一支值得信赖的队伍,哈方对于中方在项目建设中高质量的工作表示由衷钦佩和感谢,未来双方将继续拓展合作领域。（人民日报） /html/C1413/201603/806756012628732002196.shtml 数据显示，受到黄金产量下降的影响，吉尔吉斯斯坦的GDP和出口都有所下降。数据显示，今年1月和2月吉尔吉斯斯坦的GDP同比下降7.8%，受到黄金和白银产量下降的影响。黄金和白银是该国主要的工业产出，今年前两个月该国黄金和白银产量下降56.5%。此外，1月吉尔吉斯斯坦出口的黄金同比下降超过75%，使得该国的总出口量下降了39.9%。校对：巴飞特 /html/C1686/201603/378972759063221.shtml 独立媒体趋势3月11日报道，土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫签批政令，调高部分建材进口关税税率，如房顶用部分建材规定税率为进口产品海关报价的100%，且不低于3.35美元/平方米，旨在刺激民族产品生产，保护民族产品利益，提高民族产品竞争力。土总统责成国家海关委员会、工业部、经济和发展部、财政部会同司法部，限期一个月内向土内阁提交与该政令相关的法律修订案。 /html/C1673/201603/533001841522997485.shtml 3月11日，在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳召开了乌兹别克斯坦-哈萨克斯坦政府间合作委员会第15次会议，会议由乌第一副总理阿济莫夫和哈第一副总理萨金塔耶夫共同主持。会上，两国领导人讨论了扩大双边贸易规模，稳定电力系统，加强公路、铁路和航空过境运输合作等问题。在与阿济莫夫会晤期间，萨金塔耶夫表示，哈方打算在商品贸易、服务、油气、运输和旅游等优先领域发展与乌方的合作。会后，萨金塔耶夫表示，两国已就乌兹别克斯坦到2020年前逐步降低部分哈萨克斯坦出口商品消费税达成一致，涉及的商品包括甜点、肉类、面粉等哈萨克斯坦主要出口产品。萨金塔耶夫称，受全球经济增速放缓，俄罗斯经济衰退和卢布大幅贬值影响，2015年乌哈双边贸易额下跌13.9%，但他强调“这是一个自然的过程”，未来两国可彼此开发新市场，扩大商品出口。据悉，哈国民经济部与乌外经贸部已开始着手研究扩大两国进出口货物清单等事宜，以推动两国贸易额实现正增长。 /html/C1650/201603/884611528814692787039.shtml 外媒称，土耳其和俄罗斯两国之间关系自2015年11月前者空军击落一架俄军苏-24后便急转直下。但两国间紧张关系在此前就一直不断升级，首先是因俄罗斯干预乌克兰，之后因为叙利亚问题。因此，在2年时间里，两国基本上已摧毁过去15年建立起的谅解关系。水火不容是常态据美国《外交》杂志2月24日报道称，基于经济合作、对西方主导国际秩序的共同不满以及其领导人普京和雷杰普·塔伊普·埃尔多安的个人气质，俄罗斯和土耳其达成的互谅在许多方面都不符合历史常理。推动最近发生冲突的因素远远不止损失一架战机这样简单，并且很有可能预示着两国重返地缘政治敌对状态。事实上，两国如今的冲突还比不上此前长达15年的交好引人注目。毕竟，历史上俄罗斯和土耳其的先辈们在过去5个世纪的绝大多数时间里都是水火不容。俄罗斯帝国的大部分扩张行动始于1783年吞并克里米亚可汗国领土，波及黑海北部海岸沿岸的奥斯曼帝国(及其附庸国)、巴尔干和高加索地区。俄罗斯从江河日下的奥斯曼帝国夺取领地打破了欧洲实力平衡，使英法两国努力把奥斯曼帝国作为缓冲地带，尤其是在1854年至1856年克里米亚战争期间。俄罗斯占领土耳其海峡和彻底瓦解奥斯曼帝国的雄心一定程度上导致了第一次世界大战的爆发。俄罗斯和土耳其两国敌对状态一直延续到奥斯曼和俄罗斯帝国瓦解后，只有上世纪20年代初短暂修和。当时苏联领导人列宁和土耳其共和国开国元勋穆斯塔法·凯末尔联合军力应对西方帝国主义入侵。土耳其的确设法在二战期间保持中立，但获胜的苏联让俄罗斯帝国长期以来控制土耳其海峡的雄心死灰复燃。约瑟夫·斯大林要求苏联与土耳其联合控制该地区，并要求有权在土耳其建立军事基地。安卡拉对此表示抗拒，这使斯大林在土耳其推动共产主义革命。作为回应，美国总统哈里·杜鲁门根据杜鲁门主义条款向安卡拉提供援助。1952年，土耳其加入北约。凯末尔派别统治的土耳其随后成为反共桥头堡和西方联盟支柱。苏联从未放弃削弱土耳其的努力。为实现这一目标，苏联使用的手段包括上世纪80年代支持库尔德工人党对安卡拉发动叛乱。难得蜜月15载在苏联解体后，俄罗斯实力疲软以及该国从土耳其边界撤军(得益于高加索南部地区出现缓冲国)使军事威胁不复存在，也让两国把精力集中于经济合作。然而，安卡拉和莫斯科继续争斗不休，大多围绕的是其共同接壤的邻国。上世纪90年代初，土耳其曾试图利用其历史和文化联系取代俄罗斯成为大多为穆斯林、属于突厥语系的中亚共和国的庇护国。安卡拉和莫斯科还分别支持因争夺纳戈尔诺－卡拉巴赫地区而成为敌对双方的阿塞拜疆和亚美尼亚。这两国冲突曾由1994年的停火协议冻结。更大的挑战是车臣，俄罗斯指责土耳其支持该地区分裂叛乱分子。安卡拉和莫斯科的经济在本世纪初均蹒跚前行，因而双方一致同意解决其地缘政治关切，把精力集中在深化经济合作上。莫斯科拒绝了库尔德工人党领导人阿卜杜拉的避难请求，并取消向希腊塞浦路斯出售S-300防空系统。2001年达成的一份协议缓解了两国就高加索和中亚产生的紧张关系。根据2002年1月达成的一份协议，俄罗斯不再支持库尔德工人党，土耳其对车臣和以其领土为中心展开活动的其他北高加索组织采取更强硬立场，尽管这些组织广受土耳其公众同情。据说数十万土耳其公民祖先可追溯至高加索，许多穆斯林遭遇19世纪俄罗斯入侵时从此逃离。由于战略方面利害冲突较少，两国经济关系繁荣发展。到2008年，俄罗斯已成为土耳其最大贸易伙伴。能源是其经济关系中最重要组成部分。2009年，烃类能源稀缺的土耳其从俄罗斯进口该国超过40%的石油(尽管这一数字此后下降)。俄罗斯仍为土耳其提供约57%的天然气。经济关系延伸至核能、建筑业、旅游业和其他领域。帮助俄罗斯和土耳其修好就是让两国疏远西方，让普京和埃尔多安之间的关系更加融洽。两国均反对美国牵头入侵伊拉克。与此同时，对俄罗斯来说，北约再次扩张以及格鲁吉亚和乌克兰发生所谓颜色革命让各方再次担心，西方将寻求遏制俄罗斯影响力。对土耳其而言，毫无成效的入欧谈判，以及加入希腊塞浦路斯联盟(但拒绝接受一项联合国支持的和平计划)令安卡拉更加失望。两国寻求将自身定位为西方和德黑兰在伊朗核问题上的斡旋者，安卡拉甚至对俄罗斯2008年入侵格鲁吉亚持较为宽容立场。地缘冲突再起但尽管如此，俄罗斯和土耳其达成谅解所基于的地缘政治基础颇为浅薄，而随着地区冲突扩散，这种基础过去几年来一次次动摇。在土耳其击落俄罗斯飞机前，安卡拉和莫斯科就寻求将其在叙利亚问题上产生的分歧搁置一旁，在其他方面继续合作。但乌克兰高加索地区和中东危机等让两国陷入龃龉，这削减了安卡拉安全范围，并影响到两国关系，而击落飞机只是让上述问题进入公众视野。首先，俄罗斯吞并克里米亚从本质上改变了环黑海地区势力平衡。甚至在扩张其在叙利亚军事足迹之际，莫斯科还在加强其在该半岛周边的海军和反介入/区域阻绝能力。土耳其现在面临可能被俄罗斯海军包围的境况。此外，纳戈尔诺－卡拉巴赫接触线沿线以及亚美尼亚和阿塞拜疆边界地区日益升级的暴力活动有将俄罗斯和土耳其卷入一场代理人冲突的风险。莫斯科为让巴库脱离其因能源因素而与土耳其和欧盟达成联盟的努力未有成效。还有，叙利亚已变为一场代理人冲突，安拉卡不仅寻求叙利亚总统巴沙尔被废黜，还支持莫斯科认为是恐怖分子的叛乱组织。俄罗斯(和伊朗一道)为叙利亚政权提供大力支持，包括让巴沙尔近数周来东山再起的直接军事干预，这让日内瓦国际和谈化为泡影。但这场战争对土耳其来说是一场灾难。有超过250万难民逃至该国，与库尔德工人党有关的民主联盟党就在土耳其边界建立了一个库尔德控制区，即便安卡拉与库尔德武装在土耳其境内战事再起。安拉卡试图遏制危机，但莫斯科恰恰利用这一危机煽动针对土耳其的民族主义情绪，同时对土耳其实施可能使其损失本年度GDP大约0.5%的制裁。俄罗斯军队还增加针对土耳其在叙利亚代理人空袭，并加大支持民主联盟党。俄罗斯清楚，土耳其因难民危机、与“伊斯兰国”有关的恐怖袭击和与库尔德工人党战事再起正在经受巨大压力，并寻求将优势地位坚持到底。像此前一样，土耳其将俄罗斯势力扩张视为对本国以及地区势力平衡的威胁。作为回应，土耳其别无选择，只能尝试与西方修好。在俄罗斯飞机被击落后，安卡拉立即要求北约磋商。近日，土耳其与欧盟达成协议，为前者提供金融援助，并提出恢复讨论其入盟事宜，土耳其也提出在阻止难民涌入欧洲方面搭把手。由于地缘政治环境极为有利，过去15年俄土两国修好才成为可能。一个较为软弱而更加注重国内事务的俄罗斯对土耳其利益构不成多大威胁。与此同时，土耳其正在试图摆脱西方，将俄罗斯视为有益的合作伙伴。在此情况下，安卡拉和莫斯科认识到，在贸易、能源甚至地区外交方面合作都是较为容易的。但在过去几年，传统地缘政治卷土重来。现在有趣的是，俄罗斯和土耳其的利益在高加索、黑海和中东问题上愈加出现分歧。克里米亚脱乌入俄使土耳其北部面临的威胁骤然升级，而叙利亚战事和库尔德冲突已打破其东部边界。俄罗斯和土耳其的关系再次取决于争夺地区霸主地位的行动。(参考消息网 编译/王宾) /html/C1685/201603/6168594505561154396.shtml 根据乌兹别克斯坦2016-2020年服务业发展规划，乌将进一步发展宾馆基础设施，计划2020年前建设50家宾馆、30家汽车旅馆和20家膳宿旅馆，以及在农村地区建设100家“一站式”汽车旅馆，发展农村旅游。每年约有200万国外游客到访乌，2015年游客主要来自于俄罗斯(22，4%)，韩国(8，2%)，德国(3，8%)，法国(3，6%)，以及其他西欧和东南亚国家。 /html/C1685/201603/6537769992249052108.shtml 据欧盟驻乌兹别克斯坦代表团团长透露，欧盟已向乌兹别克斯坦提供1200万欧元用于改善供水状况和提高水力资源管理效率。该项目执行期限为4年，主要内容是向乌地方政府、农场和私营企业传授先进技术，采购现代节水设备，在5个州的阿姆河和锡尔河流域修复和发展水资源供应和管理基础设施。项目执行技术顾问将由欧盟国家政府专业水资源管理机构担任。此外，欧盟还建议于2016年夏天前与乌方合作成立商务和投资委员会，以加强贸易实体之间的直接联系。 /html/C1685/201603/810066061703197628040.shtml 乌兹别克斯坦2月10日出台内阁令，要求89家股份公司吸引外国投资商，外资占比应超过15%，包括乌兹别克轻工业、乌兹别克电信、乌兹工业出口、乌兹别克鉴定、塔什干国家证券交易所等25家股份公司，阿萨卡银行、农业银行(3.170, -0.02, -0.63%)、抵押银行和微型贷款银行等5家银行。内阁令还确定64家股份公司将通过增发向外国投资者销售不低于15%的股份，包括17家石油天然气领域销售服务公司，9家酒水厂，乌能源公司下属10家建筑公司，以及沙尔贡库米尔采煤公司等。去年12月21日，乌兹别克斯坦总统卡里莫夫签发总统令，颁布《关于吸引外国投资者投资股份公司的补充措施》。《补充措施》的主要内容有：除从事生产和战略原料初加工，以及自然垄断和乌内阁批准的社会必需品和服务清单供货商外，所有外资股份公司注册资本中外资占比不得低于15%，之前所成立的股份公司未达到此要求的，一律在2016年7月1日前完成整改，2016年7月1日起新成立的股份公司亦照例办理，达不到要求的，将被注销并重组，乌总统和内阁特批的除外。《补充措施》还规定，外资占比达到15-33%的股份公司将根据外资比例享受不同的税收优惠政策；2020年1月1日前外商股份分红收入给予免税优惠。 /html/C1687/201603/9125052053.shtml 2016年3月13日，驻塔吉克斯坦大使岳斌会见保利集团公司副总经理、保利科技有限公司总经理王林一行。岳大使介绍了塔国内形势和中塔关系发展情况，强调在当前中塔两国共建“丝绸之路经济带”合作快速推进的背景下，双方务实合作蕴藏着巨大潜力。希望保利集团很好地把握这一历史机遇，积极开拓塔吉克斯坦市场，为促进中塔务实合作和两国关系全面向前发展发挥积极作用。 /html/C1650/201603/677096625468587866.shtml 3月10日，新疆代表团全体会议向中外媒体开放，中外媒体聚焦新疆代表团。卢民一 摄3月10日，中共中央政治局委员，自治区党委书记张春贤答中外记者提问。卢民一 摄十二届全国人大三次会议新疆代表团10日上午、下午分别举行全体会议和分组会议，审议政府工作报告、全国人大常委会工作报告。中共中央政治局委员、新疆维吾尔自治区党委书记张春贤主持审议。根据大会安排，上午的全体会议在人民大会堂东大厅举行，并向中外媒体开放。审议还未开始，媒体便纷纷聚集。人民日报、新华社、中央电视台、路透社、法新社、美联社、CNN、NHK等140余家境内外媒体、230多位记者早早守候在会场，架起长枪短炮、抢占最佳机位，话筒和镜头齐齐聚焦新疆。9时，审议开始，雪克来提·扎克尔、刘新齐、阿不都热克甫·吐木尼牙孜、赵青、玛依努尔·尼牙孜等代表先后发言，审议政府工作报告和全国人大常委会工作报告。全体会议结束后，代表们集体接受了中外媒体采访。企业是主体，联手可共赢，新疆大有可为“一带一路”是两会热词，开放日记者的第一个提问也是围绕着丝绸之路经济带建设的。新华社记者首先向张春贤提问：中央作出“一带一路”重大战略部署，新疆建设丝绸之路经济带核心区取得哪些进展？张春贤说，古丝绸之路是东西方友谊的桥梁、贸易的通道和互通有无的纽带。建设丝绸之路经济带是中央作出的一项重大战略决策，是古丝路精神的继承和弘扬，将促进沿线国家的经济发展，顺应沿线各国搭上中国经济快车的愿望，是一项造福沿线各国人民的大事业，也体现了大国担当。张春贤说，新疆地处亚欧大陆地理中心，是向西开放的桥头堡，是丝绸之路经济带上的重要节点、核心地区。新疆周边同八个国家接壤，目前有17个国家一类口岸以及喀什、霍尔果斯两个国家级经济技术开发区。新疆与周边国家经济相融、人文相亲，具有向西开放的独特优势，既可以服务周边国家，又可以服务沿线各省区市，发挥丝绸之路经济带核心区的特殊作用。张春贤说，习近平总书记提出建设丝绸之路经济带的重大战略后，新疆较早进行了相关研究，制定了规划，提出并正在加快建设区域性交通枢纽中心、商贸物流中心、金融中心、文化科教中心、医疗服务中心五大中心。去年已经开通乌鲁木齐到中亚、欧洲城市的货运班列，内地货物走新疆通道到欧洲只要16天，比海运节省一半以上时间。今年还将开工建设乌鲁木齐集装箱中心编组站，中亚、欧洲等沿线国家和内地省区市的货物都可以在这里重新编组整合，使物流成本更低、更科学。张春贤说，建设丝绸之路经济带，企业是主体、市场需求是关键、共赢是目标，新疆已经取得一些较好的进展。特变电工、广汇集团、三一重工、陕汽集团、东风汽车等一些企业在格鲁吉亚、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦、印度等国家都建设了工业园区。这说明，打造丝绸之路经济带核心区，企业是主体、联手可共赢、新疆大有可为。持续改善民生 群众得到实惠组织好自治区成立60周年庆祝活动写入今年的政府工作报告，这项活动也引起中外媒体的广泛关注。人民日报记者就围绕新疆民生持续改善向自治区党委常委、自治区常务副主席黄卫提问。黄卫说，2010年第一次中央新疆工作座谈会以来，新疆连续六年开展民生建设年活动，每年超过七成的公共财政资金投向民生建设。新疆进入经济社会发展和百姓生活改善最快的时期之一。他举例说，新疆连续4年每年给农牧民盖30万套安居富民、定居兴牧房，2015年将再建设30万套，农牧民的生活、生产条件都得到极大改善。与此同时，新疆城镇居民可支配收入、农民纯收入两项指标增速连续4年排在全国前列。各族群众真切地感受到了中央的关怀、祖国大家庭的温暖，享受到了改革发展的成果，得到了实惠。新疆形势总体稳定可控新疆的稳定形势一直是中外媒体关注的焦点。今天的开放日上，记者们也围绕稳定形势、去极端化、依法严打等问题向代表们提问。张春贤坦诚回答，当前，新疆社会大局稳定可控，但稳定形势依然严峻、复杂。新疆正处于暴力恐怖活动活跃期、反分裂斗争激烈期、干预治疗阵痛期“三期叠加”过程中，反恐维稳的任务十分繁重。长期以来，新疆各级干部群众勇于负责、敢于担当，夜以继日、舍身忘死地工作，付出了常人难以想象的心血、智慧和汗水，有的甚至献出了宝贵生命，为全国稳定大局作出了贡献。在被记者问及南疆是否安全时，张春贤肯定地说：安全！能去！张春贤说，到过新疆的人都感慨：新疆是个好地方。他向中外记者发出邀请：欢迎到新疆旅游，了解大美新疆。依法严厉打击暴力恐怖犯罪凤凰网记者就新疆严打暴恐专项行动发问。雪克来提·扎克尔回答说，暴恐犯罪是人类社会的毒瘤，暴恐分子反人类、反社会、反文明，必须严厉依法打击。去年以来，我们开展了严厉打击暴力恐怖犯罪专项行动，打击了犯罪，震慑了敌人，取得了阶段性成果，同时教育了群众，争取了民心，维护了社会稳定。他说，在严打的同时，新疆还特别注重“两手抓”，做到打击暴恐犯罪的一手要硬、教育疏导各族群众的一手也要硬。在实践中，自治区党委坚持用“五把钥匙”解决问题，思想的问题用思想的方法去解决，文化的问题用文化的方式去解决，习俗的问题用尊重的态度去对待，宗教的问题按照宗教规律去做好工作，暴恐的问题用法治和严打的方式去解决。我相信，只要坚持标本兼治、综合施策，暴恐案件会越来越少，人民群众安全感会持续提升。车俊、李学军、吉尔拉·衣沙木丁等代表还围绕“访民情惠民生聚民心”活动、强化基层基础、去极端化等问题回答了记者提问。（姚彤袁蕾 张雷） /html/C1685/201603/1598366052112.shtml 乌兹别克斯坦代表团参加上合组织成员国国家协调员北京会议。乌兹别克斯坦外交部新闻厅报道，本次会议将于2016年3月15-18日举行。乌兹别克斯坦代表团以外交部长阿卜杜拉兹·卡米洛夫为首。会议期间将讨论有关在塔什干举办上合峰会的筹备工作和峰会期间在乌兹别克斯坦担任主席的框架下的其他活动。今年的上合峰会将在塔什干召开。（翻译 安冉） /html/C1413/201603/846670664069943874788.shtml 吉尔吉斯斯坦境内可能发现的是剑齿象的残骸，这跟气候条件有关系。吉尔吉斯斯坦科学院考古和历史研究所主任卡季洽·塔什巴耶娃在接受kabar采访时说。3月10日在伊塞克湖当地居民在吉尔葛浪河上游处发现了史前动物的残骸。在挖掘过程中露出了一部分头骨和象牙。据研究所主任说，目前还不能确定史前动物残骸是什么动物的。远古的骨头应该由古生物学家来研究，但是很遗憾，吉尔吉斯没有古生物学家。所以我们只能做个预测，这是剑齿象。在90年代的时候也有类似的发现，在吉尔吉斯斯坦大概有三个这样的发现，这对于我们来说已经很多了，因为吉尔吉斯斯坦太炎热，这样的气候不允许这些骨头长久保存。主任还补充说，残骸应该送去生物研究所研究，如果他们送还给我们，那就只能放到博物馆里了。（翻译 安冉） /html/C1413/201603/062100854188.shtml 来自吉尔吉斯斯坦的亚洲混合队连续四次进入KVN国际联盟半决赛阶段。3月11日在莫斯科举行了KVN2016赛季八分之一决赛第三场比赛。吉尔吉斯斯坦队的对手是来自莫斯科州的多尔戈普鲁德内队、莫斯科的两所大学联队、乌法队（俄罗斯）和俄罗斯之路队。亚洲混合队表现的特别突出，拿到了评委给出的最高分—5分。俄罗斯之路队也获得了同样的分数。第二局比赛在亚洲混合和俄罗斯之路之间展开。俄罗斯之路队获得了1分，亚洲混合获得了0.9分。最后一局音乐比赛中亚洲混合队向观众们展示了米哈伊尔·肖洛霍夫的小说《静静的顿河》。评委给出了5.8分的高分（满分6分）。而“俄罗斯之路”队得到了5.5分。吉尔吉斯斯坦队获得了第一名。根据总分排名前三可直接晋级四强的队伍是：亚洲混合、俄罗斯之路、莫斯科两所大学联队。（翻译 安冉） 注：KVN—Клуб веселых и находчивых，简称КВН（KVN），译为机智愉快的俱乐部。是苏联从1961年开办的一档电视幽默竞技节目，该节目首播距今已有50多年了，目前在俄罗斯和独联体国家依旧非常受欢迎。节目会分几个环节，参赛队员要回答幽默问题，即兴表演，常规表演等等。亚洲混合队—是KVN的队伍之一，来自吉尔吉斯斯坦。2012年KVN的第一名。 /html/C1684/201603/1144248672441.shtml 据俄罗斯丰田汽车制造有限公司消息，公司预计2016年开始在圣彼得堡生产丰田RAV 4车型。俄罗斯丰田汽车制造有限公司总经理Yoshinori Matsunaga表示，这一决议显示丰田汽车总部对其员工的信任，是对俄罗斯丰田汽车制造有限公司（Toyota Motor Manufacturing Russia）在过去六年间为生产优质丰田汽车所付出努力的认可，同时也是丰田汽车实施在俄罗斯稳定发展战略的一个关键。据悉，该车型或将对我国及白俄罗斯市场进行出口。（编译：塔布斯） /html/C1684/201603/1260013480916.shtml 据俄罗斯“卫星”新闻网3月13日消息，俄罗斯外交部长拉夫罗夫表示，俄罗斯将与美国在符合俄利益的领域进行协作，但将严厉回应美方任何不友好的做法。拉夫罗夫强调：“远非一切都受华盛顿掌控。这种骑兵牛仔式的情绪，当然将走入历史。这是一个痛苦的过程，也需要一定的时间。但我们将持着理解的态度来对待，我们将等待华盛顿政治家们清醒过来并在头脑中意识到新常态，而这期间我们将在符合俄国利益的领域进行协作，但我们将严厉回应美方任何不友好的做法。”拉夫罗夫还提到，美国如今已经清楚，无法独自解决重大问题。 /html/C1676/201603/21344998969061.shtml 文/王俊峰  全国政协委员，中华全国律师协会会长，金杜律师事务所创始人、全球管委会主席，中国与全球化智库（CCG）副主席推动修订《律师法》随着国家的发展、法治的进步，特别是党的十八大以来，党的十八届三中、四中全会，还有领导的系列讲话，对行业从定位到发展等很多方面有了一些新的变化。包括2012年律师法的修订，主要针对社会律师；党的十八届四中全会《决定》提出要推动两公律师等；还有一些跟律师行业的律师职业权益相关的内容，这些新的变化需要再通过立法反映出来。法律有一定的稳定性，但是要跟上社会发展变革不断地去完善。《律师法》是律师制度的基本法，是核心，《律师法》的完善对律师行业发展的意义非常重大。加强律师执业权利保障除了提案之外，今年我还有一个提交大会发言，题目是《加强律师执业权利保障，努力让人民群众在每一个司法案件中都感受到公平正义》，核心是要强调律师在依法治国和我国司法工作中的重要性。律师发挥作用，是通过他\她的执业过程来体现的。律师执业权利的充分实现，是法律获得准确实施，或者是实现公平正义很重要的一个方面。总书记指出“努力让人民群众在每一个司法案件中都感受到公平正义”，这也应该是司法改革，或者是司法本身很重要的一个内容，因为公正是司法的本质，也是人民群众一个最大的诉求。与此相连，“让人民群众在每一个司法案件中都感受到公平正义”这样一个目标的实现有很多的条件和基础，但是律师执业权利的充分实现，应该是这一目标的很重要的内容。因为律师的执业权利，代表的是委托人、代理人的利益，也就是当事人的利益。这个意义怎么说它重要都不为过，因为这也是司法改革的核心方向。发起设立国际性的法治论坛今年我的一个提案是建议国家发起设立“中国法治论坛”，或者“世界法治论坛”，这也是我做律师、担任全国律师协会会长以来一个很大的愿望。中国参与国际交往越来越多，国际上有很多与法律相关的组织、机构和平台，也包括论坛。我们从了解的少到了解的多，再到参与的多，但是中国一直没有一个与国家的发展、法治的进步相匹配的法治论坛。我们法律人有一个愿望，中国应该有自己的论坛，有一个自己的平台，能发出我们的声音，因为国际上对中国法治进步的了解还是不够。我有一个国外的朋友，也是很关注中国法学态度的一个专家。他说中国过去30年发生了很大的变化，特别是这10年、20年变化很大，但是世界各地的人谈论更多的是中国在经济领域的进步和创造的奇迹。他是一个法律教授，在他看来，中国过去这些年最大的奇迹是中国法治的进步。中国在以往的历史上是最富有的，物质经济是最发达的，但是现代法治、与现代文明相连的法律制度一直是缺欠的，过去30年中国法律、法治的进步，对国家、对民族、对社会的意义都非常大。今年是全国律师协会成立30周年，也是律师法颁布20周年。在这样一个结点，我们呼吁在中国发起设立一个“中国法治论坛”，或者“世界法治论坛”，而且我还建议首届论坛明年在香港举办。明年是香港回归20周年，香港仍然这么繁荣发展，靠的是“一国两制”，靠的是法治。香港本身也是法治很发达的地方，首次论坛在香港举办，如果我们总书记、总理能出席，对世界而言具有非常特殊的意义。如果能设立这样一个论坛，也是一个品牌，是中国很重要的一个法治文化、文明的载体，甚至会在国际上产生很大的影响。我们每年参加很多国外的论坛都是不同的，比如说俄罗斯的、欧洲的、美国的，中国一直缺一个这样的平台，所以我们希望这个目标能够实现。未来一定会有一个中国的，能展示国家法治进步，能推动法学交流，包括律师行业发展的，这样一个交流的大平台，并且在国际上产生特殊的影响。因为随着中国经济发展、社会进步，法治进步是必然的。加强“一带一路”法治保障现在国家从顶层设计讲到“一带一路”，“一带一路”首先就应该有法治思维，由法治去保障才能更好地融入国际社会，并且让国际社会更容易了解我们。所以我今年还有一个提案是“一带一路”要加强法治保障，因为当今国际社会一个显著的特点就是以法治为基础、为核心构建起来的国际社会。我们今天听了总理的报告，也很振奋人心。虽然中国处于新常态，但是发展的速度还在，在这些主要国家里是最快的。我们势必要把文化、文明、软实力的东西跟国际接轨，去相互学习，去实现引领，所以意义非常重大。改变庭审布局 促进控辩平等法治文明是当代政治文明的一个重要基础。我的这些提案，也和很多朋友，包括法律界的人士、学者讨论过，也是大家共同的愿望。今年我还有一个比较具体的提案，建议国家能对法庭庭审的布局有所改变。目前的庭审布局是1985年最高人民法院、最高人民检察院规定下来的，这么多年没有变。但是现在国家讲到司法审判为中心，司改强调控辩双方平等，而且不能先入为主，应该尊重当事人的权益。法庭审理的被告，因为在被定罪之前，他\她还是嫌疑人，还是应该有他\她的权益，不应该在未审理之前，就把他\她放在那个地方，好像是已经定性了一样。司改很多讲的是控辩平等，包括手铐这些都没有了，但是庭审的位置也希望能有所改变，例如能和辩护律师坐的更近一些，便于交流等。这个题目还在完善，但是应该有这样的改变，这也是很多学者和律师看法的反映。进一步完善司法监督 推动公正司法我还有一个正在完善的提案，是关于检察院的司法监督。例如同级的检察院对同级的法官提起公诉，会对控辩审三方在法治科学的基础上进行司法活动的时候有一些影响。从保护法官独立公正审判案件的角度，应该把这种权利上移到上一级检察院，最好不要让同级的检察院来进行，可以通过上一级的检察院来提起，除了最高法院、最高检察院之外，下面的三级法院、检察院由上一级的检察院提起可能会好一点。这个提案还在论证，我也在思考，但是表达的意思就是怎样推动公正司法，怎样能够更好地独立公正地行使审判权，包括对案件的审理，在程序各个方面能更公正、平衡，也就是实现总书记讲的“努力让人民群众在每一个司法案件中都感受到公平正义”。国家的发展变化大，很多提案的角度也不一样，都是朝着积极的、国家的发展进步方面、实现中国梦方面去推动的。推动政府购买法律服务我的提案很多是经过自己的思考和工作当中的认知去推动，也有一些是来自于调研，因为全国政协也有反映民情、民意，从不同角度建言献策的职责，所以很多也是从群众、从基层的了解。实际上我们呼吁政府购买法律服务已经很多年了，十八大以来，中央推动全面依法治国，包括要普遍设立律师顾问，在依法行政方面，政府使用法律顾问的越来越多，但是购买法律服务还是缺少制度方面的具体措施来落地。有制度方面的具体措施的话，政府能得到更好的高品质的法律服务，也有更多的律师愿意去参加这些法律服务，意义非常重大。如果政府真正地把购买法律服务作为一个稳定的、可操作的技术安排，那对政府的依法行政水平、对我国的法治文明水平，意义都非常的重大。律师行业，因为都是专业人士，是非常平等的一个行业。不管你从事哪一方面的业务，也不管你的律所大或者小，大家都是在专业的基础上。我们希望重视律师的专业服务，去形成一种制度性的安排，而且要形成这样的意识。尽管律师行业非常乐于关注公益、参与公益，并且这好像是律师行业本身的一种素质甚至是血统，包括大量的对政府的公益法律服务，但是真正的专业服务应该得到尊重，要去购买。推动体制内智库市场化今年我还有一个提案，是推动体制内的一些智库市场化，CCG在这方面走得比较好，因为不是体制内的。国家的发展，特别需要智库的参与，因为现在是一个互联网大数据时代，所有的决策通过科学的论证很重要。虽然体制内智库有很多人才，也有多年知识经验的积累和沉淀，但是市场化的程度还是不够，所以有一个这样的提案。向国际组织推荐人才我的一个提案当中，包含了向国际组织推荐法律人才，这跟“走出去”有关系。中国有十几亿人口，是人口大国，人才也是最多的，但是在国际组织，包括联合国里面工作的中国人很少，这势必也会影响到我们在国际上的影响力。中国有那么多青年才俊，应该推动、鼓励、培养更多的人直接参与到国际活动当中去，在国际组织中扮演更重要的角色。 /html/C1653/201603/320456689582076.shtml 3月11日，孔子学院总部副总干事长、国家汉办副主任夏建辉一行来委，就“一带一路”教育人文合作与西部开发司进行了交流。夏建辉副总干事长介绍了孔子学院参与“一带一路”建设工作情况、今后的工作设想及相关建议。翟东升副司长应询介绍了“一带一路”建设的进展情况以及教育人文合作方面的工作部署，他说，国家高度重视“一带一路”人文交流工作，希望孔子学院总部主动谋划，充分发挥综合文化交流平台的独特优势，不断扩大教育合作，助力我“一带一路”倡议对外准确传播，加强与重点国别、重点项目建设的衔接，为走出去的中国企业提供人才、培训和咨询方面的服务保障，在“一带一路”建设中发挥更大作用；西部开发司将与孔子学院总部加强合作，积极提供便利条件。 /html/C1416/201603/06477452328.shtml 与金砖国家合作相比，与“一带一路”沿线国家未来合作的挑战只会越来越大，越来越复杂。可以说，只有处理好了与金砖国家的关系，中国才有能力处理好与“一带一路”沿线国家的关系。2015年至今，昔日曾作为全球经济亮点的金砖国家，除中国、印度外，其余三国（俄罗斯、巴西、南非）经济疲态毕呈，甚至在衰退边缘徘徊，影响力也大不如从前。加上中国政府推出的“一带一路”倡议，与金砖国家合作机制有不少重叠之处，因此也难怪有人认为，金砖国合作机制已到了光荣“退休”的时刻了。这个合作机制，自从2001年被前美国高盛公司首席经济师奥尼尔提出之后，誉也国际舆论、毁也国际舆论。2008年环球金融海啸爆发之后是金砖国经济蓬勃发展时期，国际舆论期望过高，夸大了金砖国对全球经济的贡献，甚至认为金砖国将取代美国，成为带引世界走向兴盛的“救世主”。如今除了中国、印度外，随着其他三个金砖成员国经济每况愈下，国际舆论又落井下石，过于贬低、看轻金砖国家对全球经济的作用，甚至有国际媒体更宣称以金砖国家为首的新兴经济体未来要引发新一轮全球衰退。国际舆论前后态度如此截然相反，有墙倒众人推之嫌。事实上，对中国而言，只有在推出“一带一路”战略过程中加强与金砖国家的合作，才更符合中国的利益。其一，合作机制可起示范作用。金砖五国过去的互动，总体而言是在争端中有合作，在合作中有竞争，在竞争中有协调。这是因为，虽然五国都无意愿，也不会甘心受到其他成员国的控制，但金砖五个成员国之间又拥有共同的利益、共同的需求，加上随着金砖银行于今年底正式运行之后，五国为了平衡与延伸各自在国际的影响力，达至双赢，相信未来会逐渐建立一套广泛的协调机制，通过这套机制去寻求五国之间最大的公约数，达到和平发展、同舟共济、共同富裕的目的。而且，虽然金砖五国家除中国、印度外，其他三个成员国这一两年经济放缓的情况比较明显，但中国向来都不是“嫌贫爱富”的国家，而是愿意“雪中送炭”的国家，因此，笔者认为，如果其他三个成员国经济继续衰退，而又向中国提出帮忙的请求，笔者相信中国应会以一贯的态度，向成员国施出力所能及的援手。与此同时，在中国中央政府提出“一带一路”倡议之后，中国政府将会通过“三个重点”（重点国家、重点领域、重点项目），与“一带一路”沿线国家展开更加紧密的合作。中国未来如能与其他金砖国家之间的合作领域更广、合作项目更多，那么在“一带一路”的框架之下，中国就可以通过这套合作机制的合作经验和示范作用，与“一带一路”沿线国家加强各领域的互动与合作。其二，可起抱团效应。美国主导的3T协议（TPP、TISA、TTIP），都明显地将金砖五国排除在外。那么，金砖五国只有“抱团”，通过金砖国家的合作框架和即将运行的金砖银行，以此加强相互之间的合作和借力，并借此告诉美国，金砖五国合作框架虽非与美国争夺国际经济秩序的主导地位，但金砖国家作为新参与者，完全有能力“另起炉灶”，美国无须逼人太甚。而且，金砖五国虽然各自要面对各自的困难，但毕竟都已晋升全球最有影响力的大国，未来若能继续加强经贸、金融和等领域的合作，以及加强国民的人文素质，培养思想多元化，增强国际责任，进一步进行民主建设，未来很有可能成为引领世界经济、社会和文明的一股主导力量。当然，未来中国与其他金砖国家在合作当中，相信并不能够一帆风顺，尤其是随着部分金砖国家的经济放缓，以及这些国家基于一些政治、利益的考虑，中国与金砖国家未来合作最大的挑战之一，是可能会出现“金砖国家请客，中国埋单”的情况。俄罗斯近期邀请希腊加入金砖银行，这对俄罗斯而言，希腊向俄罗斯靠拢有助俄罗斯从黑海长驱直入地中海，进一步推动其“欧亚联盟”的对外扩展计划。希腊加入金砖银行后容易获得包括中国在内的金砖国家更多的资金支持，对已经陷入“赤贫”的希腊而言是场及时雨。但这种局面未来有可能演变为“俄罗斯请客吃饭，中国帮忙出钱埋单”的情况。因为在欧美制裁以及低油价的冲击下，俄罗斯经济实力每况愈下，要大笔援助希腊显得有心无力，而且寄希望于俄罗斯提供大笔资金给希腊，以便希腊还钱给制裁俄罗斯的欧盟国家，这对俄罗斯而言暂时可能性不大。因此，俄罗斯邀请希腊进入金砖银行，估计很有可能是希望借助中国庞大的资金援助希腊，慷中国之慨以达成俄罗斯的目的，中国是否愿意拿出真金白银成俄罗斯之“美”呢？如果愿意成俄罗斯之美，估计其他三个金砖国未来也会有类似的举措，中国容易当冤大头。如果中国不愿意，那又会影响互相之间的信任与合作。因此，我认为，对中国政府而言，“金砖国家请客，中国是否该埋单”这是个两难的选择，也是决定金砖五国之间未来如何进行合作一个巨大的挑战。然而与金砖国家合作相比，与“一带一路”沿线国家未来合作的挑战只会越来越大，越来越复杂。可以说，只有处理好了与金砖国家的关系，中国才有能力处理好与“一带一路”沿线国家的关系。中国政府如何接招，让我们拭目以待。中国也要重返亚洲吗“一带一路”背景下，中国经济要发展，中国企业要“走出去”，也需要依靠亚洲。由于欧美国家的限制以及与西方的文化差异，中国不少企业在“走出去”过程中连连碰壁，往往难以真正深入欧美国家。自中国推出“一带一路”倡议之后，国际社会相继出现了两个新名词：一是“亚太时间”；二是“中国世纪”。这两个新名词不但均在捧抬中国，同时也隐含改变以欧美为中心的传统之意。不少国际舆论乃至诺贝尔经济学奖得主斯蒂格利茨，甚至纷纷预言“中国世纪”从2015年开始，中国将在世界发光发热，21世纪会成为中国人的时代。虽然言者谆谆，但听者或许该以藐藐待之。我认为，面对国际舆论的捧杀，中国与其走向世界，不如重返亚洲；与其放眼全球，不如胸怀周边。我也相信，中国政府未来数年的外交、经济重心也正在转向亚洲，这更符合中国的国家利益。首先，美国今年将更加大力紧逼中国，中国须更加固守大本营。亚洲如今虽然成为全球经济最活跃、最富活力的地区，但同时也是安全形势十分复杂、矛盾集聚之地。俄罗斯现已展开了“重返亚洲”之旅。俄罗斯不但已调整了对欧洲的油气“输出依赖”（Export Dependency），转向亚洲各国输出油气，更把俄罗斯的外汇储备与国外资产开始逐渐转往亚洲。俄罗斯的战略转向，无疑是将在亚洲这池已被吹皱的春水上，再掀波澜，暂难判断对亚洲、对中国是祸是福，中国需要在今年更加审慎对待。更为重要的是，美国民主党在中期选举大败之后，参众两院已由共和党控制，内政受制的奥巴马，只有转而加力外交领域，才有可能为自己和民主党赚取政治资本，甚至是以此来“失之东隅，收之桑榆”，所以在外交方面，除了中东和俄罗斯外，美国很大可能会在未来二三年加大对中国的紧逼。虽然美国总统奥巴马在六七年的任期之内，任命过两任国务卿、三任总统国家安全事务助理、三任中情局局长和四任国防部长，这种团队频繁调整，看起来像是美国内部对未来安全战略方向不断争论的缩影，但在“重返亚洲”这点上，不但是奥巴马的既定国策，更早已是美国跨党派的战略共识。美国今年很有可能会加大“重返亚洲”的力度，在军事、经济与政治上深层次筹建对中国的战略包围圈和进一步挑动邻国参与反华，希望通过先发制人以遏制中国。面对新一轮挑战，中国应该如何选择？如果中国依然像过去几年那样，选择跳出亚洲，在全球范围内和美国扩宽战线，通过拉拢欧洲大国、传统新兴国家等的盟友，以“围魏救赵”的方式来化解美国对中国的咄咄逼人，不但效果可能不再明显，也显得有些“远水救不了近火”，更对中国的人力、物力提出了更高的要求和造成巨量损耗。美国的“重返亚洲”是进攻性的，优势在于军事和遏制，强调的是时效性，力图速战速决，尽力、加快遏制中国的崛起。在这种情况下，加上“一带一路”背景下，我相信中国政府在原有的积极向外拓展合作版图基础上，很有可能未来将调整在全球范围内与美国展开的反制策略，选择“重返亚洲”，采取防御性的策略，以逸待劳，固守亚洲这个大本营。此举除了可避免中美双方在全球范围的冲突升级外，还可将美国困在亚洲，令美国顾此失彼，以此应对美国今年对中国的步步紧逼。中国这种“重返亚洲”的外交转变，在2014年年底的中央外事工作会议上，确立将同周边国家的外交关系的地位提升至首位，超过了同发达国家的关系地位，已可见一斑。其次，中国自身的发展也更需要重返亚洲，深耕亚洲。虽然国际货币基金（IMF）的最新报告中指出，中国在亚洲经济占有主导权，中国的GDP增速每放缓1个百分点，将拖累亚洲整体GDP增速0.3个百分点，但是中国的发展实际上也离不开亚洲其他国家。在经贸方面，当前中国仅与东亚、东盟国家的贸易总额，已高达1.4万亿美元，超过了中国与美国、欧盟贸易额的总和，在中国的十大贸易伙伴中，有5个是在亚洲。中国与亚洲的经贸合作，在过去、现在以及未来都是推动中国经济向前发展的其中一股主要力量。加上，中国经济要发展，中国企业要“走出去”，也需要依靠亚洲。由于欧美国家的限制以及与西方的文化差异，中国不少企业在“走出去”过程中碰壁连连，往往难以真正深入欧美国家。纵使强大如阿里巴巴的淘宝、腾讯QQ及微信，业务拓展到欧美，也依然以当地华人用户为主。在这种情况下，中国企业要真正“走出去”，发展中国家尤其是广受儒家文化影响的亚洲，成为中国企业开拓市场的必争之地。而且，在中国政府“一带一路”倡议下，中国将从制造业大国、贸易大国，转向成为投资大国。这种改变，意味着过去更多的是中国经济融入环球经济体系，如今更多的是向周边国家输出中国的产品和资本，此举不但可以消化中国过剩的产能，也能加快人民币走向周边化、区域化最后迈向国际化的进程。无论是过去的英国，还是现在的美国，在成为世界第一大强国之前，都经历了制造业大国、贸易大国、投资大国和金融大国这四个阶段。这对于中国而言，无论是“一带一路”，还是创建亚太自贸区、亚投行等战略部署，都是要营造周边经济区。中国未来的重心只有回归亚洲、依靠亚洲、深耕亚洲，才能在投资大国、金融大国的路上稳步前进，为发展成为世界第一大强国奠定坚实的基础。简而言之，在今年乃至未来几年，中国重返亚洲、深耕亚洲很大可能将成为趋势乃至国策。这对普通读者尤其是投资者而言，除非你想证明自己比国家领导人的治国理论更“高明”，否则都应深入解读、认识中国政府“重返亚洲”的转向，捕捉哪些行业受惠或受压，以此早作部署、抢占先机。 /html/C1673/201603/4185159733857071.shtml 全国政协外事委员会副主任吕新华表示，要在 国际产能 合作中实现共赢。他认为我国国内部分产能饱和，而许多欠发达国家的发展程度还不高，我们应该利用自身优势加快“走出去”步伐，这里有很大的发展空间。(3月13日 中国经济网)推进“一带一路”建设，支持国际产能合作，是今年全国两会代表委员们关注与热议的焦点。比如，两会期间，全国政协委员周文重在发言中建议，扩大国际产能合作要注意对内要降低门槛，刺激创新，增加对外产能合作的投融资便利化程度;对外要鼓励企业积极、深入地参与国际竞争。12日，福建省与国家发展改革委在京签署协议，建立推进国际产能和装备制造合作委省协同机制。又比如全国政协委员、中国气候变化事务特别代表解振华则表示，在“一带一路”建设和国际产能合作中突出绿色低碳元素，引导海外投资更多流向低碳领域。国际产能合作和“一带一路”建设，是“十三五”时期国家发展大局中的两大重要战略，也是推进我国新一轮高水平对外开放的主引擎。 当前，深入推进供给侧结构性改革，促进结构调整和转型升级，就必须更好地积极推进国际产能和装备制造合作。李克强总理在今年的政府工作报告指出，“十三五”时期主要目标任务和重大举措中，就包括以下两大方面：“一带一路”建设取得重大进展，国际产能合作实现新的突破。报告在今年政府重点工作部署中，将扎实推进“一带一路”建设和扩大国际产能合作，列入对外开放任务的重要内容。去年5月，国务院出台了《关于推进国际产能和装备制造合作的指导意见》，文件出台后的半年时间里，开展国际产能合作，已经成为“一带一路”建设新的推力。许多中国企业适应经济全球化新趋势，紧抓国际产能合作和“一带一路”建设新机遇，积极参与国际产业分工，驾驭内外两个市场、两种资源。不少企业通过投资建厂，建设生产线、产业链、产业集聚区，推动多形式、多领域的国际产能合作;这当中，“一带一路”沿线国家的产能合作项目最引人瞩目。随着国际产能合作的积极推进，中国“走出去”战略升级版的2.0时代到来了!李克强总理曾经说过，国际产能合作为中国与世界的经贸关系、合作关系，打开一扇崭新窗户。2015年，从欧洲的英国到拉美的巴西，到东南亚的印尼，中国开展国际产能合作的“成绩单”可谓相当丰富!过去的一年，也可以说是“国际产能合作”的“外交年”，从习近平主席到李克强总理，国家领导人的重要出访，除了增进友谊促进和平发展之外，推进国际产能合作和“一带一路”建设也是开展对外经贸深度联系的一个核心内容。“一带一路”战略提出和逐步推进，为中国企业与沿线国家和地区经贸及文化的多层次、宽领域合作交流带来前所未有的战略机遇。 当前，世界经济面临着艰难复苏的严峻形势，国际贸易增速比前几年大幅下降，国际投资也是跌宕前行，可以说全球经济进入新格局。与之同时，全球新一轮产业转移也在加快，亚投行的顺利设立及运行，印证了全球基础设施建设及产业链的投资与合作还是具有广阔的发展空间和机会。另一方面来说，国际产能合作的推进，将开拓“一带一路”建设新境界。实现“十三五”目标，既需要稳增长，又需要调结构，还需要着力强动力，做好惠民生和防风险。党中央确立以五大发展理念引领“十三五”，要求切切实实地把新理念融入到工作各个方面，并作为行动先导。深入推进“一带一路”建设和开展国际产能合作，也要不折不扣贯彻落实发展的新理念新思想。我们知道，轨道交通、电力、轻纺、汽车等产业，是我国的优势产业，也是推进国际产能合作与“一带一路”战略结合的重点区域和主要合作方向。中国企业一方面要积极参与“一带一路”区域基础设施投资及建设，另一方面也要向外开拓产业、产能转移的新路径、新模式。要突出项目带动，重视创新驱动和“互联网+”外贸等新型商业模式和重点业态发展。今后，企业在推进国际产能合作时，应以“一带一路”沿线国家为优先考量，不但要让产品和制造“走出去”，还要把中国的标准、技术、品牌打入国际市场，促进与各国经济合作互利共赢、共同繁荣发展! /html/C1650/201603/71358133956318567221.shtml “十三五”规划纲要草案提出，要推进“一带一路”建设，秉持亲诚惠容，坚持共商共建共享原则，开展与有关国家和地区多领域互利共赢的务实合作，打造陆海内外联动、东西双向开放的全面开放新格局。两会期间，多位外国驻华大使在接受新华网独家专访时表示，“一带一路”意义重大，能够为各国带来实惠。2013年，习近平主席出访哈萨克斯坦和印度尼西亚，先后提出共建“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”倡议。法国驻华大使顾山说：“在全球化的今天，丝绸之路这样能汇集各方力量的计划是我们所关注的。重要的是中国提出了建设丝绸之路的伟大想法。这样的计划可以让我们为之努力。”两年多来，“一带一路”倡议成就斐然，已有70多个国家和国际组织表达了合作意愿，30多个国家同中方签署共建“一带一路”合作协议，近20个国家同中方开展了机制化产能合作，一大批重点项目已在各国落地生根。阿盟驻华大使加尼姆·希卜里在受访时强调指出，从2014年6月以来，中国和阿盟国家的关系取得了令人瞩目的成就，双方签署了一系列合作协议和谅解备忘录。这些都是“一带一路”倡议的具体体现。约旦驻华大使叶海亚·卡拉莱表示，中国是一个负责任的大国，中国提出的“一带一路”倡议和亚洲基础设施投资银行的建立就是最有力的证明。“我们看到，作为世界第二大经济体的中国，承担了极其重要的责任。我们喜欢‘一带一路’倡议，因为中国借助这一倡议使许多国家受益。”比利时驻华大使马怀宇说。大家好才是真的好，丰硕成果的背后是互利共赢的理念。“一带一路”已成为和平友谊的纽带、共同繁荣的桥梁。希卜里表示，阿拉伯国家和人民都坚定赞成和支持这一倡议，因为它必将促进中国和阿拉伯世界的双赢。比如，这一倡议会促进开展诸如自贸区的建设、投资基金建立以及提供人员培训等有利于阿拉伯世界发展的项目。巴基斯坦驻华大使马苏德·哈立德确信，“一带一路”倡议将为所有人带来双赢互利的实惠。“中巴经济走廊”是“一带一路”倡议的旗舰项目，巴基斯坦和中国目前都在“一带一路”框架下全力加速建设走廊。“我期待看到‘一带一路’倡议对中国以及地区的共同繁荣与和平发展发挥积极作用。”韩国驻华大使金章洙说。“一带一路”的建设在实现合作共赢的同时，也促进各国间的互联互通。尼泊尔驻华大使马赫什·库马尔·马斯基表示，“一带一路”倡议是由习近平主席提出的精彩构想，它融合了古代与现代，推动建立新型的区域间互联互通。卢森堡驻华大使石泰嵋指出，连接中国与欧洲的想法存在已久。通过中亚、中东等地区，实现中欧的互联互通，是一个很棒的想法，欧洲对此非常欢迎。“‘一带一路’倡议真的非常伟大，因为‘一带一路’连接亚洲、欧洲和非洲，使之成为一个整体，所以这一倡议意义重大。”以色列驻华大使马腾说。 /html/C1413/201603/94019515848.shtml 11日上午，由新疆华和国际商业咨询公司邀请的来自吉尔吉斯斯坦的客商与乌鲁木齐市当地的商贸业者在乌鲁木齐市高新区举行商业会谈。吉方希望通过此次会谈，与中国相关企业实现对接，向中国出口天然气泡水和矿泉水以及马尾毛。 吉尔吉斯斯坦地处“一带一路”沿线，是一个地下水资源非常丰富的国家，拥有矿泉水源200多个，且根据气温、矿化程度、化学成分、气体成分的不同又分为不同类型。吉国的天然矿泉水不仅可以满足该国国内需求，还远销中亚其他国家。当日，来自新疆弋万贸易有限公司总经理王玮志对进口吉尔吉斯斯坦天然矿泉水表示浓厚的兴趣，他在哈萨克斯坦和俄罗斯都做过市场调查，“这两个国家的天然矿泉水产品偏向高端，因为成本太高，最终没能促成交易。所以这次听说吉尔吉斯斯坦有意向中国出口天然矿泉水，就赶紧赶来这次会谈。”最终，中吉双方互留了联系方式。此外，在当日的会谈里，吉尔吉斯斯坦阿万达咨询机构的农业专家阿季列特表示，吉方可提供优质且稳定的货源，并且价格较于其他周边中亚国家更为低廉。在熟悉外经贸业务和政策的华和国际的穿针引线下，当日的会谈成功促成了中吉双方达成马尾毛10000件的订单，并有意继续友好贸易合作。华和国际有熟练掌握外语的业务团队，并有由中国驻外前大使、参赞、国外政要组成的高端顾问团队，这些在促成国际间商贸合作都起到了至关重要的作用。(完) /html/C1685/201603/315558583775711.shtml 3月11日，由乌兹别克斯坦国家人权中心、“道夫尔印刷”出版社和纳沃伊国家图书馆举办的乌语版《猫城记》发布会在乌首都塔什干纳沃伊国家图书馆举行。中国驻乌兹别克斯坦大使孙立杰、乌兹别克斯坦人权中心主任萨伊多夫、纳沃伊国家图书馆馆长哈扎耶夫、乌兹别克斯坦作家协会主席阿利、乌兹别克斯坦科学院、共和国民族文化中心、国立大学、塔什干东方学院等机构代表及师生80余人出席。乌语版《猫城记》 中国经济网记者 李遥远/摄孙立杰在发言中首先感谢《猫城记》译者埃尔纳扎罗夫、乌兹别克斯坦国家人权中心、“道夫尔印刷”出版社、纳沃伊国家图书馆等为这部作品的翻译、出版、发行付出的努力。 孙立杰说，《猫城记》是中国杰出的现代小说家、语言大师和文学巨匠老舍的作品。老舍先生是中国人民心目中的一座丰碑，备受广大中国人民爱戴和敬仰。他一生忘我工作、笔耕不辍，在67年的人生道路中，创作出1000多部作品，堪称中国文艺界的“劳模”。《猫城记》作为老舍先生创作的众多经典作品之一，被广泛翻译成各国文字，并且在各国都很受欢迎，被认为是讽刺小说中的精品。中国驻乌兹别克斯坦大使孙立杰发言 中国经济网记者 李遥远/摄孙立杰指出，近年来，随着中乌战略伙伴关系的深化和共建丝绸之路经济带的推进，两国人民交往日益密切，相互了解、彼此接近的愿望更加强烈。此次《猫城记》的翻译出版，填补了中国当代文学作品在乌的翻译空白，是中乌两国文化交流的重大事件，为增进乌方朋友对中国、特别是对中国语言文学的认知和理解开辟了独特窗口。孙立杰还强调，中国驻乌使馆愿同乌方一道，举办更多类似的活动，提供力所能及的支持，为促进中乌文化交流创造更好的条件。乌兹别克斯坦人权中心主任萨伊多夫发言 中国经济网记者 李遥远/摄乌兹别克斯坦人权中心主任萨伊多夫高度评价乌中两国政治、经贸及人文关系发展。他表示，乌语版《猫城记》的发行是两国深化人文合作的生动体现。乌汉语教学根基深厚，东方学院、孔子学院等培养了一批懂汉语、了解中国文化的汉学家，有能力翻译更多的中国优秀文学作品，也愿将乌的名著介绍给中国读者，乌方愿同中方一道加强该领域合作。发布会现场 中国经济网记者 李遥远/摄纳沃伊国家图书馆馆长哈扎耶夫说：“老舍是中国文学领域的佼佼者，通过品读其作品，我们可以更好地了解中国文学、哲学、社会和历史。《猫城记》被译成乌语并与读者见面，这是乌文学领域的一个大事件。我们鼓励乌中两国青少年学习、掌握并精通汉语和乌语，更多地翻译乌中作家的优秀作品，让两国的读者能阅读两国优秀的文学作品并感知其中蕴藏的深刻思想。”发布会上，乌共和国民族文化中心副主任努尔马托娃、科学院下属语言文学研究所院士纳扎罗夫、东方学院教师等还分别发表了对《猫城记》的读后感，并表示愿为加强两国文学作品互译工作，深化两国人民友谊做出自己的贡献。 /html/C1688/201603/613094567133259421.shtml 3月12日，在哈萨克斯坦阿拉木图，人们品尝象征太阳的薄饼。新华社发（米赫耶夫摄）3月12日，在哈萨克斯坦阿拉木图，人们载歌载舞参加“谢肉节”庆祝活动。 新华社发（米赫耶夫摄）　3月12日，在哈萨克斯坦阿拉木图，人们在“谢肉节”庆祝活动上焚烧稻草玩偶。新华社发（米赫耶夫摄）　当日，哈萨克斯坦东正教徒载歌载舞，烤制和品尝薄饼，焚烧象征冬天的稻草玩偶，庆祝“谢肉节”。  /html/C1688/201603/79289543937398627892.shtml 哈萨克斯坦能源部长Vladimir Shkolnik周四(3月10日)表示，如果油价保持在每桶40美元以上，那么哈萨克斯坦今年将增产，恢复原定7700万吨的目标。Shkolnik还表示，哈萨克斯坦未受邀参加3月20日在莫斯科举行的石油输出国组织(OPEC)和非OPEC产油国讨论冻产的会议。哈萨克斯坦是前苏联产出规模仅次于俄罗斯的产油国。哈萨克斯坦不是OPEC成员国，但Shkolnik称，“如果我们受邀，就会参加会议。”哈萨克斯坦政府在11月的预算中假定油价平均每桶40美元，把2016年石油产量目标定在7700万吨，但随着布兰特原油价格盘旋在每桶约30美元，该国政府上月将产出目标调降至7400万吨。Shkolnik指出，“如果原油均价在40美元左右，那么产出将达到7700万吨。但尽管如此，这样的产量仍低于去年的7950万吨。” /html/C1687/201603/808825770090102634766.shtml 据塔吉克斯坦“Avesta”网站3月10日报道，3月9日塔议会批准了《刑事法典》关于严格处罚法人和自然人从事非法外汇交易的修改。根据新规定，从事非法外汇交易最低将罚款8000-14600索莫尼或判刑2年，最高可罚款65680索莫尼（约合8464美元），或判刑9年。 /html/C1687/201603/9605027222.shtml 据塔吉克斯坦“Avesta”网站3月10日报道，近日，日本向塔提供230万美元援助，用于实施加强哈特隆州塔与阿富汗边境的安全防护。2015年3月日本曾向塔提供390万美元类似援助。 /html/C1687/201603/1897709636555.shtml 据塔吉克斯坦“Avesta”网站3月10日报道，塔财政部消息，根据《塔吉克斯坦2016-2018年国家对外借款规划》，2016-2018年塔计划向国际金融机构借款6.7亿美元，用于实施交通、农业、能源和卫生等领域的48个优先项目，其中部分项目已启动。贷款为优惠贷款，年利率为0.15%-2%，贷款期限为20-40年，其中含35%的无偿援助。 /html/C1686/201603/26128734524824.shtml 扩大“一带一路”沿线国家的交流与合作，加强经贸合作关系，青海与世界的距离越来越小。近年来，省商务厅主动出击，多次前往中亚国家土库曼斯坦，为我省企业牵线搭桥，最终达成一批集投资、贸易、展销为一体的双向经贸合作项目，开辟了青海通向中亚地区的经贸通道，为拓展丝绸之路沿线市场奠定了良好基础。随着“一带一路”战略构想的提出，青海与土库曼斯坦的经贸合作得到了前所未有的发展，合作领域也由起初的小规模、小范围升级到有组织、系统化的投资行为。目前，青海绒业集团与土库曼斯坦纺织部、地毯部、贸易与对外经济联络部和工业企业家联盟等相关部门达成合作意向，并签订了相关协议。为拓展双方国际市场，今年青海与土库曼斯坦的合作将进一步加强：【进出口贸易】3月份，青海绒业集团将第一批40吨土库曼斯坦羊毛原料运抵天津港；计划为土库曼斯坦政府在国内采购铁道配件和300辆校车，该项进出口业务额近3亿元人民币。土库曼斯坦将为青海企业提供500平方米的固定场地，长期展销我省特色产品；同时，我省将为土库曼斯坦提供500平方米的固定场地，长期展销土库曼斯坦特色产品。【投资合作】青海绒业集团与土库曼斯坦合作正在我省注册外商投资企业，开展双边经贸合作；今年7月份青海绒业集团和土库曼斯坦合资近1.5亿元人民币在土库曼斯坦建设年产1000吨地毯纱和100万件羊毛制品的纺纱厂投资项目。【经贸合作】今年4月，我省与土库曼斯坦将召开青土经贸论坛。目前，青海绒业集团与土库曼斯坦工业企业家联盟已在北京开设了联合办事处，为今后双方企业长期合作建立了联系机制。借助与土库曼斯坦的多项经贸合作，今年的青洽会、清食展和藏毯节，我省将继续加强与“一带一路”沿线国家的广泛交流合作，继续发挥地区优势，“小步快走”稳步向西推进，逐步辐射中亚地区，加大对外投资合作力度，不断拓展经贸合作范围，加快我省企业“走出去”步伐，提高国际竞争力。 /html/C1653/201603/9132890508.shtml 中新网电 由大华·1935主办、十八度灰美术馆KID协办的“国际女性视觉艺术展”于3月8日下午在西安大华博物馆开幕。此次展览分为绘画、行为影像、影像、装置四个部分。参展艺术家有胡玲、李兆天、刘晓姝、王晖、王小双、熊莉钧、朱可染、崔鹂(韩国)、德妮丝(澳大利亚)、瑞莲(爱尔兰)、肖鲁、刘静怡、钱荣荣、汤却兮(旅英)、向承美(旅澳)、艾筠、何曦、尹一菱(旅美)、草间弥生(日本)。开幕式上，特邀艺术家袁秋也的行为作品“把脸泡一分钟”，反响热烈。艺术家马一鹰发言：“艺术是时代变化的风向标，视觉艺术更是以其形态与表现的可见性强烈地预示着时代的变迁；视觉艺术在艺术家族中的最大优势是把看不见的思想、观念、情感转化成鲜明的视觉形态；这形态不仅仅预示和透露着艺术自身，更是艺术的母体整个文化变迁的一个浓缩反映。”策展人海音认为：“视觉艺术以自身表达的特性与功能努力地呼应着这个时代，互融互通的观念与表达早已在各个艺术门类中通行；观念艺术、装置艺术、行为艺术、影像等新艺术形态的产生意味着视觉艺术既打通了传统门类的围墙，也意味着艺术表达已跨越了视觉艺术的边界；走向了更大的世界。”据悉，展览将持续到3月22日。 /html/C1653/201603/123279518987.shtml 近日，果麦文化与云南人民出版社联合推出诺贝尔文学奖得主、爱尔兰著名诗人威廉·巴特勒·叶芝爱情诗选《当你老了》。该书精选叶芝的100首情诗，随书附赠涂色告白卡片。　　叶芝的诗被全世界歌曲采用叶芝被中国读者熟知是其情诗《当你老了》，“多少人爱过你片刻的亮丽芳华，爱过你的美貌，不论假意或真情，但只有一个人爱你那追寻的心，更爱那愁苦刻在你憔悴的脸颊”，民谣歌手赵照将这首浪漫优美的诗改编成曲，旋律动人。2015年，莫文蔚阔别11年再登春晚，暖心献唱这首《当你老了》，这是她当年发行的EP单曲。李健在《我是歌手第三季》中，也献唱了这首歌，一时风靡。在国外，叶芝的诗歌也曾多次被改编成歌曲。《Down by the Salley Gardens》由叶芝的同名诗歌谱曲，被多次翻唱，其中以格莱美奖得主恩雅演绎的版本最为著名。而爱尔兰风笛版本则被选为电影《勇敢的心》的插曲。日本女歌手藤田美惠也演唱了同名歌曲，其中穿插吉他和风笛，也是电视剧《星愿》的插曲。　　他对现代作家的影响可与莎士比亚相提并论1899年叶芝等人成立了爱尔兰文学会，后来更名为爱尔兰国家戏剧社，被称为艾比剧院，又名爱尔兰国家剧院。在整个二十世纪中，它为爱尔兰培养了无数的演员和剧作家。叶芝于1923年获得诺贝尔文学奖，颁奖词是“用鼓舞人心的诗篇，以高度的艺术形式表达了整个民族的精神风貌”。他被诗人艾略特誉为“当代最伟大的诗人”。 1934年，他获得歌德堡诗歌奖。“叶芝对今天的影响与莎士比亚、琼森或者狄更斯一样”，批评家兼诗人詹姆斯·朗根巴赫说，“他与我们理解的书面英语的形成密不可分 ”。在诗人依婉·伯兰的指导下，斯坦福大学开展了一个创造性的写作项目，她强调“叶芝对20世纪的抒情诗产生了巨大的影响”。叶芝的创作风格对埃兹拉·庞德、詹姆斯·乔伊斯甚至艾略特都产生过较大影响。美国诗人、剧作家汤姆·斯莱创作《Station Zed》期间曾到叶芝那里寻求灵感。诗人兼批评家、哈佛大学教授斯蒂芬·博特称叶芝是一位模范诗人，他在很多明显矛盾的方面为我们树立了榜样。2015年恰逢叶芝诞辰150周年，经爱尔兰总统迈克尔·希金斯倡议，从叶芝的故乡小镇斯莱戈、爱尔兰首都都柏林、亚洲、南美甚至非洲，全球喜欢叶芝的读者发起了众多纪念活动。在我国北京还隆重举办了以“当你老了”为主题纪念叶芝诞辰150周年音乐诗会，各界精英及近千名观众共同出席。　　他多次向女神求婚被拒，五十多岁才与别人结婚《当你老了》是爱尔兰诗人叶芝的爱情诗选。1889年1月30日，叶芝和茉德·冈尼邂逅。之后28年里，叶芝多次向茉德求婚，却多次被拒，直到五十多岁才不得不与他人结婚。叶芝，倾尽一生为女神写诗。正是在情爱中煎熬的数十年，激发了叶芝创作的灵感。他曾说过：“我所有的诗，都献给茉德 冈尼。”从这些情诗中，我们可以感受那炽热的爱意和诗情。1939年，叶芝去世，茉德没有参加葬礼。果麦文化编辑谭郭鹏介绍，为还原叶芝真实的爱恋，译者罗池大量阅读了叶芝的诗歌、传记、书信集等资料，用心写就两万字导读，使人得以纵观叶芝的一生。　　他的遗骸是胡乱拼凑的我们读到叶芝《当你老了》这首浪漫的代表作时，不曾想到，如此浪漫的诗人于1939年逝世后，他的尸骸却被掘出，与别人尸骨混装于集体骨瓮。由于难以辨认，无计可施的叶芝家属选择掩盖叶芝遗骸遭丢失的消息。时隔近10年后，1948年才重新挖墓迁灵。根据挖墓证明和其他文件显示，当时将很多人的骸骨乱七八糟地拼凑成一套，放进了叶芝的棺木。隔了半个多世纪，这些秘密文件才被曝光，由法国外交部官员的儿子达尼埃尔·帕里，转交给了爱尔兰驻法国大使馆，有关叶芝遗骸的惊人秘密才被世人所知。叶芝墓已经不再是石碑和尸骸那么简单。在伦敦大学英文研究学院教授沃里克·古尔德看来，叶芝墓是一座神殿，而“神殿关乎石头，无关骨头。它们的象征意义应当比人类遗骸存在得更长久，而人是要腐烂的”。说起做这本书的初衷，谭郭鹏说：“2015年年初，莫文蔚和李健先后以一曲《当你老了》惊艳全国。这首歌的歌词来自叶芝的同名情诗。细腻优美的语言，触动了不少人。我就是其中一个，就有了做叶芝爱情诗集的想法。” 了解叶芝的都知道，他苦恋茉德三十年，倾尽一生为女神写诗。“这些诗歌，几乎成了现代英语世界乃至全世界最好的情诗，道尽了爱的甜蜜、欣喜、深沉、坚持和酸楚”。他表示，“这些炽热的爱情诗篇，理应以一种应有的样子，呈现在读者面前”。 /html/C1653/201603/47509599702051406.shtml 在优酷、土豆双平台全网首播，由李国立担任总导演，郑伟文执导，刘诗诗、霍建华、黄轩、李呈媛、金晨等联合出演的古装传奇励志大剧《女医明妃传》将于今晚(3月9日)迎来大结局。这部于春节档开播的古装大剧，自从在优酷土豆上线以来，就以唯美清新的画风，精良考究的制作，高颜值的演员阵容以及不落俗套的故事情节，获得流量与口碑的双丰收，“10亿剧乐部”再添新成员。在剧集播放期间，优酷土豆以52万个用户点赞和超过10万用户参与热评的综合互动量笑傲全网，而近收官之时，仍能以每日增长一亿流量的惊人成绩不断刷新播放量数据，充分展示出互联网视频背景下，优酷土豆在电视剧宣发运营方面的实力，其中优酷“放剧场”独一无二的互动方式深受用户追捧。　　优酷土豆综合互动全网第一　　“放剧场”成粉丝必备追剧神器《女医明妃传》讲述了极度热衷于医学，以悬壶济世为梦想的谭允贤，在严苛女性的程朱理学世道中，孜孜汲汲，亦步亦趋地追寻着自己理想的女性成长史。该剧凭借着新颖的中医文化、独立女性的自我崛起、真挚而复杂的爱情纠葛、天翻地覆的皇权更迭等剧情，华丽抢占各大热搜榜，微信朋友圈也时常被刘诗诗、霍建华、黄轩连连刷屏。在剧集播放期间，优酷土豆以52万个用户点赞和超过10万用户参与热评的综合互动量领跑全网，勇夺第一。自剧集开播以来，优酷土豆投入重磅资源为《女医明妃传》量体定制了多角度运营模式，独一无二的互动方式最大程度吸引用户关注，加强了剧集与用户粘性，为该剧的口碑和话题持续发酵起到了重要的助推作用。其中，优酷“放剧场“的花式互动运营就深受广大用户喜爱。每集电视剧正式进入剧情内容之前，优酷“放剧场”都会播放一条明星独家小tips，在网友开启追剧饕餮大餐之前奉上一道爽口的“开胃菜”。很多网友就是为了观看这些明星独家tips专门选择到优酷观看《女医明妃传》。正是仅此一家的“放剧场”互动模式，使得优酷土豆在《女医明妃传》接近收官之时，仍能以每日增长一亿流量的惊人成绩不断刷新播放量数据。　　PGC带动UGC同时发力　　优酷土豆引领粉丝追剧新风向在优酷土豆看《女医明妃传》，除了通过“放剧场小tips”独享比别人多看偶像几分钟的干货福利，在优酷评论区、弹幕区与“当值明星”进行线上聊天的互动方式也深得粉丝之心。除此之外，剧集本身已经不能满足观众的观剧需求，别出心裁的PGC内容也成为吸引观众眼球的关键。优酷土豆通过《简笔笑画》《剧能侃》《剧刀叨》等一些列王牌自制节目，分别从搞笑、吐槽、深度分析等多种角度对《女医明妃传》进行立体式的宣传推广，让剧集关注度与影响力再度升级。同时，在优酷土豆PGC内容的带动下，网友也制作了许多脑洞大开的饭制视频，得到了很大反响。一支“《大雨将至》之舌尖上的中国版”的饭制MV就在网络上拥有很高点击量，更有网友评论“剪辑太魔性，看了20多遍还是不想出来。”2016年，优酷土豆在“超级版权大剧+超级自制网剧”的精品内容生态布局指引下，将继续在电视剧方面引领行业进入“大剧盛世”。优酷土豆独有的电视剧互动运营模式也会随着《幻城》《云之凡》《三生三世十里桃花》《微微一笑很倾城》《海上牧云记》等一系列IP大剧的连续上线，显示出更加明显的运营优势，引领互联网视频追剧新风尚。 /html/C1653/201603/182887267385.shtml 中新社北京电 (记者 郭晓莹)全国政协十二届四次会议住鄂全国政协委员提交联名提案，建议设立“炎黄节”，将炎黄二帝祭祀上升为国家祭祀。13名政协委员提交的《关于炎黄二帝祭祀应上升为国家祭祀的建议》指出，炎黄二帝是中华民族的人文初祖，中华民族的精神标识。近年来，湖北、湖南、陕西、河南等地拜祭炎黄二帝的活动在海内外产生了广泛影响。该提案认为，目前各地举办的祭拜活动出现了节庆化倾向，导致了共有文化资源无序争夺、拜祭活动不规范等问题。将拜祭炎黄二帝的活动上升为国家拜祭，有利于文化资源合理配置和拜祭活动的规范化，最大限度地团结海内外炎黄子孙，形成实现中国梦的巨大合力。民进湖北省委员会专职副主委唐瑾等建议，将拜祭炎黄二帝上升国家拜祭活动，由国家在统一的时间内统一祭祀炎黄二帝，并确定为国家祭祀日，即“炎黄节”。主祭设在北京，相关地方设分祭点，各省负责人率团、港澳台代表、海外华侨华人代表共同参加拜祭，并通过媒体向海内外传播活动盛况。(完) /html/C1653/201603/025891800876.shtml 中新网醴陵电 (杨湘徽)作为中国三大古瓷都之一，湖南株洲醴陵独创的釉下五彩瓷，堪称瓷业一绝，著名的“扁豆双禽瓶”曾在1915年的“巴拿马万国博览会”上获得金奖。但是，经营艺术陶瓷多年的王姓老板却觉得醴陵城里的交易市场已经过时，“像摆地摊一样，小门面、没规模，显得很乱，城市形象差，也影响了我们的陶瓷成交”。这种窘况即将得到改善。在离原来市场开车仅五六分钟的地方，当地政府正在筹划“三个百亿工程”，包括陶瓷博览园、瓷城古韵和渌江新区。日前，醴陵市政府对外公布，“三个百亿工程”将围绕“陶瓷文化”主题，通过将学院、产区、展览、商贸，以及旅游休闲、商业配套等全方位的立体规划，打造醴陵新“瓷城”。据介绍，陶瓷博览园的工程正在进行中，部分工程今年7月将完工试运营，博览园里除了规划有世界级的会展中心，还特设了滨水商业区、艺术家村落、名人工坊、书院别馆、演艺中心、拍卖中心等文化街区，满足不同业态、不同消费的商家、消费人群的需求。另外，还将此地打造成中部地区陶瓷产品集散地等。“过去为了做大陶瓷产业，我们建了陶瓷工业园，现在发现，工业园的功能过于单一，已经影响到它的长期发展。”醴陵市发改局局长黎平华表示，新规划的工程将包含原来的工业园，除了给企业提供更国际化的展览平台、更快捷的交易平台外，还将通过瓷城古韵、渌江新区两个百亿项目提供更宜居的生活环境。其中，“瓷城古韵”项目含市民休闲、文化旅游、海绵城市建设、便民服务、物流中心五大工程，共15个子项目，共计投资额133.1亿元。渌江新区项目规划面积23平方公里，主要包含公共设施建设、产业及平台建设、魅力宜居新城建设三大类项目，总投资额100亿元以上。目前，醴陵市期望通过产城融合的发展理念，实现陶瓷千亿产业集群的目标。“如果政府多加强城市宣传，多做活动来集聚人气的话，大的企业自然不用说，我们这些中小企业也愿意搬进去。”王姓老板对“三个百亿工程”充满期待。(完) /html/C1653/201603/1186991300285.shtml TripAdvisor网站近日发布“2016年亚洲女性出游报告”，这一针对亚洲女性旅行者的调查共有来自中国、日本、印度、新加坡、马来西亚、泰国、印度尼西亚等国家2800多名18至60岁的女性参与，揭示了不同国籍、不同文化、不同年龄的亚洲女性在制定旅行计划、旅行花费等方面的行为趋势。报告显示，亚洲女性普遍表示旅行给生活带来积极正面的影响。几乎所有中国女性都会参与制定旅行计划，其中43%的中国女性独自决定所有的旅行计划，约55%的中国女性会与朋友或家人一同制定旅行计划，只有大约1%的中国女性由他人制定旅行计划。值得注意的是，83%的亚洲女性承担了上一次旅行中自己的旅行费用，其中有27%独自承担了全部旅行费用(包括同行人)，55%与同行人共同承担。而90%的中国女性承担了自己上一次的旅行花费。大多数中国女性认为：“自己的假期应由自己出钱承担”、“自己有义务为家庭分担旅游花费”。在旅行目的地方面，亚洲女性2016年最向往的三大旅行目的地是：日本、泰国、澳大利亚；中国女性2016年的三大首选旅行目的地为：日本、台湾、韩国。此外，报告显示，影响中国女性旅行计划的3大要素分别为：风土人情(76%)、当地美食(74%)、自然风光(72%)。其中，中国女性对于当地美食的重视程度明显高于亚洲平均水平(61%)。与此同时，调查还发现中国女性的购物诉求(24%)低于亚洲平均水平(30%)6个百分点，而新加坡女性对于购物的需求(41%)为亚洲最高。至于旅行对生活的正面影响，68%的亚洲女性认为旅行让她们更好的认识了这个世界；33%的亚洲女性表示旅行改变了她们的人生观和生活方式。其中，中国女性通过旅行更好地认识世界的比例(75%)高于亚洲女性(68%)，由此可以看出，旅行已经成为中国女性了解世界的一个重要途径。 /html/C1653/201603/806338948597203635047.shtml 当“三月花”遍布保加利亚的大街小巷，《环球时报》记者就能感受到那一份春日的暖意、一年伊始的幸福。每年3月的第一天，保加利亚人都要庆祝“三月奶奶节”(简称“三月节”)。这个传统节日象征着春天的到来，寓意自然复苏、健康幸福。节日当天，走在大街小巷里，即便是陌生人，也会微笑着对你送上一句祝福——“三月节快乐！”　　三月奶奶带来春天“三月节”其实是属于巴尔干半岛的一个传统节日，不仅保加利亚，罗马尼亚、阿尔巴尼亚、希腊、马其顿和塞尔维亚等国家都有庆祝“三月节”的传统，只不过在习俗上略有不同。据说早在古时候，保加利亚人就过“三月节”，节日的习俗主要与自然崇拜相关。关于“三月奶奶节”的传说有很多种版本。民间相传，很久以前，一位老奶奶在春天来临前整理冬季的羽绒被褥时，抖落出的羽绒变成了雪花，飘散在保加利亚的各个城市和村庄。而在这场大雪之后，春天如期而至。那一天正是三月的第一天。这位老妇人则被后人称为“三月奶奶”，“三月节”便成了纪念她和庆祝春天到来的节日。另一个广为流传的说法是，公元9世纪时，保加利亚克鲁姆大公征战边陲，在一个三月的夜晚，他的妹妹做了一个噩梦，醒来之后，便写信嘱咐哥哥一定要多多保重。妹妹将信函用白色丝线扎在鸽子腿上，不料鸽子中途受伤，殷红的鲜血染红了丝线。看到妹妹寄来的信，克鲁姆感动万分。他将丝线系在胸前，英勇杀敌，胜利凯旋。红白丝线成了大公的护身符，“三月结”也由此流传开来。　　最大标志物是“三月结”“三月节”最大的标志物当属“三月结”了。3月1日，保加利亚家家户户的门上、街头小巷间的树上、百货大楼门前都会挂起红白两色丝绒线编织的“三月结”。“三月结”也是节日当天赠予亲朋好友必备的小礼物，或将其绑在对方手腕上，或将其别在对方胸前，希望“三月结”能给人们带来健康、吉祥、幸福。按习俗，保加利亚人会一直佩戴着“三月结”，直到他们看见第一只春燕、鹳鸟或第一棵发芽的树，才可以取下。“三月结”也有另一个别称，即“三月花”。三月花现在的形状、样式、材料都越来越丰富了，最为传统的是用红白两色丝绒线绑成的小人儿或者是小花，也有添加能够辟邪的蓝色丝绒或者小珠子配饰的。可以说，大部分东欧市场上能买到的三月花都产自中国。为了提升销量，现在的三月花更多地与时下流行的文化元素相结合，如小孩子喜欢的卡通人物，又比如用风靡全球的《哈利·波特》中小巫师的形象与三月花结合，这些新款式已经成为时下畅销的三月花爆款。当然，保加利亚老奶奶传统手工编织的三月花仍然很受欢迎，在保加利亚首都索菲亚的一些博物馆里会设有手工三月花展览，市民也可以在那边买到最为精致的三月花。　　丰富多彩的三月节活动保加利亚整个国家对于传统节日传承都很重视。每年3月1日，保加利亚各个城市都会举办丰富多彩的“三月节”活动，比如城市图书馆举办的“三月节”儿童故事会，以童话故事的形式讲述节日传说，传承节日习俗；文化馆里会举办“三月结”手工编织活动，以手工DIY的形式增强节日的体验感。今年3月1日，“三月奶奶节”还走入欧盟，欧盟委员会副主席格奥尔基耶娃代表保加利亚为欧盟委员会主席容克戴上了“三月结”，并在布鲁塞尔举办了盛大的“三月节”庆祝活动。 /html/C1653/201603/07919308578.shtml 中新社广州电 (记者 郭军)美国著名汉学家孔飞力的著作《他者中的华人：中国近现代移民史》中文版首发式12日在广州暨南大学举行。“孔飞力与海外华人研究”学术研讨会同期举行。国际著名华人移民问题研究权威、香港大学原校长王庚武教授、中国华侨华人历史研究所所长张春旺、暨南大学党委书记林如鹏、新加坡南洋理工大学人文与社会科学院院长刘宏等来自中国、新加坡、澳大利亚的近30位知名专家、学者与会。孔飞力是美国著名汉学家，与魏斐德、史景迁并称为美国“汉学三杰”，也是继费正清以来，欧美汉学界最具代表性的学者之一。其著作包括《叫魂——1798妖术大恐慌》、《中华帝国晚期的叛乱及其敌人》等书，他还参加过费正清《剑桥中国晚清史》和《剑桥中华民国史》若干章节的编撰。据了解，孔飞力于今年2月11日在美国逝世。《他者中的华人：中国近现代移民史》是其最后的绝唱。该书是一部研究中国海外华人移民史的全景式著作，也是继《叫魂》之后又一部中国史学巨著。该书中文版译者、暨南大学华侨华人研究院特聘教授李明欢在研讨会上介绍道，作者以大历史、大叙事的大手笔，将中国移民走向世界的500年历史，融会贯通于同期世界格局发展变化的大框架中，对中国传统文化的核心观念之一“安土重迁”做出了新的解读，对海外华人与移民地“他者”群体如何互动进行解读，并提出了“通道－生境”的海外华人移民模式，有力论证了作者的重要观点：海外华人历史是中国历史的题中应有之义，是研究中国历史不可或缺的组成部分，由是，海外华人研究也就从边缘被顺理成章地融入中华民族和世界发展的大历史之中。(完)  /html/C1653/201603/01037580367.shtml 中新社北京3月13日电 (记者 于立霄)有“中国创新硅谷”之称的北京中关村，近几年科技企业呈现爆发式增长，2015年达到2.1万家，而在2013年此类企业仅为6000家，惊人的增速令全球同行瞩目。这几年，中关村的科技创新力度不断加大，科技成果加速涌现，经济增长的科技含量不断提升，在人工智能、生物医药、智能制造、新材料、高端装备制造等领域，开始进入世界领先水平。200米长的中关村创业大街成了一个座标，每天云集无数个怀揣创业梦想的技术人才和管理人才，这里有找资金的、找场地的、找合伙人的，更多是人人仰慕的天使投资人。中关村创业大街开街仅一年半时间，却展现出超大的能量：入驻40家海内外创业服务机构、700多个入孵创业团队、2500多家合作投资机构，融资额达18.75亿元人民币。“天使投资+合伙人制+股权众筹”成为中关村主流创业模式，一批“90后”成为中关村创新创业的主力军，每天都会演绎或流传属于中国特色的“硅谷”传奇故事。记者在这里见到两位“90后”创业者，他们正忙着筹备一个提供多种联谊内容的主题场，要颠覆原本企业开会去饭店、咖啡厅的固定模式。中关村管委会主任郭洪对年轻创业者予以充分肯定：“中关村的创业机会就是要给有梦想、有激情、有勇气、有能力的年轻人，不出几年他们当中会产生新的创业领袖，有人极有可能会成为中国的乔布斯。”中关村的传奇正在于以小博大：涌现了车库咖啡、3W咖啡、天使汇等一批创新型孵化器，诞生智能硬件、人工智能、新材料等一大批新技术新产品，涌现了小米、美团、爱奇艺等一批估值超过10亿美元的“独角兽”企业。更令人惊喜的是，中关村拥有“独角兽”企业数量达40家，仅次于美国硅谷，位居全球第二。在中关村创业大街，经常能见到洋面孔和海归华人，这是因为海外项目跨洋孵化的案例在不断呈现。意大利的智能传感器、美国的环境监测、德国的水处理、印度的可视化数据等项目名称，频频出现在中关村人的嘴边，管理者喜欢把这里称为“海外人才来华创业的加油站”。中关村正在加快国际前沿技术的前瞻布局，支持人工智能与大数据、集成电路设计制造与高端计算、无线通信与光通信等产业落地，有望在智能机器人与工业控制、免疫靶向与基因治疗、脑科学、储能等最新技术领域有新的突破。中关村的创新能力正成为新经济增长的发动机。一项最新数据显示，2015年，中关村企业实现总收入4.07万亿元人民币，对北京的经济增长贡献率达36.8%；战略性新兴产业集群收入占比71.6%，年收入过亿元的企业近2600家。更值得关注的是，全国80%的天使投资人活跃在中关村，披露的创业投资案例和金额占全国40%以上。郭洪说：“中关村独特的创新创业生态系统，是一代代中关村人持续努力的结果。”他形容道，中关村的创新创业大军正在蓬勃生长，科技创新力度不断加大，并且将会永无止境。(完)  /html/C1653/201603/128708262359.shtml 13日，十二届全国人大四次会议主席团第二次会议通过了《中华人民共和国慈善法(草案)》的修改稿。草案第三十六条第一款对捐赠人捐赠的财产的范围作了规定。有的代表提出，实践中捐赠房屋的情况较为常见，建议增加相应规定。法律委员会经研究，建议在草案这一条规定的捐赠财产的范围中增加列举“房屋”。十二届全国人大法律委员会根据各代表团的审议意见以及政协委员和有关方面的意见，对草案共作了92处修改，其中实质性修改34处。  /html/C1651/201603/057115323778.shtml 中新网3月13日电 据美国《世界日报》报道，美国加州6月7日初选临近，候选人登记截止时间为3月11日下午5时。据初步统计，大洛杉矶地区有六位华裔及两位华人女婿投入选举，寻求连任或竞选联邦、加州和洛杉矶县政府及法院公职。其中，多数华裔寻求连任，少数挑战新职。整体而言，大多数人优势明显选情看好。如果初选得票无人过半，前两名高票将进入11月决选。6月初选，美国联邦层面的华裔候选人有第27选区联邦众议员赵美心﹙Judy Chu﹚，以及第33选区联邦众议员刘云平﹙Ted Lieu﹚。加州层级的华裔候选人有第49选区加州众议员周本立﹙Ed Chau﹚、第55区州众议员候选人陈立德(Phillip Chen)、第29选区州参议员候选人张玲龄﹙Ling-Ling Chang﹚，以及第25选区州参议员候选人安东诺维奇(Mike Antonovich)。洛杉矶县政委员候选人有第五选区的华人女婿夏乐柏(Bob Huff)。还有寻求连任的洛杉矶县高等法院华裔法官卢宜龄(Elaine Lu)。赵美心、刘云平和周本立有现任优势，熟悉政府运作，服务选民不遗余力，应可轻骑过关。他们所在选区的民主党选民占多数，其中，赵美心和周本立的选区亚裔居民过半或近半。况且，他们的挑战者知名度不高，缺乏公职经验，难以撼动。张玲龄是共和党新星，改换跑道竞选加州参选员，但遭遇民主党候选人姜石熙的挑战，双方实力接近。不过，该选区还是共和党选民略占多数。陈立德第二度竞选第55选区州众议员，此次是开放席位，共有四人竞争包括三名共和党人。目前陈立德获得支持度和筹款额领先。洛杉矶县政委员有三席改选，其中第二选区县政委员Mark Ridley-Thomas寻求连任且无人挑战。第四选区县政委员肯纳比(Don Knabe)即将退休，共有三人竞争接棒包括国会议员韩珍妮(Janice Hahn)。洛县政委员第五选区共有八名候选人竞争，包括华人女婿夏乐柏，以及得到现任县政委员安东诺维奇背书的Kathryn Barger。第五选区传统上是共和党选区，但此次候选人中有一位韩裔民主党人Darrell Park，他已得到洛杉矶县民主党委员会(LACDP)的背书。如果Darrell Park也能胜出，那么，洛杉矶县五席县政委员可能全由民主党人包办。此外，4月12日还有部分地方城市议会改选。其中，亚凯迪亚市议会六选二，包括华裔候选人张胜雄(Sheng Chang)，核桃市议会六选三，包括华裔候选人秦振国(Eric Ching)和汤于潓渶(Betty Tang /html/C1651/201603/41492723222163332.shtml 中新社北京3月13日电 (记者 陈林)十二届全国人大四次会议13日召开第三次全体会议，中国国务院侨务办公室主任裘援平在“部长通道”接受中新社采访时表示，目前还没有考虑出台“华裔卡”。此前关于“中国将发放‘华裔卡’”的报道受到关注。对此，裘援平近日表示有关报道不属实，可能是把近期推出的便利入出境及居留政策试点解读为发放“华裔卡”。“海外华人朋友们对这个问题的关注，主要是希望为他们提供来华入出境和在华停居留更多的便利条件，为此我们高度重视。”裘援平表示，国侨办正会同相关部门围绕海外华人关注的问题保持沟通和协作，共同推动相关工作的进展。裘援平介绍，2013年出台的《中华人民共和国出境入境管理法》和《中华人民共和国外国人入境出境管理条例》中，专门为海外华人朋友们设立了便利性的一些条款和签证的种类。裘援平说，最近为进一步扩大对外开放，引进更多人才，助力国家实现创新驱动发展，中办、国办出台了《关于加强外国人永久居留服务管理的意见》，回应了外籍华人朋友们的诉求，扩大了家庭团聚类申请长期和永久居留的类型，并且为长期在华工作、投资和有突出贡献的外籍高层次人才提供了申请长期和永久居留的更便利条件。2015年7月、2016年3月，公安部为支持科技创新建设，相继在上海、北京试点推出便利外籍高层次人才入出境和申请长期、永久居留的便利政策。裘援平说，从上述措施海外华人朋友们可以看到，中国政府是听到了大家的呼声，而且高度重视和理解大家的诉求、殷切的期望和实际的需求，会继续研究推进一些新的举措，为大家来华工作、就学和停留提供便利。(完)  /html/C1653/201603/9640723410.shtml 中新社香港3月13日电 (记者 王勇)“现在是中西文化互相冲击的时候，有些价值观时有颠倒和混乱。作为华文作家，更应该通过自己的文字，把中华文化优美的一面表现出来，用先贤留下的一些价值观和理念开创新世纪，充分发挥中华文化和华文文学在21世纪的价值。”在12日晚香港作家联会举办的新春联欢暨戴小华女士“马华与香港的文化交流”讲座上，马来西亚著名华文女作家戴小华如是说。谈到马来西亚与香港的文化交流，戴小华说，最熟悉的莫过于马来西亚华人文化协会、马来西亚华文作家协会与香港之间的交流。这两个协会上世纪70年代成立，香港作家联会1988年成立，几乎要翻阅三四十年的历史来整理马来西亚与香港的文化交流活动，以及一些值得怀念和纪念的日子。马来西亚是一个多元种族、多元宗教和多元文化的国家。在戴小华看来，文化的多元与丰富是一个文明的和谐社会所需要的文化读解。可是在上世纪70年代，马来西亚却面对着马来人至上、马来文至上，以及宗教至上的危机时刻，华人的文化和活动受到种种限制，令华人感到很焦虑和惶恐，于是便成立了马来西亚华人文化协会和马来西亚华文作家协会，以研究和提倡华人文化和华文文学，促进友族之间的沟通和了解。戴小华介绍说，这两个协会与国际间文化和文学的友好团体时有来往，与中国的友好团体往来最为密切。过去的几十年间，通过书画展览、文学讲座、舞蹈创作比赛、声乐团访问、艺术节演出和征文比赛等多种形式与香港的文化和文学团体进行交流。从这些活动中深深地感受到，只有通过交流，文化才能够融汇和发展，而文化和文学工作者最重要的事情就是对人类美好心灵的唤醒，让文化能够成为引领经济发展、社会和谐和人类文明进步重要的罗盘。戴小华指出，马来西亚和香港一样，从事文化活动陷入种种的困境，除了要有好的领袖，经费来源、出版，以及出版后的销路等也是需要面对的问题，而解决这些问题，需要企业界、新闻界、文学界和学术界之间的良性合作。但无论如何，从事文学创作和推动文学活动的人都应该发挥正能量，让华文读者透过阅读美好的文字，去浸染、熏陶心灵，让他们怡悦性情，涵养气质，增强内省的能力。戴小华同时强调，无论是在马来西亚，还是在世界其他地区，中华文化和华文文学都经历了许多的逆风和劣势，但应坚信，在齐心协力之下，中华文化和华文文学一定会有无限灿烂的前景。(完)  /html/C1653/201603/098367600526.shtml 13日，十二届全国人大四次会议主席团第二次会议通过了《中华人民共和国慈善法(草案)》的修改稿，十二届全国人大法律委员会认为，个人求助不属于慈善活动，不受慈善法调整。有些代表建议，在草案中应充分考虑个人在困难时向社会求助的权利，适度赋予慈善组织以外的其他组织和个人开展公开募捐的权利；有些代表提出，个人求助不属于慈善活动，慈善法中可不作规范，不宜赋予慈善组织以外的其他组织和个人开展公开募捐的权利。法律委员会经研究认为，个人在自身面临困难时向社会求助，是一项正当的权利，个人求助不属于慈善活动，不受慈善法调整。公开募捐涉及慈善财产的筹集和管理，是用别人的钱办善事，需要加以规范和管理。因此，草案明确规定慈善组织开展公开募捐应当取得公开募捐资格；同时规定，不具有公开募捐资格的慈善组织和个人基于慈善目的，可以与具有公开募捐资格的慈善组织合作，由该慈善组织开展公开募捐，募得款物由具有公开募捐资格的慈善组织管理。这一规定既有利于加强对公开募捐行为的规范，又有利于鼓励更多的组织和个人参与慈善活动，符合我国实际情况，是可行的。 /html/C1653/201603/75585994923112666791.shtml 13日，十二届全国人大四次会议主席团第二次会议通过了《中华人民共和国慈善法(草案)》的修改稿。草案第八条对慈善组织的定义做出了规定。有的代表建议进一步明确慈善组织应当面向社会公众开展慈善活动。法律委员会研究，建议将草案这一条规定修改为：本法所称慈善组织，是指依法成立、符合本法规定，以面向社会公众开展慈善活动为宗旨的非营利性组织。草案第十条第二款中规定，已设立的基金会、社会团体、社会服务机构等非营利组织，可以向原登记的民政部门申请认定为慈善组织。有的代表提出，可以申请认为慈善组织的，应当限于慈善法公布前已设立的非营利组织。法律委员会经研究，建议将草案的上述规定修改为：本法公布前已设立的基金会、社会团体、社会服务机构等非营利性组织，可以向其登记的民政部门申请认定为慈善组织。同时，删去草案第二十三条中关于经认定的慈善组织申请公开募捐资格也须满两年的规定。十二届全国人大法律委员会根据各代表团的审议意见以及政协委员和有关方面的意见，对草案共作了92处修改，其中实质性修改34处。  /html/C1653/201603/223881940814799.shtml 13日，十二届全国人大四次会议主席团第二次会议通过了《中华人民共和国慈善法(草案)》的修改稿。法律委员会经研究，建议将草案中规定的“民政部门统一或者指定的信息平台”修改为“国务院民政部门统一或者指定的慈善信息平台”。草案第二十四条第三款规定，慈善组织通过互联网开展公开募捐的，应当在民政部门统一或者指定的慈善信息平台发布募捐信息。有的代表提出，慈善信息平台不宜由各级民政部门分别指定。十二届全国人大法律委员会根据各代表团的审议意见以及政协委员和有关方面的意见，对草案共作了92处修改，其中实质性修改34处。  /html/C1653/201603/9639835801302788873654.shtml 中新社北京3月13日电 题：驻巴西大使揭秘中国代表团备战里约奥运　　中新社记者 李洋全国政协委员、中国驻巴西大使李金章13日接受中新社记者专访时透露了中国奥运代表团备战2016年巴西里约热内卢奥运会的有关情况。李金章说，为做好里约奥运会的相关准备工作，中国驻巴西的使领馆已建立相关工作机制，成立相关保障队伍，准备工作进展顺利。他说，首要工作是“保障参赛健儿能有一个舒适的环境、熟悉的舞台，发挥最佳体育运动水平，取得最佳的战绩”。他对记者表示，中国有关方面已经选定了圣保罗的一家体育俱乐部作为中国奥运代表团先期抵达运动员的训练营地。该营地距离里约奥运会的比赛场地约为500公里，主要用于运动员在那里适应当地气候和比赛环境等。据巴西当地媒体此前的报道，中国奥运代表团将在圣保罗的皮涅鲁斯体育俱乐部设立赛前训练营地，将有约350名代表团成员来此为里约奥运会进行最后备战训练。距离8月5日里约奥运会开幕仅有百余天时间。中国国家体育总局局长刘鹏曾表示，里约奥运会备战遇到许多新情况、新变化和新挑战，中国很多优势项目将受到其他国家的直接冲击，里约奥运会的备战形势十分严峻。奥运会的相关工作均被政府工作报告和“十三五”规划纲要草案所关注。两份文件都提到，要做好2022年北京冬季奥运会筹办工作。而中国奥运健儿在2016年里约夏季奥运会上的表现，也势必会影响到中国奥运事业的长远发展。在谈到巴西形势时，李金章说，巴西目前的经济陷入危机，政局方面也出现了一些动荡，引起了国际社会的关注。但迄今为止巴西社会“仍在宪法轨道上运行”。中国作为巴西的友好国家，希望巴西政治安定，经济能够尽早复苏。李金章认为，巴西在这种政治经济背景下举办奥运会，不确定因素肯定会有所增加。不论是参赛运动员还是游客，以及使领馆方面，都要做好各种预案。另外，李金章也向记者表示，向前来观看比赛的中国公民提供领事保护也是中国使馆所做的重要工作之一。他坦言，里约的治安状况并不是很好，今年又有“寨卡”疫情，因此在保障中国公民的安全和健康方面，使领馆方面将要采取一系列措施，例如通过网站、微信和新闻媒体及时发布相关信息。“我们也要利用里约奥运会作为国际体育界最重要盛会的机遇，推动公共外交，增进中巴两国友谊，加深两国民众的了解，届时将举办中国文化节等活动，这些活动也都在筹备之中”，李金章说。(完)  /html/C1653/201603/3235918177920451.shtml 中新网北京3月13日(记者 江耘)“鲁迅虽然离我们这个时代很远了，但时代仍需要鲁迅精神的支撑。”13日，全国人大代表，万丰奥特控股集团党委书记、董事局主席陈爱莲在全国两会上建议，2016年是鲁迅先生逝世80周年、诞辰135周年，望中央有关部门做好纪念鲁迅这篇大文章，提高鲁迅纪念活动规格，在世界形成中国“鲁迅文化效应”。鲁迅先生是世界级的大文豪。陈爱莲表示，鲁迅不仅是中华文化优秀的继承者，也是中华文化优秀的开拓者，还是吸收接纳西方文化的典范，同时更是民族魂的象征，“俯首甘为儒子牛”。陈爱莲认为，近年来，中国的国际影响力越来越大，同时开放度也越来越高，世界多样的文化思潮也不断涌入中国，许多东西都已到了迫切需要梳理的时候。在打造中华文化软实力、实施“一带一路”全球战略之际，纪念鲁迅、弘扬鲁迅精神就显得更有现实意义，也是中华民族自信、文化自信的象征。“鲁迅的创新是建立在吸收传统文化和国外文化的基础上，他的扬弃的方法，他的‘拿来’的方法，在当下是十分可贵和值得学习的。我们要学习鲁迅先生敢于批评和自我解剖的精神，这在任何一个时代都值得发扬。”陈爱莲提出，在全球经济和文化一体化的浪潮中，在网络信息海量的社会中，更值得去推崇。她建议，2016年应开展系列鲁迅纪念活动，举办鲁迅国际文化学术研讨活动，并利用鲁迅在全世界的影响力，开辟鲁迅文化游专线。同时邀请世界各国知名文学家参加，在鲁迅故乡举办一次全国“鲁迅风”精短散文、杂文大赛和“鲁迅文学奖”颁奖仪式，将“鲁迅文学奖”打造成世界文学品牌。无独有偶，据悉，去年十月，浙江省绍兴市，鲁迅基金会发起一场“鲁迅与托尔斯泰跨时空对话”活动。当时，鲁迅研究学者、绍兴文理学院卓光平博士也表示2016年是鲁迅逝世80周年纪念，鲁迅诞辰135周年，要加强对鲁迅作品的研究，在国内进一步普及鲁迅文化，同时开展好鲁迅与外国文化交流活动，让鲁迅的作品和文化影响世界。“研究好自己的民族文化，崇敬自己的大师，是我们当下必须要做的事。”卓光平如是说。(完)  /html/C1653/201603/6164814135527381617.shtml 中新网北京3月13日电 (记者 应妮)近年来，当代中国工笔画呈现勃勃生机，在艺术赛场与艺术市场屡创佳绩，形成具有鲜明时代气息的中华美学“新”风尚。与此同时，工笔画同质化、程式化甚至庸俗化、市场化的倾向也不容忽视。中国文化报社理论部日前举办“艺海问道”文化论坛聚焦当代工笔画创作与理论，邀请专家们就工笔画如何体现传统与现代融合的美学品格等话题展开讨论。身为著名工笔人物画画家，中国美术家协会副主席何家英坦言模仿是工笔画发展中的第一大问题。模仿问题反映出创作者构思的简单化、概念化，八股化、庸俗化的现象，这个问题不是工笔画界独有的，而是美术界普遍存在的，但工笔画界可能表现得更加突出。一些工笔画家缺少巧妙的构思，他们往往将照片放大，以三五成群的人物组合，形成画面结构而点题平庸。“这种现象的产生一方面是作者自身修养所致，另一方面，评画机制也是重要原因，评画时题目都是藏在作品背面的，谁都不知道作品的题目是什么，这种导向就造成了对构思的忽略。”中国工笔画学会副会长陈孟昕表示，必须看到中国工笔画的国际认知度还比较低，许多外国人对中国工笔画的了解主要来自于博物馆和中国餐馆，当代工笔画的影响还不能替代传统工笔画和低端非主流工笔画在国际上的印记。他指出，工笔画有其固有的特殊性，在审美取向上，如“层层晕染”“薄中见厚”等对画面艺术效果的追求；又如在造像上的“以形写神”“形神兼备”的品鉴标准，工笔画之“工”是一种法度，即通过一种法度来平衡情感的表达，而不去做无意义的情感宣泄。“工笔画之‘工’并不是工整或绘制细致入微之意，而是一种创作态度与方法，是文化精神的深度凝聚。”在陈孟昕看来，工笔画至今缺少国际认知度，其根源就在于没有给这种传统艺术形式以足够的新鲜元素，反之，若仅仅强调对这一民族的形式语言一味地坚持和守护，只不过是关起门来的内部消耗。它必须要更深度地参与现实生活，更广度地接触世界上的其他艺术。他建议，工笔画如今要开拓自己的界限，在保证个性的前提下，去完成一次现代性转型。比如工笔画的色彩表现需要重塑观念，拓展表现力，面对丰富多彩的现实生活我们不能视而不见，因此对传统的“以淡为宗”“以素为绚”设色观念和表达方式必须取其精华去其糟粕，使工笔画真正成为符合当代人文精神和时代审美趋向的艺术载体。中国艺术研究院中国画院副院长张见则更强调传统的力量，“越深入地了解传统，就会越发觉在当代我们可做的事情还很多，但不必卑微到‘换血整容’的地步。”他强调，在工笔这一古老而神奇的中国本土艺术形式当代化的过程中，一些特别好的，特别中国化的精神特质、传统理念和绘画技法是需要尽可能地结合当代的方法和精神要义保留下来的，因为这是工笔画之所以区别于其他画种或者其他艺术创作方式的一个最迷人和最富表现力的地方。如果这些东西过多地被损失，或者说仅仅把它看成一种材料的话，会觉得有些遗憾。(完)  /html/C1653/201603/29121512504356.shtml 中新网北京3月13日电 (记者 陈林)13日，十二届全国人大四次会议召开第三次全体会议，文化部部长雒树刚会前在经过“部长通道”时表示，文化扶贫是整个扶贫工作中的重要内容，要通过文化扶贫，最终在十三五末实现文化小康。雒树刚说，按照中央要求，文化部最近专门制定印发了十三五时期文化扶贫的意见。总体思路有以下四“抓”：第一是抓规划。为了体现精准的文化扶贫，以县为单位，逐县制定文化建设内容，体现每个县的特色和因地制宜原则。第二是抓基础设施建设。如要抓村级综合文化中心，乡镇综合文化站，县一级的图书馆、文化馆的建设和完善。要综合各级发展，有最低标准。第三是抓内容。文化是内容产业，内容为王，所以最重要的还是给贫困地区提供更加丰富、喜闻乐见的优秀文化产品。雒树刚说，在提供文化产品同时，要发掘当地文化资源，使群众既创造文化，又享受文化。第四是抓文化人才。贫困地区文化人才缺少，要把文化人才工作作为一项重要工作，要大力培育、培养当地文化人才，同时要组织文化志愿者到贫困地区去。雒树刚说，现在注册的文化志愿组织有七千多，队伍有一百多万人，要鼓励这些文化志愿者更多地到基层去，到贫困地区去。(完) /html/C1651/201603/6665808600398840668.shtml 中新网3月13日电 据中国华艺广播公司报道，“我们有信心，也更加期待通过芭蕾舞这个特殊的语言，进一步推动两岸的文化交流”，全国人大代表、中央芭蕾舞团团长冯英如是说。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平3月5日参加上海代表团审议时就两岸关系发表谈话时表示，我们将持续推进两岸各领域交流合作，深化两岸经济社会融合发展，增进同胞亲情和福祉，拉近同胞心灵距离，增强对命运共同体的认知。在冯英代表看来，中央芭蕾舞团曾有的三次入岛交流，就很好地拉近了两岸同胞的心灵距离。应台湾海峡两岸文教经贸交流协会的邀请，中央芭蕾舞团一行110人在冯英团长的率领下2014年11月2日和3日分两批先后抵达台中市，开启第三次台湾巡演；在为期两周时间里，剧团上演了经典保留剧目——浪漫主义芭蕾巅峰之作《吉赛尔》，并应邀在台湾北中南三地四所高校举办《走进芭蕾，走进台湾高校》艺术普及公益演出活动，此行是继1992年和2001年之后，中芭第三次赴台演出，也是《走进芭蕾》这一广受年轻人喜爱的品牌首次“走进台湾”。“芭蕾舞这种高雅艺术进入台湾校园表演后，台湾的大学生感受到大陆年轻人的高雅气质和青春活力，他们当中的一些人带着尖叫，连续观看我们在台湾4个城市的巡演，像崇拜明星一样与我们年轻的演员们合影留念。我印象特别深刻的是有一次在西门町做‘快闪’的时候，台湾中山大学和其它大学的学生们跟我们完美地融入在一起表演，像兄弟姐妹一家人一样。通过芭蕾舞的交流，可以说实现了彼此心与心的对话！”尽管时隔两年，回顾起2014年的入岛交流活动，冯英代表至今仍激动不已。冯英代表告诉记者，两岸芭蕾舞者目前正在筹划多场共同合作的演出，她未来也将陆续提出更多议案和建议进一步推动两岸的芭蕾舞交流“我愿做两岸芭蕾文化艺术交流的使者，让芭蕾之花在两岸能够更加璀璨的绽放！”  /html/C1651/201603/080773875235.shtml 中新网3月13日电 据中国华艺广播公司报道，在今年国务院总理李克强所作的政府工作报告和“十三五”规划纲要(草案)中都提出，实施更加积极的就业政策，鼓励以创业带动就业。与台湾经济形势不佳相比，目前大陆经济高速发展，并陆续推出了多项支持创业的配套政策，特别是“十三五”规划纲要(草案)中释放出了大量的创业新红利，台湾青年来大陆创业可谓正当其时，正在北京参加全国两会的代表和委员们纷纷为台湾青年创业支招。　　一、台湾青年来大陆创业渐成热潮 “十三五”规划等释放的创业新红利是重要诱因“超过2/3的台湾青年有意愿到大陆学习、培训、就业和创业，这无疑是一个庞大的创业队伍”。全国人大代表、福建省台联会长江尔雄在台湾团全体会议上如是说。江尔雄指出，从目前岛内整个经济状况和台湾青年所承受的“压力山大”的生活境况来说，台湾青年就业创业面临很大的困局，但他们创业热情依然十分高涨，而大陆有无限的发展空间，这对台湾青年非常具有吸引力，大陆应创造机会让两岸青年从文化交流的手拉手，进一步深入到经济交流的心连心。2015年初，大陆政府设立了400亿元人民币的新兴产业创投引导基金，同年3月国务院颁布了《关于发展众创空间推进大众创新创业的指导意见》。除了政府行为外，大陆民间和企业界也积极吸纳台湾青年人才来大陆创业就业。阿里巴巴在台湾成立总额达到100亿元新台币的创业基金，猎豹移动也在台湾成立猎豹创业基金，并选出“紫牛之星”来北京接受导师团指导，并协助其成立公司。国台办主任张志军在今年全国两会期间表示，国台办去年已经为21家海峡两岸青年创业基地和1家海峡两岸青年就业创业示范点挂牌，今年将继续极大扶持力度。他认为：“两岸青年在共同打拼事业的过程中不仅个人事业能得到发展，个人才华得到展现，同时，也能够加深对两岸关系的正确认知。”　　二、台湾青年来大陆创业应做多方准备 善用当地创客服务事半功倍虽然很多台湾青年有来大陆创业的强烈意愿，但对实际到大陆来创业的台湾青年来说也有缺乏人脉圈、不熟悉当地法规等担心和困惑。台湾青年创业协会总会顾问、台湾淡江大学邱鸿祥教授应邀参加了今年1月23日在福州举行的台湾青年 “创业之星”颁奖仪式。他认为“有意来大陆创业的台湾青年必须做好多方准备。”作为海峡两岸青年创业孵化中心的导师，邱鸿祥教授指出，两岸同文同种，不会存在大的语言沟通等方面的障碍，但是两岸不同的政治制度、意识形态、社会结构和价值观念等，使台湾青年人完全融入大陆社会并不容易。另外，大陆就业市场竞争压力大，而台湾社会弥漫着“小确幸”的氛围，使台湾青年人难免受到影响，造成的问题之一就是抗压性不足、吃苦耐劳精神不强，因此在残酷的创业竞争中，往往缺乏竞争力。他也建议台湾青年和大陆创业青年多交流合作，善用当地提供的各种创客服务，比如海峡两岸青年创业孵化中心、福建优家青年创业社区、福州优空间等提供的创客“一站式”服务。“来大陆创业的台湾青年，首先要学会融入当地社会，用好当地提供的各种服务，这样做有助于更快地取得创业的成功。”全国人大代表、武汉理工大学华夏学院董事长张晓东对邱鸿祥教授的观点表示认同。  全国人大代表、中国特殊教育杂志主编陈云英在今年全国两会期间提交了一个关于推动台湾大学毕业生到大陆来创业就业的建议。她表示，台湾青年很需要类似北京中关村创业大街这样的创业服务机构。在此基础上，可以通过找亲戚朋友，找各地的台联会和台办帮忙的方式尽早融入当地社会，并通过自己的努力打拼实现创业梦想。全国人大代表、东华大学经济发展与合作研究所所长严诚忠则指出，台湾青年到大陆创业要做到三个找准：一、找准自己的创业团队；二、要找准行当，找准产业领域；三、找准具体的目标定位。他告诉记者：“我以前有一些学生，他们就想通过创新、创业赚一笔钱以后，再到外国去深造，这样一种短期的行为，在具体的创新、创业的过程中就会表现出一种浮躁的心态，明明可以做成的事情，沉不注气，寻求一种短期效果，是一种冒风险，到最后创业失败了。”记者在海峡两岸青年创业孵化中心采访时注意到，这里不光是台湾创业者的聚集地，同样这里也有很多大陆的创业者在打拼。福州渡口文化传播有限公司创始人张守清是2015年底入住这里的，他的公司主要制作十二生肖等文创产品。张守清的创业导师就是台湾人，他之前已经和台湾的文创业者进行过多次交流，他坚信未来肯定会有和台湾文创业者深度合作的机会。另外一位入住海峡两岸青年创业孵化中心的创业者——福州库拉信息科技有限公司创始人张细明此前已经在这里进行过路演，他的公司主要是围绕3D打印技术开展教育培训等业务，他也期待能有更多的机会和对岸的创业者进行交流合作。“两岸青年各有所长，如能通过资源整合优势互补，将大大提升两岸青年创业的成功机率。” 台湾淡江大学教授邱鸿祥对此充满期待。　　三、 “五缘”优势明显 台湾青年大陆创业可在福建先热身“目前福建已在厦门和福州两个地方分别设立了海峡两岸的青年创业基地，已有700多家青年创业企业入住。”全国政协委员、台盟福建省委主委郑建闽指出，福建是离台湾最近的省份，在吸引台湾青年创业方面有着得天独厚的条件。“希望能鼓励更多台湾青年来福建创业，我们也会为他们搭建更好的平台。”福建省武穆知识产权顾问有限公司创始人汤宁海今年1月23日被评为台湾青年“创业之星”。在他看来，福建是大陆离台湾最近的省份，具有地缘相近、血缘相亲、文缘相承、商缘相连、法缘相循的“五缘”优势，已经成为台湾青年在大陆创业的热土。另外，福建针对台湾创业者推出了很多有针对性的优惠政策，这些政策对台湾青年比较有吸引力，特别是海峡两岸青年创业孵化中心这样的创业场所解决了很多台湾创业者的后顾之忧，值得肯定。他建议对大陆情况不太熟悉的台湾创业青年，可先到海峡西岸的福建省来热热身。“很多台湾青年来福州实习以后，就留下来在福州创业了。” 全国人大代表、福州市长杨益民表示，福州的饮食、生活环境和台湾很相似，特别是众多的创客空间为台湾青年创业提供了贴心的服务，让入驻在此的台湾青年可以安心创业。福建是大陆第一个出台政策鼓励台湾年轻人“登陆”创业的省份。福建省台办主任吴国盛近日在2016年福建省“两会”上透露，福建省高度重视台湾青年创业，2015年拨款5千万(人民币，下同)鼓励台湾青年来闽创业。根据福建省人民政府《关于鼓励和支持台湾青年来闽创业就业的意见》，对累计引进20家以上台湾青年创业企业、吸引台湾青年60人以上的，且持续经营满1年以上的示范基地，省级财政给予不超过500万元的奖励；对累计引进100家台湾青年创业企业的、吸引台湾青年200人以上的，且持续经营满1年以上的示范基地，省级财政给予不超过1000万元的奖励。吴国盛指出，除了大力支持基地发展，福建省委省政府对于来基地创业的个人鼓励措施也相当“给力”，其中包括住房补贴、解决子女入学等实际问题。(民生)  /html/C1653/201603/9879114556.shtml 参考消息网3月13日报道 美媒称，鸟巢、马靴、巨蛋、铜钱、大裤衩——中国的一些“著名”现代建筑，外形看上去更像日常生活中的物品，而不是建筑物。在这些不按常理出牌、荒诞不经的建筑中，有几座被称为奇迹，而其他的则沦为人们的笑柄。美国《大西洋月刊》网站3月9日刊登题为《中国的“奇葩”建筑风格的终结》的文章称，且不论这些设计师是否成功实现了自己的雄心壮志，这些建筑都体现了中国想用出色的建筑来彰显超级大国地位的愿望。到此为止。根据中国政府最近颁布的文件，中国将禁止建设“贪大、媚洋、求怪”的城市建筑。这些设计大多出自西方建筑师之手，一直以来，他们天马行空的设计充斥着中国的天际线，而这些设计在他们自己的国家是根本不可能获得通过的。正如纽约设计师史蒂文·霍尔在2008年对《纽约时报》说的：“在美国，我不可能像在中国这样工作。我们太保守了。在中国，他们想让一切看上去都很新颖。这是他们的时刻。他们想把21世纪变成他们的世纪。”中国政府的这份文件还提出，建筑设计不能再用突破常规来激发人们的超前思维；而是要贯彻“适用、经济、绿色、美观”的建筑方针，要彰显文化传统，而不是为吸引眼球而求怪。然而，中国当初是如何以及为什么开始追求这些奇怪建筑的呢？建筑历史学家薛求理说，在21世纪之交，中国的城市间开始竞争，纷纷想成为国际大都市。那些由建筑大师设计的华丽建筑，成为让各个城市快速出名，并显示它们的财富和国际化品味的捷径。因此，中国开始吸引那些想在设计上有所突破的外国设计师。包括雷姆·库哈斯、雅克·赫尔佐克、皮埃尔·德·梅隆、扎哈·哈迪德在内的一些著名设计师，在过去15年里在中国取得了巨大成功。哈迪德自2005年起已在中国获得10个项目，包括银河SOHO和广州歌剧院，她说，中国是“一块不可思议的创新空白”。文章称，国家大剧院(“巨蛋”)是由法国设计师保罗·安德鲁设计的，2008年奥运会举行前的几年，是中国在建筑上最大胆的几年。全世界的目光都投向北京，官员们抓住这个机会，利用水立方、鸟巢等建筑，宣示中国是一个思想前卫的大国。然而，薛求理说，中国为这些创新付出了代价。他说：“建筑设计仅仅是为了营造视觉效果。”这导致建筑的视觉冲击力变得比质量更重要。2004年，当安德鲁设计的另一座建筑的天花板坍塌之后，巨蛋的安全性饱受质疑。薛求理说，这样的建筑越来越多，“引起中国建筑界和学者的担忧”。中国2014年起呼吁不再建设标新立异的建筑。而刚刚颁布的禁令则是对此采取的最新也是最有力的措施。(编译/王栋栋) /html/C1651/201603/9497245993730309532233.shtml 2014年12月18日，美国总统奥巴马和古巴国家主席劳尔·卡斯特罗共同宣布：美国和古巴恢复外交关系。2015年，随着进一步的开放和政策解禁，越来越多的游客和投资者也不断涌入这个美丽的加勒比海岛国。不过，在大多数中国人眼中和心目中，古巴和我们的距离还太过遥远，许多记忆似乎仍停留在冷战时期。那么，在少数有机会在古巴实地生活较长时间的中国同胞——比如留学生眼中，这个国家的旧貌新颜，实际上又是怎样的呢？文/林胖胖　　经济　　商店不大经常排队 月平均工资150元古巴虽然不是发达国家，却很注重文化教育事业的发展：大大小小的博物馆、纪念馆、教堂满街都是，建筑也多是西班牙殖民时期建的，各种复古的塑像、浮雕、装饰，随随便便找一处作为背景，拍出来的照片都会很有文艺范儿。古巴的商店规模都不大，哈瓦那两层以上的商场也是一只手就能数完。国营和连锁的好处就在于：全国的商店都同属于那么几家公司，并且商品的内容种类包括品牌、系列和定价都相差无几，不需要“货比三家”。很多商店都有入店存包的规矩，还有些商店更有进店人数的限制(并没有确定的人数上限，只要看门人觉得人很多了，就会把门锁起来……)尤其是在过年过节的时候，这些商店门口便会排起长龙。毫不夸张地说，很多人为了买一抽纸巾能排上半小时的队(顺便提一句：古巴没有咱们国内极为普遍的便携小包纸巾，所以很多人还有使用手帕的习惯)。据统计，古巴人的平均工资(不含外快赚的钱)每月折合人民币约为150元——实在不算高。古巴的物价水平与之相比，则实在不算低：商店里，一袋1公斤的大米就要卖到人民币14元。不过别担心，因为古巴还有平价菜市场和凭证购买、仅对古巴公民开放的商品供销社。经济改革开始后，越来越多的商人小贩行走在哈瓦那的大街小巷兜售小商品，最常见的还是在自家门口支起小桌子贩卖食品和手工艺品。他们中有卖汉堡的、卖咖啡的、卖炸面片和甜食的……要知道从前在街头叫卖纸包花生的小贩都是要跟国家注册的，经营收入也属于国家。随着经济的逐步开放，房屋和车辆的买卖在古巴也悄然展开(从前只允许房屋置换)，街头不时能看到一些相关的小广告。近几年，到古巴的外国人的数量与日俱增，古巴的房价也随之翻了两三倍。　　时尚　　衣着性感色彩鲜艳 凉拖美甲造型夸张古巴常年高温，酷暑难耐，只有在每年5月～11月雨季来临时会凉快点儿。我在古巴度过了几个冬天，印象中，最冷的几天也就是10°C上下。2月份一到，满大街走着的都已经是穿短袖的人了。古巴人身材饱满丰腴，男性肌肉发达，十分健壮，女性则是丰乳肥臀，四肢不算特别粗，但胸部、腹部与臀部，却像是充气般丰盈。这厚厚的天然脂肪层，让他们怕热不怕冷，一年中只有不到1个月的时间他们会把长袖穿上，其余时间穿的都是很省布料的衣服。所以我经常觉得，来这样的热带岛屿留学，打包行李最为方便：不像去欧洲，或者美、澳、日、韩等国家留学的同窗那样，需要购买棉靴子和厚外套，我们4年光景只需一只行李箱的衣衫足矣，真心为火锅底料和老干妈什么的，腾出了不少空间！古巴人对于着装有着很统一的喜好：明艳的色彩、闪亮的图案、紧身、露出大面积皮肤的剪裁。无论在室内还是户外，古巴人人都喜欢挂副墨镜。男的喜欢戴鸭舌帽，女的喜欢包头巾；衣服则尽量紧身，男的喜欢穿背心，女的喜欢裹胸露脐装和短裙，觉得这样才性感。配饰要闪亮夺目，男的皮带上会搭配巴掌大的金属扣，女的则在脖子和手腕上挂好几条金灿灿的手链和手镯，戒指也是3个5个戴一把(她们对金饰情有独钟)。古巴女性有一种粗犷的美，硕大的臀部是她们的骄傲，美甲铺会精心打磨比正常指甲大很多的手绘指甲；手工作坊会不遗余力地打造一双双肥厚宽大的凉拖，还要缀满五颜六色的假珠宝，似乎不够夸张不够大就拿不出手的感觉。　　住房　　房子破旧不缺色彩 餐具精美鲜花满屋哈瓦那的建筑，尤其是老城区的，在殖民时期受宗主国西班牙的影响很深，很多建筑至今都保有那个年代的风格：两三层高的联排骑楼，繁复的雕刻密密麻麻布满外墙，椭圆形落地窗上偶尔嵌着的彩绘玻璃，铁艺钩花栏杆的阳台上摆满郁郁葱葱的植物，木质气窗上斑驳错落的彩漆……烈日透过树荫灼烤着大地，星星点点投射在水泥地上。这些房子往往排列紧密，一户挨着一户，邻居们闲来无事喜欢站在二楼自家阳台上，面对面聊天，刚放学的孩子们在房前屋后追逐打闹嬉戏，生活安逸而自然。普遍来说，古巴人的住房面积不大(毕竟人均月工资才20多美元，而一套房子要卖几万到几十万美元不等。虽然房屋交易解禁，大多数人还是买不起房)，一家人祖孙几代挤在一套小房子里是常有的事。城市里的人们住的大多是骑楼和公寓，没什么高层建筑。与新建的公寓相比，古旧的住宅楼格外体现出古巴人的勇气：由于年久失修，很多楼房都坍塌了一角或有墙体脱落，但古巴人无论多危险都可以不在乎(或者说在乎又能怎样)，可以乐观面对：楼房这面没了就住另一面；建筑看着不稳就支根柱子撑着，照住不误。虽然古巴物资贫乏，但生活在这里的人们却一点也不放弃对美的追求。他们喜欢把房子刷成黄色、绿色、蓝色、粉色，也会在房前屋后种满鲜花，遇到集市哪怕要排长长的队也要买上一大簇装饰用的干花，或是童心未泯地在床上、桌子上、柜子里摆上几个布娃娃。古巴人喜欢精美的餐具，很多人家的橱柜里摆着几十个大大小小造型各异的玻璃杯当做装饰。每家每户都有必备的大水桶用来储水，因为自来水的供应并不是每天都有。有些地方的水管里流出来的是海水，用来洗碗洗菜还行，用来喝就很勉强了，因此也催生出了流动货车运输的淡水买卖。不过还好，人民币3块钱就能买上一大桶。　　交通　　满街老爷车跑出租 登机牌都是手写的作为古巴首都的哈瓦那，车辆实在很少，平日里行车顺畅，只是在遇上飓风暴雨时，由于排水系统不好，部分路段会被淹，造成堵车。老爷车是古巴的特色，也是很多人说起古巴时联想到的第一个词。我来古巴之前，想象中是人手一辆老爷车，好拉风！来了之后才发现，部分老爷车的车况有多差：40度的高温下呼呼地跑着，没空调没风扇，车窗也没有玻璃；自制的座椅布套早已磨穿，露出斑驳的铁椅；里程表和车门把手什么都是坏的……不过好在许多司机都给自己的车做了维护和翻新，基本配备除了空调外都能保证，并且还加装了音乐播放器，高亢地放着节奏感很强的拉美流行歌曲。这些老爷车大部分都用作私人出租车，古巴人体型宽大，搭乘这样的车无疑会挤得很难受，可是这样的车收费低廉、有固定路线，让去往同一目的地的人可以拼车。举个例子，从离哈瓦那20公里远的Guanabog搭乘老爷车去哈瓦那，坐国营公司的正规出租车大约是人民币100元，若选择老爷车则一般由6~8人拼车，平摊下来每人只需不到10块钱。如果你选择乘坐哈瓦那的公共交通，那就更是便宜得不行：公交车从起点站坐到终点站，车票也就合一毛钱人民币。当然，公交车的质量也是好有坏。新车都还好，古巴在投资逾10亿美元对其破旧的公交系统进行现代化改造时，从中国进口了很多大客车，很现代，设施也很完备(只是古巴人都觉得座位太小了)；旧车则多是从韩国和巴西淘汰下来的老公交，还经常超载，有时候挤得连车门都关不上，但司机依然可以用90公里的时速狂奔。古巴与41个国家通航，有国际航线23条，也有自己的国际航空公司。古巴国内以哈瓦那、巴拉德罗、圣地亚哥等地为主要航空枢纽。国内航线以及往来加勒比等国的短途国际航线，用的都是小飞机。古巴机场的候机厅很小，国内航线的登机牌也很粗糙，只是在固定格式的纸上用圆珠笔写下乘客的座位和航班目的地，日期和乘客姓名都不会显示。在飞机到达目的地安全降落时，全体乘客会用掌声表示对机组人员的感谢以及安全到达的喜悦。　　美食　　煎炸、熏烤、MOJO酱 还有世界名牌冰激凌古巴人虽然能歌善舞，但在烹饪方面却没有多大的造诣。古巴的传统食物包括黑豆饭、烤猪肉、炸面团、MOJO酱炒木薯等等，大多使用油炸或熏烤的烹饪方法。做菜的调味料不多，来来去去不外乎盐和醋那么几样，中国常见的鸡精、酱油、蚝油等在古巴都是稀罕物。古巴的MOJO酱是传统菜的特色所在，这东西在拉美比较流行，是一种由橙汁、柚子汁、醋、盐、蒜泥、洋葱汁、黑胡椒碎末和香叶末调制而成、酸中带咸的酱汁，腌肉炒菜都用它。古巴传统菜餐馆里常见菜式有炸鸡腿、炒肉块或是炸猪排配上黑豆饭和炸红薯块，一般还会配有蔬菜沙拉，也就是生切包菜丝。“Ajiaco”也是古巴菜中的代表：它是一道可以由任意蔬菜、薯类和肉类搭配熬成的浓汤。一般而言，普通人家最常见的就是把土豆、胡萝卜、红薯或木薯、鸡肉块或猪肉块以及牛油果混合炖成一锅，佐料也只需要放点儿盐就好。中餐在古巴不是特别流行，因为正宗的中餐馆很少，多半做的还是古巴风味的中国菜。极少数正宗中餐馆的价格，也不是一般古巴人能消费得起的(我们也只舍得偶尔吃)。大多数古巴老百姓没有那么多闲钱下馆子，所以街头私营小店的汉堡、披萨和冷饮更受欢迎：折合人民币4元一份的汉堡、披萨、意面，经济实惠又管饱；折合人民币3毛钱一杯的汽水，冰镇解渴，和古巴人平均150元的月工资很是匹配。至于味道，我也没觉得比必胜客差多少。汉堡多是面包里夹上奶酪、火腿片或是猪排、煎蛋；披萨的种类一般有洋葱奶酪披萨、火腿奶酪披萨、青椒奶酪披萨或是火腿菠萝披萨等，新鲜出炉，热乎乎香喷喷。古巴是产糖大国，古巴人民的生活也离不开各种甜点，基本上都甜得发腻。这其中，最值得一提的是Coppelia。这是在古巴排行第一、甚至在世界范围内也足以名列前茅的著名冰激凌品牌。一只椭圆形的塑料盘子，盛上5个Coppelia冰激凌球，再撒上些糖粉，美味无比，售价仅合人民币1块5！难怪Coppelia的门口，一年四季永远排着长长的队。  /html/C1651/201603/808497520420609628891.shtml 中新社北京3月12日电 (记者 李志全)全国政协委员、民革中央专职副主席郑建邦12日代表民革中央发言时表示，“九二共识”是维系两岸关系和平稳定的定海神针，不可回避、更不能抹煞。郑建邦当天在全国政协十二届四次会议全体大会上发言时强调，“九二共识”是两岸关系和平发展的政治基础。事实证明，无论过去、现在和未来，“九二共识”从来都是维护两岸关系和平稳定的定海神针。郑建邦表示，不久前，台湾地区领导人选举落幕，即将在岛内执政的民进党领导人，一面声称要维持“两岸现状”，一面回避“九二共识”。联想其以往的政治立场和行为，她和她领导的民进党，会将台湾引向何处，不能不成为两岸舆论甚至国际舆论关注和质疑的焦点。在郑建邦看来，“九二共识”与两岸关系和平发展，犹如皮与毛，“皮之不存，毛将焉附？”他强调，如果离开“九二共识”奢谈维持两岸现状，只能是缘木求鱼，自欺欺人。当年李登辉、陈水扁之流操弄“台独”，撞击“九二共识”红线的殷鉴不远，当警世人。“兄弟同心，其利断金。”郑建邦呼吁两岸携手，共创经济双赢。同时，深化两岸文化交流；加强两岸青年交流，让更多台湾青年到祖国大陆创业创新。3月12日恰逢孙中山先生逝世91周年。郑建邦还援引孙中山“世界潮流，浩浩荡荡，顺之者昌，逆之者亡”的话说，和平发展，是当今的世界潮流，也是两岸民众的最大期许。两岸有识之士惟有以明确立场和切实行动，坚持“九二共识”、反对“台独”，才能把牢两岸关系和平发展的定海神针，才能确保两岸关系在过去八年的发展轨道上继续前进，行稳致远。(完)  /html/C1653/201603/332720124561216.shtml 京华时报讯(记者田超)3月12日晚，“中国豫剧优秀剧目北京展演月”在北京民族文化宫大剧院开幕，来自全国的豫剧名家为观众奉献了一场精彩的演唱会。随后20多天的时间里，李树建等表演艺术家将在京上演《程婴救孤》《花木兰》《穆桂英挂帅》等23场大戏。本次演出月汇聚了河南、新疆、安徽、山西、河北、北京等地的13个演出院团，是建国以来国内豫剧院团一次史无前例的组团进京展演，集结了老中青三代豫剧人及豫剧发展各个时期的代表剧目。展演期间，各剧团在民族文化宫大剧院、长安大戏院、梅兰芳大剧院总计上演23场。其中，河南豫剧院将上演14台剧目，包括《五世请缨》《花木兰》《程婴救孤》《九品巡检——暴式昭》《朝阳沟》《焦裕禄》《穆桂英挂帅》《白蛇传》等。此外，还包括新疆生产建设兵团豫剧团的《大漠胡杨》、新疆石河子市豫剧团的《我的娘·我的根》、河北省沙河市豫剧团的《宇宙锋》、山西省长治豫剧团的《吴琠晋京》、河南小皇后豫剧团的《大明皇后》等。  /html/C1653/201603/96754020380.shtml 中新社旧金山电 11日下午，中国驻旧金山总领事馆罗林泉总领事接见领区2015年度新疆籍优秀自费留学生，为他们颁发获奖证书，鼓励他们学成回国。旧金山领区4名获奖者分别是华盛顿州立大学博士研究生艾沙江？艾则孜卡力，加州大学旧金山分校博士研究生高源，旧金山艺术大学本科生祖力甫卡尔？拜合提亚尔，加州大学戴维斯分校本科生马睿志等。“新疆籍优秀自费留学生奖学金”是新疆维吾尔自治区政府于2011年设立，旨在奖励品学兼优的新疆籍海外自费留学生，鼓励他们回疆工作，为疆服务，对实施“科教兴新”、“人才强区”战略做出贡献。一同出席的还有旧金山总领馆教育参赞杨军。(完) /html/C1653/201603/01357964299.shtml 在总决赛开始之前，一些媒体发表了“四川夺冠是笑话，靠外援夺冠CBA还姓C”之类观点的文章，意指四川金强队除了外援之外，其他无论是战术还是国内球员的水平，都不值一提。这一文章发表后，引起了外界极大的争议。四川金强队是否真如这些媒体宣称的那样，除了外援就一无是处呢，我们用数据来说话。　　他们的质疑　　质疑1　　国内球员得分能力低下　　真实情况：国内球员多人场均得分排在中上按照这些媒体的观点，除了三外援之外，四川队的本土球员几乎没有像样的攻击点，但从截至昨晚这场比赛前的数据统计显示，四川队孟达场均13.3分，在全部球员中排名第68位，刨除外援，他在国内球员中的场均得分排名第17位。在篮球场上，场均得分受到出场次数的极大影响，出战越多，场均得分数值就越有可能被拉低，尤其是在对抗性和防守力度与常规赛不可同日而语的季后赛中。场均得分高于孟达的国内球员中，除了易建联、郭艾伦、周琦、周鹏之外，其他球员至少比他少打3场，而且大部分连季后赛都没进，因此如果从赛季得分贡献来说，孟达可在国内球员中排进前五。至于其他国内球员，吴楠场均7.6分，在全部国内球员中名列第73位，张春军场均6.5分，贾诚场均6.4分，王汝恒场均5.7分，均在CBA国内球员得分数据中名列中等偏上水平。而在昨晚的这场比赛中，尽管球队输掉了比赛，但张春军砍下16分，孟达也有13分入账，他们所欠缺的，只是名气而已。　　质疑2　　轮转阵容只有7人　　真实情况：实际为8人，辽宁北京等队也是8人这些媒体还认为，四川队全队稳定的轮转阵容不过7人，不知这一数字是如何算出来的，除了三名外援之外，孟达出场45次，其中首发40次，上场时间1646分钟；张春军出场45次，首发39次，上场时间1348分钟；吴楠出场43次，首发8次，上场时间912分钟；王汝恒出场33次，其中首发13次，出场时间701分钟；贾诚出场41次，其中首发14次，上场603分钟。这还不算出场35次，首发18次的于澍龙，稳定的轮转阵容就已经达到了8人，这还是在队长陈晓东因伤长期缺阵的情况下。反观整个CBA，一支球队稳定的阵容一般都在8人左右，包括辽宁队，除了哈德森和兰多夫之外，其余的郭艾伦、韩德君、李晓旭、贺天举和刘志轩，再加上杨鸣，也就是8人左右的轮转阵容。比如北京，除了马布里和莫里斯之外，也就是翟小川、孙悦、吉喆、张松涛、张庆鹏以及王骁辉。而且更难能可贵的是，四川队的国内球员除了半决赛与新疆队的第二战之外，场均贡献都非常稳定，比如张春军，本场比赛之前，场均5个篮板，排在国内球员第19位，但与场均得分相同的，排在他之前国内球员，除了易建联、韩德君和李晓旭之外，其他球员至少比他少打3场，而且基本都是未能晋级季后赛的球队的球员。更值得一提的是，在这些球员中，身高1米97的张春军是惟一没有超过2米的球员，每场比赛他都是在防守端极大地限制了对手主要得分手的发挥，堪称国内最好的防守团队型球员之一。　　质疑3　　取得好成绩全靠外援　　真实情况：除了八一和广东，没有不靠外援的四川队三外援场均得分比例占到了全队的66%，所以这是一支靠外援的球队。那么辽宁双外援得分占到全队的近44%，从统计学角度来进行人数换算，两队的外援在各自球队中起到的作用是相当的，谁都没有比谁占的比重小。而且在目前的CBA，除了全华班的八一队和对外援依赖不太大的广东队之外，没有哪支球队不靠外援就能取得好成绩。　同时，并不能把三外援和赢得好成绩完全画等号。三外援规则出台的7年以来，一共有4支三外援球队最终打进了前四，杀进总决赛的更是只有13-14赛季的山东队和今年的四川队。这个赛季五支三外援球队，除四川外其他队的常规赛排名如下，浙江稠州银行队第8，福建队第13，北控队第14，同曦队第15。可见不管是从这个赛季还是从历史上看，能靠三外援立刻扭转球队面貌和成绩的球队还是极少数的。　　我们的质疑　　要批判为何不在　　三外援政策出台　　之初就批？联赛制定三外援政策已经多年，好多实力弱、起步晚的球队都因为三外援政策而受益，或提高成绩排名，或带动球迷热情拉动球市，的确是起到了均衡各队实力，推动市场的作用。在政策制定之初，也有俱乐部提出过质疑，但是这项政策一旦通过并且执行，那就成了CBA联赛的规则，一项各个俱乐部都认同的规则。 如果说要批判CBA的三外援政策，最佳时机应该是08-09赛季政策出台之初，而不是在过了多年后的今天，特别是在拥有三外援的四川队有望问鼎之时突然提出这样的质疑不免让不少金强球迷感觉有些不解。姚明之前在接受采访时也声援四川队，“祝贺四川通过外援政策获得了成功，这合乎规则，没有任何一步踏出了联赛规则。”  /html/C1653/201603/176571801382597.shtml 在昨天，好看的篮球赛不止一场，实际上在很多篮球迷心目中，上午詹姆斯对科比史上最后一次23VS24的对决，要远比晚上辽宁对四川的CBA总决赛更精彩，看完了更有发朋友圈的欲望。前者能让这13年来一直关注他们的人们联想起太多故事，那是关于一段不可复制的历史，关于两位终究会进名人堂的传奇巨星，而后者的看点……有看点吗？23 VS 24，实际上从未在NBA总决赛上发生，但是在NBA联盟的引导和媒体的持续炒作下，它成了这个时代球迷概念中的一个超级IP。有太多的粉丝在比赛结束后几个小时还在咀嚼回味着最后一次23 VS 24的细节，在社交媒体上表达自己的情怀。而在一场本来也应该创造话题的CBA总决赛之后，除了双方球迷，实在让人想不起什么值得回放的高光时刻。怪比赛打得不够精彩？当然，正如很多人所说，这场总决赛看得就像是普通的常规赛，尤其是四川队，在经历了比法定春节长假还要长的10天长假之后，全队都找不到比赛状态。在对新疆的半决赛三场场均要得83分的邓哈哈组合，昨晚合计只得了56分，四川队得分只有89分，输给得了103分的辽宁队也就不足为奇了。但是历史数据却显示，他们的夺冠几率一下子跌到只剩25%，接下来的比赛，恐怕就会像阿尔法围棋对李世石的人机大战一样了无悬念。怪媒体没有宣传到位？在总决赛首战整整一周前辽宁队赢下广东晋级开始，还在关注总决赛的媒体就只剩下对阵双方各自的当地媒体，新闻也无非是球迷连夜排队买票、票价翻炒。自媒体时代，也多了辽宁队球员在网吧组队打CS、买豪车、存钱的花边新闻。但归根结底，总决赛如何吸引大量中立地区的球迷、尤其是看热闹的伪球迷看什么，这是个难以解答的难题。关注23 VS 24的全球球迷，早已没有了地域之限。论情怀，看电视的中国球迷都不输在斯台普斯买了第一排球迷看科比的洛城土豪。体育比赛是技术之争，但对于绝大部分观众来说却是无关技战术的表演，如果那像一部有主角、有剧情、能煽情的电影，那是最好不过的。CBA总决赛最精彩那几次，无论你喜不喜欢，都得承认，多亏了有故事、有感情的马布里。到了本赛季，最精彩的对决也在首轮就结束，出走新疆的李根，回到五棵松，无论他有没有说那句英文“明年见”，都可以算是制造了堪称“23 VS 24”式的关注。可惜的是，一整个赛季，一整个联盟，这种吊人胃口的冲突只有这一次。CBA最高竞技水平的总决赛，如果仅仅是一场篮球赛，它缺失的实在太多了。 /html/C1653/201603/531146923490781848.shtml 中新社重庆3月11日电　（钟旖）记者11日从中共重庆市委宣传部获悉，历时半年多的前期考察，由北京电视台《档案》栏目组推出的大型纪录片《解放》于当日在重庆正式开拍。“作为创作团队重走解放之路的第一站，重庆红岩革命纪念馆、白公馆、桂园等地将出现在镜头中。重庆谈判的举行、双十协定的签订及重庆‘1127大屠杀’等细节也将历史还原。”《解放》制片人兼总导演黄炜透露，该纪录片以解放战争时期的重大历史节点为背景，将通过一个个感人的事例和大量珍贵的档案，塑造出中国人民前赴后继、全力支援的鲜活形象。值得一提的是，此次拍摄将更多的目光聚焦于战争时期的普通人，包括红岩烈士、当时的民主人士等。黄炜称，在中共重庆市委宣传部和红岩联线的协助下，摄制组拿到了红岩革命纪念馆提供的镇馆之宝——珍贵档案《参政员毛泽东在渝市之动态》，毛泽东在重庆期间的相关动态在纪录片中将得到呈现。为真实还原历史，《解放》创作团队在长达半年多的前期采访中，足迹遍布黑龙江、江苏、安徽、西藏、新疆等17个省市及自治区，寻访革命旧址，搜集珍贵档案，采访相关专家、亲历者，发掘出大量珍贵的素材。“纪录片将首次全面走出演播室，采用实景拍摄、动画特效、情景再现、平面动画等多种表现方式，为观众带来耳目一新的视听体验。”黄炜透露，这部时长300分钟的纪录片将分为5集，在2016年7月前与中国观众见面。（完）  /html/C1653/201603/77491221881267871506.shtml 中英关系进入“黄金时代”，进一步推动了赴英留学热。到英国就读寄宿学校的中国学生逐年增加，就读本科、研究生的中国学生人数也呈稳定增长态势。中国驻英国大使刘晓明曾在2015年11月透露：中国在英国的留学生已超15万人，英国为中国留学生最多的欧洲国家。英国学校如何满足包括中国学生在内的国际学生需求？中国学生在学校与专业选择上有哪些变化？中国学生如何获得更多实习、就业方面的帮助？带着这些问题，记者开始了此次实地探访。记者实地探访的学校包括5所大学(索尔福德大学、班戈大学、阿斯顿大学、安格利亚鲁斯金大学、伦敦国王学院)、2所寄宿中学(艾利思密尔学院、菲尔斯特德学校)以及1所语言学校(伦敦英语学校)。如果仅从综合排名看，上述学校中有些并不出众。但是，他们利用地缘优势或历史沿革，往往在一些特色专业上占据优势。而且，这些高校也非常重视为学生提供实习机会，鼓励学生创业，比如：开设实习项目供学生选择，与英国知名企业合作为学生提供实操机会，设立专门的学生创业基地等。与以往相比，许多中国学生的留学目标也更加明确，不再仅仅局限学校“名气”，更多考虑专业优势与自身发展是否契合。 /html/C1653/201603/1092590810375.shtml “同在一个单位，我是工人，她是干部，身份背后是三四倍的收入差距”——两会上，面对《工人日报》记者的采访，许振超、李斌、王钦峰、徐强、高凤林五位“大国工匠”，针对工匠精神的回归说：“首先要解决的是，让工人愿意当工人！”“工匠精神”出现在今年的政府工作报告中，一时间成为两会热词，更让许多长期关注这一话题的人们着实激动起来。“十三五”规划、“中国制造2025”、产业转型升级——要将这些宏伟蓝图变为现实，推动中国成为制造业强国，技术工人承载着无可替代的作用。因此，倡导“工匠精神”，让匠心回归，正在成为社会共识。如何在职工、企业乃至全社会培育“工匠精神”？“工匠精神”指什么？比如，精益求精，注重细节。德国哲学家费希特曾在一次演讲中谈到“认真”的民族性格——“我们必须严肃认真地对待一切事物，切切不可容忍半点轻率和漫不经心的态度。”具有“工匠精神”的人，都有一颗追求极致的心，用精益求精的态度无限接近完美，将产品雕琢成“作品”。再比如，专注与执著，甚至包含一种浪漫情怀。即在这些工匠的心目中，工作已不是赚钱养家糊口的手段，而是饱含着对更高层次技术的追求，对本职岗位的敬畏，对事业、企业、国家的责任。在中国，从“高炉卫士”孟泰、“铁人”王进喜、“两弹元勋”邓稼先，到数控专家李斌、“中国航空发动机之父”吴大观、为火箭焊接“心脏”的高凤林，他们都是一辈子立足岗位孜孜以求的“大国工匠”。但相对于大多数企业和职工来说，“工匠精神”依然是时下社会的“稀缺品”。有代表委员表示，我国制造业大而不强、产品档次整体不高，背后的重要根源之一，就是缺乏具备“工匠精神”的高技能人才。一个充满活力、创新驱动的中国，既需要天马行空的创造活力，也需要脚踏实地的“匠心独具”。培育“工匠精神”，需要对“人”的足够尊重。综观世界上超过200年历史的常青企业，无不具备绵延不绝的“工匠精神”和尊重员工的理念。一段时期以来，“工匠精神”渐渐隐没在对财富的追逐中。因此，需要国家在制定政策时有意识地传递一种尊重劳动、尊重劳动者的理念，排除阻碍劳动者参与发展、分享发展成果的障碍，从政治、经济、社会、文化、法律、行政等各方面采取有力措施，促进社会公平正义。一个理性的民族，才是一个真正成熟的民族。培育“工匠精神”还需要营造现代企业文化、职工文化，提倡“专注主义”“标准主义”“精确主义”“完美主义”，同时，弘扬中华民族固有的厚德载物精神，提升亿万职工的素质，用理性、认真的态度，适应产业升级的要求。一个推崇“工匠精神”的国家和民族，必然是脚踏实地的，专注持久的，而这样的国家和民族也将为世界奉献更多流芳百世的精品之作。  /html/C1653/201603/49200962404372996.shtml 记者从全国“扫黄打非”办获悉,近日,全国“扫黄打非”办公室会同教育部、国家工商总局、国家新闻出版广电总局、国家版权局联合下发通知,部署各地开展高校及周边复印店专项治理行动,对部分重点省(区、市)重点城市辖区内的高校及周边复印店进行全面清查,严厉打击复印店侵权盗版行为,有效遏制高校及其周边复印店盗版活动蔓延的态势。全国“扫黄打非”办公室负责人指出,依法打击各类侵权盗版行为,保护著作权人合法权益,是增强民族创新力、建设知识产权强国的必然要求。全国“扫黄打非”办公室一直高度重视打击侵权盗版工作,仅去年就组织各地“扫黄打非”部门查办侵权盗版案件2194起,收缴各类侵权盗版出版物679万余件。但在工作中发现,高校及其周边复印店盗版复印教材等违法活动一直屡打不绝,且随着复印设备技术水平的不断提高,盗版复印活动愈加突出,严重损害著作权人合法权益。针对这一突出问题,全国“扫黄打非”办公室联合教育部等五部门共同开展专项整治,对复印店盗版活动予以严厉打击。此次专项整治行动以高校聚集或复印业较为发达的40个城市为重点,包括4个直辖市、27个省会或首府城市及9个其他城市。重点打击复印店盗版复印行为以及利用网络开展盗版复印和业务推广行为。专项整治开展以来,各地取得了初步成效。河北省石家庄市、保定市、秦皇岛市等地“扫黄打非”办公室组织公安、城管、文化执法等部门,对河北大学等20余所高校及周边出版物经营场所、复印店进行了拉网式检查清理,查缴各类非法盗版出版物8000余册；上海市文化行政执法部门突击检查了松江大学城一条街复印店,特别是对持有印刷经营许可证的复印店进行了重点检查,对一家无证复印店擅自从事复印经营活动进行了立案处理；福建省福州市对大学城内的福州大学、福建师范大学等高校及周边复印店进行了全面摸排,厦门市对全市高校周边出版物市场及复印店进行了突击检查,查获非法、盗版出版物560余册。 /html/C1653/201603/41362069922313783.shtml “80亿元”的资本引得中超联赛群雄逐鹿，中甲联赛同样令人血脉偾张——上周六，2016中甲联赛在深圳体育场正式开幕。耶拉维奇、法比亚诺、贾德森、格乌瓦尼奥等一个个来自于豪门俱乐部的球星惊艳亮相。权健、佳兆业为首的新资本的进驻，加上原有的人和、北控、一方等有着雄心壮志的球队，目前有6~8支球队争抢仅有的两个中超名额，想在“80亿中超”里分一杯羹。乱世中甲，是资金雄厚的大鳄为王，还是又有奇兵跑出？　　□专题撰文 信息时报记者 邹甜　　疯狂　　权健明年就想踢亚冠巴西妖星格乌瓦尼奥边送出助攻、孙可推射破门、法比亚诺梅开二度，这些耳熟能详的球星出现在昨日的中甲联赛首轮比赛当中。送出这样精彩镜头的，是天津权健队，他们以3∶0完胜青岛黄海，取得新赛季的开门红。除了巴西外援以及孙可，权健还拥有赵旭日、张鹭等国脚级球员亮相。放在几年前，谁也想象不到，在次级联赛能够看到这样一批强援。权健上赛季在与天津泰达的合作中闹得不愉快收场，本赛季他们甩手砸5亿引援，他们的目标不仅是在明年冲超，更是想要同时打入亚冠。天津权健如今已经是是全球最“壕”的次级联赛球队，权健因此已被外界认为提前预订了一席冲超名额。权健主教练、前巴西国家队和皇马主帅卢森博格表示，权健今年的目标是双线夺冠，而这里的双线是指中甲以及足协杯。只要拿到足协杯冠军，权健明年就能在冲超的同时征战亚冠联赛，这是任何一支中甲球队从未做到过的奇迹。　　潜力　　延边给平民球队树榜样大连一方、北京北控去年一直处在冲超军团当中，但最终都功亏一篑。在中超联赛浸淫多年的北京人和和上海申鑫去年一同降级，他们以中超班底为基础招兵买马期待重返中超，像武汉卓尔、浙江毅腾和深圳佳兆业这样拥有一定底蕴的中甲球队也并非没有希望。　　梦想还是要有，万一实现了呢？平民球队延边去年从早早突围。升班马延边队在头两轮联赛当中逼平了上海申花，然后负于江苏舜天。该队展示了非常扎实的整体足球，给所有中甲球队树了一个榜样。有万达背景的大连一方去年以微弱的差距在冲超路上败给华夏幸福。大连一方今年三线都有所补充，拥有冲超经验的他们今年会卷土重来。北京北控同样是去年冲超热门，拥有执教过中超球队经验的少帅斯塔诺积累了一年的中甲经验，在他看来球队为冲超已经有了完美的准备。北京人和及上海申鑫在中超打拼多年，虽然去年从中超降级，但他们基本以原有班底征战中甲，竞争力不容小觑。人和队花费500万欧元引进来自英超的耶拉维奇，又设下300万元的赢球奖金以及300万元输球倒扣的赏罚制度，雄心显而易见。　　本地 　雄厚资本或让深足重生也许会有其他地方的球迷，羡慕广东球迷的丰富选择。恒大和富力两支中超球队撑起了广东足球的一片天，而梅州客家今年成功冲甲，以及佳兆业重金注资深足，两支中甲球队也希望拥有吸引广东球迷的眼球。曾经拿过顶级联赛冠军，也踢过亚冠联赛，但过去十年，深圳足球却一直以欠薪、保级的形象示人。随着今年佳兆业的强势入主，深圳足球脱贫冲超。据了解，佳兆业今年将投入5~6亿元在足球事业上。他们不仅承办了中甲开幕式，也顺利取得联赛开门红。不过，对于深圳佳兆业来讲，由于资金到位比较晚，导致季前引援工作相当滞后。在二次转会窗开启之前，深圳队肯定是底气不足。有消息称，目前俱乐部已兵分两路，不仅派人与中超各俱乐部及著名经纪人联络，同时派人赴欧寻找高水平外援，想方设法把这将近6亿人民币花出去。梅州去年从中乙升入中甲，今年投入8000万务实运营，目标立足中甲。梅州客家拥有其他中甲球队惧怕的魔鬼主场，由于场地位置附近交通并不便利，路程的辗转肯定会消耗其他球队的体能和锐气。　　观察　　“中国足球有钱是好事”能让两年前决意退役的中国“贝克汉姆”徐亮复出，能让23岁的巴西妖星格乌瓦尼奥放弃赴欧洲踢球的大好前程，能让前巴西主帅卢森博格带着11人教练团队来华执教，谁说这样的中甲不精彩？今年的中甲联赛，土豪多、名帅多、球星也多，百废待举。中甲联赛关注度底，上座人数只有寥寥数千。尽管并非所有球队都像权健、人和、佳兆业这样的球队拥有强大的资金背景，但这些资本大鳄却能推动中甲联赛关注度的整体提升。当年的中甲恒大所到之客场，总会引起球迷的极大关注。如今的中甲豪门，远不止一支。中甲的吸睛度上升，中国球迷的眼光将不再局限于中超联赛。尤其对于那些没有中超球队的城市来说，中甲球队对于当地的足球文化以及青少年足球势必有培养和促进作用。经济条件相对落后的俱乐部投资人，也有了更多搞好足球的动力。“以前日本也靠资本大投入，日本青少年培养，各级别联赛的奖金注入，给他们很好积累，最后他们获得成功，中国足球有钱了绝对是好事，各级的球员教练能力会慢慢提升的，提升上来我们未来的足球也会变好。”——两年前退役并投身于青训事业一年多的徐亮深有感触。“80亿中超”撬动的不仅是中超，还有中甲，或许还有中国足球。 /html/C1653/201603/6346726926062119636.shtml 刚刚允许游客入窟参观的洛阳龙门石窟特窟看经寺，可能开凿于中国历史上唯一女皇帝武则天主政时期。一代女皇为何钟情洛阳龙门石窟？龙门石窟研究院石窟研究中心主任路伟向记者讲述了诸多鲜为人知的史实。唐高宗至武则天时期，洛阳实际担负起了都城角色，唐高宗曾经七次东幸洛阳，就食东都。武周时期，武则天改东都为神都，洛阳是当时全国的统治中心。位于洛阳近郊的龙门石窟因其佛教文化内因和特殊地理位置，成为最高统治者的皇权展示场、情感寄居地和佛教信仰的载体。据专家考证，武则天以皇太后身份垂帘听政时，就利用御用文人、佛僧为其登基称帝制造神学舆论和祥瑞感应。随后，武则天正式登基称帝，建大周政权，迁都洛阳并改名神都。龙门石窟作为唐代政权与宗教信仰、福田功德紧密交织的场所，成为武则天及其追随者开窟造像的最佳之地。“7世纪晚期，龙门石窟中以弥勒为主尊的大型龛像增加较多，以弥勒为主尊的大窟就有5个。”路伟说，“这是武则天崇佛，以及她的追随者为其御政天下而献礼、祈福、邀宠等社会情态的充分反映。”相传，龙门石窟最著名的卢舍那佛是依照武则天面貌雕琢而成。“这的确是武则天与龙门石窟最著名、最密切的联系。”面对记者的求证，路伟如是说。“卢舍那佛面相丰满圆润、广额方颐，神态祥和恬静，慈祥中有威严。”路伟说，“芸芸众生多以卢舍那佛面貌似女性而认为是依照武则天面貌雕琢，可谓扑朔迷离、众说纷纭。”武则天晚年还政李唐，召太子李显返回洛阳，也是在龙门举行完备的礼仪后才进入城门的。路伟说，“随着武则天一步步君临天下的征程，龙门石窟中存留着大量与武则天有关的遗迹，值得我们去深入探究。” /html/C1653/201603/3882113130811699.shtml 粮票，是中国计划经济这段历史的真实写照与见证，也是计划经济时期最具影响力，牵动面最大、人们印象最深的票证。相比收藏品市场中的其他热门品种，粮票属于小众收藏范畴。广东省集藏投资协会杂项收藏专家陈浩荣介绍，自1953年开始在部分地区按户定量发行面粉购买证，1955年起全国绝大部分地区开始实行粮票制度，并采取按人定量发行的办法，粮票也就是从那时起深入人心。至上世纪九十年代初逐渐停止使用，粮票作为一种实际的有价证券，在中国使用达40余年。如今，粮票以其独特的历史地位和文化内涵以及一定的观赏价值而渐渐成为收藏新宠。 ●南方日报记者 胡新科 通讯员 林漫懿　　行情动态　　量少、人为炒作等造就卖方市场于票面题材广泛、印制精细等特点，粮票的观赏价值与经济价值逐渐被越来越多的人所认知。从1955年到1982年，我国共印制了9种年版33枚全国通用粮票。其中，全国通用粮票的“开门票”——1955年版全套共5枚，面额分别为4两、半斤、1斤、3斤、5斤，市价参考价为每套90至120元。纵观市场行情，最近几年粮票出现了一轮较高涨幅，并持续升温。一套黑龙江地区1955年的开门票，在2000年前后价值也就两三千元钱，而现在几万元都难以买到。在收藏界，“物以稀为贵”是一条毋庸置疑的准则。和其他收藏品一样，粮票收藏价值的大小，首先取决于它的存世量。而相较其他藏品而言，粮票的最初发行量并不大。据广东省集藏投资协会提供的资料，1978年前的粮票印量仅有几十万枚，有的品种印制仅有几千枚。上世纪九十年代我国逐渐停止粮票的使用和流通后，民众手中的粮票基本上都在兑换之后被政府进行了回收与销毁。发行量小、销毁量大和不再版，正是这几个原因造成了现在民间留存下来的粮票数量十分稀少。陈浩荣告诉记者，粮票在近几年的大幅升值不乏人为因素，部分粮票经营者采用压货囤积等待增值等手段以获得更高收益；部分收藏者出于喜爱，收藏粮票后不再进行交易，使得市场中可见到的珍贵粮票越来越少，也间接助推了价格上涨，“现在的粮票交易市场可以说是完全地卖方市场，根本没有讲价的余地，这也反映了现如今粮票交易市场的火爆程度。”　　“80”、“90”成收藏生力军相比钱币、书画等受众广泛的大门类来说，粮票作为收藏品存在和发展的历史还很短暂，这使得粮票在十多年前刚进入收藏品市场时价值不为大众所认识，算得上是十分冷门的收藏门类。陈浩荣告诉记者，不同粮票的不同票面内容与材质均能体现我国发展历程中不同年代的政治和经济特点，比如经济困难时期，粮票的用纸发生了变化；上世纪六七十年代出现了语录粮票；到了七八十年代，一些粮票使用专用纸还出现了防伪标识等等，“粮票可以说是中国计划经济时期社会发展的见证，比起投资价值，它所承载的深厚文化历史价值才是其吸引人的最大魅力。”随着近年来粮票的“粉丝”逐年增多，加剧了粮票的“僧多粥少”竞争局面。除了国内收藏爱好者之外，还有许多曾经历计划经济时期、如今具备充足经济实力的我国港澳地区人民和海外华侨加入到粮票收藏行列，这部分群体不惜高价收购粮票，也助推了粮票尤其是珍稀粮票的整体价格上涨。事实上，还有不少年轻人也加入了粮票收藏行列。陈浩荣说，“我接触到的粮票收藏爱好者中就有不少‘80后’、‘90后’的新生代。有了他们的参与，使得集‘粮’爱好者群体不断扩大，并形成了推动粮票收藏发展的一支生力军。”　　投资建议　　可按专题形式进行收藏粮票的集藏投资价值逐步被认可，那么，在众多粮票种类中，应当从何入手呢？对此，陈浩荣强调，收藏粮票并非越老越好，其升值空间是和粮票本身的稀缺性、艺术性以及所承载的历史文化背景有直接关系。“从年代上说，1955年发行的粮票价值是最高的。1955年这个年份比较特殊，大多数省市都在这一年发行了第一套粮票，也就是俗称的‘开门票’。‘开门票’无论是收藏价值还是投资价值都非常高。”陈浩荣介绍说，内蒙古地区的1955年的“开门票”短短几年内价格就上涨了十倍，可见开门票这类处于独特地位的粮票颇具升值潜力。另外，陈浩荣还提到，除了“开门票”，军用粮票和一些特色粮票也是收藏精品。军用粮票从1957年发行开始，总共有7个年版，分别为1957年版、1958年版、1960年版、1964年版、1967年版、1971年版和1982年版，其中，1967年版的军用粮票背面有不同的毛主席语录，是全国军用票中唯一的一套语录票，具备一定的收藏价值；而特色邮票，比如上海曾发行的半市两粮票，属于微型定额粮票，又如1966年版发行的五市斤全国通用粮票，其票面可以看到明显的五角星形水印标记，还有云南省曾经印制过的支援难民粮票，是唯一的联合国援助救灾粮票，都具有趣味性，文化价值和集藏价值并存，颇受藏家的追捧。由于粮票品种数过多，目前没有人能够收集齐全新中国发行的所有粮票，因此，陈浩荣建议，收集粮票可按不同的分类加以区分，以专题形式来进行收藏，具体分为以下四大类：其一是按单位定额收集。粮票从半两到10公斤，各种面额的粮票比人民币的面额还要多，集藏者可以选择两制、斤制和克制等不同计量单位进行收集。其二是按地域分类。可以选择全国通用粮票或某一个省市和地级城市进行系统收集。目前这种收藏方式较为流行，是大多数集藏者的首选。其三是按粮票使用属性集藏。如收集地方通用粮票或专用粮票、军用粮票，将它们分门别类地进行针对性的收集。这种收集方式近年来也被重视，但相对难度较大，一般适合于中高档收藏者。其四是按使用时间分类。我国发行的粮票，绝大多数是按月供应的凭证，但也存在着长期流通的粮票、年度粮票和季度粮票等，其中长期和跨地域流通的粮票是全国粮票。“一般而言，收集粮票应该以未使用过的新品为主，如果条件允许的话，应该收集未经撕开的印刷全张粮票。因为一些地区的粮票，一个印刷全张往往就是一个人一季度或半年的粮食定额，各种定额的粮票会在这一全张中合理安排，具有极高的参考价值，是研究当时社会人们口粮消费的真实历史记载，属于收藏的重点所在。”陈浩荣说。　　集“粮”勿抱过大升值期待陈浩荣表示，对于普通粮票收藏爱好者来说，收藏还是应参考自己的财力状况量力而行，没必要过于追求孤品和珍品。收藏过程应循序渐进，先收集那些比较容易收藏、大多藏友都有的粮票，然后随着自己对粮票收藏认识的不断加深，再考虑转向珍品和孤品。作为已被停止使用、退出了历史舞台的旧票证，粮票不像邮票和人民币等藏品那样本身有着实际的面值和使用价值，现在粮票的价值主要体现在它本身所含有的历史价值、人文价值和欣赏价值之上。因此，业内专家提醒藏家要保持好心态，不要对粮票抱有过大的升值期待和投资盈利的想法。陈浩荣建议，很多藏家只关注品相比较好的粮票，对有破损的粮票不屑一顾，其实是一种偏见，很多粮票都是在市场上流通多次反复传递的，藏家更应看重其稀有程度和真正价值，而不是品相。陈浩荣认为，不能苛求成套成系列收藏。粮票是上个世纪的产物，由于年久或销毁等因素，一些早期珍稀的粮票零零散散，因此不能单方面寻求成套收藏，如果能遇到珍贵的稀有品种，哪怕是单枚，藏家也不妨买进。不能只收粮票不收与它相关的粮证：粮证是粮食供应相关的粮本、粮卡、粮食单据或证明等，与粮票一样都是历史文物，具备一定价值，甚至有不少粮证比粮票的价值还大。 /html/C1653/201603/370045552832563.shtml 中新网西安电 题：西安六旬老人40年搜集民谣万余首 记录时代变迁“小民谣蕴含大道理。到人间看看，只见燕来雁去风集云散……”65岁的西安市未央区六村堡村村民唐刚说，“《人生》这首民谣，讲的就是人生哲理，我特别喜欢。”流传于乡间的民谣，准确、生动地表达了民众的喜怒哀乐及精神情趣，是生产生活的真实写照。专注40年、搜集当地民谣万余首的唐刚，今年3月出版了一本15万字的《未央民谣》。这本书精选了他整理的民谣1000首，内容有的生动风趣，有的尖刻泼辣、爱憎分明，也有的富哲理。“当时我在附近村子听到有老人哄娃娃的民谣，觉得很有意思。”唐刚说，上世纪七、八十年代，听到至今仍记忆犹新的民谣《月亮爷》后，引发他对民谣的兴趣，从此一发不可收拾。那时文化程度不高的唐刚，自嘲为“跛鳖”，他立志发扬“跛鳖千里”的精神，不断自学，并在民间文学方面存下雄心壮志。他发现，丰富多彩的乡间民谣，以陕西地区方言为载体，是陕西民风、民俗的集中体现。民谣的內容包罗万象，反映时代特色。“碎娃碎娃你别馋，过了腊八就如年；腊月二十三，糖瓜粘；腊月二十四，扫房子；腊月二十五，炸豆腐；腊月二十六，炖猪肉；腊月二十七，杀母鸡；腊月二十八，把面发；腊月二十九，蒸馒头；大年三十晚，守一宿。”唐刚说，他从附近郑家村搜集到的这首清代《年俗谣》，比较完整记录了当时长安地区民间过年的风俗。“民谣是时代的产物，具有突出厚实的时代烙印。”唐刚不仅搜集民谣，而且还研究这些民谣。“比如说，民谣就能反映近几十年村民家庭投资理财的观念。”上世纪五十年代，提倡节俭，有民谣说“新三年，旧三年，缝缝补补又三年”。而到了八十年代，“旧三大件”让位于彩电、冰箱、洗衣机等家用电器，民谣也变成了“十亿人，八亿商，做梦也想奔小康”。为了搜集民谣，唐刚帮别人下地干活，还用自家商店的糖果交换，经常十里八乡的走街串巷采访。他的执着感动了家人，也换来了亲人朋友的支持。“有时候躺在床上想起找到的民谣，我都会偷着笑。”唐刚说，每每搜集到新的民谣，他都会一遍遍揣摩、回味。他认为，民谣属于厡生态，朴素直白，富含哲理，值得提倡与推广，也应该得到保护和发展。(完) /html/C1653/201603/9004805640096640389136.shtml 中新社北京电 (陶煌蟒)“亲情中华——北美画院优秀作品展”9日在京开幕，来自美国北美画院的40名华人艺术家携50位优秀艺术家的百余幅画作，向全国两会献上文化贺礼，并承诺将其中40余幅作品用于捐赠。“亲情中华——北美画院优秀作品展”由中国侨联、中国美协为指导单位，中国华侨公益基金会等主办。展览以中国水墨画为主，亦有油画、书法、水彩等艺术门类，全面展现了北美画院艺术家的创作阵容和整体风貌，体现出浓郁的中国情结、中国味道。中国侨联顾问、中国华侨公益基金会名誉会长林兆枢在开幕式致辞中指出，此次活动对于展示旅美艺术家创作成果，增进海内外文化人士联系联谊，推动中外文化交流合作，团结凝聚海内外艺术家共同弘扬中华文化，都将产生积极推动作用。北美画院执行院长杨建立表示，展览的作品既有对中国传统绘画的继承发展，也有立足西方社会所体现出的变革图新，形式多样、丰富多彩，展现的是华人艺术家对中华文化的礼赞，对祖(籍)国作为精神故园的深切眷恋。开幕式后，组委会还举行了“中国美术海外发展研讨会”。与会的艺术家就发挥侨界艺术家的优势与西方艺术界交流对话、积极推动中国美术走出去、推进中华文化传播等议题展开了深入研讨。(完) /html/C1651/201603/6216883924232852001.shtml 两会期间，习近平总书记在参加上海代表团审议时，对当前两岸关系发展发表了看法。台籍全国人大代表张雄在接受记者采访时表示，习总书记的讲话在时间节点上来说有着十分重要的意义。大陆对台政策是一贯的，也是民心所向，不会因为台湾政治局势的变化而有丝毫的动摇。两岸关系和平发展的趋势是不可逆转的。张雄说，习总书记的这次讲话，与国务院总理李克强所作的政府工作报告、全国政协主席俞正声所作的政协工作报告涉台部分内容，形成了中央对台大政方针的核心内涵。习总书记作为党和国家的最高领导人，再次强调大陆对台大政方针不会因台湾政局变化而改变，重申“九二共识”是两岸共同的政治基础，这表明大陆对台政策方针是一以贯之，坚定不移的。张雄说，民进党即将上台，两岸关系的确有一些不确定的因素。他还强调了两岸的政治基础，“九二共识”是两岸关系得以发展的“定海神针”。他说，习总书记也强调，坚决遏制任何形式的“台独”分裂行径，维护国家主权和领土完整，绝不让国家分裂的历史悲剧重演。这是一个强烈的信号，警告一些“心怀不轨”的人，不管是“文化台独”还是其他形式的变相“台独”，大陆都会坚决反对。张雄说，习总书记讲到，很多台商、台生对大陆的经济等各方面发展抱有很大的厚望，两岸和平的厚望，我们不能让他们失望。习总书记的讲话讲得非常通俗、亲切，很多台商听了都很亲切，感觉是自己人。由此可见，两岸关系和平发展的趋势是不可逆转的。 /html/C1653/201603/9433257064.shtml 新华社北京3月9日电(许晓青 周文其 金锐)11岁的上海女孩吴可沁学过半年围棋，但那还是在她4岁的时候。9日在首尔举行的韩国九段棋手李世石与机器人AlphaGo(“阿尔法围棋”)之间的“世纪之战”第一局，吴可沁是从***手机里看到的。“我还记得基本的口诀和步法，但是看懂每一手，有点难。”吴可沁说。围棋起源于中国，迄今已有数千年历史，传说为“尧帝”所发明，在春秋战国时已有记载。后来，“琴棋书画”被称为中国古代的“四艺”，其中的“棋”，就指围棋。到了现代，围棋依然是重要的中国文化符号之一，也被认为是世界上“最复杂的棋艺”。尽管无法知道目前在中国有多少青少年还在学习围棋，但这场旷世的人机围棋大战在韩国举办，且发明制造人工智能棋手的也并非中国人，这引发了一些舆论对重拾传统文化的再思考。吴可沁的妈妈说，让小女孩学围棋，主要是联想到“琴棋书画”这四个字，曾经被定义为中国古代女性气质修养熏陶的重要部分。“一方面，我们考虑到这是传统文化、传统技艺的一个门类，另一方面我们觉得下围棋是一种训练理性思维、抽象思维和逻辑的好方法。”进入21世纪，奥林匹克数学、珠心算等多种数理训练在中国十分流行，但依托围棋的思维训练相对还不够流行。相反，在韩国，围棋文化也根植于年轻人的日常生活。2014年一部以韩国围棋术语“未生”命名的青年职场电视剧在中国网络上流行，故事讲述一名未能晋级韩国围棋院的“草根”青年遭遇各种职场不顺利，用“下围棋”来比喻现实人生，这一点让不少中国青少年观众很惊讶，“原来中国人发明的围棋，还有这样的意涵”。“怕输”被一部分中国家长归纳为孩子主动放弃围棋学习的理由之一，其余的原因还包括课业负担过重、没有考学的加分优势等。吴可沁只学了半年就放弃了围棋，很大的原因也是因为“怕输”，而这种心理状态对人工智能机器人而言似乎不是问题。吴可沁的妈妈解释：“这可能是独生子女一代的无奈吧，围棋其实也是修养身心，能教会孩子为人处世之道，她无法坚持下去，很遗憾。”另外，在中国，把职业围棋作为长期谋生的手段，也并不蔚然成风。“一个围棋冠军的地位，估计还不如一个拿了奥运金牌的竞技体育选手吧。”一位网友在百度围棋吧留言。9日这一天，在拥有9万多关注者的中国百度围棋吧，直播了人机大战的盛况。网友还对围棋文化的未来展开讨论。有人认为，尽管李世石在五局制的比赛中输了第一局，但未来还有很多胜出的可能性，最终“人定胜‘机’”的原因之一，很可能是围棋背后高深莫测的哲理和美学。一名网友留言：“电脑没有感情，而围棋是感性的、是艺术的，而这些大概是机器人永远无法理解的……”“但也说不定AlphaGo已经体验到了中国围棋独特的美。”作为机器人AlphaGo曾经的“手下败将”，二段棋手樊麾说。“我们的孩子，从最初水平学，都要从布局讲起。”中国知名棋手江铸久曾这样解读围棋文化，其中蕴含着很多精神，比如尊重自己、尊重对手，从而达到棋艺与人生的最高境界。围棋大师聂卫平则称围棋是“超高智商的开放式竞技”。在中国的科幻作家笔下，也曾描写过中国围棋在未来世界崛起，甚至“拯救世界”的可能性。吴可沁的妈妈告诉记者，现在“人机大战”这么热，或许正在学“奥数”的女儿又会重拾围棋技艺。毕竟这是“很中国，很传统”的。 /html/C1651/201603/58775434583027701.shtml 中新社北京电 (记者 刘舒凌 石龙洪)全国人大代表李义虎、全国政协委员郑建邦等9日在国务院新闻办公室接受集体采访时指出，如果新任台湾当局领导人“5·20”再采取闪躲动作，对“九二共识”及其核心意涵未作回应，两岸关系发展会受到很大影响。有记者问，如果“5·20”之后台湾当局领导人继续回避就两岸同属一中作明确表态，两岸关系会否受到影响？大陆对台政策及两岸各层次交流是否将发生一些变化？全国人大代表、北京大学台湾研究院院长李义虎指出，习近平总书记5日就当前两岸关系发表的讲话，特别强调了两岸要认同一个中国的基本立场，重申了大陆方面一以贯之的对台政策底线。如果“5·20”时，新任台湾当局领导人在此问题上再采取闪躲的动作，对“九二共识”及其核心意涵未作回应，显然两岸关系发展会受到很大影响。关于具体影响为何，李义虎认为，现在时间还没到，届时须具体观察相关情况。他说，我们当然也期待她能够在这个问题上有比较明确的回答。此前8年两岸和平发展取得很多成果，就是在坚守“九二共识”、反对“台独”的基础上达成的。如果不承认、不接受这一前提和基础，两岸关系当然会受到影响，这是必然的逻辑联系。李义虎认为，大陆方面对于新的台湾当局领导人也有一点期许，并不希望两岸关系发展受到损害。如果这位领导人负责任、有其风度，应公开、大度地以她自己的方式作出表示，来共同推动两岸和平发展局面得到维护和强化，两岸交流才能顺畅进行。但如果她上台后，在“九二共识”及其意涵上采取与大陆周旋、在文字上做一些游戏的话，是缺乏诚意的表现，对未来发展没有任何好处，对台湾同胞利益也不会带来什么好处。他在答问时还指出，“九二共识”在去年11月“习马会”上已由两岸领导人共同做了表达，实际上成为现状的主要部分。要维持这种现状，其意涵是一个中国、坚决反对“台独”。李义虎也指出，两会期间习近平总书记、李克强总理、俞正声主席等领导人都重申反对任何形式的“台独”，既包括“法理台独”，也包括变化了形式的“文化台独”、“柔性台独”等。大陆方面正密切关注“二合一”选举后台湾局势的发展，包括“拆像”、“泼漆”等所谓“台独躁动”行为。全国政协委员、民革中央专职副主席郑建邦答问时也指出，“5·20”台湾新领导人就职后，希望两岸双方共同把这8年来的丰硕成果维护好、发展好，顺应两岸民众愿望，为两岸和平发展和台海和平做出贡献。如果台湾新执政当局坚持不回应“九二共识”，郑建邦表示，如果你当了家还要闹事、还要折腾，首先台湾民众就不欢迎你，就给你投反对票。大陆方面对台海局势可能出现的各种情况做了应对预案，相信会妥善解决相关问题。(完)  /html/C1653/201603/4604314187699421.shtml 中新网杭州电(施杭 王钰晨)源自DNA基因图，构成的“双螺旋”景观桥、汲取青瓷“器形”构想的独特青年旅舍、象征“龙窑”气质的艺术酒店……你一定无法想象，这些语境独特、极具美学震撼力的建筑，居然坐落在一个连地图坐标都没有的偏远小山村——宝溪乡。宝溪乡位于浙江省最南端浙闽赣边境的龙泉市西陲，总面积148平方公里，域内竹木茂盛、山高涧深，是瓯江、钱塘江和闽江三大水系的源头。其乡政府所在地便是闻名遐迩的青瓷故里----“溪头村”，七座古龙窑便安卧于风光秀美的山峦溪水之间。有别于现今千村一面的白墙灰瓦，宝溪乡另辟蹊径以“竹建筑”为载体，以场所精神因地制宜为主导开始了史无前例的乡建探索，经过三年的建设，因其绿色，环保可持续的发展影响力广受关注。2015年的巴黎气候大会上，与会建筑师安娜·海瑞格着重介绍了中国浙江省龙泉市宝溪乡全球首个在地竹建筑双年展。宝溪开始跃入国际视野。天然的竹建材料、以其丰富独特的表现力，吸引了来自世界各国的11位建筑师，他们通过各自的奇思妙想，将最具有创造力的建筑，永久地伫立在了宝溪，而其想象力和精神性则成为了宝溪人永恒的思想财富。三年前，首届国际竹建筑双年展在宝溪打下第一桩。竹建筑双年展策划人葛千涛面对中国城乡二元结构日益突出的矛盾忧心忡忡：乡土文化的流逝，乡村景象的衰败，以及因忽视乡村差异化和多样化，所带来的城市化弊端……中国的乡村应该如何发展？形式上的复古或简单地城市化，对乡建而言都是一种破坏。但是，宝溪乡首个在地竹建筑双年展，却用一种崭新的，充满希望的乡村实践，为中国乡村建设探寻了一种新的可能性，也为乡村自我重建树立起了一种自信，即重新认识周边美好的事物。　　　　乡村之美？美在空间和谐一堵墙的质感与颜色，建筑的序列与节奏，山的形状，水的声音，风的味道，光的投影都是整个乡村图景的构成要素。“场所精神，乡土建设”作为本届竹建筑双年展的主题，自立项起始，便贯穿于每一栋建筑之中。“场所精神”本是建筑学上一个宏大的概念，但葛千涛却有着自己简单而又独特的理解。它就是“大地之上，苍穹之下”的空间，它就是自然场所与人为场所之间的尺度感。我们可以感受南溪江的林坑村，龙泉的下樟村，杭州的梅家坞其空间尺度，自然景观与人与房屋的和谐关系。　　葛千涛表示，在中国城镇化发展建设中，城市高楼的“宏大叙事”手法并不适合于乡村的建设，“建筑师应怀揣着对自然的敬畏之心，参加竹建筑双年展的作品，虽然都是小型单体建筑，但每一位建筑师都充分地尊重在地的文化、地貌与空间。如溪流的位置，路径的宽窄、建筑的彼此间距，甚至于与原住民农舍的关系。”葛千涛解释道。日本建筑师隈研吾的“青瓷艺术馆”其建筑座落在一条小溪上，它的尺度感与溪成正比，建筑师巧妙地利用竹的叠加和错位构建成了循环的“隙间”空间，参观者可以在建筑的核心位置俯身看到溪水潺潺而过，而仰望，对应的却是开启的天穹，身在其中充满了遐想。　　公共参与？共筑乡村文化身份以模型，或小型的实验建筑为展出形式的建筑双年展相比，竹建筑双年展从始至终都在强调“在地性”，其原则是因地制宜、就地取材、公众参与，并釆用乡民所熟悉的“低技术”进行“可持续的乡土建设”。?在充斥着现代高新技术的今天，宝溪乡的建设为何反而提倡“低技术”？低技术生态建筑并不是指某一具体类型的建筑，而是从“与环境友善”的角度出发进行营建，它表达的是回归自然和传统，它带动的是原住民，通过自己熟悉的方式进行家园建设，它传递的是一种可持续的乡建理念。优秀的建筑作品是可持续而又美好的。它源于当地居民的生活，最终又归于当地居民的日常。只有当地居民参与其中，才能显出其意义所在。“如果没有当地人的参与，我们的项目一定是失败的。因为只有公众参与，才会对项目产生认同感、自豪感、归属感。我们一直推崇使用村民熟悉的‘低技术’，比如改良版的夯土技术，就是让当地居民在提升建造技术的同时，去享受项目带来的红利。”葛千涛眼里的建筑，不单单是静止的艺术品，更是一个地方经济与文化的助推器。溪中拾取的鹅卵石垒成的墙基；山上砍来的毛竹构成的建筑；龙窑废弃的匣钵砌成的墙面……双年展在营造过程中，始终遵循“取之于民、用之于民”的原则。通过建筑实践，原住民与各类工匠都参与到家乡建设之中，这不仅带动了当地劳动力就业，也让他们重新认识自身栖居家园的美好。龙窑废弃的匣钵，是当地烧制青瓷时使用的普通器物，因龙窑多次高温烧制后质地非常坚硬而常被废弃。但由于匣钵出色的色泽与肌理，以及本身赋予的青瓷文化内涵，匣钵经过建筑师美妙的设计与改造，成为当地极具特色的建筑材料。这种做法不仅达到了废物的循环利用，而且让原本已成记忆的青瓷文化重新回归到人们的日常生活。带有青瓷历史余温的艺术酒店只是宝溪乡美丽家园的一个微小剖面，越来越多的精彩将在这里上演呈现。随着竹建筑双年展项目的不断推进，一栋栋新的建筑依次落地，乡村的生活焕发出新的生命力，家家户户的麻将声也不再是乡村宁静夜晚的主题曲。对青瓷感兴趣的人群，可以到新建的青瓷艺术馆、青瓷工作坊研发各种稀土材料，学习拉坯制器手法，分享烧窑心得体会；在新建的景观桥上，也将会有一场场别具风情的乡间晚会，开启一种新的乡村社交方式；在新成立的新材料设计及研发中心，人们将重新认识“双年展沉淀下来的工法及的研发成果，由此，加深对家乡的认同感与自豪感、产生文化的自觉进行可持续的乡村建设。“我相信，这个村的村民和下一代相较之于其它村的村民，一定会更自信。因为双年展在这里发生，因为他们参与其中。透过双年展的建筑群，村民可以了解天然建筑的过去和美好未来，本土文化的渊源和未来走向。乡建是需要智慧的，用当地的文化，当地的智慧去发酵一种文化认同感和归属感。”葛千涛坚信梳理中国文化才是中国未来乡建的方向。　　以竹代木？中国文化的国际化表达“中国文化需要一个国际化的认同。我觉得竹建筑双年展最大的改变在于观念的改变，中国的乡建不再是用简单的外来基因去做，而是用自己的文化去做，而竹最能代表中国文化。中国的乡村一定不是农家乐，它一定是个国际化的乡村。”葛千涛相信未来的宝溪定可以媲美意大利、西班牙的高品质村庄。中国是世界上最主要的产竹国，无论是竹子的种类、面积、蓄积量都雄居世界首位。全世界也唯有中国人对竹有如此深的认同感。古往今来，文人雅客向来不吝惜笔墨歌颂竹高洁的品质，从“宁可食无肉，不可居无竹”到“咬定青山不放松，立根原在破岩中”，可见一斑。竹的精神内涵不言而喻。“世界上具有文化精神属性的建材并不多，而“竹”千百年来形成的文化现象我们可以从绘画、文学、音乐中得到完美的诠释。如果将竹的精神属性和物理属性融和互交，找到一个锲合点，以竹代木，形成一种共识和态度，这无疑对人类是一次重大供献，在这里个竹建筑社区我们设立了新材料设计及研发中心，我们可以通过不断的在地研发，科技创新，如竹的防腐处理、防开裂、去糖份，希望以竹代木观念，从设计到应用，成为社会共识，并形成一种文化自觉”。对于竹建筑双年展引发的后续效应，葛千涛充满信心。“我有一个愿望，就是在中国建一批绿色学校，从课桌椅、黑板、地板到运动设施(篮球板，乒乓桌，以及校园的公共家具、寝室的床全部用竹来做。这才是真正意义上的GreenSchool，绿色、可持续关键在于让孩子，如何在日常生活中认识身边美好的事物，这所的学校，可以从宝溪开始，然后蔓延龙泉，乃至整个浙江，最后复制到全国。这就是文化的软实力，这就是“绿色梦想”，这也就是“绿色中国”的国际表达，这也是“落地”行为后产生的话语权。”谈起他的绿色梦想，葛千涛眼里满是笑意。空谈误事，要有梦想，要有行动。三年来，竹建筑双年展，建设过程中遭受过质疑，也收获过感动，很少会有类这样的项目，在建过程中每天都会迎来一批又一批参观者，如今这一栋栋风格各异，独树一帜的建筑，已经给了世人最好的答案。国际竹建筑双年展是一个永续的学习平台，一个文化教育的基地。广州美术学院建筑艺术设计学院技术与创意工作室的毕设课题“落地”在双年展并实践参与宝溪乡的乡宿、客栈、民宿设计，实践探索“以竹代木“共同推动世界生态环境可持续发展的要义，广美石现红同学三次到宝溪实地考察，公益实践帮助村民设计“枫树潭农家乐”附楼。国际竹建筑双年展是一个动态的思考平台。中国美院建筑系师生，以文献剧的形式，通过抽象空间的布景提出了他们对乡土建设的思考和介入。项目的创造力、精神性和穿透力已然成为参与者重新寻找乡土建设思考原点的动力。国际竹建筑双年展将会是一个永不落幕的展览。随着双年展国际影响力的不断扩延，越来越多的国际建筑界的文化交流、会展、论坛都将落续在宝溪举行，宝溪也将会成为一个真正意义上的国际化乡村，一个充满魅力的乡村的游学目的地。这是一个既传承本土文化，又面向未来的国际乡村。这里有着一片既根植宝溪历史文化肌理，又彰显中国文化内涵的艺术建筑群。它以一种前所未有的创新为中国乡村建设做了一次示范，并以国际化语言向世界传达了中国文化的精神内涵。它并非乌托邦式，也非静态的，而是丰富鲜活的。历史与文化、当代与传统、时尚与乡土在此交汇融合，它以一种日常的生活方式融入乡村，并以一种新颖的社区形态，展示了人与自然、人与建筑、人与环境的互动和谐的关系，为中国乡建的可持续发展提供了一条新的路径。(完) /html/C1653/201603/013332544932.shtml 中新网北京电 (记者 应妮)中国国家话剧院9日晚间举办原创话剧《杜甫》发布会，这将是在中国戏剧舞台上首次呈现“诗圣”形象，演员刘佩琦担纲主角“杜甫”。身为全国政协委员的国家话剧院院长周予援在9日闭会后来到发布会现场。他透露，这部戏是他和同为全国政协委员的编剧唐栋在去年“两会”上相约创作的，在过去一年里，唐栋为该剧三易其稿，集中刻画了杜甫“视国家为生命、以民生为己任”，以杜甫励志效国、应试不中、困顿长安、安史祸乱、梦碎弃官、漂泊川渝等经历为主要线索，塑造他正直怜悯、愤世嫉俗、铮铮铁骨的知识分子形象。著名导演王晓鹰则透露自己是主动请缨来导这部戏，“杜甫的诗情和生命光辉对我有莫大吸引力。”但他也坦言这部戏的难度之大，面对这样一位家喻户晓的历史名人、中国传统文化中的标志性人物，就要塑造好一个中国人物、传达出一种中国式的哲理思考，“这部戏表现了对中国原创戏剧的基本理解。”在现场，《杜甫》剧组呈现了戏中的三个片段，展示了《兵车行》、《登高》、《旅夜思怀》等著名篇章。主演刘佩琦表示自己和杜甫在体态上比较接近，并直言最大挑战是“台词太多、背不下来”，现场的片段展示中他果然在一首诗上“卡壳”，此外他也还将在剧中展示舞剑等。据悉，该剧首轮演出将于3月18日至27日在国家话剧院剧场演出九场。(完) /html/C1653/201603/47589348992439497.shtml “作为当代中学生，我们向同学以及叔叔阿姨们发出以下倡议：我们将从自身做起，从净化网络语言开始，让健康阳光的语言，活跃于网络世界，让低俗污秽的语言，没有市场空间，最终拥抱健康网络环境的‘绿水青山’。争做共享网络文明的志愿者，争做共建网络安全的捍卫者，争做规范网络道德的宣传者。让我们行动起来，呼吁全社会关注青少年网络安全，大力弘扬社会主义核心价值观，为中国梦凝聚青春力量！”这是来自人大附中的赵崇霖和王雨柔同学在3月8日“关注青少年网络安全 争做中国好网民”两会代表面对面活动中发出的倡议。此次活动在团中央网络影视中心新媒体国际会议厅举行。与会的人大代表、政协委员为全国政协委员孙丽英《关于加强青少年网络安全教育培育中国好网民》的提案联署助力。座谈会上，全国人大代表、全国政协委员、青少年网络安全专家围绕如何加强青少年网络安全教育，从小培养“四有”好网民展开热烈探讨。全国人大代表、宇华教育投资有限公司董事长、万方科技学院董事长李光宇在活动中表示，现在孩子从小就开展接触网络，互联网是好东西，互联网改变人们的生活、工作，青少年刚接触网络，关键我们要把头打好。全国政协委员、四川省律师协会监事长施杰表示，对未成年人网络安全的保障，同样也是国家安全的一部分，应该进一步强化对未成年人这个特殊群体的保护，我们的网络安全在制度设置中一定要有以未成年人为专章的保护。全国政协委员周秉建说，“我们应该引导青少年健康上网，年轻的老师可以和青少年一起讨论网络热点，培养孩子们正确价值观和事件观。”全国政协委员、现代出版社社长兼总编辑臧永清表示，纸本书是好的形态，但未来传播介质的更迭肯定是一个规律，现在是互联网、电子书，未来是什么，也不知道，但是肯定会变好。你把不好的东西给别的孩子看，你就保证你的孩子不看吗？我们要提一个倡议，加强对成年人的约束，不能只为了赚钱，不计后果。全国政协委员、著名艺术家汪国新对网络表示担忧。他说，“现在手机就占了我很多时间，我很担忧未来会更依赖手机。”全国政协委员、全国光华集团董事长许华称，网络治理要落到实处。全国人大代表、江苏大学校长袁寿其称，一定要加强网络执法，要有更多的网络执法以后才会逐步的改善，就像红绿灯，如果没有红绿灯的处罚、酒驾的出发会有更多的问题。还要加强立法，各种各样的网络安全，特别是青少年的网络安全，这样一定会更加好，这是第一个监管。今天我们的主题是网络安全，不仅仅是网络安全，还把网用好，让青少年能够从很小开始在网络上学怎么做人，怎么做事，我认为那就是更好了，更上一层楼。全国人大代表、东华大学管理学院教授严诚忠说，要重视青少年的网络安全的话，一定要把家庭、学校、青少年这三者有机的结合起来，不能光跟孩子做宣传，同时重视对家长和学校的引导，因为有时候这三个方面会有同一个方向，有时候会考虑各自的责任和各自关注的内容，会有分离的趋向。记者注意到，党和国家对网络安全始终保持高度关注。在中央网络安全和信息化领导小组第一次会议上，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席、中央网络安全和信息化领导小组组长习近平提出“没有网络安全就没有国家安全，没有信息化就没有现代化”等重要论断，深刻阐释了党中央关于加强网络安全和信息化工作的指导思想和方针路线。为深入贯彻落实习近平总书记关于“培育中国好网民”的重要指示精神，国家网信办明确要求全力推进争做中国好网民工程。李克强总理在今年的政府工作报告中也明确指出，要“培育健康的网络文化”，并要求，从家庭到学校、从政府到社会，都要为孩子们的安全健康、成长成才担起责任。目前中国的网民数量达6.68亿，青少年网民数量占据近三分之一，达2.77亿。这是个不小的数字。青少年群体，是祖国的未来、民族的希望，也是互联网主力，互联网发展的中坚力量。在去年的第二届国家网络安全宣传周上，中宣部副部长、中央网信办主任鲁炜指出，现阶段的青少年“安全方面最大的风险是没有意识到风险”，网络安全意识不足，网络安全隐患就在身边、并不遥远。关注青少年网络安全，就是关注中国互联网的未来。党的十八大以来，习近平总书记和党中央书记处多次作出重要指示，要求共青团大力运用网络新媒体开展好青少年工作，充分发挥团组织作用, 传播网络正能量, 参与构建清朗网络空间。共青团中央网络影视中心主任、未来网总裁何成锋介绍，自2013年以来，网络影视中心和未来网就充分发挥网络新媒体优势，在中央网信办和全国少工委指导下，在360公司的大力支持下，发起实施了新媒介素养教育，开展青少年网络安全教育工程，大力建设国家网络安全青少年科普基地，并且运营了“赢在未来——青年之声·青少年网络安全中国行”专项行动。目前，一辆外形炫酷、功能强大的网络安全宣传车已从北京出发，开往河北、河南两省，覆盖学校上百所，体验人数上万人次。2016年，这一网络安全宣传车将带着使命奔赴全国10个省市走进校园，让网络安全意识在青少年中“落地生根”。活动呼吁帮助青少年更好地了解、感知身边的网络安全风险，增加网络安全知识，提高网络安全防护技能，养成良好的网络行为习惯。为青少年的成长营造一个健康的网络环境和清朗的网络空间，全社会共同携手，助力青少年赢在未来！活动由共青团中央网络影视中心主办，未来网、中青奇未（北京）网络科技有限公司承办。 /html/C1651/201603/72647479406447915577.shtml 中新社北京电 (记者 冉文娟)日前，中国国务院侨务办公室主任裘援平、副主任谭天星在北京会见了列席全国政协十二届四次会议的海外侨胞代表。裘援平对列席侨胞们“回娘家”表示欢迎。她说，“十三五”时期是中国崛起、民族振兴的关键阶段。她表示，中国以往的成就来之不易，困难挑战不容忽视，发展信心不能动摇，民族复兴定能实现。她说，推动中国崛起和民族复兴大业是海内外中华儿女共同的事业。“十三五”时期侨界大有可为。她希望海外侨胞积极关心参与民族复兴大业，推动海外和谐侨社建设，发挥侨胞们在“一带一路”建设、科技创新、中外文化交流、海外华文教育事业、促进两岸和平统一等方面的优势。她说，国务院侨办将出台《国家侨务工作发展纲要(2016-2020年)》。未来五年，国侨办会更加努力维护侨胞的合法权益、增加为侨服务的内容、密切和海外侨社的联系，切实开展更多惠及全体侨胞的实事。今年6月，国侨办将举办世界华侨华人社团联谊大会，汇聚世界各国主要侨领，共商海外和谐侨社建设大计。裘援平相信，有一个日益强大的祖(籍)国做后盾，海外侨胞在外一定更有尊严，更能受到人们尊重。菲律宾菲华商联总会理事长、菲律宾中国和平统一促进会副会长张昭和代表列席政协大会的侨胞发言。他说，列席大会既是荣誉也是责任，会议期间，列席侨胞踊跃发言，积极建言献策。海外侨胞对中国的发展充满信心。相信在中国政府的领导之下，全面建成小康社会的目标一定能够实现。他对国侨办对海外侨胞的一贯支持表示感谢，并表示将不负期望，开展好各项工作，为祖(籍)国的发展贡献力量。(完) /html/C1653/201603/6995099701606377292.shtml 中新网重庆3月10日电 (唐枫 胡江珂)“我们离开了爸爸，我们离开了妈妈，我们失掉了土地，我们失掉了老家……”10日，一首《战时儿童保育院院歌》回响在重庆市中国战时儿童保育总会纪念碑前。60余位白发苍苍的保育生聚在一起，纪念中国战时儿童保育会成立78周年。“中国战时儿童保育会”于1938年3月10日在湖北汉口创立，由国、共两党妇女领袖宋美龄、邓颖超领导建立，是社会各界妇女们联合起来展开的大规模营救难童的运动。1938年武汉沦陷，中国战时儿童保育总会迁往重庆。这次参加纪念活动的60余位保育生大多来自重庆，也有从四川和台湾赶来的。3月初的重庆还飘着雨，杵着拐杖、满头银丝的保育生老人们在默哀三分钟后，将手中的白花轻轻地放在了纪念碑前，祭奠那段过去的岁月。“我四岁半就进了歌乐山川一保育院，一呆就是8年，那里就像我的家。”82岁的李家琼老人对幼时保育院的生活，充满了美好的回忆。“一进大门就是一座漂亮的花园，四周围绕着小马路，还有一座小礼堂，我们就在礼堂里面吃饭、看电影。”生活在中国战时儿童保育院的保育生几乎都是失去家人和家园的难童。在保育院里，他们除了有老师讲学，还有专门的阿姨为他们做饭、打扫卫生。李家琼所在的川一保育院是中国战时儿童保育会建立的模范保育院，生活学习条件较好。“宋庆龄、宋美龄她们也经常来看望我们，给我们带来小礼物和好吃的食物，我们也会画些小卡片回赠给她们。”谈及保育院里的饮食，李家琼伸直双臂比划了一下：“宋美龄在她生日的时候，还曾送来了这么大一个蛋糕给我们。”生活在南川直七保育院的童晓东老人回忆，在保育院里，每天除了上语文、数学、美术、体育等课程外，还会跟其他保育生一起做游戏、参加劳动。“每天基本都能吃饱，在当时的条件下，一周还能吃上一顿肉。我们每周都很期待那一天。”“我们保育院里种了好多李子树，我们经常给树施肥，就等着李子成熟，大家欢天喜地去摘李子交给院里拿去卖掉，支援抗战的将士们。”童晓东说，老师教育他们，这也是在为国效力，“我们都希望李子树能多结果，我们就能多换一点钱”。在这些老人中，最高龄的一位已近百岁。他叫曹玉声，进保育院时间很早，1938年4月就辗转来到重庆歌乐山的保育院。“现在回想起来，保育院养育我们不易，没有这些庇护所，我们这些保育生也不知道还能不能像今天这样聚在一起”。他说，这让他们更加珍惜现在的和平。　　抗战期间，中国战时儿童保育会共拯救、培养在抗战中流离失所、失去亲人和家园的难童三万余人，仅重庆地区的保育会就收养了多达两千多名难童。 /html/C1653/201603/604526942503028820.shtml 中新网上海3月10日电 (记者 陈静)今天是第11个“世界肾脏日”。上海复旦大学附属儿科医院10日披露，在徐虹教授的带领下，儿科医院肾脏科通过多中心、大样本的研究在国际上首创早期发现儿童肾脏病的“两阶段双项筛查”策略。根据该策略，生后早期泌尿系统超声筛查联合学生尿液筛查，可通过简单易行且无创的方式，有效实现儿童肾脏疾病的早期发现和及时诊治。如今，肾脏疾病已成为全球重要的公共健康卫生问题，严重影响国民健康和社会发展。医院方面介绍，儿童肾脏病病因与成人不尽相同，先天性肾脏及尿路畸形(CAKUT)和肾小球肾炎是儿童肾脏病最主要的两大病因，约占儿童肾脏病病因构成比的80%-90%，低龄幼儿中尿路发育畸形的比例更高。据悉，学生尿液筛查工作的实施和推广得到了上海市各级政府的大力支持，如今，尿常规已作为学生体检可选项目，部分区县已将尿常规纳入小学一年级学生入学常规体检项目中。近年来，儿科医院牵头开展了上海市学生尿液筛查网络化建设的研究，探索建立分级诊疗模式，初步建立了“社区卫生服务中心学生尿液筛查-区级医院-儿童专科医院”的分级诊疗和转诊模式。在生后早期泌尿系统超声筛查方面，据介绍，鉴于中国人口基数庞大，全面实施生后超声筛查难度较大，特定人群筛查可能更符合经济效益。自2010年起，儿科医院联合闵行区妇幼保健院，试点实施高危儿生后早期尿路超声筛查。截止至2015年9月，累计筛查3月龄以内高危新生儿近10,000例，高危新生儿超声筛查率达95%以上，筛查异常率13%，特别是早产儿和低出生体重儿，筛查异常率更高达近20%。据透露，目前已确诊梗阻性尿路畸形患儿中大多数接受了手术治疗，避免了肾损害的发生和进展。另据了解，2010年，由上海龙华古寺发起、上海市慈善基金会徐汇分会和复旦大学附属儿科医院合作建立了“生命源泉-龙华古寺儿科肾病基金”。自专项基金成立以来，每年新增透析患儿人数及维持透析患儿人数逐年递增，慢性透析患儿数位居国际儿童透析协作网(IPDN)登记数据第5位，且所有患儿均坚持治疗和定期随访，有超过一半的学龄期儿童重返校园生活。 /html/C1651/201603/6529306755240738279.shtml 中新社北京3月10日电 (记者 徐德金)全国人大代表、全国人大华侨委员会委员郑奎城在此间建议制定“华侨国内权益保护法”。郑奎城是公共卫生专家，现任福建省疾病预防控制中心副主任，于2007年从日本归国服务。他是10日上午在福建代表团全体会议上作此表述的。郑奎城说，十多年来，中国国情、侨情发生了巨大变化，华侨回国投资、创业、从业、居住的数量和比例不断增加，其在国内创业资金、知识产权、社会保险、子女入学、参政议政等权益保护需求日趋突出。但是，目前华侨国内权益保护工作缺少法律依据，存在很多不足，如华侨政治权益的落实程度有待提高，经济权益的保护力度有待加强，侨捐项目缺乏有效监管，华侨子女的教育权益尚不完善等。迄今为止，中国涉侨专门法律只有《中华人民共和国归侨侨眷权益保护法》一部，而没有关于保护华侨权益的专门法律。郑奎城称，立法保护华侨权益是完善中国涉侨法律体系的必然需要。他建议，制定华侨国内权益保护法，内容必须明确华侨的定义和部门职责；明确华侨的选举权和被选举权、依法成立社会团体的权利等；明确华侨参加社会保险及依法应当享有的保障权利；规定华侨的生育权益以及华侨子女、华侨学生的教育权益；规定保护华侨财产权益，包括华侨购买房屋、房产租赁、房产征收补偿、农村宅基地使用权、华侨祖墓、华侨债权、知识产权、财产继承、华侨农村土地承包经营权、村集体股权等；规定保护华侨投资权益和捐赠权益保护等。目前中国有些地方先后制定了有关保护华侨权益的法规、规章。如浙江省政府出台《浙江省华侨权益保障暂行规定》，四川、福建、江西等省对华侨单项权益进行了立法。郑奎城认为，这些地方法规、规章的立法层级比较低，覆盖面小，内容体系也还不完整，在执行中缺乏权威。(完)  /html/C1653/201603/3917927312356015.shtml 中新网郑州3月10日电(记者 门杰丹)近日，郑州市一栋高层建筑楼体外19层楼高的楼梯，经媒体报道后走红网络，一些市民前去观看体验，直呼“刺激”、“惊险”之余，也担心是否存在安全问题。对此，消防人员认为，这种室外楼梯是供紧急情况下人员疏散逃生用的，是生命通道，并不违反消防的相关规定。10日的郑州，虽阳光明媚但风力不小，记者走到卫生路与岗杜北街交叉口附近，远远就看到了高层楼体外的外挂楼梯，蜿蜒曲折，从地面延伸到楼顶。站在19层的通道口往下看，虽然楼梯两侧有高约一米的护栏，但仍然有些眩晕。一些市民好奇体验后，也直呼惊险刺激。“我刚上去试了一下，虽说本身不恐高，但站在上面往下看，还是感觉两腿发软，摇摇欲坠，太刺激了，有点受不了。”周围居民谢坤说，自己沿着通道走了一层，就赶紧出来了，走不下去。“风声呼呼的，感觉心里怯怯的。”“平时没人去走，最近几天，有人看到网友热议这处楼梯，专门过来看，如果没意外事，一般没人走。”小区居民张广发反问说：“看着恁惊险，谁敢走？”也有居民说，这个外挂楼梯是消防通道，各楼层之间的出入口平时都应该堵上，否则，若有不懂事的孩子走上去，容易引发事故。“楼内已经有步梯了，又建一个外挂的，总感觉多余，不安全，也不知道符合不符合消防规定。”一位不愿透露姓名的小区居民说，这样的外挂楼梯，在郑州没听说第二个。对居民的疑虑，记者咨询了消防部门。“在火灾发生的情况下，当室内的消防通道被浓烟或者大火封锁的时候，居民他可以借助室外通道进行逃生，等于说是逃生的第二个通道，也是生命通道。”郑州市消防支队防火处参谋王勇介绍说，这种室外的楼梯，是供紧急情况下人员疏散逃生用的，并不违反消防的相关规定。(完)  /html/C1653/201603/4526708101514829.shtml 中新网三亚3月10日电 (记者 尹海明 洪坚鹏)3月10日，是传统农历二月初二“龙抬头”节，海南岛上南北中心城市海口和三亚，当日均举行大型祭祀仪式，以传统方式祭拜南海，虔诚祈福。当天上午，第十二届中国三亚龙抬头节暨南海祈福系列活动在三亚南山大小洞天景区举行，这是海南省内规模最大的祭海仪式。景区内，身着道袍的道士引领着逾百米祭祀队伍，击鼓鸣炮，用庄重的道教仪规“化表谢恩”，表达对海洋的敬畏和感恩。24位身着紫色服饰的舞者表演了古老的六佾舞，通过龙到人间、迎龙、拜龙、送龙的舞蹈形式，表达对“南海龙王”的敬意。数百艘渔船在景区内“南海龙王”别院前的海面集结，渔民们燃放鞭炮，祈福风调雨顺，渔业兴旺。当天祭祀南海的活动吸引了近万名当地民众和外地游客涌入该景区。“每年‘龙抬头’节我和家人都到大小洞天景区参与祭祀南海龙王的仪式，表达心中对大海的一份感情。”在景区内蓝丝带海洋保护签名板上签名的当地人李先生说，俗话说“靠山吃山，靠海吃海”，随着海洋经济开发越来越多，希望人们比以往更加注重保护海洋环境。位于南海之滨的三亚是中国著名的热带滨海旅游城市，随着中国“海洋强国”战略和“一带一路”建设的推进，海洋经济将迎来大发展新时期。三亚“十三五”规划中，明确提出实施海洋强市战略，力争再建设一个“海上三亚”。据记者了解，三亚“十三五”期间计划安排111个海洋经济建设重点项目，包括海洋旅游、海洋高新技术、临空产业、邮轮游艇产业、海洋渔业、海洋交通运输、海洋环保项目、海水资源利用、海洋现代服务业等领域的项目，期内计划投资超过2600亿元人民币。在海南省省会海口的假日海滩，3月10日上午也举行盛大的祭海仪式。上百人组成的队伍“抬公巡游”，一路击鼓鸣锣放炮，祭祀南海龙王、天后娘娘、水尾圣娘等海神。当地的“抬公巡游”和祭海仪式已沿袭了上千年，众多外地游客专程赶来观看祭海仪式，感受海南民俗文化。来自黑龙江的张杰女士告诉记者，早晨6点多就赶到假日海滩等候祭海仪式开始，这是第一次看到如此新颖、浩大的民俗活动，感到十分惊奇。海口假日海滩景区负责人李胜卫介绍，作为沿海城市，海口居住了众多崇拜、敬畏大海的渔民，他们每逢出海或“二月二”就要祭祀海神，反映出海南沿岸渔民在漫长耕海牧渔生活中创造的独特渔家文化。(完) /html/C1653/201603/24257025016399.shtml 3月10日，“千年建水紫陶——名家名品展”在昆明陶韵文化艺术馆展出。据了解，此次展出汇聚了自清代晚期到现当代建水紫陶艺术家的百余件紫陶精品，以此扩大云南建水紫陶影响力，弘扬建水紫陶文化。建水紫陶是中国四大名陶之一，自宋末年间开始生产陶器，至今已有九百多年的历史。 /html/C1653/201603/343756005944962.shtml 中新网汾阳3月10日电 题：“汾阳小子”贾樟柯的故乡情　　作者 胡健18个月前，巴西国宝级导演沃尔特·塞勒斯执导的纪录片《汾阳小子贾樟柯》在罗马首映，整个拍摄过程，赛勒斯都在试图捕捉贾樟柯对故乡的多重怀念。从1998年的《小武》开始，贾樟柯的电影世界就与故乡汾阳紧密相连，他把在汾阳21年的生活经验，当作想象世界架构的载体。同时，也热爱着乡土上的一切。中国著名导演贾樟柯10日宣布在其故乡汾阳贾家庄村兴建贾樟柯艺术中心。该中心以缓解当下中国基层缺少艺术实体感受和精神生活匮乏的现状为宗旨，寄望推动文化资源从中国大都市流向基层，成为中国最早一批在村庄建立的现代艺术中心。在几个小时的活动中，贾樟柯不时用汾阳话与老乡交谈。此行贾樟柯特意带着母亲和姐姐一同回到家乡，为的是让母亲知道这件事对汾阳的意义，以及在他影响下的汾阳小城，正在朝着国际化迈进。在中国中小城市，有大量艺术爱好者热爱着人文艺术，但艺术活动及空间异常匮乏，即使身处获取信息极为便利的互联网时代，民众仍然缺少画展、讲座、演出等现场文化活动带来的实体感受。“文化资源不能总是集中在北上广这样的大城市，不单北京、上海应该有当代艺术中心，山西汾阳这样的县城村落里也应该有。”贾樟柯说，在汾阳做一个这样的艺术中心，能够让文化资源流动起来。事实上，深圳、广州、成都等城市都曾向贾樟柯发出过建造艺术中心的邀请，但他最后还是选择了故乡汾阳。贾樟柯曾多次表示自己拥有故乡情结，从《小武》到《山河故人》，他的大多数电影作品都在老家汾阳取景拍摄。当天活动现场，贾樟柯说：“山西首先得山西人去爱，艺术首先得爱艺术的人去帮着推动。”和贾樟柯有着十多年交情的贾家庄镇党委副书记邢万里举了个例子，之前香港电影金像奖组委会邀请贾樟柯拍摄一个小短片为大会40周年献礼，贾樟柯坚持要在汾阳拍，他认为这是宣传家乡的好机会。不仅如此，贾樟柯投资的“山河故人”餐厅也有着辐射全国的打算，旨在把汾阳菜和晋菜推广至全国各地。作为贾樟柯艺术中心的重要组成部分，种子影院的建立被视为是中国艺术院线的“萌芽”。该影院除放映院线电影外，还将不定期举办艺术电影点映活动，旨在将小众的艺术电影变成大众电影。“希望通过种子影院摸索出一个好的运营模式，当艺术影院形成一定体量的时候，它就会形成一个院线系统，使艺术电影真正成为一个产业。”贾樟柯透露，除汾阳外，种子影院已确定在上海兴建，寄望“种子影院”的模式在中国各地枝繁叶茂、落地生根。(完) /html/C1653/201603/8219715101539208079101.shtml 据中国之声《新闻纵横》报道，买彩票都想中奖，而陕西渭南的彩民景先生这几天心情却如过山车一般。3月5号，景先生在购买了一张体彩即开型彩票后，被告知中得100万元头奖，而当他兴致勃勃前往陕西省体彩中心兑奖时，却又被告知没中奖。这到底是怎么回事？景先生介绍，3月5日上午来到位于渭南市白水县东风路的一处体彩销售点购买彩票，在老板的推荐下，他买了一张“皇家金典”即开型彩票。景先生说，自己经常爱买，刮奖刮了有六七年了，老板娘也认识他，推荐了一个新奖“皇家金典”，最高奖金是100万。景先生花20元买了一张。当景先生刮开这张彩票后，发现在一串整齐排列的数字当中有一个“金”字，“金”字下面显示100万元。老板娘当时很高兴，说他中奖了。这家彩票销售点的张女士说，当时之所以确定景先生中了100万大奖，是源于此前在体彩内部通知中有过类似的情况。而经过和县里上一级代理的确认后，张女士告知景先生这张彩票的确是中奖了。她致电询问，对方确认的确是中奖了。既然销售点说这么确定，3月7日上午景先生在叔叔杜先生的陪同下来到陕西省体彩中心领奖。杜先生说，当时体彩中心负责接待的工作人员看到彩票后，也确认他们中了奖，而经过验奖过后，工作人员却告知他们彩票并未中奖。杜先生说，在彩票背面填了身份证号和联系方式之后，工作人员说可以去兑奖，然而兑完之后对方却说没有中奖。根据景先生所购彩票上的兑奖规则描述：“刮开覆盖膜，如果你的号码中的任意一个号码与中奖号码之一相同，即中得该号码下方所示的金额;如果出现皇冠标志，即中得该标志下方所示金额的3倍。中奖奖金兼中兼得。值得注意的是，其中对带有“金”字的彩票没有任何注解。那么这奖到底中没中呢？景先生说，他们确信自己中奖还有一个依据。此前，陕西省体彩中心通过微博和体彩内部的广播消息发布过一条通知。根据景先生提供的微博截图显示，“2月29日，体彩即开20元新票“皇家金典”刚刚在西安上市，编号02569灞桥区业主的幸运之手就揭开了“皇家金典的神秘面纱，刮出了首个“金”字大奖，中得千足金条，同时获得了“金”字底下的20元奖金。”景先生质疑，买的同一款彩票，难道针对不同的金额兑奖规则还不同？杜先生说，陕西省体彩中心相关负责人给出的解释，让他们不能接受：“他承认是他们工作的失误，是他们广播信息源的失误，也是县城彩票投注点的失误。周部长给我们解释说是个意外，他们搞错了，他们承诺给我一点赔偿，就让我们回去了。”对于景先生的这张彩票为何没有中奖，陕西省渭南市体彩管理站的一位工作人员表示，刮金字得金条只是一种短期的促销，应该是景先生没有理解中奖规则。渭南体彩回应，这次是促销活动，如果上面有个金字，中个金条。如果是和规则里相符的数字，就会中奖金。景先生刮的是一个促销的金字图案，而不是中奖的数字符号。他没有仔细的理解那个规则。昨天上午，记者联系陕西省体彩中心，即开部周部长表示，判断是否中奖有着严格的标准。一个是根据游戏规则，另一个是根据兑奖设备的验奖结果。体彩中心有专业的验奖设备。在陕西体彩网上有官方对票和规则的说明。记者查询发现，陕西省体彩中心发布于3月9日晚22:56的说明中强调：游戏规则是对于彩票中奖条件的明确说明。在游戏规则中没有对“金”字的表述，表明该符号“金”字不作为中奖符号。在不符合中奖条件的情况下，所有符号下方的金额是没有意义的。而景先生认为，既然“金”字彩票不能兑换奖金，却为何在“金”字下面印制金额，是否有误导消费者之嫌？对此，陕西省体彩中心即开部周部长表示，此前在微博和内部通知中所发布的消息的确存在疏漏。周部长表示，即将会在官媒发布对整个事件的回应。在中国彩票行业沙龙创始人苏国京看来，根据规则景先生所购彩票的确没有中得100万元奖金。根据这款游戏的相应规则和规定，这张票肯定是没有中奖的，但是他中的是当地的一个促销活动，也就是说他刮出了一个“金”字，只要刮出金字在有效时间内，就可以领取一个10g的金条，这是没问题的。但苏国京认为，今后应在推出类似带有加奖性质的即开票时，把加奖说明做的更加明确，以避免对彩民产生误导。未来如果再有相应的省份推出这种即开票销售的时候，希望在先期把加奖的相应说明做的更明确，而不要时候进行补充说明，以免产生误导。 /html/C1653/201603/804891185596526565277.shtml 可你确定，自己笑得出来吗？真以为这事与你无关？几乎可以预见，再过若干年，但凡设计、计算、分析以及重复性的工作，都被人工智能取代，会是大概率事件。收银员、会计、中介、护士会下岗，《最强大脑》《一站到底》全是机器人PK，甚至无处可去的你在家炒股，也发现根本不是电脑的对手……除了唱唱歌，跳跳舞，谈谈人生理想，我们什么也干不了。还是给人类留下点希望吧，哪怕接下来，李世石只赢一盘也好。漫漫几十亿年来，人类都是进化得最快最高级的，在竞争中击败了数不胜数的物种。电脑就了不起么，人类照样要捍卫自己的骄傲。大家都知道，中韩体育界向来不太对付，但人机大战，将不同国家的人，逼进了同一条战壕。昨天碰巧与一位专业棋手同桌吃饭，临走前他特意嘱咐我：如果要写评论，就好好鼓励下李世石吧。这不完全是出于同仇敌忾，更大可能，是因为一种深深的绝望。对那些专业人士而言，人机大战第二盘造成的冲击，远超过首盘。李世石第一局输棋，多数人还宁愿相信是种偶然，而昨天再次告负，大家才真正意识到，从头至尾，人类几乎找不出战胜阿尔法狗的机会和办法。当今围棋界第一人柯洁的说法，更为直白，“恶心极了，如鲠在喉，这是彻底的完败。”围棋是千年传承的文化精髓，电脑击败人类，未来也许可以，但怎么能是现在，怎么可以活生生发生在自己眼前。我能理解棋手们的这种迷惘和悲伤，假如明天电脑写出来的文章比我好上十倍，我也会感到人生没有意义，过去几十年的苦功全喂了狗。这简直就像个笑话。　　  /html/C1653/201603/74158800052143837363.shtml 3月10日，陕西省“扫黄打非”工作领导小组办公室召集省委网信办、省公安厅、省通信管理局、省新闻出版广电局等省级网络监管部门和西安、渭南、咸阳等市(区)“扫黄打非”工作领导小组办公室负责人召开会议，专题研究部署开展打击利用云盘传播淫秽色情信息专项整治行动。年来在查办的网络传播淫秽色情信息案件中，有相当一部分是利用云盘进行的。面对这一新情况，陕西省“扫黄打非”工作领导小组办公室联合省委网信办、省公安厅、省通信管理局、省新闻出版广电局，制定下发了《陕西开展打击利用云盘传播淫秽色情信息专项整治行动工作方案》，将从入口关、监管关、结合关、宣传关等“四个关口”进行专项整治行动。按照工作方案，“入口关”方面，通信管理部门按照“谁接入、谁负责”的原则，从源头上切断有害信息传播；并对我省开展云盘业务的互联网企业进行摸底调查，敦促企业进行自查，落实云盘服务企业的安全管理主体责任。“监管关”方面，网信、通信管理、公安、新闻出版广电等网络监管部门对云盘信息的内容、传播等进行监测监管，对利用云盘传播淫秽色情信息的云盘服务企业、网站和APP,依法严肃查处；对涉及利用云盘传播淫秽色情信息的非法网站，一律依法予以取缔。涉嫌犯罪的及时移送公安机关，依法追究刑事责任。“结合关”方面，将把打击云盘传播淫秽色情信息专项整治行动列入“扫黄打非?净网2016”专项行动，并与“清朗”等网络治理行动相结合，形成强大工作合力。“宣传关”方面，网络、广播电视、报纸等媒体要动员社会各界和广大群众积极举报不法行为，努力构建全社会群防群治、齐抓共管的协同治理的工作格局，营造良好的网络文化环境。省委网信办、省公安厅、省通信管理局、省新闻出版广电局等省级网络监管部门和西安、渭南、咸阳等市(区)“扫黄打非”工作领导小组办公室负责人参加会议。 /html/C1653/201603/6842938102239420130.shtml 中新社北京3月11日电 (记者 冯志军)全国政协委员、香港恒基兆业地产有限公司副主席李家杰11日在全国政协十二届四次会议作大会发言时，以“三个故事”讲述中国“好声音”。他认为，中国的社会发展是一个满足世界生态需求的中国故事，中国故事为世界提供一个“善治”的新版本，中国的传统文化是一个满足世界人心需求的中国故事。“发出中国声音、讲好中国故事，关键在于找准世界需求。”李家杰在发言时表示，当前，全面建成小康社会是最吸引全球目光的“中国故事”，而“十三五”期间是发出中国声音的最佳历史机遇期。“中国的社会发展是一个满足世界生态需求的中国故事”，这是李家杰的第一个故事。他说，中华民族素来以责任为本位，强调责任高于权利，父母对子女承担教养责任，今人对后人承担历史责任，所以每个地区的人也应当对地球承担生态责任。李家杰的第二个故事是：中国故事为世界提供一个“善治”的新版本。自改革开放以来，中国为实现13亿人口大国的经济繁荣和社会稳定，采取了一系列治国措施，取得了举世瞩目的卓越成就。“十三五”规划纲要草案中既有凝聚全民族发展意志的刚性，又有充分讨论沟通、尊重世界智慧的弹性，无疑是满足世界治理需求的好声音。他的第三个故事：中国的传统文化是一个满足世界人心需求的中国故事。李家杰称，中华民族在兼容、借鉴的同时，也更深刻地体会到：中国传统文化的“德性先于自由”、“义务重于权利”、“群体高于个人”、“和谐高于冲突”等价值观更能满足当今世界的人心需求。“中国传统文化的要义、精髓，与国际发展战略紧密结合，才是更好的中国故事。”李家杰建言，比如在“一带一路”国家战略中，中国应大力增进与沿线各国人民的人文交流及文明借鉴，同时可以采用电影、音乐等向世界传播中国价值观，彰显传统文化的当代生命力。(完) /html/C1653/201603/70531457931457937063.shtml 境外媒体称，教育部长袁贵仁表示，中国高等教育结构不合理，侧重培养理论、学术型人才，反而忽略培养技术、技能型人才，未来应该针对产业发展需要加强培养技术、技能型人才。据台湾“中央社”3月10日报道，袁贵仁10日下午出席十二届全国人大四次会议记者会时作出了上述表示。表示，目前中国大陆共有超过2500所大专院校，3000多万名学生，是世界最多。但高等教育结构不合理，培养理论型、学术型人才的学校比较多，培养技术、技能型人才的学校比较少。袁贵仁表示，这样的教育结构和国家经济结构、产业结构不尽吻合，大学毕业生较难找到适合工作，企业也较难找到合适人才。他表示，高校转型的关键是调整专业设置，有的学校考量专业设置成本因素，导致工科、理科专业设置较少；文科成本较低，因此设置较多。这样的结构就是和“国家的经济结构、产业结构不尽匹配”，所以转型的首要内容就是要调整专业设置。据英国广播公司网站3月10日报道，中国教育部长袁贵仁10日再次就“西方价值观教材不适合课堂”的说法做出解释。袁贵仁当天在全国两会期间举行记者会。《华尔街日报》记者提问，希望他解释“西方价值观的教材不适合课堂”，并指出马克思主义本身就是来自西方。袁贵仁说：“马克思不是中国人，我们把马克思主义作为指导思想，体现了中国共产党的开放精神。”他说：“我们说的马克思主义，是和中国国情相结合的不断创新的马克思主义，这是我们坚定不移的。我们所说的价值观，就是马克思主义倡导的，和中国传统文化有机结合的价值观。”对此，有网友说：“我觉得说得很对，马克思主义不是万能良药，必须与中国实践结合，中国的路还得靠中国人自己走！”据新加坡《联合早报》网站3月10日报道，关于不允许西方价值观进入课堂却又要学生学习马克思主义的矛盾，中国教育部长袁贵仁10日在记者会上回答外媒提问时称，马克思不是中国人，中国所奉行的马克思主义是与中国国情相结合的。去年1月，中共中央办公厅、国务院办公厅印发《关于进一步加强和改进新形势下高校宣传思想工作的意见》，要求提高高校教师队伍思想政治素质，加强中共对高校宣传思想工作的领导。　　袁贵仁表示，中国的马克思主义，“是和中国国情相结合的不断创新的马克思主义”，中国的价值观，“是马克思主义倡导的，和中国传统文化有机结合的价值观”。　　报道称，袁贵仁称中国非常重视道德教育。他强调，中国特别强调“思想政治教育、思想品德教育”。他也说，中国认为“家风、校风、政风、行风，包括中国共产党作为执政党的党风，对青少年学生的影响至关重要”。 /html/C1653/201603/29711231243835.shtml 中新社周口3月10日电 题：丙申年伏羲大典：鲜见“高香” 频亮“根牌”　　作者 李贵刚 齐永河南淮阳太昊陵为历朝历代太昊伏羲专祀地，从古到今香火不断。如今海内外香客不减，却鲜见“高香”踪迹。3月10日，农历二月初二，中国民间称这天为“龙抬头”。当日，“丙申年恭祭中华人文始祖太昊伏羲氏大典”在河南淮阳举行，四方善男信女们南船北马，潮水般地涌进太昊陵朝祖进香。击鼓撞钟、敬献花篮、恭读祭文，相比往年，这里的祭拜仪式并无太大变化。但人头攒动的潮流中却鲜见“高香”身影。2012年，这里曾烧出了高达100多万元人民币的天价香，一度惹非议。如今，太昊伏羲陵景区为保护景区文物和生态环境，规范了进香的尺寸、高度。“高香似乎绝迹了。”这是宁夏香客杨博今年来祭拜伏羲的最大感受，“前几年来，随处可见扛着又粗又长又大高香的香客。”“香不在高，心诚则灵”、“禁止焚烧高香大吉，杜绝非标准香”……在太昊陵景区内随处可见禁止携带和焚烧高香的醒目标语。淮阳县太昊陵管理处主任雷铁梁表示，整个庙会期间，提倡文明祭祀，禁烧非标准香，“我们要求禁止携带可燃长度超过50厘米，直径超过1厘米的非标准香进入景区，引导广大游客环保祭祖。”针对禁烧“高香”会影响大典氛围的质疑，官方称，企业和民间团体亮出“根牌”加以弥补。3月9日晚间，来自全球的世界华人代表1000余人身披龙巾、手捧莲花灯，共同寻根、连根、养根，为中华祈福。当晚，海内外姓氏宗亲代表、全球爱心人士代表、知名企业代表左手高举，右手抚心发愿宣誓，共同向中华人文始祖太昊伏羲行感恩省身礼，以期齐家、博爱和诚信。来自香港的沙星辉表示，这次亲身来祭拜伏羲，与海内外华人华侨一道寻根问祖、传灯祈福，以示不忘“龙根”，也是表达对祖先的敬仰和感激。史料记载，太昊伏羲为中华三皇五帝之首，他的陵墓被誉为“天下第一陵”。每年农历二月二的高峰时，平均日客流量达40多万人次，曾破世界吉尼斯纪录。(完) /html/C1653/201603/6905654877276976900.shtml 中新社柏林3月9日电 (记者 彭大伟)在3月9日开幕的第50届柏林国际旅游交易会(ITB)上，由中国国家旅游局组织的17个省份旅游部门与企业组团亮相，集中展示“美丽中国”丰富的旅游资源与特色旅游精品。当天的开幕活动上，率团参展的中国国家旅游局港澳台旅游事务司副司长任佳燕介绍，此次参展的省份包括上海、天津、湖南、山东、新疆、内蒙等省份的旅游部门、旅游企业和航空公司等单位。“2015年德国赴华旅游人数已达62万人次，据德国统计，中国到访德国的旅游人数(含香港)为139万人次，同比增长了34.7%。”任佳燕表示，随着两国政治、外交、经济进一步发展，中德之间人员往来必将更加便捷，相信未来会有更多中国旅游者到访德国。根据国家旅游局统一部署，今年中国旅游主题年被确定为“美丽中国——2016丝绸之路旅游年”。本届ITB展期间，中国展台将举办多场旅游推介会，为客商详细推介包括著名的丝绸之路旅游在内的中国旅游精品线路。据悉，此次中国参展团还将带来由一支中国传统武术队表演的精彩节目。创办于1966年的柏林国际旅游交易会是全球规模最大的同类展会之一。柏林旅游局提供的数据显示，本届ITB展占地面积150000平方米、设26个展馆，吸引180多个国家和地区的10000多位参展商，以及全球近200个国家和地区17万专业展商、买家和观众。据统计，2015年通过该展会达成的交易额近70亿欧元。(完) /html/C1653/201603/017338763877.shtml 作为“高考移民”主要流入省区之一的新疆，今年将由自治区党委、纪检监察、教育、公安等部门联合成立“高考移民”问题专项整治工作领导小组，择机出台《自治区高考移民问题专项整治工作实施方案》，并建立“高考移民”终身追查制度。据了解，近5年，新疆教育部门采取了一系统措施，共查处“高考移民”逾600人，其中绝大部分已被取消在新疆参加高考考试资格、高考成绩和录取资格。为了治理“高考移民”顽疾，该自治区普通高中学籍电子管理系统已与普通高中学业水平考试报名信息系统实现对接，明确规定户籍从外省转入自治区的学生要求提供全家户籍材料、中考成绩证明，学生家长父母至少一方在学生高中就读所在地有合法稳定的职业证明、合法稳定的住所证明等，学生高中就读学校所在地与学生户籍地须同属一地。同时，该自治区还与高考移民生源地建立通报倒查责任追究机制，对涉及高考移民的公职人员进行查办、曝光，斩断“高考移民”利益链条。 /html/C1653/201603/4217170557230357.shtml 消费者与旅行社签订旅游合同后，根据《旅游法》第六十九条，旅行社应当按照包价旅游合同的约定履行义务，不得擅自变更旅游行程安排。然而，《经济参考报》记者在搜集整理到的大量案例中发现，不少消费者都遭遇了导游变更行程、强迫加点等违反合同的行为，很多人都选择忍气吞声，勉强完成行程，令本应美好的旅行蒙上了阴影，而白纸黑字的旅游合同却在此时成为花瓶式的“摆设”。　　出门旅游遭遇“无奈”“新疆景色真的很美，但是旅游回来感觉并不好。”沈女士在诉说自己新疆旅行的遭遇时，对《经济参考报》记者这样感叹道。2015年9月，沈女士和朋友从网上报名参加了新疆海外国际旅行社宝山路分社的喀纳斯天池等地的八日游。在出行之前，沈女士在与旅行社沟通中已经明确表示要去禾木景区参观，之后双方签订了相关合同并缴费。但是旅途中，导游擅自砍掉去禾木的行程并更换景点，还不停让游客参加自费项目，引发游客不满。“我们最后是自费的项目几乎都参加了，但是要去的景点导游并没有带我们去。”后来沈女士坚持要维权，“他们合同上电话都不对，找不到人，我写信到当地旅游局和该旅行社的总公司投诉，最后旅行社分社才回了电话道歉，并给予了退款。”和沈女士有着类似的经历还有黄先生。黄先生与爱人2015年12月4日报名参加了某旅行社组织的哈尔滨六日游，交纳2380元/人费用，并于12月8日出发。按合同约定，12月9日前往雪乡，但9日当天，当地地接导游告知因暴风雪天气，前往雪乡的道路已经封闭，故取消雪乡的行程，导游临时决定带他们前往伏尔加庄园游玩，并要求他们当场签下一份同意更改行程的协议书。到了伏尔加庄园游玩了一阵后，当地导游又要求他们乘坐火车前往旅游合同中计划的亚布力欣赏雪景。在前往亚布力的途中，该名导游告知通往雪乡的道路已被抢修，黄先生与其爱人当即表明这趟旅程的最主要目的就是想前往雪乡游玩，要求其按照合同的计划安排雪乡的行程，但导游拒绝了，并表示若带领他们前往亚布力参加自费游玩项目，导游本身可获得相应提成。到达亚布力后，黄先生等人被要求交纳每人1000元的费用，参加坐雪橇、坐小火车等自费项目。黄先生等人对当地导游在情况允许的条件下未安排雪乡的行程表示不满，要求旅行社退回1000元/人，但遭到旅行社拒绝。无奈之下，黄先生向广西旅游质监所投诉，后经旅游质监所调解，旅行社同意退回1000元/人。2016年1月5日，刘先生与朋友在某旅行社报名参加韩国济州岛6日游的旅行团，当场签订了旅游合同并交纳了两人共6560元的费用，合同规定1月24日凌晨1时55分从南宁吴圩机场出发前往济州岛。1月23日晚他们按照约定在民族广场集合，当晚来接团的导游却告知因济州岛突降暴雪，机场封闭暂停所有航班降落，具体出发日程只能以航空公司通知为准。因行程耽误游客与旅行社协商退团退款事宜，但旅行社以机票已订不能退为由拒绝了。后经当地旅游质监所调解，旅行社只是扣除了签证费用，余款退还游客。　　投诉集中 问题不少　广西旅游质量监督管理所近日发布的1月旅游服务质量公报就显示，个别导游强迫或变相强迫游客加点，提高加点项目收费，变更、延误行程等成为投诉热点。据人民网旅游3·15投诉平台最新发布的统计数据显示， 2月份涉及旅行社的投诉最多，占比为44.3%，较上月上升10个百分点，其次为景区投诉(17.6%)、酒店投诉(16.8%)、航空投诉(9.9%)和导游投诉(6.1%)，航空投诉较上月有明显下降，降低了10.3%。而2月投诉主要涉及描述不实、门票涨价、强制诱导购物、服务态度恶劣、退款退货、不按合同履约和高价商品等，其中不按合同履行约定投诉最多，退款退货、高价商品和旅行社服务态度也是投诉的重点。从投诉内容上看，出行前的投诉较少，投诉主要内容多为虚假宣传，旅行过程中的投诉主要围绕旅游服务水平等，旅行结束后产生的投诉最多，主要围绕退款退货和不按合同履约等。此外，数据显示，各省旅游投诉中，涉及云南的投诉最多，占全国各省旅游投诉量的35%，较上个月下降5%。涉及在线旅游企业的投诉占投诉总量的53.8%，其中携程旅行网居在线旅游投诉量首位，占在线旅游投诉总量的27.1%，比重较上月下降10%，去哪儿网投诉量居第二位，投诉量与上月持平，其他投诉较多的还有途牛旅游网、阿里旅行。　　“互联网+导游领队”改革试点启动2015年，国内经济下行压力加大，旅游业却逆势增长。全国旅游业实际完成投资10072亿元，同比增长42%，增幅比2014年扩大10个百分点；全年国内外旅游人数超过41亿人次，旅游总收入达4.13万亿元，居民出游率已达2.98次。然而，就在旅游飞速发展，国人享受出外旅游的惬意快乐时，也出现一些不和谐的画面。如各别旅行社或导游变相强迫消费，旅游商店酒店宰客欺客……“黑社”“黑导”“黑车”、“黑店”，如果碰上这些，瞬间便秒杀旅游的幸福感。国务院办公厅日前印发《关于加强旅游市场综合监管的通知》，部署改革创新旅游市场监管机制和加强旅游市场综合监管工作。通知强调，要加快建立权责明确、执法有力、行为规范、保障有效的旅游市场综合监管机制，进一步解决扰乱旅游市场秩序、侵害旅游者权益的突出问题。而国家旅游局近期也启动了“互联网+导游领队”改革试点。国家旅游局局长李金早表示，2016年我国将深化导游管理体制改革，开展试点放开导游自由执业，取消“导游须经旅行社委派”的政策规定，建立导游服务预约平台，游客可以通过线上线下预约导游。此前，旅游者难以提前获知导游领队信息、无法自由选择导游、也缺乏公开客观的评价渠道，优秀的导游领队也难以脱颖而出。此次试点借助互联网最大程度的信息透明化，把选择权与评论权交给用户，形成“服务质量越好、游客满意度越高、信用评分和收入越高”的良性循环。 /html/C1653/201603/93626663717.shtml 　　二十年来最好的一支辽篮过了近一周的等待，CBA总决赛首回合比赛今晚终于打响，辽宁男篮将在主场迎接四川男篮的挑战。半决赛结束以后，辽篮大部队立刻投入到总决赛的备战中，针对四川男篮的特点辽篮主帅郭士强也进行了相应部署。四川男篮的攻防两端完全依赖三外援的发挥，相比之下辽篮的进攻点更加全面，本土球员各有自己的看家本领，且板凳深度更加的厚实。在常规赛期间，辽篮双杀四川男篮并且士气占优。对于辽篮来说，目前队员的心态最为重要。　　防守 需冻结邓哈哈组合四川男篮队史首次杀入总决赛，球队一路过关斩将离不开三外援的发挥。之前与新疆男篮的半决赛上，四川男篮的攻防两端多数依靠哈达迪、邓特蒙和哈里斯的发挥。而其中一场比赛，除三外援外只有两名本土球员得分，这也成为了四川队的短板。这三名外援在内外线均有一定的实力，哈达迪与邓特蒙的挡拆配合十分默契，对于辽篮来说怎么冻结对方三外援的进攻是关键。在常规赛中辽篮主客场双杀对手，心理层面上具有一定的优势。除此之外辽篮队员需要控制自己的犯规次数，尤其是内线球员，避免落入犯规陷阱。　　进攻 用速度去冲击对方辽宁男篮的特点是攻防转换速度快，总能利用速度优势撕破对手的防守，并利用冲击力将对手体能拖垮，末节则发挥出自身体能上的优势。总决赛虽不同于常规赛，但只要打出自己的特点，从牌面的形势上看辽篮仍然占优。本土球员中，李晓旭最近几场比赛十分稳健，贺天举也在上一场渐渐找回手感，再加上能突能投的郭艾伦，辽篮的土炮们期待着在比赛中一展绝技。　　心态 卸下包袱轻松上阵上赛季辽篮成功杀入总决赛，不过没能战胜经验更丰富的北京男篮，比赛中年轻的辽篮也暴露出在关键时刻心态不稳的弊端。辽篮主帅郭士强曾表示，现在的辽宁队是20年来最好的球员配备，每个球员和外援配置都是最好的。所以队员在比赛中更要卸下包袱轻装上阵，无论是领先还是落后，都需要更专注比赛，稳扎稳打不要过于急躁。辽宁男篮与四川男篮相比最大的优势是总决赛经验，辽篮曾六次闯进总决赛，哈德森、郭艾伦、韩德君、李晓旭等绝大多数球员都有总决赛经历。今天晚上，期待辽篮能够在总冠军首战中旗开得胜。 /html/C1653/201603/357499506780874.shtml 本赛季四川男篮一路高开高走，“川军就靠三外援”的讽刺之声就从未停止过。其实这匹黑马一黑到底，绝非只靠三外援那么简单。如果说川军季后赛首轮“零封”广厦还不足以说明问题，那么半决赛“横扫”新疆就绝非偶然了。看看他们的对手是怎么说的。李根说：“其实四川队本土阵容也很整齐，各个位置都不缺人，我觉得外界对他们的本土球员有些低估，特别是孟达。”李秋平则说：“四川队的本土球员也很给力，孟达他们比去年青岛队国内球员的配置强许多，如果四川的国内球员能更给力一些的话，那他们和辽宁有得一拼。”老将孟达虽然比赛状态有起伏，却能成为三外援之外另一个主要得分点，包括对阵深圳队砍下48分，这名老将在四川打出了近几个赛季以来最好的数据。张春军得分不多，在技术上并不出众，但他积极的拼抢以及贴身的防守对球队不可或缺，也是球队本赛季能在篮板数据上超过多支强队的主要原因之一。诚然，四川队能打的队员不多，长期都是7人轮转制，但同样被低估的杨学增，却让他们发挥出了1+1大于2的水平。如果说三外援是鲜花，那么四川队的本土球员就是绿叶，这样的配置虽然比起一些强队谈不上豪华，却能充分发挥出战斗力。杀一个够本，杀两个赚一个，这样的心态也刺激着球队以较低的姿态一路狂奔。值得一提的是，一直反对三外援制的姚明如今也祝贺四川队，“其实6年前上海队也曾因为三外援而获得成功，这是合规的，没有任何一步踏出了联赛规则。”本赛季有5支球队拥有三名外援，仅有四川队一支取得了成功，这也说明在交了几年的学费之后，一直虚心好学的金强俱乐部的内功是做足了的。外界见识了“黑马”真身之后，四川男篮下赛季需要打破“三外援球队都是过把瘾就死”的宿命论。他们需要继续学习，继续补强。取得成绩之后，他们有时间也有底气去做一些慢工，比如对本土球员的培养与引进，真正实现周仕强当初在球队升入CBA后发出的宏愿——四到五年时间，成为一支真正的强队，要培养出国手，重新打造出四川篮球的底蕴来。 /html/C1650/201603/23247869778512.shtml 中国海外投资联合会（简称海联会）发起共建“一带一路”十大系统工程，以在境外国家设立分会组织的方式，在全球范围构建关系网络。3月11日上午，由海联会郑帅会长主持总部会议，通过了成立阿富汗分会筹委的决议，为中国与阿富汗的投资开发迈出坚实的一步。3月11日上午，在海联会总会举办的关于阿富汗分会筹委的第一次会议上，郑帅会长听取了阿富汗分会执委魏杰的汇报。郑帅会长指出，阿富汗素有“帝国的坟墓”的别称，在英国殖民时期、前苏联、美国阿富汗战争时期，都给这个国家和民族带来了灾难，同时这些国家也经历了阿富汗各族人民的反抗，这也充分说明了阿富汗做为欧亚中心的重要战略地位。 海联会总会一直重视阿富汗在“一带一路”的重要战略地位，郑帅会长与阿富汗驻华大使多次亲切交流，并为在中国举办的旨在解决阿富汗问题的“伊斯坦布尔会议”奔走。阿富汗总统卡尔扎伊访华期间专程会见郑帅会长，并商议中国在阿富汗的战略投资项目。阿富汗新任总统加尼上台之后，即派国家投资部部长来华参加与郑帅会长见面，商议落实中国在阿富汗的投资项目。从地理位置来看，阿富汗是“一带一路”的重要枢纽，也是中国“共商共建、共荣共生”的“一带一路”的最好的试验田，将是“一带一路”的标杆式国别。郑帅会长强调：“阿富汗将是创造一个‘新生世界’的机会，我们要在阿富汗建立中国的威望，并且是值得英、俄、美等国信服的威望。”目前，中国在阿富汗的项目，主要是艾娜克铜矿项目，因为阿富汗艾娜克铜矿床规模大、矿石品位高、资源前景好，是目前世界上已探明但尚未被开发的特大型铜矿床之一。这个项目也是中国在阿富汗最大的投资项目，总投资在当时是35亿美元，包括给阿富汗修铁路、建学校等基础设施，整个项目非常庞大。上午会议，着重研究了阿富汗分会筹委的工作。依托阿富汗HARIROD集团建成的首都喀布尔大厦，成立中国海外投资联合会“阿富汗海基地”。引进中国投资企业和商品，建成贸易集散和产业集聚区，投资水泥等阿富汗发展的战略物资，寻求打通与中国直接连接点“瓦罕走廊”新公路，还要推进中国北斗进入阿富汗运营，合资成立“海卫队”在阿富汗合法持枪保护中国企业。海联会要成为阿富汗政府认可的签证担保人机构，要跟踪阿富汗的锂矿、铜矿大量中国战略和稀缺资源的开采和回运等。最后，郑帅会长表示，在东汉时期，班超凭借36人就能统御西域和大面积的中亚地区，这就是中国人的智慧和勇气，我们要发扬班超的精神，勇敢地在阿富汗地区大有作为。 /html/C1650/201603/9894713774.shtml 主要进口产品：石油产品、汽车、碳水化合物、药品、手机、铜矿、谷物、香烟、电脑、金属建材。主要出口产品：转口汽车、铁合金、铜矿、坚果、葡萄酒、氮肥、矿泉水。吸引外商直接投资的领域：格鲁吉亚自然资源较为丰富，主要有森林、矿产和水力资源等。格森林面积占国土面积的38.5%，木材总储量4.2亿立方米，主要有榉木、松木、樱桃木和胡桃木等。国家近期重点战略：格鲁吉亚政府发布“格鲁吉亚2020”经济社会发展规划：1.保持经济宏观稳定增长，建立高效行政体系，这是改革的前提；2.提高民营企业竞争力，具体包括改善投资和营商环境、支持创新和科技发展、扩大出口、发展基础设施、充分发挥格转运潜力；3.加强人力资源培养和维持社会稳定，包括培养满足市场需求的高素质人才、创建高质的医疗保障体系等；4.加强资本运作，提高金融中介能力。与中国的经贸合作：中国是格第四大贸易伙伴，贸易额达8.233亿美元。格向中国出口商品主要有铜矿砂以及精矿、铜废碎料、葡萄酒等；自中国进口商品主要有建筑材料、自动数据处理设备、钢材、洗衣机等。其他情况：中格签署了共建丝绸之路经济带合作协议，协议明确了格区域物流中心的地位，并将促进格优势产品出口至中国市场。同时，格汽车零件制造业、农产品加工业将有能力吸引中国投资。(中国贸促会) /html/C1673/201603/104107465526.shtml “两会”代表们在全国”两会”期间热议中国企业“走出去”。在国内积极实施“一带一路”战略、构建开放型经济新体制的总体布局下，加快企业“走出去”，积极利用“两种资源、两个市场”，已成国内企业共识。海尔、TCL等家电企业是中国最早走出去的一批制造企业。在当下的国内外形势下，这批最早的国际化探路者如何看待新时期的“走出去”?中国制造走出去面临着哪些机遇与挑战?又该如何破局?"两会"上的企业家代表们对此怎么看?无界新闻近日就这一话题采访了他们。海尔集团轮值总裁周云杰：要有责任感和危机感，才能真正走出去、立得住一个品牌要在母国之外创立品牌需要至少八九年的时间，不仅需要很好的本土化团队，还需要团队能够跟你的供应链资源、产品资源很好地融合。海尔1998年以后开始做国际化。在1998年之前，海尔的国际化基本是产品走出去的阶段，那时候卖到美国，我们非常艰难，做的产品大多是缝隙式产品。人家不干的，我们切入，比如做大学生冰箱、卡通玩具电视机等。1998年之后海尔的国际化进入第二阶段，开始进军主流国家、主流营销渠道、主流产品，即进入欧美发达国家，在家电连锁等主流渠道，销售冰箱、洗衣机等主流产品。海尔国际化的第三个阶段是要“走上去”，不仅要卖品牌，还要卖口碑，卖高端产品。中国制造业走出去，也受到国内企业负面新闻的影响。比如国内奶粉行业出了三聚氰胺事件，中国制造在海外都会受到影响。人家会认为，中国制造有问题。我认为中国企业一定要有自己的梦想和理想，要有做企业的责任感和危机感，要有良知、有耐力，才能真正走出去、立得住。美的集团高级副总裁袁利群：中国企业走出去面临外汇管理上的挑战中国企业走出去，面临着大量挑战。一个是技术上、品牌上是否有实力，另一个是外汇管理能力。其中，外汇是国际化企业要重点关注的。从企业的角度，美的采用了一些外汇管理的方法。一方面，我们要使结算货币、弱货币尽可能转化成强货币。现在美的的结算币种接近20多种，我们尽可能把这20多种货币往强货币转，跟客户多采用美元结算，这是最基本的。当然，如果能够用人民币计价，我们首先采用人民币计价。第二，在进行投资的时候，特别是一些重大投资，需要很多资金，投资并购的币种一定要匹配。如果你投资的是一个欧元的项目，当然用欧元进行匹配。这就需要企业对国际化进程中的资金需求有充分的准备。第三，也采用一些外汇的对冲工具。我们的对冲工具坚持以业务为基础，是以保值增值为目的，绝对不允许投机行为。我们有非常完善的外汇管理的敞口机制和策略。第四，任何一个外汇管理的工具和手段毕竟只是手段，从企业本身来讲，还是在技术上、在产品上一定要国际化，通过产品、服务和品牌来取得外销的成功。TCL集团董事长兼CEO李东生：“一带一路”对中国企业国际化是巨大推动“一带一路”等国家战略的出台，对整个中国经济的全球化、中国企业的国际化是一个巨大的推动。首先从大的宏观环境来讲，这是整个国家经济结构调整和转型升级的战略举措。过去一年，中国不仅提出“一带一路”建设的倡议，而且把“一带一路”建设的具体的做法比较清晰地向全世界展示，“一带一路”战略并不仅仅是为了中国的发展，它更希望能够和更多的国家实现互利双赢合作。这种做法和早期其他西方发达国家经济崛起时的做法有点不一样。中国为了配合“一带一路”战略，在国家层面组织投入了大量资源，建立了亚投行，成立了金砖国家银行，另外还建立了多个相应的基金支持“一带一路”战略。这些银行及基金支持的项目包括但不限于中国企业，当地的合作伙伴、当地的国家都可以分享这些资源。格力集团董事长董明珠：适应国际市场的唯一法则是产品质量过硬格力2001年就尝试国际化，第一站是巴西，在国际市场遇到了很多没有预料到的问题，包括法律法规、人情世故、文化差异等等。格力适应国外市场的策略是：产品质量一定要过硬。格力过去虽然在巴西有建厂，但是产品市占率不高。现在不一样了，在巴西随处可见格力的标志，这是一个品牌成长的过程。对于格力来说，国际化最大的转换是，过去出口虽然量大，但是“贴牌”;现在不一样，出口的东西是格力自己的品牌。 /html/C1653/201603/92397124859.shtml 今晚，2015-2016赛季CBA总决赛第一场比赛将在辽宁男篮主场本溪打响，辽宁和四川金强，这两支从未拿过总冠军的球队展开的最后争夺，预示着无论谁笑到最后，都将产生CBA历史上第五个冠军得主。四川金强男篮在3月9日便从成都前往客场备战，虽然在常规赛阶段曾两次败给辽宁队，但川军仍然绝不会放弃戴上总冠军戒指的希望。　　想赢球必须抑制对手虽然从成都奔赴本溪折腾了整整一天，但10号一早，在球队的对抗训练中，大家仍表现得非常兴奋。总经理朱学贵说：“说实话，大家都进了总决赛，虽然辽宁队的确实力很强，但是我们的球队也有自己的一套，可以说是各有优点。总决赛，想要赢球就必须要抑制对方的长处，我们会在赛前的最后一次训练中专门针对这一点进行准备。必须要做到有针对性，不能面面俱到，抓住重点猛打，我们就有机会赢球。”针对四川队最近饱受争议的三外援，朱学贵认为不会在意别人的看法：“三外援也必须要用得好才能实现巨大的作用，才能打出成绩。说实话，篮球是一个整体，是团队作战，不是说光靠三外援就能获胜。不管是三外援也好，国内球员也好，我们就是一个整体。”　　关键战球员们很轻松尽管辽宁队非常强大，但四川队全队上下倒是显得非常放松。赛前晚上，下榻酒店吃自助餐时，哈里斯在餐台前上蹿下跳，哼着歌挑选食品。他很快就被当地的一些球迷认了出来，有一个美女跑到哈里斯面前要求拍照，哈里斯笑着跟美女玩起了自拍，开起了玩笑。簇拥哈达迪的人更多，这个伊朗大个子被好几个辽宁女球迷围住要求合影。心情颇佳的哈达迪一一满足了她们的要求。不仅如此，他还到处跟人开玩笑，比如说走到美女老总耿洁的背后站定，发现耿洁没看见他就装作生气地说道：“你跟记者们说话不理我，我记住你了！”说完，他跑到餐桌的另一边去哈哈大笑。过了一会，哈达迪故技重施，又跑到耿洁背后开玩笑：“以前我们是朋友，但是现在不是了！”就像是一个没有糖吃的孩子。耿洁表示，哈达迪越是放松越是开心，就越会有一些小孩子气的举动，这样的哈达迪心态很好，在球场上如果尽力表现将会非常可怕。　　哈达迪找下家很正常由于CBA联赛已接近尾声，很多外援开始找下家，如新疆队的古德洛克签约火箭，而最多还能在CBA打15天的哈达迪也即将回到伊朗。有媒体曝出哈达迪已经与伊朗联赛豪门石油化工队签约。有球迷担心这是否会影响到军心，董事长耿洁透露，伊朗联赛要在4月开始，不会影响到总决赛。目前哈达迪最想做的事情，就是带领球队拿到总冠军。由于此前5次杀入总决赛的辽宁队最终都只拿到了亚军，此番面对新军四川，辽宁队甚至已经认为自己稳赢了。据辽宁一媒体记者私下透露，曾有朋友想购买辽宁队后两个主场的球票，但辽篮俱乐部明确表示，只打算卖前两场比赛的票，因为俱乐部认为很大可能会在成都结束整个系列赛。当地媒体也翻出了许多CBA神定律：“每个赛季的总冠军，要么是淘汰广东队的球队，要么就是广东队。如今，辽宁男篮半决赛跨过广东，应该更有信心面对总决赛。”但，定律就是用来打破的，谁说四川不会成为那个改写历史的球队？ /html/C1653/201603/23728725815439.shtml 今晚7时35分，万众瞩目的2015-2016赛季CBA总决赛将拉开帷幕，辽宁男篮坐镇主场，在本溪体育馆内迎接四川男篮的挑战！本赛季，辽篮凭借31胜7负的战绩首尝常规赛冠军的滋味。而在季后赛中，辽篮一路过关斩将，终于再次站在了最高荣誉的“角斗场”上！借三外援的凶悍火力，四川男篮成为本赛季最大黑马，复制了2013年山东男篮闯入总决赛的奇迹。面对这样一个对手，辽篮严阵以待，他们绝不希望让机会再一次从自己手中溜走，最后决战的冲锋号已经正式吹响！　　辽篮克敌关键　　压制对手三分球投射四川男篮本赛季依托于三外援，再加上名帅杨学增的点拨，打出了非常有自己风格的篮球。从常规赛至今他们的表现来看，这支球队强调“跑轰”式打法，注重在攻防转换中抓反击的机会，同时比较依赖外线的三分球投射。从这个角度来看，四川男篮的风格其实和辽篮有些相似，他们本赛季到目前为止一共投中了508个三分球，仅次于投中511个三分球的辽篮。不过，四川男篮的三分球命中率其实并不算太突出，在20支球队中他们仅仅排名第11位，命中率是36.5%。而辽篮在这一项数据上要更好一些，是38.4%，排在第五位。值得注意的是，在常规赛阶段双方的两次交手中，辽篮在外线防守方面做得都比较成功，很好地控制住四川男篮的三分球命中率。在那两场比赛中，四川男篮的三分球命中率分别是32.4%和25.8%，距离他们的赛季平均水平有很大差距。相反，辽篮在那两场比赛中的三分球命中率则分别达到了47.1%和42.4%，均高于自己的赛季平均水平。这也说明四川外线球员的防守并没有给辽宁投手们造成太大压力，尤其是哈德森在这两次交手中场均投中8.5个三分球，场均砍下36分，场均三分球命中率更是达到恐怖的54.8%。因此从这项数据上来看，在总决赛中继续压制四川男篮外线的三分球投射，降低他们的命中率将是辽篮克敌制胜的一个关键因素。　　辽篮克敌关键　　攻防两端限制哈达迪很多人将四川男篮本赛季的成功归结于三外援的火力，但如果仔细剖析三名外援的作用，则会发现无论是邓特蒙还是哈里斯，其实都不算是联盟中的顶级外援，但是哈达迪的加入却让这两人发生了质变，由此给整个球队的战斗力带来极大的提升。作为姚明之后亚洲范围最具统治力的中锋，哈达迪在内线的优势非常明显，这包括了进攻和防守两端。在防守端，他是内线的屏障，对于辽篮的内线进攻将有很大的干扰，同时，他强大的篮板球保护能力又能够很好地转化为球队“跑轰”战术的发起端。而在阵地进攻中，一旦让哈达迪在靠近篮筐的位置拿到球，将很难阻止他得分，而在远离篮筐时，他优秀的背身进攻技术和良好的策应能力，让四川男篮在进攻中总能有更多的选择，尤其是能为外线投手创造出大量的空位。同时，哈达迪在内线造犯规的能力也令人头痛，在和辽篮的每次交手中，他都让韩德君、李晓旭等内线球员很快就身背多次犯规。基于这样的情况，和拥有哈达迪的球队相遇时，对辽篮来说，最重要的就是如何去限制住哈达迪的发挥。毕竟，哈达迪虽然能力出众，却也并非毫无弱点，他移动相对缓慢，体能不算充足，在比赛中会因对方的包夹防守出现失误。另外，哈达迪的脾气有些暴躁，在比赛中有时会变得情绪化。本场比赛，如果能够很好地限制住哈达迪的发挥，对辽篮来说就算是成功了一半！　　辽篮克敌关键　　对手毫无总决赛经验CBA总决赛的较量，除了技战术方面的比拼，还要比拼心态、经验等方面。在辽篮过去几次总决赛经历中，他们总是缺少经验的一方，无论是早期的八一，八冠王期间的广东，还是近些年四年三冠的北京，其总决赛经验都要优于辽篮。而这一次，辽篮的对手则是毫无总决赛经验的四川男篮。在进入CBA 的这几个赛季里，四川男篮此前一直都在为冲击季后赛而努力，本赛季借助三外援取得巨大成功，对于球队来说也是历史性的突破。但是从球员的角度来说，其中大部分球员都没有总决赛的经历，甚至缺少季后赛的经验。相比之下，辽篮在总决赛这个舞台上已经有过多次经历，尤其是目前这一拨球员在上赛季就经历了一次总决赛，这让他们学习到了很多非常宝贵的经验，这些经验可以帮助球员们变得更为成熟，能够更为理智地面对困难或不利的局面，当然也可能在最为关键的时刻带来无法预料的效果。当然，这种经验并非是决定性的因素，毕竟在第一次进入季后赛的情况下，四川男篮已经做出了足够让人敬佩的表现，他们前两轮横扫广厦和新疆，似乎也证明了四川男篮在缺少季后赛经验的情况下依然可以做得足够好。因此，辽篮的确拥有一定优势，但也必须冷静面对比赛，只有将经验方面的优势化作真正的比分优势，才能真正在今年圆了自己的冠军梦！ /html/C1650/201603/6180605611845287840.shtml 独立后的吉尔吉斯斯坦被西方国家称为“民主小岛”。应当说，目前吉尔吉斯斯坦民主制度的发展和确立仍然是该国政治发展趋势的主要特点，其中又以政党制度的建设以及政党对议会选举进程的参与为其典型表现。2010年6月通过的吉尔吉斯斯坦新宪法规定，吉尔吉斯斯坦实行议会制，议会是政党的主要活动场所，是政党进行权力角逐和分配的重要场所。2015年10月4日，吉尔吉斯斯坦进行了新一届的议会选举，了解吉尔吉斯斯坦政党制度的发展和特点对分析和判断吉尔吉斯斯坦的议会选举具有非常重要的意义。吉尔吉斯斯坦政党制度的发展1993年，吉尔吉斯斯坦宪法中规定实行自由选举和多党制。1999年，通过了《政党法》，该法规定10人倡议就可以建立政党。从这一时期开始，一些人在吉尔吉斯斯坦纷纷组建政党，积极参与选举和组建立法机关。从2000年开始，吉尔吉斯斯坦政党按多数制参与建立议会。从2007年起，政党完全按比例制组建议会。2010年4月通过的新宪法宣布吉尔吉斯斯坦实行议会制，新宪法确定吉尔吉斯斯坦议会采取按政党名单进行比例选举制，这有助于吉尔吉斯斯坦政党的发展。目前在吉尔吉斯斯坦司法部共注册有203个政党，但这些政党常常处于改组、联合、重组或解散的状态中，这导致吉尔吉斯斯坦政党制度十分脆弱。总的来说，吉尔吉斯斯坦的大多数政党机制化程度很低，未能捍卫该国民众的利益，也没有明确的意识形态价值观，但也存在一些政党，有自己的组织机构、意识形态和活动方式。注册的200多个政党中，仍在积极活动的有10余个政党，包括现任议会中的政党，例如，故乡党（Ata-urt）、阿塔—梅肯党（AtaMeken）、尊严党（Ar-Namys）、共和国党（Respublika）、社会民主党（SDPK）等。 2吉尔吉斯斯坦政党的分类关于吉尔吉斯斯坦的政党，除了可以分为政权党和反对党外，还可以用以下一些标准进行分类。按照组织机构可分为：群众党和精英党；按意识形态标准可分为：理论型政党、务实型政党和领导人魅力型政党；按照活动方式可分为：积极型政党、消极型政党、注册型政党。（一）群众党和精英党群众党通常组建于议会之外，社会基础主要来自民众：工人、农民等。群众党的特点表现为思想理论水平比较高，可以被用来进行群众性的政治动员；群众党的领导权属于职业政治家和党的官僚机构；党的成员不仅要支付党费，还要参加党的活动。社会民主党、阿塔—梅肯党以及现代人党（Zamandax）属于此类政党。群众党是随着选举法的实施而出现的。政党的初级组织按地域以及生产原则建立，对所有新成员开放。群众党的初级组织关注队伍的扩充，这与政党的存在依赖于党员交纳的党费有关。精英党通过从有权威的政治人物中挑选精英的方式来达到自己的目的，新成员随时可以加入政党。精英党人数不多，围绕政治领导人建立团体。在此类政党中党员身份自由，组织结构不定型。故乡党、尊严党、共和国党都属于精英党。故乡党和共和国党虽然建立时间比较短，但是取得了不错的成绩。故乡党的定位是进入议会，因此该党致力于挑选具有地区影响力、政治影响力和财政影响力的人员。精英党的活动目的是赢得议会选举的胜利，议会议员是精英党的主要成员。地方精英的支持是在吉尔吉斯斯坦能够选举成功的重要因素之一，其中包括被吸纳进选举进程的商业、媒体、文化、科学等各领域的代表。（二）理论型政党、务实型政党和领导人魅力型政党理论型政党有清晰的意识形态，强调保护意识形态的纯洁。社会民主党属于此类政党，该党提出的口号有：干净的选举，反对腐败。务实型政党的定位是活动的实用性，以及在选举时期使用具有吸引力和现实性的思想、口号。共和国党、故乡党、尊严党属于此类政党。领导人魅力型政党指党员不是联合在某种思想周围，而是在有影响力的领导人周围。阿塔—梅肯党、尊严党属于此类政党。领导人魅力型政党指党员不是联合在某种思想周围，而是在有影响力的领导人周围。阿塔一梅肯党、尊严党属于此类政党（三）积极型政党、消极型政党、注册型政党、积极型政党在司法部和中央选举委员会注册的政党中共有12个。属于此类政党具有以下一些特点：经常参加选举，在全国议会和地方议会中有自己的代表。即使没有进入议会，也经常表明自己对社会经济和政治问题的立场。消极型政党在司法部和中央选举委员会注册的政党中有31个。属于此类政党具有以下一些特点：偶尔参加选举，在全国议会和地方议会中没有自己的代表。不表明自己对社会经济和政治问题的立场。地区的部分居民知道该党的存在。注册型政党在司法部注册的政党中有160个。此类政党具有以下一些特点：在司法部注册，未参加选举，在全国议会和地方议会中没有自己的代表，不表明自己对社会经济和政治问题的立场。3吉尔吉斯斯坦政党的特点从独立至今，吉尔吉斯斯坦实行多党制有20多年，在较短的时间内建立的政党前后却多达200多个，这决定了吉尔吉斯斯坦政党具有以下特点。（一）大多数政党代表性低，地区分支机构不发达组织机构是显示政党存在和影响力的重要标志之一。吉尔吉斯斯坦大多数政党都表现为地方性政党，在全国的代表性低，在政党总部所在地之外的其他地区没有分支机构，或者分支机构影响力较弱。2012年的吉尔吉斯斯坦地方议会选举中，尊严党在4个州没有代表，故乡党在5个州没有代表。这从一个侧面说明了吉尔吉斯斯坦政党制度的不成熟和不发达。从上表中可见，在所有地方议会中都有代表的仅有三个政党：阿塔—梅肯党、共和国党和社会民主党。另外，现代人党在7个州的地方议会中也都有自己的议员。尊严党仅参加并在伊塞克湖州、楚河州和奥什州获得席位。该党未参加塔拉斯州、贾拉拉巴德州、巴特肯州和纳伦州的选举，说明该党在这些州缺乏代表性，地区分支机构不发达，欠缺或完全没有来自这些地区选民的支持。故乡党没有取得北方地区的伊塞克湖州、塔拉斯州、楚河州和纳伦州的地方议会的议席。还有一个现象特别引人注目，故乡党参加了奥什州的地方选举，却没有获得选票。另外，雄鹰党（Ak-Xumkar）、祖国友谊党（MekenYntymagy）和4月7日青年运动党（Molodenoedvienie7aprel）等政党在北方的伊塞克湖州、塔拉斯州、楚河州和纳伦州获得了一些席位。吉尔吉斯斯坦统一党（ButunKyrgyzstan）、进步党（Onuguu）、吉尔吉斯斯坦共产党（PartiKommunistovKyrgyzstana）等政党在南方的贾拉拉巴德州、巴特肯州和奥什州进入了地方议会（二）缺乏明确的意识形态和纲领政党通常都有自己独特的政治纲领，反映政党的政治目标、政治要求、政策倾向和战略决策，集中反映该党所代表的阶级、团体的利益和意志。从这方面来看，吉尔吉斯斯坦还未形成真正意义上的政党，吉尔吉斯斯坦的政党活动更多地表现为领导人个人比理念和纲领具有更重要的作用。大多数政党围绕一个领导人形成，具有很明显的个人化特点。按照这一原则建立的政党，在大多数情况下没有意识形态价值观，缺乏战略，政策方针分散，通常会在例行选举前建立。2007年前以多数制为基础的选举对这一特点有所影响，多数选举制强化了政党中地区主义的存在以及个人的竞争，而不是团队和意识形态。吉尔吉斯斯坦的议会选举结果表明，在选举中获胜的政党，一是凭借掌握的权力，二是凭借雄厚的财力，几乎没有依靠思想理念、纲领赢得选举的政党。2012年地方议会选举期间，宣传力度最强的是共和国党，其次是社会民主党，然后是阿塔—梅肯党，这三个政党有充分的财力和人力资源进行宣传。其中，共和国党尽管建立时间不长，但与其他有经验的政党一道也获得了高票数，共和国党成功的原因与其财政、人力资源以及采用新信息沟通技术有关。在吉尔吉斯斯坦最近一次的选举法修改中，提高了参加议会选举的保证金，为500万索姆（吉尔吉斯斯坦货币单位），于是吉尔吉斯斯坦政党参加的议会选举从之前的“有钱将赢得选举”变成了“有钱才可以参加选举”。2015年的议会选举成为有钱政党的选举。（三）政党建立的主要基础是利益集团及地区认同吉尔吉斯斯坦政党制度的发展基础是基于商业利益和地区认同的利益集团。这些利益集团的社会构成并不单一，有时超越血缘关系。利益集团成员通常是可以获得国家资源的公职人员。政党的主要目的是利用利益集团积极活动，推选本党代表和候选人参加总统选举和议会选举，力图控制议会和政府，以维护本团体、区域的利益。上述情况在吉尔吉斯斯坦议会中的政党战略中清晰可见。吉尔吉斯斯坦一些政党的资金来源方式也说明了利益集团的存在。吉尔吉斯斯坦政党和商业机构的联系也较为紧密。吉尔吉斯斯坦政党制度还表现出明显的地区主义，即有明显的地区和同乡的特征，这一特征在各级社会动员中都发挥着重要的作用。（四）组织纪律松散政党通常会有组织纪律的规定，并以此来约束和控制党员的行为，但吉尔吉斯斯坦政党普遍组织纪律涣散，主要表现在以下几个方面。有些政党在自己的党员中未发放党员证。一些政党的地区领导人不知道政党的准确人数。有些人同时是几个政党的成员。许多政党的地区领导人不熟悉党的章程、纲领以及机构。缺乏机制化的党费交纳制度。共和国党议会党团领袖阿尔登别克·苏莱曼诺夫（AltynbekSulamanov）表示，共和国党以前收取过党费，但目前未收取。议员和党团成员要交纳费用，纳入政党的基金中。阿塔—梅肯党的代表指出，政党的财政以自愿帮助为基础。事实上，政党的所有活动都是依靠领导人或拥护者的赞助进行。党员交纳党费的制度还在建设中。（五）政党仅在议会选举期间积极活动在实行议会制的国家，政党通常处于选举和政府运作的中心。政党必须通过选举获得议会的多数席位才能上台执政。政党最重要的工作就是参与选举活动。吉尔吉斯斯坦议会议员的选举按比例制进行，只有政党有候选人提名权。吉尔吉斯斯坦的政党表现出很明显的仅在议会选举前积极活动的特点。一方面，在议会选举前经常出现不同政党重新联合的现象。例如，在今年的议会选举前，一些政党为了在选举中能够进入议会而选择了联合。一些大的政党由于在一些地区没有分支机构，或影响较小，而选择和相应地区的政党联合，以利用其在地区的影响力。另一方面，还表现在议会选举前常常会出现新的政党。一些政党存在时间稍长，有参加选举的经验，进入了全国议会，在政治舞台上不断发展。例如，社会民主党、阿塔—梅肯党。还有一些政党仅在某一地区内有所发展，在固定的州有选民的支持，这类政党主要参加地方议会的选举，仅在上述州内活动，并有较大的影响力。2012年，在吉尔吉斯斯坦全国范围内举行了地方议会选举。此次选举被认为是对2015年的全国议会选举的准备。选举结果可以表明各政党对全国议会选举的准备情况。2012年地方议会选举前，在比什凯克市进行的一次问卷调查显示，在回答为哪个政党投票的问题时由下表可见，社会民主党获得了最多的支持，33.6%的问卷者支持社会民主党，31.4%的人支持共和国党，排名第三是阿塔—梅肯党，13%的人准备投票给该党，支持尊严党的仅有2.5%，故乡党所占比例最低，仅有0.8%。4.吉尔吉斯斯坦政党制度面临的危机吉尔吉斯斯坦政党制度面临的危机主要是政党内部的分歧和冲突。目前，一些进入权力机构的政党内部出现危机，包括故乡党、尊严党、共和国党等。共和国党内部由于党的个别成员不满党的组织管理而出现分歧。围绕党的组织机构问题，矛盾出现在政党领导人和议会党团领导人之间。该党在建立时协商好按照7个州各有一名主席的原则实行联合主席机制。但是，联合主席机制一直未能实施，巴克特·托洛巴耶夫（BakytTorobaev）、卡纳特·伊萨耶夫（KanatIsaev）、阿尔登别克·苏莱曼诺夫（AltynbekSulamanov）和一些议员离开该党，分歧产生的深层原因源于利益集团。故乡党内部的分歧是由于关于加入多数联盟问题党团主要代表之间的立场差异而产生的。该党的领袖之一马拉特·苏尔坦诺夫（MaratSul-tanov）表示反对这一提议。产生分歧的第二个原因是在北方和南方代表之间议席的分配，2010年议会选举时大部分议席给了南方地区代表。此外，前议员党主席卡姆其别克·塔什耶夫（KamqybekTaxiev）以及该党议会党团领袖萨德尔·扎帕罗夫（Sadyraparov）、议会副议长塔兰特·马梅托夫（TalantMamytov）三人由于参加2012年10月3日的集会骚乱失去自己的议席，并因此自动失去了提名为议员的权利。尊严党党内的矛盾出现于2011年，该党的分歧原因主要在于不能在争取获得行政资源的过程中达成一致。当时25名议会党团议员中有15名通过决议把该党领导人菲利克斯·库洛夫（FeliksKulov）开除出党，并且选举卡米拉·塔利耶娃（KamilaTalieva）作为党的领导人，原因是他召集非例行大会，把一些议员从党内驱出的非法举动以及歪曲事实。但是该决议在党的特别大会上被政治委员会撤销，此举被视为在党团内部建立小团体，可能会导致政党的解体。2014年，在党团内部再次出现分歧，原因是总理一职的候选资格。党团成员分为两派：部分议员站在菲利克斯·库洛夫一边，另一派支持阿纳尔别克·卡尔玛托夫（AnarbekKalma-tov）。此外，党内发生严重冲突的原因还与党的领导人菲利克斯·库洛夫所实施的政策非常不明朗有关。他既不在反对派阵营里，也不在执政联盟里。这使得那些想知道菲利克斯·库洛夫领导他们向何处去的尊严党党员产生了矛盾。还有一个影响该党的因素是关于政党领导人发布的重大经济计划的声明存在分歧。议会内政党出现的危机导致一些领袖脱离自己原有的政党，建立新党，但这类新建立的政党大多是在地区活动。例如，进步党（Onuguu）成立于2012年2月，其领导人是2010年通过共和国党名单进入议会的议员巴克特·托洛巴耶夫（BakytTorobaev），该党进入了贾拉拉巴德州和奥什州的议会。此外，共和国党的另一名议员阿尔登别克·苏莱曼诺夫（AltynbekSulamanov）成为2014年2月成立的统一党（Birbol）的领导人。通常，精英党更容易产生分裂的问题，由于这类政党追求是联合可以影响选民的精英，而党内精英由于利益团体而分裂的风险也相应地增加，容易导致政党分化吉尔吉斯斯坦政党制度的现有危机不仅包括上述各政党的脆弱以及机制化的水平低，此外，还包括：存在利益各不相同的团体；内部纪律涣散；党的领导人的个人利益和个人主宰政党，仅专注于积极为获取权力资源而斗争；地区内政党冲突等问题时有发生。5.吉尔吉斯斯坦政党制度未来的发展趋势吉尔吉斯斯坦的议会选举制度从最初的按选区多数代表制转变为按政党名单的比例代表制，进入全国议会选举的门槛票数从5%调整为7%，这些都对政党制度产生着重要的影响。未来吉尔吉斯斯坦政党制度的发展可能主要涉及以下一些方面。从议会的角度来说：第一，为了保障在议会中能更广泛地代表社会和地区利益，该国一些政党人士建议实行混合选举制，100名议员按比例制选举，20名议员按多数制选举。或者120个席位在30—40个选区分配，按地区提交候选人名单。第二，该国一些政党人士建议在议员被选入政府担任领导职位时，议员不应当丧失议会席位，该建议是为了避免在议会中政党和党团的弱化。第三，该国一些政党人士建议为了发展年轻有潜力的政党，保留全国议会7%的门槛。从政府角度来说：该国一些政党人士建议政府除了对进入议会的政党实行财政支持外，还应当对未进入议会但获得了5%以上选票的政党实行财政支持。该建议的目的是避免一些政党依赖国外资金的财政支援并受他们的影响。财政支援主要用于支持各政党中央办公室的工作，使得能够巩固政党。从政党角度来说：该国一些政党人士建议政党在各地区的代表人数要相等，要交纳党费。加强政党在地区分支机构的工作，总部和地区机构要保持紧密的联系，进行定期的中央总部和地方机构代表的会见。无论是在选举时期，还是在议会中活动期间要有清晰的和长期的纲领，一贯坚持党纲中宣布的价值观，并有详细的计划。强化与地区选民的联系，和选民举行定期的会面和会议。建立开放式的招募党员新系统，即由支持者然后发展为党员的机制，要得到不少于两名党员的推荐以及必须拥护政党的理论和原则。总部和地区分支部门要进行长期的工作。在竞争的基础上进行选举职位的提名。此外，政党获取和使用的资金必须公示。6.结语在吉尔吉斯斯坦宣布实行议会制政体后2010年10月的议会选举中，有29个政党参加，其中5个政党获得超过5%的门槛票数，进入议会的政党有阿塔—梅肯党、故乡党、社会民主党、尊严党、共和国党。2015年10月4日，吉尔吉斯斯坦进行新一届的全国议会选举。最初有34个政党登记参加选举，但最终缴纳选举保证金和提交候选人名单，获得选举资格的政党为14个。本届议会竞争主要在社会民主党、共和国党、故乡党、统一党、吉尔吉斯斯坦统一党、吉尔吉斯斯坦党、阿塔—梅肯党之间进行。此次议会选举对2017年秋季的总统选举具有重要的意义，将决定哪些政党有机会提名国家领导人候选人，哪位政治人物会成为总统候选人，没有进入议会的政党及其领导人将无法进入到未来的总统竞选行列中（注释略）（新疆大学学报） /html/C1650/201603/322355000047122.shtml 尽管“滴滴出行”在中国出租召车市场豪拥99.8%的占有率，但一家独大并不代表无人挑战，除了虎视眈眈的Uber、后来者神州专车等，来自中亚的吉尔吉斯斯坦也打算出手。11日，吉尔吉斯斯坦NambaTaxi公司带着自己的出租召车APP到乌鲁木齐市与当地的出租车业者接洽，寻找“落地”机会。 吉尔吉斯这款“洋滴滴”APP是由NambaTaxi公司打造，其操作方式和滴滴打车大体相同，乘客可通过这款APP提前预约到出租车，不用站在马路上苦等，可以实现终端支付，甚至可以和公司挂钩，出租车直接与公司结算，乘车人不用掏钱。不同的是，这款APP在乘客和司机间多了一个操作员，乘客叫车是通过中间的操作员联系到司机的。 NambaTaxi公司技术总监阿列克介绍，这款APP在推出不到一年的时间里吸引了约30万乘客，其中有约13万常用客户评价很高，每天接单量为7000单，4至6个操作员可支持800个在线司机。 那么，这款与目前市场老大功能相似度如此高的APP有什么过人之处，能与滴滴“过招”抢客源？这也是参加洽谈的乌鲁木齐市出租车业者首先提出的问题。 阿列克表示，根据他们对滴滴及中国市场的初步了解，尽管目前滴滴一家独大，但是面临一个很重要的问题是，滴滴同时面向出租车和私家车，私家车一边抢了出租车的生意，一边又缺乏监管和安全隐患，”这就导致了市场秩序的混乱，何况市场总是要有竞争的。“ 阿列克“亮剑“了：“我们的APP只面向正规的出租车公司，所有私家车、黑车都不许进入到这个平台。再加上我们的服务监督机制、报警机制，就可以维持出租召车市场的良好秩序。“这也是这款APP与滴滴最大的区别，也是其核心竞争功能。” 此言一出，在座的几家乌鲁木齐市的出租车公司负责人纷纷显出了兴趣，实际上，出租车公司对“来者不拒“的滴滴也有意见，私家车对出租车行业的冲击不言而喻。乌鲁木齐的哥刘强就说，他所在的公司确实曾经提出过搞一套只对出租车“自己人”的叫车软件，不过这件事后来也没了消息。 不过，参加洽谈的乌市出租车业界对这款新来的召车软件尚持保留态度，一方面是对外国公司可靠性的担忧，包括跨境结算、系统安全等，另一方面，中国消费者以及出租车司机是不是愿意改变消费和操作习惯，使用和适应一款外国召车软件，也是这个“洋滴滴”是否能真正落脚本地的关键因素。 有800辆出租车的乌鲁木齐市民营出租车公司新疆北园春运输有限责任公司负责调研召车软件市场的张主任坦陈：“他们还是有优势的，所以应该说有机会，不过真正进入中国市场，还有很长的路要走。”（完） /html/C1685/201603/815145123682647076563.shtml 乌兹别克斯坦内务部将展开纳鲁斯节安保工作，确保公共安全。在居民点和边境地区将举办宣传活动，呼吁大家提高警惕性并且要注意安全，还会举办“清洁”活动来确保公共安全。据乌兹别克斯坦新闻社报道，乌内务部第一副部长吐尔孙布拉特·托什布拉托夫说：“在首都塔什干和卡拉卡尔帕克斯坦自治共和国地区开始大规模高水平的纳鲁斯节期间安保措施实施。节日庆典期间要大力度保护公共秩序，预防紧急情况，确保道路和消防安全。”目前，该项工作正在进行中，并有一定成效。（翻译 安冉） /html/C1652/201603/91725604399.shtml 选手集体亮相 惠慧 黎莉 摄学生达斯坦与阿丽娜“深情对唱” 惠慧 黎莉 摄评委现场打分 惠慧 黎莉 摄孔子学院学生达斯坦与阿丽娜荣获大赛三等奖 惠慧 黎莉 摄丝路新观察网3月11日电（惠慧 卡纳）近日，奥什国立大学在国家民族大剧院举办了2016年“完美情侣”评选大赛。共有来自奥什国立大学孔子学院、法学系、艺术系和外语等十大院系的十对选手参赛，当地知名导演、新闻工作者、高校教师等社会各届知名人士担任大赛评委。现场观众达七百余人，各院系的啦啦队们“各显身手”，为选手们呐喊助威。本次比赛以恋人间的“相识、相知、相恋、相守”为内容，参赛选手以此进行各种形式的演绎，包括自制故事影片展放（展演）、情歌对唱、回答问题、双人舞表演等环节，各环节不仅展示了每对选手们对“完美爱情”的理解和认识，更考察了选手间的默契度。在故事影片展演环节，有的选手演绎的爱情故事幽默风趣、颇具喜剧效果；有的选手其爱情故事感人至深、打动全场；来自孔子学院的达斯坦曾于2015年在苏州大学留学，他和搭档阿丽娜演绎的故事是发生在中国校园里的“美丽邂逅”，在短片中，观众们不仅观看到了中国大学校园的美丽，更感受到了充满真情的校园爱情。在回答问题环节，每对选手沉着冷静应对各种“爱情考验”，如“你的恋人与别人相爱了，你怎么办？”“家人不同意你们在一起，你还会坚持吗？”……选手们真诚的回答打动了评委和现场观众，更体现了吉国年轻人对爱情的深刻理解。   在才艺展示环节，有热情奔放的西班牙舞、有深情动人的吉他弹唱、有优雅浪漫的华尔兹……孔子学院的达斯坦和阿丽娜两人表演的舞蹈，其编排紧凑、故事性强、动作难度大，赢得了现场观众的阵阵掌声和欢呼声。整场比赛充满了温馨甜美的气息，让观众们感受到了不同“完美情侣”所展示的“完美爱情”。最终来自奥什国立大学物理技术系的选手摘得桂冠，艺术系获得第二名，奥什国立大学孔子学院学生达斯坦和阿丽娜荣获第三名。                                            /html/C1653/201603/1328675726319.shtml 法制晚报讯(记者 崔毅飞)门头沟匣石窑村是一座荒废的山村。近日，有市民探访该村时发现一口3.5米深的探洞。中国盗墓史研究学者倪方六判断其为一处盗洞、而且是主盗洞。法晚记者查阅史料记载发现，匣石窑曾有一座华严寺，今已无存。出现盗洞的位置，疑为华严寺旧址。昨天，法晚记者将该情况向门头沟区文化委员会反映，工作人员回应称，他们已接到市民反映匣石窑发现盗洞一事，会组织人员去现场进行查看。  /html/C1653/201603/187440911009.shtml “各地在推进城镇化进程中，请一定对文化遗产‘手下留情’。”在妇联界众多衣着鲜亮、嗓音高亢的委员中，身形瘦小的“敦煌女儿”樊锦诗尽管声音不高语速缓慢，但依然引人注目。在寻求同组委员联名签署提案时，每个人对她都格外多出几分恭敬。在这件提案中，樊锦诗思考的是如何加大文化遗产的科技保护力度；在随身带着的笔记本上，密密麻麻地写的全是与文物保护相关的内容。如何对文化遗产进行合理开发利用？这位已经做了50多年莫高窟研究的专家不断强调，文化遗产的开发要保护先行，不然失去根基，也不可持续。令樊锦诗感到遗憾的是，古建名城重修重建的越来越多，但欣赏的人越来越少。“地方只想着赶紧修好建好，就可以收门票拉动GDP了，但这样却把文化古迹背后所承载的历史给开发没了。文物珍贵而又脆弱，一旦被破坏了便不可复制。”樊锦诗表示，地方政府应该改变思维，不要把保护和利用对立起来，应该遵循“保护第一，利用有度”的原则。“你要利用，首先它要在啊。”樊锦诗在自己的提案中建议，国家加大对文物保护的科学研究投入力度，重点针对文化遗产的价值认知、保护修复、传承利用3个方面开展联合攻关和科技示范。同时她也提出希望重点突破的领域：考古调查与发掘专用的技术和设备、传统修复工艺与现代科技相结合的抢救性保护手段等。“东西都没有了，中华文明如何传承？”在樊锦诗看来，把文化遗迹真正保护好了，它们自己会说话，游客不会减少。“为什么现在莫高窟越来越吸引人？因为它有意思啊。”  /html/C1653/201603/91733157535.shtml 就在全国两会召开之时，2016赛季的中超联赛也拉开了大幕。顶着“史上最贵”的帽子——80亿元的全媒体版权费以及层出不穷内外援“标王”，新赛季的中超联赛同样也是代表委员们关注的话题。相比足球产业、足球市场的火热，涉足足球圈的代表委员们却更多了一份“高冷”——把目标制订得更高些，把情绪把握得更冷静些。在他们看来，足球产业火热是好事，但大家应该给予足球青训、青少年体育运动更多关注，不能只看“冰山一角”。　　陈戌源代表：花钱要值，更要自我提高全国人大代表、上港集团董事长陈戌源在接受新华社专访时谈到，目前中国职业足球的发展进入了快速通道，中超诸队引援花了一些钱，有些引援费用很高，“但我觉得对中国足球发展是值得的”。陈戌源说：“在争夺欧洲某个球星时，你的开价肯定要比欧洲俱乐部更高一些，不然球星不愿离开一个熟悉而完善的足球环境来到一个新环境。你把一流球星引入进来，一流的教练也会进来，带来一整套高水平的训练和技战术模式，对整个球队的实力提升是有帮助的。所以我觉得有些钱花得值得，就应该花。”其实，在上世纪的日本，为了提升本国足球发展的水平，高价引进外援、引入教练的方式也出现过。当年巴西国家队巨星“白贝利”济科就曾加盟日本足球联赛，延续着自己的职业生涯，并在退役后执掌日本国家队的帅印。巴西著名球星邓加也在而立之年后加盟日本联赛。陈戌源认可花钱引入优秀的外援和外教，但他也表示，更重要的是把本土的年轻球员培养起来。“上港的后防有薄弱环节，并不是一定要通过引援来解决。我们想引进一个本土球员，开价八千万，虚高得太厉害了，”陈戌源说，“所以我跟主教练讲，我们今年补强整个队，主要靠自己，把我们的年轻球员态度端正好，训练做好，我相信他们会成长起来的。武磊、蔡慧康、吕文君这批老帅徐根宝带出来的球员，现在就很好。”　　张近东委员：提升青训是个系统工程在今冬的转会期，连续引进拉米雷斯、特谢拉等超级巨星的江苏苏宁俱乐部可谓风头正劲。在亚冠小组赛中一胜一平的战绩以及联赛的开门红都证明了球队整体实力的提升。虽然中超联赛和俱乐部成绩都红红火火，但苏宁集团董事长张近东仍有忧虑，作为全国政协委员的他，在今年“两会”上拿出了关于青训的提案。张近东在提案中表示，导致中国足球目前现状的原因有多方面，但是最关键的还是青训体系的建设。张近东认为，目前整个社会层面，并没有把青少年足球提到战略层面，各方的扶持力度也相较职业足球显现出头重脚轻的局面。具体体现在青训专业力量欠缺，大多数职业球队虽有各级梯队，但在基础设施、专业教练的水平上，没有后续跟进。“此外，校园足球不仅缺少完善的全国青少年校园足球比赛，而且也没有一个循序渐进的递进体系，这导致很多优秀的小球员在小升初、初升高，高中升大学期间，没有再深造的平台，”张近东说，“而职业俱乐部也没有一个完善的从校园足球选拔年轻球员的机制，这使得很多球员无法寻找到有效的职业路径，降低了家长培养孩子参与足球运动的热情。”张近东建议，在青训体系建设上，应考虑将优质的教育资源向青训球员倾斜，让想踢球、会踢球的青训球员得到踢球机会的同时，也给他们一个稳定的教育平台，让他们两条腿走路。在专业化、职业化建设方面，还应该严格制订俱乐部青训体系标准化运营方案，建立专业化、系统化的青训球员培养措施，吸收国外足球青训先进的理念，并认真、系统化地开展校园足球联赛的管理和运营。　　体教结合的道路才是足球崛起的出路除了陈戌源、张近东等代表委员以外，还有其他一些代表委员从校园体育的角度谈了对足球发展的看法。全国政协委员，北京体育大学原校长杨桦谈到，足球运动要发展，离不开足球人口的普及。“让少年儿童喜欢足球，愿意去操场上踢球，就是一项最基础的足球工作。教育少年儿童的方法就是给他们游戏的时间，让他们从喜欢的角度出发，坚持做这个事情，”杨桦说，“国务院的文件已经规定了中小学生每天锻炼一小时，但我发现有些学校把这个时间滥竽充数。运动场地不足，运动时间挪用，体育课采取‘放羊式’，不去认真培养，怎么让孩子从实践中体验体育的快乐、足球的魅力？”全国政协委员刘敬民则从足球文化的角度谈到，足球是通用的语言，更是提供了大人和孩子交流的平台，不能简单功利地从胜负上去看成效。“我之前在意大利佩鲁贾看到，当地有很多外来移民，语言、文化都不同，但足球把大家融合在一起，”刘敬民说，“只要一起踢球，大家就熟悉了，孩子们在一起玩，大人们也一同参与，形成了很好的社区文化。我们要大力发展中国足球，这也值得我们借鉴。”全国政协委员，八一体工大队原队长钱利民认为，体育从娃娃抓起是一个需要多部门共同合作来完成的系统工程，“这个牵涉到教育部，体育总局等部门，要从国家战略上去设计和落实。国家体育总局发现了这个问题，也做了不少工作，但还没有解决好。无论足球、篮球还是游泳、网球，都应该研究如何做好体教结合工作。” /html/C1653/201603/172147910990.shtml 都说高手在民间，这话真不假。上至74岁的老人，下至29岁的厨娘。前者对《新华字典》的字如数家珍，以其高龄和记忆力，如果参加《最强大脑》，真好奇Dr.魏会给多少分啊！而后者三年来钟情于早餐，三个月不重样儿，听了就让人流口水，如果参加个厨艺真人秀，想必会有不少明星被斩于“厨”下吧。前不久，在《汉字英雄》综艺节目中，11岁女孩石舒雅因能快速说出任何一个字在字典上的页数，被称为“超强字典妹”。在吉林市，有位七旬老人也酷爱背字典，1992年的《新华字典》，随便说个页码，他能默写上面的所有汉字，被称为“活字典爷爷”。　　363页有啥字？他准确无误74岁老人王铁铭是吉林市船营区黄旗街道家园社区居民。9日上午，新文化记者来到他家，他正在桌子上默写汉字，旁边放着一本已经明显老旧的1992年版的《新华字典》。记者提出测试，老人爽快答应。记者随口说第158页，老人不假思索，提笔就在纸上写“栝”“緺”“騧”“鸹”“呱”等字，在“卦”和“诖”之间，他还划了一个斜杠。“这页一共14个字，斜杠的地方，是字典中间的分隔线。”记者翻开字典的第158页，对照字数、字序，老人写得分毫不差。随后，记者又随口说了一个363页，老人写出“朴”开头、“撇”结尾的17个字。再次与字典对照，依然准确无误。　　默写字典用了近5000张纸说起这项才艺，王铁铭笑着说，他并非记忆力惊人，相反，退休后，记忆力大不如前。“我担心往下发展我可能会健忘，更严重的就是老年痴呆。”他记得有一年看春晚，有人表演了背字典的才艺，他当时也有这个梦想。为了保持记忆力，也为了实现自己的梦想，他把家里那本1992年出版的《新华字典》找出来，2012年元旦过后，他开始背起了字典。王铁铭说，该字典共634页，收纳了11157个字。“字与字之间没有关联性，既枯燥又难记。常用字大约3500个，剩下都是生僻字，以前根本没接触过，经常记不住笔画。没办法，就得下苦功夫。我从头开始，一页页抄写，直到把一页上的汉字全部默写下来，才翻下一页。”老人家的桌上有一沓纸，上面密密麻麻写满了字。老人说，他花了四年多时间，用了近5000张纸，才记住该字典上所有汉字。每当有客人听说他能默写字典时，都情不自禁要想考考他，就这样，“活字典”的名号被传开了。　　梦想上春晚挑战王铁铭的妻子、73岁的高翔说，老伴性格比较内向，平时也不愿意出门。“我们一起去三亚玩，可他到了苏州，就说没意思，自己回家了，要继续研究字典。”高翔说，这几年，老伴翻烂了三四本字典。担心以后买不到1992年出版的，女儿便将字典扫描，上传到了电脑上。记者再次测试了一下，询问他“新”“文”“化”“报”四个字分别在字典哪一页，老人逐一说出页码，记者翻看字典，都非常准确。老人说：“我打算再用三年时间，记住任何一个字在字典上的页数。等练好以后，想上春晚挑战一下。”  /html/C1653/201603/198628012485.shtml 大家好，小明我又来了。还记得去年我跟大家聊了聊立法法的故事吗？今年的人代会上代表们要审议慈善法草案。与立法法的“高大上”不同，慈善法更接地气。但慈善法究竟跟你我有什么关系呢？且听小明我再来讲讲慈善法的故事。　　慈善：扶贫济困 共享发展 弘扬慈善文化 规范慈善活动　　1.什么是慈善活动？前不久，小明在朋友圈里看到一条揪心的求助信息：小明一位大学同学7岁的侄女思雨(化名)突然得了脑干脑炎导致的多器官衰竭，家庭条件不好的父母面对昂贵的医疗费，只得四处求助。这位同学把求助信息发到各个群里，希望同学、朋友们捐款帮助这个可怜的孩子。看到求助信息后，小明马上捐助了500元。但捐完钱后，小明却陷入了困惑：我这是做慈善吗？到底啥是慈善？爱学习的小明马上想到了正在审议的慈善法草案。仔细研究后，小明发现，原来草案对什么是慈善活动有非常明确的规定。草案在总则部分规定：本法所称慈善活动，是指自然人、法人和其他组织以捐赠财产或者提供服务等方式，自愿开展的下列公益活动：(一)扶贫、济困；(二)扶老、救孤、恤病、助残、优抚；(三)救助自然灾害、事故灾难和公共卫生事件等突发事件造成的损害；(四)促进教育、科学、文化、卫生、体育等事业的发展；(五)防治污染和其他公害，保护和改善生态环境；(六)其他公益活动。全国人大代表、全国人大内务司法委员会副主任委员王胜明：草案明确界定中国慈善事业为“大慈善”，根据中国慈善活动的实践，将扶贫济困救灾作为慈善活动的重点，同时又为慈善事业的进一步发展拓展空间，与国际慈善活动的发展趋势基本一致。　　2.什么是慈善组织？众人拾柴火焰高。小明想到联系专门的慈善组织来帮助小思雨。那究竟什么样的组织才是慈善组织呢？任何人都可以发起募捐吗？小明又研究了一下慈善法草案。草案规定:本法所称慈善组织，是指依法成立，符合本法规定，以开展慈善活动为宗旨的非营利组织。慈善组织可以采取基金会、社会团体、社会服务机构等组织形式。小明曾经做过中国妇女发展基金会的志愿者，其中一个项目就是关爱儿童。小明立马查了一下，中国妇女发展基金会是在民政部登记注册的全国非营利性社会公益组织，旨在通过健康、教育、培训、扶贫和救灾等多项公益活动全面促进妇女儿童和妇女儿童事业的发展。在确认中国妇基会完全符合要求后，小明把小思雨的遭遇告诉了中国妇基会的工作人员，寻求他们的帮助。很快，中国妇基会的工作人员确认了小思雨的信息，决定通过公开募捐的方式，为小思雨筹集善款。这时，小明才知道，原来募捐分公开募捐和定向募捐两种方式。草案规定：本法所称慈善募捐，是指慈善组织基于慈善宗旨募集财产的活动。慈善募捐，包括面向社会公众的公开募捐和面向特定对象的定向募捐。    所有的慈善组织都能开展公开募捐吗？非也！根据草案，慈善组织自登记或者认定之日起可以向特定对象进行定向募捐。但想要公开募捐，必须取得公开募捐资格——依法登记或者认定满二年的慈善组织，可以向原登记的民政部门申请公开募捐资格。草案同时规定：不具有公开募捐资格的组织或者个人基于慈善目的，可以与具有公开募捐资格的慈善组织合作，由该慈善组织开展公开募捐，募得款物由具有公开募捐资格的慈善组织管理。原来个人不能随便发布募捐信息，小明提醒大家，有困难，还得找慈善组织！　　全国人大代表、中国人民大学教授郑功成：草案要求慈善组织登记或认定满两年后才可公开募捐，可视为对慈善组织公募资格的规定更加谨慎，有利于增强慈善组织的公信力。　　3.慈善组织如何开展募捐？小明开始焦急地等待着中国妇基会为小思雨公开募捐。可是，公开募捐可以采取哪些方式呢？爱学习的小明在等待的同时，又认真研究了一遍草案。草案规定：开展公开募捐，可以采取下列方式：(一)在公共场所设置募捐箱；(二)举办义演、义赛、义卖、义展、义拍、慈善晚会等；(三)通过广播、电视、报刊、互联网等媒体发布募捐信息；(四)其他公开募捐方式。慈善组织采取前款第一项、第二项规定的方式开展公开募捐的，应当在其登记的民政部门管辖区域内进行，但捐赠人的捐赠行为不受地域限制。原来公开募捐还有地域限制！小明一琢磨，中国妇基会是在民政部登记的，可以在全国范围内公开募捐，这样就可以发动更多的人来为小思雨献爱心！等待了一段时间后，中国妇基会的小伙伴告诉小明，他们决定通过互联网来为小思雨募捐，因为这样最快捷，更能解决小思雨治病急需用钱的燃眉之急。小明恨不得能在所有的网站上都发布信息。中国妇基会的小伙伴却告诉小明，这是不行的！草案规定：慈善组织通过互联网开展公开募捐的，应当在民政部门统一或者指定的慈善信息平台发布募捐信息，也可以同时在其网站发布募捐信息。最终，中国妇基会选择了一家民政部指定、传播力非常广泛的商业网站发布募捐信息。募捐信息同时能在微信朋友圈里发布，人们通过手机就能为小思雨捐款。短短几天，社会各界就为小思雨捐助了10万元的善款。当小思雨的父母拿到这笔钱的时候，感动得说不出话来，小明更是深深地感受到了慈善的力量。　　全国人大代表、郑州大学党委书记郑永扣：小明同学发起的募捐，发起人不是慈善组织，也不具备公开募捐的资格，最初仅是亲友间互助性的善举。然而，互联网、微信朋友圈的扩散效果，远远超出了亲友间的互助范畴。因此，非常有必要对网络募捐加以规范。同时，还应就互联网对慈善事业的影响，以及对现实中存在的法律边界不清晰、监管不到位等问题展开专题研究，为法律规范提供依据。　　4.为什么信息要公开？收到善款后，小思雨很快就做了手术。手术非常成功，现在小思雨已经能下床走动了。就在小明为小思雨的病情好转而欣喜的时候，中国妇基会的小伙伴又找到小明，让小明赶紧提供小思雨的最新情况及近照，他们要向所有捐赠者反馈。“每一分钱是怎么用的，我们必须公开告诉大家。”草案规定：慈善组织应当定期公开向社会公众募捐情况和慈善项目实施情况。公开募捐周期超过六个月的，至少每三个月公开一次募捐情况，公开募捐活动结束后三个月内应当全面公开募捐情况。慈善项目实施周期超过六个月的，至少每三个月公开一次项目实施情况，项目结束后三个月内应当全面公开项目实施情况和募得款物使用情况。原来慈善活动应该如此规范，这让小明大开了眼界。    全国人大代表、北京市天达共和律师事务所主任李大进：慈善的公开透明度决定慈善组织的公信力，用法律形式将慈善信息公开加以规范，是解决信任危机的重要手段。　　5.国家如何鼓励做慈善？一向热心公益的小明，不仅长期做志愿者，而且这些年来为很多需要帮助的人捐了钱。小明仔细算了算，光是去年一年就捐了近万元。身边的朋友都说小明棒棒哒！不过，有位做财务工作的哥们儿提醒小明，捐款可以抵扣个人所得税哦！小明这才恍然大悟，国家原来还会通过各种优惠政策鼓励个人和企业投身慈善事业。草案规定：自然人、法人和其他组织捐赠财产用于慈善活动的，依法享受税收优惠。企业慈善捐赠支出超过法律规定的准予在计算企业所得税应纳税所得额时当年扣除的部分，允许结转以后三年内在计算应纳税所得额时扣除。草案同时规定：国家对开展扶贫济困的慈善活动，实行特殊的优惠政策。慈善组织开展扶贫、济困、扶老、救孤、救灾等慈善活动需要慈善服务设施用地的，可以依法申请使用国有划拨土地或者农村集体建设用地。国家为慈善事业提供金融政策支持。　　全国人大代表、民建中央副主席辜胜祖：税收优惠是这部法最关键、最核心、最具有“含金量”的内容。允许企业的慈善捐赠在三年内结转抵扣企业所得税，既实现了通过税收激励企业做慈善的目的，又体现了落实税收政策的精神。　　(文字统筹：殷泓、王逸吟 视觉统筹：李文峰、史薇薇） /html/C1653/201603/9140407495144752678332.shtml 本报讯（记者亚欣 通讯员红念 实习生美玲）近日，美国纽约时代广场上，黄鹤楼景区的水墨宣传画吸引了行人眼球，纷纷驻足欣赏。这则宣传画在3月5日出现了一整天，并配有英文广告语：“知道我，你就是中国通。”3月5日，纽约时代广场最大电子屏幕——面积110平方米的汤森路透主屏上，出现了一幅中国风的水墨黄鹤楼景区宣传画，它每隔3分钟出现15秒，持续了一整天。宣传画上写实的黄鹤楼和写意的黄鹤构建了画面主体，除了表现中国哲学的“浑山融水，天人合一”的繁体字介绍外，还有一行更直白的英文：“知道我，你就是中国通。”“看，这是我家乡的名胜黄鹤楼，太不可思议了。”在华尔街工作的胡姓女士是武汉人，看到后赶紧给妈妈打电话，“广告非常唯美，很多朋友看到后对武汉产生了好奇和好感，在纽约的武汉人更是感到惊喜。”黄鹤楼景区方面表示，景区宣传画登上时代广场是同美联社的合作内容之一，未直接购买广告位。事先黄鹤楼景区方面提供了几套宣传画方案，最终“水墨黄鹤楼”入选。美联社方面认为，黄鹤楼有着近2000年的悠久历史文化和诸多文人墨客留下的宝贵诗句，同时，越来越多美国人在学习中国文化，黄鹤楼景区与“中国通”联系起来再合适不过。据了解，近两年来武汉形象多次出现在纽约时代广场，去年9月20日，以“武汉，每天不一样”为主题的武汉城市形象宣传片，登上时代广场。武汉热干面、海昌极地海洋公园、良品铺子也曾占据过时代广场大屏。  /html/C1653/201603/179755239877.shtml 据中国之声《新闻纵横》报道，文物有种魔力，它代表一段时光，象征一种情怀，总会勾起人们对那段历史故事的想象。从海昏侯墓主人的身份拨云见日，到流失海外20年的北齐佛首造像重归故里……最近一段时间，文物考古真是有不少吸引人眼球的事情。昨天(9号)下午，文化部党组成员、国家文物局党组书记、局长刘玉珠做客中央台，解读国务院刚刚印发的《关于进一步加强文物工作的指导意见》，畅谈文物保护工作的重点、难点。那么，海昏侯墓的发掘如何一波三折？流失海外的文物怎样才能回家呢？3月2号，海昏侯国考古成果开始在首都博物馆展出。各类珍贵文物，吸引了大量观众。根据首都博物馆官网的信息，未来七天的参观预约都已约满。国家文物局局长刘玉珠在节目里透露，其实最早的时候，江西当地几个村民发现有人在盗墓，才有后面海昏侯墓考古的事情。而海昏侯墓之所以没有被盗，还多亏了一场地震的“帮忙”。刘玉珠介绍，盗墓贼还是比较有经验，使用的工具也很先进。洞直接打在主棺上方。只是盗墓贼没有想到，800年前此处曾经发生过8级以上地震，地震把墓主棺整体左移了2米。现场看到，棺木左移，柱子倒了，于是盗墓者打到了柱子上。他没有发现主棺，其实主棺就在他的两米以外。海昏侯墓考古发掘取得了一系列重要成果，从金器、青铜器、铁器，到玉器、漆木器，竹编、纺织品等等各类珍贵文物，足足有2万多件(套)。在刘玉珠看来，其实相比百姓最关注的“马蹄金、金饼”等等，更有研究价值的是简牍、木牍等带有文字物件，它们带来的信息，更有助于我们接近历史的真实。刘玉珠介绍，木渎、还有竹简，就是详细记录了这个，皇室之间日常事务，包括一些重大的国事活动一些事务。还有这个里面孔子像的第一次清晰出土。包括对孔子的生平，还有像发现了200多万枚古钱币，我们原来说贯和文的关系。原来史书上有记载，千文一贯，但是没有实物佐证，这次就在现场找到了佐证。因为它高达2米多高的古钱币是整整齐齐码放，它是等于是1000文这个是串起来，1000文串起来。其实文物局的工作范畴决不只是考古。在文物追索方面，刘玉珠还谈到了福建章公祖师像，也就是当时特别受关注的“肉身坐佛”的海外追索最新进展。刘玉珠表示，国家文物局通过多种方式与荷兰方面进行磋商交涉，但章公祖师像现持有人无视中方的正当诉求，提出高额补偿和指定存放地点等我们无法接受的条件，导致协商暂未取得实质成果。我们还会继续会同相关部门，积极采取外交和法律手段，加大对章公祖师像的追索工作力度。章公祖师像属于福建省大田县阳春村村民集体所有。国家文物局将会同外交、司法等部门以及地方政府，给予村民积极而有必要的支持。刘玉珠表示，由于流失海外的中国文物情况比较复杂，国家文物局依据流失文物追索的国际准则和双边协定，将当前因为盗窃、盗掘、走私出境的中国文物作为追索重点，积极通过法律和外交途径索回。刘玉珠强调，对于被盗流失文物，中国政府的态度是一贯鲜明的，即主要采取外交和司法手段进行追索。目前，我国先后与美国、意大利、印度、柬埔寨等19个国家签署了“防止盗窃、盗掘和非法进出境文化财产”的政府间双边协定以及备忘录。国务院刚刚印发了《关于进一步加强文物工作的指导意见》。刘玉珠表示，《意见》对如何落实文物保护责任、制定文物保护补偿办法，以及拓展文物利用方面，出台了实实在在的措施。刘玉珠介绍，这个文件突出特点就是在保护基础上，特别强调了文物的合理利用，这也是在总结近几年来这个全国各地文物利用实践和理论基础，来制定的。刘玉珠强调，任何文物利用都要以有利于文物保护为前提，以服务公众为目的，合理适度利用；更不能是为了赚钱。刘玉珠表示，合理适度就是在不破坏文物本体的前提下，文物的利用是有标准有原则的。在保护好本体的情况下。依法合理利用文物，促进文博创业产业发展，不是为了赚钱，也不是为了经济利益，首先就是文物资源能够有效的得到广泛传播。(记者何源 丁飞） /html/C1650/201603/877390083265018879373.shtml 10日下午16时15分，由哈萨克斯坦SCAT航空公司执行首航的B737型客机降落在咸阳机场，标志着首条西安直达中亚的航线开通。西安至阿拉木图航线的开通，打通了陕西向西开放的空中通道，将进一步促进陕西与中亚地区交流合作。地处西北内陆的陕西，不沿边、不靠海，“一带一路”战略让陕西站在了向西开放的前沿，该省启动丝绸之路经济带新起点建设，加快构建空中丝绸之路战略枢纽。据悉，西安—阿拉木图航线执飞机型为B737，每周四运营，起飞时刻北京时间为12：00由阿拉木图始发，16:20抵达西安；17:20从西安起飞，21:40抵达阿拉木图，单程飞行时间为4小时20分钟。2016年1月，陕西省政府与哈萨克斯坦SCAT航空签署了该航线的通航合作协议，取得了航线开通的决定性进展。为保证该航线持续稳定运营，西部机场集团针对客源市场基础薄弱、赴哈签证限制较多等制约航线运营的不利因素，深度对接市场需求，促成了该航线的旅游团签许可；主动报告口岸联检部门，对接机场配套保障措施和服务标准，为航线顺利开通创造条件。目前，咸阳机场已有国际(地区)航线36条，形成了通达全球17个国家，连接欧、美、澳、亚地区的30个主要经济城市和旅游热点城市的航线网络。(完) /html/C1653/201603/70750524981995862387.shtml 一条“数十名中国男游客在华欣海滩裸着身子群舞”的照片和文章日前在泰国网络上掀起不小的风波。泰国部分民众对“中国游客”一些行为的冷嘲热讽和各种揶揄一起袭来。就在泰国网友大规模围观时，泰国警方公布了调查结果——上周发生在华欣海滩的大规模裸泳聚会，参与者来自一个日本旅游团，而中国游客属于“躺枪”。《今日泰国》报道说，“不雅照”是一名泰国网友上传到推特上的。照片比较模糊，距离拍摄地点尚有一段距离，照片中有一群成年男子全身赤裸地围在一起，似乎在狂欢或者在做游戏。泰国网友曝光照片后还不解气，在照片下写道：“我和朋友在一家海边餐厅用餐，突然有数十名中国男子脱光衣服。你觉得我现在还有胃口吗？”泰国是一个佛教国家，严禁在公众面前裸露身体，而中部巴蜀府的华欣作为与泰国王室有关的疗养胜地闻名。“不雅照”曝光后，泰国网民反应不一，有人认为“不应过分在意”，有人对此表示不满，其中不乏一些对“中国游客”行为的谴责。还有人调侃说：“亲爱的朋友，你为什么要这样？这样很恶心！”就在泰国民众围观“中国游客不雅照”时，华欣警方公布了调查结果——参加这个裸泳聚会的人来自一个日本旅游团。泰国《世界日报》说，7日，巴蜀府华欣警察局指挥官猜甘警上将带领调查小组前往调查。酒店经营者说，本月5日，曼谷巴吞汪区旅游公司带领一个89人的日本旅游团入住该酒店，大部分游客是青年男女。当晚8时30分，约30名日本游客在酒店就餐后约好到海边玩水，没想到的是，他们竟一丝不挂地下海，还大声说话、唱歌。酒店工作人员发现后立即上前提醒，他们才穿好衣服上岸，其间有人拍下照片并上传社交网络。第二天，该旅游团退房离开。警方随后传唤曼谷巴吞汪区旅游公司。真相终于大白，日本媒体也曝光了此事。共同社9日称，在泰国中部度假胜地华欣一家宾馆附近，参加公司组团旅游的约30名日本男性日前醉酒后全裸出现在海边。当地导游再三提醒“这里是与王室有关的地区，请保持节制”，但那些人根本不听劝告。泰国警方表示，该日本旅游团的行为已构成公共猥亵罪，应追究其法律责任。由于日本旅游团早前已离开泰国，因而无法采取行动。但泰国国家旅游局特别提醒酒店业者，要特别关注外国游客，一旦出现这种有损形象的事要上前提醒并阻止。旅游与体育部部长科布坎恩8日说：“即使是外国人，也必须尊重泰国的文化和风俗。”她要求全国旅行社及酒店采取措施防止再次发生此类事件。事情发生逆转后，泰国社交媒体上迅速出现对日本游客的批评声、谴责声，有人说：“一向被形容为彬彬有礼的日本游客，竟在泰国海边丑态百出。”有中国网友留言说：“日本人就代表‘高大上’吗？请不要忘记黄皮肤黑头发的不止中国人！”“泰国人终于暂时不对中国游客吹毛求疵，放大各种错误了。”泰国《星暹日报》说，首先发出不雅照的泰国网友转发了警方的调查结果并用英文说：自己在没有弄清楚到底是哪国游客的情况下就妄称“游客是中国人”，为此真诚地向所有中国人道歉。 /html/C1653/201603/74878565256930983720.shtml 文化领域也要有工匠精神，全国人大代表、湖北省文联主席熊召政这句话让人感慨良多。一方面，我们迎来了空前的文化大发展、大繁荣，文化产品丰富多样，佳作迭出；另一方面，也有不少粗制滥造的文化产品充斥市场，让人心塞、吐血，防不胜防。比如，对于一个国产影视迷来说，这些年来肯定受苦了。抗日“神剧”、穿越雷剧一度频现荧屏，一个比一个雷人，一个比一个“惊心”。此外，选秀节目时常比拼悲戚身世，导师PK煽情内功；部分网络作家一作成名之后便“趁热打铁”、疯狂码字，却往往粗制滥造，甚至让人不忍卒读……每年，我们喜迎海量的小说、诗歌、散文出版，乐见数千集电视剧播出，捧场数百部电影上映，但是我们所投入时间、金钱去消费的产品充斥着“假冒伪劣”——跟风创作、互相模仿、“五毛钱”特效、智商常年余额不足的剧情，让很多人累觉不爱。为什么这么多文化产品粗制滥造？一言以蔽之，很多创作者都在向钱看，很多团队都在以最大利润作为最高目标，两只眼只盯着市场，从而心浮气躁、急功近利，被利益晃晕了眼，被“生意”迷乱了心。结果呢？很多作品以为会爆红，结果悄无声息；很多人捞到金，结果声名俱损，留下一团泡沫、满地鸡毛。以电视剧为例，我国早就成为全球第一电视剧生产国，电视剧年产量突破一万五千集，但每年约有一半新剧拍完就直接“进库房”，造成产能过剩、巨大浪费，而真正的佳作却又是凤毛麟角。反观古今中外文学艺术经典，其核心魅力都在于精神价值，其成功之道都在于精益求精。比如老版《西游记》《红楼梦》，创作人员同吃同住，历时数载；比如文学经典《平凡的世界》《穆斯林的葬礼》，作者呕心沥血、孜孜不倦，几乎为文学献身。对于广东而言，在上世纪八九十年代，也有《公关小姐》《情满珠江》等一批电视剧精品问世，让人至今念念不忘。近期全五星零差评的《琅琊榜》也以精致考究、良心之作赢得市场口碑双丰收。所以，粗制滥造的文化产品如何休？这些文化精品给出了最好的回答。文化产品不只是普通的消费品，更有公共属性，更应该承担社会责任、勇于担当。而工匠精神所追求的就是一种踏实严谨、耐心专注、专业敬业，不投机取巧，不急于求成——在文化艺术领域，这种精神弥足珍贵，也不可或缺。  /html/C1653/201603/79997515520065093164.shtml 2月全国电影票房约为69亿元（约10.6亿美元），首次超越北美票房，月度票房总量跃居世界第一。面对中国电影票房井喷式发展，全国政协委员、国家新闻出版广电总局原副局长张丕民表示，电影有今天的骄人业绩，说明坚定地走产业道路走成了。同时，他认为电影创作者应充分发挥想象力，“电影本来就是造梦的地方”，管理者也应该以更包容的心态，给创作者想象的空间。　　电影核心竞争力是有票房影响的好作品新京报：2015年中国电影票房达到了440亿，同比增长48.7%。对于中国电影市场井喷式的发展，你认为原因是什么？张丕民：中国电影市场的发展在“改革开放”四个字充分做了文章。上世纪90年代中期，中国电影到了一个低谷，到了2003年全国电影票房也只有10亿左右。这些年对于中国电影是相当长的一段艰难历程，但是电影的改革方向很明确，坚定走产业化发展道路，不折腾、没走弯路；改革思路也很清晰，把该放的权力都放下去，把大家的积极性都调动起来，降低制片门槛，所有文化公司都能拍电影，所有资本也都可以进入文化产业。今年中国电影票房有望突破600亿，这个发展速度非常快。新京报：在现在这种票房成绩下，再谈“有高原缺高峰”问题，你认为我们的电影作品“高峰”比例是个什么情况？张丕民：《美人鱼》等几部高票房影片，已经可以说是高峰了，令电影界振奋。但是我觉得，眼光应该放得更开一点，现在还不能急于说“高峰”，中国电影的票房高峰是有了，市场高峰也有了，但电影核心竞争力是有票房影响的好作品。所以不能简单说（现在的票房成绩）是高峰，可以以它为加油站。新京报：最近的《功夫熊猫3》是一部成功的合拍片，以前我们说引进片，现在合拍片是不是已经成了新趋势？张丕民：现在中国电影市场的诱惑太大了，美国的制片人对这个市场高度重视并在投其所好。当年他们威胁过我们，我们让他们修改片子，他们不改，一剪子都不动。因为他算了下，到你这来（片子引进到中国）票房也就不到1亿，划不来。现在让改什么改什么，这就是巨大的市场使我们有了话语权。 　观众能理解的想象就是成功的新京报：促成一部好电影的产生，是不是也需要内外部环境共同努力？张丕民：提高一部电影作品的质量，一方面是创作者本身有责任意识，另一方面管理者一定要有包容的心态，使电影有很强的创造力，前提是要保持正能量，坚持核心价值观。比如《智取威虎山》，里面出现了坦克，就有人说这是胡编乱造，你看美国电影都编成什么样子了，我们为什么不能有点想象力？新京报：你的意思是不应该有过多限制创作者发挥想象力的政策？张丕民：要让他们有充分想象力，要给他们这样的环境让他们去想象。《山海经》、《封神榜》、《西游记》，我们的历史上有过这么多丰富想象力的作品，到今天反而想象力弱化了。（想象）合理不合理，只要观众能理解，就是成功的作品。有人觉得主旋律作品就没观众，不对，《智取威虎山》拿到了8亿票房，（主旋律拍摄）是有路子的。我们是不是应该释放这样一个信息，只要作品是正能量的，你可以充分释放想象力，观众欢迎就是成功。　　★建议　　尽快出台法律规范电影市场近日，个别影片、部分影院被曝出虚假拍片、注水票房，对此，张丕民认为，产生这种事情的根源就是趋利，市场不规范，趋利者有空子可以钻，从而坑害了整个产业，也会给官方决策带来失误。张丕民表示，一个不健全、不规范的市场是阻碍产业发展的。政府及时出台一些措施制止是可以，但没有法律支撑做起来会越位的，要呼吁电影法尽快出台。 /html/C1653/201603/6018026319437097159.shtml 生于1924年3月10日的金庸，今天迎来92岁的生日。这几年，金庸先生基本上不公开露面。去年生日当天，金庸吧官微晒出金庸先生庆生的照片，头发花白，抿嘴微笑。今年，他会怎么庆祝？他的粉丝们，又以怎样的方式在为他庆生？虽然对于金庸迷来说，金庸每年的生日都是一个节日，但今年似乎格外隆重。有读者破天荒地动用众筹手段为金大侠祝寿。这个读者，是著名导演张纪中。他拍过《射雕英雄传》、《天龙八部》等多部金庸作品。2月23日，他在新浪微博发起了＃不老的金庸＃话题为金庸先生祝寿，并征集广大网友对金庸先生的祝福。在淘宝众筹的项目介绍上，张纪中说，“我们将从这些贺寿祝福中遴选92条祝福，收录到‘不老的金庸——喜庆金庸92岁寿辰’纪念画册中，送给金老。同时，这些画册所得筹款，将捐赠给青海玉树曲麻莱县第二民族学校的孩子们。”同时，他们还特别定制了风清扬、杨过、小龙女等金庸武侠经典人物公仔及兵器雕塑，以致敬金庸，回馈金迷。截止到昨天下午5点30分，参加人数达到了4499人，已筹金额为90056元。2月24日，“风清扬”马云，也发布了自己录制的祝寿视频。马云说，“金庸武侠精神对自己及阿里企业文化影响深刻，男人一定要看金庸小说。”阿里巴巴每个员工都有个“花名”，出自武侠或玄幻小说中的正面角色，花名可以剥除职位高低的权利感差异。马云的花名，是“风清扬”，出自金庸的《笑傲江湖》里独孤九剑的传人，无招胜有招的世外隐者。马云和金庸相识于2000年7月29日，香港的镛记酒家。当时，一位记者托朋友代马云约来金庸。据说，3小时后，两人成了忘年交。金庸以“神交已久，一见如故”相赠马云。后来，他还送马云别号“马天行”，意指天马行云，但从不踏空。微博上，曾出演过金庸武侠剧的“韦爵爷”黄晓明、“小龙女”刘亦菲、“阿朱”刘涛、“赵敏”安以轩、“阿珂”应采儿等明星艺人，也纷纷加入祝寿大军，送出祝福。昨天，尚雯婕还发布了自己演唱的《侠客行》同名主题曲及MV，声称为金庸先生祝寿。《侠客行》是金庸先生于1965年发表的小说，是其成熟期的作品之一，被视为“最难改编的金庸作品”。还有粉丝晒出自己描画的金庸小说插图，也有人将金庸武侠剧经典片段制作成怀旧合辑，尽显“十八般武艺”。有人笑言，这次给金庸的祝寿队伍，“可绕地球三圈”。这似乎是近几年来，为金庸先生庆生的最隆重的一次群体祝寿。这一年，金庸先生并没有公开露面。去年10月，他在内地推出了新书《明窗小札1964》，不过，是旧作合集的新出。金庸上一次公开来浙江，是2008年9月17日。当时，金庸书院落户海宁，他在书院奠基仪式上致辞。“他对家乡的感情还是很深的，我经常给他带点龙井茶，他很喜欢。”浙江大学前党委书记张浚生，前几年给金庸带去了印在丝绸上的《道德经》，“他爱不释手。”   /html/C1653/201603/891164162381632472373.shtml 最后一本小说《鹿鼎记》问世至今已有40余年，此后金庸没有再出新作。然而经过这么长久的空白，他却一点都没被人们淡忘，反而新成长起来的一代代青少年都变成了他的粉丝。在92岁寿诞之际，仍旧有那么多人惦念着他，关心着他的健康和生活状况，真诚地向他祝福和致敬。这，就是大师的魅力，就是经典的力量。我们为什么喜欢看金庸？除了精彩的故事、个性鲜明的人物、已经炉火纯青的优美文字，最主要的还是因为里面浸润着能够于无形中给予你巨大影响的传统文化和价值观，按现在的话也可以说是充满正能量。在金庸的笔下，有亲人之间的手足相依、爱人之间的相濡以沫、朋友之间的肝胆相照……几乎处处都闪耀着几千年传承下来的仁义精神，中国人一直信奉不移的道德准则。当然，里面也有阴谋诡计、有反目成仇、有伤害和背叛，但是最终没人能逃过善恶有报的天之大道，一时的黑暗终究会被光明覆盖。不仅是“为国为民，侠之大者”的浩然正气，金庸也会描写细腻婉转的儿女情长，相信有不少读者是从他的小说里得到对爱情的最初观念。金庸所宣扬和赞美的爱不是出于赤裸而自私的欲望，也不是不择手段的欺骗和占有。对他而言，爱一个人应该意味着理解、包容和奉献，是郭靖和黄蓉携手抗敌的志同道合，是杨过与小龙女不离不弃的坚贞信念，是程灵素、李文秀宁可伤心殒命也要成全爱人的高尚牺牲。正因为有了这些，金庸的作品才有了灵魂，才能得到一代又一代读者的认同，能让我们一次次被深深感动或是思索反省。金庸从来没有像琼瑶或郭敬明那样，忙着把自己的作品搬上银幕或荧屏，趁着人气还在时赶紧再尽可能地获取更多回报和价值；但他的小说却是近现代作家中被改编为影视剧次数最多的，而且每一个版本都能引起人们极大的兴趣和关注。反观现在被炒得火热的各种IP，盗墓火了就都去写“粽子”，宫斗火了就到处是小主，奇幻火了就满屏人妖恋。只知追逐时尚，毫无思想与沉淀，这样的小说即便能把改编权卖出高价钱，趁热乎劲儿拍过一次之后，又有谁还会记得它呢？要知道，在不停变换的时代里，人们对正义和真情的向往却是永远也不会变的。 /html/C1653/201603/47915413291023457.shtml 中新网呼和浩特3月9日电 题：内蒙古“试水”30家农村淘宝店　　作者 尚虹波 竹小米“大爷，这里大多数是外地化肥，咱们本地化肥这两天正在上平台，您老先参考，不着急……”农历二月初，地处中国北方的内蒙古自治区仍不时被降温、降雪所扰，但对于一辈子跟土地打交道的农民而言，备耕已然开始。与往年，或者是与内蒙古其他大部分地区的农民相比，和林格尔县忽通兔村的村民买农资、农具不走“寻常路”了，可以像城里人一样网购了。“让小李子帮忙动动手指头就能行，多方便！”76岁的郝二兔乐呵呵地告诉记者。郝二兔口中的“小李子”名叫李振华，今年28岁，也是忽通兔村人。4年前大学毕业后成功留在北京一家外企，月薪过万的他成了当地人好好学习、出人头地的典范。可就在2015年年底，李振华辞职回村开网店。一台电脑，一个显示屏，一排空荡荡的货架是李振华仅有的全部家当。在之后的2个月里，小到茶叶、洗发水，大到冰箱、汽车等，都从这个“农村淘宝服务站”走进了忽通兔村人的生活中。最近几天，李振华的工作重心转移到农资、农具上来：什么样的种子适应当地土壤、哪里生产的化肥质优价廉……万事俱备，只等着“春耕节”开始。位于和林格尔县南山公园脚下的和林格尔县级服务中心，工作人员正在将全国各地寄来的快递分区。农村淘宝引路人闫靖告诉记者，过完“淘宝年货节”，紧接着就是“淘宝春耕节”，各地的饲料、农药、种苗、农机、农具纷纷上线。2015年，商务部《“互联网+流通”行动计划》中，和林格尔县名列全国重点培育的200个电子商务进农村综合示范县。同年，和林格尔县与阿里巴巴达成了合作建设农村淘宝的协议，首批30家农村淘宝服务站走进了农村人的生活。在内蒙古，许多生活在城市里的网购达人都会遇到不能送货入户的问题，更别提要快递到农村。当地经济和信息化局电商办主任鲁伟告诉记者，为了打通县城到农村物流“最后一公里”，政府和阿里巴巴对每一单从农村淘宝平台上购买的商品都有补贴。此外，这些农村淘宝服务站均由政府提供经营场地，并解决水、电、暖等费用。阿里巴巴与政府共同招聘的6名农村淘宝引路人也由政府发放薪酬。“现有的服务站运营都不错，我们正在开展第二批合伙人的招募。”鲁伟说，他们的目标是到今年年底在当地有条件的行政村实现淘宝服务站全覆盖。首批村淘服务站运行2个多月、交易金额突破200万元的成绩让阿里巴巴农村淘宝内蒙区域负责人纪鹏飞松了一口气。“内蒙古地域广阔但人口基数较小。人们的生活消费相对少，而生产投入相对多。好多人还是‘儿子的衣服爸爸穿’、‘非必需不消费’的观念，这就需要我们不断去影响他们。”纪鹏飞说，农资消费方面是老百姓的硬需求，今年春季阿里巴巴推出“春耕节”，不但能让老百姓买到质优价廉保真的农资，还能享受到无抵押无担保的旺农贷。除了做好商品的下行工作，建立溯源体系让地方农产品上行也是农村淘宝的一项重要工作，纪鹏飞告诉记者，他们当前的工作重点就是稳扎稳打将和林格尔县的农村淘宝工作做好，进而带动内蒙古其他旗县农村的参与，让更多的内蒙农村人享受到农村淘宝的服务。内蒙古经济学家盖志毅介绍，在互联网时代，城乡差距不仅体现在收入差距、医疗差距、教育差距等层面上，数字信息差距也更为明显。将电子商务引进农村可以加快缩小城乡差距，对农村地区的文化改造、观念改造会非常明显。(完)  /html/C1653/201603/367635504757109.shtml 十二届全国人大四次会议新闻中心于3月10日15时在梅地亚中心多功能厅举行记者会，教育部部长袁贵仁就“教育改革和发展”的相关问题回答中外记者的提问。新京报记者：我有两个问题想请教。现在数据统计，我国现在已经有数千万的留守儿童了，他们的教育问题大家都非常关心，想请袁部长介绍一下将如何推进他们的教育。另外，目前校园暴力的事情也比较多，大家都非常关注，想问一下教育部将如何解决？谢谢。袁贵仁：谢谢你提出了两个热点问题，一个是关于留守儿童的问题，一个是最近发生的多起校园暴力欺凌的问题。袁贵仁：首先说留守儿童。留守儿童是我们国家在城镇化过程中出现的一个新群体，因为农民工进城，他们子女的就学就是两个渠道，一个是随同父母进城，我们把他们称作随迁子女；一部分留在家乡，就是你刚才提到的，叫做留守儿童。你刚才说数千万，我们的了解，2.4亿左右农民工，有6000万留守儿童，我说的都是大数、约数，不是准确的。其中义务教育阶段就有2400多万，这是个很大的群体，他们由于远离父母，亲情缺失，监护不周，出现了一些新问题，甚至出现了一些被伤害的令人痛心的事件，因此引起了各地各部门和社会各界的关注，包括我们这位记者。袁贵仁：三年前，教育部等五部委联合出台了《关于留守儿童关爱问题的意见》，今年2月份，我想大家可能注意到，为了把这项工作做得更好，国务院出台了《关于加强农村留守儿童关爱保护工作的意见》，我想这个文件的名称就说得很准确，对农村留守儿童的关爱和保护工作。文件要求，各地各部门、有关学校，包括社会有关群体，要共同努力，为留守儿童织密织牢一张关爱网、保护网，使他们能够和所有的孩子一样安全健康地成长。这个文件的面很宽，刚才说教育部门能做什么，我想，教育部门至少在这几个方面可以下更大的功夫：袁贵仁：第一，做到三个优先，寄宿制学校优先安排留守儿童，营养餐的供给优先满足寄宿儿童的需要，上下学的交通安全，优先满足留守儿童的需要。这样，就使得他们在安全问题上、在生活问题上能够得到有效的保障。袁贵仁：第二，加强对留守儿童的心理健康教育，要培养他们独立的、自立的精神，同时要及时发现、及时制止他们可能出现的各种不良习惯、不良行为，更主要的是，要创造条件，使他们能够通过电话、视频经常和远在他乡的父母沟通交流，缩短心理上的距离，拉近感情的沟通。我们有些记者朋友是不是到过一些乡村学校看过，很多学校是做了很大努力的。袁贵仁：第三，教育部门还应当做到的，就是学校要保持和家长的沟通、联系、合作，要了解每个留守儿童家庭背景，有的可能是父亲出去，有的是母亲出去，还有一些父母都出去，他们出去之后，谁是他的监护人，他周围的邻居、亲戚朋友谁在关照他，要全面了解。同时，也需要及时地告知家长，他的孩子在学校学习生活的状况，让他们了解自己孩子的表现。我完全相信，很多父母出去打工是为了孩子，给他们积攒一些将来学习的费用。但同时也要关心眼前，钱挣了，如果孩子发生了意外，就会后悔莫及。督促家长们尽到父母对孩子的教育责任，我们希望也呼吁各地、各校、各界都能伸出手来，奉献一点爱，为我们的留守儿童，使得我们几千万的留守儿童能像所有的儿童一样，安全、健康成长成才，来解决在这个阶段我们客观存在的问题。袁贵仁：我刚才讲到，安全是一件头等要紧的大事，安全没有，教育无从谈起，成长成才也无从谈起。学生的安全问题，有些来自于校外，也有一些来自于校内，我们刚才讲的校园欺凌主要是同学之间蓄意、恶意地形成的一些欺凌事件。对这件事情，因为它关系到我们这些幼小学生的安全、健康，所以大家非常关注。我看到巩汉林委员，大家都知道，是著名的演员，他对这件事情就特别关心，对这种事情特别的表示愤慨。袁贵仁：我觉得从孩子的安全角度，无论是来自于外部的，还是内部的，都应当坚决防范、坚决制止，尽最大努力使这种事情发生率降到最低。教育部门，包括我们的公安部门都高度重视，要努力打造平安校园，既要防止外来的伤害，也要防止内部学生之间的伤害。袁贵仁：要做到这件事情，从教育部门来说，首先要加强学生的教育，要倡导他们团结友善的精神，要提高他们遵纪守法的自觉性，要提高我们有些不良倾向的学生自我管理和情绪控制的能力，同时要提高我们更多同学的自我保护、自我防范的意识。我想，学校第一个是教育，这是我们应当从思想根源上把它解决。袁贵仁：第二是要加强学校的管理，这个管理就包括要构建学校的安全网络，对发现的一些苗头性、倾向性的问题，及早制止，及早化解，及早给予批评教育，避免小毛病变成大错误，甚至走向犯罪。同时要加强校园文化建设，营造一个团结、友善、和谐、相互尊重的环境，防止孩子们受社会不良风气的侵染。孩子们的坏习惯从哪儿来的？很多是从社会上学来的，我们学校应当给他们在这方面提供一些防止发生的保障。袁贵仁：第三，要加强依法惩治。我们要建立健全校规校纪，国有国法，党有党规，校有校纪。同时，我们还要通过修法、释法，让这些恶意的造成重大伤害的欺凌者，受到纪律、法规、法律的惩治，担负起他们应当担负的责任。袁贵仁：近期我们将会会同有关部门，对这件事情开展专项督查，专项治理，使我们的学校、使我们的学生，真正能做到总理在政府工作报告讲教育的最后一段话，就是学校、家庭、社会共同努力，来确保我们的学生安全、健康，成长、成才。今天上午，我陪总理列席新疆代表团，总理讲到这件事情，他特别强调，说“安全”两个字是他加上的，可见在中央领导的心目中间，学生的安全多么重要。所以我想，我们一起努力，净化校风，优化环境，来确保我们每个学生都能够得到像总理讲的安全、健康、成长、成才。(根据网络文字直播整理)  /html/C1653/201603/385609866800585.shtml 中新网巴楚3月10日电 (记者 朱景朝 王小军)10日凌晨4时许(当地时间，下同)，家住喀什地区疏勒县的艾斯卡尔·阿不力克木起床，把一头母牛拉到车上，驱车赶赴200公里外的新疆南部商贸重镇巴楚县色力布亚镇，他要在巴扎(集市)里交易。巴楚县是古丝路重镇，现已成为新疆南部交通枢纽和商贸物流集散中心。距离县城约80公里的色力布亚镇人口近6万，与喀什地区麦盖提县、岳普湖县、伽师县等县相邻，该镇建有农贸综合交易市场、瓜果批发市场、小商品批发市场、畜牧交易市场、木材交易市场和二手机动车交易市场。南疆乡镇的“巴扎日”是轮换的。周四是色力布亚镇的“巴扎日”。艾斯卡尔·阿不力克木清晨9时许就赶到了色力布亚镇畜牧交易市场，中午时分人多起来。乡下的农民赶着毛驴车带着家人，有的开着拖拉机，载上三五只羊，还有骑摩托车的，他们从家里出发方向只有一个：色力布亚镇的巴扎。艾斯卡尔·阿不力克木很幸运，14时许，他的母牛被人出价1.5万元(人民币，下同)买走，买牛的人是为了全家人能喝上新鲜的牛奶。艾斯卡尔·阿不力克木说，他一年能卖出300头牛，一年能赚到一百万元。在农贸综合交易市场里做鱼生意的亚森江是本地人，他们8人合伙从外地水库批发鱼，一部分鲜卖，一部分做成炸鱼块，很受欢迎。阿依仙古丽是这里的常客，她告诉《丝路新观察》报记者，炸鱼块味道鲜美，并热情地坚持请客品尝她的“最爱”。色力布亚镇人坎巴尔汗当天陪着母亲带着3岁的孩子在巴扎里买了家用的床单，还准备给孩子买几件开春穿的衣服。她说，巴扎天就是休闲的日子，午饭的计划是一家人在巴扎里吃烤羊肉串。巴扎虽摩肩接踵人流如织，但仍可看到“驴的”穿梭其中。依不拉音老人在巴扎里赶“驴的”已有5年，因为巴扎太大，总有人用车代步，省些辛苦。记者看到一位中年妇女，坐在车上，车上还放着一麻袋胡萝卜，她脸上的表情很惬意。她是在乡下开抓饭馆的。老人说一个人坐车一次收费2元，一天下来能挣50元。切糕是新疆的美食。小伙毛兰家制作经营切糕已有20多年。毛兰是巴楚县阿拉格尔乡人，距色力布亚镇15公里。巴扎日，他早上9时就铺开摊位，晚上9时离开，一天能收获400元人民币。他家的切糕还在喀什地区多个巴扎批发零售。在色力布亚镇巴扎卖菜已经10年的刘兰对眼下的生意很满意。因为卖的菜、水果新鲜，人又热情，在巴扎里很有名气，回头客很多。现在，2个孩子都上了大学，自己在色力布亚镇买了房。色力布亚镇工商部门统计称，该镇巴扎单日人流量逾10万人，单日最高交易额达500万元，平均年交易额超过4.2亿元。(完) /html/C1653/201603/044164361234.shtml 新华社北京3月10日体育专电(记者郑直 王浩宇)即将开战的本赛季CBA总决赛意义非凡，两支从未染指总冠军的球队将向CBA联赛新王者的头衔发起冲击，常规赛冠军辽宁自然被寄予厚望，但“邓哈哈”组合领军的四川是否会一黑到底同样令人期待。将于11日晚出现在家乡父老面前的辽宁队拥有无可比拟的阵容配置：在常规赛MVP评选中憾负易建联的郭艾伦、与郭艾伦携手入围半决赛本土最佳阵容的李晓旭、愈发稳健的韩德君与半决赛末战26分送别广东王朝的贺天举，外援方面，兰多夫与哈德森的组合堪称内外双煞，而杨鸣、刘志轩等轮换球员也极大充实着辽宁的阵容厚度。四川队则犹如攥着明牌斗地主，一手好牌都在明面上。谁都知道邓特蒙、哈里斯和哈达迪会是四川的主力军，但广厦与新疆都没能挡住川军的三板斧。本赛季迄今为止四川场均可以轰下联赛最高的115.4分，其中75.8分都来自“邓哈哈”组合。在上一季率青岛闯入半决赛后，该组合的神奇将在今年的总决赛被进一步检验。不过，对“邓哈哈”组合的过度倚重让四川队的缺点与优点同样明显。96：93险胜新疆的比赛中，球队本土球员全场仅在首节得到12分的表现足具代表性，本土第一火力孟达在上一场砍下24分后该场一分未得，让人对“雇佣军”之外的球员表现难说放心。况且，如果不算上哈达迪曾称霸亚洲的冠军底蕴，时隔11年后再进总决赛的孟达还是四川队为数不多的拥有CBA总决赛经历的队员，而辽宁则在去年总决赛与今年和广东队的半决赛中得到了淬炼。若四川队能将总决赛拖入苦战，辽宁的经验将成为球队战斗力之外的重要资本。不可忽略的是，上赛季目睹北京队在家门口夺冠之后，这支辽宁队对于冠军的渴望已达到顶峰。而上赛季仅列联赛第18名的四川队在已经创造历史的情况下，自然还会向更高目标发起冲击。两队交手记录上，辽宁曾在常规赛中双杀四川队，上赛季半决赛就曾横扫青岛的他们在面对“邓哈哈”组合时也将拥有足够的心理优势。不过，在球票临时涨价、媒体提前庆祝等行为后都品尝过失利滋味的辽宁队需要祈祷别再遭遇其他的场外因素，毕竟还是那句话，你可以不相信人品，但你不能挑战它。总而言之，这是一次自主培养、结构成熟的球队与短期速成却善用优势的球队之间的对决，无论哪支球队获胜，都将或深或浅地影响未来CBA球队的青训、梯队建设与外援政策，而新王登基或许也预示着一个群雄逐鹿的CBA新时代的开始。  /html/C1653/201603/05876220800.shtml 3月11日，辽宁药都本溪男篮将在主场开启本赛季 CBA　总决赛之旅，由于对手是新近崛起的四川队，因此球迷十分期待辽宁男篮能够加冕球队历史上首个CBA总冠军。但能挺进总决赛，足以说明四川队的强悍实力，尤其是邓特蒙、哈达迪、哈里斯3名外援火力甚猛，这是辽宁男篮必须警惕的。综观CBA这么多年的总决赛球队，四川男篮绝对是一支另类球队。本赛季，四川队国内球员真正意义上的轮换队员只有4人，而且除了孟达之外，其他国内球员在得分方面的贡献几乎可以忽略不计。也就是说，一个赛季下来，四川队基本就是3名外援和4名国内球员在打球。客观而言，四川队能挺进总决赛，其中一大半功劳要记在哈达迪头上。其实，本赛季CBA赛场上的三外援球队不止四川一家，但哈达迪绝对属于“稀缺资源”。统计数据显示，本赛季至今，哈达迪在场均40分钟的出场时间里，贡献19.7分、15.3个篮板、5.5次助攻、1.9次盖帽。在与新疆队的半决赛中，哈达迪完全统治了篮下，在他面前，新疆队周琦+布莱切的豪华内线黯然失色。毫不夸张地说，在总决赛赛场，由韩德君、李晓旭、兰多夫组成的辽宁男篮内线也很难彻底冻结哈达迪。那么哈达迪就没有短板吗？并不是这样。作为31岁的老将，体能可谓哈达迪最大的软肋。如果双方进入阵地战，那么由哈达迪镇守的内线确实不好突破。但如果辽宁男篮能打出快速的攻防转换，几个回合就可以把哈达迪拖垮。值得一提的是，去年的男篮亚锦赛，郭艾伦曾与哈达迪有过正面交锋，而前者的克敌利器就是速度。除此之外，哈达迪场均犯规高达4次，这也是四川队角逐总决赛的一大隐患。细心的球迷不难发现，哈达迪在场上经常会情绪失控。一旦哈达迪在比赛中出现“状况”，四川队恐怕就很难和辽宁男篮抗衡了。　　 /html/C1653/201603/8723611057694094871022.shtml 　　聚焦美丽中国　　【建言7】治霾须推进公益诉讼。【建言人】全国政协委员、北京市金诚同达律师所创始合伙人刘红宇【问题焦点】目前，根据监测数据、法律法规等提起公益诉讼的条件已经具备，但是检察院和公益组织在这方面的作为还比较少。期待推进环境保护公益诉讼，督促污染单位加快整治，早日实现天蓝地绿水清。【建言8】加快建筑垃圾的资源化利用，鼓励再生行业发展。【建言人】全国人大代表、重庆市科学技术研究院技术评估与转移服务中心主任杨帆【问题焦点】我国建筑垃圾存量、增量惊人。中国工程院的研究报告显示，我国建筑垃圾占城市垃圾总量的40%左右。2000年至2013年，建筑垃圾每年递增16.2%。建筑垃圾普遍采取填埋和露天堆放方式，不仅产生二次污染，还挤占土地资源。【建言9】破解“垃圾围村”，建设美丽乡村。【建言人】全国人大代表、江西省吉安市青原区新圩镇居委会主任杨慧芝【问题焦点】农村“垃圾围村”问题突出，影响农民生活环境，损害农民身体健康，还对土壤和水体造成严重污染。要坚持城乡环境治理并重，开展农村人居环境整治行动，统筹农村饮水安全、改水改厕、垃圾处理。【建言10】加快秸秆回收再利用，形成可复制经验。【建言人】全国政协委员、吉林省人大环资委副主任车黎明【问题焦点】在东北、华北地区，秸秆没有很好的回收利用手段，每年大量秸秆被焚烧。建议设立秸秆综合回收利用试验区，形成可推广的经验；发展秸秆发电等相关产业；推广秸秆还田，用秸秆制造有机肥料。　　聚焦平安中国【建言11】完善机动车年检制度，保一路平安。【建言人】全国政协委员、国浩律师(成都)事务所合伙人施杰【问题焦点】机动车检验直接关系到道路交通安全。有的检验机构只顾收费，车辆年检过程中的问题几乎都可以交钱摆平。有的检验机构巧立名目乱收费、乱设卡。有的车主非法改装车辆，但为应付年检恢复正常，待年检通过仍我行我素。【建言12】给看不见的地下管网铺一张安全网。【建言人】全国人大代表、江南大学副校长金征宇【问题焦点】随着城市化快速推进，地下管网覆盖范围不断扩大，与地铁、地下综合管廊、地下停车等设施的衔接和冲突将增多，“马路拉链”时有发生，地下管线质量安全不容乐观。亟须制定相关技术标准，加强统筹管理规范，优化使用地下空间资源，确保地下空间安全。【建言13】将毒品预防教育写入中小学教科书。【建言人】全国人大代表、浙江温岭市蔬菜管理办公室主任林燚【问题焦点】青少年吸毒的比例近年始终占吸毒人数的80%左右，不少人还认为吸毒是一种时尚，不违法，不会成瘾。针对此，设置教学目标、教材体系，使学生能够识别毒品，知道毒品的危害，自觉远离毒品。【建言14】遏制非法集资向农村渗透。【建言人】全国人大代表、河北诚信有限责任公司党委书记褚现英【问题焦点】农村非法集资案高发，危及一方安定。前期往往表现为民间借贷，参与者因期待高额回报，在犯罪嫌疑人尚未完全失去兑付能力前一般不会主动报案。【建言15】鼓励使用鲜奶生产乳制品，加强液态奶复原标识管理。【建言人】全国政协委员、黑龙江省政协主席杜宇新【问题焦点】据调查，进口大包奶粉到岸价格长时间保持在1.5万至2.5万元/吨，而国内乳品企业用生鲜乳生产奶粉成本在3.3万至3.5万元/吨。一些乳品企业纷纷选择使用进口奶粉复原后再生产，限收拒收生鲜乳。生产商一般通过后期添加来满足国标要求，但未明确加注使用还原乳的标识，食品安全存隐患。 　聚焦人才强国【建言16】增加男幼师，莫让幼儿园成“女儿国”。【建言人】全国人大代表、浙江省奉化市滕头村党委书记傅企平【问题焦点】学前教育教学几乎是女性一统天下。在幼儿意志培养、情感发育、性别认知等全面发展方面，男幼师起着女幼师不可替代的作用。应当对男教师的数量提出明确指标，作为考核幼儿园星级的重要指标之一。在招考中对男教师予以倾斜，改变目前社会上歧视男幼师的状况。【建言17】高中阶段教育既要普及，也要提质。【建言人】全国人大代表、山东省教育厅副厅长张志勇【问题焦点】我国高中阶段教育普及程度低于80%的省份主要是河南、广西、甘肃、云南、贵州、西藏和新疆等，有的还低于70%。高中教育大班额现象严重，要通过改革创新提高高中教育质量。【建言18】加大教育供给侧改革力度，治理天价学区房。【建言人】全国政协副秘书长、常委，民进中央副主席朱永新【问题焦点】好的教育应该可以自由选择，但目前很多择校行为和购买天价学区房是被逼无奈。要从三方面入手，让优质教育资源“辐射”更多学生。一是促进教育多样化发展，鼓励学校办出特色；二是发展民办教育，加强监管；三是允许民办机构“托管”公办学校，政府购买服务。【建言19】实施“流动编制”教师聘用改革，提升农民工随迁子女教育质量。【建言人】全国政协委员、南京师范大学党委书记宋永忠【问题焦点】随着农民工子女就学人数的增加，流入地区教育资源紧张，教学质量难以保证。在现有公办学校编制约束政策不变的前提下，支持流入地区政府和教育部门招聘高质量的基础教育师资，作为“流动编制”教师，与公办教师享受同工同酬和福利保障，同时具有充分“流动性”：当公办学校教师缺编时，优先安排“流动编制”教师进编；当教师数量过剩时，这一部分教师则进入“地方师资储备库”，接受不同类型学校和不同岗位的调配统筹，满足师资需求。 　聚焦小康中国【建言20】补齐老区基础设施短板，让老乡共享小康。【建言人】全国政协委员、海南省公路勘察设计院院长施耀忠【问题焦点】小康不小康、关键看老乡。老区基础设施建设滞后形成的欠账较多，长期受资金不足困扰。即使采用BOT、PPP等建设模式也难以调动社会资本的积极性。【建言21】精准扶贫也要“统筹城乡”，城市也有贫困人口。【建言人】全国人大代表、四川广安市委书记侯晓春【问题焦点】相当数量的农村贫困人口迁徙到城中村，而老旧棚户区、工矿区中仍聚居着大量本地低收入群体。要加快危旧房和棚户区改造，促进就业，让城市低收入群体稳定增加收入，确保全面小康一个也不掉队。【建言22】精准扶贫要破解“政府热、社会弱、市场冷”。【建言人】全国人大代表、步步高集团董事长王填【问题焦点】必须改变政府单方面投入资金、实施项目的现状，引导社会力量向贫困地区汇聚，构建人人皆愿为、皆可为、皆能为的市场化精准扶贫模式。【建言23】破解困难群体大病保障体系的“临门一脚”之困。【建言人】全国人大代表、江西省儿童医院护理部副主任胡梅英【问题焦点】2014年底江西省建档立卡的276万贫困人口中，因病致贫的占60%以上。建议拓宽大病救助基金来源，优化流程设置，避免因病返贫。 　聚焦和谐中国【建言24】让外地务工人员群体更好地融入城市。【建言人】全国人大代表、广东省深圳国威电子有限公司车间副主任易凤娇【问题焦点】根据异地务工人员分布规划建设学校，提供更多的公租屋，支持在厂区、宿舍区附近开设技能+学历培训点，广泛建设“职工书屋”。【建言25】引导村民移风易俗，乡村爱情不能被高额彩礼玷污。【建言人】全国人大代表、山东省曹县磐石街道办事处五里墩村党支部书记王银香【问题焦点】很多家庭不惜债台高筑，因婚而贫；有的情侣在谈到彩礼时不欢而散，甚至引发冲突。年轻人组建新的家庭，双方父母可量力而行，不能把婚姻当作买卖。【建言26】给家政以暖政。【建言人】全国人大代表、济南阳光大姐服务有限责任公司董事长卓长立【问题焦点】解决家政服务员社会保险问题，纳入社保体系；探索政府以奖代补或政府购买服务等方式；支持大型家政企业开办技工院校、职业院校、研究中心。【建言27】推行男女共享的带薪育儿假。【建言人】全国政协常委、全国妇联副主席、书记处书记孟晓驷【问题焦点】落实“全面二孩”政策，参考国际经验，推行男女共享的带薪育儿假，鼓励男女共同分担育儿责任。【建言28】发展养老金融，鼓励商业银行探索养老金融和养老产业融合。【建言人】全国政协委员、兴业银行董事长高建平【问题焦点】在我国城镇职工的养老金三大支柱中，政府主导的基本养老保险占比过大，企业年金和商业保险规模过小。对于养老产业，社会资金投入积极性不高、规模有限，完备的养老产业链和养老金融服务链尚未真正建立和打通。【建言29】老人换房与儿女邻住，可减免“个税、营业税”。【建言人】全国人大代表、江苏省住建厅厅长周岚【问题焦点】调查显示，不少老人及子女希望，既能住得近相互照应，又能彼此享受独立空间。建议为在同城市实现子女与老人的相邻居住而换购住房的，等面积置换部分免征或减征相关税收。比如对个人所得税，等面积的部分可免征；2年以内的营业税可酌情减征。【建言30】废除商品房预售制度，改期房销售为现房销售。【建言人】全国人大代表、上海德力西集团党委副书记周振波【问题焦点】商品住房预售制度是特定时期的历史产物，为不法开发商侵害购房人利益开了方便之门，易引发利益冲突，负面效应日显。如：房屋不能如期交付、售房时的承诺与实际不符、变更房型结构和面积等，而预购人明显处于弱势，要追究开发商违约责任，难度很大。 /html/C1653/201603/1410564016196.shtml 全国两会期间，人大代表、政协委员热议民生话题，积极建言献策，彰显细致入微的民生关怀。半月谈记者采访、选录了民生建言30条。这些民生建言体现问题导向，切中民生短板，提出解决对策，对相关领域民生政策走向可望产生积极影响。　　聚焦健康中国【建言1】加强全面放开二孩后的生育指导，减少婴儿出生缺陷。【建言人】全国人大代表、浙江省奉化市滕头村党委书记傅企平【问题焦点】符合二孩生育条件的育龄夫妇中，有相当一部分在35岁以上。高龄孕产妇将面临更多的风险，应对其加强优生优育知识普及和健康检查。【建言2】促进互联网医院在规范中发展。【建言人】全国人大代表、浙江省肿瘤医院副院长葛明华【问题焦点】作为一种线上线下相结合的新型智慧健康医疗服务平台，互联网医院已在不少地区先行试水。要适应互联网特点，加快诊疗流程改造，拓展院外预约诊疗、网络诊疗模式及院外在线支付等渠道；同时，加强信息数据管理，确保就诊人员电子医疗档案的安全。【建言3】公共场所配置“自动体外除颤器”，提高心源性猝死抢救成功率。【建言人】全国人大代表、江苏省卫生计生委主任王咏红【问题焦点】中国每年有约55万人死于心脏骤停，抢救成功率不到1%。心源性猝死最佳抢救时间和方式是在事件发生的最初3～5分钟进行心肺复苏术和除颤，每延迟1分钟，其生存率就下降7%～10%。针对此，政府应组织实施公共场所配置自动体外除颤器(简称AED)工程，从政府办公楼配备试点，逐步推广到铁路、地铁、酒店、商场、运动场、娱乐场、旅游景点等人流密集区域和场所，并将AED的使用纳入急救培训规划。【建言4】扶助节育手术并发症患者，出台鉴定等级和补偿政策。【建言人】全国人大代表、湖南省醴陵市醴泉窑艺陶瓷有限公司总设计师黄小玲【问题焦点】醴陵市2011年至2015年共检查鉴定209人，鉴定为脏器类损伤节育手术并发症的共112人(均为三级)，他们基本丧失重体力劳动和家庭生活自理能力。建议将节育手术并发症患者纳入医保，适当提高国家补偿标准。【建言5】单独核定编制用于招聘乡村医生。【建言人】全国人大代表、江苏梦兰集团有限公司董事长钱月宝【问题焦点】乡村医生队伍青黄不接，结构存在断层。在实施乡镇卫生院和村卫生室一体化管理后，应增加乡村医生岗位编制数量，规范和提高乡村医生薪酬待遇，吸引医学生到村级岗位应聘。【建言6】实施全民健心工程，摆上与全民健身工程同等重要位置。【建言人】全国人大代表、湖南长沙市副市长何寄华【问题焦点】焦虑症、抑郁症、挫败感、郁闷感等常见精神疾病和心理障碍患者日渐增多，由此引发的伤及无辜、连累家庭、危害社会等事件时有发生，心理卫生工作面临严峻挑战。  /html/C1653/201603/6565825160142169402.shtml    “适合勇士这样的快节奏球队”　　若被选中！　　周琦是继王治郅、姚明、易建联之后的又一名天才内线，去年秋天他帮助中国男篮夺回了亚洲篮坛霸主的宝座。他在从未打过职业联赛的情况下直接入选了国家队，新疆队更是开出高价将其招至麾下。周琦的职业生涯才刚刚起步，他的下一个目标是NBA。当新疆队在半决赛中被四川队横扫，周琦表现惨淡，所有人都觉得他的NBA之路将被搁置，但昨天有接近周琦团队的知情人士爆料，周琦今年参加选秀的计划并未改变。据记者了解，周琦团队目前正在紧锣密鼓地准备选秀的各个事项，其中包括周琦在CBA和中国篮协的种种书面证明，这是NBA报名所需要的材料；周琦本人正在办理赴美的手续，接下来将到美国接受高水平的训练，准备五六月份的NBA试训；周琦团队希望能够通过特训提升周琦的状态，争取在试训中有出色的发挥，锁定第一轮顺位。前NBA资深球探博伊森对周琦的评价很高，他认为周琦在第一轮被选中是大概率事件。“周琦是让人着迷的球员，有着很好的运动天赋和运动能力，适合勇士、火箭这样的快节奏球队。可能是第一轮第30位，可能是二十几名，也可能在前14名，关键取决于看中他的球队处于什么样的选秀位置。”博伊森说。　　太过瘦弱？　　“库里当年也被认为身体不行”　　周琦身高2米17，体重只有95公斤，作为内线他弹速快、脚步灵活、盖帽能力出众，但太过瘦弱成为了他的短板。新疆队主教练李秋平毫不客气地表示周琦今年就去NBA恐难以立足，他无法和别人对抗，最多就是在板凳上看球。前中国男篮主帅邓华德也直言周琦还欠火候，“他各方面情况不错，表现出来的水准很高，但身体是他的很大缺陷，这会限制他进入NBA。”周琦的身体能不能应付NBA的比赛强度，在上场对抗前，谁都没有十足的把握。资深球探博伊森就认为别过早下判断，他举了库里的例子。“我清楚记得2009年选秀的时候，不止是外界，其实在NBA球队内部，对于库里的争议都很强。很多人认为他身体条件不行，太瘦了，容易受伤。”在博伊森看来，太瘦不会成为周琦进军NBA的障碍，“如果球队真的喜欢这个球员，喜欢他的很多优点，但这个球员如果同时存在缺点，怎么办呢？如果球队觉得他们可以改变这个球员的缺点，利用好他的优点，那么他们就会选下这名球员。”其实，姚明也是个鲜活的例子，当年他初入NBA时也瘦得跟竹竿似的，后期姚明体重迅速增加，成为了内线巨无霸。 /html/C1653/201603/674682694179799842.shtml 被外界视为下一个最有可能进入NBA的中国球员周琦这几天就要前往美国进行身体恢复与特训。而在下月有关他是否参加今年NBA选秀的消息就可能会对外公布。一个重要的知情人昨日对北京青年报记者透露称，就目前情况来看，周琦有较大可能要参加今年的NBA选秀，但参加选秀与选中后是否就马上去NBA打球是两个不同的事情。　　宣布参加今年选秀可能性较大因为出众的身体天赋、优异的防守以及不错的中投进攻能力，新疆队的周琦早就被人们视为继姚明、易建联之后，最有可能登陆NBA的中国球员。而周琦曾经与北青报记者交流去NBA的事情时，也表达了去NBA打球是他作为球员的一个梦想，但前提是自己必须要在CBA打好。这个赛季是周琦征战CBA的第二个赛季，与之前相比，他在场均数据、场上作用等方面都有所提高。而这个赛季部分NBA球探甚至都到现场观看周琦的赛场表现。不过，在赛季结束面对媒体问到的是否到NBA打球的问题，周琦说：“现在没有想这方面的事情。”据北青报记者得到的一些消息显示，周琦在下月宣布参加选秀的可能性是较大的。对此熟悉的权威人士给出了几个观点：第一，按照NBA规定，已经20岁的周琦如果要参加选秀的话，必须要在选秀前45天向NBA发出书面申请，表达希望参加今年选秀。而在下个月关于周琦是否参加选秀就有明确的结果；第二，综合分析看今年选秀的大个子要比明年少一些，这意味着周琦参选的话，位次可能会更高一些。最后周琦参加选秀与是否马上去NBA打球是两回事，在NBA历史上，球员被球队选中但时隔一两年后才真正到NBA打球的例子也是有的。　　体能与持续性仍然最需要补足美国的选秀预测网站也一直给予周琦很高的关注度，不过在最新一期的选秀预测中，周琦的选秀预测排位下跌到第二轮。而在此前对于周琦的选秀评估报告中也列出了影响周琦选秀顺位的不利方面：身体有些单薄，对抗性不足，比赛的持续性不够等。其实这些方面的问题无论在国家队还是CBA都是存在的，周琦也是最大化地去弥补与改善。在国家队中，周琦的体能就不算是很好。一个教练组成员曾经对北青报记者透露过，他们对于周琦做过一些科研检查，发现他身体中的“疲劳条”比较短、容易燃烧，反映在比赛中就是体能下降得非常快。因而如何让周琦能在比赛中有更好一些的体能与场上效率，他们想了很多办法，比如在饮食上给周琦加餐，在训练方法上对他的短板进行特别强化，在比赛的时间安排上更加合理等。而到了联赛期间，周琦团队在这个赛季特意为他配备了一个私人体能师，就是能更加科学、有针对性地让周琦在身体强壮程度、比赛持久力等方面能再次提高。周琦这次去美国进行几个月的特训也是这个目的，就是希望能通过更加高质量的训练来让身体与体能变得更好一些。而另外也能让更多的NBA球探对他有所了解，这会对他的选秀排名产生影响。　　国家队支持周琦特训周琦这次去美国特训要持续几个月左右的时间，这段时间与中国男篮备战里约奥运会的集训在时间上是有所重叠的。而北青报记者获知，周琦在与中国男篮方面沟通时明确表示，这次去美国更多的是养伤与训练，至于说选秀的事情还是看后边的发展情况而定。中国男篮方面虽然认为周琦去美国特训与备战奥运会有一些冲突，但是主要考虑到去美国特训有助于周琦的提高，原则上是同意周琦去的，另外中国男篮方面也明确表示，周琦与队里会密切沟通，双方会商量好他归队的具体时间。而周琦是否去NBA打球也与新疆队关系非常密切。北青报记者昨日电话采访了新疆队主教练李秋平，他对于周琦是否参加NBA的事情并不了解，但他明确表达了周琦现在去NBA打球不是合适时机，周琦无论是身体、体能还是经验等方面，都需要在CBA继续磨炼与提高的鲜明观点。 /html/C1653/201603/08622634442.shtml 中新网北京3月10日电 (记者 冯志军)“影像丝绸之路—天水摄影双年展”新闻发布会9日在北京举行。根据计划，今年4月，甘肃天水官方将分两批邀请国内外知名摄影家赴当地开展采风活动，重点拍摄古丝绸之路上甘肃境内的历史文化遗迹遗存、自然景观、民俗风情及经济建设等。由中国摄影家协会、甘肃省文联、天水市政府共同主办的“影像丝绸之路—天水摄影双年展”包括举办国际国内巡展，影像丝绸之路——论坛手机摄影作品网上展，“影像丝绸之路”国际摄影艺术大师分享会，出版《影像丝绸之路—天水摄影双年展作品集》和文化交流展演等活动。天水市委常委、宣传部部长王正茂9日介绍，此次主题展从当日发出征稿启事，面向全国摄影家征稿，4月30日截稿，经专业评审委员会专家评审，评选出200幅入展作品展出。同时，邀请国际国内摄影大师的作品举办国内外摄影大师精品邀请展。此外，邀请甘肃省内丝绸之路沿线14个市州和陕西西安、咸阳、宝鸡，青海西宁，宁夏银川，新疆乌鲁木齐、库尔勒、喀什等地市来天水同期举办影展。还将联络全国各类摄影策展机构和摄影家举办个人展。天水是中华民族和中华文明的重要发祥地之一，是中国历史文化名城，有8000多年的文明史、3000多年的文字记载史和2700多年的建城史，是“三皇之首”伏羲氏的诞生地和华夏文明的发祥地。作为古丝绸之路西出关中、进入绵延丝绸古道的第一重镇，这里在丝绸之路经济带建设中具有独特而重要的战略地位。王正茂表示，天水现有文物保护单位296处，其中国家级13处、省级45处。以伏羲文化、大地湾文化、秦早期文化、麦积山石窟文化和三国古战场文化为代表的五大文化，构成了天水丰富的历史文化资源，为摄影创作提供了深厚的人文素材。王正茂说，丝绸之路在甘肃境内绵延1600多公里，天水麦积山作为丝绸之路中国段的主要遗产点，于2014年成功申遗。此次影像展就是为了更好的宣传、保护这些灿烂的文化遗产，推进华夏文明传承创新区建设。(完)  /html/C1651/201603/47867147934651675.shtml 中新社北京3月10日电 (记者 冉文娟)9日，国务院侨办副主任谭天星与来自25个国家的38名列席全国政协大会的海外侨胞代表座谈，听取侨胞们的意见建议，并就侨胞们所关心的问题进行交流。代表们踊跃发言，就海外开展华文教育、弘扬中华文化、融入当地社会、侨社团结安全、入境政策、华商青年工作和少数民族华侨华人工作建言献策。谭天星感谢侨胞们长期以来对祖(籍)国建设发展的关心与支持，对侨办工作的厚爱与期许，认为大家的建言很有价值，将认真研究汲取，不断改进和加强各项为侨服务工作。针对代表们谈到的侨社团结与治安问题，谭天星表示，海外侨社的建设事关侨胞的形象和长期生存与发展，是大家共同利益所在，应做到大局为重，团结为上，和为贵。2007年国务院侨办倡导“和谐侨社”建设理念以来，海外侨社反响热烈，积极参与，已成为侨社共识，并取得了可喜的成绩，逐渐形成了一个“和睦相融、合作共赢、团结友爱、充满活力”的良好局面。他指出，毋庸讳言，侨社不团结、不规范的现象依然存在，希望侨领们从我做起、从现在做起，不断完善会务、规范工作、按章办事，构建协作机制，在服务大局、服务侨胞、回馈社会方面多做贡献，做团结和谐的表率、模范。谭天星还指出，平安侨社的建设是摆在我们面前的一项重要任务。在有的国家，针对华侨华人的治安事件不断发生，威胁到侨胞生命财产安全。侨办将会同有关部门，积极推动营造侨胞在海外生产生活的良好环境，不断完善侨务法制体系，实施“海外惠侨工程”，引导建设“华助中心”，构筑侨胞自我保护、互助互爱网络，依法维护海外侨胞正当合法权益。谭天星最后说，2016年是国侨办确定的“侨团建设年”，将以“中国梦 侨胞梦——团结全侨造福侨社”为主题在北京举办第八届“世界华侨华人社团联谊大会”，邀请华侨华人社团负责人参加各类研习活动，举办“华社之光”分享社团建设经验等。(完)  /html/C1653/201603/56613236075086913.shtml 中新社北京3月10日电 (记者 徐德金)全国人大代表、全国人大华侨委员会委员郑奎城在此间建议制定“华侨国内权益保护法”。郑奎城是公共卫生专家，现任福建省疾病预防控制中心副主任，于2007年从日本归国服务。他是10日上午在福建代表团全体会议上作此表述的。郑奎城说，十多年来，中国国情、侨情发生了巨大变化，华侨回国投资、创业、从业、居住的数量和比例不断增加，其在国内创业资金、知识产权、社会保险、子女入学、参政议政等权益保护需求日趋突出。但是，目前华侨国内权益保护工作缺少法律依据，存在很多不足，如华侨政治权益的落实程度有待提高，经济权益的保护力度有待加强，侨捐项目缺乏有效监管，华侨子女的教育权益尚不完善等。迄今为止，中国涉侨专门法律只有《中华人民共和国归侨侨眷权益保护法》一部，而没有关于保护华侨权益的专门法律。郑奎城称，立法保护华侨权益是完善中国涉侨法律体系的必然需要。他建议，制定华侨国内权益保护法，内容必须明确华侨的定义和部门职责；明确华侨的选举权和被选举权、依法成立社会团体的权利等；明确华侨参加社会保险及依法应当享有的保障权利；规定华侨的生育权益以及华侨子女、华侨学生的教育权益；规定保护华侨财产权益，包括华侨购买房屋、房产租赁、房产征收补偿、农村宅基地使用权、华侨祖墓、华侨债权、知识产权、财产继承、华侨农村土地承包经营权、村集体股权等；规定保护华侨投资权益和捐赠权益保护等。目前中国有些地方先后制定了有关保护华侨权益的法规、规章。如浙江省政府出台《浙江省华侨权益保障暂行规定》，四川、福建、江西等省对华侨单项权益进行了立法。郑奎城认为，这些地方法规、规章的立法层级比较低，覆盖面小，内容体系也还不完整，在执行中缺乏权威。(完) /html/C1653/201603/1844573656428.shtml 中新网3月10日电 由凤凰卫视和凤凰网发起，联合海内外十余家知名华文媒体和机构共同主办的“世界因你而美丽——影响世界华人盛典”将于3月25日举办，推举及表彰2015-2016年度在不同领域成就卓著、对世界具影响力并受全世界关注的华人典范，颁授年度“影响世界华人大奖”以及“影响世界华人终身成就奖”。3月10日，华人盛典组委会公布，施一公获得2015-2016年度“影响世界华人大奖”提名。　　一项“有望拿下诺贝尔奖”的科研发现身为美国普林斯顿大学生物学系建系以来最年轻的终身教授，施一公的归国被看作是中国新一代海归科学家的杰出典范。回国后，他为改善中国学术风气与科研环境做出了巨大努力，同时在科学探索之路上继续硕果累累，2015年，他率领团队解析了超高分辨率的剪接体三维结构，被业界称为近30年来中国在基础生命科学领域对世界科学做出的最大贡献。因在生命科学领域作出的卓越贡献。剪接体，是人类细胞中必不可少的“分子机器”之一，但人类对其工作机理的了解，一直缺乏结构生物学的证据。北京时间2015年8月21日，施一公教授带领的研究组在国际顶级学术期刊《科学》(Science)连续在线发表两篇研究“剪接体”的论文，并首次报道了分辨率高达3.6埃的“剪接体”分子结构。这项成果不仅标志着人类对生命过程和本质的理解又向前迈进了关键一步，也标志着困扰国际生命科学界二十几年的分子生物学“中心法则”中的一个关键步骤、一直以来充满神秘感的剪接体的三维结构终被揭示。“中心法则”是描述基因表达细胞最基础也是最核心的生命活动的一套规律，于1956年由英国生物学家克里克首先提出。在所有真核细胞中，基因表达分转录、剪接、翻译三步进行，分别由RNA聚合酶、剪接体和核糖体执行。多个诺贝尔奖围绕此过程的研究产生，其中，第一步与第三步中的RNA聚合酶及核糖体的结构解析已分别获得2006年和2009年的诺贝尔化学奖。第二步关键步骤，即实现从前体信使RNA到成熟的信使RNA转变的剪接过程中，剪接体是如何工作的，以及剪接体到底长什么样，是迄今为止国际生命科学领域最受瞩目的课题之一。但是，由于剪接体是一个巨大而复杂的动态分子机器，其结构解析难度被普遍认为高于RNA聚合酶和核糖体，因此也被认为是结构生物学的难题之一。对人类而言，剪接体的研究至关重要，因为许多疾病都是由于基因的剪接差错，人类35%的遗传紊乱是由于基因突变导致单个基因的可变剪接引起的。比如，单个剪接位点的增加或缺失可能引起α-或β-地中海贫血症；可变剪接平衡紊乱导致的某些外显子不正常表达可能导致额颞骨痴呆症。一些癌症也与剪接因子的错误调控有关。因此，长久以来，剪接体的结构解析被认为是最值得期待的结构生物学研究之一。施一公团队的成果，不仅初步解答了基础生命科学领域长期以来备受关注的核心问题，也为进一步揭示与剪接体相关疾病的发病机理提供了坚实基础。他们对剪接体的捕获，是人类第一次在近原子分辨率上看到剪接体的细节，并阐述剪接反应进行的分子机制。这项重大发现，得到了世界同行的高度评价，不少专家认为它是近年来在生命科学领域，中国最好的科研成果之一，甚至断言“有望拿下诺贝尔奖”。　　“风一样的男神”现任清华大学副校长、生命科学学院院长、生命科学与医学研究院院长的施一公，在中国乃至世界科学界，一直是个“明星人物”。他在2013年当选中国科学院院士，还是美国科学院、美国艺术与科学院外籍院士。2008年，作为普林斯顿大学生物系建系以来最年轻的终身教授，施一公拒绝了1000万美元的科研经费资助，全职回到中国，担任清华大学生命科学学院院长。《纽约时报》曾在名为《逆势而上——中国吸引海外科学家归国》的报道中开篇就用施一公作为例子。普林斯顿大学物理学教授罗伯特·奥斯汀则表示：“他是我们的明星，我觉得他完全疯了。”很多人记住施一公，还因为一场争论。2011年，施一公与同为海归的北大教授饶毅一起进入到了中科院院士有效增选名单中，但在随后公布的第一轮初步候选人里，饶毅被拿下，而最终的新晋院士名单上，也没有出现施一公的名字。当年在各方瞩目下高调回国的施、饶二人，在院士评选中的遭遇令许多人感到意外。施一公拒绝了蜂拥而来的记者。时隔许久，他在一次公开场合表示：“在我回国的目标中，从来没有当院士一条。我觉得一个学者如果把当院士作为终极目标，未免太狭隘了。”直到2013年12月低调当选中科院院士后，他仍然表示，在众多头衔中，他最看重的是“清华教授”这一身份，最喜欢别人喊他“老师”，而不是什么院士、什么“长”。在清华，施一公被封为“风一样的男神”——说话快，走路快，总是一副风风火火的样子。这不仅因为他是个急性子，更是为了省时间——他每年要给清华的本科生上满100节课时，还需要完成一名科学家的本职工作：做科研、写论文。“今年我发表的所有论文，每一个字都是我写的。”施一公带着一丝自豪说。刚回国那几年是最忙的时候，他坚持挤出一半的时间给科研。为此他还“发明”了一个办法：提前两周安排工作，把50%的科研时间“固定”下来；其余的事情，按照与科研、教学的相关性排序，凡是“别人去和我去效果差不多的”，就坚决推掉。“总之，50%时间做科研的底线不能突破。”为了把更多时间放在科研和教学上，他外出开会基本不吃饭，开完会就走人；客人来访，到了饭点就叫个20块钱的盒饭，在办公室吃工作餐。近两年，随着各项工作步入正轨，他用于科研的时间多了一些，“应该能达到60%”。但时间还是不够用。如今，他平均每天的睡眠不足6小时。为保证充沛的精力，他长期坚持跑步。如今，只要北京的PM2.5在200以下，他就去校园里跑步，最少也要跑5公里。他觉得自己的活法儿不具可借鉴性。“很多人如果按照我的强度来工作，恐怕估计三天也坚持不下来。”在长期的“疯狂模式”下，从2009年至今，施一公已在《细胞》《自然》《科学》这世界三大顶级刊物(简称CNS)上发表论文十多篇。他在多个生物学领域的新发现，为开发新型抗癌和预防老年痴呆的药物提供了重要线索。2014年3月，凭借“运用X-射线晶体学手段在细胞凋亡研究领域做出的开拓性贡献”，施一公荣获瑞典皇家学院颁发的爱明诺夫奖，这是该奖自1979年设立以来第一次颁给中国科学家。然而，在施一公的心中，归国不仅是为了做学问，更是为了带来改变。2008年，他参加了在中南海召开的关于创新创业人才问题研讨会并发言。会后，经过4周酝酿，他与北大的饶毅、陈十一向中组部提交了一个关于引进高水平人才、实施新时期人才布局的建议。随后，中国正式开始实施迄今为止最高级别的大规模人才引进计划——“千人计划”。施一公是以“千人计划”第一批入选者的身份被引进回来的，实际上他也是这项计划的倡议者。2014年，他出任清华校长助理，并挂职北京市卫计委副主任。2015年，他又出任清华大学副校长，分管国际合作，发挥他比较了解国际一流大学的特点，服务于清华，让母校变得更好。有人曾总结，施一公的人生轨迹，至今已经颠覆了学术界的“六大传说”：谁说读博毁一生？谁说学霸少努力？谁说绿卡是梦想？谁说尖子都书呆？谁说国内难科研？其实，在施一公心里，最希望颠覆的并不是这些，“现在是中国科技发展的最佳时机，天时、地利、人和。天时，就是国际环境，没有什么大的变动；地利，就是国家的财力；人和，就是老百姓和领导人对发展科技的期盼与呼声。如果只是做学问的话，我肯定不会回来。我回来，就是要改变大环境。”“世界因你而美丽——影响世界华人盛典2014-2015”颁奖礼将于3月25日晚在清华大学华美登场。届时，联合主办媒体北京青年报、中国新闻社、联合早报、明报、南方报业传媒集团、凤凰卫视、凤凰网、星洲日报、大公报、旺旺中时媒体集团、香港文汇报、世界日报(北美)、亚洲周刊、侨报、欧洲时报的代表将齐聚现场，向获奖人提问。  /html/C1651/201603/3768809338747704.shtml 中新网周口3月10电(记者 齐永 李贵刚)3月10日，农历二月初二，为期一个月的“河南淮阳古庙会”正式开启大幕，来自海内外的华人代表数千人，在此共同拜谒“祖先”，颂怀羲皇，以示不忘“龙根”。上午6时59分，公祭大典开始。全场肃立，敬奏祭乐，击鼓撞钟各9响，象征中华民族传统中的最高礼数。鸣礼炮56响，代表全国五十六个民族。记者现场看到，祭案上摆放着五谷、瓜果、牲畜等祭品，一派庄严、肃穆；来自海内外的华人代表数千人，佩戴黄色祭祀佩巾，怀着对始祖的虔诚之心，默默肃立，在此共同拜谒祖先，颂怀羲皇。淮阳太昊陵为历朝历代全国太昊伏羲专祀地，从古到今香火不断。淮阳太昊陵庙会俗称“二月会”，也叫“人祖古会”，其渊源之久、声势之大、会期之长，堪为“天下第一”。每年农历二月初二至三月初三，会期一个月。据了解，今年庙会祭祀伏羲典礼本着“安全有序、节俭文明”的原则，继续由企业、商业、民间团体等自行组织，政府则负责加强庙会期间的秩序管理等服务。庙会期间，除祭祀伏羲典礼和当地民间艺术队伍巡演活动外，还将举办来自12个省市的“国字号”非遗项目、三十个静态传统工艺(饮食)类非遗项目的集中展示和河南省振兴传统工艺工作座谈会。(完) /html/C1651/201603/346096835807692.shtml 中新社西安3月10日电 (记者 阿琳娜)丙申年全球华人恭祭华胥氏大典于10日上午在陕西蓝田县华胥陵广场举行。海内外华人代表万余人参加了此次恭祭活动。作为伏羲氏和女娲的母亲，华胥氏是中华民族的始祖母，是中华民族始兴和统一的象征。对华胥氏的祭祀活动从明代开始绵延不断，至民国时期曾中断。每年农历二月初二，华胥陵的祭祀活动成为蓝田华胥镇的重要民间节日。10日早，象征九九归一、华夏一统的九响钟鸣在华胥陵广场回荡。由华裔留学生代表、守陵后裔代表、华胥文化研究会代表等组成的九个恭祭方阵，庄严祭祀中华民族的始祖母华胥氏。海内外华人代表向中华始祖母华胥氏祭奠上香、献爵奠酒，敬献三牲、五谷和花篮，恭读祭文致敬先祖、展望未来。来自印度尼西亚、新加坡和韩国等海外华裔代表也一同在华胥陵前三鞠躬恭祭。参加恭祭的陕西师范大学国际汉学院师生表示，现场感受祭祀典礼的宏大场面及各项仪式，是一次非常可贵的文化体验及实践活动。据介绍，丙申年全球华人恭祭华胥氏大典是海内外中华儿女缅怀华夏始祖、追溯文化根脉、寻求情感认同的文化盛典，有助于凝聚全球华人，增强民族认同感，展现血浓于水的血脉亲情。活动组委会表示，近年来恭祭华胥氏活动的参祭规模与规格逐年提升，在海内外开始彰显其特殊的影响力和凝聚力，参祭的海外华人及嘉宾数量和规格快速提升。(完)  /html/C1651/201603/036958819296.shtml 中新网3月10日电 据意大利欧联通讯社报道，以中国国际贸易促进委员会副会长、二十国集团工商界活动(B20)协调人于平为团长的中国2016年(B20)代表团，3月8日到访意大利，在与意大利工商、政界进行广泛交流后，专门走访了意大利华侨华人贸易总会，并就意大利华商参与(B20)会议、推动华人经济发展、促进中意交流合作等问题，进行了多方位的探讨。中国贸促会驻意大利首席代表张钢、贸促会法律部副处长沈佩兰、中国国际商会石晓航，意大利华侨华人贸易总会会长、意大利意中发展基金董事局副主席陈正溪、意大利华侨华人贸易总会理事长宋福军、常务副会长黄海宁、蒋中南、余辉、周建军等有关人员出席了交流活动。于平说，2016年G20峰会即将在中国杭州举行，作为G20机制的重要配套活动的二十国集团工商界活动(B20)启动仪式，已于1月26日在北京人民大会堂举行，B20是各国工商界参与全球经济治理和国际经贸规则制定的重要平台。于平表示，今年G20峰会以“构建创新、活力、联动、包容的世界经济”为主题，集中反映世界经济的关键问题和各方的普遍诉求。B20各项活动将紧扣这一主题，积极为G20峰会建言献策。于平强调，世界各国特别是工商界，对中国举办2016年B20充满期待。针对当前全球经济形势，根据2016年G20主题，结合历届B20工作，经广泛征求工商界和相关国际组织的意见，今年B20将金融促增长、贸易投资、基础设施、中小企业发展、就业等议题，将本着开放包容、充分协商的原则开展深入研讨。意大利华侨华人贸易总会作为意大利重要的商业组织之一，希望大家结合当地形势，从工商界的角度献计献策，为推动区域经济合作与发展做出更大贡献。陈正溪重点介绍了意大利华侨华人贸易总会组织结构、以及意大利当地的经贸现状和发展态势。陈正溪表示，意大利华侨华人贸易总会员愿以B20为契机，深化与各国商协会组织的友好关系，为企业搭建交流平台。愿积极参与G20等多边框架下的工商协作，推动中意贸易交流与合作。  /html/C1684/201603/6349973505077497250.shtml 西媒称，俄罗斯政府9日表示，国防部计划购进5只海豚，以此恢复苏联时代让海豚执行军事任务的做法。据西班牙《阿贝赛报》网站3月9日报道，俄政府9日宣布，国防部已经发布公开招标书，计划斥资2.2万欧元（约合16万人民币）。这些被俄罗斯军方购买的海豚将于8月1日在克里米亚港口城市塞瓦斯托波尔“安家”。公开招标文件指出，俄罗斯军方想要寻找两只雌性海豚和3只雄性海豚，年龄在3到5岁之间，要有完整的牙齿，没有身体上的残疾。一名消息人士曾在2014年3月向俄罗斯新闻社透露，俄罗斯军方正在制定新的培训计划，让海豚重新为俄军事利益服务。报道称，在冷战期间，美国和苏联都曾训练海豚，用于探测潜艇、水雷和港口附近的可疑目标。曾经在苏联时代和后苏联时代视察过海豚训练的退役上校维克托·巴拉涅茨基指出，海豚曾是美苏冷战期间军备竞赛的一部分。报道称，苏联于1960年左右开始海豚训练计划，首要目的是训练海豚寻找水下爆炸物，为苏联舰艇排除可能的危险。报道称，俄罗斯专家还曾试图让海豚通过绑在背上的鱼叉和刀近身攻击敌方潜水员。此外，俄军用海豚还被训练携带一包爆炸物，自杀式攻击敌方舰艇。 /html/C1650/201603/75052104707904653848.shtml 据中国之声《新闻纵横》报道，“中俄关系是成熟、稳定的。完全经得起任何国际风云的检验，不会因一时一事而改变。” 外交部部长王毅8号在回答中外记者提问时这样评价目前的中俄关系。这两天，王毅外长也正在俄罗斯进行访问。今年年初，俄罗斯外长拉夫罗夫也在的年度记者会上盛赞，俄罗斯同中国的关系目前处于历史最好水平，两国全方位合作机制绝无仅有。中俄关系已成为当今世界上最稳定、最健康、最成熟的国家关系典范。那么，中俄关系今后如何发展？在国际舞台上，两国在合作共赢方面还将有哪些合作？中央台记者独家专访全国人大代表、中国驻俄罗斯大使李辉。去年，习近平主席和普京总统会晤了5次，为中俄关系保持发展势头发挥了重要引领作用。如此频密的高层接触，在双方对外关系中并不多见。在全国人大代表、中国驻俄罗斯大使李辉看来，中俄两国特有的高层密切交往本身就是两国关系保持高水平发展的一个生动体现。李辉表示，两国都把同对方关系作为自己外交的优先方向。这些高层交往，特别是元首的会晤确实非常重要，这是推动两国关系发展，使两国关系不断走向深化而且保持两国高水平运行的一个不竭动力。每次两国元首的会晤，都对下一步关系的发展，规划出了明确的方向。李辉透露，在今年两国元首还会延续高频率的会晤，普京总统将访问中国。双方都保持定期的互访和到对方国家参加重大的活动。比如说，今年要在中国召开G20峰会，俄罗斯是G20峰会的成员，普京总统将会来参加。两国领导人还通过其他在第三国参加多边会议的机会保持着密切的交往。中国连续多年是俄罗斯的头号经贸伙伴，但全球消极态势和俄罗斯特定的艰难经济处境导致中俄两国贸易额出现下滑。根据中俄双方的统计，2015年中俄双边贸易额同比下降27.8%。两国未能实现2015年双边贸易额达到1000亿美元的目标。对此，李辉回应，中俄双边贸易额下滑原因是多方面的。　他指出，受国际经济下行影响，特别是能源价格下跌的影响，中俄的贸易额在2015年有所下降。这个不是我们一家孤立的下降，整个国际上各国之间的贸易额都在下降，包括俄罗斯同很多主要大国之间的贸易额都出现下降的趋势。李辉同时强调，尽管中俄两国贸易额下降，但是两国的贸易总量没变，而且在某些方面还有所增加。他表示，我们的贸易品种和贸易的数量并没有下降。我们在同俄罗斯朋友谈到这个问题的时候，俄罗斯朋友很风趣地讲，如果看总量没有下降，看双方美元计价的贸易额有所下降，但是我们看看用卢布计价的贸易额我们还有所上升，这也说明他们对中俄两国贸易额面临着暂时的下降不但没有灰心，而且还充满着希望。如何防止两国双边贸易额继续下滑？李辉表示，需要双方的信心和实际的努力。下一步双方还要积极地争取调整贸易结构，来扩大双方的经济贸易合作面，争取能够尽早的实现贸易额的止跌回升，最后能够达到2014年以前的水平，甚至超过这个水平，我们对此还是充满着信心的。目前，中俄两国间的大项目合作在积极有序推进，东线天然气管道已开工建设，产能和装备制造、农业、财金等领域合作也在提速。而在国际舞台上，中俄两国的互动也非常紧密，俄罗斯外长拉夫罗夫曾表示，俄罗斯与中国的合作伙伴关系互动是国际稳定的重要因素。那么，今后中俄两国在朝核、叙利亚、乌克兰等国际重要问题上还将如何协作？李辉表示，在很多问题上，我们都同俄罗斯方面保持密切的协作。比方说，在叙利亚问题上我们一起四次投了反对票。当然，我们总的目标、总的原则就是希望这些问题，不管是叙利亚问题还是其他问题都能通过和平谈判方式解决。中俄两国作为两大安理会常任理事国，同时作为负责任的大国，双方今后还将在一些重大问题上继续保持密切的协作。 /html/C1416/201603/645149827105991855.shtml 据分析师周三表示，上周俄罗斯小麦出口价格基本上保持稳定，因为卢布汇率走强，使得贸易商很难降低以美元定价的小麦价格。分析师称，在国际小麦价格下跌的情况下，俄罗斯小麦贸易商正努力恢复到更有竞争力的水平，但是国内供应商不愿大幅降价，而卢布汇率走强。俄罗斯农业咨询机构IKAR称，俄罗斯蛋白含量12.5%的小麦价格为每吨179美元，FOB价，与一周前保持稳定。另外一家机构SovEcon称，黑海地区小麦FOB价为每吨179.50美元，比一周前下跌1美元。据俄罗斯农业部称，2015年7月1日到2016年3月2日期间，俄罗斯出口谷物2550万吨，其中包括1890万吨小麦。谷物出口步伐比上年同期高出3%。IKAR近来把2015/16年度俄罗斯小麦出口预测数据从早先的2350万吨上调到2400万吨。据该机构称，本年度迄今为止，俄罗斯已经出口1910万吨小麦。SovEcon称，俄罗斯欧洲地区的三等小麦价格为每吨11.300卢布（约合157美元），比一周前下跌75卢布。葵花籽价格为每吨26，100卢布，下跌450卢布。国内葵花油价格下跌675卢布，为每吨57，325卢布，而黑海地区的FOB出口报价为每吨750美元，下跌10美元。 /html/C1416/201603/53712543245463758.shtml 据俄《生意人报》3月9日报道，俄罗斯储蓄银行网站数据显示，根据俄罗斯会计准则，2016年1—2月该行净利润达598亿卢布（约合8.2亿美元），同比增长4.3倍。其中，1月份该行净利润达282亿卢布（约合3.9亿美元），同比增长6.5倍，2月份净利润达316亿卢布（约合4.3亿美元），同比增长4.2倍。俄储蓄银行净利润大幅增长主要源于利息收入、银行卡业务手续费、收单业务及公司客户贷款额的增加。 /html/C1684/201603/350592235013425.shtml 北京时间3月11日消息，据英国网站《田径周刊》报道，目前有很多运动员正在向国际田联请愿，希望尽快把俄罗斯涉药运动员用不正当方式获得的奖金退还给应得的人，这个请愿得到了马拉松名将拉德克里夫的积极支持。以下为文章编译：已有超过180人发起请愿，敦促国际田联在俄罗斯田协重新成为国际田联会员之前，将俄罗斯选手自2009年以来因为使用兴奋剂获得的比赛奖金和出场费退还。自从去年11月以来，俄罗斯田协已经被取消了国际田联的会员资格，他们的运动员不能参加国际比赛。在世界反兴奋剂机构的一个独立委员会披露俄罗斯运动员有“根深蒂固的作弊文化”之后，国际田联执委会会议做出了这个决定。国际田联成立的关于俄罗斯田协的工作组本月10-11日将发布他们的最新工作进度，根据他们报告的内容国际田联执委会将开会讨论恢复俄罗斯田协资格的事情。在这次会议召开之前，很多已退役和现役的运动员提交了请愿书，参与其中的就包括宝拉-拉德克里夫。请愿书中写道：“作为运动员的代表，尤其是那些因为俄罗斯运动员有组织的使用禁药行为，导致遭受了经济和名誉的损失，错失了奖牌的运动员的代表。在那些被禁赛的运动员（包括所谓的告密者）完全退还他们通过不正当手段获得的收入之前，我们用最强烈的语气抗议任何恢复他们参赛资格的行为。这个问题上我们的态度很简单：运动员们的收入——实际获得的收入，和本应获得收入——都不是国际田联或世界反兴奋剂组织的财产，也不应该作为他们与谁讨价还价的工具，这些钱属于那些由于俄罗斯运动员作弊行为导致获得的奖金减少的运动员们”。马拉松世界纪录保持者拉德克里夫退役后一直积极参与反兴奋剂活动，她在推特上写道：“运动员们：我的想法是，最起码那些被偷走的奖金应该在那些被禁赛的运动员恢复参赛资格之前退还出来。” /html/C1684/201603/9766751903.shtml 据俄罗斯《论据与事实》报3月9日消息，乌克兰爆发示威游行，要求俄方释放被捕的乌克兰女飞行员纳季娅•萨夫琴科。当地时间3月9日，乌克兰利沃夫市爆发游行示威，示威者要求俄罗斯释放被捕的乌克兰女飞行员纳季娅•萨夫琴科。在游行示威期间，一名非党派议员摘下俄罗斯驻乌利沃夫领事馆的俄罗斯国旗，并将其烧毁。此前，法国外交部也呼吁俄方释放乌女飞行员萨夫琴科，并称该飞行员的健康令人担忧。据报道，2014年6月中旬，萨夫琴科作为乌军直升机领航员在顿巴斯地区执行任务时，将两名俄电视台记者的坐标位置传给了直升机火力操控员，导致两名俄记者被炮击身亡，随后她化装成难民进入俄罗斯境内被捕。俄检察院要求判处萨夫琴科23年有期徒刑，罚款10万卢布。但萨夫琴科否认俄方的指控，并表示自己是在乌克兰境内遭绑架后被带入俄境内的。俄法院3月9日就这一案件举行了听证会，萨夫琴科依然拒绝指控。(实习编译：易武平 审稿：朱佩) /html/C1684/201603/3374690609002107.shtml 俄罗斯农业部长特卡乔夫日前表示，俄罗斯将不生产转基因粮食。特卡乔夫在向俄总统普京汇报工作时说，俄罗斯土地辽阔，有条件种植纯绿色粮食，因此将不生产与转基因技术有关的粮食。特卡乔夫表示，通过开发未种植的新土地，俄罗斯未来10至15年的粮食产量将再增加1500万到2000万吨。据悉，俄罗斯2015年粮食产量为1亿多吨。特卡乔夫说，俄罗斯去年出口粮食3000万吨，2500万吨留作储备。在谈到化肥问题时，特卡乔夫说，俄罗斯只有18％的化肥用于国内市场，其余全部出口。国内化肥价格受到严格监督，不允许化肥涨价水平超过通胀水平。 /html/C1688/201603/71514129701138254779.shtml 国际文传电讯社2月29日阿斯塔纳讯，哈萨克斯坦总统新闻局在新闻发布会上称，哈萨克斯坦国家铁路公司正在继续实施缩减开支计划。周一哈国家铁路公司董事长阿斯卡尔·马明在与纳扎尔巴耶夫总统见面时向总统报告了2015年缩减开支计划实施情况及新年工作计划。阿斯卡尔·马明在报告中表示2015年公司共缩减开支1690亿坚戈（1美元=349.82坚戈）。此外他对公司重点项目，如公路和铁路修复、里海港口基础设施建设，发展经济特区以及霍尔果斯国际边境合作中心建设等重点项目的推进情况进行了汇报。（舒艳） /html/C1688/201603/641074103675363586.shtml 国际文传电讯社3月1日阿斯塔纳讯，据哈萨克斯坦总统新闻局称，哈萨克斯坦总统签署了《哈萨克斯坦与国际展览局关于2017年阿斯塔纳世博会专业参展商优先权协议》的法案。该协议已于2015年纳扎尔巴耶夫总统访问法国期间签署。根据协议，展商优惠优先权自2016年3月1日起开始生效，截止2017年12月31日失效。包括海关优惠优先权自2016年3月1日起开始生效，截止2018年3月9日失效。（舒艳） /html/C1688/201603/050411569108.shtml 国际文传电讯社3月1日阿斯塔纳讯，近日哈萨克斯坦汽车商业协会主席安德烈·拉维仁杰夫周二在哈萨克斯坦国际汽车论坛上表示，2016年哈将完成向组装生产汽车行业过渡的投资计划。他说，2015年用于国产汽车制造企业的扶持资金达1亿美元（1美元=348.78坚戈）。拉维仁杰夫表示，据预测，根据国家扶持政策，2016年汽车优惠贷款额将达到110亿坚戈。因此，哈国产汽车销售量有望提升至30%。（舒艳） /html/C1686/201603/302260966724381.shtml 独立媒体趋势3月8日报道，土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫签批政令，调整交通工具进口关税税率，旨在保护在土境内的消费者利益，创造清洁舒适的生态环境，以及调控交通工具的进口数量。土总统责成国家海关署、经济和发展部、财政部、税务总局会同司法部，限期一个月内向土内阁提交与该政令相关的法律修订案。 /html/C1686/201603/29355057194711.shtml 土库曼斯坦国家新闻署3月9日报道，土库曼斯坦央行与德国储蓄所国际合作基金在土国家旅游区阿瓦扎共同举办了“推广银行业员工再培训”学习班。学员来自土库曼斯坦信贷机构、土经济和管理学院、土财经学院以及吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦。该学习班旨在培养高级人才，以解决全球经济一体化背景下土库曼斯坦银行业发展的重要任务。 /html/C1686/201603/02733991947.shtml 土库曼斯坦国家新闻署3月4日报道，土加强天然气化工作成果显著，已安装到国家最边远地区和卡拉库姆沙漠。去年，改造和大修了约400公里的天然气管道。2016年，土库曼天然气康采恩下属土天然气供应联合体计划铺设400公里天然气管网，维修237公里管道。目前，土库曼斯坦境内天然气普及率已达到97.4%。 /html/C1673/201603/349458488993532.shtml 近日，记者通过伊尔克什坦口岸获悉农历新年过后吉尔吉斯斯坦蜂蜜中的瑰宝—吉斯缪德顺利通海关检疫进入我国。成为暨中吉农产品“绿色通道”政策实施后顺利进入中国的第一批吉斯缪德。虽然本次通关数量不多，但据中国地区总代理洛阳盛世丝路商贸有限公司总经理张泽宇讲：“本次通关产品主要用于试吃推广，近日我们将在全国范围内进行免费试吃活动，有兴趣的朋友们可以关注我们吉斯缪德的官方网站，与此同时我们在全国范围内招募各省市经销商，希望各地区有实力的经销商能与我们一起把吉斯缪德分享给中国人民。”记者调查获悉洛阳盛世丝路商贸有限公司总经理张泽宇早年曾留学吉尔吉斯斯坦，对吉尔吉斯斯坦感情深厚，虽然在最初进口吉尔吉斯斯坦蜂蜜的合作有些不愉快，但依旧钟情于世界顶级的吉尔吉斯斯坦蜂蜜，是国内第一批从事进口销售吉尔吉斯斯坦蜂蜜的公司之一，目前洛阳盛世丝路商贸有限公司是国内价格最低的吉尔吉斯斯坦蜂蜜大型批发商，销售包括吉斯缪德在内的吉尔吉斯斯坦所有品牌蜂蜜。吉尔吉斯斯坦因为古老的蜂种，原始的环境和珍稀的蜜植源，从而产出纯天然完全成熟高品质的全球第一蜂蜜，本次进口的吉斯缪德是其国内的顶级之品、蜜之瑰宝，在吉尔吉斯斯坦只有被称作吉斯缪德才拥有资格代表吉尔吉斯斯坦参加国际蜂蜜竞赛。吉斯缪德目前出口欧洲，阿拉伯，俄罗斯以及日韩等国，以前因为手续复杂，办理周期长，产品并没有对中国出口，而现在出口中国即是因为中国巨大的市场空白，也是因为中吉农产品绿色通道的好政策，洛阳盛世丝路商贸有限公司总经理张泽宇非常感谢中国政府推出这么好的政策，同时也感谢伊尔克什坦关口的工作人员，因为我们是首次办理手续，给予了我们很多帮助，在此祝福中吉两国友谊长存，双边经济发展到一个新高度。 /html/C1650/201603/1260677556577.shtml 自2001年开始，在每年的全国两会上，都会有一个“特殊”的群体—海外列席代表。在今年的两会上，来自25个国家的38人成为海外列席代表。他们积极建言献策，用他们的话说：“大家跑这么远来就是要多说、多讲的。” 零距离感受“真”由于海外华侨华人有6000多万人之多，全国政协通常不会重复邀请同一位侨胞列席会议。因此，海外列席代表格外珍惜这样建言献策的机会和荣誉。“两会中，我见到了习近平总书记，聆听了李克强总理的政府工作报告，与各行各业的专家学者和劳动模范共商国是，这既是我个人的光荣，也是海外180多个国家6000多万华侨华人的向往和期盼。”加拿大宝玉石协会会长陈建春说。“此次参加两会，是一次与祖国的零距离接触，也是全面了解人民当家作主、政治协商、民主监督、参政议政等政治生活的过程。”俄罗斯华侨华人青年联合会会长吴昊说，“本届会议的日程安排高效务实、紧扣主题、细致贴心。会风会貌朴实勤俭，讨论问题直接明了。”列席会议后，许多海外列席代表对政协会议有了更深的了解：“西方老拿民主说事。其实，中国的民主方式与他们不同。协商民主，更具包容性。”从内心增强“信”“2015年下半年，一些西方媒体‘唱衰’中国经济，我自己也对中国的经济状况有些疑虑。”王琳达是一位侨商，在中国、美国、捷克等地投资房地产。她告诉记者：“但是，听了李克强总理所作的政府工作报告后，我很激动，对中国经济未来充满信心！”王琳达说，政府工作报告清晰地写明“2015年经济运行保持在合理区间。国内生产总值达到67.7万亿元，增长6.9%，在世界主要经济体中位居前列”。“今年的政府工作报告有理有据地阐明了经济增长的动力，展示了政府保增长的决心，让世界看到了中国政府已经做好打硬战、攻坚克难的准备。作为一名侨商，看到中国领导人的决心，自己对在中国投资发展更有信心了。”“新经济”一词，今年首次被写进政府工作报告。“加快发展新经济，将形成新旧动能接续转换，为中国经济保持中高速增长提供新动力，这将为中国追赶发达国家甚至‘弯道超车’提供历史机遇。”陈建春告诉记者，“正如李克强总理所说，只要我们对‘新经济’充满信心，就会对中国经济未来充满信心！”为祖国奉献“智”尹晓煌是美国哈佛大学博士，现任美国西方学院校长顾问和终身教授。他的主要研究领域是跨文化交流、美国华人、中美关系等。尹晓煌非常关注中华文化“走出去”，他以孔子学院的转型发展为例提出了自己的建议。“孔子学院从2004年创办至今，影响遍及全球，仅在美国就已建立了100余所，将中国传统文化传播至海外，功不可没。但近年来也面临着一些挑战，在美国主流社会中的知名度与影响力还不够。”尹晓煌建议，孔子学院应加强民营化，通过在美国民间尤其是华裔社区，建立以华人为主的智库型基金会来管理和经营孔子学院；同时加强本土化和当代化，多出版反映当代中国热点的双语读本，加深美国民众对中国的了解。对前景更加“明”“去年11月，习近平与马英九会面，翻开了两岸关系历史性的一页。本届两会上，习近平再次指出‘两岸同胞是命运与共的骨肉兄弟，是血浓于水的一家人’，并强调大陆将坚持‘九二共识’的政治基础，继续推进两岸关系和平发展。”吴昊对习近平3月5日关于两岸关系发展的重要讲话十分关心，他说：“我认为这一重要表态具有鲜明的‘把握时局、高瞻远瞩、求真务实’特征，必将对两岸关系的发展走向带来积极影响。”吴昊说，习近平的这一讲话也为海外中华儿女促进祖国统一大业指明了方向。“未来，我们将进一步积极推动和投入到两岸的交流合作之中，积极与海外的台湾同胞交友交心，积极向海外民众宣介中国珍视和平、捍卫主权的坚定信念。”(徐蕾 王丕屹 王俊岭） /html/C1684/201603/645469100938257809.shtml 2016年的头两个月，格鲁吉亚葡萄酒出口同比增长56%，其中超过一半出口至俄罗斯。　　仅在1月和2月，俄罗斯购进多达250万瓶格鲁吉亚葡萄酒，超过格鲁吉亚出口总量450万瓶的一半。俄罗斯对格鲁吉亚葡萄酒的需求增长强劲，据格鲁吉亚官方报告，格鲁吉亚对俄罗斯出口增长了154%。　　近年，俄罗斯和格鲁吉亚国家之间的紧张关系开始解冻。三年前俄罗斯取消了格鲁吉亚葡萄酒的进口禁令。　　这两个月时间内，格鲁吉亚的葡萄酒出口总额达到1100万美元，比去年同期高出27%。下一最受欢迎市场是乌克兰，79万瓶(750毫升)；哈萨克斯坦，33万瓶；波兰，32万瓶和中国21万瓶。　格鲁吉亚被认为拥有世界上最古老的酿酒产区，以在发酵过程中使用克维乌里(qvevri)酿酒陶罐而闻名。这种独特的发酵罐被列入联合国教科文组织的非物质文化遗产名录，并在联合国日内瓦总部的院子里永久展示。 /html/C1688/201603/013117984436.shtml 据哈通社消息，哈萨克斯坦与欧盟合作委员会第15次会议当地时间10日在哈首都阿斯塔纳举行。哈欧扩大合作伙伴关系新协议的前景系此次会议重点话题。会议商定，进一步加强哈欧政治和经济领域的合作。哈欧双方就深化经贸、投资、能源、交通运输、环保、区域合作、人权、共同应对危机等领域的合作交换意见。会议还商讨了2015年12月在阿斯塔纳召开的欧盟-中亚论坛确定的各项事项的落实情况。 2015年12月，哈萨克斯坦与欧盟签署深化伙伴关系和合作协议。协议的签署有利于哈萨克斯坦“2050战略”、“光明大道”计划和五大改革目标的实现，同时还将推动哈欧双方经贸投资合作再上新台阶。欧盟是哈萨克斯坦最主要的经贸和投资伙伴。哈萨克斯坦与欧盟成员国贸易额2015年达到312亿美元，占哈萨克斯坦外贸总量的51.4%。此外，哈萨克斯坦经济部、投资和发展部、国防部、最高法院、最高检察院高官也出席了此次会议。哈外交部副部长罗曼·瓦西里恩科担任哈方会谈负责人，欧盟对外行动署中亚事务负责人托伊沃·克拉尔担任欧方会谈负责人。(完) /html/C1687/201603/597149990488284041.shtml 据塔吉克斯坦内务部新闻中心9日消息，近日有3名中学生在不同地区发现了藏匿有军火的武器库，政府向他们分别颁发一台笔记本电脑以示嘉奖。塔内务部消息指出，8年级学生穆哈马达吉米·穆哈马达里和5年级学生诺基洛夫·阿穆尔硕当地时间6日在首都杜尚别郊区的古尔布特水库附近，先是发现了3个火箭筒及弹药，然后发现了一座藏有军火的武器库，随即报警。俄媒报道透露，塔内务部接到报警后立即赶往武器库所在地点，在那里发现了为数不少的AK系列自动步枪、爆炸装置、手榴弹和各种口径的子弹。塔内务部消息称，为了嘉奖这两名中学生的“高度警惕性和爱国主义行动”，塔吉克斯坦内务部长拉玛佐·拉黑姆佐达中将亲自向二人颁发了笔记本电脑，向他们的父母颁发了奖状和奖金。这两名中学生来自杜尚别的鲁达克区。鲁达克区位于杜尚别南部，据市中心17公里。 同样的事情发生在瓦赫达特区的一个县城，瓦赫达特是塔吉克斯坦的一个大行政区，位于杜尚别北部，该行政区中心瓦赫达特市距首都20公里。该县城的一名6年级学生法尔佐娜·库尔波恩7日告诉自己的警察父亲，她发现了一个藏有枪支和弹药的武器库。塔内务部根据所提供信息找到了该武器库，也嘉奖了这名女学生一台笔记本电脑。塔内务部已经没收了这两处武器库中的所有武器和弹药，但目前尚未就这些武器库的存在原因作出官方说明。(完) /html/C1650/201603/06846961894.shtml 越来越多的外国学生喜欢学习汉语，对接受汉语教育及了解中国文化的需求日渐增长。　资料图　随着中国“一带一路”战略的实施，中国特别是新疆与周边国家的经贸文化交往日渐频繁，周边国家了解中国文化与学习汉语的需求也日益增长。新疆凭借独特的地缘优势，成为国家丝绸之路经济带建设的核心区，其中建设文化科教中心是其重要组成部分。在众多途径和平台中，孔子学院起着重要的作用。新疆维吾尔自治区教育厅汉语国际推广办公室副主任申建良8日就新疆在国外的孔子学院建设工作接受了中新网记者专访。 新疆在周边国家建设孔子学院规模大“汉语国际教育工作誉高责重、利国利民，是新疆建设丝绸之路经济带中的重点工作。”申建良说，通过科学统筹规划、创新合作机制，新疆在汉语国际推广方面的各项工作上台阶、有突破、有成效，完成了原来面向中亚及上海合作组织成员国开展汉语国际教育和中国文化传播的任务，并将逐步扩展到西亚、南亚国家，延伸到丝绸之路经济带沿线国家。据统计，截至2015年底，新疆高校在周边俄罗斯、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、哈萨克斯坦、巴基斯坦、蒙古等6国已建成9所孔子学院，下设25所孔子课堂和75个分支教学点，注册学员总人数已达3.6万余人，参与汉语学习和文化体验活动达12万人次，这在其它国家和地区是少见的。“目前与新疆接壤的8个国家里，只有印度和阿富汗没有新疆高校设立的孔子学院。成功建设一个孔子学院，需要考虑的因素很多，既要与外方高校和教育主管部门加强沟通、理解，也要征得国家汉办的信任和支持，新疆教育主管部门和新疆高校做了大量的工作，才有今天的局面”。申建良说。除了参与汉语学习的学员人数众多，新疆高校设立的孔子学院教师队伍数量也比较多。“我们一个孔子学院教师最多的时可达50多人，以新疆高校派出的人员为主，而内地在周边国家建设的孔子学院，教师最多也就10多个。”承担国家面向中亚推广汉语任务新疆在国外建设孔子学院始自2008年，第一批是新疆大学在比什凯克人文大学、新疆师范大学在塔吉克斯坦国立民族大学、吉尔吉斯坦国立民族大学建设的3所孔子学院，除此之外，新疆大学在俄罗斯新西伯利亚国立大学设立了孔子课堂。第一批孔子学院也是办得最好的，因为起步早、经验丰富、在当地的影响力比较大。“在每年的孔子学院总部大会上，上述几所孔子学院要么被评为先进孔子学院，要么中方院长或外方院长被评为先进个人，新疆师范大学还在2014年被评为孔子学院先进中方承办院校。新疆建设的第一批孔子学院在中亚国家汉语国际教育和传播中国文化方面发挥了重要作用，也体现出新疆高校在周边国家开展孔子学院工作的优势。国家汉办孔子学院总部非常认可新疆的成就，于是2009年在新疆设立汉语国际推广中亚基地。当时，孔子学院总部在全国设立了19个基地，其中只有两个设立在省区级教育厅。一个设在河南省教育厅，另一个就是新疆教育厅，汉语国际推广中亚基地业务综合，如选拔推荐老师、研发教材、实施孔子学院奖学金、组织活动等。而其它基地一般设置在大学里，承担专项的任务。新疆维吾尔自治区人民政府也非常重视孔子学院建设工作，成立了新疆汉语国际推广领导小组，办公室设在教育厅。领导小组成立后，新疆的孔子学院建设进入了新的阶段，其以第二批孔子学院建设为标志。率先建成以学历教育为主的孔子学院从2011年起，新疆财经大学在哈萨克斯坦阿克托别巴诺夫国立大学孔子学院、石河子大学在哈萨克斯坦卡拉干达国立技术大学相继设立孔子学院。这是新疆设立的第二批孔子学院。“中资企业中石油在哈萨克斯坦西部的阿克托别州有油田项目，在该州州府阿克纠宾设有分部，需要大量油田工人。哈萨克斯坦在用工方面有要求，即中资公司必须雇佣相应比例的外国工人，因此，中石油需要大量懂汉语的哈国员工。而这样的员工一时找不齐，就需要培训。”阿克托别巴诺夫国立大学孔子学院在布局时就考虑到了中资企业的需求，所以设在这里。“中资企外方员工的培训任务就交给孔子学院，包括中方员工的俄语培训，孔子学院也承担一部分。石河子大学在卡拉干达国立技术大学的孔子学院也是如此。他们首先满足外方共建大学的汉语教学需求，然后兼顾周边社区、企业的要求。”后来，新疆师范大学在吉尔吉斯奥什国立大学、新疆职业大学在蒙古国科布多国立大学、新疆农业大学在巴基斯坦费萨拉巴德农业大学设立了第三批孔子学院。在第三批孔子学院中，吉尔吉斯奥什国立大学孔子学院借鉴了以往孔子学院的经验，高起点建设，率先建成学历教育为主的孔子学院，即学员学完后可以拿到奥什国立大学汉语专业本科学历。积极开展面向中亚国家的对外汉语教材的研发和推广工作申建良认为，随着中国经济快速发展，许多企业开始“走出去”发展商贸、投资建厂，学习好汉语对中亚国家青年就业有帮助，因此许多学生喜欢学习汉语，对接受汉语教育的需求日渐增长。同时，中国文化的影响也越来越大，外国人对中国文化了解的愿望也趋强烈。记者去年11月曾在中国投资的吉尔吉斯斯坦第二大炼油企业托克马克实业炼油厂采访，员工萨乌塔浑毕业于比什凯克国立民族大学孔子学院，从事翻译并兼做工厂的计量工作。他说：“因为我是孔子学院毕业，会说汉语，所以炼油厂聘用了我。”面对国外越来越多的汉语教育需求，新疆高校在国外的孔子学院还面临着与其它省区不同的困难，那就是教材匮乏。目前实际应用中，英文的教材很多，俄文的教材也不少，但极缺哈萨克语、吉尔吉斯语、塔吉克语、乌兹别克语等中亚国家语言的教材。“教材匮乏的原因是市场上没有愿意研发的机构，教材研发出来后，中亚的市场小，销量少，很难实现盈利。”最后，教材研发的任务还是义不容辞地由新疆教育系统承担。申建良说，我们一直在推进中亚国家教材研发。2008年，推出了一系列针对中亚五国语言的教材。从2009年开始，我们争取国家汉办立项，聘请专家，努力完成成套成系列教材的研发，陆续推出了哈萨克语、塔吉克语、吉尔吉斯语3个语种从幼儿园、小学、中学到大学、从大众汉语到商务汉语、工具书及词典等60多个品种的教材，我们称之为丝绸之路学对外汉语系列教材。目前，教材匱乏的局面初步得到缓解。完 /html/C1650/201603/541618773821289921.shtml 继科威特出"幺蛾子" 后，此番俄罗斯，哈萨克斯坦纷纷再捅刀，减产什么的尚且不提，产油国真的有诚意冻产吗?哈萨克斯坦能源部长什果里尼科(Vladimir Shkolnik)周四(3月10日)表示，如果油价保持在40美元/桶以上，那么哈萨克斯坦今年将增产，恢复原定7,700万吨的目标。什果里尼科称：“如果均价在40美元左右，那么产出将达到7,700万吨。”不过，这样的产量仍低于该国去年的7,950万吨。科威特石油部长Anas al-Saleh周二(3月8日)称，只有包括伊朗在内的所有主要产油国达成一致，才会加入冻产协议。“如果不达成协议，我会全力生产。并把所有产出都销售出去。”此外，什果里尼科还表示，哈萨克斯坦未受邀参加3月20日在莫斯科举行的石油输出国组织(OPEC)和非OPEC产油国讨论冻产的会议。哈萨克斯坦是前苏联产出规模仅次于俄罗斯的产油国。而传闻关于3月20日是否在俄罗斯召开冻产会议，俄罗斯能源部长亚历山大·诺瓦克(Alexander Novak)予以否定，他称，石油输出国组织(OPEC)和非OPEC之间的“石油产量冻结协议”的谈判时间和日期仍然未定。路透援引厄瓜多尔石油部长的话报道称，拉美产油国会议推迟。产油国之间太极打得漂亮。这两天爆出的“篓子”不断，也让冻产愈发的扑朔迷离了。 /html/C1653/201603/080698244775.shtml 热电厂的大烟囱和天宁寺古塔形成的“双塔”景观，已经存在几十年法制晚报讯（记者 崔毅飞） 沿西二环向南过复兴门桥，一座巍峨的大烟囱闯入人们的视线，在它的身旁不远处就是天宁寺古塔，这样“双塔共存”的现象已存在40年之久。近日，媒体报道称，废弃的二热大烟囱将改造成天宁寺地区的地标性建筑，这立刻引发了学界的关注。是继续维持“双塔共存”的局面？还是拆除破坏古塔风貌的大烟囱？中国商业史学会常务理事袁家方、北京地理学会副理事长朱祖希告诉《法制晚报》(微信ID：fzwb_52165216)记者，为了还原历史景观，建议拆除已经没有实用价值的二热大烟囱。但也有学者认为，拆除大烟囱的工程难度较大，有可能威胁古塔安全，应该予以保留。　　探访 共存40年的天宁寺“双塔”约九百年和四十年，57.8米和180米…… 天宁寺“双塔”已有40年的共存史。无论远远眺望还是走近仰视，都很难将双塔割裂开来。它们距离太近，还不到150米。天宁寺塔建于辽代，1957年公布为市级文物保护单位，1988年升级为全国重点文保单位，至今历史约900年，是北京现存最精美的古塔之一。现如今，塔院被民房、街道团团包围，感觉密不透风，最让人感到压迫的是古塔西北侧的大烟囱，好似一个现代巨人，俯瞰古老的塔院。大烟囱所在的北京第二热电厂，是中国华北电力联合公司北京热电厂分厂，1972年成立该厂筹建处，1976年破土动工，高达180米的大烟囱出现在天宁寺塔近旁，2009年，“二热”燃油机组正式关停。2016年1月底媒体报道称，西城区天宁寺北京市第二热电厂老厂区改造正式启动，新园区拟命名为天宁1号文化科技创新园，园区内的大烟囱将改造成天宁寺地区的地标性建筑。相关部门开始向社会公开征集园区Logo和大烟囱的改造思路。其中，征集大烟囱的改造思路，要求保留它的原貌和历史痕迹，在不破坏烟囱本身结构的前提下，将其打造成为西二环天宁寺地区的地标性建筑。　　观点 主张拆除 烟囱无用 应该还古塔历史尊严大烟囱变地标，引起了学界关注。近日，中国商业史学会常务理事袁家方、北京地理学会副理事长朱祖希，给《法制晚报》记者发来联名信，呼吁还“天宁寺塔”应有的历史文化尊严，切实保护国家级重点文物保护单位，建议拆除已经没有实用价值的二热大烟囱。袁家方向法晚(微信ID：fzwb_52165216)记者介绍说，北京城区现存年代最久远的天宁寺塔，是北京近千年来历史变迁的实物见证，是研究辽南京城、金中都城城址和地理位置的重要依据。后来天宁寺被工厂占用，又陆续被“二热”和居民区包围起来。高180米的烟囱距离高57.8米的天宁寺塔只有144.6米。20世纪90年代初，西二环的扩建改造工程中，曾提出“把天宁寺塔亮出来”，对古塔周边进行局部拆迁整顿。但由于二热的烟囱与天宁寺塔距离过近，在景观环境、视觉上的影响难以消除。2009年，“二热”燃油机组正式关停，有关部门提出拆除原“二热”大烟囱。不想，2015年末，“天宁1号”文化科技创新园提出要在保留它的原貌和历史痕迹，不破坏烟囱本身结构的前提下，将其打造成为西二环天宁寺地区的地标性建筑。袁家方指出，国际工业遗产保护委员会（TICCIH）对工业遗产的定义是：具有历史价值、技术价值、社会意义、建筑或科研价值的工业文化遗存。2015年关停的石景山热电厂，从1922年开始向京城送电，有着93年的历史，是北京最老的燃煤热电厂。50余年后，才有为北京局部区域供热的二热出现。只这一比较，二热的历史价值不言自明。2015年关停的第一热电厂，建于1955年，为国家“一五”期间156项重点工程之一，是新中国在首都建设的第一家高温高压热电联产企业，其科技价值二热无法与之相比。在袁家方看来，二热在北京城市及人们生活中，影响微乎其微。二热与北京其他多座热电厂比较，也没有独特可言。综上所述，二热，包括其大烟囱，不属于具有历史价值、技术价值、社会意义、建筑或科研价值的工业文化遗存。不说其最初规划时的争论，仅从经历40年的实践检验，人们已经看到，二热是个放错了地方的电厂。　　主张暂保 烟囱或成景观点 拆除工程可能威胁古塔安全崔金泽，比利时鲁汶大学雷蒙·勒迈尔国际保护中心博士研究生。对于天宁寺大烟囱的拆与留，他也提出了自己的观点。二热通体高达180米的烟囱，紧邻全国重点文物保护单位天宁寺塔，位于其三类建控地带内。根据北京市的规定，该地段的建筑控制高度为9米，烟囱远超过这个标准，而对于57.8米高的天宁寺塔来说，无疑也属于庞然大物。拆除烟囱的工程，是否会对古塔的安全构成威胁？如此大体量的混凝土烟囱，若拆除应采用定向爆破。在千年古塔旁和密集的居民区中组织爆破，想必难度赶超精细的外科手术。崔金泽说，如果没有稳妥的方案出台，拆除烟囱的工程本身有可能会对古塔造成的安全隐患，远甚于一切因保留它而可能产生的负面影响。崔金泽认为，二热已经停产多年，厂区也将改造为创意园区，烟囱不再产生污染物，其本身又未与文物本体直接接触，它的存在应该对古塔的安全不构成直接威胁，应主要从环境景观的角度进行分析。随着时间的演进，文化遗产的价值评估标准也是不断变化的。烟囱与古塔伴生已有40年，这种景象无疑是持久、怪诞且引人注目的，尤其是对于西二环路上由北向南驶过天宁寺桥的司机来说，每天在堵车的时光反复注视“双塔”，印象不可谓不深刻。这一景观还以插图的形式出现在王军的著作《城记》中，旁证北京在建国后的工业化转型。这种情况下，“双塔”的景观有可能产生了新的意义与价值。　　是拆是留 不存在对错之分关于大烟囱的未来，新华社记者王飞一直在搜集相关的意见，并采访了近10位专家。王飞告诉《法制晚报》(微信ID：fzwb_52165216)记者，一些老专家主张拆除大烟囱，年轻专家则认为不是非拆不可。此外，大烟囱让周围老百姓感到压抑，却又是一些民众的童年记忆，对于这个庞然大物，民众的情感记忆可谓复杂。据王飞介绍，受制于周边环境，180米高的大烟囱，难以实施定向爆破，须一点点拆除。若是保留，则面临如何利用的问题，有人提出利用这个高点，进行公益广告宣传等方案。王飞坦言，就他个人而言，更倾向拆除烟囱恢复古塔的文物环境和地标位置。但留下它也有意义，即那个不尊重文物时代的实物例证，这段历史同样值得我们铭记。古塔与烟囱，二者对立也好、共生也罢，都是一段历史记忆。至于烟囱的拆与留，没有对错之分，所以在讨论中要避免相互“扣帽子”。而学者专家、普通民众，大家在此发出不同的声音，这本身就有促于文保理念的进步。 /html/C1653/201603/548304843632490817.shtml 中新网电 (记者 安源)4日记者从成都市检察院获悉，成都市温江区检察院就国家版权局挂牌督办的叶某某、江某某、胡某某涉嫌侵犯著作权罪一案，向温江区人民法院提起公诉，这是由国家版权局挂牌督办的全国首例网络漫画侵权案。该案由四川省版权局、省公安厅和成都市文化市场综合执法大队、市公安局网安支队联合成立专案组执法、立案侦查，成都市检察院批准逮捕并交由温江区检察院审查起诉。随即，该院指派资深检察官办理此案，通过研究《世界版权公约》、《伯尔尼公约》等国际条约，进一步引导公安机关补充侦查，确保本案案件事实清楚、证据确实充分。经审查查明，自2014年8月以来，叶某某、江某某、胡某某共同成立了深圳市漫游文化科技有限公司，并将部分网络服务器设置在成都市温江区内。三人在未经著作权人许可的情况下，利用江某某之前建立的“爱漫画”网站(http：//www.imanhua.com)，由胡某某通过各种途径搜集他人的大量漫画作品，并经其整理、编辑后上传至该网站供访客免费观看，以此提高网站访问量。同时，在该网站上提供刊登收费广告服务，收取广告商广告费。短短8个月间，该公司就收取了来自广告商共计180余万元的广告费。经中国版权保护中心版权鉴定委员会鉴定，《恶魔奶爸》等6部作品与腾讯网站(http://ac.qq.com)作品的对应内容相同；经日本内容产品海外流通促进机构确认，涉案的《阿拉蕾》等5216部日本作品，权利人均未对该公司及网站进行过任何授权；经韩国著作权委员会北京代表处鉴定，该公司及网站所传播的附件上的《热血江湖》等23部韩国漫画作品未经权利人许可。据悉，根据《中华人民共和国刑法》第二百一十七条、最高人民法院、最高人民检察院、公安部印发《关于办理侵犯知识产权刑事案件适用法律若干问题的意见》的通知的相关规定，该案违法所得数额巨大，且有其他特别严重情节，本案三名被告人可能被判处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。(完) /html/C1653/201603/595920105080873310.shtml 据中国之声《新闻纵横》报道，常住人口2172万，机动车保有量562万，只听这两个数字，就知道这里一定是北京。有人评价，早期人口和机动车的增加都给北京带来了发展的动力，但现在可能已经成为北京发展的负担。数据显示，2015年，北京全年全路网的拥堵指数达到了5.7；还有数据称，北京一天内的堵车时段接近4、5个小时。再加上仍然令人困扰的雾霾，北京城市发展中面临的难题，成为各界关注的焦点。昨天，十二届全国人大四次会议北京代表团举行开放日活动。机动车单双号限行是否会成为常态？拥堵费何时开始征收？未来疏解产业、人口如何实现，全国人大代表，北京市常务副市长李士祥作出了回答。在北京团开放日接近两个小时的集中采访中，和交通有关的问答时长占到总时长的三分之一左右。全国人大代表、北京市常务副市长李士祥回答的第一个问题就涉及拥堵费与单双号限行。今年一月，北京市交通委提出，将研究实行快速立法，为降低机动车使用强度提供法律保障，今年在交通治堵方面计划有新的政策出台。不少媒体猜测，这可能是为尾号限行政策提供立法保障。再加上去年年末，北京地区频发发生重污染天气过程，空气质量几度爆表，红色预警中“单双号限行”政策减排效果显著，更让“采暖季单双号限行”的猜测成为社会关注的焦点。对此，李士祥表示：今年4月份尾号五日限行政策到期，继续延续还是有新政策出台将在三月底公布，但可以肯定的是，北京不会草率的出台常年单双号。李士祥至西湖，单双号一般在两个前提下实行。一是重大活动，一是极端天气。首先要把这两个问题，尤其是极端天气问题研究透。极端天气是有规律的，地形和气候共同影响极端天气。未来怎么停，怎么限制，现在又在调整应急预案，以后会先停国1，国2，国3等高排量的车。不会草率提出常年单双号限行，今年先把问题研究透，看看效果再继续研究。同样受到关注的还有北京酝酿征收“拥堵费”。从几年前的否认到现在“拿上台面”，李士祥坦诚，作为一项经济调节手段，北京确实已经在研究相关政策，但他承诺，这不会是一项拍脑袋的政策，还需要调研论证。现在行业主管部门和法制部门在研究论证，但并不意味着三月就会出台，需要走程序，而且会建立在科学基础之上。这些政策的目的，是降低机动车使用强度。但人们生活在城市之中，出行需求还需要充分满足。北京是否能在“限行、收费”之后，提供给人们足够的替代出行方式，才是治堵控车的治本之策。李士祥给出了以下几个数据：今年打通东城、西城50条断头路，增加城市道路微循环；今年中心区地铁建设密度增加，到年底，北京轨道交通总里程将突破550公里；到2020年，北京绿色出行比例达到75%。李士祥表示，必须承认现在路网密度不够，地铁公交衔接不够，北京将会持续加大投入。通过智能化的管理，在现有路网上研究哪些路口可以掉头，哪些路网可以转弯等。李士祥表示，降低机动车使用强度还可以解决在冬季排放贡献占比达到1/3的尾气污染。环保部此前曾表示，目前实施的重污染治理措施和应急举措，部分在冬季采暖季效果不佳，仍需要调整。李士祥表示，北京还会继续淘汰污染企业，最终目标是淘汰1200家；同时，对燃煤及扬尘治理加大投入，重点治理城乡结合部400个村的散煤燃烧问题。在今年的两会上，积分落户的话题同样备受关注。北京、上海、天津、重庆、广州、深圳等15座特大或超大城市均已提出积分落户。其中，北京此前已经对积分落户政策征求社会意见，目前相关政策还未最后落地。有代表提出，积分落户政策门槛不宜过高。对于未来北京的积分落户政策走向，在昨天的开放日上，全国人大代表、北京市常务副市长李士祥透露，北京的前提是控制人口规模，北京在居住证和积分制落户方面门槛比较高，但并不意味着不许进入。实际上，北京是要吸引符合首都城市战略定位的文化、科技等人才，这些高端人才北京仍然是欢迎的。在控制人口“增量”的同时，北京还要计划继续做“减法”。李士祥透露，北京市委、市政府、市人大、市政协“四套班子”，将在明年年底搬到北京市行政副中心，也就是通州，从而带动人口向外疏解。同时还规划了三个新城区，包括大兴区，顺义区、昌平区，按照新型城镇化规划，承接北京功能向外疏解，功能疏解，带动人口疏解。 /html/C1650/201603/9751315667.shtml 据俄罗斯“卫星”新闻网3月9日消息,塞尔维亚总统托米斯拉夫·尼科利奇认为恶化与俄罗斯的关系是不可容忍的。尼科利奇说:“欧盟曾是富有的、有良好的协议和法律。但出现了难民危机,而且我们看到,至少有半数的欧盟成员国在这方面政策不统一,顺便说一句,这就像在科索沃和梅托希亚问题上一样。有些国家竖起了围墙,有的国家则没有。我以前就说过,欧洲确实没有边界,但现在开车走走,警察和海关都在边境就位,重新进行检查,仿佛欧盟不存在。”他还强调道:“如果难民局势恶化,只会让欧盟关系不稳定。正因为如此,对我来说恶化与俄罗斯的关系是不可容忍的。首先,没有任何这方面的理由。其次,我们非常需要俄罗斯。”（环球时报） /html/C1653/201603/19482333504333774607.shtml 北京短期内不会放松房屋限购政策　　两会热词 房屋限购昨天上午，全国人大代表、北京市常务副市长李士祥在参加北京团开放日活动时透露，北京房屋限购还会持续。他还对北京市目前备受关注的社会热点问题一一表态：北京行政副中心预计2017年底见到成效；拥堵费正在进行研究论证，也不会草率提出常年单双号限行；北京积分落户门槛比较高，但并不意味着不许人进入。　　谈房价　　北京房价近期同比上涨11%作为主抓本市多项重点领域的常务副市长，李士祥成为了记者们围追堵截的重点对象。北京近期楼市持续升温，有记者提问最近一段时间北京房价涨得很快，政府对此将采取什么措施时，李士祥介绍，这段时间北京房价同比涨了11%，还不是涨得最高的，但是北京对房子的限购政策不会放松，仍将持续。他还表示，北京对房地产开发的控制在一段时间内不会放松，就是为了控制人口过快增长。对于备受关注的积分落户政策，北京需要哪些条件？李士祥表示，门槛比较高，但是这并不意味着不许进入，高端人才、符合首都城市定位的文化科技人才，是欢迎的。　　谈疏解　　政府明年底搬至行政副中心在空间结构调整方面，李士祥表示，北京今年将特别加快行政副中心建设，突出绿色、宜居、人文、智慧发展，实现高水平规划建设，预计2017年底见到成效。李士祥表示，疏解非首都功能可以带动人口的疏解，随着行政副中心建设的推进，明年年底市委、市政府、市人大、市政协将搬到副中心办公，同时市委、市政府的相关部门也将搬到副中心办公，预计将带动40万人口向外疏解。同时，北京还规划了大兴、顺义、昌平三个新城区，承接北京功能的向外疏解。李士祥透露，今年北京将突出区域联动，实现系统运作，主要聚焦中心城六区重点区域疏解，推动京津冀三地疏解和承接，带动功能疏解和产业转型升级，努力提升金融、科技、信息等生产性服务业和文化、教育、医疗等生活性服务业的比较优势，同时与天津、河北形成互动，推动产业链各环节按照现代产业分工要求在京津冀区域合理布局，努力推动京津冀区域成为中国经济新的增长点。李士祥介绍，根据北京对外公布的新增产业禁止和限制目录，中心城六区59%的产业是不能发展的。截至目前，根据禁限目录累计不批的企业达到1.3万家。他认为，北京发展离不开京津冀协同发展，看似北京在禁限，实际上北京是在推动京津冀区域协同发展，实现首都功能的进一步完善。对于禁限目录，“不会动摇，将一直坚持下去”。李士祥透露，产业疏解也可以带动人口的调整，去年底北京疏解了220个区域性批发市场、79个工业企业。他表示，产业疏解必然带动人口调整，同时还将坚持北京的房地产开发控制，依法整治违法建设、违法经营。　　谈治堵　　今年集中缓解五环内拥堵问题李士祥在回答记者有关北京交通治堵的问题时介绍说，北京现在的常住人口2172万，而机动车已经达到562万辆，平均拥堵指数5.7。交通治堵是一个关乎公众利益的问题，一定要有公众的广泛参与，同时一定要依法进行。李士祥表示，治堵首先要着眼治本，疏解非首都功能，推动京津冀协同发展。疏功能可以带动人口的疏解，这就是治堵的根本之策。另外，在治堵方面还要综合施策，构建现代化的交通综合体系，北京制定了十大重点任务，包括大力发展公共交通、停车智能化管理等，最终确定目标是到2020年北京绿色出行比例达到75%。今年就确定了46项与交通相关的工作，包括建设微循环、打通断头路等，“在加快地铁建设方面，今年北京的地铁建设里程虽然不是最多，但都在中心城区里，五环外拥堵指数并没那么高，将集中缓解五环以内的拥堵问题。”　　谈限行　　不会草率提出常年单双号限行针对备受关注的机动车拥堵费和单双号限行问题，李士祥表示，“拥堵费不是说为了收费而收费，不能拍脑袋，不是简单的行政行为，现在我们的行业主管部门、法制部门确实在就这一问题进行研究论证，但并不意味着3月份就会出台，研究论证是有程序的，而且研究论证也必须建立在科学的基础上。”而关于单双号限行问题，李士祥坦言，这是很复杂的问题。现在的单双号限行是在两个前提下实行的，一是当遇到重大国事活动的情况下，另一个是在极端天气的情况下实行。李士祥表示，今年先把极端天气这事研究透，“极端天气在北京到底是多长时间，是有规律的”。他介绍，北京除了人多车多之外，还有两个和南方不同的显著特征，一个是北京北部山区半山区占61%，此外北京常年降雨一般不超过500毫米，地形特征和气候特征导致北京会出现极端天气，“遇到极端天气时，机动车到底怎么停、怎么限？应急预案最近又在修改，而且请环保部、环保专家、气象专家进一步论证。在极端天气到来的时候，先停国一、国二、国三这样的车，把小轿车排在这个之后，大排量污染的先停。直白点说，不会草率提出常年单双号限行，首先解决重大国事和极端天气这两个问题，看一看效果如何，再进一步研究。”对于记者问到的今年4月本轮机动车尾号限行即将到期，今后会不会继续时，李士祥表示，相关政策本月底会出来。　　谈治霾　　极端天气控制车辆使用关于治霾，李士祥表示，北京将从以下几个方面来更有效地治理大气污染，首先是要控制车辆使用，在极端天气下，比如冬季供暖季时控制机动车的使用。他介绍，根据测算，雾霾天气时小汽车尾气对于雾霾的贡献率可以达到31.7%。其次是压煤，北京在过去的一年里已经压减燃煤1000万吨，去年年底还有煤的使用量1200万吨，北京将加强治理，采取煤改气的方式进行调整，今年将加大城乡结合部400个村散煤的燃烧治理。此外，还要调整工业污染，北京在2014年和2015年已经关掉有污染的企业730家，目标是1200家。李士祥还强调，这些企业不会向外疏解而是就地淘汰，“空气是流动的，污染源不能转移，必须下狠心就地淘汰。”他表示，“同时也要解决和安置好就业转移的问题。总之，对于北京的大气治理，可以用八个字来表达，就是‘驰而不息、充满信心’。”　　谈协同　　京津冀三地医保对接开始研究李士祥表示，京津冀协同发展方面，交通一体化上去年京津冀打通了一批断头路，北京、天津、河北三地与中国铁路总公司一起还成立了京津冀城际铁路有限公司，提出要建设“轨道上的京津冀”，预计“十三五”期间将建设1333公里的城际铁路。谈到京津冀教育医疗一体化问题，李士祥表示，京津冀三地已经做了规划，教育和医疗都对接了这个规划。此外，对接也已经有了成功的案例，那就是北京和河北共建的燕达医院，北京朝阳医院、天坛医院都与燕达医院建立了合作关系，还有11家医院与其建立了协作关系。每天来北京看病的外地人约为13万人，23%来自河北，这个统计还不包括随同人员。所以在疏解非首都功能的同时，特别要加强公共服务的三地协同发展。李士祥还透露，首钢疏解到曹妃甸，现在正在研究北京托管曹妃甸医院。而且，西城区正在研究小初高配套学校在曹妃甸落地。随着京津冀协同发展，产业功能和行政功能疏解，与之配套的教育医疗也将进行配套疏解。现在正在研究京津冀三地医保的对接问题，比如燕达医院的医保现在就尚未完全同轨。如果教育办分校的话，将会遇到资质互认、职称晋升问题，也将通过改革的办法加以解决。 /html/C1650/201603/95528997763.shtml 不久前,俄罗斯与石油输出国组织(OPEC)达成“冻产协议”,引得举世瞩目。奄奄一息的油价因此避免被钉死在十字架上的厄运,跌跌撞撞,残喘至今。可问题是,视石油为“衣食父母”的俄罗斯在原油市场的惊天浩劫中真会“缴械投降”么?熊猫只爱竹笋,所以成为濒危物种。“北极熊”比熊猫聪明点,因为它除了卖石油,还会搞重工、卖军火。眼下全球颓势不见边际,商品市场出奇地冷清。油价暴跌,“石油美元”瞬间大量蒸发。当另外两个经济引擎也濒于熄火,俄罗斯真到了捉襟见肘的境地了。征得眼前税掉进明日坑3月3日,克里姆林宫,俄罗斯总统普京“约谈”石油大亨,商讨措施共赴国难。宫外的朱红与宫内的“闭门会议”似乎有些不搭调。普京多次重申政府对油气产量拥有控制权,事实上该国石油产业大部分都由私人独立运营。俄政府仅仅依靠一个脆弱的平衡法案维系政府与私人油企的关系,目的是最大限度地获得税收收入与刺激经济增长。过去十年,俄罗斯石油产量增加至前苏联最高记录,石油产业撑起政府财政收入的半壁江山。蛋糕越做越小,国家机器要维持运转,私人油企要维系生存,饥饿的斯拉夫人要怎样在一张餐桌上进食呢?俄罗斯的财政预算持续缩减,他们明白加大对油气公司的征税幅度只会使石油产业前景更加暗淡,但他们别无选择。据悉,俄罗斯多数油企已大幅削减了油气运作方面的投资。若税收增加,石油产业投资肯定会进一步萎缩,就像是饮鸩止渴,俄罗斯陷入了恶性循环。彭博调查认的分析师认为,俄罗斯最大石油公司Rosneft2015年调整后净利润将为4870亿卢布(约合66亿美元),同比预期增加40%;卢克石油公司(Lukoil)2015年净利润或将下滑9.5%至42.7亿美元,如果换算成卢布的话,该公司净利润将增加72%至3130亿卢布。去年俄罗斯对油企逐步松弛税收压力,而今年的油市动荡令俄政府笔锋陡转。为缓解财政压力,2016年新规或将从本来就已经衰弱不堪的石油产业搜刮2000亿卢布。据悉,俄罗斯联邦政府已通过增加汽油与燃油消费税的提案。快讯通财经此前在快讯提到,俄罗斯财政部提议增加石油税。俄罗斯外贸银行(VTBCapital)称,此举施行后,俄罗斯石油产业或将在2017年失血110亿美元。该行分析人士DmitryLoukashov称,“如果经济持续下滑,政府会毫不留情地狮子大开口。”不过,俄罗斯副总理ArkadyDvorkovich表示联邦政府尚未决定是否通过财政部的增税提议。1月27日,俄能源部与石油公司代表会谈。产油商要求政府不要管太多。俄政府或许会对这个“不情之请”点头。克里姆林宫早就明白,加税向来不是什么好注意。但山穷水尽之时,也只能不得已而为之!无法开源,俄政府当前至少还能削减开支,还能发行债券,还能通过国有资产私有化或者要求国企增加派息融资。财源收缩只好节流市场总是比政府更加敏感,这毕竟关乎自己存亡。虽然油价虐心,但也得想法子应对。削减开支不管是否奏效,节流毕竟也不失一种好的保全措施。卢克石油总裁VagitAlekperov已把2015年开支压缩到90亿美元,同比减少15亿美元。目前开支水平或将一直维持到2017年。去年,俄罗斯石油公司开支较2014年也有明显缩减(以美元计算)。近期,卢布持续走贬,若以此计算,该公司在今明两年实际上将增加近30%的开支。看见回暖依旧行路难俄罗斯能源部预计,该国石油工业连续7年的扩张或将在今年被终结,原油产量也只能维持在2015年水平。俄能源部的最坏打算是,到2020年油价还在40美元附近徘徊,未来5到10年原油产量收缩14%。汇丰银行(HSBC)预测,油价在今年下半年或将稳定回升,建议增持俄罗斯石油公司资产。若预测准确,届时油价上升或许能缓解俄罗斯预算的燃眉之急。截至北京时间周四03:30,WTI4月原油期货收涨1.79美元,涨幅4.9%,报38.29美元/桶,创主力合约12月4日以来最高收盘位。布伦特5月原油期货收涨1.42美元,涨幅3.6%,报41.07美元/桶,创2016年迄今收盘新高。但是,华盛顿国际研究策略中心(CenterforStrategicandInternationalStudies)高级研究员EdwardChow认为,“纵观国际油市,基本面并无明显改观。如果过剩持续或进一步扩大或者全球经济持续低迷,油价还将继续走低。过去155年,历史平均油价为35美元左右,而俄罗斯的预算却基于每桶50美元的原油价格。”（大金网） /html/C1651/201603/579242220430931241.shtml 中新社柏林3月7日电 (记者 彭大伟)中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平近日参加十二届全国人大四次会议上海代表团审议时就当前两岸关系发表的最新讲话，在德国华侨华人当中引发热烈反响。在德国华商联合总会秘书长、《欧洲新报》总编辑范轩看来，“习近平主席最新的涉台讲话，既重申了底线和原则，又延续了骨肉亲情和多元合作”，“描述了两岸的骨血亲情，表达了贴近心灵的期盼，拉近了同胞间的距离；但同时，再次重申了‘九二共识’的政治基石，严正表明反对‘台独’的坚决立场”。“习近平主席的讲话，可以说给我们旅德华侨华人对于两岸关系发展吃了一颗‘定心丸’。”德国华人华侨中国和平统一促进会会长韩苏荣7日对中新社记者说。习近平在讲话中提到“我们将持续推进两岸各领域交流合作，深化两岸经济社会融合发展，增进同胞亲情和福祉，拉近同胞心灵距离，增强对命运共同体的认知”。韩苏荣对此表示，该促进会今后将因应时势，更多地举办有关两岸关系、和平统一的研讨会等活动，为两岸关系健康稳定发展尽到海外华侨华人的一份绵薄之力。(完) /html/C1651/201603/6114692601921879945.shtml 中新社雅加达3月8日电 (记者 顾时宏)中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平3月5日在参加十二届全国人大四次会议上海代表团审议时，就当前两岸关系发展发表的重要讲话，引发印尼华人华侨热议。印尼东盟南洋基金会主席李卓辉说，习近平主席在上海代表团的讲话，论述了新形势下的对台政策及原则立场。李卓辉指出，习主席的讲话，为将上台执政的民进党主席蔡英文指明了应走的路线和方向，如反其道而行，或者不承认“九二共识”，搞其灰色的“台独”活动，必将把两岸关系推向对立的危机状态，破坏两岸经济社会融合发展，给台湾人民带来严重损害和灾难。印尼中华总商会常务副总主席张锦雄8日接受中新社记者采访时说，这几天他注意到习近平主席就台湾问题所提出的明确主张。作为海外华人，他也密切关注两岸的和平与统一，两岸的和平稳定对整个地区的和平稳定和发展都有着举足轻重的影响。他认为，“九二共识”是解决台湾问题的基础和底线。无论时代怎么变，在这个世界上，只有一个中国，这个原则不会变，我们期待两岸的领导人，能够拿出高超的智慧，在一个中国的原则下，和平、稳妥地解决两岸的统一。我们期望看到，两岸兄弟携手，共同创造繁荣、美好的时代。印尼中华总商会理事会主席商家轩认为，作为海外侨胞，我们十分关心两岸关系，因为两岸是血脉相连的同胞。我们清楚地看到中国政府对台政策的一贯立场，无论台湾政局发生任何变化，都不会改变“九二共识”的基石，绝不容忍任何形式的“台独”。海外侨胞坚决支持北京对台方针，希望看到和平发展的积极的两岸关系，希望祖国统一大业早日完成。(完) /html/C1650/201603/4113593794740897.shtml 哈萨克斯坦史无前例的国有资产私有化计划，近来赚足了国际社会的眼球。在2015年12月22日的工作会议上，哈国政府正式通过国有企业私有化的最终方案，并敲定实行私有化的企业名单，这意味着该国自1991年从苏联独立以来的第二波私有化进程正式拉开序幕。本轮私有化方案的制定者和实施者均是主管哈国国有资产的国家福利基金股份公司Samruk-Kazyna（下称SK）。SK首席执行官乌米尔扎克·舒克耶夫称，通过对其所控制的国有企业全面或部分地私有化，SK的最终目标是将旗下企业的总数量从目前的560家减少到200家以内。按照目前的账面价值估算，被私有化的资产总额将达到2.5万亿坚戈（约合75亿美元）。哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫此前警告称，世界正面临“经济动荡”，对很多新兴市场国家而言，冲击可能超过全球金融危机带来的影响。“在这股寒意变成一个漫长和恶劣的寒冬之前，我们必须现在就行动。”大型“瘦身”计划若以创造的GDP份额计算，哈萨克斯坦国有经济创造了本国51%的GDP（2014年数据），而其提出的目标是在2020年前将该比例降至15%，即亚太经合组织国家的平均水平。在2015年12月13日举行的第三届中哈企业家委员会论坛上，SK公司理事会副会长耶尔德巴依解释了本轮私有化的主要方式，包括哈国家石油天然气公司KMG旗下该国最大的直升机运营商Euro-AsiaAir和哈海运公司Kazmortransflot、哈国家铁路公司KTZ的货运和客运股份公司等企业在内的60家大型国有或国家控股企业将率先进行私有化。另外，150多家不属于SK基金资产组合、但其拥有股权的中小型公司也将以直接拍卖的方式向私人投资者出售。通过此次大型“瘦身”计划和对国家重要战略资产的优化管理，SK希望从当前的经营管理者角色华丽转身为重资产管理的战略投资者角色——旗下管理的公司不再以大型和中小型企业划分，而是以“锚资产”和“动态资产”划分。其中，锚资产主要集中在国家基础设施、交通干线以及采矿领域等需要长期战略投资的公司，SK将继续保有50%以上的控股权，但这些资产理论上不会超过其总存量资产的一半；而动态资产则集中于高科技、高利润、有助于国民经济多元化的部门，这些企业的盈利水平也将高于所属行业的平均水平。不过，资源项目和国家战略资产仍属非卖品。据哈国家石油天然气公司KMG资产管理部主任莎拉·塔纳塔热娃介绍说，KMG将保留石油勘探、开采、运输以及天然气领域全部核心业务的全部所有权。哈铁公司KTZ的副总裁马克萨提·卡巴舍夫也表示，哈国的铁路基础设施仍由国家所有，但铁路的货运和客运以及KTZ下属的电信公司、铁路设备和机车工厂等，将向战略合作伙伴全部或部分出售。学习淡马锡模式哈萨克斯坦主权财富基金SK的成立，要从2003年纳扎尔巴耶夫对新加坡的访问说起。经过十年轰轰烈烈的私有化改革，哈国的经济主体基本实现多元化发展，私人、私营、国有、外资、合作等多种经济成分齐全。2000年以后，哈国对国有资产的管理重点已从独立初期的私有化（即出售国营和国有资产）逐步转移到国有资产的管理、保值和增值等方面。纳扎尔巴耶夫在考察了由新加坡财政部控股的淡马锡投资公司后，责成哈国专家深入研究淡马锡的成功经验，并提出在国内成立类似公司的意见。与此同时，哈国还通过了《对具有战略意义的经济领域的国有资产监管法》。此后，哈国相继组建Samruk、Kazyna和哈萨克斯坦农业（KazArgo）等三家超大型国有资产管理集团。2008年10月，前两个集团正式合并为SK基金。成立初期，其最重要的目标是建立高科技和高效率的企业以增加国家的财富。然而，随着全球经济危机的来临，哈国政府被迫出手收购一些濒临破产的中小企业，导致该基金在油气、核能、能源、交通及电信行业等领域汇聚大量国有资产。尽管其解决了高达35万公民的就业问题，但由于其治理效率低下、主营业务发展方向不符合国家战略目标而广被诟病。通过与其他结构类似的主权财富基金相比较，在清华大学留学的哈萨克斯坦学者LauraNurgaliyeva发现，其他国家主权基金年均资产市场价值增长大约在10%-20%之间，而SK基金的年均股东权益增长仅为7.7%（SK基金资产市场价值的数据处于保密状态，股东权益是最接近的可比指标）。而通过对比，经过股权改革和公司治理改革的阿斯塔纳航空公司（哈国家控股51%，英国宇航系统公司BAESystemPLC控股49%），Nurgaliyeva发现，其无论是在营业利润率和资本使用效率等方面的表现均优于其他纯由国家持股的国有企业。因此，在纳扎尔巴耶夫提出的“2050战略目标”——即哈萨克斯坦应在2050年前进入世界上最发达国家前30名，SK基金的投资和运营指标已不足以达到国家的战略目标，必须对其进行大规模升级和改造计划，增加必要的投资并提高其运营效率。受质疑的计划尽管哈萨克斯坦进行第二轮大规模私有化的动机并非完全因为经济危机，但在本国经济充满不确定性的前提下，私有化方案是否能按部就班地被执行是投资者最大的疑问。一些分析师和官员都认为，其中一些私有化规划非常不现实，“这是一个空心的气球”。纳扎尔巴耶夫在2015年11月30日发表的国情咨文中也强调了哈国经济所面临的艰难处境。其中最重要的一点判断是，包括哈萨克斯坦在内的一些国家无法再依靠石油出口取得巨额收入，哈萨克斯坦不得不制定“油价下跌到20-30美元一桶时的应对方案”。“全球油价再度下跌不是哈萨克斯坦唯一的问题，该国政府担心随着油价大跌，国内石油业越来越可能发生动乱，”美国地缘政治情报分析机构Strafor在2015年8月报告中指出，“现在考虑允许石油企业自主决定工资，推动行业就业。但在钻探企业大批裁员的形势下，石油业工会并不满意政府的这种安排。”就在哈国需要保持金融体系稳定和低通胀之时，偏偏爆发了金融危机。2015年8月20日，哈央行宣布取消坚戈汇率浮动区间限制后，坚戈对美元的汇率在当日大跌30%。面对恶性通胀，哈央行自12月1日起发行面值为2万坚戈的纸币，但依然无法阻挡坚戈的继续贬值。从宣布自由兑换开始的四个月内，其整体跌幅已超过40%。这给哈萨克斯坦私有化计划带来的直接影响便是国有资产的大幅缩水。此外，投资者是否会对哈国的“非核心资产”感兴趣也值得怀疑。一位谙熟哈萨克斯坦市场的中国国企人士告诉《凤凰周刊》，他对这些待价而沽的国有资产不抱什么信心。“一方面，中亚地区的市场和投资环境对于大部分投资者来说仍然很陌生；另一方面，该地区交通和工业基础设施的落后对于一些希望赚快钱的投资者来说没有太大吸引力，除了那些已参与到哈国经济现代化过程的中企，愿意长期在哈投资的人少之又少。”哈萨克斯坦对于自己的经济优势也有着清醒的认识。该国有大量年轻、受过良好教育的人口基础，能够提供优质的劳动力；储量巨大的自然资源仍是哈国实现转型的基石；优越的地理位置可以使其北通俄罗斯，东抵中国和亚太地区，向南可到达南亚次大陆及印度洋。为了连通这些潜在的大市场，哈国开始发力打造过境物流运输体系和交通基础设施——这项被称之为“光明大道”的交通和工业基础设施投资建设计划与该国同期实行的“工业创新发展二五计划”和“国有企业私有化计划”相辅相成。除了苦练内功之外，其还需打通全身经脉，在必要之时还需借他山之石。也许，本轮私有化的核心目的正在于此。（来源：《凤凰周刊》2016年第2期 作者：柏勋） /html/C1650/201603/370683994367194.shtml 据格鲁吉亚国家葡萄酒局数据，2016年1-2月格向21个国家出口葡萄酒453.16万瓶，同比增长56%，出口额1075万美元，同比增长27%。出口前五位的国家分别是俄罗斯（255.98万瓶）、乌克兰（65.18万瓶）、哈萨克斯坦（33.76万瓶）、波兰（32.20万瓶）和中国（21.93万瓶）。同期格向7个国家出口白兰地143.19万瓶，同比增长165%，出口额340万美元，同比增长137%。（驻格鲁吉亚经商参处） /html/C1650/201603/99845754267.shtml 根据吉尔吉斯财政部数据，截至2015年底，吉尔吉斯外债总额为36.06亿美元，其中中国进出口银行贷款余额12.96亿美元，占吉国外债总额的35.9%；自2013年起，中国已连续3年成为吉尔吉斯的第1大债权国。近5年来，随着2010年“4.7”革命后吉尔吉斯国内社会政治局势逐渐稳定，吉政府加大经济建设力度，其外借贷款金额及外债总额逐年增长。与此同时，中国政府在上海合作组织框架内向吉提供多笔优买贷款，推动吉南部电网改造、“达特卡-克明”输变电线、“北-南”公路和比什凯克热电站等吉国能源与交通领域多个大型基础设施项目建设，从而导致吉尔吉斯对中国外债额及其占吉外债总额比例不断提高。（中亚新视野） /html/C1650/201603/71042385709796208677.shtml 近日，国家质量监督检验检疫总局批复满洲里市为进口俄罗斯荞麦、燕麦、葵花籽、亚麻籽落地加工全国指定口岸。近年来，满洲里市高度重视对俄农产品进口加工产业的发展，投资300万元建立了俄罗斯小麦、油菜籽、葵花籽、亚麻籽、荞麦、燕麦等农产品进口专业实验室，建设了3个粮食监管保税仓库、2条粮食进口专用线和专业粮食接卸专用平台。通过合作，满洲里市获得了俄联邦粮食主管部门及主产区各州（市）政府认可。俄粮食主产区各州（市）政府及当地农业企业也与满洲里市政府及企业签订了农产品合作意向书。据了解，俄罗斯农产品属非转基因产品，不含农药、化肥，在进口加工过程中无污染、附加值高。俄罗斯粮食经满洲里口岸进口落地加工，将极大地推动满洲里市粮油加工产业的发展。（正北方网） /html/C1650/201603/813277594806766541423.shtml 2016年的头两个月，格鲁吉亚葡萄酒出口同比增长56%，其中超过一半出口至俄罗斯。仅在1月和2月，俄罗斯购进多达250万瓶格鲁吉亚葡萄酒，超过格鲁吉亚出口总量450万瓶的一半。俄罗斯对格鲁吉亚葡萄酒的需求增长强劲，据格鲁吉亚官方报告，格鲁吉亚对俄罗斯出口增长了154%。近年，俄罗斯和格鲁吉亚国家之间的紧张关系开始解冻。三年前俄罗斯取消了格鲁吉亚葡萄酒的进口禁令。这两个月时间内，格鲁吉亚的葡萄酒出口总额达到1100万美元，比去年同期高出27%。下一最受欢迎市场是乌克兰，79万瓶(750毫升)；哈萨克斯坦，33万瓶；波兰，32万瓶和中国21万瓶。　格鲁吉亚被认为拥有世界上最古老的酿酒产区，以在发酵过程中使用克维乌里(qvevri)酿酒陶罐而闻名。这种独特的发酵罐被列入联合国教科文组织的非物质文化遗产名录，并在联合国日内瓦总部的院子里永久展示。（酒媒网） /html/C1687/201603/4022098134470224.shtml 星期四在杜尚别召开通过发展金融基础设施扩大中小企业融资可能性会议。CA-News在世界银行国际金融公司代表处报道。世界银行加强阿塞拜疆和中亚国家金融基础设施项目组于2009年成立，该项目由瑞士代表处提供资金支持，旨在帮助塔吉克斯坦改善中小企业融资体系，增加信贷，促进中小企业长远发展。在此期间，金融基础设施建设已有一些成果，包括信用信息共享系统，动产质权，居民金融知识普及项目.但是塔吉克斯坦在金融基础设施方面还有很长的路要走，需要加强成果，扩大参与人数。这一切的目的是为了塔吉克斯坦能获得资金支持。会议期间会将讨论2009年推出的金融基础设施的建设项目目标的实现，尤其是塔吉克斯坦在塔吉克斯坦国家银行和金融研究所支持下的金融信用信息交换体系建设，比同地区其他国家好。专家们将对居民金融知识项目、担保交易体系、增强中小企业融资以及制定推动动产质权法律体系的法案等问题进行阐述，下一步就是需要国家议会通过这些决议。 /html/C1686/201603/1222570093943.shtml 土库曼总统别尔德穆哈梅多夫接见了阿联酋阿布扎比国家石油公司ADNOC总经理国务部长苏尔坦·贾比尔。会议期间双方讨论了一系列有前景的长期合作问题，其中包括燃料能源综合体这一问题，以及扩大炼油、化工和可再生能源领域的合作。别尔德穆哈梅多夫强调，要实现长期发展，要专注于世界先进经验和国家经济的各个领域的最新发展。阿联酋国务部长表明，阿联酋的公司准备扩大和土库曼斯坦的合作。 /html/C1653/201603/4650102902788714.shtml 中新社北京3月10日电 题：梨园“大咖”曾静萍好戏连台　　中新社记者 徐德金如果观看由法国人表演的梨园戏经典传统剧目《董生与李氏》、《节妇吟》，你的手会不会扶一扶眼镜？也许。但对于曾静萍而言，她的手伸向了法国著名导演帕特里科·索梅尔。“四月初你来泉州吧，看帕特里科·索梅尔与他的法国同行演梨园戏。”全国人大代表、福建省梨园戏实验剧团团长曾静萍很认真地招呼中新社记者到泉州看戏。曾静萍说，下个月，著名导演帕特里科·索梅尔将带领法国国立艺术剧院演员、导演、音乐家共19人，到泉州进行为期一个月的艺术、工作交流，并移植梨园戏经典剧目《董生与李氏》、《节妇吟》在福建泉州梨园古典剧院演出。梨园有好戏，福建省梨园戏实验剧团不久前的“元宵演出季”，就上演了八个晚上、八台戏，既有《陈三五娘》、《董生与李氏》等优秀传统与新编剧目，又有《春梅弄》、《玉真行》等传统折子戏专场，可谓好戏连台。现在，曾静萍领导下的福建省梨园戏实验剧团几乎每周在古典剧院都有演出，公益票价仅20元人民币。她说，4月26日、27日，日本戏剧大师铃木忠志将在泉州观赏两场梨园大戏。曾静萍不施粉黛，会场上的她十分专注，偶尔发言、有时与记者闲聊，多半“三句话不离本行”，说的是戏剧，谈的是传统，关注的是艺术传承。她是福建省唯一一位两次获得中国戏剧最高奖“梅花奖”的戏剧表演艺术家，非物质文化遗产的传承人。梨园戏发源于宋元时期的泉州，现在广泛传播于泉州、漳州、厦门等闽南各地、广东的潮汕及台港澳地区，以及在东南亚闽南语系华人华侨聚居的华埠，被称作“古南戏活化石”。说到戏剧的传承与创新。曾静萍认为，只有传承好才有资格去创新。“一个传统艺术活在当下，如何跟随时代的发展，与时代气息相符合，这应该是创新过程所不能背离的。”在曾静萍看来，传统文化要与教育相结合，与科研、与文化产业相结合，才能长盛不衰。“但是，如果一个剧种没有精英团队是很难做到让传统的文化精髓保留下来的。”作为梨园戏艺术的传承人，曾静萍思考的是谁来“承”的问题。“60后”的她也担心，社会这么浮躁，“90后”、“00后”这批年轻人“他们的心静得下来吗？”福建现存近20个地方剧种，闽剧、梨园、莆仙、高甲、歌仔等一些主要集中在沿海地区的剧种发展较为稳定，拥有一定的观众和市场。而一些地处山区的剧种尤其是个别珍稀、濒危剧种有日见式微甚至消亡的危机。作为福建省文联副主席的曾静萍也为这些剧种忧心。梨园戏是福建地方剧种唯一能在国外非华人圈进行商业演出的剧团，从2003年开始，曾静萍带领福建省梨园戏实验剧团开拓了法国市场。演的还是传统戏，看戏的却是洋人。她说，欧洲观众可不管你是什么剧种，他们只有“好戏”的概念。去年6、7月，梨园戏又在巴黎的MC93剧院演出，该剧院的艺术总监就是法国著名导演帕特里科·索梅尔。在传统折子戏《太闷》的演出中，曾静萍舞台上的一颦一笑，一举手一投足，将梨园戏“十八步科母”的魅力展现得淋漓尽致。而最后一场《节妇吟》演出结束后，谢幕时间长达6分钟。她被法国一本文化杂志喻为“梨园最高女祭司”。曾静萍从梨园戏在欧洲进行商业演出获得好评感悟出“这是文化的自信”，她认为梨园戏是有灵魂的。正是这种有“灵魂”的、纯粹的东西，让法国观众、戏剧同行认同、痴迷。曾静萍让梨园戏多了些时代色彩，最近，由她担纲的新编梨园戏《御碑亭》一路从泉州演到福州，到上海。戏剧家陈世雄认为，《御碑亭》好在“形变神不变”，美在“一步一科”，“梨园戏特有的、灵活多变的‘手舞’运用到了极致”。春风扶柳，回到现实。作为全国人大代表，曾静萍希望政府对文化的支持一定要持续、稳定，对非物质文化遗产的保护更要持久、规范。她认为，“非遗”的东西是停歇不了的，“一歇人就没了”。曾静萍从艺40多年，她说很庆幸像她一样的60年代出生的这些人坚持住了。(完) /html/C1653/201603/506230550732953782.shtml 中新社泉州3月10日电 题：福建惠安女服饰演绎现代风情　　作者 廖静黄斗笠、花头巾、蓝上衣、黑筒裤、银腰带……在福建泉州惠安县海滨，一群群身着传统服装的年轻惠安女，或表演传统乐曲，或演绎现代舞蹈，成为海内外游客镜头定格的“民俗新景”。作为泉州惠安县惠东半岛海边一个特殊的族群，惠安女以奇特的服饰、勤劳的精神闻名海内外，成为闽南传统女性的代表人物。然而，这种被民间戏称为“封建头、民主肚、节约衫、浪费裤”的传统服装，曾在一段时间内遭受当地年轻一代的冷遇。伴随越来越多摄影师、艺术爱好者纷纷用镜头前来“寻宝”，当地不少年轻人逐渐意识到，惠女精神应该得到传承和发扬，而极具当地特色的“惠女服饰”也应当成为这片海滨不褪色的名片。热爱摄影的惠安女曾梅霞是“80后”，不仅痴迷惠女服饰，而且是较早参与推动当地惠女文化的热心者。这位地道的惠安女接受中新社记者采访时表示，多年来，她自费筹建了一个“惠安女民俗风情园”和一个惠女客栈。“惠安女传统服装，往往能吸引海内外游客的目光。可是包括不少耳濡目染的本地人在内，已经逐渐忘记服装的来源与用途，甚至因为追求时尚而不愿意穿传统服装。”曾梅霞认为，这是对传统文化的一种“伤害”。“尽管老一辈对惠女服饰还有热情，不过却对这种文化一知半解。”她告诉记者，到她成年时，村里已鲜见年轻人穿传统惠女服装了。当时偶尔可碰到一些摄影爱好者被“惠安女”吸引，可是街头只有中老年人在穿传统服装，而她们因为传统观念拒绝成为镜头下的“风景”。曾梅霞说她逐渐意识到，应将传统惠女文化传承与当地旅游产业结合起来，既延续了惠女精神，也会给“惠安女”注入时代内涵。她说动不少同龄的惠女们，让她们穿上传统服装，向外地游客展示惠女服饰。“蓝色是家居服，白色为主色的是夏季的服装……”在她自建的“惠安女民俗风情园”里，专门设置了一个惠女服饰文化博物馆。旧时农具、各色头饰、多样服饰、特色家居饰品按时期、分品类展现，还有各类惠安女劳作的画面，从清末的“臭头皇后”到如今的惠女，较为完整地描述了一代代惠女的故事。当地还有不少年轻人回乡创业，主动“嫁接”惠女文化。如今，当地涌现一批将传统文化传承和产业发展相融合的年轻“创客”，为惠女文化注入活力。惠女文化的推广也进入了中小学，校园小惠安女们也开始热衷穿传统服装。惠女服饰作为国家级非物质文化遗产，正在传承创新中演绎现代新风情。 /html/C1653/201603/28244353349116.shtml 中新网呼和浩特3月10日电 题：民俗二月二“剃龙头”的时代变迁：民众不再固守　　中新网记者 李爱平农历二月二当天，内蒙古自治区首府呼和浩特的发廊并未像往年那样“爆满”，这点王红梅早已预料到了。“因为在前一天，甚至更早的正月十五，已有很多人开始理发。”王红梅说，都市民众对于二月二“剃龙头”的习俗已不再固守。 中国北方民间流传的二月二“剃龙头”有两种版本。一种说二月二是蛰龙升天之日，而中国人以龙为图腾，这一天“剃龙头”，神龙将会赐福。另一种说法则认为“正月剪头死舅舅”，故很多人腊月理发后，到“二月二”才解禁。据内蒙古美容美发行业协会初步统计，中国北疆内蒙古共有三万余家发廊，在二月二当天与王红梅有同样遭遇已不鲜见。“客源爆满的时代已经过去了”，采访中多名发廊店主如是直言。一位店主回忆说，前几年的二月二，最火时需要临时雇员，与春节前的势头不相上下。内蒙古美容美发专家杨洋说，新时代下，随着民众对美的追求，很多人已经不再固守“二月二”这个特定日期，尤其是一些时尚男女，稍感发型不美便会走进理发店修剪。“很多发廊为了适应这一形势，会适时开张，个别发廊甚至赶在正月初十之前就宣告开张，最晚的也不会超过正月二十。”杨洋说，这也间接地促进了二月二“剃龙头”的时代变迁。与诸多时尚男女渐次突破这一民俗所不同的是，在内蒙古一些乡村，很多村民依然保持着真正意义上的剃头。在内蒙古乌兰察布市、鄂尔多斯市等地的乡村，仍有不少民众采用古老的剃头刀来修饰自己的头发，不过年龄均在五十开外，很多人往往会剃成光头。内蒙古美容美发行业协会会长杨俊平在接受记者采访时表示，尽管二月二“剃龙头”在城市中已经开始适应新时代需求，不再固守特定时间，但在乡村中还有人在沿袭这一民俗，说明仍有保留的价值。“二月二‘剃龙头’，不应过分解读，一切顺其自然就好。”杨俊平这样认为。(完) /html/C1653/201603/50811203118932302.shtml 一把椅子的小理发馆送别“最后的龙抬头”    附近找个地方，咱都别散了本报讯(记者张硕)一大早，白纸坊宏建北里一片即将改造的棚户区前热闹起来。今天是“二月二，龙抬头”，宏建北里南口的小理发馆，也迎来了众多的顾客——想必这便是它的最后一个忙碌的龙抬头了。这是一个只有4平方米的小店，里面仅有一把椅子，理发师也只有一人，没有店名、招牌。早上8点多，一位大妈站在门口抱怨着，“说是吃早点去了，怎么还不回来？”临近9点，50岁的理发师曹各章匆匆走了回来，“今天是龙抬头，恐怕没时间吃中午饭啦，所以早上得多吃点儿。您急个啥，龙抬头您第一位，您还不知足。”曹师傅一边笑呵呵地跟大妈“顶嘴”，一边把大妈请到了小店的椅子上。还没戴上白布单子，又有一对老夫妇步履蹒跚走进小店，4平方米的小店，顿时“转不开身”了。曹师傅介绍，他是河北涞水县农村人，上世纪80年代，他来北京投奔大爷，他在理发馆跟挺有名儿的老师傅学了手艺，找街道办了个执照，在此开设一间小理发馆。小店开业那是在1990年。“当时街道照顾居民们理发不便，就让我在这儿干了，也解决了我的吃饭问题。”其实这间小房，也并不是正式的平房，而是从旁边平房接出来的一小间。因此，多年过去，这里始终没有扩大，一把理发椅子的“规模”保持至今。“我老伴93岁啦。”曹师傅忙着给老爷子理发，老大婶就跟记者聊了起来。这老两口家住在几百米外的右安门内大街。“好多老街坊都习惯在他这儿理发了，远点儿，就当锻炼身体吧。”“26年了，一开始人家上门理发，后来岁数大了，只能打电话约我上门理发。”曹师傅说，宏建北里的拆迁改造在即，他这个小店，恐怕用不了多少日子也将搬迁停业。“一直就是这个条件，我也养活了自己一家人。女儿已经大学毕业了。”如此之小的一个店，连曹师傅自己都说，这是当年附近缺乏理发馆的“特殊产物”，“我岁数也大了，咱这手艺跟不上时代了，这样的小理发馆，怎么能不被社会淘汰啊。”然而他也并不甘心从此停工，很多老顾客们早已习惯他的手艺。“拆迁之后，我尽量在附近找个地方，无论是您来店里，还是我去您家，咱都别散了。”　　忙碌　　理发师预约全满　　本报讯(记者于建)“二月二的预约已经满了，对不起了，各位。”昨天，理发师小张在朋友圈告知大家。由于今天是农历二月二，也是民间认为“龙抬头”的日子，因此理发的市民特别多。　　在双井一家理发店工作的小张说，早两天，就有顾客通过微信和他预约今天剪头发，“说一定要今天剪，这个日子特别好。”来跟小张预约的多是男性，“好像男顾客特别重视这个日子。”　　民俗专家称，俗话说“龙不抬头，天不下雨”，龙是祥瑞之物，又是和风化雨的主宰。农历二月二，人们祈望龙抬头兴云作雨、滋润万物，素有“二月二剃龙头”的说法。民间普遍认为在这一天剃头，会使人红运当头、福星高照，因此，民谚说“二月二剃龙头，一年都有精神头”。 本报记者 刘航 摄　　爱心　　居民组成理发队义务为老人理发　　本报讯(记者王琪鹏)“大妈，您今年得八十多了吧？”“八十多的时候我还骑自行车到处逛呢！我九十啦！”昨天下午，东城区长青养老院里来了一群特殊的理发师。　　“理发师”郑玉芳介绍，这支爱心理发队是社区一位大姐发起的，主要是为了方便行动不便、长期卧床的老年人。“为老年人义务理发”的倡议发起后，迅速得到社区里一些居民的响应。他们请来退休的理发师傅开办了培训班，还买来了理发工具。现在，这支爱心理发队的固定成员为12人，不但承担了长青养老院140多位老人的理发任务，每个月的第一个周四，他们还定期来到居委会为社区里的老人们理发。“谁家老人有需求，只要来居委会登记，我们就上门理发。”郑玉芳介绍，爱心理发队的成员绝大部分都是退休人员，但是大家一听是为老人服务，都特有干劲。有一位成员的同事家住丰台南苑，听说后也加入了理发队，每次都坐一个小时的公交车过来。J219　　净匾　　人员变了，老传统还要传承　　本报讯(记者贾晓宏)今天是农历“二月二”。早上8时，位于前门大栅栏的同仁堂药店里响起了悠悠的古韵声，同仁堂药店的3名年轻员工，身着正装、戴着白手套，在百名同事的注视下，轻轻地擦拭店内的牌匾。这既是净匾，也是敬匾。　　“净匾祈福运，抚匾温堂训。”同仁堂有关负责人说，“人员变了，老传统还要传承；年代变了，文化更要代代相传。”净匾是文化的强大载体。现在，坚持了6年的净匾文化已经成为同仁堂药店的“模式”，今后还将不断传承和发扬下去。“年年净匾，年年新”。今年担任净匾任务的三名同仁堂药店员工中，有全国中药特色技术传承人才，有登上全国医药流通领域岗位技能竞赛决赛的执业药师，也有“85后”的大学本科毕业的饮片调剂员。净匾让每位员工都对同仁堂文化怀有崇敬之情，让同仁堂的精神在新人手中传承发扬，“对诚信和传统技艺的坚守不能随着时代发展就变了味儿。” /html/C1653/201603/21594093202845.shtml 中新网汾阳3月10日电 (胡健)导演贾樟柯10日在其故乡山西汾阳宣布，由他与汾阳贾家庄联合发起建造的贾樟柯艺术中心将在汾阳市贾家庄村兴建。已完成设计的贾樟柯艺术中心，将成为一座地处乡镇、具有国际一流艺术水准的现代艺术园区。贾樟柯艺术中心将以缓解当下中国基层缺少艺术实体感受和精神生活匮乏的现状为宗旨。贾樟柯希望，它能够有效推动文化资源从中国大都市流向基层，成为中国最早一批在村庄里建立的现代艺术中心。导演贾樟柯10日在家乡汾阳宣布，由他与汾阳贾家庄联合发起建造的贾樟柯艺术中心将在汾阳市贾家庄村兴建。图为贾樟柯在启动仪式现场。　韦亮 摄艺术中心将在汾阳市贾家庄村恒鼎水泥厂原址的基础上进行修建。水泥厂厂房建于1990年代，在保留原有建筑风格的同时，它将被改造为符合举办国际大型展览、品牌活动的艺术空间。根据目前的构想，艺术中心将集现当代艺术展览、公共图书馆、视听图书馆和种子影院、种子剧场于一身，同时以极具民俗文化特色的贾家庄村落为背景，构成独特的空间群体。此外，艺术中心将与方所文化进行深度合作，策划的有关活动将回流到中国一线城市进行巡展。贾樟柯艺术中心旨在辐射全国，每年将举办两个国际一流水平的当代艺术大型专题展出。2017年的开馆展览将邀请到享誉世界的巴西电影导演沃尔特·塞勒斯，举办题为“巴西离我们并不遥远”的大型展览，内容包括沃尔特·塞勒斯的个人电影回顾，沃尔特·塞勒斯的眼中的巴西电影及他的个人摄影作品展三个部分。导演贾樟柯10日在家乡汾阳宣布，由他与汾阳贾家庄联合发起建造的贾樟柯艺术中心将在汾阳市贾家庄村兴建。图为贾樟柯和妻子赵涛在贾(gǔ)街。　韦亮 摄此外，贾樟柯艺术中心还将设立长期展出的贾樟柯电影文献展、种子讲坛，后者定期邀请国内外一流学者，举办一次高水准的艺术讲座。艺术中心两厅的种子影院除放映院线电影之外，还将不定期举办艺术电影点映活动；种子剧场将进行大型时尚发布，并邀请各类型原创剧目前来演出。此外，贾樟柯投资的晋菜餐厅“山河故人”也将在距离贾樟柯艺术中心不远的三晋民俗文化体验地贾(gǔ)街开业。贾樟柯表示，汾阳具有悠久的饮食文化传统，他将借“山河故人”餐厅把汾阳菜和晋菜推广至全国。(完) /html/C1653/201603/595535293259359080.shtml 十二届全国人大四次会议新闻中心于3月10日15时在梅地亚中心多功能厅举行记者会，教育部部长袁贵仁就“教育改革和发展”的相关问题回答中外记者的提问。华尔街日报记者：部长，想问一下，你去年说西方价值观的教材不适合课堂，希望你可以解释一下，西方价值观具体是指什么？因为马克思主义本身好像是西方的一个概念吧？另外，想请教你，教育部对这些有西方价值观的教材如何处理？袁贵仁：谢谢你提出这个问题。你知道，马克思不是中国人，我们把马克思主义作为指导思想，体现了中国共产党的开放精神。我们党把科学的理论和中国的实际相结合，确定为我们的指导思想，一旦确定了，就坚定不移。袁贵仁：我们说的马克思主义，是和中国国情相结合的不断创新的马克思主义，这是我们坚定不移的。我们所说的价值观，就是马克思主义倡导的，和中国传统文化有机结合的价值观，我想这是你刚才这个问题表面上的意思。实际上你是想知道，中国政府或者教育部门是如何推进学生的思想品德、思想政治教育的，或者换句话说，你说的是我们通常讲的学校的德育问题。袁贵仁：我可以这样说，中国有着重视德育包括你刚才说的价值观这样的优良传统，“教书育人，育人为本，德智体美，以德为先”，这是中国学校和教师教育活动的宗旨和根本。我们始终把德育放在首位，如何加强德育，就是包括你刚才讲的思想政治、思想道德教育，主要是三个方面：袁贵仁：在内容上，我们强调坚持、坚定理想信念，加强核心价值观教育，加强优秀传统文化教育，加强中国革命传统教育，这是我们一贯的方针，使我们的学生成为中国特色社会主义的合格建设者和可靠接班人，这是我们的办学宗旨和方向。袁贵仁：在方法上，我们强调融入和贯通。融入就是把我们的指导思想、原则、宗旨融入到各类课程之中，贯通就是要把它贯通到大中小幼教育教学活动之中，我们还特别强调实践、体验，要着力抓好志愿者服务、抓好劳动教育，使他们从理论和实践的结合上来接受我们的价值观，来接受我们的优秀传统文化和革命传统文化。袁贵仁：在功能上，我们特别强调思想政治教育、思想品德教育，要强调学校教育、家庭教育、社会教育共同推进，因此我们认为，家风、校风、政风、行风，包括中国共产党作为执政党的党风，对青少年学生的影响至关重要。我们认为，教师的为人师表、家长的以身作则、国家公务人员和社会名人包括我们在座的各位记者也是名人，因为你们出面的场合机会比较多，许多人都认识你们，我们这些人的榜样示范十分紧要。因此我们强调，在中国的教育中，要高度重视不断改进我们的德育工作。袁贵仁：最后我想表达的是，中国的青少年一代是有理想、有担当、有抱负的一代，是可以也应当大有作为的一代，他们会为中国的繁荣富强、为构建世界命运共同体作出自己应有的贡献。谢谢。  /html/C1413/201603/4205460821327745.shtml 丝路新观察网3月10日电（陶栓科）吉尔吉斯斯坦比什凯克胜利广场长明火一年四季熊熊燃烧，广场中心三个巨大的花岗石牌坊合并，形成了蒙古包的剪影。广场上的当地人称，这主要是纪念在二战时期牺牲的烈士，这些烈士是儿子也是父亲，代表一种顽强的精神。按照吉尔吉斯斯坦多年形成的传统，每年5月9日会在这里举行纪念活动，每逢周末，全国各地的许多新人都会到比什凯克市的胜利广场敬献鲜花、合影留念，以祈求幸福，平日也是这里也是市民旅游前来拍照的景点。 /html/C1684/201603/50788958851888688.shtml 日前，俄罗斯当红美女歌唱家克欣诺娜演唱的歌曲《爱在政和》已上线，引爆网友转发、下载，导演田七也第一时间转发。网友赞：“音律优美、词风质朴，感谢田七导演，政和因您和克欣诺娜的歌声而音飘中国、世界。”也有网友留言：“俄罗斯女神的声音甜美，完全听不出来是外国人唱的，好听。”据透露，歌曲《爱在政和》是武夷影业（福建）集团首推经典力作，由中国国家交响乐团、中国民族乐团联合演奏实录真乐器，完全大手笔，大制作。MV也将举行新闻发布会，中俄联合发布，并收录《克欣诺娜“东方国韵”音乐作品专辑》，编入克欣诺娜国际巡回专场音乐会曲目。克欣诺娜表示：“感谢众多权威音乐网站发布我的歌曲，让中国13亿朋友可以听到我的歌声，感谢导演田七让我喝到了政和白茶，带我去政和拍摄《爱在政和》MV，政和是个美丽的地方，让我流连忘返，我还会再来的。” 我们相信，克欣诺娜的《爱在政和》之旅，不仅仅是为了畅游在风景中、行走在画中、遇见最可爱的人，更多的是将政和历史文化底蕴之美展现给世人，将政和白茶中国味道带到俄罗斯，推向世界。 /html/C1688/201603/140108614430.shtml 因涉嫌运输毒品而被中国司法机关判处终生监禁的哈萨克斯坦公民阿克加尔肯∙图尔勒拜的律师团，近期再度提起上诉。据悉，法庭已经确定将于3月17日开庭审理此案。在广州举行的庭审中，除阿克加尔肯的家人和律师团之外，哈萨克斯坦外交部相关代表也将出席。"我们按照中方法律，在规定的期限内提起了上诉。律师团仍在努力为阿克加尔肯做无罪辩护。据我们了解，哈萨克斯坦外交部通过外交渠道向中国最高法院递交了申诉函。"阿克加尔肯的律师努尔马罕别托夫表示。2014年3月3日，现年20岁的哈萨克斯坦少女阿克加尔肯∙图尔勒拜在中国广州机场被扣，原因是机场安保人员在其行李中发现毒品。尽管其律师坚持为阿克加尔肯做无罪辩护，并力图证明其系被他人陷害，但中国司法机关经过近1年的审理后，仍判处阿克加尔肯无期徒刑。（编译：塔尔） /html/C1684/201603/48026332862308226.shtml 据俄罗斯NTV网站消息，俄罗斯或出现牛奶供应问题，而牛奶价格也将面临上涨10%的可能。《俄罗斯生意人报》称，日前，俄罗斯农业部出台的一项新法令愁坏了当地的奶制品生产商。自今年3月起，俄农业部责成所有的食用包装牛奶生产商必须要办理兽医随同文件。且这种证明文件每批次都要办理。某牛奶生产商表示，目前没有一个厂家能够完成俄农业部的要求。这样可能会导致生产停止以及超市牛奶断供现象。另有生产商表示，若想执行农业部的指令就不得不增加上千名员工，重新安排生产线。而这将导致牛奶价格上涨10%左右。 /html/C1684/201603/521452585678362915.shtml 俄罗斯是传统的体育强国，在中国体育全面崛起之前，美国、俄罗斯和德国是体坛公认的三大霸主。但是近年来俄罗斯和德国的整体水平都呈现明显的下滑趋势，而俄罗斯近来更是被兴奋剂丑闻搞得焦头烂额。在去年年底，俄罗斯就成为了兴奋剂丑闻漩涡的中心，他们被媒体曝出了田径队员集体服药的事件，随后俄罗斯田径队遭到国际田联的全面禁赛，能否出战今年的里约奥运会也是一个未知数。这件事情让整个俄罗斯体育界都感到颜面无光，毕竟田径一直以来都是他们的传统优势项目，在奥运会上摘金夺银无数，如今这个项目被兴奋剂丑闻包围，整个俄罗斯体育的公信度都将受到影响。进入2016年以来，田径界的丑闻刚刚在大众的视线中有所淡化，又有两枚重磅炸弹先后被拉响。首先是网球美女莎拉波娃主动承认在今年澳网期间药检不过关，她随即被国际网球联合会禁赛。莎拉波娃可以说是俄罗斯体育当今最著名的一张名片，在本土明星日渐匮乏的情况下，常年居住在美国的莎拉波娃成为了俄罗斯体育向世界展示自己的一道桥梁，但是如今这道桥梁却轰然倒塌，留给俄罗斯体育迷的将是巨大的震惊和羞耻感。就在莎娃承认药检不过关的同一天，俄罗斯举重世界冠军洛夫切夫的B瓶尿样检测结果也正式出炉，结果依然是阳性，这意味着这位大力士将肯定无缘今年的里约奥运会。洛夫切夫在去年的举重世锦赛男子105公斤以上级比赛中包揽抓举、挺举和总成绩三枚金牌，打破了这个项目尘封10多年的挺举和总成绩世界纪录，成为俄罗斯举重在里约奥运会上的主要冲金点，但是他却被检测出服用了禁药成分伊帕瑞林。接二连三的兴奋剂丑闻无疑让俄罗斯体育陷入了巨大的“信任危机”之中，如何处理目前的局面无疑是一个非常棘手的难题，这甚至已经惊动了俄罗斯政界。普金的新闻发言人今日发声，表示这些兴奋剂丑闻都属于个体事件，并不能反映俄罗斯体育的全貌：“我们已经知道这些事情，但是这些（兴奋剂）事件并不能够代表整个俄罗斯体育界，这并不会让俄罗斯体育留下阴影，也不能抹杀我们其他运动员所取得的出色成绩。”（李田友） /html/C1684/201603/875233657036683139004.shtml 近日，国家质量监督检验检疫总局批复满洲里为进口俄罗斯荞麦、燕麦、葵花籽、亚麻籽落地加工全国指定口岸。近年来，满洲里市高度重视对俄农产品进口加工产业的发展，投资300万元建立了俄罗斯小麦、油菜籽、葵花籽、亚麻籽、荞麦、燕麦等农产品进口专业实验室，建设了3个粮食监管保税仓库、2条粮食进口专用线和专业粮食接卸专用平台。通过合作，满洲里市获得了俄联邦粮食主管部门及主产区各州(市)政府认可。俄粮食主产区各州(市)政府及当地农业企业也与满洲里市政府及企业签订了农产品合作意向书。据了解，俄罗斯农产品属非转基因产品，不含农药、化肥，在进口加工过程中无污染、附加值高。俄罗斯粮食经满洲里口岸进口落地加工，将极大地推动满洲里市粮油加工产业的发展。(记者 李玉琢) /html/C1684/201603/91475830936.shtml 由于国际评级机构在俄罗斯新法律和西方对俄制裁中陷入进退两难的境地，穆迪将撤出俄罗斯市场。据英国《金融时报》，穆迪周三称，由于俄罗斯法律更改及其他可能的限制措施，影响到其合资企业（Moody’s Interfax Rating Agency）在俄罗斯的评级业务，穆迪将撤出俄罗斯国内评级市场。对于俄罗斯出台针对评级机构的新规定，穆迪这一决定是迄今为止最强烈的回应。同时，这也表明，在欧美等国制裁俄罗斯之际，俄罗斯金融市场可能会更孤立于全球市场。按照去年通过、2017年生效的法律修正案，机构只能通过在俄罗斯的子公司发布当地评级，并且要同意某些条件，包括保证不在外部政治压力下撤回评级。在美欧制裁俄罗斯之际，俄新法规令国际评级机构进退两难，若遵守新法规可能会违反西方国家法律，若不遵守则违反俄罗斯法律。此外，惠誉上月末表示，由于俄罗斯新法规的出台，正考虑撤出俄罗斯市场。《金融时报》援引知情人士称，鉴于新法规，三大评级机构将作出相同的决定。上周五，穆迪投资者服务机构将俄罗斯的Ba1主权债务评级置于“可能降级观察”行列。穆迪称，将主要观察低油价对俄罗斯经济及政府财政预算的影响。据穆迪预计，低油价将使俄罗斯未来四年内的债务负担增加12%。石油与天然气出口收入占到俄罗斯出口额的近60%。 /html/C1684/201603/598715879282903480.shtml 资料图：辽宁号航空母舰中国全国政协委员、海军少将尹卓在两会期间透露了许多有关正在大连建造的中国第二艘航母的重要细节。以前曾以为，这艘航母将大体仿制“辽宁”号航母，后者是原苏联“瓦良格”号载机巡洋舰的改版。俄罗斯军事专家卡申在为卫星网撰写的文章中对有关在建航母的现有资料进行了分析和评述。从尹卓的表述中可以获知：首先，这艘新航母将更大；其次，它将能携带反舰机和预警机。最后一点原则上非常重要。众所周知，第二艘航母，同第一艘航母一样，将安装起飞跳板；以使像J-15这样的重型战斗机，无需弹射器即可起飞。然而，无论是反舰机还是预警机都不能这样起飞。因为它们太重，发动机功率太低。它们要想在航母上起飞，只能利用弹射器。或许，中国新型航母将同时安装起飞跳板和弹射器。本来应该建造第二批苏联航母，其中的第一艘应当是“乌里扬诺夫斯克”号载机巡洋舰。它应比“库兹涅佐夫”号或者“辽宁”号这样的航母还要大，其排水量应该接近8万吨，而不是前者的6.2万吨。除了起飞跳板外，“乌里扬诺夫斯克”还应安装两个蒸汽弹射器。这可让它携带雅克-44RLD预警机和其它辅助性飞机。1988年底在今天的乌克兰尼古拉耶夫造船厂已经开始建造“乌里扬诺夫斯克”。苏联解体前它正处于初期建设阶段，1995年它被拆卸。乌克兰应该还保存有该项目的技术文件。完全有可能中国已经获得这些资料。“乌里扬诺夫斯克”与苏联较老式航母的主要区别是，它利用核动力装置，由四座反应堆组成，功率为280000马力。已知中国自己在为航母研制反应堆，但它们未必已开始生产。可以推测，利用自己已有的经验和搜集到的苏联“乌里扬诺夫斯克”的技术资料，中国人正在努力建造要比“辽宁”号还要大的本国航母，上面同时安装起飞跳板和弹射器，并将搭载更强大的机群。它的服役将是中国航母舰队发展的重要里程碑。与此同时，中国的战略目标仍将是类似美国的舰载大型核动力航母战斗群，无需起飞跳板和电磁弹射器。不过，介于二者之间的航母能让中国克服复杂的技术问题，积累利用弹射器的经验。 /html/C1685/201603/51327672542976660.shtml 乌兹别克斯坦驻中国大使库尔班诺夫（右）通报乌2015年经济发展成果 拍摄：赵祎乌兹别克斯坦驻中国大使库尔班诺夫9日在北京表示，中国专家、学者的建言献策对推动乌中两国的多领域务实合作至关重要。库尔班诺夫是在当天举行的乌兹别克斯坦经济发展潜力与上海合作组织成员国务实合作前景圆桌会议上作上述表示的。会议邀请了来自中国社会科学院等国际问题研究机构的学者，共话中乌合作与上合组织的发展蓝图。上合组织秘书长阿利莫夫主持会议。会上，库尔班诺夫通报了2015年乌兹别克斯坦的经济、社会发展成就，介绍了国家发展战略以及乌中在双边和多边框架下的合作成果。与会的中国学者指出，去年，乌兹别克斯坦将GDP增速保持在8%左右，在工业、基础设施、经贸、金融等多个领域均有建树，这在持续低迷的国际经济环境中实属难得。因此，研究乌经济发展模式对促进中乌双边关系发展以及在上合组织框架下的合作具有特殊意义。中国学者一致认为，乌兹别克斯坦重视工业、新兴产业发展，积极扶持中小企业，通过促进就业和引进外资等途径有效保持了经济活力，避免了外部经济危机对本国经济的影响。此外，学者们还表示，乌作为上合组织创始成员国对维护地区局势稳定发挥了重要作用。2016年是上合组织成立15周年,乌兹别克斯坦作为轮值主席国将在首都塔什干举办该组织成员国元首理事会第十六次会议 /html/C1653/201603/29524970054613.shtml 中新网乌鲁木齐3月8日电 (记者 闫文陆)随着中国“一带一路”战略的实施，中国特别是新疆与周边国家的经贸文化交往日渐频繁，周边国家了解中国文化与学习汉语的需求也日益增长。新疆凭借独特的地缘优势，成为国家丝绸之路经济带建设的核心区，其中建设文化科教中心是其重要组成部分。在众多途径和平台中，孔子学院起着重要的作用。新疆维吾尔自治区教育厅汉语国际推广办公室副主任申建良8日就新疆在国外的孔子学院建设工作接受了中新网记者专访。　　新疆在周边国家建设孔子学院规模大“汉语国际教育工作誉高责重、利国利民，是新疆建设丝绸之路经济带中的重点工作。”申建良说，通过科学统筹规划、创新合作机制，新疆在汉语国际推广方面的各项工作上台阶、有突破、有成效，完成了原来面向中亚及上海合作组织成员国开展汉语国际教育和中国文化传播的任务，并将逐步扩展到西亚、南亚国家，延伸到丝绸之路经济带沿线国家。据统计，截至2015年底，新疆高校在周边俄罗斯、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、哈萨克斯坦、巴基斯坦、蒙古等6国已建成9所孔子学院，下设25所孔子课堂和75个分支教学点，注册学员总人数已达3.6万余人，参与汉语学习和文化体验活动达12万人次，这在其它国家和地区是少见的。“目前与新疆接壤的8个国家里，只有印度和阿富汗没有新疆高校设立的孔子学院。成功建设一个孔子学院，需要考虑的因素很多，既要与外方高校和教育主管部门加强沟通、理解，也要征得国家汉办的信任和支持，新疆教育主管部门和新疆高校做了大量的工作，才有今天的局面”。申建良说。除了参与汉语学习的学员人数众多，新疆高校设立的孔子学院教师队伍数量也比较多。“我们一个孔子学院教师最多的时可达50多人，以新疆高校派出的人员为主，而内地在周边国家建设的孔子学院，教师最多也就10多个。”　　承担国家面向中亚推广汉语任务新疆在国外建设孔子学院始自2008年，第一批是新疆大学在比什凯克人文大学、新疆师范大学在塔吉克斯坦国立民族大学、吉尔吉斯坦国立民族大学建设的3所孔子学院，除此之外，新疆大学在俄罗斯新西伯利亚国立大学设立了孔子课堂。第一批孔子学院也是办得最好的，因为起步早、经验丰富、在当地的影响力比较大。“在每年的孔子学院总部大会上，上述几所孔子学院要么被评为先进孔子学院，要么中方院长或外方院长被评为先进个人，新疆师范大学还在2014年被评为孔子学院先进中方承办院校。新疆建设的第一批孔子学院在中亚国家汉语国际教育和传播中国文化方面发挥了重要作用，也体现出新疆高校在周边国家开展孔子学院工作的优势。国家汉办孔子学院总部非常认可新疆的成就，于是2009年在新疆设立汉语国际推广中亚基地。当时，孔子学院总部在全国设立了19个基地，其中只有两个设立在省区级教育厅。一个设在河南省教育厅，另一个就是新疆教育厅，汉语国际推广中亚基地业务综合，如选拔推荐老师、研发教材、实施孔子学院奖学金、组织活动等。而其它基地一般设置在大学里，承担专项的任务。新疆维吾尔自治区人民政府也非常重视孔子学院建设工作，成立了新疆汉语国际推广领导小组，办公室设在教育厅。领导小组成立后，新疆的孔子学院建设进入了新的阶段，其以第二批孔子学院建设为标志。　　率先建成以学历教育为主的孔子学院从2011年起，新疆财经大学在哈萨克斯坦阿克托别巴诺夫国立大学孔子学院、石河子大学在哈萨克斯坦卡拉干达国立技术大学相继设立孔子学院。这是新疆设立的第二批孔子学院。“中资企业中石油在哈萨克斯坦西部的阿克托别州有油田项目，在该州州府阿克纠宾设有分部，需要大量油田工人。哈萨克斯坦在用工方面有要求，即中资公司必须雇佣相应比例的外国工人，因此，中石油需要大量懂汉语的哈国员工。而这样的员工一时找不齐，就需要培训。”阿克托别巴诺夫国立大学孔子学院在布局时就考虑到了中资企业的需求，所以设在这里。“中资企外方员工的培训任务就交给孔子学院，包括中方员工的俄语培训，孔子学院也承担一部分。石河子大学在卡拉干达国立技术大学的孔子学院也是如此。他们首先满足外方共建大学的汉语教学需求，然后兼顾周边社区、企业的要求。”后来，新疆师范大学在吉尔吉斯奥什国立大学、新疆职业大学在蒙古国科布多国立大学、新疆农业大学在巴基斯坦费萨拉巴德农业大学设立了第三批孔子学院。在第三批孔子学院中，吉尔吉斯奥什国立大学孔子学院借鉴了以往孔子学院的经验，高起点建设，率先建成学历教育为主的孔子学院，即学员学完后可以拿到奥什国立大学汉语专业本科学历。 　积极开展面向中亚国家的对外汉语教材的研发和推广工作申建良认为，随着中国经济快速发展，许多企业开始“走出去”发展商贸、投资建厂，学习好汉语对中亚国家青年就业有帮助，因此许多学生喜欢学习汉语，对接受汉语教育的需求日渐增长。同时，中国文化的影响也越来越大，外国人对中国文化了解的愿望也趋强烈。记者去年11月曾在中国投资的吉尔吉斯斯坦第二大炼油企业托克马克实业炼油厂采访，员工萨乌塔浑毕业于比什凯克国立民族大学孔子学院，从事翻译并兼做工厂的计量工作。他说：“因为我是孔子学院毕业，会说汉语，所以炼油厂聘用了我。”面对国外越来越多的汉语教育需求，新疆高校在国外的孔子学院还面临着与其它省区不同的困难，那就是教材匮乏。目前实际应用中，英文的教材很多，俄文的教材也不少，但极缺哈萨克语、吉尔吉斯语、塔吉克语、乌兹别克语等中亚国家语言的教材。“教材匮乏的原因是市场上没有愿意研发的机构，教材研发出来后，中亚的市场小，销量少，很难实现盈利。”最后，教材研发的任务还是义不容辞地由新疆教育系统承担。申建良说，我们一直在推进中亚国家教材研发。2008年，推出了一系列针对中亚五国语言的教材。从2009年开始，我们争取国家汉办立项，聘请专家，努力完成成套成系列教材的研发，陆续推出了哈萨克语、塔吉克语、吉尔吉斯语3个语种从幼儿园、小学、中学到大学、从大众汉语到商务汉语、工具书及词典等60多个品种的教材，我们称之为丝绸之路学对外汉语系列教材。目前，教材匱乏的局面初步得到缓解。完 /html/C1653/201603/6441136603595548047.shtml 中新社乌鲁木齐3月8日电 题：新疆妇女家门口创业进入“她时代”　　作者 冯雁天 司海涛 程勇“太好了，我们能在自己家门口培训了。”热孜宛古丽高兴地说。8日，在新疆维吾尔自治区伽师县卧里托格拉克乡地毯编织实践基地——哈尼克则地毯厂，来自该乡35个村的150名妇女一边认真地听老师讲解地毯编织技巧，一边实际操作学习编织地毯技术。在培训现场，培训老师认真讲解，从编织图案构思、编织手法运用、编织技巧的掌握深入浅出的仔细讲解，学员们认真听讲，并不时的实际动手操作，以便学以致用。据了解，卧里托格拉克乡为提升贫困民众生活质量，带动妇女就业创业，使贫困户早日脱贫致富。当地乡政府举办贫困户职业技能培训班，培训班学时一年，学员们将分别学习汽车维修、地毯编织、泥瓦技术等职业技能，以实现早就业，早脱贫。该乡副乡长赵宝全说，乡党委、政府在贫困户走访摸底时发现多数富余劳动力缺乏就业门路和一技之长。因此，就希望借助职业技能培训，扩宽妇女就业渠道，增加她们的经济收入，实现就近就业和劳动力转移。卧里托格拉克乡托库勒村的村民阿吉古丽·买买提说，现在她们可以在地毯厂免费学习地毯编织技术，非常开心。等学会技术后到地毯厂打工，每个月有2000元人民币收入，日子会越来越好，家庭地位也会越来越高。据了解，在新疆1100万各族妇女中，农村妇女约有700万，占农村劳动力总数的63%，有近120万妇女生活在贫困线以下。偏远、闭塞、思想观念滞后、文化素质偏低、生产技能水平差、汉语言水平不高是制约农村少数民族妇女和贫困妇女创业就业增收致富的主要瓶颈。为让新疆妇女越来越美丽、自信。2011年，新疆启动了“靓丽工程”，采取市场主导、政府扶持的方式，依托新疆优势资源，在化妆品、服装、饰品、保健品四个领域，打造一批拥有自主知识产权和市场竞争力的特色龙头企业及知名品牌。同时，新疆进一步强化各类教育培训，举办各类研讨论坛和讲座，使各族女性获得所需的知识和技能，提高她们的整体素质，展现新疆女性独有的风采。“过去，农村妇女大多文化程度不高，又受传统观念束缚，缺乏自信和勇气，没有收入来源，又不敢走出家门去赚钱。”新疆妇联党组书记侯汉敏说，眼下随着生活方式的改变，在各地政府和妇联组织的支持下，越来越多的妇女通过各种培训掌握技能，成为“走出家门进厂门”的时代女性。目前新疆从事编织、刺绣的妇女达30余万人，每年创造生产销售额达10亿元之多，直接带动数以万计的少数民族妇女实现就近就地转移就业。如今，从城市到乡村，从高山牧区到大漠深处，新疆各族妇女由内到外、从观念到行动都显现出巨变，她们正在创造一个崭新的“她时代”。(完) /html/C1653/201603/24738322165731.shtml “三八国际劳动妇女节”，首钢女篮送给了全市球迷一个大大的礼物。她们在昨晚举行的2015-2016赛季WCBA总决赛第四场较量中，在首钢篮球中心主场以85比63完胜新疆队，大比分3比1，继2011-2012赛季之后，第二次捧起了中国女篮联赛的冠军奖杯！首钢女篮9号邵婷荣膺总决赛最有价值球员。在昨晚的比赛中，本来就实力不济的新疆队由于外援查尔斯因伤缺阵，内线被首钢队的福尔斯完虐，这位本赛季首次加盟首钢队的美国WNBA总冠军决赛MVP如入无人之境，她在比赛中15投11中，拿下了全场最高的28分和18个篮板，摧垮了对手的斗志。高颂和邵婷分别得到24分和17分，让新疆队防不胜防。防守端，首钢队最大程度限制了新疆队中华台北后卫彭诗晴的发挥，让这位动辄在比赛中拿下25分以上的篮球天才全场仅得到8分。第四节比赛早早就进入到了垃圾时间，终场哨响，全场5000名观众欢声雷动，“我们是冠军”的歌声响彻首钢篮球馆。在漫天飞舞的彩带和彩屑中，首钢女篮队长孙晓雨高高举起了象征中国女子篮球最高荣誉的冠军奖杯。此时作为这支冠军之师的主帅，许利民的表情却是非常淡定，他甚至还不如1/4决赛击败山西队之后那般兴奋，因为他知道这场比赛首钢队的胜利已经无可阻挡。许利民说：“我觉得经历了连续两年在总决赛中的失利，姑娘们已经变得更加成熟。这场比赛的胜利，这个总冠军的取得，只是让姑娘们得到了升华！这个赛季我们克服了很多困难，无论是伤病、队员老化，还是初始阶段的无外援作战、密集的赛程、提早遭遇宿敌山西队等等，我们都走了过来。这个冠军是团队勇于拼搏、永不放弃造就的，也感谢北京球迷从始至终不懈的支持！”老队员张帆的话更是铿锵有力：“这是我们冠军血脉的传承！”到现场观战的北京市体育局局长孙学才在接受北京青年报记者采访时说：“姑娘们用了四年，让女篮联赛的冠军奖杯再次留在了北京。这不仅是‘三八国际劳动妇女节’北京球迷获得的最好礼物，也是北京体育三大球多年努力得到的最佳褒奖。北京体育近年来一直以三大球为标志和名片，这个赛季虽然遇到了不小的困难，但也都处在国内领先地位，只是缺少一个冠军。今天我们终于等到了这个冠军，感谢女篮这个团队的辛勤付出。新的赛季，我们还将总结经验，继续加大对三大球的扶持力度，争取赢得更多的冠军和好成绩，回馈北京球迷的爱戴和信赖。” /html/C1653/201603/6335315646701688635.shtml “我们赢了！我们是冠军！”比赛还没结束，看台上的球迷就不停地为北京女篮打气。昨晚，85比63赢得比赛后，北京首钢女篮以3比1的总比分战胜新疆队，时隔3个赛季第2次夺得WCBA联赛总冠军。“今天很高兴，也很有成就感，感谢所有观众、父老乡亲以及我的家人。”主教练许利民赛后激动不已。　　豪言　　今年拿冠军是必然的新京报：谈谈这次总决赛吧。许利民：球员们表现非常优秀，在0比1落后的情况下，客场连扳两局，克服了很多困难。我们顶住了巨大压力，新疆韧性非常强，压力之下是一个超越自我的过程。冠军只是冠军，最重要的是我们超越了自我。连续拿了两届亚军后，今天终于实现了冠军梦。新京报：感觉你不怎么兴奋。许利民：是没有特别兴奋。今年拿到这个总冠军我觉得是必然的，很正常的事。我们丢了两次总冠军，大家没有茫然，也没有失去信心。今天能够拿到冠军还是非常喜悦，我也没有刻意压抑，即便丢掉冠军我也会觉得很正常。新京报：这个赛季开始前，很多人都不怎么看好北京夺冠。许利民：赛季之初谁也没有想到我们能拿冠军，尤其是季后赛对阵出来之后，我们要面对山西、上海，更多的人觉得我们希望不大了，但我们挺过来了。新疆外援和主力王丽丽受伤，最后的竞争没那么残酷，稍微有些遗憾。如果她们都在，会是一场更精彩的比赛。　　慎言　　有实力但无绝对实力新京报：5年4次进入总决赛，可不可以说北京女篮已经是国内最好的队伍？许利民：不能这么说。我们有实力，但没有绝对实力。女篮联赛前4名甚至前8名，每支队伍都有特色，都有实力，都有冲击总冠军的能力。我们只是具备了把不可能变为可能的能力，这是一般球队不具备的。最让我可喜的是，在调整队伍潜力方面，这个赛季有了很大的改变。新京报：第1场输给新疆，随后几场比赛你做了哪些调整？许利民：我其实一直很坚信这支队伍。去年我在国家队半年，对这支队伍把控也有信心。我们季后赛输给山西、输给上海，大家该经历的都经历了，我相信她们能够调整过来，这主要还是在于平时的积累。　　箴言　　人才非常匮乏缓称王新京报：有球迷说赢了新疆是给男篮报仇了。许利民：(笑)我们的确有压力，这个话一直在耳朵边挂着。大家对我们期待很高，队员压力也很大，但我又不能让队员去承担这方面的东西，我们不可能刻意地去想着报仇。少1个客场，我们要想的是如何去扭转劣势。除了第1场比赛有些问题，后面3场都在把控中。新京报：5年拿了两次冠军，现在能称为王朝了吗？许利民：真正的目标肯定不是一个冠军。我们必须不断地随着变化的环境去调整，不去想王朝不王朝的。随着老队员年龄的增长，肯定会有一些人要下去，人才匮乏非常现实。今天的比赛我也让很多年轻队员出场，给她们机会露脸。虽然拿到冠军，但潜在危机还是存在的，不把这些解决了，无法称得上王朝。新京报：带领球队拿到了本赛季北京三大球项目惟一的冠军，你怎么看？许利民：不论谁拿冠军，取得什么样的成绩，我们都是为北京体育而努力。 /html/C1653/201603/28310951972304.shtml 昨晚，2015至2016赛季WCBA总决赛在首钢篮球中心落下大幕，主场作战的北京女篮以85比63战胜来访的新疆女篮，从而以总比分3比1问鼎本年度联赛总冠军。这是北京女篮队史上第二座冠军奖杯，球队也成为本赛季北京三大球中唯一夺冠的队伍。　　天时地利人和 冠军之战无悬念场馆外的总决赛加油灯光、观众席齐刷刷的白色加油衫，首钢篮球中心已经好久没这么热闹了，而女篮姑娘们的表现，最终对得起这份大张旗鼓。客场2比1领先新疆队拿到冠军点后，回到北京的球队在抓紧训练，场馆方也为这场冠军之战做足了准备。开放所有区域的球票并很快销售一空，场馆外增添了新的总决赛元素灯光，临近赛前，工作人员将赶制的白色加油衫整齐摆放到观众席上，比赛地板上也贴上了新的总决赛字样。一切准备就绪，只待大战到来。虽然北京队在开局阶段手感不佳，比赛进行了三分钟才首次得分，首节也仅仅领先一分，但在总比分2比1领先、人员更加齐整的情况下，北京队的心理优势、阵容优势慢慢体现出来，半场结束领先16分，下半场继续掌控场上局势，比赛胜负早早确定。当比赛还剩最后两分钟时，福尔斯、邵婷等主力相继被换下，观众席里纷纷举起“我们是冠军”的标语，北京队的替补席也早早开始庆祝。终场哨声响起，女篮所有队员冲进场内，在场地中央围成一圈，高举手臂庆祝，北京队的夺冠庆祝也正式开始。　　主场隆重加冕 个人团体双丰收队员们短暂返回更衣室，换上提前准备好的夺冠T恤，主队的篮筐下面，也早早摆放了总冠军奖杯、总决赛MVP奖杯以及冠军奖牌。首先进行的是总冠军的加冕仪式。张帆打头阵，其他队员紧随其后，走出更衣室的队员们和球员通道附近的观众一一击掌庆祝。来到场内等待颁奖时，迫不及待的大家纷纷掏出手机合影留念。当篮协官员念出“第一名北京首钢女篮”时，全场观众欢声雷动，女篮姑娘们再次拥抱庆祝。在颁发总冠军奖杯之前，现场公布了总决赛的MVP得主，四场比赛发挥都非常出色的邵婷无悬念当选。这位曾经的大学生明星球员在打职业的第三年终于拿到冠军并斩获MVP奖杯，“很激动，因为这是我从大学到职业联赛拿到的第一个冠军。这个冠军会更好地激励我在未来有更好的发展。”邵婷说道。随后，北京队12名队员、4名教练员以及翻译队医获颁了冠军奖牌，对于张帆、孙晓雨等第二次夺冠的老队员来说，冠军奖牌并不陌生，但最近三个赛季加盟的邵婷、杨半伴、高颂等队员都是第一次经历夺冠，她们对于刚拿到的奖牌可是爱不释手。当然，整个仪式最重要的还是冠军奖杯的颁发。当队长孙晓雨举起象征中国女篮联赛最高荣誉的奖杯时，象征冠军颜色的金色彩带也瞬时飘扬在场馆上空。此时，队员们将主帅许利民高高抛起，手捧鲜花的许利民脸上也乐开了花。　　父母亲人陪伴 和球迷分享喜悦颁奖仪式结束后，队员们的庆祝并未停歇，她们高举“感谢广大球迷支持”的横幅绕场一周，对现场观众的一路相伴表达谢意。外援福尔斯高举手机，将队友召集到自己身边，以自拍方式纪念下了大家手捧鲜花、高举奖杯的欢乐时刻。虽然福尔斯拿到过两次奥运会冠军，也经历过WNBA夺冠，但能在加盟CBA的第三年拿到冠军，她还是表现得非常兴奋。此时，现场观众并未散去，而是聚拢到场地周围和队员们一起庆祝。当高颂靠近场边时，不断有球迷拉着她一块合影。虽然场面有些混乱，但她还是开心地配合大家。直到看到父母出现，她才和球迷们笑着说道：“能先让我和爸妈合张照吗？”原来，高颂的父母昨天也专门来到现场观赛。和高颂一样，郑翔琳的父母赛前也早早就坐到了观众席上，杨半伴的家人也出现在了主队替补席后方。夺冠庆祝的时刻，女篮姑娘们想第一时间和家人分享喜悦。　　更衣室拉家常 和奖牌、队友留影就在一年前的总决赛第四战，北京女篮主场负于山西错失冠军，回到更衣室里，许多队员哭成了泪人。一年之后，我们看到了笑容最为灿烂的大家。在隆重的颁奖仪式和场地里的疯狂庆祝后，姑娘们几乎是从球迷中间挤着返回更衣室的。“经历失败才会成长，这都是对我们今后生活和比赛的一种帮助。我真的没想到能坚持到现在。毕竟已经到了职业生涯的后期，现在很激动能再次拿到冠军，这种心情没法表达。”作为一名31岁的老将，也是球队的老队长，经历过第一次夺冠也品尝过两次亚军的张帆甚至有些哽咽。同为队内老大姐的孙晓雨则在接受采访后，紧握着一位跟队记者的手，感谢众多媒体的一路陪伴。可以说，在过去的整个赛季里，球队的更衣室从未像昨天这般欢乐，女篮姑娘们也很珍惜夺冠后的美好时刻。 /html/C1653/201603/304637675895082.shtml 昨晚终场哨响，当女篮的姑娘们冲进场内庆祝球队夺冠，孙晓雨举起冠军奖杯时，所有人的兴奋溢于言表，而站在一旁的许利民在被队员高高抛起后，仍然尽可能保持着平静。对他来说，这场胜利、这个冠军意义确实重大，但历经磨难后的收获给他最大感受是欣慰。回到更衣室后，终于闲下来的许利民在更衣室一角和《法制晚报》记者聊起了刚刚过去的赛季。　　复盘这赛季 困境激发潜能法晚：和2012年首次夺冠不同，今年的夺冠历程是不是充满了艰辛？许利民：确实，从这赛季一开始，我觉得进入前八名都够呛。因为我一直在国家队，我不能完全操控这支队伍，老队员什么情况，年轻队员状态如何，外援来了适应程度，在我面前全都是新的课题。通过这半年，一点点、一场场、一天天了解沟通磨合下来，我想能拿到冠军，还是大家努力的结果。法晚：首轮对山西、半决赛对上海再到和新疆的总决赛，都是落后情况下逆转，是怎么做到的？许利民：还是迅速调整吧，这支队伍的底蕴，不会因为一场的失利以后，大家就没有了战斗力，越是这样越能激发大家的潜能，为更好的成绩而战，我想这是队伍最厉害的法宝，也是其他队伍所惧怕的。法晚：总决赛第一个主场失利后，全队上下都很沮丧，当时有没有想到是这样的结果？许利民：说实话，那次失利对我们打击还是非常大的。虽然同样的局面前两轮都出现了，无论打山西还是上海，都是先输客场0比1落后，总决赛问题更严重，是丢掉第一个主场。与我们不同，新疆队在前两轮都是横扫晋级，所以拿到第一场胜利后她们心态也起了变化，觉得我们不可能扭转，但在两个客场我们做到了，一般队伍是做不到的，我想这是最强大的。　　两亚后夺冠 完成自我超越法晚：连续三年总决赛，两连亚后终于拿到冠军，算不算是苦尽甘来？许利民：我倒是觉得顺其自然吧，大家努力到了这个份儿上了，也许就是我们该得到了，该拿冠军了。之前我们也在想，就差那么一步，怎么老是拿不到。我们最后能确定的，就是通过努力再次冲击冠军这个目标，如今拿到冠军，是我们超越自己的一个结果。法晚：在男篮、男排相继失利后，外界的关注点聚焦到女篮上，压力会不会更大？许利民：正因为我们前面经历过冠军也得了俩亚军，所以拿与不拿，我们都做好了准备。至于外界这么多人关注，只能是把我们能做到的事情做到，将这支球队的能量发挥出来。法晚：女篮成为北京三大球唯一一支夺冠队伍，是我们队的光荣时刻吗？许利民：其他队的表现也非常好，大家都各自在为冠军而努力、为北京体育的事业而努力。我很敬佩其他队伍和别的项目，也看到他们的付出。我们拿冠军，只能说我们这个环节做了该做的，也希望其他项目的教练多来我们这边指点，因为我们确实有很多问题。　　感谢说不尽 点赞队员教练法晚：刚刚队员们把你高高抛起的瞬间，当时在想什么？许利民：能生活在这样的球队环境中，我非常感恩。今年这么艰难，但有这帮姑娘、这个团队的基础在，这些人非常好，能凑到一起，像是老天赐予的。对于她们的表现，我有说不尽的感谢。法晚：怎么评价马指导、王指导这个教练团队整个赛季的工作？许利民：这几年我大部分时间都不在队里，这批队员还能这样，不单纯因为我赛季期间的指挥，这和马指导、王指导对这些人的严格要求是分不开的。当然，除了俩助理教练，包括体能教练、翻译、大夫，包括那些小队员，别看她们不上场，每个人都在做她们该做的事情。法晚：今年引进了高颂和福尔斯两名新援，她们给球队带来多大的提高？许利民：我很荣幸，她们投奔到这个队，这种信任不是拿钱、其他东西可以换来的，关键是喜欢这支队伍，这支队伍的文化气氛、传统非常好。像外援福尔斯，她在上海呆了两年，她来了之后感受就不一样。她们非常优秀，感谢她们为北京女篮重新带来冠军。法晚：邵婷来到队里的第三年终于拿了冠军，对于这位核心的成长你怎么评价？许利民：终于如愿以偿了吧，她没有放弃，团队也给了她成长的空间，正因为这个平台，她才能坚强成长起来，对于她以后在国家队、在学校读书都非常有益。她给团队的帮助很大，这支队伍因为邵婷的加入连续三年进总决赛，算是相互促进吧。　　展望新未来 归零后再出发法晚：五年四次总决赛两次冠军，下赛季有没有更高的期待？许利民：争取冠军、好成绩是目标吧，当然我觉得最重要还是超越自我，把我们没做到的，下赛季争取做到，做出改变，让这些人在手里有变化，队员在我手里有提高，这比冠军更有价值。法晚：怎样才能让球队持续保持这种好成绩？许利民：以北京女篮来讲，建队几十年以来的传统是不会轻易垮掉的，队伍再输球，人员再变，这种韧性是不会丢掉的，正因为这样，我们才能在前几名这么持久，这是一个根基，我执教以来同样如此，相信我们以后会坚持这种根基。法晚：接下来，你和邵婷、高颂等队员还有国家队的任务，备战下赛季是不是依旧挑战很大？许利民：确实又重新面临新的困难，像人员困难、老队员滑坡、年轻人怎么成长，包括整个夏天休赛期的训练怎么做，这都是不好解决的。所以我说，冠军拿到了就是归零。 /html/C1653/201603/4988735671623753.shtml 中新网乌鲁木齐3月9日电 (记者 孙亭文)9日，记者从新疆国际博览事务局获悉，经中央批准，由新疆维吾尔自治区人民政府、商务部、外交部、国务院侨务办公室、中国国际贸易促进委员会、国家开发银行、中国进出口银行以及中国出口信用保险公司举办的第五届中国—亚欧博览会将于2016年9月20日至25日在新疆乌鲁木齐举行。据悉，由走过19年历程的乌鲁木齐对外经济贸易洽谈会升格而成的中国-亚欧博览会自2011年举办首届，至2014年已经举办四届，举办时间均在9月初。自2014年开始，为借助中国-亚欧博览会平台，充分发挥会展经济在新疆现代产业体系构建和商贸合作中的促进作用，保持业已建立的境内外经贸关系和客商资源，逢双年举办中国—亚欧博览会，逢单年举办亚欧商品贸易博览会，形成“一会一展”的模式。2015年，亚欧商品贸易博览会于8月12日在乌鲁木齐开幕。2016年，第五届中国-亚欧博览会正逢“十三五”规划开局之年，也是国家发展改革委、外交部、商务部发布的《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》明确新疆丝绸之路经济带核心区以后的首次亚欧博览会。本届亚欧博览会将以“共商共建共享丝路：机遇与未来”为主题，坚持政府主导，更好地发挥政府统筹、协调、服务职能；积极探索市场引领模式，充分发挥市场在会展资源配置中的决定性作用，通过市场化方式向社会购买专业服务，优化资源配置；坚持以信息化为支撑，进一步提升国际化、专业化、市场化、品牌化水平；本着“隆重、热烈、安全”的原则，集各方之力，努力打造全新版的第五届亚欧博览会。据介绍，第五届亚欧博览会将举办开幕式暨中国—亚欧经济发展合作论坛、巡馆和参观展区等重要活动以及高层论坛、专题活动、产业论坛、贸易投资促进活动、中外文化展示周等一系列活动，充分发挥亚欧博览会在“一带一路”建设中的“政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通”作用。第五届亚欧博览会将首次启用新疆国际会展中心二期场馆，展览面积将比以往扩大一倍，达到14万平方米(其中室内10万平方米，室外4万平方米)。展览将围绕新疆产业特点和发展战略，发挥“丝绸之路经济带核心区”优势，结合周边国家的市场特点，设置投资合作展、国际及港澳台地区展、商品贸易展三大版块，其中商品贸易版块包括纺织品服装展、农产品食品展、葡萄酒展、智能生活展、物流与信息化展(中国亚欧物流产业博览会)、建材展、珠宝玉器展、第二届中国—亚欧出版博览会、机械设备展(小型机械、包装机械、纺织加工、食品加工、五金工具)、工程机械及工程车辆展、农业机械设备展以及及汽车生活展等12个专业展区。从去年下半年起，新疆国际博览事务局已经开始了第五届亚欧博览会的国内外招商招展工作。目前，博览会的各项筹备工作也已陆续启动。 /html/C1653/201603/4564341507587441.shtml 《疯狂动物城》作为迪士尼的开年之作，3月4日在中国大陆与北美同步上映，一举在各大网络媒体上获得了观众、专家、影评人的一致好评。这部叫好又叫座的动画电影，除了在构建一个美好的动物乌托邦方面有着雄奇的想象力，在塑造人物上也有着扎实的功底——每一个人物设定都与故事主题紧紧咬合，都是围绕“消除偏见”大做文章。其实，把动物拟人化，是每个人童年时代的故事来源之一。世界上有太多的经典童话、经典寓言是围绕着“像人一样行动的”动物展开的。而在这些故事中，不同种类的动物往往都具有各自不同的性格。狗一般是忠厚的，狐狸则是狡诈的；熊是贪吃笨重的，兔子则是灵活轻信的；狼是残忍凶恶的，狮子是威风凛凛的……人类早已在自己的叙事过程中，为各种动物贴上了不同的标签——这也是一种偏见的由来。于是，《疯狂动物城》开始了全方位的“大颠覆”。主创们根据以往人们对动物具有的僵化印象设计人物的初始状态，但很快便在故事的发展中使它们的外在特征与内在性格形成激烈冲突，把偏见的产生和消解过程直观地摆在观众眼前。主人公朱迪肩负着追求梦想的小镇青年与北漂的职业女性双重文化身份。选择兔子作为“人物原型”实在是再好不过了。兔子是娇小的、孱弱的象征，也是容易上当受骗的形象。一只乡下兔子追求成为警察的梦想，能够激发观众更多的同情心和不安全感。当然，这也是为之后的反转做铺垫，兔子是善良的、正直的，同时也是刚毅、坚强、有责任心而且充满智慧的。在一个描绘美国版种族和谐与社会大同的影片里，以小家兔作为主角，巧妙地使众多少数群体都能在它身上找到自己的影子。兔警官的助手，是一只城市“老炮儿”，一个在大都市混了很多年，已经聪明到慵懒的“坏狐狸”。狐狸的出场是以乖戾和欺骗开始的，这符合了观众们的心理预期。但主创的聪明之处在于，开端越是符合大家的心理期待，结尾就越要让观众觉得情理之中、意料之外——这是一只有着不幸“童年阴影”的好狐狸，现在的玩世不恭都是因为当年被看似弱势的食草动物欺凌过。所有的反面角色心中都有正直和勇敢的那一面，关键是看这个社会能不能给他机会。最后，狐狸尼克在朱迪的感召下也成为了一名警官，狐狸从堕落到“洗白”的过程，无疑是最好的“美国梦”宣传片。反派永远是能决定影片高度的最重要一环。在这一点上迪士尼彰显了自己作为行业翘楚的功力，因为很少有人会在动画片中设计两个反派，而且这里出现的又是两个性格反差非常大的“真假反派”。既然这是一个“反腐倡廉”的侦探故事，狮子市长很早就会成为英雄想要“打倒”的目标。但是故事在后半程突然笔锋一转，揭出阴谋主使，出乎大多数人的意料。这样的反转使故事在美好、团结的氛围下有了更为深刻的嘲讽意味：弱者可以凭借弱者的标签成为权力的滥用者。就此《疯狂动物城》不再只是一部给孩子看的娱乐动画，更是成为一部适合成人仔细思考的政治寓言。  /html/C1653/201603/55580754657768190.shtml 中新网巴黎3月7日电 (记者 龙剑武)欧洲刘基文化学会7日在巴黎举行晚会，借侨界“度新春、迎三八”节日庆祝季的春风，与各大社团以及龙吟诗社等兄弟文化团体畅叙乡谊，以文会友，共谱佳话。欧洲刘基文化学会当晚邀请中国驻法国使馆领事部一等秘书李京生、巴黎中国文化中心副主任魏军以及法国侨界各社团负责人等近百名来宾，与该学会全体成员联谊交流。欧洲刘基文化学会主席、法国92省库尔贝瓦市华人议员杨熙伟表示，过去一年，欧洲刘基文化学会为纪念世界反法西斯战争胜利70周年，在库伯瓦市和里尔市成功举办“世界和平艺术盛典”活动，弘扬了和平文化和东方艺术，为推动中法文化交流做出贡献。在新的一年里，学会将继续致力于在欧洲推广优秀的中华文化，希望更多有识之士加入文化交流使者的行列。李京生表示，欧洲刘基文化学会是律法侨界很有特色的一个社团组织。其成员在取得事业成功的同时，研究和传承温州文成籍名人刘基(刘伯温)的思想文化，积极参加中法文化交流活动。该会还经常与其它旅法文化团体合作互动，为侨界活动增色不少。该会还邀请旅法艺术团体献上歌舞、魔术、戏曲等精彩的文艺节目，为晚会助兴。欧洲刘基文化学会是研究、推广、传承中国明朝开国元勋刘伯温思想方略的学术性研究社团，由旅法的刘基第二十二代世孙刘珵劼倡议，法国、德国、意大利、西班牙、荷兰等地华人响应，于2007年11月在巴黎成立。 /html/C1653/201603/93026697730.shtml 2016年第一个爆红的偶像团体Sunshine，最近又因为来京拍摄MV的举动引发了一波讨论。五个在安徽读高一的女生，凭借微博自行宣布“出道”，遭遇网友嘲讽后神奇“逆袭”，竟然真的开始走起艺人的道路。草根爆红，“网红”出道，似乎是网络时代对传统演艺模式的颠覆。Sunshine到底能红多久，仍然是一个问号。　　“偶像”　　低颜值女生团激起网友猎奇2月11日，猴年春节期间，一个名字叫“Sunshine”的女生团体在微博宣布“出道”。本来只是普通网友的自娱自乐，但该消息经由娱乐自媒体大号传播后，迅速成为微博热门话题。网友们发现，这个组合其实是来自安徽的五位高一女生，网上唯一发布的内容也只有她们的艺术照，她们长相普通，甚至被认为“颜值太低”。“长成这样也能出道？如果娱乐圈这么好混，我马上拉上小伙伴们出道！”这种来自大众的嘲讽，却因话题的猎奇性而被广泛传播。Sunshine也很快成为2016年第一个“网红”团体，关于其出道的爆料微博，引发1.5亿次的阅读，挤进了微博话题榜前十。她们的首支单曲《甜蜜具现式》也被网友顶上了酷狗新歌榜第一位，官方微博更是在短时间内吸粉34万人。随后跟风冒出的Love-wings女团、Nice男团也效仿她们，这些低颜值组合也随之备受争议。爆红之后的Sunshine一直保持神秘，她们并未接受任何采访，仅通过微博回应：“我们只有自己，没有任何人的帮助，没有经纪公司。”后来接受地方电视台采访时，她们也坚持这一说法。不过，就在上周，她们开始出现在京城某高校校园，拍摄《甜蜜具现式》MV。镜头前的她们依然青涩，但已明显由专业公司接管，还将在下周开始拍摄综艺节目。　　营销　　找大V爆料录歌上传造噱头Sunshine到底从哪里冒出来的？在这个女团最初走红时，所有人都找不到答案。这五个高一女生似乎深谙饥饿营销的原理，几乎不接受采访，也很少回应网友的质疑。娱乐自媒体账号“娱八婆”爆料，女团队长Abby曾经长期与其沟通，主动提供艺术照素材，并声称“希望通过八卦账号爆红”，“娱八婆”才对她们开始关注，并发布了第一条爆料微博，随之引发全民关注。单曲《甜蜜具现式》也被网友在音乐平台发现，这首听上去旋律十分轻快的歌曲，却在极差的录音环境下录制，团体的演唱也几乎不在调上，又给热衷吐槽的网友提供了槽点。词曲作者“小三真子”透露，其实他给Sunshine的词曲创作，最初同样也是队长Abby前来联系，并要求“歌曲要像TFboys的风格”。“《甜蜜具现式》这首歌我负责给她们作词、作曲、混音和编曲，一开始只是按照正常业务收取费用。”“小三真子”称，队长Abby全程以个人身份来联络，约歌的时间也大概是在年前。整体歌曲制作完成后，他就没再跟Abby联络，直到Sunshine爆红后有网友来打听，他才知道这首歌已成为她们的第一支单曲。至于这次合作的费用，“小三真子”的写歌价格大概2000元左右。Sunshine女团成员都来自普通家庭，这等费用还承担得起。从主动寻找微博大V爆料，到找作曲者撰写歌曲并录制上传，即便Sunshine组合“出道”一开始只是高一女生们的玩笑，但明显她们之前做了充足准备。而千千万万调侃要“出道”的网友，却很难再复制她们的爆红神话，因为她们比一般人要努力，也更懂网络传播的爆点。　　开发　　专业公司包装“网红”捞快钱Sunshine来京拍摄MV以及即将录制综艺节目，女团对外负责联络的也不再是队长Abby，而是专业公司的人员。目前给她们拍摄MV的公司名为信念音乐，巧合的是，这家公司也曾在去年为庞麦郎拍摄第二版MV。“即便一开始是草根组合，但在爆红之后有了关注度，自然就会有商业力量介入，开始将网络影响力变成真金白银。”在乐评人“邮差”看来，这种“网红”的开发，在国外视频网站Youtube很常见，只是“Sunshine选择了反偶像化的操作，她们不是要当大家的偶像，而是主动选择被大家吐槽，迎合网络上的吊丝文化，靠审丑博得关注。”在业内人士看来，Sunshine这种出道的模式也与过去传统的音乐经纪大有反其道而行之的意思。恒大音乐市场部总监王毅透露，一般传统音乐类公司对新人歌手的培养，需要一定水准的音乐素养和个人才华，再加上至少两三年的培训，“花费的时间、经历和预算都很高，是先有作品才做艺人的开发。”如今凭借社交网络积攒人气，进而将人气变现的这种出道模式，在他看来是“先把人气做起来再有作品”。“它区别于传统歌手的关键是找到了粉丝和受众，用户十分清晰，不需要考虑歌曲发行后是否受欢迎。”不过，王毅表示这种模式只能短期内将艺人的人气变现，而不能长久维持，“去年庞麦郎那么火，今年还有谁再提他吗？”  /html/C1653/201603/56349534397304018.shtml 大理又现青铜时代文化遗址！近期，云南省文物考古研究所等单位在大理州银桥镇磻曲村北一个缓坡地带，发现了一个具有典型洱海区域青铜时代文化特征的遗存。这里的居民不仅耕田种地，甚至多以打鱼为生。　　遗址在哪里？磻曲遗址位于大理州银桥镇磻曲村北，处于苍山三阳峰下的缓坡地带，滇藏公路、大丽公路由遗址东侧南北向并行而过。为配合大理磻云落白族人文度假建设项目，云南省文物考古研究所联合大理州文物管理所、大理市文物管理所对该项目建设用地涉及的磻曲遗址进行了抢救性考古发掘。此次发掘面积1000㎡，选择文化遗存保存相对完整和遗迹丰富的两个区域：紧邻三阳城城墙的北侧发掘区为A区；距A区约100米的南侧发掘区为此次发掘的B区，为青铜时代遗址。　　A区多为火葬墓　　●共清理火葬墓86座，墓葬26座。多以石板围砌墓壁，再以大石板作为盖板，部分盖板上还堆砌小石块，少量仅以圆形土坑作为墓坑，大多墓坑中填满木炭。葬具以带盖红陶外罐、带盖绿釉内罐为主；部分烧骨贴有金箔并有朱书梵文。以A区1号火葬墓为例，坑内放置火葬罐，套罐，外罐为带盖红陶罐，内罐为带盖绿釉罐，内罐内放置烧骨。墓坑用几块扁平石板封顶，其上再堆砌小石块。墓坑直径约80厘米，坑底直径约50厘米，坑深约60厘米。其余墓葬以石板墓为主，均为明清时期墓葬。　　B区更像生活区　　●共清理灰坑58个、房址50座、活动面12处、沟12条、石砌建筑13处，还有大量柱洞。房址以地面建筑为主，仅有一座为地穴房址。地面式房址多为长方形，少部分房址有门道。大多数房址没有经过精细的垫土、夯筑形成居住面，仅将地面略加修整使之平齐。考古人员发现，废弃房屋的堆积上会有新房屋的垫土，说明在这里人类居住的时间较长，存在原地重建的情况。这个区域的出土遗物以陶器、石器为主。　　石器比较少石器以磨制石器为主，数量较少，有斧、锛、凿、穿孔石刀、镞、网坠、砺石等。　　陶器很丰富陶片均为夹砂陶，以红陶、红褐陶、橙红陶为主，有少量灰陶、灰褐陶。纹饰陶片较多，以刻划、压印或戳印为主，纹饰多施于颈、肩部，有刻划菱格纹、波折纹、折线纹、人字纹等，多与点线纹饰于同一器物上，形成组合纹饰，具有典型的洱海区域青铜时代陶器的特征。根据陶器特点，大致可分为早晚两期：早期陶器以夹砂红陶、夹砂红褐陶为主，有较多夹砂灰褐陶；晚期陶器以夹粗砂橙红陶、粗砂红陶为大宗，器形多较大，器壁多较厚重。　　【专家分析】　　聚落延续时间长 不仅种地还打鱼云南省文物考古研究所馆员何林珊说，房址原址重建现象的存在，说明这是一处长期使用居住的、延续时间较长的聚落。从出土的生产工具看，既有斧、锛类开荒耕种的工具，也有陶网坠、石网坠、石镞等渔猎工具。斧、锛类石器磨制精细，采用的石材非本地常见，且存在残器二次加工改制利用的情况。开荒耕地工具数量相对较少，而渔猎工具由于原材料丰富、加工简易，数量相对较多，说明当时的居民不仅有农耕经济，还存在渔猎经济，且渔猎在经济生活中可能占更大的比重。大理磻曲遗址B区的青铜时代文化堆积，是继宾川白羊村、大理银梭岛之后，新发现的一处极为重要的遗存，其文化堆积保存完整、文化发展连贯、遗迹遗物非常丰富，既体现了洱海区域青铜时代文化的典型特征，同时又具有自身的地域特征，为构建洱海区域先秦时期考古学文化年代框架提供了极为重要的原始资料。　　【知识点】　　青铜时代是啥时候？青铜时代在考古学上是以使用青铜器为标志的人类物质文化发展阶段。青铜时代处于铜石并用时代之后，铁器时代之前，在世界范围内的编年范围大约从公元前4000年至公元初年。中国在公元前3000年前掌握了青铜冶炼技术。 /html/C1653/201603/79609239606065816034.shtml 在接受记者采访的代表委员们看来，过去中国制造的形象更多地体现在“量”上，如今强调的则是一种精益求精的追求，让中国制造也拥有高品质的形象。而在供给侧结构性改革和发展理念变革的当下，提“工匠精神”正当其时。　　何谓“工匠精神”？“精益求精”，至少五六位代表委员用这个成语向本报记者解释工匠精神。其中就有全国人大代表、中华全国总工会副主席巨晓林，这位常年奋斗在高铁建设一线的技术工人直言，所谓工匠精神就是要不惜一切代价做品质最高的产品，不断追求完美，不放过任何一个细节。同样持有这种观点的还有全国人大代表、宁波港集团原董事长李令红。他认为，工匠精神是对产品锲而不舍地追求极致，既包括追求完美和卓越，也包括一丝不苟确保质量，更包括心无旁骛地、不断地对工艺设计、材料和生产流程进行完善。全国政协委员、中科院上海光机所信息光学与光电技术实验室主任王向朝则早就准备好了关于弘扬工匠精神的提案，这源于他之前做的一番对中国制造产品质量问题的调研。他没想到，在政府工作报告中，总理直接提到了这个词。　　转型升级的良机“工匠精神”并非新词，但为何在当下的时间节点出现在政府工作报告中？在全国人大代表、东方电气风电有限公司主任工程师赵萍看来，这是因为经过多年发展，我国已经成为一个制造业体量上的大国，但是低层次的产品不能撑起一个制造强国。实际上，我国过剩的产能既无法满足国内需求，到国外竞争力也不强。“只有转型升级，提升中国制造的品质，才能适应不断增长的需求。”这个观点得到了全国人大代表、青岛啤酒股份有限公司董事长孙明波的赞同。“为什么我们的消费者总是去国外买东西？最主要的原因是我们的产品标准比较低。”而作为非物质文化遗产“布依族服饰”的传承人，全国人大代表、贵州布谷鸟民族实业发展有限公司执行董事王菁则感慨，我们国家的工匠能一直坚持下去的太少，很多传统工艺就在这个过程中逐渐消失了。“我所理解的工匠精神，就应该包括一种使命感，把我们几千年传承下来的东西发扬光大。”“在经济形势比较严峻的当下，提出工匠精神的要求，其实是对建设者们最好的鼓舞。对于中国制造来说，只有坚持不懈做好细节，提升工作品质， 创新生产能力， 才能与世界同步！”全国人大代表、贵州省织金县蔡群苗族蜡染刺绣有限公司创始人蔡群提出了这样的看法。　　中国制造的未来对于中国制造而言，工匠精神将带来怎样的未来？事实上，高铁就是个很好的范本。巨晓林对此深有感触。他认为，中国从十几年前才开始做高铁，到现在许多部分已经世界领先，就是因为在国家重视之下，高铁从业者始终坚持着工匠精神。政府工作报告中还提到，要增品种、提品质、创品牌。赵萍认为，这意味着企业和员工不能只顾及短期利益，还要考虑长期的社会效益。孙明波则以青岛啤酒创国际品牌的经验为例说，一定要有定力，不能什么赚钱就做什么，要牢牢抓住做品牌的主线，才有发展潜力。“工匠精神为中国制造指明了方向，对于我们从业者来说，这是一种启示，那就是中国制造转型升级的时机到了。”赵萍这样认为。李令红将此视作供给侧结构性改革的一部分。他分析说，我们国家能制造出许多高精尖装备，但是长时间以来社会各界对工匠精神未能予以重视，这导致许多产品数量过剩，但是品质不行。“在升级换代之时，我们要大力弘扬这个时代的工匠精神，使中国制造能够成为响当当的品牌，真正走向世界。”李令红如是说。 /html/C1653/201603/50532867312718458.shtml 3月5日，由优酷、华策克顿集团旗下上海剧芯文化、泰洋川禾文化传媒联合出品的2016年度喜剧超级IP大剧《极品家丁》在横店正式开机。《极品家丁》改编自人气网络作家禹岩的同名小说，由滕文骥监制，王为执导，咪蒙编剧，钟志鹏任美术，兰玉造型设计，陈赫、金晨、尹正、李溪芮、SNH48林思意领衔主演。“极品”IP的超强吸引力，鲜肉小花组成的高颜值演员阵容，搭配极具实力的制作班底，引发众多网友及原著粉丝的期待。　　爆款IP吸精问世 《极品家丁》引领新穿越时代《极品家丁》改编自同名网络人气小说，是网络作家禹岩的成名之作，在历史穿越小说中具有相当代表性，被誉为“家丁之前，极品不在;家丁之后，再无极品”穿越奇文，受到大量读者的极度热捧。自从2007年在起点中文网连载以来，《极品家丁》就一举拿下起点架空历史书友总点击第一位、起点第一个收藏过20万的历史小说的头衔，并以谷歌百度双排名持续四十周前三甲、连续十九个月创起点VIP月票投放记录的超强战绩笑傲当时的网络小说排行版。由于网络积累的超高人气，《极品家丁》系列实体书一经出版也迅速占领各大图书畅销榜单前列，豆瓣评分高达7.8。有网友评价，“玄幻看《诛仙》，探险看《鬼吹灯》，穿越当然要看《极品家丁》。”此次电视剧《极品家丁》对原著IP进行首次影视化改编，就以极高的吸睛率，引来原著党和网友的关注与热议。《极品家丁》在常规历史穿越题材中另辟蹊径，以男性穿越的新颖角度，讲述了现代世界的销售经理林晚荣，因为一次意外回到了大华朝所在的年代，成为萧家大宅里一名光荣的家丁林三。林三利用各项现代技能帮助萧家在商场、官场翻云覆雨，齐家治国平天下的传奇故事。同时，剧中男女主角轰轰烈烈，刻骨铭心的爱情线也颇具看点。这个集爱情、商场、官场、战场于一体的故事被网友誉为历史穿越题材中的《鹿鼎记》。　　喜剧男神陈赫领衔极品IP 高品质制作打造最潮喜剧在《极品家丁》原著中有“各领风骚奇女子，一网打尽男人心”之称的林三由陈赫出演。陈赫在电视剧、真人秀当中一向都给人以逗比搞怪的印象，只要出现在荧屏上就自带幽默气场，令观众捧腹大笑，早在网上有传闻他将出演时，粉丝们便纷纷表示期待，“一想到陈赫的林三哥耍宝的样子，就好期待!” “一剪梅”boy尹正扮演高冷面瘫的大内侍卫，和陈赫在剧中是生死与共的好基友。他不但要化身毒舌boy，还会偶尔呆萌跳线，玩转反差属性。两大喜感男神化身逗比家丁与闷骚侍卫，感觉又一对欢喜CP即将风靡全网。最近人气大涨的小花金晨则饰演陈赫的大BOSS——萧府霸道女总裁萧玉若，与他斗智斗勇，号称“唯吾妹与金钱不可辜负”，是个不折不扣的守财奴和妹控，但又有傲娇好强的一面，颇具挑战。另一名人气小花李溪芮饰演杀得了人、卖得了萌的“神仙姐姐”肖青璇，既有“偶像包袱”的神秘高冷，又有接地气的吃货萌性，多面立体的性格非常亮眼，值得期待。除了拥有颜值爆表喜感爆棚的演员阵容，《极品家丁》的制作团队也相当耀眼。此次《极品家丁》邀请到中国第四代导演滕文骥担任监制，其得意门生王为任导演，两人的黄金搭档曾推出过《血色浪漫》《24小时危情》《二胎时代》等非常经典的作品。而剧本方面，则由在网络上频出金句拥有大量读者的人气作家咪蒙执笔，服装造型更是邀请到中国高端礼服设计师蓝玉亲自操刀。滕文骥、王为的经典组合混搭咪蒙、蓝玉的时尚潮流，势必会为《极品家丁》这一IP大剧带来神奇的化学反应。既有品质保证又不乏前卫潮流元素的制作阵容，也让向来“挑剔”的原著粉丝对剧集的开拍有了相当期待。 /html/C1653/201603/657985112515738556.shtml 7日是陕西代表团媒体开放日，50多家中外媒体的100多名记者一大早就来到我省代表团全团会议室，采访我省代表团审查“十三五”规划纲要草案的情况。接近上午11时，我省代表团审议结束，中外媒体记者抓紧时间精心设置问题。省长、我省代表团副团长娄勤俭，西安交通大学校长王树国，西安市市长上官吉庆，延安市市长梁宏贤，省发展改革委主任方玮峰，中国音乐家协会名誉主席、陕西省文联主席赵季平，陕西有色集团董事长黄晓平，陕西煤业集团铜川下石节煤矿工会主席徐群贤等8位代表步入会场，接受中外媒体的集中采访。　　谈经济发展    陕西经济发展的上升趋势没变凤凰卫视：陕西2016年经济预期增长8%左右，自信心何来？有哪些确保实现目标的“独门秘籍”？去产能方面，陕西在安置煤矿职工、维护工人利益方面有哪些具体的措施和打算？　　娄勤俭回答说，陕西是能源大省，油气当量7000万吨、煤炭储量5亿吨。在能源价格断崖式下跌影响经济增速三个百分点的情况下，2015年陕西仍然保持了8%的较快增速，说明陕西经济发展的上升趋势没有改变。这主要得益于我们及早应对市场变化，陕西一直没有以煤炭开采量的增长来支持经济发展，而是注重煤炭向电能转化、向化工产品转化，有力应对了煤炭价格下跌的影响；主要得益于我们“十二五”之初就进行产业结构调整，积极培育发展新动能，这方面我们发挥科技优势，引进了包括韩国三星在内的一批国际知名企业，支持了比亚迪新能源汽车、陕重汽天然气重卡、“新舟700”和“大运”飞机等抢占市场前沿的产品在陕研发制造，对陕西工业产品扩大外销奠定了基础、创造了机会，也带动了新材料产业的发展。同时，我们依托西安咸阳国际机场吞吐量的增加大力发展航空服务业，借助“互联网 ”加快调整农业产业结构，围绕大众创业万众创新积极培育市场主体，推动西电、陕鼓、秦川等大型企业从卖产品到卖服务，这些都增加了陕西发展的新动能，成为陕西经济发展逆势上行的有力支撑。　　谈人才培养　　将建和社会需求密切相关新机制陕西广播电视台：陕西如何推动高校、科研院所和企业“产学研”一体化发展？王树国表示，产学研“两张皮”是一个全国普遍存在的问题。现在很多企业的科研走在了大学和研究所前面，倒逼大学和研究所要主动打破围墙、冲出象牙塔，和社会的要素进行联系。陕西省组建中国西部科学创新港，就是要打造一个大学和社会密切相关共同发展、着眼于需求牵引技术驱动的良性互动平台。装备制造业的智能化、信息化将是21世纪发展的趋势，陕西有足够的人力和科技资源，唯一需要突破的是和社会需求的结合，我省将会建立一套和社会需求密切相关的新机制，按照需求牵引技术驱动的方式进行人才培养和科技研究。　　谈教育改革　　高中再每人增1600元用于免学费中国教育电视台：对陕西将率先实行13年免费教育感兴趣。娄勤俭说，教育是改变落后面貌、创造发展未来的重要保障，也是最大的民生，陕西省委、省政府一直高度重视，发展教育的投入一直保持在4%的强度。今年秋季起，陕西将全面实施13年免费教育，我再次重申，这点一定要办到。省政府已经决定，在高中原有每年800元生均经费的基础上，再每人增加1600元用于免除学费。为此财政投入每年大约增加13亿左右，这也是陕西落实“两个80%”用于民生庄严承诺的重要体现。　　谈环境保护　　综合施策确保了一江清水送北京新华社：陕西如何保证将一江清水送北京，并如何在保证水清的前提下兼顾百姓致富？方玮峰回答说，国家南水北调东线工程70%的水来自陕西汉江。从项目开始到成熟，陕西采取了县级普遍建立污水和垃圾处理厂、关停小矿山、农村居民进入城镇等措施，保证了境内流出水质在国家Ⅱ类标准以上。陕南三市涉及水源保护的28个县，也是国家秦巴山区集中连片特困区的核心地区，“十三五”将推进绿色循环发展，加深干部群众护水保水的意识。通过发展产业经济园区、群众移民搬迁、开展劳务输出等方法，陕南的经济总量在全省占比已经提升了两个百分点。陕西的综合施策不仅使生态更美，确保了一江清水，更通过循环发展，推动了水源地群众同步够格奔小康。　　谈对外经贸　　去年进出口总额突破300亿美元中央电视台：在外需比较低的大趋势下，陕西作为内陆省份，企业如何“走出去”、走得稳走得漂亮、让品牌在海外得到更多认可？黄晓平说，国家实施“一带一路”战略后，陕西借助政策优势，注重在丝绸之路经济带和海上丝绸之路沿线国家“走出去”，陕西有色集团和塔吉克斯坦建立了铅锌矿、在印度尼西亚合作建立工业园，同时我们也非常重视引进国外先进技术，不断提高产品质量和装备技术。娄勤俭补充说，“一带一路”的起点在西安，加之陕西是科教强省，近年来有越来越多的省内企业依托优势走出国门寻求发展，同时也有很多中亚国家选派留学生来西安学习能源化工方面的知识。陕西还采取了一系列行之有效的方法措施来推动对外经贸发展，2015年陕西进出口总额突破300亿美元，增长12.8%，在全国排第五位。　　谈文化发展　　“大秦岭”交响音画五六月全国巡演香港文汇报：陕西在继承传统文化、重建文化自信方面有什么样的建议？赵季平说，对于文化的自信，陕西处处都有。陕西是文化的宝地，有丰厚的文化资源，更难能可贵的是有着群体性、接地气的艺术家团体。这些艺术家甘于寂寞，没有浮躁，扎根生活，有着对传统文化的高度自信，这是流淌在生活中的文化瑰宝。在陕西省委、省政府的关注和支持下，陕西文艺界创作了“大秦岭”交响音画八个乐章，其中有很多传统文化的影子和状态，将在今年五六月份到全国巡演。　　谈精准脱贫　　2018年以前率先实现脱贫目标农民日报：延安革命老区精准脱贫方面有什么举措？梁宏贤回答说，延安作出承诺，2018年以前要人脱贫、县脱帽，率先实现脱贫目标。采取的主要措施包括，一是精准识别扶贫对象，对于所有贫困人口的贫困原因以及扶贫措施，都有明确掌握。二是产业扶贫，一方面帮助农民发展苹果等特色产业、推动企业参与联合扶贫，一方面加快新型工业化建设，以城补农、以工代农。三是搬迁扶贫，结合新型城镇化的推进，对生产生活条件比较差的地方进行整体搬迁。四是能力扶贫，积极开展农民技术培训，提升农民专业技术水平，通过教育改变贫困面貌。五是财政兜底，对五保户和老年、残疾以及没有劳动能力的人口，以财政资金支持脱贫工作。目前延安3.7万多名领导干部已经连续第三年包村到户，确保在2018年以前能够实现延安整体脱贫，在全国革命老区脱贫中走在前面。　　谈“一带一路”　　西安是国家“向西开放”的窗口香港大公报：“一带一路”战略给西安带来哪些机遇？上官吉庆回答说，国家“一带一路”战略的推进实施，给西安带来了千载难逢的发展机遇。纵观西安改革开放以来的发展，但凡融入国家战略中时，就进入了又好又快的发展时期。作为古丝绸之路的起点，西安是国家“向西开放”的窗口，具有突出的历史文化、地理区位、科教资源、产业基础和口岸平台等多方面优势，西安将牢牢扭住发展这个第一要务不动摇，坚持把创新作为支撑引领发展的第一动力，大力发展航空航天、电子信息、生物医药、新能源汽车等价值链高端产业，同时高度重视以金融、文化旅游、会展等为代表的现代服务业，打造具有西安特色的现代产业新体系，促进城市创新驱动力、产业竞争力、综合承载力、辐射带动力及绿色发展力等五个方面的能力大幅增强，加快迈向“GDP万亿俱乐部”。俄罗斯阿尔法电视台、俄罗斯金砖电视台、中国电子报、中国经济时报等多家中外媒体记者，也就各自感兴趣的话题，分别与我省代表进行了交流。 /html/C1653/201603/7391745365151465664.shtml 中新网3月8日电 据教育部网站消息，日前，教育部印发《关于做好2016年普通高校招生工作的通知》，《通知》要求，各地要进一步细化和落实政策措施，确保符合条件的进城务工人员及其他非户籍就业人员随迁子女都能在流入地参加高考。《通知》提出，确保高考安全顺利举行，强化并落实考试安全责任制。各省级教育行政部门、省级招生考试机构要加强从制卷、运送、保管、分发到施考全过程管理，突出强调各级政府、招考部门、中学的职责，逐级签订考试安全责任书，确保责任落实到岗到人，不留工作盲点死角，杜绝安全事故发生。针对考风考纪薄弱地区，要采取约谈、加强巡视、派人进驻考点等方式，切实加强考风考纪监督，规范考试秩序，纠正违规行为。强化政府部门协作机制。各地要继续开展净化涉考网络环境、打击销售作弊器材、净化考点周边环境、打击替考作弊等专项行动。要结合各地实际，采用二代身份证现场报名确认、现场采集照片和指纹或指静脉等生物特征、及时进行信息比对等措施严防替考。《通知》要求，深入推进高校考试招生制度改革，积极稳妥推进高考综合改革，加快推进高职院校分类招考。各地要加快推行“文化素质+职业技能”评价方式，积极探索在高职分类招考中使用学生综合素质评价结果。要进一步扩大高职分类考试录取的比例，2016年通过分类考试录取的学生超过高职院校招生总数的一半，2017年成为主渠道。进一步促进城乡区域入学机会公平，进一步改革和完善招生录取机制。《通知》指出，提高中西部地区和人口大省高考录取率，畅通农村和贫困地区学生纵向流动的渠道，落实和完善随迁子女在流入地升学政策。各地要进一步细化和落实政策措施，确保符合条件的进城务工人员及其他非户籍就业人员随迁子女都能在流入地参加高考。另外，各地教育行政部门要会同公安部门加强对“高考移民”的综合治理，严肃查处利用随迁子女政策，通过非正常户口学籍迁移、户籍学籍造假、出具虚假证明材料等手段获取高考资格的“高考移民”行为。《通知》指出，进一步改革和完善招生录取机制，进一步改进和完善监督管理机制。减少和规范高考加分，完善和规范高校自主招生，改进和规范特殊类型招生。在高考前不得以任何形式开展与自主招生挂钩的考核活动，自主招生计划不得占用试点高校已公布的分省招生计划。按照国家教育考试安全保密工作要求，严格规范特殊类型招生命题和测试管理。加强对考评人员的选拔和管理，严格执行回避制度，建立违规评委黑名单通报机制。严格执行招生政策，合理确定合格人数和录取规模，规范高考文化成绩录取要求。此外。《通知》还要求，进一步改进和完善监督管理机制，做好招生服务和宣传工作。加大违规查处力度，对高考报名资格、加分资格等造假考生严肃处理；对查实存在违规行为的特殊类型招生试点高校，暂停或取消学校该特殊类型招生资格；对高校考试、招生工作过程中出现的违规行为严肃处理，依法追究当事人及相关人员责任；对因教育行政部门、教育考试机构疏于管理，造成考场秩序混乱、作弊情况严重的，对直接责任人和负有领导责任的人员，依纪依规进行严肃追责问责；涉嫌犯罪的，移送司法机关追究法律责任。 /html/C1653/201603/851804512239471938288.shtml 帮同系妹纸买早餐，给心爱的女生鲜花，向心仪女神表白，这是过往3月7日女生节，高校校园里时常上演的事情。不过这两天，几所东莞高校里挂出了各种各样关于女生节的横幅，有的搞笑，有的文艺，一时间刷爆朋友圈。　　创意者：想让女生节热闹一下前日下午，包括东莞理工学院、广东医学院、广东科技学院、广东创新科技职业学院等在内的多所本土高校，一时间被各种女生节横幅“占领”，一直挂到昨日下午。这些横幅中的话语风格各异，大都跟女生节相关。昨日记者联系到了本轮高校“横幅”活动的创意者陈良岸，其本人也是广东科技学院的毕业生，毕业后创业成立了一家名为笑园传媒的公司，此番6所本土高校女生节齐挂横幅的活动就是他的公司策划的。“我们在6所高校，共挂了24条横幅。一开始，只觉得以往的女生节东莞的高校都比较安静，今年要搞热闹点。没想到这些横幅传播得这么快，已经有几十万的粉丝阅读。我们在一所高校对横幅拍照时，过路的女生都笑出声了。”　　学生：低俗话语不应上横幅虽然，此番朋友圈中热传的6所在莞高校贴出的横幅，话语多为搞笑逗乐，无伤大雅。但是也有人觉得，个别横幅有不妥之处。比如，“备胎”、“指定儿媳妇”等用语，有网友觉得过于娱乐化或背离主流价值观等。“都什么年代了，对女生的褒奖还非得体现在‘适合做我妈的儿媳妇上’。”一名网友如是说。“刚开始看到学校里挂一些标语，还有点小开心，感觉到男生重视和关心我们了。”中山大学新华学院谢晶晶同学说，“但是标语看多了之后，也发现不少都是从网上扒来的段子，太娱乐化了，这样也不好。”同时，谢晶晶表示，女生节标语，尤其是从网上借鉴来的，其中有些比较恶搞，甚至低俗，不应在大学校园里出现。“我觉得恶俗标语在网上、论坛上发发问题不大，但贴在校园里不合适。校园里的横幅标语，包括女生节的，还是要体现高校学生的气质和风貌，可以文艺点，有文化底蕴点。况且作为大学生，也应该有创新精神，而不是照抄人家的创意，没有自己的想法。”　　校方：尊重创意但不能太随意东莞市政协委员、东莞中学老师梁聚峰认为，对于高校女生节横幅标语这种现象，社会要包容。“这种现象的出现是有原因的，网络的发达、社交媒体的发展为其提供了条件，其次是现在生活中总是缺乏一些让人安静的东西，心里浮躁缺乏宣泄的途径，正好有了这么一个途径。”梁聚峰说。而广东科技学院有关负责人则表示，校园内悬挂的横幅，应该是对积极向上的校园文化的倡导和普及。“我们尊重学生的创意和娱乐精神，鼓励学生多创作有内涵、有深度，充满温情和智慧的横幅内容。”该负责人说，但校园内的横幅应避免过度“娱乐化”，不能过于随意，不能只是对流行语的生搬硬套；而是要既活泼、亲切、符合年轻人的品位，也要“潮”得有内涵，体现出大学应有的人文关怀和精神状态。（记者陈臣） /html/C1653/201603/6116691057005375142.shtml “现在本科教育缺少职业技能培训，毕业生什么工种都做不了”，政协委员李志军认为，现在的大学生还不如职业技能学校的，毕业了就直接上手工作。“我们应该大力发展职业技能教育”。这番表述虽然简短，但一经报道就引发网上热议。在很多人看来，“本科生不如职校生”的尴尬戳中了当下我国教育的痛点。长期以来，高等教育承担着培养高级专门人才、发展科学技术文化、促进现代化建设的重大任务，国家为此投入大量人力、物力、财力。但近年来，每到毕业季，大学生就业难就成了人们不愿看到却又不得不面对的景象。而相比之下，生源原本是高等教育“挑剩下的”职业教育，国家投入相对较少，办学条件总体较差，毕业生反倒供不应求。投入和就业之间的“剪刀差”，估计是李委员得出这番结论的重要原因。事实也许的确如此，但我们应该以科学的态度探寻出路，不能只是简单比较就做出“非此即彼”的选择。一方面，高等教育和职业教育的定位和对应的就业市场不同。高等教育偏重理论和研究，而职校教育侧重应用和操作。对于一国教育体系而言，适当的分工和分层，造就不同层次的人才是合理且必须的制度安排。另一方面，我国当前发展阶段对人才的创新能力和职业技能提出了更高的要求。“十三五”规划纲要提出，“人才是支撑发展的第一资源”，“改革院校创新型人才培养模式，引导推动人才培养链与产业链、创新链有机衔接”。因此，教育需要实施供给侧改革来优化人才结构，化解应用性人才供应不足、层次不高的结构性矛盾。研究认为，高等教育大众化时代，职业教育与高等教育之间形成横向贯通、纵向衔接的开放教育网络，已成为国际高等教育发展的重要趋势和目标。许多发达国家都把培养技术工程师、工艺工程师等列入高职教育范围，顺应产业发展实际需要，拓展本科高职教育、直通研究生教育。两种教育的“握手”，不仅有助于纠正我国高等教育传统上“重理论轻应用”的倾向，同时也能改变当前很多职业教育办学层次较低，难以满足产业需求等问题。简而言之，化解“本科生不如职校生”的尴尬，不能只片面强调大力发展职业教育，而必须是高等教育与职业教育相互衔接，共同提升。 /html/C1653/201603/528389875482854577.shtml 作为一种并不太新的新传播心态，弹幕网站的兴起已经有一段时间，不过在最近，流行的程度越来越高，成为网络社交中新的焦点。弹幕网站发源于日本，是视频分享的形态之一，它的特点是，观看者可以在视频上发表评论，并在所有观看者观看此视频的该时间点时，以滑动而过的字幕显示出来，以此来增强观众之间的互动。在弹幕网站上看视频，往往满屏都是滚动的字幕，有时候甚至将画面完全遮住。但热爱此道的年轻人们依旧乐此不疲。　　时统宇（中国社科院研究员）　　互联网加的　　新形态作为一个职业的研究者，同时又有些老派习惯的人，我本人的收视习惯，绝对接受不了这种边看边吐槽的方式。我更喜欢在安静、平静、干净的状态下，完成对内容的欣赏以及判断，哪怕内容很火爆、很有激情也是如此。那种边看边吐槽，然后说不定还有些评论者情绪比较激动，发表一些冲动的批评，我觉得会把平静完全破坏掉。我的家人中，也有喜欢看弹幕视频的，屏幕上常有20条以上的字幕在滚动，我觉得没法儿看，到底是看内容，还是看吐槽呢？但个人的习惯并不影响对它本身的判断。在今天这个互联网加的时代，我想“加”的那一部分，不仅仅是一些产业，同时也有更新的传播和交流方式，比如这种即时评论的方式。我可以理解能够接受和喜欢这样的传播方式的人，我可能会把书房弄得很安静，但作为研究者，不可能排斥新的传播方式和传播技术。更重要的是，我觉得应该对不同的选择和偏好给予更多的宽容。90后、00后一代，他们接受信息、进行社交的方式和我们那一代已经不一样了。他们中的一些人，可能不太会选择静静地看完一部作品，然后再去写一篇文章评论它，他们有观点有情绪会即刻地表达出来，而技术的发展足以支持他们的方式。所以，我觉得作为一个研究者来说，不应该忽视这样的现象，更不能认为这种即时的评论会破坏艺术和审美。恰恰相反，互联网上的吐槽，甚至是情绪化的表达，应该予以关注，它的背后有社会的、心理的等等种种可以研究的东西。这给传播学、心理学、社会学提出了新的课题。我们应该认真思考，新的传播方式流行，到底体现了什么，而不是去简单地否定它。　　张颐武（北京大学教授）　　足不出户通联世界弹幕网站出现有一段时间了，最近流行得越来越快。这种传播和评论的方式，有点儿像古典的文学点评，金圣叹点评《水浒传》、脂砚斋评《红楼梦》式的那种，看到哪儿就评到哪儿，到了后来，这些即时的评论本身，也成为了内容的一部分，当然也并不完全相同。这种方式，本身是自我参与创作的一个方式和过程，也是今天青少年文化中重要的方面，以前还不是很多，现在涵盖的已经很广泛，影视作品、音乐艺术等都有了。当然，弹幕网站的出现，和宅文化有着很大的关系。在以前，宅文化有一个最大的困难，就是在电脑前面，在网络后面，你只是一个被动的接受者，宅得久了，可能就会和社会脱节，没有社会参与感。但是弹幕网站则可以弥补这种缺失的参与感。各种各样的即时通讯和交流技术，使得人们足不出户可以和世界沟通，弹幕网站正是其中的佼佼者，它和微信有些类似，但也有不同，不同在于，弹幕网站可以在文本中实现自我参与，你的观点、你的声音可以与文本内容同时呈现在大家面前，这是微信做不到的。对于观看者来说，有了弹幕，看的感觉就不一样了。以前只是观看者，但是在弹幕网站提供了一个社群分享的平台，不仅分享，还有回应，可以讨论，可以交流，可以表达情绪。观看者在此时不仅是文本的受众，也是分享者，还是参与者。这样的方式带给使用者最重要的一个影响，就是介入性，人们由此介入了内容的制作、分享和传播，特别是对宅一族，他们会感觉，我对社会有用，我能够参与到一些事情中间，而不仅仅只是一个被动的接受者。由此形成一个网络上的社群，成为一种新的文化形态，很多人参与期间，吐槽也好，吐露真诚也好，多了交流和传播，文化就会变得更丰富。所以，这是一件好事，而且总体来看，随着技术的发展，更多的互动和参与，是发展的一个趋势，年轻人们在这种方式的传播中获得了很多东西，应该肯定。　　雷建军（清华大学教授）　　表达方式　　总在进化我自己不怎么看弹幕网站，可能我对于影视作品这些东西的接受方式还是比较传统。年轻人特别是90后中，可能更多喜欢这种观看方式的人。不久之前，我们做的一个关于“故宫修文物”的片子，被放在弹幕网站上，反响还可以，我对弹幕网站也多了一些了解，不过当时只看到了一些截图，和视频还是不一样的。简单地说，弹幕网站、弹幕视频，就是把原本底下的评论搬到了屏幕上、荧屏上，但实际上，它不仅仅是一个技术的问题，还是一个观看方式、交流方式的变化，喜欢弹幕网站的年轻人，可能不太愿意接受坐在下面安安静静地看完一部作品，他们更愿意即时地表达自己的看法、观点、批评和意见等。比如电影，年轻人喜欢弹幕式的方式，表现出来的其实是一种观影的新要求，希望能够参与到其中，并且和所有同样观影的人进行交流，表达自己的看法，互相讨论甚至争论。技术的发展提供了无数可能，许多原本想象不到的东西，现在可以轻易实现，同时反过来，技术本身也在推动着观念的变化。以前我们喜欢一个东西，一个艺术品，不会去想要把自己的评论写在上面、贴在上面，除非是读书，可以在夹缝里写点儿心得笔记之类，但读书又不一样，大多数时候别人看不到，自己写自己看。弹幕网站则是开放的交流平台。年轻人喜欢这样的交流方式，我觉得很正常，社会总在进步，人们之间的交流越来越畅通，方式也越来越多样，90后喜欢弹幕式的观看，到了00后，可能又有新的方式。　　张晓明（中国社科院研究员）　　傻看电视的情况再也不会有了技术的进步推动了交流方式的变革，互动越来越成为年轻人习惯的方式，我觉得可能80后是一个分水岭，80后一代以后的人们，更倾向于参与到评论之中去，那种坐在电视机前面傻看一个东西的情况，再也不会有了。一个时代的结束，意味着另一个时代的开始，以后的观看，互动会是一个大趋势。而且技术方面也能够实现各种各样的互动。弹幕或许就是其中的一种，我之前看过视频，满屏都是评论，很特别。但是我想，弹幕这种方式，可能更适合一些可以立刻吐槽的节目，比如综艺节目、真人秀等，或者槽点极多的节目，不吐不快。而另外一些，比如电视剧、故事片之类的，一方面它是有连续的情节的，需要延续一定的时间，另一方面，弹幕太多，可能也会影响观看效果，所以，应该并非最适合的类型。当然，这个东西毕竟出现不久，年轻人喜欢，无可厚非。互动这种方式，是新兴的观看和交流方式，它会是一个大趋势，但互动到什么程度，哪种方式更适合多数人的习惯，还在不断的调试当中。互动的形式很多，弹幕只是其中之一，这些不同的方式，哪一个能够在时间的检验下最终胜出，长久地生存下去，现在还不好说，可能还需要一个过程。当然，不可否认的是，一个新的时代被开启了，传统的、被动地接受式的观看内容的方式不再，新的互动式的观看方式必定会成为未来的主流。这是社会的发展和进步所致，也是好事。 /html/C1653/201603/1627543234991.shtml 京华时报讯(记者张晓敏)昨天，北京市《关于加快冰雪运动发展的意见(2016－2022)》及七项配套规划(以下称“1+7”文件)正式出台。北京市对冰雪运动发展提出了“1248”目标，即打造一张冰球名片，建立两套竞技队伍，创造400亿产业收入，实现800万冰雪人口。　　该文件系首部地方性冰雪运动发展规划北京市体育局局长孙学才介绍，北京市“1+7”文件是全国首部以地方政府名义出台的冰雪运动发展规划，首次明确了冰雪工作的7项核心任务，即群众冰雪、竞技冰雪、青少年冰雪、冰雪体育产业、冰雪赛事、冰雪场地设施和冰雪运动人才。按照规划，到2022年，北京市将基本形成较为完善的冰雪运动服务体系，为成功举办2022年冬奥会奠定坚实基础，助力冰雪运动发展迈上新台阶。根据北京市冰雪运动发展的现状，文件提出广泛开展群众冰雪健身活动、全面提升冰雪竞技运动水平、努力扩大青少年冰雪运动覆盖面、加快推动冰雪产业发展、建设多元化的冰雪场地设施、加强冰雪运动人才队伍建设等24项重点任务。北京市将健全金融税费政策、完善规划与土地政策、完善人才和就业政策、完善财政保障政策、完善无形资产开发保护和创新驱动政策等5项措施，为冰雪运动发展创造良好环境。　　北京市拟引进北美职业冰球赛事冰球是北京市基础最扎实、发展势头最旺盛的冰雪项目。目前，北京有15家冰球俱乐部，青少年冰球队有116支近2000人，每年度青少年冰球联赛、校际联赛和锦标赛达到1000多场次。北京市将以此为抓手，形成京津冀协同东北区的青少年冰球圈，同时积极培育职业冰球俱乐部，举办学校、企事业单位冰球联赛，共同促进中国冰球运动的发展。孙学才透露，他们最近正在洽谈引进北美职业冰球联赛等高水平冰球赛事，全力打造北京“冰球名片”。北京将因地制宜，重点发展基础较好的花样滑冰、冰球、冰壶等项目，着力提升短道速滑、速度滑冰等项目竞技水平，不断增强冰上项目专业队伍的竞技实力。适时组建北京单板滑雪自由式滑雪、跳台滑雪、高山滑雪、雪车、雪橇等雪上项目专业队伍，改变首都竞技体育夏强冬弱的局面，全面提升冰雪运动的整体实力和社会影响力，力争在北京2022年冬奥会上取得良好成绩。　　冰雪产业与群众冰雪共同发展北京还将通过扩大冰雪运动产品和服务供给，积极促进冰雪体育消费。鼓励引导社会资本投资冰雪体育产业，在体育场馆设施运营、公益健身服务体系、群众性体育比赛等领域推广政府和社会资本合作模式。推动冰雪体育产业与文化、旅游、科技、会展等产业融合发展，使得冰雪体育产业规模不断扩大。此外，北京将以市民快乐冰雪季系列活动为龙头，推动冰雪运动进校园、进公园、进商业场所，掀起群众参与冰雪运动的热潮。将组建讲师团，深入城乡基层开展冰雪运动推广与科学健身指导宣讲活动，普及冬奥会、观赛礼仪和冰雪运动知识。  /html/C1653/201603/22608799537734.shtml 家是最小国，国是千万家。家风承载着中华民族的传统美德，亦作为文化的重要组成部分，映射出社会文明的发展。全国两会上，家风话题热度不减。围绕如何培育良好家风，代表委员们各抒己见。　　家风清雅，社会才会充满爱与美“家风是一个家庭的风气、风格和风尚，也是一个家庭长期形成的文化和美德的集中体现。”全国人大代表、福建省妇联主席吴洪芹关注家风建设数年，在她看来，中华民族重家教、守家训、振家风的传统，和修身、齐家、治国、平天下的道德传承，影响了一代又一代人，是中华民族独特的精神标识。吴洪芹认为，妇女在传承中华民族家庭美德、树立良好家风方面有着独特作用，开展家庭工作、弘扬良好家风是妇联的优势，也是妇联组织的责任和使命。“智慧的女性不仅能熏陶孩子健康成长，还能影响、引导丈夫走在正道上。”全国政协委员、民进陕西省委副主委岳崇今年的提案之一是创建“母亲大学”，起因也是意识到女性在家庭教育和家风建设中的关键作用。“家庭是社会的细胞，家风是社风的基础。如果许多小家乌烟瘴气，则社会正气难彰。只有每个家庭都释放出清雅和睦的正能量，整个社会才会充满爱与美，才能和谐稳定发展。”岳崇说。“民族文化是家庭文化的森林，家庭文化是民族文化的根系。”全国政协委员、中国侨联副主席朱奕龙认为，传承优秀传统家庭文化，增强家庭文化实力，有利于培养塑造高素质国民，对于保护民族文化的根基、保持社会文化的多样性、优化社会文化环境都大有裨益。　　言传身教，家风塑人“父亲更多的是身教，用实际行动影响我们，延续家庭的传统美德。”全国政协委员、安徽省政协原副主席李宏塔说。他的父亲李葆华是位老革命，曾任安徽省委书记、中国人民银行行长，祖父李大钊是中国共产党主要创始人之一。但在他自小接受的教育中，家族荣誉不是光环，而意味着责任。父母也并没有订立成文的家规，只是言传身教，并且身教重于言传。据媒体报道，李葆华85岁时，家里还是水泥地，国家掏钱给他换地板，他婉拒道：“不用了，习惯了。”有人给家里送来几袋新疆特产葡萄干，李葆华二话不说退了回去。在父辈的影响下，李宏塔为人谦逊朴实。和他接触过的记者都说他“和蔼可亲”，在两会的小组讨论会场，有人称呼他为“李主席”，他总要纠正“是李委员”。家风塑人，可窥一斑。“领导干部的家风反映个人作风，影响政风民风，不可忽视。”全国政协委员、河南中医学院科技成果推广中心主任司富春认为，领导干部不能把家风看成是小事、私事，不能只顾工作而忽视家风建设。“要坚持从自己做起，管好家人，正好家风，保证家庭风清气正，不纵容、默许配偶和子女利用自己的职权或者职务上的影响谋取私利，从而减少家庭生活对权力运作的消极影响，把问题消灭在萌芽状态。”司富春说。　　接续传统文化，融合现代价值值得注意的是，随着经济社会发展和各种思潮的传播，人们的家庭观念、家庭生活、家庭建设正面临各方面的挑战。“传统家庭文化的宝贵资源正经受着家庭变化的冲击、城乡变化的冲击、国家变化的冲击、世界变化的冲击。”朱奕龙说，“事实上，也是对中华民族传统文化根基的冲击。”对此，朱奕龙建议，把以增强家庭文化实力为核心的家庭建设列入我国文化事业发展的“十三五”规划。“汲取传统家庭文化中崇尚‘忠孝义、真善美’等丰富而深厚的文化营养，增强每个人对家庭、家乡、民族和国家的认同感，使家庭成为培育和弘扬社会主义核心价值观的重要基石和国家发展、民族进步、社会和谐的重要基点。”司富春则认为，国家应努力打造家风建设与社会风气建设的联动机制。他提出，要将家风建设摆在精神文明建设的突出位置，结合新时期要求，总结提炼出适合中国特色社会主义发展的积极因子，使之成为社会风气建设的重要抓手。“把社会主义核心价值体系作为一种价值标准融入家风建设，从形式上突破家风的个体性与私人性，从传播方式上打通家风与社会主义核心价值观的传播途径。”司富春说。 /html/C1650/201603/91122816921.shtml “‘一带一路’追求的是百花齐放的大利，不是一枝独秀的小利。”吉尔吉斯斯坦各界常引述中国国家主席习近平的这句话来解释为何“一带一路”建设会积极促进欧亚地区的发展。连日来，国际舆论持续关注中国两会及相关议题，其中“一带一路”建设进展情况备受瞩目。“一带一路”沿线国家有着不同的民族、信仰和文化背景。各国共建这一跨越亚欧非多个经济圈的世界经济走廊面临诸多挑战，不过，吉尔吉斯斯坦外交学院院长艾特穆尔扎耶夫对“一带一路”的建设充满了信心。“‘一带一路’在充分尊重国家主权的前提下，做到互利互惠、互联互通，将多方利益融合提升到了更高水平，让沿线区域与国家享受到了共同发展的红利。”他说，丝绸之路自古存在，如今，该地区地缘政治格局早已发生翻天覆地的变化，新时期要复兴和建设丝绸之路，需要尊重沿线每一个国家的主权和意愿，方能将国情各异的国家联系在一起，而中国领导人成功地做到了这一点。艾特穆尔扎耶夫认为，中国推行亲诚惠容周边外交理念，使得“一带一路”倡议为亚欧地区各国所接纳，进而促进各国协同合作、共同发展。对“一带一路”正在和将为欧亚地区带来的共赢效应，吉尔吉斯斯坦各界用“充分肯定”和“无限期待”来评价。在艾特穆尔扎耶夫看来，“一带一路”具有广阔前景。他以吉尔吉斯斯坦为例说，在短短几年时间内，吉中一系列“一带一路”互联互通重点工程陆续竣工，这些基础设施项目不仅推动吉国民经济发展和人民生活水平提高，也为吉与欧亚地区其他国家沟通与联系提供了条件。他在哈萨克斯坦、塔吉克斯坦等其他中亚国家也看到类似情况。“‘一带一路’在欧亚地区的实质性进展有目共睹，”艾特穆尔扎耶夫说。吉尔吉斯斯坦市场协会主席波纳玛列夫认为，“一带一路”倡议对欧亚地区在经济层面和地缘层面都有利。他说，吉是一个内陆国，“一带一路”对没有出海口的国家至关重要。吉企业界非常欢迎该倡议，他们可以借助“一带一路”在互利共赢基础上进行多方合作，与邻国开展贸易。“‘一带一路’倡议是真正为沿线国家共同利益而设计的，”他说。两年多来，欧亚地区依托“一带一路”建设，竣工了一批互联互通重点工程。以吉尔吉斯斯坦为例，２０１５年，由中国新疆特变电工修建的“达特卡－克明”５００千伏南北输变电工程全线贯通；中国路桥公司承建的吉尔吉斯斯坦北南公路项目部分路段目前也已陆续竣工。欧亚地区有着自己独有的区域和国家发展战略，如欧亚经济联盟的一体化发展思路、哈萨克斯坦的“光明之路”新经济政策、吉尔吉斯斯坦《２０１３－２０１７年稳定发展战略》等。吉尔吉斯斯坦专家认为，“一带一路”倡议与欧亚地区和国家的发展战略有效对接，帮助欧亚地区融合了发展平台，推动了区域合作。艾特穆尔扎耶夫说，只有考虑各国国家本身的战略，共建“一带一路”才会取得实质进展。长期来看，吉国家发展战略与中国提出的“一带一路”紧密有机地结合。吉总统阿坦巴耶夫多次对“一带一路”表示积极支持和参与，便很好地证明了这一点。吉尔吉斯斯坦经济与财政政策委员会副主席别克舍夫也认为，在吉国家发展战略中，有关建设公路、铁路等重点基础设施项目的计划，正好与“一带一路”互联互通理念相契合。 /html/C1650/201603/91511419629.shtml 商务部国际贸易经济合作研究院研究员 梅新育新疆是中国开发丝绸之路经济带的前沿阵地，而在南北两路中，北路发展潜力远远超过南路。这不仅仅是因为北路国内地区经济社会发展基础远远好于南路，不仅仅因为北路地理条件远远好于南路，也是因为北路面对的贸易伙伴国内经济社会条件远远好于南路面对的贸易伙伴。各方面因素制约着中巴经济走廊发展空间（本专栏之七《合理定位中巴经济走廊》对此已有详细分析），而经历了前苏联七十年治理发展的中亚国家社会环境和安全性相对好很多。即使是一般的旅游者，到得中亚主要城市，特别是阿拉木图、阿斯塔纳等哈萨克斯坦城市。尽管如此，无可逃避的“资源诅咒”仍然在一定程度上限制了中亚国家经济发展的潜力，导致其宏观经济运行稳定性尚待提高，这已成为中国和其它国家企业开发当地经贸潜力时必须直面的问题。在初级产品牛市期间，“独享”自然资源收益之说颇能蛊惑自然资源产地相当多的居民，在21世纪初的这一轮牛市里，我们已经充分见识到了这一点；但在更高层次、更大背景、更长周期上考察，我们可以看到，对于资源产区而言，只有作为一个工业化大国的省份，而不是作为一个独立国家，该地区及其居民才更有可能实现经济社会可持续发展，实现更多的社会公正。由于经济结构高度依赖于初级产品（特别是矿产资源）开发，在可预见的未来，中亚国家经济、社会等各方面都将无法摆脱由此而来的深刻困扰。就总体而言，其他条件相同，与制造业驱动的经济增长相比，初级产品行业驱动的增长具有一系列无法克服的弱点：经济波动性强、加剧收入分配失衡和两极分化、资产泡沫严重、加剧社会矛盾，等等。特别是与制造业驱动的增长相比，初级产品行业驱动的增长会带来更多的腐败，更多的两极分化，更多的暴力压榨，从而产生较多的社会矛盾。因为制造业企业处于永恒的买方市场，企业需要不断创新才能取悦消费者而卖出产品，实现增长；但初级产品行业经营的关键在于占有资源，牛市时期尤其如此，即使没有取悦于下游产业的创新，只要能够“摆平”相关方面势力，占有资源，就能大发利市。看看2006-2007年爆出的郴州窝案与当地煤炭、有色金属资源开发之间的关系，看看煤炭资源大省山西的一些情况，我们就不难明白这一点。所有这一切，即使是那些自然资源人均占有量高、品质优良、运输出口条件优越的国家也不能幸免，他们的经济社会发展长期成绩不尽如人意，实属必然。即使是富裕的海湾石油输出国，他们的暴发不过40年，却已经历了数次过山车般的经济剧烈波动。而且，他们的社会结构问题已经因为产业结构而埋下了伏笔。在2014年下半年以来的油价暴跌中，他们宏观经济稳定性、社会凝聚力等方面的缺陷已经表现得相当充分。资源产地只有作为一个蓬勃成长的制造业大国省份，其人民才得以摆脱上述永无止境的恶性循环。在《资源诅咒与资源民粹主义之误》（《学术前沿》2015年9月下）一文中，我对此作了比较详尽的分析。同样是煤炭资源丰富的国家，同样置身于煤炭需求爆发式增长的第二次工业革命时期，为什么德国的长期发展实绩远远超越俄罗斯帝国？因为前者是一个迅猛发展的工业化大国，在第二次工业革命前已经全面启动工业化进程，第二次工业革命期间跃居仅次于美国的世界第二工业大国；而后者依靠自然资源开发作为支柱产业。现代石油工业诞生地美国为什么没有陷入“资源诅咒”的泥潭？因为现代石油工业诞生之时，美国已经是全世界名列前茅的制造业大国，技术水平在不少方面已经领先世界；石油开始成为战略性资源并逐渐具备造成“荷兰病”效应的能力时，美国早已是全世界遥遥领先的第一制造业大国了。在这种条件下，石油资源开发为制造业提供的销售市场、石油开发的收益方才能够与制造业发展相互促进，形成国民经济与社会发展的良性循环。也正因为美国经济、美国制造业规模巨大，石油业繁荣损害制造业竞争力的所谓“荷兰病”在美国从来就不曾如同荷兰发生过的那样严重。前苏联解体之后，独立的土库曼斯坦、哈萨克斯坦得以独享本地油气资源开发收益，在21世纪前10年的初级产品牛市中，他们貌似因为无需在全苏范围内分享这项收益而受益不浅，哈萨克斯坦首都阿斯塔纳高档现代建筑众多，令来客印象深刻；但代价是收获了更严重的资产泡沫、制造业衰亡、收入分配失衡、社会矛盾等问题，更承受不起经济波动的冲击，某些宏观经济稳定指标明显不如资源禀赋和人均GDP比他们差很多、而人口压力要大得多的乌兹别克斯坦，更因此孳生了某些寄生性社会阶层。近年来，他们也在不断试图解决这些问题。论宏观经济稳定性和宏观经济管理的不足，根据国际货币基金组织数据，2007-2014年间，尽管多数年份处于石油牛市，哈萨克斯坦每年实际GDP增长率仍然均低于乌兹别克斯坦，经常项目收支数据仅有2013、2014两年优于乌兹别克斯坦，土库曼斯坦则是2009-2014年间经常项目收支数据一直不如乌兹别克斯坦。最引人瞩目的是，作为油气资源、特别是天然气资源丰富的国家，在国际天然气消费快速增长的这几年，又打开了对华出口大市场，土库曼斯坦居然多次出现经常项目收支逆差，2009、2010、2013、2014年经常项目收支逆差占GDP比重分别高达14.7%、10.6%、7.3%和5.9%，乌兹别克斯坦在2007-2014年间仅2013年一年经常项目收支逆差，占GDP比重为1.7%。对于世界第一制造业大国中国的国民而言，令人印象深刻的是，在哈萨克斯坦这个油气资源丰富的国家，有的地方政府在筹备石油资源枯竭后的替代产业时，连碎石厂也被视为“技术含量较高”的项目。据哈通社2014年11月8日电，哈萨克斯坦克孜勒奥尔达州州长克热姆别克·阔谢尔巴耶夫在国家新闻发布中心召开的新闻发布会上介绍，克孜勒奥尔达州石油资源将在10-15年内枯竭，该州石油储量为1.26亿吨，年开采量1000万吨，主产区库姆阔勒区原油开采也仅能维持10-15年。为此，克孜勒奥尔达州正在着手实施几个技术含量较高的产业发展计划，如计划建设陶瓷厂、橡胶产品生产企业、诗耶勒县碎石厂、组建咸海盐业股份公司，并加快农业发展，增加栽培果树，大力促进园艺业发展。如果说，前苏联时代的中亚还有可能依托全苏市场和俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯等较发达加盟共和国的制造业而缓解本地产业结构的上述负面影响，依靠大国天然较高的宏观经济稳定性应对经济波动的冲击；那么，时至今日，作为独立的国家，中亚诸国已经不具备这样的有利条件了。随着初级产品市场步入漫长熊市，中亚国家宏观经济滑入高波动期。即使是经济总量最大、社会最“欧化”的中亚国家哈萨克斯坦，未能幸免。2014年2月11日，哈萨克斯坦坚戈一举贬值20%，降到1美元兑155.5坚戈；2015年8月19日，坚戈对美元汇率已经贬到188；8月20日起，坚戈放弃与美元挂钩，一日之内贬值30%，次日又贬值23%。到2016年1月21日，坚戈对美元汇率已经贬到了385.25坚戈兑1美元，且国内外不少市场参与者预期坚戈兑美元汇率很可能进一步贬到400。与此同时，哈萨克斯坦通货膨胀率在2015年12月达到了13.6%，为2008年次贷危机以来最高。内外交困之下，哈萨克斯坦于2015年11月30日发行了2万坚戈面值的钞票，比此前的最高面值（1万坚戈）高出足足一倍。在1月29日的哈萨克斯坦执政党电视会议上，哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫建议国民忘掉美元，因为他们靠坚戈生活；但这样的建议无法解决哈萨克斯坦企业对外经贸、居民财富保值的客观需求。对于以中亚为贸易伙伴的中国而言，中亚宏观经济的波动一方面带来了不可忽视的风险，另一方面也意味着潜在的机遇，因为中亚经济震荡剧烈，经济管制措施不断扩大，使得当地居民个人和企业比景气时期更加需要保障其资产和收入安全的“避风港”，更需要相对稳定的外币资产，以外币、黄金等取代本币的“货币替代”可望取得长足发展。随着未来数年中亚政治和社会稳定性的弱点进一步暴露，上述“避风港”和货币替代需求还将进一步增长。由于中国宏观经济和人民币汇率稳定性远远高于中亚，中国可以成为中亚居民资产和收入安全的避风港；由于中国拥有毗邻中亚的地利，又是中亚国家数一数二的贸易伙伴，与美元相比，对中亚大多数寻求货币替代的居民和企业而言，人民币是比美元更现实的选择。在新疆北路两大口岸霍尔果斯和阿拉山口中，霍尔果斯所在的伊犁地区自然条件更好，离阿拉木图等中亚大城市也更近，霍尔果斯中哈国际边境合作区也最能令人深切感受到中国与中亚国力、效率的巨大落差：在国门中方一侧，已经是一个内地省市援建投资的大型购物中心、酒店、高档酒店式公寓、写字楼等齐全的簇新现代化小城。哈方区域几乎还是一片荒野，唯一建筑物是用作进入国际边境合作区哈方检查站的铁皮屋。成立数年来，霍尔果斯的贸易已经取得了长足发展，面对中亚居民和企业寻求“避风港”和货币替代的客观需求，这个地方还具有发展离岸金融业务、创建避税港型离岸金融中心的潜力；如能与东部沿海的自贸区合作，其潜在发展空间更大。在我看来，霍尔果斯中哈国际边境合作区离岸金融业务应当包括两方面内容，当前可以推行的是个人或企业的自由贸易账户，未来可引进实施离岸公司制度。其中，自由贸易账户可以为国内居民个人和企业提供参与国际贸易与投资的便利，为中亚居民个人和企业提供保障其资产安全的“避风港”；一旦中亚国家爆发深刻的货币危机而不得不采取全面的外汇管制，中国和中亚企业还可以通过在中国开立的自由贸易账户实现比较便利的贸易结算，最大程度避免对方国内的一刀切外汇管制“误伤”正常贸易。从长远来看，随着中国对外直接投资持续发展，随着中国国内资本市场未来全面复苏，离岸公司制度在创新中国对外直接投资方式、推动人民币和中国金融市场国际化方面的潜力将日益呈现出来。特别是对于我国投资者反周期抄底投资吸纳海外资源，以及在海外开展BOT等特许经营形式的基础设施投资，其潜在功用非常可观。在宏观层次上，运用离岸公司工具开展操作，还可以大大降低海外投资损失向国内传染的风险，从而提高我国经济的宏观稳定性。（21世纪经济报道） /html/C1650/201603/514522724130817475.shtml 哈萨克斯坦对自己的经济优势（高素质人口、巨量自然资源和优越的地理位置）有着清晰地认识，并借助国家战略力图有效地发挥这些自身优势，推动国家的发展。中国知名时政类杂志《凤凰周刊》在其关于哈萨克斯坦私有化进程的报道--《哈萨克斯坦史无前例私有化内情》中这样说。文章作者对哈萨克斯坦2015年提出的国有企业私有化计划的提出背景、计划内容以及相关可能的方向进行了介绍和分析，并对计划的未来提出了预期和展望。同时，作者也对这一计划是否能够吸引投资者提出了疑问。文中称，一位谙熟哈萨克斯坦市场的中国国企人士告诉《凤凰周刊》，他对这些待价而沽的国有资产不抱什么信心。"一方面，中亚地区的市场和投资环境对于大部分投资者来说仍然很陌生；另一方面，该地区交通和工业基础设施的落后对于一些希望赚快钱的投资者来说没有太大吸引力，除了那些已参与到哈国经济现代化过程的中企，愿意长期在哈投资的人少之又少。"不过，作者仍对哈萨克斯坦的未来发展报以肯定的态度。称"哈萨克斯坦有大量年轻、受过良好教育的人口基础，能够提供优质的劳动力；储量巨大的自然资源仍是哈国实现转型的基石；优越的地理位置可以使其北通俄罗斯，东抵中国和亚太地区，向南可到达南亚次大陆及印度洋。"文章称，为了连通这些潜在的大市场，哈萨克斯坦开始发力打造过境物流运输体系和交通基础设施--这项被称之为"光明大道"的交通和工业基础设施投资建设计划与该国同期实行的"工业创新发展二五计划"和"国有企业私有化计划"相辅相成。除了苦练内功之外，其还需打通全身经脉，在必要之时还需借他山之石。也许，本轮私有化的核心目的正在于此。（编译：塔尔） /html/C1650/201603/1712408790462.shtml 中国十二届全国人大四次会议8日在北京举行记者会，邀请外交部部长王毅就中国政策和对外关系回答记者提问。当回答《中国日报》记者"一带一路"取得了哪些进展的提问时，王毅说, "一带一路"倡议提出以来，已经取得显著进展。一是参与伙伴越来越多。目前已经有70多个国家和国际组织表达了合作意愿，30多个国家同中国签署了共建"一带一路"合作协议。二是金融支撑基本就位。中方发起的亚洲基础设施投资银行已经开业运营，丝路基金的首批投资项目也已正式启动。三是互联互通网络逐渐成形。以中巴、中蒙俄等经济走廊建设为标志，基础设施、金融、人文等领域取得一批重要早期收获。中欧班列贯通欧亚，匈塞铁路、雅万高铁开工建设，中老、中泰铁路等泛亚铁路网建设迈出重要步伐。　四是产能合作全面推进。我们同近20个国家开展了机制化产能合作，开创了中国-哈萨克斯坦合作新模式，一大批重点项目已在各国落地生根。"一带一路"倡议是中国的，但机遇是世界的。提出这一倡议，顺应了亚欧大陆要发展、要合作的普遍呼声，标志着中国从一个国际体系的参与者快速转向公共产品的提供者。"一带一路"秉持共商、共建、共享原则，奉行的不是"门罗主义"，更不是扩张主义，而是开放主义。"一带一路"带给未来世界的，一定是一幅亚欧大陆共同发展繁荣的新的历史画卷。（编译：金桥） /html/C1650/201603/6820686463854236216.shtml 俄罗斯农业部长A-特卡乔夫对外宣布,俄罗斯对某些种子的进口依赖度达到70-90%,因为在20年前购买这些种子要比生产更有利。俄农业部长说到,迄今为止,俄罗斯仍有70%的种子依靠进口,而诸如甜菜等一些种子的进口依赖度达到90%。俄罗斯于20年前人为地摧毁了自己的种子行业,或是由于听信最好是购买进口种子,进口种子质量好。俄农业部长认为,进口种子是俄罗斯农业的致命弱点。俄农业部长指出,并非所有进口种子都是质量好的。俄罗斯也有本国的种子,但质量不是很高。俄农业部长表示,进口种子高产,相当稳定,并已适应了俄罗斯的气候。总体上,俄罗斯要花几个亿,甚至几十个亿美元购买进口种子。俄农业部长认为购买进口种子不仅仅是种子,也不仅仅是钱的问题,而是粮食安全问题。也就是说,如果截断这一供应,俄罗斯将会没有种子,而这意味着没了糖,没了面包。（东北网） /html/C1650/201603/4284528573304982.shtml 俄罗斯商务咨询网站3月4日报道,分析机构的调研数据表明,2016年1月俄罗斯载重新车市场同比缩减40.6%。以数量表示,市场规模为2800辆。卡玛斯占市场总量的42%,或1200辆,但比2015年1月减少24.6%。嘎斯品牌占据市场第二位,为388辆,比去年同期减少20.2%。白俄罗斯明斯克汽车厂名列第三位,187辆,较去年减少52.8%。此外,俄罗斯专业生产载重汽车的卡玛斯汽车厂的“卡玛斯-4311”和“卡玛斯-6511”两款汽车,占据了市场车型结构前两位。但其市场数量同比分别下降了22.4%和37.2%。据欧洲商业协会的数据,2016年1月俄罗斯销售轿车和轻型商用车8.2万辆,较去年同期下降29%。这种局势并非是年度最佳开局,然而,1月份向来都不是未来几个月销售趋势的可靠风向标。（东北网） /html/C1650/201603/4112491874178512.shtml 据外电3月7日消息,2016年1月哈萨克斯坦小麦出口量为327,670吨,较2015年1月出口的194,520吨激增68%。在1月,伊朗进口逾5万吨哈萨克斯坦小麦,而削减对俄罗斯小麦的采购。去年9月至今年1月,哈萨克斯坦2015/16市场年度小麦出口量为1,677,430吨,较上一年度同期出口的1,611,480吨增加4%。本年度初以来哈萨克斯坦已向伊朗出口112,900吨小麦,较上一年度同期增加18%。2015/16市场年度迄今哈萨克斯坦对伊朗的小麦出口量约占该国小麦出口总量的7%。阿富汗亦增加了对哈萨克斯坦小麦的采购,此间该国进口哈萨克斯坦小麦152,700吨。阿塞拜疆削减对哈萨克斯坦小麦进口,2015/16年度迄今该国进口哈萨克斯坦小麦80,100吨。（我的农产品网） /html/C1650/201603/43885388141832391.shtml 土库曼斯坦政府网站3月4日报道,土总统别尔德穆哈梅多夫主持召开了政府工作会议,对2016年1-2月份经济工作进行了全面总结。报道称,今年前两个月土GDP增长6.2%,其中,工业增长2.4%,建筑5.5%,交通通讯9.9%,贸易16%,农业5.6%,服务业10%。主要工业产品产量增长3.1%,零售贸易增长17.4%。各类服务收费及消费商品价格保持在可控范围内。已交工建筑项目185个,在建项目134个。固定资产投资增长5.7%,其中51%投向生产领域,49%投向非生产领域。电能增长2.2%,天然气产量增长2.9%,石油1.9%,液化天然气1.5%。国家财政预算收入计划完成100.3%,支出88.7%,其中77.8%的财政资金投入到社会领域。各机关企事业工资、退休金、国家补助、大学奖助金保证及时发放。（驻土库曼经商参处） /html/C1650/201603/526565992715956076.shtml 据土库曼斯坦国家通讯社报道,在日前举行的土库曼斯坦政府工作会议上讨论了确定机动车进口关税的问题。土库曼斯坦内政部长穆利科夫在发言时称,在进口关税方面所采取的措施旨在规范机动车的进口秩序,保护消费者在生态安全方面的权益。土库曼斯坦总统古尔班古雷·别尔德穆哈梅多夫签署了《有关确定土库曼斯坦进口机动车关税税率的决议》。别尔德穆哈梅多夫要求内政部长穆利科夫组织开展相关工作,向居民们宣讲有关进口机动车时应当遵守的清关规则。但进口机动车的具体规则和进口关税的具体税率暂时还没有公布。（译者:刘景信）(本消息来自中亚新闻网站2016年3月7日讯。) /html/C1650/201603/6035163491727346767.shtml 在世界经济论坛发布的《2016全球能源架构绩效指数报告》中,塔吉克斯坦在世界126个国家中排名第45位。塔吉克斯坦的经济稳定性指标获得了0.46分,在评分中属于中等。环境可持续性指标获得了0.82分(最高分为0.9分)。获取能源和能源的安全性指标塔吉克斯坦评分为0.67分(最高分为0.95分)。在中亚国家中,哈萨克斯坦排名第57位,乌兹别克斯坦-第84位,吉尔吉斯斯坦和土库曼斯坦分别是第96位和第118位。在世界经济论坛第四次发布的能效指数排行中,瑞士居第1位,挪威第2位,第3位是瑞典。排行榜最后几个国家分别是也门、黎巴嫩和巴林。（译者:刘景信）(本消息来自中亚新闻网站2016年3月4日讯。) /html/C1650/201603/4567580899889072.shtml 根据乌兹别克斯坦农业与水资源部提供的资料,为了适应未来的果蔬产业发展,乌兹别克斯坦计划在2020年前将水果蔬菜仓库库容增加40%。乌兹别克斯坦农业科技生产中心总经理博季尔容?苏莱曼诺夫(БотиржонСулаймонов)对“中亚在线”说:“乌兹别克斯坦的果蔬产品出口额高达15亿美元(4.3万亿苏姆)。”苏莱曼诺夫说:“果蔬产品出口在全国出口额中所占比重超过9%,约50%的出口产品来自中小企业主体。”政府很清楚,扩大果蔬产品出口就需要建设专业化的基础设施。来自费尔干纳的一位农场主阿不都拉希德?哈利莫夫(АбдурашидХалимов)对“中亚在线”说,这些基础设施包括“储存仓库、加工工厂和物流系统”。高速增长近5年来乌兹别克斯坦农业取得了令人羡慕的发展,主要得益于以下因素:结构改革、农民积极性提高、优惠贷款和先进工艺。同时,在以前种植棉花的农田上开展了多种经营,种植各种作物,这为推动乌兹别克斯坦农业发展发挥了重要作用。园艺、葡萄栽培和酿酒科研所工作人员加福尔?帕特胡拉耶夫(ГафурПатхуллаев)说:“去年,尽管发生了春季冰冻,乌兹别克斯坦仍然收获了1250万吨蔬菜、土豆以及270万吨水果。为了储存这些果蔬产品,建造和改造了114座库容为77800吨的冷藏室。”2014年乌兹别克斯坦共收获1180万吨蔬菜和土豆以及250万吨水果。乌兹别克斯坦农民利用以前种棉花的农田种植水果蔬菜并提高了果蔬的产量。来自塔什干的政治评论员利纳拉?尤尔达舍娃(ЛинараЮлдашева)对“中亚在线”说:“自1991年以来,乌兹别克斯坦的棉花种植面积减少了一半。释放出来的土地种上了蔬菜和水果,棉田面积减少是果蔬产业发展的主要因素和动力。”修建更多的新仓库乌兹别克斯坦用于储存水果蔬菜的冷藏仓库总库容为83.2万吨。政府计划在2020年前再建造一些仓库,可以再储存32.5万吨果蔬产品。他们还计划扩大仓库面积,水果蔬菜可以在仓库中以保鲜、干燥或冷冻状态保存。政府希望通过果蔬出口商自己出资和乌兹别克斯坦银行贷款来为仓储工程融资。根据评估,仓储工程将耗资4500万美元(1281亿苏姆)。国家计划逐步完成这项工作,将冷库库容每年扩大6-6.5万吨。国际援助促进发展与此同时,世界银行也加大了援助力度。去年四月,世界银行与乌兹别克斯坦政府签署了提供总额为1.5亿美元(4270亿苏姆)贷款的协议。这有助于乌兹别克斯坦种植更多的水果和蔬菜。世界银行资助的项目在卡拉卡尔帕克斯坦共和国的7个州展开。与帕特胡拉耶夫一样,与园艺、葡萄栽培和酿酒科研所有着紧密联系的塔什干经济学家阿利舍尔?胡多亚罗夫(АлишерХудаяров)告诉“中亚在线”,出口的突飞猛进也将市场参与者划分为成功者和失败者。胡多亚罗夫指出:“毫无疑问,在这样的条件下,一些小型农场无法跟那些有自己的仓库的大型农场进行竞争。”物流发挥关键作用工人们正在按照政府的计划为果蔬出口公司建造新的物流系统。目标是在乌兹别克斯坦全国建造17个果蔬加工、储存和运输中心。来自费尔干纳的农场主阿不都马农?穆明诺夫(АбдуманонМуминов)对“中亚在线”说:“在10-15年前,我们对这些想都不敢想。由于没有发达的物流设施,产品经常因各种原因滞留在边境,最终造成产品不适于销售。”他说:“物流基础设施建成后,我们就有了更宏大的计划和希望。”（译者:汪玺锋） /html/C1653/201603/9215611208825997052608.shtml 【吉尔吉斯著名旅游景点】比什凯克市比什凯克市是吉尔吉斯共和国的首都，政治、经济、文化、科学中心，主要的交通枢纽。它位于吉尔吉斯斯坦北部的吉尔吉斯阿拉套山北麓、美丽富饶的楚河盆地中央，城市面积11.57万公顷，下设4个区，即五一区、列宁区、十月区和斯维尔德洛夫区，还有一个名叫“乔一阿雷克”的镇和一个名叫“奥尔托一萨伊”的村。比什凯克市街道整齐，绿树成荫，该市工业发达，以机器制造、食品加工和精梳毛纺为主。比什凯克是吉尔吉斯斯坦共和国的文化中心，这里有共和国科学院、高等院校、博物馆和剧院等。比什凯克画廊亦非常著名，吉尔吉斯人崇尚绘画艺术，特别是对马有着特殊的情感，许多绘画题材都是以马为素材创作的，目前，该国的绘画已经步入市场，许多名家的作品在比什凯克画廊都能寻到。2.苏莱曼圣山  苏莱曼圣山位于费尔干纳盆地，成了奥什城的背景，位于中亚丝绸之路的重要路线的十字路口。苏莱曼在超过一个半世纪的时间里一直是旅行者的指示灯，被尊为圣山。其五座山峰和山坡散布着无数古代朝圣之地和岩石壁画的岩洞，以及两座16世纪建造的清真寺。目前，苏莱曼圣山已经记录有一百零一个充满岩石壁画的岩洞，雕刻着人物、动物和几何图形。苏莱曼圣山包括17个仍在使用的朝圣地，很多已不再使用。这些散布在山峰各处的朝圣地被朝圣者的脚印连接起来，这些朝圣之地被视为能够治愈不妊、头痛和背痛，并让人长命百岁。对这些山峰的崇敬混合了先伊斯兰教和伊斯兰教的信仰。该遗产被认为是中亚地区圣山的最完整象征，被崇拜了长达好几个世纪。3.阿拉阿查国家公园  阿拉阿查国家公园（Ala Archa National Park）是吉尔吉斯斯坦境内天山山脉的一处高山公园，建立于1976年，位于首都比什凯克以南40千米的地方。该公园覆盖范围包括阿拉阿查河流附近的峡谷以后周围的山脉，这是一处适宜野餐郊游、徒步旅行、滑雪以及爬山的好去处。该公园全年开放，最佳旅游时间是夏末秋初，尤其是每年的5月1日的“高山节”，吸引了大量游客在峡谷野营和攀登Komsomolets高峰。阿拉阿查国家公园面积为200平方公里，这里的山峰海拔从入口的1500米至最高峰Semenova Tian-Shanski的4895米不等。该公园有20多个大小不等的冰川和大约50个山峰；另外还有两条小河——Adygene和Ak-Sai，由冰川融化水汇合而成。Adygene峡谷是一个布满绿色植物的山谷，山谷里有小瀑布、温泉和许多鲑鳟鱼。阿拉阿查国家公园里还有许多其他的野生动物，比如高山草地上稀有的雪豹，以及海拔2500米以上冰雪覆盖地区的野山羊、獐鹿等。4.碎叶城  碎叶城又作素叶城、素叶水城，因其依傍素叶水，故得此名。其故址在吉尔吉斯斯坦托克马克城西南8公里处的阿克-贝希姆（Ak-Beshim）。碎叶城曾是唐王朝经营西域的“安西四镇”之一，诗仙李白诞生于此地的说法更增添了对这座古城的亲切之感。托克马克市历史悠久，据记载从汉朝就是中国领土，唐代叫碎叶，大诗人李白生活到5岁才离开该城。公元640年唐朝设置安西都护府，统辖安西四镇（龟兹、疏勒、于阗、碎叶），因而碎叶是中国历代王朝在西部地区驻军最远和军事控制最远的一座边陲城市，直到清朝签订了《伊犁条约》，该城才划给沙皇俄国。现这座古城遗址就在托克马克市的城南，经过1000多年的风吹沙打，雨水冲洗，这座唐代古城已风化瓦解成为一座巨大的土堆，爬上这座荒草丛生的古城遗址，可以清晰看到当年唐朝军队修建的周长达26公里的城墙断壁。5.伊塞克湖  金色的沙滩、碧绿的湖水连同仿佛矗立在湖心的巍峨雪山，伊塞克湖——这颗吉尔吉斯斯坦的耀眼明珠光彩夺目，散发着不可抗拒的迷人魅力，将人们从都市吸引到它的腹地。伊塞克湖距吉尔吉斯斯坦首都比什凯克200多公里，湖面平均海拔1600多米，长178公里，宽60公里。水容量（1873立方公里）和深度（668米），不仅是吉尔吉斯斯坦境内最大的湖泊，也是世界上最大的高山内陆湖之一 。 /html/C1684/201603/91996065102.shtml 外交部发言人洪磊宣布：应俄罗斯联邦外交部长拉夫罗夫邀请，外交部长王毅将于3月10日至11日访问俄罗斯。 /html/C1684/201603/1084393278347.shtml 据俄罗斯《报纸报》3月8日消息，俄罗斯计划在北极地区进行25年来最大规模的发射核导弹试验。据报道，俄罗斯核潜艇准备在北极地区同时发射16枚远程核导弹。导弹将由两艘新型的“北风之神”级核潜艇发射。此前有报道称，俄罗斯不会因制裁停止与西方合作伙伴的北极开发项目。(实习编译：齐莹 审稿：翟潞曼) /html/C1684/201603/210443877837391.shtml 据俄罗斯卫星网报道，俄罗斯驻以色列大使馆领事部主任鲁斯兰·坎达乌罗夫表示，2名俄罗斯人在以色列城市特拉维夫8日发生的巴勒斯坦人用刀攻击路人的恐怖袭击中受伤。报道称，耶路撒冷和特拉维夫地区8日发生4起袭击事件，造成1名美国游客死亡、至少13人受伤，4名巴勒斯坦袭击者被打死。坎达乌罗夫表示：“已经查明，目前伤者中有2名俄罗斯游客。”据称，这是一对夫妇。据悉，袭击发生于特拉维夫郊区游人众多的雅法，美国副总统约瑟夫?拜登3月8日在那里开始对以色列进行访问。在那里他会见了以色列前总理西蒙·佩雷斯。自去年9月中旬以来，以巴地区安全局势急剧恶化，袭击和以巴暴力冲突事件几乎每日发生，目前已造成29名以色列人和3名外国人死亡，170多名巴勒斯坦人丧生。 /html/C1684/201603/659050122614072671.shtml 当地时间3月7日，网坛名将莎拉波娃在洛杉矶召开新闻发布会，宣布自己未能通过1月在澳大利亚网球公开赛期间的兴奋剂检测，检测中发现米屈肼呈阳性。此消息震惊世界体坛，随后又有多名俄罗斯运动员被曝出药检中米屈肼呈阳性，其中还包括奥运会金牌得主。奥运会短道速滑冠军谢苗·叶利斯特拉托夫（网页截图）据俄罗斯媒体《R-Sport》3月8日报道，继玛利亚·莎拉波娃7日自曝服用违禁药物米屈肼后，又有多名俄罗斯运动员陷入禁药风波，其中包括奥运会短道速滑冠军谢苗·叶利斯特拉托夫、曾经5次夺得世界冠军的速度滑冰选手巴维尔·古利日尼科夫、俄罗斯男排国手亚历山大·马尔金和俄罗斯著名花滑选手叶卡捷琳娜·博布罗娃。这场风波可能刚刚开始。俄罗斯体育部长穆特科8日说，俄罗斯仍有未查出服用米屈肼的运动员，需要与相关部门商讨这种药剂是否为兴奋剂的问题。篮球教练谢尔盖·费德林称，在俄罗斯很多人都服用这种药物。据悉，服用禁药将会给运动员带来禁赛等处罚。莎拉波娃将从3月12日起被禁止参赛，后续处罚待定，她可能面临最高4年的禁赛期。博布罗娃药检未能过关，这将导致她和她的搭档索洛维约夫无缘参加在美国波士顿举行的花样滑冰世界杯。马尔金在今年一月份的药检中被查出服用米屈肼，但他的尿样是去年12月份提取的，在提取尿样时米屈肼还未被列为禁药，因此对马尔金如何裁定尚没有说法。速度滑冰选手巴维尔·古利日尼科夫（网页截图）报道称，在2015年秋天时已有米屈肼将被列为禁药的消息，运动员和教练有时间停用此药。俄罗斯体育部长穆特科称，很遗憾，体育协会、教练和医生没有负起责任，一些人将被取消资格。米屈肼是上世纪70年代苏联加盟共和国拉脱维亚研制出来的药剂，1976年在苏联获得发明专利。米屈肼是临床上用来治疗心绞痛、心肌梗塞和慢性心脏衰竭的抗局部缺血药。2016年1月1日，世界反兴奋剂机构将米屈肼列入违禁药物名单。 /html/C1685/201603/069421143389.shtml 日前，欧盟启动支持乌兹别克斯坦农村地区稳定发展特别规划，将与乌地方政府、农场和农企合作，传播欧洲先进的农副产品工艺，提高乌农村地区社会经济发展水平。规划时间为3年，预算超过930万欧元，项目分布在纳曼干、安集延、费尔干纳、吉扎克、锡尔河和卡什卡达里亚等6个州。 规划的重点为：发展农副产品领域（畜牧业、园艺业、果蔬业和服务业）高附加值的产业链；提高经济活动参与者，尤其是年轻人的技能，推广现代技术；整修农场并完善农产品加工工艺；提高地方政府的发展规划水平。 规划融资来源于欧盟和德国国际合作机构、法国农村地区农业、粮食和发展国际合作署、意大利畜牧业协会和保加利亚创业和发展中心。  /html/C1686/201603/23040143851098.shtml 土库曼斯坦政府网站3月4日报道，土总统别尔德穆哈梅多夫主持召开了政府工作会议，对2016年1－2月份经济工作进行了全面总结。报道称，今年前两个月土GDP增长6.2%，其中，工业增长2.4%，建筑5.5%，交通通讯9.9%，贸易16%，农业5.6%，服务业10%。主要工业产品产量增长3.1%，零售贸易增长17.4%。各类服务收费及消费商品价格保持在可控范围内。已交工建筑项目185个，在建项目 134个。固定资产投资增长5.7%，其中51%投向生产领域，49%投向非生产领域。电能增长2.2%，天然气产量增长2.9%，石油1.9%，液化天然气1.5%。国家财政预算收入计划完成100.3%，支出88.7%，其中77.8%的财政资金投入到社会领域。各机关企事业工资、退休金、国家补助、大学奖助金保证及时发放。 /html/C1673/201603/4157170403555058.shtml 丝路新观察网3月9日电（青苗）“没有诚信，如何奋进？”65岁的吉尔吉斯斯坦华侨刘富强因为2014年的一桩被国内商家单方毁约，又拒绝赔偿损失的事件，气愤的如此说到。刘富强先生是旅居吉尔吉斯斯坦的华侨，在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克经营销售机电设备。因为诚信经营，生意一直不错。2014年接到了一单生意。就是这单生意让刘先生郁闷至今。据了解，2014年3月吉尔吉斯斯坦伊塞克湖州的阿勒玛斯别克拿着一种彩钢瓦样品来到刘富强先生的公司，求购一套轧制这种彩钢瓦的设备。经联系，乌鲁木齐的亚中机电市场奋进销售中心经理李某接受了订单，保证一个月交货。刘富强先生在得到李某的确认后于4月10日和阿勒玛斯别克签订了供货合同。并收取了阿勒玛斯别克的4千美元的定金。接受定货的刘富强先生，4月19日在乌鲁木齐某机电销售中心与经理李某签订了设备供货合同。合同金额为48000元，当场支付定金人民币1万元。交货日期为2014年5月19日。当时，机电销售中心的李某已经是有孕在身，并马上到预产期。同刘先生签合同以后，李某就休产假了，合同到期后其丈夫说货没有到，再等等，遂多次推诿，最终于3个月后告知刘富强先生，压瓦机做不出来，合同无法执行。无奈的刘富强只得返回吉尔吉斯斯坦，跟客户阿勒玛斯别克协商中止合同。当阿勒玛斯别克得知刘先生欲协商中止合同，他直接拒绝了刘富强先生。用户把刘富强拉到现场，原来阿勒玛斯别克在这三个多月的时间内将厂房、基建、设备基础都已经做好。经协调，终于在2014年10月20日达成协议，刘先生退还阿勒玛斯别克的定金4千美元。并赔偿阿勒玛斯别克厂房租赁和基建费用3000美元，违约罚款4000美元，总计为11000美元。刘富强直接损失7000美元。一些商家，一般定了合同，执行不了，退了定金，也许觉得无所谓。但国外的情况不同，在国外的华商不容易，与外国本地人打交道只有靠信誉，而且必须讲诚信，否则无法立足。由于李某单方违约，导致刘富强与外方用户的合同无法执行，遭受经济损失，理应赔偿，但李某表示仅可以退还1万人民币定金。关于赔偿的问题，是他们委托的厂家违约，她需和厂家协商，厂家愿意赔偿她才能赔偿给刘富强先生。刘富强非常清楚，商家是在推脱责任，刘富强是与李某签订的买卖合同，并不认识所谓的厂家。之后，刘富强先生多次回乌鲁木齐找李某理论。而李某对赔偿问题始终在推脱，也没有明确态度。并且不断对刘富强先生提出要求，证实是否真的对国客户做出了赔偿。李某看到刘富强提供的国外赔偿款公证文件后，再次将责任推到她委托的机械制造厂家，拒绝承担赔偿。刘富强表示，至今李某既没有归还他的定金，更没有赔偿他的损失。刘富强国外的华商，语言相通，却都无法处理解决问题，如果是吉尔吉斯的商家，语言不通，怎么办呢？无独有偶，还有一个案例与刘富强先生的遭遇几乎雷同。事情是这样的，比什凯克一家从事机械设备业务近二十年的中资公司，委托乌鲁木齐办事人员赵小姐（化名）到乌鲁木齐昌达电机公司购买一台调速电机，价值7800元人民币。一位陈姓经理收了货款。几天后，这台100公斤重的调速电机被送到国际物流库房，准备运往1千公里以外的吉尔吉斯斯坦比什凯克。这是一台方便面生产线使用的调速电机。吉尔吉斯斯坦客户因等这台电机已停产。货到后，装上生产线工作不到一周就被告知发热烧坏了。客户称，他们原先的那台电机整整工作了五年无问题，而这台新电机才几天就坏了，肯定是质量问题，要求赔偿待工损失。但是，赵小姐找陈姓商人交涉赔偿时，陈某拒不承认质量问题，更不赔偿。同样是托词，他们要找生产商谈赔偿问题，如生产商不同意，他们没办法赔偿。并提出，将坏电机走私运回新疆（因是国际物流，整车报关，所以无海关手续）看看究竟再说。最后赵小姐无奈，只好又重新买了一台新电机了事。从国产高铁到国产大飞机，都体现了中国制造、中国质量已经提升到一个新高度。“君子一言，驷马难追”，亦体现了我国是讲诚信的国度。而从上述案例中，不难让人看出国内某些商人诚信的缺失，损害国家形象和中国商品声誉。君子爱财取之有道！诚信，是立身之本，是立邦之基。信用，是市场经济的道德基石。若既无诚又无信，必然将会丢掉客户，继而丢掉市场。确实，在今天中国企业越来越多的走向中亚市场的时刻，重塑国人形象，重塑国货精品是一项艰巨的使命。请谨记，与诚信同行！  /html/C1651/201603/6674248750389708730.shtml 丝路新观察网3月9日电   在国外经商办企业及留学和生活的华人，除了为自己的学业和事业拼搏以外，更多是要面对着各种各样的生活问题。油盐酱醋茶、亲朋好友、国内国外的生活习性，特别是要搞好各种关系。比如上下级的，工作方面的，客户之间的，还有社会公关方面的等。如果一个在国外能够成功的男人（女人），背后肯定会有一个支持理解他（她）的人。我的经历也许可以佐证。婚姻邂逅创奇迹我于1999年和喀秋莎（化名）结为夫妻。从认识到结婚短短几个月，没有湖畔河边双双牵手的浪漫，也没有花前月下依偎拥抱的缠绵；没有小说里跌宕的巧合故事，也没有电视里起伏的铺垫情节；没有海誓山盟，甚至没有表白……总之，平平淡淡。那时，席卷东南亚和俄罗斯的金融风暴，让很多企业跌入低谷。巨债缠身的我也未能幸免。也许是事业跌入低谷，需要异姓的感情慰藉吧，也许是常年打拼需要在港湾放松休憩，喀秋莎进入了我的生活喀秋莎是俄罗斯姑娘。担任我公司秘书期间，她母亲来公司了解情况，我去她家拜见了她的家人——似乎一切都在她的预谋下。我像被人绑架后注射了麻醉剂一般，容不得你反抗，稀里糊涂地为人夫了。当然，在人生低谷能娶到漂亮活泼的喀秋莎，我觉得是我这辈子的福份。。那时，无论出于爱情还是感激之情，我在心里暗暗发誓，这辈子一定要善待喀秋莎。结婚后，我努力工作，公司经营顺利，还清了债务，并有盈利，前景一片光明。陶醉眼前，我春风得意；憧憬未来，我踌躇满志。2004年，我们的第一个孩子出生了，是个胖儿子。儿子集中我俩的优点，更多地像喀秋莎，可爱极了。感觉我们是天底下最有福的家庭。家庭的甜蜜更激发了我的打拼意识和潜质。我觉得俄罗斯的市场规模小，应该到更广的天地里拓展业务空间。孩子出生不久，我就在俄罗斯的欧亚分界线叶卡捷琳堡设立公司，进而又把目光转向西线，即新疆—哈萨克—叶卡通道。2005年，我往返于哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦。夫妻分居，3年之中只回过一次家。直到我确认生意的重心在中亚并且生意基本定型，2007年末我才把喀秋莎和孩子接到了吉尔吉斯斯坦。赚钱生孩谁功臣久别胜新婚。短暂的甜蜜过后才发觉，长时间的分居使双方在很多方面都有陌生的感觉。好在请了一个中国保姆，把家里的日常生活打理得井井有条。夫妻之间相安无事，风平浪静。常言道，成家立业。我认为，成了家，男人是家庭的顶梁柱。男人强，家庭旺；男人弱，家庭衰。家庭的幸福是建立在男人对事业不懈地追求和在事业的不断发展上。对男人，事业是第一位的，挣钱才是硬道理。我为家庭幸福成日奔波打拼，谋划公司事业的发展，忙得不可开交，没有时间跟她和妻子交流的时间很少，日子过得不咸不淡。这也许是多数过七年之痒后家庭的常态。尤其是2010年，小女儿在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克出生，我对家庭的牢固性没有丝毫怀疑。儿女双全，健康成长；喀秋莎做全职太太，来往于朋友之间打发时光；家人衣食无忧，请保姆做家务；我聚精会神谋发展、专注事业、挣钱，我的家庭成为很多人羡慕的幸福家庭。我万万没有想到，幸福背后的隐忧在蔓延滋长：我们的共同语言越来越少，讨论事情，各执己见；我需要和期待的体贴，喀秋莎不知道，或者不去做。我认为，养家糊口赚钱全是我一个人，家里家外我是最大的功，而喀秋莎认为，她嫁给你一个中国人，还给你生了两个孩子，更是功高盖主。失败婚姻我应负最大责任由于我习惯了勤奋早起，而她散慢的生活习惯，自然也影响到了孩子。与她计较，她还美其名曰：孩子应该有其该有的童年。谁像你们中国人，就知道工作、工作。喀秋莎经常对保姆指手画脚，我看不惯去说她，她总是不服，后来居然怀疑我与这个大我近10岁的保姆关系暧昧。其认定的理由是：你为什么老向着她，她为什么天天给你做好吃的，对你那么好。没有比家庭和睦更重要的了。基于此，保姆主动辞职。没有保姆，一系列的生活琐事要靠我们自己解决，我们的能力远不及保姆。于是，新的矛盾产生了，并随时间推移不断激化，让双方看到的都是缺点，越看越不顺眼……当然，喀秋莎也有我非常佩服的地方，比如穿衣打扮很擅长；装修房子，色调品味和所用材料都很好，艺术眼光很不错。只是由于两人的性格越来越格格不入，这些在我眼里都失去了往日的光彩，当作缺点看待，并且被日益放大。2014年末，我年迈的母亲来比什凯克。原本我们该高兴才是，没想到母亲的到来把我和喀秋莎的夫妻姻缘彻底断尽。在这里，母亲没有朋友，环境不熟悉，呆不惯。母亲计划来呆几个月，看看孩子就回国了。母亲来了自然把做饭的事情揽了下来。做饭自然按中国习惯——这都是我爱吃的饭菜。中餐油多味大，厨房油烟大，味道大，墙壁显得油腻腻的，这让喀秋莎很不习惯。我说，母亲年纪大了，不懂外国生活习俗，不会做外国饭。老人年纪大了，让她开开心心住一阵，你就忍一忍吧！母亲做的饭，两个孩子都爱吃，这让母亲更加乐此不疲，而喀秋莎无法忍受。最终，她没憋住，给母亲甩脸子。为了不影响我们，母亲背过身偷偷抹泪。我发现了，责备喀秋莎，她非但不服还当母亲的面犟嘴。这让我气不打一处来，所有的积怨在瞬间发酵膨胀，我失去了冷静，对她动了粗。她狠狠地看我一眼，扭头跑进卧室……就这样，我们许多天都不说话。过了一个多月，她转给了我一纸离婚协议书。我并没有立即在协议书上签字，我很理智地召集了她的女友谈心，请她们出主意，劝劝喀秋莎。我也多次找喀秋莎请求原谅。起初，她不冷静，说我打她如何如何，后来心平气和。她说，我们之间没有感情，我们不能给对方带来幸福，我不可能跟一个不尊重我的人去生活。我们性格不合，孩子在一个不和谐的父母面前，还不如只跟着我过。你可以随时看孩子，或者带孩子出去玩儿，他们一样会感到父爱。再说，我们双方的生活都有保障，人生苦短，何必煎熬？听了她的述说除了接受这样的现实，我别无选择 婚姻是需要调整、需要经营、需要相对时间与付出。而我忽略了。婚姻的失败，我应负最大的责任。在吉尔吉斯斯坦的华人事业的发展，离不开华人兄弟姐妹们的幸福生活和美满家庭，不应该辜负父母和祖国的期望和培养，大家呼唤着正能量和文明传统的回归！爱生命、爱生活、爱社会、爱家庭……是否你与我一样有同感：这个世界在变、变、变，但这个世界越来越缺少点什么？我真的体会到了这样的一句话“懂爱比爱更重要”。坐在比什凯克琼库拉恰克滑雪场的缆车上，我看着高山上的皑皑白雪，蓝天云彩的美丽多变、忽远忽近，感觉那就像一部部爱情剧，让人如此留恋又深深伤感。 /html/C675/201603/384052821843671.shtml 编者按：一个平凡的女人，在吉尔吉斯斯坦做着平凡的一件事。没有惊天动地的丰功伟绩，但且向周围的人发出一个客居民族传流的善良，当亲手生产的砖头变成一幢高楼大厦时，当一件件小善集成大善时，平凡就变成了伟大。因为只有真情才能堆积成真善，只有用真善才能堆积成尊敬。丝路新观察网3月9日电（青苗）“中国的隧道窑技术是1995年从美国引进的，目前这项技术在中国已是相当成熟，现在我想把这项成熟的烧砖技术引进吉尔吉斯斯坦”。个头不是很高，微胖的身材，一头短短的卷发笑起来显得和蔼可亲，非常典型的中国北方女人的模样，说话柔声细语，却很有力量。这就是桑萍，吉尔吉斯斯坦烧砖行业排行老大。桑萍在介绍她正在投建的第三个砖厂时，对记者真诚坦言。桑萍还介绍说“使用隧道窑技术的新工艺会生产出更高品质的砖，因为机械化代替劳动力，所以成本也会降低。吉尔吉斯斯坦民众可以用更低的价格建造更加牢固且有保障的房子”。中国北方女人的典型——善良跟桑萍接触，第一感觉就是富有善心和慈爱。她现在经营的是吉尔吉斯最大的砖厂。比什凯克市很多新楼房用的几乎都是她的砖厂生产的砖。很多人认为，桑萍有今天的成绩是跟的她善良分不开的。因为桑萍的善良，砖厂的工人们都愿意跟着她工作。并且，很多年轻的工人都叫她“妈妈”。工人们是这么解释的：“真的妈妈给了我们生命，而你给了我稳定的工作，维持了我们家里的生活”。这让桑萍很感动。对于砖厂附近村子的村民想盖房子，只要有村委会的证明，砖厂都会按照成本价卖给村民；每逢节日，桑萍都会联合其他的工厂买几头牛或者拿出几万索姆帮助村民改善生活。2014年阿拉美丁区副区长和村长一起来到砖厂参观，工厂的当地工人异口同声地说桑萍好。阿拉美区丁副区长和村长临走前，对桑萍说：“谢谢你来吉尔吉斯斯坦建工厂，为我们国家提供就业岗位。每个工人后面都有一个家庭，是你帮助了他们的家庭”。激动的桑萍回应说，你放心，我会按吉尔吉斯斯坦的法律章程办事情，我会把这些工人当成自己的家人对待。不仅是区长和村长对桑萍夸赞有加，村子的老百姓对桑萍亦是赞不绝口。桑萍说：“村子里的百姓经常给工厂送来他们自家的牛奶、鸡蛋。如果厂里工人不够时，只要去村子里打声招呼，他们都会积极来帮忙。”带着感情送来的牛奶、鸡蛋是无法用金钱来衡量的。桑萍付出了善良，也收获了善良的回馈。中国北方女人的典型——聪慧砖厂属于季节性工作，天冷结冰后就无法工作，每年只有从4—10月这一段时间。但是，每到8月份，很多工人会因为回老家收秋而离开工厂。比什凯克的很多砖厂会因此而停产。聪慧的桑萍采取了奖励的办法留住了工人。她要求每月工厂各个小组都会评比“劳动之星”。年终，每个获得“劳动之星”荣誉都会以奖金形式兑现。而且，只有服从工厂管理制度的工人才能参加评比。每到8月，工人们看看自己年终即将获得的奖金，多数选择留在工厂继续工作。“劳动之星”所带来的荣誉感，也让工人们更加服从工厂制定的各项管理制度。桑萍说:“现在工人们都非常愿意在我的砖厂继续工作下去，很担心工厂倒闭，因为倒闭他们就会失业，家庭将会陷入艰难”。工人们愿意跟着桑萍工作，更重要的是桑萍这些年十分着重培养当地工人，传授技术，给他们优厚的待遇。桑萍说：“之前当地人不会做，我也不会管理，通过这些年来积累的管理经验，我已经培养出不少优秀的当地工人，这些工人和中国员工一起参与了厂里的技术和管理”。能学到技术也是工厂留住工人的一大因素。中国北方女人的典型——吃苦耐劳“第一个砖厂是我拿出全部的积蓄，并东拉西借勉强建立起来的，工厂建成初期，我的汽车加不起油，租房交不起房租，有时甚至连吃饭都是问题”桑萍在回忆2008年建砖厂初期时的艰难时，说了这段让我难以置信的话。桑萍表示，在当时她只想着如何让砖窑生产出砖，只要能生产出砖把砖卖出去就有收入，才能活下来。桑萍回忆说，2002年来到吉尔吉斯斯坦，在南部奥什做畜产品生意。因为老公之前在蒙古国做了十几年畜产品生意，来奥什轻车熟路地继续做畜产品行业生意。五年后，桑萍觉得，畜产品生意一年只能从3月份做到6月份，时间太短所以打算转变行业。桑萍认为，2007年的吉尔吉斯斯坦，百废待兴，就像中国上世纪七八十年代。建设城市，要改变城市面貌和人们的居住条件肯定需要大量用砖。桑萍就这样踏上了制砖行业。畜产品的收购生意游刃有余，投资砖厂搞生产就不这么得心应手了砖厂初期，整个工厂除去砖窑没有盖一间房子。当时，桑萍每天晚上下班后，要给工人登记发工资。工厂没有办公室，也没有桌子，桑萍就坐在小凳子上，一个个登记。工人也是露天吃饭。而当时桑萍住的地方很简陋。她一边比划一边跟我说:“用装载机直接把高高的土坡挖开，就有了三面墙，没有钱买水泥瓦，就拿塑料布当房顶，就在里面住，平常牛和羊还会在上面踩，下雨的时候泥巴、水直接就流到枕头上，这样的房子我整整住了两年”。“既然选择了来吉尔吉斯创业，不论多苦，开弓没有回头箭”。桑萍一直都是这样鼓励自己。砖厂因为资金紧张，司机、翻译、会计、总经理都是桑萍自己。所有的事儿都是她亲历亲为。用不了一个月，她就穿坏一双布鞋。为此，她每年从国内来比什凯克都会带七八双老北京布鞋。夏天被晒的黝黑，朋友们家里办喜事叫桑萍去帮忙，她觉得晒得太黑，不好意思出现在朋友面前……直到2010年，经济危机过去情况才有所好转。接下来，第二个砖厂成功投产，第三个砖厂准备建设……，一切都在上升状态。朋友们开玩笑地说“桑萍，现在才有那么个人样了”。中国北方女人的典型——真情为了筹备新砖厂，桑萍在春节前回国考察、采购烧砖设备。短短的40天内，她到了河南、山东、陕西、河北、内蒙等十几个省市。回中国之前，桑萍买了二十几份足够吃两个月的米、面、油，亲自送给村子里的老人。桑萍说：“我回中国，还要一段时间才能回来，给村里的那些家庭困难的低收入老人送点心意”。桑萍对记者表示，虽然她走的时候给村子的老人送了食品，但在国内暖和的屋子里知道吉尔吉斯斯坦又是零下十几度天气时，依然会有一丝牵挂他们，“毕竟睁眼就跟他们打交道，现在我对吉尔吉斯有了深厚感情”。在国内考察时桑萍发现，中国更先进的制砖机已经发明出来了。一个制砖工厂只需4—5个工人就可以运转、生产。很多厂家极力推荐她采用。但是，桑萍没有采纳、购买。她想，如果用了那种只需4—5人操作的机器，工厂里大部分的当地工人可能就面临失业。为了留下当地工人，为了创造更多的劳动岗位，桑萍最终采购的是劳动力需要较多的一套设备。难怪有很多当地人来到桑萍的砖厂工作时，第一句话就是:“我是为了索尼亚（桑萍的俄语名）来的”。 /html/C1687/201603/02883673444.shtml 按照原先的计划，一级电站应该在2018年建成。水电站恢复建设问题今年应该解决，因为这样能更早开始发电。因此我们必须解决这个问题，还有财政问题。财政部没有对今年的融资数额进行说明，只是规定了项目所需资金。去年，国家预算部门给罗贡水电站的预算是16亿5千万索莫尼。财政部指出，财政预算和罗贡水电站出售股票的资金将用于水电站建设。（翻译 安冉） /html/C1686/201603/1765788812072.shtml 据国家新闻社报道，土库曼斯坦最近的一次内阁会议上，讨论了进口汽车关税的问题。土库曼斯坦内务部部长穆里科夫说，在全国车辆进口方面进行控制是为了保护消费者的利益。土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫签署了一项决议—《土库曼斯坦进口汽车关税制定方案》。总统下令根据已通过的决议按相关数据对进口车辆关税一事组织工作。但目前进口关税具体规则还是一个未知数。 /html/C1413/201603/811699602878937381588.shtml 吉尔吉斯斯坦交通运输部于2015年11月初确定开展中国-吉尔吉斯斯坦-乌兹别克斯坦铁路吉尔吉斯斯坦路段的可行性研究工作。据运输部报道，近日，该项工作已完成。吉方在对所有备选路线进行研究后认为，中-吉-乌铁路吉国路段最优路线是从中国边境吐尔尕特口岸到吉尔吉斯斯坦的贾拉拉巴德市，全长432.78km。这条路线最大程度上的穿过居民点（阿特巴什地区、阿克塔林地区、托古斯托罗斯地区）和矿区（卡拉克其），也有利于发展通讯系统（输电线路、通讯），可以形成地面道路网络。铁路建设负责人卡纳特•阿德克里莫夫说可行性研究结果显示该路线是最佳路线。“但这并不意味着铁路会直接穿过居民点，铁路从吐尔尕特到阿特巴什，托斯图克村、贾拉拉巴德。铁路会在山区，在没有人居住的路段铺设。”他补充说。交通部指出，接下来要研究轨道的宽度标准，中吉两国会商讨轨道模型。建设中吉铁路很重要，也是一项长期工程，确定吉国境内路线是这个过程中非常重要的一个程序。（翻译 安冉） /html/C1650/201603/74390578818425290467.shtml 【环球网综合报道】据俄罗斯新闻频道3月7日消息，欧盟计划延长对“损害乌克兰主权、领土完整和独立”的146名个人和37家机构的制裁。据报道，制裁对象涉及俄罗斯和乌克兰东部地区的146名个人和37家机构。欧盟此前以“损害乌克兰主权、领土完整和独立”为由对上述机构和个人实施制裁，包括禁止个人进入欧盟并冻结其在欧盟财产等。此次制裁将至少持续到2016年9月15日。 /html/C1650/201603/00798991789.shtml 国际文传电讯社2月29日阿斯塔纳讯，哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫签署《关于批准<2015-2016年试行天然皮草服装、配件以其他制品商标监管(识别)协议>》。该协议由欧亚经济联盟成员国于2015年9月8日在白俄罗斯哥罗德诺签署，规定了对欧亚经济联盟进出口以及境内生产的皮草制品进行商标标识，这一举措可快速可靠地确定皮草产品的产地合法性。协议试行的目的是明确欧亚经济联盟进出口和生产的商品进行商标监管的积极和负面作用。（新浪财经 李硕） /html/C1650/201603/05694072514.shtml 西部钻探阿克套项目部在哈萨克斯坦新市场取得良好开端，由项目部承担的阿特劳新市场道勒塔利油田48井的完井固井技术服务，于2月22日优质高效圆满收官，为新年新市场的稳步开拓赢得头彩。道勒塔利油田48井位于哈萨克斯坦共和国阿特劳州热雷奥伊斯基区，距阿特劳市260公里，完钻井深853.5米，为浅层油气井构造。这口井是阿克套项目在该地区承担的首口井技术服务，也是甲方Kozhan公司在该地区部署的第一口评价井，由于现场地质资料的缺乏，给固井作业增加了一定的风险和难度。为打造精品工程助力新市场，阿克套固井项目从拿到工作量时，就积极谋划固井服务保障工作，项目部以距48井800公里的热德拜基地为依托，提前计划组织各层套管固井所需的水泥、添加剂及套管附件等准备工作。针对现场地质、钻井资料缺乏、生产用水矿化度高、现场没有水泥混配装置、浅层油气活跃、下部井段存在低压易漏等不利因素，以庖丁解牛的方法，认真分析研究，制定出了“一层套管一个方案、一个井段一项对策”的施工策划。并针对技术难题，合理设计浆柱结构、优化施工参数、精细制定施工步骤、精确计算注替量等多套技术措施“组合拳”，为安全顺利完成48井固井服务提供了有力的技术保障。48井固井作业的优质高效完成，不仅为海外项目站稳新市场、拓宽新领域赢得口碑，也为实现跨区域作业生产组织提供了宝贵经验。 /html/C1650/201603/9790113758.shtml 讲述人：张智 甘肃本土历史文化研究者丝绸之路上的驼队清初丝绸之路地图丝绸之路上的胡商雕像跋涉在沙漠中，每隔一天或者两天，才能得到水；整整持续了近半个月，才走出沙漠。随即，迎接他们的是：欢快的草地，干鲜水果和各种食品……这是《沙哈鲁遣使中国记》中的一个细节。此时，正是1420年夏天。沙哈鲁是中亚帖木儿帝国的君主，1405年到1448年在位，他是帖木儿的第四子，因都城在哈烈。《明史》中其称为哈烈国。明永乐年间，永乐皇帝和波斯沙哈鲁之间，有过长时间、大批量的使节往来。按照《明史》的记载，至少有9个波斯使团来到中国。不久前，热播的纪录片《金城兰州》第二集《枢纽》，就用大量的篇幅，以情景再现的方法，展现了1420年，沙哈鲁使节在金城的场景，有驿站的，有驼队的，也有忙碌的官吏。沙哈鲁使团穿行甘肃境内时，他们看到的是不是这个场景呢？在沙哈鲁使团中，有一个画师名叫盖耶速丁。他作为沙哈鲁的儿子贝孙忽儿的代表，参加了这个庞大的使团。也用日记的方式，记载了所看到的一切。这就是后来的《沙哈鲁遣使中国记》一书。1420年，这支庞大的使团，究竟是怎么从甘肃穿行的呢？他们又看到了什么？今天，就让我们聆听一段六百多年前的故事。玉门附近，一场盛大的宴会为什么会有一支庞大的中亚使团来中国呢？这就要从明永乐时期，和中亚之间的交往说起。当时双方使者频繁往来。在中国方面出使沙哈鲁的使节有陈诚、李达等，他们写下了《西域行程记》和《西域番国志》，记述了哈烈等地的地理及风土人情。而沙哈鲁使团则以中亚人的目光，记述了沿途山川地貌风土人情。沙哈鲁使团是1419年11月24日离开哈烈，路上走了一年又二十天，于1420年的12月14日抵达北京，他们在北京停留了5个多月，于1421年5月18日离开，路上又经过了一年多，于1422年8月29日回到哈烈。因而，他们是1420年经过甘肃的。参加这个使团的不仅有沙哈鲁王代表，他五个王子也派了代表参加。使团首领是沙的·火者。画师盖耶速丁·纳哈昔，是沙哈鲁王最有才华的儿子贝孙忽儿的代表。盖耶速丁出发前，受到王子吩咐，把每件值得记录的事情都记下来。这才有了这份珍贵的行程日记。这里面有个误区，以前从英译本翻为中文时，误将贝孙忽儿也列到了使团中。一路向东，1420年夏天（7月25日），抵达吐鲁番一带，随即穿越新疆和甘肃之间的沙漠戈壁区，民间俗称八百里瀚海。这次穿越沙漠，给他们留下了深刻的印象：水源稀少，每隔一天或者两天才能得到水。走了17天后，才抵达距肃州城有10天路程的地方（今玉门一带），算是进入了甘肃境内。迎接他们的是一个规模盛大的欢迎宴会。同时，中国官吏再次对他们使节团的人数进行了登记。这时，沙哈鲁大王子的人已经离开，另一个王子的人还没有到。即便如此，使团的成员也高达510人。第二天，驻扎在甘州的行政长官王大人，专程率领一支规模达五六千人的骑兵队伍来迎接他们。同时，举行了更加盛大的宴会。盖耶速丁看到中国军队训练有素，部队扎营方方正正，如同用罗盘和尺子量过的一样，帐篷之间用绳索拧结，四面各开一个门，军营中间是一个面积达900平方米的高台，宴会就在这里举行。盖耶速丁欣赏了中国特有的杂技，称它们是世界上独一无二的。杂技的表演者头戴制作成各种野兽的面具，进行表演。他发现，这种面具制作非常精良。从耳边看，看不到缝隙，似乎和他们所扮演的野兽连为一体，似乎过年社火中的大头娃娃。在这场宴会上，他们看到许多闻所未闻的蔬菜。主办方制作了大量的绢花。负责的司礼官员，和使团成员干杯，随从则提着一个篮子，和他碰杯的人，头上都要插上一支绢花。很快，整个会场就成为玫瑰花坛。这次欢迎宴会后，他们继续出发，又在沙漠中跋涉了十天，才抵达肃州。肃州是他们在甘肃境内遇到第一个大城，在肃州他们会看到些什么呢？肃州甘州，驿站宾至如归，烽火传信快如风从玉门到肃州，依旧要穿越沙漠，为此他们准备了10天的粮食。行走了几天后，他们抵达一个要塞。盖耶速丁将这个地方称为合剌瓦勒，在波斯语中，这是哨兵守卫的意思，也就是一个哨卡。这里应该是嘉峪关。这是一座非常坚固的堡垒，城墙高大，四周挖有深深的壕沟，只有一条道供人们进出。当他们进入堡垒后，守卫再次对使团人数和名字进行了清点登记。过了嘉峪关，很快就抵达了肃州。实际上，使团并不住在肃州城内，而是被安置到肃州门口附近的一个驿站。驿站内，几乎包办了他们所需要的一切，先登记了他们的行李和马匹，然后交给他们的可靠仆人管理。使者所需要的马匹、食物、寝具都由驿站提供。不仅如此，驿站每天晚上还给他们一套丝绸睡衣，还派了一名仆人。在盖耶速丁眼中，肃州城和他们在玉门看到的那座军营布置差不多，都是方方正正的，像使用罗盘和尺子画出来的。城中心的市场宽达50正规码（沙哈鲁的计量单位），街道都用水喷洒过，打扫得干干净净。盖耶速丁甚至认为，油倒在那里也能再收起来。每个广场都有小亭子。城墙的防御设施比较好，不仅每隔二十步就有一个棚子，而且每座城门还有一座两层的阁楼。从肃州到北京要经过99座驿站。盖耶速丁对沿途烽火报警体系非常感兴趣。他说烽火台是一个有20码高的房子，总有十多人守卫，一旦发现有敌军靠近，这些人就点燃烽火，迅速传递军情。一天一夜后，就能知道三个月路途之遥的地方发生的事情。烽火台的守卫大概十天一轮换，因而他们的警惕性很高。兰州，走黄河浮桥，人美，城更美离开肃州后，他们继续沿着丝绸之路，向东前进，下一个目标将是甘州。在甘州和肃州之间，有九个驿站。不过，路上驿站和他们在肃州城边住的驿站提供的服务不一样。沿途的驿站根据他们的身份提供各种食物，有牛肉、鸡、鹅等肉食，也有米酒、米醋，还有泡菜、蔬菜。每个驿站为他们提供450匹快马和快骡。此外，还有五六十辆车。每到一地，当地官员都要宴请使者。这些记载为我们保存了明初丝绸之路沿线交通设施的状况。他们到甘州已经是9月20日了。他记述了甘州大佛寺等寺院。尤其难得的是，他详细记载了张掖木塔的情形，说这座八角形的塔，有十五层，整个木塔用光滑的木头建成，上面又涂了金粉。一根固定在塔中心的铁柱子，自下而上穿到塔顶。底端则是一块铁板。人们能够不费什么力气，就将塔旋转。在甘州，他们将行李和牲口存在驿馆，仅仅带了进献给皇帝的礼物，就继续出发了。1420年10月22日，他们抵达哈利沐涟（黄河）。盖耶速丁没有说明到了哪个城市，但依照所记述的情景人们认为是到了兰州。画师看到，河上有一座由二十三艘船搭成的桥。这座桥非常好看，也很坚固。横跨在黄河上的铁索链如人腿般粗细，铁链的两头各拴在如人腰般粗细的铁桩上。人们用大钩将船连接起来，上面铺上木板，非常平坦。所有牲口毫无困难地从桥上通过。河对岸是一座大城市。在兰州，使臣受到迄今为止最盛大的筵席款待。此城中有一座极其壮丽雄伟的佛寺，三家大旅舍。此时，兰州手工业极其发达，他专门记述了各类精工巧匠都能在该城找到。令人惊奇的是，盖耶速丁说，“尽管中国人大多秀美，此城仍以美城而知名”。可见，明初，兰州人的颜值是相当高。可以说是人美城更美。相对而言，关于兰州的记述还是简单。不知是盖耶速丁记述的简单，还是后来，有人收录这篇文章时删节，抑或转译过程中被压缩了。这就不知道了。倒是纪录片《金城兰州》第二集中，用大量的篇幅情景再现了当年兰州的风貌，令人耳目一新。他们匆匆经兰州而过，就继续前往北京了。1420年，这个中亚使团，虽然匆匆穿行于甘肃大地上，但却为我们留下了丰富的资料，是古老丝绸之路的最好见证。文/图 兰州晨报首席记者 王文元（资料图片由记者翻拍）  /html/C1650/201603/97152422865.shtml 3月4日，全国人大代表热汗古丽·依米尔建议，放宽中亚五国尤其是中国与吉尔吉斯斯坦之间签证政策，解决人员往来便利化突出的瓶颈问题。热汗古丽来自克孜勒苏柯尔克孜自治州阿克陶县。她说，克州西北、西南部分别与中亚、南亚6个国家相邻，与吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦接壤，1200公里的边境线上有254个通外山口和2个国家一类口岸。根据“一带一路”和“中巴经济走廊”的战略部署，克州确立了全力打造丝绸之路经济带核心区门户、中巴经济走廊重要节点和南疆对外开放重要通道的战略构想。然而目前，克州与毗邻国家在人员往来便利化方面还存在签证停留时间短、民营外贸企业护照办理难、出国手续繁杂、往返乌鲁木齐成本高等问题。热汗古丽代表建议，国家考虑到新疆的特殊情况，适当加大克州与毗邻的吉尔吉斯斯坦等国交往的优惠政策，特许重点扶持民营企业、参与重点建设项目的人员持因公护照。适当延长克州赴周边毗邻国家出访时间，并对赴毗邻国家开展经贸活动团组简化手续，将外事、商务及驻外机构等政府工作人员公务护照管理权限下放至地州外办，同时下放毗邻国家半年多次入境邀请函审批权限。（新疆网 李志刚） /html/C1413/201603/97010625352.shtml 吉尔吉斯斯坦外交部新闻办报道，为庆祝即将到来的纳鲁斯节，近日，吉尔吉斯斯坦在德黑兰举办了民族手工艺品展览。本次展览由伊朗文化遗产、手工艺及旅游组织和教科文组织德黑兰非物质文化遗产保护中心举办。来自伊朗、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、印度尼西亚、亚美尼亚等国家的手工艺者、设计师、文化基金组织的代表参加了本次活动。展览以保护非物质文化遗产和民族手工艺为框架举办，主要目的是通过传统玩具和玩偶引起孩子们对自己民族历史和文化的兴趣以及关注。展览在伊朗国家博物馆举办，吉尔吉斯斯坦带去的展品是传统民族玩具和玩偶：毛毡玩偶、小草人和民族风制品。这些展品的样式、质量以及色彩表现吸引了设计师、其他参展人员以及展会游客。吉尔吉斯斯坦此次参展活动由cacsarc-kg公共基金组织。注：cacsarc-kg是为了推动吉尔吉斯斯坦手工艺及传统文化发展的独立公共基金。在中亚地区手工艺发展领域中有相当多的经验，并提供手工艺教学、产品国际市场营销和推广服务。该基金会的主要任务是保护和发展吉尔吉斯斯坦及中亚地区手工艺；努力团结将中亚文化互相丰富的手工艺者们；融入世界市场。（翻译 安冉） /html/C1413/201603/40311428107803924.shtml 吉尔吉斯斯坦和中国边境线完全划定，与哈萨克斯坦正在划分国界中。3月7日，吉尔吉斯国家边境服务局代表拉伊姆比尔迪▪杜申比耶夫在视频会议上透露，吉尔吉斯斯坦和中国边境线全部划定完成，与哈萨克斯坦所有手续已完成，划国界进程还在继续。据他介绍，与乌兹别克斯坦和塔吉克斯坦正在进行划分国界工作。国家边界划分工作国家政府边境委员会与每个国家单独实行。依据国家边境管理战略，正在组建新的小组和部门。同时，还在测试新的边境保护的办法。（翻译 萨姆） /html/C1651/201603/338428488057674.shtml 中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平5日就台湾问题发表重要讲话，在两会代表委员中持续引发热烈反响。他们表示，要深入领会习总书记对台工作重要思想，正确认识当前两岸局势，准确把握对台工作方针，保持战略定力，用耐心和诚意积极做好实际工作。　　深刻领会习总书记对台工作重要思想全国政协委员、民革中央副主席郑建邦说，习总书记的重要讲话蕴含了三重含义。第一，明确宣示我们的对台大政方针不会因为台湾政局的变化而改变，将一如既往维护和发展好8年来两岸关系和平发展的宝贵成果。第二，再次强调坚持“九二共识”、反对“台独”是我们的底线，不给对岸或某些国际舆论在这个问题上有任意想象的空间。第三，持续向台湾同胞“温情喊话”，呼吁两岸携手同心实现中华民族伟大复兴。“认真学习总书记讲话，有助于更加深刻地领会习总书记关于对台工作的重要思想。”全国政协委员、台联界别小组召集人梁国扬说，党的十八大以来，习总书记围绕对台工作提出一系列新观点、新论述，形成了对台工作重要思想。他表示，每一个从事对台工作的人员，都要在实际工作中贯彻落实这一重要思想，按照中央决策部署，扎实做好各项工作。“在毫不动摇地坚持一个中国原则的前提下，努力推动两岸各领域交流合作。”　　开展对台工作要保持战略定力全国人大代表、海南省台联会长符之冠说，通过学习领会习总书记重要对台讲话，更加深刻认识到虽然台湾政局发生重大变化，但是两岸关系的基本格局没有改变。“工作中也能感受到，台湾同胞普遍期待维护台海局势稳定、分享大陆经济社会发展红利。支持和认同两岸关系和平发展仍是岛内主流民意。”全国政协委员、全国台联顾问史茂林说，台湾对大陆的经济依存度越来越高，是不争的事实。随着我们自身实力的不断提升，在国际上的影响力和话语权也在不断增强，国际社会奉行一中政策的格局更加巩固。“相信基于对大陆发展前景的信心和对中华民族共同命运的体认，同胞心灵距离会逐渐缩短。”他说，这需要我们保持战略定力，用极大的耐心和诚意开展对台工作，努力增进同胞福祉，点点滴滴争取台湾民众的理解和信任。　　像泡“功夫茶”一样开展对台工作全国人大代表、云南省台联会长杨晓红说，台盟、台联组织要充分发挥与岛内有着千丝万缕联系的亲情优势，做好政策宣传、推动两岸交流，让台湾乡亲更加了解我们的真心诚意。作为地方组织，还应结合本地特色，探索创新对台工作。“云南有面向南亚、东南亚的区位优势，民族文化浓郁。近年来，我们积极开展两岸少数民族交流，助益台商分享边贸商机。”她说，今年将注重吸引台湾青年求学、就业、创业，鼓励他们以一技之长分享西部省份“跨越式发展”机遇。全国人大代表、上海市台联副会长张雄说，在台胞居住较为密集的东部省市，逐年增多的两岸婚姻家庭是“两岸一家亲”的最好写照，所衍生的往来手续、子女台籍身份认定等问题也成为对台工作的新内容。“两会代表委员要不断关注这些新情况，像泡‘功夫茶’一样，持久耐心耕耘，为两岸关系和平发展贡献心力”。(记者赵博、张钟凯) /html/C1652/201603/9509794373591614544101.shtml 丝路新观察网3月8日电（程雅丽 赵翠）近日，吉尔吉斯国立民族大学孔子学院举办了以“我眼中的中国”为主题的汉语演讲比赛。学生们踊跃报名，经择优推荐，来自比什凯克周边下属教学点的29名选手参加了比赛。此次比赛分为大学组和中学组，依据内容丰富、发音准确、感情真挚等项，设立了统一的评分标准。比赛开始后，选手们依据抽签顺序依次上台进行3分钟演讲，评委在每名选手发言结束后进行打分。最后，来自吉尔吉斯国立民族大学吉中系二年级的学生ASHYRBAI KTZY MAKHABAT和来自比什凯克69中学的学生TEMIRBEK UULU BAKTYBEK，他们以纯正的发音、饱满的精神状态赢得了现场评委和观众的一致好评，分别获得大学组和中学组的一等奖和2016赴中国参加暑期夏令营的机会。 /html/C1651/201603/4562249688826166.shtml 中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平3月5日参加十二届全国人大四次会议上海代表团审议时，就两岸关系发展发表看法。台湾媒体观察到，这是台湾“大选”后习近平有关台湾问题的首次讲话。两岸各界人士表示，这是在当前两岸关系处于重要历史节点上作出的重大政策宣示。讲话虽然不长，但言简意赅，意味深长，对当前台湾有些人以为大陆会软化立场、放弃“九二共识”做了坚决回应。　　民进党还差关键一里路海峡两岸关系研究中心政治室主任鞠海涛认为，习近平的讲话不啻向台湾未来执政当局喊话，一定要严肃对待“九二共识”这一宝贵遗产，而不是草率任性地推翻它或是用其他一些模糊方式予以回避。“九二共识”不仅是2008年以来两岸关系走上和平发展正确道路、两岸关系取得丰硕历史性成果的最重要基础，也是两岸双方经过20多年来不断折冲妥协互谅才得出的最宝贵成果；“九二共识”既有两岸双方共同确认“一个中国”框架之同，也容纳了双方重大的政治分歧，具有极大的包容性，体现了中华民族独到的智慧。“九二共识”不仅开创并维护了两岸关系和平发展现状，也会塑造两岸关系更加美好的未来。循此逻辑，我们就可以更深入理解习近平为什么再一次强调 “九二共识”。上海公共关系研究院副院长李秘表示，讲话强调了“九二共识”的两个方面。第一是承认“九二共识”的历史事实，第二是要认同“两岸同属一个中国”的核心内涵。目前民进党只走了第一步，距离承认“两岸同属一中”，还差最后一里路，但也是最关键的一里路。台湾中央日报网络报7日发表社评说，蔡英文当选之后，绿营普遍认为“大选”结果证明，台湾民众并不在意“九二共识”，因此大陆很难要蔡英文接受“九二共识”。习近平讲话表明，大陆要的不只是认同九二会谈的历史事实，更要接受“两岸同属一个中国”的核心意涵。所谓“九二事实”可以取代“九二共识”的想法，完全是痴人说梦。　　高度警惕任何“台独”苗头中国人民大学国际关系学院教授黄嘉树认为，习近平的讲话在坚决反对“台独”的问题上增加了论述的篇幅和强度，提出了“我们将坚决遏制任何形式的‘台独’分裂行径”。“任何形式”这四个字非常有针对性，表明大陆对目前“台独”的新包装、新变化了然于胸，也表明大陆非常严肃地看待这件事情，对于任何“台独”苗头都高度警惕。台湾《旺报》7日社评指出，习近平的讲话再次确认“九二共识”的核心内涵就是“维护国家主权和领土完整”，并以“心愿、意志、承诺、责任”等言词强调其决心。如果没有“九二共识”，两岸关系就会如习近平所说的“基础不牢、地动山摇”，自然不会有“两岸命运共同体”与“两岸一家亲”。《旺报》社评继而认为，显然习近平的讲话具有高度的针对性，表明“九二共识”在现阶段既是不可取代的底线，也是两岸关系能否持续和平发展的关键；大陆对台方针不会因民进党执政而改变，但两岸关系却可能因民进党否认“九二共识”核心意涵而转变；习近平誓言不会让国家分裂的历史悲剧重演，不只充分表达维护国家主权和领土完整的决心，更是向“台独”势力严正警告。　　增强对“命运共同体”的认知台湾《工商时报》7日发表社论说，习近平对台讲话强调坚持“九二共识”、绝不让国家分裂悲剧重演等对台政治方针外，也强调两岸同胞命运与共、血浓于水。社论说，相较于去年两会时，习近平对两岸关系所发表的“地动山摇”说法，今年他的上述讲话语气稍为和缓一些，且对未来有所期许。因此可以评量，下阶段两岸关系发展仍有“机会之窗”，我们也期盼两岸双方共同努力，来为两岸关系开创新局。台湾竞争力论坛执行长谢明辉认为，“两岸命运共同体”的提出，是展现两岸血浓于水的骨肉亲情。两岸在命运共同体的基础上，中华文化、中华民族伟大的复兴便是共同的责任与荣耀，更共享它所带来的一切成果与经济繁荣，让两岸炎黄子孙生生不息，富强安乐。鞠海涛说，台湾的前途命运不应该是孤立的狭隘的。大陆了解台湾在近代以来特殊的历史际遇，也理解台湾同胞的复杂心态。正是基于这些理解，大陆愿意付出更多的努力去想方设法创造条件，抚平台湾同胞因为历史原因形成的创伤，大陆在这方面是真心诚意的。当然，两岸之间存在的某些差异和分歧不可能一蹴而就地被消弭，但大陆会尽最大努力拉近两岸同胞的心灵距离。中国社科院台湾研究所研究员党朝胜表示，习近平的讲话，为新形势下的两岸关系和平发展指明了方向，增添了春天般的活力。如果有人仍想模糊回避，甚至逆势而行，只会给两岸关系增添新变化，只会让台湾同胞切身利益受损，最终必然要被时代抛弃，被两岸中国人抛弃。(记者 任成琦） /html/C1651/201603/1762943170488.shtml 5日下午，习近平总书记在参加十二届全国人大四次会议上海代表团审议时，就当前两岸关系发展发表了看法。两岸问题研究专家认为，习近平的讲话再次表明了大陆的立场和底线，说明任何形式的“台独”都是妄图在沙滩上筑高楼，无法抵挡两岸和平统一的历史大潮。在当天的讲话中，习近平重申“大陆坚决遏制任何形式的‘台独’分裂行径，维护国家主权和领土完整，绝不让国家分裂的历史悲剧重演。”对此，台北大学教授郑又平分析说，“中国大陆在习近平总书记的领导之下，整个执政团队很清楚地、再三地对外宣誓主权底线，就是反对任何形式的‘台湾独立’。‘任何形式’这四个字，这两天台湾很多媒体、很多专家都在点出来，说它意味着提醒(未来)民进党的执政者，你不只法理台独不可以搞，而且中国大陆会坚定的去扼制任何企图去搞文化台独、柔性台独、隐性台独、或者渐进式台独等任何一种形式的台独。这个立场这么清楚，也意味着说，如果你不能够坚持‘九二共识’这一个两岸共同的政治基础，那么你未来两岸关系就极可能地动山摇，冇有定海神针，当然和平发展之方舟就有可能翻覆，或者甚至于灭顶。”今年台湾二二八事件纪念日前后，有激进的绿营人士向孙中山先生的塑像泼漆，同时有民进党的所谓“立委”抛出争议提案，内容包括删除台湾现行部分法律中向孙中山遗像鞠躬敬礼的规定，并废除在台湾公共机关及学校悬挂孙中山遗像等，这些做法和提案成为新一轮“去中国化”的小动作。对此，北京联合大学台湾研究院教授朱松岭表示，整个台湾岛的绝大多数居民都是汉人，他们都是讲着汉语，用着汉字，血脉里边流淌中华民族的血液，他们的思维方式，他们做事的方式，通通都是深深的中国基因和烙印，所以，从根本上去中国化是去不掉的，他们只是在做着一些去符号化的徒劳努力。“现在岛内也有一些势力在准备去掉这样那样的一些符号，甚至所谓塑造台湾民族，其实他们也是觉得这个事情是在沙滩上建楼一样，其实也是很紧张，恐怕有一系列的对他的批驳，他们的做法是在根上、在理论上一挖就掉的。这种在沙滩上构建起来的所谓台湾民族或者去中国化的东西是经不起历史的推敲，它是在未来国家统一的大潮面前，就像在沙滩上建起的建筑一样，随时给它冲刷到大海里去。”除了在内部操纵民意，搞去中国化的小动作，台湾的某些人还寄望于在中美、中日、乃至南海局势的国际关系博弈中获得可趁之机。郑又平说，这种想法是非常可笑的，也冇有正确地理解到国际形势发展的趋势，所以一些绿营的人物，他们井底之蛙的心态冇有改变，冇有办法跳到一个更高的层次，正确地去解读两岸关系的本质以及海峡两岸未来发展的趋势。上海东亚研究所副所长胡凌炜也表示，虽然两岸关系是中国的内政，但是客观上我们也应该看到台海地区的稳定、两岸关系的发展，直接牵扯到亚太地区安全战略的格局。“从这个角度来看，我们向周边国家、周边地区积极宣传大陆的和平统一对台政策，争取国际社会对我们两岸关系发展的正确理解是非常有必要的。大陆维护两岸关系的和平稳定与发展，维护台海地区的稳定，也符合国际社会的期待。所以对于民进党来说，不能简单的去选边，去投向美国，或者拉拢其他的一些国家，他更应该认清楚什么样的两岸关系和台海局势才符合国际社会的期待，以此来处理好两岸关系。”对于如何遏制“台独”，上海台湾研究所常务副所长倪永杰认为，主要应从两方面入手，一方面，大陆各级领导人的发言以及国台办严正的声明，都会向岛内的台独势力发出严重的警告，不要心存幻想，大陆维护国家主权和领土完整的决心是非常坚定的。习总书记也强调，他决不会让国家分裂的历史悲剧重演，这个是两岸中国人民共同的心愿跟意志，也是我们对历史对人民庄严的承诺和责任。“台独”势力不能玩火，否则造成的后果他们将难以承担。“另外一方面，就是要阻止岛内台独势力的发展，那么最重要的根本还是维护两岸关系和平发展这样的态势。要继续深化两岸经济社会文化以及人员往来，实现两岸之间的融合发展，通过培植两岸的共同利益，增进两岸同胞的共同福祉，来拉近两岸同胞的心灵距离，增加两岸一家人、两岸命运与共的共同认知，从而实现两岸关系和平稳定的发展，造福更多的两岸同胞，最后携起手来实现中华民族的伟大复兴。”(海峡飞虹 记者：关远芳) /html/C1651/201603/79242508703950828635.shtml 代表委员们普遍认为，只要两岸携手合作，就能为中华民族创造一个很好的发展前景。全国人大代表，台盟中央委员、省委副主委陈紫萱说“闽台一衣带水，在经贸、文化、教育、人员往来等方面已高度融合，相信在总书记讲话精神的指引和鼓舞下，两岸交流往来将不断扩大深化，厚植共同利益，普惠民生福祉，激发情感共鸣。”作为台籍全国政协委员，全国政协委员，台盟中央常委、省委副主委骆沙鸣认为，两岸同胞要继续分享和平发展带来的红利。更加注重两岸青年的交流交往，让台湾青年了解中华传统文化、历史及现实，进一步增强民族认同感。“讲话进一步对台湾释放诚意，如提出加大经贸文化、基层和青年交流等。”全国政协委员、台盟中央秘书长张宁说，这给台湾各界、大陆台商、台生，以及其他希望在大陆求发展的台湾同胞，吃了一颗定心丸。台籍全国人大代表、台湾同学会会长陈云英认为，两岸很多行业、产业合作前景长远，这些交流不应该由于台湾发生政党轮替而中断，应继续致力于推动两岸经济社会融合，让台湾同胞有更多机会分享大陆改革开放成果。“上海有近1万家台资企业和30万台胞，是对台工作的重要阵地。”全国人大代表、台盟上海市委专职副主委兼秘书长李碧影表示，总书记进一步明确了对台方针不会因台湾政局变化而改变，要深化两岸经济社会融合发展，增进同胞亲情和福祉。苏州是台商大陆投资最活跃、台资企业最密集的地区之一。全国人大代表、苏州市委书记周乃翔说，习近平总书记的重要讲话，为我们下一步深化苏台合作提供了遵循、指明了方向。省委、省政府将按照打造台资产业集聚、台企创新发展、台商投资环境、两岸交流交往“四个新高地”的要求，持续推进两岸各领域交流合作。全国人大代表、淮安市委书记姚晓东说，淮安在台商服务中打造了“101%”品牌，即对于到淮安投资兴业的台企台商，各服务部门能够办到的要百分百满足，在此基础上，还要针对个性需求、特殊困难，提供增值服务和惊喜。全国人大代表、徐州市委书记张国华表示，两岸一家亲，两岸合作空间巨大、潜力巨大。我们将进一步加强和台湾的合作。首先是深化两岸之间的产业合作，从原来以制造业居多，逐步拓展到其他多个领域，比如服务业、文化产业、金融业、战略性新兴产业等。在全国人大代表、江苏省教育厅厅长沈健看来，江苏作为和台湾交流互动最密切、合作成果最丰硕的大陆省份之一，目前，在江苏高校学习的台湾学生有1047名，在中小学及幼儿园就读的台湾学生达7400名。沈健表示，江苏有责任也有条件为促进两岸教育交流、增进两岸同胞福祉、实现两岸共同发展发挥更大作用。全国人大代表、苏昆副院长王芳说，台湾著名作家白先勇为我们打造了青春版《牡丹亭》之后，苏昆在台湾人气很旺，每年至少去台湾演出一次。台湾精英阶层、知识分子中有很多昆曲戏迷，“这也充分证明，两岸完全就是文化共同体、命运共同体。” /html/C1651/201603/3452861741757407.shtml 正在参加两会的全国人大代表们表示，习总书记讲到，两岸是命运共同体，两岸同胞应该多交流、多合作，共同承担民族复兴的责任，共同推动两岸关系和平发展迈上新台阶，是海峡两岸所有中国人的共同责任。台籍全国政协委员高美琴说，“谈两岸同胞命运与共、血浓于水，总书记突出‘融合’概念，让人感受到耐心、信心和诚意。”全国人大代表、上海社科院经济研究所副所长张兆安说，习总书记讲话多处提到了“共同”，包括“共同维护”“共同努力”“携起手来同心干”等，拉近了两岸同胞心灵距离。全国人大代表、东华大学经济发展与合作研究所所长严诚忠表示，习总书记的讲话清晰阐明了大陆的原则和立场，同时从经济、文化各领域交流的层面提出了方向和要求，显示出大陆方面对推动两岸关系发展胸有成竹，也体现了对台湾同胞的真诚关怀。台籍全国人大代表孔令智说，习总书记的讲话指出要增强对命运共同体的认知， “中华民族伟大复兴需要两岸同胞携起手来同心干”。“很多台胞家庭，曾因为两岸隔绝，饱尝骨肉分离、不通音讯的悲剧，也留下刻骨铭心的伤痛和无法弥补的遗憾。因此，我们坚决不愿意看到历史悲剧重演，热切期盼两岸早日实现统一。”“两岸同根同源，血浓于水的感情流淌在我们的血脉里。”全国人大代表樊芸每隔一段时间就会去台湾探望年逾九旬的伯母。她说，老人家喜欢唱当年的抗战歌曲，“一唱起来就感觉心情开朗、精神振奋”。樊芸说，两岸同胞应该共同维护好两岸关系和平发展的局面，共同努力追求美好的未来。全国人大代表、台盟北京市委常务副主委陈军说，身为台胞，听到习总书记的讲话感觉很亲切、很温暖，也很踏实，相信岛内乡亲也会有相同的感受，会对两岸关系和平发展的前景充满信心。全国政协委员、台盟云南省主委陈俊骢说，2008年以来，大陆方面在推动两岸各领域交流合作、增进台湾同胞福祉的工作上，付出很多心血，两岸关系摆脱紧张动荡、走上和平发展道路，各领域交流合作蓬勃发展，同胞往来更加密切，台海呈现安定祥和局面。 “连续不断出台的惠台政策措施，体现了大陆方面以增进台湾同胞福祉作为对台政策的出发点和落脚点，体现了为台湾民众尤其是基层民众和青年群体着想的诚心诚意。”全国政协委员、民革中央副主席郑建邦说：“习总书记选择在上海代表团发表讲话有深意，上海及周边地区，例如昆山、苏州等地，台商及亲属分布十分集中，约有100多万。对于台湾同胞尤其是台商来说，吃到了这颗‘定心丸’，就能更加安心在大陆经商、求学、置业。”“台湾政局近期发生一些变化。我们在与台商接触中，感觉到台商还是有所担心。”全国政协委员、台盟南京市委主委胡有清说，习总书记今天的讲话有助于消除他们的顾虑，相信两岸经济文化交流仍会向前推进，共同建设美好未来。全国政协委员，台盟中央常委、省委主委郑建闽说，他希望福建能借由自贸试验区和“一带一路”建设，继续推出对台体制机制创新举措，深化闽台互动和两岸经贸合作。全国政协委员、全国台联副会长纪斌认为，台湾青年应该从习近平讲话中理解到，大陆是一个体量很大的经济体，两岸的共同命运掌握在两岸青年手里。“我们欢迎台湾年轻人多来大陆看看、体验交流，了解大陆人民生活，或寻找工作、生活的机会。”全国政协委员殷永祥所在的江苏奇美化工有限公司是一家台资企业，他说，习近平总书记表明大陆对台大政方针不会因台湾政局变化而改变，台商非常欢欣鼓舞，“两岸同胞血浓于水、命运与共，我们强烈期待台湾方面为两岸发展提供和平安定的生产环境。”全国政协委员、南京师范大学党委书记宋永忠说，“青年是中国的未来。我们欢迎更多台湾年轻人来江苏看看，实地体验祖国的发展与进步，增加对国家统一、民族复兴的认同。”  /html/C1651/201603/6495361940705260726.shtml 中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平3月5日在参加十二届全国人大四次会议上海代表团审议时，就当前两岸关系发展发表了重要讲话。他指出，“九二共识”是确保两岸关系和平发展行稳致远的关键。承认“九二共识”的历史事实，认同其核心意涵，两岸双方就有了共同政治基础，就可以保持良性互动。 　　人民日报7日发表评论员文章指出，习近平总书记这番话高屋建瓴，揭示了两岸双方保持良性互动的关键所在，指明了推进两岸关系和平发展的道路方向。认同“九二共识”的核心意涵，就必须坚决遏制“台独”分裂行径，绝不让国家分裂的历史悲剧重演。这是全体中华儿女的共同心愿和坚定意志，也是我们对历史对人民的庄严承诺和责任。新华社7日评论称，习近平总书记站在国家、民族的高度，深刻阐明两岸关系的性质，明确指出对台大政方针的原则和底线，语重心长、掷地有声，表达了对历史对人民的庄严承诺和责任担当，彰显大陆方面在两岸关系问题上的政治定力和政策自信。习近平总书记在两岸关系发展历程的关键节点发表重要讲话，释放了大陆对台政策的明确信号，为两岸关系指明前进方向，也引起了海峡两岸人大代表和政协委员的关注和热议。　　“坚持‘九二共识’是底线 ‘台独’没有出路”代表委员们表示，习总书记的重要讲话，表明大陆、反对“台独”分裂活动的立场绝不动摇，同时也对台湾同胞饱含深情、充满善意，对两岸同胞携手实现中华民族伟大复兴寄予厚望。台籍全国人大代表、台盟福建省委副主委江尔雄说，当前两岸关系迎来一个很重要的节点，习总书记就两岸关系发表重要讲话，是对岛内外及国际社会关注的回应。她说：“习总书记的讲话重申了一个立场，这个立场就是我们一以贯之、坚如磐石的不可触碰的底线，即坚持‘九二共识’政治基础，继续推进两岸关系和平发展。坚决遏制任何形式的‘台独’分裂行径。大陆对台方针不会因为台湾政局变化而改变。”全国人大代表、台盟广东省主委陈蔚文说，习总书记的讲话再次表明大陆的底线所在，是对“台独”分子的严正警告。“‘九二共识’的历史事实就是承认一中原则，核心内涵就是否定‘一边一国’和‘两国论’。这是确保两岸关系和平发展行稳致远的关键，任何人都不要想讨价还价。”“总书记再次强调‘九二共识’的重要意义，对当前两岸关系发展具有极强的针对性。”全国人大代表，台盟中央委员、省委副主委陈紫萱说，两岸是一个命运共同体，只有承认一个中国，两岸关系才能良性互动，和平发展之路才能继续向前。“习总书记详尽分析了‘九二共识’的内涵外延，不仅向两岸也向国际社会明确传递了承认‘九二共识’的历史事实、认同其核心意涵，是两岸关系发展的先决条件。”全国人大代表、台盟上海市委专职副主委兼秘书长李碧影说。台籍全国人大代表、台湾同学会会长陈云英表示，岛内各界多数人还是认同和平发展的主旋律。她希望民进党承认“九二共识”的历史事实和核心意涵，希望两岸保持理性、智慧的沟通，希望两岸合作共创美好前景。台籍全国人大代表、安徽省台联会长陈清海表示，习总书记的讲话表明，不论台湾政局如何变化，我们都会坚持“九二共识”，坚持两岸关系和平发展的立场。台籍全国人大代表、全国台联会长汪毅夫也认同这一点，他说，大陆对台大政方针的主轴是不会改变的。全国人大代表、台盟广东省委会副主委、暨南大学教授卢馨认为，总书记的重要讲话旗帜鲜明地表达了反对“台独”的立场和底线，明确地对“台独”势力发出严正警告，体现了维护国家领土主权、两岸关系和平发展局面的坚强决心。全国政协委员、全国台联副会长纪斌认为，习近平讲话透露三点信息：一是台湾地区政党轮替是正常现象，中央对台政策不会因岛内政局变动而改变；二是两岸和平发展的政治基础是“九二共识”，基础不牢、地动山摇；三是维护两岸关系和平稳定，不仅是两岸人民的民族责任，也是对亚太、对世界的责任。全国政协委员，台盟中央常委、省委主委郑建闽说，总书记的重要讲话明确了坚持“九二共识”的政治基础，继续推进两岸关系和平发展的一贯立场，体现了维护国家主权和领土完整的坚强决心。全国政协委员、民革中央副主席郑建邦分析，这次讲话是大陆在界定两岸关系性质方面再次传递出的一个清晰、明确的信号，大陆对推动两岸关系和平发展的决心不会动摇，坚持“九二共识”的底线也不会动摇。当下岛内有人幻想一方面用模糊化的概念来“维持现状”，获得在岛内执政的好处，往“台独”方向发展，这种想法不切实际。全国政协委员、致公党中央常委蔡建国认为，习总书记讲话的深层次意涵是向台湾方面发出明确的政治信号——坚守“九二共识”是确保两岸关系和平发展行稳致远的关键。全国政协委员、台盟中央秘书长张宁表示，习总书记指出，我们将坚决遏制任何形式的“台独”分裂行径，维护国家主权和领土完整，绝不让国家分裂的历史悲剧重演。这些是向岛内“台独”分裂势力发出的严正警告。习总书记的讲话明确界定了两岸关系的性质是“一个国家”的内部关系。全国政协委员、全国台联顾问史茂林表示，虽然当前台湾政局发生变化，两岸关系面临挑战，但支持两岸关系和平发展、维护台海和平仍是岛内大多数民众的意愿，无论哪个政党上台执政，都不可违背这一主流民意。全国政协委员、全国台联党组书记、副会长梁国扬认为，习近平此次讲话实际上是强调底线。认同“九二共识”内涵， 坚持这一政治原则和立场最重要，否则两岸关系发展就会受到损害。“反对遏制‘台独’是我们的政策底线，是国家的核心利益、民族的根本利益。”全国政协委员、台盟湖北省委员会主任委员江利平表示，更多两岸同胞认同“九二共识”、坚定反对”台独”，携手推进两岸和平大业。“决不让国家分裂的历史悲剧重演，”全国政协委员、民革中央联络部部长李霭君说，“这是对岛内‘台独’分裂势力的严正警告。在坚持‘九二共识’，反对‘台独’这一大是大非的问题上，我们要立场坚定，态度鲜明，毫不含糊。”全国政协委员、台盟中央委员、台盟广东省委会副主委、台盟广州市委会主委张嘉极认为，当前两岸关系存在不明朗不确定因素，总书记再次表明大陆方面对台政策的一贯立场，既为两岸关系和平发展大局安下定海神针，也是对台湾新执政团队的重要政治提醒。全国政协委员、台盟广东省委会专职副主委、省台联副会长、广州市台联会长郑广台认为，总书记的讲话既表明了立场底线，也对台湾同胞携手维护两岸和平发展、实现中华民族伟大复兴寄予厚望，充满善意，温暖着台湾同胞的心，必将引起两岸同胞的深刻共鸣。(常红 康登慧)  /html/C1651/201603/243528972060058.shtml 中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平3月5日在参加十二届全国人大四次会议上海代表团审议活动中的涉台讲话，体现了大陆方面在台湾问题上前所未有的战略自信和定力，刚柔并济，内涵丰富。讲话既表明了大陆方面不会因台湾政局变化而改变对台大政方针，将继续坚持在“九二共识”政治基础上，推进两岸关系和平发展进程的态度，为即将上台的民进党当局及其领导人划出清晰的底线，又释放对广大台湾同胞的真情善意。这给关心新形势下两岸关系走向的海内外各界提供了满满的正能量。长期以来，“台独”主张是民进党在岛内与国民党争夺政权的政治工具之一，也是其与大陆方面至今未能展开交往对话的障碍所在。出于对抗国民党的需要，民进党人一直以1992年两会协商文件中没有找到“九二共识”这四个字为由，拒不接受“九二共识”。但同属一个国家，毕竟是海峡两岸的法理和政治现实，民进党没有理由为了一党之私而否定当年双方达成一个中国认知交集的历史事实，更不应该否定“九二共识”这四个字背后所蕴含的两岸同属一个国家的核心意涵。我认为，习总书记这次讲话的弦外之音更加值得我们仔细品味。其实大陆方面更重视的是“九二共识”这四个字背后所界定的两岸关系性质，更重视的是“九二共识”四个字背后所镌刻的历史事实，更重视的是“九二共识”背后所蕴含的核心意涵。只要民进党方面总结的文字同样能够明确表达相同的核心意涵，今年5月20日后，两岸双方就有可能建立起良性互动的共同政治基础，这将是两岸人民之福，台湾幸甚，国家幸甚！果真如此，两岸各领域交流合作就可以持续下去，两岸经济社会将平稳融合，两岸同胞亲情和福祉将得以增进，两岸同胞的心灵距离将在不久的将来大幅拉近，台湾民众关切的问题将基本上得到解决。多年来，“九二共识”已经成为两岸关系的“压舱石”。2005年以来，特别是过去8年来，两岸双方在“九二共识”基础上展开的对话、协商和合作，为两岸人民带来实实在在的好处，两岸关系和平发展的格局得到国际社会广泛肯定。在“九二共识”这一两岸共同政治基础上，两岸两会协商谈判顺利开展，双方两岸事务主管部门负责人互访，两部门间建立卓有成效的联系沟通机制，两岸领导人终于得以举行历史性会面。这些进展使两岸关系逐步进入正轨，减少了许多误判和不确定性，两岸民间往来和各领域交流合作更有保障，民众可以更加体面、更有尊严、更加便利、更加安全、更低成本地生活在一起。今天的大陆不仅硬实力大幅提升，软实力也稳步成长，我们对国家最终完全统一充满信心。大陆方面维护国家主权和领土完整的决心和能力众所周知，两岸关系和平发展也已成为两岸同胞的共同心愿。因此，无论是“法理台独”还是“文化台独”“柔性台独”，都是不切实际的幻想。5月20日以后，如果民进党当局的两岸政策立场仍然原封不动，岛内政局、社会的稳定和民众利益必将受到严重伤害。只有继续推进两岸关系和平发展，台湾民众的利益才可能极大化，两岸政治分歧才有可能最终得到圆满解决。时至今日，与大陆关系僵局的破解关键在民进党及其领导人的政策与行动。他们如能跨出认同“九二共识”核心意涵、务实调整两岸政策这一步，海峡两岸就有可能打开持续保持良性互动、推进互利双赢的历史新页。（两岸关系和平发展协同创新中心执行主任、厦门大学台湾研究院院长刘国深）  /html/C1688/201603/828360303049232405958.shtml 2013年，中国国家主席习近平提出“一带一路”倡议。最初由中国首倡的亚投行也于2016年初正式开业。对于“一带一路”倡议和亚投行，西方观察家们多有质疑，认为这是中国挑战西方体系的尝试。对此我的看法是，世界还有很多国家和地区，比如欧亚经济区域、中亚、东亚和东南亚等仍不发达，未来需要数以万亿计的投资。世界经济活动的重心正在从过去的传统区域转向亚洲，这里聚集着中国和印度等新兴市场国家。这是一个极为庞大的市场，它为任何想要有所作为的人都提供了足够空间，但前提是政府必须发展基础设施。“一带一路”倡议和亚投行都很重要，因为它们连接了该地区的国家和人民。它们不是要挑战其他什么体系，它们只会促进全球人民的团结。因此，我们应该摆脱旧有的经济和地缘政治竞争观念，充分认识到当今时代存在更多合作机会，即便是在东西方之间也是如此。当今世界正在发生深刻变化，商品贸易以及新技术领域都是如此。虽然有时在某一特定市场内确实存在竞争关系，但同时会有其他市场带来更多合作。以亚投行为例，这是一个真正的国际多边金融机构，拥有态度极为认真的创始成员国。它与世界银行和亚开行等过去50年间存在的国际金融机构类似，但又有着特殊使命，即推动基础设施发展和亚洲国家间的合作。亚投行将在“一带一路”倡议中发挥重要作用，我们也希望它能在中亚积极而活跃。中国“一带一路”倡议也与哈萨克斯坦政府的努力相一致。无论在政治领域还是能源、农业、食品加工等领域，哈中都是彼此可靠的合作伙伴。两国已经建立全面战略伙伴关系。过去3年来，两国签署了涵盖政治、经济和商业等多领域的协定，仅在金融领域的协议总额就达500亿美元。为了更好地与包括亚投行在内的国际主要金融机构对接，哈萨克斯坦政府建立阿斯塔纳国际金融中心，希望将首都阿斯塔纳打造成一个商业活动繁荣的城市。该中心致力于为投资者创造良好环境，比如建立清晰和透明的规则、设立独立金融法庭来解决投资纠纷，为投资者提供免税和签证程序简化等特殊政策。阿斯塔纳金融中心的建立也与“一带一路”相契合。这将为中国企业投资哈萨克斯坦甚至通过阿斯塔纳金融中心投资其他中亚国家带来机遇。现在，阿斯塔纳金融中心已与中信集团和丝路基金等多家中国金融机构展开合作，并且希望与上海证交所和香港证交所探讨合作。这些举措都将有助于加强中国与哈萨克斯坦之间的合作。除了“一带一路”，哈萨克斯坦还参加了由俄罗斯主导建立的“欧亚经济联盟”。但我认为两者之间不是竞争关系，因为俄罗斯本身就是亚投行的创始成员国和重要股东，它也非常重视“欧亚经济联盟”框架内的双边和多边合作。因此不但不会是竞争，反而会有更多的合作。正因哈萨克斯坦既是“一带一路”沿线国家，又是欧亚经济联盟成员国，所以中国企业通过哈萨克斯坦进入其他欧亚经济体也将变得更为便捷。(作者是哈萨克斯坦经济发展与贸易部前部长、现任阿斯塔纳国际金融中心董事长) /html/C1653/201603/2076286662028.shtml 高科技与新闻结缘会产生什么化学反应？今年两会报道期间，VR（虚拟现实）技术颇为抢眼，去年红极一时的“自拍杆”风采难现，取而代之的是更酷炫、更具科技感的VR虚拟现实眼镜和360度高清全景摄像机。新闻媒体从业者认为，这种全新的视听感受将过去平面式的新闻报道提升到了新的维度。业内人士认为，继互联网、智能手机之后，改变未来的下一项技术可能是虚拟现实。根据中金公司的研究报告，随着硬件技术的日益成熟以及内容资源的日趋丰富，预计VR产业在今年迎来正式的“黄金元年”，市场规模有望超过300亿美元。我国虚拟现实技术研发起步较早，但核心技术薄弱、产业化进程滞后。专家及有关企业家建议将该产业上升至国家战略高度，统筹资源加大对核心技术的研发，引导产业加速进入高效、有序的发展轨道。　　虚拟现实成资本竞逐热点北京航空航天大学虚拟现实技术与系统国家重点实验室副主任沈旭昆教授、兴业证券分析师张衡等说，虚拟现实将有望成为近半个世纪继互联网、智能手机之后，第三个改变人类工作、生活方式甚至是思维方式的技术。VR技术是一种可以创建和体验虚拟世界的计算机仿真系统，用户在体验该技术应用时，能够沉浸到画面中并有身临其境的临场观感。在深圳市掌网科技股份有限公司的展厅里，《经济参考报》记者带上虚拟现实头盔，坐上动感座椅，体验了一款过山车游戏。记者可以看到前后左右以及上下方位的景色，途中不时有石头滚落扑面而来，下落时感受到明显的失重，这些体验让记者一度恍惚，误以为坐在真实的过山车上。这种沉浸式游戏便是虚拟现实技术在消费级市场的简单应用。随着智能手机的发展进入平台期，全球不少科技巨头将目光投向虚拟现实。韩国三星推出GearVR头盔，美国微软推出Hololens头盔，美国脸书于2014年斥资20亿美元收购美国虚拟现实厂商Oculus，虚拟现实初创公司Magic Leap已完成C轮8.27亿美元融资，融资完成后，公司估值达37亿美元。据了解，2016年，索尼、HTC等巨头的VR硬件产品将陆续面世，中国BAT（百度、阿里巴巴、腾讯）不约而同进军虚拟现实市场。“虚拟现实是人机互动的终极目标，在基于计算机数字空间构造出的虚拟环境中，人的视觉、触觉、嗅觉、听觉、味觉等对环境的感受，都可以通过各种传感器进行模拟，这种沉浸感将使人无法分别虚实、真假，就如同日常生活的真实世界一样。”沈旭昆说，“同时在虚拟现实世界中，环境可以根据人的意愿而改变构造，人机能够深度交互，同时基于可以构想设定的虚拟场景，人类的想象力和创造力将得到前所未有的释放。”掌网科技董事长李炜、深圳市虚拟现实科技有限公司CEO王洁等向记者描述了这样几幅未来场景：中国西部边远地区的小学生，戴上设备后不仅能够聆听北京名师的教诲，甚至可以亲眼看到爱因斯坦、居里夫人“穿越时空”为其授课；员工戴上设备坐在家里，眼前的画面展现出一个虚拟会议室，和分散世界各地的同事们同时坐在圆桌前，就像真正共处一室一样召开会议；士兵带上虚拟现实设备，就感觉亲临战场，甚至能够感受到被子弹打中的疼痛。虚拟现实时代正在来临。去年10月，《纽约时报》与谷歌合作拍摄虚拟现实新闻影片，将读者带到新闻的最前线，身临被战火覆盖的世界，看着周围受难的群众和被破坏的环境。去年12月，台湾综艺节目《康熙来了》最后一期录制，以360度摄影机录制虚拟现实版本，让观众可以和主持人面对面，仿佛亲临现场。在今年两会上，报道者通过VR设备录制并上传两会现场视频，当观看者也使用VR设备进行观看时，便会获得仿佛置身会场的立体空间体验。　　国内投入不足核心技术薄弱不少受访专家和企业家认为，尽管基础研究方面国内外差距不大，但我国的虚拟现实领域的核心技术薄弱，用户体验较国外产品较差。另一方面，内容开发不足，制约产业发展。很多VR公司似乎都能做出终端设备，但多数都没有“一招鲜”的核心技术。中国工程院院士、北京航空航天大学虚拟现实技术与系统国家重点实验室赵沁平说，虚拟现实概念最早由计算机图形学的重要奠基人伊凡·苏泽兰于1965年提出，伴随着计算机技术和网络的发展，该技术在上世纪80年代发展加快，美国国防部高级项目研究计划局等机构实施相关研究计划。经过几十年的积累，近年来虚拟现实技术进入了“虚拟现实+”发展阶段，并在商用领域开始呈现爆发态势。中国虚拟现实研究开展的也较早。赵沁平说，国家“863计划”在1996年将“分布式虚拟环境”确定为重点项目，2006年虚拟现实技术被写入《国家中长期科学和技术发展规划纲要》。2007年科技部正式批准依托北航建设国家重点实验室。不少受访专家和企业家认为，尽管基础研究方面国内外差距不大，但我国的虚拟现实领域的核心元器件依赖进口，产业发展相对落后。西安灵境科技有限公司研发部负责人郭大千说，当前要生产高品质的虚拟现实头盔，芯片、陀螺仪、显示屏等核心元器件都需要使用国外的货源。深圳亿思达科技集团有限公司董事长刘美鸿说，现有的技术距离虚拟现实的未来还有很大差距，只是入门级的产品；纵使如此，国产虚拟现实设备的用户体验相比国外，还是有不小差距。没有内容，再好的虚拟现实设备只是一台没有操作系统的电脑。深圳云立方信息科技有限公司总经理戴鹏说，国内外还有一大差距在于内容开发。脸书围绕虚拟社交，索尼和微软围绕游戏开发产品，近两年都推出了精美的应用软件。国内一方面缺乏好的硬件，开发者动力不足，另一方面缺少精美内容，影响市场对硬件的接纳，同时一些航空航天、国防军事、医疗健康、城市建设、装备制造、教育文化等潜在应用行业对虚拟现实技术的投入不足、介入不深，均影响了产业的发展。　　行业陷同质化竞争盼有序引领国内从事虚拟现实产业的中小企业有上百家，多数都是从事终端设备的研发，从零部件开发到采购到组装到内容制作到市场营销，不仅精力分散，而且带来了明显的同质化竞争。根据中金公司的研究报告，随着硬件技术的日益成熟以及内容资源的日趋丰富，预计VR产业在今年迎来正式的“黄金元年”，VR产业的市场规模有望超过300亿美元。据业内人士估算，2015年国内虚拟现实行业市场规模约为15.4亿元，预计2016年将达到56.6亿元，2020年市场规模预计将超过550亿元。有市场研究机构预测，到2020年，全球VR/AR（增强现实）市场规模将达到1500亿美元。观察国外的虚拟现实产业，随着国际科技巨头的纷纷进军，技术研发和产业化不断向纵深发展，使得发达国家在这一产业“群龙有首”，形成了良好的产业链生态。诸多科技型中小企业围绕虚拟现实设备中的关键节点，从事关键技术和关键零部件的研发，他们的服务对象就是这些科技巨头。一旦有所突破，这些团队迅速成为其供应商，甚至以高昂的价格被兼并，进入到产业链当中。对这些中小企业来说，少了与复杂多变的终端市场“纠缠”，他们绝大多数精力都可以放在研发上，而这是“极客精神”得以发挥的重要土壤。目前，国内出现了不少VR创业公司，产业还处于启动期，涉及VR设备、内容制作、发布平台等，大量的头戴眼镜盒子、外接式头戴显示器等VR设备向消费级市场拓展。在政策的扶持、资本的推动下，自2015年以来，参与到虚拟现实领域的企业大幅增加。但概念很热，技术不精，不少低水平的虚拟现实设备充斥了中国市场。眩晕感明显、分辨率低下、高端内容缺乏，带来了较差的用户体验。这种“匆匆忙忙”的争相抢占市场，造成不少用户对虚拟现实的不理解甚至怀疑，从而对产业的起步带来伤害。如何能够减少同质化竞争、低水平重复，使得产业健康、高效的发展？业内人士认为，现在亟需有“带头大哥”跳出来，以雄厚的研发实力和产业资本进行资源整合，像脸书、三星和微软一样，引导其他中小企业围绕产业链中的薄弱环节进行研发攻关和内容制作，成为“带头大哥”的供应商或者被其并购，形成“产业雁阵”。单纯的技术进步并不足以推动产业的发展，只有形成良好的产业形态，才能让技术进步更好地为经济社会服务。只有形成“产业雁阵”，产业才能进入良性发展的轨道。李炜说，国外已形成巨型科技公司引领、众多中小企业跟进的“产业雁阵”，产业链的垂直整合已经完成，中小企业围绕巨头做配套开发，产业生态体系完善。反观国内，虚拟现实企业尽管蜂拥而出，但多各自为战，甚至恶性竞争，多数只能模仿、抄袭国外产品。深圳市易尚展示股份有限公司总经理向开兵说，谷歌、脸书等都是投入巨资研发基础原理和关键技术，国内大多数虚拟现实企业都去研究商业模式，长此以往，差距会越来越大。　　制定国家标准整合产业链受访专家和企业家认为，虚拟现实产业正处于爆发前夜，谁能抓住机遇，推出真正具有极致用户体验的产品，就能引领未来。专家建议，加大虚拟现实技术的扶持力度，鼓励各行业探索“虚拟现实+”，推进虚拟现实的行业应用，将该产业上升至国家战略高度。首先，加大虚拟现实技术的基础研究，重视对产业的扶持。沈旭昆、李炜以及北京竞技时代科技有限公司CEO李金龙等建议，设立虚拟现实产业引导基金，鼓励国内大型科技型企业进军和并购重组，组织科研力量对关键共性技术特别是CPU、GPU等关键核心技术进行研发突破，进而整合产业链，形成发展合力；同时开展虚拟现实技术和产品相关国家标准的制定筹备，避免低端、劣质产品扰乱市场，影响消费者和行业用户对这一新生事物的判断。全国人大代表、江西省南昌市市长郭安表示，今年2月22日，南昌召开了中国（南昌）VR产业基地项目发布与推介会，正式拉开了南昌VR产业发展的序幕，而这也是国内首个城市级VR产业集群。根据规划，未来3至5年内，南昌VR产业基地将培养1万名专业技术人才，发起总规模为10亿元的VR天使创投基金，落实100亿元规模的VR产业投资基金，聚集1000家以上的VR产业链上下游企业，实现超过1000亿元的产值。其次，鼓励各行业探索“虚拟现实+”，推进虚拟现实的行业应用，成为各行业发展的新型信息支撑平台和手段。赵沁平说，虚拟现实技术正快速进入“虚拟现实+”的发展阶段，比如军事领域模拟战场环境、制造业领域设计虚拟样机、医疗领域利用虚拟手术培训手术大夫、航空领域设计复杂管线和驾驶舱的仪表布局等。旺盛的市场需求对高新技术产业发展有明显的引领作用，同时行业应用的爆发将促进行成新型的虚拟现实产业。第三，加大对虚拟现实相关科研人才的培养力度。虚拟现实是一门多学科交叉学科，集成了计算机图形技术、仿真技术、人工智能、传感技术、显示技术等的最新发展成果，同时要结合相关行业的具体应用背景。“当前，这样的复合型人才在国内十分缺乏，懂专业的不懂虚拟现实，懂虚拟现实的不懂专业。”西北工业大学动力与能源学院教授吴亚锋说。他建议，高校可以在一些理工科专业增加虚拟现实的课程，进行普及教育，培养复合型人才，为虚拟现实技术进步和产业发展储备智力资源。 /html/C1684/201603/4926422843996443.shtml 资料图片：俄罗斯总统普京。  据俄新社3月8日消息，俄罗斯总统普京祝愿俄罗斯女性妇女节快乐，他指出，女性为这个世界带来善良、美好、光明与希望。普京在节日祝福中说道："女性给予我们生命，用自己的爱、支持和关心温暖我们。正是女性，是她们的优点，她们的仁慈展现了真正的俄罗斯精神。"普京还说道："你们给这个世界带来了善良、美好、光明和希望。我们为你们感到骄傲，我们爱你们。" /html/C1653/201603/9502296583.shtml 济南的相亲会上，男女比例已经达到了4:6,而在这个严重失衡的比例之下，还存在着匹配度的问题。从外在条件上来看，剩下的单身女性们往往要比男性更加优秀。也正是因为如此，过于挑剔的眼光和过分迷恋“感觉”，成为她们脱单的最大困难。　　“单位6名适婚女孩，全都单着”王姜(化名)是济南某时装品牌的区域销售经理，今年已经29岁了，依然单身。在她的工作单位，单身似乎成了一种常态，周围的同事都已经到了适婚年龄，却依然保持单身。“单位里12名同事，女性有6位，都是单身，同事们的年龄都在29岁以上，最大一位是1983年出生，今年已经33岁，我反而成为年轻的了。”“从上海参加相亲会的男女比例来看，男性和女性的比例是3:7,而在济南，这个比例大约是4:6。”百合网济南大区总经理崔禾雨说，“在这个比例之下，还存在一个匹配度的问题，适婚单身女性多，同时从硬件条件来看，她们更优秀。”百合网济南地区注册的会员一共有14605人，其中男性有7404人，女性有7201人。“尽管注册人数上男性总人数多于女性总人数，但是在条件上，明显可以看出，优秀的男性要比女性少。”崔经理说。注册会员中，27岁到35岁之间的女性有4455人，而27岁到35岁之间的男性则有4037人。在这4400多位女性中，月收入在7000元以上，有车有房的比例占到三分之一左右，另外，高学历的女性又占到三分之一。“35周岁以下注册男性会员有4221名，高学历、有车有房的，有1999人，仅占到四成左右。”崔经理介绍。　　“越是优秀的女孩，眼光越高”崔经理说，越是优秀的女孩眼光越是高，中国传统的婚恋观就是“男高女低”，女孩们总是想找一个条件比自己好，能让自己崇拜的男人结婚。不过从自己了解到的情况看，优秀的单身男孩往往没有那么多。“越优秀的女孩越容易剩下。”权威婚姻心理学专家宋家玉说。这部分女孩往往知识结构、文化层次都比较优越，也正因为如此，她们择偶的条件也就比较高。“女孩可以适当放低姿态和标准。”宋家玉说。“所谓的放低姿态和标准，主要是指外在身高长相或者严苛的职业要求，不可放低的则是男孩子的高情商。应该选阳光、快乐的男孩，满身正能量的，人际关系好、社会适应能力强的男孩。” /html/C1684/201603/4475215943519471.shtml 十二届全国人大四次会议新闻中心3月8日10时在梅地亚中心多功能厅举行记者会，外交部部长王毅就“中国的外交政策和对外关系”的相关问题回答中外记者的提问。俄通社塔斯社记者：外长先生您好。目前国际局势是比较复杂的，在这样的情况下，中国和俄罗斯两国能不能保持战略伙伴关系？谢谢。王毅：中俄关系是成熟、稳定的。我们的全面战略协作伙伴关系建立在相互支持、相互信任的牢固基础上，也有着加强合作、互利双赢的巨大需求，完全经得起任何国际风云的检验，不会因一时一事而改变。去年一年，习主席同普京总统就会晤了五次，为中俄关系保持发展势头发挥了重要的引领作用。我们两国间的大项目合作也在积极有序地向前推进，比如东部的天然气管道已经开工建设，产能和装备制造、农业、财经等领域合作也在提速。王毅：中俄经济互补性强，合作需求大，具有长期性和战略性，一些临时性的因素不会影响中俄全方位合作的必然趋势。今年是《中俄睦邻友好合作条约》签署15周年，我们愿大力弘扬《条约》倡导的世代友好理念，把两国高水平的政治关系优势转化为更多的务实合作成果，不断丰富中俄全面战略协作伙伴关系的内涵。谢谢。(根据网络文字直播整理)点击进入下一页点击进入 /html/C1687/201603/505805545583737072.shtml 塔吉克斯坦国家安全委员会7日宣称，逮捕了3名从事走私活动的阿富汗武装人员。阿富汗政府称该武装团伙属于塔利班组织。塔国家安全委员会边防军总部发言人穆哈马德·乌卢格霍德扎耶夫当天表示，塔吉克斯坦边防军自5日起搜捕和打击来自阿富汗的走私者武装团伙，逮捕了其中的3名成员。据乌卢格霍德扎耶夫透露，“7日早边防军沿喷赤河进行了搜寻，行动目前仍在继续。”塔国家安全委员会此前强调，将一定会查清该武装团伙的人员情况，并据塔吉克斯坦相关法律对该团伙采取严厉措施。塔国家安全委员会5日晚发布消息称，当天早上9时30分，一支来自阿富汗的走私武装试图非法穿越塔边境口岸喷赤。喷赤位于流经阿富汗、塔吉克斯坦的喷赤河沿岸，距塔首都杜尚别206公里。俄通社-塔斯社援引塔国家安全委员会的话称，为了阻止该武装团伙非法越境，保护塔吉克斯坦边境和领土安全，塔边防部队和执法人员与该武装团伙发生交火。“在交火过程中，塔边防战士苏赫罗布·萨佛洛夫身受重伤，最终牺牲。”塔吉克斯坦自由电台6日消息称，该走私者武装共有成员9名，其头领阿尔波布系阿富汗公民。其中1名成员在交火中被塔吉克斯坦边防军击毙，1名成员受伤，其余成员则向阿富汗方向逃窜。俄新社7日消息指出，阿富汗政府对当地媒体称，这一武装团伙属于塔利班组织。其首领爱尔波布早先以从事走私活动而闻名，现已归附塔利班。塔吉克斯坦位于中亚东南部，东邻中国新疆，南与阿富汗北部接壤。据悉，外国军队自2014年底起陆续撤离，原较安定的阿富汗北部地区开始出现动乱。2015年9月，距塔较近的阿富汗昆都士首府被塔利班和外国武装分子占领。(完) /html/C1653/201603/9729800055.shtml 今年，北京西站南北广场将通过腾退商业设施，增加更多旅客候车面积。同时，西站北广场东西天井将进行建站20年来首次大修。西站北侧的下沉广场也将于今年9月30日建成，届时可通过下沉通道直达西站地铁，进一步减轻西站北广场东西天桥的压力。西站地下一层的临候区将作为夜间旅客临时休息区长期保留。西站地区管委会副主任毛军介绍，目前西站南北广场及两侧盘车道下方都设有商亭。随着西站客流不断上升，各类安全设施也在增加。今年西站地区将调整南北广场上的商亭、护栏等，腾退近三分之一的商业设施，将户外的公安、城管等执法力量挪进岗亭。腾退出来的面积将还给旅客，增加南北广场上的旅客候车面积。管委会还将对西站北广场的东西天井进行装修，这也是建站20年来东西天井的首次整修。管委会负责人表示，现在北广场东西天井可以说是西站最破旧的地方，地砖、柱体都有破损。此次工程将对地砖、柱子、吊顶及各类线路进行全面改装，达到安全、美观的效果。今年春运期间，西站对原地下一层的文化市场进行拆改，腾退出北负一层公共空间7000平方米，作为春运临时候车区。春节前，临候区发送旅客20万人次。春运返程阶段，这里又作为夜间滞留旅客休息区，妥善安置夜间到达20余次列车的滞留旅客，提供免费开水和相关服务保障。据统计，休息区日均安置旅客3000余人次，春运期间共安置旅客4万余人次。此项措施大大降低了出站综合换乘大厅客流密度，有效保障了夜间滞留旅客安全和地区公共安全。春运结束后，这一措施将继续保留。地下一层的临候区将作为夜间旅客临时休息区长期存在。春运后，临候区也将进行统一的硬件改造，建成后将方便夜间到达后无法马上离开的旅客休息。毛军透露，北广场北侧的下沉广场工程预计将在今年9月30日建成。建成后，旅客可通过地下通道直接到达西站地下一层，方便接站和乘坐地铁的市民。此举也将减轻北广场东西两侧天桥以及北广场的压力。此外，今年春运西站地区管委会首次通过政府购买服务的方式开通夜间大巴专线。这一方式也将延续全年。西站周边将每天备有16辆机场大巴，除了正常的机场线路外，如果发生突然的旅客滞留，地区管委会将随时电话调车，开通大巴专线，向外输送旅客。 /html/C1673/201603/8174546798142633818652.shtml 中国国家发展和改革委员会主任徐绍史6日在北京表示，今年中国将对已签订合作备忘录的“一带一路”沿线国家作出具体合作落实安排，推进一些重要走廊建设，推动铁路建设、优势产能转移等国际产能合作取得更多实质性进展，同时进一步加大金融支持的力度。 徐绍史称，初步匡算，“一带一路”沿线国家大概65个，相当一部分都处在工业化、城镇化进程中，也面临着基础设施建设、产业升级等经济社会发展的重大任务。中国提出“一带一路”构想，正与这些国家的愿望契合，所以共识程度在不断提高。他介绍说，去年中国与30多个国家签订“一带一路”共建谅解备忘录，中蒙俄经济走廊、中国-中南半岛经济走廊、新亚欧大陆桥经济走廊、中国-中亚-西亚经济走廊等“一带一路”骨架，都在商议推进中，有的已经进入到建设阶段。此外，中国与“一带一路”国家投资贸易蓬勃发展，中国与哈萨克斯坦产能合作协议总投资已超过230亿美元，中巴经济走廊签订协议项目金额300多亿美元。中国国内各方面也在积极行动。徐绍史表示，作为“一带一路”建设的抓手，国际产能合作进行非常顺利，去年中国优势装备和产能加快出海，在铁路和核电上取得了重大突破，启动建设雅万高铁、中老铁路、中泰铁路等；中国和法国电力公司合作，进入了英国市场。此外，钢铁、有色、建材优质产能也开始规模化地向外转移。(完) /html/C1650/201603/383308005349978.shtml 3月8日，十二届全国人大四次会议新闻中心举行记者会，邀请外交部部长王毅就“中国的外交政策和对外关系”的相关问题回答中外记者的提问。中新社记者 金硕 摄  十二届全国人大四次会议新闻中心3月8日10时在梅地亚中心多功能厅举行记者会，外交部部长王毅就“中国的外交政策和对外关系”的相关问题回答中外记者的提问。中国日报记者：近年来“一带一路”成为大家热议的话题，请问到现在到底取得了哪些进展？遇到了哪些挑战和困难？另外有人担心这是中国实力加快对外扩张的象征，请问您怎么看？谢谢。王毅：“一带一路”倡议提出以来已经取得了显著进展，今天正好向大家晒一晒成绩单。一是参与的伙伴越来越多，目前已经有70多个国家和国际组织表达了合作的意愿。30多个国家同我们签署了共建“一带一路”合作协议。二是金融支撑基本到位。中方发起的亚投行已经开业运营，丝路基金首批投资项目已经正式启动。三是互联互通网络逐渐成形。以中巴、中蒙俄等经济走廊建设为标志，基础设施、金融、人文等领域取得了一批重要早期收获。中欧班列贯通欧亚，匈塞铁路、雅万高铁开工建设，中老、中泰等泛亚铁路网建设也迈开重要步伐。四是产能合作全面推进。我们同近20个国家开展了机制化产能合作，开创了中国-哈萨克斯坦合作新模式，一大批重点项目已在各国落地生根。王毅：“一带一路”倡议是中国的，但机遇是世界的。提出这一倡议，顺应了亚欧大陆要发展、要合作的普遍呼声，标志着中国从一个国际体系的参与者快速转向公共产品的提供者。“一带一路”秉持共商、共建、共享原则，奉行的不是“门罗主义”，更不是扩张主义，而是开放主义。“一带一路”带给未来世界的，一定是一幅亚欧大陆共同发展繁荣的新的历史画卷。(根据网络文字直播整理) /html/C1653/201603/58639865890369615.shtml 当两会遇上新媒体，会碰撞出怎样的火花？微博、微信、客户端……让代表委员增加了更多了解民意、汇集民智、互动交流的平台；VR(虚拟现实)、H5(第五代应用超文本标记语言)、360度相机……让今年的两会更加“全景”、更加透明。　　新渠道　　“履职灵感”刷出来一大早，趁着还没开会，黑龙江省同江市街津口乡小学教师刘蕾代表就在刷微信，“我们有个人大代表群，大家经常在里面讨论议案和建议”。“我是个手机控”，这位黑龙江团最年轻的代表笑着说。在刘蕾的手机里，装了好几个新闻客户端，关注了中国政府网、黑龙江交通广播等20多个政府、媒体的微信公众账号。“新媒体给我的履职带来了很大的便利，成了我的履职帮手。”刘蕾介绍，今年自己准备的一份建议就和刷朋友圈有关：“去年我在朋友圈看到不少人转发校园暴力的新闻，一些孩子的行为令人心寒。作为一名小学老师，我今年的建议就是呼吁加大力度预防校园暴力。”此外，新媒体也为刘蕾和选民沟通架起桥梁。“我有一个选民微信群，去年建起来的，里面有100多号选民，平时他们会经常在群里给我反映问题。”除了在手机上看新闻，电子阅报栏也成为不少代表委员了解信息的新渠道。在新疆团驻地，一到宾馆，新疆塔城市第二幼儿园教师丽娜代表就在电子阅报栏前停下脚步：“上面有最及时的两会新闻！点点屏幕还可以知道北京的天气、交通等服务信息，很方便。”随着新媒体快速发展，两会的会务服务也随之升级。“今年来到北京会议中心，发现无线网络信号更好了，手机上网速度更快了，查阅信息更方便了”，广东省歌舞剧院一级演员李素华委员高兴地说。　　新模式　　“全景两会”动起来3月3日下午，站在人民大会堂，身居2100多位全国政协委员中，倾听与会者合唱国歌，是一种什么样的体验？这个问题，人民日报客户端的广大用户可以回答。今年两会，人民日报社新媒体中心使用最新的全景VR技术，提供给用户“最身临其境”的两会报道。前方记者使用“360度全景相机”，前后左右上下，画面、声音无死角记录。后方用户打开人民日报客户端相关报道，犹如人在现场。如果佩戴VR眼镜，还能体验完全沉浸其中的虚拟效果，不在现场，胜似现场。据了解，在所有新闻类客户端中，人民日报客户端是第一家直接播放全景VR视频的。技术创新，带来“全景两会”。全景报道设备，已成为今年两会上多家媒体的秘密武器。光明网记者孙佳涵拿着六个摄像头的全景摄像机，格外引人注目。全景摄像机个头不大，体型偏瘦的孙佳涵操作完全没问题，一只手就可以拿起，操作很方便。除了全景VR技术，人民日报社还首次启用了手机直播。3日下午，在大会堂北大厅的“部长通道”，记者手持安装了直播系统的普通手机进行拍摄，视频信号通过手机网络同步传回到后方，立即在人民日报客户端上实现直播。“我们和别的媒体机构合作，有100多个手机直播点分布在大会堂内外，由合作机构的记者帮我们用手机视频直播，我们会选取40个最好的视频信号，通过后方导播的切换，呈现给观众最佳的、全景式、轻量动态直播。”腾讯新闻主编陈鹏介绍，“此外，我们提供了三台全景相机，由合作机构的记者帮我们拍摄全景照片和视频，为大家打造一个‘全景两会’。”　　新报道　　“传播热度”升上来为了提高报道质量、拓展传播广度，今年两会报道，人民日报再次运行全媒体平台工作机制(中央厨房)，整合社内采编资源，实现共享互通，推出更新颖、更动人的融合报道。“记者提供的素材，我们会对其进行二次加工包装，比如可视化、延伸解读，制作适合新媒体传播的新产品”，中央厨房内容定制团队负责人廖文根说。目前，人民日报全媒体平台已搭建6个社外媒体联系群，向各类平台，包括海外媒体、自媒体等提供热气腾腾的两会新闻产品，扩大两会的海内外传播热度。“人大新闻发布群，傅莹邀请你加入群聊”“你有一份来自总理的神秘快递”……这两天，来自人民日报中央厨房全媒体平台的众多H5产品在手机朋友圈转发甚至刷屏。把3月4日的人大新闻发布会各大媒体和傅莹问答通过模仿微信群聊的方式展示出来，逼真的场景、热烈的气氛、诙谐的对答，让受众如同亲临现场。截至3月6日20时，“傅莹邀请你加入群聊”页面总浏览量突破300万。中央人民广播电台经济之声副总监方军介绍，今年经济之声在广播端和移动端同时推出融媒体产品《两会经济之声》，将两会上政府的声音、代表委员的声音根据主题内容节选下来，配上文字、图片，在微信公众号上推广。点点按钮，就能听到两会上最新鲜、最有关注度的经济声音。琳琅满目、花样繁多的新媒体报道，让更多人参与到两会中来。“这些H5的产品看着挺好玩，我都转发到朋友圈了。本来以为两会离自己远，但是用这种趣味性的方式一解读，觉得两会离我们老百姓挺近的。”安徽省池州市职业技术学院老师潘岑告诉记者。 /html/C1650/201603/53815272321775517.shtml 编者按｜3月5日，李克强总理在《政府工作报告》里将“推进新一轮高水平对外开放”作为今年8项重点工作之一，其中明确提及了“一带一路”、国际产能合作、自贸区建设等走出去的关键词。如何看待“一带一路”的位序变化？目前，国际产能合作的重点国别和支持政策有哪些？今年汇率将会呈现什么走势？走出去智库及各大投行专家，重点对与企业走出去有关的“一带一路”、国际产能合作、国际自贸区及汇率等两会热词进行解读，希望对企业有所帮助。要点1、对比去年，对外开放的重点任务顺序发生了变化，“一带一路”上升至首位。2、“一带一路”坚持企业为主，意味着产能合作进入实质性阶段。3、人民币仍有贬值压力，但全年预计会维持在7以内。正文“一带一路”上升至首位扎实推进“一带一路”建设。统筹国内区域开发开放与国际经济合作，共同打造陆上经济走廊和海上合作支点，推动互联互通、经贸合作、人文交流。构建沿线大通关合作机制，建设国际物流大通道。推进边境经济合作区、跨境经济合作区、境外经贸合作区建设。坚持共商共建共享，使“一带一路”成为和平友谊纽带、共同繁荣之路。——《政府工作报告》华泰证券指出，对比去年的《政府工作报告》，对外开放的重点任务顺序发生了变化，“一带一路”上升至首位。去年的位序是：外贸转型升级、积极有效利用外资、实施走出去产能合作、“一带一路”和自贸区、多边和区域开放合作（自由贸易区战略）。今年的位序是：“一带一路”、国际产能合作、外贸创新发展、提高利用外资水平、加快自由贸易区战略（区域开放合作）。中泰证券指出，在对外开放政策方面，“一带一路”成为政策重点。由于中国国际收支状况严重不平衡，且人民币职能单一，缺乏对冲机制，汇率贬值一旦成为市场预期，经常项目中投资收益账户、金融项目中直接投资、证券投资、其他投资几个账户都将出现资金加速流出。中国多年来通过引进国外直接投资积累外汇储备，2014年以来这种发展模式有所扭转，“一带一路”等战略加速实施，对外投资的增长一方面有助于化解对外产能，增加海外投资收益，另一方面有助于推进人民币国际化，推升储备货币地位。最重要的是，中国长期以来积累的大量外汇储备得到更为合理的利用，也有利于引导目前的国际收支结构向更为健康的方向发展。“一带一路”百人论坛研究部主任梁海明认为，今年政府工作报告中的内容，充分反映出“一带一路”契合了沿线国家和地区发展需要，有利于提升沿线国家实现经济、能源和贸易通道的多元化，有利于沿线各国创造需求和就业，推动世界经济的整体复苏。这对世界各国都是有利的，也符合有关各方共同利益，顺应了地区和全球合作潮流。“一带一路”在某种程度而言，更多属于经济工具，更多为沿线国家的经济、民生和文化发展服务。国际产能合作进入实质阶段扩大国际产能合作。坚持企业为主、政府推动、市场化运作，实施一批重大示范项目。落实和完善财税金融支持政策，设立人民币海外合作基金，用好双边产能合作基金。推动装备、技术、标准、服务走出去，打造中国制造金字品牌。——《政府工作报告》走出去智库认为，2016年，国际产能合作将进入实质性阶段。《政府工作报告》明确提出“产能合作基金”，意味着中国对外开放融入全球化新阶段的金融改革精准性力度加大，用现代金融的“直接融资”支持企业走出去。边境贸易和产能合作，要改变当前很多自贸区过于依赖政府补贴，经营思路最终靠土地增值、靠卖地解决发展成本的问题，用金融引领企业竞争和产能升级。2015年5月，国务院发布《关于推进国际产能和装备制造合作的指导意见》，确定了钢铁、有色等12个重点领域。同时，对外建立了与非盟、欧盟、东盟（10+1）及中东欧16国的多（双）边产能合作机制，对内建立了国际产能合作委省协同机制，铁路和电力一批重大项目“走出去”取得突破。目前，根据双边关系、资源禀赋、市场需求、合作基础等，已确定了45个产能合作重点国家及“一轴两翼”的发展格局，中国周边15国为“主轴”，非洲、中东和欧洲中东部24国为“西翼”，拉美6国为“东翼”，并确定了关于国际产能合作的《三年行动计划》。在政策支持方面，确定了20项重点政策，包括：在预算内投资中设立国际产能合作补助资金；逐年增加“两优”贷款（优惠出口买方信贷和援外优惠贷款）规模；与有关国家商签避免双重征税协定，争取实现重点国家全覆盖；通过银团贷款、出口信贷、项目融资等多种方式，扩大政策性金融和开发性金融贷款规模；支持符合条件的企业和金融机构通过发行股票、债券、资产证券化产品在境内外市场募集资金；首期1000亿元的人民币海外合作基金，为项目提供人民币投资或贷款，等等。我们有理由相信，作为“一带一路”的重要抓手，国际产能合作势必将取得突破性的进展。区域贸易自由化加快实施自由贸易区战略。积极商签区域全面经济伙伴关系协定，加快中日韩自贸区等谈判，推进中美、中欧投资协定谈判，加强亚太自贸区联合战略研究。我们愿与各方一道，推进贸易投资自由化，共同构建均衡、共赢、包容的国际经贸体系。——《政府工作报告》走出去智库认为，“一带一路”建设的持续推动和成果保护，离不开相关国家的积极配合、共同努力，区域全面经济伙伴关系、自贸区协定的签署，无疑将是政府间政治层面工作配合之外的更为深层次合作关系。近年，区域经济一体化在世界范围内的蓬勃发展，亦为中国借助“一带一路”建设机遇，与相关国家、地区确定自由贸易关系，为两国接下来的经贸合作创造有利局面。《政府工作报告》中明确的重点协定谈判工作，以及亚太自贸区联合战略的提出，都反映出顶层对区域贸易自由化的高度重视，为中国企业“走出去”创造良好的经贸环境。人民币兑美元汇率：7是底限继续完善人民币汇率市场化形成机制，保持人民币汇率在合理均衡水平上基本稳定。——《政府工作报告》九州证券全球首席经济学家邓海清认为，对于汇率问题，明确表示“目前人民币汇率稳定，不存在持续贬值的基础”，这意味着“一次性大幅贬值”的可能性极小。“一次性大幅贬值”需要外围环境静态不变，但实际上“一次性贬值”必然导致“竞争性贬值”。长期来看，汇率稳定需要基本面稳定，这又进一步要求积极财政政策和供给侧改革加快步伐。民生证券研究院执行院长管清友表示，保持人民币汇率基本稳定，预计7是底限。美元相对强势的背景下，要保持对一揽子货币的稳定，人民币仍有贬值压力，但全年预计会维持在7以内。从节奏上看，上半年的条件好于下半年。一是货币扩张向信用扩张，经济短期企稳；二是资本管制力度有所加强；三是美联储加息预期处于阶段性低点。 /html/C1653/201603/4537031553285266.shtml 连续第3个赛季止步半决赛，昨日广东宏远在俱乐部进行了总结会，并从今天开始为期一个月的假期。职业的联赛，残酷得让人来不及遗憾，就得准备来年。而对于这个已过去的赛季，遗憾已成事实，但总结经验教训十分必要。球队主帅杜锋、老将朱芳雨和中生代球员代表周鹏对过去的这个赛季，给出了自己的《赛季总结》。　　杜锋　　外援问题“棘手” 小将培养有成效连续第3年止步半决赛，杜锋遗憾地认为，球队在人员配置上如果再好一点，可能球队会走得更远。“输给辽宁，我们主要输在体能。他们年轻，我们阵容相对老化。”回首和辽宁的这个系列赛，杜锋说，“辽宁以外线为主，他们时常能保持有3个后卫在场上，保证比赛速率和节奏。我们更多的球员集中在3号位，后卫线上的刘晓宇离开了；陈江华有伤病，年龄也稍微大一些；周湛东有进步，让他在比赛中过渡几分钟打一打还可以，但他长时间打这种级别的比赛，还是能力有限。”而杜锋提到，外援问题，也是今年输球的重大原因。“俱乐部和球迷，都希望拜纳姆能够回来。球队养了他一个多月，我在和他聊天的时候，他说已经恢复了，可以打，但真的要换他回来打的时候，他却说又拉伤了。这真的让教练组措手不及。可以说拜纳姆的状态，严重影响了我们的备战。”杜锋表示，明年不会考虑请回拜纳姆。2014~2015赛季，是杜锋独立执教的第一个赛季，从那时候起，外界对于他培养新生代球员的方法就有一些质疑；而这个赛季，杜锋认为自己在培养年轻球员方面非常好。“今年高尚、董瀚麟、任骏飞、李原宇包括周湛东这些球员的上场时间，都有大幅增长。”杜锋认为，已经有年轻人可以出来独当一面：“比如任骏飞在打新疆和北京等重要比赛，可以站出来，进入主要轮转阵容；周湛东出场防对方外援效果就不错，打北京，防马布里也起到了奇兵的作用。”杜锋表示，其实俱乐部方面给自己的要求是，一个赛季能够培养出一个年轻人就不错，而这个赛季他认为任骏飞在心理上和状态上都有明显进步；而周湛东如果没有对阵辽宁第3场时的表现，当时宏远就已在本溪输掉系列赛。“对于他们的成长，我真的很开心。”杜锋说。下个赛季，杜锋的引援工作也提上日程——宏远将引进目前在NBL柏宁俱乐部的小将赵睿。“他是国青的主力控卫，也是国青的队长有不错的外线远投和对抗能力。其次在2号位，我们也会考虑做一些引援，有几个球员正在考虑中，但目前还没有最终的定论。” /html/C1413/201603/9942804667.shtml 吉尔吉斯斯坦为庆祝三月八日国际妇女节，在萨德加诺夫国家音乐厅举办了妇女节庆祝活动。吉尔吉斯斯坦总理杰米尔•萨利耶夫、总统办公厅主任法里德•尼亚佐夫、议会议员萨德克•舍尔尼亚孜、比什凯克市长阿尔别克•伊布拉伊莫夫和比什凯克议会代表阿尔玛兹•肯涅巴耶夫出席了活动。比什凯克市长阿尔别克•伊布拉伊莫夫发表贺词，祝贺全国女同胞们身体健康、万事如意。市长在贺词中说道：“今天到场的有英雄母亲、劳动模范、女性专家。你们的工作是无价的，你们是伟大的妈妈、祖母、姐妹、妻子-你们在社会领域中获得了很大的成功。在座的各位有医生、教师、科学家、家庭主妇、媒体代表，你们每天都给我们的国家我们的城市做着贡献。”著名舞蹈家、音乐家和明星演员参加了本次庆祝活动。（翻译 安冉） /html/C1653/201603/50471688475053349.shtml CBA总决赛首战将于本周五打响，辽宁男篮将坐镇主场迎战四川男篮。本溪体育馆售票处从昨天上午开始销售总决赛前两场比赛的门票，虽然票价有所上调，但依然无法阻挡球迷的热情，门票的销售情况异常火爆，很多球迷从凌晨就开始在本溪体育馆外排队。今天上午10时，网上销售渠道将正式开放。也是在昨天，一条微博引发了球迷的关注——辽粤半决赛“唤醒”了一位老球迷，她的外孙薛亮向沈阳晚报、沈阳网记者讲述了姥姥与辽篮之间的故事。　　火爆　　本溪体育馆　　售票处排起长龙半决赛中，辽宁男篮与四川男篮分别淘汰广东男篮和新疆男篮会师总决赛。本赛季总决赛依然采用七战四胜制，赛制为2-3-2，拥有主场优势的辽宁男篮先进行两个主场比赛，随后赶赴四川男篮的主场进行三场比赛，如果未决出总冠军再回本溪进行余下的两场比赛。首战将于本周五在本溪体育馆拉开大幕，售票处从昨天上午开始销售总决赛门票，来自全省各地的球迷赶赴现场的购票场面异常火爆，有球迷甚至从凌晨开始在体育馆外排队。辽篮主场球票根据观赛位置优劣被分成VIP、特甲、甲票和乙票四档，总决赛四档票价对比常规赛和季后赛上调幅度较大，价格分别是2400元、1800元、1200元和600元，而学生票的票价仍然是150元。虽然价格有所上涨，但球迷的热情丝毫未受影响。昨天早上，球迷们在售票处排起了长龙，其中一些球迷专程从沈阳、抚顺等地赶来购票。由于球票数量有限，更多球迷脸上挂着失望的表情。“我凌晨3点就来了，仍然没买着票，等网上售票时我再碰碰运气。”一名球迷告诉记者。没时间去售票处的球迷也不要着急，今天上午10时，网上销售渠道将正式放开。　　温情　　老球迷苏醒后　　就看辽篮比赛辽篮连续第二年杀入总决赛，不仅让年轻的球迷为之欢呼，也让不少老球迷兴奋不已。本溪球迷薛亮的姥姥王淑珍就是一名辽篮的铁杆粉丝，已经77岁的她从五六年前开始关注辽篮，每场比赛都会守在电视机前为球队加油。3月2日，王淑珍老人突发脑梗入院，薛亮将此事发到微博上，韩德君、李晓旭和廉明等球员纷纷转发并为老人送上祝福。“现在姥姥的病情有所好转，不过仍没度过危险期，苏醒之后她最关心的就是辽篮的成绩，当我告诉她已经进入总决赛后，姥姥非常高兴。”薛亮说。半决赛第四场比赛前，王淑珍苏醒后突然想看比赛，由于眼部神经受损，她无法睁着眼睛，只能靠家人用手拨开眼睛看直播。薛亮告诉记者，姥姥在看到比赛后问他，辽篮怎么穿着黑色的比赛服，“姥姥去医院那天刚好辽篮是主场作战，她还以为是当天晚上的主场比赛。”薛亮说，姥姥之前一场球都不落，看完直播有时候接着看重播，而且每名队员她都认识。苏醒后，她仍然能叫上队员的名字。昨天，带着全队的祝福，辽篮俱乐部工作人员专程前往医院看望了王淑珍老人。 /html/C1653/201603/095504034342.shtml 在上世纪九十年代，成都是全国闻名的“金牌球市”，最火爆的时候，购票观看全兴队的人群能从成体中心售票窗口一直排到后子门。随着本赛季四川金强男篮成绩出色，一步步杀进总决赛，成都这一昔日的金牌球市也逐渐复苏，半决赛时就出现了球票发售当天球迷冒雨排队购票的盛况。而在总决赛来临之际，成都的球市就如同火山喷发般被引爆，今天上午9点半总决赛球票才正式对外发售，但在昨晚，位于省体育馆的售票窗口外就排起了长龙，众多球迷彻夜蹲点等候购买球票。无论最终四川队能否夺得总冠军，这样火爆的球市，都将成为四川体育史上一个标志性的事件，被永久铭记。　　排队利器：　　凳子、瑜伽垫、扑克牌按照此前公布的计划，CBA总决赛四川金强前两个主场的球票将于今天上午9点半正式发售，由于这次取消了网络购票，球迷购票只能到位于四川省体育馆门口的售票窗口。一位资深篮球记者就断言，8号9点半开始卖票后，绝对不会超过中午12点，球票就要卖完。因为半决赛门票发售时，当天中午1点不到球票就基本售完。然而让很多人没想到的是，四川球迷的热情竟然如此不可阻挡，昨天晚上8点不到，售票窗口外已经排起了长龙。当昨晚成都商报记者来到现场时，在售票窗口外已经有上百名球迷在排队等候。为了度过漫漫长夜，这些球迷们有的拿着小凳子，有的带了瑜伽垫，三三两两席地而坐，打着扑克，玩着手机。球迷小廖是从南充专程赶来排队买票的，他告诉成都商报记者，自己是个大学生，一直喜欢看篮球，这次四川队跻身总决赛，也给了他一个在家门口看高水平篮球比赛的机会，因此他专门请了假，赶来成都买票。35岁的李珂是老资格的四川篮球迷，他说：“这次是四川队历史上第一次杀进总决赛，我简直太兴奋了！为了自己最爱的球队，守候一夜也是值得的。”　　球票价格厚道　　不到辽宁队的一半今天开售的球票，包括3月16日、3月18日两个主场，由于第三个主场比赛会根据前面比赛结果来定，故暂不预售。为了防止“黄牛”通过网络刷票，四川金强主场球票并没有开通网络售票渠道，仅有现场售票一种方式。除了单人购票张数限制外，票务相关人员也明确告知记者，由于无法鉴别真伪，此次总决赛售票也没有集团售票一说，不会接受任何单位以开介绍信的方式团购门票，请各位球迷注意鉴别各类代购球票信息。值得一提的是，本次四川队主场球票价格为280/380/480/880/1280元，无论是相比于往年总决赛的票价，还是对手辽宁队600/1200/1800/2400元的门票价格，四川金强俱乐部这次的定价可以称得上厚道。四川金强俱乐部董事长耿洁表示，这次俱乐部在制订票价时完全没有考虑赚钱，“球队老板周总明确表态，要以最低价格来回馈球迷这么长时间以来的支持。”更有意思的是，据辽宁媒体报道，由于辽宁队主场球票价格太高，再加上本溪体育馆容纳人数有限，不少没有买到辽篮主场门票的球迷改买四川队主场的门票，将远征成都为辽篮加油。一位要买四川队主场总决赛门票的辽宁球迷说：“四川主场的座位数比辽篮主场多一倍，所以买起来能轻松些。最主要的是四川队门票比辽篮门票便宜，加上路费和买辽篮的门票花费差不多。”　　球队人员整齐　　全力准备最后决战就在一些媒体对四川队三外援说三道四、对辽宁队普遍看好之时，四川金强队正在默默地准备着即将开始的决战。昨天下午三点半，球队照常在省体育馆进行了训练，在1个半小时的训练中，球员们看起来精神状态不错，都比较放松，似乎并未受到外界的干扰，不过据球队内部人士透露，事实上这几天一些媒体的说法还是对球队带来了干扰，也激起了四川队球员同仇敌忾的决心，“大家都憋着劲要用成绩来回应这些说法。”此外，据了解，目前队中并没有特别明显的伤病情况，经过几天的休息，包括哈达迪在内的主力球员体能状况都得到了很好的恢复，“打到半决赛时，的确有些疲惫了，不过这几天休息过来，感觉力量又回来了。”刚刚喜得爱女的孟达笑着说。总之，就如同主教练杨学增在战胜新疆队的比赛后说的那样，“只要我们能正常发挥，谁也不怕！” /html/C1653/201603/45101492572950857.shtml “除了3名外援，川队还有什么？”在四川金强男篮横扫新疆队挺进本赛季CBA总决赛后，有球迷在网上吐起了“酸水”。毫无疑问，川队这匹最黑的“黑马”能杀进总决赛，场均合力贡献83分的邓特蒙、哈达迪、哈里斯三位强援自然居功至伟，不过，川队能在CBA成功地开疆拓土，除了外援，本土球员、教练、投资人也功不可没，“黑马”的颜色是由整个团队涂抹而成。　　用好了“三外援”政策本赛季，遵照CBA外援使用规则，川队在引援时，正确地选择了亚洲外援哈达迪，因为按规则，使用亚洲外援可等同于国内球员。正是用好用足了外援政策，四川金强的“邓哈哈”三外援组合才有了更多的上场时间，而中锋哈达迪也有了更多的发力空间。回顾川队与新疆的对决，31岁的哈达迪几乎打满了全部三场比赛，正是他不眠不休“常驻”内线，新疆队只能多打外线，可三场比赛三分远投共104次只有39中，加之篮板球争夺一败涂地，仅118个，而川队是157个，其中哈达迪单人就抢下56个。在哈达迪的钳制下，新疆队刷出的数据可谓糟糕，输球自是必然。其实，哈达迪的作用不仅在防守端，进攻上，其高位策应能力和低位杀伤力足以摧毁CBA任何一队的禁区防线，本赛季他交出的场均19.7分和5.5个助攻的好数据，也证明了他的攻击实力。显然，正是四川金强吃透了引援规则，才搭起了哈达迪尽情发挥的大舞台，而川队的“三外援”就此也成了对手的梦魇。　　主帅杨学增治军有方本赛季川队实现神奇突破，与球队主教练杨学增善于治军无不关系。CBA不缺名帅，比之于“冠军教头”李春江、李秋平、闵鹿蕾、阿的江等，杨学增属于圈子里最低调也最被低估的人，尽管目前CBA所有球队的主教练，没有谁比他资格更老。其实，CBA主教练并不好当，不仅要有执教水平，还要有处理各方关系的能力，而杨学增是少有的长袖善舞之人。比如，从他对外援的管理，就看出他理顺球队关系的高明：上赛季，哈达迪和哈里斯效力青岛队，都没有在规定时间内归队，结果球队的战斗力大打折扣。本赛季，杨学增对“邓哈哈”多用怀柔政策，用纪律约束其行为，令他们不好更不敢“造次”。在治外援的同时，杨学增也不忘严格要求本土球员，比如，为了让球员看上去更精神，他坚持让孟达和吴楠剪去长发。在杨学增刚柔并济整治下，川队精神风貌大为改观，而这也成了他们历史性杀入CBA总决赛的加分项。　　老板周仕强有颗冠军心在川队打半决赛第一场时，球迷们便自发地在看台上挂出横幅：“感谢周老板让川篮重回巅峰。”的确，川队能有现在的成绩，与四川金强男篮俱乐部投资人周仕强对篮球的热爱密不可分。周仕强被人称为“球痴”，2009年9月1日，在四川篮球最困难之际，他站出来收购了四川省男子篮球队，正式组建四川省金强蓝鲸男子篮球俱乐部。2012年4月2日，四川金强大手笔投资，建起了国内最大的专业男篮训练基地——四川金强男子篮球俱乐部训练基地，2013年9月29日川队正式回归CBA联赛，时隔15年重返国内顶级赛事。就在这一年，周仕强发下宏愿：“十年之内，球队要进总冠军，要有国手。”如今，第一个愿望已经提前实现。迄今，周仕强已在金强俱乐部身上砸下了3亿元。他说，我的目的只有一个，希望四川队能着眼长期发展，培养年轻球员，打造篮球底蕴，用四到五年的时间，成为一支CBA强队。对外界普遍不看好四川队能击败辽宁取得总冠军，个性十足的周仕强反问：“总冠军？我们为什么不能去想！”　　新闻多一点　　总决赛金强主场球票今日开售3月8日上午9:30，四川金强男篮主场对阵辽宁队的总决赛球票将在省体育馆开售，最低票价280元。相比于往年总决赛的票价，成都主场票价是最低最亲民的。这次主场球票只有现场售票一种方式，票务方明确了购票规则：每位现场购票的球迷每人每次可购买4张球票。根据总决赛主客场规则，四川队将连续进行三个主场的比赛(3月16日、3月18日、3月20日)。3月8日开票后，球迷可购买3月16日、3月18日两个主场的球票。由于第三个主场比赛会根据前面比赛结果来定，故暂不预售。　　总决赛金强主场票价　　丙 票：280元乙 票：380元甲 票：480元特 票：880元主席台：1880元 /html/C1653/201603/98873855445.shtml 三八”前夕高校横幅“满天飞” 有学生觉得个别标语太娱乐化 校方认为：　　娱乐派：“你是我天边最美的云彩，让我用心做你的备胎”　　浪漫派：“再不疯狂我们就老了，再不行动你们就嫁了”“一生献给编程，今天献给女生”　　现实派：“红包、现金、余额宝，不如理工的女生好”“创新学校女生，我妈唯一指定的儿媳妇”　　广州日报记者陈臣帮同系妹纸买早餐，给心爱的女生鲜花，向心仪女神表白，这是过往3月7日女生节，高校校园里时常上演的事情。不过这两天，几所东莞高校里挂出了各种各样关于女生节的横幅，有的搞笑，有的文艺，一时间刷爆朋友圈。　　创意者：想让女生节热闹一下前日下午，包括东莞理工学院、广东医学院、广东科技学院、广东创新科技职业学院等在内的多所本土高校，一时间被各种女生节横幅“占领”，一直挂到昨日下午。这些横幅中的话语风格各异，大都跟女生节相关。昨日记者联系到了本轮高校“横幅”活动的创意者陈良岸，其本人也是广东科技学院的毕业生，毕业后创业成立了一家名为笑园传媒的公司，此番6所本土高校女生节齐挂横幅的活动就是他的公司策划的。“我们在6所高校，共挂了24条横幅。一开始，只觉得以往的女生节东莞的高校都比较安静，今年要搞热闹点。没想到这些横幅传播得这么快，已经有几十万的粉丝阅读。我们在一所高校对横幅拍照时，过路的女生都笑出声了。”　　学生：低俗话语不应上横幅虽然，此番朋友圈中热传的6所在莞高校贴出的横幅，话语多为搞笑逗乐，无伤大雅。但是也有人觉得，个别横幅有不妥之处。比如，“备胎”、“指定儿媳妇”等用语，有网友觉得过于娱乐化或背离主流价值观等。“都什么年代了，对女生的褒奖还非得体现在‘适合做我妈的儿媳妇上’。”一名网友如是说。“刚开始看到学校里挂一些标语，还有点小开心，感觉到男生重视和关心我们了。”中山大学新华学院谢晶晶同学说，“但是标语看多了之后，也发现不少都是从网上扒来的段子，太娱乐化了，这样也不好。”同时，谢晶晶表示，女生节标语，尤其是从网上借鉴来的，其中有些比较恶搞，甚至低俗，不应在大学校园里出现。“我觉得恶俗标语在网上、论坛上发发问题不大，但贴在校园里不合适。校园里的横幅标语，包括女生节的，还是要体现高校学生的气质和风貌，可以文艺点，有文化底蕴点。况且作为大学生，也应该有创新精神，而不是照抄人家的创意，没有自己的想法。”　　校方：尊重创意但不能太随意东莞市政协委员、东莞中学老师梁聚峰认为，对于高校女生节横幅标语这种现象，社会要包容。“这种现象的出现是有原因的，网络的发达、社交媒体的发展为其提供了条件，其次是现在生活中总是缺乏一些让人安静的东西，心里浮躁缺乏宣泄的途径，正好有了这么一个途径。”梁聚峰说。而广东科技学院有关负责人则表示，校园内悬挂的横幅，应该是对积极向上的校园文化的倡导和普及。“我们尊重学生的创意和娱乐精神，鼓励学生多创作有内涵、有深度，充满温情和智慧的横幅内容。”该负责人说，但校园内的横幅应避免过度“娱乐化”，不能过于随意，不能只是对流行语的生搬硬套；而是要既活泼、亲切、符合年轻人的品位，也要“潮”得有内涵，体现出大学应有的人文关怀和精神状态。 /html/C1653/201603/9584749221.shtml 坊内有200多座古建筑 外地人到福州必看　　“如何活化”成全国历史文化街区保护典范林则徐、沈葆桢、严复、林觉民、冰心……一个个如雷贯耳的名字，不约而同地聚集在福州市的三坊七巷，它是名副其实的“闽都名人聚居地”。三坊七巷占地约40公顷，由三个坊、七条巷和一条中轴街组成。古老的坊巷格局至今基本保留完整，是中国都市仅存的一块“里坊制度活化石”，坊巷内保存有200多座古建筑，是一座不可多得的“明清建筑博物馆”。原国家文物局局长单霁翔这样评价：“一片三坊七巷，半部中国近现代史。”由于诸多历史原因，三坊七巷曾一度衰败。2006年，“三坊七巷”保护修复工程正式启动，通过对三坊七巷历史文化街区“鱼骨状”总体格局的恢复，三坊七巷涅槃重生。同时，三坊七巷还创建了全国首个社区博物馆，为这一历史文化街区注入了活力。如今，三坊七巷已成为“福州城市会客厅”，也是全国历史文化街区保护的典范。　　广州日报记者李华三坊七巷起于晋，完善于唐、五代，至明清鼎盛。“三坊七巷历史文化街区位于福州市区中轴线上，是福州历史底蕴的核心组成部分。这里是千年城市棋盘坊巷格局的遗存地，是精雕细琢的明清民居建筑群展示地。千百年来，无数文人儒士从此走出。在近代，三坊七巷人是半部中国近现代史重要篇章的弄潮儿。”三坊七巷保护开发公司董事长谢谦华这样概括三坊七巷的历史文化特色。　　记者探访　　三坊七巷不只南后街三坊七巷由三个坊、七条巷和一条中轴街肆组成，分别是衣锦坊、文儒坊、光禄坊；杨桥巷、郎官巷、塔巷、黄巷、安民巷、宫巷、吉庇巷和南后街，因此自古就被称为“三坊七巷”。南后街横贯其中，人流不息，热闹不凡，但如果只是穿街而过，那只看到了热闹，还没入门道，南后街只是一个商业街。丰富的历史文化底蕴都蕴藏在坊巷之中。“三坊七巷不是只有一条南后街。”这是老福州人、懂门道人的真心话。来到三坊七巷，第一站无可厚非就是林觉民、冰心故居。这也是众多游客的最大的一个疑问：林觉民和冰心非亲非故，为何老宅子是两人共同的故居？原来，两人是先后入住于此。林觉民参加广州起义就义后，父亲林孝颖为逃避清兵的追杀带领全家离开老宅躲到福州远郊，谢家便买了此宅，之后冰心曾居住于此。另外，近代才女林徽因作为林觉民的侄女也曾在此居住。一处民居住过三位名人，难怪吸引了众多游客。位于郎官巷的严复故居也不得不看，作为“开眼看世界第一人”，严复的《天演论》产生的影响极其深远。严复故居有600多平方米，是其弟子为他购置。此处也是国家领导人参观常来之地，墙上挂着几任国家领导人对其的称赞之语。严复在此的居住时间不长，但仍是他落叶归根的地方。老宅因为名人而富有文化气息，而三坊七巷的建筑本身也富有历史内涵。其中具有典型代表的便是水榭戏台，戏台建在水池上，导游方姐介绍，古人聪明，懂得借助水产生低音的效果，而戏台边修建了一条小道，这是点戏后，戏童传递戏名的通道。记者站在水池前着凭栏回望二楼却一无所获，因为二楼巧妙地被瓦片遮挡。戏台二楼是女眷和小孩看戏的场所，开戏前女眷和小孩先行入场，看完戏却后离场，以体现尊卑有序。而楼上楼下的区隔也体现了古代男女有别的传统思想。方姐介绍，古时坊巷之间互通有无，邻居之间不闭户，一来是邻里和睦，二来如遇火灾也方便逃生。　　一度破败　　居民过多老屋不堪重负虽然人物辈出，但三坊七巷依然没有逃过历史车轮的碾压。福州市三坊七巷管理委员会主任杨勇介绍，因为人口增加，加之新中国成立后一些外来人员的到来，很多人就被安排住进了三坊七巷的一些老院子里。“老院子的生活状态因而发生了变化，院子原来都是士大夫和达官贵人居住的地方，他们生活水平高，有经济基础支撑，因而当时院落维护做得比较好，但随着人口激增，三坊七巷原来的建筑容纳不了这么多居民，人们于是在三坊七巷里自发地盖了一些房子。还有一些单位为了办公的需要，拆掉了老房子，重新建起了一些相对高层的建筑。生活方式的转变也让这片文化街区不堪重负。例如三坊七巷内没有排水系统，上下都靠自然渗透，原来街区内的粪便有人收集，但后来就没有人收集，人们为了解决做饭、上厕所、洗澡等问题，又自主搭盖了很多房子。“整个建筑的格局都发生了变化。一部分被拆掉，一部分乱搭乱盖。”提起前事，杨勇不免遗憾。而上世纪90年代起，旧城改造使得三坊七巷再次面临可能被破坏的命运。杨勇说，当时长期居住在三坊七巷的老百姓向往住进高楼大厦，享受现代化生活，所以他们也急迫要求要改善生活条件。最初，港商获得了三坊七巷的开发权，但他们的改造方案是将文保单位迁建，将它们集中到一条坊巷中。这一方案当时认可保存的文保单位只有40余个，而将很多文物集中到一起，显然破坏三坊七巷的整个格局。“当时社会上对改造方案产生了比较大的反响。相关部门也认为这种模式对文保单位是一个破坏，所以就叫停了。”直到2005年，福州市才开始与开发商谈判，经过艰苦的谈判，终于讨回了三坊七巷的开发权。已有千年历史的三坊七巷迎来了春天。　　涅槃重生　　注资46亿回复古街风貌“到了2006年，国家对文化遗产保护的认识就完全不一样了，我们提出来要保护、修复‘三坊七巷’，在这个过程中，省、市委领导都高度重视，一共投入了46个亿进行改造。”杨勇说，政府在经济、政策上都给了三坊七巷以支持。“我们高起点地制定规划，委托同济大学与清华大学分别做了两个规划，一个是街区保护的规划，另一个是文物保护规划。”杨勇介绍说，后来三坊七巷的文物保护规划在时任国家文物局局长单霁翔的指导下提升为文化遗产保护规划，“它要求把物质文化遗产的保护跟非物质文化遗产结合起来。”“我们前期做了大量的调查，把所有的房子进行了全面的评估。”杨勇说，在全面的摸底基础上，他们还做了一个地理信息系统，“整个系统包括居住人口的状况，建筑的状况，还有非物质文化遗产的情况等等，全面地摸底为保护规划提供了前提条件；保护规划也为整个街区的物质文化和非物质文化的全面保护奠定基础。”杨勇说，保护规划严格保护唐宋以来三坊七巷形成的方向格局，按照规划，对三坊七巷159处、260余座文物和历史建筑进行全面的保护和修复，也对不协调的建筑进行拆除，按规划进行建设。基础设施全面进入三坊七巷，“让这里面的老百姓，也能享受到现代化的生活。”杨勇表示，另一项工作就是疏解三坊七巷大量密集的人口。“原本有一些学校和办公单位在三坊七巷，这些不合适的业态全部都往外迁。”杨勇说，这样做也疏解了三坊七巷内过密的人口。“我们还制定了一些政策，保留下来的老建筑，有私有产权的，都可以留下来，政府还有补贴，我们把所有的基础设施都做好。房主如果想修复老建筑，政府可以提供补贴，也可以委托政府来修。”　　街区特色　　建社区博物馆展示“非遗”“在文物保护修复中，我们很重视文化遗产的保护与挖掘，还建立了中国第一个社区博物馆。”杨勇说，社区博物馆成立于2011年8月，它来自多个层次，既有政府办的，也有社会力量一起参与的。“社区博物馆是一个创新，它改变原来传统博物馆的形式。”杨勇说，社区博物馆是活态的，它并不是传统的采取实物再加文字的形式展现的博物馆，博物馆就是要让社区的老百姓展示社区的历史与故事。杨勇举例说，老百姓可以在社区博物馆展示裱褙这种民间工艺的由来，并现场制作裱褙进行“活态”展示，“在社区博物馆，福建的非物质文化遗产定期都会到福州进行展示。社区博物馆还有多种形式，例如把一些书法家，绘画大师等非物质文化遗产传承人‘引进’到三坊七巷，进行展示。”三坊七巷的社区博物馆共有一个中心展馆、37个专题馆、24个展示点。目前，开放的展馆有三坊七巷美术馆、福建民俗博物馆、福州漆艺博物馆、消防馆等24家。“社区博物馆使街区比较有生命力。”杨勇说，社区博物馆有它独特的吸引力，还能够让游客参与互动，“很多的民间工艺传承人在里面表演，同时也有一些商业，例如出售产品等等，但也不能完全是静态的、冷冰冰的展示形式，我们希望让很多来参观的人，既了解三坊七巷的历史文化、传统民俗，同时又能参与到其中，感受到其中的魅力。”“我们在修复过程当中坚持不改变文物原状的原则，能保的东西尽量都保，修复尽可能接近原来的真实，这花了很大的功夫。我们在三坊七巷搞了大量的文化活动，它现在变成福州一张靓丽的名片，成为外地人来福州必到之地。”　　业态开发　　开店有严格准入制度修复后的三坊七巷，其业态如何？商业元素进入后，它又走向何方？2014年来，三坊七巷保护开发公司委托上海红坊公司全面启动对整个街区业态进行重新布局。目前，三坊七巷以历史文化展示、旅游生活、文化产业推广和居住体验作为四种重要业态；它们贯穿了历史文化风貌体验、文化旅游商业休闲和文化产业这三大主题。目前，三坊七巷包容客栈、餐饮、咖啡等多种业态，但并不是来者不拒。在引进过程中，管委会有严格的准入制度“比如跟街区文化不搭，卖衣服、卖花圈的，就不能进入。”杨勇表示。谈到三坊七巷的建设经验，杨勇说：“除了领导重视，关键是规划一步到位，在短时间内集中修复建筑，会形成集聚效应。而老房子要注入文化，所以我们不断地打造社区博物馆、举办很多活动。”　　三坊七巷经验：　　商业开发是古建　　保护的源动力之一三坊七巷保护开发公司董事长谢谦华说，在规划发展中，三坊七巷作为一个独具魅力的文化建筑群落，囊括了街区周边和福州的历史文化、旅游元素、商业结构等。街区近年按照“文坊、商街、俗巷、杂边”规划，南后街就是这个区域里的商业消费休闲部分，不仅要引进原汁原味的福州民俗小吃、手工艺文化产品、老字号店铺来凸显福州文化元素，更要配合“文坊”里“名人文化”的游客参观需求，引进多种旅游购物、名牌餐饮，以形成相对集中、功能完善的集市，才可以形成一定的现代城市休闲社区规模效应和市场认知。同时，为进一步传承三坊七巷的文化底蕴和传统，街区还要进一步扩大三坊七巷的历史名人的文化效应影响，使游客了解到福州先贤身上凸显的文化精髓；另一方面，也要对富有福州文化特色的民俗老字号进行规划保护，不断地引进传统老字号商铺，如米家船裱褙店、木金肉丸、同利肉燕等。“城市商业发展与历史街区的保护，存在矛盾但又互补的辩证统一关系。这是当下全国各地很多街区发展都要面临的问题。”谢谦华表示，在每个历史悠久的城市，城市商业区的发展往往跟历史街区有着相互依存的关系。历史街区的延续本身就说明自身具有顽强的生命力，无视它的存在，城市商业区无疑将会失去许多的活力，这恰恰是商业发展的源动力之一。谢谦华认为，正确处理历史街区保护与开发的矛盾，关键在于对街区的历史文化价值、土地价值和建筑实用性等方面的权衡。历史街区应强调“保护性的开发与设计”，即把历史建筑的经济效益与建筑形式、历史环境保护相结合。 /html/C1413/201603/92380564096.shtml 吉尔吉斯斯坦政府政策信息部报道，总统贺词中说：“亲爱的女同胞们！衷心地祝贺你们三八妇女节快乐！我们都热爱这个春天的伟大节日，无论这一天的天气如何，三八妇女节都是一年中最美好的节日之一，女同胞们脸上洋溢的微笑、美好的祝愿、散发着芳香的花朵，都让这个节日变得十分温暖。自古以来，男人们都很崇拜女性的爱与信任、吃苦耐劳、守护家庭和无私奉献的精神。在三八妇女节来临的这一天，我们要向女同胞们致谢，你们把善良和美丽带到这个世界上，你们有取之不尽的智慧和耐心。我们最亲爱的女同胞们，你们完成了不可能完成的任务：和男人一样工作的同时也是尽职尽责的妻子、可爱的妈妈、家园的守护者。这是吉尔吉斯斯坦独立以来第25个妇女节。四分之一个世纪过去了，我们也经历了很多变化。近五年来，我们国家有困难，但是我们坚定的向目标迈进—建立一个民主独立的国家，我们要努力给我们的人民提供更好的福利。这其中，女同胞们功不可没，我们最亲爱的女同胞们！你们的善良、博爱、智慧让家充满了温暖和舒适，如果没有这些，无法想象我们的生活会是怎样。很多女同胞们在吉尔吉斯斯坦的社会、经济和政治领域都成为了佼佼者。如果没有你们的支持，国家不会有好的改变，家庭也不会幸福。请接受我发自内心的感激之词，你们为国家，为家庭，为亲人付出了太多。衷心地祝愿你们身体健康、家庭美满、工作顺利、梦想成真。祝大家节日快乐！”（翻译 安冉） /html/C1653/201603/59026266264865938.shtml “羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。”900全唐诗，371首写到“羌笛”。2006年，羌笛演奏及制作技艺，经国务院批准列入首批国家级非物质文化遗产名录。但在民间，羌笛却日渐式微，面临“消逝”的困境。非遗传承人减少或消失，羌笛绝非孤例。3月6日，全国人大代表、四川省文化厅厅长郑晓幸接受华西都市报记者专访时说，四川拥有丰富的文化遗产，更是非遗资源大省，但现在却面临着一些非遗项目传承人缺失。“政府工作报告中指出，要加强文化遗产保护利用，我们正在建立藏羌彝文化产业走廊，守住中国的传统工艺；同时我们也在抢救性保护非遗传承人，传承和弘扬中国传统工匠精神。”　　建立藏羌彝文化产业走廊　　华西都市报：文化遗产保护的“四川经验”是什么？郑晓幸：除了按照非遗保护法、文物法采取措施外，我们通过文化节庆活动，如国际非遗节来提升全民的非遗保护意识，现在非遗在四川基本大家对他的认知度、普及度都非常高了，这对我们推动非遗生产性保护提供了一个良好的文化生态。对于非遗资源富集的地区，我们建立了藏羌彝文化产业带，这已经上升到国家战略，而且是唯一的地区性战略上升到“十三五”规划。同时，四川编制了《藏羌彝文化产业走廊（四川区域）发展规划》，规划重大文化产业项目142个，项目投资总额达188.2491亿元，涉及文化旅游、演艺娱乐、动漫游戏、创意设计等多个文化产业门类。在一些非遗濒危地区，我们建立了羌族生态文化保护区，有些已经成为联合国濒危保护项目，政府加大投入力度。四川对国家级非遗项目和省级非遗项目，国家级非遗传承人和省级非遗传承人都给予了经费支持和项目支持。我们在全国第一个建立了“记忆四川”，利用“互联网+”来保护和传承文化遗产。另外，我们正在加快四川省非遗保护条例地方性法规的立法进程。　　华西都市报：文化遗产保护过程中，如何惠及公众？郑晓幸：民族地区最重要的文化资源，就是非遗资源，通过非遗生产性保护，把非遗保护与老百姓通过非遗保护文化致富结合起来，留住农村文脉。在一些传统文化村落、传统文化街区，我们让非遗项目集聚，特别是灾后文化重建中间，好多地方都形成了一些新兴的产业带。四川非遗生产性保护基地的项目，在全国是最多的，特别是一些非遗传统手工业，已经成为地区文化产业发展中一个亮点。四川一直在践行让文化遗产惠及公众，让公众共享文化成果。以“成都大庙会”“自贡国际灯会”“凉山火把节”等为代表的假日文化旅游精品，极大丰富了群众假日文化生活；84个列入“中国传统村落名录”的村落，其保护利用也惠及地方民众。当然，未来我们完全还可以推动更多的各级文保单位创造条件向公众开放，改变“藏在深闺人未识”的不利局面。　　打造一批“中国工匠”华西都市报：“工匠精神”写入了今年的政府工作报告，给非遗传承人提出怎样的新要求？郑晓幸：非遗手工技艺项目普遍存在传承形式单一、传承人年龄偏大、青年人缺乏学习兴趣、招收年轻传承人困难的问题，致使非遗传承人面临着消失的情况。非遗手工技艺项目与市场对接度较差，传承人普遍缺乏品牌意识和创意设计能力，影响了产品的销售。我们开展文化记忆工程，就把一些传承人的记忆，通过一些技术手段，还有通过与高校联合进行培训，利用科技创新，解决非遗传承人和非遗传承人的徒弟在传承过程中的一些难关或技术节点。目前，四川选了三所大学，正在开展这项工作，希望在四川打造和推出一批叫得响的“中国工匠”。今年两会上，我建议国家尽快制定实施《中国传统工艺保护计划》，促进非物质文化遗产保护与国家战略深度衔接。比如通过制定国家计划和政策，为手工技艺传承人开展传承传习活动创造条件、提供场地，支持他们带徒授艺，招收培养更多的年轻学徒；充分利用全国大专院校的资源优势，开展大规模的全国非遗手工技艺传承人群培训工作，帮助提升非遗手工技艺传承人的文化素养、审美能力和设计创意能力。鼓励传统手工技艺与互联网、文化创意产业、旅游产业等融合发展，增加中国传统工艺的附加值，促进非遗融进现代生活；鼓励各地中小学和大专院校结合当地传统手工技艺，开设劳技课、兴趣课，把非遗教学纳入教育大纲，让更多的青少年参与体验和了解传统工艺的制作过程，培养和激发他们对民族优秀传统文化的兴趣和热爱，让传统工艺薪火相传，一代一传承下去。　　古蜀文明遗址金沙三星堆冲刺申遗　　华西都市报：四川申遗工作有什么新打算？郑晓幸：最近两年，古蜀文明遗址开始冲刺中国申报世界文化遗产提名项目，在敦促地方政府开展文化遗产价值研究、加强本体保护和环境整治等工作之外，建立遗产监测预警系统、数据库和有效反应机制，实施全面科学持续的考古工作等一系列措施也即将展开。与此同时，蜀道也被省住建厅、文化厅作为申报世界文化与自然遗产的重点项目。如何发掘蜀道的文化内涵、如何加大保护的力度、如何鄰选出最有价值的文物点等工作，都是未来的工作之重。除此之外，串起汉藏文化经济交流的茶马古道、藏族文化宝库德格印经院，这些具备申遗条件的遗产项目也被赋予了宏伟目标，我们将努力争取早日将它们纳入《中国世界文化遗产预备名单》。　　华西都市报：你所指的古蜀文明遗址是否有具体所指？郑晓幸：古蜀文明是非常灿烂，随着时间的流逝，也十分神秘，还有很多秘密没有揭开。我们就是要以金沙遗址与三星堆文明为核心，代表古蜀文明遗址冲刺申遗。　　探索“乡村记忆”工程守住乡愁　　华西都市报：公共文化体系向城乡基层倾斜，如何守住“乡愁”？郑晓幸：在现代化、乡村城镇化、新农村建设进程中，我国传统村落也正不断遭受着“建设性、开发性、旅游性”的破坏，传统村落在逐渐大量消失。相关调查数据表明，我国在2000年拥有363万个自然村，但到2012年只有230万个。其中，颇具历史、民族、地域文化和建筑艺术研究价值的传统村落，平均每年以较高速度递减，村落消亡迅猛势头难以阻挡。特别是，我国77万余处不可移动文物中约有半数以上分布在农村乡镇和传统村落，整体保存状况令人担忧，大量文物保护单位急需抢救保护，部分不可移动文物正逐步消失，一些传统村落的重要文化信息正在消亡。实现全面小康需要新农村建设，更需要探索留得住绿水青山、记得住乡愁的传统村落保护利用的新路子，不能让“旅游性破坏”、“开发性的破坏”，让文化遗产“加速折旧”、“文化变异”。四川有84个村落被列为中国传统村落，203个村落被列为省级传统村落。文化遗产保护传承，要探索实施“乡村记忆”工程，用具体项目工程带动传统村落保护。新型城镇化和美丽乡村建设中，我们将加强文物保护利用，禁止传统村落中各类破坏活动和行为。 /html/C1653/201603/74495440098130348904.shtml 每位游客消费960元相当于卖两吨煤在近期召开的两会上，山西省省委书记王儒林大力介绍了山西的旅游资源，力促煤炭大省向非煤产业转型，并给媒体算了一笔账：每位游客到山西消费960元相当于出省两吨动力煤。煤炭行业下行以来，以煤炭为主要资源的山西省正在经历一场前所未有的危机。据介绍，五大煤炭集团负债率2015年达81.79%，全省整个煤炭行业2015年亏损达到94.25亿元。这也是省委书记王儒林亲自邀客去山西旅游的最重要原因。山西煤企转型势在必行。目前，山西已经有上百家煤企正在向旅游产业发力，探索转型路径。　　每位游客消费960元　　相当于卖两吨煤3月6日，在山西代表团媒体开放日，山西省省委书记王儒林大力介绍了山西的历史文化等旅游资源，亲自邀客去山西旅游。王儒林表示：“我们有关部门计算，如果海外一名游客来我们山西平均消费360美金，相当于山西出口一吨半优质焦煤，如果一个国内的客人到山西消费960元，相当于出省两吨动力煤，现在不止两吨。”众所周知，山西作为煤炭大省，前些年靠着丰富的煤炭资源曾有过辉煌的成绩，但这几年，随着煤价下跌，山西经济也因此一蹶不振。据山西省省长李小鹏介绍，山西省五大煤炭集团去年年底应收账款已达到了678.2亿元，比年初增长了39.4%，是2011年的2.4倍。五大煤炭集团负债率2015年达81.79%，全省整个煤炭行业2015年亏损达到94.25亿元，同比减利增亏108.29亿元。此外，部分煤企出现了工资发放延期、欠缴社保、欠发工资。山西某煤炭大集团2015年延期发放工资三亿多，涉及两万多职工。山西煤炭行业的困境可见一斑。今年以来，煤炭行业去产能不断发力，煤企在短期内难以走出困境，对于山西来说，必然要经历改革的阵痛，而发展非煤产业正在成为山西的重点。王儒林表示：“我们努力地把山西的文化旅游作为非煤产业的首位产业。山西的历史文化、文化旅游资源丰富多彩，而且很有特色，是一个宝藏，和煤炭不一样，文化旅游资源我们越是深耕细挖就越有价值，所以山西发展文化旅游的资源潜力是巨大的。”　　上百家煤企　　正试图转型搞旅游实际上，山西煤企从2014年就在试图向旅游业转型。根据山西省统计局数据显示，到2014年年底，全省有215家资源型企业投资开发旅游景区、星级饭店、休闲度假区和娱乐设施等，总投资高达320亿元。这两年，随着煤炭行业不断下行，煤企对旅游业的投资力度也不断加大。《证券日报》记者了解到，今年春节，晋煤集团的转型产业——柳氏民居旅游景点人气火爆，接待游客人数同比提升300%，日均近2000人次，成为煤炭企业探索转型路径的新亮点。面对煤炭行业持续低迷，晋煤集团开始“琢磨”如何变“地下赚钱”为“地上赢利”，积极寻找转型之路。2013年晋煤集团与沁水县柳氏民居实业开发有限公司达成合作意向，开始对柳氏民居进行全面旅游开发及经营管理，并先后投入1000万元，用于景区开发建设、基础设施维护以及环境改造，极大地丰富了旅游内涵，促进了旅游业的上档升级。目前，晋煤集团旅游业共实现营业收入百余万元，不仅在资源产业低迷时得到旅游反哺，同时也解决了地方旅游产业资金来向不足的问题，开创了“双赢”好局面。据《证券日报》记者了解，这几年，山西不少煤企和煤老板都投资了很多旅游项目。除了晋煤集团，兰花集团、晋能集团等煤企也都有大手笔投资。“现在煤炭行业不赚钱，煤企都是搞多元发展的。”安迅思分析师邓舜向《证券日报》记者表示，资本是逐利的，近两年煤炭行业亏损的太多，煤企转型做手游的、电影的、房地产的、军工的，还有做旅游的都不在少数。因为企业都是往赚钱的行业去。 /html/C1653/201603/77859053884381869006.shtml 昨日下午，出席十二届全国人大四次会议的河南代表团举行开放联组会议，审查“十三五”规划纲要草案。发言的代表中将近半数提到了两个字“教育”——有人支招河南高等教育，有人再提高考公平，有人说中小学教育。会议的高潮发生在全国人大代表、濮阳县庆祖镇西辛庄村党支部书记李连成的发言，老李一口气说出了农民的八个梦想、八个希望，“很多农民都减肥了，俺们缺的是文化阵地！”引来满堂喝彩。　　教育每年一度的“开放日”上，教育都是河南代表团必说的话题，但像今年这样近半数的发言代表集中说教育，还是第一次。　　关键词：大学行政化施一公：老师的主要精力是教学与科研全国人大代表、清华大学副校长、中科院院士施一公说，大学教师应在去行政化的框架下，把更多时间放在教学及科研上。“大学里主要的教授、科研人员，能否把自己的精力用在科研教学上，而不是把精力用在冗长的行政工作之中。大学是教书育人的地方，老师应把主要精力用在这方面以及科研上。”作为清华大学副校长，他对河南高校的建设提出了自己的看法，他说：河南也有相当一批大学，但是研究型大学办得不够好。像河南这样一个中原大省，如果没有一流的研究型大学，令人担心。希望河南能在高等教育方面的规划更精彩。对政府工作报告中提到“扩大高校和科研院所的自主权下放”问题，他认为这是指：一是办学权力，一是学位授予权力。中国应该在教育方面扩大自主权的下放。他还提醒想要创业的学生：提大众创业，不是人人创业，不是每个毕业生都适合创业。“高校应考虑怎样引导学生创业。”　　关键词李光宇：全国应“一张卷”、“一条线”　　：高考公平“建议全国一套试卷，全国统一高考、统一划定分数线。”审议现场，全国人大代表、宇华教育集团董事长李光宇表示，针对全国录取分数线和比例不公平的问题，全国应该同分同权，体现公民依法享有受教育资源的权利。他表示，今年政府工作报告中两次提到重点大学的教育问题，经过这么些年，各重点高校不断倾斜帮助，河南从2010年一本录取率3.5%到2015年8.2%，提高了2.5倍，但是跟天津、北京的24.82%、24.42%相比，河南还不到他们的三分之一。“不是我们不领情不懂得感恩，而是我们人口基数太大，还是应该给予更大关照。”李光宇说。 　关键词：中小学黄艳：“四个像样”的学校教育不过是“放羊娃”故事升级版“招生考试多年固化，中小学教育沦为‘考试教育’，许多高中做实验不进实验室……”全国人大代表、安阳市第一中学党委副书记、校长黄艳指出目前中小学教育的诸多弊端。她说，有些学校所谓的励志教育就是鼓励学生：考上一个像样大学、找一个像样的工作、拿一份像样的薪水、成一个像样的家庭，这只不过是“放羊娃”故事的升级版。这样下去，政府工作报告中提倡的创新精神与工匠精神就缺乏成长根基。　　关键词：行业教育游吟歌：应建设与行业联系紧密的专业全国人大代表、河南理工大学音乐学院副院长游吟歌建议，应进一步向河南倾斜高等教育实力，更好服务河南区域发展。同时，应建设与行业联系紧密的专业。　　民生人口大省，民生话题，每年的开放日当中，话民生，是河南团的特色，今年也不例外。代表们就郑州航空港、创业创新等关键词发表看法。　　薛景霞：建议将提升郑州机场国际枢纽功能写入“十三五”作为民营企业的一名代表，全国人大代表、郑州市工商联主席、康利达集团董事长薛景霞提出数条建议。首先，希望尽快批复申建河南自由贸易试验区，打造郑州国际商都，成为“一带一路”战略核心腹地和经贸、人文、金融交流合作中心，推动中西部地区加快发展和开放。她还建议在郑州设立金融支持新型城镇化改革试验区，进一步推进金融领域开放创新，打造内陆型金融创新与改革示范区。另外，把咱郑州打造成内陆型“大众创业万众创新”示范城市中不中？她提出：建议在国家“十三五”规划纲要中提出：提升郑州机场国际枢纽功能，将郑州机场打造成国际枢纽机场。 　霍金花：科技人员为啥不敢“创”离岗创业政策还差最后一公里全国人大代表、民盟中央委员、民盟河南省副主委、省科协主席霍金花表示，我国科技人员世界第一，这是创新创业的主要财富，要激发科技人员创新创业的潜能。但是由于相关政策不够完善，创新动力得不到释放，中国科协近期做了双创第三方评估，对科技人员进行创业意愿的调查，结果显示，真正开始创业的只有2.5%，科研院所的科技人员只有1.2%，离岗创业政策的最后一公里还有问题。建议尽快破解体制障碍，让科技成果和市场需求有效连接。　　声音李连成：农民的八个梦想、八个希望全国人大代表、濮阳县庆祖镇西辛庄村党支部书记李连成一开口，语调铿锵，吸引了众人关注，他说：农民有八个梦想、八个希望。八个梦想是：1.温饱。2.给孩子找一个好的学校。3.全家健康，看病不难。4.就地就业。5.文化阵地。6.好的环境，不想村里脏乱差。7.脱贫致富。8.中国坚决不让寸土。同时他还提出了国家能否拿出政策，在大型农具农药上给予免费支持等八个希望。 /html/C1653/201603/21312835916339.shtml 中新网约翰内斯堡3月7日电 3月7日，教学天象仪暨汉语教材捐赠仪式在约翰内斯堡科学博物馆举行，中国驻南非使馆临时代办李松公使、南非基础教育部莫采卡部长、姆韦利总司长、豪登省勒苏费副省长、捐、受赠方代表以及各界嘉宾共200多人出席。李松临时代办在致辞中代表田学军大使对捐赠仪式的成功举行表示祝贺。他指出，此次中国教学仪器设备有限公司向约堡科学博物馆捐赠教学天象仪、中国孔子学院总部向南非基础教育部捐赠2000册汉语教材具有重要意义。作为科教领域合作项目，本次活动也充分体现了中南、中非在人文交流与合作方面不断走向深入的积极态势。李代办表示，汉语教学是中南人文交流合作发展最快的领域之一，必将为南非青少年了解中国和中华文化插上有力的翅膀。他高度赞赏南非政府将汉语作为第二外语纳入国民教育体系并在部分中小学试点开设汉语课程，强调中方愿继续为南方提供力所能及的支持和帮助。青少年是中南两国以及两国友好关系的未来，希望通过一系列举措使在同一星空下生活的两国青少年心心相通。中方愿与南方一道，抓住机遇，共同努力，做发展进步的真朋友，做前行路上的好伙伴。莫采卡部长在致辞中表示，南中两国在教育等人文领域达成了一系列重要协议并开展了广泛合作，此次捐赠活动是推进落实上述协议与合作的重要步骤之一。莫采卡部长积极评价汉语教学纳入南非国民教育体系工作取得的进展，感谢中方在教材、师资、本土教师培训、课程设置等方面提供的支持和帮助，强调南非基础教育部将在试点基础上稳步推广汉语教学，并期待南中两国在基础教育、职业教育等方面开展更为广泛务实的合作。捐赠仪式现场，已开展汉语教学试点的比勒陀利亚女子高中的同学们用中文表演了中国名曲《茉莉花》，她们清晰的吐字和准确的发音赢得在场嘉宾的热烈掌声。捐赠仪式后，李松临时代办同莫采卡部长等嘉宾一起为教学天象仪启用剪彩，并饶有兴致地观看了天象仪现场演示。(完)  /html/C1676/201603/308748162260291.shtml 中新网乌鲁木齐3月7日电(闫文陆 孟若兰) 记者从7日举行的2016年新疆打击走私综合治理工作会议上获悉，2015年乌鲁木齐海关侦办走私犯罪案件18起，案值1.67亿元，同比增长49.1%，刑事立案数创近年新高。乌鲁木齐海关党组书记、关长赵革称，2015年新疆打击走私综合治理工作领导小组各成员单位密切配合、团结协作，全面推进联合打击和综合治理，围绕枪支弹药、毒品、濒危动植物、农产品、洋垃圾走私开展的“五大战役”和“以打促税”百日攻坚战等取得了突出成绩，全年共立案侦办刑事、行政案件571起，案值2.96亿元。据介绍，去年新疆法院受理相关走私刑事案件12件，案件类型更加多样，打私效能显著提升。据悉，2016年新疆将以开展打击走私“国门利剑2016”联合专项行动为抓手，重点围绕以打维稳、经济安全、生态安全、税收安全四方面，打击农产品、集成电路等高新电子产品及奢侈品、成品油、香烟、酒等重点涉税商品走私，以及骗取出口退税和地方政府出口补贴等虚假贸易违法行为。赵革表示，2016年海关将针对当前重点领域、重点地区、重点商品进出口形势和走私态势，加强海关正面监管，开展“专项+联合”行动，建立“打、防、管、控”的反走私立体防控打击体系。完 /html/C1653/201603/4401471057140928.shtml 3月7日，在十二届全国人大四次会议浙江代表团开放团组会上，全国人大代表、浙江省委书记夏宝龙在回答香港媒体提问时，引用元代意大利旅行家马可·波罗曾描述杭州的话，展现G20举办地杭州的独特韵味。去年，在土耳其安塔利亚，中国国家主席习近平宣布，浙江省杭州市将于今年9月4日至5日举办G20第十一次峰会，并且将呈现给大家一种历史和现实交汇的独特韵味。7日的会场上，全国人大代表、杭州市长张鸿铭回答了媒体关于G20的提问。作为G20承办地的省委书记，夏宝龙既诗意又认真地再次回答记者的提问，“我要亲自回答这个问题，才能表达出杭州举办G20的信心。”　　夏宝龙从五个方面阐释杭州的独特韵味：“2016年峰会时的杭州，一定会呈现出千年古都、文化胜地的独特韵味。”夏宝龙介绍称，从唐代诗人白居易到宋代文豪苏东坡，从明清思想家章太炎到近代文学家鲁迅，杭州有着弦歌不绝、薪火相传的文脉。“2016年峰会时的杭州，一定会呈现出山水相依、湖城合璧的独特韵味。”夏宝龙说，杭州有西湖、富春江、千岛湖、西溪湿地等景点，具备湖光山色、鸟语花香的自然之美，落落大方、楚楚动人的精致之美，以及小桥流水、曲径通幽的典雅之美。“2016年峰会时的杭州，一定会呈现出流光溢彩、日新月异的独特韵味。”夏宝龙引用马可·波罗的话，称杭州是“世界上最美丽华贵的天城”。“2016年峰会时的杭州，一定会呈现出海纳百川、引领潮流的独特韵味。”夏宝龙说，杭州孕育了阿里巴巴等享誉世界的知名公司，打造了引领产业发展的特色小镇，集聚了国内外心怀梦想的创客。“2016年峰会时的杭州，一定会呈现出和谐友善、大爱无疆的独特韵味。”夏宝龙称，杭州有“最美妈妈”的惊世一托，有“最美司机”忍痛一刹，有“最美爸爸”勇敢一跃，有“最美大学生”万里献血等，“每一个生于斯、学于斯、工作于斯、生活于斯的人都为此感到自豪、感到骄傲。”“杭州具有办好G20峰会的实力。”夏宝龙表态，杭州一定会让参会的各国代表们满意。(完) /html/C1653/201603/376342683304288.shtml 中新网3月7日电 纪录片《艺术：北纬30度》即将于3月7日起每周一的23:00登陆浙江卫视。该片将镜头沿着北纬30度，横跨中华文明、古印度文明、古波斯帝国、两河文明、古埃及文明、玛雅文明，是佛教、基督教、犹太教和伊斯兰教的发源地，向这条神奇纬线上辉煌灿烂的人类文明致敬。该片共七集，每集三十分钟，分别是《艺境生活》(中国)、《天人之际 》(印度)、《守望文明 》(伊朗)、《光明永在》(以色列)、《记艺之墙 》(摩洛哥)、《日落之后》(墨西哥)、《艺术面孔》(美国)，是第一部完整呈现北纬30度人类历史文明的纪录片。该片由两方面内容构成：一是寻找文明脉络，以地域文明和历史作为背景，整理出一条清晰的文明路线图，选取重要的节点，标明文明发展的方向。二是围绕节目主题展开对于人类历史的理解，组织当代艺术家随摄制组前往北纬三十度沿线国家，通过实地考察，体验和理解文明与进步的意义。    第一集中国　　今晚播出的两集主要讲述的中国和印度。第一集选择杭州良渚、四川三星堆、西藏等在中国北纬30度上最有特点人类文明源地，通过解读这些地区最具代表性的艺术符号，并探讨它们与过去文明的发展以及与人们生活的联系。以修复古器的现代艺术家作为串联，通过艺术性的修复创造，建立古代艺术与今天生活的联系。第二集来到了神秘国度印度，以精美的镜头语言讲述这有着悠久历史和文化传统的国家，并呈现那里精彩的文化面貌。以段落式人物故事为形式，解读北纬30度不同地区的古代文明和艺术符号，通过不同领域的专家、学者、普通人和艺术家共同来探索这些地区艺术、文明与生活的关系。从中国出发，一路向西，这注定是一次不平凡的文化艺术之旅。 /html/C1653/201603/888516806447107001040.shtml 3月7日，“贵州动起来”系列主题体育赛事、2016年贵定首届金海雪山全国最美花海公路赛新闻发布会在贵阳举行.　　中新网贵阳3月7日电 (记者 张伟)3月7日，“贵州动起来”系列主题体育赛事、2016年贵定首届金海雪山全国最美花海公路赛新闻发布会在贵阳举行，标志着“贵州动起来”系列主题体育赛事正式启动，2016年贵定首届金海雪山全国最美花海公路赛开始报名。“贵州动起来”系列主题体育赛事启动仪式、2016年贵定首届金海雪山全国最美花海公路赛由贵州省体育局、贵州省旅游局、黔南州人民政府主办，贵州省体育彩票管理中心、黔南州体育局、黔南州旅游局、贵定县人民政府承办。“贵州动起来”系列主题体育赛事将在2016年逐步开展，贵州省体育局竞技处每年举办约30项赛事将统一赛事主题，贵州省体育彩票管理中心利用现有平台宣传“贵州动起来”的意义，倡导全民健身，扩大与社会的联动、互动。同时，贵州全省九市、州将行动起来，共同打造“贵州动起来”的体育主题，将体育赛事平台与旅游、民俗、文化等结合起来，形成联动。贵州省体育局副局长王建忠介绍，通过体育赛事特别是山地户外运动，向全国乃至世界展示贵州得天独厚的户外运动山水资源，多彩浓厚的民族体育文化，吸引国内外体育爱好者到贵州参与户外运动和体育旅游，推动贵州经济社会发展。黔南州人民政府副州长吴俊说，贵州正致力于打造成山地民族特色体育大省、体育强省，黔南州各地的户外运动如雨后春笋般发展，此次，“贵州动起来”系列活动的举办，必将推动黔南州体育旅游、体育文化快速发展。“贵州动起来”系列主题体育赛事首个活动，“贵州动起来”2016年贵定金海雪山全国最美公路赛现已开启报名通道。本次赛事包括青少年男、女组6公里比赛，男、女组4公里比赛，公路赛10公里跑等。中共贵定县县委副书记、县政府县长张丽芳告诉记者，贵定县将在各方的大力支持下，用全力、高规格举办好本次赛事，让参加启动仪式的选手、嘉宾充分体验到金海雪山的油菜花、李花风景，让人在花中跑，在最美的田园风光中跑，让人们感受不一样的最美跑步，为“贵州动起来”系列主题体育赛事开好头，为贵州打造体育旅游品牌赛事奉献好力量，让贵定金海雪山最美花海跑道在全国打响名气。 /html/C1653/201603/861380074325654809634.shtml 2016年中超联赛不仅观赏性极高，在全球化方面也大胆突破，史上第一次通过乐视体育、乐视视频、章鱼TV等新媒体同步直播所有场次，而以往只有少数境外电视台购买版权播出实况录像。新媒体平台首批覆盖地区包括港澳台、美国、加拿大、新加坡、泰国、东南亚和印度等，提供普通话、粤语两路解说信号。除印度外，上述地区也是海外华人分布最多的区域。乐视体育的用户抽样调查显示，70万海外观赛用户中近95%是华人华裔，占全部1660万观赛网民的4%，也就是25人中就有1人是海外华人。“乐视体育很好解决了全球网络直播的瓶颈，首轮海外收视超过预期为中超联赛全球化开了好头。“乐视体育CEO雷振剑表示，”中超联赛是带着中国文化印记的超级体育IP，华人没有语言和文化的障碍，是乐视体育前期推广的重心，我们对中超的海外成长前景非常乐观。“　　北美球迷最多柬埔寨网民观赛最长数据显示，首轮70万海外用户中，美国占比最高，达到29%，超过了华人数量最多的东南亚。目前452万在美华人中近60%来自中国大陆，其中大多数是近30年的新移民，多多少少经历了中国足球从甲A到中超的风云岁月，足球不仅是球迷挚爱，也是很多中国移民去国怀乡的情感纽带。也因此，虽然中超联赛开赛时间是美国的清晨甚至凌晨两点，很多在美华人都早早爬起挑灯夜观。前《体坛周报》记者冉雄飞就是其中一员，他在微博中写道，“来美国十几年了，这样的情景，不但从没见过，也从未想过。中国的赛事能登陆北美大陆，体现中国整体实力提升的同时，造福海外的华人球迷。“美国之后，香港、加拿大、新加坡、台湾，澳门、泰国、越南等名列观赛网民数量前列。其中柬埔寨网民观赛时长达到35分钟，在海外地区名列第一。 /html/C1653/201603/2868464611281.shtml 3月7日是高校女生节。当天，江西理工大学推出女生节福卡，女生集齐女王福、公主福、学霸福、吃货福、女神福“五福”便可实现节日愿望。　何东明　摄　　中新网赣州3月7日电 (朱美金 刘谦 苏路程)3月7日是女生节。当天，江西理工大学推出女生节福卡，女生集齐女王福、公主福、学霸福、吃货福、女神福“五福”便可实现女生节愿望。女生节，起源于20世纪90年代初，发展于中国各高校，是一个关爱高校女生、展现高校女生风采的节日。通过开展高品位、高格调的人文活动，引导女生关注自身思想素质、道德修养、文化内涵、业务能力、心理健康的活动，是高校校园趣味文化的代表之一。当天，江西理工大学外语外贸学院发起“女生节”送福袋活动，举办“女生安全知识竞赛”、“女生生理健康讲座”。在知识竞赛中，得分超过90分的女生均有一次“抽福袋”机会。福袋中随机装有“女王福”、“公主福”、“学霸福”等福卡，以及红包、礼品兑换券等，参与者可自愿交换或组合福卡，在规定的时间内集齐五福者，可选择心中“男神”，实现自己女生节心愿。据介绍，每张福卡都有对应的福利。抽到“学霸福”的女生，可选择学院任一名男生在指定时间、地点占座、陪自习；所谓“吃货福”即男生帮女生购买想要的美食；“公主福”是指男生为女生提包，为女生打饭。“福袋只为博女生一笑。”该活动负责人杨红雨称，今年福利翻倍，每张福卡有三次使用机会。第一个集齐五福的大二女生朱丽亚称，她希望能找个学霸男生一起考研，一起复习、相互帮助。“收到福袋很感动，学校太有爱了，”国贸专业的女生陈玲说，送福袋活动好玩又贴心，希望以后还有机会参与类似活动，拉近与男生的距离。李名强被“女神福”抽中，要为女生编发。第一次给女孩子编发的李名强脸颊发红，他说，“不知道怎么编，在女同学的指导下完成，这是一次难忘的经历。”江西理工大学外语外贸学院团委书记贺示婷表示，本次活动旨在引导女生了解自身，健康生活，关注自身安全，预防安全隐患，增进男女生之间的友谊。学院后期还将开展礼仪、舞蹈、演讲等活动，提升女生的综合素质。(完) /html/C1653/201603/322753212570572.shtml 中新网深圳3月7日电(郑小红 马明霞)香港中文大学(深圳)7日向此间媒体透露，根据教育部新近公布的2015年度普通高等学校本科专业备案和审批结果，该校申请的翻译专业、数学与应用数学专业、会计学专业通过审批，将于2016年开始招生。截至目前，香港中文大学(深圳)的本科招生专业增加到11个，分别是经管学院的金融学、市场营销、国际商务、经济学、会计学，理工学院的计算机科学与技术、电子信息工程、新能源科学与工程、统计学、数学与应用数学，人文社科学院的翻译专业。其中，经管学院和人文社科学院的各专业是文理兼招。新增的3个本科专业除了延续了香港中文大学(深圳)一贯秉承的专业设置国际化、课程设置前沿化、教学内容实用化外，还有很多独特的地方。经管学院的会计专业将为学生提供符合国际会计标准的会计学教育，并可使学生们能够获得国际会计专业团体，如香港会计师公会(HKICPA)、英国特许公认会计师协会(ACCA)和中国注册会计师协会(CICPA)最多的考试科目的豁免权以及充分的认可。理工学院的数学与应用数学专业设有三个专修方向：理论数学、应用数学和金融数学。该专业将结合深圳在计算机、金融、物流中心的优势，拓展学生的行业视野，提供职业规划辅导，构建在业界实践的平台。人文社科学院的翻译专业(中英翻译)非常特殊，是香港中文大学(深圳)首个先培养了翻译专业硕士研究生，再开始培养翻译专业本科生的专业。2016年9月前，首届翻译专业的硕士生就已毕业。翻译专业旨在培养具备坚实的双语基础、中英口笔译技能及相关学科领域的知识素养的具备跨文化交流能力的复合型翻译人才。目前，来自全球的1000多名优秀本科生和研究生已经在香港中文大学(深圳)开始学业。2016年，金融学、金融工程、翻译、同声传译的硕士研究生招生工作以及计算机与信息工程专业的博士/硕士研究生招生工作也在稳步进行中。(完) /html/C1653/201603/513048051576199650.shtml 中新社福州3月7日电 题：粥香满榕城 “拗九”守孝道　　中新社记者 林春茵“一碗甜甜的拗九粥，一箸一瓢羹都是孝。”一首福州话歌曲《掼粥掼到厝门口》，唱出独特的“满城尽送拗九粥”习俗中，福州人所抱守的闽都孝道文化。7日，农历正月廿九，正是福州“拗九孝敬节”，按照传统，出嫁的女儿要用糯米、红糖、花生、红枣等煮出拗九粥，向父母表达孝敬感恩之情。一大早，年轻媳妇们就在社交媒体上，晒出自家熬煮的拗九粥。社区工作人员们在走访高龄老人时，不但送去拗九粥，还送上鲜花和福袋。粥铺、寺庙、中医馆，都早早熬出养生粥，免费为过路老人送粥表孝义。在当地民俗专家的倡议下，福州拗九节近年来演变为当地的全民大行动。自2005年起，福州市委文明办连续11年倡导在拗九节一家一户孝敬父母的传统习俗中，拓展孝老敬老元素，“老吾老，以及人之老”，使这一传统节日内涵进一步发扬光大。当天，福州古街区三坊七巷热闹非凡，同利肉燕、瑞来春堂中医馆、安泰楼酒家等“老字号”店铺纷纷免费送粥；福州语歌手现场以歌抒孝心；花巷幼儿园的小朋友载歌载舞，为爷爷奶奶端上热腾腾的拗九粥；在福建省民俗博物馆内，情景再现拗九民俗活动，吸引游客驻足围观。福建书法名家余端照与书法篆刻家叶林心现场挥毫泼墨，大书“春晖寸草”、“行仁义事，存忠孝心”等家训。余端照告诉记者，以上家训都出自三坊七巷刘家大院的楹联，“这些富有坊巷特色的文化资源，今天用来唤起对老龄化社会的关注，更为闽都文化添上时代气息。”来自黑龙江的一个夕阳红旅行团十余位老年游客乍逢拗九盛况，人人激动不已。81岁的黄美华老人接过一份拗九粥，舍不得吃，用手机拍了又拍，“感觉福州因为这一碗粥，特别有温情”。福州市委文明办表示，据不完全统计，今年拗九节期间，全市较大规模的拗九节系列主题活动逾90场。“拗九节从一家一户女儿对父母的爱已放大到全民对老人的关爱。”民俗专家方炳桂说，每年都有爱心团体、企事业单位、学校、社区等积极参与，过去只是正月廿九一日行孝，如今发展为“拗九孝老爱亲周”。福州市鼓楼区鼓东街道“金太阳”老年服务站站长林文说，“社区里的空巢老人越来越多，我们提倡传承孝道，守望邻里，把尊老、敬老和爱老的美德潜移默化地融入社区养老工作中。”方炳桂说，随着福州人到海外打拼，“拗九敬老”的风俗也渐渐扩散到新加坡、马来西亚等地的华人圈，“以孝道为载体的闽都文化，释放善意和美德，对海外华人有不同凡响的凝聚力”。(完) /html/C1653/201603/091865345152.shtml 中新社乌鲁木齐3月7日电 题：飘动在新疆农村妇女心间的“艾德莱斯绸”　　作者 马林 程勇7日一大早，家住新疆博湖县本布图镇新布呼村的古丽尼亚就和村里的姐妹们聚在一起，商量着订做旗袍的款式和颜色。上周，该村举行了一次展示现代女性美的旗袍服饰表演，20位靓丽的模特，身穿艾德莱斯旗袍，成为最美的一道风景，台下的观众不停地举手叫好。“老公看完节目也说用艾德莱斯做的旗袍特别漂亮，让我向王老师打听，给自己也订做一件，以后去亲戚朋友家、逛街都可以穿，那样才漂亮”，古丽尼亚说。古丽尼亚口中的王老师就是中国旗袍会新疆南疆总会会长王若一。2014年3月，她注意到当时刚成立不久的中国旗袍会在新疆成立分会，她认为在推广旗袍文化时应该多一些“新疆符号”，于是想到了艾德莱斯。艾德莱斯，是新疆维吾尔族利用纯植物染料和独有的扎染手艺手工编织出来的丝绸。因为艾德莱斯绸的纹样抽象不一，颜色绚丽，民间将其形象地喻为“开在布谷鸟翅膀上的花”。当充满东方韵味的旗袍，遭遇充满灵性的艾德莱斯，浩渺无际的沙漠也多了几分柔情。王若一会长说，在新疆博湖县举办艾德莱斯旗袍走秀后，目前已有6名姐妹要定制旗袍，还有人想加入王若一的模特队。类似“艾德莱斯旗袍”等适合新疆女性创业的项目，在新疆又被叫做“靓丽工程”。2011年，为引领新疆各族妇女做内外兼修、爱国感恩的靓丽女性，新疆将“靓丽工程”列入民生工程之一。其中最具有代表性的就是服装产业，王若一是代表人物之一。目前仅乌鲁木齐市就有纺织服装企业1400多家，纺织服装业实现年销售收入约13亿元人民币，从业人员2万多人。政府扶持，企业努力，加速了新疆本土时尚与民族元素结合服装的盛行，为新疆女性追求时尚提供了更大的舞台，满足了她们的审美需求，也促进了相关产业的快速发展。据了解，自2016年以来，博湖县为加强妇女技能培训，提高创业致富能力，组织开展了妇女喜爱的编织刺绣、家政服务、美容美发、缝纫裁剪等20多项技能培训班。在该县乌恩奇手工艺品农民专业合作社，记者看到了琳琅满目的蒙古族服饰和精美的袖珍蒙古包、香囊、针线包等手工艺品，绣品图案纯朴、绣工精致，这也成为该县民众增收的又一渠道。2016年，当地政府还帮助200余对夫妻工在南山葡萄基地就业，依托博斯腾湖旅游景区，组织妇女开设景区超市、手工艺品商店、农家乐等场所27家，成功帮助1000余名妇女实现了就业增收的梦想。(完) /html/C1653/201603/4271882122512585.shtml 2016年中甲联赛将于本周末揭开战幕，武汉卓尔队也将第四次踏上冲超之路。随着各路土豪金主涌入，今年中甲联赛的竞争注定比往年激烈。在投入和引援力度上，卓尔今年并不占优，那这是不是意味着卓尔就失去了冲超的机会呢？卓尔又该如何应对即将到来的残酷竞争？近日，记者与几位刚刚加盟球队的内援进行了一番探讨，请他们各自谈了谈对新赛季的展望。　　3月12日　　新10号程进：　　一切皆有可能卓尔新赛季，象征着攻防核心的10号球衣穿在了程进身上。这位出身浙江绿城青训的中场球员曾是国家青年队队长，去年下半年被租借至卓尔效力。本赛季，主教练郑雄又将其从绿城请来并委以重任。对于“10号”，程进感激地说：“去年我穿28号，今年教练组把10号给了我。这个号码穿在身上首先是荣幸和感动，因为它代表着球队对我的看重和认可，并没有因为我是租借来的就把我当外人，让我真正感到自己是这个团队的一分子。同时，它也意味着责任和压力。”程进介绍：“去年我来的时候主要踢前腰，今年郑指导让我踢后腰，这个变化还是挺大的。打后腰责任更重了，除了有防守的任务，进攻时也绝对不能出现失误。打前腰感觉更可以随心所欲地发挥，不用担心失误，但打后腰是不能出现失误的，每脚球的处理都要精准，一旦失误就可能带来最严重的后果，所以我感觉压力还是很大的，但我喜欢这样的挑战。”对于今年中甲的竞争态势，程进认为：“不是说投多少钱就一定能冲超，强队不是光靠砸钱砸得出来的。武汉队今年的投入在中甲虽然不算大，但并不一定就冲不了超，我觉得一切皆有可能，关键是我们要去拼！”　　有缘人黄凤涛：　　团结是战斗力在深圳队出道的黄凤涛也算是圈内小有名气的球员了，这位前场猛将近几年辗转效力过绿城、永昌等中超中甲球队，而他最让武汉球迷刻骨铭心的是2014赛季最后一轮的两个进球，正是那两个进球，让卓尔的冲超梦功亏一篑，倒在距中超半步之遥的地方。说起那段故事，黄凤涛还有些不好意思，他说：“来武汉碰到很多球迷，一见我就说2014年最后一轮那两个进球，这个事我只能说‘抱歉’了。那天也是运气使然，两个球的机会都让我遇上了，碰上了能不进吗？我只是做了一个职业球员该做的事。”黄凤涛说自己跟武汉队其实“挺有缘”的：“2012年跟武汉队就有过接触，但当时我选择了绿城，主要是觉得冈田武史教练的风格更有利于我发挥特点。去年底郑指导再次找到我，跟我深聊了许多，他介绍了卓尔俱乐部的规划，球队新赛季的打算，他自己的技战术设想，我觉得挺对味口的，所以就来了。到队里后遇到了很多熟人，像宋志伟，在绿城时就在一起，还有姚翰林、罗毅他们，虽然没有当过队友，但从少年队时就在球场上碰面，早从对手成为了朋友，他们都对我很关照，帮助我融入这个团队，让我在队里过得非常愉快。”谈及冲超前景，黄凤涛说：“今年中甲竞争肯定激烈，但也不是比谁的钱多，有的球队投入是大，但人员变化太大，短时间内想磨合成形、形成战斗力并不容易。以我冲超的经验，除了硬实力，队员们团结、心齐最关键。场上11个人拧成一股绳，就足以和任何强大的对手抗衡。2014年在永昌时，赛季初的目标本来是前六，为2015冲超打基础，没想到后来连胜了几场，一下把大家的积极性调动起来了，后来大家在场上很统一很努力，最终不就成功了吗。”让黄凤涛有些郁闷的是，几天前他的左手手腕在训练中骨裂了，与医生交流后，他决定不做手术，采取保守治疗，“因为我的状态现在挺好的，第一场比赛我还是要争取上”。　　3月7日　　国奥主力杨超声：　　有竞争是好事在卓尔今年引进的内援中，杨超声应该算是大场面见得最多的一个。成名于广州恒大的他这两年一直被租借给中超辽宁队效力，上个赛季他多次打入关键入球，为辽宁队保级立下赫赫战功。同时杨超声也是国奥队的主力，前途一片光明。杨超声坦言：“我来武汉理由很简单，就是想多打比赛，多进球，帮助球队取得好成绩，名次当然是越靠前越好了。”对于自己的状态，他说：“已经调整得差不多了，只是与队友的磨合还有点问题，毕竟我刚来队里一个星期，时间还不够，只能在后面的训练和比赛中去逐步完善了。不过对主教练的战术我已经基本明了，完全可以适应。”杨超声承认自己并不是很了解中甲的情况，但通过这段时间的训练感觉武汉队还是很有竞争力的，他说：“在我看来任何比赛都是五五波，谁能赢就看谁发挥得好，准备得充分。我想只要大家团结，执行好主教练的战术安排，完全有机会击败任何对手。”谈到对手们的一掷万金，杨超声认为：“投入大是好事，有投入才能引人关注，吸引更多的人来看球场看比赛，对吧？当然，竞争激烈了，我们的比赛难度也会增加，但只有跟这样的对手踢，我们自己的水平才能提高，这样的联赛也更有意思。”　　赛程　　轮次 时间 对阵　　1 3月12日 武汉卓尔VS 北京北控　　2 3月19日 大连超越VS武汉卓尔　　3 4月2日 武汉卓尔VS呼和浩特中优　　4 4月10日 深圳佳兆业VS武汉卓尔　　5 4月17日 武汉卓尔VS青岛中能　　6 4月24日 上海申鑫VS武汉卓尔　　7 5月1日 武汉卓尔VS新疆天山雪豹　　8 5月8日 武汉卓尔VS北京人和　　9 5月15日 大连一方VS武汉卓尔　　10 5月22日 武汉卓尔VS天津权健　　11 5月28日 贵州智诚VS 武汉卓尔　　12 6月4日 武汉卓尔VS梅州客家　　13 6月12日 青岛黄海VS武汉卓尔　　14 6月18日 武汉卓尔VS浙江毅腾　　15 6月25日 湖南湘涛VS武汉卓尔　　16 7月3日 北京北控VS武汉卓尔　　17 7月10日 武汉卓尔VS大连超越　　18 7月16日 呼和浩特中优VS 武汉卓尔　　19 7月23日 武汉卓尔VS深圳佳兆业　　20 7月30日 青岛中能VS武汉卓尔　　21 8月6日 武汉卓尔 VS上海申鑫　　22 8月13日 新疆天山雪豹VS 武汉卓尔　　23 8月21日 北京人和VS武汉卓尔　　24 8月27日 武汉卓尔VS大连一方　　25 9月4日 天津权健VS 武汉卓尔　　26 9月10日 武汉卓尔VS贵州智诚　　27 9月18日 梅州客家VS武汉卓尔　　28 9月24日 武汉卓尔VS青岛黄海　　29 10月15日 浙江毅腾VS武汉卓尔　　30 10月22日 武汉卓尔VS湖南湘涛 /html/C1653/201603/3921149347292423.shtml 健康是幸福之基。今年的政府工作报告中提出要实现大病医疗保险全覆盖。“扩大公立医院综合改革试点城市范围”，“加快培养全科医生和儿科医生”等内容也引起不少代表、委员的关注。全国人大代表、中国工程院院士、广州呼吸疾病国家重点实验室主任钟南山表示，公立医院应当回归公益性，不能让医生的工资与创收挂钩。而在全国政协委员、教科文卫体委员会副主任黄洁夫看来，目前我国医改过程中存在太多计划经济时代的手段。　　聚焦医改　　关键词·医疗改革　　“医改不存在过度市场化的问题”“医改从2009年到现在，医院、医生都不少了，技术也不错了，面临的最大问题是结构性的矛盾。”黄洁夫认为，解决这个矛盾的时候，经常采用的是计划经济的手段，下个文件，好像就落实了，其实不是。建立一个和谐、公平、有竞争力的医疗服务市场，包括德艺双馨的医疗卫生队伍，这样的医改才算成功。黄洁夫介绍了台湾的经验，在他看来是最值得借鉴的。黄洁夫说，自己的舅舅就在台湾，说台湾有很多地方不好，最满意的就是医疗。对于放开市场后如何把控医疗质量的问题，他表示，涉及医改的有24个部门，没有一个说了算数的，文件发下去，各部门一消化，都是从本部门怎么做入手，这么做也没错，但造成的结果就是很难把政策落地。放开医疗服务市场，引进社会资本和外国资本是否会导致价格大幅上涨？黄洁夫表示，有这个观点的老百姓是被“忽悠”了，以为打开市场后价格就上来了。我国是社会主义市场经济，不存在过度市场化的问题。台湾最好的医院是长庚医院，医疗水平是最好的，医生也愿意去民营医院工作，我国这么多公立医院，没有哪一家的公益性有长庚医院体现得那么充分。黄洁夫说，国家在医疗卫生事业上的投入高达4.2万亿，但效果却不好，很多都放在虚高的价格上，没有花在“刀刃”上。应该开放、培育市场，就要靠社会资本、外国资本，让他们进入到医疗服务市场来，形成一个模式。对于现在经常提到的调整医疗服务价格，黄洁夫连发三问：“怎么调？根据什么调？谁来调？”他认为这些都应该由市场决定。　　关键词·分级诊疗　　“基层医院已经没有名校医学生”黄洁夫认为，目前基层医院采用的“收支两条线”，得到了基层医院的欢迎，政府给几千块钱，干不干活儿都一样。很多人感觉这两年大医院的人越来越多，正是因为基层医院的医生都不愿意看病，设备更是没人用，因为拿着钱就行了，看病还要担责任，这是人性。“不是人人都是雷锋，需要用经济政策激励。”他借用了一位新疆某卫生厅厅长的话，“过去没有收支两条线时，我们的牧民都有牧医骑着马去看病送药，自从收支两条线后，再也没有人骑马给牧民看病了。”黄洁夫说，他大学毕业的年代计划经济手段非常有效，不管去哪儿都是51元的工资，国家哪里需要就去哪里。在他做学生和年轻医生的时候，很多县级医院都是高级医生，毕业于北医、上医、中山医院，自己的很多技术都是在县医院学的。“现在的县级医院，哪儿还有名牌大学的毕业生，都愿意读研究生，朝着高级医生努力。”黄洁夫说，过去的机制相对公平，大家都在基层工作过，很多知名的老医生都有基层工作经验。对于现在医生的地位，黄洁夫说，这个从医学院的生源就能看出来。现在越来越少的学生愿意报考，以前都是高分专业，现在变成中低分专业了。现在这个时代，家里有医生的都不愿意让孩子学医。辛苦，名声还都是“虚高药价”、“以药养医”，但这其实跟医生没有关系，医生整体还是知识水平、文化层次比较高的群体。　　关键词·儿科医生　　“医学教育和卫生人才使用脱节”黄洁夫认为，之所以会提出“加快培养全科医生、儿科医生”这个问题，说明我国医学教育和卫生人才的使用是脱节的，教育部和卫计委没有交流。“今年增加了儿科医生和全科医生，明年可能要增加精神病科，后年增加产科，不是写进了政府工作报告就能解决。”黄洁夫说，自己读书的时候是有儿科系的，而且当时医学生“内外妇儿”都学，后来成为外科医生也是慢慢地走向了外科。北京青年报记者了解到，我国高等教育从1998年开始改革，在《普通高等学校本科专业目录》调整中取消儿科系招生，采用宽口径培养临床医生。之后，从事儿科的医生越来越少，儿科医生的供需矛盾日益突出。数据显示，每千名0-14岁儿童儿科执业(助理)医师数为0.53人，低于世界主要发达国家。“现在为什么大家都不愿意做儿科医生？为什么儿科就没有了？被谁取消了儿科专业？这些问题应该好好反思。”黄洁夫说。 /html/C1653/201603/061417009558.shtml 中新网北京3月7日电 (记者 高凯)国家大剧院2016年下基层公益演出3月7日在北京亦庄经济技术开发区拉开序幕，“2016百场演出下基层”启动活动的现场，大剧院管弦乐团为1000余名女性知识分子送去文化大礼。此次公益音乐会走进亦庄，正是2016年国家大剧院“百场演出下基层”的启动活动。作为“开门红”的第一场演出，大剧院管弦乐团几乎全团出动，不仅派出了近百人的大编制阵容，艺术家们还带来了全套的“家什”，大到近2米高的竖琴，小到三角铁，近百件乐器在当天的演出场地铺架开来。乐团首席李喆表示，“下基层要让老百姓喜闻乐见，就不能敷衍了事走过场。基层的音响条件和专业剧场相比，并不十分完美。这就要求我们在排练时更用心，在演出时更谨慎，演奏手法要随着现场的音效随时调整。”据国家大剧院相关负责人介绍，此次专场演出是大剧院首次走进国家级经济技术开发区，“北京经济技术开发区是高知人群聚集的产业园区，近年来已经成为北京市重点发展的区域之一，我们希望通过这样的下基层活动推动高雅艺术与区域科技的深度融合发展，让更多高知人群与高雅艺术产生精彩碰撞。”3月7日恰逢“三·八”国际妇女节前夕，国家大剧院邀请到园区优秀“三八”红旗手、巾帼标兵等1000余位女职工观看了演出。五月音乐节、歌剧节、舞蹈节公益演出，歌剧电影进校园，中小学大师课……自开幕以来，大剧院“走出去”的艺术活动一年四季不曾间断。2015年，国家大剧院又与北京市委宣传部、市社工委、市教委等多家单位联合推出“深入生活、扎根人民——百场演出下基层”系列活动，将平时只能在专业剧场内才能看到的高雅艺术演出，送到百姓身边、送到远郊区县、送到田间地头，让下基层成为艺术普及的新常态与新风尚。今年，大剧院管弦乐团、合唱团、驻院歌唱家及知名艺术家组成的“文艺小分队”，将深入学校、社区、部队、医院、企业、乡镇等城市各个角落，举办100场涵盖交响乐、室内乐、合唱等多种形式的音乐会，预计受惠群众达十万。(完) /html/C1653/201603/554986794979591447.shtml 见到王万森教授时，山东师范大学文化楼的二层接待室被一众媒体围得水泄不通，透过层叠的摄像机、话筒、录音笔，刚刚从文学院院长手中领到退休证的王万森稳健地应对着各种提问。“我知道我火了，电话从5号中午开始就响个不停，有采访的也有教育界同行的。”过去的一周，这位年届74岁的文学院教授、博士生导师，突然之间成为了一个因为谦卑和坦诚而被广为讨论的“网红”。上周四，在山东师范大学千佛山校区教学3楼3317教室里，王万森面色有些沉重，特地提早来到教室，待到所有同学到齐，他摊开事先准备好的打印版检讨书，为自己上节课旷课向学生道歉，他自觉“羞愧难当，无可弥补”，并申请自罚停发补贴。王万森在检讨信里写着：“我从教五十年，把上课作为铁的纪律，雷打不动的要求自己。这是教员的职责和义务，也是教员的光荣，教师就应当按时上课，而且倾注心血把每堂课上好。”王万森告诉记者：“接到学校的电话询问自己怎么没来上课，才发觉自己看错了课表，觉得十分难过，于是给院长发了检讨邮件。这星期已经无法弥补上一堂课了，于是当堂念了这份检讨。我作为一个老教师，从教五十多年，却在最后的时刻没把课按时上好，感觉十分羞愧。”他表示，这次事件将是“作为一名老教师的遗憾”。山东师范大学文学院院长杨存昌介绍，王万森教授已经在去年年底退休，此次上课是被返聘回校任教，而王老却兢兢业业，严格要求自己。“不避讳地讲，这是一次教学失误，会依照学校的相关制度处理。但一个偶然的教学事故，彰显了一位老教师的人格风范。”从未见过老师因为旷课主动向学生做检讨的研一学生李君君这时坐在教室第一排，用手机偷偷拍下这一镜头。其后李君君的同学胡燕将图片配以文字发到朋友圈，很快经过微信和媒体传播，“山师老教授因旷课做检讨”在6日一度占据了微博热搜话题榜头名。“我们被老先生感动到了，他是我们学院返聘的教授，还如此严于律己。”李君君说。一时间的点赞和转发潮将此事炒得火热。微信用户“朱璐xi”说，为中国好教师点赞，这才是“学高为师，身正为范”的含义；网友“慧从静出”评论，现实中我们有多少人能有当众认错的勇气；有网友称，老教授的检讨为所有老师和学生都上了一课；微博网友“林之宇21”留言称，真后悔大学那会经常逃课。对于自己一夜之间火遍网络，王万森十分冷静。“大家点赞归点赞，我心里很清楚，错了就是错了，就应该接受惩罚。”王万森不好意思地说，“我们家的家风就是这个样子，要承认错误，剖析自己。”“师德是一种境界，虽然我还没有达到这种境界。我一站到讲台上就会想起许多老教师的样子，小到上课穿正装、不迟到，大到做事做老师的道理，我都是从前辈身上学来的。”王万森说。在平时，这位老教授给学生尤其是研究生上课时常说，自己没有资格给学生上课。“我毕业的时候是1965年，虽然大学毕业，但是没有获得学士学位证。”见过各种大场面的王万森，话语间却保持着一位学者的谦卑，学历的不足使他觉得应该始终保持学习的心态。王万森的父亲和爷爷都是医生，从小就接触中医药物的他本应被父母安排走行医之路，却因为读小说入迷自己放弃了内科医学，走上文学研究的路子。但他没有丢掉医生的严谨。“我做对了的，大家记着；我做的不对，大家请批评；我的教训，大家应避免。”这是王万森告诉记者的“师德三句话”。 (记者王阳 周科) /html/C1653/201603/8468065718148661793239.shtml 中新网北京3月5日电 (记者 江耘)“以春节这个最具中国特色的节庆为突破口，以拉长假期、丰富内容为手段，来提振年轻一代对传统文化的热情，有着相当的作用。”全国人大代表、浙江奉化市滕头村党委书记傅企平5日在北京呼吁，把每年的农历七月初七(七夕节)设立为法定节假日，放假一天，同时将春节假期从现行的7天延长至10天。农历七月初七，是传说中牛郎织女鹊桥相会的日子，也是中华民族源远流长的传统节日。自秦汉至今，两千多年来，每逢此日，从官方到民间都会以不同形式举办各种各样的纪念庆典活动。2006年5月，“七夕节”被国务院列入第一批国家非物质文化遗产保护名录。?尽管如此，傅企平注意到，现如今，国外的节庆如圣诞、情人节等逐渐受到国内年轻一代追捧，传统文化却在逐渐淡化，“相对于‘七夕’这个中国版“情人节”的没落，2月14日这个完全是舶来品，毫无文化底蕴的节日却在现在的年轻人中大行其道。”据民政部发布的数据显示，自2004年以来，中国离婚率连续10年递增；2012年全国共有310余万对夫妻办理离婚手续，离婚率增幅首次超过结婚率增幅。傅企平认为，牛郎织女鹊桥相会的故事体现了人们对幸福家庭的企盼，寄托了人们对美好生活的向往，已成为促进家庭和睦和谐、民族团结的重要节日，“中国现在离婚率颇高，为什么不能利用这个节日宣传夫妻和睦，修缮家庭关系呢？”他建议，把每年的农历七月初七设立为法定节假日，放假一天。同样作为传统节日的春节，有着团圆、休整等多重意义。然而，春节7天的假期与人们对春节活动的时间需求不相适应，往往造成春运压力集中、元宵节无法在家过、假日时间较短消费拉动作用相对较小等问题。“由于假日时间较短，消费拉动作用相对较小，春节是集中消费的时间，时间越长拉动消费的作用就越大。”傅企平说道。因此，他提出，希望春节假期的时间延长到10天。无独有偶。全国人大代表、湘潭大学原校长罗和安日前也建议，将春节假期延长，形成至少9天长假。此外，来自重庆的全国人大代表张洪川也提出了类似建议，建议形成11天的春节假期。(完) /html/C1653/201603/23503761769596.shtml “展厅不足200平米，但可以说是中国美术馆皇冠上的一颗明珠”。近日，中国美术馆馆长吴为山在接受京华时报采访时如是说。他所言的“展厅”即是预计今年对外开放的“精品陈列厅”，位于美术馆六层，主要用于晒“国宝”，首期展览将推出明代绘画。中国美术馆此举引起了业内的关注，这一重要举措无疑是延续了自2014年以来“典藏活化”的概念。值得关注的是，在“藏品如何走出库房”问题上，藏品数量较少的美术馆同样有自己的策略，如央美美术馆以及北京画院美术馆均打出了自己的品牌。　　中国美术馆　　开辟展厅展示馆藏精品提及“国宝厅”的缘起，吴为山说，“有次一位远道而来的观众来美术馆看展览，提出想看看我们的镇馆之宝，但遗憾的是那几天恰好没有展出馆藏作品”。类似的事情发生过不少次，“因为很多展览的展期很短，观众还没来得及看，便撤展了”。为了改变这种状况，吴为山说：“我们把六层资料室腾了出来，作为一个长期展览的小厅”。该厅被命名为“精品陈列厅”，主展“国宝”。虽然地方不大，“小厅不足200平米，但可说是中国美术馆皇冠上的一颗明珠，展出的必然是馆藏精品中的精品”。吴为山透露，“国宝厅”将于今年对公众开放，“会按时段、分板块地陈列馆藏国画与油画精品，两个画种各以半年为期，层层推进，形成系统的序列研究”。首期展览于去年中秋节期间就开始布展，一旦面向公众，除周一闭馆之外，大家随时都能看到中国美术馆所珍藏的“国宝”了。　　首展展出21件明代书画记者来到“国宝厅”时，现场已经布置完毕，呈现的是中国美术馆所藏的21件以“明月入怀”为主题的明代书画珍品。吴为山告诉记者，“明月入怀”语出自南朝·宋·鲍照《代淮王》一诗，“‘朱城九门门九开，愿逐明月入君怀’，既指喻人之心胸开朗、高风亮节，又暗合大明王朝书画创作的璀璨多变”。展出的21件作品涉及明初“院体”“浙派”“吴门画派”，“在展示明代早、中期三种艺术风格各自面貌的同时，还试图揭示相互之间的异同和内在流变脉络”。其中，尤以“吴门四家”沈周、文徵明、唐寅、仇英的精品呈现为主，而几件明代前期的佚名作品尺幅宏大、景象壮观、叙事详瞻、描绘精谨，能够较好地补充学界对于明早期多样风格混合的整体认识。值得关注的是，此次展览中，夏昶的《竹石图》和吴伟的《水际纳凉图》首次展出，“相信更当成为此次陈列的观瞻重点”，吴为山说。殊为难得的是，唐寅《行书落花诗》将全卷展出，作为探究吴中文人雅趣及“江南第一才子”的内心世界和书风面貌提供了珍贵的线索。据了解，首期展览作品分两批呈现，各展三个月，后一批作品继续呈现明代绘画，“主要围绕董其昌为核心的‘松江派’、个性表现画家以及晚明变形风格展开，铺陈出明代后期文人绘画，展出作品或将涉及董其昌、蓝瑛、徐渭、陈洪绶、吴彬等名家”。　　北京画院美术馆　　齐白石作品展已启动第二轮藏品仅7400余件的北京画院美术馆真可谓是“小而美”，尽管总数不多，所藏齐白石作品逾2200件，为全世界拥有齐白石作品数量最多、体系最完备的美术机构。北京画院美术馆馆长吴洪亮告诉记者，自2005年以来，北京画院美术馆围绕馆藏齐白石作品推出了十个大型主题展览，“至2014年，花了十年时间把齐白石的作品全部整理了一遍，目前正在展出的‘草虫系列’属于第二轮了”。在第二轮展出作品中，“不仅展出了我馆所藏的齐白石草虫绘画，还把全国重要美术馆和机构的相关藏品也借了过来”。吴洪亮说，对于外行而言，可能只是看看热闹，但内行就能看出门道了，“因为齐白石的草虫作品特别难整理，他这时期、这类风格的作品涉及断代问题、代笔问题、真伪问题、绘画技巧以及作品风格演变等，全都隐藏在里边，通过这个展览，专家们会有所了解”。相较于其他美术馆来说，北京画院美术馆呈现的研究性展览展期长达7个月，“也就没必要开辟固定的陈列厅了”。虽然藏品不多，但依旧有从未在该馆中展过的作品，“很多年前收藏了一套沈尧伊的《地球的红飘带》，这是连环画史上非常重要的作品，一直没有合适的主题在我馆展出”。吴洪亮透露，这件作品在今年下半年将有机会走出库房。　　央美美术馆　　每年至少展出库存藏品10%与其他家美术馆不同的是，中央美术学院美术馆的藏品多倾向于辅助教学之用，目前藏品数量约15000件。前天，于央美美术馆开幕的“至爱至塑——王临乙王合内夫妇作品、文献纪念展”，即是推出的馆藏展品。央美美术馆馆长王璜生告诉记者，这批雕塑及文献达一百多件，“他们于上世纪90年代就将作品捐给了央美，整理、修复作品花了十多年”。实际上，该展览中绝大部分作品在去年年底已经亮相中国美术馆，但“考虑到教学的需要，我们根据央美美术馆的场地条件，将藏品重新加以布置，让在校的同学们更近距离地认识和理解这两位艺术家的创作”，策展人曹庆晖如是说。不论是买作品，还是展藏品，央美美术馆的一大特点无疑是会考虑“是否有利于教学”这一点上，但在走出库房方面，它同样也在打造出了自己的品牌，“大型‘历史的温度’正在外省巡展，展出的110多件具象油画都是我们馆中的藏品；展出时间长达5个月的‘传统的维度’，其均是馆藏精品”。王璜生表示，每年通过不同的展览形式，“央美美术馆馆藏作品至少有10%走出库房”。　　延伸思考　　库房不是冷库而是宝库中国美术馆馆藏超10万件，如何让馆藏精品走出库房，是吴为山上任后就在思考的问题。为此，自2014年10月份以来举办了多次“典藏活化”系列展，“让那些已故艺术家的作品和现在健在的一些大家的作品，不断地能跟大家见面”。在吴为山看来，“库房不是冷库，而是宝库”。当然，晒国宝并非是简单的“秀肌肉”，吴为山说，“‘活化’二字即体现了作品走出库房的意义，因为不少作品从库房到展厅亮相，往往是一次给美术史论界提供新的发现甚至改变了一些史论家观点的机会”。　　既要走出来又得强保护当大家在谈论“藏品如何走出库房”的同时，另一个问题随即产生，“在长期展出的过程中，艺术品的保护工作又做得如何呢？”这正是让王璜生所担忧的。据他了解，“目前国内美术馆在这方面做得很差，很多展出场地条件非常有限，而作品却还反复搬弄出来”。王璜生回忆其曾经与国外美术馆合作时的情形，“他们对待藏品的态度让人敬佩，不仅需要展出方提供细致的方案，包括展览场地、运输、保险、温湿度等方面详实的数据，还会亲自过来视察，看看是否还存在其他隐患”。王璜生认为，藏品固然需要走出库房，但也得增强保护艺术品的意识，“多长时间展出，展完后得静养多久，目前国内的美术馆急需意识到这些问题”。 /html/C1651/201603/52610855206187141.shtml 作为肉眼最容易观测到的天体之一，木星以色彩斑斓的条纹屡获观星族的厚爱。3月8日，木星将上演冲日表演，届时木星将达到最亮，有兴趣的公众可一睹这位太阳系“大个子”的风采。木星冲日是指地球、木星在各自轨道上运行时与太阳重逢在一条直线上，也就是木星与太阳黄经相差180度的现象，天文学上称为“冲日”。每过399天左右，就会发生一次木星冲日。冲日前后，木星距离地球最近，也最明亮，是观测和拍摄的最佳时机。“8日当天日落之后，木星就会从东方慢慢升起，亮度-2.5等，熠熠生辉，璨若宝石。黎明时从西方落下。若天气晴好，几乎整个夜晚肉眼都清晰可见。”天文教育专家、天津市天文学会理事赵之珩介绍说，有条件的公众，如果通过小型天文望远镜观测，不仅可以看到木星表面平行于其赤道的色彩斑斓的条纹和南半球上的大红斑，还可以看到其最大的4颗伽利略卫星。据了解，在太阳系8颗行星中，木星的卫星最多，经确认的就有63颗。木星的质量是其余7颗行星质量总和的2.5倍，故有“巨人行星”之称。按距离太阳由近及远的次序，木星位列第五。 /html/C1651/201603/338553048553719.shtml 时至今日，大概没有人会否认电影是一门艺术。这得感谢意大利诗人、电影先驱者里乔托·卡努杜，是他于1911年发表的一篇著名论著，在电影史上第一次宣称电影是一种艺术。还有一门艺术，不需要名人名言的正名就拥有毋庸置疑的地位，那就是文学。有了人类文明史，就有了文学。来自四大文明古国之一美索不达米亚的文学作品《吉尔伽美史诗》，出现于公元前2000年。虽然老资格摆在那里，但这并不妨碍文学与新朋友愉快地玩耍——比如，由小说改编成电影剧本。第88届奥斯卡金像奖，8部获得提名的最佳影片中，有《大空头》《火星救援》《荒野猎人》《房间》《布鲁克林》5部来自小说改编。那么，在88年的奥斯卡影史上，究竟有多少部最佳影片来自原著小说？　　影史经典的最佳影片，几乎都来自小说根据公开资料，从1929年第一届至今，获奖的88部最佳影片中，有明确记录改编自小说的有38部；其余还有改编自歌剧、话剧、新闻；有的索性把作家本人故事也搬上了银幕，比如第10届最佳影片《左拉传》和第71届最佳影片《莎翁情史》。所以，文学对奥斯卡最佳影片的贡献率约在半数。尤其是小说，作为以讲故事为核心的体裁，与电影的相遇可谓一拍即合。先说些近的，《为奴十二年》（第86届）、《贫民窟的百万富翁》（第81届）、《老无所依》（第80届）、《百万美元宝贝》（第77届）……再说些远的，《西线无战事》（第3届）、《青山翠谷》（第14届）、当代奸雄（第22届）……在最佳影片中，那些动辄被列入“不得不看”“影史经典”“影人教科书”影单的，几乎都来源于小说：《乱世佳人》（第12届）、《教父1、2》（第45届、47届）、《沉默的羔羊》（第64届）、《辛德勒名单》（第66届）、《阿甘正传》（第67届）、《美丽心灵》（第74届）……还有一些中国观众不那么熟悉的，《壮志千秋》（第4届）、《失去的周末》（第18届）、《乱世忠魂》（第26届）、《桂河大桥》（第30届）、《炎热的夜晚》（第40届）……也竟然都有一部小说隐藏在身后。总之，寻找小说与奥斯卡最佳影片之间的联系，由惊喜逐渐变成一件琐碎的事情。最密集时，从第40届到第45届，连续6年的最佳影片都来自小说。将近50%的概率，让人不得不怀疑这些电影编剧们，每天不是在看小说就是在享受生活，因为艺术来源生活，而对他们来说，似乎还来源于小说。　　小说成就了电影，还是电影成就了小说在这些奥斯卡最佳影片的原著小说中，一些大文豪的作品早已在数百年前就载入史册，同名电影不过添了一个注脚。比如，伟大到不用加头衔的莎士比亚（1564~1616），其四大悲剧之一的《哈姆雷特》被改编为同名电影，在近400年后获得第21届最佳影片；英国现实主义小说奠基人亨利·菲尔丁（1707~1754），其最成熟的代表作《汤姆·琼斯》，在近300年后改编为同名电影，摘得第36届最佳影片；以一句“这是最好的时代，这是最坏的时代”成为“小说好开头”代表人物的英国批判现实主义作家狄更斯（1812~1870），其1838年出版的小说《雾都孤儿》，在130多年后拍成电影，成为第41届最佳影片得主。随着电影市场的日益丰满，更多电影把目光瞄向了本身拥有庞大读者群的时下畅销书，两者相得益彰。英国牛津大学教授兼语言学家J.R.R.托尔金（1892~1973）在写作《指环王》的时候，大概没有想到笔下这个脱离真实历史，甚至拥有自己语言体系的世界，能在大银幕上成为现实。50年后，彼得·杰克逊，一个从小热爱魔幻的孩子在长大后执导了《指环王》同名电影，获得了2004年第76届奥斯卡包括最佳影片、最佳改编剧本在内的11个奖项，成为奥斯卡史上获奖最多的影片。英国女作家达夫妮·杜穆里埃（1907~1990）在1938年问世的小说《吕蓓卡》，至今已被译成20多种文字，再版40多次。杜穆里埃受哥特派小说影响，善于设置悬念、渲染神秘气氛。这与惊悚片大师希区柯克的口味不谋而合，由此诞生了1941年第13届奥斯卡最佳影片《蝴蝶梦》。希区柯克懂杜穆里埃，不仅剧本忠实原著小说，为了保持原著小说中的黑暗气氛，他还坚持把《蝴蝶梦》拍成了黑白片。美国女作家玛格丽特·米切尔（1900~1949）的小说《飘》，自1936年出版后被翻译成29种文字，畅销3000万册。由此改编的电影《乱世佳人》，获得了1940年第12届奥斯卡奖的最佳影片、最佳导演、最佳编剧等8项大奖。电影还让书中人物有了经典的代言人，比如，永远的郝思嘉——费雯·丽。电影艺术日臻成熟，轻松愉悦又长知识，看电影的人逐渐比认真看书的人多。尤其对于中国观众来说，有些脍炙人口的最佳影片让人看完电影，还想回头去看看原著小说的模样。《音乐之声》（第38届）改编自玛利亚·冯·崔普的《崔普家庭演唱团》；《午夜牛郎》（第42届）、《飞越疯人院》（第48届）、《克莱默夫妇》（第52届）等均改编自同名小说；《英国病人》（第69届）的原著小说获过英国小说最高奖布克奖；《贫民窟的百万富翁》根据印度作家维卡斯·史瓦卢普的《Q&A》改编……有的影片还不止一个来源。《巴顿将军》（第43届）根据迪斯拉斯·法拉戈所著的《巴顿：磨难与胜利》和奥马尔·N·布莱德雷所著的《一个士兵的故事》两书的内容创作；《百万美元宝贝》（第77届）改编自拳击题材短篇小说集《Rope Burns》中的三则短篇故事。　　梦想还是要有的，但小说不是电影的天然IP中国电影在奥斯卡的几次露面，也与小说剪不断。1990年，获得最佳外语片提名的《菊豆》，改编自刘恒小说《伏羲伏羲》；1991年，再获最佳外语片提名的《大红灯笼高高挂》，改编自苏童小说《妻妾成群》；1993年，获得最佳外语片和最佳摄影提名的《霸王别姬》，改编自李碧华同名小说；2001年，《卧虎藏龙》成为第一部获得最佳外语片的华语电影，原著为清末民初北京武侠小说作家王度庐作品。相比一部电影动辄数亿元票房，出版一本小说能卖几万册就算“畅销”，于是在中国，不少作家都兼职或索性转行做编剧，写完小说就卖版权——时下称IP。据近3年前的一则新闻报道，某不差钱的大型民营文学集团，投入10亿元资金成立了一家编剧公司，主营“推动网络小说作家转型为编剧”。编剧公司称已与好莱坞SMS（美国故事开发与供应）公司达成合作意向，每年向其推荐6部作品供改编拍摄影片。3年过去了，输送了哪18部小说不得而知，只知道，没有一部拍出来的。讲述了美国白人军官与苏族印第安人之间友谊的影片《与狼共舞》，获得第63届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳编剧等7个奖项。但这位最佳编剧的获得者迈克尔·布雷克曾经十分潦倒，原因很简单——剧本卖不出去。上世纪80年代中期，已经完成了《与狼共舞》剧本写作的布雷克一直找不到买家，于是好莱坞电影人凯文·科斯特纳鼓励他先把剧本改编成小说。但小说同样不受出版商待见，无家可归的布雷克黯然离开了好莱坞。直到1988年，小说才最终出版。科斯特纳买下了小说改编权，亲自担纲导演，并请布雷克重返洛杉矶担任编剧。这是一个关于梦想成真的励志故事。但善于泼冷水的笔者友情提示，小说并不是电影的天然IP，中间还隔着很多东西，比如，导演、资金、时机……最重要的是，这真的是一个好故事吗？  /html/C1651/201603/75436081813640198262.shtml 孝道是中华传统文化的一大特色，其受重视程度之高、影响社会之深、延续时间之久，为其他民族文化所罕见。“善父母为孝，善兄弟为友。”狭义的孝道指针对父母的道德行为，而广义的孝道则延及父母之外的长上之亲。孔门弟子有若说，孝悌是“为仁之本”，在诸多伦理道德中，孝道是最基本的。儒家认为，孝可以使人们之间互相亲爱。而相互亲爱的族群，道德底线明确，统治者易于驾驭：“其为人也孝弟，而好犯上者，鲜矣；不好犯上，而好作乱者，未之有也。”孝道总体上有利于社会和国家的安定。无论是国家危难，还是天下承平，统治者选择贤臣良将的路径大都是“求忠臣于孝子之门”。孝道不因身份高低贵贱而有所差异，凡天下之人，同此一德。汉朝皇帝，自惠帝开始，都在其谥号前加上“孝”字，如孝惠帝、孝武帝之类。按照唐人颜师古的说法，其原因便是“孝子善述父之志”。东汉时期，察举科目中有“孝廉”之目。历代皇帝都重视尊老、养老，都号称“以孝治天下”。皇帝常常亲授《孝经》，唐玄宗李隆基便亲自注解《孝经》。《二十五史》中，因“称孝”而名世、进身的官吏、学者、武将、乡绅不胜枚举。而在民间，孝已相沿成俗，到元代，郭居敬将前代著名的孝行故事加以精选，编成著名的《二十四孝》，后人又在此基础上插图，形成《二十四孝图》。它对七百年来的中国民间社会影响尤为深巨。围绕孝道，中国传统的儒家伦理、礼仪规范和法律制度形成互为支撑的完整体系。如果说，礼制中的尊老、孝亲行为来自远古的民间习俗，来自儒家的道德推扬，那么相关法律条文则是硬性约束，不容有违，它是孝道实行的强制保障。今以汉唐时期法律中对“不孝”罪行的惩处为例来加以说明。实际上，早在先秦时期就有“不孝”罪。周初分封康叔于卫时，周公就对其弟弟康叔说：“元恶大憝，矧惟不孝不友？”孔子也曾经说过：“五刑之属三千，而罪莫大于不孝。要君者无上，非圣人者无法，非孝者无亲。此大乱之道也。”对于不孝这种“大乱之道”，当然要归之于罪，治之以刑。所以，《周礼·大司徒》所载“以乡八刑纠万民”的“八刑”中，首刑即“不孝之刑”。孟子曾列举战国时期“不孝”的一些具体表现，“世俗所谓不孝者五：惰其四肢，不顾父母之养，一不孝也；博弈好饮酒，不顾父母之养，二不孝也；好货财，私妻子，不顾父母之养，三不孝也；从耳目之欲，以为父母戮，四不孝也；好勇斗狠，以危父母，五不孝也”。秦汉以降，国家立法便将这些“不孝”内容具体化、法典化。在湖北云梦睡虎地出土的秦朝法律简文中，有不少对于“不孝”行为的定罪，据之可见当时法律对孝道的维护。例如，睡虎地秦简《封诊式》(案例汇编)中，专门有“告子”一案，就是普通士伍控告其子“不孝”的案例：爰书：某里士伍甲告曰：“甲亲子同里士伍丙不孝，谒杀，敢告。”即令令史己往执。令史己爰书：与牢隶臣某执丙，得某室。丞某讯丙，辞曰：“甲亲子，诚不孝甲所，无它坐罪。”控告亲子对自己“不孝”，官府必须派人前往捉拿(“往执”)，经过审问定罪后要处死(“谒杀”)。那么哪些属于“不孝”呢？张家山汉简《二年律令·贼律》：子贼杀伤父母，奴婢贼杀伤主、主父母妻子，皆枭其首市。子牧杀父母，殴詈泰父母、父母、假大母、主母、后母，及父母告子不孝，皆弃市。贼杀伤父母，牧杀父母，殴詈父母，父母告子不孝，其妻子为收者，皆锢，令毋得以爵偿、免除及赎。可见，杀害、“牧杀”(未遂)、殴打、詈骂长辈(包括父母、祖父母、继祖母、女主人)都属于“不孝”，凡是父母告子“不孝”罪成立，都要治以死罪(“弃市”)。罪犯的妻、子都受到连坐，且不能以爵位、金钱等赎免。《二年律令·户律》记载了分家之后，孙子与祖父母同居时对其孝养不敬的处罚条款：孙为户，与大父母居，养之不善，令孙且外居，令大父母居其室，食其田，使其奴婢，勿贸卖。孙死，其母而代为户，令毋敢遂(逐)夫父母及入赘，及道外取其子财。若孙子对祖父母赡养不善，将会被强制驱逐，由祖父母据有其田宅和奴婢。有学者认为，这就是《唐律》及后代其他法律中把对祖父母、父母“供养有缺”定为“不孝”罪的源头。关于老人控告子女“不孝”，还有一些细节规定。比如，云梦睡虎地秦简《法律答问》规定：免老告人以为不孝，谒杀。当三环(宥)之不？不当环(宥)，亟执勿失。这是说，达到60岁或65岁以上的老人控告子女不孝，必须立即受理，拘执不孝之子。而相同的控告，到了汉初，关于是否立即受理，则有不同规定。张家山汉简《二年律令·贼律》规定：“年七十以上告子不孝，必三环之。三环之各不同日而尚告，乃听之。”也就是说，必须经过不同日期的三次反复控告，才准予立案。对于“不孝”罪的教唆犯，张家山汉简也有惩处规定：“教人不孝，黥为城旦舂。”(《贼律》)《奏谳书》对之作了更详细的说明：“教人不孝，次不孝之律。不孝者弃市，弃市之次，黥为城旦舂。”经过魏晋六朝，到隋唐时期，中国传统法律的格局基本定型，成为后代法典的圭臬。其中对于“不孝”之罪的惩处继承和发展了秦汉法律，同时又直接延续了上古礼制。按照《四库全书提要》的说法，唐律“一准乎礼”。《唐律》中有“十恶”(谋反、谋大逆、谋叛、恶逆、不道、大不敬、不孝、不睦、不义、内乱)之罪，其中“恶逆”“不孝”“不睦”三项都涉及孝道问题。例如：恶逆。谓殴及谋杀祖父母、父母，杀伯叔父母、姑、兄姊、外祖父母、夫、夫之祖父母、父母。不孝。谓告言、诅詈祖父母父母，及祖父母父母在，别籍、异财，若供养有阙；居父母丧，身自嫁娶，若作乐，释服从吉；闻祖父母父母丧，匿不举哀，诈称祖父母父母死。不睦。谓谋杀及卖缌麻以上亲，殴告夫及大功以上尊长、小功尊属。对五服之内的亲长，若发生谋杀、殴打、詈骂、诅咒、诉告等行为，便与谋反、谋叛等同，视为不赦的死罪，受到严惩。《唐律》规定，子孙“违犯教令”和“供养有阙”要判二年徒刑：“诸子孙违犯教令及供养有阙者，徒二年。”其解释是，“可从而违，堪供而阙”，即父母教令能执行而不执行，家里条件允许而不供养父母时，祖父母、父母提出“不孝”之诉告，方得定罪。《疏议》将“供养”与《礼记·内则》中“七十，二膳；八十，常珍”之类联系起来，说明唐律对孝道的法律强制与上古时期的礼制规定具有渊源关系，是合而为一的。若祖父母、父母“老疾无侍”，子孙委托他人照顾，而自己远赴他地做官，也要判一年徒刑。至于殴打、詈骂祖父母和父母，则更是重罪：诸詈祖父母、父母者，绞；殴者，斩；过失杀者，流三千里；伤者，徒三年。……诸妻妾詈夫之祖父母、父母者，徒三年；须舅姑告，乃坐。殴者，绞；伤者，皆斩；过失杀者徒三年，伤者徒二年半。……诸妻妾殴、詈故夫之祖父母、父母者，各减殴、詈舅姑二等；折伤者，加役流；死者，斩；过失杀伤者，依凡论。相比于上引秦汉时期的相同罪行，这些条文规定得更加细致了。一般认为，这是五服制度在古代法律中得以全面应用的结果。律文中特别提到，对血缘关系较远的亲长实施“过失杀伤”，要“依凡论”，即“依凡人法”处理。这足以说明，对于父母及亲长的“不孝”行为，其判罪明显重于对其他人的犯罪行为，这是儒家道德在法律中得到强化的结果。正如孔子和曾子所说，除了孝养活着的父母之外，对死后的长上之亲“葬之以礼，祭之以礼”，也是孝道之大端。所以，古代法律特别重视为父母守丧一项。遇到以下情况，均受法律惩处：⒈“匿不举哀”。若在外地听闻父母之丧而匿不举哀，要判流放两千里。相应地，闻期亲尊长之丧而匿不举哀，要判徒刑一年；闻大功以下的尊长之丧而匿不举哀，则递减二等。⒉“释服从吉”和“忘哀作乐”。父母丧期未终，就改穿吉服，或者“忘哀作乐”，要判徒刑三年；参与杂戏娱乐活动(如樗蒲、双陆、弹棋等“杂戏”)，要判一年；偶遇奏乐和宴席而未回避，要笞杖一百。⒊“冒哀求仕”。官员遇到父母或祖父母等直系尊长之丧，要去官回乡服丧，谓之“丁忧”，若丁忧期间做官，谓之“冒哀求仕”，不仅受到道德诟病，而且要判以徒刑：“诸府号、官称犯父祖名，而冒荣居之。……冒哀求仕者：徒一年。”⒋“服内婚嫁”和“服内生子”。居父母之丧，不能结婚，“诸居父母及夫丧而嫁娶者，徒三年”，而且婚姻无效(“离之”)。若服丧的对象是期丧，则罚笞杖一百。居父母之丧时有孩子诞生，是谓“服内生子”，要判一年徒刑。另外，根据儒家亲亲相隐的礼制原则，诉告尊长之亲也是“不孝”之罪，官府不予受理。秦汉时期已经将其入律，例如，睡虎地秦简《法律答问》：“子告父母，臣妾告主，非公室告，勿听。”何谓“非公室告”？主擅杀、刑、髡其子、臣妾，是谓“非公室告”，勿听。而行告，告者罪。告者罪已行，它人又袭其告之，亦不当听。张家山汉简《二年律令·告律》承袭了这条律文：“子告父母，妇告威公，奴婢告主、主父母妻子，勿听而弃告者市。”《唐律》对之规定更严，除“谋叛”以上的大罪必须揭发之外，凡“告祖父母、父母者”，均判绞刑。除了直系嫡亲之外，诉告其他亲戚尊长也要判罪，例如，“告期亲尊长、外祖父母、夫、夫之祖父母，虽得实，徒二年。……告大功尊长，各减一等；小功、缌麻，减二等”。孝道之所以在中国古代深入人心，孝行之所以代代相沿，成为中华民族的文化传统，不仅仅得益于儒家的鼓吹和推扬，而且是社会与国家两方面共同作用的结果。这包括家庭、宗族、乡里的礼制约束，国家律法诏令的强制惩戒，以及通过树碑立传、悬匾建坊、封赏旌表等方式实现的正面引导，从而构成一个“系统工程”。这些维护孝道的措施，不能说没有负面作用，但大体而言，它跟中国古代的社会土壤、文化传统可以协调自洽，而且对于当今中国社会的孝道弘扬、人心再造，不乏借鉴意义。　　(作者杨华 单位：武汉大学中国传统文化研究中心) /html/C1651/201603/6820241539515835814.shtml 在今年的广府庙会上，“越秀百咏——新广府竹枝词大赛获奖作品书画扇面展”作为系列活动之一隆重亮相，展出的百件作品吸引不少观众。事实上，扇面书画受关注不仅是在广州，最近，北京、上海、长沙等地扇面书画拍卖异常活跃，特别是名家扇面书画精品受到越来越多藏家的追捧，在接下来的3月26日到28日的嘉德四季第45期拍卖会上，也将展出一组金笺扇面。在书画收藏投资领域中，一直存在着这样的说法：一手卷、二册页、三中堂、四条屏、五楹联、六扇面。在以往相当长时期内，扇面一直以配角的身份出现。扇面和扇子属于两个不同的收藏领域，扇面属于书画收藏，年代越早，越是出自名家之手，艺术收藏价值也越高。作为书画收藏的一个分支，近年来扇面已开始“独立门户”，其与书画艺术的结合，使扇面走入了书画艺术作品的行列。如今，随着人们对扇面艺术价值的不断认可，使得其排名虽然靠后，但相对于其他几种类型的藏品，在民间的影响却是越来越大。　　●南方日报记者 胡新科 通讯员 林漫懿　　扇面稳中有升引领小众收藏广东省集藏投资协会会长江则昊介绍，扇面收藏的兴起可以追溯到明清时期，在上世纪90年代初至2000年前后，其拍卖市场都表现得比较稳定，像近现代名家的精品扇面其价格大多在几万元。长期以来，扇面市场行情处于相对理性的状态，因此投资风险较小，且存在一定的升值空间。作为小品清玩的扇面画，以其颇具特色的形制一直为中国书画家所喜爱。随着艺术品收藏市场的不断升温，这种能“归一握，藏袖中”的扇面小品画，越来越受业内人士和市场的欢迎，拍卖价格也节节上升。2000年初，扇面再度引爆书画市场，行情出现明显升温，部分名家的精品扇画价格一路走高。据业内专家介绍，扇面在2000年的行情之所以火爆，无疑有中国书画板块整体上扬的影响，但更重要的原因则是人们对扇面的艺术价值、收藏价值，以及在此基础上形成的投资价值的认可进一步加深。2004年，在中国嘉德诞生了首批成交价逾百万元的扇画拍品，即以101.2万元成交的包括明唐寅、文徵明、陈洪绶等8位名家的《书画合璧》扇面；2005年，八大山人《双鱼图》扇面在北京翰海以159.5万元被拍出，高出估价三四倍，精品扇面从十几万元跨跃到数十万元、百万元价位的现象逐渐变得不再稀奇。从个体艺术家创作的扇面成交高价对比中不难发现，2010年后，扇面成交高价大多在100万元以上，哪怕经历了前两年的市场调整，精品扇面的价格依旧向上，相比较2014年，2015年高价扇面价位又有了小幅提升，这也代表了其价值逐渐被挖掘、被认可。“书画越来越贵，赝品也多，相比较而言，扇面是小品，又有名家画和字，是既有艺术价值又不那么贵的投资收藏品，说白了就是性价比高，这也是扇面为什么受到追捧的原因。”江则昊说。如果单以近年来拍卖市场的行情来看，扇面受吹捧的火爆程度也一度令人吃惊。2013年，北京保利春拍“小万柳堂剧迹扇画夜场”，72件拍品全部成交，成交额高达9087万元，现场多幅扇面拍品引起了藏家们的“争抢”，其中明代唐寅的《江亭谈古》拍出了1150万元的高价，刷新了扇面的拍卖纪录，也是扇面首次破千万成交。值得一提的是，在扇面收藏这一行内，不仅是交易价格受关注，藏家看重的更是其变现是否顺利。江则昊表示，相对于动辄数百万元、千万元的书画精品而言，扇面作为其中的分支，有着“价位低”这个书画所缺乏的优势，数十万元或者100多万元就能买到一件齐白石的精品扇面。对于扇面市场行情的持续升温，江则昊表示，书画扇面将会是小众收藏的“领头羊”，“比起投资，买扇面的人更大部分是出于爱好，这就使得扇面市场的基础扎实，不易受大市场波动影响。近两年，不少藏家的选择都偏向精、雅的东西，扇面精雅且形式、品种丰富，再加上目前的市场让大家觉得小的雅玩是最安全的投资，所以不难预测，扇面未来的发展趋势将非常可观。”　　名家精品收藏价值更大有业内专家认为，藏家收藏扇面，最看重的是扇面的文化附加值。自古以来，扇画创作主要用于文人、书画家与友人之间的交往，因此往往会在画面或扇画的背面题上一些重要的信息，所以相比于普通绘画来说更具故事性，反映了当代的历史特性，可谓艺术文化与历史价值的完美结合。在扇面的强势劲头背后，不难发现，带动整个扇面市场走高的还是名家精品。江则昊表示，扇面升值空间很大，特别是近现代名家的作品，表现形式多样，真伪鉴别性高，收藏价值极为显著，“二十年前，普通的扇面通常才两三千元，像齐白石等名家的精品才小几万，现在市场行情一升温，连最普通的扇面少说也要七八千。”名人扇面在各大拍卖中总能吸引人们的眼球，无论是其赫赫有名的创作者，还是高出估价的拍卖结果，都会给人们留下这样的印象：出自名人之手的扇画价值高。这其中有很大一部分原因是由于扇面形式特殊，创作空间有局限，材质对笔墨的吸收性差，有折痕等，导致在其上面作画难度较大，这就考验艺术家驾驭笔墨、章法布局、结构安排等诸多方面的能力，而知名的作者在这一点上尤为出色，“比如，书画扇面要求一次性完成，中间不能停笔。由于尺幅限制，在扇上绘画就要求画家要对线条、墨色和构图进行精心设计，以巧赢人，胸有成竹时，方能落笔。中国书画名家，如齐白石、吴昌硕、黄宾虹、张大千、徐悲鸿等，都是画扇能手。”名人效应一直是书画市场不变的原则，但江则昊表示，这并不是选择时的唯一标准。这不但因为同一艺术家不同创作时期作品风格不一，更与作品是艺术家在何种情境下完成有关，有应酬之作，也有临摹前人之作。江则昊告诉记者，扇面收藏对年代的要求自然是越早越好。另外，虽说名家精品价值高，但这还需要藏家对名家画风有一个系统性的认识，如果是作为投资，他建议，最好是选择艺术家的代表作。如果接触不到一线名家，退而求其次选二线时，更要注重精品之作，要选艺术家顶峰时期的作品，技艺娴熟、具有个人代表性的作品。对于品种的推荐，江则昊则表示更看好明清文人的作品，如吴门四家、齐白石、张大千等，出自这些名家之手的扇面无疑都是精品，可以做适当关注。另外，江则昊还强调，收藏投资明清的书画扇面仍旧是风险和回报共存的，并且两者还成正比关系，“名家扇面虽然价值高、升值空间大，但假若作品没有选择对，那么很可能就只是一件普通的工艺品，而非艺术价值高的艺术品。” /html/C1651/201603/21335535722062.shtml 2016年全国“两会”正在进行中，以下几方面内容是我最为关注的。　　第一部分：中英人文交流促进理解与合作2015年是首届英中文化交流年，中英两国的人文交流非常频繁。 10月21日，中国国家主席习近平访问英国取得巨大成功，中英将携手成为21世纪全球全方位合作伙伴，习近平在英国国会发表重要演讲，他提到4个中英友好的故事， 其中一段演讲的原文是：“最近英国议会上院议员贝茨勋爵在中国开展了为期两个多月的慈善徒步行走，他顶着烈日，步行约1700公里，将募捐来的善款投入中国慈善事业，并呼吁人民珍爱和平。正是得益于无数中英友好人士的辛勤付出，中英关系才能跨越重洋、发扬光大。”这令在现场的我惊讶不已，感动万分。这个被习近平点名的英国人正是我的先生——麦克?贝茨勋爵，一位英国上议院终身贵族，原英国上议院副议长及副主席，现任英国内政部国务大臣及枢密院顾问官，习近平在出访伦敦三天的繁忙议程中，三次在不同场合接见了麦克和我，习近平与我们握手交谈时说道：“贝茨勋爵，感谢你为中国慈善事业做出的贡献”。我和我的先生麦克(贝茨勋爵)便是中英友好的实例，我们因和平徒步而相识相爱，我们在英国国会举行婚礼的那一天，成立了为和平徒步基金会，从那时起，我们约定：每年夏天，放弃国会假期，做一点有意义的事情，我们选择了为和平徒步，为慈善事业募集善款。去年我陪同我的先生麦克来到中国进行了为和平徒步活动，他从北京天坛出发，途径北京、河北、山东、江苏、安徽、浙江6省市走到终点杭州，历时71天，总徒步行程约1701公里，从夏天走到秋天，为红十字会推荐的慈善项目募集捐款。建设丝绸之路经济带的一个重要前提是文化的融合和知识信息的共享，“一带一路”的建设，也是人文交流之路的建设，这一点我深有感受，政治的不同见解往往使人们拉开距离，而文化无国界，它使人们消除隔阂缩短距离，为和平徒步已经走过19个国家，我们最感兴趣的是和当地人交流，了解当地的文化。为和平徒步中国活动虽然结束了，但麦克所留下的每个脚印都已成为英中文化友好桥梁的见证，我先生在浙江大学的结束仪式上很感慨地说到：“这次71天的徒步，因为了解，我更加热爱中国。”　　第二部分：签证便利促进人文交流最近几年，中国先后和美国，加拿大，英国等国合作，开始实行签证互惠措施，并积极探讨给国外优秀人才功能更加便利的签证服务，这个对于积极促进国与国之间人文交流提供了很大的便利。就拿徒步中国作例子，71天的旅程，我们受到了中国红十字会的大力支持，但是，我在途中突然意识到我的签证出现了一点小问题，我以前的中国签证是2年多次有效签证，但每次停留时间最长只有30天，我陪同麦克在中国要停留2月多月，签证不允许，故只好临时在山东再次办理签证，把以前的签证作废放弃，重新办了一个临时签证。如今中英签证互惠，我拿到了最新的10年多次中国有效签证，且可以在中国停留120天，太方便了，真是为我们海外华人着想，这对我们这样有志于促进中国和国外人文交流的海外侨胞而言，是带来了实实在在的便利。中国现在积极鼓励中英两国政府联合开发中国和欧洲以外的市场，尤其是在“一带一路”沿线国家。我希望今后中国政府可以考虑和各个“一带一路”沿线国家，也出台相应的签证便利政策，这将有助于这些国家间的有效地人文交流机制。　　第三部分： 中国对外开放：“中国作为负责任大国在世界发挥重要建设性作用”本次两会中强调的“十三五”的区域发展，“三大战略”是引领，“一带一路”、长江经济带、京津冀一体化，将形成沿海、沿江、沿线经济带为主的纵向横向经济轴带。以卡梅伦首相领导的英国政府现在也积极发展除了伦敦以外的其他英国区域经济，先后出台了“英格兰北部经济振兴计划”，和“英格兰中部引擎”等区域经济振兴计划。英国财政大臣乔治?奥斯本去年10月访问中国时，在成都向中国的投资者们展示了价值240亿英镑的英格兰北部的投资机会。去年12月英国政府“英格兰中部引擎”正式提上日程，预计到2030年该区域经济总量将增加340亿英镑。这里面中英合作的机会很多，潜力巨大。我先生贝茨勋爵家乡是英国北部城市纽卡斯尔，是英国北方重要的老工业城市之一。我们非常高兴地看到，前不久，中国商务部部长高虎城与英国商业、创新与技能部大臣贾维德在英国伯明翰市会见时，就对接中国“一带一路”倡议与英格兰“北部振兴计划”、“中部引擎”等两国经济发展战略与规划，加强两国地方、基础设施达成了一切初步意向。我希望，今后在李克强总理本次两会上提到的其他两个重要的区域发展战略上，尤其是“长江经济带”和“京津冀一体化”上，中英两国都可以找到好的合作点，促进中英两国区域经济的发展和习近平总结的“你中有我，我中有你”的中英“黄金时代”。(完)作者：李雪琳，英国华人社团联合总会名誉会长，英国上议院议员、英国内政部国务大臣麦克?贝茨勋爵夫人。2014年曾作为海外侨胞代表，列席全国政协会议。 /html/C1651/201603/55612633286519263.shtml 中新网石家庄3月7日电 (李洋 姜力郢)“沛昀画的画我看了有些启发，看得出来她知道感恩，我很欣慰，她成长了。”40岁的张玉珍说，她希望自己的这个“洋女儿”可以越来越好，一家人更加亲密。张玉珍口中的“沛昀”是一名泰国女孩，现在是河北省石家庄市第42中学的一名留学生，学校给每个像沛昀这样的来华留学生都找了中国接待家庭。在国际三八妇女节来临之际，这些留学生为感谢自己的中国妈妈，用写信与绘画的方式表达了一份特殊的爱。张玉珍说，沛昀来到她的家中将近半年的时间，她与这个“洋女儿”谈过几次心，就是为了让她打开心扉，更好的融入到家庭。在春节期间，她为了让沛昀了解和融入到中国过年的传统氛围之中，多了解中国的文化和习俗，也做了大量的准备。提起自己的“中国妈妈”，17岁的沛昀说，她从汉语老师那里知道了雷锋的故事，知道雷锋帮助了很多人，是个很热心的人，在她心中自己的中国妈妈就是“雷锋”。“下班回家给我做饭，天冷了提醒我多穿衣服，春天要多喝水，无论多忙，都很关心我，照顾我，真的是很善良的妈妈。”沛昀说，中国家庭对她的爱让她十分感动，她也祝自己的中国妈妈节日快乐。听到沛昀把自己称作“雷锋”，张玉珍说出来这样的话，“雷锋把帮助别人当做人生最大的快乐和幸福，这也是我们这些接待家庭想做的。我们不求回报，因为爱孩子，就是希望他们都好，既然我们接待了，就要认真做好，那么人生一定会有收获和惊喜。”意大利留学生杨光告诉记者，家不是房子，是爱，是在一起，他的中国接待家庭让他有了家的感觉。“去年冬天我生病了，发烧很严重。妈妈特别着急，喂我吃药，一会给我喝一次水，当我想吃西瓜，妈妈就赶快去给我买，我特别感动，因为天很冷，妈妈对我太好了。”杨光说，他永远都不会忘记中国妈妈对他的爱，她是一个善良的“雷锋”。在采访中，不少外国留学生与记者分享了他们在中国的生活体验，每个人都用不同方式对自己的“中国妈妈”表达了谢意。据石家庄市第42中学副校长张秀英介绍，学校至今已有263名来自世界各地的留学生，一个留学生一个志愿者接待家庭，目前一共有263个志愿者接待家庭。张秀英说，外国留学生在中国家庭中居住可以融入中国的文化，了解中国的习俗，感受中国的风土人情，是一种生根的交流，“在中国，他们不仅获得了汉语知识、获得了中国文化，更获得了中国爸爸***爱。”(完) /html/C1653/201603/164669113594.shtml 中新社北京3月7日电 题：“简除烦苛，禁察非法”咋译？翻译家支招国际传播力　　中新社记者 冉文娟今年的政府工作报告在提到2016年要继续推动简政放权时，有这样一句话“简除烦苛，禁察非法”。大意是去掉繁琐的规章制度，禁止扰民。这句来自《后汉书·刘宠传》的警语，如何让西方人听得懂？正在北京参加全国政协大会的新闻出版界别政协委员、中国翻译协会副会长黄友义谈了自己的看法。“对外传播要抓住对方真正要什么，找到对方能够接受和我们想要传达的共通点。”黄友义说，翻译要和外国的阅读习惯做到无缝对接，让他们听得懂，看得明白。成语典故的翻译是一大难点。黄友义介绍，在跨文化传播中，不能百分之百字对字译。在处理技巧上，需要一个简短有力的词来指代，然后再对具体涵盖的内容、背景、故事等进行一定说明和诠释。“目前，中国在国际上的影响力和我们在国际传播中的实力是不相匹配的。”谈到中国的国际传播能力建设，黄友义说，对外传播要强调内外结合，扩大国内外的布局。此外，中国应该更多地吸引外国人参与到外宣队伍中来，他们有独特的视角，多让他们来讲，这对中国的对外传播有帮助。《习近平谈治国理政》一书是在国际传播中非常成功的例子。多语种版自2014年9月出版发行后，在海外市场销售火爆。目前，该书已经发行到100多个国家和地区，全球发行537万册。黄友义参与了该书英文版翻译工作，他向记者介绍，这本书在出版过程做了非常多的尝试和突破。书籍不仅要面对国内受众，还要面向广大的国外读者，黄友义说，翻译时采取了更容易让外国人接受的方式。考虑到国外民众并不都是中国问题专家，翻译时就在书中增加了大量背景。今年两会，在北京梅地亚新闻中心的展台上，摆放了本届两会的图书、报刊，等待中外记者取用。《习近平谈治国理政》仍然是最抢手的图书之一。(完) /html/C1653/201603/6853248557881601501.shtml 中新网3月7日电 动画片《郑义门》今天起正式登陆央视。该片共12集，通过《郑浩拒礼》、《俭以持家》等12个生动故事，体现“江南第一家”郑氏家族“家风”和“规矩”的重要性。郑义门，又称“江南第一家”，位于金华市浦江县郑宅镇，是中国古代家族文化的重要遗址。自北宋崇和元年(1118年)至明天顺三年(1459年)，郑氏家族在此合族同居历时340余年，被称做“廉俭孝义第一家”，至今已整整闻名了900多年。长达168条的传世家训《郑氏规范》，被誉为中国传统家训的重要里程碑。其事载入《宋史》、《元史》、《明史》。该片共12集，每集时长10分钟，采用古装动漫形式，深入挖掘“郑义门”168条家规蕴含的优秀传统文化内涵，取其精华、去其糟粕，以家长郑濂的故事为经，以家规为纬，通过《郑浩拒礼》、《俭以持家》等12个生动故事体现“家风”和“规矩”的重要性。其中，《郑浩拒礼》篇，讲述了郑家子孙郑浩在担任知县期间，拒绝排场、拒绝礼单，抵挡住了各种诱惑，清廉为官的故事。而《致力为公》篇，则讲述了当粮长的郑濂，不卖人情、不受贿赂，秉公丈量所辖区域田地，编制税赋籍册的故事。曾担任过《大清盐商》、《四十九日祭》等电视剧编剧工作的南柯，这次担当《郑义门》编剧工作。据南柯介绍，在角色上，剧组特别设计了“角端”这样一个精灵的形象，这只淘气可人的精灵，让《郑义门》的故事变得风趣又引人入胜。据悉，从3月7日至3月18日，《郑义门》将在央视综合频道(1套)每晚18：40档播出，每天一集。军事农业频道(7套)于3月7日至3月12日20：35档播出，每天两集。少儿频道(14套)于3月7日至3月12日20：00档播出。 /html/C1653/201603/25765869277646.shtml 无缘本赛季CBA四强的北京首钢已经开始筹划下赛季的引援工作。日前，有俱乐部内部人士透露，球队有意召回老队长陈磊。　　事业心 为了继续打球转投江苏上赛季开赛前，首钢俱乐部曾有意让陈磊退役，并担任球队的教练，但热爱篮球的陈磊觉得自己还能打，他喜欢在场上打篮球的感觉。随后，经过首钢俱乐部与江苏肯帝亚俱乐部的协商，陈磊以租借的方式去了江苏男篮。当初离开北京时，陈磊就有些不舍。他说：“过去这些年一直为北京队效力。做出这个决定真的是考虑了很久，能出来打球很不容易，也感谢闵指导（闵鹿蕾）给我这个机会。”陈磊表示，之所以选择前往江苏，就是想继续篮球生涯。江苏俱乐部总经理史琳杰对于陈磊很器重。除了能力和经验，史琳杰对陈磊的人品非常认可，“他在北京队时就为了集体利益甘当绿叶，不计个人得失。在球队需要时能勇于承担责任，我们俱乐部认为陈磊身上那种时刻为球队的精神，能不断给球队带来正能量。这正是江苏队过去所缺乏的，也是俱乐部重建球队考虑的重要因素之一。”史琳杰说。　　影响力 获赞为球队带去正能量在江苏队，陈磊得到了主教练胡雪峰和外教贝西洛维奇的充分认可，他的场均上场时间达到了23.8分钟，是近四个赛季以来上场时间最长的一个赛季。赛季之初，客场面对青岛时，陈磊砍下22分，整个赛季的三分球命中率达到40%。“20多分钟对我来说非常合适，足够我发挥出水平。大家都是以赢球为目标，时间对我来说并不重要，还是要能体现出自己的价值。”陈磊说。对于陈磊的作用，史琳杰表示陈磊就像是江苏队的催化剂，“他带来了很多正能量的东西，这使全队发生了良好的化学反应。”在南京，陈磊每天走路去训练。在那条必经之路上，有一张马布里代言的某品牌广告。图片上，老马扬着下巴，眼神冷峻。陈磊在朋友圈说：“我觉得老马每天都在注视着我，仿佛在说，嘿，我都38岁了，你才多大？别整天把自己年龄大挂在嘴边，那不是借口。”老马对于这个北京的队长也非常怀念。就在上个月首钢男篮被新疆淘汰之后，老马公开表示：“李根和陈磊的离去对球队影响很大，我们需要陈队这样的领袖，他在队伍当中的作用是无人能够替代的。”　　归属感 北京是家已经扎下了根因为江苏与陈磊签订的是一份“1+2”工作合同，后面两年将是一个俱乐部选项，而在此时首钢有意召回陈磊，这个33岁的老将将再次面临选择，“我还没有接到确切的消息，所以暂时还不好说，但不管怎么样，我觉得作为一个运动员，无论去哪个队，能够上场打球对我来讲是最重要的。”目前还在北京处理一些个人事务的陈磊尚未前往江苏队报到，偶尔会与朋友小聚的他出来时还会穿着一件印有北京队LOGO的外套。从2000年到2015年的这15年间，陈磊把自己运动生涯最好的时光都交给了北京队。虽然他来自辽宁阜新，但是他早已经把这里当家了，他在这座城市里娶妻生子，组建了自己的家庭。作为队长，陈磊率领北京队赢得了三座总冠军奖杯。无论场内场外，陈磊都已经在北京扎下了根，“对北京肯定会非常牵挂，这里是我的家，有我的妻子和孩子。”陈磊说。 /html/C1653/201603/98573590442.shtml 中新网3月7日电 刚刚过去的一周中，世界体坛风起云涌。库里的“超远绝杀”持续被热议，NBA官方也更新了精确距离；李世石与“阿尔法”的人机大战备受关注，不过众多泰斗还是看好韩国人获胜；曼联新妖王拉什福德横空出世，范加尔殿点评他有“特别的天赋”；中超开战，苏宁超级外援令各方称赞。　　2月29日 范加尔：拉什福德有特别的天赋北京时间29日凌晨，英超第27轮，曼联在主场凭借拉什福德的梅开二度3-2战胜了老对手阿森纳，这位18岁的小将迅速成为曼联球迷的新宠。赛后，主教练范加尔大肆称赞了小将拉什福德的表现。范加尔说："他踢得很好，也许比对中日德兰时更好。因为对手更出色，他表现得也更出色。我为他感到高兴。我认为他应当拥有特别的天赋。"拉什福德本人则十分谦虚的表示，“这是我的英超首秀，所以这当然是令人十分吃惊的，而打进两球就是一份额外的奖励，所以我希望我可以继续保持下去。”　　3月1日 C罗为不当言论向队友道歉在皇马0比1不敌马竞的比赛后，C罗发表了一些批评队友的言论，引发外界声讨，最终葡萄牙人不得不向队友道歉。这场马德里德比的结果让C罗很失望，赛后在接受采访时他语出惊人：“如果队友跟我一个水平，或许我们现在就是领头羊了”。事后，C罗解释说：“我没有不尊重其他人的意思，但是如果最好的球员不在球场上，我们很难赢球。”据外媒1日报道，在皇马负于马竞后的首堂训练课上，C罗在风波后首次面对全体队友，并在训练课开始前向全队解释自己的言论，表明自己没有恶意。他向队友们做出了道歉，而皇马其他队员也接受了C罗的道歉，没有将矛盾继续扩大。　　3月2日 NBA官方：库里绝杀11.28米上周，NBA联盟中的话题人物依旧是库里，更准确的说，是他在与雷霆比赛中完成的那记超远距离的三分绝杀。NBA官方也在北京时间2日更新数据，把那一球的正确测量距离改为11.28米。以NBA三分线最长7.25米来计算，他是在三分线后约4米投进这一球，由于是在跑动中投进，NBA当初判定时有一个脚步的差距，经过反复测量后做出了更正。同样在上周，劳伦斯世界体育奖正式公布了2016年度各奖项的候选人名单。斯蒂芬-库里和他的金州勇士分别入围了最佳男运动员和最佳团队两大奖项。　　3月3日 王汝南：人机大战李世石赢距离“阿尔法”和李世石的“人机大战”不足一周了。早些时候“阿尔法”击败欧洲冠军樊麾的消息引发了围棋界的震动，虽然樊麾的战斗力相较一流高手有不小差距，但这毕竟是电脑程序第一次在平等情况下击败职业棋手。据媒体报道，作为中国围棋协会主席，在王汝南看来，这场“人机大战”无疑是有利于围棋项目的宣传推广，他说：“这个关注度非常高，欧美很多不知道、不懂围棋的人一下就关注围棋了。从这个角度看，我们也希望李世石能赢，而且希望人类能多坚持几年，毕竟，二者抗衡时间越长，可能越有助于围棋项目的发展。”展望李世石和“阿尔法”的“人机大战”，王汝南表示，就目前看到的棋(指和樊麾的对局)来看，就算几个月来一直在进步，应该还是李世石赢的可能性更大。　　3月4日 周琦：暂不考虑选秀将卫冕冠军北京男篮挡在了季后赛次轮之外，新疆队本有机会更进一步。但在与四川男篮的较量中，新疆男篮落入下风，“大魔王”周琦在与哈达迪的对话中并没有优势可言。在接受媒体采访时，周琦表示对自己这个赛季的表现总体还比较满意。对于这个夏天的安排，周琦回应：“夏天打完国家队就开始准备联赛，从思想到心理到身体都处于一个高强度的连轴转，一直都没怎么休息，整个人感到比较疲惫，也有一些疲劳性的伤病，休赛期主要是先休养吧，然后会出国接受一些训练，提升身体对抗能力。”至于会不会在下赛季登录NBA，周琦表示，现在还没有去考虑选秀的事情。　　3月5日 中超开战 外援惊艳获各方称赞恐怕赛前没多少人想到，苏宁与鲁能的这场中超首轮最受关注的较量，会打出3:0这样的大比分。拉米雷斯首开纪录，特谢拉梅开二度，苏宁的这场胜利真正体现了巨星效应。据媒体报道，赛后苏宁主帅佩特雷斯库特意谈到了球队大牌外援的表现：“外援的身体和磨合还没有达到最佳状态，但是他们的身价和水平摆在那里，特别是特谢拉的进球，证明了他的身价。”就连鲁能主帅曼诺也大赞苏宁外援，“引进高水平的外援，对一个球队来说可以快速提升水平，这场比赛对手比我们更能抓住反击的机会。苏宁战胜全北现代，再加上本场比赛，水平一直在提升。”值得一提的是，赢下这场比赛，有媒体表示苏宁今年投资巨大，是夺冠大热门，对此佩帅说：“对于我们来说，俱乐部有一个长远的规划，我们还是先打好基础，不是赢下一场球就想拿冠军，如果这么想的话压力就会很大，对于我们来说下一场对阵延边的比赛才是最重要的。”　　3月6日 乒球男女队奥运名单仍有变数第53届世乒赛团体赛昨天在马来西亚落幕，中国男、女队双双卫冕。中国男队实现世乒赛男团八连冠捧起斯韦思林杯，中国女队则继2012年以来连续第三届捧起象征女团冠军的考比伦杯。值得一提的是，无论男队还是女队，这均是国乒历史上第20次在这项锦标上捧杯。据媒体报道，国乒总教练刘国梁和中国女队主教练孔令辉在赛后谈到奥运阵容时均没有正面回应具体名单，他们只是暗示大致将是从男、女队各4名奥运重点队员中产生。 /html/C1653/201603/313765134713682.shtml CBA总决赛将于本周五拉开战幕，但四川男篮依靠三外援的出色表现首次晋级总决赛，究竟是CBA之幸，还是中国篮球之殇，却成了外界热议的话题。一支去年联赛中的鱼腩部队，为什么本赛季却飞上枝头变凤凰，个中原因确实值得关注，但真正应该思考的，恐怕不应仅限于此。毫无疑问，拥有哈达迪、邓特蒙、哈里斯3名强力外援，是四川男篮能够在本赛季取得佳绩的重要原因。“看看半决赛的表现，哈达迪简直把周琦‘玩死’了，那个策应球的能力和水平，确实在亚洲是顶级的。”一名球员在和记者闲聊时说，“哈里斯也很厉害，不仅有中远投，打篮下时，先用身体把周琦扛开再进攻，脑子真是清楚。邓特蒙也有自己的特点，速度快，突破能力强，投篮也准。”但说四川男篮完全是依靠三外援的优势才杀入总决赛的，恐怕也有失公允。中国男篮名宿王立彬就曾对记者表示，即使三外援能帮助球队拿到80分，但还有20分得依靠国内球员，否则恐怕也难以赢球。四川队的情况就是如此，除了“邓哈哈”组合，孟达、张春军、吴楠等球员整个赛季的表现都非常稳定，特别是孟达，转会四川后焕发了职业生涯的第二春，在和深圳队的客场比赛中，他一人曾砍下了48分。由此可见，外援和一支球队成绩的关系，并非如算术题那样，“2+1”一定等于3。否则，北控男篮同样拥有三外援，为什么连季后赛都没打进？浙江男篮也是三外援压阵，但季后赛首轮即被只有两名外援的辽宁队横扫出局。当然，不可否认，CBA仍旧是外援的天下。放眼整个联盟，除了不允许请外援的八一队，哪支俱乐部不是依靠外援打天下呢？四川男篮三外援的场均得分比例，占了全队的66%，北京男篮如果没有马布里和莫里斯，也难有四年三冠的辉煌，而作为本赛季夺冠的最大热门辽宁队，若不是哈德森，他们根本不可能在第四节屡屡上演翻盘好戏。毫无疑问，正是因为有了出色的外援，让俱乐部在成绩、票房等多方面受益，也让CBA更加好看，让精彩、有悬念的比赛多了起来，而这正是CBA品牌价值、市场价值不断攀升的关键因素。但任何事件都有两面性，外援掌控着联赛，当然也会引发一些非议。以三外援政策为例。去年拥有“邓哈哈”组合的青岛队，本赛季在失去这3名外援后，连季后赛都没打进。明年，轮到四川男篮只能聘请两名外援，他们的成绩会不会因此滑坡？由于“邓哈哈”组合效果奇佳，会不会有其他想走捷径的球队，想复制青岛、四川之路也未可知。兴衰起伏之后，难免又被冠以急功近利的评价。联赛被外援掌控，非议不仅限于三外援政策。北京男篮的外援莫里斯，在去年夏天和球队签订了一份“2+1”的合约，但莫里斯在这个赛季的水准，却是大幅度下降。在和新疆队的系列赛中，北京男篮主帅闵鹿蕾多次对莫里斯在场上的比赛态度表示不满，他多次朝着替补席发泄：“莫在干什么？莫怎么不防守？！”在被四川队横扫出局后，新疆队主帅李秋平点名批评了外援布拉切，指责他出现了很多莫名其妙的失误。“我们的外援，训练态度不好，比赛态度也不好。如果外援达不到队里的要求，必须毫不犹豫的裁掉他，这个赛季我们对外援的表现非常不满意。”布拉切和新疆签订的是一份3年合约，年薪高达250万美元。在和北京男篮的系列赛中，布拉切大杀四方，场均贡献32.5分，但到了和四川队的半决赛，布拉切场均得分一下子滑落至23分，其中第二场比赛仅有13分进账。外援的发挥大起大落，引发了外界很多猜想。毫无疑问，CBA联赛因为外援而变得更有吸引力，但联赛也承受着外援所带来的负面影响。前几天，本赛季在山东效力的比斯利，和火箭队完成签约，由于很早就得知获得几支NBA球队的青睐，所以他毫不犹豫地把CBA季后赛，变成了自己的训练场。耐人寻味的是，比斯利在常规赛出色的表现有目共睹，这使得他在媒体参与的外援MVP评选中力压哈德森。如今，哈德森仍在为辽宁队赢得总冠军拼杀，比斯利却利用在CBA的出色表现成功重返NBA，这也许就是目前CBA外援幸与殇的真实写照吧。 /html/C1653/201603/1032337698498.shtml 中新网博湖3月7日电 (王利晓 张静)欢快的歌声唱起来，轻盈的舞蹈跳起来。3月7日，新疆巴州博湖县才坎诺尔乡哈尔尼敦诺尔村委会人群攒动、热闹非凡，全村近百名各民族妇女与住村干部一起欢聚一堂，度过了一场别具一番风格的“三八”妇女节。现场活动中，大妈、大姐们先后演绎了歌曲合唱、现代舞、广场舞、萨吾尔登、麦西来甫、踩气球、夹乒乓球、跳绳等十余个项目，她们不求名次，抱着重在参与的心态，在欢乐中交流了情感，展现了群众团结奋斗、和睦相处的精神风貌，有效推动了文化惠民、去极端化、民族团结工作，营造了全社会尊重妇女、关爱妇女身心健康的良好氛围。(完) /html/C1651/201603/605541321134935682.shtml 中新网比什凯克3月7日电 (记者 陶拴科)从新疆乌鲁木齐飞往吉尔吉斯斯坦首都比什凯克的中国南方航空公司航班上，乘务员近日多了一份工作：给旅客发放来自吉尔吉斯斯坦的《丝路新观察》报，这份带有浓郁“一带一路”气息的报纸，让很多旅客发出这样的感慨：“内容好，很亲切！”《丝路新观察》作为吉尔吉斯斯坦唯一一份用吉尔吉斯文、中文、俄文三种文字出版的报纸，由吉尔吉斯斯坦中亚丝路文化发展有限责任公司主办，2015年11月11日正式出版发行，每期16版，其中中文每周8版，俄文和吉文各4版，每周三出版，主要服务于中国与吉尔吉斯斯坦经济、文化交流、民间往来，及“一带一路”经济带沿线国家。由于内容贴近当地读者，广受吉尔吉斯民众和华人华侨、留学生青睐。该报创刊至今，发行量日日攀升，渐渐融入了当地主流社会。在飞机上旅客们享受到报纸带给的快乐之外还了解到了更多的资讯和当地的信息动态。《丝路新观察》报让旅客轻松的度过了旅途生活，也给初次走进吉尔吉斯斯坦的中国人一份了解知悉吉尔吉斯的见面礼，多文种的报纸满足了外籍旅客的阅读习惯，也丰富了旅客在空中飞行旅途生活。6日，中新网记者乘该航班飞往比什凯克，航班乘务长张瑞娜告诉记者，“这趟航班每周从中国乌鲁木齐和吉尔吉斯斯坦比什凯克往返五次，每趟航班备足了往返发放的报纸，旅客们十分喜欢”。“我第一次在飞机上看到《丝路新观察》报时，感到很惊喜，这份报纸不但有中文还有外文，可以说给我们的旅客旅途生活增添了快乐趣味”，张瑞娜笑着说。很多中国旅客连称，在空中旅途中能看到这份中文报纸，备感亲切。他们告诉记者，由于经常乘坐南航飞往吉尔吉斯斯坦比什凯克的飞机，在万米高空上阅读到这份中文报纸，觉得旅途生活特别快，更多的是了解到了当地一些信息，知悉了华人创业的经验，采访中也有商人邀请记者前去采访他们在异国他乡的创业梦。一位在吉尔吉斯生活近10年的陕西王姓先生表示，自己在老家刚过完春节，返回吉尔吉斯斯坦，在飞机上第一次看到这份中文报纸，报纸内容丰富多彩，很贴近当地老百姓生活，值得阅读，更值得学习，倾注心血的一份刊物，也是连接两国友谊的桥梁和纽带。他说：“我虽然离开比什凯克一个多月了，但在飞机上看到这份报纸的信息，感觉心里很温暖亲切。”在中国出差的吉尔吉斯斯斯坦商人乌舒拉娃·帕提玛告诉记者：“我每年往返中国和吉尔吉斯多次，第一次在飞机上看到有俄文的报纸，感觉特别亲切，让我获得了更多信息，给我旅途带来了乐趣，让我快乐的度过了旅途生活，很棒。”采访过程中，好多旅客表示，这份中、外文报纸在飞机上给乘客分享，使乘客旅途生活不那么枯燥无味了，让旅客及时了解丰富的吉尔吉斯斯坦信息资讯，也是初次来吉尔吉斯斯坦的朋友想了解吉尔吉斯的“及时雨”。《丝路新观察》不仅介绍了当地风土人情，经济动态，也宣传了吉尔吉斯旅游、文化、经济发展、民众生活等，对当地经济发展起到了推动作用。《丝路新观察》报是目前唯一登陆南航中国乌鲁木齐直飞比什凯克的多语种报纸，每周三出版后，及时送往南航乘务组，发放给旅客。记者了解到，除了乌鲁木齐飞往比什凯克这趟航班外，《丝路新观察》中、外文报纸还“搭”上了乌鲁木齐直飞吉尔吉斯斯坦奥什市的航班。据了解，《丝路新观察》报纸只是《丝路新观察》多媒体的一部分，目前，正在形成报、刊、网站、微信(Facebook)、及移动客户端的新媒体矩阵。(完) /html/C1653/201603/04815560899.shtml 河北新闻网3月5日讯（杨萌 李溢春 高薇）今天00:30，北京铁路局2016年首趟旅游专列北京—重庆的Y121次正点从北京始发，来自京津冀地区的384名游客乘坐旅游列车，开启了为期10天的“踏春赏花、悦寿乐享”旅游行程。首趟旅游专列车底采用国际新型空调列车25G型，外观高端大气，内部设施尽显舒适。4人硬卧包厢宽敞洁净，餐车可为旅客提供可口饭菜，洗漱间提供热水，卫生间配备了全新集便器，列车包厢拥有24小时专业乘务服务。同时，列车还配有乘警、机械师。旅游专列时速运行在120公里左右，虽然比动车相对较慢，却恰恰适合了广大旅客尤其是中老年朋友旅游乘车的习惯，也可以更好地欣赏沿途风光。本趟列车沿途主要停靠湖南张家界、贵州安顺、贵阳、重庆等主要车站，旅客们将在专业导游的带领下，一路畅游张家界国家森林公园、黄果树瀑布、荔波大小七孔等多个国家知名旅游景区。2016年旅游专列的开行，是北京铁路局联合中国铁道旅行社总结2015年旅游专列开行经验的基础上，精心设计，推出的服务品牌。今年，中国铁道旅行社将在华南、东北、西北、新疆、台湾、越南等经典旅游线路不断档的基础上，根据不同季节、不同主题、不同年龄，先期计划开行72趟旅游专列，并将根据广大社会民众需求适时加开，预计全年开行旅游专列将达100多趟。 /html/C1653/201603/563203195686533903.shtml 这个周末，北京2016年首趟旅游专列已经开到了满是花海的张家界。来自京津冀地区的384名中老年游客乘坐3月5日00:30出发的Y121次列车，开启了为期10天的踏春赏花“慢游”行程。随着铁路出游的多样化发展，这种慢节奏的旅行方式逐渐得到更多老年人的喜爱。　　旅游专列上　　八成都是老年人上周五晚上11点多，王阿姨和老同学们一起来到北京站第一站台赶火车。虽然初春的晚上还有些凉意，但叔叔阿姨们都已经换上了颜色鲜艳的轻薄羽绒服和户外冲锋衣，几个要好的阿姨还相约配了亮色大花的丝巾。再过一个小时，他们将踏上开往张家界的旅游专列，去往温暖的南国赏花踏青。等车的时候，王阿姨告诉记者，这次一起出行的有20多人，都是1969年在内蒙古一起下乡的兵团老战友、原北京九十一中的同学。在艰苦年代，大家“一个炕上睡，一个锅里烩”，感情深厚。为了平常组织活动方便，大家还特意拉了一个微信群，名字就叫“战友会”，大群里有100多号人，经常一起出游、唱歌、锻炼身体，特别热闹。这次出游还没在群里号召就已经有20多人同行，如果再在群里大规模宣传，来的人会更多。说这话的时候，王阿姨满面春光，身穿一件宝蓝色的短款羽绒服，拎着一只咖啡色的小号行李箱，一点看不出已经65岁，正如王阿姨微信朋友圈的签名——“人老心不老，活出精气神”。负责这次专列出行的中国铁道旅行社销售经理赵华颖告诉记者，去往张家界的这趟列车是2016年的首趟旅游专列，沿途主要停靠湖南张家界、贵州安顺、贵阳、重庆等车站，既有黄果树瀑布这样的传统景点，也有花海茫茫、溪流纵横的潼南油菜花田。从报名情况来看，全列384人中有80%都是老人，年纪最大的接近80岁，不少都是姐妹团、同学团，好多曾经跟着玩过一次的老顾客都选择喊着亲朋好友再一起出去玩。来自铁路方面的统计，旅客中以北京的老人居多，但也有天津、河北的老人在网上看到专列消息，特意赶过来的。　　银发族　　追着旅游专列跑根据国家统计局发布的《2015年国民经济和社会发展统计公报》，2015年末，我国60岁及以上人口达到2.2亿，占比高达16.1%，即每6个人中就有1人是老年人。快速增加的老年人也成为旅游市场的重要组成部分。携程曾发布一份2015年《国内老年人旅行行为分析报告》，指出已退休或临退休的老年人是国内游客的重要组成部分之一，是错峰、淡季出游的主力军。由于成长的时代不同、生活理念不同，老年游客拥有与年轻游客不同的旅游方式和习惯。与忙于上班的白领或者学生党相比，老年游客有更加充裕的时间来安排旅行，喜欢一次出行游玩多个地方，在每一个景点停留更多时间，再加上身体原因等，节奏放慢的旅行方式会让他们感觉更加放松。这样，火车旅游专列的优势就凸显出来了。因为是旅游专列，不需要中间换乘，少了频繁赶火车的折腾，沿途遇到景点就可以下车游览。铁道旅行社还根据老年人的乘车习惯专门设计了旅游路线，一般时间都在一周以上，属于慢慢走慢慢游的旅行方式，受到老年人喜欢。参加张家界旅游专列的黄阿姨今年64岁，当记者问她这是否是2016年首次出游时，黄阿姨笑着告诉记者，自己元旦的时候在台湾，春节时在日本，还没在家待几天，现在就又跟着专列去张家界赏花了，“玩得快麻木了”。黄阿姨说自己喜欢这种火车慢游方式，而且更重要的是旅游专列上都是中老年人，大家节奏一致，不会出现累得跟不上队的情况。中国铁道旅行社的负责人表示，根据这几年的开行情况，旅游专列里不少都是老顾客，有的老人不管是长线、短线都跟着玩，甚至一个景点分不同季节去，无论是额济纳、呼伦贝尔还是台湾，都到处跟着玩。平时，住得近的老人会到门店来询问，住得远的也会隔三差五就来电话问有没有推出新线路。考虑到市场需求的扩大，今年旅游专列会开行上百趟，主要去往华南、东北、新疆、台湾、越南等经典旅游线路。景点安排上会根据中老年游客的需求，安排得更加丰富，选择沿途旅游资源集中的路线开行，更加注重错峰出行，并提供景点接驳、餐饮住宿等多项服务。如果条件合适，还将开行广州、深圳方向的高铁动卧旅游专列。“比如说4月份有一趟去往安徽黄山的文化休闲之旅，5月份是去往襄阳、宜宾方向赏竹海的。”　　国家出规范　　引导老年旅游市场由于火车旅游专列上中老年游客占比较高，在游玩过程、旅途中，都要求工作人员要更加细心周到。中国铁道旅行社的导游陈德芳已经带过好多个老年旅游专列，她告诉记者，考虑到老年游客的体力问题，一天最多安排两个景点，“肯定不会再多了”，这样每个景点停留的时间增多，节奏慢下来，确保老年人可以得到充分的休息。而如果是年轻人，景点不大的话，一天都要走4到5个景点。专列上一个包厢有4个卧铺，车厢内温度设定在22℃左右，并有24小时专业乘务服务，游客累了乏了就可以睡一觉；如果精力好，就可以和包厢里的伙伴聊天。火车行进速度在120公里/小时左右，这个速度很方便欣赏沿途风光。“我们还会对每一个跟团导游进行急救知识培训，以应对老年人可能出现的紧急情况。另外，老年游客的血压、血糖比年轻人要敏感，有的老人有基础病，除了提醒老年人出游带着相应的药品，列车上的餐车也会制作清淡饮食。”记者注意到，随着老年旅游市场的火爆，国家也出台了相应的规范来引导市场有序健康发展。近日，国家旅游局出台了《旅行社老年旅游服务规范》，要求旅行社应为包机、包船、旅游专列以及百人以上的老年团配备随团医生、75岁以上的老年旅游者应请成年直系家属签字，景点选择上不安排高风险或高强度的旅游项目等，规范将于9月1日起正式实施。有业内专家表示，这份规范相当于给老年人出行上了一道“保险”，规范中对老年游产品的具体行程安排均有细化规定，尤其新规中配备随团医生、让亲属签字等要求可以使得家属和旅行社都更加关注老年游客的安全。对此，中国铁道旅行社相关负责人介绍，旅游专列一直都特别重视游客安全，报名时会有工作人员观察老人身体状况是否适合出游，远行线路还需要老人提供医院的身体健康证明。出发前，所有游客都会收到一份《旅游出行安全告知书》，提醒老人不要盲目参加高风险项目。如果游客吃不惯当地的食物，还会单独安排餐食。同时，旅行社会赠送游客一份人身意外险。 /html/C1653/201603/545501485670361361.shtml 新华社北京3月7日体育专电(记者 汪涌)北京市人民政府3月7日发布《关于加快冰雪运动发展的意见(2016—2022年)》及七项配套规划。按照这份规划，2022年北京全市冰雪体育产业收入规模将达到400亿元左右，将有800万人参与到冰雪运动中。北京市体育局局长孙学才介绍，北京市发布的这份“1＋7”文件是全国首次以地方政府名义出台的冰雪运动发展规划，明确了冰雪工作的7项核心任务——群众冰雪、竞技冰雪、青少年冰雪、冰雪体育产业、冰雪赛事、冰雪场地设施和冰雪运动人才。按照规划，北京到2022年将基本形成较为完善的冰雪运动服务体系，为成功举办北京2022年冬奥会奠定坚实基础，冰雪运动发展迈上新台阶。据孙学才介绍，北京将在现有基础上打造“冰球名片”。冰球是北京市目前基础最扎实、发展势头最旺盛的冰雪项目。目前，北京有15家冰球俱乐部，青少年冰球队有116支近2000人，每年度青少年冰球联赛、校际联赛和锦标赛达到1000多场次。北京将以此为抓手，形成京津冀协同东北区的青少年冰球圈，同时积极培育职业冰球俱乐部，举办学校、企事业单位冰球联赛，共同促进中国冰球运动的发展。孙学才透露，他们最近正在洽谈引进北美职业冰球联赛等高水平冰球赛事，全力打造北京“冰球名片”。北京将因地制宜，重点发展基础较好的花样滑冰、冰球、冰壶等项目，着力提升短道速滑、速度滑冰等项目竞技水平，不断增强冰上项目专业队伍的竞技实力。适时组建北京单板滑雪自由式滑雪、跳台滑雪、高山滑雪、雪车、雪橇等雪上项目专业队伍，改变首都竞技体育夏强冬弱的局面，全面提升冰雪运动的整体实力和社会影响力，力争在北京2022年冬奥会上取得良好成绩。北京还将通过扩大冰雪运动产品和服务供给，积极促进冰雪体育消费。鼓励引导社会资本投资冰雪体育产业，在体育场馆设施运营、公益健身服务体系、群众性体育比赛等领域推广政府和社会资本合作模式。推动冰雪体育产业与文化、旅游、科技、会展等产业融合发展，使得冰雪体育产业规模不断扩大。同时，北京将以市民快乐冰雪季系列活动为龙头，推动冰雪运动进校园、进公园、进商业场所，掀起群众参与冰雪运动的热潮。将组建讲师团，深入城乡基层开展冰雪运动推广与科学健身指导宣讲活动，普及冬奥会、观赛礼仪和冰雪运动知识。 /html/C1653/201603/390087480380171.shtml 千呼万唤始出来！经过6年漫漫等待，备受瞩目的电影《叶问3》终于在今年3月4日于全国各大院线与观众、影迷见面。好饭不怕晚，《叶问3》上映后，不仅观众、影迷交口称赞，连向来极其苛刻的圈内影评人也给予众口一词的褒奖。在票房最淡季的3月份，《叶问3》凭借对中华文化的突出展现、对武术精神的高度凝练、对人性特点的细致刻画，将功夫电影推向了崭新的高度，更是将同期上映的若干好莱坞大片纷纷斩于马下。精、气、神、忠、义、爱，《叶问3》将功夫电影的思想和艺术高度全面提升。　　一票难求 《叶问3》火热胜过楼市近来，一线城市的房价涨势可谓气势如虹，多地再现半夜排队买房，热门楼盘更是出现“日光”。然而，最近的电影市场表现出比楼市更火爆的场面。《叶问3》3月4日一上映，许多院线的场次竟然场场爆满，连非黄金时段的日场、午夜场的座位都十分紧张。拿上海来说，热门区域自不必说，就连地处远郊的青浦、松江、金山等地的很多院线也纷纷宣告售罄。例如，地处佘山的星濠国际影城两天的场次几乎场场爆满，而前来咨询购票的人群络绎不绝，在听闻售罄之后不得不失望而归，将观影日期推后。地处青浦的上海米格国际影城，近午夜时分，影迷仍然络绎不绝，唯一一场IMAX 3D场次近200人的影厅座无虚席，据悉，不少影迷是因为买不到票，而专程从市区赶来观看。    (叶问VS拳王 成为《叶问3》的绝佳看点)　　淡季不淡 《叶问3》创造票房奇迹在全国电影市场最淡季的三月份，《叶问3》来了，也火了。火爆到什么程度，请看它创造了哪些纪录。16小时票房破亿、34小时票房破2亿，上映前3天累计票房已突破4.8亿，打破“单日票房最高华语功夫片”、“首日票房最高华语功夫片”，以及“三月票房最快破亿”等多项中国电影票房纪录。不仅如此，它还以超3500万美金的数字在海外创造华语片票房新纪录。令人颇为期待的是，奇迹还在继续，更多的奇迹还会出现。   (演艺界同行纷纷为《叶问3》点赞)　　争议不断 成功背后疑遭黑手在这部正能量的电影屡屡创造票房奇迹的同时，却有个别人士投来质疑目光。他们用各种搜集来的数据对票房进行分析后，认为《叶问3》存在水票、幽灵票，不相信《叶问3》会有如此高票房。其实，作为一部很正能量的电影在国内取得如此的高票房确实令人没想到。但是如果我们看下它的海外票房，这些疑虑即刻迎刃而解。从这个角度来讲，它真得可以算得上是一部中国真正走出国门，走向国际的影片。然而，每当一部好电影取得好票房时，总会有人出来质疑，《泰囧》、《捉妖记》、《美人鱼》，已屡见不鲜，这似乎已经成为一种习惯，不骂两句仿佛不解气。究其根源，在于目前不够健康的电影大环境，各种不规范的情况时有发生，导致不少无辜者躺枪。中国电影要真正变得强大，要真正走出去，诚如《叶问3》总制片人施建祥所言，任重而道远。     (导演“叶伟信”、总制片人“施建祥”、动作导演“袁和平”)　　观影现场 听听群众怎么说从入场前的迫切期待到结束后自发鼓掌，久久不愿离去，不少女性观众竟然因感动落泪，这是出现在浦东八佰伴新世纪影城的一幕。有观众说，“甄子丹太棒了，真想嫁给他”、“看过的最好的功夫片，没有之一，很精彩、很真实、很感动”、“甄子丹、张晋太帅了”、“泰森对决甄子丹真揪心”、“钱没白花，真得值了”、“本以为只是给男人看的，后悔没带老婆孩子一起来”、“《叶问4》啥时候上映？”但有不少影迷似乎意犹未尽，抱怨影片时间略短，不够过瘾。    (各地观众争相走入电影院一睹“叶师傅”风采)　　幕后英雄 “让中国电影真正走出去”谈到《叶问3》，不能不谈到这部影片的幕后英雄，《叶问3》总制片人、“十方控股”董事会主席施建祥。对于为什么投资这部功夫片，施建祥表示，它代表了中华民族的一种精神，是一个正能量。凡是正能量的电影，我肯定要投。很多人说现在正能量的电影往往叫好不叫座，但我相信，好电影一定会有好票房。还有一种现象，在国内票房很好的电影走出国门就不行了，国外票房少的可怜。让中国电影真正走出去，要让中国电影真正站起来，强大起来，这是我作为一个电影投资人的梦想和真正目的。一方面必须要有中国特色、要体现中国精神，另一方面必须与国际接轨，要有国际视野。《叶问3》正是一部既充分反映中华民族伟大精神和深刻的文化内涵，又具备国际元素的影片。它用中国特色、国际元素加好莱坞水准的制作，开创了国产功夫片的先河。它的成功可谓水到渠成，实至名归。  /html/C1653/201603/845994503399006968449.shtml 中新社石家庄3月7日电 题：维和一线盛开的“金花”　　作者 李茜在非洲西部，有一个面积约为中国河北省五分之三大小的国家，叫利比里亚。就在这里，有中国11位巾帼英雄跟随中国第十八批赴利比里亚维和医疗分队来此执行国际维和任务。她们有医生、护士、防疫军医、外事翻译，年龄最大的45岁，最小的27岁。她们远涉重洋，远离亲人，义无反顾的踏上维和征程。3月8日是“联合国妇女权益和国际和平日”，记者致电远在非洲的这些“维和金花”，记录她们如何在地球另一端的土地上“绽放”。利比里亚自然环境非常恶劣。这里临近赤道，常年高温炎热，最可怕的是这里瘟疫肆虐，去年以来，埃博拉疫情反复来袭。内科医生智佳告诉记者，来到任务区6个月以来，他们接诊了数百名病人，其中有很多是艾滋病感染者，这是她第一次这么近距离地接触这么多的艾滋病人。负责为病人输液、打针、抽血的护士李炜说，有的艾滋病人疼痛起来会乱动，为他们扎针必须特别谨慎。据介绍，除了接诊病人，该分队还主动为其他维和部队提供医疗保障以及为当地百姓义诊。有时远赴500多公里外的首都，为大使馆和运输分队进行体检。有时到原始森林里的村庄开展义诊，坑洼不平的羊肠小路，不到10公里足足颠簸了近一个小时。但看到村民们欢迎医疗队到来，所有的人都会觉得付出是值得的，大爱无国界。在异国他乡过年，成为摆在该分队面前的一道课题。为了过一个红红火火的年，女队员们充分发挥了多才多艺的优势。在自办的春晚上，11朵金花竞相绽放，为大家献上了非常精彩的演出。护士长魏冉从小就能歌善舞，在单位就是文艺骨干，她带领几位姐妹编排了新疆舞《掀起你的盖头来》，又独自演出了单人舞《女兵》。护士龙康丽被大家亲切的称为“小龙女”，有她在的地方，总能有欢声笑语，她编排并主演了小品《西非甄嬛传》，夸张的化妆，精彩的对白，大家看得都非常开心。其他女队员也都奉献了小品、双簧、歌曲等节目。中国第十八批赴利比里亚维和医疗分队以白求恩国际和平医院为主组建，共43人，女队员11人，分队主要承担联合国利比里亚特派团维和官兵、军事观察员、联合国雇员等人员的医疗保障任务。进驻任务区几个月以来，分队共接诊伤病员1700多人次，实施实验室检查500多例次，各类检查800多人次。(完) /html/C1651/201603/8737946483319366268595.shtml 经济日报消息 (记者 翁东辉 刘 威 杨 明) 连日来，海外华人华侨高度关注正在召开的全国两会，特别是习近平总书记5日在参加十二届全国人大四次会议上海代表团审议时就当前两岸关系发展发表的讲话引起广大华人华侨的热议。澳大利亚当地华人媒体第一时间进行了充分报道。报道说，习近平总书记5日的讲话具有鲜明的“习氏风格”——语言平实、真诚易懂，动之以情、晓之以理，既温情细腻又刚柔相济。他谈到两岸关系发展时，首先强调“两岸同胞是命运与共的骨肉兄弟，是血浓于水的一家人”。这句“家常话”大大拉近了两岸同胞的心灵距离。习近平总书记积极倡导“两岸一家亲”的理念，始终将台湾同胞作为一家人看待，获得台湾舆论高度赞赏和热烈回响。习总书记5日再次强调增进同胞亲情和福祉，表明大陆对台政策的关注点更加向台湾基层民众倾斜。对于台湾地区领导人选举后各界高度关注两岸关系发展，习近平总书记5日重申“九二共识”明确界定了两岸关系的性质，是确保两岸关系和平发展行稳致远的关键，这有助于澄清“大陆对台政策有变”的种种谣言。习近平总书记的讲话清楚表明，坚持“九二共识”、反对“台独”是两岸关系和平发展的重要基石，大陆对台政策不会因台湾政局变化而改变。新加坡宗乡总会学术委员会副主任李叶明在接受《经济日报》记者采访时表示，习近平总书记指出大陆对台工作的大政方针是明确的、一贯的，即坚持“九二共识”的政治基础，坚决反对“台独”分裂活动，但同时要维护两岸关系和平发展和台海和平稳定，推进两岸经济融合发展。这个提法无疑在蔡英文赢得大选后，给担心两岸关系何去何从的民众吃了一颗“定心丸”。大陆不会因为台湾政党更替而改变发展两岸关系、推动两岸交流的大方向。但同时大陆方面也不会改变以“九二共识”作为两岸关系的政治基础，和坚决反对“台独”的明确立场。“我是一名多年身居海外的中国人，台湾是我们祖国不可分割的一部分，无论我们在哪里，我们都希望两岸关系和平发展，期盼早日实现两岸和平统一。”韩国社团法人韩中经贸总商会会长李长作在接受《经济日报》记者采访时说。李长作说，目前虽然台湾政局有变化，但我们中国人的决心不会变。习总书记指出我们将坚持“九二共识”政治基础，继续推进两岸关系和平发展，这指明了两岸关系未来的方向、明确了两岸关系的性质。我们深知两岸同胞是命运与共的骨肉兄弟，是血浓于水的一家人，任何模糊“九二共识”的态度对两岸同胞都是不负责任的，是我们决不允许的。“我们坚决反对台独，绝不能让国家分裂的历史悲剧重演。我们虽然身居海外，但一定要做促进两岸和平发展、增进两岸同胞福祉、促进两岸各个领域交流合作的推动者。”李长作说。(记者 翁东辉 刘 威 杨 明)  /html/C1651/201603/1139989274765.shtml 中新网电 中俄各界共庆国际“三八”妇女节联欢会举行。俄罗斯中国和平统一促进会会长虞安林首先向出席的妇女代表们致以节日祝贺。他表示，此次活动是俄罗斯华人华侨社团和侨胞的大聚会，也是中俄各界友好人士的大聚会。未来俄罗斯和统会将继续服务侨胞，响应国家“一带一路”大战略，推动华人社区侨团工作的稳步发展。随后，中国驻俄罗斯大使馆参赞、总领事蒋薇、莫斯科华人妇女联合会主席赵琳以及俄罗斯友好人士纷纷在联欢会上发言，为女性同胞们送上节日的祝福。此外，联欢会期间，华侨华人代表、中俄各界友好人士还表演了舞蹈、歌曲、武术、诗朗诵等精彩的节目。当天联欢会共有俄罗斯华侨华人商会和社团组织、中资机构、留学生以及俄中友好协会、俄罗斯欧亚妇女论坛、上合组织政治人权基金会等代表160余人参加。(完)  /html/C1650/201603/44234159685315715.shtml 新华社电 俄罗斯国防部副部长塔季扬娜·舍夫佐娃5日说，2016年俄罗斯国防预算将削减5％，而非传言所称的10％。俄罗斯“卫星”通讯社援引舍夫佐娃的话报道，国防预算削减5％是俄罗斯国家领导层的决定，但这一举动不会影响国家军备项目和军人福利待遇方面的开支。按“卫星”通讯社的说法，俄罗斯2016年军费开支先前预计将达3.14万亿卢布（约合436亿美元），相当于国内生产总值（GDP）的4％。如果削减5％，这一预算将减少大约1600亿卢布（22.2亿美元）。2015年，俄罗斯国防预算削减了近4％。 （广州日报 郑思远） /html/C1651/201603/2670624374337.shtml 大洋网讯（广州日报记者何雪华通讯员粤卫信)广东省卫生和计划生育委员会3月7日通报，我省新增两例输入性寨卡病毒感染病例。截止目前，全省共报告7例寨卡病毒感染病例，全部是输入性，当中1例治愈出院。两例患者为来自委内瑞拉(该国为寨卡病毒疫情发生国)的华人父女(父亲，47岁；女儿，6岁)，在广东省的住址为江门恩平市。3月3日从委内瑞拉回国抵粤，3月5日出现发热、皮疹症状，患者主动到医院诊治，并告知医生旅行史。经省疾控中心复核检测，患者标本寨卡病毒核酸阳性。专家组根据患者流行病学史、临床表现以及实验室检测结果，诊断为输入性寨卡病毒病确诊病例。患者目前已在医院接受隔离治疗，病情稳定。专家分析，清明节前后，从疫情发生国家返乡华侨华人较多，我省仍可能继续发现输入性病例。专家提醒：从疫情发生国家回粤人员要做好防蚊措施，自我健康观察12天，发现有发热和皮疹，及时到医院诊治，并主动告知医务人员相关旅行史。孕妇及计划怀孕女性近期要慎重考虑前往发生疫情国家/地区，如必须前往疫情国家，请务必做好防蚊措施。随着气温回升，蚊媒密度增高，寨卡病毒病本地传播风险将增大，公众要“人人动手，翻盆倒罐，清除积水，清理蚊媒孳生地”。 /html/C1650/201603/24432416506109.shtml 据格鲁吉亚国家统计局数据，2016年2月格年度通货膨胀率为5.6%，主要由食品及非酒精饮料、医疗、家居、烟酒等价格上涨引起的；月度通货膨胀率为0.1%，主要由烟酒及通讯产品价格上涨引起的。（驻格鲁吉亚经商参处） /html/C1653/201603/1047827077257.shtml 中新网3月7日电 日本新华侨报7日刊文称，如今的日本有三宝——动漫、AV和电子产品。动漫排在首位！更有甚者说：“日本的动漫是可以与好莱坞的电影匹敌的‘特产’。”可见，老少皆宜的日本动漫影响力之大，甚至已经到了独霸天下的程度。　　文章摘编：日本动漫的历史源远流长，最早的漫画的雏形可以追溯到十二世纪。1814年，葛饰北斋为漫画命名，“manga”成为独一无二的，不同于卡通(cartoon)或者连环画(sequential art)的日本漫画的名称。而真正现代意义上的漫画则是诞生在二次世界大战之后。经历美国驻军时期的文化倾销，强烈刺激了日本国内民众对于改变日本漫画落后局面的决心。在以手塚治虫为代表的几代漫画人的努力之下，几经变革，成为具备民族审美特质、个性色彩鲜明的独立艺术形式。上世纪九十年代，更是成功将动漫作品买到了欧洲和美国。到了2007年，日本动漫的销量打败了美国漫画，牢牢占据美国漫画市场半壁江山。而2011年，日本漫画在法国发行量为1300万册，市场占比超40%。不论在产业规模和影响力上，日本动漫都走在了世界的前头。回顾日本漫画的发展史，日本动漫之所以能在日本国内乃至全世界流行，与日本漫画感情刻画细腻生动、情节设置极富想象力、兼具文学性和连续性等特点有很大关系。而日本漫画之所以能够形成这种独特的艺术风格，并成功的推广到全世界，在我看来，有以下几个方面的原因。　　一、美国占领时期的文化倾销与手塚治虫的出现也许日本人并不愿意承认美国占领时期这一段尴尬的历史，但是无法忽视的是，美国在二战后的几年占领期间对日本进行的文化倾销手段，切切实实影响到日本漫画发展的历史，也从客观上推动了日本漫画的发展。战前的日本漫画视角僵硬、画面固定、缺乏连续性，在好莱坞电影和迪士尼动画的“动感”与“热情”冲击下，一位“其它国家没有”的被称为“漫画之神”的漫画家——手塚治虫横空出世。他有感于战后日本漫画的艰难处境，立志发展属于日本人自己的现代漫画，并使漫画登堂入室成为文化的一部分。手塚治虫认为增强漫画的叙事性功能是首要任务，他突破了战前漫画的题材限制，增加了漫画的内容和篇幅，并在此基础上，创造性地将电影的分镜头手法运用到漫画创作中，模仿摄影机的移动变换视角，使二次元世界充满动感。从此，日本漫画突破了日报连环画的局限，也摆脱了美式漫画32页的框架，成为一种可以天马行空长篇大论无所不能的大众文学，让漫画从可有可无的“零食”变成深受大众喜爱的“正餐”。　　二、日本文化具有善于学习、更新、细化的传统不得不说，日本是一个非常善于和乐于学习先进文明的民族，而它能够在漫画发展上超越美国“老师”，其中一个重要原因就是得益于将漫画的种类和题材细化。在日本动漫里，没有不能拿来比赛的东西，武功、修行、运动、厨艺、智力……几乎是只要能想得到，就都可以拿来做主题，也因此出现了爱情漫画、科幻漫画、体育漫画、荒诞漫画甚至信息漫画(介绍各种实用知识)、保健漫画等多种类型。作为今天老少皆宜的艺术形式，动漫作品的情感的切入点必须明确，感情的传递必须清晰。七十年代，一批女漫画家的崛起将日本漫画带入一个新阶段，实现了一次情感的飞跃。她们将原本格式化的画面布局和长方形的画框变成不规则形状，甚至完全模糊掉画框和页面的边界，打破男性漫画家的思维惯式，为漫画增加了浪漫色彩和情感分量，将日本漫画的发展又向前推进一大步。优秀的漫画家发展形成独特的创作风格，其个人风格具有不可取替性。例如，宫崎骏的作品具有深厚的文化背景，纯真的感情历程和梦幻的画面。池田理代子以《凡尔赛玫瑰》为代表的融汇了历史和文学，充满了浪漫主义情怀的作品风格，至今无人可以取替。漫画家风格的这种唯一性，保证了漫迷的忠实度和漫画市场的稳定发展。　　三、日本社会各界对于动漫产业发展共同重视日本国内，在相对宽松的审查制度下，各类漫画杂志林立，且个性鲜明、风格各异，它们分别面对不同年龄层次和阅读需要的受众。如集英社旗下《少年JUMP》杂志，它始终围绕着“友情、努力、胜利、”这一理念，一代又一代发表于其上的连载作品，《圣斗士星矢》、《幽游白书》、《火影忍者》等，无一不是始终贯穿着对友情和梦想坚持、坚守的信念。秋田书店旗下的《Princess》杂志，则主打华丽唯美风格的少女漫画，推出了大批像《尼罗河女儿》这类以爱情与冒险为题材的作品。此外，政府部门也允许一些专门制作成人漫画的小公司存在，满足不同读者的需要。2000年，京都精华大学在艺术学部下面开设漫画学科，开启了日本在大学开设漫画学科的先例，并在2006年将其发展成为独立的漫画学部。漫画也登上了象牙塔的“大雅之堂”，喜欢漫画和学习漫画的人也可以变成有“身份证明”的“科班出身”。此外，进入新世纪之后，随着网络技术的进一步提高，伴随着网络对纸媒的巨大冲击，日本漫画出版界也体会到自1995年巅峰时期之后愈来愈强烈的危机感，为了应对这种被动局面，漫画家和出版商们对此作出了一系列的调整措施，包括进一步细化漫画题材和分类方向，重视TV和剧场版的制作，组织和推动同人活动等等。这些举措，让日本动漫业老树发新芽，保持持久而旺盛的生命力。日本现代动漫的发展，经历了一条学习和超越的道路。经过了六十多年的发展，日本动漫成为横扫千军独霸天下的一种文化形式，动漫变成今天外国人到日本留学、游学的一个重要理由，这种现象及其成因值得一再讨论和思考。 /html/C1650/201603/8795277196712278326042.shtml  土库曼斯坦国家新闻署3月2日报道，土总统别尔德穆哈梅多夫在日前召开的国家安全理事会会议上签署政令，对国家强力部门领导任职进行了一系列调整：由于健康原因，免去霍贾别尔德耶夫中将国家安全部部长职务，任命原国家海关署署长拜拉莫夫上校担任；免去伊斯拉莫夫中将国家边防局局长、边防军司令职务；任命共多格德耶夫少将为国家边防局局长、边防军司令，同时免去其海军警备部队司令职务；任命洽克耶夫上校为国家海关署署长，同时免去其副署长职务。（商务部 ） /html/C1650/201603/76356818887941973892.shtml 据《阿富汗每日瞭望报》报道，日前，塔吉克斯坦工业和新技术部长Shavkat Bobozoda称，2015年，塔吉克斯坦一家水泥厂与阿富汗一家建筑公司签署协议，向阿出售500吨水泥。首批370吨水泥已于2015年12月运抵阿富汗。（驻阿富汗经商参处） /html/C1651/201603/95500962282.shtml 新华社电 (记者潘祺 白靖利）全国政协委员、中国侨联副主席王亚君6日呼吁提高对海外华人的保护力度，让我国公民在海外创业没有后顾之忧。王亚君说，她到肯尼亚工地视察时，发现工地很简陋，无论白天晚上都不敢随便出去。“所以，我们确实应该提高对海外华人的保护力度，让他们可以好好地创业，没有后顾之忧。”近年来，华侨华人的足迹已经遍布世界各地，但也面临着相当的人身财产安全挑战，安全案件层出不穷。王亚君认为，归侨侨眷是我国最大的海外资源，应该加以重视。“海外侨胞在我国海外建设、发展中具有很大的潜能，要重视海外人才回国创业的优惠和保护，加强在国外华人和公民的安全。(记者潘祺 白靖利） /html/C1651/201603/1134620766199.shtml 新华社电 (记者刘鹏）斐济华侨华人6日向受飓风“温斯顿”侵袭的灾区捐款，受到斐济总理姆拜尼马拉马的称赞。当天，在斐济华人协会会长陈婉娴的带领下，20余名侨领和华侨华人代表把侨社近期筹集的91188.88斐元(约合4.3万美元)赈灾款转交到姆拜尼马拉马的手中。姆拜尼马拉马说：“我们对华人社区在这个艰难时期向我们的民众提供经济援助表示感谢。”他表示，这笔善款将纳入斐济政府设立的“国家赈灾和重建基金”，直接用于帮助无家可归、缺粮断水和缺乏必要公共服务的灾民，尤其是居住在农村和偏远海岛的灾民。陈婉娴说，灾难面前，华侨华人愿意向斐济受灾民众施以援手，大家一起努力，共同重建家园。风灾过后，不少华侨华人社团还自发为灾区募集衣物、食品等赈灾物资，受到当地民众好评。飓风“温斯顿”上月20日横扫斐济，导致43人遇难和严重经济损失。 /html/C1650/201603/060648622557.shtml 中亚作为欧亚大陆东西方文明的交汇地，其古代史丰富和绚烂，掩映着别样的光辉。但这种荣光并不是持久不变的，它的创造与维持在某种程度上仰赖于欧亚大陆的整体环境及其内部的力量关系。从历史上看，欧亚大陆中心与外围之间存在着一种周期性的外扩与內缩关系。当欧亚大陆外围区域的文明与政权趋弱之时，正是中亚对外影响力和辐射力较强的时期，而随着欧亚大陆外围区域的文明与政权逐渐强大，中亚的地位与重要性则逐渐降低，有时甚至成为上述文明与政权的争夺对象。时代与人时代总是跟人联系在一起的。在中亚的历史上，曾经出现过几波影响波及整个欧亚大陆的族群大移动，这些由单个的人所组成的民族群体形成了扰动欧亚既有生态分布与权力均势的主要推动力，也成为后世研究者始终力图复述和分析的对象，其中，来自东方的三次浪潮最为明显，其一是匈奴的兴起以及北匈奴的西迁，其二是突厥汗国的崛起与西进，其三则是蒙古力量的西征以及蒙古世界帝国的形成。在这当中，对于当时的欧亚世界形成最大影响的，则是那个曾经席卷过整个欧亚大陆的“蒙古时代”。在这个时代，欧亚大陆的大部分区域在政治和文化上首次被一个崛起于欧亚中心草原的力量所控制，并成功地维系了较长时期的统治秩序，为后世留下了诸多的政治、文化与制度遗产。这一时代既充满着真实的故事，也混杂着离奇的传说，而更为重要的是，中亚在这种背景下被赋予了世界性影响力，成为当时世界人们注意力的中心。蒙古时代也是草原领袖的时代。那些曾经震撼过世界历史的人物，在后来者看来，甚至影响了整个欧亚大陆的走势。在数百年之后，我们再去回望他们，就会注意到这些“伟大的历史人物，不能被整齐地卷塞在书皮之间，也不能像受压的植物标本被熨平。他们的活动不能根据详尽的时间表——如标明众多列车来去的时刻表——来解释。虽然学者们可以十分精确地划定一个时代的起点和终点，但是，重大的历史事件，特别是那些突然猛烈地爆发出来的事件，都是逐渐发展起来的，而且一旦发生，就不会终结。当事件本身从人们的视野中淡去后，它们的影响将存在。就像一口钟的振荡声一样，在停止敲击之后，我们仍可以感觉到它。这种影响与感觉，在成吉思汗和帖木儿那里体现得尤为明显。从成吉思汗到帖木儿成吉思汗作为蒙古帝国伟业的开创者，就文明的融合尺度而言，则如美国学者杰克·威泽弗德所言，他虽然“出现在古老的部落时代，但他却塑造出现代世界的商业、交通和大量长期存在的国家，仅这一点就超过其他任何人。在动员专业化战争、促进全球商业和制定持久的国际法准则方面，成吉思汗完完全全是一个现代人。历史以游牧人与农夫之间的残酷战争为开端，以蒙古人融合各种文化为结局”，而这种融合的深远影响，在日本学者冈田英弘眼中，恰恰意味着欧亚伟大文明之间正在形成新的桥梁与纽带，“公元13世纪蒙古帝国出现，蒙古文明征服华夏文明又继续向西扩展，连接了地中海（西欧）文明。这让两大历史文化首度接触，覆盖整个欧亚大陆的世界史从此变得可能”。欧亚世界之间的东西交流得以加速进行，并凭借蒙古帝国的政治治理能力形成了诸多的制度遗产。这一时代的消歇，则在某种程度上印证着欧洲海洋力量的崛起。正如冈田英弘所指出的，“蒙古帝国的弱点在于它是一个大陆帝国。陆上运输的成本比水上运输高出许多，距离越远，差异越大。关于这一点，海洋国家只要确保港口，用比陆军规模小的海军维持海上的控制权，就可以用低价成本在短时间内运送大量的物资，经营贸易获得广大的利益。这就是蒙古帝国外围的各国开始进入所谓大航海时代的原因”。在接下来的时代，海洋力量首次成功挑战了欧亚陆上力量，并开始主导近代以来的世界历史。但一个时代不会一下子结束，它会有自己的遗绪与回响。虽然蒙古世界帝国在14世纪就已经分崩离析，但突厥化蒙古人——帖木儿在14世纪末和15世纪初的征服活动可以看成是“成吉思汗及儿子们打造大蒙古国征服的一种回声”，这种回声一方面在继续着重新征服欧亚大陆的雄心与梦想，但在另一方面，则在努力维系以中亚为中心的欧亚陆上力量的霸权地位。但他的这两个梦想，终究还是功亏一篑。1405年他在进军明朝的途中去世则标志着作为某种意义上世界史开端的蒙古帝国时代彻底走向终结，旧体系开始瓦解，新力量正在崛起，欧亚结构出现了根本性变革。帖木儿之后的中亚帖木儿治下的中亚，在某种程度上就如亚历山大大帝治下的帝国，一度光芒四射，但随着奠基者的离去，整个结构崩然倒塌。亚历山大帝国的辉煌如今早已烟消云散，我们只能从尘封已久的记载和遗迹中寻找往日的繁华，而如今的中亚，对于帖木儿帝国的记忆也早已淡漠。历史的车轮一次又一次地碾压过这片土地，不断在改写着当地的传统与记忆。帖木儿之后的中亚在世界中会有怎样的位置？对此，英国学者约翰·达尔文指出：“帖木儿之死在几个方面标志着全球史中的一个长期阶段的终结。第一，他的帝国是挑战欧亚大陆在远西（Far West）、欧亚中部和儒教东亚国家之间分割的最后一次真正尝试。第二，他的政治实验及其最终失败，揭示权力开始从游牧帝国向定居国家的决定性转变。第三，帖木儿对欧亚大陆中部的附带破坏，以及部落社会继续对那儿施加不对称的影响，有助于旧大陆（Old World）牺牲中心地区而向远西和远东（Far East）倾斜。最后，他的死亡和他争取控制的东西方通道、现存的远距离贸易模式转变的第一个迹象相吻合。在他去世后几十年内，从撒马尔罕统治一个世界帝国成为荒诞的想法。为全球提供从海洋进入世界各地的海上大发现改变了帝国的经济和地缘政治学。新的世界秩序变得清晰可见需要三个世纪的时间。但帖木儿之后，没有新的世界征服者崛起来主宰欧亚大陆，帖木儿的欧亚大陆不再包括几乎所有已知世界”。可以说，从那时起，以中亚为中心的欧亚格局已经不再可能，世界进入了西欧殖民帝国为中心的时代，欧亚世界的天平历史性地倒向了欧洲一边。“在18世纪50年代到19世纪30年代期间，文化和大陆的长期均衡被欧亚大陆革命冲得无影无踪。在这些年里，欧洲国家第一次获得了对欧亚大陆其他部分的领导权，获得了把他们的权力深入亚洲大帝国心脏地带而并不只是海洋边缘的手段。回顾这种变化，历史学家通常受到欧洲获益的经济潜能大转变的冲击最大。在记述和经济组织中的‘工业革命’似乎是欧洲新力量的明显源泉。事实上，这并不是欧洲扩张的唯一或充分解释。欧亚大陆革命实际上是三重革命：地缘政治革命、文化革命和经济革命。它并没有导致一个普遍欧洲主导的时代。在19世纪30年代，欧洲的世界优势仍是片面的、有限的，抵制的范围似乎仍然是广泛的。在亚非内陆腹地，这几乎并非什么无稽之谈。但是它为一种帝国主义秩序打开了道路，由此欧洲对全球其他地区的控制得到了巩固”。正是借助着欧亚大陆格局的历史性转折，欧洲力量确立起了对于曾经是欧亚中心的中亚的控制，并以自己的社会体制与认知方式改写着这片区域乃至整个世界。落寂之后历史总是充满着回环往复，也常常会在不经意之间提供新的机会。曾经的蒙古时代挤压过欧洲人的生存圈，并带去了令欧洲人经历数百年恐惧岁月的黑死病，在蒙古时代终结之后，欧洲力量经由无敌的海上力量，征服或控制了欧亚大陆东部和南部的广阔地域，大大压缩了中亚在欧亚大陆的政治与生态空间，最终在英俄的“大博弈”中将其瓜分殆尽。在这之后，欧洲又以东方学的范式“重建”起关于中亚的知识空间，但这种空间毕竟不是实质意义上的政治与地理空间，更不是经济与资源空间，在真实的世界竞争中，中亚依然长期缺位。随着20世纪末苏联解体，中亚土地上出现了一批新的国家，新的政治、地理、经济与资源空间正在形成，新的历史也正在展开。当生活在这片土地上的人们重新回溯历史的时候，他们会发现成吉思汗、帖木儿及其背后那个时代的故事，既震撼，又真实。而如今，世界地缘政治格局的新变革或许正在创造新的契机，让中亚能够看到长久落寂之后的新方向与新动力。（袁剑 青年学者） /html/C1684/201603/812327040832723812354.shtml 根据俄罗斯相关媒体报道称：中兴通讯是2015年手机业界成长最快的公司。在刚刚过去的2015年，中兴手机销量在全球再创佳绩，终端产品出货量达1亿，其中智能手机出货量为5600万部。2015年，中兴手机在俄罗斯也开始崭露头角。根据中兴近期披露的数据，亚太地区(包括俄罗斯)共出货1100万部智能手机，迅速扩大了在该区域的市场份额：智能手机出货率同比增长了120%，LTE-智能机的出货率同比增长了150%。在过去一年中，中兴在俄罗斯的一系列营销活动给人们留下深刻的印象，不仅赞助了TNT喜剧秀，为俄罗斯人民带来了欢笑，同时还推出多款高性价比的智能手机，给俄罗斯用户提供了更实惠的选择。多个数据显示，2015年对于中兴在俄罗斯来说，是不平凡的一年。这一年，中兴手机迅速扩大了俄罗斯市场的份额，在俄罗斯市场上的周销量曾达到6万部;这一年，中兴手机在俄罗斯市场上的销量排名提升至第四名;这一年，中兴手机在俄罗斯的伙伴在不断增多，总数量超过1万家，手机上柜率也超过了60%。根据第三方公司TrendForce 的数据分析显示，2015年中国手机厂商全球总出货量达到5.39亿支，据TrendForce预测，2016年中国手机厂商的份额将在全球达到45%。2015年，中兴通讯在全球市场的份额都有所增长，已成为全球六大手机厂商之一，而根据CounterPoint和Strategy Analytics的数据显示，ZTE已经成为前五大生产LTE-智能机的厂商之一。 /html/C1684/201603/6069012364356289990.shtml 俄罗斯联邦能源部统计数据，2016年2月俄罗斯煤炭产量3105.4万吨，同比增加152.2万吨，增长5.2%,1-2月累计产量6330.5万吨，同比增加271.7万吨，增长4.5%.2月份出口煤炭1184.4万吨，同比增加63.8万吨，增长5.7%，1-2月累计出口2406.1万吨，同比增加103.6万吨，增长4.5%。 /html/C1673/201603/577822242165391033.shtml 【俄罗斯塔斯社记者】：在“十三五”框架下，中国和俄罗斯的农业合作，您觉得哪些合作发展内容更重要，中国对哪些领域更感兴趣？谢谢。  【韩长赋】：谢谢，你的中文讲得很棒。中俄是友好合作的伙伴国家，而且我们是邻居，农业合作是两国双边合作的一个重要方面，而且两国的领导人都非常关心支持这方面的合作。现在我们的合作已经有了比较好的基础，下一步双方应该加大农业合作的力度，投入更多的热情，因为农业合作是互利双赢的，会给两国的农民以及两国的消费者带来好处。  我们可以在以下几个方面加强合作，比如双向农业投资，支持两国的企业到对方投资发展农业。从中国来讲，我们已经有不少的企业，特别是东北，尤其是黑龙江的企业，到俄罗斯特别是到远东地区投资农业，而且取得了很好的效果。第二方面是继续扩大贸易，因为我们有些农产品可以互补，我们也很希望能够有更多的优质农产品向俄罗斯出口，我们也欢迎俄罗斯优质农产品到中国的市场来丰富中国的餐桌。第三方面是加强科技合作，因为俄罗斯在农业科技方面也是很老牌的，研究的实力也很强，中国农业科技水平、队伍、条件，特别是近年来应该说有很大的突破，两国可以在农业科技方面加强合作，包括开展联合研究，开展成果技术的转让，包括相互培养人才，我想这些方面我们都可以合作。总之，只要是对两国农业发展有利，对两国老百姓有利，这些合作我们都愿意。谢谢。 /html/C1684/201603/96840310237.shtml 基辅消息：当地时间6日，俄罗斯驻乌克兰大使馆遭到基辅民众冲扰。5日晚曾受到不明身份人员袭扰。据乌克兰独立新闻社消息，当天有基辅民众聚集在俄罗斯大使馆前，向俄使馆投掷鸡蛋和绿色颜料。该消息指出，现场执勤的乌克兰警察未对此采取行动。《乌克兰真理报》称，示威民众要求俄罗斯释放乌克兰女飞行员娜杰日达·萨夫琴科，还要求乌政府与俄罗斯断绝经济联系。现场照片显示，示威民众制作了象征俄总统普京的玩偶，并配有“杀人犯”字样。现年31岁的乌军女飞行员萨夫琴科，被指控于2014年6月杀害了两名俄罗斯记者，被乌克兰亲俄武装逮捕以后扣押在俄罗斯的拘留所。俄罗斯大使馆5日晚曾受到袭扰。从网上视频可以看到，一群不明身份人员从苏里科夫大街方向走出来冲向俄罗斯大使馆后门，向使馆内投掷火把、烟火和鞭炮等。这些人均身着黑衣头戴面罩，没有特殊标志。“今日基辅”网消息称，俄罗斯大使馆工作人员的车辆也遭到了毁坏。视频中的不明身份人员用锤子敲击停泊在俄罗斯大使馆附近的车辆，车辆报警器不停发出响声。视频中的字幕指出，这些车辆的牌号均以D001开头，属于俄罗斯大使馆。“乌克兰消息网”透露称，现场有乌克兰执法人员，他们向空中鸣枪示警，以图阻止这些不明身份人员对俄罗斯大使馆的冲扰行为。乌克兰“观察者网”分析称，视频中提到了乌克兰女飞行员娜杰日达·萨夫琴科。萨夫琴科近期在俄受审，事情或与此有关。据悉，自乌东部危机爆发以来，俄乌关系便趋紧张，两国民众间存在一定对立情绪。(完) /html/C1416/201603/93688985667.shtml 拉巴斯消息：玻利维亚石油和能源部与俄罗斯国家原子能公司6日签署协议，决定在紧邻玻利维亚行政首都拉巴斯的埃尔阿尔托市建立一座核技术研发中心。玻利维亚总统莫拉莱斯出席在埃尔阿尔托举行的签字仪式并表示，这座中心将是拉丁美洲最大和最现代化的核技术研发中心，中心主要用于“以和平为目的”的研究以及医药、食品工业的发展。莫拉莱斯指出，玻利维亚政府将通过法令，批准成立一家国有公司具体负责这座核技术研发中心建设和管理。俄罗斯国家原子能公司总经理谢尔盖·基里延科签署协议后表示，核技术研究中心的建立，将为玻利维亚创造更多就业机会，普及科学技术知识，提高产品质量和改善公众健康。该核技术研究中心项目主要由医疗、食品和研究三部分组成，包括建立一所癌症早期诊断和心血管研究中心以及一座以和平为目的的科研核反应堆，总投资额达到3亿，预计建设工期为4年。 /html/C1684/201603/53732783065075668.shtml 俄罗斯国防部副部长塔季扬娜·舍夫佐娃5日说，2016年俄罗斯国防预算将削减5％，而非传言所称的10％。俄罗斯“卫星”通讯社援引舍夫佐娃的话报道，国防预算削减5％是俄罗斯国家领导层的决定，但这一举动不会影响国家军备项目和军人福利待遇方面的开支。按“卫星”通讯社的说法，俄罗斯2016年军费开支先前预计将达3.14万亿卢布（约合436亿美元），相当于国内生产总值（GDP）的4％。如果削减5％，这一预算将减少大约1600亿卢布（22.2亿美元）。2015年，俄罗斯国防预算削减了近4％。 （郑思远） /html/C1653/201603/93777610930.shtml 俄罗斯外长拉夫罗夫在今年年初的年度记者会上盛赞，俄罗斯同中国的关系目前处于历史最好水平，两国全方位合作机制绝无仅有。对此，中国驻俄大使李辉日前在接受新华社记者专访时表示，中俄关系已成为当今世界上最稳定、最健康、最成熟的国家关系典范，两国在文化领域的交流与合作功不可没，“世代友好”的理念正深入人心。李辉进一步阐释说，“民相亲在于心相知”。文化交流让不同文化之间消除误解，是各国人民增进相互了解和友谊的重要桥梁和纽带。人文交流与合作不仅是中俄双边关系中的重要组成部分，也是扩大与深化其他各领域交流的长久动力。加深中俄两国间的文化交流与合作，有利于两国关系的长远发展和两国人民的世代友好，为两国社会、经济发展带来实实在在的好处。李辉接着向记者详细讲述了中俄两国近二十多年来文化交流迅速发展的历程。１９９２年中俄在北京签署《中华人民共和国政府和俄罗斯联邦政府文化合作协定》，成为指导两国在文化领域开展合作的纲领性文件。在协定框架内，两国文化部陆续签订了１０个文化合作计划，有力推进了两国全面文化交流与合作。２０００年，在中俄总理定期会晤机制框架内成立了中俄教文卫体合作委员会。２００７年，随着合作领域的不断扩大，更名为中俄人文合作委员会。委员会下设教育、文化、卫生、体育、旅游、媒体、电影、青年合作等８个领域的合作分委会和档案合作工作小组。两国先后成立了多个工作合作机制并签署了系列文件，从国家政治和法律层面有力促进和保障了中俄文化关系的发展，两国文化交流迅速发展，合作规模和水平不断攀升。２００９年１０月，《中华人民共和国政府和俄罗斯联邦政府关于互设文化中心的协定》在北京签署。北京俄罗斯文化中心于２０１０年９月正式启用，莫斯科中国文化中心于２０１２年１２月揭牌运行。两国文化中心积极运作，每年举办大量文化活动，两国人民的关注和参与度不断提高，为切实增进人民间相互了解和友谊搭建了重要平台。中俄互设文化中心将两国文化关系提升到一个更高发展阶段，使中俄各领域文化活动保持“长流水、不断线”，中俄文化节、电影节等活动交替在对方国家举办，成为两国民众瞩目的盛典；“中俄经典与现当代文学作品互译出版项目”顺利实施，一大批中俄译作接连问世，在两国读者中引起强烈反响。目前两国文化部正在执行《中华人民共和国文化部和俄罗斯联邦文化部２０１４－２０１６年合作计划》，将在音乐、戏剧、电影、造型艺术、民间创作、文物保护与修复、图书馆、博物馆、档案馆等领域开展系列务实合作。李辉强调说，针对不同历史时期，两国先后采取“官方交流为主，民间交流为辅”，以及“官民并举”等交流手段和渠道，对促进和鼓励中俄文化交流均起到了重要作用。尤其自２００６年起，中俄连续在两国元首和总理互访机制下互办大型国家级活动，中俄“国家年”“语言年”“旅游年”“青年友好交流年”“媒体年”连绵不断，更加有力促进了两国人民的友好交往，推动双方各领域务实合作。文化活动在其中占相当大的比重。此外，为庆祝中俄建交６０周年、《中俄睦邻友好合作条约》签署１０周年，两国均举办了大型庆祝晚会或音乐会，中俄元首出席并致辞。这些文化活动都有力配合了国家外交，在两国民众间取得良好反响。李辉最后说，当今，中俄两国文化领域蓬勃发展，各自出现了一些新的发展趋势，例如中国文化产业、文化贸易发展令人瞩目；俄罗斯高度重视文化发展，继２０１４年举办“文化年”后，于２０１５年举办“文学年”，今年是“电影年”。面对以上文化领域新情况，两国文化交流也呈现新特点，两国民众对彼此文化兴趣出现了新的增长点。希望两国文化部门在加强官方交流的同时，面向广大民众和市场，对民间、商业文化交流多加以指导和规划，从而实现多渠道、多层次、全方位共同发展的中俄文化交流格局。 /html/C1686/201603/324803853048809.shtml 土库曼斯坦国家新闻署3月2日报道，土总统别尔德穆哈梅多夫在日前召开的国家安全理事会会议上签署政令，对国家强力部门领导任职进行了一系列调整：由于健康原因，免去霍贾别尔德耶夫中将国家安全部部长职务，任命原国家海关署署长拜拉莫夫上校担任；免去伊斯拉莫夫中将国家边防局局长、边防军司令职务；任命共多格德耶夫少将为国家边防局局长、边防军司令，同时免去其海军警备部队司令职务；任命洽克耶夫上校为国家海关署署长，同时免去其副署长职务。 /html/C1686/201603/365736183282953.shtml 土库曼斯坦中立报3月2日报道，从天然气当中提炼石油的化工厂建设项目在阿哈尔州开始动工，该项目由土天然气康采恩与日本Kawasaki Heavy Industries， Ltd.公司和土耳其公司联合体签订合同；总投资17亿美元，由日本和土天然气康采恩联合出资，据称为目前世界上最大的从天然气中提炼汽油项目。该项目采用丹麦Haldor Topsоe公司最新设备和工艺，每年可加工17.85亿立方米天然气，合成60万吨RON－92高质汽油，符合欧－5最严格的生态标准要求。项目计划2018年12月交工。 /html/C1687/201603/50314081585682495.shtml 中国地震台网正式测定：03月07日11时57分在塔吉克斯坦（北纬38.40度，东经73.95度）发生4.3级地震，震源深度131千米。 /html/C1687/201603/06307398488.shtml 据《阿富汗每日瞭望报》报道，日前，塔吉克斯坦工业和新技术部长Shavkat Bobozoda称，2015年，塔吉克斯坦一家水泥厂与阿富汗一家建筑公司签署协议，向阿出售500吨水泥。首批370吨水泥已于2015年12月运抵阿富汗。 /html/C1685/201603/154711999472.shtml 爱咔在人民大会堂外接受中国网记者采访这位能够讲一口流利普通话的乌兹别克斯坦美女名叫爱咔。她告诉记者，自己是一名留学生，目前正在人民大学读外交学专业。爱咔说，自己非常热爱中国文化，对中国的政治也很感兴趣。这次是应中青网邀请作为“中外青年看两会”节目的嘉宾主持，以外国青年的视角同中国青年朋友共看中国两会。爱咔与同事一起在大会堂前自拍她说，因为自己来自乌兹别克斯坦，中国的“一带一路”倡议自然成为她非常关注的话题，尤其是中国与“丝路”沿线国家的交流合作以及未来中国在世界上的影响力方面，这也与她要撰写的论文题目相契合。虽然爱咔没有能够进入大会堂采访的记者证，还是愿意和工作伙伴们一起来到这里，亲身感受两会开幕的氛围。 /html/C1685/201603/206039683951650.shtml 塔吉克“Avesta”通讯社3月3日报道， 据塔财政部消息，财政部部长古尔波尼亚近日会见了欧洲复兴开发银行俄罗斯及中亚处总代表米罗史尼克，就对塔有关项目提供融资问题交换意见。会谈中表示，杜尚别至乌兹别克斯坦边境公路修复改造项目二期工程将于今年启动，欧行将提供3500万美元贷款和300万美元援款用于该项目实施。相关融资协议已于2015年签订。该路段一期工程由中国路桥承建，全长57公里， 2015年9月完工，项目金额9389万美元，由亚洲开发银行融资。 /html/C1650/201603/132001264469.shtml 2013年，中国国家主席习近平提出“一带一路”倡议。最初由中国首倡的亚投行也于2016年初正式开业。对于“一带一路”倡议和亚投行，西方观察家们多有质疑，认为这是中国挑战西方体系的尝试。对此我的看法是，世界还有很多国家和地区，比如欧亚经济区域、中亚、东亚和东南亚等仍不发达，未来需要数以万亿计的投资。世界经济活动的重心正在从过去的传统区域转向亚洲，这里聚集着中国和印度等新兴市场国家。这是一个极为庞大的市场，它为任何想要有所作为的人都提供了足够空间，但前提是政府必须发展基础设施。“一带一路”倡议和亚投行都很重要，因为它们连接了该地区的国家和人民。它们不是要挑战其他什么体系，它们只会促进全球人民的团结。因此，我们应该摆脱旧有的经济和地缘政治竞争观念，充分认识到当今时代存在更多合作机会，即便是在东西方之间也是如此。当今世界正在发生深刻变化，商品贸易以及新技术领域都是如此。虽然有时在某一特定市场内确实存在竞争关系，但同时会有其他市场带来更多合作。以亚投行为例，这是一个真正的国际多边金融机构，拥有态度极为认真的创始成员国。它与世界银行和亚开行等过去50年间存在的国际金融机构类似，但又有着特殊使命，即推动基础设施发展和亚洲国家间的合作。亚投行将在“一带一路”倡议中发挥重要作用，我们也希望它能在中亚积极而活跃。中国“一带一路”倡议也与哈萨克斯坦政府的努力相一致。无论在政治领域还是能源、农业、食品加工等领域，哈中都是彼此可靠的合作伙伴。两国已经建立全面战略伙伴关系。过去3年来，两国签署了涵盖政治、经济和商业等多领域的协定，仅在金融领域的协议总额就达500亿美元。为了更好地与包括亚投行在内的国际主要金融机构对接，哈萨克斯坦政府建立阿斯塔纳国际金融中心，希望将首都阿斯塔纳打造成一个商业活动繁荣的城市。该中心致力于为投资者创造良好环境，比如建立清晰和透明的规则、设立独立金融法庭来解决投资纠纷，为投资者提供免税和签证程序简化等特殊政策。阿斯塔纳金融中心的建立也与“一带一路”相契合。这将为中国企业投资哈萨克斯坦甚至通过阿斯塔纳金融中心投资其他中亚国家带来机遇。现在，阿斯塔纳金融中心已与中信集团和丝路基金等多家中国金融机构展开合作，并且希望与上海证交所和香港证交所探讨合作。这些举措都将有助于加强中国与哈萨克斯坦之间的合作。除了“一带一路”，哈萨克斯坦还参加了由俄罗斯主导建立的“欧亚经济联盟”。但我认为两者之间不是竞争关系，因为俄罗斯本身就是亚投行的创始成员国和重要股东，它也非常重视“欧亚经济联盟”框架内的双边和多边合作。因此不但不会是竞争，反而会有更多的合作。正因哈萨克斯坦既是“一带一路”沿线国家，又是欧亚经济联盟成员国，所以中国企业通过哈萨克斯坦进入其他欧亚经济体也将变得更为便捷。(作者是哈萨克斯坦经济发展与贸易部前部长、现任阿斯塔纳国际金融中心董事长) /html/C1688/201603/4259249234298067.shtml 第十二届全国人民代表大会第四次会议5日在北京人民大会堂开幕，会议听取了国务院总理李克强的政府工作报告。哈萨克斯坦媒体对此给予了高度关注。当天，哈萨克斯坦24kz电视台以及国家通讯社等哈主流媒体都对会议开幕，特别是李克强总理在政府工作报告中提到的有关“十三五”时期中国的主要目标任务和重大举措的内容进行了报道。哈24kz电视台主要关注“十三五”时期中国经济发展。报道援引李克强总理的报告指出，到2020年中国国内生产总值和城乡居民人均收入将比2010年翻一番，“十三五”时期中国经济年均增长保持在6.5%以上。届时，中国经济总量将超过90万亿元，这对中国这样一个人口众多的发展中国家来说，将是非常了不起的成就。哈国家通讯社则对报告中提到的关于加强国际经济合作和推进“一带一路”建设的内容进行了报道。报道说，今后中国将统筹国内区域开发开放与国际经济合作，推动互联互通，加强国际物流大通道建设，并将为“一带一路”重大项目的实施提供财税金融支持政策。 /html/C1684/201603/8292268749979427469593.shtml 俄罗斯能源部长诺瓦克(Alexander Novak)周五(3月4日)称，俄罗斯希望哈萨克斯坦和阿塞拜疆加入同石油输出国组织(OPEC)关于稳定油市的会谈。诺瓦克接受访问时称：“目前来看，OPEC和非OPEC产油国的会谈将如期进行。。。我们希望所有的OPEC成员国以及非OPEC产油国，例如俄罗斯、哈萨克斯坦和阿塞拜疆等。。。都能加入到这场会谈中来。”俄罗斯、沙特、卡塔尔和委内瑞拉等国上月中旬同意冻结原油产出，以应对全球供应过剩，但亦指出该协议仍取决于其他产油国的跟进。科威特石油部长随后也表示，将致力于实现冻结产量的承诺。而阿联酋石油部长则表示，如果石油输出国组织(OPEC)和俄罗斯支持，则该国也将支持冻结产量。原油多头认为此举是OPEC和非OPEC产油国在稳定油价的道路上成功迈出的第一步，信心回升为近期油价反弹创造了有利条件。委内瑞拉石油部长皮诺近期表示，俄罗斯、沙特和卡塔尔已经同意在3月再度进行会晤，希望能够吸引更多的产油国配合稳定油价。尽管如此，伊朗依然成为产量冻结协议的主要障碍，该国石油部长赞加内(Bijan Zanganeh)上周表示，产量冻结协议是“可笑的”。伊朗方面消息人士指出，只有在产量恢复至制裁前水平之后，该国才会考虑相关的产量协议。由于受到经济制裁，伊朗原油从2011年前的每日250万桶一路减至目前的每日逾100万桶。德黑兰曾反复强调，该国计划在制裁解除后立即将原油日均产量提高50万桶，然后于一年内再度提高50万桶，最终将逐步恢复至2010至2011年期间的每日400万桶。这加大了市场对供应过剩问题的担忧。据消息人士透露，作为石油输出国组织(OPEC)第三大产油国，伊朗3月份原油出口量预期将达到每日165万桶，高于2月份的每日150万桶。 /html/C1413/201603/1340154571140.shtml 丝路新观察网3月7日电（青苗）3月5日，吉尔吉斯斯坦庆祝传统毡帽节，这也是当地第5次庆祝毡帽节。3月5日，人们在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克市中心的阿拉套广场游行，庆祝传统毡帽节的到来。吉尔吉斯语中毡帽名为“卡尔帕克”，它作为吉尔吉斯男性的传统头饰，冬天遮风寒，夏天防日晒，历史颇为悠久。“卡尔帕克”多以羊毛毡为原料，向上翻起。吉尔吉斯斯坦人对“卡尔帕克”的喜爱已经延伸到其他领域。 /html/C1652/201603/898573111525722028499.shtml 认真答题的学生 程雅丽 摄口试现场 程雅丽 摄丝路新观察网3月7日电（兰玲玲）3月5日，吉尔吉斯斯坦国立民族大学孔子学院及下设伊塞克湖州、纳伦州教学点同时举行2016孔子学院奖学金生选拔考试。来自吉尔吉斯大、中学的134名学生参加该选拔。此次选拔考试报名人数比去年增长近一倍。此次孔子学院奖学金生选拔考试共分为半年、一年、本科和汉硕四个类别的奖学金，上午笔试共安排7个考场，下午口试安排了8个考场。共有18位中、吉方老师参加了此次考试的监考和考务工作。最后根据总成绩排名进行录取。随着汉语教学在吉尔吉斯的发展，汉语学习者的整体水平有了明显提高。在选拔前，孔子学院派专人为学生做奖学金申请指导，认真介绍孔院奖学金各类别的要求、申请步骤、申请材料格式、年度审核规定等。 /html/C1650/201603/611241147107262084.shtml 甘肃省侨办4日接受中新网记者采访时透露，甘肃官方近日组团出访埃及、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦，邀请“一带一路”沿线国家参加今年9月在甘肃举行的丝绸之路(敦煌)国际文化博览会，推动甘肃与丝路沿线国家间文化交流和经贸合作。 丝绸之路(敦煌)国际文博会是中国政府批准举办的唯一以“一带一路”文化交流为主题的高端论坛和文化展示平台，包含展览、演出、商贸等多项内容。文博会每年举办一次，永久落户于敦煌市。甘肃省侨办披露，访问期间，甘肃文化代表团与三国文化部官员座谈，对外介绍中方举办“文博会”的重要意义以及举办高峰会议、文化年展两项主体活动和一系列分项活动。中方的邀请得到“一带一路”沿线国家积极回应，均表示将率团参会。此行，甘肃代表团还“探亲”东干人，实地考察了哈萨克斯坦东干人文化中心，并会见了哈东干人协会主席沃英才，了解了中亚东干人生活工作情况，邀请东干人协会组织哈历史学家、学者、艺术家组团参加首届“丝绸之路(敦煌)国际文化博览会”。东干人是中国西北回族后裔，历史上两次迁居后逐渐定居中亚国家。目前，由国侨办和甘肃官方全额资助，150名东干族留学生在甘肃兰州学习。这批留学生将成为甘肃与中亚国家交流合作的“丝路使者”。甘肃省代表团还积极联络境外华文媒体，与吉尔吉斯斯坦中亚丝路文化发展有限公司《丝路新观察》相关人员座谈，希望借助境外华文媒体推广“文博会”，亦盛情邀请境外媒体组团参会。甘肃省侨办介绍，甘肃组团出访与以上三国在“一带一路”框架下开展文化交流合作达成共识。同时，与吉尔吉斯斯坦奥什州就双方学者在吉尔吉斯斯坦民族源流、变迁的考古研究以及开展文化交流等方面达成初步意向。(完) /html/C1650/201603/9256358186.shtml 《丝路新观察》报给初次来吉尔吉斯斯坦的客商提供了了解当地经济、文化和社会信息的“及时雨”。　陶拴科　摄吉尔吉斯斯斯坦商人乌舒拉娃·帕提玛表示，“我每年往返中国和吉尔吉斯多次，第一次在飞机上看到有俄文的报纸，感觉特别亲切”。　陶拴科　摄南航乘务员在万米高空向乘客发放《丝路新观察》报。陶拴科 摄从新疆乌鲁木齐飞往吉尔吉斯斯坦首都比什凯克的中国南方航空公司航班上，乘务员近日多了一份工作：给旅客发放来自吉尔吉斯斯坦的《丝路新观察》报，这份带有浓郁“一带一路”气息的报纸，让很多旅客发出这样的感慨：“内容好，很亲切！”《丝路新观察》作为吉尔吉斯斯坦唯一一份用吉尔吉斯文、中文、俄文三种文字出版的报纸，由吉尔吉斯斯坦中亚丝路文化发展有限责任公司主办，2015年11月11日正式出版发行，每期16版，其中中文每周8版，俄文和吉文各4版，每周三出版，主要服务于中国与吉尔吉斯斯坦经济、文化交流、民间往来，及“一带一路”经济带沿线国家。由于内容贴近当地读者，广受吉尔吉斯民众和华人华侨、留学生青睐。该报创刊至今，发行量日日攀升，渐渐融入了当地主流社会。在飞机上旅客们享受到报纸带给的快乐之外还了解到了更多的资讯和当地的信息动态。《丝路新观察》报让旅客轻松的度过了旅途生活，也给初次走进吉尔吉斯斯坦的中国人一份了解知悉吉尔吉斯的见面礼，多文种的报纸满足了外籍旅客的阅读习惯，也丰富了旅客在空中飞行旅途生活。6日，中新网记者乘该航班飞往比什凯克，航班乘务长张瑞娜告诉记者，“这趟航班每周从中国乌鲁木齐和吉尔吉斯斯坦比什凯克往返五次，每趟航班备足了往返发放的报纸，旅客们十分喜欢”。“我第一次在飞机上看到《丝路新观察》报时，感到很惊喜，这份报纸不但有中文还有外文，可以说给我们的旅客旅途生活增添了快乐趣味”，张瑞娜笑着说。很多中国旅客连称，在空中旅途中能看到这份中文报纸，备感亲切。他们告诉记者，由于经常乘坐南航飞往吉尔吉斯斯坦比什凯克的飞机，在万米高空上阅读到这份中文报纸，觉得旅途生活特别快，更多的是了解到了当地一些信息，知悉了华人创业的经验，采访中也有商人邀请记者前去采访他们在异国他乡的创业梦。一位在吉尔吉斯生活近10年的陕西王姓先生表示，自己在老家刚过完春节，返回吉尔吉斯斯坦，在飞机上第一次看到这份中文报纸，报纸内容丰富多彩，很贴近当地老百姓生活，值得阅读，更值得学习，倾注心血的一份刊物，也是连接两国友谊的桥梁和纽带。他说：“我虽然离开比什凯克一个多月了，但在飞机上看到这份报纸的信息，感觉心里很温暖亲切。”在中国出差的吉尔吉斯斯斯坦商人乌舒拉娃·帕提玛告诉记者：“我每年往返中国和吉尔吉斯多次，第一次在飞机上看到有俄文的报纸，感觉特别亲切，让我获得了更多信息，给我旅途带来了乐趣，让我快乐的度过了旅途生活，很棒。”采访过程中，好多旅客表示，这份中、外文报纸在飞机上给乘客分享，使乘客旅途生活不那么枯燥无味了，让旅客及时了解丰富的吉尔吉斯斯坦信息资讯，也是初次来吉尔吉斯斯坦的朋友想了解吉尔吉斯的“及时雨”。《丝路新观察》不仅介绍了当地风土人情，经济动态，也宣传了吉尔吉斯旅游、文化、经济发展、民众生活等，对当地经济发展起到了推动作用。《丝路新观察》报是目前唯一登陆南航中国乌鲁木齐直飞比什凯克的多语种报纸，每周三出版后，及时送往南航乘务组，发放给旅客。记者了解到，除了乌鲁木齐飞往比什凯克这趟航班外，《丝路新观察》中、外文报纸还“搭”上了乌鲁木齐直飞吉尔吉斯斯坦奥什市的航班。据了解，《丝路新观察》报纸只是《丝路新观察》多媒体的一部分，目前，正在形成报、刊、网站、微信(Facebook)、及移动客户端的新媒体矩阵。(完) /html/C1653/201603/01737160449.shtml 中新社福州3月6日电 (记者 林春茵)“娘奶陈靖姑是从小的民俗信仰，有(生二胎)这个想法就来拜拜了，但拜了也不一定真的要生。”36岁的福州市民何美娇6日对中新社记者如是说。被海内外誉为“妇女儿童保护神”的陈靖姑在祖地福州市仓山具有广泛的民众信仰基础，按照习俗，年轻夫妇在向陈靖姑“请花”后，可获得助产保平安的庇佑。2008年，陈靖姑信俗被列入国家级非物质文化遗产名录。从今年1月1日开始，“全面两孩”时代已正式开启，当天，第九届陈靖姑文化旅游节在福州举办，吸引了不少意愿生育二胎的年轻父母前来请花。记者采访发现，何美娇的“随遇而安”代表了相当一部分人的想法。何美娇第一个女孩已经9岁，自从“单独二孩”的政策开放后，她和丈夫就计划再生一个，但两年过去，计划还未实现，她说，女儿和家里人都赞成再添一个，“但家里老人陆续生病，压力比较大，停停断断的，眼看我俩都奔四了，再耽搁几年也许也没有勇气要了。”全国人大代表、国家卫计委科学技术研究所所长马旭两会期间接受媒体采访时表示，目前约有9000万对育龄夫妇符合条件，预估今后每年将新增250万新生儿。为鼓励生育，福建日前出台新修订的《福建省人口与计划生育条例》，对产假、婚假、独生子女奖励优惠等相关权益进行调整，规定女方产假延长为156日至180日；婚假、产假、照顾假期间，工资照发，不影响晋升。马旭认为，孩子没人带、找工作难等，是阻碍城市女性生二胎的最大原因。他建议，立足于社区，建立针对0岁-3岁儿童的“托幼”机构，减少育龄期女性的顾虑。携妻女来请花的福建某高校教师谢强告诉记者，尽管全面放开二孩比较能刺激教师、公务员等体制内职员的生育意愿，但由于经济和看护的实际困难，他和同事们都不太愿意再生。记者了解发现，当天请花的父母头胎为女孩的确实占了绝大部分，尽管部分“80后”、“90后”年轻父母表示更多注重于二孩的教育质量和家庭生活质量，而非二孩的性别，但他们同时承认，希冀生男的长辈在强烈建议并推动他们生育二孩。人口专家叶文振认为，性别比(即出生100个女婴对应出生的男婴数，以下简称“性别比”)失衡问题，是生育率过低之外另一个日益严重的问题。得益于逐步放开的生育政策，中国性别比自2008年至2014年呈逐年下降趋势，全面放开二孩也将有利于扭转福建等多地男多女少的严重失衡局面。(完)  /html/C1653/201603/8140074053483215430685.shtml 中新网北京3月6日电 (记者 杜燕) 今年北京地区高校毕业生再增加，为促进大学生就业，从3月16日起的一个多月里，将有86场毕业生专场招聘会陆续在京登场，预计提供3.5万余个就业岗位。近年来，北京地区高校毕业生总量持续增加，2016年北京地区高校毕业生总量达到24万人，比上一年增多7000人。其中，北京生源高校毕业生7.4万人，比上一年减少1000人。进入3月份，到了每年“金三银四”的招聘黄金季，为促进毕业生们就业，北京市人才服务中心6日表示，“2016年北京地区毕业生就业服务月暨公共就业和人才服务进校园活动”将于3月16日至4月29日举办，主要是针对2016年北京地区高校毕业生。活动期间，北京将举办毕业生专场招聘会86场，包括走进中国人民大学、中国农业大学、北京科技大学等20所高校举办针对性强的招聘会以及在多个人力资源市场举办文化创意类、旅游酒店管理类等66场毕业生专场招聘会。北京市人才服务中心透露，预计参加招聘的用人单位将达3400余家，提供就业岗位3.5万余个。此外，该中心将在活动期间向毕业生提供就业创业指导、咨询等服务，帮助毕业生掌握就业政策、提高求职技能；将开展实名制登记工作，掌握毕业生需求，提供更有针对性的就业服务。(完)  /html/C1653/201603/328626321856906.shtml 中新网呼和浩特3月6日电 (张瑾娴)6日，描绘唐代贵族妇女盛装出行的画作《虢国夫人游春图》木版水印版作品在内蒙古自治区呼和浩特市首次展出。《虢国夫人游春图》由唐代画家张萱所作，绢本。作品描绘了唐代天宝年间唐玄宗宠妃杨玉环的姐姐虢国夫人、秦国夫人及其侍从春天出游的场景。此次在呼和浩特市展出的《虢国夫人游春图》为荣宝斋木版水印技艺作品。该作品是较为古老的木版水印版本，运用了500多块木刻板印制而成，使用与原件相同的材料和珍贵矿物颜料，规格为148cm×56cm，是中国木版水印作品中的精品之一。记者看到，在这幅《虢国夫人游春图》中，八骑人马包括一女孩，共九人骑马行进。人物身着绣罗衣裳，仪态从容。据悉，画中前三骑与后三骑是侍从、侍女和侍姆，中间并行二骑为虢国夫人与秦国夫人。在展览现场，有专门的讲解员向观众解读《虢国夫人游春图》的内容及历史文化价值。同时，荣宝斋木板水印技艺作为国家级非物质文化遗产项目，其制作过程、技艺特点等也被作为讲解的重点内容。记者了解到，此次包括《虢国夫人游春图》在内的木版水印技艺精品展览由荣宝斋呼和浩特分店主办，将于3月6日—12日面向民众免费开放。(完)  /html/C1653/201603/6566693646142907032.shtml 中新网吉林3月6日电 2015-2016赛季“喜玛尔图”杯中国高山滑雪巡回赛第五站比赛今天在吉林万科松花湖滑雪场结束。历时三个月、辗转四个滑雪场、经过五站角逐的中巡赛至此落幕。女子精英组的尤青和男子精英组的刘吉凭借在整个赛季的优秀表现，将象征总冠军荣誉的金头盔收入囊中。作为第二届大众冰雪季的重头戏，中巡赛除了专业选手参加的大师组外，还专门设置了由业余选手参加的精英组，为广大滑雪发烧友提供一流的赛事平台。从五站比赛的报名情况来看，共有三站精英组报名人数过百，第二站万龙站更是有超过150名滑雪爱好者报名参赛。虽说是业余选手，精英组竞争激烈程度却丝毫不亚于大师组。经过前四站的比赛，精英组积分榜榜首之争异常激烈，尤其是女子组前三积分分差极小。在今天的女子精英组比赛中，尤青以1分09秒39的成绩拔得头筹，在获得松花湖站冠军的同时，将金头盔收入囊中。耿玉和邢艳燕分列松花湖站二、三名。不同于女子组的竞争激烈，前四站结束后，男子精英组的刘吉在积分榜上遥遥领先，今天的比赛刘吉依然发挥稳健，虽然不敌金鑫排名第二，但这个排名足够让他获得总冠军。总积分上，王义贺和李松分别排在第二和第三位。“特别感谢一路支持我的人，没有他们的帮助我也不会有今天的成绩。”刚刚获得金头盔的女子精英组冠军尤青，喜悦之情溢于言表，“现在滑雪人数越来越多，大众选手的水平也都在提高，很多人以俱乐部的形式去参加各种比赛，我也相信咱们高山滑雪巡回赛的前景一定会特别好！”“滑雪给我带来快乐、勇敢和一颗年轻的心”，获得松花湖站男子精英组第十二名的倪守军，被大家亲切地称作“二锅头”，他是1031滑雪俱乐部的负责人之一，他和他的俱乐部参加了本届中巡赛所有五站的比赛。“从第一站80%的选手来自我们俱乐部，到最后一站，越来越多的俱乐部纷纷参与到这项赛事中来，大众选手的水平也越来越高。”而对于首次将专业与业余相融合的中巡赛，倪守军表示非常珍惜这样的机会，“我们特别开心能和大师组选手一起比赛，从他们身上我们能看到自身的差距，学习到很多。”中国滑雪协会秘书长王春露表示通过五站的比赛，组委会和参赛选手都收获颇丰。“我们从一站一站的比赛中看到了选手的进步，尤其大众选手对于高山滑雪比赛文化的了解越来越深刻，越来越专业，这是特别令我们欣慰的。”展望下个赛季，她表示赛事将会更加重视细节的完善，注入更多元素，努力为滑雪爱好者提供更专业的赛事平台。本赛季高山滑雪巡回赛冠名赞助商喜玛尔图中国区董事长王柱赛后特别感谢了中国滑雪协会对本次比赛的大力支持，并表示未来和中国滑雪协会将会更加密切地合作，共同推动中国滑雪事业的发展。(完)  /html/C1653/201603/589525384319994110.shtml 中新网福州3月6日电 (记者 闫旭)“美丽福安”摄影展6日在福州三坊七巷内的福建省海峡民间艺术馆揭幕，用百余幅摄影作品展示福安的山水与人文之美。这是福建福安市首次在福州举办摄影展，展览由福安市委宣传部、市文联主办，福安市摄影家协会、摄影协会协办，面向社会征集了2000余幅摄影作品，最终选出104幅，分七个部分展示福安的经济建设、自然风光、文化民俗等，展期至3月10日。福安位于福建东北，有“中国茶叶之乡，中国油茶油之乡、中国南方葡萄之乡、中国民间船舶修造基地、中国绿竹笋之乡”等称号，是中国畲族人口最多的地方。2010年，福安白云山与福鼎太姥山、屏南白水洋联合申报宁德地质公园被正式列入联合国教科文组织世界地质公园网络名录。“这次展览主要是福安的白云山世界地质公园，风俗民情，畲族风貌，还有福安的茶业、高新农业等特色产业，希望大家了解之后，会向往去福安看一看。”宁德市摄影家协会常务副主席傅熹告诉记者，希望通过这次在三坊七巷这样游客众多的景区举办摄影展，更好地宣传介绍福安的文化。白云山世界地质公园、独特的石臼地貌、清新的自然风光、绵延的梯田、独具民族特色的畲族婚礼……《人文荟萃》、《福山福水》两个部分的作品最具吸引力。福安市摄影协会主席陈勇告向记者介绍，白云山的石臼是福安独具特色的地貌，摄影作品能够展现出福安优美的生态自然环境，佛教、道教等宗教的共存，畲族的嫁娶习俗、民族服饰、美食等，在镜头下也能得到很好地记录和展现。(完) /html/C1653/201603/9466909148.shtml 中新网长沙3月6日电 (唐小晴 彭炜)3月6日，以“春之歌”为主题的湖南世界名花生态文化节于湖南省森林植物园拉开序幕。在历时长达数月的活动中，游客不仅能欣赏到来自牡丹之乡河南洛阳的牡丹、芍药及荷兰郁金香等各种珍稀名贵花草，更可领略国内最美的樱花景观资源。为满足广大市民和游客不断增长的文化需求，自2006年举行首届樱花生态文化节后，湖南省森林植物园从2010年起将樱花节升级为湖南世界名花生态文化节，并根据春夏秋冬四季气候变化和花卉的生长特性，用世界名花及其文化内涵演绎“春之歌、夏之恋、秋之色、冬之韵”四部花曲，以满足民众四季有花看的愿望。湖南省森林植物园副主任蒋利洪表示，今年的第十二届樱花节包含樱花、郁金香、杜鹃、牡丹芍药、多肉植物等七大主题花展，时间持续至5月3日。据了解，湖南省森林植物园樱花资源丰富，享誉盛名。在3月初至4月中旬的樱花花期，该园800亩樱花园的众多樱花品种会先后怒放，汇聚成湖光樱色、山樱烂漫等8大赏樱景点，吸引大量省内外游客前来赏樱。“数十个品种的樱花花期持续1个月之久，突破了‘樱花花开七日’之说 。”蒋利洪介绍，今年，湖南省植物园还特意在樱花广场及环湖周边新植大面积樱花树。与往年不同，今年的樱花盛开之季，近百位水上瑜伽达人还将在湖南省森林植物园的樱花湖上，演绎各种高难度的瑜伽动作，以此呼吁民众爱护大自然、健康养生。值得提及的是，在郁金香花展中，游客还能见识到从荷兰引进的157个品种的郁金香。届时，数十万朵不同花色、花型、花期的郁金香汇聚在名花广场、樱花湖等核心景区，成为植物园“春季花园”里一道亮丽的风景线。此外，来自牡丹之乡河南洛阳的12000多株牡丹及80个品种的芍药也将华贵绽放。而湖南省内有史以来最高规格、规模最大的多肉主题展，亦集结了韩国、荷兰、日本，以及中国山东、福建、北京、上海、云南等地的多肉精品。蒋利洪透露，随着“春之歌”湖南世界名花生态文化节在湖南省森林植物园开幕，湖南全省森林公园将接力打响“花海之战”，游客可在永州、郴州、娄底等地欣赏到万亩油菜花、千亩桃花、千亩海棠花和万亩高山杜鹃。(完) /html/C1653/201603/97151076325.shtml 昨日，十二届全国人民代表大会四次会议在北京人民大会堂开幕，国家卫计委主任李斌接受采访。新京报记者 侯少卿 摄新京报讯 (首席记者王姝)昨日上午，卫计委主任李斌在十二届全国人大四次会议“部长通道”受访时，就“号贩子问题”表示，“我要感谢那位姑娘，一声吼(发网帖怒斥号贩子)，推动了老大难(号贩子)问题的解决”，李斌说。1月25日，一段名为“女孩怒斥医院号贩子”的视频在网上热传，视频中女孩指责医院号贩子“猖獗”，并质疑医院保安对号贩子不管不顾，导致自己和其他普通人排不上号。随着整治展开，一批“号贩子”被抓，不少医院的挂号秩序恢复正常。此后，北京市还出台“市属医院现场放号年内全取消”等措施严防倒号行为。　　北京上海广州已采取整治行动李斌表示，号贩子问题的根本“成因”还是医疗的结构性矛盾，“要解决这个问题，需要打组合拳，一方面要会同公安等部门开展综合整治。严厉打击号贩子现象同时还要加快信息的联网，医院挂号做到真正实名制。另一方面还要倒逼改革，加快推进分级诊疗制度，改进医疗服务，推广预约诊疗。”据其介绍，北京、上海、广州都已采取了整治行动，要保持整治高压态势，同时真正做到挂号实名制。　　推行分级诊疗才能“治本”昨日下午，李斌参加了台湾代表团的审议，会后，她接受新京报采访时表示，对于拥有13亿人口的中国而言，优质医疗资源有限，从根本上解决号贩子问题，还是需要推进分级诊疗体系，重构三级医疗体系，这需要时间。在此过程中，会一直保持对号贩子的整治高压态势，北京、上海、广州都会出台整治号贩子的具体措施，并且对外公布，北京就已经制定了八项具体措施。参加台湾团审议时，李斌曾解释如何推进分级诊疗体系，“一定要有一个秩序”，三级诊疗网络上世纪90年代被打破，现在正在恢复、重构，重构三级诊疗网络的具体做法就是“小病常见病要在社区，要在基层，大医院要有大医院的功能定位，要看疑难重症，同时要带教，要搞科研，要培养人才，这是大医院的定位，各自的定位不一样，通过各种措施形成这样一个分级诊疗的机制”。　　★揭秘　　号贩子怎么钻空子？　　线下　　●安排人轮流蹲守，现场排队。　　●有“号贩子”宣称可从内部渠道获得专家号。　　线上　　●用他人身份证件或伪造身份证　　●在放号时“秒杀”囤号　　●找到买家后取消预约空位腾出　　●马上用买家真实身份信息抢回　　原因　　●技术漏洞 多数医院网络挂号平台未与公安部门的身份信息系统联网，这也是挂号实名制“治标不治本”的关键因素所在。　　●管理漏洞 有些黄牛倒号发生在医院内部。　　●法律漏洞 目前针对医院“号贩子”的法律仅有《治安管理处罚法》，惩罚上限是15天拘留加1000元罚款。而倒卖车票、船票，刑法有明确入罪规定，对倒票行为的打击震慑作用明显。据新华社　　焦点1　　“打击号贩子不要运动式执法”对于“号贩子”现象，全国人大代表、国家卫计委科学技术研究所所长马旭表示，“号贩子”现象之所以这么普遍，根源还是在于医疗资源过于集中，患者多数都集中到医疗水平较高的三级医院去看病，客观上引起了挂号难。同时，他认为，北京“号贩子”问题比较特殊。由于全国各地的患者都涌入北京看病，在大医院看病排队的人多、耗时久，患者和家属就对“号贩子”有需求，因此给“号贩子”滋生了更大的生存空间。而在其他省市，这种情况就相对少一些。全国人大代表、北医三院骨科主任刘忠军也认为，号贩子滋生且长期没有得到有效遏制的根本原因就是各地的医疗供给不平均。刘忠军表示，“我们医生也非常痛恨号贩子，他们扰乱了医疗秩序，损害了患者利益。”刘忠军说，作为医生和医院，在打击号贩子上应该积极配合。现阶段，打击号贩子应该保持高压态势，公安、医疗部门以及医院联手整治。刘忠军建议，应该对医院周边的号贩子做一个摸底，对症施策。“不要运动式执法，把打击号贩子形成常态化。”　　焦点2　　“挂号制还算公平但需完善”北京针对预约挂号的数据显示，不少普通号源在预约平台上被闲置，大医院热门科室的专家号源一号难求。号贩子的“市场”也往往锁定在这些紧缺的知名专家身上。不久前，北京市刚刚推出了知名专家团队接诊的新模式试点，3所医院重点专科的“大专家”不再对外挂初诊号，只接受团队转诊，病情需要成为能否看上知名专家的唯一依据。这也被外界视作挂号制度的一次重大变革。昨日，有代表委员对新京报记者表示，真正意义上的“专家”必然是稀缺资源，关键是要有一个合理的分配方式。对于这些稀缺的资源，在目前制度之下，专家资源的分配方式主要有两种，一是依靠时间要素即排队挂号，二是依靠经济分配即特需挂号。“北京的知名专家团队接诊改革，实质上是尝试调整按照病情来分配稀缺的医疗资源，把稀缺的专家资源分配给危重疑难病患者。这种分配方式能够提高专家的工作效率，对社会可能也是最为公平、公正的。但需要完善。”马旭等多位代表委员表示，国家卫计委和北京市卫计委一直都在完善挂号制度等措施。北京今年还推出了几项对挂号制度的改革措施。如今年将在全市市属医院实行非急诊全面预约挂号，除部分急诊病症外，就诊均通过各种预约渠道进行。　　焦点3　　“提高违法成本 严惩‘号贩子’”在解决“号贩子”问题方面，多位代表委员给出了不同思路。全国政协委员、北京市卫计委主任方来英提出建议，要提高号贩子的违法成本。“他表示，目前刑法已将‘票贩子’入刑，而号贩子是拿病人救命的事做交易，更恶劣，更应予以严惩。”他表示，号贩子特指在一些医院周围，通过多种手段，获得专家医生诊疗权，并加价转让牟利的人。“号贩子的活动，实质上是一种非法交易。号贩子倒卖的是就诊者和诊治者之间的合约，这种合约，是通过支付一定货币获取的。因此，合约的标志——挂号单，本质上就具有了有价票证的特点。”方来英指出。他说，在号贩子的倒卖活动中，有加价，有货币往来和合约权利的转让交换，而且，不是个体的一次性的交易，而是长期的，有目的的交易活动，这是一种非法的经营活动。同时，逃避了税收监管。“在这种交易之中，扰乱了医疗秩序，危害了公民的健康权和生命权，冲击了社会的公序良俗。”为此，方来英建议，在刑法修订之前，由最高人民法院依法作出司法解释，维护公民公平公正获得国家提供的基本医疗保障的权利。马旭则关注分级诊疗。将其推广，完善各级别医疗资源，让患者不再“扎堆”大医院；其次是推广网上挂号、实名挂号措施。通过这些措施会逐步缓解“号贩子”问题，但仍需要一个长期的过程。医疗资源均质化才是治理号贩子的根本解决办法，刘忠军也指出，在发达国家没有号贩子，是因为患者家门口的医疗机构就能提供和大城市同等的医疗服务。“目前，我们也在采取措施提供均质化医疗服务，正规化培训医疗人才，但仍有差距。” /html/C1653/201603/503660471655218580.shtml 京华时报讯(记者翟烜)昨天，教育部部长袁贵仁在列席十二届全国人大四次会议开幕式时表示，积极支持企事业单位举办幼儿园，还可以在有条件的小学附属办学前班。袁贵仁说，全面“二孩”政策实施后，全国每年预计会新增加300万个儿童，按照现在的学制，3年后会有900万儿童在幼儿园读书，学前教育压力很大。因此要大力发展公立幼儿园，积极支持企事业单位举办幼儿园，采用政府购买措施来扶持民办幼儿园，在有条件的小学附属办学前班。针对城乡接合部及偏远地区学前教育问题，袁贵仁还表示，新型城镇化和新农村建设中要以人为中心，把人口变化和教育结合起来，做好学前教育规划，合理布局学前教育机构。同时，多种形式扩大资源，加强办园规范管理，推行学龄教育的特岗计划和就业计划，在沙漠、林区、山区、水区、湖区等地方可以实行教师走教。“加强规范，确保孩子健康安全，努力实施好新颁布的幼儿园工作规程，不断提高幼儿教育水平，幼儿学校的治理能力。”袁贵仁说。 /html/C1653/201603/1804160964892.shtml 中新社北京3月6日电 题：开启记者会时间 两会新闻中心成观察中国另一窗口　　中新社记者 马德林6日上午，位于北京西长安街北侧的中国全国两会新闻中心，举行了今年两会期间的首场记者会。国家发展和改革委员会主任徐绍史面向中外记者，介绍了“十三五”规划纲要草案情况。今年是“十三五”规划开局之年，这场记者会自然备受关注，新闻发布厅里座无虚席，不少记者只能站着采访。3月6日，十二届全国人大四次会议新闻中心举行记者会，邀请国家发展和改革委员会主任徐绍史就“经济社会发展情况和‘十三五’规划《纲要》”的相关问题回答中外记者的提问。中新社记者 金硕 摄3月3日两会拉开帷幕以来，在人民大会堂前的39级台阶上、人民大会堂北门内的“部长通道”旁，数千名记者已经上演了多场精彩的新闻“大战”。从今天开始，全国人大和全国政协将在两会新闻中心举行系列记者会，又为媒体开辟一处新“战场”。两会新闻中心所在的梅地亚中心已经连续多年承担两会新闻中心的职责。按现阶段的安排，今年两会期间，这里至少要举行15场人大记者会和3场政协记者会。其中3月7日、10日、11日和12日，每天都要举行3场记者会，可说是“连轴转”。新闻中心有关负责人透露，今年记者会的数量与去年基本持平。按以往经验来看，中国外长的记者会尤为火爆，“可能会有400多名记者参加。”从6日开始，多位国务院部委负责人、人大代表和政协委员将先后在新闻中心亮相，解答中国当前的诸多热点问题。中国经济，毫无疑问是焦点中的焦点。 /html/C1653/201603/342195504670261.shtml 全国政协十二届四次会议新闻中心今日举行记者会，邀请厉以宁、陈锡文、易纲、常振明、许家印5位全国政协委员就“十三五”经济发展问题回答记者提问。中国国际广播电台记者：提问陈锡文委员，转基因食品的安全问题一直是公众和舆论非常关心的问题，去年你参加了政协组织的有关转基因农产品的双周协商座谈会。请问你对这一问题的看法？陈锡文：农业转基因育种技术，还是一个新生事物。从第一个转基因的农产品上市到现在也就20年时间，所以公众对它不是非常了解，也存在着很多疑惑和问题，这很正常。毕竟农产品中作为食品来说，到底吃了之后对自己的身体健康甚至生命安全有没有保障，大家都很关注。全国政协也是非常了解社会公众对这个问题的关心，所以去年专门组织部分全国政协委员在全国各地进行相关调查，并且派出考察团到国外了解其他国家政府怎么管理转基因技术。去年10月上旬，全国政协在俞正声主席的主持下召开了专门围绕转基因问题的双周协商会，在会上把转基因赞成人士和反对人士组织在一起进行了充分的交流和对话，一定程度上达成了一些共识。陈锡文：如果大家看到今年中共中央颁发的一号文件，实际上也体现了政协双周座谈会的基本共识，就是两句话，“加强农业转基因技术的研发和监管。在确保安全的基础上慎重推广。”这两句话在去年政协的调研和双周座谈会上绝大多数人都是赞成，目前这两句话也可以作为指导农业转基因技术继续发展的必要条件和方向。陈锡文：近20年来，中国政府对于农业转基因技术的原则一直非常清楚。有三大原则：第一，转基因技术是当代生命科学、生物科学中最前沿的一个高地。中国作为一个大国，尤其是农业大国，在这个领域中不能没有一席之地，不能被人落下。所以中央提出要加强对农业转基因技术的研发。第二，转基因是新生事物，能不能确保安全？需要经过严格的科学评审和监测。所以任何进行商品化生产和进入市场的转基因农产品都要经过严格的科学检测，只有确保安全才可以上市。中国政府现在批准可以自己进行商业性生产和上市的农产品转基因技术只有两项：棉花和木瓜。别的西红柿、辣椒、紫薯这些都不是转基因的。经过批准上市的，确实是经过严格科学检测，确保人们食用是安全。第三，保证给消费者充分的知情权和自主选择权。国家规定任何转基因农产品上市或者用转基因农产品作为加工原料的食品上市必须标识含有转基因农产品在内。这样的标识就是让消费者充分知情。世界上发展了转基因产品的国家大体有两种做法，一种做法是不标识，国家通过检测确保安全的不需要标识，美国市场上销售的转基因农产品不标识。还有一些国家标识，欧盟、日本都标识，但是也有一些国家是规定加工食品中含有转基因物质超过了百分之多少需要标识。我们国家实行的标准，只要含有就必须标识。政府在转基因管理上这三条历来是很清楚的。陈锡文：这次中央一号文件中讲的两句话，其中用了“加强研发和监管”，“监管”一词非常具有针对性，目前看，确实有局部地区、个别地方出现了一些没有经过国家批准的转基因的农产品种子，流到市场上、流到农田种植的情况，也就特别强调政府对这样的情况加强监管，无论从实验室、试验田转基因材料的流向，育种公司、种子公司销售行为中是否有违法，把未经批准的农产品种子推向市场，让去种植，出现这种情况政府一定要严格监管。对于生产这样农产品的要销毁，对于违规作出这种行为的当事人要处罚。所以这两句话针对性非常强，一方面加强研发，科技前沿领域要有我们的一席之地，对于涉及到亿万人民群众身体健康、生命安全的事情，政府一定要严格的负起责任、加强监管，才能真正做到在确保安全的基础上慎重推广。(根据网络文字直播整理) /html/C1653/201603/55457400480624477.shtml 3月5日,在全国政协医疗卫生界小组会议上,全国政协委员、北大医院院长刘玉村分析了热门的“号贩子”问题,指出“号贩子”问题根本在于医疗资源供需失衡,建议提高挂号费诊疗费用,降低药费检查费,并建立符合医疗行业特点的薪酬制度。　　医院保安辞职当“号贩子”“有的‘号贩子’都能住别墅了,但是我们医院却背负了特别大的骂名”,刘玉村说,“医院的保安工作一段时间后,发现当保安不挣钱不如当‘号贩子’,他在当保安期间摸清了医院所有的规律,然后辞职了,变成了‘号贩子’,所以保安和‘号贩子’很难不勾结,各家医院都有这种现象。”“医院的保安都是社会外派的合同工,招标进来的人,不是医院的人,医院的工作纪律约束对他起的作用有限,所以这就是为什么有些保安对号贩子视而不见,那是因为我们管控不了。”刘玉村说,“当然一旦我们发现就会通知保安公司将他开除,但教育严打是一方面,并不能根治,根本还得通过改革解决供需平衡的问题。”　　大医院挂号并没有那么难“北大医院和协和医院普通号就那么难挂吗?不是。”刘玉村说,“在我们医院,有很多医生坐一上午没几个病人”。他进一步解释,“医生的知名度不够不代表他的水平真的就不行,他是北大医院的水平,但就叫普通号,所以没人挂。”“所以老说看病难,但是到了大医院未必哪个科的号都难挂,难只是集中在了某些人某些科上,这个难是相对的;而绝对的难可以通过分级诊疗、计划诊疗的办法来解决。”刘玉村举例说,“西方发达的资本主义国家,病人看病都是有计划的,先看谁后看谁,一步一步排地很清晰,但是咱们的老百姓看病最自由,想到哪个城市、想到哪个医院、想找谁完全自由,一边是高度计划的专家——就几天挂几个号,另一边是非常自由的病人群体,这种计划和自由之间必然不匹配,所以号贩子才应运而生,甚至说他们满足了这种需求。”刘玉村评价北京市针对“号贩子”出台的专家团队政策,“北京推出了15个专家团队的挂号,专家变成团队了,比如患者挂的凌风团队的号未必能见到凌风教授本人了,但是我支持这种办法。”刘玉村说,“30年前病人看病只有看不了的病才逐级往上找高级别的大夫,只有医生更懂得病人,而不是病人更懂得医生。这个政策符合病人就医、大夫看病的规律。”　　要提高挂号费降低药费刘玉村认为,儿科等医生稀缺是因为价格和价值失调,他提出药品和服务价格“三升三降”的建议:大幅提高挂号费。“既承认了医生的价值,同时也设立了一个门槛,比如那些慢性病,用不着来北大医院看病的病人就别来了。”刘玉村说,“保守估计现在300万门诊量里有至少100万人次是没必要来的,但是北大医院挂号费不贵,取药方便,服务便捷,他为什么不来?如果提高挂号费,门槛稍微高一些,自然就挡住了一部分人。”提高住院费、提高床位费。“北京28块钱的床位费实在是太低,如果涨到三星级宾馆的价格水平,147块钱1天的话,这个病人就不会因为一些不必要的原因滞留在医院了,提高了病房使用率。”提高手术费。刘玉村称,“举个实例,现在一个胃癌手术1000多块,医生护士麻醉师6个人,就1000多块钱。合理吗?所以要提高手术费”。药费降下来、导管支架这些器材费用降下来、CT核磁检查费降下来。“这样就平衡了”,他说。　　提升医疗行业薪酬需要靠改革“建立符合医疗行业特点的薪酬制度的报告,中央政府和市级政府都非常重视,每年的政府工作报告里也都有,但是虽然每年都提,却没有‘抓手’。”刘玉村说,“不可能说把医生的工资按照大家的期望定的那么高,像加拿大大学教授是普通教授的三到六倍这样,在中国现在不可能实现,只能通过改革。如果医院有了比较好的收入结构,政府又给了医院自主权,我们这些医院的管理者就有办法来调整我们内部的收入结构。” /html/C1653/201603/550860893246024663.shtml 本编昨天梳理投票数据时，发现了一个十分有趣的现象，在是否应该放开异地高考这个问题上，大家的意见竟然出奇的一致，不论是来自北上广等一线热门“高考”城市的网友，还是来自鲁豫鄂湘等高考大省的学霸，又或是来自地处略偏，教育资源相对匮乏的新疆西藏青海等地的有志青年，大家清一水儿地表示：“异地高考”绝对应该放开！之前还有媒体表示异地高考放开对本地考生不公平，今天看来，这在人家“本地考生”的眼里根本就是“天空飘来五个字儿”—那都不是事儿！    我们就是这么一个矛盾的存在！——来自独特的7%前几天，广东率先提出要全面开放异地高考，对此，超过8成的网友表示了热烈支持，并纷纷献出了自己的大拇哥(b(￣▽￣)d)~不过，在一片叫好和欢呼声中，本编却发现了一个十分矛盾的群体： 这7%的网友一方面为广东的“壮举”呐喊助威，一方面，却又悄悄希冀异地高考不要在自己的城市开放……唔，这个心态还真是复杂啊……你们对异地高考到底是支持还是不支持呢？“异地高考”开放需设”门槛”既然大家都十分赞成开放异地高考，自然有不少网友就已经开始操心“异地高考”应该如何推行了~数据显示，有47%的网友认为，推行异地高考还是需要设置一些门槛的，而最好的方式是施行“学籍障碍制”，即要求考生在参加高考的城市读书满一定的年限。“分区域推行，从高考大省先开始放开异地高考”的呼声也十分之高，获得了37%的网友的支持。要促进教育公平，必须先加大教育投入数据显示，超过9成的网友达成了一个共识： 要促进教育公平，就必须加大对教育的投入。 不过，大家对“应该在哪些方面加大教育投入”产生了分歧。37%的网友认为现在一、二线城市和偏远地区的教育资源、水平差距太大，因此，促进教育公平应该首先应该加大对“老少边穷”地区的教育投入，尽量减少不同地区教育水平、资源的差距。31%的网友认为，“教育公平”也要“从娃娃抓起”，加强对9年义务教育的投入比例才是促进教育公平的有效手段。    一次考试不够，我们还想来点更刺激的关于高考应该如何改革，56%的网友认为应该取消现有的“一考定终身”的考试制度，采取多次考试综合评定的方式。还有34%的网友认为许多有特殊才能的人也应该获得接受更好教育的机会，因此高考改革应该扩大自主招生比例。只有9%的网友表示“改啥改，高考现在这样就挺好的，还是保持现状吧！”。    异地高考改革需要循序渐进 避免二次歧视　　本期评论员：胡涵从这次的统计数据来看，不论是一线城市、高考大省还是教育资源匮乏地区，多数网友都对开放异地高考表示了支持。这是一个好的信号：高考公平的理念，正在深入人心。更惊喜的是，经过多年呼吁，我们对高考改革的理解不再只有个“公平”的单薄概念。有47%的网友认为，推行异地高考应该设置学籍门槛，要求考生在参加高考的城市读书满一定年限。37%的网友认为应该按照区域划分来推行异地高考，首先先从高考大省开始。 这些是比较中肯的建议，只有循序改革，才能避免异地高考开放后可能导致的二次歧视。 而以异地高考的方式实现公正的前提，是教育资源的均衡，否则，急于开放异地高考的后果可能会加剧阶层分化。大部分网友认为促进教育公平，当下最需要改进的是加大对老少边穷地区的教育投入。还有31%的网友选择了加大对义务教育阶段的投入。这些投入和改变，才是异地高考推行的前提条件。那么现在的问题是，网友们对高考公平已经有了比较成熟的思考和共识，接下来，就要看我们要如何理性设计稳步推进改革了。据今日头条的大数据产品“两会新闻算数”显示，教育话题也登上了3月4日的最热话题榜，其中“取消中考”、“幼儿园免费”最受关注，你最关注哪一个？  /html/C1653/201603/45792483476996354.shtml 春节前，一条“女孩痛斥医院号贩子”的视频在网上热传，号贩子问题一时间成为社会舆论焦点。5日上午，全国人大代表、国家卫计委主任李斌在人民大会堂接受记者采访时表示，要感谢痛斥号贩子姑娘的“一声吼”，帮助推动了解决“医院号贩子”这一老大难问题。李斌说：“目前，北京、上海和广东都采取了措施，我们要保持对号贩子打击的这种高压态势。”不过李斌也指出，这个老大难问题，表象上看的是号贩子这个现象，但深层次还是结构性问题。她说：“要解决这个问题，需要打组合拳，一方面要会同公安等部门开展综合整治。严厉打击号贩子现象同时还要加快信息的联网，医院挂号做到真正实名制。另一方面还要倒逼改革，加快推进分级诊疗制度，改进医疗服务，推广预约诊疗。”  /html/C1653/201603/322425154977208.shtml 中新社北京3月5日电 题：梁小虹：长征五号“首飞”挑战中国火箭最高水平　　中新社记者杨柳全国政协委员、中国运载火箭技术研究院原党委书记梁小虹5日在北京接受中新社记者专访时称，目标于今年9月前后发射的长征五号运载火箭挑战了中国火箭设计、制造、合练的最高水平。“长征五号”是中国新一代运载火箭中运载能力最大的一型火箭，起飞质量约869吨，具备近地轨道25吨、地球同步转移轨道14吨的运载能力。如果“首飞”成功，长征五号将完成“质的飞跃”，把中国火箭送入包括美国和俄罗斯在内的世界主流火箭阵营。谈到长征五号攻克的一个个挑战，梁小虹还是从设计说起。他介绍说，长征五号是中国首次数字化设计的火箭，“设计量之大，达到了传统火箭的3.8倍”。在过去火箭数字化设计程度不高时，合练时经常出现机械接口、电机接口不匹配的问题，有时甚至到了真正发射时这样的问题仍能出现。去年9月起，长征五号在海南文昌发射场合练达到134天。“设计的机械接口和电机接口没有出现任何不匹配的问题。这为‘首飞’成功奠定了非常好的基础。我对火箭和发射场的匹配性上完全有把握”。再说制造。梁小虹表示，天津大火箭基地的兴建从焊接、锻压到生产、总装彻底解决了过去工艺布局不合理的问题。这为生产2.25米、3.35米、5米，乃至未来的重型火箭打下了基础，而且为未来组批生产和高密度发射创造了条件。按照设计，长征五号在芯级上使用的是YF-77液氢液氧发动机，助推器则使用的是YF-100液氧煤油发动机。梁小虹说，这两款全新研制的火箭发动机是中国率先尝试无毒、无污染推进剂后结出的果实。“在国际公约尚未对推进剂作出环保规定时，中国率先选择对推进剂进行更换。这对火箭的研制是巨大的挑战，因为置换推进剂就要研制新的发动机。而这必然导致成本的提高，且造成可靠性的风险。不过，这是中国作为航天大国负责任的决定。”梁小虹说。梁小虹还向记者透露，在长征五号不久前完成的合练中，中国航天人不仅首次按照发射流程演练了推进剂加注，同时还演练了火箭在推迟发射情况下推进剂卸出的流程，覆盖了火箭“首飞”时的各种状态。“这是过去发射场合练从来没有进行过的，为确保长征五号‘首飞’成功提供了技术保障。”还有一点不得不提，梁小虹把长征五号称为中国航天一型“承上启下”的火箭。长征五号的直径从3.35米增至5米。不要以为只是一米多的变化，这要求承担火箭研发的中青年航天人在继承过去的设计思路、经验、方法的基础上更要注重创新，因为传统火箭的设计准则、流程、方法、制度很多都不适合大火箭研制的需要，更要在“吃透”技术、状态、规律的基础上有所创新。而在梁小虹眼中，这批航天人的成长比研制一型火箭更重要。“他们将成为未来研发重型火箭的主力军。这对中国航天的意义更加重大。”(完) /html/C1651/201603/1791797311631.shtml 中新网3月4日电 中国全国政协常委会工作报告中指出，人民政协必须把加强大团结摆在更加突出位置，团结的同心圆越大越好。对于如何进一步团结全球华侨华人，进一步凝聚侨心、汇聚侨力，多位全国政协委员、专家通过法国《欧洲时报》阐述了他们的看法。　　“中国对侨胞比以往更为重视”出席全国政协十二届四次会议开幕会的全国政协委员、国务院参事、中国与全球化智库(CCG)理事长兼主任王辉耀3日接受该报采访时表示，中国对海外侨胞及归侨侨眷比以往更为重视。系列惠侨利侨政策的出台，每年中国政协会议邀请海外侨胞列席，这都对于凝聚侨胞力量起到非常积极的作用。“中国全球化的发展离不开侨胞，无论是归侨还是身在海外的侨胞，中国的态度肯定是越来越重视的，这是很有意义的。”王辉耀指出，两会前夕正式实施的20项便利外籍人士的出入境政策措施正是一个很好的例子。20项政策中有多项是专门针对外籍华人出台的优惠，王辉耀认为，从这个角度也是体现出了国家对他们的重视。出台的政策中，华裔博士可以申请永久居留，在他看来这就是很大的突破。而且20条新政其实很多是为了便利侨胞，大量的申请人和有需求者还是外籍华人。这一系列政策的出台，一方面体现了中国对侨胞的重视，另一方面也能够最大限度吸引侨力，为中国发展出力。3月2日，全国政协十二届四次会议新闻发布会在北京人民大会堂举行，大会新闻发言人王国庆向中外媒体介绍本次大会有关情况并回答记者提问。 中新社记者 杜洋 摄　　完善立法 保护归侨侨眷权益俞正声在全国政协常委会工作报告中还指出了2016年政协侨务工作的另一个重点——做好归侨侨眷权益保护工作。参加全国政协十二届四次会议的全国政协委员、福建省侨联主席王亚君表示，今年是“十三五”的开局之年，中国比以往任何时候都更需要海外侨胞、归侨侨眷的共同努力和支持。长期从事侨务工作的她感慨，侨胞的权益保护工作非常重要，对于调动侨胞的积极性，汇聚侨力意义重大。对于归侨侨眷权益的保护，按照王亚君的经验，主要分为两个方面：一方面是对全国性侨务政策法规的贯彻落实。另一方面则是通过地方的成功经验，推动全中国归侨侨眷权益保障方面的拓展。就如何更好落实保障归侨侨眷权益，长期维护华侨权益的律师张蕾认为，现行的《中华人民共和国归侨侨眷权益保护法》对归侨侨眷的保护主要体现在财产权、创业就业权、人身权等方面。针对目前不断壮大的新一代侨民队伍，张蕾强调，“新侨”与“老侨”的权益保护是同等的。目前不少经济、劳务案件就出现在新侨当中。因此，张蕾指出，无论是“新侨”或是“老侨”，首先，都要了解中国相关法律及政策，这样才能更好地维护自身权益。其次，要与所在地区的侨联组织积极沟通，目前各级侨联组织都设立了法律顾问团或聘请了法律顾问，由专业的律师团队为侨民提供法律服务。关于劳资、经济、房产、继承等纠纷的案件较多，应寻求专业的法律帮助。此外，侨胞们应当提高法治观念，关注国家政策变化，依法保障合法权益。最后，张蕾也建议，为了更好地保障归侨侨眷权益，应完善立法或地方法规政策，对华侨在政治、投资、捐赠、财产、社会保障、教育等各个方面的权益进行完善，才能更好从法律层面保障侨胞权益，凝聚侨心侨力。　　培养新生代 传承中华文化俞正声3日在全国政协常委会工作报告中特别指出，要关心海外华裔新生代的培养教育。随着移居海外的中国人数量增多，如今华二代、华三代们如何认知自己的身份及他们如何学习、理解中华文化的问题备受关注。华裔新生代是海外华社的希望所在，引导他们对祖(籍)国的认同，传播中华传统文化，不断促进他们与祖(籍)国的交流也有着重要意义。华文教育被誉为中华文化在海外的“希望工程”，中华民族在海外的“留根工程”，也是华侨华人社会最重要的“民生工程”。“在世代更替背景下，海外华裔新生代的培养教育问题，尤其是他们对中华文化的认知、理解以及中华民族身份的认同，与中华文化的海外传承密切相关。”暨南大学华文学院教授、副院长兼华文教育系系主任曾毅平在接受采访时如是说。“洋装虽然穿在身，我心依然是中国心。”一曲《我的中国心》，当年让世界各地的华侨华人为之动容。但在曾毅平看来，“融入当地”与“保持中国传统”相结合这不是一件容易的事：“经过代际的发展，许多侨胞已经融入当地社会，当较少接触中华文化的这一代人为人父母，他们子女的中文教育和中华文化传承将更成问题”。对此，一直从事华文教育研究的他也有过思考：“中文教育对于身份认同的意义不言而喻，不论是了解中华文化，还是对中华民族的根的认同感，华文教育都是其中重要的一环。”他说：“海外青少年对身份的认同在我看来是由三个方面组成的，一是世界公民身份，二是华人的身份，三是他们在所生活的社区、侨社中所感知的身份认同。在这样的情况下，在海外发展华文教育，就是要培养的是具有中华文化气质的世界公民。”3月4日上午11时，十二届全国人大四次会议在北京人民大会堂举行新闻发布会。大会发言人傅莹将就会议议程和人大工作回答记者提问，并回应社会关注的热点问题。 中新社记者 金硕 摄　　发展华文教育从这5个方面入手对于如何进一步发展华文教育，曾毅平认为，可以从明确华文教育目的、创造体验式教学可能、触碰华裔新一代兴趣点、优化教育链条、组织华裔新一代赴华学习中国文化等方面入手：　　明确华文教育目的华文教育是培养具有国际视野的中华文化气质，让华裔新生代了解中华文化、中国以及中国与世界之关系，最终使华人文化成为其成长乃至生活的一部分。　　创造体验式教学可能对一些并不居住在华裔社区的青少年，让他们切身感受中华文化，鼓励他们更多地参与传统中华文化相关的活动。在继承传统文化的过程中，家长、家庭甚至社区都有一定的作用。德国汉堡汉华中文学校的教师丁成举例说：比如恰逢中国传统节日，汉堡的华人社区甚至主流社会也会有一系列的活动举办，这都是让华裔青少年了解中华文化的好方式。　　触碰华裔新一代兴趣点文化与身份的认同与生活中的方方面面密不可分，这不是仅仅一节中文课可以解决的。丁成认为，对于这些在海外出生、长大的孩子来说，不能求速成。“就像我在华文学校也教授中国历史，学生能知道张飞、赵云的名字我都觉得很欣慰，不能一下子要求他们对三国那段历史倒背如流。”在他看来，对中华传统文化的了解也是一样。“看到了，了解了，才有可能触碰他们的兴趣点。”　　优化教育链条应推动华文教师以及整体华文教育链条的专业化、正规化、标准化建设。适应青少年的兴趣，提供更具开放性的教材。　　组织华裔青少年赴华学习“如果有机会通过各种各样的形式到中国去深入了解，对孩子们的认知和成长都是大有益处的，”丁成说。  /html/C1651/201603/036075795922.shtml 中新社西安3月4日电 (记者 阿琳娜)记者4日从陕西省官方获悉，2015年该省接待入境过夜旅客293.03万人次，同比增长10.04%。其中台湾游客40.8万人次，成为入境游第一大客源地。地处西北内陆的陕西，历史文化底蕴深厚，文物资源丰富，有“天然历史博物馆”之称，境内的兵马俑、黄帝陵、大雁塔、华山等景区蜚声海内外，吸引了众多游客。作为古丝绸之路的起点，陕西借助“一带一路”建设的推进，加快构建以西安为起点的丝绸之路风情体验旅游走廊，打造“丝绸之路起点旅游”品牌，不断打造旅游品牌的知名度和影响力，大力拓展港澳台市场份额。据介绍，港澳台游客数量的快速增长，推动了陕西入境旅游市场的稳步增长。2015年接待香港游客35.89万人次，同比增长22.49%；澳门游客22.19万人次，同比增长29.31%；台湾游客40.8万人次，同比增长19.99%。位于陕西黄陵县的黄帝陵被誉为“中华第一陵”，前往黄帝陵参观祭祖的海内外人士日益增多，2015年成为西北首家“海峡两岸交流基地”。多年来，前来拜祭黄帝陵的港澳台同胞和海外华人华侨已逾百万人次。随着陕西与台湾交流的日益密切，“海峡两岸”首届赵公明财神祭祀、台湾文化影视青年学者赴陕交流、海峡两岸航空航天文化探索夏令营等活动的开展，也让两岸旅游业的交流更加深入。(完) 　　 /html/C1651/201603/08173697200.shtml 2月22日，在柬埔寨西哈努克港，华人华侨舞狮迎接中国海军第二十一批护航编队舰艇。中国海军第二十一批护航编队的柳州舰、三亚舰22日抵达柬埔寨西哈努克港，开始对柬埔寨进行为期5天的友好访问。此次访问，是中国海军舰船第三次访问柬埔寨，也是海军战斗舰艇首次访问柬埔寨。新华社记者 张艳芳 摄外媒称，当地媒体报道说，在中柬两国首次联合演习之后，柬埔寨海军司令翁桑坎（Tea Vinh）2月24日表示，该国考虑购买2艘中国军舰。据日本外交学者网站2月27日报道，正如几天前《外交学者》刊载文章所写，中柬两国近日举行了联合海上军演，增强了北京与柬埔寨的关系。柬埔寨是中国在东南亚地区最亲密的伙伴之一。报道称，演习之后，柬埔寨海军司令翁桑坎在首都金边海军司令部会见了中国海军少将俞满江。双方讨论了中国可能向柬埔寨提供军舰以保卫其领海的事宜。据《柬埔寨日报》报道，翁桑坎表示：“中国国防部未来会提供两艘军舰……。这是我的愿望。”报道称，虽然他并没有具体说明柬埔寨海军想购买哪种军舰，但他确实说想购买长140米、乘员100人并装备有先进导弹系统的军舰。报道认为，中国与柬埔寨有着很牢固的防务关系。柬埔寨是北京在东南亚地区的重要伙伴之一。正如《外交学者》在之前的报道中所说的，中国是柬埔寨最大的军事援助国，而且过去几年里两国防务关系不断增强。因此海军关系的这一促进只是双边防务关系发展的最新举措。即便如此，海军司令翁桑坎还是谨慎地强调说，两国国防部之间还在就此问题进行沟通。他还明确表示，这些军舰不会用于发动战争，只用于捍卫柬埔寨的主权。翁桑坎说：“我们不想让我们的邻国小看我们。我想购买这2艘大型军舰，不是为了发动战争，而是为了表明他们不能小看柬埔寨。”报道称，在这次会晤期间，中方并没有就此问题发表评论，但翁桑坎的确证实，中国希望进一步增进两国海军交流。（编译/宋彩萍）  /html/C1651/201603/03666053247.shtml 去年，中国政府网联合7家网站开展的“2015政府工作报告我来写——我为政府工作献一策”活动，得到社会各界的热烈反响。共收到网民建言7.9万余条，报送政府工作报告起草组建言1426条，46条建言在报告中得到直接吸纳，其余1000多条在报告中也得到了体现。今年1月31日，中国政府网联合人民网、新华网、中国日报网等11家网络媒体，联合开展“我向总理说句话”网民建言征集活动，力图打造更广阔的建言平台。截至3月1日，共收到网民建言61905条，其中598条意见已书面报送政府工作报告起草组，这些意见有可能出现在今年的政府工作报告中。　　大数据分析筛选出30热点问题据中国政府网运行中心工作人员介绍，截至3月1日，已书面报送领导《“我向总理说句话”网民建言精选》3期，共计598条建言，其中有来自美国、英国、澳大利亚、加拿大，阿拉伯地区等地的21条国际网友留言。这些建言是如何筛选出来的？该工作人员介绍，今年不同于以往人工分析的形式，而是由专业技术公司对活动接收到的留言进行了整体的数据分析，“通过大数据分析，30个热点问题被报送给有关领导参考，包括如何让空气污染天数减少、宅基地等具体问题”。据中国政府网相关负责人介绍，报送的建议数量看着不多，但是这30个热点问题覆盖面很广，集纳了网友们的建议。此外，此次活动将持续到3月16日，给起草组及相关领导报送建言会一直持续，网友们可以继续提建议。该负责人表示，上报的数据比例之所以低，一是部分网民是表达感情，对于这类留言会上报得比较少；二是各个类别中，网民们的关注点也都比较一致，因此像类似的或雷同的建言不会重复上报，“对建言的质量要求也比较高，条理清晰、逻辑明晰的留言被上报几率会高一些”。　　社保医改教育领域关注度最高截至3月1日，主办方共收到网民建言61905条，平均每周收到的留言超过1.5万条。建言热度最高的有四个领域，分别是社会保障、医疗改革、简政放权和教育公平，每个都超过了3000条。不过，中国政府网工作人员表示，根据各参与单位的反馈情况看，活动上线以来网民参与度高、建言热情持续高涨，目前网民建言全面覆盖了18个建言领域，涉及国家大政方针、社会发展、民生保障等各个方面。网友们提出的问题也很有针对性、很具体。人民网的网友“萍水相逢”是这样留言的：“我在家中是独生子，我想把父母接到工作所在地，但是父母每年需要进行一次退休年检，而且必须回家乡所在地，很不方便。建议：中国人口流动性大，想必像我这样在外地工作的人应该很多，希望总理先生能够关注此事，把‘退休人员年检’和‘医疗保险’实现全国联网”。该工作人员表示，绝大多数网民理性留言、积极献策，提出的问题都很切合实际，有些甚至与政府的政策想法一致，表达更“接地气儿”，因此很多优秀的建言都会被选登出来。目前，在每个活动专题页面以及中国政府网首页上都有“网友优秀建言榜”，让网友看见政府的反馈。　　26国家网友点赞转载4.01万次提出建言的还有很多海外网友，据中国日报网的负责人介绍，目前反馈语种比较多的是英语、俄语和阿拉伯语，“还有很多海外的华人华侨，用中文留言”。海外的网友都关注哪些问题呢？该负责人称，有些外国人关注的问题比较具体，关注如何申请中国护照更简便、怎么加入中国国籍咨询等。此外，教育公平、空气质量等也是他们关注的重点领域。据了解，活动上线以来，新华网、中国日报网、中国网利用海外社交账号，用英语、俄语、阿拉伯语等多语种和网友进行互动。来自美、俄、加、英、德、朝鲜等26个国家的网友的点赞转载达4.01万次、建言达966条。　　建言更成熟，“90后”参与者增加为政府工作建言献策活动今年已经是第二届，与去年相比，中国政府网相关负责人表示，今年参与的网友中，年轻人越来越多，“90后”逐渐增加，“口水”留言越来越少，建议越来越成熟。该负责人称，举办第一届时，“网友建言”还是新事物，网友们都有新鲜感，留言很多不太翔实。今年发现，有理论依据、阐述全面的留言越来越多，网友建言质量越来越高，“不仅关注自身利益诉求，网友们对新政策出台和跟进更加关注，比如全面二孩政策实行后，医疗资源能否跟上等”。该负责人表示，网民建言具有内容全面、专业性强的特点。很多网民在建言中不仅详细阐述了自己的建议，还会附上背景调查、可行性分析、实施步骤等详细论据进行佐证。部分网民具备专业知识和背景，或有过相关领域调研和研究经验，提出了颇有见地的建议，“今年建言渠道的增加，也让公众的参与度越来越大”。　　■ 相关新闻　　国务院APP上线首日 网友建言激增200%2月26日，国务院客户端正式上线，在首页设置了“我向总理说句话”活动入口。当日，活动建言比前一日激增200%。相关负责人表示，客户端自去年10月开始酝酿，随着它的上线，国务院“两微一端”(微博、微信、客户端)新媒体阵营正式形成，“给百姓提供更好的互联网政务服务”。实时检测数据显示，国务院客户端上线3天就已经排在苹果应用商店免费新闻类产品的第3位，好评率达到五星。什么样的APP能让这么多人点赞？客户端整个页面风格以蓝色为主色调，各种内容布局合理。此外，设计也非常人性化，用户可以根据自己的喜好添加新栏目或调整栏目顺序。国务院客户端的主要内容包括“首页”、“国务院”、“政务大厅”三大部分。首页包括要闻、总理、督查等栏目，要闻中除了文字，用户还能观看视频音频。“国务院”主要是领导人的活动等内容的集纳。“政务大厅”与民众的日常生活相关较多，里面包含部门大厅、服务大厅、互动大厅等多个子板块。进入互动大厅，用户可直接向总理留言，部分留言会在“留言选登”栏目中公开，里面还有不少相关政府部门对于网友留言的回复。目前，已经有52个部委和中央直属事业单位入驻，之后还会陆续有部委入驻。该负责人表示，“入驻的部门主要以政策发布为主，各部门入驻的栏目都是老百姓关注度最高的”。　　新京报记者 沙璐 /html/C1651/201603/6690716280296569338.shtml 中新网福州3月3日电 (俞红亮)福州机场边检站3日对外发布消息称，1月24日至3月3日，该站共查验出入境旅客23.2万余人次、同比去年春运增长20.4%，查验出入境航班1606架次、同比去年春运增长29.5%。福州机场边检站表示，春运期间，大批海外华人华侨、中国留学生返乡过年，不少台湾同胞也选择通过榕台空中直航返回祖国大陆欢度春节、元宵节。同时，国内公民利用春节假期出境游持续升温，春节期间共有220个海外游团队由福州机场出境，目的地集中在东南亚和日本、韩国。为保障运力需求，福州机场新增福州至曼谷、巴厘岛2条国际航线，大幅增加福州至新加坡、马来西亚、台北、高雄航班。针对春运期间航班密度大、航线多、时间跨度长、出入境旅客大幅增加的实际情况，福州机场边检站制定预案，提前与航空公司和旅行社沟通联系，了解国际机票预售、航班调配动态、加班机总体计划和出入境游团队预定等，摸清出入境客流和航班底数，在高峰时段开足查验通道，确保口岸24小时通关顺畅。(完)  /html/C1651/201603/892110575486957370188.shtml 中新网布鲁塞尔3月2日电 欧洲中国传统文化联合会3月2日晚在比利时首都布鲁塞尔正式成立。该协会有意成为在欧洲传播和发展中国优秀传统文化事业的新兴社会力量。欧洲中国传统文化联合会去年9月在比利时安特卫普依法登记注册。注册以来短短不到半年，协会已发展拥有中外会员近160人，会员分别来自中国、比利时、法国、荷兰、德国的几个国家。欧洲中国传统文化联合会会长钟植在成立仪式上表示，中国传统文化是旅居海外的中华同胞源源不断的精神食粮，是仰以谋生的衣食父母。不仅仅是同胞对之难以割舍，国际友人对其也是兴趣盎然，推崇备至。目前，该协会已成立了安特卫普中国文化体验馆、妙手堂中医药交流中心、比利时黑老鹰武术训练馆等下设机构开展推广中国文化的工作。据悉，该协会将不定期组织华人华侨与当地人士观看茶艺茶道表演，举办中华旗袍秀，饺子面点手工传教，开展中文、荷兰语、法语等小班子语言培训课程。(完)  /html/C1651/201603/6661426105604811599.shtml 中新网3月3日电 据意大利欧联通讯社报道，意大利热那亚华侨华人工商联谊会等侨界代表当地时间2日在热那亚举行宴会，欢送中国驻佛罗伦萨总领馆季刚领事结束在意大利任期归国。中国驻佛罗伦萨总领馆吕海蓝领事、意大利热那亚华侨华人工商联谊会赵昌琴、理事长戴绍清、常务副会长叶者栋、阮向明、胡绍刷、章光涛及热那亚华侨华人和留学生代表30余人出席了欢送会。意大利热那亚华侨华人工商联谊会会长赵昌琴代表当地侨胞向季刚表示感谢，并高度赞扬了季刚对促进中意双边关系和维护侨胞合法权益、以及为推动侨社团结、弘扬中国传统文化所做的贡献。赵昌琴表示，季刚在任期间践行“以人为本，外交为民”的方针，以真情服务侨胞，积极做好领事保护和领事服务工作，大力促进旅意侨界团结和谐、积极向上的局面，与侨胞结下了深厚友谊，深得侨胞信赖。现在季刚马上要奔赴新的工作岗位，大家真诚祝愿他在新的工作岗位上工作顺利，生活愉快。季刚在欢送会上回顾了在佛罗伦萨领区的工作经历，并表达了对华人华侨的感谢。他说，热那亚华人华侨和总领馆的感情很深，令人记忆深刻。热那亚华人华侨非常团结，为中意双边关系做出了很多贡献。希望侨胞们、特别是年轻一代的华人华侨继续发扬爱国爱乡、服务社会的精神，为传承中华文化，推动中意交流做出更大贡献。(博源)  /html/C1651/201603/70696507068828094840.shtml 未出正月，小侨便迎来了新闻界的年度大考——2016年全国两会，本着传递华侨华人的诉求和声音，小侨冲向了两会的会场，未来几周，您将会看到小侨带来的最直观的华侨华人资讯。2016“两会”，即第十二届全国人民代表大会第四次会议和中国人民政治协商会议第十二届全国委员会第四次会议，分别于2016年3月5日和3月3日在北京开幕。这可是观察中国经济走向的重要窗口，吸引着海外投资者和华侨华人的目光。今年的两会，华侨华人最关心的话题是哪些呢？小侨带您一一看过：　　关注点：十三五”如何使侨胞受益‘十三五’规划建议里面提到了‘五大发展’理念，对中国未来5年发展提出了一些要求。我们希望能看到更具体的措施，让我们海外华侨华人能更具体地知道如何跟着政策走。　　——英国华侨周源小侨有话说：许多华侨华人对于国家的政策走向十分关注，也希望自己能够按照政策的指引参与中国的建设与发展。国民经济和社会发展第十三个五年规划纲不仅将决定中国今后5年发展的图景，更关乎海外侨胞在国内外的切身利益。　　关注点：海外华人投资在开放理念下，中国要继续推动‘一带一路’建设。那么在沿线国家的基础设施建设中，在对沿线国家的贸易投资中，我们华侨华人可以作为侨居国和祖(籍)国的桥梁纽带参与其中，更好地促进双方的协调沟通，消除文化隔阂，实现互利共赢。    ——菲律宾华侨、中国和平统一促进会秘书长吴建省小侨说几句：当下中国正日益走向开放，与世界联系的经济活动越来越多，近几年更开通了义新欧、渝新欧、蓉欧快铁等等陆运渠道，贯穿海外与中国，让海外的华侨华人们能够切实地参与到一带一路的建设与投资中。当然，如果搭上欧亚货运班列，更完善的政策和手续，也是海外华侨华人关心的重要议题。　　关注点：境内创业希望全国两会期间，‘大众创业，万众创新’的措施能够出台更多，让留学生以及海外华侨华人更有激情和动力回国发展。    ——杭州创业的归国留学生夏雨小侨说几句：现在国家很重视引进海外人才尤其是高层次人才，都给予了资金、户籍、家属安置、手续办理等方面的优惠措施，这让不少归国的留学生表示非常感动。其实除了归国留学生，港澳和台湾同胞也希望能够搭乘内地(大陆)发展的快车，如何在境内创业享受优势，是否有更多的发展机会，是两会期间热议的话题。　　关注点：便利人员往来对于经常在中国内地有业务往来的我来说，非常希望能够出台更多降低中国‘绿卡’门槛的优惠政策，这样更方便我们的业务往来和交流。    ——美国华人李言小侨说几句：中国护照含金量的“升值”促进了中国人赴海外旅游、学习的潮流，而中国“绿卡”的升级，则为想要赴华投资发展的外籍人士打开一扇窗。中国官方近日印发文件规定，永久居留外国人在中国购房、办理金融业务、申领驾照、子女入学、交通出行、住宿登记等方面依法享受中国公民同等待遇。在今年两会上，除上述成果外，还有那些新政会落定，值得期待。　　关注点：办理手续更便利如果在住房、医疗、子女就学、公司注册等方面办理相关手续能更加便利的话，那么我想大家来大陆发展的意愿应该会更强烈。希望两会也能关注这样的议题。    ——台湾同胞慧茹小侨说几句：由于世界经济低迷而中国经济持续中高速发展，越来越多海外侨胞、港澳台同胞选择回到大陆来发展。不过，由于身份的问题，他们在投资权益保障、身份证办理以及子女落户等问题上遇到了一些障碍，因而这些问题成为他们在两会期间最关注的话题。　　关注点：国内养老对我来说，父母的养老问题很让我牵挂。对于老人家来说，他们在西班牙待了一辈子，很希望能够落叶归根。但是我们不能长期在国内照顾，就希望能找到合适的养老基地让他们过舒适的老年群体生活。    ——旅居西班牙的华侨陈颖小侨说几句：两会召开，对于国内的民生问题，海外同胞也十分关心。有些海外侨胞对于国内的食品安全问题和环境问题非常关心，而回国养老定居的问题尤为热门，这不仅是对于国内养老产业的一次关注，更是一个大的机遇。　　关注点：中华文化走出去虽然现在海外的华文教育比过去要进步许多，但许多地方仍然面临着资金、师资匮乏等困难。不过，我们当地华侨华人为了能够延续文化血脉，保持对故土的深深眷恋，仍然尽力去拓宽资金来源，邀请、培养授课老师，推动当地‘侨二代’、‘侨三代’的汉语教育与中华传统文化的继承。我们希望今年两会能有代表委员或海外列席代表关注这件事，让我们的声音被更多人听见。    ——海外浙江华文媒体联合会副秘书长、旅意华侨尹名兴小侨说几句：很多华侨华人十分关注中华文化走出去以及如何在侨居地发扬光大的问题。海外的华侨华人们希望在两会中可以看到进步：重视海外的中华文化传播，鼓励建立专业性较强的中华文化传播机构并加以扶持引导，让优秀的中华文化走出国门，影响世界。(来源：中国侨网官方微信，编辑：张芸芸 杨维思，ID：qiaowangzhongguo)  /html/C1651/201603/09144572407.shtml 中新网电 据意大利欧联通讯社报道，3月1日，意大利前国家众议院议长、意大利对华友好协会主席、意中发展基金董事局主席、罗马市长候选人艾琳?皮维蒂(Irene Pevetti)举办晚宴感谢罗马华侨华人给予她的竞选支持，并期待进一步加强与华人社会合作，共同促进中意友好交流，建设美丽罗马。意大利华侨华人贸易总会会长陈正溪、理事长宋福军、意大利——中国贸易发展促进会主席朱玉华、意大利青田同乡总会会长洪森淼、意大利罗马华侨华人妇女联谊会会长周秀英、意大利华人华侨青年会会长曾步锋等侨领，以及罗马华侨华人代表应邀出席了招待晚宴。意大利华侨华人贸易总会会长陈正溪代表罗马侨界对皮维蒂竞选罗马市长初选获得成功表示热烈祝贺，并提及皮维蒂对中意友好交流所作出的积极努力，祝愿皮维蒂最终获得竞选胜利。意大利前国家众议院议长、意大利对华友好协会主席、意中发展基金董事局主席、罗马市长候选人艾琳?皮维蒂和部分出席答谢宴会的侨领合影。陈正溪表示，皮维蒂作为中国人民的好朋友曾40次出访中国，为中意两国的文化、经贸交流做出了积极贡献。特别是通过皮维蒂的多方努力和斡旋，中意两国已正式签署医疗合作协议，几千年的中医文化得到了意大利的认可，中医将很快在意大利合法化。皮维蒂在致答谢词中对华侨华人的支持表示感谢，尤其感谢那些放弃休息时间为其助选的华人朋友给予她的鼎力支持。皮维蒂表示，意中是传统友好国家，罗马华侨华人为当地的经济发展和意中友好交流做出了可喜的成绩，这一点已经得到了意大利民众的普遍认可。罗马发展需要社会的各方力量，华人的力量是其中的重要组成部分。皮维蒂在发表施政纲领时还表示，移民是意大利社会不可或缺的重要组成部分，自己将努力推动移民本土化，推动移民的融入，让移民享受与本地公民同等的待遇。据悉，此次罗马市长选举是首次赋予外来移民选举权，华人移民参选踊跃，以至于意大利各大媒体近日纷纷大篇幅报道了华人的参选情况。有媒体报道称，不知为什么华人会有如此高的热情投票，共同支持皮维蒂。 /html/C1651/201603/195809094927.shtml 如今走进王志民富丽堂皇的办公室，人们很难想象他也是逃荒大军中的一员。王志民说，泰国华人华侨地位的上升和自身的奋斗密切相关，但同时“华人华侨地位的提升必然也源于祖国的强大”。中新网电 据香港《大公报》报道，“第二次世界大战期间，从广东潮汕地区逃亡泰国寻求一线生机的人并不在少数。”泰国中国和平统一促进会总会会长王志民说，二战时期是华人移民在东南亚最黑暗的年代，大多数华人不仅贫穷，还备受歧视。“中国现在变的很强大，一切都不一样了。”王志民笑着说，“我年轻时，中国政府鼓励侨商投资，那时候在想，我还赚什么钱，中国那么穷，我捐钱就好了。”近几年，随着中国国力增强，中国企业纷纷涌向泰国寻找商机，越来越多的中企派驻代表在泰国设立办事处。王志民说：“现在来泰国的华人，大多数是作为国内大国企、大公司的代表，所经营的业务也都渗透到国家的各个层面，也越来越受到政府的重视，成为了‘贵客’。”现如今，泰国政府在期盼着能搭上中国的“一带一路”快车，在泰华商也希望能与赴泰投资的中企进行合作。尽管中泰铁路合作是由两国政府主导，泰国华人华侨也在非官方领域推动着这种合作。王志民说，在泰华人华侨通过论坛、研究等活动，努力搭建各种沟通平台，将中泰两国企业和专业人士聚集起来，交换意见和资源。“中泰铁路的建设对于中泰商业促进是非常大的，拉近了中泰距离，从昆明到清迈只要三个小时，到曼谷只要五六个小时。不仅如此，这种基础设施的建设，可以巩固中国在东南亚地位，不管是谁在泰国乘坐的都是中国修建的铁路，意义不言而喻”。但华人在泰投资也非一帆风顺，王志民认为最大的问题是沟通。许多中国企业看到了中泰铁路为两国企业带来的巨大商机，希望能够这块巨大的蛋糕中“分一杯羹”。但是对当地的政策、法律、环境、文化等都没有“做好功课”，就盲目投资。“被骗的例子也很多，华人必须站出来，要发出自己的声音。”王志民表示，东南亚活跃着很多欧美NGO(非盈利组织)组织，却鲜见中国NGO的身影，这种缺位在一些时候也影响了中国的形象。“中国人有个特点是低调做事，但现在世界需要听到中国的声音。在泰的华人华侨应该担起重任。”(孙琳)  /html/C1651/201603/042584253066.shtml 中新社长沙电 (刘曼)记者从湖南省外事侨务办公室获悉，2015年，共有3800多万元人民币侨资侨物捐助湖南省公益事业，海外华侨华人捐助的重点也在随着时代发展而变化。据介绍，来自美国、加拿大、澳大利亚等地侨胞以及香港、澳门同胞2015年共帮助湖南省贫困地区新建学校6所，乡镇卫生院1所，为16所山区学校改善办学条件，捐助湖南贫困大学生上百人。“除了教育和卫生两大‘重头戏’，海外华侨华人聚焦的新方向正在持续深入，由硬件改善转向软件支撑。”湖南省外事侨务办侨政处处长仇定高说，如今，海外华人华侨做公益更注重与时俱进，不仅致力改善贫困山区的办学、卫生等硬件条件，还关注体育、扶贫和留守儿童的身心健康等方面。2015年，足球发展成为中国的热门话题。香港轩辕教育基金会快速成立足球种子基金，并在湖南启动校园足球培训项目，由该基金会聘请的2名资深外籍足球教练计划为湖南湘潭、常德等地中小学培训百余名足球教师。香港惩教社教育基金会则在湖南部分农村学校捐助近300台电脑，建立“亲子聊天室”，让留守儿童能与在外打工的父母视频聊天。在湘发展的侨港澳资企业同样热心湖南公益事业。2015年11月，7家在湘侨港澳资企业为湖南邵阳洞口县黄桥镇潮水村共同捐资30万元，用于该村脱贫建设。据了解，2016年，湖南省外事侨务办将继续加强与海外华侨华人及香港、澳门同胞间的联系与合作，联合各教育基金会在湘设立多项“奖学金”及帮扶制度，让湖南的侨资捐赠工作可持续发展。(完)　 /html/C1651/201603/380653369184890.shtml     伊朗解禁，中国商机多了还是少了？“中国是在伊朗遭受不公正制裁期间，唯一对伊朗经济有实质性帮助的世界大国。”在伊朗，政府高层有这样的共识。《环球时报》记者听到不少伊朗人对中国企业和商人的感激之言，并希望中国能“优先”对伊朗有更多贡献。西方逐渐解除对伊朗的经济制裁，但围绕26日举行的伊朗议会及专家会议选举美国还是指手画脚，以至于伊朗最高领袖呼吁民众抵制西方，尤其是美国的干预。随着伊朗总统1月下旬访问欧洲，以及日韩俄印等国企业开始纷纷进入伊朗，伊朗人心气高了，希望能扭转因长期制裁而受困的经济。而在伊朗打拼的各类中资企业和大小商户对伊朗解禁还有很多准备没有做足。记者近日的采访中，听到最多的声音是“伊朗商机很多，但在伊朗需要足够耐心”。　　伊朗议员：制裁期间帮助过伊朗的国家应优先“伊朗要加强国内团结，加强与国际社会的合作，伊朗一定能够成为发达国家。”这是伊朗总统鲁哈尼2月11日在庆祝伊朗伊斯兰革命胜利时强调的一句话。谈到国际合作，鲁哈尼曾多次强调中国的贡献，希望中国人在伊朗大有作为。伊朗议会能源委员会主席马利维博士告诉《环球时报》记者，伟大的中国与伊朗关系一直很好，在伊朗遭受不公正制裁期间，中国是唯一对伊朗经济有实质性帮助的世界大国。中国是伊朗石油最重要的消费国；是与伊朗签署承包项目最多的国家，中国多年来始终保持伊朗第一大贸易伙伴的地位。马利维说：“伊朗政府、议会有一个说法，即凡是在伊朗遭受制裁和经济困难时帮助过我们的国家，在经济制裁解除后，应当享有更多的投资优惠政策和更加优先的投资准入政策，伊朗绝不会忘记老朋友。绝不会因与欧洲国家、日本、韩国发展关系而忘记中国。”伊朗前驻中国大使马拉埃克说，患难见真情，要知道，在伊朗困难、受制裁时刻，与伊朗精诚合作的国家不多，伊朗在今后会优先考虑与中国的合作，优先考虑中国在伊朗的实际利益。记者了解到伊朗已出台一系列投资新政，其中一些优惠条例能否逐一落实也是中资企业关注的话题。如过去伊朗对外国投资者与伊方合资公司的控股有严格限制，即伊朗方必须占有超过51%的股份，目前这项规定已取消。企业有招募与投资领域有关的外国工程技术人员的权利，对于中资企业来说，就是可以在独资与合资公司中使用中方雇员。谈到伊朗与中国的合作，马利维说，很高兴看到中国的经济发展战略正在与伊朗的经济发展战略接轨，中国对伊朗经济发展贡献率在日益提高。伊朗正好处于丝绸之路经济带和海上丝绸之路的交汇点，因此伊朗有一切理由与中国加强紧密的经济合作。　　中企老总：伊朗很难找到中国这样的合作者伊朗百废待兴，特别是基础设施建设。德黑兰经常有人半夜施工，起重机轰鸣，但有趣的是，伊朗民众很少有人投诉这类事情。在受西方制裁的日子里，伊朗政府更希望让民众认为，一些基础设施的建设主要还是自力更生的结果。“德黑兰许多基建项目是中国人帮助修建的，但过去到了竣工典礼却称忘了通知中方代表。”一位不愿透露姓名的中国企业经理告诉《环球时报》记者。这样的说法记者从一些伊朗朋友那里得到验证，不少人不清楚或没有关注地铁等项目背后中资企业的贡献。在德黑兰地铁进出口或地铁车厢上也都看不到有中国建造的字眼。中资企业在伊朗在建的重大项目有50多个，合同金额累计约1000亿元人民币。目前中国的“三桶油”(中石油、中石化、中海油)承接着伊朗大部分石油建设项目，包括开采和炼油。在记者采访中，大型国企负责人都不愿透露姓名，大家都感到“伊朗虽然有效率低、谈判难的特点，但同时也有讲求实际、重感情的优点”。中企面临的局面正在发生改变。西方国家对伊朗制裁的解禁刚开始，伊朗此前反对美国，但青睐欧洲。100年前，法语是伊朗的第二语言，目前伊朗人用的“谢谢”一词与法语一致。在伊朗最多的外国口味的餐厅是意大利餐馆。鲁哈尼总统1月下旬访问意大利和法国，签署了巨额经贸合同。在西方解除制裁后，欧洲人纷至沓来，一些伊朗人选择余地很大，认为“东边不亮西边亮”。有的在与中国人谈判时口气很大：“如果你不找我，不接受我的条件，我们就去找欧洲人，欧洲人一定会来。”一些曾盈利的中国企业也感到生意不如以前好做。部分中国产品和工程项目在技术含量上不及欧洲，价格上优势也不大。欧洲人、日本人和韩国人大举进入伊朗，俄罗斯、印度企业也悄悄打开伊朗市场，这让中国企业有了更多压力，担心中国工程项目的黄金时代难再延续。但一位中国企业老总认为：“不论他们找谁，都很难找到中国这样的合作者，因为中国人克制、耐心、讲诚信，只要求低利润和长期合作，不会要求一夜暴富，而且愿意长期合作。”经营伊朗铁矿的回族商人买先生对记者说：“不要听蝲蝲蛄叫，伊朗人虽然心猿意马，但对伊朗市场最有发言权和最有经验的非中国企业莫属，在伊朗采矿、基础设施等行业，西方不是中国的竞争对手。”　　中国商户：伊朗商机很多，但需足够耐心伊朗欢迎中国民营企业投资和合作。新的招商引资政策允许并鼓励外国公司单独在伊朗投资，也可以寻找伊朗当地的合作伙伴。但对中国民企和个体商户来说，初来伊朗一定要找对合作伙伴，以免被骗。《环球时报》记者听说过一些中国商人的教训。比如，有做干果生意的中国人，仅凭在北京与伊朗商人的一面之交就倒腾起买卖，结果两车皮干果到了伊朗，却只收到一车皮的钱，最后连合作方的人都找不到了。有伊朗商人一开始很诚信，给中国商人发来的第一批货(2货柜)和第二批货(5货柜)及时结款，中国商人于是大胆放心地发第三批货(10货柜)，但这时对方就提出“再发货柜才能结款”的要求，于是越陷越深，发的货越多，对方欠货款的次数和金额就越大。这看上去是一些小商小贩不愉快的经历，但也引起伊朗政府的重视。伊朗第一副总统贾汉吉里在接受《环球时报》记者采访时说，到伊朗投资，最主要的是要找对伊朗的中间人，最好是由政府帮助找，而不是企业自己找，一旦找对了合作伙伴，中国企业在伊朗就会大有作为。有的中国商人说，虽然有些伊朗商人“翻脸不认人”，但多数伊朗人一旦与你建立感情，合作就很顺畅。伊朗商机很多，但需要足够耐心。伊朗人办事效率往往不高，如果没熟人，到政府机关常会“脸难看，人难见，事难办”。记者在伊朗工作了一年半，总的感觉是，到机关办事，总是要带一点礼品，如果你平时没有事，也要找到你经常联系的部门坐一坐，送一点水果。有的中国商人满怀信心而来，结果却扫兴而归。但也有成功的案例，涉及如何攻克语言关，如何合法经营。中侨国际旅游有限公司的费庆刚来伊朗两年，积累了很好的人脉。随着“一带一路”的推进，有中国商人还经营起丝绸之路饭店。王虹、王俊姐妹经营的拓邦饭店管理公司(实际上是酒店管理团队)在伊朗很有名。王俊告诉《环球时报》记者：“我们是目前唯一与伊朗政府合作的中国团队，与我们合作的伊朗饭店管理公司是伊朗中央政府的直属公司，包括主席访伊下榻的伊朗自由酒店都属于这家公司。”几年前先到伊朗的王俊只会英语，在一家中国企业做翻译，后来成为办事处主任。因为感到当时配的波斯语翻译水平不好，王俊下决心学习波斯语，后来考上德黑兰大学伊朗学的研究生。王俊后来开了餐馆，请姐姐王虹来帮忙。生意发展很快，就有了拓邦饭店管理公司。在王俊看来，中国人来伊朗无非三种情况：学习语言、旅游和做生意，这给她带来很多商机，为中国游客提供旅游攻略，帮帮初来乍到企业和商户。时间长了，有中国人在街上与人发生口角，或在海关和机场遇到什么麻烦都去找王俊。从德黑兰霍梅尼国际机场到市区66公里，为保持诚信，她都坚持免费接送客人。王俊说，在伊朗发展，不能图眼前利益，不能只看小不看大，不能做违法生意，不能搞偷税漏税，靠不正当手段发展。并不是所有想在伊朗发展的中国商人都像王虹、王俊姐妹一样持照经营。一些人在伊朗开中餐馆，没有合法执照，许多家都是大门紧闭，通过微信、QQ招揽中国客人。目前在伊朗的华人华侨、中资企业员工总计不足万人。其中华人华侨不到2000人，多数是在伊朗伊斯兰革命后来伊朗创业的。与伊朗人结婚者不足200人，主要是中国女性嫁给伊朗男性。记者了解，伊朗还没有建立华人华侨协会，显得组织性不强。德黑兰司机赛亚瓦什希望到伊朗的中国人多了解伊朗文化，善于与当地人交朋友，他特别提醒说，在伊朗千万不要涉足“黄赌毒”。几年前曾有一个中国人被人告发，把一个当地妇女引入自己住所，结果被警方抓获，差一点判了极刑。在伊朗不要轻易对人翘大拇指，据说有“闭嘴”或“滚开”之意，非常不礼貌。看来，中国人要到解禁后的伊朗赚钱，要注意的事项还真是不少。(记者 周戎)　 /html/C1651/201603/514496164634771137.shtml 中新社天津电 (记者 刘家宇)记者24日从中国语言能力测试研究发展中心获悉，近五年已有45899人参加中国国家汉语口语水平测试(HKC)。HKC是中国教育部、国家语言文字工作委员会针对母语非汉语人群及海外华人华侨推出的一项国家级语言类标准化水平测试。2010年10月，汉语口语水平等级标准及测试大纲作为国家语言文字规范标准发布，标志着HKC成为唯一拥有国家语言文字规范标准的汉语口语测试。中国语言能力测试研究发展中心提供数字显示，截至2015年12月31日，全球共有45899人报名参加HKC，覆盖五大洲51个国家和地区；其中，海外华裔青少年为9669人。“HKC的快速普及，源于中国在国际舞台上地位的提升，以及‘汉语热’在全球的升温。”据中国语言能力测试研究发展中心主任赵红弢介绍，HKC突破了因汉字认读障碍导致的应试人群局限，适用于更广泛的测试人群；尤其对非汉字文化圈的汉语学习者，大大降低了学习难度，也更适应不同层次应试人准确衡量自身汉语口语水平的需要。赵红弢表示，目前，汉语口语水平测试已在新加坡、马来西亚、泰国、印尼、日本等国家设立了考试中心或考点，2016年根据各国需要，将在德国、法国、澳大利亚、新西兰和韩国增设汉语口语水平测试考试中心。此外，赵红弢说，HKC还将围绕“一带一路”国家迅速增长的汉语学习和考试需求，设立汉语口语水平测试中心并推出网络版和App版新汉语教材，服务于各国的汉语学习需求。(完)  /html/C1651/201603/93612560804.shtml 中新社长沙电 (记者 唐小晴)湖南省侨联主席朱道弘24日在长沙表示，湖南将大力拓展海外新侨工作，注重发现和培养一批侨社新秀，结交“新面孔”、吸收“新生代”、扩大“朋友圈”。当前，中国海外侨情发生系列变化，尤其是新华人华侨数量剧增、分布更广。他们同当地华裔新生代一起，正逐步成为华人华侨社会的主体。据统计，1978年至2014年底，中国已有350余万人出国留学，分布世界100多个国家和地区，其中学成归国者180余万人，其余仍在国外学习或定居工作，成为新的华人华侨。中国中部地区侨务资源大省湖南现有6万余名新侨与海归人士。2015年，该省专门建设湖南侨界高端智库集聚新侨智慧。国家“千人计划”专家戴立忠、海归学者王义高等9名新侨被聘为湖南智库联盟研究员。今年27岁的左菲在美国留学六年后选择回国创业。她利用自身所学和资源优势，将国外先进教育理念引入家乡湖南常德，创办了常德中山外语职业学院。现任常德留学生联谊会副会长的左菲表示，新侨理念新颖、视野开阔、优质资源丰富，还十分“接地气”。左菲建议，已回湖南的新侨要带动和影响更多湘籍新侨回乡创业，利用先进理念和优质资源服务家乡发展。“新侨素质高，创新意识强，更能适应现在复杂的国际环境。”老挝中国总商会副会长宋杰锋就利用自身优势推动了长沙至老挝万象直飞航班的开通，打通了湖南通往东盟国家的空中通道。据了解，湖南侨联将利用“互联网+”思维，引导湖南6万余新侨和海归人士投入到“大众创新、万众创业”中，推动湖南创新驱动与创新创业融合发展。同时，湖南将着眼新一代华人华侨的特点和需求，注重团结新经济组织、新社会组织中的新侨人才，为其发展事业、报效祖(籍)国铺路搭桥。(完) /html/C1651/201603/3928356989230384.shtml 中新网福州电 (林春茵 钟秋香)记者近日从福建省文联获悉，福建将举办首届海上丝绸之路(下简称“海丝”)青少年舞蹈交流展演周，同期还将有来自东盟等国家(地区)的青少年共聚一堂，进行第十届东盟青少年舞蹈交流展演。福建省文联舞蹈家协会秘书长缪丽容表示，透过“海丝”主题舞蹈交流活动，以艺术手段展现丝路沿线国家和地区的民俗民情、商贸往来及文化交流，可真诚传递中国“一带一路”构想的善意。“东南亚不但是‘海丝’必经地带，也是重要的闽籍华人华侨海外播迁地。”缪丽容说，中国民族舞蹈的一招一式都凝聚有中华民族的精神特质、文化内涵，都是向世界讲述中国故事的美好的载体，相信在东盟青少年舞蹈交流中应有共鸣。福建是21世纪海上丝绸之路建设的核心区，区位优势独特，“海丝”成为该省文化界共同聚焦的着力点。近日，福建出台《关于加快构建现代公共文化服务体系的实施意见》，对海丝文化品牌建设进行全面部署，明确将扶持鼓励深入挖掘利用“海丝”历史文化内涵，推进海上丝绸之路核心区文化品牌建设。讲述一家两代水手远航西亚国家故事的大型舞剧《丝海梦寻》，也刚刚在元宵夜在新加坡黄金剧场上演。该剧呈现泉州港中外商贸文化交流的繁华景象，曾到过美国、法国、比利时、联合国总部及港澳台地区巡演。(完) /html/C1651/201603/872070957730176702005.shtml 中新社休斯敦电 (记者 王欢)首次访问美国第四大城市休斯敦的中国国务院侨务办公室主任裘援平，23日在中国驻休斯敦总领馆官邸，与来自美南八州的侨界代表举行座谈会，听取他们对侨务工作的建议，鼓励大家继续发挥自身优势，共建和谐侨社。来自休斯敦美中合作委员会、佛州中华同乡总会、亚特兰大中国商会、密西西比州华人协会、圣安东尼奥华人联盟等美国南部地区八州的近40位侨领，当天围桌而坐，向裘援平交心倾谈，介绍自己所在地区侨社的发展状况和成果，及如何融入美国主流社会，并在对侨务工作提建议时，转达了与本地区华侨华人切身利益相关的诉求，包括希望开通与中国的直航、简化公证手续、希望国内派出老中医到海外讲学以及更多的文艺演出等等。认真聆听过大家的发言，裘援平高兴地向中新社记者表示：“相信在这样一批有公益心的侨领带领下，各个侨团团结协作，所有华人华侨朋友共同参与支持，美南地区的侨社一定会健康有序发展，并对当地社会做出华人应有的贡献。”她指出，海外华人社会如今已成为不少国家多元社会中一个重要族群，也成为中外关系重要的组成部分。美国的华人华侨数量急剧增长，受教育程度和整体素质越来越高，华人参政以及美国各界对华人选票和华社声音越来越重视。她希望各位侨领，要有“民族观”、“国际观”，用更宽广的视野来看待海外侨务工作及和谐侨社建设。裘援平向与会代表详细介绍了国侨办正在实行的侨团建设、华助中心、华文教育、中医关怀、信息服务、繁荣中餐和事业扶持等8项惠侨计划，以此服务广大海外侨胞，凝聚侨社发展正能量。“凝聚侨心、侨力，同圆共享中国梦，这个中国梦即包括了中国本土的中国梦，也包括了我们的侨胞梦。”裘援平对广大侨胞提出5点希望：共同努力建设和谐侨社、努力推动中美新型大国关系的发展、弘扬中华文化、支持中国的发展建设、维护祖国统一大业。阿拉巴马州中区华人协会顾问赵颖向记者表示，“今天听到裘主任介绍，国侨办已经为海外侨胞和我们的下一代提供了一系列优惠计划，帮助大家融入当地或回国创业，我把这些信息带回去可以马上利用起来，未来的侨务工作一定会有很大突破。”(完)  /html/C1651/201603/4214255511987406.shtml 中新社休斯敦电 (记者 王欢)“我高兴地看到中心办公室内有一部热线电话，关键时刻这可能就是一条生命线！”中国国务院侨务办公室主任裘援平23日来到美国休斯敦最大华人社团中国人活动中心，为在此设立的“华助中心”(华侨华人互助中心)揭牌，寄望其成为实践“融入、关爱、救助”理念的侨胞温馨之家。国侨办于2014年开始倡导有条件、有社区公信力的侨团设立“华助中心”，其基本功能是为侨胞提供关爱救助及突发事件处置方面的信息服务，促进文化交流。休斯敦中国人活动中心成为全球首批32个华助中心之一。裘援平一抵达中心，便关切地询问和参观中心的各项设施。步入收纳了五万余册图书杂志、约一万五千碟音像制品的华星书屋，“哪类图书最受侨胞欢迎？”裘援平浏览着整齐码放的书架问道，“文史和生活，太好了，你们现在可以通过点菜的方式提出需求，国侨办为你们及时补充和更新图书影像资源。”“心在篝火旁放飞，话在歌声中飞扬……”夕阳红俱乐部里传来的朗朗歌声吸引了裘援平，一群白发老人正在手风琴伴奏下载歌载舞。他们有的定居在此，有的只是来探亲，“早就盼着您来了！”老人们与裘援平一一握手问候，“休斯敦是‘好山好水好寂寞’，到中心舒展筋骨，也结交了不少朋友！”“对于侨胞尤其是老人，最大的需求是如何慰藉、平易孤独寂闷的心情。”看到俱乐部里精神抖擞的老人们，裘援平有感而发，“跳舞可是一剂良药啊，能让老人们保持青春活力、身体健康。可不要小看这些文化教育活动！”在中心办公室，裘援平向这里的工作人员表示慰问，她高兴地看到显眼位置的热线电话，“关键时刻这可能就是一条生命线啊！”中心表示，将安排9个人轮流值班，确保这条热线24小时都有人接听。听到中国人活动中心董事长陈珂介绍，中心大楼内除图书馆外，还设有乒乓球俱乐部、戏曲社、书画社、钢琴班、课外学习班等，定期举办文化艺术展览和新移民系列讲座，平均每周服务逾3000人次，裘援平深有感触，“中心不仅为大家提供平台，而且开展了这么丰富多彩的活动，我看了以后很振奋！”裘援平和中国驻休斯敦总领事李强民共同为“华助中心”揭牌。她希望这个温暖的华人之家在实践“融入、关爱、救助”三项基本功能之外，创造更多鲜活、更接地气、更贴近侨胞的活动，造福华社，成为每位侨胞的温馨之家。“华助中心的理念和中国人活动中心不谋而合，”陈珂表示，“今天的揭牌为我们增加了服务美南华人华侨的利器，全体董事和执委将继续努力，为构建中美新型大国关系贡献绵薄之力！”(完)  /html/C1651/201603/806416886297397489130.shtml 中新网印尼泗水电 题：中国“文化中国·四海同春”印尼泗水震撼演出 好评如潮　　记者 顾时宏“这样的绝技、舞蹈与音乐太令人震撼了！我们希望他们能多来几次，多表演几天，让更多的印尼民众分享中国文化的精彩！”这是印尼华人施柏松、廖彩珍夫妇23日晚观看完“文化中国·四海同春”在泗水演出后接受中新社记者采访时的感慨。当晚的泗水市格朗城市展览厅里，张灯结彩，灯火辉煌，7点刚过，逾2000个座椅早已坐无虚席，由中国海外交流协会主办、中国驻泗水总领馆承办、印尼中华总商会东爪哇分会协办的“文化中国·四海同春”艺术团慰问在这里隆重开演。伴随着现代节奏感强烈的音乐，如梦如幻的舞台声光电背景，来自广东杂技团的演员们为当地观众演绎12个高难度杂技节目，包括《梦蝶-男女软功》、《莲-柔术转毯》、《源-球技》、《转-小车技》、《塑-男子高台顶技》、《翔-女子六人软功》、《奔腾-抖杠》、《节日欢歌-顶碗》、《东方天鹅-芭蕾》、《冰与火-男女对手》等。每个节目表演过程都引发观众掌声不断。让观众为杂技演员超凡发挥极限表演功夫啧啧称奇的同时，又为他们很高的艺术舞蹈表演技艺赞叹不止。看完演出，泗水华人林乃轩感动地对记者说：“这是泗水有史以来我看到的中国艺术团表演最精彩、观看人数最多的一次演出，它代表了中国当代杂技最高的水平！水准确实令人惊讶！”专程从泗水南部一个县城赶来观看的当地穆斯林县长阿古拉表示：“希望这样的表演再来一次，因为太难能看到这样的精彩表演了！”美国驻印尼泗水总领事Heather Variava 说，她以前是从光盘影碟里看过中国的杂技表演，今天第一次在现场近距离亲眼目睹了这么多精彩绝妙的演出很惊讶。她说：“今天的表演很艺术！很美妙！”“我觉得现在中国人的春节不仅仅是我们华人的春节，也是世界人民的春节，因为中国人分布在世界各地，有中国人的地方就有中国的春节，春节已经成为世界性的普天同庆的节日，在这样节庆日子迎来了今晚这么惊叹的演出，每一个人都为之感动！”，巴厘岛美乐兹滨海度假村董事长廖彩珍兴奋地说：“这台演出也展示了中国文化在新时代的新面貌新水平！”为这次演出辛苦筹备了2天的印尼广肇总会副总主席胡建章感慨：“今晚的演出很成功，很感人，我辛苦了几天真的值得！因为这样高水平的节目在泗水是第一次看到。”中国驻泗水总领馆于红总领事说，今晚的演出把今年泗水的春节活动推向高潮。她感谢东爪哇省省长先生和夫人、国会议员Henky先生等当地政要参加今晚的活动。同时对印尼中华总商会东爪哇分会及华社贤达对举办此次活动所给予的大力支持表示衷心感谢。在现场，记者看到，演出虽已经结束，但很多人还沉醉在这场动人心魄的艺术享受之中迟迟不愿离开，而是围聚在一起热络地交流着观看体会。“文化中国·四海同春”亚洲艺术团团长朱柳对记者表示，今晚的演出可以用八个字来概括：精彩绝伦，震撼心灵！因为他们的杂技是向人体极限的挑战，同时它又融进了很多艺术元素，展现了艺术美，比如《梦蝶-男女软功》表现了婉约的爱情故事，再配上优美的音乐，很容易打动人的心灵。他说，很多马来西亚观众观看了觉得不可思议，说人怎么做到这样的表演。东爪哇省省苏加沃观看后对朱柳说，这是他看到一场最好的演出，认为文化交流很容易打动人的心灵。苏加沃表示，他特别喜欢中国文化，中国的春节文化已成为印尼多元文化的一部分，目前东爪哇省已和中国7个省市结为姐妹省，这正是中国文化的力量促成的，今晚的演出既是文化交流，也是艺术震撼的享受。他希望朱柳能再次带团来泗水演出。朱柳介绍说，“文化中国·四海同春”艺术团是中国海外交流协会倾力打造的春节文化品牌活动。自2009年创办以来，每年都会在中国春节期间对海外华侨华人定居的国家和城市进行访演。至今已走遍一百多个国家和地区，观众累计已达四百多万人次。今年共有10个艺术团分布在五大洲22个国家42个城市访演。此次亚洲艺术团在马来西亚、印尼和菲律宾三国六城访演。他希望每次的演出能给观众一次中华文化的盛宴，也带给观众中国人民最美好的祝福。他说，“文化中国·四海同春”活动不光是过年期间和华人华侨朋友一同过大年，给他们送去欢乐，送去祖籍国人们的祝福，更重要的是把博大精深的中华文化介绍给世界人民，让他们感受到中国文化的巨大感染力，从而正确地认识中国。因为文化是无国界的，而且最容易打动人的心灵，很多华人从演出中感觉到祖籍国的力量，同时感到非常自豪！(完)　 /html/C1651/201603/2335574540464.shtml 京华时报讯(记者潘珊菊 余雪菲)昨天，西班牙国民警卫队以涉嫌洗钱活动为由，搜查了中国工商银行马德里分行，5名主要负责人被带走。工行总行随后发表声明表示，马德里分行正在积极配合调查，目前分行已恢复正常营业。据记者了解，17日中午，西班牙国民卫队中央行动队持帕拉市法院的搜查令，对工行马德里分行位于马德里市中心的办公大楼进行了搜查，拷贝了银行电脑中的资料，并临时封锁了银行。工行马德里分行5名主要负责人被带走。据悉，超过100名西班牙执法人员参与了这一代号为“影子行动”的突袭行动。欧洲刑警组织称，西班牙和欧洲执法部门正就工商银行的西班牙分支机构涉嫌洗钱至少4000万欧元(约合2.9亿元)进行调查，工行马德里分行被指控在没有根据法律查清资金来源的情况下，向西班牙的中国犯罪团伙提供金融服务，将他们通过走私、逃税、欺诈和剥削劳工所赚取的钱用看似合法的方式转回中国。昨天，工行总行相关负责人向京华时报记者证实分行被搜查的消息，称工行欧洲的负责人和律师已赶往马德里分行。马德里分行正在积极配合调查。此外，工行总行在昨天发表的声明中说，工行马德里分行一直贯彻守法合规经营的方针，认真履行西班牙反洗钱规定，在本次事件发生后，负责人正在积极配合本次调查，中国驻西班牙大使馆及上级行的负责人正在通过各种途径妥善处理有关事宜，目前分行已恢复正常营业。中国驻西班牙大使馆昨天也其网站发布消息说，中国使馆高度关注中国工商银行马德里分行被查事件，并一贯要求驻外中资企业严格遵守中国和驻在国法规，进行合法经营。“到此信息发布为止，使馆尚未收到西班牙官方主管部门有关此事的任何情况通报。使馆对此事高度关注，正在了解详细情况。”据悉，马德里法官将在72小时内决定5名被带走的马德里工行负责人是被移交给马德里值班法院或帕拉市法院，还是被保释。工行马德里分行于2011年1月正式对外营业，主要服务对象包括西班牙华人华侨客户、中资机构、与西班牙有经贸往来和投资关系的中国客户、本地企业、跨国企业和金融机构等。　　>>回应　　外交部：望西班牙依法公正处理昨天，外交部发言人洪磊在例行记者会上表示，已经注意到相关报道，希望西班牙方面切实依法、公正处理中国工商银行马德里分行遭西班牙国民警卫队搜查一事。洪磊表示，近年来，中西关系发展势头良好，各领域务实合作不断深化。西班牙已成为中国企业和金融机构的重要投资目的地之一，实现了互利共赢，惠及当地人民。“中国政府一贯要求本国企业严格遵守中国以及经营所在地国家或地区的法律法规。我们希望西方切实依法、公正处理有关问题，切实保障在西中国企业和人员的合法权利，切实维护中西关系良好发展局面。”洪磊说。  /html/C1651/201603/9836084600855116030907.shtml 当地时间17日，西班牙国民卫队以打击洗钱名义，地时间17日，西班牙国民卫队以打击洗钱名义，对中国工商银行马德里分行进行搜查，带走该银行5名主要负责人，并将银行临时封锁。位于北京的中国工商银行总行18日证实，工行马德里分行正在积极配合西班牙当局调查，马德里分行当地时间18日早上恢复正常营业。有分析称，因这次行动有欧洲刑警参与，不排除搜查行动在欧洲其他国家的工行分行进行。　　事件　　涉案金额约3亿欧元当地时间2月17日11：00至14：00，西班牙国民卫队中央行动队的100多名警察在反腐败特别检察院的支持下，持帕拉市法院第七法庭的搜查令，对中国工商银行马德里分行办公大楼进行了搜查，包括马德里分行行长等5名主要负责人被带走，还拷贝了银行电脑中的资料数据，并将银行临时封锁。调查人员称，一些人通过工行将钱汇往中国，涉嫌汇款总额达4000万欧元，而工行并没有对钱款的来源进行核查。随后相关数字又迅速上升至约3亿欧元(约合21.8亿元人民币)。西班牙《世界报》援引参与调查洗钱活动的一位负责人的话说：“中国工商银行马德里分行存在一个完整的犯罪网络(estructura criminal)，以银行名义专门负责洗钱。”西班牙《国家报》17日报道说，该行涉嫌帮助犯罪团伙非法从西班牙向中国转账。该报称，此次行动逮捕的人员中，有一人曾与去年马德里警方打击的华商洗钱团伙有关联。该团伙30多人去年5月被警方逮捕，其中还包括几名西班牙海关人员。他们从中国购买货物，利用虚假的低价发票、与海关人员的关系将其带进西班牙市场。据欧洲刑警组织网站消息，该组织的金融情报小组也参与了马德里警方的行动。此次搜查行动代号为“幽灵”，是2015年5月代号“蛇”行动的继续。“蛇”行动重点打击涉嫌洗钱、走私、偷税漏税以及有组织犯罪等严重违法行为的旅西华商。在行动中，共有31人被逮捕，另有47人被传讯。　　进展　　工银欧洲负责人同律师赶到马德里中国工商银行总行18日证实，工行马德里分行正在积极配合西班牙当局调查，因数名管理人员已被带走，包括马德里分行行长，目前具体情况尚待跟进。工行称，将密切关注此事件的调查进展，工银欧洲的负责人和律师已赶到马德里。马德里分行也在当地时间18日早上恢复正常营业。工行对记者强调：严格执行反洗钱规定，严格坚持依法合规经营，是工行一直坚持的基本经营管理原则。工行马德里分行于2011年1月正式营业，其服务对象包括西班牙华人华侨客户、中资机构、与西班牙有经贸往来和投资关系的中国客户、本地企业、跨国企业和金融机构等。中国工商银行是全球实力最强的商业银行之一。在资本实力方面，工行连续三年以一级资本蝉联“全球1000家大银行”榜首。　　反应　　中国敦促西班牙依法公正处理外交部发言人洪磊18日在例行记者会上表示，希望西班牙方面切实依法、公正处理中国工商银行马德里分行遭西班牙国民警卫队搜查一事。“我们注意到相关报道。”洪磊说，近年来，中西关系发展势头良好，各领域务实合作不断深化。西班牙已成为中国企业和金融机构的重要投资目的地之一，实现互利共赢，惠及当地人民。“中国政府一贯要求本国企业严格遵守中国以及经营所在地国家或地区的法律法规，同时希望西方切实依法、公正处理有关问题，切实保障在西中国企业和人员的合法权利，切实维护中西关系良好发展局面。”洪磊说。　　分析　　工行在欧其他分行或受影响新华国际记者就“幽灵”行动采访了有多年重大刑事案件办案经验的西班牙中国律师事务所主任季奕鸿。据季奕鸿介绍，尽管工行现有5名主要负责人被带走，但行动目标不是他们，而是查明工行涉嫌洗钱等问题。季奕鸿说，银行的汇款手续也许是合法的，但银行可能有监管不力的失误，因为如有大笔汇款出入，应该向当地反洗钱部门汇报。被带走的5名马德里工行负责人未来将面临三种情形：或移交马德里的值班法院；或移交帕拉市法院；或保释。法官将在72小时内做出相关决定。季奕鸿说，这次行动有欧洲刑警的参与，因此这是一个跨欧洲的行动，而且不排除搜查行动在欧洲其他国家的工行分行进行。只有在初审结束之后，才能知道银行是否犯有洗钱等罪行。而初审会持续半年甚至几年的时间。季奕鸿对马德里警方此次行动还提出了一些质疑。他说，本次行动与2012年西班牙政府为转嫁日益激化的社会矛盾、故意制造轰动效应的“皇帝行动”有相似之处。马德里警方在“幽灵”行动前，事先通知了西班牙《世界报》电视台的记者。搜查行动前，当地记者就已架好录制设备。　　链接　　“皇帝行动”引华商震动 被指故意制造轰动效应2012年10月16日清晨，西班牙展开了以马德里和巴塞罗那为主的打击华商洗黑钱的“皇帝行动”。西班牙七个部门共同指挥300多个地方警察局参与行动，在马德里、巴塞罗那等城市共逮捕84名犯罪嫌疑人，其中58人是中国(原)籍，17人为西班牙籍。警方的调查始于一位华人的报案，这位华人说自己的500万欧元被抢。西班牙警方在11月22日和23日释放了4名华裔嫌疑人。因法官违反法律超期扣留嫌疑人，西班牙国家法院11月29日再度释放了12名被捕的涉案人员。尽管西班牙官方称，“皇帝行动”旨在打击违法犯罪，不是针对中国人的行动。但该行动在西班牙华侨华人群体中仍备受争议。中国和西班牙各界人士对西班牙警方大规模逮捕中国(原)籍犯罪嫌疑人表示震惊，希望该行动不要影响绝大多数华侨华人勤劳善良的良好形象，同时希望西班牙法制机构公正严谨审案，希望西班牙媒体不要夸大事实，维护舆论的客观和公正。有人分析，这次行动是西班牙为了将焦点从经济危机上转移开而策划的，目的就是把责任推卸到华商身上，嫁祸华商。　　综合新华社 /html/C1653/201603/74532797168889372687.shtml 中新网青海乐都3月1日电 (记者 张添福)3月1日，开学季，青海省海东市乐都区下营藏族乡蓓蕾幼儿园里，庄稼汉孟义森拖着5岁的儿子的小手来报名，他说今年碰上了从没遇到过的好事情，“没想到今年可以免费上学啦。”今年春季学期开始，青海省六个民族自治州所有学生和西宁、海东两市贫困家庭学生，受惠学前到高中(含中职)阶段的十五年免费教育新政，“十三五”末前覆盖青海全省。而孟义森所在的海东市乐都区，“跳出”青海省西宁市、海东市“贫困家庭学生享受15年免费教育”的范畴，在当地率先实现15年免费教育。孟义森向中新网记者算了一笔账，以前孩子读幼儿园，每月保育费180元，一学年以10个月算，一学年就需要1800元，“我的大儿子读六年级，小儿子读幼儿园，为了照看他俩，我没精力去打工，只能蹲在家里种点庄稼，今年他哥俩的学杂费全免了，就能给家里省下一大笔钱。”“‘小财政’也能办好‘大民生’。”乐都区教育工委专职副书记张永鹤介绍，乐都区学前幼儿将免收保教费、教材费；小学和初中免收学杂费和课本费，并享受寄宿生生活补助和农村学生营养改善补助；普通高中学生免收学费、课本费、取暖费、住宿费等，该区43000多名学生受益于该项政策。在下营藏族乡蓓蕾幼儿园里，园长妥吉芳，忙着给新生登记报名，还不忘给乡亲们介绍十五年免费教育新政。“那时候，幼儿园只要别出安全事故，教几首儿歌就行，现在我们山里的孩子也能从礼貌、行为习惯、动手能力、协作能力等方面来接受免费的正规学前教育了。”“我从事学前教育二十多年，从没见过对教育的投入力度这么大。”妥吉芳回忆自己小时候的读书境遇时说，“那时候哪有幼儿园，我在村里读小学的时候，手里搬着凳子去上学，没有桌子，只能把本子放在大腿面上写作业。”妥吉芳指着玩滑梯的幼儿说，“你看，现在，我们山区的幼儿园也是应有尽有，跟城市的几乎没什么差别。”张永鹤介绍，根据规划，乐都区将根据“免费、普及、质量”方针，将普及十五年教育，到2020年，乐都区学前三年教育毛入园率保持在98%以上，义务教育完成率保持100%，高中阶段毛入学率保持96%以上，高考本科上线率达80%以上，其中一本上线率达40%。中新网记者梳理发现，地处中国西部的多省区，在九年义务教育“两免一补”的既有政策上，通过多种方式，实行或部分实行高中阶段的免费教育政策。如西藏自治区从学前教育到高中(含中职)，已经实施了包吃、包住、包学费的“三包”政策。内蒙古以及新疆南疆、甘肃甘南、云南红河、重庆渝中等地已实现(或部分实现)高中阶段免费教育。从本学期开始，除了青海，四川将在民族地区全面推行15年免费教育，广西推行对建档立卡贫困户享受15年免费教育的新政。陕西以及宁夏银川市、贵州福泉市日前也将在今年实施(试点)高中免费教育政策。(完)  /html/C1653/201603/249174913634117.shtml 现年71岁的葛剑雄，有着诸多头衔，他是著名历史地理学家，曾任复旦大学中国历史地理研究所、历史地理研究中心主任，还曾任复旦大学图书馆馆长。现在担任教育部社会科学委员会委员，也是十二届全国政协委员会常务委员。但葛剑雄受到媒体和大众关注，恐怕还因为他在两会上的“敢于直言”。葛剑雄曾说，自己在两会期间是“公共产品”，只要有时间，对采访、提问来者不拒。但就在3月1日晚上10点，两会时间刚刚开启，葛剑雄就在微博上声明，“除此前已经约定的采访外，不再接受任何媒体的采访。”这是因为有媒体在未经他审阅、未经他同意的情况下发表了涉及任志强的标题和内容，为不影响在政协大会期间履责，不干扰大会的主题，他不得不拒绝再接受其他采访。葛剑雄确实说到做到，昨天不请自来的记者都被他婉拒，因有提前预约，北青报记者才得以进入驻地进行采访。对于这段与媒体的风波，葛剑雄表示刊发报道要区别情况，是采访内容还是采访结束之后其他的谈话要区别开，否则是不正当的。　　谈教育　　从源头上切断作弊产业链2012年的两会，葛剑雄在未被点名发言的情况下，在会场上突然起身，向教育部部长袁贵仁追问考研泄题案，要求教育部“作出答复，并向全体考生道歉”，此后，葛剑雄对后续处理追问了一年多，直至得到满意的答复。2015年出现了高考替考事件，2016年考研再次出现泄题事件，葛剑雄今年还会起身追问吗？北青报：为什么替考、泄题这样的事件会反复出现？葛剑雄：这说明社会出了问题。教育部有个领导曾经告诉我，在一些部门，作弊已经成为了一条产业链。一开始我也不相信这个说法，认为肯定是考试部门、教育部门出了问题，2012年那次考研泄题就是这样。2016年泄题事件，公安部门的调查尚未涉及教育与考试主管部门，所以我不会要求他们道歉，但与某些考研培训机构肯定有关。替考，只有学校怎么做得了？有些地方动用最新的设备甚至间谍设备，家长、政府部门的腐败官员都牵涉其中。所以我主张，要切断这条产业链。北青报：如何才能将作弊的产业链切断？葛剑雄：这些考研的教育培训机构现在大都只在工商部门登记，上海有教育部门介入，这些机构在教育部门也要登记。我认为，不只教育部门要介入，公安部门也要介入。例如，复习的内容要审查，如果全部是押题，那就不符合要求，就要进行限制，必要的时候要取缔。如果这个机构吹嘘找到了每年出题的专家，要核实专家真假，是假的就是欺诈；如果是真的，这位专家就要被处理，因为他们都签了保密合同。这样就能从源头上切断。还要明确一个规定，通过网络、手机等传播考试答案都是非法的，无论答案是真是假。当然，我最希望的还是广大考生能够自觉抵制，如果答案都没有人买，产业链自然就断了。北青报：除了考试，去年的高考改革方案还要求高中建立学生综合素质评价制度，高校将逐步以此作为招生录取的重要参考，这样的评价会比考试更公平吗？葛剑雄：在现在社会诚信缺失的情况下，怎么进行综合评价？如何能够保证开出的证明、参加的活动是真的？就算是真的，各个地方标准不同，高校要怎么参考？比如思想品德要怎么评价？我做中学教师的时候，思想品德的评语是不写坏话的，如果写“希望你今后注意加强集体观念”，人家就会认为这个人自私自利，所以后来连希望、鼓励的话都不敢写了。现在如果这样写的话，家长要跟你拼命的。现在综合评价的很多指标没办法量化，也没办法对比。再者，难道综合素质差一点就没有资格进大学了？因为这个人比较自私，大学就不录取他？大学是可以进行教育的。因为这个人大公无私，大学就要录用他？这很荒唐。高考是考一个进学校的资格，最值得比较的是他适不适合学这个专业，而不是他的这些素质。只要不犯法，都有资格参加高考。所以，这些指标并不能科学地反映学生情况，反而现在还弄虚作假，给腐败提供可乘之机。　　谈腐败　　政协不是个腐败的地方2015年底，教育部集中通报处理了中国传媒大学、中央音乐学院、北京邮电大学、对外经贸大学四所高校主要领导人的违规违纪问题，其中中国传媒大学有8位领导干部被通报。有人说，高校是“腐败的重灾区”，这引爆了葛剑雄的怒火。在昨天的采访中，提到高校中的腐败，葛剑雄提高了声调，反对给高校“抹黑”，“高校有腐败，但有腐败就是重灾区吗？这个要拿出数据比较”。北青报：“象牙塔”中的腐败有何特点？葛剑雄：不受监督的权力，不受审计的事情都可以滋生腐败，高校也不例外，但轻易说是重灾区，这是不负责任的，至少我没有看到数据能说明高校是腐败的重灾区。在这个问题上，有些媒体包括有关方面，是故意炒作。比如中央巡视组来复旦大学，十几个人接受约谈，举报箱都爆了，这就是谣言。我可以负责任地告诉大家，到我来开会之前，复旦连个科长都没有处理过，更不要说校领导，约谈的人都好好的，这些不实的消息应该及时辟谣，不然对学校的损失会很大。但高校的腐败也有特殊性，“书呆子”太多，老师学生很容易糊弄，眼睛不够亮，比如基建部门在一个企业是很重要的部门，在高校一般人都不愿意去做，大都是业务上欠缺或者会钻营的人在做。高校腐败问题出现在掌握权力和金钱的部门，与普通的教授、专家学者或者研究生无关，他们出现问题的行为叫做学术不端，要跟腐败区分开来。北青报：2014年有14人被撤销全国政协委员资格，多因腐败落马，2015年又有9人资格被撤，这是否说明政协系统内腐败多发？葛剑雄：腐败都是发生在权力集中的地方，这些政协委员，几乎没有一个是在政协的任上贪污的。确实有人会利用委员的身份做一些事情，但说政协就是大吃大喝，实际并非如此。我从2008年担任常委到现在，我们开会都很廉洁，开会会提供一定服务，有一些小卖部，但是买东西价格反而更高。有一次开会我去配眼镜，结果发现比外面还贵。所以请大家不要随便联想，政协不是个腐败的地方，要腐败也腐败不起来。　　谈发言　　“妄议中央”应针对特定场合、特定对象2008年，葛剑雄进入全国政协并当选为常委。当时陕西“周老虎”事件正闹得沸沸扬扬，葛剑雄的“第一剑”就是提交提案直斥“周老虎就是纸老虎”，当地政府处理不妥。此后，葛剑雄每年的提案或建议都会引领公众话题。作为政协委员的履职，葛剑雄曾表示，“说话”是他履行政协功能的主要途径，并说自己发言遵守两条红线，一条是宪法，一条是政协的章程。北青报：新修订的《中国共产党纪律处分条例》中有一条“妄议中央”，如何理解“妄议”的界线？葛剑雄：这个是有特定的场合、特定的人物、特别的标准，看讲什么问题，不是政治问题，怎么叫妄议中央？网上有些扩大化解读，但这是调侃。其实大家都明白，这并不是一般针对全国人民或者普通党员，更不是对高校的限制。这一政策是有特定场合、特定时间、特定对象的。  /html/C1653/201603/96030262383.shtml 日前，中国足协竞赛部提交了《2023年亚洲杯足球赛申办情况的报告》，确定了包括广州在内的12家地方足协已经提交了申办意向函。中国足协将于今年4月至12月，按亚足联申办要求对各申办城市进行具体评审工作，并报国家体育总局和国务院批准，最终将筛选6个城市。　　中韩主争2023亚洲杯根据亚足联的计划，2019年亚洲杯已确定在西亚的阿联酋举行。有意主办2023年亚洲杯的国家要在3月31日前把申办意向书上交亚足联，正式的申请书则要在2017年上半年提交。2017年11月，亚足联将召开执委会会议，决定最终的举办国。中国在历史上只在2004年主办过一次亚洲杯，最终中国队获得亚军。早在2013年，中国足协就有意申办2019年亚洲杯，且已经到了提交政府担保函阶段，但最终因为政府没有出具担保函而作罢，当时主要是受到国足以1比5惨败给泰国队的恶劣影响。然而到了今天，因为中国足球环境已经发生了很大的变化，去年以来中央颁发的足改方案更进一步带动了国内足球市场的火热，申办重要国际足球大赛已经成为中国足协的必然选择。由于申办世界杯短期内难以实现，因此再次申办亚洲杯成为中国足协的不二之选。去年年底，中国足协正式决定申办2023年亚洲杯，并启动相关流程。对亚足联来说，他们也倾向于2023年亚洲杯落户东亚区国家，中国自然是最佳的选择。不过，正如目前在亚冠赛场上东亚区主要是中韩之争，中国申办2023年亚洲杯的主要竞争对手也是韩国。韩国历史上仅在1956年主办过一次亚洲杯，他们在今年1月初正式向亚足联提交了申办意向书。　　中国完全符合承办条件去年12月30日，中国足协官方网站发布了《中国足协关于承办2023年亚足联亚洲杯的意见征求函》，向各地方足协征集申办意向。按照亚足联的要求，申办亚洲杯至少需要6个办赛城市和至少8个比赛球场。小组赛、1/8决赛、1/4决赛的体育场要求观众容量不低于2.5万人；揭幕战、半决赛和决赛的体育场观众容量不低于4万人。此外，亚足联还对承办地的训练场、酒店、安保、商务等方面提出了明确的要求。从目前中超各主要城市的办赛能力来看，完全可以胜任亚足联提出的各项要求。中国足协向各地下发的意见征求函中明确提到，申办城市必须于2016年2月29日前提交中国足协会员协会申办意向函，同时于2016年2月29日前提交承办城市体育局出具的承办意向函，以及2016年3月20日前提交承办城市所在省(含直辖市)体育局出具的同意承办批复函。这份意见征求函也是中国足协对有意申办城市的一次摸底，在确定申报的城市总数后，中国足协再进行优中选优，选出最终的6个城市。　　广州欲打造“亚洲第一球市”2004年中国首次主办的亚洲杯，分别由北京、济南、成都和重庆4座城市承办。由于目前亚洲杯已经扩军到24队，所以承办城市也相应增加到6座。中国足协申报截止日期已过，分别有北京市足协、广州市足协、天津市足协、江苏省足协(南京市)、武汉市足协、成都市足协、青岛市足协、沈阳市足协、陕西省足协(西安市)、湖南省足协(长沙市)、浙江省足协(宁波市)、河南省足协(洛阳市)共12家地方足协提出了申办意向函。作为国内第一家与体育局脱钩的地方足协，广州足协在申报承办意向的流程操作上在国内是最正规和最专业的，整个申报过程也得到了广州市政府和广州市体育局的大力支持。广州市足协主席谢志光表示，广州这次对申办2023年亚洲杯主场承办城市的工作很重视，之前也进行了详细的调研分析。广州之前10多年举办了无数国际A级足球赛，这几年更是频繁承办亚冠赛事，办赛能力早已得到亚足联的高度认可。此外，广州已经连续几年成为国内中超第一球市，广州的球队两夺亚冠冠军，也承办过亚运会的足球赛，应该说拥有国内其他城市难以比拟的优势。目前，广州市足协已经把天河体育场、越秀山体育场、大学城体育场、奥体中心体育场、东较场共5个球场列入了申办的体育场之列。“广州市足协将全力支持中国足协申办2023年亚洲杯，希望能把广州打造成‘亚洲第一球市’！”谢志光  /html/C1653/201603/346465931536009.shtml 中国足协竞赛部日前向国家体育总局提交了“2023年亚洲杯申办情况的报告”，包括我省足协在内的12家地方会员协会，在2月29日这一规定期限前，向中国足协提交了申办意向函。对此，陕西省体育局局长姚金荣表示，陕西有信心也有能力承办好亚洲杯。“党中央把振兴足球作为发展体育运动、建设体育强国的一项重要任务，承办2023年亚洲杯是我省积极响应的具体表现，也是推动我省足球快速发展的契机。”在省体育局局长姚金荣看来，陕西与其他地区相比有着自己的优势，“首先，陕西昔日被誉为 金牌球市 ，足球在这里有广泛的群众基础，中国国家队唯一一次挺进世界杯，也是在陕西西安迈出了第一步。更为重要的是，2021年陕西将举办第十四届全运会，届时将建成一座新的综合体育场，完全能符合亚洲杯的场地需求。全运会的举办也将积累陕西举办大赛的经验，可以说从软硬件方面，承办亚洲杯都没有任何问题。陕西是丝绸之路的起点，如果能承办2023年亚洲杯，亚洲乃至世界的目光将聚焦三秦大地，则会让赛事成为一次丝路自然、历史、文化的集中展示。所以，虽然竞争激烈，但我们有信心也有能力承办好亚洲杯。” (记者 闫斌) /html/C1653/201603/6962370888989917144.shtml 中新网3月3日电(宋宇晟) 昨日，南昌西汉海昏侯墓主人身份揭晓，经确认为汉武帝之孙、曾当过27天皇帝的第二代昌邑王刘贺。随即，刘贺本人的传奇身世也再一次引发关注。身为西汉皇室成员的他经历了王、帝、侯的起伏跌宕。而他做皇帝的这27天也因这次考古发掘而“翻案”声四起。　　正史以“行淫乱”定论对于这27天，正史中用了“行淫乱”三字为刘贺下了定论。对此，相关研究就指出，《汉书》中所述“行淫乱”之事有二。其一为刘贺赴京承继大统，途中使人 “以衣车载女子” ，其二为“与孝昭皇帝宫人蒙等淫乱”。除了“行淫乱”，《汉书》中还有这样的记载，“受玺以来二十七日，使者旁午，持节诏诸官署征发，凡一千一百二十七事”。这就是说，刘贺在这二十七天里，使者往来不断，向各官署征调并索取物资，共1127件。史学家廖伯源曾据《汉书》列出了除“行淫乱”外，刘贺的“罪状”。其中包括丧礼之中无悲哀之心；祖宗庙祠未举，而使使者以天子礼祭其亲父昌邑哀王(即刘髆)；已受皇帝玺，发玺不封，不谨慎；拒夏侯胜、傅嘉之谏，而将其下狱。　　“皇位一月游”的最后时光而关于刘贺被废黜，《汉书?霍光传》中则有详细地记载。在废黜刘贺前，霍光先与“所亲故吏大司农”田延年达成了共识，并“阴与车骑将军张安世图计”。而后召集群臣。其结果是，“莫敢发言，但唯唯而已”。史载，“议者皆叩头，曰：‘万姓之命在于将军，唯大将军令。’”于是议决废帝，百官同赴长乐宫，请皇太后废帝。皇太后即下诏囚禁刘贺并逮捕昌邑旧臣。刘贺入朝太后之时，《汉书》中有这样的记载，“王入，门闭，昌邑群臣不得入”。至此，刘贺仍被蒙在鼓里，还不知道即将被废。与此同时，“昌邑群臣”被“送廷尉诏狱”。刘贺入殿后，被废黜已成定局。史载，侍御数百人皆持兵器，列于殿下。接着百官上殿，尚书令宣读霍光等群臣所奏，其中列举刘贺“行淫乱”等罪状，并直言“当废”刘贺。皇太后首肯后，刘贺还曾争辩，但已无力反抗。霍光“乃即持其手，解脱其玺组，奉上太后，扶王下殿，出金马门，群臣随送”。至此，刘贺遂被废黜。　　后世研究中的质疑事实上，对于刘贺因“行淫乱”而被废黜的说法，后世史家已有人提出质疑。历史文本中的疑点其实颇为明显。按前文所述，由皇太后下诏及主持废刘贺，似乎合理。但事实上，此处的皇太后乃汉昭帝上官皇后，而她另一个身份是霍光的外孙女。据廖伯源考证，上官皇后当时年龄不过十四五，“只是霍光之傀儡”。近代史家吕思勉就曾在所著的《秦汉史》中明确指出，“史所言昌邑王罪状，皆不足信”。而史学家廖伯源则说得更为明确。在其所著的《昌邑王废黜考》中，有这样的表述，“《汉书》多言昌邑王贺以行淫乱见废，实则昌邑王贺见废之原因，是其与霍光之权利斗争”。他认为，刘贺入京继位，欲行使皇帝之权力，又亲信昌邑旧臣；而霍光为保持权势，“非废昌邑王贺不可”。　　从考古证据看刘贺的“荒淫”南昌西汉海昏侯墓的发现让后人有机会再次检视这段历史。对此，有报道指出，刘贺墓出土文物所反映出来的刘贺却与史书上的记载有所不同。而秦汉考古学界和秦汉史学界专家学者普遍认为，刘贺被废黜并非因其荒淫无道，而是触怒了权臣霍光。在刘贺墓主椁室的西面出土了中国考古迄今发现的最早的孔子像。根据汉代“事死如事生”的葬俗以及“东寝西堂”的椁室结构，主椁室西面模拟的是刘贺生前会客的场所。对此，海昏侯墓考古发掘专家组副组长、陕西省考古研究院研究员张仲立在接受采访中指出：“崇儒在当时是上流阶层的一种时尚，屏风被摆在会客室，至少证明刘贺是尊崇圣贤的。”此外，墓中还出土了整套乐器，大量竹简、木牍。海昏侯墓考古发掘专家组组长、中国秦汉考古学会会长信立祥在接受采访时表示，从出土文物能判断，刘贺受过良好教育，汉书上也有关于他“簪笔持牍”形象的描述。信立祥认为，刘贺被废黜更多是因为辅佐他的昌邑群臣对朝中局势的误判，以及他过早地锋芒外露了。 /html/C1653/201603/4247462661584371.shtml 2015年12月初的北京，风还是刺骨的。一份以中共中央、国务院名义出台的文件，却让人们感受到了春天的温暖。在这份名为《中共中央国务院关于打赢脱贫攻坚战的决定》中，教育扶贫被赋予了“阻断贫困代际传递”的使命，其实现路径被描述为“让贫困家庭子女都能接受公平有质量的教育”。在我国成为世界第二大经济体、人均GDP进入中等偏高收入国家行列的时代背景下，因发展不平衡带来的贫困问题依然突出。党的十八大以来，党中央、国务院空前重视扶贫工作，以习近平同志为总书记的新一届中央领导集体亲力亲为、全力推进。2016年开始，进入全面建成小康社会决胜阶段的中国，让7000万贫困人口走出贫困，是期许更是责任。在这一过程中，教育更责无旁贷地成为治本的力量源泉。　　“小康不小康，关键看老乡”24年前，习近平在《摆脱贫困》一书中，初步阐发了“扶贫先要扶智”的思想。十八大闭幕不久，习近平总书记到河北阜平县考察扶贫开发工作时，专门讲道：“治贫先治愚。要把下一代的教育工作做好，特别是要注重山区贫困地区下一代的成长。”第31个教师节到来之际，习近平总书记在给“国培计划(2014)”北京师范大学贵州研修班参训教师回信中再次强调：“扶贫必扶智。让贫困地区的孩子们接受良好教育，是扶贫开发的重要任务，也是阻断贫困代际传递的重要途径。”作为指引我国未来5年脱贫攻坚工作的“指南”，洋洋洒洒万余言的《决定》因要求各级党委政府层层签订脱贫攻坚责任书，被舆论形象地比喻为“军令状”。其实，早在《决定》出台之前，在国家强力推进教育扶贫工作的大视野中，为了如期实现全面建成小康社会的战略目标，各地纷纷以不破楼兰终不还的勇气立下了“军令状”。“八山一水一分田”的陕西省安康市，所辖10个县区均为秦巴山集中连片特困地区，有88万人居住在自然条件恶劣、生态环境脆弱、基础设施落后的中高山区。面对扶贫安置和快速城镇化的双重压力，安康市如何为脱贫破题？城区扩容、农村提质的义务教育发展行动随之走到前台。“每年从中高山区搬到低山区的扶贫搬迁移民差不多有20万人，其中有10万人要进城。”安康市教育局局长马恒昌心里很清楚，这对教育而言，便意味着每年新增1.5万名左右的学生！针对主城区、县城、重点镇、新型社区的不同教育需求，安康市抓住城镇教育“班大人多上学难”和农村教育“点多分散质量低”的结构性矛盾这一症结，实施以“五校北迁”为重点的城区教育资源整合方案，下活了教育扶贫的一盘棋。目前，全市新建公办幼儿园157所，学前三年教育毛入园率达94.63%，初中毕业生升学率达95.11%，分别比2010年提高44.63和23.31个百分点。“小康不小康，关键看老乡”，映射的是中国大地消除贫困的真实语境。让贫困地区的孩子接受良好教育，是拔掉穷根、阻断贫困代际传递的重要途径。诺贝尔经济学奖获得者阿马蒂亚·森说，教育的缺失是“能力剥夺的贫困”，是比收入贫困更深层的贫困，它会引发“贫困的代际传递”。联合国教科文组织研究表明，不同层次受教育者提高劳动生产率的水平不同：本科300%、初高中108%、小学43%，人均受教育年限与人均GDP的相关系数为0.562。既是国家意志的强力推动，也是源自自身发展需求的切身感悟，教育在促进扶贫、防止返贫方面的基础性、根本性、可持续性作用越来越多地被发现和实践。近年来，从中央到地方，从雪域高原到戈壁大漠，围绕教育扶贫中的薄弱环节，各级政府精准发力、综合施策。——从2010年到2012年，连续3年，一年一进阶，在国家政策的强力推动下，普通高中、学前教育、中等职业教育三大领域全部纳入国家学生资助体系。——自2011年起，我国在集中连片特殊困难地区启动实施农村义务教育学生营养改善计划，片区内3200多万农村义务教育阶段学生直接受惠。——从2012年起，我国启动实施面向贫困地区定向招生专项计划。该计划实施以来，受惠学生由2012年的1万人增加到2014年的5万人，贫困地区农村学生上重点高校人数连续两年增长10%以上。——2013年7月，国务院办公厅转发了教育部等部门《关于实施教育扶贫工程意见的通知》，明确了教育扶贫的总体思路、主要任务和保障措施等，充分发挥教育在扶贫开发中的重要作用。——2015年1月，教育部会同国家卫生计生委等部门制定《国家贫困地区儿童发展规划(2014—2020年)》，将对片区内从出生开始到义务教育阶段结束的农村儿童的健康和教育实施全过程的保障和干预，编就一张保障贫困地区儿童成长的安全网。教育扶贫的一系列扎实行动，缔造了世人瞩目的“减贫奇迹”。“十八大以来，教育部采取超常规政策举措，精准聚焦贫困地区的每一所学校、每一名教师、每一个孩子，启动实施教育扶贫全覆盖行动。先后组织实施了20项教育惠民政策措施，实现了贫困地区义务教育普及、学校基础设施建设、学生资助体系、教师队伍建设、民族教育发展、职业教育提升等领域的教育扶贫全方位覆盖。”2015年10月，在我国第二个扶贫日、世界第23个消除贫困日前夕，教育部发展规划司司长谢焕忠在教育部新闻发布会上传递出的信息，让舆论再次感受到教育扶贫的温度和力度。　　补短板，兜底线，政策倾斜不含糊“这里的学费一学期不到400元，条件和城市幼儿园也没差多少。”受惠于甘肃省学前教育精准扶贫支持计划，甘肃省平凉市静宁县城川乡高湾村建起第一所公办园。3岁半的高煦茏跟着在新疆打工的妈妈回到家乡，幸福地成为这里的第一批入园幼儿。学前教育一直是甘肃省农村教育的“短板”和“痛点”。以教育名县会宁县为例，2012年前，全县只有36所幼儿园，其中26所为民办园。“我们都说扶贫，怎么扶？首先得解放劳动力，让孩子可以就近入园，让家长有更多时间和精力发展生产、增加收入。”甘肃省教育厅厅长王嘉毅说。为补齐学前教育“短板”，去年9月，《甘肃省精准扶贫学前教育专项支持计划(2015—2020年)》印发，提出将学前教育资源向农村延伸，满足贫困地区群众对优质学前教育的需求。目前，甘肃全省已在58个贫困县2000人以上行政村建立起939所幼儿园，力争2017年实现革命老区、藏区贫困村幼儿园全覆盖，2020年实现全省有需求的贫困村幼儿园全覆盖。聚焦“全面小康”时间节点与扶贫目标，从贫困群众对接受教育最迫切、最关键、最突出的困难与问题出发，甘肃省在确定教育精准扶贫的目标任务时，紧扣2017年和2020年这两个时间节点，集中攻坚、巩固提高，出台实施了学前教育、义务教育、职业教育、乡村教师队伍、民族教育、学生资助、高校招生等7个方面的专项支持计划，与甘肃省扶贫攻坚的总体节奏同频共振。“国家教育经费向贫困地区、基础教育倾斜”，是《决定》浓墨重彩的一笔，而农村贫困地区、基础教育始终是党中央、国务院发展教育的心之所系。本世纪初开始实施的农村义务教育“两免一补”政策，曾伴随着广袤乡间随处可见的“标语”深植于一代农村学子的心间。随后，“农村”二字的消失，赋予了这项政策更多的民生内涵，也让政策的阳光洒向更多生活在城市的家庭经济困难学生。为贯彻落实中央新疆工作座谈会精神，推动南疆四地州教育发展，中央、自治区不断加大投入，逐步建立起较为完善的学生资助体系，目前已在南疆四地州实现了14年免费教育。四川藏区“9+3”免费教育计划实施以来，先后有内地90所中职学校、5所高职院校，共招收藏区“9+3”学生4万余人，再加上州内就读中职享受资助的，两类受益学生合计达到近7万人。雪中送炭、扶危济困，为我们眼前这场教育扶贫攻坚战平添了一抹温暖的亮色。2013年7月，教育部等7部委联合出台《关于实施教育扶贫工程的意见》后，各省相继出台实施细则，教育扶贫作为精准扶贫的重要部分，完成了自上而下政策率先接轨任务。广西共有63个县实施营养改善计划，惠及8795所学校近160万名学生，“食堂供餐”覆盖率接近九成。江西努力拓宽社会资助渠道，为社会各界爱心人士与部分现行国家学生资助政策不能完全解决学习、生活困难的病、孤、残等特困家庭学生搭建方便快捷的“心连心”爱心资助工作平台。吉林启动教育扶贫全覆盖行动，建立各级教育结对帮扶关系和学生结对帮扶关系，全面覆盖贫困地区每一所学校、每一名教师、每一名学生和每一个建档立卡的贫困家庭。甘肃新增建档立卡贫困家庭考生专项计划、革命老区专项计划，扩大了农村学生特别是贫困家庭学生上大学的机会。从中央到地方，政策的强势倾斜也让更多基层教育工作者敢于变革，向贫困宣战。位于甘肃省中部的会宁县，是六盘山连片特困地区扶贫开发重点县。为切实走出学前教育困局，真正解放劳动力，果敢地提出破解学前教育发展中的认识、投入、师资、管理四大难题，优化环境，扩大资源，加强建设，提高质量。县委常委会、县政府常务会先后8次专题研究讨论学前教育问题，2012年以来累计开展巡回指导8个轮次。　　以人为本，精准扶贫在扶贫攻坚的一盘棋中，海南的位置有点特殊。贫困人口绝对数不大，主要分布在海南省的中西部地区，但贫困发生率较高、贫困程度深。如何将扶贫开发的政策福利延伸到老少边穷地区腹地，在源头上阻断贫困的代际传递？“怎样精准扶贫”成为海南教育扶贫需要跨过的一道新关卡。作为全省层面的重点民生工程之一，教育扶贫移民工程以建设思源学校和改扩建的教育扶贫移民学校为载体，给贫困山乡的孩子们搭建起一架连接优质教育资源的彩虹桥。“2012年以来，大仍村有40多名学生从思源考上县重点高中。相信未来10年，我们村会有100名甚至更多的思源学子考上大学！”希望之光在昌江七叉镇大仍村村委会副主任罗阳峰心中，也在更多孩子们的心中，悄悄驻扎。“十二五”期间，海南省建成24所思源实验学校，改建、扩建14所农村中小学，覆盖海南全部民族市县和国家、省扶贫开发工作重点县，为贫困地区中小学生提供优质学位5万多个，贫困地区小学适龄儿童入学率、初中阶段入学率分别达到98.2%、96.3%。在有教无类的教育期许面前，教育扶贫基础性、先导性作用的发挥显然离不开“精准”二字。西北师范大学西北少数民族教育发展研究中心主任王鉴曾将是否聚焦最迫切、最关键、最突出的困难与问题，能否做到任务明确、措施得力、实施有效，作为评价教育扶贫成效的重要标准。甘肃省委、省政府把精准扶贫、精准脱贫作为主攻方向，提出了“六个精准”的要求：对象精准、目标精准、内容精准、方式精准、考评精准、保障精准。下大功夫建设教育精准扶贫大数据平台，把好“对象精准识别关”，为各项扶贫政策的精准落实提供依据、搭建平台、建立窗口。同时，紧紧围绕全省精准扶贫大数据平台建设，将教育扶持政策精准对接贫困村、贫困户、贫困人口，让政策既关注到“点”，也覆盖到“面”。在《甘肃省精准扶贫学生资助专项支持计划(2015—2020年)》实施过程中，更是把各项免费和资助政策精准到人。“一个贫困家庭的孩子，从幼儿园到上大学，我们都可以通过大数据平台跟踪。”王嘉毅透露，该省构建了“7+1”教育精准扶贫政策体系，打出教育扶贫“组合拳”，并在政策实施过程中，实现贫困信息、主要措施、任务节奏、考核评估“四项精准对接”，少了“拍脑袋”、多了“找依据”，让教育扶贫阳光照耀到真正渴望的心田。记者 柴葳  /html/C1653/201603/54044217539809158.shtml 在21个昼夜里，路遥的精神真正达到了忘乎所以的地步，每天窑洞里伏案工作18个小时，不分白天和夜晚地写作。1981年春，北京传来了好消息，路遥在28岁时创作的《惊心动魄的一幕》荣获全国优秀中篇小说奖，这无疑更增强了路遥创作的自信。去北京参加颁奖会时，恰逢中国青年出版社编辑王维玲向他约稿。路遥答应下来。那时刻，路遥想起了一个题材，在过去的两年时间里，他一直想写出来。那是积淀在内心深处很久的那一段感情经历，由于这是自己压抑已久、刻骨铭心的情绪记忆，一旦打开，情感的波涛就会喷涌而出。路遥意识到这个题材对自己极为重要，必须经过理性的过滤和思想的观照，才可能揭示广阔的意蕴和深邃的哲理，如果随随便便写出来，可能会把一个重要题材糟蹋了。1981年夏天，路遥背上一个军用旅行包，回到陕北，回到黄土地，住在靠近延安的甘泉县招待所，开始了《人生》的写作。当时，甘泉县招待所的客房，只有一排坐北朝南的两层窑洞建筑，一层是石窑，石窑上面是灰砖薄壳窑。全招待所只有一层的石窑有一套两个窑洞组成的甲级房子，也就是现在说的套房，是专门用来招待上级领导和贵宾的。路遥每次来甘泉，县上都安排他住在这套窑洞，食宿全免，还特别要求服务员做好服务，尤其是在路遥晚上创作需要加餐时。原来的招待所服务员谈到路遥时，回忆说，路遥写东西可用心了，可苦了，彻夜不睡觉，前后房子里摆得满是书籍和资料，还有写下的稿子，房子搞得可乱了。他很和气，却一再叮咛我们不要动这些东西，不然他就找不上要用的东西了。可是，当县上的领导来看望路遥，见到房间里乱糟糟的，就训我们不尽责。时间长了，我们感到委屈，路遥知道了就对我们说，你们不动这些东西就是对我最大的支持！不怕，我向领导们解释，这不是你们的错。在21个昼夜里，路遥的精神真正达到了忘乎所以的地步，每天窑洞里伏案工作18个小时，不分白天和夜晚地写作。路遥感觉浑身如同燃起大火，以致他的五官溃烂，大小便不畅通。有时候，思路不畅，他就短暂休息一下，深更半夜在甘泉县招待所转圈圈走。路遥反常的举止，让招待所白所长犯了疑心，白所长给甘泉县委打去电话，说这个青年人可能神经错乱，怕要寻“无常”。甘泉县委则指示，那人在写书，别惊动他。这是路遥自己后来听说的一段趣事。路遥在甘泉县招待所写作《人生》时，白描正在延安大学工作的妻子那里度假。白描得知路遥也在延安市不远处的甘泉，专程去看望路遥。只见小小屋子里烟雾弥漫，房门后铁簸箕里盛满了烟头，桌子上扔着硬馒头，还有几根麻花，几块酥饼。路遥头发蓬乱，眼角黏红，夜以继日地写作，以致路遥的手臂疼得难以抬起。路遥对白描说，他是憋着劲儿来写这部作品的，说话时牙关紧咬像要和自己，也像要和别人来拼命。全县仅有的两条“凤凰”香烟，带给了路遥。路遥激动地连连感谢，说，有了这两条“救命烟”，这稿子一定能成！曾经担任西安电影制片厂副厂长的张弢，时任陕西甘泉县委宣传部副部长、文化馆馆长，与路遥有着很深厚的友谊。张弢对陕北风俗民情了如指掌，又十分善于讲笑话和故事。张弢在政务间隙，不是拉上路遥到家里改善伙食，吃油糕、洋芋檫檫，就是让路遥放松休息，给路遥讲笑话讲故事。其中，刷牙刷得“满嘴里冒着血糊子”，这个故事，路遥实行“拿来主义”，经修改加工，后来出现在《人生》当中。那个痴情的姑娘刘巧珍，为了让心爱的男人喜欢，站在崖畔上刷牙，结果满嘴里冒着血糊子，成为《人生》一个重要情节。路遥虽然讲笑话能笑破人肚皮，但比起张弢来还要逊色几分，路遥总是洗耳恭听。之前说过，路遥嗜烟如命，而且在一段时期，固定一个牌子。在路遥创作《人生》时，路遥自己带的“凤凰”牌香烟抽完了，急得路遥团团转，热锅上蚂蚁一般。如今已经退休的杨子民，是当时甘泉县委宣传部通讯员，就帮助路遥在县城到处找这种牌子的香烟，找了多家，就是没有，办法都想到了甘泉县农副公司库房，仍然没有。最后，杨子民鼓足勇气向当时的县委书记乔尚法“求救”，终于找到了当时全县仅有的两条“凤凰”香烟，带给了路遥。路遥激动地连连感谢，说，有了这两条“救命烟”，这稿子一定能成！13万字的《人生》，路遥用二十多天就完稿了。但是人已经累得仿佛大病一场，他面颊泛黄、浮肿，两条腿僵硬得行走困难。尽管身体极度疲惫，但是，心里却轻松了许多，毕竟了却了多年的一桩心事。他不顾身体不适，将初稿装进包里，背在身上，先没有南下回家，而是再北上千里，来到陕北的榆林。路遥向来看望他的榆林文联的作家霍如璧提出，他打算去佳县白云山转转。白云山位于榆林市佳县城南5公里处的黄河之滨，这里山水相映，白云缭绕，松柏参天，庙宇林立，是全国著名的道教名山，白云山因终年白云缭绕，而称白云山，庙也因“山门无锁白云封”而叫白云观。但凡来榆林旅游的客人，大都要到白云山去看看，都说白云山上白云观的签很灵验。路遥之前曾经去过，但这次他去白云山，却不只是想看看玩玩，而是特意走向正殿抽了一签。他抽到了令他满意的一支好签——上上签，签语是“鹤鸣九霄”。一抽出这一签，道士就说，啊！你这人要出名呀！出大名呀！在陕北高原行走了半个月。回西安途中，路过铜川，路遥把小说一字一句念给在铜川矿务局鸭口煤矿采煤四区工作的弟弟王天乐听了一遍。路遥念完小说，流下了热泪。路遥对王天乐说：“弟弟，你想作品首先能如此感动我，我相信她一定能感动上帝。”回到西安，路遥和妻子林达一同来到作家李小巴家里。路遥向李小巴讲述了农村“分田到户”的情况，之后他说，他用了不到一个月写出了一部13万字的小说，他感觉较以前的《惊心动魄的一幕》和《在困难的日子里》都好。林达说，她读原稿时都哭了。隔了几天，路遥把原稿拿给李小巴看。李小巴看后，认为这是路遥在小说创作中跨出的很大一步。小说的最初标题是 《你得到了什么？》，李小巴说，这个题目不合适，指要和涵盖都不够，但一时也想不出合适的题目。交谈中，路遥说起李小巴的一部作品的主人公名字时，笑着说，像个外国人的名字。接着，路遥又说，自己这部中篇里主人公“高加林”的名字，是取了苏联第一位宇航员加加林的后两个字。1981年秋，路遥将稿子寄给中国青年出版社的编辑王维玲。不久，便收到王维玲热情洋溢的回信，对这篇小说提出了一些修改意见，年底，又专门把路遥约到北京修改作品。“人生”这个题目，就是王维玲和路遥一起商量确定的。之后，王维玲又将《人生》转给《收获》杂志，这样这篇小说就可以在杂志上与出版的单行本同时发表、出版。《收获》1982年3期发表了路遥创作的酝酿两年、21天写完的中篇小说——《人生》。与此同时，中国青年出版社出版了这部小说的单行本《人生》。“也许当时好多人羡慕我的风光，但说实话，我恨不能地上裂出一条缝赶快钻进去。”《人生》发表后，立即轰动了整个中国文坛，被视为当代文学一部具有开拓性意义的力作。因为小说所塑造人物的真实，因为“高加林”这样的农村青年所面临的艰难选择，因为所反映的城乡差异带来的种种矛盾正是中国的现实……《人生》不仅在文学界产生了非常大的反响，更引起了广大读者的广泛关注，它由文坛走向了知识界、走向了大学校园、走向了工厂农村，更走进了千千万万各行各业读者的心中。全国各地报刊短时间内，发表了大量的评论文章，其中，专论“高加林“的文章就有三十多篇，文学界形成了路遥研究的第一个高潮。一时间，关于“高加林”，关于“高加林与刘巧珍的爱情悲剧”，在全社会引发了一场轰轰烈烈的大讨论。对“高加林”的是非评判，不同层次的读者从不同的角度展开了激烈交锋，理解的声音、肯定的声音，和完全对立的谴责的声音、批判的声音，沸沸扬扬，热闹非凡，成为当代文化生活中的一个奇特景观。著名作家陈忠实在后来谈到自己创作的心理历程时坦言，当时，就在他整理自己的短篇小说集，准备出版的时候，路遥的《人生》发表了：“我读了《人生》之后，就一下子从自信中又跌入自卑，因为路遥的《人生》在我感觉来(路遥比我年轻七八岁)，一下子就把他和我的距离拉得很远。因为路遥离我太近了，路遥的《人生》 对我的冲击远远超过了那些获得诺贝尔文学奖的作家对我的冲击，因为这个人就在你的面前呀！就那个胖乎乎的，整天和你一起说闲话，还说他跟哪个女的好过……就这么生动的一个人，一部《人生》一下子就把你拉得很远。……《人生》一发表，我就感觉到了什么是表层的艺术，什么是深层的艺术，在这一点上我感觉路遥《人生》上的突破，不是路遥个人的突破，而是文学回归文学的本身，摆脱强加给文学要承载而承载不了的东西。所以，这种突破，路遥显然就获得了一种很大的自信。”(陈忠实《有关写作的三个话题》)《人生》的巨大成功，令作者路遥始料未及。路遥后来与评论家王愚在《谈获奖中篇小说〈人生〉的创作》里坦言：原来在写这部作品的时候，他确实没有想到会有什么反响。因为他写农村题材，不是一天两天的事了，也不是突然想起要写它，这部作品的雏形在他内心酝酿的时间比较长，从1979年就想到写这个题材。但总觉得准备不充分，还有很多问题没有想通，几次动笔都搁了下来。然而不写出来，总觉得那些人物冲击着他。1981年，下了狠心把它写出来。他说只想到把这段生活尽可能地表现出来。“小说《人生》发表之后，我的生活完全乱了套。无数的信件从全国四面八方蜂拥而来，来信的内容五花八门。除过谈论阅读小说后的感想和种种生活问题文学问题，许多人还把我当成了掌握人生奥妙的 ‘导师’，纷纷向我求教：‘人应该怎样生活’，叫我哭笑不得。更有一些遭受挫折的失意青年，规定我必须赶几月几日前写信开导他们，否则就要死给你看。与此同时，陌生的登门拜访者接踵而来，要和我讨论或‘切磋’各种问题。一些熟人也免不了乱中添忙。刊物约稿，许多剧团电视台电影制片厂要改编作品，电报电话接连不断，常常半夜三更把我从被窝里惊醒。一年后，电影上映，全国舆论愈加沸腾，我感到自己完全被淹没了。另外，我已经成了‘名人’，亲戚朋友纷纷上门，不是要钱，就是让我说情安排他们子女的工作，似乎我不仅腰缠万贯，而且有权有势，无所不能。更有甚者，一些当时分文不带而周游列国的文学浪人，衣衫褴褛，却带着一脸破败的傲气庄严地上门来让我为他们开路费，以资助他们神圣的嗜好，这无异于趁火打劫。也许当时好多人羡慕我的风光，但说实话，我恨不能地上裂出一条缝赶快钻进去。我深切地感到，尽管创造的过程无比艰辛而成功的结果无比荣耀；尽管一切艰辛都是为了成功，但是，人生最大的幸福也许在于创造的过程，而不在于那个结果。”(路遥《早晨从中午开始》)  /html/C1653/201603/9141253710845674062255.shtml 最近，武汉市一所小学设立了“男班主任工作室”，主要为了研究如何为小学生增添“阳刚之气”。而这条消息也让小学老师“阴盛阳衰”的现象再次受到大家的关注。那么，目前西安市各大小学的男女老师比例如何？大家对于这样的现象又是如何看待的呢？李澎是陕西省西安师范附属小学的教导处副主任，从毕业到现在，在小学工作已经是第十八个年头了，说起当时为什么会选择老师这个职业，李澎说，当时并没有想太多。陕西省西安师范附属小学教导处副主任李澎：“当初年纪比较小，也没有过多的想法，也是父母安排就上了师范，但是进入教师这个行业，我发觉自己越来越喜欢这个职业了 跟孩子每天打交道，自己非常的快乐和幸福。”李澎说，学校现在的老师加行政人员一共67个人，其中男老师只有12个，占总人数的六分之一。而这种失衡的男女老师比例，对小学男生的成长也有一定的影响。陕西省西安师范附属小学教导处副主任李澎：“在小学阶段，女孩子的成绩比较高，担任班干部的比例也比较高，男孩子在小学，容易养成一些懦弱的性格，斤斤计较呀，爱打小报告呀，实际上这些，不知道是不是与男女老师比例失调有影响。我们还要进一步研究，所以我觉得男女老师必不可少，在教育教学方面都很重要，所以就是男女老师的比例，要在一个相对合理的区间范围之内。”而对于小学男女老师比例失衡，是否会对男孩子的性格塑造产生影响，大部分家长都表示，小学女老师多属于正常现象，应该不会对孩子有所影响。学生家长：“相对来说觉得小学老师女老师的亲和力要强一些，我觉得不光是老师嘛，就是课堂上起到个引导作用，但是家庭教育也是很重要的。”学生家长：“你想男的嘛他肯定粗枝大叶一点，特别是这种小的小孩儿，他肯定要关心度要高一点，所以肯定女老师细心一些。”但也有家长认为，女老师和男老师在思维和性格上还是有一定的区别，如果男女老师的人数能相对平衡，对于男孩子的性格塑造也会有一定的帮助。学生家长俱女士：“我们孩子上一年级嘛，一年级他男老师只占了一位，我觉得应该多加几位，要不然缺少杨刚之气，回来小孩，男孩子他老是还爱哭鼻子。”　　心理专家：男老师对孩子性格有影响但没有决定性作用记者在走访过程中了解到，大多数小学的男女老师比例都严重失衡，有的小学男老师只占到全校老师总数的十分之一。那么，为什么会出现这样的现象？武汉这所小学所设立的“男班主任办公室”又是否会真正起到锻炼孩子“阳刚之气”的作用呢？陕西省西安师范附属小学的教导处副主任李澎告诉记者，小学男老师稀缺的原因主要是源于师范院校里女生要比男生多。另外从男性方面来讲，男儿志在四方，大多数男性不愿局限于学校生活，想走出去闯一闯。因此相对来说，男女老师比例失衡问题在小学就会突出一些。陕西省西安师范附属小学教导处副主任李澎：“一所学校实际上是男老师和女老师都各有优势，都是必不可少的，男老师他是相对理性，具有宏观思维对孩子的创造力的培养非常好，那么女老师她是相对感性一些，性格是细腻、细致，对孩子的认真细致方面培养的比较好。”而对于武汉一所小学所设立的“男班主任办公室”，带领孩子参加户外拓展、上专题课等，培养孩子的“阳刚之气”，李澎说，这样的设置很有必要。陕西省西安师范附属小学教导处副主任李澎：“其实男孩子就是要到大自然当中去摸爬滚打，这样才能培养男孩的勇敢、坚毅，、有社会担当。所以我觉得这种举措非常好 。像我们学校也定期的请一些校外辅导员，比如说消防员、国旗班升旗班的战士、还有交警、也参与到我们学校的教学教育当中、指导我们学校的孩子学习和生活、我觉得对孩子尤其是男孩子的性格培养大有裨益。”对于小学男老师稀缺对男生成长的影响，心理专家表示，学校老师的影响固然重要，但老师对学生性格、人格等的塑造与形成会有一定的影响，并不是决定性的。西安海尔森心理培训学校国家二级心理咨询师贾阳：“除了学校这样一个大的环境的影响，我们可能更在乎的是什么呢，是家庭这一块对孩子的影响，因为可能对我们孩子而言，影响他最深的就是他的父母和家人，那么在这样一个过程中我们可以看一看现在的社会，比如说有这样一个观念男主外女主内，那么在这样一个情况下其实你可以看到孩子他所学习的模板可能更多的是他的母亲，那么这个对他性格上的影响可能也是我们要值得注意的东西了。”  /html/C1653/201603/6964472708641292912.shtml 有网友在网上发帖说，西安城墙东北角，目前的裂缝比较多，还晒出了拍摄到的城裂缝。对此，西安城墙管委会给出回应，部分裂缝已经纳入今年的修补计划。从网友发出的图片可以很看到，城墙的个别裂缝还是比较宽的。记者今天在环城公园走了一圈，发现除了网友拍摄到的城墙东北角有裂缝外，城墙西北角也有。个别裂缝可以塞进手掌，甚至是塞进两个拳头。不过，这些裂缝并不是新出现的。而且一些比较宽的裂缝，城墙管理部门已经安放了观测标志。西安市民：那我估计有关的建筑方面的专家他在论证，如果说是确实地基发生变化，这里是地裂带的话，那他们肯定要修。记者注意到，城墙管理部门在其中一处裂缝附近悬挂有“城墙裂缝观测点14”的牌子。上面注明，由于防、排水不畅或城墙不均匀沉降等因素作用，城墙墙体会出现深浅不一、长短各异的裂缝。对于这些裂缝的成因和修复时间，西安城墙管委会也专门给出说明。其中提到，西安古城墙据现在已经有1400年历史，在上世纪80年代90年代多次对区域墙体修复，遵循保护历史风貌原真性的原则下，他们对墙体上的炮弹孔进行有效保留，并对区域部分墙体用新烧制的青砖予以修补， 由于青砖与原墙体结合性稍差，再加上过了30年，风雨侵蚀，断裂也是自然现象。近年来，除了每天专人巡查外，还定期与文保专家合作，对墙体出现的风化、松动、裂缝等不同程度病害进行鉴定，并在文物部门的统筹下制定相应治理方案。今年他们将继续加大巡查力度，在不影响城墙本体安全前提下，依据文物保护相关规定，遵循“修旧如旧”原则适时修补病害墙体，尽最大努力保护城墙历史风貌。 /html/C1653/201603/6749007528620542712.shtml 中新社西安3月3日电 (记者 田进)陕西富平县居民曾在取土时集中发现金代陶棺12具，当地文物部门最新披露，这些棺盖用建筑材料滴水瓦代替的陶棺，应为当时寺院僧人的葬具，对研究当时僧人的丧葬习俗提供了研究资料。据了解，陶棺出土地点紧邻圣佛寺，于20世纪80年代末被当地居民取土时发现，后为文管部门收藏。圣佛寺位于富平县城西，建于唐代，现仅存塔一座。据《富平县志》记载，该塔为释迦如来第十六所真身舍利宝塔。陕西省社科院宗教研究所所长李继武3日告诉记者，这些陶棺以瓦当作为棺盖，和佛教在丧葬方面不追求铺张浪费的理念一致。“在陶棺内发现了明确纪年，一件棺盖有墨书题记为金大定五年。”富平县文物旅游局王保东说，陶棺的形制、大小基本相同，说明这批陶棺均为金代遗物。其中，一件陶棺长33.5厘米，前后档呈梯形，前档正中开双扇假门，门扇有三道乳钉。门框为方形，上方墨书“白和尚”三字。盖为一兽头滴水瓦，扣于棺体之上。在另一件陶棺上，盖顶素面，中部墨书“张晏师”，左侧又墨书“张”。盖内墨书“大定五年二月十五日，大葬之辰记耳”。座为须弥座。“每件陶棺都有白和尚、老和尚本师、惠和尚等字样。”据介绍，这批陶棺均为灰陶质，棺盖用建筑材料滴水瓦代替，一种是兽头滴水，一种是花卉滴水。棺盖顶部有三种形式，一种为素面带墨书，一种为线刻带墨书，一种为线刻。李继武表示，这批陶棺是仿木棺样式做成的骨灰盒，说明当时僧人的丧葬形式，已经受到佛教影响，与普通人土葬的形式有别，同时又保留有中国传统元素。王保东认为，这批陶棺出土地点距圣佛寺仅100米，“由此看来，当时的寺院可能对和尚的葬具有统一的制式和管理”。(完) /html/C1653/201603/6185118705721928859.shtml 今日起，随着中超率先开战，中国足球职业联赛各级别赛事将陆续展开。中超、中甲、中乙全部52支球队，怀着同样的梦想，将在中华大地上演一场场激情飞扬的绿茵对决。为使大家更直观了解中国职业足球发展现状，本报特别为您梳理出中国职业足球版图。　　中超(4队)　　北京国安 天津泰达　　石家庄永昌 河北华夏　　中甲(4队)　　北京北控 北京人和　　天津权健 呼和浩特中优　　中乙(5队)　　北京理工 天津火车头　　河北精英 保定英利 包头南郊　　中超(3队)　　辽宁宏运 长春亚泰　　延边长白山　　中甲(2队)　　大连一方 大连超越　　中乙(3队)　　黑龙江火山 沈阳东进　　沈阳城市建设　　西北地区　　(2队)　　东北地区　　(8队)　　中超(无)　　中甲(1队) 新疆天山　　中乙(1队) 银川贺兰山　　华北地区　　(13队)　　中超(1队)　　河南建业　　中甲(2队)　　武汉卓尔 湖南湘涛　　中乙(1队)　　江西联盛　　中超(1队)　　重庆力帆　　中甲(1队)　　贵州智诚　　中乙(3队)　　四川隆发　　成都钱宝　　丽江嘉云　　西南地区　　(5队)　　华中地区　　(4队)　　华东地区　　(13队)　　华南地区　　(7队)　　中超(5队)　　上海申花 上海上港　　江苏苏宁 杭州绿城　　山东鲁能　　中甲(4队)　　上海申鑫 浙江毅腾　　青岛中能 青岛黄海　　中乙(4队)　　上海聚运动 苏州东吴　　南通支云 江苏盐城　　生存现状>>>　　低级别球队　　生存艰难　　记者俞国伟今年，总共有26家俱乐部涉及了股权转让，其中7家涉及了注册协会迁移工作。这次堪称中国足球史上最大的转让迁移浪潮，其背后原因除了足协禁止跨省转让以外，更有小俱乐部生存依然艰难的因素。　　中超迎来大发展整个休赛期，江苏舜天俱乐部的转让最受人关注，其新东家苏宁作为不输恒大淘宝的金主，在收购了股权之后，便立即重金引进绿城门将顾超。另外，中超的两支升班马也都完成了转让手续，延边将70%的股权转让给了深圳富德产险，华夏幸福也是去年12月才正式更名。如果说中超俱乐部转让频繁，是看上了如今蒸蒸日上的顶级联赛背后巨大的广告效应，那低级别联赛更多转让和迁移是为了生存。对于中超球队，接下来的5年里总共80亿的转播费分摊下来，会是一笔相当可观的收入。然而这份合同却不包含低级别球队，中甲很多球队连电视直播都没有，就更别谈中乙了。　　中乙投入千万起步据悉，三级联赛中以中乙的转让规模最大，有12家俱乐部申请。目前低级别球队缺少关注度，难以吸引高额赞助，球队的开销却越来越多。如今中甲的实力已经非往日可比，只有加大投入才有希望冲超，中乙也是如此，一旦连续几年升级失败，俱乐部便难以为继。如今中甲的年均投入早已超过3000万元，连中乙都千万起步，动辄八位数的年均投入，对于大部分投资人而言，哪怕是真心热爱足球，这负担也实在过重。因此将球队转让，或是迁移至政府支持力度更大的地方协会，既是解决方法，也是无奈之举，同时也对中国足球的长期发展相当不利。北京人和便是其中典型例子，从上海到陕西，再到贵州以及最后的北京，俱乐部总经理宫磊表示，迁移实在是无奈之下采取的行为。如今，足协规定在2018年年底之前，每家中超中甲俱乐部必须拥有属于自己的足球基地，实际上这条规定早在郎效农时期就曾出台过，为的就是杜绝俱乐部投机性质的转让，不过该规定并没有被坚持下去。如今跨省转让已经成为了历史，中超中甲的准入门槛也开始提高，这或许可以杜绝一部分不想真心搞足球，只是希望通过股份转让来赚上一笔的投机分子。　　中超(2队)　　广州恒大　　广州富力　　中甲(2队)　　深圳宇恒　　梅州客家　　中乙(3队)　　梅县客家　　深圳人人　　海南海汉　　京津冀、长三角、珠三角足球最火从这个版图来看，京津冀有4支中超球队，长三角同样拥有4支中超球队，而珠三角也拥有广州恒大和广州富力两支球队。加起来，在中超16支球队当中，京津冀、长三角和珠三角共有10支中超球队，占据了中国顶级职业足球的大半江山。出现如此现象的原因不难理解，既然足球市场全面进入资本运作阶段，经济相对发达的长三角、京津冀和珠三角无疑具备得天独厚的优势，竞争力必然强于其他地区。　　京津冀拥有11支职业队北京和天津作为直辖市，拥有国安和泰达两支中超球队，两个直辖市加起来共有7支队伍。从版图上看，河北成为中国职业足球的新兴力量，目前已经拥有石家庄永昌和河北华夏两支中超球队；此外还拥有2支中乙球队。长三角地区也是足球发达地区，拥有上海申花，上海上港、江苏苏宁和浙江绿城4支中超球队。而且在今年的投入上，江苏苏宁最舍得烧钱。引进特谢拉花费了5000万欧，引进拉米雷斯也花费了2800万欧元，加上若和塞恩斯布里，苏宁在外援方面支出的转会费达到6亿元人民币。加上3名5000万人民币的内援顾超、谢鹏飞和杨家威，以及1000万人民币的李智超，苏宁总花费达到7.6亿人民币。　　广东成拥有球队最多省份广东省目前共拥有6支球队(2支中超，2支中甲，2支中乙)，成为拥有球队最多的省份。虽然在拥有中超的数量上与京津冀和长三角还有差距，但广州恒大作为长三角的代表，最近几年一直稳占中超榜首，因此也成为珠三角的“最佳代言球队”。恒大的优异表现，无疑也点燃了广东地区的足球热情，除了广州地区和深圳地区各拥有2支球队外，梅州也成为广东地区的一个代表。小小的梅州市既然拥有中甲和中乙两支球队，这充分说明，梅州作为传统的“足球之乡”正焕发新的活力。足球版图上的另外一个变化是，从今年开始海南省加入中国职业联赛的版图，而福建省，广西和安徽省退出了中国职业联赛的版图。 /html/C1653/201603/95402336266.shtml 近日，位于榆林街头的一个杂志发行站，因“门脸”高仿派出所，引发网友热议。网络流传的照片显示，这个自称是“前卫?警察与法治”的榆林发行站，门脸悬挂警徽，并采用警方通常使用的蓝底白字格调。今天(3月3日)上午，记者在榆林市区西南处的草海则村，找到了这个酷似派出所的发行站，但门牌上的警徽已经被去掉。紧邻着的是五金杂货店和饭店等。发行站玻璃门锁着，但透过玻璃可以看到，屋内摆着沙发、办公桌以及书报架。在墙上贴着的“人事机构图”显示，该机构至少有10人，负责人是个名叫梁某的男子。据周边群众介绍，发行站是转租的房子，2015年夏天时装修，“只知道叫这么个名字，但不清楚具体是干什么的”。在距离发行站不过十余米处，有个“真李逵”——横山县公安局白界森林警察大队，门脸采用蓝白相间格调，门牌上挂着警徽，以及“森林公安”的中英文。对于隔壁发行站的情况，横山县公安局白界森林警察大队的负责人介绍，去年已经注意到了这个机构，“还以为是个政府部门”。据该大队负责人称，因为是森林公安的职能是专门保护森林及野生动植物资源等，所以一直跟他们(发行站)也没有过业务上的往来。网友对于“山寨派出所”的发行机构评论称，这样的“李鬼”是不是也应该严打和追责？根据《中华人民共和国人民警察法》规定，人民警察的警用标志、制式服装和警械，由国务院公安部门统一监制，会同其他有关国家机关管理，其他个人和组织不得非法制造、贩卖。《人民警察警徽使用管理规定》也规定，警徽为人民警察专用标志，其他单位和个人不得持有、使用、制作、仿造、伪造和买卖警徽，也不得使用与警徽及其图案相类似的标志。据了解，榆林警方以及文化广电新闻出版等部门已经对该发行站进行了现场取证，事件还在进一步调查当中。(记者 俞玲) /html/C1653/201603/844310830635388044860.shtml 中新网转载北京晨报消息  自去年底寨卡病毒在南美洲爆发以来，全球多个国家与地区相继出现寨卡病毒感染病例。近日，广东又新增两例输入性寨卡病毒感染病例，二者为一对来自委内瑞拉的华人姐弟(弟弟，6岁；姐姐，8岁)，目前病情稳定。据了解，寨卡病毒主要通过伊蚊叮咬进行传播。有专家表示，寨卡肆虐时，我国正值冬季，不存在蚊虫滋生的条件，寨卡病毒输入风险较低。但春季来临，气温回升较快，容易滋生蚊虫，尤其是广东等南方省份具备适应寨卡病毒传播的天然条件，或成寨卡病毒潜在的流行省份。虽然广东等省份存在寨卡病毒传播风险，但寨卡并非危险病毒。据世卫组织表示，普通人因为感染所引起的疾病通常相对比较轻微，不需要特殊治疗。感染寨卡病毒的患者应当多休息、多喝水，使用常规药物治疗疼痛和发热等症状，如果病情加重或恶化，应该去医院寻求治疗建议。该病毒目前尚没有特异性治疗办法或者疫苗。最佳的预防办法，就是避免被蚊虫叮咬。此外，还有疾控专家呼吁，有亲属在南美务工、生活、旅行的，切记要清空、擦干任何可能存留水的容器，比如水桶、花盆或轮胎，这样蚊子可能繁殖产卵的地点才可以被移除。　　蚊虫传播为主寨卡病毒(Zika virus)是一种新出现的蚊媒病毒，是黄病毒科黄病毒属一名成员，为正链 RNA 病毒，其结构含有包膜和二十面体蛋白衣壳，与登革热病毒、黄热病毒、乙型脑炎病毒、西尼罗病毒等虫媒病毒属近亲。带病毒的伊蚊叮咬是本病最主要的传播途径。传播媒介主要为埃及伊蚊，白纹伊蚊、非洲伊蚊和黄头伊蚊也可能传播该病毒。亦可通过母婴传播，包括宫内感染和分娩时感染。乳汁中可检测到寨卡病毒核酸，但尚无通过哺乳感染新生儿的报道。所以，即便是在疫区，仍应鼓励母亲进行母乳喂养。另外，寨卡病毒也可能通过输血，性行为或者实验室意外暴露等途径传播，目前在美国就发现了一例性传播感染病例。根据监测，我国有与传播寨卡病毒有关的伊蚊种类主要为埃及伊蚊和白纹伊蚊，其中埃及伊蚊主要分布于海南省、广东省雷州半岛以及云南省的西双版纳州、德宏州、临沧市等地区；白纹伊蚊则广泛分布于我国河北、山西、陕西以南广大区域。　　塞卡病毒成小头症主要诱因据了解，目前中国已成功分离出2株寨卡病毒。研究人员指出，获得病毒全基因组序列好比是警察从案发现场找到了“犯罪分子”的DNA证据，而分离出病毒毒株，就好比警察抓住了“活靶子”，相当不易，尤其是直接从患者尿液标本中分离出病毒在国际上属于首次。寨卡病毒的成功分离为疫苗、新药、诊断试剂的研发，以及主要蚊媒传播效能评估提供了必要条件。但寨卡病毒的潜伏期目前尚不清楚，现有资料显示为3至12天。人感染寨卡病毒后，约五分之一的人会出现症状，且症状较轻，主要表现为发热(多为中低度发热)、皮疹(多为斑丘疹)，并可伴有非化脓性结膜炎、肌肉和关节痛、全身乏力以及头痛，少数患者可出现腹痛、恶心、腹泻、黏膜溃疡、皮肤瘙痒等。症状持续2-7天缓解，预后良好，重症与死亡病例罕见。小儿感染病例还可出现神经系统、眼部和听力等改变。据了解，孕妇感染寨卡病毒可能导致新生儿小头畸形甚至胎儿死亡。2015年11月，科研人员从巴西出生的一例小头畸形的新生儿身上分离出了寨卡病毒。2015年至2016年1月30，巴西共报告3530例小头畸形患儿，与2013年的167例和2014年的147例相比，小头畸形数量呈现指数级增加。巴西科学家的最新研究确认，寨卡病毒可在孕妇妊娠期间“穿透”胎盘，是导致巴西新生儿小头症激增的主要诱因。世界卫生组织专家也提示：小头症畸形可能与多个因素有关，但寨卡病毒似乎是主要可疑因素。　　可引发并发症 尚无预防疫苗据悉，虽然感染寨卡病毒的症状较轻，但寨卡病毒会引发并发症。据巴西卫生部宣布，2015年巴西有3名成年人死于这种并发症，在他们的遗体中均检测出寨卡病毒。其中一人死于寨卡病毒引起的呼吸道疾病，另两人死于寨卡病毒引起的其他并发症。巴西卫生部表示，目前可以确定的是，寨卡病毒不仅可能导致新生儿小头症，而且对成年人也会引发致命的并发症。目前，尚无预防寨卡病毒的疫苗。据世界卫生组织通报，美国和印度研制的两种寨卡疫苗进展最为理想，但开启大规模临床试验至少还需18个月。此外，中国疾控中心已成功研制出寨卡病毒的核酸检测试剂，掌握了寨卡病毒的检测方法，正着手对省级疾病预防控制专业人员进行该病的识别和对症治疗知识培训。　　防蚊虫叮咬是最有效方法目前我国大部分地区气温偏低，蚊媒活动较少，不具备蚊虫大量孳生条件。前一段时间出现的全国大范围极寒天气也“帮了忙”，消灭了不少蚊虫。因此，此次输入病例引发传播并进一步扩散的风险极低。但疫情防控仍然不能掉以轻心，中国疾控中心专家建议，随着气候逐渐回暖，到了春夏季，广东等南方省份需要格外警惕。尤其是有孕妇或计划怀孕的家庭，更要做好防蚊措施。此外，节假日期间出国旅游的人群也应注意。中国疾病预防控制中心病毒病预防控制所出血热室主任李德新研究员提醒，寨卡病毒不仅仅在拉美蔓延，东南亚一些国家也有疫情传播，大家在去往这些地区时，应通过使用驱蚊剂、穿着长袖衣物、使用蚊帐或防蚊网等防护措施防止蚊虫叮咬。尤其是有孕妇或计划怀孕的家庭，更要做好防蚊措施。值得注意的是，旅行者应当特别关注那些可能不能对自身进行适当保护的人员并对其提供帮助，比如幼儿、患者或者老年人。如果你近期曾在有寨卡病毒病的国家或地区居住或旅行，并出现了发热、皮疹、肌肉关节疼痛，应考虑感染寨卡病毒的可能。但要最终确诊是否感染，还需要通过血液检测等实验室诊断。据世界卫生组织网站介绍，防止寨卡病毒感染的最有效保护方法就是防止蚊虫叮咬。所以，在流行地区生活或去这些地区旅行时，应注意穿着长袖衣物、使用驱虫剂等，同时注意关闭门窗、使用纱窗及蚊帐，避免蚊虫叮咬。另外注意将居室内或居家周围的水桶、花盆、汽车轮胎等可能蓄水的容器排空、保持清洁或加以覆盖，防止蚊虫在这些容器中孳生。北京晨报记者 张晓莉 高福林  /html/C1653/201603/529273728317092483.shtml 中新网转载金陵晚报消息 南京是六朝古都，六朝时期发生在南京的那些故事，总是能够吸引人们的注意。不知道你注意到没有，六朝很多名人名字中都带一个“之”字，这是怎么回事呢？　　六朝人名字中“之”常见“之”字在六朝人名字中出现的概率很高。最著名的当数著名书法家王羲之王献之父子。王羲之七个儿子依次是：王玄之、王凝之、王焕之、王肃之、王徽之、王操之、王献之，每一个名字都有一个“之”字。王羲之所属琅琊王氏家族，名字中有一个“之”的，还大有人在，比如王羲之的胞兄王籍之，另外还有王颐之、王建之、王闽之、王胡之、王耆之、王彭之、王彪之、王兴之、王翘之、王宴之、王崐之等人。其中，王建之、王兴之等人的墓已经在幕府山西南路的象山王室家族墓地被发现。“之”字并非王氏家族的辈分字，也就是说，这些名字带“之”的王氏家族成员并不是同一辈人，他们彼此之间可能是兄弟，也可能是父子、爷孙，甚至隔着好几代。在整个六朝或者说南北朝时期，名字最后一个字是“之”字的，其实大有人在，不仅仅局限于王氏家族。比如南朝名将陈庆之、著名天文学家祖冲之、东晋著名画家顾恺之、《三国志》的注解者裴松之、东晋名将刘牢之等。梁武帝萧衍的父亲名叫萧顺之。萧衍建立梁朝后，尊自己的父亲萧顺之为梁文帝。按照中国古代“避讳”的传统。爷孙、父子名字中不能有相同的字，因此，王羲之王献之父子的名字，看上去似乎“犯讳”了。　　“之”其实是身份标志六朝史爱好者张雯告诉记者，六朝人起名字喜欢用一个“之”字，史学家很早就注意到这个问题了。民国著名史学大师陈寅恪先生在论文《崔浩与寇谦之》(《金明馆丛稿初编》三联书店2001年版)破译了这一文化之谜。陈寅恪指出，《魏书》中有“世祖时，道士寇谦之”的记载。而在《北史》中则将“寇谦之”称为“寇谦”，《北史》中是否少了一个“之”字呢？陈寅恪认为，《北史》的记载“实非脱漏”，六朝天师道(又称“五斗米道”，道教早期流派之一)信徒“之”字为名者很多，“之”在名中，是代表其宗教信仰，这与佛教徒以“释”、“法”、“昙”用在名字中相类似。也就是说，“之”用在名字中，只是代表宗教信仰，代表这个人是天师道信徒。王羲之家族那么多名字里带个“之”字的人，应该都是“天师道”教徒。陈寅恪指出，东汉及六朝人习惯用单名，“之”字并非“特专之真名”，可以不避讳，也可以省略。因此，王羲之王献之父子名字中都有“之”，并不犯讳。 /html/C1653/201603/1456314044098.shtml 中新网转载山西晚报消息 日前，吕梁女孩马文静带96岁的爷爷拍了一组时尚写真，这组照片在网络上迅速走红，不少网友看后纷纷为女孩的创意和孝心点赞。2月19日，农历正月十二，吕梁市离石区一家影楼迎来了一位特殊的客人。一位白发苍苍的老爷爷在家人陪同下走了进来，老人的胸前别着纪念抗战胜利的胸章。在两个孙女和儿媳为老人换装的空当，影楼的摄影师和老爷子聊了起来：“爷爷，您打过日本鬼子吗？”“打过！”老爷子亲切地笑了笑，大声地回答。一会儿闲聊工夫，换好服装的老爷爷站起身来，穿着时下潮流的鲜亮装束往镜头前一站，强大的气场不输任何年轻人。闪光灯下，老人精神矍铄。一旁站着笑意盈盈的一家人，尤其是站在最前面的一位短发女孩，目光紧随老人的身影，不时跑上前去演示拍照的示范动作……这组“时尚大片”在网络上迅速走红，不少网友看后纷纷为女孩的创意和孝心点赞，有网友说：“老爷子这身打扮帅得不要不要的，让老人优雅地老去也是晚辈能给予他们的爱与尊重。　　A　“时尚大片”老人拍得很嗨这位忙前忙后的短发女孩名叫马文静，现就读于山西师范大学现代文理学院计算机专业大三年级，这一次带爷爷拍写真大片“重返青春”的拍摄计划就是由她提起的。但让她没想到的，这组为爷爷设计、极具气场的“时尚大片”，竟然在网络上迅速蹿红，还得到了那么多网友的点赞。“不久前的一天，我在刷微博时看到热搜上的一条动态‘孙子给爷爷拍的一组时尚大片’”。微博中，博主给爷爷拍的写真照片让热爱摄影的马文静想起了自己的爷爷——两年前奶奶过世后，一辈子自立自强的爷爷不愿麻烦子孙们，坚持独自居住。孝顺懂事的马文静想起了爷爷以前照过的照片，大概是军人出身的缘故，照片中的爷爷大多中规中矩，看起来很严肃，于是她就萌生了用拍写真大片的方式让爷爷开心的念头，“爷爷，您看这组照片好看吗？如果给您拍，您愿意吗？”出乎意料的是，爷爷马志英竟然毫不犹豫地答应下来，这让马文静喜不自胜，尽心尽力地张罗起来……头一次拍写真，马志英老人显得非常兴奋，认真地配合摄影师的要求，再加上贴心孙女的亲身示范，拍出来的效果自然比预想的要好很多。然而，老人毕竟年岁已高，拍写真又是一件很累人的事情，在拍摄过程中大家也非常担心他的身体状况，所以每套衣服拍到一半的时候就会安排老人休息一会儿。“拍照片时闪光灯一闪一闪地晃眼，爷爷看着看着就会有点晕。”马文静说。但即便如此，爷爷还是坚持用了三个多小时拍完了所有的照片。其间，马文静和摄影师一共为爷爷搭配了四套服装，除了一些先前想好的动作之外，热爱摄影的马文静偶尔还会为爷爷创造出一两个新造型。“有一身衣服是爷爷最爱的军装，我临时想起可以让爷爷拿着水壶拍一个喝水的造型，就把水壶递给爷爷让他做一个喝水的动作，但爷爷拿起水壶，非常认真地告诉我‘没有水啊’……”说起爷爷的可爱，马文静忍不住笑了。　　B　老人是一名老兵，曾参加过许多战役这组写真大片的主角马志英，今年已96岁高龄，是一名参加过抗战的老兵。1936年1月，马志英参军，当年仅16岁的他参加红军东征，但就在部队将返回陕北的路上，他却因一场伤寒病不得不暂居中阳一个小村庄里养病。1937年1月，马志英参加了八路军第120师，成为宣传队的一名通信员，先后参加了平型关战役、忻口战役。1938年6月，马志英所在部队辗转来到内蒙古，以武装工作队的形式与日伪军展开了游击战争。“当时我们的团长叫张宗汉，他听说我之前参加过东征红军，核实身份后就一直把我带在身边，对我很好。在1942年把我提成了警卫连排长……”2月29日，在电话里，马志英回忆起峥嵘岁月仍然历历在目，“1943年我负了伤，在军校住过一阵子，回到延安，学习了两个月之后，就去晋察冀军区司令员聂荣臻的警卫连当了警卫员。”1945年，解放战争拉开序幕，马志英跟随部队先后参加了大同战役、集宁战役、张家口保卫战等一系列战役。在战斗中，他曾多次受伤，其中最严重的一次是子弹打穿了肩胛骨，“那次是保定清风店战役，我的肩胛骨被子弹打穿了，那只胳膊好久都不能动。后来慢慢养着就好了，现在已经没什么事了，只是偶尔阴天下雨的时候肩膀会觉得困。”说起戎马一生，马志英很平淡。1950年，伤残退伍后，马志英老人依然保持着一名军人的信仰和风范。“爷爷最宝贝的东西就是他的两枚徽章，分别是纪念抗战胜利60周年和70周年的纪念章，每次爷爷只要一照相，一定要把那两枚徽章戴在胸前，那是军人神圣的信仰。”马文静说。“我是不服老的，可是不服老不行啊。”电话那儿，老人笑着告诉记者，老人说他平日里走路步伐很快，这都是在部队上养成的习惯，但现在年纪大了，快走一阵子就不停地喘气，任凭儿孙们说过多少次，这个习惯还是改不了。前两年，老伴去世，子女们就劝说他轮流住到自己家里，但老人不愿意，还是一个人住在自己家里，“我不想给他们添麻烦，他们工作的工作、学习的学习，已经够忙了，我自己能干的事情就自己动手。就连前两年老伴卧病在床，都是我亲自伺候的，让孩子们都去忙自己的事吧，我能行。”马志英说。2015年9月，马志英在二儿子的陪同下专程去了北京，虽然没能赶上阅兵仪式，但能在抗战胜利70周年这样特殊的日子去首都领略风采，老人依然非常开心，他拿出藏在家里的军装，熨得整整齐齐“我什么行李都没带，就带了60周年纪念和70周年纪念的这两枚勋章。”马志英用喜悦的语气告诉记者，“在北京感受着祖国如今的发达和开放，感觉比以前（我们）当兵的那段日子条件好了很多，我心里很开心，觉得非常欣慰！就是高兴，没有别的！”　　C　祖孙深情，别有一番滋味马文静不仅给爷爷拍了一组别具风味的时尚写真，更是教会了爷爷怎样使手机，甚至教会了爷爷怎样使用微信。马文静耐心细致地教，爷爷就专心努力地学，从最开始只会用手机简单地打个电话，到如今能够用微信给儿孙们发消息、聊视频、通过朋友圈关注晚辈们的动态，爷爷在马文静的带动下越来越时尚，祖孙俩的关系也越来越亲密。“看他们（儿孙们）朋友圈里发的消息，就能经常了解他们在干什么，挺有意思的。（朋友圈）时尚、开放，经常看看儿孙们的消息我心里高兴，有时候连饭都顾不上吃。”马志英笑呵呵地说道。“每次她（文静）一来教我，我就学会了，有时候她刚走，有的东西就想不起来怎么弄了。我这个孙女好啊，有耐心。”而在这次拍摄写真的过程中，马文静也一直悉心地照顾着爷爷。爷爷哪一个动作做得不够标准，她就跑到爷爷身边来亲自做一遍示范；爷爷拍照时觉得累了，她就轻声安慰爷爷，鼓励爷爷坚持把这组有意义的写真拍完。“多亏了我这个孙女一直安慰我鼓励我，我才能坚持把照片拍完！”马志英欣慰地说。“我小时候对爷爷最深的印象就是严厉。”马文静说他们祖孙俩如此亲热，还是从她上高中的时候才开始的。小时候觉得爷爷太严厉，直到上了高中，奶奶又身体不好的时候，才慢慢地懂事了，开始抽时间关心老人的身体，尽量多回家去看看，想办法亲近爷爷，用自己的方式让爷爷开心。“大概是因为爷爷以前是军人的习惯吧。就像这次拍照，明明爷爷已经很累了，但听说要拍一张敬礼的照片时，爷爷依然习惯性地绷直身体飞快地敬了一个标准的军礼。这让我很感动，记忆犹新。”马文静回想着爷爷敬军礼的那一瞬间感叹道。“这组照片爷爷很喜欢，我教会他用手机自动播放照片以后，他每天都要听着音乐浏览一遍呢！”马文静高兴地说。  /html/C1653/201603/1422252689800.shtml 中新网邢台3月2日电 (张鹏翔 李铁锤 张子乾)“村志是一个村落社会发展的缩影，它记录了乡村历史建设的宝贵经验。《王硇村志》记载了从公元1403(明朝永乐年间)建村到2014年王硇村里发生的大事小情，通过记录的手法描写了历史变迁。”该书的编撰者王德才说，这600多年的历史里，王硇村上演的故事，足以为后人留下一笔宝贵的精神财富。王瑙村地处河北省沙河市西南部，太行山东麓。它四面环山，地形隐蔽。环境优美，景色迷人。王瑙村以古石楼群而闻名于世，其建筑风格南北融合，被称为太行川寨。现有完好的古院落130余处，建筑规模堪与山西王家大院、乔家大院相媲美，其建筑功效与福建土楼有异曲同工之处，是我国目前保存最为完好的古代建筑群落之一。村民王自成告诉记者，“《王硇村志》里面不但记录着村里很久以前的事，还有记录着俺爷爷，俺老祖宗的很多事。这东西俺一定要保存下去，留给子孙，让他们知道这村600年里的风风雨雨，这才是真正的精神财富！”王德才一边翻《王硇村志》一边向记者介绍，该书共26章、100多节、55万字。书中图文并茂，详尽地记述了王硇村的历史沿革、政治经济、文化教育、民俗民风、人物风云等内容，是一本记录王硇村历史和现状的小百科全书。从公元1403(明朝永乐年间)建村到2014年年底，大到国家政策、法规，小到村中点滴小事，包罗万象。这本村志也折射了祖国的变迁，包括家庭联产承包、新型农业合作社等历史节点。“开始以为写个村志很好写，没想到真的下手了，才切身感受到这是一项十分艰巨的工程。为了找素材经常奔波，到处搜集资料、查阅史志档案，只要发现与王硇村有关的文字都摘录下来。全村那么多农户家庭，我基本上都走遍了，有的甚至去了好几趟。对涉及到人物评价、事件回顾等容易引起争议的内容，反复推敲、核实。”王德才说，我不会用电脑，草稿只能手写。每写一章一节，就要请人打出来，取回去再校对修改，这样反复几遍才算定稿。“我要好好保存这本村志，它增加了我的归属感和凝聚力。以后留给我的孩子看，让孩子知道，他的家乡这600多年里经历的事情，这才是我留给他的真正财富。”村民王超说。“现在不少年轻人选择外出打工，对家乡的过去和现在都不感兴趣。我之所以选择编写村志就是因为乡土人文有着特殊的历史文化价值，而这些东西正是应该得到传承和发展的。我希望村中的年轻人了解村史，吸收先辈艰苦奋斗的正能量，为村庄建设贡献自己的力量。”王德才说。(完) /html/C1653/201603/55329515567874666.shtml 敦煌热，在上海持续不减。“敦煌：生灵的歌”艺术展持续数月来吸引了大批观众前往参观。多个在敦煌当地由于保护原因而难得一见的洞窟，在喜玛拉雅美术馆中以复制窟的形式公诸于世。这些极其珍贵的洞窟中究竟藏着哪些瑰宝与鲜为人知的故事？记者邀请此次展览的学术顾问、敦煌研究院名誉院长樊锦诗和她的同事们，为您介绍那些神秘的洞窟里的别有洞天。　　最动人的涅槃窟在敦煌留给后人的735个洞窟、2400多尊彩塑和4.5万平方米的壁画里，藏着无数跨越千年的文明密码。有人去敦煌朝圣，有人去品味艺术，也有人去寻找历史。梁思成通过一幅莫高窟内的壁画在山西发现了一座寺院——大佛光寺；陈寅恪面对被洗劫的藏经洞读出了“吾国学术之伤心史”；常书鸿循着壁画上的画作读出了一部古代中国美术史。在敦煌研究院名誉院长樊锦诗看来，走进敦煌莫高窟就如同面对文化的海洋，每个人都能在这片海里体会到属于自己的感动。莫高窟第158窟是敦煌最著名的涅槃窟之一，由于其特殊的历史价值，一般不大规模对公众开放。所谓涅槃窟，表现的是释迦牟尼佛涅槃时的景象，第158号窟是敦煌涅槃窟中面积最大，也是最令人震撼的一个。如果说每一个洞窟都是一座博物馆，那“博物馆”内有三大看点不可不看，一是主塑像，二是壁画，三是窟顶结构。涅槃窟一般都是长方形的，窟顶形似棺盖，第158窟也不例外，窟中静卧着一尊长达15.6米的石胎泥塑卧佛像。释迦牟尼佛进入了佛教的最高境界——涅槃，他睡姿安详、神情恬静，安详自信，丝毫没有痛苦和恋世之感。在四周的壁画上，菩萨、罗汉以及各国的王子等，或赞叹，或恐惧，或伤心哀嚎，不同的修行者对佛陀的涅槃流露出了全然不同的理解。樊锦诗说，每当心里有苦闷与烦恼时，她都忍不住想走进这间洞窟，佛陀泰然自若、恬静美好的神情，能让人瞬间忘却许多烦恼。有时候，她甚至觉得佛陀在对自己讲话。像这样表达涅槃主题的卧佛在日本、印度、韩国都有，但公认的是，敦煌的这座大卧佛及洞窟里的壁画是最动人的。　　当之无愧的美人窟作为古代丝绸之路的必经之地，敦煌一度是东西方贸易的补给点和中转站，史称“咽喉之地”。沿着丝绸之路而来的，除了大批西域商人，还有许多传法的佛教徒。他们在敦煌这片心中的圣地设坛建寺、开凿洞窟。佛教的兴盛吸引了众多商人及贵族官员陆续在此地出资开窟或雇佣工匠塑画佛像，按照佛教的教义来说，用以累积功德。因佛教而兴盛的敦煌不只是佛教徒们的圣地，在这片佛国世界里，还包藏着一个更加辽阔的现实世界。公元4世纪至14世纪人们的生活场景都被记录在了众多洞窟的壁画中，上至帝王将相，下至普通百姓，他们的播种、收获、宴饮、乐舞、嫁娶、战争、出行，以及他们的喜怒哀乐，都在诉说着千年前的人生百态。在第158窟大卧佛的右侧，有一幅著名的壁画——《各国王子举哀图》。各国王子听闻释迦牟尼涅槃的消息赶来，有侍女搀扶着的头戴冕旒、身穿大袖裙襦的汉族帝王，也有吐蕃、突厥、回鹘等各族以及南亚、中亚等国的王子。他们见到释迦牟尼涅槃后十分痛心，有的割耳、有的削鼻、有的刺胸。这样惨烈的画面并非画师们的想象，据历史记载：贞观二十三年唐太宗逝世时，“回夷之人入侍于朝及来朝贡者数百人，闻丧皆恸哭，剪发，獒面，割耳，流血洒地”。这幅创作于唐朝的《各国王子举哀图》真实记录了当时的哀悼习俗，可谓是一幅十分珍贵的民俗史画。第57窟被誉为敦煌的美人窟，其中有一幅观音菩萨像娇柔妩媚，宛若一位唐代贵妇，人称“东方蒙娜丽莎”。观音菩萨形象在印度本是男性形象，但敦煌的画匠们，将自己的审美理想和本土文化悄悄地渗入了这西域远道而来的佛教形象之中，许多佛像的眉眼、脸颊、嘴角乃至身姿中都透露着那个时代普通人对美的向往。在敦煌的许多壁画中，还能窥见当时人们的流行时尚。在特殊保护洞窟第220窟的南壁上有一幅初唐时期的壁画，两个童子身着汉族传统的红色交领半臂、绿色短裤，另一个童子则穿着背带条纹的波斯小口裤，几乎就是现在的T恤衫背带裤，这种唐代儿童服装的时尚，在今天仍十分流行。而今天儿童所戴的围嘴、穿的肚兜等也早在敦煌唐代的壁画中就能见到。　　谁是史小玉莫高窟第3窟因千手千眼观音壁画而举世闻名，洞窟的两壁均绘制有十分精致的千手千眼观音菩萨，意为千眼遥观，千手接应。许多人熟悉的舞蹈《千手观音》的灵感就来自于这幅壁画。由于第3窟面积狭小，历史价值大，一般不对外开放参观。鲜为人知的是，在珍贵的壁画上依稀可见一行模糊的小字：“甘州史小玉敬造”。有研究者认为，史小玉可能就是壁画的创作者。从遥远的历史中走来的史小玉是那样单薄，没有文字记载他的生平，也没有人知道他究竟是如何在墙上留下了自己的名字。当时，能在洞窟中留名的一般都是出资建造者，而那些灿烂艺术的创造者几乎都被淹没在了历史的尘埃中。那么创作这些艺术珍品的人究竟是谁？许多研究认为，敦煌的画师大多是西域的民间画师，此外还有政府的高级官吏获罪流放敦煌时携带的私人画师，以及一些供养洞窟者高薪从中原地区聘请的绘画高手。在敦煌画画意味着常人难以想象的寂寞与清苦，大多数普通画工创作壁画时就住在阴暗潮湿的洞窟里，一天只吃两顿饭，一顿早饭，一顿晚饭，早上吃馎饦，晚饭吃胡饼。“工匠莫学巧，巧即他人使，身是自来奴，妻是官家婢”。《敦煌遗书》中留存的这首诗，是画工及工匠们真实境遇的写照。有些画工在敦煌画了一辈子也无法留下自己的名字，临终时只得将自己作品的大样画在纸上随自己掩埋。　　舍身饲虎图的“魔力”莫高窟第254窟和第428窟的壁画讲述了一个共同的故事：释迦牟尼的前身萨埵是一位古印度的王子，在一次出游时，萨埵见到几只老虎就快饿死，他决定用自己的身体喂食它们。不料，老虎连撕咬的力气都没有，萨埵便用竹尖刺破喉咙，从山崖跳下。此时大地震动，风云变色，萨埵用自己生命的结束换来了老虎生命的延续。敦煌研究院资深讲解员边磊说，“萨埵太子舍身饲虎”是他讲解敦煌壁画多年来，观众们最爱听的故事之一。而这幅壁画也是不少敦煌的工作人员最喜欢的壁画。数十年前，这幅画深深打动了一个叫常书鸿的青年，当时的他是一位在法国巴黎小有名气的中国画家，为了敦煌他放弃了巴黎的艺术前途，奔向心中的圣地。1942年，常书鸿眼前的敦煌莫高窟是这样的：众多洞窟内的珍贵壁画早已被偷盗者用胶布粘走，剩余有不少被烟熏得漆黑一片，大多数洞窟的侧壁被随意打穿，从鸣沙山吹来的流沙堆积在洞窟里，几十年来无人清理，不少洞窟已被流沙掩埋。张大千离开敦煌时曾对常书鸿说：“你留在莫高窟就是无期徒刑。”3年后，在敦煌的风沙里艰难修复洞窟的常书鸿面临着人生的双重打击，妻子因难以忍受恶劣的生活条件离他而去，敦煌研究院也濒临解散。在那个人去楼空的夜晚，常书鸿辗转反侧，夜不能寐。他披衣下床，手持一支蜡烛，走进第254窟。烛光中，墙壁上的“萨埵太子舍身饲虎图”他曾经看过无数遍。此时，张大千的话又在耳畔响起。常书鸿想，如果守在这里真是一场无期徒刑，那他的刑期才刚刚开了个头，绝不能就这么走了。常书鸿将他的一生都奉献给了敦煌的保护事业，在他的继任者段文杰、樊锦诗等几代敦煌人的努力下，敦煌得以守持至今。1954年，莫高窟第一次通上了电。当电灯亮起的那一晚，常书鸿激动得像个孩子一般从这个洞窟跑到那个洞窟，再次看到那幅“萨埵太子舍身饲虎图”，他觉得这些壁画好像散发出从未有过的灿烂光辉。 /html/C1653/201603/9078828294.shtml 记者3日从第二十一届中国北方旅游交易会新闻发布会获悉，京津冀将携手北方七省区共同打造旅游产业平台，该平台旨在提高各地旅游线路质量、服务质量和构筑诚信服务体系，推动北方旅游产业发展。第二十一届中国北方旅游交易会由北京、天津、河北三省市携手黑龙江、吉林、辽宁、山西、山东、河南、内蒙古省区市旅游局共同主办，将于今年7月1日至3日在河北省唐山市举办。京津冀等北方省区市拥有大兴安岭、呼伦贝尔草原、松嫩平原、黄河流域、沙漠戈壁等自然风光资源以及长城遗迹、古民居、老工业遗迹、历史文化名城、蒙古族、鄂伦春族、回族等多民族人文资源。近年来，北方旅游逐年升温，2015年北方十省区市国内外旅游总人次超过31亿人次，旅游总收入突破3.5万亿。河北省旅游发展委员会市场开发处处长刘玉方介绍，北方旅游交易会规模逐年扩大，在构建旅游业界交流合作、推动各地经济发展和拉动服务消费方面发挥了巨大作用。  /html/C1653/201603/8679402379247591937610.shtml 燎疳，是西北地区广为流传的传统春节节庆习俗，以至有“正月二十三，家家户户都燎疳”的民谚。此习俗遍布于宁夏的银川、灵武、盐池、中宁、中卫和固原，甘肃的平凉、庆阳、白银和陕西的彬县和陕北延安市宜川等市县，还流传于山西的蒲州、吉县，山东曹州等地。在甘肃，每年的正月二十三日，每家每户都要在门前堆柴火，夜幕降临，万家篝火，人们在火堆上跳来跳去“燎疳”，寄寓着西北人民希望日子红红火火，一年更比一年旺的美好愿景。燎疳，是西北地区广为流传的传统春节节庆习俗，以至有“正月二十三，家家户户都燎疳”的民谚。此习俗遍布于宁夏的银川、灵武、盐池、中宁、中卫和固原，甘肃的平凉、庆阳、白银和陕西的彬县和陕北延安市宜川等市县，还流传于山西的蒲州、吉县，山东曹州等地。在甘肃，每年的正月二十三日，每家每户都要在门前堆柴火，夜幕降临，万家篝火，人们在火堆上跳来跳去“燎疳”，寄寓着西北人民希望日子红红火火，一年更比一年旺的美好愿景。 /html/C1653/201603/20471063121536.shtml 中新社巴黎2月29日电 (记者 龙剑武)中共甘肃省委副书记欧阳坚2月29日在巴黎为丝绸之路(敦煌)国际文化博览会“代言”，邀请法国文化界朋友赴敦煌之约，共享“一带一路”的合作发展机遇。甘肃省代表团当天在中国驻法国大使馆文化处举行推介会，向与会的法国文化艺术界知名人士和代表介绍首届文博会的筹备工作和项目进展。欧阳坚介绍说，文博会是中国第一个面向“一带一路”沿线国家的文化交流合作平台。首届盛会将于今年9月20日在甘肃省敦煌市隆重举行。欧阳坚表示，法国将作为主宾国参加这次文博会。届时，将举办高峰会议、文化年展两项主体活动和一系列分项活动。为此，代表团一行专程来法，诚挚邀请法国各界人士、文化团体光临敦煌，出席和参与这次盛会，共享合作发展带来的机遇。中国驻法国大使馆公使关键致辞说，中法两国同为文化大国，文化交流是两国关系的支柱，两国人民在文化上的相互尊重、相互欣赏是其中一个重要因素。法国作为主宾国参与首届文博会，有助于进一步深化中法关系，促进地方合作向更加务实的方向发展。推介会上，代表团成员还详细介绍了文博会场馆建设、日程设置、参会方式等各方面情况，并邀请法国文化艺术团体和机构积极联系参展参演事宜，借此平台展示法国文化艺术的魅力。中国常驻教科文组织大使衔代表张秀琴、中国驻法国大使馆文化处公参李少平，以及多位来自法国外交部、文化部的政府官员和前政要出席了推介会。丝绸之路(敦煌)国际文博会是中国政府批准举办的唯一以“一带一路”文化交流为主题的高端论坛和文化展示平台，是中央政府协调，多部委联合主办，甘肃省政府承办的重要综合项目，包含展览、演出、商贸等多项内容。文博会每年举办一次，永久落户于敦煌市。(完)   /html/C1653/201603/361311333331989.shtml 新华网消息 (记者侯丽军、朱小龙)为加快缩小区域间高等教育差距，促进中西部高等教育跨越式发展，全国政协委员、宁夏大学回族研究院院长马宗保建议国家把“中西部高校综合实力提升工程”纳入国家教育的“十三五”规划，由阶段性支持转变为中长期支持。为促进中西部高校发展，教育部、财政部等在2012年至2015年实施了“中西部高校综合实力提升工程”，专项支持中西部13省份的14所“领军”高校，包括宁夏大学、贵州大学、山西大学、内蒙古大学等。这是中央政府继省部共建政策、中西部高校基础能力建设工程之后推动中西部省属高校发展设立的又一重大项目。　　马宗保介绍，中西部地区的河北、河南、江西、宁夏等13个省份的高校总数超过600所，占全国高校总数的近30%，在校学生总数占全国高校学生总数的近三分之一。然而这些学校却没有一所教育部直属高校，享受不到相关政策待遇。此外，中西部高校大多地处革命老区、边疆和少数民族地区，整体办学条件较差、学术领军人物稀缺、科技创新能力相对较低、专业人才流失严重。马宗保说，“中西部高校综合实力提升工程”实施以来，取得了显著效果。以宁夏大学为例，学校的基础条件得到了改善，师资力量明显加强，人才培养质量和科研能力也相应提高，对提升地区人口的教育水平发挥了示范性引领作用。去年11月，国务院对外发布的《统筹推进世界一流大学和一流学科建设总体方案》指出，到2020年，部分大学进入世界一流行列，若干学科进入世界前列；到2030年若干大学进入世界一流大学前列；到2050年，中国整体成为高等教育强国。“中西部14所入选高校发展欠账较多，目前正处在爬坡追赶的阶段，如果底子薄、师资弱的局面得不到根本扭转，就会在新一轮发展中掉队。”马宗保说。中西部14所“领军”高校于2013年7月成立“‘中西部高校综合实力提升工程’入选高校协作联盟”，旨在携手打造“联合舰队”，在学科建设、人才培养、国际交流与合作等多领域加强合作，促进中西部大学建设成中国高水平大学。“高水平大学与地区发展相得益彰，没有高水平大学就没有高端人才吸引力，没有尖端科技汇集力，也没有社会的持续发展力。”马宗保说。他表示，在中西部高校中，不乏在全国甚至全球范围内“顶尖”的专业或研究领域，部分与所在地区经济社会发展关联度很高，比如青海大学在高原医学、三江源生态与高原农牧业等领域，宁夏大学在退化生态系统恢复与重建等领域拥有国家级或省部共建教育部重点实验室。“中西部高校积极融入地方经济与社会发展，可以携手在地区发展中贡献力量。”(记者侯丽军、朱小龙) /html/C1653/201603/05803485004.shtml 中新社兰州3月2日电 (南如卓玛)甘肃省民族事务委员会2日通报，甘肃近日启动了国家一级文物东乡族古籍千年手抄本《古兰经》再生保护工作，该手抄本《古兰经》将以仿真版“面世”。2010年，甘肃东乡县韩则岭拱北发现了东乡族古籍手抄本《古兰经》，经国内外考古、纸张、阿拉伯文和伊斯兰手抄本研究专家们鉴定，该经书为国家一级文物，成书年代上限为公元9世纪，下限为公元11世纪，已有1000年左右的历史，可能是迄今全世界最古老的手抄本《古兰经》之一。该书用阿拉伯文抄写，牛皮压花封面，长48厘米，宽34厘米，厚9厘米，每页11行，共536页，所用纸张为撒马尔罕纸，书写颜料为黑色墨汁，彩绘颜色以金色和宝蓝色等为主。在甘肃省官方召开的《古兰经》保护座谈会上，与会官员和专家学者认为“东乡县韩则岭拱北手抄本《古兰经》具有十分重要的历史、科学、艺术和文物价值，属于中华民族的优秀古籍文化遗产和重要的纸质文物，对研究东乡族族源历史、中国伊斯兰教的发展史和中华文明史都具有十分重要的意义。”“这本东乡族古籍孤本的发现，无论从版本还是文化方面来说，都在中国文化史和少数民族古籍抢救、保护、整理、出版史上有着不同寻常的意义。”甘肃省民委少语古籍处以书面材料形式记录着国内外专家意见。甘肃省民委2日向中新社记者介绍，《古兰经》是中国伊斯兰教信众共同信奉的神圣经典，东乡族古籍手抄本《古兰经》篇幅之长，规格之大，彩绘之美轮美奂，书法之优美，都足以说明这是国内一卷本《古兰经》手抄本中非常罕见的艺术珍品，是东乡族迁徙史的历史实物见证。此前，为保护这一“国宝”级文物千年牛皮《古兰经》手抄本，甘肃投资修建了占地800平方米的《古兰经》珍藏馆，同时还修建了民俗文化广场，旅游纪念品商店等附属设施。此次启动的再生保护仿真版将由甘肃文化出版社于今年上半年出版。(完) /html/C1653/201603/3185694777187572.shtml “创新是五大发展理念之首，科技创新更是全面创新的引领。”全国人大代表姚建民说，相关的一系列法规制度激发了广大科研人员的活力，但在科研领域仍有一些“荒唐事儿”，科技创新还需继续突破困境。姚建民是山西省农科院农业资源与经济研究所研究员，搞了30多年科研工作，深知科研人员的酸甜苦辣。这几年，他连续关注并提出促进科技创新的相关建议。2014年，由姚建民领衔提出的“关于修改中华人民共和国科技成果转化法”的议案，被全国人大列入2014年的工作计划。2015年，他再次提出“关于修改中华人民共和国科技成果转化法草案”的议案，被全国人大常委会列入修法计划。当年，全国人大常委会通过修改后的促进科技成果转化法。“成果转化法修改了，但在落地过程中还有问题。”姚建民说，如促进科技成果转化法明确规定，科研人员可以兼职到企业从事科技成果转化活动，或者离岗创业。然而，由于科研机构的行政化管理，一些科技领军人物，往往是校长、所长或系主任等，他们有行政级别，是党政领导干部身份，这势必会束缚住他们在创业、兼职等问题上的手脚。“建议尽快破除行政化管理的顽疾痼疾，打破僵化的体制束缚，让科研机构和科技人员更有活力。”姚建民说。科研过程中人财物的调控问题更是令人头疼。“科研项目要验收，必须都花完经费，但是验收本身又要花钱，还不能从下个课题支。致使很多科研人员都要自己贴钱去验收。”姚建民认为，这是因为科研人员对人财物没有自主权。现在科研立项都要签订任务书，而任务书上的计划却过于死板，人财物的使用规定严格，连墨盒和打印纸也需要招标。“创新过程中的多变性是常态，没有自主，何来创新？建议赋予科研人员更多自主权，改变僵化的体制。”他说。姚建民印象中还有另一件荒唐事。近年来，姚建民致力于渗水地膜研究，将其覆盖在农作物上，成本低、产量高、效益好。为防止白色污染，国家对地膜厚度有强制性标准，即0.008毫米，据姚建民介绍，这一标准即将改为0.01毫米。“然而，地膜强度才是功能性指标，厚度没有实际功能，却是强制性指标之一。我研发的厚度小于0.005毫米的地膜就可达到0.01的强度，却因为标准问题无法上市。”姚建民说。他建言，“有标准是好事，但不合理的标准阻碍创新，建议建立‘可对话’的标准制度，为科技创新留空间。”记者王菲菲、王井怀 /html/C1653/201603/318503327335193.shtml 中新网太原3月4日电 (胡健)记者4日从山西省太原市晋剧艺术研究院实验二团获悉，由该团创作演出的新编革命历史晋剧、国家艺术基金2015年度资助项目《续范亭》即将“进京赶考”，在中国评剧院大剧院连演两场。同时，也拉开纪念辛亥革命105周年、孙中山先生诞辰150周年系列演出的帷幕。新编革命历史晋剧《续范亭》，以全面抗战爆发前的“华北事变”为历史背景，以续范亭中山陵剖腹明志为核心事件，以反侵略、反专制、反腐败为基本线索，以“决意东行”“雾锁金陵”“兄弟激辩”“报国无门”“剖腹明志”“震惊朝野”为剧情结构，通过塑造刻画续范亭这一抗日英雄形象，着重抒写了他于民族危亡之时剖腹明志的英雄壮举和民族大义，讴歌了他身先士卒唤醒国人一致抗日的家国情怀与爱国主张。该剧聘请国家一级编剧孙国强担任剧本创作，著名一级导演何红星担任本剧总导演；国家一级作曲田少华担任音乐唱腔设计；国家一级作曲任新宁担任配器、指挥；著名舞美设计家徐鸣与王功勋担任舞美设计；国家一级灯光设计师秦玉山担任灯光设计；刘丹丹担任服装设计；辛倩、马凯歌担任造型设计。同时该院积极启用本院团创作力量，国家级非遗传承人武忠老师担任艺术指导，国家一级演出监督贺海鹰参与了剧本创作，贺海鹰、王鹏、刘建伟担任导演，申国安担任打击乐设计。该剧由国家一级演员、梅花奖获得者武凌云领衔主演续范亭，山西省杏花奖获得者郭宏刚饰演张学良，优秀演员刘先彪饰演杨虎城，国家一级演员王春梅饰演杜若梅，国家一级演员李月萍饰演许玉侬。军官、党棍、西装、马褂、刘定安、小侬、车夫、报童等皆由本团艺术骨干担任，组成了较为强大的演出阵容。剧中在晋韵晋味十足的音乐唱腔中加入时代新元素，不失抒情、诙谐、悲壮、豪迈之特点，既烘托了剧情，又贴近了当代审美。写意与写实相结合的舞美布景呈现，给人以时代特色之印迹，恢弘壮阔之气韵，赏心悦目之美感。编、导、表、音、美的有机形成，浑然一体，使该剧的艺术表现力更加厚重而独特。续范亭(1893——1947)，山西原平人，政治家、军事家、诗人，孙中山先生的追随者，辛亥革命元老，国民党中将，赞同共产党停止内战，团结抗日的主张。反对蒋介石“攘外必先安内”的不抵抗政策，曾在中山陵前剖腹明志，以唤醒全民抗日，被社会各界认为“最有血性的爱国将军”。新编革命历史晋剧《续范亭》是一部反映抗战题材的剧作，更是一部爱国主义作品。为讲好中国故事，传播好中国声音，此轮上演在剧本、音乐、舞美、灯光、表导演等方面作了较大的修改提升，力争使该剧成为一部精品力作，并作为国家艺术基金资助项目进行推广演出。同时该剧的推出，对于弘扬“三个文化”，树立民族自信，激发民族士气，唱响爱国主义主旋律，具有深远的历史和现实意义。(完)  /html/C1653/201603/559496312548445326.shtml 中新网转载北京晚报消息 （孙保生）俗话说养虎为患。首战若不是首钢队甘愿背负了那么大的压力，放不开手脚，何至于此？可喜的是，姑娘们及时从失利的阴影中走了出来，明白了什么叫以我为主，攻击为上。更可喜的是，姑娘们将积极进攻贯彻到了始终。新疆队再强大，也是用金钱拼凑的临时之旅。她们已经创造了神话，一建队就杀进了总决赛。但是，球队是讲底蕴的，京新两队相比，谁更有底蕴？新疆女篮在1963年曾一举夺冠，但此后便石沉大海。难得新疆如今又喜爱篮球，重建新疆女篮，此举值得肯定。然而，竞技场上比的是真功夫、硬实力，旁门左道可助你一时，助不了长久。主动进攻，人人敢进攻，我想这是首钢女篮的策略。说战术有什么变化，我不敢妄议，我只是看到了姑娘们的攻击欲望很强烈。篮球比的是一攻一守，你不大胆进攻，还打什么篮球？正是审时度势下的主动进攻，使首钢队在此役中始终占据了主导地位。跟首钢女篮这么多年了，我知道她们的毛病，一领先就心态起变化。还好，这一战我看到了她们始终以攻为主。攻守不就是个游戏吗，你不攻，你怎能知道对手还有多少把戏呢？我不满的是，第三节她们失误太多，否则分差早就奔20多分去了。“心慈手软”就给对手以可乘之机。果然，末节新疆队祭出全华班，不惜犯规来个混不讲理，全场紧逼搅和你。外行以为她们是放弃了，实则不然，她们的企图是乱中缩小分差，企图制造扭转之机。我实在不敢恭维当值裁判的判罚，声声哨响推波助澜。万幸，我喜爱的姑娘们居然顶住了各种压力，沉着地将胜势化为胜果。此时涌入我脑海的是毛泽东那著名的诗句：不管风吹浪打，胜似闲庭信步。 /html/C1653/201603/24956736398685.shtml 中新社兰州3月2日电 题：冰雪经济“热浪”席卷大西北冬春旅游　　作者 南如卓玛自去年12月以来，甘肃兰州的滑雪爱好者龚建国每个周末都开车带10岁的女儿苗苗去距省城120公里处的松鸣岩国际滑雪场滑雪，从未间断。这是父女俩“最美好的时光”。女儿苗苗告诉中新社记者，滑雪场还可以自助烧烤，体验雪地摩托、狗拉雪橇等项目，再也不用窝在家里看电视或者上补习班。正如苗苗父女一样，近两年来，溜冰、滑雪等运动在大西北已然成为一种时尚。事实上，“小家有欢乐、大家亦有喜”。甘肃临夏境内4A级景区不少，然而“冬天无游客，旅游收入为零”一直是困扰当地旅游开发的难题。直到滑雪场开业吸引游客蜂拥而至，刚刚过去的冬天，接待游客10万余人次，收入额达800万元(人民币，下同)。长期以来，外界对于大西北冬季天寒地冻的“观念误解”使甘肃景区每逢冬日总显“落寞”。去年开始，甘肃打破惯例，大规模启动冬季旅游造势，全省范围内开发“冰雪经济”，以期外界知晓甘肃旅游亦不分季节。甘肃省旅游局局长何伟介绍，近年来，甘肃各市州积极发展冬春旅游，打造“冰雪大餐”，建设冬季旅游娱乐设施，先后推出了欢乐冰雪游、冬春风光游、生态观鸟游等产品。几年间，甘肃滑雪场从无到有，由少到多，已建成13处现代化滑雪场，填补了冬季旅游娱乐设施的空白。其中，作为中国最具魅力的旅游城市之一，张掖市先后开业四家滑雪场和五家滑冰场。据张掖市旅游局统计，2015年11月至今年2月，滑雪场和滑冰场共接待游客33.4万人次，实现旅游收入1.5亿元。3月1日，甘肃官方首次组织首届高山滑雪竞标赛，在松鸣岩国际滑雪场开赛。在现场观看比赛的游客王晓宇认为，甘肃旅游文化资源丰富，但以前娱乐项目极少，市民逢年过节、周末无处游玩。“现在全省各地有了滑雪场可以体验户外滑雪、打雪仗，既可以和朋友欢聚，也可以锻炼身体。”她说。其实，除了甘肃，青海、陕西、新疆等西北城市亦大力开发“冰雪经济”，并推出“滑雪+温泉”、“+骑马”、“+游泳”等多元套餐项目，集吃、住、行“一条龙“服务。2月底，甘肃全省旅游工作会议披露，2016年，甘肃将重点推进创建全域旅游示范区、推进旅游供给侧结构性改革等12项工作，全省旅游发展预期目标为旅游接待人数达1.9亿人次，实现旅游收入1200亿元以上。(完) /html/C1413/201603/891630041285341911754.shtml 吉尔吉斯斯坦劳动与社会发展部收到日本大使馆资助的650万索姆。新闻部报道，资助金将转给国家假肢厂奥什分部。这笔钱将用于购买缝纫机、掘进机、抛光机、模具、石膏和其他做假肢的设备。国家假肢厂给残疾人免费提供假肢、拐杖、手杖等用品。劳动和社会发展部每年都要免费提供15000副假肢用品。（翻译 安冉） /html/C1653/201603/4190995469494249.shtml 中新网北屯3月2日电 (史玉江 谭燕)在很多人眼中，秋天收割后麦田地里的一堆堆秸秆，被视为“草”，除了加工成饲料喂养牛羊外，似乎没有什么价值，而在新疆兵团第十师一八八团十二连草根画家陈俊香的眼里，那些直挺粗壮的麦秆就像一根根“金条”，经她的巧手反转、粘贴、烙印后，这些的秸秆变成了一幅幅栩栩如生的画作，价值也从几百元人民币至上千元不等。1965年出生的陈俊香为一八八团十二连的职工，1993年随丈夫从河南移居新疆。与团场的其他女职工一样，同丈夫一起从事种植业，每天照顾孩子生活起居，日子过得简单而又充实，谁曾想一个偶然改变了她后来的人生轨迹。说来有趣，因为长期陪女儿学习国画，陈俊香的绘画细胞和潜力被激发，现在绘画造诣已经远远超过女儿，她用女儿抛在满屋的画笔、颜料、宣纸等画具出色的完成了一幅又一幅佳作，画出了名气，也画来了机遇。2010年，陈俊香参加了中国国画大赛，获得了一等奖的好成绩，随后，陈俊香参加的很多比赛，都载誉而归。令人不可思议的，是陈俊香的创新和对绘画的延伸。在该团2014年组织的女职工手工艺大赛中，她接触到了麦秆画，并对此产生了浓厚的兴趣。她每天用大量的时间在在网上浏览相关视频，查阅收集关于制作麦秆画的材料。在试验过程中，失败、重来，失败、再重来……。她的痴迷，并没有得到家人的理解和支持，面对家人“费力不赚钱”的质疑。她用沉默和实际行动诠释，在与手中的刻刀和麦秆的交流中她体会到了无穷的乐趣。在历经数不清的失败后，陈俊香制作出了两幅麦杆画，一副《松鹤延年》、一副《大展宏图》，看着自己的作品，她开心地笑了，没过多久，她的这两幅麦杆画就有了买家，这让陈俊香备受鼓舞和振奋，她对麦杆画的热情更加专注了。2015年，陈俊香带着自己的麦杆画参加了兵团手工艺大赛，获得了二等奖的好成绩。随着知名度的提高，陈俊香创作的麦秆画作品走俏市场，给她带来了不菲的收入。陈俊香介绍，麦杆作画最大的优势是保留自然的光泽度，表现物体的机理巧妙结合，展现独特的艺术神韵。“麦秆画是个细活，先要把浸泡的麦秆破开，刮平后沾到纸上，再用复写纸把图案印到上面，然后通过剪、刻、粘才能制作成一幅画，，前后要十几道工序。”2016年，一八八团免费为妇女职工搭建创业平台，成立了“海川巾帼手工纺”。一种对美的执著和对人生出路的思考，再次萌生了陈俊香的创业激情：为什么不发挥自己的天赋，去实现多年前的艺术之梦，发现、创造更多的美呢？陈俊香在该团开办了自己的手工工作室，招收了数名学员，其中有两名是一个连队的女职工。更让陈俊香高兴的，是刚刚大学毕业的儿子也加入到了她的工作室，儿子对于绘画和手工制作都很有兴趣，有了得力的“帮手”，陈俊香的麦杆画创业路越走越红火。如今，近至北屯的兄弟团场，远至乌鲁木齐、石河子等地的订单如雪片，陈俊香在为完成订单作画而忙得不亦乐乎。据悉，麦秆画是中国独有的民间手工艺制品，其起源可追溯到隋唐时代，是汉族独有的特色工艺品之一，来自民间的它也曾作为皇家贡品。(完)  /html/C1653/201603/1791543635332.shtml 中新社西双版纳3月3日电 (王艳龙 张珺)3日，正在西双版纳参加“行走中国·港澳台东南亚华文媒体云南行”的媒体代表接受中新社记者采访时表示，在“一带一路”愿景下，云南站在了牵手东南亚的时代前沿，可以以文化交流为先锋，全面展开各领域合作。行走中国·港澳台东南亚华文媒体云南行于2月27日启动，至3月3日结束。共有来自泰国、马来西亚、菲律宾、印度尼西亚、缅甸、柬埔寨等东南亚六国、港澳台地区近40家华文媒体参与。期间，媒体代表们赴昆明、普洱、西双版纳三地实地采访了“亚洲花都”昆明斗南花市、昆明高铁站、云南咖啡交易中心、普洱茶交易中心以及西双版纳傣族园等，感受开放中的云南变化。“与我1993年来云南相比，这里发展非常快！”印尼《印华日报》总编辑李卓辉称，云南与东南亚山水相连，交流历史文化悠久，在“一带一路”建设中，云南与东南亚的联系至关重要。他建议，云南继续做好面向东南亚的报道，为共同参与“一带一路”建设营造良好的舆论环境。前三十年看沿海，后三十年看沿边。作为一个边疆省份，云南的改革开放曾远落后于东部沿海地区，但在大湄公河次区域经济合作、中国—中南半岛经济走廊建设等利好因素的推动下，该省开放提速，正逐渐成为中国面向南亚东南亚开放的辐射中心。泰国《星暹日报》编辑赵婧楠认为，东南亚国家多对21世纪海上丝绸之路建设兴趣浓厚，这使云南与东南亚找到了契合点，双方可开展更多层次的交流合作，做好中老泰铁路、航空网等基础设施建设，为经济领域进一步合作“铺路”。印尼《商报》顾问团副主席孙继飞表示，云南少数民族众多，且许多与东南亚相似，文化的交流就很容易被接受。在“一带一路”构想下，云南应该从政府、企业、人民等多方面进行对接，促进双边关系发展。“以文化为先锋，以经济为推手，这样会加速连接，共享发展成果。”行走中国活动是中新社根据海外华文媒体对中国新闻报道的需求及关注的中国大事、热点新闻事件，定期组织有影响力的海外华文媒体高层到中国大陆进行实地采访报道的系列活动，曾在海南、重庆、四川、甘肃、江西、青海等多个省市举办。(完) /html/C1653/201603/4048324545038522.shtml 中新网据中国之声《新闻纵横》报道，今年两会中国之声有不少记者开设了专栏。今天的《两会“外传”》，哪些两会话题又从老外那里得到了意想不到的答案？“两会”是什么？对于初到中国的外国人来讲，这个问题好像有点难。“两会？没听说过……不知道……”“有文化的外国人才会知道吧……”“我知道，两会的主要任务或者工作就是，确定关于国家最大的政策，比如政治、经济、外交方面”哎哟，终于遇到一位有文化的外国人了，这位小伙名叫杜迪，来自喀麦隆，正在北京语言大学读博士，在中国生活了四年，杜迪已经完全适应了中国的节奏，不过还是有个问题，让他到现在也想不通。“我有一个英国朋友，去年娶了一位中国妻子。妻子的父母要求他给他们一笔钱，很多钱。之前他的妻子没有说清楚，造成了很大误会。”记者告诉杜迪，这笔钱在中国叫“彩礼”。杜迪笑说，他们当时还砍价还价。那是，就在上周，新闻里刚刚说过，好些地方的彩礼让大家瞠目结舌，什么“三斤三两”，“一动不动”、“万里挑一”、“万紫千红一片绿”，这各种说法要是放在汉语水平考试里，估计杜迪就读不到博士了吧……可是话说，在大多数人的印象中，非洲人民结个婚，彩礼陪嫁也是很重的呀，不是吗？杜迪郑重表示，并没有！“在我的民族，和中国一样，也是男方给女方家礼物，但没有那么贵，主要是吃的，牛啊猪啊什么的。”杜迪思来想去，觉得彩礼这事儿吧，可能还是跟中国人爱面子有关系。真的是因为面子吗？我把杜迪的问题带到了两会上。全国人大代表、山西原平子干乡子干村党支部书记栗翠田这么回答：越穷的，就越要彩礼。每家家长都拼命给人家凑，实际上这是恶性循环，从根本上说，是贫穷产生了天价彩礼。而来自甘肃天水的全国人大代表马百龄说，在“天价彩礼”的背后，甚至催生了“媒婆经济”，形成了“产业”。“相亲的餐馆由媒人定。相上后，买嫁妆都是媒人定地方去买。媒人在这里会有一定的回扣。”非洲人民结个婚要给重彩礼现在看来也许只是个传说，但眼下中国农村的“天价彩礼”确确实实让一些家庭“因婚致贫”，辽宁代表金占忠说，啥也别说了，踏踏实实发展经济吧！经济发展起来，百姓挣着钱了，就用不上这些了。经济必须强大，农民才能过上幸福生活。(记者柴婧) /html/C1653/201603/1288569841567.shtml 受访人：小雅(化名)女20岁采访人：荆雯 兰州晨报记者采访时间: 2月29日采访方式：QQ    与心爱的人这一别，我将失去人生唯一一次获得幸福的可能我想把我的故事讲给你听，你愿意听吗？我不知道人的命运是否生来就不平等，有些人一出生就得到爸爸妈妈爷爷奶奶的疼爱，而有些人连出生都是多余的。我就是后者，所以我从来都不知道我为什么要来到这个世界上。我很小就被亲生父母遗弃了，养父母发现了我，把我抱回了家，否则，我也活不到今天。养父养母对我很好，让我有了快乐的童年。不幸的是，养母在我10岁时，就离开了人世。从此，我和养父，还有大我8岁的哥哥相依为命。懂事以后，我听说我的亲生父母当时已经有两个姐姐了，为了躲避计划生育，能继续生儿子，爷爷看我是个女儿，就把我丢了。知道了这些事，对我的心理伤害很大，我从小到大心里一直都有阴影。说实话，我对亲生父母是有怨恨的，如果不是他们当初生下我，又遗弃我，也许我今天的生活是另一番模样，也不会如今陷在痛苦的生活里度日如年。养父供我读书到初中毕业，我就外出打工了。我的初恋就发生在那里。在异乡，遇到一个真心对自己好的人不容易。起初他也只是对我有好感，总是无微不至地帮助我，渐渐地，我们两颗心靠得越来越近。他向我表白后，我们就顺理成章地恋爱了。如今每每回忆起往昔的点点滴滴，我都有种想哭的冲动。那时，男朋友对我特别好，他不像有些男生，一恋爱就会对女生提出发生关系的要求，而他只是一味地关心我、爱我，从来不会提出任何无理的要求。恋爱两年里，他对我非常尊重，我们的感情也是发乎情、止乎礼。也许正因为如此，我也特别珍惜他对我的爱。我和他从来都没有吵过架，回忆起来，只有甜蜜。那时候，真的没有想到，像我们俩这样恩爱有一天也会分开。是的，我们最终还是分开了，不是因为彼此不爱了，是为了哥哥，我不得不辞职回到甘肃。我们的分别就好像生死离别一样，谁也没有办法掌控。他当时不同意我回家，甚至用伤害自己的方式求我留下来，他想通过那些极端的方式告诉我错过了他对我的真爱，我将悔恨终身。可是，最终我还是选择了回家，哪怕后来得知他为我割腕，我依然别无选择。也许没有人能理解我为什么这样选择，其实我比他更加不想分开，与心爱的人这一别，我将失去人生唯一获得幸福的可能……不管怎样，命运终将我们拆散了！哥哥想讨老婆唯一的方法就是，拿我和别人家换亲我不远千里，赶回家乡，为的就是替哥哥换亲。为了家人，我放弃了爱我和我爱的人，跳进了深渊，真不知道这一切该怪谁。养母去世早，养父是个老实人，除了家贫以外，哥哥身高、性格，以及各种自身条件限制，导致他成了我们那里的大龄男青年。哥哥想讨老婆唯一的方法就是，拿我和别人家换亲。哥哥不争气，也很自私，从一开始他就打上我的主意。起初，我说过我不同意换亲。他就指责我，还说如果他讨不到老婆，爸爸老了他也不养之类的话。哥哥一而再、再而三地逼迫我。如果是亲兄妹，我不知道他还会不会对我如此狠心。如果我是爸爸的亲生女儿，我还可以理直气壮地说——我不愿意，因为我心里没有亏欠，可是我不是他家亲生的女儿，父亲的养育之恩大于天，我无以回报，只能牺牲自己，成全哥哥。尽管我万般不愿，为了养育我的父亲和哥哥，最终我还是没有逃脱被交换的命运。那天，家里来了很多人，还有媒人……我第一次见到了我未来的丈夫。不知道为什么，只看一眼，我的心里就直泛恶心，那种感觉不是用几个词语能形容的。但是我家人都说，只要他不是个傻子就行了，要求别太高。当时，我哥哥也说着同样的话……很快，我们的婚期定了，4个人同一天结婚。结婚前一天，我痛苦得快要疯掉了。回忆起男朋友以及当初守身如玉，不知不觉就后悔起来。我还是个处女，怎么能把无瑕的自己就这样交给一个肮脏且令自己作呕的男人呢！我不知道自己出于什么动机，就在结婚前几天，我就像没了魂似的把自己的第一次随随便便交待给了一个和我并没有感情的朋友。3个月前，我们结婚了。结婚当晚，看见他的模样，如此猥琐，我很害怕，甚至极度恐惧。我不让他碰我，他便没有碰。从结婚那天起，每天晚上我都是在极度痛苦与恐惧中度过，犹如地狱一般。但是我知道躲得了初一，躲不过十五，不管怎样，最终我还是成了这个陌生又丑陋的男人的媳妇。从那以后，我的生活里全是吵架声，每时每刻、每分每秒都在吵架，我真不知道我为什么当初要答应这样荒唐可笑的事情，我心里的痛苦化作泪水，一大口一大口往肚子里咽。我变得人不像人，鬼不像鬼，每天生活在深不见底的深渊里，无法自拔。    朋友劝我不如找找我的亲生父母，　　没准还能帮到我蜜月还没有过，我就选择了自杀，因为除此以外，我不知道还有什么方法能让我解脱。遗憾的是，我没能离开这个世界……得知我自杀后，我的一个朋友告诉我，她外婆以前跟她说过一些关于我亲生父母的事，她本来并不想多话，但看我活得这么痛苦，真希望我可以找到我的亲生父母，没准他们还能帮帮我。我一方面怨恨亲生父母，一方面想或许他们当时也有苦衷，否则谁会舍得把亲生女儿丢了呢！一想到这，有时候就会不自觉地想象我的亲生父母，还有姐姐们到底是什么样子的，他们难道不想我吗？无论我如何在脑海里想象着亲生父母一家其乐融融的样子，这终究是一场梦。我的日子仍然在痛苦地继续着，他们谁也无法知道我每天都在心里轻声地呼唤他们。眼前这个男人，脏兮兮的，没有读过书，满口脏话，不尊重长辈，没有一点教养，和谁说话都是手指头戳着人家。初次见他时的生理性作呕变成了一种习惯。每天我都特别害怕夜晚来临，因为我怕和丑陋的他面对面，如果我违抗他的意愿，他就会对我动手，他从没把我当老婆待过。他今年30岁，而我只有20岁，我们就像活在两个世界的人，完全没有任何沟通。我每天都在压抑自己，生怕有一天会爆炸了。因为压力过大，我的身体也出了问题，我的这些苦又能跟谁说呢！结婚3个月里，我只回过一次娘家，养父也不说什么，因为多说无益，大家心知肚明。就算养父有帮我的心，他也没有这个能力。他是个老实人，没有任何法子帮我。想想这个世界上好像再也没有谁能把我从苦海里救出来了。我现在连基本的人身自由都没有，我出门买东西，婆家人都会跟着，他们说除非给他家30万，否则绝不会放了我。我真不知道自己还能坚持多久，我怕有一天我还是会重蹈覆辙，再做傻事。现在的我再也没有拥抱幸福的权利了，嫁给这样一个人，一辈子都完了，好想解脱自己。压抑太久了，我以为说出来心里会好受一点，可是说出来仍然改变不了任何现状，深渊依然是深渊。以前的男朋友之前还在联系我，可我却把他拉黑了，当初一别，早已时过境迁，我也不是那个值得他深爱的单纯女孩了，再联系又有什么意义呢！朋友劝我不如找找我的亲生父母，听说他们家条件非常好，没准能帮到我。可是茫茫人海，我又能到哪里去找他们呢！记者的话：为报养育之恩自愿替哥哥换亲，可知你是个善良的女孩，可有时善良用错地方就是糊涂。报恩的方式有许多，抛弃真爱的男友眼睁睁往火坑里跳，这个选择本就是错误的。记者连线律师，律师建议，法律上对年满20岁的女性自愿登记的婚姻视为有效婚姻，但如果当事人遭遇家暴，可向公安部门报警，或向当地妇联求援，也可向当地法院申请“人身安全保护令”。最后建议你可以提出离婚诉讼，对于婆家索要30万元钱，并无任何法律依据，一般情况法院不予支持。最后我想说的是，既然婚姻不稳固，首先切忌糊涂怀孕。保重自己，自强自立，才有可能早日跳出火坑。 /html/C1653/201603/689808858578219410.shtml 中新网乌鲁木齐3月4日电 (戚亚平 高晶)到今年3月4日，新疆首例“换心人”李庆仁已健康生活13年，不但有了儿子，还长期干起了快递“小哥”的活。2003年3月4日，新疆维吾尔自治区人民医院为患有“扩张性心肌病”的李庆仁成功实施了心脏移植手术。2009年，在顺利度过六年“换心”生活后，李庆仁的儿子出生了，新疆“换心”第一人成功生育子女，提高了器官移植手术病人愈后生活质量的预期，再次填补了新疆此类病例的一项空白。移植心脏后，他的生活质量比预想的更好。实施心脏移植手术后，医院为李庆仁提供了力所能及的工作，并长期监测他的身体状况，及时调整抗排异药物，预防感染，增强其机体抵抗力，定期对他进行体检、复查。为了保证李庆仁术后的治疗，全院每位职工每月都从工资中为他捐款2元。为了解决他的后顾之忧，医院给李庆仁和他爱人都安排了工作。但李庆仁为了将来能够负担儿子的学业，为了让妻儿过上更幸福的生活，2012年5月，他又找了一份弹性大、工作时间灵活的兼职——送快递。李庆仁的快递生活至今已有三年多，他用自己的努力尽量减轻医院的负担，用每一次心跳来鼓励自己，以自己力所能及的行动来报答每一个关心、帮助过他的人。时至今日，“换心人”迎来了他的第13个“生日”，在新疆维吾尔自治区人民医院各族职工的悉心照料与呵护关爱下，李庆仁健康、快乐的生活着，他以自己灿烂的笑容感染着身边的每个人，展现着“换心人”独有的生命活力，这位普通农民不断刷新着新疆心脏移植手术的新纪录。据新疆维吾尔自治区人民医院心外科主任张总刚介绍，接受心脏移植手术存活十年以上的患者，只占移植手术患者的50%。李庆仁的每一次心跳都是在对自己生命极限的一次挑战。目前，李庆仁的身体状况很好，适当强度的运动并不会对身体造成影响，他需要注意的是少去人群密集的地方，避免交叉感染。(完)  /html/C1653/201603/884643681114608934046.shtml 中新网转载解放军报消息  3月5日是学雷锋纪念日，这位普通士兵如今已登上时下最流行的社交平台——微博、微信。半个多世纪的风风雨雨过去了，人们发现，“雷锋”其实每天都和我们在一起——    从35到365：人人心中有个雷锋　　一个老兵的雷锋保卫战夜深了，窗外繁星点点，一钩弯月高悬夜空，皎洁的清光均匀地洒下。此时，在东北某市一座静谧的院落里，一个房间仍然灯火通明。某训练基地原副教授、62岁的荆南翔正像往常一样坐在电脑前，撰写着一篇介绍雷锋事迹的网文。从2011年开始，荆南翔一直在网上宣扬和捍卫雷锋精神。尽管现在退休了，但这位花甲老兵仍然选择直面网上“刀光剑影”，他说：“我们这代人是在雷锋精神的影响下成长的，不能眼睁睁看着雷锋在网络上被‘不拿枪的敌人’推倒！”网上一次次挺身论战，只为雷锋形象不被玷污——“从感情和良心上，我必须要作出回应！”2011年7月初，荆南翔在网上查资料备课时，发现某知名网站刊发了一组题为《被“修改”的雷锋：8月捐款穿棉袄》的老照片。在“被‘修改’的雷锋”这样的标题引导下，一大批质疑雷锋事迹真实性的跟帖蜂拥而来。见此情景，荆南翔坐不住了。他1969年入伍，唱着《学习雷锋好榜样》，一路从普通战士成长为高级军官。从事政治理论教学工作近30年，他对雷锋一直怀着一份深厚的战友情感。“从感情和良心上，我必须要作出回应！”荆南翔联络了一批战友针锋相对地驳斥这组照片，帮助很多网友看清了真相。经过这件事以后，荆南翔关注起网络论坛。2012年，他做了一次问卷调查。在受调查的年轻人中，88%的人曾在网上看过否定雷锋的言论，47.8%认为雷锋的事迹有夸大之处，34.8%认为雷锋等红色典型不能完全相信。结果让他震惊：“不能再‘两眼无视舆论战，关起门来学雷锋’了。”“假如雷锋精神被彻底否定和抛弃了，你我他将生活在一种什么样的‘丛林环境’中，中国将会面临何种命运？”近5年来，荆南翔先后撰写了《某些网络写手是怎样否定雷锋事迹的》等40多篇捍卫雷锋精神的文章，有力回应了网上“质疑”，大批的正义网友发声力挺他。网上有人这样指责：“宣传雷锋是‘建国以来最大的造神 ’！”对此，荆南翔回击：“黄继光、邱少云、雷锋、王进喜……新中国涌现出一大批劳苦大众出身的普通士兵和工农的‘神’，这是旧中国从来没有的事，所以才有抗美援朝的胜利，才有大庆油田，才有了今天的成就！”某文艺界名人曾调侃道：“雷锋做好事不留名，但都写到了日记里。”荆南翔在网上撰文批驳：“在雷锋生活的那个年代，青年人中流行写日记。雷锋在日记中一点一滴地记录自己成长的脚印，其中既有好人好事，也有对自己缺点和错误的检讨。这不仅是他的一部成长记录，也是留给我们的一笔宝贵精神财富。如果不服气，你们也照雷锋的样子做上3年，如何？”　　千万里奔走寻访，只为求证雷锋事迹——　　真实的雷锋就是对质疑者最好的反击由于年代久远和受当时客观条件限制，雷锋事迹的有关材料尚有模糊之处，这也让一些抹黑者有了可乘之机。为此，当时已年近花甲的荆南翔踏上了寻访知情人之路。一些别有用心的人借“雷锋怎么会有钱买手表和皮衣”攻击诋毁雷锋，荆南翔从报上得知，雷锋的鞍钢工友张建文是当年陪同其买手表的人，便设法联系他。报纸上介绍的住址是长沙市望城区高塘岭社区，但当地根本没有高塘岭社区。经多方查访，荆南翔才弄清张建文的住址是望城区高塘岭镇高塘社区，最终通过社区联系上了张建文。张建文的湖南地方口音很重，打电话时，荆南翔听不太懂，他便一边询问一边录音，再请湖南的亲友“翻译”。他还利用出差的机会登门拜访了张建文。“当时厂里人的工资不低，雷锋的手表和皮衣是在寄卖店里买的便宜旧货。后来雷锋把穿着皮夹克的照片寄给望城县委的老领导，老领导回信教育他要节俭，雷锋就把皮夹克收了起来，从此再没有穿过。”荆南翔将采访结果发表在新华网上，被近百家网站转发，澄清了事实真相。2008年初，网上出现一篇题为《雷锋捐款假案》的网文，抓住几处“疑点”断然否定当年雷锋捐款的真实性。一次偶然的机会，荆南翔看到了这篇网文。尽管该文已经发表了好几年，但荆南翔没有“睁一只眼闭一只眼”，而是利用工作之余，断断续续对其真实历史进行了两年寻访。当年，雷锋所在团政治处宣教干事庞士元，最先拆看辽阳市委对雷锋捐款的表扬信，是雷锋捐款事迹的重要知情者。怎样从茫茫人海中找到庞士元呢？荆南翔在网上搜到了庞士元写的回忆文章《宣教干事眼中的雷锋》，从中得知其1965年就从部队转业到了甘肃省某地林业局，但具体地址和联系方式却怎么也找不到。荆南翔联系这家网站后得知，此文转自一本上世纪90年代初出版的回忆录。荆南翔几乎查遍网上书店，才买到这本书。原来，是那家网站把庞士元所在林业局的地名弄错了。随后，荆南翔不远千里赶到兰州，终于找到了庞士元老人。在陆续向雷锋生前所在团组织股股长赵玉瑞、为雷锋照相的摄影师张峻等多人求证后，荆南翔撰写了网文《以实地调研击破“雷锋捐款假案”》，发表后引起强烈反响。2013年12月退休后，荆南翔依然四处奔走求证雷锋事迹。南到四川，北到吉林，东到上海，西到兰州，都留下了他的足迹。曾被某些网站无理压制，一篇帖子发了78遍才审核通过——“为了捍卫雷锋精神，豁出去了！”捍卫雷锋，不仅要拼知识，而且还要拼意志。荆南翔的有些帖子曾遭到某些网站论坛的无理压制，但他从不气馁也不放弃。一天晚上，某知名网站论坛里发生激烈辩论，很多公然污蔑雷锋的帖子大行其道，而荆南翔的帖子却屡屡通过不了审核。他耐着性子一遍遍调整词句，其中一篇帖子，一直发到第78遍才终于被放行。随着年龄增长，神经衰弱、心动过速等疾病缠上了荆南翔。老伴不免为他担忧：“你毕竟是60多岁的人了，总这样熬精神、熬体力，年轻人都很难承受，你又能坚持多久？”荆南翔当然懂得“身体是革命的本钱”的道理，但每每看到网上有人对雷锋进行恶意攻击，他便觉得有些话不吐不快。“每一位有民族自尊心与责任感的人，都会像我这样做！”出于义愤和责任感，荆南翔至今已在新浪、网易、凤凰、搜狐等网站发帖批驳错误言论6000多条。为雷锋正名，与造谣者对阵，荆南翔还引起了一些人的围攻，他们不时对其进行无理指责和谩骂。荆南翔对此的态度是寸步不让：“为了捍卫雷锋精神，豁出去了！我一个老兵会怕你们？”“平生铁石心，忘家思报国。”这些年，荆南翔不仅没被吓退，还吸引了一大批人参与到捍卫雷锋精神的斗争中来。有个别人挖苦荆南翔说，他捍卫雷锋精神已经“走火入魔”了。但在更多网友的眼里，正是这种“着魔”的劲头感动了他们。庞士元老人特地来信语重心长地嘱托他：“我们这些人都老了，身体和精力都不行了，希望你继续坚持下去，希望有更多像你这样的人捍卫和传承雷锋精神。” /html/C1653/201603/58061695672248193.shtml 中新网兰州3月4日电 (南如卓玛)甘肃省侨办4日接受中新网记者采访时透露，甘肃官方近日组团出访埃及、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦，邀请“一带一路”沿线国家参加今年9月在甘肃举行的丝绸之路(敦煌)国际文化博览会，推动甘肃与丝路沿线国家间文化交流和经贸合作。丝绸之路(敦煌)国际文博会是中国政府批准举办的唯一以“一带一路”文化交流为主题的高端论坛和文化展示平台，包含展览、演出、商贸等多项内容。文博会每年举办一次，永久落户于敦煌市。甘肃省侨办披露，访问期间，甘肃文化代表团与三国文化部官员座谈，对外介绍中方举办“文博会”的重要意义以及举办高峰会议、文化年展两项主体活动和一系列分项活动。中方的邀请得到“一带一路”沿线国家积极回应，均表示将率团参会。此行，甘肃代表团还“探亲”东干人，实地考察了哈萨克斯坦东干人文化中心，并会见了哈东干人协会主席沃英才，了解了中亚东干人生活工作情况，邀请东干人协会组织哈历史学家、学者、艺术家组团参加首届“丝绸之路(敦煌)国际文化博览会”。东干人是中国西北回族后裔，历史上两次迁居后逐渐定居中亚国家。目前，由国侨办和甘肃官方全额资助，150名东干族留学生在甘肃兰州学习。这批留学生将成为甘肃与中亚国家交流合作的“丝路使者”。甘肃省代表团还积极联络境外华文媒体，与吉尔吉斯斯坦中亚丝路文化发展有限公司《丝路新观察》相关人员座谈，希望借助境外华文媒体推广“文博会”，亦盛情邀请境外媒体组团参会。甘肃省侨办介绍，甘肃组团出访与以上三国在“一带一路”框架下开展文化交流合作达成共识。同时，与吉尔吉斯斯坦奥什州就双方学者在吉尔吉斯斯坦民族源流、变迁的考古研究以及开展文化交流等方面达成初步意向。(完) /html/C1653/201603/77247546582199164520.shtml 又一次，新疆飞虎与总冠军无缘，不，连总决赛都未能闯进。年年喊夺冠，但，一年又一年……其实，在职业化程度更高的足球，土豪式的引援模式能够带来冠军的现象比比皆是，从欧洲五大联赛的切尔西、曼城、皇马、巴黎圣日尔曼，再到中超的广州恒大，但到了CBA，这种模式似乎更像是一种赌注，而这种赌注，就连绰号“小诸葛”的冠军教头李秋平也未能赌赢。李秋平就是救命稻草？很显然还不是，至少这赛季不是。赛季开始前一个月左右时间，李秋平率领人员不整的新疆队南下东莞做赛季热身拉练，“小诸葛”在接受采访时不断重复着“人员，特别是主力球员还没到位”的问题，当被问及新疆队多年受困扰的“空有一手好牌，却一直难以形成合力”时，李秋平的回答更直接，“牌都没摸着，怎么去组。”当时新赛季日益临近，但新疆本赛季的首发球员基本全部缺席了夏训。刘炜、李根和周琦三位国家队成员刚刚打完亚锦赛，同样参加了亚锦赛的还有外援、球队核心布拉切，小外援古德洛克等到季前赛才与球队会合。其他球员也各有各的问题，新援王磊一直有伤，西热力江一直和球队在续约问题上没达成一致。也就是在这种窘境下，揭幕战新疆让全国球迷眼前一亮，李根与旧主北京的恩怨话题贯穿整个赛季，新疆也凭借击败卫冕冠军的重要胜利，享受了顺畅的常规赛开局。当时，不管是宏远、辽宁还是北京，赛季初段都处于状态起伏阶段，四川、广厦、山东则凭借着新赛季赛程的变化，在排名上冲击着强队。新疆表现出咄咄逼人之势，一度在积分榜占据很长时间的榜首位置。好成绩，也掩盖着队内的问题。这是一支有好牌的球队，新赛季大幅引援，加上李秋平的到来，也显示了上赛季无缘季后赛的新疆从管理层面想做出大改变。曾经多年见证球队夺得亚军的侯伟重新成为了球队的管理层，最近几个赛季在媒体频频发声的郭舰则被调离至其他岗位。不可否认，本赛季的新疆队负面新闻少了，李秋平在每次接受采访时说的基本都是球队在技战术层面和球场表现的问题，回归球场，似乎是新疆队给外界的新印象。李秋平也确实名不虚传，困扰了新疆几个赛季的防守问题，在他到来之后有了不小的改观，你总会听到李秋平在赛后接受采访时这样开头，“我们赛前布置把对手的得分限制在……分”。不过，李秋平的“算盘”还是未能算尽，他似乎也低估或忽略了球队队内问题会随着一点一点积累而形成爆发。上赛季在青岛，其实李秋平已经吃过亏，季后赛外援受到干扰，特别是哈达迪“耍赖”，最终使青岛在半决赛战斗力大减。虽然在加盟新疆前，李秋平要求自己有更多话语权，但事实证明很难。先是古德洛克该不该换的问题，从常规赛后半段一直困扰到季后赛，李秋平最终服从俱乐部决定，使用新外援科顿，这却严重打乱了自己既定好的框架。古德洛克离队前后，新疆战绩开始下滑，另一位外援、队内老大布拉切的状态也开始时好时坏，从季后赛来看，布拉切显然与李秋平的技战术有些游离。如果说外援问题是新疆每个赛季的短板，那么战斗力几乎是这支球队无法解决的死穴。每个赛季有新队员到来，这看似在职业联赛很正常，只不过在职业化程度不高的CBA，这种情况多少有些尴尬。如果李根不是国家队成员，不是和周琦、刘炜一同帮助中国男篮问鼎亚锦赛冠军，可能这种尴尬会更深。虽然没有任何迹象能证明新疆队内“小团体”的存在，但除了在球场上的磨合，在球场外的磨合绝对不是一个赛季的时间就可以完成的。之前就有媒体这样评价新疆队：“这是一支长久以来都是依靠雇佣军打天下的球队，绝大多数球员来这里打球的目的并非争夺荣誉，而是为了高额的薪水。这让这支东拼西凑的球队缺乏凝聚力，球队当中更多的两三人的‘小团体’，互相之间的交流非常有限。在球场之外，很多球员与队友之间几乎没有任何交集。这样的内部氛围，很难指望球队在关键时刻能够互相信任、荣辱与共。”无论评价是对是错，这都需要李秋平和新疆队好好地回头琢磨，从头再来的说法不难，难的是怎么再来。一些问题总需要直面，而不是一个球两个球打不好，一个人两个人打不好。否则，新疆队就只能继续与钞票过不去了。 /html/C1684/201603/95715926329.shtml 俄罗斯外交部3日称，美国延长对俄制裁有损两国协作关系。俄外交部3日在其网站上对美国延长对俄制裁表态称，制裁对双边关系可谓伤筋动骨，有损俄美两国在重大国际问题上的协作关系。两国对话气氛好不好，直接影响到国际事务，影响全球和地区安全问题的解决。俄外交部称，华盛顿应当意识到制裁政策对俄无用，与俄对抗是危险的。俄罗斯将保留采取回应措施的权利。俄总统新闻秘书佩斯科夫当日也对美延长对俄制裁表示遗憾。美国总统奥巴马2日签署命令，将2016年3月6日到期的对俄制裁再延长一年。自2014年3月以来，美国以俄罗斯“支持乌克兰东部民间武装”为由对俄实施了多轮制裁，俄罗斯也采取了反制措施。 /html/C1684/201603/011703475701.shtml 资料图俄罗斯公布的最新民调显示，74%的俄罗斯人准备在下届总统大选中支持普京，这一比例达到近4年来最高点。俄罗斯《观点报》3日报道，全俄社会舆论研究中心民调数据显示，有74%的俄罗斯人表示，准备在下届总统选举中把选票投给现任总统普京，该数字为4年来最高（2012年10月时为40%）。调查显示，在所有社会人群中，支持普京的人都在上升。其中男性（71%，此前46%）、青年（78%，此前53%）和有经济保障的俄罗斯人（80%，此前54%）都表示愿意投票支持普京。俄罗斯人认为，随着时间的推移，普京在2012年竞选活动中做出的承诺将越来越多地兑现。本次调查于1月23日至24日在俄罗斯130个居民点的1600人中进行，统计误差不超过3.5%。俄罗斯下届总统选举将于2018年3月举行，普京还没有正式做出参选的决定。2012年，普京取代梅德韦杰夫成为总统。根据俄罗斯宪法，总统最多只能连任两届。（柳玉鹏） /html/C1653/201603/1170917201818.shtml 中新网3月4日电 今日，多家媒体证实，著名表演艺术家葛存壮因脑梗引发心脏衰竭，今日8点33分去逝，享年87岁。得知此消息后，刘晓庆在微博晒出多张自己与葛存壮合作时的旧照，并发文悼念称：“惊闻葛存壮老师去世，泪飞顿作倾盆雨，怀念我们永不能忘的深厚情谊：电影《小花》《神秘的大佛》《大清炮队》，电视剧《徐悲鸿》四度合作，您基本演反派，我基本演正面人物。”  /html/C1651/201603/41205793655951901.shtml 罗马尼亚《旅罗华人报》社长李建华向中国侨网来稿称，“一带一路”建设为海外华侨华人提供了难得的发展机遇，华侨华人期待通过中国“两会”的召开，让“一带一路”的战略构思更加具体、完善。 来稿全文如下：一年一度的中国“两会”即将启幕，举国上下乃至全世界都把目光集中在北京人民大会堂。中国作为世界第二大经济体，今后的经济走向和前景如何，不但关系到中国人民生活质量的提高以及中国现代化发展的进程，还将对世界的经济局势产生举足轻重的影响，中国担负着复苏世界经济的重要使命。近几年，中国提出了“一带一路”建设的宏伟蓝图，目前“一带一路”建设已经进入全面推进阶段。而在今年的两会前夕，“一带一路”也成为人们十分关注的话题之一。“一带一路”沿线国的华侨华人占海外华人总数的一半以上。海外华侨华人是连接所在国与中国的桥梁，是民间外交家，是中国文化的传播者，是中国“走出去”战略的前锋。他们对“一带一路”建设积极响应，无时无刻不关心它的发展进程。可以说，“一带一路”建设为海外华侨华人提供了难得的发展机遇，他们可以发挥各自的优势，拓展事业。另一方面，海外华侨华人也是 “一带一路”建设目标实现的推手和纽带，有着不可替代的作用。因此，在实施“一带一路”建设的具体过程中，应该充分考虑到所在国华侨华人的积极因素，发挥他们的重要作用，以达到事半功倍的效果。罗马尼亚是“一带一路”沿途的重要一站。罗马尼亚有着同中国加强经济方面合作的强烈愿望。罗马尼亚驻华大使多鲁•罗目鲁斯•科斯泰亚曾表示，凭借独特的地理位置，罗马尼亚能在中国“一带一路”建设中发挥重要作用。2015年11月，罗马尼亚副总理科斯汀•博尔克在中国苏州对记者表示，罗马尼亚高度赞同并支持李克强总理在第四次中国—中东欧国家领导人会议中提出的“1＋6”合作框架。2015年，罗马尼亚总统约翰尼斯在关于罗外交政策的演讲中，曾建议加强同中亚经贸和能源合作，建设黑海、里海货运走廊，连接欧洲、中亚和中国。中国政府对罗马尼亚在中东欧国家所起的作用也非常重视。2013年11月，国务院总理李克强出席在罗马尼亚举办的“16+1”中国-中东欧领导人会晤时，对罗马尼亚进行了正式访问，这是他首次访问中东欧，也是近20年来首次访罗的中国总理。2015年9月，中国国家主席习近平在纽约与罗马尼亚总统约翰尼斯会面，习主席说，愿意在“一带一路”框架内与罗马尼亚加强能源和基础设施方面的合作。约翰尼斯表示，期待与中方高层的密切交往，加强经贸往来和人文交流。最近，中国企业更加快了在罗马尼亚投资的步伐。2014年10月，中广核拿下罗马尼亚内陆核电项目最终投资权。今年2月，中国公司首次进入罗马尼亚油气开采市场，收购罗马尼亚石油公司。、华商在罗马尼亚发展有着20多年的历史，他们在罗马尼亚注册有数千家公司，主要进行进出口和批发生意。20多年来，他们为中罗经贸往来做出了很大贡献。他们以祖(籍)国为后盾，时刻关心着祖(籍)国的发展。他们也期待着借中国“一带一路”的建设机遇，使中罗有着更多的经济合作项目，更期待着通过“两会”的召开，让“一带一路”的战略构思更加具体、完善，在“一带一路”的建设中，加强落实中国与罗马尼亚经济领域的合作，并抓住时机，使自己的创业之路越走越宽。(李建华 作者为罗马尼亚旅罗华人报社长兼总编) /html/C1661/201603/76370518930958896879.shtml 即日起至3月31日，2016年新疆籍优秀自费留学生可通过新疆留学网（www.xjlxb.com)申请奖学金。从自治区教育厅获悉，新疆籍优秀自费留学生奖学金申请人应具备3个条件，需要本人及父母有新疆常住户口，户口需在2011年1月1日以前迁入或已在新疆；还需是一年级及预科阶段以上的自费在读本科生、硕士研究生和博士研究生；年龄需在40岁以下。需要注意的是，申请人父母有新疆常住户口，但本人户口因升学已迁出新疆，且迁出时间与升学时间一致，致使申请人现无新疆常住户口，此种情况亦可视为符合申请本奖学金的户籍条件。据了解，在申领奖学金中，与往年不同的是，有5类情况不可申报，分别是一年级及预科阶段的（一年制硕士学不满半年）；曾获本奖学金两次（含两次）以上的；不在校的毕业生：本硕连读或硕博连读一年级的在读生；以校际交换或合作办学形式出国留学的各年级学生。此外，该奖学金向家庭经济较为困难的少数民族优秀自费留学生，攻读学科专业属自治区重点学科和紧缺人才专业的新疆籍留学生等倾斜奖励；据悉，新疆籍优秀自费留学生奖学金每年评选一次。奖励金额平均5万元/人，按照不同国家（地区）的物价水平、学习生活需要及学历层次等因素，分列不同等次。 /html/C1684/201603/71868359946289178742.shtml 2015年10月以来，中国人民银行与俄罗斯央行相互发起了多笔双边本币互换资金动用，资金最终提供给部分中国和俄罗斯商业银行。中国人民银行2日宣布，与俄罗斯央行自2015年10月以来相互发起的多笔双边本币互换操作均已顺利完成，资金最终提供给部分中国和俄罗斯商业银行，而这将有利于提高中俄双边贸易和投资的便利化。央行介绍称，2014年10月，中国人民银行与俄罗斯央行签署了规模为1500亿元人民币/8150亿卢布的中俄双边本币互换协议，旨在便利双边贸易及直接投资，促进两国经济发展。经双方友好协商，2015年10月以来，中国人民银行与俄罗斯央行相互发起了多笔双边本币互换资金动用，资金最终提供给部分中国和俄罗斯商业银行。有关操作均顺利完成，流程顺畅，未来双方可根据需要继续启动互换操作。央行表示，双边本币互换安排有利于提高中俄双边贸易和投资的便利化，标志着中国和俄罗斯在金融领域的实务合作取得新的进展。 /html/C1684/201603/1275235425852.shtml 内蒙古自治区出入境检验检疫局3日下午对外宣称，最新统计数据显示，经中俄最大陆路口岸满洲里出入境的中欧班列增至16条。刷新这一纪录的是，日前经该口岸出境的首列“哈满俄”(哈尔滨-满洲里-俄罗斯)班列。此前经该口岸出入境的有“苏满欧”、“鄂满欧”、“湘满欧”等多条中欧班列。消息指，首列“哈满俄”班列货物总计47个集装箱，以自行车配件为主，总值达1000万元人民币。班列从哈尔滨香坊出发，经满洲里铁路口岸出境，途经新西伯利亚，最终到达俄罗斯叶卡捷琳堡，全程5889公里，运行时间为10天。该班列也是中国对俄罗斯铁路运输里程最短、用时最少、费用最低、环境最好的一条线路。对“中蒙俄经济走廊”龙江陆海丝绸之路经济带建设将起到助推作用。 据该检验检检疫局消息称，2015年经满洲里口岸出入境的国际货运班列为604列、50286箱，同比增长31%，充分发挥了该口岸毗邻俄罗斯与中东欧国家陆陆相连的区位优势，对助推“一带一路”意义甚大。(完) /html/C1688/201603/8701936975759362719857.shtml 国际文传电讯社3月3日阿斯塔纳讯，哈萨克斯坦央行行长阿基舍夫在议会上院全会表示，央行建议居民储蓄多元化，一半为本币，一半为外币。本币储蓄在商业银行中的比重增加有助于增加经济中坚戈贷款的基础。若不实现增加短期流动性的任务，则无法解决坚戈贷款的问题。2016年2月2日起央行将基础利率确定为17%±2%，预计坚戈在储蓄中的比例将提升，保障坚戈贷款的长期流动性。 （张圣鹏） /html/C1688/201603/7802461634293617076.shtml 国际文传3月1日阿拉木图讯，哈国民经济部统计委员会数据显示，20016年3月哈国内企业商品和服务价格环比下降4.2%，同比下降8.8%。其中商品价格环比下降4.7%，服务价格环比下降0.1%。与2015年12月相比，今年2月份哈国内矿山开采工业领域价格下降13.4%，加工业增长4.1%。与年初相比，2月份石油生产价格下降17.1%，，汽油和燃烧油生产价格下降3.2%，天然气增长9.6%。（刘博） /html/C1688/201603/44623149695765461.shtml 国际文传3月2日阿斯塔纳讯，纳扎尔巴耶夫总统表示，2016年由中国过境哈萨克斯坦发往欧洲的集装箱数量将达9.5万，同比增长近100%，实现历史最高水平。为达成此目标，哈将积极建设由太平洋(6.400, 0.00, 0.00%)经哈通往俄罗斯、欧洲、伊朗、波斯湾的铁路，在“丝绸之路”沿线增设站点。据悉，2013年此线路共通火车77班，预计2016年将达1100班。（刘博） /html/C1688/201603/014473835745.shtml 国际文传电讯社2月29日阿拉木图讯，Kase网站发布消息称，哈萨克斯坦移动运营商（Kcell， Activ 和 Vegaline）在阿斯塔纳、阿拉木图图、奇姆肯特和阿克托别四个城市推出LTE试点服务区，“LTE试点服务区位于上述城市的大型商业休闲中心。用户可以开通使用4G业务，或者咨询位于商场的Kcell Store店”。3月底之前运营商计划在12个城市的40多个大型商贸中心和健身中心实行LTE试点。（李硕） /html/C1688/201603/9470054236.shtml 国际文传电讯社2月29日阿斯塔纳讯，哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫签署《关于批准<2015-2016年试行天然皮草服装、配件以其他制品商标监管（识别）协议>》。该协议由欧亚经济联盟成员国于2015年9月8日在白俄罗斯哥罗德诺签署，规定了对欧亚经济联盟进出口以及境内生产的皮草制品进行商标标识，这一举措可快速可靠地确定皮草产品的产地合法性。协议试行的目的是明确欧亚经济联盟进出口和生产的商品进行商标监管的积极和负面作用。（李硕） /html/C1688/201603/22473495670388.shtml 国际文传电讯社3月1日阿斯塔纳讯，哈萨克斯坦国民经济部统计委员会数据，2016年2月哈通货膨胀1.1%，食品类商品涨价0.9%，非食品类商品涨价0.8%，有偿服务涨价1.6%。年初起（2016年2月与2015年12月相比）通货膨胀2.5%，食品类商品涨价2.7%，非食品类商品涨价1.8%，有偿服务涨价2.8%。2015年哈萨克斯坦通货膨胀13.6%。（张圣鹏） /html/C1688/201603/1263002818900.shtml 国际文传电讯社阿斯塔纳2月26日讯，根据哈第一信贷局的观察，2016年1月份哈自然人贷款总额为4.59万亿坚戈（汇率350.25坚戈/1美元），人均贷款额为91.5万坚戈，较2015年12月份环比持平。1月份，贷款平均规模为64.9万坚戈/笔，增长0.4%。确定期限内贷款数量与债务人数的比例有所下降（1.41比1.42），即每个债务人贷款压力减弱。2016年1月份，哈国内不良贷款比例有所增加，贷款质量最差地区为阿拉木图市和阿拉木图州。从2015年12月22日起到2016年1月20日止，借贷积极性指数下降2个点。第一信贷局是哈存储和处理信贷记录的执行机构，积累了超过650万份借贷记录和2500万份信贷合同。（刘琰） /html/C1688/201603/319156133839895.shtml 国际文传电讯社2月29日阿斯塔纳讯，哈萨克斯坦央行管理委员会批准2016年1月28日第55号决议，即《关于对央行管理委员会2014年7月16日第144号令-关于批准哈萨克斯坦共和国外汇现金兑换业务机构的规定进行修改和补充的决议》。新决议实施后，2016年12月31日前，银行和非银行兑换点可以在节假日调整外汇买卖汇率。此举为了避免兑换点工作中断的情况。此外，兑换点应该与授权银行签署协议，为授权机构的兑换点出纳补充本币和（或）外币现金。如果兑换点的出纳本币或者外币用完，授权机构应该联系签署协议的授权银行，购买或出售外币，补充现金。协议可以与若干家授权银行签署。非银行兑换点必须在本决议正式公布一个月内与授权银行签署相关协议。2015年5月，哈央行规定禁止兑换点在18：00以后以及节假日调整汇率。（张圣鹏） /html/C1687/201603/3387634877687256.shtml 记者4日从央行网站获悉，3月3日，中国人民银行行长周小川会见了来访的塔吉克斯坦央行行长努尔马赫马德佐达，双方主要就落实双边本币互换协议、加强中塔金融合作等问题交换了意见。 /html/C1685/201603/692254616226615790.shtml “感谢中国的银行给我们资金支持，让我们可以从中国进口先进的机器设备，扩大经营，提升效益。”说这话的，是乌兹别克斯坦中小企业业主沙斯基克，而他所说的中国的银行，正是国家开发银行。乌兹别克斯坦中小企业众多，已逐渐成为乌兹别克斯坦经济发展的重要支柱之一，乌政府已将中小企业列入经济优先发展领域。但近年来，受复杂严峻的国际经济金融形势及乌国内严格的外汇管制影响，融资难、融资贵问题始终制约着该国中小企业发展壮大。加强包括中小企业在内的非资源领域的合作，是上合银联体框架下务实共赢合作的一项重要内容，符合国开行加强与“一带一路”沿线国家资金融通的战略安排，对提升我国与中亚国家经济外交合作具有重要意义。从2007年起，国开行以上合组织银联体合作机制为发展依托，以乌中小企业为支持方向，在风险可控的前提下积极推动对乌金融机构授信。截至目前，国开行已累计对乌上合银联体代表行—乌外经银行开展了5笔授信，累计承诺金额4.05亿美元，支持了当地370余家中小企业的发展，带动了近200家中国企业向乌兹别克出口价值超过2.6亿美元的设备。国开行贷款资金由乌外经银行转贷给乌国内轻工、纺织、建材、农业、食品加工及服务业等与民生息息相关的中小企业，用于支持乌中小企业从中国引进设备、技术服务以及其他有利于中乌双边经贸发展的项目，有力促进了中国产品对乌出口，解决了当地数千人的就业问题，同时增加了乌国政府税收收入。此外，在与乌外经银行基于上合银联体合作平台成功进行5笔授信合作的基础上，国开行还将这一模式加以完善、创新和推广，先后与乌第二、第三大商业银行乌工业建设银行(601939,股吧)及乌阿萨卡银行开展授信合作，进一步丰富了中乌务实合作的内涵。国开行与乌银行机构的金融合作为支持乌中小企业发展作出了积极贡献，架起了两国民心相通的桥梁，获得了两国政府高度评价和乌当地民众普遍赞誉。   /html/C1686/201603/527285656919743121.shtml 土库曼斯坦《中立报》2月29日报道，应土库曼斯坦工业家企业家联盟邀请，中国商务代表团刚刚结束对土库曼斯坦的访问，双方签署了9个合作意向书，拟在土成立合资企业生产进口替代产品并出口。其中，中国Qinghai cashmere industrial group与土库曼斯坦Oguzabat公司在阿什哈巴德利用当地原料合作生产开司米毛线；中国Pekin Sancuan Sencyuri Teknoloji Ko.Ltd公司与土Merdana Turkmen公司计划合作生产油气设备并提供服务；此外，其它中国公司准备建造纸浆厂和轿车、载重车、农业机械过滤器厂；合作生产金属制品、气体发电机，加工花岗岩和大理石。双方甚至达成一致，成立合营商场和饭店。 /html/C1413/201603/856135894012191952724.shtml 对俄罗斯进行工作访问的吉尔吉斯斯坦总统阿坦巴耶夫２日在莫斯科与俄总统普京举行会见。双方就两国关系发展、加强各领域特别是在欧亚经济联盟内的合作进行了交流。阿坦巴耶夫在会见中表示，吉俄两国不仅双边贸易发展良好，对吉尔吉斯斯坦来说最重要的是目前两国还建立了战略伙伴关系，“我非常高兴此次能够有机会再次就两国关系发展的一系列重要问题进行交流。目前吉俄两国不仅双边贸易发展良好，特别是对吉方来说最为重要的是与俄罗斯建立了战略伙伴关系，希望两国间的这种关系能够一直保持下去。”普京则表示，吉尔吉斯斯坦是俄罗斯可靠的合作伙伴，特别是吉加入欧亚经济联盟更是为两国关系发展提供了新机遇，今后俄罗斯将会与吉方一道继续推动两国关系向前发展，“俄吉两国关系发展水平无需多言，吉尔吉斯斯坦是俄罗斯可靠的合作伙伴，目前两国已经形成了战略伙伴关系。特别是吉尔吉斯斯坦又加入了欧亚经济联盟，这为两国关系发展提供了新的机遇。我希望，这不仅能够使两国贸易额得到提升，最重要的是能够给两国人民带来实实在在的好处。目前在俄长期工作和生活的吉公民人数越来越多，今后俄罗斯将会与吉方一道继续推动两国关系向前发展。” /html/C1413/201603/028164792049.shtml 据中国地震台网测定，北京时间 2016年3月3日19时32分在吉尔吉斯斯坦（ 北纬39.48度， 东经73.07度）发生3.0级地震，震源深度 10千米。 /html/C1650/201603/4000181439435431.shtml 今年两会，“一带一路”仍然是代表委员们关注的焦点。全国人大代表、杭州娃哈哈集团有限公司董事长兼总经理宗庆后认为，我国企业参与“一带一路”建设的热情非常高，这将给企业自身发展带来新机遇，“希望我国企业能够沿着‘一带一路’顺利走出去！”宗庆后代表介绍，杭州娃哈哈集团曾到“一带一路”沿线国家实地考察，结果令人振奋。“我们在安哥拉、马达加斯加等非洲国家考察时发现，那里充满着机遇与商机。如果能到当地投资，既可帮助当地的发展，又能推动我国产业结构调整。但是，我们也有后顾之忧。”宗庆后皱起了眉头，“一是大部分中国企业对‘一带一路’沿线国家缺少了解，不清楚有什么项目、领域可供合作，也不了解当地政府是否对外商投资企业提供优惠政策；二是目前一些沿线国家存在一些问题，企业可能存在遭受经济损失的风险，员工也面临人身安全的威胁；三是部分企业缺乏国际化经营的经验，容易产生纠纷。”因此，宗庆后代表准备提交一份题为《关于驻外使馆、相关部门加快落实“一带一路”战略》的建议。“这些问题需要有关部门和驻当地使领馆帮助解决。对此，我提出了几点建议：政府要把企业的对外投资行为上升到国家间合作的层面，签订投资保护协议；驻外使领馆要加强对所在国政治、经济、法律等国情的研判，给予企业正确引导，避免出现宏观风险，同时应该帮助企业更好融入当地文化，顺利实现本土化发展。”（记者齐芳） /html/C1650/201603/806731634198725241488.shtml 哈市首月新增贷款238.3亿元，在全省居首。据介绍，至2016年1月末，全省金融机构本外币各项贷款余额16996.1亿元，同比增长19.5%，增速同比提高3.3个百分点，继续保持高位运行；首月新增贷款351.2亿元，同比少增71.1亿元。分析认为，2015年全省粮食丰收，农业发展势头强劲，推动粮食购销储贷款大幅增加，促使我省对公贷款继续保持快速增长。贷款主要用于，新增玉米临储及中晚稻收购；发放跨境人民币贷款；推进棚户区改造、保障性安居工程，大力支持黑大公路、建三江至抚远高速公路等交通基础设施项目建设。（周辰） /html/C1653/201603/55256770660495123.shtml 红网转载长沙晚报3月3日讯（周辉霞）每逢婚嫁丧娶、生子做寿、过屋乔迁等大事，办一顿场合，宴请村邻亲朋，是长沙农村多少年固有的风俗。这类少则三五十人、多则七八百人的集体聚餐，一直没有明确的监管办法，处于食品安全监管空白地带。　　但从今年2月7日开始，长沙市的农村开展集体聚餐，要按照新制定实施的《长沙市农村集体聚餐食品安全监督管理办法》（简称《办法》）进行承办。《办法》中亮点不少，例如，承办农村宴席要取得餐饮服务许可证；办宴席要向当地政府报告、备案；如果出现食品安全事件，主家和厨师都会被追责；提倡购买食品安全责任保险，为事故发生产生的费用兜底……　　为什么要制定专门管理办法来规范乡风民俗？从以前靠口碑和关系接业务、拉来临时班子办场合的粗放经营，到走流程办宴席的制度经营，村民能否适应？传统对接制度带来的移风易俗怎样成为村民的新习惯？记者深入长沙县、宁乡县和望城区的乡村进行了走访调查。　　　　现场见闻　　餐饮公司农家办回门宴工作人员佩戴证件　　2月18日，记者见到曹旭昂时，他正忙着在村民陈勇家督工。主家陈勇这一天办回门宴，28桌的业务，交给了曹旭昂的长沙县合心农村餐饮服务有限公司。　　曹旭昂是长沙县黄花镇人，过去村民称他为曹师傅，现在称之为曹老板。　　记者在现场看到，在搭好的帐篷里，两口大灶架在一侧。曹师傅叮嘱大厨用纱帐笼罩住各种调味品，以免落叶、煤灰落在上面。在摇井旁边，洗菜的服务人员围成一圈，按流水线作业，将青菜浸泡、清洗、再清洗两次，确保清洗干净。肉食的加工设在内屋里，案板上切割好的肉食分类放好，一一做好防尘处理。而正在忙着摆餐具的服务员，则在曹老板的叮嘱下，将相关的证件佩戴好，将口罩戴好，头发拢进帽子里。　　各种证照上墙　厨师都接受了食安培训　　“曹老板是这一带有名的大师傅，1993年开始承办乡村酒席，2015年成立了餐饮服务有限公司，是我们镇上两家餐饮服务公司之一，可以一次性承办260桌酒席。”黄花镇分管食品安全的副镇长王伟介绍说。　　说起承办农村集体聚餐的今昔之别，曹旭昂的感受是：流程规范了，责任心更重了。他的一栋老屋专门用来做办公地点，其中的一面墙上，挂着一张员工表，一共24人，包括大厨、服务员等。员工表旁边是一张公司情况介绍表，营业执照、餐饮服务许可证、税务登记证和组织机构代码证一应俱全，还特别将每个员工的健康证也张贴公示在墙。除了全套的桌椅餐具外，他还专门购置了留样的冰箱。“现在有规定，办场合要取得食品经营许可，我们的厨师还都在县里接受了食品安全方面的培训，学习了大酒店一些食品安全方面的做法，并一一在县里登记备案。有这些规范的管理，乡亲邻舍更加信任我们了。”　　　　旧俗风险　　农村集体聚餐市场庞大　村民却对风险认识不足　　对于新制定《办法》的落地实施，一些村民并不以为然。宁乡县灰汤镇一李姓村民认为，自己家里办事情，自己请个大厨和主事师傅，与请办了证的师傅和班子来搞，相差并不大，费用却会要高一截，不划算。　　自己当大厨的李季师傅则非常反感保险制度，“在屋门口搞咯二十几年了，没有出过事，我的手艺就是保险，没必要每年还出几百元钱去买保险”。　　根据《办法》，各村食安信息员将是“耳目”，但村干部觉得拉不下面子。一名李姓村干部坦言：“别个屋里办红白喜事，我们去收集信息、拍照登记，甚至还要现场纠错。都是乡里乡亲的，总担心别人认为是故意设关设卡，扫人兴致。”　　对于这些评论和担心，监管部门认为，那是村民对农村集体聚餐风险的认识不足。首先，农村集体聚餐市场十分庞大。统计数据显示，2013年，长沙市有农村人口212.28万人，如果按照我国人口抽样调查的标准，每户农村人口为3.27人计算，则约有64万户。每家每户总有一些请客办宴的事由。“现在请客的项目和理由也很多，满月、周岁、乔迁、过寿、结婚、升学等等，遇到这些事都会要请客，有时候可以一个星期屋里不开伙，各种酒席就是饭桌。”村民王强劲形容说。　　　　办餐卫生条件差，承办人员存隐忧　　就餐频率高、用餐人数多，但由于用餐地点不固定、制作人员不固定，农村集体聚餐又往往是群发性食品安全事件的高危区。长沙县市场和质量监督管理局相关负责人记得，该县在2009年开始试点农村集体聚餐管理办法前，村民办事宴请，注重菜品的用材，但食品安全意识不强，屋场坪前架起桌子，废弃的土屋既是库房，又是加工厨房，摇井边洗菜切菜，隔壁就是猪圈鸡窝或厕所，特别是夏天办场合，隔夜的肉菜，飞舞的虫蝇，那卫生条件、加工场所，无不让人为食品的安全担心。　　除了卫生条件不让人放心，承办人员处于松散、随机状态，也充满隐忧。“大师傅有的就是亲戚朋友，有的从外村聘请。他们流动性大，没有进行健康体检，也没有参加食品安全培训，对集体聚餐可能发生食品安全风险的防控意识不强。而帮佬倌基本是邻居亲朋，身体健康状况如何、是否适合直接接触食品，也无从了解。”　　发生集体食品中毒事件，还易产生纠纷，因为牵涉到医疗、救治等后续问题，费用谁来算、赔偿谁来付等问题，往往有扯不尽的麻纱，甚至导致亲戚翻脸、邻里相骂。　　　　群体性食物中毒有40%发生在农村集体聚餐　　卫计部门发布的数据显示，2014年食物中毒事件中，发生在家庭的食物中毒事件报告起数和死亡人数最多，分别占食物中毒事件总报告起数和死亡总人数的50.6%和85.5%。而农村地区自办家宴则被建议作为各地食安监管部门监管的重点。据统计，我国群体性食物中毒事件，有40%发生在农村集体聚餐中。　　“从长沙市之前试点的情况来看，确实有一个百姓慢慢接受和监管持续发力的过程。在2012年，原食安部门全年指导10桌以上农村集体聚餐7000多起。”长沙市食药监局相关负责人介绍说。而记者获得的数据显示，近几年来宁乡县共计报备农村集体聚餐12800起，报备对防范群体性食安事故起到了良好作用。　　　　发展方向　　公司化运作以大师傅为核心　目前有三种形式　　如何改善农村集体聚餐的办餐条件，规避群体性的食安风险，《办法》给出了明确的指导：“鼓励和支持农村厨师成立餐饮服务公司，推动农村集体聚餐市场化运作，推行农村集体聚餐食品安全责任保险。”这也明确了农村集体聚餐的发展方向。　　记者在采访中了解到，农村自办宴席中，大师傅是承接、操办业务的核心，公司化运作就是以厨师为主体，成立服务公司，集合人员，利于人员管理的归口、安全责任的落实以及食材购买的规范，但在操作层面上，还需要各地政府在政策上开“绿灯”。以餐饮服务许可的办理为例，根据相关规定，餐饮服务许可办理的前提是，需要有固定的经营场所，场所的相关条件要符合开展餐饮服务的要求，但承办农村集体聚餐的餐饮服务公司基本上是流动作业。　　除此之外，哪一种公司化的方式更接地气，更符合当地的情况，同样有待摸索。目前农村集体餐饮服务公司有三种形式，一种为“1+N”，即一名厨师当老板，聘请其他厨师，按日发工资；一种为股份制，即七八个厨师共同出资成立一家公司，划片承包业务，收益根据业务贡献情况进行分配；还有一种挂靠制，即一名厨师成立公司，认可挂靠厨师以自家公司的名义接业务，承担相关的业务风险，再在每一单中按比例抽取收益。　　 　福临镇着手将所有乡村宴席承办公司化　　“从监管的角度来看，第一种方式更便于监管。但从市场发展的规范来看，第二种方式更能调动厨师的积极性，有利于将所有厨师都纳入规范化管理中来。”福临镇食安办主任罗宇正在进行尝试，该镇有十来个村，每个村有一至两名流动厨师，该镇正在着手将所有的厨师纳入尚鼎农村餐饮服务公司，厨师划片承接业务，将所有乡村宴席的承办公司化。镇政府将负担公司的运行费用，对聚餐业务实行“三统一”：统一培训、统一形象设计、统一食材配送，厨师的收益则在所接的业务中进行支出。　　长沙县市场和质量监督管理局相关负责人认为，多年的风俗习惯决定了乡村流动厨师有一定的市场，公司化运作是个比较适合长沙农村的方向，具体采用哪一种方式，可先行先试，像福临镇一样实现农村聚餐全部公司化还有一段路要走。　　　　信息采集　　  　提前3天报备　供餐食物实行48小时留样　　张军在合心村负责的一项事情是专门跑各种红白喜事场合。作为食品安全协管员，他接到餐饮服务公司办宴席的消息后，就要提前一天上门，对照“长沙县农村集体聚餐现场指导登记表”一一进行登记、核查。　　记者看到，这个表格需要填写举办人和承办人信息、主要食物或菜谱，乡镇或村（社区）食安专干指导内容共有6条，包括餐饮加工的环境卫生、食材的进货渠道和相关票据、餐饮加工制作的操作规程、生熟食是否分开存放，以及供餐食物是否实行48小时留样。食安指导专干对应现场情况检查后，要填写意见和签名。　　根据《办法》规定，地方政府负责对农村集体聚餐食品安全进行监管，在村（居）委会设立食品安全协管员，组（社区）设立食品安全信息员，负责收集食品安全信息和线索。　　在流程上，举办宴席前三天，举办者或者承办者要向信息员进行报告。报告的内容包括举办者、承办者和服务人员的情况、聚餐的地点时间和人数，以及主要原材料来源和菜谱。　　 　信息员上报集体聚餐信息有奖，漏报则罚扣　　如何确保信息员和协管员能履职到位？信息上报奖励制是激励方式之一。在黄花镇，信息员每上报一条集体聚餐的信息，镇政府奖励30元；每漏报一条，则倒扣30元。长沙县福临镇的这一奖惩则是每条信息100元，同时明确要求信息员将办餐现场、成品菜品拍成照片，附在相关报告的表格上。　　同时也奖励承办者上报信息，像曹旭昂在今年开年之后，上报了自己所接的十单业务的信息，镇食安部门将奖励他数百元。　　是否有足够的财力来支撑这一项信息上报奖励，对于地方政府来说也是需要考虑的。以长沙县为例，该县目前有25家承接农村聚餐的餐饮服务公司，2015年全县共接到上报信息4617次。如果按照平均50元一次进行奖励，信息员和餐饮服务公司双重监管奖励的费用将近50万元。　　　　事故责任　　　　出事故除追责主办者和承办者　食安险为救治兜底　　一旦发生农村集体聚餐的食品安全事故，责任如何明确？发生的医疗费用谁来承担？这也是需要通过《办法》来解决的问题之一。　　“农村集体聚餐一旦发生食品安全问题，就会是群体性的中毒事件，产生的医疗费用或赔偿补助费用都非常高，对于患病者本身和举办者的家庭经济都是巨大的负担。一旦相关费用分担方式有不同意见，往往会带来赔偿、补偿等纠纷，乡里乡亲就不再亲了。”长沙市食药监局相关负责人介绍说。　　罗宇非常认同保险兜底的办法。2015年，保险公司在长沙县推广农村集体聚餐食品安全责任险，他所在的福临镇政府投了第一份保险，为镇上两家农村餐饮服务公司的每一位厨师每人每年交纳保险费800元。被保的厨师在保险期内承办的宴席，如果是厨师的责任导致食品安全事故发生，保险公司最高可赔付10万元。　　　　采取哪种投保形式还存分歧，长沙正在摸索中　　农村集体聚餐食安责任险能否全面推广，更多的基层一线食安工作人员和乡村厨师并不完全支持。对于基层政府来说，每年的保费谁来买单，是个问题。根据农村集体聚餐的形式和发展方向，厨师常常既是承办人，也是操办人。因此投保人不宜为用餐者，也不宜为主办者，厨师是最大的利益保障者，这笔费用应由厨师自己承担。　　基层政府与保险公司也存在分歧。政府部门希望保险能兜底尽可能多的食品安全风险。保险公司在责任和赔偿认定上，只认可因为厨师的原因造成的食品安全事件。而往往农村集体聚餐从原材料采购，到现场操作，到用餐者的食品安全意识，都有可能存在隐患，食品安全的责任比较难以确定。　　厨师则认为保险条款苛刻，花了钱未必能有保障。而自己靠口碑接业务，无需商业保险为自己的实力背书。　　究竟采取哪种投保形式，如何提高村民的保险意识，长沙还刚刚起步。 /html/C1653/201603/693705035623288880.shtml 60多年前，当警用通讯工具和渠道尚为稀缺之时，警鸽曾为公安战士传递信息。一、旧警察局留下的警鸽一只也不能杀1949年5月27日，大上海在激烈的枪声中解放了。翌日，中共华东社会部副部长李士英、扬帆等十多名解放军代表，顺利地接管了国民党上海市警察局。三天前，旧警察头子毛森，惊魂落魄地逃往台湾，留下了满地狼藉的办公室，还有上百羽警鸽。这些警鸽品种很多：有日本侵华时留下的小巧玲珑的日本鸽,有旧警察用黄金换来的、强健的德国鸽,亦有国民党军统向美国人要来的“大块头”军鸽……这些鸽子曾为军统和旧警察破获地下党组织和旧警察通讯联络立过“战功”。接管旧警察局后，有人主张将这些“恶贯满盈”的警鸽全部杀掉，然而，共和国上海首任公安局局长李士英却清楚，鸽子只是一种通讯工具，既然能为军统和旧警察效劳，为何不能为新中国的人民警察服务呢？何况这些鸽子都是品种精良、又经过特殊训练的鸽之精英。李局长果断下令，警鸽一只也不能杀，全部保留下来，而且养鸽子的旧警察也要留下来。于是，袁建东与几位饲养鸽子的旧警察，成为新中国上海市人民政府公安局首任“鸽警”，其全称是上海市公安局行政处警鸽股警鸽总站，总站共有8位饲养鸽子的警察。上世纪50年代初，新成立的上海市人民政府公安局的通讯工具较为原始，除市区黄浦、新城、南市等公安局设手摇电话外，许多偏远的分局和派出所都没有电话。那时，上海的治安形势颇为严峻，每天各分、县局都要向市局汇报治安情况和突发事件，市局每天要下发协缉、协查、会议通知等，都离不开通讯联络。在一时无法电话联系的情况下，诸多通讯工具中，警鸽当属最为理想的通讯工具。二、警鸽是怎样训练出来的当时，警鸽总站地点设在市局10楼的顶层。顶层上有大小鸽棚7只，留置鸽棚一只。市公安局设警鸽总站，偏远的分局和各郊县公安局以及偏远的派出所都设有警鸽分站，通过鸽子互放，来达到市局与各分、县局互通信息的目的。警鸽按工作性质分为单程通讯鸽、往返通讯鸽、夜间通讯鸽三种。单程通讯鸽最为普通。每天清晨，分局的通讯员将鸽子放在竹子和线绳做的八角折叠笼内，骑着摩托车带到市局警鸽总站，放入留置棚内，又将市局的警鸽带回各自分局或派出所警鸽分站，平时每两小时对放一次，如有特殊情况可随时放飞。往返通讯鸽，主要是用于路程较远、隔山隔水、通讯员往返不便之地。它们能自来自去，比如吴淞、洋泾等分局和偏远的县局和派出所。1962年，为防止蒋介石企图反攻大陆，在崇明岛也设立了警鸽分站，那么远的岛上，鸽子展翅翱翔，一小时就可往返。往返通讯鸽的训练方法比较有趣，先是将鸽子放在市局警鸽总站留宿和喂食，但不给其喝水，然后把它们带到各自的分站喝水，训练三次以上，警鸽就能迅速往返了。所以每次放飞后，这些鸽子渴得直往各自的分站觅水，喝足水，放罢信，鸽子又饿得直飞总站觅食，如此便达到了速去速回的目的。再一种是比较特殊的夜间通讯鸽，这些鸽子主要是在夜间放飞，其目的是为了夜间突发事件联络之需。夜间通讯鸽是经过特殊训练而成，其主要训练方法是:白天关在遮黑的鸽棚内，不让其见阳光，晚上八九点钟放飞一次。警鸽总站楼顶层设立4只灯，鸽子围着灯光飞翔，再逐步拉长飞行距离。因为鸽子有特殊的地磁感，很快就适应了夜间环境。如警察巡逻时，带上警鸽，有情况时就放飞鸽子，它们能迅速返巢报警。有一次，莘庄地区发生一起命案，那时的命案比较罕见，法医、技术人员闻警迅即赶到现场。技术员勘查时，才发现忘带了取指纹的工具，立即放飞带去的警鸽，地处外滩的市局警鸽总站很快收到信息，马上派人送去。技术员及时取下指纹，经过缜密侦查和比对指纹，很快侦破了命案。三、令人头痛的警鸽天敌常用的警鸽其鸽种有雨点、灰壳、酱色鸽三种。雨点是品种最精良的鸽子。鸽子的优劣主要是看其眼睛、翅膀和站立的角度。眼睛分为黄沙眼、桃花眼、红眼，黄沙眼为最好，同时看其内在的眼珠，要明亮，收缩频率越快越好，说明鸽子反应迅速；鸽子的翅膀要看其大毛，一般11根以上较好；鸽子站立的角度越直越好，要挺胸收肚，这样飞行时身体的阻力小，飞行速度则越快。那时，上海市公安局警鸽总站约有警鸽600羽左右，与各分局和县局的警鸽加起来约2000羽，每羽警鸽都配有脚环和色环。脚环上列有警鸽号码、出生年月，脚环的不同颜色用来区别警鸽各自的用途。警鸽飞行时携带的工具有布袋、长筒、脚筒三种。布袋放在鸽子的腹下，用一根细绳挂在其脖子上，放较大的纸质材料；长筒放在鸽子的脊背上，用松紧带扣住警鸽的两侧翅膀；短筒则套在鸽子的脚上，放简单的便条用。一般的通讯纸为11cm×14cm大小，上面标有“警鸽通讯纸”的字样。然而，令人头痛的是，老鹰成了警鸽的天敌。那时，生态环境很好，苍茫的天穹上，时常出现凶猛的老鹰，黑色的老鹰虽然没有鸽子飞得高、下滑得快，但老鹰躲在低处，趁鸽群下滑时，瞅准时机猛地飞扑过去，叼走一羽鸽子就飞到楼顶上贪婪地吞食。警鸽总站对面的冶金局楼顶上，常常看到老鹰吃剩的鸽子骨头和羽毛，鸽警见之心痛不已。为了给警鸽创造一个良好的飞行环境，鸽警见到蓝天上飞翔的老鹰，就用枪瞄准射击，曾打下过不少贪婪捕捉鸽子的老鹰。随着通讯工具的发展，偏远的分、县局有了电话，但一时还不能彻底取消警鸽。因为那时还常常停电，电讯系统有时受到破坏。有突发事件时，警察赶到现场，没有电话，还是离不开警鸽，警鸽已然成为不可或缺的辅助通讯工具。四、“文革”中警鸽销声匿迹警鸽不但作为通讯工具，又作为节日放飞的重要庆贺道具。因绘画大师毕加索有幅鸽子衔着橄榄枝的名画，象征着和平，且得到了世界的公认，鸽子又成了和平的象征。那时，每年国庆节和劳动节，警鸽都集中到人民广场，待少先队员的游行队伍经过主席台时，成千上万只鸽子倏地一起放飞，满目鸽影，场面壮观美丽。有几羽警鸽，老鸽警袁建东特别宠爱，它们不仅是通讯工具，也成了老袁知心的朋友。那时，运动一个接一个，袁建东是当时留下的旧警察，尽管他老老实实做人，认认真真养鸽，但每次运动一来，他都要被“洗澡”一下。有时，老袁遇到挫折或不顺心时，就独自来到大楼的顶层，双手围着嘴巴，熟练地打一个唿哨，知心的鸽子闻听到后，会从蓝天迅速展翅下滑至袁建东的肩头和掌上。老袁会自言自语地与警鸽倾诉心中的苦闷，心中便顺畅许多。可惜“文革”中，象征着和平的鸽子，却莫明其妙地成了没有阶级立场、调和敌我矛盾的玩艺儿，警鸽也未能幸免，造反派把警鸽的命也革掉了。市公安局突然一纸命令，使鸽警们培养了20多年的精良警鸽全部命归黄泉。那天中午，袁建东去食堂打饭时，看到被宰杀的警鸽成了桌上的佳肴，心里那个痛啊，难以言喻。警鸽虽然在“文革”中销声匿迹了，但它们在新中国成立后相当一段时间里，为人民警察及时传递信息，立下了汗马功劳。  /html/C1653/201603/00126471228.shtml 今年是 《红楼梦》120回程甲本出版225周年。清乾隆56年 (1791年)，程伟元、高鹗在曹雪芹逝世28年以后，竭力搜集曹公留下的前八十回及零散的后四十回残稿，“集腋成 裘”、“细加厘剔”、“截长补短”，终于将一百二十回的 《红楼梦》“公诸同好”，是为 《新镌全部绣像红楼梦》 萃文书屋活字本，通称程甲本，这在《红楼梦》 传播史上具有划时代的意义。曹雪芹笔下的 《红楼梦》 不仅描写了感人的爱情故事，描写了 四大家族的盛极而衰的过程，而且反映了社会生活的方方面面，堪称中国古代的一部“百科全书”，传统文化的集大成者。又到一年新春时，总把新桃换旧符。值新春之际，看看中国古典名著里过年的吃食、礼节是什么样的。——编 者办年货，头等大事领“恩赏”《红楼梦》 里的过年，出现在第五十三回 《宁国府除夕祭宗祠，荣国府元宵开夜宴》 和第五十四回 《史太君破陈腐旧套，王熙凤效戏彩斑衣》。这两回，乃是全书的分水岭，贾府自此盛极而衰。“当下已是腊月，离年日近，王夫人与凤姐置办年事。”又写宁国府贾珍那边“开了宗祠，着人打扫，收拾供器，请神主，又打扫上房，以备悬供遗真影像。此时荣宁二府内外上下，皆是忙忙碌碌。”皇亲国戚府里过年，自与平民百姓不同。置办年货，头等大事乃是“恩赏”———上领来自皇帝的“压岁红包”，下给族中子侄发年货。皇帝的“压岁红包”其实没多少两银子，重要的是个级别待遇。用宁国府当家的贾珍的话来说，“咱们家虽不等这几两银子使，多少是皇上天恩。早关了来，给那边老太太见过，置了祖宗的供，上领皇上的恩，下则是托祖宗的福。咱们那怕用一万银子供祖宗，到底不如这个又体面，又是沾恩赐福的。”皇帝的“压岁红包”由礼部按官员名单发放，贾蓉一早代表贾家去领了来。那是一个小黄布口袋，上有印就是“皇恩永赐”四个大字，那一边又有礼部祠祭司的印记，又写着一行小字，道是“宁国公贾演荣国公贾源恩赐永远春祭赏共二分，净折银若干两，某年月日龙禁尉候补侍卫贾蓉当堂领讫，值年寺丞某人”，下面一个朱笔花押。“贾珍吃过饭，盥漱毕，换了靴帽，命贾蓉捧着银子跟了来，回过贾母王夫人，又至这边回过贾赦邢夫人，方回家去，取出银子，命将口袋向宗祠大炉内焚了。”给族中子侄的“恩赏”年货，则是在门下“黑山村的乌庄头”来交租之后。贾府门下有八九处这样的庄子。这里曹雪芹大费笔墨描绘了一段贾珍与乌庄头怎样“打擂台”———贾珍算定乌庄头一年收成该交租5000两银子，乌庄头叹苦经只有2500两银子，于是贾珍端架子“哭穷”，乌庄头赔小心“哭穷”，主仆讨价还价，着实入木三分。乌庄头带来的年货计有：“大鹿三十只，獐子五十只，狍子五十只，暹猪二十个，汤猪二十个，龙猪二十个，野猪二十个，家腊猪二十个，野羊二十个，青羊二十个，家汤羊二十个，家风羊二十个，鲟鳇鱼二个，各色杂鱼二百斤，活鸡、鸭、鹅各二百只，风鸡、鸭、鹅二百只，野鸡，兔子各二百对，熊掌二十对，鹿筋二十斤，海参五十斤，鹿舌五十条，牛舌五十条，蛏干二十斤，榛、松、桃、杏穰各二口袋，大对虾五十对，干虾二百斤，银霜炭上等选用一千斤，中等二千斤，柴炭三万斤，御田胭脂米二石，碧糯五十斛，白糯五十斛，粉粳五十斛，杂色粱谷各五十斛，下用常米一千石，各色干菜一车，外卖粱谷，牲口各项之银共折银二千五百两。还有孝敬哥儿姐儿顽意：活鹿两对，活白兔四对，黑兔四对，活锦鸡两对，西洋鸭两对。”贾珍分完年货，留下些零碎，用狼皮褥子铺在厅柱下，分成等例，赏给族中没有差事没有进项的子侄。那个已在家庙管事的贾芹不请自来，被贾珍一顿呵斥。至此，贾府由“元妃省亲”时的大笔花钱如流水，到此时“只怕就精穷了”的算计，败相已露端倪。辞旧迎新，祭祖规矩错不得贾府的年三十，必得在前一天腊月二十九，做到万事俱备：“两府中都换了门神，联对，挂牌，新油了桃符，焕然一新。宁国府从大门、仪门、大厅、暖阁、内厅、内三门、内仪门并内塞门，直到正堂，一路正门大开，两边阶下一色朱红大高照，点的两条金龙一般。”不同于平民百姓家用红纸写春联糊大门，贾府的桃符多为皇亲国戚才用的木制雕刻，匾额对联不乏皇帝御笔亲赐，平时挂了一年，岁末得重新油一遍，方焕然一新。挂牌则以红纸或彩绸，剪成各种花纹图案、吉祥福语，悬挂在佛前、门楣或屋檐等处，为节日增添喜庆气氛。过年最大的礼仪乃是祭祖，年三十、年初一都得祭拜。当年荣宁二公，宁公居长，所以宗祠在宁国府，单辟一个院子，黑油栅栏内五间大门，上悬一块匾，写着是“贾氏宗祠”四个字，旁书“衍圣公孔继宗书”。两旁有一副长联，写道是：肝脑涂地，兆姓赖保育之恩，功名贯天，百代仰蒸尝之盛。亦衍圣公所书。进入院中，白石甬路，两边皆是苍松翠柏。月台上设着青绿古铜鼎彝等器。抱厦前上面悬一九龙金匾，写道是：“星辉辅弼”。乃先皇御笔。两边一副对联，写道是：勋业有光昭日月，功名无间及儿孙。亦是御笔。五间正殿前悬一闹龙填青匾，写道是：“慎终追远”。旁边一副对联，写道是：已后儿孙承福德，至今黎庶念荣宁。俱是御笔。里边香烛辉煌，锦幛绣幕。到年三十大清早，贾母率族中有诰封者，按品级着朝服，八抬大轿一字长龙，进宫朝贺，行礼领宴。回来便直接进宁国府贾氏宗祠祭祖。此时家族中所有人皆须到场，“分昭穆排班立定：贾敬主祭，贾赦陪祭，贾珍献爵，贾琏贾琮献帛，宝玉捧香，贾菖贾菱展拜毯，守焚池。青衣乐奏，三献爵，拜兴毕，焚帛奠酒，礼毕，乐止，退出。众人围随着贾母至正堂上，影前锦幔高挂，彩屏张护，香烛辉煌。上面正居中悬着宁荣二祖遗像，皆是披蟒腰玉；两边还有几轴列祖遗影。贾荇贾芷等从内仪门挨次列站，直到正堂廊下。槛外方是贾敬贾赦，槛内是各女眷。众家人小厮皆在仪门之外。每一道菜至，传至仪门，贾荇贾芷等便接了，按次传至阶上贾敬手中。贾蓉系长房长孙，独他随女眷在槛内。每贾敬捧菜至，传于贾蓉，贾蓉便传于他妻子，又传于凤姐尤氏诸人，直传至供桌前，方传于王夫人。王夫人传于贾母，贾母方捧放在桌上。邢夫人在供桌之西，东向立，同贾母供放。直至将菜饭汤点酒茶传完，贾蓉方退出下阶，归入贾芹阶位之首。凡从文旁之名者，贾敬为首，下则从玉者，贾珍为首，再下从草头者，贾蓉为首，左昭右穆，男东女西，俟贾母拈香下拜，众人方一齐跪下，将五间大厅，三间抱厦，内外廊檐，阶上阶下两丹墀内，花团锦簇，塞的无一隙空地。鸦雀无闻，只听铿锵叮当，金铃玉珮微微摇曳之声，并起跪靴履飒沓之响。”拜完神明祖宗，接下去就是给贾家现在的最高长者贾母行礼了。于是大队人马又来到荣国府贾母的正室，先由和贾母同为妯娌的几位老太太行礼，然后贾敬、贾赦带领诸子弟，男一起，女一起，分别行礼，是为礼拜尊者。拜完尊之后，还要拜长。各阶次的主子一一按长幼男女归坐，接受两府男妇小厮丫鬟们的行礼。受礼的同时开始散压岁钱、荷包、金银锞。贾府的压岁钱做的很精致，一百五十三两六钱七分碎金子铸成的小锞子，有梅花式的，有海棠式的，还有笔锭如意、八宝连春等等不同样式。受礼散钱之后，开始全家的和欢宴，献屠苏酒，上合欢汤、吉祥果、如意糕。“那晚各处佛堂灶王前焚香上供，王夫人正房院内设着天地纸马香供，大观园正门上也挑着大明角灯，两溜高照，各处皆有路灯。上下人等，皆打扮的花团锦簇，一夜人声嘈杂，语笑喧阗，爆竹起火，络绎不绝。”直到次日年初一，五鼓时分，贾母等再次按品大妆，摆全副执事进宫朝贺，领宴回来，又至宁国府祭过列祖，再回来荣国府受礼。过年娱乐：吃酒、看戏、围棋、抹牌贾府过年，娱乐大事是迎来送往，宴饮不断。“王夫人与凤姐是天天忙着请人吃年酒，那边厅上院内皆是戏酒，亲友络绎不绝，一连忙了七八日才完了。”贾母则不会客，贺节来的亲友一概不会，只和薛姨妈李婶二人说话取便，或者同宝玉、宝琴、宝钗、黛玉等姊妹赶围棋抹牌作戏。吃年酒包括请吃和赴吃，但不宜重复，所以需要年前就一一拟好日期单子。贾珍早早就特别关照贾蓉：“你去问问你琏二婶子，正月里请吃年酒的日子拟了没有。若拟定了，叫书房里明白开了单子来，咱们再请时，就不能重犯了。旧年不留心重了几家，不说咱们不留神，倒像两宅商议定了送虚情怕费事一样。”到了正月十五元宵，过年进入最后的高潮。《红楼梦》 中写元宵，前后三次。第一次是第一回 《甄士隐梦幻识通灵，贾雨村风尘怀闺秀》 中，士隐命家人抱女儿英莲看社火花灯，不料英莲丢失；第二次是第十八回 《大观园试才题对额，荣国府归省庆元宵》，浓墨重彩于元春省亲，其奢华靡费，如烈火烹油锦上着花，雍容华贵非皇亲国戚莫属。第三次则是第五十三回、五十四回，虽然架子不倒，但内里空虚已现———贾母开夜宴时，固然在大花厅摆了十来桌酒席，还定了戏班子，笙歌聒耳，锦绣盈眸，但是贾氏族人来者却寥寥无几：“贾母也曾差人去请众族中男女，奈他们或有年迈懒于热闹的；或有家内没有人不便来的；或有疾病淹缠，欲来竟不能来的；或有一等妒富愧贫不来的；甚至于有一等憎畏凤姐之为人而赌气不来的；或有羞口羞脚，不惯见人，不敢来的……”戏唱的是 《西楼会》，看的贾母高兴，吩咐赏钱，立刻有三个媳妇将预备好的散铜钱，一人撮了一笸箩，便往台上撒，命那孩子们满台抢钱取乐。一会，元宵献上来了，连唱戏的小伶们，也停下戏和大家一起吃元宵。接着又有女先生说书、击鼓传花等节目。王熙凤为逗贾母开心，还一连说了两个“过正月半”的笑话：一个是“一家子也是过正月半，合家赏灯吃酒真真的热闹非常……吃了一夜酒就散了”，一个是“聋子点炮仗———散了罢”。演出及酒宴告一段落，贾母命把烟火放了解解酒。贾蓉带着小厮们就在院内安下屏架，将烟火设吊齐备。一色一色的放了又放，又有许多的满天星，九龙入云，一声雷，飞天十响之类的零碎小爆竹。放罢，又命小戏子打了一回“莲花落”，吃些鸭子肉粥、枣儿粳米粥、杏仁茶，这才散去。一直到正月十七，贾府宗祠的大门才关上，供奉的祖宗影像也收了起来。至此年应该算作过完了，实际又并非如此。“十七日当天薛姨妈就来请贾母吃年酒，十八日是赖大家，十九日是赖升家，二十日是林之孝家，二十一日单大良家，二十二日吴新登家……”掐指一算，贾府过年，近乎一个月。  /html/C1653/201603/96767932971.shtml 天山网讯（王秀琴 马丽）近日，《义务教育美术七年级教材》编辑部传来好消息，新疆奎屯市第三中学美术教师李姬撰绘的“新疆葫芦画”入编由人民美术出版社出版的《义务教育美术七年级教材》。李姬是奎屯市第三中学的美术教师，酷爱葫芦绘画艺术。在教学外，她自学篆刻，临摹汉印、名雕，多次专门到山东等地拜师求艺。每逢假期，她就到南疆各地收集葫芦。功夫不负有心人，李姬的工笔仕女图和葫芦画得到了疆内外专家的好评，并相继在一些美术馆、博物馆、民族工艺馆展出。据悉，李姬也是新疆传统葫芦雕刻艺术传承人，一直以来专注创作，她的作品入选“中国手工艺复兴计划”网上首届展，获得“青年传统手工艺艺术家扶植计划的扶植基金”。为了将葫芦画带进课堂教学中，李姬创办了“彩绘葫芦兴趣小组”和“葫芦社团”，编写了校本美术教材《绚丽的葫芦画》、《葫芦上的画廊》、《雕刻葫芦》、《葫芦灯的制作》、《彩绘葫芦》等。李姬告诉笔者：“我想通过对葫芦彩绘、雕刻的探索和研究，将我们新疆古丝绸之路上的龟兹文化艺术以另一种独特的方式展现出来。同时，让有兴趣的学生能学习这门绘画艺术，并把它发扬光大，让葫芦为家乡的文化‘做’出贡献。”  /html/C1653/201603/8702715352750201250788.shtml 从1996年起，我带领一个30余人的学术团队，申请了中国社会科学院的一个重大项目：《中国经学思想史》。这套书的第一卷、第二卷于2003年出版，我们得出的结论与蔡元培、范文澜等人的结论完全相反。我们认为，儒家经典是中华民族价值观的集中体现，儒家经典（也可以称为“中华元典”）是中华文化的“根”，儒家经典中所承载的价值观是中华民族的“魂”。有一些人不无忧虑地说，学习中国传统文化很好，但是，搞复古主义也不太好。这个话听起来貌似公允、全面，实际上骨子里是对“国学热”“经学热”有看法。我认为“复古主义”从来都是伪命题，历史的车轮滚滚向前，不论什么人物，想“复古”是不可能的。西方著名的大学很多都有经典学系，而且经典学系成为他们的招牌学科，并没有人说他们复古。那么我们为什么没有这样的经典学系？我们没有古希腊、古罗马那样的经典吗？我认为，中华元典与古希腊、古罗马的经典相比，各有千秋，毫不逊色。这个经典学系可以同以前的经学不完全一样，我主张“大经学”，即以儒家经典为主，同时也可以讲佛家、道家、伊斯兰教、基督教的经典，可以讲西方文化经典。我们要为我们的后代着想，要用全人类最好的文化养料去培育他们。只有这样，我们的高校才有可能培养出大师级的人才。新中国成立60多年了，我们在人文学科方面还没有培养出大师级的人才，原因在哪里？在我们的教育体制中！我们没有使学生具有深厚的文化底蕴。所以我一直在呼吁，要在现代中国高校中恢复和重建经典文化。就我个人所从事的经学研究而言，第一，我是把经学作为研究中国文化的基础平台。今后中国文化的发展将是在“大经学”的研究平台上向前发展，要“返本开新”。从历史上看，中华文化每一次新发展都是返回到“本”，返回到经典。它不可能是从子学（诸子百家之学）的基础上向前发展的，而只可能是从经典学的基础上向前发展。第二，我是把经学作为“中国文化的根与魂”这个平台来研究。寻找中国文化的“根”和“魂”，不能离开经学。讲其他传统文化而不讲经学，那都是枝枝叶叶。第三，我是把经学的研究当作今日人伦道德重建的平台。这些年我们的人伦道德差不多快被摧毁了。古人非常有智慧，我们没有了解到古人的智慧，觉得道德没有用。其实道德就是一个大堤坝，不发洪水的时候好像没有用，但是一发洪水就体会到了它的重要性。我们现在已经吃了这个亏。再要重建它，需要漫长的时间。 /html/C1653/201603/52262355827072215.shtml 第88届奥斯卡刚刚揭晓，莱昂纳多·迪卡普里奥不负众望，凭《荒野猎人》中的“休·格拉斯”一角斩获影帝，结束了22年的冲“奥”生涯。这部根据美国作家迈克尔·庞克同名长篇小说改编的电影，讲述19世纪一名皮草猎人被熊所伤并被其他猎人抢走财物抛弃荒野，经历痛苦奇迹存活后开始复仇的故事。据悉，中文版《荒野猎人》小说近日已由北京大学出版社引进出版。热门影视剧带动原著热销的“影视剧效应”一直是近几年图书市场的一大热点。作为全球最有影响力的电影奖项之一，奥斯卡在为世界各地影迷带来优秀影视作品的同时，也为原著图书销售带来新的增长契机。据亚马逊最新发布的数据显示，2015年奥斯卡原著图书销量前十的分别为：《教父》、《了不起的盖茨比》、《为奴十二年》、《海底二万里》、《傲慢与偏见》、《冰雪奇缘》、《星际穿越》、《老人与海》、《纳尼亚传奇》、《杀死一只知更鸟》。从排行榜前十图书看，《教父》已连续两年蝉联亚马逊中国奥斯卡原著图书排行榜的冠军，而《傲慢与偏见》《老人与海》《杀死一只知更鸟》更是作为经典世界名著经久不衰。在2015年榜单前十中，近三年获得奥斯卡奖项的作品多达4部，其中位居榜单第2、第3、第6位的《了不起的盖茨比》《为奴十二年》《冰雪奇缘》，均在2014年第86届奥斯卡上获奖。而在2015年第87届奥斯卡获奖的《星际穿越》，其中文同名图书在2015年6月才出版，仅用半年时间便冲进榜单前十，可见读者对这部获奖影片原著小说的青睐。数据显示，中国观众对每年的“最佳影片”关注度极高。2013年第85届“最佳影片”得主《逃离德黑兰》以33倍的销量成为增长最快的原著图书，其次是销量增长10倍、在2014年第86届奥斯卡上获得诸多奖项的《为奴十二年》。这两部影视作品在获奖前虽未引入中国市场，但在荣获奥斯卡奖后短时间内迅速被大家熟知，并带动了原著小说的畅销。 /html/C1653/201603/43339328187553114.shtml 波 折邓友梅只读过4年小学，11岁从出生地天津回到故乡山东。在党的抗日救国号召和教育下，他12岁就参军当了交通员。只干了一年，赶上精兵简政，部队发给邓友梅40斤小米和几丈粗布，让他复员。邓友梅只好又去天津投亲。天津街头有租小说的，租一本小说一天收几分钱。邓友梅打零工吃饭，别的娱乐玩不起，租书还算能承担，就读起了小说。《薛仁贵征东》《江湖奇侠传》《旧巷斜阳》……几乎碰上什么看什么。有一次，街头有打着旗招工的，不讲条件也不要铺保，邓友梅见机会难得，求人家把他收下了，谁知拉上船就被送到了日本，做了一名劳工。1945年，美国飞机把日本工厂炸毁了，没活可干，日本人又把劳工送回中国，打算叫他们在日军控制下的中国矿山劳动。邓友梅在几个大工人的带领下逃出工厂，参加了新四军。最初，邓友梅在连部当通信员，营长见他爱读书，就送他去一所中学脱产学习，补文化课。可是，邓友梅当兵当野了，穿一身军装跟老百姓的孩子一块儿坐在课堂里念书，怎么也坐不稳当。碰巧军文工团排戏，郭沫若写的《李闯王》，其中有一个放牛小孩的角色，要求会说普通话。文工团找了几个小孩去面试，最终选中了邓友梅。放牛小孩的戏不多，没戏演时，邓友梅管小道具、点汽灯，更多的是帮演员提词。提一次词念一遍剧本，连提几场后，就背下来了。解放战争开始后，文工团开到前线做火线鼓动工作，不能正式搭台演戏了，只能在战场即兴演出。部队走路行军时，邓友梅就和文工团的战友站在路边唱歌数快板，看到什么现编现演。新四军文工团许多演员都来自上海，成本大套地演戏，他们是专家，可没干过火线鼓动，不会扭秧歌，更不会编快板。邓友梅则靠自己提词学来的本事试着干。有一回，邓友梅数快板被一个前线报纸编辑听见了，他说：“喂，你编的这段还不错嘛，把它写下来交给我吧！”不久，稿子在新四军内部刊物《歌与剧》上印了出来，这就是邓友梅的处女作《国大代表》。邓友梅的第一笔稿费是一斤花生和几个柿子。此后，邓友梅就常常写个快板唱词供即兴演出，但那时的他没读过什么书，也不会写文章，只是一心想当个好演员。不料，十六七岁到了变声期，唱歌高不成低不就，邓友梅就只能又去点汽灯、管小道具了。就在他有点苦闷之时，遇到了一次机会调整，到了茹志鹃的班里。　　日 记在邓友梅的印象中，不论行军多累，茹志鹃都要写完日记再睡。女同志集中住，她怕点着灯影响别人休息。邓友梅一个人住在磨道里，单独有盏灯，茹志鹃就凑到他那儿去写。“她（茹志鹃）嘴上也说：‘我写我的，你睡你的好了。’但她抽烟写字，我没法睡，就坐在一旁给她卷烟。她又说，你少睡点也可以，越睡越懒，利用这时间读点书吧。就找出本书扔给我看。”就这样，邓友梅慢慢养成了读书的习惯，以至于后来，一天没书可读就会感到手足无措。有一次，邓友梅读完鲁迅的《野草》，茹志鹃就问：“什么地方给你印象最深？”邓友梅背了书中的一段话：“在我的后园，可以看见墙外有两株树，一株是枣树，还有一株也是枣树。”茹志鹃就笑：“明白意思吗？”邓友梅说：“就是有两棵枣树。”“那为什么不说‘两棵枣树’，而要说‘一株是枣树，还有一株也是枣树’？”邓友梅被问傻了。他没想过为什么。“这叫强调。”茹志鹃解释说，“有两棵枣树”给人印象不深，这样一强调，读者才会记住这两棵都是枣树。邓友梅说，这是他平生第一堂文学课。此后，茹志鹃鼓励他写日记，让他往写作上努力。新中国成立后，邓友梅在全国性报刊上发表的第一篇文章就是《淮海战场日记》，《文艺报》在发表时把题目改成了《文工团员在淮海前线》。　　女 兵新中国成立后，邓友梅从部队转业，调到了北京文联，在赵树理手下工作。有一次，他问赵树理：“您写的文章怎么看怎么顺。我写的东西怎么总有疙瘩呢？我该怎么改进？”赵树理回答：“第一，少用形容词，多写形象；第二，文章写好后关上门，自己先大声念两遍。你念得顺口，别人读着就顺溜，自己念着都结巴，人家读起来也咬嘴。”1951年，邓友梅参加赴朝鲜慰问团的创作组，发表了小说《咱们都是同事》，写的是朝鲜女兵救助中国人民志愿军伤员的故事。写好后，邓友梅交给团长田汉审阅。田汉读完后很高兴：“小小年纪写女人还写得不错嘛！女兵金大姐形象生动，毫不概念化。八成是你心里有个人作蓝本。”这篇小说刊登在北京文联的《说说唱唱》上。不久到了“八一”建军节，赵树理让邓友梅再写一篇小说作配合，邓友梅赶写出了第二篇小说《成长》，讲的是抗日战争的故事，主要人物又有个女兵。其实，在邓友梅作品中出现最早而又重复最多的就是这个女兵形象。他从没意识到这是“志鹃姐”的影子——“我庆幸以前没有意识到这一点，也没请志鹃看这些作品。看了她肯定不喜欢。我写得不像，连她十分之一的面貌也没描述下来。我写她永远不会赶上王安忆。”连续发表了一些作品，邓友梅对写作有了信心。从此，他就往写小说这条路上奔了。他觉得写作不难，只要有生活，再从理论上补充点知识就能闯出路来。于是，邓友梅又猛补文学理论。这时他才知道，小说首先要注意主题的思想性，考虑作品的教育性，要体现时代精神……他按这些“规定”去写，却是写一篇被退一篇，一年多的时间，一篇小说也没发表。“赵树理、王亚平等人认为，我虽然有文学细胞，但文化根底太差，于是决定派我去中央文学研究所（后改为讲习所）学习。”邓友梅回忆说，当时所长是丁玲，导师是张天翼。张天翼教给他观察生活、捕捉题材和形象的技能，也是记日记。进入文学讲习所后，邓友梅认真读书，一天要读上十几个小时。讲习所规定，如果不上课，每天阅读书籍不低于5万字，他每天都读7万字以上。讲习所没有专职老师，学哪一门就请哪一门专家来讲。比如讲屈原，就请游国恩，学莎士比亚，就请曹禺。学习外国文学时，必读书目中有但丁的《神曲》和歌德的《浮士德》。后者是郭沫若翻译的，作家和翻译家都是名人，可是邓友梅怎么也读不进去，一看就打盹儿。他就在桌上放《浮士德》，抽屉里放一本爱看的武侠小说，一看所长丁玲走过来，就收起抽屉装着读《浮士德》。丁玲很开通，她知道邓友梅偷着看武侠小说，但并没有批评。“丁玲说，有的作品知道一下就行了，有的作品爱读我就读两遍。对于作家来说，只有读得进去的作品才会起作用。”邓友梅的体会是，读书就像听收音机，每个人都有他喜欢的频道。从文学讲习所出来后，邓友梅的小说《在悬崖上》发表在1956年的《处女地》上，接着被《文艺学习》转载，引起文坛的关注，却又因此被打成“右派”，转送到辽宁盘锦地区去开垦荒山。从此，邓友梅22年没再写任何东西，直到后来的“拨乱反正”，他才又有了写作的机会。　　强 项直到1976年，邓友梅的“右派”帽子才被摘掉，“提前退休”后回到北京。有一次，邓友梅听广播，获悉陈毅逝世的消息，心里非常难过。陈毅是新四军军长。他从小就在新四军军部文工团工作，与陈毅有感情，于是写下了很多回忆性的文字。恰好茹志鹃到北京开会，专门看望邓友梅，看到这些文字，便鼓励他改成小说。小说改了两遍，发表在茹志鹃担任副主编的《上海文学》上。这部名为《我们的军长》的短篇小说获得了1978年首届全国优秀短篇小说奖。那段时期，刘绍棠、丛维熙、王蒙等陆续回京，他们的激情创作和不俗成绩成为当时的文坛一景。在《我的写作生活》中，邓友梅写道——“中国人爱随大溜，而文学就决不能随大溜。王蒙写意识流被注意，我就决不能跟着写。就算跟着写有点模样了，人家说‘邓友梅不错，写得有点像王蒙了’。我40多岁的人弄个像王蒙有什么劲？刘绍棠写运河，我也不能跟着写运河。我必须找一找哪些东西是他们没有而我有的……我发现自己掌握北京语言，了解旗人生活状态，和他们比，这是我的特长。我就试着用北京市民的心态语言描述北京人的故事，先试着写了个《话说陶然亭》，发现反应甚佳。接着又写了《寻访画儿韩》《烟壶》《那五》……”经过衡量比较，邓友梅琢磨出了自己的强项。邓友梅小时候生活在京津地区，常听到汉族人说旗人爱面子没本事，好吃懒做。北京解放初期，他曾参加过安排旗人知识分子生活的工作，被打成“右派”后又长期和几位满族朋友共同劳动。邓友梅渐渐发现，旧中国时汉族人对旗人看法带有偏见——“其实旗人的平均文化素质相当高。他们不仅会吟诗写字，而且不少人在琴棋书画、音乐戏剧、服装美食等方面，学问很深。只因大清国皇上夺得天下之后给了他们一份特权：子承父职，生来有一份钱粮。”发现自己掌握北京语言，了解旗人生活状态的特长后，邓友梅试着写了《话说陶然亭》，发表后获全国第二届优秀短篇小说奖；接着又写了《寻访画儿韩》《烟壶》《那五》，成为文坛“京味儿派”小说的代表作家。评论家认为，老舍之后用京味儿语言写北京风土故事的作家首推邓友梅，他的语言特色是少用形容词、成语，多以鲜活的生活语言入文，叙述语言得北京话的方言精髓而又用于无形，清爽利落，明净单纯，带着北京人亲切的民间声口。20世纪80年代，“京味儿文学”一度非常繁荣，然而近几年却有些萧条。对此，邓友梅的看法是，当时一大批老作家在“文革”中无法从事创作，他们有积累，有创作冲动，一旦条件宽松自然喷发出来。但在这些老作家之后，没有了继承者——“我们这一代对老北京的氛围比较熟悉，但我们可能是最后一辈人了，比我们小10岁的，解放时年龄太小，记忆比较模糊，而更年轻的人，他们生活的环境完全被改变了，人群也完全不一样，他们写的是新北京人的生活，不再是传统的京味儿。当然，北京在发展，成为‘全国的北京’了，并逐渐转为世界级城市，这也会造成其个性的丧失。”邓友梅觉得，一个文学样式随时代发展而消失，是很正常的现象，就像鲁迅的杂文，后人再怎么写，恐怕也无法写出他那样的精神气质来了。而老北京的那种温情，那种踏实，也随之逝去了。　　有 趣邓友梅担任过第四届茅盾文学奖评委和第五届茅盾文学奖评委会副主任，对于茅奖，他的评价非常客观——“多数作品得不上奖，得奖有一定比例，也有个平衡，比如反映工人、农民、知识分子生活的都应该有所体现。现在发表意见的平台大了，争论也会越来越多。不光茅奖，整个文学界都这样，这没有什么不好。”邓友梅回忆起自己当年参与茅奖评选的情形——“大家关在一个屋子里读几天作品，然后很直爽地发表意见，整个过程是民主、认真、严肃的，没有人拉票。文学界很看重自己的声誉，不注重物质方面的东西。在评奖方面，你想说服我，得有说服我的文学理由。对作品的不同意见那个时候也有，但不像现在这么多。记得有个作品，大家意见不一，后来就投票决定。好的文学作品能够经得起时间的考验，经得住读者的检验。”一次茅奖评选中发生了争论，有几位评委拍着桌子说，如果某部作品评上奖，他们就辞去评委职务当即退席。邓友梅说，我有点儿犯“痴呆”了，先休息一会儿行吗？休息完再进会场后，他发话说：我想明白了，投票选哪个作品是评委神圣的权利，别人无权反对；当不当评委也是各位的权利，别人也无权反对；投谁的票自己决定，当不当评委也由各位自己决定，我一律尊重你们的选择，上午的会到此结束，自愿退出评委的同志下午可以不来了。结果，下午的评委会一个人也没少。邓友梅既写“京味儿”作品，也写战争历史作品，他觉得，自己在写战争作品上花的功夫最大，但除了《我们的军长》和《追赶队伍的女兵们》两篇得了奖，其他并无太大反响。相反，他写的那些轻松有趣的“京味儿”作品，却更受读者欢迎。邓友梅反复思考过其中原因。他认为，读者读书首先要选有趣的，有趣才好看。他写“京味儿”小说，首先是想怎样把它写得好看。“要把小说写好看，就要写你自己最熟悉的，与你的性格最易呼应又是你最易于表现的生活素材。生活内容复杂多样，但不是所有的都能写小说。”邓友梅说，最体现本质意义的才是最值得写作的，但同样的事物从不同的人眼里看来感觉却未必一样。“张天翼同志让我养成随时观察有趣事物的习惯。第一是有趣，但光有趣也不行，还要有益，要有益于世道人心。”邓友梅说，在自己的所有小说中，90%是大路货，只有10%才是自己特有的产品。哪篇小说写得特别顺，这篇小说故事的结构、情节安排基本上就是好的。写得顺，说明酝酿得成熟。但在语言上要想写出特点就必须反复加工认真修改。这是苦功夫。“真正讲究文字的是中短篇小说，有一句废话都很刺眼。”邓友梅说。 /html/C1653/201603/1569776597259.shtml 我的创业故事之外滩风尚：快乐的员工 讲述人：郭晓晶 胡佳伟 冯兴宇 王旺生 记　者：卢慧峰 王进 张源    这是最好的时代这是最好的时代，也是最锻炼人的时代。创业已成为年轻人一种新的生活方式，人人都可以加入创业大军。政策、资金和机遇都已准备好，只要你有好的创新创意出来，就会运营于社会，创业不再只是梦想。但不是每个人都适合创业，创业者要独立思考，敢于决策。如果你能承受住艰辛，不怕失败，那便去创业。然而创业成功者毕竟是少数人，对于大多数人而言，在公司里做个员工也是好的选择，不盲目跟风，做你喜欢做的事，那也是"创业"。在外滩风尚就有这样一群年轻人，他们正值青春年华，坚强、勤劳、温暖，在平凡的岗位上默默付出。然而，也正是这样许许多多像小草一样的普通员工，铺就了外滩风尚餐饮事业辽阔无垠的大草原。记者走进外滩风尚，聆听他们的快乐工作史。温暖是冬日里的一束阳光，使人感受到温度。予人玫瑰，手有余香，温暖到了别人，自己也会温暖。郭晓晶是太原外滩风尚的一名领班经理，年仅二十岁的她，已经在外滩风尚工作四年了，她说：外滩的工作使我学习和收获了很多，在这里不仅有领导的不断鞭策，还有同事们的关心和鼓励，外滩就像一个大家庭让我感受到温暖。 为了减轻家里的负担，郭晓晶初中毕业后决定外出打工。刚进入外滩，她从最底层的服务员做起。郭晓晶说，服务员的工作很辛苦，常会受到顾客的刁难。记得有一次为客人更换用完的酒精炉时，她无意中把未熄灭的酒精碰洒在顾客的皮包上，不但遭到顾客严厉的谩骂，还要求她照价赔偿，郭晓晶当时只是一个实习服务生，顾客提出的价钱几乎是她一个月的工资，事情发生后，外滩领导及时出来帮助她跟顾客沟通，并主动为她承担了一部分赔偿费用，顺利的帮助她度过了公关危机，让她感到了集体的温暖。 凭借着认真做人、踏实做事的工作态度，郭晓晶晋升为领班经理。刚成为经理后，她同样用爱心传递着外滩的温暖，新来的员工一次不慎被盘子划破手，她亲自送受伤同事去医院包扎，并垫付医疗费。平时同事家里有什么难事，她也会及时关心帮助，用点点滴滴传递着这份关爱与温暖。     成长是痛并快乐的过程他初生牛犊不怕虎，手里握着大把的青春可以奋斗；他满怀抱负，期望抓住一切机遇证明自我；他时常在前行的路上跌跌撞撞，却也在不知不觉间收获了成长。95后临汾小伙胡佳伟，一个从高中开始就‘不安分’的学生，放弃按部就班的考试、升学，选择去社会上闯荡，做一番事业。 最开始找工作，胡佳伟没有什么头绪，看见街上一店铺招文员，就抱着试试的心态去应聘，没成想得到了人生第一份工作。而更令他意想不到的是，第一天上班就被老板塞进面包车拉到外地去做推销。每天他都要挨家挨户的敲门，经常遭白眼与闭门羹，还曾被小区保安大叔追了10层楼抓住赶了出去。回想起那段经历，他坦言“虽然辛苦，但却教会我很多，如何与人沟通以及怎样营销产品，我也变得更加坚强、自信。” 2015年2月，胡佳伟跟着叔叔干起了快递，负责内部信息处理。快递员无论刮风下雨、数九严冬，都穿梭在城市的大街小巷。被等候多时的客户数落时，却还要保持微笑。看着他们努力的身影，胡佳伟决定放手拼搏一回，去大城市闯闯。 初到外滩风尚时，胡佳伟只是个小小的迎宾员，很不起眼，还总是出错。“有次给客人看车，被交警贴了罚单，我被客人狠狠地骂了一顿”，事后他牢记教训，做事更加认真仔细。机会总是留给有准备的人。前段时间店里做任务，要求完成25万的办卡业务，胡佳伟觉得是个好机会就自荐参与。推销卡时经常遭到拒绝，“你推销给一个人可能卖不出去，但如果你推销给一百个人，可能就会有一个人买了，那么你就成功了”，胡佳伟总会想想这句话，瞬间充满能量。凭借着他的坚持不懈，3个月就打破了店里的业务记录，晋升为客服代表。人生就是要去尝试，不断尝试，即便失败了，成长的过程却是快乐的。     快乐来自于梦想骏马总是迎着暴风骤雨奔跑，冬青总是傲着严冬冰雪矗立。25岁的冯兴宇来到外滩已经七个年头了，这七年里他一直坚持着自己的“咖啡梦”。原本他在学校学的是数控车床，毕业之后，由于自己从小对咖啡的喜爱，毫不犹豫选择了进入外滩风尚工作。 刚进外滩风尚的时候，冯兴宇相比其他员工对咖啡很陌生，但是他每天起的最早，睡的最晚，只要一有时间就会练习调咖啡。不到一年的时间，就从吧员提升到了吧台长，“生意好的时候，几乎是一个人顶三个人的干活，虽然累，但是每天过得很快乐，干一行，专一行，既然我选择了从事外滩风尚，我就会尽全力把它做好。” 成功背后有着别人不知道的辛酸苦辣，冯兴宇和记者说起刚来外滩那会儿，只要有空他就会偷偷练习调制咖啡，失败了的咖啡都要自己喝掉，“记得有一次练习的时候，连喝五杯了咖啡，导致现在只要一闻到咖啡味儿胃就难受。”刚开始学的时候，由于冯兴宇没有基础，师傅对他要求很高，经常会因为他做的不好而批评他。 现在身为吧台长的冯兴宇经常会被公司派出去学习新品研究，外面的世界让他大开眼界，也拓宽了他的知识面，使他有了新的“咖啡梦”，“如果有机会的话，会自己创业开一家咖啡店，把咖啡的文化传递给更多的人，让他们感受到咖啡的快乐。”     为快乐而奋斗厨师这行最讲究手艺，一流的厨师以心做菜，三鲜五味中品味人生。33岁的王旺生，出生于吕梁市岚县，和那里所有的小孩一样，为了能够过上更好的生活，长大后的他选择离开家乡去大城市打工。 初中毕业后，王旺生就跟随老乡来到太原打工。“一个16岁的小孩会啥呀，啥也不会，只能去饭店给人家打杂”，小店里只有三个人，老板、厨师和他。他既要负责给客人点菜，又要帮厨师切菜打杂，还要收拾餐桌，到了晚上也只能睡在凳子上，每天都疲惫不堪。渐渐地，王旺生发现自己喜欢上厨师的工作，饿不着自己而且收入很高。“我开始偷偷学习料理，记下厨师做菜的步骤，晚上自己练习”，最难学的是翻锅，在锅里放上沙子，不停的翻，第二天他手肿得连盘子都端不稳。就这样坚持学习了二三年，王旺生已经能独当一面，成为中餐大厨。 2002年，随着西方文化的涌入，西餐在中国火热了起来，市场上对西餐大厨的需求很多，王旺生决定改学西餐，进入了风尚咖啡。刚开始接触，他什么都不懂，好多西餐名称都不知道，花了近三个月才逐渐熟悉起来。比起中餐，西餐追求极致的精细，“有次做一道鱼的料理，我疏忽没有挑干净鱼刺被客人投诉，很有可能失去这份工作。”经过这件事，王旺生发现自己很热爱厨师这份工作，他体会到做一名厨师肩负的责任，做事儿更加严谨细致。 凭借着多年从业经验，精通中西餐，王旺生一进入外滩风尚就当上了厨房领班，很快又晋升为厨房长。“我一直很努力，为了能过上幸福快乐的生活，为了能做一名优秀的厨师，非常努力。”如今，王旺生在太原有了自己的家，做着喜爱的工作，娶媳生子，日子过得幸福快乐。 无论是你，是我，还是他们，心中都藏着一个美好的梦想。为了这个梦想，我们立下坚定的信念，我们有着不屈的意志和不懈的努力。在梦想开始的路上，我们忘不了孤独无助时伸出的那一双双手的温暖，更忘不了成长道路上一次次跌倒又站起来的勇气。一路前行，我们收获了梦想和成功。作为一名普通的员工，当他们把自己在做喜欢的事情时的快乐传达给全社会的时候，人人都会被打动。 /html/C1653/201603/842872821039641530614.shtml 三比零，这可能是任何一个人都没有想到的结局。豪华之师、银河战舰一般的新疆在半决赛折戟沉沙，又一次，是的，又一次在冲击冠军的道路上落败。    重金打造的银河战舰其实，并不需要翻开多久的历史，我们就可以看到新疆队在打造一支豪华之师所付出的用心。2014年，新疆大手笔引进两名外援，价值共计450万美金，（克劳福德200万，布拉切250万）。这在当时成为了CBA的一大话题，大家在感慨CBA吸引力不断飙升的同时，也不得不感慨新疆队投资人的魄力和财力。然而赛季中，克劳福德因眼疾一直表现不佳，无法全力应战。新疆上赛季未能进入季后赛，与他的发挥不佳不无关系。赛季后不久，传出新疆将和布拉切签署长合同，合约时长至少在3年。这意外着新疆在接下来还要为布拉切支付至少500万美元的薪水。2015年，新疆300万引进冠军教头、上赛季带领黑马青岛跻身半决赛的李秋平。还高薪挖来了北京队外线杀手李根。尽管他的身价没有明确说法，但起码也在700万以上。另一名外线大将王磊也是超200万身价加盟，还有广厦后卫王子瑞，三个内援的身价就已经超过千万，不能不说是大手笔。随后，媒体曝出新疆180万美元高薪签下科比队友古德洛克。这还只是这两年而已，事实上新疆的大手笔早就不是秘密。他们最早喊出8000万投资的俱乐部，而事实上，真正投入的资金远不止外界了解的那么多。这些年，新疆队留给CBA的几个关键词就是：高投入、大手笔、土豪、有钱。    然而在这些高投入的背后，并没有产出他们最希望的结果。四次总决赛经历，四次亚军，让这个球队在关键时刻总是欠缺点什么。铁打的营盘流水的主教练和外援从蒋兴权最后一次带队得到亚军的10-11赛季开始算起，在后来的六个赛季中新疆队一共经历了蒋兴权、邓华德、崔万军、郜树敏以及李秋平五位主教练，而其中蒋兴权和崔万军都有离开之后再回来的经历。这其中又有辽宁系教练的蒋兴权、崔万军，也有海派的李秋平，还有外籍教练邓华德，这些人不仅风格各不相同，在带队方式上也是有很大的差异。这对于一个球队来说最直观的影响就是，要不停的适应风格，适应各种战术的转变。比如当初邓华德在入队时强调的MOTION，这种战术对于新疆而言首要就是要提速，提高球员的运转速度。但新疆在球员配置上一直都强调内线，而且是高大的传统内线，加速就是一个大难题。而且当时还面临着球员年龄增长的问题，适应战术思想就用了很长的时间。主教练频繁更换还带来一个问题就是外援的选择，风格摇摆不定。新疆队在5年里面已经更换了十六个外援，这也是CBA之最了。反观其他对手，辽宁队07-08赛季赛季经历过亚军的辉煌之后，曾经跌入谷底一下到了第12名的位置。在此后的几个赛季几经沉浮。八年来，他们也经历郭士强、吴庆龙、李戈以及前南教练威斯威拉四位主教练，但从大方向来讲，他们的国内主教练都是“辽宁系”，风格上基本能够延续一脉相承。虽然也曾经尝试过外教，但终因效果不佳及时纠正了错误。辽宁队也曾经是在外援问题上最吃亏的球队，但经过不断的磨合和进步，终于在近三年迎来了稳定。尤其是签下了新疆放弃的哈德森之后，辽宁队的也达到了一个非常稳定的态势。起码保证一个外援的稳定也是一种方针。北京队更不用说，多年来一直稳定的主教练帅位，是这个球队打造统一风格的法宝。闵鹿蕾在其多年执教当中，培养了一批适应他风格和作风要求的队员。在外援上，北京队更是打稳定派的翘楚，莫里斯和马布里的组合，虽然这两年有下滑的趋势，但理想状态的战斗力仍旧可以给对手带来致命打击。广东队11-12赛季失去总冠军，在随后的一个赛季经历了功勋主教练李春江下课，尤纳斯作为救火教练夺冠。不过短暂的复兴之后，广东队连续两个赛季止步半决赛，而对手都是最终夺冠的北京队。这期间重夺冠军的主教练尤纳斯下课，第一年做主教练的杜锋第一次真正意义执掌教鞭，一直到本赛季。而杜锋本人作为初出茅庐的主教练在大方向上还是延续之前教练的风格，并没有给球队作出过巨大的调整。当然，值得一提的是，广东队这几年在外援问题上并没有值得炫耀的地方。相反，两个赛季都遭遇了外援受伤无法出战之后，广东队也需要检讨外援的问题了。    不患寡而患不均重金之下必有勇夫，这的确是颠扑不破的真理。所以也就出现了一拨又一拨的内援被标上昂贵的标签来到新疆。不可否认，这些高身价的球员带来了新疆的改变，补充了新疆的实力，然而也带来了新的问题。在球场上，有时候并不是谁身价高，就能成为这个球队的老大。球星之间或明或暗的身价竞争，每个人内心里跳动的不安分因子，都可能成为球队安定因素的爆发。尤其突出的是新疆队的本土球员和外来球员的身价差距。赢球时，一切风平浪静，相安无事。然而一旦输球，个人之间的攀比，内心的不服，甚至是推卸责任都可能一下爆发，“你拿这么多，为什么关键时刻你不在？”、“我这么给力，为什么我没钱？”这样的想法都无可避免的会影响到球队。当然，高薪带来的刺激是一定有的，但隐患也是无穷的。这也是为什么，在这么多年巨大的投入背后，却很难换来一个让人最满意的结果。  /html/C1653/201603/348841571062770.shtml 2016年2月24日，国际空间站。当英国宇航员蒂姆·皮克正要打开一个巨大的工作袋时，一头大猩猩突然从里头跳了出来，蒂姆一惊，掉头就跑！空间站里上演了一幕人猿大战。呵呵，国际空间站自然没有遭遇袭击，因为大猩猩在太空里还培育不出来，也没有被捎上天。它其实是著名的太空网红、美国航天局（NASA）宇航员斯科特·凯利cosplay的，斯科特决定在返回地球前找点乐子。北京时间3月2日12点25分，3名宇航员将从空间站返回地球，其中NASA宇航员斯科特·凯利和俄罗斯联邦航天局宇航员米哈伊尔执行了“一年空间站任务”（斯科特实际上待了340天）。这是斯科特的第四次太空任务，当他如期返回地球后，他的在轨时间累积到了540天，在宇航员中可以排名第三。　　这一年在太空的日子　　斯科特过得活色生香这已经不是斯科特的第一次太空耍宝了。去年万圣节那天，斯科特戴着恐怖的鬼面具，发了一段自拍视频。斯科特先生这一年，真把太空的日子过得活色生香。如果以日出和日落作为衡量一天的标准的话，在空间站执行任务不到一年的时间里，斯科特已经度过了差不多15年光阴。在340天的空间站旅程里，斯科特绕地球2.31亿公里，这大概可以单程去一趟火星了。当然，斯科特在空间站距离地球最远没超过402公里。国际空间站的时速为2.7万公里，每90分钟绕地球一圈。也就是说，斯科特这一趟太空任务，总共绕地球5440圈，在空间站看到了10944次日出日落。不过斯科特表示，他并没有赛过安托万·德·圣·埃克苏佩里笔下的、一天看了1440次日落的小王子，因为他没有时间一直对着窗外看。斯科特忙着呢。他要做实验。斯科特和小伙伴在空间站进行了400多项太空试验。这些实验包括物理、生物和人体健康等多种微重力环境下的试验。1月份的时候，斯科特在地面科学团队长期指导下培育的太空百日菊首次开花，成为人类历史上第一朵开在太空的花朵。这不仅仅是一朵俏丽的花，这次实验，将有利于NASA解决类似载人火星项目这样的太空远航食物供给问题。工作之余，航天员最重要的任务是要把身体锻炼得棒棒的。在空间站健身，自然不像韩剧里的欧巴，为的是植入秀肉广告，在这里，这是救命用的。长期生活在太空的宇航员，容易出现骨质疏松，所以斯科特要进行必要的锻炼，减少骨骼的软化以及肌肉的萎缩。这340天里，斯科特在跑步机上跑了超过1000公里，时长超过700个小时。当然，斯科特还得享受生活，天天喝咖啡。他曾经拍下了空间站水循环系统，并发推特称：“滴滴浓香，使尿液可以饮用，并可以冲咖啡。好喝！”口味有点重？别小看这咖啡，由于运送水至空间站极其昂贵，所以水回收对空间站，以及未来的火星任务，都是必不可少的。根据NASA统计，斯科特·凯利在空间站大约饮用了193加仑的回收水。斯科特先生几乎每天在Instagram（社交网站）发布两张照片，他在推特上拥有91.5万多个粉丝，截至今天，他发布了2188条推文。他的粉丝里居然还有美国总统奥巴马。2015年8月1日，奥马巴在斯科特的一条Ins后面跟帖：“嗨，凯利，很喜欢你拍的照片，哎对了，你从空间站的窗外往外望时，会冷不丁吓一跳吗？”斯考特回复说，哎呦自己真的有吓一跳：“总统先生，我其实啥也不怕，呃，不过除了突然看到你的提问被吓到。”  　一模一样两兄弟　　一个在地球一个在太空斯科特在遥远的太空呆了将近一年的时间，而在这段时间里，另外一个几乎一模一样的“斯科特”还依然生活在人们的身边。原来，斯科特·凯利还有一个同卵双胞胎哥哥。1964年，凯利兄弟出生于美国新泽西州西奥兰治镇，马克·凯利比斯科特早出生了6分钟。爱因斯坦曾经提出过著名的“双生子佯谬”：如果有一对双胞胎兄弟，其中的一个乘坐火箭进行高速星际飞行，而另一个则停留在地球上，当前者返回地球时，他会发现自己比他的兄弟年轻了许多。这个结果是由狭义相对论所推测出的（移动时钟的时间膨胀现象）——这听起来高深又诡异。凯利兄弟不仅拥有几乎完全相同的基因、相似的面貌、身体素质，连人生经历也几乎同轨。20世纪80年代末，兄弟俩参军成为海军飞行员，一起在航母上服役。1993年，两人一起进入海军测试飞行员学校学习，毕业后都做了两年测试飞行员。1996年，兄弟俩又共同成为NASA宇航员，穿上了一模一样的工作制服——橙色的航天飞机宇航员增压服。兄弟二人虽然亲密无间，但从未同时飞上太空。“如果出事故，我们的孩子将同时失去父亲和伯父（叔叔），那真是太不幸了。”斯科特曾经说起。斯科特这一次飞天，已经从NASA退休的哥哥则留在了地球上。这地球内外的兄弟俩，是NASA的“比较基因研究实验”项目的重要参照组。这个实验用以研究太空环境对人体的影响。出发前，兄弟二人分别进行了10项医学和心理学测试。一个斯科特在地球，另一个斯科特在太空，一年后再次相聚，真的会有如此之大的变化吗？从社交网站上的照片看，斯科特可真够年轻的，皮肤光洁，神采奕奕。不过，NASA表示，比较基因研究实验并不打算测试这种时间的奇异流逝。据英国《卫报》的报道，研究人员认为，在重力如此小，且辐射很强烈的环境中停留这么长的时间，斯科特的骨骼可能会更脆弱，而且他的动作技能和视力会受损。斯科特“落地”后，NASA实验室将对这对双胞胎从基因、生物化学、视觉、认知等各个方面，进行详细地研究。科学家希望能够知道，在未来探索小行星，以及飞往火星等长时期任务中，是否有办法进一步降低人类的生存风险。　　有史以来最远的异地恋  　与女友隔着太空诉衷肠在过去的一年里，当你仰望星空的时候，斯科特正在国际空间站与地球上交往了5年的女友艾米可·蔻德勒进行着一场“天地”异地恋。艾米可也是NASA的员工，是公共关系主任。在《时代》周刊为斯科特制作的纪录片《在太空的一年》中，蔻德勒泪眼婆娑：“他在做一件很难很难的事，他在走一条很远很远的路。”不过，网络让地理距离比牛郎织女近得多的两人天涯若比邻。他们每天都能联系。男盆友出差飞出了地球，怎么互（秀）诉（爱）衷（虐）肠（狗）？看人家宇航员大叔的！斯科特和艾米可有时会约定一个拍摄主题，第二天把各自拍的照片发上网。比如，他们一起约好拍一张“海滩”，斯科特就在空间站内，拍下了位于拉丁美洲的哥斯达黎加海滩，看起来就像是一幅油画；而蔻德勒则拍了一张自己在海滩上做瑜伽的照片。哦，多么上档次的“狗粮”（喂单身狗）！几次互动，引来了全球无数网友的关注，羡煞众人。 /html/C1653/201603/3425260604707559.shtml 本月开始执行的微信提现收费，让很多用户降低了通过微信转账的热情，因为转账金额都是直接进入微信零钱，如果不花掉就得交提现手续费。对此，微信方面主动发布消费提示，零钱可以直接用于信用卡还款。此举也是效仿支付宝允许用户直接用余额还信用卡的做法，以吸引消费者将闲钱留在微信渠道内。目前微信零钱可以一键进入理财通道购买基金，取出时则实时到账，不影响信用卡还款的便捷性。除了微信主动提示信用卡还款能“代替”取现，银行也在帮消费者想办法，称通过信用卡溢缴款能辗转将一部分微信零钱变现。“3月1日后，微信取现还能免费吗？答案是：可以！首先你要有一张工行信用卡。”日前，工商银行微信公众号发布了这样一条信息。记者查询后发现，包括工行、建行在内的多家银行，都有一定的信用卡溢缴款免费加取现额度。当用户通过“微信钱包”－“信用卡还款”使用微信零钱还款时，信用卡会首先进行还款扣款，超出还款额度的剩余钱款就会成为溢缴款。之后，用户只需要到信用卡发卡行网点或者ATM机上进行取款，就完成了“免费”从微信零钱提取现金的过程。除了普通个人用户，受微信零钱提现收费影响较大的恐怕要数“微商”了。“各位我们以后支付宝转账好吗，微信转账不收啦。”昨天，在微信朋友圈里从事新西兰澳洲代购的小徐在朋友圈里留言。微信方面表示，通过“微店”等第三方电商平台注册成为正规微商的，都有公司账户，收的钱都是直接进入绑定的银行卡里，因此不存在提现过程，也就不会受到提现收费影响。但对于那些没有注册成为正规微商，没有公司账户，只是在朋友圈里兼职小规模卖点东西的人，今后提现成本就难以避免了。  /html/C1653/201603/41014082122435596.shtml     事件过去的一周，日本老牌电子企业夏普与全球最大的代工厂商鸿海之间的“鸿夏恋”几近事成又戏剧化反转的“剧情”，吸引了业界的诸多关注。最新的消息是夏普在官网声明指媒体报道的“鸿海与夏普决议将签约决定日延长到3月7日”这一说法“不是基于事实的报导”，强调虽然与鸿海没有设定签约期限，但仍会以最大诚意尽快与鸿海达成最终契约共识。外界猜测纷纷，这场旷日持久的“鸿夏恋”还能最终成事儿吗？　　联姻叫停或因潜在债务上周四，夏普召开临时董事会，决定接受鸿海的重组方案。夏普将接受包括直接出资在内的7000亿日元（约合人民币408亿元）援助，进入鸿海旗下。收购若完成，这将是有史以来日本家电巨头首次被外资企业收购。据夏普官网公布的文件显示，夏普拟向鸿海定向增发，后者将以4889亿日元（约合人民币285亿元）收购前者股票，鸿海将获得夏普约66%有表决权的股份，成为其母公司。若能在6月的股东大会上获得批准，夏普将向鸿海定向增发新股，缴款期限为9月5日。鸿海将在签订合同之时支付1000亿日元保证金。事实上，早在2012年鸿海就曾与夏普达成协议，准备收购后者9.9%的股份。但是由于业绩未达预期，导致夏普股价暴跌，郭台铭在第二年放弃了收购夏普股权的计划。夏普此番决定被认为是历经四年长跑的“鸿夏恋”终于有了定局。但事情的发展总是出人意料，就在夏普公布这一消息的当晚，鸿海却喊了停。据鸿海对外发布的声明称，其在2月24日收到了夏普的一份特别文件，内容有关夏普可能存在的潜在债务，需要更多时间进行确认，这导致鸿海暂停签署收购协议。另有消息指，这笔潜在债务可能高达3500亿日元。对于这一变故，夏普发表声明表示，所有潜在债务已经根据会计法则，在公司证券报告和季度报告中明确描述，夏普没有必要做出更多的披露。　　最终签约期限未设作为全球最大的消费电子代工企业，鸿海对夏普动心已久。有消息称，夏普原打算接受日本产业革新基金（INCJ）的投资，该计划将重组夏普业务，其中液晶面板业务将会和INCJ的“日本显示其公司”进行合并，INCJ还计划收购东芝的家电业务，未来将与夏普的家电业务合并。不过一心拿下夏普的鸿海不断提高报价，而且还表示，如果夏普接受报价和重组建议，将保证不泄露夏普的技术机密，并长期保留夏普品牌，不将夏普与其他公司合并以及保证收购后不会大规模改组管理层等。最终夏普的债权银行和董事会选择了鸿海的收购方案。鸿海之所以执着于夏普，被认为与定位有关。资深行业分析师刘步尘认为，拥有自己的液晶面板工厂，其代工生产电子产品的原材料成本也会下降，将有助增加鸿海的业绩，而且有助于提升鸿海的品牌形象。中投顾问高级研究员贺在华则认为，鸿海的部分业务仍处于产业链低端，并购夏普能够有效弥补其在技术研发环节的短板，拉近与三星的差距，同时也是避免三星收购夏普从而对自己造成更大的威胁。还有外媒援引郭台铭在鸿海内部会议上的表态，称鸿海收购夏普后，将投资其中的小型液晶面板工厂，以实现新一代显示技术有机EL面板的量产。据了解，有机EL面板对比现有液晶面板能够显示更为鲜明的色彩，而且节电性能更为优良。此前有消息称，苹果计划在2018年推出采用有机EL面板的iPhone手机，目前韩国厂商已经表明将扩充生产有机EL面板的设备。如今鸿海意外叫停，加之鸿海的投资者不太看好高价收购夏普，外界担心四年前的历史重演。在此之前，鸿海和夏普达成协议，此次收购交易的最后截止期限是二月底。如今根据夏普对外公布的信息，双方没有设定签约期限，尽管夏普方面称“仍会以最大诚意尽快与鸿海达成最终契约共识”，但外界仍有猜测双方交易可能无法完成。分析师则普遍认为，3月底是夏普上一财年结束的时间，目前夏普的财务状况十分糟糕，因此急需在3月底前找到收购方或者是获得大规模资金援助。据此前夏普发布的三季报显示，2015年4至12月净亏损1083亿日元（约合人民币63亿元），其中反映主营业务收益的营业利润为亏损290亿日元。 /html/C1653/201603/2116581875138.shtml 过去几年，包括扫描二维码、近场支付等各种创新的数字支付方式层出不穷，电子支付成为一种趋势。尼尔森最新报告显示，86%的中国受访者表示曾在过去六个月中通过电子支付系统为在线购物付过款，这一数据要远远高于其他国家。在过去六个月曾进行过在线购物的中国受访者中，有53%表示他们使用过银行借记卡网上支付，49%使用过货到付款，以及46%用过信用卡进行网上支付。尼尔森的调研还发现，在线购物的商品品类方面，不管是个人洗护产品还是鲜花礼品套装，在中国使用电子支付的流行程度都已远远超出了其他支付方式。在所有受访国家中，这种独特的情况仅存在于中国。尼尔森中国区总经理范奕瑾认为，中国消费者不论是消费产品还是服务都比以往有了更多支付方式的选择，而电子支付凭借它的便利特性将会持续获得更多中国消费者的青睐。除此之外，报告还显示，越来越多的中国人喜欢使用移动设备进行网上购物，尤其是在购买某些特定物品时，消费者使用移动设备比使用台式机和笔记本电脑的频率要高很多。比如，在中国有超过一半的受访者表示通过使用智能手机网上订餐（71%）或在线购票（51%）。超过40%有过网购经历的消费者表示他们通过智能手机购买过美容产品（46%）或包装食品（45%）。  /html/C1653/201603/1570041324551.shtml 2016年寒假，中国石油大学（华东）理学院辅导员董建党和徐拥军来到山东青岛移风镇张王庄村，了解该校大一新生毛德宇的家庭情况。“我这么大年纪了，第一次听说大学老师要来家访！”毛德宇的三爷爷听说孙子的两位辅导员来家访，直呼“真是太意外，太意外了！”徐拥军感觉毛德宇学习比较努力，但似乎还没有完全适应大学生活，就决定家访的时候和家长聊一聊，看看毛德宇有什么实际困难。聊了一个多小时，两个辅导员和家长一起打开了毛德宇的心结，鼓励毛德宇制定自己的“成长计划”——打好基础将来考研。毛德宇的父亲也表示再苦再累也会供孩子读书，希望孩子不要过度考虑家庭经济情况。“要帮助学生就一定要真正了解学生的成长环境和家庭环境，有调查才能有依据，帮扶才能有的放矢。”中国石油大学（华东）党委学生工作部部长姚海田介绍说，从2009年开始，学校就开始推出辅导员家访工作，家访对象主要包括家庭困难、学业困难、存在心理困扰等的学生。在今年一个多月的寒假期间，学校共派出38位辅导员分赴山东、安徽、浙江、黑龙江、陕西、福建等省市，对几十名大学生进行了家访，给学生送去温暖与慰问。辅导员杨建敏说，家访前她对不同的学生做了不同的准备，力求做到“精准”家访：对家庭贫困的学生，主要向家长介绍学校奖助贷政策，鼓励学生通过努力学习争取奖学金；对学业落后的学生，了解学生的学习状态和学习方法，共同面对问题、解决问题；对心理状态不佳的学生，关注学生的内心想法，与家长加强沟通，鼓励、开导学生。“不就是来向家长告告状、走走形式吗？”中国石油大学（华东）储运与建筑工程学院大一学生李磊，起初并不欢迎辅导员来家访，但是，当他看到辅导员周辉不远千里从青岛来到黑龙江大庆的家里，并没有“告状”，而是真诚地与他和家人交流的时候，心里也服气了。“周老师打消了爸妈对我的顾虑，让我面对父母时少了很多压力。”李磊说，他下学期的学习已经有了规划，相信自己一定能完成好学业。“破旧的房屋、陈旧的长条凳、斑驳的墙壁……”辅导员张钦说，虽然平时也知道很多学生家庭比较贫困，但若不是亲眼所见，就不会有这么真实而深切的感受。家访回来以后，感觉不但让学生和家长有了面对未来的劲头和信心，他自己也在这个过程中成熟了很多。姚海田表示，通过深入家访，学校在老师、学生和家庭之间建立了更加平等、自信、有效的沟通平台，这种“炕头上唠家常”式的交流是心贴心的，它把教书育人真正落到了细处和实处，带来了巨大的正能量。（  /html/C1653/201603/4858715831284401.shtml 记者张蕾从中国航天科技集团公司获悉，继今年第三季度择机发射“天宫二号”空间实验室后，第四季度，“神舟十一号”飞船将搭乘两名航天员与“天宫二号”完成对接，并在太空驻留30天。在新的载人航天任务中，“天宫二号”有三大使命：进一步验证航天员在轨驻留技术；验证推进剂在轨补加技术；开展大量科学和应用实验。目前“天宫二号”已完成总装，各系统正在紧张备战。此前，我国航天员在轨驻留的最长时间是“神舟十号”任务创造的15天。“天宫二号”型号总设计师朱枞鹏表示，为完成中期驻留任务，此次任务携带的航天员生活必需品很多，装载量大大提高，同时还要为航天员创造舒适、人性化的环境。“天宫二号”还将开展14项前沿空间科学和应用实验，很多为空间站建设研发的新型设备（例如用于开展舱外维修的机械臂），在今年的任务中都将进行测试。其他实验项目还涉及微重力基础物理、空间材料科学、空间生命科学等，其中有两项需要航天员直接参与操作，还有一项国际合作研究项目。另悉，2017年上半年，用“长征七号”运载火箭发射的“天舟一号”货运飞船将与“天宫二号”对接，开展推进剂补加等相关试验。  /html/C1653/201603/79391743347323458633.shtml 日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。前不久举行的2016年北京市科技大会，让人看到了全国科技创新中心的勃勃雄心：力争到2020年，全国科技创新中心核心功能进一步强化，适应创新驱动发展的制度环境基本形成，自主创新能力显著增强，技术创新的市场导向机制更加健全，协同创新体系更加高效，以“互联网+”为代表的新经济初具规模，“高精尖”经济格局初步建立，创新创业生态进一步优化，京津冀协同创新成效显现；努力建成具有全球影响力的科技创新中心，引领支撑我国进入创新型国家行列。据北京市科委负责人介绍，为实现上述目标，北京将围绕以下四大重点任务，全面改革创新。一是实施知识创新中心计划，打造全球原始创新策源地。超前部署国际前沿领域攻关，紧紧围绕国家创新战略和首都发展需求，加强应用基础研究，推进中关村科学城、怀柔科学城和未来科技城建设，不断优化有利于知识创新的机制环境，将北京打造成为国家自主创新重要源头和全球原始创新主要策源地。二是实施技术创新跨越工程，构建国家创新驱动先行区。围绕经济社会发展重大需求，深入实施“北京技术创新行动计划”“《中国制造2025》北京行动纲要”，制定2022科技冬奥行动计划。建设一批高精尖产业创新中心和公共技术服务平台，在北京亦庄经济技术开发区等打造具有全球影响力的“高精尖”产业技术创新中心，率先形成以创新为引领的新产业体系。以科技支撑破解城市发展难题，增进民生福祉，让人民群众有更多的获得感。三是服务区域发展战略，构筑协同创新开放共享新格局。优化创新格局，促进全市各区和重点园区精细化、差异化发展。落实“京津冀区域协同发展”战略，形成“北京—津冀”有机衔接、互联互通的合作体系，打造区域协同创新中心。以“长江经济带”等区域发展战略为重点，服务国家创新发展。把握“一带一路”等国际化发展重大机遇，形成全球开放创新核心区。四是深化全面创新改革，建成全球创新创业首选地。积极推动中关村新一轮试点改革，打造制度创新升级版。最大程度调动和激发人才的积极性和创造性，建设“全球创新人才港”。充分放活市场配置资源决定性作用，加快营造公平竞争的市场环境，强化企业技术创新主体地位。加强科技创新法制保障，加快推动政府职能转变和创新治理现代化，建设国际一流的创新创业生态。 /html/C1653/201603/4550206409241027.shtml 3月2日，英国伦敦大学学院的一个研究小组发现了10种遗传变异，这些变异会影响人类头与面部毛发的颜色、形状以及分布。人类头面部毛发的外观和分布在不同族群之间，甚至同一族群之中都存在很多差异。例如，欧洲人的头发大多以褐色或栗色为主，亚洲人绝大多数是一头黑发。眉毛和胡须上的差异则更为明显，每个人都有自己的特点，即便在同一族群当中也是如此。但一直以来，没有人能从遗传学角度对此作出合理解释。为了破解这一难题，伦敦大学学院的安德烈·路伊斯-勒奈斯和他的研究团队对6000多人进行了全基因组关联分析(GWAS)，研究对象包括欧洲人、美洲原住民印第安人和非洲人的混血。结果他们发现了10种遗传变异，这些变异分别会影响头发的形状、颜色以及眉毛、胡须的形状和浓密程度。研究人员还发现，虽然有一些遗传变异会影响不只一种毛发特征，如同时影响头发的形状和胡须的浓密程度，但大多数面部毛发的遗传变异相对独立。例如，与眉毛形状相关的遗传变异未必会导致秃顶。他们将研究成果发表在《自然—通讯》杂志上，论文首次描述了这些能影响头部、面部毛发外观的基因。这一研究成果加深了人们对毛发纤维及其生长机制的认识，为减轻或促进毛发生长的基因疗法提供了分子靶点。基于这一研究，未来人们或许能够按照自身的喜好对头发的颜色、眉毛的形状进行“深度定制”，长出自己想要的头发或眉毛。 /html/C1653/201603/3599927663476008.shtml 4月26日，乒乓球奥运冠军张怡宁在苏州接连参加了两场公益活动。尽管退役已四年多，“大魔王”人气不减。谈起今日拉开战幕的苏州世乒赛，张怡宁表示会多多关注师妹丁宁，但却更看好李晓霞蝉联女单桂冠。下午的“我与世界冠军面对面”活动上，张怡宁饶有兴趣地跟大家玩起了竞猜苏州话的小游戏。“松鼠桂鱼”、“乒乓拍”、“我喜欢你”、“张怡宁你打球真好”……虽然乍听之下会被吴侬软语难倒，但只要她回答时稍加迟疑，现场观众便会热心地大声提醒，所以基本上全部顺利猜对答案。互动环节上，面对球迷的提问张怡宁更是有问必答。有观众好奇“大魔王”为什么没有坚持混双项目，她笑了起来：“我的打法结构不太适合打混双，我属于相持阶段打得好，前三板打得比较简单，原来配混双的时候，我的同伴都感觉太单了，而且打单打和双打已经很累了，再插空打混双一天要有七八场球要打，所以早早就放弃了混双这块。”还有女粉丝询问她如何面对逆境？“挫折有很多，你要接受赢就要先接受失败，比如说2003、2004的时候我的技术和综合能力已经具备拿奥运会冠军的希望了，但这一年的时间里我输过不少比赛，而且还是输给外国人，这是让我最接受不了的。”好在她找到了解决的办法，“每个人的习惯可能不太一样，我在调整状态的时候喜欢看自己打得好的录像，像刚开始学习技术一样，把心静下来，在训练中也提醒自己每天都是一个新的开始。这样一点点地克服困难，才慢慢好起来的。”2008年的北京奥运会上，张怡宁与郭跃、王楠合作夺得女团冠军，随后在女单决赛中击败王楠成功卫冕。这也是她四年后在奥运舞台上再度夺得双料冠军。上午的第53届世乒赛国际乒联博物馆巡展启动仪式上，张怡宁也捐出见证自己成长的藏品，“北京奥运会团体赛半决赛和决赛我都穿的蓝色服装，所以把最喜欢的球衣之一送给了博物馆。”谈到今天开幕的世乒赛，作为前北京队的一姐，张怡宁十岁起就带着丁宁一块打比赛，她坦言：“关注丁宁偏多一点。”但被问到夺冠热门时，她却给出了另外一个名字。“我觉得晓霞赢面大一点。李指发过一段她训练的视频给我，虽然换了塑料球，她的球的质量不仅没有降低，反而更高了，整个技术非常先进。”张怡宁说。比起胜负，目前在上体乒乓球学院担任院长助理的张怡宁更希望大家享受其中：“丁宁现在再想有大的飞跃很难，主要是小的技战术的改进。也不是没有赢的概率，比赛就是这样，很难说。其实从另一个角度讲，咱们是去欣赏一场精彩的比赛，她们都发挥出了最好的水平，谁赢谁输不是最关键的。” /html/C1653/201603/06844424030.shtml 木子和陈梦接受访问时表示同爱看香港电视剧，两人都希望在港漫无目的行街，叹港式奶茶，看看维港夜景，但对《蛊惑仔》系列电影内的街境和现实不一样感到失望。木子透露，其名字是爷爷一反传统，将姓氏“李”拆开，取名为“木子”，其实她的身份证的全名是李木子。木子表示前国手邓亚萍是其乒乓偶像，全因打法相同，小时已模仿她，小学3年级由抚顺移居北京，前国手王楠为启蒙教练。 /html/C1653/201603/49423610320114907.shtml 据香港文汇报记者潘志南报道，国乒大军昨日继续访港之旅，一众队员分途走访多间中小学与学生零距离交流。国乒女队教练孔令辉昨日首度回应李晓霞萌生退役念头的事件，称会为她做心理工作，认为以其能力，明年的里约奥运仍会是她的舞台。国乒昨日兵分三路，刘国梁率领马龙、丁宁先后到玛利诺小学及喇沙中小学，许昕、刘诗雯及闫安则往培正小学及恒生乒乓球学院，而孔令辉与男队的方博及女球手木子、陈梦等到青衣和石荫两间中小学交流。谈到李晓霞有意退役，孔令辉回应说：“李晓霞去年底有3个月因伤病没有进行训练，在世锦赛状态不太 好，目前只是一时没有目标。李晓霞还是实力分子，她跟丁宁、刘诗雯同是国手中顶级球手，技术、心理稳定性和经验更胜丁、刘两人。”孔又说明年里约奥运只能出2名单打，所以能代表的球手都是精挑细选，能力、体力和技术都是精英中的精英。    /html/C1653/201603/2153162488558.shtml 此间3月2日晚上，2015-2016赛季CBA联赛中，江苏同曦客场挑战联赛排名第二的浙江广厦。由于球队中宋建骅、冯欣、买尔丹三名主力球员全部缺阵，同曦队昨天派出三外援带领年轻球员为主的阵容。最终，“边缘人”爆发的同曦虽败犹荣。特别是前三节，同曦年轻球员发挥优异，紧咬住了比分，但是第四节广厦球员“野兽”林志杰大发神威，连续命中三分球，将比分差距拉大。最终同曦以99:115不敌对手，无奈地接受了6连败的事实。当宋建骅、冯欣、买尔丹这三位绝对主力因伤病无法参赛时，谁还奢望江苏同曦还能够赢球。可是昨晚，张财宝、魏正贤、毕鹏飞在前三节给了球迷这样的期待。“今天输球了，可我对大家的表现非常满意，几个前面没怎么打的队员，给了我惊喜，下面我也会经常给他们机会。”虽然输了球，主帅徐强很满意。确实，如果不是经常看同曦的比赛，这些名字一定会感到陌生。如果不是冯欣、宋建骅、买尔丹的受伤，这些平日里打不上球的人，很有可能将会在球队的板凳中度过这一个赛季。昨天的客场之旅，主教练徐强给了这些边缘球员机会，虽然输了球，但是“边缘人”用表现告诉教练，他们也同样值得信赖。作为江苏篮球曾经的希望之星，张财宝受困于伤病，已经多年没有出现在CBA球迷的视野中了。昨天的比赛中，徐强出人意料地排出张财宝出任首发控卫，“很感谢徐指导的信任，说实话，刚开始我很紧张，后来适应了。”赛后，张财宝告诉记者。第一节比赛中，张财宝先是突破造成杀伤，随后又在韦弗连续三分球不进的情况下出手命中三分。不仅如此，本场比赛中，张财宝还肩负防守对手外援的任务，整场比赛，他都显示出了良好的状态。剩下两名小将魏正贤和毕鹏飞本赛季都是首次出场，魏正贤是曾经南钢青年队的主力，而毕鹏飞则是青奥会3对3篮球赛中国队的球员。两名小将昨天虽然能够明显感觉经验不足，但是他们并没有惧怕对手，而是敢于进攻，勇于防守。“我看了电视，这场球带给了我惊喜，几个不太上场的队员，打得很好，我很满意。”同曦俱乐部投资人陈广川赛后赞扬了大家的表现。  /html/C1653/201603/536229140352683251.shtml 阳光洒进朝阳区金盏乡一栋安静的办公楼中，程淑美正在精心制作着一件花丝艺术品。戴着花镜的她已经年逾古稀，苦练技艺五十载，年少就与金丝镶嵌结缘。当大多数人都感慨这是一个真正的大师渐少的年代，程淑美认为，其实做什么事都需要沉下心、肯吃苦，方能得真传。      苦练绝活终成大师程淑美生在北京城，长在皇城根，从小就被扑面的古朴气息浸染。1962年，她考入北京工艺美校。除了在学校学习知识，她把故宫当成了“第二学校”，一去就是一周；带齐纸笔午饭，一画就是一天。日子虽苦，但实打实地知道了“花丝镶嵌”是为何物。在学校，程淑美吹了一年煤油灯。一天下来，脸被熏黑，手被灼伤是常事。发现自己雕塑能力不强，她要求来到玉器车间，就这样，又在水凳上坐了13年。受益于多位大师的指点，她的技艺不断提高。1989年，她的作品《白衣大士》斩获全国工美优秀创作设计一等奖。一位台湾富商一口气订了四百件，轰动北京工美界。如今，人们想到“花丝镶嵌”，都会想到北京有一位“程观音”。做花丝离不开火的淬炼。金、银、铜，质地坚硬的金属在高温作用下变成熔液，放入模具，制成粗细得当的方条。方条经创作师之手，穿过细如头发的板孔拔敛成丝，持枕木轻搓双丝使之合并。生丝再重回高温环境，用喷枪烧熟、烘软，套定在相应的模具上，反复掐捏塑造成型。集齐各个部件后，再层层相压，环环相扣，经过巧手编织，撒焊药焊连成器。最后，在花丝间嵌入打磨亮滑的玉石、宝石、珍珠，使其散射出夺目光彩，这就是“金丝镶嵌”。这门出自宫廷的非遗“绝活”，因其用料贵重，历史悠久，属“燕京八绝”之一。而上述步骤，只是其繁复工艺中的一瞥。　　非遗传承后继有人2009年，“程氏花丝”成为北京工美界首批以姓氏命名的艺术流派。但“花丝”手艺并不是属于个人，它是国家级非物质文化遗产，蕴含着北京的底蕴。“绝活”怎么发展？这颗种子在程淑美心中种下。“花丝镶嵌”用料贵重，制作周期长。而且花丝手艺人收入低，社会地位远不如他们的作品。很多大师们的孩子都没能“接班”。程淑美的儿子高欣程，也曾一度去做了厨师。1997年，国家出台保护传统工艺的相关政策，高欣程看到了转行契机。高欣程自小就看着父母制作花丝、玉雕，是在工美厂子里长大的。工美厂是综合厂，每个车间都是一门手艺。跑来跑去，高欣程有了优于旁人的视野。现在，程淑美把“花丝镶嵌”最精髓的设计要领教给了儿子。儿子又学习了经营知识，不再像普通工匠那样，两耳不闻窗外事，只知苦干，不知创新。程淑美也以“干花丝镶嵌就要干一辈子”的要求，吸纳了一批肯沉下心、肯吃苦的年轻徒弟。　　花丝镶嵌走出国门非遗绝活，很多都是纯手工制作。有时这意味着坚守高端化制作路线才能守住绝活的品质。程淑美刚成立公司时，有人觉得她的作品“太较真”，成本高、周期长，公司坚持不了多久。但事实证明，他们错了。国家越来越重视非遗文化。2014年APEC领导人会议周的最后一天，一些经济体领导人或代表夫人来颐和园参观中国非遗文化。程淑美现场表演花丝技艺，把那些在工业社会浸润长大的外国友人们“看呆了”。在那之后，花丝镶嵌开始走出国门。程淑美还透露，今年将在杭州举办的一个国际高端峰会上，“程氏金艺”将作为“国礼”中的一部分，赠送给外国首脑。她将用花丝制成一朵牡丹花。这朵花直径只有2.4厘米。这朵“小而精”的牡丹花极考究工艺水平。程淑美工厂里最细的板孔直径是0.19毫米。她想用0.12毫米的丝来做牡丹花，她带领师傅，凭着丰富经验和准确的火候，在0.19毫米的板孔下，通过反复磨炼，拔出了0.12毫米的丝，且粗细均匀，韧度合适。后来，她还专门打造了0.12毫米的板孔，进一步保障了花丝品质。  /html/C1653/201603/649980078774097293.shtml 天山网转载新疆经济报讯（郑义源 贾增宽）2月28日，2015—2016赛季CBA季后赛半决赛第二场开战，新疆天山农商银行队主场迎战拥有“邓哈哈”（邓特蒙、哈达迪、哈里斯）三名外援的四川队，经过艰苦的比拼，经过加时赛，新疆队以93∶96憾负四川队，在五场三胜制的系列赛上，新疆队大比分以0∶2落后对手，已退到悬崖边。本场比赛开始后，四川队反客为主，单节3记三分球命中，新疆队刘炜、布拉切、俞长栋三人手感冰凉，罚篮机会全部丧失，新疆队首节落后对手3分；次节，新疆队上半段气势如虹，靠科顿的一记三分球和李根的两记三分球打出顺风球，新疆队连续追分，一度反超四川队6分之多，随后的形势又发生逆转，四川队哈达迪坐镇篮下，四川队的强硬联防让新疆队无法破解，在接近6分钟的时间内无一命中，而哈达迪则打出高效进攻，几乎打爆周琦，转瞬间，四川队便反超了比分，上半时，新疆队落后四川队8分。新疆队大外援布拉切依然不在状态，进攻不力，罚篮失准，尽管新疆队第三节靠科顿和西热力江的4记三分球把比分迫近，但内线乏力，新疆队仍然落后对手6分；末节，四川队哈达迪持续发威，里突外投，不断对新疆队内线造成杀伤，眼看新疆队就被四川队又把分差拉开至10分，关键时刻，还是李根挺身而出，一记三分球，一记中路强打，帮助新疆队把落后分差迫近，当整场表现低迷的布拉切后仰跳投命中一记两分球后，新疆队领先对手2分，但好景不长，四川队哈里斯篮下二次进攻最后时刻把比分扳至86平。加时赛开始后，又是满场最为稳定的哈达迪篮下强打得分，造成新疆队表现出色的李根六犯离场，最后，四川队乘势扩大比分，尽管最后时刻新疆队刘炜命中三分球，保留了新疆队最后扳平希望，但最后时刻，才上场全无手感的王磊没有命中三分球，新疆队遗憾告负。整场比赛，新疆队比四川队少了19个篮板球，哈达迪成为四川队获胜最大功臣，他砍下大号两双，独得38分，为全场最高得分。3月2日，双方将展开半决赛第三场角逐。 /html/C1653/201603/136742252351.shtml 《老炮儿》的主题就两个词：英雄末路、末路英雄。它所有情节的冲突和主人公内心情感的冲突，都来自、也应该来自“末路”与“英雄”之间的矛盾。当然，这个所谓“英雄”的定义，是建立在以六爷为标志的特定阶层的英雄，是注定被一部分人认可、但被另一部分人否定的“英雄”。究其缘故，就在于英雄的光辉一旦被掩盖，在重新崛起时就有了更为强大的心灵冲击力，这恰如收回的拳头打出去更有力一样，是一种艺术手段。六爷就是没落的英雄。英雄的证据是当年——在情人话匣子的描述里，“以少胜多过”，这是此类英雄的不变桥段；其二就是有（过）一帮兄弟，只不过后来以“贫富贵贱”为原则分化了，这也是著名桥段。好莱坞情节里常见的“敢死队重组”和东方电影里的“少林足球队召集”都是如此。而没落，它的证据有：年轻一代不讲礼数规矩了、忽硬忽软无法持续了、儿子直呼其名离家出走且无可奈何了、老弱多病了、以及，经常缺钱了。从电影上映之后的总体口碑上看，基本上一片叫好之声，至少在北京的圈子里是这样。演绎社会底层中的特异人事，是一种讨巧的艺术手法。在心理上，人对于新奇事物的兴趣，具有一种普遍的“趋下性”，这种社会心理，会导致本片的受众，具有更为广泛的扩展性。这与你评价这个电影好不好看无关，而是艺术品市场的金科玉律，所谓“卖好与卖座”指的就是这个。《老炮儿》是一曲个人英雄主义的悲歌。说它是“个人英雄主义”的，不仅仅是我的观感，更是导演的意图。电影最后，六爷持刀冰上独行，冲突以环境肃杀、双方人众、病痛淋漓、鼓乐心跳，张力十足，但毕竟只有他一人倒卧冰上，并无群殴交手，这就是导演生怕偏离主题的苦心之举：它是“六爷个人”的英雄主义。个人英雄主义最好看，因为它往往代表着弱者的理想。好莱坞电影最擅长体现这个，那些耳熟能详的“大片”大多表现的就是它。但是，用六爷的理来讲，一码说一码，别掺和在一起，一旦个人英雄主义结合上了民族大义、政治正确，它的吸引力和内涵就要大打折扣，沦为“掩饰过的说教”，而不再那么“英雄”。让一个北京老炮儿六爷说出百姓参政议政的“微言大义”来，就变成了我说的“说教”，不可信，且让其浓厚的个人英雄主义大打折扣，或者直言，使得“英雄”大打折扣，就如同贾府的焦大开始吟风弄月一样。“一码说一码”，这是一种精致主义。个人英雄主义到最后永远是悲情的，如果还没悲壮起来，就说明还没到“最后”。演老炮儿，就要在老炮儿们的层面说事儿，比如说盗亦有道的“道”、比如说舔犊情深的“情”，而绝不是泛滥的民族大义和正气凛然。本片完全可以在老炮儿的氛围中，演绎好编剧和导演们的情怀，把它拍摄成一部极具张力的个人英雄主义杰作，但却庸俗地迎合形势，硬插入反腐倡廉的时代意义，其结果将如震颤酒吧的激情一样，无疾而终。喜欢《老炮儿》，其实是喜欢它呈现的一些细节。冯小刚作为男一号，演技确有过人之处，从总体的气质、到父子对酒的戏码，都入木三分。艺术感染力，大多来自“熟悉又陌生”。电影中的胡同、酒吧、冰场，语言、语音、语调，老炮儿群体的神乎其神的传闻，对于北京人来说都是那么的熟悉；但是“老炮儿”的定义、他们的过往、现状，他们的物质、精神生活方式，对于绝大多数北京百姓而言，又是那么的陌生。在此基础上，加上演员传神的演绎，这就是我们喜欢《老炮儿》的原因。　　 /html/C1653/201603/3541333982971372.shtml 日后惊蛰，转瞬间来到一年第三个节气，天气也渐渐暖起来。我们是否有幸在惊蛰听到今年第一声春雷呢？生在南方的朋友大概有机会闻雷了，北方的朋友要听到雷声恐怕要到4月。虽然不一定有雷声，但地下的小动物们，在春的感召下，已经陆续爬出地面，感受外面的世界了。古人有感于此，在惊蛰常画一幅《春雷惊蛰图》，当然画小虫子爬出地面，一是不好画，二是也不美。于是，古人将此意向化处理，画中地上的人们好似听到雷声，抬头向天空望去，在云中隐隐可见龙的形象。以龙腾飞代指动物复归地面。在汉景帝刘启之前，惊蛰称为启蛰，为避讳刘启的名字才改为惊蛰，所以也有成语“阳和启蛰”来描述惊蛰的景象，又引申为不顺利的过去，好的生活开始。不论是腾龙还是启蛰，这个节气都是好的预兆，都在昭示美好的春天来了。在这个充满欣悦的节气，我们又该注意点什么，或者我们该吃点什么呢？以中医的说法，春季肝火旺盛，容易伤害到脾胃，因而春季饮食原则是少酸多甘。如此，春季吃什么有此为指导也就明了了。在我国某些地区，惊蛰日有食梨的习俗。这个习俗来源已不可考，有的地方认为吃了梨一年都精神，有的地方认为吃梨取分离之意，可以和疾病分离。但或许可以从梨的功效层面来分析分析。本草上说梨甘而微酸，性寒而无毒，正好符合春季养生的要求。看来每个节令的民俗都非虚设，自有它的道理。我们都有这样的感觉，春天人容易口干舌燥，特别春季北方的风沙更让人增添了干燥的感觉，再伴着不稳定的气温，感冒咳嗽是常见病。而吃梨恰恰能够去燥、止咳。梨的吃法也多，最简单生吃，也可以蒸食。有人认为梨蒸后可以减低它的寒性，体弱的人吃起来更为恰当。为了增加止咳的功效，在蒸梨时会加入一些贝母增强效力。用过的人都知道贝母是极不容易蒸软的，其实简单的办法，不用贝母加些蜂蜜也可以。本草说蜂蜜安五脏诸不足，益气补中，止痛解毒，除众病，和百药。久服，强志轻身，不饥不老，延年神仙。虽然没有什么东西吃了真能让人成仙，但春季多食蜂蜜还是十分有益健康的，对去燥、止咳、预防感冒都有好处。和蜂蜜一样甜蜜的红枣，也是春季可以多吃的养生食物。吃当季食物，是我国历来提倡的顺应自然规律的养生方式。春天当季的食物还真不少。不知道多少人有在竹林边生活的经验。春天当竹子将萌发时，晚上能听到竹笋破土拔节的声音。这种声音可以使人有感于生命的活力，对吃货而言或则是要迫不及待冲出去挖笋。春笋是南方春季最好的当季食材，不仅味道清鲜，于养生也大有裨益。春笋有多种膳食纤维、低脂高蛋白，利九窍、通血脉、化痰涎、消食胀，对减肥也有好处。在北方不太能吃到新鲜的春笋，也无妨，至少可以买到新鲜韭菜吧。韭菜也称为起阳草，春天气候冷暖不一，又是阳气生发的季节，需要保养阳气，韭菜是最宜人体阳气的食物。同时，韭菜可以益肝健脾，也符合春季的特点。说了半天，好像都是素，没有说肉。这就对了，春季正应该饮食清淡，少食厚味。冬季人们为了保证热量供给，已经吃过太多肉类，冬天这些肉类在人体中积聚的力量，春季要发泄出来，容易体热头昏、咳嗽多痰，所以不要再加把火，而应多吃清淡食物，热量的供应则可以通过适当多吃甜食来保证。“造物无言却有情，每于寒尽觉春生；千红万紫安排著，只待新雷第一声。”当我们迎接第一声春雷带来的勃勃生机时，也该调养好自己的身体，启动出发，拥抱这个季节。 /html/C1653/201603/879107188590173931709.shtml “早上下毛毛雨，因此不用晨检，感谢老天能让我们睡懒觉。”“准备好东西，爸爸把我送到火车站，对我不舍地挥手……感谢这些年一直陪我成长的父母。”你能想到，以上这些话，是一份大学生的作业摘抄吗？“每晚记录三件值得感恩的事情，连续两个月。”在浙江省金职院的心理健康课上，当讲台上的老师布置下这道作业时，一年级约2000名学生的内心肯定是崩溃的。生活本就平常，哪来那么多感恩？许多学生忍不住嘿嘿笑出声，“为了学分，只能编了。”不过，这要坚持两个月啊，该是“多么痛的领悟”！出乎出题老师的意外，竟然有95%的学生都坚持了下来。许多同学甚至说，要感恩这道作业，“让我发现了，原来生活中很多熟视无睹的琐事，竟然也是那样的美好。”    出题老师说这是份柔软的作业　　目的是让学生发现身边的美好布置这份作业的，是金华职业技术学院公共基础学院的章波娜老师。昨天下午，钱江晚报记者在金职院见到了章波娜。章波娜到金职院教书已有10来年了，打扮休闲，看上去很年轻。2012年，浙江省高校开设心理健康课程，章波娜便开始负责金职院的心理健康课程组。“刚开始上心理课，我们老师可能都以讲各种心理疾病为主，后来发现教学效果并不好。就试着在课堂上讲更多积极正面的东西，感恩作业就是其中的一部分。”章老师说话轻柔，让人听了很舒服。布置这道作业，最直接的目的，就是让学生能够发现身边美好的人、事、物，也能锻炼他们用积极的眼光看待事物，最终提升他们的自我价值感，体会到拥有美好东西的幸福感。实际上，最初的想法来自于积极心理学之父马丁·塞利格曼，“他在《真实的幸福》一书里，建议读者每周记下几件值得感恩的事。”2014年，抱着试试看的想法，章波娜小范围试验这种全新的教学模式，“我和一些自愿参加的学生一起坚持了2周，一开始的确有难度，但只要坚持下去，就会发现其中的乐趣。”于是，去年下学期，这种方法开始在金职院全校大一学生中推行。一开始，她就宣布，这道作业的成绩占整个心理健康课程总成绩的15%。为什么要规定必须坚持2个月这么久？章老师说，时间太短无法形成习惯，不能改变固定思维模式。当然，这道作业的成绩判定，并不是以数量来衡量的，“只要是学生真诚完成的，哪怕每天只记几句话，也能得到一个好分数。”“最理想的状态是通过这个作业，让学生养成每天睡前想着美好的事入睡的习惯，用积极乐观的心态面对生活。所以，这是一份能触及心灵的柔软的作业。”章老师说。　　95%的学生坚持了下来　　有同学说，想感恩这道作业钱江晚报记者在金职院的学生中打听了一圈，发现对于这道感恩作业，大家的态度分成截然不同的两派。章波娜说，“刚布置这个作业的时候，确实有学生会叫‘好无聊、太烦了’，但95%的学生最终都坚持了下来。”让她印象最深刻的是，机电学院有个男生，每一条记录都非常真诚，“比如妈妈给我打了一个电话，嘘寒问暖；某某老师的课上得好，给了我很多启发等等。最后，他还说要感恩这道作业，让他发现了很多生活中原本熟视无睹的小事，原来也很美好。”后来，这个男生专门跑来把作业要了回去，说是很珍贵，要留作纪念。“这样的学生，几乎每个班都有，他们发现了这道作业的真正的意义。”有些学生在两个月无法完成，章老师也通情达理，宽限一些时日。这学期一开学，有些同学到老师那里拿回作业本，并将其中一些记录发到网上，引来众多网友热议。有人感叹说：“这作业好奇葩！没办法只能编，早上感恩吃了鸡蛋，中午感恩吃了拉面……再不行就找‘度娘’，纯应付考试！”事实上，学生们都肯定感恩教育的重要性，但不希望自己是“被感恩”。在他们看来，如果本身应当有感而发的感恩被变成硬性要求，无疑就是形式主义了。　　看看同学们都感恩了什么以下内容，是记者从部分同学的作业中摘抄的，来看看他们每天都在感恩什么：　　●去茶花园玩了一圈，和朋友聊天谈心，说出心里话，心里好受了一些。　　●假期真正开始了，接到兼职的电话，迎来了人生中第一份兼职，虽然很累，但还是觉得很充实，不会整天都窝在寝室。　　●晚上和朋友一起去吃寿司，看到店主是个有点帅又高冷的人，犯了一下小花痴，嘿嘿。　　●今天称了一下，（体重）没有变重，值得庆祝。　　●感恩室友叫我起床，我没有迟到。　　●准备好了东西，爸爸把我送到火车站，对我不舍地挥挥手，感谢这些年一直陪伴我成长的父母。　　●下午钢琴课下课，班里一位舞蹈才女教我跳舞，自己也把舞蹈给学会了，感谢。晚自修全班一起排舞蹈，由于自己不知道怎么去带领他们，在他们都没用心排的情况下，自己竟然委屈地哭了。感觉自己完不成老师给的任务，所以情绪失控了。不过还是得感谢，只有这样才会让我成长。　　感恩教育的形式可以再商榷“每天抽出一点时间记录当天发生的值得感激的事，脑中回忆并记录下当时真实的内心感受，在情绪不适的时候，重温自己的‘感恩财富’。最后，内化为思维方式，养成认知习惯后，逐步过度为纯思维练习，下意识地感激发生在自己身上美好的事。”记者查阅资料发现，类似这样的感恩练习的确可以有效地增进个人感恩之心，进而提升幸福感。但是这样的方法，真的适合以作业的形式布置给学生吗？在金华市心理卫生协会秘书长、金华第二医院院长张载福看来，老师的出发点是好的，但形式可以再商榷。“心理健康的普及教育是很重要的，这种作业的出发点也值得肯定。但是感恩教育要避免流于形式，我觉得从学生的实际出发，如果在数量或者考核方式上做一些改善，可能会更好。”张载福说。  /html/C1653/201603/300570736135363.shtml 昨日，国务院新闻办举行国务院政策例行吹风会，民政部副部长邹铭介绍近日国务院下发的《关于加强农村留守儿童关爱保护工作的意见》（下称“意见”）时表示，外出务工父母不能“说走就走”，对于不履行监护职责的要依法采取措施。教育部和公安部相关负责人也介绍了加强农村留守儿童关爱的相关政策。　　“只生不养”父母将面临处罚据全国妇联2015年6月的数据显示，我国农村留守儿童数量已达6102.55万，占农村儿童37.7%，占全国儿童的21.88%。“《意见》中强调了家庭的监护责任，明确了加强农村留守儿童关爱保护工作的四条基本原则，其中首要的原则就是要坚持家庭尽责。”邹铭说，确有个别外出务工父母缺乏监护责任意识，很少回家看望和联系在家留守的子女，甚至还有“只生不养”，几乎不跟留守在家的子女联系，造成一些留守儿童身心健康发展受到严重的损害。邹铭表示，外出务工人员要尽量携带未成年子女共同生活，或父母一方留家照料，确实不具备条件的应当委托有监护能力的亲属或者其他成年人代为监护照料。“我们现在出台这样一个《意见》，动员政府和社会关爱农村留守儿童，并不意味着外出务工的父母可以‘说走就走’，对留守子女不闻不问，甚至变相遗弃留守儿童。”邹铭说。他介绍，对于不履行监护职责，实施家庭暴力，虐待或者遗弃农村留守儿童的父母，《意见》规定了几条措施，包括劝戒制止、批评教育、治安处罚、立案审查，直至依法撤销监护权。　　农村留守儿童可优先寄宿就餐同时，教育部门和公安部门也将对《意见》的出台提出具体措施。教育部基础教育一司司长王定华介绍，教育部确定了农村留守儿童的“三优先”原则，即优先寄宿、优先就餐和优先乘车。王定华表示，按照《意见》的要求，将进一步强化县级人民政府和教育部门控辍保学工作职责，确保留守儿童不因贫困而失学，落实辍学学生登记、劝返复学和书面报告机制，督促监护人送适龄儿童少年入学，并完成义务教育。公安部治安管理局局长刘绍武介绍，公安部将部署各地公安机关积极参加当地农村留守儿童关爱保护工作的领导机制，明确各相关警种和派出所承担的职责任务，细化工作流程和操作规范，把涉及农村留守儿童保护事项的各项工作，包括及时受理、快速出警调查、应急处置、救助保护、案件侦办、情况通报、监护干预等措施逐项落实到日常的工作当中去。　　■ 焦点　　不让随迁子女集中在少数学校对于跟随务工父母进城的儿童，此次《意见》提出公办义务教育学校要普遍对农民工未成年子女开放，要通过政府购买服务等方式支持农民工未成年子女接受义务教育；完善和落实符合条件的农民工子女在输入地参加中考、高考政策。昨日，王定华表示，未来教育部门将按照国务院居住证暂行条例要求，为适龄儿童居住证持有者提供义务教育，在以公办学校为主、以流入地政府为主的“两为主”政策基础上，加快建立以居住证为主要依据的随迁子女入学政策，简化随迁子女入学办理手续，优化办理流程。王定华说，不要让随迁子女都集中在少数学校，实行随迁子女与本地户籍学生混合编班、统一管理、均衡配置师资，在学校日常管理和教育教学活动中，确保随迁子女与本地户籍学生一视同仁。王定华还表示，学校、幼儿园发现了农村留守儿童脱离监护单位居住、生活或者失踪，监护人丧失监护能力等，应第一时间向公安机关报告。 /html/C1653/201603/95297372110.shtml 哪些行业人才最紧俏呢？那在供需不匹配的矛盾下，哪些行业人才最紧俏呢？有报告显示，物流家政等行业的蓝领人才缺口较大。以山东省为例，58同城的上述报告显示，该省用工缺口达到56%，其中物流/仓储、家政/保洁/安保、餐饮、淘宝职位等职位的缺口较大，缺口比例均超过70%。外来务工大省广东省用工缺口为46%，其中家政/保洁、房产中介、物流/仓储等职位的缺口均较大，比例都超过50%。另一方面，从薪酬涨幅上或也可以窥探行业紧缺人才状况，因为薪水上升幅度较大的行业一个主要因素就是供不应求。赶集网2月底发布报告称，随着电商及O2O的蓬勃发展，目前，快递员的平均薪资已达到7000元左右，但尴尬的是，快递员同时也是全国最紧缺的蓝领工种。58同城的数据显示，在广东省中，制药/生物工程、高级管理、物业管理等职位薪资较2015年同期增长3000元左右，其他职位如法律、酒店/旅游、建筑、餐饮等行业的薪资也有一定增长。上述数据还显示，北京地区较2015年相比，薪资增长幅度最大的三个行业分别为高级管理、法律、医院/医疗；上海地区为高级管理、物业管理和建筑、广州为建筑、编辑/出版和销售。调查：肯定不跳槽的员工比例仅占5.1%综合上述数据不难看出，大部分紧缺人才集中在物流、家政、建筑等行业，如快递员，再如上海和广州薪资增长幅度较大的建筑人才。这些都属于蓝领人才，那白领人才市场如何呢？智联招聘向中新网财经频道提供的一项调查显示，今年春季跳槽季，已经有11.4%的白领开始办理离职或入职手续；超过一半的白领已经更新了简历，开始行动起来；暂时只有想法，还没有行动的白领占比为29.1%；肯定不会跳槽的比例仅为5.1%。在北京某企事业单位上班的张小姐年后选择了跳槽，她接受中新网财经频道采访时表示，下次就业会结合自己兴趣，看重学习潜能，“但不会改变行业。”谈起行业的改变，大学生就业会不会首选蓝领职业呢？李睿称，会考虑的，毕竟现在蓝领比白领赚钱也不少，而且做技术工也不错。“但如果未来转行的话，会优先考虑互联网行业。”李睿说道。在行业的的选择上，智联招聘上述调查指出，IT/通信/电子/互联网行业白领的事业信心指数远远超过了其他行业；能源/矿产/环保行业白领事业信心指数受挫，跳槽意向较大。 /html/C1653/201603/75610786053257066737.shtml “就业难”和“用工荒”并存年后，不少地区出现了“用工荒”的现象，国内某品牌连锁金店负责人接受中新网财经频道采访时表示，“年后应聘金店销售的人不少，但是期望薪资都比较高，优秀的人才也不容易找到。”河北一品牌火锅连锁店负责人对中新网财经频道表示，“以我们店为例，服务员现在薪资不到三千，相比去年涨幅不大，但也有一二百元，上班9个小时，都是小年轻，要么嫌工资少要么就是不能吃苦，流动性较大，所以要持续招工。”分类信息网站58同城3月1日向中新网财经频道提供的一份报告显示，2016年，北京用工缺口达到52%，上海求职者缺口为44%，广州求职者缺口为28%，成都求职者缺口为7%。用工荒出现的同时，就业难也存在。据人社部2月29日最新的数据显示，今年中国高校毕业生是765万人，比去年增加16万人，而且中职毕业生和初高中毕业以后不再继续升学的学生大约也是这个数量，青年的就业群体加在一起大约有1500万左右。“这个压力也是非常大的。”人社部相关官员说道。人社部还指出，除此之外，化解过剩产能造成的职工下岗问题和在经济下行压力比较大的情况下部分企业用工不足也对就业难产生了压力。专家：矛盾出现和产业转型升级慢有关对于目前国内的就业形势，人社部部长尹蔚民日前表示，“当前国内外经济形势很复杂，所以2016年的就业形势也是比较复杂的，而且任务非常艰巨。供需不匹配的结构性矛盾依然突出。”经济学家马光远认为，“用工荒”反映出一些产业转型升级的速度没有跟上中国经济发展的速度，“你升级慢，给不了大家那么高的工资，当大家有别的选择时，自然不会去你那上班。”另外，“就业难”和“用工荒”的出现或和年轻人就业观发生改变有关系。电子科技大学成都学院的大三学生李睿(化名)今年开始盘算起了就业问题，他接受中新网财经频道采访时表示，“我觉得只要不过分挑剔，找个工作问题不大。但如果感觉不合适，我会选择继续深造学业。”“选择工作时我主要要看学习和能力的培养，薪资是第二个才考虑的因素。”李睿说道。 /html/C1653/201603/371931805569548.shtml 一方面是企业难以招到合适的员工，另一方面是求职者面临空前的就业压力，这种矛盾的现象正在北上广等省市区出现。首先是就业难。人力资源社会保障部(以下简称人社部)2月底发布的数据显示，2016年中国高校毕业生达到765万人，比去年增加16万人，再创新高，而且中职毕业生和初高中毕业以后不再继续升学的学生大约也是这个数量，青年的就业群体加在一起大约有1500万左右。人社部相关官员表示，“这个就业压力是非常大的。”与此同时，中新网财经频道通过多种渠道了解到，年后，物流、家政、餐饮、建筑等行业薪资水涨船高，然而仍面临用工荒的问题。有招聘网站最新的调查数据显示，外来务工大省广东省用工缺口为46%，其中仓储物流、家政保洁等行业人才缺口最大。  /html/C1653/201603/1368457158491.shtml 在迄今流传的各版本歌剧　《茶花女》　中，制作于1982年、由佛朗哥·泽菲雷里执导的电影版歌剧被奉为经典。该版本由“三大男高音”之一普拉西多·多明戈、花腔女高音特蕾萨·斯特拉塔斯等演员主演。图为该片剧照，著名的咏叹调　《饮酒歌》　出自该剧。(资料图片)当唐·璜登上美国钢筋铁塔构造的舞台，他还是否当年莫扎特歌剧里的西班牙没落贵族?　若卡门“穿越”到21世纪的澳大利亚，她那曲著名的咏叹调　《爱情像一只自由的小鸟》会不会失了意味?　如果见识过柏林喜歌剧院去年来沪献演的　《魔笛》，你就会明白，复排经典歌剧，给它们“穿新衣”，这是世界歌剧的发展大势。尤其在德国、法国、奥地利等地，传统制作越来越没有市场，如果哪个导演中规中矩地按老套路、旧剧本去呈现一部歌剧，那谢幕时等待他的多半是倒彩。可以说，创新、改版是歌剧这门年逾400岁的古老艺术还能存于今世的必要条件。相比之下，中国歌剧就像个初生儿。在大众尚未对威尔第、比才、普契尼作品如数家珍时，这股给经典“穿新衣”的潮流，我们该不该赶，又该怎样赶?一周前，上海歌剧院启动了上海版　《茶花女》　的排练，并将于3月　18日在上海大剧院首演。当“茶花女”薇奥列塔登上1920年代的邮轮从上海出发，一道“世界经典歌剧如何在中国本土化中寻找合适切入点”的命题，或将有了参考答案。改故事、留音乐，用“经典中的经典”吸引观众为什么是《茶花女》?“那是它在歌剧史上的地位决定的。”上海歌剧院常务副院长范建萍罗列了这部威尔第作品的不同寻常，“1853年首演于意大利，是威尔第中期三大杰作之一。它也是包括中国观众在内，全世界最熟悉的歌剧之一。”事实上，自从小仲马的原著开始传播，林纾用文言文翻译《茶花女遗事》起，这出爱情悲歌就在中国流传开，至今百余年。1944年，高芝兰在上海兰心大戏院演出了　《茶花女》　第二幕，那是世界经典歌剧在中国的初亮相。新中国成立后，中央实验歌剧院上演的第一部西方歌剧也是　《茶花女》。此后，其中的《饮酒歌》　广为流传，在正襟危坐的严肃歌剧里堪为“流行金曲”。在乐评人刘雪枫看来:“《茶花女》　作为经典中的经典，是一切歌剧中第一部要看的戏，它能满足初识者对歌剧基本要素的所有认知。”既经典又“通俗”，既是高山流水，又能起到普及作用，这便是上海歌剧院挑中《茶花女》改编的理由。新作名曰“上海版”，改故事，不改音乐，由北京人艺的易立明执导。过去5年，这位以风格新锐独立于中国歌剧界的导演，制作过两版风格迥异的　《茶花女》。过往经验告诉他，离原作太遥远，很容易被误读为“山寨”。“我曾把原本发生在19世纪巴黎的故事搬到20世纪初的天津，有人接受不了这种移植。”易立明坦言，尽管放眼世界，那些叫好的、被追捧的新编多是“离题万里”之作，但在西方经典歌剧刚刚发蒙的中国，“有策略地创新”显得格外重要。导演有信心，上海版的剧情嫁接浑然天成。“主基调仍是爱情悲剧，但背景从法国七月王朝时期改到1920年代一艘从上海驶往巴黎的邮轮上。”他说，因为那个年代的上海，东西交汇、五洋杂处，这与故事原发地巴黎何其相似。而这艘“茶花号”邮轮从上海起航，途经西贡、卡萨布兰卡，最终抵达巴黎，漫长的海上航行与入港登陆，为剧情推进提供了可能，也让剧中人的中国身份显得顺理成章。易立明觉得，海派文化从某种角度说是一种码头的文化，流动而开放，“发生在一艘满载浪漫情怀的邮轮上再合适不过”。同时，邮轮、海上，串联起上海与巴黎，而“移动的城市”暗喻漂泊的人生，加之意大利语演绎的原版威尔第音乐———易立明希望，有朝一日，上海版　《茶花女》　留给观众的印象，就如同电影　《海上钢琴师》。中国制作中国演员，为未来大歌剧院攒戏攒人除了故事起点在上海，这版　《茶花女》　全部由中国演员演绎，更让“上海版”三个字意义深远。此次担纲男女主角的是上海歌剧院自家的花旦、小生，由徐晓英饰演薇奥列塔，韩蓬饰演阿尔弗雷多。看着晚生后辈挑大梁，歌剧院艺术总监魏松感慨:“作为威尔第音乐最了不起的作品之一，《茶花女》　一直是世界各大歌剧院常演不衰的剧目。上海歌剧院作为中国歌剧的先行者也始终渴望拥有自己的版本。”1999年，上海演出了英国皇家歌剧院版　《茶花女》，但主角都是英皇借用的名角儿;2003年，上歌再次排演该剧，但用的是中央歌剧院的舞美布景。范建萍说，中国人翻排经典歌剧，上世纪60年代，试过用中文翻唱;改革开放后，国内各大歌剧院给外国名演员发邀约，请外援领衔，中国演员做陪;新世纪以来，包括上海歌剧院在内，多数院团采取购买海外版权的模式，与国外名团合作。终于，这次的《茶花女》　演员是自己的，舞台布景也是自己的。上海版　《茶花女》　把舞台设计成邮轮的后甲板，观众席就如同船舱。所有的演出都在后甲板上进行，“泳池”成为乐池。今后只要有演出需求，“邮轮”装箱，上海版　《茶花女》　就能唱遍各处。为了细细打磨这出中国制造、上海风格的世界经典作品，歌剧院请来威尔第故乡帕尔马歌剧院的音乐指导来开设大师班，为所有角色和合唱进行音乐、语音训练。徐晓英直言，《茶花女》　是全世界女高音的试金石，不仅涵盖了独唱、重唱、咏叹调、宣叙调等演绎手法，还要求女高音同时具备花腔、戏剧、抒情等各种音色和音区的驾驭能力。如今能由大师面对面辅导，对她和小伙伴们无异于“大海中的导航”。还有一处细节能透出上海歌剧院的精益求精:对往常被忽略的舞台两侧中文字幕，他们特邀意大利驻中国大使馆文化参赞重新翻译校对全剧唱词，再由知名学者陈子善润色，一切只为该剧能成经典长久流传。上海歌剧院副院长李瑞祥说，作为院团2016年的开年大戏，上海版　《茶花女》　攒人又攒戏，将为5年后上海大歌剧院的节目单写下最初的浓重一笔。在它之后，《阿蒂拉》　《卡门》　《江姐》　《法斯塔夫》《蝙蝠》　等中外歌剧经典，也将陆续充实未来大歌剧院的舞台。 /html/C1653/201603/534318816653327852.shtml 自春节上映以来，周星驰导演的《美人鱼》便势如破竹，目前票房已达到史无前例的31亿元，成为华语电影票房的新标杆。可以肯定的是，《美人鱼》不是周星驰最好的作品，霸道总裁爱上傻白甜的俗套模式，不停的自我致敬，情节存在漏洞，结尾太仓促，都让这部电影有不少问题。但不可否认这是一部真正意义上的现象级电影，面对同档期的香港老牌影星云集的贺岁片，为何只有《美人鱼》能一骑绝尘，掀起票房的巨浪？毫无疑问，最大的原因在于周星驰这块金字招牌。这块招牌经历了近三十年的积累，包括口碑与观影人群的积累。在很早以前周星驰的电影便是香港最卖座的电影。他的江湖地位，来源于他开创的无厘头喜剧形式。在周星驰早期的喜剧中，多以屎尿屁为笑料，深深根植于当时香港的市民生活，非常有生命力。在香港电影最辉煌的上世纪九十年代，也是周星驰喜剧探索最丰富的年代，是他最具有创造力的年代，这些喜剧后来无一例外成为内地观众的心头好。无厘头成为只属于周星驰的标签，这个标签太过鲜明，以至于其他人模仿只能学其皮毛而不得精髓。当年香港电影形成“双周一成”，实际上是代表了三种不同的类型电影——以周润发为代表的枪战动作片，以成龙为代表的功夫动作片，这两者一直是香港电影的招牌，都还算后继有人；唯独周星驰的无厘头却始终没有找到真正的接班人，再也没有出现第二个能为那么多人创造快乐的喜剧明星。所以，周星驰这块金字招牌，在香港电影日渐衰落、香港明星逐渐凋落的时候更加熠熠发光。现在每逢周星驰的电影上映，都会有人在网上振臂高呼还他一张电影票。是我们真的为看了太多周星驰盗版电影而愧疚么？我看不是，还周星驰一张电影票，其实是为了怀念逝去的青春时光。周星驰对于很多内地“80后”“90后”来说是记忆深处的欢乐，很可能是他们最初接触喜剧的方式——周星驰所扮演的角色的行为、语气都是他们模仿的对象。年少时，我们可能被他的动作逗得前仰后翻，但是，等我们也有了生活阅历，经历了成长过程，我们必然会从他后来的作品中看出不一样的味道。周星驰的特别之处在于，他从一个专注于外在肢体表达的演员转变成了一个可以自由传达自己世界观人生观的导演，而他传递的其实是非常正面的价值观，比如那句著名的“人如果没有梦想，和咸鱼有什么区别”。在周星驰早期的电影中，他喜欢靠着某种特异功能获得成功，比如《百变星君》中靠机械身体，《武状元苏乞儿》中靠南柯一梦，在后期则更多靠自己后天的努力——《少年足球》中捡破烂的人能成为足球明星，《功夫》中的小混混能拯救世界，《喜剧之王》中演死尸的龙套可以成为明星。而周星驰本人从贫民窟奋斗成为如今家喻户晓的喜剧巨匠本身，就是非常励志的例子。这种对小人物的关怀，给予那些还在奋斗的人不少激励和温暖。随着年岁的增加，周星驰电影里的价值观也在不停改变。到了现在，当别人都在追求如何靠人性黑暗制造戏剧冲击、吸引眼球的时候，周星驰的价值观便是追求善美纯真，而且越到后来越明显。从《长江七号》开始，外星人不再是残暴的杀人机器，而是和人类同样具有牺牲精神。《美人鱼》则开始关爱环境，关心人类未来，表现了一种超越种族界限的爱。故事越来越简单，情感却更加真挚，就如李安评价那样：他拍的是孩子气的作品。假如创造者没有孩子般的童真，没有自己的价值观，根本没法拍出这样的作品。现在有一种有意思的现象：有些喜剧导演总想拍几部严肃电影，证明自身的深刻，但结果却适得其反，两头不讨好。周星驰这种反常地执着地表现童真，在当下尤其难能可贵。现实当中的人可能更多是像《美人鱼》中的刘轩那样，戴着面具活着，被利益诱惑驱使，但是周星驰就能让他近乎不可信地爱上美人鱼，最后做出牺牲。看周星驰，实际上是要寻找那种熟悉的感觉。周星驰的电影早已成为人们心中的一种慰藉，事实上，我相信每个人心目中都有一部周星驰。无论怎样，就是这样的周星驰，依然被观众近乎无条件地推崇追捧。不过，随着新生代喜剧力量的崛起，周星驰已经面临挑战。他面对的也不再是快速生产的香港黄金电影时代，而要面对更急躁凶猛的资本，更加复杂庞大的工业体系，他也无法再像以前轻松自由。当我们通过狂热的追捧创造一个个属于他的电影票房神话时，或许有一天我们再也不会喊出还周星驰一张电影票这句话，但他，依旧无可替代。  /html/C1413/201603/212685724625729.shtml 过去五年间，吉尔吉斯斯坦已备案的吸毒人员达到10750人，毒品管制和禁毒中心主任拉素尔•图尔卡诺夫在接受akipress采访时说。2012年已备案的吸毒者有9900人，2013年是9024人，2014年是9077人。拉素尔•图尔卡诺夫说，“截止到2015年1月1日，已备案的吸毒人员有9077人。”吸毒人员年龄集中在27-45岁吉尔吉斯斯坦吸毒人员的年龄多半集中在27-45岁。毒品管制和禁毒中心主任拉素尔•图尔卡诺夫在接受akipress采访时说。据他说，吉尔吉斯斯坦吸毒人员吸食的毒品大部分是鸦片和海洛因。2015年初吸食海洛因的吸毒者有5528人，大麻使用者有2408人，还有99人滥用挥发性药物。吸毒和酗酒者中女性占一成戒毒中心主任鲁斯兰•托库巴耶夫在接受akipress新闻社采访时说道，吉尔吉斯斯坦的吸毒和酗酒者中，女性占了一成。托库巴耶夫说，2015年吉尔吉斯斯坦已备案（或已登记在册）的酒瘾患者有33710人，其中比什凯克有14453人，占了酒瘾总人数的40-45%。  /html/C1413/201603/6821173691815741060.shtml 近日，吉尔吉斯斯坦政府新闻局报道，位于伊塞克湖州“比什凯克-乔潘纳塔”公路两旁的拉帕巴塔林荫道将保留。早先的报道称，为了延长塔木其-卡鲁姆都公路的建设，要将拉帕巴塔林荫道的树木都砍掉。而政府发言人娜孜拉•阿赫梅托娃近日在政府官方网站上写道，总理曾多次表示，必须尽力保留道路两旁所有的树木不被砍伐。目前专家委员会正在研究其他延长塔木其-卡鲁姆都公路的办法。拉帕巴塔林荫道，是非常漂亮的一条绿色长廊，位于伊塞克湖州“比什凯克-乔潘纳塔”公路两旁。1934年在马场主列昂尼德•拉帕巴塔的倡议下，马场工人们在公路两旁种植了林荫道。 /html/C1413/201603/4351757366045418.shtml 乌鲁木齐海关最新的统计数据显示，2016年1月，新疆口岸出口纺织服装36.4亿元，与去年同期相比(下同)增长76.3%。其中，对吉尔吉斯斯坦的出口增幅居首位。专家在分析增长原因时表示，吉尔吉斯斯坦优于中亚其它国家的经济形势为中国对吉纺织服装出口创造了利好形势。据统计，在新疆口岸出口的纺织服装中，出口纺织纱线、织物及制品8.0亿元，同比增长36.2%，占新疆口岸纺织服装出口值的(以下简称出口值)22.0%；出口服装及衣着附件(以下简称“服装”)28.4亿元，同比增长92.2%，占出口值的78.0%。一月份的纺织服装出口数据扭转了去年年底下滑趋势，环比小幅增长，同比大幅上升。自去年10月份以来，新疆口岸纺织服装出口呈下行态势，今年1月份新疆口岸纺织服装出口36.4亿元，逆转了三个月以来的持续下滑，与上年12月份相比，环比增长14.2%，与去年同期相比增长76.3%。海关的分析专家称，新疆口岸的纺织服装出口特点体现在边境小额出口居首位，一般贸易出口迅猛增长；民营企业出口领先，国有企业出口倍增。值得注意地是，对吉尔吉斯斯坦出口稳居首位，俄罗斯成为第二大出口市场。今年1月，新疆口岸对吉尔吉斯斯坦出口纺织服装15.6亿元，同比增长59.3%。海关分析专家指出，新疆口岸纺织服装出口大幅上涨的原因在于供给侧改革发力，受上年末翘尾因素影响。在“十一五”、“十二五”过去的10年里，纺织行业在供给侧改革上走在前面，产业结构改革和产品结构改革取得了一定成效。虽然自去年10月份以来，新疆口岸纺织服装出口呈下行态势，但到12月份当月呈现翘尾，其影响在今年1月份得以显现。与此同时，俄罗斯面临经济危机，卢布贬值大量国外劳动力迁出，国内产出下降，“进口替代效应”显现。经济危机的阴影一直笼罩着俄罗斯，卢布严重贬值致使工人收入下降。大量在俄罗斯打工的外国人，尤其是塔吉克斯坦人和乌兹别克斯坦人正在迁出。在一定程度上，劳工数量的减少直接导致劳动密集型行业诸如纺织服装行业劳动力减少、产能下降，加上中国纺织服装产品的物美价廉，在俄罗斯市场形成了一定的“进口替代效应”。吉尔吉斯经济增长系欧亚经济联盟最佳，相对良好的经济形势保持了一定的进口速度。根据吉尔吉斯国家统计委员会数据，2015年，吉国内生产总值为4236亿索姆，同比增长3.5%；通货膨胀控制在3.4%的较低水平。对此，吉经济部部长科若舍夫称，上述数据在欧亚经济联盟中，都是最佳的。吉尔吉斯相对良好的国内经济形势为中国对吉纺织服装出口创造了利好形势。国家“一带一路”战略机遇助推纺织服装企业“走出去”。在国家“一带一路”战略框架下，随着众多的政治、外交和经济资源投入，将为包括纺织业企业在"一带一路"沿线国家开拓市场创造尽可能安全、稳定的中长期经济地理环境。“一带一路”的深入推进将大大提升区域内纺织供应链的潜在效率，从而促进中国纺织企业在区域内不同国家进行产业链垂直一体化经营和产能跨国配置。对于未来发展，专家指出随着纺织服装产业自动化、智能化和绿色化生产的大规模升级，纺织业一方面要继续较快提升劳动生产率，另一方面要建设更高效的快速反应供应体系。作为重要的原料基地、生产区域，新疆在棉纺行业具有良好的资源优势、地理位置优势及市场潜力，但是新疆服装企业普遍规模小，发展处在雏形阶段，不具备现代化企业特征。企业应正视现状，掌握技能寻找差距改进技术，走出去、接外单，为纺织服装产业外向型发展贡献力量。 /html/C1650/201603/348482229738392.shtml 中新社记者 盛佳鹏 摄摘要全国政协十二届四次会议新闻发布会3月2日下午在北京举行，标志着中国进入一年一度的“两会时间”。政协大会新闻发言人每年都要“打头阵”，率先面对中外记者。表态欢迎记者提尖锐问题、问题越是敏感越要说清楚的新任政协大会新闻发言人王国庆首度面对两会聚光灯，就回答了一串“硬”问题。2日下午，王国庆在向中外媒体介绍本次大会有关情况后，回答了17个中外记者的问题，涉及“十三五”规划、经济形势、反腐、治理雾霾、医改、“离职潮”、港澳问题、南海问题、利用外资政策、国际产能合作等多个热点、焦点话题。整场发布会延续历年政协首场新闻发布会的传统，问得踊跃、答得开放。中新社记者在政协新闻发布会现场提问。回应境外媒体炒作“硬着陆”：别有用心唱衰中国在回答西方专家认为中国经济面临“硬着陆”风险时，王国庆反驳称，中国经济总体情况是好的，有困难，但是会保持中高速的增长，“硬着陆”概念不存在。如果别有用心想“唱衰”中国，可能结果不会让他满意。回应旺角暴乱：少数人妄图搞乱香港“我们坚决反对少数人采取违法甚至暴力手段妄图搞乱香港，破坏内地和香港的合作和交流。”在回应与香港“旺角暴乱”有关问题时，王国庆说， 香港回归以来，“一国两制”取得的成就是举世公认的。而中央贯彻“一国两制”的方针将始终坚持两点：一是坚定不移、不会变、不动摇；二是确保“一国两制”在香港的实践不走样、不变形，始终沿着正确的方向前进。维护国家的主权、安全和发展利益，保持香港长期繁荣稳定是“一国两制”方针的根本宗旨。回应南海问题：不应成为个别国家遏制中国发展的工具有记者提问：“美国等西方国家不断指责中国在南海地区实施军事化，指责中国的行为影响南海地区的航行自由，甚至有美国军方人士指责中国在东亚谋求霸权，请问发言人您怎么看待这一问题？”王国庆回应说，南海问题外交部和国防部的发言人已经多次表态，全国政协完全支持他们所表述的立场。南海应该成为和平之海、友谊之海、合作之海，南海问题不应该成为个别国家用来遏制中国发展的借口和工具，这一点是很明确的。2013年以来，本届全国政协共举行过四场发布会，此前3年共有24家中外媒体获得37次提问机会，其中，2013年有8次提问，2014年有13次提问，2015年有16次提问，呈逐年增多的趋势。中新社记者 韦亮 摄这些提问，涉及了政协工作、经济民生、“一带一路”、反腐、大气治理、反恐、香港问题、两岸关系、中日关系等热点话题。其中，政协工作、中日关系、反腐、大气治理、香港问题是被提及次数最多的。那么，过去3年，政协发言人还回答过哪些“硬”问题？2015年谈反腐：反腐没有不受查处的“铁帽子王”在回答“有媒体称，中共的反腐风暴不会停止，近期还会有更大的‘老虎’落网，请问怎么理解更大的‘老虎’？”提问时，政协大会前任发言人吕新华用了一个网络热词，称“大家都很任性”：我们坚信，反腐败是党心民心所向，必定取得胜利。在反腐斗争中，发现一起查处一起，发现多少查处多少，绝不封顶设限，没有不受查处的“铁帽子王”。2015年谈反恐：中国与十多个国家建反恐合作机制在回答中国近年发生多起境内外恐怖组织勾结的严重暴恐案件的问题时，吕新华表示，2014年，中国有关部门以打击“东突厥斯坦伊斯兰运动（简称：东伊运）”恐怖组织活动为首要目标，重点推动与南亚、中亚、东南亚等周边国家的反恐合作。迄今已经与十多个国家建立了反恐合作机制，在涉恐情报交流、线索核查、个案合作以及能力建设等领域开展了实质性合作；我们还深入参与了联合国、上合组织、全球反恐论坛等多边合作机制，为国际反恐斗争作出了重要贡献。2015年谈“一带一路”：比作中国的马歇尔计划不妥中新社记者 奚金燕 摄在回答“有人把‘一带一路’战略比喻成中国的‘马歇尔计划’，请问发言人对此有何看法？”问题时，吕新华指出，简单的把“一带一路”战略比作中国的“马歇尔计划”是不妥的。首先，“一带一路”是谋求不同种族、信仰、文化背景的国家共同发展，强调共商、共建、共享，而“马歇尔计划”有特定的时代背景，政治意图和大量的附加条件。“一带一路”从互联互通做起，倡导成立丝路基金和亚洲基础设施投资银行，为周边国家和区域合作提供更多的公共产品，是“南南合作”区域合作的新模式。2014年谈深化改革：希望各职能部门尽快出台具体方案在回答如何发挥专业委员会作用问题时，政协大会前任发言人吕新华表示，2014年是改革的开局之年，改革在很多关键领域都会遇到很多艰难险阻甚至阻力。我们有理由相信在全面深化改革领导小组的领导下，中共十八届三中全会所确定的各项重大战略决策，将在强化顶层设计中得到统筹协调、整体推进、督促落实。人民政协将围绕全面深化改革，积极履职，建言献策，希望各个职能部门尽快出台深化改革的具体方案和措施。2014年谈双重国籍：未发现政协委员中有外国国籍吕新华在回应“个别政协委员拥有双重国籍”传言时表示，经核查，目前还没有发现十二届全国政协委员中有外国国籍。中国法律不承认双重国籍。全国政协也不允许有外国国籍的人士参加。2013年谈大气治理：用18年治理雾霾时间太长在回应“北京1月份，31天只有5天没有雾霾。在这样的环境里生活，您的感受怎么样？对于有关部门提出的到2030年主要城市实现或者达到空气质量国家标准日程表，您怎么看待？”问题时，政协大会前任发言人吕新华表示，“作为一名北京市民，我的心情跟在座的各位，还有所有的北京市民都一样，希望每天都能呼吸到新鲜空气，能看到蓝天白云。”“尽管环保部门做了很多工作，但监管不够有力。”“最后我要说一句话，18年的时间太长了，我们希望缩短这个时间。”2013年谈中日关系： 中国不会主动惹事但也不怕事在回应中日关系问题时，吕新华指出，钓鱼岛事件完全是日本一手造成的。钓鱼岛是中国的固有领土，不管日本以什么样的形式“购岛”，都是对中国领土主权的严重侵犯。中国是爱好和平的国家，仍旧主张通过对话谈判，和平解决国际争端，中国不会主动惹事，但也不怕事。在当前形势下，重要的是日方必须停止一切损害中国领土主权的活动，特别是领导人不要再发表不负责任的言论，同中方相向而行，为妥善处理有关问题，为改善两国关系作出实实在在的努力。 /html/C1653/201603/8211739182591499984605.shtml 吉尔吉斯斯坦运动粉丝会组织球迷去杜尚别观看2018年世界杯预选赛吉尔吉斯斯坦国家队的最后一轮比赛。想要去支持这场重要比赛的球迷都可以参加本次活动。参加活动需要交纳8000索姆的旅费和食宿费。吉尔吉斯斯坦足球协会声明，吉尔吉斯斯坦的球迷非常认真的对待着吉尔吉斯国家队的任何一场比赛。为了鼓励球员们，球迷会在比赛前准备口号，并进行大量排练。2018世界杯亚洲区B组预选赛最后一轮比赛由吉尔吉斯斯坦国家队对阵塔吉克斯坦国家队。比赛于3月29日在塔吉克首都杜尚别举行。 /html/C1687/201603/52443844837588569.shtml 塔吉克斯坦总统埃莫马利•拉赫蒙认为，中亚地区今年夏天有可能干旱缺水。在近日的政府会议上，塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫蒙指出：“冬天降雪量少，今年的春天来得较早，夏天干旱、缺水的可能性很大。据埃拉赫蒙总统所说，考虑到这些因素，建议所有的农场、田园、葡萄园有必要尽可能多的储存水，哪里可以就在哪里储存备用水。根据总统新闻局报道，在政府会议上还提到，因为早春的到来，春季播种和畜牧业工作应该正常进行，所有资源和设备材料要尽量节约。（翻译 萨姆） /html/C1413/201603/196647534857.shtml 2016年3月2日是吉尔吉斯斯坦加入联合国的第24个年头。1992年,吉尔吉斯斯坦加入了联合国。1992年3月2日，由于当时吉尔吉斯斯坦议会没来得及准备新的国旗，纽约联合国大厦门前升起了吉尔吉斯苏维埃社会主义共和国国旗，3月3日，吉尔吉斯共和国的国旗才开始使用。吉尔吉斯斯坦认为，联合国是具有权威性的国际组织。吉尔吉斯斯坦与联合国在很多方面都有共同协作：可持续发展、社会经济问题、打击恐怖主义、毒品走私、安全问题、水资源问题等。吉尔吉斯斯坦在联合国大会上提出并通过的决议《庆祝吉尔吉斯民族千年史诗<玛纳斯>》1995年《国际山岳年》2002年（第53届会议）《国际山岳年的筹备现状》（第55届会议）《山地可持续发展》（第58届会议）《援助贫困山地国际克服经济和生态方面的障碍》（第59届会议）《山地可持续发展》（第60、62、64、66、68届会议）《庆祝吉尔吉斯斯坦年》（第57届）《世界社会公平日》（第62届）《国际社会在中亚地区防止放射性威胁中的作用》和一系列中亚地区核武器问题的决议（第68届）这些决议引起全世界在文化、历史、山地国家问题等方面对吉尔吉斯斯坦的积极关注。吉尔吉斯斯坦曾多次当选联合国不同机构的成员。其中包括联合国大会总务委员会、联合国人权理事会、环境规划署理事会、会议委员会、可持续发展委员会、联合国经济和社会理事会、联合国教科文组织非物质文化遗产保护政府委员会等。吉尔吉斯斯坦2016-2018年当选联合国人权理事会成员。联合国发展计划属、联合国儿童基金会、联合国人口基金会、联合国妇女属、难民事务高级专员办事处、人权事务高级专员办事处、联合国毒品和犯罪问题办公室、世界卫生组织等在吉尔吉斯斯坦都设立了代表处。联合国在吉尔吉斯斯坦的活动根据《吉尔吉斯共和国发展援助框架》定期进行。2005-2011年发展援助框架-1的经济援助超过2.17亿美元。2012-2017年发展援助框架-2计划援助1.869亿美元。联合国秘书长安楠于2002年访问吉尔吉斯斯坦，潘基文于2010年和2015年访问吉尔吉斯斯坦。（翻译 安冉） /html/C1653/201603/8913153823849131583069.shtml     中新新疆网转载新疆都市报消息 （叶晓敏）距2004版《新疆维吾尔自治区地图集》出版12年后，2月29日，最新编制的汉文版、维吾尔文版、哈萨克文版的《新疆维吾尔自治区地图集》（下称新版《地图集》）正式面世。首批印刷的2000册地图集将供机关单位免费使用，后期，乌鲁木齐市民可在图书批发市场及新华书店购买。新版《地图集》反映了新疆维吾尔自治区自然、人文、社会经济发展各类综合信息，是一部主要表示县级以上的行政区划、地形地貌、水系、交通网络建设、居民点分布、旅游资源等状况的普通地图集。地图集共有246幅图，文字约7万字。新版《地图集》借助高分辨率卫星影像及民政、交通、旅游、水利、国土、矿产、气象、林业、环保、兵团等相关部门提供的现实资料，多图种、全方位地反映了新疆自然、经济与社会基本要素在空间与时间上的发展与变化，实现了多行业多专业的综合融汇。技术上均采用了GIS与全数字计算机桌面制图新技术，利用现有的国家基本比例尺地形图数据、国情普查数据、自治区民政厅和自治区交通厅提供的最新资料，结合各地州审核意见进行编制。图幅编排顺序是依据自治区民政厅出版的2014年《新疆维吾尔自治区行政区划简册》编排，行政界线截止到2015年6月。 /html/C1653/201603/43390607934228223.shtml 中新新疆网转载新疆网消息  （李志刚）2月29日，记者从中国科学技术协会官网了解到，乌鲁木齐市经开区（头屯河区）和高新区（新市区）共同荣获首批2016-2020年度全国科普示范区，示范期为5年。这也是高新区（新市区）继2011年后，再次获得该项殊荣。全国科普示范区第一次评选是在1998年，其目的是充分发挥科普工作在提高劳动者素质，促进县域经济发展、社会进步中的基础作用，推动“科教兴县”的实施。因此，在该项创建活动中，不少区县都开展了不同程度的科普惠民工作。据了解，经开区（头屯河区）科协于2011年开始全面启动科普工作，五年来，已取得了一系列成果。而对于高新区（新市区）来说，这个殊荣已并不陌生。此前，该区曾被命名为2011-2015年度全国科普示范县（市、区），去年示范期5年已满。去年7月，高新区（新市区）继续动员、自查和申报等各项基础性工作，为蝉联称号起到了推动作用。据介绍，此次共有435个县（市、区）达到全国科普示范县（市、区）标准。全疆除首府两个区以外，还有12个县市分别荣获该项称号。 /html/C1653/201603/084617425910.shtml 中新新疆网转载新疆都市报消息 （赵凯）2月19日，国家教育部办公厅发出《关于做好2016年城市义务教育招生入学工作的通知》，对“多校划片”首次有了明确指示——“在目前教育资源配置不均衡、择校冲动强烈的地方，要根据实际情况，积极稳妥采取多校划片，将热点小学、初中分散至每个片区，确保各片区之间大致均衡。实行多校划片的，应通过随机派位方式分配热点学校招生名额。”这一政策将改变实行多年的“单校划片”（即一所学校划定一个区域，只要户口在该区域内且符合房产规定的孩子都能进入该学校），也可能让以为买了学区房孩子就能上好学校的家长希望破灭。那些年，为了孩子“择校”高价购买学区房的家长们，他们背后有着怎样辛酸的故事？学区房的价格又是否如预期般真的“降温”了呢？故事赔了夫人又折兵 买了学区房却依然进不了心中的“名校”前几天，又是各大中小学校开学的日子，每到这个时候，苏女士的心里就会五味杂陈，两年前因为学区房差点让女儿上不了学的经历她还记忆犹新。苏女士是乌市友好南路一家医院的工作人员，因为工作太忙，她只得将孩子交给在新疆农业大学家属院居住的父母照顾。考虑到父母年迈出行不便，再加上新疆农业大学附近集小学、中学、大学于一体，孩子将来上学便利，2011年，苏女士和丈夫商量后就将父母的房子买了下来，并把户口一起迁到了新疆农业大学家属院内。2014年6月，苏女士的女儿从新疆农业大学附属幼儿园毕业，而根据学区划分，女儿能在新疆农业大学附属小学（下称农大附小）上学。8月15日，得知可以报名的消息后，当日早上天不亮，苏女士和丈夫就守在了农大附小门口。可当苏女士将材料递给负责报名的老师时，对方却说：“我们学校的师资力量有限，现在不接收外单位的孩子，你们去其他学校报名吧。”听到这话，苏女士懵了，可她想尽各种办法依旧没能给女儿报上名。而当她找到附近的学校时，却发现不是生源已满就是因为不是学区内的学生没法接收。几经周折，苏女士的女儿只能到远在仓房沟路的一所小学就读。说起这段经历，苏女士叹了口气说：“如果当初不那么瞎折腾，可能孩子还能在近点的学校就读，如今这样，真是赔了夫人又折兵。”四处张贴小广告 “不差钱”的家长愿买高价学区房而像苏女士这样为了让孩子能够上个好学校想尽办法的家长不在少数。近日，新疆都市报记者对乌市多所重点学校及学校周边小区进行了走访调查。2月25日，记者走访了乌市重点学校最为集中的北门周边，这里涵盖了兵团一中、兵团二中、八一中学、乌市一中等多所重点学校，而周边的住房也被戏称为“学区房中的战斗机”。在走访中记者发现，在每个大点的小区内，几乎都有同一张小广告，上面写着：“求购一套学区房，双学区最好，价格不限，中介勿扰。”记者联系了发布购房广告的张先生，张先生说，他是做生意的，儿子今年3岁，为了不让孩子输在起跑线上，他决定从小就让孩子上好学校。“户口必须落满3年才能就近入学，所以现在就得买房子。”张先生说，在咨询多家房产中介仍未找到合适的学区房后，他想到了张贴广告的方法。当从记者口中得知“多校划片”的政策可能会让学区房白买时，张先生依然不为所动。他说：“总不能让孩子到很远的地方上学吧，只要就近就行。”调查“多校划片”政策出台 学区房依然供不应求2月28日下午，记者来到兵团二中，此时正值小学生放学，校门口站满了接孩子的家长。其中一名家长告诉记者，为了让孩子能落户在兵团二中的学区内，夫妻二人只得带着孩子挤在父母不到60平方米的小房子里居住。而对于“多校划片”的新政策，该家长不以为然。她说：“我的孩子已经在这里上学了，难道还会把孩子赶去别的学校不成？”那么学区房的销售是否受到了新政策的影响？记者以购买学区房为由走访了该区域的多家二手房销售中介，发现学区房依然是供不应求。兵团二中附近一家二手房中介的工作人员告诉记者：“由于兵团二中是集小学、初中、高中为一体的学校，所以这里的学区房十分紧俏，每平方米的价格在1.2万元至1.4万元之间，即使是差点的房源，每平方米的价格也在1万元左右。兵团一中和一小的双学区房每平方米的最高价格已达到2万元，而房子基本都是上世纪80年代左右的老房子。”该工作人员表示，尽管学区房的房价如此之高，但依然是供不应求。基本上前一天将此类房屋信息张贴出去，第二天房屋就被买走了。该工作人员拿出一个笔记本，上面记着近10人的名字。他说：“这都是排队等着买学区房的人，通常都是一把付清，贷款的情况都非常少，因为你一贷款房主不愿意，很可能就马上就被别人买走了。”针对新政策会导致学区房白买的担忧，该工作人员说：“你放心，不管怎么样都会有学区划分，我给你介绍的学区房肯定不会被划出去。”就在记者进行咨询期间，又有三四名学生家长来看学区房。一名家长说：“买学区房就是买心安，如果最后新政策没有实行，就追悔莫及了。” /html/C1653/201603/01001962016.shtml   中新新疆网3月1日电（陶拴科） 2月29日，以“敢ZUO敢为 想唱就唱”为主题的黎美整形2016《超级女声》红歌榜新疆直通区海选比赛在乌鲁木齐正式启动，新疆“准超女”们可以在家门口参赛了，直通全国200强。据“华语红歌榜”总编辑蔡野介绍，2005年，湖南卫视选秀节目《超级女声》不仅开启了中国电视选秀新纪元，更让“全民娱乐”与“粉丝经济”深入人心。“超女”也已成为一个时代的代名词，甚至跳出了电视节目的范畴，成为一种极具标志意义的社会现象。但2006年之后，《超级女声》这个名称被《快乐女声》取代。2016年，《超级女声》荣耀回归，节目依然由湖南卫视、芒果TV、天娱传媒联合打造，最大的特点是开启“网络选秀新纪元”。2016《超级女声》呈现的平台从电视转移到网络端，报名通道大量采用微信、APP，无论何时何地选手都可以上传视频展示自我；组委会通过视频和网络投票数遴选优秀选手，大大提高了海选效率和质量。2016《超级女声》的播出平台为芒果TV（湖南卫视新媒体平台）；通过网络票选决定选手的去留，选秀的参与度、公正性更强。2016《超级女声》集合了全国最有影响力的网络平台，“华语红歌榜”就是其一。该榜覆盖全国200家电台，作为《2016超级女声》的战略合作伙伴，将通过“华语红歌榜直通区”海选、复赛、决赛层层选拔，把优胜者推进全国200强。据了解，此前《超级女声》从未在新疆设立唱区，新疆歌手需要前往内地辗转参赛，黎美整形2016《超级女声》红歌榜新疆直通区的开通大大方便了新疆拥有音乐才华的准超女报名参赛，优胜选手将于4月中旬通过华语红歌榜渠道直接进军全国200强。活动报名网络平台自2月25日开通以来，报名人数已达 750  位， 韩嘉怡 以 2900  票的优势暂时位列榜首，报名点击率达到30万人次。 /html/C1653/201603/318420194667936.shtml   新疆新闻网转载天山网消息 3月1日，自治区下发《2016年初中学业水平考试与普通高中招生实施方案》，新疆都市报记者了解到，今年，我区6月20日至23日进行2016年初中学业水平考试，语文、数学、英语（汉语）以及物理与化学合卷实行闭卷考试，思想品德、历史合卷采取开卷考试，考试均不允许使用计算器和字典。八年级生物学科实行闭卷考试，地理学科实行开卷考试。自治区教育厅相关负责人介绍，在思想品德与历史两科合卷中，今年将继续加入民族团结教育内容，含新疆地方史，分值为30分。体育考试项目为5个，采取“三必两选”，其中3个项目是必考科目，2个项目由各地从学生体质健康标准7个项目中自行选定。三个必考项目是：1000米（男）、800米（女）；掷实心球；立定跳远。艺术考试科目可从音乐和美术中任选一项。据介绍，初中学业水平考试与普通高中招生采用等级制加综合素质评定的录取办法，因此，学业考试成绩既作为初中学生升学的主要依据之一，又作为初中学生毕业的重要依据。毕业等级可由各地根据学生学业成绩自行划定。 /html/C1653/201603/843058272161919537593.shtml   新疆新闻网转载新疆日报消息 （晁瑾）记者从新疆维吾尔自治区卫生计生委了解到，今年新疆卫生计生部门将按照“四个全面”战略布局，紧紧围绕全面深化改革和坚持计划生育基本国策两项中心工作，扎实推进深化医改向纵深发展，有序实施全面两孩政策。据了解，今年新疆将巩固扩大完善县级公立医院改革和城市公立医院改革试点工作，加强分类指导和示范引领。加快建立以付费方式改革为核心的公立医院改革运行新机制，逐步理顺医疗服务价格和收入结构。为让群众看小病更省钱，看大病更方便，新疆今年将稳妥推进分级诊疗，在全区70%左右的地方开展分级诊疗试点，城市公立医院改革试点城市推进分级诊疗试点工作，逐步扩大分级诊疗试点病种，落实急慢分诊，并努力推进全科医生签约服务和乡村医生签约服务。记者还了解到，为进一步健全城乡医保体系，2016年，新疆将继续提高新农合人均财政补助标准，建立健全稳定可持续筹资和待遇水平报销比例调整机制，政策范围内报销比例稳定在75%左右。新农合大病保险人均筹资进一步提高，大病保险支付比例提高至50%以上。同时拓展新农合跨省就医核查和异地即时结报试点。为保障城乡居民获得最基本、最有效的基本公共卫生服务，进而实现基本公共卫生服务均等化，新疆今年将优先保证解决影响居民健康的重大公共卫生问题，进一步扩大服务覆盖面，并将继续提高基本公共卫生服务经费财政补助标准，新增部分全部用于全科医生（乡村医生）签约服务。作为“十三五”的开局之年，今年新疆将大力发展健康服务业，放宽社会资本举办医疗机构的准入范围，优先支持举办非营利性医疗机构。今年还将出台《自治区医疗卫生与养老服务相结合工作实施意见》，大力发展健康养老等生活性服务业。对于群众关注的全面两孩政策，新疆也将做好全面两孩政策实施前后的相关政策衔接工作，指导各地顺利实施全面两孩政策。  /html/C1653/201603/6140291929210442393.shtml   中新社乌鲁木齐3月2日电(记者 孙亭文) 记者2日从中科院新疆理化技术研究所获悉，该所科研人员首次在实验上观察到金属纳米液滴的成核过程，证实纳米液滴的成核过程远比经典成核过程复杂，相关研究结果于近期发表在《ACSNano》上。纳米材料的成核、生长是材料和化学科学研究的一个基本过程，该过程能够为设计具有新颖和重要性能的材料提供理论指导。在原子尺度观察纳米材料的成核、生长微观动力学过程则是认识纳米材料生长机制关键，但在实验上很难实现在纳米材料生长的同时对其生长微观动力学过程进行全面和详细记录。相对于固态纳米粒子，纳米液滴的生长微观动力学研究更是缺乏，尽管其生长动力学过程对化学、环境和生命科学研究有重要的意义。在纳米液滴生长研究方面，美国科学家吉布斯(Gibbs)在130年前提出的经典成核理论一直被广泛接受，但对于纳米液滴的生长微观动力学过程目前仍缺少直接的实验证据。据悉，中国科学院新疆理化技术研究所环境科学与技术研究室科研人员在前期研究中，利用光化学还原法实现在氧化物SrBi2Ta2O9基底上原位生长金属Bi纳米粒子。研究发现，在电子束激发下被还原的Bi原子首先在固体表面生成一层单原子层厚的膜，然后形成纳米簇，再聚集成纳米液膜，最后通过Stranski-Krastanov生长模型将液膜转化成液滴完成成核过程。此项研究得到国家自然科学基金、中科院创新国际团队、中科院“西部之光”、新疆杰出青年基金等项目资助。(完) /html/C1653/201603/6741022509782833737.shtml 日前中国民政部等9部门联合出台《关于推行节地生态安葬的指导意见》。其内容如下：各省、自治区、直辖市民政厅(局)、发展改革委、科技厅(局)、财政厅(局)、国土资源厅(局)、环境保护厅(局)、住房城乡建设厅(局)、农业(农牧、农村经济)厅(委、局)、林业厅(局)，新疆生产建设兵团民政局、发展改革委、科技局、财务局、国土资源局、建设局(环保局)、农业局、林业局：为深入贯彻党的十八大和十八届三中、四中、五中全会精神，落实中共中央、国务院《关于加快推进生态文明建设的意见》(中发〔2015〕12号)和中共中央办公厅、国务院办公厅《关于党员干部带头推动殡葬改革的意见》(中办发〔2013〕23号)要求，进一步深化殡葬改革，推行节地生态安葬，保障群众基本安葬需求，保护生态环境，促进人与自然和谐相处，现提出如下意见：一、重要意义党的十八大以来，党中央、国务院高度重视生态文明建设，将其纳入“五位一体”总体布局中协调推进。党的十八届五中全会提出了绿色发展理念，要求“坚持绿色富国、绿色惠民，为人民提供更多优质生态产品”。近年来，各地按照生态文明建设的要求，积极倡导和推行节地生态安葬，初步建成一批节地生态安葬设施，探索采用骨灰存放、树葬、撒海、深埋等安葬方式，取得了一定成效。但总体上看，我国的节地生态安葬工作还处于起步阶段，节约土地、保护环境的安葬观念不强，激励引导、规范监管的制度机制不完善，节地生态安葬设施供给不足，节地生态安葬率不高，乱埋乱葬、骨灰装棺再葬、墓位面积超标、过度使用不可降解材料等问题突出，迫切需要加以解决。节地生态安葬，就是以节约资源、保护环境为价值导向，鼓励和引导人们采用树葬、海葬、深埋、格位存放等不占或少占土地、少耗资源、少使用不可降解材料的方式安葬骨灰或遗体，使安葬活动更好地促进人与自然和谐发展。实践证明，推行节地生态安葬是减轻群众负担，保障基本安葬需求的重要途径；是移风易俗，弘扬社会主义核心价值观的重要举措；是促进生态文明建设，造福当代和子孙后代的必然要求。面对人多地少的基本国情，面对资源约束趋紧、环境污染严重、生态系统退化的严峻形势，各地要充分认识推行节地生态安葬的重要性和紧迫性，着力凝聚社会共识，加强节地生态安葬设施建设，积极稳妥推广节地生态葬法，完善相关政策措施，走出一条具有中国特色的安葬方式改革之路，为建设美丽中国、实现中华民族永续发展作出贡献。二、总体要求(一)指导思想。以邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观为指导，深入贯彻党的十八大、十八届三中、四中、五中全会精神和习近平总书记系列重要讲话精神，坚持保障群众基本安葬需求，坚持节约资源、保护环境，把以人为本、生态文明的理念贯穿于殡葬改革全过程，加大节地生态安葬公共服务产品供给，提供优质人文安葬服务，加强政策激励引导，使满足安葬需求与保护资源环境协调推进，促进形成人与自然和谐发展新格局。(二)基本原则。——政府主导，社会参与。强化政府在推行节地生态安葬工作中的统筹规划、基础建设、政策激励、典型示范、监督管理等方面的职能，积极引导和支持城乡居民、殡葬服务单位、基层组织以及相关社会组织推广节地生态葬法，形成参与殡葬改革的合力。——节约资源，保护环境。坚持节约优先、保护优先的理念，科学规划建设节地生态安葬设施，创新推广节地生态葬法，提高土地利用率，尊重和保护自然生态，减少安葬活动对资源的消耗和对环境的不当干预，切实维护生态安全。——注重引导，创新发展。尊重、引导、发挥好安葬习俗对节约资源、保护环境的积极作用，通过依法管理、提升内涵、激励引导、探索创新，引导人们更加自觉接受节地生态葬法，更加重视精神传承，逐步革除陋习、移风易俗，积极稳妥、循序渐进地改革安葬方式。——分类指导，统筹推进。根据城乡、地域、民族、葬式及安葬设施的不同特点，因地制宜，分类指导，科学施策。坚持殡、葬、祭“三位一体”，推动节地生态安葬与绿色殡葬、人文殡葬、惠民殡葬相结合，葬法改革与丧礼改革相衔接，统筹推进殡葬改革。(三)主要目标。到“十三五”末，在巩固和提高全国年均火化率的基础上，较大幅度提高节地生态安葬比例，建成一批具有示范效应的节地生态安葬设施，初步形成覆盖城乡的节地生态安葬公共服务网络，全面实行奖补激励政策，骨灰装棺再葬、乱埋乱葬和墓位面积超标得到有效治理，节地生态、移风易俗新风尚成为殡葬活动主流。三、主要任务(一)着力推行节地生态葬式葬法改革。按照积极有步骤地实行火葬、改革土葬的原则，科学精准地划分火葬区和土葬改革区，依法推行遗体火化、骨灰或遗体公墓内集中安葬，在此基础上，因地制宜创新和推广更多符合节地生态要求的安葬方式。在火葬区，积极推行不占或少占土地的生态化骨灰安葬方式，在人口密集区推行以楼、廊、堂、塔、墙等形式存放骨灰的立体安葬方式。倡导建设单人骨灰安葬或双人骨灰合葬占地小于国家规定标准的节地型墓位，提倡地面不建墓基、地下不建硬质墓穴，墓碑小型化、微型化，最大限度降低硬化面积，并鼓励家庭成员采用合葬方式提高单个墓位使用率。积极推广骨灰植树、植花、植草等生态葬式，使用可降解容器或直接将骨灰藏纳土中，不设硬质墓穴和墓碑。倡导骨灰撒海、撒散等不保留骨灰的安葬方式。在土葬改革区，遗体应在公墓或农村公益性墓地内集中安葬，不得乱埋乱葬，倡导建设单具遗体安葬和双人合葬占地分别低于国家规定标准的节地型墓位，减少地面硬化面积，鼓励墓碑小型化或不立碑；倡导遗体深埋、不留坟头或以树代碑。尊重少数民族丧葬习俗，鼓励和支持少数民族群众选择既具有民族地域特色、又符合节地生态要求的葬式葬法。(二)着力加强节地生态安葬设施建设。根据已有安葬设施情况和未来需求预测，把握总量、扩大增量、优化存量，科学规划建设节地生态安葬设施，强化安葬设施的生态功能。着力加强城镇公益性公墓、骨灰堂等基本殡葬公共服务设施建设，提供树葬、撒散、骨灰存放、小型墓等多样化节地生态安葬方式，原则上新建城镇公益性公墓的节地生态安葬率达到100%。严格依法审批经营性公墓，结合实际分别对新建和已有经营性公墓明确节地生态安葬区域的配建比例。对超标准建墓立碑的，要依法通过拆除、绿化等方式进行整治改造。按照绿色城镇化和美丽乡村建设的要求，新建和改造农村公益性墓地，严格执行墓位占地面积规定，减少使用不可降解材料，提高集约化、生态化安葬程度。加强少数民族殡葬设施建设，保障少数民族群众节地生态安葬需求。(三)着力提高节地生态安葬服务水平。针对节地生态安葬的人群及相关服务特点，严格落实安葬服务标准，创新服务模式，优化服务流程，积极提供网上预约、服务热线、咨询窗口等便捷方式，拓展全程引导、交通保障、悲伤抚慰等服务项目，强化人文关怀，提升服务内涵，做到用心服务、便民高效。加强安葬后续日常管理，注重环境绿化美化，引导文明低碳祭扫，保持墓区整洁肃穆。根据安葬服务协议及墓位使用周期，积极推进墓穴循环使用。鼓励经营性公墓积极承担社会责任，选择位置好、绿化好的墓区开辟节地生态墓园。强化事业单位法人性质的经营性公墓示范带头作用，提供更多、更加优质的节地生态安葬公共服务产品。深化农村殡葬改革，充分发挥村(居)民委员会及红白理事会、老年人协会等社会组织的作用，加强农村公益性墓地管理，提供及时便捷服务，提高群众认可度和满意度。推进互联网、物联网与殡葬服务融合发展。(四)着力培育现代殡葬文化。把推行节地生态安葬与倡导厚养薄葬、保护生态环境、造福子孙后代结合起来，厚植符合节地生态、绿色环保要求的安葬理念，培育具有时代特征、民族特点、群众基础的殡葬行为规范。充分依托现有殡葬设施资源，建设一批生命文化教育基地，打造优秀殡葬文化传承平台。积极推广现代文明的殡葬礼仪和殡葬用品，坚决抵制迷信低俗、奢侈浪费等不良丧葬风气，切实增强参与节地生态安葬的思想自觉和行动自觉。大力倡导网络祭扫、鲜花祭扫、踏青遥祭、植树缅怀等文明低碳祭扫方式，积极组织集体共祭、社区公祭、家庭追思等现代追思活动，弘扬慎终追远等优秀传统殡葬文化，引导群众逐步从注重实地实物祭扫转移到以精神传承为主上来。四、保障措施(一)加强组织领导。积极争取党委、政府重视，将推行节地生态安葬作为深化殡葬改革的重要内容，纳入“十三五”规划，摆上议事日程，健全工作机制，加强目标管理和绩效考核，确保政策措施落到实处。民政部门要牵头做好政策标准制定、组织实施、审批监管等工作。发展改革、科技、财政、国土资源、环境保护、住房城乡建设、农业、林业等部门要各司其职、密切配合，做好安葬设施规划建设，加大节地生态安葬公共服务供给，完善惠民殡葬政策和激励引导措施，依法查处非法占地建坟，强化殡葬活动的生态环境监管，推动环保殡葬新技术、新产品研发应用，结合农村环境综合整治改进殡葬服务管理，支持保障推行节地生态安葬。注重发挥乡镇、街道、城乡社区的独特优势，探索建立基层殡葬信息员制度及殡葬信息源采集、报告和预警机制，加大对乱埋乱葬、骨灰装棺再葬、违规建墓的事前预防和源头治理力度。(二)发挥党员干部带头作用。深入落实中央八项规定和党员干部带头推动殡葬改革的要求，强化党员干部从严律己、依法从政意识，要求群众做到的，党员干部要带头做到。党员干部要带头实行遗体火化，带头参与节地生态安葬，带头推行丧事简办，带头文明低碳祭扫，教育和约束直系亲属和身边工作人员按要求举办丧事活动，主动做殡葬改革的践行者、生态文明的推动者、文明风尚的引领者，以正确导向和行为示范带动广大群众转观念、破旧俗、立新风。主动协调有关部门把带头推动殡葬改革的要求纳入对党员干部的教育管理之中，积极宣传典型人物和先进事例，依法纠正和查处党员干部尤其是领导干部去世后遗体违规土葬、乱埋乱葬、超标准建墓立碑等行为，对其他涉嫌违纪违法问题线索的，及时移交执纪部门或司法部门处理。(三)强化宣传引导。树立正确舆论导向，充分发挥媒体、殡葬服务机构、基层自治组织、社会组织等在宣传教育方面的作用，用群众喜闻乐见的方式，宣传节地生态安葬的重大意义、法规政策和实践成果，凝聚全社会的思想认同。开展节地生态安葬示范活动，鼓励有条件的地方大胆探索、先行先试，逐步形成可复制、可推广的有效模式。注重实践养成，坚持清明节等重要节点集中宣传与日常引导相结合，积极组织开展殡葬服务机构开放日、节地生态安葬宣讲、集中撒海生态安葬等活动，加强对群众治丧观念和治丧活动的正向激励引导，培育和树立文明节俭、生态环保、移风易俗的殡葬新风尚。(四)健全奖补激励机制。在进一步完善以减免基本殡葬服务费用为主要内容的惠民殡葬政策基础上，指导和推动有条件的地方建立节地生态安葬奖补制度，把树葬、海葬、格位存放等不占或少占地方式，以及土葬区遗体深埋不留坟头等生态葬法，纳入奖补范围，鼓励群众积极参与。群众有意愿且有条件的地区，可为不保留骨灰者建立统一的纪念设施，利用重要传统节日组织开展祭奠活动，缅怀逝者、教育后人。各地可结合实际情况，积极探索建立环保殡葬用品补贴制度，对带头推行无毒、可降解环保用品的殡葬服务单位或使用者亲属，给予适当奖励或补贴，推动环保殡葬用品的推广应用。(五)注重能力建设。各有关部门要树立全局意识，加大对节地生态安葬工作的支持力度，保障基本建设用地，科学把握推进步骤和方法，加强规划引导和政策指导，增强工作的系统性、针对性和前瞻性。加快节地生态安葬标准化建设，制定和完善相关行业标准、地方标准和团体标准，积极引入环保、建筑等方面的专业力量，做好节地生态安葬设施和安葬方式的规划、设计和论证工作，打造节地生态安葬精品工程。加强专业服务人才培养，对殡葬系统员工普遍进行一次轮训，鼓励员工参加专业社会工作者考试，着力提升干部职工的生态文明素养。注重总结评估，着力研究解决推行节地生态工作中的难点问题，完善相关政策措施。各地要根据本意见要求，结合实际，研究制定落实措施，有关工作开展情况及时报民政部。民 政 部 发展改革委 科 技 部财 政 部 国土资源部 环境保护部住房城乡建设部 农 业 部 国家林业局2016年2月19日 /html/C1653/201603/019183399032.shtml 中新网阿拉尔2月29日电 (史玉江 马春磊)记者29日从新疆兵团阿拉尔市水利水电工程处获悉，新疆志愿者楚忠勇一行5人，2月6日猴年除夕前一天出发，带着“阿拉尔市阳光爱心社团”募集的捐款，驱车奔赴甘肃、陕西、湖南、贵州、云南、四川的山区，行程13000多公里，25日返回了新疆。在这20天，他们一路奉献爱心，用2.6万元人民币资助了百余名贫困学生。今年36岁的楚忠勇，是新疆阿拉尔水利水电工程有限公司的一名工程师。2005年，楚忠勇到贵州出差，在大山深处的一所小学，看到了破旧的校舍、木板拼成的课桌、衣衫褴褛的孩子。回来后，他买了很多学习用品寄给了贵州山区的孩子，后来还多次自费前往贵州、四川、云南等地看望、资助当地的贫困学生。为了更多地帮助贫困学生，楚忠勇创办了“阿拉尔在线”公益网站，在网站上创建了“阿拉尔阳光爱心社团”，将自己的所见所闻以图片和文字的形式发布到网上，呼吁更多的爱心人士关注那些需要帮助的人。楚忠勇一直坚持做慈善，10年来，他亲自参与资助的贫困学生达500余人，资助金额10余万元，用自己的实际行动，传递着爱心的正能量。春节前夕，楚忠勇将自己在网上收集的一些贫困学生资料，在“阿拉尔在线”公益网站发布了主题为“捐赠一个新书包，带给山区孩子新的希望”的小书包大爱心活动，受到新疆网民关注，并得到很多爱心人士捐赠。楚忠勇和爱心社团的几位志愿者，约定将募捐的爱心书包和善款亲自送到甘肃、贵州、云南等地贫困山区的学生，在这个特别的春节，给孩子们传递一份爱。春节是中华民族合家团聚的日子，楚忠勇他们却选择了离开家人，踏上爱心之路。2月6日，驱车从阿拉尔市出发。2月7日，他们在甘肃玉门度过了特别的猴年除夕之夜。大年初二，楚忠勇一行来到甘肃省天水市渭南镇张元村，给贫困学生张子强捐赠了700元，送去了爱心书包和学习用品。14日，楚忠勇一行冒着雨夹雪开车，行驶100多公里山路，来到湖南省安化县梅城镇梁乙村，走访了一位父母双亡、跟着81岁的奶奶生活的8岁男孩曾哲明。给孩子带去了1000块钱和学习用品。他们计划长期资助这个孩子，帮助他完成学业。18日，楚忠勇一行看望了云南的贫困学生汤帅和彭嘉帅，送去爱心书包和现金捐助。行走在慈善的路上，他们会举着写有“三五九旅传人——让爱心温暖每个人”的旗帜，得到了内地十几名爱心人士的响应。其中，昆明8岁儿童龚铭泉拿出自己的300块钱压岁钱参与爱心捐赠，让楚忠勇他们深受感动。22日是元宵佳节，楚忠勇一行在返程中了解到，甘肃定西通渭县有两户贫困家庭。他们临时决定改变路线，走两个小时的山路，来到常家河镇李天明家庭，给几个上学的孩子捐助1000元钱，还给村里15个孩子每人发了一套爱心书包和文化用品。其后到李家店乡坪河村董家河社，看望慰问了卧病在床的董银亮。董银亮患有多发性神经纤维瘤，8岁的女儿由年迈的爷爷奶奶照料。2015年，董银亮治病就花了20万元，仅报销了三分之一医疗费用，现在也只能靠自己年迈的父母照顾。楚忠勇得知这一情况，将自己口袋元所有现金1682元捐给了董银亮一家人。猴年春节，楚忠勇一行5名志愿者奔波在公益慈善的路上，虽然路途遥远，也十分辛苦，但这个春节对于他们来说是一生难忘的记忆。“我们猴年春节的特别爱心之路，没有终点，这仅仅是开始。以后，我们会将这次需要帮助的贫困家庭和学生资料进行整理，发布到网站上，让更多的人参与进来，继续爱心传递。”归来不久的楚忠勇对记者说。(完)  /html/C1653/201603/513440757077611276.shtml 中新网转载人民日报海外版消息 日前，由国务院侨办和中国海外交流中心组派的2016年“文化中国·四海同春”北美艺术团在加拿大多伦多收官。在20余天的巡演中，异彩纷呈的演出为海外侨胞的新春庆典增光添彩，而来自当地华星艺术团的演员也纷纷助阵，展现出近一两年来海外华侨华人艺术力量蓬勃发展的丰硕成果。现场，本报记者采访了各地多位华星艺术团团长与演员，听他们讲述在海外汇聚星星之火、传扬中国文化的精彩故事。　　展现本土艺术力量热情洋溢的维族舞、身姿婀娜的飞天舞、变化莫测的千手观音、美轮美奂的旗袍展示……当地时间2月28日晚，在“四海同春”北美艺术团多伦多站的收官演出中，一支结合中华民族众多文化元素的舞蹈《丝路盛世》不断掀起现场高潮。来自加拿大多伦多华星艺术团的40名舞蹈演员载歌载舞，以精湛的舞技与来自祖(籍)国的艺术家们共庆新春。华星艺术团演员在2016年“四海同春”休斯顿站演出中表演傣族舞。“这支舞蹈表现的是中国古代丝绸之路沿线，多族裔文化繁荣发展的盛景。这次我们拿出了团里最好的节目，与国内的艺术家合作交流，展现本土华侨华人的艺术风貌。”多伦多华星艺术团团长张红向本报记者介绍，艺术团还带来了另一支舞蹈《高粱颂》，表现陕北民众抗战时期的英勇故事。吸纳本土华侨华人艺术力量，是本次“四海同春”海外慰侨演出的一大特点。不仅是在多伦多，在美国的纽约、休斯顿等地，当地华星艺术团成员也都纷纷在“四海同春”的舞台上登台亮相，成为一道引人注目的亮丽风景。在纽约，十多位当地的华人舞蹈演员身着色彩斑斓的舞裙，在《新年快乐》的欢快音乐中翩翩起舞，宛如一只只美丽灵动的彩蝶。在休斯敦，6位身着傣族服饰的少女头戴斗笠，伴着悠扬的舞曲，为观众献上一支优美的傣族舞蹈。其中年龄最小的演员盖安淇才11岁，却已学习中国舞蹈近7年。她告诉记者，她和小伙伴们都是当地土生土长的“华二代”，为了当晚的演出，她们精心排练准备了3个多月。“小演员们听说能有机会和国内一流的艺术家同台都特别兴奋。我们也希望通过参加‘四海同春’的演出，借此向国内同行展现本土华人文化艺术发展的成果。”休斯顿华星艺术团团长鲍玲在接受本报记者采访时说。　　抱团传扬中国文化北美是华侨华人在海外的主要聚集地，生活在这里的华侨华人数量达数百万之多，其中有不少是在文化艺术领域小有成就的优秀人才。2014年底，为了整合这些曾经大多各自发展的海外华侨华人艺术力量，全球首批4家“文化中国·华星艺术团”率先成立，其中北美地区就包括3个，分别为纽约华星艺术团、休斯顿华星艺术团和多伦多华星艺术团。“艺术团成立之后招收了许多散落在各地的旅美知名艺术家和国家一级演员，每次演出大家大多相互合作，或是和美国艺术团演员同台合作，不仅给艺术家提供更加专业的发展平台，而且使得常态化地满足当地华侨华人多样化、多层次文化需求成为可能。”第一家成立的纽约华星艺术团团长梁冠军向本报记者介绍。华侨华人艺术团体“抱团发展”的形式，更使中国文化在海外落地的根脉更加厚实。成立以来，北美地区的华星艺术团先后举办多场大型文艺演出，传播中国文化。“自2014年底起，我们已举办两届‘东方印象’大型综艺晚会。2015年春节期间，我们还首次在市中心面向主流社会举办了大型新春游园会，吸引数万观众，今年的游园会更加盛大。”鲍玲说。此外，北美各地的华星艺术团还推陈出新，用更加新颖的方式向海外传播推广博大精深的中国文化。鲍玲介绍，休斯顿华星艺术团成立了一支华星旗袍队，用旗袍这种中国传统服饰向当地主流社会展现东方魅力。“无论是大型活动还是小型派对，每次旗袍队一亮相都格外吸引观众眼球。我们正在策划今年5月举办一场大型时装秀，以旗袍为主，结合中国书法、民乐、太极等文化元素，进行一场全面、综合的艺术展现。”“每年夏天，我们还会举办‘夏夜舞动民族风’的专场舞会，表演‘飞天舞’、新疆舞、藏族舞等中国民族舞蹈，很能感染现场观众。”张红说。（严瑜 文/图）　　留住根脉薪火相传“我们在海外传播中国文化，最重要是要使其真正落地生根，开花结果。”和鲍玲一样，几位团长在与记者交流时都不约而同地认为，华星艺术团的意义与责任不仅在于传播，更在于传承。“华星艺术团的一大目的就是帮助当地‘华二代’、‘华三代’留住文化根脉，使他们通过在艺术团的学习，提高对中华文化的感性认识和兴趣。”梁冠军说。鲍玲告诉记者，培养下一代的文化传承者，一直都是华星艺术团的工作重点之一。“从孩子们的舞姿、表情都可以看出，她们非常热爱中国文化，并且能够欣赏其中蕴含的美。而在她们接受认可中国文化之后，她们就会主动分享给她们的朋友、主流社会和其他族裔，这种传播的力量比我们大太多了。”鲍玲说。在“四海同春”各站演出中，不少华星艺术团的成员都有一张张年轻甚至略显稚嫩的面孔。今年15岁的张芷兮是多伦多华星艺术团的小成员，在“四海同春”多伦多站的演出中表演了“飞天舞”。说着一口流利中文的她告诉记者，自己在华星艺术团学习舞蹈多年。“我最喜欢的是中国的民族舞。每年我所在的国际学校都会组织才艺表演，我就为同学们表演了在艺术团学习的中国扇舞，平时我还会教同学们说一些中文，大家都觉得很有趣。”张芷兮笑着说。“我们的孩子都早已离不开华星艺术团了。”盖安淇的妈妈徐晓颖告诉记者，每周她的女儿至少有5个小时在休斯顿华星艺术团旗下的舞蹈学校学习中国舞蹈，暑假还会在学校学习古筝、书法、乒乓球等其他课程。“在这里，我们的孩子可以多方面、多元素地接触中国文化，她们学习的兴趣越来越浓厚。现在她们也渐渐明白，无论是学习还是演出，不仅是爱好，更是为了传承中华文化做出自己的努力。” /html/C1653/201603/6544274069268728255.shtml 　中新网转载新京报消息 （新京报记者 罗婷 实习生 张帆 王昱倩 广西马山报道）2016年2月22日，广西南宁市马山县一对16岁新郎新娘的婚礼成为网络焦点。新京报记者走访发现，在马山县的古零、金钗、林圩、永州、乔利等乡镇，都有少年早婚的个案。这些大山里的年轻人，过早离开学校，在短暂恋爱后进入婚姻。他们有着共同的特征：多为留守少年、多为奉子成婚。而婚后，他们又大多选择了父辈的路，出外打工，把孩子留给家里的老辈。面对未来，他们表现出迷茫、纠结、忐忑。当地政府感受到了压力，教育、民政、妇联等部门召开联席会议，要求落实五项措施应对辍学和早恋现象。希望通过关注在校青少年，特别是女生和留守学生的生理、心理、情感成长过程，引导学生正确处理男女生交往问题。2月27日上午9点，广西马山县妇幼保健院，16岁的韦璇躺在床上，睁着一双大眼睛，盯着病房顶上的黄渍出神，手上滴滴答答输着液。如果不说，没人猜得到她在一天前刚生了孩子——她一脸稚气，刚上高一。怀孕7个月时，韦璇还不知自己有了孩子，以为是肚子胀气，一个劲吃健胃消食片。直到在广东打工的父母过年回家，才发现她怀孕。责备了几句，就准了她和19岁男友的婚约。韦璇生产时，她的父母并不在身边。刚过了正月十二，他们便返回打工地。守在产房外的，是19岁的准新郎。几天后，韦璇将带着新出生的孩子进入婆家，与她的学生身份告别。这也是大山深处，一部分少男少女正在经历的命运。“看雨下，喂孩子，等雨停，喂孩子……”广西的2月，一弯弯青山中，雨水久落不停。在国家级贫困县马山，外出打工的人们如迁徙的候鸟，又回到了大山深处的家。这是一年中最喜庆的日子，不仅是因为新年，还因为人们会按传统习俗，把这一年的喜事都攒在这段时间操办。喜事里最多的，就是婚事。今年办婚事的新人里，最出名的是16岁的张家乐和吴明敏，2月22日，马山县“16岁少年夫妻”的新闻成为网络焦点，他们婚礼的照片被推上各大网站。甚至“出门有人追着我要签名，还要和我合影”。张家乐说。正月里，张家乐应酬多，除了吃酒就是出去玩，吴明敏经常一人呆在家里。客厅空空荡荡，一排旧椅子，沿墙放着，吴明敏两腿耷拉着坐在上面，总结自己的婚后生活：“看电视，睡觉，睡不着就逼着自己睡，再看电视，再睡觉。”吴明敏说，最难打发的是无聊，好在还有两位堂嫂，她们勉强算是吴明敏的同龄人，也是她的初中校友，能一起解解闷。她们读完初中就放弃了学业，都是怀了孕，然后与丈夫结了婚。二嫂嫁过来时也才16岁，如今已经是一儿一女的母亲。吴明敏的朋友们也大多嫁了人。吴明敏有时会烦恼丈夫总爱管她，不让她和姐妹逛街。乔利乡16岁的韦静在2月15日办了婚礼，她19岁的丈夫随后去了新疆打工，她和公婆在家带着三个月的孩子。她这样描述自己的一天：“看雨下，喂孩子，等雨停，喂孩子……”丹丁屯16岁的韦礼芳在2月13日刚刚生了小孩，她准备等小孩满月时，满月酒和婚礼一起办了。即使是结了婚或有了孩子，这些女孩们也不知道自己到底是大人还是孩子。吴明敏数着一块一块的零钱，憧憬着去买她最爱吃的辣条，韦礼芳喜欢回忆初中时光，“最好的是想去哪里玩都可以，什么都不用顾虑。”在村里，人们把16岁生孩子的韦礼芳叫做小孩子，“喔唷，小孩子带小孩子，怎么得了哦。”几位妇女围在一起感叹。“结婚晚了，好姑娘都被别人挑走了。”从南宁市区到马山县城有100公里，从马山县城到张家乐和吴明敏的家有50公里。要先乘巴士，再坐摩托，花上一个小时。公路建在一座座山的山腰上，路边没有完整的平地，都是小块不规则的梯田。早晨，妇女们拎着木盆、衣服到溪水边，这里还保留着用木棒浣衣的习惯。同样被保留的还有对土地、宗庙的信仰，每个村口，都立着一个红色的土地庙，每家每户的堂屋里都供着一个祖宗牌位。四周都是高山，进入村子，手机就会处于无服务状态。想要收到网络，需要爬上周围的山。在村里，时常能看到一群十五六岁的年轻人凑在一起，男孩们几乎留着一样的发型：厚刘海遮住眼睛，两侧头发削短，头发染成红色或黄色。他们喜欢在村子到镇上的山路上飙车，骑着摩托呼啸而过。女孩们，嫁了人的，往往手里抱一个，另一手还牵个孩子。没嫁人的，则出现在男孩们的摩托后座上。在当地人眼里，早婚早育，在这里是一件再正常不过的事情。“我14岁就结婚了，别人还有定娃娃亲的，这有什么了不起嘛！”张家乐的叔公指着夫妻俩感叹道。张家乐的两位堂哥，一位22岁，生了一个男孩；另一位20岁，生了一男一女。张家乐的堂叔，在40岁时已经成了爷爷，今年42岁的他，已经有两个孙子、一个孙女。他对目前这种生活很满意，觉得趁自己还有能力，可以帮忙抚养孙子。等自己老了，儿子、儿媳又会来反哺他。村民们回忆，早婚在上世纪60年代曾经盛行，到了八九十年代，村庄里的适龄青年受“晚婚晚育”政策影响，并未出现太多早婚情况。直到最近几年，村里光棍逐渐增多，早婚现象也越来越明显。按照当地人的说法，如果男人20岁结不了婚，就算是“老伙子”了。“姑娘就那么多，结婚晚了，好姑娘都被别人挑走了。”马山县教育局一位官员介绍，在张家乐所在的这个村庄，40岁以上的“光棍”数量达40多个。“现在有些家长给男孩灌输观念，在外面读书能找到女朋友的，尽量就找一个，把这门亲定下来，完成一个家庭传宗接代的最大任务。”早婚中的女方家长，常常处于被动的一方，“女儿怀了孕来跟我说，除了嫁他，还能怎么办？”一位父亲显得很无奈。在丹丁屯，一位村民告诉记者，粗略算下来，屯里400人左右，大龄单身男青年能达到40个。他们的共同特征是：年纪在30到40岁，家庭贫困，和父母一起生活。古零镇某村的村民李春红(化名)估计，村里“光棍”大约有四十个。李春红说，在上世纪八九十年代，为了要男孩，村里的妈妈们流掉了不少女孩，新生儿男女比例一度达到1:5。上世纪90年代末，李春红和丈夫想要个儿子，但最后还是生了两个女儿。李春红认为自己为女儿黄娇娇做了最好的选择——挑了一个上门女婿。黄娇娇今年16岁，孩子刚出生。她与丈夫同在古零镇的一个村子长大，两家离得近，走路不过10分钟。养儿防老、传宗接代，这观念在李春红心里根深蒂固，没有儿子，就招个女婿进来。她心里有杆秤，等到十年后夫妻俩无法工作了，女儿就能养活他们，不用为养老操心。对于生了男孩的家庭来说，娶到媳妇、传宗接代便成了首要的大事。2015年，乔利乡的李方明读到初二辍了学，跟着父母在广东打工。在校时，他与比自己高一个年级的韦礼芳恋爱，知道了这个消息，母亲李敏(化名)没有反对，反而让李方明把辍学的恋人也接到广东，与自家人一起生活。到广东不过三个月，韦礼芳便怀上了孩子，知道消息时，李敏觉得“有点早”，但转念一想又觉得安慰，“至少传宗接代的任务完成了，生了第一胎，他们缓两年还能再生一胎”。2月28日中午，孩子醒来，韦礼芳两手搂住孩子，一把抱起来。李敏怕她用力过猛，连忙上前帮忙。这个16岁的姑娘，如今一边看着动画片《海绵宝宝》、《熊出没》，一边在QQ上和同学聊着孩子怎么吃奶、丈夫公婆对自己是否好的话题。“他来得太快了，我们措手不及。”从记事起，父母对韦璇来说就是一个模糊的印象。韦璇说，父母已经在广东打了十几年的工，每到过年或者寒暑假才能见一两面。韦璇和姐姐被留在老家，由奶奶照看，说是照看，其实也就是做做饭。人生的前十几年，她们都是独自成长。四年前姐姐怀了孕，然后嫁人，如今，又轮到了韦璇。和韦璇一样，记者采访到的吴明敏、韦静、唐妍等人，无一例外都是从留守儿童到留守少女。她们的父母都是常年在外地打工。吴明敏说：“我从小跟着爷爷奶奶长大，跟山里野草一样，和爸妈一年才见一次面。”除了是留守少年，他们另一个共同的特征是“早恋”。张家乐说，他所在的初中恋爱很普遍，班上50个人有30个都谈恋爱。在他们就读的中学里，“性”不是新鲜事。韦璇、韦礼芳都强调，她们绝非班上的第一例。在自己与男友发生关系前，已经听说过很多同学都“那个”了。因此，她们也觉得，“性其实没什么大不了的。”韦璇的丈夫蓝盛龙刚满20岁，听到怀孕的消息，他说自己“蒙了”，本来和朋友约好出去玩，结果一晚上没睡着。初中毕业后，他在南宁一家餐馆做厨师，一个月挣2500块，本来觉得很满足。但孩子的花费让他压力陡增，他眉头皱了起来，说回去打算做两份工，白天在餐馆，晚上去烧烤摊。“他来得太快了，我们根本就措手不及。”这个孩子是在中考结束的夏天怀上的。当时，这对小情侣讨论过“性”，韦璇还有些扭捏，蓝盛龙说服了她：“反正也是在一起，早一点又有什么问题？”怀孕时，唐妍15岁，已经辍学。谈起性，她意外地直白，“我不是个例，其实也没有什么，双方真心喜欢就可以。”马山县妇幼保健院妇产科主任陆荣莉认为，虽然初中有生理卫生课，但大多数少男少女都没有做保护措施的意识。这催生了一批低龄产妇，她们是生产事故的高发群体。根据马山县妇幼保健院的入院记录，仅在今年1月份，就有8名未成年孕妇在此生子，最年轻的15岁。据此推算，马山县仅该院一年就收治近百位未成年孕妇。陆荣莉接治过的最小的孕妇是13岁，“生产时，根本使不上劲儿，很危险。”一位马山县教育系统的人士认为，正是因为这些留守少年在性上的随意，导致早孕，而有了孩子，就只能选择辍学嫁人，这也是马山当地早婚现象的一个原因。“不读就算了，我们有什么办法？”2月28日，开学第一天。乔利初中初三年级的普通班里，人群稀稀拉拉。一个学生说，在初一时，年级有7个班，初二时，变成6个，初三时，已经只有5个班了。曾在乔利乡读过初中的韦礼芳说，初二升初三时，年级里6个班变成了5个，有接近一个班的同学都退学了。在韦礼芳的记忆里，同学们辍学的理由五花八门：因为怀孕要结婚、因为被同学嫌弃不爱干净、因为打架、因为睡眠不足……初三上学期，金钗镇的唐妍和四五个同学都放弃了学业去广东打工。她承认，离开学校是因为学校“不好玩”，“外面的吸引力太大了”。出门打工能挣钱，读书有什么好？张家乐在初二时辍学，到南宁做建筑工，一个月能挣3500元左右。这让不少年轻人艳羡不已。“我爸妈和老师总是跟我讲知识改变命运，但是我不这么想。现实生活中有太多读了大学也找不到工作的案例，有些人读到20多岁，家里爸妈要养，但还是在做啃老族，还不如早点出来打工。”一位刚刚成亲的女孩说。韦静的心情有些复杂。15岁时，她意外怀了孕，那时还在读初三，成绩在班上能排到前十，她一心想着要靠读书走出大山、出人头地，想打掉孩子，检查时却发现太迟了——已经五个月了。尽管如此，她还是坚持参加了中考，达到了重点中学分数线，但她也无法再读书了。根据2014年马山县国民经济和社会发展统计公报，当年全县小学、普通中学全年招生数14112人，毕业生数11843人，出现了2269人的缺口。马山县一位教育系统的官员说，事实上，政府一直在做“控辍保学”工作，力图杜绝辍学和早婚。在片联中学，记者看到县教育局发的一份文件，鼓励学生完成学业。文件上说，这里上学不收学费、杂费，只有一些自愿交纳的资料费，家庭困难的学生每个学期还有650块钱的补助。吴明敏承认，她退学时，老师曾不止一次地劝过。“老师一直跟我讲，读书有补助，但我不愿为补助去读。”在马山县教育局长黄汉仕看来，年轻人出外打工和意外怀孕是“控辍保学”工作难做的原因之一。在农民年人均纯收入不过6058元(2014年数据)的马山，出门打工，一个月挣三四千块钱，是一件诱人的事情。“学校会做劝导，但有的家长觉得早务工早养家，说哎呀，算了，读就读，不读就算了，我们有什么办法？”黄汉仕说。马山分管教育的县委副书记黄子江坦承“压力很大”，马山县刚刚通过了广西壮族自治区义务教育均衡发展的验收，今年，将迎来全国验收。黄子江说，16岁夫妻的事情是一个提醒，政府一直在思考怎样在控辍保学方面继续加强。挠了挠头，他反问记者，“到底要怎么办呢？”“我老公现在对我很好，但以后呢？”对于未来的日子，这些早婚少年们似乎除了外出打工外，再无其他规划。吴明敏和韦礼芳的打算是打工挣了钱给丈夫买辆车。韦璇则希望先带好孩子，等孩子大点了再去打工。结婚、打工、盖房、生子，他们的父辈、他们父辈的父辈，都是这样过完自己的一生。如今，这也成为年轻夫妻们一种不曾怀疑的生活。也有早婚少年对未来感到迷茫和忐忑。韦璇的姐姐初二辍学，15岁便怀了孕，不得已结婚，现在与丈夫在广东中山打工，孩子放在老家由爷爷奶奶看管。因为丈夫经常不回家，夫妻间常爆发激烈冲突，感情已经到了破裂的边缘。躺在产床上，说起未来，韦璇声音带着不确定：“我老公现在对我很好，但以后呢？我说不好。”韦礼芳的二姐16岁时就瞒着爸妈结了婚，很快生下孩子，后来与丈夫不和，丈夫把她打到“浑身青紫”，她选择了逃跑，如今又另外嫁人、生子。由于这些婚姻都没有走法律程序，政府部门也无法统计这些少年婚姻的真实数据。马山县教育局一位负责人告诉记者：“就拿张家乐结婚这件事来说吧，不是出了新闻，我们都不知道。他们在深山里结婚，也不登记，谁会了解？”在马山县一个乡镇中学做过班主任的黄莉(化名)说，她见证过很多无疾而终的恋情。这些早恋、早婚的孩子，有时通过QQ、短信聊天就能确定关系，他们把彼此作为寂寞生活里的一个寄托。但这种感情来得猛烈，走得迅速。她用了一个比喻：像一场烟花，很绚烂，但很快就消失了。看到张家乐和吴明敏的早婚新闻时，黄莉说自己心里只有一个念头：希望他俩的婚姻，不要像她以前见证过的那些案例一样。广东省青少年研究中心主任曾锦华认为，并不是尽早成家立业就是好的，有时反而可能会陷入一种恶性循环。这些偏僻的山村早婚现象，父母是始作俑者，早婚背后，是父母的推动和家庭压力。普法的重心应当放在监护人身上。京衡律师事务所律师余超说，早婚早育会带来一系列的社会危害：违反婚姻法规定，破坏了法律的严肃性；一旦怀孕，不利于胎儿发育也不利于母体健康；缩短了人口增长周期、早婚者年龄较小不能很好地处理家庭矛盾，为家庭不稳定和社会矛盾埋下隐患。这种背景下，要深入地开展《婚姻法》、《人口和计划生育法》等法律的宣传教育，民政、妇联、计生、各村组干部甚至可以直接干预早婚现象，做到早发现、早制止。张家乐与吴明敏的婚礼走红网络后，马山县于2月22日下午组织工作组进行了深入调查。查实有关情况后，工作组对张某、吴某双方及其父母进行了批评教育。同时，马山县教育、民政、妇联等部门召开了联席会议。教育局局长黄汉仕说，会上各个部门都做了检讨：从法制部门来说，婚姻法宣传不到位；从教育部门来说，教育的体制有问题；对妇联来说，妇女维权没做好；还有乡镇，也有问题。会后政府落实了五大措施应对辍学和早恋现象，包括加强法律法规宣传、完善德育关爱机制、建立“控辍保学”网络、提升贫困救助力度、拓宽升学就学渠道等。记者采访时，少年夫妻们对政府的举措表达了一致的观点，“过好自己的小日子就好了，我们不需要管那么多。”　(文中早婚少年皆为化名) /html/C1653/201603/779902374153953116558.shtml 中新网转载光明日报消息 距离乌鲁木齐市以北200公里外有片世界闻名的岩画——新疆昌吉回族自治州呼图壁康家石门子岩画。它之所以闻名，是因为那里的岩画是目前全国保留最完整的生殖崇拜岩画群。岩画距今已有3000多年，是当时生活在这里的人们所留。岩画群1987年被发现后就受到世人的关注，更引起考古界的关注。为了更好地保护开发这片岩画，当地文物保护部门专门邀请西北大学文化遗产学院的文物保护专家对岩画进行全面“体检”，为科学保护岩画提供数据支持。没想到的是，原本是为了更好地保护岩画的“体检”，竟然发现了众多不为人知的秘密，发现了岩画被多次“乱刻乱画乱涂”的真实证据，彻底改变了人们对岩画群的认知。更重要的是，为人们揭示了3000年前母系社会向父系社会演变的过程。康家石门子岩画位于呼图壁县西南的天山腹地。这些神秘的岩画千百年来就隐藏于天山深处的峡谷中。康家石门子岩画山是侏罗纪时期留下的地质特征。此处的山石多是赭红色，一丛丛高大的灌木矗立在山谷中，神秘莫测。远远望去，康家石门子岩画坐落在好比一座神秘宫殿的山体上。岩画是当地牧民在1987年发现的。平整的岩面上雕刻着300余人，大的人物有2.04米，小的只有10厘米。岩画东西长约14米，高约9米，雕刻岩画的面积达120平方米。画面中男性浓眉大眼，躯体雄伟。女性的形象娇小秀美，瓜子脸、樱桃嘴，肥臀细腰，两腿修长。画面上的人物有的站立，有的斜卧。其中还有双头同体人物、对马双虎图腾。岩画的主题充分反映了先民对繁衍人口以及战胜猛兽威胁，壮大氏族部落的愿望，被称之为“雕刻在天山岩壁上原始社会后期的一页文化思想史”。由于岩画全球仅有，因此也被称为“世界第一岩画”。去年，世界岩画学会主席罗伯特在近距离考察康家石门子岩画后大为惊叹，称康家石门子岩画是世界文化遗产，并将为康家石门子岩画申报世界非物质文化遗产尽自己最大的努力。“这个岩画在这里发现非常精彩，比其他地方的岩画保护得更好一些，我们可以做的就是在这个基础上再进一步进行保护。这是人类的共同文化，不是说当地的也不是说中国的，它有人类的雕刻，它有文化，而这个文化是属于世界的。”新疆呼图壁县岩画保护与研究中心是新疆唯一的岩画保护中心，它的成立标志着国际岩画组织有了中国成员，也将为新疆古代岩画国际合作研究搭建平台。呼图壁县文物局局长高莉表示：“康家石门子岩画从发现到现在过去近30年，但是岩画的内涵研究始终不够。学会成立以后，以康家石门子岩画为主体，同时兼顾其他已经发现的肩胛沟岩画、苇子沟岩画、登个库克岩画等，丰富呼图壁岩画的文化内涵。此举可以推动呼图壁岩画，甚至新疆岩画向更深、更广的领域发展。”西北大学文化遗产学院文物保护系系主任、副教授刘成介绍，他们采用较为先进的三维扫描以及微观观察技术对岩画进行“体检”。采集到详细数据后，通过数据详细了解自然因素可能对岩画及周边环境的影响，再通过科技手段对岩画及岩画周边环境的气候、温度进行远程实时监控，确保岩画受到科学保护。令他们讶异的是，数据采集到后，一个意想不到的结果出现了：岩画早期题材主体人物并非生殖崇拜，而是一组由1男8女组成的纯粹的舞蹈场面，那一个横躺着的突出生殖器的男性是后续时代添加的。也就是说生殖崇拜内容是康家石门子岩画第二个时代形成的。它最初呈现在人们面前的仅仅是一个美丽的舞蹈场面，绝非现在这个模样。刘成介绍，他们引入光电分析测试、三维数字建模、无人机高空测绘、虚拟展示等技术，对岩画进行了制作工艺与画面形成时代先后顺序的研究分析。找到了一些正在消亡的岩画内容，发现了不同时代古人在岩画画面上为了表达人类宗教思维的相互叠加，呈现出不同时代先民具有的不同生存信念，为我们了解新疆地区无文字记载的那段历史提供了可供分析参考的文物信息。其后，研究团队通过自我研发的数字拓片专利技术，对岩画画面模糊不清的部位，进行了虚拟光线下不同视觉带来的图像效果，展示出了不同效果的数字拓片。再通过实地勘察并与电子拓片相互对比的研究，发现了一些令人振奋的画面信息。从电子拓片里，他们发现最早的岩画是一组人物的舞蹈造型。其中最大的人物雕像有别于其他人物，可以看到他的帽子装饰是单翎，他的脸部棱角粗犷，他的肩宽与腰身的比例更有力量，他的胳膊上的肌肉更加发达，这是一个标准的男性造型。与他们一同呈现的是同性对马相向打斗或者比武的情景。可以这样认定，这是一组纯粹舞蹈的画面。他们再通过精密的高清摄影，加上激光扫描。通过提取线图，发现了岩画里不曾被看到的动物形象。如之前一直没有提到的站立姿势的两头牛、两只北山羊、五只犬，还有一组老虎追马的图案。这些代表着岩画雕刻者生活环境下的牲口与家畜，为研究岩画的生成年代与雕刻思想，提供了有力支撑。对曾经在学术界研究中多次提到的双头人身像，他们通过数字建模，借助三维数据，发现是两个人紧密叠加在一起、肩并肩的双人组合，而不是一个身体两个人头的怪物。正是在三维数据的支持下，他们发现了岩画中大量添加的人物。也就是说，岩画里的许多人物都是后来一点点添加进去的，并非一开始就有的，是典型的“乱刻乱画乱涂”现象。如有的是为女性岩画配备男性人物，有的甚至将原本的女性造型修改成男性。岩画中一直被认为中心人物的一位王子，脸部像猴子，打耳孔，带有生殖器。但通过三维数据对加工工艺分析后表明，王子原本是驾驭一对老虎的人，并没有性别揭示，一些生理特征和其左边的女性是后期添加的。刘成分析说，通过对岩画生成年代的分析，他们发现这些岩画最早生成年代是母系社会时期，所以岩画中以女性为主角。随着父系社会的到来，岩画主角发生了很大改变，主角变成了男性。刘成说：“我们本来是为了保护岩画的，却意外地发现了岩画的‘秘密’，可以说是意料之外，又是意料之中。因为科技让岩画的真实面貌展现在我们面前，这对我们研究岩画提供了更真实的证据，而所有这些，也反映出早期社会的变迁。”（本报记者 王 瑟）  /html/C1653/201603/48004876813684692.shtml 中新网巴楚3月1日电 (记者 朱景朝 王小军)新疆喀什地区第四届“小康杯”农牧民运动会1日在古丝绸之路重镇巴楚举行。开幕式上，展示农民新生活的耕种机械、私家车、摩托车方阵一一入场，“农味”十足。喀什是新疆少数民族风情最浓郁的地方，是人口大区和农业大区，辖12县市。当日进行了农民4乘接力扛化肥、抬棉包、抱羊、赛马、刁羊、民族式摔跤等项目的比赛。接下来的2天内，700名运动员将继续在民族式摔跤、刁羊、篮球、排球、足球等7个项目上展开角逐。喀什地委委员、宣传部长张继生表示，此次农牧民运动会，除设传统的农牧民体育竞技项目外，还增加了扛化肥、抱羊比赛等趣味运动项目，提高了比赛奖金，鼓励更多的农牧民参与。新疆体育局局长祖龙·克里木在接受中新网记者采访时称，现场的气氛足以说明，农民非常喜欢体育。体育具有教育、引领、凝聚的功能，使人崇尚健康和科学的生活。“开幕式上农民新生活的充分展示又是‘小康杯’的印证”他说。巴楚位于喀什地区东部，是驰名天下的“丝路之驿”、“胡杨之都”、“美食之城”。2015年该县获得“谁是球王”中国足球民间争霸赛青少组全国总决赛亚军，并选送5名摔跤选手进入国家队。(完) /html/C1653/201603/844981434561925784500.shtml 中新网3月1日电 近期，央视三套大型益智类综艺节目《开门大吉》的收视率节节攀升，连续创下全国第一的收视记录。作为一档益智综艺栏目，能在激烈的收视竞争中突出重围、拔得头筹，引人思考。据了解，在近几期节目嘉宾的选择中，栏目组转变思路，关注基层、聚焦一线员工，在创造节目趣味性、知识性、竞技性的同时，通过挖掘“一线嘉宾”的生动故事，提升了节目的温度和品质，赢得广大观众的普遍共鸣。以2月21(当期收视率1.85个百分点)、2月29日(当期收视率1.89个百分点)两期节目为例，四位实现家庭梦想的嘉宾均来自国企一线员工。来自中国黄金新疆金滩矿业有限公司的90后史萌萌，将灿烂青春绽放在新疆鄯善县戈壁的奉献；中国建筑一局王华常年在500米高空作业，两次逃过“鬼门关”的惊险；贵州黔源电力股份有限公司的王萍，为700多个家庭牵线找回了丢失的孩子的温暖。这些人和故事不仅感染了现场观众，也彰显了国企一线员工爱岗敬业、无私奉献、积极乐观的形象。  /html/C1653/201603/102973292698.shtml 中新网转载央视网消息 3月1日，“2015中国好网民”公益广告设计活动颁奖仪式在中国网络电视台举行。国家网信办网络社会工作局、中国网络电视台相关负责人出席并发表致辞。人民网、新华网、中国网等相关协办单位及获奖网民代表参加仪式。颁奖仪式上公布了平面类和视频类获奖作品共计60个。“2015中国好网民”公益广告设计活动由国家网信办指导，央视网主办，人民网、新华网、中国网、中国青年网、光明网、中国新闻网、腾讯网、新浪微博等各大媒体协办。活动自2015年8月6日启动，围绕中国好网民培育、网络文明构建、网上正能量传递、网络文化繁荣等主题，面向全社会公开征集公益广告作品。经过作品征集、初选、投票、公示等环节，由20位公益广告业界专家评委对进入终评的候选作品逐一进行了审议，按作品的主题契合度、策划创意、制作水平、表现效果四个方面进行了综合评估，最终评出了平面和视频两大类的金、银、铜奖和优秀奖作品。其中，广州网友黎镇创作的《网络安全符号篇》和浙江网友康诗垒的《我的爸爸妈妈》分获平面类和视频类金奖作品。颁奖仪式上，国家网信办网络社会工作局相关负责人表示，“2015中国好网民”公益广告设计活动作品以贴近人心的方式向社会传递着温暖、励志、真诚、向善的精神力量。希望通过这些作品，积极传播网络正能量，引导广大网民争做中国好网民，共同营造清朗的网络空间，为把我国建设成为网络强国做出积极贡献。活动获得了相关领域专家及参赛网友的广泛好评，一致认为，本次活动既在主题上符合社会主义核心价值观，同时契合了老百姓生活，把中国好网民理念汇聚成潺潺流水，无声润物，浇灌人心，不仅给人带来了视觉的碰撞，更触动了人的灵魂，渗透到人们的内心，唤起人们对污染互联网“精神雾霾”的思考和改变。视频类银奖的获得者王羽潇谈了自己的创作感受：“如果把互联网比作一片海洋，你在享受它带来的乐趣之前，首先要学会游泳。而学习如何做一个中国好网民，就是这节必备的游泳课，公益广告把课程呈现得生动有趣，让更多的人愿意看，看得懂，学得会。”“2015中国好网民”公益广告设计活动获奖作品名单一、平面类获奖作品(30个)金奖1个：　　《网络安全符号篇》 作者：广州 黎镇银奖3个：　　《别让你的手机把你绑架了》作者：浙江传媒学院 朱慧燕　　《不要让网络代替你》作者：北京联合大学 李楠青　　《注意网络安全 保护个人隐私》作者：四川 徐胜铜奖6个：　　《当心被网络束缚》作者：江苏 崔怀阳　　《手机一生》作者：广东 范春天　　《健康上网》作者：山西 李彦云　　《隐私泄露》作者：天津理工大学 胡晓林　　《小心钓鱼网站》作者：浙江 康诗垒　　《网络安全系列》(1)、(2)、(3)作者：兰州大学 刘祥帅优秀奖20个：　　《网言可畏，请善用话语权》(1) 、(2)、(3)作者：浙江 刘菲　　《网谣之害猛于蛇蝎之毒》(1)、(2)作者：南昌大学 林晓亮　　《别勿让手机囚禁自己》 作者：山西 李彦云　　《网络门神篇》 作者：广州 黎镇　　《警惕不良信息系列》开瓶器篇、尖刀篇  作者：江苏 崔怀阳　　《坐井观天》(1)、(2)作者：贵州 付志安　　《剪“黄”》 作者：北京联合大学 田家阳　　《构建文明网络 拒绝语言暴力》(1)、(2)、(3)作者：广东 张万森　　《文明上网 促进网络文化繁荣 共同推动科技发展》作者：广东 车世钦　　《网络不是法外之地》作者：安徽 查玉仙　　《警惕网络安全》(1)、(2)作者：江苏 周作利　　《警惕这一点》邮箱安全篇、网络安全篇  作者：浙江 蒋亚清　　《WiFi信号毒蜘蛛篇》作者：浙江 岳雷　　《文明网民的承诺》作者：湖南 何进　　《善用手中的“点击”》作者：北京联合大学 徐文娟　　《农村网事》作者：广西 李斌　　《网络文明》作者：安徽 冯光亚　　《隐私安全》(1)、(2) 作者：广东 李健　　《恶语伤人 请文明网络用语》作者：北京联合大学 刘威　　《隐私安全招贴海报》作者：天津理工大学 牛彬忛二、视频类获奖作品(30个)金奖1个：　　《我的爸爸妈妈》 作者：康诗垒银奖3个：　　《为了孩子请传播正能量》 作者：吴秀燕　　《拒绝网络谣言 敢于担当发声》 作者：坤鹤动画　　《凝聚力量 传播科学，做中国好网民》 作者：王培文 陈俊旭铜奖6个：　　《好公民好网民》 作者：师建峰　　《［中国好网民］言论的力量》 作者：邓雄飞　　《做中国好网民(网络文明行)》 作者：查佩仙　　《放下手机作自己》 新疆自治区选送　　《孙小空防诈骗公益广告》 作者：曹骏 等　　《给孩子的网络空间留一片清朗》 作者：孙岩东优秀奖20个：　　《别被手机加深了代沟 莫叫网络冷漠了亲情》 作者：徐忠平　　《背后》 作者：裴雄　　《守护网络这片净土 从小做中国好网民》 作者：杨发先　　《中国好网民之保护网络信息安全》  作者：查佩仙　　《行动起来让网络空间越来越清朗》 作者：秦永杰　　《中国好网民》 作者：付清晨　　《网络监督正能量》 作者：张星星　　《健康绿色上网 共建和谐网络》 作者：查佩仙　　《还网络一片清朗》作者：张云襄　　《做好安全防护 做中国好网民》 作者：刘国强　　《中国好网民 从我做起》作者：刘洋　　《健康畅游网络世界 拒绝不良网站信息》 作者：坤鹤动画　　《遵守法规 构建文明网络》 作者：坤鹤动画　　《阳光文明网络 给孩子健康网络空间》 作者：阿雷　　《争做文明人 处处和谐景》 作者：查佩仙　　《使你快乐的不单只有手机》 作者：康乾　　《远离危险》 作者：吴明 马黎星 吕捍民　　《无论在哪里我都愿意》 作者：薛静 贲春香 马彦语　　《把不文明现象全部删除》作者：任天浩　　《做最真的自己》作者：陆周  /html/C1653/201603/6984080514993519506.shtml 中新网转载金陵晚报消息 CBA半决赛将进行第三战的较量，广东总比分0：2落后辽宁，新疆总比分0:2落后四川，对于广东和新疆而言，今晚都是生死战，如果不能在本轮获胜，将被淘汰出局。作为本土第一人，易建联职业生涯在季后赛中，还从未被对手横扫，今晚他将为荣誉而战。在半决赛第二战中，广东宏远以88:103不敌辽宁，输了整整15分。今晚辽宁将继续坐镇本溪主场，八冠王广东已经被逼上绝境，从双方的实力对比来看，广东要想取胜难度不小。值得一提的是，易建联在广东效力期间，还从未遭遇过季后赛被对手横扫。广东队现在面临的一个抉择是，换不换外援拜纳姆？据了解，拜纳姆目前人在本溪，并参加了与全队的合练，但是在出征本溪之前，他的小腿再度拉伤。广东队此前期望拜纳姆能够复出，替换表现不佳的小外援卡特，但拜纳姆的伤病能否适应高强度的季后赛，还得打上一个问号。即使拜纳姆带伤出战，已经缺战联赛很久的他，能不能找回状态也很难说。对于广东而言，必须要在第三战中有所改变，如果还是和辽宁一板一眼去打，取胜机会渺茫。如果不换拜纳姆，广东可能会在国内球员阵容上有所改变，比如给高尚和周湛东更多的出场时间，他们的体能更为充沛，广东要想死里逃生，必须要打得更有侵略性，至少在篮板球方面，不能再输给辽宁。此外，易建联、朱芳雨和周鹏这三人必须要有人迎来大爆发。辽宁队方面，内线悍将韩德君在上一场比赛中撞伤胳膊，据了解，韩德君的胳膊并没有问题。阵容齐整的辽宁队，已经做好在主场横扫广东的准备。新疆曾被认为是今年总冠军的大热门，但或许是季后赛首轮在面对北京队时消耗太大，新疆在半决赛前两场没有展现出应有的实力。不过今晚坐镇主场的他们，如果能解决好存在问题，仍有机会击败四川。新疆的优势在于布拉切和周琦，上一场比赛，周琦发挥低迷，如果仅依赖布拉切一人，新疆无法与拥有三外援的四川周旋。但是相信以周琦的能力，在经过调整之后，他有望在今晚的第三场中迎来爆发。在进攻端，除了布拉切和周琦，新疆的本土球员刘炜、西热力江和可兰白克等人，需要把握住机会，在外线给予更多的支持。防守方面，能不能掐住“邓哈哈”，让三外援之间彼此失去联系，是新疆此战的关键点。四川方面，哈达迪上一场被俞长栋撞伤膝盖，经过队医的检查和治疗，哈达迪的膝盖问题不大。在第二战中，哈达迪砍下38分21个篮板，这样华丽的数据，四川想不赢都难。孟达在首战砍下24分之后，第二战手感冰凉，9投0中。但是作为一名经验丰富的老队员，他不会连续低迷，除了“邓哈哈”，孟达是四川队的本土第一人，如果新疆稍不留意，让孟达打出手感，恐怕会在他身上继续吃亏。金陵晚报记者 赵彦砚 /html/C1653/201603/79078813564443860070.shtml 中新社乌鲁木齐3月2日电 题：新疆职业教育精准扶贫授南疆农民致富之“渔”　　作者 蒋夫尔 石峰对新疆农业职业技术学院党委书记李玉鸿来说，一个职业学校毕业的孩子一年收入至少3万元人民币，比农民收入高，这是帮助新疆贫困人群脱贫的一条有效途径。对来自和田地区洛浦县学生阿力米热·阿不都的父母来说，孩子选择去上职业学校，学习一门技能，让他们看到了希望。2014年9月，在洛浦县第一中学上课两周后，阿力米热·阿不都做出了一个令很多人难以理解的决定——放弃在一中就读普通高中的机会，选择到一路之隔的洛浦县职业技术学校就读。不仅仅是阿力米热·阿不都，2014年和2015年两年时间里，洛浦县第一中学有260名高中生放弃自己的“大学梦”，选择到洛浦县职业技术学校学习职业技能。新疆南部(简称“南疆”)四地州人口占新疆总人口40%以上、占新疆贫困人口80%以上、占新疆农村人口50%。“毫无疑问，就业是南疆最大的民生工程。”李玉鸿说。2014年，一次机缘巧合。正为职业教育发展遇到的困难发愁的洛浦县县委书记王玉军遇到了李玉鸿。二人的想法一拍即合。王玉军提出由新疆农业职业技术学院全面“托管”洛浦县职业技术学校，也就是说，把这个学校“送”给新疆农业职业技术学院来办。投入1亿多元人民币建设，硬件一流的洛浦县职业技术学校，2014年以前仅有100多个学生，教室里空空荡荡，面临关门。而另一方面，家长们盼着孩子能在家门口学习职业技术，希望孩子能掌握一技之长，脱贫致富。洛浦县职业技术学校被新疆农业职业技术学院托管的消息很快传遍了洛浦县的家家户户。刚走进高中大门的阿力米热·阿不都，回家把自己想读职业学校的想法告诉了父母。“孩子这个想法，也正好是我的想法。”阿力米热·阿不都的父亲在接受记者采访时说，“之前是因为县里的职业学校太差，才没送孩子去读。如今，托管带来了新变化，让我看到了希望，所以有了支持孩子学技能的想法。”2014年，洛浦县职业技术学校招生1030人，一年后稳定率在95%以上。“如果不是因为办学条件限制，不得不婉拒的话，会有更多普通高中的学生转过来读职业学校。”洛浦县职业技术学校校长卡哈尔对记者说。记者从新疆维吾尔自治区教育厅获悉，近年来，新疆职业教育经费保障机制逐步建立，5年来，新疆累计资助接受职业教育学生295.97万人次，使家庭贫困的学生能够接受职业技能教育。(完)  /html/C1653/201603/73432028048062930354.shtml 中新网焉耆3月2日电 (苟发军 纳伟鹏 王波)一个普通的土豆经过一阵削、切之后，最终成了一根根长达1米左右的土豆丝，下锅煎炒后，一盘酸辣适中的“一品国菜”诞生了。3月2日上午，记者在新疆焉耆宾馆餐饮部后堂见证了厨师马勇的这一绝技。只见马师傅选了一个个头稍大点的土豆，经过一阵削、切之后，一个不规则的土豆就变成了一个圆柱体。紧接着，他将刀沿圆柱体开始削出一张又长又窄的长片，直到将圆柱全部削完后，将切好的长片再卷起来，最后像切面条一样切好抖开，就成了一根根长长的土豆丝。经测量，这根土豆丝长达1.2米。马勇将切好的土豆丝用开水煮了20多秒钟后捞出，然后开始放入锅中开始煎炒，一分钟后一盘色香味俱全的酸辣土豆丝就宣告做成。记者挟起一根品尝了一下，味道相当不错。马勇是新疆焉耆县永宁镇人，中学毕业后他学了厨师手艺，在焉耆宾馆工作近12年了，最擅长做新疆风味菜。8年前他在昌吉的一家饭店吃饭时，被一道酸辣土豆丝里长长的土豆丝惊呆了，赶忙向厨师讨教。马勇回去后，不管是在家里还是在餐厅，一有时间了就练习切削，从开始能切几厘米到几十厘米土豆丝，久而久之，他的刀功越来越好，如果土豆大一点的话，最长能切到1.2米，后来他给这道菜起了一个好听的名字叫“一品国菜”，售价38元，虽然价格不便宜，但是来吃这道菜的回头客还是很多。焉耆宾馆餐饮部厨师长符明秀说，每次顾客看到这道菜都很新奇，忍不住跑到后堂，在亲自看了制作过程后，仍然觉得不可思议，没有亲眼见过制作过程的人吃了这道菜，还以为是机器做的。(完) /html/C1650/201603/6434441299760568936.shtml 近日，徐工大吨位装载机订单接连不断，陆续有LW1200K、DL900A等大吨位装载机发往俄罗斯及中亚地区，在东欧市场呈现出强势增长态势。徐工大吨位装载机走俏俄罗斯及中亚市场俄罗斯及中亚地区作为徐工装载机的重要市场，有着极大的开发潜力。徐工铲运机械事业部牢牢把握集团“国际化”的要求，积极与进出口公司沟通，通过对市场的走访调研，制定有针对性的销售策略，以价值营销的理念开拓市场。同时，在产品设计和服务方面，徐工装载机不断坚持自主创新和服务提升，以过硬的质量和优质的服务赢得了客户的高度赞誉，为2016年国际市场的开拓打下了坚实的基础。 /html/C1650/201603/056422478148.shtml 哈通社阿斯塔纳3月2日电 据总统府新闻局消息，2日，纳扎尔巴耶夫总统在阿斯塔纳会见外国驻哈使节及国际组织驻哈代表时表示，政治不应影响经济合作和经济增长。纳扎尔巴耶夫呼吁世界各国，加强区域、区域间及国际范围内的投资和经贸合作。纳扎尔巴耶夫说："政治不应影响经济合作和经济的增长。而经济制裁只会对双方贸易国的经济状况带来许多负面影响，同时将妨碍世界贸易组织框架内各项工作的有效开展。"纳扎尔巴耶夫提议，在今年将要举行的阿斯塔纳经济论坛上对上述问题进行全面讨论。（编译：塔布斯） /html/C1650/201603/587487308736890741.shtml 哈通社阿斯塔纳3月1日电 据总统府新闻局消息，纳扎尔巴耶夫总统3月1日批准了"关于批准哈萨克斯坦政府与摩尔多瓦共和国政府间遣返非法人员协议及哈萨克斯坦政府与摩尔多瓦共和国政府实施遣返非法人员协定书"法案。 /html/C1650/201603/1676598473714.shtml 3月2日，在阿斯塔纳召开的区域安全问题国际会议上发言的总统助理、安全会议秘书努尔兰?叶尔梅克巴耶夫透露，目前在叙利亚和伊拉克地区，直接卷入当地战事的哈萨克斯坦公民数量约为200余人。据叶尔梅克巴耶夫称，这些人在前往该地区的同时，还带走了他们的妻子和孩子。"这一数量总体而言并不多，且官方已经详细的掌握了这些人的信息。"他说。叶尔梅克巴耶夫认为，大多数前往叙利亚和伊拉克的我国公民，是由于听信了极端主义思想团体的煽动性宣传。"这些人，成为了部分人为了满足自己政治和财富需要，而编织出的各类谎言的牺牲品。"叶尔梅克巴耶夫说。此前的报道中，哈萨克斯坦政府曾表示，目前在叙利亚和伊拉克参加极端团体的哈萨克斯坦人数量可能在400人左右。美国反恐中心认为，占据了叙利亚和伊拉克两国部分领土的达伊什组织（即所谓"伊斯兰国"）中，至少有1000名来自哈萨克斯坦的成员。（编译：塔尔） /html/C1650/201603/6084850644700951840.shtml 周二（3月2日），哈萨克斯坦证券交易所（KASE）早盘坚戈汇率美元兑坚戈平均成交价为346.82。根据kurs.kz 提供的外汇兑换点最新报价，2日，阿斯塔纳市和阿拉木图市外币兑换点和银行网点中，美元兑坚戈成交价维持在343-349之间。 /html/C1650/201603/042130389262.shtml 在执行俄罗斯总统委托的网络发展领域工作组之下成立的电子商务分组29日举行会议,讨论在俄罗斯境内进行业务并纳税的外国电商可免于被征关税的可能性。俄罗斯网上贸易企业协会主席阿列克谢·费奥多罗夫表示,参会者决定在《保障俄本土与境外电商公平竞争路线图》中提出两种方法,将在俄罗斯进行业务的外国电商变为纳税人,以及尽力下调免关税贸易的门槛(现在为每月1000欧元或31公斤)。据他称,这两种方法也有整合的可能性。他解释称:“比如,这些在俄罗斯纳税电商的邮包就无需再支付关税。而那些不在俄罗斯纳税电商的邮包就必须支付关税。”他强调,目前所有方案都在研究中。他说:“也可能考虑其他方案,但我们会讨论所有的可能性。”（环球时报） /html/C1650/201603/354700202809296.shtml 为应对当前复杂的经济形势、刺激经济增长，俄罗斯总理梅德韦杰夫日前签署2016年社会经济稳定发展行动计划，即反危机计划。俄《消息报》称之为“拯救俄经济计划”。俄官员此前透露，该计划将耗资约8800亿卢布（约合120亿美元）。经济陷入负增长2014年俄国内生产总值（GDP）比上一年增长0．6％。2015年以来，俄经济形势进一步恶化，经济开始陷入负增长。俄国家统计局2月公布的数据显示，2015年该国GDP下降3．7％，为80．4125万亿卢布（约合1．1万亿美元）。其中，资本投资全年下降8．4％，工业生产减少3．4％，天然气产量下降2．6％。另据俄财政部数据，2015年俄财政赤字为1．95万亿卢布（约合266亿美元），占GDP的2．6％；居民实际收入下降4％，为连续第二年下滑，2030万民众生活在贫困线以下。对于2016年俄经济前景，国际货币基金组织预测下降1％，世界银行预计下降0．7％，国际评级机构惠誉将增长预期从此前的增长0．5％调降至萎缩1％。梅德韦杰夫认为，居民收入减少，中产阶级生活水平下降，“这可能是2015年经济困难最严重的后果”。他在2月接受德国《商报》专访时说，俄预算收入45％来自石油和天然气。当前俄经济发展面临诸多困难，首先与国际油价大幅下跌有关，同时也与西方对俄制裁有关。过去15个月间，国际原油价格累计下跌70％以上。扶植实体经济发展出口面对危机形势，梅德韦杰夫强调，俄经济政策的基本原则未变，即量入为出，包括削减预算支出、减少国家机关开支、对部分国有资产私有化。据测算，仅削减俄中央政府开支10％一项，即可节省国家预算超过5000亿卢布（约合68亿美元）。俄计划对俄罗斯石油公司、巴什基尔石油公司、俄罗斯外贸银行等国有公司进行股权私有化改革。俄财政部长西卢安诺夫表示，希望私有化进程在两年内为俄带来1万亿卢布（约合137亿美元）的收入。3月1日，俄政府网站全文公布了2016年反危机计划。与2015年反危机计划不同，俄政府此次拒绝投入大量资金扶持银行业，资金使用的优先方向是实体部门和发展出口，保持俄百姓的生活水平和福利。据悉，俄2016年反危机计划规定了120项措施，计划分为两大类。第一大类是紧急措施，其目标是扶持那些遇到困难但有很大增长潜力的部门，如汽车工业、轻工业、交通机器制造和农业机器制造及建筑部门。第二大类是中期措施，立足2017年之后，计划进行结构性改革，包括扶持中小企业、改革司法体系、优化国家开支等。梅德韦杰夫承认，俄目前没有足够的资金用于反危机计划。为此，俄政府正想方设法增加财政收入，包括增加国内汽、柴油的消费税和酒类市场增值税，以及拍卖总量高达16．75万克拉的宝石，预计将为政府增加数千亿卢布的额外收入。此外，俄正在推动产油国将原油产量限定在今年1月的水平，以便促进市场供需平衡提高油价。各方对俄经济信心不一8800亿卢布能否切实助经济一臂之力，俄专家对此并不乐观。俄评级机构分析师米特拉科夫认为，目前反危机计划的主要目的是，堵住地方预算缺口和履行社保义务，不应期待经济会有重大改观。全俄社会舆论研究中心2月进行的一项民调显示，俄罗斯人对国家未来乐观情绪下降，从去年10月到今年1月，社会期望指数下降了20个点。为鼓舞民心，俄总统普京与总理梅德韦杰夫近期多次公开表态力挺经济。普京2015年底在年度大型记者会上说，俄经济危机的最高峰已经过去。统计数字表明，2015年第二季度起，俄经济形势已出现企稳迹象。去年9月和10月俄国内生产总值环比分别增长0．3％和0．1％。俄去年外债比2014年下降13％，资本外流状况缓解。俄就业市场趋于稳定，失业率维持在5．6％左右。梅德韦杰夫认为，俄经济正遭遇十年来最严峻挑战，经济形势复杂、但可控。与2009年经济危机相比，目前俄经济在外部形势变化面前表现出了更强的稳定性。全球知名咨询公司欧亚集团总裁伊恩·布雷默认为，俄政府手头资金宽裕，外汇储备超过3500亿美元。由于公共债务比例较低，资金筹措难度不大，卢布贬值对石油价格下跌也起到了缓冲作用。（新华社） /html/C1650/201603/1399562479327.shtml 记者3月2日从中国人民银行获悉，2014年10月，中国人民银行与俄罗斯央行签署了规模为1500亿元人民币/8150亿卢布的中俄双边本币互换协议，旨在便利双边贸易及直接投资，促进两国经济发展。经双方友好协商，2015年10月以来，中国人民银行与俄罗斯央行相互发起了多笔双边本币互换资金动用，资金最终提供给部分中国和俄罗斯商业银行。有关操作均顺利完成，流程顺畅，未来双方可根据需要继续启动互换操作。中国人民银行表示，双边本币互换安排有利于提高中俄双边贸易和投资的便利化，标志着中国和俄罗斯在金融领域的实务合作取得新的进展。 /html/C1650/201603/46928748628637829.shtml 印度三大天然气买家计划下个月初访问伊朗，探讨长期以来一直提议的两国跨海天然气管线议题。伊朗PressTV报道称，新德里一直将该条管线视为另一条途径巴基斯坦的管线的替补。印度《经济时报》周一报道称，GAIL和印度石油公司高层将与伊朗官员会晤，讨论该条管线天然气的价格。该管线预计将横跨阿曼海和阿拉伯海。提议中的这条管线预计造价为45亿美元，将绕过巴基斯坦，每天传输天然气达3100万立方米。《经济时报》引述知情人士的话说，该项目也可能使用这一1400公里管线进口土库曼斯坦的天然气。根据规划，来自土库曼斯坦的天然气将输送至伊朗，而伊朗将根据互换协议，将同样数量的天然气传输至印度。据该时报报道，阿曼因为距离这两个国家都很近，也可能在后期加入该项目，从而使其成为三边项目。伊朗和阿曼已经签署了金额达600亿美元的海地天然气管线建设协议，在25年时间内从伊朗向阿曼每日输送2000万立方米天然气。阿曼外交部长阿拉维（YusufbinAlawi）上周说，这条管线的可研预计在六个月内完成。渴求能源的印度正致力于完成TAPI管线，该管线项目造价100亿美元，预计将于2019年12月完工，实现土库曼斯坦天然气向南亚国家的输送。一些伊朗官员对印度提出的海底天然气管线项目泼冷水，说该项目太过于复杂。相反，伊朗正在推动途径巴基斯坦的天然气管线。伊朗在2013年就完成了其境内900公里的管线建设，正在等待巴基斯坦方面完成其国内部分，从而实现天然气输送。印度放弃了这个造价70亿美元的天然气项目。该项目最初名称为“和平管道”。多年以来，印度和巴基斯坦纷纷踏足从伊朗进口天然气的项目。1月份解除制裁以来使该项目重燃生机。美国反对伊朗的天然气计划，并逼迫印度和巴基斯坦重新考虑其他选项。伊朗是全球天然气第一大国，占全球总储量的18%。（钢联资讯） /html/C1650/201603/91473293173.shtml 全国政协定于3月2日15:00在人民大会堂一楼新闻发布厅召开全国政协十二届四次会议新闻发布会，大会新闻发言人王国庆向中外媒体介绍本次大会有关情况并回答记者提问。中国网记者:大家注意到在“一带一路”战略部署和亚投行建成之后，国家又有一张新牌是国际产能合作，国外媒体对它有不同的解释，请问您怎么看这个问题？王国庆:谢谢你的提问，关于国际产能合作的意义、总体要求和主要任务，国务院去年5月份已经出台过一个文件《关于推进国际产能和装备制造合作的指导意见》，文件中已经作了明确阐述。政协委员怎么看？去年全国政协组织委员就这一专题在国内、国外作过多项调研。许多鲜活的案例都说明，面对世界经济艰难复苏的严峻形势，各国必须同舟共济，要不断扩大利益汇合点。中国有很多质优价廉的装备和产能“走出去”，这是好事，一方面有利于我国顶住经济下行的压力，扩展更大的发展空间。同时产能“走出去”也有利于相关国家加快发展、扩大就业。有一个很好的例子，去年9月全国政协领导的中国经社理事会参与了在印尼首都雅加达举办的“中国—东盟产能高层论坛”。会上发言的代表都认为中国和东盟双方在产能合作方面基础好、潜力大，有利于推动东盟各国经济结构转型和产业升级，促进地区经济融合和发展。目前，中国同哈萨克斯坦、埃及等十多个国家签署了国际产能合作协议，中国和哈萨克斯坦两国的产能合作已经达成52个项目，总金额超过240亿美元。谢谢。 /html/C1653/201603/91080928195.shtml 天津筹建海外华侨华人创新创业基地2016年02月28日 09:39　来源：中国新闻网　参与互动字号：小 中 大 　　记者27日从天津市侨务办公室获悉，该市正在筹建“侨梦苑”海外华侨华人高层次人才创新创业基地，搭建“万侨创新”平台，助力新侨就业创业和传统侨商企业转型升级。天津海外华侨华人高层次人才创新创业基地将与美国津通集团合作，借助“侨梦苑”比较优势，推动海外华侨华人项目研发孵化和规模生产，实现高新产业聚集和产业结构转型。此外，该市还将通过成立侨商会科技创新委员会、创客体验中心等，做好人才引进、创业培训、项目对接等工作；同时，修改完善相关法律法规，推动制定惠侨利侨政策措施，持续提升为侨服务水平。天津市侨办主任胡成利接受采访时表示，2016年天津将充分发挥海外华侨华人工商、科技社团优势，拟在日本、新加坡、印尼、泰国、英国、荷兰、意大利、美国、加拿大、澳大利亚等10个国家，设立海外“侨梦苑”招商引智工作站。作为中国内地首个侨商产业聚集区，天津“侨梦苑”成立于2014年11月，规划建设京津时尚购物综合体、京津文化旅游综合体、侨企商务服务综合体、以及集“研发、中试、转化和交易”为一体的科技孵化平台。目前，已有美国威特集团、美国世纪集团、香港经纬集团、香港世茂集团、马来西亚玉圭园集团等近百家侨资企业入驻。  /html/C1653/201603/843238618967122582136.shtml     中国侨网3月2日电 2016年，江西省将启动实施“江西省高端外国专家和急需紧缺海外工程师引进计划”和配套资助项目，组织申报国家“外专千人计划”、高端外国专家项目、首席外国专家项目和青年外国专家项目，积极争取国家对地方院校的支持，帮助南昌大学等高校在参加“高等学校学科创新引智计划”(简称“111计划”)和“高校国际化示范学院推进计划”上取得突破。江西省人力资源和社会保障厅副厅长吴福全26日表示，既要放开绿灯让急需的人才“来得了、待得住”，也要亮出红灯，严格控制低水平外籍人员就业。该省将完善外国人来华工作许可和签证、居留、永久居留的转换衔接机制，用好“永久居留”和长、短期来华服务政策，完善就业、就医、子女入学、社会保险等服务体系，最大限度为外国人才来赣工作和生活提供便利。以“江西省高端外国专家引进计划”为例，外籍人员一旦入选均可申报每人最高10万元的资助，还可享受该省主要三甲医院医疗直通服务。配偶、未满18周岁子女可办理外国人工作类居留证件。  /html/C1653/201603/21400817372432.shtml 中国侨网转载中新网消息 湖南省侨联主席朱道弘日前在长沙表示，湖南将大力拓展海外新侨工作，注重发现和培养一批侨社新秀，结交“新面孔”、吸收“新生代”、扩大“朋友圈”。当前，中国海外侨情发生系列变化，尤其是新华人华侨数量剧增、分布更广。他们同当地华裔新生代一起，正逐步成为华人华侨社会的主体。据统计，1978年至2014年底，中国已有350余万人出国留学，分布世界100多个国家和地区，其中学成归国者180余万人，其余仍在国外学习或定居工作，成为新的华人华侨。中国中部地区侨务资源大省湖南现有6万余名新侨与海归人士。2015年，该省专门建设湖南侨界高端智库集聚新侨智慧。国家“千人计划”专家戴立忠、海归学者王义高等9名新侨被聘为湖南智库联盟研究员。今年27岁的左菲在美国留学六年后选择回国创业。她利用自身所学和资源优势，将国外先进教育理念引入家乡湖南常德，创办了常德中山外语职业学院。现任常德留学生联谊会副会长的左菲表示，新侨理念新颖、视野开阔、优质资源丰富，还十分“接地气”。左菲建议，已回湖南的新侨要带动和影响更多湘籍新侨回乡创业，利用先进理念和优质资源服务家乡发展。“新侨素质高，创新意识强，更能适应现在复杂的国际环境。”老挝中国总商会副会长宋杰锋就利用自身优势推动了长沙至老挝万象直飞航班的开通，打通了湖南通往东盟国家的空中通道。据了解，湖南侨联将利用“互联网+”思维，引导湖南6万余新侨和海归人士投入到“大众创新、万众创业”中，推动湖南创新驱动与创新创业融合发展。同时，湖南将着眼新一代华人华侨的特点和需求，注重团结新经济组织、新社会组织中的新侨人才，为其发展事业、报效祖(籍)国铺路搭桥。(完) /html/C1653/201603/351489597740409.shtml 中国侨网转载中山日报消息 日前，(广东省中山)市委书记、市人大常委会主任薛晓峰抵达北京，拜会欧美同学会·中国留学人员联谊会，全力争取该会留学报国基地、海归创业学院、“千人计划”专家联谊会等落户翠亨新区。联谊会秘书长张学军、社会服务部主任罗继明与薛晓峰进行会谈磋商，达成高度合作共识。欧美同学会·中国留学人员联谊会是中国留学海外各国归国同学自愿组成的人民团体，由中共中央书记处领导，中央统战部代管。联谊会于1913年10月在北京成立，顾维钧、周诒春、詹天佑、蔡元培等知名归国留学人员是创立者和早期会员。陆徵祥、胡适、严济慈、陈岱孙、竺可桢等曾任会长。改革开放以来，茅以升、卢嘉锡、吴阶平、丁石孙、韩启德先后任会长。现任会长为全国人大常委会副委员长陈竺。一周前，陈竺刚刚以中国红十字会会长身份，出席了中山第29届“慈善万人行”活动。他在盛赞中山红十字工作的同时，也为我市经济社会发展提出了许多宝贵意见。薛晓峰在会见中表示，近年来，顺应海外人才回流的总体趋势，响应国家“大众创业、万众创新”的号召，欧美同学会·中国留学人员联谊会充分发挥“桥梁、纽带、助手、留学人员之家”的作用，积极引导和支持广大海归投身祖国创新创业热潮，在服务海归创新创业和推动国家“双创”战略方面做了大量卓有成效的工作。他表示，当前，中山正大力实施创新驱动发展核心战略，加快建设人才强市。今年是孙中山先生诞辰150周年，中山特别是翠亨新区面临前所未有的重大发展机遇。中山在吸引海归人才创业方面成效突出，拥有国家级留学人员创业园，引进企业322家，其中海外高层次人才创办企业121家，成功孵化企业71家，累计引进海外高层次人才408名。中山希望与欧美同学会·中国留学人员联谊会、“千人计划”联谊会等开展全方位合作，共同参与国家创新战略平台建设，实现互利共赢、共同发展。张学军表示，欧美同学会·中国留学人员联谊会于2008年起，在全国主要省区市相继设立了26家留学基地分支机构，吸引海归人才、项目、创投基金参与当地建设。目前，共引进项目1400多个，资金总额467亿元；引进博士以上人才1068名，“千人计划”专家六七百名。中山是一代伟人孙中山先生的故乡和改革开放先行地，对海外人才具有特殊的号召力和影响力。该会将积极发挥自身优势，努力为海外高端人才到中山创业架桥铺路，支持中山创新发展。经深入洽谈协商，双方就留学报国基地、海归创业学院、“千人计划”专家联谊会落户翠亨新区等事宜达成了初步合作共识。其中，留学报国基地、“千人计划”专家联谊会有望作为合作成果，在孙中山先生诞辰150周年时成熟落地。市委常委、火炬开发区党工委书记、翠亨新区党工委书记侯奕斌参加会见。 /html/C1653/201603/48040907009625507.shtml 中国侨网转载大众网消息 日前，山东德州人民政府发出重要通知！(山东)德州的留学人员(海归)请注意，回国后从事科技活动项目的亲们可以申请择优资助了！只要你符合以下4个条件，就可以申报：1.在外留学一年以上，学有所成，新近回国工作(主要在非教育系统)；2.取得硕士以上学位或获得中级以上专业技术职称；3.能独立主持研究开发工作，有培养发展前途；4.申报项目在国内或本地区、本领域具有领先水平，具有应用开发前景，可产生良好社会经济效益。申报项目的类别可分为重点、优秀、启动三类，重点围绕中国制造2025，重点申报我国急需发展的新一代信息技术、高档数控机床和机器人、航空航天装备、海洋工程装备及高技术船舶、先进轨道交通装备、节能与新能源汽车、电力装备、新材料、生物医药及高性能医疗器械、农业机械装备以及环保、金融等领域的创新项目。每个县(市、区)申报留学人员科技活动项目限1项，申报成功后将获政府资金扶持。具体可登录德州市人社局官方网站查询：http://www.dzrs.gov.cn/n5523599/c23734434/content.html  /html/C1653/201603/553656567548155824.shtml 中国侨网转载包头日报消息 “孩子们参加课外培训，不仅仅是要提高成绩，更主要的是要树立自信心。要找准孩子们的问题，改正不良学习习惯。另外，还要帮助孩子跟家长重塑亲子关系，良好的家庭氛围有助于帮助孩子成长。”坐在办公室里，亢勇侃侃而谈。从大二的时候开办“几力大学生家教社”，到如今建成占地1200平方米、拥有教职工60多人、学生200多人的培训机构，亢勇走了许多年轻人想走却不敢走的创业路。亢勇是85后，出生在(内蒙古)包头市东河区耐火厂宿舍的一个普通工人家庭，初中时期父母就双双下岗，家庭生活情况十分窘迫。都说“穷人的孩子早当家”，亢勇从小就渴望通过勤奋与刻苦改变家庭现状。一踏入大学校门，亢勇就想着怎样能够通过勤工助学来负担求学费用、补贴家用。“那个时候最喜欢看的电视节目就是《赢在中国》，选手们的激情创业故事、评委们的励志点评深深打动了我，我就想为什么我就不能创业呢？”大二的时候，亢勇把创业的想法付诸行动，开办“几力大学生家教社”。“尽管这次创业没有持续多久，但是确实给我未来的创业道路积累了许多宝贵经验。”亢勇说。2008年，就读大三的亢勇以优异的成绩获得赴日公派交换留学资格，在日本关西国际大学学习管理学。在日留学期间，亢勇如饥似渴地汲取前沿管理知识，并在当地日企实习，主动学习先进管理经验。“留学的经历拓宽了我的视野，自主创业的信念更加坚定了。”2009年，亢勇留日归国，获得内蒙古大学与日本关西国际大学的双学位。回国之后亢勇也一直坚守着自己的创业梦想，毅然放弃了许多待遇优厚的工作机会，开始筹划教育行业创业项目。然而，创业说起来容易做起来难。“2009年9月，在不到50平米的出租屋内我们组建了创业团队，共同搭建了培训机构的雏形，但是由于资金和经验的不足，根本就招不到几个学生，创业之路碰到了第一道坎。”亢勇介绍，当时有合伙人对创业项目逐渐失去了信心，要求退股。“没办法，人家要退股你也不好强留。但是当时确实没有钱，就给要退股的合伙人打了欠条。”皇天不负有心人。经过两年的创业初期准备，亢勇带领下的培训机构不断改进教育理念，并积极建立团队，终于形成了5人核心教学团队。培训学校校区扩大到面积150平米，初具规模，且拥有了基本的教学设备设施，课程体系日趋完善。“本来是前景一片广阔，可谁知又碰到了‘叛徒’。”亢勇记得，当时自己参加一项活动，出差了一段时间。“回来发现，培训机构里的管理人员跑走另立门户了，好不容易培养的老师和学生也被全部挖走了。”沮丧的亢勇并没有倒下，“摔倒了可以站起来，站起来会更强大。”2014年1月，亢勇主动与新东方教育科技集团建立教育合作关系，并开设“新东方在线包头学习中心”。自此，亢勇的培训机构进入快速成长期。2015年，在包头市东河区建成了占地1200平米的现代化、专业化的新校区，下设市场部、教研部、咨询部、学管部、客服部等教学及管理机构，形成了以中、高考为核心的全方位的提分课程体系。尽管如此，亢勇并不敢懈怠。“我的培训事业其实也才算是刚起步，像我们民营企业用人难、留人难的情况一直存在，管理模式、管理水平也遇到瓶颈，还有资金问题，毕竟是白手起家，只能靠原始积累。”不过对于未来，亢勇还是充满信心，“路可能还会很难走，但是看到孩子们一双双渴望知识的眼睛，承载着家长们厚重的期许，我总觉得我有责任把我的事业继续做下去、做大做强。”亢勇说。(余健) /html/C1653/201603/383111075773756.shtml     中国侨网转载九江日报消息 日前，记者从(江西省九江)市人社局专家中心(留学人员中心)获悉，(九江)全市范围内的2016年度留学人员科技活动项目择优资助申报工作已经启动，一旦项目获批，将根据项目情况实施3~20万元的奖励支持，九江的报名截止时间为2月29日。“凡是符合条件的对象，不管是在市区还是县区，均可与市人社局专家中心(即留学人员中心)联系，大家不要错过了报名时间。”市人社局专家中心的工作人员介绍，入选留学人员科技活动项目择优资助经费的项目将按资助类别获得3~20万元的相应资金支持。申请人经所在单位同意后，表格可从江西省人力资源和社会保障厅门户网站相关栏目中下载，网址：http://www.jxhrss.gov.cn。(九江)市人社局专家中心(留学人员中心)的联系方法是0792-8573940，13979289767(曹先生)。据介绍，申报人应具备以下条件：在外留学一年以上，学有所成，新近回国工作(主要在非教育系统)；取得硕士以上学位或获得中级以上专业技术职称；能独立主持研究开发工作，有培养发展前途；申报项目在国内或本地区、本领域具有领先水平，具有应用开发前景，可产生良好的经济社会效益。按照申报类别，本次资助项目分重点、优秀、启动三类。其中，重点项目主要资助留学回国人员从事国家重点攻关项目、重大技术改造项目、具有广泛应用前景的技术创新等项目；优秀项目主要资助留学回国人员主持省部级重点科技攻关或技术改造项目，或某一学科领域具有领先水平的研究开发项目；启动项目主要资助新近回国或即将回国的留学人员，从事某一学科或技术领域的研究。而申报重点主要围绕中国制造2025，重点申报我国急需发展的新一代信息技术、高档速控机床和机器人、航空航天装备、海洋工程装备及高技术船舶、先进轨道交通装备、节能与新能源汽车、电力装备、新材料、生物医药及高性能医疗器械、农业机械装备以及环保、金融等领域的创新项目。 /html/C1653/201603/75072344517627572993.shtml 中国侨网转载北京晨报消息 昨天(2月19日)，记者从(北京)市人力社保局获悉，北京市留学人员科技活动项目择优资助申报工作已经开始，申报截至3月4日。据悉，优秀项目将被推荐参加人社部留学人员科技活动项目择优资助评选。根据要求，申请资助经费的留学人员须具备一定条件：在外留学一年以上，学有所成，新近回国并来京工作(主要在非教育系统)；取得硕士以上学位或获得中级以上专业技术职称；具有自主创新能力，能独立主持研究开发工作，有培养发展前途；申报项目在国内或本地区、本领域具有领先水平，具有应用开发前景，可产生良好的经济社会效益。已入选国家“千人计划”、“万人计划”等重大专项人才计划，或已入选北京市“海聚工程”的海外高层次人才不重复申报。本次资助项目分重点、优秀、启动三类。其中，重点项目主要资助留学回国来京人员从事国家重点攻关项目、重大技术改造项目、具有广泛应用前景的技术创新等项目；优秀项目主要资助留学回国来京人员主持省部级重点科技攻关或技术改造项目，或某一学科领域具有领先水平的研究开发项目；启动项目主要资助新近回国或即将回国的留学人员，从事某一学科或技术领域的研究。申报项目经专家评审、领导小组审定、社会公示等程序后，按重点项目、优秀项目、启动项目予以资助，并遴选出20个左右优秀项目推荐参加国家人力社保部留学人员科技活动项目择优资助评选。 /html/C1653/201603/576400049661650210.shtml 中国侨网转载中国江苏网消息 在(江苏省)大丰留学人员创业园，有不少初创企业是从这里由研发起步，“毕业”之后“孵化”扩张，逐步走上产业化、规模化发展之路的，大丰格雷特科技有限公司就是其中之一。公司董事长蒋昊是名年轻的“海归”，也是位返乡“创业之星”。2月22日，他与记者聊起自己的创业历程时感慨良多：“创业说起来容易，做起来难！”“2012年底，才下定决心回到家乡。”今年30岁的蒋昊是土生土长的大丰人，2007年独自一人出国留学，在加拿大多伦多大学攻读机械和材料工程专业，“硕士毕业后，原本是打算留在加拿大，继续学习和工作的。”由于国际经济形势不好，父亲兴办的企业在转型时陷入了困境。“男人必须要有担当”，于是他回到了魂牵梦绕的家乡，担负起照顾家人和发展企业的重担。回国后，一颗漂泊的心稳稳地落了地，但创业的梦想与追求，却在蒋昊心里悄悄地生根发芽。回国初期，蒋昊和父亲一起奔走在全国各地，四处推销他们的产品，可是销路并不理想。在进行市场调查和分析后才发现，自己的产品已经不再具备市场竞争优势。“摔倒了可以站起来，站起来才会更强大。”沮丧的蒋昊并没有因此而消沉。他详细调研了解市场行情，经过慎重考虑后，作出了一个大胆的决定——立即停止现有产品生产，依靠原有锂电池电动车工程师团队，利用自己留学所学，转型研发电动车驱动系统。研发期间，大丰经济开发区和留学人员创业园负责人，主动联系到蒋昊，宣传创业优惠政策，邀请他的研发团队入驻。“2013年5月我们搬入留学人员创业园后，园区免费提供了研发、办公、试验等场所，及时帮助我们申请国家发明专利、江苏省高新技术产品。”在创业的路上，蒋昊丝毫不敢懈怠，“2014年7月，我们在国内率先将电动车自动换挡驱动系统进行产业化生产。产品一上市，立即获得市场的认同和业内专家的好评。”去年2月，公司还与江苏南车电机有限公司签订了战略合作协议，在风电产业园内争取到2000多平方米的厂房作为生产基地。通过一年多的市场推广，目前公司已与河南、天津等地的多家企业开展合作，去年销售驱动系统2000余套，今年已有5.2万套产品订单在手，预计全年销售额将达到4000万元左右。“目前，产品主要应用于电动三轮车。现在正与德国、美国的技术公司沟通，争取在高速四轮轿车驱动系统上寻求研发合作机会，实现技术突破，开展规模生产，丰富产品种类，满足国际市场需求。”对于未来，蒋昊充满信心，“公司的发展愿景是，力争3年内销售突破亿元，以创业板上市为目标，做成新能源驱动行业里的领军企业。” /html/C1653/201603/1047673934774.shtml “十二五”时期，江西省引智工作以助力江西“发展升级、小康提速、绿色崛起、实干兴赣”为主线，引进国外人才和智力的经济社会效益进一步凸显，累计实施国家引智项目212项，引进海外高层次和急需紧缺人才1500人次，争取国家引智项目资助经费1500余万元，汽车航空、新能源、新材料、节能环保等新兴产业得到较大发展。此外，江西省外国人才的集聚效应不断增强，来赣工作外国人年均增长5%，五年总量达15378人次，其中在赣工作半年时间以上的占35%。 /html/C1653/201603/060161404587.shtml 据江苏省侨办消息，“我刚开始回国创业的时候，是从北到南一路走下来的，从我老家辽宁省，到了北京，又到了山东，最后在苏州落脚。刚准备创业的时候就听说张家港的人才政策是全国最好的，事实上，这几年下来，我深深地感受到这一点。”指着中国港口地图， 江苏张家港耐维思通电子科技有限公司董事长唐海娣向记者讲述创业经历。2012年底，唐海娣创办张家港耐维思通电子科技有限公司，致力于研发世界领先的航海通信导航技术及数字化港口解决方案。唐海娣有着让人羡慕的履历：北大通信工程专业硕士、美国惠普公司研发工程师、欧洲荷兰沃达丰公司高级项目经理。之所以回国创业，因为唐海娣在沃达丰工作时，她负责的是智慧港口项目。荷兰自古号称“海上马车夫”，国家的经济命脉，所有的高科技全部集中在这里。唐海娣了解到国内的港口吞吐量只有荷兰鹿特丹港的十分之一，用工人数却是它的10倍。在港口智能化方面，国内潜力巨大，唐海娣萌生了回国创业的想法。回国后，唐海娣沿着海岸线走下来，她发现除了技术，要想创业，几乎是零基础，真的太难了。“现在物业费非常高，一年有几十万，另外国内好一点的创业园都是希望比较成熟的项目入驻，一般利税达到一两百万的。”张家港耐维思通电子科技有限公司副总经理冯小磊是唐海娣的合作伙伴。提起创业初期，冯小磊笑言，“我和同事背着电脑、拿着PPT，一次次给别人灌输思想。”一次次的碰壁后，唐海娣来到张家港。之所以来到张家港，是因为唐海娣在海外就见到过张家港招才引智的广告。“当时，我们抱着试一试的态度走进了人才办。没想到之后的张家港经历，让我们感到十分意外，最开始入住的是张家港最好的酒店，参加了人才的评选。人才办、组织部的老师直接跟我们促膝长谈，问我们需要什么？你看我们现在的办公场所1000平方米，都是免费的，还有我们住的人才公寓三室两厅两卫是拎包入住的，还有扶持资金。”回忆起起初来张家港的情景，时至今日，唐海娣还是难掩激动之情。实际上，近年来，张家港市从产业环境、产业优势出发，对一些具有研发优势，有着国际眼光的科技“潜力股”格外青睐。正是市委、市政府的独具慧眼，引来了一个个像唐海娣这样的“金凤凰”。仅用三年多的时间，凭借着技术优势，耐维思通就在国内航海电子产品中初露头角，一系列具有自主产权的产品填补了我国民用航海电子的空白。其中耐维思通发明的船用雷达具有超高精度的分辨率，可以发现海面上只有0.5米的障碍物，而它的发射功率只有手机的一半。该公司研发的节能系统也同样备受市场青睐，它不仅能计算出实时船用油耗，还能计算出船舶最经济、最省油的航速。采访中，唐海娣言及最多的是感谢。感谢张家港市帮助他们介绍了第一拨投资人；感谢客户的信任，让耐维思通在一处总包项目的投标中，PK掉了一批大型公司，获得了第一笔大订单；感谢自己的研发团队的精诚合作，奋发有为。目前，耐维思通已经研发了40多款产品，并开始为多个港口做顶层设计，北到辽宁省营口港，南到海南省海口港，在国内46个大中型港口做到了产品的全覆盖，其中船舶节油系统、门机健康运行管理系统、靠港船舶岸电系统等产品在各港口获得了用户的广泛好评。2014年，公司完成销售额3000万元，2015年，公司完成销售额1亿元。如今，耐维思通引入了多位海归人才，包括技术人才、管理人才、资本运作人才，预计2016年实现新三板挂牌。与此同时，公司正与国家交通运输部科学研究院建立合作，即将成立国内首家“智慧型绿色低碳港口”研发基地，这代表国家最高权威部门对公司的认可，将进一步奠定耐维思通公司在国内港航界的技术领跑地位。“未来，我将继续带领团队，努力创新，研发出集物流、远洋通信、港口监控管理于一体的全方位云计算综合海事平台，打造享誉世界的民族航海电子品牌！”唐海娣表示。 /html/C1653/201603/204720998553148.shtml 中国侨网转载成都商报消息 (四川成都)菁蓉镇这个名字已为人熟知。从一个普通的小镇，变为创新创业的热土。菁蓉镇的命运，是创新创业热潮在成都涌动的集中体现。“北有中关村，南有菁蓉镇”越来越多地被提及，这座小镇在国际国内的影响力正在扩展。成都商报记者了解到，到目前为止，622个创业项目入驻菁蓉镇，其中有7个海归项目。　　让3D打印更简单 海归博士创业菁蓉镇有这样一个线上系统，普通人也可以找到合适的设计师设计出3D模型文件，对接云端3D打印服务提供商打印产品，打印好的成品则通过快递送达。这个系统被称为“DayinCMS”，集PC WEB、安卓APP、苹果APP、微信四大主流平台于一身，能够快速帮助企业及个人构建3D打印O2O服务体系。已经有万余名专业设计师，500多家打印服务商入驻。开放这个系统的企业——科乐得技术有限公司就在菁蓉镇。这是一个以海归博士吕鉴涛为核心的创业团队。选择回国创业之前，吕鉴涛已经在加拿大工作了6年，工作内容是信息系统的开发和维护。“来不来菁蓉镇，犹豫了很久。”吕鉴涛最终决定来菁蓉镇，入驻当地的一家孵化服务平台——创梦空间。除了火热的创新创业氛围，他看重的还有菁蓉镇较好的政务环境，以及对创新创业的有力支撑。除了“DayinCMS”系统，科乐得在提供个性化私人定制服务的硬件支撑方面具有优势。其中一款重点产品是一款食品打印机，也是国内首款该类型产品。预计今年的出货量为8万台，2017年~2018年预计可达10万台/年。据介绍，成都和煌吉普斯能源科技有限公司、饵光美容仪等7个海外归国人才的高科技创新创业项目已经在此生根发芽，涵盖3D打印、互联网信息服务、自助汽车服务站等多个领域。为进一步吸引海外创新创业人才，菁蓉镇的硅谷楼也已揭牌投运。    扩容规划出台 打造全球影响力创客小镇创梦空间的一位负责人认为，菁蓉镇已经有了一定的创新创业基础，下一步需要加强对创业团队的软服务。“我们创梦空间已经有56个创业团队入驻，其中大部分是技术人才创业，他们更加需要各方面提供管理、营销等方面的扶持。”在菁蓉镇，像创梦空间这样的孵化平台已经有15家，创业项目有622个，创新创业者近1万人。为扶持创新创业，郫县已出台《创业天府·郫县行动计划优惠政策》，设立每年5000万元创业创新发展资金，并在项目启动、人才引进、园区运营、企业融资、知识产权申报、科技成果转化等方面分别给予明确奖励。值得一提的是，为给创业者提供智力支持，菁蓉镇创新创业导师团已经成立，导师团成员，包括美国硅谷知名创业导师Laurent Le Pen，天使投资人、Founders Space执行主席Steve Hofman，小米创始人雷军等。2016年，“菁蓉镇”的“扩容”规划已经出台。这里将建成创新创业园区120万平方米，引进2000家以上创新创业企业、500家以上基金及投资机构，打造具有全球影响力的菁蓉创客小镇。 /html/C1653/201603/091906383288.shtml 记者日前从(江苏省)无锡市人社局国际交流合作处获悉，该市海外留学归来人员(简称“海归”)科技活动项目择优资助申报工作正式启动。据悉，无锡人社部门近期发布了《关于开展2016年度留学人员科技活动项目择优资助申报工作的通知》，要求从即日起，无锡市符合条件的留学人员可以申报相关的科技活动项目资助，最高额可达20万元。据介绍，留学人员科技活动项目资助分为重点、优秀、启动等三类。其中，重点项目主要资助留学回国人员从事国家重点攻关项目、重大技术改造项目、具有广泛应用前景的技术创新等项目，资助额为10-20万元；优秀项目主要资助留学回国人员主持省部级重点科技攻关或技术改造项目，或某一学科领域具有领先水平的研究开发项目，资助额度为5-10万元；启动项目主要资助留学回国人员从事某一学科或技术领域有较好应用发展前景的研究，资助额度2-5万元。根据规定，在外留学一年以上，学有所成，新近回国工作，取得硕士以上学位或获得中级以上专业技术职称的留学人员，可围绕中国制造2025，重点申报我国急需发展的新一代信息技术、高档数控机床和机器人、航空航天装备、海洋工程装备及高技术船舶、先进轨道交通装备、节能与新能源汽车、电力装备、新材料、生物医药及高性能医疗器械、农业机械装备以及环保、金融等领域的创新项目。据悉，即日起，符合条件且有意向申报的留学回国人员，可于近期将相关材料报送至所在无锡市(县)区人社部门。具体申报办法参见无锡市人力资源和社会保障局网站(http://rsj.chinawuxi.gov.cn/)“通知公告”栏相关内容。(张建波) /html/C1653/201603/3882690358882204.shtml 　记者日前从江西省引进国外智力工作会议上获悉，该省今年将实施多个专门计划，引进海外高层次和急需紧缺人才。该省提出，“要放开绿灯让急需的人才‘来得了、待得住’，完善外国人来华工作许可和签证、居留、永久居留的转换衔接机制，最大限度为外国人才来赣工作和生活提供便利。占据后发优势的江西2015年实现生产总值16723.8亿元，比上年增长9.1%，增速居中国第五位。快速发展的江西在汽车航空、新能源、新材料、节能环保等新兴产业急需大量高端人力资源支持。 /html/C1653/201603/3130486099730078.shtml 广东深圳市副市长陈彪27日接受记者采访时表示，为了控制房价上涨，留住人才，在未来五年间，深圳将建近25万套保障住房，用于改善海内外人才的居住条件。近年，深圳房价飞快上涨，根据中国国家统计局数据，2015年，深圳新建房屋价格上涨幅度为中国第一，这让外界担心深圳的高房价，会不利于留住海内外人才，降低创新创业活力。对此陈彪表示，深圳房价上涨有内部动力也有外部原因，过高的房价会影响市民安居、人才居住和深圳创新创业活力。对于深圳市政府来说，除了充分发挥土地资源，提升土地集约使用外，还要做好保障住房建设。陈彪透露，深圳在“十三五”规划的5年时间，要建40万套保障住房，这相当于深圳过去30年保障房的建设量。这40万套保障房中有近25万套将主要用于改善海内外人才居住条件，帮助深圳留住和招引海内外人才。深圳市的保障住房将充分考虑宜居，每一个保障性小区在建设的时候，会同时考虑小学、幼儿园、公交站、地铁站，以及排水、电力供应、购物等配套设施。计划新建和筹集的保障住房尽量会在地铁沿线和地铁上盖，让海内外人才生活得更加便利。 /html/C1653/201603/563742691851997362.shtml 中国侨网转载南方日报消息 日前，2014年诺贝尔物理学奖获得者、被誉为“蓝光之父”的中村修二教授到访深圳进行考察和技术交流。在(广东省)深圳市光峰光电技术有限公司(下称“光峰”)总部，中村修二参观了产品展示厅及研发中心、制造中心，并受聘为光峰的首席科学家。他表示：“过去一直有个印象，中国的公司很多都是在做技术的拷贝，但通过对深圳企业的考察，我发现作为一家与制造相关的企业，光峰没有庞大复杂的流水线，不走劳动密集型路线，但是依旧能够在激光显示领域保持领先，拥有丰富多样的激光显示产品，不得不说是对传统制造产业的一种颠覆。不仅有原创技术，而且在成本上有极大的竞争优势，这是我来到深圳，与深圳的公司合作的原因。”　　合作▶▶激光技术领域“强强联合”中村修二现为美国加州大学圣塔芭芭拉分校工程学院材料系教授。凭借在蓝光LED方面的杰出成就，他获得了一系列荣誉，并和赤崎勇、天野浩因发明“高效蓝色发光二极管(LED)”获得了2014年诺贝尔物理学奖。光峰则是以提供全球领先的半导体光源解决方案为核心技术的国家高新技术企业。截至2015年底，光峰共申请专利706项。公司力争在未来3—5年内实现产销近百亿，成为全球市场占有率数一数二的先锋企业。在受聘仪式上，中村修二作了题为《激光未来发展方向》的演讲，分享了他在激光照明领域的研究和对激光产业未来发展的看法，以及半导体激光器及其激光照明技术的优势。中村修二表示，自己非常看好激光显示技术，关注激光显示领域的最新研发成果。他认为，激光在帮助人类提高生活质量方面，将会有非常广阔的应用前景。“在不久的将来，LED技术因为受制于其发光效率的物理极限，最终会被激光取代。激光或将成为未来显示产业的一个发展趋势。”对于此次他所考察参观的光峰的ALPD激光荧光显示技术和激光显示产品，中村修二非常看好。　　前景▶▶激光运用或颠覆IMAX技术现场，光锋CEO李屹博士介绍，光峰独创的ALPD激光荧光显示技术是目前最先进的，基于GaN蓝光激光激发运动的荧光材料而产生一种或多种基色用于图像显示的技术，它有效利用了蓝光激光高效率、长寿命的优势，在提高光效转换效率的同时大大降低了成本，是一种颠覆性的新品类光源。这一发明，与中村修二在固态光源领域的研究息息相关。在谈及双方未来合作的领域和方向时，李屹以公司业务板块中的电影院业务举例分析：“因为票房大环境的影响，这块业务成长非常快。以票房来看，2015年全国440亿，较2014年增长率达到48%左右。这个巨大的市场正是我们看中的一块。由此，光峰也在主动寻求跟影院业务的合作。”他透露，激光的运用或会对目前影院大热的IMAX技术有所颠覆。“我们将激光与有前景的市场元素结合在一起，这是一个巨大的机会，但光靠我们的力量是不够的，我们也希望跟最好的科学家一起合作。”对于光峰ALPD技术在激光投影机、数字院线、激光电视、大屏拼接多个领域的应用，中村修二表示了肯定：“通过对光峰的了解，我对‘made in China’有了重新的认识，即高质量的制造和原创性技术的创新。期待尽快在美国的家里用上光峰的激光电视。” /html/C1653/201603/674829796709868073.shtml 根据日前山东省公布的“泰山产业领军人才”名单，烟台市福山区留学人员创业园区林良、马越、姚成芳、张海政等4名优秀海归人才榜上有名。据悉，此次福山区入选人数占全省的12%，占全市的57%。据悉，烟台市福山区通过实施“才企合作”、“以才引才”、“高层次人才进园区”等举措，已形成了高层次人才和高科技项目的聚集效应，并通过搭建投融资、创业导师、公共技术、文化交流等公共服务平台，为各类高新技术人才提供了良好的创新创业环境。 /html/C1653/201603/196445127650.shtml 中新社记者 王修君 摄3月1日，中俄友好人士在莫斯科参加俄罗斯杰出汉学家米哈伊尔·列昂季耶维奇·季塔连科的哀悼会。季塔连科是俄罗斯科学院院士，曾获俄罗斯联邦国家奖。他于1984年至2015年间担任俄罗斯科学院远东研究所所长。他还曾出任俄中友好协会主席，为中俄两国交流作出巨大贡献，被誉为俄罗斯的“汉学泰斗”。今年2月25日，季塔连科因病逝世，享年82岁。 /html/C1673/201603/6232943093540467486.shtml 阿联酋《海湾时报》2月29日报道，哈萨克斯坦投资与发展部部长近期表示，阿联酋对哈投资已超过5.4亿美元，哈驻阿大使沙里夫（Sharif）表示，截至2015年底，双边贸易额已达1.35亿美元。自2014年7月起，哈萨克斯坦对阿联酋游客实行免签，目前正计划将阿游客停留时间由15天延长为30天。沙里夫强调，哈萨克斯坦高度重视与阿联酋的经贸关系。其中，阿拉木图将与迪拜加大双边合作，促进双边投资。此外，哈政府高度重视阿参与2017年阿斯塔纳世博会，此次世博会的主题为“未来能源”，而阿联酋正是国际可再生能源机构的中东地区总部所在，并正在推进诸多新能源项目。此外，沙里夫表示，今年将有更多的哈萨克斯坦代表团参加阿联酋举办的第六届投资年会，为进一步扩大哈萨克斯坦在阿联酋、中东地区及全球的投资，扩大商业合作寻求更多的机会。 /html/C1688/201603/4805352378427920.shtml 哈萨克斯坦中央选举委员会秘书梅尔杰绍夫2月29日表示，在即将举行的议会选举期间哈将在全国设立9840个投票站。梅尔杰绍夫表示，根据哈宪法和选举法相关规定，凡年满18周岁的哈国公民均有权参加选举投票。为了保障公民的选举权，各地政府已经在28日向各投票站选委会提供了最新的选民名单。从3月4日起直至选举当日，每位选民都可凭有效身份证件在所属投票站选委会的选民名单中查询自己的登记信息是否正确，如果发现错漏和不实信息可以要求对其进行更正和补充。另据报道，在议会选举投票当天，哈萨克斯坦还将进行出口民调。根据法律规定，民调结果将在投票结束之后对外公布。哈萨克斯坦将于3月20日提前举行议会选举。据悉，哈议会下院共有107名议员，其中98人从各党派候选人中产生，9人由哈人民大会推选。哈本届议会于2012年选出，任期5年。作者：岳文良 /html/C1673/201603/9798557773745812726208.shtml 据俄卫星新闻中文信息专线援引“今日哈萨克斯坦”消息，哈萨克斯坦“阿斯塔纳”国际金融中心主任海拉特·克里姆别托夫日前表示，该国将开设人民币离岸结算中心，以服务中亚地区。离岸中心预计于2018年投入运营。克里姆别托夫表示，“人民币的全球化前景广阔。中国是世界最大的经济体之一，这应当在货币体系中得到体现。目前，许多国家的中央银行都在储备人民币资产。作为中国重要的贸易伙伴，哈方愿参与到人民币的国际化中。”克里姆别托夫补充，哈方还计划扩大人民币结算网，并启动与上海证券交易所、上海黄金交易所的合作。报道称，哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫此前要求2017年在阿斯塔纳世博会设施的基础上建成“阿斯塔纳”国际金融中心。中心内将实施特殊的法律制度：项目的参与者将在长时间内享有免除企业税、个人税和所得税的政策，并可以雇佣外籍员工。 /html/C1673/201603/531984554321604846.shtml 据乌兹别克斯坦经济部统计，2015年乌有820种产品实现本地生产，其中220种出口国外，进口替代效果达15.6亿美元。2015 年2月乌总统卡里莫夫批准了《2015-2019年成品本地化和生产纲要》。纲要包括本地矿产深加工在内约800个项目，拟每年达到进口替代效果35亿美元，并创造1.33万个新岗位，总目标为达到175亿美元的进口替代效果。纲要所列项目可享受3年优惠政策，例如免除海关税费、所得税、不动产税等。乌自1998年开始推行进口替代政策以来，已达到超过100亿美元的进口替代效果，2014年进口替代政策框架内生产的产品占乌工业产品的20%。 /html/C1653/201603/6366543964656544636.shtml 虽然土库曼斯坦队由于水平所限只参加本届世乒赛第四级赛事，但队中的一位男选手却成了“焦点明星”——他是所有来到马来西亚的参赛选手中年纪最小的。艾加斯·艾格纳扎洛夫今年只有7岁多，人小志高的他正在为成为偶像张继科一样的世界一流选手而努力。训练中，小艾加斯脚步敏捷，他最擅长的进攻方式是正手抽球——这是他模仿张继科的成果。小艾加斯每天都会观看张继科的比赛录像，当被问及谁是他最喜欢的运动员时，他会兴奋地脱口而出张继科的名字。小艾加斯2014年开始打球，每天放学后，17时至20时是训练时间，只有周一可以休息。作为土库曼斯坦队男单4号选手，他在本届世乒赛中还没有得到上场机会，但他对乒乓球的热爱和坚定，不逊于任何一位久经沙场的老将。别看小艾加斯打球才两年，他已经去过三个国家参赛。今年1月，在阿拉木图举行的一项少年巡回赛中，他获得了第二名。“乒乓球是我们的生命，我希望他今后有好的表现。”小艾加斯的父亲阿格马拉特是土库曼斯坦乒乓球联盟的主席，他对儿子的未来非常乐观，并已为儿子铺好了下一步路，“世乒赛后，我会送他去哈萨克斯坦训练，我们全家和国家队都很支持他。对于土库曼斯坦乒乓球来说，他无疑是最大的希望。” /html/C1650/201603/578891818560522188.shtml 土库曼斯坦国家新闻署2月24日报道，土库曼斯坦工业家企业家联盟驻中国代表处邀请并组织中国一批商协会代表赴土访问，他们分别来自食品、纺织、轻工、油气设备制造等行业，旨在了解土私营企业的发展前景、产品质量，探讨建立合作伙伴关系、未来合作生产装备产品的可能性。免责声明：本文仅代表作者个人观点，与环球网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 /html/C1673/201603/9723313239.shtml 丝路新观察网3月2日电 （记者 闫文陆）记者2日从新疆出入境检验检疫局获悉，自2015年9月南美洲、非洲等地发生寨卡病毒疫情以来，该局密切关注疫情进展，部署疫情防控工作。新疆出入境检验检疫局卫检处周江说，2016年2月1日，世界卫生组织宣布寨卡病毒疫情为国际关注的突发公共卫生事件后，该局迅速采取措施，全力防控寨卡病毒疫情。根据新疆口岸特点，新疆局卫检处组织口岸专家采取风险矩阵法对寨卡病毒国际、国内分布情况，出入境来源地及传播途径、病原体等影响因素，对寨卡病毒疫情经各自口岸传入的风险进行评估，确定新疆各口岸传播风险为中低风险，应主要采取加强健康教育和加强口岸检疫查验等方式进行防控。目前，新疆乌鲁木齐机场口岸和喀什机场口岸尚未与寨卡病毒本土流行国家通航，根据要求，加强对来自有病例报告国家的人员的检疫查验工作，并做好应急处置预案，对发现发热、头痛、肌肉和关节痛及皮疹等症状者，严格按照相关文件要求进行处置。据周江介绍，根据新疆出入境人员特点，新疆出入境检验检疫局组织翻译编写汉维、汉哈等多种语言文字的宣传材料，做到有针对性的开展寨卡病毒疫情宣传工作。据新疆出入境检验检疫局伊尔克什坦办事处刘吉林介绍，该口岸已与吉尔吉斯伊尔克什坦口岸卫生检疫部门电话会晤，交换双方重点防控疫情做法，确保双方口岸安全畅通，严防疫情传播。完 /html/C1673/201603/871047602473032088230.shtml 随着“一带一路”建设的纵深推进，中国西部经济发展进入“快车道”，世界500强知名企业亦纷纷布局，分羹“一带一路”红利。记者1日从西安市商务局获悉，目前已有105家世界500强企业在西安设立193个公司或分支机构。其中三星、美光等31家企业增资扩股，三星的配套企业已达92家。2013年中国提出“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”合作倡议，令西部地区的“引力”得以释放，跨国企业纷纷布局。作为向西开放的核心节点，成都、重庆和西安三市被合称为“西三角”经济区。记者查阅资料显示，近年来，总投资75亿美元的三星高端闪存芯片项目在西安投产运营；在重庆，世界500强企业松下电器在中国内陆的首个项目落户于此；在新疆，德国巴斯夫公司历史上第一次与中国民营资本进行合作；在成都，美敦力的首个血液透析项目落户。西安市市长上官吉庆表示，西安肩负着打造“内陆型改革开放新高地”、创建国家全面创新改革试验区、建设丝绸之路经济带新起点等诸多使命，将努力营造良好投资环境，吸引更多外企落户。纵观“一带一路”沿线地区，从新疆提出加快北中南三大通道和南北疆大通道建设，到陕西将构建丝路经济带五大中心；从兰州建设“一带一路”综合经济走廊，到西安打造“一带一路”新高地，西部地区的新一轮开放也成为外商投资的良机。陕西社科院专家张宝通认为，西部地区在劳动力、土地成本、城镇化发展、消费需求升级等方面的优势对跨国企业有较强吸引力，“一带一路”建设拓展了西部地区发展空间，也成为外资布局西部地区的重要考量。 /html/C1650/201603/273225139865118.shtml “新型智库，新在哪？”全国人大代表、中国社科院蓝迪国际智库专家委员会主席赵白鸽说：“与其他智库多侧重于战略层面不同，蓝迪智库更加注重战术层面，强调网络和平台的概念，凝聚国内外政府、企业、媒体等各方资源，聚焦‘一带一路’建设，是国际化、专业化的中国特色新型智库平台。”“一带一路”倡议提出两年多来，得到了国际社会高度关注和广泛响应。在推动沿线国家发展战略对接中，智库平台发挥着不可忽视的作用。2015年4月，致力于服务“一带一路”建设的中国社会科学院蓝迪国际智库正式启动。在《探索新型智库发展之路——蓝迪国际智库报告（2015）》新书发布会上，中联部副部长郭业洲对蓝迪智库模式予以肯定:“智库是软环境建设的关键性力量和重要环节。蓝迪国际智库，在决策服务、平台建设、成果转化以及传播体系构建等多方面走在了中国特色新型智库建设的前列。”赵白鸽介绍，蓝迪国际智库一方面为决策层服务，积极向中央建言献策，开辟信息专报渠道，向中央及地方决策层报送相关报告及政策建议。另一方面，蓝迪国际智库务实服务企业，坚持项目导向，积极组织企业参与“一带一路”建设，从而使企业在蓝迪平台上成为重要的受益者。目前，蓝迪国际智库报告（2015）共公布了203家企业，分为16类别，其中40%是国有企业，60%是民营企业。 /html/C1673/201603/25324210809889.shtml 全国人大代表、中国核工业集团董事长孙勤1日在接受记者专访时表示,践行核电“走出去”战略,中国力争2030年前在“一带一路”沿线国家建造约30台海外机组。孙勤介绍说,国际上现在有70多个国家已经或正在计划发展核电,其中“一带一路”沿线国家占40多个,正在计划发展的有10多个国家。预计到2020年,全球将新建约130台核电机组,到2030年前这一数字将达到约300台。其中,“一带一路”国家和周边国家将占到新建机组数的约80%。目前,中核集团已与阿根廷、巴西、埃及、沙特、南非、英国、法国、约旦、亚美尼亚等多个国家签署合作协议。孙勤表示,中核集团将立足重点,辐射区域。“立足阿根廷、巴基斯坦、阿尔及利亚和英国,重点开拓拉美、亚洲和非洲市场,积极拓展欧洲市场。”“在此过程中,中核集团将充分发挥完整核工业体系的优势。”孙勤说。中核将以华龙一号为龙头,带动核燃料、核电运行服务、核设施退役治理及核技术应用等全产业链“走出去”。华龙一号是中国核电“走出去”的主要推广项目。孙勤表示,中核集团愿意同核电建设所在国一起分享在核电设计、建设、运营等方面所积累的成熟技术以及宝贵经验。“通过全产业链合作,中核集团愿意并有能力帮助所在国搭建完整的核工业体系,积极实现所在国的本地化,使所在国的工业设计、装备制造、劳动力素质等水平得到提升。”他说。 /html/C1653/201603/6057992258072156536.shtml ■王家卫执导《繁花》今年将出品■刘恒编剧陈道明主演《围猎》■《葫芦兄弟》将出真人版电影■徐克导演电影《法门寺密码》■成龙主演红色经典《铁道飞虎》　　中新网转载解放日报讯(记者 李君娜)在昨天召开的“2016上影出品发布会”上，上影集团集中发布了近30个影视剧项目，其中包括：刘恒编剧、陈道明主演的年度反腐题材大戏《围猎》、江志强担任制片的真人版电影《葫芦兄弟》、徐克导演的电影《法门寺密码》，管虎导演的电视剧《外滩的钟声》、李仁港导演的电影《盗墓笔记》、成龙主演的红色经典新版《铁道飞虎》以及重大革命与历史题材电视剧《彭德怀元帅》等。这些“上影出品”项目大多将在今年播映、开机或启动。　　一批优秀文学作品将搬上银幕发布会上，上影集团宣布将把一批当代作家作品小说改编成影视剧。首批签约的作品有：作家阿来荣获茅盾文学奖的长篇小说《尘埃落定》、作家邓贤的长篇小说《大国之魂》等。作家阿来接过合约书，感喟：“《尘埃落定》获得第五届茅盾文学奖已经16年，期间被翻译成11种语言在世界各地发行。但遗憾的是，一直没有变成影像语言。感谢上海电影集团，终于有机会将这部作品通过电影的方式呈现给全国观众。”由金宇澄创作、获得第九届茅盾文学奖的长篇沪语小说《繁花》也位列2016上影出品的创制名单中。《繁花》此前已确定由王家卫执导，该片的进展也成了业界关注的热点。　　一批主旋律精品提上日程反映二战时期犹太人在上海的史诗大片《魔咒钢琴》、展现好法官邹碧华感人事迹的同名电影《邹碧华》、重现鸦片战争时期藏兵英勇抗击英军的历史题材影片《康巴汉子》等一批“上影出品”主旋律影视作品，也正在积极筹备中。上影集团今年公映、开播项目的“新片亮相”板块中，重大革命历史题材电视剧《彭德怀元帅》、改编自上影经典红色影片《铁道游击队》的《铁道飞虎》等主创一一亮相。上影集团制片人、导演等在这些创作项目担当绝对主导力量。根据著名作家贾大山同名作品改编的现实题材电影《村戏》，由郑大圣担任导演，朱斌担任制片人。反贪题材电影《围猎》由祁伟礼担任制片人，刘恒担任编剧，陈道明主演。以医学泰斗吴孟超为原型的电影《我是医生》，由赵有亮主演，谢晓鸣担任导演，袁孝民担任制片人。　　一批上影经典IP将重新激活上海美术电影制片厂今年由艺术总监速达与美影创制作团队在不断推出全新动画形象的同时，继续运用全新技术手段、全新表达方式推动“中国动画经典形象激活工程”。据悉，2016年，上海美术电影制片厂将推出影院动画片《大耳朵图图之美食狂想曲》《阿凡提》《孙悟空之火焰山》，电视动画片《孔子之道》，动画艺术短片《斑羚飞渡》。上影集团与江志强的安乐电影公司将联手成立“上影安乐电影公司”。公司成立后的首个项目即是根据上影同名IP改编的真人版电影《葫芦兄弟》。　　汇聚优秀力量助推优秀作品近年来，上影集团连续多次获得中宣部“五个一工程奖”、华表奖，并在威尼斯电影节、戛纳电影节和柏林电影节多次获得重要奖项，也是全国获奖最多的电影集团之一。其中《焦裕禄》《西藏天空》得到习近平总书记的高度肯定；《亮剑》 成为近30年来重播率最高的电视剧，重播超过3000次。2015年，上影集团主营业务收入26.44亿元，利润总额4亿元，与2003年相比，主营业务收入增长近3倍，利润总额增长134倍，实际资产增加了100亿元。上影集团董事长兼总裁任仲伦表示：“出优秀作品、出优秀人才，是上影的立身之本。这次上影出品既有多片种追求，又有多类型的创作，汇聚了华语电影的优秀艺术家，同时也汇聚上影优秀艺术家，体现了上影整体崛起的力量。” /html/C1653/201603/4553322300864694.shtml 西部网讯（陕西广播电视台《第一新闻》） 昨天下午三点多，兴平市阜寨镇南佐村一村民在整修自家庄基地时，挖出了九百多斤的古代铜币，由于铜币数量庞大，价值也无从知晓，村民赶紧向当地派出所报告，并把这一情况发映给了当地文物部门。今天（2月28日）上午，记者来到兴平市阜寨镇南佐村。村民张师傅告诉记者，当时他正在平整庄基地准备盖新宅，可没想到一铁锨下下去，却铲出了一个60公分高50公分深的土洞，里面全是古代的铜币。阜寨镇南佐村村民张师傅：“拿锨平这土呢，拿锨一平以后，出来了一堆子钱，我就在这个地方挖出来以后，拿袋子装好以后放在家里，一种是稍微大一点的圆的，中间有个孔，还有小一点的，和纽扣一样大的，另外还有个长方形，中间有个口。”张师傅说，保护好现场挖出的铜币之后，他们第一时间报了警。随后，阜寨镇派出所民警和兴平市文物稽查大队的稽查人员迅速赶到现场，对铜币进行了称重，并由文物稽查大队的稽查人员将铜币带走。阜寨镇南佐村村民张师傅：“因为这个量比较大，不是挖出来三五个一两个，那就无所谓了，因为派出所把那个称了以后，要称918斤，量一大以后我们考虑地下的东西总是国家的。”兴平市文物稽查队冯队长告诉记者，经过他们初步判断，这些钱币来自于汉代王莽时期的一个钱窖，币种的主要是货布、货泉、和大泉五十。兴平市文物稽查队队长冯鹏儒：“基本情况这需要请专家进一步鉴定，初步鉴定筛选，包括里边的杂质很多要进行清理，后续我们打算把这清理完了以后，及时上报上级文物主管部门，上报完了以后，把这个按文物法的规定，把这上交到国有博物馆，由博物馆进行保存。” /html/C1653/201603/6708515178723438742.shtml 中新网转载光明日报讯 近年来，中国不少地方都曾传出当地中小学取消跳马、爬杆等体育课程训练项目的新闻。究其原因，无非是校方为了避免学生们在高风险体育活动中出现意外伤害，以及由此产生复杂纠纷，而不得不采取的无奈之举。其实，在日本，类似的问题也同样令人纠结。就在近日，有关“叠罗汉”的存废之争，就在日本政府相关职能部门、教育界和学生及家长之间引发了激烈的讨论。这种人们俗称的“叠罗汉”，其实是一种组合体操。据传，该项目来源于古代欧洲国家用于训练士兵攀登城墙的一种军事科目，在日本则出现于二十世纪二三十年代的“竞技大会”（现“国民体育大会”的前身）上。此后，该项目由于既有助于培养组织性、协调性和团队精神，又颇具观赏性，于是便迅速在日本全国各地的学校中普及开来，几乎成为每所学校召开运动会的“保留项目”。不过，与所有竞技体育项目都追求更快、更高、更强一样，原本更加倾向于表演性质的组合体操项目在发展过程中也不断挑战更高的难度，参与的人数越来越多，堆叠的层数越来越高，组合的花样越来越繁复，自然就导致该项目的风险越来越高。据日本体育振兴中心（JSC）调查统计，自2011年以来，因为组合体操项目而导致的事故连续4年超过8000起。其中，每年的骨折事故都超过2000起。去年秋季，位于日本大阪府八尾市的某中学在组合体操项目中，由学生搭起的层数高达10层、总高度超过7米的金字塔形“叠罗汉”造型突然崩塌，直接导致6人负伤。有人在事故现场将这一惨烈画面拍摄下来并上传网络，该事故遂成为引发此次有关组合体操项目存废之争大讨论的导火索。随后，日本千叶县、大阪市等各地相关职能部门纷纷出台禁令，决定在学校全面废止组合体操项目。日本文部科学大臣驰浩也表示，“学校有义务为孩子们的安全着想”，希望学校对组合体操项目的实施“加以自制”。驰浩还表示，希望国民们也都好好想想，组合体操项目“到底起到了怎样的教育效果”。2月16日，旨在防止组合体操等项目引发重大事故的超党派议员联盟正式成立。预计该议员联盟不日就将向文部科学省提议：在不能确认安全的情况下，要求教育委员会暂停组合体操项目的实施。文部科学省也将参考这一提议，于3月份制定相关的标准。支持禁令的人表示，部分学校不顾学生安危，片面追求组合体操的高难度和新奇，因此必须对该项目加以规范和限制（如堆叠的层数等）。还有意见认为，组合体操与人们日常生活中所常使用的运动技能相去甚远，从这一角度来看，是否还有必要继续保留该项目值得讨论。反对禁令一方则认为，如果为了防止事故，就一律废止组合体操项目，实际上是一种矫枉过正、因噎废食之举。堆起高达10层的“人体金字塔”毫无疑问是极为危险的行为。但发生事故的责任并不在于组合体操项目本身，而在于当时在现场进行指导的教师缺乏最基本的安全常识。有教育专家指出，体育的意义本来就在于培养挑战极限的勇气，获得战胜对手和战胜自我的成就感。跑跳可能摔伤，游泳可能溺水，相扑、柔道、棒球、足球等日本国民喜爱的体育项目，又有哪一项完全没有受伤风险呢？所以，人们必须一方面通过采取各种保护措施、加强培训和指导学校老师等方式，尽可能地降低学生们在进行各种体育项目时的运动风险，另一方面又要帮助青少年和儿童更多地享受体育的乐趣，以此来掌握生存技能，锻炼强健体魄，培养坚韧意志。具体到组合体操项目，在国家层面出台“一刀切”式的禁令也许并不明智，政府相关职能部门更应该做的是，全面调查该项目在日本全国各学校的实施情况，对相关案例进行分析汇总，制定出具有针对性的指导方案和防止事故的具体办法。　　（光明日报东京2月29日电 本报驻东京记者 谢宗睿） /html/C1653/201603/081987193003.shtml 高平“辽·鎏金八边形生肖奏乐纹饰牌”是国家一级文物专家：电影《寻龙诀》完全仿照了吐尔基山辽墓的情况前几天，本报报道了扬州博物馆引进的《神秘的契丹——辽代文物精华展》，其中有一件千年“美人鱼”造型的文物，吸引了不少游客慕名前来参观。而在惊叹千年“美人鱼”的同时，有市民又对其中另一件“宝贝”——辽·鎏金八边形生肖奏乐纹饰牌满怀好奇，有人认为这很像是热门影片《鬼吹灯之寻龙诀》中的“八卦”的原型。带着疑问，记者昨采访了内蒙古博物院的相关专家。　　1市民看展意外发现疑似《寻龙诀》“八卦”原型契丹是一个曾经驰骋于中国北方草原的游牧民族，唐代末年，建立起了辉煌一时的大辽帝国。今年1月扬州博物馆引进的《神秘的契丹——辽代文物精华展》，以内蒙古地区著名的陈国公主墓、耶律羽之墓和吐尔基山墓三大辽国贵族墓出土的107件(套)精美文物为主体展品，让扬州市民朋友在家门口领略到了草原文明的博大精深。前几天，本报报道了《神秘的契丹——辽代文物精华展》中有千年“美人鱼”，吸引了不少游客慕名前来参观。市民张先生就趁着上周末陪伴家人一起来到扬州博物馆，仔细地品味每一件文物的特色与魅力。在看到“辽·鎏金八边形生肖奏乐纹饰牌”时，张先生的脑海里突然呈现出前段时间热映影片《寻龙诀》中的一个桥段，影片中，胡八一等人被困在墓中，这时候墓中出现了八座生肖头人身的坐像，众人一开始都认为是十二生肖，却又奇怪不知为何少了四个。正当这时候，胡八一拿出罗盘，说这不是十二生肖，是八卦，而且根据兽首对应的相关天干，推测出了出口……为此，张先生心存疑问：“这件文物是不是《寻龙诀》中的‘八卦’原型呢？”　　2连线内蒙古专家求证根据造型纹饰，应与八卦有关“‘辽·鎏金八边形生肖奏乐纹饰牌’是一级文物。”扬州博物馆相关负责人告诉记者，此次该馆引进的《神秘的契丹——辽代文物精华展》，其中一级文物65件(套)、二级文物16件(套)、三级文物16件(套)，可谓是一次“国宝展”，这些精美文物反映了辽王朝社会制度、经济生活以及契丹民族独特的生活习俗、审美情趣等方面的内容。内蒙古博物院藏的“辽·鎏金八边形生肖奏乐纹饰牌”，出土于赤峰大营子驸马墓，这件器物呈八方形，遍体鎏金，内有八方形孔，饰牌均分为八个梯形格框，每孔内都有一个人身兽首的生肖演奏乐器，这说明当时辽人已经吸纳了汉族动物生肖观念，但并不完全是十二个。至于上面是哪些动物？可惜这件文物只有掌心那么大，隔着展柜的玻璃无法看清楚，但专家推测，这上面可能是牛、羊、龙等当时人们喜闻乐见的动物的造型。那么，“辽·鎏金八边形生肖奏乐纹饰牌”是不是《寻龙诀》中的“八卦”原型？记者昨电话连线了内蒙古博物院负责《神秘的契丹——辽代文物精华展》文案的李艳阳，他坦言，目前还没有对这件文物做深入的研究，但是根据“辽·鎏金八边形生肖奏乐纹饰牌”的造型和纹饰，他认为，“这件文物说明了契丹文化与汉文化的交流、融合，大辽国从产生到发展其实一直就是在不断地吸收周边文化，特别是中原汉文化，十二生肖和八卦观念就是其中之一，只是不见得是完全吸收，但是这些出土的珍贵文物，见证了和本民族的东西进行了融合。”因此，李艳阳推测，“这件文物应该与八卦有关”。“汉族十二生肖的纹饰从隋代便开始出现了，但多应用于铜镜的纹饰装饰。”李艳阳认为，陈国公主驸马合葬墓是迄今为止发现的保存最完整、规模最大、出土文物最多的契丹贵族大墓，出土了契丹文物珍品大小将近2000件，较为全面地反映了当时的社会习俗，尤其是墓主人生前的生活场景。而作为陪葬品之一的“辽·鎏金八边形生肖奏乐纹饰牌”，它的用途还有待进一步研究，但是，李艳阳称，它绝对是文化交流产物，甚至是当时中原道教文化与萨满教文化融合的产物。　　3仿照吐尔基山辽墓电影借鉴墓主衣服上的佩饰等看了辽代文物精华展，使不少市民再次回味起电影《鬼吹灯之寻龙诀》里的精彩桥段。影片中有一位契丹公主奥古，有人推测，她的原型便是辽国开国君主耶律阿保机的四公主质古。此外，也有不少人认为辽代文物精华展中有电影《鬼吹灯之寻龙诀》中的文物的原型，因此有人不禁心生好奇，该影片在剧本编写和拍摄过程中是不是曾向内蒙古博物院、内蒙古文物考古研究所“取经”？对此，内蒙古文物考古研究所副所长盖之庸坦言，考古工作是非常艰苦、细致、科学的工作，和影视剧里面演绎的真不一样。而据李艳阳透露，电影《鬼吹灯之寻龙诀》实际上完全仿照了吐尔基山辽墓的情况，“吐尔基山墓的主人很可能是契丹开国君主阿保机的公主，同时也是当时萨满教的一个大巫，其衣服上佩戴了太阳、月亮形制的佩饰，这也是电影取材的一个方面。”  /html/C1653/201603/006176030021.shtml 中新网转载山西晚报讯：4年前，在高平市羊头山上，晋城学者李俊杰发现一块经过打磨、造型特别的石片：四边薄如刀刃，中间凸出。经过4年多的不懈考证，晋城、长治两地学者认为：这块石钺或是兵符石钺器物的早期雏形，是研究炎帝、黄帝羊头山军事文化的一次重大发现，对研究炎黄二帝合符釜山以及涿鹿之战将有一定意义。    疑为兵权象征“没想到能发现这块石钺(yuè)。”2月26日，高平市长平之战研究会副会长李俊杰回忆起4年前发现这块石钺时的情形时，连连发出感叹。2011年11月5日，李俊杰与研究会会员前往羊头山，考察战国百里石垒古长城遗址。李俊杰走到炎帝祭坛东的山坡台地时，无意间发现一块形状特别的石片：四边都有人工打磨过的痕迹，而且石刃非常锋利。石片两面都有数十条纹饰，一面条形纹饰多，并有20个大小不等、深浅不一的“星星圆点”，另一面只有条形纹饰却无星点。记者看到，石片是本地常见的深灰色石灰岩，也叫“青石片”。经测量，石片长15.3厘米，宽13.7厘米，中心厚度约1.5厘米。从整体上看，这块石片打磨非常精细，四边刀刃，中间凸出。当年，李俊杰怀揣着这块石片，专程咨询了晋城市旅游文物局文物科科长张建军。张建军鉴别后认为，这块石片名为“石钺”，距今约7000—5000年，是原始社会高等级将领使用的指挥兵器和王权的象征。随后，在羊头山屡屡发现多处新旧石器文化遗址。李俊杰认为，此石钺应当是新石器时代的文化遗物，但从石器上刻画的条形纹饰上看，却与国内出土的文物标本有所不同，比其他参照物上多了一些难以解释的“符号”。发现石钺后的4年中，李俊杰利用各种机会，与当地和长治的学者进行研究探讨。今年春节期间，他将众学者的考证结果进行归纳总结：石钺上的“条纹”“圆点”和“形制”与众不同，疑为一块炎帝与黄帝合符征战蚩尤时的兵符。　　“星星圆点”的数量有讲究“从时间上来推断，石钺是仰韶时期的文化遗存，是原始社会史前文明最高军事指挥权的代表之物，是皇权王者的象征。”李俊杰说，石钺上的纹饰可能是“条形”和“星辰符号”，可能代表当时先进思想的一种图腾意志称号。长治市上党古文化研究学者认为，此石钺应当称“录龟神符”。“星星圆点”不一定是说“星辰”，也有可能是代表“河图洛书”的意思。因为神农炎帝承接的是伏羲氏和女娲氏的制度和思想理念，“河图洛书”在当时是神秘莫测的神算之物，用兵上可能要进行占卜，表示谨慎用权，对天对地都要有一个圆满之意。根据商代《卜辞》记载的内容，在古代征战之前，都要用神龟进行占卜。李俊杰解释道：“河图洛书”是华夏民族文化的源头。《易·系辞上》记载：“河出图，洛出书，圣人则之。”这个圣人就是人类文化始祖——伏羲氏。传说伏羲氏时，有龙马从黄河出现，背负“河图”，有神龟从洛水出现，背负“洛书”。“河图”“洛书”是两幅神秘图案。伏羲氏根据这种特殊文化前兆，画成了《八卦图》。如今世人所见到的《八卦图》是北宋之物，为著名道士陈抟绘制，以1至9的排列为“河图”，1至11的排列为“洛书”。北宋刘牧著《易解》时，改变了陈抟的说法，以1至11的排列为“河图”，1至9的排列为“洛书”。南宋朱熹在《周易本义》中肯定了刘牧的说法。李俊杰查阅有关文献资料记载发现，在西周之前，“河图洛书”是用“星星圆点”作符号代表，但不管是陈抟的说法，还是刘牧之言，“洛书”“河图”的总数为20，与石钺上的“星星圆点”总数吻合。　　或与炎黄征战蚩尤有关神农炎帝在羊头山创立“伊耆国之黎都”，已被国内许多专家学者认同。李俊杰根据众多古史中的文字记载推断，此石钺可能与炎黄征战蚩尤及“涿鹿之战”有密切关联。从目前国内馆藏文物和新近出土的文物资料中分析，在高平羊头山发现的石钺，从形制、图腾上讲，还较为罕见。参照国内出土的上百块石钺标本后，李俊杰发现，这些石钺都是一边有刀刃，斧状，一般有一两个穿透的孔洞。“四边刀刃，不带孔洞的，还没有第二个。”中国社会科学出版社出版的《二十世纪中国百项考古大发现》一书中，曾经收载有杭州良渚文化遗址中出土发现的“神徽钺王”，为公元前3300年至公元前2000年之物。高平羊头山石钺与“神徽钺王”一脉相承，都是王者兵权的象征。但从时间上推断，羊头山石钺要比“神徽钺王”早几百年或上千年。李俊杰说，羊头山发现的这块石钺，与《史记》《路史》记载“黄帝乃临盛水，录龟符，纳三宫，五意之机……合符釜山”相吻合，可能是兵符石钺器物的早期雏形。按照他的观点，在羊头山发现的这块石钺是研究炎帝、黄帝羊头山军事文化的一次重大发现，对研究炎黄二帝合符釜山以及涿鹿之战将有一定意义。 /html/C1653/201603/07029590445.shtml 中新网转载法制晚报讯（记者 罗晓静）针对屡禁不止的非法一日游，北京市旅游委日前下发《北京市旅游团队电子行程单系统试运行的通知》，通过电子行程单系统来阻击非法一日游，该系统将在八达岭、十三陵景区先行试点。记者从北京市旅游委获悉，电子行程单是市旅游委与市交通委研发的北京市旅游团队电子行程单系统。正规旅行社与旅游客运经营者可通过该系统进行业务确认，资质核定后生成电子行程单和二维码，为游客辨别正规一日游提供权威标识，为执法部门查处打击非法一日游提供技术支持。旅游委相关负责人告诉记者，按照规划，该系统前期主要在八达岭长城、水关长城、居庸关长城和十三陵景区各景点进行试点。所有在北京市行政区域内注册的旅行社、旅行社分社和旅游客运企业均应按规定使用电子行程单系统，使用具有旅游客运资质的自有车辆在北京行政区域内组织团队旅游时，也应按规定使用和填报该系统。旅行社如登录北京市旅游团队网上预约系统预约参观天安门广场，需首先通过网上预约系统自动跳转到电子行程单系统填报团队信息。旅行社须通过该系统登记每个团队的游览时间、到达景点、所去购物店和就餐点的名称及具体停留时间等内容。团队人员办理租车业务，旅游客运企业应使用该系统对租车业务进行确认，及时安排运输车辆和驾驶员等，旅行社接到旅游客运企业的确认信息后，通过该系统生成电子行程单，发送二维码至导游与驾驶员。导游和驾驶员出团时，需确保已经收到电子行程单系统发送的包含旅游团队二维码信息的手机短信，导游还应按规定携带通过电子行程单系统打印出来并加盖旅行社公章的纸质团队行程单。未来游客可以通过扫描导游和驾驶员手机短信上的电子行程单二维码信息，来查验自己所报名的旅游团队基本信息。旅游委将把各旅行社使用电子行程单系统的情况作为企业评级和奖励的重要依据，对不按规定填报和使用该系统的旅行社，将取消其参评资格。 /html/C1653/201603/1933388339213.shtml 中新网转载法制晚报讯(记者 赵颖彦)北齐幽居寺释迦牟尼佛像20年后终得“身首合璧”。今天下午，在国家博物馆举行佛首捐赠仪式，星云大师捐赠的北齐释迦牟尼造像佛首以及河北省博物院藏释迦牟尼佛身造像合璧在国家博物馆展览。同时，“佛光菜根谭——星云书法展”上午也在国博开幕。今天上午，记者在国家博物馆看到，释迦牟尼像佛身着偏袒右肩袈裟，双手作说法印或施无畏、与愿印，手腕戴镯，两腿结跏趺坐。残高150厘米、宽90厘米、重约1吨。而佛首则高47厘米、重达80公斤。上世纪90年代，位于灵寿县的幽居寺塔内陈列的三尊主佛佛首被盗割，下落不明。幽居寺为北齐皇家寺院，1400多年前，它见证了北齐皇室赵郡王高叡家族的兴亡。第一尊阿閦佛的佛首是1992年被盗的。释迦牟尼佛和无量寿佛的佛首在1996年2月7日被一伙犯罪分子盗割。虽然只用2个月就破了案，但三尊佛像却从此失去了头部，只剩下佛身。多年后，被盗割的释迦牟尼佛像高47厘米、重达80公斤的佛首流失海外，后辗转到了台湾，由两位信徒交给了如常法师，收藏于星云大师创建的佛光山佛陀纪念馆。对于佛首，星云大师认为这是国家历史文化遗产，表示愿意无偿捐赠。今天下午，国家博物馆将举行佛首回归仪式，由星云大师捐赠的北齐释迦牟尼造像佛首以及河北省博物院藏释迦牟尼佛身造像将合璧在国博展出一段时间。展出后佛像将被归还给河北博物院，届时大家可以在河北博物院曲阳石雕展厅见到这件文物。佛像在国博展出到3月15日，观众可在南一序厅公共区看到这一北齐佛像精品。 /html/C1653/201603/352532794614623.shtml 中新社合肥3月1日电 (张俊)云龙纹、琉璃瓦、马头墙、雕梁画栋……曾显赫庐州城的李鸿章和段祺瑞家族的住宅和祠堂将被“复活”。记者1日从合肥市滨湖投资控股集团获悉，晚清和民国时期建筑群——李鸿章和段祺瑞家族住宅和祠堂将在合肥滨湖新区恢复重建。“复建将遵守已有的测绘资料和图片进行，把古建筑按照原貌、原形态、原规模呈现，包括广场、戏台、天井、享堂等各个部分。”该项目总经理李锐锋表示。据合肥市文物管理处副处长路文举介绍，此次复建的古建筑群涵盖了“合肥四大家族”中的李家、段家和龚家，其中李鸿章是晚清名臣，洋务运动的主要领导人之一；段祺瑞在民国时期被称为“段合肥”，是皖系军阀首领。三个家族在合肥都显赫一时，家族的宅院祠堂自然也是气宇不凡。“李家在安庆路，段家在淮河路，龚家在永红路，三个家族的宅子几乎占据了整个庐州城中心，最大的有200多亩。”合肥文管处前处长彭国维表示。据了解，上世纪八九十年代，因合肥城市建设需要，相继拆除了李鸿章公祠、段氏住宅、龚家祠堂等古建筑。这些古建筑在拆除时都经过安徽省文物考古研究所的测绘，建筑构件比如柱子、房梁、瓦片、砖雕、木雕、石雕等都一一编号后保存。“这些古建筑构件现在都堆放在仓库里，历经二三十年风雨洗礼，很多木料已经出现虫蛀和腐朽痕迹，复建工作非常急迫。”路文举说。据李锐锋介绍，根据规划，古建筑群形制参照历史文献规划，总投资数亿元人民币。计划今年下半年开建，明年年底左右，古建筑复建部分的工程有望完成，复建好的建筑依然交给文物部门管理。(完) /html/C1653/201603/22918429900789.shtml  中新网转载法制晚报讯 (记者 温如军 周超)今日起，全国政协委员陆续开始办理两会报到手续，全国政协委员巩汉林报到完毕后接受《法制晚报》记者(微信ID：fzwb_52165216)采访时透露，自己今年的提案关注校园暴力。“为此提案前前后后准备了三个月。”巩汉林说，自己一上网，就能看到(校园暴力)，已经到了令人发指的程度。特别是点击校园暴力就会有6千多条，什么样的都有，最可怕的大部分是未成年人。巩汉林对法晚记者(微信ID：fzwb_52165216)说，自己小的时候也被欺负过若干次，到现在还记得欺负过他的人，这一辈子都忘不了。对此，巩汉林提出四方面的建议：第一，凡是对学生采取暴力手段的教师，必须清除出教师队伍。“对孩子使用暴力本来就是不道德，就不配为人师表。”巩汉林说。第二，强调监管，对那些炫耀的，打完人传视频上网的未成年人必须强制教育。另外，对监护人也要有一些必要的措施。第三，对学校和教育主管部门问责。“如果在当前教育环境频发这种暴力事件，就需要问责，我们的学校并不只是看分数的，所谓的从娃娃抓起，就是从法制道德观念、思想文化价值观从娃娃抓起。”巩汉林说。最后，巩汉林还建议，从立法上去解决。 /html/C1653/201603/4979426200014507.shtml 在德国，年轻人结婚所要承受的负担和这笔钱的分摊方式在过去50年间发生了很大变化。在上世纪60年代末以前，德国人基本遵循着男人外出工作养家糊口、妻子做主妇料理家务的家庭模式。结婚前，小伙子一般要到姑娘家中拜访，在女方父母跟前通过“面试”。经济实力显然是女方家长考察未来女婿的重要因素。因为按照当时传统，结婚前丈夫要为未婚妻买房或盖房，购置家具，并拿出一笔经费用于婚礼筹备。婚后，小两口过日子的经济来源也主要出自丈夫一方。在这样的预定模式下，女方家长主要负责为新人采办厨具和小件电器等生活用品，说白了就是为女儿即将到来的主妇生涯做好准备，使她操办起家务来得心应手。上世纪60年代后期，源自西德的大规模学生抗议运动席卷欧洲，深刻改变了人们的思想观念，受影响的当然也包括婚姻和家庭关系。当时，年轻人要在生活方式和价值理念上争取到更多的自主选择权。在这种社会思潮的驱使下，年轻人不再允许父母干涉他们的恋爱自由。婚姻关系从原先两个家庭的结合变成了只属于小两口的“私人事务”。结婚所带来的经济负担减轻了，拥有财富的多少不再是阻隔有情人成为眷属的障碍——男出彩礼、女带嫁妆被年轻人视作因循守旧而逐渐抛弃，丈夫买房买地接新娘入住的做法如今即使在乡村也十分少见。在许多年轻人看来，为了结婚而贷款买房不过是一些人的自我安慰和自欺欺人，实际上是把命运交到银行和地产商手里。今天，尽管彩礼和嫁妆在德国已成历史，专为结婚买房买车也非常少见，但年轻人还是要为结婚和婚后生活花费一笔钱，比如婚礼筹备、房租、购置生活用品和养育子女。对于夫妻双方如何分担这笔开支，德国社会如今没有约定俗成的规范可循，几乎每个家庭都有一套属于自己的个性化方案。有的年轻人平均分摊婚礼筹备和安置新家所需的经费；有的由夫妻一方承担；还有的是让一方支付主要花销，如有个性化需求则由本人自行添置购买。另外，尽管德国年轻人早在高中或大学时期就离开父母单独生活，不允许长辈干涉他们的恋爱自由和婚姻选择，但这并不意味着孩子们能很快实现真正意义上的经济独立。年轻人问父母要钱，请求支援筹办婚礼或是贴补婚后家用的现象在德国并不少见。　 /html/C1650/201603/093385238944.shtml 俄罗斯几家新闻社周一(2月29日)援引央行总裁纳比乌里娜的话称,央行将不再把“乐观”情形包括在货币政策预测之内。  俄罗斯央行通常会在预测中提出三种情景,另外两种是“基本”和“压力”情景。 纳比乌里娜还表示,俄罗斯的通胀风险仍然很高。（FX168财经网） /html/C1650/201603/867310515976487615907.shtml 据新加坡“联合早报网”3月1日报道，泰国计划加强与俄罗斯的军事合作，泰国有意向俄罗斯采购坦克等军备，俄罗斯则有意在泰设立军工厂，制造武器供应给泰国和本区域国家。相信泰国总理巴育5月访俄时将重点讨论有关事宜。据《曼谷邮报》引述泰国陆军消息指出，副首相及国防部长巴维上周访问俄罗斯后，随即传出上述军购消息。泰国陆军也成立委员会，负责研究向俄罗斯、中国与乌克兰购买坦克等相关事宜。熟知上述访问的消息人士说：“虽然巴维访俄期间并未与俄方达致任何军购协议，但两国同意加强军事等科技领域的合作，这可能让泰国向俄罗斯购买更多武器，尤其是坦克。”泰国陆军之前向俄罗斯购买四架MI-17型直升机后，现在计划采购更多这类直升机，以取代已服役约40年的美式UH-1H型直升机。巴维与主管经济事务的副首相颂吉2月23日至27日出访俄罗斯与白俄罗斯。他们在莫斯科曾会见俄罗斯总理梅德韦杰夫、主管国防事务的副总理罗戈津，以及贸工部长曼图罗夫等人。俄方当时向泰方表示有意在泰设立军工厂。巴维结束访问回到曼谷的廊曼国际机场时表示，泰俄两国同意增加军方人员交流及军训合作。但他没有直接回应有关向俄罗斯采购军备的情况。至于俄方有意在泰国设立军工厂的建议，巴维表示仍需进一步讨论，但相信这个建议将让泰国在军事科技领域受益。巴维透露他此行是为巴育5月访问俄罗斯的行程做准备。(环球网) /html/C1650/201603/21077449083655.shtml 原标题：美媒：俄邀中国合作开发北极称是“首选”伙伴参考消息网2月29日报道 美媒称，俄罗斯副总理罗戈津表示，他计划邀请中国官员共同在北极地区举行会晤。罗戈津负责俄罗斯的军工、航空航天，以及北极地区的开发。据美国之音电台网站2月28日报道，俄罗斯希望中国能投资加入北极航道的开发。罗戈津试图向中国证明使用北极航道从事商业运输具有各种优势。他日前在联邦委员会（议会上院）发表演讲时说，只有中国这样的经济巨人才能保证北极航道的货物运输量，因此最重要的就是与中国在这个方面进行合作。报道称，关注北极问题的俄罗斯战略问题学者索比亚宁说，中国对北极地区的兴趣体现在参与当地的能源资源开发。比如中国正同俄罗斯在北极地区的亚马尔液化天然气项目上合作。另一方面就是使用北极航道。索比亚宁说：“俄罗斯现在拥有多艘可工作的核动力破冰船，能让北极航道常年保持开通。中国如今又拥有从亚洲到欧洲最大的货物运输量。因此，中国可以将其中一部分货物用北极航道来运输。”报道称，中国曾在2013年派出货轮首航北极航道，航行时间比使用传统的马六甲海峡和苏伊士运河路线大大缩短。中国从乌克兰购买的“雪龙”号破冰船也曾多次前往北极考察。中国还在2013年成为北极理事会的观察员国。近些年来，俄罗斯日益重视北极地区。除了组建专门的北极部队，成立军事指挥部并经常在当地举行各种演习外，俄罗斯还修复了苏联解体后遗弃在北极地区的许多基础设施，其他一些设施正在建设之中，许多军事基地陆续被投入使用。这些军事设施能牢牢控制北极航道。罗戈津认为，在今天的国际形势下，北极航道对俄罗斯来说具有比以前更重要的战略价值。由于土耳其控制至关重要的博斯普鲁斯海峡和达达尼尔海峡，罗戈津承认，同土耳其交恶后，北极航道就成为俄罗斯通向世界大洋的唯一水道。报道称，北极也很可能成为日益密切的俄中关系中一个新的合作领域。据俄罗斯媒体报道，中国极地破冰船严重不足且缺乏建造和使用技术，希望俄罗斯在这方面提供帮助。与此同时，北极地区的基础设施建设和资源开发也需要外来投资和国际合作。俄罗斯外长拉夫罗夫去年夏季表示，俄罗斯与中国在北极的合作不应仅局限在北极理事会范围内。在北极地区，俄罗斯应同一些外国伙伴合作，中国是其中的首选。索比亚宁说，仅靠俄罗斯本身的实力无法开发北极，因此需要外国伙伴加入进来，但前提条件必须是不威胁俄罗斯在北极的利益，并能在俄罗斯的掌控之下。他说，俄罗斯现在觉得中国在北极地区不会带来挑战。（参考消息） /html/C1653/201603/97375592628.shtml 中新网北京3月1日电 (记者 应妮)由台湾星云大师捐赠的北齐佛首1日在中国国家博物馆亮相。中国文化部部长雒树刚、国务院台办主任张志军与星云大师共同为这尊释迦牟尼佛佛首造像揭幕。雒树刚在致辞中指出，北齐佛首造像这件珍贵文物的回归，是习近平总书记所说“两岸一家亲”的一个生动体现，缘于两岸民众的血脉亲情，缘于中华文化强大的感召力，更源于星云大师的拳拳爱国之心。星云大师以90岁高龄，亲自护送这件在海外流失20载的佛首造像由台湾安全顺利地回来，这是一件留在两岸民众心间、载入两岸文化交流史册的大事。此次两岸通力合作，共同促成流失珍贵文物回归，开创了两岸文化文物交流的新领域，必将产生具有示范性的积极影响。星云大师坦言，两岸来往密切，海水隔不断两岸中国人的血缘关系。两岸一家亲，共同的中华文化血脉是外力所无法斩断的。他介绍了自己捐赠这尊佛首的因缘，认为把信众捐给佛光山的佛首送归大陆，让佛首与佛身合璧，是最好的选择。国家文物局局长刘玉珠向星云大师颁发了国家文物局的感谢状。同时，双方分别代表中华文物交流协会与佛光山文化教育基金会签署了《关于合作举办文物展览的框架协议》。协议明确，在过去5年良好合作的基础上，未来5年双方合作将继续深化，展览内容从佛教延展到文化、艺术、建筑、民俗等多个方面，双方交流与合作的空间将更加深入和广阔。据悉，佛首与佛身将在国博展览两周，此后将运回河北。河北博物院将在石刻展厅辟出专门空间，集中展示以这尊释迦牟尼佛造像为首的一批幽居寺塔珍贵佛教石质文物。出席活动的还有国务院侨办副主任谭天星、国家宗教事务局副局长蒋坚永、中国佛教协会会长学诚法师等。“佛光菜根谭——星云书法展”同日在中国国家博物馆开展。(完) /html/C1650/201603/4857892604502835.shtml 在中国历史上，先贤在“和”字中追寻人与人、国与国间交往的真谛。中国秉持“以和为贵”“互利共赢”的国际关系和全球治理理念如今正在世界范围内兴起，荡涤着利己、功利的价值取向，弥合着对抗、冲突造成的鸿沟。“这就是中国的全球治理理念值得被仔细研读的原因”，俄罗斯人民友谊大学教授塔夫罗夫斯基在中国两会召开前夕接受新华社记者专访时如是说。谈到中国倡导的国际关系理念，塔夫罗夫斯基表示，当今世界，地区冲突频发，新形式的利益交锋不断，国与国之间缺乏信任。因此，世界需要日渐强大的中国发出正本清源的声音。高明的外交家会尊崇中国倡导的和平共处五项原则，东方道德标准和价值理念终将在国际秩序中开花结果。塔夫罗夫斯基认为，中国提出的“共商、共建、共享”理念，其核心就是构建更加公平合理的国际关系。为在国际社会中推行这些原则，中国勇于承担“标杆”责任。塔夫罗夫斯基说，中国主张“义利相兼，以义为先”。中国从非洲国家进口产品，促进其工业农业发展，帮助非洲国家建设基础设施，为非洲学生提供中国顶尖大学的奖学金名额。中国推行亲诚惠容的周边外交理念，在中亚地区，中国在大型农业水利项目、交通设施建设中与各国保持友好合作，促进地区经济技术发展；在东南亚地区，相关国家与中国合作的高速公路、铁路和港口建设项目逐渐上马。塔夫罗夫斯基认为，中国提出的“一带一路”倡议就是“共商、共建、共享”的具体体现，更是实现中华民族伟大复兴的中国梦的延续与发展。塔夫罗夫斯基说，他曾在去年12月造访“一带一路”节点城市连云港和郑州。在郑州，他看到装满集装箱的火车启程，途经哈萨克斯坦驶向德国汉堡；在连云港，货物经新亚欧大陆桥西抵荷兰鹿特丹港。塔夫罗夫斯基感叹说，“一带一路”意义巨大，能帮助完善沿线地区的基础设施，扩大贸易额，促进技术发展，创造数百万个新就业岗位，最终提高居民的生活水平。更重要的是，“一带一路”为地区带来人民安康和社会发展，也会极大降低地区冲突发生的可能性。塔夫罗夫斯基强调，中国所有的提议都不是强制性的，而是由其他国家主动参与，这充分表明，中国倡导的是“更加公正、合理的国际治理模式”。（新华社 张继业） /html/C1686/201603/315594392348753.shtml 土库曼斯坦首都哈巴德将在妇女节来临之际举办座谈会、音乐会、画展和《2016春夏》T台秀等一系列庆典活动。节日音乐会由民主联合党、国家工会中心、青年联盟和土库曼妇联共同组织，将在“金色之星”娱乐中心举办。纺织企业专门为本次庆典活动准备了大量的作品，将在庆典活动上展出。模特之家邀请所有女性朋友们观看《2016春夏》T台秀。土库曼国家地毯博物馆将举办民族音乐会。该音乐会由土库曼妇联和土库曼国有企业“土库曼哈利”共同发起倡议的。国家工会中心、妇联、教育部联合举办了最佳音乐作品和歌曲比赛，比赛主题是歌颂土库曼斯坦女性的美丽和富饶的内心。热爱音乐的年轻人、新进艺术家、音乐家都可参加比赛。为诗歌爱好者们准备的比赛是《赞美女性的文学遗产》。也是由国家工会中心、妇联、教育部联合倡议的。大学生们将用土库曼语、俄语、英语、土耳其语、汉语和波斯语来朗诵各个时期歌颂女性的诗歌作品。按照传统，节日前夕还要进行《年度女性》的评选和《英雄母亲》的表彰。据总统令，这一天，所有女性都能获得11美元的假期奖金。注： “土库曼哈利”——生产和出口土库曼纯羊毛手工地毯的国有企业，总部设在阿什哈巴德。（翻译 安冉） /html/C1650/201603/99963630903.shtml 据格鲁吉亚国家统计局数据，2016年1月格鲁吉亚GDP（国内生产总值）同比增长0.8%。（佘佳保）（驻格鲁吉亚经商参处） /html/C1413/201603/1150921523788.shtml 吉尔吉斯国家银行行长托库别克·阿德古洛夫3月1日在比什凯克新闻发布会上说。吉尔吉斯斯坦国家银行停止美元的抵押贷款和消费贷款。他指出，这只会影响到个人。早前，国家银行的官方代表劳珊•塞卡瑟莫娃指出，国家银行这次决定是为了配合只发放索姆的抵押贷款和消费贷款的一些银行。塞卡瑟莫娃说，我们没有收到其他银行关于此项举措的官方回应。如果有官方立场，我们会做出反应。塞卡瑟莫娃强调，国家银行必须要走出这一步，因为有些银行只发放美元贷款。银行需要这种调节，以防客户权益和银行利益都收到损伤。她同时谈道：“我认为，应该有一套系统的方法来应对长期资金使用问题。现在只是有点困难，我们不知道，这样是否会影响到建筑业。但是我们的银行很快会从贷款困境中走出。（翻译：安冉） /html/C1652/201603/6939484618565600817.shtml 丝路新观察网3月1日电（青苗 兰玲玲）2月29日，吉尔吉斯斯坦国立民族大学孔子学院下属教学点阿拉套大学举办了“中国文化日”活动。吉尔吉斯斯坦国立民族大学孔子学院外方院长库拉套耶娃•乌木特、中方院长马磊、副院长班振林、阿拉套大学语言文学院院长穆斯塔法•奥让柯别根等出席了此次活动。    据了解，此次“中国文化日”活动主要由中国文化体验和中国文艺表演两部分组成，其主旨是将具有代表性的中国文化元素展示给观众，让观众参与其中，直观了解并体验中国传统文化。活动中，丰富多彩的文化展览、体验活动深深吸引了阿拉套大学的师生。特别是图片展展出的中国饮食、中国风筝、京剧服饰、茶艺等非常受欢迎。为了让参观者更直观的感受中国文化，活动现场，学生们纷纷穿着中国宫廷服饰拍照留念，观看茶艺表演，品尝了中国茶和学生们精心准备的中国美食。文艺演出以优美活泼的舞蹈热情开场。中、吉、土、英四国语言主持，中国舞、古典中国乐演奏、中国传统文化的小品……节目精彩纷呈，观众报以热烈的掌声。当天活动现场，游戏、抽奖等互动环节更是充分调动了现场观众的热情。吉尔吉斯斯坦国立民族大学孔子学院下属教学点阿拉套大学的“中国文化日”活动到今年已成功举办八届，丰富多彩的活动不仅展示学生学习汉语的成果，同时也向更多的人展示了中国文化的魅力。 /html/C1650/201603/58442504600157113.shtml 哈萨克斯坦国民经济部长多萨耶夫2月29日与到访的塞尔维亚副总理兼贸易、旅游和电信部长利亚伊奇举行会谈。双方认为两国在经贸领域合作潜力巨大，未来双方应该共同努力加强在该领域的合作。多萨耶夫表示，塞尔维亚是哈萨克斯坦在东欧地区重要的合作伙伴。2015年两国的双边贸易额近6000万美元，虽然这与2014年相比已经有了大幅提升，但与两国实际拥有的合作潜力还相去甚远。利亚伊奇称，今后塞尔维亚愿意同哈萨克斯坦一道共同推动两国之间的互利合作。另外，当天会谈中双方均表示，今后两国还应该加强在农业、制药、信息技术和旅游方面的合作。 /html/C1650/201603/98304346869.shtml 据俄卫星新闻中文信息专线援引“今日哈萨克斯坦”消息，哈萨克斯坦“阿斯塔纳”国际金融中心主任海拉特·克里姆别托夫日前表示，该国将开设人民币离岸结算中心，以服务中亚地区。离岸中心预计于2018年投入运营。克里姆别托夫表示，“人民币的全球化前景广阔。中国是世界最大的经济体之一，这应当在货币体系中得到体现。目前，许多国家的中央银行都在储备人民币资产。作为中国重要的贸易伙伴，哈方愿参与到人民币的国际化中。”克里姆别托夫补充，哈方还计划扩大人民币结算网，并启动与上海证券交易所、上海黄金交易所的合作。报道称，哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫此前要求2017年在阿斯塔纳世博会设施的基础上建成“阿斯塔纳”国际金融中心。中心内将实施特殊的法律制度：项目的参与者将在长时间内享有免除企业税、个人税和所得税的政策，并可以雇佣外籍员工。 /html/C1650/201603/9280189927.shtml 近日，兰州大学西部环境教育部重点实验室王鑫博士的中亚粉尘和黄土研究成果在Nature集团刊物《科学报告》上正式发表，揭示中亚干旱西部的干旱—半干旱环境至少从240万年前开始。西部环境教育部重点实验室黄土与粉尘研究团队，通过系统的野外考察及粒度、土壤微型态、扫描电镜、地球化学元素等多种沉积学证据，首次论证了典型的风成沉积，并通过沉积相和色度、粒度、磁化率等多指标体系的古气候代用指标序列，揭示了中亚干旱区西部的干旱—半干旱环境至少可追溯到早更新世，且自早更新世以来具有逐步变冷、变干的趋势。通过与中国黄土高原午城黄土相应古气候代用指标记录的对比，揭示了早更新世中亚西风区和东亚季风区轨道尺度上的干湿演替具有大体同步的变化规律。（兰州晨报 武永明） /html/C1650/201603/75468897673976541173.shtml 据哈萨克斯坦“31频道”电视台报道,哈萨克斯坦人对超市购物欺诈有诸多报怨,近三分之二的受访者称在超市遇到过欺诈现象。阿拉木图居民阿涅尔-库尔曼诺娃(АнельКурманова)在社交网站发帖称,在该市一座大型超市购物时,超市以两公斤橙子的价格向她出售四个橙子。一天时间内有2500名阿拉木图人分享了这个帖子,在评论栏里数百人讲述了自己类似的不幸遭遇。阿涅尔?库尔曼诺娃愤怒地写道:“我是个什么事都要搞清楚的人。我马上就地进行了称验,发现商品重量不足。有人就开始写这件事,之后我就告诉了的我朋友和熟人,很多人都核对了购物小票和采购商品,于是发现的确存在严重的缺斤短两现象,有的甚至少给了一公斤鸡肉或其他东西。遗憾的是,没有人去找超市索赔。结果这些购物欺诈现象并没有受到处罚。”采访中发现,近三分之二的哈萨克斯坦人或多或少都在超市购物时遇到过欺诈现象。曾经在商业中心工作过的员工说,超市老板的确是用尽各种方法来销售商品,谋求商品利润最大化。一个以前在超市上班的售货员甚至还编了一本购物指南,教大家如何防止商场欺诈:1、保质期快到期的商品,往往放在货架的第一排。更新鲜的商品放在后面。而过期商品的包装通常会有损坏,常常找不到生产日期。2、如果商场里价格贵的苹果快卖完了,在摆放贵苹果的地方会放上较为便宜的苹果,但还是按原来的价格出售。这条也适用于其他水果和蔬菜。3、货架上长时间卖不掉的商品不会被扔掉,它们会被重新换上标签、更新生产日期。电视台记者在阿拉木图一家超市亲自体验了一次购物。记者在食品区买了一份散装大米,标示的重量为一公斤,到另一个商品区重新称重,称上显示的数字为990克。误差尽管不大,但如果算上每月顾客的数量,“利润”是相当可观的。（译者:汪玺锋） /html/C1650/201603/579529256434218519.shtml 哈萨克斯坦能源部副部长阿谢特·马加乌奥夫在中央通讯局的新闻发布会上宣布,如果原油价格跌至每桶30美元以下,哈萨克斯坦将把每年的采油量减少到7400万吨。马加乌奥夫解释说:“今年我们计划在原油价格每桶40美元的情况下开采原油7700万吨。我们将大幅减少采油量约300万吨。我们认为,原油价格将会继续下行。如果原油价格低于每桶30美元,那么,采油量有可能调整为7400万吨。考虑到自己的财政能力,采油企业自己也做出了这样的决定。”马加乌奥夫还对国内外媒体发布的有关欧佩克成员国和俄罗斯计划将原油开采量冻结在某一水平的消息进行了评论。他说:“欧佩克和俄罗斯曾就将原油开采量固定在今年1月份的水平这一问题进行过谈判。但同时需要指出的是,去年一整年欧佩克成员国和俄罗斯都以非常大的幅度增加了原油开采量。因而,现在他们拟定的固定开采量就相当高。”至于哈萨克斯坦,据马加乌奥夫称,“相反,我们有非常多的可供长期开采的油田”。（译者:刘景信） /html/C1651/201603/9062213291.shtml 中新网2月24日电 据澳洲新快网报道，目前，中国人在澳洲房地产投资依然高涨，但市场上缺乏大规模的房地产却是阻碍因素。　　中国商业房地产的买家在去年为澳洲房地产带来了逾38亿澳元，悉尼和墨尔本仅次于曼哈顿成为中国投资的首选地。　　Knight Frank的分析师说，预计今年中国投资者在澳洲房市仍能保持同样的速度，但由于市场上缺乏大规模的房地产，今年难破去年纪录。　　Knight Frank的总裁Dominic Ong说：“我预计未来3-5年里，中国的需求依然很强，但影响成交数量的是房地产供应。”　　据悉，CIC高价收购Investa房地产，房市再增24.5亿澳元。　　中国投资者在今年头两个月在商业地产上十分活跃，Macrolink，SHL Properties，YT International和VIG公司表现抢眼。YT International就购买了位于柏斯Forrest Centre的两楼，据悉价格为2.2亿澳元。　　专家还称，随着中澳自贸协议的签订，中澳关系升温也是促进房地产的利好因素。 /html/C1651/201603/655952457784438265.shtml  “现在国内发展越来越好，我们也会发挥自身作用，带动更多有识之士参与到祖国的建设中来！”美国美东华人社区联合总会主席梁冠军在以特聘委员的身份先后参加了广东省和江西省的政协会议后，与本报记者分享了回国参政议政的兴奋之情。最近，各省(区、市)两会陆续召开，邀请了不少海外侨胞列席，参与其中。在会上，这些远道而来的代表既为家乡的建设鼓与呼，也传达了海外侨胞的心声与诉求。更让他们高兴的是，“侨声”正成为各地两会上越来越重要的“好声音”。　　为家乡建设献计策在各省两会上，这些常年旅居海外的游子，最先想到的是为家乡以及祖国的发展建言献策。“改革开放30多年来，我们广东都是以制造业为主，未来也一定要以此为基础。转型创新不能360度大转弯，应把传统产业发展好。”广东省政协海外列席代表梁豪创告诉本报记者，他的第一个建议就与家乡的产业发展有关。而各地发展中遇到的问题同样引起海外侨胞的关注。每年都从西班牙回国的梁豪创感慨，尽管广东的发展早已今非昔比，但速度太快也带来了不少弊端，比如环境污染。他将二者结合起来谈，认为把产品质量提上去，增加其使用寿命，减少废弃物的产生，也是在为环境保护做贡献。同样列席广东省政协会议的斐济侨胞方志伟，去年见证了广州市与斐济首都苏瓦市结为友好合作交流城市。在他看来，这样的形式有利于促进“一带一路”的建设。“我在会上建议，广东有这么多城市，可以多和其他国家城市缔结友好关系，这无论对于我们家乡‘引进来’还是‘走出去’，都会提供更多便利机会。”浙江省政协海外列席代表陈建南也关注到了“一带一路”的建设。他对记者分析说，在“一带一路”沿线国家，浙商分布广泛，在中央顶层设计出炉之后，浙江省也可以利用这样的资源，搭建好“一带一路”上的合作平台，实现本省与侨商所在国共同发展的双赢目的。而在福建省政协十一届四次会议上，美国华人社团联合总会主席陈清泉则感慨，福建自贸试验区和福州新区建设是福建千载难逢的机遇，对海外侨胞来说是很好的回乡投资发展机遇，也为年轻人回国创业提供了很好的商机。　　代海外同胞发心声对于这些列席各省两会的海外侨胞来说，他们代表着所在国上万甚至数十万的华侨华人。而列席国内各省两会的机会，也使他们能够更好地向祖国表达这个时代海外同胞的心声。“最起码该让我们持有跟港澳同胞差不多的那种通行证。作为海外同胞，回国还要去办签证，实在太麻烦了。”几年来，梁豪创都很关注华侨华人的身份问题，他直言，这个问题在海外侨胞中有着强烈共鸣。梁冠军则呼吁，尽快出台保护侨胞在国内合法权益的法规条例。而让他高兴的是，他的家乡广东省已经在推动华侨保护法和一系列针对侨胞的保护措施。广西政协海外特邀委员、加拿大广西总商会副会长黄晔华则对正在筹划建立的侨商银行充满期待，她希望国家能对银行的筹备工作加大重视和支持力度，力争早日开业，并在放款政策上对侨商企业、华侨农场有所倾斜，重点支持“侨梦苑”、华侨企业园区等的发展。“我建议省政府更加关心海外华侨华人子女的教育问题，到当地办一些中文学校，这既能填补我们对华人子女的教育空白，也能在海外更好地传播中国文化。”陈建南认为，应该采取政府推动、民间办学的形式，将中国的软实力在海外展现得更为淋漓尽致。海外华文教育问题同样引起了福建省政协委员、非洲岛国马达加斯加闽籍侨领蔡国伟的重视。他呼吁说，海外侨胞应当传承方言，强化海外华文教育，“把根留住”。列席浙江省政协会议的西班牙侨胞戴华东则提议，通过多交流来缩短文化上的距离。他认为，针对当前的新形势、新变化，涉侨部门应该积极走出去，加强与境外侨社、侨团的交流联系。“我们要通过倡导宗亲文化，加强人员交流互动和华文教育的融合交流。”　　珍惜参政议政好机会“政府很重视我们的意见。”在谈及今年回国参政议政的感受时，多位海外列席侨胞向本报记者表达了共同的心声。梁冠军对此深有感触。他发现，海外列席代表在广东、江西两省两会上提出的许多建议，都被直接反映给了省里的最高层领导。与此同时，不少省份也开始聘请越来越多的海外列席代表前来参会，倾听他们的意见。“自2000年全国政协首开邀请华侨华人代表列席的先河以来，各地政协都在跟进，这使得海外侨胞有机会为中国的发展献计献策。”作为今年江苏省苏州市政协的海外列席代表，徐德清感慨，海外侨胞都非常珍惜这样宝贵的机会，每年都会为了回国参加两会提前进行各种精心准备。更让侨胞们高兴的是，这种邀请机制正在不断创新。从去年开始，除了省政协继续邀请海外侨胞列席之外，广东省人大还在全国率先聘请了海外侨胞作为列席代表，并将这一做法延续到了今年。此外，不少省份还邀请侨胞作为政协的特聘委员，打破了海外代表只能列席一次的限制。梁冠军就是广东省政协和江西省政协的特聘委员。据他介绍，特聘委员五年一届，今年已是他第四次以这个特殊的身份参加这两个省的两会。“对我们来说，回国参政议政不仅是一种荣誉，更是一种责任和担当。”作为今年浙江省政协的特邀委员，戴华东认为，海外侨胞可以发挥特有的优势与作用，为推动家乡的建设发展献策献力。对此，陈建南也深有同感。“因为我们地处不同的国家，在给家乡和祖国的建言献策方面，可以取人之长补己之短，提供一些具有启发性的建议。”陈建南坦言，尽管曾在多个国家生活，但他在祖国才获得了参政议政、行使民主权力的机会。而在梁豪创看来，与国内两会代表委员相比，海外侨胞的建议虽然可能没有很强的针对性，但是大多视野开阔，能够站在较为宏观的角度审视家乡与祖国的发展。“我们的主要建议都是跟国家、家乡的利益相关联，都是源自对故土的大爱。” /html/C1651/201603/072468540437.shtml 中新网3月1日电 据美国《世界日报》报道，美国亚太裔公共事务联盟(APAPA)2月28日晚间于桑尼维尔举行纽约华裔警察梁彼得事件论坛会，与会代表(APAPA)国家研讨委员会主席王彦邦表示，他个人认为这宗案子有种族歧视因素存在，因为纽约过去15年间已发生过100多名警察开枪杀人事件，只有三人遭到起诉，其中一人罪名成立，最后判的还是缓刑，可是被告梁彼得枪支意外走火，竟被定罪为二级误杀罪(manslaughter)，面临高达15年徒刑，情况非常特殊。陪审团判决纽约警察梁彼得因枪支走火，子弹打在墙壁反弹击毙非洲裔青年格利(Akai Gurley)事件，包括二级误杀在内的五项罪名成立，引起全美华裔小区一片哗然。王彦邦表示，法官宣判量刑，APAPA希望民众能写信给控方检察官，对他们表示意见，施加压力，因为法官判刑仍然需要根据检察官所提建议。王彦邦与APAPA硅谷分会会长孙晓光(Don Sun)表示，目前计划结合各界力量，在纽约时报登载声援梁彼得的广告。孙晓光说，纽约时报广告经费基本上已筹足，他们也计划为受害人非洲裔青年格利的家属筹募基金，协助他们度过难关。韩裔圣他克拉拉县警局硅谷分局大队长成洙一(Rick Sung)表示，他对全案细节并不清楚，不过根据警察办案标准程序，如果办案警察接获警报，在犯罪率高的地区，走近一栋门户敞开建筑物时，在这种情况下是可以掏出枪支的。他说，根据报告，这是一宗意外射击事件，如果警察意外情况下开枪，一般标准程序是将整个事件送交警察内务组调查，内务调查人员会根据整个情况做出判断。圣他克拉拉县检察官黄一峰(Charlie Huang)也参加了这次APAPA主办的集会，不过他并没有对梁彼得事件发表谈话。黄一峰在会场中表示，联邦最高法官史卡里亚(Antonin Scalia)刚过世，他认为奥巴马总统应该在这个时刻任命一位亚裔联邦最高法院大法官。黄一峰强调，美国历史上从未出现过任何亚裔联邦最高法官，而目前亚裔司法人才济济，如加州最高法院法官刘弘威(Goodwin Liu) 都是很好的人选。 /html/C1651/201603/624078160322167077.shtml 随着连接老挝会晒和泰国清孔的会晒大桥在2013年底顺利通车，越来越多的中国游客选择沿着昆曼公路自驾，从云南途经老挝自清孔口岸入境泰国。然而，随之而来的问题正在泰国引发争论。本周初，泰国相关部门将对一项法案草案进行讨论，对暂时进入泰国的游客车辆进行限制。泰国《曼谷邮报》2月29日报道称，中国新年假期期间，来自中国的露营车和私家车大量进入泰国北部边境地区。今年过年期间，《环球时报》记者就曾偶遇4名中国游客，从云南经过老挝，从清孔进入泰国。清孔海关提供的数据显示，2013年从这里入境泰国的中国车为3117辆，第二年这一数字增至1.2万辆。而今年，仅2月1日至22日，就有2万多名中国游客和4421辆中国车进入泰国。据报道，随着进入泰国的中国车数量增加，泰国社交媒体出现各种视频和照片，显示挂有中国车牌的车辆涉及交通事故或违规。在一段广为流传的视频中，一辆中国牌照的汽车沿着道路错误的一侧行驶。在曼谷，一些车停在禁放区。甚至有中国游客将露营车停在寺院门口，然后起火烧菜。春节期间，在清迈这样的小城，中国自驾游客的到来也令交通格外拥堵。据《环球时报》记者了解，与中国的交通规则不同，泰国右舵左行，有些路口没有红绿灯。这令短期旅行的中国驾驶者可能无法很快适应，从而导致交通事故发生。另外，泰国人特别遵守交通规则，互相之间非常礼让。很多时候，另外一条车道空着，泰国司机也会继续在原本的车道上行驶。这与中国一些司机喜欢频繁并线、加塞的情况大相径庭。而由于语言不通，辨认路标、停车警告等对中国游客来说也是难题。在欧洲，自驾出境游早就是一件很平常的事情，在欧洲任何一个国家，都很容易看到挂着别国车牌的车辆。而中国人的自驾出境游起步晚，普及率也不高，因此在很多方面不太规范。这些现象在泰国引发关于国家政策的争议。舆论认为，泰国官方在通过向中国自驾游客开放以提振旅游业的同时，却缺乏对日益增多的游客和车辆的管理措施。泰国法律规定，在泰国须持国际驾照或泰国本地驾照驾车，仅持中国驾照在泰国驾车不受泰国法律保护。但泰国也存在边检官员允许持中国驾照者驾车入境的现象。据《曼谷邮报》报道，本周早些时候，泰国陆路运输部将同海关、移民局、交警、旅游等部门协商一项法案草案。根据这一草案，被允许进入泰国的轿车不得超过9座、皮卡和摩托车不得超过3.5吨。车辆在入境前需通过当地旅行社登记，并提交护照、国际驾照、汽车登记文件和旅行计划。据悉，该规定可能在泰国宋干节前出台实施。因为这一盛大节日期间可能迎来大量中国自驾游客。【环球时报驻泰国特约记者 魏华 葛元芬】 /html/C1651/201603/1632921774909.shtml 加拿大：夫妻团聚移民落地即获身份无需再等2年中新网3月1日电 据加拿大《环球华报》报道，本周一(2月29日)，加拿大移民部长麦家廉 (John McCallum) 称，他计划在未来数月里为加拿大夫妻团聚政策带来一个新的变化，那就是让加拿大人所资助的配偶在落地后立即获得永久居民身份。在采访中，麦家廉称：“根据目前的政策规定，在配偶抵达加拿大后他们并不能马上就获得永久居民身份，而是需要等待约2年的时间。在之前的联邦大选政纲中，我们已经提到将会终止这条规定，让配偶在落地后立即获得永久居民身份。”目前，夫妻团聚移民中的配偶在抵达加拿大后会获得有条件的永久居民身份，但是必须等2年时间才能获得真正的永久居民身份。如果二人在此期间婚姻关系终止，那么配偶的永久居民身份可能会被收回。不过，持有有条件永久居民身份的配偶拥有的权利和义务与其他的永久居民一致。有条件的永久居民身份政策是保守党政府在2012年引入加拿大，以帮助解决“假结婚移民”的问题。对此，身为士嘉堡选区的自由党议员以及人权律师的 Gary Anandasangaree 称，他非常赞成取消这2年的过渡期，因为2年过渡期的规定常常使得被资助的配偶，尤其是妇女，变得非常地脆弱，对另一半的依靠性增加。Anandasangaree 称，当他是一名律师的时候，许多人来咨询他有关在这2年身份尴尬时期，婚姻也出现了问题该怎么办？他称很多时候，妇女都感到在婚姻中受到了极大的威胁。Anandasangaree 还称，假结婚并不是夫妻团聚移民中最为重要的难题。这些假结婚的案例只是极个别的。夫妻团聚的配偶不应该为此等待2年时间。去年5月，一桩精心设计的移民假结婚案件被曝光，Wei Ren,又名aka Christine Ren或 Christine Molson被依法裁决在家软禁729天。在她的精心策划之下，一场假结婚的阴谋上演了，130个中国学生每人交纳35000加元来换取和加拿大人赞助人的结婚。她们组织照相，招揽婚礼演员，租借结婚礼服，企图用假结婚的方式帮助中国学生换取永久居民的身份。这位叫Ren的妇女来自中国，以前曾是一位非常成功的房地产中介，她的中国顾客常常会向她寻求移民帮助。 不久后，这位三个孩子的妈妈就意识到了其中的商机，在7年里不断地扩展自己的业务。直到加拿大边境服务处产生了怀疑，并把那130个中国学生的移民申请和Ren联系了起来。Ren提供的假结婚移民服务可一点儿都不便宜。她3万至35000加元的要价还不包括后期的摄影结婚和离婚费用，以及聘请婚礼演员的费用。她会支付7千到8千的费用聘请加拿大人，让他们和中国学生结婚，并且提前告诉他们在几年之后将会离婚。根据合同规定，加拿大赞助人会在和中国学生一起旅行拍照至少一天之后先拿到一半的费用。“在拍照过程中衣服和发型会常常变化，以让别人感觉这对夫妻在一起很久了。”MacDonnell在看完合同后说道。他们也被要求一起去申请结婚，开设共同的银行账户和手机账户。同时，Ren还会安排更改地址，以造成两人住在一起的错觉。在结婚当天，Ren还会设计一场中国传统的新婚宴会。在新人在市政府举行完仪式之后，新人会穿上传统的中国服饰，在附近的餐馆举行新婚晚宴。整个过程都会被拍摄下来。往往在同一天，他们会穿上日常的衣服，赶往另一家餐馆。这个过程也会被拍摄下来作为他们的订婚宴。接下来，加拿大人就会以赞助人的身份进行申请，帮助他们的另一半移民加拿大。之前整个过程拍摄的照片则会作为夫妻关系和结婚关系的有力证明。在去移民局面试之前，Ren也会对他们进行面试前的训练，帮他们准备好如何应答各种问题。当中国学生拿到身份后，加拿大的赞助人才会拿到剩下的那一半的酬金，然后双方签署离婚申请。关于配偶团聚移民：夫妻团聚移民也叫配偶团聚移民，是加拿大家庭担保移民中最常见的移民类别，占每年移民配额中家庭类移民配额的绝大多数(70%–80%)。夫妻团聚移民主要是用于加拿大公民或者在加拿大居住的永久居民(担保人sponsor)担保其配偶或同居伙伴移民加拿大，与担保人在加拿大一起生活。 /html/C1651/201603/876311414398042761684.shtml 新报称，黑心食品层出不穷，令中国人对本国产品失去信心，转而购买外国货，使得澳大利亚成为中国人购买婴儿奶粉、维他命补药和蜂蜜产品的最大供应来源，其增长率甚至超越了矿产出口。新加坡《联合早报》网站2月29日报道，中国经济高速腾飞、中产阶级急速扩张，许多人消费能力提高后开始注重健康饮食，并认为外国的月亮比较圆，促使近年来出口到中国的澳洲乳制品、维他命补药、牛肉等数量激增，远远超过铁矿、煤炭等矿产。澳洲不少乳制品及健康食品公司，尤其是生产婴儿奶粉、维他命和蜂蜜产品的公司获益于此，这些公司盈利及股价都取得倍数增长。以澳洲主要保健品牌澳佳宝(Blackmores)为例，去年的股票猛涨534%至每股217.98澳元(约合1013元人民币——本网注)，去年下半年的净利也比前年同期激增160%。这全赖中国消费者对该品牌的高度青睐，单是针对他们的销售额，就占了该公司总收入的四成。澳洲最畅销的有机婴幼儿配方奶粉公司贝拉米(Bellamy's)，去年的股价也狂涨了700%，下半年净利增长325%。当地著名的蜂蜜品牌康蜜乐(Capilano)去年下半年的净利也上涨约53%。总部位于悉尼的电子市场咨询公司国泰思科(Think China)负责人本杰明·孙指出，这些品牌的产品都能在澳洲主要超级市场找到，因此获得中国消费者的信赖。“他们会认为，澳洲宝宝喝的奶粉，一定也能安心地让他们的宝宝喝。”由于中国消费者经常以狂风扫落叶之势抢购这些产品，一些超级市场为确保货源充足，规定每人每次只能买两罐或四罐奶粉，促使不少消费者通过其他管道如网上代购的方式购买，带动了网上购物的商机。澳洲目前估计有5000至一万名代购，他们每年收入可达约10万新元(约合46.53万人民币——本网注)。 /html/C1651/201603/6543841627507281027.shtml 昨日(1月21日)上午，黄帝故里拜祖大典组委会在北京举行新闻发布会，通报丙申年黄帝故里拜祖大典有关情况。河南省人民政府、政协河南省委员会，国务院台湾事务办公室、中华全国归国华侨联合会、中华全国台湾同胞联谊会、中华炎黄文化研究会等大典主办单位相关负责同志参加新闻发布会。发布会由省政协副主席靳绥东主持，中华炎黄文化研究会常务副会长兼秘书长张希清代表主办单位致辞，市政协主席、黄帝故里拜祖大典组委会常务副主任王璋通报大典具体安排及主要特点。今年4月9日，农历三月初三，丙申年黄帝故里拜祖大典将在郑州市新郑黄帝故里景区举行。今年拜祖大典主题仍为“同根同祖同源，和平和睦和谐”，大典仪程共分九项，分别是“盛世礼炮、敬献花篮、净手上香、行施拜礼、恭读拜文、高唱颂歌、乐舞敬拜、祈福中华、天地人和”。　　“互联网+”打造智慧拜祖大典的邀请工作坚持“重在层次性、重在代表性、重在影响力”的原则。目前，已有众多国内外知名的企业家、港澳台侨知名人士、海外宗亲会代表、英模人物、道德模范等各界人士表示要参加拜祖大典。为满足更多海内外华夏儿女礼拜黄帝先祖的要求，大典当天将为群众前往主场地以外的始祖山拜祖提供服务，海内外华人既可通过黄帝故里景区网站网上拜祖，还可以通过有关媒体收听收看大典活动的现场直播。今年的拜祖大典将继续与腾讯合作，运用“互联网+”思维打造智慧拜祖，开发手机互动游戏升级版，让更多的华夏儿女通过游戏加深对黄帝和黄帝文化的认知，增强民族自豪感。　　海外华人同拜轩辕黄帝拜祖大典连年成功举办，已在海外华人世界产生巨大影响。不少海外华人纷纷联络组委会，要求支持他们在农历三月三期间在海外举办“同拜黄帝活动”。目前，美国旧金山华人社团计划于3月27日在当地举办海外炎黄子孙同拜黄帝活动。该拜祖活动将采用新郑黄帝故里拜祖大典统一的主题“同根同祖同源，和平和睦和谐”，采用新郑拜祖大典的主要仪程，统一使用新郑黄帝故里黄帝像和其他文化标识、礼制元素，届时将有上千名美国当地各界华人代表参加。当地拜祖活动之后，海外华人社团还将组团参加三月三在新郑举办的黄帝故里拜祖大典。其他海外华人社团也在积极创造条件，争取在当地农历三月三期间举办“同拜黄帝”活动。　　大典体现六大特点更具时代性。通过举办黄帝文化国际论坛等活动，深入发掘黄帝文化精髓，将黄帝文化中蕴含的优秀传统文化元素融入社会主义核心价值观建设之中，让中华优秀传统文化与时代精神更紧密结合，努力使拜祖大典更好服务当下、服务世界、服务未来。更具亲和性。在办好黄帝故里拜祖大典的基础上，广泛开展多样的寻根拜祖活动，建设“世界华人拜祖圣地，中华民族精神家园”。更具广泛性。立足全球华夏儿女广泛参与，开展嘉宾邀请工作。充分发挥全媒体作用，突出新媒体运用，扩大拜祖大典在全球华人中的支持和影响。更具互动性。将拜祖大典与传统节日相结合，发掘弘扬与农历三月三有关的传统美食和美好的传说故事等，鼓励群众在农历三月三，通过登具茨山、郊外游春等形式缅怀始祖功德，提高大典的参与性、互动性。更具提升性。提升大典层次，使大典进一步促进两岸交流联络，强化大典弘扬实现中华民族伟大复兴正能量的作用。提升九项仪程，实现九项仪程部分环节和表现形式的创新，使仪程更加神圣、庄严、震撼。更具民本性。现场嘉宾中将有90%以上的嘉宾为群众代表，鼓励群众以多种方式参与拜祖，表达对先祖的崇敬和缅怀之情，使拜祖大典更加植根于民，实现全民参与。今年大典期间，还将举办丰富的经贸、文化项目。大典期间，第十届中国(河南)国际投资贸易洽谈会将在郑州举行，此次投洽会将围绕“一带一路”、电子商务、城市发展等主题，策划一系列活动。大典期间继续高规格举办黄帝文化国际论坛，继续举办海内外华人书画作品展，策划举办“根亲中国”微短片大赛，举行精品剧目展演周活动，举办河南省精品图书展销、“寻根中原”诗文朗诵会等其他文化活动。  /html/C1651/201603/1303042400002.shtml 中新网2月26日电 据美国《世界日报》报道，南加州靠海，许多新移民认为来到南加州若没有出海钓鱼经验，仿佛入宝山而空手回。然而每年此时若想海钓石斑鱼，由于石斑鱼受加州渔猎局禁钓保护，不少人转而前往墨西哥海钓，享受钓到满箱石斑鱼的乐趣。日前才从墨西哥海钓返美的肖强说，他是六年前因为招待国内友人前往墨西哥玩，从圣地亚哥沿一号公路前往墨西哥时，误打误撞开到恩西那达(Ensenada)南边78公里的一个小渔村，与该渔村的一名大学生建立友谊，对方安排他们搭小船出海钓鱼，没想到一次就能钓到上百条红斑鱼，让他乐极了！之后只要前往当地海钓，就与这位友人透过电子邮件联络。肖强说，他在美国也常搭乘商用船前往外海钓鱼，但船上大多坐满了五、六十人，一旦鱼饵被鱼咬到要卷线时，往往与很多人的鱼竿线纠缠在一起，有时很扫兴。但在墨西哥海钓，一条小船的四个船角都只有一个人坐。另外，在加州钓鱼一条线只能有两个钩，每天最多只能带十条鱼，墨西哥却无此限制。他前往墨西哥海钓三天两夜，包括旅馆、吃、过桥费及其他杂支，差不多300多元（美元，下同）。“墨西哥人很热情，让我们体会到不同的风土人情” ，肖强说，过去几年因定期前往墨西哥小渔港海钓后，与渔港的小旅馆业主成为朋友。据他了解该名业主拥有美国籍，妻子是泰裔，尚提供旅客按摩服务。旅馆并附设厨房，他们即常带着自制花卷、馒头，搭配生鱼片吃，享受彻底放松的乐趣。钓鱼发烧友刘先生说，前往墨西哥海钓可分自己开车去与坐船去，坐船去一般来说开销较高，平均一、两千元，自行开车只要300多元，可省很多钱。但他认为若海钓纯粹是为了放松好玩，不建议开车过去，因为毕竟舟车劳顿。刘先生又说，从墨西哥边境的提璜那(Tijuana)开到恩西那达时，已经感觉人口愈来愈稀少。从恩西那达开到南边小渔港的路上更是人烟罕至，手机无法使用，万一汽车抛锚恐怕叫天天不应。再者当地并无象样超市，须事先在汽车内自备大冰桶及大冰块装海钓钓来的鱼，未免过于麻烦。罗斯密市“钓具店”负责人吴理察说，加州渔猎局1998年起就对钓鱼的种类及地区设限，如今年1月1日起至2月底禁止海钓石斑鱼，及其他住在石头内的鱼如红衣等，以利这类鱼种繁殖。蒙特利公园先锋钓具负责人文东尼说，禁令只针对海钓，不适用于在岸边钓鱼及潜水者，唯后者只能从不到360呎深的海里钓石斑，且每人每天最多只能钓五条，若与其他鱼种加起来，每天不能超过十条。  /html/C1651/201603/25977901833186.shtml 中国侨网南宁3月1日电 (记者 林浩)广西侨办2月29日介绍，“十二五”时期，广西侨办改革创新侨务工作方式方法，广聚侨心、汇侨力，侨务事业发展取得突出成绩，为助推广西改革开放和经济发展作出了贡献。广西侨办表示，“十二五”期间，广西各级侨务部门积极打造侨务人脉网络，通过举办侨商广西行、侨领研习班，以及组织中医团赴海外义诊，广泛联系桂籍及其它省籍海外乡亲，加强与重点华侨华人社团、侨商会的联系，广交新朋友，深交老朋友，涵养培育一支了解广西、支持广西、对广西深怀感情的海外友好力量。据统计，5年来，广西各级侨办共接待来自60多个国家和地区的华侨华人访问团组2860批次4.15万人次，共组织325个团组1896人次到美国、丹麦、澳大利亚、泰国、新加坡、越南等30多个国家和地区访问。目前已与500多个海外重点侨团、科技社团、商协会建立了友好合作关系，使之成为广西与海外侨胞沟通的桥梁和纽带。2011年以来，广西各级侨办抓住当地一系列重大战略发展机遇，结合侨务工作特点，先后举办“中国-东盟自由贸易区背景下侨商广西行”、侨商广西行—西江黄金水道(贵港)推介会、侨商广西行—柳来河区域一体化建设(河池)推介会、侨商广西行—来宾推介会、侨商广西行—百色招商推介会、侨商广西侨场行、侨资企业西部行、海外华商相聚中国-东盟博览会等70多个活动，开展或参与经贸活动120余场，促成了一批合作项目和投资意向，总额达300多亿元人民币，为推动海上丝绸之路建设和广西经济社会发展作出了积极贡献。此外，借助兄弟省市举办的各种大型侨务经科平台，广西积极开展项目招商推介活动，帮助区内企业建立与海外侨商的合作渠道。2014年，在国务院侨办和广西自治区政府联合主办的第八届海外华商中国投资峰会上，柳州、桂林、北海三市在会上进行了宣传推介，取得良好效果。广西侨办还帮助和介绍海外侨商侨领参加梧州宝石节、崇左家具博览会、河池铜鼓节、玉博会等经贸活动，有效助推了地方经济发展。(完) /html/C1651/201603/532107804025913507.shtml 揭秘在澳大利亚留学生: 更多尝试 释放另一面　　中新网3月1日电 据澳洲新快网报道，在澳洲，很多来自他国的留学生都享受到了更多的自由，有更多尝试，释放自己另一面。　　雅加达女孩雅丽达(Dea Arida)家教严，父母从不允许她去看朋克音乐表演，认为后者很危险腐败。但自她来到澳洲之后，终于可以尽情享受朋克表演了。然而每当父母来澳洲看望她时，她都要把墙上的票根撕下，后来雅丽达的妹妹来了，她才承认，自己是个朋克粉丝。据悉，五年前，雅丽达赴澳留学，父母担忧她的安全，提了很多建议，如不能让男生过夜，不要喝酒。但雅丽达心里知道，她想来澳洲，也是因为这里很自由，可以特立独行。据悉，在澳洲，大部分是亚洲人的50多万留学生毕业后选择留澳。其中很多留学生在澳洲依然较隔绝，只和有相同文化背景的人一起。但对其他人来说，他们没有了家庭压力和很多规则，非常自由，喝酒聚会也很经常。雅丽达说，来到澳洲，很多留学生都感觉更自由了，可以做家里不能做的事。“在家里，我的朋友约会都不能穿短裤，这里就很随意了，有些还会探索自己的性取向。”华裔留学生Joanna Wiyono也赞同。她在家都不敢喝酒，但在这里就可以试很多不同的事。回国后，她看待事情的方式也变了。在澳洲，她看到了一个更包容的社会，你可以结婚或不结，你可以生孩子或不生。因此她想留下。融入澳洲也不简单，来自中国的留学生付宗怡(Zongyi Fu，音译)为此还专门去看球赛。她还发现要学习西方的流行文化，网络用语及澳洲运动等。付宗怡想找个比上海小且更安静的地方学习，这就是为什么她选了墨尔本。澳洲让她可以做一个暂时的陌生人，因为这里没人认识你，很放松。但付宗怡的一个朋友却想得到更多，更反叛。她说，在澳洲很容易就能接触到大麻，还可以跟陌生人回家，但在家里，是不被父母允许的。“人都有双面性，在澳洲我可以释放‘邪恶’的一面，回到中国我就会变回来。”　　来自新加坡的Brenda Tang开头也很不适应澳洲生活，但经过努力后，她也认识了不少当地朋友。 (杨淑娜) /html/C1413/201603/77304143461560008468.shtml 吉尔吉斯斯坦政府政府办公厅信息部报道，以吉国副总理古丽米拉·库代别尔季耶娃为首的吉尔吉斯斯坦代表团参加联合国人权理事会第31次会议。副总理在会议报告中特别提到两性平等、现代社会需提高家庭的作用和儿童保护等问题。库代别尔季耶娃指出吉尔吉斯斯坦完全支持世界和平的理念，充分保证尊重人权和人格，保证法治、正义、公平、不歧视，尊重不同种族、民族和文化多样性。副总理向联合国在保护人权和人身自由方面做得的努力表示致敬。吉尔吉斯斯坦代表团参加本次联合国人权理事会会议并计划进行一系列双边会晤。（翻译 安冉） /html/C1651/201603/1155625965784.shtml 日前，(广东梅州)大埔县2016坪山油菜花旅游节启动，引来不少游人。赏油菜花，除了坪山，离梅城更近的，不能不提南口侨乡村。侨乡村的油菜花田今年开得格外好，绵延不尽的油菜花海金黄一片，成为春日里一道靓丽风景线。古朴的建筑和大片的油菜花交相辉映，凸显了浓郁的乡村风情。呼吸着泥土的清香，映入眼帘的是一望无际的自然风光，心情自然好。天空飘着细雨，远处的群山若隐若现，雾气缭绕，犹如仙境一般。正是：黄萼裳裳绿叶稠，千村欣卜榨新油。 爱他生计资民用，不是闲花野草流。梅县南口镇侨乡村被中国民间文艺家协会命名为 “中国古村落(客家传统民居)”。其客家传统民居聚落历史悠久、遗存丰富、保存较好，是我国客家地区现存世界独一无二的围龙屋数量最多、密度最大、形制最丰富、保存最完整、历史最久远的 “中国最典型的围龙屋古村落”。 /html/C1651/201603/74935162145301826668.shtml 美媒称，在曼哈顿最具文化气息的街区，长期居民正在为其生活方式抗争。据美国沃卡蒂夫新闻网站2月27日报道，唐人街位于布鲁克林大桥和曼哈顿大桥之间，现年56岁的朱雪玉(音)就住在唐人街中心区域的麦迪逊路113号。她说：“房东想把所有华人都踢出去而把房子租给白人，所以他们一直在骚扰房客。”报道称，朱女士约20年前从中国福州来到美国，此后一直住在这套狭小的两居室公寓。房子的天花板已经发霉，窗户破破烂烂，楼梯井扔满垃圾。和她同住的还有丈夫、女儿、小叔和小姑，月租1700美元。我们一路经过了她房子外面的中国餐馆、店铺和摊贩，有些店面已经关门，街上冷冷清清。她说：“这里曾经熙熙攘攘，现在几乎没人了。”据朱雪玉称，从去年开始，房东就开始暗示她和她的家人搬出去，楼里一套以前月租金为1700美元的公寓以3900美元租给了新房客。根据美国人口普查局的《美国社区调查》，从2009年到2014年，曼哈顿唐人街的华裔数量从4.7万人左右减少到3.8万人。这里的居民通常没什么钱，据美国住房和城市发展部称，2013年唐人街一个四口之家的中位数收入为37362美元，远低于纽约市其他地方的85900美元。因为房租上涨而被迫离开曼哈顿唐人街的有些家庭搬至布鲁克林区的日落公园或皇后区的弗拉兴。但对于在唐人街工作和生活的许多中国移民来说，这里是他们来到美国以后唯一认识的地方，离开它简直是不可思议的。　　亨特学院城市事务和规划学教授邝治中表示：“这是人们生活、工作、社交、购物的地方，最重要的是一个网络。它不仅仅关系到一些人和一个地方，它还涉及一种社会结构，涉及社会习俗。移民需要在美国有这样一个地方来生存和自立。”报道称，唐人街人口构成发生变化的不止纽约这一个地方，全国各地类似社区的华裔人数都在下降。在美国各地的唐人街，华裔居民不断减少，其他族群纷纷搬进来。2009年至2014年间，美国大多数唐人街的美籍华人比例下降，旧金山由81%降至72%，洛杉矶由29%降至27%，西雅图由44%降至32%，费城由74%降至48%，波士顿由43%降至37%。由于这些居住区过去较穷，开发商买下地产兴建豪华公寓，以更高的价格租给那些出得起钱的人。“全国各地的唐人街都受到威胁，”美籍亚洲人法律保护和教育基金会常务主任冯美琪说。曼哈顿唐人街的命运掌握在纽约市长白思豪他的城市规划部手中。白思豪在全市范围内把提供经济适用房作为其政府的一项重要工作，在“安居纽约”计划谋求保留和建造20万套经济适用房。但纽约市各个社区委员会强烈反对该提议，他们强调，如果执行市长的重新分区方案，那他们将不得不赶走社区内的长期居民、改变居民区的格局。“白思豪自称思想进步的指路明灯，但他却忽视了我们社区的需求，”保护唐人街/下东城联盟的冯洁(音)说。“他们真的在乎这个社区里建造了这个社区并把它变成现在这个样貌的人吗？”白思豪的重新分区提议规定，开发商必须把新建筑面积的25%到30%留作经济适用房用地，而经济适用房的申请标准是收入不超过本区域中位数收入的60%。唐人街工作小组则提出，开发商必须留出40%到50%的新建筑面积供建造经济适用房，经济适用房的申请标准是收入不超过本区域中位数收入的50%。报道称，美国其他地方也提出了旨在保护唐人街的计划。在纽约，唐人街老居民正在反抗对他们社区的改变。  /html/C1413/201603/4681730015653899.shtml 据吉尔吉斯斯坦紧急情况属报道，2016年2月29日晚吉尔吉斯斯坦发生地震，吉科学院地震研究所监测到地震震级为3.5级，发生时间为23:29，震源在吉尔吉斯斯坦西北部地区，位于塔拉斯市西南边66km处。当地居民并无震感。（翻译 安冉） /html/C1684/201603/27237735268640.shtml 土库曼斯坦总统库尔班古力·别尔德穆哈梅多夫就俄罗斯“北方”煤矿矿难向俄罗斯总统弗拉基米尔·普京表达了深切的哀悼。别尔德穆哈梅多夫说：“对于此次事故我深表同情，我会全力支持遇难者家属和亲人，也希望伤员能早日康复。”2月25日俄罗斯“北方”煤矿一785米深矿井突然释放出甲烷并发生两次爆炸，导致矿井坍塌，目前已有36人遇难。（翻译 安冉） /html/C1651/201603/78874033102756270897.shtml 1月8日，七省一市侨务工作座谈会在南昌召开。上海、江苏、浙江、安徽、福建、山东、广东、江西等8家省(市)侨办围绕2015年主要工作、“十三五”期间侨务工作思路和打算进行了讨论交流。国务院侨办相关领导和七省一市侨办负责人分别围绕“十三五”期间如何创新侨务工作和如何加强相互间深层次合作进行了讨论，并达成共识。各与会单位表示，2016年的侨务工作将配合“十三五”规划推进实施，做好新一期国家侨务工作发展纲要的贯彻落实。同时围绕“五大发展理念”，聚焦“一带一路”等重大战略，继续服务好国家和地方经济社会发展。加强侨务法治建设，做好相关立法工作的先行先试，并完善国内为侨公共服务体系建设。华东六省一市和广东省是我国海外侨胞的主要祖籍地。据了解，七省一市侨务工作座谈会是近年由华东六省一市侨办和广东省侨办共同搭建的一个工作经验交流平台，每年举办一次，由与会省(市)轮流承办。(卞晔) /html/C1651/201603/06143844068.shtml 中新网3月1日电 据日本《中文导报》报道，在日华人身处日本，在生儿育女上不受人数限制，但是他们对于究竟生几个孩子好，看法非常不同，记者采访几名有代表性的华人，他们谈了自己对生儿育女的看法。　　手足情深人生财富住在千叶的华人陈念馨(化名)家中养有三个孩子，她表示这三个孩子是上天派来的天使。　　念馨在二十来岁就当了妈妈，她坦承自己那时候很年轻，也不知道怎么就把孩子带大了。唯一的庆幸是给孩子们生了兄弟姐妹，让他们3人可以互相照应。念馨自己是独生女儿，看着人家有兄弟姐妹总是很羡慕，所以在生育一个男孩之后，很快又生育了女儿。她说清楚记得孩子们小时候一些有趣可爱的画面，比如老二还只有六个月时，能够坐在椅子上，老大接近两岁，能走能跑，喜欢吃虾条。有一次全家人去海边，让老二坐在藤椅上，给老大一包虾条，大人就去整理行李了。一转身，看到哥哥手里拿着一根虾条正在喂妹妹，妹妹才刚刚开始离乳食，骤然吃到这么滋味浓郁的虾条，小嘴幸福地吸允着。那画面充分显示了一种兄妹情深的感觉。其实在日常生活中，很多时候都能看到兄妹间的互相维护，念馨告诉记者，这种时候内心总是充满了感动，有时候会喃喃自语道“相亲相爱”，因为父母总会老，总会先走，而留下手足让他们有个照应，是非常安心的事。老三的第一句话是哥哥姐姐教的，笑得最欢的时候也是被哥哥姐姐逗的。三个孩子互相陪伴着成长，是作为父母最欣慰之事。如今三个人都已长大，开始各忙各的工作学习，但有着血缘关系的手足，是他们人生的财富。　　备孕二胎不遗余力在日本有一种说法叫做二胎不孕，即生育了头胎后，想要老二的时候，却不那么容易了。东京都华人小李向记者介绍了她艰难的二胎经历。小李来日本经过留学、就职和结婚，并在婚后的第二年，成功地有了宝宝，当时她是33岁。宝宝4岁时，她与丈夫商量，打算再要一个孩子，可是一年多后，依然没有怀孕。为此，她在周围日本***推荐下，走进了不孕治疗的诊所。她说生第一个宝宝时，很顺利怀孕和生产，绝没想到自己还需要走进这个诊所，但坐在等待室里一聊，才发现患者有一半都是为了怀二胎而来。小李说她怀孕第一个宝宝时是32岁，现在是38岁了，当然丈夫的年龄也同样上去了，不如第一次怀孕那样顺利其实是很正常的。在不孕治疗中，小李听取医生的意见，称为“指导怀孕”，即检查卵子状况而定何时容易怀孕。同时，怀孕心切，小李还身体力行一些民间流传的方法，诸如倒立等等。现在小李将自己称为二胎备孕妈妈，建立了一个群，大家互相切磋，谁有了好消息都立即引来一阵艳羡和祝福。　　生活要求我们坚持“一对夫妻一个孩”有一些在日华人生了多个子女，但是也有很多人坚持要一个孩子，虽然在日本没有什么限制，但日本繁忙的工作、昂贵的教育费和高物价使这些华人对养育两个以上的孩子望而却步。在日华人老刘说：“我们夫妇来日本都比较晚，收入也是中下水平，如果像日本人那样，养育多子女，妻子辞去工作在家里像日本人那样做专业主妇，生活就会很拮据，是否能让每个孩子都接受很好的教育就很难说。再说我们来日本的时候年纪偏大，交年金比较晚，可能能够拿到的年金仅有日本人的一半左右，需要快些结束负担子女养育费和教育费的阶段，然后存一点儿钱来补充资金养老金的缺口。”据去年6月日本媒体报道，日本团体日前针对日本结婚14年以下的男女约3000人开展了一项有关“生二胎”的问卷调查，结果有75%的受访者对是否要生二胎感到犹豫。除了经济原因外，也有不少人是受养育第一个孩子的影响或因为工作上的原因而犹豫不决。报道称，约80%的受访者认为理想的孩子人数为“两个以上”。此次的调查结果与2014年的全国人口动态统计(概数)所反映出的“二胎障碍” 相吻合。调查显示，有75%的受访者表示“生二胎存在障碍”。在原因(可多选)方面，“经济原因”以86%居首，“养育第一个孩子已经忙得团团转”为43%，“自己或配偶的年龄原因”为42%，请产假的难易度和回归职场等“工作上的原因”为38%。而仅从职场女性来看，“工作上的原因”占到64%。关于如何消除生二胎的障碍，有81%的受访者认为“需要生养费、教育费等经济基础”，45%的人认为“需要提升停复职便利度等工作方面的支持”，还有44%的人认为“应缩短长时间工作，改善自身及配偶的工作生活平衡”。  /html/C1651/201603/28213225056880.shtml 中新网2月26日电 据美国《世界日报》报道，纽约皇后区贝赛一户华人家庭在贝赛大兴土木，将原本两层楼的一套半连接住房(semi-detached home)彻底改造，赫然建成四层楼的“巨无霸”豪宅，引起附近邻居强烈不满，频频到纽约市楼宇局(DOB)网站投诉，并将改建屋的照片公布到网络，引起骂声一片。日前，这幢饱受争议的豪宅因与计划书不符，已被市楼宇局勒令停工。这幢“巨无霸”改建屋座落在贝赛216街夹46大道，为华人张某所有。该地皮在2014年申请下拆迁的许可证后，还申请到建造四层楼的一家庭住房的许可证，并从2015年4月开始施工。但因楼宇施工后所呈现的实际情况与原上交的计划书相悖，市楼宇局的检查员在本月9日前往该地调查，没能进入施工地内后于11日再次前往，发现楼宇已经盖好60%，并在施工人员拒绝让检查员进入工地的情况下发出停止施工通告。张某的邻居不满家附近的楼宇被改造得面目全非，而拍下正在施工的楼宇照片传到网站上。比邻的一住家楼宇在地面上与四层楼的“巨无霸”改建屋显得非常不对称，在以对称的、地面上两层的两住家住房为主的小区内更是非常突兀。不少网民对此反应强烈，甚至有人表示，“不要只是停工，应该把整幢楼夷为平地”。州参议员艾维乐(Tony Avella)得知消息后非常不满，与数名附近居民一起在改建屋前抗议，呼吁政府授予居住在半连接住房内的居民制止隔壁住房改建的权利。“这幢‘巨无霸’就是一个典型的例子，当我们缺乏能够保护半连接住房屋主的规章条例时，就会有这么夸张的事情出现。”艾维乐表示，即使区划法案(Zoning Resolution)允许屋主盖大房子，也不表示这样的大房子盖在小区里是合理的。“当居民买下一幢半连接住房后，就会自然地期待整套房子的对称性和整体美感不会被大幅改变，这些住房是并肩而建的，不能说其中一边房屋的构造对另一边是没有影响的。”艾维乐直言，半连接住房的改建如果没有得到隔壁邻居的同意，就不应该被批准。“屋主应该有权对一墙之隔的比邻房屋发表意见，他们如果没有这项权利，像这样不对称的房子只会越建越多。” /html/C1651/201603/709786479758106726320.shtml 福建省侨办副主任到三明调研精准扶贫项目　来源：中国侨网　中国侨网三明3月1日电 (郑敏)据福建省三明市外侨办消息，2月25至27日，福建省侨办副主任林泽春一行赴三明市建宁县、泰宁县开展省级扶贫开发重点县“内外架桥行动”调研，并与三明市外侨办、商务局、扶贫办等部门负责人座谈，探讨精准扶贫项目的开展形式和行动保障等方面问题。座谈会上，林泽春就“内外架桥行动”促进精准扶贫项目开展提出三点要求：一是“内外架桥行动”要做到项目实、人员实；二是要从特色产业、教育帮扶、医疗援助、转移就业等重点方面入手，通过实施扶贫项目，推动建宁、泰宁、明溪、清流、宁化5个贫困县的扶贫开发；三是要坚持科学发展、跨越发展，促进共同富裕，为海外侨商寻找商机、资助公益，实现互利共赢。(完) /html/C1651/201603/576186110331597226.shtml 中国侨网厦门3月1日电 (李宗阁)日前，缅甸福建同乡总会会长吕振膑率旅居缅甸20多位乡亲回家乡泉州南安市水头镇田坂村，按闽南民俗举办家祠重建落成典礼。厦门市侨联主席王德贤及福建省侨办、泉州市侨联、南安市统战部、华侨大学等涉侨单位应邀前往参加典礼、祝贺。吕振膑是十几岁时南渡缅甸，经营事业数十年，热心慈善，情系家乡。吕振膑会长陪同王德贤主席，边参观他的故居、新家祠，边用缅甸语分享他的“侨”史、“侨”情，期间，还交流了缅甸华侨华人社团工作、民俗风情等。(完) /html/C1651/201603/382301304141704.shtml 中国侨网3月1日电 据法国《欧洲时报》报道，2月26日，正在西班牙访问的“文化中国·四海同春”艺术团团长、北京市侨办主任刘春锋考察了位于巴塞罗那招商局的“欧洲中医药发展中心”筹备处。国侨办经济科技司于建明副司长、北京侨办外联处处长耿朝东、欧洲时报社常务副社长钟诚、一同参加考察。1月27日，西班牙加泰罗尼亚政府和北京市中医管理局签署了《关于欧洲中医药发展和促进中心合作事宜之框架合作协议》。受北京市中医药管理局局长屠志涛委托，刘春锋拜访了相关部门负责人。“欧洲中医药发展中心”总协调人、西班牙加泰罗尼亚大区企业和外联署署长汝赫迪巴(JordiBaiget)热情接待了刘春锋一行。汝赫迪巴向刘春锋详细介绍了项目的策划和进展情况，也提出了计划的难点和困扰。他介绍说，西班牙政府对中医重视病人、重视预防疾病的模式非常感兴趣，去年主动向北京市中医管理局提出双方共建中医药发展中心的设想，目前，双方已建立沟通小组，以制定并落实合作路线图。中心将分步发展，由中医药教育培训开始，逐步发展到中医文化传播以及中医治疗等层面，希望通过这个项目，让中医药纳入欧洲医疗体系，可以最终促进中医药在西班牙甚至欧洲的发展。中心将设在巴塞罗那政府建设的一个园区，建成后将集中医药教育、中医药医疗以及文化创意与服务贸易于一体。这是欧中政府层面合作设立的第一家欧洲中医药发展中心。汝赫迪巴说，在这个计划中最具里程碑意义的是北京中医药大学与巴塞罗那大学医学院合作建立、于今年9月开课、欧盟认可的中医官方硕士学位项目。加泰罗尼亚政府承诺在当地建立中医医院，中医医师以医师身份在中医医院执业，确立中药在当地中医医院使用的合法地位，至2016年底，巴塞罗那临床医院将提供554平米的病房，开设一个20张床的中医病房。加泰罗尼亚政府也将进一步积极支持开展中医药科研合作、中医药文化传播和中药在欧盟的商业化流通。刘春锋表示，这个项目既是响应中国“一带一路”倡议的重要举措，也是中国国务院侨办“海外惠侨工程——中医关怀计划”整体部署中的关键部分。随着中国“一带一路”建设逐步深化，作为中国传统文化代表的中医药走出去正迎来新的契机。中医药文化博大精深，该中心的创建有利于西班牙及欧洲民众通过中医药加深对中国文化，特别是中国哲学思想的理解，促进中西人民心灵相通，为中西双方未来合作增加新的切入点。西班牙等“一带一路”沿线国家具有中医药的使用历史和群众基础，该项目必将有力推动中医药国际化，并为中西双边文化交流注入新的活力。刘春锋还邀请汝赫迪巴观赏当日在巴塞罗那举办的“四海同春”文艺演出，汝赫迪巴表示非常高兴，他说，今天非常高兴，既能看到这个项目的进展，又能欣赏到中国顶级的文艺演出。 /html/C1651/201603/074805111562.shtml   中新网3月2日电 据澳洲新快网报道，澳大利亚男子泰勒(Burton Taylor)从一名高薪悉尼金融白领毅然转身，竟投身乡野做一名屠夫。据悉，他看好中国市场对澳洲牛肉的需求，将牛肉出口到澳洲。　　在几年前，泰勒毅然决定辞掉工作，带着妻子回乡间当屠夫。这个突然的决定最主要是因为泰勒看中了中国牛肉市场的大好前景，也看好中澳贸易。　　泰勒说，一开始，他在Boorowa买了一间小肉铺，做了四年，逐步积累零售和出口经验。 “我的团队很棒，他们教我怎么切肉。”而他自己也请来了职业学校的老师。然后，泰勒卖了肉铺店，租了一个工作室，开展牛肉出口生意。 跟他一起打拼的还有一名来自中国上海的郑一驰(Zheng Yitchi，音译)。　　如今，郑也决定投身乡野从事农产业。据悉，郑从悉尼大学的农业专业毕业，这不是一个热门的专业，但郑认为民以食为天，所以选了农业。从上海来到澳洲小镇，郑一开始也不适应，但在泰勒的帮助下，郑开始融入当地生活，人们也很友好。　　把牛肉出口到中国不是容易的事，要找出牧草喂养的牛的优势，目前泰勒的主要销售对象是高端市场。让食客们知道牛肉产地是很重要的营销环节，对此，郑说，最好的办法就是让人们亲自尝澳洲牛肉。　　澳洲牛肉或真能在中国闯出一片天地，走上中国餐桌。 /html/C1651/201603/568552347014419348.shtml     中国侨网南京3月1日电 (钟升)“从今天起，只要你是原江苏户籍并且是华侨身份，就可以无条件在江苏省内恢复户口。”3月1日，江苏省侨办侨政处处长卢胜平说。　　江苏省作为中国的侨务大省，目前海外侨胞、归侨侨眷的人数已突破200万，侨资企业数量达5万多家。侨资与侨智对江苏省的社会经济发展起到了不可替代的作用。　　但在日常生活中，由于缺乏国内的身份证明，华侨们在办理金融业务、证件申领、看病就医等方面常常遭遇困境。身份问题已成为影响华侨回国定居、创业的现实瓶颈。为此，江苏省侨办多次与省公安厅进行沟通、协调，最终将“简化华侨恢复户口登记手续”列入了《江苏公安机关服务群众8项改革措施》，并于3月1日起正式实施。　　卢胜平介绍，政策实施后，已注销户口的江苏籍华侨，可由本人凭中国护照和国外合法有效居留证件，向原户籍地县级公安机关申请恢复户口。符合现住地落户条件的，可在现住地直接恢复户口。　　卢胜平还强调，对于有意向回国定居、投资但仍居住在国外的华侨群体，新政同样适用。但已加入外国国籍的华人则因为“不符合国家的政策，所以不在适用范围内”。　　目前，江苏省内已有100多个县级公安机关开通了华侨恢复户口窗口。卢胜平透露，江苏省侨务部门会继续加强与公安部门的合作，下一步将争取解决现居江苏但原户籍非江苏的华侨的户口问题，真正做到“敞开怀抱欢迎华侨们的归来”。(完) /html/C1651/201603/353016357279341.shtml 中新社北京2月27日电 题：侨胞眼中的“四海同春”：一份厚礼 多重身份　　中新社记者 杨凯淇    农历猴年春节期间，“文化中国·四海同春”艺术团组在全球六大洲频繁“走亲访友”。国务院侨办和中国海外交流协会送出的这份“文化厚礼”深得侨心，而不同侨胞眼中的“四海同春”，有着不一样的身份，不一样的意义。 迎亲人：相聚过年两眼泪汪汪     连日来，“四海同春”艺术团所到之处，“亲人相见”的场景不断上演。正如南非侨领黄晶晶所言，“这些演出是送给全体侨民的新春厚礼，让侨胞感觉娘家的人来看望自己了。”    美国纽约站演出开始前两个小时，侨胞莫利亚和丈夫龚文谟就早早等候。“‘四海同春’演出团一来，就如同我们家里的亲人来了。对我们海外游子来说，没有什么比祖(籍)国更亲的了。”谈及期待见到家乡亲人的迫切之情，莫利亚几度哽咽。年近耄耋的龚文谟则一手拄着拐杖，一手举着相机，不停地按下快门。     在西班牙马德里华侨张建隆看来，“四海同春”带来了“母亲”的温暖。正在英国求学的“90后”王霄开心地说，这个年过得不孤单，因为一场“四海同春”演出，让他觉得和亲人们在一起。       旅居澳大利亚已有31年的新疆籍侨胞柳德米拉坦言非常思念家乡。在观看演出前，她十分欣喜地见到了随团到访的小老乡玉米提，二人还用家乡话聊了一会。“演出很棒！我也为艺术团中有新疆老乡感到自豪！” 迎偶像：侨胞自称“钉子户”     自2009年正式启动以来，“四海同春”在海外侨界已经积聚了相当高的“人气”，拥有一大批忠实“粉丝”。美国洛杉矶华人律师张军笑称自己是“四海同春”观众席上的“钉子户”，每年演出一场不落。在纽约生活了25年的宋怀时、程于虹夫妇感慨，观看“四海同春”已成为过春节的必选节目，每一年都期待着这场专属于海外华侨华人的“春晚”。       为看演出，一些侨胞不惜驱车数小时，专程从其他城市赶往演出地，只为亲身感受一回最原汁原味的中国春节文化。也有人一口气订了10张票，特意邀请朋友带上家人一起观看演出。     热情的侨胞们还向艺术团演员送上了关怀与问候。在斐济苏瓦的演出现场，由于正值夏日，礼堂里温度较高，一些演员表演时流下汗水。见此情景，观众在上台献花的同时，还为演员们递上纸巾。 迎搭档：昔日观众登台献艺       “本土化”是2016年“四海同春”的一大“亮点”，多支海外“华星艺术团”参与了当地演出，实现了中国国内艺术家和海外华人同台献艺。其中，大洋洲艺术团的舞蹈演员就主要由当地华星艺术团骨干构成。      悉尼站演出中，3个多小时的晚会里不仅有著名表演艺术家阎维文等献艺，悉尼华星艺术团的舞蹈《恭喜恭喜》、《家乡情》等四个精彩节目穿插其中，给人耳目一新的感觉。     “我们登上这个舞台无比荣耀，从过去的观众变成如今的参与者，‘四海同春’已经真正成为海外侨胞与祖(籍)国亲人共同的新春盛会。”悉尼华星艺术团舞蹈演员余思嘉如是说。 迎使者：文化交融自信满满      经过多年精心打造，“四海同春”已成为“软实力国家级名片，走出去支柱性品牌”，对此，海外华侨华人深感与有荣焉。      “这些来自中国的节目很棒，它能让伦敦民众了解到博大精深的中国文化。”英国皇家医学院院士高武图如是说。江苏女孩孙雅文也为此点赞，“这是中国的特色文化，应该走出去让大家都看看”。     印尼泗水华人施柏松、廖彩珍夫妇在观看完演出后感慨：“这样的绝技、舞蹈与音乐太令人震撼了！希望他们能多来几次，多表演几天，让更多的印尼民众分享中国文化的精彩。”     而在西班牙侨领徐松华眼中，“四海同春”的完美表现，不仅展示了博大精深的中国文化，增进海外民众对中国文化的了解和喜爱，还将推动多元文化发展，有助文化元素的融合，为中西文化交流写下新篇章。(完)  /html/C1651/201603/855089382017876054929.shtml   3月1日起，一大波新政即将开始实施，在签证、居留等多个方面与华侨华人息息相关。下面就请各位随小侨(qiaowangzhongguo)一起看一看，这些政策将如何影响大家的生活？ 北京20项出入境政策启动，四类外籍人才将受益   3月1日，由公安部推出的、支持北京创新发展的20项出入境新政即将正式施行，涉及外籍人员签证、入境出境、停留居留等方面，旨在解决当下吸引各类外籍人才的政策瓶颈；外籍高层次人才、留学归国创业外籍华人、外籍青年学生、创业团队外籍成员等四类人群将从中获益。  在这20项政策中，有10项是根据中关村创新发展的定位、特点和实际需求而量身打造，主要包括：为外籍高层次人才设立永久居留“直通车”，针对外籍华人推出居留便利政策，为外籍技术人才设立快速入境和长期居留便捷通道，以及大力扶持外籍青年学生到中关村进行实习活动与创新创业等。  另外10项则是将此前在上海推出的出入境政策扩大至北京区域实施，主要包括以下内容：  允许工资收入和纳税达到规定标准的外籍人员申请永久居留、对外籍高层次人才畅通从就业居留向永久居留资格的转换机制，允许外国留学生在中国高等院校毕业后进行创新创业活动、允许外籍和港澳高层次人才聘雇外籍家政服务人员，支持北京向国务院申请实施部分国家人员144小时过境免签并实现京津冀口岸过境免签政策联动等。  小侨说几句：  在新政生效的同一天，位于海淀区双榆树北里甲22号院的中关村外国人服务大厅也将正式对外办公，负责为在中关村国家自主创新示范区就业和创新创业的外国人提供包括永居申请在内的若干服务。这种政策落地与服务提升齐头并进的积极姿态，无疑更加凸显了中国对于吸引外籍人才的迫切渴望，也成为此次新政的一大亮点。 江苏简化华侨恢复户口登记手续  3月1日起，已注销户口的江苏籍华侨回到江苏工作、生活的，可凭本人的中华人民共和国护照和国外合法有效居留证件，向原户籍地县级公安机关申请恢复户口；符合现住地落户条件的，可在现住地直接恢复户口。  小侨说几句：  新政出台前，华侨回国到江苏定居的，需要先向拟定居地的省辖市侨务部门提出申请，待审批通过后，领取《华侨回国定居证》，然后再凭借此证与其他材料，到定居地公安机关申报户口登记；新政大幅简化了这些繁琐的步骤，称得上是一项实实在在的惠侨利好。厄瓜多尔对赴厄旅游、探亲的中国公民实行免签 根据厄瓜多尔外交部的一份官方公告，从3月1日起，赴厄瓜多尔旅游、探亲或从事非营利性活动的中国公民可免签入境、出境、过境厄瓜多尔，从第一次入境之日起的一年之内最多可在厄瓜多尔免签证停留90天。  小侨说几句：  2016年前两个月，中国护照的含金量屡创新高，各种签证利好纷至沓来：英国两年多次签证、韩国十年多次签证刚刚落地，澳洲十年签证又近在眼前；简化签证程序、缩短办理时间，费用减免及免签入境，福利频出让人目不暇接。“说走就走不是梦”，这话越来越靠谱！ 马来西亚　对中国公民开放电子签证     3月1日起，马来西亚对中国公民开放电子签证政策，允许中国公民网上申请电子签证。获得电子签证的人员凭eVISA或ENTRI电子签证打印件入境马来西亚，对持普通护照赴马来西亚的中国公民，边检机关查验有效护照和电子签证打印件无误后放行。    小侨说几句：    最近两年，马来西亚先后宣布了多项针对中国游客的签证优惠措施，包括免除签证费、对团体游客实行免签、实施电子签证等，但在具体实施上往往“打折扣”，出现落实不到位的情况。因此，大家在办理签证时还需多加留意，及时获取最新信息。 微信提现开始收取手续费     3月1日起，微信提现将进入收费时代。根据微信官方公告，微信支付对累计超出1000元额度的提现交易收取手续费，按提现金额的0.1%收取，每笔最少收0.1元。提现以外的任何支付、转账、红包等行为，微信支付都不收取任何费用。    小侨说几句：　和千里之外的中国亲友联络沟通，和定居地的华人社团实时互动；了解国内外最新热点，获取中国侨网最新资讯……微信毫无疑问已经成为海外华侨华人最为重要的社交媒体之一，因此，对于微信收费这么重要的事，大家恐怕都早有准备，就不用小侨多说了吧？ /html/C1650/201603/333868853896432.shtml “一带一路”倡议提出两年多来，随着中国完成顶层设计、成立亚投行、启动丝路基金，与多国签署合作协议，开工多项重大项目……国际社会逐渐放下成见、化解疑虑，接受并参与“中国方案”。专家指出，“一带一路”串起了沿线各国的经贸、文化、旅游等合作，不仅当下给大家带来了实实在在的好处，其巨大潜力和影响将在未来数十年间逐渐释放。“百花齐放”是共识作为世界跨度最长的经济大走廊，多样性、包容性、开放性是“一带一路”的特性。它是一项沿线各国合作共建的宏伟事业，不是中国借机牟利的平台。习近平主席指出，“一带一路”追求的是百花齐放的大利，不是一枝独秀的小利。“‘一带一路’不是国际性组织，也不谋求建立超国家机构，而是采取灵活多样的方式进行区域经济合作。‘一带一路’建设目的在于创造一个包容性的国际经济合作新平台。它不限国别范围，不搞封闭机制，打破了领土纠纷、政治制度和宗教文化差异等合作障碍。”同济大学经济与管理学院专家张鑫解释说。如今，中国的诚意正在打动着越来越多的国家。据商务部部长高虎城介绍，两年来，“一带一路”倡议得到越来越多人的响应、关注和热议，全球著名的一些研究机构都开始研究“一带一路”的实施，都在研究它给全球合作和发展带来什么样的影响。目前已经有60多个国家积极响应，一些国家同中国进行了战略对接，并且提出了具体的合作想法。商务部通过大数据多方面分析显示，目前对“一带一路”倡议的评价，国际媒体97%都是正面的，没有发现重大负面的评价。共商、共建、共享，互利共赢，有利于各个国家共同发展的共识已经逐步形成。蓝图正在变现实短短两年多时间，“一带一路”建设已取得一些收获，一批重大项目陆续开工，境外经贸合作区建设推进，当初的蓝图正在变为现实。据了解，“中巴经济走廊”建设进展顺利，截至目前，国开行已签订4个项目的贷款合同总计6.8亿美元，发放贷款1.23亿美元。中老铁路已经开工建设，中泰铁路、匈塞铁路塞尔维亚段正式启动，印尼的雅加达至万隆高铁也已开工建设;俄罗斯的莫斯科至喀山高铁，马来西亚至新加坡的高铁项目也在加快推进。对中国而言，“一带一路”推动了各地发展。商务部指出，西部成为了在新形势下对外开放的一个前沿，中部的开放加快推进，东部迎来再一次的产业升级、合作升级。对沿线各国来说，“一带一路”带给了他们急需的资金和技术，满足了当地基础设施建设的需要。比如“丝路基金”投资的“第一单”——中国巴基斯坦电力合作项目建设的电站，装机容量720兆瓦，年均发电量约32.13亿千瓦时，将有效缓解长期制约该国经济发展和困扰民生的电力短缺问题。如今，“一带一路”建设惠及当地民众的佳话不时传出。据报道，在丝绸之路上的国家吉尔吉斯的高山里，中国公司修建公路，一个70多岁的老人在公路修完后，骑着毛驴到比什凯克(吉尔吉斯首都)的总统府。在门口，他一定要见总统，他说要感谢总统，因为总统让中国的工程师修了这条路。财富创造机会多目前，中国的“一带一路”顶层设计已经完成。国家发展改革委西部司司长田锦尘表示，下一步要更多抓好落实。推进落实，需要重点突出：一是加强陆海通道的建设;二是进一步推进重大项目合作;三是进一步完善好“一带一路”推进协调机制。专家预计，随着“一带一路”建设的进一步推进，未来沿线地区经济的合作与一体化程度将不断加深，各国将在开放合作中实现商品、资本和劳动力的自由流动，达到共同繁荣的目的。上海社科院最新研究认为，从城市化的发展程度上看，欧亚大陆腹地的“南方”区域的城市网络尚不完善，其全球化的融入程度仍然有限，需要大力开辟新的发展空间。连接亚非欧及大洋的“一带一路”恰恰是要使这块新的地缘拓展空间可以联通，其影响将在未来数十年间逐渐释放。“一带一路”沿线国家几乎跨越全球2/5的大陆面积，如此大面积上的经济发展需求必将为相关企业和专业人士带来创造财富的机会。香港金融发展局主席史美伦表示，银行家已经预测到在“一带一路”沿线相关项目融资将会成为接下来十年甚至更长远时间银行的主要利润来源点。(罗兰) /html/C1650/201603/78737817656907408584.shtml 今天，南方报业旗下凯迪网络数据研究中心课题组，作为独立第三方机构，发布《“一带一路”对外开放发展指数报告》（以下简称《报告》）。《报告》指出，从此次指标体系核算来看，目前国内对外开放度差别仍处于发展不平衡状态。21世纪海上丝绸之路所涉九省对外开放程度比丝绸之路经济带沿线九省仍处于较大幅领先状态，但以重庆为代表的“一带”省份，在变化率方面正进入加速提升的“快车道”。2013年，中国政府提出“一带一路”战略构想。经国务院授权，国家发改委、外交部、商务部2015年3月联合发布了《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》。“一带一路”重点圈定了18个省区市。3年来，这18省份都在积极深化对外开放的广度和深度。根据《报告》的指标体系测算，2014年，重庆对外开放发展指数总得分14.28分，总体表现在丝绸之路经济带沿线九省份中位居首位。九省份中对外开放发展指数得分超过10分的仅重庆、陕西、新疆三地，其他地区按得分高低的排序依次是：云南、内蒙古、宁夏、青海、西藏、甘肃。在二级指标的表现上，重庆的得分均不低，整体开放情况良好，不过在经济合作和人员交往方面仍需加强；另外，陕西各方面开放表现比较平均，但可多关注贸易往来，投资往来和信息流动情况；新疆在科研技术方面有较大的提升空间，同时也应对投资往来和人员交往予以关注。相比丝绸之路经济带沿线九省份，“21世纪海上丝绸之路”沿线各省份的对外开放指数得分较高。2014年排在总得分首位的上海为75.09分。“一路”各地2014年表现按得分高低的排序依次是：上海、广东、浙江、福建、辽宁、海南、吉林、黑龙江、广西。这其中，与2013年表现相比，变化最为明显的是黑龙江。排名第一的上海，2014年对外开放变化幅度也比较大，变化率得分在“一路”各省份中排名第三。“21世纪海上丝绸之路”沿线各省份中，经济开放度方面，排名前三的依次为上海、广东和福建；社会开放度方面，排名前三的依次是上海、广东和浙江。“一路”沿线各省份的开放表现要整体优于“一带”各省份，仅广西稍逊于重庆。《报告》也指出，部分沿线省份需在现有条件下加强对外开放建设的平衡发展，如辽宁、吉林、黑龙江及海南、广西的社会开放度和经济开放度差异就比较悬殊。在现有基础上，东三省需加强经济开放度，海南、广西两省区需加强社会开放度。相较而言，“21世纪海上丝绸之路”沿线省份的对外开放表现整体较优。其中，上海的对外开放整体较为均衡，其中贸易往来表现亮眼，得分最高，同时信息流动方面表现不俗。广东的投资往来和科研技术开放得分超越上海，位列第一，其他方面表现则较为均衡；在地区的经济合作、人员交往、信息流动方面与上海还存在较大差距，尚有较大提升空间。而在“一带”、“一路”对外开放标杆PK上，结合各自的2013年数据，重庆一年来对外开放的提升幅度略胜上海，其中贸易往来、投资往来及人员交往的提升要优于上海。其中贸易往来方面的提升最为明显。结合2014年数据，重庆在加强对外开放的各个方面，均有较大的提升空间。国家发改委对外经济研究所国际合作室主任张建平指出，“每个省份在对接‘一带一路’的方案当中，首先要有自己明确的定位，而且不同的省份因为你区位的关系，面向的对象国可能有比较大差异。张建平表示，每一个省份都应该培养自己几个支点城市，形成产业投资贸易的集聚效应和规模效应。有效提升投资贸易效率和边际成本。“我们要发展贸易支点城市，包括口岸城市。这些口岸城市要创造条件，让它们尽快地拥有比如说自由贸易试验区这样的政策和平台。”张建平表示，我们要尽快地创造条件，让更多的地方能够真正把自贸试验区建立起来。” /html/C1650/201603/08431245533.shtml 据中国乡村之声《三农中国》报道，在“一带一路”沿线，有这样两个有意思的国际园区：一个在中国钦州，叫中国—马来西亚钦州产业园。另一个在马来西亚关丹，是马来西亚—中国关丹产业园，它们都是中马两国合作投资的园区。这两个园区开创了“两国双园”国际园区合作的新模式，将打造成为先进的制造基地、信息的智慧走廊和文化生态的新城。随着“一带一路”概念深入人心，这两个园区不仅吸引了中马两国的投资者，更吸引了全球的目光。在马来西亚南部的沙巴州，海港城市山打根因为雨林茂盛、临海湿地资源丰富，成为金丝燕栖息、繁殖的好地方。而山打根，也因优质的燕窝成为马来西亚燕窝出口量之首的城市。在马来西亚，从事与燕窝相关产业的人员超过百万。据史料记载，明代航海家郑和下西洋第一次食用燕窝，并将燕窝带回了中国。此后600多年来，燕窝成为中国人割舍不掉的珍馐补品，中国也成为全世界最大的燕窝消费市场。马来西亚关丹燕业合作社副主席陈文德说，中国已成为马来西亚燕窝企业最为看重的市场。陈文德：燕窝是一个蓝海，是还没有开发的森林，我们到这边来建立一个立足点。马来西亚燕窝企业的愿望不久之后就可以实现。在距离马来西亚关丹港1225海里的广西钦州市，国家级燕窝实验室已经在“中马钦州产业园”内建设完毕，即将投入使用。中马钦州产业园投资合作局副局长庄严表示，这将有利于扩大马来西亚燕窝对中国的出口。庄严：因为他是国家级的实验室，所以检测数据是具有天然权威性的，企业和消费者都很看重，因为现在燕窝在国内的销售相对其他产品不够规范。我跟企业有过探讨，企业说，如果实验室能够给出相关的检测证书，第一质量有保证了，第二，企业能立刻加价。中马钦州产业园，与马中关丹产业园，共同开创了“两国双园”的产业合作新模式。简单理解，“两国双园”就是两国互相投资、共同招商，协调解决园区开发中遇到的问题和困难。庄严副局长说，以燕窝产业为例，这种新模式就可以让两国的燕窝进出口更加便利。庄严：我们曾经有两个小组专门围绕燕窝专题到马来西亚生产企业去座谈、走访，同时马来西亚对外投资的机构也带了他们的生产商来园区参观。我们和关丹产业园区又是姐妹园区，所以我们就燕窝产业两国一检的通关便利措施在做探讨和尝试。“两国一检”，是指中马两国在指定的口岸，按商定的方式，对自本国出口到对方国家的货物和对方出口到本国的货物只进行“一次查验、一次放行”的通关模式，减少通关环节，加快通关速度，节约通关成本。在中马钦州产业园区管委会常务副主任高朴看来，这是“两国双园”新模式带来的国际产能合作新尝试的缩影。高朴：两国双园应该是我们跟东盟的合作发展到新的阶段，特别是推进中国东盟自贸区升级版的大背景下，由两国政府领导人共同推动的，这种模式最重要的是坚持互利共赢的原则，一方面是推动中国的先进技术或者现金的生产能力能够依托两国双园做一个示范，另一方面我们也积极引进马来西亚或者东盟国家的传统的优势产业能够进来。三年时间，位于钦州市城南的中马钦州产业园，已经从一片荒山野岭发展到初现新城的模样，马来西亚风格的办公楼已投入使用，在热带植物的掩映下显出别样的韵味。马来西亚—中国关丹产业园也正在重点发展钢铁、棕榈油加工、橡胶、清真食品等马中双方具有传统优势的加工制造业。高朴：传统优势产业能够进入中国，包括棕榈油的加工、清真食品的生产、也包括下一步对燕窝产业的布局，我们在燕窝产业发展里面已经建立了国家级的燕窝产业实验室，下一步正准备加快建设燕窝的加工园区，在清真食品和粮油食品也在加速的布局，其中粮油项目已经投产，这也得到了马来西亚大力的支持。除了共同发展燕窝产业，中国和东盟之间还有许多可以开展合作的领域。高朴说，下一步，园区将打造成贸易往来的平台，以产业合作带动其他方面的合作，尤其是在中医药等领域的合作。高朴：我们也很看重中国东盟里中草药资源和未来的中医药市场，中国马来西亚四周年联合公报里也要推进中医药合作，所以我们在园区里面构建了中国东盟的天然药与植物药的研究和产业化基地。除此之外，在北斗技术应用、光电和新能源板块，高端装备与智能制造板块，我们都在积极进行布局。下一步可能在跨境电子商务、商贸物流、金融方面也会有很大的发展空间。 /html/C1650/201603/76764651394472288471.shtml 2月26日，记者从市中小企业局获悉，借助“一带一路”战略机遇，该局近期正通过组织企业投资考察洽谈等途径，大力推动中小企业“走出去”。近日我市就有10家中小企业，将借第五届中巴商务论坛举办之机，赴巴基斯坦考察建设“重庆产业园”。据了解，这10家中小企业包括望江摩托、云阳红旗水泥等，涉及产业包括钢铁、水泥、煤炭、汽摩、光伏、LED等。“从市场、政治环境及配套等方面考量，巴基斯坦整体投资环境良好，非常适合重庆的相关企业前往投资。”市中小企业局相关人士表示，巴基斯坦当地拥有铁路和公路等基础配套，对建材、摩托、日用品等产品的需求量较大，以摩托为例，目前当地市场很多是日本产的二手摩托，对重庆企业特别是中小企业来说，这是一个大有前景的领域。在去产能、去库存等方针引领下，如何引导和释放本地企业特别是中小企业的过剩产能，是一个关键课题。对此，我市有关部门积极结合“一带一路”等国家战略，通过“农洽会”、“渝洽会”、“中博会”等平台帮助企业“走出去”。2015年，市中小企业局助推全市100多家中小企业的产品开拓国内外市场，签订合作项目35个，协议金额近13亿元。今年，该局将充分利用我市加入“两岸企业家峰会”契机，在渝建设针对中小企业的台湾企业园，并会同市台办举办海峡两岸中小企业合作重庆峰会，积极促成两地中小企业合作。（记者白麟） /html/C1650/201603/74197301235295250377.shtml “一带一路”沿线许多城市基础设施建设处于较低水平，对于基建和公共服务有巨大需求，构成“一带一路”战略合作的关键领域，中国城市是“丝路城市”的核心力量和发展模式引领者，将为“丝路城市”的发展提供综合解决方案，26日发布的国际蓝皮书如是称。由上海社科院和社科文献出版社共同发布的该蓝皮书认为，“丝路城市”主要是处于“一带一路”沿线国家和区域范围内城市，是“一带一路”战略的关键节点，也是所在国家的主要增长极。由于维护和资金等制约因素，许多城市基础设施老化或供应不足，这些城市发展问题也成为“丝路城市”发展中的巨大合作需求。以南亚为例，蓝皮书指出，2014年印度17%的城市人口居住在4个1000万人以上的超大城市中，在城市数量增加、城市化水平提高的同时，却对城市的基础设施建设和公共服务供给不够重视，仍有16%的城市人口没有自来水饮用，有54%的城市居民没有排污系统，住房缺口十分巨大。在城市发展中，出现就业、医疗卫生、教育、交通、住房和环境等全方位的压力。蓝皮书同时指出，中亚地区城市普遍面临城市基础设施老化，资金缺口庞大的问题。迅速改善主要中亚节点城市的基础设施状况，事关其作为欧亚陆上枢纽功能的发挥，也是中国产能与建设经验的集中领域，应予以优先关注。蓝皮书强调，中国城市经历三十年的开放发展，已经成为世界城市网络的重要节点及全球要素的配置区域，“丝路城市”通过与中国城市的互动，充分发挥全球要素配置节点功能及门户枢纽作用，可与发达国家群体建立起多层互动体系，能够提升“丝路城市”的世界城市网络地位。 /html/C1650/201603/40665980965853910.shtml 猴年春节的气息尚未完全消散，内蒙古在“一带一路”建设上就抽到了“上上签”，内蒙古自治区政府各部门近期密集发布“一带一路”相关喜讯。丝绸之路变俄农产品的出口之路中国最大陆路口岸——满洲里新春之际在对俄农产品进口方面再次有了“新突破”。满洲里政府发布消息显示，中国国家质量监督检验检疫总局近日下发文件，正式批复满洲里口岸为进口俄罗斯荞麦、燕麦、葵花籽、亚麻籽并落地加工的指定口岸。 这也意味着满洲里口岸继2013年被批准为对俄油菜籽进口指定口岸、2014年被批准为全国首批粮食进口指定口岸以来，对俄农产品进口方面又一里程碑式的突破。俄罗斯农产品是非转基因产品，无农药化肥。满洲里官方指，进口俄罗斯农产品进行落地加工将是未来中俄两国外贸合作的朝阳产业。与俄罗斯接壤的满洲里，近年高度重视对俄农产品进口加工产业。官方称，该市现正在申请俄罗斯小麦的进口指定权。内蒙古经济学家盖志毅说：“现在进口俄罗斯的粮食虽然量少，但丝绸之路变俄罗斯非转基因粮食的出口之路，互利互惠，意义重大。”茶叶之路成功“复苏”内蒙古在“一带一路”建设征程上的重要品牌——“茶叶之路”，终于在猴年春节期间完成了凤凰涅槃。内蒙古政府办公厅官方微信发布消息称，该品牌在国家旅游局近日推出的“中国十大国际旅游品牌”首批12个品牌中成功入选。茶叶之路是一条中国连接俄罗斯乃至欧洲腹地的重要古商道。因其发挥联通俄蒙的区位优势，内蒙古官方在“一带一路”建设上对其进行了“重点关照”。如何“复苏”这条古商道？政府各部门进行了全方位的“重铸”。记者梳理发现，在过去的三年内，内蒙古官方不仅举办了“重走茶叶之路”、“万里茶道协作体”等活动，还“前瞻性”地与俄、蒙建立了“三国五地旅游联席会议机制”，深入挖掘茶叶之路文化，探索开发中俄蒙茶叶之路之旅，并推动茶叶之路沿线城市成立“万里茶道国际旅游联盟”。官方将“一带一路”建设置“重要议程”2016年1月24日，内蒙古自治区“两会”启幕，内蒙古政府主席巴特尔在作《政府工作报告》时，用近500字的篇幅重点“勾勒”落实“一带一路”战略，推进中蒙俄经济走廊建设，引发关注。一个月之后，内蒙古官方再次召开相关会议，将“一带一路”建设置“重要议程”。在日前召开的内蒙古向北开放工作领导小组第六次会议上，内蒙古自治区副主席云光中即指出，国家实施“一带一路”战略、建设“中蒙俄经济走廊”，为内蒙古自治区向北开放提供了广阔的舞台。各级各部门要推动各领域扩大开放，在扩大开放中不断拓展发展新空间。云光中要求，各部门要积极参与国家“一带一路”建设和中蒙俄经济走廊建设，争取在一些关键项目上取得实质性进展……大力发展口岸经济等。内蒙古经济学家盖志毅在接受记者专访时表示，新春伊始，如此密集的好消息，对于内蒙古打造“一带一路”建设开了个好头。他建议内蒙古要积极开展与俄、蒙在教育、文化、医疗、体育等方面的人文交流，让外界认识一个全新的内蒙古。(完) /html/C1650/201603/4871803785168518.shtml 受全球经济萎靡以及香港政局纷争和民粹过激行为的拖累，香港近几年经济发展缓慢，后劲不足。前几日公布的香港财政预算案预测，2016年香港经济增长为1%至2%，低于去年增幅，特区政府财政司司长曾俊华甚至在立法会上直言：“未来一年本地经济情况存在不少风险，难言乐观。”因此，香港花大力气配合国家“一带一路”倡议，希望借国家进一步开放的东风，带领本地经济突破困局。 新兴市场带来新增长点特首梁振英在2016年施政报告中，首次花相当大的篇幅，总共29段文字，详细描述香港未来如何积极参与和配合国家落实“一带一路”建设。毫无疑问，香港与欧美发达国家联系密切。自开埠以来，香港在170余年间与西方国家建立了丰富而广泛的商业人脉等资源。在上世纪八九十年代，中国大陆与西方世界之间数量巨大的转口贸易更是让香港成为亚洲地区首屈一指的交通枢纽、贸易中心和金融中心，跻身亚洲“四小龙”。但是发达国家市场已经饱和，香港市场又较小、发展空间有限，而“一带一路”沿线新兴经济体发展方兴未艾，市场潜力巨大，前景广阔。“一带一路”约有60个沿线国家，其中不少将与中国合作发展基建、开发资源和产业，而香港拥有“两制”特色，其最具国际竞争力的支柱产业，如金融、贸易物流、高端服务业、旅游，以至创新科技等新兴产业，都可以配合国家“走出去”和“引进来”的策略，处处都蕴含着商机。只要充分发挥自身优势，扮演好“超级联系人”角色，自然能在新兴市场这块蛋糕中分得一杯羹，为香港创造新的经济增长点。因此，今年特区政府施政报告把落实参与“一带一路”建设作为年度重头戏来看待。首先是政府层面将成立由特首亲自执掌的“一带一路”督导委员会，并设立“一带一路”办公室，并争取让香港以非主权地区身份加入“亚投行”。其次在金融方面，将扩大与世界各地商贸的联系，强化香港作为全球离岸人民币业务枢纽的地位，并适时推出第三轮伊斯兰债券。最后在民间层面，鼓励更多“一带一路”沿线国家学生来港升学，促进文化交流和民心相通。祭出重金促进产业转型为解决香港经济产业结构单一，过分偏重金融、地产的问题，特区政府抓住“一带一路”契机，在教育、专业服务业等领域拿出重金用来发展，以助香港产业转型。首先，“一带一路”沿途大多为新兴市场或发展中经济体，正处于经济发展的上升期，后发优势强劲，但迫切需要解决交通、电力、信息等基础设施严重不足的难题。据亚洲开发银行估计，“一带一路”区域未来10年基础设施投资需求将达8万亿美元。目前，已规划一大批跨境铁路、公路、海上航线、空中航线、油气管道、输电线路、通讯光缆和互联网等方面的大型基础设施建设将全面启动。庞大的跨区域基础设施建设，急需大批熟悉多国文化，精通工程、规划、设计、制造、法律等专业领域的国际化高端人才。特区政府利用香港在会计、法律、投资环境及风险评估、环境咨询、建筑、工程管理等领域的优势，拨款2亿港元，满足“一带一路”地区(包括中国内地)对专业及基础设施服务的迫切需求。在专业服务领域，香港可为“一带一路”沿线国提供专业的国际法律及解决争议服务，协助建立和完善海外业务风险管理；在基础设施服务领域，香港可为其提供公路、铁路航运项目可行性及风险评估、研发、融资、管理等支援服务。其次，特区政府将注资10亿港元，把“特定地区奖学金”名额由目前的每年10名分阶段扩大至每年100名，以鼓励更多“一带一路”沿线国家的学生来香港升读大学，同时推动本地专科以上学生到“一带一路”地区交流学习，利用香港高度国际化和英语普及程度高的优势，搭建教育、文化及青年交流平台。这样一来可以促进香港文化“走出去”，二来可以拉动香港教育产业的发展，三来可以吸引更多外来优秀人才，可谓一石多鸟。政策实施需要全民支持虽然“一带一路”是重大发展机遇，但可能是宣传不够深入，普通香港市民对此所知并不多。有港媒在闹市街访了10个人，仅2人能稍稍讲出何谓“一带一路”。香港多数老师也不清楚何为“一带一路”。团结香港基金副总干事李浩然表示，老师们都不知，如何在授课中让学生有感，他们认知的世界，是过去数百年间发展水平较快的欧美，对尚需进一步发展的“一带一路”沿线国家则很少接触。这其中蕴含的很多商机，就会与港人擦身而过。他举例说，中亚、东欧以俄语主导，其友人在中亚做生意，但请不到通晓俄文的港人员工，终要回中国内地招聘，“那些地方会有大量工作机会，为自己前途着想，若我年轻，我都会学俄文。”好在特区政府已意识到这个问题，接下来会举办一系列活动来加深社会大众和商界对“一带一路”的认识。2016年曾俊华会再率团前往中亚地区，让香港商界代表亲身了解当地在“一带一路”下的发展潜力和商机；今年5月将举办首届“一带一路”高峰论坛，广邀沿线市场的主要官员、商界和专家等，深入探讨合作机会。无论多好的政策或倡议，都需要市民大众的认同及支持，否则政府的努力就极可能事倍功半甚至徒劳无功。近来香港好事多磨，有利经济民生的政策措施，无一不受到政治干扰，“一带一路”议题也一样。特区政府重视“一带一路”建设，却被反对派恶意诬蔑为“擦中央媚鞋”。可事实是，香港周边不少国家或地区早已对“一带一路”策略虎视眈眈，希望从中可以分一杯羹，新加坡在这一方面就已做了不少动作。因此，港人真的不能再闹情绪，政治归政治，经济归经济，全球经济低迷，香港明显不能独善其身。当世界经济疲弱的时候，香港旁边刚好有内地这个新亮点，怎能不把握呢？眼光要放长远一些。(汪灵犀） /html/C1650/201603/9309167573.shtml 据统计数据显示，2015年中亚天然气管道A/B/C线向中国输入超过300亿立方米天然气，其中有92.6%的天然气来自土库曼斯坦，这部分气源占管道天然气进口量的82.6%，占天然气进口总量的46%。中亚天然气管线途经我国192个城市，惠及下游5亿多人口，充分体现了土库曼斯坦在中国天然气能源供给中占举足轻重的地位。2015年底，搁置了数年的中亚到印度天然气(TAPI)管道在油价暴跌的当下开工建设。中宇资讯分析师孙阳表示，TAPI管道的建设符合美国在中亚和南亚的战略意图，在美国的支持下可能会加速。土库曼斯坦位于中亚西南部、里海东部，以其独特的地理位置和丰富的油气资源，在欧亚大陆拥有重要的战略地位。因此，土库曼斯坦成为里海、中亚能源博弈的焦点，吸引了关注，在国际能源市场中的重要性也不断提高。TAPI管道的建设就是中亚天然气出口战略转向的风向标。孙阳表示，2014年土库曼斯坦通过管道出口天然气416亿立方米，其中255亿立方米输往中国，占出口总量的61.3%，2015年呈增长趋势。但对近年刚摆脱俄罗斯绝对控制的土库曼斯坦来说，越来越依赖中国并非好现象。而对于中国而言，未来由于中俄东线天然气管道、新的液化天然气接收站等设施的相继建成，天然气市场将逐渐形成进口多元化的格局，对土库曼斯坦的天然气依赖度将逐步下降。同时，受全球经济增速放缓等影响，中国天然气需求增速明显放缓，有机构认为印度将在未来10~20年内取代中国成为全球经济增长的引擎。土库曼斯坦为了增加天然气输送路线，减少对中国的依赖，即使面对庞大资金投入、地缘安全等问题仍坚持建设TAPI管道。此前据专家预计，2020年，土库曼斯坦或能实现出口天然气820亿~860亿立方左右，其中向俄罗斯出口90亿~110亿立方米，向伊朗出口80亿~100亿立方米，向中国出口650亿立方米(占总出口量的76.5%~79.3%)。而TAPI管道也不可避免地会影响对中国的天然气出口量。南约洛坦气田规模测算产量峰值可达330亿立方米/年，将于2019年年终见产。按照中土之前的发展计划，南约洛坦气田气源在计划之中是中亚—中国天然气管道的主力气源。而TAPI的管输设施规模是年输330亿立方米，与南约洛坦气田理论上的产量峰值正好一致，这要引起中国的警惕。在我国“一带一路”的战略部署中，中亚是进入东亚经济圈、欧洲经济圈的重要枢纽，与土库曼斯坦等中亚国家开展能源合作符合我国新形势下“一带一路”战略要求。是我国能源进口多元化的渠道之一，是我国能源安全的保障。因此，我国在拓展能源新通道的同时，须关注土库曼斯坦天然气出口管道的规划和天然气出口的动向，重视与中亚的天然气合作，巩固原有合作成果。 /html/C1685/201603/1011994316397.shtml ２月27日，乌兹别克斯坦安格连至帕普铁路卡姆奇克隧道出口，孙立杰大使在讲话。新华网记者沙达提摄由中国政府优买项目、中铁隧道集团承担的乌兹别克斯坦安格连至帕普铁路卡姆奇克隧道27日在隧道出口举行全隧贯通剪彩仪式。当地时间27日上午10时，乌兹别克斯坦国家铁路公司主席拉马托夫、中国驻乌使馆孙立杰大使共同启动贯通爆破按钮，12时车队穿越全隧抵达隧道出口，举行了贯通剪彩仪式。乌兹别克斯坦国家铁路公司（UTY）主席拉马托夫对中铁隧道集团富有成果的劳动给予高度肯定。他表示，根据乌兹别克斯坦总统卡里莫夫的倡议，我们正按计划实施道路运输基础设施发展纲要，其中包括铁路领域。乌兹别克斯坦自独立起便非常重视发展和加强同中国的合作，中国伙伴帮助我们完成了马拉康德—卡尔西以及卡尔西—铁尔梅兹铁路电气化改造，而安格连-帕普铁路卡姆奇克隧道项目又是一个鲜明的例子。卡姆奇克隧道是丝绸之路重要国际运输走廊中国—中亚—欧洲的组成部分，施工难度可排进世界前八，长度排在世界第13位，深度则是独联体内绝无仅有的。我们的中国伙伴克服了施工过程中出现的重重困难，专业、及时地完成全隧贯通。拉马托夫说，安格连—帕普铁路将促使乌兹别克斯坦成为连接中国、中亚和欧洲的坚固桥梁。我们已从中国购买了49个火车头，包括一个能很好适应复杂山地条件的货运火车头，也是专门为这条铁路准备的。可以说，安—帕铁路不仅具有重要的战略经济意义，还将是乌铁路基础设施发展的重大成果。孙立杰大使表示，对卡姆奇克隧道全线贯通表示热烈祝贺，感谢中乌两国工人和工程技术人员为隧道建设付出的辛勤劳动。孙立杰指出，卡姆奇克隧道是“中亚第一长隧”，在短短两年内实现贯通，在中乌共建“丝绸之路经济带”的进程中立下了重要里程碑。习近平主席提出共建丝绸之路经济带倡议后，立即得到卡里莫夫总统和乌方的大力支持。“丝绸之路经济带”建设将交通基础设施作为优先领域，提出要抓住关键通道、关键节点，提升道路通达水平。孙立杰说，卡姆奇克隧道作为中乌共建“丝绸之路经济带”的早期成果，将两国交通基础设施领域合作向前推进了一大步。孙立杰强调说，卡姆奇克隧道还是中乌非资源领域的最大合作项目，是中国优质产能走进乌兹别克斯坦的成功范例。项目将中方工程和机械方面的优势与乌经济社会发展的需要紧密结合在一起，证明了中乌互利合作的巨大潜力。下一步，双方可在建材、铁路、电力、化工、轻纺、通信、太阳能等方面继续努力，开辟更加广阔的合作空间。乌兹别克斯坦国家铁路公司（UTY）项目经理纳乌茹兹接受新华社记者采访时表示，我们与中方伙伴紧密合作，顺利安全贯通隧道。随着隧道的贯通，安帕铁路很快迎来全线运转，这不仅有助于乌兹别克斯坦提高铁路货运出口和经济增长，同时也有利于提高中亚甚者世界经济增长。因为该铁路的建成，将对中国以及中亚地区货物过境出口世界各地具有重要意义。纳乌茹兹说，我们期待更多领域与中国伙伴进行合作，共同促进两国各领域战略合作水平，为中乌务实战略伙伴关系添砖加瓦。该隧道于25日已实现全隧顺利贯通。据介绍，卡姆奇克隧道由主隧道和安全隧道组成，设计总长度19.2千米。自2013年7月开工以来，中铁隧道集团1800多名员工经过900多天奋战，提前完成包括主隧道、安全隧道、施工斜井和横通道共47.3公里的开挖任务。安格连－帕普铁路是乌兹别克斯坦的国家重大工程项目，全长169公里，其中卡姆奇克隧道段是全线的咽喉要道，被称为“中亚第一长隧道”。该铁路建成后，将改变乌境内运输需绕道他国的窘境，对于乌兹别克斯坦改善民生、发展经济和对外联通有着重要意义。据悉，卡姆奇克隧道是目前中国企业在中亚建设的最长隧道。2013年7月，中铁隧道集团与项目建设方签订项目设计施工总承包合同，合同总造价4.55亿美元。中铁隧道集团有限公司副总工程师兼项目经理周校光表示，他及他的团队为能承建该特长隧道并实现提前贯通感到无比骄傲。他说，项目开工以来，中乌双方精诚团结、顽强拼搏，以智慧和辛劳克服持续强烈的岩爆、超长破碎的断层、高地应力和高地温等不良地质因素，妥善解决了高强度、大规模的材料、物资及设备保障问题。以平均53米/天的速度，仅用900天的时间完成了包括主洞、安全洞、斜井和横通道总长47.3千米的隧道开挖，比计划提前了近100天，创造了隧道建设安全、优质、快速的海外施工纪录。周校光表示，将以全隧道贯通为契机，加快完成后续工程施工，全力满足业主提前铺轨通车的期望和要求，为推动“一带一路”倡议的全面实施作出更大贡献。 /html/C1687/201603/073717460639.shtml 塔吉克斯坦总统拉赫蒙２９日在民族宫会见正在访塔的中央军委委员、中央军委联合参谋部参谋长房峰辉。拉赫蒙说，塔方高度重视发展塔中战略伙伴关系。当前阿富汗和中亚地区仍有许多不稳定因素，对域内国家构成现实威胁。塔中应携手合作，共同应对挑战。塔方非常感谢中方给予的支持和帮助，希望双方加强防务安全领域合作。房峰辉表示，习近平主席和拉赫蒙总统共同创建并推动两国战略伙伴关系深入发展，为两军务实合作指明方向。中方愿与塔方进一步加强两军及多边反恐合作，深化中塔两军务实交流，有效应对恐怖主义威胁，为维护地区和平稳定做出积极贡献。房峰辉应塔国防部长米尔佐邀请于２８日抵达杜尚别访问。当天下午，房峰辉与米尔佐举行会谈。 /html/C1413/201603/729408022373458928354.shtml 吉尔吉斯卡巴尔国家通讯社2月25日报道，2016年1月吉尔吉斯国内生产总值229亿索姆（约3亿美元），同比下降10.7%，其中工业产值下降幅度高达39%。对此，吉总理萨里耶夫称，吉政府清醒地认识到，2016年的经济形势将比2015年更为严峻，外部原因是由于俄罗斯和哈萨克斯坦等主要经贸伙伴国经济衰退、本币贬值，内部原因是则由于库姆托尔金矿计划在2016年上半年连月减产，吉尔吉斯国民经济的下降趋势预计将持续到2016年6月。  /html/C1413/201603/128505864253.shtml 吉尔吉斯国家统计委员会发布数据，2015年1-12月，吉尔吉斯对外贸易总额为57.46亿美元，同比下降24.6%。其中，吉出口16.76亿美元，同比下降11%；吉进口40.7亿美元，同比下降29%。吉外贸结构中，出口占29.2%，进口70.8%，外贸逆差为23.94亿美元，同比下降37.9%。吉国外贸出口额下降的主要原因是：由于俄罗斯、哈萨克斯坦等吉国主要经贸伙伴遭遇经济金融危机，吉国外需不振，以及国际市场的黄金和原油价格大幅下降等，导致吉国蔬菜出口额下降57.4%（7240万美元），服装服饰下降59%（5840万美元），非货币黄金下降7.2%（5160万美元），航空柴油下降42.1%（3880万美元），无机化学品下降69.5%（3430万美元）。吉国外贸进口额大幅下降的主要原因是：自2015年8月加入欧亚经济联盟后吉国实行更为严格的海关制度，导致交通工具进口额较2014年下降6.54亿美元，矿产品下降3.95亿美元，木材及木制品下降7920万美元，塑料及塑料制品下降7750万美元，机械设备下降6240万美元，纺织品下降3520万美元等。 /html/C1650/201603/26209262181212.shtml 根据吉尔吉斯国家统计委员会数据，2015年1-12月，吉尔吉斯与欧亚经济联盟其它成员国贸易额为24.02亿美元，同比下降20.3%。其中，吉出口3.99亿美元，同比下降19.7%；吉进口20.03亿美元，同比下降20.4%。吉尔吉斯与欧亚经济联盟其它成员国贸易额占吉外贸总额的41.8%，对联盟出口占吉出口总额的23.8%，自联盟进口占吉进口总额的49.2%。欧亚经济联盟中的俄罗斯和哈萨克斯坦分别是吉国的第一和第三大贸易伙伴与进口来源国，以及第三和第二大出口对象国。 /html/C1650/201602/9610386620.shtml 据Baq.kz消息，联合国儿童基金会驻吉尔吉斯斯坦代表诺拉·苏伊奈勒耶娃日前表示，吉尔吉斯斯坦手机短信"休妻"者呈增长趋势。苏伊奈勒耶娃在比什凯克与吉妇女权益保护部门举行的一次会谈时作上述表示。苏伊奈勒耶娃说："据统计，在吉尔吉斯斯坦，丈夫用短信方式对妻子说三声"塔拉克"(我休你)，离婚便成立的现象呈上升趋势，而妻子遭遇‘短信休书'后，时常会被丈夫的亲戚们逐出家门。"消息称，吉国目前正在着手制定新的法规，以取消在某种意义上有一些似不得已理由的"临时婚姻制度"。新法规实施后，宗教部门将被禁止给未在政府婚姻登记部门办理相关手续的人员举办宗教仪式。根据伊斯兰教规定，丈夫只要对妻子说三声"塔拉克"(我休你)，离婚就生效。（编译：金桥） /html/C1650/201602/349853484206880.shtml 据哈萨克斯坦央行消息，近日，央行批准《关于对哈萨克斯坦境内进行外汇现金交易的准则进行补充和修改》的决定。消息称，根据决定，我国境内外币兑换点需和授权银行达成外汇交易及提供货币的协议，并且协议需在该决定正式颁布后一个月内完成。此外，境内外币兑换点营业时间不再受哈萨克斯坦证券交易所约束。另外，个人在外币兑换点兑换1百万坚戈以上货币需出示有效身份证明。据悉，外币兑换点在无法提供所需货币兑换服务时，也须向顾客提供相关证明文件。而顾客有权持此文件向央行投诉。（编译：塔布斯） /html/C1650/201602/734632870453076082953.shtml 伊朗能源部长契特契安（Hamid Chitchian）在会见阿塞拜疆经济和工业部长穆斯塔法耶夫（Shahin Mustafayev）时表示，德黑兰、巴库、第比利斯和莫斯科之间有很多理由来建设新的电力传输线连接。他说，冬季是阿塞拜疆、俄罗斯和格鲁吉亚的用电高峰期，而夏季是伊朗的高峰期。伊朗可以在冬季向这些国家输出电力，而在夏季向这些国家进口电力。这可以降低我们新建电站的成本。穆斯塔法耶夫表示欢迎这一方案，并表示技术方案可以在一个月内完成，并可以很快签署协议。伊朗在近年来显著增加了向其七个邻国的电力出口。伊朗在过去十年建设电站的数量是世界平均水平的两倍。这一期间，伊朗发电量年均增长7%。伊朗目前与土耳其、亚美尼亚、土库曼斯坦、阿塞拜疆、巴基斯坦、阿富汗、叙利亚和伊拉克互换电力。伊朗寻求成为地区主要电力出口国，并已为新建三个发电站吸引了11亿美元投资。（驻伊朗经商参处） /html/C1650/201602/58074251722952727.shtml 土库曼斯坦战略计划和经济发展研究院资料显示，土采取各种措施支持私营企业发展，以扩大私营经济在国家GDP总量中的份额，包括提供贷款保障生产低价大众消费品。2015年，土库曼斯坦零售额中非国有成分占比92%，其中92%农产品(12.29, -0.71, -5.46%)为私营企业生产，建筑、食品市场的私有成分也越来越多。为扩大出口产品的种类和数量，土库曼斯坦工业家企业家联盟允许出口所有种类的皮货原料、初加工皮革、羊毛。此前报道，土库曼斯坦2015年GDP增速为6.5%。（商务部） /html/C1650/201602/6080723743186385156.shtml 吉尔吉斯斯坦总理萨里耶夫25日表示，2015年吉经济在所有欧亚经济联盟国家中增长最快。萨里耶夫在当天举行的投资与企业发展理事会会议上说，尽管此前有很多关于吉经济发展的不利预测，但是最终吉经济在2015年实现了3.5%的增长，同时通胀水平为3.4%，这在所有欧亚经济联盟国家中已经是最好的成绩。能够取得这样的成绩，主要得益于吉政府进行的一系列改革。他同时强调，吉经济发展遇到的问题绝不是因为加入欧亚经济联盟所致，目前欧亚经济联盟促进吉经济发展的效果之所以不明显，主要与全球经济不景气的影响有关。吉尔吉斯斯坦于2015年8月12日正式加入欧亚经济联盟。欧亚经济联盟是由俄罗斯主导的独联体内经济一体化项目，于2015年1月1日正式启动，现包括俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、亚美尼亚和吉尔吉斯斯坦5国，其前身为俄白哈3国于2010年成立的关税同盟。 /html/C1650/201602/3111837718418013.shtml 中国中药、食品产业发展带动中亚国家甘草出口。据统计，今年1月经由新疆霍尔果斯口岸进口的中亚国家甘草量超过1500吨，同比增长1.3倍。节后，记者来到毗邻中亚的新疆霍尔果斯口岸。在竟天国际客服中心、金亿国际贸易公司、恒信物流货场内，来自吉尔吉斯、乌兹别克斯坦等中亚国家的甘草堆积如山。霍尔果斯金亿公司总经理于成忠介绍：“甘草作为一种中草药，在西北地区非常紧俏。这两年，公司从乌兹别克斯坦和吉尔吉斯斯坦大量进口甘草，以满足新疆制药厂、南疆一些制药厂需求。预计今年全年进口量将超过15000吨。”据了解，近几年，伴随国内中药、食品保健产业的快速发展，甘草需求量明显增长。为了缓解国内甘草资源短缺状况，国家实行了甘草进口免关税政策，部分客商抓住机遇大量进口中亚国家优质甘草。目前，哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦已成为我国甘草进口的主要国家。相关人士预测，今年，国内医药及食品、化妆类企业对甘草的需求量将持续增长。预计全年国内甘草市场将保持量增价扬态势，进口甘草数量也将持续增长。 /html/C1650/201602/75266399577847440614.shtml 2月26日，由上海社科院（国家高端智库试点单位）及社会科学文献出版社共同主办的《国际城市蓝皮书：国际城市发展报告（2016）》发布会在京举行。蓝皮书认为，当代意义上的“丝路城市”（Silk Road Cities）主要指处于“一带一路”沿线国家和区域范围内，在所在国家和地区的经济、社会、文化、对外经济交往等方面占有重要战略地位和具有影响力的枢纽性城市。这些城市大部分是所在国家的要素流动节点和增长极，对所在国家的发展具有重要的支撑作用。中亚国家的城市化特点是人口和经济要素主要集中在少数大城市，导致这些国家在空间上发展不平衡。中小城市面临着一系列的社会经济问题。特别是缺乏有效的政策、计划和发展资金，并对核心企业有依赖性，且存在破旧的生产、运输基础设施和环境污染等问题。由于区域中心到其周边城镇距离较远，这加剧了破旧的运输和通信基础设施的影响。低生活水平和高失业率导致了小城镇在经济的各个领域都缺少熟练工人和专业人员。这严重抑制了数量众多的中小城市正常发挥作为地方和区域中心的经济和社会功能。对此，各国也推出了一系列应对策略。比如吉尔吉斯斯坦政府2001年12月批准了“小城镇和城市聚居点发展框架”，以应对小城镇日益严重的失业、生活水平低和人口流失问题。但总体上，目前中亚各国尚无力凭一己之力全面扶持中小城市的发展。那些坐拥战略资源、处于战略要道的中小城市，完全可以作为中国城市开展国际对口支援、定向协助开发的对象。 /html/C1650/201602/837243087567764383915.shtml 中国国际问题研究院欧亚研究所所长陈玉荣女士27日在北京与哈萨克斯坦驻中国大使沙赫拉特•努雷舍夫举行的会晤时表示，中哈关系的积极推进对促进两国共同发展与繁荣、维护地区和平与稳定都具有重要而深远的意义。陈玉荣说，各国人民都有属于自己的梦想。习近平主席提出了中国梦这一奋斗目标。哈萨克斯坦梦体现了哈萨克斯坦人民对国家发展、社会繁荣、民族团结的美好愿望。为了实现梦想，两国都制定了各自发展战略，如中国的"一带一路"倡议和哈萨克斯坦"光明大道"计划。两项战略高度契合，有很多相似之处。中哈两国一直保持着深厚的友谊，两国政治互信得到不断加深，经贸合作日益密切。中国梦和哈萨克斯坦梦为两国人民描绘出未来发展的美好前景，也展示出两国广阔的合作空间。在实现梦想的旅途上，中哈两国必将相扶相伴，携手同行。展望未来，中哈两国人民的梦想一定会成真。陈玉荣表示，自从中哈两国达成产能合作共识以来，两国产能合作顺利推进，取得了重要成果。一年多来，中哈产能合作成果丰硕。双方已达成52个产能合作项目，总金额达到240亿美元。（编译：金桥） /html/C1413/201602/9645695690349862266450.shtml 记者在关于吉尔吉斯斯坦收容机构问题的圆桌会议上了解到，2015年社会发展机构人员将256个孩子送到孤儿院让这些孤儿拥有了大家庭，还有139个孩子被社会家庭领养。根据，社会发展部新闻中心报道，参加会议的有吉尔吉斯斯坦劳动社会发展部部长库戴尔比尔干• 巴扎尔耶夫，教育部部长爱丽儿•萨莉耶娃，国家议员贾拿儿•阿卡耶夫等人。会议上展示了形式替代体制社会托儿所的新模式。圆桌会议参与者指出，吉尔吉斯斯坦已经开始了开启社会家庭领养形式和推动孤儿收留机制。但是，完全摆脱大型收养机构需要时间和详细的准备。（翻译 萨姆） /html/C1413/201602/00547983894581.shtml 吉尔吉斯斯坦议会执政联盟主席、吉社会民主党党魁图尔松别科夫27日表示，加入欧亚经济联盟是吉尔吉斯斯坦的最佳选择。图尔松别科夫表示，欧亚经济联盟为吉尔吉斯斯坦提供了一个超过1.7亿人的大市场，目前吉尔吉斯斯坦需要做的是调整经济结构、发展生产、加大对原材料的加工力度以及对农业发展的扶持力度。图尔松别科夫指出，如果当初吉尔吉斯斯坦不入盟，那么吉本国企业由于高关税将无法将自己的产品打入俄罗斯和哈萨克斯坦市场，未来也不会有什么好的发展前景。图尔松别科夫称，目前吉国入盟仅半年时间，现在对吉入盟是否正确做出最终结论还为时尚早。特别是把目前吉国出现的所有经济问题都归咎于入盟所致，这是一种非常错误的观点。另外，吉总理萨里耶夫也在日前指出，吉决定加入欧亚经济联盟的战略决策是正确的。任何组织在发展初期都会遭遇各种困难，目前欧亚经济联盟对促进吉国经济发展的效果之所以不明显这主要与全球经济不景气的影响有关。吉议会多数派执政联盟于2015年11月2日成立，由社会民主党、吉尔吉斯斯坦党、进步党和祖国党共同组成，在议会120个席位中占有80席。吉尔吉斯斯坦于2015年8月12日正式加入了欧亚经济联盟。欧亚经济联盟是由俄罗斯主导的独联体内经济一体化项目，于2015年1月1日正式启动，现包括俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、亚美尼亚和吉尔吉斯斯坦5国，其前身为俄白哈三国于2010年成立的关税同盟。 /html/C1413/201602/072591894794.shtml 丝路新观察网2月29日电（青苗）2016年的春天来的格外的早，平均温度达到20℃左右。根据比什凯克气象局消息，2月26日这一天，成为比什凯克53年以来二月最热的一天。当天最高温度达到了24摄氏度。而2月27日，记者在比什凯克市中心的潘菲洛夫公园看到，仅仅是上午十点，公园里熙熙攘攘都是游客，公园里的游乐设施也已经启动，孩子们欢乐的笑声传遍整个公园。公园里，小女孩正在等待自己的棉花糖制作完成。比什凯克水资源丰富，公园里有几处小喷泉免费供游客享用。 /html/C1652/201602/549745162939074908.shtml 丝路新观察网2月29日电（青苗  苑馨文）近日，吉尔吉斯国立民族大学孔子学院伊塞克湖州国立大学孔子课堂举办了一场“中国味”的迎春晚会，300余师生参加。汉语教师们的一首《欢乐中国年》，拉开了整场晚会的序幕，女老师们身着旗袍、手拿中国结，点燃整个礼堂的气氛。此次迎春晚会上，有中文歌、傣族舞蹈、黄梅戏、话剧、乐器演奏等等，可谓是形式多样。一首《刀马旦》让学生们了解了京剧的特色，《女驸马》则让学生燃起了对中国戏曲的喜爱。最吸引眼球的当属中国傣族舞蹈，两位学生在动感的音乐声中翩翩起舞，让人不禁联想起美丽的孔雀随音乐起舞，赢得了观众的阵阵掌声。当然，话剧表演《拔萝卜》更让学生在表演的同时练习了汉语，学生们的汉语能力得到了很好的展示。当葫芦丝和古筝齐奏，刚劲有力的书法“有志竟成”并入其中，同时又祝福所有现场的学生带着梦想学习汉语，终会成功。最后，歌曲《大中国》学生们穿起孔子学院的T恤伴随着欢快的音乐在新的一年里为汉语填色，为卡拉库尔汉语教学事业添彩。 /html/C1688/201602/9920129595.shtml 随着一声火车汽笛长鸣，27日上午，首列哈俄国际货运班列搭载着47个货运集装箱从哈尔滨出发。未来10天，该班列将途经满洲里口岸进入俄罗斯境内，到达终点俄罗斯第四大城市叶卡捷琳堡。记者从哈尔滨市商务局了解到，哈俄班列是从哈尔滨始发直达俄罗斯的首趟货运专线班列，总运行时间10天，行程总计5889公里。此次运输的物品以自行车零部件为主，还有部分日常轻工制品，班列货物多数来源于中国南方，总价值为146万美元。哈欧国际物流股份有限公司总经理孟庆文说，哈俄班列开通后，从国内到达俄罗斯的运输路程将大幅缩短。此前，中国南方的集装箱货物主要是通过海运，从大连等港口绕道前往俄罗斯港口，运输时间约40天左右，而且运输成本较高。历史上，哈尔滨是随着中东铁路兴起的现代城市。随着“一带一路”战略实施，哈尔滨加快对外枢纽站及对俄中心城市建设。2015年6月，首班哈欧国际货运班列从哈尔滨出发，经俄罗斯、波兰等国家和地区抵达德国。迄今班列已实现周周常态运行，过货1300余标箱，实现进出口贸易8743万美元，带动了中欧及沿线经贸往来。 /html/C1673/201602/568754745111538549.shtml 2月4日，国家质量监督检验检疫总局下发文件，正式批复满洲里口岸为进口俄罗斯荞麦、燕麦、葵花籽、亚麻籽并落地加工的全国指定口岸，这标志着满洲里口岸继2013年被批准为对俄油菜籽进口指定口岸、2014年被批准为全国首批粮食进口指定口岸以来，在对俄农产品进口方面又一里程碑式的突破。近年来，市委、市政府高度重视对俄农产品进口加工产业的发展，成立了满洲里市对俄农产品进口加工工作领导小组，出台了一系列推动、保障农产品进口加工项目的政策和措施，并积极建设农产品进口检疫设施。满洲里市投资300万元建立了可供俄罗斯小麦、油菜籽、葵花籽、亚麻籽等农产品进口查验的专业实验室，建设了3个粮食监管保税仓库、2条粮食进口专用线和专业粮食接卸专用平台。基础设施的建设确保了满洲里口岸在全国各口岸农产品进口方面处于领先地位，为对俄农产品进口品类的不断增加夯实了基础。市委、市政府还多措并举，全力争取对俄农产品进口指定权。在满洲里检验检疫局的大力支持和配合下，通过自治区政府和自治区检验检疫部门向国家质检总局申请报批。同时，以外促内，通过近年来对俄罗斯深度开放建立的合作关系，获得了俄罗斯联邦粮食主管部门及主产区各州（市）政府的认可，俄联邦兽医与植物卫生监督局局长丹尼维尔特先生两次致函国家质检总局支树平局长和中国驻俄罗斯大使馆，表示支持俄罗斯农产品经满洲里口岸出口中国，俄粮食主产区各州（市）政府及当地农业企业也与满洲里市政府及企业间签订了农产品合作意向书。俄方的合作，为满洲里口岸竞争对俄农产品进口指定权提供了保障。据了解，市委、市政府现正在积极申请俄罗斯小麦的进口指定权。目前，满洲里口岸申报的基础工作已完成，国家质检总局已表示同意并支持俄罗斯小麦经满洲里口岸进口并落地加工。国家质检总局正在根据中俄两国总理就粮食进口品类签署的《合作议定书》制定《检验检疫管理办法》，待《管理办法》出台后具体实施。俄罗斯农产品是非转基因产品，无农药化肥，满洲里市在进口加工过程中将最大化的增加其附加值。进口俄罗斯农产品进行落地加工将是未来中俄两国外贸合作的朝阳产业，俄罗斯粮食经满洲里口岸进口并落地加工还将极大地推动满洲里市粮油加工产业的发展。粮油加工产业也势必将成为满洲里市又一经济增长点，推动全市经济社会持续健康发展。　　 /html/C1673/201602/036979250329.shtml 2月27日，俄罗斯“帕拉达”号大帆船停靠大连港进行为期3天的友好访问。俄罗斯联邦驻沈阳总领事白福德和船长尼古拉·佐尔琴科接受了中国媒体的采访。该船于1989年下水，全长108.6米，总吨2284吨，曾到访过60余个国家的170多个港口。它最早曾于2001年到访过大连，该船所属俄罗斯国立远东技术渔业大学与大连海事大学、大连海洋大学及大连棒棰岛海产股份有限公司有过多次成功合作。白福德总领事表示，大连人民的热情好客让人印象很深，许多俄罗斯人来到大连感觉像回到了家，他们喜欢这里的美食、美景和中医医疗。“帕拉达”号此次访问对于大连和俄罗斯远东地区的交流起到了很好的推进作用。本报记者王晓飞 杨国胜 摄影报道 /html/C1684/201602/05817710430.shtml 当地时间2016年2月27日，俄罗斯热列兹诺戈尔斯克，当地举办年度冬季火把节，滑雪者举火炬滑下斜坡，该项活动在于鼓励运动与健康生活。当地时间2016年2月27日，俄罗斯热列兹诺戈尔斯克，当地举办年度冬季火把节，滑雪者举火炬滑下斜坡，该项活动在于鼓励运动与健康生活。当地时间2016年2月27日，俄罗斯热列兹诺戈尔斯克，当地举办年度冬季火把节，滑雪者举火炬滑下斜坡，该项活动在于鼓励运动与健康生活。 /html/C1684/201602/54348152599029926.shtml 俄罗斯总参谋部行动总局局长鲁茨科伊27日表示，为配合叙利亚停火协议，俄罗斯空军于叙利亚时间27日零时起，暂停在提交了停火申请的叙利亚武装组织所在区域的军事行动。鲁茨科伊还表示，停火协议只适用于提交了停火申请的组织所在区域，并不适用于俄罗斯打击恐怖组织。他说：“俄罗斯空军已完全停止对向我们发出停火申请的武装团体的空袭行动。但还会对‘伊斯兰国’等国际恐怖组织进行轰炸。”美俄两国22日就叙利亚冲突各方停火达成协议，根据美俄两国发表的联合声明，停火不包括打击“伊斯兰国”“支持阵线”等由联合国安理会认定的恐怖组织的军事行动。叙利亚政府军与近百个反对派武装均已表示接受停火协议。叙利亚内战2011年3月爆发。据联合国统计，连年战乱已导致该国超过25万人丧生，100多万人受伤，更多的人成为难民。 /html/C1650/201602/013047820596.shtml 俄罗斯财政部长西卢安诺夫27日对媒体说，俄政府已向总统提出请求动用俄联邦总统储备基金1300亿卢布（约17亿美元）来完成今年反危机计划。西卢安诺夫说，俄政府今年制定的反危机计划需要2500亿卢布（约32.7亿美元），而政府现存缺口达1300亿卢布。据俄媒体报道，2016年俄罗斯联邦预算规定，通过冻结向当年退休金储备注资，将形成3422亿卢布（约44.8亿美元）的总统储备基金。这笔资金由总统和政府分配使用。 /html/C1684/201602/55508182987097773.shtml 据俄罗斯卫星新圣彼得堡电，2月28日 沃尔库塔“北方”矿井第二次爆炸导致6人死亡，而第一次爆炸造成4人死亡。专家认为，井下被困的26名矿工没有人能生还。2月25日，第一次爆炸和塌方发生在748深的井下。矿难发生时，井下有110名矿工，其中80人疏散出井，4人遇难。其余26人下落不明。2月28日井下再次发生爆炸，6人死亡，包括5名井下进行高难度技术作业的抢险人员和1名公司员工。另外有5人受伤。罗斯紧急情况部部长普奇科夫在接受记者采访时表示，矿井发生事故地段的状况使被困矿工没有生存机会。他表示，被困26名矿工所位于的井下空间温度超高，并且没有氧气。同时第三次爆炸的中心也正好位于这个地段。沃尔库塔煤炭"公司技术经理杰尼斯·派金表示，目前事故矿井可能被灌水淹没或者是封闭井筒。（老任） /html/C1673/201602/395229922229608.shtml 土库曼斯坦国家新闻署2月24日报道，土库曼斯坦工业家企业家联盟驻中国代表处邀请并组织中国一批商协会代表赴土访问，他们分别来自食品、纺织、轻工、油气设备制造等行业，旨在了解土私营企业的发展前景、产品质量，探讨建立合作伙伴关系、未来合作生产装备产品的可能性。 /html/C1416/201602/45029326162581142.shtml 土库曼斯坦战略计划和经济发展研究院资料显示，土采取各种措施支持私营企业发展，以扩大私营经济在国家GDP总量中的份额，包括提供贷款保障生产低价大众消费品。2015年，土库曼斯坦零售额中非国有成分占比92%，其中92%农产品(12.15, -0.85, -6.54%)为私营企业生产，建筑、食品市场的私有成分也越来越多。为扩大出口产品的种类和数量，土库曼斯坦工业家企业家联盟允许出口所有种类的皮货原料、初加工皮革、羊毛。此前报道，土库曼斯坦2015年GDP增速为6.5%。 /html/C1653/201602/9459012887.shtml 2月26日，乌兹别克斯坦世界经济与外交大学礼堂，世界经济与外交大学朱曼诺夫校长在讲话。2月26日，乌世界经济与外交大学礼堂，中国驻乌兹别克斯坦大使孙立杰在讲话。2月26日，乌世界经济与外交大学礼堂活动现场。2月26日，乌世界经济与外交大学礼堂，学生表演节目。乌兹别克斯坦世界经济与外交大学举办的“中国文化周”活动26日下午落下帷幕。中国驻乌兹别克斯坦大使孙立杰、世界经济与外交大学朱曼诺夫校长以及中国文化爱好者和师生代表近200余人出席。朱曼诺夫校长在讲话中热情赞扬中国悠久的历史和灿烂的文化，强调此次举办“中国文化周”的意义就是让学生们更好地了解中国文化与国情，将来更好地为深化中乌友谊贡献自己的力量。朱曼诺夫表示，乌方愿继续和中方发展友谊，深化合作。孙立杰指出，中乌都是丝绸之路上的文明古国，双方正按照两国领导人达成的共识，致力于共同建设“丝绸之路经济带”。“民心相通”是建设这条合作带、发展带、繁荣带的社会根基。我们将弘扬丝绸之路友好合作精神，广泛开展文化交流、学术往来和人才交流合作；将扩大相互间留学生规模，积极互办文化年、艺术节、电影节、电视周和图书展等活动；将合作开展广播影视剧精品创作及翻译，共同开展世界遗产联合保护工作；将加强旅游合作，联合打造具有丝绸之路特色的国际精品旅游线路和旅游产品。这些合作无疑将为各位学习汉语、钻研中国文化的老师和同学们提供宽广的舞台，相信大家都能在其中各尽所能、大显手身。孙立杰说，中乌两国文化都反对空谈、崇尚实干。中国人说“坐而论道，不如起而行之”，乌兹别克斯坦人说“吆喝不会让蜂蜜更甜”。中乌“民心相通”的宏伟工程，需要一砖一瓦地筑就，需要两国社会各界一点一滴的努力。“中国周”活动就是促进中乌“民心相通”的一次有益实践，衷心希望这样实实在在的活动更多一些，为两国民众加深相互了解提供更多的机会与平台。闭幕式上大学生们的中国传统舞蹈、民歌、武术等精彩表演，赢得阵阵掌声。 /html/C1413/201602/75280099620754363791.shtml 吉尔吉斯斯坦议会执政联盟主席、吉社会民主党党魁图尔松别科夫27日表示，加入欧亚经济联盟是吉尔吉斯斯坦的最佳选择。图尔松别科夫表示，欧亚经济联盟为吉尔吉斯斯坦提供了一个超过1.7亿人的大市场，目前吉尔吉斯斯坦需要做的是调整经济结构、发展生产、加大对原材料的加工力度以及对农业发展的扶持力度。图尔松别科夫指出，如果当初吉尔吉斯斯坦不入盟，那么吉本国企业由于高关税将无法将自己的产品打入俄罗斯和哈萨克斯坦市场，未来也不会有什么好的发展前景。图尔松别科夫称，目前吉国入盟仅半年时间，现在对吉入盟是否正确做出最终结论还为时尚早。特别是把目前吉国出现的所有经济问题都归咎于入盟所致，这是一种非常错误的观点。另外，吉总理萨里耶夫也在日前指出，吉决定加入欧亚经济联盟的战略决策是正确的。任何组织在发展初期都会遭遇各种困难，目前欧亚经济联盟对促进吉国经济发展的效果之所以不明显这主要与全球经济不景气的影响有关。吉议会多数派执政联盟于2015年11月2日成立，由社会民主党、吉尔吉斯斯坦党、进步党和祖国党共同组成，在议会120个席位中占有80席。吉尔吉斯斯坦于2015年8月12日正式加入了欧亚经济联盟。欧亚经济联盟是由俄罗斯主导的独联体内经济一体化项目，于2015年1月1日正式启动，现包括俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、亚美尼亚和吉尔吉斯斯坦5国，其前身为俄白哈三国于2010年成立的关税同盟。 /html/C1413/201602/22492967914901.shtml 吉尔吉斯斯坦总理萨里耶夫25日表示，2015年吉经济在所有欧亚经济联盟国家中增长最快。萨里耶夫在当天举行的投资与企业发展理事会会议上说，尽管此前有很多关于吉经济发展的不利预测，但是最终吉经济在2015年实现了3.5%的增长，同时通胀水平为3.4%，这在所有欧亚经济联盟国家中已经是最好的成绩。能够取得这样的成绩，主要得益于吉政府进行的一系列改革。他同时强调，吉经济发展遇到的问题绝不是因为加入欧亚经济联盟所致，目前欧亚经济联盟促进吉经济发展的效果之所以不明显，主要与全球经济不景气的影响有关。吉尔吉斯斯坦于2015年8月12日正式加入欧亚经济联盟。欧亚经济联盟是由俄罗斯主导的独联体内经济一体化项目，于2015年1月1日正式启动，现包括俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、亚美尼亚和吉尔吉斯斯坦5国，其前身为俄白哈3国于2010年成立的关税同盟。 /html/C1653/201602/6038085971020673529.shtml 2016年2月25日，驻哈萨克斯坦大使张汉晖与中哈主流媒体代表举行座谈，全面介绍中国经济发展及中哈关系现状。哈国家电视台、哈巴尔电视台、欧亚一台、24KZ电视台、真理报、主权报、快报、阿斯塔纳广播电台等15家哈主流媒体负责人、主编和资深记者，我新华社、新疆电视台驻站记者及使馆外交官代表约40人出席。张大使在讲话中指出，2015年中国经济运行总体平稳，GDP同比增长6.9%，继续保持中高速增长势头。在全球经济复苏艰难曲折、国内经济下行压力持续加大的背景下，中国经济发展取得这样的成绩实属不易。中国经济结构进一步优化升级，服务业、科研经费占GDP比重显著上升，一大批创新高技术企业诞生，中小企业和大企业全面参与的创新格局逐渐形成，4G网络、基础电信、新能源、生物工程等领域产业变革步伐加快，创新已成为普遍的价值导向和生产生活方式。同时也要看到，中国经济运行面临着不容忽视的困难和挑战，包括工业生产增速下滑、产能过剩、地方债务上升等等，但总体看，各类风险仍处可控范围，未来中国经济实现持续平稳发展完全有条件、有基础。张大使指出，2015年是中哈关系发展的丰收年。在两国领导人的亲自推动下，中哈正就国家发展战略展开全面对接，“哈萨克斯坦梦”与“中国梦”遥相呼应，“光明之路”新经济政策与“丝绸之路经济带”高度契合。在此背景下，中哈产能合作全面推进，成果丰硕，双方已就52个项目签署合作协议，总金额超过240亿美元。受全球经济下行、石油等大宗商品价格下跌等因素影响，去年中哈经贸额为143亿美元，同双方预期目标仍有不小差距。但中哈经贸合作潜力巨大，两国应充分发挥地缘优势，将双方商定的具体项目尽快落到实处。张大使强调，中国始终是哈萨克斯坦的友好邻邦和可靠伙伴，相互理解、相互信任和相互支持是中哈关系得以持续发展的基石。相信在双方共同努力下，中哈互利友好合作将迎来新的发展机遇，中哈关系必将不断迈上新台阶。张大使还围绕中哈产能合作、金融合作、农业合作、人民币汇率等问题回答了在场记者提问。座谈会结束后，张大使同与会代表合影留念。 /html/C1688/201602/90206679915.shtml 中国驻阿拉木图总领事张伟致辞。 谢亚宏摄哈萨克斯坦教师举行公开课现场。 谢亚宏摄哈萨克斯坦首届汉语教学公开课暨教师研讨会26日在哈最大城市阿拉木图举行。本次活动主题为“哈萨克斯坦‘2050发展战略’与中国‘一带一路’倡议对接”，由阿里—法拉比哈萨克民族大学孔子学院与哈萨克斯坦国际哈中语言学院联合举办，中国驻阿拉木图总领事张伟、阿拉木图各高校的师生代表等近百人参加活动。张伟在致辞中表示，中哈关系近年来发展迅速，两国的国家发展战略也已经找到契合点，在哈萨克斯坦“2050发展战略”“光明之路”新经济政策与中国“一带一路”倡议对接的大背景，进行汉语教学的讨论与创新十分有必要。活动分为汉语公开课与教师研讨两个部分，来自阿拉木图各高校的汉语教师为在场的汉语系师生进行了公开课，以教学相长的形式展现出哈汉语教学的最新方向。随后的研讨会中，学者们则从理论高度探讨了两国在不断加强政治经济合作的背景下如何加强汉语教学以及加深对对方国家文化的了解。在活动的间隙，国际哈中语言学院的学生为与会嘉宾献上了精彩的文艺节目。 /html/C1688/201602/243189483324750.shtml 2016年2月27日，中国人民银行行长周小川在上海G20财长和央行行长系列会议期间会见了哈萨克斯坦国家银行行长达尼亚尔·阿基舍夫，双方就加强中哈金融合作交换了意见。 /html/C1673/201602/4659598311097944.shtml 乌鲁木齐海关近日称，中国与吉尔吉斯斯坦农产品快速通关“绿色通道”开通以来，农产品在口岸通关速度加快，农产品成本也明显降低。2015年12月16日，中国与吉尔吉斯斯坦之间的伊尔克什坦—伊尔克什坦、吐尔尕特—图鲁噶尔特两个口岸同时开通农产品快速通关“绿色通道”。这是继中(中国)哈(哈萨克斯坦)、中(中国)塔(塔吉克斯坦)之后，新疆与第三个相邻国家开通的农产品快速通关“绿色通道”。至此，加上此前新疆开通的对哈萨克斯坦的巴克图—巴克特口岸、对塔吉克斯坦的卡拉苏—阔勒买口岸两条农产品快速通关“绿色通道”，新疆共开通了四条农产品快速通关“绿色通道”。喀什海关发布的统计数据表明，中吉农产品“绿色通道”开通一段时间以来，农产品在口岸通关速度加快，其中进口货物从运抵口岸到调离平均通关时间为两天(其他货物时间较长)；出口货物从运抵口岸到离境平均每车货物的通关速度为4小时(普通出口货物约为10小时)。据悉，列入中吉农产品快速通关“绿色通道”的产品的清单包括63个出口品种、35个进口品种，日后将根据中吉贸易实际情况进行动态调整。据中吉双方海关协定，进出境的农产品运输车辆张贴“绿色通道”标识后，双方海关会优先办理相关手续，沿途都将给予快速通行的待遇。据海关介绍，在中方口岸，除了优先办理、非侵入式查验之外，集中报关也是农产品快速通关“绿色通道”的一项特殊便利，通关效率进一步得到提高。新疆农产品资源丰富，出口企业以中小型为主，大多处于分散经营状态，与周边国家开通农产品绿色通道，对于开拓农产品中亚市场，壮大企业发展规模，具有重要的战略意义。此举将大大缩短农产品在口岸的滞留时间，减少农产品的损耗，维护企业的利益，从而促进农业持续增效和农民持续增收。同时，受益于海关各项便捷通关措施，中吉间口岸进出口农产品每车成本平均降低约500元人民币。据知，今年海关还将在通往巴基斯坦的红其拉甫口岸和通往蒙古国的口岸开通农产品绿色通道。届时，与中国新疆开通口岸的哈萨克斯坦、塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦、巴基斯坦、蒙古国等五个国家将均有农产品快速通关‘绿色通道’开通。 /html/C1413/201602/97116935038.shtml 总理在会议上宣布，“所有的部门将由以本国货币的形式进行国家预算供应。所有用美金的应转换成索姆，所有的招标，竞标，将用索姆的形式计算”。总理同时指出，吉尔吉斯斯坦所有建筑材料价格有所下降。总理补充到，投资环境在建筑行业有着很好的潜能。“去年建筑部门效益所提高，所有私营建筑公司施行了很多商业建设项目”。有网友评论说，这是一个正确的决定，虽然来晚了，但是迟到总比不来好。（翻译 萨姆） /html/C1413/201602/6630386220700251973.shtml 卡巴尔通讯社叶尔兰·图尔昆巴耶夫2月26号奥什报道，吉尔吉斯斯坦计划到今年9月1日，全国700所中小学将开通网络。教育部计划至2016年9月1日吉国700所中小学将开通网络。教育部长艾利维拉·萨利耶娃在和奥什地区部长会面时谈到。据她介绍，教育部今年计划开通中小学校的网络。目前，国家对此项目的预算还不明确，但是9月1日确保能开通700所中小学的网络。现在还要进行现代标准吉尔吉斯语的课本、材料、视频音频编写工作。此外，部长还指出2016年，要建立100所多元化中小学，并且对100所陈旧中学进行维修。本次工作组成员2月24日到3月4日其间会在巴特肯、奥什、贾拉拉巴德洲进行访问会谈。 /html/C1413/201602/4521372865238172.shtml 3月5号和6号在比什凯克将举办巴维尔·拉科夫的培训课—“其实我很聪明，可我活的像个傻瓜”。本次活动只针对女性，活动中会涉及以下一些问题：您还没有结婚吗？男性想要求女性做什么？什么样的女性想结婚，什么样的女性在寻找情人？女性应该怎样做，才能激起男人的热情？婚姻不成功怎么办？很多女性并没有意识到，自己是导致男人尸化的原因，怎样才能让男性回心转意？女性没有得到关注怎么办？什么样的女人会一直收到男人的礼物？什么是女性素质？如果您是一位“生意人”。如果您能赚很多钱，能解决任何问题，整个世界都踩在您脚下，但是，您却没有一位知心爱人……男女双方关系忽明忽暗怎么办？怎样让自己变得更美好？参加过巴维尔培训的学员超过了五万人，他帮助很多女性改变了自己的生活，使她们变得漂亮成功，找到了属于自己的爱情并组建了美满的家庭。巴维尔·拉科夫简介：巴维尔·拉科夫1970年生于莫斯科。畅销书作家、培训师、艺人，结婚18年并有两个孩子。 /html/C1688/201602/3578421248892745.shtml 3月13日，中国驻哈萨克斯坦大使张汉晖与哈各界友好人士举行座谈。哈主流媒体负责人、高等院校领导、文化机构代表以及《我和中国的故事》征文比赛获奖者等约50人出席。使馆公使衔参赞任仕、政务参赞刘江平及外交官一同参加了座谈。张大使在讲话中指出，中哈两国毗邻而居，具有悠久的交往历史和深厚的传统友谊。多年来，双方始终坚持在平等互利基础上开展合作，已成为不可分割的命运共同体和利益共同体。习近平主席在2013年访哈期间提出共建“丝绸之路经济带”的宏伟倡议，纳扎尔巴耶夫总统去年也提出了“光明大道”新经济政策，两大发展战略高度契合，为进一步拓展中哈各领域互利合作注入了强劲动力。张大使回顾了近年来两国人文领域合作取得的丰硕成果并强调，“国之交在于民相亲”，国家间的历史就是人民交往的历史，中哈有着不同的文化传统与国情，增进两国民众的相互了解与交流，是进一步深化双边关系的重要基础。民心通则丝路兴，共建“丝绸之路经济带”的一大亮点就在于增进各国民心相通。今年中哈两国人民将围绕世界反法西斯战争胜利70周年、中国人民抗日战争胜利70周年、哈萨克汗国建立550周年、阿拜诞辰170周年等重要时间节点共同开展一系列庆祝活动，这也必将进一步增进两国民众的相互理解与认知，使中哈世代友好的理念更加深入人心。座谈会上哈外交部亚非司副司长阿西莫夫、赛福林农业技术大学校长库里什巴耶夫、国家电视台总裁穆哈梅扎诺娃、国家博物馆副馆长科扎赫梅托维奇、欧亚大学孔子学院哈方院长科莎诺娃等各界友好人士踊跃发言，回顾了两国共同举办的一系列人文交流活动，并积极为发展中哈人文合作建言献策，提出了两国学者共同研究中哈交往历史、媒体“重走丝绸之路”、建设科技研发中心、举办文化日、电影周、摄影展、征文比赛、教育展等具体建议，并表示将充分发挥各自优势，为全面推进中哈友好往来贡献更多力量。座谈会结束时，张大使向与会人员赠送了《我和中国的故事》征文比赛文集并合影留念。 /html/C1413/201602/97095247822.shtml 据俄罗斯卫星网消息， "丝绸之路-2016"年度国际农业展今日在吉南部中心城市奥什开幕。消息称，国际农业展展出时间至27日。展览是中亚农业领域最重要的活动之一。去年的展览有超过3000人参加，签署合同总额近700万索姆（9.3万美元）。俄罗斯、哈萨克斯坦、荷兰、土耳其、德国、瑞士、芬兰、法国、印度、中国、日本、巴基斯坦、美国、西班牙等国的公司参与展览。（编译：金桥） /html/C1673/201602/543184717007657730.shtml “一带一路经济友好协会”2月26日在马来西亚吉隆坡成立。据悉，该协会以经贸、文化、教育和旅游“四大支柱”，打造跨种族、跨国家和跨界人才的对接平台，以配合中国政府提出的“一带一路”倡议。协会秘书长邱国平介绍，协会立足马来西，面向东盟，全力配合中国提出的“一带一路”倡议，积极促进马来西亚以及东盟与中国的经贸发展。他说，中国与东盟经贸关系越来越紧密。据统计，2014年，中国与东盟贸易额超过4800亿美元，比1991年增长了70多倍。 中国已连续6年成为东盟第一大贸易伙伴，东盟连续4年成为中国第三大贸易伙伴。东盟还是中国第四大出口市场和第二大进口来源地。在投资方面，至2014年底，中国和东盟累计双向投资额超过1300亿美元，其中东盟国家对华投资超过900亿美元。随着中国政府倡议“一带一路”，中国与东盟的经贸关系无疑会越来越紧密。在这样的背景下，要充分发挥协会的特长与优势，大力帮助中国企业进入东盟，协助东盟企业进入中国，全方位促进中国与东盟国家的经贸关系，促进中国“一带一路”倡议的实施。 /html/C1673/201602/8708166689097149310330.shtml 记者近日从甘肃省卫计委获悉，甘肃省与匈牙利联合创办的岐黄中医学院正式挂牌，这是甘肃在海外创办的第8个岐黄中医学院。记者获悉，中医药服务受到沿线民众认可，中医药合作成“一带一路”新亮点。记者获悉，匈牙利岐黄中医学院由甘肃省卫计委、甘肃中医药大学与匈牙利东方国药集团、中欧中医药学会联合创办，双方签订了中医学院项目协议外，甘肃省陇神药业与匈牙利东方国药还签订了中药出口合作协议。甘肃是中医药文化发祥地之一，中医药文化底蕴深厚，是中国的中医药大省。同时，甘肃是古丝绸之路的重要节点，中国印刷术、造纸术曾沿着这条古文明通道传向中亚、欧洲。近几年，甘肃省探索国外岐黄中医中心管理体制，包括企业管理，政府派中医、企业出工资；与外国医院合办，由外方管理、出医生工资，中方派中医、出口中药。甘肃省卫计委介绍，岐黄中医学院在丝绸之路沿线国家开展中医药特色医疗服务，同时做中医药教育和培训工作，并开展中医药讲座和义诊活动，推动中国中医药服务贸易及中医药产品在“一带一路”国家的发展。中国医药卫生部门的努力探索，让越来越多外国患者认识到中医药的魅力。去年，哈萨克斯坦颈椎病患者玛丽娜乘飞机远赴甘肃求中医。“医生为我针刺、艾灸、拔罐和刮痧，我现在可以上楼梯、爬山，感觉快要治愈了。”玛丽娜说，“中国人很幸福，可以如此便利地接受传统中医药的治疗。”2013年以来，甘肃已在乌克兰、吉尔吉斯、马达加斯加、俄罗斯、法国、摩尔多瓦、新西兰等国家建立了岐黄中医学院，为当地培养了200多名中医人员。记者获悉，甘肃省正在协调在吉尔吉斯斯坦、乌克兰注册中药，在哈萨克斯坦、白俄罗斯、匈牙利、柬埔寨、美国等国家建立岐黄中医学院和中医中心的事宜正在商谈之中。甘肃省卫计委主任刘维忠说，海外中医学院有利于把中国的传统文化、中医药经典知识传播出去，甘肃考虑通过“以医带药”加强中药出口，并鼓励企业家们依托中医学院发展商贸，未来将会形成“以文带医、以医带药、以药带商”的良性循环。 /html/C1673/201602/094866685378.shtml 在塔什干进行了以格鲁吉亚公共事业和区域发展部部长丽梁娜•巴甫洛娃为首的经贸管理代表团会谈。乌兹别克媒体报道称，在这次塔什干会议上，乌兹别克斯坦和保加利亚在塔什干讨论了关于过境潜力和双边贸易互通有无的可能性，还讨论了两国在经济贸易、科教文化方面的合作。乌兹别克斯坦对外经贸局局长艾利耶尔•卡尼耶夫说，保加利亚是乌兹别克斯坦在欧盟即可靠又有希望的合作伙伴。他还指出，保加利亚也会利用乌兹别克斯坦的物流枢纽，把自己的商品供应到亚洲。会议上，丽梁娜•巴甫洛娃指出，乌兹别克斯坦是保加利亚在中亚地区最优先的合作伙伴，保加利亚也愿意和乌兹别克斯坦继续发展双边友好经贸关系。双边经贸关系应当有所增长且多元化发展。希望乌兹别克斯坦能利用巴尔和布尔格斯港口将中亚商品输入欧洲市场。会议双方就经贸关系的发展前景、投资项目、农业合作、科教旅游合作等问题交换了意见。去年乌兹别克斯坦和保加利亚双边贸易额达到4120万。其中有14个企业是乌兹别克斯坦和保加利亚合资的，有3个企业是保加利亚独资的。这些企业主要从事建材、化工、纺织品、食品等行业。（翻译：安冉） /html/C1673/201602/22293547996608.shtml 塔吉克斯坦宣布今年准备将对俄农产品出口量提高1.5倍，比2015年高出3倍。塔吉克斯坦国家通讯社“哈瓦拉”报道称，“俄罗斯是我们最重要的战略合作伙伴，俄方从塔吉克斯坦进口水果和蔬菜，给我们带来利益。”塔吉克斯坦总统拉赫蒙指出，目前与俄罗斯的合作正在努力进行，塔吉克斯坦要有能够增加水果蔬菜产量的基地，以便于出口。他还指出，近几年，塔吉克斯坦新增果园和葡萄园增加了75000公顷。未来五年，果园和葡萄园还要继续增加20000公顷。“类似的计划将由蔬菜栽培部完成，包括果蔬苗的栽培。这就是为什么俄罗斯今年要从塔吉克斯坦进口20万吨洋葱苗。”通讯社报道。西方对进行俄罗斯经济制裁后，俄罗斯2014-2015年的蔬菜水果进口采取了多样化的手段。（翻译：安冉） /html/C1413/201602/26875407673454.shtml 吉尔吉斯斯坦国家缉毒总局局长曼别塔利耶夫24日表示，2015年吉尔吉斯斯坦共查获约28.6吨毒品，比2014年增加约61%。曼别塔利耶夫指出，2015年吉毒品犯罪案件超过1900起。数据显示，吉尔吉斯斯坦南部地区毒品犯罪呈上升趋势，而北部地区形势则有所好转。曼别塔利耶夫表示，毒品问题不仅关系到很多国家，而且毒品犯罪还与恐怖主义和极端主义相互交织。2015年吉警方与哈萨克斯坦、塔吉克斯坦和俄罗斯警方联手共同打掉了45个毒品犯罪集团，逮捕了32名毒贩头目。另外，曼别塔利耶夫称，今年吉国家缉毒总局将把加大毒品查处力度、打击有组织犯罪、加强舆论宣传预防工作以及广泛开展国际合作作为工作重点。 /html/C1688/201602/102175790894.shtml 2017年阿斯塔纳世博会第二次国际参展方会议24日在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳的独立宫举行。据报道，共有来自100个受邀国的200多名代表参加会议。会议期间，哈政府相关部门代表与世博会参展方就世博园区及场馆建设、参展服务、展览展示策划、沟通推介、活动论坛、市场开发及运营准备等一系列问题交换了意见。阿斯塔纳世博会运营公司总裁叶西莫夫表示，目前阿斯塔纳世博园区的建设正在紧锣密鼓地进行中，预计全部工程将在今年11月完成。届时，各参展国将有近7个月的时间进行布展。阿斯塔纳世博会运营公司国际司负责人穆辛表示，为了本次世博会的顺利举行，哈萨克斯坦已经对以往历届世博会的经验和不足进行了充分研究，相信哈萨克斯坦将完全有能力办好本次世博会。阿斯塔纳市工商局局长别克图洛娃则表示，阿斯塔纳市将尽力为参展客人们提供最好的住宿和交通条件。为迎接世博会，阿斯塔纳还将新建24家宾馆，在现有3万间客房基础上再新增5000间客房。同时，阿斯塔纳还将对首都机场进行改造，并将建设新的火车站以及投运数百辆新的公交车。阿斯塔纳世博会将于2017年6月10日至9月10日举行。据悉，目前已有75个国家和14个国际组织被确认参加阿斯塔纳世博会，预计最终阿斯塔纳世博会的国际参展方总数将超过100个。 /html/C1685/201602/4364236478059958.shtml 2月22日，两名工人在乌兹别克斯坦安格连—帕普铁路卡姆奇克隧道工地内准备爆破炸药。新华社记者沙达提摄由中铁隧道集团承建的乌兹别克斯坦安格连—帕普铁路卡姆奇克隧道25日实现顺利贯通。卡姆奇克隧道由主隧道和安全隧道组成，设计总长度19.2千米，是安格连-帕普铁路的咽喉要道，被称为“中亚第一长隧道”。自2013年7月开工以来，中铁隧道集团1800多名员工经过900多天奋战，提前完成包括主隧道、安全隧道、施工斜井和横通道共47.3公里的开挖任务。2月22日，一名工人在乌兹别克斯坦安格连—帕普铁路卡姆奇克隧道工地内安放爆破炸药。新华社记者沙达提摄2月22日，工人们在乌兹别克斯坦安格连—帕普铁路卡姆奇克隧道工地庆祝隧道即将顺利贯通。新华社记者沙达提摄 /html/C1416/201602/025288022319.shtml 乌兹别克斯坦政府近期计划在塔什干地区新建药厂项目。该药厂预计于今年建成，每年将生产500万针剂产品，实现100个就业岗位，项目投资预计达到700万美元。该工厂的主要产品为固体制剂，生产会选用最好的技术和设备，主要目标客户来自欧洲。该工厂生产的针剂产品将用于进口替代，以保障国家医学中心对结核病和肺病的治疗。此外，据该公司消息人士称，乌兹别克斯坦今年通过了药用植物种植发展计划，根据当地草药资源生长情况，截止到2017年，将建立80个这样的企业，致力于生产现代植物药。目前，该国每年生产植物药会消耗521吨的草药。 /html/C1684/201602/381742119017094.shtml 据俄罗斯卫星网报道，俄罗斯驻尼日利亚大使馆确认，一名俄罗斯船员在尼日利亚领水被该国海盗劫为人质。此前有消息称，尼日利亚海盗劫持了法国MV Bourbon公司一艘船上的两名船员，其中一人为俄罗斯人，另一人为尼日利亚人。该船为当地油田服务。尼日利亚海军开展了营救被劫船只的行动，但海盗仍然劫持了两名船员。俄使馆新闻专员阿尔乔姆·罗曼诺夫表示：“是的，确实发生了Bourbon公司船只在尼日利亚领水遭到海盗袭击的事件，两名船员被劫持，一名俄罗斯人和一名尼日利亚人。”据使馆消息，袭击发生于2月23日。 /html/C1650/201602/4074634424058157.shtml 当地时间2015年4月27日，美国总统奥巴马（左）陪同访美的日本首相安倍晋三参观林肯纪念堂。 （资料图片）新华社电 日本媒体23日援引消息人士的话报道，针对日本首相安倍晋三今年5月访问俄罗斯的计划，美国总统贝拉克·奥巴马予以劝阻，称现在“时机不当”。不过，安倍拒绝了奥巴马的要求。美国有意见日本共同社当天晚间援引日俄关系消息人士的话报道，奥巴马今年2月9日与安倍就朝鲜相关话题通话时提出上述要求。虽然日本外务省没有对外公布两人谈及安倍访俄计划的详细内容，但根据消息人士的说法，奥巴马在电话中敦促安倍暂时放弃访俄计划。奥巴马表示，俄罗斯和美国在乌克兰和叙利亚等问题上分歧重重，安倍选择在今年5月访俄“时机不当”。共同社援引分析人士的话说，上述消息反映出，不仅美国外交部门对安倍访俄有意见，奥巴马本人也持强烈不满态度。这些分析人士认为，美方担忧如果日俄关系有所改善，可能导致日美关系疏离，从而有利于俄方。安倍对美说“不”根据消息人士的说法，安倍在通话中拒绝了奥巴马的要求，并将按原计划于今年5月初前往俄罗斯旅游城市索契访问。届时，安倍将与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京举行会谈。早在今年1月，安倍就在新年首场记者会上表达了与普京举行会谈的愿望。他表示，为促成两国缔结和平条约，他与普京必须会面。“我们都认为，双方在（第二次世界大战）结束70年后仍旧没有缔结和平条约，这不正常，”安倍说，“但如果不举行首脑会谈，日俄争议领土北方四岛（俄称南千岛群岛）问题就无法获得解决。”安倍第二次上台后多次与普京会晤，试图拉近私人关系，迫切寻求就解决日俄领土争端取得突破。安倍去年力图推动实现普京访日，但一些日本政界人士认为，日俄两国就争议岛屿的谈判没有取得进展，普京访日的条件并不成熟。 （张旌） /html/C1650/201602/9886139949.shtml 俄罗斯石油公司正等待欧洲法院对俄罗斯插足乌克兰是违法行为的最终裁决。但是，一位分析师认为基本情况可能会是俄罗斯为避免贸易和商业限制而竭力“开通后门”。像俄罗斯石油公司(Rosneft)等石油企业自2014年以来一直处在欧盟制裁之下，且自此不久之后美国也采取了类似措施。这一系列“惩罚”是为了就俄罗斯吞并克里米亚以及涉嫌支持乌克兰分裂组织来扩展乌内战而对其进行施压。这些制裁封锁了俄罗斯石油巨头从外国融资以及与西方石油公司开展合作项目，从而增加了这些公司本在饱受油价低靡痛苦的额外负担，国际原油价格已经从2014年6月中旬下跌了约70%。俄罗斯石油公司声称，制裁是在非法的惩罚并不参与国家决策的国际原油市场玩家。但是政治因素可能驱动阻止制裁。俄罗斯石油公司尽管的确是一个社会公众企业即上市公司，但是俄罗斯政府持该公司69%的股份。政治风险分析公司VeriskMaplecroft的欧洲和中亚事务首席分析师DaraghMcDowell通过电子邮件表示，莫斯科方面不顾一切的采取任何方式来破坏所遭受的制裁措施，并一直通过政治努力来应对法律挑战。McDowell解释道，禁止向俄罗斯石油公司以及其他石油巨头提供金融支持的制裁措施在当前原油行业状态下破坏力尤为显著;与此同时，俄罗斯政府愈加无法为处于金融困境中的石油公司提供金融支持。制裁俄罗斯石油公司的“案例”最初是由英国推出的，本月早些时候，伦敦政府在欧洲法院上对俄罗斯石油公司提出制裁。现在上述法院决定可能成为28国集团进一步效仿对俄罗斯储蓄银行以及俄罗斯外贸银行采取制裁措施的“先例”。尽管最终或许这些制裁会被俄罗斯嗤之以鼻。McDowell表示，俄罗斯解除其所遭受的制裁对目前其经济的衰退来说也不会是灵丹妙药，因为油价才是其主要的驱动因素，但这将是一个重大的政治胜利，至少能够将俄罗斯政府支持的俄罗斯石油公司、其他石油巨头以及效率低下的国有企业所承受的负担转移出去。从伊朗国民银行方面的“案例”来看，俄罗斯石油公司或许有机会解除制裁。伊朗银行在本月早些时候欧洲法院裁定后，正努力向英国政府寻求赔偿。欧洲法院裁定在对伊朗核问题采取制裁措施时，欧盟理事会不应对伊朗银行的资产进行冻结。据路透报道，伊朗国民银行正在寻求40亿美元的赔偿。然而，McDowell解释道，即使俄罗斯石油公司的制裁被解除，目前还不清楚俄罗斯石油公司是否能够寻求类似的补偿，且必须通过向欧盟成员国国家法院提出繁琐申请。俄罗斯石油公司预计将于两到四个月之后对此作出决定。 /html/C1684/201602/57547763002395611.shtml 据俄罗斯卫星网消息，埃及总统塞西24日首次承认西奈半岛上空发生的俄空客A321空难为“恐怖袭击”，A321是“被击毁”的。报道称，塞西在展示国家2030年前发展报告时说：“对恐怖主义的对抗是否已经结束？不，还没有。恐怖袭击的实施者为的只是打击旅游业吗？不，是为了打击与俄罗斯、意大利和其他各国的联系。”这是开罗方面首次公开承认A321事故存在外部因素。2015年10月31日，俄罗斯发生了航空史上最大的一次空难。俄罗斯科加雷姆航空公司一架从沙姆沙伊赫飞往圣彼得堡空客A321客机在西奈半岛失事，机上的217名乘客和7名机组人员全部遇难，大部分遇难者是俄罗斯公民。俄罗斯联邦安全局局长亚历山大娠尔特尼科夫称，空难是由恐怖袭击所致。 /html/C1673/201602/74621035219053472189.shtml 据日本NHK电视台2月25日报道，为配合俄罗斯政府发展农业及加强谷物出口的政策，在日本企业与中国建筑公司合力协助下，俄罗斯中部的鞑靼斯坦共和国建成了俄罗斯最大规模的化肥工厂。据报道，该肥料工厂是在日本三菱重工业、日本大公司双日以及日本金融机构的合作下建成，中国的建筑公司也参与了建设。工厂将于24日举办开业典礼，日本、俄罗斯以及中国的相关人士都将出席。另外，鞑靼斯坦共和国的总统明尼哈诺夫也将对工厂设施进行视察。据悉，该工厂建设共花费10亿美元(约合人民币65亿元)，投产后将使用俄罗斯丰富的天然气资源生产氨等废料，并供给国内的市场。俄罗斯政府表示，由于支持俄罗斯经济的原油价格持续低迷，所以将加大对俄罗斯广大国土的利用，发展农业，促进小麦等谷物出口。预计2016年的出口量将逼近世界第一的美国。鞑靼斯坦共和国总统明尼哈诺夫在面对NHK电视台的采访时表示，“工厂的建设计划在日本的资金及技术支持下得以实现。通过质量高的肥料也能够提高农产品的生产量”。他还表示，非常期待今后在农业方面与日本的合作。 /html/C1653/201602/384030672776875.shtml 奥科萨娜的表现非常冷静，她穿着性感短裙和目测至少有10厘米高的高跟鞋，并手持一把扇子保持平衡。她小心翼翼地在钢线上踏出每一步，并来回行走，最终成功打破澳大利亚女子麦古芬(Chelsea McGuffin)于2013年创下7.525米的纪录。得知打破纪录的奥科萨娜，对着镜头面露微笑，表现得非常开心，并接过刷新世界纪录的证书。 /html/C1684/201602/41176808732101281.shtml 据新华社安卡拉2月25日电土耳其总理达武特奥卢25日在土中部科尼亚省表示，如果安全受到威胁，土耳其将不会受制于叙利亚停火协议。达武特奥卢是针对叙利亚库尔德“人民保护部队”发表上述讲话的。他说，“人民保护部队”是如同极端组织“伊斯兰国”的“恐怖组织”，但在叙利亚停火协议中未被定为“恐怖组织”。他说，一旦安全遭到威胁，土耳其无需得到任何人的允许，将采取“安全措施”。达武特奥卢还敦促“人民保护部队”和叙利亚库尔德民主联盟党不要继续支持在土耳其境内的恐怖活动。“人民保护部队”隶属于叙利亚库尔德民主联盟党。该党是叙利亚境内主要的库尔德武装组织，被土耳其政府视作库尔德工人党在叙利亚的分支。本月17日晚，安卡拉市中心发生自杀式汽车炸弹爆炸袭击，导致29人死亡、60人受伤。达武特奥卢随后表示，调查表明“人民保护部队”、叙利亚库尔德民主联盟党和库尔德工人党共同实施了安卡拉袭击。新华社莫斯科2月25日电俄罗斯副外长波格丹诺夫25日表示，俄罗斯不排除与美国共同空袭叙利亚境内不参与停火的武装组织。波格丹诺夫在俄罗斯智库瓦尔代国际辩论俱乐部会议上说：“我们会与美国一起，空袭所有不参与停火的组织。我们的联合声明中就包括了这一点。”波格丹诺夫还表示，俄罗斯愿在解决利比亚危机的问题上与国际伙伴紧密协调行动。他说：“若在利比亚再次发生军事行动，利比亚的国家地位将被葬送，并最终变为国际恐怖主义的地区据点。”美国与俄罗斯22日就叙利亚冲突各方停火达成协议，停火协议将从27日开始执行。根据美俄联合声明，叙利亚冲突各方应于叙利亚当地时间26日零时前向俄罗斯或美国表明有意履行停火协议。但打击“伊斯兰国”、“基地”组织在叙分支“支持阵线”等联合国安理会认定的恐怖组织的行动将继续进行。瓦尔代国际辩论俱乐部成立于2004年9月，其主要目标是促进俄罗斯与外国专家、学者对话和交流，改善俄罗斯在世界舞台上的形象。 /html/C1684/201602/7612506426488034126.shtml 当地时间2月24日，阿富汗喀布尔，阿富汗官方接收俄罗斯飞机运送来的10000把自动步枪和数百万发子弹，这是俄罗斯作为礼物赠送给阿富汗的。 /html/C1684/201602/1462306275706.shtml 海关统计表明，今年1月中国满洲里口岸进口木材81.7万立方米，同比增加10.7%，贸易值7.3亿元人民币，增涨2.2%，以双增长方式实现开门红。其中，进口原木42.5万立方米，增加6.5%，贸易值3.1亿元；锯材进口39.2万立方米，增加15.6%，贸易值4.2亿元，增长6.5%。木材进口贸易值占同期满洲里口岸进口总值的52.9%，行业优势进一步凸显。满洲里口岸木材全部自俄罗斯进口。从贸易方式看，边境小额贸易方式主导进口，一般贸易大幅增加。2011年1月，满洲里口岸以边境小额贸易方式进口木材79万立方米，增加11.5%，占同期口岸木材进口总量的96.6%；同期，以一般贸易方式进口1.4万立方米，大幅增加69.1%，占1.8%；其余少量以加工贸易方式进口。从企业性质看，近九成为民营企业进口，国有企业增幅较大。2016年1月，民营企业经满洲里口岸进口木材80.8万立方米，增加10.9%，占同期口岸木材进口总量的98.9%；其余为国有企业和外资企业进口，但国有企业进口大幅增加80%。从企业属地看，内蒙古自治区企业为进口主力军，吉林企业进口减少。1月份涉及10个省市的企业从满洲里口岸进口木材，其中内蒙古自治区企业进口75.2万立方米，增加9.7%，居首位，占同期口岸木材进口总量的（下同）92.1%；黑龙江企业进口5万立方米，增加26.3%，占6.1%；其余为山东、辽宁省等企业进口。值得一提的是，吉林省企业木材进口大幅减少69.3%，但进口额仅为0.2万立方米，占有份额有限。从木材进口品种看，红松和樟子松原木及其锯材为主要进口品种，分别进口31.6万立方米和29.8万立方米，各增加7.6%和5.3%；二者合计占同期口岸木材进口总量的75.2%；其余为白松和落叶松原木及其板材进口。俄罗斯森林资源极为丰富，潜力巨大，在世界上占有重要地位，一直是我国木材进口的重要贸易伙伴国。而且，近年来，我国为加快重点国有林区森林资源的恢复和培育，2014年4月，国家林业局下发了《关于切实做好全面停止商业性采伐试点工作的通知》，要求全面停止大兴安岭等林区的商业性采伐。我国作为木材消耗大国，同时又是林木资源却相对短缺的国家，对木材进口的依存度接近50% 。满洲里口岸作为对俄贸易的重要陆路口岸，拉动口岸木材进口。俄罗斯为发展当地经济，吸引大量外企进驻，逐步改变木材以原木出口占主导的局面。大兴安岭林管局去年可是与俄罗斯后贝加尔边区政府就俄罗斯境外森林开采、木材精深加工等问题深入交流。促进了口岸锯材进口。为抓住机遇，助推木材进口行业发展，满洲里海关建议加大对木材进口企业政策扶持，通过降低银行贷款门槛等方式，促企业走出去在当地设厂，应对俄罗斯原木出口政策；同时严把进口关，做好口木材检疫，防范有害生物入侵风险；加快国内森林资源培育建设，不断增加国内木材储备，完善木材安全保障体系，保障木材供给安全。# /html/C1687/201602/3425337542407633.shtml 2月25日，国务委员、公安部部长郭声琨在北京与塔吉克斯坦内务部部长拉希姆佐达举行会谈。新华社记者 张领 摄国务委员、公安部部长郭声琨25日在京与塔吉克斯坦内务部部长拉希姆佐达举行会谈。郭声琨表示，希望双方按照习近平主席和拉赫蒙总统为两国执法安全合作指明的方向，深化安全互信，加强务实合作，着力提升在反恐、大型合作项目安保、警务技术交流、执法人员培训等领域的合作水平，切实维护两国安全稳定和人民生命财产安全。拉希姆佐达表示，将积极推动双方务实合作特别是打击“三股势力”合作，为塔中关系发展作出积极贡献。 /html/C1673/201602/56175839157706050.shtml 春节假期刚过，新疆霍尔果斯特区伊宁园区管委会副主任刘书雷25日就与6家中国内地企业签署了投资入驻协议；下周，他还要赴北京参加招商洽谈会，他说“成果会很丰硕”。2010年中央批建霍尔果斯特区，包括“一区四园”：霍尔果斯园区、伊宁园区、清水河园区、兵团园区，目的在于共享中央赋予的特殊政策，形成合力，推动伊犁乃至新疆的跨越式发展。但四个园区的发展定位和着力点各有侧重。刘书雷告诉中新社记者，伊宁园区重点发展产业为国际商贸物流、进出口产品加工和劳动密集型产业。“一带一路”愿景对中外客商吸引力越来越大，目前招商形势喜人。伊宁市为新疆最美之地伊犁州首府，临近霍尔果斯、都拉塔、木扎尔特三个国家一类口岸，距离哈萨克斯坦最大的商业城市阿拉木图400多公里，是中国西部最大的沿边开放城市，是丝绸之路经济带上中国国内距离欧洲最近的城市。 伊宁市亦有“西出东联”的交通优势。218国道、连云港至霍尔果斯高速公路经临。乌鲁木齐至伊宁到霍尔果斯铁路每日往返，霍尔果斯已开通至哈萨克斯坦的铁路货运。哈萨克斯坦正在建设连接欧洲和中国新疆的高等级公路。伊宁市向西可连接中亚、欧洲，向东辐射新疆天山北坡经济带并延伸陇海、兰新铁路沿线城市。国家发改委、新疆区政府均将伊宁市定位为区域性国际商贸物流中心和重要的旅游集散地，伊犁州将伊宁市和霍尔果斯作为一个经济圈推动使之成为新疆经济增长极。伊宁市经信委主任黎峰称，目前，伊宁市已经形成新疆最大的面向中亚和欧洲的生物技术产业，区域性商贸物流中心已具雏形，旅游集散辐射带动作用显著提升。2015年伊宁市外贸增长35%。伊宁市与中兴公司合作开发的跨境电商平台“丝路通”一周后正式上线运营，为外贸企业提供线上和线下服务。“2016年外贸前景依然乐观”国家级伊宁边境经济合作区管委会副主任杜军表示，2月18日，霍尔果斯口岸正式开办落地签证业务，第三国公民可以方便地进出伊犁，最长可停留30天，会拉动伊犁乃至新疆的商贸、旅游产业。“伊宁市是新疆自然环境最好的城市，也是新疆西北部服务功能最齐全的城市”，中共伊犁州委常委、伊宁市委书记刘会军25日在接受中新社记者采访时说，“伊宁市正在推进建设区域性交通枢纽中心、商贸物流中心、金融服务中心、旅游集散中心和文化交流中心，不久的将来伊宁市必将成为丝绸之路经济带上一颗璀璨明珠”。(完) /html/C1650/201602/54316090199013789.shtml 美国Investopedia网站刊登了里查德·贝斯特(Richard Best)的文章，称虽然由于俄罗斯与中东产油国家达成了冻结石油产量的协议，使得油价有所回升，进而让投资者的信心回复。不过，2016年仍然是充满诸多不确定性，投资者需要谨慎。以下是全文，供参考。近来油价的回升，让投资者对2016年能源行业的复苏充满信心。一周之内，油价上升14%，带动能源股票上涨6%。一些期待2016年油价上涨的策略师认为，能源股票是逆势而动。油价自2014年夏季已下跌超过65%，并长期处于7年来的最低点，这让投资者重拾对能源股票的信心。尽管认为能源行业已经走出最坏局面的观点并非毫无根据，但是2016年投资者仍需保持谨慎，原因如下。能源公司仍处于负债状态大多数石油生产商在油价上升期间，将大部分资产用于提高石油生产量，而在油价下跌时期，它们又不得不提高债务水平以维持生产。由于现金和收入不足，许多公司纷纷削减资本性支出，放弃新项目的开发。尤其值得注意的是，债务对税息折旧及摊销前利润的比率(the debt-to-EBITDA ratio)显示，当前高举债经营的石油公司日子越来越不好过。税息折旧及摊销前利润指未计利息、税项、折旧及摊销前的利润，它是衡量企业盈利能力和偿债能力的重要指标。如果这个比率过高，则会限制企业的借贷能力，增加现有债务的成本。许多公司必须通过更短期限的新贷款偿还高成本债务，因此欠下一系列债务，这个债务螺旋只有在油价突然上升的情况下，才能结束。美元走强可能进一步向油价施压由于石油以美元计价，若美元升值，则用外币购买石油价格上升。近几周来，美元疲软导致油价暂时上涨。许多分析师认为，美元已经到达高位，美元兑欧元及日圆汇率可能会逐渐下降。如果果真如此，油价压力将有所减轻。但是，如果像其他分析师预测的那样，美元兑欧元及日圆汇率仍保持强势，那么油价复苏程度有限且仍需时日。供应饱和通常情况下，在油价下跌时期，石油生产商会减少石油产量以稳定价格。许多美国石油生产商被迫减少钻机数量，缩减生产。然而，石油输出国组织(OPEC)成员国还未减少石油产量，但已降低石油增产速度。突如其来的供给增加不仅仅抵消了石油生产减速的影响，还导致全球大规模的石油库存超高。如果全球石油需求继续降低，油价的下行压力可能会持续，这对苦苦挣扎的美国石油生产商毫无益处。如果石油需求大幅增加，石油输出国组织继续减少石油产量，过剩库存可能会被消耗，油价上涨。估值前景吸引投资者油价大幅下降，加上债务增加，能源行业的估值已创下历史新低。截至2016年2月初，能源股票价格一直处于低位，这对投资者来说很有吸引力，他们曾见证能源股票在熊市里跌至目前低位。在历史上，能源股票曾在大幅下跌后强势反弹。较高的油价可以解决一切问题。尽管油价更可能上升而不是下降，但是能源股票的波动将日益增大。对于投资预期在两到三年的投资者来说，这可能是重新进入能源行业的时机。谨慎前行即可。（中国日报网） /html/C1673/201602/375817732537612.shtml 25日，记者从新疆阿拉山口综合保税区管委会经济发展局获悉，三辆进口汽车整车已于20日从德国汉堡顺利搭乘返程中欧班列“渝新欧”，该班列将在3月初抵达阿拉山口综合保税区。 据了解，阿拉山口汽车整车进口口岸2015年8月26日通过海关总署正式验收，成为西北五省中第一个具备进口汽车整车所有条件的口岸，从2015年9月底开展进口整车业务以来，截至目前已经顺利进口汽车整车4批，其中2016年以来不到两个月的时间进口整车3批，这标志着新疆首个综合保税区——阿拉山口综合保税区的进口整车项目进入实质性快步发展阶段。此次进口整车的阿拉山口三宝进出口有限责任公司是阿拉山口综合保税区的落地企业，其总经理曹卫东说：“这是我们在阿拉山口综合保税区第二次进口整车，与去年9月份进口整车不同的是，这批进口车依托‘渝新欧’中欧班列的返程集装箱进行运输，通过第二座欧亚大陆桥直接从德国汉堡装车运输到阿拉山口综合保税区，费用与海铁联运价格相当，但整个运输时间只需13天左右，资金周转率是海铁联运的4倍以上，大大降低了财务成本，提高了物流运输的效率，成功降低汽车售价。”据阿拉山口综合保税区管委会经济发展局局长王新春介绍，阿拉山口综合保税区整车进口业务开展以来一直以海铁联运和公铁联运的运输方式进口车，这次进口汽车以中欧返程班列“渝新欧”运输尚是第一次。阿拉山口综合保税区与渝新欧(重庆)物流有限公司2015年签订战略性合作协议，渝新欧(重庆)物流有限公司将依托阿拉山口综合保税区政策及铁路专用线优势，在阿拉山口综合保税区设立国际中转分拨配送中心功能，共同把阿拉山口综合保税区打造成联通中亚、欧洲的国际性中转分拨集运中心，降低物流成本，提高竞争力，牢牢把握国家实施“一带一路”机遇，促进阿拉山口综合保税区现代商贸物流业和开放型经济的跨越式发展。据悉，“渝新欧”中欧班列是目前国内13条中欧班列运行较为成功的“五定”班列，从重庆始发，经阿拉山口出国门，服务于丝绸之路经济带建设，也串起了阿拉山口口岸与内地紧密的经济、文化、人员的互动交流。而阿拉山口综合保税区是集铁路、公路、航空、输油管道四种运输方式兼有的新疆第一个，全国第十六个综合保税区，也是渝新欧专列在国内的最后一站。目前，阿拉山口综合保税区的汽车堆场、查验场地、视频监控系统、进口整车监管系统、卡口设施、隔离设施、办公用房及配套设施已十分完善。两条汽车整车检测线、检测场站马上正式投入使用。保税区内的商品展示交易中心汽车展示交易大厅已于2015年9月正式使用，首批8辆中高档越野车型进口整车已在此展销完毕。 /html/C1413/201602/313415635077394.shtml 乌鲁木齐海关25日称，中国与吉尔吉斯斯坦农产品快速通关“绿色通道”开通以来，农产品在口岸通关速度加快，农产品成本也明显降低。2015年12月16日，中国与吉尔吉斯斯坦之间的伊尔克什坦—伊尔克什坦、吐尔尕特—图鲁噶尔特两个口岸同时开通农产品快速通关“绿色通道”。这是继中(中国)哈(哈萨克斯坦)、中(中国)塔(塔吉克斯坦)之后，新疆与第三个相邻国家开通的农产品快速通关“绿色通道”。至此，加上此前新疆开通的对哈萨克斯坦的巴克图—巴克特口岸、对塔吉克斯坦的卡拉苏—阔勒买口岸两条农产品快速通关“绿色通道”，新疆共开通了四条农产品快速通关“绿色通道”。喀什海关发布的统计数据表明，中吉农产品“绿色通道”开通一段时间以来，农产品在口岸通关速度加快，其中进口货物从运抵口岸到调离平均通关时间为两天(其他货物时间较长)；出口货物从运抵口岸到离境平均每车货物的通关速度为4小时(普通出口货物约为10小时)。据悉，列入中吉农产品快速通关“绿色通道”的产品的清单包括63个出口品种、35个进口品种，日后将根据中吉贸易实际情况进行动态调整。据中吉双方海关协定，进出境的农产品运输车辆张贴“绿色通道”标识后，双方海关会优先办理相关手续，沿途都将给予快速通行的待遇。 据海关介绍，在中方口岸，除了优先办理、非侵入式查验之外，集中报关也是农产品快速通关“绿色通道”的一项特殊便利，通关效率进一步得到提高。新疆农产品资源丰富，出口企业以中小型为主，大多处于分散经营状态，与周边国家开通农产品绿色通道，对于开拓农产品中亚市场，壮大企业发展规模，具有重要的战略意义。此举将大大缩短农产品在口岸的滞留时间，减少农产品的损耗，维护企业的利益，从而促进农业持续增效和农民持续增收。同时，受益于海关各项便捷通关措施，中吉间口岸进出口农产品每车成本平均降低约500元人民币。据知，今年海关还将在通往巴基斯坦的红其拉甫口岸和通往蒙古国的口岸开通农产品绿色通道。届时，与中国新疆开通口岸的哈萨克斯坦、塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦、巴基斯坦、蒙古国等五个国家将均有农产品快速通关‘绿色通道’开通。完 /html/C1650/201602/2706049382896.shtml 香港《南华早报》2月24日文章，原题：若无信任的流通，中国的“一带一路”贸易不会成功 国际货币基金组织和经合组织预测2016年全球经济增长率约为3%，而非历来的平均数4%。这似乎是对的，因为多数发达国家和主要发展中国家都在挣扎。但在本周上海G20会晤前，中国宣布610亿美元(约4000亿元人民币)的基础设施投资，以“补足”较早前的投资，并强调中国经济形势良好。高盛公司批评私人和机构投资者称，真正的问题是“害怕自身”：投资者应该坚定。2013年末，习近平主席访问中亚和东南亚时，宣布了新的“一带一路”倡议，目的是依托中国的增长，共同发展当地经济和基础设施。“一带一路”将沿着历史上的丝绸之路，经陆路和海路遍及整个欧亚。在陆地，它经过中亚国家与欧洲相连，即“丝绸之路经济带”；经由海上，即“21世纪海上丝绸之路”，将重新开发南海和太平洋及印度洋的众多港口。1000年前，古丝绸之路沿线的人短途旅行到附近的市镇做生意，再远的地方他们就不知道了。而今天，大多数人通过电视和媒体了解其他国家。但即便如今，也很少有人真正懂得如何与别国人做生意——现在和将来将不断犯错误。我们常听到协议不能履行的各种借口。我们往往怪别人的文化差异，但实际上，我们难道不应反躬自问，看看我们对别人的处境和历史有多了解？当我们理解别人的信念和传统时，才能一起创造更美好的将来。互相猜疑有必要通过细心的分析和宣讲，以及学习对方的语言来化解。这些都很重要，因为中国倡议的一个目标，就是创造沿路的一个强有力的经济带。中国推动“一带一路”的利他做法可能被人说成是经济剥削，特别是现在中亚国家的投资地位已被评级机构降级，因为他们的财政预算是在油价每桶80美元或更高的预期下制定的，而现在油价是每桶30美元。因此，矿产资源丰富的中亚国家如今资金紧缺，需要大笔资金才能重建。中国可以提供资金和实物支持，并向众多领域派出人员。加入这场改革将给中亚带来众多机遇。对于中国、中亚国家和整个世界来说，未来也会变得光明，但一切都有赖于在沿线建立信任与合作。(环球时报 作者弗兰克·尤根·里克特，汪析译) /html/C1650/201602/865300911445103461111.shtml 在"光明大道"经济计划框架下，2015年全年，奇姆肯特市共交付74栋（4271户）居民住宅楼。23日，在国家新闻发布中心召开的新闻发布会上，南哈州州长贝布特?阿塔穆库洛夫如是说。在谈到保障居民住房问题时，南哈州州长说："2015年，在‘光明大道'计划框架下，奇姆肯特市共交付71栋（4271户）居民住宅楼。今年我们计划交付的居民住宅楼为115栋（1816户）。"据其介绍，今年计划交付使用的住宅楼中，有35栋（1260户）位于奇姆肯特市区。据悉，2015年该州共动工建设教学机构设施104处，其中66处已交付使用。（编译：塔尔） /html/C1650/201602/4290492672670415.shtml 据俄罗卫星网报道，乌兹别克斯坦政府可能在2016年7月1日前向外国投资商出售总额达4.37亿美元的国有资产，其中包括55家企业。总统伊斯兰?卡里莫夫已签署相关命令。为了落实2015年11月5日至6日在塔什干举行的国际投资论坛期间达成的协议，已成立由乌兹别克斯坦第一副总理、财政部部长鲁斯塔姆?阿季莫夫领导的论坛协议执行委员会。据悉，2015年举行的论坛共签署59份关于在总额达4.37亿美元私有化方案框架下吸引外国投资的文件。2015年5月，乌兹别克斯坦制定一份由68个战略企业组成的名单，其中包括4家银行，它们的资产将向外国投资商出售。 /html/C1650/201602/4489973813895380.shtml 据总统府新闻局消息，纳扎尔巴耶夫总统24日批准欧亚经济联盟成员国与越南自贸区协议。消息称，这一协议将促进双边贸易增长，有利于发展参与国间的经贸联系，有助于欧亚经济联盟与亚太经济一体化进程的对接。自贸区协议对参与国间放宽商品贸易关税的条件作出规定，除一系列敏感商品各方可保留保护性关税外，其余大部分位于名录中的商品应通过降低或取消进口关税来实现贸易自由化。（编译：塔布斯） /html/C1650/201602/4684241215686695.shtml 吉尔吉斯斯坦国家缉毒总局局长曼别塔利耶夫24日表示，2015年吉尔吉斯斯坦共查获约28.6吨毒品，比2014年增加约61%。曼别塔利耶夫指出，2015年吉毒品犯罪案件超过1900起。数据显示，吉尔吉斯斯坦南部地区毒品犯罪呈上升趋势，而北部地区形势则有所好转。曼别塔利耶夫表示，毒品问题不仅关系到很多国家，而且毒品犯罪还与恐怖主义和极端主义相互交织。2015年吉警方与哈萨克斯坦、塔吉克斯坦和俄罗斯警方联手共同打掉了45个毒品犯罪集团，逮捕了32名毒贩头目。另外，曼别塔利耶夫称，今年吉国家缉毒总局将把加大毒品查处力度、打击有组织犯罪、加强舆论宣传预防工作以及广泛开展国际合作作为工作重点。（国际在线 岳文良） /html/C1650/201602/830516979820400298873.shtml 国际文传电讯社阿斯塔纳2月23日讯，哈国民经济部部长多萨耶夫向媒体表示，从3月份起将启动私有化和非国有化工作及任务，到2020年国家在经济中的占比将达15%，因此政府和国有控股企业对此项工作正在进行积极的筹备。在谈到国有经济份额降低时，他指出，这是一个系统的过程，并非是在油价恢复到之前水平后国家采取的一次性行动。(刘琰)（东北网） /html/C1650/201602/01706454935.shtml 本文摘自《国关前沿通讯》微信公众号中亚地区的学者在理论上未对地区一体化进行大量探索，造成中亚一体化的理论与学说较为匮乏，并使得民众对区域一体化的了解不够全面和深入。而中亚地区的普通民众由于国家独立历史较短，国家政治精英突出强调国族认同，又进一步弱化了民众对于中亚的区域认同中亚一体化进程经过20年的实践，不仅没有取得实质性进展，而且中亚国家间的合作逐渐被竞争与防范所代替，呈现出停滞的局面。宏观层面的宗教文化、中观层面的政治文化，以及微观层面的民众区域认同，有助于分析出现这种困境的原因。具体而言：中亚地区宗教文化的区域整合力不高，不能为区域一体化提供政治思想;中亚各国国内的政治文化阻碍了中亚国家间的相互依赖;中亚学者缺乏区域一体化理论研究，民众缺乏“中亚认同”。这些文化因素共同导致了中亚一体化陷入到停滞不前的困境之中。苏联解体以后，中亚国家在区域一体化合作方面，尽管有着各类宣言和公报，但在关键领域的实际合作却停滞不前。无论是经济一体化，还是地区水资源分配问题，以及安全领域的合作，都难以令人满意。原本被寄予很高期望的中亚五国，虽然在独立初期曾加入或创立过各种区域合作组织，在解决区域内共同面临的问题上也进行过合作，但随着时间的推移，中亚地区的“先天”矛盾并没有得到解决，反而在恶化。如，由于中亚地区水资源分布不平衡，中亚各国在水资源分配问题上至今矛盾重重。各国间的经济、政治发展水平差距在不断拉大，区域内大国争夺主导权导致各国外交政策之间产生新的分歧。这些“后天”的矛盾进一步加大了中亚一体化的载荷。在地区内外形势的变化及各种矛盾交织的压力下，中亚地区的一体化趋势呈现出停滞局面。本文尝试从文化层面对中亚地区一体化面临的停滞局面加以分析。一、分析中亚一体化困境的主要视角及本文的分析框架国内对中亚一体化所面临的问题已有相关的研究。2013年，中国国际问题研究所欧亚安全与发展研究中心主任石泽，指出这种困境已经变成了“逆一体化”的趋势。其核心思想是，目前中亚国家间短暂的合作已被竞争和防范所代替，地区间合作正在向与一体化相反的方向发展。笔者认为，尽管“逆一体化”趋势还有待观察，但足以证明，目前中亚地区一体化所面临的矛盾较以前更为突出，并造成中亚一体化进程趋于停滞。中亚一体化的停滞表现在三个层面：(1)政治层面。中亚地区缺乏一个明确的一体化时间表，在区域合作上缺乏硬性的制度规定，更多是声明、宣言的形式。目前中亚各国对于中亚一体化的呼声，较之独立初期明显变弱。(2)经济层面。早在1993年，中亚国家为解决区域经济一体化面临的矛盾和问题，协商准备建立多部门的跨国委员会，“主要任务是在中亚地区建立统一的能源体系、交通体系、粮食体系、海关体系、通讯体系、劳动力可以自由流动以及货币可以互通使用等”。但2005年，中亚国家主导的中亚合作组织，被由俄罗斯主导的欧亚经济共同体合并，中亚国家在很大程度上失去了对中亚经济一体化的主导权。不仅如此，由于2008年乌兹别克斯坦退出欧亚经济共同体，使欧亚经济共同体不能包含这一中亚人口最多、地缘位置最为重要的国家，从而大大削弱了欧亚经济共同体对中亚经济一体化的促进作用。(3)军事层面。1995年，哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦和吉尔吉斯斯坦组建了中亚维和营。但中亚维和营并没有介入到塔吉克斯坦内战的解决之中，也没有参加对塔利班的行动。在1999年和2000年，乌兹别克斯坦伊斯兰运动组织侵犯乌兹别克斯坦和吉尔吉斯斯坦，中亚维和营也没有起到任何维护地区安全的作用。可见，中亚国家之间的军事合作在维护中亚地区安全方面，并没有起到实质作用，中亚维和营也早已名存实亡。目前国内的大多数研究认为，中亚一体化面临的诸多障碍，可以归结为区域外部因素和区域内部因素。本文认为，这种研究视角在分析中亚一体化的困境问题上存在着局限性，因而非常有必要对文化因素进行分析。(一)分析中亚一体化困境的外部视角及其不足传统研究的外部因素归因，主要分析美、俄两国对中亚一体化的负面作用。这样的研究认为，美国与乌兹别克斯坦的亲密关系增加了乌兹别克斯坦的独大心理，削弱了乌兹别克斯坦参与地区一体化的热情;而俄罗斯对中亚地区一体化态度模糊，不愿看到中亚出现地区联盟。首先，就美国而言，美国介入中亚事务时较为侧重双边关系，特别是与乌兹别克斯坦发展紧密的军事和政治合作。其结果是：一方面，导致各国竞相与之发展关系，强化了中亚国家间的相互竞争和猜忌;另一方面，打破了地区权力平衡，增强了个别国家的优势，从而弱化了其参与区域一体化的积极性。尽管美国确实从一定程度上对中亚一体化造成了上述负面影响，但是这种影响是有限的。(1)手段的限制。美国主要倚重双边途径而非多边机制来参与中亚事务，这在客观上限制了美国在中亚影响力的扩大。同时，在这种双边关系中，中亚国家从自身利益出发，也与美国保持着一定的距离。例如，2005年的“安集延事件”，就暴露出美乌两国在人权与民主方面存在着结构性矛盾，这使得乌兹别克斯坦在与美国发展双边关系时，出于国家安全考虑，会对美国在中亚地区的影响加以防范。此外，由于俄罗斯是乌兹别克斯坦第一大贸易伙伴(在2009年乌兹别克斯坦的对外贸易额中，俄罗斯占22.7%，居首位;美国仅占1.7%)，出于实际利益的考虑，乌兹别克斯坦在与美国发展双边关系的同时，会在权衡俄乌关系的基础上作出选择。同样，哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦，也因为与俄罗斯的紧密联系，而谨慎地平衡着与美国的关系。(2)俄罗斯的限制。美俄两国在中亚地区存在着零和思维，从吉尔吉斯斯坦玛纳斯空军基地美军的撤留问题上，就可以看出双方不断地进行着遏制与反遏制的博弈。(3)战略利益的限制。就目前的形势而言，在中亚地区，美国至今没有一个具体的参与战略，也没有足够的利益驱使。美国除了对中亚能源和反恐问题比较关心以外，对中亚一体化的进程缺乏热情且无实质性表态。尽管美国曾在2011年制定过整合中亚和南亚的“新丝绸之路”战略，但到目前为止，这项战略依旧缺乏足够的资金支持，也缺乏相关的执行机制。通过上述分析，可以看出，美国对中亚地区的影响受到中亚地区国家的限制(来自乌、哈、吉)，也受到区域外大国的限制(俄)，同时还受到自身意愿的限制，所以美国不是影响中亚一体化的主要因素。其次，我们来分析俄罗斯对中亚地区一体化的影响。中亚一体化大体分为三个阶段。第一阶段，是1991-1994年的“学习阶段”。在这一阶段中，新生的中亚各国参与了由区域外国家主导的区域合作组织，如独联体(CIS)，以及由伊朗牵头的经济合作组织(ECO)，这些是中亚国家首次以主权国家身份参与到地区合作组织的建设。第二阶段，是1994-2002年的“发展阶段”。在这一阶段中，中亚各国尝试组建由区域内国家主导的区域合作组织。1994年，哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦创建中亚经济联盟，这是中亚首个区域合作组织。1998年塔吉克斯坦加入，该组织随即更名为中亚经济合作组织(CACE)。2002年变更为中亚合作组织(CACO)。在这个阶段的1996年，哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、白俄罗斯、俄罗斯创建了四国关税同盟。2000年，该组织纳入塔吉克斯坦，并更名为欧亚经济共同体。第三阶段，是2005年至今的“低潮阶段”。2005年，中亚合作组织与欧亚经济共同体合并，至此，中亚国家失去了由自己主导的区域组织。尽管哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫提议成立一个由中亚国家自己组成的合作组织，即“中亚联盟”，但目前只处于构想阶段，中亚其他国家对此倡议没有积极响应。从中亚区域合作组织的发展阶段来看，中亚经济同盟早于欧亚经济共同体。俄罗斯之所以对中亚一体化能进行“捆绑式”渗透，主要是因为中亚地区内部整合不力。如果把俄罗斯作为一个外部的“自变量”，只能说明俄罗斯的实力对中亚地区一体化具有巨大的影响力，以及中亚国家自身缺少推动区域一体化的实力，但并不能全面地解释，为什么中亚合作组织会被欧亚经济共同体合并。因为，目前乌兹别克斯坦已经退出了欧亚经济共同体，而欧亚经济共同体内部又建立了俄白哈新关税联盟，塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦在区域经济一体化中有被边缘化的趋势。这表明，在中亚一体化进程中，除了俄罗斯或者中亚国家实力不足的因素，还有其他因素起着重要作用。所以，通过以上分析，区域外因素对中亚一体化的负面影响，不是全面和实质性的，也不能完整地分析中亚一体化停滞的原因。(二)分析中亚一体化困境的内部视角及其不充分之处关于一体化困境的内部因素主要有以下几种观点：(1)水资源和领土争端。中亚在水资源分配上存在两类国家的争端，即上游国家塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦和下游国家哈萨克斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦，两类国家在水资源分配利用问题上长期不能相互妥协。此外，哈乌、吉乌、塔乌以及吉塔、哈吉之间均有领土争端，其中哈乌和吉乌之间尤为紧张。(2)地区领导权的争夺，以及乌兹别克斯坦对区域合作的“离心力”。哈、乌同属地区大国，一个是政治稳定、经济发展速度最快，另一个在中亚人口最多，苏联解体后军事实力保存最为完整，而且资源丰富。两国都希望按照自身愿望塑造地区环境，双方的地区一体化战略在一定程度上存在冲突。乌兹别克斯坦对中亚地区一体化反应冷漠，随意违反合作协定和退出地区合作组织，更倾向于游离在组织的边缘。(3)经济落后。中亚国家普遍存在工业化程度低、经济结构不合理、国内市场狭小、基础设施落后、与国际市场隔离等诸多困难，如果没有区域外大国的推动，仅依靠中亚国家自身难以实现区域经济一体化。(4)身份认同因素。中亚国家目前还处于国家身份的构建阶段，因此，对于国家主权建设的强调也会对区域认同产生不利的影响。本文认为，前三个观点虽然都指出了中亚一体化所面临困境的一个方面，但仍然不能很好地分析中亚一体化的停滞局面。首先，哈、吉、乌三国在1997年签署了《永久友好条约》。中亚国家在双边关系层面也签订过类似的协定，这为中亚国家之间和平解决争端奠定了基础。事实上，中亚各国在领土争端和水资源纠纷问题上，也确实保持着克制的态度，并未使冲突升级。此外，在全球其他区域集团中，也存在着领土争端和资源争夺，但并未阻碍地区一体化取得进展。如在东南亚地区，马来西亚与印尼之间存在着苏拉威西海域的争端，菲律宾与马来西亚之间有沙巴州争端。尽管这些争端都曾使相关国家剑拔弩张，但是并没有影响到东盟区域一体化进程的大局。由此可见，中亚各国水资源和领土争端虽是中亚一体化所面临的障碍，但并不能成为中亚地区一体化停滞不前的独特原因。其次，关于中亚内部的主导权之争，同样无法充分解释中亚经济一体化为何进展缓慢。主导权之争更多地体现在哈、乌两国的外交领域，而两国在经济领域目前的合作势头良好。关于乌兹别克斯坦“自我封闭”，游离于组织之外的发展趋势，及其对中亚一体化的负面影响，目前还尚待观察。最新的进展是，乌兹别克斯坦在2013年6月正式加入了独联体自贸区，这是乌兹别克斯坦提高自身经济开放水平的一个新举措。最后，不可否认的是，中亚国家确实普遍存在经济基础落后、缺少资金投入、相互间产品结构相似且单一的问题。但是，目前这种状况已发生了很大的变化，中亚各国经济日趋多样，为区域经济合作不断创造出新的领域。以哈乌经济合作为例，哈萨克斯坦已成为乌兹别克斯坦的第三大贸易合作伙伴，而乌兹别克斯坦也是哈萨克斯坦在独联体国家范围内的第三大贸易合作伙伴。中亚的各种矛盾基本可以归结为各国的利益分歧，但“利益分歧说”不能从根本上解释中亚一体化停滞的现象。因为这些因素无法解释，为什么在有些地区虽然存在利益分歧，但依旧在一体化方面取得了重大进展，而在中亚地区却无法实现这一目标。例如，为了解决欧洲的战争根源问题，1951年，英、法、荷、比、卢签订《巴黎条约》，成立了煤钢共同体。该条约指出：“坚决要求以根本利益的融合来代替世世代代的对立竞争”。该共同体要求成员国让渡出部分主权，成立超国家机构以监督各国的煤钢生产。正是由于签订该条约的西欧国家成功地进行了利益融合，所以，欧洲一体化在煤钢共同体之上逐步展开。与之相对比的是中亚水资源分配问题。水资源分配问题作为中亚国家内部和区域范围内的一个关系紧张的根源，却没有得到很好的解决。早在1992年，独立不久的哈、吉、塔、土、乌就签订了《关于在共同管理与保护跨境水资源领域合作的协议》，即《阿拉木图》协议，成立了国家间水资源协调委员会。此后，各国在双边层面也达成过类似协议，但至今没有实质进展。在中亚内部，以及在欧盟内部，国家间都有着利益分歧。但是，为什么中亚国家间成立的协调委员会，未能像欧洲的相关机制那样将各国的个体利益融合为集体利益，并进一步促进地区一体化呢?因此，上述分析视角，不能很好地分析中亚一体化所面临的停滞困境。而且，目前对中亚一体化中不利因素的分析，更多地是对以上原因的罗列，在研究方法上缺乏系统性，更多是在梳理史实，而分析深度则有待加强。第四种分析视角，是从身份认同入手。这种观点谈到了中亚国家民族身份的构建和主权建设对中亚区域认同的影响，强调中亚各国对国家身份的认同远强于区域身份的认同。与水资源和领土争端、地区领导权的争夺、经济落后这三个因素对中亚一体化造成的影响相比，身份认同的视角，更加有助于分析中亚一体化停滞不前的现象。从这一视角出发，我们看到，中亚各国均奉行民族利己主义，各国之间的利益竞争强于利益融合，国家认同强于区域认同。正是因为中亚地区的“集体身份”在中亚各国尚未被有力地构建起来，这对于中亚一体化的影响是实质性的。然而，如果分析中亚一体化的困境，上述观点还不够全面。如果以身份认同为切入点，中亚各国的主权建设仅是弱化中亚区域身份形成的一个因素，除此以外，还需探讨是否存在其它弱化区域认同的因素。(三)本文的分析框架欧洲一体化之父让· 莫奈(J.Monnet)曾经说过，如果让他重新开始,他将首先从文化因素入手，因为一体化的过程本身就是一个集体认同与规范建构的过程，而且文化代表着经过历史积淀而形成的观念形态。历史经验表明，作为观念形态的上层建筑具有相对的独立性，不会轻易改变。国内现有研究对文化因素如何影响中亚地区一体化的成果不多，且主要是以国内政治分析为主，如从政治文化的角度探讨其特征及对中亚各国国内政治的影响以及分析中亚各国独立后国族认同的形成。对于中亚地区的文化因素与中亚地区一体化之间的关系，除了前文提到的以中亚认同为分析重点探讨中亚地区一体化的部分论文外，国内学术界的相关研究并未深入展开。本文希望通过文化分析的框架，将国家认同、国内政治文化、部族文化乃至宗教文化等文化因素综合起来，以区域认同为核心，分析文化因素对中亚一体化的影响。因为欧洲是区域一体化做得最成功的地区，且研究欧洲文化认同的文章比较多，所以可以将中亚一体化进程中的文化因素，与欧洲一体化进程中的文化因素进行比较。首先，笔者参考了张骥所著的《国际政治文化学导论》。张骥教授是国内较早从国际政治的角度对文化进行分层次研究的学者。张骥教授的这种文化层次分析，为认识文化在国际政治中的作用提供了一个新的思路。他从文化与国际政治相关性角度出发，把文化划分为五个层次，即政治哲学或政治思想、意识形态、政治文化、国民心理和宗教文化。本文将以此为基础，结合中亚五国共同的文化特征，从中提炼出一个分析框架。其次，中亚各国共同的文化特性大致包括以下几个方面：第一，中亚五国有着共同的宗教——伊斯兰教，其中四个国家(塔吉克斯坦除外)宣称继承了突厥文化并使用相似的突厥系语言。在独立之初，大多数中亚国家寻求建立一个“泛突厥”和“泛伊斯兰”共同体。所以，本文将宗教文化层次从张骥的五个层次中提取出来，将其作为本文文化分析框架中的一个首要因素。第二，尽管吉尔吉斯斯坦在2010年改为议会制，但中亚五国长期的总统集权体制，使独立后的中亚各国均总统独揽大权，且基本不受国内其他政治力量的制衡，所以五国的政治文化也成为中亚国家共同的文化因素，因此有必要纳入到本文的分析框架中。第三，前文已经指出，以身份认同为视角，对区域一体化进程可作较为全面和深入的分析。因为区域认同与区域一体化有着紧密关系，二者相互促进。一个区域内民众对区域认同感的形成，必然会促进一体化的发展和巩固，成为区域一体化的客观条件。反之，则会成为一体化进程中的障碍。所以，笔者将中亚民众的区域认同纳入到本文的文化分析框架中。需要说明的是，本文提出的“认同”层次，与张骥著作中所说的国民心理层面的认同并不相同，张著指的是一种国民性，是民众受其国内文化熏陶而形成的国民气质和特征。最后，笔者按照空间层次，把影响中亚一体化的文化因素划分为三个层面，即宏观层面上的中亚宗教文化、中观层面上的中亚各国国内政治文化、以及微观层面上民众的中亚认同。在此基础上，研究框架将进一步以区域认同为核心，围绕文化因素对中亚一体化的阻碍作用，将三个层面进一步细分和扩展为：第一个层次，地区的宗教和文化是否具有同源、同质性;这种文化的内在价值观能否为地区一体化提供政治思想的养分。第二个层次，地区内各国政治文化特征及其结构，是否有助于国家间的相互交流和相互依赖。第三个层次，中亚本土学者是否创建过中亚一体化的思想理论，从而有助于各国区域认同的形成;民众在国家政治精英的引导下，是否形成了对区域“集体身份”的认同。综上所述，本文尝试在文化层面上找出其他影响民众区域认同形成的因素，进而对早期以认同为视角分析中亚一体化的研究做一定补充，这些因素包括中亚宗教文化与政治文化。同时本文在这两个层面中又分别讨论了中亚宗教文化能否为区域一体化提供思想价值以及中亚国家的政治文化中直接阻碍区域一体化的因素。通过将这些文化因素纳入到区域一体化的研究之中，有助于对中亚一体化陷入停滞的深层原因提供一种更为全面的解释。下面将分别讨论中亚地区的宗教文化、政治文化和民众认同对中亚地区一体化的影响。二、宗教文化对中亚一体化的影响中亚地区的宗教文化是突厥—伊斯兰文化，是一种带有中亚突厥色彩的伊斯兰文化。伊斯兰教从公元七世纪后半期传入中亚西部的呼罗珊地区和腹地河中地区。到公元14至16世纪帖木儿帝国统治中亚两河流域时，整个中亚地区的宗教信仰基本实现了伊斯兰化。从此以后，伊斯兰教不仅是一种宗教，更成为一种行为方式、一种规范制度、一种价值观，并对中亚各族人民的生活产生了深远的影响。在历史上的中亚地区，除了宗教方面的伊斯兰化以外，还包括种族和语言方面的突厥化。这种变迁开始于公元562年突厥民族西进中亚。此后，从公元10世纪突厥系喀喇汗王朝灭掉中亚伊朗语土著民族的萨曼王朝起，之后建立的伽色尼、塞尔柱、哈喇契丹、花剌子模王朝、帖木儿帝国、哈萨克汗国以及希瓦、浩罕、布哈拉三个汗国，均是突厥系民族政权。中亚地区的伊斯兰化和突厥化是密不可分的，因为中亚地区建立的突厥政权在宗教信仰方面都信奉伊斯兰教，并且这些政权与伊斯兰教结合得十分紧密。首先从广度上看，“公元960年喀喇汗王朝有20万帐突厥人整体改信伊斯兰教”。其次，从深度上，突厥各王朝均采取伊斯兰政权模式，并在形式上以伊斯兰教法来治理国家和规范社会秩序。最后，从力度上，突厥统治者以伊斯兰教为工具来指导、压迫、剥削被统治者。所以，中亚伊斯兰文化与突厥文化互动的过程，“实际上是伊斯兰文化与操突厥语诸族文化相互渗透、整合的过程。经过对多元文化的扬弃、纳新、吸收、发展，在中亚地区最终形成的，是一种以操突厥语诸族传统文化为特质、以伊斯兰教为表象的新文化(300336,股吧)体系”。中亚各国独立后，区域内外各方均把这种突厥—伊斯兰文化视作中亚地区的同质性因素之一，认为相似的文化宗教传统将成为中亚一体化的内在动力。正是因为在宗教文化上的联系，区域外大国如伊朗、沙特、土耳其，在中亚各国独立之后，加大了对这一地区的渗透力度，还创立了相关的地区合作组织。但区域外国家建立的地区合作组织对中亚一体化的影响，不属于本文的研究范畴，本文将集中分析突厥—伊斯兰这种文化复合体对中亚一体化的影响。通过参考欧洲的基督教—希腊罗马文化，笔者将其对欧洲一体化的促进作用归纳为两个方面：首先，文化对一体化的区域整合作用;其次，文化所蕴含的思想和价值观对一体化的影响。本文将从上述两个方面，同时，对比基督教—希腊文化，分析宗教文化因素在中亚一体化停滞现象中所起的作用。第一，突厥—伊斯兰文化的地区整合力度不够。在“中世纪”的欧洲，尽管西欧地区处于封建割据状态，但各个国王(领主)仍在较大程度上团结在罗马教廷周围，并于公元1096-1291年对异教徒发动了十字军东征。这种对异教徒的战争，客观上使得大部分欧洲人在宗教的基础上产生了一定的集体身份认同，即“他者”与“自我”的区分。从历史上看，“欧洲诸国信仰的基督教,其主要内容是相同的,只在宗教仪式和隶属的教条等方面有些差别。尽管政教分离,但宗教对于政治还是具有相当的影响力。”而“文艺复兴时期，人文主义者更是把希腊罗马的文化遗产与基督教思想综合概括为人道主义。他们第一次体会到自己是欧洲人，以及人的价值。”可以说，在近代民族国家产生之前，欧洲是统一于基督教信仰之上的精神世界之中的，而正是这种“精神认同”，使欧洲各民族产生了有别于异族的“欧洲意识”。总之，基督教—希腊罗马文化在欧洲历史上一直发挥着地区“粘合”的作用，塑造着欧洲人的集体身份，最终成为现代欧盟得以形成的重要文化因素。反观中亚突厥—伊斯兰文化，却缺乏这种整合作用。首先在国家层面，一方面，伊斯兰教自公元7世纪随着倭马亚王朝的“圣战”进入中亚后，尽管在中亚各个汗国被尊为国教，但是并未产生与阿拉伯国家相似的政教合一的国家。例如，阿拉伯政教合一的特点是，政权与教权合一，两者辖下的机构合一，即宗教领袖就是国家领袖，宗教机构管辖行政机构和司法机构。而中亚地区的伊斯兰政权模式明显不同。中亚地区王权的继承主要建立在宗族和血缘基础之上，而不是根据其宗教地位。同时，不是宗教领袖而是以“汗”(埃米尔)为代表的部族首领掌握着司法权。另一方面，中亚地区的伊斯兰教受到来自其他宗教的制约，也受到伊斯兰教派之间和各教派内部矛盾的制约。中亚地区自古受到阿拉伯文化、古希腊文化、斯拉夫文化、华夏文化和印度文化的影响，所以在该地区同时存在着东正教、基督教、佛教等宗教，而信奉这些宗教的非穆斯林居民在中亚仍占有一定的比重，这些宗教对伊斯兰教的传播起到了一定的遏制作用。从教派和教派内部矛盾角度看，“有逊尼派、什叶派、苏菲派之间的争斗，又存在教派内部的矛盾。如，同属逊尼派的哈乃斐支派与瓦哈比支派之间，同属什叶派的十二伊玛姆支派与伊斯玛依勒支派之间，就因教义教理教规的不同而存有纷争”。这使得伊斯兰教难以成为一支统一的政治主导力量参与到中亚各国的政治生活中。其次在区域层面，一方面中亚的各个王朝，没有像中世纪欧洲那样实行过残酷的宗教统治，也没有对异教徒发动宗教战争来获得某种“集体身份”。在中亚地区更没有形成独立的伊斯兰或突厥—伊斯兰文明中心，并围绕这一中心建立统一帝国。尽管“据中亚和西亚的伊斯兰文献反映，喀喇汗王朝穆萨汗在960年宣布伊斯兰教为国教后，从961 年至1006年间，向于阗发动过多次圣战，但从宋朝的历史记载和敦煌发现的于阗文文书来看，双方的战争纯粹是政治和军事上的争夺，与宗教无关。”另一方面，中亚地区的突厥—伊斯兰文化是不均质的。在中亚地区由于生活方式和传统习惯的不同，逐步形成了不同的部族文化特征。约公元前2000年，中亚就形成了“北牧南农”的格局。其中哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和土库曼斯坦代表游牧部落的草原文化，而乌兹别克和塔吉克斯坦代表的是农耕部落的绿洲文化。就伊斯兰文化而言，伊斯兰文化的传播强度基本上是由南及北逐步减弱的，在乌、塔两国，伊斯兰文化影响最大，而在哈，吉两国，伊斯兰文化影响最弱，土库曼斯坦居中。有学者注意到：“哈萨克斯坦的多数穆斯林直到19世纪初才开始信教，当时，土库曼信教的气氛亦不浓厚，而吉尔吉斯人‘从来不是虔诚的穆斯林’”。这种不均质性带来的结果就是，在中亚地区，伊斯兰文化缺少覆盖中亚五国的伊斯兰组织，进而无法在中亚地区形成一个具有一定边界的跨国伊斯兰共同体。突厥文化同样如此，其在乌兹别克斯坦最为浓厚，而在代表中亚古老文明即伊兰文明的塔吉克斯坦，突厥文化的影响很弱。所以中亚地区的突厥—伊斯兰文化所具有的不均质性，很难在宗教文化认同上整合整个中亚地区，使中亚各个民族产生有别于地区以外民族的“中亚意识”。第二，突厥—伊斯兰文化缺乏促进地区一体化的政治思想和理念。欧洲是近代民主法治思想的发源地，这与欧洲文化中的秩序、法制、民主、容忍、共存等思想密不可分。欧洲文化的这一特点，深深地影响了欧洲一体化的法律制度化建设，使欧洲一体化从一开始便走向法制化的道路。欧洲一体化的每一步发展都首先体现为相应的法律成果，并通过法律得以巩固。例如，《煤钢共同体条约》、《罗马条约》、《布鲁塞尔条约》等等，都是欧洲一体化进程的具体落实和巩固。与之相反，突厥—伊斯兰文化，并没有为中亚地区一体化的法律制度建设提供思想支撑。虽然伊斯兰文化中含有以“公议”为基础的民主思想，但伊斯兰文化在中亚与突厥政权相融合后，更多的是以专制、封建为特征的。在十九世纪末，中亚地区广泛传播的泛突厥主义和泛伊斯兰主义思想，且不说其理论体系是否完整和科学，究其本质，仍带有封建性。这两种思想虽然反对沙俄的专制统治，但其代表的民族资产阶级仍与封建主义有着千丝万缕的联系，其思想中体现的政治主张最终能与封建主义相容并能为其服务。所以突厥—伊斯兰文化缺乏欧洲文化那种以民主、法治思想为核心的价值观，不能为中亚一体化的法制化、制度化提供政治思想，其发挥的政治功能无法有效地对中亚一体化作出贡献。不仅如此，突厥—伊斯兰文化甚至是当前中亚集权总统制形成的原因之一，这使得中亚一体化进程受到总统个人影响较大，缺乏法制化保障。总之，从历史发展以及伊斯兰教内部的角度来看，突厥—伊斯兰文化自身对中亚一体化的整合力度不强。在国家层面，它不像政教合一的伊斯兰国家那样，宗教文化对国家有较高的政治整合度;在区域层面，也远不像基督教—希腊罗马文化那样对于欧洲整体意识产生重大的影响。在历史上，伊斯兰文化在中亚地区的传播和发展，受到中亚各个国家王权的限制，而当今又受到世俗政权的压制。同时，由于历史上五国曾是苏联的加盟共和国，所以民众对穆斯林的认同伴随着一种被称为“后苏联”的认同。特别是在精英层面，讲俄语的中亚人认为自己与俄国人，以及来自其他前苏联国家的讲俄语的人，有着更多的共同语言，而并不认同于那些来自穆斯林国家的精英，比如伊朗、巴基斯坦、土耳其。所以，由于受到来自自身—外部、国家—区域、历史—当今的双向限制，使得突厥—伊斯兰文化缺乏促进区域整合的力量，中亚民众并没有产生一种基于伊斯兰文化之上的中亚认同，中亚地区伊斯兰教更多的仅仅是作为一种信仰、一种生活方式渗入到中亚民族的文化之中。而在区域一体化的政治功能上，突厥—伊斯兰文化不仅因为缺少当代的民主法制思想，而成为中亚各国集权主义滋生的文化土壤，而且在文化内涵和价值上，也不能为中亚一体化的组织建设提供有价值的思想和理念。三、政治文化对中亚一体化的影响政治文化是一个民族在特定时期形成的一套政治态度、信仰和情感，是政治关系在人们精神领域内的投射形式。它是一个民族在其特殊的历史发展进程中逐步形成的，并对该社会人们的政治行为模式、对政治系统的要求以及对法律的反应发挥着重要作用。政治文化包括三个层次，分别是政治心理、政治思想、意识形态。政治文化影响着政治体系的确立、政治行为的表现以及政治发展的趋势。简言之，政治文化就是一种政治行为的取向模式。第一，中亚地区各国的政治文化，总体上表现为一种带有集权和宗法特征的政治文化。形成这种政治文化主要有三个原因：首先，来自封建宗法文化的影响。从9-10世纪中亚伊朗语土著民族建立自己三个独立的王朝开始，一直到16世纪突厥语系民族相继建立的三个中亚汗国(希瓦汗国、布哈拉汗国、浩罕汗国)，中亚地区在历史上长期是多国势力与非中亚本土民族轮番建国的政治舞台。所以中亚虽历史悠久，却未能形成像中国和其他文明古国那样的数千年一脉相承的统一的文化传统。由于长时间没有固定的国家概念和国家边界，中亚地区各民族所受到的约束力并非来自国家的法律,而是来自部族政治中传统的宗法文化。这种宗法文化是一种部族文化，它以家族为基础，以世袭制、臣属意识与家族观念等宗法文化为特质。其次，来自历史上各类政权集权统治的影响。在中亚地区建立哈萨克汗国以及希瓦、布哈拉、浩罕汗国等突厥政权后，中亚地区形成了以汗王为首的王权与神权相统一的封建专制政治体系。在此之后的沙俄殖民统治，以及被并入苏联以后，中亚各民族一直处于中央集权的领导之下，其政治模式与中亚历史上传统的汗王集权模式在内容上有许多相似之处，在文化传统上具有较高的契合度。中亚地区在历史上所经历的集权统治，使得中亚的部族文化得以保留并成为中亚政治文化的核心。最后，是《古兰经》和圣训对中亚政治文化的影响。“根据伊斯兰教教义，真主是唯一的，他不授予任何权力，‘认主独一’。世俗统治者要在承认‘真主主权’绝对性的前提下，可以用真主的名义‘代行主权’，建立具有等级观念的政教合一政体，替真主统治臣民，确立权威地位，让民众‘服从真主和使者，服从主事的人’。久而久之，‘敬主忠君’成为中亚穆斯林根深蒂固的价值观和心理倾向。”总之，中亚地区的政治文化在历史发展和民族融合过程中，一直带有专制和集权的基因。这种以宗法制为核心的政治文化“内核”，与近、现代的集权统治以及伊斯兰文化相结合，构成了中亚政治文化的主要内容。这种专制文化中的等级观念和臣属意识，以及建立在家庭和部族观念上的利益群体、裙带关系，在中亚各国政治发展进程中发挥着重要作用。中亚各国独立后，这种带有集权和宗法特征的政治文化，促进了中亚各国总统集权体制的形成。也正是这种政治文化因素的影响，使独立后中亚各国的总统独揽大权，且基本不受国内其他政治势力的制衡;民众对总统操纵议会以及长时间执政，易于认可和接受，并最终为中亚总统集权制的运行提供了文化土壤。而这种集权体制对中亚一体化产生了不良的影响。首先，这种集权专政的体制会导致政治腐败。总部设在柏林的透明国际组织，曾将哈、吉、乌列为全世界最腐败的国家之首。腐败还影响着地区贸易、运输，也阻碍了地区一体化进程。其次，在专制、集权色彩浓厚的中亚，由于各国总统担心“公民社会”会削弱自身的权力，因而对其进行一定的压制。结果是，在哈、塔两国，这种“公民社会”较为虚弱，而在乌兹别克斯坦和土库曼斯坦，这种“公民社会”基本不存在。所以中亚地区的一体化，在内部缺乏各国“公民社会”相互联系所带来的“粘合力”。具体来说，就是缺乏各国的非政府组织、私营经济、以及其他各种各样独立于政府的社会和商贸网络之间的互动。而在欧洲，正是这种互动成为欧洲一体化最为重要的原因之一。西方新功能主义将其比喻成为一种“溢出效应”，并进一步解释：“利益集团的压力、公民的意愿以及精英社会化促进了地区一体化，最终整个地区成为一个自我支持的网络系统。”经济学家亚历山大· 利布曼(AleksandrLibman)曾针对中亚地区指出两种自下而上的一体化模式，一种是正式的跨国公司投资，另一种就是非正式的跨境联系。中亚的学者进一步指出，民间的商务联系是地区经济一体化的主要因素，但中亚各国官僚系统却是一个巨大障碍。由于这种“公民社会”的缺失，一方面，中亚区域内民间经济联系并不紧密，中亚民众区域意识较为淡薄而且中亚一体化缺乏类似欧洲一体化那种内在的和“自下而上”的“推动力”;另一方面，中亚各国国内各阶层不能广泛地参与到中亚一体化，尤其是经济一体化的进程中，也不能就一体化进程向高层施加某种压力或影响，最终导致中亚地区的一体化进程主要是由各国总统或利益集团所主导。而中亚各国总统对一体化可能削弱自身单边活动的能力又十分敏感。查尔斯·特里普(Charles Tripp)曾对中东地区一体化进行过描述：“统治者们就如同不希望把权力分配给国内反对派一样，对于向地区组织让渡权力，他们也十分不情愿”。因为中东与中亚地区都存在着集权色彩的政治文化，所以他的观点也适用于解释中亚一体化停滞的现象。第二，中亚各国以地域和种族为核心的政治亚文化结构，诱发了政治上的腐败和裙带关系。政治文化结构有不同的划分种类，其中包括主流政治文化和政治亚文化这样一种划分。从中亚地区的政治生态来看，各国的政治亚文化是以部族和地域为核心的。如，哈萨克斯坦由北部大玉兹，中部和北部的中玉兹以及南部的小玉兹这样三大部族组成。吉尔吉斯斯坦在历史上形成了众多部族和部族联盟，其中奥什—贾拉拉巴德和楚河—塔拉斯部族是分处于南、北部的两大地区性族群。而土库曼斯坦也有吉泽尔—阿尔瓦特、保尔干、马雷、恰尔朱、塔沙乌斯以及阿哈尔等部族。中亚历史学者认为，在中亚地区有三个认同层次，分别是次国家认同、国家认同和超国家认同。但是国家的认同低于次国家认同，当地氏族发挥的作用以及向个人效忠的信仰甚至高于国家的影响。每个部族都有自己的代表，在相关领域为自己部族谋取利益。而建立在农耕文化之上、拥有绿洲文明的乌兹别克斯坦和塔吉克斯坦，以地域为特征的政治亚文化结构更为明显。“这种绿洲文化重视地域边界的划分与邻里关系，带有较为浓郁的农耕文化特征，即具有相对的保守性与封闭性。因此，在乌兹别克斯坦和塔吉克斯坦，都形成了势力强大的以地域为核心的地方政治帮派”。中亚各国的这种以地域和部族为核心的政治亚文化结构，带来了政治上的腐败和裙带关系，各个部族和区域集团围绕在政治领导人周围谋取自身权利;而政治领导人则会重用和提拔本部族的成员，将其安排到政府核心机构。所以中亚地区历史上存在着一人当官，整个部族获利的文化传统。这种政治文化结构以地域和血缘为特征，根植于其上的中亚各国既得利益集团控制着政府的关键部门，包括警察、边防、海关、税收、进出口部门、货币监管部门以及各种资源开采和出口部门，并且进行寻租行为。由于这些既得利益集团希望通过控制这些部门来谋取利益，所以对于经济一体化及其带来的市场自由化，有着本能的抗拒心理。以中亚交通运输为例，“据估计，从塔什干到比什凯克的公路上，商人、小贩和外出打工的人们，要经过数十个关卡，被迫去贿赂沿途经过的海关、边防和警察;一些商人也估计，一辆载货卡车从吉尔吉斯斯坦经过哈萨克斯坦到俄罗斯，要花费数千美元!”。而经济一体化是区域一体化的核心，所以这样一种建立在裙带关系之上的利益集团，对中亚一体化产生了消极影响，成为中亚地区一体化停滞的一个重要因素。总之，中亚具有专制、宗法特征的政治文化，以及地域和部落特征的政治亚文化结构，孕育了中亚的总统集权制和既得利益集团。由此带来的后果之一，是总统不愿让渡权力以及需要既得利益集团的支持和保护。同时，既得利益集团则需要总统分配利益，从自身控制的强力部门汲取利益。中亚国内政治发展状况与中亚一体化有着相互影响的关系，由于伴随着历史上形成的权力集中的统治模式，目前中亚地区的这种政治文化已经更多地体现为一种集权政治，政治家们控制着主要资源，出于各种动机将个人利益建立在国家利益之上。这种集权的政治文化又进一步延伸至政治家的亲属和幕僚，他们当中很多人垄断了权力，控制着关键的进出口行业。由于这种专制政治不鼓励自由的创业精神以及国内外的市场竞争，因而自然会对区域经济一体化产生负面作用。所以在这种国内政治阻力面前，尽管部分中亚国家为了迎合国内民众和国际社会的期待进行了经济改革，但是在边界自由化、放开贸易限制、控制腐败、以及促进一体化的法律建设方面，缺乏实质性和基础性的步骤。四、民众区域认同的形成对中亚一体化的影响相较于宏观层面宗教文化的影响与中观层面政治文化的影响，民众的区域认同属于微观层面。如果说宗教认同只是整个区域认同的一个方面，它对民众区域认同的影响具有“天然”性的话，那么在微观层面，则需要进一步分析国家认同这一“人为”因素对民众区域认同的影响。本文将微观层次的民众划分为两个群体。一类是中亚的学者，分析其是否通过学术研究对中亚一体化提供过智力支持进而促进区域认同的形成;另一类是普通民众，集中分析中亚民众是否在国家的塑造下形成了区域“集体身份”。第一，中亚本土的学者、智库未能提供完整的中亚一体化思想和理论。欧洲的学者明显不同，欧洲文化不仅包括基督教文化也包括古希腊罗马文化中的民主法治思想，以及欧洲各国统一欧洲的“欧洲意识”。这种意识反映在思想层面，就是欧洲各国思想家倡导整合欧洲的思想著作和理论。这些著作形成了以追求和平为目的、建立新国家和国际结构的政治学。例如，1713年，法国的圣·彼埃尔在《争取欧洲永远和平方案》中，提出了建立“欧洲邦联”的思想;1795年，德国哲学家康德在《永久和平论》中提出建立“自由国家的联邦”;奥地利的理性主义学者卡内基出版了《欧罗巴》一书，随后又于1923年创建“泛欧联盟”。同年，奥地利学者考登霍夫-卡勒吉伯爵发表“泛欧宣言”，提出在欧洲建立起一个欧洲合众国。二战后，让·莫内建议并设计欧洲煤钢共同体。正因为如此，“前欧共体委员会主席雅克·德洛尔甚至认为欧共体是思想的结晶。”与欧洲学者为推进欧洲一体化而著书立说甚至大声疾呼不同，中亚地区的学者并未把推进该区域一体化作为一项重要的研究工作。犹如欧洲各国历史上面临的战争问题一样，中亚五国独立后，同样面临着边境地区划界、水资源分配、宗教极端主义、交通运输不畅、跨国武器走私和贩毒等区域性问题。但是中亚国家的学者和智库，却很少像欧洲同行那样对地区一体化进行深入的理论思考和顶层设计。如乌兹别克斯坦共和国战略和区域研究所研究员穆扎法罗夫(D.R. Muzafarov)曾指出：“中亚一体化特别缺少一个科学理论基础的支撑”。中亚学术界对于区域一体化缺乏理论贡献体现在，首先，中亚广泛流传的“泛伊斯兰主义”和“泛突厥主义”思想，中亚本地区的学者并未有过突出的学术文章或著作出现。“泛伊斯兰主义”和“泛突厥主义”思想产生于19世纪末，两种思想相互交织且联系紧密。在十九世纪末二十世纪初，“双泛思想”对中亚地区产生过一定影响。为了反抗沙俄的压迫，中亚地区部分知识份子曾经以“双泛思想”为基础推动过一些社会和宗教改革。但是中亚学术界只是“被动”接受两种思想并且一定程度上参与到以此为指导的社会运动中，但对这两种思想的研究和探索尚不够系统。一个明显的例证是这两种思想的代表人物中缺乏中亚本土学者的身影。这种情况在90年代中亚国家独立之后“双泛思想”再度兴起时并未改变。所以，中亚学术界不能用“双泛思想”在意识形态领域构建足以团结广大中亚民众并形成集体身份的理念。其次，中亚五国独立后建立的中亚地区组织，多数是由中亚国家国家领导主导建立的。欧亚经济同盟、关税同盟、中亚合作组织，从某种程度上讲，都是由哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫首次提出或是由其顾问倡议的。而中亚本土专家对实现中亚地区的整合，缺乏有影响力的学术贡献。最后，值得注意的是，目前中亚的学者对中亚一体化普遍持悲观态度。他们在学术交流会议上对于中国同行所关注的中亚一体化，普遍持谨慎和保留的观点。例如，在2012年10月19日华东师范大学俄罗斯研究中心和德国艾伯特基金会联合举办的“中亚：大国的交汇与合作”国际会议上，“哈萨克斯坦总统战略研究所所长苏尔坦诺夫(B. Sultanov)指出：‘很遗憾的是，尽管中亚五国领导人都一再重申拥有共同的历史、文化、语言、民族和宗教的共性，但是推出的很多很好的一体化项目，目前都还没有实质性的进展。尽管哈萨克斯坦一直非常努力致力于推动中亚五国之间的集体合作，但问题依然非常复杂，也许在中期内还很难得到解决’。塔吉克斯坦总统战略研究中心国内政治分析与预测处的哈吉姆(A.R.Khakim)研究员甚至认为，‘在各种利益争夺进一步激化、中亚内部问题进一步发展的情况下，今后是不是还会存在一个中亚地区完整的政治概念，我们也还是抱有疑问的……如果看一下中期前景，本地区的地缘图景很可能会发生深刻的、根本的变化……随着各种各样内外摩擦的进一步升级，我们将很难再把中亚视为一个统一的地区、一个整体。今后中亚作为一个地缘政治概念，或者作为一个政治概念，也许会从国际政治问题中消失’。”两位学者的观点在目前中亚本土学者中是具有代表性的，意味着当下中亚学术界对中亚一体化普遍抱有悲观情绪。这是20多年来中亚“一体化”发展曲折、进展不大导致的结果，而学术界的观点也通过各种媒介影响到各国高层和普通民众对于一体化的认同度，成为阻碍中亚一体化的重要因素。第二，中亚各国民众的区域认同逐渐“碎片”化。涂尔干认为,认同是一种“集体意识”，是将一个共同体中不同的个人团结起来的内在凝聚力。这种集体意识使得内部成员具有归属感，而与外部产生明显的差异感，进而被外部世界看作为一个整体。对于个人来说，这种“集体认识”就是对国家的认同。按照前文对认同的划分，这种集体认同可进一步划分为国家认同和超国家认同(以下简称区域认同)。中亚民众是否支持区域一体化，在很大程度上取决于中亚民众是否具有这种区域认同和区域的“集体身份”。目前中亚各国面临的认同矛盾，是国家在进行民族化和国家化的同时，进行地区一体化。这种平行发展的趋势，使得中亚民众的国家认同与区域认同的形成具有内在的矛盾。中亚民众在国家强调民族性的背景下，很难形成持续推进地区一体化的区域认同。从而阻碍了中亚认同的形成。尽管中亚国家彼此之间在文化和地理上有着密切的联系，但每个中亚国家的主要任务，是构建本国的思想意识形态。正因为中亚各国强调本国与他国的差异，整个中亚地区的年轻人被认为地区认同感虚弱以及不支持进行地区合作。所以，认同问题成为中亚一体化出现停滞的重要原因之一。客观上，中亚国家在独立后进行国家化和民族化建设是有现实需求的。历史上的中亚地区各民族杂糅共生，而非某一独特民族的聚集地。西方部分专家学者认为，中亚地区的“族裔”并不是现代意义上的民族，这种“民族行政单位”的划分是苏联时期人为的产物。所以，中亚各国在独立后把构建国家认同作为首要任务，这可以被认为是一种理性的选择。但中亚各国在构建“国家身份”的过程中，也对中亚一体化带来了负面影响。首先，中亚各国在构建“国家身份”的过程中具有一个特点：夸大本民族的历史地位，强调本民族高于区域内其他民族的历史成就，并有意无意地忽视地区多样性。比如“无视各民族共同创造的历史文化,将各民族的成就都当作本民族的历史文化遗产毫无保留地接收过来;排斥其他民族的优秀文化、贬低其他民族文化的辉煌，从而抬高自己民族文化的地位。”这必然对中亚民众“区域身份”的构建产生极大的消极影响。一位美国研究者在1993年用问卷调查了2,067名中亚民众，仅有十分之一的哈萨克斯坦和乌兹别克人，感到自己国家的发展有赖于其他中亚国家的发展，大约一半的人“倾向于独自发展”;“而更多的人回答，比起俄国人，他们更加不喜欢同其他中亚人一同工作”。其次，中亚各国并没有积极主动地去塑造本国民众对于中亚共同文化的意识，以突出区域文化的共性。在欧洲则不同。尽管欧洲在区域一体化进程中也面临着国家认同与区域认同的矛盾，但欧洲一体化却较好地协调了两者的关系。欧洲各国强调彼此之间的文化是欧洲文化的一部分，在尊重多样性的基础上强调一体性，通过共同的文化符号和法律条约来引导和培育各国民众的“欧洲意识”。1954年，欧洲委员会的14个成员国签署了《欧洲文化条约》，该条约的意义在于相互之间积极开展文化合作与交流。1957年的《罗马条约》规定：共同体行动应旨在鼓励成员国之间的合作……增进对欧洲各国人民的文化与历史的了解与传播;维护和保护具有欧洲意义的文化遗产。1992年的《马斯特里赫特条约》规定:共同体将致力于弘扬共同文化遗产，发展各成员国文化，尊重各国各地区的文化多样性。在签署上述条约的同时，欧洲各国又共同制定了促进文化一体化的计划。这些计划既尊重民族文化的多样性，也强调共同的历史和文化，鼓励积极进行文化交流，以加深欧洲的区域认同。反观中亚地区，独立之前，中亚五国曾签署过《经济、科技与文化合作协议》，但各项协议并没有得到有效执行。最后，值得注意的是，除了国家化、民族化对中亚各国民众的区域认同有较大影响以外，中亚五国作为前苏联的加盟共和国，包括领导人在内的各国民众对任何形式的联盟都很敏感。这主要源自各国均珍视其来之不易的主权，以及中亚各国领导人对主权的强调。有学者指出：“‘一体化’这个词在中亚常常引起怀疑，因为它使人感到是向前苏联的倒退，并使人心怀不快地联想到以莫斯科为核心的权威控制着各国的生产、投资和分配”集体身份的构建通常包括由低到高的三个层次，即空间意识、合作意识和共同体意识。1993年1月，中亚五国元首在塔什干举行峰会，并宣布五国作为一个集体应被视为“中亚”。尽管这意味着国际政治舞台上一个新的地区由此而诞生了，但中亚各国“区域集体身份”的构建，始终只是处于空间这一认同层次，甚至这个层次的认同也屡经考验。这种考验既来自于当今中亚各国经济发展的不一致对民众地区认同的影响，也来自于各国领导人的刻意塑造。例如2014年2月哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫在前往西部石油城阿特劳视察时表示，哈萨克斯坦正在考虑是否应该把国家的名字改为“哈萨克耶烈”。他认为，以“斯坦”为国名没有特色，而如果能够首先在国名上与其他中亚国家相区别，则可更有利于吸引外资。中亚各国这种更加强调自身的独特性和国家认同的做法，与欧洲把文化一体化和培养民众的“区域认同”放在战略位置上大相径庭。在这样的背景下，中亚民众的国家认同远远强过中亚认同是非常自然的结果。这对一体化的影响表现为，一方面，中亚地区民族问题错综复杂，民族众多，一国的“少数”民族可能就是另一国的主体民族。中亚各国这种突出主体民族与其他民族差异性的行为，很容易在内部引起民族矛盾，促成极端民族主义的发展，甚至造成国家间矛盾，引起地区的不稳定。例如，1990和2010年在吉尔吉斯斯坦奥什州发生的吉、乌两族的大规模流血冲突，就有这方面的原因。另一方面，中亚各国民众如果没有一种中亚认同或者这种认同十分薄弱，那么民众不可能认同一体化的理念，在情感和态度上也不会对区域一体化产生多大热情。有鉴于此，中亚地区一体化自然难以推进。总之，到目前为止，中亚地区的学者在理论上未对地区一体化进行大量探索，造成中亚一体化的理论与学说较为匮乏，并使得民众对区域一体化的了解不够全面和深入。而中亚地区的普通民众由于国家独立历史较短，国家政治精英突出强调国族认同，又进一步弱化了民众对于中亚的区域认同。所以从上述两方面的分析可以看到，对中亚一体化的形成与发展具有巨大推动力的中亚认同，在微观层面并没有得到充分的发展。 /html/C1653/201602/58899787106354921.shtml 据奇姆肯特市政府消息，奇姆肯特市警方近日将无人机纳入了城市道路交通管理体系当中。当地警方称，这些无人机不仅可及时发现并追查破坏交通规则的违规车辆，而且还能被用于从高空指挥城市交通，实时向指挥中心汇报道路交通状况。据无人机指挥中心工作人员透露，在城市上空执勤的无人机将有效地覆盖那些监控摄像头无法触及的区域。“遵守交通规则，是保障出行安全和城市交通通畅的前提。因此，我们呼吁广大公民，驾车出行要遵守交通规则，并协助警方的执法活动。”当地警方负责人达尼亚尔•梅伊尔汗说。（编译：塔尔） /html/C1650/201602/862417547054809978655.shtml 2月23日， “一带一路”国际智库合作联盟研讨会在深圳举行，与会发言嘉宾介绍“一带一路”建设成果。新华网发“起步顺畅，开局良好”，国家发展改革委员会西部司巡视员欧晓理在“一带一路”国际智库合作联盟研讨会上，用这8个字来评价两年多来“一带一路”建设的成果。如何解读这八个字？欧晓理进一步用五个“一”进行阐释和支撑。欧晓理表示，五个“一”是指一个顶层设计、一系列国际部署、一系列合作协议、一批重点项目和一套保障支撑体系，简明扼要地概括了中国推进“一带一路”的路径规划与实施方向。透过这五个“一”，我们看到“一带一路”构想提出两年多来，中国所做出的实实在在的努力。在解释“一个顶层设计”时，欧晓理打了一个比喻。“中国美术有两种画法，一种是大写意，一种是工笔画，这个顶层设计就像中国政府画出的大写意，而大写意要变成一幅工笔画就需要中国政府和涉及的沿线国家共同努力。”欧晓理指出，“一带一路”构想刚提出时，国际上积极、正面的声音占大多数，但也存在一些误解。自从2015年3月《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》文件发布之后，以及中国在具体推进过程中积极谋求与沿线国家进行发展战略对接，这一系列的国际部署让大家都看到了“一带一路”的原则是共商、共建、共享，“一带一路”想要达成的目标是打造命运共同体。据了解，目前为止，中国已与沿线34个国家签署了推进“一带一路”建设合作备忘录或协议，更多的国家间合作规划正在紧张地磋商之中，这为下一步“一带一路”的顺利推进奠定了很高的政治基础。在“一带一路”具体项目落实方面，“一带一路”愿景文件规划的五大战略方向上都有一批重点项目正顺利向前推进。这些重点项目起到很好的示范作用，能够影响更多的国家积极地加入到“一带一路”的建设行列中来。欧晓理还介绍了政府关于推进“一带一路”的保障支撑体系。据介绍，在中央层面有一个推进“一带一路”的领导小组，地方层面上已有31个省区市制定了各自关于“一带一路”的实施意见和实施方案，并且完成了同国家总体方案的衔接。国务院和中央各个部门也都制定了自己的贯彻落实意见。对于下一步将如何继续推进“一带一路”，欧晓理提出四个“重”，沿着愿景文件规划的“重”点方向，推进基础设施互联互通和国际产能合作这两个“重”点领域，首先使一批“重”点国家成为“一带一路”建设的受益者，成为中国建设“一带一路”的“铁杆”合作伙伴，继续打造一批有影响力的、标志性的“重”点项目。无论是政府间的合作协议，还是一项项具体的工程项目，中国为推进“一带一路”建设做出的努力是实实在在的，成果是丰硕的，让古丝绸之路的历史符号承载了新时代的涵义。（雷曼誉） /html/C1650/201602/05090647293.shtml 2月23日，“一带一路”国际智库合作联盟研讨会在深圳开幕，会议发布了《深圳宣言》。中联部副部长郭业洲在致辞中表示，本次会议将推动“一带一路”智库合作联盟正式走向国际化。北青报记者在会上了解到，截至目前，中国已与34个沿线国家签署了相关合作文件。研讨50国共同发布《深圳宣言》开幕式上，各方发布了《深圳宣言》，宣布成立“一带一路”国际智库合作联盟，并建议，在“一带一路”国际智库合作联盟框架下，相关机构围绕“一带一路”建设开展联合研讨、合作研究，为政府提供咨询，为国家间发展战略对接提出建议，推动政策沟通，增进国家互信。中联部副部长郭业洲表示，会议的召开标志着“一带一路”智库合作联盟正式走向国际化，希望联盟积极开展合作研究，以智库交往带动人文交流，不断凝聚人类命运共同体的理念共识，并将“思路对话”打造成联盟框架下的一个共享信息、汇集指挥的品牌活动。会议主题是“‘一带一路’建设：融通、创新、可持续发展”，围绕“更加顺畅的互联互通”、“加强各方发展规划对接”、“实现共同可持续发展”三个分议题进行讨论。本次会议由当代世界研究中心、深圳市人民政府、复旦大学共同主办，深圳市人民政府发展研究中心承办，共有来自50个沿线国家的60多位前政要和智库负责人参与探讨。建言建统一网站扩大朋友圈据北京青年报记者现场了解，分议题讨论环节中，各国智库负责人主要讨论了：“一带一路”沿线国家关注的互联互通主要领域，沿线国家扩大贸易投资合作面临的制度和政策障碍是什么，如何消除互联互通的障碍，不同发展程度的经济体之间的利益契合点和合作机遇，如何协调各方共同加强环境保护领域的合作等。针对以上方面，各国智库给出了自己的答案。柬埔寨国王最高顾问、柬埔寨合作与和平研究院院长诺罗敦·西里武在接受北青报记者采访时表示，在国外，“一带一路”尚非尽人皆知的理念，“不像政府官员和业界人士，民众刚刚开始知晓”，西里武说，他的朋友对于“一带一路”的认知是“这会让机票更便宜”。他认为，中国应该在让更多人理解“一带一路”方面做更多的工作。叙利亚中国和亚洲研究中心主任肖克还用流利的汉语给“一带一路”挑起了“毛病”。他认为，中方应该为“一带一路”搭建一个官方网站，使得外界能够更容易获取关于“一带一路”的权威信息。很多智库负责人还提到应对不同国家“区别对待”和“一国一策”。“一带一路的理念要结合各国的国情进行细化。”巴基斯坦伊斯兰堡政策研究所所长苏海尔·阿明说。不过，阿富汗的一名智库负责人在讨论环节直言，阿富汗人民非常担心自己会被“区别对待”而排除在“一带一路”之外，他认为在“一带一路”路线上，阿富汗存在感比较低。发改委西部司巡视员欧晓理在致辞中指出，每个国家对“一带一路”的认知程度不一样，现在仍然有不同的声音。“我们要根据各个国家的认知程度，通过政策的沟通、项目的引领，先有一批受益者，成为核心团队，然后让更多国家加入这个朋友圈。”他表示。进展与更多国家还在紧张磋商开幕式上，欧晓理披露了“一带一路”最新进展。他表示，中国已经与沿线34个国家签署了共建“一带一路”的合作备忘录或具体的协议，包括政府间与部门间的合作文件，与更多国家的备忘录和协议还在紧张的磋商之中。欧晓理透露，截至目前，“一带一路”从国际上获得积极的、正面的声音占大多数，但确实有不同的声音。在具体推进的过程中，特别强调中国的战略要与沿线国家的发展战略进行对接。此外，中国国内“一带一路”的保障体系已经形成。在中央层面成立了推进“一带一路”领导小组，发改委承担领导小组的具体工作，31个省区市都已经制定了各自的实施方案，完成了同国家总体方案的衔接工作，国务院和中央各个部门也都制定了自己贯彻落实的意见。据介绍，未来将根据各个方向和国家的不同情况，突出重点，采取不同的推进办法，着重于基础设施、投资、资源开发、人文交流等领域，主要通过基础设施的互联互通和国际产能合作来带动“一带一路”的落实。观察中联部如何“搭台”讨论热点议题昨日，中联部部长宋涛在北京会见了从深圳“北上”的“一带一路”国际智库合作联盟研讨会外方代表。北青报记者发现，会议主办方之一的当代世界研究中心正是中联部下属单位。这已不是中联部第一次为中国的热点议题搭建国际讨论平台。近来，围绕让外国人理解、讨论或参与“一带一路”、“十三五规划”以及“反腐”等，中联部均有所动作。2015年9月，中联部搭台请来外国代表与中国相关部门的负责人，召开了一次“2015中国共产党与世界对话会”，讨论的话题是外方代表与国内百姓都感兴趣的话题，例如，“廉洁政治：多少条道路通罗马？”、“惩治腐败：执政党能自我监督吗？”、“全球合作：如何共筑防腐反腐网络？”当时，有媒体评价这一对话会是中国共产党权威信息解读和传播的高端平台。一个月后，围绕“一带一路”这一热点话题，中联部搭建了一个名为“亚洲政党丝绸之路专题会议”的平台，请来了沿线30多个国家的60多个政党和政党组织，可以看得出，平台的用意是中国共产党向代表介绍“一带一路”的理念，同时与工商界探讨具体参与的可能性。2015年11月，在“十三五规划”出炉后，还有一个群体也在关注着其中的内容和用意，那就是外国人。当时，中联部搭建了一个针对驻华外交官解读“十三五”的平台，邀请中央财经领导小组办公室副主任杨伟民介绍情况并回答外交官的提问。中联部官网对其职能的表述中提到，党的十八大以来，中联部着眼于国家关系的健康稳定发展，持之以恒“抓人脉”，通过开展人员交流，努力打造党政并蓄、朝野相济、官民兼容的人脉网络。开拓创新“抓形象”，对外全面介绍中国共产党的执政理念和政策主张，有针对性地“讲好中国故事，传递中国声音”，展示我们党的良好国际形象。包括本次国际智库合作联盟研讨会在内，这些平台的用意从中可见。(记者岳菲菲) /html/C1413/201602/372331196820069.shtml 吉尔吉斯斯坦“亚洲艺术”团队在世界移动通信大赛中战胜了5大洲的19个参赛队伍，获得季军。据悉，吉尔吉斯斯坦亚洲艺术团队在之前的预选赛中获得优异成绩并进入决赛。23日，进入世界移动通信挑战赛决赛，决赛设有11个挑战项目，最权威的比赛就是通信技术。这个比赛项目基于“世界通信大会”的框架下，每年都吸引着大量的数码市场玩家、设备供应商、IT创意者。团队成员在接受K-news采访时说，他们很高兴自己的作品能够展现在世界舞台上，除此之外，也希望作品能吸引投资者进一步投资。“这是我人生中最激动的时刻之一，当宣布我们的作品获胜时，我激动的心情无以言表。”亚洲艺术团队的创始人努尔苏尔坦•苏尔拉马诺夫说。现在亚洲艺术团队准备前往马德里，向IT界的佼佼者们学习经验。此外，队员们还被邀请去IT界最大的舞台TechCruchMeetup展示自己的作品。据悉，此次比赛基于VimpelCom公司（Beeline）和合作伙伴中国华为提出的倡议“有所作为”这一框架，于2015年9月-2016年1月间举办。目的是促进数字初创生态系统在欧亚洲的积极发展，并且提供必要的技术支持、经验和解决设备制造与实际应用中的问题。据悉，本次比赛的预选赛“欧亚通信技术大赛”，基于VimpelCom公司（Beeline）和合作伙伴中国华为提出的倡议“有所作为”这一框架，于2015年9月-2016年1月举办。目的是促进数字初创生态系统在欧亚洲的积极发展，并且提供必要的技术支持、经验和解决设备制造与实际应用中的问题。（翻译：安冉） /html/C1416/201602/22793321907827.shtml 《证券日报》记者2月24日获悉，格鲁吉亚第比利斯：格鲁吉亚共和国宣布已选定阿纳克利亚发展联盟（AnakliaDevelopmentConsortium）承建阿纳克利亚（Anaklia）深水港项目。分析人士认为，将有助于打造中国至欧洲全新而便捷的贸易通道。座落于黑海东海岸，阿纳克利亚地处中国通往欧洲最短海运航线的咽喉要道。在中国宣布出资400亿美元成立丝路发展基金投资于基础设施建设之后，这条航线近来已成为关注重点。近日开业且资本达1000亿美元的亚洲基础设施投资银行也将支持区域基础设施建设。建成后，这项投资额达25亿美元的深水港项目将成为连接中欧地区的一条新海上走廊，有助于重现丝绸之路的历史繁荣景象。中国与“一带一路”沿线国家贸易额占中国对外贸易总额的26%。实际上人们预期东西方贸易将影响未来全球贸易趋势：到2020年预计中国与欧盟的年度贸易额为8000亿美元，较2013年的5600亿美元增长45%。据了解，港口预计将于2016年末开工建设，具体启动时间将取决于环境评估的完成时间。计划动工三年后投入使用，可承运巴拿马型货运船舶。 /html/C1650/201602/513245943631491550.shtml 2月24日，中国教育部副部长郝平会见了格鲁吉亚驻华大使大卫·阿普恰乌利。阿普恰乌利介绍了格改革发展情况，以及格中双边政治、经贸合作的最新进展，并代表格教科部向中方转达了有关合作设想。郝平表示中方支持进一步深化中格教育合作，将推动双方留学生互换、高校交流、汉语教学合作、代表团互访，以及职业技术教育培训和校园体育运动等方面合作。 /html/C1653/201602/70458943015251942664.shtml 由吉尔吉斯国立民族大学、新疆师范大学主办，吉尔吉斯国立民族大学孔子学院/吉中系、新疆师范大学文学院、北京大学中国古代史研究中心、中国李白研究会共同承办的“李白与丝绸之路”国际学术研讨会不久前在吉尔吉斯国立民族大学隆重举行。来自中国、吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦等国家的近50位专家学者，第一次在李白出生地参加了此次研讨会。围绕着“李白与丝绸之路”这一主题，参会学者分别在俄文讨论组、中文讨论组，就李白家世与形象、李白诗歌与唐诗、碎叶与安西、丝路贸易与考古等专题，进行了交流、讨论和对话。国家实施的“一带一路”战略，不仅为中国经济描绘了未来的发展蓝图，也激发了学人再续丝路文明交流和对话传统的热情和愿望，前不久在吉尔吉斯斯坦举行的李白与丝绸之路’国际学术研讨会”即是这种交流的明证。出生于唐朝碎叶城的李白，作为唐代文学的名片，其大气磅礴、洒脱不羁的诗风，脍炙人口的作品，不仅为中国百姓、也为世界人民所喜爱。以其作为不同文明交流和对话的介质，可谓再合适不过。由此引出的各种话题，也让人欲罢不能……李白家世与形象这次会议是有关诗人李白而在其出生地举行的第一次跨国学术研讨会，李白的家世问题当仁不让地成为最热点的交流话题。河南社会科学院葛景春研究员在题为《李白及其诗歌中的丝路文化色彩》的发言中，全面谈及了李白与丝绸之路的关系。通过对李白诗歌中西域、丝路意象的考释和解读，对李白先祖流寓碎叶及李白出生地的考证，认为在唐诗诗人中最具有西域和丝路文化色彩的诗人李白，他独特的具有西域文化背景的胡化家世，为他的诗歌提供了浓郁的中亚和西域文化背景。而李白及其诗歌与丝路在文化上的互动，才产生了李白这样的融西域丝路文化与中国文化于一身的思想开放、文化多元的典型盛唐诗人。丝路文化夺目的光辉，使李白诗歌显现出突出的丝路文化色彩，增添了他诗歌丰富的内容和艺术魅力。北京大学文博考古学院齐东方教授则从考古学的角度解读了李白家世，指出李白北周先祖李贤、隋代先祖李静训之墓分别在宁夏固原、陕西西安被发现，不同朝代、埋葬地点相距遥远、又是直系亲属人的墓葬被发现本身即是巧合，同时，这两座墓均出土有极为丰富的西亚、中亚精美文物，更是罕见。这一切，恰恰从考古学的角度印证了李白先祖曾流寓西域的史实。而碎叶出生的李白，自幼浸染胡风，在其后来的诗歌中频频流露出“胡姬酒肆”“康国老胡”等富含丝路文化的意象，也正是李白对幼时中亚生活挥之不去之记忆的多次释放。李白“铁杵磨针”的故事在中国家喻户晓。北京大学中古史中心朱玉麒教授以《李白“铁杵磨针”传说》为题，首次对这一传说进行了考证。朱玉麒教授从文学与地理的双重角度出发，考证出《方舆胜览》一书首次出现李白“铁杵磨针”的传说，而眉州象耳山的磨针溪承担了这个传说的真实场景。与此同时，这个传说也被附会到道教的玄武大帝、佛教高僧昙翼的身上，真实场景分别被武当山的磨针涧、杭州法华山下的磨针石所承担。类似的传说也在其他民族的民间故事中演变。朱玉麒先生认为，“铁杵磨针”这一儒、道等宗教人物的传说，因始终在其教派中流传而难以推广。而李白作为诗人的名声，在中国的传说共同体中成为最大的公约数，获得了民间故事的“箭跺”效应；“铁杵磨针”这一可能具有宗教含义的成语也被通俗化为“只要功夫深，铁棒磨成绣花针”的民间谚语。李白诗歌与唐诗有关李白诗歌及其诗学的研究，自唐代以来即是学人研究的重点与热点。苏州大学罗时进教授的《李白“薄声律”的诗学背景及其“将复古道”实践》，是当前李白诗学研究最新、最重要成果的代表。罗时进先生认为，在初、盛唐之际诗学理论形成过论争与冲突，其中声律观是论争的主要内容之一。开元十五年后，李白以“薄声律”的姿态出现，对扭转拘忌声病的倾向、改变盛唐诗坛的品质、丰富诗歌创作的风格做出了巨大贡献。罗时进认为对李白“薄声律”的诗学观应与其复古诗学实践结合起来考察，这对于揭示唐诗演变的关节，理解唐诗发展的成就都具有重要意义。李白作为一名享誉世界的伟大诗人，在其出生地吉尔吉斯，也有很多学者从事其诗歌的研究。吉尔吉斯国家科学院东干学与汉学研究中心史斯尔·伊斯哈尔博士以《李白诗歌吉尔吉斯语译作的翻译特点》为题，以吉尔吉斯诗人翻译的《望庐山瀑布》《静夜思》《独坐敬亭山》文学翻译版本和吉尔吉斯国立民族大学吉中系学生的直译版本为例，认为直译版本不仅个别字词的翻译完全错误，而且丢失了李白原诗所具有的哲学含义、中心思想以及文学内涵，而吉国诗人翻译的吉语文学翻译版本不仅能克服以上缺点，而且优美大方，共同为吉国读者带来了有关李白诗作的美好享受。碎叶与安西碎叶，作为李白的出生地，不仅是唐朝在西域设置的一座重镇，也是丝绸之路的一颗明珠，这是本次会议多位学者关注的重点问题。武汉大学尚永亮教授在《唐碎叶与安西四镇百年研究述论》的发言中，在综合近百年来前人研究成果的基础上，从“文献记载之矛盾与古代学者的不同理解”“二十世纪前八十年围绕碎叶展开的论争及考古发现”“两世纪之交三十余年的‘两碎叶’和‘四碎叶’之争”“安西四镇的兴废、交替及其他”等几个方面，对唐代碎叶与安西四镇的相关研究进行了全面的回顾与总结。同时，尚永亮先生通过对文献的再梳理和辩证，认为唐代的碎叶城在今吉尔吉斯斯坦的托克马克附近，作为安西四镇之一的碎叶镇当为热海碎叶，所谓的“两碎叶”“四碎叶”说因欠缺足够的事实根据，不能成立。安西四镇最初设置当为贞观二十二年，其间凡五置五弃，而碎叶与焉耆则在调露元年、开元七年发生两度交替。现被聘任在中国人民大学国学院的新疆师范大学文学院教授薛天纬先生的《条支与碎叶》，通过对原始文献中“碎叶”与“条支”的辩证，指出碎叶城可确定在今吉尔吉斯斯坦阿克·贝希姆遗址，而唐人语汇中的“条支”，是承袭汉代的观念指代极远的西方边地；唐诗写到“条支”，也都是泛指广大的西域地区。进而指出，条支是一个泛指西域的大概念，碎叶则是西域的一个具体地名。北京大学历史学系博士后刘子凡的《唐代的碎叶与庭州》，通过对碎叶与庭州在唐代经营和管理中的历史地位考察，论证碎叶镇与庭州的关系。他指出，碎叶是唐朝在西突厥腹地设立的军镇，庭州则是天山北麓最为重要的军政机构，两地之间有着非常密切的军政关系，共同承担起了唐政府镇抚天山南北诸游牧部落的职责。而碎叶与庭州的这种关系，也正体现出唐朝经营西域的基本战略格局。吉尔吉斯斯坦“碎叶”历史文化研究中心的马如昔奇·弗拉基米尔先生做了《关于在吉尔吉斯斯坦建立李白博物馆的设想》的大会发言，表达了吉尔吉斯斯坦民众对于诗人李白的由衷热爱之情。丝路贸易与考古在“一带一路”政策实施的热潮下，丝路的考古与贸易，也是本次会议关心的一个重点与热点议题。吉尔吉斯国立民族大学国际关系与东方学系朱马纳利耶夫·藤奇博洛夫教授《七至八世纪唐的中亚外交政策与游牧民族》的发言通过对农耕文明和游牧文明作用下唐帝国与突厥汗国各自外交政策的探讨，梳理了唐政府与突厥争夺中亚的历史。朱马纳利耶夫·藤奇博洛夫指出，无论是唐政府还是突厥政权，都力图在丝绸之路商道上建立军事、政治控制，削弱对方势力，进而将对方从丝路商道排挤出去。突厥政权为建立贸易经济关系同唐政府进行的努力，被唐帝国当作与游牧民进行政治博弈的工具，通常都会被理解为藩属关系，进而被要求做出领土与政治让步。朱马纳利耶夫·藤奇博洛夫认为，隋唐帝国曾采取的削弱突厥汗国作为国际政治主体的一系列措施，在外交上最终获得了正面的效果。作为丝路贸易一个重要实物，有关马匹的贸易也引起了学者们的关注。中国人民大学国学院孟宪实教授以《唐西州的马匹贸易——丝绸之路的冰山一角》为题，从唐代西州的马匹贸易入手，以吐鲁番出土文书为主要依据，认为作为唐代重要的军事、交通运输工具，除了官马和私马外，蕃马贸易是丝路贸易的一个重要方面。吐鲁番文书所见的石染典，就是在西州买马再到丝路沿线贩卖的商人。而更多的文书证明，西州是当时丝路的马匹集散地，频频有粟特商人聚集于此，这在一个侧面说明了唐朝各级政府和沿路人民是如何利用丝绸之路的。而从李白出生碎叶的角度看，碎叶不仅是丝路一个重镇，李白故乡的粟特人也是丝绸之路最活跃的人群。吉尔吉斯国立民族大学伊万诺夫·谢尔盖先生的《公元一千年前吉尔吉斯与新疆游牧民族之间的文化关系——以中国伊犁河谷地区古迹为例》的发言，通过对中国伊犁河地区与吉尔吉斯天山和七河地区墓葬形制及出土文物的比较，探讨了中吉两地考古文化的相互关系。他指出，两地墓葬形制及出土文物除了细节稍有差别外，基本类似。这说明，可能是由于伊犁河上游的天山和七河地区人口的迁徙，至少在公元前五世纪，天山和七河的塞克文化进入了中国伊犁河谷地区，并由此与新疆东部地区的其他文化产生关联。不过，可能新疆的这部分地区甚至在更早之前——公元前六世纪至七世纪末就已经与天山和七河地区进行了积极的联系，主动形成了早期游牧民族文化认同的关联。哈萨克斯坦阿里—法拉比国立大学纳比坚·穆罕穆德教授以《古代丝绸之路哈萨克斯坦境内的历史名城——怛逻斯的演变》为题，运用传世文献与出土文物，对丝路另一座重镇怛逻斯的历史进行了考述。他指出，在中世纪时期怛逻斯即是具有较大规模的中亚繁荣城市，其物质文化已达到令人惊叹的程度。后随着唐帝国经济的高速发展，以及丝路贸易的快速增长，对怛逻斯物质文化的发展更有着重要的促进作用，怛逻斯也随即成为东西文明的交融纽带和桥梁。哈萨克人的宽宏大量、大度包容、开放性的民族性格，是在辽阔的地理环境中吸收各大城市文化的基础上逐渐形成的，怛逻斯就是其中重要的城市单元之一。诚如北京大学朱玉麒教授在开幕式上所言：这是有关诗人李白的第一次跨国学术研讨会，中国学者从李白成长、终老的地方，怀着朝圣一样的心情，第一次与其出生地学者共同研讨这位伟大诗人留下的属于丝绸之路、也属于世界的文化遗产，是一个非常值得庆祝和纪念的文化盛事，标志着当代李白研究一个新时代的到来。也正如薛天纬教授在闭幕式所总结的那样：作为一次在中国以外的丝绸之路沿线国家成功举办的丝路研讨会，其意义不仅在于丰硕学术成果的收获；参会代表的成功合作与交流，更预示着中吉两国今后学术合作的良好前景。而这一切，都必将对“李白”与“丝绸之路”的学术研究产生深远的意义和影响。开幕式上，还专门举行了朱玉麒教授等为本次学术研讨会的召开而特地编著出版的《李白研究论著目录》首发和赠书仪式。 /html/C1688/201602/3563386151556321.shtml 哈萨克斯坦国民经济部部长多萨耶夫23日表示，哈萨克斯坦计划于近期出台《2025国家发展战略规划》。多萨耶夫指出，目前哈政府已经向总统提出了关于制定《2025国家发展战略规划》的倡议。他说，新国家战略规划将反映出目前国内外的最新发展形势以及国家经济未来的发展方向，预计今年年中该规划将正式推出。同时，多萨耶夫表示，由于当前国际形势的变化，目前哈萨克斯坦的经济发展也进入了一个新的阶段。所以，此前哈政府所制定的相关规划都将根据新的情况进行调整，“在两三年前所制定的发展规划中，我们对未来的期待很高，但是当前我们则要考虑到国家的实际财力。未来我们在制定国家经济多元化发展政策时，一定要对预算投入的使用严格监管。”另外，多萨耶夫指出，哈政府还将根据最新油价、通胀水平、本币汇率等因素来对国家预算进行修订。哈萨克斯坦新的国家预算将以油价30美元（此前定为40美元），本币坚戈汇率在360坚戈/美元（此前为300坚戈/美元）的基础上来进行制定。同时，多萨耶夫还表示，在油价保持30美元的情况下，预计今年哈萨克斯坦的经济增长率将为0.5%。而根据此前哈政府的预测，油价将下跌到40美元左右，哈国家经济增长在今年则将达到2.1%。 /html/C1688/201602/56968238258962648.shtml 哈萨克斯坦投资发展部24日宣布，将于3月恢复哈萨克斯坦与埃及之间的航班。哈投资发展部说，哈萨克斯坦“斯卡特”航空公司将于3月恢复哈南部城市阿拉木图与埃及旅游城市沙姆沙伊赫之间的航班。“埃及飞行”航空公司也将从3月起开通埃哈两国间的定期航班，计划每周两个航班。去年10月底，一架从沙姆沙伊赫飞往俄罗斯圣彼得堡的客机在西奈半岛坠毁，造成217名乘客和７名机组人员死亡。哈政府随后建议哈航空公司减少飞往埃及的航班，同时建议哈旅游公司停止前往埃及的旅游项目。哈民航委员会去年11月发表声明说，由于无法保障飞往埃及航班的安全，决定中断两国间的所有航班，直到俄客机坠毁原因查明为止。哈民航委员会、哈旅游协会和埃及航空安全部门的工作人员，日前联合考察了埃及首都开罗国际机场和沙姆沙伊赫国际机场的安全保障状况。哈埃双方随后同意恢复两国间航班。 /html/C1416/201602/9764727921.shtml 国际文传电讯社阿斯塔纳2月23日讯，哈国民经济部部长多萨耶夫向媒体表示，从3月份起将启动私有化和非国有化工作及任务，到2020年国家在经济中的占比将达15%，因此政府和国有控股企业对此项工作正在进行积极的筹备。在谈到国有经济份额降低时，他指出，这是一个系统的过程，并非是在油价恢复到之前水平后国家采取的一次性行动。(刘琰) /html/C1673/201602/50941866428772951.shtml 国际文传电讯社阿斯塔纳2月19日讯，哈能源部在对上一年度工作进行总结时表示，由于俄罗斯在发电和供暖中使用的燃料煤炭需求降低，且实行了进口替代政策，哈煤炭出口有所减少。据统计，2015年，哈煤炭出口为2920万吨，同比减少4%；煤炭开采达1.07189亿吨，同比减少6.4%。(刘琰) /html/C1673/201602/9609368434.shtml 据商务部网站消息，2月22日至23日，中国-格鲁吉亚自贸协定第一轮谈判在格鲁吉亚首都第比利斯举行，双方对谈判日程、谈判结构、各议题领域和原则等问题达成一致并签署模式文件。同时，双方成立谈判工作组，开始自贸协定文本磋商，并就后续工作达成共识。双方初步商定，第二轮谈判将于2016年5月9日在北京举行。 /html/C1413/201602/1336804420657.shtml 吉尔吉斯斯坦针对亚欧经济联盟国家的商品将引用新的商品登记法。现在，运输到吉尔吉斯斯坦的商品要提前通知税务部门。据悉，此举是为了确保进口产品的商业主体，在运营中不侵犯法律，不向财政部门欠下债务。现在，商品需要根据专门的票据才能运到吉尔吉斯坦，相关人员会在票据打上专门标记。然而，票据上还是会出现认为特意减少标记的情况。 /html/C1652/201602/6498464788128821263.shtml 图为“单枪匹马闯围攻”  图为刘伟乾院长为获得“最佳球员”称号的扎里•尤鲁颁奖图为全体参赛队员合影留念丝路新观察网奥什2月25日电（青苗 惠慧）近日，为庆祝每年2月23日的“保卫国家者日”（也叫“男人节”），奥什国立大学孔子学院在奥什市室内足球场举办了首届“孔院杯”足球比赛。据悉，参赛队伍共有8支。其中，中、外方教师队各1支、学生队按年级分共6支。比赛伊始，中方院长刘伟乾和外方院长托克托逊为各队队员加油助威，希望各队“友谊第一 比赛第二”，在赛中增进彼此间的友谊。比赛中，各队队员勇于拼搏、各显风采。有的奋力腾空跳起，甩头击球；有的风驰电掣般一人带球、连过几人；还有的与队友配合默契，巧妙传球，制造进攻机会……场上拼的是紧张刺激、场下的观众也不甘示弱、为各队呐喊助威。最终，孔院外方教师队取得了教师组的冠军，学生组的冠军由三年级“孔子boys队”获得，二年级的“白鹰队”获得了亚军；孔院中方院长刘伟乾和外方院长托克托逊还为获得“最佳球员”称号的扎里•尤鲁和“最佳守门员”穆克图别克颁发荣誉奖状。 （摄影：王林兵、黄士慧）                                           /html/C1673/201602/2550978342548.shtml 检验检疫部门在进口羊肉入境前对装载运输进口羊肉的车辆体表进行防疫消毒处理。　魏宁　摄中新网乌鲁木齐2月24日电 (闫文陆 魏宁)目前，进口企业正在办理入境通关手续。按规定，进口企业在补齐相关手续后向口岸检验检疫部门报检，完成报检手续后，将向海关报关，获得通关许可后即实现了进口。国家质检总局曾于2015年10月，对蒙古国牛羊肉食品安全监管体系进行评估考察。同年11月5日，蒙古国乌布苏、扎布汗、戈壁阿尔泰、库苏古尔和巴彦洪格尔西部五省区被中国准予进口牛羊肉。因毗邻被解禁牛羊肉的蒙古国省区，新疆老爷庙口岸被国家质检总局认可作为临时进口蒙古国上述地区牛羊肉的口岸。2016年1月14日，国家质检总局与蒙古国技术监督总局草签了蒙古国牛羊肉输华议定书。此次进口羊肉的企业是大连绿洲国际贸易有限公司，据该企业负责人孙贵军介绍，这批羊肉计划销往国内华北及东北地区，蒙古国草原羊肉肉质鲜美，在国内销售具有品质和价格双重优势。为确保进口肉检验检疫监管工作规范有效，新疆出入境检验检疫局于2015年底专门派人前往沿海港口的进口肉指定口岸，学习进口肉检验检疫监管经验。为做好具体的监管工作，哈密出入境检验检疫局制定了进口蒙古国肉类检验检疫监管试行规程及相关制度。中国新疆与蒙古国西部有1000多公里的边境线，地理位置优越，自然资源丰富，但由于蒙古国西部地区基础设施落后，道路条件差，一直制约着两国贸易往来。老爷庙口岸与对应的蒙古国布尔嘎斯台口岸相距68公里；布尔嘎斯台口岸属蒙古国戈壁阿尔泰省，位于蒙古国西部中心位置，区域辐射能力很强，是蒙古国资源能源物资重要的物流平台和通道。羊肉的进口使常年以矿产品进口为主的老爷庙口岸开拓了新的贸易种类，促进了中国与蒙古国的农牧业合作和友好关系，为中国与蒙古国共同建设“丝绸之路经济带”增添了新的内容。 /html/C1673/201602/015234271627.shtml 穿梭于新疆吉木乃口岸的运输车辆。　吉木乃口岸供图　摄从哈萨克斯坦斋桑湖进口到新疆的冷水鱼受到消费者青睐。　郝胜忠　摄2015年，在严峻复杂的宏观经济形势下，中哈双边贸易亦受到不少影响。不甘只做东进西出“通道”的新疆吉木乃口岸城镇，借助“一带一路”的政策支持，探寻转型创新，促使中哈冷水鱼贸易迎来发展机遇期。 中哈边境水产品贸易的先行者39岁的努尔兰凭借自己哈萨克族的优势，闯荡于中哈两国之间。8年间，他的足迹遍布于哈萨克斯坦东哈州和新疆乌鲁木齐、阿勒泰等地，找寻和把握着两国之间的商机。新疆阿勒泰长大的努尔兰，籍玉石、蔬果、日用品等边贸生意摸爬滚打好几年，筹得第一桶金后，2012年在吉木乃口岸创立一家边贸公司——阿勒泰红松公司。这个身强力壮的哈萨克青年每天通过口岸双边贸易感受着中哈经济跳动的脉搏。2012年底，努尔兰敏锐地察觉到与新疆接壤国家有经济下滑，消费不振的趋势，果断淘汰以往经营的进出口生意，抓住冷水鱼在中国市场畅销的先机，率先从事冷水鱼进口贸易。“因为新老顾客都知道，哈国进口到新疆的冷水鱼口感很好。”努尔兰告诉中新网记者，春节期间，冷水鱼在新疆供不应求。2013至2014年，努尔兰进口的冷水鱼累计达800吨，公司的实力增强，规模逐步壮大。如今，他经营5年的公司已初步具备国外采购、包装、运输、分销一体化的冷水鱼产业链。2015年，当越来越多的人效仿他经营冷水鱼贸易后，努尔兰清醒地看到潜在的不利因素。“冷水鱼贸易虽然红火，但需要规范，保证水产品的品质很重要。”中国的传统佳年猴年春节刚过，努尔兰已踌踌躅满志。他向记者透露，今年计划筹资600—1000万元人民币，建一个规模化、现代化的冷库。“由筹到的资金额来确定冷库的规模。”为何要花这么多钱建冷库·努尔兰说，要扩大冷水鱼产业链，必须打破时间和季节的制约。“目前从哈国进口冷水鱼，一般只是在冬季，市场主要在新疆。内地市场也有分销商，但销售量还不大，有了专业冷库，我们就有了中转的驿站，这既可保证冷水鱼的质量，又可远销到内地，让全国民众四季都能品尝到鲜美的冷水鱼。”哈国质优价廉的冷水鱼资源迎合中国市场努尔兰还向记者披露，当前他的公司上游资源已延伸到东欧国家亚美尼亚，通过吉木口岸将冷水鱼下游延伸到东北、广东。“新疆乃至国内冷冻鱼还谈不上是有机食品，而来自哈萨克斯坦和亚美尼亚的淡水湖中纯天然的冷水鱼很快就能上中国消费者的餐桌。”据了解，经新疆吉木乃口岸进口到中国的冻鱼主要产自哈萨克斯坦国斋桑湖，该湖出产的白斑狗鱼、梭罗鱼、河鲈鱼、东方欧鳊等20多种冷水鱼，是生活在寒冷地带河川湖泊中的冷水系特有鱼类，肉质细嫩鲜美且价格实惠，深受中国国内市场的欢迎。吉木乃口岸毗邻哈国东哈州斋桑县，距斋桑湖仅70余公里，具有得天独厚的区位优势。斋桑湖面积5500平方公里，为额尔齐斯河上游流经的淡水湖。斋桑湖拥有航运业务，每年冷水鱼产能约为5000吨左右。吉木乃口岸冷水鱼贸易一枝独秀近年来，全球经济不景气，吉木乃县在“一带一路”的提振下，借助百年通商口岸的知名度和影响力，争取到多项政策支持，继推动实施吉木乃边民互市三日免签市场后，中哈冷水鱼进口贸易风声水起。记者从乌鲁木齐海关了解到，目前，新疆90%以上的冻鱼都来自吉木乃口岸。新疆吉木乃县外经贸局的数据显示，2015年，吉木乃口岸共进口冻鱼1071.9吨，货值153.6万元，征收税款231万元。与历史最高水平的2011年相比增长了77%。在经济下行压力持续、出口贸易受挫的大背景下，吉木乃口岸冷冻鱼进口贸易逆市上扬，取得了历史性突破。据了解，此前，中国国家质量监督检验检疫总局出台新规，要求境外企业对华水产品贸易必须是列入总局和认监委网站的注册企业。因哈萨克斯坦无一家水产品生产企业在中国注册，致使中哈进口水产品贸易一直处于停滞状态。近两年来，经过吉木乃县政府多次联系中哈双方国家有关部委，递交水产品贸易申请和资质认证相关材料，完成了境外水产品企业在中国注册和在哈国的备案。2015年2月，中国国家认证认可监督管理局发布首批19家哈萨克斯坦水产品生产企业在华注册名单。2015年11月，吉木乃口岸被指定为新疆唯一一个国家指定进口冰鲜水产品陆路口岸。吉木乃口岸获批国家冰鲜水产品指定口岸资质后，中亚乃至西欧国家的冰鲜水产品不用辗转外地可直接从吉木乃口岸进口，大大缩短运输时间，提高了进口冰鲜水产品的质量。(完) /html/C1673/201602/24405251302588.shtml 新疆维吾尔自治区旅游局总规划师李伟24日透露，新疆将进一步加强与周边丝绸之路沿线国家旅游合作，多渠道、多形式加强国际旅游交流交往，开创旅游对外开放新格局。在当日举行的2016年新疆旅游工作会议上，李伟介绍，过去五年，新疆国际旅游通道建设成果显著。如，成功举办两届丝绸之路国际旅游发展会议，联合沿线14个国家发布《乌鲁木齐宣言》；在哈萨克斯坦、俄罗斯等国设立6个“新疆之窗”海外营销中心；密切与哈萨克斯坦等周边国家旅游合作交流，推动制定更加便捷的签证政策；开办首届丝绸之路旅游塔吉克斯坦专题研修交流班；开辟乌鲁木齐至法兰克福、乌鲁木齐至高雄等旅游包机线路；环阿尔泰山“四国六方”跨境旅游线路去年9月正式运行；成立丝绸之路医疗旅游联盟，整合跨国旅游资源推动国际医疗旅游发展。“四国六方”是指环绕阿尔泰山的中国新疆阿勒泰地区、俄罗斯阿尔泰边疆区和阿尔泰共和国、哈萨克斯坦东哈萨克斯坦州、蒙古国巴彦乌列盖省和科布多省，这一区域面积达78万平方公里，人口约500万人。李伟说，新疆未来将充分发挥旅游产业“先联先通”的特殊优势，进一步加强与周边丝绸之路沿线国家旅游合作。今年，新疆将利用中国—亚欧博览会这一重要平台，加强与周边国家沟通联系，进一步强化推进国际旅游合作共识，搭建各国旅游部门联系合作平台机制。 据了解，2017年哈萨克斯坦将承办“中国旅游年”、阿斯塔纳世博会、世界大学生冬季运动会等大型国际活动，去年12月，中哈双方签订的《关于便利中国公民赴哈萨克斯坦共和国团队旅游的备忘录》有望于今年施行，这将极大推进中国旅游团赴哈萨克斯坦旅游便利化进程。李伟称，新疆将出台一系列有力政策，支持推进与哈萨克斯坦旅游合作。李伟还表示，新疆还将继续做好边境旅游推广活动，打造特色边境旅游产品；充分发挥丝绸之路医疗旅游联盟作用，积极开发包含保健、医疗、养生在内的康养旅游产品，推动健康产业快速发展。据悉，中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦间的天山廊道自驾线路以及中国、塔吉克斯坦间的帕米尔高原特种旅游线路，亦是新疆将要重点推介的旅游线路。(完) /html/C1673/201602/23442226664053.shtml 第比利斯（CNFIN.COM/ XINHUA08.COM）--中国与格鲁吉亚首轮自由贸易协定谈判22日在格首都第比利斯举行。为期一天半的会议中，双方与会代表将就谈判模式文件、谈判工作组构成、协定文本等相关问题深入交换意见。双方原则上确定将致力于在今年内完成实质性谈判，尽早达成中格自贸协定。近年来，格鲁吉亚民众越来越认识到，中国因素已经成为推动格鲁吉亚经济增长的一个重要原因。据统计，2015年中格贸易额为7.13亿美元，占格对外贸易总额的7.2%，中国位列格第三大贸易伙伴。尤为难得的是，在俄罗斯和东欧等传统经贸伙伴经济不景气、外贸额下降的背景下，格鲁吉亚对华出口却实现了39%的大幅增长。“可以说，中格自贸谈判的正式开启为中格未来经贸合作再上新台阶勾画了光明的前景。”参加谈判的中国驻格鲁吉亚商务参赞刘波表示，中格自贸协定谈判是中国在本地区乃至整个丝绸之路经济带上首个正式启动的自贸谈判，示范意义巨大。达成协议后，中格两国的经贸合作将取得新的突破，贸易规模有望进一步扩大。经济分析人士表示，由于国内制造业不发达，格鲁吉亚所需商品基本靠进口。目前，来自欧洲的商品凭借格欧间的联系国协定以零关税的优势基本占领了格鲁吉亚市场。未来，中格间自贸协定达成后，中国商品将凭借物美价廉大量进入格鲁吉亚，不但能满足格民众的日常需求还能有效降低格物价水平，这对中格两国而言是双赢。对格鲁吉亚而言，推动葡萄酒和矿泉水等优势产品以零关税水平进军中国市场是其主要目标。据统计，2015年格共向46个国家和地区出口葡萄酒3607.1万瓶。其中，向中国出口葡萄酒267.2万瓶，同比大幅增长122%，中国已经跃升成为格鲁吉亚第四大葡萄酒出口地。格鲁吉亚政府和民众对签署中格自贸协定后，格大幅扩大葡萄酒和矿泉水在中国市场的份额抱有极高的期望。正如格首席谈判代表阿维拉泽所说：“自贸协定的达成将为中格两国经贸合作开辟更广阔的未来，尤其是格鲁吉亚葡萄酒和矿泉水产业将抓住这一历史机遇积极扩大在中国市场上的份额。”（新华网） /html/C1688/201602/23426336197724.shtml 据总统府新闻局消息，25日（周四），纳扎尔巴耶夫总统将与欧亚经济委员会主席季格兰•萨尔基相举行会谈。双方将就欧亚经济联盟发展现状和经济委员会需解决的重大问题交换意见。另据消息，同日，纳扎尔巴耶夫总统还将会见国际展览局秘书长维森特∙洛塞泰斯。两人将就阿斯塔纳世博会进展情况、各国参展工作以及双边合作举行会谈。（编译：金桥） /html/C1650/201602/1770960373058.shtml 据路透社报道，尼泊尔警方官员称，一架小型飞机周三在恶劣天气情况下在尼泊尔坠毁，机上23人全部遇难。失事飞机是一架双水獭飞机，由Tara Air运营，在从加德满都以西125公里的博卡拉(Pokhara)飞往卓姆索姆(Jomsom)途中与控制塔失去联系。最接近坠机地点的城镇Myagdi的警官Bishwaraj Khadka对路透称："没有幸存者。"遇难者中包括一名中国公民和一名科威特公民。官员们称，卓姆索姆所在的木斯塘(Mustang)地区受大雾笼罩。 /html/C1673/201602/4038503137018231.shtml 据总统府新闻局消息，纳扎尔巴耶夫总统24日批准欧亚经济联盟成员国与越南自贸区协议。消息称，这一协议将促进双边贸易增长，有利于发展参与国间的经贸联系，有助于欧亚经济联盟与亚太经济一体化进程的对接。自贸区协议对参与国间放宽商品贸易关税的条件作出规定，除一系列敏感商品各方可保留保护性关税外，其余大部分位于名录中的商品应通过降低或取消进口关税来实现贸易自由化。（编译：塔布斯）  /html/C1650/201602/355040339230632.shtml 据俄罗斯卫星网消息，俄罗斯粮食联盟主席阿尔卡季∙兹洛切夫斯基认为，真正开始对华谷物粮食供应取决于中国领导层的政治意愿，而不是俄企是否已经准备好。他指出，俄罗斯与中国去年12月中签署的粮食供应议定书包括了太多对俄企的限制。兹洛切夫斯基在"今日俄罗斯"国际新闻通讯社的新闻发布会上表示："我们认为那些议定书中的规定带有歧视性质，我说的还不是那些目前已经执行的限制。我认为，问题要在政治层面解决，而不是在植物检疫或技术条例方面。只有中国政府决定为俄罗斯粮食打开大门的时候，问题才会得到解决。"他强调："那里进行的是按地区划分的政策，也就是区域区分，这是对竞争的限制。为什么我们只能从一些特定的地区出口小麦？"俄罗斯与中国于2015年12月17日签署了规定俄罗斯出口中国小麦、玉米、大米、大豆、油菜的检疫要求的议定书。中国允许进口阿尔泰边疆区、克拉斯诺亚尔斯克边疆、新西伯利亚州、鄂木斯克州出产的小麦，哈巴罗夫斯克边疆区、滨海边疆区、外贝加尔边疆区、阿穆尔州、犹太自治州出产的玉米、大豆、大米、油菜。 /html/C1673/201602/77238545938372660727.shtml 国际文传电讯社阿斯塔纳2月23日讯，哈国民经济部部长多萨耶夫向媒体表示，从3月份起将启动私有化和非国有化工作及任务，到2020年国家在经济中的占比将达15%，因此政府和国有控股企业对此项工作正在进行积极的筹备。在谈到国有经济份额降低时，他指出，这是一个系统的过程，并非是在油价恢复到之前水平后国家采取的一次性行动。（刘琰） /html/C1688/201602/4667105233396346.shtml 国际文传电讯社阿斯塔纳2月23日讯，哈国民经济部部长多萨耶夫向媒体表示，在总统提议和支持下，政府将制定2025年前新国家发展战略计划，涉及哈经济发展的新趋势和新方向，该计划先期工作将在年中完成。部长指出，世界经济发展预期与原材料价格密切相关，前景并不乐观。由于“供需”关系正在重新形成，因此世界经济重建将长达五年。目前普遍认为，由于世界原材料价格下降，许多进口国大幅提高其生产，但是并非如此，当前市场供大于求。因此，哈经济正在进入一个新的发展阶段和新的现实情况，政府和央行正在重新制定中长期政策。（刘琰） /html/C1661/201602/645105233762041725.shtml 据外交部网站消息，2月21日，驻乌兹别克斯坦大使馆举行2016年中国公派汉语教师和留学生春节联谊会。在乌公派汉语教师、本地汉语教师代表、中国留学生代表与使馆外交官共80人参加了联谊会，共同庆祝春节。驻乌兹别克斯坦大使孙立杰出席联谊会，向在乌汉语教师和全体留学生致以亲切的问候和新春的祝福，并介绍了过去一年中乌关系取得的成就。孙大使表示，中乌两国教育交流与合作取得了喜人的成绩，汉语在当地的影响不断扩大。感谢孔子学院及广大公派教师为推广汉语、传播中华文化、促进人文交流所作的努力和贡献，希望在新的一年再接再厉，再创佳绩。中国留学生要努力求知，刻苦学习，为传播中乌友谊，展示中国形象发挥积极作用。联谊会期间，孙大使与大家进行了亲切交流，并表示使馆就是大家温暖的家，愿为大家的工作、学习和生活提供必要帮助。联欢会由广大公派教师和留学生自编自导，全场欢声笑语不断，气氛温馨愉悦，寄托了大家对新年的美好祝愿。 /html/C1651/201602/4985608770090177.shtml 本文作者：哈萨克斯坦留学生高尚。我叫高尚，来自哈萨克斯坦，我在2013年来到了中国，开始了期待已久的留学生活。由于在来中国以前，我一句中文都不会，所以先去了武汉上预科。我怀着激动的心情来到中国，但是刚开始困难重重，完全听不懂语言，很陌生的环境，就连吃饭都不知道要怎么点。就这样，我买了一本学习汉语的书，随身带着，需要时就拿出来看看。中国的朋友们都很热心，知道我不会汉语就会给我做个小翻译，带我去好玩儿的地方，教我日常用语，我学习上有困难也会帮我解决。我慢慢地开始适应了这个环境。离开武汉之后我来到了北京化工大学，真正开始了自己在中国的本科生活。学校的环境很好，两个人一个宿舍，我有一个和我来自同一个国家的舍友，这样我们可以一起学习、讨论不懂的地方。我们每个星期都和中国的朋友约好一起出去游玩，去参观名胜古迹和具有北京特色的景点，感受不同的文化，这让我长了很多见识。如今的我已经可以跟中国的朋友交流，虽然还是会有点困难，但是比起我刚刚来到中国时要好得多。在中国学习的这两年里，我认识了好多好多的朋友。我自己非常喜欢踢足球，每次跟朋友们踢足球我觉得是最享受的时刻。因为我是男生，这种运动让我很容易接近我的中国朋友，融入他们的生活，分享各自在生活中的故事。我很高兴来到中国，中国是一个美丽而又神秘的国家，希望在接下来的留学生活中我可以感受到更多的中国文化，了解中国历史，完成自己的学业！(高尚 来自哈萨克斯坦 北京化工大学留学生)（中国日报网）  /html/C1653/201602/74772486192417716889.shtml tengrinews.kz报道称，近日，阿斯塔纳市长阿季尔别克•让可塞别克在发言中谈道，“救护车”要将时间缩短在10分钟之内到达。去年底，阿斯塔纳计划出台关于医疗紧急抢救服务的整体方案，近期已给出结果。“救护车”到达的时间要在10分钟之内。该事务由卫生署管理主任亲自负责，计划从四月起开始实施。“10分钟紧急抢救到达必须覆盖全城任何一个地方。”市长阿季尔别克•让可塞别克说。  /html/C1651/201602/583809199705740866.shtml 格蕾丝·肖（Grace Xiao）。（美国侨报网）中国侨网2月23日电 据美国侨报网编译报道，NBCnews(美国全国广播公司新闻频道)22日报道，21岁的格蕾丝?肖(Grace Xiao)接受了为学生企业家所设立的泰尔奖学金(Thiel Fellowship)所提供的10万美元，从哈佛大学休学两年，开始创办自己的公司。肖生于加拿大温哥华的华裔家庭。以她为代表的新一代亚裔年轻人不再为微软或谷歌等科技巨头打工，而是在这个领域开启了属于自己的创业之路。虽然亚裔在硅谷职员中占比很高，但亚裔高管却很少见。据调查，34%的谷歌员工和41%的脸书员工都是亚裔。但白人成为高管的几率仍有亚裔的2.5倍之多。而对于一名亚裔女性来说，成为高管的几率更是渺茫。据调查，在科技领域工作的285名亚裔女性中，只有一名是高管，而该比例在白人男性中为87：1。不过，在创业世界中，肖对于自己的成功很自信。“通常写给投资人的第一封邮件都是由我撰写，”肖说。“创业在乎的是你如何创造价值，而不是你来自何方。”肖补充道：“我反对自我应验的预言。即使的确有竹天花板效应存在，我也愿意应对这种挑战。”在上一代人，亚裔企业家的数量很少。据风险投资数据公司CB Insights调查显示，83%获得风险投资的公司都是属于白人，只有12%属于亚裔。(李怡) /html/C1651/201602/90530388274.shtml 胡一在警车内。（受访者供图） （受访者供图）胡一，璧山人，曾从事核废料处理、英语翻译、焊接和律师等工作，现为加拿大多伦多警局一级警官。因工作成绩卓著，其从警10年来先后十余次获警方嘉奖，在华人警员中难得一见。感言：我现在是越来越怀念家乡了，怀念家乡的田园生活之美。人呐，总要落叶归根！在加拿大多伦多警局第55分局上百名警员中，身高1.67米的胡一算是小个子，但没有人会因此怀疑他的工作能力。在一次行动中，胡一赤手空拳与一名身高逾一米八、体重约90公斤的男性犯罪嫌疑人过招，几个回合下来便轻松将其制服。由于工作成绩卓著，他先后十余次获得包括“多伦多警局最高奖”在内的各种奖励。这在当地华人警员中是极其罕见的。不久前，这位一级警官在多伦多接受了记者采访。“永不服输的跨界牛人”胡一在加拿大当警察的事情，出乎很多人意料。“这一职业选择和当年的练武经历不无关系吧。我小时候家里穷，冬天里经常光着脚，有时候甚至吃不饱饭。为增强体质、少生病，就练武术，特别是在高中时对武术十分入迷。后来到了大学，又顺理成章成为学校武术队队长。”他解释。胡一是璧山人。1985年从璧山中学毕业后，他考入中国地质大学石油地质专业，毕业后被分配到四川某地从事核废料处理工作。没多久，又接受委派前往北京核工业研究生院学习英语。1992年培训结束后，胡一进入秦山核电站担任英文翻译。那时中国核电事业刚起步，跟美国、德国等国家有频繁的业务交流。胡一的英文水平在工作中提升迅速，两年后，他成为秦山核电站首席翻译。虽然有了一份稳定工作，但胡一不甘于就这样“平稳”下去，总想出去看看“外面的世界”。1995年9月，他自费前往澳大利亚新南威尔士州的伍伦贡大学读研，继续地质专业的学习。1999年，听同学说移民加拿大相对容易，又带着妻子来到加拿大多伦多。当时，焊工在多伦多十分“稀缺”，薪酬较高。为了谋生，胡一不得不“假打”一把，以一名高中学历焊接技工的身份求职，进入当地一家工厂。虽是“假把式”，但经过一段时间的刻苦磨练之后，他的焊接技术突飞猛进，还真就跻身全厂最优秀焊工之列。2000年前后，胡一加入加拿大国籍。不幸的是，2004年前后北美经济下滑，工厂开始裁员。按工会规定，后进入的员工先裁，他正是其中之一。这时，胡一发现加拿大的法律体系十分复杂，而许多华人因为英文不好且缺乏法律知识，在权益遭受侵害时往往不知如何依法维权。胡一随即进入当地的圣尼卡学院法律专业学习，决意成为一名律师，为华人提供法律服务。取得律师资格证后，胡一果真开了一家主要面向华人的法律事务所。因为工作的缘故，他经常前往法庭为雇主处理相关事务，一段时间后发现多伦多会说中文的警察很少——这直接造成当地数量巨大的华人在遇上什么事情需要与警方沟通时，面临巨大障碍，从而可能招致误会并遭受不公正裁定。2005年，已不再为经济问题发愁的胡一，作出了一个让人惊讶的决定：当警察。“那会儿我已经要满41岁了，但因为对警察这行当有兴趣，同时也发自内心地愿意为多伦多华人做点什么，就报了名。”胡一回忆。接受文化、体能、应变能力等一系列考试，并顺利通过面试、心理测试、背景调查后，2006年底，他又成了多伦多警察局的一名警员，从此被许多人称为“永不服输的跨界牛人”。为捍卫尊严一怒出手成为一名警察后，胡一很快发现这份工作并不简单。作为一名华人警察，在加拿大执法，他首先必须面对中西方文化差异所带来的系列观念冲突和身份认同问题。而这种挑战不仅来自外部，也来自多伦多警局内部。作为一名新警察、华人警察，胡一在警局内感受到了某些歧视的存在。举例说，一名白人同事就曾多次公然挑衅他。这位白人同事身高1.86米、体重逾90公斤，当过兵，自视甚高，在日常工作中动辄对胡一大呼小叫，稍有不如意就暴粗口。胡一对其傲慢和粗鲁非常反感：“重庆人难道是好欺负的？”忍无可忍之际，决定反击。多伦多警察局内部每年2月都要举办一次拳击赛，该赛事很有影响力，是警局内部的年度“盛典”。胡一决定在这样一个“嘉年华”上，用拳头实施自己的反击。在一次聚餐会上，他走到那位同事面前，直截了当地说道：“我要在拳击赛上挑战你！”对方在吃惊之余恼怒不已，当即应战，并狂妄“劝告”胡一在开赛之前先买好人寿保险。消息很快传遍了多伦多警局，绝大多数同事认为“小个子华人警察”必败。胡一并不气馁，比赛前两个月，按计划接受了高强度训练。因为有武术功底，他很快就进入状态。那是一场一边倒的比赛：身材高大但动作迟缓的对手在胡一猛烈攻击下节节败退，第三局开始不久，就被一拳击倒在地，再也无法站起来。此后，这位同事再没敢挑衅胡一。不服输、不怕事的重庆人胡一，以这样“刚烈”的方式，为自己赢得了尊严。怀念家乡的田园之美当警察经常要面对危险，而且，在加拿大人们是可以合法持有枪支的。在胡一的诸多经历中，和死神距离最近的一次，是在2009年一次行动中。那年8月，多伦多举行一年一度的加勒比海狂欢节。一天下午，胡一和同事驱车经过一露天停车场时，意外发现有两个帮派共三四十人正在这里火并，枪弹横飞。胡一和同事随即下车，冒着生命危险对嫌疑人展开抓捕。好几次，火并双方中的一些人员与胡一几乎是擦肩而过。胡一甚至能看清楚缕缕硝烟从他们手中的枪口飘出。经过一番追逐，警方成功堵住了一名嫌疑人。胡一瞄准机会，冲上去将其扑倒在地，铐了起来。因工作成绩卓越，胡一很快升任一级警官，其从警10年来共十余次获警方嘉奖。因为工作繁忙，胡一难得有时间回重庆。去年底，他终于抽空回了一趟璧山老家。他在微信上和记者交流时，一再表现出对家乡巨大变化的惊叹。“我现在是越来越怀念家乡了，怀念家乡的田园生活之美，退休后一定回到璧山来养老。人呐，总要落叶归根！”他这样感叹。（重庆日报 张启华） /html/C1650/201602/56821981188113714.shtml 俄罗斯和美国22日宣布就叙利亚冲突各方停火达成协议，叙利亚部分反对派武装和叙政府相继对此协议表示同意，持续5年的叙利亚危机初现和解曙光。不仅如此，这一协议的达成，还产生了两个潜在的“副产品”：一方面，通过在叙利亚反恐，俄罗斯成功转移了先前在乌克兰问题上承受的巨大压力；另一方面，协议的达成凸显俄罗斯与西方国家在反恐议题上的交集，乌克兰危机以来俄西关系的“僵化”出现“松动”迹象。应叙利亚政府之邀，俄自去年9月起对叙境内极端组织“伊斯兰国”目标进行空中打击，这一时机选择当时在很多分析人士看来既存机遇，更有风险，更有悲观评论认为，俄将在尚未走出乌克兰危机泥潭的时候，陷入另一场危机。彼时以美国为首的反恐联盟在叙利亚开展军事行动已近一年，但收效甚微：“伊斯兰国”武装不断壮大，攻城略地，势如破竹；巴沙尔政权岌岌可危，颓势已现。而在俄罗斯一侧，乌克兰危机继续发酵，西方国家的经济制裁和国际油价不断下降导致俄经济陷入衰退，新明斯克协议执行受阻，乌东部局势陷入胶着。在这样的情况下，俄罗斯瞄准叙利亚反恐强势介入，当时在西方国家看来主要是为了解救巴沙尔政权，维护俄在叙利亚和中东地区的利益。然而，随着局势的发展，俄罗斯的背后打算逐步清晰：以国际反恐为突破口，寻求与西方国家关系的改善，以舒缓乌克兰危机给俄罗斯造成的政治、经济等连带影响。行动中，俄罗斯配合叙利亚政府军对叙境内“伊斯兰国”目标进行强力打击，并动用了巡航导弹、新型歼击机等武器，收效显著，帮助叙政府军收复大片失地。目前看来，俄罗斯这一“焦点转移”策略取得一定成效。首先，这一策略巩固了俄在中东唯一的支点——巴沙尔政权的地位，保持了俄罗斯的话语权和行动力；其次，与美国领导的反恐联军行动一年收效甚微形成对比，俄罗斯正在打造中东地区反恐大国的形象，使美国等西方国家意识到与俄在反恐议题上展开合作的必要性。随着俄罗斯在叙利亚反恐取得令人意外的进展，俄与西方在叙利亚的合作逐步展开，俄打开与西方国家关系局面的目的也逐步实现。在去年11月巴黎遭遇恐怖袭击之后，法国在叙利亚和国际反恐问题上开始寻求与俄合作，欧洲部分国家对俄制裁立场也有所软化，美国开始与俄就叙利亚战局展开磋商和对话。然而对俄罗斯来说，目前的外交突围仅可称为阶段性成果，与西方的合作也非常有限。俄罗斯希望在乌克兰问题上也能实现突破，达到推动西方国家取消制裁、实现关系正常化的目的。虽然俄罗斯通过“绕道”叙利亚实现了与美国及欧洲国家关系的缓和，但双方关系最终能不能彻底走出乌克兰危机以来的低谷，仍需双方直面乌克兰问题。美国和欧洲国家目前并未展现出大幅让步的意愿，仍坚持要求俄罗斯无条件执行新明斯克协议，并将其当作解除制裁的必要条件。俄则坚称新明斯克协议的执行情况完全取决于乌克兰。俄罗斯与西方国家在乌克兰问题上的攻防和博弈仍将继续。（新华社 赵嫣 谢荣） /html/C1650/201602/72938346287731368089.shtml 据阿特劳州税务厅消息，今后从乌克兰进口哈萨克斯坦的货物，将经白俄罗斯转道进入我国。俄罗斯总统普金关于禁止从乌克兰进口货物的禁令，已在该国正式生效。今后，哈萨克斯坦从乌克兰进口的货物，将必须绕道白俄罗斯后，方能通过俄罗斯境内线路运入哈萨克斯坦。期间，需经过至少5个边境口岸。据悉，因这一禁令而绕道所造成的额外开支，约为每百公里3000卢布。这一损失将由货物运输、购买方自行承担。目前，哈萨克斯坦和乌克兰正就开通其他贸易通道展开磋商。其中最重要的一条线路，即"乌克兰-格鲁吉亚-阿塞拜疆-哈萨克斯坦"铁路线。这条铁路线将有望大大降低两国间贸易的运输成本。哈萨克斯坦从乌克兰进口的货物主要为工业设备、管材和电缆等。（编译：塔尔） /html/C1650/201602/827761070978479343702.shtml 资料图：俄罗斯远东地区 俄媒称，中国最近5年成为对前苏联地区国家(包括欧亚经济联盟成员、乌克兰和塔吉克斯坦)投资最多的亚洲国家。据欧亚开发银行一体化研究中心统计，该国直接投资从2008年底的110亿美元增至2014年底的271亿美元。同时，对俄罗斯投资比例仅占10%多一点。中国主要投资对象为哈萨克斯坦(236亿美元)。欧亚开发银行的评估依据的是交易数据和公司报表(一体化研究中心解释说，由于一些交易是经由第三国登记，官方统计往往不全面)。据俄罗斯《生意人报》1月12日报道，据欧亚开发银行一体化研究中心的数据，日本是对俄罗斯经济投资最多的亚洲国家，总共投资144亿美元，其中103亿投向了燃料动力综合体(包括“萨哈林-1”和“萨哈林-2”项目)。不过据俄罗斯央行数据，日本对俄投资要少得多——仅为12亿美元。排名第二的是土耳其(57亿美元，央行数据为7.36亿美元)，第三为印度(35亿美元，央行数据为9300万美元)。中国仅列第四位(33.7亿美元，央行数据为28亿美元)。报道称，对前苏联地区的大部分投资都表现为燃料动力综合体的一次性大型交易(例如，未被官方纳入统计的印度石油天然气公司购买“萨哈林-1”项目股份交易，这使得印度在俄外国投资排名中降至第三)。中心报告说：“亚洲投资方面的数据被严重低估，并且亚洲投资者比欧洲更倾向于使用离岸和其他中转投资平台。”不过，在“原料规则”中也有例外：土耳其对俄投资呈现多样化，分散于不同部门；韩国主要投资汽车组装厂和电子产品制造厂(17亿美元)；伊朗则投资白俄罗斯不动产(7.31亿美元)。报道称，同时，官方统计也显著低估了俄罗斯对外投资：欧亚开发银行数据显示，对伊拉克项目的投资额为52.9亿美元，央行数据仅为1100万美元。在俄罗斯对包括印度、巴基斯坦和孟加拉国在内的其他亚洲国家投资方面，两者数据也差异明显。(参考消息网 编译/胡丽雯) /html/C1650/201602/1145594277403.shtml 自去年“8·11新汇改”以来，人民币对美元汇率出现较大幅度波动，全年中间价贬值5.8%，使得市场一度弥漫对人民币的看空情绪。人民金融专访市场人士与专家认为，人民币汇率转为参考一篮子货币进行调节后，人民币对美元双边汇率必然较此前有更大幅度的波动，市场应淡定看待，不宜跟风投机。人民币汇率稳定≠人民币对美元汇率稳定自去年8月11日人民币中间价定价机制改革后，人民币汇率稳定的前提已从过去对美元双边汇率的稳定转向对一篮子货币的稳定。事实上，从2005年开始，我国已经开始参考人民币对一篮子货币的汇率变化，对人民币对美元汇率进行调整，而从去年开始，这一调整力度进一步加大。三菱东京日联银行(中国)有限公司首席金融市场分析师李刘阳指出，“新汇改”的目的并不是为了让人民币贬值，而是因为我国的贸易结构、经济结构在发生变化，继续让人民币与美元绑定已非明智之举。“美元的币值本身波动率很大。从2008年至今，美元既有长阶段、大幅度的贬值，也有2012-13年大幅度的升值。人民币汇率绑定美元意味着被动升值或被动贬值，出现表面币值(即双边汇率)波动不大，而实际上的汇率(即有效汇率)波动很大。这不仅不利于我国国内的宏观稳定，也不利于我国推动人民币国际化，不利于扩大人民币在“一带一路”国家和亚洲范围的使用。”中国外汇交易中心数据亦显示，尽管2015年人民币对美元汇率明显贬值，但人民币对一篮子货币仍小幅升值，在国际外汇市场保持相对强势，说明“新汇改”后人民币币值依然保持相对稳定。数据显示，2015年人民币对欧元、澳元、新西兰元、新加坡元、加元汇率中间价全年分别升值5.1%、6.1%、8.1%、1.1%、12.7%；人民币对英镑、日元、港元、瑞士法郎汇率中间价分别小幅贬值0.8%、4.6%、5.8%、0.9%。此外，人民币对俄罗斯卢布升值24.9%，对哈萨克斯坦坚戈升值75.9%。人民币不存在长期贬值基础 短期贬压减轻多家机构分析认为，人民币汇率不存在长期贬值的基础，短期对美元单向贬值的压力亦趋缓。李刘阳指出，汇率的短期走势与资本流动的方向、金融市场风险偏好和市场情绪有关，但长期与一国的经常项目收支和资本项下的直接投资(FDI)情况有关。 他分析认为，我国经常项目顺差规模依然可观，这是未来3-5年内人民币保持稳定，甚至升值的重要基础。与此同时，尽管我国实体经济投资回报率下降，使得直接投资增速缩减，但在全球经济疲软的大环境下依然优于其他新兴市场。未来，解决实体经济疲软的问题取决于我国当前结构性改革的力度。交行首席经济学家连平认为，1月份银行信贷投放创历史记录，表明我国的投资增速不会很低。综合来看，我国的政策将紧紧围绕保持经济的平稳持续增长，因此，人民币汇率只会小幅贬值，不存在持续贬值的基础。国泰君安研报称，春节过后人民币中间价企稳回升，主要由于美国经济疲软和美国加息预期被市场大幅下调，使得美元升值预期减弱，以及中国央行连续释放维稳信号、中美政策协调、外储降幅低于预期和贸易顺差高于预期等，使市场逐步认可央行维稳人民币的决心和能力。未来中长期人民币汇率前景取决于中国经济增长前景，而这进一步取决于改革进展，需观察落地攻坚的政治经济学条件进展情况。诺亚财富研究与发展中心汪波认为，央行行长周小川近日通过媒体发声，在一定程度上增强了市场对于人民币汇率稳定程度的信心，降低了市场短期的担忧情绪。周小川此前指出，“当前中国国际收支状况良好，国际竞争力仍很强，跨境资本流动处于正常区间，人民币汇率对一篮子货币保持了基本稳定，还有所升值，不存在持续贬值的基础。”数据和政策方面，多部委近日亦公布了居民收入增速超过GDP增速，调查失业率数处于较低水平等核心经济数据，显示中国经济企稳向好的态势，间接反驳中国经济“硬着陆不可避免”等唱空言论。与此同时，央行、财政部等多部委春节后推出多项稳增长、促投资的“组合拳”，“定盘”2016稳增长。外贸企业无须紧张“挤兑” 应吸取“炒房炒股”的教训当前，由于市场对人民币“脱钩”美元后的波动仍不适应，加之宏观经济增速下降，使得一些原本从事实体经济的涉外企业参与到不理性的投机炒汇中。事实上，从去年人民币与美元“脱钩”后的情况来看，人民币对美元双边汇率的弹性尽管在明显增加，但这波动率与其他成熟市场货币相比仍然偏低。例如，欧元、英镑、日元对美元的波动率每年都在10%左右；而人民币，即使是在“新汇改”后，其实际波动率也仅为5%左右，仍处于过渡阶段，并未出现“超调”。李刘阳认为，这些企业无须过于紧张，在做好主业的同时只须要合理运用对冲工具管理好外汇敞口即可。他举例称，日元从80年代开始对美元的波动就很大，正常情况下每年波动率达10%，大的年份可达15%，而其所在银行下属的企业运营却几乎不受影响，就是因为他们在和客户签约订单时，就已经锁定汇率，固定好成本。博耳电力控股有限公司财务总监孙健亦指出，对于涉外的制造企业来说，外汇敞口风险管理的目标在于减轻和规避风险，减少综合成本，而不是利用风险获利，这是概念性的厘清。此外，他总结外汇敞口风险管理的经验认为，等到市场已然出现波动时再去进行操作往往为时已晚。“例如去年7、8月时，人民币对美元汇率波动较大，企业若到彼时才去做对冲的话，事实上成本已相当高。所以，在年初时就应该将外汇敞口风险管理列为重要目标，通过内外部的对冲操作锁定汇率价格，计算出最优的成本价格。另外，在签订贸易订单时，多采用人民币结算，也是规避风险的一种途径。”孙健坦言，这几年实体经济确实不是太景气，产品研发投入也相对比较大，这使得一些企业开始偏离主营方向。但从历史经验来看，实体经济无论是进入房地产还是股市，都不会长久，现在的汇市亦是如此。(人民网  章斐然) /html/C1684/201602/1800479907508.shtml 据阿特劳州税务厅消息，今后从乌克兰进口哈萨克斯坦的货物，将经白俄罗斯转道进入哈萨克斯坦。俄罗斯总统普金关于禁止从乌克兰进口货物的禁令，已在该国正式生效。今后，哈萨克斯坦从乌克兰进口的货物，将必须绕道白俄罗斯后，方能通过俄罗斯境内线路运入哈萨克斯坦。期间，需经过至少5个边境口岸。据悉，因这一禁令而绕道所造成的额外开支，约为每百公里3000卢布。这一损失将由货物运输、购买方自行承担。目前，哈萨克斯坦和乌克兰正就开通其他贸易通道展开磋商。其中最重要的一条线路，即"乌克兰-格鲁吉亚-阿塞拜疆-哈萨克斯坦"铁路线。这条铁路线将有望大大降低两国间贸易的运输成本。哈萨克斯坦从乌克兰进口的货物主要为工业设备、管材和电缆等。（编译：塔尔） /html/C1673/201602/9149482414183461763738.shtml 2015年9月14日，石龙至中亚班列开出。（首席记者 郑琳东 实习生 方茂昌 摄）一件普通商品，如果加上上万公里的运输成本，还能赚到钱么？东莞中外运物流有限公司总经理国栋说：“能！”他如是计算着铁运与海运不同的性价比：列车从东莞石龙开出，18天后抵达俄罗斯首都莫斯科，比现行海运时间缩短约15天。见势头不错，中外运还开通了一条“全球运行距离最长的铁路快运货物班列”——中俄(粤满俄)班列，全程11000多公里。这个全球最长的班列始发站不在别处，恰在东莞！这座城市对外开放的设计者，巧妙地将“新丝绸之路经济带”与“21世纪海上丝绸之路”对接在了一起，不仅推动东莞成为“一带一路”节点之城，还让东莞成为了全国为数不多的“一带”与“一路”结点之城。“一带一路”国家战略能给东莞带来什么？数据给出了最精准的答案——2015年，东莞对“一带一路”国家贸易额增长20%，超过欧盟、日本跃升为我市第三大出口市场。闪烁在“一带一路”路线图上的硬字眼，也无不在昭示：东莞在国家新一轮对外开放中将扮演更重要的角色、发挥更重要的作用。“最长班列”一件普通商品，如果加上上万公里的运输成本，还能赚到钱么？一列挂有“中欧班列（粤满俄）”的铁路集装箱专列在响亮的火车汽笛声中缓缓驶出广东铁路国际物流基地（东莞石龙），这辆满载着手机配件、机械、玩具、牙膏及漱口水等45个车皮的中欧班列将跨越4400公里经满洲里，再跨越6600公里驶向俄罗斯莫斯科，仅需15天即可实现全程11000余公里的跨越。这趟列车开通的意义，不只是莞货欧洲行，也被中欧媒体形容为“极大推进了中欧之间的国际贸易，也大大减少了企业资金回笼的压力，促进了企业贸易资金的流转。”“全球最长班列”粤满俄，为何始发于石龙？1月25日，石龙镇党委委员何荣坚复盘此事时介绍了鲜为人知的对接故事。起初，石龙与中外运的对欧合作只是停留在一种纯粹的市场探索，并没有论证太多“打通”中亚五国合作的可能性。然而，这次合作，却暗合了“一带一路”国家战略。作为东江中下游的咽喉之地、沿广深铁路的一个重镇，石龙是天然的“一带一路”结点之地。正是看到了这样的优势和契机，省委省政府将石龙定位为广东履行“一带一路”国家战略的重要节点和桥头堡。由小镇与企业的一次合作，上升到国家层面，由省一级去推动。这次合作，注定与众不同。在“一带一路”战略带动下，2015年，东莞对“一带一路”国家贸易额增长20%，超过欧盟、日本跃升为我市第三大出口市场；“粤新欧”国际铁路联运专列货值增长1倍；中俄贸易产业园落户石龙……这些数据的背后，无不与“一带一路”密切相关。一件普通商品，如果加上上万公里的运输成本，还能赚到钱么？盛世商朝董事长徐辉荣曾亲自到俄罗斯一探究竟。他在俄罗斯的圣彼得堡、莫斯科逛了十几个大卖场，很多卖的是“东莞制造”、“中国制造”。“东莞制造的电子产品、智能产品、3C数码及周边产品、服装、箱包、农副食品等在俄罗斯市场十分受欢迎。”徐辉荣用精准的电商贸易交易，统计到57家莞企布局俄罗斯的数据，反映了企业不仅是“有利可图”，而且日渐红火。运输成本，要花费几何？“并不是所有的货物都适合这条通道。”东莞中外运物流有限公司总经理国栋表示，从价格来讲，海运是最便宜的；从时效性来说，铁运性价比高，但成本较高，“东莞是电子信息产业发达的城市，华为、OPPO等公司电子产品适合走铁运这条路。”小城大兴除贸易之外，“一带一路”还能给石龙这个小镇带来什么？石龙的面积10平方公里有余，土地在这里更显弥足珍贵。过往20年，石龙土地使用量达到惊人的“零增长”，由此可见一斑。然而，今天的石龙开始舍得投入土地了。何荣坚说，石龙借助“一带一路”建设，不局限线路的开通，而是在通道建设、贸易合作之后，着手平台建设，“平台的建设就是推动石龙产城融合之举。”在一份报告中，石龙如此勾勒自己的未来：凭借东莞火车站和广东铁路国际物流基地双引擎，加强全方位对外合作交流，构建对外开放新格局。借助“一带一路”战略的东风，广东（石龙）铁路国际物流中心也成为全省唯一一个铁路货运（一类）口岸。如何发挥好这个政策红利？何荣坚说，他们会加快建设广东（石龙）铁路国际物流基地，打通丝绸之路经济带进出口双向铁路货运通道，推动企业“走出去”、产品“走出去”，吸引“一带一路”沿线国家企业“走进来”、产品“走进来”。兴于商贸只是第一步，成于产业、显于城市才是归宿所在。“一带一路”能给小镇带来什么？根据石龙镇政府的谋划，他们要以良好的城市综合配套和高效透明的行政服务，打造服务经济总部平台，吸引高端电子商务企业进驻，通过“一带一路”，全面实现以城聚业聚人、以人活城强业，产城人联动、融合发展。石龙与东莞同步，就是要抓住“一带一路”的战略机遇。省政府发展研究中心副主任李惠武，对东莞来讲，“一带一路”就是一个优势互补、共赢发展的好机会。如果紧紧抓住了，可能是东莞第二波对外开放的重要契机。石龙是东莞借助“一带一路”对外开放的一个真实写照。怀揣着“制造业名城”和“世界工厂”两张名片，改革开放之后的东莞吸引全球40多个国家和地区外商前来投资，汇集近1.1万家外资企业，累计利用外资近800亿美元，每年深秋季节的“海博会”， 则搭起新中国连通五洲的桥梁，至今已成为“一带一路”外经贸的“风向标”……这些闪烁在“一带一路”路线图上的硬字眼，无不在昭示：东莞在国家新一轮对外开放中将出演更重要的角色、发挥更重要的作用。开放之城让投资者“不找人就能办成事”，让办事人“少跑路就能办成事”。走出去，也要引进来。对外开放合作不断深化的东莞，全面启动外商投资“负面清单”管理模式，推动国际贸易“单一窗口”建设，让投资者“不找人就能办成事”、“少跑路就能办成事”。“手续多，程序杂，让人摸不着门路。”这曾是多少投资者的困惑。然而，王中岳在东莞却没有碰到类似困惑。“改革最大的好处是无障碍！”在投资体制改革调研点松山湖红珊瑚药业总部项目现场，广东红珊瑚药业有限公司董事长王中岳认为自己是东莞投资体制改革的受益者。以前，他在别处办厂，要自己去相关部门跑审批流程。然而，王中岳在东莞却有专人联系、协调沟通审批手续。一站式服务流程让他感到便捷，“‘我找人’变成了‘人找我’。”王中岳又算了一笔时间账，投改政策利好使项目比原计划提前了3个月。3个月到底是什么概念？王中岳把时间账换算成了成本账，“企业每月建设成本很高，时间节省使企业成本减少了近千万元。”“投改”打消了投资者的困扰，也封存了困扰市场的审批权力。改革催生的效益，有时要超乎人的想象。韩国三星第一毛织在大朗的总部，从签约到投产仅用时8个月，创造了东莞外商投资企业建设史上的最快速度；海斯坦普项目从签约到建成投产，只用了短短10个月的时间，创造了东莞重大项目建设史上又一个奇迹。在东莞，把这种“不可能”变成了“可能”。此刻的东莞，以继续深化开放的姿态，扎扎实实，努力在“十三五”中为东莞赢得下一个关键的五年。 /html/C1650/201602/854413403113167615649.shtml 中新网乌鲁木齐2月18日电 (记者 闫文陆)2015年新疆口岸对吉尔吉斯斯坦贸易额较之2014年有了明显的减少。究其主要原因，是世界经济整体增长放缓？货币汇率变化？还是吉尔吉斯斯坦加入欧亚联盟导致对中国商品关税增加？乌鲁木齐海关统计分析专家李斌18日在接受中新网记者专访时表示，在中国外需不振的“新常态”下，发展与吉尔吉斯斯坦经贸关系，还需注入更多活力，增添新动力。新疆口岸对吉贸易降幅较大据乌鲁木齐海关统计，2015年新疆口岸对吉尔吉斯斯坦进出口总值261.4亿元人民币，与2014年同期相比(下同)下降17%。其中，新疆口岸对吉尔吉斯斯坦出口259.1亿元，同比下降17.1%，新疆口岸自吉尔吉斯斯坦进口2.3亿元，同比下降5%。新疆口岸对吉尔吉斯斯坦进出口在新疆对外贸易中占有重要地位，李斌说，2015年新疆对外贸易进出口总值1225.3亿元人民币，其中，对吉尔吉斯斯坦占两成，对哈萨克斯坦占近六成，对俄罗斯、格鲁吉亚、巴基斯坦等多个国家占剩下的两成。据了解，在新疆口岸对吉尔吉斯斯坦贸易形式上，边境小额贸易占比逾7成。贸易主体上，民营企业进出口占9成。借助地利之便，新疆拥有与吉尔吉斯斯坦接壤的吐尔尕特和伊尔克什坦口岸，因而位居中国对吉尔吉斯斯坦进出口首位。新疆口岸对吉尔吉斯斯坦的主要出口商品是纺织服装，吉尔吉斯斯坦对中国的主要进口商品是农产品。上述商品进出口额皆出现较大降幅。吉尔吉斯斯坦加入欧亚联盟非贸易额减少主要因素谈及2015年对吉进出口总值下降的主要原因，李斌认为，首先是吉尔吉斯斯坦经济增长放缓，吉尔吉斯斯坦加入欧亚联盟并非主要因素。“吉国经济增长放缓，导致国民收入下降，国内消费放缓，必然导致自新疆口岸进口商品的减少”。同时，吉尔吉斯斯坦周边国家经济不佳导致转口贸易减少。俄罗斯和哈萨克斯坦等主要贸易伙伴今年货币汇率波动较大、内需不振、经济疲软，导致吉尔吉斯斯坦与欧亚经济联盟其它成员国外贸额出现全面缩水，进而波及吉尔吉斯斯坦的转口贸易，导致吉尔吉斯斯坦与中国的进出口贸易出现明显下滑。吉尔吉斯斯坦货币索姆大幅贬值导致进口商品价格上涨。由于消费不振，自然会影响日用消费品的进口。“还有一个不可忽视的原因，我国由于劳动力价格上涨、物流费用增加，出口商品价格自然增加，价格竞争力减弱，被其它国家商品替代。”中转贸易是吉尔吉斯斯坦最大优势虽然上一年度新疆口岸对吉尔吉斯斯坦进出口总值出现下滑，但应该看到，发展经贸关系，还有很多有利条件。吉尔吉斯斯坦位于中亚地区东北部，处于欧亚大陆的腹心地带，作为新疆外贸的第二大贸易市场，在农业、加工业及其他方面与新疆的合作具有良好的基础，在中国“丝绸之路经济带”构建中占据重要的地位。中吉两国经济互补性高。吉尔吉斯斯坦没有形成完善的工业体系，部分工业产品和日用品严重依赖从中国进口。吉尔吉斯斯坦矿产资源丰富，但开发利用程度不高，这就为中国企业对吉出口日用消费品，自吉进口原材料创造了有利条件。吉尔吉斯斯坦地缘优势较明显，其中转贸易已经初具规模，业已成为中国商品通往中亚国家和俄罗斯的集散地。由于经济开放程度在中亚国家中较高，经贸政策相比其他中亚国家宽松，非关税贸易壁垒较少。不久前，乌鲁木齐海关曾提出建议，充分发挥亚投行等国际金融机构的作用，支持吉尔吉斯坦加快基础设施建设，为贸易发展注入更多活力。“例如吉尔吉斯斯坦的公路基础设就比较简陋，曾有企业形象地说，有时，从伊尔克什坦到比什凯克，土豆有时都会被颠破。”李斌称。李斌还认为，中国企业还需加快传统优势产业转型升级步伐，细分市场，加强品牌培育和建设，形成新的竞争优势，与吉尔吉斯斯坦及周边发展中国家形成错位竞争关系，稳定传统优势产品的国际市场份额。“从海关自身的角度出发，一直在推进企业通关便利化，也支持新疆南部地区申办海关特殊监管区域，加快商品通关速度。”据悉，进一步加强新疆与周边国家经贸合作水平，促进农产品贸易发展，乌鲁木齐海关先后在对吉尔吉斯斯坦的吐尔尕特及伊尔克什坦口岸开通了农产品快速通关“绿色通道”。根据双方国家海关协定，进出境的农产品运输车辆在张贴“绿色通道”标识后，沿途都享有快速通行的优待。(完) /html/C1685/201602/3431842555044650.shtml 据俄罗卫星网报道，乌兹别克斯坦政府可能在2016年7月1日前向外国投资商出售总额达4.37亿美元的国有资产，其中包括55家企业。总统伊斯兰•卡里莫夫已签署相关命令。为了落实2015年11月5日至6日在塔什干举行的国际投资论坛期间达成的协议，已成立由乌兹别克斯坦第一副总理、财政部部长鲁斯塔姆•阿季莫夫领导的论坛协议执行委员会。据悉，2015年举行的论坛共签署59份关于在总额达4.37亿美元私有化方案框架下吸引外国投资的文件。2015年5月，乌兹别克斯坦制定一份由68个战略企业组成的名单，其中包括4家银行，它们的资产将向外国投资商出售。 /html/C1650/201602/74748133579189596716.shtml 随着中国信息化建设和互联网的成熟发展，展会、论坛、会议等活动已经成为向外界展示新疆发展潜力和前景的重要窗口，也是新疆、内地、国际三方交流的重要渠道。近年来，新疆主办了新疆矿博会、新疆工程机械展和新疆煤博会，由中国最大民营展览公司振威展览公司组织承办，全面进行市场化运作。其中矿博会同期举办"中国－亚欧矿业部长级论坛"，邀请哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、蒙古国等周边国家矿业管理部门部长级领导参加，打造"一带一路"矿业经济合作圈，促进各国之间的矿业交流，达到共勘共采深度合作的目的。2015年，工程机械展特别设立的轨道交通展区，也为新疆和周边国家轨道建设和应用提供了大量技术支持和成套解决方案。吉尔吉斯斯坦国务秘书苏坦诺夫·舍里库·热鲁别克维奇（左四），驻华招商代表加尼别克·奥斯曼诺夫（左五）率吉尔吉斯代表团在展会现场洽谈与中国地矿企业合作事宜此外，新疆计划于2016年举办中亚最大电力展，仍由振威展览公司进行运营，该展会将联合周边国家，着力打造新型能源和特高压电力网络，为建设从中国新疆到中亚五国的输电通道，即“新丝绸之路经济带输电走廊”提供国际合作平台。新疆是中国通往欧洲和中亚、西亚和阿拉伯地区的国际物流港，拥有17个一类国际口岸，12个二类国际口岸，其中阿拉山口、喀什机场两大国际口岸直达欧洲，红其拉甫口岸则通往巴基斯坦与南亚地区。新疆经信委主任胡开江表示，新疆将瞄准输变电装备、农牧业装备、新能源和节能环保装备、矿山和工程机械装备等10个战略重点，打造6个超千亿、各具特色的制造业产业集群，规模以上制造业研发经费占主营业务收入比重达到全国平均水平；在战略性新兴产业中培育营业收入超100亿元的企业10家，50亿元的企业20家。新疆维吾尔自治区经信委主任胡开江（右）在展会现场与企业亲切交流依托特有的国际地域优势和资源优势，新疆利用展会和高层论坛将中亚、地方政府、兵团、国内外企业四者结连成一张紧密相连的网，形成以兵团和地方吸引企业投资，以企业高新技术带动新疆发展的良性循环，并通过新疆的地域优势将中国制造装备和技术输出到中亚、西亚国家。以新丝绸之路经济带为主、中国产业援疆为辅，进一步带动新疆的和谐稳定发展，为中国边疆地区的长治久安和经济发展带来巨大的推动作用。湖南经信委主任谢超英表示，作为援疆大省和机械制造大省，湖南希望能在丝绸之路经济带上有更好的成就。通过新疆这个桥头堡来发展我们湖南的产业，一方面支持新疆的发展，另一方面寻找新的商机，为疆湘两地开辟新的通道。参展企业与当地企业和工业园达成了深入的长期战略合作，并为进军中亚和欧洲市场打下良好的基础。新疆维吾尔自治区经信委主任胡开江（左三）、湖南经信委主任谢超英（左二）在展会现场与企业亲切交流目前，新疆已经形成以亚欧博览会为综合贸易，以矿博会、电力展、工程机械展、煤博会和农博会为专业展示，以丝绸之路经济带为主、中国产业援疆为辅，以能源和农业等会展品牌进一步带动新疆的稳定发展，为边疆地区长治久安和经济发展带来巨大的推动作用。 /html/C1650/201602/529107120884715945.shtml 搁置了数年的TAPI管道在油价暴跌的当下，却出人意料的开工建设。在这场横跨中亚、南亚、东亚近十个国家的博弈背后，是中亚天然气出口战略的巨大转向。这一转向对中国是利是弊，还有待检验。2015年十二月，持续了数年之久的土库曼斯坦途径阿富汗和巴基斯坦至目的地印度的天然气管道(TAPI)终于破土动工，这算得上是中亚地区年末能源领域的一件大事。该管道的设计年天然气输送规模是330亿立方米，气源主要来自土库曼南部的超大气田南约洛坦气田(Galkynysh)，通往印度的输气终端是位于印度北部的法齐尔卡(Fazilka)。按照土库曼斯坦的计划， 南约洛坦气田气田将于2019年年终见产，该气田的储量潜力得到了业界公认，按其规模测算产量峰值可达330亿立方米/年，与管道的设计输送规模一致。按照披露的供气分配计划，过境国巴基斯坦和目的地国印度将各自从该管线获得每年130亿立方米的气源。国际社会对这项工程的未来建设前景有不少顾虑，他们主要担心的是工程建设有可能受到资金投入短缺以及地缘安全等因素影响，毕竟这个管道里程长达1700公里，穿越阿富汗和巴基斯坦。对土库曼斯坦而言，这些问题估计肯定也意识得到。即便如此，土方还要坚持建设这条管道，某种程度上说是土库曼斯坦天然气出口战略正在发生相应的变化。多重因素驱动TAPI开工因素之一：中国天然气需求增速下降任何事情的发生都有其原因，TAPI管道的建设也不例外。按照国际社会之前的估计和分析，土库曼斯坦未来的天然气主要供应中国，出口天然气中80%流向中国。现阶段的合作也确实如此。目前中国与以土库曼为核心的中亚天然气供应国合作较为顺利，已有大量天然气输往中国。鉴于合作已经取得重要进展，双方在过去两三年的合作力度进一步加大，中国-中亚天然气管线的建设力度持续加大。双方在原有管道基础上增建了新的管线。截至目前中国进口天然气中有将近50%来自土库曼等中亚国家，另外50%来自LNG出口国家，2014年中国进口天然气总量在500亿立方米左右。不过，受经济增速由高速转向中低速，经济结构转型等因素影响，中国今后的天然气需求增速将有所放缓，这一点在当前已经表现出来了。按照国内外一些咨询机构的估计，今后几年中国天然气需求增速有可能降至2-3%，而前几年需求增速在10%以上。如果中国的天然气需求增速下降，对于依靠天然气出口支撑国家经济运行且天然气主要流向为中国的土库曼斯坦一定会有负面影响。在此形势下，寻求新的出口渠道对该国而言就是一件非常迫切的事情，也顺理成章。因素之二：印度争“气”亚洲的印度是未来全球最具发展潜力的新兴发展中大国，目前国际社会一直看好印度的投资环境和未来的发展潜力，有机构认为印度将在未来10-20年内取代中国成为全球经济增长的引擎。目前有很多国际资本计划流向印度。在未来的高速发展过程中，印度的能源需求自然是少不了的。就供应形式看，印度目前的天然气需求主要是通过LNG形式，通过铁路和公路运输来实现市场流通的，基础设施不足在很大程度上掣肘了印度的天然气市场发展。有咨询机构估计，按照目前的发展态势发展下去，预计到2025年以LNG形式存在的天然气将占到印度天然气供应总量的45%。如果TAPI管道在短期建成将在一定程度上改变印度的天然气供应形式，特别是在印度北部地区，有助于促进印度当期经济社会发展。早些年印度一直在努力争取中亚国家的天然气，TAPI管道这项计划也就是在这个背景下提出的。目前虽没有直接证据表明TAPI管道的修建与中国天然气需求增速下降有关，但不排除这样的可能。国际社会就有这样的分析，认为中国经济增速下降导致天然气需求下降使得土库曼斯坦调整自身的天然气出口发展战略以及寻求替代市场显得非常迫切。因素之三：俄气入中除了中国天然气需求增速下降之外，中国与俄罗斯的能源合作进程加快估计也是土库曼加快天然气出口战略转型的重要推动因素。近几年，中国与俄罗斯的天然气合作一直处于向好态势，中俄东线、西线管线建设处于积极的商谈和推进之中。俄罗斯在近几年欧美制裁之下，国内经济发展受到严重制约，再加上欧洲对俄罗斯的天然气需求程度逐年下降，俄罗斯客观上需要在其油气出口战略方面保持一定程度的转型，加强与日本、中国的合作力度有其必然性，这种合作不仅表现在生产领域，也将表现在贸易领域。中俄天然气谈判在过去十年之所以久推不决，一方面是因为俄罗斯认为他的市场主要在欧洲，另外俄罗斯在气价方面也不愿意做出太多让步。如今气价低迷且有可能长期持续下去，欧洲天然气多元进口渠道开辟卓有成效，在此形势下能够占领中国市场一定是俄罗斯天然气出口战略的重要选择，俄天然气以相对较低价格出口给中国的可能性增大。如果中俄天然气贸易合作今后取得重要突破，对中亚天然气在中国市场份额势必形成一定的“挤兑”。除非中国的天然气消费届时能够充分全部吸收来自俄罗斯和中亚的进口气，但是客观的讲这种可能性是比较小的。中国环境问题虽然较为严重，加快推广天然气消费成为未来能源结构调整的重要选择，然而由于经济结构调整的艰巨性和复杂性，短期内不大可能大规模提升天然气消费量。因此，理论上土库曼斯坦在天然气出口问题上不会“押宝”中国，一定会寻求天然气出口多元化。出口多元与进口多元的博弈当前全球天然气市场处于积极的变革之中。其一，美国原油出口禁令解除实现原油出口之后，天然气极有可能步其后尘也实现出口，以美国为核心的北美天然气市场变化是全球天然气市场变革的重要元素。其二，全球LNG供应充分，亚太成为主要市场，需求大国主要来自该地区的日本、中国、韩国等。不过随着欧洲开辟新气源通道的力度加大，LNG主要生产地之一的中东和非洲的一部分天然气估计要流向欧洲。其三，中亚与俄罗斯天然气市场转型，前苏联地区天然气市场实现重新洗牌，俄罗斯执行油气出口东移战略。在全球经济形势低迷，经济复苏前景还不明朗，油气价格低位运行形势下，变革将成为天然气市场的主旋律。在这种形势下，无论是天然气出口国还是进口国，都将实施多元化的发展战略，全球天然气市场变革围绕资源国的出口多元化与进口国的进口来源多元化的多方博弈展开，市场形势会比较复杂，处于大调整之中。具体到土库曼斯坦的天然气出口战略多元化，不妨对其进行一定程度的展望，应该是先期建设通往印度的TAPI管道，下一阶段合作对象应该是欧洲，欧洲正好也有这个意向。目前土气出口欧洲主要是通过俄罗斯的管道，新的合作的特点是绕开俄罗斯，建设新的直接通往欧洲的天然气管道，有可能是建设通过伊朗或跨里海天然气管道，目前土库曼斯坦与欧盟国家已有初步意向。考虑到里海的地缘政治问题，依托TAPI管道建设通往欧洲管网的可能性较大。中亚的地位很特殊，不仅表现在地缘方面，也表现在资源方面。丰富的天然气资源使得土库曼斯坦对于欧洲的战略地位大幅提升。俄罗斯之前一直是欧洲国家的主要天然气供应方，中亚国家的天然气有相当一部分是通过俄罗斯的管道输往欧洲。由于过境俄罗斯，借鸡生蛋，在贸易过程中受俄罗斯的盘剥在所难免。鉴于俄罗斯天然气资源供应的垄断地位，俄罗斯一度在与欧洲国家的政治经济博弈中很强势，曾发起著名的“俄乌斗气”事件，让欧洲国家吃尽了苦头。意识到过分依赖俄罗斯天然气的弊端和切肤之痛之后，欧洲国家在近十多年来一直在做天然气来源多元化的努力且取得成效。目前欧洲对俄罗斯的天然气依赖程度已较十多年前下降了许多，至少也有10个百分点。最近一次的俄乌斗气事件后，欧洲在这一方面的努力再一次得到加强。从发展趋势看，欧洲将来使用中亚的天然气是重要战略选择之一，特别是土库曼的天然气。土库曼是中亚最大的天然气资源国，与欧洲也有地缘优势。TAPI管道会影响中国的天然气进口么?我国是全球天然气消费大国之一，尽管当前面临资源供应充分利好形势，但要有居安思危的思想准备。现阶段的天然气价格虽较为低廉，但是市场终究会出现天然气价格随油价一起回升的一天。当前我国同中亚开展天然气合作前期已经有大量投入，天然气合作已经取得了重要进展，需要巩固和发展这种合作关系。中亚气一旦进入印度和欧洲，中国与印度、欧洲的气源竞争便不可避免。低气价下谈论这个问题似乎有些杞人忧天，但一旦高气价来临，情形就有所不同了。高气价会让买方觉得奇货可居以及心生变数，增加发生各种“意外”的可能。对土库曼而言，选择出口印度目前应该说是备选市场。一旦TAPI管道建成以及未来天然气由土库曼输往印度客观上会形成印度在土库曼斯坦气源供应方面与中国的竞争关系，特别是在气价走高时期。目前TAPI的管输设施规模是年输330亿立方米，与南约洛坦气田理论上的产量峰值正好一致，想必这个现象不是巧合。按照中土之前的发展计划，南约洛坦气田气源曾是计划之中的是中亚-中国天然气管道的主力气源，这一点需要引起我们的重视。目前我们在天然气进口方面有一定的主动性，但要有防止由“主动”转“被动”的思想准备。过去我国石油对外贸易就有这方面的教训，一些资源供应国虽与我国签订供货合同，但在高油价时期总是以国内投资不足以及其他原因尽可能减少供应量的事情并不是没有发生过，对此须有所警惕。中亚是我国的近邻，与我国有地缘优势，与土库曼等中亚国家开展能源合作符合我国新形势下“一带一路”战略要求，中亚理论上是非常重要的战略合作伙伴。加强与中亚国家的油气合作是我国避免油气供应过分依靠中东等少数地区，避开能源通道单一的重要途径。如果现有的天然气合作出现闪失，便有些得不偿失。我国陆上天然气对外合作方面虽与俄罗斯达成共识，但毕竟还没有付诸实施，实施起来需要一定的时间周期。特别是日本目前在南约洛坦气田也有投资，前不久土方与一家日本财团签订了共同开发南约洛坦气田的协议。外界分析评论认为，如果日本在未来的南约洛坦气田投资经营中占据了主动，那么日美同盟驱使下的TAPI管道建设可能会加速，因为这条管道的修建符合美国在中亚和南亚的战略意图，是美国对抗中国“一带一路”战略中的能源战略的有力武器。在此形势下，首先需要我们把当前的看得见的事情做好，把现实中已经发生的成果利用好巩固好，之后再去拓展新通道是比较科学的能源对外合作策略是明智选择。总之，要重视与中亚特别是土库曼斯坦的天然气合作，对其能源动态时刻保持关注，中资企业在可能条件下需要更加积极深入的参与南约洛坦气田开发，争取今后天然气合作主动权，进一步夯实未来中国与土库曼天然气合作基础。作者为经济学博士，供职于中石化石油勘探开发研究院，长期从事能源经济与战略研究（中亚到印度的天然气管道意外开工—中国天然气进口新现竞争者？中国经济新闻网 2016-02-23 19:04:06搁置了数年的TAPI管道在油价暴跌的当下，却出人意料的开工建设。在这场横跨中亚、南亚、东亚近十个国家的博弈背后，是中亚天然气出口战略的巨大转向。这一转向对中国是利是弊，还有待检验。2015年十二月，持续了数年之久的土库曼斯坦途径阿富汗和巴基斯坦至目的地印度的天然气管道(TAPI)终于破土动工，这算得上是中亚地区年末能源领域的一件大事。该管道的设计年天然气输送规模是330亿立方米，气源主要来自土库曼南部的超大气田南约洛坦气田(Galkynysh)，通往印度的输气终端是位于印度北部的法齐尔卡(Fazilka)。按照土库曼斯坦的计划， 南约洛坦气田气田将于2019年年终见产，该气田的储量潜力得到了业界公认，按其规模测算产量峰值可达330亿立方米/年，与管道的设计输送规模一致。按照披露的供气分配计划，过境国巴基斯坦和目的地国印度将各自从该管线获得每年130亿立方米的气源。国际社会对这项工程的未来建设前景有不少顾虑，他们主要担心的是工程建设有可能受到资金投入短缺以及地缘安全等因素影响，毕竟这个管道里程长达1700公里，穿越阿富汗和巴基斯坦。对土库曼斯坦而言，这些问题估计肯定也意识得到。即便如此，土方还要坚持建设这条管道，某种程度上说是土库曼斯坦天然气出口战略正在发生相应的变化。多重因素驱动TAPI开工因素之一：中国天然气需求增速下降任何事情的发生都有其原因，TAPI管道的建设也不例外。按照国际社会之前的估计和分析，土库曼斯坦未来的天然气主要供应中国，出口天然气中80%流向中国。现阶段的合作也确实如此。目前中国与以土库曼为核心的中亚天然气供应国合作较为顺利，已有大量天然气输往中国。鉴于合作已经取得重要进展，双方在过去两三年的合作力度进一步加大，中国-中亚天然气管线的建设力度持续加大。双方在原有管道基础上增建了新的管线。截至目前中国进口天然气中有将近50%来自土库曼等中亚国家，另外50%来自LNG出口国家，2014年中国进口天然气总量在500亿立方米左右。不过，受经济增速由高速转向中低速，经济结构转型等因素影响，中国今后的天然气需求增速将有所放缓，这一点在当前已经表现出来了。按照国内外一些咨询机构的估计，今后几年中国天然气需求增速有可能降至2-3%，而前几年需求增速在10%以上。如果中国的天然气需求增速下降，对于依靠天然气出口支撑国家经济运行且天然气主要流向为中国的土库曼斯坦一定会有负面影响。在此形势下，寻求新的出口渠道对该国而言就是一件非常迫切的事情，也顺理成章。因素之二：印度争“气”亚洲的印度是未来全球最具发展潜力的新兴发展中大国，目前国际社会一直看好印度的投资环境和未来的发展潜力，有机构认为印度将在未来10-20年内取代中国成为全球经济增长的引擎。目前有很多国际资本计划流向印度。在未来的高速发展过程中，印度的能源需求自然是少不了的。就供应形式看，印度目前的天然气需求主要是通过LNG形式，通过铁路和公路运输来实现市场流通的，基础设施不足在很大程度上掣肘了印度的天然气市场发展。有咨询机构估计，按照目前的发展态势发展下去，预计到2025年以LNG形式存在的天然气将占到印度天然气供应总量的45%。如果TAPI管道在短期建成将在一定程度上改变印度的天然气供应形式，特别是在印度北部地区，有助于促进印度当期经济社会发展。早些年印度一直在努力争取中亚国家的天然气，TAPI管道这项计划也就是在这个背景下提出的。目前虽没有直接证据表明TAPI管道的修建与中国天然气需求增速下降有关，但不排除这样的可能。国际社会就有这样的分析，认为中国经济增速下降导致天然气需求下降使得土库曼斯坦调整自身的天然气出口发展战略以及寻求替代市场显得非常迫切。因素之三：俄气入中除了中国天然气需求增速下降之外，中国与俄罗斯的能源合作进程加快估计也是土库曼加快天然气出口战略转型的重要推动因素。近几年，中国与俄罗斯的天然气合作一直处于向好态势，中俄东线、西线管线建设处于积极的商谈和推进之中。俄罗斯在近几年欧美制裁之下，国内经济发展受到严重制约，再加上欧洲对俄罗斯的天然气需求程度逐年下降，俄罗斯客观上需要在其油气出口战略方面保持一定程度的转型，加强与日本、中国的合作力度有其必然性，这种合作不仅表现在生产领域，也将表现在贸易领域。中俄天然气谈判在过去十年之所以久推不决，一方面是因为俄罗斯认为他的市场主要在欧洲，另外俄罗斯在气价方面也不愿意做出太多让步。如今气价低迷且有可能长期持续下去，欧洲天然气多元进口渠道开辟卓有成效，在此形势下能够占领中国市场一定是俄罗斯天然气出口战略的重要选择，俄天然气以相对较低价格出口给中国的可能性增大。如果中俄天然气贸易合作今后取得重要突破，对中亚天然气在中国市场份额势必形成一定的“挤兑”。除非中国的天然气消费届时能够充分全部吸收来自俄罗斯和中亚的进口气，但是客观的讲这种可能性是比较小的。中国环境问题虽然较为严重，加快推广天然气消费成为未来能源结构调整的重要选择，然而由于经济结构调整的艰巨性和复杂性，短期内不大可能大规模提升天然气消费量。因此，理论上土库曼斯坦在天然气出口问题上不会“押宝”中国，一定会寻求天然气出口多元化。出口多元与进口多元的博弈当前全球天然气市场处于积极的变革之中。其一，美国原油出口禁令解除实现原油出口之后，天然气极有可能步其后尘也实现出口，以美国为核心的北美天然气市场变化是全球天然气市场变革的重要元素。其二，全球LNG供应充分，亚太成为主要市场，需求大国主要来自该地区的日本、中国、韩国等。不过随着欧洲开辟新气源通道的力度加大，LNG主要生产地之一的中东和非洲的一部分天然气估计要流向欧洲。其三，中亚与俄罗斯天然气市场转型，前苏联地区天然气市场实现重新洗牌，俄罗斯执行油气出口东移战略。在全球经济形势低迷，经济复苏前景还不明朗，油气价格低位运行形势下，变革将成为天然气市场的主旋律。在这种形势下，无论是天然气出口国还是进口国，都将实施多元化的发展战略，全球天然气市场变革围绕资源国的出口多元化与进口国的进口来源多元化的多方博弈展开，市场形势会比较复杂，处于大调整之中。具体到土库曼斯坦的天然气出口战略多元化，不妨对其进行一定程度的展望，应该是先期建设通往印度的TAPI管道，下一阶段合作对象应该是欧洲，欧洲正好也有这个意向。目前土气出口欧洲主要是通过俄罗斯的管道，新的合作的特点是绕开俄罗斯，建设新的直接通往欧洲的天然气管道，有可能是建设通过伊朗或跨里海天然气管道，目前土库曼斯坦与欧盟国家已有初步意向。考虑到里海的地缘政治问题，依托TAPI管道建设通往欧洲管网的可能性较大。中亚的地位很特殊，不仅表现在地缘方面，也表现在资源方面。丰富的天然气资源使得土库曼斯坦对于欧洲的战略地位大幅提升。俄罗斯之前一直是欧洲国家的主要天然气供应方，中亚国家的天然气有相当一部分是通过俄罗斯的管道输往欧洲。由于过境俄罗斯，借鸡生蛋，在贸易过程中受俄罗斯的盘剥在所难免。鉴于俄罗斯天然气资源供应的垄断地位，俄罗斯一度在与欧洲国家的政治经济博弈中很强势，曾发起著名的“俄乌斗气”事件，让欧洲国家吃尽了苦头。意识到过分依赖俄罗斯天然气的弊端和切肤之痛之后，欧洲国家在近十多年来一直在做天然气来源多元化的努力且取得成效。目前欧洲对俄罗斯的天然气依赖程度已较十多年前下降了许多，至少也有10个百分点。最近一次的俄乌斗气事件后，欧洲在这一方面的努力再一次得到加强。从发展趋势看，欧洲将来使用中亚的天然气是重要战略选择之一，特别是土库曼的天然气。土库曼是中亚最大的天然气资源国，与欧洲也有地缘优势。TAPI管道会影响中国的天然气进口么?我国是全球天然气消费大国之一，尽管当前面临资源供应充分利好形势，但要有居安思危的思想准备。现阶段的天然气价格虽较为低廉，但是市场终究会出现天然气价格随油价一起回升的一天。当前我国同中亚开展天然气合作前期已经有大量投入，天然气合作已经取得了重要进展，需要巩固和发展这种合作关系。中亚气一旦进入印度和欧洲，中国与印度、欧洲的气源竞争便不可避免。低气价下谈论这个问题似乎有些杞人忧天，但一旦高气价来临，情形就有所不同了。高气价会让买方觉得奇货可居以及心生变数，增加发生各种“意外”的可能。对土库曼而言，选择出口印度目前应该说是备选市场。一旦TAPI管道建成以及未来天然气由土库曼输往印度客观上会形成印度在土库曼斯坦气源供应方面与中国的竞争关系，特别是在气价走高时期。目前TAPI的管输设施规模是年输330亿立方米，与南约洛坦气田理论上的产量峰值正好一致，想必这个现象不是巧合。按照中土之前的发展计划，南约洛坦气田气源曾是计划之中的是中亚-中国天然气管道的主力气源，这一点需要引起我们的重视。目前我们在天然气进口方面有一定的主动性，但要有防止由“主动”转“被动”的思想准备。过去我国石油对外贸易就有这方面的教训，一些资源供应国虽与我国签订供货合同，但在高油价时期总是以国内投资不足以及其他原因尽可能减少供应量的事情并不是没有发生过，对此须有所警惕。中亚是我国的近邻，与我国有地缘优势，与土库曼等中亚国家开展能源合作符合我国新形势下“一带一路”战略要求，中亚理论上是非常重要的战略合作伙伴。加强与中亚国家的油气合作是我国避免油气供应过分依靠中东等少数地区，避开能源通道单一的重要途径。如果现有的天然气合作出现闪失，便有些得不偿失。我国陆上天然气对外合作方面虽与俄罗斯达成共识，但毕竟还没有付诸实施，实施起来需要一定的时间周期。特别是日本目前在南约洛坦气田也有投资，前不久土方与一家日本财团签订了共同开发南约洛坦气田的协议。外界分析评论认为，如果日本在未来的南约洛坦气田投资经营中占据了主动，那么日美同盟驱使下的TAPI管道建设可能会加速，因为这条管道的修建符合美国在中亚和南亚的战略意图，是美国对抗中国“一带一路”战略中的能源战略的有力武器。在此形势下，首先需要我们把当前的看得见的事情做好，把现实中已经发生的成果利用好巩固好，之后再去拓展新通道是比较科学的能源对外合作策略是明智选择。总之，要重视与中亚特别是土库曼斯坦的天然气合作，对其能源动态时刻保持关注，中资企业在可能条件下需要更加积极深入的参与南约洛坦气田开发，争取今后天然气合作主动权，进一步夯实未来中国与土库曼天然气合作基础。作者为经济学博士，供职于中石化石油勘探开发研究院，长期从事能源经济与战略研究（能源杂志 作者：罗佐县） /html/C1688/201602/6777092486198692295.shtml 据北哈萨克斯坦地区国家语言和紧急情况信息属小组消息，由于彼得罗巴甫洛夫斯克市2月23日晚的一场冻雨，24日，该市道路结冰现象严重，部分中小学校停课。紧急情况属介绍，由于恶劣的雨水和结冰天气，决定让彼得罗巴甫洛夫斯克市1-11年级的学生停课。除此之外，北哈萨克斯坦地区所有方向道路封闭，所有车辆不得通行。  /html/C1650/201602/558843505044732124.shtml 据BBC报道，就在英国政坛激辩是否要脱离欧盟的同时，到访英国的中国首富王健林发表了自己的看法。他说，若英国脱离欧盟，这终将被证明是一个"弊大于利"的决定。"我的判断是英国不会退出欧盟，尽管有公投..."王健林周二（2月24日）在牛津大学表示。 "首先，从历史上看，英国就是欧洲的一部分，从来就没有真正地独立过；第二，经济全球化，英国很难独善其身。离开欧盟她可以活得更好？很难说。""最重要的是，退出去容易，再想进来（欧洲）就难了。"他还表示，若英国脱离欧盟，其对中国游客的吸引力将会减弱，对英国经济的贡献也会随之减小。王健林周二在牛津大学的演讲聚焦万达的国际化战略。他说，万达今年的海外收入预计将达到100亿美元左右；而到2020年，万达希望其收入的三成来自于海外。万达为何"走出去"？从中国大连走出来的企业家王健林自2012年5月以来开始在海外大举并购，先后并购了美国AMC影院公司、英国游艇公司、澳大利亚黄金海岸项目等。上月，万达还将触角伸向了印度，与印度里亚纳邦合作投资百亿美元建世界级产业园。"从英国工业革命开始，世界上的市场资源基本都已经被瓜分，"王健林表示，"所以我们要走出去，只能靠买。"在解释万达为何要在海外进行大规模的并购时，王健林承认，这其中的一个原因是规避企业（在中国）的经营风险。"不是说中国经济会出问题，（但）一个国家发展再好，经济可能也有调整时期。但是全世界经济同时出现大的调整和大萧条，这种机率是极低的。"在万达众多投资的国家中，王健林最看中的还是美国市场。他说，万达光在美国就已经投资了100亿美元，员工数超过1.8万名；而在英国目前只投资了12亿英镑。当然，万达高调的海外投资并不都是成功的。近期，万达因其2014年以22亿人民币购买的马德里地标西班牙大厦改造工程与当地政府陷入纠纷。本月，中国媒体引述西班牙媒体报道说，在谈判几经周折之后，万达决定将该资产出售。万达欧洲总部或迁至英国虽然王健林的主要海外投资集中在美国，但他对欧洲并不陌生。去年年底，英国媒体报道称，王健林以8000万英镑的价格在伦敦最富有的"富人街"买下一处豪宅。 此前，万达在伦敦泰晤士河南岸开发的"九榆一号"项目也将成为伦敦的最高住宅建筑。他在演讲中透露，万达本周正与英国的贸易投资大臣与伦敦市政府谈一个大型综合性投资项目。他说，这一个项目就可以创造超过一万个就业岗位。不仅如此，万达本周还将在"欧洲某个国家"宣布另一个大型的投资项目，且"可能会为牛津大学做贡献"。显然，英国是万达在欧洲布局中的重点。在王健林看来，英国和美国虽然是世界上最重要的两个国家，但英国更能够让他在商业投资上发挥自如。"英国是全球市场自由度最高的国家，这点同美国不一样。"制度设计缺陷在被主持人问及中国经济转型时，王健林表示，对中国来说，目前最大的挑战是经济和产业结构的转型。他说，这个转型过程痛苦，但"必须要做，不得不做"。而这其中，服务业、娱乐业和旅游业等将产生巨大的商业机会。当然，在中国经济转型的同时，中国政府的反腐运动也引发了国际舆论的关注。一些评论认为，中国的反腐运动使得许多官员害怕有所作为，因此遏制了中国的创新。但王健林说他并不认同这种说法。"不反腐可能更有问题。现在中国经济的下滑，或地方官员的不作为现象，根源在于制度设计上还有缺陷，把调动积极性与反腐败结合要进行进一步的深化。但不能说因为反腐败，官员就不作为。""对私营企业来说，（反腐）是一个利好（的事情），省去很多麻烦。" /html/C1653/201602/337832384359922.shtml 据K2 Promotions 拳击经纪公司消息，戈洛夫金与韦德赛票在一周内已售8000余票（占总票数50℅）。据悉，我国WBA（超级）、IBO、IBF和WBC（过渡）中量级拳王根纳季•戈洛夫金将于3月23日，同职业生涯未尝败绩的美国拳手多米尼克•韦德进行对决。这将是GGG职业生涯第35场比赛。 /html/C1673/201602/4373076908301447.shtml 据路透社报道，亚洲股市周三下跌；沙特实际上排除了主要产油国近期内减产的可能后，油价大跌，促使投资者涌入日圆等避险资产。MSCI明晟亚太地区(除日本)指数延续稍早跌势，0246GMT时跌1.1%，自周一所及六周高位进一步回落。日股日经指数.N225下跌0.7%，因油价回落，且日圆走强拖累出口类股。中国股市开盘上涨，但回吐了涨幅，沪深300指数.CSI300跌0.1%，沪综指.SSEC几无变动。美国标准普尔500指数.SPX周二收跌1.25%至1,921.27点，未能突破2月1日创下的高点，由于油价迅速回吐周一的巨大涨幅，能源和材料类股构成主要拖累。沙特阿拉伯石油部长欧那密周二表示，市场不应该将四大产油国达成的将产量冻结在1月水平的协议视为减产的序幕。虽然欧那密表示他有信心，将有更多产油国加入该冻结产量的协议，但伊朗预计不太可能同意这个产量限制，因这样做将使伊朗无法夺回在制裁期间损失的市场份额。原油价格在亚洲早盘下跌，延续在隔夜市场挫低逾5%的跌势。美国原油期货下滑1.8%至每桶31.29美元，布兰特原油期货跌1%至每桶32.94美元。"我猜测几乎没什么人认为将会有减产协议达成，因此欧那密的言论并不令人意外。然而，最新的发展似乎反映出对产油国而言，为了更紧密的团结，需要忍受更多的痛苦，"三井住友信托银行的资深市场分析师AyakoSera说道。低油价的冲击也已经扩散到那些在能源领域有曝险的银行，根据德勤的研究报告，美国约三分之一的页岩油生产商在今年面临破产的高风险。摩根大通(JPM.N)将为预期中的能源贷款损失增加5亿美元拨备，相当于现有拨备的逾60%。该股在消息公布后下跌4.2%。投资者更青睐美国公债等较安全资产，10年期美国公债收益率(殖利率)隔夜一度降至两周低点1.714%。避险意愿增强带动现货金悉数收复本周稍早的失地，报每盎司1,227.30美元，进一步靠近约两周前触及的一年高位1,262.90美元。日圆和瑞士法郎等传统避险货币表现出色。日圆兑美元周二走强至111.77日圆，逐步接近2月11日触及的15个月高点110.985日圆，最新报111.90日圆。瑞郎周二全面走升，兑欧元触及一个月高位1.09165瑞郎，此后走软至1.0929。瑞士央行总裁警告称，该央行不会"无休止地"采取进一步措施来放松货币政策。他的言论也提振瑞郎走势。与之形成对照，欧元受到德国Ifo企业信心指数报告的打压。报告中的制造业预期指数触及2008年雷曼兄弟破产以来的最大降幅。欧元兑美元周二跌至三周低位1.0990美元，最新报1.10160。英镑兑美元仍处于守势，周三在亚洲时段早盘触及1.40美元下方的七年低点，因市场担心英国6月公投可能决定退出欧盟。 /html/C1688/201602/6888556517130851373.shtml 据阿拉木图国际机场消息，24日，该机场6架国内国际航班被取消。消息称，被取消的航班包括阿拉木图至阿斯塔纳（2架）、奇姆肯特；伦敦、阿斯塔纳、奇姆肯特至阿拉木图。据悉，航班被取消具体原因尚不明。（编译：塔布斯） /html/C1673/201602/580149985010754034.shtml 据外媒报道，近日，因德国一名消费者在士力架（Snickers）内发现了一块红色塑料，美国糖果公司Mars召回全球55个国家（主要是欧洲国家）的巧克力棒。Mars公司发言人称，此次被召回的产品包括在荷兰Veghel生产的Mars,Milky Way和士力架，这部分巧克力棒被销往德国、法国、英国和某些亚洲国家。此次召回源于1月8日一名德国的消费者在士力架中发现一块红色的塑料，然后向Mars总部投诉。"我们不确定其他产品内有没有红色塑料，为了保证质量，必须召回那一批生产的所有产品。"荷兰Mars发言人称。消费品的召回会对公司的声誉和财务带来巨大影响，雀巢就是前车之鉴。去年雀巢因包装铅含量超标不得不召回销往印度的Maggi面。目前尚不得知Mars公司此次的召回成本，因为Mars公司尚未上市，所以未披露详细的财务信息。荷兰食品和消费品安全管理局官网发表声明称，Mars公司将紧急召回士力架， Mars, Milky Way, Celebrations和Mini Mix，因这些食物内可能含有塑料，某些情况下会导致窒息。目前荷兰Mars公司正与荷兰食品安全机构密切合作以召回系列产品。Mars公司是一家跨国私人控股公司，已经召回德国产品。"我们希望消费者不要买这批产品，"德国Mars公司官网称。发言人称，此次在德国召回的产品包括食用期限为2016年6月19日至2017年1月8的任何Mars巧克力棒，士力架， Milky Way Minis和Miniatures以及Celebration盒装巧克力。需要注意的是，不同国家产品的食用期限可能会不同。Mars公司是全球最大的食品公司之一，拥有众多世界知名的巧克力品牌，包括M&M's, Galaxy, Twix, Bounty和Maltesers等。除此之外，Mars还生产绿箭口香糖、Uncle Ben's Rice, Dolmio意面酱和宠物食品。 /html/C1688/201602/4161982058220935.shtml 哈萨克斯坦能源部称，2015年哈萨克斯坦出口6095万吨石油和凝析油，同比下降2.3%。其中，里海石油管道运输财团出口3804.4万吨，阿特劳-撒马尔罕方向1345.6万吨，阿塔苏-阿拉山口方向479.6万吨，阿克套港口装运317.1万吨，输往奥伦堡炼厂66.5926万吨凝析油，铁路运输81.3597万吨。2016年的任务是完成开采计划7700万吨，加工量1430万吨，出口量6000万吨。(张圣鹏)  /html/C1673/201602/48230849256140175.shtml 哈萨克斯坦农业部畜牧业产品生产和加工司司长阿赫梅托夫在农业部门扩大会议上表示，2016年哈计划出口肉类3万吨，哈政府部门正在研究向中国市场出口的问题。农业部副部长伊萨耶娃指出，2015年肉类出口量1.6万吨，其中6500吨牛肉，因此2016年的计划出口量相当于增加一倍。目前，哈出口肉的90%流向俄罗斯。哈农业部正在与中国检验检疫部门就取消自哈出口肉的限制开展工作。（张圣鹏） /html/C1650/201602/3262174371541918.shtml FX168讯 据国际货币基金组织(IMF)周二(2月23日)官网更新的数据显示，2016年1月哈萨克斯坦连续第40个月增持黄金储备，同时俄罗斯也仍在继续增持，但加拿大则有所减持。IMF数据显示，1月哈萨克斯坦黄金储备增加至716万盎司，去年12月为713万盎司，去年同期为622万盎司。与此同时，俄罗斯1月黄金储备攀升至4617万盎司，去年12月为4548万盎司；加拿大1月黄金储备下降至2万盎司，去年12月为5万盎司。据世界黄金协会(WGC)数据，自2015年下半年开始，包括中国和俄罗斯在内的国家央行都在加速增持黄金，并仍将外汇储备的多元化视为首要任务。由于年初全球金融市场剧烈震荡，且人民币贬值刺激投资者买入避险资产，2016年迄今国际金价已累计上涨15%，并曾在2月11日触及1262美元的一年高位。数据还显示，今年黄金ETF持仓增加14%，为2010年三季度以来最大单季度流入。盛宝银行(Saxo Bank)分析师Ole Hansen称，“今年1月市场波动巨大，两大主要的黄金储备买家——中国及俄罗斯的货币都有贬值压力。随着上述国家和其他新兴市场国家进一步增持黄金，这将为金价提供积极地支持。”世界黄金协会今年2月11日发布的季度报告显示，2015年全球央行购买588.4吨黄金储备，同比增长1%。凯投宏观(Capital Economics)商品经济学家Simona Gambarini称，“预计央行进一步增持黄金储备会成为在未来几年支撑金价的几个重要因素之一。同时，我们预计新兴市场央行的增持将特别活跃。” /html/C1416/201602/07426546389.shtml 土库曼斯坦国家新闻署2月21日报道，土国家标准总局正在完善国家标识产品、服务标准和质量认证体系相关法律规定。根据《土库曼斯坦标准法》、《土库曼斯坦质量认证法》和《土库曼斯坦国家标识法》规定，授权机构制定了国家标准和技术规范，并确定这些标准和规范的注册程序。目前，土正在积极采取各项措施，提高国产出口商品及服务的质量和国际竞争力，为合格商品打上国际通用的国家标识。土总统指出，上述法规的修订，使国家标准和质量认证体系更符合时代要求，在保证产品竞争力及工程和服务质量的同时，还将为法人和自然人在国内商品市场的经营活动创造有利条件，进而为其参与国际经济和科技合作提供便利。 /html/C1653/201602/509023008794083237.shtml 北京时间2月23日，第二届中国东盟国际青少年足球邀请赛第二场比赛，中国U19国青队1-3不敌乌兹别克斯坦国青队，高华泽通过点球为中国队打入挽回颜面的进球。本场比赛是本届东盟杯中国国青队的第二场比赛，由李明所率的97年龄段U19国青队在首轮比赛中以4比0击败菲律宾队。这是这支国青队备战今年10月份巴林亚青赛决赛阶段比赛的一部分，也是今年第一次在国人面前亮相。首发方面，魏震继续担任队长，赵剑非坐镇中卫，来自上海的张华晨和高海生获首发。国青主帅李明任重道远比赛开始后，乌兹别克斯坦占据场上优势，比赛第5分钟，乌兹别克斯坦队就率先取得进球1-0取得领先。第23分钟，乌兹别克斯坦再下一城，2-0领先中国国青。第27分钟，乌兹别克斯坦再度进球，中国国青开场不到30分钟就连丢三球。第39分钟，中国国青队扳回一球，高华泽利用点球机会将球打进，场上比分中国国青1-3落后。随后上半场比赛结束，中国国青队1-3落后。下半场易边再战。尽管中国国青奋力反击，但也没有取得进球的机会，双方都没获得改变比分的机会，最终全场比赛结束，双方1-1结束全场比赛。 /html/C1413/201602/320331028085831.shtml 吉尔吉斯斯坦为诗人和散文作家举办文学比赛《发现》。据组委会报道，本次比赛的目的是为了提高吉尔吉斯年轻人对阅读和文学创作的兴趣，支持吉尔吉斯的年轻俄语作家和诗人，给年轻文学家一个创作和交流的平台。比赛文体分两种类型：散文和诗歌参赛的作者年龄要求在16-36岁之间。参赛作品只能是未发表的作品。每个作者只能提供一种文体的作品。参赛的散文作品字数要求2万字以内，诗歌作品要求50行以内。本次《发现》文学比赛的评委有：亚历山大·伊万诺夫—《吉尔吉斯文学》杂志的主编，吉尔吉斯斯坦功勋文学家。巴赫吉尔·科伊丘耶夫—语言学博士、吉尔吉斯斯坦俄罗斯-斯拉夫大学历史和文学理论系主任。维切斯拉夫·沙波瓦洛夫—诗人、翻译、文学家、国际文学“俄罗斯奖”的获得者奥列格·博达连科—作家、《吉尔吉斯斯坦新文学》博客管理员叶莲诺拉·普拉亚耶娃—文学评论家参赛的诗歌和散文作品都分设一二三等奖，比赛结果将刊登于吉尔吉斯斯坦的文学杂志上，获奖者将得到证书和奖励。本次文学比赛的举办单位有俄罗斯联邦独联体事物、俄侨、国际人文合作署代表处，《吉尔吉斯斯坦文学》杂志和文学俱乐部《读书人》。 /html/C1413/201602/94920980575.shtml 目前在吉尔吉斯斯坦探明有将近70座煤矿，预测储量达到64亿吨，其中A+B+C1级别的达到13.5亿吨，C2级别的达到10.53亿吨。这一数据在吉尔吉斯斯坦2020能源发展观项目中有所提及。这些煤矿中褐煤含量最多，约占总量的65%即52亿吨，分布在苏柳克塔、克孜勒克、舒拉布、阿尔马雷克、卡瓦克矿区。烟煤储量近10.8亿吨，约占总量的35%，主要集中在乌兹根、科克扬加克、塔什-库梅尔和捷根涅克矿区。炼焦煤的储量达到1.196亿吨。近10年来，吉尔吉斯斯坦的煤炭开采量增长了5.4倍，2014年的开采量是180.33万吨，开采水平提高了0.13%。目前有36家煤炭公司在进行开采作业，矿井开采了6个矿，还有20个公司采用露天开采作业。据报道，国有煤炭企业“吉尔吉斯卡姆尔”在卡拉克切矿区设立分部，这里是吉国最有前景的矿区之一，煤炭可开采量超过4.35亿吨，可以给居民供暖缺乏的纳伦、伊塞克湖和丘伊地区提供电、热能和生态煤。 /html/C1653/201602/8533369520818906187605.shtml 2月21日至22日，新疆卫拉特蒙古研究学会2015年年会暨《江格尔》研讨会在乌鲁木齐召开。来自甘肃、内蒙、北京、新疆等地及媒体界的60余位嘉宾参会，以“江格尔齐加·朱乃研讨”为主题，进行了广泛的交流和探讨。在会议上，中国《江格尔》研究会、新疆民间文艺家协会以及新疆卫拉特蒙古研究学会在新疆和硕、和静、乌苏、温泉、昭苏、尼勒克、特克斯、吉木萨尔、额敏、阿勒泰等卫拉特蒙古族聚居地区先后设立的14个专业委员会分别对各地为期31年来传承与保护《江格尔》所做的工作进行了全面总结与回顾。并一致提出：在新的历史时期，让《江格尔》研究成果更好地服务于我国“一带一路”发展战略。据悉，中国三大英雄史诗之一、国家级非物质文化遗产《江格尔》是新疆卫拉特蒙古研究学会研究的重点领域之一。截至目前，该学会已有来自国内各省的106位会员分别以史诗《江格尔》、《卫拉特“格斯尔”》、《卫拉特法典》、托忒文为重点不断开展了探讨研究。今年已90高龄的加·朱乃是新疆和布克赛尔蒙古自治县人，其本人也已被中国《江格尔》研究会授予“著名江格尔齐”称号（在卫拉特蒙古人民中演唱《江格尔》的民间说唱艺人被称为“江格尔齐”）。时至今日，不仅有加·朱乃演唱的《江格尔》版本，更有其手抄本《江格尔》。已成为史诗《江格尔》研究领域的重要文献之一。在学会年会上，新疆蒙古族著名作家、诗人《江格尔》研究学者加·巴特那生先生在发言中指出，在《江格尔》研究领域，我们要认真规范“江格尔齐”这一称谓的概念研究。加·巴特那生说，加·朱乃老人不仅是我国著名江格尔齐，也是截至目前还健在的最长寿的江格尔齐。在当前市场经济普及各个领域，民族传统文化面临如何更好地传承与发展的艰巨问题面前，每一位像加·朱乃老人一样的江格尔齐对民族文化的继承发展起着决定性作用。因此，在史诗《江格尔》的传承与保护工作中认真规范“江格尔齐”这一称谓的概念范畴研究，并对江格尔齐们的传承生平开展辨别确认工作显得尤为重要。中国著名《江格尔》学者、新疆大学教授贾木查先生在发言中，对该学会工作提出高度评价的同时结合该学会此次年会的主题，就探讨江格尔齐加·朱乃与《江格尔》研究的重要价值，以及使用《江格尔》历史图片文献资料开展民族史诗保护与抢救工作的现实意义提出宝贵意见。并建议相关部门应切实有效地开展《江格尔》历史图片资料保护工作。贾木查先生说，“新疆卫拉特蒙古研究学会领导班子越来越年轻化、学术化、专业化。25年来学会会员已出版各类著作100余部、论文1000多篇。尤其在2014年，学会选送的三部专著分别荣获新疆第十届哲学社科奖一、二等奖及优秀奖。这有力推动和促进了我国以《江格尔》为重点的卫拉特蒙古历史文化研究的发展和繁荣，在国内外学术界树立了公认的学术地位和良好形象，为促进新疆蒙古族文化教育事业的繁荣与发展起到了火车头的拉动作用！”新疆师范大学教授丹碧先生说，江格尔齐加·朱乃及其手抄本《江格尔》不仅记载了卫拉特蒙古人民与天斗，与地斗，更与莽古斯（该史诗中特指敌人）斗争的英雄场面，更有对欧亚草原各民族历史文化的远古记载。这对当前我国大力推进“一带一路”发展战略，研究中亚文明具有重要参考价值。因此，《江格尔》研究应该成为新疆哲学社科界的重要研究之一。我们要立足新疆这片人类四大文明汇聚之地，发展《江格尔》研究，让《江格尔》研究成果更好地服务于“一带一路”发展战略。新疆民间文艺家协会《江格尔》《格斯尔》研究室主任娜仁花说，自1981年开始，我国一方面搜集《江格尔》史诗的新变体，另一方面抓紧进行对《江格尔》的整理和翻译工作以来，已取得了不少成就。已使《江格尔》成为世人皆知的人类文化遗产之一。未来，继续建议国家主管部门将《江格尔》史诗申报联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录工作纳入重要议事日程。 /html/C1650/201602/17171788865.shtml 23日，埃及驻华大使麦吉迪·阿米尔和中国前驻埃及大使吴思科做客人民网，以《中埃建交60周年：继承友谊共创未来》为题展开对话。关于习近平主席提出的“一带一路”倡议，阿米尔大使认为这是“中埃合作的坚实基础”，契合阿拉伯国家“向东看”的发展规划。吴思科指出，“一带一路”为双方合作注入新活力。阿米尔大使表示，中国“一带一路”倡议和阿拉伯国家“向东看”的发展规划目的是一样的。中国“一带一路”涉及的范围广、影响力大，和丝绸之路沿线国家都会有很好的合作。埃及“向东看”也有一样的目的，就是要重视发展和东方大国的关系，实现与合作国家关系的全方面发展。吴思科大使也指出，在新的历史时期，中埃两国都面临着新的发展任务。中国要实现民族复兴，实现中国梦的宏伟目标。埃及也正处于历史性的转型过程中，谋求适合自己国情的发展道路，谋求复兴发展。“面对共同的使命、共同的任务，‘一带一路’倡议与埃及的转型发展相契合，可以实现对接。”阿米尔强调，“一带一路”建设可以帮助埃及发展经济、贸易。在阿米尔大使看来，近期两国最重要的合作，是习近平主席访埃期间，两国签署的帮助埃及进行电力改造的项目。他还透露，埃及住房部长近期将访华，和中方洽谈埃及首都的改建项目。“同时，不仅推动政治、贸易、经济方面的合作，’一带一路’也可以促进两国人民的交流交往，还有文化、旅游方面的合作。”阿米尔进一步指出，两国对接发展规划，不仅可以扩大两国之间的合作，还可以推动两国携手解决一些国际层面的问题，比如联合国和非洲的一些问题，环境污染问题等等。 /html/C1413/201602/842762649163413053766.shtml 据muslim.kz消息，吉尔吉斯日前宣布，接受了伊斯兰教信仰却追随极端主义组织的个人，死亡后将被剥夺安葬于穆斯林陵墓当中的权利。目前，吉尔吉斯国内众多清真寺的神职人员（伊玛目），正通过举行宗教活动的机会，向国内民众就此事进行宣讲。该国神职人员希望通过这种形式，有效地减少极端主义思想对社会的侵蚀。据吉尔吉斯阿拉布钦县居民透露，当地有传言称，拒绝向民众宣传这一决定的清真寺神职人员，将遭受处罚。值得一提的是，根据相关人士介绍，该县目前有约70多名持极端主义思想团体的成员。吉尔吉斯警方称，当地居民对于极端主义思想同样持反感态度。近期有一名当地居民向警方报案，称其邻居刚刚从叙利亚回国，并在年轻人中散播极端主义言论，要求政府立即对此事进行处理。（编译：塔尔） /html/C1413/201602/178065613700.shtml 据Azattyk表示，在吉尔吉斯斯坦越来越多的车主都改将汽车改用燃气。据了解，之前有部分越野车车主将汽车改为燃气。而现在这种“油改气”的方法流行在更多私家车车主中。据了解“油改气”的主要原因是价格。目前市面上汽油每公升为32-35索姆，而燃气每公升只需19-20索姆。然而，使用气体燃料是不安全的。由于气体燃料的能量密度低，天然气汽车携带的燃料量较少，行驶里程较汽油车短。而目前用的天然气发动机大多是由汽油机改装的，因而汽油汽车在改用天然气后功率往往会下降10%～20%左右。 由于目前的天然气汽车是在原来的汽、柴油车的基础上改装的，原来汽、柴油机的燃料系统大多保留。因此，要在原汽车增加天然气燃料系统，特别是气瓶使原来的汽车后备箱的有效使用空间减少，本身的自重也增加了。 天然气是气态燃料，不容易储存和携带。为此，需要加压或液化以便装瓶，还需要建造比汽、柴油加油站投资都大的加气站，在加气站比较缺乏的地区，加气是比较困难的。 /html/C1653/201602/894352432184385258849.shtml 2016年2月22日，在中国传统元宵佳节之际，中国驻塔吉克斯坦使馆和塔文化部在塔吉克斯坦首都杜尚别艾尼剧院共同举办2016年“欢乐春节”暨“中塔一家亲”新春晚会。中国驻塔吉克斯坦大使岳斌，塔总统代表、总统助理拉赫蒙佐达，塔文化部长奥鲁姆别克佐达，塔青年、体育、旅游委员会主席阿卜杜洛佐达、塔妇女委员会主席卡西姆佐达、塔外交部第一副部长佐希季等塔政府官员，驻塔使节和国际组织代表，中国旅塔华侨华人以及塔社会各界人士600余人出席。岳大使在致辞中高度评价过去一年中塔战略伙伴关系的快速发展，感谢旅塔同胞和塔社会各界人士为中塔传统友谊和两国各领域合作深入发展作出的积极贡献，向各位来宾致以猴年新春祝福和良好祝愿，并表示相信在新的一年里，中塔友好合作关系必将百尺竿头，更进一步，迎来更加美好的明天。塔总统助理拉赫蒙佐达首先代表拉赫蒙总统向中国人民致以新春的美好祝愿，并对“欢乐春节”文艺演出在塔成功举办表示热烈祝贺。他表示，中国是塔友好邻邦，两国山水相连，交往历史悠久。塔方对中国改革发展取得的巨大成就表示由衷钦佩，对中塔关系的未来充满信心，愿与中方一道共同努力，推动两国关系不断迈上新台阶。演出大厅座无虚席，气氛欢快热烈。历时2个小时的演出高潮迭起，掌声不断，令人如痴如醉。中国天津杂技团带来的杂技《倒立》和《柔术》让观众惊叹不已；新疆师范大学音乐学院表演的中国民乐合奏让观众感受到了十足的中国年味；塔吉克斯坦武术协会的姑娘小伙们献上的中国传统武术刚劲有力，刀光剑影，掌声雷动；两国青年学生共同演绎的中塔古典舞、民族舞、民乐合奏、民歌等节目，以悠扬动听的旋律和曼妙的舞姿，充分展示了中塔两国绚丽多彩的文化艺术；塔吉克斯坦功勋演员海洛力演唱的塔吉克斯坦家喻户晓的歌曲《祖国》以及曾在2014年习近平主席访塔期间为习主席及夫人献唱的塔汉语学生百灵演唱的《难忘今宵》将整场晚会推向高潮。演出结束后，观众全体起立，为演员们的精彩表演报以热烈掌声，久久不愿离去。“中塔一家亲”晚会系中国驻塔吉克斯坦使馆组织的“欢乐春节”系列活动的组成部分，已连续举办四届。晚会犹如一次中塔艺术盛宴，一饱观众眼福，亦如冬天里的一团火，温暖着旅塔华人华侨的心。“欢乐春节”系列活动在塔影响不断扩大，使两国人民“一家亲”的感情更加浓厚，心灵沟通更为紧密。演出结束后，岳大使接受了当地主流媒体的采访。 /html/C1651/201602/90837658650.shtml 2月21日，正值中国农历正月十四，中国驻乌兹别克斯坦大使馆在乌首都塔什干的一家餐厅内举办了2016年汉语教师、志愿者及留学生新春联谊会。在乌工作的汉语教师及志愿者、留学生和驻乌使馆外交官共80余人欢聚一堂，共庆猴年新春并喜迎元宵佳节。图为国驻乌兹别克斯坦大使孙立杰致辞  李遥远 摄孙立杰大使在联谊会上发表致辞，他首先代表中国驻乌兹别克斯坦大使馆向汉语教师、志愿者及留学生们致以节日慰问和祝福。孙立杰说，去年是中乌两国人文交流合作硕果累累的一年，感谢各位汉语教师和同学为中乌人文交流、教育合作以及民心相通所做出的巨大贡献。孙立杰鼓励大家在新的一年里继续为中乌人文交流和教育合作、为中乌两国人民友谊做出新的、更大贡献。图为联谊会上的节目歌曲《天路》  李遥远 摄图为联谊会上的节目《沁园春-雪》  李遥远 摄图为联谊会上的舞蹈表演  李遥远 摄图为手风琴演奏   李遥远 摄联谊会上，汉语教师、留学生和外交官们各展才艺，一次次将现场气氛推向高潮。除精彩纷呈的才艺展示外，联谊会上还进行了猜灯谜和“击鼓传花”等趣味游戏，欢声笑语贯穿始终。图为联谊会现场  李遥远 摄汉语教师们纷纷感谢使馆给予的关心和支持，并表示在新的一年里，将再接再厉，力争更好地完成各项工作。留学生们也表示将继续努力学习，用实际行动报效祖国。  /html/C1684/201602/6709530150785629758.shtml 当地时间2016年2月22日，俄罗斯索契，哈萨克斯坦总理马西莫夫与俄罗斯总理梅德韦杰夫共游波利亚纳滑雪胜地，两人一起滑雪坐缆车。 /html/C1413/201602/3562107393284052.shtml 2月23日是吉尔吉斯斯坦的男人节，亦称祖国保卫者节，议员阿瑟别克•热别科夫发表贺词，祝大家节日快乐。议员在贺词中称，2月23日，是象征着对祖国无私奉献的节日，应永远记得那些在最艰难的时刻为了保卫祖国、家乡、人民，不惜牺牲自己性命的人们，向国家的守卫者们致敬。议员指出，当下，国家将进行军事力量改革，解决军人的社会问题，这一切都是为了确保国家安全和国土完整。最后，议员在贺词中说道：“亲爱的同胞们，愿我们的心里永远有国家，对国家的爱永远不枯竭。只有团结一致，才能建设更强大的国家。祝大家节日快乐！”（翻译 安冉） /html/C1673/201602/78847878099135723973.shtml 据《阿富汗时报》报道，近期，塔利班制造了数起爆炸事件，破坏了塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦向阿富汗的输电线路。尽管随后电力供应得到恢复，但是从乌兹别克斯坦向阿富汗供应电力的线路仍有被塔利班攻击的危险，而且不太可能被修复。因此，阿已请求塔吉克斯坦向其增加电力供应。目前，塔吉克斯坦通过两条分别为220kv和110kv的输电线路向阿出口电力，每年电力供应达到100兆瓦，阿则希望其增加到150—180兆瓦。每到秋冬季节，塔吉克斯坦就暂停电力出口，因为其自身也面临电力短缺。2015年，塔吉克斯坦共向阿出口12亿度电。 /html/C1416/201602/017228571901.shtml 国际评级机构标准普尔将哈国际货币和本币长期贷款评级由此前的“BBB”下调至“BBB-”，展望为“负面”。短期国际货币和本币长期贷款评级由“A-2”下调至“A-3”。标普表示影响此次评级的主要因素是国际石油价格的调整。2015年9月标普曾预测2016年布伦特石油价格为65美元/桶，2017年为75美元/桶。在调整哈各类评级的同时，标普也下调了近年石油价格的预测，2015年为40美元/桶，2016-2019年平均价格为45美元/桶。另外，标普预测2016年哈GDP将出现零增长，2017年—1.5%，2018年—2.2%，2019年—2.5%。（刘博） /html/C1416/201602/818528218712411567280.shtml 哈农业部副部长奥马洛夫表示，2016年哈国内农作物耕种面积为2160万公顷，同比增长2%，较2015年增加了近41.3万公顷。其中，春耕面积1840万公顷，播种量240万吨。所需种子的缺口达到1.07万吨，将通过国内各州、各市之间交换或进口来填补赤字。据悉，2015年哈国内收获谷物和豆科作物1870万吨，同比增长8.8%。（刘博） /html/C1673/201602/04694469736.shtml 近日，哈能源部在对上一年度工作进行总结时表示，中哈燃料组件生产合资企业将于2018年投产，并计划2019年开始向中国供应产品，目前燃料组件厂的建设技术经济论证工作正在进行中。据早先消息，2015年12月，在哈总理马西莫夫访华期间，哈原子能工业集团与中广核集团公司签署相关协议，在乌里宾斯克冶金厂的基础上建立“乌里巴—燃料组件”合资企业，为中国核电(7.420, 0.03, 0.41%)站生产燃料组件，年生产能力将达200吨。（刘琰） /html/C1673/201602/4887050792176227.shtml 在阿特劳举行的“油气安全-里海地区”国际会议上，哈国家油气公司开采和钻探计划研究院院长顾问库列克耶夫表示，到2020年哈将主要开采海洋原油，但是目前还不具备在海洋条件下进行开采的法律基础。因此，制定多项法律规范性文件是当务之急，包括确保工业安全、海洋环境下的劳动保护和海上设施装备的各项需求。（刘琰） /html/C1416/201602/9019719104.shtml 哈投资和发展部工业发展和安全委员会副主席称，目前国内正在开采的油井约3.2万个，其中超过半数服役期在20年以上。因此，国内也出现了油井需要更换、过度磨损、现代化等问题。同时，哈国内最新实施的公民保护法也对上述工业安全生产等问题进行了规定。（刘博） /html/C1688/201602/019965523306.shtml 星岛环球网消息：据哈萨克斯坦国防部新闻办公室消息，星期一在哈萨克斯坦开始了大规模战术指挥演习，演习的目标是对发生局部危急情况时部队的行动能力进行考验。俄罗斯卫星网报道，“这是首次冬季长时间演习，且演习是在高模拟战斗状态的条件下进行的。此次演习的特点在于这是一次使军队在长距离条件下进行重新分配后，并将前线队伍派往作战机场进行重新部署的演习，且行动是在复杂的冬季条件下进行的。共有约5000名军人，1500余台武装设备及军事技术设备，以及30台空军设备参加了这一演习。” /html/C1673/201602/555198795507004693.shtml 加拿大的Centerra黄金的生产商是吉尔吉斯斯坦最大的金矿Kumtor，现已证实削减黄金储备和产量近49.5万盎司，该公司周一（2月22日）宣布。一份声明中显示，截至12月31日，Kumtor证实并且黄金的储存量拥有近560万盎司，与去年的610万盎司同期相比有所下滑。2015年该公司加工了65.8万盎司的黄金。   /html/C1687/201602/22760525147500.shtml 据塔吉克斯坦内务部消息，塔吉克斯坦内务部4名缉毒人员因涉嫌贩卖毒品被捕。消息称，他们计划在杜尚别贩卖毒品，但在携带56公斤毒品通过塔吉克斯坦和阿富汗边境时，被警方抓获。据悉，去年该国共有包括国防部和内务部在内的10余名公职人员因涉嫌贩毒被捕。近22年来，塔吉克斯坦执法部门共查获130多吨毒品，其中34吨为海洛因。 /html/C1650/201602/583940127732892965.shtml 整车进口、落地签、进口肉类指定口岸、农产品通关“绿色通道”、全国首个铁路国际邮件交换站正式运营、西行国际货运班列发送量创新高……2015年末至2016年初，新疆各地口岸“好消息”接踵而至。 在中国《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》发布后，新疆口岸再次迎来新机遇和新挑战，而抓住机遇的新疆各口岸再反哺“一带一路”建设。20日，16吨来自蒙古国的冷冻带骨绵羊肉抵达新疆老爷庙口岸。这是新疆口岸20多年来首次进口肉，也是中国首次从蒙古国进口冷冻生羊肉。据悉，新疆今年将筹建3个进口肉类指定口岸，分别是阿拉山口口岸、塔什库尔干口岸和老爷庙口岸。1月初，国家质检总局公布第二批进境粮食指定口岸名单，新疆吉木乃口岸和霍尔果斯口岸位列其中。这是继2014年阿拉山口、巴克图口岸后新疆第二批国家进口粮食指定口岸。此外，吉木乃口岸也在2015年末，成为继新疆喀什航空口岸后新疆唯一一个国家指定进口冰鲜水产品陆路口岸。对于新疆来说，最重磅的新闻无异于“落地签”。本月18日，霍尔果斯口岸落地签证业务正式开始办理。今后，经口岸入出境的第三国公民、商务考察人员可直接在霍尔果斯办理口岸落地签证手续。这将推动正打造丝绸之路经济带核心区的新疆，增进与世界的密切联系。不论是肉类还是粮食、或者冰鲜水产品指定口岸，由于新疆具有无可比拟的地缘优势，相关企业可从中亚地区、蒙古国等直接进口粮食、肉类、冰鲜水产品，都将减少运输、仓储等费用，为企业节约大量成本。此外，新疆的阿拉山口口岸和霍尔果斯口岸已先后获批整车进口口岸，并且两个口岸也已实施了汽车整车进口，特别是阿拉山口口岸已经进口了第二批汽车整车。中新社记者注意到，新疆获批汽车整车进口口岸后，由天津滨海国际汽车城投建的中国西部最大平行进口汽车城项目——“开利星空亚欧国际汽车城”，于2015年11月落户新疆五家渠市。该项目将充分利用自贸试验区优惠政策，借助霍尔果斯、阿拉山口两大口岸与天津港之间的海铁联运“大动脉”，打通从海港至西部口岸的通道。另外，阿拉山口口岸铁路国际邮件交换站2015年12月3日迎来了首批发往俄罗斯莫斯科的国际邮件。这标志着中国首个铁路国际邮件交换站正式运营，今后该交换站将承担起中国与欧亚各国通邮的重任。今后，欧亚各国跨境邮包也可通过该交换站分发至中国包括新疆在内的11个省区民众手中。信息的沟通，将更加密切“一带一路”上的人心相通。(完) /html/C1650/201602/6678774931373805406.shtml 土库曼斯坦国家统计委员会近日公布2015年主要社会经济发展指标，全年国内生产总值与2014年相比，增长6.5%；固定资本投资增长7.8%，其中59.3%投入在生产领域，40.7%投入在非生产领域；国内贸易（含饮食业交易额）增长18.2%。据土官方此前公布的数据，土库曼斯坦2014年外贸额为364亿美元。2015年外贸额下降28%，降至262亿美元；其中出口下降38.5%，降至122亿美元；进口下降15.5%，降至140亿美元。 /html/C1413/201602/26644428144612.shtml 据吉尔吉斯斯坦共和国劳动部消息: 2月23日为吉尔吉斯斯坦的祖国保卫日,按照吉尔吉斯斯坦共和国劳动法第113条宣布这一天为公共假日。据介绍:依据吉政府2014年12月26日颁布的关于《周末移置》的条令,为合理安排企业、组织和机构的工作日与节假日,将2015年1月5日工作日移至2015年2月21日。 /html/C1413/201602/3138538856468861.shtml 吉尔吉斯斯坦交通通讯部国务秘书艾尔肯•玛美乐卡利耶夫表示，比什凯克“玛纳斯”机场公路修复工程将于九月完成。目前此道路东侧将关闭，车辆靠西侧双向行驶。在道路修复工程上总资金超过十亿索姆。 /html/C1684/201602/46327103364370025.shtml 22日，载运120吨俄罗斯液化石油气罐式集装箱的车辆从俄罗斯出发，经由中国同江哈鱼岛口岸浮箱固冰通道进境。今年截至目前已有185.9吨俄罗斯液化石油气通过中俄两国间的“冰河丝绸之路”输入中国。据佳木斯同江海事处工作人员介绍，2014年夏航期，中俄间实现了首次利用船舶运输俄罗斯能源入境。随着冬季冰封期到来，船舶运输无法继续。浮箱固冰通道连接起了秋明油田至佳木斯市的5000公里能源通道，实现液化石油气的不间断、大规模运输，构筑了中俄两国间的“冰河丝绸之路”，也标志着黑龙江省构筑起俄罗斯能源水路运输四季大通道。今冬中国同江哈鱼岛口岸浮箱固冰通道于2015年11月27日开始搭建，12月1日搭建完成。12月7日，通道通过中俄两方组成的专业验收组的验收，正式开始货物运输。“1月18日，65.9吨液化石油气经由浮箱固冰通道进境，拉开了中俄冬季运输液化石油气的序幕；2月22日第二批液化石油气进境，共计120吨；接下来预期还有一批次100余吨液化石油气准备进境。浮箱固冰通道预计持续开通至2016年4月上旬。佳木斯同江海事处将积极作为、加强服务，为灌装液化石油气车辆安全顺利通过浮箱固冰通道做出保障。”佳木斯同江海事处工作人员告诉记者。 /html/C1413/201602/9051859060.shtml 丝路新观察网2月23日电（笛安）编者按你的真诚和坦荡，让人们知道你曾经是个中国人，因为，那是生你养你的地方，你没有忘恩。当你对着庄严的吉尔吉斯斯坦国旗、国会宣誓的时候，你开始担当起对这个国家和这个民族的责任。25年的风雨洗礼，你在这里成长扎根。朱努斯•乌鲁•阿迪力，与常人比，你是最幸福的，因为，你有两个祖国母亲，她们都那么爱你。祖籍吉尔吉斯 生在中国2015年10月，吉尔吉斯斯坦举行了吉国议会大选。69个国家的650余名国际观察员和100多位国内外新闻记者见证了吉尔吉斯斯坦的这场尤为重要的大选。就在这场举世瞩目的大选中，朱努斯•乌鲁•阿迪力当选为国会议员。“我出生在中国，在中国接受了良好的教育，又在中国的科学机构工作过，中国不但养育了我，也培养了我。”近日，当选为吉尔吉斯斯坦议员的朱努斯•乌鲁•阿迪力接受记者采访时表示，他对吉尔吉斯斯坦充满信心。他说：“我相信，吉尔吉斯斯坦会越来越繁荣、强大。”朱努斯•乌鲁•阿迪力出生在中国新疆西北的伊犁哈萨克自治州首府伊宁市，阿迪力的祖籍在吉尔吉斯斯坦伊塞克湖州土布县夏特乡。他告诉记者，在伊犁生活的柯尔克孜族人基本是在1913年至1916年的反俄事件逃往中国的，一部分当时逃往中国的柯尔克孜族人上世纪五六十年代回到了吉尔吉斯斯坦，而阿迪力的爷爷1916年到中国以后，便在伊犁扎下了根。据朱努斯•乌鲁•阿迪力回忆，当时全伊宁市只有为数不多的几家柯尔克孜族家庭。阿迪力一家八口人，他是家里老大，6个孩子全都是大学生。阿迪力告诉记者，父母都是畜牧学校的老师，从小在畜牧学校大院长大的他中学毕业后考入新疆大学地理系自然地理专业，大学毕业后进入中国科学院新疆分院地理研究所（今新疆分院地理生态研究所）工作。据阿迪力介绍，他的妻子也是柯尔克孜族人，毕业于新疆大学法律系，曾在新疆自治区人大机关工作。1991年，阿迪力携妻子来到吉尔吉斯斯坦上学。没想到刚到吉尔吉斯斯坦3个月，就赶上前苏联解体，他们只好返回中国。1992年，阿迪力与妻子再次来到吉尔吉斯斯坦，从此便开始了让自己“意想不到”的吉尔吉斯斯坦生活。2来到比什凯克  爱上吉尔吉斯朱努斯•乌鲁•阿迪力告诉记者，他与妻子到吉尔吉斯斯坦后，就在吉尔吉斯俄语和俄文文学师范学院（今吉尔吉斯比什凯克人文大学）边学习俄语、边兼职当中文老师。阿迪力说：“当初来到吉尔吉斯斯坦，完全没有留在这里或者移民到吉尔吉斯斯坦的想法，当时就想着能把俄语学好。”在工作和学习的过程中，朱努斯•乌鲁•阿迪力遇到自己大学时期的同学，这位同学告诉他，自己做生意赚了几十万美金，当时阿迪力一个月的工资是35美元。“这位同学告诉我，这边（吉尔吉斯斯坦）缺少很多物品，从中国进口任何一样东西都可以赚大钱。”1992年，阿迪力回到家乡，向他刚从日本留学回来的弟弟借了两万元人民币，开始从市场批发运动服到吉尔吉斯斯坦卖，当时运动服一套45元人民币。阿迪力说：“我从来没做过生意，不会卖东西，也不好意思卖，我就通过中间人来卖这些衣服。当时6000卢布就可以买一辆拉达车，8000卢布可买一辆伏尔加。但是我赚的钱，已经远远超出这个数目。我心里想，原来做生意这么容易，可以一下子赚这么多钱。就这样，展开了我的经商生涯。”赚到人生的“第一桶金”后，阿迪力内心无比欢喜。阿迪力说：“当时前苏联刚刚解体，吉尔吉斯斯坦的柯尔克孜族人非常绅士、友好、文明。打开电视机，里面播放的许多都是柯语节目，去剧院看柯尔克孜族舞蹈表演，感觉特别不一样，有一种归属的感觉，一下子就爱上了这里。”3经历挫折  但不言败做服装挣到钱后，阿迪力开始做羊毛生意。他在哈萨克斯坦的江布尔州收购羊毛，然后经别人介绍到哈萨克斯坦离塔什干25公里的列宁县的一个富商家里。阿迪力说：“这个富商说他会帮我把羊毛送到中国新疆的霍尔果斯口岸。我给了他8万美金，然后到霍尔果斯口岸等。一周后，只运来了一车羊毛，剩下的羊毛，至今不知去向。后来这个富商也失踪了。”8万美金对于当时的阿迪力来说是所有家产。他跟妻子商量后，从吉尔吉斯斯坦开车去这个富商的家里。“心想大家都认识，关系也不错，在他家里住几天，能收回来一点是一点。但是，让我怎么也不会想到的事情发生了。”“有一天，我在他家院子里晾晒我刚洗好的袜子。突然进来一个人高马大的警察，腰上别着一把枪，对我们说：‘哎，中国人，从这个院子里滚出去。’”阿迪力说：“我给警察解释我是这个富商的朋友，警察还是驱赶我们。我看着这个警察带着枪，而且很凶，想着算了吧，不要为了钱闹出什么事情，钱没了可以赚，人没了怎么办。我带着我爱人，穿上我的湿袜子，开着车离开了。”大概过了三四年，阿迪力去塔什干参加一个婚礼。碰巧的是，他在婚礼上遇到了当年骗他的那个富商。那时的富商已经没有当初的威风，在举行婚礼的那户人家当帮工，给他们端茶倒水。阿迪力说：“后来在院子里抽烟的时候我看到他也站在一边抽烟，我走过去站在他旁边。刚走过去他就对我说：‘阿迪力，我第一眼就认出了你。我特别后悔当初骗你钱，现在也得到了报应。在我有生之年，我一定把你的钱还给你。’我听他说完话，把烟抽完，转身进了房间。我不知道怎么去接他的话，也知道那么一大笔钱以他那时的情况不可能还给我。”4感恩中国  祝福吉尔吉斯其实，在到吉尔吉斯斯坦之前，阿迪力和爱人已经育有两子。第三个儿子是到吉尔吉斯斯坦以后才有的。但是在第三个孩子还有20天快出生的时候，阿迪力选择爱人回国。三个孩子均在中国出生，但是后来都被接到吉尔吉斯斯坦接受教育。1995年，他们全家拿到了绿卡。2000年阿迪力又去阿塞拜疆做生意，那时候已经开始需要签证。当时绿卡也到期了，拿着护照办签证也麻烦，阿迪力就申请了吉尔吉斯斯坦国籍。除了生意上的原因，还有同种、同俗、同一个民族的情节，更有对自己民族、自己同胞深深的爱和责任。阿迪力自豪的对记者说：“来吉尔吉斯快26年了，我在不断帮助来吉尔吉斯投资经商的中国人的同时，也成就了我在吉尔吉斯斯坦的事业。比财富更重要的是，我不但拥有很多来自中国各省的朋友，还拥有不少真诚的吉尔吉斯朋友，我在收获成功的同时，还收获着宝贵的信任和友谊。”阿迪力大儿子小时候在乌鲁木齐上小学，后来接到吉尔吉斯斯坦。因为一句俄语都不懂，所以被学校拒收。后来安排进一所学校，经过努力，在半年内从一句俄语不懂变为班里第一名，作为交换生从比什凯克去美国上中学。中学毕业后在吉尔吉斯斯坦美国大学学习两年，后来以全额奖学金考到北京师范大学。目前，大儿子在比什凯克，跟中国商人合伙做进口调味品生意。阿迪力说：“我出生在中国，在中国接受了教育，又在中国最高的科学机构工作过，中国不但养育了我，还培养了我，任何时候我都会感恩中国；而吉尔吉斯斯坦，是我现在的祖国，我来到这里以后没有任何人排斥、排挤我，而是敞开怀抱包容我。我忠诚于这个国家，更爱我的民族和我的同胞，我会为这个国家的人民安居乐业做出自己应有的贡献。当这里的人民给了我参政议政的权力后，我全竭尽我的责任，为中吉两国的友谊和经贸合作添砖加瓦。”“特别是，在我参加竞选的时候，有那么多人支持我，给我投票，没人因为我是中国来的柯尔克孜族而另眼相看。那些老人都握着我的手，鼓励我、支持我。无论是哪一方面，我对吉尔吉斯斯坦都充满信心。我相信，这个国家会发展的越来越繁荣，越来越强大。” /html/C1413/201602/6685203196211828420.shtml 受哈萨克斯坦货币坚戈贬值的影响，哈萨克斯坦多数商品价格相对降低，大量吉尔吉斯斯坦商人纷纷到阿拉木图采购货物。零售商人艾达说：“之前我们在比什凯克购买货物，价格没有太大的区别。而从坚戈贬值开始，我们就在阿拉木图购买货物了。”据了解，几年前，吉尔吉斯斯坦被认为是中亚最廉价的国家，很多人到比什凯克购买食品，衣服，到伊塞克湖旅游、休息。而现在，很多吉尔吉斯斯坦公民都去阿拉木图购买食物，衣服和用品。 /html/C1651/201602/811322666774550003614.shtml 丝路新观察网2月23日电（布鲁·马克苏托娃）三年前，阿克马特别克·苏坦从中国新疆来到吉尔吉斯斯坦，就读于吉尔吉斯艺术学院。如今，他是民族艺术系大二学生，专修民族即兴创作艺术。在学校的三年，他所有时间都花在学习上面，学习吉尔吉斯语，参加很多比赛，付出总有回报，他最终取得了很好的成绩。阿克马特别克·苏坦告诉记者，自己就出生在中国新疆，来到吉尔吉斯斯坦后，为了节省，他住在比什凯克市郊的靠靠捷列克村。“从小我就喜欢唱歌跳舞，我的老师和父母发现我有艺术天赋后，就把我送到了奎屯市哈萨克中学学习了三年即兴表演，在那里我受到了比较正规的艺术培养，后来老师建议我去吉尔吉斯斯坦，在那里，我可以学到正宗的民族即兴表演。”这是他最初来到吉尔吉斯斯坦的原因，最终，他就读于吉尔吉斯艺术学院，而他的导师是著名的表演艺术家阿扎马特·宝康巴耶夫。她告诉记者，自己热爱即兴表演艺术的原因来自母亲，“我的母亲非常喜欢这种表演，我的祖母曾经也是著名的即兴表演艺术家，她在各种场合为亲朋好友表演着这种艺术。”阿克马特别克·苏坦的童年是和祖母一起度过的。那时祖母一个人生活，父母便决定让他和祖母一起生活。祖母会经常给他唱歌、讲故事，印象最深的是祖母给他讲述《玛纳斯》史诗。阿克马特别克·苏坦说：“由于祖母的影响，成就了我今天的天赋。”阿克马特别克·苏坦介绍说，民族即兴表演是吉尔吉斯民族艺术，《玛纳斯》史诗传扬的是柯尔克孜民族历史文化，这种表现形式已经融入了这个民族的血液，并代代相传。阿克马特别克·苏坦认为，自己有责任将这种文化艺术发扬传承，毕业后他将回到生我养我的故乡，将他在吉尔吉斯斯坦所学到知识教给更多的人。阿克马特别克·苏坦说：“中国政府为了保护发展少数民族文化投入了不少资金，所以，我愿为柯尔克孜民族艺术的发展贡献自己的力量。我爱吉尔吉斯斯坦、我爱我的民族、我爱我的朋友，我爱我的艺术。”（翻译 唐栗子） /html/C1413/201602/502204684727737628.shtml 2月22日，吉尔吉斯斯坦国家税务局在“dordoi”市场开设了第二家为商户提供一系列税务服务的服务中心。税务局的领导参加了庆典活动，同时到场的还有国际机构、市场工会、市场的商户和一些民众。服务中心的运作得益于美国国际开发署的项目资金和技术支持。中心的工作人员将进行税收、报告、计算和申报工作，也进行企业登记、发放和更新专利。除此之外，还给国家其它部门提供服务，比如社会基金会等。在服务大厅内还有银行窗口和自助缴税机。国家税务局为了更好地进行税收服务，已在大的市场开设了服务中心，并将继续开设同样的服务中心，民众可以选择在服务中心办事，无需去税务局。“国家税务局一直致力于在全国设立这样现代化，自动化的税收服务中心，服务中心能优化为纳税人服务的工作。”副局长阿普德卡伊莫夫说。服务中心“专项窗口”的建立得到了纳税人的好评，这样的设施促进了税收工作的进行，缩短了工作时间，更重要的是，避免纳税人和税务机关直接接触，减少了税务机关工作人员的腐败。除此之外，税务局的网站还有dordoi市场和卡拉苏市场的专栏，商户还可以通过网络查询该市场的所得税和税后收入。 /html/C1413/201602/1247146159931.shtml 吉尔吉斯斯坦设计师奥列格·叶尔马科夫在自己的脸书上说，我们的设计师和机械师团队计划打造吉尔吉斯斯坦的第一辆经典款超级汽车。他还指出，项目负责人是制造超级汽车的专家，并且整个团队已经做好工作准备。“除了汽油能源，团队也计划使用电能，吉尔吉斯斯坦和全世界一样，也倡导使用可替代能源。”叶尔马科夫说。目前，项目需要投资。经过大概计算，制造这样的汽车需要将近300，000美元。设计师指出，“这条信息的发布是想引起投资者的兴趣，希望他们能为这个项目进行投资。请求各方多关注。” /html/C1413/201602/9811260061.shtml 编者按：你的真诚和坦荡，让人们知道你曾经是个中国人，因为，那是生你养你的地方，你没有忘恩。当你对着庄严的吉尔吉斯斯坦国旗、国会宣誓的时候，你开始担当起对这个国家和这个民族的责任。25年的风雨洗礼，你在这里成长扎根。朱努斯•乌鲁•阿迪力，与常人比，你是最幸福的，因为，你有两个祖国母亲，她们都那么爱你。“我出生在中国，在中国接受了良好的教育，又在中国的科学机构工作过，中国不但养育了我，也培养了我。”近日，当选为吉尔吉斯斯坦议员的朱努斯•乌鲁•阿迪力接受者采访时表示，对吉尔吉斯斯坦充满信心。他说：“我相信，吉尔吉斯斯坦会越来越繁荣、强大。”2015年10月，吉尔吉斯斯坦举行了吉国议会大选。69个国家的650余名国际观察员和100多位国内外新闻记者现场报道并见证了吉尔吉斯斯坦的这场尤为重要的大选。就在这场举世瞩目的大选中，朱努斯•乌鲁•阿迪力当选为国会议员。朱努斯•乌鲁•阿迪力出生在中国新疆西北的伊犁哈萨克自治州首府伊宁市，阿迪力的祖籍在吉尔吉斯斯坦伊塞克湖州土布县夏特乡。他告诉记者，在伊犁生活的柯尔克孜族人基本是在1913年至1916年的反俄事件逃往中国的，一部分当时逃往中国的柯尔克孜族人上世纪五六十年代回到了吉尔吉斯斯坦，而阿迪力的爷爷1916年到中国以后，便在伊犁扎下了根。 /html/C1676/201602/4359387351744726.shtml 吉尔吉斯关于反对商业贿赂的法律为《反腐败法》。该法的约束对象为吉尔吉斯本国公民和法人(包括领导与员工) ，以 及在吉尔吉斯境内的外国人士与无国籍人士。犯罪行为包括:非法干预其他国家机关或法人的业务，利用个人权利 为本人、亲属等谋取利益，利用非公开或在执行公务时获取的信息为个人 谋取利益，在执行公务时为某个人或单位谋利而收受其钱财、交通通讯工 具、电子设备、不动产等，接受邀请参加由本国或外国公民或法人出资的 国内外旅游活动等。惩处措施包括:将官员撤职，没收其非法收受的财产与物品等。情节 严重的将追究其刑事责任。 /html/C1673/201602/827237059772198782083.shtml 吉尔吉斯“卡巴尔”国家通讯社1月5日报道，欧亚发展银行发布独联体宏观经济报告，其中称，2015年前三季度吉尔吉斯国内生产总值增长6.3%，主要归功于议会选举前各类造势活动、农业增产、零售贸易增长、国家财政支出增加以及通货膨胀率下降等。不过，由于冬季工业和建筑业增幅逐渐放缓，2015年全年吉国GDP增幅为2.5-3%。报告同时称，本币贬值、税收乏力、财政赤字高、通胀压力大等多重因素，预计使得吉尔吉斯经济2016年只能维持低速增长趋势，同时有可能导致吉国外债占GDP比重超过60%“红线”。 /html/C1650/201602/4584591317100351.shtml 据24.kz消息，伊朗武装部队总参谋长哈桑•费鲁扎巴蒂宣称，伊朗将在下个月进行国产导弹的测试。费鲁扎巴蒂说："我们的主要目的是测试导弹和军事技术装备。因为，装备每两个月都应该经过测试。" /html/C1653/201602/92158685566.shtml 2月19日晚，2016年亚洲五人制足球锦标赛暨2016年世界杯五人制足球赛亚洲区预选赛继续进行。今晚，代表亚洲出战哥伦比亚世界杯的5支球队全部出炉，分别是伊朗、乌兹别克斯坦、泰国、越南、澳大利亚。2016年第14届亚足联五人制锦标赛决赛阶段比赛，于2月10日至21日在乌兹别克斯坦举行，同时该赛事也是2016年第8届哥伦比亚世界杯五人制足球赛的亚洲区资格赛，前5名取得参赛资格。在今晚进行的5、6名决赛中，澳大利亚以3-1力克吉尔吉斯斯坦。梅林、林奇、乔凡纳利先后得分，埃米尔在3球落后的情况下打入挽回颜面的一球。澳大利亚获得本届亚洲杯第5名，搭上世界杯的末班车，而晋级4强的乌兹别克斯坦、泰国、伊朗、越南已经提前拿到世界杯门票。在今晚进行的半决赛，乌兹别克斯坦与泰国在常规赛40分钟内战成1-1平，吉瓦纳特贡献乌龙大礼，积沙瓦特闪电扳平。加时赛中，阿皮瓦特和尤努索夫各得一分，双方进入点球大战。最终，乌兹别克斯坦凭借点球大战，以3-1险胜泰国率先杀入决赛。在最晚结束的另一场半决赛中，伊朗13-1横扫越南。2月21日，乌兹别克斯坦将与伊朗争夺冠军，泰国与越南争夺季军。在本届赛事中，中国队以1胜2负积3分排名B组第3遭到淘汰。此外，卫冕冠军日本在1/4决赛中被越南利用点球大战淘汰，5-8名排位赛又以2-6不敌吉尔吉斯斯坦无缘世界杯。亚足联五人制足球锦标赛首创于1999年，随后至2008年为止每年举行，之后改每两年举行。至2014年为止，在前13届赛事中，伊朗夺得10届冠军，堪称为亚洲五人制足球王国。2006年、2012年、2014年，日本先后获得冠军。此前中国队连续10届打入亚洲杯决赛圈，最好成绩是2008年和2010年两个第4名。 /html/C1416/201602/21278948832691.shtml 土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫近日批准组建了一批股份公司，包括“铁路工人”股份公司，由土库曼斯坦铁道部组建；土库曼斯坦卫星通信服务公司，由土库曼斯坦通信部牵头组建；“海洋商船队”股份公司，由土库曼斯坦江河和海上运输管理局下属公司改组成立。土还计划在航空运输企业基础上，组建土库曼斯坦航空运输股份公司，并已经准备了相关文件。 /html/C1673/201602/4206215146917678.shtml 据2月19日阿每日网报道，17日哈萨克斯坦副总理萨金塔耶夫访问格鲁吉亚期间，阿塞拜疆、格鲁吉亚、哈萨克斯坦三方铁路主管部门商定，联合成立铁路集团公司，进一步发挥跨里海国际运输走廊的过境运输潜力，促进沿线国家的经济发展。据悉，目前经跨里海国际运输走廊从中国输往欧洲的货物班列已达3列，今年1月15日乌克兰加入合作，并启运2列货运班列。 /html/C1688/201602/27699393732020.shtml 根据哈萨克斯坦国民经济部统计委员会初步统计数据，2015年中国是哈第二大贸易伙伴，中哈双边贸易额105.67亿美元（占比13.9%），同比下降38.4%；哈对中国出口额54.84亿美元（占比12.0%），同比下降44.0%；哈自中国进口额50.83亿美元（占比16.8%），同比下降30.9%。俄罗斯是哈第一大贸易伙伴，哈俄贸易额145.76亿美元（占比19.2%），同比下降27.8%；哈对俄出口额43.43亿美元（占比9.5%），同比下降32.0%；哈自俄进口额102.32亿美元（占比33.9%），同比下降25.9%。（张圣鹏） /html/C1688/201602/70964312449205200345.shtml Kaznex Invest股份公司董事会主席让古拉佐夫称，中哈两国正在落实工业投资合作方案，其中包括52项内容，价值240亿美元。合作方案涉及矿山冶金业、化工行业和汽车制造等多个领域，具体方案正在制定中。目前，阿拉木图电梯生产项目、巴甫洛达尔聚丙烯生产项目和科斯塔奈中国汽车生产项目等3项方案已确定处于实施阶段。（刘琰） /html/C1688/201602/9541156853.shtml 据哈萨克斯坦31频道电视台消息，在英国媒体最新公布的一份全球10大高离婚率国家榜单中，哈萨克斯坦榜上有名。据悉，2015年我国新婚人数为15万对，而离婚人数为5.3万对。根据统计委员会的数据显示，我国离婚率七年来始终呈增长趋势。离婚原因多种多样。部分女性未达法定结婚年龄便意外怀孕，产子后便将孩子遗弃的现象，也引发了相当多的社会舆论关注。哈萨克斯坦伊斯兰教协会对这一现象十分关注，认为教育机构应该加强对女性在生理卫生和社会伦理等知识上的教育和引导。"哈萨克斯坦伊斯兰教协会计划今年在协会内部开设于此相关的部门，以期能够为受此类问题困扰的女性，及其他未达法定婚姻年龄的女性提供必要的帮助和教育。" 总穆夫提叶尔江∙马勒哈吉吾勒说。相关人士认为，离婚率的提高，男性同样难辞其咎。造成离婚的一大原因，即婚内出轨方多为男性。2015年，阿拉木图、卡拉干达、南哈州和东哈州是离婚诉讼最多的地区。分析人士称，离婚后重婚的比例很少。（编译：塔尔） /html/C1653/201602/4565042036888205.shtml 吉尔吉斯斯坦武术国家队将在2月18日至21日参加莫斯科世界武术比赛。此次比赛包括多种类型和风格的武术，比赛项目包括:功夫技击，散打，武术套路，摔跤，跆拳道，民间绝技等。届时将会组织俄罗斯、美国，英国，法国，德国，日本，巴西，韩国，乌克兰，澳大利亚，非洲等世界数十个国家和地区强大阵容参与。 /html/C1653/201602/669585756663102442.shtml 正在举行的"哈萨克小姐-2016"选美大赛主办方，日前在其官方Instagram账号上，发布了入选此次选美大赛正赛佳丽们的一组照片。这组照片，是正在全力准备角逐"最美哈萨克女性"桂冠的一众佳丽，在哈萨克斯坦著名摄影师杜曼•卡斯穆的工作室中拍下的。此次"哈萨克小姐-2016"选美大赛，由著名经纪人巴彦•叶森塔耶娃主办，今年已是第六届。大赛的海选已于今年1月24-25日和1月30日-31日在阿拉木图和阿斯塔纳分别举行。由音乐经纪人巴彦•叶森塔耶娃、巴格姆•穆黑特迪恩诺娃、哈巴尔电视台节目部总编辑热纳特•科尔塔耶夫以及火焰组合经纪人娜兹穆•巴斯肯巴耶娃组成的评审团，主持了在阿斯塔纳市举行的海选。最终，有21位佳丽通过海选进入正赛。最年轻的参赛选手年仅16岁，而年纪最大的为22岁。参赛选手要求五官俊美，身高不能低于1.7米，年龄在16-22岁之间，熟练掌握哈萨克语，长发，熟知哈萨克历史、民俗和文化常识。根据赛事安排，正赛将分多个阶段举行。去年的"哈萨克小姐-2015"选美大赛冠军桂冠，由来自卡拉干达州的卡姆沙特•阔斯科洛娃摘得。她获得了大赛冠军头衔和一辆轿车作为奖品。（编译：塔尔） /html/C1686/201602/4214322359687490.shtml 据俄罗斯《报纸报》2月17日消息，土耳其总统雷杰普•塔伊普•埃尔多安称，俄罗斯在叙利亚正处于触犯“战争罪”的边缘。埃尔多安说道，俄罗斯在叙利亚的军事行动正处于犯“战争罪”的边缘。此前，土耳其外交部发布声明称，叙利亚国际支持小组曾在慕尼黑表达想停止战争，但俄罗斯却加强了军事行动，根据国际法，俄方的该行为可被定位“战争罪”。(实习编译：齐莹 审稿：朱佩) /html/C1653/201602/79388187397709914887.shtml 四大洲花样滑冰锦标赛组织方17日宣布，索契冬奥会男子单人滑项目铜牌得主、哈萨克斯坦选手丹尼斯·汤因伤缺席本次赛事。去年在首尔举行的四大洲锦标赛上，丹尼斯·汤加冕男单冠军。据悉，他目前正遭受膝伤困扰。国际滑联在声明中说：“丹尼斯·汤因伤缺席2016年四大洲花样滑冰锦标赛。”丹尼斯·汤退出后，在去年大奖赛总决赛中拿到第三名的日本选手宇野昌磨和来自加拿大的三届世锦赛冠军陈伟群将成为赛事夺冠热门，他们将面临来自中国选手闫涵在内的多位选手的挑战。女单项目中，卫冕冠军、美国选手埃德蒙斯同样因伤缺阵，参赛阵容将由上届亚军宫原知子领衔。“这是我第三次参加四大洲锦标赛，前两次都拿到亚军，我渴望这次能够夺冠。我训练得很刻苦，期待在比赛中发挥出最佳水平，”宫原知子说。本次赛事将于18日至21日在台北举行。世锦赛亚军、中国组合隋文静／韩聪将参加双人滑项目。体育频道 /html/C1416/201602/1669445974259.shtml 国际文传2月12日阿斯塔纳讯，哈国家铁路公司表示，2016年公司将在商业转型规划框架内缩减子公司数量，计划由当前的97个缩减至41个。2016-2017年公司将进行改制，并向目标性企业结构进行转型。对此萨姆鲁克卡泽纳基金会主席舒克耶夫表示，哈国铁应在未来成为效率更高的交通物流公司，致力于基础设施服务、开发物流联运、提升运输能力，通过扩大交通物流服务实现公司收入最大化。（刘博）  /html/C1673/201602/51902757053914520.shtml 哈萨克斯坦能源官员周四(2月18日)宣布，该国巨大的Kashagan油田将在年底恢复生产，近40年发现的最大油田重开对于已经供应过剩的原油市场而言无疑是雪上加霜。哈萨克斯坦国家石油及天然气公司(Kazmunaygas)副董事长对外证实，自2013年开始关闭的Kashagan油田将在今年恢复生产。Kashagan油田位于里海地区，原油储量达到160亿桶，其中可开采储量约为90至130亿桶。该油田于2013年9月开始正式生产，而短短一个月后就因为主要管道发生天然气泄漏而不得不关闭停产。虽然本周二俄罗斯和沙特达成了产量冻结协议，但市场普遍认为冻产不同于减产，这对当前供应过剩局面来说仅是杯水车薪。而此次哈萨克斯坦超级油田重启的消息必将令全球市场局面变得更加复杂。由于油价暴跌已经严重损害了哈萨克斯坦财政状况，因此该国官员明确指出，他们不会等到油价稳定后再恢复生产。一旦条件允许，这个油田恢复生产就等于令全球市场上凭空多出一个利比亚。之前市场预期该油田能在2020年左右达到峰值产能，预计届时日均产量可达到150万桶，而利比亚在内战之前的稳定产量也仅为每日165万桶，内战爆发后更是大减。相关资料显示，Kashagan油田各合作方过去20年间在已经累计投资约500亿美元，现在都迫切希望得到回报。2014年，哈萨克斯坦的日产量是160万桶。他们是全球最大的内陆产油国，位于俄罗斯和中国之间，扮演着里海和欧洲门户的角色。 /html/C1687/201602/1822898574482.shtml 2016年2月18日，驻塔吉克斯坦大使岳斌会见塔国家安全委员会主席亚季莫夫。岳大使高度评价近年来中塔两国在双边和上海合作组织框架内安全合作取得的积极成果，强调加强两国安全合作对维护地区安全稳定具有重要意义，表示中方愿与塔方共同努力，推动两国安全合作不断向前发展。亚季莫夫感谢中方多年来在塔维护国家安全稳定方面给予的大力支持和帮助，表示塔方愿不断深化同中方有关执法安全部门的合作，携手应对各种安全威胁和挑战。双方还就地区形势以及双边合作中的一些具体问题深入交换了意见。 /html/C1650/201602/8290721996978741209733.shtml 2016年2月17日，驻塔吉克斯坦大使岳斌会见塔能源部长乌斯蒙佐达。岳大使高度评价近年来中塔能源合作取得的快速发展，表示能源产业作为塔国家发展的优先方向，是中塔两国合作的重要领域，中方愿与塔方继续深挖合作潜力，对接合作方向，提升合作质量，推动两国务实合作不断迈上新台阶。乌斯蒙佐达表示，中国企业在塔实施的电网建设、火电站、油气勘探等能源项目极大地改善了塔社会民生，促进了塔经济发展，塔政府和人民对此深表感谢。塔方愿与中方共同努力，进一步加强两国能源合作，让能源合作带来的光明和温暖更好地惠及两国人民。双方还就中塔能源合作中的一些具体问题深入交换了意见。 /html/C1650/201602/94025752755.shtml 根据外媒最新报道，棉花是乌兹别尔克斯坦提供就业和外汇收入的主要支撑。乌兹别克斯坦政府严格控制棉花生产的各个环节，包括种植面积、产量、价格、出口、销售和采购。在过去的几年中，乌兹别克斯坦针对性的种植早熟品种的棉花，占总播种面积的50%以上。这个品种的特点是成熟早、收益好、可抵御各种病虫害疾病。据统计，2015年乌兹别克斯坦棉花产量约80.6万吨，同比下降4.4万吨。预计2016年乌兹别克斯坦棉花产量将保持稳定。过去的6-7年，随着国内纺织工业的不断发展和纺织设备的更新，纺织品服装的出口也在随之增加。目前，乌兹别克斯坦36-37%的棉花用于国内消费，乌兹别克斯坦政府希望继续提高国内棉花消费量，计划到2020年国内消费占到产量的70%。据统计，2015年乌兹别克斯坦棉花消费量34.8万吨，预计2016年将保持不变。乌兹别克斯坦当地的物流系统非常成熟,包括交通基础设施和运输路线以及专业的棉花仓储设备(库容量41万吨)，便于卖家及时交货。预计2016年乌兹别克斯坦棉花出口量将达到47.6万吨。(文章来源：中国棉花网) /html/C1413/201602/74602554886431400564.shtml 吉尔吉斯斯坦每年有400-450例肺炎病例，其中大多为5岁一下儿童。根据世界卫生组织透漏，全球每年有160万人患上肺炎，其中100万是5岁一下儿童。世卫表示，肺炎是危险的，肺炎死亡率很高，尤其是儿童。世卫组织和联合国儿童基金会的《预防和控制肺炎全球行动计划》（GAPP）旨在通过采取用以保护、预防和治疗儿童肺炎的一系列干预措施，来加速肺炎控制工作。采取的行动有：• 保护儿童，使其不受到肺炎的影响。这包括促进纯母乳喂养和洗手，以及减少室内空气污染；• 通过免疫接种，预防肺炎；• 治疗肺炎的重点是，确保每一位病儿都可获得正确的医护（或由社区卫生工作者提供，或在病情严重的情况下由卫生机构提供），并且可得到战胜疾病所需的抗菌素和氧气。 /html/C1413/201602/681831514300508711.shtml 谷歌翻译近日推出吉尔吉斯语在线翻译系统。早在2011年，吉尔吉斯斯坦就已经提出谷歌翻译系统增加吉尔吉斯语的计划方案，在过去的4年中，参加编辑、翻译吉尔吉斯语的志愿者有100万左右。谷歌表示，这次更新将会添加 13 种新语言的翻译服务，这其中包括了吉尔吉斯语（吉尔吉斯斯坦的官方语）、阿姆哈拉语（埃塞俄比亚官方语言），弗里西兰语（荷兰及德国内靠近北海南部处一族人所使用的语言，该族在维京时代作为商人和海盗可是很有名的）等。随着13种新语言的加入，谷歌翻译所支持的语言已经高达 103 种，顺利突破了百种。而根据谷歌估计，这已经覆盖了全世界 99% 的互联网在线人数。 /html/C1413/201602/2187701071817.shtml 2月18日，吉尔吉斯斯坦比什凯克警察局新闻发言人称，比什凯克一居民楼发生一起谋杀事件。而事件起因则是房客无力支付每月房租。目前，警方已将犯罪嫌疑人抓获。据犯罪嫌疑人透漏，一个月前，他与房东早上见面后，因无法支付每月房租，将房东杀害，并将尸体扔在索克鲁普区的芦苇丛中。警方表示，犯罪嫌疑人指认的抛尸地点附近已经找到被害者尸体。目前此案在进一步调查中。 /html/C1652/201602/53604899131226957.shtml 丝路新观察网2月19日电（惠慧）2月17日，新疆师范大学国际文化交流学院李建军副教授做客奥什国立大学孔子学院，与孔子学院的学生漫谈“汉语学习方法”。李建军副教授曾任教于吉尔吉斯国立民族大学孔子学院，有多年的汉语教学经验。讲座中，李建军教授与学生们亲切交谈、有问有答，不仅向学生们交流了如何在课下积累汉语知识、提高汉语写作水平和学习汉字的重要性，还通过自己学习俄语、维吾尔语的经历与同学们分享了积极创造语言学习环境和培养学习兴趣的重要性。学生别娜表达了自己的听后感：“我以前学习汉语知道‘复习’的重要性，但不知如何复习。今天李老师告诉我们把学过的生词写到小本子上随时拿出来看，我觉得这个方法很适合我。”讲座结束后，李建军老师把爱因斯坦的名言“勤奋加方法就是成功”送给学生们以此勉励，学生们报以热烈的掌声表达了对李教授的感谢。“大讲堂”是奥什国立大学孔子学院开展的系列特色活动，旨在让国内的 “学术大家”走下讲坛来到吉尔吉斯斯坦的奥什当地大学生中，以培养学生们的研究兴趣、提高汉语水平及扩充中华文化知识。 /html/C1650/201602/4210838462224517.shtml 据吉尔吉斯斯坦驻土耳其大使馆报，2月17日土耳其首都市中心，靠近国徽大楼发生汽车爆炸。爆炸造成至少28人丧生，61人受伤。根据初步数据显示，暂时没有吉尔吉斯籍受伤 /html/C1653/201602/75035932165218268991.shtml 据哈萨克斯坦体育网站消息，近日，哈萨克斯坦花样滑冰新秀叶丽扎贝特•图尔森巴耶娃在挪威利勒哈默尔举行的2016冬季青年奥林匹克运动会女子花样滑冰项目上获得一枚铜牌。据悉，俄罗斯选手保利娜•祖尔斯卡亚和玛丽亚•索茨科娃分别获得这一项目的金牌和银牌。（编译：塔布斯） /html/C1653/201602/224193952442202.shtml 近日，哈萨克斯坦导演阿米尔•巴依哈金在自己脸书上发文表示，其电影作品"受伤的天使"首映式在第66届柏林国际电影节期间举行。消息称，巴依哈金还在文中对所有参加该片拍摄工作的人员表示感谢。电影讲述了一位遭遇各种困难的少年苦涩的命运。据悉，这是阿米尔•巴依哈金拍摄的第二部影片。他的第一部作品"和谐课程"2013年在柏林电影节上映，并在国际上受到很高评价。（编译：塔布斯） /html/C1673/201602/6930717151236047055.shtml 独立媒体趋势2月16日报道，土库曼斯坦经济发展战略计划研究院称，2015年土铁路货运量超过2200万吨，其中67%为过境运输，与以往相比有大幅提高。报道称，为加快发展铁路建设，土积极进行国内现有铁路升级改造，加快建设土库曼斯坦－阿富汗－塔吉克斯坦国际铁路土境内段部分。新建成的“南北”铁路哈萨克斯坦－土库曼斯坦－伊朗走廊开辟了欧洲国家和波斯湾之间的运输线路，同时修建了相应的基础设施和物流中心，创造了数千个新的就业岗位。目前，土库曼斯坦铁路线全长3900公里，同比增长8%。 /html/C1686/201602/53356369195349446.shtml 土库曼斯坦国家电视台2月13日报道了土内阁会议对阿什哈巴德新国际机场建设情况的通报。按计划，首都新机场工程共包含95个分项工程，包括60个大型项目和35个小型项目；目前已经有31个分项交付使用，还有31项即将竣工。此前曾报道，土库曼航空公司与土耳其Polimeks公司签订该项目建设合同，金额超过22亿美元。阿什哈巴德新机场每小时吞吐能力为600名乘客、每年20万吨货物，可起落各种型号和吨位的飞机。机场占地1200公顷，有客运、VIP、货运三个航站楼，起降跑道长3800米。 /html/C1685/201602/333045983462644.shtml 据乌兹别克斯坦经济部数据，2015年乌共投资161.5亿美元（2015年乌央行平均汇率1美元=2520.04苏姆），同比增长9.6%。其中33亿美元（占总投资额的21%）为外国投资和贷款，同比增长9.1%，包括外国直接投资24亿美元。乌复兴发展基金投向战略经济领域重大项目的资金为7.3亿美元。从投资结构来看，非政府投资占78.2%，其中30.9%为经济主体的自有资金，同比增长12.6%，得益于经济多元化和提高生产竞争力，以及因地制宜实施地区社会经济发展纲要。 /html/C1673/201602/73695704081956141133.shtml 据欧洲汽车制造商协会消息，2016年1月“通用乌兹别克斯坦”合资企业对俄罗斯出口汽车1269辆，同比下降37%，在俄市场占比1.6%，同比下滑0.1%。其Gentra型号跻身俄25种最畅销车型，排名23位，1月共售出957辆，比2015年少10辆。2015年“通用乌兹别克斯坦”对俄出口汽车20451辆，同比下降46%。“通用乌兹别克斯坦”前身为“乌兹大宇汽车”合资企业，1996年由乌政府和韩国大宇汽车同等出资建立。2005年乌政府收购韩国大宇汽车所持股份。2007年乌兹汽车工业公司和美国通用汽车公司建立“通用乌兹别克斯坦”合资公司，注册资金2.7亿美元，美方持股25%，乌兹汽车工业公司持股75%。 /html/C1416/201602/4152507759821705.shtml 据乌兹别克斯坦中央银行数据，2015年乌银行系统资本充足率为23.3%，是巴塞尔银行监管委员会规定（8%）的3倍，截至2016年1月1日，达7.8万亿苏姆（按官方汇率折合约27.5亿美元）。银行系统流动性比率超过64.5%，是国际最低标准的2倍。银行资产同比增长25.1%，达65.2万亿苏姆（按官方汇率折合约229.8亿美元）。所有商业银行都被国际评级机构评为“稳定”级。投入实体经济的贷款同比增长27.3%，截至年初超过42.7万亿苏姆（按官方汇率折合约150.5亿美元）。用于投资目的的贷款与2013年比增长了20%，截至2016年1月1日为10.2万亿苏姆（按官方汇率折合约36亿美元）。小企业贷款同比增长30%，为12.1万亿苏姆（按官方汇率折合约42.7亿美元），其中微型企业贷款同比增长30%，为2.5万亿苏姆（按官方汇率折合约8.8亿美元）。女企业家贷款同比增长30%，12亿苏姆（约423万美元）。在世界银行全球营商环境报告Doing Business-2016中的排名上升了42位，排在112名。存款同比增长28%，截至年初为35.6万亿苏姆（按官方汇率折合约12.5亿美元）。银行服务在金融服务结构中占88%，同比增长30%。2015年发行1630万张银行卡，在贸易和服务业安装终端18.3万个。 /html/C1416/201602/09716091967.shtml 据塔吉克斯坦“Avesta”网站报道，塔吉克斯坦2015年棉花出口10.8万吨，总值1.45亿美元，主要出口国别土耳其（占比35%）、伊朗（占比23.6%）、俄罗斯（占比19%）、巴基斯坦（占比13.6%）等，最高出口价1700美元/吨。 /html/C1687/201602/00045430725.shtml 塔吉克斯坦中央选举和公投委员会（塔中选委）15日举行会议，决定将在5月22日举行的修宪公投期间在全国设立68个选区。塔中选委是在当天举行的修宪公投筹备会议上通过上述决定的。除了确定公投期间全国选区的数量外，塔中选委还在当天会议上明确了与修宪公投筹备及举行有关的主要活动的具体“时间表”以及公投可能涉及到的一系列文件。同时，为保障修宪公投透明和公正，塔中选委还决定成立中选委新闻中心以及修宪公投问题投诉工作组。据悉，1994年11月6日塔以全民公投的形式通过了独立后的第一部宪法。之后，塔于1999年和2003年分别举行了两次宪法修正案公投。根据2003年通过的宪法修正案，塔总统任期由原来的5年延长到7年，并可连任一次，所以塔现总统拉赫蒙的本届任期将在2020年结束。1月22日，塔议会提出并向国家宪法法院递交了修宪建议。如果新的宪法草案获得通过，那么塔现总统拉赫蒙将不受总统任期限制，未来还可以继续参加总统大选。另外，新宪法草案还规定，未来总统候选人的年龄限制将从现在的年满35岁下调到30岁，而这也将为塔总统的长子（1987年出生）获得参加2020年总统大选的资格铺平了道路。 /html/C1416/201602/875030259830454048554.shtml 据《阿富汗每日瞭望报》报道，2月13日，阿官员称，日前在昆都士省被破坏的输电高压线塔已被修复，目前从塔吉克斯坦输往喀布尔的电力供应已恢复80兆瓦。1月27日，不明身份人员破坏了巴格兰省郊区的一处输电线塔，切断了从乌兹别克斯坦到喀布尔的电力供应，导致喀布尔部分地区断电。2月9日，从塔吉克斯坦向喀布尔供应电力的另一输电线塔在昆都士被破坏，导致喀布尔更多地区断电。阿官员称，昆都士被破坏的输电线塔已被修复。目前，向喀布尔的电力供应达到200兆瓦，但喀布尔实际电力需求为600兆瓦。亚开行一位负责人称，他们目前正与塔吉克斯坦政府进行谈判，计划将向喀布尔供应的电力增加到300兆瓦。免责声明：本文仅代表作者个人观点，与环球网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 /html/C1673/201602/2364880810425020141.shtml 图为中方代表、新疆道路运输管理局局长依力哈木·阿不来提（右），俄方代表、俄罗斯联邦运输部联邦预算局汽车运输局远东分局局长赫鲁晓夫·伊戈尔·艾杜尔多维奇（左）交换许可证。　孙亭文　摄　　16日，中国新疆—俄罗斯国际道路运输行车许可证交换仪式在乌鲁木齐举行。中国新疆交通运输厅与俄罗斯联邦运输部联邦预算局汽车运输局远东分局在乌鲁木齐首次交换《中俄货运车辆经哈萨克斯坦共和国领土临时过境货物运输许可证》。 据悉，是次双方交换的道路运输行车许可证，中俄双方取得许可证的车辆可以经过哈萨克斯坦领土，直接到对方国家指定的区域。这也是新疆首次开展的多边国际道路运输业务。当前，俄罗斯已成中国新疆主要的贸易伙伴之一。此外，新疆对哈萨克斯坦的贸易量相当一部分是以俄罗斯为目的地的转口贸易，新疆与俄罗斯的贸易需求更为旺盛。中俄间新疆段虽然有边界接壤，但近期内难以开通口岸直达运输，影响了双方经贸发展和人员往来。因此，开展中国新疆经由哈萨克斯坦的过境至俄罗斯新西伯利亚的运输，将进一步推动双方的贸易发展。与中国西部毗邻的俄罗斯阿尔泰、克麦罗沃、新西伯利亚等边疆区(州)经济结构及进出口商品结构基本上属于“重型经济结构”，即重工业生产较为发达，而轻工业及农业生产相对薄弱，其主要出口商品为石油、天然气、矿产品、木材等，进口商品为服装鞋帽、家用电器等基本生活消费品。中国新疆及西部地区的资源禀赋与经济结构则与其相反，这种的差异使两国的经济合作具有很强的互补性，合作潜力巨大。经过多年的会晤与磋商后，2015年12月，中俄总理定期会晤委员会第二十次会议在北京召开期间，在两国总理的见证下，中国交通运输部部长杨传堂和俄罗斯联邦运输部部长索科洛夫共同签署了《中华人民共和国交通运输部和俄罗斯联邦运输部关于中俄货运车辆经哈萨克斯坦领土临时过境货物运输协议》。新疆新德国际运输有限责任公司总经理阿依吐尔逊古丽表示，取得该许可证后，公司运输的货物可以从新疆吉木乃口岸、巴克图口岸出境，经哈萨克斯坦后抵达俄罗斯。由于无需更换车辆和再次报关等便利，公司将节约运输成本、缩短时间成本、降低货品损耗等。新疆交通运输厅厅长祖丽菲娅·阿布都卡德尔表示，此前，新疆国际道路运输仅开展了双边国际道路运输，此次，中国新疆—俄罗斯过境哈萨克斯坦的多边国际道路运输在新疆国际道路运输史上具有里程碑意义，对落实《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》，促进新疆国际道路运输向纵深发展都具有十分重要的意义。同时，也是新疆国际道路运输打通通往欧洲通道的重要环节。(完) /html/C1673/201602/51901988676914782.shtml 当地时间15日上午9时30分，随着一声汽笛长鸣，由中国义乌发往伊朗首都德黑兰的货运班列经过半个多月的长途跋涉，终于抵达位于德黑兰市区南部的中心火车站。此时此刻，古代丝绸之路上的驼铃仿佛在人们耳畔再次响起。“终于盼到了！”挤在迎接班列的人群中，德黑兰莫塔美蒂商业中心负责人古丽娜一脸笑容。她不停地向缓缓驶入站台的列车挥舞双手，兴奋之情溢于言表。40多岁的古丽娜曾去过北京、上海、杭州等中国大城市，给她留下了“地大物博、人口众多和城市摩登”的深刻印象。目前，在古丽娜经营的商场中，中国商品占了一半以上。古丽娜说，中国制造的产品已经深入每个普通伊朗人的日常生活。花样繁多的中国产品丰富着伊朗人的生活。在当地很多人家里，大到汽车家电，小到杯盘碗碟，都是物美价廉的中国货。古丽娜说：“中国国家主席习近平不久前来伊朗访问，给两国关系今后的发展带来新的动力和契机。我相信未来两国关系会越来越好，来伊朗的中国人越来越多。”的确像古丽娜希望的那样，“义乌－德黑兰”首趟班列满载的不仅是中国浙江义乌出口到这里的小商品，它带来的还有中伊两国人民对新丝绸之路的憧憬。据“义乌—德黑兰”班列的运营方天盟实业投资有限公司相关负责人介绍，这是首列从中国开往中东的铁路集装箱货运班列，也是义乌继中欧班列、中亚班列后，又一趟开向“一带一路”国家的丝路“直通车”。今年1月28日，班列载着82个装有床上用品、五金工具、饰品等小商品的集装箱从义乌出发后，在中国新疆阿拉山口出境，途经哈萨克斯坦、土库曼斯坦，奔赴德黑兰。全程共经４个国家，先后两次换轨，全程１万多公里，运行１４天后抵达伊朗东北部和土库曼斯坦接壤的萨拉赫斯边境货运口岸，接着又在伊朗境内行驶数天后抵达终点站德黑兰。中国驻伊朗大使庞森在出席当天的欢迎班列抵达仪式时表示，班列的开行是落实习近平主席对伊朗进行国事访问的成果之一，同时也是中国推进“一带一路”建设的重要内容。庞森说，义乌至德黑兰的货运线路的开启为中伊贸易交往提供了一条更加快捷的通道。在此次运输途中，沿途国家提供了大力帮助，体现出中亚地区人民对“一带一路”战略的认同和支持。下一阶段，中伊双方以及哈萨克斯坦、土库曼斯坦将就这条铁路运输线进行轨道升级改造，让火车跑得更快、跑得更远。伊朗道路和城市发展部副部长、国家铁路公司董事长穆赫在欢迎仪式上表示，重振“丝绸之路”是夯实并发展中伊友好关系和双边经贸往来的重要举措。这次义乌至德黑兰货运集装箱班列就是落实这一举措的良好开端。穆赫说，相比海运，铁路运输可以使货运行程缩短至少30天。伊中双方都非常看好铁路货运的市场。按照双方协定，今后，每个月都将有一趟货运班列经过这条钢铁“丝绸之路”抵达伊朗。穆赫指出，伊朗不会是这条铁路的终点，货运班列的轨道将继续延伸，最终到达欧洲。正如穆赫所说，地处欧亚大陆中心的伊朗素有“欧亚陆桥”和“东西方空中走廊”之称。在古代，伊朗就是丝绸之路一个很重要的中间点。从大唐辗转而来的丝绸、瓷器就是在这里集散后传入欧洲的。如今，伊朗更是“一带一路”战略蓝图上的重要国家。德黑兰作为班列的终点站，不仅是辐射整个中东地区的物流枢纽，还将再次承担连接东西方贸易往来的重任。中国的义乌是“世界小商品集散中心”，而伊朗已成为义乌第五大出口对象国。2015年，往来义乌的伊朗客商达2万多人次，经义乌海关监管出口1.8万标箱的货物。“义乌—德黑兰”班列的运营，又开辟出一条中国与中东地区贸易的便捷通道，必将进一步推动“一带一路”走廊的建设，密切中国与伊朗乃至中东各国的经贸往来，为两地开展经贸合作、资本整合、产业推进、文化传播提供了平台和契机，为中国和伊朗这两个文明古国在新的历史时期描绘出一幅共同繁荣、合作双赢的崭新画卷。 /html/C1677/201602/4592711011438148.shtml 2016年中国春节，承担乌兹别克斯坦安琶铁路QAMCHIQ隧道的中铁隧道集团项目员工，在隧道施工攻坚时刻，放弃回国与家人团聚的机会，继续奋战在施工一线，为2月底全隧贯通目标而坚守,他们心中只有一个愿望：早日完工，平安回家，为企争光，为国添彩。项目部用安全科学的措施保障冬季施工的连续性，与多方机构和媒体联谊传递中国春节文化和企业形象，更用人性化亲情化的关爱让依然坚守的海外员工过好一个紧张而欢乐的中国年。项目积极营造祥和欢乐的节日氛围，组织了贴春联、挂灯笼，精心装扮后的每个角落都都充满了中国红的喜气洋洋。各个分部和工区精心准备了丰盛的年夜饭，团圆饭、包饺子、看春晚，欢声笑语，其乐融融，身处万里之遥的海外员工与九州举杯同庆。项目组织了员工向祖国和亲人拜大年，大家在海外用质朴的语言祝福祖国繁盛昌盛、亲人幸福吉祥，乌国当地雇员也纷纷参与其中，祝愿中国梦早日成真。项目开展与中国驻乌使馆机构和业主联谊。大年初一，中国驻乌大使孙立杰率领使馆领事部、政治处、经商参处的外交官们，到工地与一线员工共度春节。大年初二，业主乌兹国铁公司总经理伊斯马托拉耶夫、工会主席穆拉特率中层管理人员到达现场，送牛羊、送歌舞、送抓饭，向坚守一线的中铁隧道建设者致以中国新年的慰问和祝福。项目还组织员工参加了中国驻乌使馆领举办的2016新春华人华侨联谊会和2016欢乐春节歌舞晚会，在海外感受浓烈的中国文化。春节期间，项目部积极开展对外宣传，喜迎春节、坚守工地、火热施工的信息及时对外发布和传递。此外，项目微信公众平台及时全方位的展现海外中隧年的欢乐和坚守，既展现了项目迎新欢乐和隧道如火如荼建设进程，更展示了中铁隧道集团的品质风采和中国精神。(李华坤） /html/C1650/201602/73217064992228305058.shtml 据中国外汇交易中心（CFETS）最新统计显示，2015年中国人民币对美元汇率中间价贬值5.8%，出现2005年中国汇改以来第一个"显著贬值年"，而且是迄今为止的最大年贬值幅度。这家中国外汇机构没有说明人民币对美元贬值的原因。长期以来，外界有关中国操纵人民币汇率的说法一直不绝于耳。中国表示，将逐步实现人民币可自由兑换。中国外汇交易中心还说，人民币对美元贬值的同时，对其他大部分货币都是升值。 /html/C1661/201602/22609478913735.shtml 据中国日报消息，2015年，哈萨克斯坦在中国的留学生人数超过法国、越南、德国、蒙古、马来西亚和英国，位居第9。消息称，赴中国留学已成为位于丝绸之路沿线中亚国家青年的一种时尚。哈萨克斯坦就是明显例子，过去的10年，在中国的哈萨克斯坦留学生人数增长14倍。中国教育部数据显示，2005年哈萨克斯坦在中国的留学生人数为781人，2014年达到11764人。消息称，目前中国是世界上第三大接受外国留学生国家，仅次于美国和英国。2014年共有来自203个国家和地区的377054名各类外国留学人员在中国775所高等学校、科研院所和其他教学机构中学习，按国别排序前15名：韩国62923人，美国24203人，泰国21296人，俄罗斯17202人，日本15057人，印度尼西亚13689人，印度13578人，巴基斯坦13360人，哈萨克斯坦11764人，法国10729人，越南10658人，德国8193人，蒙古7920人，马来西亚6645人，英国5920人。此外，中国还力主成为接受外国留学生大国，订立接受50万外国留学生目标，截至2014年底，中国接受47万外国留学生在中国留学。外国留学生主要来自亚洲或非洲。消息称，中国计划吸引更多海外学生到中国留学。中国教育当局计划整顿中国的大学教育系统，以吸引更多海外学生申请就读，而缺乏英语教授课程是影响海外生不到中国就读的主要原因之一。目前，中国的大部分外国留学生修读文艺学科，尤其是中文；只有44%海外生修读学位课程，其余都是短期课程。而在美国与英国，外国留学生主要修读学位课程。据中国官方统计，1978年，中国只有1900名海外留学生。1990年，中国只有100所大学招收海外生，现在却有2500所。（编译：金桥） /html/C1673/201602/9085734687.shtml KAZNEX INVEST 出口和投资国有公司总裁波热斯毕•江格尔佐夫在国家新闻发布中心举行的新闻发布会上表示，哈中组建总价值20亿美元的"丝绸之路"投资基金会。江格尔佐夫说："目前，我们正在大力推动吸引外资工作，尤其是吸引来自中国大型企业的投资。其中，投资委员会、KAZNEX INVEST 公司和哈萨克斯坦驻中国大使馆起到了重要的作用。今年1月20至28投资和发展部部长阿斯耶特•伊谢克舍夫率代表团赴北京与20多家中国企业代表举行会谈，讨论了大型企业来哈投资的可能性。目前，哈中工业投资合作项目正在有条不紊的进行中。目前双方正在实施总价值240亿美元的52个各领域项目。比如：农工综合体、矿业、化工、冶金、机械工程等其他项目。这些潜力巨大的投资组合项目，将为我国提供1.9万个工作岗位。通过该项目吸引跨国公司工作也在进行中。为了确保这些项目的注资，中国央行分行和哈萨克斯坦KAZNEX INVEST 公司之间进行相关协议基础创建了‘丝绸之路'投资基金会。KAZNEX INVEST 公司将进行项目制定、构建和保护工作。关于项目的资金问题将由中方负责。基金会总价值超过20亿美元。项目注资会考虑经济各个领域和各个地区。" /html/C1673/201602/50475038818347352.shtml 春节前夕，吴忠万绨妮民族服饰公司在阿联酋、巴基斯坦、埃及等国家设立了分销点，正筹备在哈萨克斯坦建分销点。公司总经理杨发祥说：“今年公司加快‘走出去’发展步伐，穆斯林大袍、盖头等服饰的出口销量是去年同期的3倍。”吴忠市利通区大力支持万绨妮、杞叶青等企业在沙特等国家新设23个经销中心，与马来西亚巴生港自贸区签订清真产品进出口协议。依托中阿博览会、中国回商大会、中阿国际商贸城等平台，与马来西亚、土耳其及中东厂商一同力促清真产业加速融入新丝路经济带建设。得益于“一带一路”战略，宁夏恒丰集团与国内38家纺织、服装企业组建新丝路产业联盟后，依托联盟成员世荣进出口公司，将穆斯林服饰用品销往中亚、中东国家，去年仅阿拉伯大袍就抢占了中东市场65%份额。集团总经理宫波介绍，目前500万套民族服饰项目有序推进，可实现年出口创汇3.5亿美元。跨境电商正成为联系阿拉伯国家的新通道。打造全球穆斯林线上线下电商平台的中阿国际商贸城建成运营后，中国清真馆已有30多家企业入驻，中阿购国际馆已与马来西亚、土耳其等23个国家和地区签署国际贸易协议，并建立了贸易往来。依托中阿购国际馆，越来越多的企业正将穆斯林用品、清真食品卖到全球。春节前夕，宁夏龙涎香清真食品有限公司生产的清真休闲食品，通过电商平台，销往沙特、阿联酋等国家的“中国清真馆”专卖店。产品首次打开中东市场，龙涎香经理马萍说：“这是通过40余项技改、取得认证和申请专利后，收获的幸福。”(记者 苏峰 杨之汀) /html/C1673/201602/321265093519967.shtml 近日，日本、韩国生产的空调、冰箱等电器从青岛港“登陆”，并搭乘“青岛号”专列一路向西，经过4000余公里的长途跋涉，顺利到达哈萨克斯坦的阿拉木图。日韩电器可以从青岛搭乘火车去中亚，得益于2015年7月青岛发往中亚地区货运班列“青岛号”的开通。从中铁联集青岛中心站开通运行的这列班列，使我国东部沿海与中亚地区增加了一条国际物流大通道，吸引日韩等国也看中了这条黄金通道。“日韩货物通过青岛到中亚的阿拉木图地区，一个柜子一般铁路运输费用在5000美元左右。”青岛远洋大亚物流有限公司胶州负责人说，“青岛号”是专门为过境货物和中国的出口货物准备的。以前，日韩货物主要走的是俄罗斯东方港，其运费差不多要比走这条通道高2000美元。通过“青岛号”运输，12天内就可抵达目的地，但如果从东方港出发则要22天左右。记者了解到，“青岛号”班列从胶州市中铁联集青岛中心站出发，共有两条线路：一条经阿拉山口发往哈萨克斯坦的阿拉木图、吉尔吉斯斯坦的比什凯克；另一条经霍尔果斯发往乌兹别克斯坦的撒马尔罕、塔什干以及土库曼斯坦的阿什哈巴德。2015年5月，青岛海关牵头完成了《丝绸之路通关一体化》流程，6月份，山东省国检牵头完成丝绸之路经济带检验检疫“9+1”区域一体化方案，通关便利条件进一步提升。“从报关数据上来讲，胶州中心站刚开始的时候每天只有三四票，但是现在每天得在十几票，票数上来了箱量也就自然而然地增加了，国内公司多卖货，国外公司多收货，进出口贸易额也就增加了。”某货代公司报关负责人王鑫说。更让企业感到惬意的是便利的通关环境，2015年初，青岛多式联运海关监管中心投入运营，检验、通关加发货，可以一站式办结。随着经贸往来的不断增加，“青岛号”中亚班列以及未来将要开通的中欧班列，将逐渐打造成丝绸之路经济带、亚欧大陆的“黄金”干线。(经济日报记者 刘 成 通讯员 刘 伟) /html/C1413/201602/4673864922333430.shtml 俄罗斯最近向吉尔吉斯斯坦交付了一批BTR-70M装甲人员输送车以及相关的全套设备。2016年2月10，吉尔吉斯斯坦在玛纳斯国际机场举行了俄罗斯军事装备的接收仪式。运送该装甲车的是俄罗斯的安-124-100重型运输机。正在接受装备的吉尔吉斯斯坦军方人员。据吉尔吉斯斯坦媒体报道，俄罗斯最近向吉尔吉斯斯坦交付了一批BTR-70M装甲人员输送车以及相关的全套设备。 /html/C1650/201602/6997534173938089209.shtml 通过设立境外商务代表处、“走出去”等方式，甘肃与“一带一路”国家的外贸不断升温，甘肃特色农产品阿拉木图集散中心、中白工业园啤酒麦芽加工等项目进展顺利。记者近日从甘肃省商务厅了解到，甘肃已在白俄罗斯、伊朗、吉尔吉斯斯坦等国家设立8个境外商务代表处，有力推动了甘肃与“一带一路”国家的经贸往来。据介绍，2015年，甘肃在哈萨克斯坦建立的甘肃特色农产品阿拉木图集散中心运营情况良好。甘肃企业在中白工业园投资的啤酒麦芽加工项目已于去年9月奠基动工，目前正进行项目融资、设备采购、设计方案转化等工作；合资成立的白俄罗斯中白贸易中心正进入注册程序；在甘肃友好省州白俄罗斯格诺德诺州开展的农场收购、种养加工和旅游酒店项目正在深入洽谈。同时，以兰州牛肉面为代表的甘肃清真餐饮企业已在哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、伊朗、土耳其、白俄罗斯等国家落户营业。甘肃企业参与的哈萨克斯坦30万吨铜冶炼项目、吉尔吉斯斯坦熟料水泥生产线项目等也在积极推进。 /html/C1650/201602/503755903025301729.shtml 吉尔吉斯斯坦蜂蜜（以下称吉斯缪德）被称为是世界上最好的蜂蜜，而在吉尔吉斯斯坦国内把最顶级的蜂蜜称为吉斯缪德（吉尔吉斯斯坦蜂蜜俄语的音译），只有被称为吉斯缪德才拥有资格代表吉尔吉斯斯坦参加国际蜂蜜大赛。要说吉斯缪德是世界上最好的蜂蜜并非浪得虚名，早在2013年新华网等多家国内知名媒体相继报道，吉斯缪德在世界性大赛中曾屡次拿下最高奖项。吉斯缪德参加在基辅举行的第43届国际蜂联展大会上战胜了超过1.2万名参会的各国代表，其中就包含中国和新西兰等在内的蜂产品大国，一举斩获三金两银。而在2015年吉斯缪德又再次在韩国获得第44届国际蜂联展金奖。一个个赛事、一个个金奖的见证，吉斯缪德作为世界上最好的蜂蜜名至实归。到底是什么样的国家才能产出世界上最好的蜂蜜？今天给大家介绍一下吉尔吉斯斯坦的自然风光。吉尔吉斯斯坦是一个内陆国家，地处天山西侧，与我国新疆紧紧相邻，所以在吉尔吉斯斯坦民间吉斯缪德也被称做天山的恩赐。因为地处天山西侧与我国新疆气候迥异，天山西侧因为没有帕米尔高原的阻挡，印度洋的暖湿气流可以长驱直入，降水量充沛，可以说是中亚的鱼米之乡，所以吉尔吉斯斯坦又被称作“中亚小瑞士”。吉尔吉斯斯坦境内多山，全境海拔在500米以上，其中1/3的地区在海拔3000～4000米之间。正是因为吉尔吉斯斯坦多山地不适于耕种，国民主要以放牧为主，所以众多稀有高山原始森林得以保留。吉尔吉斯坦风景优美，自然资源丰富，空气清新，水源纯净，是全球极少数环境没有被污染的国家之一。蜂蜜的品质主要由蜜源地环境、是否成熟、蜜植源物理性质决定。吉尔吉斯斯坦拥有众多全球著名的野生动植物自然保护区，其养蜂基地正是建设于上述地区。自然保护区内长着茂密的原始森林、漫山遍野的花草及各种名贵中草药。境内生长着3786种植物，其中草本植物3175种，约1600种具有经济价值，绝大多数具有药用价值，而且这里拥有世界上最大的野生核桃林和野苹果林。这种原始的自然环境为吉斯缪德成为世界上最好的蜂蜜创造了良好的基础。 /html/C1684/201602/53141792261049261.shtml 据俄罗斯TACC社消息，15日，俄罗斯联邦消费者权益保护和社会福利监督局列入了第一位寨卡病毒感染者。声明称："目前，该患者已转移至传染病医院隔离病房。接触过患者的家属也正在接受观察。但还未发现明显的的临床症状。检测结果显示阴性。"据悉，该患者曾在多米尼加共和国度假。寨卡病毒病的潜伏期（从接触到出现症状的时间）并不为人所知，但可能为几天。疾病症状与诸如登革热等其它虫媒病毒感染类似，包括发热、皮疹、结膜炎、肌肉和关节痛、全身乏力以及头痛。这些症状往往较轻，持续2-7天。2007年和2013年首次在太平洋报告发生寨卡病毒病疫情（分别在雅浦岛和法属波利尼西亚），2015年在美洲（巴西和哥伦比亚）和非洲（佛得角）报告发生疫情。此外，美洲逾13个国家报告发生散在寨卡病毒感染，这表明寨卡病毒在地域上呈快速扩大之势。（编译：塔布斯） /html/C1673/201602/04888173062.shtml 俄罗斯卫星新闻网2月15日援引伊朗伊斯兰共和国通讯社消息，首辆从中国出发沿“新丝绸之路”运行的货运列车抵达伊朗。据伊朗通讯社报道："这辆货运装列带着32个集装箱抵达伊朗首都，每个集装箱的容量为40平方英尺。" 伊朗伊斯兰共和国新闻网(IRINN)报道称，"1月29日，货物沿着铁路线从中国商贸枢纽城市义乌发往新疆维吾尔自治区，之后穿过哈萨克斯坦和土库曼斯坦，越过土库曼斯坦和伊朗的边境进入萨拉赫斯口岸。这些天列车共穿越了1万公里。"这辆货运列车的试运行是中国按照力图实现国际交通线路多元化的"丝绸之路经济带"进行的，这项旨在建设亚非欧国家间合理交通网络的项目囊括公路、铁路、机场，以及交通基础设施的建设。伊朗伊斯兰共和国新闻网(IRINN)报道称，中国倡议建设的亚洲基础设施投资银行及"新丝绸之路"道路专项基金将参与其中诸个大型项目的融资。伊朗准备在近六个月内向境内道路项目投资60亿美元。 /html/C1413/201602/58862522903723474.shtml 据CEC报告，比什凯克市长候选人将参加吉尔吉斯语考试。比什凯克领土选举委员会开始接收对市长候选人文件的登记，截至2月19日。按照法律规定，将由比什凯克市议会和联合政府提名市长候选人。申请人必须提交下列文件：提名候选人，姓名，出生地，工作地点，住址和履历资料，并参加吉尔吉斯语知识测试。 /html/C1413/201602/3767030852746966.shtml 吉尔吉斯斯坦保持在世界军事排行强国的地位，在每年全球128个国家中位居第78位。而在2015年的排名中，吉尔吉斯斯坦同样处在相同的位置。据悉，排名前三的分别是美国，俄罗斯和中国。 /html/C1688/201602/217173430071553.shtml 近日，哈萨克斯坦歌手戴安娜•莎拉波娃与来自古巴的DJ Umberto合作推出的新歌《Қайдасыңдар, достарым》（《你们在哪里，我的朋友们》）在全国的夜店里流行起来，甚至在古巴受到特别推崇。莎拉波娃表示，歌曲之中配有西班牙语，因此受到特别欢迎，而这在国内还绝无仅有。（编译：塔布斯） /html/C1684/201602/1117672189559.shtml 到世界各地旅行，并在社交媒体上发表游记和照片的网友数不胜数。最近，有一只小猫也加入了游客们的行列当中。据cntraveller.ru网站消息，一只来自俄罗斯莫斯科的小猫咪，日前成为了Facebook上最热门的话题之一。令这只小猫成为"网红"的，是其主人通过社交媒体与网友分享的旅行游记。游记记录了猫咪在欧洲11个国家旅行的经历、感受，还配上了猫咪与许多欧洲知名旅游景点的合影萌照。网友们对这只可爱又很会耍宝卖萌的猫咪十分喜爱，纷纷在照片和游记下发表评论、点赞，并称这只猫咪为"旅行猫"。（编译：塔尔） /html/C1688/201602/857715411279836808016.shtml 据哈萨克斯坦经济部消息，15日，经济部部长叶尔波拉特•多萨耶夫在政府经济工作会议上表示，我国出口关税将于今年3月1日起实行浮动税率制。多萨耶夫说："政府为支持石油、天然气、采矿和冶金行业，将采取对矿产开采减免税收，以及自3月1日起实行出口关税浮动税率制等措施。另外，为确保石油和天然气领域金融市场稳定，燃料油出口关税将减少到每吨30美元"。多萨耶夫提到："通过对关税的调整，今后我国出口关税将随着国际原油价格的增长而相应提高。"（编译：塔布斯） /html/C1673/201602/4886127639876201.shtml 中国海关总署周一(2月15日)公布的1月进出口数据显示，2016年1月，中国进出口总值1.88万亿元人民币，同比下降9.8%。其中，出口1.14万亿元，下降6.6%;进口7375.4亿元，下降14.4%。贸易顺差4062亿元，扩大12.2%。和去年年底相比，中国1月进出口总额环比下降23.9%，其中出口下降19.8%，进口下降29.6%。去年12月，中国出口同比增长2.3%，进口同比下降4%。海关总署的分析显示，中国对欧美日以及东盟市场进出口均出现下降。1月份，欧盟为中国第一大贸易伙伴，中欧贸易总值2903.3亿元，下降9.9%。中美贸易总值为2698.9亿元，下降9.9%。中国与东盟贸易总值为2342.5亿元，下降10.8%。中国与日本贸易总值为1315.4亿元，下降6%。从商品类别上看，中国机电产品、纺织服装等传统劳动密集型产品出口下降。铁矿砂、成品油等主要大宗商品进口量增加，原油、煤、粮食等进口量减少，主要进口商品价格普遍下跌。但海关分析称，根据外贸出口先导指数，初步判断2016年二季度中国出口压力有望缓解。澳新银行(ANZ)中国区首席经济学家刘利刚分析指出，中国一月贸易顺差达到创纪录的4062亿元人民币。表明中国国际收支顺差进一步扩大，这对抵消前段时间的中国资本外流有所帮助，也会减轻人民币贬值的压力。这与中国央行行长周小川近期关于人民币没有长期贬值基础的判断一致。 /html/C1413/201602/73313605558934391036.shtml 据吉尔吉斯通讯社消息，28岁的吉尔吉斯公民马拉特•伊萨耶夫日前在莫斯科地铁中，协助警员成功救下一名意外跌下地铁站月台的女子。据悉，意外事件发生在莫斯科地铁Красносельская站。正在月台上等候地铁的莫斯科居民尤莉娅•瓦里突然昏厥并跌入轨道，而当时正好有一列地铁即将驶入车站。车站执勤警员迅速跑下月台试图对女士提供帮助，但仅凭个人的力量，无法将女士转移到安全区域。千钧一发之际，马拉特跃下了月台，协助警员将女士移动到了铁轨中间的缝隙当中，并立即卧倒在地，堪堪躲过了被地铁车轮碾压的危险境地。"我料到地铁肯定来不及立即刹车了，所以全力将那个姑娘拉到了铁轨中间，好在最终及时的躲进了缝隙里，没有被轧到。"马拉特说。整场事件有惊无险，无人受伤，那位女士也得到了及时的救治。据悉，这位见义勇为的吉尔吉斯公民马拉特•伊萨耶夫，目前就职于莫斯科Дизайн Депо公司，是一名快递员。（编译：塔尔） /html/C1684/201602/28142393749704.shtml 据中国海关总署消息，以美元计算，中国和俄罗斯双边贸易总值2016年1月下降了8.9%。据统计，两国1月份双边贸易总值为49.9亿美元。同时，去于去年同期相比，中国对俄出口27.1亿美元，下降4.2%，中国从俄罗斯进口22.8亿美元，下降13.9%。截至去年年底，中俄双边贸易总值为680.6亿美元，同比下降28.6%。另据俄罗斯媒体消息，俄罗斯经济发展部部长阿列克谢•乌柳卡耶夫日前称，俄中贸易额2020年前达到2000亿美元的目标或不得不随时间进行调整，但仍在双边议程中。 /html/C1688/201602/74512547348266463532.shtml 据哈萨克斯坦经济部消息，15日，经济部部长叶尔波拉特•多萨耶夫在政府举行的扩大会议上表示，我国出口关税将于今年3月1日起实行浮动利率制。多萨耶夫说："政府为支持石油、天然气、采矿和冶金行业，将采取对矿产开采减免税收，以及自3月1日起实行出口关税浮动利率制等措施。另外，为确保石油和天然气领域金融市场稳定，燃料油出口关税将减少到每吨30美元"。多萨耶夫提到："通过对关税的调整，今后我国出口关税将随着国际原油价格的增长而相应提高。"（编译：塔布斯） /html/C1650/201602/92173384610.shtml 据教科部科学委员会地震实验小组消息，当地时间2月14日7时58分，阿拉木图西南方向154公里处发生里氏4.1级地震，震源深20公里。另据早前消息，当地时间2月14日1时12分，阿拉木图市以东方向258公里处哈萨克斯坦境内发生4.6级地震，震源深25公里。第二场地震刚过30分钟，即1时40分，阿拉木图市东南方向766公里处再次发生地震，震级为5.2级，震源深30公里，震中位于塔吉克斯坦和阿富汗交界地区。上述三次地震，阿拉木图均未发现震感。（编译：金桥） /html/C1688/201602/45017639599868556.shtml 12日，哈萨克斯坦央行行长达尼亚尔•阿克舍夫在阿拉木图举行的网络会议上表示，哈萨克斯坦黄金储备位居全球第23位。阿克舍夫表示，"哈萨克斯坦黄金储备达218吨，其中117吨在哈萨克斯坦储备。虽然黄金市场价格波动较大，但是黄金储备在许多发达国家发挥着重要作用。 /html/C1413/201602/6202659433246820244.shtml 吉尔吉斯斯坦比什凯克市议会委员会近日指出，吉尔吉斯斯坦比什凯克市空气已严重污染，尤其是在市区内。会议代表指出：“比什凯克空气生态状况十分不理想，甚至某些指标恶化，没有达到空气质量标准，城市污染范围扩大。比什凯克人口密集的市中心，污染程度超过最大允许浓度的几十倍，并正在威胁人们的健康。为了改善这种情况，有必要采取一些技术，工艺和城市自然保护的措施。”“对于比什凯克市之前的印象是很好的绿化，然而近几年建立起来的各大建筑使得植被越来越少，灌溉网络状态不佳，所有的这一切产生了不利影响。”他们补充说。 /html/C1684/201602/6204919513929172922.shtml 据俄罗斯卫星网消息，俄罗斯优惠券网站promokodabra.ru所做的调查结果显示，近60%俄网购消费者对俄罗斯市场上中国商品增加持正面态度。2208名访问者参与了该网站所做的在线问卷调查。受访者的年龄均为18岁以上，来自俄罗斯的各联邦主体。调查结果显示，76.7%的受访者购买中国商品，65.4%的人采取网购方式。最受欢迎的中国商品为服装鞋靴（54.1%）和电子产品（39.1%）。调查显示，58.6%的受访者对最近2年来俄罗斯市场上中国产品增加持正面态度，36.1%的人对此现象态度中立，反对者仅占4.9%。81.1%的消费者受到中国产品低价位的吸引。70.9%的受访者对中国商品的质量抱有疑问，但只有32.2%的人曾因故退货。 /html/C1688/201602/325110992450088.shtml 据总统府新闻局消息，11日，纳扎尔巴耶夫总统作为欧亚经济委员会最高理事会主席，就哈萨克斯坦开始履行欧亚经济联盟轮值主席国发表声明，并提议将2016年命名为"欧亚经济联盟与第三方国家及国际主要经济共同体的经济合作年"。纳扎尔巴耶夫说："为区域经济一体化而建立的欧亚经济联盟，旨在为地区经济的稳定发展和人民的福祉创造条件。欧亚经济联盟是连接正在发展中的亚洲与欧洲的可靠桥梁，同时也是已融入世界经济体系的开放型经济共同体。"纳扎尔巴耶夫强调，欧亚经济联盟在世界经济增长迟缓的当下，将成为联盟各成员国通过创造一个商品、服务、资本和劳动力的多样化共同市场，进一步发展地区经济一体化，从而达成经济增长的有效途径。欧亚经济联盟与其主要合作伙伴以及其他新兴市场间经贸关系的扩大，将有助于增强联盟在整个亚欧大陆的影响力。纳扎尔巴耶夫指出，欧亚经济联盟参与"丝绸之路经济带"的建设、加深与上合组织及欧盟间的合作是极其重要的。纳扎尔巴耶夫提议，将2016年命名为"欧亚经济联盟与第三方国家及国际主要经济共同体的经济合作年"（编译：塔布斯） /html/C1413/201602/116943751046.shtml 据俄新社讯，吉尔吉斯斯坦海关统计，2015年，吉尔吉斯斯坦进口总额33.9亿美元（进口货物总重量为451.5万吨），同比下降59.3%。 /html/C1688/201602/9602792795.shtml 据卫生和社会发展部消息，10日，卫生和社会发展部副部长布尔江•努热姆别托夫在国家新闻发布中心举行的记者招待会上表示，在我国就业的外籍员工有3.2万多人，其中多数来自中国。努热姆别托夫说："去年，在我国注册登记的外籍员工有32363人，其中67%为专业人员，32%为技术工人。另外，外籍员工的41%来自中国，15%来自土耳其，4%-5%来自乌克兰、乌兹别克斯坦和印度等地。"（编译：塔布斯） /html/C1413/201602/060315189886.shtml 图为总统阿尔马兹别克•阿坦巴耶夫与财政部部长阿德别克姆•卡斯马利维姆。2016年2月9日吉尔吉斯斯坦总统阿尔马兹别克•阿坦巴耶夫与财政部部长阿德别克姆•卡斯马利维姆共同讨论共和党预算的基本参数并计划实现。阿德别克姆•卡斯马利维姆还谈到。2016年财政部的主要活动包括国家斩落概括为2013-2017年国家可持续发展战略项目提供资金。阿坦巴耶夫强调，平衡和保持预算宏观经济稳定，可使得经济持续增长，并及时落实各项社会义务。   /html/C1688/201602/99901583770.shtml 据总统府新闻局消息，9日，哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫向习近平致信，感谢其邀请参加将于今年9月在中国杭州举行的20国集团峰会。纳扎尔巴耶夫说："在全球经济增长迟缓，同时被各类不稳定因素影响的当下，中国依然担起举行如此重要且规模宏大会议的重任，务必将是国际社会对中国在亚洲崛起及众多国际问题解决过程中举足轻重作用的肯定。"纳扎尔巴耶夫相信，此次20国集团峰会将大大促进全球经济的稳定增长，并且明确其长远发展方向。 /html/C1653/201602/74135354002539303417.shtml 据哈萨克斯坦文化和体育部消息，8日，文化和体育部部长阿尔斯坦别克•穆罕麦迪吾勒与英国电影公司（SUPERB FILMS CORPORATION LIMITED）总裁肯特•沃勒文（Kent Volvin）举行会谈，双方达成战略合作伙伴协议。阿尔斯坦别克说："我国文化、艺术，以及电影艺术的发展，在百步计划的实施和国家整体社会经济发展中的重要性木庸置疑。我们本着平等互利的原则，将进一步发展与英国在文化领域的合作伙伴关系。"据悉，双方签署了在2016-2017年合拍故事片《成吉思汗》、音乐剧《WE WILL ROCK YOU》以及宗教纪录片《耶稣基督》的合作协议。（编译：塔布斯） /html/C1661/201602/383316789119877.shtml 被联合国教科文组织列为“人类口头与非物质遗产代表作”的十二木卡姆舞蹈《朱拉》让观众拍手叫绝.　赖海隆　摄维吾尔族风情舞蹈《花腰带》幽默诙谐，引来观众阵阵欢笑.　赖海隆　摄演出结束后，中国驻悉尼总领事馆总领事李华新(右2)等嘉宾走上舞台与演员一起载歌载舞，庆祝演出成功。　赖海隆 摄中新网悉尼2月8日电 (赖海隆 李弘扬)“中国梦天山情 文化中国魅力新疆”歌舞晚会8日在悉尼浓郁的年味中拉开帷幕。美轮美奂、热情奔放的新疆歌舞表演征服了在场所有观众。被联合国教科文组织列为“人类口头与非物质遗产代表作”的十二木卡姆舞蹈《朱拉》让观众拍手叫绝；“新疆歌王”阿力甫演唱的《我爱家乡》和双人舞《欢乐的日子》将现场气氛带入了高潮，观众随着节奏拍手，舞蹈表演者与观众互动，台上台下共同起舞；维吾尔族风情舞蹈《花腰带》幽默诙谐，引来观众阵阵欢笑；《顶碗舞》和<手技>表演技艺高超，引来台下不断的赞叹和喝彩声；美丽的新疆姑娘带来舞蹈《离太阳最近的人》充分展现了新疆人积极向上的生活态度和大美大爱的精神；手鼓表演《庆丰收》表现出新疆维吾尔族人民喜获丰收的愉悦心情。激昂奔放的《刀郎舞》讲述了维吾尔族人民热爱生活和与大自然抗争的顽强精神。悉尼当地维吾尔族艺术家们也献上了《文化荟萃》歌曲《呼伦贝尔大草原》。晚会以舞蹈《麦西热普》结束，演员们与观众在台上共舞，台下嘉宾也加入了热情洋溢的舞蹈。最后，李华新总领事、童学军副总领事，阿扎卡部长、周光明会长，吴昌茂主席，李桂平主席，在邬光荣团长、涂真会长、李冰总裁，余俊武主席，钱启国名誉主席，悉尼著名维吾尔族艺术家阿不力米提、帕拉、阿姿古丽陪同下，上台与艺术家们合影留念。晚会由中国国务院侨务办公室主办，澳洲中国新疆联谊会、澳华文联、南海传媒承办，中国驻悉尼总领事馆、新疆维吾尔自治区人民政府外侨办支持。众多政要、侨领、文化艺术家和一千三百多位各族观众观看了演出。(完) /html/C1413/201602/8708243527797223273424.shtml 吉尔吉斯斯坦央行副行长努尔别克•詹尼什日前在比什凯克说，吉央行将继续实施稳健货币政策 维护金融体系稳定尔。他说："央行允许索姆汇率出现小范围的波动。我们将继续实施稳健货币政策，维护金融体系稳定。干涉外汇市场的政策将继续。"詹尼什表示，目前实行的货币信贷政策使中央银行有了一定的稳固性储备。年初以来，外汇市场没有出现大的波动，基本平稳运行。"目前央行外汇储备为17.04亿美元，其中包括净4个月的进口。年初至今，索姆对美元贬值0.7%。" 詹尼什说道。据最新数据显示，为了稳定外汇市场，自年初以来，吉国央行共出售6455万美元，对外汇市场进行了17次干涉。2015年，索姆对世界主要货币贬值29%，为了支撑索姆汇率，央行去年耗费了3.732亿美元。（编译金桥） /html/C1688/201602/6159954411862846693.shtml 中共中央委员会机关报《人民日报》、新华社、中国中央电视台、中国政府网站以及其它一些中国主流媒体日前刊哈萨克斯坦登纳扎尔巴耶夫总统在阿斯塔纳会见在哈中资企业代表时致以中国人民的新春祝福语。纳扎尔巴耶夫2月4日在总统府会见了中信集团等中资企业代表并向全体中国人民致以新春问候。这是纳扎尔巴耶夫总统首次单独会见在哈中企代表并向中国人民祝福新春。纳扎尔巴耶夫对中资企业多年来为推进两国务实合作所付出的努力以及为哈国经济和社会发展作出的贡献表示感谢，同时也通过中资企业代表向全体中国人民致以新春问候。纳扎尔巴耶夫同时指出，今后哈政府将进一步制定配套政策和措施，支持扩大两国的务实合作，希望有更多的中国企业来哈投资兴业，为共同推进丝绸之路经济带建设和哈方"光明大道"经济政策对接贡献力量。中国媒体同时还刊登了英国首相卡梅伦、巴基斯坦总统马姆努恩•侯赛因以及肯尼亚总统肯雅塔的新春祝福语。春节是中国人民最隆重的传统节日，丰富多彩，带有浓郁的民族特色。节日以除旧布新、迎禧接福、祈求丰年为主要内容。受到中华文化的影响，汉字文化圈的一些国家和民族也有庆祝春节的习俗。(编译：金桥) /html/C1651/201602/091827622355.shtml 丝路春天的呼唤——致比什凯克的我们2016年2月7日 除夕  孙立一   比什凯克2015的冬天异常的温暖羊年的世界经济却仿佛掉入了冰川钱儿越来越少，爱也躲在了一边唯有一座灯塔，她把我的希望点燃把所有的晦气和无奈赶紧装个大袋绑在蹒跚而去羊背上心里痛痛快快拿起长矛找出盾牌也把战甲身上穿那匹雄壮的骏马已在等着给它配鞍二  曾经的我和你，失去过人生的方向曾经的他和她，都有过人生的彷徨圣彼得堡叶卡索契阿拉木图塔什干好似我憧憬的宇宙和银河系的星光哈巴杜尚别明斯克基辅巴库莫斯科曾经的遐想早已被挤出记忆的胸膛那久违了的让我魂牵梦绕的海参崴和那罗斯国奇葩的飞地加里宁格勒只剩下贴在留恋土地上的不舍泪光三是否还记得彷徨的晨和不安的夜他的悲欢离合还有她的喜怒哀伤曾经嘲笑古人喻“铜臭”的笔墨是那个绿纸片上阴笑老头的傲狂让我臭豆腐般越吃越香上瘾断肠理解祖宗圣贤和无知的丑陋轻狂那蠢头和骚动的心已经长角沧桑混杂在分不清宗族的两腿兽群里半梦半醒之间沉淀狂妄寻找志向四当我开始越来越敬畏上帝却发现天堂早已被无尽争议流言隔上了厚墙不知人类从哪里来不知人死后去何方远离父母亲的孩子们漂泊在异国他乡家友子女生意好坏国内国外颠跑奔忙偶尔的人生感悟都在鸡和蛋的王八拳面前萎缩彷徨                    五股票外汇房地产索姆慢性病让你恐慌兰绿黑棕青黄红灰家里家外让你眼盲真想在人生不惑和经济寒冬里去苟眠是一带一路的白发巨人唤我睁开双眼狠抓起一把比什凯克的白雪涂上了脸玛纳斯大街上我看到了天山上的云端此时耸立着吉国华人的理想和价值观六前赴后继大浪淘沙血泪欢后的华人华企在这异国土地上岂该自残和再受人白眼白云蓝天稀疏银发人民币上老人的笑脸民族振兴子孙后代的安宁都浮现在眼前压力和良知逼迫我们振奋清醒抱团取暖我无颜沉沦无颜漠视无颜纠结无颜偷换天堂地狱炎黄判官瞪眼看吾辈如何交卷七使者孙大圣腾云驾雾将即刻到来火眼金睛助我华夏儿女赢得未来接过美猴王交过来的历史接力棒从我做起从现在做起要一刻不懈按巨人指引的方向奋勇向前向前全力奔跑全力呼唤我们奔跑呼唤奔向一带一路的大潮里起航扬帆！ /html/C1650/201602/688209535418456268.shtml 中新网乌鲁木齐2月6日电(记者 闫文陆) 中亚新闻资讯门户网站——丝路新观察网(中文版)(www.siluxgc.com)6日在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克市正式上线。该网站由吉尔吉斯斯坦中亚丝路文化发展有限责任公司主办，其目标是打造成中亚新闻的总汇。据丝路新观察网工作人员介绍，丝路新观察网目前由中亚新闻、吉国新闻、孔子学院、华人华侨、中亚观察、经贸往来、文化交流等20多个栏目组成，融合新闻功能、服务功能于一体。“丝路新观察网页面设计醒目，视觉冲击力强，内容丰富。”该工作人员表示，网站的定位是多语种综合网站，今天上线的网站内容仅是中文版，随后还将陆续推出俄文，中亚吉尔吉斯、哈萨克、乌兹别克等文种版本。据悉，丝路新观察网重点服务受众是中亚华人华裔、华商、孔子学院和留学生、中资企业、短暂来中亚的中国人、当地主流社会。在发展过程中，还将根据受众的需要，陆续推出一些新的栏目。该网站希望成为中国与中亚各国民众相互了解、发展友谊的平台和桥梁。据了解，吉尔吉斯斯坦中亚丝路文化发展有限责任公司目前还运营《丝路新观察》报，该报是中亚唯一用中、吉、俄3种文字出版的大型周报，同时每月还出版一期报刊型杂志。据中亚丝路文化发展有限责任公司负责人介绍，因为拥有新闻采编及通联团队，在原创信息的采集方面具有优势，公司将融合报纸、网站，借助新闻客户端、微信订阅号等互动交流平台，组建多媒体矩阵，为促进中国与中亚国家间的文化交流与友好往来做出贡献。 /html/C1650/201602/47568320795725649.shtml 亲爱的读者福羊辞旧岁，金猴踏春来。中国的新年-----猴年，正快速向我们走来。吉尔吉斯斯坦第一份中、吉、俄3种文字出版的大型周报《丝路新观察》，至此已是第12期了。她像出生不久的婴儿，虽充满着稚气，但她中外混血，天生丽质；而且她出身名门，中吉两国优秀的新闻工作者，呵护其成长；更可贵的是她出生于一个伟大时代：中吉两国更加友好，中国与中亚国家的联系愈来愈密切，并进入了新的历史时期。让我们欣慰的是，她受到许多读者的欢迎。有人说，这是久逢的甘露；有人说，这是中吉友好发展的必然。在吉尔吉斯斯坦的华人华侨欢迎她，孔子学院的学生和中国的留学生欢迎她，中资企业欢迎她；更重要的是当地希望了解中国、关心中吉友好的民众也需要她。因此，我们深受鼓舞，也更加感到重任在肩！我们衷心地感谢读者对我们的细心呵护、真情包容！我们会铭记读者的期望，更知晓我们的差距。我们更加坚定既定的目标：以多媒体、本土化、分众化，服务于中吉经济、文化交流、民间往来，服务于丝绸之路经济带沿线国家。《丝路新观察》报社全体员工，必将会继续努力，坚定不移地朝着既定目标前行：全心全意地为读者服务！作为中吉合作，实施本土化和分众化服务的一家多媒体，我们的《丝路新观察》月刊已试出第1期，微信公众号已上线，《丝路新观察》网也将在春节来临之际上线，《丝路新观察》新闻客户端也将在上半年呈现。同时，我们还将形成与吉尔吉斯斯坦多方合作的新媒体矩阵。《丝路新观察》中、吉、俄文的编辑主要在比什凯克，出版在比什凯克，发行、发送多在吉尔吉斯斯坦。为更广泛，更好地服务读者，除了中、吉、俄3种文字外，我们还开设了众多栏目、版块，为不同读者群服务。走进2016年，对《丝路新观察》报而言，将会迎来第一个周年，是成长之年、奋斗之年；对中国而言，是实施第十三个“五年国民经济规划”开局之年，也是丝绸之路经济带建设的重要之年；对吉尔吉斯斯坦而言，是新一届议会、政府履职的新年，是经济严寒之年，也是迎春之年。中吉两国虽然都面临着诸多新困难、新挑战，但两国政府和人民已经做好了充分准备。不久前，中吉两国领导人共同签署了中吉政府联合公报，见证了金融、文化、能源等领域多个双边合作文件的面世。再寒冷的冬天也要过去，温暖的春天已向我们招手。值此春节，成为《丝路新观察》报的第一个新春。我们将这真诚的、第一个新春的祝福送给你！并祝新春快乐！猴年吉祥！《丝路新观察》报社2016年2月6日 /html/C1673/201602/6028212389478279228.shtml 吉马（左一）向客人介绍俄罗斯蜂蜜。　郝胜忠　摄顾客向开哈萨克斯坦商店的老板黄华下订单。　郝胜忠　摄正在出境的哈萨克斯坦货车与国际班车。　郝胜忠 摄 中新网北屯2月5日电 (郝胜忠 李君蕾)“吉马，给我拿两瓶俄罗斯当归蜂蜜”，只见一个头发淡黄、眼睛微蓝、黄皮肤白皙的中年男子将两个标注俄罗斯语的瓶装蜂蜜递到客人手里。在位于中哈边境的新疆生产建设兵团第十师一八六团列娜餐厅里，吉马正在用不太标准的汉语向顾客介绍俄罗斯蜂蜜的益处。顾客所说的“吉马”全名是佩尔米夫·季莫费·尼古拉耶维奇，列娜餐厅的名字是以其妻子关心兰(俄文名为列娜)的名字起的。据关心兰介绍，丈夫吉马是哈萨克斯坦俄罗斯族公民，她与吉马2005年相识，2007年相爱，2009年结婚。关心兰告诉笔者，从农历12月中旬截至目前短短十来天，100瓶当归、荞麦、高山野花、水飞蓟等俄罗斯原产蜂蜜被顾客一订而空。本打算提早回乌鲁木齐与父母亲团聚过年，只可惜顾客催得紧抽不开身，只好除夕前赶到乌鲁木齐，顺便将20瓶蜂蜜带给那里的顾客。吉马说，他的朋友多尔耶夫·谢尔盖从俄罗斯给他打电话，希望他帮忙推销蜂蜜。他和妻子关心兰商量利用春节购销旺季做好桥梁纽带作用，将俄罗斯蜂蜜推介给中国顾客，打开中国市场，帮好友渡过难关。距离列娜餐厅200米左右的哈萨克斯坦商店里，店主黄华正在为顾客包装格鲁吉亚红酒，只见店内琳琅满目摆满来自哈萨克斯坦与俄罗斯的特色糖果、饼干、巧克力。黄华告诉笔者，借助于新疆吉木乃口岸位于一八六团的地缘优势，他从事哈、俄商品销售5年，从2016年1月初到现在，已有1000多袋糖果通过微商邮寄到广东、浙江、河北、山东、河南、青海、甘肃、乌鲁木齐、库尔勒、五家渠等疆内外省市。在吉木乃口岸出境口，哈萨克斯坦货车与国际班车正在办理离境手续。据吉木乃边检站执勤业务科干部李盼介绍，春节临近，哈萨克斯坦公民争相将本国商品带到中国销售，个个来的时候大包小包、气喘吁吁，回的时候手舞足蹈、眉开眼笑。据了解，2016年1月，经吉木乃口岸发往哈萨克斯坦的国际联运班车线路增加为4条，吸引8个旅行团200名中国游客赴哈萨克斯坦出境体验中亚风光，同时也掀起哈萨克斯坦公民前往中国“淘金”的热潮。一八六团位于萨吾尔山北麓，紧靠玛依卡普奇卡依山，西南以乌勒昆乌拉斯图河为界与哈萨克斯坦接壤，边境线长达72公里，国家一类口岸吉木乃口岸就在团部，团部距新疆兵团第十师师部北屯市有200公里，距吉木乃县城24公里。(完) /html/C1653/201602/386822117505894.shtml 图片来源：百度中国国家主席习近平于1月19日至23日对沙特阿拉伯王国、阿拉伯埃及共和国、伊朗伊斯兰共和国进行了国事访问。此次出访也使这3国的“汉语热”升温。“汉语热”不仅是对汉语言的关注，更折射出外界想进一步了解中国的“中国热”。谈生意 语言应先行沙特、埃及、伊朗处于“一带一路”西端交汇地带，是“一带一路”通往非洲和欧洲的支点，又是共建“一带一路”的天然合作伙伴。诱人的经济利益下要共同发展，合作双方就务必要解决好语言交流问题。北京语言大学校长崔希亮呼吁，应该培训更多的阿拉伯语人才，搭建中国与阿拉伯国家之间语言与文化交流的桥梁，满足双方的需求。沙特《利雅得报》在1月13日刊文称，“我们需要进一步了解中国，了解它的国情、政治、文化、社会及经济状况。中国人从1943年在大学开创阿拉伯语学科起，就一直在努力了解、学习我们的语言。在这方面，中国人比我们先进很多，他们对于我们的了解程度远高于我们对他们的了解。”烟台大学人文学院中文系主任张胜利认为，文化具有柔性力量和巨大的亲和力，对于超越歧见、化解矛盾具有重要的作用。“汉语热”为“一带一路”引导的中外合作提供了文化保障。通过学习汉语和中国文化，外国民众将具备主动地了解和认知中国的能力，更容易接受中国文化和中国形象。不仅是在沙特，伊朗现在已有4所大学开设了汉语言文学专业，近百名大学生正在学习汉语。埃及开罗的中国文化中心已开办了14年，总计有7000名埃及学生在这里学习过中文。“汉语热”打通了中外交流的语言渠道。“语言热和国家合作交流是相辅相成的。比如，有了中苏交流、中西交流，出现了俄语热、英语热，而俄语热、英语热反过来又推动了中苏交流、中西交流的发展和深入。“汉语热”既是中外合作交流的需要，也是推动中外合作交流的助力。”南开大学汉语言文化学院副教授冉启斌如是说。要合作 沟通是前提埃及《金字塔报》董事长艾哈迈德·塞德·纳贾尔说，中国倡导共建的“一带一路”不是对古代丝绸之路的简单复制，而是一条不同国情、不同文化的国家之间开展和平、平等合作的现代之路。要实现高效的合作，彼此就要互相了解，既了解对方的历史文化，也了解对方的国情民意。前不久，在吉尔吉斯斯坦南部城市奥什成功举办了第一届“丝路杯”中国国情知识竞赛。中国驻奥什总领事宋利群在竞赛开幕式上致辞说，自奥什大学开办孔子学院以来，该地区掀起空前的“中国热”，在这一背景下举办中国国情知识竞赛，将有助于当地民众加深对中国的认识和了解。“在学习汉语的人中，抱有功利、实用目的开始学习的应该占多数，但随着学习的深入，汉语中所包含的中华哲学思想、审美趣味和价值观念就会释放出来，深深吸引住他们。这种由被吸引而产生的热爱超越了功利、实用目的而变得更纯粹、更长久。在他们心中，中国的形象也随之变得更柔和、更人性，更具有灵魂。”烟台大学人文学院副院长齐爱军教授说。如同吃饭，只有增进了解，真诚沟通，陌生人才能坐到同一张桌子上“吃饭”，共享时代发展的“蛋糕”。语言是文化的载体，当汉语言被越来越多的外国人学习的时候，在一定程度上反映了中国国际地位和国际影响力的提升。谋共赢 了解做基础中外交流，汉语充当先行官。如何使“汉语热”持续升温是我们需要思考的课题。“汉语热”以学习汉语的外国人为主体。我们在做好汉语语言资料供应的同时，还要注意汉语教师、教材的“本土化”。中外双方增设对方的语言专业，增派留学生是有效途径，旅游和经贸规模的加大也为彼此增进了解和信任提供基础。“汉语热”牵线，“中国热”加温。“汉语热”引发了世界了解中国的兴趣，那些恶意歪曲丑化中国形象的伎俩越来越无处遁形。“汉语热”和“中国热”是中国联系世界、世界了解中国的切入点。除了开办孔子学院/孔子课堂外，还要充分发挥网络的作用，利用朋友圈等社交平台，有规划地组织对外汉语传播的网络队伍。“汉语热”继续发酵，在敞开大门迎接各国宾朋的同时，中国也会积极地走出去，到朋友那里坐一坐。伴随着“一带一路”战略的开展，这一轮的“汉语热”、“中国热”将会更持久，从而推动中外交流向更广阔、更纵深的领域发展。（人民日报海外版） /html/C675/201602/9568125086.shtml 图为八冶建设集团中亚分公司承建的奥同克项目，齐穆布拉克2500吨/天金矿选矿厂项目。该项目已于2015年7月29日一次性投料试车成功。殷达林总经理在贾拉拉巴德州伊什坦贝尔德金矿选矿厂二期工程工地上察看工作进度和看望在雪中劳作的工人。图为伊什坦贝尔德金矿选矿厂二期工程，因为工期短而为封顶的建筑主体。60位中国工人，在雪中露天进行设备安装作业。丝路新观察网2月5日电 (记者 钟国红) 在中国的西北高原上，生长着一种极普通，而又绝不平凡的树，就是白杨。它们生长在荒凉的地方，但永远挺拔、坚强。白杨坚强不屈、无私奉献；带走了荒凉，留下了繁华。其实，在吉尔吉斯斯坦也有一群像白杨一样的人，他们是积极参与吉尔吉斯斯坦经济建设的八冶建设集团中亚分公司的工人。1月23日，正是数九寒天、雪花飞舞的时候，在贾拉拉巴德州伊什坦贝尔德金矿选矿厂二期工程工地上，八冶建设集团国际工程公司吉尔吉斯斯坦项目部的60多位施工人员，依然不畏严寒地忙碌工作。数九寒天作业只为承诺八冶建设集团中亚分公司总经理殷达林对《丝路新观察》报的记者说：“我们就是凭借这种不怕苦，不怕累，克服一切困难，保证质量完成业主任务的铁军精神，来开拓市场的。”据记者了解，伊什坦贝尔德金矿选矿厂二期工程，是在2015年6月25日开工的项目。由于，工期太短建筑楼体没有在11月之前完成封顶。而为了赶工期，工人们不得不在风雪中露天完成设备安装作业。到2016年3月开春，再完成楼体封顶工作。因为答应业主，保证按照时间完工。殷达林总经理说：“业主的要求就是命令”。据了解，八冶建设集团公司实施“走出去”的战略，中亚的第一站就是吉尔吉斯斯坦。他们中标第一个工程施工总承包项目，就是吉尔吉斯斯坦伊什坦贝尔德金矿选矿厂一期项目。2009年5月，八冶建设集团公司签下了第一单合同。在项目施工过程中，施工管理和技术水平充分体现了八冶公司作为国有大型施工企业，管理规范，施工经验丰富和施工能力强的专业化水平。项目主导方中资富金矿业看出八冶建设集团是一支能打硬仗、作风顽强、信誉好靠得住的优秀施工队伍。正是拥有这样的好印象，伊什坦贝尔德金矿选矿厂二期项目，毫不犹豫地给了八冶建设集团中亚分公司来建设。6年建设所有工程都一次性验收成功据记者了解，伊什坦贝尔德金矿选矿厂一期项目建设中，经历了2010年3月和6月的两次吉尔吉斯斯坦国国政局动荡。当时，不仅现场材料和设备迟迟不能按时运到施工现场，粮食也不能运到施工地。现场有170多位工人，所储存的粮食只够吃两天，这样造成计划工期拖后近4个多月。为了抢工期，项目部采取了现有材料以大代小、用当地材料替代、加班加点等办法，通过建设单位和项目部的共同努力，在2011年7月18号一次性试车成功。殷达林总经理骄傲地跟记者说：“八冶集团到吉尔吉斯斯坦6年时间内建设的所有工程，每个项目都是一次试车成功，这就是八冶的质量。”一份辛勤，一份收获，干一个工程，树一方信誉，赢一片市场。伊什坦贝尔德金矿选矿厂一期工程的施工，让八冶集团公司在吉尔吉斯斯坦的工业建筑市场打下了良好的基础，占得了一席之地。2015年，八冶建设集团中亚分公司的建安产值达到6千多万人民币。包括设备和主材的项目的总产值可以达到1.2亿。殷达林总经理表示，2016年面临的问题是全球经济不景气，虽然有几个项目在洽谈，但是最后什么情况也不好下定论。但是，殷达林总经理最后说的一段话，让笔者觉得特别有底气:“我们在吉尔吉斯斯坦，大了说，我们代表的是中国，小了说，我们代表的是八冶集团公司。面对困难，我们八冶人不能退缩，我们要在艰难险境中埋下一颗壮志雄心，在具体施工中，发扬诚实守信、敢打硬拼的八冶铁军精神，依靠‘艰苦奋斗，永争第一’的作风，科学管理，精心组织，赢得市场的好评。这就是我们的竞争力。 /html/C1650/201602/800624009598020734944.shtml 为了使大家更加理解今天在国外的华企华商的困局，共寻破局之道，笔者将中国与中亚地区国家以及俄罗斯的经济贸易交流脉络归纳梳理。华企华商经历风险趋于稳定由于前苏联国家在1991年解体以后，一直在经历着经济动荡，卢布贬值不断，汇率风险紧紧相随。立法滞后和法律不完善，造成了经济领域国家管制的不规范，加之贪污腐败盛行，大大小小的利益集团和裙带关系相互牵制，形成了一种充满“风险丛生”和“生意遍地”的畸形市场经济状态。2002年以后，国外的法律环境逐渐改善，投机者的乐园逐渐演变成了创业者的乐园，一大批国内的中小纺织轻工企业、机械设备工厂通过在国外设立总经销商及售后服务中心，逐渐建立和完善销售及服务渠道。还有一部分华商华企在国外办起了小型加工企业。而个别国企和大公司参与的对中亚国家的援建项目、国内知名企业参与的能源和矿山开采项目，成为了中吉经贸活动十几年的新景象。经贸交流与合作的范围更加广泛，由简单的进出口贸易向投资型方向转变。华资企业在俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的投资规模在逐渐增大，生意也逐步理性和规范。同时，商品质量稳步提高，大部分的华资企业得到了发展。这一时期，在吉尔吉斯斯坦风险相对较低、生意市场氛围相对较好的黄金阶段，看到的一些华企的“面子工程”衰败着，心理不免有些凄凉。从2012-2013年开始，随着市场竞争不断加强，国内外资金压力越来越大，互联网对传统经济模式的强力挤压效应也集中显现。国内外企业都感到了经济“寒冬”，吉尔吉斯斯坦的华商华企也不例外，个体户的消亡越来越快，大家都在思考企业未来的命运。根据各方情况和综合分析，在世界性的经济大环境下，作为与俄罗斯密切相连的欧亚经济联盟中的一员，吉尔吉斯斯坦近几年其经济下行压力巨大，消费市场低迷，加剧了在吉尔吉斯斯坦置业经商华商华企的窘境。笔者认，只有资源整合、降低成本、抱团取暖才可能渡过难关。已经在国外开展贸易实业项目的华人华商同行业和跨行业的整合，以众筹理念及规范化管理为原则，达到降低成本、减少不良竞争、避免重复开支及资源浪费、最终达到互利共赢的局面。而在国外越早进入兼备整合的华商华企，越可能获得发展的机会。2015年10月，吉尔吉斯斯坦新议会的平稳产生，吉尔吉斯斯坦国内形成了全力推动和发展本国经济的新气向，投资环境大为改善，在金融、保险、交通、传统能源、新能源、机械、农业设备、医疗医药、保健、电力、基础实施等领域，中资企业都有极大的施展空间。吉尔吉斯斯坦处于“一带一路”的重要路段，中国与中亚及俄罗斯的经济联系将更加紧密，会有许多“一带一路”框架下的项目将获得实施。这无疑给中亚及俄罗斯地区置业发展的华商华企带来新的发展机遇！过去的30年，那些老边贸、老外贸因为自身原因，与很多机遇“擦肩而过”。华商华企的思想、认识、学识、能力、在国外的社会基础等都需要不断地加强和提高，这样才能抓住机遇。把握新机遇的必备条件：资金、技术（团队）、管理（团队）、社会关系这四项缺一不可。国内外企业“各自为政”造成群体性互损局面国外华商企业在国外经济动荡时期的经营活动因为货币贬值、客户违约、法律意识不够等等诸多因素，多次被“剪了羊毛”，再加上华商同行的恶性竞争泛滥，风险越来越大，利润空间越来越小，致使这些先期进入国外创业置业的华商经济实力普遍薄弱。加之，“国外华商企业”这个群体，长期脱离中国国内经济生产环境，缺乏对国内各行各业的技术、生产管理、财务管理、金融变革的了解，没有“能力和实力”独立把握中亚及俄罗斯等国外出现的市场机遇，但“国外华商企业”这个群体，其长期在国外工作所拥有的丰富经验和外语能力、社会关系对现在国内来的公司企业具有很大的价值，就像一个“向导”和“油灯”，让国内的“大部队”“正规军”少走弯路和险路。但近十几年来，由于国内国外的商誉水平整体下降，诚信不足使得投资人胆战心惊，而国外的市场和商机又使吸引着投资者惴惴不安地来到国外。从许多国内企业初来中亚及俄罗斯的情况来看，由于翻译水平不高，没有经验，用“国内的思维方式”在国外开展业务等等，走了许多弯路，最终，这些企业实力和耐心消耗贻尽，大部分的结局是黯然退场。而这种来国外拓业的“自以为是型”的中国企业非常的普遍。由于与“国外原华商企业”系同类竞争的关系，从竞标拍卖、行业经营、市场网络、人才争夺、拉拢关系等方面造成群体性互损局面。还有国外涉华商不良风气，其在国内外的民间和社会当中造成的负面影响，使得在国外华商华企在经济贸易和投资拓业的运作上，增加的代价和难度。国内国外商企“联姻”形成优势互补国内中小企业与国外华商华企的有效衔接而形成合力。经过多年的实践表明，国内企业与先期已经在国外创业的华人华企以资源整合，以合资合股的方式创立的项目，特别是合作方沟通，大部分都比较圆满。当然也有一些国内公司与当地国外本地公司合作共赢的案例，但这其中少不了“老边贸”“老国外”的“润滑油”作用。事实证明，先期来国外创业的华商企业，付出了很大的代价，走了不少弯路，缴纳了高昂的学费获得的经验教训以及多年积攒筛选出的优势人脉资源，特别是语言沟通能力及部分其自有资金等条件，与国内后来的企业在资金技术管理等方面的优势结合起来，形成利益共同体，这种合作是提升生存能力和抗震能力的有效途径。当然，国内企业与华商企业的互信度是一个障碍。其实，不管国内国外，近3-5年大家认识并珍惜企业自身的“商誉”，通过商圈对某个人进行基本了解不是一件复杂的事情。只要双方的互补性强，通过相互沟通，找到利益结合点，合作基础很容易建立。合作前，把原则制定清楚，国内国外商企“联姻”，就可以在中亚及俄罗斯的市场大环境下，“里应外合”把握住机遇并“收复失地。”在把本土优势与原有资源整合方面，韩国在中亚及俄罗斯等国家的拓业经验值得深思。例如：韩国本土公司与原居住在中亚、俄罗斯等国外的鲜族同胞的联系紧密，所以，在这些国家政府领导人和精英阶层的亲密宾客当中不难看到朝鲜族人士和企业家的身影。但愿这样的事例能给大家带来启迪和提示。特别是已经在海外置业的华商华企，我们要以更加坦诚、开发的心态来拥抱与国内企业的合作机遇。机遇永远是给有准备的人。大家应努力学习提高自己的语言能力和专业水平，多了解国内的优秀企业的管理经验和成功案例，尽可能的去熟悉国内国际上通行的合资合作、股权配比的方案，努力接受以众筹新理念及互联网+的思想和思维模式来考虑自己未来的发展方向。无论如何，整合与被整合是大势所趋，孤家寡人之路将越走越窄。备感经济寒意的今天，“资源整合、优势互补、众筹联合”是在国外投资置业的中小华企华商的选择。 但由于此次危机的深度和广度，也注定了其充满着更多更大的机遇和空间。（作者：孙立）（未完待续） /html/C1650/201602/315683143272857.shtml “财团”或者联合体会把行业里许多零零散散的华企华商等这些散落的“孤棋”逐步连接到一起，可达到事半功倍的效果。近几年，华商华企在中亚及俄罗斯的发展状态不尽人意已是有目共睹。虽有个别国企和民营企业已经立足，但孤木不成林，同样危机四伏。为了打破华商华企在国外发展不畅的局面，笔者通过多角度分析和考量，就破局的观点提出建议。善用“财团”整合同一领域产业链这些年来，很多华商华企就像凌乱撒下的棋子，虽进入了国外地盘，但根基不稳，很难做大做强。究其原因，可谓没找准“眼位”。如果把中国与包括吉尔吉斯斯坦在内的中亚国家、中国与俄罗斯的经济贸易合作看成一盘棋的话，中国就是一个“铁眼”，但需要在国外也做好“眼位”，才能成为活棋。找准“眼位”之前，先要布局。实施布局就是要善于运用“财团”的组织形式。例如，日本在世界范围内的扩张模式。大家熟知的三菱、三井、住友、富士、三和、第一劝银等著名的财团，与银行、制造企业保持着紧密的联系，各大成员企业间通过相互持股，系列贷款、人事互派等纽带形成了即松散、又紧密的联合体。日本的“财团”以综合商社为主导，以制造企业为武器，在财团的统一整合下掌控全球产业链各个环节的商业布局。包括我们耳熟能详的松下电器、丰田汽车也都是“财团”推到消费者面前的品牌表演者，而真正主导经济的力量来自各大小“财团”。构建这个“财团”的核心要素包括：银行、金融机构、保险公司，大型产业制造企业、商业贸易公司、清关物流系统、公关及咨询机构、检测科研机构等要素，并形成对某一领域产业链的整合。在国内，“财团”模式已经开始了攻城略地，显示其运营优势。例如前一段时间国内热议的复星集团、汉能集团等就是这种类型的组织。然而这种模式在国内还没有形成广泛的氛围。值得庆幸的，在吉尔吉斯斯坦，形成中资“财团”的条件和要素都已经具备。该产业的载体“财团”公司成为了吉尔吉斯斯坦在该行业拥有强大的竞争优势和市场份额，其企业标准成为吉尔吉斯斯坦的立法机构对该行业的参照依据，同时也成为吉尔吉斯斯坦经济与区域民生密不可分的一部分。“财团”链接同行业 交相渗透发展事半功倍“财团”或者联合体会把行业里许多零零散散的华企华商等这些散落的“孤棋”逐步连接到一起，可达到事半功倍的效果。而“财团”的创立应该是国企与民企的携手，以国企或者一家大型民企牵头，以收购、并购及企业之间通过交叉持股、互派董事等各种方式来与该行业的国外本土企业交织成庞大的产供销商业一体化网络，以明暗交加的灵活方式把控涉及行业的各个环节。“财团”将展示出来的强大的生命力，一定是国家优势与民企、广大华人华商的优势充分结合、充分发挥的结晶，也只有这样的组合才具有竞争力，也一定会取得成果。吉尔吉斯斯坦的中资“财团”要成为构筑国外华企华人融入当地社会的重要基础和渠道，进而成为代表当地海外华人的生活方式、组织方式以及体现儒家文化正能量的载体，成为构筑两国政府与民间友好交流的中坚力量。吉尔吉斯斯坦的中资“财团”模式的成功，其强大力量还在于对中国企业在独联体、欧亚联盟经济体等其他国家的示范效应。“财团”的文化内涵势必继承儒家文化，来构筑企业之间如何团结协作来扩展海外实力，甚至会成为中国高层实施布局的重要参考。从战略的角度，在有“比较优势”的行业里，“财团”式作战，借鉴日本、韩国的现代三星等“财团”的做法或许会给我们带来重要的启示：“中国企业在中亚的海外经济扩张的道路是否该有一种自创的符合我们自己的发展模式？”以不同于欧美和中国国内的固有模式来创造利润，这种模式需要有国家资源作为后盾，有强大的财力支撑，有信息通畅的咨询机构和商贸公司作为先锋，有优秀的制造企业攻城略地，有广泛的老边贸和华商资源可以利用。合纵连横交相渗透，纵横捭阖层层占据，加上我们在中亚地区以及俄罗斯得天独厚的地域优势，在“一带一路”的大环境下，这样的商业模式是否会让那些欧美经济传教士们感到一丝寒意呢？“财团”模式面临三大困难然而，中国“财团”模式大规模的形成还面临着很多困难和挑战，首先在国内各行各业自己内部不良竞争、国企民企打内战，在国外如何牵手？而仅靠一些志同道合的企业个体自身积累，时间会很久，行业机遇将越来越少，整合代价也随之变大，机会可能会尽失。其次，“财团”集金融、商业和产业三位一体，即：以金融牵头并相互持股，把关联企业串联起来，这些公司在产业链上有分工协作。金融和商业扶植产业做大，再从产业做大、做强的过程中也获得利益。同时，把产业这个网织起来，就有信息源，通过对信息及时跟踪和系统的整理，商机就会越来越多。加上对国外的社会资源的整合和相应的协调，便能营造稳定长期的发展模式。一个“财团”所在行业就是一个“眼位”，多个“财团”多个行业就是多个眼位，如此，华商华企在中亚地区以及俄罗斯的这盘棋就彻底地活起来。但现实的情况是“做梦的人很多，而追梦的人太少”。最后，由于中国在改革开放以后，对经济制度的理解都是美国模式。也是就金融、产业和商业分离。在东南亚经济危机以后，包括中国在内的一些经济学家认为金融介入到产业里是有风险的，而忽视了把资金撤走之后切断了产业链而带来的副作用和恶果。金融和商业各自为政，甚至互相争斗。商业在最大限度获取商业利润时，压迫产业利润，这不是一种共生的体制。最有代表性的例子：这种“商业压迫产业的状态”给厂家与用户直销的网购平台提供了绝好的发展土壤，故而成就了阿里巴巴京东的崛起。然而，已经习惯或者倾向于把金融作为炒作的手段，通过金融杠杆和各种金融衍生工具牟利的中国金融资本，会积极参与到中亚地区以及俄罗斯的华资财团的组建当中吗？这种“财团“的合作模式是否会得到习惯于各自为政的广大华商的接受和认可吗？分久必合，合久必分。在中国政府推动的“一带一路”的大趋势下，会有越来越多的有识之士，把这种新的金融+产业+商业创新模式，投入到吉尔吉斯斯坦这块“试验田”里，这将是本地境外华人之幸也。（作者：孙立）(未完待续) /html/C1650/201602/56349534397304018.shtml 图为现在，国外汇率贬值，消费低迷，前途迷茫，中亚及俄罗斯的华人华商华企比任何时候都“需要引导”、“需要组织”。华侨华人组织的未来：开放、协作、创新、融合如上期阐述的华人商（协）会的系列问题，若不及时调整和改变，在中亚及俄罗斯?未来的华人商会协会组织必将衰败。其只有顺应历史潮流，与时共进，上接“天气”：依照国家政治经济发展的大方向和整体布局，演好自己的角色；中练“力气”：加强团结,提高自己；下接“地气”：基于会众（国外华人华商华企)新需求，顺势而为；在上合组织加强合作、欧亚经济联盟等新的政治经济格局之下，以推动中国和中亚及俄罗斯等联盟国的经济贸易关系和引导会员企业的良性发展为己任，维护会员的利益，按照规范透明的管理制度运营，使“商（协）会”发挥出其连接会员企业和社会的纽带和桥梁作用！前景与未来面对着整个世界经济大格局的变化，政治博弈向更加深层次发展，世界恐怖主义地区冲突不断的状态下，在中国经济转型，在传统经济正在被新兴经济和信息化革命挤占的今天，国外的华人华企自然不能独善其身，他们受到的冲击也最大，他们的负担也最沉重：因为上世纪90年代初大批民贸销售到国外的许多商品质量低下，且不文明行为很多。而这十几年来，华商一直在为前期的“道德债务”来买单。现在，国外汇率贬值，消费低迷，前途迷茫，中亚及俄罗斯的华人华商华企比任何时候都“需要引导”、“需要组织”、“需要信心”，望眼欲穿的盼望着真正的能够整合、维护华人华商华企利益的商（协）会的出现。今天的华人华商，面对欧亚经济联盟经济体新的格局之下，充满着骚动和迷茫，更需要一个“组织”在面对国外政府、民间、中国政府相关机构来表达海外华人华侨的诉求，保护国外华人华侨的权益，获得国内外政府与民间层面的理解和尊重。这样的“组织”的出现将是何等的弥足珍贵。对此，笔者提出如下想法：首先，要加强国外华人华侨与国务院侨办和使领馆的沟通平台，使国内外的父母官，能够及时获得国外真实情况，了解民情。希望中国的侨办、使领馆等，对华人华侨商（协）会组织的现状进行深入了解。为了鼓励民间正能量抬头，鼓励国外华人树立“一荣共荣、一辱共辱”的思想，增加华人华侨的凝聚力和向心力。建议国家和民间重视对为中外企业和民间的友好交流、为华商发展作出突出贡献，及见义勇为、助人为乐的华商华人进行嘉奖。其次对未来的华人商（协）会的创立，要针对会众，进行精准化设计，强调其功能化和服务性。我们试图探索、甚至是在创造一个新的在中亚及俄罗斯的一个崭新的商（协）会组织模式。对此，我们要明确方向！经贸实业活动，企业是主体。商（协）会组织的作用是辅助企业，从社会关系、法律基础、行业标准、信息收集及企业之间提供有效的交流平台和互动渠道。引导会员企业顺应时代及未来发展趋势来达到生存和发展的局面。同时，未来商（协）会的出发点，要通过“共享和共建”避免华商、个体和中小公司之间内部恶性竞争，达到团结互助的良好局面。它的形式可能是多元化的，但其必备条件如下：1、有清晰和针对性的“会则”和宗旨；2、拥有稳定的维持商会基本开支的来源（捐赠、会费、营收）；3、具有稳定透明化的支出管理规则；4、?协会具有行业的认同度和社会的认同感；5、有符合商（协会）扩大的理念和模式；2016年：对华人商（协）会的进言献策对在中亚及俄罗斯华人商（协）会的模式和发展方向提出如下建议：一是?组建小型专业协会。以吉国为例：以大市场为平台做民贸的服装百货等产品批发零售生意的华商和个体，是较大的华人群体。该群体相互内部竞争激烈和涉及面广，恶性事件频发，相互诋毁，影响不好。原有的市场商会组织模式相对粗放，对影响和整合各行业的、过于零散的广大商户力不从心。这里也许以更加细化和有针对性、便于与该行业各链条衔接的可带来最大互利共赢空间的“细化专业”协会组织，更加适合市场华商的有效结合。比如成立：袜子、牛仔、内衣、布料、床上用品、鞋业、玩具、小百、礼品协会等等。这对降低成本、增加效益、避免相互抄袭而带来的恶性竞争及提高与供应商、市场主、物流代理公司、买主用户等各环节方面的话语权都非常重要，继而增加行业集体抗震能力并最终达到群体受益之良效。二是行业领域协会。由在中亚及俄罗斯华商在国外市场的同业企业为主体，创立行业协会。“**金融协会”、“**矿产协会”、“**建筑材料协会”、“**餐饮协会”?、“**旅游协会”等等，联合行业华企。同时尽量尝试与国外本地同业和国内同业协会并轨。中亚及俄罗斯国外本地的行业协会，具有一定的行业影响力和渠道，对了解国外市场、行业标准和规则、避免恶性竞争、获得国外同行信息是一条可行的捷径。三是由中国有国际影响力的商（协）会，特别是国家侨办及涉外机构，与境外华人机构联合或者来境外设立分支机构。可以成立非政府组织、或者联合、收编国外的华人商（协）会组织，比如中国侨办推广的“境外华人华侨救助服务中心”，就与吉南方协会计划在吉国开展工作。中国在国内和国际上有影响力的商（协）会组织所具有的实力和权威性及影响力，是现有商协会无法比拟的！如果能够落户到中亚及俄罗斯，也许是“破解”现在境外华人商（协）会衰败的绝好替代。国内大的商（协）会在欧美、澳大利亚、新西兰、日本、东南亚的有效发展例证，都可借鉴，网上及相关报道许多，在此不赘。四是成立华企（沙龙）俱乐部。由于在国外的中资实业企业数量暂时还不多，以行业划分有些勉强。但由于在国外置业的实体企业，除了行业和地区差异以外，大家面对的风险和问题非常相似。华人企业的相互沟通，可以在技术交流、管理经验、社会资源、人才资源、市场渠道等各方面获得经验和提升。考虑到华商华企在国外生存发展所面临问题的较多，要尽快建立起华商企业的沟通平台，由在国外置业的国企、民企、中小实体企业共同参与，针对大家关心的课题，邀请大使馆、商参处、国外相关部门等政府主管机构参加，形成一种强效的“企业+企业+政府+当事机构”的沟通模式，共同探讨焦点热点难点问题的解决之道！在真正的商（协）会系统没有建立起来的情况下，这也许是最现实和可行的好模式。结语虽然在中亚及俄罗斯的华人商（协）会组织的发展不尽人意，但其在独特的历史时期为境外的华人做了一些事情，这里也不乏一些华人的正义和有识之士，做了许多义善之举和捐赠；特别是多次由政府和使领馆、热心的华人义士和国外政府民间的友好力量有效配合的外事活动工作，更为未来华人商（协）会的目标指明的方向和提示。未来在中亚及俄罗斯的华人商（协）会等社团组织势必将长期存在并发挥其作用。在国外的华商华企也非常需要他们认同的、有归属感的组织。未来华人在境外的商（协）会组织，要以开放的心态，加强与国外当地的商（协）会同行的合作，建立与国外商（协）会组织的伙伴关系，这将对华商（协）会在国外开展工作、增加信息渠道、增强影响力和建立社会美誉度提供支持和保证！与当地社会和国外同行的良好融合，是华商（协）会在境外稳定和长期发展不可或缺的一部分。(未完待续) /html/C1650/201602/43008026058684302.shtml 图为留存下来的商（协）会，在未来的中国与中亚及俄罗斯的经贸发展历程中将发挥出重要的作用。图为国外华人需要的是一个真正能够组织政府力量、国内外社会民间力量、多个商（协）会协同的“强有力”的组织，来应对未来的挑战。华侨华人组织：2010-2015年，整合与发展分化、梳理、整合转入到2010年以后，对国外的商（协）会组织的生存与出路，许多有识之士也在反省与思考。极少数幸存的商（协）会创始人、负责人、坚定的追随者，还在为这饱含情感、付出心血的商（协）会组织努力着，但由于没有解决好如前所述的各项根本问题,都无法避免颓势。2010年开始至今，少数保留下来的商（协）会,其性质已经发生了极大的改变；而产生“商（协）会”的土壤和气候环境也发生了翻天覆地的变化，会众需求和社会大环境发生了本质的变化。一是：随着中亚及俄罗斯的经济环境改善,法律法规趋于完善,原商（协）会对会众最重要的“保护伞”功能被更加便利、有效、合法的方式（律师、会计师事务所）而取代。留存下来的商（协）会，缺失了发展方向,失去了对会众的吸引力。幸存下来商（协）会，虽然名头还在，但它实际上已经演变成了一个个“朋友圈”，这个“朋友圈商会”基本上没有普通会员和常务机构，只有会长和副会长们，大家是生意上或者私下里的朋友，相互照应。但这些人，毕竟有过商（协）会的合作经历，有对“集体力量”的认识和觉悟，虽然商会的常务工作停滞，但会长们还在维护着它的存在，有个“商（协）会”的招牌就比没有强。商（协）会“名义上”的存在，对内部，是一个纽带；对外部，是一个名头，以商会的名义出面肯定比“个体”有说服力。可幸的是，“朋友圈商会”也不乏热心人，在国外共同做一些善举。比如，在四川汶川地震事件当中，在中亚及俄罗斯的许多华人都献出了爱心，其中尤以有过“参会”经历的境外华人，表现的更加积极。这些曾经的会长会员们，其人员素质和会员的基本面是好的，他们势必在未来的中国与中亚及俄罗斯的经贸发展历程中发挥出重要的作用。二是：在国外的华人华商,他们已经完全不是在独联体国家初期、中期，和初来乍到时朦胧的状态,多年的历练，使之了解了相关法律法规。在现代的信息社会,现在国外华商华人，大家都增强了对国外情况的是非分辨能力,可说是民智开化,对真善美假丑恶的理解越来越透彻,不易轻信。所以，会众素质的提高，对未来商（协）会的功能性、专业性、规范性、合法性的要求也就相应提高。原“商（协）会”的固有状态无法符合这些需求，大家必然期待着能够获得国外华人华侨认同感的“真正的”华人华侨商（协）会组织的出现！第三是：受科技化、信息化的影响，2010-2015的中亚及俄罗斯的华人商（协）会发展势头出现了新的萌芽和苗头。那就是商（协）会功能的碎片化和“商（协）会理念”大众化的特点。其中，大量的朋友圈，微信群，老乡聚等替代了原商（协）会的抱团取暖功能，这些形式更加简单，不受拘束，平等相待。而且大家是情投意合，关系融洽，爱意更浓。细细想来，现在每个朋友圈、微信群、同乡会，不就是一个个过去的商（协）会的一种变异吗？即使留存下来的商（协）会，各商（协）会成员之间、会长们本人也身处其他的微信群、朋友圈、同乡会其中，早已经把自己的“小会”融入了“社会”。从一方面看，是原体制“老商（协）会”的尸骨遍野；从另一方面，朋友圈、微信群、同乡会的遍地开花，百家争鸣，让我们感到，也许商（协）会它从来就没有减少和消失，它只是完成了一个新旧时代的交替，它的功能被分化，并被其他形式取代，体现了“商（协）会理念”大众化的新转变！这种变异为“朋友圈”的商（协）会，是一种进化还是退化，但这种转变也许是其“脱胎换骨”的存活下去的一种结果。就像曾经在夏季盛开的野花，到了冬季，虽然枝叶干枯不再，但埋在地下的草籽在等待发芽的时机。当今社会对“商（协）会组织”的需求完全提升到了新的层次，绝不是原有“孤岛般”弱小的商（协）会组织所能承担的。在新形势下，国外华人需要的是一个真正能够组织政府力量、国内外社会民间力量、多个商（协）会协同的“强有力”的组织，来应对未来的挑战！有幸的是，经过多年的风风雨雨，国内外的华人素质明显提高，忧国忧民意识逐渐增强，国外华人良知回归，正义力量抬头，大家的爱国热情和凝聚力都在加强，民间自我组织的意识和能力也在提高。比如：特别有影响力的事件是在2010年6月吉尔吉斯斯坦南方发生暴乱期间的“奥什撤侨事件”。吉尔吉斯南方商会、民族商会、奥什大唐商场、北京饭店等企业和许多华人华商在“生死攸关”的紧急时刻，表现出了空前的团结，并配合中国驻吉尔吉斯使领馆，圆满完成了“撤侨”任务，在海内外影响很大，获得了极高的评价。特别是“撤侨英雄”杨保国，头带钢盔，坐在坦克车上为走在后面的华人开道，与几个维吾尔人和柯尔克孜友人一起，冒着生命危险，上演了可歌可敬的一幕；吉尔吉斯的官方和民间组织，也为华人伸出了援手，我们永远不要忘记他们！2012年在比什凯克一个中国女孩在招人绑架的紧急时刻，也是几个曾经参加过华人商会的好心人及时出手救助，与吉尔吉斯内务部和社会好心人士的积极配合，才使其化险为夷。还有2013年末，比什凯克出现了一系列针对华人商贩的抢劫事件，大使馆警务负责人朱万义将军和蔡警官、中海市场商会、热心义士陈俊晃、吉尔吉斯警方、吉尔吉斯本地友好人士全力配合，最终抓住罪犯，为华人华商营造了一个安全放心的生活经商环境。再一次演绎了我们国家与国外执法机关、中外民间力量、商（协）会组织等合力所凝聚的力量和效能！所以，对未来商（协）会的出路，必须要改变固有思维，联合社会各方有生力量，为会众、为国外华人营造出其渴求和需要的服务。在习近平主席对国内国外的一系列大政方针的指引下，海外华人重新看到了希望。特别是在国家新丝绸之路大战略开始实质性推动、国内国外华人觉悟提高、国外的政治经济环境改善的情况下，华人商（协）会组织的不可替代的功能与使命被重新重视，中亚及俄罗斯的华人华侨华企组织势必迎来一场新的发展机遇！值此特别一提的是，在国内反腐倡廉，进行经济提升和转型的大局之下，政府的铁拳肯定要先去解决国内、国际上更加重要的事情。中央纪检委在全国“抓老虎”和“拍苍蝇”的时候，也许他们的注意力“暂时”还到不了我们这里。但全国同胞和海外侨胞，看到了中华民族的新希望。在我们大家期待中亚及俄罗斯的华人商（协）会重新站立起来的那一刻，作为海外的同胞们，我们自己应该更加积极参与，主动 “从下而上”地配合和对接中央的政策和战略目标，更快更好地完成“大梦”当中我们自己的小梦想。(未完待续) /html/C1650/201602/335272362520065.shtml 华侨华人组织：1995-2009年，从创立到衰败这一时期，在中亚及俄罗斯的华侨华人组织，众多是“昙花一现”。究其历程，可觅如下轨迹：商（协）会：多像是微信中的朋友圈创建时，在朋友圈商议，立一杆旗，大家在各种商业领域共同受益，就建立起了各式各样的华侨华人组织，各类商（协）会、同乡会、华侨或华商联合会等，以下简称“商（协）会”。其商（协）会创立的初衷，是以创立商（协）会核心人物的个体、小集体的利益为目的，大多没有建立扩大会众的合理机制，如决策、管理、监督的有效机制。丧会：为被害华人送葬通过为华人办几件好事情获得声誉，比如对个别事件的维权、为国外个别落难的华人提供了帮助，为商（协）会来创造影响力，使商（协）会在国外的华人中间甚至被中国驻外的使领馆所认同,并赢得声誉和支持。其中最有代表性，最典型的事件就是为国外被害华人送葬，办“丧事”！在中苏恢复经贸关系的开始，大约在1995年前后，中国人开始大规模向前苏联国家涌入。其中俄罗斯远东地区就是对中国开放较早、号称中国与前苏联边贸活动的“登陆港”。当时，边境民间买卖基本都是易货和现金，抢劫伤人事件频发，因恶性事件丧命的华人华商已成家常便饭，俄罗斯警察局的太平间被害华人的尸体太多都无力存放。1996年在俄罗斯远东地区成立的“海参崴华人商（协）会”，是境外最早的华商（协）会组织之一，也是后来有名的俄罗斯远东华人华侨联合会的参与者。当时整个远东地区，只有哈巴罗夫斯克有中国领事馆，无法及时处理整个地区的涉华事件。海参崴华人商（协）会成立以后，针对解决尸体运送回国之事，做了许多工作。由于那时中俄经贸领域法律法规的相对滞后，包括对尸体确认身份、认领人资格、认领程序、法检程序、运输工具、消毒检疫、海关出境等方面，对专门进行的法律程序和流程都需要认定。海参崴华人商（协）会多次出面为被害华人在境外出殡，运尸体回国，替被害人家属完成了他们无法做到的事情，受到了中国使领馆的认可，受到了境外华人的广泛称赞。特别是通过对被害同胞的出殡活动，增加了商（协）会的凝聚力和影响力，包括当地的警察部门，也与商（协）会建立起了稳定的关系。其中最著名的是1999年于俄罗斯海参崴的“苏磊”事件。苏磊本人是1991年去俄罗斯的出国留学生，由于语言好，做生意努力，成为海参崴有名的华商。他也是海参崴华人商（协）会的创始人之一，其创立的金凤饭店、建材公司、运输公司等都获得了商业上的成功。加上苏磊本人性格刚烈，乐于助人，嫉恶如仇，在海参崴的华人当中很有威望。看到自己和华人企业受人欺负或者威胁，苏磊甚至出资创立了华人第一家保安公司。但保安公司刚刚成立不足二个月的1999年末，苏磊被枪击杀害。“苏磊”被害的消息传来后，整个海参崴的华人华侨义愤填膺，大家奔走相告。在苏磊出殡的当天，当地华人的许多商店摊位都关闭了，大家拿着花圈、带着白花参加仪式。运送遗体的车队和人群绵延几公里，当地许多俄罗斯人都来默默为苏磊送行，以示对社会黑恶势力的抗议。在出殡仪式上，俄罗斯当地政府官员、中国使领馆代表、商（协）会代表、俄罗斯和华人民众代表，共同表达对死者的哀悼。大家谴责凶手的罪恶，共同呼吁争取和保护华人权益。俄罗斯的政府官员也承诺调动所有力量抓捕凶手，全力打击当地的黑恶势力，为当地华人提供安全的生活和工作环境。此事件，对俄罗斯海参崴社会的触动很大，甚至惊动了莫斯科高层。在此以后，俄罗斯海参崴针对华人的恶性事件大幅度减少，当地华人的觉悟也得到了提高。几乎所有的华人商（协）会，在通过一些“办丧事”“维权类”性质的具体事件的过程中，扩大了商（协）会的影响，巩固了该商（协）会的地位。伤会：因内部矛盾而 “伤感”离去由于组织管理制度不严密，决策机制不健全，一些商（协）会很容易成为部分负责人“为己谋利”的招牌和工具，包括商（协）会的财务支出也不规范。这些都造成商（协）会内部的其他成员的不解和反感。特别是那些出钱出力较多，好打抱不平的会员，更是会与商（协）会负责人矛盾重重，最终落得大家原本是一帮朋友，最终“伤感”离去。这些方面的例子不胜枚举！散会：主要有三个原因商（协）会的解散，一是管理不规范，内部矛盾加剧。商（协）会的正副会长们,每个人都有自己的事业,商（协）会是副业。在那时期，中国人的生意基本上都不规范，生意上的合伙人之间都没有几家搞明白的，个人的主业都做不好，何况在一个这么多人联合体、作为副业的商（协）会了。大家成立和参加商（协）会，更看重是商（协）会的名头，但多疏于管理；商（协）会内部权利纷争不断，自然问题丛生；二是“失魂”。商（协）会的创立和决策，必需要有一个灵魂级的会长人物。会长要具备良好的品德和较强的实力，方可服众。但从实际情况来看，由于成立商（协）会时，是因为面对恶劣的商业环境，急需抱团取暖，病急乱投医、“事急乱投会”。实际上创始人之间，会众之间，大家并不太了解，对商（协）会的理解也很模糊。大家一起在商（协）会打交道多了，包括会长副会长在内的主要成员，每个人自身的缺点肯定会逐渐暴露出来。加上商（协）会缺乏透明化管理，误解渐生。最重要的是：会长的任期、任免机制不明确，一旦当上会长，就不下来了。会众内部里其他有能力的人无法施展，商（协）会失去了新陈代谢的功能，人心自然涣散，商（协）会内部合得来一帮，合不来的另一帮，接下来就是朋友圈的散会。三是资金断流。几乎所有的商（协）会，其支出规模不大，每个月二三千至七八千美元不等，主要是招待和大家一起聚会及年末节假日的对外费用。费用来自会长们、会员们的会费和其他个人捐赠，商（协）会本身没有稳定的收入。基于如上原因，商（协）会内部分歧，凝聚力下降会员流失，影响力越来越小，资金来源越来越少，甚至断流。最不想散会的就是会长，就是余下会长这个光杆司令，往往还会僵持。但在国外经济长期动荡和市场不稳，各行各业长江后浪推前浪，会长要想保住自己的生意和实力，而且还要兼顾好商（协）会工作，更不现实。会长本人无力或者无望维持，继而旗倒散会者不少。 僵会：无实际内容而陡有虚名有一些似乎还存在的华人商（协）会，实际是没有多少会众，有的甚至就没什么会众，也谈不上什么信誉。这些商（协）会，现在很少有活动，有的根本就没有活动，实际上就是名存实亡，就剩几个会长、副会长，还有就是自己刻的那个“会章”。在这些人中，还可以对初来乍到的中国人，也可以回到祖国怀抱去“忽悠”同胞。他们往往把“商（协）会”当生意做，而且居然屡试不爽。虽然这样的商（协）会在华人圈早已“僵亡”，但其避开国外“本土”，继续打着商（协）会的名义，努力结交几个国内官员，再拉几个国外官员当“托儿”，摆场子，搞障眼法，居然能够在国内外相关政府部门如鱼得水。或许，大家也明白，但往往视其为小事。国内的官员们来一趟也不容易，再加上时间短、行程紧，也不大可能看全；另一方面，国外多数华侨华人，往往不主动、不积极，也有不少人不得消息，当然也就很少参予相关活动。如此，政府一些相关部门的工作质量，自然要大打折扣了。这也使不少华侨华人，甚有不解和埋怨。总之：大约从1995年开始，经过近15年左右的起步、发展，到2009年前后，曾经辉煌过的在中亚及俄罗斯的许多华人商（协）会，由于缺乏明确的会则、会章和法律基础，缺乏“会众基础”，甚至有的还具有一定的“排他性”，故其短盛而衰。（作者：孙立）（未完待续） /html/C1650/201602/812788453701131965136.shtml 吉尔吉斯中海市场华人在中亚及俄罗斯创立的组织，多在1996 -2005年的10年间。其主要以批发中国商品的大市场为基地。华侨华人组织商会、协会、联合会和同乡会等，是华侨华人生活的一大特点（以下简称商会）。中国改革开放后的早期、中期，来到中亚及俄罗斯参与经贸活动的华商和企业，许多人都参与、或者接触过当时的华商会、或协会组织的活动。对此，笔者尝试把自己多年来的思考和认识写出来，愿与大家分享和交流。鉴于此问题涉及隐私，不便举例，只是从其产生背景、成分、性质、共性等方面进行探讨，并提出自己的想法和建议，不妥之处难免，敬请批评指正。作用：互帮互助，抱团抗争，共同受益在中国改革开放前和初期，当时的苏联对我们而言，是陌生的邻居。从上世纪80年代开始，中苏重新恢复关系。但中苏两国都处于从计划经济向市场经济的转型时期，双方从政府到民间的接触和沟通，也只能是“摸着石头过河”。从1990年开始逐渐兴旺的边境易货贸易、地方贸易，如泄洪般使两国20多年压抑的经济互补需求释放了出来。民间经贸活动的热情高涨，中国人去前苏联国家的规模呈现几何级扩张之势，大量的中国人在前苏联国家各地做起了生意。借鉴世界华人在其他国家的模式社团形式，在俄罗斯中亚吉尔吉斯的华人商协会组织也应运而生，它的出现也是承载了当时国外华商和华企所需要的一些功能。从1995-1996年始，这些民间组织，从俄罗斯远东地区的海参崴、哈巴罗夫斯克、新西伯利亚开始，迅速扩展到莫斯科、圣彼得堡、叶卡捷琳堡、基辅、明斯克、阿拉木图、塔什干、比什凯克、杜尚别等一二线主要城市。许许多多的华人商会、华商协会、维权会、同乡会、友好协会等，如雨后春笋。刚刚解体的前苏联国家正处于政治不稳、经济动荡、法律环境差、经营不规范的“特殊时期”。此时在那里出现的华人商会、协会这类的组织所具有的先天缺陷和特殊时期的所造成的“畸形状态”也就在所难免。这些商协会虽然具有不完善性，但其不同程度地承载了当地华商和华企所需要的一些服务，具有其历史意义。其价值在于：当时在国外经商的华商，其经营活动面临着巨大的风险：比如大量使用现金交易，恶性事件频发；国外的警察及其他检查机关对华商华人的敲诈、黑社会和地痞流氓的勒索、国外中国大市场的管理者、代理公司、库房等对华商的欺诈行为，特别是国外客户或者华商的国外合作伙伴对华商的违约欺骗行为频发等等；还有华人在国外置业办企业时所面临的手续审批（水电气、消防、卫生防疫、生产许可、商检等）及国外的劳动许可配额的麻烦等、和其他在国外的不恭待遇不胜列举。华商个体的渠道有限，能力有限，每个人、每个项目需要求助的事情很多，通过一个组织（商（协）会）或者朋友圈（同乡会、行业圈），会便于解决问题和寻找渠道，抱团对外方形成震慑，降低经营风险和成本，互帮互助，共同受益。特别是“组织”也会给会员壮胆，联合对抗不法侵犯和敲诈勒索。有了组织，自然也提高了组织内华商的自信心和能量，对其进一步发展和规划生意也是一个重要的因素。同时，华商的组织，能够以“集体”的力量来表达“个体”无法完成的诉求。便于与当地政府和执法部门沟通，为争取和保护华商权益，开启了一条沟通方式。一些信誉较好的华商组织，甚至成为当地政府和执法机构了解当地华商状态、传递政府政策的有效渠道。另外，这些组织也是中国驻外使领馆与当地华侨华人沟通和了解情况的渠道之一。在许多必要的时刻，在处理涉华事件中，以及配合使领馆的工作方面，也起到了积极的作用。形式多，数量众，规模小，法律基础乏华商在中亚及俄罗斯创立的组织，多在1996 -2005年的10年间。其主要以批发中国商品的大市场为基地。这里中国人比较集中，各种商会的出现，能够整合和把控在诸如市场管理、物流、签证落地、销售渠道、炒汇串款、集中居住及相关服务等方面的关系和业务。一般是由具有在国外当地一定社会关系和经济基础的华人代表、业主大户等人发起，相互提携，信息共享，利用共同的实力和渠道作为靠山，从而保护共同的利益。数量最多的就是同乡会：在当时国外人员成分复杂、大量现金交易、恶性事件频发、相互信任感不足的情况下，这种组织便于建立广泛且相对可靠的业务关系，还能共温乡情。比较有影响力就是遍布各地的，比如“**浙江商会”、“**温州商会”、“**福建商会”、“**东北商会”等等。再者，就是影响力大，遍布各地的“市场商会”，其整合力强，会众基础稳固，联系紧密，相互依赖性大。是功能强、问题多、贡献大的一种华商联合组织。但由于当时的中国人不善于联合协作，很快就分离出许许多多的组织。几个人就敢举旗办商会，造成商会组织混乱，相互抢夺会众，进而成帮拉派，力量内耗。有些商协会借助当地警察力量，相互倾轧，惨不忍睹！为避免行业不良竞争和统一报价，分区拓业，也有一些有实力的公司在国外曾经尝试设立各种专业行业协会，比如养殖协会、食品协会、鱼品协会、餐饮协会、建筑协会等等。由于会众规模太小，各自为政，影响力弱，基本上没有“成型”。以上的这些组织，基本上没有明确的会旨和会章，其成立带有极大的自发性和随意性色彩。问题是，目前在中亚及俄罗斯的大部分商会，严格地说是没有法律登记手续。许多就是自己内部刻一个章，就算是“立会”了。虽然有些商会进行了注册，但其基本都是打的擦边球，或者文字游戏：比如“**商会”是以外语的配音来起的名字，在国外的法律注册文件是：“Huaren**shanghui”公司，与“商会”的含义没有关系；即是极其个别的办理出来了“商会”注册，其商会的“章程内容”与我们华商理解的“商会”?“协会”也不是一个概念。也就是说，这些商会，基本没有、或者没有完善的合法注册文件。当然这里也有一些政治和社会因素的影响，独联体国家对中国人在其国家成立的华商协会组织、社会团体，俗称为：“非商业组织”，政府态度极为保守谨慎。所以在法律框架下，华商协会很难获得合法注册，其发展受到了很大局限，没有法律基础，很难扩大其影响力。始创者成分复杂，管理规范性差上世纪90年代，在中国和独联体国家开始贸易的前期和中期，华商的生意多不规范。在中俄、中国和中亚边贸、地贸的民间交流活动火热，国外经济动荡、腐败及黑势力猖獗，国外的华商圈也大有“上海滩”那种如火如荼的色彩。一些商会的主要成员在财富积累的过程中，手段有违道义，甚至个别会员的财富和社会关系的建立，来自于对一些同胞的侵害，这样的人牵头或者混入到华人商会主体，很难获得好的口碑和声誉。组织管理、决策制度不规范，商会很容易成为个别负责人和成员牟利、牟名的工具，特别是有些商会成员打着商会的招牌，在国内、国外招摇吹嘘，最终也使商会名誉扫地。华人组织后续资金多难为继商会等华人组织成立的仓促和组织的不严密，缺乏发展规划，造成商会等组织的成份参差不齐，经费来源随意且不稳定。一开始，大家都拿出点钱，商会的发起人当中往往还有几位生意做得比较好，有些实力的“大哥”“大姐”，就多出点钱多出点力。然后通过商会的宣传和运营，再收些会费。后来因为生意不稳定，特别是灰色通关给中国在国外做生意的中国公司和个人造成了极大的风险。还有针对中国大市场的清理行动，市场需求大环境越来越差，甚至使许多老边贸和有些实力的华商步履维艰，这对残存的商会组织、同乡会的会员会众基础，造成了极大破坏。大浪淘沙，一代新人换旧人。虽然中国的新生力量在不断地进入，一个是新人要熟悉环境，但新人也相对理智，而商会影响力低，名誉不佳，无力吸引到新的商会的会员，商会群体不断萎缩。加上商会自身多没收益，多不能给大家带来收益和作用，资金来源越来越少，甚至资金断血，大部分的商会也就此折腰。现在虽有不少还在运营的华人组织，但多处于有名无实的状态，基本靠会长等个别人员的其他生意收入维持坚守。（未完待续） /html/C1676/201602/1089675764032.shtml 中华人民共和国和吉尔吉斯共和国关于移管被判刑人的条约(中文本)中华人民共和国和吉尔吉斯共和国（以下称双方），在相互尊重主权和平等互利的基础上，为加强两国在刑事司法领域的合作，使被判刑人得以在其国籍国服刑，以有利于被判刑人重返社会，决定缔结本条约，并议定下列各条：第一条定义 在本条约中：（一）“移交方”系指可能或者已经将被判刑人移管出其境内的一方；（二）“接收方”系指可能或者已经将被判刑人接收到其境内的一方；（三）“被判刑人”系指在移交方被法院判处监禁刑罚的人。 第二条一般规定双方可以根据本条约的规定，相互移管被判刑人，以便在接收方境内执行移交方对该人所判处的刑罚。 第三条中央机关一、为适用本条约的目的，双方应当通过各自指定的中央机关进行联系。二、前款所述的中央机关，在中华人民共和国方面系指司法部；在吉尔吉斯共和国方面系指总检察院。一方如果变更其对中央机关的指定，应当通过外交途径书面通知另一方。 第四条移管的条件一、只有符合下列条件，方可移管被判刑人：（一）被判刑人是接收方的国民；（二）对被判刑人判处刑罚所针对的行为按照接收方的法律也构成犯罪；（三）在接到移管请求时，对被判刑人判处刑罚的判决已经发生法律效力，且被判刑人还 需服刑至少一年；（四）被判刑人已经书面同意移管，或者任何一方鉴于该人的年龄、身体或精神状况认为 有必要时，经被判刑人的合法代理人书面同意移管；（五）双方均同意移管。二、在例外情况下，即使被判刑人尚需服刑的期限少于本条第一款第（三）项规定的期限，双方亦可以同意移管。 第五条移管的拒绝一、有下列情形之一的，可以拒绝移管：（一）一方认为移管有损其主权、安全、公共秩序或者违反本国法律的基本原则；（二）被判刑人因危害国家安全罪被判处刑罚；（三）被判刑人在移交方境内有尚未完结的诉讼。二、除前款规定外，任何一方均可自主决定是否同意另一方提出的移管请求。 第六条请求与答复一、被判刑人可依据本条约向任何一方提出移管申请。二、任何一方均可提出移管请求。被请求方应当将其是否同意移管请求的决定尽快通知请求方。三、移管的请求与答复均应采取书面形式，并通过本条约第三条规定的途径递交。 第七条所需文件一、如有移管请求，除非任何一方已表示不同意移管，移交方应当向接收方提供下列文件：（一）经证明无误的判决书副本，包括判决所依据的法律规定；（二）关于刑罚的种类、刑期和起算日期的说明；（三）关于被判刑人服刑情况和尚需服刑期限的说明，包括审判前羁押、减刑和其他有关执行刑罚事项的说明；（四）关于本条约第四条第一款第（四）项所提及的同意移管的书面声明；（五）关于被判刑人健康情况的说明。二、接收方应当向移交方提供下列文件:（一）证明被判刑人是接收方国民的文件或者说明；（二）对被判刑人判处刑罚所针对的行为，根据接收方法律也构成犯罪的法律规定；（三）接收方根据本国法律执行移交方所判处刑罚的方式和程序的资料。 第八条通知被判刑人一、双方应当在各自境内通知本条约适用范围内的被判刑人，其可以根据本条约的规定被移管。二、双方应当将移交方或者接收方根据本条约第五条和第六条就移管请求所釆取的措施或者所作出的决定书面通知在其境内的被判刑人。 第九条被判刑人的同意及其核实一、移交方应当确保被判刑人或者其合法代理人在完全知晓移管的法律后果的情况下自愿表示同意移管，并在同意移管的声明中对此予以确认。二、如经接收方请求，移交方应当提供机会，使接收方通过指定的官员核实被判刑人已按前款规定的条件表示同意。 第十条被判刑人的移交双方如果均同意移管，应当尽快通过本条约第三条规定的途径协商确定移交被判刑人的时间、地点和方式。 第十一条刑罚的执行一、接收方在接收被判刑人后，应当根据本国法律，按照移交方确定的刑罚种类和期限，继续执行移交方判处的刑罚。二、如果移交方判处的刑罚种类或者期限不符合接收方的法律，接收方可以将该刑罚调整为本国法律对同类犯罪规定的刑罚予以执行。调整刑罚时，接收方应当遵循下列条件：（一）应当受移交方判决关于事实的认定的约束；（二）不得将剥夺自由的刑罚调整为财产刑；（三）调整后的刑罚在性质上应当尽可能与移交方判处的刑罚相一致；（四）调整后的刑罚不得加重移交方所判处的刑罚，也不得超过接收方法律对同类犯罪规定的最高刑期；（五）调整后的刑罚不受接收方法律对同类犯罪规定的最低刑期的约束；（六）应当扣除被判刑人在移交方境内已经被羁押的期间。三、接收方根据本条第二款规定调整刑罚后，应当将调整刑罚的法律文书副本送交移交方。四、接收方有权根据本国法律对被判刑人进行减刑、假释或采取其他刑罚执行中的有关指施。 第十二条管辖权的保留一、移交方保留对其法院所作定罪和量刑进行变更或撤销的管辖权。二、在被告知移交方根据本条由其法院作出的任何变更或撤销对被判刑人的定罪和量刑的决定后，接收方应立即变更或终止刑罚的执行。第十三条赦免任何一方均可以根据本国法律，对已被移管的被判刑人给予赦免，并应当及时将此决定通过本条约第三条规定的途径通知另一方。 第十四条通报执行信息有下列情形之一的，接收方应当及时向移交方提供其执行刑罚的信息；（一）刑罚已经执行完毕；（二）被判刑人在刑罚执行完毕前逃脱或者死亡；（三）移交方要求提供特别说明。 第十五条过境一、任何一方如果为履行与第三国达成的移管被判刑人协议需从另一方领土过境，应当向该另一方提出过境的请求。二、前款规定不适用于使用航空运输且未计划在另一方降落的情形。三、被请求方在不违反本国法律的情形下，应当同意请求方提出的过境请求。 第十六条语言为本条约之目的，双方应当使用其官方语言进行联系，并附有另一方官方语言或者英文的译文。 第十七条免除认证为本条约之目的，由双方主管机关制作并通过本条约第三条第一款规定途径递交的文件，经一方主管机关签名或者盖章，即可以在另一方境内使用，无须认证。 第十八条费用移管被判刑人之前所产生的有关费用，应当由费用产生地的一方承担。执行移管和在移管被扣刑人之后继续执行刑罚所产的费用，应当由接收方承担。 第十九条争议的解决因解释和适用本条约而产生的任何分歧，应当通过协商解决。 第二十条条约的生效、修订和终止一、本条约须经批准。本条约自互换批准书之日起第30日开始生效。二、双方可以通过协商对未条约进行修订。三、任何一方可以随时通过外交途径，以书面形式通知终止本条约。终止自该通知发出之日起第180日开始生效。四、本条约亦适用于在本条约生效前已被判处刑罚的被判刑人的移管。下列签署人经适当授权，在本条约上签字，以昭信守。 本条约于二〇一二年六月五日在北京签订，一式两份，每份均以中文、吉尔吉斯文、俄文和英文写成，四种文本同等作准。如遇解释上的分歧，以英文本为准。中华人民共和国代表：吴爱英吉尔吉斯共和国代表鲁·卡扎克巴耶夫 /html/C1676/201602/9665922358661865175485.shtml 【编者按】为了让在吉尔吉斯斯坦工作、生活的华人华价及准备在吉尔吉斯斯坦经商投资的企业家 们了解吉尔吉斯斯坦法律法规，本报特刊登相关法律条文。《中华人民共和国政府和吉尔吉斯共和国政府关于 对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定》中华人民共和国政府和吉尔吉斯共和 国政府，愿意缔结关于对所得避免双重征 税和防止偷漏税的协定，达成协议如下：   第一条  人的范围本协定适用于缔约国一方或者同时为 双方居民的人。   第二条  税种范围一、本协定适用于由缔约国一方、其行政区或地方当局对所得征收的所有税收，不论其征收方式如何。二、对全部所得或某项所得征收的税收，包括对来自转让动产或不动产的收益征收的税收、对企业支付工资薪金总额征收的税收以及对资本增值征收的税收，应视为对所得征收的税收。三、本协定特别适用的现行税种是（一）在中国：1.个人所得税；2.外商投资企业和外国企业所得税。（以下简称“中国税收”）（二）在吉尔吉斯共和国：1.对法人利润及其它收入征收的税；2.个人所得税。（以下简称“吉尔吉斯税收”）四、本协定也适用于本协定签订之 曰后征收的属于增加或者代替现行税 种的相同或者实质相似的税收。缔约国 双方主管当局应将各自税法所作出的实质变动，在其变动后的适当时间内通知对方。   第三条  一般定义一、在本协定中，除上下文另有解释的以外：（一）“中国” 一语是指中华人民共和国；用于地理概念时，是指实施有关中国税收法律的所有中华人民共和国领土，包括领海，以及根据国际法，中华人民共和国拥有勘探和开发海底和底土资源以及海底以 上水域资源的主权权利的领海以外的区域；（二 ）“吉尔吉斯斯坦”一语是指吉尔吉斯共和国。用于地理概念时，“吉尔吉斯斯坦”一语是指根据国际法吉尔吉斯共和国行使主权权利和管辖权并适用吉尔吉斯共和国税法的领土；（三）“缔约国一方”和“缔约国另一方” 的用语，按照上下文，是指中国或者吉尔吉斯斯坦；（四）“税收”一语按照上下文，是指中国税收或者吉尔吉斯斯坦税收；（五）“人”一语包括个人、公司和其他团体；（六）“公司”一语是指法人团体或者在 税收上视同法人团体的实体；（七）“缔约国一方企业”和“缔约国另一方企业”的用语，分别指缔约国一方居民经营的企业和缔约国另一方居民经营的企业；（八）“国民”一语是指：1.任何具有缔约国一方国籍的个人；2.任何按照缔约国一方现行法律建立的法人、合伙企业或团体。（九）“国际运输”一语是指缔约国一方企业以船舶、飞机或陆运车辆经营的运输， 不包括仅在缔约国另一方各地之间以船舶、飞机或陆运车辆经营的运输；（十）“主管当局”一语，1.在中国方面是指国家税务总局或其授权的代表；2.在吉尔吉斯共和国方面是指财政部或其授权的代表。未经本协定明确定义的用语，除上下文另 有解释的以外，应当具有该缔约国当时适 用于本协定的税种的法律所规定的含义， 缔约国一方实施的税法对有关用语的含义 优先于该国其它法律给定的含义。  第四条  居民一、在本协定中，“缔约国一方居民”一 语是指按照该缔约国法律，由于住所、居所、总机构所在地、管理机构所在地，或者其它类似的标准，在该缔约国负责有纳税义务的人。二、由于第一款的规定，同时为缔约国双方居民的个人，其身份应按以下规则确定：（一）应认为是其有永久性住所所在 缔约国的居民;如果在缔约国双方同时有 永久性住所，应认为是与其个人和经济关 系更密切（重要利益中心）所在缔约国的居民；（二）如果其重要利益中心所在国无法确定，或者在缔约国任何一方都没有永久性住所，应认为是其有习惯性居处所在国的居处；（三）如果其在缔约国双方都有，或者都没有习惯性居处，应认为是其国民所属缔约国的居民；（四）如果其是缔约国双方国民或不是缔约国任何一方国民，缔约国双方主管当局应通过协商解决。三、由于第一款的规定，除个人以外， 同时为缔约国双方居民的人，应由缔约国 双方主管当局相互协商确定其居民身份。   第五条  常设机构一、在本协定中，‘‘常设机构”一语是 指企业进行全部或部分营业的固定营业场所。二、“常设机构”一语特别包括：（一）管理场所；（二）分支机构；（三）办事处；（四）工厂；（五）作业场所；（六）矿场、油井或气井、采石场或者其它开采自然资源的场所。三、“常设机构”一语还包括：（一）建筑工地，建筑、装配或安装工程，或者与其有关的监督管理活动，但仅以该工地、工程或活动连续12个月以上的为限；（二）缔约国一方企业通过雇员或者雇用的其他人员，在缔约国另一方为同一个项目或相关联的项目提供的劳务，包括咨询劳务，仅以连续或累计超过十二个月的为限。四、虽有本条上述规定，“常设机构”一语应认为不包括：（一）专为储存、陈列或者交付本企业货物或者商品的目的而使用的设施；（二）专为储存、陈列或者交付的目的而保存本企业货物或者商品的库存；（三）专为另一企业加工的目的而保存本企业货物或者商品的库存；（四）专为本企业采购货物或者商品，或者捜集情报的目的所设的固定营业场所；（五）专为本企业进行其它准备性或辅助性活动的目的所设的固定营业场所；（六）专为本款第（一）项至第（五）项活动的结合所设的固定营业场所，如果由于这种结合使该固定营业场所的全部活动属于准备性质或辅助性质。五、虽有第一款和第二款的规定，当一个人（除适用第六款规定的独立代理人以外）在缔约国一方代表缔约国另一方的企业进行活动，有权并经常行使这种权力以该企业的名义签订合同，这个人为该企业进行的任何活动，应认为该企业在该缔约国一方设有常设机构。除非这个人通过固定营业场所进行的活动限于第四款的规定，按照该款规定，不应认为该固定营业场所是常设机构。六、 缔约国一方企业仅通过按常规经营本身业务的经纪人、一般佣金代理人或者任何其他独立代理人在缔约国另一方进行营业，不应认为在该缔约国另一方设有常设机构。但如果这个代理人的活动全部或几乎全部代表该企业，不应认为是本款所指的独立代理人。七、缔约国一方居民公司，控制或被控制于缔约国另一方居民公司或者在该缔约国另一方进行营业的公司（不论是否通过常设机构），此项事实不能据以使任何一方公司构成另一方公司的常设机构。   第六条  不动产所得一、缔约国一方居民从位于缔约国另一方的不动产取得的所得（包括农业或林业所得），可以在该缔约国另一方征税。二、“不动产”  一语应当具有财产所在 地的缔约国的法律所规定的含义。该用语在任何情况下应包括附属于不动产的财产，农业和林业所使用的牲畜和设备，有关地产的一般法律规定所适用的权利， 不动产的用益权以及由于开采或有权开采矿藏、水源和其它自然资源取得的不固定或固定收入的权利。 船舶和飞机不应视为不动产。三、第一款的规定应适用于从直接使用、出租或者任何其它形式使用不动产取得的所得。四、第一款和第三款的规定也适用于企业的不动产所得和用于进行独立个人劳务的不动产所得。   第七条 营业利润一、缔约国一方企业的利润应仅在该缔约国征税，但该企业通过设在缔约国另一方的常设机构在该缔约国另一方进行营业的除外。如果该企业通过设在该缔约国另一方的常设机构在该缔约国另一方进行营业，其利润可以在该缔约国另一方征税，但应仅以属于该常设扭构的利润为限。二、除适用第三款的规定以外，缔约国一方企业通过设在缔约国另一方的常设机构在该缔约国另一方进行营业，应将该常设机构视同在相同或类似情况下从事相同或类似活动的独立分设企业，并同该常设机构所隶属的企业完全独立处理，该常设机构可能得到的利润在缔约国各方应归属于该常设机构。三、在确定常设机构的利润时，应当允许扣除其进行营业发生的各项费用，包括行政和一般管理费用，不论其发生于该常设机构所在国或者其它任何地方。但是，常设机构由于使用专利或其它权利支付给企业总机构或其它办事处的特许权使用费、费用或其它类似款项，或者为提供特别劳务或管理而支付的手续费，或者借款给常设机构而支付的利息，银行企业除外，都不得作任何扣除（属于偿还代垫实际发生的费用除外）。同样，在确定常设机构的利润时，也不考虑由于使用专利或其它权利常设机构从企业总机构或其它办事处取得的特许权使用费、费用或其它类似款项，或者为提供特别劳务或管理而取得的手续费，或者借款给企业总机构或任何其它办事处而收取的利息，银行企业除外（属于偿还代垫实际发生的费用除外）。四、如果缔约国一方习惯于以企业总利润按一定比例分配给所属各单位的方法来确定常设机构的利润，则第二款规定并不妨碍该缔约国按这种习惯分配方法确定其应纳税的利润。 但是，采用的分配方法所得到的结果，应与本条所规定的原则一致。五、不应仅由于常设机构为企业采购货物或商品，将利润归属于该常设机构。六、在上述各款中，除有适当的和充分的理由需要变动外，每年应采用相同的方法确定属 于常设机构的利润。七、利润中如果包括本协定其它各条单独规定的所得项目时，本条规定不应影响其它各条的规定。    第八条  海运和空运一、缔约国一方企业以船舶、飞机或陆运车辆经营国际运输业务所取得的利润，应仅在该缔约国征税。二、第一款规定也适用于参加合伙经营、联合经营或者参加国际经营机构取得的利润。    第九条  联属企业一、当:（一）缔约国一方企业直接或者间接参与缔约国另一方企业的管理、控制或资本（二）同一人直接或者间接参与缔约国一方企业和缔约国另一方企业的管理、控制或资本，在上述任何一种情况下，两个企业之间的商业或财务关系不同于独立企业之间的关系，因此，本应由其中一个企业取得，但由于这些情况而没有取得的利润，可以计入该企业的利润，并据以征税。二、缔约国一方将缔约国另一方已征税的企业利润，而这部分利润本应由该缔约国一方企业取得的，包括土该缔约国一方企业的利润内，并且加以征税时，如果这两个企业之间的关系是独立企业之间的关系，该缔约国另一方应对这部分利润所征收的税额加以调整。在确定上述调整时，应对本协定其它规定予以注意，如有必要，缔约国双方主管当局应相互协商。   第十条    股息一、缔约国一方居民公司支付给缔约国另一方居民的股息，可以在该缔约国另一方征税。二、然而，这些股息也可以在支付股息的公司是其居民的缔约国，按照该缔约国法律征税。但是，如果股息受益所有人是缔约国另一方居民，则所征税款不应超过股息总额的百分之十。缔约国双方主管当局应协商确定实施该限制税率的方式。本款不应影响对该公司支付股息前的利润所征收的公司利润税。三、本条“股息” 一语是指从股份、“享受”股份或“享受”权利、矿业股份、发起人股份或非债权关系分享利润的其它权利取得的所得，以及按照分配利润的公司是其居民的缔约国法律，视同股份所得同样征税的其它公司权利取得的所得。四、如果股息受益所有人是缔约国一方居民，在支付股息的公司是其居民的缔约国另一方，通过设在该缔约国另一方的常设机构进行营业或者通过设在该缔约国另一方的固定基地从事独立个人劳务，据以支付股息的股份与该常设机构或固定基地有实际联系的，不适用第一款和第二款的规定。在这种情况下，应视具体情况适用第七条或第十四条的规定。五、缔约国一方居民公司从缔约国另一方取得利润或所得，该缔约国另一方不得对该公司支付的股息征收任何税收。但支付给该缔约国另一方居民的股息或者据以支付股息的股份与设在缔约国另一方的常设机构或固定基地有实际联系的除外。对于该公司的未分配的利润，即使支付的股息或未分配的利润全部或部分是发生于该缔约国另一方的利润或所得，该缔约国另一方也不得征收任何税收。  第十一条  利息一、发生于缔约国一方而支付给缔约国另一方居民的利息，可以在该缔约国另一方征税。二、然而，这些利息也可以在该利息发生的缔约国，按照该缔约国的法律征税。但是，如果收款人作为利息受益所有人，是缔约国另一方的居民，则所征税款不应超过利息总额的百分之十。缔约国双方主管当局应协商确定实施该限制税率的方式。三、虽有第二款的规定，发生于缔约国一方而为缔约国另一方政府、行政区、地方当局及其中央银行或者完全为其政府所有的金融机构取得的利息，应在该缔约国一方免税。四、本条“利息”一语是指从各种债权取得的所得，不论其有无抵押担保或者是否有权分 享债务人的利润；特别是从公债、债券或者信用债券取得的所得，包括其溢价和奖金。由于延期支付的罚款，不应视为本条所规定的利息。五、如果利息受益所有人是缔约国一方居民，在利息发生的缔约国另一方，通过设在该缔约国另一方的常设机构进行营业或者通过设在该缔约国另一方的固定基地从事独立个人劳务，据以支付该利息的债权与该常设机构或者固定基地有实际联系的，不适用第一款、第二款和第三款的规定。在这种情况下，应视具体情况适用第七条或第十四条的规定。六、如果支付利息的人为缔约国一方政府、行政区、其地方当局或该缔约国居民，应认为该利息发生在该缔约国。然而，当支付利息的人不论是否为缔约国一方居民，在缔约国一方设有常设机构或者固定基地，支付该利息的债务与该常设机构或者固定基地有联系，并由其负担利息，上述利息应认为发生于该常设机构或固定基地所在缔约国。七、由于支付利息的人与受益所有人之间或者他们与其他人之间的特殊关系，就有关债枳所支付的利息数额超出支付人与受益所有人没有上述关系所能同意的数额时，本条规定应 仅适用于后来提及的数额。在这种情况下，对该支付款项的超出部分，仍应按各缔约国的法律征税，但应对本协定其它规定予以适当注意。    第十二条  特许权使用费一、发生于缔约国一方而支付给缔约国另一方居民的特许权使用费，可以在该缔约国另一方征税。二、然而，这些特许权使用费也可以在其发生的缔约国，按照该缔约国的法律征税。但是，如果收款人作为特许权使用费受益所有人，是缔约国另一方的居民，则所征税款不应超过特许权使用费总额的百分之十。缔约国双方主管当局应协商确定实施该限制税率的方式。三、本条“特许权使用费” 一语是指使用或有权使用文学、艺术或科学著作的版权，包括电影影片、专利、商标、设计或模型、图纸、秘密配方或秘密程序所支付的作为报酬的各 种款项，或者使用或有权使用工业、商业、科学设备或有关工业、商业、科学经验的情推所支付的作为报酬的各种款项。四、如果特许权使用费受益所有人是缔约国一方居民，在特许权使用费发生的缔约国另一方，通过设在该缔约国另一方的常设机构进行营业或者通过设在该缔约国另一方的固定基地从事独立个人劳务，据以支付该特许权使用费的权利或财产与该常设机构或固定基地有实际联系的，不适用第一款和第二款的规定。在这种情况下，应视具体情况适用第七条或第十四条的规定。五、如果支付特许权使用费的人是缔约国一方政府、行政区、其地方当局或该缔约国居民，应认为该特许权使用费发生在该缔约国。然而，当支付特许权使用费的人不论是否为缔约国一方居民，在缔约国一方设有常设机构或者固定基地，支付该特许权使用费的义务与该常设机构或者固定基地有联系，并由其负担这种特许权使用费，上述特许权使用费应认为发生于该常设机构或者固定基地所在缔约国。六、由于支付特许权使用费的人与受益所有人之间或他们与其他人之间的特殊关系，就有关使用、权利或情报支付的特许权使用费数额超出支付人与受益所有人没有上述关系所能同意的数额时，本条规定应仅适用于后来提及的数额。在这种情况下，对该支付款项的超出部分，仍应按各缔约国的法律征税，但应对本协定其它规定予以适当注意。  第十三条  财产收益一、缔约国一方居民转让第六条所述位于缔约国另一方的不动产取得的收益，可以在该缔约国另一方征税。二、转让缔约国一方企业在缔约国另一方的常设机构营业财产部分的动产，或者缔约国一方居民在缔约国另一方从事独立个人劳务的固定基地的动产取得的收益，包括转让常设扭构（皁独或者随同整个企业）或者固定基地取得的收益，可以在该締约国另一方征税。三、缔约国一方企业转让从事国际运输的船舶、飞机或陆运车辆，或者转让属于经营上述船舶、飞机、陆运车辆的动产取得的收益，应仅在该缔约国征税。四、转让一个公司财产股份的股票取得的收益，该公司的财产又主要直接或者间接由位于缔约国一方的不动产所组成，可以在该缔约国一方征税。五、转让第四款所述以外的其它股票取得的收益，该项股票又相当于缔约国一方居民公司至少百分之二十五的股权，可以在该缔约国一方征税。六、转让第一款至第五款所述财产以外的其它财产取得的收益，应仅在转让者为其居民的缔约国征税。    第十四条  独立个人劳务一、缔约国一方居民由于专业性劳务或者其它独立性活动取得的所得，应仅在该缔约国征税。但具有以下情况之一的，可以在缔约国另一方征税：（一）在缔约国另一方为从事上述活动设有经常使用的固定基地。在这种情况下，该締约国另一方可以仅对属于该固定基地的所得征税；（二）在任何十二个月中在缔约国另一方停留连续或累计达到或超过一百八十三天。在这种情况下，该缔约国另一方可以仅对在该缔约国进行活动取得的所得征税。二、“专业性劳务” 一语特别包括独立的科学、文学、艺术、教育或教学活动，以及医师、律师、工程师、建筑师、牙医师和会计师的独立活动。    第十五条  非独立个人劳务一、除适用第十六条、第十八条、第十九条、第二十条和第二十一条的规定以外，缔约国一方居民因受雇取得的薪金、工资和其它类似才艮酬，除在缔约国另一方从事受雇的活动以外，应仅在该缔约国一方征税。在该缔约国另一方从事受雇的活动取得的报酬，可以在该缔约国另一方征税。二、虽有第一款的规定，缔约国一方居民因在缔约国另一方从事受雇的活动取得的报酬，同时具看以下三个条件的，应仅在该缔约国一方征税：（一）收款人在十二个月中在该缔约国另一方停留连续或累计不超过一百八十三天；（二）报酬由并非该缔约国另一方居民的雇主支付或代表该雇主支付；（三）该项报酬不是由雇主设在该缔约国另一方的常设机构或固定基地所负担。三、虽有本条上述规定，在缔约国一方企业经营国际运输的船舶、飞机或陆运车辆上从事受雇的活动取得的报酬，可以在该缔约国征税。   第十六条   董事费缔约国一方居民作为缔约国另一方居民公司的董事会成员取得的董事费和其它类似款项，可以在该缔约国另一方征税。    第十七条  艺术家和运动员一、虽有第十四条和第十五条的规定，缔约国一方居民，作为表演家，如戏剧、电影、广 播或电视艺术家、音乐家或作为运动员，在缔约国另一方从事其个人活动取得的所得，可以在该缔约国另一方征税。二、虽有第七条、第十四条和第十五条的规定，表演家或运动员从事其个人活动取得的所得，并非归属表演家或运动员本人，而是归属于其他人，可以在该表演家或运动员从事其活动的缔约国征税。三、虽有本条上述规定，作为缔约国一方居民的表演家或运动员在缔约国另一方按照締约国双方政府的文化交流计划进行活动取得的所得，在该缔约国另一方应予免税。   第十八条   退休金一、除适用第十九条第二款的规定以外，因以前的雇佣关系支付给缔约国一方居民的退休金和其它类似报酬，应仅在该缔约国一方征税。二、虽有第一款的规定，缔约国一方政府、行政区或其地方当局按社会保险制度的公共福利计划支付的退休金和其它类似款项，应仅在该缔约国一方征税。   第十九条  政府服务一、（一）缔约国一方、行政区或其地方当局对履行政府职责向其提供服务的个人支付退休金以外的报酬，应仅在该缔约国一方征税。（二）但是，如果该项服务是在缔约国另一方提供，而且提供服务的个人是该缔约国另一方居民，并且该居民：1.是该缔约国另一方国民；2.不是仅由于提供该项服务，而成为该缔约国另一方的居民，该项报酬，应仅在该缔约国另一方征税。二、（一）缔约国一方、行政区或其地方当局支付或者从其建立的基金中支付给向其提供服务的个人的退休金，应仅在该缔约国一方征税。（二）但是，如果提供服务的个人是缔约国另一方居民，并且是其国民的，该项退休金应仅在该缔约国另一方征税。三、第十五条、第十六条、第十七条和第十八条的规定，应适用于向缔约国一方、行政区或其地方当局举办的事业提供服务取得的报酬和退休金。    第二十条   教师和研究人员一、任何个人是、或者在紧接前往缔约国一方之前曾是缔约国另一方居民，主要是为了在该缔约国一方的大学、学院、学校或为该缔约国一方政府承认的教育机构和科研机构从事教学、讲学或研究的目的，停留在该缔约国一方。对其由于教学、讲学或研究取得的报酬，该缔约国一方应自其第一次到达之日起，三年内免予征税。二、本条第一款的规定不适用于不是为了公共利益而主要是为某个人或某些人的私利从事 研究取得的所得。   第二十一条  学生和实习人员一、学生、企业学徒或实习生是、或者在紧接前往缔约国一方之前曾是缔约国另一方居民，仅由于接受教育或培训的目的，停留在该缔约国一方，对其为了维持生活、接受教育或培训的目的收到的来源于该缔约国以外的款项，该缔约国一方应免予征税。二、第一款所述学生、企业学徒或实习生取得的不包括在第一款的赠款、奖学金和劳务推酬，在接受教育或培训期间，应与其所停留国居民享受同样的免税、优惠或减税。   第二十二条   其它所得一、缔约国一方居民取得的各项所得，不论在什么地方发生的，凡本协定上述各条未作规定的，应仅在该缔约国一方征税。二、第六条第二款规定的不动产所得以外的其它所得，如果所得收款人为缔约国一方居民，通过设在缔约国另一方的常设机构在该缔约国另一方进行营业，或者通过设在该缔约国另一方的固定基地在该缔约国另一方从事独立个人劳务，据以支付所得的权利或财产与该常设机构或固定基地有实际联系的，不适用第一款的规定。在这种情况下，应视具体情况分别适用第七条或第十四条的规定。   第二十三条  消除双重征税方法一、在中国，消除双重征税如下：中国居民从吉尔吉斯斯坦取得的所得，按照本协定规定在吉尔吉斯斯坦缴纳的税额，可以在对该居民征收的中国税收中抵免。但是，抵免额不应超过对该项所得按照中国税法和规章计算的中国税收数额。二、在吉尔吉斯斯坦，消除双重征税如下：(一）吉尔吉斯斯坦居民从中国取得的所得，按照本协定规定在中国缴纳的税额，可以在对该居民征收的吉尔吉斯斯坦税收中扣除。其扣除额应等同于在中国缴纳的税额。按照上述规定扣除的税额不应超过该项所得按照吉尔吉斯斯坦税率计算的数额。(二）吉尔吉斯斯坦居民从中国取得的按照本协定规定应仅在中国纳税的所得，吉尔吉斯斯坦可以将其包括在税基中，但仅是用于计算该项所得在吉尔吉斯斯坦适用的税率的目的。   第二十四条  无差别待遇一、缔约国一方国民在缔约国另一方负担的税收或者有关条件，不应与该缔约国另一方国民在相同情况下，负担或可能负担的税收或者有关条件不同或比其更重。虽有第一条的规定，本规定也应适用于不是缔约国一方或者双方居民的人。二、缔约国一方企业在缔约国另一方常设机构的税收负担，不应高于该缔约国另一方对其本国进行同样活动的企业。本规定不应理解为缔约国一方由于民事地位、家庭负担给予该缔约国居民的任何扣除、优惠和减免也必须给予该缔约国另一方居民。三、除适用第九条第一款、第十一条第七款或第十二条第六款规定外，缔约国一方企业支付给缔约国另一方居民的利息、特许权使用费和其它款项，在确定该企业应纳税利润时，应与在同样情况下支付给该缔约国一方居民同样予以扣除。四、缔约国一方企业的资本全部或部分，直接或间接为缔约国另一方一个或一个以上的居民拥有或控制，该企业在该缔约国一方负担的税收或者有关条件，不应与该缔约国一方其它同类企业的负担或可能负担的税收或者有关条件不同或比其更重。   第二十五  条协商程序一、当一个人认为，缔约国一方或者双方所采取的措施，导致或将导致对其不符合本协定规定的征税时，可以不考虑各缔约国国内法律的补救办法，将案情提交本人为其居民的缔约国主管当局；或者如果其案情属于第二十四条第一款，可以提交本人为其国民的缔约国主管当局。该项案情必须在不符合本协定规定的征税措施第一次通知之日起，三年内提二、上述主管当局如果认为所提意见合理，又不能单方面圆满解决时，应设法同缔约国另一方主管当局相互协商解决，以避免不符合本协定的征税。达成的协议应予执行，而不受各缔约国国内法律的时间限制。三、缔约国双方主管当局应通过协议设法解决在解释或实施本协定时所发生的困难或疑义，也可以对本协定未作规定的消除双重征税问题进行协商。四、缔约国双方主管当局为达成第二款和第三款的协议，可以相互直接联系。为有助于达成协议，双方主管当局的代表可以进行会谈，口头交换意见。   第二十六条   情报交换一、缔约国双方主管当局应交换为实施本协定的规定所需要的情报，或缔约国双方关于本协定所涉及的税种的国内法律的规定所需要的情报（以根据这些法律征税与本协定不相抵触为限），特别是防止偷漏税的情报。情报交换不受第一条的限制。缔约国一方收到的情报应作密件处理，仅应告知与本协定所含各种有关的查定、征收、执行、起诉或裁决上诉有关的人员或当局（包括法院和行政管理部门）。上述人员或当局应仅为上述目的使用该情报，但可以在公开法庭的诉讼程序或法庭判决中公开有关情报。二、第一款的规定在任何情况下，不应被理解为缔约国一方有以下义务：（一）采取与该缔约国或缔约国另一方法律和行政惯例相违背的行政措施；（二）提供按照该缔约国或缔约国另一方法律或正常行政渠道不能得到的情报；（三）提供泄露任何贸易、经营、工业、商业、专业秘密、贸易过程的情报或者泄露会违反公共政策（公共秩序）的情报。    第二十七条   外交代表和领事官员本协定应不影响按国际法一般规则或特别协定规定的外交代表或领事官员的税收特权。   第二十八条   生效本协定在缔约国双方交换外交照会确认已履行为本协定生效所必需的各自的法律程序之日起的第三十天开始生效。本协定将适用于在协定生效年度的次年一月一日或以后开始的纳税年度中取得的所得。   第二十九条   终止本协定应长期有效。但缔约国任何一方可以在本协定生效之日起满五年后任何历年六月三十日或以前，通过外交途径书面通知对方终止本协定。在这种情况下，本协定对终止通知发出年度的次年一月一日或以后开始的纳税年度中取得的所得停止有效。下列代表，经正式授权，已在本协定上签字为证。本协定于二00二年六月二十四日在北京签订，一式两份，每份都用中文、吉尔吉斯文、俄 语和英文写成，所有文本具有同等效力。如在解释上遇有任何分歧，应以英文本为准。中华人民共和国政府代表：金人庆吉尔吉斯共和国政府代表阿：比尔达耶夫      /html/C1652/201602/6656022911628189590.shtml 图为孔子学院的老师们亲手制作的精美剪纸。图为德隆电视台给活动带来了大量的书本和笔，售价大大低于市场，引得学生们的抢购。丝路新观察网2月4日电（青苗）近日，吉尔吉斯斯坦人文大学孔子学院组织的“中国春节文化月”系列活动的第三场活动在比什凯克公园商场的三楼热烈展开。此次活动的主题是义卖。义卖的现场有来自孔子学院老师们亲手制作的剪纸、中国结和中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆、德隆电视台、中国留学生等捐赠的中国象棋、折扇、贝壳工艺品、饰品、书本等众多物品出售。物品琳琅满目，每一件都包涵中国文化元素。最终义卖共有1.5万索姆的收入。据人文大学孔子学院廖冬梅院长介绍，此次义卖活动的收入将捐赠给吉尔吉斯斯坦奥通巴耶娃基金会下属的希望康复学校。为学校里的残疾孩子可以早日康复而做一点贡献。没有卖出去的捐赠物品，将在4月22-23日的国际教育展上再次出售。人文大学的中国留学生魏雯倩和她的朋友在这次的活动中捐赠了价值2千索姆的贝壳工艺品，她跟《丝路新观察》报的记者说：“我知道孔子学院组织的这场活动后，就跟男朋友商量捐赠些东西。捐的东西不多，但真心希望这些钱可以帮助到那些残疾的孩子。”据了解，吉尔吉斯斯坦奥通巴耶娃基金会是，为前任吉尔吉斯斯坦斯坦总统萝扎·伊萨科芙娜·奥通巴耶娃组织发起。该基金会致力于关注吉尔吉斯斯坦青少年儿童教育、成长。 /html/C1651/201602/513891069936020329.shtml 中国南方航空股份有限公司比什凯克办事处总经理李梁表示，因为中国传统春节的到来，近期南航比什凯克到乌鲁木齐航班的客座率已经达到了98%。丝路新观察网2月4日电（青苗） 春节临近，国内的春运大潮已经拉开帷幕。而吉尔吉斯斯坦的众多华人都拿到了回国的机票。南航吉尔吉斯斯坦到乌鲁木齐航班上座率达到98%。近日《丝路新观察》报的记者在比什凯克重要的中国商品集散地“中海市场”发现，大量在市场卖货的中国人，已经回国或者准备回国了。中国南方航空股份有限公司比什凯克办事处总经理李梁表示，近期因为中国传统春节的到来，南航航班的客座率已经达到了98%。在中海市场卖牛仔裤的张先生说：“往年的春节，回国的人没有这么多。而今年回国的人多主要原因是，生意不好。”王先生表示，他已经连续两年春节没有回国了。近期，世界经济疲软，市场的购买力不足。他借这个机会回国，跟家人一起过春节。现在他已经拿到了南航回国的机票。 /html/C675/201602/9971048692913431368243.shtml 图为雪后的奥什至萨雷塔市盘山路。图为比什凯克至奥什公路的施工时的留影。丝路新观察网2月4日电（记者 孙亭文 魏子皓）“已经将近12年了，现在每一次走在我们2004年修筑的吉尔吉斯斯坦奥什—伊尔克什坦公路（中吉乌公路）上时，都感慨万千，虽然已经过去了将近12年，但现在路面依然良好。这条路长17.74公里，这是我们北新路桥在吉尔吉斯斯坦修建的第一条公路，所以这个长度我记忆犹新。”2016年初，在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克，新疆北新路桥集团股份有限公司吉尔吉斯办事处总经理许明接受了《丝路新观察》报记者的专访。他表示，北新路桥走出国门，每一个工程都展示着中国的形象，展示着中国企业的实力，展示着中国人的声誉。“把工程的质量做好，这是体现企业硬实力，也是展示着走出国门的中国企业的良好形象。”自2004年走出国门，许明也已在吉尔吉斯斯坦筑造“新丝绸之路”将近12年。当年，北新路桥8人走出国门，到达吉尔吉斯斯坦奥什州，在海拔3000多米的地方筑路。奥什—伊尔克什坦公路由中国政府援建，预计工期3年，但北新路桥的员工在高海拔、缺水、少蔬菜、人烟稀少等艰难环境下，以高质量、高速度，提前1年完成了17.74公里公路的修建。“我们不以牺牲质量来换取速度，我们修建的公路绝对保质保量。这就是兵团精神，这就是北新精神。”北新路桥总部位于中国新疆，是新疆生产建设兵团.建工集团下属的一个企业，毗邻中亚、南亚，是中国西北最具竞争力的路桥建筑企业之一，在与中亚、南亚各国的经济合作中也具有得天独厚的地缘优势。多年来，北新路桥按照“立足新疆、拓展国内、延伸海外”的市场战略引导，先后在吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、巴基斯坦等国家承建工程项目。据许明介绍，在中吉乌公路之后的近12年中，北新路桥筑路人的足迹已经遍布除塔拉兹州之外的吉尔吉斯斯坦全境。北新路桥筑路人在吉尔吉斯斯坦修建的“新丝绸之路”首先造福的是当地民众，并为当地的经济发展助力。只有路通了，吉尔吉斯斯坦各地的经贸往来才能够频繁和顺畅。2014年至2015年，北新路桥在吉尔吉斯斯坦再次承担重任——筑建吉尔吉斯斯坦南北第二条公路建设项目（一期工程），该项目地处贾拉拉巴德州。该项目是中国进出口银行给吉尔吉斯斯坦政府贷款修建的项目，是连接吉尔吉斯斯坦南北部的重要道路中枢。许明表示，北新路桥在参与吉尔吉斯斯坦第二条南北公路的建设中，受到了吉尔吉斯斯坦和中国方面的好评。“我们始终认为，质量是企业生存的生命线，我们在任何地方修路都不会偷工减料。”随着中国“一带一路”愿景与行动的逐步推进，越来越多的中国企业走进吉尔吉斯斯坦。许明认为， “一带一路”愿景与行动的提出，中国企业在吉尔吉斯斯坦的投资将会越来越多，吉尔吉斯斯坦官方也会越来越认同中国企业。2016年，北新路桥还将参与吉尔吉斯斯坦南北公路、比什凯克城市道路等项目的建设和改造。此外，要特别感谢中国路桥老大哥，在上述项目的实施中给北新路桥的帮助。此外，十余年间，北新路桥在吉尔吉斯斯坦筑路期间，还时刻树立着企业的社会责任，帮助当地贫困、残疾人解决事业、建筑、电暖等问题；增加了当地人的就业机会，还给当地培养了许多筑路技术工人。 /html/C1653/201602/1106927809577.shtml 图为吉尔吉斯斯坦总统阿坦姆巴耶夫向各领域作出杰出贡献者授予国家荣誉勋章奖章。丝路新观察2月4日电（艾民）吉尔吉斯斯坦总统阿坦姆巴耶夫近日向近年来为该国各领域作出杰出贡献者授予国家荣誉勋章奖章。中国新疆企业特变电工因成功建设该国重大能源电力工程，帮助该国实现电力供应独立自主，增进中吉两国务实友好合作而受到隆重表彰。特变电工董事长张新获授国家丹克奖章、驻吉国办事处主任木沙江获授国家荣誉证书。丹克奖章旨在表彰对吉尔吉斯斯坦国家公共服务、工业、科学、艺术、教育、社会领域作出突出贡献的先进人物，是由总统亲自颁发的国家最高荣誉，这次是该奖首次授予中国企业家。吉国社会各界150多名优秀代表参加了在首都比什凯克举行的授勋授奖活动。阿坦姆巴耶夫总统发表了热情洋溢的讲话：“我要特别指出的是由特变电工承建的达特卡—克明南北405公里500千伏输变电能源互联网工程从投运到现在，一直都安全可靠平稳运行，保障了吉尔吉斯能源的供给。在吉国发展最困难的时候，特变电工的建设者们不畏艰险，翻越3800米雪域高原，铺桥架线、人拉肩扛，为我们建设完成了现代化的变电站和高等级输变电线路。我们将永远记住特变电工为吉尔吉斯斯坦人民作出的杰出贡献。今天我们要为中吉两国务实合作作出突出贡献的特变电工英雄授予勋章以示感谢和永远铭记！”张新感谢吉国总统、政府和全体人民对中国特变电工的厚爱。他说，能得到阿坦姆巴耶夫总统亲自授奖深感荣幸和荣耀。这枚奖章充分体现了吉尔吉斯斯坦政府和人民对中国人民的友好情谊和对中国企业的信赖与支持，在我的心中分量重千斤。吉国新闻网评论说，总统向外国官员和企业家授予国家荣誉勋章奖章在该国历史上并不多见。这体现了吉尔吉斯斯坦政府和人民与中国政府和人民的深厚友谊,对中国新疆企业的高度赞誉和充分信赖。特变电工承建的吉国项目中，贯通该国南北的电力大动脉达特卡—克明500千伏输变电工程是吉尔吉斯国家电网主动脉工程，项目大大提高了国家电网长距离大容量现代化输变电的水平和规模，使得南部丰富的水电直接输送到缺电的北部和首都比什凯克地区，满足那里经济社会发展和人民生活改善的紧迫需要，帮助该国结束了国内电力输送需要借道邻国的历史，实现了国家电力供应独立自主和与周边国家互联互通，被誉为吉国能源独立的标志性工程。该项目于2015年8月28日竣工。 /html/C1676/201602/05938277123.shtml 中华人民共和国政府和吉尔吉斯共和国政府（以下简称“双方”〉，本着促进发展两国教育领域合作与交流的愿望，就相互承认学历、学位证书事宜，达成协议如下： 第一条吉方承认中华人民共和国全日制普通高级中学颁发的毕业证书，持该证书者有资格报考吉尔吉斯共和国的高等学校。第二条中方承认吉尔吉斯共和国完全普通中等学校颁发的高中毕业证书，持该证书者有资格报考中华人民共和国的高等学校。第三条吉方承认中华人民共和国中等职业学校颁发的毕业证书，持该证书者，有资格按证书上注明的专业及所具专业水平在吉尔吉斯共和国从业和报考高等学校。第四条中方承认吉尔吉斯共和国中等职业学校颁发的毕业证书，持该证书者，有资格按证书上注明的专业及所具专业水平在中华人民共和国从业和报考高等学校。第五条吉方承认中华人民共和国高等学校或科研机构颁发的学历、学位证书。持此类证书者，可按证书上注明的专业及所具有的专业水平在吉尔吉斯共和国从业、进修、继续学习和攻读学位。第六条中方承认吉尔吉斯共和国高等学校或科研机构颁发的学历、学位证书。持此类证书者，可按证书上注明的专业及所具有的专业水平在中华人民共和国从业、进修：继续学习和攻读学位。第七条本协定适用于中华人民共和国国家教育管理机关确定的教学机构颁发的并为国家承认的学历、学位证书，以及吉尔吉斯共和国颁发的国家标准的学历、学位证书。第八条为实施本协定，双方将互换上述学历、学位证书的样本和有关教育机构的名册及其他必要的资料。第九条本协定所规定的对各类学历、学位证书的承认将保证任何一方的上述证书持有者在对方国家从业以及进一步深造时享有同等权利，但不能免除该证书持有者在对方国家报考教育机构或从业应具备的其他一般性要求。第十条双方将互相通报各自国家教育体制改革以及颁发学历、学位证书的名称和标准方面的变化。第十一条本协定不影响双方根据早先签订并已生效的其他国际条约所享有的权利和承担的义务。第十二条本协定自双方完成各自生效的法律程序后书面通知对方之日起生效，有效期五年。如果在协定期满前六个月任何一方未丰面通知另一方终止本协定，则协定的有效期将自动延长五年，并以此法顺延。当本协定终止时，其规定将继续适用于本协定有效期内颁发的上述各款所提及的证书，以及在本协定有效期内来到两国的学习者，其获得的学历、学位证书将根据本协定的规定予以承认。本协定于二〇〇二年六月二十四日在北京签订，一式两份，每份均用中文、吉尔吉斯文和俄文写成，三种文本同等作准。如对文本的解释发生歧义，以俄文文本为准。中华人民共和国政府代表：陈至立吉尔吉斯共和国政府代表：博尔朱洛娃  /html/C1676/201602/529966754286563916.shtml 中华人民共和国政府和吉尔吉斯共和国政府（以下简称“缔约双方”〉为防止动物传染病和寄生虫病传入、传出国境，保护各自国内农、牧、渔业生产安全和人体健康，加强两国在动物卫生与动物及动物产品贸易领域的合作，经过友好协商，达成协议如下：第一条——本协定中下列用语的含义：（一）“动物”指饲养、野生的活动物，如牛、羊、猪、马、骆驼、驴及其杂交后代，禽、野生动物、鱼、蚕、蜂、宠物和实验室动物等。（二）“动物产品”指来源于动物未经加工或虽经加工但仍有可能造成有害生物传入和（或）扩散的动物产品和用于动物饲料的动物产品。（三）“动物遗传材料”指动物的新鲜或冷冻精液、新鲜或冷冻胚胎和用于动物繁育的其它任何生物产品；（四）“国际兽医证书”指参照世界动物卫生组织（OIE）证书样本所制定的证书。第二条——缔约双方愿意合作并采取措施，防止因动物、动物遗传材料、动物产品、动物饲料及其它检疫物和可能携带病原的货物、物品及运输工具、包装物、装载容器等入境、出境和过境将动物传染病和寄生虫病从缔约一方领土传到缔约另一方领土。第三条——缔约双方将分别授权中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局和吉尔吉斯共和国农业、水利和加工部协商和签署有关动物、动物遗传材料、动物产品、动物飼料及其它检疫物和可能携带病原的货物、物品入境、出境、过境的检疫和卫生要求议定书，并确认和交换有关动物检疫和兽医卫生证书样本。 缔约双方签订的有关议定书将作为本协定的附件，成为本协定不可分割的一部分。 第四条——从缔约一方领土向缔约另一方领土出口的动物、动物遗传材料、动物产品、动物饲料和其它可能携带病原的货物、物品必须符合输入方的动物检疫和卫生方面的法律、法规和行政规章，必须符合缔约双方签订的有关检疫和卫生要求议定书，并附有由出口一方官方兽医签发的国际兽医证书正本。国际兽医证书必须用英文及输出国与输入国两国官方语言写成。第五条——缔约一方有权依照本国的动物检疫法律、法规和规章，对从缔约另一方输入的动物、动物遗传材料、动物产品、动物饲料及其他检疫物实施检疫。发现问题时有权进行检疫处理。 缔约一方在检疫过程中如发现检疫物携带病原和其它有害生物，或不符合本国动物检疫的法律、法规和规章或本协定有关规定的情况，应及时通知缔约另一方。 第六条——为加强在动物及动物产品贸易、动物检疫及动物卫生领域的行政管理、科学技术 和信息方面的合作，缔约双方：（一）及时互相通报在其境内发生世界动物卫生组织（OIE）规定的前A类动物传染病名称、发病动物种类、数量、发病地点、诊断及采取控制疾病措施等详细情况；（二）交换官方动物疫情月报，通报OIE规定的前B类动物传染病和寄生虫病的发生情况；（三）相互通报为防止在邻国发生的OIE规定的前A类动物传染病的传入而采取的防治措施；（四）开展国家动物检疫或兽医行政管理部门之间的合作，交流动物检疫及动物卫生管理经验；（五）采取举办研讨会等形式，开展动物检疫技术及兽医学术交流；（六）交换动物检疫及兽医法律、法规信息及兽医学杂志、有关出版物。第七条——双方执行本协定的机构分别是：中国方面：  中华人民共和国农业部  中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局  吉尔吉斯斯坦方面：  吉尔吉斯共和国农业、水利和加工部第八条——实施本协定所涉及的费用，按下述途径解决：（一）两国动物检疫或兽医行政管理部门之间就实施本协定或交流动物检疫及动物卫生管理经验进行的互访，或缔约一方邀请缔约另一方的专家或科研人员参加研讨会及其它科学会议，原则上由派出方自行解决国际旅费、食、宿、交通等费用。（二）交换信息、杂志、出版物的费用由寄出国承担。第九条——一、缔约双方在解释和实施本协定时出现的争议将由缔约双方负责本协定的执行机关直接协商解决。二、缔约双方执行机关协商难以解决的问题可通过外交途径协商解决。第十条——本协定不影响缔约双方与其他国家缔结的动物检疫及动物卫生领域的国际条约中规定的权利和义务。第十一条——缔约双方应通过外交渠道相互书面通知已完成使协定生效所需的国内法律程序。本协定自后一份通知发出之月的次月第一天起正式生效。 本协定有效期5年。如缔约任何一方在期满前6个月未以书面形式通过外交渠道提出终止本协定，本协定将自动延长5年，并依此法顺延。 本协定于二〇〇七年八月十四日在比什凯克签订，一式两份，每份均用中文、吉尔吉斯文、俄文和英文写成，四种文本同等作准。如对文本的解释发生分歧，以英文文本为准。中华人民共和国政府代表：杨洁應吉尔吉斯共和国政府代表：热恩别科夫 /html/C1413/201602/78644691426915883883.shtml 哈通社阿斯塔纳2月3日电 据吉通社消息，吉尔吉斯斯坦副总理泰米尔•萨里耶夫3日在议会多数派执政联盟会议上回答记者提问时表示，吉尔吉斯斯坦每年平均发生近800次地震。萨里耶夫说："2015年，我国南方发生多起地震，并导致500多座房屋受损。我国每年平均发生798次地震、762次洪涝灾害、3000多起火灾。同时，吉尔吉斯斯坦的地震活动同全球一样，也不是均匀的，我们说的平均次数是多年来统计的平均数，有些年份多一些，有些年份少一些。我国地震地震台网随时监视着地震的发生。"（编译：金桥） /html/C1413/201602/74901819422074606596.shtml 哈通社阿斯塔纳2月3日电 据Baq.kz网站消息，欧盟驻吉尔吉斯斯坦代表说，按照欧盟提供的超普惠制待遇（GSP+），吉尔吉斯斯坦6000种商品将免关税进入欧盟市场。根据超普惠制待遇，吉尔吉斯斯坦农产品、食品、纺织服装、皮革制品将包括在免关税准入产品清单中。吉尔吉斯斯坦产品免关税进入国际市将为该国创造更多就业机会，将大大促进农产品和纺织工业的发展。（编译：金桥） /html/C1653/201602/529410810947162614.shtml 图为太极拳在吉尔吉斯斯坦非常受欢迎。图为瓦罗加希望通过自己的努力能让更多的人喜欢太极拳，这样就够了。我的理想就是让太极拳能够发扬光大。丝路新观察网2月4日电（记者 笛安）头戴手绣花帽和雪地眼镜，身穿一席运动衣，背着双肩包，初见瓦罗加，他的守时和浓重民族风的打扮给笔者留下了深刻的印象。瓦罗加是吉尔吉斯公民，乌克兰族。近期，笔者见到他时，瓦罗加热情地和我们地打过招呼后，便顺势坐下来。待他脱去外套、摘下眼镜，我才注意到到他深邃的眼眸和高挺的鼻子。看到他金光闪闪的耳环和别致的戒指，让人不免联想到“嘻哈”，除了他手腕上龙型的手镯，没有任何一点可以将他与中国太极联系在一起。直到他讲述了自己与“太极拳”的不解之缘。与太极拳“一见钟情”说起太极拳，还要追溯到1989年。中国武术协会委员李宗德受邀来到比什凯克传授中国武术。他当时在比什凯克只呆了两个月，传授的套路主要是杨氏太极拳。李宗德的到来在当地引起了不小的轰动。当时，李宗德接收了30多名学员，瓦罗加就是其中一个。“一看到太极拳，我立刻被吸引了，如同‘一见钟情’般。李宗德先生在这里播下了太极拳的种子。”瓦罗加兴奋地说道。据瓦罗加介绍，当时一起学习太极的30多人，现在有的在俄罗斯教授太极，也有的跟他一样留在这里。“其实并不是当时学太极的30人全部都在教太极，有些人当时没有通过考试，中途放弃了。”瓦罗加对记者说。瓦罗加认为，练习太极拳并不是为了攻击他人，而是为了强身健体，让身体变得健康，心情也愉悦。他说：“在我看来，并不是活到八九十岁就是幸福，而是就算活到30岁，只要最后的日子是快乐的，就是幸福的。而练习太极拳，就能给我带来前所未有的幸福感。”在吉盛开的太极之花瓦罗加在吉尔吉斯斯坦建立了的太极协会。会长是他自己，副会长则在中国教英语，但会经常回国与他们一同练习切磋太极拳。瓦罗加说：“我有意建立协会，是因为1989—1999年间，李宗德先生教的学生中，已经有人在从事教授太极事业了。当时太极拳在吉尔吉斯斯坦非常受欢迎，所以我就创立了这个协会。遗憾的是，在协会成立之前李宗德先生就已经去世了。但是他不知道，他在这里播撒的种子已经发芽、开花、结果了。”直至现在，每天都有很多学生上门学习。这么多年来，瓦罗加的太极协会从未停过课。因为自己的坚持和热爱，瓦罗加的太极协会的学员“数量无法计算”。 瓦罗加说：“固定学员每次来的费用是500索姆。其他人三天打鱼两天晒网，也有很多人只是过来看看，体验一下，这些人一般都不收费。所以学生数量无法计算。我可以确定的是，我的学生人数并不少。”不靠教太极拳致富，只想将文化传承下去学生人数一天比一天多，各种问题也随之产生。场地费用、教师们的工资和各类开销。瓦罗加介绍，因为是民间成立的协会，主要靠自己的节约，比如找便宜的场地。学员的学费，主要来支付教师工资和场地等费用。“有的月份的费用会充足一点，有时候就会差一点，我就会用充足月份里的剩余补到差的月份里。如果还不够，我就再去想办法，去别的地方找资金支持。”瓦罗加说。对于这些困难，瓦罗加说得轻描淡写。他告诉记者，在吉尔吉斯斯坦靠这个发家致富是不可能的，但是即便是在自己最困难的时候，也要坚持。瓦罗加一直努力寻求能大限度传承太极拳的方法。功夫不负有心人，不久前，协会跟吉尔吉斯斯坦的一所私立学校达成了共识：“学校把体育课全部换成了太极拳课，现在已经有了成效。孩子们都挺积极。”目前，协会也在跟孔子学院探讨把体育课换成太极拳课。“我们还跟儿童福利院的公益组织合作，免费教孩子们太极拳。这些孩子们的性格有些内向、孤僻，他们学了太极拳以后自信心有了很大的提升，身体也更加健康。”“不希望将学习太极拳变成商业性质从中牟利。”瓦罗加从开始学习到如今的推广一直这样认为。瓦罗加说：“我的太极协会不是商业性质的。比如，我的学生到哈萨克斯坦、俄罗等国家，从事太极拳的教授，他会有非常好的收入。而在吉尔吉斯斯坦，我并不想拿它做一个赢利的场所。起初建立协会，我就想着这么做能让更多的人喜欢太极拳，这样就够了。我的理想就是让太极拳能够发扬光大。” /html/C1652/201602/058340586607.shtml 丝路新观察网2月4日电（惠慧）近日，吉尔吉斯斯坦奥什国立大学孔子学院全体汉语教师及部分学生代表，在吉尔吉斯斯坦南部奥什总统官邸，参加了中国驻奥什总领馆举办的领区华侨华人春节招待会。活动伊始，中国驻奥什总领馆总领事宋利群先生发表新春致辞，感谢中资企业和社会各界团体在2015年为中吉经济、文化交流等方面所作出的贡献。同时，奥什国立大学孔子学院中方院长刘伟乾也表示，对国家汉办和总领馆对孔子学院的大力支持和帮助表示由衷的感谢。并表示，在2016年奥什孔院将将继续加强内部建设，进一步加强与当地民众之间的文化交流。随后，奥什孔院的师生们为大家带来了一场精心准备的迎新节目。孙荣伟老师和大一学生褚甜表演的葫芦丝二重奏“阔时欢歌”，为现场增添了欢乐气氛。歌曲、中国功夫以及舞蹈等表演赢得现场来宾阵阵掌声，同时也表达了孔院师生对祖国的新春祝福。 /html/C1652/201602/21329850209247.shtml 图为中国图画展区，展出了包括云冈石窟、中国历史考古发现的图片、书法、国画以及人文孔院近几年发展的照片。图为孔子学院老师精彩的剪纸艺术吸引着小朋友们驻足观看。丝路新观察网2月4日电（记者 青苗）日前，吉尔吉斯斯坦人文大学孔子学院组织举办的首场“迎春节·中国文化月”在比什凯克公园商场开展。据吉尔吉斯斯坦人文大学孔子学院廖冬梅院长介绍，这次活动是系列活动的第一场。接下来，还有快闪活动、义卖活动、迎春节晚会3场活动。比什凯克公园是比什凯克较大、较繁华的大型综合商场。当日，一向不到饭点人不多的三楼餐饮区已经人头攒动、踵接肩摩。现场，典雅的《茉莉花》，温馨的《小城故事》，流行的《荷塘月色》等等，一首首中国音乐让民众大饱耳福。活动现场被划分为书法、剪纸、茶文化等不同的体验区域。两位孔子学院的老师，用流利的俄语为参观的人讲解。廖冬梅院长告诉记者：“这是我们人文孔院第一次在比什凯克的大型商场里举办中国文化体验活动，现场大家的参与热情表明这次活动很成功。我们会总结经验，在今后会组织更多的中国文化体验活动”。在活动现场，来自比什凯克希望学校的学生引起了大家的注意。因为前来参观的学生中，有一部分学生行动不便，只能坐着轮椅。现场，孩子们说：“我们想了解中国文化，感受中国文化。这次活动让自己开阔了眼界，了解了外面的世界。”带队的教师告诉记者，还有一部分孩子因为身体原因，他们不能来到活动现场参加活动。但是，他们都十分渴望了解到中国文化。廖冬梅院长对此表示，我们在今后会联合中资企业和各个部门将文化体验活动直接开办到希望学校中去，让不方便来到现场的孩子也有机会感受中国文化。记者发现，这次的活动还设有中医体验区。中医体验是在之前比什凯克文化体验活动中从来没有过的。在吉尔吉斯斯坦民众的眼里中医也是神奇的、有效的。人文大学孔子学院为组织这次活动，特意请甘肃中医药大学医院比什凯克中医中心的大夫们来活动现场进行义诊。甘肃中医药大学医院比什凯克中医中心陈主任说：“中医是中国文化中的一大瑰宝，传播中国文化也是我们义不容辞的事。这次我们中医体验区设置了问诊和中医按摩，希望通过这次体验活动吉尔吉斯斯坦民众可以更加了解中医，喜欢中国文化”。据悉，“迎春节·中国文化月”系列活动的第二场，还是在比什凯克公园商场进行。时间定在本月23号，以总给人们惊喜、温暖和快乐的快闪形式来展现。第三场活动的时间是30号，主题是义卖。廖冬梅院长说：“我们准备联合大使馆、中国企业团体组织义卖活动，收入所得都会捐赠给希望学校。”活动的最后一场，是“迎春节”晚会，时间定在中国农历的除夕前夕。人文孔院外方院长古丽扎特·伊萨马托娃表示，届时会组织、邀请吉中两国各方人士参加。届时，会邀请大家一起品尝中国美食。 /html/C1650/201602/26606705347551.shtml 游客在象征着中哈友谊的67号界碑留影。　吉木乃县旅游局　供图近年来，吉木乃县口岸的物流增长态势明显。2015年，吉木乃口岸出入境达98352人次，口岸出入境车辆6267辆。　吉木乃县旅游局　供图中新网乌鲁木齐2月3日电(史玉江)与8个国家接壤的新疆拥有17个一类口岸，独特的地缘优势促进了与接壤国家之间的贸易往来和旅游业的发展，提振边境旅游，将使新疆联通中国内地和中亚、西亚、中东乃至欧洲十几亿人的旅游大市场，能更好地发挥新疆“丝绸之路经济带核心区”的作用。百年口岸重焕生机位于新疆西北部的吉木乃口岸属中国全年开放性陆路口岸，是中国通往中亚、俄罗斯和欧洲的重要国际贸易通道。作为丝路上的著名口岸，吉木乃已有150多年的通商史。吉木乃县旅游局最新披露的数据显示，今年1月，经吉木乃口岸发往哈萨克斯坦的国际联运班车线路已达4条，分别是吉木乃口岸——斋桑县，阿勒泰——吉木乃口岸——东哈州，乌鲁木齐——吉木乃口岸——东哈州，以及乌鲁木齐——吉木乃口岸——塞米州，吸引了有8个旅行团200名游客赴哈萨克斯坦开展出境旅游。“我们以中国政府建立阿尔泰山区域(阿勒泰)跨境旅游合作区为契机，以吉木乃口岸为始发地，简化出境人员、车辆手续，实施‘一站式’通关模式，设置团队游客绿色通道。”吉木乃县旅游局局长郭绍江向记者透露，对组织中国公民经吉木乃口岸赴哈国的团队旅游，或者以吉木乃口岸为始发地进行环阿尔泰山跨境游(自驾游)做出一定贡献的疆内外旅行社(自驾游俱乐部)，将用县财政专项资金奖励。”目前，吉木乃已形成以口岸跨境游为龙头，带动区内草原石城、大峡谷、北沙漠等景区开发，吸引游客前来观光，增强口岸跨境旅游的吸引力和影响力，努力增加旅游群体种类和旅游人数，出入境游客逐年上升。据统计，2015年，吉木乃口岸出入境达98352人次，口岸出入境车辆6267辆。民互市三日免签推动中哈、中俄跨境旅游据了解，新疆跨境游始于上世纪90年代。1991年底至1993年初，每年约有近万名游客经新疆边境口岸赴哈萨克斯坦等周边国家进行2日至7日的旅游。1994年后，新疆对周边国家的边境旅游处于停顿状态。直到2013年6月26日，新疆赴哈国边境旅游才正式开通。继中国西部中哈边境热度不减的霍尔果斯口岸游之后，吉木乃县在国家实施“一带一路”的大背景下，正积极筹划口岸跨境旅游相关工作。不久前，新疆长久乐途跨境旅游有限公司“奥迪中国”自驾游首发团近40人专程来到吉木乃口岸开展实地考察，并体验了吉木乃边民互市三日免签市场。该团队通过参观口岸新疆唯一一个最老的国门、中苏冷战时遗留下来的老会晤桥和会谈室、中哈界河乌勒昆乌拉斯图河、象征着中哈友谊的67号界碑、中哈双方通商通邮的贸易桥等景点及龙珠山地道后，全面了解了吉木乃口岸悠久的历史文化。该公司总经理杨楠告诉记者，推动中哈、中俄跨境旅游，将吉木乃口岸作为红色旅游始发地很有意义。“既能激发游客的爱国主义情怀，又可体验异国风情。”吉木乃县委副书记、政府副县长张国华表示，吉木乃县抓住中国国家旅游局与哈萨克斯坦发展投资部签署《关于便利中国公民赴哈国团队旅游备忘录》的有利机遇，以边境游为吸引点，把吉木乃纳入到新疆喀纳斯大环线旅游中，以吸引更多的游客来吉木乃旅游，为规模化开展边境游打下良好基础。中哈已就旅游、医疗、体育等达成合作意向今年1月16日，在新疆阿勒泰市举行的“一带一路与旅游合作”国际论坛上，张国华已与哈萨克斯坦东哈州旅游与对外联络保障局局长萨尔森拜耶夫·加斯乌兰·毕尔力克乌勒就旅游、医疗、体育等方面达成初步合作意向。2015年12月14日，国家旅游局局长李金早和哈萨克斯坦投资发展部部长伊谢克舍夫签署《中华人民共和国国家旅游局和哈萨克斯坦共和国投资发展部关于便利中国公民赴哈萨克斯坦共和国团队旅游的备忘录》。该备忘录显示，哈萨克斯坦投资与发展部、旅游委主任Timurdyuisengaliyev正式宣布，哈萨克斯坦将给予中国5-50人的团签，目前哈方已经完成所有文件的签署。2014年8月12日，吉木乃口岸边民互市“三日免签”政策启动。时任哈萨克斯坦东哈州副州长的萨合塔汗沃夫·努尔恩别特·阿曼诺维奇在启动仪式上表示，“丝绸之路经济带”对中哈两国有深远而重大的影响，希望中哈双方通过出台各自外交优惠政策，加强经济、文化、教育等方面的交流合作。据介绍，自吉木乃口岸边民互市“三日免签”政策实施以来，越来越多的哈萨克斯坦商人到吉木乃经商，同进吸引了疆内外客人到吉木乃县观光、旅游、购物，活跃的边境贸易有力推动了当地社会经济发展。新疆旅游局党组书记李冀东表示，新疆是丝绸之路经济带核心区，旅游业作为开放性、综合性产业，新疆旅游业的发展关乎“一带一路”战略的整体推进。“当前，哈萨克斯坦对旅游发展的意愿强烈，我们正积极和丝绸之路经济带沿线国家进行旅游交流、合作，努力实现“互联互通，旅游先通”。2017年将举办专业性世博会以及开展‘中国旅游年’，需要吸引数量众多的国外游客前来参会，急需发展旅游产业。”李冀东说。(完) /html/C1673/201602/353783914517904.shtml 丝路新观察网2月4日电（唐小晴）作为中国重要农产品生产与出口省份，湖南是“一带一路”沿线很多国家的重要贸易伙伴。近日，来自“一带一路”沿线国家吉尔吉斯斯坦的企业家联合会代表团一行7人就来湘访问寻求合作。地处欧亚大陆腹心地带的吉尔吉斯斯坦毗邻中国西部边陲，是古丝绸之路上的重要国家、中国通往中亚的门户，以及“一带一路”建设的重要节点。中吉两国自建交起，双边贸易保持稳定增长，中国已成吉尔吉斯斯坦第一大贸易伙伴。吉尔吉斯斯坦与湖南优势相同，农业、水利资源丰富。此次访湘，代表团考察了湖南的水产养殖和小水电站建设。吉尔吉斯斯坦企业家联合会主席、代表团团长日尔卡别克·萨肯巴耶夫表示，吉尔吉斯斯坦在检验检测设施、相关技术标准领域相较薄弱，希望与中方企业共同推进检验检测第三方实验室建设，完善检测技术标准，推动中吉检验检测机构实现结果互认。“吉尔吉斯斯坦与湖南在农产品贸易、农业生产技术和水利经济发展等方面具有互补优势。”湖南省农业委员会党组成员、畜牧水产局局长袁延文说，湖南愿与吉尔吉斯斯坦进一步加强发展战略的对接与融合，在农业领域创造新的亮点和增长点，共享“一带一路”共建成果。吉尔吉斯斯坦企业家联合会顾问努尔兰·马梅洛夫也表示，中国帮助吉尔吉斯斯坦度过了最艰难的岁月，双方经贸关系现处于从量向质提升的重要转折点，在建立丝绸之路经济带互联互通方面，吉尔吉斯斯坦已做好积极参与的准备。2015年，吉尔吉斯斯坦正式加入欧亚经济联盟。“吉方企业将更加积极推动该联盟与中国倡导的丝绸之路经济带对接。我们期待和中国多领域合作，双方在农业、畜牧和养殖领域互补性强。”萨肯巴耶夫说。目前，中国在吉尔吉斯斯坦注册企业约260家，合作范围涉及贸易、工程承包、矿产资源勘探、农业种植等领域和行业。“‘一带一路’提出以来，中国各地企业家纷纷前往吉尔吉斯斯坦考察，我也想搭乘这辆快车，把事业做得更大、更远。”华人企业家、吉尔吉斯斯坦友谊猪场总经理刘亚军说。 /html/C664/201602/97491821501.shtml 中国驻奥什总领事宋利群与在吉尔吉斯斯坦奥什州的部分维吾尔族华商共迎古尔邦节。中国驻奥什总领事宋利群和总领馆工作人员与部分在吉尔吉斯斯坦奥什州的维吾尔族华商合影。9月18日，在穆斯林传统节日古尔邦节来临之际，中国驻奥什总领事宋利群率总领馆工作人员到吉尔吉斯斯坦奥什州卡拉苏市场看望慰问维吾尔族华商并与70余名维吾尔族同胞共迎穆斯林传统节日——古尔邦节。宋利群在活动的致辞中说，古尔邦节是穆斯林传统节日，也是家人团聚，共享亲情的快乐节日。大家在吉经商多年，为发展中吉经贸往来和增进两国人民友谊做出了贡献。希望大家珍惜在吉经商的机遇，自觉抵制宗教极端主义和破坏民族团结的邪恶势力，坚决维护祖国统一，通过辛勤劳动创造更加幸福美满的生活。参加活动的维吾尔族华商对总领馆表示衷心感谢，纷纷表示，本次活动充分体现了党和政府对维吾尔族华商的亲切关怀，他们真正感受到了祖国大家庭的温暖。他们将遵纪守法，诚信经营，为中吉两国经济发展做出自己的贡献。（新华网国际频道） /html/C1681/201602/6711840505438800129.shtml 中新网兰州8月7日电 (崔琳)时下，散居中亚的中国西北回族后裔“东干人”，仍然对中国有着深厚的感情。“在乌兹别克斯坦的‘东干村’任意拦下一名‘东干人’，他们完全可以用汉语进行交流，饮食方面依然中意中国穆斯林菜饭，更为有趣的是结婚时，他们也讲究披红挂彩，保留着140年前陕西、甘肃的回族生活习俗。”日前，乌兹别克斯坦回族文化中心主席白东山接受中新网记者专访表示。自幼受祖辈熏陶，白东山对中国文化有着深厚的感情。“为了研究中国文化，我曾放弃了薪酬较高的中学校长工作，专门调研陕、甘饮食、民俗并撰写了报告。”他坦言，相对其他中亚国，乌兹别克斯坦的‘东干族’比较少，这种氛围中，语言是在不断萎缩的。对此，西北师范大学国际交流处处长权晓辉介绍，2013年，在国务院侨务办公室和甘肃省政府的支持和资助下，该校开始通过国际文化交流学院汉语言教育本科项目为东干族留学生传授中文，已成功举办两届。权晓辉说，两年前该项目伊始，西北师范大学就先后前往哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦进行调研寻求合作，遗憾此前一直未予乌方取得联系。功夫不负有心人，刚于今年取得联系的乌兹别克斯坦回族文化中心主席白东山此番到访，给当地“东干人”打开了一条学习汉语的通道。白东山解释，他们保留的汉语是140年前的，是离开中国之前的汉语，如：把船叫水帆；飞机叫风帆。新鲜词汇如：互联网、雷达等就不知道如何用汉语讲了，语言更新受阻。然而，乌兹别克斯坦对学习汉语的人才非常重视，学好汉语后能当翻译，养家糊口没有问题，故而有大量人群排着队期盼能来中国学习汉语。“这样一来，国侨办汉语国际教育本科班的开设就非常有意义了。”权晓辉称，当前“一带一路”的建设与甘肃向西战略的实施，早已为沿线“东干人”架起了一座富有亲情的桥梁，对帮助“东干人”传承中国文化同样大有益处。权晓辉透露，目前西北师范大学两届的在校“东干族”留学生已达110人左右，他们中学习好的可以拿到汉语考试5级等级证书，交流是完全没有问题的。其次，该校对于“东干学生”的教学，更注重书写。“很多时候，‘东干人’可能会讲汉语，但是能写汉字的人就非常稀缺了，所以这是一个重点。我们也希望他们在学习的过程中，更多地感知中国是什么样的，甘肃是什么样的，让他们了解中国经济社会的发展，了解中国发生的变化，甘肃发生的变化，而不仅仅是学习汉语。通过语言的学习，希望他们对中国的了解是全面的，对甘肃的了解是全面的，这种血肉之亲，是割不断的，相信经过互动、交流、学习双方定能为丝绸之路建设贡献自己的力量。”权晓辉如是说。“东干人”是中国西北回民后裔，历史上曾两次迁居后逐渐定居在哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦等国，是中国海外穆斯林侨胞中最大的群体之一。(完) /html/C1650/201602/04544556616.shtml 进入2016年，俄罗斯天然气工业公司（Gazprom）决定停止从土库曼斯坦进口天然气，转为从乌兹别克斯坦购买。俄罗斯表示，该决定是基于国际天然气市场的情况变化；土库曼斯坦则指出这是俄罗斯单方面的决定，是俄方考虑转口到欧洲的成本后，意图向土国压价。无论哪方占据了法律或者道德高地，俄罗斯在中亚国家之间能源博弈呼之欲出，被孤立后的土库曼斯坦会否进一步向中国靠拢，也是值得思考的问题。天然气一直是土库曼斯坦和俄罗斯的合作战略领域。2003年4月，俄土双方签署了一份25年的天然气合同，计划将出口到俄罗斯的天然气量增加到每年800亿立方米。可是，两国天然气合作在2008年管道气出口量达到峰值450亿立方米后每况愈下，已承诺的新管道项目一直没有落实，合作关系更因2009年4月一场原因不明的管道爆炸受损。另外，由于欧洲近年减少购买俄气，俄罗斯也相应降低土库曼斯坦天然气的购买量，从450亿立方米一度下降到100亿立方米。2015年，俄罗斯仅购买了40亿立方米的土库曼斯坦天然气，俄罗斯天然气工业公司最终决定2016年停止从土库曼斯坦进口天然气。与此同时，俄罗斯继续从乌兹别克斯坦购买天然气，并签订新协议，在2016年至少从乌兹别克斯坦购买31亿立方米的天然气。其实，俄罗斯近年从乌兹别克斯坦购买的天然气并不多，2014为40亿立方米，2015年仅为10亿立方米。俄罗斯停止从土库曼斯坦进口天然气有需求和价格上的考虑，而马上转向乌兹别克斯坦则是上游合作模式所致，同时亦带一点政治色彩。从能源角度来说，俄罗斯因为欧洲对天然气需求下降，本身不需要土库曼斯坦天然气，眼见土库曼斯坦近年积极建立新的天然气出口路线，包括通向欧洲的管线和通往南亚的土库曼斯坦—阿富汗—巴基斯坦—印度管道（TAPI），届时将直接与俄罗斯竞争天然气市场，加上双方天然气价格分歧，停止从土库曼斯坦进口天然气也在意料之内，也能制约土库曼斯坦天然气能源战略，一举两得，毕竟土库曼斯坦目前还需要俄罗斯市场。当然，俄罗斯与土库曼斯坦之间的关系并不算特别亲密。土库曼斯坦一来在独联体的参与程度较低，二来以中立国为由，不参加欧亚经济联盟和集体安全条约组织等俄罗斯主导的独联体国家组织。不过，俄罗斯转向乌兹别克斯坦并不代表他们的关系比土库曼斯坦好很多，乌兹别克斯坦跟土库曼斯坦一样，也不是欧亚经济联盟和集体安全条约组织的成员。但在能源合作上，乌兹别克斯坦允许俄罗斯企业参与自己的陆上油气上游开发，俄罗斯将要从乌兹别克斯坦购买的天然气很有可能来自该气田，这令俄罗斯很难与乌兹别克斯坦完全断绝关系。相比之下，土库曼斯坦从未允许俄罗斯企业进入自己陆上油气上游领域，俄罗斯天然气工业公司比较容易从土库曼斯坦抽身。拥有世界第四大探明天然气储量的土库曼斯坦正努力与需求不断增长的国际市场对接，然而，目前来说，土库曼斯坦天然气除了俄罗斯，只有中国和伊朗两个买家。土库曼斯坦出口到伊朗的天然气每年约有60亿到80亿立方米，它可以暂时依靠伊朗维持天然气收入。但伊朗在经济制裁取消后，很可能不再需要土库曼斯坦天然气。随着世界市场上天然气价格的下降，土库曼斯坦经济开始呈现收紧趋势，因此它非常希望多元化其天然气出口路线。土库曼斯坦一直积极推动的TAPI管道目前已经动工，土库曼斯坦也开始了管线材料和相关设备的招标。投资者之一的亚洲开发银行指出，TAPI管线完工后，可让土库曼斯坦每年出口33亿立方米天然气到其余三国。不过，建造TAPI管线需时甚久，最快也得在2019年年底才完工。再者，该管线途经的阿富汗和巴基斯坦南部地区均有安全问题，管道建设本身又有可能会带来环境污染，加上里海法律、俄罗斯和伊朗等因素，TAPI管线所遇到的阻力并不少，投入使用之日很有可能推迟。尽管三五年在能源世界来说并不长，但是若要填补突然空出来的俄罗斯市场，TAPI管线现在是远水救不了近火。土库曼斯坦要过渡这一时之间有气卖不出去的情况，余下的可靠买家就只有中国。目前，土库曼斯坦向中国出口大量天然气，达到年均300亿至450亿立方米，天然气合作关系一直稳定。可是，以上情况加起来，土库曼斯坦的天然气很有可能几年甚至更长的时间只能出口到中国一个国家，尽管双方关系稳定，并且计划提升出口气量，但土库曼斯坦当初修管道向中国出口天然气也是为了出口多元化和降低对俄依赖，现在变为依赖单一进口方的话，长远来说有违原意。出口途径单一的情况下，土库曼斯坦想找到新买家商议天然气合作，谈判能力将非常弱，变得被动，俄罗斯抓住的正是土库曼斯坦在这时间点上的心理软肋。土库曼斯坦天然气出口出现困难，它需要俄罗斯的时候，俄罗斯却不一定需要它，TAPI管线和通往欧洲的管线又做不了及时雨。平衡各种挑战，土库曼斯坦国家天然气公司（Turkmengaz）已经表示其愿意与俄罗斯天然气工业公司就一系列与双方公司经济关系相关的事件进行协商和配合。政治上，俄罗斯还没有找到一个有效向土库曼斯坦施压的方式，不过能源上，俄罗斯趁土库曼斯坦成功建立新的天然气出口路线前停止由该国进口天然气，却是快刀斩乱麻的一招。（钢联资讯） /html/C1650/201602/95346407853.shtml 塔吉克斯坦总统拉赫蒙1日签署法令，将该国工业重镇契卡洛夫斯克更名为普斯通市。至此，塔吉克斯坦所有城市均已改为按照塔吉克语规则命名，前苏联时代俄式命名的城市印记在塔国从此不复存在。根据该总统令，与契卡洛夫斯克一同改名的，还有建成于上世纪50年代的卡伊拉库姆斯科水库。该水库是目前塔吉克斯坦历史最久的水库。据悉，该水库将被改名为巴赫理·托吉克水库，意为“塔吉克之海”。塔吉克斯坦政府对此更名做出了官方解释。塔政府表示，这样做的目的，是为了“宣传民族价值观”，“促进民族自豪感的提升，特别是唤起年轻一代对祖先丰富文化和塔吉克人民建立的现代国家的记忆”。此次改名的契卡洛夫斯克市位于塔吉克斯坦西北的索格特州，始建于1946年。这里曾是前苏联的核工业重镇，前苏联的第一颗原子弹即在此完成制造。按照前苏联用历史文化名人、苏联英雄为城市、街道、建筑物命名的传统，这座当时并不对外开放的核工业城市，被以前苏联功勋试飞员契卡洛夫的名字命名。其实，在当时广袤的苏联大地上不止这一座城市叫做契卡洛夫斯克，俄罗斯高尔基州 (今下诺夫哥罗德州) 也有一座同名的契卡洛夫斯克市。而乌拉尔边疆区的首府奥伦堡也曾在1938至1957年间被定名为契卡洛夫斯克。如果再加上当时的同名地区和村镇，数量大概有20个。事实上，这样的情况在前苏联时代是非常普遍的。由于前苏联时代政府一直积极使用历史文化名人、国家领导人、苏联英雄的名字来命名城市、街道、建筑物，以强化各族群众对整个“苏联”的历史文化认同，所以几乎每个加盟共和国都能找到几座城市与领导人的名字相关，而几乎所有城市中也都会出现诸如普希金大街、高尔基公园这样的名称。苏联解体后，包括塔吉克斯坦在内的各原加盟共和国为了强化主体民族地位，增强国家凝聚力，纷纷推行各种“去苏联化”政策，恢复城市旧有的历史称谓即是其中之一。比如，与此次改名的普斯通市同在索格特州的历史古城苦盏，前苏联时期为了纪念列宁而改名列宁纳巴德，解体后就恢复了旧有的名称。为了抹去“苏联城市”的印记，塔吉克斯坦当局不仅将城市恢复了旧有历史名称，还对城市街道进行了系统性的更名，类似高尔基大街、契诃夫大街这样的街道名称已不复存在。当局不久前还拆除了首都杜尚别市中心的纪念塔，该纪念塔是1949年为纪念塔吉克苏维埃社会主义共和国成立20周年而建，出自俄罗斯雕塑大师塔塔里诺娃之手。对于当局这种用行政手段抹去“苏联城市”印记的做法，该国一些学者认为，行政手段只是一个方面，其产生的效果是有限的，更重要的是，国家首先应该集中精力从根本上解决国家发展中遇到的问题，这样才能真正增强民族的凝聚力。（文汇报） /html/C1653/201602/6939561556264694670.shtml 图为吴永信期望中医药能沿着丝绸之路到更多的国家，让博大精深的中国传统医学造福各国民众。图为吴永信的家训是“正知、正见、正信”、“求有道、得益命”。其公司在中国主要从事中药材种植加工业务。丝路新观察网2月3日电（记者 孙亭文）“我到吉尔吉斯斯坦考察之后，发现这里有很多品质优良的中草药，比如说甘草、桑叶、贝母、黄芪等，在吉尔吉斯斯坦注册公司，建立中医药厂将有利于推广中国的传统医术。”近期再次到吉尔吉斯斯坦考察的四川华康永信生物科技有限公司董事长吴永信向《丝路新观察》报记者说到。吴永信的另外一个身份是深谙岐黄之道的中医师，五岁时师从祖父背诵汤头歌诀（中医必备医书）；稍大之后开始识药、采药、抓药，至今已近60载。吴永信告诉记者，吴氏家族所传医书，由中国清朝年间宫廷御医秘传，并经过中医世家吴文远综罗百家之长汇聚成册，传至自己已是第五代。吴家世世代代为当地百姓治病除难，深受尊重和爱戴，自己最擅长痛风病、风湿关节痛、高血压高血糖等疑难杂症。“在中国国家主席习近平提出丝绸之路经济带后，我认为中医药应该走出国门，以古老的中国医术造福丝路经济带上的各国人民，让更多的人认识、了解中国的传统医学。这是我们中医的使命。”在2015年考察完吉尔吉斯斯坦后，吴永信和吉尔吉斯斯坦吉华生物科技有限公司执行董事长李凯得出结论，吉尔吉斯斯坦由于河流、山谷众多，和中国四川省在生态环境方面很相似，适宜中草药的生长。在2015年年底至2016年年初，再次考察吉尔吉斯斯坦，决定在这里建设中医药厂。“在吉尔吉斯斯坦建设中医药厂，这里的生态环境没有被破坏太多，中草药都是野生的，药效很好。”李凯如是告诉《丝路新观察》报记者。据悉，吴永信的家训则是“正知、正见、正信”、“求有道、得益命”。而其公司在中国主要从事中药材种植加工业务，其宗旨是为用户提供安全放心的中药材成品药。李凯表示，在吉尔吉斯斯坦建设中医药厂，除了以传统中医药造福吉尔吉斯斯坦民众外，药厂肯定会给当地人提供就业机会。另外，药厂或许还将带动吉尔吉斯斯坦民众发展种植中药材。因为吉尔吉斯斯坦有辽阔的土地，如果形成规模化种植，将提升当地民众的收入。吴永信表示，希望药厂生产的中医药返销到中国，更期望药厂的中医药能沿着丝绸之路到更多的国家，让博大精深的中国传统医学造福各国民众。 /html/C1653/201602/6036983062359398850.shtml 图为中国驻吉尔吉斯斯坦大使齐大愚在迎新春招待会上致辞。图为吉尔吉斯斯坦华助中心（筹）工作人员合唱《我的中国心》。图为孔院的中国老师们跳起欢快的舞蹈。丝路新观察网1月18日电（记者 孙亭文 魏子皓）中国驻吉尔吉斯斯坦大使齐大愚日前表示，新的一年，中国驻吉尔吉斯斯坦使馆将一如既往，全力推进中吉双边务实合作，维护在吉尔吉斯斯坦的中资机构、公民正当合法权益。在即将迎来中华民族传统节日——春节之际，中国驻吉尔吉斯斯坦使馆1月中旬举办迎新春招待会。在吉尔吉斯斯坦的华人华侨、中资机构、孔子学院、留学生代表150余人参加了此次迎新春招待会。齐大愚在此次招待会上表示，过去的1年来，以习近平同志为总书记的党中央带领全国人民在实现“两个百年”目标及中华民族伟大复兴“中国梦”的征程上不断取得举世瞩目新成就，大事喜事亮点纷呈。同时，中吉战略伙伴关系持续深入发展，各领域务实合作达到新水平，取得了一系列成果。这与大家的艰苦努力和辛勤付出密不可分，体现了在吉尔吉斯斯坦的中资机构、华人华侨为了中吉友好“一条心、一盘棋、一股劲”的团结凝聚精神。齐大愚指出，当前中国致力于推动构建以合作共赢为核心的新型国际关系，作为全球第一大外汇储备国、第二大经济体和第三大直接投资国，为世界经济发展做出突出贡献，国际影响力和综合竞争力持续增强。使馆外交官作为国家利益代表，更加深刻体会到肩上担负的使命和责任。新的一年，中国驻吉尔吉斯斯坦使馆将一如既往，全力推进中吉双边务实合作，维护在吉中资机构、公民正当合法权益。齐大愚也表示，在吉尔吉斯斯坦工作和生活不仅应尊重驻在国法律法规，还要同当地民众友好相处，平等相待。希望大家继续为中吉友好事业添砖加瓦，成为促进两国友好合作的积极参与者和推动者。在吉华人华侨、中资机构、孔子学院、留学生代表纷纷致辞，表示虽身在国外，但无不为祖国的新发展、新成就而感到自豪自信。感谢使馆在维权护侨方面做出的努力和贡献，将紧密团结在使馆周围，发挥自身能力和优势，在新的一年里为携手推进“一带一路”建设、增进两国民心相通多做贡献。代表吉尔吉斯斯坦三所孔子学院发言的吉尔吉斯国立民族大学孔子学院中方院长马磊表示，在吉尔吉斯孔子学院工作，更有机会重新认识了祖国母亲，感受到了她的强大、勤奋、智慧、宽容和善良，感受到了祖国对吉尔吉斯的影响，感受到了吉尔吉斯斯坦和中国双边合作成果的丰硕，感受到了丝绸之路经济带构想对中亚地区的巨大号召力。在迎新招待会上，华人华侨、中资机构、孔子学院、留学生代表等还精心准备了丰富多彩的文艺节目。《我的中国心》唱出了走遍全球的中国人内心最深处的心声，“洋装虽然穿在身，我心依然是中国心”。还有中国古老的气功《八段锦》、身着旗袍的姑娘们吹响葫芦丝、穿着艾德莱斯绸裙子的孔院老师们跳起维吾尔族的顶碗舞等节目，时刻洋溢着中国元素。（完） /html/C1652/201602/24648928515033.shtml 图为阿丹库洛娃·其娜拉认为，奥什孔子学院办学经验值得学习和借鉴。丝路新观察网1月16日电（惠慧）吉尔吉斯斯坦国立民族大学新任校长阿丹库洛娃·其娜拉16日莅临奥什国立大学孔子学院参观，奥什国立大学校长伊萨科夫·卡尼别克先生、奥什国立大学孔子学院中方院长刘伟乾、外方院长托克托逊、吉尔吉斯斯坦国立大学孔子学院中方院长马磊和外方院长库塔耶娃·玉米提等陪同参观。阿丹库洛娃·其娜拉校长先后参观了数字化语音室、文化体验厅、成果宣传展、学生书画作品展和图书馆等，并认真聆听了奥什孔院刘伟乾院长关于孔院建设理念和本科学历生培养的介绍。阿丹库洛娃·其娜拉校长表示，奥什孔院所积累的办学经验值得学习和借鉴，希望今后加强彼此间的交流和联系，祝吉民大和奥什两所孔院越办越好。阿丹库洛娃?其娜拉校长在2015年6月15日被吉尔吉斯斯坦总理泰米尔·萨里耶夫任命为吉尔吉斯国立民族大学校长。上任之初，泰米尔·萨里耶夫总理就对国立大学的改革与阿丹库洛娃?其娜拉校长进行了探讨和意见交流。 /html/C1652/201602/75389493023278254334.shtml 图为吉尔吉斯斯坦3所孔子学院己经拥有17个孔子课堂和近40个下属汉语教学点，注册学员总数超过1.5万人。丝路新观察网1月2日电（记者 魏子皓）截至2015年年底，吉尔吉斯斯坦3所孔子学院己经拥有17个孔子课堂和近40个下属汉语教学点，注册学员总数超过1.5万人。本月中旬，在中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆举办的迎新春招待会上，吉尔吉斯斯坦国立民族大学孔子学院中方院长马磊代表吉尔吉斯斯坦3所孔子学院发言时公布上述数据。据悉，3所孔子学院分别为吉尔吉斯斯坦国立民族大学孔子学院，2007年启动运行；奥什国立大学孔子学院，2013年启动运行；比什凯克人文大学孔子学院，2008年启动运行。前两所孔子学院是由新疆师范大学援建的，人文大学孔子学院是由新疆大学援建的。马磊表示，回顾过去的2015年，吉尔吉斯斯坦3所孔院在中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆和国家汉办的领导下，在汉语教学、中吉文化交流和孔子课堂、教学点建设等方面都取得了可喜的发展，办学规模、办学质量层次上有了很大扩展和提高，孔子学院事业稳步推进。除孔子课堂和教学点，注册学员外。马磊说到，2015年，吉尔吉斯斯坦3所孔院HSK（汉语水平）考试参加人数达到9000余人，考试人数和考试通过率均有大幅度提高，这在整个中亚片区乃至整个俄语片区都是首屈一指的。2015年在中国云南省举办的第八届汉语桥世界中学生中文比赛决赛中，孔子学院派出的张丽娜和阿亮两位选手凭借扎实的汉语功底和出色的表现，在81个国家96个代表队和近192名参赛选手中脱颖而出，赢得集体第三名，张丽娜同学获得个人第二名的好成绩，获得了历史性突破。马磊在发言中还回顾了过去的一年中，三所孔院的开展文化培训、讲座、比赛、演出、展览、研讨会等各类中吉教育文化交流活动近千场，受众愈3万人。例如，奥什国立大学孔子学院组织举办的首届“思路杯”中国国情知识大赛、吉尔吉斯南部地区中华才艺大赛、孔子学院日大型互动活动；比什凯克人文大学孔子学院组织举办的第八届汉语桥世界中学生中文比赛吉尔吉斯赛区预选赛、第五届全国大学生汉语歌曲大赛、上海合作织在中亚地区安全问题系列讲座；吉尔吉斯国立民族大学孔子学院组织举办的第十四届汉语桥世界大学生中文比赛吉尔吉斯赛区预赛、第三届吉尔吉斯大学生汉语口语大赛、丝绸之路经济带与欧亚经济联盟国际学术研讨会等大型教育文化交流活动。马磊表示，国之交在于民相亲，孔子学院的文化活动为吉尔吉斯斯坦人民了解中国，也为中国人民了解吉尔吉斯斯坦提供了一个互动窗口。马磊称，2016年是中国”十三五”规划的开局之年，也是吉尔吉斯斯坦政府确定的历史文化年，孔子学院将以此为契机，继续坚持满足吉尔吉斯斯坦人民汉语学习需求，加强中吉两国教育文化交流合作，发展中吉友好关系，努力将孔院打造成中吉文化交流综合平台，为孔子学院发展的新10年开创新局面。 /html/C1673/201602/09713189377.shtml 12月22日9时30分，江苏徐州首列满载机械、电子、轻纺类产品等出口货物的集装箱班列，从铜山站驶向中亚乌兹别克斯坦塔什干。这标志着上海铁路局与徐州市携手融入“一带一路”的铁路国际大通道正式贯通。徐州为京沪铁路、陇海铁路两大铁路干线交汇点，是沟通华东与全国各地物资交流和连云港出口物资运输的路网性枢纽之一。徐州开行中亚班列，是上海铁路局与徐州市人民政府进行战略合作的又一新成果。按照规划，这趟国际班列初期每周开行1列，以后将逐步增加开行数量，货运班列的主要过境口岸为阿拉山口霍尔果斯口岸，目标地区为中亚五国，全程约10天，较此前转运至连云港再报关西行，减少5天左右，运输物流成本降低，节省约3000元/车。(中国青年报) /html/C1413/201602/120732244311.shtml 2016年1月29日，外交部部长助理李惠来会见吉尔吉斯斯坦驻华大使巴克特古洛娃，就中吉关系和重点领域合作等问题交换意见。 /html/C1651/201602/9099068014459472132347.shtml http://www.chinanews.com/hr/shipin/2016/02-02/news627912.shtml /html/C1653/201602/812450395009867535119.shtml 图为甘肃省商务厅为比什凯克“兰州牛肉拉面”馆授牌。这是兰州牛肉面第一次在国外授牌。图为为了符合当地口味，重视传统化和本土化的相结合，兰州牛肉拉面在熬汤时，辅料减少了一半，增加了骨头和肉的分量。图为面的选料和揉制很重要，兰州牛肉拉面馆选择的是哈萨克斯坦的高筋面，韧性好，有劲道。丝路新观察网2月3日电（魏子皓） 近日，在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克市的主干道楚河大街上的“兰州牛肉拉面”馆生意很火。兰州牛肉面开到了吉尔吉斯斯坦，这让很多来吉的中国人、本地人感到稀奇，特地赶来尝个鲜。据了解，12月15日，甘肃省商务厅副厅长张世恩、兰州市商务局副局长王永堂一行，为兰州牛肉拉面馆举行了授牌仪式。这是兰州牛肉面第一次在国外授牌。相关人士介绍，授牌在中国注册的兰州拉面商标，意味着对吉尔吉斯斯坦第一家兰州牛肉拉面馆的设立、管理及烹饪技术的认可，同时也将对企业的运行进行监管。今年5月，甘肃省副省长李荣灿率团来访吉尔吉斯斯坦时提出了把兰州牛肉拉面品牌推广到吉尔吉斯的想法。根据这个提议，中国八冶建设集团中亚分公司和比什凯克伏龙芝餐饮集团合作，投资了吉尔吉斯斯坦的第一家兰州牛肉拉面馆。好吃实惠回头客多“味道很正宗，能在异国他乡吃到这样正宗的兰州牛肉拉面，就像回到了中国。”做建材生意的张先生说。之前，他也是听说比什凯克开了一家“兰州牛肉拉面”馆，就慕名而来。吃完饭后，张先生拿出手机拍照片发朋友圈。“我要让更多的朋友知道，这儿的牛肉面非常正宗。”张先生说。点餐后五分钟，热气腾腾的牛肉面就端到面前，速度之快让前来吃饭的艾勒麦克赞叹。看着其它顾客都点了小菜，艾勒麦克也学着点了2碟小菜，“大口大口地吃下面，又喝上几口汤，身体一下就热了，我感觉下雪的天气了吃牛肉面最适合”，艾勒麦克笑着说。更让艾勒麦克意想不到的是消费也不高，近300索姆。记者采访了几位正在餐馆用餐的食客，有一半的人已经是第二次来这里吃饭了，“速度快，又好吃，还不贵”。和朋友一起来吃饭的马克西姆笑着说。走进兰州牛肉面馆后发现，前台、大厅和后厨，非常的干净，整洁。兰州牛肉拉面馆的老板刘惠蓉介绍：“从餐厅的装修和配置、管理上，都是符合《兰州牛肉拉面标准》。拉面师傅是从国内聘请来的，有过正规的培训，并有《兰州牛肉拉面制作专项职业能力证书》。”师傅和、揉、拉等拉面手艺，让前来用餐的食客叹为观止，“很多人来吃饭的时候，都喜欢拍一些师傅拉面的照片。” 刘惠蓉说。选料就地取材据面馆的拉面师傅介绍，兰州牛肉面的制作有五大步骤，选料、和面、饧面、溜条和拉面。步骤虽然简单，但每一步都有严格的要求，巧妙地运用了食材的物理性能，即面筋蛋白质的延伸性和弹性，才成就了“中华第一面”的美誉。“首先面的选料和揉制很重要，我们选用的是哈萨克斯坦的高筋面，韧性好，有劲道。”拉面师傅说。而一碗牛肉面好不好吃，另一个关键是面汤的熬制。“熬汤是一个功夫活，要能选择好的肉质，掌握好火候。这里的肉比国内便宜，膻味也少，这是优势，但同时也影响到了调汤所用辅料配比度。为了不影响汤的口感，调汤的辅料相对就要放得少一些。我多加了些牛棒骨和老母鸡肉。”面馆主厨介绍。和国内相比，在比什凯克制作牛肉面，不仅在用料上有区别，煮肉的时长也有不同。“比什凯克比兰州海拔高，肉要煮五个小时才能行。将煮好的肉捞出来剩下的就是清汤”该面馆的主厨说。刘惠蓉说:“为了符合当地口味，辣子也做了两种，一种在后厨放着，每碗都放，而更辣的放在餐桌上，爱吃辣的人可以根据自己的口味酌情添加。”让吉尔吉斯人民多一道面食选择兰州牛肉拉面算不得大菜，是甘肃省的清真风味小吃。但是，可不能因为它是小吃，就小看它。它的说道可不少。兰州牛肉拉面是“中国十大面条”之一，又称兰州清汤牛肉面。被中国烹饪协会评为三大中式快餐之一，得到 “中华第一面”的美誉。兰州牛肉面它以“汤镜者清，肉烂者香，面细者精”的独特风味和一清（汤清）、二白（萝卜白）、三红（辣椒油红）、四绿（香菜、蒜苗绿）、五黄（面条黄亮），简称“一清二白三红四绿五黄”，赢得了几百年来食客的好评。一碗小吃，走出国门，并被外国人接受，除了自身的优势外，还和当地的饮食习惯有关系。吉尔吉斯人平时也食用面食，兰州牛肉拉面的到来，让吉尔吉斯人民多了一道选择。兰州牛肉拉面借丝路走全球甘肃省一直把兰州牛肉拉面作为甘肃的区域名片。为了让牛肉拉面作为中式快餐走向世界。甘肃省政府为拉面制定了产业化、国际化的发展目标。制定了牛肉拉面的标准，鼓励企业跨出国门。甘肃省商务厅副厅长张世恩希望吉尔吉斯斯坦的兰州拉面馆能按照中国正宗兰州牛肉拉面注册的有关程序和质量进行运营，既兼顾当地人口味，又保持兰州牛肉拉面的正宗风味和质量，处理好本土化和传统化的关系。与此同时，能让保证传统风味的兰州拉面走进中亚，走向世界，也希望中华美食乘着丝绸之路的东风香飘全球。 /html/C1413/201602/43293749494704028.shtml 中国农历“春节”期间，吉尔吉斯斯坦将暂时关闭与中国的边境检查站。吉尔吉斯斯坦国家边境服务局3日称，2月7日至2月13日将暂时关闭中吉间的吐尔尕特口岸，2月6日到14日将暂时关闭中吉间的伊尔克什坦口岸。 /html/C1673/201602/00464780641.shtml 新疆安达物流公司员工正在将从乌鲁木齐运来的重型设备卸下，准备2月3日运往哈萨克斯坦。　郝胜忠　摄努里布拉提正在检查出口设备是否有问题。　郝胜忠　摄哈国司机洛山(音译，左二)帮着装卸从中国进口的设备。　郝胜忠 摄哈国司机洛山(音译，左二)帮着装卸从中国进口的设备。　郝胜忠 摄哈国客商看着订单，一脸满意。　郝胜忠 摄杨道会摸着即将销售出去的冷水鱼包装盒，喜上眉梢。　郝胜忠 摄中新网北屯2月3日电 (郝胜忠 黄兰)2月3日，由哈萨克斯坦客商订购的一批重型设备，正式经新疆吉木乃口岸运往哈萨克斯坦。2月2日下午，笔者来到中哈边境吉木乃口岸东部的安达物流公司仓储库现场看到，来自哈萨克斯坦与俄罗斯的客商与中国员工不停忙碌，用手推脚蹬或装载机不同方式将刚从乌鲁木齐运来的葵花清选机卸下。哈萨克族小伙努里布拉提说，他在安达物流公司干了15年，哥哥在乌鲁木齐联系内地客商，他主要检查出国的设备是否存在问题，利用语言优势与哈萨克或俄罗斯商人做生意，兄弟俩一起挣钱致富。长着络腮胡子的俄罗斯司机洛山(音译)满脸笑意与同伴开玩笑，时不时跳上车帮着中国员工卸货物，或走进仓库一一清点是否对路。据了解，中国质检总局2015年11月公布了18个全国进口冰鲜水产品检验检疫指定口岸，新疆吉木乃口岸位列其中，目前为新疆唯一国家指定进口冰鲜水产品的陆路口岸。新疆北屯市龙江投资有限公司报关部经理郑暄青告诉笔者，2015年，龙江投资有限公司与新疆安达物流公司借助“一带一路”和吉木乃口岸被指定为对哈萨克斯坦野生冷水鱼进口的唯一通道的“东风”，从哈国进口20车冷水鱼共计500多吨短短几个月被一抢而空。春节临近，位于吉木乃口岸东南部的新疆生产建设兵团第十师一八六团通达外贸专业合作社董事长杨道会正与工人们一道刮鱼鳞、刨鱼肚，清洗进行真空包装。站在合作社门口，杨道会告诉笔者，2月2日刚刚从哈萨克斯坦进口一车冷水鱼，在保质保量前提下争取在春节前将20吨冷水鱼销售完。据郑暄青介绍，杨道会通过200元翻身起家，以良好信誉赢得哈国客商信赖，一次净赚10万元，带动69个各族职工群众就业致富。郑暄青信心满满地告诉笔者，2016年，龙江投资有限公司将借助安达物流快捷高效的仓储服务平台从哈萨克斯坦进口大量油葵，通过第一批瓜子分选机在哈国把关，争取将优质的葵花籽进口到中国，增大经济效益，与哈萨克斯坦客户联手把边贸生意做强做大。(完) /html/C1651/201602/1839146300152.shtml 丝路新观察网1月3日电（刘东）冰箱、日用品、儿童玩具、衬衣、手套……日前，吉尔吉斯斯坦中商商会慈善基金会采购完所有物品，第一时间为吉尔吉斯斯坦比什凯克索库鲁克镇别罗乌得斯库耶孤儿院送去。这是2015年中商商会第二次向比什凯克的孤儿院捐赠。记者了解到，吉尔吉斯斯坦自由经济开发区有几家中资公司也在资助一个孤儿院，每年的“六—”儿童节和元旦各有一次捐赠慰问。已坚持3年。累计花费有70至80万索姆。受到了孤儿院院长及所有孤儿的赞扬和感谢。中商会慈善基金会负责人说：“我们经过多方考察，发现索库鲁孤儿院专门接收痴障儿童和被遗弃儿童。这是最需要关爱的群体。元旦临近，我们要发扬中华民族的传统美德，再一次为他们送去温暖。”善举在吉尔吉斯华商中不断出现。12月21日，吉尔吉斯南方华商商会、吉尔吉斯华人华商公益基金会向卡拉拉巴德残疾孤儿院捐赠了若干物品和4.6万索姆用于建设儿童户外遮阳的避雨棚。据了解，卡拉拉巴德残疾孤儿院是1985年苏联时期成立的一座残疾孤儿学校。现在，由吉尔吉斯政府资助员工工资和孩子们的起居伙食费，其余部分资金要靠外界的慈善捐赠。卡拉拉巴德残疾孤儿院院长介绍，现在学校有学生54名，都是残障儿童。学校老师、义工、护工、厨师等工作人员共41名。学校有足球场、篮球场等活动场所，为了让孩子们能更好地学习，孤儿院里设立了语言班、手工课、美工班、劳动课等丰富的课程。南方商会会长杨彩平说：“慈善是帮助需要帮助的人，它的特点就是，发自内心的付出，而不求回报”。此次给卡拉拉巴德残疾孤儿院的捐助中，南方华商商会、吉尔吉斯华人华商公益基金会，事先经过考察，了解该孤儿院目前最需要的物品后，决定捐助电视机、水泵、洗脸池，还有给孩子们建设户外避雨棚以及一些娱乐球类用具和卫生洁具。 /html/C1413/201602/27964304755435.shtml 丝路新观察网2月3日电（青苗）中国的春节临近，国内的春运大潮已经拉开帷幕，而吉尔吉斯斯坦的众多华人都拿到了回国的机票。南航吉尔吉斯斯坦到乌鲁木齐航班上座率达到98%。近日，《丝路新观察》报记者在比什凯克重要的中国商品集散地“中海市场”发现，大量在市场卖货的中国人，已经回国或者准备回国了。中国南方航空股份有限公司比什凯克办事处总经理李梁表示，近期因为中国传统春节的到来，南航航班的客座率已经达到了98%。在中海市场卖牛仔裤的张先生说：“往年的春节，回国的人没有这么多。而今年回国的人多主要原因是，生意不好。”王先生表示，他已经连续两年春节没有回国了。近期，世界经济疲软，市场的购买力不足，他借这个机会回国，跟家人一起过春节，现在他已经拿到了南航回国的机票。 /html/C1413/201602/333735509529389.shtml 丝路新观察网2月3日电(青苗)吉尔吉斯斯坦多个中资矿业企业有计划成立矿业协会，以规范行业管理健全，共同反对不正当竞争，遵守吉尔吉斯斯坦法律法规，依法维护协会会员的合法权益。 不久前，中国黄金集团、富金矿业有限公司、紫金矿业集团股份有限公司、中国有色金属建设股份有限公司等大型矿业企业在吉尔吉斯斯坦的负责人参加活动时透露，几大矿业欲联手成立吉尔吉斯斯坦矿业协会。据了解，成立矿业协会的目的是整合中国和吉尔吉斯斯坦各方资源，引导矿业企业遵守行业规范，共同反对不正当竞争，依法维护协会会员的合法权益。协会成立以后，会定期举办涉及法律、安全的讲座，服务会员企业。富金矿业有限公司董事长李耀辉说，相信在中国的春节过后，吉尔吉斯斯坦矿业协会就会成立。欢迎吉尔吉斯斯坦的中国矿业公司和其他国家矿业公司加入吉尔吉斯斯坦矿业协会，共同推进吉尔吉斯斯坦矿业经济的良性发展。 /html/C1677/201602/512225181142311990.shtml 丝路新观察网2月3日电（天路） 2016年1月，美元兑吉尔吉斯斯坦货币索姆一度贬至1：76，下跌幅度创历史新高。去年不仅是商人最艰难的一年，也是在吉尔吉斯斯坦的中国人最艰难的一年。尽管吉政府出台了一系列发展经济的惠民举措，但依然无法阻挡来势凶猛的经济滑坡。吉尔吉斯斯坦财政部和业内人士预测，新年过后，索姆兑美元将贬值至1:100。因为俄罗斯的卢布和哈萨克斯坦的坚戈超过30%大贬值，不但让很多小生意人和部分中产阶级一夜间财富缩水，更让在那里打工的吉尔吉斯青壮年人因收入不能支付日常费用而大举返乡，失业队伍不断扩大。人们手中所持有的货币在不断缩水，食品和与生活息息相关的生活资料价格持续攀升，生活的压力让绝大多数的低收入家庭对未来充满了不确定性。老百姓已提前感觉到了“经济冬天”的寒意。“经济冬天”华商寒意浓比什凯克几家中餐厅的老板们抱怨，到吉尔吉斯20年了，今年是最艰难的。以前餐厅门口车水马龙，现在上座率比以前要低60%以上。空荡的大厅让人忧愁，而房子租金仍一分不少要支付给房东。多伦多依中海市场，这个曾是中亚最大的商品集散地，也一改往日的辉煌，经营不佳。不少从事批发业的华商咬牙支撑着，大批当地雇员被遣散，不少华商第一次出现了无法支付集装箱货柜租赁费的现象。来自中吉两国的官方数据表明，2015年，特别是欧亚关税同盟启动后，出口吉尔吉斯的中国商品同比下降。不难看出，今年的吉尔吉斯冬天会很“冷”。有专家学者称，这种经济下滑仍未触底，恐要持续3至5年。往后更难，似乎也找不出什么好的解决办法。国家议会大楼，灯光经常通宵达旦，精英们在研究如何带领国家、民族走出经济低迷的困境。其实，不光是政府在思考，我们每一个人也在思考。中国“一带一路” 会给吉尔吉斯经济带来新生机笔者认为，有两点要强调：首先是中国和吉尔吉斯应同舟共济；其次，我们对吉尔吉斯应充满信心。中吉两国人民应一起共度难关。今年经济下滑是世界性的。但在东方，中国“一带一路”的春风正沿着古丝绸之路，跨越天山，强劲吹来。虽然中国也在承受着经济不景气的雾霾，可30年改革开放练就的抗打击能力和较为雄厚的经济基础，仍使我们有实力走出去，去与丝绸之路沿途诸国分享中国经济腾飞的成果。吉尔吉斯官方媒体说，中国正成为吉尔吉斯的第一大投资国。中国政府每年对吉尔吉斯的无偿援助，优惠贷款逐年增加，范围覆盖能源、基础设施、农牧业、教育、文化、医疗、市政等领域。随着中国投资、中国技术、中国制造的进入和大量的惠国利民项目完成，我们完全有理由相信，这将会给吉尔吉斯经济带来新的生机。顺便说一句，中国政府不附加任何条件的援助，也是对中吉两国的战略伙伴关系和好邻居、好伙伴最好的诠释。吉尔吉斯议会大选的平稳落幕，让我们看到了吉尔吉斯执政者的能力有了极大的提高。经历经济危机中的吉尔吉斯政局和社会，并没有大起大落的动荡，这就是吉尔吉斯的成熟和希望。虽然，作为中国人，我们大多数人都或多或少有过被不法执法者和黑恶势力侵权的经历，但我们应该知道，一个年轻的吉尔吉斯向真正的民主法治过渡需要一个过程。随着吉尔吉斯法治的不断健全，那些破坏投资环境，损害投资者利益的现象将会越来越少。年终将至，我们不要忘记这个国家需要帮助的人们。虽然一场经济危机影响了我们全年收益，但我们曾在这块土地上奋斗过、丰收过，很多人在这里完成了从打工者到老板的华丽转身。我们应该做点什么来回馈这个社会。让我们伸出援手，帮助那些失去工作的母亲、 无依无靠的孤寡老人、生活无着落的残疾人，没有父母的孤儿和那些节衣缩食的低收入家庭，陪着他们一起迎接新年，一起走过寒冷的冬天。把人性的温暖、中国人的爱送给他们，因为他们也是我们的兄弟，我们的姐妹。 /html/C1673/201602/09963861973.shtml 哈通社阿斯塔纳2月2日电 据国家安全委员会边防局消息，近日，霍尔果斯口岸查获一起非法走私毛皮大衣案件，抓获两名哈萨克斯坦籍男子。消息称，海关和边境相关部门工作人员在对两名可疑人员进行例行检查时，发现装有无任何报关凭证的40件毛皮大衣和40条毛皮围巾的行李，随即将他们扣留。据悉，海关工作人员已将嫌疑人和走私物品移交有关部门进一步审查。（编译：塔布斯） /html/C1676/201602/40721030091233187.shtml 编者按：为了让在吉尔吉斯斯坦工作、生活的华人华侨及准备在吉尔吉斯斯坦经商投资的 企业家们了解吉尔吉斯斯坦法律法规，本站特刊登相关法律条文。中华人民共和国和吉尔吉斯共和国关于民事和刑事司法协助的条约〈1997年2月23日第八届全国人民代表大会常务委员会第二十四次会议批准1997年9月26日生效〉  中华人民共和国和吉尔吉斯共和国(以下 简称“缔约双方”)，为了实现司法领域的合作， 在尊重主权和互惠的基础上，决定互相提供民事和刑事方面的司法协助。为此目的，双方议定下列各条：第一编总则第一条司法保护一、缔约一方的国民在缔约另一方的境内， 在人身权利和财产权利方面享有与缔约另一方国民同等的司法保护，有权在与缔约另一方国民同等的条件下，诉诸缔约另一方法院和其他主管民事和刑事案件的机关，有权在这些机关提出请求或进行其他诉讼行为。二、本条第一款的规定亦适用于在缔约任何一方境内根据其法律成立的法人。三、本条约所指的“民事案件”亦包括商事、婚姻家庭和劳动案件。第二条司法协助的联系途径一、除本条约另有规定外，缔约双方的法院或其他主管机关相互请求和提供民事和刑事司法协助，应通过各自的中央机关进行联系。二、本条第一款中所指的中央机关，在中华人民共和国方面系指中华人民共和国司法部和中华人民共和国最高人民检察院;在吉尔吉斯共和国方面系指吉尔吉斯共和国司法部和吉尔吉斯共和国总检察院。第三条语文一、缔约双方中央机关进行书面联系时应使用本国官方文字，并附有缔约另一方的官方文字或英文的译文。二、司法协助请求书及其附件应使用提出请求的缔约一方的官方文字书写，并附有经证明无误的被请求的缔约一方的官方文字或英文的译文。三、缔约双方主管机关在执行司法协助请求时，使用本国官方文字。第四条证人和鉴定人的保护一、对于由提出请求的缔约一方法院或其 他主管机关通过被请求的缔约一方通知前来的 证人和鉴定人，不论其国籍如何，提出请求的缔 约一方不得因其入境前的犯罪行为或者因其证 言、鉴定或其他涉及诉讼内容的行为而追究其 刑事责任或以任何形式剥夺其人身自由。二、如果证人或鉴定人在接到提出请求的缔 约一方关于其不必继续停留的通知十五日后仍不 出境，则丧失本条第一款给予的保护，但由于其本 人不能控制的原因而未能及时离境者除外。三、本条第一款所述的通知应通过本条约第 二条规定的途径转递。在证人或鉴定人不到场的 情况下，通知中不得以采取强制措施相威胁。第五条司法协助的费用一、缔约双方应相互免费提供司法协助。二、被通知到提出请求的缔约一方境内的证 人或鉴定人的旅费和食宿费，由提出请求的缔约 一方承担。此外，鉴定人有权取得鉴定的报酬。 上述被通知人有权取得的报酬的种类，应在通知中注明。应上述被通知人的要求，提出请求的缔约一方的主管机关应向其预付上述费用。第六条司法协助的拒绝如果被请求的缔约一方认为提供某项司法协助有损于本国的主权、安全或公共秩序，可以拒绝提供该项司法协助，但应将拒绝的理由通知提出请求的缔约一方。第七条司法协助适用的法律一、被请求机关在提供司法协助时，适用本国法律。二、被请求机关提供民事司法协助时，在不违背本国法律基本原则的情况下，亦可应请求适用缔约另一方的诉讼程序规则。第二编民事司法协助第一章诉讼费用第八条诉讼费用保证金的免除一、缔约一方法院不得因缔约另一方国民是外国人或在该缔约一方境内没有住所或居所而令其交纳诉讼费用保证金。二、本条第一款的规定亦适用于在缔约任何一方境内根据其法律成立的法人。第九条诉讼费用的支付一、缔约一方的国民在缔约另一方境内，应在与该缔约另一方国民同等的条件下和范围内支付诉讼费用，包括预付的部分。二、本条第一款的规定亦适用于在缔约任何一方境内根据其法律成立的法人。第十条诉讼费用的免除一、缔约一方国民在缔约另一方境内，可在与缔约另一方国民同等的条件下和范围内免除诉讼费用。二、缔约一方国民申请免除诉讼费用，应由其住所或居所所在地的主管机关出具说明其身份及财产状况的证明书；如果该申请人在缔约双方境内均无住所或居所，亦可由其本国或该 缔约一方委托的代表其利益的第三国的外交或领事代表机关出具上述证明书。第二章送达文书和调查取证第十一条协助的范围缔约双方应根据请求，相互送达司法文书和司法外文书，询问当事人、证人和鉴定人，进 行鉴定和实地勘验，以及完成其他与取证有关的诉讼行为。第十二条请求的提出一、送达文书和调查取证的请求应以请求书的形式提出。请求书应包括下列内容:请求和被请求机关的名称；当事人及请求书中所涉及 的其他人员的姓名、国籍、职业、住所或居所;代理人的姓名和地址;请求提供协助的案件的名称，以及请求协助的内容;应送达文书的名称，以及其他有助于执行请求的情况。执行该请求所必需的其他文件和材料也须随请求书一并提供。二、上述请求书和文件应由缔约一方的请求机关签署和盖章。第十三条请求的执行一、如果按照被请求的缔约一方法律，请求执行的事项不属于法院和其他主管机关的职权范围，可以说明理由，予以退回。二、如果被请求机关无权执行请求，应将该项请求移送有权执行的主管机关，并通知提出请求的缔约一方。三、被请求机关如果因请求书中所示的地址不详而无法执行请求，应采取适当措施以确定地址，或要求提出请求的缔约一方提供补充情况。四、如因其他原因无法确定地址或执行请求，被请求的缔约一方应通知提出请求的缔约一方，说明妨碍执行的原因，并退回提出请求的缔约一方递交的全部文件和材料。第十四条通知执行结果一、被请求机关应将执行请求的结果按照本条约第二条规定的途径书面通知提出请求的机关，并附证明请求已予执行的文件。二、送达回证应有收件日期和收件人的签名，应由被请求的缔约一方的执行请求机关盖章和执行请求人签名。如收件人拒收，还应注明拒收的理由。第十五条通过外交或领事代表机关送达 文书和调查取证缔约任何一方派驻在缔约另一方的外交或 领事代表机关可以向其本国国民送达司法文书和司法外文书，询问当事人或证人，但不得使用强制措施，并不得违反驻在国的法律。第三章裁决的承认与执行第十六条应予承认与执行的裁决一、缔约双方应依本条约的规定，在各自境内承认本条约生效后在缔约另一方境内作出的下列裁决，其中依裁决性质应予执行者，则予以执行：(一)法院的民事裁决；(二)法院对刑事案件中有关损害赔偿作出的裁决；(三)仲裁裁决。二、本章所指的“法院裁决”在中华人民共和国方面系指法院作出的判决、裁定、决定和调 解书；在吉尔吉斯共和国方面系指法院作出的判决、裁定、决定和法院批准的和解书，以及法官就民事案件的实质作出的决定。第十七条承认与执行法院裁决的请求一、承认与执行法院裁决的请求应由申请人向作出该项裁决的缔约一方法院提出，由该法院按照本条约第二条规定的途径转交给缔约另一方法院。如果申请承认与执行裁决的当事人在裁决执行地所在的缔约一方境内有住所或居所，亦可直接向该缔约一方的法院提出申请。二、请求书的格式应按照被请求的缔约一方的规定办理，并附有下列文件：(一)经法院证明无误的裁决副本；如果副本中没有明确指出裁决已经生效和可以执行，还应附有法院为此出具的证明书一份；(二)证明未出庭的当事一方已经合法传唤， 或在当事一方没有诉讼行为能力时已得到适当代理的证明书；(三)本条所述请求书和有关文件的经证明无误的译本。第十八条承认与执行法院裁决的程序一、法院裁决的承认与执行，由被请求的缔 约一方依照本国法律规定的程序进行。二、被请求的主管机关可以审查该裁决是否符合本条约的规定，但不得对该裁决作任何实质性的审查。第十九条承认与执行的法律效力缔约一方法院的裁决一经缔约另一方法院承认与执行，即与承认与执行裁决的缔约一方法院作出的裁决具有同等效力。第二十条 拒绝承认与执行有下列情形之一的法院裁决，不予承认与执行：(一)根据作出裁决的缔约一方的法律，该裁决尚未生效或不具有执行力；(二)根据被请求承认与执行裁决的缔约一 方的法律，被请求的缔约一方法院对该案件有专属管辖权； /html/C1681/201602/370074678635506.shtml 西北师大东干人留学生赴天水体验中国文化。西北师大东干人留学生赴临夏回族自治州体验民族文化。西北师大供图语言代表着一种文化符号，它在群体之间形成一种区隔和距离，而对同一地理空间的人，语言是认同、感情维系的支点之一。在遥远的中亚，有14万东干人，他们说着和甘陕人一样的方言，维系着对远祖故土的百年眷恋。他们中的150多名青年学生，来到甘肃留学深造，和这里的甘肃人进行深层的对话，探讨两国异地的人们精神相通之源。本报记者 魏娟陕甘方言：东干人的“娘家语”西北师范大学10号教学楼的咖啡馆里，午后的暖阳透过玻璃，铺洒在几位正在聊天的人身上。一位年长者用陕甘方言问坐在对面的小伙子：“你多大了？”“我19了，上大三。”小伙子也同样用方言回答着。另一位青年人也用临夏方言和对面的女孩子交流，仿佛和老家人谈话一般，几个人聊得顺畅无阻。这一幕，并不是老乡们的聚会，而是一次跨国交流，是中国人和吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦的“东干人”之间的聚会。年长者刘均来自天水市张家川回族自治县，青年人马自强来自临夏州，几名年轻大学生是西北师范大学大三的留学生。他们虽来自不同的地方，但长相相似，语言相通。19岁的马学真和马婷娜来中国第三年了，汉语普通话已经说得很好，和中国同学、老师交流都用普通话，和本国人交流则用俄语，偶尔也用吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦的语言。和父母、爷爷奶奶交流则用的是“东干语”，这是他们出生时学的第一语言。马婷娜聊起了自己的求学经历。2013年8月底，她离开吉尔吉斯斯坦共和国，来到中国留学。“马婷娜”是她在西北师范大学的中国班主任艾宏明给起的名字，她觉得还不错，自己也向别人介绍着新的中国名字。对于遥远的甘肃，马婷娜并不陌生，妈妈常常告诉她，他们的祖先来自于甘肃临夏，先祖们100多年前远离故土，定居在了吉尔吉斯斯坦。来到兰州两年多后，她已经喜欢上了这座城市：“兰州很大，比我所在的城市要大很多，人多、繁华，我们国家人不多。”和马婷娜不一样的是，马学真的名字是家人起的，爷爷知道先祖时代姓“马”，为铭记这个姓，他们在俄语的名字前面也加了发音为“马”的前缀。据史料记载，十九世纪中后叶，甘肃、陕西等地的一部分回族人沿着新疆，翻越天山到中亚定居，后代生息繁衍，主要分布在哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦两个国家。这支回族迁入中亚时，被问及来自哪里，他们说“东甘”。经考证，“东甘”即指甘肃东边或“东边的人”。1942年，苏联政府正式将这部分来自中国的回族命名为“东干”。经过100多年的生存和发展，目前在中亚地区约有14万东干人。为了保持本民族的特色，大部分东干人尽管会说俄语及本国方言，但在与家人、亲戚的交流中，仍然使用自己的母语——东干语，也称之为“陕甘回话”。是他们的先祖世代口口相传的汉语中的陕甘方言，融合了陕西关中方言、甘肃河州话、平凉话等。新疆大学学者毕新惠在研究东干人时发现， 为了保持自己的文化特色，在群体内部形成强大的凝聚力，绝大多数东干人强调在家庭和民族内部用东干语交流，东干知识分子通过办学、办报等手段传授及宣传东干语。对东干人这个群体而言，东干语同样具有交际工具和凝聚民族情感的文化符号的双重功用。东干人用这种符号将本民族的社会规范和价值观念灌输给青年人，如自尊自信及自强不息的精神，崇尚节俭、提倡忠孝的价值观等。中国传统文化中的乡土情谊也被深深灌注到东干人的民族意识与文化之中。马婷娜所说的“东干语”，发音接近马自强所说的甘肃临夏话，在家时，她就这样和母亲交流，如果偶尔忘了，换用俄语和母亲说话时，母亲会很不开心的说：“你为什么不说东干话？”对于母亲来说，这或许是通往远祖故乡的唯一精神通道，是维系民族精神的“娘家语”。古语旧言：方言中的“活化石”九州之人，言语不同。汉语方言丰富多彩，蕴藏着千百年来的文化积淀，记录着社会发展的轨迹，是研究历史和文化的可靠而重要的依据。东干语由于是一种跨境汉语，长期与我国汉语环境相隔离，很好地保留了一百多年前的汉语词汇，是十分典型的“老词汇”，不少方言词语体现出“原汁原味”的西北方言雄浑质朴的特色。很多在西北方言中逐渐消失的词语，仍然被东干人口口相传，完整留存，保持着百年前的风貌。在刘均、马自强和东干学生们交流时，那些他们好多年未曾听到的方言词汇从学生们口中一个个蹦出来：朋友称为“联手”、警察称为“衙役”、饺子称为“扁食”、商店称为“铺子”、理发师称为“铰头发滴”、灶台称为“锅头”、去年称为“年时个”、太阳称为“日头”、杯子称为“盅盅子”……这些词语，有些是古汉语，有些是晚清词汇，仍然保留至今。当学生问起刘均，“你在哪里上班？”刘均也学着学生们的东干话，说自己“是衙门里当差滴”。刘均和马自强一直对国外的这群“老乡”很有兴趣，他们查阅资料，详细了解东干人的历史，但从未与东干人聊过天。这次能见面，他们认真交流着东干人的各个方面。正说着，东干留学生马磊来了：“好着呢吗，你们组撒着哩？”“我们拉话着哩”、“我们佛（音）话着哩”，马学真和马婷娜回答他。他俩的东干话也略有不同，显示着祖先们来自不同地方的细微差别。方言中储存的“活化石”，不仅反映了汉语发展的脉络，更让人体会到了历史变迁的痕迹。马磊住在哈萨克斯坦的“陕西村”，他的先祖来自陕西，他所说的“东干话”和陕西话一样。去年，他到陕西“回民街”游玩时，和那儿的商户聊得开心极了，对方没有听出来他是外国人，他也没有觉得自己是外国人，像回到了自己家。几代流传之后，马学真的爷爷也不知道先祖究竟来自于甘肃何地，有一次，马学真和一位来自平凉的中国同学交流时，意外地发现，自己完全能够听懂平凉话，觉得自己的先祖可能来自平凉。刘均和马学真聊了好一阵，听出他的口音像极了张家川回族自治县一个地方的方言口音，欢迎他有机会可以去张家川走走看看，也许能发现源头的秘密。今年5月，艾宏明老师带他们去过天水市和张家川回族自治县，看到张家川普通人家里的火炕、柜子、凳子等老旧的家具时，学生们开心地讨论，“这和我们家里的一样”。马学真说，他去的一家人中，炕上摆放的矮柜，和自己小时候家里的摆设一模一样，只是后来“火炕”渐渐少了。遗憾的是，马学真没有到和自己说话口音一样的那片地方去，他希望以后有机会，再去看看找找，回去能准确地告诉爷爷和家人，“我们究竟来自哪里”。西北师范大学国际文化交流学院院长武和平说，东干人绝大多数均认为祖籍在甘肃和陕西，对甘陕两地怀有强烈的认同感和难以割舍的情感联系，称甘肃为自己的“娘家”或“舅家”。“我们去哈萨克斯坦的时候，他们便会说娘家来人了，都是按照传统的风俗习惯准备食品，有馓子、糖果、干果等等，很是丰盛。虽然东干人的工作语言是俄语，但是在和我们交流的时候还是用西北方言，像陕西话、平凉话、临夏话、张家川话等，语言的认同就是民族的认同。”饮食习俗黄土地上一家人刘均和马学真、马磊聊起他们的饮食，马学真拿出自己手机里拍的当地食物的照片，给大家介绍着。他最爱吃肉包子、汤缕面、干缕面和”席“。“席”就是节日、迎客时家里做的菜，9个大碗摆放在木盘里，每个碗里盛着不同的菜肴，有各类肉丸子、夹砂、土豆、凉粉等。 刘均说，这和他们张家川的饮食习惯很像，他们在婚宴、节庆时也吃“席”，也用大碗盛菜，有“9大碗”、“13大碗（当地人称‘十三花’）”。马磊和父辈们一样，爱吃面，“面吃上压饥，精神大，蒸饭吃上爱饿得很么。”蒸饭就是米饭，他还喜欢吃馓子、油果子、面果子、油香、肉包子、糖馍馍。旅马华人，毕业于西北师范大学、现任马来西亚马来亚大学中国研究所研究员的刘宝军介绍说，他去中亚的东干人聚居地时，品尝了当地的美食。他介绍说，东干人请客，先让客人用茶点，如糖果、核桃和茶水，然后再上主食，花卷、馒头和炒菜，主食多种多样，有青椒炒肉、四喜丸子、馄饨羊肉汤、手抓羊肉、韭菜包子、长面条、碎面、羊肉水饺、酥馍馍、酥饼子、水煎包子、凉粉等等。最后再上水果，包括葡萄、杏子、苹果、石榴等。东干人和海外华人一样，继承了中华民族的饮食文化，使得他们的吃喝在当地很有名。东干人最知名的菜肴是“十三花”，即十三道菜，他们的菜肴也受到当地吉尔吉斯人和俄罗斯人的影响，还从维吾尔族人那里学会了做“抓饭”，在中亚的比什凯克市、阿拉木图、塔什干，甚至俄罗斯境内，都可以看到有东干人开的饭馆。一百多年来，东干人已融入住在国社会，与周围的民族友好相处，又在风俗人情、方言土语、婚丧嫁娶、衣食住行、岁时节令、民歌民谣等方面将中国近代文化传统和西北黄土高原的风俗习惯原汁原味地保留了下来。东干人继承了过去的传统，结婚较早，21岁的马磊今年夏天回国时，已经和自己的女友订了婚。女友也是东干人，按照东干人的风俗订婚、结亲。马磊有些不好意思地说：“虽然我们是自己认识的，但还是按照习俗，寻了个媒人，打发他去女方家，等着给话儿。女方家同意了，我们就去订婚，提的礼物是糖、茶叶、核桃和杏仁等干果，还给了彩礼。”女方家用“席”招待了他们，做了9样菜，有肉丸子、鸡肉、凉粉等。明年，他就要和女友结婚了，女友嫁过来时，会按规矩送来陪房，也就是嫁妆，有洗衣机等电器和衣裳、鞋等。新娘要梳上漂亮的“燕燕头”、穿着大红色的裙子坐在屋里，客人们吃有酥肉、丸子的碗菜。“我外奶奶就会梳燕燕头，年轻人好多不会了。”当天晚上，新郎和新娘要吃“扁食”，里面包上糖、醋、辣椒等。亲戚朋友要来“耍房”，就是闹洞房。这和刘均家的习俗一样，结婚当晚的饺子里包上大枣、糖果、辣椒、盐等，意味着新人开始尝遍生活的酸甜苦辣。第二天一早，新娘子要给一大家人做一顿饭，称之为“试刀面”，来考验新娘子的厨艺。之后，新郎和新娘逐一到新娘的舅舅、叔叔、姑姑等亲戚家认门、拜访。马学真拿出自己在天水民俗馆拍的新娘礼服的照片说：“我姐姐结婚的时候，穿的就是和这上面一样的衣服。”刘均看了也很惊奇，这种仿古的裙子，都是在很早之前，老家的新娘结婚穿的衣服，现在都穿成了现代装，“这和我们婚礼流程一样，但细节上比我们还古朴一些。”夕阳西下，刘均和马自强与东干学生们握手再见。临别，邀请师生们到张家川再来踏访，寻找新的可能。马自强说：“我从来没觉得他们是外国人，从内心里感到亲切，就和见到乡亲一样。”（兰州晨报） /html/C1413/201602/596932018213983141.shtml 吉尔吉斯斯坦文传电讯社报道，吉尔吉斯斯坦政府有意拍卖出售“阿尔法电信公司”（其旗下品牌“Megacom”为吉国第二大移动运营商）。 对此，吉经济部长潘克拉托夫回应称，“阿尔法电信公司”目前正处在效益最佳点，未来其效益则会逐渐下降，因为国有企业运营难度大、效率低，包括政府采购等办理流程过于复杂。 潘克拉托夫说，“阿尔法电信公司”的预估市场价值约为2-3亿美元，吉政府出售其获益可达2000-3000万美元；但随着未来该公司经营状况恶化，明年出售可能就会收益减半，后年甚至可能毫无收益。  /html/C1652/201602/42836284180223328.shtml 汉语学习班的“学生们”在认真跟读汉语拼音。黄士慧 摄 丝路新观察网2月3日电（惠慧）吉尔吉斯斯坦奥什国立大学孔子学院“外方教师寒假汉语学习班”日前顺利结业。学习班促进了中国与吉尔吉斯斯坦两国教师在文化情感上的交融和相互了解。该学习班为期四周，孔子学院汉语教师授课,学员均为孔院外方教学管理教师。针对外方教师年龄段和工作性质的特点，授课内容以日常生活和教学管理用语为主，如“见面问候”、“数字日期”、“通知安排”、“考勤成绩”等，授课形式采用以练代讲、答疑解惑、自由发言等形式，让外方教师能够基本掌握基础教学管理用语，便于与中方教师在工作中的沟通与交流。课堂上，外方教师表现积极主动，不仅认真地记录笔记、跟读一字一句，而且勇于把自己在工作中遇到的语言交流问题一一提出来，以此提高中外方的有效沟通。外方院长助理米尔兰老师说：“我经常要通知中方教师临时调课，但那时因双方语言不通，会出现耽误上课时间的问题，现在就可以用汉语和老师们沟通了。”负责教学管理的贾米拉老师说：“我现在可以用汉语向中方老师要‘成绩单’‘考勤表’了！”据悉，举办此次语言学习班，得到了孔子学院外方教师的肯定和支持，一方面有助于孔院中外方教师在教学管理方面的沟通和交流，另一方面，更有助于中吉两国教师在文化情感上的的交融和相互了解。 /html/C1673/201602/762628985526008808999.shtml 国际文传电讯社1月27日阿斯塔纳讯,哈萨克斯坦铁路运输公司(哈铁子公司)2015年货运量9264万吨,同比下降10%。其中境内货运量为8370万吨,进口、过境运输和对周边国家货运量890万吨。 2015年公司维修1.35万辆车厢,为计划量的106%,而费用节省了8%。此外,事故率下降27%,延迟率下降50%,违反运行安全规定的事件减少了33%。2015年公司和本国企业签署了超过70亿坚戈(380.3坚戈/美元)的工程服务合同,现有857节国产车厢。（商务部） /html/C1650/201602/71098435182340862641.shtml 吉尔吉斯斯坦废除了与俄罗斯合作建设水电站项目的协议。 吉尔吉斯斯坦能源独立似乎暂时还看不到光明。不出所料,吉尔吉斯斯坦议会废除了与俄罗斯合作建设水电站项目的协议。这意味着,这个国家的水电能源潜力开发前景十分黯淡。在今年1月20日的吉尔吉斯斯坦议会会议上做出了有关中断与俄罗斯合作建设水电站协议的决定。然而,早在去年的12月底,这份协议就终止了。在12月21日和俄罗斯官员莫斯科会晤后回国的吉尔吉斯斯坦经济部副部长阿伊别克?卡利耶夫就表示,由于“经济形势不容乐观”,俄罗斯?Интер РАО?能源电力公司和俄罗斯 РусГидро 国际控股能源公司将不再继续履行建设水电项目的己方责任。12月24日,吉尔吉斯斯坦总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫宣布说:“今天的现实是,很不幸,我们的俄罗斯朋友无法再实现这些项目,以及很长一段时间内都将这样下去”。吉尔吉斯斯坦和俄罗斯在2012年普京总统访问比什凯克期间签署了关于建立水电项目的协议。预计卡姆巴拉金1号水电站的建设成本在30亿美元,总装机容量1860兆瓦,将由俄罗斯?Интер РАО?能源电力公司组织建设,纳伦河上游4组梯级水电站的建设成本大约在7.27亿美元,总装机容量达到23.7.7兆瓦,由俄罗斯?РусГидро?国际控股能源公司负责组建。然而还在2013年初,俄罗斯?Интер РАО?能源电力公司就宣布称,卡姆巴拉金1号水电站建设所需的资金短缺。12月31日,吉尔吉斯斯坦内阁批准废除合同,又过了几天,吉尔吉斯总理吉米尔?萨利耶夫呼吁议会采取必要措施解除协议。这不是最好的时刻这一切对于吉尔吉斯斯坦来说都不是好事情。与此同时,当吉尔吉斯斯坦官员们在讨论解除与俄罗斯合作协议的时候, 托尔特古里水电站的一组机组发生了故障。接着另外两个机组也出问题了。托尔特古里水电站是在苏联时代建设在吉尔吉斯斯坦的大型发电站,能生产大约1200兆瓦的电量,满足吉国约40%的电力需求。吉国总理吉米尔-萨利耶夫访问托尔特古里时表示,水电设施早就需要维修和现代化更新。“15年前就应该对这个水电站的相应设施进行维修。它的电缆现在已经损坏,在25年的正常使用期限下这些电缆被用了40多年。”显然, 卡姆巴拉金1号水电站和纳伦河上游4组梯级水电站建设项目对吉尔吉斯斯坦来说至关重要。12月份就有消息说,俄罗斯很快将无法资助修建水电站了, 吉米尔还曾自信地表示过:“在这方面我们将进行进一步的谈判,以及想吸引其他投资者。投资者是足够多的。”然而谈到潜在的投资者,这是个模糊的对象。曾经多次提到过中国,但中亚专家凯西米?歇尔在最近写的文章中表示,“北京和莫斯科置换融资项目的可能性,至少在不久的将来,仍然不太可能实现。”其实这种可能性真的非常低。过去几十年间,中国在中亚进行了基础设施项目的大量投资。但几乎所有项目都与向中国出口能源资源,商品和材料相关。水电站项目将首先满足的是吉尔吉斯斯坦的需要,所以这意味着,它不会出现在中国投资的优先名单里。此外,吉尔吉斯斯坦着名编辑阿扎多卡说,回顾经济部副部长阿伊别克?卡利耶夫的话,吉尔吉斯斯坦还必须支付给俄罗斯3,7亿美元的单方面废除建造卡姆巴拉金1号水电站和纳伦河上游4组梯级水电站协议的违约金。同时他没表示,经济困难的吉尔吉斯斯坦政府从哪里凑够这笔钱。近年来吉尔吉斯斯坦一直试图结束从乌兹别克斯坦获取天然气的依赖,乌兹别克斯坦多次因为比什凯克没有及时付款而暂停供应天然气。吉尔吉斯斯坦还从哈萨克斯坦进口部分电能,近年来还从塔吉克斯坦进口。吉尔吉斯斯坦希望能获得能源独立已经不止一年了。但在废除与俄罗斯合作建设水电站的协议后,很可能10年内,甚至更多年依旧获得不了能源独立。（译者:刘丹） /html/C1650/201602/100018474566.shtml 日媒称，随着中国领导层推进广域经济圈构想“一带一路”战略，中国企业已经开始向西发展。据日本经济新闻网1月18日报道称，大型纺织企业山东如意科技集团将在中国最西部的新疆维吾尔自治区建设新工厂，而大型涂料企业科天集团则已将总部由安徽迁移至西部的甘肃。报道称，新疆维吾尔自治区喀什市距离巴基斯坦边境只有约300公里。在中国最西部的城市建立纺织工厂的是Renown的母公司山东如意。周围是只有沙漠的严酷环境。但董事长邸亚夫并不介意，称这里将开辟通往印度、巴基斯坦和中亚等巨大市场的道路。报道称，中国民营水性涂料企业科天集团2014年将总部和工厂从靠近上海的安徽合肥迁移至内陆地区甘肃兰州。将以在古代丝绸之路上非常重要的要冲兰州为起点向世界出口水性涂料，该公司旗下的兰州科天环保节能科技的总经理戴家君充满信心。新丝绸之路构想将推动两家企业的“西进”，而急先锋是亚投行。中国此前一直在建设经由哈萨克斯坦经通往欧洲的国际铁路和连接喀什市与巴基斯坦的公路。如果亚投行全面启动、亚洲基础设施建设相继推进，可以推动周边国家的经济增长。中国企业看好由此产生的商机。报道称，争取周边国家的基础设施需求的行动已经展开。工程机械企业中联重科2015年底为吉尔吉斯坦的道路建设提供了约30台机械。此外，在同行业的竞争对手三一重工也押注基础设施建设需求，将加快在土耳其和印度等地建立基地。 由新丝绸之路连接起来的市场增长空间巨大。例如中亚国家之一的塔吉克斯坦，据联合国推算，2015年仅为848万的人口到2050年将增加至1400万。而在受益于石油资源、中产阶层将壮大的哈萨克斯坦，2050年人口有望比2015年增加3成。　此外，总部原本就设在内陆地区的企业也将获得机会。中国大型石油和化学设备企业、总部设在甘肃省的兰州兰石集团计划2016年上半年之前，在印度和土库曼斯坦等海外6个国家建立营业基地。　该公司市场部部长杨钢表示，由于原油价格下跌，国内的新增订单正遭受打击。希望借拓展海外市场加以应对。兰石希望将目前不到1成的海外销售额比率提高至5成以上。　报道称，当然，在中亚和中东地区，由于资源热潮的降温，经济增长陷入停滞的国家正在增加。即使能通过亚投行筹集基础设施投资资金，由于各国经济低迷，能否积极购买中国企业推销的产品也是未知数。　在中亚各国，在传统上俄罗斯影响力巨大，这也成为瓶颈。进驻哈萨克斯坦的一家中国食品企业的高管透露，“他们对中国企业的警惕感很强。开展业务并不容易”。　报道称，能否如愿发展现代的丝绸之路，中国企业需要做好跨越艰险道路的思想准备。 /html/C1650/201602/873409834004715900608.shtml 国际文传电讯社1月27日阿斯塔纳讯，哈萨克斯坦铁路运输公司（哈铁子公司）2015年货运量9264万吨，同比下降10%。其中境内货运量为8370万吨，进口、过境运输和对周边国家货运量890万吨。2015年公司维修1.35万辆车厢，为计划量的106%，而费用节省了8%。此外，事故率下降27%，延迟率下降50%，违反运行安全规定的事件减少了33%。2015年公司和本国企业签署了超过70亿坚戈（380.3坚戈/美元）的工程服务合同，现有857节国产车厢。（商务部 李硕） /html/C1661/201602/90225141358.shtml 留学生刘赛作为本次海航送爱回家第一名受助人搭乘HU7934航班回国。2015年12月31日上午，来自哈萨克斯坦阿里法拉比民族大学的刘赛搭乘HU7934次航班从阿拉木图返回北京，作为阿里法拉比民族大学国际关系的一名学生，刘赛品行端正，成绩优秀，是中国留学生的优秀代表。经过中国驻阿拉木图总领馆的推荐，他得到了今年海航“送爱回家”活动送出的第1张免费往返机票。刘赛的成行标志着第四届“海航送爱回家”正式启动。由海航集团主办的该活动，计划将为复旦大学、中国人民大学、北京邮电大学、等高校的贫困大学生、“西部计划”志愿者、海外勤工俭学留学生、留守儿童、在外务工人员等提供免费往返机票，帮助他们实现春节回家团圆的梦想。海航集团相关负责人介绍，自2013年以来，海航集团与海南省慈航基金会联合发起的“海航送爱回家”公益活动，通过向受助群体赠送免费机票的方式，已帮助340余名受助人员回家团圆。2016年春节，海航集团旗下海南航空、天津航空、祥鹏航空、西部航空、乌鲁木齐航空、福州航空、北部湾航空、首都航空、非洲世界航空（Africa World Airlines）等9家航空公司加入“送爱回家”阵营，受助人员范围新增了北京地区农民工、广西地区留守儿童、非洲地区贫困学生等，让更多人感受到海航的温暖。这当中，海航集团旗下非洲世界航空公司（Africa World Airlines）首次加入到“送爱回家”承运人的行列，计划帮助10名非洲贫困学生回家团聚，使“送爱回家”活动加入了新的国际元素，让远在非洲的贫困学生也感受到了来自海航集团的一份温暖。与2015年一样，海航2016年仍然借助移动互联网时代的技术优势，将资金的筹措转换为积分的筹措，让产业与公益相结合，探索出业务结合、积分众筹、人人公益的“三位一体”公益新模式。即日起，金鹏俱乐部会员可以捐赠会员积分为学子捐赠爱心里程、运动爱好者可以参加在全球28座城市举办的“海航环球接力公益跑”或通过腾讯公益的微信运动爱心捐步支持“海航送爱回家”公益活动、米公益APP用户可以挑战小任务获得爱心米粒，通过捐赠米粒的方式获得海航配捐的爱心积分支持春节回家困难青年。此外，关注海航集团微信公众账号，点击菜单栏“与爱同行”，进入“海航送爱回家”公益活动页面，选择高校后参加“为校友献爱心”活动累积并捐赠游戏积分，或参与“你的世界跑多远”H5小游戏累积并捐赠游戏积分，都将为帮助贫困学子回家献出一份力量。以上六种方式众筹到的里程将统一汇入“送爱回家”的里程池，最终海航集团将根据汇总后的里程数字，确定第四届“送爱回家”活动的受益人人数。 /html/C1653/201602/9125807277.shtml 中亚地区是古代东西方文化的交汇之地，与中国古代文化有长期的交流，文化遗产资源十分丰富。昨日上午记者从2015年度陕西考古新发现公众汇报会上获悉，我省考古专家在中亚考古调查中发现了众多丝路沿线历史遗存。已调查中亚40余处重要遗址中亚考古调查项目负责人、省考古研究院研究员张建林说，过去的一段时间我省考古专家现场调查了中亚地区从青铜时代开始的多个历史时期的重要遗址40余处，搜集了大量的考古资料。同时，与乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦中亚三国的学术界和政府进行了接触。初步了解了考古和文化遗产保护工作的历史与现状，为今后在国际间开展考古工作奠定了较好的基础。专家们考察过的世界遗产点和丝绸之路“申遗”点都实施了保护和展示工程，遗产点周边也划定了明确的环境控制区域，有效控制了人为破坏遗址的现象。有遗址或与中国存“亲缘”已有的考古资料表明，塔吉克斯坦的阿吉纳·特佩遗址是目前中亚为数不多的保存完整、布局清楚的早期佛教寺院遗址之一，具有极高的历史文化价值和学术研究价值。前苏联时期虽然开展过考古发掘与研究工作，但由于文化的差异，未能全面深入地揭示该遗址的价值内涵。从我国学者从事佛教寺院遗址考古发掘研究的经验和能力看，张建林认为我省考古专家有把握对该遗址进行全面发掘，并深入系统地揭示该遗址的内涵和价值。同时，该遗址的形式和建筑材质与我国新疆地区的古代建筑遗址相类似，或许尚存在一些还未知的联系。因此，张建林等考古专家计划用3~5年的时间完成该遗址的全面发掘和保护、展示工程。未来或将确认古代月氏遗存在乌兹别克斯坦中南部撒马尔罕盆地以南、阿姆河以北的山地和西天山南北两麓的山前地带，分布有古代游牧文化的聚落遗址，包括居址、墓葬、岩画、祭祀高台等遗迹，其中许多遗存的特征与新疆东天山地区已知的早期游牧文化遗存十分相似。结合《史记》等中国古代文献的记载，专家认为这一区域很可能就是大月氏西迁中亚后的活动区域。我省考古专家计划在编制阿弗拉西亚布城址保护规划的同时，组织另一支队伍，开展西天山西端区域的考古工作。通过西天山地区与东天山地区考古资料的对比研究，期望最终确认古代月氏的考古学文化遗存，取得具有重大国际影响的学术成果。 /html/C1685/201602/42751652610230089.shtml 1月28日，在乌兹别克斯坦航空公司成立24周年纪念日之际，由波音公司和乌兹别克斯坦航空公司联合建设的飞机复合部件维修中心在乌航下属的乌兹别克斯坦航空技术基地内隆重揭幕，乌副总理扎基罗夫、波音公司中东、俄罗斯和中亚地区销售高级副总裁马蒂·本特罗特以及乌航空公司总经理瓦列里·姜出席剪彩仪式。乌航空公司总经理瓦列里·姜讲话。中国经济网记者 李遥远 摄乌副总理扎基罗夫讲话。中国经济网记者 李遥远 摄波音公司中东、俄罗斯和中亚地区销售高级副总裁马蒂·本特罗特讲话。中国经济网记者 李遥远 摄扎基洛夫在讲话中指出，“建造该修理中心是乌兹别克斯坦航空公司实现机型更新和统一的重要阶段，尤其是，今年我们将得到两架使用复合材料制造的波音787客机。”马蒂·本特罗特表示，乌航是独联体内首家签订两架波音787梦想客机合同的公司，能成为乌航的合作伙伴我们非常高兴，而今天我们满心欢喜地庆祝两架公司可靠关系中又一个意义非凡的时刻。乌国家航空公司与波音公司的联合项目表明，乌民用航空正逐渐朝着世界最先进工艺迈进。维修中心投入使用剪彩瞬间。中国经济网记者 李遥远 摄乌兹别克斯坦航空技术基地的技术人员对空客A320、波音757及767的复合零件（整流罩、方向舵、底板等）具备丰富的工作经验。随着维修中心投入使用，乌航将在中亚乃至全球飞机维修和技术服务市场上开拓新的空间。据悉，波音公司和乌兹别克斯坦航空公司的合作始于1996年。目前乌航拥有6架波音757以及9架波音767飞机。2016年秋乌航将再购买两架波音787飞机，其机身的50%是由复合材料制成，具有重量优势以及更佳的飞行性能。美国“波音公司”此次无偿投资50万美元，建立此维修中心，将保证该机型所有必要的维修工作在乌兹别克斯坦境内完成。 /html/C1673/201602/6985045960924549206.shtml 1月28日15时21分，装载3845吨货物的宁夏中卫·中亚 “中阿号”国际货运混编列车缓缓驶出宁夏中卫迎水桥站，驶向5900多公里外的乌兹别克斯坦首都塔什干。这是宁夏回族自治区发出的首列国际货运混编列车。据悉，该列车货源主要来自宁夏、山东、河南以及上海等地，通过铁路集结到中卫迎水桥 （货场）编组站，整列发出。货物主要有宁夏的化工机械设备、钢球、碳化硅砖以及外省区的轮胎、煤化工产品、日用百货等，共计3845吨，总价值500多万美元。该列车由中卫始发，经阿拉山口口岸出境，初步打算每月开行2至3列，全程运行10天左右，比传统海运节省20至30天时间。 /html/C1650/201602/72286193197435997024.shtml 会议现场1月30日，由新疆维吾尔自治区科学技术协会主办，中国科学院新疆生态与地理研究所、新疆植物学会等联合承办的第十届新疆青年学术年会—中亚生态环境论坛在新疆生地所举行。本届论坛是新疆第十届青年学术年会八个分论坛之一，聚焦中亚丝绸之路经济带生态环境格局与生态文明建设。新疆生地所研究员陈亚宁、塔吉克斯坦植物研究所教授MADAMINOV Abdullo Asrakulovich、中科院南京地理与湖泊研究所研究员吴敬禄、吉尔吉斯斯坦地质研究所副教授OROZBAEV Rustam Talapkerovich等为与会者奉献了11个精彩学术报告，内容涉及中亚丝绸之路经济带建设中面临的生态环境建设和生物多样性保护与持续利用问题，如中亚荒漠化、绿洲盐渍化、外来种入侵以及矿产资源开发带来的综合性生态环境问题。其中，新疆生地所中亚合作与协调发展研究室主任李耀明向与会者特别介绍了中科院中亚生态与环境研究中心的概况，包括中心定位、建设目标、运行架构、站点分布、监测内容、整体布局等，充分展示了中科院在中亚国际合作方面的优势。学术报告结束后，论坛还就中亚国际合作中的经验与困惑、中国科学院大学中亚科技学院筹建思路等进行了充分的交流互动，拟在会后为新疆科协提供以“中亚丝绸之路经济带生态环境格局与生态文明建设”为主题的咨询报告。论坛上同时展示了新疆生地所新立项的“西部之光”中亚类项目、中亚各国联合出版的各类专著等。新疆科协、新疆植物学会、塔吉克斯坦植物研究所等单位的负责人、科研人员、留学生和研究生共100余人参加了本届论坛。 /html/C1675/201602/6361838926390177239.shtml 兰州牛肉面：0558888961 丝绸之路大酒店：0555868168                            0707267211国英副食品店：0555757119                        0778194252和平餐厅1号店：0700568988和平餐厅2号店：0551316118哈尔滨餐厅：0555368877天马餐厅：0550122805 /html/C1675/201602/01364648069.shtml 吉尔吉斯斯坦俄罗斯斯拉夫大学：0312-66-25-67/0312-43-11-69 比什凯克人文大学：0312-21-86-59吉尔吉斯斯坦国立民族大学：0312-32-33-94吉尔吉斯斯坦中亚美国大学：0312-66 33 09 /html/C1675/201602/24360129562821.shtml 中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆电话：00996-312 597487领事部证件咨询电话：00996-312-597485中国驻奥什总领馆24小时领保热线（汉语）：00996-777908558证件咨询电话（维、吉、俄语）：00996-777908778 /html/C1675/201602/346391559233813.shtml Экспресс：156  ——（白天80com起步/晚上100com起步）Супер：152 ————（60com起步每公里10com）Удача：154————（80com起步，免费两公里，三公里开始每公里10com）Салам：188————（80com起步，免费两公里，三公里开始每公里10com）SMS Такси：1236— （40com起步，每公里12com）Альфа：579999  ——（60com起步，免费三公里，四公里开始每公里10com）Эконом：906060——（白天70com起步/晚上90com起步） /html/C1675/201602/44444572275542354.shtml 紧急部门联络（手机联络号码）火警010 —报警020 —救护车030 —天然气040 — （以上号码手机MegaCom使用）火警—001报警—002  救护车—003    天然气—004（以上号码手机Beeline使用） /html/C1675/201602/4846672653509352.shtml 紧急部门联络座机电话——0312+↓火警电话：———————101报警电话：———————102救护车：————————103天然气修理：——————104 玛纳斯机场：——————693109（693009） 自来水维修：——————449597（449645）供热维修：———————568822 （568806） /html/C1674/201602/40980136078824122.shtml 据吉尔吉斯“www.24kg.org”网站1月26日报道，为进一步加强吉土两国经贸关系，吉尔吉斯斯坦经济部与土耳其贸易部和海关签署了3个经贸协议和建设工业园的谅解备忘录。2016年3-4月间，土耳其方面将派出一大型代表团访吉，考察吉市场情况，确定预算。届时，吉经济部和商协会一起将制订出相关的工业园的法案。 /html/C1674/201602/6245996261225516087.shtml 根据吉尔吉斯国家统计委员会数据，2015年1-11月，吉尔吉斯对外贸易总额为49.86亿美元，同比下降23.7%。其中，吉方出口额为13.04亿美元，同比下降10.7%；吉方进口额为36.82亿美元，同比下降27.4%。吉外贸极不平衡，出口额和进口额分别占外贸总额的26.2%和73.8%，逆差达23.78亿美元。吉外贸出口下降的主要原因是服装服饰、煤油、无机化学品、蔬菜和玻璃等商品出口金额大幅下滑；而进口下降主要是由于交通工具、矿产品、化工品、食品等进口金额下跌严重。吉尔吉斯前五大贸易伙伴分别为：俄罗斯（占吉外贸额的26.7%）、中国（占18.9%）、哈萨克斯坦（占15.6%）、瑞士（占11.2%）和土耳其（占4.7%）。 /html/C1674/201602/1126535616820.shtml 根据吉尔吉斯国家统计委员会数据，2015年1-11月，吉尔吉斯与欧亚经济联盟其它成员国贸易额为21.61亿美元，同比下降21.5%；其中，吉出口3.62亿美元，同比下降22.6%，吉进口17.99亿美元，同比下降21.2%。吉尔吉斯与欧亚经济联盟其它成员国贸易额占吉外贸总额的43.3%，对联盟出口占吉出口总额的27.8%，自联盟进口占吉进口总额的48.9%。吉尔吉斯对欧亚经济联盟其它成员国出口的主要商品是：服装服饰、蔬菜水果、航空煤油和籽棉等。吉尔吉斯自欧亚经济联盟其它成员国进口的主要商品是：原油及原油产品、铸铁及钢铁、谷物和天然气等。 /html/C1674/201602/3322942847946406.shtml 吉尔吉斯“卡巴尔”国家通讯社1月29日报道，欧亚经济委员会理事会批准了关于34份欧亚经济联盟技术规定在吉尔吉斯的适用程序。该文件包括了吉尔吉斯本国评估商品合格强制性要求文件的失效程序，以及吉国商品成为欧亚经济联盟技术规定管理对象的生产和流通期限等。例如，在2018年8月12日前，吉尔吉斯可以按照本国法律规定的相关强制性要求生产和流通香料、化妆品、谷物、低电压设备、个人防护品和小船等商品；在2019年8月12日前，可以按吉国法律规定生产玩具、果汁、肉制品、奶制品、食品添加剂、家具等商品；在2021年8月12日前，可以按吉国规定生产汽油、航空油、船舶油、柴油、喷气式发动机燃料和重油等。根据该文件，在上述期限到期后，吉尔吉斯必须按照欧亚经济联盟相关技术规定生产相应产品。 /html/C1674/201602/880548561279307402842.shtml 根据吉尔吉斯国家统计委员会数据，2015年1-12月，吉国内生产总值为4236亿索姆（约合66亿美元，按2015年全年平均汇率为1美元兑64.46索姆计算），同比增长3.5%。其中，工业产值下降4.4%，农业增长6.2%，建筑业增长13.9%，批发零售及汽修业增长6.9%等。对此，吉经济部部长科若舍夫称，2015年由于库姆托尔金矿减产导致工业产值有所下降，若不计库姆托尔金矿，吉国内生产总值同比增长4.5%；同时，由于吉政府与吉国家银行通力合作，采取特殊的金融信贷政策，成功将通货膨胀控制在3.4%的较低水平。上述数据在欧亚经济联盟中，都是最佳的：国民经济方面，俄罗斯和白俄罗斯皆下降约4%，哈萨克斯坦和亚美尼亚则仅增长1.2%和3%；通货膨胀方面，哈萨克斯坦、俄罗斯和白俄罗斯则分别高达13.8%、12.9%和12%，亚美尼亚为3.7%。 /html/C1674/201602/57341684938872344.shtml 一、吉2015年上半年宏观经济根据吉尔吉斯国家统计委员会公布的数据，按生产法计算，2015年1-6月吉国内生产总值（GDP）为1724亿索姆（约合28.5亿美元，2015年上半年平均汇率1美元兑换60.5美元，下同），同比增长7.3%。吉人均GDP为30400索姆（约合502美元），同比增长5%。2015年上半年，吉经济增长主要依靠的工业、农业、建筑业、服务行业等发展的拉动。较2014年同期相比，农业和工业对于GDP的贡献，表现较活跃，实现较高增长。若不计“库姆托尔金矿”产值，吉国内生产总值为1561亿索姆（约合25.8亿美元），同比增长4.4%。2015年上半年，吉国内生产总值主要行业结构及发展状况如下：行业行业产值行业涨幅行业带动的GDP增长率行业产值在GDP中占比1.农业163.703亿索姆↑2.4%↑3.4%9.5%2.工业328.808亿索姆↑24.1%↑52%19.1%3.建筑业109.883亿索姆↑11.2%↑9.6%6.4%4.服务业69.173亿索姆↑2.8%↑19.9%51.3%5.产品净税收229.409亿索姆↑7.3%↑15.1%13.7%吉尔吉斯国内生产总值（GDP）1724.075亿索姆（约合28.5亿美元）↑7.3%100%与2014年相比，吉尔吉斯2015年上半年GDP平减指数为105.7%，消费者价格指数为108.2%,工业生产者价格指数为107.6%。二、工业2015年上半年，吉工业总产量为891.613亿索姆（约合14.74亿美元），同比增长23.6%。若不计“库姆托尔金矿”相关产量，则为458亿索姆（约合7.57亿美元），同比增长4.7%。工业总产量由四部分组成：（一）采矿业产量为36亿索姆（约合5950万美元），同比增长超过1倍，占工业总产量的4%。2015年上半年，吉国主要矿产品的产量及其增幅如下：产品产量同比1.石煤11.09万吨↓10.7%2.褐煤58.44万吨↑51.9%3.原油4.04万吨↑9.2%4.天然气1730万方↑5.5%5.石灰石和石膏11.27万吨↓24.3%6.页岩4万吨↓15.7%7.粘土和高岭土3.86万吨↓0.8%（二）加工业产量为689亿索姆（约合11.39亿美元），同比增长26.1%。加工业占工业总产量的77.3%。2015年上半年，吉主要种类加工业品的产量情况如下：产品产量在加工业总产值中的占比1. 金属及金属制成品446.384亿索姆50.1%2. 食品、饮料及香烟101.927亿索姆11.4%3. 橡胶、塑料制品及其它非金属矿产品70.819亿索姆7.9%4.纺织、服装、鞋类、皮革及其它皮革制品17.184亿索姆1.9%2015年上半年，吉金属及金属制成品生产、环保石油产品、制药产品、计算机、电子和光学设备等加工业品的产量有所增长，矿产品的加工业也有所增长。食品、烟草产品、纺织品和服装类产品、化工品、电子设备、交通工具等产量下降。（三）供电、供气及供热的产量为159亿索姆（约合2.63亿美元），同比下降6.8%，占工业总产量的17.8%。2015年上半年，吉发电量67.656亿度，同比下降17.2%。配电及售电服务总额37.62亿索姆，同比下降5.1%。供热1586.7万亿卡，同比增长15.8%。配热服务总额5.671亿索姆，同比增长26.6%。（四）供水及废料加工处理回收的产量为7.67亿索姆（约合1268万美元），同比增长7.2%，占工业总产量的0.9%。2015年上半年，吉工业企业生产经营活跃度调查报告显示，第二季度，吉全国工业企业的平均运行负荷率为52%，负荷率最大的为电力生产和供配厂（74.2%），负荷率最低的为化工企业（33.3%）。工业企业运营困难的主要原因是受到资金不足、国内市场需求疲软、采购方支付困难、原材料欠缺、税收政策不稳定以及经常断电等因素影响。65.3%企业对企业经营状况的评价是满意，23.6%企业认为一般，11.1%企业给的是差评。三、农业2015年上半年，吉国家农林牧渔业的总产量为533.233亿索姆（约合8.81亿美元），同比增长2.4%。其中，种植业占11.5%，畜牧业占84.9%，农业服务占3.3%，林业和渔业占0.3%。农业总产值增长的主要原因是畜牧业的发展，畜产品产量增长。2015年上半年，吉国生产畜禽肉16.85万吨，同比增长2.3%；牛奶68.2万吨，同比增长2.6%；鸡蛋2.24亿枚，同比下降3.2%；生产羊毛1.18万吨，同比增长1.9%。种植业中土豆、蔬菜、粮食、瓜果等丰收，2015年农作物播种面积118.59万公顷，比2014年增长0.4%。四、建筑业2015年上半年，吉建筑业总产量361.457亿索姆（约合5.97亿美元），同比增幅11.2%。建筑业产量增长源于建筑承包商完成工程量以及各类建筑的维修修复费用的增长。固定资产投资为374.645亿索姆（约合6.19亿美元），同比增长6.8%。其中，吉国内投资288.628亿索姆，占总额的77%，主要来自企业与机构的资金、居民资金与侨民募捐以及国家财政预算等；国外投资86.017亿索姆，占总额的23%，主要来自外国贷款、外国直接投资和外国无偿援助。2015年上半年，农业、林业和渔业的固定资产投资同比增长1.2倍，其83.7%来自外国援款和财政拨款；采矿业固定资产投资减少了28.5%，其87.2%来自企业自有资金；加工业固定资产投资减少了25.1%，其88.4%来自外国贷款。供水供电供气增加了1倍，其96.2%来自外国贷款、企业自有资金和外国直接投资；水净化和加工方面固定资产投资增加了3.2倍，其89.4%来自外国无偿援助、财政拨款和外国贷款；信息和通讯减少了30.4%，运输和仓储增长80%，教育领域增加了1.2倍，卫生领域增长了1.5倍，艺术、休闲娱乐类增长了28%。2015年上半年，吉国建成运营10/4千伏成套变电站34座，0.4千伏输变电线3.5公里，6-20千伏输变电线9.16公里。建成住宅4606套，总面积48.67万平方米。建成行政机构7座、水管3.3公里，集运动、健身于一体的休闲、娱乐场所1处。城市住宅的平均建设价格为每平方米1.62万索姆（约合美元）。五、服务业2015年上半年，吉国内各类服务业的总产量为2138亿索姆（约合35.39亿美元），同比增长5.3%。按服务内容的类型分，商品零售批发及汽车维修占比71.4%，信息通讯5.5%，货物运输与仓储7.5%，宾馆饭店4.6%，金融中介与保险4.2%。按地域分，43.3%服务量在比什凯克市，楚河州15.5%，贾拉拉巴德州10%，奥什州9.6%，奥什市9.5%，伊塞克湖州4.3%。2015年上半年，商品零售批发及汽车维修总产值1550亿索姆,同比增长5.8%;货物运输与仓储总产值145.646亿索姆，同比增长4.9%；信息通讯产值155亿索姆，同比增长5.4%；宾馆和餐饮服务产值69.173亿索姆，同比增长5.6%。2015年上半年，吉货运总量为1319.53万吨，同比增长2.6%，其中铁路运输过货量4.087亿吨·公里，同比增长1.6%；公路运输过货量5.56亿吨·公里，同比增长5.7%；管道运输8630万吨·公里，同比增长30%；水上运输180万吨·公里，同比增长12.5%；航空运输过货量2530万吨·公里,同比下降24.7%。同期，吉国客运总数为3.07亿人次，同比增长1.8%，其中铁路运输同比下降16.3%，公交车运输同比涨幅0.8%，出租车运输增长15.9%，航空运输下降6%。2015年上半年，吉通讯服务的总收入为128.316亿索姆（约合亿美元），同比增长5.2%。其中移动通讯产值110.134亿索姆，行业占比86%；互联网产值9.983亿索姆，行业占比8%。六、货币汇率、消费者价格指数据吉央行数据显示，2015年1月，美元兑索姆的平均汇率为1美元兑换59.4索姆，3月达到1：62.6，6月回落到1：60。201年上半年平均汇率为1:60.5。2015年6月，吉国内消费者价格指数较5月下降了0.9%，较2014年12月相比增长0.2%。至2015年上半年，食品类价格上涨4.3%，非食品类商品价格上涨了4.2%，包括衣服、鞋类涨价1.4%，药品上涨1%，居民水、电、气和供暖降价1.6%，服务类商品价格上涨5.9%。汽油价格下降17.6%，柴油降价7.6%，天然气降价4.1%。七、社会领域截至2015年7月1日，吉尔吉斯现有经济主体62.13万家，同比增长3.7%。其中私营主体60.9万家，占比98%；其余为国有和市政主体1.23万家，占比2%；按行业划分，63.2%从事农林牧业，16.9%从事批发零售贸易及汽车维修，5.9%从事运输及货物仓储等。2015年1-5月，吉劳动者平均月工资12247索姆（约合202美元），同比涨幅7.5%。若去除通胀因素，则同比增长了1.4%。按行业分，金融、保险业居首位，月人均工资28514索姆，信息通讯业24718索姆，电力行业21100索姆，采矿业20385索姆，物流行业16949索姆，科技行业16331索姆，国家机关和国防行业15203索姆。根据吉央行提供数据，2015年前5个月，吉劳动者平均月工资201.4美元。截至2015年7月1日，吉全国总人口为594.4万人，登记失业人口数57070人（其中女性占52.4%），失业率2.3%。八、国家和地方财政预算收支情况（2015年1-5月）2015年前5个月，吉国家财政预算收入部分463.336亿索姆，同比增长11.4%，支出部分435.594亿索姆，同比增长4.1%。预算收入部分主要来源，其中税收部分317.891亿索姆，同比增长10.7%，占预算收入的55.5%；非税收部分128.545亿索姆，同比增长20.7%，占预算收入的44.5%。支出部分主要包括社会文化领域等各项业务支出，包括国家公务、国防安全、教科文卫、公共服务领域等，共387.966亿索姆，占预算支出的27.8%；用于非财政资产使用费用，47.628亿索姆，占预算支出的3.4%；现金流75.021亿索姆，占预算支出的5.4%。前5个月，吉中央预算执行情况：收入404.82亿索姆，支出383.45亿索姆;地方预算执行情况：收入65.066亿索姆，支出58.694亿索姆。九、外贸（2015年1-5月）2015年1-5月，吉海关统计，吉国家外贸总额为22.534亿美元，同比下降11.8%。吉出口额为6.045亿美元，吉进口额为16.489亿美元。吉外贸进、出口占比分别为73.2%和26.8%，外贸逆差为10.444亿美元。前5个月，吉不计黄金，商品出口额2.432亿美元，同比下降31.1%。贸易国别：前5个月，与130个国家有贸易关系，其中出口78个国家，进口122个国家。在吉整个对外贸易中，主要国家占比情况：俄罗斯27.3%，中国14.6%，哈萨克斯坦14%，瑞士13%，土耳其4.3%，阿联酋3.1%，德国2.6%，乌兹别克斯坦2.3%，乌克兰2.2%，美国2%，日本1.4%，韩国1.3%。出口额，从国别上看，瑞士占46.9%，哈萨克斯坦14.8%，阿联酋11.3%，俄罗斯6.4%，乌兹别克斯坦4%，土耳其4%。吉向关税同盟国出口1.305亿美元，占总出口额的21.6%。出口额下降的国别：乌兹别克斯坦下降67%，哈萨克斯坦降33%，俄罗斯下降5.3%。出口额增长的国别：瑞士增长1，2倍。进口额，从国别上看，俄罗斯占34.9%，中国19.4%，哈萨克斯坦13.8%，土耳其4.4%，美国2.7%。进口额下降的国别：中国下降21.5%，土耳其下降19.1%，俄罗斯下降6.3%。吉从关税同盟国进口8.241亿美元，占总进口额的50%。 /html/C1674/201602/559431916981485455.shtml 一、2015年上半年吉对外贸易总体情况根据吉尔吉斯国家统计委员会公布的吉海关统计数据，2015年上半年吉国对外贸易进出口总额27.079亿美元，同比下降13.5%。其中出口额为7.126亿美元，同比下降2.6%，进口额为19.953亿美元，同比下降16.8%。贸易逆差12.827亿美元。吉总体贸易方面，欧亚经济联盟国家是吉最主要的贸易伙伴，占吉贸易额的42.6%,为11.529亿美元。从进、出口的贸易结构上看，吉出口占比26.3%，进口占比73.7%。不计黄金出口量，吉出口额3.011亿美元，同比下降31.9%。二、贸易结构（一）出口  2015年上半年，吉外贸出口额为7.126亿美元，同比下降2.6%。吉出口在外贸总额中占比26.3%。其中主要出口目的国为瑞士（占比46.3%）、哈萨克斯坦（占比16.1%）、阿联酋（占比9.6%）、俄罗斯（占比6.3%）、乌兹别克斯坦（占比4.3%）、土耳其（占比4.1%）。对欧亚经济联盟国家的出口额1.628亿美元，占比22.8%。对独联体国家出口2.108亿美元，同比下降33.8%;对独联体以外国家出口5.018亿美元，同比增长21.5%。吉向瑞士、阿联酋出口黄金仍占主导地位，同时向哈萨克斯坦出口服装、蔬菜和水果，向乌兹别克斯坦出口橡胶制品，向俄罗斯出口航空煤油、轧制玻璃、棉花等，向土耳其出口果蔬、航空煤油等。2015年上半年，吉外贸出口下降原因在于受俄、哈等主要贸易伙伴经济不景气影响，对独联体国家的出口下降了1.077亿美元，导致吉主要出口商品如水果出口下降76%、蔬菜下降15.2%、小汽车（新车）下降84.6%、二手汽车下降72.6%、煤油下降21.1%。吉出口金额最大的商品为非货币黄金，出口额为4.115亿美元，其中绝大多数出口到瑞士；航空煤油2766.82万美元。此外，蔬菜出口11.83万吨，出口额2421.41万美元；牛奶及奶制品出口1.33万吨，出口额1167.27万美元；出口棉纤维9300吨，出口额1151.12万美元；无机化学物质出口额1037.03万美元；汽车零件792.1万美元；此外，吉还出口水果、纸张、电灯泡等。表1：2015年上半年主要出口商品（按金额从高到低）排序品名金额（美元）数量同比增幅，%1非货币黄金4.115亿-42.2↑2航空煤油2766.82万3.46万吨40.8↓3牛奶及奶制品1167.27万1.33万吨4↓4棉纤维1151.12万9300吨9↑5无机化学物质1037.03万-49↓（二）进口  2015年上半年，吉外贸进口额为19.953亿美元，同比下降16.8%，其中从独联体国家进口下降6.8%，从独联体以外国家进口下降26.4%。吉进口额在外贸总额中占比73.7%。从欧亚经济联盟国家的进口额9.901亿美元，占比50%。吉进口仍以从俄罗斯进口石油及其制品为主，同时从中国进口大量服装和金属制品，从哈萨克斯坦进口谷物、小麦和天然气等。2015年上半年，吉外贸进口下降，俄、哈经济不景气，吉主要转口商品的进口量大幅下降，如水果下降23.4%、白糖下降23.6%等等。吉主要进口商品是石油产品、交通工具和机械设备、金属制品、小麦等等。表2：2015年上半年主要进口商品（按金额从高到低）排序品名金额（美元）数量同比增幅，%1汽油1.585183亿30.54万吨15.2↓2柴油1.238908亿23.1万吨11.7↓3药物8702.93万3800吨7.3↑4牛奶及其制品4210.31万2.8万吨3.8↓5小麦4141.8万22.32万吨5.1↓三、主要贸易伙伴2015年上半年，吉与134个国家有贸易关系，其中出口80个国家，进口127个国家。在吉整个对外贸易中，独联体国家占48.2%，独联体以外国家占51.8%。主要国家占比情况：俄罗斯27.4%，中国15.4%，哈萨克斯坦14.2%，瑞士12.6%，土耳其4.2%，阿联酋2.6%，乌兹别克斯坦2.5%，德国2.5%，乌克兰2.1%。表3：2015年上半年吉与前五大贸易伙伴进出口额                                     （单位：亿美元）排序国别贸易额同比所占比重吉方出口吉方进口1俄罗斯7.4228.2↓27.40.4496.9732中国4.18418.8↓15.40.144.0443哈萨克斯坦3.83310↓14.21.1482.6854瑞士3.4180↑12.63.3010.1085土耳其1.12721.6↓4.20.2890.838吉出口目的国80个，从国别上看，主要有瑞士，出口额3.301亿美元；对独联体国家出口额为2.108亿美元，对独联体以外国家出口额5.018亿美元；对欧亚经济联盟国家出口额为1.628亿美元。吉进口商品来源国共127个，从国别上看，主要从俄罗斯进口额6.973亿美元，中国4.044亿美元；从独联体国家进口额为10.941亿美元，从独联体国家以外进口额为9.012亿美元；从欧亚经济联盟国家进口额为9.901亿美元。四、中吉贸易情况据吉海关统计，2015年上半年，吉中贸易额4.184亿美元，同比下降18.8%。其中向中国出口1400万美元，同比下降17.8%；从中国进口4.044亿美元，同比下降18.8%。吉方自华进口额约为对华出口额的28.9倍，贸易逆差3.904亿美元。中国为吉第2大贸易伙伴国（占吉外贸总额的15.2%）、第2大进口来源国（占吉进口总额的20.3%）和第6大出口目的国（占吉出口总额的1.9%）。中国向吉出口的主要商品是核反应堆、锅炉和设备、电子产品及其设备、黑色金属及其制品、交通工具、肉类及其肉制品等等，中国从吉进口的主要商品是矿产品、石油及其制品、珍珠和宝石、矿石和矿渣、水果和干果等。五、吉与独联体国家、欧亚经济联盟国家贸易情况据吉海关统计，2015年上半年，吉与独联体国家贸易额13.049亿美元，同比下降12.6%，占吉对外贸易总额的48.2%。其中吉方出口2.108亿美元，同比下降33.8%；吉方进口10.941亿美元，同比下降6.8%。据吉海关统计，2015年上半年，吉与欧亚经济联盟国家贸易额11.529亿美元，同比下降10%，占吉对外贸易总额的42.6%。其中吉方出口1.628亿美元，同比下降29.4%；吉方进口9.901亿美元，同比下降5.8%。 /html/C1650/201602/6506709511995190960.shtml 吉尔吉斯“卡巴尔”国家通讯社1月28日报道称，2015年吉尔吉斯货币索姆贬值约30%，日前稳定在1美元兑76索姆水平。对此，吉政府副总理潘克拉托夫认为，索姆贬值虽然会导致普通百姓生活水平的降低，但是其适度的贬值则可以降低吉国产品的成本，有利于推动出口，提高其在外国市场的竞争力。例如在欧亚经济联盟的纺织业市场上，吉尔吉斯的主要竞争方是中国，但是人民币的贬值幅度比索姆小得多，这就为吉国生产商创造更为有利的竞争条件，足以吸引大型纺织品销售商在吉国多下订单。而农业方面，在当前的索姆汇率下，凭借低廉的工资、税收和租赁成本等优势，吉国农产品在欧亚经济联盟市场将具有极高的竞争力。关于未来索姆汇率的走向，潘克拉托夫则表示，由于侨汇收入的下降，索姆汇率将小幅波动，不过随着吉国在俄务工人员待遇的提高和人数的增加，侨汇对汇率的影响将逐渐消除；此外，吉政府将努力削弱外汇市场投机行为对索姆汇率的负面影响。（商务部） /html/C1673/201602/300881010968628.shtml 截至1月15日，阿姆河天然气公司与土库曼康采恩日供气总量达1.08亿立方米，再创历史新高，与原计划相比，冬供期每天超额供气700万立方米。2015年，阿姆河公司积极应对低油价，加强生产经营分析，坚持经济效益和社会效益两手抓，完成了全年各项生产经营指标；同时，进入冬季以来，力保稳定供气，全年超额生产商品天然气8亿立方米。土库曼康采恩4500万立方米以上的日供气量，是保障平稳供气的一个重要力量。为此，阿姆河公司积极与土库曼康采恩进行信息沟通，建立双方调度长会谈制度，为集团公司统筹安排土库曼斯坦气源供气提供生产信息与数据保障，为康采恩稳定供应创造了有利条件。同时，阿姆河公司充分发挥管网联通优势，优化管网调度，有效提升冬季关键时段的保障水平。阿姆河公司为了保证供气气源稳定，挖掘潜力增加新气源。公司加快新建气井的钻井、试井、地面工程，去年第四季度共投产9口新井，日新增产能430万立方米。与此同时，通过强化天然气生产组织，保证单井平稳生产，确保重点气田产量的稳步上升；特别是在立体勘探评价和开发试采工作、加快扩大产气规模上取得了重要进展。这个公司围绕冬季“八防”具体要求，制定冬防保温实施计划表，编制冬防保温应急处置预案，分级实施，确保装置冬季安全生产运行。同时，进一步规范日常生产管理，加强关键设备、仪表日常维护，对容易出现问题的设备实行特保特护，为装置冬季安全平稳运行奠定了坚实的基础。 /html/C1650/201602/6260579865379110310.shtml 据阿斯塔纳2月1日消息，哈萨克斯坦经济部下属的统计委员会周一表示，哈萨克斯坦2015年谷物产量升至1,870万吨(净重)，2014年为1,720万吨。该委员会表示，其中包括1,370万吨小麦，亦高于之前一年的1,300万吨。（我的农产品网） /html/C1650/201602/1769737875005.shtml 会议现场1月30日，由新疆维吾尔自治区科学技术协会主办，中国科学院新疆生态与地理研究所、新疆植物学会等联合承办的第十届新疆青年学术年会—中亚生态环境论坛在新疆生地所举行。本届论坛是新疆第十届青年学术年会八个分论坛之一，聚焦中亚丝绸之路经济带生态环境格局与生态文明建设。新疆生地所研究员陈亚宁、塔吉克斯坦植物研究所教授MADAMINOV Abdullo Asrakulovich、中科院南京地理与湖泊研究所研究员吴敬禄、吉尔吉斯斯坦地质研究所副教授OROZBAEV Rustam Talapkerovich等为与会者奉献了11个精彩学术报告，内容涉及中亚丝绸之路经济带建设中面临的生态环境建设和生物多样性保护与持续利用问题，如中亚荒漠化、绿洲盐渍化、外来种入侵以及矿产资源开发带来的综合性生态环境问题。其中，新疆生地所中亚合作与协调发展研究室主任李耀明向与会者特别介绍了中科院中亚生态与环境研究中心的概况，包括中心定位、建设目标、运行架构、站点分布、监测内容、整体布局等，充分展示了中科院在中亚国际合作方面的优势。学术报告结束后，论坛还就中亚国际合作中的经验与困惑、中国科学院大学中亚科技学院筹建思路等进行了充分的交流互动，拟在会后为新疆科协提供以“中亚丝绸之路经济带生态环境格局与生态文明建设”为主题的咨询报告。论坛上同时展示了新疆生地所新立项的“西部之光”中亚类项目、中亚各国联合出版的各类专著等。新疆科协、新疆植物学会、塔吉克斯坦植物研究所等单位的负责人、科研人员、留学生和研究生共100余人参加了本届论坛。（新疆生态与地理研究所） /html/C1681/201602/340673054838842.shtml 丝路新观察网2月2日电（徐雪 李亚龙） 19岁的哈萨克斯坦姑娘马婷娜如今不仅能说一口标准的普通话，还能写一手漂亮工整的汉字。“将来想到大使馆工作，为两国交流合作出一份力。”为了早日实现理想，马婷娜打算再攻读硕士学位。 今年大学三年级的马婷娜是西北师范大学的一名留学生，她所在的东干族汉语国际教育本科班共有150名来自中亚国家的留学生。 中亚东干人是中国西北回族后裔，历史上迁居后逐渐定居于哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦等国，是中国海外穆斯林侨胞中最大的群体之一，在中亚地区有约17万人之众。 来自吉尔吉斯斯坦的殷博龙祖籍陕西西安，他曾利用假期独自“寻根探亲”，想看看祖先曾经住过的地方，是一种什么样的生活。“即使身处不同的国家，我也能感受到一种与生俱来的亲切感。” 已经对丝路文化产生浓厚兴趣的殷博龙，还特意去敦煌参观了莫高窟，心灵受到很大的震撼。“相信‘一带一路’会给我们带来更多的发展机遇，在我们国家，对汉语教师、翻译的需求已经越来越大”，殷博龙这样认为。 “我的名字意思是希望自己学习汉语更加认真。”马学真说，三年来，接触到了很多中国文化，深感其博大精深。他认为，自己离“当个好翻译”的梦想还有很大一段距离，还要继续付出更多的努力。 近日，西北师范大学迎来了第三批东干族新生。前来兰州“走亲戚”的乌兹别克斯坦东干文化中心会长白东山接受记者专访说，家乡的八个孩子已经顺利入学，他们刚到这里时，听到相同的语言很吃惊，也很兴奋，完全不觉得自己是外国人。 “目前，在乌兹别克斯坦生活着近5000名东干人，但其中大部分人已经不会说陕甘方言了，特别是年轻的一代，他们脚下的‘根’扎得不够深。”为此担忧的白东山今年看到了希望：在国侨办和甘肃省政府全额资助下，乌兹别克斯坦首批东干族学生来到兰州学习汉语。 /html/C1413/201602/363863571390738.shtml 据吉尔吉斯斯坦内政部的消息称，吉尔吉斯斯坦公民主动向警方上缴枪支和弹药。据该部表示，近日在搜查某小区时，一位33岁的居民主动上缴口径为16mm步枪，另一位36岁居民主动上交卡宾枪和弹药数发。吉尔吉斯斯坦内务部呼吁民众自愿上缴各种武器弹药。 /html/C1688/201602/564580122781910270.shtml 近日，哈萨克斯坦投资和发展部部长伊谢克舍夫表示，预计2015年吸引外国投资额下降30-40%，最终统计结果将在一季度发布。引资额下降主要体现在油气、采矿领域，下降幅度为70%；建筑领域下降50%。他认为，世界经济领域的全球挑战对世界直接投资产生了影响，直接投资流向更有保障的发达国家市场。 /html/C1413/201602/9710722564329023897743.shtml 丝路新观察网1月31日电（青苗）1月30日下午，吉尔吉斯斯坦首都比什凯克警方接到报警电话，称促姆商场内被放置炸弹。接到报警后，警方立即疏散商场内的游客和工作人员，封锁了整个商场进行排查。最终，经警方查证，断定该案为一起报假警。目前警察正在对报假警调查中。  /html/C1688/201602/301782747763876.shtml 据哈萨克斯坦外交部消息，1月31日，哈萨克斯坦驻华大使沙赫拉特•努雷舍夫会见中国外交部部长助理李惠来。会议就纳扎尔巴耶夫总统、马西莫夫总理去年9月及12月访华达成的相关协议进行了讨论。双方还就哈中两国在政治、经济、人文领域的合作现状和发展前景，以及建立相互信任措施的实施途径等交换了意见。努雷舍夫感谢中方邀请纳扎尔巴耶夫总统出席将于2016年9月4日至5日在中国杭州市举行的20国集团峰会（G-20）。这将是对纳扎尔巴耶夫总统在哈萨克斯坦繁荣发展过程中占据重要地位的认可。李惠来表示，哈中两国具有高水平相互合作关系。同时，两国领导人之间也具备较高的友好关系。纳扎尔巴耶夫总统在两国全面战略伙伴关系的建立和发展中起到举足轻重的作用。（编译：塔布斯） /html/C1653/201602/7070961151435980855.shtml 丝路新观察网2月2日电（陈浩 南如卓玛）兰州大学2014级汉语国际教育硕士焦艳任教于吉尔吉斯斯坦国际大学已有两个月，除了完成规定教学任务，她还开设了剪纸、书法、太极拳和中国歌曲等文化体验课，受到该校大学生追捧。2015年8月底，经国家汉办选拔，兰州大学2014级汉语国际教育专业硕士焦艳、许丹、李贝贝、孔娟等7人赴吉尔吉斯斯坦担任汉语教师志愿者。这是兰州大学硕士生首次组团赴吉尔吉斯斯坦任教。“我深切感受到汉语技能对当地学生升学与就业的重要影响。”李贝贝在吉尔吉斯斯坦经济大学任教，她在接受本报记者书面采访时说，经济大学的学生正在非常努力地学习汉语，只为日后能够到中国留学或找到更好的工作。吉尔吉斯斯坦地处中亚，是“一带一路”沿线国家之一。近年来，中吉两国的关系发展良好，双方贸易往来密切，许多中国企业进驻吉尔吉斯斯坦投资兴业。焦艳和李贝贝都认为，在此背景之下，吉尔吉斯斯坦的汉语学习热潮持续升温，具有汉语技能的吉尔吉斯斯坦大学毕业生成为中资或中吉合资企业人才招聘中的“香饽饽”。 “通商先得通话，交流增强理解。”志愿者们以青春和理想书写着丝绸之路上文化交流与汉语推广的新篇章。目前，吉国已有三所孔子学院以及数十家孔子课堂，汉语教学点遍布各大主要城市。吉尔吉斯斯坦官方语言是柯尔克孜语和俄语。赴任之初，由于语言不通，任教老师们的生活和工作面临着挑战。这批志愿者在授课之余自学俄语和柯尔克孜语，提高跨文化交际能力。“吉国亦有汉语梦，丝路绵长心作灯”，这是此批年轻团队的“座右铭”。他们认为，汉语国际教育任重而道远，用自己的心做灯照亮前行的路。孔娟任教的学校是吉尔吉斯斯坦国立法律学院，学生约60多人。该校汉语课程已被纳入该院的期末考试并计算学分。“这使我教好汉语的责任感、使命感愈加强烈。”她说。许丹任教的吉尔吉斯斯坦外交学院已成功举办“李白诗歌文化展示”活动。当地学生已会娴熟地朗诵“床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。”在吉尔吉斯斯坦，他们并不孤单。距离首都比什凯克三四十公里处的梢葫芦庄和米粮川乡被称为“甘肃村”，这里居住着一群祖辈来自中国陕甘地区的东干人，他们的民族语言就是陕甘方言，保留着很多古老的西北传统。兰州大学的教师志愿者说，时常能感受到东干人的“中国故乡情”，也能体会到东干“亲人”对他们的关怀。 /html/C1413/201602/178839860237.shtml 丝路新观察网2月2日电 吉尔吉斯斯坦国家通信局称，未登记注册的手机SIM卡的用户，从2016年2月1日起禁止使用其手机。根据2014年2月17日政府法令，移动电话通信运营商要求与用户签订书面合同并提供服务。据2015年12月的统计，非法SIM卡用户人数达到35万多。 /html/C1681/201602/6355588518614514937.shtml     丝路新观察网2月2日电(记者 阿琳娜) 中国西安市档案局近日披露，该局今年起先后赴哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦征集陕西回民东干族发展历史档案、书籍、资料等，开拓该市海外征集档案的新途径，为研究东干族的发展、增强民族团结、加强国际交往奠定基础。    东干人是中国西北回民后裔，历史上曾两次迁居后逐渐定居在哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等国，是中国海外穆斯林同胞中最大的群体之一。　　据西安市档案局监督指导处处长王文利介绍，该档案征集团参观访问了哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦两国5个档案馆、6个博物馆、3个东干村等地，收集东干族档案史料，了解其生产情况、生活水平和文化习俗。并赴两国3处丝绸之路申遗代表性遗迹拍摄照片。    哈萨克斯坦共和国江布尔州库尔代县“陕西乡”阿呼·诺夫·大渥阿訇口述了陕西回民在陕西乡落脚的历史。在吉尔吉斯斯坦共和国楚河州亚历山大乡，东干人称之为“哨葫芦”，吉尔吉斯斯坦共和国国家科学院教授、退休语言学家伊马佐夫介绍了东干语形成和发展的历史。　　丝绸之路申遗成功的33处代表性遗迹，是中国、哈萨克斯坦共和国和吉尔吉斯斯坦共和国联合申遗的，其中中国22处、哈萨克斯坦共和国8处、吉尔吉斯斯坦共和国3处。此行拍摄了哈萨克斯坦共和国的塔尔加尔遗迹、吉尔吉斯斯坦共和国的碎叶城遗迹和巴拉沙滚城遗迹，拍摄保存遗迹照片165张。　　据介绍，此次征集到记录陕西回民东干族发展历史档案14件，书籍11本，光盘3张，资料6份，拍摄各类照片595张，并收集了一些东干学研究学术文章。其中包括东干人租用吉尔吉斯人土地情况、东干移民里的雇工情况、比什凯克县东干人数、吉尔吉斯斯坦共和国回民报纸、陕西乡诗等。　　在征集档案史料的同时，西安市档案局档案征集团与走访的哈吉两国3个城市的档案部门，初步达成合作意向。 /html/C1661/201602/25352013866401.shtml 认真听讲的马学真。　　据中国之声《新闻纵横》报道，随着中国与中亚各国的交流日趋频繁，中国已成为许多中亚学生的留学首选之地。他们中有一些被称为“东干人”，因为有着与中国相通的文化历史根基，他们最大的心愿就是能为中国与中亚各国之间架起沟通、交流的桥梁。　　在位于甘肃省兰州市的西北师范大学十号楼一楼的教室里，来自吉尔吉斯斯坦的马学真正和其他东干族留学生学习汉语。两年来，他们已能用汉语简单地相互交流。只是面对一些颇有些复杂的歇后语时，还时不时会闹出笑话。　　为了避免再闹笑话，马学真赶紧打开翻译软件，把剩下的几句歇后语的意思全都仔仔细细翻译出来，抄在笔记本上。　　东干人是中国西北回族后裔，历史上曾有过两次迁移，后来定居在中亚的哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等国，是中国海外穆斯林侨胞中最大的群体之一。1942年，前苏联政府正式将这部分来自中国的回族命名为“东干”。如今他们已融入了当地社会生活，但依然保留了部分中国文化传统。对于19岁的马学真来说，与其说是来中国留学，更像是来中国“串亲戚”。　　马学真介绍陈，他的爷爷会中国话，而且带的是甘肃这边的方言。爷爷也经常去中国，去看亲戚，在新疆有很多亲戚。　　在国务院侨办和甘肃省政府的支持下，2012年起，包括吉尔吉斯斯坦在内的中亚国家每年都会选送数十名东干族学生来中国学习。马学真是第二批来中国留学的东干族学生之一。来中国前，还专门请人帮自己取了现在这个中文名字。　　马学真：“‘马’就是姓，‘学真’就是你在学习这方面表现的特别认真。”　　在祖辈们曾经生活过的地方学习生活，马学真的态度一如他的名字一样认真。学习之余，他和中国学生一起打球、吃饭、唱歌。他的中文水平也像坐上了火箭——直线上升。　　中午回到宿舍厨房，马学真颇为熟练地拿起锅铲做起了他的“拿手菜”——西红柿炒鸡蛋。　　如今，马学真深深地爱上了中国饭菜，还结交了不少中国朋友，学习、生活如鱼得水。　　吃过午饭，马学真哼着故乡的曲调，眼光聚焦在书桌前的世界地图上。据吉尔吉斯斯坦官方数据显示，目前，中国在当地的中资企业已经超过了四百家，涉及能源、交通等多个产业。“一带一路”战略的实施进一步推动了两国的交流合作和经贸往来。这也让还有两年就毕业的马学真仿佛看到了自己的未来。　　马学真告诉记者，吉尔吉斯斯坦和中国关系特别好，但一毕业就做自己的贸易觉得有点难，而且没经验，做几年翻译就可以慢慢开公司、做自己的生意，潜力特别大。(央广网 孟永辉 张磊) /html/C1652/201602/9620095472.shtml 丝路新观察网2月2日电（青苗）吉尔吉斯斯坦人文大学孔子学院组织的“中国春节文化月”系列活动的第三场活动日前在比什凯克公园商场展开。此次活动的主题则是义卖。义卖现场有来自孔子学院老师们亲手制作的剪纸、中国结和中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆、德隆电视台、中国留学生等捐赠的中国象棋、折扇、贝壳工艺品、饰品、书本等众多物品出售，最终义卖款共有1.5万索姆。据人文大学孔子学院院长廖冬梅介绍，此次义卖活动的收入将捐赠给吉尔吉斯斯坦奥通巴耶娃基金会下属的希望康复学校，希望为学校里的有障碍的孩子做一点贡献。而没有卖出去的捐赠物品，将在4月22-23日的国际教育展上再次出售。人文大学的中国留学生魏雯倩和她的朋友在这次活动中捐赠了价值2千索姆的贝壳工艺品。魏雯倩对《丝路新观察》报的记者说：“我知道孔子学院组织的这场活动后，就想着捐赠些东西，捐的东西不多，但真心希望这些钱可以帮助到那些希望康复学校的孩子。”据了解，吉尔吉斯斯坦奥通巴耶娃基金会为前任吉尔吉斯斯坦斯坦总统萝扎•伊萨科芙娜•奥通巴耶娃组织发起，该基金会致力于关注吉尔吉斯斯坦青少年儿童教育、成长。 /html/C1650/201602/9964223144.shtml     美国传统基金会和华尔街日报31日公布2015年度全球经济自由度报告。哈萨克斯坦位居全球第68位，亚太地区排名第12位。    在亚太地区42个经济体中，哈萨克斯坦排名第12。香港、新加坡、澳洲、新西兰、中国台湾、日本、韩国及马来西亚名列前8。    报告指出，今年共有74个国家的经济自由度退步，其中包括19个先进国家，例如美国、日本和瑞典。    传统基金会的全球经济自由度排名从1995年开始编制。报告对全球178个经济体的经济自由度作出排名，十项评估项目是：营商自由、贸易自由、财政自由、政府开支、货币自由、投资自由、金融自由、产权保障、廉洁程度和劳工自由。（编译：金桥） /html/C1653/201602/807234231699247857829.shtml 丝路新观察网1月26日电（笛安 青苗）1月26日，5部中国电影在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克指定影城巡展，展映时间为5天。据了解，此次入选电影周活动的五部电影分别是《真爱》、《西游记之大闹天宫》、《钱在路上跑》、《梦开始的地方》、《这里是新疆》，以上影片将在比什凯克的玛纳斯影院、阿拉套影院、十月影院、电影之家影院、吉尔吉斯影院等官方指定影城巡展。同时，记者从25日的吉尔吉斯斯坦·中国新疆电影周开幕式新闻发布会发布会上获悉，此次电影周由新疆维吾尔自治区党委宣传部 、新疆维吾尔自治区新闻出版广电局、吉尔吉斯坦共和国文化信息和旅游部、吉尔吉斯共和国文化信息和旅游部电影局、吉尔吉斯共和国外交部东方国家事务局、吉尔吉斯共和国青年体育文化部、孔子学院总部主办,中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆、新疆维吾尔自治区电影发行放映公司、KG CLUB PRODUCTION、比什凯克人文大学孔子学院承办，新疆阿库拉公司协办。主办方表示，将通过相互交流与沟通，建立合作机制、规划合作项目，为打通以电影文化交流为纽带的合作渠道奠定基础。将吉尔吉斯斯坦中国新疆电影周打造成为具有一定国际影响力的影视文化交流品牌和交流平台。新疆维吾尔自治区党委宣传部副部长、新疆维吾尔自治区文联党组书记黄永军；新疆维吾尔自治区新闻出版广电局党组成员副局长杨进军；新疆维吾尔自治区党委宣传部文艺处处长牛远峰；新疆维吾尔自治区新闻出版广电局影视处处长赵飞；新疆维吾尔自治区电影发行放映公司副总经理廖顺来；吉尔吉斯电影制片俱乐部副总经理努尔兰·玛玛克耶夫；吉电影制片俱乐部董事长安达尔别克夫·奥姆尔别克；吉尔吉斯电影图片基金会副总经理崔·叶夫盖尼；吉总统国际事务管理处处长乌西诺夫·阿扎马特；国家青年事务局副主任、国家文体部叶盖比尔吉耶夫·巴克特；吉外交部东方司、吉社会青年基金会部总干事崔尤金等参加此次发布会。 /html/C1652/201602/728770684310663597698.shtml 快板表演据国家汉办网站消息，日前，中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆联合比什凯克人文大学孔子学院举行迎新春招待会，旅吉华侨华人、中资机构、孔院师生和留学人员等各界代表共150余人共聚一堂，欢庆佳节。中国驻吉尔吉斯斯坦大使齐大愚希望大家继续为中吉友好事业添砖加瓦，成为促进两国友好合作的积极参与者和推动者。驻吉尔吉斯斯坦大使馆工作人员、孔子学院师生、中石油职工、新华社驻吉记者在招待会上演出了精彩的歌舞节目。其中，人文大学孔子学院志愿者老师的古筝、葫芦丝二重奏《荷塘月色》，展现了中国民乐的优雅含蓄，清淡和谐；第八届“汉语桥”世界中学生比赛获奖者张吉娜同学和她的老师杨公献为大家表演了快板《贺新春》，吐字清晰，引人入胜；使馆王金凤老师和孔子学院老师带来的京剧《沙家浜》选段，唱功扎实、尽显国粹的魅力，博得观众热烈掌声。(袁丽君 孟群) /html/C1673/201602/677478468461820902.shtml 进入冬季以来，塔吉克斯坦、哈萨克斯坦等中亚国家和俄罗斯的蔬菜采购量不断加大，除了我国东部沿海地区以外，宁夏的部分地区也以自身的优势打开了蔬菜的销路。  这几天，宁夏中卫市菜农李全孝一家既忙碌又开心，他家种的柿子发往中亚地区，总共卖了一万两千多元，除下的部分还可以卖上一万多元。  宁夏中卫市柔远镇农民李全孝说：“像这柿子，个头好，光泽好，像这种柿子就达到标准了，可以出口了。”  从现在开始到明年五月份，宁夏中卫市将有5100吨西红柿黄瓜辣椒销往塔吉克斯坦、哈萨克斯坦等中亚国家和俄罗斯，创汇可达360多万美元。  据了解，中亚地区自产的蔬菜远远满足不了供应，进入冬季，对进口蔬菜的需求更大。比如塔吉克斯坦，果蔬自给率不足50%，每年10月到来年７月份之间，将需要大量的黄瓜、西红柿、胡萝卜、土豆、茄子、青椒等反季节蔬菜。每年平均从国外进口蔬菜水果约40―50万吨。中亚地区国家要求蔬菜供应方具有一定的种植规模，能够持续稳定的供应优质蔬菜。  /html/C1677/201602/516816047436586382.shtml 1月14日，中国电建集团所属水电顾问与哈萨克斯坦巴丹莎公司签署BADAMSHA风电项目EPC合同。巴丹莎风电项目装机容量20万千瓦，位于哈萨克斯坦西部阿克托别州，是哈国和中亚地区最大的新能源工程，也被列入哈政府第一批风电项目清单，是哈政府重点项目之一。哈萨克斯坦是我国的重要邻国，中哈建立了全面战略协作伙伴关系，在经济、外军事等领域广泛合作，中哈政府均高度重视双方的合作。2013年9月，国家主席习近平在访问哈萨克斯坦期间首次提出共建“丝绸之路经济带”，开启了中国“一带一路”战略的序幕。中国的“丝绸之路经济带”倡议将与哈萨克斯坦的“光明之路”相辅相成，将极大促进中哈在经济、外交等各领域的广泛合作，实现互利、共赢。哈萨克斯坦市场一直是中国电建重点跟踪的国别市场。自2008年以来，集团公司所属成员企业在哈萨克斯坦此案后承建了“玛依拉克水电站”、“双西公路”等13个项目，涵盖了水电、火电及电网、新能源、水务、公路建设等。2012年初收购哈水利设计院，初步实现了在哈市场的本土化经营。2012年5月参与总承包的顺利竣工，拉开了大俄语区开发的起点。中国电建受国家有关部委委托，承担着我国清洁能源行业规划、技术管理、标准制定和政策研究等，这次把我国先进的风电技术带到了国外，表明中国电建先进的清洁能源技术正逐步得到国际社会的青睐。 /html/C1650/201602/6109186054467258465.shtml 今年对于中亚五国是具有重要意义的一年，因为这五个国家获得独立将满25周年。也就是说，中亚五国已经走过了四分之一世纪。在此之际，哈萨克斯坦最重要的智库——哈萨克斯坦总统战略研究所，日前发布《2016年中亚十件重要事件预测》，对中亚国家政治、经济以及社会发展会带来深远影响的情况和势态进行预测和评估。笔者现将这份预测报告以及对其的解读呈现给大家：1. 全球市场行情的恶化以及中亚国家经济增长的放缓2016年，全球经济的大背景是消极的。世界主要的核心经济体的发展放缓，出现了一系列不利的因素：美联储的货币政策，中国经济放缓，相互制裁下的欧盟与俄罗斯的经济继续承压，大宗商品市场低迷，原料出口型经济体面临挑战，以及其他非经济因素（武装冲突、难民潮、环境和气候变化）。上半年，大宗商品市场将继续承受压力，石油市场将继续受到美联储收紧政策、供过于求、欧佩克非常规石油产量对价格的打压、美国原油重返国际市场、伊朗石油出口的加大等负面影响。大宗商品价格的低迷，将继续对中亚国家经济发展带来负面影响，经济增长将受限并继续保持相对较低的增长率。笔者言：不容置疑，中亚国家将在今年继续面临经济挑战。2016年中亚各国的GDP增速分别是：哈萨克斯坦1.2%，乌兹别克斯坦8%，吉尔吉斯斯坦3.5%，土库曼斯坦6.7%，塔吉克斯坦6%。不难发现，哈萨克斯坦经济增速放缓是中亚国家中最严重的，若原油价格持续跌势，估计今年还将是这样的状态。值得一提的是，哈萨克斯坦的经济体量在本地区是很大的，占整个中亚经济的60%以上，也就是说，其余四国的经济增速根本填充不了哈萨克斯坦放缓对整个中亚经济发展的拖累。说到这里，笔者想谈一下为什么哈萨克斯坦经济严重放缓没有太大的影响到其它四国。其主要原因就是——经济联系不密切。其实该问题在苏联时期就有。苏联把中亚五国的经济与俄罗斯紧密连接在了一起，但没有促使中亚各国之间的联系，莫斯科就是依靠这种办法控制着其它加盟共和国，这也是为什么俄罗斯经济至今仍然影响着所有独联体国家的原因。苏联解体后，哈萨克斯坦依靠石油美元取得惊人的经济增速，但其它四国没能好好利用哈萨克斯坦消费力的提升，而哈萨克斯坦自己也沉浸于突然暴富的土豪心态，没有主动与这些“穷兄弟”建立更为密切的经济关系。当然，也有很多的其它客观因素，比如：乌兹别克斯坦和土库曼斯坦非常封闭；周围大国不愿看到中亚融合；年轻的哈萨克斯坦没有这种战略鸿图，即使有，也力不从心，外部阻挠重重。这也是为什么，中亚联盟这个宏伟蓝图永远只能在纸面上的原因。2. 在欧亚空间内寻找新的经济合作2016年，对于欧亚经济联盟来说，将是非常重要的一年。未来几个月内，通过各国统计部门的数据，将总结欧亚经济联盟成立一年来的工作，并制定未来的一体化的主要规划以及目标。此外，今年还将是欧亚经济联盟加强对外合作的一年，预计将与多国开展关于建立自贸区的对话，并加强与其它国际组织和一体化联盟的合作。2016年，哈萨克斯坦将担任欧亚经济联盟轮值主席国。笔者言：欧亚经济联盟目前已经与越南签署了首个自贸协议。说实话，在经济危机当头，俄罗斯遭受制裁自身难保的当下，欧亚经济联盟的前景非常迷茫，但一体化的步伐丝毫未减。今年，欧亚经济联盟海关法典可能通过。石油价格低迷，也能促使饱受争议的能源领域一体化加快，这对哈萨克斯坦是有利的。3. 中国加大对中亚的投资中国将继续保持地区最大贸易伙伴的地位，并且，中国将加大对交通物流、加工制造业等能够改变中亚国家经济结构的投资。预计2016年，将积极探索“丝绸之路经济带”与欧亚经济联盟对接的具体机制。将于今年三月召开的中国第十二届全国人民代表大会第四次会议，将通过中国“十三五”规划纲要，其中“丝绸之路经济带”与“走出去”将成为新规划的主要方针之一。这意味着，中国向包括中亚在内的对外产能输出将进入实质性阶段。此外，G20会议今年9月份将在中国杭州召开，这将成为展示中国新的大国风范的重要平台。笔者言：中国与中亚的越走越近，不仅使中国学者更多地关注中亚，也使中亚智库更多地开始深入研究中国。中国在中亚地位的提升、中哈产能合作、丝绸之路经济带与光明大道，这些都是当前哈中议程上的热点。只要笔者喝点马奶酒后，可以滔滔不绝的说上个一天一夜，哈哈。。。很多朋友都问笔者是干什么的，为什么会知道那么多资料。其实，笔者也只是对中哈合作比较关注而已，每天都会阅读各类资讯和资料，不断充实自己。当前的哈中关系处于一个特殊的历史阶段，充满了商机，也充满了挑战。而如何把握机遇，面对挑战，在危机中实现发展，就需要各位非常透彻地看清局势，了解方方面面的知识。朋友们！坚持学习和不断充实自己的道路是痛苦的，但未来肯定是甜美的！4. 阿富汗因素成为地区安全的焦点2016年，阿富汗局势将继续是国际社会的关注焦点，所有的相关迹象表明，将继续保持多年来的暴力冲突和恐袭数量的增长趋势。在此严峻的军事和政治局势下，该国政府权力的巩固与稳定运作变得至关重要。阿富汗恐怖袭击和武装冲突的提升，将使地区内主要国家加强对该国局势的协调力度。笔者言：阿富汗这个让所有国家都头疼的问题，估计今年也将是老样子。笔者认为，阿富汗局势只能通过经济手段，提升当地人民生活水平的方式解决，但谁又会愿意为这个“帝国坟场”撒钱呢？随着中亚越来越多地进入世界人民的视线，阿富汗似乎也在慢慢地迎来曙光。比如，土库曼斯坦—阿富汗—巴基斯坦—印度（TAPI）天然气管道的建设、中国的丝绸之路经济带，并且阿富汗本身也拥有丰富的矿产。周围的各国多带阿富汗一起玩，估计阿富汗人民就会早日摆脱穷日子。可惜这个世界与政治永远不会是那么单纯而简单的。。。5. 因叙利亚冲突带来的恐怖主义威胁增加叙利亚冲突持续加剧，其催生的恐怖主义所带来挑战与威胁正在升温。参与“达伊什（ISIS）”等恐怖组织的中亚国家人员，使威胁不断增加。联合制定应对恐怖主义威胁的机制，成为摆在中亚国家面前的重要任务。大国之间的紧张关系，（俄罗斯）参与解决叙利亚问题促使国际政治的复杂化，均是摆在中亚国家面前的新挑战。笔者言：ISIS已经成为毒瘤，消除这个毒瘤就需要全面停止叙利亚冲突。叙利亚冲突涉及的各方利益已经太深，一时半会儿又消停不了。因此，中亚在这方面的能做的非常少，只能通过加强安全，防止从ISIS回来的恐怖分子闹出什么乱子，而在遭受经济危机的当下，对安全方面的投入可能明显会大不如以前。因此，这就需要上合组织、集安组织等方面发挥更大作用，中亚国家也需要尽可能地开展合作，共同应对。根据最新消息，中国驻哈萨克斯坦前大使、中国外交部前副部长程国平已出任中国国家反恐安全专员。程国平先生一直负责欧亚这方面的外交事务，孰知中亚局势，让他出任反恐安全专员，也意味着中国提升了对中亚安全的关注度。6. 中亚地区安全问题将得到更多重视今年，地区内各国积极参与解决地区安全问题将变得非常重要。2016年，中亚地区将举行一系列重要的峰会和外交访问，其中包括：将在塔什干召开的上海合作组织峰会和伊斯兰合作组织外交部长会议、将在阿斯塔纳召开的里海沿岸国家峰会、将在吉尔吉斯斯坦召开的突厥语国家委员会峰会，以及中亚五国将分别与美国、欧盟、日本举行的“5+1”对话。无疑，在这些会议中，地区安全问题将是重点之一。7. 中亚国家进入选举周期2016年，中亚国家将举行一系列重要的选举活动。将于今年举行的吉尔吉斯斯坦地方议会选举，将是2017年总统选举的预演，因此具有重要意义。而哈萨克斯坦的议会选举，将开启政治社会改革的新篇章。此外，将于今年举行的阿富汗议会和地方议会选举、伊朗议会选举、俄罗斯议会选举、美国总统选举均将成为影响中亚国家的重要事件。笔者言：关于哈萨克斯坦议会选举，笔者之前也探讨过，选举期间还会进行更详细的讨论。8. 发展地区运输与能源项目的新阶段2016年，一系列对地区经济至关重要的能源和交通项目将开始建设或完工。其中包括连接中亚与南亚的TAPI天然气管道和CASA-1000电力运输通道。乌兹别克斯坦安格连-帕普铁路预计将于今年通车，这将成为中国—中亚—欧洲国际运输通道又一重要组成部分。阿克套港的扩建以及库勒克港渡口的完工，将进一步完善哈萨克斯坦交通运输体系，并提升国际过境运输能力。“西欧—中国西部”国际公路哈萨克斯坦段预期将于今年全面完工。此外，作为伊朗—阿富汗—塔吉克斯坦—吉尔吉斯斯坦国际铁路的一部分，伊朗—阿富汗铁路预期将于今年开工。笔者言：上述这些项目可以说明，中亚希望与全球其它地区更加积极的融合，而周边各国也表示出了期待与中亚开展更加深化合作的意向。多年来，中亚地区一直被人遗忘，但随着获得独立、全球化进程的加快，中亚又以新的姿态进入人们的视线。去年，中美俄日印等大国领导人陆续访问中亚，就可以看出，中亚的地位明显提高，但这里也在慢慢变成一个大国博弈的竞技场。9. 伊朗重返地区事务取消对伊朗的国际制裁后，伊朗将积极拓展经济和外交。德黑兰计划将石油产量提升至制裁前的水平，这将加剧市场竞争，并为石油价格带来额外压力。预期，伊朗参与中亚以及里海地区外交和经济事务的积极性将提升。伊朗与欧亚经济联盟开展合作，并参与“丝绸之经济带”建设，将开启经贸、交通通讯领域合作的新篇章。此外，伊朗还将积极提升在上合组织的地位。伊朗还将刺激地区大国之间的竞争，这将对中亚国家带来一定影响。笔者言：自古以来，伊朗一直影响着中亚地区，因此伊朗参与中亚事务，是重返，而不是新的玩家。伊朗重返对于包括哈萨克斯坦在内的中亚是好还是坏，目前还很难定夺。但中亚国家一直是持平衡外交政策，多一个不多，所以不会介意伊朗的加入，并且还积极为此做准备，哈萨克斯坦—土库曼斯坦—伊朗铁路就是明证。关于伊朗重返的话题，笔者希望在未来专门写一篇文章聊一聊。10. 哈萨克斯坦竞选联合国安理会非常任理事国对哈萨克斯坦竞选2017-2018年度联合国安理会非常任理事国的投票，将成为今年最重要的事件之一。在国际体系转型、全球挑战加剧的大背景下，哈萨克斯坦成功当选联合国安理会非常任理事，不仅是哈萨克斯坦本身，也将是整个中亚地区国际地位的提升。这将为哈萨克斯坦直接参与解决全球性安全问题、提高中亚的重要并将其各类问题提升至国际水平，提供可能性。笔者言：确实，如果哈萨克斯坦成为安理会非常任理事国，可以促使人们的视线更多地转向中亚，这对解决咸海问题、阿富汗局势、减少贫困起到至关重要的作用。笔者由衷地祝愿哈萨克斯坦竞选成功！ /html/C1673/201602/50621261961416745.shtml 1月28日12时40分许，一列装载2500多吨货物的货运混编列车缓缓驶出中卫市迎水桥铁路编组站。这标志着中卫货运中心现代化物流走出国门、迈入世界，一个连接中亚五国的铁路现代化物流圈正在悄然形成。中卫市市长万新恒在致辞时介绍，中卫处于祖国板块的中轴线上，是欧亚大陆桥和丝绸之路经济带上的重要节点，是欧亚大通道“东进西出”的必经之地。开通宁夏中卫·中亚“中阿号”国际混编班列，从打造“一带一路”铁路运输大通道入手，充分发挥铁路低成本、长距离、全天候、高效能和环保优势，中卫市将以此为契机、更加主动融入“一带一路”，与丝绸之路沿线国家道路联通、贸易互通，进一步加大招商引资力度、促进农产品(14.52, 0.23, 1.61%)外销、加快开放步伐，构建中卫与阿拉伯国家快捷大通道和交通物流枢纽，推动产业转型、经济社会发展。据了解，货运混编货源主要从宁夏、山东、河南、上海、广州、沈阳、上海等地通过铁路集结到中卫迎水桥(货场)编组站集结，然后整列发出。货物主要有宁夏的化工机械设备、钢球等，外省区的轮胎、煤化工产品、钢材、日用百货等，共计49个车皮，总价值500多万美元。该班列由中卫始发，经阿拉山口口岸出境，至乌兹别克斯坦的塔什干车站，然后抵达哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦等国家，全程5935余公里，预计每月开行2至3列，全程运行10天左右，比传统海运节省20至30天抵达目的地。“中阿号”国际货运班列的常态化运营，必将凸显宁夏在丝路经济带中黄金节点的作用，为中国制造出口尤其是中西部装备制造和国外大宗产品进口提供更为便捷的陆路大通道，是宁夏发展外向型经济，推动与丝绸之路沿线国家道路联通、贸易畅通的重要举措，将进一步加快宁夏对外开放步伐。 /html/C1653/201602/039331803425.shtml 记者近日从2015年度陕西考古新发现公众汇报会上了解到，陕西省考古专家赴中亚已考古调查40余处重要遗址，发现了众多丝路沿线历史遗存。据中亚考古调查项目负责人、陕西省考古研究院研究员张建林介绍说，考古专家2015年先后调查了中亚地区青铜时代多个历史时期的重要遗址40余处，搜集了大量的考古资料。同时，加强与中亚国家的学术界交流，初步了解其考古和文化遗产保护工作情况，为今后在国际间开展考古合作奠定了基础。中亚地区是古代东西方文化的交汇之地，文化遗产资源丰富。已有的考古资料表明，塔吉克斯坦的阿吉纳·特佩遗址是目前中亚为数不多、保存完整、布局清楚的早期佛教寺院遗址之一，具有极高的历史文化价值和学术研究价值。张建林表示，陕西考古专家希望参与对该遗址的发掘工作，并系统地揭示该遗址的内涵和价值。乌兹别克斯坦中南部撒马尔罕盆地以南、阿姆河以北的山地和西天山南北两麓的山前地带，分布有古代游牧文化的聚落遗址，包括居址、墓葬、岩画、祭祀高台等，其中许多遗存的特征与新疆东天山地区已知的早期游牧文化遗存相似，其形式和建筑材质与中国新疆地区的古代建筑遗址相类似。结合《史记》等中国古代文献的记载，专家认为这一区域很可能就是大月氏西迁中亚后的活动区域。张建林等考古专家表示，计划用3至5年的时间进行该遗址的发掘、保护、展示工程。通过西天山地区与东天山地区考古资料的对比研究，期望最终确认古代月氏的文化遗存。 /html/C1650/201602/6288895694930739550.shtml 目前欧洲所需天然气大约三分之一都依靠俄罗斯提供，而俄乌天然气之争令欧盟深感能源独立的重要性。欧盟在降低对俄能源依赖问题上正展开一系列实质性行动，中亚地区及里海周边国家成为欧盟 “南部天然气走廊”潜在的气源地。欧盟提出的“南部天然气走廊”包括纳布科天然气管道、跨亚得里亚海天然气管道和跨安纳托利亚管道等多条管道。一旦建成，该走廊可使欧盟的能源供应路线和来源多元化，从而保证欧盟的能源供应安全。TANAP天然气管道打通欧洲南部天然气走廊阿什哈巴德加入跨安纳托利亚天然气管道(TANAP)严重威胁着俄气在欧洲天然气市场上的地位。欧洲天然气市场竞争愈发加剧。乌克兰爆发冲突后，欧盟的首要任务是降低对俄罗斯天然气的依赖程度，目前消费需求减少了三分之一。如果说俄气占据着27%的欧洲天然气市场份额，就好像谈论的是医院里的平均温度，因为在芬兰、波罗的海国家、捷克、斯洛伐克、匈牙利、保加利亚和其他中欧、东欧国家俄罗斯天然气的市场占有率仍然高达70%~100%。俄罗斯目前正积极推进“土耳其溪”项目，这是一条经黑海通往土耳其的天然气管道，并且在土、希边境线上还将布设一个面向欧洲市场的天然气枢纽中心。针对这个项目，布鲁塞尔方面试图以“南部走廊”与之抗衡，即建设一个从里海地区经土耳其通往南欧的管道系统，这也是实现替代俄罗斯天然气进口的优先方案。这个优先方案的关键组成部分正是TANAP管道项目，根据方案设定，阿塞拜疆天然气将沿着这条管道跨越格鲁吉亚和土耳其通往欧盟国家。此外，天然气还将沿亚德里亚海管道(TAP)经希腊和阿尔巴尼亚输送至意大利。还可能会布设途经保加利亚、塞尔维亚、匈牙利和奥地利通往纳布科西(NabuccoWest)天然气枢纽的支线。 目前涉及的天然气规模较小，从Shakh-Deniz2号气田向土耳其供应的天然气为60亿立方米，向欧洲的供应量为10亿立方米。Shakh-Deniz3号气田和压缩机站投入运行后管道系统的输气能力可以达到320亿立方米天然气。这条由阿塞拜疆国家石油公司（SOCAR）、英国石油公司（BP）和土耳其国有管道公司 （BOTAS）共同建设的TANAP天然气管道，可以保障欧盟未来10年稳定能源供给。管道全长1841千米，计划于2018年建成。欧盟能源联盟副主席MarosSefcovic表示支持土耳其建设TANAP天然气管道项目。MarosSefcovic表示，TANAP—TAP天然气管道项目的实施将吸引邻近地区供应商的加入，同时还将加强能源安全和供应可靠性。现在主要讲的是土库曼斯坦巨大的资源储量，未来还可能涉及伊拉克北部（库尔德斯坦地区）的储量。欧洲很久以前就在考虑扩大“南部走廊”建设，以加强其经济实力。土库曼斯坦天然气储量居世界第四位，建设这条由土库曼斯坦向欧洲供气的TANAP管道就是欧洲方面扩建计划的具体实施。到目前为止，购买土库曼斯坦天然气的主要国家是中国，并通过土中共建的管道输往中国，双方买卖协议截止到2020年。欧盟降低对俄能源依赖 进口来源多元化2015年4月底,在阿什哈巴德举行的四方会谈上,土库曼斯坦、阿塞拜疆、土耳其三国能源部长与欧盟代表讨论了有关TANAP天然气管道建设问题。本次会议的主要成果是签署了能源合作宣言，根据文件，各方一致赞同创造必备的有利条件，以确保长期、稳定、可靠的国际能源合作，并对能源生产国、过境国和消费国的利益诉求同等对待。会谈结束后，欧盟能源联盟副主席MarosSefcovic还表示支持土库曼斯坦加入欧洲天然气市场，并详细阐述这是双方共同利益之所在。虽然“南部走廊”输送能力有限，长期来看不会威胁到俄气在东欧市场的垄断地位，但俄罗斯依旧视之为“土耳其溪”管道的竞争对手。2015年4月，匈牙利、希腊、塞尔维亚和马其顿、土耳其5国外长在会晤中表示支持俄方天然气项目。5国外长签署联合声明，表示支持这一具有商业活力的方案，将天然气从土耳其经由5国领土输往中欧和东南欧，以便天然气的供应来源和输送路线更加多样化。很显然，土耳其将从中受益：有2个重要战略能源项目在土耳其实施，无论在经济层面，还是政治层面都将从根本上加强安卡拉的国际地位。在土境内，将铺设起整个地区的能源大动脉。 能源大动脉的天然气将如何平衡？这取决于土耳其政权的地缘政治动机以及俄罗斯和阿塞拜疆的灵活性。俄罗斯方面批评里海建设天然气管道的计划，认为会破坏地区生态环境。俄罗斯得到了伊朗的支持，虽然在与土的天然气交易中，伊朗一直以来都有未支付的记录，但伊朗仍然在试图成为土库曼天然气的出口国和转运国。由于俄罗斯和伊朗能源公司长期忽视环境法规，所以俄罗斯和伊朗的说辞不能被认真接受。近年来俄罗斯和希腊关系渐渐升温，提高了“土耳其溪”管道项目成功的几率。就像贫穷的未婚夫爱慕丑陋但富有的未婚妻一样，希腊处于破产边缘之际突然开始“暧昧”俄罗斯。根据俄气计划，“土耳其溪”天然气管道建设预计于2019年完成。希腊总理齐普拉斯到莫斯科访问期间，俄气公司总裁米勒指出，如果希腊参与该项目，首先会简化贷款条件，其次由于过境输运天然气而有每年数十亿美元的长期稳定收入。由于希腊严峻的经济形势，齐普拉斯握手赞同。但从布鲁塞尔角度来看，莫斯科对雅典越来越大的影响力是对欧盟各国就一系列重大问题所达成协议的威胁，其中包括延长对俄罗斯制裁等问题。面临错综复杂的经济环境 欧盟难以抉择俄气已着手准备“土耳其溪”基础设施的建设。2015年5月初，俄气向进口俄罗斯天然气的土耳其商家提供气价折扣。这个举动实为俄方在拉拢土方在俄罗斯管道问题上站在自己这边。不久前，欧盟指控俄气违反反垄断法，指责俄气行为激化了欧洲与俄罗斯之间的斗争。这种很可能成为欧洲供气和用气双方之间新一轮对抗的开端。俄罗斯能源巨头不会放弃自己成为欧洲能源市场主要供应商的努力，为此将采取还击措施。莫斯科方面的动作也引起了欧洲的反应与对抗，比2014年春季还要严重。 在涉及到天然气过境乌克兰的时候，俄罗斯的政策存在许多不确定性，这必然会导致俄欧能源合作关系发生变化，使欧洲产生天然气供给国多元化的想法，俄罗斯失去在欧洲能源市场上特有的地位。今天无论是欧盟还是美国，都无不指责俄罗斯的政治冒险主义，试图让公众认为欧盟是俄罗斯在意识形态和战略上的对手，而不是可靠的合作伙伴。这一现象让布鲁塞尔方面难以选择，“南部走廊”仅在跨亚得里亚海天然气管道（TAP）、跨安纳托利亚管道（TANAP）和跨亚得里亚海天然气管道之间。（中电能源情报研究中心 邱丽静 译） /html/C1677/201602/057701317476.shtml 七星科技日前与哈萨克斯坦大型建筑工程公司ACCM签署战略协议，共同开发哈萨克斯坦市场。七星科技相关负责人表示，未来将在此基础上进一步开拓中亚市场，打造中西亚地区建筑全产业链服务商。开拓中亚市场据介绍，七星科技、ACCM拟在哈萨克斯坦共同出资设立一家公司，双方以该公司为平台，在哈萨克斯坦境内进行房地产开发、建设施工以及其他方面的合作。这家公司下辖两个实体，其中一家为哈萨克斯坦境内具有建筑企业一级资质的企业，另一家为哈萨克斯坦境内从事房产开发及销售等业务的综合体。ACCM在哈萨克斯坦独立完成了多个知名项目工程。七星科技称，与ACCM的合作将对公司的经营业绩、海外市场拓展及品牌影响力产生积极影响。七星科技相关负责人透露，与ACCM的合作只是走出去的第一步，未来公司将依托哈萨克斯坦的业务积极拓展其他“一带一路”沿线市场。七星科技所在地新疆毗邻中亚五国，是国家“一带一路”规划的核心区，享受国家的“一带一路”政策优势。中亚五国中哈萨克斯坦经济实力较强。2015年，哈萨克斯坦成为世贸组织成员。为促进外国直接投资，2014年，哈萨克斯坦出台了一系列税收优惠政策，其中包括10年免征企业所得税，8年免征房产税，以及对其他大多数税种10年的冻结。此外，哈萨克斯坦赢得了2017年世博会的承办资格。有市场人士分析称，这对哈萨克斯基建市场的拉动效应将非常大。七星科技该负责人也表示，掘金世博会是公司目前的最新战略。打造全产业链服务商据介绍，七星科技主要从事住宅产业化、绿色环保建筑等，主要面向新疆地区市场。七星科技拥有房屋建筑施工总承包一级资质，以及节能建筑材料供给、大型设备租赁的业务。作为老牌建筑公司，七星科技在做好原有业务的同时，围绕主业寻求创新，以完善产业链。为迎接互联网浪潮的到来，七星科技早已启动“两化”融合，分设信息平台公司、科技创新公司、金融管理公司、项目投资公司，谋划依托信息化大平台，打造建筑全产业链服务商的科技创新型公司。“公司正在向新疆及中西亚地区的工程建设全产业链服务商逐步迈进。”公司人士透露。除了新疆本地市场之外，七星科技先后还承接了沙特阿拉伯延布国家石化项目(EPC)、祖拜KAYAN-GEO/EG等项目。  /html/C1413/201602/014783963330.shtml 吉尔吉斯“卡巴尔”国家通讯社1月29日报道，欧亚经济委员会理事会批准了关于34份欧亚经济联盟技术规定在吉尔吉斯的适用程序。该文件包括了吉尔吉斯本国评估商品合格强制性要求文件的失效程序，以及吉国商品成为欧亚经济联盟技术规定管理对象的生产和流通期限等。例如，在2018年8月12日前，吉尔吉斯可以按照本国法律规定的相关强制性要求生产和流通香料、化妆品、谷物、低电压设备、个人防护品和小船等商品；在2019年8月12日前，可以按吉国法律规定生产玩具、果汁、肉制品、奶制品、食品添加剂、家具等商品；在2021年8月12日前，可以按吉国规定生产汽油、航空油、船舶油、柴油、喷气式发动机燃料和重油等。根据该文件，在上述期限到期后，吉尔吉斯必须按照欧亚经济联盟相关技术规定生产相应产品。 /html/C1413/201602/99280150190.shtml 吉尔吉斯“卡巴尔”国家通讯社1月28日报道，吉尔吉斯外交部就吉方废除2012年吉、俄两国政府签署的“关于建设与运营纳伦河上游梯级水电站和卡姆巴拉金1号水电站的协议”发表声明称：吉总统阿塔姆巴耶夫已签署关于废除上述协议的法令，吉方将在法令生效后通过外交渠道通知俄方，而上述协议将在吉方发出通知6个月后正式失效。吉方多次重申，废除该协议与任何政治进程无关。俄方因为国际经济危机遭遇经济增速减缓、贷款费用上涨等困难，无法履行协议；吉方充分理解导致俄方无法履约、难以提供相应资金实施水电站项目的客观困难。在对已经启动的工作和相关文件充分研究和分析，并与俄方进行磋商后，吉方决定废除上述协议。对此，吉政府副总理潘克拉托夫强调，废除与俄方的合作协议，只是因为区域危机导致双方无法在可接受条件下吸引资源实施该项目，这绝不会导致吉、俄两国关系恶化。 /html/C1413/201602/4793129861484833.shtml 应吉尔吉斯斯坦社会民主党邀请，国务院发展研究中心副主任隆国强率中共十八届五中全会精神宣介团于1月29日至2月1日访吉。期间，会见吉主要政党领导人，举办专题报告会，并接受主流媒体采访。隆国强重点解读了五大发展理念，表示中国“十三五”规划的实施将给中吉共建“一带一路”带来新的机遇。吉方积极评价中共新的发展理念和“十三五”规划，相信吉中合作将迎来广阔前景。 /html/C1413/201602/02467659944.shtml 央广网副总编辑伍刚专访吉尔吉斯斯坦前总理卓奥玛尔特·奥托尔巴耶夫吉尔吉斯斯坦前总理卓奥玛尔特·奥托尔巴耶夫（DjoomartOtorbaev)29日在北京师范大学新兴市场研究院接受央广网独家专访时高度评价中国国家主席习近平提出的“一带一路”倡议，创新推动“一带一路”能够促进不同国家或不同组织间的合作，我们现在所经历的许多工业革命成果都推进了区域协作，例如人工智能、激光打印以及生物医药技术等，中国在第四次工业革命中扮演重要角色。现在的许多发明成果与科学研究都起始于中国。我们不仅要享用这些成果，更要进行发明创新。中国完全有能力做到这一点。“一带一路”有着良好的组织原则，基础深厚。我们现在期待决策者们出台更多措施推进项目的进行。高效推动“一带一路”会带动国家间协作，促进科技发展，改善国际关系，最终造福人类。一、“一带一路”能够促进不同国家或不同组织间合作，随着第四次工业革命到来，中国在工业革命中扮演重要角色记者：在2015年3月的博鳌亚洲论坛上，中国国家主席习近平宣布“一带一路”建设的愿景与行动文件已经制定。他强调，“一带一路”建设秉持的是共商、共建、共享原则，不是封闭的，而是开放包容的；不是中国一家的独奏，而是沿线国家的合唱。请问您对此怎么评价？吉尔吉斯斯坦前总理卓奥玛尔特·奥托尔巴耶夫：My own analysis of this is that the initiative is indeed an invitation to cooperation and better connectivityfor all the countries and regions in the world. Now everyone should look into details, work hard, in particular case about what each region and each country will do. And I believe this is a very good initiative, which hasvery good principles and statements, foundations. It is goodand couldwork well. But now it`s time for the decision makers--academia and businesses--to find out more about whatparticular steps to be taken. There is lots of work to be done. Including communication strategies—that’s whymass media is so important. And explanations. Because there were kinds of announcements buta lot of things have to be explained in different parts of the worldl.我认为“一带一路”倡议的本质是邀请全世界不同国家、不同地区进行合作，使彼此更加紧密相连。世界各国需要为之努力，并注意研究细节，比如各国、各地区应该做什么。“一带一路”倡议是件好事，因为它的原则、声明、基础都很好。我很看好它。我们现在希望学界和商界的决策者开始研究应该做哪些具体工作，因为要做的确实不少，包括沟通策略以及大众媒体的传播。之前关于这一倡议已发布了许多公告，而现在需要在世界各地解释更多的细节。记者：我们在一千多年前走过了古老的丝绸文明。现在进入了信息时代。也就是第四次工业革命时代。我们如何在信息时代创新、实践、实施“一带一路”战略？吉尔吉斯斯坦前总理卓奥玛尔特·奥托尔巴耶夫：Yes. I think that not only China but all countries around the world should fully use the achievements of the fourth industrial revolution. First of all, better connectivity, artificial intelligence, 3-d printers, bio and nano technologies. Everything to strengthen its own achievements and make lives of people better. But also (China) as a big country to be ambitious to be the part of the nextindustial revolution, their inventions, researches, top developments will have origination from here. Not only to use the achievements, but to generate new discoveries, new inventions. This is something which China is completely capable to do.是的。我认为不仅仅是中国，而是世界各国都应该充分利用第四次工业革命的成果来取得更大的成就、提升人民的生活水平。这些成果包括人工智能、3d打印、生物和纳米技术等。中国作为一个大国，应该有志向在下一次工业革命中扮演重要角色，使得下一次革命中更多的发明成果与科学研究起始于中国。中国不仅仅应该享用这些成果，更要进行发明创新。中国完全有能力做到这一点。二、“一带一路”不是一个扶贫项目，而是促进互惠互利构建双赢局面，中亚内陆国家非常欢迎“一带一路”带动沿线城市的崛起记者：我们都知道中国有句古话叫雪中送炭。“一带一路”的提出是在新的全球化时代构建人类命运共同体的愿景。您如何看待“一带一路”在构建人类命运共同体的进程中如何给沿线的国家带来雪中送炭的效果。吉尔吉斯斯坦前总理卓奥玛尔特·奥托尔巴耶夫：It`s not a develop assistance program or grants. It`s an invitation to cooperation and better connectivityon mutual cooperation. It`s not somebody will feed another. All parties involved will work together to make better trade, better investment, better copperation, exchange, to benefit each other. It is not a donor with a recipient. It will be a win-win cooperation of these countries.“一带一路”不是一个扶贫项目，不是送钱，而是在合作的基础上促进协作、建立更紧密联系的契机。这不是一方对另一方的施舍。参与这一倡议的各方应团结合作，推动贸易、投资、交流，互惠互利。这不是援助国和受援国的关系，而是国家间的双赢局面。记者：去年中国在与东盟联合举行的东盟博览会提出了共建数字信息港的项目。去年在宁夏举办的中国和阿拉伯博览会上，提出了构建数字丝绸之路。请问中亚国家许多内陆国家如何在这种数字化丝绸之路或者信息港这种信息化基础设施建设上，有哪些可以合作的潜力和愿景。吉尔吉斯斯坦前总理卓奥玛尔特·奥托尔巴耶夫：It`s equally valid for all the countries around the world which have equal opportunities to get access to better technologies now. And also affordable. It`s not very expensive so that you can`t afford it. So, countries in central Asia can equally get benefits out of getting access to top education via internet to more reliable and quality information. Everythingis now coming easier to all countries around the world. Thepoint about Central Asiais that those countries are land-locked without getting access to the sea. That is why One Belt and One Road initiative is so important. Finally there could be a reliable access to the seas, in order to strengthen and improve the quality of trade, improved logistics, make the cost of logistics lower.Of course these countries welcome the initiative. It`s the restoration of the great silk road, which our ancestors used veryefficiently. It was one of the most prosperous part of the world, because it wastrade roads. Excellent cities grew along the road. People whichlived there created great excellent knowledge and excellent cultural treasures. Because these were very prosperous economic regions. And I don’t see why it cannot be repeated.当今世界，每个国家都同样有权力享受高科技带来的便捷。高科技并不意味着昂贵。所以我们中亚国家也可以通过互联网获得高水平教育、掌握可靠高质的信息资源，从中受益。全世界所有国家获取信息的渠道都更便利了。中亚国家处于内陆、远离海洋，通过“一带一路”，我们的贸易路线终于能延伸至海洋，发展更多更好的，降低运输成本。所以这些国家非常欢迎“一带一路”倡议。这是恢复伟大的丝绸之路；我们的祖先曾经高效地利用过这条路。这条路所经区域曾是世界上最繁华的地区，因为贸易路线周围的沿线城市借此繁荣昌盛，人民创造了丰富的知识和文化遗产。根本原因是，这里曾是经济繁盛的地区。而我认为这一切将会再次重演。三、南南合作、新兴市场与新兴经济体合作带动世界的发展繁荣，我们有义务走一条可持续发展道路记者：我们都知道去年北京的新兴市场论坛，您提出了“一带一路”需要沿线国家的人民的参与。在全球化经济形势增长日益严峻的挑战下，新兴市场在践行“一带一路”的愿景和实施战略过程中，我们如何为世界经济的增长提供动力。吉尔吉斯斯坦前总理卓奥玛尔特·奥托尔巴耶夫：In our world, emerging countries are demonstrating quicker economic growth in general than the rest of the world. This is a good signal. So what if the so called south-to-south cooperation will be strengthened. It`s very natural tendency that emerging markets and emerging economies will be more closer cooperating with each other, enhancing economies of each other. With that, it also brings more prosperity to the rest of the world. So south-to-south cooperation is valuable for many different reasons. So more advanced countries will show to lessadvanced countries how to make reforms, how to improve economies, how to help people, how to build better education, better health care, and social protection. This is whycooperation, inter-connectivity and inclusivenessof all these processes is so important.现在新兴国家对世界经济的增长贡献远超其他国家。这是好信号。南南合作的日益加强也是自然而然的。新兴市场、新兴经济体的合作会日渐紧密，增加彼此的经济。这一现象会带动世界其他地区的发展繁荣。所以无论从哪个角度看，南南合作都非常必要，比较发达的国家能在更多领域给予欠发达国家帮助，比如传授改革和经济建设的经验，解决脱贫、教育、医疗、社会保障等问题。所以，在这些方面，保持合作、加强联系、提倡包容都是十分重要的。记者：去年的联合国千年发展峰会上提出的“后2015”愿景和目标。到2030年，一系列的目标已经明朗。请问我们的“一带一路”与南南合作，在联合国的“后2015”计划中，找到哪些对接点？有哪些可以突破的方向？吉尔吉斯斯坦前总理卓奥玛尔特·奥托尔巴耶夫：It`s absolutely all the countries which signed these sustainable development goalsinitiatives committed to make radical changes to their policies to meet these criteria. All countries recognize that the more they will be interacting, communicating and cooperating, the quicker they will be achieving these goals. The better economy, greener approach, the better humans will be developing. So, of course, countries by signing thesedeclarations take obligations to develop these economies in a sustainable way. Of course the One Belt and One Road will include those elementsto its main programs.已签署可持续发展目标的国家都承诺会做出实质性政策改变，以期望达到这些目标。所有国家都意识到，要想更快地达到目标，我们必须进行更多的交流与协作。只有经济发展得好、以绿色方式发展，人类才能最终受益。各签字国有义务走一条可持续发展道路。当然，“一带一路”倡议也会包括这些内容。四、“一带一路”克服贸易壁垒、意识形态差异、政策性障碍、政治误解问题，很多国家都会从“一带一路”项目中受益记者：我们知道古老的丝绸之路曾经是一条非常成功的促进阿拉伯文明和中华文明交流的和平之路。发展始终是沿线人民的第一要义。请问在未来的“一带一路”建设过程中，如何通过发展促进和平，如何通过和平保障发展？未来中国和您的国家如何构建一个合作共赢的典范？吉尔吉斯斯坦前总理卓奥玛尔特·奥托尔巴耶夫：It`s obvious that upon reiteration of this initiative,all countries which will participate in these processeswill benefit. It`s not only wordings, it is also programs, it is also financial resources, human resources available to improve lives of people. So more trade, less red tapes on theborders, open competition, the better will be the future world. These resultin specificities to specific regions, and this will bring benefit to all countries which will participate.我们重申“一带一路”倡议：“一带一路”未来的参与国显然都将从中受益。这不只是空头承诺，而是实在的项目、经济资源、人力资源等，这都会带动生活质量的提高。当我们推动贸易交流、减少过境的繁琐手续、推动公开竞争时，未来的世界会更加美好，对每个国家都有特别的好处，所有的参与国都能从中受益。记者：我们知道愿景总是美好的。未来也是美好的。在前进的道路上又总是坎坷的。请问我们现在最需要克服的挑战和面临的最大问题是什么。如何跨越这一挑战，拥抱机遇，迎来更美好的以结果为导向的明天？吉尔吉斯斯坦前总理卓奥玛尔特·奥托尔巴耶夫：The world is changing extremely quickly. There are horizontal complexities, which actually borders ideological hurdles. The entities can be named under one title, which is politics. So the main challenge and main potential obstacle for this initiative are political misunderstanding problems. If those problems could be avoided, then I think the initiative will have a good chance for success. And I believe that the current 4th industrial revolution will bring the world better connectivity, better technologies, it will improve relationships between different countries with different political systems, to make the foreword for a better future for all mankind.当今世界变化莫测，包括各国之间的复杂问题，主要是意识形态问题。这些问题可被统称为政治问题。所以，“一带一路”可能遇到的最大问题是国与国间的政治误解问题。如果这些问题能够避免，我对这个项目将充满信心。第四次工业革命将会使它会带动国家间联系更近，促进科技发展，改善不同政体下的各国关系，最终造福人类。 /html/C1413/201601/1761174793488.shtml /html/C1413/201601/4021100626149288.shtml /html/C1681/2016/1587302616270.shtml  【解说】东干人是中国西北回民后裔，历史上曾两次迁居，后逐渐定居在哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、俄罗斯等国，是中国海外穆斯林同胞中最大的群体之一。11月17日晚，位于甘肃兰州的西北师范大学迎来了今年最后一批的乌兹别克斯坦东干族新生，这是自2013年以来，国侨办和甘肃省政府全额出资招收的第三批东干族留学生，过去两届共计100人，今年从哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦三国又招收了50人。【解说】作为自古就有经商传统的回民后裔，很多东干族孩子上完高中就面临子承父业的局面，经营一家小店做生意，又或者是养殖牛羊。一些东干族学生更希望“拥有体面的高薪职业”，但很多学生的汉语表达能力还很薄弱，跟记者的交谈也只能用断断续续的词组和手势来沟通，因此留学生们在课后找了汉语私教来帮助他们更快地攻克语言关。【同期】东干族留学生 范伟我今年20岁，我刚刚来兰州，我想当翻译，在我的国家。我自己拿字典学习汉语，我来兰州这个大学很大，很多学生，吃饭不一样，天气也不一样。【同期】西北师范大学东干族留学生代课老师 张虔林我跟他们上课的时候沟通的语言除了汉语、英语，但是他们的英语很一般，然后他们会说一些俄语，所以我需要学习，我们互相来学习，他们有什么问题，比如说汉字上的问题，拼音的问题我都会告诉他们，然后去纠正，然后我这个俄语上有什么问题，然后再这个沟通的过程中他们的汉语也会进步，口语上面。【解说】为了获得2015年来西北师范大学留学的机会，许多东干族的孩子准备了整整一年，才顺利通过招生面试，两周前来到甘肃兰州。这批东干族学生是“一带一路”上的“丝路使者”，在中国学习四年使他们能亲身感受到这个国家日新月异的变化。【同期】西北师范大学国际文化交流学院院长 武和平他们能感受到我们这个国家在各个方面，从他们住的地方，从他们看到的，和他们从我们的同学里面交谈的过程中间，他能抓住我们这个国家发展的一个脉搏，这我觉得是他们在这里面最大的一个收获。实际上现在已经有好多用人单位已经在向我们来打听，这样一些孩子培养，包括中方的和外方的，都很关心他们的一个成长。也提供给我们一些这个培养方面的建议，我们也在对他们未来的培养更有针对性，课程的开设来说更符合在未来一带一路的建设和向西开放，还有我们和中亚地区的交流往来，这方面将发挥更大的一些作用。  /html/C1652/2016/03115579351.shtml 大三学生Mickey 为大家解读“一带一路”。   12月25日，奥什国立大学孔子学院于本部多媒体数字语音室举办了“2015热门网络话题解读”活动。该活动针对当下中国互联网热议话题，以讨论的形式进行展开，孔院大二、大三年级的学生参加了此次活动。   活动中，学生们对中国的“一带一路”、双11购物节、二胎政策、“世界那么大我想去看看”等 2015年热门网络话题进行了解读和讨论，不仅提出了自己独特的见解和看法，而且与吉尔吉斯斯坦当前国情与文化相对比，以更进一步认识和了解了中吉两国在各自国家发展中的特殊性。二年级学生巴依沙勒别克对中国二胎政策颇感兴趣：“在我们吉国，每家都有很多孩子，像我们家就有五个孩子，在中国的家里都是一个孩子，现在可以有两个孩子了，是件高兴的事情”；三年级的晨晨曾在中国留过学，她用自己的亲生经历讲述了中国“双十一购物节”的情形和所谓网购“断手”的说法，引得同学们笑声不断。整场活动同学们踊跃发言，气氛轻松活跃。通过本次活动，学生们对中国时下热门的话题及中国国情有了新的认识和了解，学生穆克特别克同学表示：“今天的活动加深了自己对中国的了解，也对中文互联网的应用有了了解和认识，以后会更加努力学习汉语，关注中国网络这个大世界。” 奥什国立大学孔子学院举办“2015热门网络话题解读”活动。 /html/C1413/2016/3308130292360519.shtml 哈通社阿斯塔纳1月25日电 据www.centralasian.org.网站消息，吉尔吉斯斯坦疾病预防控制中心主任乌穆特汗日前对媒体说，20年来，吉尔吉斯斯坦共有1343人死于禽流感。乌穆特汗说，1996年，吉尔吉斯斯坦发现第一例禽流感病例， 目前全国共有6110例禽流感确诊病例，其中男性4061人，女性2049人，这一数据包括死亡病例。有关专家认为，实际的患者还会更多。（编译：金桥） /html/C1677/2016/97117572991.shtml 亚洲之星的产品现在已成为吉尔吉斯斯坦民众的餐桌上最放心的产品。丝路新观察网1月3日电（记者 孙亭文）在刚刚过去的2016年元旦，记者从市场上了解到生活在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克市的10个家庭中，有超过半数的家庭餐桌上的鸡肉来自前苏联最大的养殖、屠宰、饲料加工为一体的亚洲之星股份有限公司（简称“亚洲之星”）。如今这个坐落在楚河谷地的亚洲之星公司，在2011年被中国的民营企业——河南贵友实业集团有限公司收购。昔日荒废养殖场焕发新生亚洲之星位于吉尔吉斯斯坦北部，在其首都比什凯克市东60公里的楚河州楚河区伊斯克拉镇，距该国第三大城市托克马克市东约10公里。据《丝路新观察》报记者了解得知，亚洲之星在被河南贵友实业集团有限公司收购之前，已经停产近16年，养殖场房荒废。如今，这个养殖场在中国的企业收购后焕发新生，园区内一片生机。目前，总占地面积达4.76平方千米的亚洲之星在河南贵友集团有限公司收购注资之后，成为经中国和吉国两国政府备案、批准，以振兴“一带一路”愿景为发展方向，升格为亚洲之星农业产业合作区。在吉中两国政府相关部门的大力支持下，合作区采用“内引外联，组团发展产业链条一体化”的发展模式。建设农业种植、禽业养殖、屠宰加工、饲料加工、物流仓储、农机配件加工、食品加工、农业自贸保税区、国际贸易中心为一体的“亚洲之星农业产业合作区”；构建覆盖以畜禽养殖，食品加工，生产销售全产业链平台，这将对发展中亚地区的农牧业起到积极的产业作用。自然，在吉尔吉斯斯坦投资兴业的河南贵友实业集团有限公司，按照吉尔吉斯斯坦的税收政策法规，其属下的亚洲之星每年均足额缴纳税金，自2013年至2015年缴纳税金近800万索姆。《丝路新观察》报记者注意到，该公司缴纳的税金3年来呈现递增趋势。可提供800个以上的就业岗位据河南贵友实业集团有限公司董事长张金洲介绍，中国的企业来到吉尔吉斯斯坦投资兴业，不会抢夺当地民众的工作岗位，反而将为当地民众提供越来越多的工作岗位，解决当地的就业难题，其产业链的形成，还会带动一部分吉尔吉斯斯坦中小企业共同发展。张金洲说，河南贵友实业集团有限公司在吉尔吉斯斯坦自2010年投资经营亚洲之星以来，带动了地方人员就业，每年就业岗位人数达350多个工作岗位，由于2016年公司还将扩展生产规模，所以2016年公司可向当地民众提供800个以上的就业岗位。据介绍，亚洲之星这几年的迅速发展也带动了园区周边农牧业的发展。因为养殖业的需求，公司每年在吉尔吉斯斯坦收购玉米4000吨左右，大豆2000吨左右，从某种程度上推动周边地区种植业的发展；另外在畜禽养殖方面，在一定程度上也带动了周边吉尔吉斯斯坦民众养殖业的发展，亚洲之星的产品现在已成为吉尔吉斯斯坦民众的餐桌上最放心，深受喜爱的产品，每年数百万公斤的鸡肉产品和优质的牛羊肉产品，丰富了吉尔吉斯斯坦的市场。针对为何来吉尔吉斯斯坦投资兴业，张金洲向《丝路新观察》报记者表示，吉尔吉斯斯坦处于“一带一路”地区的重要地段，是丝绸之路经济带上的重要国家，中吉双方地缘相邻、民心相近、优势互补，在交通、能源、贸易、畜牧业、农业等领域合作前景广阔。目前，吉尔吉斯斯坦正处于国家建设的发展阶段，优先发展农业产业是《吉尔吉斯斯坦2013年—2017年稳定发展战略》重中之重。中国发布的《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》也提出：“拓展相互投资领域，开展农林牧渔业、农机及农产品生产加工等领域深度合作”，与吉尔吉斯斯坦的发展目标形成互补和一致性，为中吉两国互利合作提供了良好的发展机遇。产业合作区吸引多家公司入驻河南贵友集团有限公司在吉尔吉斯斯坦的投资也得到了吉尔吉斯斯坦各级官方的认可。2012年，吉尔吉斯斯坦议会专门致信亚洲之星，就该公司在吉国享有的优惠政策和优惠待遇做了详细说明；2013年吉国农业部致函亚洲之星，给与亚洲之星涉农方面很多的优惠政策，如：“农业生产免缴所有税收”、“食品企业、食品加工业免缴利润税”、“免缴增值税6年”等；2015年，吉国经济部也致函亚洲之星，表示对承建的农牧业合作区给予高度评价与肯定，并愿意提供全方位的帮助支持。张金洲也表示，今后，亚洲之星农业产业合作区要与吉国加强政府间、民间的磋商与沟通，进一步加强社会、人文、人才培养方面的合作，加强基础设施建设，进出口贸易等方面的沟通与合作，为中吉两国的友谊，为中吉两国的经贸合作，携手共进。据悉，吉尔吉斯斯坦是中亚地区唯一的世贸组织成员国，平均关税水平是中亚地区最低的，有世界上最优惠的自由经济区。2015年吉国也已加入欧亚经济联盟，该国市场开放程度较高，贸易政策优惠，货币兑换自由，投资环境宽松，商品出口欧洲和北美国家不受配额限制，具备融入国际经济大环境的重要优势。目前，亚洲之星农业产业合作区已经吸引了来自中国的河南神人助粮油公司、河南省福润食品公司、惠普饲料公司、东航印刷包装公司、昆仑燃气公司等6家企业的入驻。 /html/C1677/2016/008501392354.shtml 丝路新观察网1月3日电（青苗）1月12日来自中国陕西省的农业考察团从乌兹别克斯坦出发，抵达吉尔吉斯斯坦，就农业发展格局及农产品加工销售等情况进行实地调研，交流。据悉，考察团是中亚商务有限公司董事长吉延伟带队，由陕西秦岭机械制造有限公司董事长杨川怀、贵州安顺三和仝业有限公司董事长程建春、董事长宋智水、陕西雨润农业科技发展有限公司总经理蔡萍等多位企业家组成。考察团主要对中亚国家的农业发展格局及农产品加工销售等情况进行实地调研和交流。陕西雨润农业科技发展有限公司是一家加工制造销售农药、化肥、农膜大棚等农业生产资料的供应公司。据总经理蔡萍表示，希望在农机，农药，大棚等方面与吉尔吉斯斯坦的相关企业进行合作，并且有意寻求吉国产品代理。据了解，在2015年12月下旬吉延伟一行，来到陕西粮农集团参观。陕西粮农集团总经理刘志军介绍，2015年以来，陕西粮农集团以发展“百亿粮农”为目标，各项工作均取得了较好成效。对于集团发展规划，着力打造现代农业、粮油收储与贸易、粮油食品加工和粮油食品物流服务四大产业板块，构建三大支撑平台。并提出在2016年年初到中亚国家进行实地考察的意愿，希望在中亚国家打造新的产业平台。吉延伟就中亚农业现况做了介绍，称陕西粮农集团完全具备走出去的实力。为了加深对于中亚国家农业发展情况的了解，打消对于走进中亚的顾虑。双方签订了考察协议，吉延伟董事长为陕粮集团出行中亚考察制定详细的规划 。 /html/C1651/2016/73680164424250154155.shtml 丝路新观察网1月3日电（天路）中国浙江电视台猴年春节联欢晚会，旅吉浙商将要“露脸”出镜，向家乡人民拜年。1月8日，吉尔吉斯南方商会会长、吉尔吉斯华助中心主任杨彩萍，接到浙江省人民政府侨务办公室通知，提供旅吉浙商向浙江人民拜年的视频，并将在2016年浙江卫视大年三十、大年初一、大年初三春晚节目中分段播放。当消息传开后，在吉的浙江籍华人华商奔走相告。浙江省是中国改革开放后迅速发展起来的经济大省，浙商以其吃苦耐劳、长于经商而遍布世界各地，精明坚忍的浙江商人可以顽强的生活、工作在任何环境，他们为自己的家乡经济崛起和国家的GDP增长做出了杰出的贡献。重商、敬商是浙江的古老传统，浙江省人民政府侨办在这件事上开了个好头。海外游子心向祖国，报效祖国，是中华美德的传统体现，而祖国和家乡的父老乡亲更不曾忘记这些生活工作在海外、拉动民族经济复兴大船的“纤夫们”。浙江省人民政府、浙江卫视，联合把天南地北的浙江商人用媒体的力量展示给全中国、展示给家乡。 /html/C675/2016/6652173893313947280.shtml 10个吉尔吉斯斯坦民众中有近8人是借助华为公司的通讯网络设备而联通世界的。丝路新观察网1月3日电（记者 孙亭文 魏子皓）“那是2007年的故事了，我们去一个偏远的乡村安装中国华为公司的网络通讯设备。这个乡村的村长和村民把他们的房子清扫干净，摆上食物，迎接我们的到来。”已在中国深圳华为技术比什凯克有限公司任职将近10年的吉尔吉斯斯坦人Esen如是对《丝路新观察》报记者说到。Esen还告诉记者，他认为这个乡村的人如此欢迎他们，是因为这个村子的人们渴望与外界进行联系、沟通，而华为公司的网络通讯设备，将使这个村庄通过网络连通整个世界。据悉，“更美好的全联接世界”正是中国民营企业——华为技术有限公司所提倡。“华为愿通过提供基础设施、设备、解决方案以及专业知识帮助人们接入互联网，消除数字鸿沟，让世界变得更美好。我们致力于让那些仍未联网的人们能够接入互联网，帮助各地培养ICT人才和新技术应用能力，并提供解决方案为用户创造价值，丰富人们的生活。”华为建立首张4G网络覆盖整个比什凯克如今，不论是在吉尔吉斯斯坦东部的伊塞克湖州、西部的贾拉拉巴德州，还是西南部的巴特肯州，当地的人们无论是手机通话、还是网络冲浪，在这个高原山谷众多的亚欧腹地内陆国家，都可以轻易与世界联通。在联通世界的时候，或许10个吉尔吉斯斯坦民众中有近8人是借助华为公司的通讯网络设备而联通世界的。早在2002年，中国华为就进入了地处中亚腹地的吉尔吉斯斯坦市场，并成立办事处，2011年又成立了华为技术比什凯克有限公司。经过多年的辛勤耕耘，华为公司向吉尔吉斯斯坦最大通讯运营商Sky Mobile（相当于中国移动）、吉尔吉斯电信公司通讯设备采购量，分别占据上述公司的90%和95%；第二大运营商阿尔法电信（Alfa Telecom）的70%。提供除首都比什凯克以外所有区域的无线、微波传输设备；华为公司还在吉尔吉斯斯坦为Saima Telecom建立了这个国家的首张4G网络，覆盖整个比什凯克。 在过去的十多年间，华为公司持续聚焦在吉尔吉斯斯坦运营商领域的拓展。华为公司驻吉尔吉斯斯坦办事处主任张志坚向《丝路新观察》报记者表示，华为公司在海外的业务拓展，不以产品价格取胜，而以产品质量取胜，更以优质的全球服务取胜。“华为公司设立的全球服务中心，为全世界的华为用户时刻提供优质的售后服务。比如说，如果比什凯克的华为用户，在下班后或休息日期间出现问题，可以直接联系全球服务中心，在其他地方的客服人员将会提供技术帮助，及时解决华为用户遇到的难题。”为当地民众提供稳定工作平台立足吉尔吉斯斯坦的华为技术比什凯克有限公司，一直致力于本土化运作。在过去的三年时间里，华为公司向吉国纳税100万美元。在目前公司的30名职员中，吉尔吉斯斯坦员工有26名之多。华为公司驻吉尔吉斯斯坦办事处主任张志坚说，公司本地职员非常稳定，大部分本地员工已经在公司任职10年之久。据张志坚分析，本地员工相对稳定的原因，一是因为华为公司向员工提供了广阔的发展空间和稳定工作平台，可以让员工较好的实现自己的人生价值；二是公司的薪资相比较而言还是不错的。Esen也如是告诉《丝路新观察》报记者，因为华为公司为自己提供了不同的挑战自我的平台，让自己更好的实现自己的人生价值。因为自己和许多同事一直坚持在华为公司供职。“我认为华为公司在让吉尔吉斯坦人民与世界的联通方面，让我感到骄傲。”2016年已经到来。张志坚透露，华为公司在2016年还将进行校园招聘，以吸纳更多的吉尔吉斯斯坦大学生进入公司实习、就业。华为公司将在今年加大4G网络的建设规模，扩充3G网络的容量；加强与吉国政府的联系，推动该国的政企网的建设，推动吉国政府与企业的无纸化办公。《丝路新观察》报记者还注意到，任职半年左右的张志坚已经参与吉国的公益爱心事业。张志坚说，其实华为公司的员工一直在吉国坚持参加公益爱心事业，特别是今年吉国南部奥什州发生6.0级地震，造成数千处建筑受损。华为公司和其他华商及时向受灾吉国民众捐赠最需要的棉被、米面等生活用品。  /html/C1651/2016/631134774324885422.shtml 丝路新观察网1月3日电（孙 立）如上期阐述的华人商（协）会的系列问题，若不及时调整和改变，在中亚及俄罗斯未来的华人商会协会组织必将衰败。其只有顺应历史潮流，与时共进，上接“天气”：依照国家政治经济发展的大方向和整体布局，演好自己的角色；中练“力气”：加强团结,提高自己；下接“地气”：基于会众（国外华人华商华企)新需求，顺势而为；在上合组织加强合作、欧亚经济联盟等新的政治经济格局之下，以推动中国和中亚及俄罗斯等联盟国的经济贸易关系和引导会员企业的良性发展为己任，维护会员的利益，按照规范透明的管理制度运营，使“商（协）会”发挥出其连接会员企业和社会的纽带和桥梁作用！前景与未来面对着整个世界经济大格局的变化，政治博弈向更加深层次发展，世界恐怖主义地区冲突不断的状态下，在中国经济转型，在传统经济正在被新兴经济和信息化革命挤占的今天，国外的华人华企自然不能独善其身，他们受到的冲击也最大，他们的负担也最沉重：因为上世纪90年代初大批民贸销售到国外的许多商品质量低下，且不文明行为很多。而这十几年来，华商一直在为前期的“道德债务”来买单。现在，国外汇率贬值，消费低迷，前途迷茫，中亚及俄罗斯的华人华商华企比任何时候都“需要引导”、“需要组织”、“需要信心”，望眼欲穿的盼望着真正的能够整合、维护华人华商华企利益的商（协）会的出现。今天的华人华商，面对欧亚经济联盟经济体新的格局之下，充满着骚动和迷茫，更需要一个“组织”在面对国外政府、民间、中国政府相关机构来表达海外华人华侨的诉求，保护国外华人华侨的权益，获得国内外政府与民间层面的理解和尊重。这样的“组织”的出现将是何等的弥足珍贵。对此，笔者提出如下想法：首先，要加强国外华人华侨与国务院侨办和使领馆的沟通平台，使国内外的父母官，能够及时获得国外真实情况，了解民情。希望中国的侨办、使领馆等，对华人华侨商（协）会组织的现状进行深入了解。为了鼓励民间正能量抬头，鼓励国外华人树立“一荣共荣、一辱共辱”的思想，增加华人华侨的凝聚力和向心力。建议国家和民间重视对为中外企业和民间的友好交流、为华商发展作出突出贡献，及见义勇为、助人为乐的华商华人进行嘉奖。其次对未来的华人商（协）会的创立，要针对会众，进行精准化设计，强调其功能化和服务性。我们试图探索、甚至是在创造一个新的在中亚及俄罗斯的一个崭新的商（协）会组织模式。对此，我们要明确方向！经贸实业活动，企业是主体。商（协）会组织的作用是辅助企业，从社会关系、法律基础、行业标准、信息收集及企业之间提供有效的交流平台和互动渠道。引导会员企业顺应时代及未来发展趋势来达到生存和发展的局面。同时，未来商（协）会的出发点，要通过“共享和共建”避免华商、个体和中小公司之间内部恶性竞争，达到团结互助的良好局面。它的形式可能是多元化的，但其必备条件如下：1、有清晰和针对性的“会则”和宗旨；2、拥有稳定的维持商会基本开支的来源（捐赠、会费、营收）；3、具有稳定透明化的支出管理规则；4、协会具有行业的认同度和社会的认同感；5、有符合商（协会）扩大的理念和模式；2016年：对华人商（协）会的进言献策对在中亚及俄罗斯华人商（协）会的模式和发展方向提出如下建议：一是组建小型专业协会。以吉国为例：以大市场为平台做民贸的服装百货等产品批发零售生意的华商和个体，是较大的华人群体。该群体相互内部竞争激烈和涉及面广，恶性事件频发，相互诋毁，影响不好。原有的市场商会组织模式相对粗放，对影响和整合各行业的、过于零散的广大商户力不从心。这里也许以更加细化和有针对性、便于与该行业各链条衔接的可带来最大互利共赢空间的“细化专业”协会组织，更加适合市场华商的有效结合。比如成立：袜子、牛仔、内衣、布料、床上用品、鞋业、玩具、小百、礼品协会等等。这对降低成本、增加效益、避免相互抄袭而带来的恶性竞争及提高与供应商、市场主、物流代理公司、买主用户等各环节方面的话语权都非常重要，继而增加行业集体抗震能力并最终达到群体受益之良效。二是行业领域协会。由在中亚及俄罗斯华商在国外市场的同业企业为主体，创立行业协会。“**金融协会”、“**矿产协会”、“**建筑材料协会”、“**餐饮协会” 、“**旅游协会”等等，联合行业华企。同时尽量尝试与国外本地同业和国内同业协会并轨。中亚及俄罗斯国外本地的行业协会，具有一定的行业影响力和渠道，对了解国外市场、行业标准和规则、避免恶性竞争、获得国外同行信息是一条可行的捷径。三是由中国有国际影响力的商（协）会，特别是国家侨办及涉外机构，与境外华人机构联合或者来境外设立分支机构。可以成立非政府组织、或者联合、收编国外的华人商（协）会组织，比如中国侨办推广的“境外华人华侨救助服务中心”，就与吉南方协会计划在吉国开展工作。中国在国内和国际上有影响力的商（协）会组织所具有的实力和权威性及影响力，是现有商协会无法比拟的！如果能够落户到中亚及俄罗斯，也许是“破解”现在境外华人商（协）会衰败的绝好替代。国内大的商（协）会在欧美、澳大利亚、新西兰、日本、东南亚的有效发展例证，都可借鉴，网上及相关报道许多，在此不赘。四是成立华企（沙龙）俱乐部。由于在国外的中资实业企业数量暂时还不多，以行业划分有些勉强。但由于在国外置业的实体企业，除了行业和地区差异以外，大家面对的风险和问题非常相似。华人企业的相互沟通，可以在技术交流、管理经验、社会资源、人才资源、市场渠道等各方面获得经验和提升。考虑到华商华企在国外生存发展所面临问题的较多，要尽快建立起华商企业的沟通平台，由在国外置业的国企、民企、中小实体企业共同参与，针对大家关心的课题，邀请大使馆、商参处、国外相关部门等政府主管机构参加，形成一种强效的“企业+企业+政府+当事机构”的沟通模式，共同探讨焦点热点难点问题的解决之道！在真正的商（协）会系统没有建立起来的情况下，这也许是最现实和可行的好模式。结语虽然在中亚及俄罗斯的华人商（协）会组织的发展不尽人意，但其在独特的历史时期为境外的华人做了一些事情，这里也不乏一些华人的正义和有识之士，做了许多义善之举和捐赠；特别是多次由政府和使领馆、热心的华人义士和国外政府民间的友好力量有效配合的外事活动工作，更为未来华人商（协）会的目标指明的方向和提示。未来在中亚及俄罗斯的华人商（协）会等社团组织势必将长期存在并发挥其作用。在国外的华商华企也非常需要他们认同的、有归属感的组织。未来华人在境外的商（协）会组织，要以开放的心态，加强与国外当地的商（协）会同行的合作，建立与国外商（协）会组织的伙伴关系，这将对华商（协）会在国外开展工作、增加信息渠道、增强影响力和建立社会美誉度提供支持和保证！与当地社会和国外同行的良好融合，是华商（协）会在境外稳定和长期发展不可或缺的一部分。 /html/C1413/2016/21667159722224.shtml 中国南方航空股份有限公司比什凯克办事处的工作人员与当地机场各个部门在突发事件中通力合作，第一时间运送患者回国救治。丝路新观察网1月3日电（记者 孙亭文 魏子皓）“现在患者生命体征不稳定，必须吸氧后才能登机，否则将有生命危险。但遗憾的是，我们急救中心现在没有供氧设备，必须从市区医院购买。”在2015年末的吉尔吉斯斯坦首都比什凯克市郊的玛纳斯国际机场，一名机场急救中心的吉尔吉斯斯坦医生对焦灼等待登机回中国治疗疾病的患者周先生家属如是说到。正要搭乘航班时，周先生的病情出现不稳定，机场救护中心的医生临时决定，病人配备吸氧后才能登机，否则将有生命危险。而此刻，距离中国南方航空CZ6006次航班起飞仅剩15分钟，但从玛纳斯国际机场到比什凯克市医院取供氧设备，最快来回需要100多分钟。在现场，不论患者家属、中国南航工作人员、吉国玛纳斯国际机场相关人员盼着救命的供氧设备能快点到。最终，在中国南航和玛纳斯国际机场等中吉两国多个部门的通力合作下，在此次60余名航班乘客的积极配合下，在该航班延误70分钟后，已患脑溢血3天的患者周先生终于乘坐中国南航CZ6006航班，飞回中国接受进一步的治疗。有乘坐此次航班的乘客在自己的微信朋友圈里写到“延误时间不长，但意义很深，我感动！因为，他们尊重生命”。中国南方航空股份有限公司比什凯克办事处总经理李梁向《丝路新观察》报记者表示，这是一起中吉两国友谊情深的范例。“在进行救助的每个环节中，玛纳斯国际机场和机场救护中心、南方航空公司员工、中吉两国的乘客不论哪个环节出现差错，我们都没有办法将这名患者送回中国进行治疗。”周末，求救电话，生命与时间赛跑2015年12月底的最后一个周末，冬雨笼罩着吉尔吉斯斯坦首都比什凯克。周末休息的李梁突然接到一个令人揪心的电话。打电话的是中国南航比什凯克办事处的值班人员，他在电话中焦急地向李梁汇报说，一名在吉尔吉斯斯坦工作的某中国企业员工周先生突发脑梗，送到当地医院救治后，因条件有限，医院建议回中国治疗，现在病情已出现恶化，需要安排航班将患病尽快运送回中国治疗。在接到电话后的李梁立刻筹划解决方案。他对《丝路新观察》报记者说：“当时情况紧急，患者的病情相当严重，生命垂危。我们结合当地医院的建议，最终决定在飞机上安装担架，将病人运回中国。”人命关天，李梁立刻跟中国南航飞机运行控制中心联络，详细报告了此次遇到的突发状况，并提出如何将患者运送回国的建议。“担架怎么安装？怎样保证患者的安全？一系列问题都是我们从未遇到过的问题。”李梁说：“最终，我们确定在（2015年12月）28日从中国新疆飞往比什凯克玛纳斯国际机场的航班上提前安装好担架，将患者固定在担架上，把患者运回中国治疗。事情确定下来后，我深深松了一口气。”涓涓细流汇聚成大爱即将把患者运送回中国的当天，玛纳斯国际机场急救中心的医生们都紧张有序地忙碌着。患者所需的检查仪器准备完毕、患者登机的绿色通道顺利开放、患者安检时间的简化等都相应的调整。中国南航的航班上的担架已前一天安装好。一切准备就绪，本以为待患者抵达机场便可出发，但是，计划赶不上变化，患者到机场后病情再次出现不稳定。“现在患者生命体征不稳定，必须吸氧后才能登机，否则有生命危险。遗憾的是，我们急救中心现在没有供氧设备，必须从市区医院调取。”玛纳斯国际机场急救中心的医生检查患者病情后说。当时已是9点55分，距离航班起飞的时间只剩下了15分钟。而从市区到机场的路程最少要55分钟，时间远远不够。据李梁事后向《丝路新观察》报记者回忆，患者从26日发病以来，情况越来越差，如果不能赶上当天的飞机，可能会有生命危险，情况十分紧急。李梁一面督促病人家属尽快运送供氧设备到机场，一面跟机组人员和国内总部沟通，航班能否推迟起飞时间，等待救命的氧气袋到来。最终，中国南航新疆分公司要求做好旅客安抚工作，并尽快向乘客解释飞机延误的原因。据悉，在得知详细的解释后，乘坐本次航班的60余名中吉两国乘客表示支持，愿为救护一个人的生命而等待。而这其中不仅有到达乌鲁木齐的旅客，还有在乌鲁木齐国际机场转机到北京、广州、上海等地的二三十名联程旅客。如果CZ6006航班不能按时起飞，会有很多联程旅客延误下一个航班的可能性极大。乘客们暗自祈福，甚至有乘客在自己微信朋友圈里写到“这次延误时间不长，但意义很深远”。为了不耽误乘客的出行计划，李梁也告诉记者，中国南航也根据旅客们的意愿做了妥善的安排，比如：退票、改签等服务。中吉两国通力协作守护生命李梁坦言，在这件事情之前，自己没有遇到过这种突发状况。但事后的效果看，这次为周先生提供帮助是一次成功的中吉友谊情深、合作拯救生命的范例，也是中国南航和玛纳斯国际机场多部门通力协作的结果。“这次如此顺利，在短时间内完成航班的协调，成功将周先生运送到国内，不是我们南航一家就可以办到的。玛纳斯国际机场的大力配合，以及他们对工作流程的熟悉负责是成功的关键。我们还要向乘坐此次航班的中吉两国旅客表示感谢，感谢对我们工作的支持和体谅。这么多的帮助，这么多的爱心都是不可或缺的。”在周先生所属公司给中国南航比什凯克办事处的感谢信中，《丝路新观察》报记者看到：“在患者生死攸关的关键时刻，贵公司及其工作人员表现出的救死扶伤、舍己为人，勇于担当的精神，是我们当今社会最难能可贵的高尚品质。”此外，李梁认为，在中国提出“一带一路”愿景与行动后，中吉两国在经济、文化、商贸等交流越来越多，两国不论是官方还是民间的交往也不断密切。因此，中国南航有意向在2016年提出新开设中国首都北京至吉尔吉斯斯坦首都比什凯克的航班，如果该航线能够顺利开通，将更加有利于中吉两国的交往交流。 /html/C1677/2016/314028413544044.shtml 丝路新观察网1月3日电 （记者 迪娜）在中国提出“一带一路”愿景与行动的背景下，来自中国的新兴重工湖北三六一一机械有限公司代表团自1月11日起，对丝绸之路经济带上的重要国家——吉尔吉斯斯坦进行考察、交流。新兴重工湖北三六一一机械有限公司副总经理吴敏向《丝路新观察》报记者表示，在国家大力推进“一带一路”建设的重要时期，集团公司决策者们都非常重视此次到吉尔吉斯斯坦考察、交流，希望与吉尔吉斯斯坦国家紧急情况部建立长期的合作关系。特别是在应急救援装备、应急救援服务、技术交流、解决方案等应急救援领域开展全方位的合作。吴敏表示，吉尔吉斯斯坦是在地震带上的高山国家，防灾救灾尤为重要，中国也是个自然灾害多发的国家，忠心希望能为促进吉尔吉斯斯坦国家应急救援的发展做出努力。中国企业新兴重工湖北三六一一机械有限公司建于1968年，是国家火炬计划重点高新技术企业，湖北省救灾应急装备工程技术研究中心，是中国国家强制性产品认证企业，中国公安部消防产品认证企业。 “十二五”期间，新兴重工湖北三六一一机械有限公司大力发展应急救援装备，在应急救援领域处于中国领先地位。2015年，集团在中国六大地区布局应急救援保障基地（产业园），建设集研发、标准、检测、展示、培训、演练、体验、认证等多功能于一体的示范园区，成为应急救援领域国家级联盟老大。截至目前，公司已累计申请专利200项，授权专利120项，发明专利7项，实用新型专利113项。《丝路新观察》报记者得知，新兴重工湖北三六一一机械有限公司研发的中国首台消防泡沫远程输转系统为全球首创独家发明，皆在提高消防安全应急救援能力，完善消防领域战勤保障体系。该系统操作自动化程度高，为快速消防作战提供了保障。发展中的吉尔吉斯斯坦也将面临高端消防产品的需求。 /html/C1416/2016/597837300315937373.shtml 丝路新观察网1月3日电 中国古都长安，曾是举世闻名的古丝绸之路的起点；如今虽已更名为西安，但在中国国家主席习近平提出的“一带一路”愿景与行动中，这方水土又一次站在“丝绸之路经济带”的新起点上。2015年末，由中亚陕西商会联合中国多家商会共同举办的首届丝绸之路经济大会暨丝绸之路商协会联盟成立大会在西安召开。其旨在为践行中国“一带一路”愿景与行动，发挥西安作为丝绸之路起点的优势，发扬丝绸之路精神及企业家精神，加强丝绸之路经济带沿线国家和地区的民间经贸交流合作、促进商会协会组织的标准化管理和建设。中华全国工商业联合会原副主席王治国、陕西省人大副主任李晓东、陕西省政协副主席省工商联主席冯月菊、塔吉克斯坦驻华大使馆参赞卡龙、陕西省工商联副主席翟俊杰、陕西省政府参事张宝通等应邀出席会议，来自塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦、马来西亚等国家的商会、协会、企业代表，及国内来自北京、甘肃、青海、陕西、宁夏、新疆、福建、江苏等省市近500家主流商会、协会会长及代表800多人参加此次为期三天的会议及活动。活动期间，中亚陕西商会会长、陕西西北中亚商务有限公司董事长吉延伟还与陕西省秦商联合会会长刘阿津联合主持大会分论坛“中亚经贸交流说明会”。吉延伟在发言中表示，当前，中国与中亚各国之间的经贸往来已呈现出火热状态，如何抓住这历史的大好机遇，如何把握企业走出去所面临的机遇与风险并存，是值得大家深思的。吉延伟通过自己20多年来在中亚国家积累的经验，向与会嘉宾做了详细解答，结合本次大会主题，吉延伟还指出，在“一带一路”愿景与行动背景下，如何发挥商会作用，实现资源优化配置，这也成为“一带一路”建设中不可或缺的重要环节。融入“一带一路”建设，商会带领企业“走出去”将成为一种常态，商会作为政府与市场之间的第三方力量，将扮演更重要角色。此次大会还发布了《西安宣言》，取得了丝绸之路风情小镇500万元人民币合作签约、丝绸之路商协会大厦1000万元人民币合作签约、中亚商贸300万元人民币合作签约、丝绸之路商学院合作签约、万商联盟10亿元人民币授信签约的良好经贸合作成果。据悉，丝绸之路经济带沿线各级各类商协会大约50万家，联系着数百万的企业和社会组织，是社会经济发展的重要纽带和桥梁，如何充分发挥各级各类商协会在建设丝绸之路经济带方面的重要作用，是本次大会的重要使命。 /html/C1677/2016/883983180850907366263.shtml 丝路新观察网1月3日电（孙亭文） 1月3日，由吉尔吉斯斯坦南方总商会组织的“中华梦•丝路情——吉尔吉斯斯坦南方总商会庆新年联谊会”在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克市举行。来自中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆、吉尔吉斯国立民族大学孔子学院、甘肃中医药大学驻比什凯克岐黄中医中心、中资企业、华商等代表以及在吉尔吉斯斯坦的新老华侨华人等200余人，欢聚一堂庆祝2016年的到来，并向祖国人民拜年。 /html/C1650/2016/515534882978998669.shtml 丝路新观察网12月26日电（孙立）转入到2010年以后，对国外的商（协）会组织的生存与出路，许多有识之士也在反省与思考。极少数幸存的商（协）会创始人、负责人、坚定的追随者，还在为这饱含情感、付出心血的商（协）会组织努力着，但由于没有解决好如前所述的各项根本问题,都无法避免颓势。2010年开始至今，少数保留下来的商（协）会,其性质已经发生了极大的改变；而产生“商（协）会”的土壤和气候环境也发生了翻天覆地的变化，会众需求和社会大环境发生了本质的变化。一是：随着中亚及俄罗斯的经济环境改善,法律法规趋于完善,原商（协）会对会众最重要的“保护伞”功能被更加便利、有效、合法的方式（律师、会计师事务所）而取代。留存下来的商（协）会，缺失了发展方向,失去了对会众的吸引力。幸存下来商（协）会，虽然名头还在，但它实际上已经演变成了一个个“朋友圈”，这个“朋友圈商会”基本上没有普通会员和常务机构，只有会长和副会长们，大家是生意上或者私下里的朋友，相互照应。但这些人，毕竟有过商（协）会的合作经历，有对“集体力量”的认识和觉悟，虽然商会的常务工作停滞，但会长们还在维护着它的存在，有个“商（协）会”的招牌就比没有强。商（协）会“名义上”的存在，对内部，是一个纽带；对外部，是一个名头，以商会的名义出面肯定比“个体”有说服力。可幸的是，“朋友圈商会”也不乏热心人，在国外共同做一些善举。比如，在四川汶川地震事件当中，在中亚及俄罗斯的许多华人都献出了爱心，其中尤以有过“参会”经历的境外华人，表现的更加积极。这些曾经的会长会员们，其人员素质和会员的基本面是好的，他们势必在未来的中国与中亚及俄罗斯的经贸发展历程中发挥出重要的作用。二是：在国外的华人华商,他们已经完全不是在独联体国家初期、中期，和初来乍到时朦胧的状态,多年的历练，使之了解了相关法律法规。在现代的信息社会,现在国外华商华人，大家都增强了对国外情况的是非分辨能力,可说是民智开化,对真善美假丑恶的理解越来越透彻,不易轻信。所以，会众素质的提高，对未来商（协）会的功能性、专业性、规范性、合法性的要求也就相应提高。原“商（协）会”的固有状态无法符合这些需求，大家必然期待着能够获得国外华人华侨认同感的“真正的”华人华侨商（协）会组织的出现！第三是：受科技化、信息化的影响，2010-2015的中亚及俄罗斯的华人商（协）会发展势头出现了新的萌芽和苗头。那就是商（协）会功能的碎片化和“商（协）会理念”大众化的特点。其中，大量的朋友圈，微信群，老乡聚等替代了原商（协）会的抱团取暖功能，这些形式更加简单，不受拘束，平等相待。而且大家是情投意合，关系融洽，爱意更浓。细细想来，现在每个朋友圈、微信群、同乡会，不就是一个个过去的商（协）会的一种变异吗？即使留存下来的商（协）会，各商（协）会成员之间、会长们本人也身处其他的微信群、朋友圈、同乡会其中，早已经把自己的“小会”融入了“社会”。从一方面看，是原体制“老商（协）会”的尸骨遍野；从另一方面，朋友圈、微信群、同乡会的遍地开花，百家争鸣，让我们感到，也许商（协）会它从来就没有减少和消失，它只是完成了一个新旧时代的交替，它的功能被分化，并被其他形式取代，体现了“商（协）会理念”大众化的新转变！这种变异为“朋友圈”的商（协）会，是一种进化还是退化，但这种转变也许是其“脱胎换骨”的存活下去的一种结果。就像曾经在夏季盛开的野花，到了冬季，虽然枝叶干枯不再，但埋在地下的草籽在等待发芽的时机。当今社会对“商（协）会组织”的需求完全提升到了新的层次，绝不是原有“孤岛般”弱小的商（协）会组织所能承担的。在新形势下，国外华人需要的是一个真正能够组织政府力量、国内外社会民间力量、多个商（协）会协同的“强有力”的组织，来应对未来的挑战！有幸的是，经过多年的风风雨雨，国内外的华人素质明显提高，忧国忧民意识逐渐增强，国外华人良知回归，正义力量抬头，大家的爱国热情和凝聚力都在加强，民间自我组织的意识和能力也在提高。比如：特别有影响力的事件是在2010年6月吉尔吉斯斯坦南方发生暴乱期间的“奥什撤侨事件”。吉尔吉斯南方商会、民族商会、奥什大唐商场、北京饭店等企业和许多华人华商在“生死攸关”的紧急时刻，表现出了空前的团结，并配合中国驻吉尔吉斯使领馆，圆满完成了“撤侨”任务，在海内外影响很大，获得了极高的评价。特别是“撤侨英雄”杨保国，头带钢盔，坐在坦克车上为走在后面的华人开道，与几个维吾尔人和柯尔克孜友人一起，冒着生命危险，上演了可歌可敬的一幕；吉尔吉斯的官方和民间组织，也为华人伸出了援手，我们永远不要忘记他们！2012年在比什凯克一个中国女孩在招人绑架的紧急时刻，也是几个曾经参加过华人商会的好心人及时出手救助，与吉尔吉斯内务部和社会好心人士的积极配合，才使其化险为夷。还有2013年末，比什凯克出现了一系列针对华人商贩的抢劫事件，大使馆警务负责人朱万义将军和蔡警官、中海市场商会、热心义士陈俊晃、吉尔吉斯警方、吉尔吉斯本地友好人士全力配合，最终抓住罪犯，为华人华商营造了一个安全放心的生活经商环境。再一次演绎了我们国家与国外执法机关、中外民间力量、商（协）会组织等合力所凝聚的力量和效能！所以，对未来商（协）会的出路，必须要改变固有思维，联合社会各方有生力量，为会众、为国外华人营造出其渴求和需要的服务。在习近平主席对国内国外的一系列大政方针的指引下，海外华人重新看到了希望。特别是在国家新丝绸之路大战略开始实质性推动、国内国外华人觉悟提高、国外的政治经济环境改善的情况下，华人商（协）会组织的不可替代的功能与使命被重新重视，中亚及俄罗斯的华人华侨华企组织势必迎来一场新的发展机遇！值此特别一提的是，在国内反腐倡廉，进行经济提升和转型的大局之下，政府的铁拳肯定要先去解决国内、国际上更加重要的事情。中央纪检委在全国“抓老虎”和“拍苍蝇”的时候，也许他们的注意力“暂时”还到不了我们这里。但全国同胞和海外侨胞，看到了中华民族的新希望。在我们大家期待中亚及俄罗斯的华人商（协）会重新站立起来的那一刻，作为海外的同胞们，我们自己应该更加积极参与，主动 “从下而上”地配合和对接中央的政策和战略目标，更快更好地完成“大梦”当中我们自己的小梦想。(未完待续) /html/C1653/2016/25765869277646.shtml 电影《巴彦岱》剧照。老王潜心学习维吾尔族语言文化，孩子们也成为了老王的维吾尔语老师。全国人大常委会原副委员长司马义•艾买提（左三），著名作家、文化部原部长王蒙（右三），国家新闻出版广电总局电影管理局局长张宏森（左一），中国新闻社社长章新新（左二），电影《巴彦岱》出品人、总制片人李德华（右二）2014年12月13日在北京人民大会堂共同启动首映式庆典。（资料图）电影《巴彦岱》剧照。老王在巴彦岱期间与当地维吾尔农民同吃同住同劳动，真诚友善、团结友爱，努力学习维吾尔族语言文化。电影《巴彦岱》以中国著名作家王蒙上世纪六十年代在新疆伊宁市巴彦岱工作生活为背景拍摄，艺术地再现了维吾尔族民众朴实勤劳善良幽默的性格，呈现出新疆各族人民水乳交融、亲如一家的历史真实。丝路新观察网12月26日电 以知名作家王蒙上世纪六七十年代在新疆伊犁生活为背景拍摄制作的电影《巴彦岱》，12月24日起相继在中国国家民委直属6所高校展映。当天上午，《巴彦岱》走进国家民委直属6所院校启动仪式在位于北京的中央民族大学大礼堂举行，800余名各族师生为电影真实再现当年的生活以及质朴的民族之间情感所打动。巴彦岱是蒙古语，意为“富饶之地”，原为清代“伊犁九城”之一惠宁城故址，曾驻屯满、蒙官兵。因地沃水丰，这里一直是一个相当兴旺的自然村落。电影《巴彦岱》主要讲述”老王”下放巴彦岱劳动生活的故事。从城市到乡村地域空间 的转变，老王由最初的寂寞、郁闷等情绪转变为开朗、快乐地与当地人生活在一起。热心的 维吾尔大叔让他知道了什么是“塔马霞”(就是除了死，所有的都是高兴事)。“塔马霞 ”的人生态度，感染并感动了老王。影片从另一个侧面讲述了各族民众在共同面对生活和命运斗争时，民族间和谐相处的感人故事。该电影由新疆维吾尔自治区党委宣传部、伊犁哈萨克自治州委宣传部、伊宁市委、市人民政府、北京南海影业公司、中国新闻社新疆分社等联合拍摄，由国内著名导演董玲执导，著名演员王洛勇担纲，已于2014年12月13日在北京人民大会堂举行首映式。    据电影出品方透露，预计在2016年，该电影将参加在吉尔吉斯斯坦的相关文化活动。启动仪式上，中央民族大学党委副书记刀波在致辞中表示，电影《巴彦岱》没有太多的煽 情桥段，却谱写出民族真情和人性之美的壮丽诗篇。尊重、理解、包容、沟通与爱，是电影 折射出的美好精神，不仅成为民族团结旗帜上的生动一笔，更渗透到每个人的血液乃至整个 民族的血脉中，在全社会范围汇聚成加强中华民族大团结和实现中华民族伟大复兴中国梦的巨大能量。各方评论王蒙： “忆起了超越民族的真善美”年逾八旬的王蒙观看影片后感叹说，“电影让我回忆了很多事情，总的来说表现那时我与维吾尔族农民的那种相濡以沫的感情，让人感想很多。”1963年至1979年，王蒙曾先后在新疆伊犁、乌鲁木齐等地生活、工作了16年，对新疆的风土人情了解颇深，对新疆的人们报以深厚感情，曾说过“新疆有恩于我们”，并著有《你好，新疆》、《那边风景》等描写在新疆生活的情景和经历的著作，他能讲一口流利的维吾尔语，就是在伊犁巴彦岱工作生活期间学会的。张宏森：“激励全国观众维护团结大局”国家新闻出版广电总局电影管理局局长张宏森说，这部影片的拍摄手法细腻，情节质朴，风格委婉，艺术地再现了汉维人民和谐动人的民族关系，是一曲“凝聚温暖人情，赞美高尚人格，歌颂善良人性，促进民族团结的颂歌”。张宏森说，《巴彦岱》是近期涌现出来的一部优秀的少数民族题材的电影作品。“当前中国电影文化的和中国电影市场都处于高速发展的阶段，相信电影《巴彦岱》会在全社会进一步激励广大观众维护团结大局、推动精神文明建设、共建和谐美好生活产生积极作用”。杨进军：“对去极端化具有重要意义”新疆新闻出版广电局党组成员、副局长杨进军称，影片所表现的各民族彼此尊重、相互欣赏的真情，以及广大民众对生活的热爱，对新疆当下正在进行的去极端化具有积极而重要的现实意义。除影片《巴彦岱》外，央视电影频道去年11月播出了《伊宁不眠夜》，今年11月，《喀赞其的姑娘们》杀青，杨进军表示，“这无疑都倾注于各有关方面对新疆电影事业的深情厚意和鼎力相助。同时也充分说明新疆是电影题材宝库。”李德华：用乐观生活状态对冲极端思想“影片所展现的乐观、向上、积极、健康的生活观念，和当下新疆一股极端宗教思想形成鲜明的对比，在今天的新疆意义重大”，该片出品人、总制片人李德华表示，我觉得影片以著名作家老王为人物素材，在上世纪六七十年代在伊犁的岁月为背景，展现文革背景下超乎族际间的博爱。这是一部具有人文色彩的电影，至少可以平静的讲述故事，用内敛的方式，暗流涌动的方式，温情的方式，去沉淀那个苦难。李德华认为，《巴彦岱》里的男主人公是老王，但影片重在讲述和展现的是维吾尔族人，意欲探寻和试图建立当下汉维两个民族间和谐的族际关系。“在我们的影片中，所呈现的一种生活状态，就是维吾尔族人他们淳朴的一面，他们善良的一面，他们有智慧的一面，他们相互支持的一面，这是我们想表达的，因为这是人类美好的东西，所以才值得另外一个民族的尊重。”阿扎提•苏里坦: “新疆人要看，维吾尔人必看”“这是一部新疆人要看，维吾尔人必看的影片”，新疆文联主席阿扎提•苏里坦说，影片真实地再现了那个年代淳朴的维吾尔族民俗和当时各民族相互尊重、彼此欣赏的历史真实，“当地少数民族的善良、乐观使作家王蒙受益终身，这些一度成为他创作的源泉。”“《巴彦岱》让人们知道，新疆这片土地上的人们，对待苦难乐观向上的生活态度。亲情、爱情、忍耐、和解，是支撑普通百姓活着的信念。”电影并没有用非常刻意的手段对当今新疆社会所需的民族团结、社会稳定的重要性做任何说教性宣传，润物细无声，潜移默化的方式，通过讲述平静的故事道出了人间的仁爱、互爱，无论什么人只要相互尊重相互爱戴都首先是人，对父母来说都是孩子，都是生活在一起的人，人是需要爱和尊重才能在一起生活的。 /html/C1413/2016/806180034834023673715.shtml 史锦绣被钦吉斯•艾特玛托夫的文学作品深深吸引，并以钦吉斯•艾特玛托夫作为自己的文学研究对象。丝路新观察网12月26日电 （卡尔巴拉斯•巴肯洛夫）吉尔吉斯斯坦社会科学院日前举办了《2015解读钦吉斯•艾特玛托夫》国际学术研讨会。来自中国河北师范大学的史锦绣和世界其他各地的专家、学者一起参加了此次盛会。钦吉斯•艾特玛托夫（1928年12月12日－2008年6月10日），吉尔吉斯斯坦作家，其作品被翻译成100多种文字在世界各地出版。艾特玛托夫是当代苏联文学中一位颇有影响的作家。他的作品洋溢着浓郁的生活气息和浪漫主义激情，具有鲜明的民族风格和强烈的抒情色彩，提出了尖锐的道德和社会问题。艾特玛托夫的小说创作对中国当代作家有深刻影响。在吉尔吉斯斯坦期间，史锦绣就自己将钦吉斯•艾特玛托夫作为研究对象以及其作品在中国的翻译、出版等情况接受了本报记者采访。记者：是什么让您把钦吉斯•艾特玛托夫作为博士论文的题目，或者说研究对象？史锦绣：我第一次读钦吉斯•艾特玛托夫的小说《贾米拉》就被深深吸引了，而读了他的另一部小说《白轮船》，可以说被深深地震撼了。钦吉斯•艾特玛托夫从此就印在我的脑海里。我的博士论文题目是《钦吉斯•艾特玛托夫在中国》。这是一本专著，有300页厚。全书共5个部分。分别是“钦吉斯•艾特玛托夫是吉尔吉斯斯坦人民的儿子，也是全世界人民的儿子”、“关于钦吉斯•艾特玛托夫的文学成就和在中国读者心中的地位”、“钦吉斯•艾特玛托夫研究在中国”、“钦吉斯•艾特玛托夫对于中国文学的影响”、“向中国读者介绍钦吉斯•艾特玛托夫的重要意义”。记者：您被吉尔吉斯斯坦授予了“人民学者”的称号？史锦绣：是的，因为我的第二部专著《钦吉斯•艾特玛托夫的世界》，我被吉尔吉斯斯坦授予了“人民学者”的称号。同时，也被吉尔吉斯国立阿拉巴耶娃大学聘为教授，这是吉尔吉斯斯坦人民对我最高的奖赏。记者：请您介绍一下钦吉斯•艾特玛托夫的作品在中国的翻译出版。史锦绣：钦吉斯•艾特玛托夫的作品很早就进入了中国，我记得是1958年第一次翻译出版了他的小说《贾米拉》。现在，几乎他所有的小说、文章和对话集都有中文译本，这对中国读者来说无疑是福音。记者：您如何评价钦吉斯•艾特玛托夫的文学地位？史锦绣：钦吉斯•艾特玛托夫是世界级的伟大作家。他在前苏联时期就荣获过很多奖项。他的作品已进入中国的部分教材，在欧美国家也有被列入教材。重要的是，全世界人民喜欢他的作品。在二十一世纪以前，亚洲文学很少提及中亚文学，是钦吉斯•艾特玛托夫改变了这一现象，他创造了历史。另外，现在世界研究钦吉斯•艾特玛托夫的水平也达到了相当的高度。记者：您见过钦吉斯•艾特玛托夫吗？或者说，您和他有过交往吗？史锦绣：很遗憾，我没见过他，这是我心中永远的痛，但钦吉斯•艾特玛托夫在我心中是神圣的。我今天很高兴，因为我来到了他的祖国，见到了他深爱的吉尔吉斯人民。我今年65岁了，我完成了我的心愿。（翻译 阿依苏鲁） /html/C1413/2016/05297916670.shtml 阿尔滕别克•玛克苏朵夫表示，2016年，吉尔吉斯斯坦将在中国举办吉尔吉斯斯坦文化日，现在正进行各方面的准备。丝路新观察网12月26日电（布鲁•穆萨别卡娃）中国与吉尔吉斯斯坦文化交往源远流长。当前，中吉关系进入崭新发展阶段，两国文化领域合作将进一步增进两国人民对彼此的了解，促进两国关系深入发展。近日，本报记者就这一话题采访了吉尔吉斯斯坦文化、信息、旅游部部长阿尔滕别克•玛克苏朵夫。记者：部长先生，今年您在吉尔吉斯斯坦文化方面进行了哪些工作？对吉尔吉斯斯坦文化发展有哪些促进作用？答：我作为负责文化工作的部长，认真履行了职责。前不久，政府来检查工作，对于前9个月的工作做了小结，给予了不错的评价。年初，我们制定了34项工作计划，现在已做完25个，剩下9个正在筹备当中。也就是说，我们将会完成全年的计划。国际文化交流方面，我们有不少亮点。我们共组织了8项国际汇演和比赛。有电影、传统音乐、游艺大会等。吉尔吉斯斯坦队获得了好评。我们还举办了一些国家的文化周活动。比如：俄罗斯巴什阔尔道斯坎共和国文化周，中国文化周等。其实，中国文化周一共展示了一个月。除此之外，我们还将举办突厥语民族国家文化部长会议。明年2月，我们将在科威特举办吉尔吉斯文化日活动。总之，我们同世界上差不多20个国家保持着良好的文化交流关系。今年，是吉尔吉斯斯坦文化部的巡回演出年。我们要求所有的影剧院、歌剧院都要上演节目。年底，我们将评选出优秀单位。国家对文化工作非常重视，总统亲自解决了一些文化单位的财政困难。总理和政府官员、议员积极参加各种文化活动，目的都在于促进吉尔吉斯斯坦的文化发展。记者：今年举办的中国文化周给您留下了什么印象？答：中国艺术家来吉尔吉斯斯坦，用了一个月的时间展示了美术、音乐、电影等方面的艺术成就，是一个非常有意义的活动。中国的柯尔克孜族艺术家还在吉尔吉斯斯坦做了巡回演出。给我印象最深的是中国民族交响乐团的演出。不仅曲目让人耳目一新，中国的民族乐器也让人大开眼界。尤其是他们的指挥，一边自己演奏乐器，一边用眼神和动作指挥乐队。而不像西方交响乐队，指挥是站在前面。这很有中国特色。吉尔吉斯斯坦艺术家与中国同行进行了艺术方面的深入交流，还就将来进一步合作做了探讨。我想着重说一下，9月初，吉尔吉斯斯坦举办了国际的民族史诗演唱会。中国驻吉使馆给予了极大的帮助，资助了我们100万索姆。我们用这笔钱拍摄了记录片和完成了其他一些重要工作。借此机会，我想再次对中国大使馆表示感谢！记者：吉尔吉斯斯坦会在中国举办吉尔吉斯斯坦文化日吗？答：是的，2016年吉尔吉斯斯坦将在中国举办吉尔吉斯斯坦文化日，现在正进行各方面的准备。其中，包括选拔有才华的民族艺术家；选择有代表性的吉尔吉斯斯坦民族艺术品和传统的民族音乐、舞蹈、说唱艺术等。新年之后，我们将确定吉尔吉斯斯坦文化日的准确日期。记者：您负责的部门，除了文化方面，还和中国有哪些方面的合作？答：我们同中国的联系非常紧密，范围也很广。在旅游方面，我们正在同中国著名的国际旅游公司磋商，准备制定一个详尽的，切实可行的方案，使中国游客来吉旅游项目尽快发展起来。（翻译 阿依苏鲁） /html/C1416/2016/340945606964057.shtml 丝路新观察网12月26日电（张强）由华凌工贸（集团）有限公司主办，新疆华凌农牧信息科技有限公司（简称“华凌科技”）承办的“智慧新农牧，互联生态圈”--新疆农畜产品电商物流园26日正式开园，旨在为新疆及中亚农畜产品交易提供更好的平台服务。位于乌鲁木齐米东区新华凌市场北区的新疆农畜产品电商物流园是华凌集团重点建设项目之一，总规划面积达7.8万平方米，是自治区级电商产业园、新疆农业电商示范基地、新疆农畜牧“十三五”规划重点示范项目和自治区级创业基地。华凌工贸（集团）有限公司党委书记郭向阳说，华凌集团打造新疆农畜产品电商物流园，就是想与金融机构、地方政府和物流企业共同搭建一个合理、高效的新疆农畜产品交易平台，为促进新疆农牧业发展贡献力量。电子商务是现代服务业的重要组成部分。新疆商务厅副厅长李党会说，大力发展电子商务对新疆加快农牧产业转型升级，建设丝绸之路经济带核心区的战略具有十分重要的意义。期望新疆农畜产品电商物流园能够大胆探索，不断完善园区功能，改善新疆投融资环境，为新疆农牧产业结构升级和农牧电商产业跨越式发展做出贡献。在开园仪式上，华凌科技还与青河县政府、新疆光大银行乌鲁木齐分行、新疆兴华富疆互联网金融服务有限公司、浙江网仓科技有限公司举行了签约仪式，在金融服务、产品入驻、物流仓储服务等方面达成战略合作。华凌科技总经理周为民表示，华凌科技提供的是一种基于互联网+的创新商业思维，农畜产品只有走全产业链闭环、高效运行的品牌化之路才能够有竞争力，移动互联网时代的到来让新疆的农畜产品品牌有了弯道超车的机会。 /html/C1652/2016/880727817075510357485.shtml 孔子学院成立6年来，吉尔吉斯斯坦学习汉语人数日益增长，“汉语热”在吉全面持续升温。丝路新观察网12月26日电  12月25日，吉尔吉斯国立民族大学孔子学院的汉语教师们以一曲吉尔吉斯舞蹈拉开了迎新嘉年华的序幕。这是一场联欢会更是一场欢送会，欢送任满的中国教师。迎新嘉年华现场不仅有中国特色的舞蹈、武术、乐器表演等节目，院方还为任满教师颁发了证书。在活动中，任满教师们表示，在异国他乡的工作经历让自己终身难忘。中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆一秘徐忠鑫在活动中表示，孔子学院成立6年来，汉语教学在吉尔吉斯斯坦取得的成绩和局面有目共睹，难能可贵。汉语学习人数日益增长，“汉语热”在吉全面持续升温，吉政府对汉语教学的重视度也显著增强，这与全体汉语教师和志愿者老师们的辛勤工作密不可分。徐忠鑫祝愿即将离任的老师们回归祖国母亲的怀抱后继续大展宏图，并希望留任的教师进一步发扬汉语教师团队的优秀传统，以神圣的使命感和责任感继续搞好汉语教学，帮助更多的吉尔吉斯学生学习汉语、深入了解中国文化，为培养更多中吉友好事业的接班人做出贡献。吉尔吉斯国立民族大学中方院长马磊致辞说，此次联欢会是孔子学院为一年来的工作做的总结，并为以后工作和学习奠定一个良好的基石，希望大家能传承孔子的精神。马磊感谢一直以来无私奉献的各位教师，因为大家的付出和努力使吉尔吉斯国立民族大学孔子学院的工作以及中吉文化交流和教学工作能够顺利开展。 /html/C1653/2016/1641473911908.shtml 丝路新观察网12月26日电  中国与吉尔吉斯斯坦的知名高校近日强强联手，合作成立“丝路国际商学院”， 培养高层次的政府与企业管理人员，服务“一带一路”沿线国家的社会与经济发展。西安交通大学副校长席光、管理学院院长黄伟应邀访问吉尔吉斯斯坦国立工程、交通与建筑大学，签署了联合成立“丝路国际商学院”协议并举行了揭牌仪式。吉尔吉斯斯坦教育与科技部副部长，吉尔吉斯斯坦国立工程、交通与建筑大学校长等参加成立典礼。据了解，丝路国际商学院是中国高校与中亚国家合作办学的积极探索，将为中国企业“走出去”培养一批高层次的政府与企业管理人员，服务“一带一路”沿线国家的社会与经济发展。而此次商学院首期将开设“1+1管理硕士班”及“吉政府及企业中高级管理人员培训班”。丝路国际商学院的成立在吉尔吉斯得到了热烈反响和积极响应。在商学院成立典礼后举办的 “全球化条件下经济发展改革的问题与前景”国际研讨会上，吉尔吉斯斯坦经济部副部长、交通运输和通讯部副部长及来自吉尔吉斯斯坦高校和企业的百余名代表参加了研讨会。2015年5月以来，在“丝绸之路大学联盟”合作框架下，西安交大以“丝绸之路经济带研究协同创新中心”为平台，联合相关盟校，加强丝绸之路沿线国家和地区的政治、经济、文化、法律、教育等领域的研究，推进世界一流的智库建设，整合和发挥盟校的学科优势，在能源、互联互通等重点领域建立联合研究中心，开展形式多样的人才联合培养项目。 /html/C1413/2016/101691037130.shtml 阿尔玛兹别克•阿坦巴耶夫表示，吉方愿积极参与中国倡导的“一带一路”建设丝路新观察网12月26日电（萨塔纳特•阿布拉耶娃）12月24日，吉尔吉斯斯坦总统府举行了第4次新闻发布会。吉尔吉斯斯坦总统阿尔玛兹别克•阿坦巴耶夫表示，吉方愿积极参与中国倡导的“一带一路”建设。此次新闻发布会共有130多位记者参加。他们分别来自吉尔吉斯斯坦国内外76家媒体。阿尔玛兹别克•阿坦巴耶夫为2015年做了总结，并且回答了记者们的问题。会议历时3个小时。阿尔玛兹别克•阿坦巴耶夫表示，我们需要继续吸引投资，加强与国外资本的合作，完成国家在交通、基础设施、水力发电、调整整体经济结构项目。在回答本报记者关于吉尔吉斯斯坦和中国合作 “丝绸之路经济带”项目发展情况的提问时，阿尔玛兹别克•阿坦巴耶夫说：“我们一切都按照计划推进。吉尔吉斯斯坦和中国相互理解，我们很珍惜和感谢中国对我们的支持。在中国国家主席习近平提出‘丝绸之路经济带建设’倡议的时候，吉尔吉斯斯坦是亚洲第一个支持的国家。我们有很多可以合作的方面”。他说，首先是尽快解决在建设中国—吉尔吉斯斯坦—乌兹别克斯坦铁路中出现的问题。2003年铁路修建计划是通过隧道到达乌兹别克斯坦，现在对中吉乌铁路又做了新的规划。在这个问题上，吉尔吉斯斯坦方面充分理解中国的构想，并且十分支持这一项目。这条铁路代表了现代丝绸之路。现在，有两个经济发展蓝图，“丝绸之路经济带”建设计划和“欧亚经济联盟”建设计划。这两个经济发展计划并行不悖。我们珍惜吉中两国之间的关系。中国是真心帮助吉尔吉斯发展，中国希望吉尔吉斯斯坦和平、稳定。”参加记者会的记者们还提出了一些有意思的问题。从外交政策，特别是吉尔吉斯斯坦对最近世界上发生的事件的看法，到总统个人家庭的问题均有涉及。例如，总统有没有养猫？总统吃不吃绿豆？也有询问国家经济，反恐，企业政策，交通道路建设养护，过渡政府和宪法议会制的改革，教育和保护儿童和妇女权益，吉尔吉斯斯坦司法改革和言论自由方面的问题，等等。阿尔玛兹别克•阿坦姆巴耶夫表示，在结束任期后，不再继续参与政治。他说：“我过一年半退休，我会休息和学习，学弹钢琴是我一直的梦想。”此外，媒体代表还提出关于重新开放赌场和非政府组织活动的立法问题，关于加拿大金矿企业“库姆托尔”的相关情况。阿尔玛兹别克•阿坦姆巴耶夫在3个小时内回答了记者的43个问题。（翻译 阿依苏鲁） /html/C1651/2016/6047283407001479221.shtml 图为吉尔吉斯南方华商商会会长杨彩平个人为孤儿和老人院新年食物和50000索姆。图为吉尔吉斯南方华商商会会长杨彩平个人购买节日礼品，看望吉国老华侨。丝路新观察网1月26日电　扶助孤残一向是中华民族的传统美德。在吉尔吉斯斯坦的众多华商们分别在岁末自发看望了吉尔吉斯老人院的孤寡老人以及多年在吉国的老华侨们，为他们送去了节日的祝福、食品以及过冬的物资。吉尔吉斯南方华商商会会长杨彩平在吉尔吉斯斯坦负责筹备旨在为侨胞提供关爱救助并促进文化交流等服务的华助中心。她说，祖国对海外华侨华人的关爱令人振奋和感动，海外侨胞们也一直守望相助，团结奋进。时值辞旧迎新之际，看望慰问需要帮助的人也是希望能够让大家感受到这份力量。 /html/C1651/2016/822234899984381567972.shtml 丝路新观察网1月26日电（孙亭文） 在辞旧迎新之际，由吉尔吉斯斯坦中亚华侨华人友好协会主办的“中国梦•中国情——华侨华人迎新年联欢会”在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克举行。在吉使馆工作人员代表、新老华侨华人代表、中海商会、回民协会、《回民报》、郑和基金会、甘肃中医药大学医院比什凯克中医中心的专家、吉尔吉斯孔子学院的师生等百余人齐聚一堂，唱起中吉两国的歌曲，跳起欢快的舞蹈，共同迎接2016年的到来。 /html/C1652/2016/44586792525916437.shtml 丝路新观察网1月8日电（门彦彤）几场纷纷扬扬的大雪之后，带有甜味和冷意的空气、结满冰柱的屋檐、被白雪覆盖着的林荫道，仿佛轻声告诉我们，比什凯克的冬天，在忙碌中、驻足中、徘徊中、幸福中，真真切切地到来了。2015年的最后一个月，你是否惊叹时光匆匆，岁月无痕？恍惚间，耳边还是在朋友家听的那首《难忘今宵》，眼前还是前往阿拉尔恰山踏青的小路，好像伊塞克湖的风刚刚吹干了我的泳衣，微信刚刚炫耀过秋日与满树金黄的合影。而此刻，雪花飘在你的肩上，融化在你的掌心里，面对日历的最后一页，你会发出成功的喜悦，还是会留下的长长的感叹？比什凯克街角的咖啡店，玻璃上绘满了栩栩如生的彩绘。那飞驰的雪橇，层层错错的圣诞树，绯红笑脸的冬姑娘，透过暖暖旧旧的灯光，温馨而美丽。你不禁想走进去，点一杯焦糖玛奇朵，看看来往的行人，想尝试像这杯咖啡的寓意那样，在这一年的尾声，留下甜蜜的印记。车站候车的乘客，结束一天的工作和学习后，拖着疲惫的身体走上电车的那一刹那，他们的眼中放出了光彩。是回荡在车厢内悠扬的俄罗斯小曲儿，七彩气球和拉花的竞相绽放，让他们瞬间就拥有了美丽的心情。走在街上，你会偶遇几个卖巧克力和糖果的老人。他们把称好的糖果放在纸盒里。这些纸盒有的做成城堡，有的做成林中小木屋，更有和蔼可亲的圣诞老人。这样，你买回的不是糖果，倒像是一个甜蜜的童话故事。在新年到来之际，还有什么比收到这礼物更让人高兴的事呢？如果有幸受邀去坐客，那你一定会感受到不同于中国的节日气氛。关上灯，在长桌上摇曳烛光的映照下，每个人的脸上都带着柔和的光和温暖的笑。丰盛的水果和菜肴给我们带来的是视觉和味蕾上的干净和清爽。亲戚朋友们笑着聊着，在儿子的小提琴演奏后是***一首吉尔吉斯民歌。大家身着晚礼服和西装，端起手中的酒杯，传递着彼此美好的祝愿。在每个人的祝酒词后，大家围绕在桌旁，跳起或优美或欢快的舞蹈。比什凯克冬日里的美好就这样被留在回忆里，走过比什凯克的新年，3位来自比什凯克人文大学孔子学院的志愿者也将结束两年志愿者生涯回到祖国。在此，她们有些新年寄语，想说给大家听。刘蕊：“希望来年不虚度、不将就，活出精彩。也希望能有机会再次回到比什凯克，再续前缘。”马妍：“走之前要滑一次雪，看看山上那也许是世界上最大的一面旗。再沿着经常走的路找一遍回忆，不常走的路看一遍风景。祝愿所有学生学有所成。”付瑛雪：“两年汉语志愿者的经验是人生中最宝贵的一笔财富。在这里结交了一生的挚友，也在工作的各种滋味中体会、长大。希望来年，无论身在何方，都有着一颗不改初衷、勇往直前的心！”在告别和迎接交替的这个冬天，让我们把最美好的祝福献给挥洒青春年华，为两国文化交流做贡献的姑娘们，也把最美好的期待留给奋斗在异国，相信不忘初心，方得始终的自己。 /html/C1652/2016/116818191540.shtml 丝路新观察网1月8日电（门彦彤）和往常一样，吉尔吉斯斯坦玛纳斯大学孔子学院的党春直老师，上完课以后，并没有休息，她拿起相机，为同事们拍一些照片。“我想用照片记录下大家在国外的教学经历”党春直说。党春直是大家眼中的“大忙人”，每天工作之余，除了为同事拍照，她还会和学生们一起到处走走，体味异国不同的建筑、美食、时尚文化、风俗习惯，把自己的所闻运用到课堂教学当中。她主张“用最浅显易懂的语言表达深奥的道理，结合生活中的点滴事例提高学生学习兴趣，”所以，在她的课堂上，学习气氛非常轻松。齐耳短发，圆脸上嵌着一双爱笑的眼睛，学生们都说她笑起来很美。学生帮忙解决难题党春直的幽默风趣，平易近人，让她和学生之间成为了“朋友”。党春直的这些朋友，非常 “仗义”，在她刚来异国他乡没多久，大家就带着她了解了当地美食和景点。“阿拉套广场、胜利公园、布拉纳塔我都赏了个遍。我可爱的学生们作为我的向导，把这个国家美好的一面一一呈现在我的眼前”党春直说。更让党春直感动的是，这些“向导”不仅带她了解这座城市，还帮她解决生活难题。党春直回忆：“刚来的时候，租到的房子不太好。马桶没有马桶垫，淋浴的喷头只剩一条管子，床的弹簧已经老化”。虽然通过很多办法寻找新房，但一个多月后问题仍没有解决。党春直和学生聊到了这件事，名叫乌兰和巴凯的两个小伙儿嘴上没说什么，却把这事悄悄记在心里。一周后，乌兰和巴凯高兴地找到党春直，说是找到了非常好的房子，请老师去看看。“老师刚来这边，人生地不熟，我们就想着帮老师解决一下生活问题”巴凯说。其实这看似简单的事，两个小伙儿却耗费了很大的精力。他们在报纸上、网上搜寻、发布信息，又亲自去看房问价格，最后挑选出了一套干净、家具齐全，价位也不高的房子。“我觉得自己的心与这个国家贴得更近了。”党春直说。相机记录同事支教生活在教学之余，党春直的爱好就是摄影。“我刚开始只是随手拍当地的风土人情发到网上，没想到受到了很多人的好评。就来了学习兴趣，我还专门买了专业单反相机，把所见之景，力求以最美的角度记录下来，留作异国风情与文化的温馨记忆。”党春直笑着说。摄影技术越来越娴熟的党春直，开始把镜头转向了自己的同事。她经常给孔子学院的志愿者和老师们拍照，授课的照片、参加活动的照片、和当地学生们在一起的照片等等都是她镜头里的“风景”。党老师把照片配上音乐和文字，做成幻灯片发给大家。这些珍贵的照片记录着大家在国外的教学经历，每次看到它，就令我们想起曾一起经历的美好时光。”在当地支教的马老师说。一个人在异国他乡，难免会感到孤寂。党春直老师却说，一个人可以孤独，但不可以寂寞。既要学会自我独处，也要善于与人交流。无论天气晴否，多到外面走走，只要有一双发现美的眼睛，每次必定能寻觅到身边美好的事物，内心世界也会因此而丰富起来。 /html/C1650/2016/179760607407.shtml 丝路新观察网1月8日电（程勇）2015年采棉季已经结束，新疆棉花一方面因恶劣天气减质减产，销售遇冷，另一方面新疆纺织业规模将超过1000万锭，同时新疆棉纺织产业链正在经历政策、市场与结构调整的重大变革。新疆由于水土光热资源的优势，以及长期不懈努力，已形成“全球棉花看中国，中国棉花看新疆”的格局。可以说，新疆棉花产业的发展牵动着中国棉花及棉纺织等下游产业的生存。近几年，新疆棉花企业面对国际棉花市场竞争，“抱团取暖”、制定标准体系成为这些企业“活下去”的选择之一。不久前，中国彩棉产业联盟在新疆乌鲁木齐成立。这一产业联盟由中国彩棉集团联合国内20余家企业共同发起成立，它将彩棉产业相关企业和科研院校联合在一起，共同开发天然彩棉纤维及其纺织产品，在市场上建立天然彩棉制品的可追溯体系，全力打击假彩棉的不良影响。 “技术革命”将是新疆棉花保持国际地位的关键。近10多年来，在新疆农科院等科研单位的联合攻关下，新疆在优良棉花新品种选育、棉田超高产群体调控、水肥药精准化管理、棉田病虫害综合防治以及全程机械化等方面已取得了一系列重大的技术突破和进展，为棉花生产向高产高效方向发展提供很大的增产潜力和上升空间。除此之外，新疆将推进棉花金融服务体系建设，保障新疆棉花全产业链的各个环节协调快速发展。以开放为动力，吸引东部外向型纺织服装企业来新疆，利用新疆农业成熟的技术成果与中亚各国开展棉纺织种植、进口方面的合作，努力把新疆建设成为国际棉纺产业物流、资金流和技术流的中心之一。据新疆统计局统计数据，在全国棉纺工业产量增速放缓的情况下，新疆棉纺织工业在去年企稳后，规模以上企业今年上半年生产棉纱21.6万吨，同比增长18.6%。丰富的资源优势、向西开放的区位优势、一系列的政策优势……近年来，借助这些特色优势和产业基础，新疆棉纺服装产业步入发展快车道，产业集聚效应凸显。据统计，新疆目前在建并计划年底投产的纺织服装产业项目有282个，总投资328亿元。2015年前三季度，纺织服装企业新增就业5.3万人，同比增加4.1万人。 /html/C675/2016/087849389147.shtml 丝路新观察网1月8日电（孙亭文）新疆外事办公室（侨务办公室）、中国智协全国爱心企业联盟、枫竹伟业（北京）医疗设备有限公司近日向新疆边远贫困地区捐赠百余种、价值3亿元人民币的医疗设备。此次爱心捐助活动，是新疆侨务部门充分利用侨务资源优势，经过长期细致、周到的工作才得以实现的。新疆外事办公室（侨务办公室）主任艾力•阿不力米提称，是次新疆有7个地州市、32个县的159家乡镇卫生院和医院得到捐赠，金额超过3亿元人民币。“这在新疆慈善捐赠工作中前所未有。”艾力•阿不力米提说，此次捐赠活动，是新疆外事办公室（侨务办公室）和各级侨务部门落实新疆“惠民生”工程，改善新疆边远贫困地区广大患者，特别是广大归侨侨眷就医条件的具体措施。根据捐赠协议书，受捐单位须“承诺10年内做到对辖区内归侨侨眷就诊免排队、免挂号费”；“每年定期对辖区内归侨侨眷进行免费体检一次”等。是次捐助企业发起人枫竹伟业（北京）医疗设备有限公司董事长高旭就是一名侨眷。他在捐助现场说：“希望通过我们的努力，能够帮助新疆贫困归侨侨眷和广大患者，解决他们切身的实际问题。”新疆是中国西北重要侨乡，有归侨侨眷50余万人，其中少数民族约占95%，主要从事农牧业，部分居住在边境地区，经济条件和自然条件相对较差，仅靠自身力量难以在短期改善生活质量，迫切需要政府有关主管部门的帮助和社会的资助。艾力•阿不力米提表示，希望各级侨务部门以此为契机，让贫困归侨侨眷等弱势群体，从“一时受惠”转变为“终身受益”，以此推动新疆侨务扶贫的良性循环。   /html/C1416/2016/24842194098163.shtml 丝路新观察网1月8日电（顾水根 李炜）人民币加入国际货币基金组织（IMF）特别提款权（SDR）货币篮子之后，国际化趋势再添新举措，“人民币对索莫尼汇率挂牌交易”日前在新疆乌鲁木齐市宣布正式启动。 近年来，随着中国与塔吉克斯坦两国高层的互动互访，中塔两国经贸金融合作日趋紧密。据中国海关统计数据显示，截至2015年10月，中塔两国实现进出口总额14.6亿美元，塔国对中国贸易增长率稳居中亚国家第二位。中国已经成为除俄罗斯、哈萨克斯坦外，塔吉克斯坦的第三大贸易伙伴，而同时随着中资企业赴塔在建材生产、制造加工等领域的投资，中国也成为塔吉克斯坦第二大投资来源国。 塔吉克斯坦总理拉苏尔佐达专程前往乌鲁木齐参加启动仪式，他表示，中塔本币跨境结算可以降低汇率风险和交易成本，有利两国企业贸易往来。一年多来，双方金融合作的广度和深度不断提高，先后签署了《外币现钞调缴协议》、《跨境人民币账户融资协议》等，合作覆盖了国际结算、贸易融资、业务培训等多方面。为更好的服务于两国的金融信息交流及做好中资“走出去”企业的信息向导，中国农业银行还成立了中资金融机构第一家涉塔分支机构-“中国农业银行驻塔吉克斯坦-中国柜台”，双方在还在培训交流、结算、融资等领域开展了广泛深入的合作，成效显著。 中国农业银行副行长李振江表示，作为全国首家提供人民币与索莫尼可兑换的交易平台，中国农业银行2015年初，与塔吉克斯坦农业投资银行签署了《支持农业领域合作协议》，由此拉开了中塔金融合作的新篇章。截至目前，中国农业银行已与与塔吉克斯坦外经银行等6家金融机构建立合作关系，发起设立了中塔丝路投资管理有限公司，藉此促进人民币区域国际化，传播交流中西亚金融文化，维护区域国际金融稳定。 业内人士称，人民币对索莫尼汇率挂牌交易，是中塔两国金融合作又一重要成果，今后两国企业、个人及银行可以使用本币和对方国家货币开展贸易结算等金融结算往来，也是中塔货币相互流通的良好开端，必将有力推进本国贸易结算币种，降低汇率风险和交易成本，对两国企业和投资者带来实实在在的利益。 /html/C1673/2016/709856622598281194014.shtml 丝路新观察网1月8日电（朱景朝）新疆奎屯保税物流中心与跨境电子商务企业新疆亚欧国际物资交易中心18日签订从中亚进口棉纱的协议。当地官员表示，这标志着中亚大宗物资商品首次在新疆落地。 中亚拥有丰富的棉花、棉纱、石油、天然气、矿产等资源，与新疆乃至中国具有很强的经济互补性。中亚的物资主要通过铁海联运的方式经过俄罗斯到达海参崴，再运至中国的天津、大连等港口。 据了解，双方签订的协议要求新疆亚欧国际物资交易中心每年完成2万吨棉纱的进口业务，货值约3800万美元，奎屯市政府将给予通关便利以及运费等方面的补贴。 新疆奎屯市副市长熊瑞称，新疆亚欧国际物资交易中心今年已尝试通过铁路从乌兹别克斯坦引进棉纱至奎屯保税物流中心，此次签订战略合作协议，标志着中亚大宗商品直接在新疆落地，将为奎屯打造丝绸之路经济带上的国际物流港奠定坚实基础。 奎屯与新疆首府乌鲁木齐相距253公里，是连云港至霍尔果斯高速公路新疆段的重要节点。乌鲁木齐至霍尔果斯、乌鲁木齐至阿拉山口两条国际铁路在此交汇，217国道和312国道经临，中哈石油管道和西气东输二线、三线通过。 奎屯地处天山北坡经济带中部，与乌苏市、独山子石油城构成“金三角”区域经济，形成了石油化工、冶金、钢铁、装备制造、棉纺、农副产品加工等产业集群，三地生产总值占全疆总量的1/3。  /html/C1673/2016/21607197758377.shtml 吉尔吉斯斯坦共和国海关副主席别尔达力•夏米力•夏木西耶维奇说，中吉双方的信任，可以缩短检验时间，减少农产品的损耗。新疆与周边国家共开通了4条农产品快速通关“绿色通道”。丝路新观察网1月8日电（陶拴科）12月16日，中国与吉尔吉斯斯坦之间的伊尔克什坦—伊尔克什坦、吐尔尕特—图鲁噶尔特两个口岸同时开通农产品快速通关“绿色通道”。这是继中国与哈萨克斯坦、中国与塔吉克斯坦之后，新疆与第三个相邻国家开通的农产品快速通关“绿色通道”。至此，加上此前新疆开通的对哈萨克斯坦的巴克图—巴克特口岸、对塔吉克斯坦的卡拉苏—阔勒买口岸两条农产品快速通关“绿色通道”，新疆共开通了4条农产品快速通关“绿色通道”。中国海关总署党组成员、中国口岸办主任黄胜强与吉尔吉斯国国家海关署副主席别尔达力•夏米力•夏木西耶维奇主席“绿色通道”开通仪式并致辞。 黄胜强肯定了农产品快速通关“绿色通道”在促进中吉农产品贸易中发挥的积极作用，希望中吉海关继续加强国际合作，加强口岸基础设施建设，促进中吉双边贸易健康快速发展。 “绿色通道”开通商贸更方便“农产品‘绿色通道’开通以前，从装车到办完手续需要一到两天的时间，现在从装货到出关，最多只需要半天，这对我们物流行业来说提供了很大的便利,既节约了成本又减少了损失。”当日，在伊尔克什坦口岸，等待通关的乌恰县图远货运有限责任公司业务部业务代表吐尔洪•艾买提得知农产品“绿色通道”开通，高兴地说。今年9月至12月初，吐尔洪•艾买提已经向吉尔吉斯斯坦发货70多辆卡车。“中国南方的桔子、香蕉、苹果等很受吉尔吉斯人民欢迎。”吐尔洪•艾买提说。长期往来中国与吉尔吉斯斯坦做生意的奥什市商人迪娜拉和她的伙伴高兴的给记者讲述：“来往两国就像走亲戚一样，经商好多年了，经常在中国进货，回去在比什凯克和奥什销售，这次‘绿色通道’给我们提供了便利，我们进货的时间会更短了，感谢两国政府。”乌鲁木齐海关关长孙志杰介绍，此次列入中国与吉尔吉斯斯坦农产品快速通关“绿色通道”的产品的清单包括63个出口品种、35个进口品种，日后将根据中吉贸易实际情况进行动态调整。据中吉双方海关协定，进出境的农产品运输车辆张贴“绿色通道”标识后，双方海关会优先办理相关手续，沿途都将给予快速通行的待遇。据悉，在中方口岸，除了优先办理、非侵入式查验之外，集中报关也是农产品快速通关“绿色通道”的一项特殊便利，通关效率进一步得到提高。“绿色通道” 将促进各领域合作黄胜强表示，吉尔吉斯共和国东南部与中国相连，交通运输便利，人文风俗相近，边境市场活跃，地缘优势为双边经贸合作提供了便利条件，中吉双方在开展“一带一路”建设、口岸合作、监管设备培训援助等方面达成诸多共识。 黄胜强说：“此次‘绿色通道’的正式开通是深化中国与吉尔吉斯斯坦全面战略伙伴的关系，也是‘一带一路’的具体举措，为今后两国经贸合作奠定了基石。”  吉尔吉斯斯坦海关副主席，别尔达力•夏米力•夏木西耶维奇说：“中吉绿色通道的开通给双方人民带来了福音，是一项意义非凡的举措，吉尔吉斯人民可以享受到中国的有机农产品，这将会更加拉近两国人民的距离，增强两国人民友谊。”别尔达力•夏米力•夏木西耶维奇表示：“在通关方面只要双方海关、检验检疫部门检验过，有检验标识，可以直接通关，不需要对方再次进行检查。中吉双方的信任，可以缩短检验时间，减少农产品的损耗。”新疆维吾尔自治区政府副主席史大刚表示：“伊尔克什坦、吐尔尕特口岸是中国与吉尔吉斯两国的开放口岸，已成为新疆和吉尔吉斯双边经贸往来、人文交流和繁荣边境地区经济的重要通道和平台。”史大刚说：“此次绿色通道的开通，为实现双边畅通、自由、便利的贸易流奠定了坚实的基础，继续深化两国地方政府企业间的友好交往和互利合作，进一步加强互联互通，共同提高铁路、公路、航空等交通设施服务、商贸、物流合作的能力和水平，进一步提升口岸的通关能力。”农产品快速通关“绿色通道”，是指在双边口岸设置专用农产品进出口报关报检窗口，第一时间对进出口农产品报关报检单据进行审核，对符合农产品进出口企业和运输车辆发放“绿色通道”标识，运输车辆通过口岸专用“绿色通道”验放，缩短农产品在口岸的停留时间。据中吉双方海关协定，进出境的农产品运输车辆张贴“绿色通道”标识后，双方海关会优先办理相关手续，沿途都将给予快速通行的待遇。农产品“走西口”农民增收新疆克孜勒苏柯尔克孜自治州人民政府副秘书长杨立新介绍说，中吉农产品快速通关“绿色通道”的开通，将进一步加大克州木纳格葡萄、巴仁杏、无花果等特色水果和蔬菜的出口，以及吉尔吉斯斯坦牛羊肉、樱桃、牧草等农产品的进口力度，有利于推进区域品牌建设、开拓多元化国际市场，提升克州及南疆地区特色农业的发展和产业效益，进一步拓展农牧民增收致富的路子，并将带动克州“戈壁产业”蔬菜基地建设向农业规范（GAP）认证和标准化迈进，打造一条出口农产品完整产业链条，极大鼓励农产品出口加工企业参与原料基地的建设，充分调动周边农牧民参与农产品种植的积极性，实现农村富余劳动力就地就近转移扩大就业门路，直接增加农民收入脱贫致富。克孜勒苏柯尔克孜自治州是中国唯一的柯尔克孜族自治州，与吉尔吉斯坦、塔吉克斯坦有1133公里的边境线，境内有伊尔克什坦、吐尔尕特两个国家一类口岸以及喀什经济开发区乌恰县伊尔克什坦园区10平方公里，具有“五口通八国，一路连欧亚”的独特区位优势。全州辖三县一市，总面积7.25万平方公里。2015年，该州农作物播种面积达109.21万亩，农业产业化组织1220家，每年都有众多西红柿、辣椒等蔬菜从伊尔克什坦口岸出口至吉尔吉斯斯坦，进入首都比什凯克市的超市和蔬菜批发市场。背景资料伊尔克什坦口岸伊尔克什坦口岸设计年过货通关能力200万吨、客流50万人（次）。口岸规划面积10平方公里，加上通关区2.37平方公里，总计12.37平方公里。园区分通关区、进出口产品加工区、仓储物流区、金融商贸综合服务区四个功能区。目前，有46家企业在园区注册。出口货物以服装鞋帽、家居及文体办公用品、五金、机械设备、布匹、家用电器等为主，进口货物以干果、羊牛皮、矿石、煤炭等为主。2015年1—10月，伊尔克什坦海关进出口的货运量为30多万吨，同比增长3.2%；货值18.7亿美元，同比下降8%；监管转关货运量1.5万多吨，同比下降50%，监管进出境车辆近2.2万辆/次，同比下降3.1%；监管进出境人员31000多人次，同比下降2.4%。吐尔尕特口岸吐尔尕特口岸设计年过货通关能力100万吨，客流20万人次。已建成口岸区面积2平方公里，注册企业24家，有货物仓储库5个，一次性仓储能力近5万吨以上。出口货物以百货、机械设备和轮胎、布匹及服装、肉类、建材、果蔬等为主；进口货物以皮毛、蚕茧、甘草等为主。2015年1—10月份，吐尔尕特口岸进出口货运量为28.2万吨，同比下降6.9%；货值17.3亿美元，同比下降1.2%；出入境旅客8300多人次，同比下降17.7%。进出境运输工具服务人员2.5万多人次、同比下降5.8%；监管进出境车辆2.5万多辆次，同比下降8.4%；监管进出境人员3.3万多人次，同比下降9.1%。 /html/C1651/2016/515675821005041768.shtml 丝路新观察网1月8日电（千怡飞）2004年，我离开祖国来到吉尔吉斯斯坦。在这里通过我的母亲，认识了一位老华侨崔建平先生。“我今年72岁了，老家陕西的。以前年轻的时候在国内是一所中学的校长，1990年和爱人移民到吉尔吉斯斯坦托克马克市。已经住了25年了。”第一次见到崔建平，他就像一个职业的中学校长一样平易近人。我的母亲和崔建平及他的家人也是在偶然的情况下认识的。我的母亲当时公派到托克马克工作，因为那时候托克马克的中国人不多。崔建平的太太听说有中国人在托克马克设立了办事处，没事就过来给我的母亲送些蔬菜水果。就这样两家关系越来越好，这份感情持续了10多年。因为知道我喜欢吃面食，崔建平总是给我做美味的手擀面。我刚来的时候，一切都很陌生，崔建平总是带着我到处看，给我将风土人情，奇闻趣事。第一次出国，对这个国家一无所知。崔建平看出了我的迷惑他告诉我：“来到这里，第一，一定要学好俄语。因为只有语言通了，你才可以表达思想，别人才能理解你的意思，你才能更好地融入这个国家。不管以后留在这里还是回国发展，多会一门语言你就多一个机会。第二，要学会随遇而安。不要有抱怨，也不要有不屑。每个国家都有自己的风土人情，你要学会去习惯，去接受，而不是封闭在自己的世界里。”也是因为当初崔建平的这一席话，对我以后的生活起了很大的帮助作用。闲暇之余，崔建平会陪爱人到菜场买菜，养养花，除除草。把自己的小院子打扫的干干净净。我最佩服的是在没有老师教的情况下，崔建平自学钢琴。崔建平不懂五线谱，只能看懂简谱，就是在这种情况下，他自学钢琴并且能自弹自唱。我问崔建平是怎么做到的，他说：“只要用心，就没有不可能的事。”现在，他又开始自学电脑。他告诉我，他打的字已经有好几万了。每次去看望崔建平，他都会问我一些电脑方面的问题，虽然在我严厉这些都是很小很小的问题，但是对于一个老人，这些高科技的东西学起来当属不易。崔建平会记下他遇到的问题，等我来的时候问我。而我告诉他的时候，他都在认真听。并且一遍遍问我该怎么操作，即使是一件很小很小的事情，即使在别人严厉可能觉得有些可笑，只要你敢问出来，我想你一定能得到超过这个小答案的收获。和崔建平认识已经认识有10多年了，他既是我的长辈也是我的导师。他教会了我很多学校学不到的知识和道理。在我最迷茫的时候为我指明方向。记得有次我跟他说，我想边工作边上学。但是崔建平告诉：“我，人不要一心二用，你现在的任务是好好学好俄语。学好了俄语你会找到更好的工作。否则，不仅工作做不好，还会耽误你的学习。”但是我没有听他的话，还是选择帮朋友工作。结果工作的时候想着作业还没有写完，明天测试题还没有看；上课的时候又想着今天工作有哪些，要准备什么，下了课以后要去哪送东西等等。最后的结果就是老师讲的三分之一没有听进去。之后，我辞去了工作，决定专心学习。因为在工作的时候我发现自己的语言跟不上，词汇量太少。也理解了崔建平一直跟我说的话。之后再见到崔建平，我告诉了他这件事，我说后悔当初没有听你的话，而崔建平说：“不要后悔，因为这件事让你了解到了俄语的重要性和学习的方法。”因为以前从事教育事业，崔建平移居国外以后，依旧每天关注国家要事。定时收看新闻联播。国内的大事小事崔建平都会关注。除此之外，崔建平每天都要用电脑打字写文章，他会每天打几首诗词或者散文，也会在没事的时候创作小说。崔建平的诗词大多是描写思念故乡、友情和人生感悟。可能在海外居住时间越久，对祖国的感情就越深。从崔建平的诗词里能看出浓浓的思乡情怀。 /html/C1677/2016/687774685640899928.shtml 吉尔吉斯托克马克番茄酱厂董事长段江涛。托克马克番茄酱厂是吉尔吉斯最大的蕃茄酱厂。丝路新观察网1月8日电（迪娜）“大棚育苗、机械移栽、膜下滴灌、机械收获，我们要用最先进的技术、最好的蕃茄品种在这里创造红彤彤的番茄世界。”吉尔吉斯斯坦楚河州托克马克番茄酱厂董事长段江涛在接受本报记者专访时说。托克马克番茄酱厂位于吉尔吉斯斯坦楚河州，前身是托克马克罐头厂，曾是前苏联在中亚地区最大的蔬菜罐头厂。托克马克罐头厂在当时是个有上万员工的大工厂，总面积达133亩，生产的罐头类别达100多种，其中包括番茄酱罐头。由于种种原因，后苏联时期罐头厂停业，从此，“罐头雄狮”开始沉睡。一直到苏联解体后，1997年私有制改造时期，段江涛与几位合伙人一起买下了托克马克罐头厂，改名托克马克番茄酱厂。缺少原料，我自己种段江涛20世纪90年代初期就来到吉尔吉斯斯坦经商。1997年买下废弃的罐头厂后，2000年开始重新投入生产，主攻番茄酱。以前的罐头厂生产出的直接就是罐装好的小罐头。由于当时直接面对消费者群体销售太困难，番茄酱厂开始重新投入生产后转变了生产模式，变成了生产大包装的原料酱，供给哈萨克斯坦和吉尔吉斯当地的分装商。生产番茄酱时，段江涛发现了一个大问题，蕃茄的原材料产量太小。“2001年的时候我们让农户种番茄。到了采摘季，我们去地里一看，杂草丛生。蕃茄产量无法满足工厂的需求。”段江涛说：“那没有原料怎么办？我自己种！” 2003年，段江涛请来新疆昌吉州的农民来托克马克种植番茄。运用当时中国拥有的先进农机与农业技术后，番茄产量一下暴涨，当年便上了当地报纸头条，题目叫“红色的海洋 番茄的世界”。现在，托克马克番茄酱厂已经成为吉尔吉斯最大的番茄酱生产企业，在蕃茄的种植、加工等整个环节产生的工作机会可以使数千人受益。应用最先进的技术、最好的蕃茄品种2015年3月，为了引进最先进的农业种植技术，段江涛与新疆生产建设兵团第二师25团达成共识，签订了番茄育苗、种植合作协议。当年4月，王建文便带领着两名同伴前往托克马克进行番茄种植。王建文1995年毕业于甘肃农业大学农学专业，毕业后到新疆生产建设兵团第二师25团，开始了长达20年的番茄种植生涯。王建文说：“在中国从事番茄种植这么多年，第一次来到一片未知的土地上种番茄。”在托克玛克，合作双方引进了一系列先进的番茄育种、采摘技术。段江涛告诉记者，农业比工业复杂很多。工厂生产很简单，有先进的设备和操作人员就可以生产。但对番茄酱生产，原料蕃茄的种植才是最关键的，不仅需要适宜的土地、气候条件，还需要农业技术人员。在托克马克番茄酱厂的育苗大棚内，点种机一个小时能点几百个穴盘。点完后在大棚里摆开，4天以后苗就长起来了，番茄苗跟复制的一样，一模一样的大小、高度。番茄苗移到地里前先铺一层地膜，膜下面是一根滴灌带，把滴灌带都装在主管上，水通过主管流向滴灌带，滴灌带一点一点把水渗到膜下。膜上只能看到一排排番茄苗，一天天茁壮成长。王建文说：“许多人参观我们的番茄田的时候都很惊讶，他们没有想到种地还能如此现代化。今年进行试种植的时候，有很多人把车停到田边，下车看中国人是怎么种地的。”今年，示范地50公顷的面积里，成熟的番茄红彤彤一片。第二师来这里试种植，结果非常成功。得出的结论是，这里是最适合于番茄种植的地方，在这里种植番茄绝对是高产。因为土质好，所以在番茄地里投入的化肥、农药的量只有中国的十分之一，成本也随之降低。由于采种良种，往年5.5吨番茄产出一吨酱，今年4.5吨就能出一吨番茄酱，成本降低了很多。段江涛认为，在这里采用先进的种植技术首先是保障了酱厂的原料供应，其次是可以向种植户示范推广应用，提高他们的种植水平和经济收入，一举两得。扩大产能 带动更多的人就业中国番茄酱产量占全球番茄酱产量的26%，产能主要集中在新疆。新疆番茄酱产量达中国番茄酱产量的86%。所以，托克马克番茄酱厂今年试种植的番茄产量虽然很大，创历史新高，但其加工量和新疆相比，仍然很小。段江涛告诉记者，今年的试种植，从育苗开始，到栽苗、管理到最后的采摘，这一过程对当地农民起到了示范效应。“这里土地肥沃、有机质含量高，非常适宜种植番茄，再加上此次试种植如此之成功，让我们更加坚定了继续前进的步伐。我们的目的就是推广农业技术的发展，把农民带动起来，提高农业种植水平,扩大种植面积。”段江涛表示，明年将继续和新疆生产建设兵团第二师25团合作,做到技术、资金及基础设施优势互补,实现从原料的种植、管理到生产一体化。市场信息表明，俄罗斯一年的番茄酱消耗量达11-12万吨，且大部分依赖进口。吉尔吉斯加入欧亚联盟后，取消了与俄罗斯的关税，该国生产番茄酱销往俄罗斯的成本降低，而中国生产的番茄酱进入中亚及俄罗斯市场的成本则明显增加。这使得吉尔吉斯产番茄酱具备明显竞争优势。“随着番茄产量的增加，托克马克番茄酱厂明年将进行设备改造,扩大产能，带动更多的人就业，促进当地经济发展”，段江涛说。完 /html/C1677/2016/379261791863553.shtml 图为在男嘉宾登场时女嘉宾目不转睛的打量着每位男嘉宾希望在这里找到自己的另一半。丝路新观察网1月8日电 吉尔吉斯斯坦比什凯克市11日举行了一场别具特色交友活动“玫瑰之约”。旨在为中、吉两国的年轻人解决单身问题。此次活动由比什凯克哈尔滨饭店主办。共有14位中吉两国年轻人参加,包括6位女嘉宾，8位男嘉宾。11月11日在中国被称为光棍节，它不仅是校园趣味文化的代表产品之一，更成为弥散于社会的一种文化形态。哈尔滨饭店经理隋志鹏说：“希望通过举办此次活动，给在吉尔吉斯工作学习的华人同胞一个交友平台。很多人因为由于工作忙和缺少沟通途径等原因，无法在日常生活中找到自己的另一半，所以我们想通过这个活动让大家能够接触到更多的人。"据了解，此项活动还得到了吉尔吉斯许多人士的大力支持。在吉尔吉斯有很多学习汉语的学生，他们也希望可以找到来自中国的伴侣和朋友。"通过这个活动可以让两国年轻人有更多的交流，扩大自己的社交圈。大家有更多的机会可以表达自己的情感，希望通过这个活动促进大家的友谊。”隋志鹏说。据了解，本次活动主要由“自我介绍”、“互动游戏”、“才艺展示”、和“爱的告白”环节组成。嘉宾们通过各个环节的相互了解，自我展示，最终牵手成功。一位参加本次活动的男嘉宾对记者说：“由于平时很少有机会认识女生。此次很荣幸能作为‘玫瑰之约’男嘉宾参加活动，希望我能遇到心动的女生并牵手成功。”   活动不仅参与者众多，更有一对嘉宾牵手成功。2号男嘉宾和2号女嘉宾通过互动相互了解最终牵手成功。“认识是一种缘分。对于2号男嘉宾印象很好，而且两个人都是2号，所以比较留意”2号男嘉宾告诉记者：“和2号女嘉宾比较默契。她性格很好。在剪纸环节，她完全听了我的意见，采纳了我的想法，最后得到了她的认可牵手成功，我非常感谢她。” /html/C1652/2016/650136673745340688.shtml 丝路新观察网1月8日电（奥丽佳•辛德耶娃）我们已经习惯了这种观点，艺术家要用几天，几周甚至几个月的时间创作自己的作品。在了解了中国画之前，自己也曾经认为，画一幅画可能需要一段时间。有一天，我在莫斯科的公园散步的时候，偶然看到了一个广告，是关于中国画大师班的。这是一个东方国家和民族的艺术大师班。我一看，就想参加了。上了一个小时东方艺术课，完全改变了我之前的想法。中国画的老师，只用了十几分钟就完成了一幅作品。那快速准确的笔触，没有几下，在我们眼前就出现了一朵美丽开放的花。创作中国画是一个快速的过程，创作者在此时此地，他的画面上天与地连接在一起。或者说，画面上所有的东西都是相互关联的。这一创作不能在明天，后天，更不用说下周完成，必须一鼓作气。不管画一幅画多么难，应该“一口气”把它画出来。为了准确的表达意境，通过毛笔，墨汁和宣纸来传达自己的感情，画家不应该转移注意力，他的手正确定位或拿起画笔的动作，都好像是无意识的。中国画让我惊喜，我要抓紧时间学习和欣赏。因为我们生活的每一秒都是美好的，值得把每一刻在画中描写出来。中国艺术家都认为“艺术作品应该有一个意义，意义应该是幸福的”。真的，所有的中国画都带着正面情绪。这种画儿带给主人家好运气与好心情。中国艺术家永远不会在他的画布上描绘可怕或不愉快的东西。从上国画大师班已经过了一年，但我想学到国画知识的渴望没有消失。两年前，我在比什凯克市开始上吉尔吉斯国立民族大学孔子学院开的国画培训班。当时代课的是一位年轻漂亮的中国老师名字，名字叫萨尔娜。她是中国的蒙古族姑娘。开始，我们还以为笔划，笔触和线条很容易，但实际上不是的。要么墨汁多了一点，要么颜料少了一点，要么线条厚了或薄了，要么线条歪了或干了等等。通过一段时间的学习，我们慢慢掌握了国画的基本知识。画国画像书法一样，非常重要的是一刹那间的感受。每一个笔触必须准确，因为擦掉或改正是不可能的。而要达到这样的精度，就必须努力练习和领悟。现在，我自己在孔子学院带中国画的课，但是，这并不意味着我可以停止学习。我开始把更多的时间放在中国画的学习上，并努力地去理解中国画，把学到的知识传授给我的学生。我想教他们学习绘画和感受东方艺术，重视中国画。学习当然要有耐心，因为每一笔触要试多次。让学生学会珍惜生活的每一秒和在简单的东西上看到美丽。（翻译: 吉尔德斯） /html/C675/2016/48020667389912698.shtml 丝路新观察网1月8日电 出吉尔吉斯首都比什凯克，沿39号国家公路一直往西70多公里，就来到了秋伊州的卡拉巴达市。在入城前向南拐转入41号公路，便可看到一片前方高耸的铁塔，这就是吉尔吉斯历史上规模最大的加工企业——中大石油公司，当地人称“中大”。这是一个占地面积约350公顷的工业区。傍晚，高高矗立的灯塔，闪闪发亮，格外耀眼，照亮着远方的天际，恰如吉尔吉斯斯坦广袤草原上的一颗明珠。中大石油：来自丝绸之路的起点西安现在，中国人一说到对外开放，必然要提“一带一路”，中大也不例外，其行政副总裁朱强操着一口略带陕西口音的普通话，向记者娓娓道来：中大是陕西煤业化工集团投资控股的炼化企业。习总书记提出的“一路一带”倡议已经两年了，中大项目算是习主席家乡陕西践行此战略的一个非常好的平台。2013年11月，陕西省副省长庄长兴来到中大，给予该企业项目建设很高的评价，认为陕西煤业集团在项目投资、建设过程中的组织管理、人员聘用，都打破了国有企业的管理模式。庄副省长认为，中大公司炼油项目建设有新特点：一是认识高，在项目建设运营过程中，秉持睦邻、友邻、富邻、共同发展的原则；二是理念新，从项目的可研、选址、洽谈、设计、新技术的应用、工程建设及监造、组织管理等方面展现出先进的理念，是目前中亚地区技术最先进的炼油厂；三是作风实，中大公司最大限度地发挥了国有和民营的各自优势，不搞形式主义，工作作风扎实，增强了企业活力。在今年春天的陕西经贸洽谈会与丝绸之路博览会上，陕西省委书记赵正永在中大与吉尔吉斯的沙盘前，与代表谈了40多分钟，还专门为中大项目的健康发展开了座谈会，要求中大发挥好平台作用，成为陕西在中亚的一个标杆。如今，中大不仅成为吉尔吉斯斯坦最大的工业企业，也是最大的中资企业。保障吉尔吉斯能源供应安全，大力促进当地社会经济发展 吉尔吉斯斯坦过去是个贫油国家，近两年，中国企业在费尔干纳（吉尔吉斯南部）钻探后，发现老油田储油量仍有几亿吨，但产量较低。由于贫油，之前这个国家没有成规模的炼油企业，其每年大约300万吨的成品油全部要从俄罗斯进口，一旦俄罗斯有变化，其成品油进口就会出现问题。陕西省属特大型能源化工企业陕西煤业化工集团是世界500强企业，其投资控股的中亚能源有限责任公司投资近30亿元人民币，建设了在吉尔吉斯斯坦投资规模最大的工业企业——中大炼油厂。中大石油炼油厂的投产，在一定程度上保障了吉尔吉斯斯坦的能源安全。这也是中大炼油项目建设和生产过程中受到当地政府高度重视的原因。据介绍，中大项目建设期间，先后有四任吉国总理到现场视察，政府相关部门的多位部长副部长更是多次到现场检查，协调解决建设过程中存在的问题。中大炼油项目从2009年开始，到2013年年底建成，2014年元月投入试运行。 设计年加工原油80万吨，加工重油20万吨，年可生产汽油约46万吨、柴油约38万吨、石油液化气约7.4万吨。产品有0号柴油、-10号柴油、-20号柴油、-35号柴油、80号汽油、92号汽油、95号汽油，还有液化气。如果达到每年80万吨的设计产能，其年产值可达约10亿美元，税收可达1亿美元。据介绍，中大石油自建设以来至今年9月，累计已上缴税收达20多亿索姆。在谈到对于吉尔吉斯斯坦财政的贡献时，该公司常务副总裁史建国坦言：该项目的建成投产，将极大地提高吉尔吉斯各类成品油的自给能力，为吉尔吉斯社会经济发展做出贡献，为中吉两国人民的友谊增添新活力，势必成为“丝绸之路经济带”建设的典范项目。使用本地员工最多的外国企业之一外国企业使用本国员工有法律规定，必须占到80%。由于中大石油之前当地没有炼油企业，也没有炼油专业的技术工人。中大采取了1+1的办法，即一个中国员工，带一名当地员工。2014年又选派百名吉国青年去中国西北大学培训一年。这些学员学成回国已在中大炼油厂工作。目前，中大已使用本地员工共有800多人，成为外国企业在吉尔吉斯使用本地员工最多的企业。同时，间接解决就业人数超过2000个。与本地员工相处融洽据介绍，中大公司建设4年，到现在运行快6年时间里，从未发生与当地民众或员工冲突的重大事件。这与中大公司在管理上非常重视和尊重当地文化风俗有直接关系。中大一直倡导：两国员工在平时工作、生活上互相学习、相互尊重、相互包容，员工之间关系和谐。公司会在节日举办各种中籍员工共同参与的活动加深大家的互相了解。生产车间在本地员工过生日、孩子出生、满月、结婚等也会组织中国员工去参加。对员工生病，也会去探望，家里有事也会提供帮助。为了及时协调处理各种矛盾，公司成立了以在政府部门工作过的老员工为主的专门的劳动关系协调监督委员会，及时解决出现的问题。即使在公司建设期间最多时一千七百多人在厂里工作，也没有出现过激烈的矛盾和冲突，无论是员工与员工，还是员工与周围居民。这在两国之间文化差异大，宗教风俗廻异的环境下确属不易。积极支持当地社会公益事业据介绍，近年来，人们明显感觉到卡拉巴德的变化。首先是道路。“过去，从41号公路到卡拉巴德的路坑坑洼洼非常不好走，有一段是我们主动提出要修，议会又写信要求我们修另一段路。今年5月路修好了，长度大约2-3公里。当地人把这段路叫中大高速，目前是卡拉巴德路况最好的一条路”。朱强介绍道。中大炼油厂的建设，带动了当地许多关联产业、特别是服务业的发展。卡拉巴德市的房屋出租、日用商品、蔬菜等价格一路上涨。朱强说：“由于有很多中国人在这里生活，卡拉巴德的理发店、超市、巴扎等商户，他们的收益也得到了提高。中大在这里五六年来，对当地的社会福利事业也做了大量的工作。对福利院、幼儿园、农村贫困户也都给予了帮助”。该公司副总裁虞尚林介绍中大公司的消防站，是吉尔吉斯斯坦规模最大、装备水平最高的消防站，热伊尔区发生的几次民宅失火，中大都曾出警救助。 周围的村委会包括居民，当有困难向中大求助时，中大也会尽力而为。例如车翻了，需要吊车协助；水渠不通水了，需要挖掘机挖一下；村委会说路很烂，需要砂石铺路，中大也会帮助铺修。村委会有几个参加过二战的老兵，家里很困难，中大每个月会给他们一些支助，每年5月9日二战胜利纪念活动，中大公司也会组织人员参加，给老兵每人一个红包。通过这些，热伊尔区和卡拉巴德市民众，对中大石油公司的认识已经有了巨大的改变。 您的朋友 cindy 为这封邮件插入了背景音乐 - 下载 播放播放器加载中...正在发送...此邮件已成功发送。再回一封  /html/C1651/2016/20749878602913.shtml 　　丝路新观察网1月8日电（魏子皓）他叫王震，被吉尔吉斯当地病患家属亲切的称为“儿童的守护神”，从2008年开始，他受邀到吉尔吉斯斯坦国家心脏病医院，十几次来到吉尔吉斯斯坦，为这里患先天性心脏病的儿童免费做微创治疗手术已超过350例，手术均非常成功。经过回访，接受手术的儿童恢复良好，生长发育正常。 王震是中国河北医科大学第一附属医院心脏病专家、心脏病科室主任，2015年12月，他再一次到吉尔吉斯，为当地的先天性心脏病儿童免费做微创治疗手术时，记者采访了他。“是他们给了我孙子第二次的生命。”和以往一样，这次来吉尔吉斯斯坦，王震医生调整了国内的工作安排，利用自己的假期。“时间都很紧，一下飞机我就直奔医院，因为病人都在等我。”王震告诉记者，接下来几天的工作重点就是回访病人，这里有一些先天性心脏病患儿病情较为严重，手术难度大，手术后及时回访，帮助患儿们更快更好的恢复。小患者约瑟夫是当天的第一例手术，约瑟夫奶奶介绍，手术半个小时就结束了，大约一个半小时后孙子就醒了过来。不久后他就玩起了平板电脑上的游戏，跟从来没病过一样。约瑟夫奶奶激动地说：“感谢中国的医生和吉尔吉斯斯坦的医生，他们的心灵是纯洁的，就像他们身上的白大褂，是他们给了我孙子第二次的生命。”据吉尔吉斯斯坦国家心脏病医院心脏病中心主任穆拉特·哈撒诺维奇介绍，先天性心脏病在吉尔吉斯斯坦是一种多发病，主要是因为吉尔吉斯斯坦为高山国家，全境海拔500米以上，二分之一的地区海拔在1000-3000米，三分之一的海拔在3000-4000米。海拔高，空气中含氧量就低，是诱发先天心脏病的因素之一，加上初期不易发现或发现后治疗不及时等原因，很多人尤其是儿童就会发病。据调查，吉尔吉斯斯坦的心脏病发病率是低海拔地区的3倍，吉尔吉斯斯坦政府对此很重视，近些年来不断更新医院的医疗设备，并积极开展包括与中国在内的国际医疗交流合作，吉尔吉斯斯坦国家心脏病医院每年要做100例左右的手术。“王医生带来了世界先进的心脏手术技术”穆拉特·哈撒诺维奇说：“先天性心脏病微创手术是近些年来国际先进的心脏病手术技术，特点是手术开口小，易愈合，病人恢复快，不留疤痕。但这种手术对医生技术要求和医院设备的要求更高。”王震医生来到吉尔吉斯斯坦，不仅为先天性心脏病儿童解除病痛，还致力于打造一个吉尔吉斯斯坦本土先天性心脏病微创手术的专业团队。穆拉特·哈撒诺维奇说：“王医生性格温柔和善，我和他有深厚的友谊，他是一个世界级的技术高超的医生，但没有架子，他愿意把他的经验与我们分享。我多次到中国学习，都受到王医生的精心指导。”医学博士乌苏巴耶娃·迪娜拉告诉记者，自己和王医生在一起工作6年，和专业优秀的医生一起合作，她感到很幸运。乌苏巴耶娃·迪娜拉说：“虽然我也有很长的工作经验，但是跟王医生一起工作，我可以学到更多新的知识和经验。我们曾经被邀请到中国医院去参观，那里的医疗设备和管理理念都非常先进，现在我们也有了中国生产的先进设备，还有王震医生一流的医术。我相信，我们国家的心脏微创手术水平很快可以提高。”吉尔吉斯斯坦国家心脏病治疗中心儿童心脏科医生巴格达诺娃·耶列娜也表达了感激之情，“感谢王医生给儿童带来健康。也给我们带来了世界先进的心脏手术技术。”对于当地医院的工作团队，王震同样称赞有加。他说：“我在吉尔吉斯超过350台手术的成功，是和穆拉特主任和他的团队分不开的。他们术前准备工作非常到位，手术中一个眼神，一个动作，他们就能理解，根本不需要翻译。我相信，这样一个团队，完全可以扛起吉尔吉斯斯坦先天性心脏病微创手术的大梁。”据了解，吉尔吉斯斯坦国家卫生部为王震医生颁发了“名誉教授”证书。这本证书，吉尔吉斯斯坦卫生部只颁发过两本这样的证书，一本给了前苏联的院士。“这是吉尔吉斯斯坦人民对我最大信任、最高奖赏。我想，只要吉尔吉斯斯坦人民需要我，我就会毫不犹豫地过来，尽一个医生的职责。”王震医生说。 /html/C1673/2016/97373045864.shtml 浙江金华中亚班列首发 每周1列接轨“一带一路”　奚金燕　摄　　伴随着火车的鸣笛声，7日下午，由浙江金华开往俄罗斯的X9010次列车缓缓驶出了站台。列车满载着“中国制造”的机电、园艺、休闲等货品，一路北上，深入中亚腹地，全程5000多公里，7天左右到达俄罗斯。据悉，为深入对接“一带一路”，金华将实现常态化开行中亚、中俄班列，每周不少于1列，为浙商开拓中亚市场提供了平台。 　　金华地处浙中，市场集群优势突出，制造业基础优良，拥有义乌小商品城、东阳木雕城、永康五金城等多个专业市场。为深入对接国家“一带一路”战略，打开外贸新通道，1月7日下午，上海铁路局金华货运中心金华西货运站举行中亚、中俄班列暨海铁联运班列常态化开行首发仪式。　　7日下午3时许，满载30车60TEU国际集装箱机电、休闲、园艺等货品的X9010次中亚、中俄班列暨海铁联运班列缓缓从金华西货运站出发，这标志着继“义新欧”后，金华开辟了又一条“安全、绿色、快捷、高效、经济”的陆上“新丝绸之路”国际物流大通道。　　据铁路运输计划组织方案，自2016年1月起，中亚、中俄班列每周不少于1列，每列国际集装箱不少于41车82TEU，经阿拉山口运往俄罗斯等中亚地区。同时，金华西货运站还开行至宁波海铁联运国际集装箱班列，做到每周5列除周六、周日外的“天天班”，每列集装箱不少于30车60TEU。　　据了解，本次开行的X9010次中亚班列，行程5000多公里，7天左右可到达，不仅时间短，而且运价低，受到了许多中小企业的欢迎。今飞控股集团有限公司是典型的制造型企业，主要以生产汽车轮毂为主。该公司董事长葛炳灶表示，在欧美经济环境疲软的形势下，中亚以及发展中国家市场就显示出了非常大的潜力，“我们全年出口近5000个大柜，仅出口到印度的装备就有1.2亿人民币，并且这一数字还在不断增长。”　　在葛炳灶看来，深入对接中亚市场是广大制造型企业的迫切需求，“以往产品走出国门要经过报关、物流、运输等一系列流程，但随着今后中俄、中亚班列常态化开行，越来越多的金华企业可以在家门口享受到港口的服务，不仅方便，更为我们节省了12%的物流费用，可以说是极大地助推了外向型企业成长。”(完) /html/C1650/2016/6440265763016821946.shtml     丝路新观察网1月8日电（文龙杰） “经济寒冬”来到中亚        10月份的时候，哈萨克斯坦的北方凉意已是颇浓。一位朋友写了篇文章《阿斯塔纳的冬天要来了》。文中描写了哈国央行放开汇率监管，坚戈大贬后人们的心理状态。当时的汇率是1比280，如今已接近310。记者疑问：    “之前一直保持着“欣欣向荣”姿态的工业，在俄罗斯遭遇制裁的同时，就陷入了困难，暴露出了自身薄弱的体系。而作为一个传统的农业大国，农业的发展，在这二十年间，似乎完全不值得一提。    泡沫，似乎要破裂了......    而坚戈的贬值，会是最后一击吗？目前还不得而知。”    要面对经济寒冬的不止哈萨克斯坦一国，吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦和塔吉克斯坦等中亚国家的货币也出现了不同程度贬值。专家们认为，世界经济形势不景气当然是大背景。但直接的原因还是来自俄罗斯方面。    由于独立前同属苏联加盟共和国，俄罗斯与中亚国家的经贸联系十分紧密。以中亚国家中的经济规模较大哈萨克斯坦为例，按哈官方统计，2014年1-10月俄哈贸易额占哈贸易总额15.2%，占第一位；2013年，这一比例为17.9%，第一位。    而且，俄罗斯是中亚五国的主要劳工输出市场。《国际商报》援引中国现代国际关系研究院世界经济所助理研究员徐刚的话指出，中亚国家的在俄劳工数量超过500万，他们主要从事的零售、建筑等行业又易受经济波动影响。“侨汇收入占到吉尔吉斯斯坦国内生产总值（GDP）的31%、塔吉克斯坦GDP的52%。”    据徐刚分析，中亚国家的经济结构与俄类似，比较畸形，主要依靠能源矿产等原材料出口和侨汇收入，外债高起，经济结构脆弱，易受外部环境变动冲击。哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦是富油国，吉尔吉斯斯坦的金矿也是其重要收入来源。        “干预”与“放开”，各选其道    这场经济的寒风正在考验中亚各国的精英们。近日吉本币索姆汇率又开始下跌。11月23日，美元兑索姆的汇率还是1：73，但26日一度高达1：79，在吉央行干预下当天晚些时候回落到了1：76。据悉，索姆官方汇率从年初以来已贬值19.8％。截至26日，吉央行本月已对外汇市场进行4次干预，共抛售约6500万美元。    据报道，吉央行行长阿布迪古洛夫于26日举行发布会表示，近期吉本币汇率剧烈波动，完全系由市场投机行为所致。目前不存在令索姆大幅贬值的因素，汇率将会很快回落到75－76索姆／1美元的合理区间。他还称，目前国家外汇储备充足，央行完全有能力保持本币索姆的汇率稳定。目前央行的外汇储备约为18亿美元，另外各大商业银行还持有近4亿美元，所以完全能够满足目前市场对美元的需求，民众无需对此恐慌。    与吉不同，哈放开了汇率监管。哈马西莫夫8月20日政府会议上表示，从当天起，哈萨克斯坦将实行自由浮动汇率，坚戈汇率窄幅波动的政策将取消。他并称未来5-7年将是“一段艰难的岁月”。    哈本币当天跌幅达30%。尽管哈总统纳扎尔巴耶夫下令禁止民众生活必需品涨价。但哈民众的财富的确缩水了。人们这时记起来，纳扎尔巴耶夫总统在今年胜选时似乎承诺过，会保证人民的生活水平不降低，并继续带领哈萨克斯坦创造光辉灿烂的未来。        怎么办？    俄罗斯经济难有起色。尽管莫斯科克里姆林宫的精英多次表示，俄罗斯经济形势会向好的方向发展，到2018年可走出困境。但稍微分析就会看出，实际情形并不那么乐观，甚至会再一次陷入衰退。一方面，俄经济结构不合理、经济成分单一化与能源垄断集团和经济治理方式，所导致的投资低效率、劳动生产率低下问题未或解决，俄经济发展仍严重缺乏自我修复和创新能力。    另一方面，美元汇率走强、需求不足、能源新技术革命等导致国际石油价格一路走低，这一世界经济形势一时难以改变。俄石油美元收入不会增加。而且，乌克兰危机后，欧盟和美国的制裁也对俄造成了巨大压力。据路透社报道，1名欧洲资深外交官称，西方领导人在11月中旬的土耳其G20峰会间隙会面，一致同意将针对俄罗斯的制裁延长6个月直至2016年7月。    自身难保的俄罗斯自然无法助他人渡过难关。怎么办？    10月初，已经75岁的纳扎尔巴耶夫对英、法两国进行连续访问。其间，重头戏是会见当地大型企业代表，会谈主要议题则是经贸关系发展和投资领域合作。最终，哈英两国企业签署了价值50亿美元的备忘录和协议，哈法也签署了“价值超50亿美元的合作协议。”    最值一提的是，纳扎尔巴耶夫对哈萨克斯坦的推荐。他称，哈萨克斯坦是“外国资本进入欧亚经济联盟市场的不二选择”。因为，哈国拥有“较低的税收、正在消解的行政壁垒、稳定的投资和政治环境”。他还强调，欧亚联盟“是一个涵盖1.8亿人口的巨大市场，并且辐射广义中亚、伊斯兰国家和巨大的中国市场。”    他在会见法国大型企业代表时说，哈萨克斯坦已加入中国提出的“丝绸之路经济带”的建设中，这将增加和拓展哈过境运输潜力。希望法国企业对此加以开发和利用。他指出，哈国拥有两条连接中国并直通太平洋的铁路干线，装满货物的集装箱正在利用这些铁路过境哈萨克斯坦，源源不断地运往欧洲。通过这一运输通道的集装箱数量现已达25万个，今后这一数字还将增加至50万。此前，这些集装箱到欧洲走海路需40天之久，而现在仅需12至14天就可抵达。 /html/C1673/2016/1745383317169.shtml 图为中国黄金集团凯奇-恰拉特公司库鲁-捷盖列克铜金矿项目矿区办公楼建设现场。    丝路新观察网1月8日电（陈瑶） 中国友好邻邦吉尔吉斯斯坦是丝绸之路经济带上一个重要节点，力求经济发展、社会稳定的吉尔吉斯斯坦正张开双臂，欢迎中国与其展开包括矿业等各领域合作。    作为中国矿业开发龙头，中国黄金集团（中国黄金）进驻矿产资源丰富的吉尔吉斯斯坦已３年。在此期间，中国黄金用技术、作风和企业责任感赢得了吉尔吉斯斯坦人的尊重和信任，让“一带一路”的矿业合作体现出经济效益和社会效益并重的合作模式，让资源开发合作更加绿色、温暖。        吉国最大的铜金矿生产基地    吉尔吉斯斯坦矿产资源丰富，但由于投资不足、技术有限，再加上矿山基础设施如交通、电力等不完善，开发程度较低，一些矿山开发进度也较慢。对此，吉尔吉斯斯坦地矿署副署长乌兰·鲁斯库罗夫在接受记者专访时表示，吉尔吉斯斯坦在矿业开发方面希望能吸引国外先进技术和充沛资金，并与之展开合作。    2008年便开始制定海外资源开发战略的中国黄金于2012年在吉尔吉斯斯坦注册成立第一家海外子公司凯奇－恰拉特公司，并在吉西北部贾拉拉巴德州恰特卡尔区并购了库鲁－捷盖列克铜金矿。在一系列建设前期准备工作和反复论证后，中国黄金确定建设一座日处理矿石量6000吨、年处理量达180万吨的大型采选矿山。而这也将成为吉最大的铜金矿生产基地和该国最大的地下开采矿山，日处理规模仅次于吉经济支柱库姆托尔金矿。    与中国黄金开展合作，鲁斯库罗夫认为吉方看重的是其过硬、先进的行业技术。他说，中国黄金是中国黄金行业唯一一家中央企业，在中国具有行业龙头地位，在世界范围内也有一定影响力，在黄金和部分有色金属的采选冶炼以及环保等方面拥有非常先进的技术。        吉国得税 中国得铜    据鲁斯库罗夫介绍，库鲁－捷盖列克铜金矿项目按苏联标准进行勘探并提交勘探报告，资源可靠。从目前来看，该项目是吉资源储量和建设规模最大的铜矿，具有良好资源增储前景。一旦矿山投入建设和生产，将给吉经济带来新增长点。    中国黄金凯奇－恰拉特公司总经理吴小刚在接受记者采访时谈到，计划于2016年末试生产的库鲁－捷盖列克铜金矿项目将为中吉两国经济发展产生互利互惠的经济效益和社会效益。    吴小刚说，该项目正式投产后，预计将为吉尔吉斯斯坦带来1000万到2000万美元的税收，同时也将为中国弥补大量铜缺口。他说，下一步库鲁－捷盖列克铜金矿项目正探索本地建设冶炼厂的可能性，这不仅能为吉填补铜金冶炼产业链空白，也能在吉直接形成产品，降低运输成本。    吴小刚认为，库鲁－捷盖列克铜金矿项目是“一带一路”建设的一个积极案例，对于中国矿企走出去、与沿线国家合作具有实质性指导意义。        社会责任是“良心企业”之魂    在吴小刚看来，矿业合作不仅要解决技术、资金、人员方面的问题，如何使项目更加绿色，如何让社会效益与经济效益并举是矿业领域合作能够持续的关键，也是展示中国负责任形象、共建绿色丝绸之路的最直接途径。    吴小刚说，吉尔吉斯斯坦有着非常严苛的水资源保护政策，库鲁－捷盖列克铜金矿项目在建设中对水资源加大保护力度，如不允许车辆趟水过河，库内水返回选矿流程重复利用，将生活区和生产区雨水分开收集、净化、降尘等。    在谈到库鲁－捷盖列克铜金矿项目是否环保时，鲁斯库罗夫用“安全、标准、无毒、无害、污水零排放”来总结吉方对该项目的总体评价。而针对参与当地社会公益事业，鲁斯库罗夫则用“良心企业”概括中国黄金凯奇－恰拉特公司，并认为值得在吉投资的国外矿企借鉴。    记者在矿区了解到，随着项目建设深入，中国黄金凯奇－恰拉特公司积极投身当地交通、教育、卫生等社会公益事业。他们捐助修建公路和幼儿园，赞助当地贫困学生以及老兵，提供机械帮助抗洪、清雪，甚至设立矿区医务所，让矿区百姓和员工免费看病。2015年，当他们注意到矿区村民们世代饮用含有大肠杆菌和漂浮物的沟渠水时，决定利用价值100多万元人民币（约15.7万美元）的净化水装置，彻底解决矿区村民喝水问题。    这些实实在在的努力让当地百姓明白了中国责任的含义，也让他们不断获得共建绿色丝绸之路经济带的红利。 /html/C1416/2016/6715635882061214444.shtml     丝路新观察网1月7日电(关俏俏) 新疆首家维吾尔语O2O电商平台“巴义老爷”近日在乌鲁木齐正式上线。    新疆巴义篮电子商务有限公司旗下设立的巴义老爷网上商城，是中国少数兼备O2O(线上＋线下)模式自营的多种语言(汉、维吾尔语)B2C网上购物平台。公司首创新型三种网络零售模式(B2C＋C2C＋O2O)的结合体，打破传统电子商务企业的单一模式。    与此同时，新疆巴义篮电子商务公司下重资建物流仓库，培训物流配送人员，将“囤货一并发”的传统配送模式转变为单件单送模式，保证了48小时送达全新疆各大城市，实现了巴义篮电商在纯平台模式基础上构建自营物流体系的第一步跨越。    “目前我们已经有十几家新疆本地的少数民族企业入驻平台，并已经与内地超过2000家企业达成协议，所有商品均由厂家直接发货。”新疆巴义篮电子商务有限公司营销总监阿迪力·艾海提说，巴义老爷商城未来还将推向中亚消费群体。    “快速实现互联网化已成为传统企业转型的必修课，‘互联网＋企业’的核心是将互联网作为创新源动力，实现强大的融合性和可扩展性，推动云计算、大数据、物联网、移动互联网等信息技术和传统企业的结合。”巴义老爷商城创始人、新疆财经大学电子商务教研室主任阿布都热合曼说。 /html/C1416/2016/02896908860.shtml     丝路新观察网1月7日电（记者 闫文陆）新疆阿勒泰地委委员祁崇江近日披露，建立中国阿尔泰山区域（阿勒泰）跨境旅游合作区的方案已获中央全面深化改革领导小组批准。    26日在乌鲁木齐举行的阿勒泰地区冬季旅游宣传推介会上，祁崇江说，今年阿勒泰地区积极与周边国家地区及旅行社联络对接，推出环阿尔泰山12日跨境游，中哈6日游、中蒙5日游、中哈俄蒙12日游等旅游线路。中蒙跨境自驾游已发两团36人，环阿尔泰山特种游已发两团37人，迈出了跨境旅游的第一步。    他表示，阿勒泰地区将以建立中国阿尔泰山区域（阿勒泰）跨境旅游合作区为抓手，借丝绸之路经济带的推进促使环阿尔泰山自驾游、与周边国家地区跨境游实现突破。推进中蒙跨境自驾游、中哈跨境自驾游、中蒙俄哈特种游常态化，将阿勒泰地区建成国家跨境旅游目的地。    阿勒泰地区冰雪旅游资源为全国罕有，是人类滑雪最早起源地，有“中国最美雪乡”之称。阿尔泰山形态丰富，地形宽广，坡度适中，海拔和温度适宜，风力不大，雪量大、雪期长、雪质优，是新疆冬季旅游重点地区。    阿勒泰地区的地理位置也特别适合跨境游，阿勒泰地区地通三国，以阿尔泰山为界，东与蒙古国接壤，北与俄罗斯联邦共和国交界，西与哈萨克斯坦相连，有四个国家一类陆路口岸。阿尔泰山为世界自然遗产，一山连四国的区位优势和丝绸之路经济带的构建，使阿勒泰地区具有无可比拟的跨境游潜力。    据了解，阿勒泰地区预计全年接待游客突破700万人次，同比增长达到50%，收入53亿元，同比增长达到55%。 /html/C1673/2016/197993139828.shtml    丝路新观察网1月7日电（张强） “‘绿色通道’开通以后，既节省了时间，也节约了我们的成本，再也不用担心食品坏在路上了。”11月下旬，在喀什地区中塔卡拉苏口岸，看着公司的车辆即将通关，新疆玛蒂娜国际物流有限公司董事长库努古丽·玛哈提难以掩饰心中的喜悦。    11月25日，中塔卡拉苏—阔勒买口岸农产品快速通关“绿色通道”正式开通。以前农产品出口通关需6小时以上，开通农产品通关“绿色通道”以后，只需半小时内就能快速通关。    库努古丽·玛哈提从事外贸行业已有18年，以前从喀什经卡拉苏口岸往塔吉克斯坦运送货物，需要行驶7到8天，到了口岸还要排队等待通关，除了增加各项成本，还担心运输的食品变质。    “遇上车多的时候，等待通关需要两到三天，现在有了农产品快速通关‘绿色通道’，成本能节省30%，切实为我们外贸企业减轻了负担。口岸畅通了，外贸就好做了。”库努古丽·玛哈提高兴地说。    据了解，农产品快速通关“绿色通道”，是指在双边口岸设置专用农产品进出口报关报检窗口，第一时间对进出口农产品报关报检单据进行审核，对符合农产品进出口企业和运输车辆发放“绿色通道”标识，运输车辆通过口岸专用“绿色通道”验放，缩短农产品在口岸的停留时间。    为加快落实国家提出的“一带一路”战略有关措施，国家口岸办、自治区人民政府决定在新疆部分双边口岸开通农产品快速通关“绿色通道”。中塔卡拉苏-阔勒买口岸就是其中之一。    据悉，根据中塔农（副）产品长期发展和实际需求，更好地促进双边贸易发生，纳入“绿色通道”的农（副）产品清单从已有的出口6大类49个品种、进口4大类24个品种，增加到出口19类131个品种、进口16类81个品种。    乌鲁木齐海关党组书记、关长孙志杰介绍，卡拉苏口岸是南疆第一个也是全疆第二个农产品快速通关“绿色通道”。快速通关能够节约企业的通关成本，节省通关时间，特别是减少农产品的损耗。能够带动全疆特别是南疆地区农产品的生产、加工，促进外贸发展。    “按照海关总署的要求，我们还将在伊尔克什坦口岸、土尔尕特口岸开通农产品绿色通道。明年将打通巴基斯坦、蒙古方向。今后与新疆通关的周边5个国家的所有口岸，都建立农产品绿色通关通道，促进全疆的农产品进出口和农产品的生产。” 孙志杰说。 /html/C1650/2016/4189054010581585.shtml 图为11月下旬，新疆周边7国200余名卫生主管部门相关官员、医药机构负责人、专家学者汇聚一堂，谋求医疗合作，共享医疗成果。    丝路新观察网1月7日电（孙亭文）新疆周边国家健康合作研讨会近日在新疆乌鲁木齐召开，该会议旨在加强新疆与部分丝绸之路经济带沿线国医疗卫生政策沟通，增进与周边及沿线国在现行医疗制度、医疗保险、医疗市场等方面相互了解，创新国际医疗服务合作机制，与周边国家形成跨境远程医疗会议网络格局，实现医疗信息共享等。    研讨会上，来自中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、蒙古、巴基斯坦、俄罗斯、乌兹别克斯坦等7个国家的200余名卫生主管部门相关官员、医药机构负责人、专家学者汇聚一堂，谋求医疗合作，共享医疗成果，以守护丝路沿线国民众的“生命之灯”。    中共新疆维吾尔自治区委常委哈尼巴提·沙布开致辞时称，近年来，新疆积极致力于周边国家的健康合作。今后，新疆还将加强与周边国家医疗卫生政策沟通，增进在医疗制度、医疗市场等方面互相了解，创新国际医疗服务合作机制等，推动医疗健康合作等。    哈萨克斯坦代表团团长、医学专家易尔江·阿里拜说，当前医疗合作非常重要。特别是哈国在麻疹等疾病方面特别需要医疗合作，在其他传染病等方面需成立共同的医疗预防中心。吉尔吉斯斯坦代表团团长昆达舍夫说：“期待新疆能派遣相关人员到吉尔吉斯斯坦，特别是肿瘤治疗方面（的人员），因为吉尔吉斯斯坦的肿瘤发病率非常高。”同样，来自蒙古国、俄罗斯、乌兹别克斯坦的代表也表示，谋求医疗合作应“尽快、尽早”。    新疆维吾尔自治区人民医院党委书记于爱平说，自2008年以来，先后已有4.3万人次国际患者到医院就诊，许多患者来自哈萨克斯坦、塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦等国。    新疆卫生计生委主任巴哈尔古丽·赛买提介绍，如今，新疆医疗服务领域对外交流与合作、不断加强，特别是医疗技术和人才领域交流与合作。新疆部分高等医学院校与周边国家建立起教学、医疗、科研等多方面合作关系。新疆医科大学每年招收来自中亚、巴基斯坦和印度等地的学生100名，目前已毕业近千名；还设立哈萨克医学专业，招收来自哈萨克斯坦的学生。自2011年起，新疆设立中亚奖学金，每年拨付60万元人民币，奖励品学兼优的中亚留学生。    她也表示，目前新疆与周边国家医疗卫生领域的交流合作，活动规模小、零散，且多停留在学术交流层面，尚需政府层面统筹协调和高位推动。    近年来，地缘相近、气候相同、语言相通的新疆成为中亚国家患者“就医游”的首选地。新疆旅游局最新数据显示，中亚国家每年赴新疆的8万余游客中，医疗旅游约占5%，以老人和小孩为主。 /html/C1413/2016/52230328434746610.shtml 图为吉尔吉斯斯坦共和国驻广州总领事馆马克萨特.坚季米舍夫（左）总领事到广西茧丝绸行业协会进行友好访问。    丝路新观察网1月7日电（张强） 吉尔吉斯斯坦共和国驻广州总领事馆马克萨特.坚季米舍夫总领事和丹尼尔.科驰科罗夫副领事27日到广西茧丝绸行业协会进行友好访问，双方就如何在建设丝绸之路经济带框架下开展茧丝绸合作的问题进行了交流探讨。    广西茧丝绸协会兰树思会长、广西宜州市宏基茧丝有限公司韦友江董事长、融安桂华茧丝绸有限公司陈瑞文总经理、广西丝绸集团公司马富礼副总经理和协会秘书长覃钢等业内领军人士共同参加了交流会议。    交流会上马克萨特.坚季米舍夫总领事首先介绍吉尔吉斯斯坦共和国相关丝绸生产历史和现状，吉尔吉斯斯坦共和国面积为19.99万平方公里，是位于中亚东北部的内陆国，东南和东面与中国相接，人口约600万。在苏联时期茧丝绸生产有一定的规模，产量曾经达到蚕茧850吨，桑蚕丝150吨，绸缎150万米，现在已经没有茧丝绸生产，希望能借助中国的“一路一带”建设恢复和发展。兰树思会长介绍广西茧丝绸发展情况，广西有悠久的种桑养蚕历史，近十年来广西茧丝绸产业实现跨越式发展，目前茧丝产量分别占全国总产量的46%和26%左右，是全国主要茧丝生产基地。    与会的广西丝绸企业家也就吉尔吉斯斯坦共和国投资环境、产业政策、土地、劳动力及成本、税收、融资等，特别是与种桑养蚕相关的问题向马克萨特.坚季米舍夫总领事进行咨询了解。双方表示要进一步加强联系沟通，积极寻求契机进行合作。 /html/C1673/2016/74942178439310364437.shtml     丝路新观察网1月7日电(李明) 30吨吉尔吉斯斯坦绵羊毛日前从新疆霍尔果斯口岸进口中国，这是霍尔果斯口岸首次进口该国羊毛。    针对中国市场对进口羊毛的需求增加，霍尔果斯从事毛皮进口的外贸公司积极拓宽贸易渠道。马超是在霍尔果斯口岸从事毛皮进口的经销商，他说，新疆是“一带一路”核心区，而霍尔果斯是核心区的前沿，他会抓住机遇积极拓展中亚国家进货渠道。“我们的毛皮主要来源于中亚五国，最近，我们又和哈萨克斯坦阳光公司签订3000吨羊毛进口合同。今年预计可以完成15000吨的贸易量。”    今年，国内羊毛需求旺盛，借助“一带一路”战略，霍尔果斯口岸经销商积极与中亚五国和俄罗斯、白俄罗斯客商洽谈，结束了往年仅从哈萨克斯坦进口羊毛的历史。目前，口岸羊毛进口已呈现贸易多国化趋势，这也对检验检疫部门提出更高要求。    霍尔果斯出入境检验检疫局动检科邱军介绍：“我们与海关协调采用了‘三个一’通关模式，即“一次申报、一次查验、一次放行”。这样的查验模式提高了通关速度，也为客户节约了成本，在确保进口洗净毛的质量前提下，客户通关时间大为缩短。”    霍尔果斯国家级经济技术开发区是中国向西开放的前沿，也是中国商品出口中亚的重要通道。随着中国进出口货运量增长，霍尔果斯正日渐成为中国商品“走西口”的重要集散地。 /html/C1677/2016/4414396193483879.shtml 图为中国驻吉使馆临时代办吴长虹表示，托克马克实业炼油厂项目是中国企业在吉投资的大型能源项目之一。   丝路新观察网1月7日电（张楠）由中国企业在吉尔吉斯斯坦投资建设的大型能源项目——托克马克实业炼油厂２７日正式投产。该项目也成为吉尔吉斯斯坦第二大炼油厂。    中国驻吉使馆临时代办吴长虹在投产仪式上致辞表示，托克马克实业炼油厂项目是中国企业在吉投资的大型能源项目之一，相信项目运行将对促进吉经济发展，巩固工业基础起到积极的推动作用。    吉尔吉斯是个贫油国家，近两年，中国企业在费尔干纳（吉尔吉斯南部）钻探后，发现老油田储油量仍有几亿吨，但产量较低，由于贫油，之前这个国家没有成规模的炼油企业，其每年约300万吨的成品油全部要从俄罗斯进口，一旦俄罗斯有变化，其成品油进口就会出现问题。    吴长虹说，27日中吉政府间经贸合作委员会第十一次会议将在北京召开，吉尔吉斯斯坦第一副总理卡拉舍夫率团在华访问并出席本次会议。政府间机制的有效运行是双边经贸关系发展的重要保障。他相信,在双方共同努力下,两国各领域合作将不断发展并造福两国人民。    托克马克炼油厂所在的楚河州州长库达伊别勒盖那夫表示，近年来，吉中两国的经贸合作不断深化，越来越多的中国投资者来到吉投资兴业。这些项目对吉尔吉斯斯坦经济社会发展具有重要意义。托克马克实业炼油厂的投产将为吉尔吉斯斯坦创造就业岗位和税收，这无疑将造福吉尔吉斯斯坦人民。    托克马克实业炼油厂总经理刘健翔告诉记者，自２０１３年４月开工以来，新疆国际实业公司累计投入了６０００万美元，项目建成后，炼油量将逐渐增加到每年４０万吨，为吉尔吉斯斯坦创造超过２００个就业岗位及可观的税收，成为吉尔吉斯斯坦第二大炼油厂。炼油厂生产的汽油、柴油、液化气和燃料油不仅可供吉国内市场销售，还会根据市场情况，将成品油返销回中国，同时也可销往吉尔吉斯斯坦周边国家。    吉尔吉斯最大的炼油厂是中大炼油厂，设计年加工原油80万吨，2014年元月投入运行，其由中亚能源有限责任公司投资近30亿元人民币建成。中亚能源有限责任公司系陕西煤业化工集团控股，该集团系陕西省属特大型能源化工企业，是世界500强企业之一。   上述项目陆续建成投产，将极大提高吉尔吉斯各类成品油的自给能力。 /html/C1413/2016/6951428530066143211.shtml 图为中国企业在吉尔吉斯斯坦投资建设的大型能源项目——托克马克实业炼油厂27日正式投产。    丝路新观察网1月7日电（岳文良） 吉尔吉斯斯坦总理萨里耶夫27日表示，吉政府将会尽最大努力帮助企业解决各类问题，为企业顺利发展提供全力支持。    萨里耶夫是在当天举行的企业发展与投资委员会会议上作上述表示的。萨里耶夫表示，对于企业所反映的问题和遇到的困难，吉政府都会高度重视并会尽最大的努力争取尽快妥善解决。同时，萨里耶夫指出，目前吉企业所遇到的困难与全球局势变化息息相关。国际油价下跌、美元汇率的走强、中东局势、西方和俄罗斯之间的相互制裁等都对吉国经济发展产生了影响。    另外，萨里耶夫要求吉国企业一定要努力发展壮大，不断增强自身的国际竞争力。同时，对于目前社会中存在的一些关于吉加入欧亚经济联盟的质疑，萨里耶夫表示，如果吉没有加入该联盟，那么吉目前所面临的形势可能会更加严峻。欧亚经济联盟为吉发展提供了良好机遇，吉国的商品获得了更加广阔的出口市场。 /html/C1650/2016/79034632977824965477.shtml 2014年5月19日，中国国家主席习近平在上海与哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫共同出席了中哈连云港物流场站项目远程投产仪式，并共同启动控制系统，项目正式投产运营。（资料图）    丝路新观察网1月7日电（文龙杰） 近年来，中国与中亚国家之间的经济合作不断加深。1992年，中国与中亚五国的贸易额仅为 4.6亿美元。而到2014年中国与中亚国家贸易额达到450亿美元，20多年增长近100倍。中国与中亚国家之间的贸易额在中亚国家对外贸易总额中所占比重有不同程度的提高，相互成为重要贸易伙伴。    中亚主要国家支持中国“丝绸之路经济带”建设    “丝绸之路经济带”倡议的提出为中国与中亚国家关系的发展提供了新契机，得到了中亚国家的积极响应。哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫表示，哈国的“光明大道”发展计划将与“丝绸之路经济带”对接。    纳扎尔巴耶夫2014年5月访华，两国元首共同出席了中哈连云港物流场站项目远程投产仪式，签署了总额逾100亿美元的合作项目文件；12月，中国总理李克强访哈，签署了价值140亿美元的合作文件；并就180亿美元的“中哈合作框架协议”达成初步共识。2015年3月，哈总理马西莫夫访华，中哈签署加强产能与投资合作备忘录，以及项目总金额达236亿美元的33份文件；9月，纳扎尔巴耶夫访华，哈中签署了25项协议，涉及金额达230亿美元。    2015年6月16日，中国与中亚五国代表出席在新亚欧大陆桥经济走廊主要节点城市山东日照举行的第三届中国—中亚合作论坛。乌兹别克斯坦第一副总理阿齐莫夫在论坛上说，当前，世界经济形势非常严峻。中方提出丝绸之路经济带的宏伟倡议，证明中国已成为全球经济增长的强劲火车头，能够通过自己的稳定发展带动世界各国的经济增长。    吉尔吉斯斯坦副总理季利则表示，共建丝绸之路经济带的倡议非常具有吸引力，因为它不仅能为这个地区内的国家带来巨大的经济利益，而且还能通过加强基础设施建设、互联互通，打通东西方的连接渠道。“我们认为这是一个通过柔性、非对抗的方式来加强各国联系的有效手段。它的基础是相互尊重、互利、相互保证对方安全。”    “经过30多年的改革开放，中国与国际社会的共赢合作已经站在新的起点，此时提出‘一带一路’战略，目的是与欧亚空间进一步共享合作，构建利益共同体。”中国社会科学院中国边疆研究所所长邢广程认为。    “‘丝绸之路经济带’战略应该说是新时代的产物，是中国对外政策的自然延伸，同时也反映了欧亚大陆各国加强合作的心声。”中国驻哈大使张汉晖说，“所以，自习近平主席提出这一战略后，欧亚大陆各国纷纷响应。”        “丝绸之路经济带”对接“欧亚经济联盟”    今年5月，中俄两国元首在莫斯科签署了有关“丝绸之路经济带”与“欧亚经济联盟”对接的联合声明。而在此次乌法双峰会期间，中俄两国元首又就如何实现两者的对接进行了深入交流。中国国际问题研究院欧亚研究所所长陈玉荣指出，各国元首充分肯定共同构建丝绸之路经济带对实现本国经济发展战略的重要作用和意义。强调丝路经济带同本国经济发展战略高度契合，“一带一路”的五通同本国在大型基础设施建设、交通运输网络建设等方面的项目相吻合，为各国经济快速发展提供了新的历史契机。    哈总统下属国家治理科学院国民经济学院院长维利乌尔·阿乌肯在接受本报记者采访时表示，欧亚经济联盟与“丝绸之路经济带”之间进行对接合作，无论是对中国而言，还是对欧亚经济联盟中的中亚国家而言，都十分有利。“我们知道，中国当前面临着东西部经济发展不平衡的问题。对于中国来说，加强与中亚国家的经贸关系，可促进其西部地区的经济发展，从而实现该地区的社会稳定，尤其是消除存在于新疆的分离主义、极端主义。”    “对于中亚国家而言，这无疑是一个巨大的机会，应当把握住。中国的经济发展成就有目共睹，无论是商品，还是资金和技术领域都具有相当的竞争力。中亚是中国‘丝绸之路经济带’的中亚过境地区，可将中国与俄罗斯、欧洲、伊朗、里海、南亚等地区连通起来。”“无论是哈萨克斯坦和其他中亚国家，将从获益良多。”阿乌肯院长说。    “双西公路”是体现这种互利的一个典型工程，其全称是“西欧—俄罗斯—哈萨克斯坦—中国西部”国际公路运输走廊，东起中国连云港，西至俄罗斯圣彼得堡，途经中哈俄三国数十座城市，总长8445公里。    哈萨克斯坦“祖国之光”党公共政策研究所所长努尔别克·萨亚萨特告诉记者，“双西公路”与习近平主席提出的建设“丝绸之路经济带”倡议是契合的，哈萨克斯坦将获得多项实惠。一方面，中国和欧盟贸易额巨大，“双西公路”通车后，大量物流和乘客流，每年将给作为重要枢纽的哈萨克斯坦带来数亿美元收入。另一方面，哈萨克斯坦还可利用便利的交通走廊，扩大本国商品出口，为当地企业带来更多商机。    哈总统纳扎尔巴耶夫9月27日在联合国可持续发展峰会发表讲话时表示，复兴丝绸之路经济对欧亚国家具有意义。“丝绸之路经济带”将大大缩短亚太地区与欧洲之间的运输时间，使众多国家收益。为此，哈萨克斯坦正在大力推进基础设施建设，建设铁路和高速公路通道，以将太平洋与欧洲和中东地区连接起来。纳扎尔巴耶夫强调，将欧亚经济联盟、丝绸之路经济带以及欧盟整合成21世纪统一的一体化项目，团结构建“大欧亚共同体”的时机已经到来。        民间交往加深    中国与中亚官方层面的交流进行得如火如荼，其实民间往来也甚有成效。当看到中国自助旅游网站上关于中亚国家的观光图片和行走游记正在逐渐多起来时，中亚也就从陌生变得熟悉和亲切了。    今年10月8日，从中国陕西省出发的“丝绸之路文化之旅”大型商队抵达终点——“哈萨克汗国”起源地塔拉兹市。商队由136峰骆驼、8匹马和100余人组成，从陕西省泾阳县启程“重走丝绸之路”，历时一年，途经中国陕西、甘肃、宁夏、青海、新疆5省区的18个城市，每天约行进25公里。    哈民众对中国商队的到来感到惊讶，“书上所描写的丝绸之路，没想到能够亲眼看到”。“非常感谢中国为我们重现历史”，哈萨克民众古丽米拉说，“我知道哈中两国历史上就一直友好往来，互相合作”，这样的活动“让我对历史有了更深刻的了解。”    哈萨克姑娘雷吉娜是哈首都阿斯塔纳最大购物中心“可汗之帐”内一家国际知名品牌专卖店的售货员，她告诉本报记者，“近两年，来这里购物的中国人多了很多。”“他们有的来自新疆，有的来自北京、上海，都可以讲英文或者俄文。”    据哈官媒17日消息，中国、德国、以色列和韩国成哈萨克斯坦人赴外就医主要对象国。中国医学受到哈民众的信任和青睐。哈官媒援引哈佛医学国际联盟统计称，哈萨克斯坦人每年在境外医疗机构的花费为近2亿美元。并指出，中国是大多数哈萨克斯坦人选择的对象国之一，此外，还包括德国、以色列和韩国。    中国的医疗水平在哈当地颇具口碑，很多人因疑难杂症而去中国就医。“我非常了解中国的医疗水平。以前有一个朋友的鼻子快要烂掉了，是听了我的建议去中国治疗后才保住，后来他跟我说如果晚去一个星期就耽误了。”曾在新疆生活多年的女教师哈玛尔班告诉中新社记者。    中国传统医学的“治未病”理念、汤药、针灸等医疗手段很受哈民众青睐。今年6月，由中国国侨办与新疆外侨办联合组织的“文化中国·中华医药”慰侨义诊代表团在哈义诊时，许多当地民众特地慕名赶来请中国的大夫“号脉”，咨询“调理身体”建议。    中哈两国地理上接近，也是哈民众赴中国就医的重要原因。从哈最大城市阿拉木图飞往中国乌鲁木齐只需1小时多，从哈首都阿斯塔纳到乌鲁木齐也仅2小时多。    中哈两国交通需求正不断增大。从今年10月25日起，中国南方航空公司已将从乌鲁木齐至哈萨克斯坦的航班由每周10个增加至15个。其中4班飞往阿拉木图，飞行时间均在早上。另外1班则到阿斯塔纳。    阿拉木图州空中交通管理局局长奥聂拜曾在新航班开通仪式上表示，随着中哈关系发展，两国人员交流和往来日益频繁，两国间航班不断增加。随着“丝绸之路经济带”计划实施，中哈两国人民和两国城市之间将架设更多的空中桥梁。    雷吉娜的弟弟正在西安学习中文，她听说西安是“很好的一座历史悠久的古都，还是‘丝绸之路’的尽头”，“打算找机会去那里看一下，然后让弟弟陪着去一趟北京。”中哈两国间“空中丝绸之路”的畅通，将使雷吉娜的中国行变得格外方便。（完） /html/C1673/2016/20845957765446.shtml 丝路新观察网1月7日电(记者 闫文陆) 11月11日下午，由哈萨克斯坦财政部国家收入委员会国际合作处处长阔扎别尔戈诺夫•叶勒蔑克率领的哈萨克斯坦共和国海关代表团，就哈国经济发展、经贸政策、海关进出口规定等内容与中国新疆地区55家外贸物流企业召开关企交流会。作为商务部批准的国际货代经营企业，新疆伊犁恒信国际贸易物流有限责任公司在霍尔果斯口岸拥有一座224.9亩的海关监管仓库货场，有15000吨的保鲜储藏量及12万平方米的机电、机械、车辆停储场地，年出口量达6亿美元以上，该公司经理谭勇感兴趣的是跨境电商在哈方的相关政策和操作流程及应具备的资质等问题。哈萨克斯坦共和国财政部国家收入委员会海关监管司处长莫巴耶夫•卡伊拉特表示，今后要进一步推动落实好各项优惠政策措施，加强合作，完善协调和沟通机制，并落实好中国海关总署与哈萨克斯坦财政部国家收入委员会达成的共识。据悉，此次交流会是乌鲁木齐海关与哈萨克斯坦海关为推动AEO认证、加快中哈通关速度而举办的。交流会上，新疆外贸企业向哈萨克斯坦海关代表团提出了通关中的许多问题和建议，哈国海关官员详细解答了相关问题，并对建议予以充分关注。AEO(Authorized Economic Operator)的中文意思是经认证的经营者，其实它是由世界海关组织所倡导，通过构建海关和商界伙伴合作关系来实现全球供应量贸易安全和便利的一个目标。AEO制度其实就是海关对信用状况和手法程度、安全措施都比较好的企业进行一个认证，通过认证的企业提供相应的通关便利。如果成为AEO认证的企业，就意味着它在通关的时候，可以得到通关待遇提升，通关时间缩短，通关成本降低，从而进一步能够提高企业的这样一个国际贸易竞争力。目前世界海关组织180个成员中有64个成员已经实施了这种AEO制度，成员签署AEO互认的协议达31个。 /html/C1673/2016/9508170782.shtml 丝路新观察网1月7日电 (钟欣)哈萨克斯坦东哈州近日与中国新疆维吾尔自治区签订17亿美元意向合作项目，双方将围绕农产品展开多层次合作。11月上旬，哈萨克斯坦东哈州代表团前往新疆自治区推介，州长阿赫迈托夫•达尼阿勒•肯热塔耶维奇介绍了东哈州丰富的农牧资源和矿产资源。新疆本地近100家企业和哈萨克斯坦32家企业，面对面探讨合作商机。双方企业在农业开发、农产品加工、养殖、肉类加工、机械组装等方面达成合作意向，意向金额17亿美元。合作项目包括3万吨油菜和葵花籽加工销售项目、10万吨羊肉产业链项目等。推介会上，新疆维吾尔自治区副主席史大刚表示，双方将加强农业领域互利合作，深化从农产品种植到深加工的全链条合作，推进建立新疆-东哈州农业合作园区。他说，加快推进农产品“绿色通关”，提高农产品流通效率，减少运输损耗，降低企业成本，惠及两地民众。据了解，新疆广汇集团、新疆三宝集团已经成功在哈萨克斯坦投资，从事石油开发、畜禽养殖项目。已成功举办10届的“中国新疆-哈萨克斯坦东部农产品展洽会”，规模和影响力日益扩大，也为双方企业投资合作搭建了平台。作为新疆与东哈州经贸合作前沿――塔城和阿勒泰，与东哈州的合作意向强烈。两地州相关负责人表示，将在旅游、交通、科技等领域加强与东哈州的合作。哈萨克斯坦东哈州州长赫迈托夫认为，双方应该在农业、能源、工业等领域寻求更紧密的合作。 /html/C1653/2016/9669717625.shtml 丝路新观察网1月7日电(魏子浩) 为了紧紧抓住“一带一路”战略的良好机遇，进一步拓展国际视野，积极促进对外合作交流，2015年11月上旬，吉尔吉斯斯坦奥什国立大学与甘肃政法学院在北京就双方合作办学事宜进行了会谈和交流。甘肃政法学院校长李玉基表示，愿乘“一带一路”东风，与奥什国立大学开展形式多样、内容丰富的交流合作，共同推动“一带一路”建设发展。奥什大学校长卡内别克介绍了奥什大学的基本情况及优势学科，表达了与该校深入开展合作的愿望。他表示，愿意加强两校的交流合作，推动双方友好关系不断向前发展。双方一致认为，在“一带一路”背景下，两校具有广阔的合作前景，并在以下领域达成合作的初步意向：一是双方互派留学生；二是互派访问学者；三是进行短期进修学习；四是双方举办语言培训班。位于甘肃省兰州市的甘肃政法学院，是甘肃省属的唯一一所政法公安类普通高等院校，设有12个学院，30个本科专业，涵盖法、经、管、文、工、艺等6大学科门类，有法学、侦查学等3个国家级特色专业建设点。奥什国立大学是吉尔吉斯斯坦著名的综合性国立大学之一。现有14个系，3个学院，3个职业学院，1所科学研究学院，2个培训中心，22个国际中心，57个科学实验室。截至目前，奥什国立大学已与世界20多个国家的30余所大学及科研机构签署了交流协议，有来自27个国家的1500余名外国留学生。 /html/C1413/2016/036145849852.shtml 丝路新观察网1月7日电 (魏子浩)根据世界银行最新公布的“2016年营商环境报告”，吉尔吉斯的排名在1年间提升35位，从第102位提高到第67位。其中，由于通过改革，借贷部门的信息公开度逐渐提高，吉国在获取信贷指数上排名从第36位提高到第28位；吉国在登记财产指数上排名第6位，是全世界进行产权转让最为便捷的国家之一；此外，吉国在办理施工许可证（第20位）、开办企业（第35位）和保护少数投资者（第36位）等方面表现良好。不过，根据上述报告，企业在吉国获得电力（第160位）、执行合同（第137位）、纳税（第138位）和办理破产（第126位）等方面遭遇的困难和问题则较多。在独联体国家中，吉尔吉斯的营商环境便利度排名仅高于乌克兰（第83位）、乌兹别克斯坦（第87位）和塔吉克斯坦（第132位）。在欧亚经济联盟中，亚美尼亚（第35位）、哈萨克斯坦（第41位）、白俄罗斯（第44位）和俄罗斯（第51位）排名都高于吉尔吉斯。此前，吉总统阿塔姆巴耶夫曾表示，吉尔吉斯应当成为政治和经济上稳定发展的民主国家，并力争在2017年前进入全球营商环境排名前30位。 /html/C1413/2016/76446693691117758354.shtml 《丝路新观察报》总编辑李德华(左二) 说,该报旨在促进中国与中亚各国文化交流。丝路新观察网11月20日电（记者 闫文陆）吉尔吉斯斯坦国家媒体中心近日举行新闻发布会，邀请《丝路新观察报》总编辑李德华一行介绍该报的出版发行事宜。 《丝路新观察报》由吉尔吉斯斯坦中亚丝路文化发展有限责任公司主办，旨在促进中国与中亚各国文化交流。该报是吉尔吉斯唯一一份由吉尔吉斯文、中文、俄文三种文字出版的周报，每期16至24版，11月11日首期报纸出版发行。 李德华说，为了出版发行报纸，在比什凯克注册了吉尔吉斯斯坦中亚丝路文化发展有限责任公司。“公司是中国在吉尔吉斯的第一家文化公司。从这个角度说，我们是中吉两国文化合作方面的开拓者。” 李德华称，中国与中亚经济合作与双边贸易发展迅速，中国目前是吉尔吉斯最大的贸易伙伴，人员交往也不断增加，特别是在实施“一带一路”的战略构想时，我们愈来愈感到中国与世界，特别是与“一带一路”沿线国家的文化交流，显得尤为重要。 中国与吉尔吉斯间在文化交流中有与经济发展不相适应的地方。李德华说，许多中国人不了解吉尔吉斯，常被一些负面新闻误导，不敢到吉尔吉斯或中亚其它国家投资。许多吉尔吉斯人对中国也不太了解，存在着一些误解，我们的工作是想让两国更多的民众相互了解。 李德华表示，“我们希望《丝路新观察报》是一座心灵的桥梁，联接中国与中亚，特别是连接吉尔吉斯斯坦的人民；是一条亲情的丝带，连结祖国与中亚，特别是吉尔吉斯斯坦的中国同胞。”据介绍，《丝路新观察报》有多个版块内容，包括：要闻解读、中亚观察、走进中国、走进吉尔吉斯斯坦、投资信息、法规解读、看新疆、新疆建设兵团、今日乌鲁木齐、经济观察、进出服务、中企之星、中亚华商、文化交流、孔子学院、留学生活、侨务新闻、华侨社团、华人华侨故事、中亚维吾尔人、中亚东干（回族）人、使领馆信息、中国美食、中医养生等。 “虽然办好一张报纸有各种各样的困难，但我们有信心与吉尔吉斯新闻工作者一齐运营好报纸。”李德华说。 《丝路新观察报》副总编辑、吉尔吉斯资深媒体人森巴特•玛克苏达娃说：“很高兴能在《丝路新观察报》工作，相信我和同事们共同努力一定会促进吉尔吉斯与中国的友谊。” 在出版发行报纸的同时，吉尔吉斯斯坦中亚丝路文化发展有限责任公司还将在吉尔吉斯拍摄一部电影，讲述吉尔吉斯华侨华人在吉生活期间，与吉尔吉斯民众建立深厚支谊的故事，主创队伍都是吉尔吉斯当地的电影人。 吉尔吉斯《旗帜报》记者米特•玛特克米苏娃说，《丝路新观察报》首期报纸内容很丰富，语种齐全，照顾了方方面面的读者，特别是报纸样式和当地的报纸相同，无论内容和形式成功做到了本土化。” 在发布会上，李德华还接受了当地《自由报》、吉尔吉斯国家电视台等媒体的采访。 /html/C1650/2016/8212062525252936223351.shtml 丝路新观察网1月7日电（文龙杰）“一带一路”已成为中国当下的一个高频热词。“丝绸之路经济带”是中国国家主席习近平在中亚哈萨克斯坦首次提出，这使中亚随着“一带一路”而引起人们的关注。当中国民众聚敛目光来看这一地域时，恍然发现这个陌生的区域，却与自己具有如此紧密的历史、地理和文化联系。近在咫尺的中亚上溯至历史深处，中亚曾开华夏看世界之视窗。有学者指出，张骞出使西域“改变了汉朝以前的地域观念，使人们知道了新的天地。”历史学家翦伯赞甚至将其与哥伦布“发现”美洲相提并论：“张骞在公元前127年发现西域，其对于当时中国人的刺激，就像后来哥伦布发现美洲对欧洲人的刺激一样。”吟出“举头望明月，低头思故乡”的李白出生在今吉尔吉斯境内的碎叶城。此地位于吉国楚河州托克马克市西南8公里处，楚河南岸，曾是唐朝在西域所设的重镇。出土的文物表明，这不仅曾是一座边防城市，还是一座商镇。其与龟兹、疏勒、于阗并称为唐代“安西四镇”。 而今天，中国与哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦之间拥有长达3300千米的边界线，其中中哈边界1770千米，中吉边界1096千米，中塔边界约为497千米。中国与中亚国家间存在跨界民族，他们在种族、语言、宗教等方面具有天然的密切联系，如哈萨克族、柯尔克孜族（即吉尔吉斯族）、乌兹别克族、塔吉克族等。以哈萨克族为例，自哈国实行号召世界哈萨克族回归政策以来，据官方数据，至今已有近10万中国哈萨克族人在哈萨克斯坦定居。在过去的十几年里，中国企业与中亚国家的业务往来，虽未像今天如此大张旗鼓，实际上却是颇有作为。中国路桥吉尔吉斯办事处副总侯虎祥来自陕西，他告诉中新社记者“中国路桥已经在中亚开展业务有12年了”。中水电现场经理方晨宁则先后在塔吉克斯坦、哈萨克斯坦修了近10年的路。由此来看，自古至今，无论是浩浩荡荡，还是不绝如缕，中国与中亚一直交而往之。可是，在今天信息交流十分发达的今天，许多民众却叫不出中亚各国的名字，甚至以为它们在地球的另一边。这不禁让人心生错愕：近在咫尺的中亚，却有何以如此“陌生”呢？却又缘何陌生？产生这种现象的原因无疑是多方面的。其中很重要的一点可能是，中亚这一地域本身的不确定性。北京大学中亚史专家昝涛说，“到底中亚是什么？这只是我们习惯地发出的一个疑问，在真正地了解中亚之前，我们甚至都无法确定这是不是个伪问题。”——中亚在哪呢？苏联解体后，已经独立的吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦和土库曼斯坦的领导人在塔什干举行会议，宣布中亚地区应当包括哈萨克斯坦在内。从此之后，中亚五国成了中亚最为普遍接受的界定。可是，按照联合国教科文组织在苏联解体之前不久，根据气候和风俗作出的定义，中亚的概念要广泛许多，除了前述五国，还覆盖了蒙古、中国新疆和内蒙古西部、伊朗东北部、印度部分区域，甚至包括俄罗斯中东部。实际上，迄今为止，世界学术界关于“中亚”这一地理概念也并无统一认识。——我们是谁？当中亚五国从苏联脱胎出来后，这些新独立的国家都面临着这样一个问题：既然我们不是苏联人，那我们是谁？即需要重新塑造自己的主体身份。正如华东师范大学俄罗斯研究中心副主任杨成所认为，苏联解体以来，中亚新独立国家通过去宗主国（俄罗斯）化”、“在地化”和“国际化”来构建和巩固个体与集体身份。“整体而言，苏联解体后，中亚在历史上第一次有可能不再被视为由外部大国或某些集团选定的集体符号。”但是，“这三种范式彼此共存，并且频繁地相互影响，直接造就了中亚国家集体身份的复杂性和不确定性。”也许，放在人类历史中，25年的独立进程的确太短。大概连土生土长的中亚人自己，都还没有搞懂“何为中亚”，无论是其核心，还是轮廓。让中亚不再陌生不过，随着中国“一带一路”倡议的提出，“陌生中亚”的情况可能不会再持续多久了。这得益于中国与中亚国家间交流的大大增加。谈及交流，则不能不提中亚国家的汉语热。哈萨克斯坦阿里-法拉比国立民族大学汉学研究室主任纳比间在接受采访时表示，当前在哈国，学习汉语已经成为一种热潮。现在很多曾到中国学习中文的留学生返回哈国后，在中哈人文交流领域崭露头角。他还介绍说，哈国孔子学院为当地年轻人了解中国打开了机会之门，每年哈国的年轻人可以通过孔子学院提供的机会到中国进修，为他们更加直观地了解中国架起了一座桥梁。而在塔吉克斯坦，一个以塔语、俄文为主要语言的中亚国家，中文的“你好”却成为几乎男女老少人人皆会的一句问候语。学习了中文后的塔吉克姑娘玛蒂娜，已在中国路桥工作了将近十年。2005年刚进入中国公司她还是单身，现已是两个孩子的妈妈了。“三岁的大女儿跟着我偶尔学说的一些中文，已经说得非常不错啦！”在被问到中国公司怎么样时，她用流利的中文笑着反问记者：“如果不好，我到现在还能在这儿干吗？”“其实‘你好’，（现在）就是一个塔语词。”中国驻塔吉克斯坦大使范先荣说。这要得益于中塔合作为塔国民众带来的实实在在的发展。据说，塔总统拉赫蒙就是在一次由中国公司承建的公路通车典礼上，发表全国电视讲话提出倡导：中国为塔做了这么多具体而实在的事情，为了表示尊敬和感谢，每个人都要学会这句中文“你好”，见到中国人要说一句“你好”。由中国公司承建、贯穿塔国南北的塔乌公路就被塔国总统拉赫蒙视为“实现了塔吉克斯坦南北真正的统一”，而同样由中国公司修建的南北高压输变电站项目，亦让塔吉克斯坦北部不至于在冬天陷入黑暗与寒冷之中。这样的事情同样发生在吉尔吉斯斯坦。今年8月28日，吉总统阿坦巴耶夫出席“达特卡-克明500千伏输变电工程”竣工典礼。这一由中企特变电工承建的工程项目，使吉国内电力输送不必再借道邻国，实现了国家电网独立输电。他在致辞中多次表示感谢中国朋友。“项目建成了，我们国家在电能领域实现了独立。”“对于我们整个国家而言，今天简直就是一个重大节日。”“让我们感谢中国企业，感谢中国的朋友！”阿坦巴耶夫说。该工程施工线路长达400多公里，其中80%处于长年积雪的崇山峻岭和偏僻荒寂的无人区、无路区，是世界上施工环境和条件最艰苦的电力工程之一。新疆维吾尔自治区副主席史大刚表示，这项工程是中吉两国务实合作的又一个标志性工程，是中吉两国人民友谊的象征，也是两国共建丝绸之路经济带的重要举措。这是目前中吉两国最大的电力合作项目，也是上海合作组织框架内中国优惠贷款重点项目和中国进出口银行重点支持项目。阿坦巴耶夫指出，“这个项目是我和习近平主席共同签订的。”“当我们处境困难时”，中国朋友“什么条件都没说，直接为我们提供了援助。”“建成了，建成了，今天建成了！”阿坦巴耶夫说，“与其他公司相比，中国公司总是能保质保量地提前完工，此次又提前了约半年。”“我向中国朋友表示感谢”，“我们要好好利用中国朋友所馈赠的这一礼物”。中国与各个层面的交流进行得如火如荼，其实民间往来也甚有成效。当看到中国自助旅游网站上关于中亚国家的观光图片和行走游记正在逐渐多起来时，中亚也就从陌生变得熟悉和亲切了。“达特卡-克明500千伏输变电工程”是中吉两国最大的电力合作项目。 /html/C1653/2016/7974436154672212511.shtml 图为伊利法特。丝路新观察网1月7日电（李全军）此篇是我早已想写的文章。在我的亲兄弟般的塔塔尔族朋友伊利法特肝癌晚期，生命进入倒计时的日子里，我几次拿起笔想写这篇文章，但总是被心中的酸楚和盈眶的眼泪憋得写不出一个字来。除此，还有一种深深的期盼，期盼奇迹出现，期盼上苍能眷顾这个年轻、聪明、善良的小伙子。    10多年的异国友情2011年5月14日早约9时左右，伊利法特的母亲莎莉娜给我打来电话，哭着告诉我，她的31岁的儿子伊利法特去世了。当时我手中正拿着一枝新采集的，还挂着露水的槐花。当听到让人撕心裂肺的噩耗后，压抑已久的伤痛和忧伤一下子迸发了出来，我哭了，久违的泪水止不住地流淌，虽然未出声，但很恸，手中洁白槐花上的露水似乎也变成了泪珠。中午我未曾进餐。我和伊利法特是2000年的春天认识的。当时我还住在比什凯克苏维埃大街335号的一个院子里。经朋友介绍他找到了我。当时他才20岁出头，是吉尔吉斯航空公司的飞行员。小伙子身高1.78米左右，体态匀称，皮肤白腻，亚麻色略带弯曲的头发，灰蓝色的眼睛，带有明显欧洲人特点的脸庞和五官，如雕刻出来的。在笔挺的飞行员制服的衬托下越发英气四溢。他找我是为了买2台小型食品包装机。因为他家是伊塞克湖州卡拉库尔市最大的、专门从事鱼类养殖、加工的公司。谁也想不到，10多年前的这次生意成就了我和他、我的家庭和他的家庭的异国友情。伊利法特的母亲很早就失去了丈夫。但她没有像其他女人那样失去男人时会悲痛欲绝，而是有种被解放的快意。因为不求进取的丈夫除了给她留下了两个乖巧的儿子外，几乎给她的全是伤害。为了不让两个幼小的孩子受继父的气，倔强的母亲一直未再嫁。顶着同村庄流氓、醉鬼的不断骚扰，含辛茹苦地拉扯着两个孩子。从记事起伊利法特就看到了母亲的艰辛，因此，他和已经成家的哥哥发哈特对他们的母亲非常孝顺。有几次我看到母子几个围坐在餐桌那里一边品着香茶，一边轻声细语地交流着，一派天伦景象。    我们都视对方家庭如亲戚与伊利法特交往是令人愉快的。我感谢上帝给我预备了这个年轻、有教养的朋友。他出航归来，时常会给我一个问候的电话或携带一些我喜欢吃的食品登门看我。我们就这样润物细无声地交往着，既做朋友，又做兄弟，有时候还做我的客户。我们的交往还影响了我们各自的家庭，我的妻子和伊利法特的母亲、哥哥、嫂子也成为好朋友。我们都视对方为亲戚。2007年的春天，我回国到西安某医院做手术（1998年因车祸我坐在了轮椅上），伊利法特闻讯后，向公司请了假，带着自己的女朋友，（一个漂亮的塔塔尔族姑娘）专程到中国医院看望我。当这对天造地设的金童玉女站在我的病床前时，手术后的剧痛顿觉减半。为了能天天陪伴我，伊利法特在医院附近的一家宾馆住下，陪了我一个礼拜。2008年伊利法特结婚了，母亲莎莉娜已经成了卡拉库尔市最大的私营公司老板，把小儿子的婚礼张罗的豪华气派。我有幸被邀为贵宾见识了塔塔尔族婚礼的盛况，人们都交口称赞这段美满婚姻。可事隔一年，一向乐观阳光的伊利法特告诉我，他离婚了。我不知如何安慰他，只能以一个过来人的阅历告诉他：“没什么，时间能消磨一切，天涯何处无芳草，大哥我帮你找一个贤惠的中国姑娘。”    身患绝症谈人生无常人们都说，世上最难懂的就是这个“情”字。“情”如一把杀人钢刀生生地把我这个塔塔尔兄弟给葬送了。但他实在太爱这个女人了，没法忘记她。在以后的日子里，伊利法特经常疯狂的工作，废寝忘食，试图消释心中的伤痛。他的亲戚、朋友不停地给他介绍女朋友，一个个风采各异的女孩站到他面前，但都被“情”魔所困的他一概拒绝了。伊利法特脸上再也没有出现那灿烂的由心而发的笑容，眼神忧郁游离。我知道他的心再也装不下别人了，苦劝是无用了。有时候我心里骂他，怎么塔塔尔人中也有像梁山伯这样一根筋的人。2010年冬天，伊利法特在出航法国巴黎时，胸部剧痛难忍被送到医院诊断，最后确定为肝癌晚期。生性倔强的他根本无法接受这个现实，他认为他有当战斗机飞行员的体魄，绝不可能得这种奇怪的病。回到吉尔吉斯后，他先后找了五家医院，其诊断结果各异。强烈的求生愿望让他什么药都吃，什么医都看。为了不让母亲过度伤心，他又竭力掩饰肉体上的痛苦。有病乱求医的他，还从巫婆神汉处高价买来叫不上名的“灵丹妙药”。我得知这个消息后，专门托人把他在吉国拍的CT片传到中国几家肿瘤医院，让中国的专家进行分析。但反馈回来的结果令我失望到了极点：肝癌晚期，无手术意义，建议施药减缓病区疼痛，预计生命的时间不超过三个月。在他的生命即将终结的100天内，肉体上的剧痛让他每三个小时要打一次杜冷丁，倔强的意志一片片被蚕食，腹中的肿瘤一天天长大，进食困难又让他每日吃不了150克流食，原来健壮如牛的小伙子变得形若枯槁，步履蹒跚。我不死心，让我的妻子带着他和他的母亲到中国找最有名的中国中医，结果仍是药石无效，回天乏力。    回到比什凯克后，我和他的家人共同商定，将重点放在他的临终关怀上。我尽量多抽出些时间去陪陪我的兄弟，他也从原先的狂躁期盼中回归到冷静。交流中，我们坦诚无惧地谈了死亡，谈了人生无常，谈了旦夕祸福，谈了人间真情。每次分手他都挣扎着送我到大门口，告诉我：“大哥，希望你多来几次陪我说说话”。我憋着眼中快掉下来的眼泪回应他：“一定一定”。就这样，只要一有时间，我就风雨无阻地看着我那日益虚弱的兄弟。在他的母亲告诉我他去世的消息几分钟后，我已经在赶往生他养他的家乡——卡拉库尔的路上。按照习俗，亡者不超过24小时一定要入土为安。    中国大哥依旧怀念我的兄弟伊利法特走了。如同凋零风干的槐花随风飘去，留给我是对他无尽的思念。在以后，只要我有机会去卡拉库尔市，我都会顺便到市郊约15公里的他的墓地去看看他。这里也是他家族祖先的安息地。有他的祖先陪伴，我想他一定不孤单。坟头芳草萋萋，他在天上的灵魂肯定也能感觉到一个在吉尔吉斯的中国大哥仍然在怀念他。我和我的家庭一直与他的母亲和他大哥法哈特的家庭保持着亲戚般的往来。失去了爱子的沙丽娜，仍没有从痛苦的阴霾中解放出来。伊利沙特生前开的汽车，被她放在院子里，每周擦洗一次，而且从不让人动。大儿子发哈特想减少母亲睹物思人的折磨，动员她把车处理掉，但执拗的她坚持说：不能动，伊利法特还会回来。他们家的主要房间，摆放着不少伊利沙特生前的照片，每张照片的眼神都深情地凝视着他的亲人们。他母亲天天等待他的归来，没有放弃。也许是上天的怜悯，2012年8月份，伊利沙特的大嫂萊利亚，生了一个漂亮的小女孩，长相神态酷似伊利法特，被妈妈莎莉娜视为珍宝，这多少能让她在丧子之痛后获取一些安慰。 /html/C1677/2016/42545820187397515.shtml 丝路新观察网1月7日电（陶拴科　戚亚平）“第一次将新疆天业的节水技术引进国外时，对方给了我们400亩试验田，但满地都是石头，我们捡了一个月，装了200辆大卡车才把石头捡干净”，新疆天业集团副总经理、天业节水公司董事长陈林对于初次涉足海外的经历记忆犹新。那是2001年，也是天业节水首次走出国门的第一年。当年3月，陈林作为天业节水公司国外推广组长，一行5人赴塔吉克斯坦，与一个名叫萨托洛夫农庄大户接洽。年逾七旬的萨托洛夫是当地极其有名的农业专家、也是棉花种植大户。起初对陈林一行的到来并不大欢迎，甚至心存疑虑，并不配合。但是为了让天业节水技术走出去，陈林没有放弃，他们通过萨托洛夫不断沟通，得到了一块400亩的荒地作为大田试验。拿到地时，陈林傻了眼。“这块地全是石头地，没想到我们到当地的第一件事就是捡石头”。虽然棉花种植在荒地上，但到7月份，棉花的长势逐渐显现，花开得多，果也结得很好。“萨托罗夫开始每天都来地理参观学习，对我们开始转变态度，几个月后，彻底改变了对我们的看法，试验田里棉花亩产达到300公斤左右，是萨托洛夫过去产量的两倍。”陈林说。在当地实验成功后，接下来的一个多月，前来参观的农户络绎不绝。“我们在国外的名声叫开了，同年9月下旬，中亚国家在塔吉克斯坦进行了节水滴管技术现场会，我们的技术再次经过萨托洛夫的声音传遍各大农庄，我们敲开了中亚国家技术推广的大门。”陈林说。2002年开始，天业节水技术逐渐在中国29个省区市展开，黑龙江、辽宁、河北、河南、广西等地陆续使用，应用作物近40种。天业节水滴灌技术的引领，加快了农村土地流转进程，引领传统小家小户种植步入现代农业规模化的轨道。截至目前，新疆天业集团首创的节水滴灌技术在中国已累计推广近6000万亩，其中新疆及新疆兵团高效节水灌溉面积达3750余万亩，天业节水滴灌技术在新疆各地州推广应用后，新疆皮棉单产从2000年的68多公斤增至162公斤左右，小麦单产从640斤增至1000斤左右，农业经济整体提高2.9倍，节水50%左右。陈林表示，新疆天业提升中国节水农业技术水平同时，不断加强节水新产品和系统研发能力、建立健全节水技术推广和国际化培训等服务体系，加快中国节水农业技术“走出去”步伐。截至目前，天业节水滴灌先后在周边国家塔吉克斯坦、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、巴基斯坦、蒙古及非洲津巴布韦、安哥拉、多哥等多国实现了节水滴灌技术应用推广，建立了15个境外示范基地。受中国科技部委托，天业牵头举办了11期面向中亚、南亚、中东和非洲等发展中国家的“节水灌溉技术国际培训班”，为24个发展中国家的250名学员进行了培训，达成国际合作协议33项，并通过培训班学员签订了多个合作项目。“我可以庆幸地说，新疆天业的节水滴灌技术水平，应该是全世界领先的”，陈林表示。 /html/C1661/2016/72386846666846294019.shtml 图为西北师范大学为这些学生教授国际汉语言教育，还提供中国文化、以及他们未来职业发展所需要的如旅游、经贸、商贸等课程。杨艳敏 摄图为西北师范大学2015年东干班代课老师告诉中新社记者，在与东干族新生互动时会发现，东干语保留着很多陕甘方言的“土话”。杨艳敏 摄图为亚东干族留学生们认为，他们的祖先就来自中国甘肃和陕西，学习汉语能让他们更多的了解祖辈的历史。学汉语既是“寻根”也是未来工作计划所需。图为东干人是中国西北回民后裔，历史上曾两次迁居后逐渐定居在哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、俄罗斯等国，是中国海外穆斯林同胞中最大的群体之一，在中亚地区约有14万人。图为这些东干族学生学习汉语的热情非常高，课余时间还专门请老师给他们做课外辅导。    丝路新观察网1月6日电 题：中亚东干族留学生：学汉语既是“寻根”亦是发展所需    作者 南如卓玛 高莹    为了获得2015年来西北师范大学留学的机会，19岁的哈萨克斯坦男生马志明准备了整整一年，私教辅导半年之久提高汉语水平，顺利通过招生面试，两周前来到甘肃兰州。    “这里和我们的国家完全不一样，我爱这里的黄河、牛肉面和清真寺。”马志明原名叫塔黑热，来中国之后改回这个名字是因为“爷爷的名字中第一个字是马”。    东干人是中国西北回民后裔，历史上曾两次迁居后逐渐定居在哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、俄罗斯等国，是中国海外穆斯林同胞中最大的群体之一，在中亚地区约有14万人。    17日晚，西北师范大学迎来了今年最后一批东干族新生。这是自2013年以来，国侨办和甘肃省政府全额出资招收的第三批东干族留学生，过去两届共计100人，今年从哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦三国再招生50人。    “爷爷说，我们的祖先就来自中国甘肃和陕西，学习汉语能让我更多的了解祖辈的历史。”来自吉尔吉斯斯坦比什凯克的东干族留学生范伟认为，学汉语既是“寻根”也是未来工作计划所需，“中亚有很多中国企业，有很多好的工作机会，我学完汉语可以做翻译、做老师，也可以做导游。”    作为自古就有经商传统的回民后裔，很多东干族孩子上完高中就面临子承父业或经营一家小店做生意、或去养殖牛羊。范伟认为这样不能实现“拥有体面的高薪职业”的梦想。    西北师范大学2015年东干1班代课老师告诉中新社记者，在与东干族新生互动时会发现，东干语保留着很多陕甘方言的“土话”，比如吃牛肉面的学生觉得太辣，喊着要吃“馍”，因为身体不适请假时用东干语说“身上长了廓廓(红疹子)”。此外，还有古汉语的说法“衙门”、“学堂”、“使唤”、“钱庄子”、“营生”，这些也是东干人常说的词汇。    “上初中时，就听老师讲过古代丝绸之路，‘一带一路’可以增进国家间的友谊，对我们发展也是很好的机遇。”已在兰州学习一年的东干班2年级学生李绚汉语水平有了很大提升，他计划完成四年学业之后回国做一名汉语老师，传播两国文化。    西北师范大学国际文化交流学院院长武和平介绍，该校为这些学生教授国际汉语言教育，还提供中国文化、以及他们未来职业发展所需要的如旅游、经贸、商贸等课程。    武和平认为，这批东干族学生是“一带一路”上的“丝路使者”，在中国学习四年使他们能亲身感受到这个国家日新月异的变化。“未来中国与丝绸之路沿线国家交流中，这些孩子会在语言教育、文化交流、商贸往来、旅游等方面都会有所作为。”他说，目前，已有很多中方和外方的用人单位都前来“打听”并有意“预约”这些留学生。(完) /html/C1661/2016/1801889387869.shtml 图为晓晨认为，伊塞克湖如同宝石般的圣地。    丝路新观察网1月6日电（魏子皓） 4年前到比什凯克留学，晓晨就直言这里就是一个“大公园”，而今年硕士毕业，他又选择留在比什凯克，并说这已经是 “第二故乡”。四年的时间让他学识增长，四年的时间让他态度转变，四年的时间让他不愿离开这里。        这就是一个大公园，但逛公园要带护照    2011年10月，大学毕业的晓晨，觉得国内就业压力大，经过亲戚的介绍来到比什凯克留学。    晓晨说：“在国内听人们说这里是‘中亚小瑞士’，因此，我毫不犹豫地订了来比什凯克的机票。而来到的第一天我就失望了。没有宽阔的马路，没有高大的建筑，没有热闹的商场，只有满眼的绿色，跟想象中的‘外国’完全不一样。直观感受就是，这是一个特别的国家”    当时晓晨就给比什凯克打了一个比喻——“这完全就是一个大公园”。    来到比什凯克的第一天，一句俄语都不会的晓晨被警察拦住了。    “警察问我要护照，才来第一天的我怎么能听懂啊！最后是用英语交流才明白。警察看了我的护照，发现没有问题，跟我友好地握了握手，示意我可以走了”。晓晨的这个经历让他又给上面的比喻加了后半句——“但逛公园必须要带护照”    晓晨在以后很长的一段日子里，除去在学校上课，就是在家打游戏。他说：“刚来比什凯克，哪里都是陌生的环境，也没有朋友，有半年时间，除去去学校上课，我几乎都是在打游戏中度过的。刚来比什凯克那会儿，网速也没有现在这么快，玩网络游戏很卡，所以我就打单机游戏。生活相当的枯燥，学习也不好”。    就这样度过了半年，晓晨趁着寒假，回国了。        我用年轻换经验    过完寒假，晓晨再来到比什凯克的时候，他决定不玩游戏了。 “有人说 ‘年轻人时间多，老人经验多’。我就想，年轻时不去用时间换取经验，老了就要后悔了。把时间花在打游戏上，肯定是换不来什么经验的”。    通过家人的支持和朋友的帮助，晓晨决定做生意，当老板。    “那时候俄语很不好，但是就是想着自己要做点什么。”晓晨说，“最后我决定卖包，我找了一个翻译，准备租下一个店面。在翻译的帮助下，顺利地租下了一个不大的店面”。    做事雷厉风行的晓晨，紧接着就是装修店面。他在市场买了装饰品、货架等物品，其中有一个柜子买不到合适的，不怕辛苦的晓晨不想将就，就自己找人做了一个。他说：“开始我认为做一个展柜很简单，但事实却不是这样，因为卖木板的地方只负责把木板锯开，不负责做成柜子。我只能又找做家具的工厂，让他们做。为了这套木柜，我几乎把比什凯克跑遍了。虽是历尽了千难万苦，总算是做好了”。    接下来晓晨从中国订货。时间不长第一批包就到了。包店就这样开业了。但是没有多长时间晓晨发现“店面的营业状况非常不好，几天都没有卖出一个包。最后，我经过调查询问才发现问题所在，我把货进错了。我选择的包的样式都是中国人喜欢的，当地人却不喜欢。发现问题后，我迅速订购第二批货。当第二批包到比什凯克的时候，已经过了两个月了”。    还没高兴多久，就碰到了倒霉的事儿，晓晨家里进了小偷，把他所有的钱偷光了，这让晓晨的包店雪上加了霜。晓晨皱着眉头说：“那个时候我的房租都快付不起了。为了让资金快速回笼，第二批包我做了减价销售。万幸的是，第二批包得到了人们的喜爱，价格又低，很快第二批货就买光了。虽然收回了一部分资金，但是这些仍然不够下一个月的店面租金，没办法我只能关掉包店”。        经验就是财富    据晓晨介绍，这个店面租金是六百美金一个月，并且不包括税费、管理费等费用。再加上店员的工资，对于住宿费都快交不起的晓晨来说，这个数字就是太多了。晓晨把包、柜子等物品全部处理掉，关了自己一手操办的包店，开始反思失败之处。    他说：“失败的最大的原因就是，我太不了解这个国家的市场，太不了解这个国家的人，太不了解这个国家的文化”。    “之后我主动去了解吉尔吉斯的文化，跟当地的朋友在一起聊天，出去玩。    “虽然这次没有成功，可是我得到了可贵的经验和很多吉国的朋友。    “在后来我跟当地朋友的交往中，所知道的吉尔吉斯文化更是无比的财富。    “跟当地朋友的交流也让我的俄语水平日益增高。    “当地的朋友也给我带来了很多机会。其中，现在卖机票的这份工作，就是一个当地朋友介绍的”。说这些话时，晓晨的脸上丝毫没有创业失败后的失落，而是有收获良多的喜悦。    晓晨后来在比什凯克人文大学新闻系报名读了研究生。课程不多，而当地朋友给他介绍的在旅行社卖机票的工作，他也全当实习。当然，这个实习包含的内容就丰富的多了。        我疯一样地喜欢上了伊塞克湖    包店关掉之后，晓晨的心情多少有些不痛快，毕竟是他第一次创业。他朋友就建议他去伊塞克湖散散心。    晓晨说：“这是我第一次去伊塞克湖，我自己开车去的。那时候中国路桥还没有把去伊塞克湖的公路修好，那条路有很多盘山路，路况很不好，颠簸着开了5个小时的车才到伊塞克湖。一路上也没有心思看风景，就怕路上出事，眼睛就盯着前面的路。到了伊塞克湖后只是觉得很美，当时身心的疲惫让我也没有心思享受美景，这一次去印象不是很深。”    “第二次去伊塞克湖，是去年夏天，那时候中国路桥已经把路修的差不多了。一路开到伊塞克湖，我一下子就疯一样地喜欢上了这个宝石般的圣地。蓝蓝的湖水，蓝蓝的天，视线的尽头是常年积雪的高山。    “从那次到伊塞克湖后，我就想我一定要把伊塞克湖的春夏秋冬看个遍，看看她各季的景色”。    “新修的路很方便，随后的一年，我都坚持每隔三个月去一次伊塞克湖。春夏秋冬我都看到了”。    晓晨兴奋地向记者介绍：“秋天的伊塞克湖，远处的湖水和天空是碧蓝的，近处的湖水倒映金色的白杨林，视平线上白色的雪山，把天和湖分开。    “冬天的伊塞克湖，脚下跟视平线上的雪山是一样的洁白。湖水和天还是依旧那么的蓝，似乎从未改变。    “我喜欢伊塞克湖的秋天和冬天。那种把眼前的世界清楚地分成几块颜色的样子，是在其他地方永远看不到的”。    晓晨说他每一次回国，也都会情绪高涨地跟国内朋友讲述伊塞克湖的美景，并且极力推荐他们来吉尔吉斯看看。        我要介绍吉尔吉斯    晓晨在今年已经研究生毕业了。去年他在旅行社卖机票实习，现在已经算是正式工作了。    问他毕业为什么不回国的时候，他说：“现在国内生活压力很大啊”。     “来比什凯克的头两年我回国很多，每到假期我就回国，这两年我回国少了。但是，每次回国，朋友们都在说‘生活压力大’。    “回国时也能发现，找工作的人很多，压力确实大。而反看比什凯克人们的生活节奏就很慢，就像欧洲人，很懂得享受生活”。    “当地朋友讲过这样一个故事，‘有吉国人在一家公司上班，两三个月后，就跟老板提出辞职。老板问他为什么辞职，他说，我工作了两个月，有了积蓄，应该休息了’。听着像是笑话，可是吉尔吉斯人很喜欢享受生活。他们到了旅游季节，一定会休息，或许在比什凯克休息，或许去别的国家休闲度假。    “也有不少中国人，这样评价比什凯克，‘住着欧洲的房子，挣着美国的钱，吃着中国的饭’。（比什凯克的房子很多是欧式风格，工资发的是美金，比什凯克的中国餐厅有很多）”    “这两年比什凯克的楼越来越多了，车也是越来越多，而现在，每天上下班的高峰期都会堵车，这些变化是很明显的。    比什凯克有了很大的变化，但对于晓晨来说，最大的变化是自己的内心变化，是他对人生逐渐成熟的思考。    “吉尔吉斯教会了我太多，让我成长了太多，这里可以说是我的‘第二故乡’。    现在晓晨又准备创业了。他的想法和做法成熟了。他说：“我想把吉尔吉斯的好产品运到中国去，让国人享受到吉尔吉斯的好产品。比如蜂蜜、干果、工艺品、油画等。古代‘丝绸之路’本来就是中国和外国互通有无。现在，我要利用我的优势，让吉尔吉斯的好东西走到中国去。 /html/C1653/2016/1695592698365.shtml 图为新疆冰上运动中心是位于海拔1650米的山坳之中，是全世界海拔最高的一座速度滑冰馆。图为新疆各族人们喜爱冰雪运动，有发展冰雪旅游的群众基础。    丝路新观察网1月6日电（钟欣 刘新） 距离第十三届全国冬季运动会开幕不到一个月，新疆乌鲁木齐、昌吉、阿勒泰等地，喜迎冬运会的热情已经提前点燃。随着一场大雪，新疆北部白雪皑皑，成为冰雪旅游和滑雪运动的天堂。    第13届全国冬季运动会将于2016年1月在新疆举办，这是新疆首次举办国内最高水平的综合性运动会，也是全国冬运会终于走出了黑龙江、吉林、北京3个传统举办地。对于新疆来说，这是一次难得的机遇，呼唤多年的冬季冰雪旅游或将迎来新突破。        新疆优质冰雪资源全国“艳羡”    中国冰雪资源集中在东北和西北，确切的说，是“东三省”以及新疆北部。但由于地理位置偏远，交通条件欠佳，寒冷的冬季，大雪封路，削弱了游客的出游意愿，从而导致新疆冬季景区经营远不如夏季。经过多方努力，冰雪这个冷资源逐渐变成了热经济，白雪变“白银”，冬季冰雪旅游市场日渐成熟和繁荣，产业规模基本形成，成为新疆旅游经济新的增长点。    其实，新疆发展冰雪旅游、开展冰雪赛事的条件比东北地区更加优越。与东北相比，新疆冬季山区气温相对较高，雪质也好，非常适合开展冰雪运动。如距离乌鲁木齐市区仅40公里的南山地区，海拔在1300米左右，气温要高出市区好几度，冬日里市区常常浓雾弥漫，而这里却是阳光明媚、温暖宜人。    当地人把这样的山坡称为“冬窝子”，乌鲁木齐蒙古语意即优美的牧场，其南部山区，过去一直是哈萨克族牧民的“冬窝子”，这里冬暖夏凉，景色宜人，全年阳光直照的日子在300天以上，即使在一年中最冷的那几天，温度也不会低于零下15摄氏度，冬天大多数情况下，白天温度在零度至零下10摄氏度之间，非常适宜开展冬季旅游及冰雪运动。    新疆体育局党组书记李光明认为，新疆的滑雪场在气候条件上是国内最接近欧洲雪场的，而从前，很少有人知道新疆滑雪场的这一优势。    新疆西北部的阿勒泰地区，冰雪资源更加丰富，冰雪运动拥有广泛的群众基础，这几年，冬季旅游发展迅速，2014年冬季，阿勒泰地区就接待游客100万人次，冰雪游逐年升温。阿勒泰旅游局认为，全国冬运会在新疆举办将进一步促进阿勒泰地区冬季旅游的发展空间。        提前热身 72个大型活动催热冰雪游    新疆有着丰富、优质的冰雪资源，从2006年首次举办“冬季旅游博览会”至今已连续10届，新疆冬季旅游人数从每年80万人次增至每年2000万人次。不过，明年1月举办的全国冬季运动会，对于新疆冰雪游，无疑是一次极大的促动。    面对新机遇，新疆旅游局已“提前热身”，新疆各地州旅游局已确定，在今年11月至2016年4月，组织72个大型活动，例如高铁旅游、边境旅游、节庆旅游、自驾旅游、温泉旅游、民俗旅游、冰雪旅游等，以借机催热新疆冬季冰雪旅游。    第十三届冬运会组委会副主任、新疆维吾尔自治区副主席田文认为，当前体育产业已成为拉动消费、促进发展的新的经济增长点。新疆具有得天独厚的冰雪资源，具备发展体育冰雪产业的良好条件，中国申办冬奥会的成功和“十三冬”在新疆的举办，将扩大新疆冬季冰雪运动的知名度，激发各族民众，特别是青少年参与冰雪冬季运动的热情，吸引更多的人到新疆滑雪滑冰。        她还表示，应把握好“十三冬”的大好时机，加快培育和推动新疆体育产业的发展，开发并利用好新疆独特的冰雪资源，“新疆还应成为冬季冰雪运动爱好者的天堂。”    目前，新疆旅游局、乌鲁木齐以及昌吉州等均推出“十三冬”期间的“旅游大礼包”，以吸引各地民众到新疆冰雪旅游，来推动当地冬季旅游业的发展，让冰雪冷资源变成热经济。    据介绍，在“十三冬”期间，新疆旅游局拟安排800万元人民币专项资金，向组团乘坐列车和飞机入疆旅游的中国内地游客进行补贴，吸引内地游客来新疆旅游消费。    乌鲁木齐市则由政府出资250万元，丝绸之路国际度假区、维斯特滑雪场等6家滑雪场共同出资430万元，印制5万张冰雪游体验卡免费发放，吸引民众参与到冰雪旅游中来。        新疆有望成为中国冰雪运动新中心    造价10.5亿元人民币的新疆冰上运动中心是第13届全国冬季运动会的主会场，包括一座速度滑冰馆、一座冰球馆、一座短道花样馆和用于冬运会冰壶比赛的短道花样副馆。　　运动中心位于海拔1650米的山坳之中，是全世界海拔最高的一座速度滑冰馆。亚高原的环境有助于运动员提升运动成绩，因此，新疆冰上运动中心尽管在今年7月才开始投入使用，但已经名声在外。    新疆人自小就爱冰雪，有这发展冰雪运动的先天优势和群众基础，不少地方还将滑冰等项目纳入体育考核，不少公园在冬天也人造出一块块滑冰场，供市民前来锻炼。    也正因此，新疆曾经在全国冰雪运动赛事中屡获佳绩。不过，上世纪八九十年代，冰雪项目的发展产生了翻天覆地的变化，由室外走向了室内。当时受经济等各方面因素的制约，新疆没能跟上冰雪项目发展的步伐。如今，新疆社会、经济各方面快速发展，完全具备了发展冰雪项目的条件。如今，拥有成熟的雪场、雪道，加上拥有冰上运动中心这样国际化水准的场馆，新疆的冰雪运动也将重拾升势。    据介绍，新疆与2004年开始建设首座大型现代化滑雪场，11年间，也是中国滑雪运动高速发展的时期。新疆目前的滑雪场主要吸纳本地游客和滑雪爱好者，但为了大力推动新疆的冬季旅游，改变当地旅游旺季集中在夏秋两季的现状，借助此次全国冬季运动盛会向外界宣传优越的滑雪条件，无疑成了拉动新疆冬季旅游的一大突破口。    新疆体育局党组书记李光明表示，第13届全国冬运会后，如何利用好场馆资源，打造国际一流冬季运动训练基地，推动实施“3亿人上冰雪”战略，是要认真研究的一项重点工作。今后将充分利用新建场馆，打造新疆冬季旅游全新模式，让海内外的游客到新疆后可实际体验冬季运动；举办国际国内高水平冰雪赛事，为加速发展新疆冬季运动创造条件。 /html/C1661/2016/59857243304972128.shtml 齐娜跟他的小伙伴们在上海齐娜跟同学参加课外活动吉尔吉斯每年都有大量的自费或中国政府奖学金生赴中国留学。他们在中国生活和学习情况怎样？一定会引起吉尔吉斯读者的兴趣。因为有不少学生和家庭在考虑赴中国留学的可能。我们在这里刊登一些吉国在中国的留学生给家人的信，希望读者能从中找到有用的信息。——编者亲爱的爸爸妈妈：你们好！你们最近怎么样？身体工作好吗？我的兄弟姐妹呢？一切都好吗？真想你们！真想我们的比什凯克市！特别想妈妈做的菜！离开之后才意识到故土的珍贵，家庭的温暖。来中国以后，我发现吉尔吉斯斯坦是最富有的国家。因为在我们国家有千金难买的东西，这个东西就是我们的空气和我们的水。刚刚来上海的时候我感到非常寂寞，巴不得早点回国。可是现在就没有这么孤单，因为交了很多外国朋友，其中有几个中国朋友。总的来说，已经越来越习惯这儿的生活了。首先我想给你们谈谈我们班，我们大学，我的学习。我们班的同学来自世界各地。有泰国人，韩国人，日本人，老挝人，柬埔寨人，还有中亚的哈萨克斯坦人，乌兹别克斯坦人，吉尔吉斯斯坦人。我们来自不同的国家，我们有着不同的生活习惯，不同的世界观，我们的宗教也不一样。可是不管我们多么不同，多么不一样，我们都还是建立了融洽的关系，我们都成了好朋友，现在关系十分亲密。老师们也特别亲切地关怀我们，照顾我们。我们像一个大家庭似的。我们从星期一到星期五都有课，每天差不多要上四节课，每节课是45分钟。这些课以外，我们还有体育课和拓展课。我们大学对学习要求十分严格。比如说，我们学习成绩不能九十分以下，不能缺课，每天要准时上课。为了让留学生生活丰富多彩，我们大学还会组织很多课外活动。比如说前两天我们去宁波开展语言实践。开学时，老师还组织过游览上海的旅游胜地。那天所有的奖学金生一起吃午饭，饭后去参观东方明珠，然后在游船上欣赏上海夜景。其次我想给你们介绍我住的地方。上海是一个快速发展的，繁华的国际大都市，是一直以来我无比向往的城市。上海的建筑风格十分独特，在这里同时可以看到中国的传统建筑和现代的高楼大厦。在上海，好像世界的一切融合为一体了，万事万物连在一起了。中国人常说百闻不如一见，我觉得这句话就是说的上海。因为不管我怎么说，你们还是感觉不到这座城市的美丽和她的奇特。所以真心希望有一天，我带你们到上海旅游，让你们亲眼看看中国，亲身感受这座城市的无穷魅力。那我就说到这里了。亲爱的爸爸妈妈，别担心我，我在中国生活得挺好的，身体学习都很好！你们注意身体！期待着你们的回音。吻你们你们的齐娜2015年11月16日   /html/C1652/2016/3935707217577332.shtml 萨乌塔浑从孔子学院毕业，炼油厂因此聘用了他，他表示很喜欢这个工作。丝路新观察网1月6日电（记者 魏子皓）中国投资的托克马克实业炼油厂是吉尔吉斯斯坦第二大炼油企业，于11月27日投产到今天，已是半月有余。记者12月12日来到厂区采访，虽然是石油炼化企业，但没有丝毫刺鼻的气味，绿绿的草地和银色的储油罐相映成辉。更让人意想不到的是吉方骨干工人都说汉语。这让设备标牌、仪表和操作规程都是汉语的工厂，大大减轻了生产压力和管理的难度。“因为我是孔子学院毕业，所以炼油厂聘用了我”。炼油厂的萨乌塔浑是一位吉尔吉斯小伙子，毕业于比什凯克国立民族大学孔子学院，目前从事翻译并兼做工厂的计量工作。“我在托克马克实业炼油厂已经工作4个月了。大学一毕业，就来到了这里。”“最初，我负责中文、吉文的翻译工作。后来，公司又对我们懂中文的员工进行专业培训。现在我不仅做翻译，还担任计量工作。我们的培训内容，除了生产技术以外，还包括安全生产知识。像我们穿的衣服都是纯棉的，这样不会起静电火花。”萨乌塔浑一边说话，一边指了指身边同事的衣服，一脸的自豪感。他还说：“安全生产，人人有责。如果因为疏忽，引发了事故，这将不是我一个人的灾难，更是整个企业和托克马克市的灾难。”记者感到，四个月的时间，他完全变成了一个成熟的炼油工人了。“现在工厂正在大力培养吉国的工人。因为两个月以后，大部分中国工人都要回中国，炼油厂的工作将主要由吉尔吉斯工人来完成。而懂汉语的员工，接受培训就要快一些，容易一些”。萨乌塔浑说：“因为我的中文好，所以我觉得工作不难，培训计量工作时，我很快就掌握了”。“我喜欢在这里工作”萨乌塔浑说：“虽然工厂制度很严，但我在这里工作很愉快。一周工作5天，周末休息。每天，从早上8点到12点工作。中午2个小时吃午餐和休息。下午到6点下班，一天8个小时工作。下班后我经常跟中国工人聊天，我有很多中国的好朋友，比如小李，小张，小马……。在这儿我不仅提高了汉语水平，更学到了石油化工的知识”。据了解，炼油厂里提供吉尔吉斯餐和中餐，员工可以随便选择。因为萨乌塔浑在中国学习过，所以喜欢吃辣，他经常在中国餐厅午餐。“我喜欢在这里工作”， 萨乌塔浑说。 据了解，托克马克实业炼油厂总共有400多员工，将近70%是吉尔吉斯人。对吉国员工进行中文培训，是工厂一项重要工作。炼油厂负责人事的朱副总经理表示，我们当然希望吉方员工会说中文。就此问题，还专门跟孔子学院研究过。我们欢迎孔子学院的毕业生到工厂工作，同时，明年还委托孔子学院为不懂汉语的员工进行培训。 /html/C1652/2016/6522400584573399816.shtml 在“听拼音写卡片”游戏环节，学生们你写我找，尽最大努力在规定时间内完成任务。参赛学生合影留念。丝路新观察网1月6日电（黄士慧 惠慧）吉尔吉斯斯坦奥什国立大学孔子学院日前举办了第三届“语音王”比赛。孔子学院本科大一全体师生参加了此次活动，整个赛事融合中国传统习俗，学生通过有趣的游戏感受汉语学习的魅力。来自吉尔吉斯斯坦奥什国立大学孔子学院本科大一4个班、16名学生分组参加了比赛。吉尔吉斯斯坦奥什国立大学孔子学院举办的第三届“语音王”比赛内容丰富，形式多样。不仅有“现场读绕口令”、“听拼音快速找卡片”、“听唐诗写拼音”这些传统环节，还有趣味性很强的“四色球辩声调”、“夹花生写句子”。各环节均从汉语的声、韵、调全面考察学生语音的掌握程度。“夹花生写句子”对学生来讲很有挑战，这要求选手既能握住筷子，夹起花生，同时记住句子。比赛中，学生有的双手拿起一双筷子托起花生，有的费力地单手握着筷子反复夹花生。一系列的表现引得全场本科大一师生捧腹大笑，最终，学生使出浑身解数在规定时间内完成了任务。整场比赛，气氛紧张且轻松活泼。最终，KK1班获得了本次比赛的“最佳团体奖”，来自KK1、KL1班的郑骁和鲁宾分获第一、二等奖，KK1班的沈洛获得三等奖。孔子学院中方院长刘伟乾表示，语音学习是汉语学习的基础，通过今天的比赛，可以反映出学生在3个月的学习时间内所取得的成绩，希望他们再接再厉。此次比赛不仅为学生们提供了一个展示汉语学习成果的平台，激发了学生学习汉语的热情，根据本学院学生的学习特点，让学生在挑战和快乐中感受到了汉语语音的魅力。孔子学院建设通过形式多样的活动,突出本土化，注重质量提升和内涵发展,激发学生学习汉语的兴趣。不久前，吉尔吉斯斯坦国立民族大学孔子学院举办了第三届吉尔吉斯斯坦大学生汉语口语大赛，来自吉尔吉斯斯坦19所高校的25名选手进行了激烈角逐。孔子学院目前已经成为外国学生学习中国文化的重要平台。截至目前，中国已在134个国家建立了500所孔子学院和1000个孔子课堂，学院总数达190万人。 /html/C1677/2016/384757107407450.shtml 华为公司为地震灾区捐赠100床棉被、100升食用油、250公斤面粉，以备灾区居民过冬御寒。千怡飞 摄丝路新观察网12月20日电（千怡飞）近日，中国华为公司驻吉尔吉斯斯坦比什凯克分公司为灾区捐赠100床棉被、100升食用油、250公斤面粉，以备灾区居民过冬御寒。11月17日，位于吉尔吉斯斯坦奥什市发生6级地震，地震造成当地约4000间土坯民房倒塌或墙壁出现裂缝，近万人无处居住，数百间公用设施受损。地震发生后，中国华为公司驻吉尔吉斯斯坦比什凯克分公司积极参与赈灾行动。华为公司作为一个生产高科技设备产品的公司，公司多国部部长吴上说：“吉尔吉斯斯坦是华为公司最早的海外驻点。和吉尔吉斯人民结下了深厚的友情。这次奥什市发生强烈地震，华为公司第一时间参与赈灾行动。为灾区人民送去抗寒物资。希望可以通过这些物资帮助灾区无家可归的人民，让他们能度过这个冬天。一个有责任的公司应该有感恩社会的心。吉尔吉斯斯坦外交部代表说，感谢华为公司帮助吉尔吉斯斯坦受灾群众。中国大使馆也向我们捐赠了5万美金。现在又有华为公司帮助受灾群众。我知道华为公司在2013年也同样帮助过我们，现在又一次向我们伸出援助之手。非常感谢华为公司和吴部长帮助吉尔吉斯受灾群众。我们将尽快的把这些物资运送到灾区。 /html/C1650/2016/99797398900.shtml 丝路新观察网1月6日电（闫文陆  冯明远  黄卓）记者12日从南方航空新疆分公司了解到，南航计划2016年1月21日新开乌鲁木齐-兰州-曼谷航线，这将是新疆首条始发直达东南亚地区城市的定期航线，也是南航在疆开辟的第19条国际航线。据介绍，南航计划执行的乌鲁木齐-兰州-曼谷航线航班号为CZ8471/2，每周3班，周二、四、六执行，计划使用波音737-800型飞机执飞，往返可提供座位320余个。近年来，东南亚旅游持续升温，中国已经成为泰国最大的旅游客源市场。每年1至3月新疆正值严寒，泰国却阳光明媚、气候宜人，泰国的热带风情与新疆在文化及美食上的差异，使得泰国游对新疆游客极具吸引力。此前，南航曾多次和新疆旅行社合作，开通乌鲁木齐直飞曼谷旅游包机。明年1月21日南航计划开通乌鲁木齐直达曼谷定期航班，可使游客免除旅途劳顿之苦，充分体验到便捷旅游的“泰享受”。据了解，近年来南航不断加大对国际航线的投入，沿一带一路开辟了乌鲁木齐直飞迪拜、圣彼得堡等国际航线。即将的开通乌鲁木齐-兰州-曼谷航线后，将填补乌鲁木齐直飞东南亚国家航线的空白。新疆作为丝绸之路经济带的核心区，与海上丝绸之路的前沿——东南亚国家城市间开通直达航线后，不仅为新疆人民赴东南亚旅游提供了便利，也为一带一路沿线国家和地区间的互联互通、经贸往来搭建了便捷的空中走廊。 /html/C1416/2016/45894112196025617.shtml 随着中哈两国贸易往来日趋频繁，民间交往日益增多，出入境人数大幅增长。今年前10个月，新疆霍尔果斯口岸出入境旅客突破330万人次，出入境旅客流量呈井喷式增长，创历史新高。来自霍尔果斯边防检查站的统计显示，今年1-10月，霍尔果斯口岸出入境旅客验放量达到331.15万人次，比去年同期增长了82%,其中中哈国际边境合作中心出入境旅客近296万人次。12月的霍尔果斯已是寒冬时节，可在出入境联检大厅里，记者却看到这里人头涌动，大批的中外游客排着长长的队伍办理着通关手续。来自哈萨克斯坦的客商穆尼拉汗·依塔胡努瓦告诉记者，她在合作中心销售哈国食品，同时采购大量中国商品，灵活便捷的销售模式和通关效率让她获益良多。便捷地通关也使得中哈两国文化交流和旅游活动不断增多。为营造便捷高效的大通关环境，执守在执勤一线和服务保障一线的霍尔果斯边检站，不断创新工作举措，坚持“顺畅通关”与“严密管控”并举，大胆尝试勤务机制改革，积极为出入境旅客提供优质高效的通关服务。他们还与哈萨克斯坦边检部门经常开展会晤，以便更好地服务双边贸易往来。霍尔果斯边检站站长鲁元军说，霍尔果斯口岸作为丝绸之路经济带的重要节点城市，吸引着大量国内外游客和客商前来。今年开始实施的持身份证办理一次性通关，大大提升了通关效率，旅客人数激增，每日保持在万人左右，为口岸边境贸易的繁荣提供了便利。 /html/C1651/2016/876460136194004246157.shtml 在楚河土地上的收获在吉尔吉斯斯坦，并不是每个人都知道现代养殖技术。现代养殖技术最重要的是饲料配方。牲畜需要玉米、小麦、油渣、豆类等四五种以上的复合饲料，20种以上的营养成分。否则，畜牧业就不可能发展。就是因为这一点，中国人何国栋开始了在吉尔吉斯的创业。何国栋的公司吉尔吉斯田园饲料公司坐落在楚河州莫斯科区别克沃茨科村。已运行了5年，每一年都上一个新台阶。何国栋来到楚河州已经有15年了，专门从事农业生产，积累了丰富的经验。他一直有一个想法，在吉尔吉斯建立复合饲料工厂。他研究了楚河州的土质情况和各方面条件，认为这里是有潜力的地方。于是，投资100万美元从中国购买了先进的机器设备，成立了饲料公司。记者在这个现代化的企业里看到，工人用遥控器操作各种机械。和我们想象的机器轰鸣，人声嘈杂的情形完全不同。更让人们感兴趣的，是何国栋推行了一套现代化农业管理的模式。何国栋在春天时，无偿将优良作物良种发给农民，并和农民签订合同，制定农民可以有利润的价格。秋天，何国栋按照合同全部收购。这样，农民放心了，何国栋也有了原料保证。艰苦的创业苏联时期，莫斯科区别克沃茨科村叫“红色农庄”，是牛奶基地，大约有1200头奶牛。苏联解体后，一切都破败了。2003年，何国栋买了这个地方。并从农户手里租下了10公顷土地，开始了他的创业。农户努尔别克说：“当时条件非常艰苦，我们甚至连干净的水都喝不上。”何国栋从中国请来了钻井队，买来了水管，开始打井。钻井也不容易，一直钻到近50米深才打出水来。就这样，何国栋为35户农民提供了饮用水。努尔别克打开了水龙头，一股清澈的水流了出来。开始由于人们不了解复合饲料，何国栋和合作伙伴一个农庄一个农庄跑，向人们解释并无偿提供样品让他们试用。何国栋还给一些恰尔巴(农户联合体)发放定金，让他们放心种地。他自己潜心钻研，制定了在楚河州开发农业的一整套方案。何国栋请过几位州长，30多位阿克木（乡长）和一些政府官员来他的农场参观，终于获得了信任和支持。记者星期六去饲料公司采访，不想那里照样很多工人在上班，购买饲料的客户络绎不绝。工厂现在有40名工人，4名中国技术人员。一些本地工人还去中国学习过，何有意识培养工厂的管理骨干。工人工资也不错，一年发13个月的工资，还有奖金。夏天还能到伊塞克湖或者周边国家度假。我的牛成了明星在工厂，记者见到了购买饲料的乌兹别克小伙买买江。他说：“我从事肉食牛的买卖。来这里购买饲料已经很长时间了。以前，我喂牛就是把牧草切碎，和小麦、玉米一拌就行了。而这里的饲料是复合饲料，还添加了很多微量元素，效果那真是大不一样。以前，我要把小牛喂养半年才能出售，而重量只有280公斤。现在，只要三个半月就行了，重量可以达到330公斤。而且肉质鲜美。以前是我求客户，现在，是客户到我家来预定。这就是饲料的作用。”聪明的“绍哈”何国栋被当地人称为绍哈。可能是他来时年纪小，中国人叫他小何的缘故。绍哈的成功，也让这些农户心动，他们想把租给绍哈的土地收回来自己种。但绍哈知道，如果没有资金，不懂管理，这些农户还会走到粗放耕种的老路上去。于是，绍哈和农户商议，成立农业合作社。大家都是主人，都为这块土地流汗。而绍哈又用自己的资金、技术、设备、信息、管理为他们服务。大家一起分享利润。绍哈的建议，得到了农户们的支持。绍哈认为，不但是读书人需要学习，种地的人也需要学习。绍哈每年都拿出一部分资金资助本村的阿克玛特塞得克夫小学。他希望农村的小朋友也能受到和城里人一样的良好教育。吉尔吉斯的女婿何国栋的专业是国际贸易，而他是作为俄语翻译第一次来吉。他一口纯正的俄语，被当地人誉为“受神的启示”。因为语言相通，很快融入到了当地社会。为了追求所爱的吉尔吉斯姑娘，他请了当地年长的朋友作为自己的“库达”（父母）去女方家提亲。婚礼也按照吉尔吉斯的风俗习惯进行。他现在有两个儿子，一个女儿。他说：“是吉尔吉斯这块土地和这里的人们给了我事业和爱情。这里是我妻子和孩子的故乡，我当然爱这里，不仅爱，还要为它做出贡献。”现在，何国栋生产的饲料供不应求。但何国栋告诉我们，仅楚河州要发展畜牧业，像他这样规模的工厂最少还需要5个。何国栋还有一个长远的规划，再开一个肉类生产加工企业。把产品出口到俄罗斯、中国等国家，目的是让更多的吉尔吉斯年轻人不要离开父母，离开妻儿去外国打工。而就在自己的家乡，过上幸福的生活。我们有理由相信，我们吉尔吉斯女婿的目标一定能实现。(翻译：阿依苏鲁)  /html/C1651/2016/6401943890043361257.shtml 2004年，我离开祖国来到吉尔吉斯斯坦。在这里，我认识了我的伯伯崔建平。崔伯伯今年72岁，陕西人。崔伯伯年轻的时候是国内一所中学的校长，1990年和他爱人移民到了吉尔吉斯斯坦，生活在托克马克市。这一住就是25年。第一次见到崔伯伯，他就像一个职业的中学校长平易近人。因为知道我喜欢吃面食，崔伯伯总是给我做美味的手擀面。我刚来这里的时候，一切都很陌生，崔伯伯总是带着我到处看，给我讲这里的风土人情，奇闻趣事。第一次出国，对未来一片迷茫，好像找不到方向的小鸟。崔伯伯看出了我的迷惑，他告诉我，来到这里，第一，一定要学好俄语。因为只有语言通了，你才可以表达思想，别人才能理解你的意思，你才能更好地融入到这个国家。不管以后留在这里发展还是回国发展，多会一门语言你就多一个机会。第二，要学会随遇而安。不要有抱怨，也不要有不屑。每个国家都有自己的风土人情，你要学会去习惯，去接受，而不是封闭在自己的世界里。崔伯伯的教导，对我以后的生活起了很大的帮助作用。闲暇之余，崔伯伯会陪爱人一起到菜场买菜，养养花，除除草。把自己的小院子打扫的干干净净。我最佩服的是在没有老师教的情况下，崔伯伯自学钢琴。崔伯伯不懂五线谱，只能看懂简谱，就是在这样的情况下，他自学钢琴并且能自弹自唱。我问崔伯伯是怎么做到的，他说只要用心，就没有不可能的事。现在，他又开始自学电脑。他告诉我，他打的字已经有好几万了。每次去看望崔伯伯，他都会问我一些电脑方面的问题。虽然在我眼里，这些都是很小很小的问题，但是对于一个老人，这些高科技的东西学起来当属不易。崔伯伯会记下他遇到的问题，等我来时问我。而我告诉他的时候，他都在认真听，并且一遍遍问我该怎么操作。这种认真学习的态度很让我感动。活到老学到老，崔伯伯让我懂得，敢于问出自己不知道的问题，既使是一件很小很小的事情，既使在别人眼里可能觉得有些可笑，只要你敢问出来，我想你一定能得到超过这个小事答案的收获。就这样，和崔伯伯认识10多年了。他既是我的长辈也是我的导师。他教会了我很多学校学不到的知识和道理。在我最迷茫的时候为我指明方向。记得有次我跟他说，我想边工作边上学。但是崔伯伯告诉我，人不要一心二用，你现在的任务是好好学好俄语。学好了俄语你会找到更好的工作。否则，不仅工作做不好，还会耽误你的学习。但是我没有听他的话，还是选择帮朋友工作。结果工作的时候想着作业还没有写完，明天测试题还没有看；上课的时候又想着今天工作有哪些，要准备什么，下了课以后要去哪送东西等等。最后的结果就是老师讲的三分之一没有听进去，学习成绩一落千丈。痛定思痛，我辞去了工作，决定专心学习。因为在工作的时候我已发现自己的语言跟不上，词汇量太少。也理解了崔伯伯一直跟我说的话。之后再见到崔伯伯，我告诉了他这件事，我说后悔当初没有听你的话，而崔伯伯说不要后悔，因为这件事让你了解到了俄语的重要性和学习的方法。因为以前从事教育事业，崔伯伯移居国外以后，依旧每天关注国家要事。定时收看新闻联播。国内的大事小事崔伯伯都天天唠叨。除此之外，崔伯伯每天都要用电脑打字写文章，他会每天打几首诗词或者散文，也会在没事的时候创作小说。崔伯伯的诗词大多是描写思念故乡、友情和人生感悟。可能在海外居住时间越久，对祖国的感情就越深。从崔伯伯的诗词里能看出浓浓的思乡情怀。异国他乡遇到这样一位长辈，在我十五六岁不知所措的时候，指引我未来的道路，我想我是幸运的。很感谢崔伯伯对我的帮助和教导。让我在他乡感受到了浓浓的亲情。从崔伯伯身上也学到了很多知识。我想这是我在国外人生的一笔财富，我的第一桶金。  /html/C1650/2016/46303494100363102.shtml 图为位于乌鲁木齐市经济技术开发区（头屯河区）的一处休闲场所，号称“小绿谷”。这里曾经是一片荒芜的河谷，经过多年努力，已满眼翠绿，小桥流水，诗情画意，成为市民休闲的重要去处。图为绿化工程大幅带动了乌鲁木齐商品房开发，极大改善了居民的居住环境，2014年，乌鲁木齐市相继被授予，“国家园林城市”，“首批创建生态文明典范城市”等荣誉称号。图为丁香园小区一角。图为位于市中心的红山已成为乌鲁木齐标识型景点，60多年前，红山还是一座荒山，1958年起，乌鲁木齐各族市民上山植树造林，在遍地石头的山上凿出洞来，再用土筐抬土，树苗种下后水桶把水运上山，就是经过这般十多年坚持不懈努力，累计移栽树木7万多株，硬是把赤裸裸的荒山变成绿意盎然的市民休闲游玩首选公园。这是红山绿化前后的图片对比。    丝路新观察网1月6日电（李德华 汪金生 孙亭文） 新疆首府乌鲁木齐，位于亚洲大陆腹地深处。1992年，科研工作者正式确定亚洲大陆地理中心，就位于距离该市西南30公里处。现在，这里已成为一处著名旅游景点，一座高18米、具有典型亚洲区域特色的标志塔，提醒着慕名而来的游客：这里是亚洲的中心圆点。但有地理常识的人都知道，亚洲腹地之城，也就是干旱少雨之城。        干旱少雨之地，却是一座园林城市    你若乘坐飞机从空中俯瞰乌鲁木齐，起飞时要比降落时效果好。你可以透过舷窗，看见城市的局部轮廓：东、南边是葱茏的天山余脉，城市从南向北狭长地扩展，北边是广阔的农田，绿茵相间的城区，城市中心与中国其它多数大城市无异，都是密集的高楼和四通八达的路网，除了大面积的绿色山丘，还能依稀可见老城区那一片片绿地点缀其间。    若你想乘坐汽车径直穿越乌鲁木齐，最好是沿贯穿城市南北的河滩快速路，能够看到道路两旁浓密的树林、平整的草坪、整饬的灌木丛，开满鲜花的盆景不时映入眼帘。乌鲁木齐城市标志的红山，就位于河滩路旁，透过车窗，看到的却是绿色的山岗，除了悬崖峭壁呈现着原始的赭红色，绝大部分都披上了绿装。    下了车，流连市区大街小巷，拐个弯，随便走进一座公园，就能享受宁静，即便是最繁华的商业区，只要有空地，都被园林工作者们栽上了各式苗木。或许你又会发出这样的感叹：这座地处亚欧腹地，距离海洋最远的干旱缺水城市，竟然也可以是一座优美、舒适、宜居的园林城。    因历史原因，乌鲁木齐老城区已没有足够空间来重新规划，只能采取“见缝插绿”的方式让裸露的土地披上绿装。相比之下，北部新区则采取要求“绿化先行”。6月中旬，在乌鲁木齐市园林局带领下，记者来到乌鲁木齐市高新区（新市区）采访，虽然新区发展才刚刚起步，但对“三纵四横”道路网的绿化工程已接近尾声。乌鲁木齐市政协副主席、市园林局局长翟勤盈介绍，新区道路绿化有严格要求，必须保证主干道两侧各50米、次干道两侧各30米作为绿化带，做到“绿随路建、有路皆绿、一路一景”，行驶的汽车仿佛置身于林区之中。    在乌鲁木齐东北部，有一处名叫“东戈壁”的地方，10年前还是一片荒滩，如今已建成一座公园式的园区，园内绿树成荫、花儿静放，200多家入驻企业点缀其间，即便是炎热的夏季，走在路上也有浓荫遮挡，无需担心阳光暴晒。    乌鲁木齐市园林人数十年的持续努力已有所回报。2014年1月，该市荣获“国家园林城市”荣誉称号，如今，乌鲁木齐绿地率已达35.35%，绿化覆盖率达38.5%，人均公园绿地面积由5年前的8.49平米提高到10.66平米，市民们切身感受到了小气候的改变：雨水增多了，空气湿润了，一年四季中春天和秋天也长些了……        传闻中的优美牧场，却被荒山、戈壁包围    乌鲁木齐，曾是蒙古准噶尔部的一处牧场（冬窝子），其蒙古语为：优美的牧场。但如今的乌鲁木齐，并非建立在草原上，而传说中的牧场，绝大多部分位于约50公里以外的松林和草地相间的南山。乌鲁木齐建城之初，人们沿乌鲁木齐河两岸草木繁盛之地定居，而城市东、西、南三面是10多座荒山，北面是广袤的戈壁滩。    作为一座城市，乌鲁木齐已有250多年的历史。当年清朝政府平定准噶尔部后，于1763年在此建城，大清盛世皇帝乾隆钦定城名为迪化，将其作为西北重镇；1884年新疆建省后，此地成为新疆巡抚所在地，管辖除伊犁、塔城、阿勒泰之外的新疆区域；民国初年，伊犁、塔城、阿勒泰划归新疆管辖，迪化开始成为全疆的政治、文化和军事中心。    1953年，当时有人提出“迪化”有歧视边疆少数民族之意，建议更名。来到新疆不久的共产党政府采纳了此建议，将这个已有近两百年历史的悠久地名改为乌鲁木齐。现在，有学者提出，“迪化”表义为“启迪教化”，但认为语意中有歧视少数民族之意，实在有失偏颇，其实是未能领悟到，作为满清杰出皇帝的乾隆，是要藉此将边疆融入中华文化的深刻蕴意。    如今，来到乌鲁木齐的外地人，只要站在位于城市中心的红山岗上，便能一览乌鲁木齐市大致容貌，公园内满眼都是葱茏的绿色，绝少有人相信60年前这里还是一座寸草不生的“石头山”。    红山公园一处仿清朝时期的建筑内还摆放了一座迪化城沙盘，通过它可以回顾百余年前乌鲁木齐的轮廓，今天已经位于城市中心的红山、鲤鱼山以及雅玛里克山等，当时都是人迹罕至的郊区。        “种活一棵树比养一个孩子还难”     匆匆而过的外地人，也许很难体会乌鲁木齐市园林绿化工作的艰辛，市区很多地方缺少土壤和水源这两项树木赖以生存的最基本条件，如果不是人为的努力，绝不会有现在这般景致。    乌鲁木齐是一座特大绿洲城市，三面环山，山上土层瘠薄、底石坚硬，直至上世纪中期仍是光山秃岭；全年人均可利用水资源占有量不到全国的四分之一，资源性缺水是这里的先天缺陷；虽然乌鲁木齐降水量在新疆并不算少，但也仅是北京的三分之一，而蒸发量却超降水量7倍，干旱少雨，且供暖期长达半年之久，半年枯黄半年绿，生态承载脆弱，环境条件恶劣。    对于园林工作者来说，一个不断扩大的乌鲁木齐，缺水、缺土、无霜期短，是绿化工作需要直面的难题。分管乌鲁木齐市园林绿化工作的樊新和副市长打比方说，“在乌鲁木齐种活一棵树比养活一个孩子还难。”    正因如此，乌鲁木齐人更加向往绿色、特别注重保护绿色。据统计，乌鲁木齐市园林局每年接到的各类举报、投拆电话中，反映乱砍乱伐苗木的就占90%以上。    乌鲁木齐大规模园林绿化工程始于1956年，以绿化红山为标志。从1958年起，全市各族人民上山植树造林，在遍地石头的山上凿出洞来，再用土筐抬土，树苗种下后还得用脸盆、水桶把水运上山，就是经过这般十多年坚持不懈努力，累计移栽树木7万多株，硬是把赤裸裸的荒山变成绿意盎然的市民休闲游玩首选公园，面对前辈辛勤的努力，后人总会生出敬佩之心。近些年来，每年大约有300万人到这里游览。    “在乌鲁木齐种树，就像是在沙砾石地上‘跳舞’”。乌鲁木齐市政协副主席、市园林局局长翟勤盈主抓园林绿化工作已经7年，深知植树造林以及后期养护工作的不容易。“许多地方要种树，必须先在砾石上覆三五十厘米的土层，有的地方甚至需要覆土一米才能种树。”    为破解水资源匮乏瓶颈，如今，乌鲁木齐城区绿化带地下广布中水管网，并采用滴灌、喷灌的节水模式，最大限度节约用水。    随着城市的发展，乌鲁木齐的绿化规划和理念也在不断更新。以前提到绿化无非“一条路两排树”，如今，绿化不仅仅是植树种草，还更加注重打造景色、景别。2014年，总长28公里的河滩快速路绿化完毕，道路两侧，层林尽染，景色宜人，已成为贯穿乌鲁木齐南北的“绿轴”。        乌鲁木齐还将建成“森林城市”    2014年荣获国家园林城市后，乌鲁木齐又有了新的目标：2017年创建“国家生态园林城市”，并最终建成“国家森林城市”。    森林城市是园林工作者心目中的皇冠，获得“国家森林城市”则意味着城市生态系统以森林植被为主体，城市生态建设实现城乡一体化发展。    目前，全国仅75个城市获此殊荣，绝大多数地处东南沿海地区，对于一座干旱缺水的亚洲腹地城市，如何才能实现这一目标？    乌鲁木齐园林工作者正利用科技创新使其成为可能。“过去，植树必须在冬季或者初春时节进行，因为这时树苗还在‘睡觉’，移植成活率高，但现在，我们依靠科技手段，在春末和炎热的夏季也能进行大规模移栽”，翟勤盈说，2011年6月，市园林局接到中国-亚欧博览会道路绿化任务时，距离展会开幕仅不到3个月，而且是在炎热的夏季，在荒芜的道路两侧需要移栽大量苗木，不仅工程量大，对苗木的成活率也是极大的挑战。    “我们吃住都在工地上”，翟勤盈说，乌鲁木齐园林人最终攻克了高温反季节种树的技术难题，建立了一套高温反季节树木移植、假植的操作规程，变乌鲁木齐夏季大规模绿化建设不可能为可能。该项研究获得2013年新疆科技进步奖二等奖，实现了新疆历史上园林部门科技成果获奖“零”的突破。    一座城市的绿化需要高位推动，也需要建立奖罚分明的制度。近5年来，乌鲁木齐累计投入86亿元用于城市绿化工作，新增绿地26.49万亩，其面积相当于乌鲁木齐的老城区天山区，创造了惊人的速度与效率。现在，城市绿化已列入乌鲁木齐市“发展、环境、民生、稳定”四项重点工作之一，重视程度前所未有。    “投入1000万元搞绿化可以撬动10个亿的产值，可谓寸绿寸金”，樊新和认为，“绿化搞上去了，土地无形中就升值了”，绿化工程大幅带动了乌鲁木齐商品房开发，极大改善了居民的居住环境，近年来，新开楼盘不少位于这绿山脚下。        一座座荒山，将成为一座座森林公园    位于乌鲁木齐西侧的雅玛里克山是市区最大的一座荒山，站在山顶，能够远眺乌鲁木齐远处更多的山峦。若是冬日，高山顶部都被白雪覆盖，市区林立的高楼仿佛冰川之下的盆景。而到了夏季，四周高海拔山区的积雪又为城市带来阵阵凉意，让乌鲁木齐干爽舒适。    不过，乌鲁木齐市区及周边海拔1000米左右的十多座荒山因为地势较低，没有积雪滋润，裸露的地表一旦遭遇大风，浮尘便飘向市区，成为沙尘发源地。乌鲁木齐市园林部门统计，1997年，直接从雅玛里克山刮进市区的沙尘多达26吨/平方公里。    雅玛里克山绿化工程始于1996年。据园林工作者介绍，山上原有土壤盐碱度高，移栽树木之前需要“脱碱”，为此，他们平沟挖坑，曝晒一年至盐碱度降低后选用大叶榆、白榆等树种，加快土壤改良的过程，使自然植被逐渐恢复。2003年，投资1亿元在山体腹地建设日处理能力达5万吨的污水处理厂，引城市生活污水经处理后进行绿化灌溉，为雅玛里克山绿化提供可靠和稳定的水源。    据统计，18年来，乌鲁木齐人累计在雅玛里克山上植树85万余株，树木品种70余种，存活率达95%以上，使其成为改善城区气候的“绿肺”。春天，雅玛里克山苗木吐绿、鲜花绽放，到了秋天，又变成金黄色的海洋。现在，每年到这里休闲、晨练、观光的人数超10万人，成为名副其实的市民公园。    雅玛里克山绿化的成功，使这座拥有350多万人口的城市更加坚定了让荒山披绿的信心。十多年来，乌鲁木齐周边的骑马山、花儿沟、东山生态园、红光山、水磨沟区水塔山、雪莲山、蜘蛛山以及焦化山等城市周边荒山相继得到绿化开发，绿化面积已超10万亩，不仅拓展了城市发展空间，也为市民提供了更多的休闲场所。    根据规划，到2017年，乌鲁木齐将完成15个荒山绿地改造提升公园绿地项目建设，昔日一座座人迹罕至的荒山秃岭，将逐步成为一座座森林公园，成为乌鲁木齐城市绿化的一大特色。    乌鲁木齐绿化已拓展至城市外围。正在建设的乌鲁木齐绕城高速全长156公里，是北京市五环路的1.5倍，未来，这条交通要道两侧将被湿地公园和生态保护林环抱，共同构成平均宽度达1000米的生态保护圈。可以想象，若干年后，这条城市交通骨干将在丛林中穿越。 /html/C1652/2016/118968832008.shtml 图为艾扎达·努马托娃和鞠艳华老师。图为鞠老师和她最喜欢的学生跟吉尔吉斯民族大学孔子学院王院长合影。图为鞠老师推荐艾札达·努马托娃参加汉语桥，并且艾札达最终进入了半决赛。有机会去“新疆师范大学”学一年汉语，而且取得了奖学金。图为孔子学院周年庆典。鞠老师和他的学生、同事的合影。丝路新观察网1月6日电（艾扎达·努马托娃） 吉尔吉斯人常说：“幸福在我们母亲的膝下”。我们的成功都是通过父母的支持而得到的。除了父母以外，对孩子影响最大的就是老师了。在我的生活中，遇到过很多位老师。但是，在我心里最不能忘记的是鞠艳华老师。她是我的中国妈妈。她像对自己的孩子一样培养我、关心我。 鞠艳华来自中国新疆乌鲁木齐。2000年来到吉尔吉斯斯坦。她是吉尔吉斯斯坦国立民族大学孔子学院和国际体系一体化学院（国际关系系和东方系）的汉语老师。今年10月24日，鞠老师在家中去世。听到她离世的消息，我非常心痛。鞠艳华老师是我生活中最亲切的老师。她不仅为我，而且为其他的学生们做了很多好事情。我认为鞠艳华老师，是个非常聪明、善良、宽容的人。 她把所有的时间奉献给了老师这个职业。    两次参加“汉语桥”比赛，并去“新疆”留学一年吉尔吉斯斯坦国立民族大学孔子学院每年都要举办“汉语桥”比赛。我刚上大学一年级的时候，是鞠老师教授我汉语课。虽然当时我的汉语水平还差得很，但她鼓励我参加，目的是“体验一下比赛的气氛”。其实，第一次参加“汉语桥”比赛的时候，我连两句话都说不好，我是一直看着老师帮我翻译的文章读。比赛的内容分两部分：演讲和表演。鞠老师知道我学过小提琴，她就给我听中国的小提琴名曲“梁祝”。我一听就喜欢上了中国的音乐。最后，虽然老师付出了很多，我也努力了，但没通过初赛。鞠老师对我说：“我们还得努力，要学习更多的知识和演讲艺术，这一次参加主要是取得经验，明年再试试看”。第二年，我在鞠老师的支持和帮助下，进入了半决赛。有机会去新疆师范大学学一年汉语，而且取得了奖学金。在中国留学的这一年，是我学习最理想的日子。回到吉尔吉斯斯坦以后，我跟鞠老师说，我想再去中国留学，试试考中国的一所大学。    一心再去“中国”留学，现在是“研二”学生在吉尔吉斯斯坦国立民族大学毕业以后，我决定考上海华东师范大学。鞠老师说：“上海是一座现代化的大都市，学习和工作竞争特别厉害。你在吉尔吉斯斯坦算是优秀的学生，但在上海不一定会取得这样的成绩。而且，上海离吉尔吉斯斯坦很远，路费也很贵。离开家到上海学习，你一定会想念你的父母。孩子，你会吃苦的”。我告诉鞠老师，我想试一试。鞠老师就跟我说：“你要坚持学习，不能退步，直到取得成功”。结果很成功，我被上海华东师大学录取了！那天我高兴得不得了，鞠老师比我更激动。这时候，鞠老师又有新的担心了：“在上海，怎么去找大学？会不会迷路？”最后她决定，她提前去上海接我。这使我十分感动。八月底，鞠老师回中国，到上海等我。我坐飞机到上海那天，她和她爱人一起接我。我看到他们，一下有了温暖的感觉。鞠老师陪了我三天，这三天里鞠老师给我介绍了大学区和旁边的商店、市场等等。鞠老师走后，我才意识到我在上海是一个人，谁都不认识，更没有亲戚、朋友；我才理解了鞠老师当时对我的担心！有一段时间我想退学，回吉尔吉斯斯坦。寒假时，我回到了比什凯克，不想再去上海了。鞠老师跟我这样说：“你如果现在退学，以后每次遇到困难的时候都会放弃”。我听了鞠老师的建议回到上海。现在我是上海华东师大二年级的硕士研究生，明年7月份毕业。我想，如果没有鞠老师支持和鞭策，我这一切是不会实现的！“梦想不是用想一想就能得到的，而是通过一步一步的努力实现的”。“世界上没有做不到的事情，而且没有解决不了的问题，总有一条我们成功的道路”——这些道理都是鞠老师教给我的。    鞠老师的吉国同事们永远怀念她吉帕老师：“鞠老师特别喜欢吉尔吉斯斯坦，喜欢我们的文化与大自然。在她的汉语课上，她帮助学生打开眼界，展现自己的能力。她上课过程中不仅教汉语，而且还教给学生们人与人之间的关系。她教的学生，大部分都有机会去中国的各地学习，并且取得奖学金。所以学生们都喜欢她，尊重她。”昆都老师：“我是在吉尔吉斯斯坦国立民族大学东方系工作时，跟鞠老师认识的。她对每个学生就像对自己的孩子一样，我很佩服她对学生的这种耐心！在工作和生活上她也教会了我很多。她就是我生命中的良师益友。我会永远记得她！”    鞠老师的学生们永远感谢她薇兹·尤森巴扎娃：“对我来说，鞠老师是我的指路标志。我现在所拥有的一切，都是通过鞠老师的帮助和支持得到的。所以，我永远感谢这位老师！阿森姆· 玛姆特：“我还记得，鞠老师叫我‘我的孩子’，我回答说‘中国妈妈，怎么了？’我学习上的成绩都是她的功劳。我很多的成功都离不开她的大力支持与帮助。我对鞠老师充满了感激之情。我会想念我的中国妈妈妈！”特力克·桑格娜茹：“鞠老师，将毕生心血倾注于传道、授业、解惑之路，默默耕耘，无私奉献。鞠老师，不仅传授我们汉语知识，更潜移默化地影响着我们对于人生道路的思考。鞠老师，视我们如己出，不遗余力地为我们付出。对我们而言，她不仅是给我们教授知识的老师，更像是一位慈祥的母亲。她永远活在我们心中，她是“希望”与“信心”的化身。” /html/C1650/2016/6271434276692890499.shtml 图为哈萨克斯坦历史名城突厥斯坦，保存着12世纪伊斯兰宗教遗迹——亚萨维陵墓。    丝路新观察网1月6日电（文龙杰） 突厥斯坦是哈萨克斯坦历史名城，那里保存着12世纪伊斯兰宗教遗迹——亚萨维陵墓。中亚地区的民众将此奉为“第二麦加”，人皆发愿来此朝觐，形成了有名的“小朝圣”。如今，随着中亚地区的逐渐开放，这里逐渐为世界所知。除了朝圣者外，联合国非物质文化遗产的名头也吸引了不少游客。        帖木儿时期规模最大的建筑之一    令今年的朝圣者和游客感到幸运的是，前往突厥斯坦的道路经中国水利水电建设集团翻修改造后，变成了畅通的坦途。要知道，这条从哈萨克斯坦南部城市希姆肯特前去突厥斯坦的要道，建于苏联时期，早已年久废弛。原先，走完这段160公里的路要颠簸3个多小时，如今只需1个半小时。不只是提高了车速，路面宽度也从8米扩展到27.5米。    一进入突厥斯坦市，就感觉到了浓郁的“西域”风情。建筑的圆顶，路上的骆驼雕塑，妇女的头巾……接连进入视野。突厥斯坦在16世纪前名叫亚瑟城，地处古代商队运输路线的咽喉，是大丝绸之路的分支。    这个昔日政治、经济及宗教中心，现已退化为一座只有10万人口的小城。但这个地处今日哈萨克斯坦南方的小城，因拥有亚萨维陵墓而在中亚伊斯兰世界名头颇大，号称“第二麦加”。“你知道麦加的圣石吗？这就相当于圣石，我们虔诚地到这里来朝觐。”来自吉尔吉斯的老者艾加马尔鲁在亚萨维陵前告诉本报记者。    这座曾经被作为苏联1989年邮票图案的恢宏巨建，建造于帖木尔时期（1389—1405年），实际上是一座未完工的作品。世界遗产委员会对亚萨维陵墓的评价是，“就是从这座未完工的建筑中，波斯高明的建筑者们试验了各种建筑方法，后来使用到了帖木儿王国都城撒马尔罕的建造中。今天，霍贾·艾哈迈德·亚萨维陵墓成为了帖木儿时期规模最大、保存最完整的建筑之一。”        “无论信仰什么，总是追求善”    亚萨维陵墓获“圣地”之誉绝不仅因其宏伟。还缘于，“这里埋葬着一位不俗的人物霍贾·艾哈迈德·亚萨维，关于他有很多传说。”亚萨维陵墓的解说员说。亚萨维是伊斯兰教历史中的改革派代表人物，属于苏菲派，主张禁欲苦修，反对奢侈享乐。他还简化伊斯兰教的传统宗教形式，用哈萨克游牧民听得懂的突厥语传教。    由于先知穆罕默德63岁离世，亚萨维认为不能超过先知，所以也选择在63岁时离世。朝圣者们视亚萨维被为圣人。一位朝圣者告诉记者，“这是第三次来此朝觐了，内心感到很幸福。”在中亚很多地方流传着这样的说法，前往亚萨维陵朝拜三次就相当于到过麦加。    “这种将足够数量的对本地圣地的朝拜，等同于一次远赴阿拉伯世界朝觐的现象被称为‘小朝圣’。”华东师范大学俄罗斯研究中心副主任杨成对记者说，“这是苏联时期的穆斯林发展出来的一种理念，因为在苏联时期，只有极少数的穆斯林能被获准前往圣地，而且多为官方伊斯兰机构的高官，每年少于100人。”    杨成指出，“这种现象在整个中亚地区都很盛行”，除了突厥斯坦的亚萨维陵墓之外，“布哈拉、撒马尔罕以及奥什附近的圣地最受尊崇。”而且，“小朝圣”在苏联解体后得到了进一步的发展。    “‘小朝圣’已经成为伊斯兰信徒展示其对真主安拉的虔诚信仰的主要的和常见的手段之一，一些伊斯兰信徒每年要到中亚地区的圣地朝觐数次。”杨成说。调查数据显示，39%的受访者或本人，或其家庭成员经常进行“小朝圣”活动，这其中的30%一年一次，超过40%一年两到三次，近10%一年四到六次，大约15%的受访者在七次及七次以上。    在亚萨维陵墓工作的哈萨克族大婶赫巴哈娜对记者说，“我在此工作有年头了，能感觉到来这里的人不断增多。”当记者询问是否要购票进入时，她说，“这里是免费的，无论你是来旅游还是要朝觐，如果是买纪念品和书籍，那另当别论。”    “每个人都有信仰，不同的人有不同的信仰，你来自中国，可能信仰的是佛教。但无论信仰什么，总是追求善。”那位来自吉尔吉斯的老者用特别慢的语速告诉记者，似乎在强调什么。    大片玫瑰园将亚萨维陵墓围在其间。花开得并不艳，既无奇株异种，也缺葳蕤繁茂，但天高野阔之下的那种静穆令人感到格外舒服，与其“第二麦加”的圣地身份熨帖得很。 /html/C675/2016/379947862633399.shtml 图为该项目罗成，极大地提高吉尔吉斯各类成品油的自给能力，为吉尔吉斯社会经济发展做出贡献。图为目前中亚地区技术最先进的炼油厂。中大石油是目前中亚地区技术最先进的炼油厂。    丝路新观察网1月6日电（李德华 闫文陆） 出吉尔吉斯首都比什凯克，沿39号国家公路一直往西70多公里，就来到了秋伊州的卡拉巴达市。在入城前向南拐转入41号公路，便可看到一片前方高耸的铁塔，这就是吉尔吉斯历史上规模最大的加工企业——中大石油公司，当地人称“中大”。这是一个占地面积约350公顷的工业区。    傍晚，高高矗立的灯塔，闪闪发亮，格外耀眼，照亮着远方的天际，恰如吉尔吉斯斯坦广袤草原上的一颗明珠。        中大石油：来自丝绸之路的起点西安    现在，中国人一说到对外开放，必然要提“一带一路”，中大也不例外，其行政副总裁朱强操着一口略带陕西口音的普通话，向记者娓娓道来：中大是陕西煤业化工集团投资控股的炼化企业。习总书记提出的“一路一带”倡议已经两年了，中大项目算是习主席家乡陕西践行此战略的一个非常好的平台。2013年11月，陕西省副省长庄长兴来到中大，给予该企业项目建设很高的评价，认为陕西煤业集团在项目投资、建设过程中的组织管理、人员聘用，都打破了国有企业的管理模式。庄副省长认为，中大公司炼油项目建设有新特点：一是认识高，在项目建设运营过程中，秉持睦邻、友邻、富邻、共同发展的原则；二是理念新，从项目的可研、选址、洽谈、设计、新技术的应用、工程建设及监造、组织管理等方面展现出先进的理念，是目前中亚地区技术最先进的炼油厂；三是作风实，中大公司最大限度地发挥了国有和民营的各自优势，不搞形式主义，工作作风扎实，增强了企业活力。    在今年春天的陕西经贸洽谈会与丝绸之路博览会上，陕西省委书记赵正永在中大与吉尔吉斯的沙盘前，与代表谈了40多分钟，还专门为中大项目的健康发展开了座谈会，要求中大发挥好平台作用，成为陕西在中亚的一个标杆。如今，中大不仅成为吉尔吉斯斯坦最大的工业企业，也是最大的中资企业。        保障吉尔吉斯能源供应安全，大力促进当地社会经济发展    吉尔吉斯斯坦过去是个贫油国家，近两年，中国企业在费尔干纳（吉尔吉斯南部）钻探后，发现老油田储油量仍有几亿吨，但产量较低。由于贫油，之前这个国家没有成规模的炼油企业，其每年大约300万吨的成品油全部要从俄罗斯进口，一旦俄罗斯有变化，其成品油进口就会出现问题。    陕西省属特大型能源化工企业陕西煤业化工集团是世界500强企业，其投资控股的中亚能源有限责任公司投资近30亿元人民币，建设了在吉尔吉斯斯坦投资规模最大的工业企业——中大炼油厂。中大石油炼油厂的投产，在一定程度上保障了吉尔吉斯斯坦的能源安全。这也是中大炼油项目建设和生产过程中受到当地政府高度重视的原因。据介绍，中大项目建设期间，先后有四任吉国总理到现场视察，政府相关部门的多位部长副部长更是多次到现场检查，协调解决建设过程中存在的问题。    中大炼油项目从2009年开始，到2013年年底建成，2014年元月投入试运行。 设计年加工原油80万吨，加工重油20万吨，年可生产汽油约46万吨、柴油约38万吨、石油液化气约7.4万吨。产品有0号柴油、-10号柴油、-20号柴油、-35号柴油、80号汽油、92号汽油、95号汽油，还有液化气。如果达到每年80万吨的设计产能，其年产值可达约10亿美元，税收可达1亿美元。据介绍，中大石油自建设以来至今年9月，累计已上缴税收达20多亿索姆。    在谈到对于吉尔吉斯斯坦财政的贡献时，该公司常务副总裁史建国坦言：该项目的建成投产，将极大地提高吉尔吉斯各类成品油的自给能力，为吉尔吉斯社会经济发展做出贡献，为中吉两国人民的友谊增添新活力，势必成为“丝绸之路经济带”建设的典范项目。        使用本地员工最多的外国企业之一    外国企业使用本国员工有法律规定，必须占到80%。由于中大石油之前当地没有炼油企业，也没有炼油专业的技术工人。中大采取了1+1的办法，即一个中国员工，带一名当地员工。2014年又选派百名吉国青年去中国西北大学培训一年。这些学员学成回国已在中大炼油厂工作。目前，中大已使用本地员工共有800多人，成为外国企业在吉尔吉斯使用本地员工最多的企业。同时，间接解决就业人数超过2000个。        与本地员工相处融洽    据介绍，中大公司建设4年，到现在运行快6年时间里，从未发生与当地民众或员工冲突的重大事件。这与中大公司在管理上非常重视和尊重当地文化风俗有直接关系。中大一直倡导：两国员工在平时工作、生活上互相学习、相互尊重、相互包容，员工之间关系和谐。公司会在节日举办各种中籍员工共同参与的活动加深大家的互相了解。生产车间在本地员工过生日、孩子出生、满月、结婚等也会组织中国员工去参加。对员工生病，也会去探望，家里有事也会提供帮助。为了及时协调处理各种矛盾，公司成立了以在政府部门工作过的老员工为主的专门的劳动关系协调监督委员会，及时解决出现的问题。即使在公司建设期间最多时一千七百多人在厂里工作，也没有出现过激烈的矛盾和冲突，无论是员工与员工，还是员工与周围居民。这在两国之间文化差异大，宗教风俗廻异的环境下确属不易。        积极支持当地社会公益事业    据介绍，近年来，人们明显感觉到卡拉巴德的变化。首先是道路。“过去，从41号公路到卡拉巴德的路坑坑洼洼非常不好走，有一段是我们主动提出要修，议会又写信要求我们修另一段路。今年5月路修好了，长度大约2-3公里。当地人把这段路叫中大高速，目前是卡拉巴德路况最好的一条路”。朱强介绍道。    中大炼油厂的建设，带动了当地许多关联产业、特别是服务业的发展。卡拉巴德市的房屋出租、日用商品、蔬菜等价格一路上涨。朱强说：“由于有很多中国人在这里生活，卡拉巴德的理发店、超市、巴扎等商户，他们的收益也得到了提高。中大在这里五六年来，对当地的社会福利事业也做了大量的工作。对福利院、幼儿园、农村贫困户也都给予了帮助”。    该公司副总裁虞尚林介绍中大公司的消防站，是吉尔吉斯斯坦规模最大、装备水平最高的消防站，热伊尔区发生的几次民宅失火，中大都曾出警救助。 周围的村委会包括居民，当有困难向中大求助时，中大也会尽力而为。例如车翻了，需要吊车协助；水渠不通水了，需要挖掘机挖一下；村委会说路很烂，需要砂石铺路，中大也会帮助铺修。村委会有几个参加过二战的老兵，家里很困难，中大每个月会给他们一些支助，每年5月9日二战胜利纪念活动，中大公司也会组织人员参加，给老兵每人一个红包。通过这些，热伊尔区和卡拉巴德市民众，对中大石油公司的认识已经有了巨大的改变。 /html/C1416/2016/9297540245.shtml 图为喀什是中国向西开放的重要窗口，是拓展中国与中亚、西亚、南亚全方位合作的前沿和重要平台。图为喀什直飞阿联酋沙迦商务旅游包机的开通，对喀什以及新疆南部的商贸、物流、旅游、文化交流将起到积极的促进作用。    丝路新观察网1月6日电（朱景朝）新疆喀什日前开通直飞阿联酋沙迦商务旅游包机。今年12月初，从阿联酋沙迦起飞的空客A320-200降落在新疆喀什机场，大约40分钟后，喀什120多位商务旅行人士乘机前往沙迦。这是继2013年开通直飞巴基斯坦首都伊斯兰堡之后，喀什开通的第二条国际航线。    喀什是中国向西开放的重要窗口，是拓展中国与中亚、西亚、南亚全方位合作的前沿和重要平台。喀什特区党工委委员、管委会副主任李阳表示，扩大向西开放、加深与周边国家的经贸合作，是喀什经济社会可持续发展的基础，喀什直飞阿联酋沙迦商务旅游包机的开通，对喀什以及新疆南部的商贸、物流、旅游、文化交流将起到积极的促进作用。    搭乘首航班机的喀什老板木拉丁·艾尔肯长期往返于喀什和迪拜，他说，“以前去迪拜要先到北京乘机或者到乌鲁木齐飞往阿拉木图再转机，最快需要12个小时，喀什直飞后，只需要4个小时，这大大节省了时间”。    新疆喀什退休干部阿布杜苏富尔·艾买提告诉记者，这是他第一次去阿联酋。前些日子听说要开通直飞包机，就报名参加了旅行团，费用不高，8日游每人8000元人民币。    阿联酋商务经济部执行董事穆罕默德阿力·拉希德鲁塔在喀什举办的首航仪式上称，喀什是连接中亚西亚南亚和中东的重要通道，直航的开通“将密切喀什与中东的合作”。    据悉，喀什直飞阿联酋沙迦商务旅游包机由新疆海利力国际贸易有限公司与阿联酋阿拉伯航空公司联合开通，每周一班，由空客A320-200执飞，可乘坐168人。    阿拉伯联合酋长国简称为阿联酋，位于阿拉伯半岛东部，首都阿布扎比。沙迦是阿联酋的文化名城，距离迪拜约20公里。迪拜是阿拉伯联合酋长国人口最多的城市，是中东最富裕的城市，是中东地区的经济和金融中心，被称为中东北非地区的“贸易之都”。 /html/C1653/2016/1880860191256.shtml 图为水泊胡杨。据了解，巴楚拥有世界规模最大的成片原始野生胡杨林，约316万亩。图为红海烤鱼是一道享誉疆内外的巴楚特色美食。重达3公斤以上的野生鱼经独特烤制，成为人们争相品尝的美味。图为新疆巴楚红海景区再现了千年前唐僧师徒去印度取经途经古蔚头国的情景。史载，玄奘取经时途经蔚头国，并在此小留。    丝路新观察网1月5日电（朱景朝） 新疆喀什地区巴楚县，地处中国最大的沙漠——塔克拉玛干沙漠北缘，曾经是“丝绸之路”上的一座重镇，其境内的三岔口镇东承丝绸之路起点长安，西越喀什及葱岭连接罗马，南抵和田至印度，一度是丝路上的繁荣之地。中央新疆工作座谈会召开以来，巴楚经济社会快速发展，民生大幅改善，百姓安居乐业。中共巴楚县委书记何强表示，按照中央、新疆以及喀什地区的决策部署，巴楚县抢抓发展机遇，正重现古丝路繁荣。    “胡杨之都”巴楚：幸福指数大幅攀升    巴楚拥有世界规模最大的成片天然原始野生胡杨林，总面积约316万亩。巴楚下河林场、夏马勒林场、曲尔盖三处胡杨林海被国家林业局命名为“巴楚胡杨林国家森林公园”，巴楚因此有“胡杨之都”的美誉。    何强称，巴楚人民正在发扬着胡杨坚忍、无私、团结的精神建设自己的家园。第一次和第二次中央新疆工作座谈会4年间，新疆巴楚生产总值连跨40亿、50亿和60亿元人民币三个阶梯，城镇居民人均可支配收入和农民人均纯收入年增长分别为14%和20.67%。连续实施民生建设年，发展成果最大程度惠及当地百姓，充分满足群众对医疗、教育、住房、出行、城市环境等方面的需求，幸福指数大幅攀升。    “丝路之驿”巴楚：今成新疆南部商贸物流中心    巴楚县三岔口镇是古丝绸之路上重要驿站。从此向东可至古龟兹、长安，向西至喀什、古罗马，向南至于阗、印度。昔日商贾云集。    何强告诉记者，今天的巴楚是新疆南部喀什、和田、克孜勒苏柯尔克孜自治州、阿克苏及西藏阿里的交通枢纽，国道314线、省道215线、三莎高速、南疆铁路贯穿县境，是人流、物流由喀什辐射南疆以及中西南亚的重要通道。    巴楚色力布亚镇为南疆第一镇，是南疆最大的农村集贸市场。巴扎日最多时人数达15万，日交易额都在1000万元左右，被称为“新疆第一大农村巴扎”。    “纺织之园”巴楚：当地农民成为企业工人    巴楚工业园区是新疆维吾尔自治区级工业园区，也是新疆7大纺织工业园区之一。园区内建有纺织服装区、商贸物流区、农副产品加工区、建筑建材区、光伏产业区和中小企业产业孵化园、石材产业园、汽车机电园、轻纺产业园。由于园区完善的服务、优越的交通和巴楚县新疆最大产棉区、年储运棉花60万吨等多方面优势吸引上海金博等疆内外企业投资石材、纺织等产业，园区以棉纺、矿产开发、果品加工、建筑建材等为主导的优势产业集群不断扩大，成为巴楚打造南疆商贸物流中心的重要支撑。    巴楚人力资源与社会保障部门统计，巴楚工业园区至少让1万名农民成为企业工人。他们拥有稳定的收入，改善了他们的家庭生活。    “文化之地”巴楚：出土文物散落世界多国博物馆    巴楚县公开资料显示，该县自然人文景观共48有处。新疆博物馆4000多件馆藏文物从巴楚出土。巴楚出土文物散落世界多国博物馆。巴楚县博物馆现有馆藏国家一级文物17件，二级文物2件，三级文物19件。    作为“胡杨之都”的巴楚地处叶尔羌河下游，孕育并形成了浓郁的“胡杨文化”：奔放的刀郎木卡姆、欢快热烈的麦西来甫和具有浓郁民族特色的赛马、叼羊、摔跤、红海烤鱼等，这些项目已成功获批不同层级的非物质文化遗产。    何强告诉记者，巴楚文化底蕴深厚，文化遗存众多，最有代表性的当属唐王城。    唐王城位于巴楚县城东北约60公里处。19世纪末，人们见这里有9座残破庙宇，维吾尔语即称其为“托库孜萨来”，又因有砍柴人在此拾得唐代开元钱币，汉语称其为“唐王城”。先后被列为国家、自治区重点文物保护单位。著名考古学家黄文弼考定，这座古城遗址系唐代蔚头州城。    今天的巴楚借助国家建设丝绸之路经济带战略机遇，大力发展旅游业，2014年成功创建国家4A级旅游景区，今后2年争创红海国家5A景区。据悉，景区内已建成民俗文化村、丝绸古道人家、古道驿站、古道文化展示馆、十里长亭、古道烽燧、胡杨文化馆、烽火史迹馆等80多个项目。    “美食之城”巴楚：引来八方游客    巴楚至今已成功举办5届胡杨文化旅游节，每届旅游节都成为巴楚美食的一次大展示，其中最吸引眼球、最令人垂涎的要数色香味俱佳的烤全驼。全驼出炉不到2小时即被中外游客抢购一空。    红海烤鱼也是一道享誉疆内外的巴楚特色美食。出自红海水库的3公斤以上的野生鱼经独特烤制，成为人们争相品尝的美味，在胡杨文化旅游节上，人气指数也是相当高。    巴楚蘑菇富含21种人体所需的氨基酸，至今不能人工培育，价格不菲，奇货可居。    烤馕、烤全羊、烤全牛、抓饭、拉面、曲曲（馄饨）、馓子等，深受中外美食家的喜爱。巴楚还盛产红枣、核桃、杏、西甜瓜、罗布麻茶，被称为“甜蜜之城”。    何强称，巴楚独特的饮食文化是“胡杨文化”的一部分，巴楚已成为新疆一座名符其实的“美食之城”，其绽放的魅力正在吸引八方游客。 /html/C1413/2016/93823299634.shtml 图为卡拉苏是中国商品的主要流通中心，图为吉尔吉斯工人把中国产的液晶电视装车。图为比什凯克热电厂改造工程启动仪式。图为中国路桥公司的工人正在铺设巴雷科齐到贾拉拉巴德等级公路。    丝路新观察网1月5日电（森巴特·玛克苏达娃） 近些年来，吉尔吉斯民众明显地感觉到，在吉尔吉斯的外国人中，中国人占了很大比例。吉尔吉斯和中国的合作关系走向、发展程度等一系列问题，值得我们关注。    中国企业为吉尔吉斯提供了大量就业机会    中国商人王虎（音译）说：“中国现在经济发展不错，也有很多资金可以进行投资。吉尔吉斯是中国的邻居，我们当然希望我们的邻居也能尽快富裕起来。    为什么一提到中国，吉尔吉斯一些人就有些担心，而对别的国家则没有？我想，可能是来吉的中国人太多了的缘故。    其实，来吉尔吉斯多少人并不重要，重要的是看这些人来做什么。中国人从中国运来了机器设备，开办各种工厂，进行公路等基础设施的建设，并为吉尔吉斯年青人提供了大量的就业机会。    中国也走过一条这样的道路。上世纪八十年代开始，从欧美、日本等国引进资金以及技术、设备，并开始进行来料加工，生产服装、鞋帽等项目，从而慢慢发展起来了。    吉尔吉斯人也曾跟我谈论过关于中国发展道路的问题，商人奥斯曼纳库·伊布拉音诺夫说：“中国领导人邓小平，领导中国人民走上了一条正确的发展道路。中国人以极大的胸怀吸引了全世界的投资、技术、设备。中国政府对腐败严惩，很多不法官员被判刑进监狱。因此，中国发展很快，现在已经成为世界第二大经济体”。    他还说道：“中国政府对引起社会动乱的行为会及时制止。尽管美国等一些国家指责中国存在人权、民主问题，但他们仍然同中国做生意，去中国开办工厂、企业、银行等。世界上著名的企业大部分在中国都有投资，如：波音、空客、苹果等。现在中国被称为 ‘世界工厂’”。    苏联解体后，吉尔吉斯经济发展并不理想，在这段时间内，中国对吉尔吉斯特别重要。吉尔吉斯商人从中国购买货物，然后再卖给俄罗斯、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、土耳其等国家。这样度过了最艰苦的日子。    吉尔吉斯基础设施水平将得到提升    中国这几年实施 “丝绸之路经济带”建设的宏伟计划，要将这条现代丝路通过中亚到达欧洲。作为丝绸之路经济带的重要通道，吉尔吉斯和中国已开始实施多个项目。比如：在吉尔吉斯南部，从克孜克亚到巴特肯，经奥什到琼阿莱的高等级公路在修建；在吉尔吉斯北部，从比什凯克到土尔尕特口岸的高等级公路也在修建。承担这些项目的是中国知名企业中国路桥公司。    近期，还有一些项目开工和即将开工，比如：比什凯克市内的道路、连接吉尔吉斯北部和南部的第二条，也是最近的一条高等级公路巴雷科奇——贾拉拉巴德公路、伊塞克湖环湖公路等。而位于卡尔巴德的中大炼油厂、托克马克的实业炼油厂以及科明的高压变电站等重大项目都已完工。    除此之外，中国在吉尔吉斯还有很多企业，如：琼阿莱的凯迪金矿，琼科明的阿尔腾·科明金矿，贾拉拉巴德的阿克色水泥厂，潘菲洛夫区的选矿厂等。当然，还有和我们老百姓关系密切的市场，如：多尔多依、中海、卡拉苏、麦吉纳、大唐等；餐厅有：和平、帝王、天马、哈尔滨等。这些中国企业不仅为吉尔吉斯创造了税收，也解决了吉尔吉斯不少就业问题。    会汉语容易找到工作    中国驻吉大使馆的朋友曾告诉我，“在吉尔吉斯有超过400家中资企业，约2000位中国留学生。吉尔吉斯斯坦驻中国使馆和领馆，每年为中国公民发放签证约1万人次”。    随着中吉关系的发展，吉尔吉斯在外语教育上也有了变化。比什凯克69中学等一些学校，除了原有的英语、德语教学外，增添了汉语教学。寄宿制第一中学，除了原有的阿拉伯语和韩语教学外，也增添了汉语教学。在照奥小区，吉中两国合办中学也已开始动工修建。在吉尔吉斯的三所孔子学院，为上万名大学生教授汉语。最重要的是：掌握了汉语的学生，毕业后很容易找到工作。    除了投资外，中国还对我们吉尔吉斯援建了医院、学校、居民住宅和其他的设施。    应为有中国这样的邻居而高兴    2013年9月，中国国家领导人习近平访问吉尔吉斯并停留4天，会见了多位吉国领导人，并就经济合作内容达成实质性的协议。如：3.8亿美元的比什凯克热电厂改造项目；4亿美元的北——南公路项目；土库曼——中国天然气管道项目吉尔吉斯段分项目等等。天然气管道项目在吉尔吉斯占地225平方公里，中国向吉尔吉斯支付1.5亿美元。并且吉方每年还将从中方获得过境费用，期限是30年。    习近平主席在吉尔吉斯斯坦访问时说：“中吉两国已将合作关系提升到了战略伙伴关系，这足以证明我们两国的友谊。我相信中吉两国相互支持，相互帮助，一起发展，共同进步，前景将无限美好。为此，中国将付出不懈的努力”。    习近平主席还重申：“中国任何时候都不会干涉别国内政，不会放弃和平的外交理念，中国永远不会称霸”。    习近平主席的这些话，是别的国家领导人从来未讲过的。这是中亚人们期待的，也是对中亚人民的担心给出的最好答复。我们应该为有中国这样一个和平的经济快速发展的邻居而高兴，并和它一起努力进步。（翻译：阿依苏鲁） /html/C1651/2016/890623743994058371569.shtml 图为吉尔吉斯中海市场。华人在中亚及俄罗斯创立的组织，多在1996 -2005年的10年间。其主要以批发中国商品的大市场为基地。图为大量的中国人在前苏联国家各地做起了生意。在那里出现华人商会、协会这类的组织，就成为必然。丝路新观察网1月5日电（孙立）华侨华人组织商会、协会、联合会和同乡会等，是华侨华人生活的一大特点（以下简称商会）。中国改革开放后的早期、中期，来到中亚及俄罗斯参与经贸活动的华商和企业，许多人都参与、或者接触过当时的华商会、或协会组织的活动。对此，笔者尝试把自己多年来的思考和认识写出来，愿与大家分享和交流。鉴于此问题涉及隐私，不便举例，只是从其产生背景、成分、性质、共性等方面进行探讨，并提出自己的想法和建议，不妥之处难免，敬请批评指正。作用：互帮互助，抱团抗争，共同受益在中国改革开放前和初期，当时的苏联对我们而言，是陌生的邻居。从上世纪80年代开始，中苏重新恢复关系。但中苏两国都处于从计划经济向市场经济的转型时期，双方从政府到民间的接触和沟通，也只能是“摸着石头过河”。从1990年开始逐渐兴旺的边境易货贸易、地方贸易，如泄洪般使两国20多年压抑的经济互补需求释放了出来。民间经贸活动的热情高涨，中国人去前苏联国家的规模呈现几何级扩张之势，大量的中国人在前苏联国家各地做起了生意。借鉴世界华人在其他国家的模式社团形式，在俄罗斯中亚吉尔吉斯的华人商协会组织也应运而生，它的出现也是承载了当时国外华商和华企所需要的一些功能。从1995-1996年始，这些民间组织，从俄罗斯远东地区的海参崴、哈巴罗夫斯克、新西伯利亚开始，迅速扩展到莫斯科、圣彼得堡、叶卡捷琳堡、基辅、明斯克、阿拉木图、塔什干、比什凯克、杜尚别等一二线主要城市。许许多多的华人商会、华商协会、维权会、同乡会、友好协会等，如雨后春笋。刚刚解体的前苏联国家正处于政治不稳、经济动荡、法律环境差、经营不规范的“特殊时期”。此时在那里出现的华人商会、协会这类的组织所具有的先天缺陷和特殊时期的所造成的“畸形状态”也就在所难免。这些商协会虽然具有不完善性，但其不同程度地承载了当地华商和华企所需要的一些服务，具有其历史意义。其价值在于：当时在国外经商的华商，其经营活动面临着巨大的风险：比如大量使用现金交易，恶性事件频发；国外的警察及其他检查机关对华商华人的敲诈、黑社会和地痞流氓的勒索、国外中国大市场的管理者、代理公司、库房等对华商的欺诈行为，特别是国外客户或者华商的国外合作伙伴对华商的违约欺骗行为频发等等；还有华人在国外置业办企业时所面临的手续审批（水电气、消防、卫生防疫、生产许可、商检等）及国外的劳动许可配额的麻烦等、和其他在国外的不恭待遇不胜列举。华商个体的渠道有限，能力有限，每个人、每个项目需要求助的事情很多，通过一个组织（商（协）会）或者朋友圈（同乡会、行业圈），会便于解决问题和寻找渠道，抱团对外方形成震慑，降低经营风险和成本，互帮互助，共同受益。特别是“组织”也会给会员壮胆，联合对抗不法侵犯和敲诈勒索。有了组织，自然也提高了组织内华商的自信心和能量，对其进一步发展和规划生意也是一个重要的因素。    同时，华商的组织，能够以“集体”的力量来表达“个体”无法完成的诉求。便于与当地政府和执法部门沟通，为争取和保护华商权益，开启了一条沟通方式。一些信誉较好的华商组织，甚至成为当地政府和执法机构了解当地华商状态、传递政府政策的有效渠道。另外，这些组织也是中国驻外使领馆与当地华侨华人沟通和了解情况的渠道之一。在许多必要的时刻，在处理涉华事件中，以及配合使领馆的工作方面，也起到了积极的作用。形式多，数量众，规模小，法律基础乏华商在中亚及俄罗斯创立的组织，多在1996 -2005年的10年间。其主要以批发中国商品的大市场为基地。这里中国人比较集中，各种商会的出现，能够整合和把控在诸如市场管理、物流、签证落地、销售渠道、炒汇串款、集中居住及相关服务等方面的关系和业务。一般是由具有在国外当地一定社会关系和经济基础的华人代表、业主大户等人发起，相互提携，信息共享，利用共同的实力和渠道作为靠山，从而保护共同的利益。数量最多的就是同乡会：在当时国外人员成分复杂、大量现金交易、恶性事件频发、相互信任感不足的情况下，这种组织便于建立广泛且相对可靠的业务关系，还能共温乡情。比较有影响力就是遍布各地的，比如“**浙江商会”、“**温州商会”、“**福建商会”、“**东北商会”等等。再者，就是影响力大，遍布各地的“市场商会”，其整合力强，会众基础稳固，联系紧密，相互依赖性大。是功能强、问题多、贡献大的一种华商联合组织。但由于当时的中国人不善于联合协作，很快就分离出许许多多的组织。几个人就敢举旗办商会，造成商会组织混乱，相互抢夺会众，进而成帮拉派，力量内耗。有些商协会借助当地警察力量，相互倾轧，惨不忍睹！为避免行业不良竞争和统一报价，分区拓业，也有一些有实力的公司在国外曾经尝试设立各种专业行业协会，比如养殖协会、食品协会、鱼品协会、餐饮协会、建筑协会等等。由于会众规模太小，各自为政，影响力弱，基本上没有“成型”。以上的这些组织，基本上没有明确的会旨和会章，其成立带有极大的自发性和随意性色彩。问题是，目前在中亚及俄罗斯的大部分商会，严格地说是没有法律登记手续。许多就是自己内部刻一个章，就算是“立会”了。虽然有些商会进行了注册，但其基本都是打的擦边球，或者文字游戏：比如“**商会”是以外语的配音来起的名字，在国外的法律注册文件是：“Huaren**shanghui”公司，与“商会”的含义没有关系；即是极其个别的办理出来了“商会”注册，其商会的“章程内容”与我们华商理解的“商会”?“协会”也不是一个概念。也就是说，这些商会，基本没有、或者没有完善的合法注册文件。当然这里也有一些政治和社会因素的影响，独联体国家对中国人在其国家成立的华商协会组织、社会团体，俗称为：“非商业组织”，政府态度极为保守谨慎。所以在法律框架下，华商协会很难获得合法注册，其发展受到了很大局限，没有法律基础，很难扩大其影响力。始创者成分复杂，管理规范性差上世纪90年代，在中国和独联体国家开始贸易的前期和中期，华商的生意多不规范。在中俄、中国和中亚边贸、地贸的民间交流活动火热，国外经济动荡、腐败及黑势力猖獗，国外的华商圈也大有“上海滩”那种如火如荼的色彩。一些商会的主要成员在财富积累的过程中，手段有违道义，甚至个别会员的财富和社会关系的建立，来自于对一些同胞的侵害，这样的人牵头或者混入到华人商会主体，很难获得好的口碑和声誉。组织管理、决策制度不规范，商会很容易成为个别负责人和成员牟利、牟名的工具，特别是有些商会成员打着商会的招牌，在国内、国外招摇吹嘘，最终也使商会名誉扫地。华人组织后续资金多难为继商会等华人组织成立的仓促和组织的不严密，缺乏发展规划，造成商会等组织的成份参差不齐，经费来源随意且不稳定。一开始，大家都拿出点钱，商会的发起人当中往往还有几位生意做得比较好，有些实力的“大哥”“大姐”，就多出点钱多出点力。然后通过商会的宣传和运营，再收些会费。后来因为生意不稳定，特别是灰色通关给中国在国外做生意的中国公司和个人造成了极大的风险。还有针对中国大市场的清理行动，市场需求大环境越来越差，甚至使许多老边贸和有些实力的华商步履维艰，这对残存的商会组织、同乡会的会员会众基础，造成了极大破坏。大浪淘沙，一代新人换旧人。虽然中国的新生力量在不断地进入，一个是新人要熟悉环境，但新人也相对理智，而商会影响力低，名誉不佳，无力吸引到新的商会的会员，商会群体不断萎缩。加上商会自身多没收益，多不能给大家带来收益和作用，资金来源越来越少，甚至资金断血，大部分的商会也就此折腰。现在虽有不少还在运营的华人组织，但多处于有名无实的状态，基本靠会长等个别人员的其他生意收入维持坚守。 /html/C1650/2016/22287390089690.shtml 图为能源价格下跌对中亚的产油国经济会造成显著影响。图为中亚各国经济发展不均衡，哈萨克斯坦的发展速度要快于中亚其它国家。    丝路新观察网1月4日电（许涛） 从经济发展角度说，我认为中亚各国正面临以下三个关键变数的影响。    第一个变数是发展模式。无论政治还是经济上，这些国家都处于比较敏感的转型期，究竟成功与否，能不能实现超越，不确定因素很多。中亚各国的主要领导人，大多从苏联解体后一直“挺”到现在，一再突破法律界限，不断连任。而他们的经济模式与权力趋于集中的政治模式相一致，权贵背景的“家族经济”尤为发达。在某些相对富裕的国家里，首先“肥”的是与执政当局关系密切的家族，在国内能排上号或登上福布斯财富榜的大企业，几乎都跟本国总统有特殊关系。同时，近年来哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等国开放程度越来越高，但其国内政治与法律的稳定性，每每受到投资者质疑。尽管上述诸种因素尚不至于带来全局性拖累，但依然对中亚各国与世界经济的正常关系造成干扰。    还有一个外人看不透的现象：最近独联体国际委员会公布的一项统计数据显示，塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦等国的贫困率达到60%至70%，经济相对好些的哈萨克斯坦，贫困率也达到40%。我们再深入调查会发现，乌兹别克斯坦国家公务员的月收入只有几十到100美元，大学教授月薪也不到100美元，但他们的幸福指数看起来并不比咱们中国人低，一些公开收入不高的阶层人士照样住豪宅、开名车，他们一定有某种途径来改善自己的生活。    第二个变数是中亚各国与周边地区国际环境的关系。由俄罗斯与白俄罗斯和哈萨克斯坦共同发起的欧亚经济联盟，继吉尔吉斯斯坦加入后，塔吉克斯坦也正在积极考虑加入。这种地区联盟，其实是大国博弈的一种手段。中亚各国在脱离苏联后，采取国际平衡策略，周边各个大国的经济形势与政策，对中亚国家的影响非常复杂。比如能源价格下跌，或俄罗斯卢布贬值，它们或多或少会受波及，不可能独善其身。    还有移民劳务输出问题。像吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦等国GDP中的相当一大部分，都是劳务输出赚回来的侨汇收入（有说法称此项收入占塔吉克斯坦GDP的40%），乌兹别克斯坦一国就有超过200万人到俄罗斯或哈萨克斯坦打工。现在欧亚地区经济形势不好，万一这些劳工在国外混不下去，回国又找不到工作，也是一个很大的困扰。    第三个变数是中亚各国之间的经济关系。苏联时期实行的经济分割和安排设计，在苏联解体之后给中亚各国经济带来致命的后遗症，像塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦等小国，左右国民经济命脉的大企业受到严重打击。如吉尔吉斯斯坦最大的农机厂，钢材、发动机、橡胶都不是自己生产的，苏联一解体，几乎就破产了。塔吉克斯坦最大的企业是一家铝厂，其规模在苏联解体后缩小了七八成。现在中亚各国之间经济上没有达到有效互补，更谈不上一体化，在资源、交通乃至跨境河流纷争上，困难很多。中铁集团正在乌兹别克斯坦修建一条铁路，地质条件复杂，要花大力气打通隧道，在苏联时期这段铁路取直线途经塔吉克斯坦境内，而乌国宁可多花钱绕个大弯，也不愿让邻国享有铁路带来的便利。    综合起来看，以上三个变数还没有达到恶化的地步，但可以说是不能忽视的隐患，随着整个地区和全球经济的变化，其起伏波动，很可能引发出乎意外的负面效应。（作者 许涛 中国现代国际关系研究院研究员） /html/C1413/2016/4191818522894255.shtml 图为巴克特谷洛娃说，在文化和教育合作方面，吉尔吉斯斯坦已经建立多家孔子学院，并十分重视研究学习中国的历史文化。    丝路新观察网1月4日电（鲁忆） 吉尔吉斯斯坦驻华大使巴克特谷洛娃日前到访中国人民大学，并发表了题为“中吉关系”的主题演讲。她表示，吉尔吉斯斯坦非常重视与中国在文化教育领域交流合作。    在演讲开始之前，中国人民大学副校长伊志宏教授与巴克特谷洛娃大使一行就加强中国与吉尔吉斯斯坦高等教育合作等话题进行了探讨。    伊志宏说，中国人民大学非常重视与包括吉尔吉斯斯坦在内的中亚各国高校的交流合作。中国人民大学于2011年与吉尔吉斯斯坦比什凯克人文大学签署了校际合作协议。截至目前，共有35名吉尔吉斯斯坦的学生在中国人民大学学习过。    据悉，为助力中国“一带一路”倡议的实施，加强中国人民大学“一带一路”研究实力与智库建设，中国人民大学还成立了“一带一路”经济研究院。伊志宏说，吉尔吉斯斯坦是“一带一路”沿线的重要国家之一，中国人民大学愿进一步深化与吉尔吉斯斯坦高校的交流合作。     巴克特古洛娃大使表示，吉尔吉斯斯坦非常重视与中国的交流合作，尤其是在文化教育领域的合作。吉尔吉斯斯坦是中国的战略合作伙伴。吉尔吉斯斯坦总统阿坦巴耶夫先生也非常支持中国提出的“一带一路”倡议。中国人民大学在吉尔吉斯斯坦久负盛名。巴克特古洛娃大使希望今后继续加强中国人民大学与吉尔吉斯斯坦高校的合作往来，推动中国与吉尔吉斯斯坦文化教育交流发展。中国人民大学国际交流处处长张晓京、经济学院院长张宇、“一带一路”经济研究院首席顾问胡振华等参加了会谈。    随后，巴克特古洛娃大使前往中国人民大学经济学院发表了题为“中吉关系——于吉尔吉斯共和国独立24周年”的演讲。    演讲中，巴克特谷洛娃大使讲述了吉尔吉斯斯坦的形成历史、重要的战略位置、优越的地理条件以及它的人口、政治和经济体制、优势产业和近年来经济的发展态势    巴克特谷洛娃指出，在经济合作方面，吉尔吉斯斯坦十分赞成并支持同中国朋友在“一带一路”框架下各个方面的项目合作，感谢中国政府给予吉尔吉斯斯坦的经济和技术等方面的支持，欢迎中国企业到吉尔吉斯斯坦进行投资。    她说，在文化和教育合作方面，吉尔吉斯斯坦已经建立多家孔子学院，并十分重视研究学习中国的历史文化，在电视台进行两国的节目交流，参加中国的文化活动。 /html/C1653/2016/78385274816315687925.shtml 图为吃火锅成为了年轻人追捧的一种聚会方式。图为中国美食烹饪的精湛技艺，让更多人了解到了中国饮食文化。图为中国菜的标志不仅仅只是蕴含着千百年的文化背景“北京烤鸭”。    丝路新观察网1月4日电（任洪蕊）“中国菜”是世界三大菜系之一，也是中国文化的重要组成部分。中国的饮食文化慢慢地播撒到了世界各地，并潜移默化地影响着世界各地的饮食文化。在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克想吃中国菜肴，也是件容易的事情。这里分布着40多家中餐厅，同时，在不少当地餐厅也能看到中国菜肴。    不仅在比什凯克，吉尔吉斯斯坦其他地区也是如此。川菜、新疆菜、东北菜等，越来越多的菜系出现在餐厅中。“‘东北一锅炖’、‘兰州牛肉面’、‘新疆大盘鸡’等等各个地方的特色美食在这里都能吃得到”，在中餐厅用餐的塔提雅娜说。而其中新疆菜中的“大盘鸡”，更是被直译成俄语，而火锅受到很多年轻人的追捧，成为聚餐首选，中国美食正慢慢走进吉尔吉斯斯坦民众的生活里。        “大盘鸡”被直译成中文发音    中国菜的标志不仅仅只是“北京烤鸭”，新疆菜“大盘鸡”也是当地人心目中一道具有代表性的、美味的中国菜。只要说“大盘鸡”，当地人都能听得懂，因为这道美味的菜肴已被直译成俄语。当地人点菜都会说“大盘鸡”。    因为吉尔吉斯斯坦与中国新疆维吾尔自治区接壤，与新疆的饮食文化有很多相似之处，所以在这里也能够品尝到许多新疆美食。因为餐饮习惯的不同， “大盘鸡”最初“入驻”吉尔吉斯斯坦时，也曾“闹笑话”。一位在比什凯克开店多年的中餐老板张先生讲述了这样一段经历。记得中餐刚刚起步的时候，当地人并不了解中餐是多人一起分享一道菜，也不知道中餐的“分量大”到底是什么概念。他笑着说：“那时候的客人们经常是一桌有几个人就点几份大盘鸡，最后菜端上来的，大家互相干瞪眼，让人哭笑不得。而现在，他们也明白了一份‘大盘鸡’几个人完全够饱。”    那时，当地人吃中餐，往往都习惯地使用刀钗，但现在，在中餐厅会发现，很多当地人都能够熟练地使用筷子。他们会更多选择坐中式圆桌。因为坐圆桌吃饭比坐拼起来的方桌吃饭更方便，并且更有利于交流。           辣妹子，辣哥哥越来越多    中国饮食最大的特点是什么？本地人给出的答案是“辣”。“辣”已然成为外国人眼中中国菜的标志性特点。尽管很多中餐馆为了适应当地人的口味，一些菜品进行了改良和调整，但对于生活中离不开巧克力和糖果的当地人来说，最受欢迎的毫无疑问还是糖醋味型的菜。但现在也出现了无辣不欢的当地人。    有的是在家里就习惯吃辣，有的则是纯粹因为受到中国朋友影响，从一点辣不沾到最后能和中国人一样。任女士是一位留学生，她讲述了自己的亲身经历：我和两个本地姑娘共租一套房子，有时大家一起做饭。因为我个人很喜欢吃辣，所以我做的菜就比较辣。起初，她们吃点菜的就拼命喝水。慢慢地，大家开始喜欢我做的菜，每次做的菜都能被吃光。“虽然感觉到辣，但是味道非常好，虽然辣我还是忍不住想吃，”室友薇拉说。    不仅如此，她们的朋友也爱上了辣，爱上中国菜。而火锅也成为了一部分年轻人聚会的首选。“我经常会和我的朋友们聚会，大家喜欢围坐在一起吃火锅，因为我非常喜欢火锅的味道，这样很热闹”叶夫根尼说。        创新优化菜品才能更好适应    从习惯圆桌享用中餐的就餐方式，到爱上无辣不欢的中餐味道。这几年中餐在吉尔吉斯斯坦的发展有目共睹。从前一提到中餐，给大家的印象就是：小地方，小餐馆。卫生条件、用餐环境都不尽如人意。尽管中餐很受欢迎，但不会被作为高档饮食场所。  而现在，在比什凯克的中餐厅，不仅仅只有家常菜馆，也有可承接大型宴会的中餐厅，更有配备了KTV设备的豪华包厢。不论从用餐环境、硬件设施、经营理念、人员配备、服务质量、还是菜品创新上都有了很大的提升。越来越多的中餐馆走向正规化、规模化，在比什凯克餐饮行业占据了一席之地。    “但是总体来说，中国饮食业还有许多改进的地方。中餐要在菜式创新、口味变化的基础上，保证新鲜、安全、营养和健康。”当地一位中餐企业负责人王先生说。他介绍，吉尔吉斯斯坦中餐企业的发展要跟当地饮食文化、营养健康观念、宗教信仰等相适应，要不断总结经验，不断优化菜肴搭配，追求更高质量，从而建立中餐的良好口碑。我们也应该吸取西餐精致，不铺张浪费的优点。不论是中餐还是西餐，每一道菜都蕴含着千百年的文化和故事，它直接而又高效地拉近了各国人民之间的感情。    多种方式展现中国饮食文化    在吉尔吉斯斯坦国立民族大学孔子学院，有专门的中国烹饪培训班，学生免费学习中餐制作。每一期培训班，都会有很多学生报名学习。吉尔吉斯斯坦学习中文的潮流也带动了中餐的发展。不少学生因为学习中文也开始对中国的习俗、文化、饮食感兴趣起来，并且影响了他们的家庭。    孔子学院在每年的“孔子学院日”活动中都安排了十分吸睛的中国饮食展台，他们不单单用味道征服来参观品尝的人，还有精美的食雕也让当地人大开眼界，食雕成品即可观赏，又可食用，展示了中国美食的精湛技艺，让更多人了解到了中国饮食文化。    今年三月，在国家商务部、文化部、中国常驻联合国教科文组织代表团的大力支持下，由中国烹饪协会主办的“2015中国非遗美食走进联合国教科文组织”活动在法国巴黎成功举办，拉开了中国美食申遗的序幕。中国美食申遗，是对传统的烹饪技艺的传承与守护，也是向世界展示中国文化的一个契机。借助中国美食申遗，也能够推动中国美食在吉尔吉斯斯坦的发展。 /html/C1652/2016/831123986750261836328.shtml 图为吉尔吉斯斯坦代表队刷新了参赛“汉语桥”比赛的历史记录。图为吉尔吉斯预选赛选拔出的冠、亚军，将代表吉尔吉斯斯坦赴中国参加总决赛。    丝路新观察网1月4日电（张彩艳）2015年10月31日，由孔子学院总部/国家汉办、云南省人民政府联合主办的第八届“汉语桥”世界中学生中文比赛在云南昆明圆满落幕。本届比赛吸引了来自81个国家96个赛区79支参赛队，400多人参赛，是历届“汉语桥”世界中学生中文比赛中参赛国家最多、参赛人数最多的一届。由吉尔吉斯斯坦比什凯克人文大学孔子学院老师领队、孔子学院学生ZHANG REGINA和ALMAZBEK ALIIAR组成的吉尔吉斯斯坦代表队在历时12天的激烈比赛中冲出重围，最终荣获最佳网络个人人气奖、个人综合二等奖和团体三等奖，刷新吉尔吉斯斯坦代表队历史记录。    “汉语桥”世界中学生中文比赛是孔子学院总部/国家汉办为激发外国青少年学习汉语的热情和兴趣以及对中国语言和中华文化的热爱，在2008年启动的一项针对年龄15岁至20岁、具有外国国籍、在国外出生并成长、母语非汉语的外国在校中学生的一项全球性赛事。其参赛内容包括：汉语语言能力、中国国情知识、中国文化技能和综合学习能力。选手们首先在各自国家参加预赛阶段的比赛，优胜者应邀来华参加决赛阶段的比赛。优胜者还将获得相应的来华留学奖学金等奖励。自2008年以来，“汉语桥”世界中学生中文比赛已经成功举办了八届。目前，该项赛事已成为各国中学生学习汉语、了解中国的重要平台，成为中国与世界各国青年中间的一座沟通心灵的桥梁。    预赛选拔    2015年5月22日，由中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆主办，比什凯克人文大学孔子学院承办的第八届“汉语桥”世界中学生中文比赛吉尔吉斯斯坦赛区预赛，在吉尔吉斯斯坦比什凯克人文大学举行。参加预赛的31名中学生由吉全国各所中学推荐、经过层层选拔的汉语学习的佼佼者。通过演讲、知识问答以及才艺表演三个环节的激烈角逐，来自67中学的ZHANG REGINA和来自69中学的ALMAZBEK ALIIAR分别获得冠、亚军并代表吉尔吉斯斯坦赴中国参加总决赛。在此次预赛中，比什凯克人文大学孔子学院院长廖冬梅教授对国家汉办所提倡的“汉语教育本土化”的理念进行了一次大胆尝试，首次启用三名孔子课堂的中学生担任主持工作。三名中学生中年龄最小的十一岁，最大的十五岁。他们流利的汉语、俏皮的主持风格也成为此次预赛中一道亮丽的风景。    出征总决赛    廖冬梅院长在俄罗斯工作时，曾经带领俄罗斯队出战过“汉语桥”世界中学生中文比赛并取得了优异的成绩。具有丰富的备赛和比赛经验。在预赛结束后，她为我们吉尔吉斯斯坦代表队制定了周密的计划，组织安排孔子学院的老师针对决赛考核内容，选手自身的特点，对选手在汉语语言能力、中国国情知识、中国文化技能以及中华才艺方面进行了为期两个月的辅导。在这两个月的时间里，经过辅导老师们和选手们的共同努力，选手们的综合水平都有了明显的提高。    2015年10月15日，由一名领队老师、一名观摩学员和两名参赛选手组成的吉尔吉斯斯坦代表队从比什凯克出发，奔赴中国参加第八届“汉语桥”世界中学生中文比赛。在北京经过短暂地休整后，18日下午飞到云南昆明开始为期12天的决赛。决赛分为“上机笔试”、“能说会道”、“能歌善舞”三场比赛。本届比赛竞争异常激烈。不仅是历年来参赛国家和参赛选手最多的一届，选手们的水平也创新高。老牌劲旅泰国队、柬埔寨队、菲律宾队等东南亚国家代表队自不必说，来自欧美的新秀俄罗斯队、塞尔维亚队、美国队的参赛选手也有或长或短在中国学习生活的经历，有的甚至随在中国工作的父母读了中国的小学和中学。金发碧眼的他们说着一口流利地道的中国话。我们吉尔吉斯斯坦代表队的领队老师和参赛选手们在这些强劲对手的“围追堵截”下顶住了压力，稳扎稳打、勇往直前，最终冲进全球十七强，并荣获最佳网络个人人气奖、个人综合二等奖和团体三等奖，取得了吉尔吉斯斯坦代表队参加“汉语桥”世界中文比赛以来的历史最好成绩。    后记    “汉语桥”比赛并不仅是一场简单的汉语比赛。对来自世界各国的孩子们来说，比赛让他们慢慢地从对手变成朋友。互相交流，不仅收获了友谊，开阔了眼界，也获得了可以到中国免费留学的宝贵机会。对我们汉语教育工作者来说，汉语桥是汉语教育推广事业的一个缩影。通过这场比赛，我们看到了汉语推广事业在吉尔吉斯斯坦取得的成就和广阔的前景，也看到了存在的问题和不足。比如，在大多数的中学，汉语课还只是兴趣课或者选修课，没有列为第二外语的必修科目。    随着中国和吉尔吉斯两国友谊的不断加深，“一带一路”战略构想的深入推进，汉语推广事业在吉尔吉斯斯坦一定会得到更好的发展。我们汉语老师将肩负着责任和希望继续行走在这片土地上。我们孔子学院的老师衷心希望，汉语可以成为连接吉尔吉斯人民和中国人民的友谊之桥，“你好！”可以成为彼此友谊的开端。 /html/C1413/2016/092826136787.shtml 图为阿尔马斯别克·巴特尔别阔夫说，“现在，我们要看选举出来的领导人怎样工作，是否能达到议员们的满意。”    丝路新观察网1月4日电（布鲁·穆萨别阔娃） 吉尔吉斯斯坦新一届国会开会运转后，再次当选的国会议员阿尔马斯别克·巴特尔别阔夫近日就中国与吉尔吉斯坦的关系接受了本刊记者专访，他认为，吉尔吉斯现在同中国的关系日益加深。吉尔吉斯议会同中国人大之间的关系也日益密切。两国执政党之间的关系同样良好。    最关注领导人的工作情况    阿尔马斯别克·巴特尔别阔夫说，我们最主要的工作是选举议会的领导人，这一工作刚刚结束。现在，我们要看选举出来的领导人怎样工作，是否能达到议员们的满意。再有，我们将在最近决定议会建制和工作人员的数量。以前，议会有14个委员会，现在，我们已减少到9个。    阿尔马斯别克·巴特尔别阔夫负责国际关系和安全委员会的工作。这个委员会下设31个小组，分别和不同的国家议会保持交流和合作关系。同时，还有和欧洲安全合作组织、独联体等国际组织合作的12个国际委员会。他说，议会也将明确这12个委员会的议员人数，并选出7个委员会负责人。    珍惜同中国的友好关系    阿尔马斯别克·巴特尔别阔夫表示，议会有专门的小组和中国方面对接，我们称为吉中友谊小组。我们珍惜同中国的友好关系。    据介绍，吉尔吉斯——中国友好小组将有很多议员参与其中工作。“因为我们现在同中国的关系日益加深。吉尔吉斯议会同中国人大之间的关系也日益密切。我们两国执政党之间的关系同样良好。”阿尔马斯别克·巴特尔别阔夫说。    据介绍，上届议会期间，中国共产党邀请了吉尔吉斯社会民主党、故乡党访问中国。“上届议会，在我任国际关系和安全委员会主席两年六个月期间里，就有中国共产党政治局的高层代表团访问吉尔吉斯。去年，我们总统对中国进行了正式国事访问，我们委员会也有三名议员随团。这些都表明了吉中两国友好关系的深度和广度”。    合作协议得到了执行    阿尔马斯别克·巴特尔别阔夫说，总统访问中国时，签署了多项合作协议。其中，交通方面有修建公路；基础设施方面有改造水电站；工业方面有建设水泥厂等等。当然，还讨论了双方关心的其他问题。    他表示，一些援助项目已经开始。中国政府和中国企业家正按照计划逐步展开。现在一些公路在修建。中国政府优惠贷款项目——科明变电站已经完工。（翻译：阿依苏鲁） /html/C1677/2016/2414991297181.shtml 图为吉尔吉斯托克马克番茄酱厂董事长段江涛。图为托克马克番茄酱厂是吉尔吉斯最大的蕃茄酱厂。图为托克马克番茄酱厂在蕃茄采收、加工环节提供了众多的就业机会。    丝路新观察网1月4日电（迪娜）“大棚育苗、机械移栽、膜下滴灌、机械收获，我们要用最先进的技术、最好的蕃茄品种在这里创造红彤彤的番茄世界。”吉尔吉斯斯坦楚河州托克马克番茄酱厂董事长段江涛在接受本报记者专访时说。    托克马克番茄酱厂位于吉尔吉斯斯坦楚河州，前身是托克马克罐头厂，曾是前苏联在中亚地区最大的蔬菜罐头厂。托克马克罐头厂在当时是个有上万员工的大工厂，总面积达133亩，生产的罐头类别达100多种，其中包括番茄酱罐头。由于种种原因，后苏联时期罐头厂停业，从此，“罐头雄狮”开始沉睡。一直到苏联解体后，1997年私有制改造时期，段江涛与几位合伙人一起买下了托克马克罐头厂，改名托克马克番茄酱厂。        缺少原料，我自己种    段江涛20世纪90年代初期就来到吉尔吉斯斯坦经商。1997年买下废弃的罐头厂后，2000年开始重新投入生产，主攻番茄酱。以前的罐头厂生产出的直接就是罐装好的小罐头。由于当时直接面对消费者群体销售太困难，番茄酱厂开始重新投入生产后转变了生产模式，变成了生产大包装的原料酱，供给哈萨克斯坦和吉尔吉斯当地的分装商。    生产番茄酱时，段江涛发现了一个大问题，蕃茄的原材料产量太小。“2001年的时候我们让农户种番茄。到了采摘季，我们去地里一看，杂草丛生。蕃茄产量无法满足工厂的需求。”    段江涛说：“那没有原料怎么办？我自己种！” 2003年，段江涛请来新疆昌吉州的农民来托克马克种植番茄。运用当时中国拥有的先进农机与农业技术后，番茄产量一下暴涨，当年便上了当地报纸头条，题目叫“红色的海洋 番茄的世界”。    现在，托克马克番茄酱厂已经成为吉尔吉斯最大的番茄酱生产企业，在蕃茄的种植、加工等整个环节产生的工作机会可以使数千人受益。        应用最先进的技术、最好的蕃茄品种    2015年3月，为了引进最先进的农业种植技术，段江涛与新疆生产建设兵团第二师25团达成共识，签订了番茄育苗、种植合作协议。当年4月，王建文便带领着两名同伴前往托克马克进行番茄种植。    王建文1995年毕业于甘肃农业大学农学专业，毕业后到新疆生产建设兵团第二师25团，开始了长达20年的番茄种植生涯。王建文说：“在中国从事番茄种植这么多年，第一次来到一片未知的土地上种番茄。”    在托克玛克，合作双方引进了一系列先进的番茄育种、采摘技术。段江涛告诉记者，农业比工业复杂很多。工厂生产很简单，有先进的设备和操作人员就可以生产。但对番茄酱生产，原料蕃茄的种植才是最关键的，不仅需要适宜的土地、气候条件，还需要农业技术人员。    在托克马克番茄酱厂的育苗大棚内，点种机一个小时能点几百个穴盘。点完后在大棚里摆开，4天以后苗就长起来了，番茄苗跟复制的一样，一模一样的大小、高度。    番茄苗移到地里前先铺一层地膜，膜下面是一根滴灌带，把滴灌带都装在主管上，水通过主管流向滴灌带，滴灌带一点一点把水渗到膜下。膜上只能看到一排排番茄苗，一天天茁壮成长。    王建文说：“许多人参观我们的番茄田的时候都很惊讶，他们没有想到种地还能如此现代化。今年进行试种植的时候，有很多人把车停到田边，下车看中国人是怎么种地的。”    今年，示范地50公顷的面积里，成熟的番茄红彤彤一片。第二师来这里试种植，结果非常成功。得出的结论是，这里是最适合于番茄种植的地方，在这里种植番茄绝对是高产。    因为土质好，所以在番茄地里投入的化肥、农药的量只有中国的十分之一，成本也随之降低。由于采种良种，往年5.5吨番茄产出一吨酱，今年4.5吨就能出一吨番茄酱，成本降低了很多。         段江涛认为，在这里采用先进的种植技术首先是保障了酱厂的原料供应，其次是可以向种植户示范推广应用，提高他们的种植水平和经济收入，一举两得。          扩大产能 带动更多的人就业    中国番茄酱产量占全球番茄酱产量的26%，产能主要集中在新疆。新疆番茄酱产量达中国番茄酱产量的86%。所以，托克马克番茄酱厂今年试种植的番茄产量虽然很大，创历史新高，但其加工量和新疆相比，仍然很小。    段江涛告诉记者，今年的试种植，从育苗开始，到栽苗、管理到最后的采摘，这一过程对当地农民起到了示范效应。    “这里土地肥沃、有机质含量高，非常适宜种植番茄，再加上此次试种植如此之成功，让我们更加坚定了继续前进的步伐。我们的目的就是推广农业技术的发展，把农民带动起来，提高农业种植水平,扩大种植面积。”    段江涛表示，明年将继续和新疆生产建设兵团第二师25团合作,做到技术、资金及基础设施优势互补,实现从原料的种植、管理到生产一体化。    市场信息表明，俄罗斯一年的番茄酱消耗量达11-12万吨，且大部分依赖进口。吉尔吉斯加入欧亚联盟后，取消了与俄罗斯的关税，该国生产番茄酱销往俄罗斯的成本降低，而中国生产的番茄酱进入中亚及俄罗斯市场的成本则明显增加。这使得吉尔吉斯产番茄酱具备明显竞争优势。    “随着番茄产量的增加，托克马克番茄酱厂明年将进行设备改造,扩大产能，带动更多的人就业，促进当地经济发展”，段江涛说。 /html/C1413/2016/703215959454030189718.shtml     吉尔吉斯共和国        简    称 吉尔吉斯斯坦        首    都 比什凯克        国庆日 1991年8月31日        官方语言 吉尔吉斯语 俄语        货    币 吉尔吉斯索姆        时    区UTC+6 与新疆同区        政治体制 议会制共和制        总统：阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫        人口数量 5,935,400（2015年）        主要民族 吉尔吉斯族        主要宗教 伊斯兰教-逊尼派        国土面积 199,900平方公里        GDP总计72.26亿美元（2011年）        人均GDP 1,264美元（2013年）    丝路新观察网1月4日电（李德华）吉尔吉斯共和国，也称吉尔吉斯斯坦，深处亚欧腹地，为内陆国家。其东南和东面与中国相接，北与哈萨克斯坦相连，西界乌兹别克斯坦，南同塔吉克斯坦接壤。    与中国约有1100公里的共同边界    中国是世界上陆地边界最长、邻国最多的国家，与14个国家接壤，有共同陆地边界线22000多公里。吉尔吉斯斯坦虽然是个小国，面积仅相当于陕西省，与之相邻的新疆克孜勒苏柯尔克孜自治州加其邻近的喀什地区，都比之面积大。但其与中国的边界线也约有1100公里，位居与哈萨克斯坦1700多公里和蒙古国1400多公里长之后。中国已与12个国家划定了边界，占边界线长90%，这包括了吉尔吉斯斯坦。    横贯新疆中部的天山山脉，西延至吉尔吉斯斯坦腹地。这里高而不长的山脉众多，因而也是名副其是的高山之国。而更让中吉两人民仰望的是：两国边民都能看到天山第一峰——托木尔峰，海拨7443米，终年积雪，银光四射。雄伟的托木尔峰以北，是新疆阿克苏地区。还有与哈萨克斯坦3国共有的天山第二峰——汗腾戈里峰，海拨6995米。此峰与托木尔峰相近，在新疆伊犁的昭苏县境，看得更清楚。中吉两国还共有帕米尔高原的一部分。    同时，河水也有相连。在新疆阿克苏河上游的两条支流——渭干河和托什干河，都发源于吉尔吉斯斯坦境内。这也使中吉成了名副其实的山水相连的国家。        高原山谷多，草原牧场广，是中亚牧业大国        吉尔吉斯斯坦是个多山之国，平原不到10%，海拔500米以上的低地仅占土地面积的15%，而且90%以上都在海拔1500米以上，有1/3的面积在海拔3000米以上。因而高原多，山谷多，加上又多是迎风坡（阴坡），山区降水量相对较多，但不平衡，年降水量在200-800毫米，高山区域可达1000毫米以上。其年平均降水量，接近北京市的降水量，略高于有着“塞外江南”之称的新疆伊犁的降水量，所以草原众多，牧场广阔，占全境总面积的43%。        吉尔吉斯斯坦在历史上，是一个典型的游牧经济区，如今的草原畜牧业，在整个国民经济中仍占有重要的地位，其活畜表现出极强的出口优势。据2011-2013年吉国官方统计，其畜牧业产值接近其种植业。在伊塞克湖、贾拉拉巴德、纳仑、澳什、楚河和塔拉斯等多数州，牧民们多是过着半定居的生活，从深秋到春末，在低地、平原居住；初夏，用汽车或着驱赶着牛羊骆驼，向着山谷、高原，由低向高缓慢行进至海拔3000-4000米的高山牧场。每到夏季，白色的毡房星星点点，撒落在花草繁盛的高原、和树草相间的山谷。每到夏季，他们会喝着马奶、吃着羊肉，弹拨说唱、跳舞，都会进行赛马和叼羊活动。这对其邻近的新疆人来说，不仅熟悉，而且亲切。今天新疆的牧民，多数已过上了定居的生活，且人数在不断减少，进入城镇的在不断增多。        今天的吉尔吉斯人，虽然生活水平不高，但生活乐观，和他们的前辈一样，仍然从高原触摸冰川、远眺雪峰，腑瞰山谷的河流和牧场，并自豪地向世界呼喊：吉尔吉斯——“地球之冀”、“金色摇篮”。        人均水资源居全球前列        高山孕育着冰川、河流和湖泊。吉尔吉斯斯坦是中亚水资源丰富的国家，水资源量仅居万山之国塔吉克斯坦之后。        吉国有河流2.5万多条，湖泊1900多处。当我们初读中亚历史，走进中亚腹地时，必然会知道闻名中亚的“两河流域”：阿姆河和锡尔河流域和河中地区。这是中亚文明的发祥地，也是中亚人口最密集的地区。而这中亚第二大河锡尔河上游的重要支流纳仑河，便是吉尔吉斯斯坦第一大河流。        纳仑河由东向西注入乌兹别克斯坦，境内全长535公里，其流域占有吉国一半以上面积。这无疑是吉尔吉斯斯坦人民的母亲河。在她的北部有一条楚河，并有一段成为吉尔吉斯斯坦与哈萨克斯坦的分界线，注入哈萨克斯坦的塔拉斯河，终没于沙漠之中。对于中国人而言，这个楚河有着重要的历史故事。        楚河，与中国象棋中的楚河汉界之间有何联系？这一直让人遐想。但唐代西域的四大军镇之一的碎叶城旁的碎叶河，就是今天的这条让中国人到此必看的楚河。从比什凯克向东，沿着由中国路桥修建的、吉国最好的公路前往托克马克，你就会看到这条著名而非宽广的小河。中吉两国共同关注的是楚河之滨的托克马克市郊的碎叶城遗址。上世纪七十年代初，中国当代大诗人、历史学家郭沫若，在他的封笔之作《李白与杜甫》一著中，对已有定论的李白出生地四川绵州（今天的绵阳）提出质疑，并肯定了在这碎叶城的结论。“虽然此书40多年来常遭后人诟病，但其李白出生地的考证却无懈可击”。今天，这里成了中国人走进吉尔吉斯斯坦，必想驻足之地。        2001年11月23日，在比什凯克人文大学隆重举行了李白诞辰1300周年纪念大会。当时的吉国总统阿斯卡尔·阿卡耶夫等近千人出席了会议并讲话，他说，李白出生在吉尔吉斯斯坦楚河流域的碎叶城，与自己是同乡，这也是吉尔吉斯斯坦的荣誉。他预言21世纪的中国将重现盛唐风采，并为吉国有中国这样伟大的友好邻邦而感到自豪。2015年10月中旬，吉尔吉斯斯坦再次举行了“李白与丝绸之路”国际学术研讨会。        “不到伊塞克湖，就不算到吉尔吉斯。”        ——这是吉尔吉斯人家喻户晓的名言。伊塞克湖，是游泳、钓鱼、疗养和观光游览的胜地。        与许多国家、包括中国不同，每到夏季，吉尔吉斯斯坦国家行政机关都会放假2-3周，实际上就是到伊塞克湖避署。只要去吉尔吉斯斯坦，当地人都会鼓动你去让他们引以自豪的伊塞克湖。此湖，距吉尔吉斯斯坦首都比什凯克200多公里，有中亚明珠之称。湖水碧蓝，巍峨雪山倒映在湖中，接近岸边湖水清澈见底，可见度达20米，平均能见度也有12米。湖畔空气清新，阳光充足，林地葱郁，不仅是吉国人来，中亚其他国家的人也往。早在苏联时期，伊塞克湖作为最清洁的湖泊，多年中一直是苏联领导人的疗养圣地。今天，那里仍然还保留着苏联时期团中央等各大机构、和各加盟共和国的疗养院。每年的旅游收入，成为伊塞克湖州，乃至吉尔吉斯斯坦的一项重要经济来源。但作为新疆人，笔者可以坦率地说：就其湖边的风景而言，不如天池，更不能与喀纳斯湖比肩。        伊塞克湖位于天山托木尔峰和汗腾格里峰的东边，也就是吉尔吉斯斯坦西部，其长178公里，宽60公里，虽然其面积有所缩小，但仍有6236平方公里，是世界最大的山地湖泊之一，是中国最大的内陆湖——青海湖的1.4倍，是新疆赛里木湖的13倍、天池的1260倍。此水面平均海拔1600多米，但比中国的青海湖海拔3190多米低得多，也比新疆塞里木湖海拔2000多米和天池1900多米低。但她是世界第七大深水湖，为高原第一大深水湖，平均深度278米，比中国最深的湖长白山天池平均深度204米深得多。其水量居世界内陆湖第二。而且她还是是世界上海拔最高的大船可通航的湖泊。        伊塞克湖虽为高原湖泊，但其冬季并不结冰。其“在中国古代，被称为图斯池、热海、清池。大唐玄奘西天取经曾路过此地，并留下了世界上有关伊塞克湖的最早记载。唐朝诗人岑参，曾有《热海行送崔侍御还京》一诗”。        伊塞克之名，为吉尔吉斯语，意为“暧湖”，因而湖东、湖西，也成为水鸟过冬之地。“其过冬鸟主要有潜鸭、绿头鸭、秃头蹼鸡和水鸭等。早在1948年，当地建立了伊塞克湖野生动物保护区。因此，其冬季也同样能吸引游客”。         伊塞克湖，虽有上百条小河小溪汇入，但无一条流出，因此湖中矿物含量达6%，盐度5.8‰，按含盐量1%为界，其属半咸或微咸水湖，不宜饮用和灌溉，但时而可供牦牛小饮。        据介绍，伊塞克湖湖底存在古城堡遗迹，考古学家已经从湖底打捞出一些古代的生活用品和古钱币，经鉴定是成吉斯汗时代的物品。        “最具爆炸力的传说”是：成吉思汗的墓地在湖底，而且汗王的财宝藏在附近的山谷中。        这更能说明伊塞克湖是吉尔吉斯人的圣湖，母亲湖，也是吉尔吉斯斯坦的象征。对此，在吉尔吉斯人中流传着不少动人的故事。吉尔吉斯族导游，总能声情并茂地讲述一个影响最广的故事：        在很久很久以前，吉尔吉斯人和异族人发生了一场恶战，吉尔吉斯人战败了，只好逃亡，异族人紧追不舍。当吉尔吉斯人来到这湖边时，他们感到对敌人的恐惧突然间完全消失了，也就不愿再跑了。姑娘们便像回家似的忘记了害羞都跳到湖里洗澡。追兵赶到湖边，看到了大海般的宽阔的湖面，看到平静的湖水，看到纯洁的雪山，看到在湖水中洗澡的神态自若的姑娘。眼前这美好的自然和生活画面与之前的残酷战争是多么不协调啊!这一切仿佛是对他们的嘲笑。大自然无偿地赐予人们美丽的家园，而人类却不知道珍惜，互相残杀。在美好的自然面前，追兵们感到无地自容，感到了一种罪恶感，他们被大自然宽厚仁爱的魅力感化了，为自己的行为羞愧难当，于是便放下屠刀，双方握手言和。从此，吉尔吉斯人就世世代代生活在伊塞克湖畔，厮守着这座湖。 /html/C1681/2016/348161855805036.shtml 图为雅各布·伊斯玛伊洛夫是吉尔吉斯斯坦著名的画家。图为雅各布·伊斯玛伊洛夫的画作。图为雅各布·伊斯玛伊洛夫的画作。    丝路新观察网1月4日电（安华·卡拉科尔）雅各布·伊斯玛伊洛夫是吉尔吉斯斯坦著名的画家，他是东干人（回族），目前居住在吉尔吉斯伊塞克地区卡拉科尔市和尔德克村。        雅各布·伊斯玛伊洛夫命运起伏曲折。但凭借乐观和拼搏精神，以及出色的绘画天赋，在艺术造诣上，他取得了出色的成就。        雅各布1929年出生在中国新疆伊宁市。父母家中里有七个孩子，他排行第二。他的父亲与许多邻居从事贸易和农业。现在，吉尔吉斯的很多小城镇和村庄的东干人也是这样生活。        后来，雅各布到阿拉木图学习绘画。在当地一位东干前辈的推荐下，他来到尔德克村。这是一个东干村，很多移民来自中国。        在尔德克村，雅各布开始了全新的生活。他还有堂兄弟和表兄弟两个亲戚。        农业生产对农民来说很容易习惯，如锄头、铲子等生产工具都和中国差不多。但对雅各布和其他知识分子来说，有一些困难。        住房也是一个问题。最初，雅各布曾一年内换了3次房，最后他决定搬到拉科尔市。他的妻子和女儿留在尔德克村。        几年后，经过努力，雅各布终于有了自已的房子和果园。这期间，他没有画画，但房子盖起来后，他又拿起了画笔和颜料。        白天上班，晚上和周末照顾家庭和孩子，深夜里画架。他画风景、静物和花卉、鲜花。 “与活的一样，花和水果好像多汁美味”——大家这样评论他的作品。        雅各布开始经常参加艺术家的作品展览，并获得了无数的奖项和证书。        1980年代末，雅各布终于有机会回到中国看看。此后，他经常去中国。“每次来到中国都会发现变化，人也发生变化。可以感受到，大家都为自已的祖国发展自豪”。        既便已取得很大的成就，雅各布仍很谦逊，总说自已是仍在学习的艺术家，仍然是一个业余爱好者。但在吉尔吉斯，公众都认为，雅各布·伊斯玛伊洛夫是真正的艺术家，是真正的画家！ /html/C1652/2016/805914445291836126174.shtml 托克马克实业炼油厂总共有400多员工，将近70%是吉尔吉斯人。中国投资的托克马克实业炼油厂是吉尔吉斯斯坦第二大炼油企业。    丝路新观察网1月4日电（魏子皓） 中国投资的托克马克实业炼油厂是吉尔吉斯斯坦第二大炼油企业，于11月27日投产到今天，已是半月有余。记者近日来到厂区采访，虽然是石油炼化企业，但没有丝毫刺鼻的气味，绿绿的草地和银色的储油罐相映成辉。更让人意想不到的是吉方骨干工人都说汉语。这让设备标牌、仪表和操作规程都是汉语的工厂，大大减轻了生产压力和管理的难度。    “因为我是孔子学院毕业，所以炼油厂聘用了我”。        炼油厂的萨乌塔浑是一位吉尔吉斯小伙子，毕业于比什凯克国立民族大学孔子学院，目前从事翻译并兼做工厂的计量工作。“我在托克马克实业炼油厂已经工作4个月了。大学一毕业，就来到了这里。”        “最初，我负责中文、吉文的翻译工作。后来，公司又对我们懂中文的员工进行专业培训。现在我不仅做翻译，还担任计量工作。我们的培训内容，除了生产技术以外，还包括安全生产知识。像我们穿的衣服都是纯棉的，这样不会起静电火花。”萨乌塔浑一边说话，一边指了指身边同事的衣服，一脸的自豪感。他还说：“安全生产，人人有责。如果因为疏忽，引发了事故，这将不是我一个人的灾难，更是整个企业和托克马克市的灾难。”        记者感到，四个月的时间，他完全变成了一个成熟的炼油工人了。        “现在工厂正在大力培养吉国的工人。因为两个月以后，大部分中国工人都要回中国，炼油厂的工作将主要由吉尔吉斯工人来完成。而懂汉语的员工，接受培训就要快一些，容易一些”。萨乌塔浑说：“因为我的中文好，所以我觉得工作不难，培训计量工作时，我很快就掌握了”。        “我喜欢在这里工作”        萨乌塔浑说：“虽然工厂制度很严，但我在这里工作很愉快。一周工作5天，周末休息。每天，从早上8点到12点工作。中午2个小时吃午餐和休息。下午到6点下班，一天8个小时工作。下班后我经常跟中国工人聊天，我有很多中国的好朋友，比如小李，小张，小马……。在这儿我不仅提高了汉语水平，更学到了石油化工的知识”。        据了解，炼油厂里提供吉尔吉斯餐和中餐，员工可以随便选择。因为萨乌塔浑在中国学习过，所以喜欢吃辣，他经常在中国餐厅午餐。       “我喜欢在这里工作”， 萨乌塔浑说。 据了解，托克马克实业炼油厂总共有400多员工，将近70%是吉尔吉斯人。对吉国员工进行中文培训，是工厂一项重要工作。   炼油厂负责人事的朱副总经理表示，我们当然希望吉方员工会说中文。就此问题，还专门跟孔子学院研究过。我们欢迎孔子学院的毕业生到工厂工作，同时，明年还委托孔子学院为不懂汉语的员工进行培训。