亲爱的读者福羊辞旧岁，金猴踏春来。中国的新年-----猴年，正快速向我们走来。吉尔吉斯斯坦第一份中、吉、俄3种文字出版的大型周报《丝路新观察》，至此已是第12期了。她像出生不久的婴儿，虽充满着稚气，但她中外混血，天生丽质；而且她出身名门，中吉两国优秀的新闻工作者，呵护其成长；更可贵的是她出生于一个伟大时代：中吉两国更加友好，中国与中亚国家的联系愈来愈密切，并进入了新的历史时期。让我们欣慰的是，她受到许多读者的欢迎。
有人说，这是久逢的甘露；有人说，这是中吉友好发展的必然。在吉尔吉斯斯坦的华人华侨欢迎她，孔子学院的学生和中国的留学生欢迎她，中资企业欢迎她；更重要的是当地希望了解中国、关心中吉友好的民众也需要她。因此，我们深受鼓舞，也更加感到重任在肩！我们衷心地感谢读者对我们的细心呵护、真情包容！我们会铭记读者的期望，更知晓我们的差距。
我们更加坚定既定的目标：以多媒体、本土化、分众化，服务于中吉经济、文化交流、民间往来，服务于丝绸之路经济带沿线国家。《丝路新观察》报社全体员工，必将会继续努力，坚定不移地朝着既定目标前行：全心全意地为读者服务！
作为中吉合作，实施本土化和分众化服务的一家多媒体，我们的《丝路新观察》月刊已试出第1期，微信公众号已上线，《丝路新观察》网也将在春节来临之际上线，《丝路新观察》新闻客户端也将在上半年呈现。同时，我们还将形成与吉尔吉斯斯坦多方合作的新媒体矩阵。
《丝路新观察》中、吉、俄文的编辑主要在比什凯克，出版在比什凯克，发行、发送多在吉尔吉斯斯坦。为更广泛，更好地服务读者，除了中、吉、俄3种文字外，我们还开设了众多栏目、版块，为不同读者群服务。
走进2016年，对《丝路新观察》报而言，将会迎来第一个周年，是成长之年、奋斗之年；对中国而言，是实施第十三个“五年国民经济规划”开局之年，也是丝绸之路经济带建设的重要之年；对吉尔吉斯斯坦而言，是新一届议会、政府履职的新年，是经济严寒之年，也是迎春之年。中吉两国虽然都面临着诸多新困难、新挑战，但两国政府和人民已经做好了充分准备。不久前，中吉两国领导人共同签署了中吉政府联合公报，见证了金融、文化、能源等领域多个双边合作文件的面世。
再寒冷的冬天也要过去，温暖的春天已向我们招手。
值此春节，成为《丝路新观察》报的第一个新春。我们将这真诚的、第一个新春的祝福送给你！并祝新春快乐！猴年吉祥！
《丝路新观察》报社
2016年2月6日
上一篇：华企华商破局之道：资源整合、降低成本、抱团取暖
下一篇：中亚新闻资讯门户网站丝路新观察网(中文版)上线